{ "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1104": "プレイヤー詳細", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1105": "プロフィールを確認", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1106": "表示名変更", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1107": "フレンド追加", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1108": "チャットをブロック", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1109": "フレンド削除", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1110": "ブラックリスト登録", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1111": "通報", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1112": "名刺を使用", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1118": "プレイヤー情報", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1119": "UID: ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1120": "Lv. ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1121": "プロフィール編集", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1122": "誕生日変更", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1123": "INTERKNOT", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1124": "月", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1125": "日", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1126": "フレンド", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1127": "マイページ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1128": "UID: ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1129": "Lv. ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1130": "フレンド数", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1131": "ゼンレスゾーンゼロのフレンド", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1132": "PlayStation™Networkのフレンド", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1133": "フレンド数", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1134": "フレンド申請", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1135": "プレイヤーのUIDを検索することでフレンドを追加できます", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1136": "検索", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1137": "マルチプレイ履歴", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1138": "ブラックリスト", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1139": "個人情報の収集", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1140": "チャット履歴を通報", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1141": "選択済み：", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1142": "通報", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1143": "通報システム", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1144": "通報中のプレイヤー", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1145": "プレイヤー名：", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1146": "通報するプレイヤーを選択", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1147": "チャット履歴を選択", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1148": "選択中:", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1149": "チャット履歴", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1150": "通報の理由を記載してください（任意、100文字まで）", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1151": "提出する", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1152": "プロフィールを確認", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1153": "フレンド追加", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1154": "メッセージを送る", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1155": "拒否", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1156": "承認", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1157": "プロフィールを確認", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1162": "個人情報", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1163": "インターノットのフレンド", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1164": "ビデオへの要望", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1165": "変更推奨", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1166": "値上げ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1167": "割引き", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1168": "おすすめ", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1169": "貸し出し中", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1170": "貸し出し中", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1178": "ひと休みする", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_981": "エージェント秘話を開放", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_982": "続ける", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_983": "中断", "//stream_NAP/1.0_dev_UIText_984": "PAUSE", "/MainChat_Chapter03_0003_Name01": "リン", "10020301": "プロキシ事業再建のさらなる一歩として、昇格試験を完了しよう。", "100600004_NPCName": "ニトロフューエルの売り子", "100600005_NPCName": "たくましい男", "100600006_NPCName": "優柔不断な少女", "100600007_NPCName": "やる気に満ちた若者", "100600008_NPCName": "若い販売員", "100600016_NPCName": "レフェリー", "1203610209_Wiretap_NPCname": "聞き耳を立てる", "1203610213_Transition": "やっと涼介と椿を見つけたが、佳奈の姿が見当たらない…", "16210130_Bubble01": "ご来場のみなさん、この度は\n防衛軍兵士を代表して、この場\nでご挨拶させていただく機会に\n恵まれたこと…大変光栄に\n思います。", "16210130_Bubble02": "今日、我々はみな慰問の日の\nためここに集いました。あの\n痛ましい災厄、旧都陥落と\n向き合うために。", "16210130_Bubble03": "多くの方がご家族、ご友人を\n亡くされたことと思います。\n私も同じです。", "16210130_Bubble04": "あの戦いで私の所属する\n小隊は私を除いて\n誰一人生還できません\nでした。", "60000006_Description": "· 敵を[感電]状態にしてシールドを破壊する。", "60000006_Title": "高電圧", "60000007_Description": "· 敵を[侵蝕]状態にしてシールドを破壊する。", "60000007_Title": "劣化侵蝕", "60000008_Description": "· 敵を[熱傷]状態にしてシールドを破壊する。", "60000008_Title": "爆裂燃焼", "60000009_Description": "· 敵を[凍結]状態にしてシールドを破壊する。", "60000009_Title": "深部凍結", "60000010_Description": "·[砕氷]のダメージがアップする。", "60000010_Title": "砕氷バフ", "60000011_Description": "・精鋭エネミー/ボスエネミーは、自身のHP上限30%/15%分の属性シールドを生成できる。シールドがあるターゲットに対して、弱点となる属性の与ダメージ+100%。弱点属性の状態異常にすると、即座にシールドを破壊できる。", "60000011_Title": "属性シールド", "60003000_Description": "・精鋭エネミー/ボスエネミーは、自身のHP上限35%/20%分の属性シールドを生成できる。シールドがあるターゲットに対して、弱点となる属性の与ダメージ+100%。弱点属性の状態異常にすると、即座にシールドを破壊できる。", "60003000_Title": "属性シールド", "61001011_Description": "· エージェントの物理属性の状態異常蓄積効率+20%、[強撃]の与ダメージ+80%。", "61001011_Title": "強撃特化", "61001021_Description": "· エージェントの電気属性の状態異常蓄積効率+20%、[感電]の与ダメージ+80%。", "61001021_Title": "感電特化", "61001031_Description": "· エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+20%、[侵蝕]の与ダメージ+80%。", "61001031_Title": "侵蝕特化", "61001041_Description": "· エージェントの炎属性の状態異常蓄積効率+20%、[熱傷]の与ダメージ+80%。", "61001041_Title": "熱傷特化", "61001051_Description": "· エージェントの氷属性の状態異常蓄積効率+20%、[砕氷]の与ダメージ+80%。", "61001051_Title": "砕氷特化", "61001061_Description": "· 『連携スキル』の与ダメージ+100%。『連携スキル』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+10%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "61001061_Title": "圧倒的制裁", "61001071_Description": "· エージェントの状態異常蓄積効率+25%、状態異常効果によるダメージ+80%。", "61001071_Title": "過負荷", "61001081_Description": "· エージェントの衝撃力+50%、ブレイク状態の敵を攻撃する時、ターゲットのブレイク弱体倍率+75%。", "61001081_Title": "ブレイク特化", "61001091_Description": "· エージェントのデシベル値獲得効率+50%、『終結スキル』の与ダメージ+120%。", "61001091_Title": "熱き決闘", "61001101_Description": "· 『パリィ支援』の与えるブレイク値+100%、『支援突撃』の与ダメージ+150%。『連携スキル』を発動した時、追加で支援ポイントを1Pt回復する。", "61001101_Title": "極限パリィ", "61001_HADAL_NAME": "安定ノード報酬受取", "61001_LayerName1": "安定ノード第一防衛線", "61001_LayerName10": "安定ノード第十防衛線", "61001_LayerName2": "安定ノード第二防衛線", "61001_LayerName3": "安定ノード第三防衛線", "61001_LayerName4": "安定ノード第四防衛線", "61001_LayerName5": "安定ノード第五防衛線", "61001_LayerName6": "安定ノード第六防衛線", "61001_LayerName7": "安定ノード第七防衛線", "61001_LayerName8": "安定ノード第八防衛線", "61001_LayerName9": "安定ノード第九防衛線", "61002011_Description": "・ 『パリィ支援』の与えるブレイク値+100%、『支援突撃』の与ダメージ+100%。", "61002021_Description": "・ 『回避反撃』の与ダメージ+150%。", "61002031_Description": "・ 『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "61002041_Description": "・ エージェントの衝撃力+30%。敵のブレイク状態から復帰する速度-20%。", "61002051_Description": "・ 『極限支援』を発動した時、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "61002061_Description": "・ エージェントの状態異常蓄積効率+30%。状態異常の敵のダメージ-25%、継続時間10秒。", "61002071_Description": "・ 『極限回避』を発動した時、エージェントの与ダメージ+10%、被ダメージ-10%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "61002081_Description": "・ 『極限回避』または『極限支援』を発動した時、エージェントの与ダメージ+40%、徐々に5%のHPを回復する、継続時間5秒。\n・ 上記効果の継続中にエージェントが敵からダメージを受けると、ダメージアップとHP回復効果が中断する。", "61002_HADAL_NAME": "紛争ノード報酬受取", "61002_LayerName1": "紛争ノード第一防衛線", "61002_LayerName2": "紛争ノード第二防衛線", "61002_LayerName3": "紛争ノード第三防衛線", "61002_LayerName4": "紛争ノード第四防衛線", "61002_LayerName5": "紛争ノード第五防衛線", "61002_LayerName6": "紛争ノード第六防衛線", "61002_LayerName7": "紛争ノード第七防衛線", "61002_LayerName8": "紛争ノード第八防衛線", "61003_HADAL_NAME": "奇襲ノード報酬受取", "61003_LayerName1": "奇襲ノード第一防衛線", "61003_LayerName2": "奇襲ノード第二防衛線", "61003_LayerName3": "奇襲ノード第三防衛線", "61003_LayerName4": "奇襲ノード第四防衛線", "61003_LayerName5": "奇襲ノード第五防衛線", "62001011_Description": "・フィールド上に通常エネミーが存在する場合、エージェントが精鋭エネミーおよびボスエネミーに与えるダメージ-25%、通常エネミーに与えるダメージ+50%。\n・エージェントの氷属性与ダメージとエーテル属性与ダメージ+20%、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』の与ダメージ+50%。", "62001011_Title": "弱いものいじめ作戦", "62001021_Description": "・敵がブレイク状態に入る前、エージェントが該当ターゲットに与えるダメージ-20%、蓄積させるブレイク値+50%。敵がブレイク状態に入った場合、そのブレイク状態の継続時間を20%延長する。\n・エージェントの氷属性与ダメージとエーテル属性与ダメージ+20%。", "62001021_Title": "ブレイク作戦", "62001031_Description": "・ 『通常攻撃』の与えるブレイク値+15%、『連携スキル』の与ダメージ+100%。\n・ ブレイク状態の敵に対し、エージェントの与ダメージが追加で+50%。", "62001031_Title": "精密連携", "62001041_Description": "・ 敵をブレイク状態にした時、チーム全体が[戦意]を2重獲得する。敵を状態異常にした時、チーム全体が[戦意]を1重獲得する。[戦意]は最大3重まで重ね掛け可能、継続時間20秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。\n· [戦意]1重につき、エージェントの攻撃力+10%、異常マスタリー+10Pt。", "62001041_Title": "破竹の勢い", "62001051_Description": "・ エージェントの攻撃力+20%、状態異常効果によるダメージ+30%。", "62001051_Title": "全域配置", "62001061_Description": "· エージェントの攻撃力+20%、被ダメージ+20%。\n· シールド獲得時、チーム全体のエネルギーが10Pt回復し、攻撃力が追加で+20%、継続時間20秒、20秒に1回のみ発動可能。", "62001061_Title": "白兵戦", "62001071_Description": "· シールドがある時、エージェントの状態異常蓄積効率+25%。\n· 状態異常の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+35%。", "62001071_Title": "向かうところ敵なし", "62001081_Description": "· エージェントの与ダメージ+25%。\n· 敵を[熱傷]または[感電]状態にした時、エージェントの攻撃力+20%、継続時間15秒。効果発動時、ブレイク状態ではない敵のブレイク値を20%蓄積させる。", "62001081_Title": "電光石火", "62001091_Description": "· 『支援攻撃』、『強化特殊スキル』、『終結スキル』による状態異常蓄積値+30%、与ダメージ+20%。\n· 敵に[混沌]効果を付与した時、追加でデシベル値を400Pt獲得し、同時にターゲットの防御力-20%、継続時間20秒。デシベル値獲得効果は10秒に1回のみ発動可能。", "62001091_Title": "石走る川の如く", "62001101_Description": "· エージェントの衝撃力+20%。敵をブレイク状態にすると、チーム全体がエネルギーを20Pt回復し、かつ攻撃力+20%、継続時間20秒。エネルギー回復効果は15秒に1回のみ発動可能。\n· 敵がブレイク状態になると、ブレイク弱体倍率が時間と共にアップし、1秒ごとに+10%。この効果によってアップできる倍率は、最大60%まで。", "62001101_Title": "降り乱る星の如く", "62001111_Description": "・エージェントの電気属性および氷属性の状態異常蓄積効率+25%。\n・敵を状態異常にした時、チーム全体の会心ダメージ+20%、状態異常効果によるダメージ+20%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "62001111_Title": "異常衝撃", "62001121_Description": "・エージェントの電気属性与ダメージと氷属性与属性ダメージ+20%。\n・状態異常の敵に攻撃する時、エージェントの会心率+20%、会心ダメージ+40%。", "62001121_Title": "爆裂突撃", "62001131_Description": "・エージェントの状態異常蓄積効率+25%。\n・「支援」特性のエージェントが『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動した時、チーム全体の攻撃力+15%、異常マスタリー+20Pt、継続時間20秒、最大2重まで重ね掛け可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "62001131_Title": "支援特化", "62001141_Description": "・エージェントの会心ダメージ+20%。\n・エージェントが『クイック支援』を発動するたびに、チーム全体の攻撃力+10%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "62001141_Title": "果敢な援護", "62001151_Description": "・エージェントの炎属性と氷属性の与ダメージ+20%。\n・『連携スキル』の与ダメージ+40%。『連携スキル』を発動するたびに、エージェントがエネルギーを10Pt回復する。", "62001151_Title": "氷と炎の共闘", "62001161_Description": "・エージェントの衝撃力+15%。\n・エージェントの『連携スキル』が敵に命中すると、ターゲットの防御力‐25%、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "62001161_Title": "震慄破撃", "62001171_Description": "・エージェントの炎属性と電気属性の与ダメージ+20%。\n・敵をブレイク状態にした時、あるいはエージェントの『追加攻撃』が敵に命中した時、チーム全体の会心率+15%、会心ダメージ+30%、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "62001171_Title": "追火逐雷", "62001181_Description": "・敵のブレイク弱体倍率+30%。\n・エージェントの『追加攻撃』が敵に命中した時、敵の炎属性ダメージ耐性および電気属性ダメージ耐性-20%、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "62001181_Title": "契られた絆", "62001191_Description": "・『追加攻撃』、『強化特殊スキル』の与ダメージ+25%、ブレイク値+15%。\n・敵がブレイク状態になると、ブレイク復帰速度-15%、エージェントが該当ターゲットに与える電気属性ダメージおよびエーテル属性ダメージ+40%。", "62001191_Title": "桎梏の中", "62001_HADAL_NAME": "激変ノード報酬受取", "62001_LayerName1": "激変ノード第一防衛線", "62001_LayerName2": "激変ノード第二防衛線", "62001_LayerName3": "激変ノード第三防衛線", "62001_LayerName4": "激変ノード第四防衛線", "62001_LayerName5": "激変ノード第五防衛線", "62001_LayerName6": "激変ノード第六防衛線", "62001_LayerName7": "激変ノード第七防衛線", "69010101_Description": "・エージェントの状態異常蓄積効率+30%、「混沌」効果によるダメージ+40%。敵に「混沌」効果を付与した時、チーム全体のエネルギーが10Pt回復し、エージェントの攻撃力+25%、継続時間30秒。エネルギー回復効果は20秒に1回のみ発動可能。", "69010101_Title": "誅心", "69010102_Description": "・エージェントの攻撃力+20%、デシベル値獲得効率+20%。『終結スキル』発動時、エージェントの攻撃力が追加で+15%、継続時間15秒。\n・『終結スキル』の与ダメージ+40%、与えるブレイク値+20%、状態異常蓄積値+20%。", "69010102_Title": "速攻", "69010103_Description": "・『通常攻撃』、『回避反撃』、『強化特殊スキル』、『ダッシュ攻撃』の与ダメージ+30%。\n・『極限回避』または『極限支援』発動後、チーム全体の攻撃力が+10%、会心ダメージ+10%、継続時間15秒、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "69010103_Title": "看破", "69010104_Description": "・ボスエネミーを状態異常にした、または「混沌」効果を付与した時、チーム全体が「一心不乱」を1重獲得する、最大6重まで重ね掛け可能。「一心不乱」1重につき、エージェントの会心率+5%。「一心不乱」を3重以上所持する場合、任意メンバーが敵を状態異常にした時、「一心不乱」効果の継続時間が5秒延長される。サクリファイス・ブリンガーが「牲祭の刃」を召喚して攻撃を発動する時、チーム全体の「一心不乱」の重数がリセットされる。", "69010105_Description": "・ボスエネミーは10秒ごとに「戦意高揚」を1重を獲得して、自身の与ダメージ+20%、最大3重まで重ね掛け可能。任意メンバーが敵を状態異常にした時、「戦意高揚」が1重減少し、ターゲットの被ダメージ+15%、継続時間20秒。", "69010106_Description": "・ボスエネミーの与ダメージ+25%。分身が撃破された/本体がブレイク状態に入った時、ボスエネミーに「パニック」を1重/5重付与する。「パニック」1重につき、ボスエネミーの与ダメージ-5%、エージェントから受ける氷属性ダメージと電気属性ダメージ+10%。敵がブレイク状態から復帰した時、「パニック」の重数がリセットされる。", "69010107_Description": "・詠唱を中断させると、2000操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010108_Description": "・敵を状態異常にした時、150操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010109_Description": "・ダンサーの分身を撃破すると、200操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010200_Description": "・地面の爆発を回避すると、200操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010201_Description": "・エージェントの状態異常蓄積効率+25%、異常マスタリー+40Pt。\n・敵を状態異常にした時、エージェントは追加でデシベル値を500獲得し、攻撃力+30%、継続時間15秒。デシベル値獲得効果は15秒に1回のみ発動可能。", "69010201_Title": "遊刃", "69010202_Description": "・エージェントの攻撃力+20%、デシベル値獲得効率+20%。『終結スキル』発動時、エージェントの攻撃力が追加+15%、継続時間15秒。\n・『終結スキル』の与ダメージ+40%、与えるブレイク値+20%、状態異常蓄積値+20%。", "69010202_Title": "速攻", "69010203_Description": "・エージェントの与えるブレイク値+25%、『連携スキル』の与ダメージ+80%。\n・『連携スキル』発動時、エージェントのエネルギーが20Pt回復し、与ダメージ+50%、継続時間20秒。", "69010203_Title": "転覆", "69010204_Description": "・ボスエネミーを状態異常にした、または「混沌」効果を付与した時、チーム全体が「一心不乱」を1重獲得する、最大6重まで重ね掛け可能。「一心不乱」1重につき、エージェントの会心率+5%。「一心不乱」を3重以上所持する場合、任意メンバーが敵を状態異常にした時、「一心不乱」効果の継続時間が5秒延長される。サクリファイス・ブリンガーが「牲祭の刃」を召喚して攻撃を発動する時、チーム全体の「一心不乱」の重数がリセットされる。", "69010205_Description": "・エージェントが『パリィ支援』を発動してボスエネミーに命中すると、ターゲットに「劣勢」効果を1重付与する。『パリィ支援』が累計で3回命中すると、部位破壊が発生し、「劣勢」効果が追加で3重付与される。「劣勢」1重につき、エージェントのボスエネミーに与えるブレイク値+15%、『連携スキル』と『終結スキル』のブレイク状態のボスエネミーに与えるダメージ+10%。敵がチャージする時、破壊された部位を修復し、部位破壊の進捗もリセットされる。ブレイク状態から復帰した時、敵の「劣勢」の重数がリセットされる。", "69010206_Description": "・ブレイク状態でない時、ボスエネミーは6秒ごとに「捨て身」を1重獲得し、最大3重まで重ね掛け可能。「捨て身」1重につき、ボスエネミーの与ダメージ+10%。エージェントの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「捨て身」1重につき、エージェントの会心ダメージ+25%。ブレイク状態から復帰した時、敵の「捨て身」の重数がリセットされる。", "69010207_Description": "・詠唱を中断させると、2000操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010208_Description": "・部位破壊を起こした時、600操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010209_Description": "・『極限回避』を発動すると、150操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010301_Description": "・エージェントの状態異常蓄積効率+20%。\n・敵を状態異常にした時、チーム全体の異常マスタリー+60Pt、混沌によるダメージ+40%、継続時間15秒。", "69010301_Title": "異象", "69010302_Description": "・エージェントの電気属性と氷属性の与ダメージ+25%。\n・『通常攻撃』、『回避反撃』、『ダッシュ攻撃』の与ダメージ+40%、敵の防御力を15%無視する。", "69010302_Title": "霜雷", "69010303_Description": "・エージェントのエネルギー獲得効率+25%、『クイック支援』によるダメージ+50%。\n・『クイック支援』を発動させるたびに、チーム全体の攻撃力+10%、継続時間20秒、最大3重まで重ね掛け可能。重複して発動すると継続時間が更新される。", "69010303_Title": "緊急支援", "69010305_Description": "・ボスエネミーの脚部に充分なダメージを与えると、「部位破壊」が発生する。エージェントがボスエネミーの脚部を破壊した時、デシベル値を1000Pt回復し、ボスエネミーが「崩壊」を1重獲得する、継続時間20秒、最大4重まで重ね掛け可能。エージェントの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「崩壊」1重につき、会心ダメージ+25%。", "69010307_Description": "・部位破壊を起こした時、800操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010308_Description": "· この戦闘では、「支援ポイント」を消費しなくなる。", "69010401_Description": "・エージェントの与えるブレイク値+15%、『連携スキル』の与ダメージ+60%。\n・『連携スキル』を発動させるたびに、チーム全体の攻撃力+10%、継続時間20秒、最大4重まで重ね掛け可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "69010401_Title": "バランス破壊", "69010402_Description": "・状態異常効果のボスエネミーに与えるダメージ+50%。「エーテル強化」状態にある要警戒・デッドエンドブッチャーの被ダメージ-15%、エージェントから受けるブレイク値‐30%。エージェントが要警戒・デッドエンドブッチャーに「混沌」効果を付与すると、「エーテル強化」状態が直ちに解除される。", "69010501_Description": "・エージェントの炎属性と氷属性の状態異常蓄積効率+20%、攻撃力+25%。\n・敵を状態異常にした時、エージェントのデシベル値が300Pt回復し、異常マスタリー+80Pt、継続時間15秒。", "69010501_Title": "灼冽", "69010502_Description": "・エージェントのデシベル値獲得効率+20%。\n・『終結スキル』の与ダメージ+30%。『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットの防御力‐15%、継続時間20秒。", "69010502_Title": "終襲", "69010503_Description": "・エージェントの『パリィ支援』または『連携スキル』がボスエネミーに命中した時、ターゲットに「不利」を1重付与する。エージェントの攻撃が敵に命中すると、ターゲットの「不利」1重につき、エージェントの会心ダメージ+10%。\n\nボスエネミーが「不利」を4重持っている時、『パリィ支援』はその攻撃を弾き、硬直状態にさせる。", "69010504_Description": "・『極限支援』を発動すると、300操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010505_Description": "・ボスエネミーを状態異常にした、または「混沌」効果を付与した時、チーム全体が「一心不乱」を1重獲得する、最大6重まで重ね掛け可能。「一心不乱」1重につき、エージェントの攻撃力+8%。「一心不乱」を3重以上所持する場合、任意メンバーが敵を状態異常にした時、「一心不乱」効果の継続時間が5秒延長される。サクリファイス・ブリンガーが「牲祭の刃」を召喚して攻撃を発動する時、チーム全体の「一心不乱」の重数がリセットされる。", "69010507_Description": "・『極限回避』を発動すると、200操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010601_Description": "・エージェントの炎属性と電気属性の与ダメージ+25%。\n・『連携スキル』、『極限支援』、『クイック支援』を発動すると、エージェントの会心率+20%、会心ダメージ+40%、継続時間20秒。", "69010601_Title": "電火", "69010602_Description": "・エージェントの状態異常蓄積効率+10%、シールドがある時は追加で+20%。\n・状態異常の敵に攻撃すると、エージェントの与ダメージ+40%。", "69010602_Title": "異常蓄積", "69010701_Description": "・エージェントの『追加攻撃』、『連携スキル』の与ダメージ+30%。\n・『追加攻撃』、『回避反撃』が敵に命中した時、チーム全体の攻撃力+15%、会心ダメージ+40%、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "69010701_Title": "鋭進", "69010702_Description": "・エージェントのシールド生成量+20%、与えるブレイク値+15%、攻撃力+10%。\n・接敵状態において、出場中のエージェントの与ダメージが1秒ごとに+3%、最大30%まで。攻撃を受けてHPが減った後、攻撃力アップ効果が0にリセットされる。", "69010702_Title": "蓄勢", "69010703_Description": "・『極限支援』を発動すると、200操作スコアを獲得する。\n・部位破壊を起こした時、600操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010801_Description": "・エージェントの与えるブレイク値+10%、連携スキルの与ダメージ+50%。\n・『連携スキル』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率+25%、チーム全体の攻撃力+20%、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "69010801_Title": "疲弊", "69010802_Description": "・『極限支援』を発動すると、350操作スコアを獲得する、最大5000まで獲得可能。", "69010803_Description": "・エージェントの炎属性と氷属性の状態異常蓄積効率+20%、攻撃力+25%。\n・敵を状態異常にした時、エージェントのデシベル値が400Pt回復し、異常マスタリー+80Pt、継続時間15秒。デシベル値回復効果は15秒に1回のみ発動可能。", "69010803_Title": "灼冽", "69010901_Description": "・エージェントの炎属性とエーテル属性の状態異常蓄積効率+20%、異常マスタリー+80Pt。\n・敵を状態異常にした時、ターゲットの防御力‐15%、受ける状態異常ダメージ+40%、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "69010901_Title": "激変", "7020002_NPCName": "機敏なボンプ", "7020004_NPCName": "4412号", "7020055_NPCName": "緊張しているボンプ", "7020056_NPCName": "興奮したボンプ", "7020057_NPCName": "努力するボンプ", "7020058_NPCName": "頭のいいボンプ", "7020059_NPCName": "機敏なボンプ（4412号）", "90170302_NPCName": "憂鬱な会社員", "90170302_NPCName2": "もっと憂鬱な会社員", "90170402_NPCName": "こがね", "90170402_NPCName_2": "シロ", "90171202_NPCName": "まじめな治安官", "90171202_NPCName2": "元気な治安官", "90171402_NPCName": "作業員のクマ", "90171412_Name": "変な学生", "AbyssAttackForbid": "出撃するにはチームを編成する必要があります", "AbyssBattleResult_1": "探索所要時間", "AbyssBattleResult_2": "遭遇したイベント数", "AbyssBattleResult_3": "戦闘回数", "AbyssBattleResult_4": "侵蝕症状を打ち消した回数", "AbyssBattleResult_5": "ギアコインの合計獲得数", "AbyssBattleResult_6": "ディニーの合計獲得数", "AbyssBattleResult_7": "ストレス値の総減少量", "AbyssBattleResult_8": "回復したHPの総数", "AbyssBattleResult_ChallengeTimeAdd": "追加延長時間", "AbyssBattleResult_EmptyEvent": "なし", "AbyssBattleResult_EmptyTips": "まだ零号ホロウに挑戦していないため、探索履歴を確認できません", "AbyssBattleResult_KillBossTimes": "「ニネヴェ」を撃破した回数", "AbyssBattleResult_KillMonsterCount": "倒した敵の合計数", "AbyssBattleResult_Layer": "クリアした層数", "AbyssBattleResult_Period": "{0}年{1}月{2}日", "AbyssBattleResult_Title_BossRush_Left": "{0} 推奨レベル{1}", "AbyssBattleResult_Title_Left": "{0} 推奨Lv.{1} 第{2}層", "AbyssBattleResult_Title_Right": "エーテル活性 {0}{1}", "AbyssBattleResult_TotalDamage": "「ニネヴェ」に与えたダメージ", "AbyssBattleResult_TotalDamageForHardNest": "合計与ダメージ", "AbyssBattlepageAttack": "出撃", "AbyssBattlepageAttack_NoCaptainTip": "リーダーを選択していないため、出撃できません", "AbyssBattlepageContinue": "続ける", "AbyssCaptainNoUsable": "使用可能なエージェントがいません", "AbyssCardSuitDialog_Equip_Tips": "レゾブレムセット「{0}」携行済み", "AbyssChooseTab_Name1": "深層調査", "AbyssChooseTab_Name2": "エリア探索", "AbyssCollectGroupTabName1": "枯渇の都", "AbyssCollectGroupTabName2": "迷いの地", "AbyssCountDownDesc": "リセット", "AbyssCurrentScore": "調査ポイント：{0}", "AbyssDifficultyCondition": "「探索エリア・核心」の探索完了後に開放", "AbyssDifficultyLevel_0": "なし", "AbyssDifficultyLevel_1": "低", "AbyssDifficultyLevel_2": "中", "AbyssDifficultyLevel_3": "高", "AbyssDifficultyLevel_4": "超", "AbyssDifficultyLevel_5": "極超", "AbyssDifficulty_DescTitle": "深度の説明", "AbyssDifficulty_NewTitle": "エーテル活性：", "AbyssDifficulty_Title": "エーテル活性：{0}", "AbyssDoorBattleEndEnter": "「危険目標」と戦闘する", "AbyssDoorBattleEnter": "「番人」と戦う", "AbyssDoorBattleEnterDescription": "先に進めば、もうここへは戻れない", "AbyssDoorBattleEnterEndDescription": "今回の探索の最後の挑戦を完了する", "AbyssDoorBattleEnterNNWDescription": "最後の挑戦を始めよう。{M#僕ら}{F#私たち}に幸運を", "AbyssDoorBattleNNWEnter": "「ニネヴェ」と戦闘する", "AbyssDoorBattleViewDetail": "詳細を確認する", "AbyssDoorSEnter": "ドアを開ける", "AbyssDoorSEnterDescription": "前回の「番人」との戦闘でS評価をとると通行可能", "AbyssDoorShortcutEnter": "「番人」と戦う", "AbyssDoorShortcutEnterDescription": "この階層の探索をスキップして「番人」と戦う", "AbyssDoorTransferEnter": "「最終前線」へ進む", "AbyssDoorTransferEnterDescription": "ニネヴェは「最終前線」の奥にいる。準備はいい{M#か}？", "AbyssDungeonName_S2_Period": "戦線掃討", "AbyssDungeonName_S2_Story": "特殊作戦", "AbyssDungeonS2FirstAndDamping_Reminder": "インターノットレベルがステージレベルを大幅に上回っているため、\nシャドウ結晶データを獲得できません。それでも依頼を開始しますか？", "AbyssDungeonS2FirstAndDumping_Reminder": "インターノットレベルがステージレベルを大幅に上回っているため、\nシャドウ結晶データを獲得できません。それでも依頼を開始しますか？", "AbyssGetReward": "受取済み", "AbyssInteractShop": "ショップに入る", "AbyssLayerTips": "第{0}層の探索をクリアしよう。", "AbyssLock2": "インターノットレベル25以上、かつ「探索エリア・辺縁」の探索を完了", "AbyssLock3": "インターノットレベル35以上、かつ「探索エリア・内部」の探索を完了", "AbyssLock4": "「探索エリア・奥地」の探索を完了", "AbyssMainButton_Collect": "探索収集", "AbyssMainButton_Shop": "前哨兵站", "AbyssMainButton_Talent": "潜在能力", "AbyssNewResetReminder": "零号ホロウの周期がリセットされたため、懸賞依頼もリセットされました", "AbyssOnceDuty_S2_TabName1": "初接触", "AbyssOnceDuty_S2_TabName2": "重複テスト", "AbyssOnceDuty_S2_TabName3": "高難易度挑戦", "AbyssOnceDuty_S2_TabName4": "特殊目標", "AbyssOnceDuty_S2_TabName5": "迷路を抜けて", "AbyssOnceDuty_S2_TabName6": "戦場での邂逅", "AbyssPageName_1": "進捗", "AbyssRemoveCurseSkipDesc": "スキップ", "AbyssResetReminder": "零号ホロウはまもなくリセットされます。リセット時間にご注意ください。", "AbyssRewardDesc": "ギアコインを800獲得", "AbyssRewardUnclock_1": "レベル25に達すると開放", "AbyssRewardUnclock_2": "レベル35に達すると開放", "AbyssReward_Title": "調査報酬", "AbyssReward_Title_Eng": "SURVEY REWARD", "AbyssS2AgentDungeonRule_Des_001": "・各エージェントのステージには、「低活性」と「高活性」の2つの難易度があります。難易度が上がると敵が強くなり、達成条件もより厳しくなります。\n・挑戦に入る前に、防衛軍からの武装・レゾブレム支援のほか、エージェントごとに追加で「戦術強化」を獲得できます。", "AbyssS2AgentDungeonRule_Title": "ルール", "AbyssS2AgentDungeonRule_Title_001": "元凶殲滅戦", "AbyssS2Agent_DungeonTitle": "清掃戦略", "AbyssS2Agent_DungeonUnlockReminder": "低活性エリアクリア後に開放", "AbyssS2Agent_NotClear": "未クリア", "AbyssS2Agent_RecordDes_1": "1回の挑戦で攻撃を受けた回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_1": "1回の戦闘でビリーが『強化特殊スキル』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_2": "1回の戦闘で星見雅が『通常攻撃：霜月』で3段チャージをした回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_3": "1回の戦闘でエレンが『霜鋒』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_4": "1回の戦闘で月城柳が『連携スキル：月は星とともに』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_5": "1回の戦闘でアストラ・ヤオが『通常攻撃：煌きのモーメント』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_6": "1回の戦闘でイヴリンが『連携スキル』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_8": "1回の戦闘でジェーンが『サルコウ・ジャンプ・浮遊』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_2_9": "一回の戦闘でカリンが『チェーンソー連斬・ブースト』を発動した回数", "AbyssS2Agent_RecordDes_3": "クリア時の残りHP割合", "AbyssS2Agent_RecordName": "戦闘記録", "AbyssS2Agent_RecordTitle_1": "攻撃を受けた回数", "AbyssS2Agent_RecordTitle_2": "戦術アクションの発動回数", "AbyssS2Agent_RecordTitle_3": "残りHP", "AbyssS2Agent_TimeCountDown": "開放時間", "AbyssS2Agent_TimeDes": "{0} 最短クリア時間", "AbyssS2Artifactc_Drop_TopDes": "武装を{0}個選択してください", "AbyssS2BattleShow_BUFF": "今週のバフ", "AbyssS2BattleShow_Heat": "エーテル活性", "AbyssS2BattleShow_Trend": "調査戦略", "AbyssS2ChoiceCoin_NotEnough_Des": "ギアコインが足りない", "AbyssS2ClueEventRule_Des_001": "【概要】\n· 探求の道を極めた証と、それがもたらす栄誉は重要ではない。大事なのは、飽くなき探求心である。\n· 異なる「調査戦略」を使って条件を満たしクリアすると、その「調査戦略」の探究勲章を獲得できます。探究勲章にはレベルがあり、「調査戦略」ごとに独立しています。\n\n【探究勲章の開放およびレベルアップ】\n· 探究勲章は、迷いの地の戦線掃討・難易度5以上の探索において、任意のLv.3「汎用武装」獲得すると開放されます。\n· 探究勲章にはレベルがあり、異なるLv.3「汎用武装」を携行して上述難易度をクリアすることでレベルアップできます。\n· 「探索のスタート地点」で汎用武装を選択すると、現在の探究勲章のレベルおよび獲得状況が記録されます。", "AbyssS2ClueEventRule_Des_002": "· 武装は「汎用武装」と「専用武装」の二種類に分けられます。\n· 「汎用武装」には4つのレベルがあります。零号ホロウ・迷いの地で汎用武装を獲得すると、その武装に対応するレベルが開放されます。\n· 「専用武装」を獲得するには、対応するエージェントを編成に入れた状態で戦闘に突入する必要があります。", "AbyssS2ClueEventRule_Des_003": "· カードを収集するには、先に秘印カードを浄化する必要があります。", "AbyssS2ClueEventRule_Title": "詳細説明", "AbyssS2ClueEventRule_Title_001": "探究勲章", "AbyssS2ClueEventRule_Title_002": "武装図鑑", "AbyssS2ClueEventRule_Title_003": "カード図鑑", "AbyssS2ClueEvent_Relic_NewTag": "[未収集]", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterName": "武装フィルター", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01": "武装のスタイル", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01_001": "汎用武装", "AbyssS2ClueSystemRelicFilterTag01_002": "専用武装", "AbyssS2CurseArtifactPureDes": "[浄化後]", "AbyssS2Dlc1_Des_001": "・「迷いの地」の天敵は、一瞬でエーテリアスを全滅させる何らかの方法、或いは…良く出来たプロ用ナビデータだ。\n・「ルート更新」カードを使うことでマップのスタイルを更新できます。\n・ナビデータを使うと、「ナビを再設定」でマップをランダムなスタイルに更新できる。\n・ナビカードを使うと、「指定更新」でマップを指定のスタイルに更新できます。\n・挑戦開始時にナビデータを2件獲得する。", "AbyssS2Dlc1_Des_002": "・良質な商品勢ぞろいで、一般的な「通貨」を使っているのに…と、あるトップセールスマンが「不正取引」認定に強烈な不満を抱えているらしい。\n・「不正取引」では、エージェントのHPと引き換えに商品を購入できる。ラインナップの更新は1回まで。\n・値段が5%の商品を購入すると、チーム内のエージェント全員がそれぞれHPを5%失う。HPが最も低いメンバーのHPが5%未満の場合、当該商品を購入できない。\n・チームにHPが0の戦闘不能エージェントがいる場合、商品を購入できない。", "AbyssS2Dlc1_Des_003": "・すべての道がやがて収束し、既定の敵が終点で待っている。さあ、旅の途中で見たい景色を選ぼう！\n・特定環境のホロウを探索する「遡影作戦」において、一部のステージでは探索開始時に初期補給が用意される。\n・各ステージの初回クリア時、報酬としてシャドウ結晶のデータを4000獲得できる。今周期の初回クリアなら追加で4000獲得できる。シャドウ結晶のデータは毎週の懸賞依頼を達成するのに使える（初回クリアの報酬は1回のみ獲得でき、再度のクリアではシャドウ結晶のデータを獲得できない）。\n・「潜在能力」が適用されない。また、「遡影作戦」では「探索収集」を開放できない。「アチーブメント」-「戦術-迷いの地」の項目は達成できない。", "AbyssS2Dlc1_Title_001": "ルート更新", "AbyssS2Dlc1_Title_002": "不正取引", "AbyssS2Dlc1_Title_003": "遡影作戦", "AbyssS2EnemyDetail": "敵の情報", "AbyssS2Event_Review_UnlockDes": "零号ホロウ・遡影作戦に挑戦していないため、探索履歴を確認できません", "AbyssS2Event_TemporaryLeave_LockedDes": "挑戦できません", "AbyssS2Event_TemporaryLeave_OngoingDes": "一時離脱", "AbyssS2HpShopRefreshTipDes": "{0}を{1}%消費して商店のラインナップを更新しますか？", "AbyssS2Item_BriefToggle_Brief": "詳細", "AbyssS2Item_BriefToggle_Detail": "詳細", "AbyssS2Item_Filter_ContentTitle": "強化", "AbyssS2Item_Filter_Title": "フィルター", "AbyssS2Item_Genre_Astra": "[アストラ]", "AbyssS2Item_Genre_Billy": "[ビリー]", "AbyssS2Item_Genre_Boss": "[異影]", "AbyssS2Item_Genre_BurningBlood": "[逆境]", "AbyssS2Item_Genre_Coin": "[枷鎖]", "AbyssS2Item_Genre_Common": "[汎用]", "AbyssS2Item_Genre_Corin": "[カリン]", "AbyssS2Item_Genre_Curse": "[啓発]", "AbyssS2Item_Genre_ElementAbnormal": "[異常・撃破]", "AbyssS2Item_Genre_Ellen": "[エレン]", "AbyssS2Item_Genre_Evelyn": "[イヴリン]", "AbyssS2Item_Genre_JaneDoe": "[ジェーン]", "AbyssS2Item_Genre_Position": "[ルート更新]", "AbyssS2Item_Genre_Ultra": "[終結]", "AbyssS2Item_Genre_Unagi": "[星見雅]", "AbyssS2Item_Genre_Yanagi": "[月城柳]", "AbyssS2Item_Genre_Zone": "[機敏]", "AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_002": "武装を1個選択して詳細を確認する", "AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_003": "レゾブレムを1枚選択して詳細を確認する", "AbyssS2LimboClueSystem_LoseFocus_Desc_004": "カードを1枚選択して詳細を確認する", "AbyssS2MainUIRewardBarLevel": "Lv.", "AbyssS2MapItem_01": "武装", "AbyssS2MapItem_02": "レゾブレム", "AbyssS2MapItem_03": "カード", "AbyssS2MapItem_Level": "Lv.{0}：", "AbyssS2MapItem_Level2": "Lv.{0}", "AbyssS2MapRefreshTimes": "回数：", "AbyssS2MapRelic_Level": "武装レベル", "AbyssS2PeriodBuffChoose": "周期バフを選択する", "AbyssS2PeriodDifficultChoose": "難易度", "AbyssS2PeriodHeatHandle": "エーテル活性", "AbyssS2PeriodHeatTotal": "エーテル活性：{0}", "AbyssS2PeriodPointDecreaseShow": "インターノットレベルがステージレベルを大幅に上回っているため、\nシャドウ結晶データを獲得できない", "AbyssS2PeriodPointShow": "クリアするとシャドウ結晶のデータを{0}獲得できる", "AbyssS2PeriodPointShowFirst": "今周期初回クリアでシャドウ結晶のデータを{0}+{1}獲得できる", "AbyssS2PeriodTrendChoose": "調査戦略", "AbyssS2PeriodTrendChooseTitle": "「調査戦略」を選択してください", "AbyssS2Period_EnterReminder_NoBuff": "バフを選択してから開始してください", "AbyssS2Period_EnterReminder_NoTrend": "「調査戦略」を選択してから開始してください", "AbyssS2QuestRecord_001": "合計探索時間", "AbyssS2QuestRecord_002": "合計クリア回数", "AbyssS2QuestRecord_003": "倒した敵の合計数", "AbyssS2QuestRecord_004": "入ったエリアの合計数", "AbyssS2QuestRecord_005": "武装の合計獲得数", "AbyssS2QuestRecord_006": "レゾブレムの合計獲得数", "AbyssS2QuestRecord_007": "カードの合計獲得数", "AbyssS2QuestRecord_008": "ギアコインの合計獲得数", "AbyssS2QuestRecord_009": "クリア済みの最高難易度", "AbyssS2QuestRecord_010": "最高難易度のクリア回数", "AbyssS2QuestRecord_011": "最高難易度の最短クリア時間", "AbyssS2QuestRecord_012": "非作戦エリアに入った回数", "AbyssS2QuestRecord_013": "作戦エリアに入った回数", "AbyssS2QuestRecord_014": "倒した敵の数", "AbyssS2QuestRecord_015": "挑戦記録", "AbyssS2QuestRecord_016": "データ統計", "AbyssS2QuestRecord_017": "難易度{0}", "AbyssS2QuestRecord_018": "エーテル活性{0}", "AbyssS2QuestRecord_019": "{0}回", "AbyssS2QuestRecord_All": "探索リザルト一覧", "AbyssS2QuestRecord_FailTag": "挑戦失敗", "AbyssS2QuestRecord_NoneData": "クリア記録はありません", "AbyssS2QuestRecord_StoryTips": "このタイプの依頼は探索履歴に含まれません", "AbyssS2QuestRecord_SuccessTag": "クリア", "AbyssS2RelicSelectTopDes": "武装を1個選択して、アクティブスキルを有効にする", "AbyssS2RelicSellConfirm": "バッグ内にある最後のアクティブスキルを持つ武装を売却すると、アクティブスキルが無効になります。売却しますか？", "AbyssS2Relic_Drop_TopDes": "カードを{0}枚選択してください", "AbyssS2Relic_Upgrade_Title": "武装レベルアップ済み", "AbyssS2RewardBarButtonOnceTask": "探索任務", "AbyssS2RewardBarButtonUpgrade": "クイックアップグレード", "AbyssS2RewardBarUpgradeDetail": "ライセンスレベルが{0}となり、以下の報酬を獲得できます", "AbyssS2RewardBarUpgradeFullLevelReminder": "ライセンスレベルが上限に達したため、これ以上レベルアップできません", "AbyssS2RewardBarUpgradeLockedLevelReminder": "ライセンスレベルが開放されていないため、これ以上レベルアップできません", "AbyssS2RewardBarUpgradeNum": "レベルアップ", "AbyssS2RewardBarUpgradeTitle": "クイックアップグレード", "AbyssS2RewardBarUpgrade_Reminder": "零号スコアが足りないため、これ以上レベルアップできません", "AbyssS2RewardTaskButtonAllGet": "一括受取", "AbyssS2RewardTaskButtonGet": "受け取る", "AbyssS2RewardTaskButtonHaveGet": "受取済み", "AbyssS2ShopRefreshTipDes": "{0}を{1}枚消費して商店のラインナップを更新しますか？", "AbyssS2StartRoom_Lock_NoMoneyTips": "{0}が足りません。迷いの地の探索をクリアすると獲得できます。", "AbyssS2TalentButtonActivate": "アクティブ", "AbyssS2TalentButtonEquip": "特化ON", "AbyssS2TalentButtonHaveEquip": "特化OFF", "AbyssS2TalentButtonUpGrade": "レベルアップ", "AbyssS2TalentEquipFull": "特化数が上限に達しています", "AbyssS2TalentEquipNum": "残り特化ポイント： {0}/{1}", "AbyssS2TalentEquipNum1": "残り特化ポイント： ", "AbyssS2TalentEquipNum2": "{0}/{1}", "AbyssS2TalentTips_Assembled": "特化ポイントの返還", "AbyssS2TalentTips_NotAssembled": "特化ポイントを消費", "AbyssS2TarotCardSameGenre": "同じスタイルの武装がある", "AbyssS2TarotCard_Des_1000943": "アンビーの心象映画：[フィールドチャージ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[フィールドチャージ]：『強化特殊スキル』を発動した時、アンビーはパワーを8重獲得する（最大8重）。\n『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、パワーを1重消費することで、その攻撃の与ダメージが45%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000944": "猫又の心象映画：[鳥絶技巧]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[鳥絶技巧]：敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、猫又がターゲットの物理属性ダメージ耐性を16%無視する。\n敵がブレイク状態にある時、猫又がその敵に行うすべての攻撃が背後からの攻撃とみなされる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000945": "ニコの心象映画：[領域拡大]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[領域拡大]：ニコが『強化特殊スキル』、『連携スキル』、または『終結スキル』を発動した時、ターゲット付近に生成する力場の攻撃範囲が半径1.5メートル増える。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000946": "「11号」の心象映画：[強まる火勢]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[強まる火勢]：『通常攻撃』の1、2、3段目あるいは『ダッシュ攻撃』を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが18%ダウンする。\n『通常攻撃』4段目を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に無敵効果を得る。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000947": "ビリーの心象映画：[ローミング・ガンスリンガー]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[ローミング・ガンスリンガー]：『回避反撃』の与ダメージが25%アップする。\n『通常攻撃』中、身躱し射撃が回避アクションと見なされ、スキル発動中に無敵効果を得る。また、『極限回避』を発動できる。\n身躱し射撃が『極限回避』を発動した場合、『回避反撃』が自動で発動される。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000948": "アンドーの心象映画：[ウォーミングアップ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[ウォーミングアップ]：『ドリル攻撃』が敵に命中すると、追加でエネルギーを回復する。\n1回の攻撃で、この効果はアンドーのエネルギーを最大5Pt回復できる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000949": "ベンの心象映画：[臨機応変]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[臨機応変]：『特殊スキル』または『強化特殊スキル』の最中に、無敵効果で敵の攻撃を防いだ場合、その後の反撃の与ダメージが30%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000950": "蒼角の心象映画：[北風の襲撃]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[北風の襲撃]：『霜染の刃旗』状態において、強化された『通常攻撃』および強化された『ダッシュ攻撃』の発動可能回数が12回まで増えると同時に、スキルの与ダメージが45%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000951": "ライカンの心象映画：[満月に備えよ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[満月に備えよ]：『強化特殊スキル』が敵に命中すると、スキルの与えるブレイク値が12%アップする、8秒に1回のみ発動可能。チャージした『強化特殊スキル』の場合、この効果が追加で10%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000952": "グレースの心象映画：[絶縁破壊]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[絶縁破壊]：『通常攻撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などのスキルにおいて、投げた手榴弾が敵に命中した時、ターゲットの電気属性ダメージ耐性が8.5%ダウンし、電気属性の状態異常蓄積耐性が8.5%ダウンする、継続時間8秒。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000953": "エレンの心象映画：[極海の捕食者]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[極海の捕食者]：『通常攻撃：急凍剪定法』3段目発動後、そのまま『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』に繋げることが可能。『強化特殊スキル』発動時、「急凍パワー」1Ptにつき、その攻撃の与える会心ダメージが20%アップする、最大60%アップできる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000954": "リナの心象映画：[リードダンサー×2]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[リードダンサー×2]：ドリシラとアナステラは指示を受けて攻撃を行った後、リナの元に戻る前に、その場にさらに5.5秒留まる。\nドリシラまたはアナステラの付近10メートル範囲内のエージェントは、『コアパッシブ：ちょっとした壊滅のオトモ』から獲得するバフ効果が本来の130%になる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000955": "カリンの心象映画：[塵も積もれば]が喚起された。\n[塵も積もれば]：持続斬撃が敵に命中した時、カリンはパワーを1重獲得する（最大40重）。\n『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において、チェーンソーを起爆させて敵に命中した時、すべてのパワーを消費して、パワー1重につき、カリンの攻撃力3%分のダメージを追加で与える。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000956": "クレタの心象映画：[運動エネルギー回生]が喚起された。\n[運動エネルギー回生]：『強化特殊スキル』が敵に命中した時、クレタはエネルギーを60Pt回復する、45秒に1回のみ発動可能。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000957": "朱鳶の心象映画：[クイックリロード]が喚起された。\n[クイックリロード]：朱鳶が『連携スキル』/『終結スキル』を発動すると、「クイックリロード」効果を獲得する。効果中に「強化散弾」が尽きると、朱鳶は「クイックリロード」効果を消費して、即座に6/9発の「強化散弾」を獲得する。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000958": "ルーシーの心象映画：[牙は烈火にも勝る]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[牙は烈火にも勝る]：「かっとばせ！」状態の味方の『強化特殊スキル』が敵に命中すると、親衛隊のイノシシが1匹空中から落下して爆発を起こし、親衛隊のイノシシの攻撃力300%分の炎属性ダメージを与える。それと同時に、チーム全体の「かっとばせ！」状態の継続時間が5秒延長される。延長可能回数は最大で3回、継続時間は最大30秒。「かっとばせ！」状態を重複して獲得すると、継続時間の延長可能回数がリセットされる。親衛隊のイノシシが着地して爆発を起こした後、さらに『イノシシ親衛隊：回転打法！』を一回発動する。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000959": "ライトの心象映画[無敗のチャンピオン]が喚起された。\n[無敗のチャンピオン]：『コアパッシブ：アクセレラント』によって付与できるデバフ効果のうち：「壊滅」効果によりブレイク継続時間が5秒延長されるようになる。氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が追加で10%ダウンする。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、その与ダメージが30%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000960": "パイパーの心象映画：[軽い興奮]が喚起された。\n[軽い興奮]：『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』の最大継続時間が2秒増え、「動力」の継続時間が4秒延長される。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000961": "青衣の心象映画：[誘電破壊]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[誘電破壊]：青衣のフィールド入場時、即座に「閃絡電圧」が最大まで溜まり、その後の蓄積効率が30%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』を発動した時、すでに「閃絡電圧」が最大まで溜まっている場合、今回のスキルが命中した敵の防御力が15%ダウンする、さらに自身の該当ターゲットに対する会心率が20%アップする、継続時間15秒。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000962": "ジェーンの心象映画：[犯罪のプロ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[犯罪のプロ]：ジェーンの『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』最大発動可能回数が1回増える。「熱狂」状態にある時、ジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率が追加で15%アップする、また異常マスタリー1Ptにつき、自身の与ダメージが0.1%アップする、最大30%アップできる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000963": "セスの心象映画：[理想主義]が喚起された。\n[理想主義]：『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃が敵に命中した時、追加で自身の攻撃力500%分のダメージを与え、今回の攻撃が必ず会心になるほか、会心ダメージが60%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000964": "シーザーの心象映画：[楔形陣形]が喚起された。\n[楔形陣形]：接敵状態突入時、または出場した時、シーザーは即座にチーム全体に「栄光の盾」を提供する、300秒に1回のみ発動可能。「栄光の盾」継続中、所持者の半径5m以内にいる敵の全属性ダメージ耐性が15%ダウンする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000965": "バーニスの心象映画：[お値段そのまま増量フェア]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[お値段そのまま増量フェア]：「エンバー」効果発動時、敵に「貫く熱意」を付与する、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。味方の攻撃を受けたターゲットの「貫く熱意」1重につき、今回の攻撃の貫通率が4%アップする、最大20%アップできる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000966": "月城柳の心象映画[卓越した適性]が喚起された。\n[卓越した適性]：『強化特殊スキル』の高速突き刺しによる電気属性の状態異常蓄積値が20%アップする。高速突き刺しが敵に命中した時、「特殊攻撃」ボタンを長押しし続けると、追加でエネルギーを10Pt消費して再び突き刺し攻撃を放つ、エネルギーが尽きるか長押しをやめると、そのまま落下攻撃を発動する。落下攻撃が状態異常の敵に命中、かつ「極性混沌」効果が発動した時、ターゲットに対するダメージ倍率が本来の「混沌」効果の20%になる。突き刺し攻撃を追加で1回発動するたびに、該当ダメージ倍率が追加で15%アップする。ダメージ倍率追加アップ効果は最大2回まで発動可能。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000967": "星見雅の心象映画：[吐納法]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることが可能。\n[吐納法]：『通常攻撃：風花』と『回避反撃』の与ダメージが30%アップする。『通常攻撃：風花』5段目の最後の一撃が敵に命中した時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する。フィールド入場時、星見雅は即座に「落霜」を6Pt獲得し、自身の会心率が15%アップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000968": "浅羽悠真の心象映画：[「意気揚々」]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることが可能。\n[「意気揚々」]：『通常攻撃：甲乙の矢』において、「囚電」効果を最大14重まで重ね掛けできるようになる。「電壺」がアクティブ化された時、ターゲットに対して「甲乙の矢」を連続で2本放つ。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000969": "アストラの心象映画[欲張りの芸術]が喚起された。\n[欲張りの芸術]：『コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ』による攻撃力アップ効果が追加で19%アップし、アップ効果の上限がさらに400Pt引き上げられる。\n「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、アストラは追加で「ビブラート」を1発、「トーンクラスター」を3発放って攻撃する、3秒に1回のみ発動可能。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000970": "イヴリンの心象映画：[飛んで火に舞う]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n[飛んで火に舞う]：イヴリンの攻撃力が15%アップする。\n『通常攻撃：絞式・I型』または『通常攻撃：絞式・II型』を発動した時、消費した「燎火」が返還される、25秒に1回のみ発動可能。\n「燎索ポイント」を消費して『連携スキル：輝夜の糸・絆』を発動した時、スキルの中断レベルがアップする。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000971": "0号・アンビーの心象映画[静電荷]が喚起された。\n[静電荷]：0号・アンビーの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、「白雷」による追加ダメージが連続で3回発動する。その際は「白雷」の重数を消費しない。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000972": "「トリガー」の心象映画[研ぎ澄まされた洞察]が喚起された。\n[研ぎ澄まされた洞察]：『コアパッシブ：虚を突く幽目』によるブレイク弱体倍率が追加で20%アップする。\n『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動した時、発動のクールタイムが2秒になる。\n「狙撃態勢」での連続射撃またはチャージ反撃が敵に命中した時、獲得できる「絶意」が25%アップし、「絶意」の上限が125Ptになる。", "AbyssS2TarotCard_Des_1000973": "purukura の心象映画：[塵も積もれば]が喚起された。\n[マスクの下には]：『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』の与ダメージが15%アップし、重複攻撃の発動可能回数が2回増える。\n『追加能力：ビジネスパートナー』による「囚縛」効果が『追加攻撃』以外のスキルのダメージにも適用されるようになる。", "AbyssS2TarotCard_Drop_TopDes": "レゾブレムを{0}枚選択してください", "AbyssS2TeamSpecialCaptain": "現在のリーダー：", "AbyssS2TeamSpecialCaptainReminder": "「能力向上」のエージェントは探索中に専属の武装を獲得できる。出撃メンバーの中、「能力向上」にできるエージェントは1名のみ。", "AbyssS2TeamSpecialTagButton": "能力向上", "AbyssS2TeamSpecialTagTitle": "能力向上", "AbyssS2TeamTrial_Captain": "お試し-リーダー", "AbyssS2TeamTrial_Member": "お試し-メンバー", "AbyssS2Trend_Empty": "「調査戦略」を選択してください", "AbyssS2TurntableItem_Details_Title": "報酬プレビュー", "AbyssS2TurntableItem_Details_Title_02": "アイテム確認", "AbyssS2TurntableItem_Start": "スタート", "AbyssS2TurntableNum_001": "+10%", "AbyssS2TurntableNum_002": "+20%", "AbyssS2TurntableNum_003": "+40%", "AbyssS2TurntableNum_004": "+300", "AbyssS2TurntableNum_005": "+600", "AbyssS2TurntableNum_006": "+2000", "AbyssS2TurntableNum_007": "+20%", "AbyssS2TurntableNum_008": "+40%", "AbyssS2TurntableNum_009": "+600", "AbyssS2TurntableNum_010": "+2000", "AbyssS2TurntableNum_011": "-20%", "AbyssS2TurntableNum_012": "-10%", "AbyssS2_AgentRush_Astra_Buff_Des": "『通常攻撃：煌きのモーメント』の与ダメージ+100%。", "AbyssS2_AgentRush_Billy_Buff_Des": "『強化特殊スキル』の会心ダメージ+50%。", "AbyssS2_AgentRush_Corin_Buff_Des": "『チェーンソー連斬・ブースト』のダメージ+80%。", "AbyssS2_AgentRush_Ellen_Buff_Des": "『霜鋒』の与ダメージ+50%。", "AbyssS2_AgentRush_Evelyn_Buff_Des": "『連携スキル』の会心ダメージ+50%。", "AbyssS2_AgentRush_JaneDoe_Buff_Des": "『サルコウ・ジャンプ』の与ダメージ+60%。", "AbyssS2_AgentRush_RewardTitle": "挑戦報酬", "AbyssS2_AgentRush_SilverAnby_Buff_Des": "3段チャージの『通常攻撃：霜月』の会心ダメージ+50%。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Astra": "『特殊スキル』 発動後に『通常攻撃』を用い「星明かり」（アストラの左側に表示）を溜める。「星明かり」は3つまで保有可能。『通常攻撃』 長押しで『通常攻撃：煌きのモーメント』を発動すると、「星明かり」を消費し、持続的にエネルギービームを誘導して敵を攻撃する。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Billy": "ビリーの『通常攻撃：出力全開』、または『通常攻撃：出力全開・改』の射撃が複数回敵に命中した後、次の『強化特殊スキル』はエネルギーを消費しなくなり、スキルの与ダメージがアップする。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Corin": "『強化特殊スキル』発動中、『特殊攻撃』を長押しすると「ブースト状態」に入り、敵を持続的に引き寄せながら追加の物理属性ダメージを与える。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Ellen": "『通常攻撃』3段目、『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』、『回避反撃：暗礁』などを発動後、追加で「霜鋒」が1回発動され、前方広範囲の敵に氷属性ダメージを与え、ターゲットの防御力をダウンさせる。追加で発動された時、「霜鋒」の会心ダメージがアップする。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Evelyn": "イヴリンが『通常攻撃』 または『特殊スキル』 を長押しし、「燎索ポイント」を消費して発動した『連携スキル：輝夜の糸・絆』が『連携スキル：輝夜の糸・絡まる』に変わり、スキルの時間が大幅に短縮されると同時に与ダメージがアップする。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_JaneDoe": "「熱狂」状態突入時、『通常攻撃』 長押しで『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』を発動し、攻撃されそうになった瞬間にボタンを離すと、とどめの一撃が放たれ、『極限回避』を発動できる。持続攻撃の継続時間が上限に達した、またはとどめの一撃で『極限回避』が発動された時、とどめの一撃が『サルコウ・ジャンプ・浮遊』に強化される。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_SilverAnby": "『終結スキル：なごり雪』発動時、星見雅は「落霜」を6Pt獲得する。『通常攻撃：霜月』発動時、星見雅はスキルのチャージ段階に応じてデシベル値を獲得する。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Unagi": "『終結スキル：なごり雪』発動時、星見雅は「落霜」を6Pt獲得する。『通常攻撃：霜月』発動時、星見雅はスキルのチャージ段階に応じてデシベル値を獲得する。", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_Yanagi": "『強化特殊スキル：月華流転』発動中に高速突き刺しを放った後、月城柳は空中に浮いたまま地面に連続で落雷攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。落雷攻撃が敵に命中すると、月城柳のターゲットに与える「混沌」ダメージがアップする。", "AbyssS2_AgentRush_Title_1": "戦術詳細", "AbyssS2_AgentRush_Title_2": "戦術強化", "AbyssS2_AgentRush_Unagi_Buff_Des": "3段チャージの『通常攻撃：霜月』の会心ダメージ+60%。", "AbyssS2_AgentRush_Yanagi_Buff_Des": "落雷攻撃の与ダメージ+200%。", "AbyssS2_AreaName_loop5_01": "最後の戦い・ジェペット", "AbyssS2_AreaName_loop5_02": "最後の戦い・サクリファイス", "AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDes": "信頼が「親友」に達したエージェントが、「戦闘・道中の危機」でとどめの一撃を与えた後、確率で「親友との会話」で対応する適合レゾブレムを獲得できる。", "AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDesUnlock": "信頼が「親友」に達したエージェントが、「戦闘・道中の危機」でとどめの一撃を与えた後、確率で「親友との会話」で対応する適合レゾブレムを獲得できる。", "AbyssS2_CurseArtifact_Des": "{0}：{1}", "AbyssS2_DropValue": "破棄で獲得", "AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02_Buff_TotalCount_Des": "現在のバフ：エネルギー自動回復+{Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff01_ShowNum,1,2}}Pt/秒、防御力+{Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff02_ShowNum,100,2}}%、被ダメージ-{Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff03_ShowNum,-100,2}}%、衝撃力+{Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff04_ShowNum,100,2}}%、異常マスタリー+{Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff05_ShowNum,1,2}}Pt、デシベル値獲得効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Current_BUffCount_Buff06_ShowNum,100,2}}%。", "AbyssS2_ElementAbnormalBuild_Relic_02_Buff_TotalCount_Title": "混元丹", "AbyssS2_Event_Challenge_BattleInfo": "ホロウ情報", "AbyssS2_Event_Challenge_BattleSupply": "特別物資", "AbyssS2_Event_Challenge_Lock": "ロック中", "AbyssS2_Event_Challenge_Pass": "クリア", "AbyssS2_Event_Challenge_Unpass": "未クリア", "AbyssS2_Event_Challenge_Unpass_02": "初回クリアでシャドウ結晶のデータを4000獲得可能", "AbyssS2_Event_Challenge_Unpass_03": "今周期の初回クリアでシャドウ結晶のデータを4000+4000獲得可能", "AbyssS2_InitialRelic_Btn_Unlock": "開放", "AbyssS2_InitialRelic_Btn_Use": "携行", "AbyssS2_InitialRelic_Btn_Using": "携行中", "AbyssS2_ItemTypeUIShow_Artifact": "ARTIFACT", "AbyssS2_ItemTypeUIShow_Relic": "RELIC", "AbyssS2_Loop_NewDifficulty": "「{0}」が開放されました。新たな難易度に挑戦しましょう！", "AbyssS2_RelicGet_Title": "武装獲得", "AbyssS2_Relic_SkillDes_01": "獲得後に有効", "AbyssS2_Relic_SkillDes_02": "", "AbyssS2_Relic_SkillDes_03": "", "AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips": "{0}の武装で探索に入りますか？", "AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips2": "下からエージェント武装を1個選択してください。選択後、他のエージェントのレゾブレムは探索中に獲得できなくなります。", "AbyssS2_StartRoom_AvatarCard_Tips3": "選択後、他のエージェントの武装は探索中に獲得できなくなります。", "AbyssS2_StartRoom_Bag_FilterTitle": "{0}強化一覧", "AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips": "{0}を初期武装に選択しますか？", "AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips2": "下から初期武装を1個選択してください。選択後、初期武装に『ボンプ支援スキル』が付きます。\n『ボンプ支援スキル』：支援ボンプは時間とともにエネルギーを溜めます。エネルギーが溜まっている状態で『支援ボンプ』を押すと、支援ボンプを召喚して敵を攻撃できるほか、メンバーにバフ効果を提供できます。", "AbyssS2_StartRoom_CommonRelic_Tips3": "選択後、獲得する武装には『ボンプ支援スキル』が付きません。", "AbyssS2_StartRoom_Remove_Btn": "解除", "AbyssS2_Story2_NoUnagi_Tips": "「星見雅」は本ステージのストーリー登場エージェントであるため、出撃できません。", "AbyssS2_Story2_NoUnagi_Tips_Detail": "ストーリーを進めると、このステージで「星見雅」をお試しで使えるようになります。", "AbyssS2_TarotCard_ChoiceConfirm": "OK ({0}/{1})", "AbyssS2_TarotCard_ChoiceConfirm_02": "OK", "AbyssS2_TarotCard_ChoiceTopDes": "{0}項目選択してください", "AbyssS2_TarotCard_RestRoomTopDes": "一項目選択してください", "AbyssS2_Transfer_MultiArea_Nameboard": "複合エリア", "AbyssS2_Trend_Finished_Title": "現在の「汎用武装」は今回の「調査戦略」で、すでに「探究勲章」を集めました", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_01_Buff_Des": "現在の累計「機敏カウント」。", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_01_Buff_Title": "機敏カウント", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_02_Buff_Des": "現在の累計「機敏チャージ」。", "AbyssS2_ZoneBuild_Relic_02_Buff_Title": "機敏チャージ", "AbyssS2_trial_release_Reminder": "2025-03-17 04:00:00（サーバー時間）以降に「戦線掃討・難易度5」をクリアすると開放される。各ステージの初回クリア時にシャドウ結晶のデータを8000獲得できる。", "AbyssScore": "CurrentScore", "AbyssScoreNum": "調査ポイント", "AbyssStepOut": "行動中のエリアを選んでください", "AbyssStepOutDifficulty": "一時離脱状態ではエーテル活性を調整できません", "AbyssStepOutTeam": "一時離脱状態ではチームを調整できません", "AbyssTarotCard_Genre_Ashes": "[着火]", "AbyssTarotCard_Genre_Buddy": "[協力]", "AbyssTarotCard_Genre_Common": "[汎用]", "AbyssTarotCard_Genre_Critical": "[会心]", "AbyssTarotCard_Genre_Defend": "[シールド]", "AbyssTarotCard_Genre_Eelctric": "[感電]", "AbyssTarotCard_Genre_Ether": "[エーテル]", "AbyssTarotCard_Genre_Evade": "[回避]", "AbyssTarotCard_Genre_Exchange": "[支援]", "AbyssTarotCard_Genre_Froze": "[凍結]", "AbyssTarotCard_Genre_Hollow": "[ホロウ]", "AbyssTarotCard_Genre_Physical": "[強襲]", "AbyssTarotCard_Genre_SP": "[エネルギー]", "AbyssTarotCard_Genre_Strength": "[頑強]", "AbyssTarotCard_Genre_Stun": "[決闘]", "AbyssTeamNumUnlock_1": "インターノットレベル30以上、かつ依頼「旧都列車・前線」を達成すると4番目のメンバーを出撃させられる", "AbyssTeamNumUnlock_2": "インターノットレベル40以上、かつ依頼「旧都列車・奥地」を達成すると5番目のメンバーを出撃させられる", "AbyssTeamNumUnlock_3": "周囲3エリアで難易度「核心」をクリアすると6番目のメンバーを出撃させられる", "AbyssTeamReminder": "メンバーの数が少ないですが、\nこの編成で出撃しますか？", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock": "開放条件を満たしていません", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_1": "インターノットレベル18以上で開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_10": "インターノットレベル41以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_11": "メインストーリー第三章および「工事廃墟・前線」クリアすると開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_12": "インターノットレベル38以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_13": "インターノットレベル43以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_14": "・周辺3エリアの「核心」難易度をクリアすると開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_15": "「凋落花園・核心」をクリア後、依頼「葉と花を求めて」中に「刀耕火炎」が開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_16": "・ インターノット名声が正式プロキシ以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_17": "・ インターノットレベル21以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_18": "・ 資質試験依頼「『戦争の芸術：簡易版』」を進める", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_19": "・ メインストーリー第二章をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_2": "インターノットレベルが21に達し、インターノット名声の最初の昇格を達成すると開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_20": "・ インターノットレベル28以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_21": "・ 「旧都列車・外周」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_22": "・ 依頼「忘失されし街」を進める", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_23": "・ メインストーリー第三章をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_24": "・ インターノットレベル36以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_25": "・ 「工事廃墟・前線」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_26": "・ 依頼「そびえ立つ廃墟」を進める", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_27": "・ インターノットレベル45以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_28": "・ 周辺3エリアの「核心」難易度クリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_29": "・ 依頼「艶やかに朽ち果てる」を進める", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_3": "インターノットレベル25以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_30": "・ 「凋落花園・核心」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_31": "・ 依頼「葉と花を求めて」を進めると「刀耕火炎」が開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_32": "・ インターノットレベル18以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_33": "・「資質試験・外周」をクリアする", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_34": "・ インターノットレベル25以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_35": "・ 「旧都列車・外周」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_36": "・ インターノットレベル30以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_37": "・ 「旧都列車・前線」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_38": "・ インターノットレベル35以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_39": "・ 「旧都列車・内部」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_4": "インターノットレベル30以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_40": "・ インターノットレベル40以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_41": "・ 「旧都列車・奥地」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_42": "・ インターノットレベル32以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_43": "・ 「工事廃墟・前線」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_44": "・ インターノットレベル36以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_45": "・ 「工事廃墟・内部」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_46": "・ インターノットレベル41以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_47": "・ 「工事廃墟・奥地」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_48": "・ インターノットレベル38以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_49": "・ 「高層遺跡・内部」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_5": "インターノットレベル35以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_50": "・ インターノットレベル42以上", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_51": "・ 「高層遺跡・奥地」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_52": "・ 「エーテル活性3」の「凋落花園・核心」をクリア", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_53": "・「資質試験・前線」をクリアする", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_6": "インターノットレベル40以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_7": "メインストーリー第二章および「旧都列車・外周」クリアすると開放", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_8": "インターノットレベル32以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_9": "インターノットレベル36以上、かつ前提依頼を達成", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_001": "・インターノットレベル10以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_002": "・インターノットレベル15以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_003": "・インターノットレベル20以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_004": "・インターノットレベル25以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_005": "・インターノットレベル30以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_006": "・インターノットレベル15以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_007": "・インターノットレベル20以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_008": "・インターノットレベル30以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_009": "・インターノットレベル40以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_010": "・インターノットレベル42以上で開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_011": "・メインストーリー「第一章 幕間」で依頼「資質試験」を達成すると開放", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_012": "・「戦線掃討・難易度4」をクリアする", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_013": "・「低活性」の作戦エリアをクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_014": "・「戦線掃討・難易度5」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113101": "· 「赤い潮汐」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113201": "· 「悪夢体験」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113301": "· 「濃霧注意報」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113401": "· 「非典型的キャンペーン」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113501": "· 「復讐者の歓待」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113601": "· 「命を以て代価とす」をクリア", "AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_113701": "· 「ホロウ資産運用セミナー」をクリア", "AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_001": "・2025年2月17日（サーバー時間）より開放", "AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_002": "・任意難易度の「戦線掃討」を1回行う", "AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_003": "・メインストーリー「第一章 幕間」でレイに試験の結果を聞く", "AbyssText_101002_Function_Unlock_001": "・メインストーリー「第一章 幕間」でレイに試験の結果を聞いた後に開放", "AbyssText_101002_Function_Unlock_002": "任意難易度の「戦線掃討」を1回行うと開放", "AbyssText_BP_UnlockTips": "メインストーリー第一章の幕間で「零号ホロウ」を開放", "AbyssText_ClueGet_Des": "作業台に収録されました", "AbyssText_ClueGet_NewDes": "レイの研究記録に収録されました", "AbyssText_Collect_UnlockTips": "メインストーリー「第一章 幕間」で、レイに「戦線掃討」について紹介してもらった後に開放", "AbyssText_Dungeon_DutyCount": "懸賞依頼の達成進捗：", "AbyssText_Dungeon_Must_01": "必ず第1階層に出没", "AbyssText_Dungeon_Must_02": "必ず第2階層に出没", "AbyssText_Dungeon_Must_03": "必ず第3階層に出没", "AbyssText_Dungeon_NextStep": "次へ", "AbyssText_Dungeon_PointLimit": "今周期の調査ポイント上限：", "AbyssText_Dungeon_Prop_01": "第1階層に出没可能", "AbyssText_Dungeon_Prop_02": "第2階層に出没可能", "AbyssText_Dungeon_Prop_03": "第3階層に出没可能", "AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_01": "第{0}階層に出没", "AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_02": "第{0}、{1}階層に出没", "AbyssText_Dungeon_Prop_Duplicates_03": "第{0}、{1}、{2}階層に出没", "AbyssText_Dungeon_Prop_Num_01": "1", "AbyssText_Dungeon_Prop_Num_02": "2", "AbyssText_Dungeon_Prop_Num_03": "3", "AbyssText_Dungeon_RewardGet": "受取済", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_Button": "敵の情報", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_First": "初回クリア報酬", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_Normal": "通常報酬", "AbyssText_Dungeon_RewardShow_Title": "報酬プレビュー", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001301": "[難易度：外周以上]侵蝕症状2つ未満でクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001302": "[難易度：前線以上]侵蝕症状2つ未満でクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001303": "[難易度：内部以上]侵蝕症状2つ未満でクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001304": "[難易度：奥地以上]侵蝕症状2つ未満でクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001305": "[難易度：核心以上]侵蝕症状2つ未満でクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001306": "[難易度：外周以上]レゾブレムを30枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001307": "[難易度：前線以上]レゾブレムを30枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001308": "[難易度：内部以上]レゾブレムを30枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001309": "[難易度：奥地以上]レゾブレムを30枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001310": "[難易度：核心以上]レゾブレムを30枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001311": "[難易度：外周以上]上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001312": "[難易度：前線以上]上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001313": "[難易度：内部以上]上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001314": "[難易度：奥地以上]上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001315": "[難易度：核心以上]上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001316": "[難易度：外周以上]上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001317": "[難易度：前線以上]上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001318": "[難易度：内部以上]上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001319": "[難易度：奥地以上]上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001320": "[難易度：核心以上]上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001321": "[難易度：外周以上]戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001322": "[難易度：前線以上]戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001323": "[難易度：内部以上]戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001324": "[難易度：奥地以上]戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリア", "AbyssText_Duty_BriefDes_101001325": "[難易度：核心以上]戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリア", "AbyssText_Duty_Button1": "未達成", "AbyssText_Duty_Button2": "受け取る", "AbyssText_Duty_Button3": "受取済", "AbyssText_Duty_CampName_HAND": "対ホロウ行動部", "AbyssText_Duty_CampName_HIA": "調査協会", "AbyssText_Duty_CampName_Obsidian": "防衛軍", "AbyssText_Duty_CampName_WSI": "ホワイトスター学会", "AbyssText_Duty_Des_101001101": "TVモニターを50マス通過する", "AbyssText_Duty_Des_101001102": "累計6つの「イベント」に遭遇する", "AbyssText_Duty_Des_101001103": "累計2つの「特殊エリア」に入る", "AbyssText_Duty_Des_101001104": "ボンプのプラグインを累計3回使う", "AbyssText_Duty_Des_101001105": "ホロウを累計5階層クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001106": "ギアコインを累計10000枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001107": "レゾブレムを累計40枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001108": "ストレス値を累計200Ptダウンさせる", "AbyssText_Duty_Des_101001109": "ボンプ商人からレゾブレム累計6枚購入する", "AbyssText_Duty_Des_101001110": "チーム全体の回復量が200%に達する", "AbyssText_Duty_Des_101001111": "戦闘を累計12回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001112": "精鋭戦闘を累計4回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001113": "「B」以上の戦闘リザルトを累計10回獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001114": "敵を累計70体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001115": "ボンプのプラグインを累計3回使う", "AbyssText_Duty_Des_101001116": "レゾブレムを累計6回更新する", "AbyssText_Duty_Des_101001117": "サポートボンプを累計4匹迎え入れる", "AbyssText_Duty_Des_101001118": "侵蝕症状を累計5つ打ち消す", "AbyssText_Duty_Des_101001119": "レゾブレムの触媒反応を5回促進する", "AbyssText_Duty_Des_101001200": "ボスエネミーを累計5体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001201": "「旧都列車」を難易度「外周」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001202": "「旧都列車」を難易度「前線」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001203": "「旧都列車」を難易度「内部」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001204": "「旧都列車」を難易度「奥地」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001205": "「旧都列車」を難易度「核心」でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001207": "「工事廃墟」を難易度「前線」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001208": "「工事廃墟」を難易度「内部」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001209": "「工事廃墟」を難易度「奥地」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001210": "「工事廃墟」を難易度「核心」でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001213": "「高層遺跡」を難易度「内部」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001214": "「高層遺跡」を難易度「奥地」以上でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001215": "「高層遺跡」を難易度「核心」でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001301": "難易度「外周」以上の作戦を、侵蝕症状が2つ未満でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001302": "難易度「前線」以上でクリアした時、侵蝕症状が2つ未満である。", "AbyssText_Duty_Des_101001303": "難易度「内部」以上の作戦を、侵蝕症状が2つ未満でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001304": "難易度「奥地」以上の作戦を、侵蝕症状が2つ未満でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001305": "難易度「核心」以上の作戦を、侵蝕症状が2つ未満でクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001306": "難易度「外周」以上の作戦で、レゾブレムを30枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001307": "難易度「前線」以上の作戦で、レゾブレムを30枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001308": "難易度「内部」以上の作戦で、レゾブレムを30枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001309": "難易度「奥地」以上の作戦で、レゾブレムを30枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001310": "難易度「核心」以上の作戦で、レゾブレムを30枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001311": "難易度「外周」以上の作戦で、上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001312": "難易度「前線」以上の作戦で、上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001313": "難易度「内部」以上の作戦で、上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001314": "難易度「奥地」以上の作戦で、上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001315": "難易度「核心」以上の作戦で、上級レゾブレムⅡを1枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001316": "難易度「外周」以上の作戦で、上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001317": "難易度「前線」以上の作戦で、上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001318": "難易度「内部」以上の作戦で、上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001319": "難易度「奥地」以上の作戦で、上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001320": "難易度「核心」以上の作戦で、上級レゾブレムⅠを3枚獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001321": "難易度「外周」以上の作戦で、戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001322": "難易度「前線」以上の作戦で、戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001323": "難易度「内部」以上の作戦で、戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001324": "難易度「奥地」以上の作戦で、戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001325": "難易度「核心」以上の作戦で、戦闘リザルト「S」を3回獲得してクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001326": "戦闘開始時にレゾブレム「負荷分散」を選択して「凋落花園・核心」をクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001327": "戦闘開始時にレゾブレム「資源変換」を選択して「凋落花園・核心」をクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001328": "戦闘開始時にレゾブレム「本能触発」を選択して「凋落花園・核心」をクリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001401": "ギアコインを累計4000枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001402": "ギアコインを累計8000枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001403": "ギアコインを累計12000枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001404": "レゾブレムを累計20枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001405": "レゾブレムを累計40枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001406": "レゾブレムを累計60枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001407": "ボンプのプラグインを累計3回使う", "AbyssText_Duty_Des_101001408": "ボンプのプラグインを累計6回使う", "AbyssText_Duty_Des_101001409": "ボンプのプラグインを累計9回使う", "AbyssText_Duty_Des_101001410": "ストレス値を累計100Ptダウンさせる", "AbyssText_Duty_Des_101001411": "ストレス値を累計200Ptダウンさせる", "AbyssText_Duty_Des_101001412": "ストレス値を累計300Ptダウンさせる", "AbyssText_Duty_Des_101001413": "敵を累計15体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001414": "敵を累計30体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001415": "敵を累計45体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001416": "侵蝕症状を累計2つ打ち消す", "AbyssText_Duty_Des_101001417": "侵蝕症状を累計4つ打ち消す", "AbyssText_Duty_Des_101001418": "侵蝕症状を累計6つ打ち消す", "AbyssText_Duty_Des_101001419": "レゾブレムの触媒反応を2回促進する", "AbyssText_Duty_Des_101001420": "レゾブレムの触媒反応を4回促進する", "AbyssText_Duty_Des_101001421": "レゾブレムの触媒反応を6回促進する", "AbyssText_Duty_Des_101001422": "ボンプ商人からレゾブレムを累計3枚購入する", "AbyssText_Duty_Des_101001423": "ボンプ商人からレゾブレムを累計6枚購入する", "AbyssText_Duty_Des_101001424": "ボンプ商人からレゾブレムを累計9枚購入する", "AbyssText_Duty_Des_101001425": "精鋭戦闘を累計2回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001426": "精鋭戦闘を累計4回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001427": "精鋭戦闘を累計6回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001428": "戦闘を累計6回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001429": "戦闘を累計12回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001430": "戦闘を累計18回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001431": "チーム全体での回復量が50%に達する", "AbyssText_Duty_Des_101001432": "チーム全体での回復量が100%に達する", "AbyssText_Duty_Des_101001433": "チーム全体での回復量が150%に達する", "AbyssText_Duty_Des_101001434": "難易度「外周」以上の作戦を2回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001435": "難易度「外周」以上の作戦を3回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001436": "難易度「外周」以上の作戦を4回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001437": "難易度「外周」以上の作戦を5回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001438": "難易度「前線」以上の作戦を2回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001439": "難易度「前線」以上の作戦を3回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001440": "難易度「前線」以上の作戦を4回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001441": "難易度「前線」以上の作戦を5回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001442": "難易度「内部」以上の作戦を2回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001443": "難易度「内部」以上の作戦を3回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001444": "難易度「内部」以上の作戦を4回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001445": "難易度「内部」以上の作戦を5回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001446": "難易度「奥地」以上の作戦を2回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001447": "難易度「奥地」以上の作戦を3回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001448": "難易度「奥地」以上の作戦を4回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001449": "難易度「奥地」以上の作戦を5回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001450": "難易度「核心」以上の作戦を2回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001451": "難易度「核心」以上の作戦を3回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001452": "難易度「核心」以上の作戦を4回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001453": "難易度「核心」以上の作戦を5回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001454": "TVモニターを80マス通過する", "AbyssText_Duty_Des_101001455": "TVモニターを160マス通過する", "AbyssText_Duty_Des_101001456": "TVモニターを240マス通過する", "AbyssText_Duty_Des_101001457": "累計6つの「イベント」に遭遇する", "AbyssText_Duty_Des_101001458": "累計12個の「イベント」に遭遇する", "AbyssText_Duty_Des_101001459": "累計18個の「イベント」に遭遇する", "AbyssText_Duty_Des_101001460": "累計1つの「特殊エリア」に入る", "AbyssText_Duty_Des_101001461": "累計2つの「特殊エリア」に入る", "AbyssText_Duty_Des_101001462": "累計3つの「特殊エリア」に入る", "AbyssText_Duty_Des_101001463": "難易度「外周」以上の作戦を1回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001464": "難易度「前線」以上の作戦を1回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001465": "難易度「内部」以上の作戦を1回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001466": "難易度「奥地」以上の作戦を1回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001467": "難易度「核心」以上の作戦を1回クリアする", "AbyssText_Duty_Des_101001473": "レゾブレムを累計15枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001474": "レゾブレムを累計30枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001475": "レゾブレムを累計45枚獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001476": "敵を累計9体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001477": "敵を累計18体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001478": "敵を累計27体倒す", "AbyssText_Duty_Des_101001479": "精鋭戦闘を累計1回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001480": "精鋭戦闘を累計2回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001481": "精鋭戦闘を累計3回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001482": "戦闘を累計3回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001483": "戦闘を累計6回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001484": "戦闘を累計9回完了する", "AbyssText_Duty_Des_101001485": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001486": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計1000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001487": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計1500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001488": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計2000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001489": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計1250Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001490": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計2500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001491": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計3750Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001492": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計5000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001493": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計1500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001494": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計3000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001495": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計4500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001496": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計6000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001497": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計1750Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001498": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計3500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001499": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計5250Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001500": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計7000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001501": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計2000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001502": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計4000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001503": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計6000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001504": "今週中にシャドウ結晶のデータまたは調査ポイントを累計8000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001505": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計625Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001506": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計1250Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001507": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計1875Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001508": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計2500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001509": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計750Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001510": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計1500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001511": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計2250Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001512": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計3000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001513": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計1500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001514": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計3000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001515": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計4500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001516": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計6000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001517": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計1750Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001518": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計3500Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001519": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計5250Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001520": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計7000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001521": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計2000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001522": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計4000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001523": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計6000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_Des_101001524": "今週中にシャドウ結晶のデータを累計8000Pt獲得する", "AbyssText_Duty_ExtraText_HandleText": "詳細を確認", "AbyssText_Duty_FullBar_Reminder": "このエリアの調査ライセンスは最大レベルに達しました。依頼報酬はディニーで支給されます。", "AbyssText_Duty_Refresh_Confirm_Content": "依頼の進捗がリセットされ、依頼内容が更新されます。", "AbyssText_Duty_Refresh_Confirm_Title": "依頼を更新しますか?", "AbyssText_Duty_Refresh_HandleText": "更新", "AbyssText_Duty_Refresh_Lack": "更新可能回数がありません。", "AbyssText_Duty_Refresh_Num1": "残り更新可能回数：", "AbyssText_Duty_Refresh_Num2": "{0}回", "AbyssText_Duty_Refresh_TimeOut": "懸賞周期が変わり、依頼内容が更新されました。", "AbyssText_Duty_Reward": "{0}", "AbyssText_Duty_Time_Des": "次の周期まで：", "AbyssText_EntranceButton_1_1": "調査ポイント", "AbyssText_EntranceButton_1_2": "Lv.{0}", "AbyssText_EntranceButton_2": "探索履歴", "AbyssText_EntranceButton_3": "懸賞依頼", "AbyssText_EntranceButton_4": "作戦機略", "AbyssText_EntranceName_1_1": "資質試験", "AbyssText_EntranceName_1_2": "旧都列車", "AbyssText_EntranceName_1_3": "工事廃墟", "AbyssText_EntranceName_1_4": "高層遺跡", "AbyssText_EntranceName_1_5": "凋落花園", "AbyssText_EntranceName_1_6": "「刀耕火炎」", "AbyssText_EntranceName_2_1": "特殊作戦", "AbyssText_EntranceName_2_2": "戦線掃討", "AbyssText_EntranceName_2_3": "元凶殲滅戦", "AbyssText_EntranceName_2_4": "遡影作戦", "AbyssText_Entrance_UnlockTips1": "ロック中", "AbyssText_Entrance_UnlockTips2": "ロック中", "AbyssText_Entrance_Unlock_A": "インターノットレベルが21に達し、インターノット名声の最初の昇格を達成すると開放", "AbyssText_Entrance_Unlock_B": "メインストーリー第二章および「旧都列車・外周」クリアすると開放", "AbyssText_Entrance_Unlock_BOSSRUSH": "「凋落花園・核心」をクリアし、依頼「葉と花を求めて」中に「刀耕火炎」が開放", "AbyssText_Entrance_Unlock_C": "メインストーリー第三章および「工事廃墟・前線」クリアすると開放", "AbyssText_Entrance_Unlock_Core": "・周辺3エリアの「核心」難易度の依頼をクリアすると開放", "AbyssText_Entrance_Unlock_Rush": "エリアはまだ開放されていません。お楽しみに！", "AbyssText_FullfieldEffect_Tab": "チームの状態", "AbyssText_Handbook_Challenge": "達成進捗", "AbyssText_Handle_RuleDes": "ルール", "AbyssText_Heat_EndTitle": "[エーテル活性{0}]", "AbyssText_Heat_Prefix01": "活性増幅なし", "AbyssText_Heat_Prefix02": "低純度", "AbyssText_Heat_Prefix03": "中純度 ", "AbyssText_Heat_Prefix04": "高純度 ", "AbyssText_Heat_Prefix05": "極超純度 ", "AbyssText_Heat_RefuseReminder": "エーテル活性項目を選択してから出撃してください", "AbyssText_Heat_RewardTitle00": "[エーテル活性 1]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle01": "[エーテル活性 2]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle02": "[エーテル活性 3]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle03": "[エーテル活性 4]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle04": "[エーテル活性 5]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle05": "[エーテル活性 6]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle06": "[エーテル活性 7]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle07": "[エーテル活性 8]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle08": "[エーテル活性 9]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle09": "[エーテル活性 10]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle10": "[エーテル活性 11]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_RewardTitle11": "[エーテル活性 12]初回クリア報酬", "AbyssText_Heat_UnlockReminder01": "挑戦「エーテル活性：低純度 3」をクリアすると開放", "AbyssText_Heat_UnlockReminder02": "挑戦「エーテル活性：中純度 6」をクリアすると開放", "AbyssText_Heat_UnlockReminder03": "挑戦「エーテル活性：高純度 9」をクリアすると開放", "AbyssText_Heat_UnlockReminder04": "挑戦「エーテル活性：低純度 2」をクリアすると開放", "AbyssText_Heat_UnlockReminder05": "挑戦「エーテル活性：中純度 5」をクリアすると開放", "AbyssText_Heat_UnlockReminder06": "挑戦「エーテル活性：高純度 8」をクリアすると開放", "AbyssText_History_BangbuTitle": "ボンプチーム", "AbyssText_Leave_Everything": "一時離脱状態では調整できません", "AbyssText_Leave_Heat": "一時離脱状態ではエーテル活性を調整できません", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_1": "ライセンスレベルが10に達すると上限解放", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_2": "ライセンスレベルが20に達すると上限解放", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_3": "ライセンスレベルが30に達すると上限解放", "AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_4": "ライセンスレベルが40に達すると上限解放", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811001": "初めて汎用武装をLv.2に上げる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811002": "初めて専用武装を獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811003": "初めてカードを浄化する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811004": "初めて「潜在能力」で特化をONにする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811005": "初めて武装を開放する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811006": "「戦線掃討・難易度3」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811007": "「戦線掃討・難易度5」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811008": "[エーテル活性 1]で「戦線掃討・難易度5」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811009": "[エーテル活性 3]で「戦線掃討・難易度5」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811010": "[エーテル活性 5]で「戦線掃討・難易度5」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811011": "[エーテル活性 7]で「戦線掃討・難易度5」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811012": "「零号ホロウ・迷いの地」で、ギアコインを累計12000枚獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811013": "「零号ホロウ・迷いの地」で、武装を累計9回レベルアップする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811014": "「零号ホロウ・迷いの地」で、異なる武装を使って8回クリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811015": "「零号ホロウ・迷いの地」で、レゾブレムを累計72枚獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811016": "「零号ホロウ・迷いの地」で、武装を8個開放する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811017": "「零号ホロウ・迷いの地」で、カードを累計9枚獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811018": "「零号ホロウ・迷いの地」で、ボンプ商人から商品を累計45点購入する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811019": "「零号ホロウ・迷いの地」で、累計12枚のカードを浄化する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811020": "「零号ホロウ・迷いの地」で、挑戦エリアを累計15回クリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811021": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、商品を12個獲得してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811022": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、戦闘および挑戦エリアを7回完了してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811023": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、「偶然の出会い」および「代価の間」を5回完了してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811024": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、3枚のカードを所持してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811025": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、カードを3回浄化してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811026": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、2つの汎用武装を最高レベルにして挑戦をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811027": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、エージェント専用武装を5個獲得してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811028": "1回の「零号ホロウ・迷いの地」挑戦で、挑戦エリアを4つ完了してクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811029": "「零号ホロウ・迷いの地」で、6種類の異なる調査戦略を使ってクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811030": "「戦線掃討・難易度6」をクリアし、かつ1回の挑戦で[異影]レゾブレムを1枚獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811031": "「戦線掃討・難易度6」をクリアし、かつマップを累計3回更新する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811032": "「戦線掃討・難易度6」をクリアし、かつ1回の挑戦でギアコインを8000枚獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811033": "「戦線掃討・難易度6」をクリアし、かつ1回の挑戦で[汎用]レゾブレムを10枚獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811034": "「戦線掃討・難易度6」をクリアし、かつ1回の挑戦でLv4.武装を2個獲得する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811035": "[エーテル活性 6]で「戦線掃討・難易度6」をクリアする", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811036": "「戦線掃討・難易度6」をクリアし、かつジェペットとの戦闘時間が3分30秒未満", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811037": "難易度4以上の戦闘で、武装[月城柳]天を舞う月華を装備し、1回の戦闘で『強化特殊スキル：月華流転』を3回使って、落雷を発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811038": "難易度4以上の戦闘で、武装[月城柳]神楽舞を装備し、『通常攻撃』の最後の1段を重複して発動させる、継続時間は5秒を超える必要がある", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811039": "難易度4以上の戦闘で、武装[エレン]フロストバイトを装備し、1回の戦闘で「霜鋒」を5回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811040": "難易度4以上の戦闘で、武装[エレン]捕食者の背鰭を装備し、『強化特殊スキル』を連続で4回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811041": "難易度4以上の戦闘で、武装[星見雅]花吹雪、蜂の訪いを装備し、1回の戦闘で『ダッシュ攻撃：冬蜂・極』を5回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811042": "難易度4以上の戦闘で、エージェント[星見雅]を使用し、25秒以内に「落霜」を18Pt消費する", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811043": "難易度4以上の戦闘で、武装[ビリー]謎の変身装置を装備し、「スターライト降臨」状態の継続時間が25秒を超える", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811044": "難易度4以上の戦闘で、武装[ビリー]回転駆動装置を装備し、『ダッシュ攻撃：スターライトジャッジメント』を連続で4回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811045": "難易度4以上の戦闘で、武装[カリン]オーバードライブを装備し、1回の戦闘で「オーバーブースト」を3回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811046": "難易度4以上の戦闘で、武装[カリン]刃のしつけ方を装備し、『ダッシュ攻撃：「断」・改』を発動させ、3体以上の敵に命中させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811047": "難易度4以上の戦闘で、武装[ジェーン]尖った毒牙を装備し、1回の戦闘で『強化特殊スキル：空を掠める・強襲』を3回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811048": "難易度4以上の戦闘で、武装[ジェーン]ファントムアーマーを装備し、1回の戦闘で『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』を3回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811049": "難易度4以上の戦闘で、武装[イヴリン]低引火点塗装を装備し、1回の戦闘で『連携スキル：輝夜の糸・絡まる』を3回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811050": "難易度4以上の戦闘で、武装[イヴリン]ミニダイナマイトを装備し、『ダッシュ攻撃：アンブッシュ・ブラスト』を連続で3回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811051": "難易度4以上の戦闘で、武装[アストラ]煌きのモーメントを装備し、1回の戦闘で[通常攻撃：煌きのモーメント]を3回発動させる", "AbyssText_OnceDuty_Des_122811052": "難易度4以上の戦闘で、武装[アストラ]煌きのモーメントを装備し、『通常攻撃：煌きのモーメント』で5体以上の敵に命中する", "AbyssText_PeriodDuty_Progress": "懸賞依頼進捗：", "AbyssText_PeriodicDuty_Des_1": "懸賞依頼を1つ達成する", "AbyssText_PeriodicDuty_Des_2": "懸賞依頼を3つ達成する", "AbyssText_PeriodicDuty_Des_3": "懸賞依頼を5つ達成する", "AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_1": "未達成", "AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_2": "受け取る", "AbyssText_PeriodicDuty_GetButton_3": "受取済", "AbyssText_PeriodicDuty_LockedDes": "依頼「資質試験・外周」を達成すると開放", "AbyssText_PeriodicDuty_Title": "貢献度報酬", "AbyssText_PlayMethod201_UnlockTips": "この機能はまだ開放されていません。お楽しみに！", "AbyssText_PlayMethod_UnlockShow": "乞うご期待", "AbyssText_PlayName_1": "枯渇の都", "AbyssText_PlayName_2": "迷いの地", "AbyssText_PlayName_3": "断層の謎", "AbyssText_ResultLevel_Limit": "今周期の調査ポイント上限に達しました", "AbyssText_ResultLevel_RewardTimes_Limit": "今周期のリザルト報酬獲得回数が上限に達したため、\nこれ以上、通常報酬のアイテム報酬を獲得できません", "AbyssText_Result_Limit": "今周期の上限に達しました", "AbyssText_RewardBar_001": "難易度「内部」以上の任意作戦をクリアすると開放", "AbyssText_RewardBar_002": "難易度「奥地」以上の任意作戦をクリアすると開放", "AbyssText_RewardBar_003": "難易度「核心」以上の任意作戦をクリアすると開放", "AbyssText_RewardBar_004": "「凋落花園・核心」をクリアすると開放", "AbyssText_RewardBar_005": "「凋落花園・苗床」をクリアすると開放", "AbyssText_RewardBar_Des": "【ライセンスレベル】\n• 零号ホロウを探索すると「調査ポイント」が獲得でき、「調査ライセンス」における「ライセンスレベル」が上昇します。高レベルの「調査ライセンス」があれば、公的機関から支給される物資がより高級なものになります。", "AbyssText_RewardBar_Handle_Item": "報酬詳細", "AbyssText_RewardBar_LockedDes": "依頼「資質試験・外周」を達成すると開放", "AbyssText_RewardBar_Name": "ライセンスレベル", "AbyssText_RewardBar_Title": "ライセンスレベルの説明", "AbyssText_RuleHardNest_Des": "【詳細】\n·「凋落花園」には「探索モード」と「閃撃モード」の二つの作戦モードがあり、任意に切り替えることができます。\n·どちらのモードでも、エーテル活性項目をカスタマイズし、純度を上げることができます。高い純度で作戦を行った場合、獲得する調査ポイントも多くなります。\n \n【探索モード】\n·「探索モード」では、H.D.DのTVアレイを経由してホロウを探索しながら各種イベントに遭遇してレゾブレムを獲得して、終盤で「ニネヴェ」に挑むことができます。\n \n【閃撃モード】\n·「閃撃モード」では、TVアレイでホロウ探索をする必要がありません。直接精鋭エネミーを迎撃、レゾブレムを獲得して、終盤で「ニネヴェ」に挑むことができます。\n·レゾブレム補給は防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給した物資です。特定スタイルの触媒反応後のレゾブレムがランダムで3枚入っています。「ホロウ」、「研究」、「奇術」、「ボンプ」のレゾブレムはレゾブレム補給に出現しません。", "AbyssText_RuleHardNest_Title": "凋落花園", "AbyssText_RulePoint_BossRush_Des": "【紹介】\n・強襲作戦「刀耕火炎」の目標は、「相利共生型エーテリアス群・コード：ニネヴェ」を制圧し続け、そのエーテル活性を低減させることで枯渇病の発生範囲を制御することにあります。\n【ルール】\n・「刀耕火炎」は基本時間180秒の時限挑戦です。カウントダウン終了前に「ニネヴェ」に可能な限り多くのダメージを与えましょう！\n・ステージ内の「ストラングルウィップ」と「ホーネット」を撃破すると作戦時間が延長されます。\n・残り120秒で「ニネヴェ」が「過活性化」に突入し、与ダメージと被ダメージがアップします。\n・残り60/30秒秒で「過活性化」がさらに強化されます。\n\n【レゾブレムセット】\n・「凋落花園・核心」および「凋落花園・苗床」に挑戦すると、その回の挑戦で獲得した「レゾブレムセット」をセーブでき、携行することで戦闘能力を顕著に向上できます。\n・携行中の「レゾブレムセット」は捨てることができません。「レゾブレムセット」は最大で15セットセーブできます。\n・セーブされた「レゾブレムセット」が15セット未満の場合、「凋落花園・核心」または「凋落花園・苗床」クリア後にその回の挑戦で獲得した「レゾブレムセット」をセーブできます。\n・セーブされた「レゾブレムセット」が15セットの場合、「凋落花園・核心」または「凋落花園・苗床」クリア後に獲得した「レゾブレムセット」は、レゾブレムセット画面から1セットを選択して入れ替えするとセーブできます。\n・「ホロウ」、「適合」、「出撃」（ボンプ）スタイルのレゾブレムは「レゾブレムセット」に入れることができません。", "AbyssText_RulePoint_BossRush_Title": "「刀耕火炎」", "AbyssText_RulePoint_Des": "• 繰り返し探索することで獲得できる「調査ポイント」には上限があり、上限は毎週リセットされます。\n• 任意エリアの「奥地」、「核心」または「凋落花園・核心」を初めてクリアすると、「調査ポイント」の獲得上限が引き上げられます。\n• 「初回クリア報酬」で獲得した「調査ポイント」は独立してカウントされるため、上記の制限を受けません。", "AbyssText_RulePoint_Title": "調査ポイント上限", "AbyssText_Rule_BossRush_TopTitle": "ルール", "AbyssText_Rule_Des": "【紹介】\n・新エリー都において、零号ホロウは規模、影響のどちらにおいても最大とされている巨大ホロウです。あなたはこれより、公式に募集された「特例独立調査チーム」として、零号ホロウの調査並びに鎮圧行動をサポートします。\n・序列「零号」を戴く大規模ホロウを探索するにあたり、多種多様な効果を持つ強力なレゾブレムが必要となります。レゾブレムを集めて、未知なる挑戦と強敵に立ち向かいましょう。\n\n【報酬について】\n・零号ホロウを探索すると「調査ポイント」が獲得でき、「調査ライセンス」における「ライセンスレベル」が上昇します。\n高レベルの「調査ライセンス」があれば、公的機関から支給される物資がより高級なものになります。\n·「迷いの地」および「枯渇の都」では、毎週最大で45回リザルト報酬を獲得できます。獲得回数が上限に達した後は、通常報酬のアイテム報酬を獲得できなくなります。\n\n【調査ポイント上限】\n・繰り返し探索することで獲得できる「調査ポイント」には上限があり、上限は毎週リセットされます。\n・「ライセンスレベル」の上昇と共に、「調査ポイント」の獲得上限も引き上げられます。\n・任意エリアの「奥地」、「核心」または「凋落花園・核心」を初めてクリアすると、「調査ポイント」の獲得上限が引き上げられます。\n・「初回クリア報酬」で獲得した「調査ポイント」は独立してカウントされるため、上記の制限を受けません。\n\n【作戦機略】\n・公的機関が提供する最新技術、装備、行動プランは「作戦機略」と呼ばれ、その中のノードを解放すると、行動中に様々なバフ効果をもたらします。\n・「作戦機略」を解放するには、零号ホロウでのみ獲得できる「枯渇結晶」が必要となります。ホロウの各エリアでそれぞれ異なった種類の「枯渇結晶」を獲得できます。\n\n【凋落花園・閃撃モード】\n・ホワイトスター学会とHIAのサポートの下に実現した特殊な探索ルート。通常の零号ホロウ探索に比べて、より効率的な調査が可能になり、「凋落花園・苗床」に直撃できる。\n・閃撃モードでは、TVアレイでホロウを探索する必要がなくなり、直接作戦エリアで敵を迎撃する。勝利後にレゾブレムが補給できて、挑戦をクリアすると調査ポイントが獲得できる。", "AbyssText_Rule_Des_S2_Main": "【紹介】\n·新エリー都において、零号ホロウは規模、影響のどちらにおいても最大とされている巨大ホロウです。あなたはこれより、公式に募集された「特例独立調査チーム」として、零号ホロウの調査並びに鎮圧作戦をサポートします。\n\n【参加条件】\n·エージェント秘話「ホロウ：インポッシブル（上）」をクリアすると、「迷いの地」のシリーズ依頼を受けられるようになります。\n\n【目標について】\n·迷いの地では、異なる武装とレゾブレムがもたらす特殊な効果を体験できます。エージェントの戦闘力を強化して、いろいろな戦闘スタイルを試しながら、レアな報酬を獲得しましょう。\n\n【報酬について】\n·迷いの地を探索すると、「調査進捗」を上げるための「シャドウ結晶のデータ」を獲得できます。進捗を上げて、さらに多くの報酬を獲得しましょう。\n·週ごとに公開される「懸賞依頼」を達成すると、豪華な報酬を獲得できます。\n·「探索記録」内の任務を達成すると、対応する報酬を獲得できます。\n·「迷いの地」および「枯渇の都」では、毎週最大で45回リザルト報酬を獲得できます。獲得回数が上限に達した後は、通常報酬のアイテム報酬を獲得できなくなります。\n\n【戦線掃討】\n·「戦線掃討」モードには6つの難易度があります。高い難易度のモードをクリアすると、それよりも低い難易度の初回クリア報酬も同時に獲得できます。\n·このモードでは特殊なバフ効果を獲得できます。バフ効果は毎週、「懸賞依頼」と同時に更新されます。\n·難易度5をクリアすると、「エーテル活性」システムが導入されます。いくつかの項目を選択することで、「戦線掃討」の難易度が大幅に上がり、より多くの「シャドウ結晶のデータ」を獲得できるようになります。\n·このモードでは、「戦力適応」システムを利用できます。条件を満たしている場合、エージェントのレベル、スキル、音動機、およびドライバディスクが強化されます。この強化は「戦線掃討」モード内でのみ有効です。", "AbyssText_Rule_Des_S2_PeriodDuty": "・「初回報酬」と「通常報酬」で「シャドウ結晶のデータ」を獲得すると、週ごとに掲出される期間限定の「懸賞依頼」を達成でき、豪華なアイテム報酬が貰えます。\n・懸賞依頼は週ごとに4つ達成可能で、難易度によって4つのランクに分けられています。\n・インターノットレベルが上がるにつれて、次の依頼更新時により難易度の高い懸賞依頼が開放され、達成するとより豊富な報酬を獲得できます。\n·懸賞依頼は毎週月曜日の4:00に更新されます。", "AbyssText_Rule_Des_S2_RewardBar": "・零号ホロウを探索すると、「調査進捗」を上げるための「シャドウ結晶のデータ」を獲得できます。\n·「調査進捗」のレベルが高いほど、公的機関から支給される物資がより高級なものになります。", "AbyssText_Rule_Des_S2_Talent": "・「シャドウ結晶」を消費することで、ノードをアクティブ化・レベルアップできます。ノードは最大でLv3まで強化可能です。\n・ノードをLv3まで強化した後、「特化ポイント」を消費することで「特化ON」を1回行うことができ、バフ効果を大幅に強化させることができます。\n・「特化ポイント」は合計で5Ptあります。ノードを「特化OFF」にすると「特化ポイント」が返還されます。", "AbyssText_Rule_Title": "零号ホロウ", "AbyssText_Rule_Title_S2_Main": "迷いの地", "AbyssText_Rule_Title_S2_PeriodDungeon": "戦線掃討", "AbyssText_Rule_Title_S2_PeriodDuty": "懸賞依頼", "AbyssText_Rule_Title_S2_RewardBar": "調査進捗", "AbyssText_Rule_Title_S2_Talent": "潜在能力", "AbyssText_Rule_TopTitle": "ルール", "AbyssText_S1_UnlockTips": "「迷いの地・特殊作戦・資質試験」をクリアすると開放", "AbyssText_S2DungeonCharacter_UnlockTips": "この機能はまだ開放されていません。お楽しみに！", "AbyssText_S2RewardBar_Name": "調査進捗", "AbyssText_S2Talent_PreActivate": "前提ノード未開放", "AbyssText_S2_Heat_UnlockTips": "{0}クリア後に開放", "AbyssText_S2_UnlockTips": "メインストーリー「第一章 幕間」で依頼「資質試験」を達成すると開放", "AbyssText_Shop_UnlockTips": "メインストーリー「第一章 幕間」で、カスパーに物資の受取方法を紹介してもらった後に開放", "AbyssText_SweepNumMaxReminder": "ヴィクトリア家政チケットの所持数が上限（10枚）を超えています。「定期掃討」で消費してから報酬を受け取ってください。", "AbyssText_SweepNumMaxReminder_All": "ヴィクトリア家政チケットの所持数が上限（10枚）を超えています。他の報酬を受け取りますか？", "AbyssText_SweepNumUnlockReminder": "ヴィクトリア家政チケットの所持数が上限（10枚）を超えています。「定期掃討」を開放し、チケットを消費してから報酬を受け取ってください。", "AbyssText_TalentEffect_122820001_10": "次の階層に入る時、主人公のHP+15", "AbyssText_TalentEffect_122820001_11": "ステージ開始時、爆弾を1個獲得する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_12": "ステージ開始時、爆弾を2個獲得する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_13": "ステージ開始時、爆弾を3個獲得する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_14": "鍵を拾得時、5%の確率で宝箱が1個出現する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_15": "鍵を拾得時、10%の確率で宝箱が1個出現する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_16": "鍵を拾得時、15%の確率で宝箱が1個出現する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_17": "コイン獲得+5%", "AbyssText_TalentEffect_122820001_18": "コイン獲得+10%", "AbyssText_TalentEffect_122820001_19": "コイン獲得+15%", "AbyssText_TalentEffect_122820001_2": "開幕攻撃力+1", "AbyssText_TalentEffect_122820001_20": "経験値獲得+5%", "AbyssText_TalentEffect_122820001_21": "経験値獲得+10%", "AbyssText_TalentEffect_122820001_22": "経験値獲得+15%", "AbyssText_TalentEffect_122820001_23": "エネミーを倒した時、1%の確率でレゾブレムマスが1マス生成される", "AbyssText_TalentEffect_122820001_24": "エネミーを倒した時、2%の確率でレゾブレムマスが1マス生成される", "AbyssText_TalentEffect_122820001_25": "エネミーを倒した時、3%の確率でレゾブレムマスが1マス生成される", "AbyssText_TalentEffect_122820001_3": "開幕攻撃力+2", "AbyssText_TalentEffect_122820001_4": "開幕攻撃力+3", "AbyssText_TalentEffect_122820001_5": "被ダメージ時、5%の確率でHP回復マスが1つ出現する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_6": "被ダメージ時、10%の確率でHP回復マスが1つ出現する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_7": "被ダメージ時、15%の確率でHP回復マスが1つ出現する", "AbyssText_TalentEffect_122820001_8": "次の階層に入る時、主人公のHP+5", "AbyssText_TalentEffect_122820001_9": "次の階層に入る時、主人公のHP+10", "AbyssText_TalentEffect_1_1": "防御力+10Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_10": "精鋭エネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_11": "ボスエネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_12": "攻撃力+20Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_13": "防御力+10Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_14": "HP上限+80Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_15": "電気属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_16": "HP上限+120Pt\n「奇術」スタイルのレゾブレムをさらに開放する。デバフ効果を受けることになるが、奇術再構築を完了すると強力な効果に転換される", "AbyssText_TalentEffect_1_17": "氷属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_18": "物理属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_19": "エーテル属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_2": "攻撃力+20Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_20": "炎属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_21": "攻撃力+30Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_22": "戦闘終了後、ストレス値-5Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_23": "TVモニターを探索中、ギアコイン獲得量+3%", "AbyssText_TalentEffect_1_24": "HP上限+160Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_25": "防御力+15Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_26": "TVモニターを探索中、HP回復量+3%", "AbyssText_TalentEffect_1_27": "レゾブレム変換装置によるレゾブレムの更新回数が1回増える", "AbyssText_TalentEffect_1_28": "会心ダメージ+5%\nホロウに入る時、ボンプのプラグイン「十字爆破」を1個獲得する。使用すると爆破で周囲を一掃する代わりに、チーム全体のHPが少し減る", "AbyssText_TalentEffect_1_29": "通常エネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_3": "会心ダメージ+5%", "AbyssText_TalentEffect_1_30": "攻撃力+30Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_31": "ボスエネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_32": "精鋭エネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_33": "防御力+15Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_34": "HP上限+160Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_35": "物理属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_36": "氷属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_37": "異常マスタリー+10Pt\n侵蝕された取引が開放され、レゾブレムを獲得する代わりに侵蝕症状を受ける", "AbyssText_TalentEffect_1_38": "エーテル属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_39": "電気属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_4": "HP上限+80Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_40": "被ダメージ+2%\n戦闘イベントのギアコイン獲得量+20%", "AbyssText_TalentEffect_1_41": "炎属性ダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_42": "攻撃力+40Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_43": "会心ダメージ+5%", "AbyssText_TalentEffect_1_44": "レゾブレム変換装置によるレゾブレムの更新回数が1回増える", "AbyssText_TalentEffect_1_45": "HP上限+260Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_46": "防御力+20Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_47": "通常エネミーに与えるダメージ+4%\nホロウに入る時、ボンプのプラグイン「濃縮治療Ⅱ型」を1個獲得する。使用するとチーム全体のHPを回復できる", "AbyssText_TalentEffect_1_48": "被ダメージ-2%", "AbyssText_TalentEffect_1_49": "異常マスタリー+10Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_5": "防御力+15Pt\nホロウに入る時、ギアコインを800枚獲得する", "AbyssText_TalentEffect_1_50": "精鋭エネミーに与えるダメージ+4%\nホロウに入る時、ボンプのプラグイン「濃縮鎮静Ⅱ型」を1個獲得する。使用するとチーム全員のストレス値がダウンする", "AbyssText_TalentEffect_1_51": "防御力+20Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_52": "攻撃力+40Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_53": "HP上限+260Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_54": "TVモニターを探索中、ギアコインの獲得数+3%", "AbyssText_TalentEffect_1_55": "戦闘終了後、ストレス値-5Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_56": "TVモニターを探索中、HP回復量+3%", "AbyssText_TalentEffect_1_57": "精鋭エネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_58": "ボスエネミーに与えるダメージが4%アップする\nボンプ商人の割引の出現確率がアップする", "AbyssText_TalentEffect_1_59": "全ダメージ+5%\n探索モードにおいてホロウに入る時、レゾブレム補給を1回獲得する。", "AbyssText_TalentEffect_1_6": "被ダメージ-2%", "AbyssText_TalentEffect_1_60": "通常エネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_61": "ボスエネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_1_62": "ダメージ全般+2%", "AbyssText_TalentEffect_1_7": "異常マスタリー+10Pt", "AbyssText_TalentEffect_1_8": "攻撃力+30Pt\nレゾブレム変換装置を起動、レゾブレムを3回更新できる", "AbyssText_TalentEffect_1_9": "通常エネミーに与えるダメージ+4%", "AbyssText_TalentEffect_2_10_1": "非戦闘エリアでは20%の確率で自走カーゴが1台出現する", "AbyssText_TalentEffect_2_10_2": "非戦闘エリアでは50%の確率で自走カーゴが1台出現する", "AbyssText_TalentEffect_2_10_3": "非戦闘エリアでは80%の確率で自走カーゴが1台出現する", "AbyssText_TalentEffect_2_10_4": "非戦闘エリアでは100%/10%の確率で自走カーゴが1台/5台出現する", "AbyssText_TalentEffect_2_11_1": "最初の2つの戦闘エリアで、敵のHP-25%", "AbyssText_TalentEffect_2_11_2": "最初の2つの戦闘エリアで、敵のHP-50%", "AbyssText_TalentEffect_2_11_3": "最初の2つの戦闘エリアで、敵のHP-75%", "AbyssText_TalentEffect_2_11_4": "最初の3つの戦闘エリアで、敵のHP-75%", "AbyssText_TalentEffect_2_12_1": "エージェントの異常マスタリー+30Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_12_2": "エージェントの異常マスタリー+45Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_12_3": "エージェントの異常マスタリー+60Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_12_4": "エージェントの異常マスタリー+90Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_13_1": "エージェントの攻撃力+240Pt、HP上限+400Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_13_2": "エージェントの攻撃力+360Pt、HP上限+600Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_13_3": "エージェントの攻撃力+480Pt、HP上限+800Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_13_4": "エージェントの攻撃力+720Pt、HP上限+1200Pt", "AbyssText_TalentEffect_2_14_1": "デシベル値獲得効率+10%", "AbyssText_TalentEffect_2_14_2": "デシベル値獲得効率+15%", "AbyssText_TalentEffect_2_14_3": "デシベル値獲得効率+20%", "AbyssText_TalentEffect_2_14_4": "デシベル値獲得効率+30%", "AbyssText_TalentEffect_2_15_1": "『連携スキル』の与ダメージ+20%", "AbyssText_TalentEffect_2_15_2": "『連携スキル』の与ダメージ+30%", "AbyssText_TalentEffect_2_15_3": "『連携スキル』の与ダメージ+40%", "AbyssText_TalentEffect_2_15_4": "『連携スキル』の与ダメージ+60%", "AbyssText_TalentEffect_2_16_1": "ボス戦闘エリアでは、最初の3回の被ダメージ-25%", "AbyssText_TalentEffect_2_16_2": "ボス戦闘エリアでは、最初の3回の被ダメージ-38%", "AbyssText_TalentEffect_2_16_3": "ボス戦闘エリアでは、最初の3回の被ダメージ-50%", "AbyssText_TalentEffect_2_16_4": "ボス戦闘エリアでは、最初の3回の被ダメージ-75%", "AbyssText_TalentEffect_2_17_1": "「休憩回復」エリアのHP回復量+5%、復活機能が開放される", "AbyssText_TalentEffect_2_17_2": "「休憩回復」エリアのHP回復量+10%、復活機能が開放される", "AbyssText_TalentEffect_2_17_3": "「休憩回復」エリアのHP回復量+15%、復活機能が開放される", "AbyssText_TalentEffect_2_17_4": "「休憩回復」エリアのHP回復量+20%、復活機能が開放される", "AbyssText_TalentEffect_2_18_1": "エリア入場時、チーム全体のエネルギーが20Pt回復する", "AbyssText_TalentEffect_2_18_2": "エリア入場時、チーム全体のエネルギーが30Pt回復する", "AbyssText_TalentEffect_2_18_3": "エリア入場時、チーム全体のエネルギーが40Pt回復する", "AbyssText_TalentEffect_2_18_4": "エリア入場時、チーム全体のエネルギーが60Pt回復する", "AbyssText_TalentEffect_2_19_1": "ノーダメージで戦闘エリアをクリアした時、ギアコインを20枚獲得する", "AbyssText_TalentEffect_2_19_2": "ノーダメージで戦闘エリアをクリアした時、ギアコインを40枚獲得する", "AbyssText_TalentEffect_2_19_3": "ノーダメージで戦闘エリアをクリアした時、ギアコインを60枚獲得する", "AbyssText_TalentEffect_2_19_4": "ノーダメージで戦闘エリアをクリアした時、ギアコインを100枚獲得する", "AbyssText_TalentEffect_2_1_1": "敵を状態異常にした時、ターゲットの対応する属性のダメージ耐性-7%、継続時間10秒。", "AbyssText_TalentEffect_2_1_2": "敵を状態異常にした時、ターゲットの対応する属性のダメージ耐性-10%、継続時間10秒。", "AbyssText_TalentEffect_2_1_3": "敵を状態異常にした時、ターゲットの対応する属性のダメージ耐性-13%、継続時間10秒。", "AbyssText_TalentEffect_2_1_4": "敵を状態異常にした時、ターゲットの対応する属性のダメージ耐性-20%、継続時間10秒。", "AbyssText_TalentEffect_2_20_1": "『回避反撃』の与ダメージ+25%", "AbyssText_TalentEffect_2_20_2": "『回避反撃』の与ダメージ+38%", "AbyssText_TalentEffect_2_20_3": "『回避反撃』の与ダメージ+50%", "AbyssText_TalentEffect_2_20_4": "『回避反撃』の与ダメージ+75%", "AbyssText_TalentEffect_2_21_1": "HPが50%以下の時、エージェントの与ダメージ+10%", "AbyssText_TalentEffect_2_21_2": "HPが50%以下の時、エージェントの与ダメージ+15%", "AbyssText_TalentEffect_2_21_3": "HPが50%以下の時、エージェントの与ダメージ+20%", "AbyssText_TalentEffect_2_21_4": "HPが50%以下の時、エージェントの与ダメージ+30%", "AbyssText_TalentEffect_2_22_1": "HPが30%以下の時、エージェントの被ダメージ-10%", "AbyssText_TalentEffect_2_22_2": "HPが30%以下の時、エージェントの被ダメージ-15%", "AbyssText_TalentEffect_2_22_3": "HPが30%以下の時、エージェントの被ダメージ-20%", "AbyssText_TalentEffect_2_22_4": "HPが30%以下の時、エージェントの被ダメージ-30%", "AbyssText_TalentEffect_2_23_1": "エーテルの露を1個獲得する。エージェントは10%のHPで復活できる", "AbyssText_TalentEffect_2_23_2": "エーテルの露を1個獲得する。エージェントは20%のHPで復活できる", "AbyssText_TalentEffect_2_23_3": "エーテルの露を1個獲得する。エージェントは30%のHPで復活できる", "AbyssText_TalentEffect_2_23_4": "エーテルの露を2個獲得する。エージェントは30%のHPで復活できる", "AbyssText_TalentEffect_2_24_1": "開幕のギアコイン所持数+200枚", "AbyssText_TalentEffect_2_24_2": "開幕のギアコイン所持数+400枚", "AbyssText_TalentEffect_2_24_3": "開幕のギアコイン所持数+600枚", "AbyssText_TalentEffect_2_24_4": "開幕のギアコイン所持数+1200枚", "AbyssText_TalentEffect_2_25_1": "戦闘エリア入場時、HP上限5%分のシールドを生成する", "AbyssText_TalentEffect_2_25_2": "戦闘エリア入場時、HP上限7.5%分のシールドを生成する", "AbyssText_TalentEffect_2_25_3": "戦闘エリア入場時、HP上限10%分のシールドを生成する", "AbyssText_TalentEffect_2_25_4": "戦闘エリア入場時、HP上限15%分のシールドを生成する", "AbyssText_TalentEffect_2_2_1": "ボンプの攻撃力+20%、状態異常蓄積効率+40%", "AbyssText_TalentEffect_2_2_2": "ボンプの攻撃力+30%、状態異常蓄積効率+60%", "AbyssText_TalentEffect_2_2_3": "ボンプの攻撃力+40%、状態異常蓄積効率+80%", "AbyssText_TalentEffect_2_2_4": "ボンプの攻撃力+60%、状態異常蓄積効率+120%", "AbyssText_TalentEffect_2_3_1": "敵のブレイク弱体倍率+15%", "AbyssText_TalentEffect_2_3_2": "敵のブレイク弱体倍率+23%", "AbyssText_TalentEffect_2_3_3": "敵のブレイク弱体倍率+30%", "AbyssText_TalentEffect_2_3_4": "敵のブレイク弱体倍率+45%", "AbyssText_TalentEffect_2_4_1": "レゾブレム変換装置を起動する。レゾブレム獲得時、1回更新できる", "AbyssText_TalentEffect_2_4_2": "レゾブレム変換装置を起動する。レゾブレム獲得時、2回更新できる", "AbyssText_TalentEffect_2_4_3": "レゾブレム変換装置を起動する。レゾブレム獲得時、3回更新できる", "AbyssText_TalentEffect_2_4_4": "レゾブレム変換装置を起動する。レゾブレム獲得時、5回更新できる", "AbyssText_TalentEffect_2_5_1": "『終結スキル』の与ダメージ+15%", "AbyssText_TalentEffect_2_5_2": "『終結スキル』の与ダメージ+23%", "AbyssText_TalentEffect_2_5_3": "『終結スキル』の与ダメージ+30%", "AbyssText_TalentEffect_2_5_4": "『終結スキル』の与ダメージ+45%", "AbyssText_TalentEffect_2_6_1": "ボンプ商店の商品は10%の確率で4割引きになる", "AbyssText_TalentEffect_2_6_2": "ボンプ商店の商品は20%の確率で4割引きになる", "AbyssText_TalentEffect_2_6_3": "ボンプ商店の商品は30%の確率で4割引きになる", "AbyssText_TalentEffect_2_6_4": "ボンプ商店の商品は30%の確率で4割引きになり、商品の数が1個増える", "AbyssText_TalentEffect_2_7_1": "『強化特殊スキル』の状態異常蓄積効率+25%", "AbyssText_TalentEffect_2_7_2": "『強化特殊スキル』の状態異常蓄積効率+38%", "AbyssText_TalentEffect_2_7_3": "『強化特殊スキル』の状態異常蓄積効率+50%", "AbyssText_TalentEffect_2_7_4": "『強化特殊スキル』の状態異常蓄積効率+75%", "AbyssText_TalentEffect_2_8_1": "会心ダメージ+16%", "AbyssText_TalentEffect_2_8_2": "会心ダメージ+24%", "AbyssText_TalentEffect_2_8_3": "会心ダメージ+32%", "AbyssText_TalentEffect_2_8_4": "会心ダメージ+48%", "AbyssText_TalentEffect_2_9_1": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+15%", "AbyssText_TalentEffect_2_9_2": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+23%", "AbyssText_TalentEffect_2_9_3": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+30%", "AbyssText_TalentEffect_2_9_4": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+45%", "AbyssText_TalentName_1_1": "耐衝撃ファイバーⅠ", "AbyssText_TalentName_1_10": "戦術対策・精鋭Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_11": "戦術対策・ボスⅠ", "AbyssText_TalentName_1_12": "総合作戦訓練Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_13": "耐衝撃ファイバーⅡ", "AbyssText_TalentName_1_14": "身体強化Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_15": "二次元素材・電子相Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_16": "奇術様々", "AbyssText_TalentName_1_17": "二次元素材・氷相Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_18": "二次元素材・物相Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_19": "二次元素材・エーテル相Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_2": "総合作戦訓練Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_20": "二次元素材・熱力相Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_21": "総合作戦訓練Ⅲ", "AbyssText_TalentName_1_22": "認知行動療法Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_23": "資金引力Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_24": "身体強化Ⅲ", "AbyssText_TalentName_1_25": "耐衝撃ファイバーⅢ", "AbyssText_TalentName_1_26": "回復促進酵素Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_27": "レゾブレム変換Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_28": "爆弾補給", "AbyssText_TalentName_1_29": "戦術対策・通常Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_3": "弱点解析Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_30": "総合作戦訓練Ⅳ", "AbyssText_TalentName_1_31": "戦術対策・ボスⅡ", "AbyssText_TalentName_1_32": "戦術対策・精鋭Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_33": "耐衝撃ファイバーⅣ", "AbyssText_TalentName_1_34": "身体強化Ⅳ", "AbyssText_TalentName_1_35": "二次元素材・物相Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_36": "二次元素材・氷相Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_37": "権限・侵蝕された取引", "AbyssText_TalentName_1_38": "二次元素材・エーテル相Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_39": "二次元素材・電子相Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_4": "身体強化Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_40": "資金押収", "AbyssText_TalentName_1_41": "二次元素材・熱力相Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_42": "総合作戦訓練Ⅴ", "AbyssText_TalentName_1_43": "弱点解析Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_44": "レゾブレム変換Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_45": "身体強化Ⅴ", "AbyssText_TalentName_1_46": "耐衝撃ファイバーⅤ", "AbyssText_TalentName_1_47": "改良型HP回復剤", "AbyssText_TalentName_1_48": "高密度保護被膜Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_49": "異常フォーカスⅡ", "AbyssText_TalentName_1_5": "初期資金", "AbyssText_TalentName_1_50": "改良型耐侵蝕剤", "AbyssText_TalentName_1_51": "耐衝撃ファイバーⅥ", "AbyssText_TalentName_1_52": "総合作戦訓練Ⅵ", "AbyssText_TalentName_1_53": "身体強化Ⅵ", "AbyssText_TalentName_1_54": "資金引力Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_55": "認知行動療法Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_56": "回復促進酵素Ⅱ", "AbyssText_TalentName_1_57": "戦術対策・精鋭Ⅲ", "AbyssText_TalentName_1_58": "内部割引", "AbyssText_TalentName_1_59": "権限・レゾブレム支援", "AbyssText_TalentName_1_6": "高密度保護被膜Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_60": "戦術対策・通常Ⅲ", "AbyssText_TalentName_1_61": "戦術対策・ボスⅢ", "AbyssText_TalentName_1_62": "制式武装強化Ⅰ", "AbyssText_TalentName_1_7": "異常フォーカスⅠ", "AbyssText_TalentName_1_8": "権限・レゾブレム変換装置", "AbyssText_TalentName_1_9": "戦術対策・通常Ⅰ", "AbyssText_TalentName_2_10_1": "ホロウの秘宝・1", "AbyssText_TalentName_2_10_2": "ホロウの秘宝・2", "AbyssText_TalentName_2_10_3": "ホロウの秘宝・3", "AbyssText_TalentName_2_10_4": "ホロウの秘宝・3+", "AbyssText_TalentName_2_11_1": "開幕雷撃・1", "AbyssText_TalentName_2_11_2": "開幕雷撃・2", "AbyssText_TalentName_2_11_3": "開幕雷撃・3", "AbyssText_TalentName_2_11_4": "開幕雷撃・3+D", "AbyssText_TalentName_2_12_1": "異常潤沢・1", "AbyssText_TalentName_2_12_2": "異常潤沢・2", "AbyssText_TalentName_2_12_3": "異常潤沢・3", "AbyssText_TalentName_2_12_4": "異常潤沢・3+", "AbyssText_TalentName_2_13_1": "総合トレーニング・1", "AbyssText_TalentName_2_13_2": "総合トレーニング・2", "AbyssText_TalentName_2_13_3": "総合トレーニング・3", "AbyssText_TalentName_2_13_4": "総合トレーニング・3+", "AbyssText_TalentName_2_14_1": "デシベルチャージ・1", "AbyssText_TalentName_2_14_2": "デシベルチャージ・2", "AbyssText_TalentName_2_14_3": "デシベルチャージ・3", "AbyssText_TalentName_2_14_4": "デシベルチャージ・3+", "AbyssText_TalentName_2_15_1": "キラーコンボ・1", "AbyssText_TalentName_2_15_2": "キラーコンボ・2", "AbyssText_TalentName_2_15_3": "キラーコンボ・3", "AbyssText_TalentName_2_15_4": "キラーコンボ・3+", "AbyssText_TalentName_2_16_1": "三重バッファー・1", "AbyssText_TalentName_2_16_2": "三重バッファー・2", "AbyssText_TalentName_2_16_3": "三重バッファー・3", "AbyssText_TalentName_2_16_4": "三重バッファー・3+", "AbyssText_TalentName_2_17_1": "医者の腕・1", "AbyssText_TalentName_2_17_2": "医者の腕・2", "AbyssText_TalentName_2_17_3": "医者の腕・3", "AbyssText_TalentName_2_17_4": "医者の腕・3+", "AbyssText_TalentName_2_18_1": "エネルギー補給・1", "AbyssText_TalentName_2_18_2": "エネルギー補給・2", "AbyssText_TalentName_2_18_3": "エネルギー補給・3", "AbyssText_TalentName_2_18_4": "エネルギー補給・3+", "AbyssText_TalentName_2_19_1": "追加報酬・1", "AbyssText_TalentName_2_19_2": "追加報酬・2", "AbyssText_TalentName_2_19_3": "追加報酬・3", "AbyssText_TalentName_2_19_4": "追加報酬・3+", "AbyssText_TalentName_2_1_1": "指向性異常・1", "AbyssText_TalentName_2_1_2": "指向性異常・2", "AbyssText_TalentName_2_1_3": "指向性異常・3", "AbyssText_TalentName_2_1_4": "指向性異常・3+", "AbyssText_TalentName_2_20_1": "機動性改造・1", "AbyssText_TalentName_2_20_2": "機動性改造・2", "AbyssText_TalentName_2_20_3": "機動性改造・3", "AbyssText_TalentName_2_20_4": "機動性改造・3+", "AbyssText_TalentName_2_21_1": "アドレナリン・1", "AbyssText_TalentName_2_21_2": "アドレナリン・2", "AbyssText_TalentName_2_21_3": "アドレナリン・3", "AbyssText_TalentName_2_21_4": "アドレナリン・3+", "AbyssText_TalentName_2_22_1": "生き残る意志・1", "AbyssText_TalentName_2_22_2": "生き残る意志・2", "AbyssText_TalentName_2_22_3": "生き残る意志・3", "AbyssText_TalentName_2_22_4": "生き残る意志・3+", "AbyssText_TalentName_2_23_1": "ペースメーカー・1", "AbyssText_TalentName_2_23_2": "ペースメーカー・2", "AbyssText_TalentName_2_23_3": "ペースメーカー・3", "AbyssText_TalentName_2_23_4": "ペースメーカー・3+", "AbyssText_TalentName_2_24_1": "ファイナンス思考・1", "AbyssText_TalentName_2_24_2": "ファイナンス思考・2", "AbyssText_TalentName_2_24_3": "ファイナンス思考・3", "AbyssText_TalentName_2_24_4": "ファイナンス思考・3+", "AbyssText_TalentName_2_25_1": "開幕シールド・1", "AbyssText_TalentName_2_25_2": "開幕シールド・2", "AbyssText_TalentName_2_25_3": "開幕シールド・3", "AbyssText_TalentName_2_25_4": "開幕シールド・3+", "AbyssText_TalentName_2_2_1": "ボンプブースト・1", "AbyssText_TalentName_2_2_2": "ボンプブースト・2", "AbyssText_TalentName_2_2_3": "ボンプブースト・3", "AbyssText_TalentName_2_2_4": "ボンプブースト・3+", "AbyssText_TalentName_2_3_1": "追撃強化・1", "AbyssText_TalentName_2_3_2": "追撃強化・2", "AbyssText_TalentName_2_3_3": "追撃強化・3", "AbyssText_TalentName_2_3_4": "追撃強化・3+", "AbyssText_TalentName_2_4_1": "レゾブレム支援・1", "AbyssText_TalentName_2_4_2": "レゾブレム支援・2", "AbyssText_TalentName_2_4_3": "レゾブレム支援・3", "AbyssText_TalentName_2_4_4": "レゾブレム支援・3+", "AbyssText_TalentName_2_5_1": "デシベル狂騒・1", "AbyssText_TalentName_2_5_2": "デシベル狂騒・2", "AbyssText_TalentName_2_5_3": "デシベル狂騒・3", "AbyssText_TalentName_2_5_4": "デシベル狂騒・3+", "AbyssText_TalentName_2_6_1": "店舗改造・1", "AbyssText_TalentName_2_6_2": "店舗改造・2", "AbyssText_TalentName_2_6_3": "店舗改造・3", "AbyssText_TalentName_2_6_4": "店舗改造・3+", "AbyssText_TalentName_2_7_1": "特殊強化・1", "AbyssText_TalentName_2_7_2": "特殊強化・2", "AbyssText_TalentName_2_7_3": "特殊強化・3", "AbyssText_TalentName_2_7_4": "特殊強化・3+", "AbyssText_TalentName_2_8_1": "弱点探知・1", "AbyssText_TalentName_2_8_2": "弱点探知・2", "AbyssText_TalentName_2_8_3": "弱点探知・3", "AbyssText_TalentName_2_8_4": "弱点探知・3+", "AbyssText_TalentName_2_9_1": "支援重撃・1", "AbyssText_TalentName_2_9_2": "支援重撃・2", "AbyssText_TalentName_2_9_3": "支援重撃・3", "AbyssText_TalentName_2_9_4": "支援重撃・3+", "AbyssText_TalentProgress": "アクティブ進捗", "AbyssText_Talent_Activated": "アクティブ中", "AbyssText_Talent_LockedDes": "インターノットレベルが21に達し、インターノット名声の最初の昇格を達成すると開放", "AbyssText_Talent_Material_NoEnough": "素材が足りません", "AbyssText_Talent_PreActivate": "前提となるノードがアクティブになっていません", "AbyssText_Talent_PreActivate_Big": "周辺のノードを全てアクティブ化するとアンロック", "AbyssText_Talent_Unactivated": "アクティブ", "AbyssText_Team_Captain": "リーダー", "AbyssText_Team_Member": "メンバー", "AbyssText_UnlockTips": "調査ライセンスを所持していません", "AbyssVersionReminder_S1_Content_130": "【調整内容】\n・零号ホロウ「旧都列車」、「工事廃墟」、「高層遺跡」の一部ステージの開放条件を改善しました。一定のインターノットレベルに到達すると、ステージが自動的に開放されます。\n・零号ホロウ「旧都列車」、「工事廃墟」、「高層遺跡」において、高難易度ステージをクリアすると、低難易度ステージの初回クリア報酬も同時に獲得できます。\n・エージェント「パイパー」、「ルーシー」、「ライト」、「月城柳」の零号ホロウ「邂逅」イベントを追加しました。", "AbyssVersionReminder_S1_Content_140": "【調整内容】\n・「枯渇の都」では週ごとの調査ポイント獲得上限がなくなり、自由に「ライセンスレベル」を上げて報酬を獲得できるようになりました。\n・「枯渇の都」の懸賞依頼の更新は2024年12月23日4時に停止されます。", "AbyssVersionReminder_S1_Title": "「枯渇の都」更新", "AbyssVersionReminder_S2_Content_150": "【新コンテンツ】\n・新コンテンツ「元凶殲滅戦」に挑戦し、エージェント独自の武装、レゾブレム、「戦術強化」を駆使して強敵に立ち向いましょう。\n\n【調整内容】\n・詳細ボタンに選択記録機能を追加しました。プレイヤーの選択肢が記録されます。\n・ステージ内の繰り返しインタラクトできるNPC（シエン、オフィーリア、レイ）の頭上に常時表示されるアイコンを追加しました。\n・「探索収集・レゾブレム図鑑」に[適合]レゾブレムの獲得に関する説明を追加しました。[適合]レゾブレムを押すと確認できます。\n・「調査戦略」の選択画面に調査戦略と探究勲章の説明ボタンを追加しました。", "AbyssVersionReminder_S2_Content_160": "【新コンテンツ】\n・報酬追加：調査進捗の上限がLv.80からLv.120に引き上げられ、「探索記録」、「探索収集」、「アチーブメント-戦術-迷いの地」には新しい項目と対応する報酬が追加されました。\n・武装更新：エージェントアストラ、イヴリン、ジェーン、カリンの専用武装、及び「元凶殲滅戦」における対応ステージを追加しました。\n・新難易度開放：「戦線掃討・難易度6」が開放され、腕前が試される12個の「エーテル活性」項目と、新たな強敵「ジェペット」があなたの挑戦を待ち受けています。また、「戦線掃討・難易度5」における最終の「親友との会話」エリアで、最終ボスを「サクリファイス」と「ジェペット」から選択できるようになります。\n・新コンテンツ：「遡影作戦」が3月17日4時に開放されます。異なる環境の作戦エリアに向かい、脅威となる敵を一掃しましょう。\n・新エリア：新たに追加された「挑戦・刈り取れ」エリアでは、制限時間内に敵を多く倒すほど、豪華な報酬を獲得できます。\n・新イベント：「偶然の出会い」、「代価の間」エリアに複数の新たなイベントを追加しました。また、「戦闘・レゾブレム」、「戦闘・コイン」エリアでは不思議な力のサポートを受ける可能性があり、より多様なゲーム内容を楽しめます。\n・新システム：「零号奇遇」システムが追加されました。エリア内ではゴールドボンプ、擬態残留物・ジェペットが出現する可能性があるため、思わぬ遭遇に備えるようにしてください。また、「ルート更新」機能も追加され、「親友との会話」エリアにいるマリーンのところでマップを更新できます。\n・依頼更新：零号ホロウの依頼「操り糸は誘う」が追加されました。「擬態残留物」の情報を知ったレイは、ジェペットの調査を再開することを決めました。\n・調査戦略更新：「調査戦略」が3つ追加され、零号ホロウの探索をサポートします！\n\n【調整内容】\n・獲得した「調査戦略」、「探究勲章」の表示ロジックを改善しました。\n・「探索記録」の入口が「戦線掃討」内に移動されました。\n・「親友との会話」エリアを改善しました。", "AbyssVersionReminder_S2_Title": "「迷いの地」更新", "Abyss_BossFight01_Buff_03_Des": "攻撃力+10%、会心ダメージ+10%。", "Abyss_BossFight01_Buff_03_Title": "看破", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_01_Des": "会心率+5%。3重以上所持する場合、状態異常効果の継続時間が5秒延長される。", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_01_Title": "一心不乱", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_1_Des": "自身の被ダメージ+15%。", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_1_Title": "戦意高揚", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_Des": "自身の与ダメージ+20%。", "Abyss_BossFight01_EnvBuff_02_Title": "戦意高揚", "Abyss_BossFight02_EnvBuff_03_Des": "自身の与ダメージ+10%。自身が攻撃を受けると、エージェントの会心ダメージ+25%。", "Abyss_BossFight02_EnvBuff_03_Title": "捨て身", "Abyss_BossFight03_Buff_03_Des": "攻撃力+10%。", "Abyss_BossFight03_Buff_03_Title": "緊急支援", "Abyss_BossFight03_EnvBuff_02_Des": "自身が攻撃を受けると、エージェントの会心ダメージ+25%。", "Abyss_BossFight03_EnvBuff_02_Title": "瓦解", "Abyss_BossFight04_Buff_01_Des": "攻撃力+10%。", "Abyss_BossFight04_Buff_01_Title": "バランス破壊", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_01_Des": "自身が攻撃を受けると、攻撃力+5%、会心ダメージ+10%。", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_01_Title": "不利", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_02_Des": "攻撃力+8%。3重以上所持している場合、状態異常効果の継続時間が5秒延長される。", "Abyss_BossFight05_EnvBuff_02_Title": "一心不乱", "Abyss_BossFight07_Buff_01_Des": "攻撃力+15%、会心ダメージ+40%。", "Abyss_BossFight07_Buff_01_Title": "鋭進", "Abyss_BossFight07_Buff_02_Des": "攻撃力+3%。", "Abyss_BossFight07_Buff_02_Title": "蓄勢", "Abyss_BossRush_DamageReward": "「ニネヴェ」に与えた累計ダメージ：{0}/{1}", "Abyss_BossRush_Pause_01": "挑戦進捗", "Abyss_BossRush_Pause_02": "残り時間", "Abyss_BossRush_Pause_03": "挑戦目標", "Abyss_BossRush_Pause_04": "挑戦報酬", "Abyss_BossRush_Pause_05": "「ニネヴェ」は過活性化前", "Abyss_CardSuit_CannotDelLastSuit_Desc": "「レゾブレムセット」を1セット以上残す必要があります", "Abyss_CardSuit_ClickToEquip": "携行", "Abyss_CardSuit_Equipped": "携行中", "Abyss_CardSuit_Rename": "名称を変更する", "Abyss_CardSuit_Title": "レゾブレムセット", "Abyss_Duty_RuleTips": "", "Abyss_NoCardSuit": "「凋落花園」で「レゾブレムセット」を獲得しますか？", "Abyss_PointsLimit_Update_Desc": "調査ポイント上限がアップし、週ごとに調査ポイントをより多く獲得できるようになりました！", "Abyss_PointsLimit_Update_Title": "調査ポイント上限：", "Abyss_Skill_LevelUp": "シャッフル", "Abyss_TaskTab_Locked": "ロック中", "Abyss_Upgrade_Close": "エージェントの戦力適応モードをOFFにしますか？", "Abyss_Upgrade_Close_Detail": "OFFにすると、探索に参加するのが自分で育成したエージェントになります。", "Abyss_Upgrade_Name": "戦力適応", "Abyss_Upgrade_Open": "エージェントの戦力適応モードをONにしますか？", "Abyss_Upgrade_Open_Detail": "ONにすると、エージェントの育成進捗は適した状態まで引き上げられ、心象映画は保留されます。", "Abysss2_AreaDesc_01": "すべての冒険はここから始まる。作戦プラン、初期武装、探索ルートを選びましょう。\nなお、ここに居座っても隠し要素はないのでご注意を。", "Abysss2_AreaDesc_02": "ここでなら一時の安らぎを得られる。共に戦ってきた友人たちとさらに親睦を深めよう。彼らはこの冒険で強くなったに違いない。", "Abysss2_AreaDesc_03": "敵はさりげなく行く手を塞いでおり、目的のレゾブレムがある場所にたむろしている。", "Abysss2_AreaDesc_04": "敵は、周囲に戦況を覆すほど強力な武装があることを気付いていないようだ。奴らを倒して、武装を手に入れよう。", "Abysss2_AreaDesc_05": "これは試練だ。できる限りノーダメージでクリアしよう。そうすれば豪華な報酬を得られる。", "Abysss2_AreaDesc_06": "ここの敵は地面に散らばるギアコインを壊して面白がっている。素早く敵を倒し、ギアコインをできるだけ多く手に入れよう！", "Abysss2_AreaDesc_07": "未知の出来事が運命の天秤を傾ける…あるいは天秤そのものを破壊し、新たなバランスをもたらすかもしれない。", "Abysss2_AreaDesc_08": "未知の事件が危険な香りを漂わせている。対価を払えば、相応の報酬を入手できるかもしれない。", "Abysss2_AreaDesc_09": "未知の出来事が運命の天秤を傾ける…あるいは天秤そのものを破壊し、新たなバランスをもたらすかもしれない。", "Abysss2_AreaDesc_10": "未知の出来事が運命の天秤を傾ける…あるいは天秤そのものを破壊し、新たなバランスをもたらすかもしれない。", "Abysss2_AreaDesc_11": "絶え間なく戦った後の、まともな休憩はとても貴重だ。周りを見れば、ここでは様々なことができることに気付くはず。", "Abysss2_AreaDesc_12": "ギアコインでしか意思疎通できない連中だが、そこまで冷たいわけではない——少なくとも感触からしては。", "Abysss2_AreaDesc_13": "戦闘・道中の危機", "Abysss2_AreaDesc_14": "戦闘・最後の戦い", "Abysss2_AreaDesc_15": "敵はさりげなく行く手を塞いでおり、目的のギアコインがある場所にたむろしている。", "Abysss2_AreaDesc_16": "ホロウに自己開示の義務はない。「キャロット」でさえ明示できないエリアでは、その「意図」を慎重に推察することだ。", "Abysss2_AreaDesc_17": "エーテリアスを倒すほど、ホロウの脅威は小さくなる——『ホロウ災害を知ろう・基礎編』第1章より抜粋。\n報酬：5体討伐——ギアコイン×300。10体討伐——ランダムなA級レゾブレム。15体討伐——ランダムな武装。できるだけ多く倒してみよう！", "Abysss2_AreaName_01": "スタート地点", "Abysss2_AreaName_02": "親友との会話", "Abysss2_AreaName_03": "戦闘・レゾブレム", "Abysss2_AreaName_04": "戦闘・武装", "Abysss2_AreaName_05": "挑戦・ノーダメージ", "Abysss2_AreaName_06": "挑戦・タイムリミット", "Abysss2_AreaName_07": "偶然の出会い", "Abysss2_AreaName_08": "代価の間", "Abysss2_AreaName_09": "偶然の出会い", "Abysss2_AreaName_10": "偶然の出会い", "Abysss2_AreaName_11": "休憩回復", "Abysss2_AreaName_12": "ボンプ商店", "Abysss2_AreaName_13": "戦闘・道中の危機", "Abysss2_AreaName_14": "戦闘・最後の戦い", "Abysss2_AreaName_15": "戦闘・コイン", "Abysss2_AreaName_16": "迷霧エリア", "Abysss2_AreaName_17": "挑戦・刈り取れ", "AccessTxt_Knowledge_GoTo": "GO", "AccessTxt_UnlockTip_01": "ロック中", "AchievementDes_1001001": "六分街の「吟遊ニードル」を開放する。", "AchievementDes_1001002": "「吟遊ニードル」で累計10回調律する。", "AchievementDes_1001003": "六分街のカスタムショップ「TURBO」を開放する。", "AchievementDes_1001007": "六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」を開放する。", "AchievementDes_1001008": "ホビーショップ「BOX GALAXY」で音動機を累計5つ購入する。", "AchievementDes_1001009": "ビデオテープを15本集める。", "AchievementDes_1001010": "ビデオテープを30本集める。", "AchievementDes_1001011": "ビデオ屋で3名のお客に対応する。", "AchievementDes_1001012": "ビデオ屋で6名のお客に対応する。", "AchievementDes_1001013": "ビデオ屋で10名のお客に対応する。", "AchievementDes_1001014": "ビデオ屋で、同じ販促担当を7日連続で働かせる。", "AchievementDes_1001015": "六分街のゲームセンター「GOD FINGER」を開放する。", "AchievementDes_1001016": "六分街の「COFF CAFE」を開放する。", "AchievementDes_1001017": "夜または深夜に「COFF CAFE」でコーヒーを飲む。", "AchievementDes_1001018": "六分街でウーフのニューススタンドを開放する。", "AchievementDes_1001019": "ウーフのニューススタンドでスクラッチの一番いいやつを獲得する。", "AchievementDes_1001020": "六分街の雑貨店「141」を開放する。", "AchievementDes_1001023": "六分街のラーメン屋「滝湯谷・錦鯉」を開放する。", "AchievementDes_1001025": "新エリー都の「滝湯谷・錦鯉」のラーメンを全種類食べる。", "AchievementDes_1001026": "枯渇の都の隠し依頼「ホロウ銀行」を達成する。", "AchievementDes_1001027": "枯渇の都の隠し依頼「シェルター」を達成する。", "AchievementDes_1001028": "枯渇の都の隠し依頼「廃墟の中に咲くものは」を達成する。", "AchievementDes_1001029": "枯渇の都の隠し依頼「共生関係」を達成する。", "AchievementDes_1001030": "「箱の賢者」の秘密を知る。", "AchievementDes_1001031": "深夜に六分街の公衆電話から電話を掛ける。", "AchievementDes_1001032": "六分街の子猫たちから信頼を得る。", "AchievementDes_1001033": "六分街で子猫「クッキー」の様々な姿を見届ける。", "AchievementDes_1001034": "黒雁街跡地で工事現場のトイレを借りる。", "AchievementDes_1001035": "深夜に治安局駐在所に入る。", "AchievementDes_1001036": "エージェントを誘って約束を破る。", "AchievementDes_1001037": "エージェントとの会話で「信頼度ダウン」が発生する。", "AchievementDes_1001038": "六分街にいる「にゃんきち長官」を見つけ、1ページ目のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001039": "六分街にいる「にゃんきち長官」を見つけ、2ページ目のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001040": "黒雁街跡地にいる「にゃんきち長官」を見つけ、1ページ目のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001041": "ルミナスクエアにいる「にゃんきち長官」を見つけ、1ページ目のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001042": "ルミナスクエアにいる「にゃんきち長官」を見つけ、2ページ目のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001043": "バレエツインズ前にいる「にゃんきち長官」を見つけ、1ページ目のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001044": "枯渇の都の隠し依頼「測定器」を達成する。", "AchievementDes_1001045": "枯渇の都の隠し依頼「幸運のチケット」を達成する。", "AchievementDes_1001046": "枯渇の都の隠し依頼「ホロウでプロポーズ」を達成する。", "AchievementDes_1001047": "枯渇の都の隠し依頼「ホロウをかける夜」を達成する。", "AchievementDes_1001048": "ルミナスクエアにいる「にゃんきち長官」を見つけ、「エリー再建！」のメダルを全て集める。", "AchievementDes_1001049": "ニューススタンドのスクラッチで、2日連続で「骨3本」が出る。", "AchievementDes_1001050": "深夜にウーフのニューススタンドを訪れ、ウーフを起こす。", "AchievementDes_1001051": "六分街の自動販売機を調べ、蹴りを入れる。", "AchievementDes_1001052": "六分街にある下品なボンプの彫像を調べる。", "AchievementDes_1001053": "ビデオ屋の入口で約束を果たしに来た1ディニーボンプを見つける。", "AchievementDes_1001054": "ルミナスクエアのパーキングにあるボンプ充電スタンドを利用している「お客様」の写真を撮る。", "AchievementDes_1001055": "バレエツインズ前にある「考え直す人」の彫像に近付き、写真を撮る。", "AchievementDes_1001056": "ルミナスクエアの治安局駐在所の正門にある「ホロウから離れてください」ポスターを読む。", "AchievementDes_1001057": "ブレイズウッドで塗装の剥がれた「無辺野火」の標識を撮る。", "AchievementDes_1001058": "「チートピア」でサボテンつまようじの「盆栽」を見つける。", "AchievementDes_1001059": "深夜にブレイズウッドで雑貨屋「747」を見つける。", "AchievementDes_1001060": "「時間帯調整」機能で時間帯を合計28時間経過させる。", "AchievementDes_1001061": "ブレイズウッドにいる「にゃんきち長官」を見つけ、メダルを全て集める。", "AchievementDes_1001062": "ルミナスクエアの「San-Z STUDIO」を開放する。", "AchievementDes_1001063": "「San-Z STUDIO」で乙の作品を5点交換する。", "AchievementDes_1001064": "「エリー週記」において、葵の家のナイフ、海藤さんの釣り糸、尚さんの写真とドリーの滑車装置を取り戻す。", "AchievementDes_1001065": "「エリー週記」において、隣人と友人に「ドロボウ猫」の更なる情報を聞く。", "AchievementDes_1001066": "「チートピア」の隅にいるマーモットに大声で叫ばせる。", "AchievementDes_1001067": "対ホロウ六課オフィスで、デスクに置かれたものをすべて調べる。", "AchievementDes_1001068": "H.A.N.D.本部の塀付近で、「撮影禁止」マークの写真を撮る。", "AchievementDes_1001069": "ポート・エルピスの「釣り禁止」マークの隣で、釣りを試みる。", "AchievementDes_1001070": "リバーブ・アリーナで、「DO NOT ENTER」の入り口に入ってみる。", "AchievementDes_1001071": "ルールは破るためにある。ポート・エルピス、リバーブ・アリーナ、H.A.N.D.本部で、3つの禁止マークとインタラクトする。", "AchievementDes_1001072": "リバーブ・アリーナのバーで録音を聞く。", "AchievementDes_1001073": "深夜にリバーブ・アリーナの天井にある換気扇の写真を撮る。", "AchievementDes_1001074": "ポート・エルピスでロッカーの取り出しコードを見つけて、荷物の取り出しを試みる。", "AchievementDes_1001075": "ポート・エルピスで反抗的なカモメを見つけて、ポテトをあげてみる。", "AchievementDes_1001076": "ポート・エルピスで灯台の隣にある建物に登り、最上階の窓を開けてみる。", "AchievementDes_1001077": "ポート・エルピスにいる「にゃんきち長官」を見つけ、メダルを全て集める。", "AchievementDes_1001078": "にゃんきち長官から信頼される模範市民になる。", "AchievementDes_1001079": "「エリー週記」の任務で、タイソンとキキの悩みを解決する。", "AchievementDes_1001080": "新エリー都各所で、アストラが主役の映画、CMおよびコンサートのポスターを見つけ、写真を5枚撮影する。", "AchievementDes_1001081": "スターループタワーのVIPボックス席で、「お試し」で高級ソファに座ってみる。", "AchievementDes_1001082": "スターループタワーで、「偶然」モニカに関する話を耳に挟む。", "AchievementDes_1001083": "スターループタワーで「偶然」、「妄想エンジェル」に関する情報を入手する。", "AchievementDes_1003001": "累計7日ログインする。", "AchievementDes_1003002": "累計30日ログインする。", "AchievementDes_1003003": "累計365日ログインする。", "AchievementDes_1003004": "インターノットレベルが20に達する。", "AchievementDes_1003005": "インターノットレベルが40に達する。", "AchievementDes_1003006": "インターノットレベルが60に達する。", "AchievementDes_1003007": "任意エージェントのレベルが20に達する。", "AchievementDes_1003008": "任意エージェントのレベルが30に達する。", "AchievementDes_1003009": "任意エージェントのレベルが40に達する。", "AchievementDes_1003010": "任意エージェントのレベルが50に達する。", "AchievementDes_1003011": "任意エージェントのレベルが60に達する。", "AchievementDes_1003012": "3名のエージェントのレベルが60に達する。", "AchievementDes_1003013": "エージェントのスキルを5回強化する。", "AchievementDes_1003014": "エージェントのスキルを20回強化する。", "AchievementDes_1003015": "エージェントのスキルを100回強化する。", "AchievementDes_1003016": "任意音動機をレベル20に上げる。", "AchievementDes_1003017": "任意音動機をレベル40に上げる。", "AchievementDes_1003018": "任意音動機をレベル60に上げる。", "AchievementDes_1003019": "任意の3つの音動機をレベル60に上げる。", "AchievementDes_1003020": "任意のドライバディスクをレベル9に上げる。", "AchievementDes_1003021": "任意のドライバディスクをレベル12に上げる。", "AchievementDes_1003022": "任意のドライバディスクをレベル15に上げる。", "AchievementDes_1003023": "任意の6枚のドライバディスクをレベル15に上げる", "AchievementDes_1003025": "累計100万ディニーを獲得する。", "AchievementDes_1003026": "累計1000万ディニーを獲得する。", "AchievementDes_1003027": "累計1億ディニーを獲得する。", "AchievementDes_1003028": "エージェントを5名招集する。", "AchievementDes_1003029": "エージェントを15名招集する。", "AchievementDes_1003030": "音動機を累計50個獲得する。", "AchievementDes_1003031": "音動機を累計100個獲得する。", "AchievementDes_1003032": "ボンプを1匹獲得する。", "AchievementDes_1003033": "ボンプを累計5匹獲得する。", "AchievementDes_1003034": "ボンプを累計10匹獲得する。", "AchievementDes_1003037": "写真を累計3枚撮る。", "AchievementDes_1003038": "インターノットのアイコンを変更する。", "AchievementDes_1003039": "インターノットの名刺を変更する。", "AchievementDes_1003040": "クイックメニュー画面のライブ壁紙を変更する。", "AchievementDes_1003041": "エージェントのコアスキルを5回強化する。", "AchievementDes_1003042": "エージェントのコアスキルを20回強化する。", "AchievementDes_1003043": "エージェントのコアスキルを50回強化する。", "AchievementDes_1003044": "インターノットの称号を変える。", "AchievementDes_1004001": "アンビーのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004002": "ニコのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004003": "ビリーのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004004": "猫又のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004006": "グレースのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004007": "アンドーのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004008": "ベンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004009": "クレタのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004010": "カリンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004011": "ライカンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004012": "エレンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004013": "リナのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004014": "朱鳶のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004015": "ジェーンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004016": "セスのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004017": "青衣のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004018": "クロを引き取る。", "AchievementDes_1004019": "ビデオ屋でクロを累計3回ナデナデする。", "AchievementDes_1004020": "ビデオ屋でクロに累計3回餌をあげる。", "AchievementDes_1004021": "累計3名のエージェントのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004022": "累計10名のエージェントのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004023": "累計20名のエージェントのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004024": "シーザーのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004025": "バーニスのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004026": "パイパーのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004027": "ルーシーのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004028": "ライトのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004029": "月城柳のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004030": "星見雅のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004031": "浅羽悠真のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004032": "蒼角のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004033": "「親友とのお出かけ」において、行き先希望イベントを20回達成する。", "AchievementDes_1004034": "「親友とのお出かけ」において、行き先希望イベントを60回達成する。", "AchievementDes_1004035": "「親友とのお出かけ」において、30名のエージェントのすべての行き先希望イベントを達成する。", "AchievementDes_1004036": "「親友とのお出かけ」において、エレンとゲームセンターで遊び、共に敗北を1回喫する。", "AchievementDes_1004037": "「親友とのお出かけ」において、ビリーととゲームセンターで遊び、一緒に4回勝利する。", "AchievementDes_1004038": "「親友とのお出かけ」において、猫又、カリン、ニコとゲームセンターで「スネーク・デュエル」を遊び、かつ1回勝利する。", "AchievementDes_1004039": "「親友とのお出かけ」において、リナ、セス、ルーシーとゲームセンターで「ソウルハウンド」を遊ぶ。", "AchievementDes_1004040": "アストラのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004041": "イヴリンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004042": "「親友とのお出かけ」モードで、任意のエージェントと「怪奇旅団」をプレイする。", "AchievementDes_1004043": "「親友とのお出かけ」モードで、任意のエージェントと「怪奇旅団」をプレイし、15ウェーブ以上生き残る。", "AchievementDes_1004044": "「親友とのお出かけ」モードで、アンビー、ライカン、浅羽悠真と「怪奇旅団」をプレイし、いずれも5ウェーブ以上生き残る。", "AchievementDes_1004045": "「トリガー」のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004046": "「11号」のプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1004047": "プルクラのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。", "AchievementDes_1005001": "パエトーンの軌跡「商機×怪奇×仁義」をクリアする。", "AchievementDes_1005002": "パエトーンの軌跡「猫の落とし物」をクリアする。", "AchievementDes_1005003": "「ビデオ屋のありふれた一日」をクリアする。", "AchievementDes_1005004": "パエトーンの軌跡「ホロウの中心で…を叫んだ？」をクリアする。", "AchievementDes_1005005": "パエトーンの軌跡「非常なる任務」をクリアする。", "AchievementDes_1005006": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」をクリアする。", "AchievementDes_1005007": "パエトーンの軌跡「ツール・ド・インフェルノ」をクリアする。", "AchievementDes_1005008": "パエトーンの軌跡「星流れ、神鳴の奔るが如く」をクリアする。", "AchievementDes_1005009": "パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて（上）」をクリアする。", "AchievementDes_1006001": "「11号」のエージェント秘話「ホロウ：インポッシブル」をクリアする。", "AchievementDes_1006002": "猫又のエージェント秘話「泥棒猫、ネズミを制す」をクリアする。", "AchievementDes_1006003": "グレースのエージェント秘話「アイアン・ウィッチ」をクリアする。", "AchievementDes_1006004": "クレタのエージェント秘話「レベルカンスト小学生」をクリアする。", "AchievementDes_1006005": "ライカンのエージェント秘話「そしてヒーローは暗幕に帰る」をクリアする。", "AchievementDes_1006006": "リナのエージェント秘話「あなたさまがすべて忘れ去るまで」をクリアする。", "AchievementDes_1006007": "「青衣」のエージェント秘話「行方プ明」をクリアする。", "AchievementDes_1006008": "バーニスのエージェント秘話「舞い降りた幸運」をクリアする。", "AchievementDes_1006009": "ライトのエージェント秘話「喝采なきチャンピオン」をクリアする。", "AchievementDes_1006010": "悠真のエージェント秘話「此処に眠る者」をクリアする。", "AchievementDes_1006011": "エレンのエージェント秘話「いま取り込み中、留守電でヨロ」をクリアする。", "AchievementDes_1006012": "「トリガー」のエージェント秘話「目には見えないもの」をクリアする。", "AchievementDes_1006013": "「0号・アンビー」のエージェント秘話「シルバーの復活」をクリアする。", "AchievementDes_1007001": "「昇進への道」において、錦毛鼠とのダンスバトルで立場を一変させる。", "AchievementDes_1007002": "ジェーン・ドゥの特別劇場「ネズミ色のブルース」をクリアする。", "AchievementDes_1007003": "月城柳の特別劇場「虚ろに潜む報復劇」をクリアする。", "AchievementDes_1007004": "アストラ・ヤオの特別劇場「輝きのモーメント」をクリアする。", "AchievementDes_1008001": "「チートピア」を立て直す。", "AchievementDes_1008002": "「チートピア」を営業して伝言ノートのメニューをすべて開放する。", "AchievementDes_1008003": "「チートピア」を経営し、すべてのお客さんから絶賛される。", "AchievementDes_1008004": "「チートピア」のToDoリストを完了する。", "AchievementDes_1008005": "「虚白なる荒廃の地へ」において、「メリノエ」のメインストーリーをすべてクリアする。", "AchievementDes_1008006": "「虚白なる荒廃の地へ」において、「メリノエ」のサブストーリーをすべてクリアする。", "AchievementDes_1008007": "「虚白なる荒廃の地へ」において、「武装開放」のレベルを30まで引き上げる。", "AchievementDes_1008008": "「虚白なる荒廃の地へ」において、「副課長手帳」をすべて開放させる。", "AchievementDes_1008009": "「エルピス最強釣り師決定戦」で、試合を終える。", "AchievementDes_1008010": "「エルピス最強釣り師決定戦」で、「港の奇聞」をすべてクリアする。", "AchievementDes_1008011": "「エルピス最強釣り師決定戦」の「釣り図鑑」で、星77個を集める。", "AchievementDes_1008012": "「エルピス最強釣り師決定戦」の「釣り図鑑」で、すべてのガラクタを集める。", "AchievementDes_1008013": "「エルピス最強釣り師決定戦」の「釣り図鑑」で、すべての魚を集める。", "AchievementDes_1008014": "「エルピス最強釣り師決定戦」で、依頼「奇跡は必ずやってくる」をクリアする。", "AchievementDes_1008015": "「願いがきらめく日」で、テーマに沿わない衣装で「エリーズ・ゴット・ボンプ」の任意ステージで優勝する。", "AchievementDes_1008016": "「願いがきらめく日」で、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の「追加訓練」ステージをすべてクリアし、S評価を獲得する。", "AchievementDes_1008017": "「願いがきらめく日」で、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の「ハイレベル」ステージをすべてクリアし、S評価を獲得する。", "AchievementDes_1008018": "「願いがきらめく日」の「イアスをおめかし」で、すべての衣装を集める。", "AchievementDes_1009001": "「11号」を使い、タイミング良く通常攻撃を押して『火力鎮圧』を連続11回発動する。", "AchievementDes_1009002": "深夜に月を見上げているライカンさんと出会う。", "AchievementDes_1009003": "HIAセンターで、「疑似的激戦試練」一万階をクリアした人の話を小耳に挟む。", "AchievementDes_1009004": "HIAセンターで、引退した調査員が「疑似的激戦試練」を体験した話を小耳に挟む。", "AchievementDes_2001001": "侵蝕症状を5つ発症している状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001002": "レゾブレムを30枚以上所持している状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001003": "レゾブレムを40枚以上所持している状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001004": "レゾブレムを50枚以上所持している状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001005": "1回の枯渇の都探索中に任意スタイルのレゾブレムをすべて集める。", "AchievementDes_2001006": "1回の枯渇の都探索中にサポートボンプを2匹迎え入れる。", "AchievementDes_2001007": "エージェントが1名のみの状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001008": "チームに同じ陣営のエージェントが3名いる状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001009": "チームに同じ属性のエージェントが3名いる状態で枯渇の都をクリアする。", "AchievementDes_2001012": "枯渇の都でギアコインを累計10000枚獲得する。", "AchievementDes_2001013": "枯渇の都でギアコインを累計50000枚獲得する。", "AchievementDes_2001014": "枯渇の都でギアコインを累計200000枚獲得する。", "AchievementDes_2001015": "枯渇の都でストレス値を累計300Ptダウンさせる。", "AchievementDes_2001016": "枯渇の都でチームのHPを累計300%回復させる。", "AchievementDes_2001017": "枯渇の都で累計5回レゾブレムの触媒反応を促進する。", "AchievementDes_2001018": "枯渇の都で累計5回レゾブレムを更新する。", "AchievementDes_2001019": "枯渇の都でボンプ商人からレゾブレムを累計5枚購入する。", "AchievementDes_2001020": "枯渇の都で「イベント」を累計10回遭遇する。", "AchievementDes_2001021": "枯渇の都で累計3つの「特殊エリア」に入る。", "AchievementDes_2001022": "枯渇の都で「番人」を倒し、かつ戦闘リザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2001023": "枯渇の都で累計5回「番人」を倒し、かつ戦闘リザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2001024": "枯渇の都で累計20回「番人」を倒し、かつ戦闘リザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2001027": "枯渇の都でボンプのプラグインを累計20回使う。", "AchievementDes_2001028": "枯渇の都で「着火」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001029": "枯渇の都で「エネルギー」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001030": "枯渇の都で「会心」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001031": "枯渇の都で「シールド」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001032": "枯渇の都で「感電」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001033": "枯渇の都で「決闘」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001034": "枯渇の都で「回避」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001035": "枯渇の都で「凍結」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001036": "枯渇の都で「強襲」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001037": "枯渇の都で「支援」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001038": "枯渇の都で「エーテル」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001039": "枯渇の都で「協力」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2001040": "枯渇の都で「着火」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001041": "枯渇の都で「エネルギー」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001042": "枯渇の都で「会心」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001043": "枯渇の都で「シールド」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001044": "枯渇の都で「感電」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001045": "枯渇の都で「決闘」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001046": "枯渇の都で「回避」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001047": "枯渇の都で「凍結」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001048": "枯渇の都で「強襲」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001049": "枯渇の都で「支援」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001050": "枯渇の都で「エーテル」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001051": "枯渇の都で「協力」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001053": "枯渇の都で侵蝕症状を累計5つ獲得する。", "AchievementDes_2001054": "枯渇の都・難易度「外周」を初めてクリアする。", "AchievementDes_2001055": "枯渇の都・難易度「前線」を初めてクリアする。", "AchievementDes_2001056": "枯渇の都・難易度「内部」を初めてクリアする。", "AchievementDes_2001057": "枯渇の都・難易度「奥地」を初めてクリアする。", "AchievementDes_2001058": "枯渇の都・難易度「核心」を初めてクリアする。", "AchievementDes_2001059": "「刀耕火炎」において、1回の戦闘で「ニネヴェ」に合計2000万Pt以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2001060": "「刀耕火炎」において、1回の戦闘で「ニネヴェ」に合計3000万Pt以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2001061": "「刀耕火炎」において、累計で「ニネヴェ」を5回撃破する。", "AchievementDes_2001062": "「刀耕火炎」で、1回の戦闘で延長させた残り時間が60秒を超える。", "AchievementDes_2001064": "枯渇の都の「零号バンク」で累計2000ポイントを獲得する。", "AchievementDes_2001065": "1回の枯渇の都探索で獲得したギアコインが30000枚を超える。", "AchievementDes_2001066": "[エーテル活性 11]で「凋落花園・苗床」をクリアする。", "AchievementDes_2001067": "メンバーの残りHPが70%以上で「凋落花園・苗床」をクリアする。", "AchievementDes_2001068": "枯渇の都で「頑強」スタイルの全レゾブレムを獲得する。", "AchievementDes_2001069": "枯渇の都で「頑強」スタイルの上級レゾブレムIIを獲得する。", "AchievementDes_2002001": "1回の攻撃で敵に100000以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2002002": "1回の攻撃で敵に500000以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2002003": "1回の攻撃で敵に1000000以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2002009": "エージェントが「終結スキル」を累計10回発動する。", "AchievementDes_2002010": "エージェントが「終結スキル」を累計50回発動する。", "AchievementDes_2002011": "エージェントが「終結スキル」を累計200回発動する。", "AchievementDes_2002012": "戦闘で「極限支援」を累計10回発動する。", "AchievementDes_2002013": "戦闘で「極限支援」を累計50回発動する。", "AchievementDes_2002014": "戦闘で「極限支援」を累計200回発動する。", "AchievementDes_2002015": "戦闘で「極限回避」を累計10回発動する。", "AchievementDes_2002016": "戦闘で「極限回避」を累計50回発動する。", "AchievementDes_2002017": "戦闘で「極限回避」を累計200回発動する。", "AchievementDes_2002019": "異なる3体の敵を連続でブレイク状態にし、チーム内の3名のエージェントそれぞれで連携スキルを発動する。", "AchievementDes_2002020": "戦闘の最後の敵を「終結スキル」で倒す。", "AchievementDes_2002023": "10秒に「極限支援」を3回発動する。", "AchievementDes_2002024": "デシベル値が満タンの状態で戦闘を終わらせる。", "AchievementDes_2002026": "「炎」属性のエージェントを3名編成した状態で戦闘を30回行う。", "AchievementDes_2002027": "「氷」属性のエージェントを3名編成した状態で戦闘を30回行う。", "AchievementDes_2002028": "「電気」属性のエージェントを3名編成した状態で戦闘を30回行う。", "AchievementDes_2002029": "「エーテル」属性のエージェントを3名編成した状態で戦闘を30回行う。", "AchievementDes_2002030": "「物理」属性のエージェントを3名編成した状態で戦闘を30回行う。", "AchievementDes_2002034": "「炎」属性のエージェントを使い、敵を累計10回状態異常にする。", "AchievementDes_2002035": "「炎」属性のエージェントを使い、敵を累計50回状態異常にする。", "AchievementDes_2002036": "「炎」属性のエージェントを使い、敵を累計200回状態異常にする。", "AchievementDes_2002037": "「氷」属性のエージェントを使い、敵を累計10回状態異常にする。", "AchievementDes_2002038": "「氷」属性のエージェントを使い、敵を累計50回状態異常にする。", "AchievementDes_2002039": "「氷」属性のエージェントを使い、敵を累計200回状態異常にする。", "AchievementDes_2002040": "「電気」属性のエージェントを使い、敵を累計10回状態異常にする。", "AchievementDes_2002041": "「電気」属性のエージェントを使い、敵を累計50回状態異常にする。", "AchievementDes_2002042": "「電気」属性のエージェントを使い、敵を累計200回状態異常にする。", "AchievementDes_2002043": "「エーテル」属性のエージェントを使い、敵を累計10回状態異常にする。", "AchievementDes_2002044": "「エーテル」属性のエージェントを使い、敵を累計50回状態異常にする。", "AchievementDes_2002045": "「エーテル」属性のエージェントを使い、敵を累計200回状態異常にする。", "AchievementDes_2002046": "「物理」属性のエージェントを使い、敵を累計10回状態異常にする。", "AchievementDes_2002047": "「物理」属性のエージェントを使い、敵を累計50回状態異常にする。", "AchievementDes_2002048": "「物理」属性のエージェントを使い、敵を累計200回状態異常にする。", "AchievementDes_2002049": "戦闘で「混沌」効果を累計10回発動する。", "AchievementDes_2002050": "戦闘で「混沌」効果を累計50回発動する。", "AchievementDes_2002051": "戦闘で「混沌」効果を累計200回発動する。", "AchievementDes_2002052": "作戦において、出撃ボンプの1回の攻撃で10000以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2002053": "作戦において、出撃ボンプの1回の攻撃で50000以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2002054": "作戦において、出撃ボンプの1回の攻撃で100000以上のダメージを与える。", "AchievementDes_2003001": "「ブレイク」以外の方法で「デッドエンドブッチャー」を跪かせる。", "AchievementDes_2003002": "「複合侵蝕体」との戦闘中、1つの段階で足を累計3回「部位破壊」させる。", "AchievementDes_2003003": "「マリオネット・ツインズ」との戦闘で、最後まで敵を復活させない。", "AchievementDes_2003004": "エージェントが残り1名の状態で戦闘に勝利する。", "AchievementDes_2003005": "戦闘で「部位破壊」を累計10回発動する。", "AchievementDes_2003006": "「ポンペイ」の二つの段階において、フック使用中に『パリィ支援』を発動してポンペイを転ばす。", "AchievementDes_2003007": "「サクリファイス・ブリンガー」が「牲祭の刃」を使って攻撃を仕掛けてくる時、その技をすべて回避する。", "AchievementDes_2004002": "「模擬実戦」を1回クリアする。", "AchievementDes_2004003": "「模擬実戦」を20回クリアする。", "AchievementDes_2004004": "「模擬実戦」を100回クリアする。", "AchievementDes_2004005": "「定期掃討」を1回クリアする。", "AchievementDes_2004006": "「定期掃討」を20回クリアする。", "AchievementDes_2004007": "「定期掃討」を100回クリアする。", "AchievementDes_2004008": "「エキスパート挑戦」を1回クリアする。", "AchievementDes_2004009": "「エキスパート挑戦」を累計20回クリアする。", "AchievementDes_2004010": "「エキスパート挑戦」を累計100回クリアする。", "AchievementDes_2004011": "「要警戒狩り」を1回クリアする。", "AchievementDes_2004012": "「要警戒狩り」を20回クリアする。", "AchievementDes_2004013": "「要警戒狩り」を100回クリアする。", "AchievementDes_2004014": "「列車ターミナル」のバトルラリー依頼をすべて達成し、かつリザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2004015": "「列車ターミナル」で隠された自走カーゴをすべて見つける。", "AchievementDes_2004016": "「列車ターミナル」で待ち伏せの敵をすべて見つけ、撃破する。", "AchievementDes_2004017": "「旧市街地開発エリア」のバトルラリー依頼をすべて達成し、かつリザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2004018": "「旧市街地開発エリア」で隠された自走カーゴをすべて見つける。", "AchievementDes_2004019": "「旧市街地開発エリア・南」の最初のエリアで「テューポーン・チャレンジャー」を撃破する。", "AchievementDes_2004020": "「プレコストムス作戦」のバトルラリー依頼をすべて達成し、かつリザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2004021": "「プレコストムス作戦」で隠された自走カーゴをすべて見つける。", "AchievementDes_2004022": "「プレコストムス作戦」で防衛軍の人員をすべて救出する。", "AchievementDes_2004023": "式輿防衛戦で安定ノード第六防衛線をクリアする。", "AchievementDes_2004024": "式輿防衛戦で安定ノード第十防衛線をクリアする。", "AchievementDes_2004025": "式輿防衛戦で激変ノード第三防衛線をクリアする。", "AchievementDes_2004026": "式輿防衛戦で激変ノード第五防衛線をクリアする。", "AchievementDes_2004027": "式輿防衛戦で激変ノード第七防衛線をクリアする。", "AchievementDes_2004028": "式輿防衛戦で、安定ノードのすべての防衛線においてA評価を獲得する。", "AchievementDes_2004029": "式輿防衛戦で、安定ノードのすべての防衛線においてS評価を獲得する。", "AchievementDes_2004030": "式輿防衛戦で、激変ノードのすべての防衛線においてA評価を獲得する。", "AchievementDes_2004031": "式輿防衛戦で紛争ノード第八防衛線をクリアする。", "AchievementDes_2004032": "「サボテン花の誘い」のバトルラリー依頼をすべて達成し、かつリザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2004033": "「サボテン花の誘い」で隠された自走カーゴをすべて見つける。", "AchievementDes_2004034": "式輿防衛戦で、激変ノードのすべての防衛線においてS評価を獲得する。", "AchievementDes_2004035": "「調査員講座」をすべてクリアする。", "AchievementDes_2004036": "オブシディアン大隊からの戦闘依頼を引き受けて、「ホロウは敵Ⅰ」、「ホロウは敵Ⅱ」を達成する。", "AchievementDes_2004037": "レインからの戦闘依頼を引き受け、「夜雨のリクエスト：ファントムバトルⅠ」、「夜雨のリクエスト：ファントムバトルⅡ」を達成する。", "AchievementDes_2004038": "「疑似的激戦試練」において、第5階に到達する。", "AchievementDes_2004039": "「疑似的激戦試練」において、第25階に到達する。", "AchievementDes_2004040": "「疑似的激戦試練」の第100階をクリアし、バーチャル空間での面会を完了する。", "AchievementDes_2004041": "「危局強襲戦」で星を3つ獲得する。", "AchievementDes_2004043": "「危局強襲戦」で星を7つ獲得する。", "AchievementDes_2004044": "「危局強襲戦」で星を9つ獲得する。", "AchievementDes_2004045": "「激戦試練：末路」で、第100階をクリアする。", "AchievementDes_2004046": "「激戦試練：末路」で、隠しステージを発見する。", "AchievementDes_2004047": "「激戦試練：末路」で、「魔王」メダルを1枚獲得する。", "AchievementDes_2004048": "「激戦試練：末路」で、「魔王」メダルを累計10枚獲得する。", "AchievementDes_2004049": "「ポート・エルピス」のバトルラリー依頼を3つ達成し、すべてリザルト「S」を獲得する。", "AchievementDes_2004050": "「ポート・エルピス」の3つのバトルラリー依頼で、隠された自走カーゴをすべて見つける。", "AchievementDes_2005001": "「迷いの地」で依頼「戦線掃討・難易度5」を達成する。", "AchievementDes_2005002": "[エーテル活性 9]で「戦線掃討・難易度5」をクリアする。", "AchievementDes_2005003": "「戦線掃討」で「探究勲章」の合計レベルがLv.72に達する。", "AchievementDes_2005004": "ギアコインを6000枚獲得して「戦線掃討・難易度5」をクリアする。", "AchievementDes_2005005": "経由した作戦エリアが7つ未満の状態で「戦線掃討・難易度5」をクリアする。", "AchievementDes_2005006": "任意の汎用武装をLv.4にして「戦線掃討・難易度5」をクリアする。", "AchievementDes_2005007": "所持レゾブレム8枚未満で「戦線掃討・難易度5」をクリアする。", "AchievementDes_2005008": "所持レゾブレム20枚超過で「戦線掃討・難易度5」をクリアする。", "AchievementDes_2005009": "[エーテル活性 12]で「戦線掃討・難易度6」をクリアする。", "AchievementDes_2005010": "1回の挑戦で、3回「休憩回復」エリアに入り、毎回レゾブレム獲得を選択する。", "AchievementDes_2005011": "1回の挑戦で、3回「休憩回復」エリアに入り、毎回HP回復を選択する。", "AchievementDes_2005012": "「ボンプ商店」に入った後、一度に8個のコレクションを購入する。", "AchievementDes_2005013": "1回の挑戦で、3回「ボンプ商店」に入り、毎回消費したギアコインが500以下。", "AchievementDes_2005014": "「ボンプ商店」に入った後、一度にレゾブレムを6回更新する。", "AchievementDes_2005015": "「挑戦・ノーダメージ」エリアに入り、被撃しない状態でクリアする。", "AchievementDes_2005016": "「挑戦・タイムリミット」エリアに入り、6秒以内にクリアする。", "AchievementDes_2005017": "「挑戦・刈り取れ」エリアに入り、すべての敵を倒す。", "AchievementDes_2005018": "悪徳商人ボンプの「偶然の出会い」エリアに入り、取引に応じ、その場でギアコインをすべて消費する。", "AchievementDes_2005019": "「謎の声」の「偶然の出会い」エリアに入り、追加の武装をもらう。", "AchievementDes_2005020": "スタート地点の「親友との会話」エリアで、3種の汎用武装で「トレーニングマシン」を攻撃する。", "AchievementDes_2005021": "フウンの「『幸運』スポット」を利用し、3回連続で幸運に恵まれない。", "AchievementDes_2005022": "フウンの「『幸運』スポット」を利用し、3回連続で幸運に恵まれる。", "AchievementDes_2005023": "VIPカスタマーサポートの「偶然の出会い」エリアに入り、ギアコインを消費しないままレゾブレムを3枚獲得する。", "AchievementDes_2005024": "累計で5回、「戦闘」エリアに入った時、エージェントが既に戦場を掃討したことを確認する。", "AchievementDes_2005025": "カード「金銭攻撃」を獲得し、8000枚以上のギアコインを持ったままクリアする。", "AchievementDes_2005026": "カード「大手寡占」を獲得し、「1枚だけギアコインをもらう」の効果を発動させる。", "AchievementDes_3001000": "「超ド級のとっておき」において、音動機を見つける。", "AchievementDes_3001001": "「インターン事故実録」において、すべてのボンプ商人を救出する。", "AchievementDes_3001002": "「完全なる『裏切り』」において、見回りの敵に接近されなかった。", "AchievementDes_3001003": "「生存者の救援」において、組み立てたルートがトラップを通らなかった。", "AchievementDes_3001004": "「最後の配達」において、組み立てたルートがトラップを通らなかった。", "AchievementDes_3001005": "「アンダープロフェシー」において、一対一で華麗に勝つ。", "AchievementDes_3001006": "「黄金ボンプ郷」において、ホロウの第2階層でバイトをせずにクリアする。", "AchievementDes_3001007": "「ボンプの牢獄」において、テンサイちゃんを救出する。", "AchievementDes_3001008": "「ボンプの牢獄」において、調査員ジェフを目覚めさせる。", "AchievementDes_3001009": "「エーテリアスの案内人」において、ギアコインを9999枚集める。", "AchievementDes_3001010": "「科学的『爆発』」において、転化効果が「円形拡散」の結晶を獲得する。", "AchievementDes_3001011": "「オフィスの愛を守るため」において、すべての発射ボタンを開放する。", "AchievementDes_3001012": "「オフィスの愛を取り戻せ」において、すべての砲台を強化する。", "AchievementDes_3001013": "「目指せ、ボンプマスター！」において、ボンプ1体のHPが20以上である。", "AchievementDes_3001014": "「目指せ、ボンプマスター！」において、「有機のバンダナ」の効果を1回発動する。", "AchievementDes_3001015": "「危険が蔓延る地」において、トラップを発動させずに依頼を達成する。", "AchievementDes_3001016": "「秘密の大掃除」において、パスワードをクラックする。", "AchievementDes_3001017": "「愛の儀式は命懸け」において、依頼人の助けを借りずに依頼を達成する。", "AchievementDes_3001018": "「ホロウとの対話」において、命ごっこを10回完了する。", "AchievementDes_3001019": "「消えた油絵」において、『ボンプを抱く男』をすべて見つける。", "AchievementDes_3001020": "「巻き戻し探偵」において、「カミノス」の誕生を見届ける。", "AchievementDes_3001021": "「取り残された舞台」で、ジェミニシアターにいる幽霊のダンスを観る。", "AchievementDes_3001022": "「『荷』は口から出る」で、配達中に配達員と協力関係を結ぶ。", "AchievementDes_3001023": "「英雄誕生ツーリング」においてホロウ内のツーリングステージを150秒以内にクリアする。", "AchievementDes_3001024": "「英雄誕生ツーリング」において障害物にぶつかった回数が5回未満である。", "AchievementDes_3001025": "「遠い旅の幕開け」において、もうじき出発する蓬と野々の集合写真を撮って渡す。", "AchievementDes_3001026": "「採石場の救済」において、坑道に埋もれた爆弾を10個連続起爆させる。", "AchievementDes_3001027": "「果てなき深淵」において、ホロウ第30層の探索を完了する。", "AchievementDes_3001028": "「星とのつながり」でブラックアンカー団の事件を完全解決した後、再びポート・エルピスで「明けの明星」と出会う。", "AchievementDes_3001029": "「星とのつながり」で「明けの明星」ともう1人のプロキシとの会話を聞く。", "AchievementDes_3001030": "「予言通りの溺死」において、依頼人に協力してすべての証拠を集めた後、ポート・エルピスに戻って彼に会う。", "AchievementDes_3002001": "「断層の謎」の探索において、チームが合計で30回レベルアップする。", "AchievementDes_3002002": "「断層の謎」において、技術ツリーのレベルアップを30回行う。", "AchievementDes_3002003": "「断層の謎」において、5つの編成戦略をすべて開放する。", "AchievementDes_3002004": "「断層の謎」において、「乱流の回廊」谷底エリアの探索を完了する。", "AchievementDes_3002005": "「断層の謎」において、全隠しエリアの探索を完了する。", "AchievementDes_3002006": "「断層の謎」のハードモードにおいて、研究所跡地・建物の廃墟の探索を完了する。", "AchievementDes_3002007": "「断層の謎」のハードモードにおいて、リーダーのHPが300に達する。", "AchievementDes_3002008": "「断層の謎」のハードモードにおいて、リーダーの攻撃力が70に達する。", "AchievementDes_3002009": "「断層の謎」のハードモードにおいて、探索中にエネミーを250体倒す。", "AchievementName_1001001": "共振和音", "AchievementName_1001002": "共振共鳴", "AchievementName_1001003": "ンナ！？ンンナ！", "AchievementName_1001007": "その先は沼だぞ…", "AchievementName_1001008": "もう少しで箱買い！", "AchievementName_1001009": "映画通", "AchievementName_1001010": "映画評論家", "AchievementName_1001011": "一人前の店長", "AchievementName_1001012": "常連は大事", "AchievementName_1001013": "六分街5つ星店舗", "AchievementName_1001014": "労働法って知ってる？", "AchievementName_1001015": "刺激的なバトルを！", "AchievementName_1001016": "飴も鞭も自腹", "AchievementName_1001017": "誰も寝てはならぬ", "AchievementName_1001018": "日課の始まり", "AchievementName_1001019": "偶然じゃない", "AchievementName_1001020": "ここのコンビニ、ポテト半額だって？", "AchievementName_1001023": "おかわり！", "AchievementName_1001025": "ラーメン鑑定士", "AchievementName_1001026": "終末世界で銀行を襲うな", "AchievementName_1001027": "シェルター", "AchievementName_1001028": "しっ！エーテリアスと話すな！", "AchievementName_1001029": "共生型エーテリアス初見", "AchievementName_1001030": "日陰になるからどいて", "AchievementName_1001031": "真夜中の内緒話", "AchievementName_1001032": "人の形をしたマタタビ", "AchievementName_1001033": "六分街の影のボス", "AchievementName_1001034": "せっかく来たんだし…", "AchievementName_1001035": "不審な人物は誰", "AchievementName_1001036": "出かけるか占いで決めてる？", "AchievementName_1001037": "空気を読もう", "AchievementName_1001038": "六分街diary", "AchievementName_1001039": "実家のような安心感", "AchievementName_1001040": "期間工", "AchievementName_1001041": "ぶらぶらするのが好き", "AchievementName_1001042": "爆買い", "AchievementName_1001043": "怪異マニア", "AchievementName_1001044": "ウェイド小隊を見届けし者", "AchievementName_1001045": "幸か不幸か", "AchievementName_1001046": "手錠でプロポーズ", "AchievementName_1001047": "ホロウをかける少女", "AchievementName_1001048": "新エリー都でつかまえて", "AchievementName_1001049": "不幸だー！！", "AchievementName_1001050": "ワンちゃんは許してくれる", "AchievementName_1001051": "ちぇいさーっ！", "AchievementName_1001052": "ベリーエレガント", "AchievementName_1001053": "願わくば、誰もが1ディニーを持っていますように", "AchievementName_1001054": "新しい節電方法", "AchievementName_1001055": "三思後考", "AchievementName_1001056": "次は必ず", "AchievementName_1001057": "無刀…野人？", "AchievementName_1001058": "ヨウジある？", "AchievementName_1001059": "141…じゃない…！？", "AchievementName_1001060": "久遠の七日", "AchievementName_1001061": "荒野の取材", "AchievementName_1001062": "ひらめき販売店", "AchievementName_1001063": "買い占め", "AchievementName_1001064": "連続窃盗事件・協力", "AchievementName_1001065": "連続窃盗事件・真相", "AchievementName_1001066": "社会的な死を体験", "AchievementName_1001067": "注意深い", "AchievementName_1001068": "「撮影禁止」", "AchievementName_1001069": "「釣り禁止」", "AchievementName_1001070": "「DO NOT ENTER」", "AchievementName_1001071": "阻むものなし", "AchievementName_1001072": "スペシャル・ミュージック", "AchievementName_1001073": "月が綺麗ですね、曇り空だけど", "AchievementName_1001074": "帰港待ち", "AchievementName_1001075": "ポテトポテト！", "AchievementName_1001076": "空き屋もまたこちらをのぞいている", "AchievementName_1001077": "魚よりメダル", "AchievementName_1001078": "よかったぷ～！", "AchievementName_1001079": "執行官の友", "AchievementName_1001080": "アストラに囲まれている！", "AchievementName_1001081": "富を築く試みについて", "AchievementName_1001082": "もう一つの星", "AchievementName_1001083": "夜明けの輝きを眺めて", "AchievementName_1003001": "新都観光", "AchievementName_1003002": "「エリーで会いましょう」", "AchievementName_1003003": "街の年輪", "AchievementName_1003004": "レベルアップに近道なし", "AchievementName_1003005": "自分だけレベルアップな件", "AchievementName_1003006": "Lv.60、王の帰還", "AchievementName_1003007": "来たんだよな？相棒！", "AchievementName_1003008": "コツ掴んだよ、相棒！", "AchievementName_1003009": "それでいいよ、相棒！", "AchievementName_1003010": "しっくり来た、相棒！", "AchievementName_1003011": "完全武装だよ、相棒！", "AchievementName_1003012": "任せておくれ、相棒！", "AchievementName_1003013": "こっそり成長", "AchievementName_1003014": "より大きく、より多く、より強く！", "AchievementName_1003015": "猛者の中の猛者！", "AchievementName_1003016": "組み立ての達人", "AchievementName_1003017": "筋金入りのコレクター", "AchievementName_1003018": "組み立ててるだけで楽しい", "AchievementName_1003019": "価値あるショーケース", "AchievementName_1003020": "この旋律がわかるかい？", "AchievementName_1003021": "音楽、即ち闘志なり", "AchievementName_1003022": "選曲、センスある～", "AchievementName_1003023": "大合奏", "AchievementName_1003025": "ちょっとしたお小遣い", "AchievementName_1003026": "新エリー都で大儲け", "AchievementName_1003027": "お金持ちでご・め・ん", "AchievementName_1003028": "非典型的外向型プロキシ", "AchievementName_1003029": "パーティーはまもなく", "AchievementName_1003030": "シークレットはすぐそこ", "AchievementName_1003031": "いくらかかったかは聞かないで", "AchievementName_1003032": "ようこそ、ボンプの時代へ", "AchievementName_1003033": "一匹、また一匹", "AchievementName_1003034": "ボンプ大統領！", "AchievementName_1003037": "インターノット映え", "AchievementName_1003038": "イメージ管理", "AchievementName_1003039": "「もしもし、こちら…」", "AchievementName_1003040": "傍にいてください", "AchievementName_1003041": "コアトレーニングⅠ", "AchievementName_1003042": "コアトレーニングⅡ", "AchievementName_1003043": "コアトレーニングⅢ", "AchievementName_1003044": "肩書き過多", "AchievementName_1004001": "映画好きに悪い人はいない", "AchievementName_1004002": "1にディニー、2にあんた", "AchievementName_1004003": "スターライトナイト・舞台裏", "AchievementName_1004004": "猫のきもち、人のきもち", "AchievementName_1004006": "マシナリー・ハート", "AchievementName_1004007": "兄弟がちょっと荒っぽいんだが", "AchievementName_1004008": "大きな体、小さな電卓", "AchievementName_1004009": "育ち盛りのスイート＆ガーリー", "AchievementName_1004010": "「ソウ」ルフル・ストーリー", "AchievementName_1004011": "雇用外関係", "AchievementName_1004012": "放課後のエレンさん", "AchievementName_1004013": "ドリシラより仲良し", "AchievementName_1004014": "こっちには治安局の知り合いがいる", "AchievementName_1004015": "お休み、いい夢を、そしておはよう", "AchievementName_1004016": "「友達がいれば、孤独じゃない」", "AchievementName_1004017": "青青とした汝の襟", "AchievementName_1004018": "朗報、猫がお家に来た！", "AchievementName_1004019": "ハゲちゃうよ", "AchievementName_1004020": "ゴハンはほどほどに", "AchievementName_1004021": "みんなが翼だ", "AchievementName_1004022": "僕は友達が多い", "AchievementName_1004023": "乱闘王におれはなる！", "AchievementName_1004024": "覇者の賓客", "AchievementName_1004025": "友情に火をつけて", "AchievementName_1004026": "よそ見運転注意！", "AchievementName_1004027": "彼女という星空のもと", "AchievementName_1004028": "赤いマフラーの名において", "AchievementName_1004029": "柳のお気に入り", "AchievementName_1004030": "見上げてごらん、星を", "AchievementName_1004031": "死に向かって生きる", "AchievementName_1004032": "頼っていい人", "AchievementName_1004033": "顔が広い店長", "AchievementName_1004034": "大の人脈持ち店長", "AchievementName_1004035": "全ての願いのために", "AchievementName_1004036": "「もう1回！」", "AchievementName_1004037": "「イッツ・ショータイム！」", "AchievementName_1004038": "4人の蛇使い", "AchievementName_1004039": "4人のドッグトレーナー", "AchievementName_1004040": "スポットライト外の人生", "AchievementName_1004041": "解ける警戒の糸", "AchievementName_1004042": "共に夢へ落ちよう", "AchievementName_1004043": "悪夢の果てまで", "AchievementName_1004044": "夜の灯りをつけたのは？", "AchievementName_1004045": "預け合う背中", "AchievementName_1004046": "あなたの名前", "AchievementName_1004047": "親友（お試し期間）", "AchievementName_1005001": "ゼロから始めるプロキシ生活", "AchievementName_1005002": "就職おめでとう！", "AchievementName_1005003": "家族", "AchievementName_1005004": "「英雄」の名前", "AchievementName_1005005": "治安官の答え", "AchievementName_1005006": "運命の扉を叩いて", "AchievementName_1005007": "英雄誕生", "AchievementName_1005008": "絶望を斬り裂く", "AchievementName_1005009": "運命の終着", "AchievementName_1006001": "WHO AM I？", "AchievementName_1006002": "猫ちゃんの可愛さは正義", "AchievementName_1006003": "アメージング・グレース", "AchievementName_1006004": "学校へ行こう！", "AchievementName_1006005": "わが友よ、キミこそ正義の伴奏者だ！", "AchievementName_1006006": "賞味期限の切れないお団子", "AchievementName_1006007": "キッド・ナンナン・プー！", "AchievementName_1006008": "元お金持ち", "AchievementName_1006009": "烈火の拳闘", "AchievementName_1006010": "苦難の果て、星へ", "AchievementName_1006011": "サメ少女は冷めてない", "AchievementName_1006012": "最後の一瞥と最初の出会い", "AchievementName_1006013": "シルバー隊を見届けし者", "AchievementName_1007001": "キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン", "AchievementName_1007002": "主役は夜に紛れる", "AchievementName_1007003": "六課の頭脳", "AchievementName_1007004": "歌という翼に乗って", "AchievementName_1008001": "「チートピア」へようこそ", "AchievementName_1008002": "隠しメニュー", "AchievementName_1008003": "六つ星評価", "AchievementName_1008004": "チーズこそ力", "AchievementName_1008005": "嘆きの川を渡りて", "AchievementName_1008006": "支流の旅人", "AchievementName_1008007": "荒れ地を断つ刃", "AchievementName_1008008": "ありきたりな任務記録", "AchievementName_1008009": "最強決定戦一番のシード選手", "AchievementName_1008010": "釣り人のゴシップ", "AchievementName_1008011": "カラブリなんてしない！絶対！", "AchievementName_1008012": "何でも釣れる、あるものを除いて…", "AchievementName_1008013": "何でも釣れる、魚も！", "AchievementName_1008014": "瓶中の願い", "AchievementName_1008015": "スタイルは崩さない！", "AchievementName_1008016": "ダンス練習生", "AchievementName_1008017": "ボンプ&ターン", "AchievementName_1008018": "ミューズのクローゼット", "AchievementName_1009001": "「目押し」の神髄", "AchievementName_1009002": "{M#執事と夜半の挨拶}{F#おやすみなさいませ、お嬢様}", "AchievementName_1009003": "見届けし者・一万層の頂上", "AchievementName_1009004": "見届けし者・勇者の踵", "AchievementName_2001001": "お医者さん、これ助かりますか？", "AchievementName_2001002": "共鳴する力", "AchievementName_2001003": "喧騒の奇跡", "AchievementName_2001004": "エーテルを揺るがす王", "AchievementName_2001005": "スタイルは自分で定義する", "AchievementName_2001006": "あつまれ ンナンナの友", "AchievementName_2001007": "一人芝居", "AchievementName_2001008": "組織犯罪", "AchievementName_2001009": "推しの元素", "AchievementName_2001012": "スチームパンク的経済学", "AchievementName_2001013": "ホロウの大富豪", "AchievementName_2001014": "ブロンズギアマスター", "AchievementName_2001015": "お悩み相談窓口", "AchievementName_2001016": "お医者さん、まだ助かります！", "AchievementName_2001017": "戦闘力がまだ上がっていく！", "AchievementName_2001018": "注文の多い買い手", "AchievementName_2001019": "あれも欲しい、これも欲しい", "AchievementName_2001020": "ホロウヒッチハイク・ガイド", "AchievementName_2001021": "ふしぎの国", "AchievementName_2001022": "門番破りⅠ", "AchievementName_2001023": "門番破りⅡ", "AchievementName_2001024": "門番破りⅢ", "AchievementName_2001027": "超大容量メモリ", "AchievementName_2001028": "火をもって火を制す", "AchievementName_2001029": "バッテリーフル装備", "AchievementName_2001030": "かいしんのいちげき", "AchievementName_2001031": "全方位防御", "AchievementName_2001032": "凧実験", "AchievementName_2001033": "白兵戦", "AchievementName_2001034": "水のごとし", "AchievementName_2001035": "急速冷凍", "AchievementName_2001036": "剛よく柔を断つ", "AchievementName_2001037": "ホロウレスキュー・ホットライン", "AchievementName_2001038": "目には目を", "AchievementName_2001039": "「助けて！」", "AchievementName_2001040": "節度ある放火", "AchievementName_2001041": "速やかな電解質の補給", "AchievementName_2001042": "弾幕アート", "AchievementName_2001043": "装甲マスター", "AchievementName_2001044": "バッテリー持ち", "AchievementName_2001045": "7つ目の武器", "AchievementName_2001046": "速さに勝るものなし", "AchievementName_2001047": "…一日寒いくらいではならず", "AchievementName_2001048": "刃物に用心", "AchievementName_2001049": "「援護して！」", "AchievementName_2001050": "「新たなエネルギー、新たな時代！」", "AchievementName_2001051": "「最高の友達」", "AchievementName_2001053": "減感作療法", "AchievementName_2001054": "脱ホロウレイダー", "AchievementName_2001055": "協会の尖兵", "AchievementName_2001056": "ホワイトスターの友", "AchievementName_2001057": "六課のお墨付き", "AchievementName_2001058": "スコットの切り札", "AchievementName_2001059": "初心者「庭師」", "AchievementName_2001060": "ベテラン「庭師」", "AchievementName_2001061": "根絶やし", "AchievementName_2001062": "あと60秒ちょうだい", "AchievementName_2001064": "大口預金", "AchievementName_2001065": "ホロウの沙汰もディニー次第", "AchievementName_2001066": "成長する抜苗", "AchievementName_2001067": "芝刈り職人", "AchievementName_2001068": "九死一生", "AchievementName_2001069": "速攻救助", "AchievementName_2002001": "ワンパンキルⅠ", "AchievementName_2002002": "ワンパンキルⅡ", "AchievementName_2002003": "ワンパンキルⅢ", "AchievementName_2002009": "今生の一撃Ⅰ", "AchievementName_2002010": "今生の一撃Ⅱ", "AchievementName_2002011": "今生の一撃Ⅲ", "AchievementName_2002012": "雪中送火Ⅰ", "AchievementName_2002013": "雪中送火Ⅱ", "AchievementName_2002014": "雪中送火Ⅲ", "AchievementName_2002015": "隠し剣Ⅰ", "AchievementName_2002016": "隠し剣Ⅱ", "AchievementName_2002017": "隠し剣Ⅲ", "AchievementName_2002019": "造作もない", "AchievementName_2002020": "決めポーズはカッコよく", "AchievementName_2002023": "シュンシュンシュン！", "AchievementName_2002024": "温存グセ", "AchievementName_2002026": "燃えてきたぁぁ！", "AchievementName_2002027": "もはや冷蔵庫の中", "AchievementName_2002028": "痺れさせちゃうわよ", "AchievementName_2002029": "何でもエーテルって言えばいいと…", "AchievementName_2002030": "君は力を信じるか？", "AchievementName_2002034": "情熱の赤い火Ⅰ", "AchievementName_2002035": "情熱の赤い火Ⅱ", "AchievementName_2002036": "情熱の赤い火Ⅲ", "AchievementName_2002037": "頭冷やしなよⅠ", "AchievementName_2002038": "頭冷やしなよⅡ", "AchievementName_2002039": "頭冷やしなよⅢ", "AchievementName_2002040": "ビリっときたⅠ", "AchievementName_2002041": "ビリっときたⅡ", "AchievementName_2002042": "ビリっときたⅢ", "AchievementName_2002043": "エーテル・グルグルⅠ", "AchievementName_2002044": "エーテル・グルグルⅡ", "AchievementName_2002045": "エーテル・グルグルⅢ", "AchievementName_2002046": "理屈責めⅠ", "AchievementName_2002047": "理屈責めⅡ", "AchievementName_2002048": "理屈責めⅢ", "AchievementName_2002049": "露電幻夢Ⅰ", "AchievementName_2002050": "露電幻夢Ⅱ", "AchievementName_2002051": "露電幻夢Ⅲ", "AchievementName_2002052": "小さなボンプ、大きな力", "AchievementName_2002053": "我が家の格闘技マスター", "AchievementName_2002054": "ミニ型軍事ロボ", "AchievementName_2003001": "ジ・エンドブッチャー", "AchievementName_2003002": "粉砕骨折", "AchievementName_2003003": "カーテンコール", "AchievementName_2003004": "ラストスタンド", "AchievementName_2003005": "解体専門", "AchievementName_2003006": "緊急路上駐車", "AchievementName_2003007": "「生贄」は誰", "AchievementName_2004002": "バーチャルへようこそ", "AchievementName_2004003": "準備運動", "AchievementName_2004004": "まとめてかかってこい", "AchievementName_2004005": "設備の調整", "AchievementName_2004006": "余裕余裕！", "AchievementName_2004007": "100%一致", "AchievementName_2004008": "エキスパートですから", "AchievementName_2004009": "もう…慣れた", "AchievementName_2004010": "プロゲーマー", "AchievementName_2004011": "それだけ？", "AchievementName_2004012": "メンタル強者", "AchievementName_2004013": "刃先の舞", "AchievementName_2004014": "全線踏破", "AchievementName_2004015": "かくれんぼ・旧地下鉄", "AchievementName_2004016": "君達は既に包囲されている！", "AchievementName_2004017": "全域安全", "AchievementName_2004018": "かくれんぼ・工事現場", "AchievementName_2004019": "速さは正義", "AchievementName_2004020": "全日皆勤", "AchievementName_2004021": "かくれんぼ・バレエツインズ", "AchievementName_2004022": "NEDF！OPEN UP！", "AchievementName_2004023": "混沌の地に踏み入る", "AchievementName_2004024": "深淵の更に奥へ", "AchievementName_2004025": "前線危機", "AchievementName_2004026": "前衛戦線", "AchievementName_2004027": "禁区突入", "AchievementName_2004028": "精鋭調査員", "AchievementName_2004029": "秩序の守り手", "AchievementName_2004030": "式輿の守護者", "AchievementName_2004031": "紛争を終わらせる者", "AchievementName_2004032": "傘は要らない", "AchievementName_2004033": "全面抗争", "AchievementName_2004034": "「我、式輿なり」", "AchievementName_2004035": "居眠りゼロ！", "AchievementName_2004036": "共通の敵", "AchievementName_2004037": "常連さんの新規依頼", "AchievementName_2004038": "これからが本番！", "AchievementName_2004039": "トップ調査員", "AchievementName_2004040": "迷宮を踏破する者", "AchievementName_2004041": "突撃作戦", "AchievementName_2004043": "閃撃破陣", "AchievementName_2004044": "千軍一掃", "AchievementName_2004045": "道は続いていく", "AchievementName_2004046": "末路に足を踏み入れる、その前に…", "AchievementName_2004047": "魔王候補", "AchievementName_2004048": "魔王優等生", "AchievementName_2004049": "港エコ・マスター", "AchievementName_2004050": "全部回収完了", "AchievementName_2005001": "「迷いの地」、踏破", "AchievementName_2005002": "異形の糸を千切る", "AchievementName_2005003": "迷子の調査チーム", "AchievementName_2005004": "桁外れのゴールドラッシュ", "AchievementName_2005005": "最短ルート", "AchievementName_2005006": "鍛冶の達人", "AchievementName_2005007": "静かなる旅路", "AchievementName_2005008": "エーテルの合奏", "AchievementName_2005009": "迷える心配はない", "AchievementName_2005010": "医療救助は遠慮しよう", "AchievementName_2005011": "医療救助をお願い！", "AchievementName_2005012": "太っ腹なお客さん", "AchievementName_2005013": "慎重なお客さん", "AchievementName_2005014": "こだわりのあるお客さん", "AchievementName_2005015": "身軽な体", "AchievementName_2005016": "快刀、エーテリアスを断つ", "AchievementName_2005017": "一網打尽", "AchievementName_2005018": "ピッタリな予算", "AchievementName_2005019": "大型ホロウの恵み", "AchievementName_2005020": "特訓", "AchievementName_2005021": "フウンは誰？", "AchievementName_2005022": "フウンはいないよ！", "AchievementName_2005023": "トライアルだけ", "AchievementName_2005024": "持つべきは友達", "AchievementName_2005025": "ホロウの金融王", "AchievementName_2005026": "金融王の些細なミス", "AchievementName_3001000": "こういう使い方もある", "AchievementName_3001001": "公平競争制度", "AchievementName_3001002": "安全距離", "AchievementName_3001003": "まったく、天馬エクスプレスは…", "AchievementName_3001004": "一滴もこぼさなかった", "AchievementName_3001005": "英雄の旅", "AchievementName_3001006": "働いたら負け", "AchievementName_3001007": "小さなボンプの手を取って", "AchievementName_3001008": "起きて、出勤の時間だ！", "AchievementName_3001009": "テクノロジーで富を築く", "AchievementName_3001010": "爆発という芸術", "AchievementName_3001011": "花火大会", "AchievementName_3001012": "火力増幅", "AchievementName_3001013": "大ボンプ人", "AchievementName_3001014": "一騎当千の勇気", "AchievementName_3001015": "ジャスト回避", "AchievementName_3001016": "アマチュアハッカー", "AchievementName_3001017": "サービス周到", "AchievementName_3001018": "原始生命", "AchievementName_3001019": "静寂のギャラリー", "AchievementName_3001020": "真相への道は常に孤独", "AchievementName_3001021": "双生霊の舞踏", "AchievementName_3001022": "頼れる友", "AchievementName_3001023": "郊外最速伝説", "AchievementName_3001024": "完璧なドリフト", "AchievementName_3001025": "転蓬と荒野", "AchievementName_3001026": "効率的脱獄に、打ち上げ花火を", "AchievementName_3001027": "ホロウダイビング訓練", "AchievementName_3001028": "夜明けを告げる微光", "AchievementName_3001029": "海を渡る繭", "AchievementName_3001030": "海霧を払う想い", "AchievementName_3002001": "いよいよ佳境ね", "AchievementName_3002002": "ホロウ探索システム化", "AchievementName_3002003": "プロガイドこそ臨機応変なれ", "AchievementName_3002004": "回廊深部の秘密", "AchievementName_3002005": "遅れてきたプレゼント", "AchievementName_3002006": "廃墟の果て", "AchievementName_3002007": "長期戦に備えよ", "AchievementName_3002008": "強襲作戦に備えよ", "AchievementName_3002009": "断層の掃除係", "AchievementPreDesc1": "「パエトーンの軌跡」を体験すると解除できます", "AchievementPreDesc2": "「エージェント秘話」を体験すると解除できます", "AchievementPreDesc3": "「特別劇場」を体験すると解除できます", "AchievementPreDesc4": "「『覇者』歓迎の宴」を体験すると解除できます", "AchievementPreDesc5": "「虚白なる荒廃の地へ」を体験すると解除できます", "Achievement_FisrtClassName_1": "日常", "Achievement_FisrtClassName_2": "戦術", "Achievement_FisrtClassName_3": "探索", "Achievement_SecondClassName_1001": "エリー旅", "Achievement_SecondClassName_1003": "プロキシ業", "Achievement_SecondClassName_1004": "信頼関係", "Achievement_SecondClassName_1005": "パエトーンの軌跡", "Achievement_SecondClassName_1006": "エージェント秘話", "Achievement_SecondClassName_1007": "特別劇場", "Achievement_SecondClassName_1008": "邂逅の刻", "Achievement_SecondClassName_1009": "インターノットのトレンド", "Achievement_SecondClassName_2001": "枯渇の都", "Achievement_SecondClassName_2002": "戦闘テクニック", "Achievement_SecondClassName_2003": "敵対ターゲット", "Achievement_SecondClassName_2004": "戦闘アチーブメント", "Achievement_SecondClassName_2005": "迷いの地", "Achievement_SecondClassName_3001": "ホロウ探索マニュアル", "Achievement_SecondClassName_3002": "零号暗号化キー", "Achievement_SecondClassName_3003": "ホロウ探索マニュアル（3）", "Achievement_SecondClassName_3004": "ホロウ探索マニュアル（4）", "Achievement_Sum": "達成数", "ActivityAbyss_01": "激変ノード未開放", "ActivityAbyss_02": "挑戦待ち", "ActivityAbyss_03": "激変ノードの防衛戦は終了しました", "ActivityAbyss_04": "今期の進捗", "ActivityAbyss_05": "激変ノードリセットまで", "ActivityAbyss_06": "特殊効果", "ActivityAbyss_07": "現在の進捗", "ActivityAbyss_RewardView": "報酬更新あり", "ActivityAbyss_View": "確認する", "ActivityAgentPreview": "プレビュー", "ActivityArpeggio_BlessDes1": "レベルアップ時、戦闘関連の戦略サブ項目を獲得する", "ActivityArpeggio_BlessDes2": "レベルアップ時、爆弾関連の戦略サブ項目を獲得する", "ActivityArpeggio_BlessDes3": "レベルアップ時、ギアコイン関連の戦略サブ項目を獲得する", "ActivityArpeggio_BlessDes4": "レベルアップ時、経験値関連の戦略サブ項目を獲得する", "ActivityArpeggio_BlessDes5": "レベルアップ時、チームメンバー関連の戦略サブ項目を獲得する", "ActivityArpeggio_BlessName1": "戦闘特化", "ActivityArpeggio_BlessName2": "爆破小隊", "ActivityArpeggio_BlessName3": "底知れない財力", "ActivityArpeggio_BlessName4": "経験の積み重ね", "ActivityArpeggio_BlessName5": "一致団結", "ActivityArpeggio_Bless_Button": "編成戦略", "ActivityArpeggio_ChapterDes1": "第1エリア", "ActivityArpeggio_ChapterDes2": "第2エリア", "ActivityArpeggio_ChapterDes3": "第3エリア", "ActivityArpeggio_ChapterDes4": "第4エリア", "ActivityArpeggio_ChapterDes5": "第5エリア", "ActivityArpeggio_ChapterName1": "断層表面", "ActivityArpeggio_ChapterName2": "旧観測ステーション", "ActivityArpeggio_ChapterName3": "前哨の灯台", "ActivityArpeggio_ChapterName4": "研究所跡地", "ActivityArpeggio_ChapterName5": "乱流の回廊", "ActivityArpeggio_Info": "【紹介】\n•アルペジオ大断層は零号ホロウ内にある階段状の区域である。重力は不安定で、地面の至るところが破壊され尽くしている。あなたは独立調査員として、防衛軍から派遣された担当者と共にその謎を解明していく。\n•断層の謎では、様々な編成戦略を選択してホロウを探索できます。本コンテンツに、通常の戦闘ステージはありません。\n\n【技術ツリー】\n•大断層を探索していくと、貴重な資源「深紅の晶糸」が獲得でき、ステージ外で「技術ツリー」の技術レベルをアップできます。\n•技術ツリーが提供する各種技術を強化すると、チームの探索能力と生存能力を高めることができます。\n•開放済みの技術ツリーのノードは資源を消費することでリセットでき、再選択することができます。（リセット時、選択肢に必ずリセット前のノードが現れます）\n\n【編成戦略】\n•探索が進むにつれ、様々な効果を持つ編成戦略が開放できるようになります。\n•編成戦略はステージ内強化の効果を左右します。", "ActivityArpeggio_LevelDes1": "ランダムな構造を有するエリアで、最下層を目指そう。特殊システムなし", "ActivityArpeggio_LevelDes2": "ステージシステム：エネミーの攻撃力 +50%、各層に爆弾が大量に生成される。", "ActivityArpeggio_LevelDes3": "ステージシステム：多くのエネミーがエーテル結晶になる（経験値なし）。商品購入時、経験値 +25。", "ActivityArpeggio_LevelDes4": "ステージシステム：レベルアップ時、宝箱が2個生成される。エネミーを倒した時、この階層の全エネミーの攻撃力 +1。", "ActivityArpeggio_LevelDes5": "ステージシステム：エネミーが大量に生成される", "ActivityArpeggio_LevelName1": "整備エリア", "ActivityArpeggio_LevelName10": "整備エリア", "ActivityArpeggio_LevelName11": "上層", "ActivityArpeggio_LevelName12": "中層", "ActivityArpeggio_LevelName13": "深層", "ActivityArpeggio_LevelName14": "谷底", "ActivityArpeggio_LevelName15": "整備エリア", "ActivityArpeggio_LevelName16": "上層", "ActivityArpeggio_LevelName17": "中層", "ActivityArpeggio_LevelName18": "深層", "ActivityArpeggio_LevelName19": "谷底", "ActivityArpeggio_LevelName2": "上層", "ActivityArpeggio_LevelName20": "整備エリア", "ActivityArpeggio_LevelName21": "上層", "ActivityArpeggio_LevelName22": "中層", "ActivityArpeggio_LevelName23": "深層", "ActivityArpeggio_LevelName24": "谷底", "ActivityArpeggio_LevelName25": "整備エリア", "ActivityArpeggio_LevelName26": "上層", "ActivityArpeggio_LevelName27": "中層", "ActivityArpeggio_LevelName28": "深層", "ActivityArpeggio_LevelName29": "谷底", "ActivityArpeggio_LevelName3": "中層", "ActivityArpeggio_LevelName4": "深層", "ActivityArpeggio_LevelName5": "谷底", "ActivityArpeggio_LevelName6": "建物の廃墟", "ActivityArpeggio_LevelName7": "廃墟深部", "ActivityArpeggio_LevelName8": "壊れた石段", "ActivityArpeggio_LevelName9": "エーテル安定エリア", "ActivityArpeggio_LevelState": "{0} [完了]", "ActivityArpeggio_LevelUnlock1": "「断層表面-整備エリア」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock10": "「旧観測ステーション-谷底」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock11": "「前哨の灯台-整備エリア」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock12": "「前哨の灯台-上層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock13": "「前哨の灯台-中層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock14": "「前哨の灯台-深層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock15": "「前哨の灯台-谷底」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock16": "「研究所跡地-整備エリア」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock17": "「研究所跡地-上層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock18": "「研究所跡地-中層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock19": "「研究所跡地-深層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock2": "「断層表面-上層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock20": "「研究所跡地-谷底」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock21": "「乱流の回廊-整備エリア」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock22": "「乱流の回廊-上層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock23": "「乱流の回廊-中層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock24": "「乱流の回廊-深層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock25": "「乱流の回廊-谷底」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock26": "「研究所跡地-建物の廃墟」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock27": "「研究所跡地-廃墟深部」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock28": "「乱流の回廊-壊れた石段」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock3": "「断層表面-中層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock4": "「断層表面-深層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock5": "「断層表面-谷底」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock6": "「旧観測ステーション-整備エリア」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock7": "「旧観測ステーション-上層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock8": "「旧観測ステーション-中層」をクリア", "ActivityArpeggio_LevelUnlock9": "「旧観測ステーション-深層」をクリア", "ActivityArpeggio_TalentBuild": "技術ツリー", "ActivityArpeggio_UnlockTips1": "「断層表面・整備エリア」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips10": "「旧観測ステーション・谷底」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips11": "「前哨の灯台・整備エリア」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips12": "「前哨の灯台・上層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips13": "「前哨の灯台・中層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips14": "「前哨の灯台・深層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips15": "「前哨の灯台・谷底」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips16": "「研究所跡地・整備エリア」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips17": "「研究所跡地・上層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips18": "「研究所跡地・中層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips19": "「研究所跡地・深層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips2": "「断層表面・上層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips20": "「研究所跡地・谷底」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips21": "「乱流の回廊・整備エリア」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips22": "「乱流の回廊・上層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips23": "「乱流の回廊・中層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips24": "「乱流の回廊・深層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips25": "「乱流の回廊・谷底」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips26": "「研究所跡地・建物の廃墟」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips27": "「研究所跡地・廃墟深部」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips28": "「乱流の回廊・壊れた石段」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips29": "「乱流の回廊・エーテル安定エリア」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips3": "「断層表面・中層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips30": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層の謎・特殊調査」をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips31": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層の謎・分析解明」をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips32": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層の謎・最終パズル」をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips33": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層の謎・分析解明」をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips34": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層調査（続）・眠りの地」をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips35": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層調査（続）・秘蔵の行方」をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips4": "「断層表面・深層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips5": "「断層表面・谷底」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips6": "「旧観測ステーション・整備エリア」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips7": "「旧観測ステーション・上層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips8": "「旧観測ステーション・中層」の探索をクリア", "ActivityArpeggio_UnlockTips9": "「旧観測ステーション・深層」の探索をクリア", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1342501": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の弾倉容量がレベルごとに+1、与ダメージがレベルごとに+20%。\n「夢路武装」ほとばしる流星の銃は弾倉が空になるまで弾丸を発射し続ける。弾倉が空になった後、発射を一旦止めて装填する。装填完了後、再び弾丸を発射させる。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1342502": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の弾倉容量がレベルごとに+1、貫通率がレベルごとに+20%。\n「夢路武装」ほとばしる流星の銃は弾倉が空になるまで弾丸を発射し続ける。弾倉が空になった後、発射を一旦止めて装填する。装填完了後、再び弾丸を発射させる。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343003": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の弾倉容量がレベルごとに+1、状態異常蓄積効率がレベルごとに+45%。\n「夢路武装」ほとばしる流星の銃は弾倉が空になるまで弾丸を発射し続ける。弾倉が空になった後、発射を一旦止めて装填する。装填完了後、再び弾丸を発射させる。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343004": "敵に命中した時、バフを1重獲得する、最大50重まで重ね掛け可能。バフ10重につき、「夢路武装」ほとばしる流星の銃のターゲットに与えるダメージがアップし、アップ量はレベルごとに+0.5%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343005": "敵に命中した時、バフを1重獲得する、最大50重まで重ね掛け可能。バフ10重につき、「夢路武装」ほとばしる流星の銃のターゲットに与えるダメージがアップし、アップ量はレベルごとに+0.6%。\nダメージアップ効果は20秒継続する。1重1重重ね掛けするごとに、継続時間が更新される。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343006": "敵を状態異常にした時、「夢路武装」ほとばしる流星の銃の与ダメージがレベルごとに+13%、継続時間10秒。\n重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343007": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃と「夢路武装」スパークルビームガンが状態異常にある敵に与えるダメージ+40%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343008": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃が敵に命中した時、敵が「弱体」状態になり、敵の受ける状態異常と混沌ダメージがレベルごとに+4%、継続時間10秒。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343009": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の銃口を1つ追加し、「夢路武装」ほとばしる流星の銃が発射されるたびに、追加で弾丸を1発発射する。レベルごとに追加で1発、最大3発まで。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343010": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃を累計で30回発射した後、「夢路武装」ほとばしる流星の銃は連続攻撃を1回発動します。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343011": "「夢路武装」打ち上げるミサイルの会心ダメージがレベルごとに+44%、『全弾発射』でミサイルが追加で2発発射される。レベルアップするごとに2発追加。\nエージェントが『強化特殊スキル』を発動した時、タリーは『全弾発射』を使ってサポートをする。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343012": "「夢路武装」打ち上げるミサイルの貫通率がレベルごとに+20%。エージェントが『強化特殊スキル』を発動した時、追加でミサイルが2発発射される。レベルアップするごとに2発追加。\nエージェントが『強化特殊スキル』を発動した時、タリーは『全弾発射』を使ってサポートをする。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343013": "「夢路武装」打ち上げるミサイルの会心率がレベルごとに+22%。エージェントが『強化特殊スキル』を発動した時、追加でミサイルが2発発射される。レベルアップするごとに2発追加。\nエージェントが『強化特殊スキル』を発動した時、タリーは『全弾発射』を使ってサポートをする。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343014": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが『全弾発射』を発動する時に、確率で威力増強した巨大ミサイルを発射する。爆発範囲が拡大し、与ダメージ+144%", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343015": "「夢路武装」打ち上げるミサイルがブレイク状態にある敵に与えるダメージがレベルごとに+26%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343016": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、ターゲットに「脆弱」を1重付与し、そのターゲットに与えるダメージがレベルごとに+4.3%、継続時間10秒、最大10重まで重ね掛け可能。\nデバフ効果を重複して付与すると継続時間が更新される。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343017": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、「過熱」を1重獲得する。「過熱」1重につき、「夢路武装」打ち上げるミサイルの与ダメージがレベルごとに+6.5%、最大20重まで重ね掛け可能。\nバフ効果の継続時間10秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが攻撃を行うたびに、13%の確率で追加でミサイルを1発発射する。レベルアップするごとに1発追加。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343019": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、「夢路武装」ほとばしる流星の銃の会心率+60%、状態異常蓄積効率+50%、継続時間15秒。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343020": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、「夢路武装」打ち上げるミサイルと「夢路武装」スパークルビームガンの与ダメージがレベルごとに+5%、会心率がレベルごとに+3%、継続時間15秒、最大10重まで重ね掛け可能。\nバフ効果が重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343021": "「夢路武装」スパークルビームガンの与ダメージがレベルごとに+20%。状態異常またはブレイクを発生させた時、『強化エネルギービーム』の継続時間がレベルごとに+0.34秒。\n敵が状態異常に入り、もしくはブレイクした時、タリーは『強化エネルギービーム』を使ってサポートをする。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343022": "「夢路武装」スパークルビームガンの貫通率がレベルごとに+20%。状態異常またはブレイクを発生させた時、『強化エネルギービーム』の継続時間がレベルごとに+0.34秒。\n敵が状態異常に入り、もしくはブレイクした時、タリーは『強化エネルギービーム』を使ってサポートをする。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343023": "敵に付与した「弱体」状態の継続時間がレベルごとに+1秒、ダメージアップ効果がレベルごとに+2%。敵が状態異常に入り、もしくはブレイクした時、『強化エネルギービーム』の継続発射時間がレベルごとに+0.34秒。\n敵が状態異常に入り、もしくはブレイクした時、タリーは『強化エネルギービーム』を使ってサポートをする。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024": "敵が「弱体」状態になってから3秒経つと、ターゲットに与えるドローンのダメージがレベルごとに+17%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025": "「弱体」状態にある敵が1秒ごとにビームダメージを1回受けるようになる。このビームのダメージ+83%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343026": "「夢路武装」スパークルビームガンがブレイク状態にある敵に与えるダメージがレベルごとに+56%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343027": "「夢路武装」スパークルビームガンが「弱体」状態の敵にダメージを与えた時、与ダメージがレベルごとに+13%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343028": "ビームを発射するたびに、ビームの与ダメージがレベルごとに+4.3%、継続時間20秒、最大3重まで重ね掛け可能。\nバフ効果が重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343029": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが「弱体」状態にある敵に命中すると、会心率+100%。会心率の上限を超えた分の156%に応じて会心ダメージがアップする。レベルアップするごとに変換率+156%。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343030": "「夢路武装」スパークルビームガン発射の間、「夢路武装」ほとばしる流星の銃の連射速度が倍になる。このバフ効果は発射を止めた2秒後に終わる。", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343031": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343032": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343033": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardName_1342501": "ロングマガジン", "ActivityBangBooDream_CardName_1342502": "金属の散弾", "ActivityBangBooDream_CardName_1343003": "時限爆弾", "ActivityBangBooDream_CardName_1343004": "射撃用ゴーグル", "ActivityBangBooDream_CardName_1343005": "エーススナイパー", "ActivityBangBooDream_CardName_1343006": "消音拳銃", "ActivityBangBooDream_CardName_1343007": "消炎器", "ActivityBangBooDream_CardName_1343008": "集束レンズ", "ActivityBangBooDream_CardName_1343009": "催涙手榴弾", "ActivityBangBooDream_CardName_1343010": "銃身過熱", "ActivityBangBooDream_CardName_1343011": "メモリーレコーダー", "ActivityBangBooDream_CardName_1343012": "電撃リング", "ActivityBangBooDream_CardName_1343013": "導波管", "ActivityBangBooDream_CardName_1343014": "スターライトレーダー", "ActivityBangBooDream_CardName_1343015": "充電式バッテリー", "ActivityBangBooDream_CardName_1343016": "粒子マスク", "ActivityBangBooDream_CardName_1343017": "帯電腕時計", "ActivityBangBooDream_CardName_1343018": "電磁波装置ボックス", "ActivityBangBooDream_CardName_1343019": "集束針", "ActivityBangBooDream_CardName_1343020": "銀河通信機", "ActivityBangBooDream_CardName_1343021": "願いが詰まった缶詰", "ActivityBangBooDream_CardName_1343022": "ウサ耳オルゴール", "ActivityBangBooDream_CardName_1343023": "夢守りベッドメリー", "ActivityBangBooDream_CardName_1343024": "催眠マトリョーシカ", "ActivityBangBooDream_CardName_1343025": "遠心ファン", "ActivityBangBooDream_CardName_1343026": "反射装置", "ActivityBangBooDream_CardName_1343027": "魔法のシルクハット", "ActivityBangBooDream_CardName_1343028": "カラフルフライングディスク", "ActivityBangBooDream_CardName_1343029": "爪とぎの騒音", "ActivityBangBooDream_CardName_1343030": "意識の海の潜水艦", "ActivityBangBooDream_CardName_1343031": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardName_1343032": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardName_1343033": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1342501": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の弾倉容量とダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1342502": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の弾倉容量と貫通率がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343003": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の弾倉容量と状態異常蓄積効率がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343004": "連続で敵に命中すると、「夢路武装」ほとばしる流星の銃はターゲットにより多くのダメージを与える。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343005": "敵に命中すると、「夢路武装」ほとばしる流星の銃がターゲットに与える会心ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343006": "敵を状態異常にした時、一定時間、自身の与ダメージと会心ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343007": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃と「夢路武装」スパークルビームガンの状態異常の敵に与えるダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343008": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃が敵に命中した時、敵が「弱体」状態になり、一定時間の間に受ける状態異常ダメージと混沌ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343009": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃の銃口を1つ追加し、「夢路武装」ほとばしる流星の銃が発射するたびに、追加で弾丸を1発発射する。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343010": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃が累計で40回発射した後、「夢路武装」打ち上げるミサイルは周囲の敵に連続攻撃を1回仕掛ける。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343011": "「夢路武装」打ち上げるミサイルの会心ダメージと『全弾発射』の発射数がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343012": "「夢路武装」打ち上げるミサイルの貫通率と『全弾発射』の発射数がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343013": "「夢路武装」打ち上げるミサイルの会心率と『全弾発射』の発射数がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343014": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが威力増強した巨大ミサイルを発射できるようになる。爆発範囲が拡大し、ミサイルの発射数に応じてより高いダメージを与える。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343015": "「夢路武装」打ち上げるミサイルがブレイク状態にある敵に与えるダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343016": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、ターゲットに「脆弱」を1重付与し、ターゲットに与えるダメージをアップさせる。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343017": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、「過熱」を1重獲得し、自身の与ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343018": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが攻撃を行うたびに、一定の確率で、追加でミサイルを1発発射する。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343019": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、一定時間「夢路武装」ほとばしる流星の銃の会心ダメージと状態異常蓄積効率がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343020": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが会心を発生させた時、一定時間「夢路武装」打ち上げるミサイルと「夢路武装」スパークルビームガンの与ダメージと会心率がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343021": "「夢路武装」スパークルビームガンの与ダメージと『強化エネルギービーム』の継続時間がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343022": "「夢路武装」スパークルビームガンの貫通率と『強化エネルギービーム』の継続時間がアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343023": "敵の「弱体」状態の継続時間と敵へのダメージアップ効果がアップする。『強化エネルギービーム』の継続時間を延長させる。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343024": "敵が「弱体」状態になってから3秒経つと、ターゲットに与えるドローンの会心ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343025": "「弱体」状態にある敵が毎秒ダメージを1回受けるようになる。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343026": "「夢路武装」スパークルビームガンがブレイク状態にある敵に与えるダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343027": "「夢路武装」スパークルビームガンが「弱体」状態にある敵にダメージを与えた時、会心ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343028": "「夢路武装」スパークルビームガンが発射されるたびに、一定時間ダメージアップ効果を獲得する。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343029": "「夢路武装」打ち上げるミサイルが「弱体」状態にある敵に命中すると、必ず会心が発生し、会心率に応じて会心ダメージがアップする。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343030": "「夢路武装」スパークルビームガン発射の間、「夢路武装」ほとばしる流星の銃の連射の速度が倍になる。", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343031": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343032": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_CardSDesc_1343033": "廃棄。見たらオレのところに来い", "ActivityBangBooDream_EnterBattleFalse": "夢路武装を選択していません", "ActivityBangBooDream_Genre01": "バレット", "ActivityBangBooDream_Genre02": "影追い", "ActivityBangBooDream_Genre03": "鋭利な輝き", "ActivityBangBooDream_GetItemTip_01": "{0} が新たに開放されました", "ActivityBangBooDream_InLevelNpc01": "カスタム工房", "ActivityBangBooDream_LevelDes01": "効果がありません", "ActivityBangBooDream_LevelDes02": "開幕のギアコイン所持数UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes03": "レア商品の出現確率UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes04": "開幕のギアコイン所持数UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes05": "カスタム工房の商品を更新できる", "ActivityBangBooDream_LevelDes06": "ギアコインの獲得効率UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes07": "購入時に確率で商品をもう1つ獲得する", "ActivityBangBooDream_LevelDes08": "装備スロットが最大で3つになる", "ActivityBangBooDream_LevelDes09": "ギアコインの獲得効率UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes10": "レア商品の出現確率UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes11": "カスタム工房の更新に必要なギアコインが減少する", "ActivityBangBooDream_LevelDes12": "購入時に確率でより多くの商品を追加で獲得する", "ActivityBangBooDream_LevelDes13": "無料商品の獲得に必要な累計消費額が低くなる", "ActivityBangBooDream_LevelDes14": "開幕のギアコイン所持数UP", "ActivityBangBooDream_LevelDes15": "開幕のギアコイン所持数UP", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019771": "前提ステージ：三寸に秘めた野望01", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019772": "前提ステージ：三寸に秘めた野望02", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019773": "前提ステージ：三寸に秘めた野望02", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019774": "前提ステージ：夢と修行01", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019775": "前提ステージ：夢と修行02", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019776": "前提ステージ：夢と修行02", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019777": "前提ステージ：真昼の夢01", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019778": "前のクエストをクリア：都市の守護者-2", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019779": "前のクエストをクリア：都市の守護者-2", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019780": "DAY4-1をクリア", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019781": "DAY4-2をクリア", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019782": "DAY3-2をクリア", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019783": "前提ステージ：真昼の夢01", "ActivityBangBooDream_LevelLock_10019784": "前のクエストをクリア：", "ActivityBangBooDream_LevelState_01": "ロック中", "ActivityBangBooDream_LevelState_02": "ステージをクリアする", "ActivityBangBooDream_LevelState_03": "ステージをクリアする", "ActivityBangBooDream_LevelState_04": "最高階数 {0}/{1}", "ActivityBangBooDream_LevelTip_01": "闘志レベルがLv.{0}に上がりました", "ActivityBangBooDream_LevelTip_02": "開放条件を満たしていません", "ActivityBangBooDream_LevelTip_03": "新スキル：{0}", "ActivityBangBooDream_MainPageCollection_01": "「奇想の結晶」開放条件", "ActivityBangBooDream_MainPageCollection_02": "「三寸に秘めた野望01」を初回クリアする", "ActivityBangBooDream_MainPageLevel_01": "「闘志レベル」開放条件", "ActivityBangBooDream_MainPageLevel_02": "「三寸に秘めた野望01」を初回クリアする", "ActivityBangBooDream_OngoingName_01": "タリー", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1101": "ンナ…！ナン！（タリーはもう待ちきれません…\n早く『強化特殊スキル』を使いましょう！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1102": "ンナ、ンン！（もう準備万端です！アナタの\n『強化特殊スキル』があれば完璧です！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1103": "ンナ！ナン！（『強化特殊スキル』ですね！\nタリーが攻撃に合わせますよ！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1104": "ンンナ！（アナタの『強化特殊スキル』すごく強いですね！あとはタリーにお任せください！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1105": "ンンナナ！（特殊な敵が現れたようですね…！\nチャンスです！攻めましょう！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1106": "ンナ！（悪者さんがいます！攻撃しましょう！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1107": "ンナナ！（このタリーが実力を見せてやりましょう！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1108": "ンン、ナナ！（世界を救いたければ、ここが勝負どころですね…！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1109": "ン、ンナ！（えへへ、タリー、もっと強くなりました！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1110": "ン、ナン？（どうですか？今のタリー、すっごく強そうに見えますか？）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1111": "ンナ！（敵が「状態異常」になりました！畳み掛けます！）", "ActivityBangBooDream_Ongoing_1112": "ンナン！（「ブレイク」した敵はタリーにお任せください！）", "ActivityBangBooDream_UI_01": "記録がありません", "ActivityBangBooDream_UI_02": "夢路武装", "ActivityBangBooDream_UI_03": "夢路レゾブレム", "ActivityBangBooDream_UI_04": "夢路武装", "ActivityBangBooDream_UI_05": "夢路レゾブレム", "ActivityBangBooDream_UI_06": "ステージ進捗：", "ActivityBangBooDream_UI_07": "詳細", "ActivityBangBooDream_UI_08": "報酬プレビュー", "ActivityBangBooDream_UI_09": "夢路武装を選択する", "ActivityBangBooDream_UI_10": "ボンプが与えたダメージ総量：", "ActivityBangBooDream_UI_11": "カイリーのアドバイス", "ActivityBangBooDream_UI_12": "夢に潜り込む", "ActivityBangBooDream_UI_13": "夢路レゾブレム：", "ActivityBangBooDream_UI_14": "夢路武装：", "ActivityBangBooDream_UI_15": "闘志レベル", "ActivityBangBooDream_UI_16": "DREAM POWER", "ActivityBangBooDream_UI_17": "累計で消費したギアコインが{0}に達した時、商品を無料で1つ獲得できます", "ActivityBangBooDream_UI_18": "DREAM IMAGE", "ActivityBangBooDream_UI_19": "選択中の夢路武装", "ActivityBangBooDream_UI_20": "· ITEM LIST ·", "ActivityBangBooDream_UI_21": "夢路武装が指定されているため、変更できません", "ActivityBangBooDream_UI_22": "カスタム工房", "ActivityBangBooDream_UI_23": "現在のレベル：", "ActivityBangBooDream_UI_24": "効果プレビュー", "ActivityBangBooDream_UI_25": "ンナ～（次の商品は無料でもらえるよ～）", "ActivityBangBooDream_UI_26": "詳細説明", "ActivityBangBooDream_UI_27": "ボンプのダメージ割合", "ActivityBangBooDream_UI_28": "ボンプが与えたダメージ総量", "ActivityBangBooDream_UI_29": "レベルアップ比較", "ActivityBangBooDream_UI_30": "売り切れ", "ActivityBangBooDream_UI_31": "レベルMAX", "ActivityBangBooDream_UI_32": "· EFFECTS ·", "ActivityBangBooDream_UI_33": "累計消費：", "ActivityBangBooDream_UI_34": "クリア階数：", "ActivityBangBooDream_UI_35": "新", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage01": "襲いくる夢の影", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage02": "VR空間が更新されました", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage03": "闘志レベル", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage04": "カスタムプレビュー", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage05": "奇想の結晶", "ActivityBangBooDream_UI_MainPage06": "収集進捗：", "ActivityBangBooDream_UnlockTIP_TimeHint": "開放時間：{0}", "ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_01": "タリーの胸元に埋め込める機関銃。強力な弾丸を発射できるが、弾倉の容量には限度がある。弾倉内の弾丸が全て発射された後、再装填が行われる。装填完了後、再び攻撃ができるようになる。\n再装填を行うたびに、タリーは編成内のエージェントをランダムで選び、そのエージェントの属性の弾丸を機関銃に装填する。\nカスタム工房で獲得した[バレット]スタイルの夢路レゾブレムを使用し、機関銃をレベルアップさせることが可能。", "ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_02": "タリーの両肩に搭載できるミサイル発射装置。自動追尾型のミサイルを発射できる。戦闘に入ると、一定時間ごとに少量のミサイルが自動で発射される。\nエージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、タリーは『全弾発射』を発動してミサイルを大量に発射する。\nカスタム工房で獲得した[影追い]スタイルの夢路レゾブレムを使用し、ミサイル発射装置をレベルアップさせることが可能。", "ActivityBangBooDream_WeaponFDesc_03": "タリーの耳をビーム発射装置に改造でき、先端から破壊力のあるエネルギービームを発射する。戦闘に入った後、一定の間隔で自動的にビームが短時間発射される。\n敵が状態異常またはブレイク状態になると、『強化エネルギービーム』を発射し、長時間ビーム攻撃を続ける。ビームが命中すると、敵に「弱体」を付与し、敵の受けるダメージ効果がアップする。\nカスタム工房で獲得した[鋭利な輝き]スタイルの夢路レゾブレムを使用し、ビーム発射装置をレベルアップさせることが可能。", "ActivityBangBooDream_WeaponName01": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃", "ActivityBangBooDream_WeaponName02": "「夢路武装」打ち上げるミサイル", "ActivityBangBooDream_WeaponName03": "「夢路武装」スパークルビームガン", "ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_01": "タリーの胸元に埋め込める機関銃。強力な弾丸を発射できるが、弾倉の容量には限度がある。弾倉内の弾丸が全て発射された後、再装填が行われる。装填完了後、再び攻撃ができるようになる。", "ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_02": "タリーの両肩に搭載できるミサイル発射装置。自動追尾型のミサイルを発射できる。エージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、タリーは『全弾発射』を発動し、ミサイルを大量に発射する。", "ActivityBangBooDream_WeaponSDesc_03": "タリーの耳をビーム発射装置に改造でき、先端から破壊力のあるエネルギービームを発射できる。敵が状態異常またはブレイク状態になると、『強化エネルギービーム』を発射し、長時間ビーム攻撃を続ける。ビームが命中すると、敵に「弱体」を付与し、敵の受けるダメージ効果がアップする。", "ActivityBangBooDream_WeaponStory_01": "タリーのカスタムパーツ、夢の活性度が上昇すると獲得できる。\n「駆ける剣客、その走りはまるで流れる流星のよう」", "ActivityBangBooDream_WeaponStory_02": "タリーのカスタムパーツ、夢の活性度が上昇すると獲得できる。\n「全てを燃やし尽くす渇望は、新生への欲求から来るものかもしれない」", "ActivityBangBooDream_WeaponStory_03": "タリーのカスタムパーツ、夢の活性度が上昇すると獲得できる。\n「ボンプが走る。走って、走り続けて、ウサギの穴に落ちた」", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520020": "汎用資格試験01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520021": "汎用資格試験02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520022": "汎用資格試験03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520023": "汎用資格試験04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520024": "汎用資格試験05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520025": "汎用資格試験06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520030": "特殊環境試験01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520031": "特殊環境試験02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520032": "特殊環境試験03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520033": "特殊環境試験04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520034": "特殊環境試験05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520035": "特殊環境試験06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520040": "戦術資質試験01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520041": "戦術資質試験02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520042": "戦術資質試験03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520043": "戦術資質試験04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520044": "戦術資質試験05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520045": "戦術資質試験06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520050": "特別試験01", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520051": "特別試験02", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520052": "特別試験03", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520053": "特別試験04", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520054": "特別試験05", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520055": "特別試験06", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520056": "逆境・特別試験07", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12520057": "逆境・特別試験08", "ActivityBannerSub": "調査レベル", "ActivityBannerTitle": "LIMITED EVENT REWARDS !", "ActivityBanner_QuDongTips_OB1.2_02": "「先遣賞金」：1日のステージクリア2倍ドロップの回数 ", "ActivityBanner_QuDongTips_OB1.2_03": "「営業再開」：ステージクリア2倍ドロップの回数 ", "ActivityBanner_ShiZhanTips_OB1.2_02": "「データ懸賞」：1日のエネミーカード2倍ドロップの回数 ", "ActivityBanner_ShiZhanTips_OB1.2_03": "「営業再開」：エネミーカード2倍ドロップの回数 ", "ActivityBattle_EnterBattle_Tips": "「上級演習」ステージに入る前に、発動条件を1つ、戦闘バフを2つ選択してください", "ActivityBingo_PeriodTips01": "まもなく開放：ToDoリスト（Ⅱ）", "ActivityBingo_PeriodTips02": "ToDoリスト（Ⅰ）コンボ回数：{0} / {1}", "ActivityBingo_PeriodTips03": "ToDoリスト（Ⅰ）コンボ回数：{0} / {1}", "ActivityBingo_PeriodTips04": "ToDoリスト（Ⅱ）コンボ回数：{0} / {1}", "ActivityBubble_141Market_0053_01": "「141限定販売フェア」絶賛開催中でーす！", "ActivityBubble_141Market_0053_02": "交換でおトク！来なきゃ損ですよー！", "ActivityBubble_141Market_0054_01": "「141」の新イベントでーす——", "ActivityBubble_141Market_0054_02": "ディニーいちまい使わず、レアな商品をゲットしちゃおう！", "ActivityBubble_141Market_0055_01": "「141限定販売フェア」に新商品が登場！", "ActivityBubble_141Market_0055_02": "レアな非売品にディニーまで！さあ持ってってくださーい！", "ActivityBubble_141Market_0056_01": "見ていきませんか？無料のイベントなんですよ——本当に！", "ActivityBubble_141Market_0056_02": "無料どころか、ディニーがもらえちゃいます！", "ActivityBubble_141Market_0057_01": "おはよう！", "ActivityBubble_141Market_0057_02": "今日の金運は、超おトクな交換から！", "ActivityBubble_141Market_0058_01": "こんにちは！", "ActivityBubble_141Market_0058_02": "午後のお散歩ついでに、「141限定販売フェア」はいかが？", "ActivityBubble_141Market_0059_01": "こんばんは。", "ActivityBubble_141Market_0059_02": "見て行かないの？今日のおトクを逃しちゃうかもよ…", "ActivityBubble_141Market_0060_01": "眠い…", "ActivityBubble_141Market_0060_02": "夜勤手当のこと、明日ボンプたちに相談してみよ…", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_001_01": "今回の新イベントは…", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_001_02": "実に面白いのです。\n仕事が終わり次第、やってみましょう。", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_002_01": "「実戦的戦術演習」…", "ActivityBubble_ActivityTeamTrial_002_02": "新イベントの挑戦者の方々は、\nみな面白いお考えをお持ちのようですね。", "ActivityBubble_Activity_0006_01": "「141限定販売フェア」絶賛開催中でーす！", "ActivityBubble_Activity_0006_02": "交換でおトク！来なきゃ損ですよー！", "ActivityBubble_Activity_0007_01": "「141」の新イベントでーす——", "ActivityBubble_Activity_0007_02": "ディニーいちまい使わず、レアな商品をゲットしちゃおう！", "ActivityBubble_Activity_0008_01": "「141限定販売フェア」に新商品が登場！", "ActivityBubble_Activity_0008_02": "レアな非売品にディニーまで！さあ持ってってくださーい！", "ActivityBubble_Activity_0009_01": "見ていきませんか？無料のイベントなんですよ——本当に！", "ActivityBubble_Activity_0009_02": "無料どころか、ディニーがもらえちゃいます！", "ActivityBubble_Activity_0010_01": "おはよう！", "ActivityBubble_Activity_0010_02": "今日の金運は、超おトクな交換から！", "ActivityBubble_Activity_0011_01": "こんにちは！", "ActivityBubble_Activity_0011_02": "午後のお散歩ついでに、「141限定販売フェア」はいかが？", "ActivityBubble_Activity_0012_01": "こんばんは。", "ActivityBubble_Activity_0012_02": "見て行かないの？今日のおトクを逃しちゃうかもよ…", "ActivityBubble_Activity_0013_01": "眠い…", "ActivityBubble_Activity_0013_02": "夜勤手当のこと、明日ボンプたちに相談してみよ…", "ActivityBubble_BangbooActivity_0101_01": "ンナ！ン！\n（新人！ようこそ！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0102_01": "ンナ！\n（順調！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0201_01": "ンン！ナ！\n（大変！保護者！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0201_02": "ンンナ？\n（きみの保護者はどうしたの？）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_01": "ンナ！\n（保護者の友達…\n探してくれてる！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_02": "きっと、怖い目に\nあっているんだろうね…", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_03": "ンナ…\n（二匹の保護者も\n心配してるだろうな…）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0202_04": "ンン！\n（ボクの保護者なら、\n不注意で子供をこんな目に\n遭わせはしないけどね！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0203_01": "ナメンナヨも帰ってきた！", "ActivityBubble_BangbooActivity_0203_02": "ンナ！\n（いい人！\n保護者の友達…いい人！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0301_01": "ンナ！\n（保護者の友達！早くおいで！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0301_02": "ンナ！ンナナ！\n（捕獲計画！ブレイクスルー！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0301_03": "…ンナ？\n（…本当に？）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0302_01": "ンナ！\n（こんにちは！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0302_02": "本物のハル・トリッパーだ…", "ActivityBubble_BangbooActivity_0302_03": "ンン！\n（今度こそゴールドボンプを\n見つけられるな！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0303_01": "ンナ！ン！\n（ハル！どう？）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0303_02": "ン…\n（うむぅ…）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0401_01": "ンナ…\n（イ、イアスだ…）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0402_01": "ンナ…！\n（保護者くらい、\nボクにだっているさ…！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0403_01": "ンナナ！\n（ピカピカだ！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0403_02": "ンンナ！\n（やっぱり、超クールだ！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0403_03": "ンナ…ナ…\n（ぼ、ぼく1匹だったら…\n絶対に見れなかったよ…）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0501_01": "ンナナ？\n（どうして？）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0502_01": "ンナ…\n（ほ、ほんとうに\n思ってもみなかった…）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0502_02": "ンンナ！\n（オレたちには出来ないって\n決めつけるなよ！）", "ActivityBubble_BangbooActivity_0502_03": "僕たちは自力でゴールドボンプを見つけられるんだ！", "ActivityBubble_BangbooActivity_InLevel_001_01": "ン…ンナ…（ううっ…二度とうちには帰れないのかな…）", "ActivityBubble_BangbooActivity_InLevel_001_02": "ンナンン…（い、いつかエ、エーテリアスに食べられちゃう…ううう）", "ActivityBubble_GoldenWeek_0001_01": "もうすぐ年に一度のゴールデン\nウィークがやってくるね！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0001_01F": "もうすぐゴールデンウィークだね。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0002_01": "今年のゴールデンウィークこそは、どっかに遊びに行きたいなあ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0002_01F": "今年のゴールデンウィークは、店を休んでリラックスしようか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0003_01": "ゴールデンウィークのおすすめですか…どんな風味にいたしましょう。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0004_01": "良いゴールデンウィークになりますように…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0005_01": "連休のスペシャルブレンドを召し上がって、一足早く休日気分を味わうのはいかが？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0006_01": "このスペシャル・ブレンドは、\n沙羅ゴールデンウィークに出す\n自信作なのです…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0007_01": "ぜひ参加していってな～豪華賞品もありますえ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0008_01": "ゴールデンウィーク、ほんまに楽しみやわあ…今回は誰の優勝やろ？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0009_01": "連休で出かける前に、しっかり車検を済ませとけよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0010_01": "VIPカード、どこにやったっけな…確か…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0011_01": "コーヒーの芳醇な香りが、ゴールデンウィーク最高の思い出となることでしょう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0012_01": "ホロウC41を探索するなら、しっかり準備しておかないとね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0012_01F": "C41は徐々に縮小しているとはいえ、油断してはいけないな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0013_01": "プロキシがどんな値打ち物を見つけてくるか知らないけど、情報料を取っとくべきだったわね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0014_01": "ミッドサマーの「秘宝」は誰に売ろうかしら？いっそオークションに出しましょ！金出さざる者得るべからずよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0015_01": "他のサプライボックスの中には、もっといいものが入ってたりして！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0015_01F": "廃番の装備か。\nやはり今すぐ試してみたくなるな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0016_01": "ニコに賭けてみるしかないよね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0016_01F": "ニコにはあまり期待できない\nけれど、大穴ということも…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0017_01": "C41ってば、ほとんどあたしの第二のおサイフね。ここにあるもの、全部いい値段で売れるわよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0018_01": "はぁ？値打ちがない？見る目のない業者ね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0019_01": "%&…そこ、一旦作業を止めろ！ノイズがバカデケェ%…&！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0020_01": "いいモンが出てきたら、\nオレらんとこに持って来な！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0021_01": "依頼のスケジュールは…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0022_01": "「ヴィクト…はい、なるほど…かしこまりました。無料で補償サービスをご提供いたします…」", "ActivityBubble_GoldenWeek_0023_01": "改造するなら…\n釣り竿を足すのはどうだ？\n魚が餌に食いついたら、バックで\n釣り上げられる…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0024_01": "ミッドサマー社か、懐かしいな。\n賞賛に値するライバルだった…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0025_01": "店を閉めるまでに、おかしを何とかしないと…そうだ、今日の晩御飯はポテチとアイスにしちゃお！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0025_01F": "店を閉める前に、もう一度ビデオテープの在庫を確認するべきかもな…そうすれば、休み明けに仕事を2倍こなさなくて済む…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0026_01": "ホロウC41の異常についてだけど、{M#やっぱ}{F#やっぱり}情報をもっと集めよう。油断禁物{M#だよね…}{F#だ…}", "ActivityBubble_GoldenWeek_0027_01": "連絡がつかないの、心配だね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0027_01F": "C41の中では一体何が起こっているんだろう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0028_01": "六分街のみんなも、なんだか不安そう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0028_01F": "六分街のみんなも、ホロウC41の件で不安そうだ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0029_01": "私はインターノットで情報を投稿しとくよ。C41の深部にある倉庫に行く時は、くれぐれも気を付けてね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0029_01F": "僕はインターノットで情報を投稿しておく。君たちがC41の深部にある倉庫に入るのをちゃんとサポートするよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0030_01": "情報は充分集まったんじゃないかな？他のエージェントたちにも教えてあげよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0030_01F": "新しく入手した重要な情報を、他のエージェントたちとも共有しよう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0031_01": "お兄ちゃんならきっと、みんなのゴールデンウィークを取り戻せるよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0031_01F": "ゴールデンウィークを賭けたラストバトルだ、君の活躍を期待しているよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0032_01": "♪~♪~", "ActivityBubble_GoldenWeek_0033_01": "あのニュースをご覧になりましたか？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0033_02": "ホロウC41がまた活動期に入ったそうですね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0033_03": "あの子、まさか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0034_01": "お二人とも、無理は禁物ですよ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0034_02": "「ゴールデン」なスペシャルブレンドを誰も召し上がれなかったら、残念ですからね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0034_03": "みんな、無事でおってほしいわあ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0036_01": "どうか、楽しい休日をお過ごしください。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0037_01": "ゴールデンウィークのスペシャル大会、絶賛開催中！せっかくやし、腕試ししてかへん？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0038_01": "思い出に残るような、素敵な連休にしとくれやす～", "ActivityBubble_GoldenWeek_0039_01": "連休で出かける前に、車検を済ませとけよ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0040_01": "連休をしっかり満喫しろよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0041_01": "ゴールデンウィークの楽章に、いささか雑音が混ざっていますね。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0042_01": "「秘宝」という楽譜の終止線は、どこに引かれるのでしょう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0043_01": "俺の挑戦を受けやがれ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0043_02": "ふん…かかってこい！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0044_01": "こっ、これは！運命の対決が始まろうとしてるのか…！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0045_01": "このゴールデンウィークに、漢同士の熱い戦いが繰り広げられる！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0046_01": "ンナ…（サプライボックスがあったら、開けるのを手伝ってあげるよ。）", "ActivityBubble_GoldenWeek_0047_01": "救助は大成功{M#だね！}{F#だ。}", "ActivityBubble_GoldenWeek_0048_01": "お兄ちゃんは先に休んでて。私はもうちょっと情報を探ってくるから…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0048_01F": "救助、お疲れ様。君は先に休んでいてくれ。僕は新しい情報がないか探って来るよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0049_01": "厄介な注文だな…少し休んでから続けよう。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0050_01": "厄介な注文だな…少し休んでから続けよう。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0051_01": "厄介な注文だな…少し休んでから続けよう。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0052_01": "厄介な注文だな…少し休んでから続けよう。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0053_01": "ゴールデンウィークに向けて準備するものは、っと…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0054_01": "ゴールデンウィークを間近に控えて、どの商品も品薄気味だ。欲しいものがあったら事前に予約しろよ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0055_01": "休日にピッタリなビデオでも仕入れとくか？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0056_01": "そうだ、俺のおすすめを参考にしてみないか？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0057_01": "ゴールデンウィークにピッタリのお出かけパックがあるぞ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0058_01": "ゴールデンウィークお出かけパックだな、毎度あり！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0059_01": "あああぁぁ、もどかしい…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0060_01": "ログインするだけでイベント報酬を貰えるようにならないの！？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0061_01": "…大量のサプライボックスを見つけたですって？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0062_01": "笑顔…笑顔…プロフェッショナルの笑顔…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0063_01": "もうこんな時間か。この辺にメシが食える場所はあるかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0064_01": "遅刻だけは絶対に避けないと…じゃなきゃ残業代がパアになる！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0065_01": "焦っている彼女も、迫力があって魅力的だなあ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0066_01": "ゴールデンウィーク、誘ってみようかな…いやだめだ、こういうのはちゃんと段階を踏んで…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0067_01": "今日は彼女に会えなかった…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0068_01": "彼女がいつも座ってる席…ってこら！考えるな僕！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0069_01": "ゴールデンウィークの特売品はあるかい？あったら取っといてくれ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0070_01": "ゴールデンウィークの特売セットかい…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0071_01": "何の役に立つのかねぇ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0072_01": "連休で旅行に出かける時、どんな事が起こるか分かりません。自分とご家族のために、ゴールデンウィークの旅行保険はいかがですか～…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0072_02": "これなら万が一命を落としても、多額の補償金が！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0073_01": "連休に車を擦らないか心配ですか？あなたのお悩み、ゴールデンウィーク限定自動車保険が解決します！これで飛ばし放題、ぶつけ放題！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0074_01": "連休の旅行では、意見が合わないこともあるでしょう。有名な法律事務所が、期間限定で離婚相談サービスを格安で提供しますよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0075_01": "今日のバイト代を入れたら、あと…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0076_01": "うん、バイトをあと2つ掛け持ちしたら充分だね！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0077_01": "ゴールデンウィークまでに、若き原石を発掘したいものだ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0078_01": "ゴールデンウィークはメディアへの露出が増える大チャンスだからな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0079_01": "何か特売品はある…？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0080_01": "明日、ヤニー婆さんに直談判して、あれを売ってもらおう。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0081_01": "どうして勝手に連絡時間を変更した？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0081_02": "休み？俺たちの仕事に休みなどあるか。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0082_01": "「クッキー」も、ゴールデンウィークを過ごしたいんでちゅよね～", "ActivityBubble_GoldenWeek_0083_01": "あの新商品を作った奴は…消すか。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0084_01": "もうすぐゴールデンウィークだ。気を緩めてはならんぞ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0084_02": "……", "ActivityBubble_GoldenWeek_0085_01": "ワタシは「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」になる！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0085_02": "はぁ…休みたい…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0086_01": "ゴールデンウィークは何撮ろうかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0087_01": "この街に、ゴールデンウィークのVlogを撮るのに相応しいお店が一軒もない、ってことはないでしょ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0088_01": "流石に深夜になると、体が持たないな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0089_01": "新エリー都で一番稼げるのは、やっぱりホロウのビジネスかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0090_01": "今日は運がいいな…トレーディングフィギュアでも引いてみるべきか？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0091_01": "ホロウC41に人が集まってるって話だし、その近くでチラシ配りしよっかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0092_01": "トレジャーハントの話、聞いた？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0093_01": "一緒にトレジャーハントに行かない？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0094_01": "今日はやむなく予定変更だな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0095_01": "あいつら、オレのマシンでホロウん中に突っ込まなきゃいいんだが…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0096_01": "パトロール回数を増やして…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0097_01": "デマを信じてはいけないぞ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0098_01": "またパトロールの回数が増えちゃう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0099_01": "ホロウに宝箱があるかどうかは分からないけど、エーテリアスがいるのだけは確かですね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0100_01": "お前は絶対にただの犬じゃない！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0101_01": "分かってるぞ、お前はかの有名な「パエトーン」だ！ワンワン！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0102_01": "この前のお出かけパックの売れ行きは…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0103_01": "ホロウのトレジャーハントの噂が広まったおかげで、在庫が一気に売れたな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0104_01": "全部集めるのに、ずいぶん手間がかかったぞ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0105_01": "バカンスの予定か…俺も立てとくか。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0106_01": "やっと在庫を空にできたぜ。これで、ゴールデンウィークは…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0107_01": "モンテリーナとネットでやり取りすること早数か月、金も溜まったし、やっと会える…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0108_01": "あっ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0109_01": "また出勤しなきゃ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0110_01": "今日の味、なんだか変…？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0111_01": "連休前の、最後の週末残業…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0112_01": "彼女、なんだか様子が違うけど…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0113_01": "最近、彼女に何かあったのかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0114_01": "そこの若者、ポテンシャルを感じるぞ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0115_01": "うかうかしていると、チャンスは逃げる。だからしっかり捕まえないと…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0116_01": "お菓子やパン作りに使う用品はあるかい？なに、セール品じゃなくても構わないさ。うちの子がゴールデンウィークに帰って来るんだよ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0117_01": "今の若いコはこういうのが好きなのかい…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0118_01": "雑貨店のオーナーさんから、ゴールデンウィークのお出かけパックを買ったと聞きましたけど…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0119_01": "ふん、自分だけ得しよって…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0120_01": "「滝湯谷・麺屋錦鯉」沙羅ゴールデンウィーク大サービス、チラシをお店に持って行けば、新商品が20%オフ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0120_02": "え？20%オフは無し？チョップ大将、こんなんじゃ商売にならないし、チラシも受け取ってもらえないよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0121_01": "ゴールデンウィークの\n新作コーヒーが登場！\n図々しさと鋼のメンタルさえ\nあれば、タダで試飲し放題～！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0122_01": "ゴールデンウィークが近づいています。六分街の住民の皆さん、ご自身と財産の安全に気をつけてください！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0123_01": "ゴールデンウィークを安全に過ごすための「休暇中安全ハンドブック」をぜひどうぞ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0124_01": "新作コーヒーの試飲はいかがですか～？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0125_01": "やっぱり、あの辺の言葉を組み合わせれば…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0126_01": "新作コーヒーの試飲はいかがですか～？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0127_01": "とある中年男性の評価——「ちょっと渋い」。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0128_01": "新作コーヒーの試飲はいかがですか～？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0129_01": "新作コーヒーの試飲はいかがですか～？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0130_01": "ひいいいぃぃ…ななな何だあれは！オバケだ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0130_02": "……", "ActivityBubble_GoldenWeek_0130_03": "えっと…こんにちは？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0131_01": "シータ、夜のパトロールはここら辺で切り上げよう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0131_02": "そういう話はせめて一歩でも歩いてからにしてくださいよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0132_01": "最近愛用してるBGMがおすすめポスターに載ってない…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0133_01": "CDショップのオーナーさんにおすすめしてみようかな？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0134_01": "うそ！本当にクローラ！？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0135_01": "テーマのアイデアについて話すね！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0136_01": "スリリングなビデオはある？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0137_01": "どれから借りようかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0138_01": "ふ…ついにイベントガチャを全コンプできた！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0139_01": "すごく美味しい！店長、替え玉お願い！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0140_01": "前回借りたビデオは観終わったし、今回は何を借りようかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0140_02": "あの…よ、良かったらおすすめしようか？最近いいのを観て…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0141_01": "『アタック・オン・サイバーズ』、いつ第2部が出るんだろう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0142_01": "絶対にポーズを取らなきゃいけないのか？すごく恥ずかしいんだけど…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0142_02": "違う！もっとこう、浮世離れした感じを出すんだ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0143_01": "難しいな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0143_02": "はぁ…今時の若者は察しが悪いったらない…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0144_01": "今日はいっぱい観光する予定だから、朝から大盛りラーメンを食べて体力をつけよう！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0145_01": "ラーメン、おごってあげようか？あなたもゴールデンウィークの朝を楽しめるといいね！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0146_01": "ほわあ…もう一回入ってみようかな？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0147_01": "エイファ…しゅき！後でもう一回入ろう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0148_01": "六分街の名物って何？…え？名物はハプニング…？ええと…持ち帰れるものがいいんだけど！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0149_01": "今日もいっぱい観光するぞ～…こんな時こそ、コーヒーだよね！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0150_01": "この辺は地下ライブが多いって聞いたけど、かわいいアイドルと偶然会えないかなぁ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0151_01": "わっ…！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0152_01": "ごめんなさい、すぐに出るから！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0153_01": "ゴールデンウィークが始まった。パトロールの手は一切緩めんぞ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0153_02": "顔が怖いですよ、観光客が怯えちゃうじゃないですか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0154_01": "ワタシは「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」だッ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0154_02": "大声で叫ばないでください…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0155_01": "よーし、今日も異常なしだ！六分街のゴールデンウィークは非常に盛り上がっている！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0155_02": "連休だからか、知らない方が多いですね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0156_01": "たとえゴールデンウィークの週末だとしても、「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」として、絶対に気は緩めん！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0156_02": "大真面目な顔で何言ってるんですか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0157_01": "うおおおぉぉぉん…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0157_02": "…お願いですから、泣かないでくださいよ先輩。恥ずかしい…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0158_01": "ワタシがッ、必ず…ズビッ…皆と沙羅ゴールデンウィークを守るッ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0158_02": "はい、ティッシュ。あ、これ使い切ったらもう無いですね。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0159_01": "パトロール続きで疲れるが、市民の皆の嬉しそうな顔を見れて、とても満足だ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0159_02": "疲れた…でも、今日も平和でよかった。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0160_01": "おおっ！この限定新商品、試してみよっかな？あ、でも流石に古いかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0160_02": "全然そんなことない！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0161_01": "私たちの「お気に入り」フォルダ、一致度高いね！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0162_01": "徹夜の動画編集はやっぱりしんどいなぁ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0162_02": "でも、ゴールデンウィークに間に合わせるためには、がんばらなきゃ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0163_01": "あなたのチャンネル見たことあるよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0163_02": "へえ、本当？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0164_01": "初対面の人をからかっちゃダメじゃないですか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0164_02": "別にいいじゃない。それに、私もこの子のチャンネルを見たことがあるんだから、初対面じゃないわ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0165_01": "限定の新作は今日発売される…発売直後に箱買いすれば、シークレットが高確率で当たるんだって！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0166_01": "ここまでのようだね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0167_01": "…この街では、毎日誰かがシークレットを引けずに落ち込んでいる…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0168_01": "限定の新作は今日発売される…発売直後に箱買いすれば、シークレットが高確率で当たるんだって！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0169_01": "ここまでのようだね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0170_01": "…この街では、毎日誰かがシークレットを引けずに落ち込んでいる…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0171_01": "近頃はポテンシャルのある若者が少ないな。ほとんどがこのコーヒーのように無個性だ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0172_01": "最近、よく見るけど…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0173_01": "…私も縮小ホロウに行ってみようかな？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0174_01": "ホロウについては慎重に考えないと…コーヒーを飲めば、冷静な判断が下せるよね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0175_01": "この曲、ずっと人気なかったのに、おすすめポスターに載るなんて！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0176_01": "唐辛子コーヒーはある？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0176_02": "ひ、日渡さん…マスターが困ってますよ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0177_01": "マスター、唐辛子コーヒーをメニューに入れるべきよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0177_02": "（ゴクッ、ゴクッ、ゴクッ…）", "ActivityBubble_GoldenWeek_0178_01": "まさか売り切れだなんて…出だしからつまづいたよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0179_01": "…なんで急にこんなに売れるようになったんだろう？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0180_01": "あれは噂なんかじゃないって。本当なんだ！俺は今六分街にいるから、お前も来いよ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0180_02": "最初の一歩を踏み出す時だ！考えてみろよ、大儲け確定だぞ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0180_03": "これを逃したら、次はいつこんなチャンスが巡ってくるか分からない！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0181_01": "ホロウの再活性化はここまで影響が及ぶのかな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0182_01": "ホロウC41で何が起きているんだろう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0183_01": "あれこれ考えても始まらないよね…とりあえずケーキ食べに行こう！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0184_01": "えっ…これって、箱に印刷されてないやつじゃん…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0184_02": "そんなぁ…またシークレットを引けなかった…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0185_01": "連絡先を交換しない？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0185_02": "はい、これ私の番号。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0186_01": "ここ数日間は周辺の\nホロウエリアに近付かず、\n必要な際は迂回するように…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0187_01": "ここ数日間は周辺の\nホロウエリアに近付かず、\n必要な際は迂回するように…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0187_02": "何が起きたんだい…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0188_01": "ここ数日間は周辺の\nホロウエリアに近付かず、\n必要な際は迂回するように…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0188_02": "まさか、うちの子が通ったホロウじゃないだろうね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0189_01": "ここ数日間は周辺の\nホロウエリアに近付かず、\n必要な際は迂回するように…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0190_01": "な、何の物音だ…シータ！なぜ手分けしてパトロールをするんだ、シィィターーァァァッ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0191_01": "ここ数日間は周辺の\nホロウエリアに近付かず、\n必要な際は迂回するように…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0192_01": "なんだ！何があった！誰の差し金…って訳ではないだろう、ご主人がどうかしたのか！？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0192_02": "…ニャー。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0193_01": "どうした！何があった！誰がワタシの助けを呼んでいる！？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0193_02": "…ちょっと過敏になりすぎていませんか？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0194_01": "どんな差し入れか見せてくれ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0194_02": "猫じゃらし…確かにあの猫、根に持つタイプだそうですね。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0195_01": "私はホロウ調査協会の調査員よ。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0196_01": "今年のゴールデンウィークは疲れますね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0197_01": "ここは管制エリアとなっています。近づかないようお願いします。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0198_01": "すみません、ここは管制エリアとなっています。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0198_02": "何があったの？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0199_01": "ここは管制エリアとなっています。近づかないようお願いします。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0200_01": "ここは管制エリアとなっています。近づかないようお願いします。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0201_01": "先輩が明け方に一人でパトロールに行くなんて本当に大丈夫？…見に行きたいな。きっと今頃、面白い顔をしてるだろうし。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0202_01": "ここは管制エリアとなっています。近づかないようお願いします。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0203_01": "ここは管制エリアとなっています。近づかないようお願いします。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0204_01": "ちょっと待ってください…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0204_02": "な、なんですか？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0205_01": "ご両親の連絡先を教えてください。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0205_02": "はぁ、ツイてない…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0206_01": "お店巡りの具体的な時間は、しばらく待ってから決めるしかなさそう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0206_02": "きっとチャンスがあるわよ！ホロウC41の件が落ち着いたら、一緒に行きましょ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0207_01": "いいね。最近は新しい顔ぶれが増えてきた。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0208_01": "まったく今時の若者は…本気で刺激を求めているのなら、ホロウ探検ではなく、モデルになればいいのに…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0209_01": "慎重に考えないと。最近のC41は雲行きが怪しいみたいだし…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0210_01": "前回話した依頼、受けてもいいよ。ただし1割の上乗せが必要ね。なにしろ、あのホロウC41だから…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0211_01": "これまでホロウに入ったことは？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0211_02": "ままま間違いない！ププププロキシだ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0212_01": "はぁ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0212_02": "先生！ご指示を！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0213_01": "どうしてずっと連絡が取れないんだろう。まさか、あの子もホロウC41に？うーん、心配…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0214_01": "うちの子が電話に出ない…一体どうして…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0215_01": "教えとくれ、ホロウでのトレジャーハントとやらについて何か知ってないかい？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0215_02": "どうして急に？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0216_01": "ああ…どうしたものか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0216_02": "心配しないで。きっと大丈夫。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0217_01": "うちの子が電話に出ない…一体どうして…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0218_01": "縮小ホロウがまた活性化して…こりゃ宝探しブームはまだ続くね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0219_01": "前会ったちょっと変な子も、宝探しに行ったのかしら。また会う機会があれば、色々聞いてみましょ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0219_02": "お話を聞けたら、ヤニー婆さんも少しは安心するかしら？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0220_01": "あっ！あん時の親切な人！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0221_01": "ヤニー婆さんに伝えて、安心させてあげましょ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0222_01": "最近ホロウC41が危なくなってるから、「クッキー」は近寄っちゃダメでちゅよ。パパを心配させないで！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0223_01": "前までずっと安定してたのに。あのホロウ、どうして急に…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0223_02": "災害ってのは急に来るモンだろう。そんな深く考えんなって。どうせ逃げられやしないし。", "ActivityBubble_GoldenWeek_0224_01": "この前一緒にご飯に行ったお前の友達、あの辺りに行くって言ってたよな。あの後どうなった？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0224_02": "いや、ここ数日間全然聞かなくて。ちょっと連絡してみる。無事だといいけど…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0225_01": "『ソウルハウンドIII』で、人間性が見えるな…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0226_01": "つまり、俺はホロウに入って即遭難するタイプ…？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0227_01": "こんなハイスコアを出しちゃうなんて！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0228_01": "このゲーム、案外簡単かも…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0229_01": "カッケエエェ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0230_01": "マジでいい名前だな。後でエンゾウおじさんのとこに行こう…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0231_01": "気になる…すっごく気になるぅ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0232_01": "この子は一体何のために…？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0233_01": "今回こそは、正々堂々優勝してやる！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0233_02": "そうだよ。僕たちは長いこと練習してきたんだ。他のやつに負ける訳がない！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0234_01": "最悪の場合…他人の対戦中に、隣でジョークを連発して邪魔すれば…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0234_02": "僕もそれ考えてた。ジョーク集も用意してあるぞ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0235_01": "お前はいくら持ってる？強そうな奴らを買収して、コンテストに出ないようお願いしとこうぜ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0235_02": "このままじゃ、今回はトップ5にも入れないぞ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0236_01": "え！お店、閉まってるの？", "ActivityBubble_GoldenWeek_0237_01": "明日は朝から来よう！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0238_01": "『スネーク・デュエル』のコンテストだって！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0238_02": "懐かしいですね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0239_01": "授業中にこっそり『スネーク・デュエル』を遊ぶと、スリルが倍増するよね～", "ActivityBubble_GoldenWeek_0239_02": "それは、教師として如何なものでしょうか…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0240_01": "『スネーク・デュエル』の悲しみを知る人はいないんだ…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0241_01": "『スネーク・デュエル』は、悲しいゲームだね…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0242_01": "これ、オレが一番苦手なタイプのゲームだ！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0243_01": "『スネーク・デュエル』は、オレのバイカーとしての本能に反してる…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0244_01": "『スネーク・デュエル』かぁ…うーん…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0245_01": "想像が広がるなぁ！サイコー！", "ActivityBubble_GoldenWeek_0246_01": "店内で沙羅・スペシャルの無料試飲やってま～す…", "ActivityBubble_GoldenWeek_0247_01": "無料試飲、無料試飲、無料試飲…", "ActivityBubble_Operation_0001_01": "誰か…気付いてください…うぅ…", "ActivityBubble_Operation_0002_01": "誰か…ホロウの宣伝を\n聞いてくれませんか？…", "ActivityBubble_Operation_0003_01": "進路かあ…", "ActivityBubble_Operation_0003_02": "ホロウ調査員は？カッコいいよ！", "ActivityBubble_Operation_0004_01": "何か面白そうなことは\nないか…", "ActivityBubble_Operation_0005_01": "一人ずつお願いします、一人ずつ…", "ActivityBubble_Operation_0005_02": "ホロウ調査員になるには、\nどんな試験に合格すればいいのかな…？", "ActivityBubble_Operation_0005_03": "本当に共通語を話して\nアイスクリームトラックを押してるボンプがいる！", "ActivityBubble_PhotoQuest_0023_01": "治安官の役？自分を…演じればいいってこと？", "ActivityBubble_PhotoQuest_0023_02": "そうそう。リラックス、リラックス。", "ActivityBubble_RandomBreak_0001_01": "ビデオデッキが壊れてしまった…", "ActivityBubble_RandomBreak_0001_02": "別の機械で見ても、あの雰囲気は出せないのに…", "ActivityBubble_RandomBreak_0002_01": "塾はつまらないなぁ…", "ActivityBubble_RandomBreak_0002_02": "家でビデオでも見たほうがマシ。", "ActivityBubble_RandomBreak_0003_01": "今度お魚を買ったら、\nちゃんとキッチンに置いておくべきね…", "ActivityBubble_RandomBreak_0003_02": "無料だなんて、助かっちゃった。", "ActivityBubble_RandomBreak_0004_01": "このビデオデッキはな、まだたった十年しか働いてない…", "ActivityBubble_RandomBreak_0004_02": "まだ替え時には早いと思ってしまうのだ。", "ActivityBubble_RandomBreak_0005_01": "ンンナ？\n（もしかして、もうみんなにバレちゃった？）_", "ActivityBubble_RandomBreak_0005_02": "ンナ…（う…そんなのやだなあ…）", "ActivityBuffDesc_QuDong_OB1.4": "「定期掃討」：1日のステージクリア2倍ドロップの回数", "ActivityBuffDesc_ShiZhan_OB1.4": "「模擬実戦」：1日のエネミーカード2倍ドロップの回数", "ActivityCampIdle_CampHasAvatar": "プロモーション中…", "ActivityCampIdle_CampNoAvatar": "エージェントを協同プロモーションに参加させる", "ActivityCampIdle_CampSetAvatarConflictTips": "このエージェントは{0}に協力中です", "ActivityCampIdle_CampSetAvatarTips": "エージェント「{0}」を現在の協同プロモーションに参加させますか？", "ActivityCampIdle_CorrectEventDes": "【正解】", "ActivityCampIdle_EXRewardTitle": "追加報酬プレビュー", "ActivityCampIdle_ErrorEventDes": "【不正解】", "ActivityCampIdle_EventKeepBtn": "次の質問", "ActivityCampIdle_EventResetBtn": "リトライ", "ActivityCampIdle_EventStartBtn": "回答開始", "ActivityCampIdle_LockTipsBtn": "OK", "ActivityCampIdle_LockTipsDes": "このコンテンツはイベント期間中に順次開放される予定です。ぜひお楽しみに！", "ActivityCampIdle_PerfectEventDes": "すべてのクイズに回答しました\n重複して回答しても追加の報酬は獲得できません", "ActivityCampIdle_RewardTitle": "報酬プレビュー", "ActivityCampIdle_SetAvatarBtn": "参加", "ActivityCampIdle_TimeTips": "エージェント「{0}」がプロモーションに協力中\n・報酬獲得の所要時間：{1}", "ActivityCampIdle_UnloadAvatarBtn": "キャンセル", "ActivityCampIdle_UnlockBtn": "ロック中", "ActivityCampIdle_UnlockDes": "HIA・「星々のきらめく地」特別活動チームは今回の応援プロモーションイベントに参加する市民の皆様から、対ホロウ六課に対するイメージを募集しています。\n採用された内容は全参加者に向けて公開され、投稿者は特別活動チームよりプレゼントが贈られます。\n皆様の投稿をお待ちしております！", "ActivityChat_141Market_0060_01": "（こんにちは！必要なものは、\nぜひ「141」雑貨店で揃えていってください！）", "ActivityChat_141Market_0060_02": "雑貨店で新しいイベントをやるんだ{M#って}{F#よね}？", "ActivityChat_141Market_0060_03": "ンナ！ンナンナ！（そうです！「141限定販売フェア」ですよ！）", "ActivityChat_141Market_0060_04": "ンナンナンナ…（もう忙しくて忙しくて…）", "ActivityChat_141Market_0060_05": "ンナンナンナンナ！\n（だから、イベントの司会にショウルを呼びました！）", "ActivityChat_141Market_0060_06": "ンナンナ！\n（イベントのこと、もっとご紹介させてください！）", "ActivityChat_141Market_0060_07": "ンナンナ——ンナ！\n（なんといっても、すご～～くお得です！）", "ActivityChat_141Market_0060_08": "ンナンナ——ンナ！\n（「141」は、いいものをすご～～くいっぱいご用意しました！）", "ActivityChat_141Market_0060_09": "ンナ！ンナ！ンナ！\n（なんと！ディニーは！いただきません！）", "ActivityChat_141Market_0060_10": "ンナンナンナンナ！\n（指定されたものと、交換するだけ！）", "ActivityChat_141Market_0060_11": "ンナンナンナ！\n（交換できるのは、1日に1回だけです！）", "ActivityChat_141Market_0060_12": "ンナンナンナンナ！\n（何度もご利用いただくと、サプライズがあります！）", "ActivityChat_141Market_0060_13": "ンナ——ンナ！\n（と～～ってもビッグなサプライズ！）", "ActivityChat_141Market_0060_14": "OK！わかった{F#よ}", "ActivityChat_141Market_0060_15": "ちょっとややこしい{M#な}{F#ね}…", "ActivityChat_141Market_0060_16": "ンナンナン！ンナンナ！\n（それはよかったです！ショウルさんならあそこですよ！）", "ActivityChat_141Market_0060_17": "ンナンナン！ンナ！\n（ぜんぜん複雑じゃありません！やってみればわかります！）", "ActivityChat_141Market_0060_18": "ンナンナ！\n（早くショウルさんのところへ行ってください！）", "ActivityChat_141Market_0060_19": "ンナンナンナ…\n（本当に、とてもおトクなイベントなんです…）", "ActivityChat_141Market_0060_20": "ンナ、ンナンナ…\n（実を言うと…あまりにおトクすぎて、\n僕たちは少し複雑です…）", "ActivityChat_141Market_0060_Name01": "ボンプ", "ActivityChat_141Market_0060_Name02": "コウニュウ", "ActivityChat_141Market_0060_Name03": "アンナイ", "ActivityChat_141Market_0060_Name04": "オツリ", "ActivityChat_141Market_0060_Name05": "コウニュウ&アンナイ&オツリ", "ActivityChat_141Market_0061_01": "店長、来たんだね！", "ActivityChat_141Market_0061_02": "ボンプたちと何話してたの？\nあの子ら、やけに興奮してたけど。", "ActivityChat_141Market_0061_03": "新しいイベントについて話しただけなんだけど", "ActivityChat_141Market_0061_04": "ああ…なるほどね。あの3匹、今回のイベントには\nちょっと思うところがあるみたいなの。", "ActivityChat_141Market_0061_05": "おおかた、\n損の方が大きくなっちゃうんじゃないかって心配だろうけど。", "ActivityChat_141Market_0061_06": "あたしがこの仕事を引き受けた時も、\nあの3匹はずっとぶつぶつ言ってたよ…", "ActivityChat_141Market_0061_07": "でさ、「ちゃんと客引きしてくださいね！」って\n私に何度も念を押すわけ！", "ActivityChat_141Market_0061_08": "失礼しちゃうよね？私を誰だと思ってるの！\nこのイベント、六分街じゅうに轟かせてやるんだから！", "ActivityChat_141Market_0061_09": "轟いちゃったら、ボンプたちはもっと悲しむんじゃ…", "ActivityChat_141Market_0061_10": "{M#さすがは}{F#さっすが}ショウル、燃えてるね{F#！}", "ActivityChat_141Market_0061_11": "えぇ？効果的な販促になること間違いナシだよ？", "ActivityChat_141Market_0061_12": "ふふん、私は一流の販促担当だもんね。", "ActivityChat_141Market_0061_13": "どう？今日のぶんのリスト、今すぐ見る？", "ActivityChat_141Market_0061_14": "もちろん！{M#さっそく}{F#早く}見せて{M#くれ}{F#みて！}", "ActivityChat_141Market_0061_15": "{M#待ってくれ}{F#ちょっと待って}、急に別の用事を思い出した{F#の}", "ActivityChat_141Market_0061_Name01": "ショウル", "ActivityChat_141Market_0061_Name02": "選択肢", "ActivityChat_141Market_0062_01": "どう？今日のリストを見る？", "ActivityChat_141Market_0062_02": "もちろん！", "ActivityChat_141Market_0062_03": "{M#待ってくれ}{F#ちょっと待って}、別の用事がある{M#んだ}{F#の}", "ActivityChat_141Market_0062_Name01": "ショウル", "ActivityChat_141Market_0063_01": "また来た～！言ったでしょ、見逃せないって！", "ActivityChat_141Market_0063_02": "刷りたてホヤホヤのチラシだよ！一枚どう？", "ActivityChat_141Market_0063_03": "もちろん！今日は何がある{M#んだ}{F#の}？", "ActivityChat_141Market_0063_04": "待って{M#くれ}…急ぎの用がある{M#んだ}{F#の}", "ActivityChat_141Market_0063_Name01": "ショウル", "ActivityChat_141Market_0064_01": "さすがは店長、即断即決！", "ActivityChat_141Market_0064_02": "明日はもっとおトクだよ、ぜったい来てね！", "ActivityChat_141Market_0064_Name01": "ショウル", "ActivityChat_141Market_0065_01": "よし！チラシは隅から隅まで目に焼き付けたね！", "ActivityChat_141Market_0065_02": "このイベント、絶対損させないって言ったでしょ？", "ActivityChat_141Market_0065_03": "また何か情報が入ったら、真っ先に教えるね！", "ActivityChat_141Market_0065_Name01": "ショウル", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_01": "ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_02": "「実戦的戦術演習」！", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_03": "ご存じのようですね。\n規定通りに、戦術演習の説明をさせていただきます。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_04": "こちらはセンターが主催する新しいVR体験イベントです。\nイベントの中でよりリアルな実戦環境を体感しながら、\n工夫の凝らされた様々な対戦目標を達成することを目的とします。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_05": "バーチャルで作られた戦闘で、ホロウの真実をその手に…", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_06": "重要なことだけでいい{F#よ！}", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_07": "定型文はカットで！", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_08": "かしこまりました。では、まずご利用の…", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_09": "IDは{NICKNAME}です！", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_10": "（IDカードを渡す）", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_11": "ありがとうございます。\nID情報を確認しましたので、今すぐチェックを…", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_12": "こんなに話を遮っても怒らない{M#のか…}{F#の？}", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_13": "ライラさんは{M#相当に}{F#ほんとに}辛抱強い{M#な}{F#ね}", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_14": "差し支えありませんよ。\n仕事の流れに対するご意見は、\n私たちの仕事を改善させる重要な手助けになりますから。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_15": "もちろん。\n丁寧に体験者の皆様に接するのは、センターの重要ポリシーですから。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_16": "演習ステージを準備中。データ照合中…\n環境リアリティレベル：最大レベル、挑戦自由度：最大レベル、\n痛覚フィードバック：最大レベル…", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_17": "待{M#った}{F#って}、聞こえて{M#いるよ…}{F#るよ！}", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_18": "「痛覚フィードバック」！？", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_19": "なんて、ちょっとした冗談でした。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_20": "では、改めまして——\nこれより「リアリティ実戦術演習」を開始しても、\nよろしいでしょうか？", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_21": "今すぐ体験{M#する}{F#したい！}", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_22": "すぐ戻る{F#ね}", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_001_Name01": "ライラ", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_01": "こんにちは、ホロウ調査協会のキャリアセンターへようこそ。\n「実戦的戦術演習」または「エキスパート挑戦」をプレイする方は、\nこちらで登録をお願いいたします。", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_02": "「実戦的戦術演習」をプレイしたい", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_03": "「エキスパート挑戦」をプレイしたい", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_04": "ありがとう。また後で", "ActivityChat_ActivityTeamTrial_002_Name01": "ライラ", "ActivityChat_Activity_0005_01": "（こんにちは！必要なものは、\nぜひ「141」雑貨店で揃えていってください！）", "ActivityChat_Activity_0005_02": "買い物をしに来た{M#んだ}{F#よ！}", "ActivityChat_Activity_0005_03": "雑貨店で新しいイベントをやるんだ{M#って}{F#よね}？", "ActivityChat_Activity_0005_04": "ンナ！ンナンナ！（そうです！「141限定販売フェア」ですよ！）", "ActivityChat_Activity_0005_05": "ンナンナンナ…（もう忙しくて忙しくて…）", "ActivityChat_Activity_0005_06": "ンナンナンナンナ！\n（だから、イベントの司会にショウルを呼びました！）", "ActivityChat_Activity_0005_07": "ンナンナ！\n（イベントのこと、もっとご紹介させてください！）", "ActivityChat_Activity_0005_08": "ンナンナ——ンナ！\n（なんといっても、すご～～くお得です！）", "ActivityChat_Activity_0005_09": "ンナンナ——ンナ！\n（「141」は、いいものをすご～～くいっぱいご用意しました！）", "ActivityChat_Activity_0005_10": "ンナ！ンナ！ンナ！\n（なんと！ディニーは！いただきません！）", "ActivityChat_Activity_0005_11": "ンナンナンナンナ！\n（指定されたものと、交換するだけ！）", "ActivityChat_Activity_0005_12": "ンナンナンナ！\n（交換できるのは、1日に1回だけです！）", "ActivityChat_Activity_0005_13": "ンナンナンナンナ！\n（何度もご利用いただくと、サプライズがあります！）", "ActivityChat_Activity_0005_14": "ンナ——ンナ！\n（と～～ってもビッグなサプライズ！）", "ActivityChat_Activity_0005_15": "{M#よし、}{F#うん！}だいたい分かった{F#よ}", "ActivityChat_Activity_0005_16": "なんだか複雑そうだ{M#な}{F#ね}…", "ActivityChat_Activity_0005_17": "ンナンナン！ンナンナ！\n（それはよかったです！ショウルさんならあそこですよ！）", "ActivityChat_Activity_0005_18": "ンナンナン！ンナ！\n（ぜんぜん複雑じゃありません！やってみればわかります！）", "ActivityChat_Activity_0005_19": "ンナンナ！\n（早くショウルさんのところへ行ってください！）", "ActivityChat_Activity_0005_20": "ンナンナンナ…\n（本当に、とてもおトクなイベントなんです…）", "ActivityChat_Activity_0005_21": "ンナ、ンナンナ…\n（実を言うと…あまりにおトクすぎて、\n僕たちは少し複雑です…）", "ActivityChat_Activity_0005_Name01": "ボンプ", "ActivityChat_Activity_0005_Name02": "コウニュウ", "ActivityChat_Activity_0005_Name03": "アンナイ", "ActivityChat_Activity_0005_Name04": "オツリ", "ActivityChat_Activity_0005_Name05": "コウニュウ&アンナイ&オツリ", "ActivityChat_Activity_0006_01": "店長、来たんだね！", "ActivityChat_Activity_0006_02": "ボンプたちと何話してたの？\nあの子ら、やけに興奮してたけど。", "ActivityChat_Activity_0006_03": "新しいイベントについて聞いただけなんだけど", "ActivityChat_Activity_0006_04": "ああ…なるほどね。あの3匹、今回のイベントには\nちょっと思うところがあるみたいなの。", "ActivityChat_Activity_0006_05": "おおかた、\n損の方が大きくなっちゃうんじゃないかって心配だろうけど。", "ActivityChat_Activity_0006_06": "あたしがこの仕事を引き受けた時も、\nあの3匹はずっとぶつぶつ言ってたよ…", "ActivityChat_Activity_0006_07": "でさ、「ちゃんと客引きしてくださいね！」って\n私に何度も念を押すわけ！", "ActivityChat_Activity_0006_08": "失礼しちゃうよね？私を誰だと思ってるの！\nこのイベント、六分街じゅうに轟かせてやるんだから！", "ActivityChat_Activity_0006_09": "轟いちゃったら、ボンプたちはもっと悲しむんじゃ…", "ActivityChat_Activity_0006_10": "{M#さすがは}{F#さっすが}ショウル、燃えてるね{F#！}", "ActivityChat_Activity_0006_11": "えぇ？効果的な販促になること間違いナシだよ？", "ActivityChat_Activity_0006_12": "ふふん、私は一流の販促担当だもんね。", "ActivityChat_Activity_0006_13": "どう？今日のぶんのリスト、今すぐ見る？", "ActivityChat_Activity_0006_14": "「141」の非売品とやらを見せて{M#くれ}{F#！}", "ActivityChat_Activity_0006_15": "{M#待ってくれ}{F#ちょっと待って}、急に用事を思い出した", "ActivityChat_Activity_0006_Name01": "ショウル", "ActivityChat_Activity_0006_Name02": "選択肢", "ActivityChat_Activity_0007_01": "どう？今日のリストを見る？", "ActivityChat_Activity_0007_02": "待ちきれないよ{M#。}{F#！}早く見せて{M#くれ}{F#！}", "ActivityChat_Activity_0007_03": "ちょっと待って、用事を思い出した…", "ActivityChat_Activity_0007_Name01": "ショウル", "ActivityChat_Activity_0008_01": "また来た～！言ったでしょ、見逃せないって！", "ActivityChat_Activity_0008_02": "刷りたてホヤホヤのチラシだよ！一枚どう？", "ActivityChat_Activity_0008_03": "もちろん{M#。}{F#！}今日はいいものある{M#かい}？", "ActivityChat_Activity_0008_04": "待って{M#くれ}…ちょっと急ぎの用があって", "ActivityChat_Activity_0008_Name01": "ショウル", "ActivityChat_Activity_0009_01": "さすがは店長、即断即決！", "ActivityChat_Activity_0009_02": "明日はもっとおトクだよ、ぜったい来てね！", "ActivityChat_Activity_0009_03": "もう一回チラシを見せて", "ActivityChat_Activity_0009_04": "ああ、また明日", "ActivityChat_Activity_0009_04F": "OK！また明日", "ActivityChat_Activity_0009_Name01": "ショウル", "ActivityChat_Activity_0010_01": "よし！チラシは隅から隅まで目に焼き付けたね！", "ActivityChat_Activity_0010_02": "このイベント、絶対損させないって言ったでしょ？", "ActivityChat_Activity_0010_03": "また何か情報が入ったら、真っ先に教えるね！", "ActivityChat_Activity_0010_04": "もう一回チラシを見せて", "ActivityChat_Activity_0010_05": "分かった。それじゃ", "ActivityChat_Activity_0010_05F": "了解！じゃあ行くね", "ActivityChat_Activity_0010_Name01": "ショウル", "ActivityChat_Activity_0011_01": "あれ、店長？\n雑貨店の「141限定販売フェア」はもう終わっちゃったよ！", "ActivityChat_Activity_0011_02": "この素晴らしいイベントに参加したいなら…\n次の機会を待っててね！", "ActivityChat_Activity_0011_Name01": "ショウル", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_01": "ンナナ…（最近…駐車場の入り口で妙な音がするような気がする…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_02": "ンナ、ン…ンナナ…（明るい色、変な耳…いつもさっと通り過ぎる…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_03": "耳！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_04": "さっと通り過ぎる？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_05": "ン…ンンナナ…（そう…一生懸命張り込んでいるけど、\nまだ容疑者を捕まえられないんだ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_06": "ンンナ！（イアスはこれからもがんばる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_07": "イアスは頼りになる子だから、駐車場の入り口には本当に「奇妙な\n動き」があるんだろう…でも、まずリンとあの依頼について\n話し合おうか——最近、奇妙なことが本当に多いな。", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_07F": "イアスは頼りになる子だから、駐車場の入り口には本当に「奇妙な\n動き」があるんだろう…でも、まずお兄ちゃんとあの依頼について\n話し合おうか——最近、奇妙なことが本当に多いな。", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_08": "リン、インターノットに新しい依頼がある。", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_08F": "お兄ちゃん！インターノットに新しい依頼があるよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_09": "どんな依頼{M#だい}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_10": "依頼内容はただホロウに行ってビデオカメラを取ってくるだけだけど、\n引き渡し場所と約束された「追加報酬」が…", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_10F": "依頼内容はただホロウに行ってビデオカメラを取ってくるだけだけど、\n引き渡し場所と約束された「追加報酬」が…", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_11": "まずは引き渡し場所についてだけど、遠いの{M#か}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_12": "まずは引き渡し場所についてだけど、危険なの{M#か}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_13": "ハハッ、その逆だよ。依頼人は「六分街の指定場所」で引き渡しを要求している。\nその「指定場所」はたぶん…うちの駐車場の入り口なんだ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_13F": "全然そんなことないよ！…依頼人は「六分街の指定場所」で引き渡しを要求してる。\nその「指定場所」はたぶん…うちの駐車場の入り口なんだ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_14": "駐車場の入り口！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_15": "でも、イアスがさっき言ってたけど…", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_16": "ん？イアスも話してたな…最近、駐車場の入り口に変な人が現れるって。\nこの依頼人が下見してたってことかな？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_16F": "そうだ！イアスも最近、駐車場の入り口をうろついている変な人がいる\nって言ってた…まさかその依頼人が下見してたってこと？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_17": "奇妙なのはそれだけじゃない…\n依頼人はさらに、「プロキシなら絶対に断れない」追加報酬を\n用意していると言ってた。", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_17F": "あっ！それからもう一つ…\n依頼人が「プロキシなら絶対に断れない」追加報酬を出すって言ってた！", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_18": "それに報酬もすごく多いし…受けてみようか？", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_18F": "それに元々の報酬もすごく多いし…\nお兄ちゃん、リスクをおかさないと富は得られないよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_19": "もちろん！今すぐ出発しよう！", "ActivityChat_BangbooActivity_0100_20": "舞い込んできた仕事だ！受けよう！", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_01": "ンナナ…（さっき…また奇妙な音がして、明るい色がさっと通り過ぎたような気がする…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_02": "まずはイアスにお願いする", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_03": "一体誰なんだろう", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_04": "よし、門の見張りの重責は一時的にイアスに任せる！\nまずはリンに今日の依頼について話しに行こう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_04F": "よし、門の見張りの重責は一時的にイアスに任せる！\nまずはお兄ちゃんに今日の依頼について話しに行こう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_05": "ンナナ！（今度こそ…絶対に捕まえるぞ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0101_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_01": "お兄ちゃん！依頼は順調？\n依頼人のビデオカメラは取ってこれた？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_01F": "リン、依頼は順調かい？\n依頼人のビデオカメラは取ってこれただろうか？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_02": "{M#ああ、}{F#うん！}駐車場の入口に置いといた{F#よ}", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_03": "色々あったけ{M#れ}ど…取ってこれた{F#よ！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_04": "よし。依頼人が以前「疑わしい」ことをしたとはいえ、\n無事にビデオカメラを回収したから…\n依頼料ももうすぐ振り込まれるはず。", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_04F": "よし！依頼人がどんな変な奴かもしれなくても…\n「ビデオカメラを回収する」という任務は無事に完了したよ！\nだから依頼料ももうすぐ振り込まれるはずだよね？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_05": "「全プロキシ垂涎」の追加報酬{M#って}{F#とは}、\n一体なんだろ{F#う}…{M#すごく気になる。}{F#気になるな。}", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_06": "…待って、なにこれ！？\n「依頼人から支払い日の延期を提示されました」…って、\nどゆこと！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_06F": "インターノットの口座を確認してみよう…ん？\n「依頼人から支払い日の延期を提示されました」、だって？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_07": "…やっぱり問題が起こった", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_08": "依頼料の支払いが、さらに延期されるの！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_09": "そんなぁ…！\nじゃあ私たちも、ビデオカメラを\n時間通りに提出しなくてよかったの！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_09F": "なんてことだ…\nひとまず、ビデオカメラを回収した方がよさそうだ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0102_10": "家のボンプが突然騒ぎ始めた…", "ActivityChat_BangbooActivity_0103_01": "ンナナ！\n（イアスが、ビデオカメラを盗んだ泥棒を\n捕まえたよ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0103_Name01": "「06号」", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_01": "ンナンナ！\n（ビデオカメラを返せ！泥棒！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_02": "ンナ！\n（ちがう！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_03": "アミリオンがここにいるなんて、一体どういうこと{M#だ}？\nまさか…\nイアスが前に言っていた「明るい色、変な耳」って…", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0104_Name02": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_01": "この子は…アミリオン！？\nここで何してるの？ニコたちは？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_01F": "君は…アミリオン、だったね？\n邪兎屋とは一緒じゃないのかい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_02": "ンナンナ！\n（ご主人様が置いてったビデオカメラを、\nこいつが持ってったんだ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_03": "ンナナ、ンナ！\n（だって、ボク！\n依頼人…ううん、依頼ボンプ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_04": "ええと…これって翻訳機の不具合？\nそれとも、ボンプ語があんまり上手くないのかな？母国語のはずなのに…\nもしかしてニコ、言語プラグインを買うお金までケチってたの…！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_04F": "アミリオン…ボンプ語を話すことさえ\nままならないのかい？\nニコは、言語プラグインのメンテ費用までピンはねしていたのか…", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_05": "ンナ！\n（アミリオン！依頼！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_06": "{M#君}{F#あんた}の依頼だったの{M#かい}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_07": "じゃあ、踏み倒そうとして{M#い}たのも…{F#！}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_08": "ン！ンナナ！（もちろん！アミリオン！確実！ディニーのため！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_09": "ディニーのためなら、依頼料を平気で踏み倒すの…？\n…なんか私、いっつもこんな目にあってる気がする…", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_09F": "ディニーのためなら、依頼料を踏み倒すことも厭わないのかい？\n…どこかで見たような手口だな…", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_10": "ンナ！ンナナ！\n（ちがう！ゴールドボンプ、捕まえて！ディニー貰う！山分け！）\nンナンナ！\n（金ピカのコインも、分ける！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_11": "ゴールドボンプ…？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_12": "金ピカのコイン…？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_13": "ンナンナナ。\n（ゴールドボンプはね、ホロウの中でギアコインを集める\n金色のボンプなの。すごくレアなんだよ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_14": "ン！ンナ…\n（けど、逃げ足がと～っても速い！\nボンプたちはみんな、一生に一度は見たいって思ってるんだ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_15": "ああ！つまり、アミリオンが依頼人…じゃなくて、依頼ボンプなんだね！\nあのビデオカメラでゴールドボンプを撮りたいの？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_15F": "つまり、依頼を出したのはアミリオンだった…\nそれで、ゴールドボンプを撮るための\nビデオカメラを回収しに来たって訳か。", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_16": "ンナン！ンナ！\n（友達も一緒！金ピカのコイン、探す！\nディニーも！分ける！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_17": "ンナ…ン？\n（友達…探さないと…？ぐすっ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_18": "{M#おっと}{F#ちょっと}、泣かないで{M#くれ}{F#よ}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_19": "友達を探すのを手伝ってほしい{M#と}{F#の}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_20": "ン！ンナ！\n（友達探す…\n教えてあげる！友達の見た目！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_21": "待ってお兄ちゃん、私たちまんまと引っかかってない…？\nこの感じ、すっごくデジャヴなんだけど…！", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_21F": "ん？まだ首を縦に振っていないはずだけれど…\nこの状況、デジャヴ感が凄いな…", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_22": "アミリオンは満足げに去って行った。", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_23": "うーん…じゃあ、イアスが前に言っていた、\n駐車場の入り口にいつも現れる変な影も、君だったのか？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_23F": "えっ？じゃあイアスが言ってた…\nいつも私たちの駐車場の前を横切る変な影も、あんただったの！？", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0105_Name02": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_01": "ンナナ？\n（アミリオンが言ってたお迎えって、\nあんたのこと？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_02": "そうだ{F#よ}", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_03": "（アミリオン、最初からそのつもりで…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0106_Name01": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_01": "また新しいメンバーが加わったね！\n歓迎するよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_02": "（頼れる新顔、登場…！？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_03": "（言語能力の差がすごい…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_04": "ンナンナ！\n（ありがとう！みんなと一緒に、\nゴールドボンプを捕まえてみせるよ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_05": "ンナ！\n（保護者のお友達も！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_06": "ンナ？ン…ンナ！\n（僕を連れてきてくれた人のこと？\n知り合ったばっかりだけど、うまくやってけそうな気がするよ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_07": "ン！ンナナ…\n（フン！せいぜい足を引っ張らないよう\n頑張るんだね…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_08": "待って{M#くれ}、まだ参加するとは…", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_09": "{F#私}{M#僕}、もう加入したことになって…？", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_10": "大丈夫だよ。\nみんなこんな感じで参加したんだからね。", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_11": "ンナナ！\n（全ボンプ、揃った！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_12": "あ、ちょっと待て！\nナメンナヨとコッチミルナがまだ来ていないよ…", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_13": "ンナ、ンナナ！ン！\n（放っておけばいいさ！ボクの時間はとても貴重なんだ…\nなんせ、保護者がボクの帰りを待っているんだからな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_14": "ンナナ！ンナ！\n（さっそく！訓練！金ピカを待ち伏せ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_15": "ンナ！ンナナ！\n（記念撮影！打ち上げ！金ピカ、捕まえたあとの！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_16": "打ち上げまで訓練する{M#のかい}{F#の？}", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_17": "記念撮影？気が早い{M#な}{F#ね}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_18": "ンナンナンナ…\n（打ち上げにしか食いつかない…\nなんて無知な保護者だろう）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_19": "けどオボッチャマ、いざ記念撮影が始まると\n君は誰よりも乗り気だったじゃないか。", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_20": "ンナン！\n（ボ、ボクはただ、\nキミ達に合わせてやってただけで…！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_21": "「待ち伏せの訓練」からやってみよ{M#う}", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_22": "「記念撮影」からやってみよ{M#う}", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_23": "うん…それじゃ始めよう！", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name01": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name02": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name03": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0107_Name04": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_01": "ンンナ…ンナ。\n（キミ達とは、確かに想像以上に上手くやれているよ…\nボクの保護者ほどじゃあないけどね）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_02": "ナメンナヨとコッチミルナは、\n一体どこへ行ってしまったんだろう？", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_03": "ン！ンナンナンナ…\n（まったくだよ！無断欠席するなんて…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_04": "ンナンン…\n（何かあったのかな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_05": "ン！ンナ！ナ！\n（ないない！大方保護者にベッタリで\n家に引きこもってるのさ！軽蔑するよ…！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_06": "ンナンンナ…\n（けど、もしものことがあったら…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_07": "まだまだ子供だし…", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_08": "確かに{M#、少し心配だ}{F#ちょっと心配}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_09": "今夜、みんなで一緒に\n彼らの家まで様子を見に行かない？", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_10": "ンナナ…\n（仕方ないな…\n特別に付き合ってあげるよ）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_11": "ン！ンナンナ！ンナナ！\n（そうだそうだ！次の訓練！欠席、ダメ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_12": "アミリオン、ズレて{M#い}るよ…", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_13": "訓練のお知らせ、待ってるよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_14": "ンナ！\n（訓練！励む！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name01": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name02": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name03": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0108_Name04": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_01": "ンナ…\n（アミリオンたちは…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_02": "元気な子たちだったね{F#！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_03": "ニコは頭が痛くならないのかな", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_04": "イアスは何も言わず、考え事をしながら去っていった。\nアミリオンたちと比べて…\nイアスは家にいるのが退屈だと感じたりするのだろうか？", "ActivityChat_BangbooActivity_0109_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_01": "お兄ちゃん、お帰り！\nアミリオンの件は解決したの？", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_02": "リン、お帰り。\nアミリオンの件は解決したのかい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_03": "そうでもないみたい…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_04": "さらにややこしくなったよ…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_05": "妹にアミリオンの仲間たちを簡単に紹介し、\n今日の出来事を話した…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_05F": "お兄ちゃんにアミリオンの仲間たちを簡単に紹介し、\n今日の出来事を話した…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_06": "なんか、急にうちのボンプたちが\nすごくいい子に見えてきちゃった…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_07": "急にイアスや18ちゃんたちが\nいい子すぎると思えてきたよ…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_08": "てことは、依頼料の件は\nやっぱり空約束だったんだね…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_09": "どうやら、当分は依頼料が\n手に入らないみたいだね…", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_10": "まあいっか！アミリオンが払わなかった依頼料は\nニコにツケとくってことで！", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_11": "まあいいさ、\n「財政難に陥った」邪兎屋からの依頼ってことにしよう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_12": "賛成", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_13": "またしても、だね", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_14": "そうだ！次はうちの駐車場で遊んでもらおうよ！\n私たちも見守ってあげれるし、ねっ？", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_15": "そうだな…次はうちの駐車場で遊んでもらおうか。\n僕たちも見守ってあげられる。", "ActivityChat_BangbooActivity_0110_16": "色んなことが、ようやく一区切りついた。\nなぜだか、小さなボンプたちとは\nすぐにまた会える予感がした…", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_01": "ンナ！ン！\n（助けて！助けて！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_03": "落ち着いて、ゆっくり話{M#すんだ}{F#して}", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_04": "ンナ！ンナ！ン！\n（ナメンナヨ…コッチミルナ！いない！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_05": "昨日欠席した二匹…だっけ？", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_06": "いなくなった{M#のか…？}{F#の！？}", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_07": "ンナナ！ンナ！ンナ！\n（コッチミルナ、位置！ホロウの中！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_08": "ンナ！\n（エーテリアス！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_09": "分かりやすい{M#な}{F#ね}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_10": "大丈夫、すぐ向かうよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_11": "ンナ！！\n（お願い！！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0201_Name01": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_01": "ンナ…ン…\n（ご、ごめん…心配をかけちゃったね…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_02": "帰ってきてくれただけで充分だよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_03": "ンナンナ…\n（だから言ったじゃないか、\nきっと無事だって…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_04": "ンナ…ンナ、ンナンナ…\n（本当にごめん！ぼくは無事だよ…\nそ、それと、ゴールドボンプを見た…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_05": "ンナ！？\n（ゴールドボンプ！？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_06": "ンナンナ…ンナンン…\n（う、うん、なんか\n金ピカなとこに、落ちていって…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_07": "ンナ！\n（金ピカ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_08": "待って、ナメンナヨは？", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_09": "ンナ？ンンナ…？\n（ナメンナヨ？ナメンナヨは…\nホロウに落ちて、ないよね…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_10": "それじゃあ、僕たちの集合場所は\n知っているの？", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_11": "ンナ！\n（地図持ってる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_12": "ンナ、ンナン…ナ…\n（そ、そうなんだ、ぼくたち地図を一枚持ってて…\nその地図は、えっと…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_13": "ン！！ンナ！\n（あっ！！ぼ、ぼくが持ってる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_14": "……", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_15": "え？", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_16": "ン…ンナ…ンナンナナ…\n（ごめん！うぅっ…ごめんなさい！\nぼく…ぼく、ナメンナヨを置いてきちゃった…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_17": "ンナンナンナナ！\n（ナメンナヨを探しに行かないと！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_18": "ン…ナ…ンナナ…\n（うっうっ…ぼく…ごめん…\nぼくのせいで…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_19": "いったん落ち着いて。\n君たちの家からここに向かってる最中だと思う。\nみんなで探しに行こう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_20": "やっぱり{F#私}{M#僕}が行くよ…", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_21": "ナメンナヨの見た目は？", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_22": "ンナ！ン！ンナ…\n（ナメンナヨ！赤い！探して…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name01": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name02": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name03": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name04": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0202_Name05": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_01": "ン…ンナ？\n（だ、誰だ！\nオレのこと知ってんのか？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_02": "ンナナ！\n（オレは、偉大な冒険を成し遂げにいく\n勇敢なボンプだぞ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_03": "アミリオンたちと一緒に？", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_04": "アミリオンたちの所まで帰ろう", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_05": "ン…ンナナ…\n（ぐすっ…本当か？\nやっと合流できる…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0203_Name01": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_01": "ンナ…ンナナ…\n（ナ、ナメンナヨ…無事で、よかったぁ…\nうわーん！うぅっ、ごめんね…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_02": "ンナナナ！\n（何言ってんだ？オレは1匹で\n勇敢な冒険を成し遂げたんだぞ！！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_03": "（さっきまで怖がってたくせに…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_04": "（しょんぼりしてたじゃ{M#ないか}{F#ん}？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_05": "ンナンナンンナナ…\n（ボクの保護者なら\n自力でボクを探したけどね…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_06": "ンナナ！\n（オマエ、ほんとムカつく！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_07": "ン！\n（フン！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_08": "そこ、喧嘩しない！\nやっと全ボンプが揃ったっていうのに…", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_09": "ンナンナナ？\n（ナメンナヨ、充電したほうが\nいいんじゃない？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_10": "ンナ！ンナンン！\n（必要ない！\n冒険の前に充分準備したんだ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_11": "ンナン！ンナ！\n（今日の訓練！ほら、はじめて！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_12": "「訓練」に来たボンプ、多いね…", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_13": "訓練されてるのは{M#僕}{F#私}の方かもね…", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_14": "ンナンナナ？\n（ここにいるボンプ全員で、\nゴールドボンプを探しに？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_15": "ンナ！\n（もちろん！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_16": "待って{M#くれ}…{F#お}休みを貰{M#いたい}{F#っていい？}", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_17": "分かったよ、一緒に訓練しよう", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_18": "それじゃ、訓練のメニューを選んで！", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_19": "「待ち伏せの訓練」を始めよう", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_20": "「打ち上げ」を始めよう", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_21": "あとで行こう", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_22": "{M#まだ今日の訓練に参加してない人がいるのか？急げ！}{F#まだ今日の訓練に参加してない人がいるの？急いで！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name01": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name02": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name03": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name04": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name05": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0204_Name06": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_01": "うん、今日も順調だった。\nみんな、また次回の訓練で会おうね！", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_02": "ンナ、ンンナ。\n（それはボクのスケジュール次第かな。\n保護者がボクを連れてお出かけするかもしれないし。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_03": "ンナンナン！\n（またな！オボッチャマが忙しかったら\nあいつ抜きで遊ぼうぜ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_04": "ンナ！\n（それ、どういう意味！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_05": "ン、ンナ…\n（う、うん。またね…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_06": "ボンプたちは別れの挨拶を交わした。\nオマネキボンプとアミリオンだけは\n駐車場に残った。", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name01": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name02": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name03": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0205_Name04": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_01": "ンナナ…\n（全員でゴールドボンプを\n探しに行きたくないな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_02": "ンナ。\n（大勢のボンプで押しかけたら\nきっと逃げられちゃう。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_03": "…ン！ンナ！\n（…捕まえられる、\nこの人知ってる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_03F": "…ン！ンナ！\n（…捕まえられる、\nこの人知ってる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_04": "ンナ！ンナナ！ンナ！\n（ビデオカメラ！\nあと…コッチミルナ！金ピカ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_05": "…うん、手がかりは少なくない！", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_06": "…位置を特定できるはず！", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_07": "ン…ンナナ。ンナ…\n（それじゃ…もう一度だけ信じるよ。たとえ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_08": "ンナ！\n（信じて！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_09": "オマネキボンプも去っていった。\nアミリオンだけが駐車場に残り、\n何やら迷っている様子だ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_Name01": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0206_Name02": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_01": "ンナンナ、ンナナ！\n（「パエトーン」…すごい！手伝い！\nディニー…分ける！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_02": "ボンプたちの分は？", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_03": "{M#君}{F#あんた}の分は？", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_04": "ンナナ！\n（金ピカ！山分け！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_05": "意外と計画性あるんだね", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_06": "了解、そうしよう！", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_07": "ンナ…ンナ！ン！ナ！\n（ディニーゲット…ニコ喜ぶ！\nアンビー喜ぶ！ビリー喜ぶ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_08": "ンナンナ！\n（みんな喜ぶ！アミリオンすごい！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0207_Name01": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_01": "ンナ？\n（アキラ、もう終わったの？早かったね）", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_01F": "ンナ？\n（リン、もう終わったの？早かったね）", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_02": "Fairyに手伝ってもらうんだ", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_03": "ボンプたちはもう帰ったよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_04": "イアスはそれ以上追及しなかった。\nひとまずFairyを探しに行こう…\n今は偉大なる人工知能に期待するしかない！", "ActivityChat_BangbooActivity_0208_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_01": "お兄ちゃん、帰ったの？\nん？…ボンプたちに何かトラブルでもあったの？", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_02": "リン、お帰り。\nん？…ボンプたちにトラブルでもあったのかい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_03": "ちょっとね…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_04": "最初から話すよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_05": "妹に今日の出来事と\nアミリオンの要望について説明した…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_05F": "お兄ちゃんに今日の出来事と\nアミリオンの要望について説明した…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_06": "なんか…Fairyの助けが必要になりそうだね？", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_07": "なるほど、確かに厄介だ…\nFairyなら力になるかもしれない。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_08": "提言。「ゴールドボンプ」の関連情報は量が膨大な上、\n真偽を見分けることも困難なため、\n過度なリソースの投入はお勧めしません。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_09": "{M#けど}{F#でも}アミリオンは…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_10": "邪兎屋らしいっていうか…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_11": "アミリオンのビデオカメラに含まれた手がかりと、\nこの前コッチミルナを探しに行った時のデータ…\n使える？", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_12": "アミリオンのビデオカメラに含まれた手がかりと、\nこの前コッチミルナを探しに行った時のデータ…\n使えるかい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_13": "アクセス制限を解除。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_14": "ビデオカメラの映像を解析中…\nホロウデータを解析中…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_15": "貴金属元素を追跡中…", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_16": "もう少し時間がかかるみたいだね。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_17": "もう少し時間がかかるようだ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_18": "先に別の用事を済ませてくる", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_19": "ちょっと休んでくる{M#よ}{F#ね}", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_20": "うん！結論が出たら教えてくれるはずだしね。\nFairyを信じよう！", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_21": "ああ、Fairyの結論を待とう。\nきっといい知らせがあるさ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_22": "Fairyはあまり乗り気じゃない{M#と言っていたけれど}{F#って言ってたけど}、\n計算速度は全く落とさなかった…\nあまりにも早すぎて、データの流れを\n耳で聞き取れると錯覚しそうになった。", "ActivityChat_BangbooActivity_0209_Name01": "Fairy", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_01": "ンナナ？\n（昨日言ってたこと、解決できた？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_02": "きっと解決する{M#さ}{F#よ}…たぶん", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_03": "イアスは本当に優しいね", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_04": "何かの音が聞こえた気がする…", "ActivityChat_BangbooActivity_0301_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_01": "本日8回目の通知です。\n計算が完了しました。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_02": "直近でホロウ内の貴金属元素が\n大量に集積した地点の座標を割り出しました。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_03": "8回目の通知！？\nFairy、残業お疲れ様…！", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_04": "残業お疲れ様、Fairy。\n計算はすぐに完了したみたいだね？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_05": "ゴールドボンプはどこに？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_06": "ゴールドボンプは見つかった？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_07": "否定。こちらは、特定可能な位置情報のうち\n「ゴールドボンプと思われる貴金属元素の集合体」の\n最新座標に過ぎません。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_08": "リアルタイムでの\n「ゴールドボンプ」の座標ではありません。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_09": "つまりFairyは、ゴールドボンプが\nつい最近までいた場所を見つけたってことだね！", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_10": "つまりFairyが計算したのは、\nゴールドボンプがつい最近までいた場所、か。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_11": "否定。「貴金属元素の集合体がゴールドボンプである」という説は推測に過ぎず、真実かどうかは不明です。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_12": "十中八九、そうだと思うけどな～！\nそれでFairy、次は何すればいいの？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_13": "映像だって押さえているんだ、\n可能性は十分大きいと思うな。\nそれで、次は何を？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_14": "ヒント、座標周辺に大量のエーテリアスがいることを検知、\n元素移動に関する分析を一時停止しました。", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_15": "それなら、私たちでエーテリアスを追っ払お！\nそしたらFairyも分析を再開できるでしょ？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_16": "なるほど…つまり君が分析を再開できるよう、\n周囲のエーテリアスを追い払えばいいんだね？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_17": "じゃあ行ってくる{M#よ}{F#ね}", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_18": "分かった！", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_19": "お兄ちゃん、頑張ってね！\nそれじゃ、お仕事開始！", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_20": "それなら…今すぐ始めようか？", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_21": "いざ出発！", "ActivityChat_BangbooActivity_0302_Name01": "Fairy", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_01": "ンナナナ！\n（ねえねえ！いいお知らせ、ある？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_02": "もうちょっと待っててほしいな", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_03": "すぐにいい知らせを聞かせるよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_04": "アミリオンは小躍りしながら去っていった。\n小さなボンプたちの期待に応えるためにも、\n早くゴールドボンプの座標を割り出さないと。", "ActivityChat_BangbooActivity_0303_Name01": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_01": "私の直感によれば…\n今度こそゴールドボンプの行方が分かったんじゃない？", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_02": "順調そうだね。\n今度こそ、ゴールドボンプの足取りを\n掴めたんじゃないかな。", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_03": "計算中…\n完了。", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_04": "「貴金属元素の集合体」のアクティブな座標を生成…\nマスターのモバイル端末に送信しました。", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_05": "繰り返します。\n「ゴールドボンプ」の関連情報は量が膨大な上、\n真偽を見分けることも困難なため…", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_06": "ありがと{M#う}、Fairy{F#！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_07": "はいはい", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_08": "ふう、これでアミリオンも安心できるよね！", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_09": "よし、これでアミリオンを\n悲しませずに済む。", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_10": "お兄ちゃん、こんないい知らせ\n早くあの子に教えてあげなよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_11": "リン、早くあの子に\nいい知らせを教えてあげたらどうだい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_12": "壁越しに、小さなポンブたちの騒ぐ声が\n聞こえてきた。", "ActivityChat_BangbooActivity_0304_Name01": "Fairy", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_01": "ンナ！ンナンナ！\n（教えて！いいお知らせ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_02": "ンナン？\n（ゴールドボンプの情報を掴んだのか？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_03": "活動エリアを絞れたよ{F#！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_04": "おおよその位置が分かった{F#の！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_05": "本当？それはよかった！\nきっと君は、凄腕の調査員なんだね！", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_06": "…それほどでも", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_07": "…ただのアマチュアだよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_08": "ンナナ！ンナ！\n（まだある！いいお知らせ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_09": "まだあったっけ…？", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_10": "リハーサルにないけど…", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_11": "ンナ！ン！\n（ハル・トリッパー！加入！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_12": "ン…ンナ…\n（ハ、ハル…？ほんと…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_13": "本当にあのハル・トリッパーが…\n『ファンタスティック・ボンプとホロウの旅』の作者が？", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_14": "ンナナ！ンナ？\n（ボクが一番好きな本じゃないか！\n保護者に全巻買ってもらったんだ！\n…ホラを吹いてるんじゃないよね？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_15": "ンナナ！ンナ！\n（保護者の友達！連れてきて！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_16": "あぁ、またこの展開か…", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_17": "はいはい…ぶっつけ本番で大丈夫", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_18": "ンナンナナ…\n（教える！見た目…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name01": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name02": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name03": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name04": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0305_Name05": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_01": "ン…ンナ？\n（おお、若いの…私を迎えに来たのかね？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_02": "ンナナ！\n（招待してくれた若ボンプたち\nずいぶん気が利くのう！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_03": "ぜひご参加ください", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_04": "あの、ハル・トリッパーですから", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_05": "ンナナ！\n（今回のチームメイトたちのところへ\n連れて行ってくれ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_Name01": "ハル・トリッパー", "ActivityChat_BangbooActivity_0306_Name02": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_01": "ン…ンナナ。\n（コホン…そこの若ボンプよ、\n「ゴールドボンプ」と言ったな？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_02": "ンン、ンナ。\n（皆、聞いておくれ。\nゴールドボンプの関連情報は量が膨大な上に、\n真偽を見分けることも困難…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_03": "なんだか雲行きが…", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_04": "すごいデジャヴ", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_05": "ンナンナナ。\n（私とて、ゴールドボンプを\n見つけられる保証はない。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_06": "ンナ…\n（そんな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_07": "ンナ！ンナナ！\n（それでも私は、ここに加わる！\n共に励もうではないか！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_08": "ン、ンナ…ンンナ！\n（何しろ…ゴールドボンプウォッチングは\nナン度やっても心が躍るからのう。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_09": "ンナ…\n（か、歓迎するよ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_10": "ンナナンナ？\n（ボクたちはいまだに出発できていない…\nやれやれ、足手まといが3匹になったのかな？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_11": "ンナナ！\n（数学が得意なんだろうけどな、\nボンプには足も手もない！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_12": "ンナ…ン！\n（ボンプたちにあるのは…\n一丸となって頑張る団結力だ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_13": "ン！ンナ！\n（これ以上くだらないことを言ったら、\nお家に帰って、保護者の「スネ」でもかじるんだな！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_14": "ン…ナ！\n（ヒ、ヒドイぞ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_15": "ンナ！ン…ンナ！\n（喧嘩ダメ！集合！欠席禁止！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_16": "用事があるから先帰っていい…？", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_17": "今回はどんな訓練？", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_18": "ン！ンナ！\n（新メンバー！協調性の訓練！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_19": "よし…「待ち伏せの訓練」はじめ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_20": "よし…「打ち上げ」はじめ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_21": "{M#もしまだ今日の訓練が終わっていないなら…急げ！}{F#もしまだ今日の訓練が終わってないなら…急いで！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name01": "ハル・トリッパー", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name02": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name03": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name04": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0307_Name05": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_01": "ンナンナナ…\n（ゴールドボンプを見つけるのは、\n簡単なことではないからのう…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_02": "ンナナ…ンナ…\n（私は経験豊富なガイドではあるが、\nホロウの中では状況が刻々と変わるのだ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_03": "ンナ…ンナ？\n（コク…コク…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_04": "こちらの探検家さんは、\n僕たちでゴールドボンプを見つけるのは\n不可能だから、脱退したいんだよ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_05": "ン。ンナナ。\n（そうは言っとらんよ。ただ、全員で行ったら…\nゴールドボンプに勘付かれて逃げられるだろう。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_06": "ン…\n（あぁ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_07": "ンンナ。\n（時には、肩の荷を下ろすことで\n遠くに行けるのだよ。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_08": "つまり、偉大な探検家さんは\n僕たちがお荷物だと感じているんだ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_09": "ン！\n（オイ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_10": "ン！ンナ…\n（ご、ごめん！たぶん、ぼくのせいだよね…？\nうえーん…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_11": "ンナナ…\n（でも、彼の言うことも\n理にかなってる…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_12": "ハル・トリッパーは黙って立ち去り、\nボンプたちもしょんぼりした様子で帰っていった。\nアミリオンだけは帰ろうとしなかった。", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name01": "ハル・トリッパー", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name02": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name03": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name04": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name05": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name06": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0308_Name07": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_01": "ンナ…ンナナ…\n（どうして…金ピカ…みんな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_02": "アミリオン、大丈夫{M#かい}？", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_03": "アミリオン…落ち込まないで", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_04": "ンナ…ンナ…ンナナ…\n（座標がある…訓練がある…友達がいる…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_05": "ンナンナナ…\n（ゴールドボンプはいない…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_06": "次回がんばろう", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_07": "必ず見つかるよ…", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_08": "ン…ンンナ…\n（準備…どうやって…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0309_Name01": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_01": "ンナ…ン？\n（アキラ？なんだか浮かない顔だけど…\n何かあったの？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_01F": "ンナ…ン？（リン、悲しいの？何かあった？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_02": "ボンプたち、落ち込んでたな…", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_03": "アミリオンが…", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_04": "まずはリンに\n今日の出来事を教えに行こう…", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_04F": "まずはお兄ちゃんに\n今日の出来事を教えに行こう…", "ActivityChat_BangbooActivity_0310_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_01": "そうだったんだ…\nそれは残念だったね。", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_02": "そうだったのか…\nそれは残念だったね。", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_03": "早く立ち直ってほしいな{F#！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_04": "きっとまたトライする{M#さ}{F#よ}", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_05": "ンナナ…ンナンナ？\n（てことは、みんなはゴールドボンプを\n見つけられなかったの？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_06": "そうな{M#んだ}{F#の}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_07": "次は見つけられるかも{M#しれない}{F#！}", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_08": "ニコってさ、何があってもめげないよね…\nだからアミリオンもきっと諦めないよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_09": "ニコは何があっても諦めない人だ。\nアミリオンも、きっと同じだろう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_10": "そうだよ！\nニコってさ、何があってもめげないよね…\nだからアミリオンもきっと諦めないよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_11": "そうだね。\nニコは何があっても諦めない人だ。\nアミリオンも、きっと同じだろう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_12": "イアス：「ンナナ…\n（何があっても、諦めない…）」", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_13": "イアス：「ンナナ…\n（何があっても、諦めない…）」", "ActivityChat_BangbooActivity_0311_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_01": "ンナ…\n（うぅ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_02": "ンナナ、ン！\n（リン、それとアキラ…\n今までたくさんお世話になりました…！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_03": "{M#なんだ}{F#なに}、この雰囲気{M#は}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_04": "イアス、行かないで{M#くれ…}{F#…}", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_05": "ンナ…\n（うぅ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_06": "ンナ、ナン？\n（1日だけでもダメ？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_07": "1日？何をする気？", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_08": "ンナンナン…ンナナ！\n（1日だけ休みをもらって…\n友達のみんなと、ホロウで「刺激的なコト」をしたい！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_09": "これって、年頃の子がグレる展開？", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_10": "友達、いたんだ…それも1匹以上", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_11": "ンン！\n（ンン！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_12": "ンナナン！\n（最近、友達になったばっかりなんだ！\nだからお休みを取って、一緒に遊びたい！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_13": "（びっくりした…1日休みたかっただけ{M#か}{F#ね}。\nイアスが何かをやりたがるなんて、珍しい{M#な}{F#かも}。\n{M#けれど}{F#でも}…独りでホロウに行かせるのは、やっぱり危険{M#だ}{F#だよね}。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_14": "{M#僕}{F#私}が付き添うよ", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_15": "感覚同期して{M#行こうか}{F#行こっか}", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_16": "ンナ？ンナナ？\n（えっ、本当？付き添いアリならいいの？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_17": "ンナナン！\n（うわあ、優しい！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_18": "昔からの付き合い{M#だろう？}{F#じゃない}", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_19": "（やっぱりイアスはいい子だ{M#な}{F#よ}…\n本当の反抗期だったら、友達と会うのに保護者がついて来るなんて\n喜べるワケ{M#がない}{F#ないもんね}。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_20": "ンナナン！\n（うわあ、優しい！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0401_Name02": "選択肢", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_01": "ン？\n（ん？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_02": "ナ！\n（はっ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_03": "ンナ！\n（イアス！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_04": "ンナンナナ…ンナ！\n（「ナメンナヨ」がボクの頭を掴んだんだぞ！\nボクの保護者が知ったら、ただじゃ済まさないからな！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_05": "ンナ！ンナ！ン！\n（オレがオマエの頭を掴んだからって何だ？\nゴールドボンプを捕まえる予行演習として、\nオマエで練習しただけだ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_06": "ンナン！\n（キミは、あまりにも乱暴だな！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_07": "どうどう、君たち\nゴールドボンプのことで\n興奮しすぎているのかい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_08": "ンナ…\n（そう…かな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_09": "コッチミルナ、君もいたのか。", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_10": "ンナ…ンナ…ン…\n（…うぅ…ぼ、ぼくはいいから…続けて…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_11": "ンナ！ンナ！ンナ——\n（ったく、どんだけ内気なんだよ。\nもしゴールドボンプを追ってる時に\n足を引っ張ったら——）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_12": "ンナナ！\n（二度と遊んであげないからな！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_13": "ンン…ンナ？ンナ…ナ？\n（…うぅっ…みんな、最高の友達同士じゃなかったの？\nぼくの知らないうちに、兄弟団になっちゃったの…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_14": "ンナンナ…\n（ごめん、ちょっと遅れちゃった！\n実は…うちの保護者が…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_15": "ンナ？\n（保護者が？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_16": "…ンナ！ンナン！\n（…僕が心配だからって、出かける前に\n何度も動力ユニットに油を差したんだ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_17": "ンナン！\n（自慢か？\nふん、保護者がいるのはキミだけじゃない！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_18": "ンナンナ！ンナ…\n（ボクの保護者は、ボクについて来ようとさえしたんだぞ！\nただ急用があって来れないってだけで…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_19": "ンナナ、ンナ！\n（集合！出発！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_20": "ンン…ンナナ？\n（出発！\nえと、ゴールドボンプに向かって…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_21": "みんな、聞いて！\nこのホロウには、使えそうな仕掛けやトラップがある。", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_22": "それでゴールドボンプを足止めしてみよう。\nその後、近距離での接触を試みるんだ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_23": "僕とアミリオンはもっと情報を収集しに行くから、今回の捕獲作戦は\n君たちに任せるよ！", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name01": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name02": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name03": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name04": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name05": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0402_Name06": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_01": "みんな、順調かい？", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_02": "ンナン？（イアス？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_03": "ンナ、ナン！ンナ…\n（ゴールドボンプを見たんだ…ホントに金ピカだった！\n追いつけなかったのが残念だけど…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_04": "ンナナ！\n（「元凶ほどよくンナる」とはよく言ったものだ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_05": "ンナ…\n（元凶…？それって、僕のこと？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_06": "ンナ、ナン！\n（ゴールドボンプを捕まえられなかったのは、\nキミの保護者が邪魔したせいさ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_07": "ンンナン！ンナナ！\n（ち、ちがうよ！あの二人はただ…\nみんなに危ない目にあってほしくなかったから…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_08": "ンナン…ンナナ！\n（温室育ちのボンプなんかと…友達になるものか！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_09": "ンナ…\n（うぅ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_10": "ンナナ！ンナ！ンンナ！\n（そんなこと言っちゃダメ！\n捕まえる！ゴールドボンプ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_11": "ボンプたちはお互い不満なようで、次々と去って行き、イアスだけがその場に残された。\nイアスは本当に悲しそうに見えた…", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_12": "ンナ…\n（僕、みんなに嫌われちゃったのかな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_13": "（イアス、ボンプたちと友達になったんだね…\nみんな、すぐに立ち直ったみたいでよかった。\n{M#けれど}{F#でも}…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_14": "イアスは何も間違って{M#いないさ}{F#ないよ}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_15": "子供たちはいつもこう{M#さ}{F#だって}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_16": "ンナナン…\n（ありがとう…\n僕は友達を失いたくない、けど…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_17": "そうはさせないよ、約束する", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_18": "イアス、とりあえずお家に帰ろう", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_19": "（次またこんな機会があったら…\nイアスと友達の仲を改善する方法を考えな{M#いと}{F#きゃね}）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_20": "ンナ…\n（うぅ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name01": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name02": "アミリオン", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name03": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name04": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0403_Name05": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_01": "ンナナ、ン？\n（最近まったく活動してないよね。どうして？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_02": "ンナ…ンン…\n（そ、その…アミリオン、いないかも…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_03": "ンナナ、ン？\n（みんな寂しがってない？今から一緒に遊びに行かない？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_04": "ン…ンナ…\n（うぅ…ア、アミリオンが戻るのを、\n待っててくれる…？ぼく、先にいくね！…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_05": "コッチミルナは\nそそくさと走り去っていった。", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0501_Name02": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_01": "ンナンナ、ンナ…\n（あ…見てた？\nごめん、あいさつもせずに飛び出しちゃダメだよね…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_02": "ンナンナ…\n（僕はただ、友達のことが恋しくて…\nこういう時、きみはどうする？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_03": "（イアスが仲間外れに…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_04": "（なんとか力になれないかな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_05": "まずはビデオ屋に戻ろう…", "ActivityChat_BangbooActivity_0502_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_01": "（小さなボンプたちの身に何があったのかを\n一瞬で知る方法はない{M#ようだ}{F#みたい}。アミリオンも最近ずっと忙しそうだし…\n…そんな方法があったら、苦しむ少年少女も減るのに{M#な}{F#ね}）", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_02": "ンナ…ンナナ…\n（僕のことは心配しなくていいよ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_03": "提案、イアスがゴールドボンプを「捕獲」することに成功すれば、\n友人たちの間でも顔が立つでしょう。", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_04": "がり勉ぼっちの悩みが分かるの？", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_05": "この場合、「がり勉ぼっち」はボンプを指しているのですが…\nボンプにその悩みが理解できるのであれば、AIにとっては造作もないことです。", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_06": "分かった、試してみよ{M#う}", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_07": "ゴールドボンプの位置を調べ直そ{M#う}", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_08": "ンナンナ、ンナ…\n（またゴールドボンプを探しに行くの？\n…でも今回、友達のみんなは…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_09": "ンナナ…\n（どうして…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name02": "Fairy", "ActivityChat_BangbooActivity_0503_Name03": "選択肢", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_01": "ンナ…\n（うぅ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_02": "ンナンナ、ンナ…\n（Fairyがゴールドボンプとの接触に適した場所を見つけたみたい…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_03": "ンナンナ！\n（今回も感覚を同期させる方法で、一緒についてきて！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_04": "ンナナン！\n（きみと一緒なら、\nきっと大丈夫！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0504_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_01": "ンナナ？\n（みんな、無事？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_02": "無事だよ！\nイアスのおかげでね！", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_03": "ンナ、ナ！\n（コッチミルナ、あっちを見ろ！\nイアスだ…ボクたちに腹を立ててる素振りもない！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_04": "ンナ！ンナ！ンナ——\n（そうだ！前回、イアスが行った後\nオレたちに散々説教してくれたな！まったくひどいぞ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_05": "ンナ…ンナ…ンナ…\n（…でも、きみたちの言動は確かにイアスを傷つけた！\nぼくはイアスを失いたくない…だから勇気を出して、きみたちを説教した…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_06": "コッチミルナ、\nこの子たちはしっかり反省している。", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_07": "ンナナ…ンナ！\n（その通り！今日ゴールドボンプを捕まえにきたのは…\nイアスに謝罪するためさ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_08": "ンナ！ンナ！ン！\n（いずれにせよ、イアスは話の分かるボンプだ。\nレアなゴールドボンプを見たら、きっとオレたちを許してくれる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_09": "ンナ…\n（みんな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_10": "ンナンナ、ンナ。\n（みんな仲直りしたみたいだね。よかったよ。\nゴールドボンプを捕まえられなかったのは\nちょっと残念だけど…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_11": "待った！\n…前に、何かがいる…？", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name01": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name02": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name03": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name04": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name05": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0505_Name06": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_01": "プラチナボンプに会えるなんて…\n視覚データのバックアップを多めに取っとこう…\n今日のことは、絶対に忘れない！", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_02": "ンナナ、ンナ！\n（アミリオンがいなくて残念だったね…\nこれを見せたら、きっと羨ましがるよ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_03": "ンナ…ンナナ！\n（忙しいんだろ？仕方ないって。\nそれより、イアス！オマエは大したヤツだと\n認めざるを得ない！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_04": "ンナ、ナン…\n（ふん、保護者に可愛がられているのはキミだけじゃないぞ…\nまあ、確かにキミは憎めないヤツさ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_05": "ゴールドボンプを見たら幸運が訪れる、\nプラチナボンプを見たらそれ以上の幸運が訪れるって聞いたんだ…\nみんなは、やりたいこととかある？", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_06": "ン、ンナ…\n（ぼ、ぼく…イアスと、みんなと、\nこれからも仲良しな友達でいたい！\n一緒に、もっといろんなものを見たい…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_07": "ンナナ！\n（オレはただひたすら\n勇敢に冒険したい！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_08": "ンナ、ナン！\n（保護者の…それと、まあ…キミたちの愛に\n応えてみせる…！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_09": "ンンナ！ンナナ…\n（僕は不思議なボンプにもっと会いたい！\nそれから、イアスん家みたいな保護者もほしい…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_10": "ンナンン…\n（そんな運、あるかどうか分からないけど…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_11": "（この子…保護者がいないの{M#か}？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_12": "（この子ビデオ屋に向いてるかも）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_13": "ンナ…ン？\n（僕の…「やりたいこと」？\nちょっと考えてみるよ…\n次に会ったら、皆に教えるね！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_14": "イアスはいい子だ{F#ね}{M#な}…\nこうして二人だけで向き合って、言葉をかわす温かな時間は、「親」として最も達成感のある瞬間だ。", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_15": "小さなボンプたちは\nついに大満足で帰ることができた。", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_16": "オマネキボンプの願いは叶ったと言える{M#だろう。}{F#ね！}\n小さなボンプたちが集まると、運気も上がる{M#ようだ}{F#んだね}…", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name01": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name02": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name03": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name04": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name05": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_0506_Name06": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_01": "ンナン…\n（今日は本当に楽しかった…）", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_02": "イアスの友達はみんないい子{M#だな}{F#だね}", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_03": "次からはついていく必要はないね…", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_04": "ンナナ！ンナ…\n（次は僕1匹で大丈夫だよ！\nそれと、「やりたいこと」だけど…\n僕にもちゃんとあった！）", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_05": "ンナナンナ。\n（こんなにも優しくて、僕を気にかけてくれるアキラとリンを…\nご主人様の代わりに守りたいんだ。）", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_06": "ンナン、ナ？\n（イアスは、きっとできるよね？）", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_07": "ンナ…ンナ、ナ？\n（だって僕たちはプラチナボンプに会えたんだもん。\n新エリー都いち、運がいいもんね——）", "ActivityChat_BangbooActivity_0507_Name01": "イアス", "ActivityChat_BangbooActivity_Game1_Intro": "「待ち伏せの訓練」を始めますか？\nゴールドボンプが潜む状況を再現するため、ボンプたちが目標地点の周りに隠れています！よく観察して全てのボンプを発見し、数を数えましょう。", "ActivityChat_BangbooActivity_Game2_Intro": "「記念撮影」を始めますか？\nゴールドボンプを捕えた後の祝賀パーティーを再現するため、ボンプたちがあちこちで撮影を待っています！撮影角度を調整して要求に応え、勝利を予感させる記念写真を撮りましょう！", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_01": "ン？ンナ…（き、きみたちは誰？ううう、ぼく、ボンプの天国に来ちゃったのかな？）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_02": "ンナナ（で、でも、まだエーテリアスに食べられてないのに。ううっ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_03": "アミリオンに言われて探しに来たんだ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_04": "怖がらないで。ここから連れ出してあげるから", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_05": "ンンナ…（ア、アミリオン？アミリオンは優しいなぁ。ううう、それじゃ早く行こうよ…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_06": "ン？ンンナ…（ほ、本当に？なら早く行こう…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_001_Name01": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_01": "ンナ！ンンナ！ン——（くそっ！一番の親友を連れていかれるなんて！ボクはそんな温室育ちの軟弱ボンプじゃないぞ！待ってろよ——）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_02": "悲しいな、てっきり…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_03": "{M#僕}{F#私}が一番の親友だと思ってたよ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_04": "ンナンナ…？\n（ボクの何がそう勘違いさせたんだ…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_05": "ンンナ！\n（とにかく——\nゴールドボンプが落としたギアコインをたどって、\nやつに追いついてやる…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_06": "ンナナ…ンナ！\n（やつを捕まえて、友達を連れ戻す…\nボ、ボクならきっとできる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_002_Name01": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_01": "ンンンナ——！\n（出た——！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_02": "ン…ナ！\n（ぜえ…はあ…\nヒドイぞ、このエーテリアスたち…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_03": "ンン——！\n（今度は僕の番だ！覚悟！！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_003_Name01": "オマネキボンプ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_01": "ンナ、ナ！\n（コッチミルナ、言っただろう！\nイアスはボクたちを責めるどころか、\n助けに来てくれた！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_02": "ンナ！ンナ！ンナ——\n（そうだ！前回、イアスが行った後\nオレたちに散々説教してくれたな！\nまったくひどいぞ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_03": "ンナ…ンナ…ンナ…\n（…でも、きみたちは確かにイアスを傷つけたんだよ！\nぼくはイアスを失いたくないから…勇気を出して、説教したの…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_04": "この子たち\nしっかり反省したみたいだね。", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_05": "ンナナ…ンナ！\n（その通り！今日ゴールドボンプを捕まえにきたのは…\nイアスに謝罪するためさ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_06": "ンナ！ンナ！ン！\n（なんにせよ、イアスは話の分かるボンプだ。\nレアなゴールドボンプを見たら、きっとオレたちを許してくれる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_07": "ンナ…\n（みんな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_08": "うんうん、仲良しが一番だね。\nゴールドボンプを捕まえられなかったのは、ちょっと残念だけど…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_09": "ンナ…ナ！\n（ちょっと待って！\n…あのプラチナのやつは一体…？）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name01": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name02": "ナメンナヨ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name03": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_004_Name04": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_01": "ンナンナンナ！\n（だ、だから、イアスは親友だって言ったでしょ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_02": "ンンナン…\n（イアスは器が大きいな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_03": "…ンナナン？\n（ボクがイアスだったら…\n保護者をもっと満足させられたのかな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_04": "ンナ！（十分頑張った{M#さ}{F#でしょ！}）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_05": "ンナ…（どうかな…）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_06": "ンナナ…ンナ！\n（な、慰めの言葉さえスラスラと耳に入ってしまう…\nじゃなかった、\nプラチナボンプを追うのか追わないのか、はっきりしてくれ！！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_Name01": "コッチミルナ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_005_Name02": "オボッチャマ", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_01": "プラチナボンプは、全身がプラチナの特殊なボンプだよ。\n目撃報告はゴールドボンプよりもさらに少ない…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_02": "ホロウの中で活動するのは、\n新エリー都の通貨「ディニー」を集めるためだと考えられる…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_03": "あっ、イアスとエージェントだ…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_04": "イアスと肩を並べて戦ったことで、はっきり分かった。\n友達にとって一番大切なのは、平等な立場で助け合うこと、でしょ？", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_05": "今までは…みんなに捨てられるが怖かっただけかもしれない。\n僕は、誰とも特別親しい関係になれないから…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_06": "ン？ナナン！\n（は？そんなくだらないこと考えてたのか。\n友達を見捨てるわけないだろ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_07": "ンンンナ…\n（イアスが仲間になって友達が増えたが、変わることはない！\nオマエ忘れたのか？オレたちはボンプなんだぞ！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_08": "ン！ンナ！\n（人間同士の友情は腐るかもしれないけど…\nオレたちはボンプだ！オレたちのハートは、不滅の金属でできている！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_09": "ンンナ、ン！\n（オレも、イアスも、みんなも、ずっと親友だ！そうだよな、イアス！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_10": "ンナ！（その通り！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_11": "みんな…", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_12": "ンナナ、ンナ！\n（イアス、プラチナボンプを追うんだ！\nオレたちが見守ってやる！）", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_Name01": "カブスカウト", "ActivityChat_BangbooActivity_InLevel_006_Name02": "ナメンナヨ", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_01": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_02": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_03": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_04": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_05": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_06": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_07": "", "ActivityChat_DoubleXp_Coffee_CB_2_08": "", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_01": "♪~♪~", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_01F": "…ちょっと待ってくれ。\n今日、NEBC2でやる傑作映画特集…放送中止になったのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_02": "聞いたことのある曲だ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_02F": "お兄ちゃんが毎週、一番楽しみにしてるやつ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_03": "今日は作曲家の気分{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_03F": "放送中止？どうして？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_04": "聞こえちゃってた？\nふふ、音程ばっちりだったでしょ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_04F": "一番楽しみにしている番組が、\n民放のものっていうのは認めたくないけれど…\nその通りだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_05": "これ、テレビでやってる沙羅ゴールデンウィークのPRソングだよ。\n最近どの局もこればっかりなんだから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_05F": "ははあ…今週の番組は、\n沙羅ゴールデンウィークの宣伝番組に枠を譲ってるみたいだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_06": "…すっとぼけないでよ、\nわかってるくせに！", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_06F": "あまりにも視聴率が悪くて、打ち切りになったとかじゃないだろうな…\nちょっと見てみよう…よかった、違った。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_07": "私の作曲じゃありませんよーだ。\nこれ、沙羅ゴールデンウィークのPRソングだよ。\nテレビでずーっと流れてるでしょ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_07F": "どうやら今週の番組は、\n沙羅ゴールデンウィークの宣伝番組に枠を譲ったみたいだね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_08": "正直なところ、この宣伝番組はなかなか魅力的に撮られてる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_09": "外で輝く太陽の下でひと夏を過ごすのは…\nソファに寝そべってビデオを観ているより、\nいくらか健全かもしれないな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_10": "もうそんな時期{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_11": "ゴールデンウィークかあ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_12": "これっぽっちも楽しみじゃなさそう！\nどうして？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_12F": "珍しいな。\n君が世間の雰囲気に流されないなんて。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_13": "ゴールデンウィークだよ！？\nお兄ちゃん、まだバカンスモードに入ってないの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_14": "楽しみ{M#さ}{F#だよ}！準備万端{M#だ}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_15": "やることが多いから、まだなんとも…", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_16": "それでは…今年のゴールデンウィークに何をするか、\n家族会議を始めまーす！", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_16F": "なら連休に気が付いたこの機会に、ゴールデンウィークの計画を\n立てようじゃないか。ずるずる先延ばしにした結果、\n最終日になった去年の二の舞にはならないぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_17": "分かったよ…後でちゃんと、\n連休の過ごし方について話し合お。", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_17F": "そうだな、ゴールデンウィークの予定は後で検討しよう。\nただし…ずるずる先延ばしにした結果、\n最終日になった去年のようなことはナシだ。いいね？", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_Name01": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0001_Name02": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_01": "今日は…もう一人の店長さんは、\nご一緒ではないのですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_02": "在庫を整理して{M#い}て", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_03": "店を閉める前は、いつもこんな調子{M#でね}{F#なの}", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_04": "在庫処分セールでも始められるのでしょうか？\nあぁ、残念です。素敵なご近所さんでしたのに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_05": "閉店だなんて…なんてことでしょう。\n私、あなたたちのことをとても気に入っていたんですよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_06": "あなた方がそばにいてくれると、\n就寝前に聴くブルースのように心が安らいだものでした…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_07": "ちょっと休暇を取るだけだよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_08": "まだ店は潰れてないよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_09": "まあ、そうなのですね。\n私としたことが、早とちりしてしまいました。", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_10": "ゴールデンウィークはどんな風に過ごされるご予定ですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_11": "刺激的な休暇にしたいんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_12": "リラックスできる休暇にしたいんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_13": "そういうことであれば、\n夜を徹して盛り上がれるようなプレイリストをご用意します。", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_14": "せっかくのお休みなのですから、音量が大きいなんて\n野暮な苦情を入れたりはしませんよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_15": "チョップ大将からは苦情が来るかも…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_16": "そういうことであれば、私のお店で\nホリデースペシャル・ミックスを楽しんで頂くこともできますよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_17": "エモすぎて、リラックス向きじゃないかも…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_18": "まあ、それは困りましたね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_19": "他の方に伺ってみたほうがいいかもしれません。\nなにしろ、私の休日は常にレコードと共にありますから…", "ActivityChat_GoldenWeek_0002_Name01": "エイファ", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_01": "まだ連休前ではありますが、\nホリデー・スペシャルを味見してみませんか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_02": "どうスペシャルなのか、見せてもら{M#おう}{F#うね}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_03": "またくる{M#よ}{F#ね}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_04": "このスペシャル・ブレンドは、\nアンズの実に似た奥ゆかしい酸味が特徴です。\nその酸味と苦みが、口の中で徐々に甘みに変わってゆきます。", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_05": "それと同時に高まっていく芳醇さ…\nクリームの如きまろやかさがゆっくりと口の中に広がり、\n最後に余韻だけが残るのです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_06": "酸味強めの、ただのアイスコーヒーじゃ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_07": "複雑な飲みごたえだね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_08": "これこそが、沙羅ゴールデンウィーク限定の究極たる味わいなのですよ。\nその程度の評価なのですか、店長さん？", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_09": "私は信じていますよ。\n今はまだこの良さがわからなくとも、いざ休暇に入れば\nきっと病みつきになってもらえると。", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_10": "その時が来たら、沙羅ゴールデンウィーク限定のスペシャル・ブレンドが\n続々と店頭に並ぶ予定です。どうぞご贔屓に。", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_11": "実は、休暇におすすめの場所を尋ねたくて", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_12": "ふむ、それなら十分街、ネスティング地区、ルミナスクエア、\nあとはホワイトシェル空港などいかがでしょうか。", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_13": "何か見所でもある{M#のかい}{F#の}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_14": "全てにCOFF CAFEのチェーン店がございます！\nこの私に次ぐ第二、第三…そして第四のティンがおりますよ。\n皆、最高のバリスタなのです！", "ActivityChat_GoldenWeek_0003_Name01": "ティン", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_01": "ゴールデンウィークのスペシャル大会を準備しとるんよ、\n楽しみに待っててなぁ！\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も興味あるん？それとも――", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_02": "うちに何か用？", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_03": "ゴールデンウィークの過ごし方で…", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_04": "近場のおすすめはある{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_05": "ほんなら、うちの店のスペシャル大会なんてどない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_06": "夢中になってるうちに、連休なんて秒で過ぎてまうで。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_07": "せっかくの連休にゲーム漬けだなんて！", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_08": "一瞬で連休が終わるのはちょっと…", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_09": "ええっ、連休中におゲームをしとうないなんて…そないな人がおるん？", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_10": "何と比べたって、これに勝る至福はあらしまへんえ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_11": "ここが君らのお店の近場やんか。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_12": "うーん…", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_13": "何なん、せっかくのゴールデンウィークやのに、\nまさか遊びにきぃひんつもり？", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_14": "休みの日におゲームをしいひんなんて…\nそないな悪い子には、お説教どすえ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_15": "他にもなんかあったら、うちに\n聞いてくれはってええよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_16": "じゃあ、お説教を…", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_17": "特にないかな", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_18": "なんぼ言葉で言うたって、身をもって知るのに比べたら\n微々たるもんやさかいに。連休の終わりになったらわかるわ。\n結局、馴染みの場所でレバーしばいとるのが一番やって。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_19": "おゲームの止められへん快感に抗えるんて人、\nこの世にいーひんのよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0004_Name01": "アシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_01": "もうすぐゴールデンウィークだな。\n車を使うつもりなら、\n休みに入る前にメンテを済ませとけ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_02": "{M#僕}{F#私}たち、出かけるつもりな{M#んだ}{F#の}", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_03": "何かいいアイデアはない{M#かな}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_04": "出掛ける、ねぇ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_05": "知り合いのやってるリゾートがあるんだが、なかなか悪くないぞ。\n今の季節にはぴったりだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_06": "常連さん{M#のようだけど}{F#みたいだけど}", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_07": "エンゾウおじさんが、リゾート？", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_08": "今はともかく、これでも昔はシニア・エンジニア…\nなんて肩書きで鳴らしてたんだぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_09": "おじさんが昔は遊んで{M#い}たなんて", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_10": "男が二つのカオを持つのは定番だね", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_11": "ハハハ…自分じゃ今でも、\nそこまでホコリをかぶってるつもりはないんだがな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_12": "俺も若いころは貯金に無頓着だったからな、\n金を稼いではパーッと使ってたよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_13": "もちろん、\nあまりオススメできた暮らしじゃなかったがな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_14": "二つのカオなんて、大層なもんじゃない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_15": "シニア・エンジニアも、\n六分街で一番イケてるカスタムショップのオーナーも…\nやらなきゃならん仕事は同じだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_16": "ちょいとばかり想像力を働かせて…\n丁度いいパーツを、丁度いい場所にぶちこめばいい。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_17": "まあ、オッサンの昔話はもういいだろ。俺は今年も仕事だ…\nあんたらがバカンスに行きたいってんなら、\n知り合いのやってる「やなぎ荘レジャーガーデン」はどうだ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_18": "オープンしてから、何回か誘われて行ったんだ…そうそう\nたしかそこのVIPカードがあったな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_19": "…ええと…どこにやったか？\n…まあ、見つかったら\nあんたらにやるよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0005_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_01": "文字通り「ゴールデン」なウィークだね…\nお兄ちゃんはどう思う？", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_01F": "完璧な保存状態の大型倉庫、\n廃番の装備が入ったサプライボックス…\nリンはどう思う？", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_02": "保存状態の完璧な大型倉庫と、\nサプライボックス…どう思う？", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_03": "試す価値はある{F#よ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_04": "調べてみる{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_05": "C41は確かに「衰退」期に入ってるね。\n面倒ごとは起こらないはずだよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_05F": "C41は確かに「衰退」期に入っているな。\n進入する難易度も大幅に下がっているはずだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_06": "うーん、そこらじゅうサプライボックスだらけで\nしかも中身は廃番の装備…？\nちょっと想像できないかなぁ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_06F": "ただ、本当にそこらじゅうサプライボックスで一杯なのかどうか…\nこれはハッキリしないな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_07": "まぁ、ここであれこれ考えても意味ないよね。\nパパッとC41に行ってみたほうがよくない？お兄ちゃん。", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_07F": "ニコが言っていたことを確かめるためにも、\nC41に入って調査してみるのがいいんじゃないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_08": "連休が始まる前に、これでひと儲けできたら言うことないよね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_08F": "それに、ニコの言うことが本当なら、\nゴールデンウィークの選択肢が広がるよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_09": "ニコが嘘をついて{M#い}ませんように", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_10": "準備してから向かお{M#う}", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0007_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_01": "お兄ちゃん、この増幅器のこと\nFairyに聞いてみない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_01F": "リン、この増幅器について\nFairyに確認してみようか。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_02": "Fairy、これが何かわかる{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_03": "Fairy、{M#頼めるかな？}{F#お願いできるかな？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_04": "マスター、私の能力を疑っておられるのでしょうか？\n貴方様はただ一言、\n「お願い、Fairy。これが何か教えて」と言えばいいのです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_04F": "お願い、Fairy…", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_05": "分かりました、マスター。\nそこまで真摯に頼まれるのであれば、\n親切かつ気前よく教えて差し上げましょう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_06": "貴方様が手に入れたものは増幅器「カゲロウ」です。\nその核心となる製造ロジックを調べる術は失われており、\nおっしゃる通り、「廃番の装備」です。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_07": "これはエーテル物質の微粒子を吸収できます。\nエーテル濃度が非常に高いエリアで、厄介な物質を\n粘着クリーナーのように吸着してくれることでしょう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_07F": "ホロウで使用する際に、詳しい使い方を説明いたします。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_08": "こんなものが手に入っちゃうなんて！\nこれが宝探しの醍醐味だよね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_08F": "まさか、一番に出てきたのが\nこんなにいいものだなんて。\n幸先のいい休暇のスタートだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_09": "ねえ、さっそくホロウで試してみようよ！\n他にもレア物が見つかっちゃうかも？", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_09F": "この増幅器はホロウでしか使えないみたいだ。\nさっそく試しに行ってみるかい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_10": "まだ見ぬお宝のために！", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_11": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0009_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_01": "あれ、増幅器のエネルギーがなくなってるよ…\n1回使っただけなのに、これで終わり？\nただでさえ廃番なのにもう使えなくなっちゃうの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_01F": "おっと、1回使っただけで増幅器のエネルギーが\n尽きたみたいだ…\nもしかすると、故障かもしれない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_02": "そんなの嫌{M#だ}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_03": "多分、エネルギー切れ{M#だ}{F#だよ}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_04": "やっぱり、一度手に入れた物をまた失うのは悔しいなぁ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_04F": "簡単に手に入れたものほど、失うのも容易いか…", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_05": "何とかして救う方法は…", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_06": "{M#こいつは}{F#この子}、まだ踏ん張れる{F#よ}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_07": "ニコに連絡したら、様子を見に来てくれるって。", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_07F": "とにかく、ニコには連絡した。様子を見に来てくれるそうだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_08": "六分街にはいるはずだから、\n直接聞きに行ってもいいかもね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_09": "{M#僕}{F#私}がいま行ってくるよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_10": "あとで行ってみる", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0010_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_01": "エーテル濃度の高いとこで微粒子を掃除するだけじゃなく、\nオートで自己強化もしてくれちゃうのね？優秀じゃない！\nどうしてあたしのところには来てくれなかったのかしら！", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_02": "だけど、ダメになるのも早い{F#んだよね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_03": "残念ながら、1回しか使えない{M#んだ}{F#の}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_04": "そうかしら？充電すれば何回でも使えそうよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_05": "でも、充電ポートがちょっと壊れてるっぽいわね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_06": "ニコって、意外と賢{M#いのか…}{F#かったりする}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_07": "そんなプロっぽいことを…ニコらしくない{F#よ}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_08": "あのね…ここ数日、あたしがどれだけ\nホロウC41を探索したと思ってるワケ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_09": "サプライボックスから出てきたものを高く売りつけるために、\nあれこれ一通り研究してるのよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_10": "「二次配布禁止、個人の学習にのみ使用可」って書いてある\n機械の分析資料を、どれだけ読んだかわからないわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_11": "違法アップロードじゃない{M#だろうな}{F#よね}…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_12": "ニコは{F#お}金のためなら努力を惜しまない{M#な}{F#ね}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_13": "人聞きが悪いわね。個人で勉強するためならって、\nこっそり専門知識をシェアしてくれてるのよ。\nどっからどう見ても助け合いってやつだわ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_14": "もちろんよ。買い取り業者を騙す…じゃなくて、\n掘り出し物に正当な価値があるって認めさせるには、\n説明してやらなきゃならないんだから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_15": "この増幅器は見たことないわね。\nでも、ホロウC41でいつもの顔ぶれを何人か見かけたわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_16": "あの…あたしのおヘソくらいの背のちび社長とか、\nモフモフのお手伝いさんとかも、ホロウC41を探索してたわね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_17": "あの人たちなら、あんたの増幅器を修理できる部品を\n持ってるかもしれないわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_18": "さて、あたしは引き続きホロウC41に潜んなきゃいけないの。\nおしゃべりはこの辺にしとくわ。何かあったらまた連絡するから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0011_Name01": "ニコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_01": "よぉ——来たな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_02": "あれ？{M#僕}{F#私}が来るって知ってた{M#のか}{F#の}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_03": "よっ——来たよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_04": "いいや、そういうわけじゃねぇけどよ。\nプロキシがわざわざ顔出してくれてんだ。社長に代わって、\nアイサツのひとつもしとくべきだろ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_05": "社長たちなら、朝っぱらからホロウC41に行ってるぜ！\n何かあんならオレが聞くからよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_06": "{M#君}{F#あなた}たちがC41に興味があるなんて{M#ね}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_07": "{M#君}{F#あなた}たちも宝探しに興味あるの{M#か}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_08": "ミッドサマーといや、一時はスリーゲートともタメ張ってた連中だろ。\n倉庫ん中にゃ、オレら白祇重工にとっても有用な軍用機械のデータが\nごろごろ入ってるかもしれねえ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_09": "だが、あそこのサプライボックスには\nいろんな種類のもんが入ってるからな。\n見分けるだけでも結構な時間がかかる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_10": "一昨日、役立つもんが入ってそうな箱を開けてみたんだが…\n中には何に使うかわからねえ小せぇ部品が入ってた。\nなかなか精巧な造りだったぜ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_11": "ちょうどよかった、必要ならお前にやるよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_12": "その…このままくれるの{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_13": "アンドーさんたちが見つけた物資なのに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_14": "だから何だってんだ。\nこの前は白祇重工を助けてくれたじゃねえか。\nつまりはオレらはもう仲間ってこった！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_15": "ほらアレだ…何て言ったか、最近流行りの…\n休暇中に贈りあう、特別な…", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_16": "そうだ、ホリデーギフトってやつだ！\n使わなけりゃ使わないでいいからよ、記念に受け取ってくんな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_17": "{M#なら、お言葉に甘えて}{F#じゃあ、遠慮なく！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_18": "ありがと{M#う}{F#！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_19": "そうだ、もし軍用機械の図面が出てきたら、オレたちに売ってくれねえか？\nがっかりさせねぇ値を付けるぜ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0012_Name01": "アンドー", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_01": "ヴィクトリア家政は現在、新規ご依頼の受付を停止しておりまして…\n誠に申し訳ありませんが\n現在、あなた様にサービスをご提供することはできません。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_02": "えっと、依頼ではなくて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_03": "実は、会ったのはたまたまで…", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_04": "こほん…これはとんだ失礼を。\n私の勘違いで、お引止めしてしまったのですね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_05": "最近は依頼が多いの{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_06": "気まずい感じにしたかったわけじゃない{M#んだ}{F#の}", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_07": "気まずい？滅相もない。\nどうかお気になさらないでください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_08": "しっぽがピクッとして{M#い}たよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_09": "見間違いでございましょう。あるいは風の悪戯か…\nともかく、何かお力になれることはありますでしょうか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_10": "依頼の受付をして{M#い}ないのは何故？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_11": "沙羅ゴールデンウィークを控え、\nヴィクトリア家政をご指名なさるお客様が増えたのです。\nそのほとんどが、住宅の清掃や買い出しといったお仕事でして。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_12": "気分転換にいいんじゃない{M#か}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_13": "それが…お客様からの評価が、\n客観的に見てもよろしくないのです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_14": "こほん…そこでヴィクトリア家政は評判を取り戻すべく、\n私どものより「得意とする」ご依頼にフォーカスするよう\n直近の方針を転換したのです。忙しい主な要因はそちらでして。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_15": "得意とする依頼…ホロウC41、とか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_16": "つまり、宝探し？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_17": "なるほど…あなた様はこの種のご依頼を\n宝探しと定義されておいでなのですね。\n確かに、連休の機運を高めるには適切のような気もいたします。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_18": "どうやら、あなた様もホロウC41を探索なさっているのですね。\n首尾の方はいかがでしょうか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_19": "手に入れた物資が壊れてしまった{M#んだ}{F#の}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_20": "それは災難でございましたね。\n私どもの手元に、いくらか依頼の過程で手に入れた品がございますが、\nお役に立てるかどうか。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_21": "たぶん…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_22": "買い取るよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_23": "これらの品々は偶然手に入れたものでございますから、\nヴィクトリア家政にとって必要なものでもありません。\nすべて差し上げましょう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_24": "他でもない、あなた様と私どものお付き合いでございますから。\nこの休暇が快適で喜びに満ちたものとなるのであれば、\n十分に報われるというものです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_25": "ありがたく貰{M#っておくよ}{F#っとくね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_26": "あなた様のお役に立てるのであれば、これ以上のことはございません。", "ActivityChat_GoldenWeek_0013_Name01": "ライカン", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_01": "沙羅ゴールデンウィークに向けて準備してるんだってな。\n出発前に車の点検か？", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_02": "他にお願いしたいことがあって…", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_03": "その口ぶりじゃ、挑戦しがいのある仕事のようだな。どれ、見せてみな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_04": "エンゾウおじさんに見せる", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_05": "製造ロジックが不明な増幅器で、エネルギーが…", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_06": "部品はいくつか手に入れたけど使えるかどうか…", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_07": "こいつは…確かに見たことない代物だな。\nおまけに設計の一部はかなり年季が入ってやがる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_08": "まったく同じもんを複製するのは難しいが、\nある程度の修理なら試せるだろう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_09": "そこで待ってな。作業台で修理してくるからよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_10": "しばらく待つと、エンゾウおじさんが増幅器「カゲロウ」を返してくれた。\n見た目がちょっと変わったような…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_11": "修理が済んだぞ。あんたが持ってきた部品も多いに役立った。\nこの増幅器は今や自動でチャージもできる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_12": "ったく、手の込んだ設計してやがる。ここまで精緻で効率的な装備は、\n倉庫を呑み込まれたミッドサマーが業界から消えて以降\nついぞお目にかからなくなった。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_13": "ホロウから持って帰ってきたものな{M#んだ}{F#の}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_14": "きっと、ミッドサマー社製だ{F#よ}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_15": "ああ、例の宝探しホロウか。聞いたことがある。\n増幅器「カゲロウ」改は役に立つはずだ！宝探しを楽しむんだな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_16": "ミッドサマー社、か…。本当に懐かしい名前だ。\nまだ若くてうぬぼれ屋だった俺でさえ、\n連中の作ったものには感心せざるを得なかった。", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_17": "しっかり使ってやってくれ！よい休日を！", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_Name01": "エンゾウおじさん", "ActivityChat_GoldenWeek_0014_Name02": "Fairy", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_01": "今朝のニュースは、本当に心配ですね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_02": "あのニュースのせいか、今日はコーヒーを楽しみにいらっしゃる方が\n少ないように思います。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_03": "ホロウC41の？", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_04": "はい。ホロウC41が、\n再び活動期に入る可能性があると言っていましたね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_05": "あなたともう一人の店長さんが、休暇を楽しむ準備を済ませていることは\n知っていますが…出発してしまう前に、\nこの道のプロであるあなた方にお伺いしたいのです。\nホロウC41は深刻な状況なのですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_06": "なにしろゴールデンウィークはすぐそこ…\n六分街のみなさんは、このために様々な準備をしてきたのですから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_07": "影響がわりと深刻なのであれば…\n多少の損失が出るとしても、\n前もって備えをしておきたいのです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_08": "わりと、深刻{M#かな}{F#だよ}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_09": "大丈夫、{M#僕}{F#私}たちがなんとかする", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_10": "そうですか…連休のために用意した特別な旋律は、\n私だけで楽しむほかなさそうです。\nですがもし気になるようなら、当店へおいで下さいね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_11": "とはいえ、{M#僕}{F#私}たちがなんとかする", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_12": "それは…危険なのではないですか？\nあなたと、もう一人の店長さんは大丈夫なのでしょうか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_13": "{M#僕}{F#私}たちは六分街イチのプロキシだよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_14": "その言葉を聞けて、安心しました。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_15": "いずれにせよ…あなたともう一人の店長さんが\n完璧なゴールデンウィークを過ごせるよう、\n心から祈っておりますので。", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_Name01": "エイファ", "ActivityChat_GoldenWeek_0017_Name02": "ティン", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_01": "ニコと連絡がつかないのは、相変わらず\nお金に夢中なだけかもしんないからいいけど、\n他の人は…", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_01F": "ニコから返事がないのは、\nお金に夢中になっているだけで説明がつくけれど…\n他の人は…", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_02": "{M#君}{F#お兄ちゃん}の心配はわかる{F#よ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_03": "ニコはともかく、他は確かに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_04": "もちろん、ニコのお目目がディニーになっちゃってることだって\nそれはそれで心配だよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_04F": "ニコの目がディニーになってしまっていることも、\n心配じゃないと言えば嘘になるけれど。", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_05": "それになんだか、この件を解決しないままじゃ…\n休暇に入っても\n心からのんびりできないかなって。", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_05F": "それにこの件がくすぶり続けるようなら、\n僕たちも安心して休暇に入れない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_06": "安心して休暇を楽しむためにも、お兄ちゃん。\nやっぱりC41に様子を見に行こ！\nエージェントのうち何人かくらいは、消息が分かるかもよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_06F": "やはりここを発つ前に、C41の様子を見に行くべきだろうな。\n少なくともエージェントのうち何人かは、\n状況が確認できるだろう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_07": "今すぐ行くよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_08": "{M#僕}{F#私}が見に行く", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0019_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_01": "この間からずっと大会に出とって、\nもうすぐ決勝進出っていう子がおるんよ。\nせやけど、昨日はここにこおへんくて。", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_02": "最初は、なんぞ用事でもあったんかなあて\n思てたんやけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_03": "朝のニュースを見てたら、\nちょっと気がかりになってしもて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_04": "戻って来る{F#よ}。心配{M#いらない}{F#しないで}", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_05": "うちの考えすぎであってほしいわあ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_06": "連休に限った話でもあらへんけど…あのホロウのせいで、\nしんどい目に遭う人がおらんよう祈るだけやね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_07": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も、気い付けてな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_08": "そうするよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0020_Name01": "アシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_01": "お兄ちゃん、おかえり！", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_01F": "リン、おかえり。", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_02": "六分街のみんなとは話をした？\nみんな心配そうだったね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_02F": "ホロウC41の噂が、みんなを怯えさせている。", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_03": "でも、いま私たちが掴んでる情報だけじゃ、\nこの問題は解決できない気がする。", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_03F": "けれど…僕たちが知り得る情報だけでは、\n問題の根源を特定するのは難しいだろうな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_04": "ほかのエージェントに連絡してみよう", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_05": "ここらで情報共有しとくのもいい{F#よね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_06": "お兄ちゃんの言う通りだと思う。じゃあ私、\n「宝探し」に参加してるエージェントに連絡を取ってみるね。\nなにか新しい情報があるかも！", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_06F": "うん、僕もそう思う。\nそれじゃあ、僕はほかのエージェントに連絡して\n一緒に情報交換をしてみる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0021_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_01": "こんな形で\nゴールデンウィークの計画とバイバイするのはキツいけど…\nこれは、私たちがやんなきゃいけないことだしね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_01F": "今回も休暇を逃しかけている気がするのは、少し残念だけれど…\n確かにこの件は、僕たちが対処するべきことだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_02": "何せ、新エリー都の全住民のゴールデンウィークが\nかかって{F#い}るんだから{M#ね}。", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_03": "残念だけど、仕方{M#がない}{F#ないね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_04": "みんなの{M#幸福}{F#ハッピー}が何より{M#の幸福さ}{F#だもんね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_05": "でもね、私…お兄ちゃんなら\n最後にはこの道を選ぶって睨んでたよ。\n結局、お兄ちゃんも責任感が強い人だよね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_05F": "でも僕は、リンならこの選択をすると分かっていたよ。\n君はこういう状況になると、\nことのほか強い責任感を発揮するからね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_06": "お兄ちゃん、ホロウC41に入って\nあのポンコツメカに目にもの見せてやろ！\n準備はいい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_06F": "エージェントたちと話していたときの君を見るに、\nこの危機に対処する自信は満々のようだったけれど…\n準備はいい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_07": "もちろん、準備はできてる", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_08": "さあ、大一番だ{F#よ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0022_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_01": "♪~♪~", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_011": "結局、バカンスには行けなかったけど、\n休暇の雰囲気はまだ残ってる感じがする{M#ね}{F#な}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_012": "休暇が{M#終わるんだな…}{F#終わっちゃうんだね…}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_013": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}、残念そうだね。\n連休の終わりにちょっと贅沢な晩御飯を楽しんで、\n少しでも取り戻{M#そうよ！}{F#さないかい？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_014": "取り戻す、か{F#ぁ}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_015": "（周りから{M#歓待}{F#ちやほや}されて、至れり尽くせりのサービスを受けて、\nゴミだって自分で捨てに行か{M#ないで}{F#なくて}、{F#お}皿も洗わな{M#いで}{F#くて}いい…\nそれこそがバカンスだと思う{M#けれど}{F#んだけど}、これは言わないでおこう…）", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_016": "{M#お兄ちゃん、これ。ルミナスクエアまで行ってきて！}{F#リン、買い物に行かないと僕たち晩御飯にありつけないよ。}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_017": "{F#買い物リストちょうだい}{M#そうするしかなさそうだ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_018": "陰のヒーローも引退か…", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_02": "♪~♪~", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_03": "なじみのあるメロディー…", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_04": "沙羅ゴールデンウィークのPRソング…遂にお兄ちゃんまで！\nそりゃま、こんだけ繰り返し流れてたらねえ。\n私なんて夢にまで出てきたもん。", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_04F": "何度も聞かされたせいで、脳に刻み込まれてしまったよ…\nつい口ずさんでしまうんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_05": "沙羅ゴールデンウィークのPRソングだってば！\nもう何万回と流れてるでしょ。\n聞いたことないなんて言わせないよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_05F": "沙羅ゴールデンウィークのPRソングだよ。\nこのところ聞かされすぎて、\nもう無意識にでも口ずさんでしまう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_06": "結局、レジャーガーデンには行けなかったけど…\nこの曲を口ずさんでると、まだまだお休みって気がしてくるよね！\nはっ、これがいわゆる…刷り込み効果ってやつ…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_06F": "あのコマーシャルをしつこく見せられたせいか、\n連休前にあった「どこかに行こう」という衝動がなくなったな…\nこうやって家でテレビを見て過ごすのも、悪くない気がしてきた。", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_07": "それに今年は、お兄ちゃんが\nみんなのゴールデンウィークを守ったんだし…\nこれだって、それなりに特別な思い出だよね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_07F": "それに、みんなの連休はリンが守ったんだ。\n多くの人にとってきっと、\n今年のゴールデンウィークは特別なものになると思うよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_08": "そうだ、連休も終わっちゃうしゼータクしようよ！\nFairyの「画期的な連休プラン」を実行するの！\nどう思う、お兄ちゃん？", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_08F": "家から出ないなら、レジャーガーデンの予算をFairyに渡して\n例のプランを実行させようか…どうだい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_09": "それじゃあ、スタート！", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_10": "休暇のお金は、次のために残し{M#ておこう}{F#とこ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_Name01": "リン", "ActivityChat_GoldenWeek_0023_Name02": "アキラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_01": "ンナ？\n（何かお手伝いできることはございますか？）", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_02": "助けが要るのは{M#君の方じゃ}{F#あんたの方じゃ}…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_03": "ンナ、ンナ。\n（お恥ずかしい限りです。このレーザーのせいで、\nここから抜け出すことができないのです）", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_04": "ンナ。\n（不幸にも、私がここで最期を迎えたら…\n主人ライカン様に、私が詫びていたとお伝えください）", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_05": "{M#君}{F#あんた}はヴィクトリア家政のボンプ{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_06": "ンンナ。（左様でございます、「バトラー」とお呼びください。\nどうやらヴィクトリア家政の大切なお客様であるご様子…\nこのような醜態をお見せしてしまい、慙愧に堪えません）", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_07": "助けてあげるよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_08": "ンナ。\n（それでは誠にお手数ですが…セキュリティ制御盤を見つけて、\nスイッチをオフにして頂けますでしょうか）", "ActivityChat_GoldenWeek_0024_Name01": "バトラー", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_01": "これが、バトラーの言っていた制御盤のようだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_02": "スイッチオフ", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_03": "制御盤のパネルは徐々に光を失っていった。\nオフになったようだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0025_Name01": "傍白", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_01": "ンナ。\n（これより、主人ライカン様のもとに復命します。\nあなた様の慈悲あるご救助についても、報告させていただく所存です）", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_02": "ンンナ。\n（ホロウC41には暴走の兆候があります。\nあなた様も十分にお気を付けください）", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_03": "ンンナ。\n（私も主人ライカン様に、ここでの不要な探索や依頼を再考するよう\n提言します。何はともあれ、ここを出ましょう）", "ActivityChat_GoldenWeek_0026_Name01": "バトラー", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_01": "ンナ、ンナ。\n（改めてお礼を言わせてください。\nレーザートラップから助け出して頂き、ありがとうございました）", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_02": "ンナ！\n（ですが、私めの愚行は私だけのものです。\nどうか、ヴィクトリア家政のプロ意識に疑問を抱かないでください）", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_03": "ンナナ。\n（私も制御盤には気づいており、トラップのスイッチも\n切りました。まさか、ホロウの拡張で再稼働しようとは…）", "ActivityChat_GoldenWeek_0029_Name01": "バトラー", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_01": "ンナンナ！\n（鍵開けはご入用？サプライボックスをもらえれば、\n対応するよ！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_02": "無料でいいの{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_03": "いくら払えばいい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_04": "ンナ、ンナンナ！\n（僕はサプライボックスの空箱をもらうから、\n中の物資はぜんぶあげるよ！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_05": "詐欺じゃない{M#だろう}{F#よ}ね？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_06": "そんなに良心的でいいの{M#か}…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_07": "ンナ！\n（機械錠の解除にかけて、僕はプロフェッショナルな\nボンプ・アシスタントです。あなたにご奉仕できればそれで幸せ！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_08": "まあ、やってみよう", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_09": "鍵師のボンプ、ケイはサプライボックスを持ち上げて揺すり、\n確かに中身があることを確認した。そして細い針金を取り出し、ひとしきりいじると…サプライボックスが「カチッ」と音を立てた。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_1": "で、あたしに何か用かしら…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_10": "コホン。秘密の方法だって言ったでしょ。\nあたしだって大枚はたいて覚えたんだから…分かるわよね？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_11": "ひと月分の滞納利息をマケてあげ{M#よう}{F#るね}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_12": "ニコ様は世界一！！", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_13": "まだ利息があったなんて聞いてないわよ！？\nもういいわ、教えたげる。昔なじみへのホリデーギフトってヤツ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_14": "誤魔化そうとしても無駄よ。1000ディニー、これで完璧に教えてあげる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_15": "はい、お金…", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_16": "ニコの指導のもと、鍵は2本の針金で簡単にこじ開けることができた…\n開いたサプライボックスの中には、奇妙なものが…", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_17": "何かしら。増幅器みたいに見えるけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_18": "得体の知れないものを売りつけるのは簡単じゃないわ。\n業者には買い叩かれる予感しかしないわね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_19": "あんたがまず\n試しに使ってみるってのはどうかしら？\n役に立つってわかれば、査定も上がるわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_2": "サプライボックスを売りに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_20": "わかったよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_21": "あたしはもう行くわ。使ってみたらまた連絡してちょうだい！", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_3": "ああ、そうそう、思い出したわ！\nC41で見つけたサプライボックスを売りたいんだったわね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_4": "だけど、それならまずはこの箱を開けてちょうだい。\nうちの買い取り業者はブラインドボックスが大っ嫌いなの。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_5": "どうやって鍵を開けるか知ってる{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_6": "当ったり前じゃない。あんたがホロウC41に行ってる間、\nあたしはあちこち駆けずり回って\nようやく開け方を見つけたんだから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_7": "後で楽したいから、あたしはソッコーで\n箱を開ける秘密の方法を覚えちゃったわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_8": "じゃあ、開けて{M#くれる？}{F#ちょうだい！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_9": "なら、このサプライボックスはまかせるよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_Name01": "ニコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0030_Name02": "傍白", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_01": "こんにちは、お向かいの店長さん。\nお店を閉めて、休暇に出かける用意は出来ましたか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_02": "準備はバッチリだよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_03": "何日か空けることになるけど、よろしく{F#ね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_04": "構いませんよ。\nあなた方には色々とお世話になっていますから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_05": "それにしても…\nあなた方はいいタイミングを選ばれましたね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_06": "最近なにかと話題のホロウC41ですが、\nまた活動期に入っているという噂を耳にしました。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_07": "近ごろ宝探しの話題は、一般の方々のお耳にも届いています。\nあなた方も少なからぬ収穫があったのでは？\nいま身を引くのは、合理的な選択です。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_08": "ホロウC41がまた活動期に？", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_09": "その噂はどこから？", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_10": "おや？まだご存じではなかったのですか？\n私も、お客様がちらりとこぼされたのを聞いただけですから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_11": "確証はありませんが…これは低音の変奏曲のようなもので、\nすぐ次の楽章へと移るのかもしれません。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_12": "ホロウは、いつも人の予想を超えてきますから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_13": "もしご不安なら、宝探しに参加されているお知り合いの方に、\n話を伺ってみてはいかがですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0031_Name01": "エイファ", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_01": "楽しい休暇の支度はお済みですかな？", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_02": "もちろん！", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_03": "あとちょっとかな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_04": "あなたがいつ店を閉めて出かけられるのかはわかりませんが——", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_05": "ふっ…休暇中の毎日に一流コーヒーがなければ、\n連休の楽しみは半減してしまうでしょう。\n少し持って行かれることをおすすめします。", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_06": "そして、あなたが六分街に戻られた際は、\nスペシャル・ブレンドコーヒーを用意してお待ちしておりますよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_07": "沙羅ゴールデンウィーク期間限定の特製ブレンドも提供いたします。\nいつでも六分街の日常に戻ってきてください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0032_Name01": "ティン", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_01": "あら…もしかしてうちと、\nゴールデンウィークの対決としゃれこんでくれはるの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_02": "もうすぐ休暇に入る{M#んだ}{F#よ}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_03": "大切な人と休暇を過ごすのも、ええ思い出になるなぁ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_04": "せやけどうちにとっては、\nゲームセンターでの出会いはみぃんな大切よ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_05": "勝利の歓声も、ミスした悔しさも、かけがえのない思い出やね。\nせやから、うちはここで休暇を過ごすのんがいちばん楽しいねん。", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_06": "君らが帰ってきたら、忘れずうちに顔を出しておくれやす。\nまたいつでも遊べるよう、スコアは保存しとくさかいに。", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_07": "ゴールデンウィークの大会は終わっても、\nおゲームの楽しさは終わらへんよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_08": "君らが帰ってきたら、忘れずうちに顔を出しておくれやす。\nまたいつでも遊べるよう、スコアは保存しとくさかいに。", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_09": "ゴールデンウィークの大会は終わっても、\nおゲームの楽しさは終わらへんよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_Name01": "アシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0033_Name02": "アシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_01": "その顔を見ると、休暇に入る準備はできたようだな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_02": "あとひと仕事したら行くよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_03": "改造した増幅器は役に立ったか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_04": "カゲロウのおかげで大漁だったよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_05": "何度もお世話になったよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_06": "そいつは何よりだ。だが、宝探しは欲張らないのが肝心だぞ。\n適当なとこでやめて、休暇を楽しむことを忘れるな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_07": "友達をたくさん呼んで、たっぷり遊ぶといい。\nそれが若者の特権だからな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_08": "ゆっくりしてこい。\n良い休日を過ごせるよう祈ってるぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0034_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_01": "ふぅ～…", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_02": "大丈夫{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_03": "だ、大丈夫や…まさかここがこんなに危険やなんて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_04": "さ、幸い、小生の手に入れた情報通り、このメカがエーテリアスにも有効でしてな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_05": "ただ、まさかこのメカが小生も標的にしてくるとは思いもしまへんでした。こんなの情報にありまへんで！", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_06": "ここは危険すぎるさかい、まずは外に出て、安全な場所を探してから続きを話しまひょ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0035_Name01": "情報屋", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_01": "このゲームフェス…必ずお前に勝つ！\nこれまでの負け分を取り返してやるからな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_02": "おお！こりゃまた、アツい挑戦状を叩きつけたな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_03": "ふふふ、面白い…教えてあげるよ。\n何度やったって結果は変わらないとね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_04": "おっ！チャレンジャーをものともしねぇこの余裕！\n貫禄あるぜ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_05": "ぐっ…と、とにかく、\n今回こそは白黒ハッキリさせてやる！", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_06": "くぅ～！二人は、宿命のライバルってやつなのか！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_07": "無駄さ、君の実力じゃ…ちょっとタンマ。\nあの、機械人のお兄さん…\nさっきから一体なんなんです？", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_Name01": "熱血な男子生徒", "ActivityChat_GoldenWeek_0036_Name02": "冷静な男子生徒", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_01": "そうだそうだ、\nなんでずっと実況してんだ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_02": "あなたのことはよく知りませんが、\nゲームフェスに参加するんですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_03": "ハハッ！すまねぇ！\nつい、お前らの熱いムードに引き寄せられてな…\n心揺さぶられたぜ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_04": "で…ゲームフェスってなんだ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_05": "知らないで聞いてたのか？\n読んで字のごとく、ゲームの祭典だ。\n最近GOD FINGERで遊んだことがあるなら、参加できるぜ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_06": "指定されたゲームで好成績を出せば、\n景品をもらたりしますよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_07": "景品も出るのか！？そいつはすげぇ！\n他にはなんかねぇのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_08": "詳しく知りたいってんなら、直接店に行って\nアシャの姉御に聞けばいいだろ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_09": "それでは、僕たちはゲームをしに行きますので。", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_10": "{M#僕}{F#私}も出たいな", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_11": "{M#コホン}{F#ちょんちょん}、ビリー？", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_Name01": "熱血な男子生徒", "ActivityChat_GoldenWeek_0037_Name02": "冷静な男子生徒", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_01": "おっ、店長もいたのか！", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_02": "今の話、聞いてたか？\nGOD FINGERで今、ゲームフェスをやってんだってさ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_03": "ゲームで景品がもらえるんだぜ！\nこれを逃す手はねぇよな。\n行こうぜ、店長！", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_04": "暇ができたら行くよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0038_05": "分かった、先に行ってて{M#くれ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_01": "ふぅ…間に合ってよかった！\nホロウC41は、ますますおかしくなってきたみたいだね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_01F": "救援が間に合ってよかったけれど…\nC41の状況は、以前の推測よりさらに悪化しているようだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_02": "あ{M#まり}{F#んま}楽観視できない{M#な}{F#ね}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_03": "まだ、なんとかなる{F#よ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_04": "私もそう思う。それに、今回の宝探しはちょっと\n噂が広がりすぎちゃってるよ。\n何も知らない人がたくさんホロウに押し寄せて、救援がもっと難しく…", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_04F": "確かに楽観視できない。宝探しの噂を聞いた素人が\nたくさんホロウに入り込んだこともあって…あらゆる意味で\n今のホロウC41は制御不能な状態だ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_05": "今回の救援は、お兄ちゃんが上手く対処できたけど…\nこの勢いで拡散し続けたら…ホロウC41の状況は悪くなる一方だよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_05F": "今回の救援は、確かにリンの努力で丸く収まった。\nけれど、ホロウC41の状況は、\nますます予断を許さなくなっている…", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_06": "まあ、いくら考えても始まらないか…\n今のところC41の情報は限られてるんだし、\nとにかく気をつけていくしかないね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_06F": "けれど、今は確かな結論を下せないな。\nC41には制御不能な要素が多すぎて、包括的な情報を得るのが難しい。\n僕たちがよく注意していくしかない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0039_07": "{M#僕}{F#私}も気をつける", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_01": "あんたか。ボンプの改造に？", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_02": "エンゾウおじさん、これ開けられる{M#かな}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_03": "なんだこりゃ、小型の保護ケース…？\nホロウで見つけたのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_04": "なんの変哲もない密閉式だな、\nちょっと待ってろ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0040_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_01": "中身は、妙なウサギが表紙の帳簿みてぇなのが一冊…\n最後の数ページに、よく分からん数字とアルファベットの羅列がある。\nパスワードのようだな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_02": "誰のモンか分かるか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_03": "ニコだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_04": "絶対にニコ{M#だ}{F#！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_05": "持ち主が分かるってんなら話が早い。\n直接彼女に送り返してやんな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_06": "落とし物をニコに送り返した。\n送料はもちろん着払いで！", "ActivityChat_GoldenWeek_0041_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_01": "プロキシ！あたしたちの仲だってのに、送料を着払いにしたの？\nまあ、いいけどね…でも、\nパスワード帳を拾ってくれたのがあんたでよかった。\n他の人に拾われたらヤバいことになってたわ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_02": "知ってたら開けてたのに", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_03": "これは…クレカの暗証番号？", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_04": "プロキシったら、なあに言ってんのかしら！", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_05": "まさか…あたしのクレカの暗証番号か何かだとでも？", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_06": "あんた、甘いわね…！このあたしが、\nそんなもん紙に書いとくわけないでしょ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_07": "邪兎屋のニコが、\nこんなノート一冊に命を預ける女だとでも言うワケ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_08": "ありえないわよ、まったく。", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_09": "じゃあこれは何{M#だい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_10": "これは、新エリー都に隠されてるという\n金庫のパスワードよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_11": "新手の詐欺じゃ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_12": "ち・が・う・わ・よ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_13": "はあ、まあいいわ。このノートを失くしたおかげで、\nここ数日はインターノットのニュースを\nまともに見らんなかったんだから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_14": "急いで帰って、\nホロウC41の最新情報をチェックよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_15": "あたしの「ほとんどお財布」の情報、\nしっかり見張っとかないとね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0042_Name01": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_01": "お前さんか。\nまた何か拾ってきたのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_02": "これ、開けてもらえるかな？", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_03": "任せな、どれどれ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0043_Name02": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_01": "中身は…小さな手鏡だな。裏側が黒くて、淡い緑色のレースがリボンみたく結んである。女の子の持ち物って感じだな——ん？小さなチェーンソーのストラップ…若い子にゃこんなんが流行ってんのか…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_02": "誰のモンか分かるか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_03": "カリン！", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_04": "このかわいいのはカリン{M#だろう}{F#！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_05": "持ち主が分かるってんなら話が早い。\n今日のうちに、彼女に送り返してやんな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_06": "落とし物をカリンに送り返した。\nあの鏡、確かにカリンが好みそうなデザインだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0044_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_01": "すみません、本当にすみません！\nカリンが…うっかりホロウで落とし物をしたばっかりに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_02": "ご迷惑をおかけしてすみません！で、でもどうか、カリンのことは嫌いになっても、ヴィクトリア家政のことは嫌いにならないでください！\nこれはカリン一人の失敗ですから…", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_03": "拾っただけなのに、大袈裟だって", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_04": "あ、あなた様は本当にお優しいです！\nその…せっかくの機会ですので\nもう一つ質問をしてもよろしいでしょうか…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_05": "いい{M#とも}{F#よ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_06": "カリンのお顔って…怖いですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_07": "どうして{M#だい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_08": "先日、とある喫茶店から\nウェイトレスとしてご指名があったのですが…", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_09": "カリン、たくさんのお客さまを驚かせてしまったようで…\nその日の夜、店長さんから\nもう来なくていいと言われてしまったんです…", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_10": "だからカリン、鏡を買って、\n暇があれば表情をつくる練習をしているんです。\nみなさまを…怖がらせたくなくて。", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_11": "普段のカリンは、別に怖くないよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_12": "一体何をした{M#んだい}{F#の}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_13": "で、でも…ハサミが見つからなくて、\nトマトケチャップのボトルをチェーンソーで開けたとき…\nお客さまはみんな、一様に引きつった表情をされていました…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_14": "ただ、お客様にお料理をお出ししただけです…\nハサミが見つからなかったので、トマトケチャップを\nチェーンソーで開けて…お客様のお皿にあけたら…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_15": "それがカリンの個性なのに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_16": "その人たちは分かって{M#い}ない{M#な}{F#ね！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_17": "あなた様に慰めて頂き、だいぶ気持ちが楽になりました…\nと、とにかく、鏡をありがとうございます！\nまたご一緒にお仕事をして頂けるのなら…カリン、がんばりますね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0045_Name01": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_01": "お前さんか、また戦利品だな？", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_02": "エンゾウおじさん、悪いんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_03": "任せな、どれどれ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0046_Name02": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_01": "これは…えーと…粘着クリーナーだな。\n茶色い毛がビッシリついてやがる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_02": "誰のモンか分かるか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_03": "ベンさんかも…", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_04": "でも、白祇にはクマが{M#多い}{F#いっぱい}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_05": "直接白祇重工に送って、後は自分たちで確認してもらったらどうだ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_06": "落とし物を白祇重工の受取所に送った。\n持ち主に届いてくれるといいんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0047_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_01": "よう相棒！さすがだぜ！\nこれが最後のひとつだったんだ。\nお前が拾ってくれて助かった！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_02": "これ…アンドーさんの{M#だったのか}{F#！？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_03": "なんで粘着クリーナーを？", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_04": "あたぼうよ。\n漢の身だしなみを整えんのに、\nこいつは欠かせねえから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_05": "当然、漢の身だしなみを整えんのに\n必須だからだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_06": "アンドーさん…抜け毛がひどいとか…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_07": "おいおい相棒、とんでもねえ誤解をしてるぜ！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_08": "まさか…オレのこの太く生え揃った髪が\n本物か疑ってるのか？\n信じらんねえってんなら、いいぜ…遠慮なく触ってみろ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_09": "触ってみる", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_10": "いや、疑ってない{M#さ！}{F#って！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_11": "言っただろ。\n漢ってのはな、そんなヤワな毛根してねえんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_12": "なら、粘着クリーナーを持ち歩く必要は…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_13": "これはだな…あー…最近のホロウC41の宝探しにゃ、\nオレたち白祇重工も参加してんだが…会計のほうも目まぐるしく\n数字が変わるもんで、ストレスがデケえんだろうな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_14": "だが、オレはオレでここんとこ、機械のメンテ場に出入りする機会が\n多いんだよ。もし作業着についたままの毛が、\nベアリングに噛みでもしたら一大事だろが！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_15": "やっぱりベンさんの抜け毛{M#か}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_16": "ベンさんもストレスがデケえみたいだね", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_17": "！！！！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_18": "なんでベンの毛だってわかったんだ！？\nくそっ、兄弟の抜け毛の秘密を守るのが\n漢の誓いだったってのに…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_19": "あなたの周りのモフモフは彼だけ{M#だろ}{F#でしょ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_20": "会計といったらベンさん{M#だろう}{F#でしょ}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_21": "さすがは俺の相棒だぜ。\nたいした名探偵っぷりじゃねえか！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_22": "とにかく、粘着クリーナーのことはマジで他言無用だ！\nベンの野郎、てめえの抜け毛をとにかく気にしてやがるからな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_23": "オレがこいつを使ってんのは、あいつの毛が鬱陶しいからじゃねえ。\n機械を壊しちまったらシャレになんねえからなんだ！\nぜってえ誰にも言うな…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0048_Name01": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_01": "お前さんか、また何かを拾ったのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_02": "エンゾウおじさん、悪いんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_03": "任せな、どれどれ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0049_Name02": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_01": "中身は…なんと、さらに入れ物だ…\nこいつは、映画のポスターを保存するようなやつに似てるな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_02": "裏に何やら書いてあるな。どれどれ——", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_03": "「もしこれを見つけたら、ビリーまで大至急連絡をくれ！\nぜってぇ勝手に開けるなよ！もし開けたらブッ飛ばす！」", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_04": "ビリーが落とした物みたいだな。\n今日中に送り返してやったらどうだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_05": "落とし物をビリーに送り返した。\n最後の良心に従って、中身を確かめるのはやめておいた…", "ActivityChat_GoldenWeek_0050_Name01": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_01": "て、店長…店長が送り返してくれたアレだが…\nな、中は見てないだろうな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_02": "どうせスターライトナイト{M#だろう}{F#でしょ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_03": "スター…ああ、そうそう！\nスターライトナイトのポスターなんだよ…！\n店長もとっくに見てるやつだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_04": "ハ、ハハハ！店長は興味ねえだろうよ。\nただの映画のポスターだし、\n見たところでなんの面白味もない…よな？", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_05": "怪しい…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_06": "どどどど、どこがだよ店長！\nただのスターライトナイトのポスターだって、マジで！", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_07": "「ただの」スターライトナイト？", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_08": "お、俺が言いたいのは…", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_09": "なあ、違うんだ。ゴールデンウィークだろ？スターライトナイトの\nイベントの１つや２つやってるだろ？俺はただ、\nいつも通りそういうとこでポスター買っただけなんだって！", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_10": "イベントは楽しかった{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_11": "{M#僕}{F#私}の知らないイベントかぁ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_12": "いいいいいつもと一緒だ！\n特別なことはなかったぜ…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_13": "いやぁー！て、店長は忙しいからよ！\nそ、それに今回のイベントは…割と小規模なやつだったし…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_14": "そんじゃ店長、俺はモニカ様の…", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_15": "モニカ…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_16": "うわあああっ！俺はなんも言ってねえぞ！！！\nそ、そうだ、急用を思い出したぜ。\n邪兎屋が火事になったんだった！だから、もう行くからな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_17": "ビリーは恐ろしいスピードで、逃げるように走り去っていった…\nうん、中身はモニカ様写真集のポスターで間違いなさそうだ{F#ね}。", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_18": "（それはポスターなどではなく、モニカのオフラインミーティングで\n撮影された彼女の写真を、ポスターサイズに引き伸ばしたものだった…\n写真の隅には、よく知った顔がこちらを向いている…）", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_19": "お願いだ、誰にも、言わないでくれ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_20": "秘密は、守るよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0051_Name01": "選択肢", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_01": "もうすぐゴールデンウィークだ。\n食材やら調味料やら…\n多めに仕入れといたほうがいいんじゃないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_01R": "あんたたちのネットを借りて返信するわ。すぐ行くから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_02": "なにしろ休み中は、いつもより客がたくさん来るだろうからな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_03": "もう新しい発注はまとめてらぁ。\n後で送っとく。", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_04": "あんたみたいな、先見の明がある店長は好きだぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_05": "祭日なわけだし、\n限定新商品なんてあったりするのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_06": "いんや、\n今んとこ予定はねぇ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_07": "ははは、もし後で特別な食材が必要になったら\n遠慮なく注文してくれよな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_08": "あまり見ないものでも、\n俺なら手に入れられるかもしれないぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_Name01": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0052_Name02": "チョップ大将", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_01": "よう！店長、ゴールデンウィーク用の新作リストの準備は始めたか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_01R": "カカカ、カリンはただ、もっといい笑顔ができるように練習しているだけです…い、いまはまだ見ないでください…", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_02": "準備はできて{M#いるさ}{F#るよ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_03": "{M#いや、まったく準備できていない}{F#ぜんぜん準備できてない！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_04": "ははは、そういう余裕のある態度は大好きだぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_05": "でも、俺にもいくつかおすすめがあるんだ。参考にするかい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_06": "ははは、そうやって堂々と開き直るのも嫌いじゃない！", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_07": "もし必要なら、いくつか俺のおすすめがあるぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_08": "言ってみて", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_09": "俺の個人的なおすすめは『消えたエレベーター』、『アタック・オン・サイバーズ』、『虚無』だな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_10": "独特のセンス…", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_11": "{M#僕}{F#私}たちを倒産させたいの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_12": "はははは、これはただの逆説的なアプローチさ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_13": "なんせ、素晴らしいゴールデンウィークに家でビデオを見る奴なんてのは、普段とは違う刺激を求めてるに決まってるからな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_14": "精神と肉体活動ってのは、はけ口がないとダメなんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0053_Name01": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_01": "ンナンナ！\n（ゴールデンウィークの商品を仕入れないと！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_01R": "おう、この辺でメシを食ってから行くつもりなんだ。\nオレのことは気にしないでくれ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_02": "中には火打石、野外用シャベル、信号弾、『正しい穴の掘り方マニュアル』と汎用鍵開け工具が入ってる。まとめ買いで特別割引もあるぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_03": "ンナ！（本当にいい商品ですか？）", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_04": "ンナナ～（20セット！お願いします！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_05": "毎度あり！後で注文の20セットをまとめて送るよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_06": "えぇ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_07": "（これじゃ極限サバイバル{M#だ}{F#じゃない}！こんなお出かけパックを持ってバカンスに行くところなんて、想像もつかない…）", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name01": "コウニュウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name02": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name03": "アンナイ", "ActivityChat_GoldenWeek_0054_Name04": "オツリ", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_01": "あ…用事なら後にしてくれる？今、急用なの…", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_02": "でも、今ゲームしてるよね？", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_03": "急用って？", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_04": "このソシャゲ、今日からゴールデンウィークのプレイベントが始まったの。本番イベントに備えるには、出勤前のこの時間じゃ、ちょっともう足りない…", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_05": "とにかく、今は急いでるの…用事なら後でね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0055_Name01": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_01": "休み前の仕事が永遠に一番多い…", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_02": "まあ、この会社は残業代が出るけどね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_03": "あと何日か残業して残業代を加算すれば、イベントショップのギフトパックを買い尽くせるわ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0056_Name01": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_01": "あとちょっと…", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_02": "週末の朝にハンナに会うなんて！", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_03": "週末なのに早起きだね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_04": "長期休暇前の残業は社畜の基本じゃない…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_05": "それに、長期休暇中に誰かから仕事の連絡が入らないようにする唯一の方法は、休み前に手持ちの仕事を全部前倒しで完成させることよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_06": "スマホの電源を切ればいいのに", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_07": "既読スルーすればいいのに", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_08": "働きたくないけど、私にはこの仕事が必要なの…", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_09": "ああ…これが給料に頭を下げる大人か！私もそのことに気づく年になったか…", "ActivityChat_GoldenWeek_0057_Name01": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_01": "今日も、相変わらずかい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_02": "…うん…いつ見ても新鮮さにあふれてる！", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_03": "ガハハ、お前さんは本当に好きなんだな！\nもうすぐゴールデンウィークだ。今日はおごりにしとくぜ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_04": "え？な、なんで僕が好きだって分かるの！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_05": "若造、そんくらい俺にゃお見通しよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_Name01": "チョップ大将", "ActivityChat_GoldenWeek_0058_Name02": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_01": "週末になれば、ここで偶然彼女に会えると思ってた。", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_02": "こんな作り話みたいなことは、現実には起こらないのかな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_03": "でも、せっかく来たんだし、彼女のいつもの席でコーヒーを飲もう…", "ActivityChat_GoldenWeek_0059_Name01": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_01": "何が入ってるんだい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_02": "ンナンナ、ンナンナンン！（火打石、野外用シャベル、信号弾、『正しい穴の掘り方マニュアル』と汎用鍵開け工具です！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_03": "そんなもの、あたしにゃ使えないよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_04": "ンナ！（今なら5割引ですよ！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_05": "5割引？…もっと安くならないかい？こんなもの、どうせ売れないものばかりだろう！", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_06": "ンナンン！（ジャムパンもオマケします！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_07": "ンナ！（今日が割引最終日です！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_08": "最終日？じゃあ、1セットおくれ。ああ、ジャムパンも包んどくれよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_09": "ンン！（こちらになります。またお越しください！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name01": "ヤニー婆さん", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name02": "アンナイ", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name03": "コウニュウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0060_Name04": "オツリ", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_01": "今日のチラシはもう全部配っちゃったの。欲しいならまた明日あげるね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_02": "一日中チラシ配りした{M#のか}{F#の}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_03": "最近アルバイトを増やしてるみたいだね", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_04": "確かに…合計で、8つのアルバイトを掛け持ちしてるよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_05": "！", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_06": "だって仕方ないもん。\nゴールデンウィークになれば新作シリーズもたくさん出るだろうし、\n今から稼がなきゃ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_07": "全部ゲットするには、がんばるしかないよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_08": "私もそれが全部、企業のゴールデンウィーク名目の販売戦略だって分かってるよ！でも、私が一生懸命働いている目的は、それを買って自分を満足させるためだもん！", "ActivityChat_GoldenWeek_0061_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_01": "行きかう人が増えていくのを見ると、ゴールデンウィークが近づいてきたのが分かるよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_02": "働かなくていいの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_03": "ずっとここでぶらぶらしてるね", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_04": "私の仕事は、人ゴミの中から最もポテンシャルのあるモデルの卵を見つけることなんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0062_Name01": "ポールチャック", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_01": "何かゴールデンウィークの特売品はあるの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_02": "ンナンナ、ンナンナンン！（新商品が入荷しました！火打石、野外用シャベル、信号弾、『正しい穴の掘り方マニュアル』と汎用鍵開け工具が入ってます！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_03": "これは何…？本当に買う人がいるの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_04": "ンナ！\n（ヤニー婆さんは買いましたよ！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_05": "ンナナ！（5割引きです！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_06": "何に使うか分からないけど、お得はお得ね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_07": "ンナンン！（期間限定大セールです！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_08": "とはいえ、買った後も大して使ってないんじゃないかしら…ヤニー婆さんに安く譲ってもらった方がお得かも？", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_09": "うん、そうしましょう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name01": "ドリー", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name02": "アンナイ", "ActivityChat_GoldenWeek_0063_Name03": "コウニュウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_01": "「クッキー」～ゴールデンウィーク限定の十種の魚缶詰だよ～", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_02": "……", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_03": "ん～？食べてごらんよ。パパが食べさせてやろうか～", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_04": "！", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_05": "ああはいはい、食べない、食べないのね。じゃあ、明日パパがキミの大好きなものを持ってきてあげようね～", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_Name01": "？？？", "ActivityChat_GoldenWeek_0064_Name02": "「クッキー」", "ActivityChat_GoldenWeek_0065_01": "ぐっすり眠って{M#い}る。ゴールデンウィーク間近の\n浮かれた雰囲気なんて、お構いなし{M#だ}{F#だね}。", "ActivityChat_GoldenWeek_0065_02": "（やっぱり猫としては、\n人間の祝日なんてどうでもいい{M#よな}{F#よね}）", "ActivityChat_GoldenWeek_0065_Name01": "「クッキー」", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_01": "シータ！興奮しないか！？もうすぐゴールデンウィークだぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_02": "別に、私たちは休めませんし…", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_03": "休みじゃないからこそ、さらに興奮するんだ！ワタシたちは今、「六分街の普通の日常の守護者」だけじゃなく、「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」でもあるんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_04": "はいはい…", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_05": "沙羅ゴールデンウィーク中の六分街の住民の笑顔を守る使命がこの両肩にかかっていると思うと血が湧いてくるんだシータお前も感じないかこの信念と情熱を？", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_06": "はいはい、感じましたって…", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_07": "本当か！どこからそう感じたか言ってみろ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_08": "あんな長ゼリフを息継ぎせずに言い終わったところからですね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_Name01": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0066_Name02": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_01": "あのー、ちょっと聞きたいんだけど、この近くになんか人気のお店ない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_02": "このビデオ屋です！", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_03": "ないかな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_04": "いや、人気はなくても、なんか特徴のある店ならいいんだけど～", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_05": "このビデオ屋って何か特徴がないかな～", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_06": "私のお店探し動画で宣伝してあげてもいいよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_07": "一流の店長がいる！", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_08": "センス最高のおすすめ映画リスト！", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_09": "え…自分で言っちゃうのそれ…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_10": "『消えたエレベーター』、『アタック・オン・サイバーズ』、『虚無』…ゴールデンウィーク映画リストとしては確かにユニークだね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_11": "…ごめん、ちょっと考えさせて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0067_Name01": "クローラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_01": "おわっ、ビデオ屋の店長！びっくりした！", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_02": "深夜はみんなお店を閉めてるよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_03": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_04": "金になりそうな大ニュースが飛び込んできたから、急いで仕入れに行かなきゃいけないんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_05": "きっとすごい勢いで売れるぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_06": "どんなニュース？", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_07": "あんたとホロウに関係がある…\nってことしか言えないなぁ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0068_Name01": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_01": "絶対にここで、映画配信サイト会員の広告チラシなんか配ってないって！", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_02": "もうバレてるから", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_03": "今回は本当に違うから！", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_04": "今日はたくさんの人が道を尋ねに来たから、チラシ配りも早く終わったんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_05": "道を尋ねに？", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_06": "理由は分からないけど、六分街の人じゃない人たちが、何人もホロウC41への行き方を聞きに来たんだよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0069_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_01": "すみません、電話中なんです。電話ボックスを使うならちょっと待って…", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_02": "…面白いと思わない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_03": "…こんなにたくさんの人が行って帰ってきてるのに、危険なんてあるもんか。", "ActivityChat_GoldenWeek_0070_Name01": "通りすがりの学生", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_01": "お前さん、今日は新しい改造車の試し乗りに行くんだろう？", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_02": "そうだったんだけど、俺のマシンが友達に借りられちまって、予定を変更する羽目になったんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_03": "あいつらホロウC41の近くまで行くらしいんだけど、一体何をする気なのやら。", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_04": "とにかく、俺の新しい改造車を壊さないでくれるといいんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_Name01": "チョップ大将", "ActivityChat_GoldenWeek_0071_Name02": "フィル", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_01": "最近いくつかの縮小ホロウに宝物があるというデマが流れている。それを信じた奴が、隙を見て勝手にホロウに入り込んでるらしい…", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_02": "だが、ワタシは上の人間たちの勘ぐりすぎだと思う！", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_03": "六分街のような人々の気質が純朴な場所で、そんな噂を信じてホロウに入る人などいるだろうか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0072_Name01": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_01": "はぁ、誰が縮小ホロウで宝探しができるなんて噂を流したんでしょうね。おかげで最近はたくさんの人が、勝手にホロウに入るようになってしまいました。", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_02": "私たちは、パトロールの回数を増やされる羽目になりました。", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_03": "ホロウが縮小しているのは事実だけど、軽い気持ちで冒険するのはやめて欲しいですよね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0073_Name01": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_01": "ワンワンワン！ワンッ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_03": "お医者さん…呼んであげ{M#ようか}{F#よっか}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_04": "あいや…緊張しないでくれ。俺は怪しい人間じゃないんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_05": "俺はただのホロウレイダーだ。まだ新人だけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_06": "それ、言{M#っていいのかい}{F#っちゃっていいの}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_07": "…ますます怪しい", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_08": "この近くの縮小ホロウに、いいものがたくさんあると聞いたんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_09": "でも、俺この仕事の歴が浅いから情報源が全然なくて、何情報が手に入らないかと思って来てみたんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_10": "あの有名なプロキシ「パエトーン」もこの近くにいるんじゃないかな！？話によると、彼はとても神秘的で、色んな姿に変身できるそうなんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_11": "例えばこの犬！とても普通とは思えないぜ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_12": "お前が「パエトーン」の変身なんじゃないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_13": "君、ホロウレイダーはやめた方がいいよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_14": "「パエトーン」は犬じゃないよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0074_Name01": "ミオ", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_01": "そいつはよく売れてるだろう！", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_02": "ンナナ、ンナ~！（おすすめありがとうございます！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_03": "ンナナ！（まだあのセットはありますか？再入荷したいです！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_04": "まだあるが…今は品薄になっちまってな。価格的にそんなにお得じゃないかもしれん。", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_05": "ナン！（全部欲しいです！）", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_06": "あんたらみたいな気持ちのいい店長は好きだぞ。じゃあ、後で荷物を届けるよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name01": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name02": "アンナイ", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name03": "コウニュウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0075_Name04": "オツリ", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_01": "確認してくれ。足りないものはないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_02": "あんたの仕入れは、いつだって信頼してるさ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_03": "でも、こんな急なのはこれっきりにしてくれ。\n休みの直前に突然ドカっとくるもんだから、\nずいぶんあちこち探し回ったんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_04": "悪かったよ…\n俺も、この連休は店を閉めて休むつもりだったんだが\nお得意さんから急ぎで大量に発注が来てな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_05": "分かるけどよ。なんせあんた、\nこれまでの連休はずっとやなぎ荘でバカンスだったもんな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_Name01": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0076_Name02": "エンゾウ", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_01": "よう店長！風に当たりに来たのか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_02": "また{M#君か}{F#トラビス？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_03": "最近よく会うね", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_04": "ははは、なにせゴールデンウィークが近いからな。\n六分街の店長たちは、連休に向けてまとめ買いが必要だろ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_05": "ところで、他に何か仕入れとくビデオはあるかい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_06": "次の入荷はゴールデンウィーク以降になるぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_07": "ゴールデンウィークは休業{M#するんだ}{F#するの}", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_08": "トラビスはゴールデンウィークどこへ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_09": "偶然だな。\n俺もゴールデンウィークはゆっくり休むつもりだよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_10": "ははは…あんたら若者は興味がないトコさ。\nむしろエンゾウのおやっさんの方が、\nなんぼか共通の話題があるかもな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_11": "やなぎ荘はバカンスにはいい場所だ。\nあんたら若者も気に入るよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0077_Name01": "トラビス", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_01": "やっぱりイベントは夜になってからやろう…", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_02": "お疲れみたいだね", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_03": "{M#君}{F#あなた}がゲームをしてないなんて！", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_04": "最近残業が厳しくて、朝起きても頭が全然回らない感じで…", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_05": "連休前のカウントダウンは、まるで私の命のカウントダウン…", "ActivityChat_GoldenWeek_0078_Name01": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_01": "このドリンクの賞味期限を見てもらえる？もう残業で目がかすんじゃって…", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_02": "賞味期限、過ぎてないよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_03": "これ料理酒だよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_04": "あー…期限切れじゃないなら、飲んでもいいんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_05": "これ料理酒だよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_06": "あー…酒の一文字を見て手に取ったっけ…でも、もう大差ないよね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_07": "…飲んじゃダメー！！", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_08": "ごめん、ちょっと目まいが…これはあなたにあげる。私、ちょっとゆっくりしてから帰るわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0079_Name01": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_01": "今日の彼女は憂鬱そうだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_02": "まさか、何か人生の重大な選択に直面してるか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_03": "それとも、何かとても辛いことや悲しいことがあったんだろうか。心配だな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_04": "あれは残業の恨みだよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_05": "自分で聞いてみたら？", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_06": "あり得ない！普段のベテランの雰囲気からして、彼女を倒せる仕事なんてありはしないよ。君は彼女のことがまったく分かっていない！", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_07": "ダメだダメだ、僕にはできない…僕はこうして見ているだけで満足だ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0080_Name01": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_01": "えっと…あの…なんで僕の顔に触るんです…", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_02": "ま、待って、何か誤解してませんか？僕はそういう仕事はしてません！", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_03": "今の若者は頭の中で何を考えているんだ。私はただ、君の骨相を触って確かめただけだよ…結果として、君は私が近頃見た中で最もポテンシャルのある若者だ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_04": "早く手を放してください。さもないと治安官を呼びますよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_05": "そう興奮しないでくれ。私はただのスカウトなんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_06": "ゴールデンウィーク中にある撮影イベントがあってね、君はそれの求める美的水準に非常にマッチしている。モデルになってみないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_07": "い、いえ、僕にモデルなんて。", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_08": "恥ずかしがるな若者よ。表紙の雑誌に載れば、女の子からモテモテになれるぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_09": "……", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_10": "それに、女の子と自然に会話する方法も学べるぞ。やってみないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_11": "…自然な会話？ちょっと考えさせてください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_Name01": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0081_Name02": "ポールチャック", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_01": "あれねぇ…確かに買ったけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_02": "本当に後悔してるんだよ。あんなもの、まったく役に立ちやしない！", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_03": "あの時は、期間限定で安かったらつい買っちゃったけど、家に持って帰ったら無用の長物さ…はぁ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_04": "じゃあ、私に売ってくれませんか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_05": "本当かい？どうしようか悩んでいたんだよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_06": "でも中古なんですから、もう少し安くしてくれます？", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_07": "ふん、この機に乗じてうまい汁を吸うつもりなのは分かってるよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_08": "何がうまい汁を吸うですか。あなたが買った時点で中古なんだから、中古価格で買うのは普通じゃないですか。", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_09": "嫌ならいいですよ。どうせ場所を取っているのは私の家じゃないし…", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_10": "売るよ、売ってやるよ。うちの子がゴールデンウィークに帰ってくるから、私の気分がいいのに免じてね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_Name01": "ヤニー婆さん", "ActivityChat_GoldenWeek_0082_Name02": "ドリー", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_01": "はい、1冊どうぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_02": "あ、そうだ。あなたの家族にも1冊どうぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_03": "あなたの家のボンプにも1冊もってけドロボー！", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_04": "ひょっとして、あなたの家の車やトースターにも「休暇中安全ハンドブック」が必要じゃない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_05": "…結構{M#だ}{F#だよ}", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_06": "そうやって全部{M#僕}{F#私}に押しつけたいだけ{M#だろ}{F#でしょ}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_07": "バレちゃった？残りのこの数冊を配り終えれば、今日の給料をもらえるんだよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0083_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_01": "お味はいかがですか？試飲の感想を記録しなきゃいけないの～正直に言っていいからね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_02": "口に入れた感じは滑らかで、まろやかな甘みがある。", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_03": "全体的に丁寧な作りで、高級な機械で立てたクリーミーな泡を感じられるね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_04": "それと、チョコレートとシナモンを焙煎した後から来る甘みがブレンドしてあるね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_05": "わ…あなたプロみたい！", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_06": "こんなの、\nお店探し系インフルエンサーのキホンに過ぎないよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0084_Name02": "クローラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_01": "新作のお味はいかがですか？試飲の感想を記録しないといけないので～", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_02": "フレッシュな新人のようだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_03": "…えっと…もう少し詳しく説明していただけます？", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_04": "青臭いが、可能性に満ちている。", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_05": "…うん…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0085_Name02": "ポールチャック", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_01": "一杯いかがですか？夜になっちゃったから、睡眠に影響があるかもだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_02": "何か特別なことはあるの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_03": "説明してくれ{M#るかい}{F#ない}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_04": "沙羅ゴールデンウィーク限定のコーヒーカップセットをあげちゃいます！", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_05": "コーヒー本体は？", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_06": "上に沙羅の花が乗ってます！", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_07": "じゃあコーヒーの味は…", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_08": "ええと…個人的にはちょっと酸っぱいコーヒーかなぁ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0086_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_01": "うわあああ、オバケがしゃべった！", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_02": "偉大なる「沙羅ゴールデンウィークの最も堅固な守護者」さん、あなたの目の前にいるのは、明らかに人間の男性ですよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_03": "うんうん、俺はオバケじゃねぇよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_04": "ゴホン、ゴホゴホ…お前は深夜の六分街の街角で何をしているんだ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_05": "さっきホロ…ええと、仕事が終わったばかりで！", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_06": "こんな時間まで仕事するなんて、大変だなぁ…いや、お前は六分街の人間じゃない。どうして深夜の仕事終わりにここへ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_07": "俺は…仕事が終わって旅行に来たんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_08": "うちの会社は早めに休みに入って、せっかく休暇をもらったから、仕事が終わったら即出発して！さっきここに着いたんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_09": "ははは、そういうことか！いいなぁ、若者には休日を遊ぶ元気があって！六分街にはこの俺がいて、治安はとてもいい！安心して遊んでいってくれ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name01": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name02": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0087_Name03": "ミオ", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_01": "私は音楽についてはそれほど詳しくないんだけど…", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_02": "ただ、私が最近編集した動画に好んで使ってる歌って、割とマイナーみたいなんだよね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_03": "動画の視聴数にはたくさんの検討要素があるけど、使ってるBGMが人気なら、視聴数も比較的良くなる…", "ActivityChat_GoldenWeek_0088_Name01": "クローラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_01": "ええっ？私を知ってるの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_02": "もちろん！あなたのファンはそんなに多くないけど、私は第1期の動画からあなたに注目していたの！", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_03": "ずっとあなたのチャンネルが大好きよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_04": "ええと…気に入ってくれてありがとう。でもファン数の話を聞くとちょっとヘコむ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_05": "あ、すみませ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_06": "いや、チャンネルが盛り上がってないのは、私自身の問題だから！", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_07": "でも、現実に私を知っている人に会えて、不思議な感じがする…こんなの初めて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_08": "何か手伝えることはある？私、この辺りは詳しいわよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_09": "ホント？やったあ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_10": "あ…そうだ、いいテーマのアイデアを思いついた！私と一緒にゴールデンウィーク特別編の動画を撮ってくれない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_Name01": "クローラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0089_Name02": "シャシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_01": "決めた！休み中は家でゲームをしまくって、食事は全部デリバリーでビデオも見まくる！", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_02": "刺激的な映画のおすすめはない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_03": "『アタック・オン・サイバーズ』は？", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_04": "『消えたエレベーター』はどう？", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_05": "どっちも良さそう。あなたたちのビデオ屋なら、私の見たいものがあると思っていたわ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_06": "残業の後の長期休暇には、刺激的なコンテンツが必須なのよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0090_Name01": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_01": "いつも喫茶店にいるのは見ていたが、まさかラーメンを食いに来るとはな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_02": "あはは、もしかしてステレオタイプのバリバリなキャリアウーマンに見えてた？", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_03": "いやぁ、なんせお前さんはいつもしかめっ面か、ブチ切れそうな顔であそこに座ってたからなぁ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_04": "それはただ、ゲームのステージをクリアできないイライラとか、通勤時間が近づいている怨念のせいで…", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_05": "私を大人の働く女性だと思っている人がいたら、そんなの大間違いよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_Name01": "チョップ大将", "ActivityChat_GoldenWeek_0091_Name02": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_01": "なんだか迷っているように見えたから…これなんかどう？", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_02": "『コーヒー・ラバーズ』？", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_03": "う、うん、ある喫茶店で起きたラブストーリーの映画で、全体的に温かくて癒される雰囲気なんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_04": "癒しかぁ…私は『アタック・オン・サイバーズ』の方が癒されるなぁ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_05": "え？あ、あれは一部年齢制限級の災害映画じゃないか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_06": "主人公がチェーンソーでサイバーゾンビを倒す時の、バッサリ感とクレイジー感がとっても癒されると思わない！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_Name01": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0092_Name02": "ハンナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_01": "浮世離れした感じって…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_02": "自分が水中に浮かんでいることを想像するんだ。すると微細な電流が指先から脳に流れ、そこで君はある種の——", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_03": "分かった！瀕死状態だね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_04": "違う！それは緊張と緩和が併存する境界の時、君の魂が遊離して自分の肉体を見つめる瞬間！これは現代のストレスに晒される若者が、ゴールデンウィークに束の間の安らぎを得る、というテーマの表現だ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_05": "でも、水中の感電とゴールデンウィークに何の関係が…", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_06": "これは比喩だよ比喩、分かるだろう？本当に水中で感電するわけじゃない！", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_07": "でも、魂が体から出ていったならそれは…", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_Name01": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0093_Name02": "ポールチャック", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_01": "ねぇねぇ、このラーメンすごく美味しいね！私が今まで食べた中で一番だよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_02": "ゴールデンウィークに六分街に遊びに来ることを選んで、本当に正解だった！", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_03": "ここは普通だよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_04": "特に遊べるとこはないよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_05": "どうしてそんな風に思うの！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_06": "ここは普通の街だけど、例えばこのラーメンを私は食べたことがない。もし六分街に来なかったら、永遠にこんなすごいラーメンを食べるチャンスはなかったよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_07": "街角の朝に漂うこのスープの香りも、私は感じたことがない！", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_08": "心を揺さぶるような旅行よりも、こういう体験の方が私にとっては楽しいの！", "ActivityChat_GoldenWeek_0094_Name01": "リコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_01": "ねぇ、CDショップの店長さんとは知り合い？", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_02": "よく知ってるよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_03": "隣人の関係かな", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_04": "彼女の名前を知ってる？", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_05": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}だけど、どうして？", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_06": "エイファ…名前も素敵！エイファ、好き！あ、誤解しないで。そ、そういう「好き」じゃなくて！彼女のメタリックな肌はかっこいいし、音楽のセンスもいいし、話し声も素敵だなって感じるんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_07": "とにかく、エイファが大好きなの！でも、さっきまでもう何度もお店に出入りしてるから、また入るのはおかしい気がして…", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_08": "とにかく、彼女の名前を教えてくれてありがとう。六分街は最高だね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0095_Name01": "リコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_01": "あなたも見物に来たの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_02": "{M#君}{F#あんた}は誰？", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_03": "どうしてここに？", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_04": "私？私はリク、ゴールデンウィークを利用して、六分街に旅行に来たの！", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_05": "今は六分街の駐車場を見学しているの！こんな小さな駐車場は今まで見たことがないよ！ポケットサイズ！極小！そしてかわいい！", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_06": "ま…待って、これってもしかしてナンパ？\nもももも…もう大人だけど、しばらく恋愛をするつもりはないし…", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_06F": "ま…待って、これってもしかしてナンパ？\nもももも…もう大人だし、女性でも気にしないけど、\nしばらく恋愛をするつもりはないし…", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_07": "これ、{M#僕}{F#私}の家なんだ", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_08": "あ！私の誤解か、びっくした…ふぅ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_09": "民家に勝手に立ち入ったら、相応の代償を払ってもらうよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_10": "ええ？代償なんて要るの？まずは治安官を呼ぶべきじゃない？あ、違う…治安官は呼ばないで。わざとじゃなかったの…", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_11": "と、とりあえず聞くけど、どんな代償を？", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_12": "うちのビデオを100本借りてもらおうかな", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_13": "うちのビデオ屋で7日間タダ働きかな", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_14": "100本！怖ーいホラー映画とか、無駄に長いドキュメンタリーや文芸映画は入ってないよね…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_15": "7日間！私の休暇旅行が完全に台無じゃない！", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_16": "じゃあやっぱり治安官を呼んで…", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_17": "冗談だよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_18": "もう民家に勝手に入っちゃダメだよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0096_Name01": "リコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_01": "六分街のために働いてきて本当に良かった。まさかマスターがコーヒーをおごってくれるとは。必ずみんなの期待に応えるぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_02": "はぁ…誰もあなたに期待してませんよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_03": "シータ、六分街のマスターが、六分街の平和を守るお前をねぎらうためにくれたコーヒーを飲んでおいて、感動に血が沸き立たないのか！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_04": "忘れたんですか？興奮のあまり、私の分も一緒に飲んだじゃないですか…", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_Name01": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0097_Name02": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_01": "これはコラボ動画なんだから、そんなに私に気を使わなくても…", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_02": "気を使ってなんかいないわ！これは私も大好きだもの。", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_03": "本当に？でも…私の好みはいつもちょっと古臭いって言われてて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_04": "あ！分かるわ。私の友人たちも、私が注文するものは彼女たちのお母さんの好みに似てる、ってよく言うもの…", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_05": "でも、他人のために自分の好みを変える必要はないと思うわ。私のお気に入りを見せてあげる…", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_06": "！！！", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_07": "これ、私もお気に入りに入れてる！でも、ずっと一緒に行ってくれる人はいなかったし、動画にしても誰も見てくれないと思う…", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_08": "ブロガーだからって、全部の生活をさらけ出す必要はないし、もしあなたがよければ、今度一緒に行きましょう！", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_Name01": "クローラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0098_Name02": "シャシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_01": "あなたのチャンネルは人気のおすすめに何度も載ってるから見たことある！", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_02": "じゃあ、いいねボタンは押してくれた？", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_03": "あ…それは、忘れちゃった、ような…ごめんなさい…", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_04": "あ～あ、残念。どうやら私の動画は、あなたには魅力的じゃなかったみたいね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_05": "ち、違うの。本当に忘れちゃったの！今すぐいいねを押すから！", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_06": "ああ、日渡、いつまでも人をからかってはいけませんよ…すみません、彼女はあなたに何かを求めているんじゃないんです。気にしないでください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_07": "そ、そう？", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_08": "あはは、なんて素直でいい子なのかしら！", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_09": "ええと…すみません、彼女はあなたを馬鹿にしているわけじゃないんです。どうか気にしないでください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_10": "大丈夫、気にしてないんで…日渡さんは動画の中のまんまだね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_11": "それは褒め言葉かしら？嬉しいわ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_12": "ま、まあ、そういうことで！日渡さん、よかったら後で一緒にお店探しをしない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_13": "いいわよー！でもゴールデンウィークが明けてからね。この連休は、もう思う存分更新を休むって決めてるから！", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name01": "クローラ", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name02": "日渡", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name03": "日渡", "ActivityChat_GoldenWeek_0099_Name04": "広倫", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_01": "あなたには「人生所詮こんなもん」って感じた瞬間はない…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_02": "毎日そうだよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_04": "あなたならきっと、今の私を理解できる…", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_05": "…この街では、毎日誰かがシークレットを引けずに\n落ち込んでいる…そうでしょ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0100_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_01": "あなたには「人生所詮こんなもん」って感じた瞬間はない…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_02": "毎日そうだよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_03": "急にどうした{M#んだい}{F#の}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_04": "あなたならきっと、今の私を理解できる…", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_05": "…この街では、毎日誰かがシークレットを引けずに\n落ち込んでいる…そうでしょ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0101_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_01": "どうかした？", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_02": "何を見て{M#いたんだい}{F#たの}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_03": "ちょっと最近の音楽ランキングを見てただけ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_04": "持っているのはホロウ秘話だよ…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_05": "ん？見間違いよ、きっと。", "ActivityChat_GoldenWeek_0102_Name01": "サシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_01": "…え？\n唐辛子コーヒー、ないの！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_02": "美味しいのに…じゃあ、コーヒーを一杯ちょうだい。マイ唐辛子があるから、自分で入れるわ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_03": "どう？美味しくない！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_04": "はっ、はい…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_Name01": "日渡", "ActivityChat_GoldenWeek_0103_Name02": "広倫", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_01": "あのー…これ、必要ですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_02": "火打石、野外用シャベル、信号弾、『正しい穴の掘り方マニュアル』と汎用鍵開け工具！！", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_03": "全部そろいすぎてる！", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_04": "俺に売ってくれないか！？定価通り、いや、定価の2倍払うよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_05": "に、2倍！", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_06": "ああ、分かってるって。最近はこいつら全部品薄だもんな。そうだ、2倍の値段で借りるよ！使ってから返す。それでどうだ！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_07": "返さなくていいわよ。そのまま持って行って。", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_08": "ホント！？お前、いいやつだな！", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_Name01": "ドリー", "ActivityChat_GoldenWeek_0104_Name02": "ミオ", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_01": "六分街の雰囲気がなんだか違うような気がする…", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_03": "何か心配事？", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_04": "ミニ駐車場のオーナー！", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_05": "{M#そう、僕だ}{F#そう、私だよ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_06": "{M#僕}{F#私}はビデオ屋の店長！", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_07": "ホロウC41の宝探しについて何か知ってる？ここ2、3日、そのせいで大騒ぎみたいだけど。", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_08": "聞いたことはあるよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_09": "{M#あまり詳しくはないんだ}{F#あんまり詳しくないんだよね}…", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_10": "いや、私も聞いただけなの！きっと、誰かすごい人が解決してくれるよね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_11": "これは私にとって初めての旅行で、ハプニングがあったのも特別な思い出だけど、この休みは完璧に過ごしたいの！", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_12": "店長もあまり心配しすぎないでね！休みは楽しくなくちゃ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0105_Name01": "リコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_01": "それ！シークレット版！超シークレットだよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_02": "え？それってレアなの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_03": "もちろん！これは今期一番人気があるシリーズの、超シークレット版だよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_04": "ああ…うらやましい、ちょっと嫉妬さえ感じちゃう…！", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_05": "これ好きなんだ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_06": "もちろん！この前、アルバイト代を全部つぎ込んでそのシリーズを引いたんだけど、結局引けなかったんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_07": "じゃあ…交換しよっか！私もあなたの引いたそれが大好きなの！", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_08": "いいのっっっ！？！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_09": "いいよ！六分街の旅行はもう十分楽しかったんだけど、ホロウのことで少し心配になっちゃって、気分転換にブラインドボックスを買っただけだから。", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_10": "これであなたが喜んでくれるなら、私にとってもいい思い出になるよ！それにあなたが引いたそれ、私も好きだから！", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_Name01": "ショウル", "ActivityChat_GoldenWeek_0106_Name02": "リコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_01": "近くのホロウが、また活動期に入った可能性が高い。", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_02": "本当に何かあったのかい？じゃあなんで公式の避難通知が出ないんだい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_03": "疑いがあるだけで、今のところ災害の範囲が六分街をカバーすることはないと予想されている。お婆ちゃん、ひとまず心配はしなくていいぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_Name01": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0107_Name02": "ヤニー婆さん", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_01": "…ふぅ、緊急事態は起きていないぞ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_02": "交代した同僚から、あなたが猫に向かって厳しく尋問してると聞いて…差し入れを届けるよう言われました。", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_03": "ゴホンゴホン、ワタシはただ、万が一のためにだな…それから、猫に尋問なんかしてないぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_Name01": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0108_Name02": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_01": "こんにちは、何か御用ですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_02": "ホロウC41の縮小のことで来ました。六分街に何か異常はないですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_03": "最近見かけない顔が増えたが、ゴールデンウィークだから観光客が来るのは普通だ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_04": "六分街のみんなは、そんな危険なことはしない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_05": "そうですか。何か特別なことがあったら、すぐに我々に連絡してください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name01": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name02": "アビゲイル", "ActivityChat_GoldenWeek_0109_Name03": "ゲラント", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_01": "ホロウC41の状況が悪化しているようで…最近は万が一のために、街の交通量を制限しているんです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_02": "あ、そうなんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_03": "だから、しばらくここでのストリートスポーツは禁止です。", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_Name01": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0110_Name02": "ルピタ", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_01": "あなた、何をしに行くんですか？", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_02": "あー…友達とご飯を食べに行くだけですよ、ははは…", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_03": "こっそりホロウC41に行くつもりですよね？", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_04": "ち、違います、どうしてホロウなんかに…", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_05": "そんな嘘で治安官が騙せると思ったら大間違いですよ。そこから動かないでください。", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_Name01": "シータ", "ActivityChat_GoldenWeek_0111_Name02": "通りすがりの学生", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_01": "この辺り、ポテンシャルを秘めた見慣れない人間が増えたと思わないか…？", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_02": "ここだけの話、この中には絶対にたくさんのホロウレイダーとプロキシが紛れているぞ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_03": "どうして分かるの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_04": "独特のオーラだ。隠そうとしても、私のプロの直感からは逃れられない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_05": "もし彼らがモデルになることを望むなら、この独特のオーラはきっと、撮影で大きな異彩を放つに違いない。", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_06": "{M#僕}{F#私}にはそんなオーラはない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_07": "ははは、そうだね。君はただのビデオオタクだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0112_Name01": "ポールチャック", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_01": "ああ…なさそうね…", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_02": "絶対に足を引っ張らないから、俺を連れていってくれよ、先生！", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_03": "誰が先生よ！最近C41の案件が人手不足で、すぐに協力者が見つからない状況じゃなければ、新人なんかと一緒に仕事しようなんて思わないから…", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_04": "俺のエーテル適性は良好だぜ！先生！信じてくれ！それに俺には道具もそろってるんだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_05": "…はいはい、分かったからそんなに興奮しないで。とりあえず注意事項を伝えるよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_Name01": "サシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0113_Name02": "ミオ", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_01": "ああ、あたしはもう年寄りだから、今の若者のことは分からないんだよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_02": "うちの子が前に、宝探しに行けばすぐに大金を稼げるなんて言ってたんだよ…それでこの2、3日、連絡が取れないんだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_03": "良くないことが起きてるんじゃないかと感じるんだけど、治安官に聞く勇気がないんだよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_04": "でも本当に心配なんだ。特に最近、この辺りの管理が強化されているだろう。何か起きたんじゃないかと思うと…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_05": "私はただの主婦ですし、何も知りませんよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_06": "ああ、分かってるよ。でもこの六分街でこういう話ができるのは、あんただけだと思ってさ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_07": "お婆ちゃん…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_08": "心配しないで。今の若者は遊びに夢中になると、家に連絡するのを忘れてしまうものだから…", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_09": "きっと2、3日もすれば、遊び疲れて帰って来ますよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_Name01": "ヤニー婆さん", "ActivityChat_GoldenWeek_0114_Name02": "ドリー", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_01": "ちょっと失礼なんだけど、教えてもらえないかしら。前にあれを買ったのは…宝探しに行くため？", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_02": "ああ！あんたの工具はとっても役に立ってるぜ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_03": "ええと…うーん…宝探しは危険かしら？", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_04": "まあ、ちょっとはな。でも、ハイリスクハイリターンってやつだ！それに、あれだけの人が大儲けしてるのに自分が参加しないのは、なんか大損している気がするからな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_05": "私の友人…知り合いの子供も行ったらしいんだけど…そうだ、写真があるわ。彼に会ったことがあるかしら？", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_06": "どれどれ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_07": "コイツか！覚えてるぜ！コイツはすごいぜ。いいものをたくさん見つけたらしい。あー、これがベテランとルーキーの差か。俺なんか、ちょっとしか見つけられなかったのによ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_08": "よかった…彼が無事でよかった。", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_Name01": "ドリー", "ActivityChat_GoldenWeek_0115_Name02": "ホロウレイダーのミオ", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_01": "『ソウルハウンドIII』で、\n性格が分かることに気付いたんだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_02": "大きく分けて、2つのタイプがある。\n欲張りなタイプと、ストイックなタイプだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_03": "回復アイテムやら何やら全部回収して使い尽くす人もいれば、\n計画的なプレイでなるべく深く潜ろうとする人もいる。", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_04": "こうしてみれば、\nホロウに潜るホロウレイダーたちに似てるな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_05": "そういう{M#君}{F#あんた}はどのタイプ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_06": "俺？まだ何も分ってない段階で始めて、\n3秒でゲームオーバーしちゃうタイプかな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0116_Name01": "ミオ", "ActivityChat_GoldenWeek_0117_01": "初めて遊んだけど、意外と簡単だったな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0117_02": "アイテムの拾い方を合理的に計画すれば、このゲームはずっと遊んでいられるね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0117_Name01": "サシャ", "ActivityChat_GoldenWeek_0118_01": "『ソウルハウンドIII』…なんてカッコいい名前なんだ。次のマシンの名前はこれにしよう！", "ActivityChat_GoldenWeek_0118_Name01": "フィル", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_01": "……", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_02": "ずっと立ちっぱなし{M#だな}{F#だね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_03": "何{M#を}考えて{M#いるんだい}{F#るの}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_04": "このゲーム、エンディングはあるのかな？", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_05": "これは…ハウンドが下に潜るやつじゃないの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_06": "がむしゃらに下を目指すのは、この子にとって大切な何かがあるからだと思わない？でもそれって一体何なのかな…", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_07": "{M#僕}{F#私}も気になってきた！", "ActivityChat_GoldenWeek_0119_Name01": "ヘディー", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_01": "あなたも『スネーク・デュエル』のコンテストに間に合わなかったの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_02": "{M#僕}{F#私}はただ眠れなくて…", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_03": "{M#僕}{F#私}も間に合わなかった！", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_04": "昼間のスケジュールを詰め込み過ぎて、すっかり時間を忘れてたー！", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_05": "私、アーケードゲームが得意だから、\n賞品ゲットを目指して意気込んでたのに！", "ActivityChat_GoldenWeek_0120_Name01": "リコ", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_01": "本当に懐かしいゲームですね。学生時代、授業中にこっそり遊んでいました…", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_02": "私もよ！この手のミニゲームって遊びやすいし、何より大事なのは見つかりにくいことよね！", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_03": "私は今でも、たまに授業中に遊んでるわ～", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_04": "え…それはマズいでしょう、あなたは今先生じゃないですか！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_Name01": "広倫", "ActivityChat_GoldenWeek_0121_Name02": "日渡", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_01": "『スネーク・デュエル』は、悲しいゲームだと思わない？", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_02": "他のゲームは勝利か救済で終わるけど、\n『スネーク・デュエル』はスコアが増えるにつれて、死が近くなる…", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_03": "無敵状態がある{M#じゃないか}{F#でしょ？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_04": "虹色のアイテムを食べると、\n壁にぶつかって長さを削れることを言ってるのかな？", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_05": "さあ。僕の場合は、虹色のアイテムが現れるより前に\nゲームオーバーになっているからね。", "ActivityChat_GoldenWeek_0122_Name01": "エリス", "ActivityChat_GoldenWeek_0123_01": "ははっ、あんたも遊ぶか？少なくとも最下位になる心配はないぜ！俺がビリなのは確実だからな。", "ActivityChat_GoldenWeek_0123_02": "なぜなら、俺は常に加速とド派手なドリフトを求めているが、それは『スネーク・デュエル』ではタブーだからさ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0123_Name01": "フィル", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_01": "やっほー！{M#アキラ兄}{F#リンちゃん}も『スネーク・デュエル』を遊びに来たの？", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_02": "{M#君}{F#あなた}も？", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_03": "ううん、私は『スネーク・デュエル』を見に来ただけ！最近見た映画がこれに似てて。", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_04": "一匹の蛇が街に忍び込んで、大勢の人を丸呑みして、どんどん長くなってくストーリーなの…", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_05": "とても面白い映画だよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_06": "このゲームが急に怖くなっ{M#た}{F#たよ}！", "ActivityChat_GoldenWeek_0124_Name01": "ヘディー", "ActivityChat_GoldenWeek_0125_01": "（『スネーク・デュエル』の本質は「自分のしっぽを噛んではいけない」というゲームだ。猫に対しては友好的ではないように思える）", "ActivityChat_GoldenWeek_0125_Name01": "「クッキー」", "ActivityChat_GoldenWeek_0126_01": "（クッキーは真剣に画面を見ているが、何を考えているのかは分からない）", "ActivityChat_GoldenWeek_0126_Name01": "「クッキー」", "ActivityChat_GoldenWeek_0127_01": "（「クッキー」は店員に抱えられて店から出された。手に汗握る試合のラストで急に飛び上がり、画面の中のスネークを捕まえようとしたからだ…）", "ActivityChat_GoldenWeek_0127_02": "（そう考えると、あの形状と移動頻度は確かに猫じゃらしに似ている）", "ActivityChat_GoldenWeek_0127_Name01": "「クッキー」", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_01": "お客様、店内で沙羅・スペシャルブレンドを飲んでいきませんか～", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_02": "タダで飲める{M#かい}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_03": "はい、無料です。ただし、このスペシャルブレンドは一人一杯限りですよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_04": "しかも休日スペシャルなので、カフェイン量を格段に増量しています！一杯飲んだだけで元気が出ますよ～", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_05": "分かった、飲んでみるよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_06": "後で飲みに来る{M#よ}{F#ね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_07": "これを味わった後には、きっと元気百倍ですよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_08": "ぜひ、ゴールデンウィークのイベント期間中にいらしてくださいね～", "ActivityChat_GoldenWeek_0128_Name01": "ユナ", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_01": "君も僕の情熱的な宣伝販売に惹かれて来たのかい！？", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_02": "僕は販売の天才じゃないだろうか。この午前中に、僕が招き入れた客は数えきれないほどだ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_03": "時給以外に、僕が売った商品の売上から歩合給をもらうべきだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_04": "…無料{M#なんだろう}{F#なんでしょ}？", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_05": "それぞれの試飲コーヒーは、イベント期間中一人一杯のみ無料だ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_06": "全部無料だったら商売にならないだろう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_07": "虚偽宣伝だ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_08": "…一理ある{F#ね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_09": "僕はこれはユーザーの弱点を掴んでると思うがね。それに、確かに一杯は無料で飲めるんだ。君も試してみたらどうだい？", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_10": "分かった、飲んでみるよ", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_11": "後で飲みに来る{M#よ}{F#ね}", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_12": "いい評価を期待しているよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0129_Name01": "ロレンス", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_01": "ルミナスクエアをたっぷり2時間は歩き回って、\n買い物リストに書かれた品をすべて買い込んだ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_02": "ビデオ屋に戻って車を停めると、\n運転席のドアがしめやかに開かれる。\nそこにはライカンさんが恭しい態度で侍っていた。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_03": "ご主人様、リゾート「Random Play」へ\nようこそお帰りくださいました。\n最後の休暇を存分にお楽しみくださいませ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_04": "私はあなた様の専属執事、ライカンにございます。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_05": "車を降りられましたら、万事この私めにお任せください。\nあなた様はこれから妙なるひと時に御身を委ねて、\n夜もすがら、心ゆくまでお過ごしくださればよいのです。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_06": "{M#リンはいくら支払ったんだ…}{F#お兄ちゃんはいくら払ったの？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_07": "こちらは、あなた様の勇敢にして無私なる貢献に対する\nヴィクトリア家政からの、ほんのささやかな御礼でございます。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_08": "何も案ずることはございませんよ。\n遅れてやってきたバカンスを、ごゆるりとご堪能されますよう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_09": "さて、あなた様を歓迎する支度を万全に整えてまいりました。\nどうか正門までお越し願えますでしょうか。\n当リゾートきっての盛大なセレモニーをお約束いたしましょう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_10": "全スタッフが、あなた様のお帰りを心よりお待ちしております。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_11": "言い終わると、ライカンさんは優雅に一礼して身をひるがえした。", "ActivityChat_GoldenWeek_0132_12": "幻覚かも？一からやり直そう！", "ActivityChat_GoldenWeek_0133_01": "おっと、勝手口のドアは鍵がかかってる…前の入り口に回ろう。", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_01": "「総支配人」ニコは買ってきたものをチェックすると、\n「グリーター長」のアンドーと\n「ポーター」のクレタに手渡した…", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_02": "あっという間に全員散って行ってしまった。\n歓迎セレモニーは終わったようだ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_03": "ゴールデンウィークも今日で終わりね。\nしぼんでくだけだと思ってたホロウC41が、\nこんなにメーワクをかけてくれちゃうなんて…\n誰に想像できたかしら？", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_04": "誓って言わせてもらうけど！あたしだって、\n最初はひと稼ぎしてやろうって思ってたわ…でも、一時の利益より\nあんたたちプロキシの方が大切だって思い直したの。", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_05": "…よっぽどの何かが起きない限り、あたしたち邪兎屋は\nこれからもずっと、メーワクをかけ続けるつもりよ。\nでも…なんていうか、", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_06": "連休も最後の一日になっちゃったけど、\nほんのちょびっとだけ「悪いことしたな」とか\n考えたワケ。\nあんたのバカンス計画をぶち壊しにしちゃったんだもの。", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_07": "だから…もう一人のプロキシがうちに相談に来た時、\nあたしは自分から提案したの——", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_08": "——？", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_09": "今夜の支払いは、全部！あたしの！おごりよ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_10": "——！", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_11": "この先あんたが出世した時、\nあたしたち邪兎屋を忘れたら許さないわよ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_12": "その時、工房のドアが開いて、\nライカンさんがしなやかな身のこなしで\nビデオ屋から姿を現した…", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_13": "我が主、晩餐のご用意ができました。\n本日のコック長は「ベン・ビガー」、給仕役は「アンビー・デマラ」、\nメイド長は「カリン・ウィクス」が務めております。\n息を整えられましたら、お食事の場へご移動頂きたく。", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_14": "モフモフ執事さんは最後まで演じきるつもりなのね。\n一流の職業意識ってヤツを感じるわ。", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_15": "あたしたちも夕食に混ざりましょ！", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_16": "もう待ちきれない{M#な}{F#よ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0134_17": "{M#ご馳走になります}{F#ごちそうになります！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_01": "みんなが集まって座っているのを見ると、\nとても奇妙な感じがする——", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_02": "バカンスに行けなくても、こんな休暇が過ごせたなら、\nきっと長く思い出に残ることだろう…", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_03": "みんなが帰って行った後も、\nプロキシの兄妹は忘れがたい一日を振り返り、\nふたりの時間を楽しんだ——", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_04": "{M#お兄ちゃん、何か言いたいことでもあるの？}{F#リン、何か言いたいことがありそうだね。}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_05": "今日のことは{M#君}{F#お兄ちゃん}のしわざ？", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_06": "{M#私}{F#僕}はただ、\nバカンスらしく賑やかに{M#してって}{F#してほしいと}お願いしただけ{F#さ}。\n…みんながここまでやる気を出してくる{M#なんて}{F#とは}\n思わなかった{M#な}{F#よ}。", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_07": "{F#少し}{M#ちょっと}恥ずかしかったけ{F#れ}ど…\n連休最後の夜に、{M#お兄ちゃん}{F#リン}の楽しそうな顔が\n見{F#ら}れて本当に良かった。\nゴールデンウィークの締めくくりに、心残りはない{F#かな。}{M#よ！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_08": "{M#君}{F#お兄ちゃん}のバカンスでもあるんだよ…", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_09": "{M#私かぁ…私が連休ラストに一番したいことと言ったら…映画かな！\nソファに寝転んで、お兄ちゃんも観ようよ。\nあっ、でも何を観るかは私が決めるから！}{F#僕は…何の気兼ねなしに映画を観られたら充分かな。\nリン、君も一緒に見るだろう？}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_10": "何か心残りがある？", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_11": "リゾートプレイは恥ずかしかった{M#…}{F#！}", "ActivityChat_GoldenWeek_0135_12": "アンビーはカリンに奇怪で笑えないジョークを言い、\nニコの財政状況にはあのベンさんすら絶句している…\nライカンさんはアンドーさんに「うちの百獣の王」を興奮気味に紹介され、\nクレタと目を合わせるために、より低い椅子に座り直した…", "ActivityChat_Operation_0001_01": "自分から話しかけてくれるなんて、今日出会った中で最高の人ですね！\nホロウ調査協会に興味はありますか！？色々なことを詳しくご説明しますよ！", "ActivityChat_Operation_0001_02": "なんだか見覚えがある…", "ActivityChat_Operation_0001_03": "これって新手の詐欺？", "ActivityChat_Operation_0001_04": "当然です！私はホロウ調査協会・六分街宣伝大使の「ハロウ」ですから！\n私のポスターを一度は目にしたことがあるはずですよ！", "ActivityChat_Operation_0001_05": "そんなボンプじゃありませんよ！\n私はホロウ調査協会・六分街宣伝大使の「ハロウ」です！\n詐欺はおろか、嘘さえもつきませんよ！", "ActivityChat_Operation_0001_06": "けれど、六分街の皆さんは私の宣伝に興味がないようで…\n宣伝カーを見ると、「アイスクリームはいくらですか？」としか\nたずねないんです！", "ActivityChat_Operation_0001_07": "それで、アイスクリームはいくら？", "ActivityChat_Operation_0001_08": "アイスクリームの方が魅力的だしね", "ActivityChat_Operation_0001_09": "私が共通語を頑張ってマスターしたのは、\nアイスクリームを売るためではありません！\nきっと私の宣伝方法が間違っていたんです…", "ActivityChat_Operation_0001_10": "音量を最大にして、向こうのビデオ屋の前で\n一日中宣伝フレーズを垂れ流すのはどうでしょう？\nあそこは行きかう人が多いですしね！", "ActivityChat_Operation_0001_11": "絶対に{M#やめてくれ}{F#やめて}！", "ActivityChat_Operation_0001_12": "いや！もう充分目立って{M#い}るよ！", "ActivityChat_Operation_0001_13": "そうですか？では…\nすこし手伝っていただけませんか？", "ActivityChat_Operation_0001_14": "手伝う？", "ActivityChat_Operation_0001_15": "通行人に声をかけて、こちらへ誘導してくれませんか？\nこの御恩は必ずお返ししますから！", "ActivityChat_Operation_0001_16": "分かった、やってみるよ", "ActivityChat_Operation_0001_Name01": "ハロウ", "ActivityChat_Operation_0002_01": "そうだ、調査員の生の声を聞いてみたら？", "ActivityChat_Operation_0002_02": "どうやって？\n調査協会に直接乗り込む訳にはいかないでしょ…", "ActivityChat_Operation_0002_03": "話しかける", "ActivityChat_Operation_0002_04": "ん？何か用かな？", "ActivityChat_Operation_0002_05": "力になってあげようか？", "ActivityChat_Operation_0002_06": "CDショップの前にホロウ調査協会の宣伝があるんだ。\nそこの宣伝大使に調査員になる方法を聞いたらいいんじゃない{M#かな。}{F#？}", "ActivityChat_Operation_0002_07": "え、そうなの？…行ってみる？\n宣伝大使ならきっと色々知ってるし、話を聞いてくれるよね！", "ActivityChat_Operation_0002_08": "なるほど。それなら、プロには聞けない\nおバカな質問をしても許してくれそう…", "ActivityChat_Operation_0002_09": "うん、行ってみる！\n教えてくれてありがと！", "ActivityChat_Operation_0002_Name01": "ドリン", "ActivityChat_Operation_0002_Name02": "エミー", "ActivityChat_Operation_0002_Name03": "プレイヤー", "ActivityChat_Operation_0003_01": "ホロウ調査協会のために書く日報なんて、\n俺の卒論より味気ない…", "ActivityChat_Operation_0003_02": "何か書けるような\n面白そうなことはないか？", "ActivityChat_Operation_0003_03": "宣伝大使がアイスクリーム屋さんを", "ActivityChat_Operation_0003_04": "協会のボンプは共通語を喋れるよ", "ActivityChat_Operation_0003_05": "さっき共通語を話すボンブに会っ{M#てさ}{F#たの}。\nホロウ調査協会の宣伝大使になるべく、万難を排して勉強したん{M#だとか}{F#だって}。\nしかも、アイスクリーム屋さんも兼業して{M#いた。}{F#たの！}感動だよ{M#な}{F#ね}？", "ActivityChat_Operation_0003_06": "本当か…？", "ActivityChat_Operation_0003_07": "見に行ってみなよ", "ActivityChat_Operation_0003_08": "その子はCDショップの入口にいるから、\n自分の目で確かめればいいんじゃない{M#かな。}{F#？}", "ActivityChat_Operation_0003_Name01": "バズ", "ActivityChat_Operation_0003_Name02": "プレイヤー", "ActivityChat_Operation_0004_01": "お帰りなさい！", "ActivityChat_Operation_0004_02": "これから忙しくなりそうだね", "ActivityChat_Operation_0004_03": "宣伝はどう？", "ActivityChat_Operation_0004_04": "おかげさまで、順調に宣伝できています！", "ActivityChat_Operation_0004_05": "とはいえ、彼らの質問は変なものばかりで…", "ActivityChat_Operation_0004_06": "ですが、必ず「ホロウ調査協会・六分街宣伝大使」の役割を果たせるよう\n全力を尽くします！六分街は、私にお任せください！", "ActivityChat_Operation_0004_07": "気合入ってるね！", "ActivityChat_Operation_0004_08": "ビデオ屋の前だけは勘弁して{M#くれよ}{F#ね}", "ActivityChat_Operation_0004_09": "手伝っていただいたお礼として、\n調査協会の最新情報を教えましょう——", "ActivityChat_Operation_0004_10": "調査協会はよりよい宣伝活動を行うため、\n任務を達成してくれた人に報酬を支給しています！", "ActivityChat_Operation_0004_11": "毎日私のところに来て、\nできる任務がないか確認してみてくださいね！", "ActivityChat_Operation_0004_Name01": "ハロウ", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_01": "通りの外れにひっそり佇むビデオ屋。1秒24フレーム、\n昔ながらの映画が備え付けのテレビから流れてる。\n16歳の私は放課後になるたびに、毎日ここに駆け付けて…\nいやいや、とっくに退学になってたっけ…", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_02": "きっと、16歳の私なら…放課後が待ち遠しくて、\n毎日ここに訪れていたかもしれないわね？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_03": "いや、16歳の頃はもう…退学させられてたんだけど…", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_04": "お褒めに預かり光栄です", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_05": "あなたがこの「Random Play」の店長？\n若いのね。同世代からもきっと好かれてるんじゃない？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_06": "店長さん、どんな在庫があるか教えてくれない？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_06F": "店長さん、どんな在庫があるか教えてくれない？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_07": "新作映画が入荷しましたよ", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_08": "古い映画の方がお好きですか？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_09": "あなたが「Random Play」の店長さん？センスがあるのね——\n物語を選ぶのは、「創作」と同じことだから。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_09F": "あなたが「Random Play」の店長さん？センスがあるのね——\n物語を選ぶのは、「創作」と同じことだから。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_10": "「彫るべき形はすでに石の中にある。\n私は、石から形を取り出してやるだけだ」と言った人がいたわ。\n実は映画もそれと同じで、ストーリーはすでに動き出している。\nただそのものをフィルムに映し取ればいいの。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_11": "映画の中でも、物語はすでに動き出している。\nあとは適切なタイミングで撮影するだけよ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_12": "店長さん、改めて自己紹介しましょう。\n私は次回作を準備中の映画監督よ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_12F": "店長さん、改めて自己紹介しましょう。\n私は次回作を準備中の映画監督よ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_13": "だけど、問題があって…私を含めてチーム内に\n誰もヤヌス区に知人はいなくて、土地勘もない。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_14": "この街のあちこちで物語が動き出しているのに、\nどこから物語を描き始めたらいいのか——\n手がかりがひとつもない。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_15": "{M#道理で見覚えあるわけだ…}{F#だから見たことあると思ったんだ…}", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_16": "それで、今ちょうど撮影準備を手伝ってくれる\n「助監督」を探してたの。詳しい仕事内容だけど——", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_17": "まずは、「キャスティング」ね。\n新エリー都の銀幕には、長らくフレッシュな顔ぶれが登場していない。\n私は素人が出演する映画を撮りたいから、\nぴったりの「俳優」を見つけるのが最初の仕事。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_18": "それから撮影場所探し、つまり「ロケハン」。\n物語は私たちの身近で起こり、走り出している。\n新エリー都が私たちの舞台だけど、\nその中のどこで撮影するかは未定よ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_19": "助監督は私の「キャスティング」と「ロケハン」に協力して。\n適切な「人物」と「場所」をカメラで撮影してきてもらえる？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_20": "それで、{M#君}{F#あなた}のプランは？", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_21": "シャッターを押すことは誰にでもできるけど、\n一瞬のきらめきを逃さず、刹那の美しさを記録する\nセンスは誰にでもあるわけじゃない。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_22": "でも、「Random Play」の店長なら、\nそんな才能があるのかもしれない。", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_23": "採用通知を受け取る前に、\n物語の第一幕について話しておくわね…", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_24": "郊外からやってきた悪党どもは、\n互いに見知らぬ者同士。\n彼らは整った身なりだけど野心にあふれていて、\n特にリーダーは…", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_25": "彼の指が木目調の机を叩く。そして、彼の計画はこう…\n昼食後に喫茶店の向かいにある宝石屋を襲撃する…", "ActivityChat_PhotoQuest_0001_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_01": "宝石屋のロケハンについては、\nボンプが私好みのラフ写真を撮ったから、\n撮影の参考にしてちょうだい。", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_02": "これは、あなたのために用意したカメラ「Action！」——\nあなたがひどい作品を撮ったら、私にはすぐわかるわ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_03": "怖がらないで、\n遠回しにコメントするだけだから。", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_04": "最近は、この辺りを見て回ってるの。\n撮影について分からないことがあったり、\nインスピレーションを求めるなら、いつでも私に会いに来てね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0002_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_01": "プロキシ様…何か御用があって\n私を訪ねにいらっしゃったのではありませんか？", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_02": "（撮影の要件について説明した…）", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_03": "なかなか趣向のある試みだとは思いますが…\n私めなどを被写体にして問題ないのでしょうか？", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_04": "このようなご依頼を承った経験はございませんが、\n能う限り尽力いたしましょう。", "ActivityChat_PhotoQuest_0003_05": "カリンでしたら、\n本日はちょうど私と一緒に外出しております。\nお手伝いが必要でございましたら、\n彼女にもカメラを向けて頂いて構いませんよ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0004_01": "この角度で問題ございませんか？", "ActivityChat_PhotoQuest_0004_02": "ポーズを変えて{M#くれ}", "ActivityChat_PhotoQuest_0004_03": "オオカミのシリオンの執事は自分の立ち姿を見つめ直し、\n頑張って粗暴なギャングの姿を想像する…", "ActivityChat_PhotoQuest_0005_01": "このような姿勢は如何でしょう？", "ActivityChat_PhotoQuest_0005_02": "もう一度、ポーズを変えて{M#くれ}", "ActivityChat_PhotoQuest_0005_03": "オオカミのシリオンの執事は自分の立ち姿を見つめ直し、\nすごく頑張って粗暴なギャングの姿を想像する…", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_01": "犯行が行われそうな場所、\n「不運な宝石屋」は物色できた？\n犯罪グループの下見だと思われなかったでしょうね？", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_02": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_03": "あなたの第一幕を気に入ったわ、店長さん。\nカメラで物語を作る才能があるわね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_03F": "あなたの第一幕を気に入ったわ、店長さん。\nカメラで物語を作る才能があるわね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_04": "あとは、メインのシーンの他に、\n街の片隅を背景素材として撮影してくれないかしら。\nインスピレーションは多ければ多いほどいいわ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_05": "道端の自転車でも、路地の古い看板でも、\n面白いものなら何でもカメラに収めていいからね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0006_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0007_01": "第二幕のストーリーはまだ構想中よ。\n生き生きしたシーンを描くには、ちょっとしたスリルを\n仕込んでおかないとね。また後で会いに来て。", "ActivityChat_PhotoQuest_0007_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_01": "物語はすでに動き出してる。\nあとはナイスなタイミングでシャッターを押して、\n一瞬のきらめきを切り取ればいいわ…\nあなたはもう、きらめきを見つけたかしら？", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_02": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_03": "まだ探して{M#いる途中さ}{F#る途中だよ}", "ActivityChat_PhotoQuest_0008_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_01": "プロキシ様、周囲を延々と歩き回っておられますが、\n何かお悩みでもあるのですか？", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_02": "（撮影の要件について説明した…）", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_03": "この間の撮影にご不満が？\n申し訳ございません、このようなご依頼に不慣れなばかりに…", "ActivityChat_PhotoQuest_0009_04": "ご満足いただけるまで、ご希望にお応えしましょう。", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_01": "引き続き、第二幕のストーリーに入るわね——", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_02": "悪党どもの悪だくみはうまくいかず、\n彼らは自分たちを売ったスパイの存在を疑い始める…", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_03": "彼らの推測は間違っていなかった。\nこの治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…\n思わず疑うことを忘れてしまうほどに…", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_04": "強盗たちは、治安官に追われて巨大なホロウの前に逃げてきた。\n強盗事件の成功は危ぶまれ、\n潜入捜査官の任務でも最大の窮地に立たされる。\n裏切られた衝撃と怒りを胸に、彼らは夕暮れ時のホロウ前で、対峙する…", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_05": "ホロウ内部の撮影場所については、\nボンプもあちこち写真を撮ってきてくれたわ——\nだけど、残念なことにボンプの視覚センサーは画素数が少なすぎる。\n気に入った写真があるから、撮影場所選びの手がかりにしてくれる？", "ActivityChat_PhotoQuest_0021_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_01": "こんにちは、店長ちゃん。\nわざわざアタイに会いに来たの？\n…それとも、たまたま会っちゃったのかしら？", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_02": "（撮影の要件について説明した…）", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_03": "ふぅん——つまり、アタイは\nアンタの求めるヒ・ロ・イ・ンってわけね？", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_04": "そんなの頼まれて、断るワケないでしょ？店長ちゃん。", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_05": "「強盗を追う治安官」を演じる、治安局の同僚が要るんじゃないかしら？\n対決のシーンなら、バディ役がいた方がより自然だと思うわ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_06": "その通りだ{M#な}{F#ね}", "ActivityChat_PhotoQuest_0022_07": "ジェーンさんだけを撮りたい", "ActivityChat_PhotoQuest_0023_01": "何かが足りない？臨場感？それとも…人物同士の関係？\n「強盗を追う治安官」として、同僚に\nバディ役を演じてもらうのはどうかしら？", "ActivityChat_PhotoQuest_0023_02": "それでお願い{M#するよ}、ジェーンさん{F#！}", "ActivityChat_PhotoQuest_0023_03": "何が何だか分からないまま、\n治安官の女性がエキストラとして連れて来られた…", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_01": "最高！\n映画のヒロインに衝突のクライマックスの舞台、\n両方とも候補ができたわね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_02": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_03": "最終幕の登場人物と舞台について、よく考えてみないとね。\nまた後で私に会いに来てちょうだい。", "ActivityChat_PhotoQuest_0024_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_01": "やっぱり、偶然のフリして\nわざわざ会いに来たのね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_02": "（撮影の要件について説明した…）", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_03": "それが、アタイと二人っきりになりたい理由？\n同じ言い訳を二度も使うなんて…", "ActivityChat_PhotoQuest_0025_04": "そういうとこ、かわいらしいわ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_01": "物語はもうすぐラストシーン、対決もクライマックスを迎える——", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_02": "潜入捜査中の治安官は、皆の疑いの眼差しを浴びて苦境に陥る——\nところが、彼女の忠誠を信じる「親友」がいた。\n悪党どもと対立する中、銃弾が飛び交う…", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_03": "偽りはあれど誠実な「親友」は\n血まみれで腕の中に倒れている。\n治安官は彼に最後の懺悔をする…", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_03F": "偽りはあれど誠実な「親友」は\n血まみれで腕の中に倒れている。\n治安官は彼女に最後の懺悔をする…", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_04": "二人がよく知る出会いの地で、\n映画はラストシーンを迎える…", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_05": "いつものように、私のボンプが旧モデルのカメラで\n撮影場所候補を撮影してきたわ——\nこれが私お気に入りのロケーションよ。", "ActivityChat_PhotoQuest_0031_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_01": "一つのストーリーの結末は、別のストーリーが始まる場所となるの。\nこのストーリーは終わっても、\nまた別のストーリーが始まるんじゃないかしら？", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_02": "私があなたを気に入ってるって、どうして分かったの？", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_03": "あなたを助監督にしたのは賢明な判断だったといえるわ。\n撮影の準備も順調よ。ダイナミックなストーリーは、\nやっぱり物語の中で生きる人によってこそ、語られるべきね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_04": "あなたは才能の塊よ。\nもし映画業界に入るつもりがあるなら、これが私の連絡先だから…", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_05": "メインの登場人物とシーンの候補は出そろったけれど、\nもう少しヤヌス区を見て回って、\nインスピレーションがわくシーンを探してくるわね。", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_06": "あなたがいいと感じるシーンが撮れたら、\nありったけを遠慮なく私にシェアしてちょうだい。", "ActivityChat_PhotoQuest_0032_Name01": "コニー", "ActivityChat_PhotoQuest_0033_01": "（オーディション候補者は…自分。これでうまくいくの{M#か}？）", "ActivityChat_PhotoQuest_0034_01": "「不運な宝石屋」のロケハンが完了した\n不隠れの店主が気にしないといいけれど…", "ActivityChat_PhotoQuest_0034_02": "「第一幕」のキャスティングとロケハンが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0035_01": "「スーツの悪漢」のキャスティングが完了した\nライカンさんには「ギャング」だった過去があるのだろうか…？", "ActivityChat_PhotoQuest_0035_02": "「第一幕」のキャスティングが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0036_01": "「第一幕」のキャスティングとロケハンが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0037_01": "「夕暮れどきホロウ」のロケハンが完了した\n太陽がホロウに落ちる瞬間とは、本当に憂鬱なイメージだ…", "ActivityChat_PhotoQuest_0037_02": "「第二幕」のキャスティングとロケハンが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0038_01": "「致命的潜入捜査官」のキャスティングが完了した\nジェーンさんにとっては、ありのままを演じることになるのだろうか？", "ActivityChat_PhotoQuest_0038_02": "「第二幕」のキャスティングが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0039_01": "「第二幕」のロケハンが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0039_02": "引き続き、「出会いの地」の撮影場所撮影をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0040_01": "「出会いの地」のロケハンが完了した\n「潜入捜査官」と初めて知り合った場所は、確かに「Random Play」だった…", "ActivityChat_PhotoQuest_0040_02": "「第三幕」のキャスティングとロケハンが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0041_001": "「彼女の親友」のキャスティングが決まった\n自分を主役に抜擢するのはさすがに気恥ずかしい{M#な}{F#ね}…", "ActivityChat_PhotoQuest_0041_002": "「第三幕」のキャスティングが決まった\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_PhotoQuest_0042_001": "「第三幕」のキャスティングとロケハンが完了した\n六分街に戻ってコニーに返事をしよう", "ActivityChat_RP001_0001_01": "「Random Play」の今の来客数だけどよ、前と比べて本当に好調になったよな。", "ActivityChat_RP001_0001_02": "でかい声じゃ言えねぇけど…\nあんたらからのビデオ注文票を見るたび、俺の客ん中で一番センスあるなってずっと思ってたんだ！", "ActivityChat_RP001_0001_03": "{M#君}{F#あなた}のおかげだよ", "ActivityChat_RP001_0001_04": "お客さん全員にそう言ってるんでしょ？", "ActivityChat_RP001_0001_05": "そんなに謙遜すんなよ…結局のところ、俺らはみんな『私たちのあるべき姿』の忠実なるファンなんだ！", "ActivityChat_RP001_0001_06": "俺の言ってることは全部本心さ！結局のところ、俺らはみんな『私たちのあるべき姿』の忠実なるファンなんだ！", "ActivityChat_RP001_0001_07": "だが、見覚えのある客が何人かいるな。俺が来た時、必ず店にいるじゃねぇか…", "ActivityChat_RP001_0001_08": "ご近所さんに頼りきりじゃ、でかい商売はできないぞ。\n店長自ら街で「Random Play」をPRしたり、もっとたくさん新規客を呼び込むような計画はないのか？", "ActivityChat_RP001_0001_09": "根性出して道行く人に声をかけるんだよ。\nそいつが観たいと思ってる映画をズバッと当てたりなんかしたら、きっと印象に残るだろうぜ！", "ActivityChat_RP001_0001_10": "それは、印象に残らない方が難しいね{F#！}", "ActivityChat_RP001_0001_11": "なんか、ドッキリ番組みたい…", "ActivityChat_RP001_0001_12": "そう言いながら、実はこのアイディアを気に入ってるんだろ？\nうちからビデオを仕入れる時、いつも俺の好きなやつばっかり持ってくもんな！", "ActivityChat_RP001_0001_13": "そう心配しねぇで、俺の言うことを信じろって！\n俺だってまだ小売りを手掛けてた時代は、そうやって顧客を増やしてたもんさ。", "ActivityChat_RP001_0001_14": "だが、店長って、好き好んでナンパとかしそうには見えねぇなぁ…", "ActivityChat_RP001_0001_15": "何かアドバイスは？", "ActivityChat_RP001_0001_16": "それじゃあ…一緒に宣伝をしてくれるパートナーを紹介してよ", "ActivityChat_RP001_0001_17": "一緒にやってくれる奴がいれば、ちょっとはうまくいくかもな…\nうん、俺が紹介してやろうか？", "ActivityChat_RP001_0001_18": "ヘディーって名前の小娘、あんたも知ってるだろ？", "ActivityChat_RP001_0001_19": "あいつ、ついさっき俺のところで段ボール一箱分、ビデオを買って行ってなぁ。\nその中にゃ、いい映画もけっこうあった。", "ActivityChat_RP001_0001_20": "時間的に、まだ六分街にいるはずだぜ…\nなんなら店長、まずはヘディーを見つけて、あの子が持ってるビデオの山を使って宣伝の練習をしたらどうだ？", "ActivityChat_RP001_0001_21": "悪くないかも！", "ActivityChat_RP001_0001_22": "すぐに行動しよう！", "ActivityChat_RP001_0001_23": "よっしゃ、俺の方からあの子にメッセを送っといたぜ！\nあの子からあんたに連絡がいくから、待っとけ！", "ActivityChat_RP001_0001_24": "もう六分街に着いて待ってるんだって！\nちゃんとビデオも持ってきてるみたい。", "ActivityChat_RP001_0001_25": "もうすぐ六分街に着くそうだ。\nちゃんとビデオも持ってきているらしい。", "ActivityChat_RP001_0001_26": "あの子から連絡は来てる？", "ActivityChat_RP001_0001_27": "彼女から連絡は来ているかい？", "ActivityChat_RP001_0001_28": "見てみるね", "ActivityChat_RP001_0001_29": "うんうん、メッセージが届いてたら、\n出発していいよ！", "ActivityChat_RP001_0001_30": "ああ、メッセージが届いていたら、\n彼女に会いにいこう。", "ActivityChat_RP001_0001_Name01": "トラビス", "ActivityChat_RP001_0002_01": "店長さん、来たんだね！", "ActivityChat_RP001_0002_02": "それじゃ、街行く人たちに\n「Random Play」とビデオの宣伝をしちゃおう！", "ActivityChat_RP001_0002_03": "どうすればいい{F#の}？経験{M#ないんだ}{F#ないよ！}", "ActivityChat_RP001_0002_04": "あっ…そうだったね！じゃあ、ベテラン担当の私が\n宣伝の極意を伝授してあげる！", "ActivityChat_RP001_0002_05": "まず、私の観察によると、\nみんなビデオの宣伝には結構耳を傾けてくれるんだよね…", "ActivityChat_RP001_0002_06": "だから勇気を出して、絶妙なタイミングで声をかけるの。\n全員、お客さんになる可能性を秘めてるんだから！", "ActivityChat_RP001_0002_07": "それから、たいていの人は\n具体的にどんな映画が好きなのか、自分でもよく分かってないの。\n好きそうなジャンルなら言えるんだけどね。", "ActivityChat_RP001_0002_08": "私たちはその要望に基づいて、\nピッタリなビデオを見つけてあげる——\nここら辺は、普段お店でやってるのと同じだね。", "ActivityChat_RP001_0002_09": "それともう一つ！\n会話テクニックを使うのも大事だよ。", "ActivityChat_RP001_0002_10": "おすすめの映画がお客さんのニーズに合ってるって確信があるなら、\n適度に「値上げ」してもいいよ——その映画の評価を上げることになるしね！", "ActivityChat_RP001_0002_11": "お客さんを満足させられるビデオを持ってなかったら…\n別のジャンルを「おすすめ」してみるといいよ。\n他にぴったりなビデオが見つかるかも！", "ActivityChat_RP001_0002_12": "こういうコミュニケーションのテクニックは\n店長さんのエネルギーをちょっと消耗しちゃうかもしれないけど、\n店長さんならきっとうまく活用できるって信じてるよ。", "ActivityChat_RP001_0002_13": "店長さんが近所の潜在顧客にビデオをうまく勧めて\n十分な得点を獲得できれば、今日の宣伝は大成功だよ。", "ActivityChat_RP001_0002_14": "ビデオの宣伝にそんなテクが…", "ActivityChat_RP001_0002_15": "はやくメモら{M#ないと}{F#なきゃ}…", "ActivityChat_RP001_0002_16": "ああ、テクニックなんて実際にはそんなに重要じゃないから…\n一番大事なのは勇気を持って挑戦すること！\nだから、店長さん、今すぐ一歩踏み出して、試してみて——\n最初の「ナンパ」を始めよう！", "ActivityChat_RP001_0002_17": "あたしはずっとここであなたを待ってるよ！", "ActivityChat_RP001_0002_18": "あっ！そういえば！あたしと同じようにビデオ屋が好きな友達がいるんだけど\n彼女たちも店長さんと一緒に、\nもっと多くのビデオをお客さんにお勧めしたがってるんだ！\nもうすぐ彼女たちに会えるはず！", "ActivityChat_RP001_0002_19": "よし、行って{M#くるよ}{F#きまーす}！", "ActivityChat_RP001_0002_20": "待って{M#くれ}、まだ準備が…", "ActivityChat_RP001_0002_Name01": "ヘディー", "ActivityChat_RP001_0003_01": "えっ？\n店長さん、まだ何か問題があるの？", "ActivityChat_RP001_0003_02": "よく考えたらないかも{M#な}…", "ActivityChat_RP001_0003_03": "よし、行って{M#くるよ}{F#きまーす}！", "ActivityChat_RP001_0003_04": "もう一回レクチャーして欲しいな", "ActivityChat_RP001_0003_05": "まず、私の観察によると、\nみんなビデオの宣伝には結構耳を傾けてくれるんだよね…", "ActivityChat_RP001_0003_06": "だから勇気を出して、絶妙なタイミングで声をかけるの。\n全員、お客さんになる可能性を秘めてるんだから！", "ActivityChat_RP001_0003_07": "それから、たいていの人は\n具体的にどんな映画が好きなのか、自分でもよく分かってないの。\n好きそうなジャンルなら言えるんだけどね。", "ActivityChat_RP001_0003_08": "私たちはその要望に基づいて、\nピッタリなビデオを見つけてあげる——\nここら辺は、普段お店でやってるのと同じだね。", "ActivityChat_RP001_0003_09": "それともう一つ！\n会話テクニックをうまく使うのも大事だよ。", "ActivityChat_RP001_0003_10": "おすすめの映画がお客さんのニーズに合ってるって確信があるなら、\n適度に「値上げ」してもいいよ——その映画の評価を上げることになるしね！", "ActivityChat_RP001_0003_11": "お客さんを満足させられるビデオを持ってなかったら…\n別のジャンルを「おすすめ」してみるといいよ。\n他にぴったりなビデオが見つかるかも！", "ActivityChat_RP001_0003_12": "こういうコミュニケーションのテクニックは\n店長さんのエネルギーをちょっと消耗しちゃうかもしれないけど、\n店長さんならきっとうまく活用できるって信じてるよ。", "ActivityChat_RP001_0003_13": "店長さんが近所の潜在顧客にビデオをうまく勧めて\n十分な得点を獲得できれば、今日の宣伝は大成功だよ。", "ActivityChat_RP001_0003_14": "店長さん、今からやってみる？", "ActivityChat_RP001_0003_15": "{M#ああ}{F#うん}、始めよ{M#う}{F#！}", "ActivityChat_RP001_0003_16": "待って{M#くれ}、まだ準備が…", "ActivityChat_RP001_0003_Name01": "ヘディー", "ActivityChat_RP001_0004_01": "店長さん、もっと宣伝を続けたいの？", "ActivityChat_RP001_0004_02": "{M#ああ}{F#うん}、始めよ{M#う}{F#！}", "ActivityChat_RP001_0004_03": "それじゃお願いね、店長さん！", "ActivityChat_RP001_0004_Name01": "ヘディー", "ActivityChat_RP001_0005_01": "お兄ちゃん！ヘディーから聞いたんだけど、\n最近やってる「対面宣伝」がかなり効果的みたいだね？", "ActivityChat_RP001_0005_02": "リン、最近、通りかかる人たちに店の宣伝をしてるそうだけど、\nなかなか効果があるみたいだね？", "ActivityChat_RP001_0005_03": "{M#ああ}{F#うん}…でも、すごく疲れる{M#んだ}{F#よ}。", "ActivityChat_RP001_0005_04": "お疲れ様、お兄ちゃん！ちょっと観察してみたんだけど——\nここ数日、お客さんがだいぶ増えたよ！", "ActivityChat_RP001_0005_05": "リン、お疲れ様。\n観察してみたけど、ここ数日はお客さんがかなり増えている。", "ActivityChat_RP001_0005_06": "今週の売上も、先週より20%増えてる！", "ActivityChat_RP001_0005_07": "今週の売上も、先週より20%増えているよ。", "ActivityChat_RP001_0005_08": "この宣伝キャンペーン、すごく使える{M#な}{F#ね}。", "ActivityChat_RP001_0005_09": "{M#それなら}{F#わっ！じゃ}…来週も続け{M#るか}{F#てみる}？", "ActivityChat_RP001_0005_10": "うん！", "ActivityChat_RP001_0005_11": "ああ。", "ActivityChat_RP001_0005_12": "でも、このキャンペーン、そろそろここまでにしない…？", "ActivityChat_RP001_0005_13": "でも、キャンペーンはとりあえずこの辺にしておこう。", "ActivityChat_RP001_0005_14": "どうして？", "ActivityChat_RP001_0005_15": "近頃、お兄ちゃんはお店と映画の宣伝で忙しいでしょ？\n私たちの「もうひとつのビジネス」の収入がちょっと…落ち込んでるの。", "ActivityChat_RP001_0005_16": "リンは最近、店と映画の宣伝で忙しいだろう？\nそれで、インターノットの依頼をあまり受けられなかったんだ。", "ActivityChat_RP001_0005_17": "損失の具体的な金額は…\nだいたい、先週の営業利益のちょうど20%だよ。", "ActivityChat_RP001_0005_18": "もし依頼を受けていたら…\nだいたい、先週の営業利益の20%ほどになっていただろうな。", "ActivityChat_RP001_0005_19": "また「収支トントン」な一週間か…", "ActivityChat_RP001_0005_20": "無駄に働いた感じ{M#がするな}{F#だなぁ}…", "ActivityChat_RP001_0005_21": "そうとも限らないよ！", "ActivityChat_RP001_0005_22": "うーん…そうとも限らない。", "ActivityChat_RP001_0005_23": "だってお兄ちゃんとヘディーが選んだ宣伝ポイントは、\nFairyが人の多い場所を計算した結果でしょ。", "ActivityChat_RP001_0005_24": "君とヘディーが選んだ宣伝ポイントは、\nFairyが人の多い場所を計算して選んだものだと考えると…", "ActivityChat_RP001_0005_25": "つまり、追加で電気代も払わないといけないんだよね。", "ActivityChat_RP001_0005_26": "電気代も追加で支払うことになる。", "ActivityChat_RP001_0005_27": "でも！どっちにしろ、「Random Play」の知名度はいくらか上がったよ…", "ActivityChat_RP001_0005_28": "でも、いずれにしろ、最近はたくさんの人が「Random Play」を知ってくれている。", "ActivityChat_RP001_0005_29": "使い過ぎた電気代は、お店の宣伝費ってことにするよ！", "ActivityChat_RP001_0005_30": "使い過ぎた電気代は、店の宣伝費ってことにしておこう。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_01": "（この作業台…誰が置いたんだろ？お店の新しいサービスかな？）", "ActivityChat_RandomBreak_0001_02": "（誰かが作業台を置いたのか…？お店の新しいサービスかな？）", "ActivityChat_RandomBreak_0001_03": "もう一人の店長に聞いてみよう。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_04": "あ、お兄ちゃん、ちょうど相談したかったんだ。\nこの前お客さんが来て家のビデオデッキが壊れたって言っててさ、\n修理してチューニングをしてもらいたいみたいなんだけど、\nそれをうちで頼めないかって。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_05": "リン、相談したいことがあるんだ。\nこの前お客さんが来て、家のビデオデッキが壊れたと言ってきてね。\n修理してチューニングをしてもらいたいようなんだけれど、\nうちで頼めないかって聞かれたんだ。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_06": "うちのそういう仕事はお兄ちゃんが担当じゃない？\nついででお客さんを助けるぐらい、やってくれるよね？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_07": "この前リンもドライバーでテレビをいじっていたし、\nコツは分かるよな。\nついででチューニングしてやってくれないかい？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_08": "このままビデオデッキが壊れっぱなしだったら、\n大切なお客さんが一人減っちゃうよ！", "ActivityChat_RandomBreak_0001_09": "壊れていない、使いやすいビデオデッキを持ってこそ、\n人はビデオ屋を訪ねたくなるものだろう。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_10": "たぶん、できる{M#と思う}よ", "ActivityChat_RandomBreak_0001_10F": "やってあげても{M#構わないよ}{F#いいよ！}", "ActivityChat_RandomBreak_0001_11": "うちの業務ってそんなに多いの{M#かい}？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_12": "ビデオ屋のアフターサービスだよ、お兄ちゃん！", "ActivityChat_RandomBreak_0001_13": "「Random Play」のオリジナルアフターサービスだと思えばいい。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_14": "リンと一緒に道具箱をいじっていると、\n「アフターサービス」を求めるお客さんが現れた…", "ActivityChat_RandomBreak_0001_14F": "お兄ちゃんと一緒に道具箱をいじっていると、\n「アフターサービス」を求めるお客さんが現れた…", "ActivityChat_RandomBreak_0001_15": "あのう、ビデオ屋の店長さんでしょうか？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_16": "この前、バレエツインズで撮れた映像が見てみたいのだけど、\nビデオデッキが壊れちゃって…見てもらえます？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_17": "任せて{M#くれ}{F#ちょうだい}", "ActivityChat_RandomBreak_0001_18": "ありがとうございます！", "ActivityChat_RandomBreak_0001_19": "実は、チーがどうしても真相を確かめたいと言って聞かなくて…\nあの日、自分に付き纏っていた白い影はなんなんだろうって。\nもしビデオデッキを直せば、答えが分かるはずでしょ？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_20": "白い影{M#だって？}{F#！？}", "ActivityChat_RandomBreak_0001_21": "わたしたち、その日は二人一緒にバレエツインズに行ったの。\nそしたら、チーが自分の左側に、…銀に光る…白い影がいると\n言ってきて…それもすごく近いところにいるって…", "ActivityChat_RandomBreak_0001_22": "あの日はずっとふたりきりだったわ！\nわたしが着ていたのはこの黒い服だったし。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_23": "…気のせい{M#だろう}{F#じゃないの}？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_24": "…今すぐビデオデッキを修理{M#しよう}{F#するね}", "ActivityChat_RandomBreak_0001_25": "リンはいつ店に戻ったんだろう？本が置いてある…\n『万事自己解決』？一体、なんの本なのだろう。\nうちで使っていた修理マニュアルってこれだったろうか？", "ActivityChat_RandomBreak_0001_25F": "『家電修理マニュアル』を持ってきてくれた後、\nお兄ちゃんは、どこかに行ってしまったみたい。\n長年使っていない『マニュアル』なんて\n使い慣れたドライバーより頼りにならないかも。", "ActivityChat_RandomBreak_0001_Name01": "ファミール", "ActivityChat_RandomBreak_0002_01": "そんなに難しいんですか？", "ActivityChat_RandomBreak_0002_02": "夜、うちに帰ってから録画がみたいの…\nお願いします、店長さん。", "ActivityChat_RandomBreak_0002_Name01": "ファミール", "ActivityChat_RandomBreak_0003_01": "ファミールのビデオデッキが置いてある。", "ActivityChat_RandomBreak_0003_02": "（…ぜんぶの信号を調節すればいいんだよね？）", "ActivityChat_RandomBreak_0003_03": "（…すべての信号を調節すればいいはずだ）", "ActivityChat_RandomBreak_0003_04": "今すぐ始めよう{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0003_05": "もう少し準備してからにする", "ActivityChat_RandomBreak_0004_01": "ここ…「Random Play」ですよね？", "ActivityChat_RandomBreak_0004_02": "何のビデオを探してる{F#の}？", "ActivityChat_RandomBreak_0004_03": "{M#お手伝いしましょうか？}{F#一緒に探しましょうか？}", "ActivityChat_RandomBreak_0004_04": "あ、新しいビデオデッキを買ってきたけど、\n使い方が分からないの。", "ActivityChat_RandomBreak_0004_05": "ビデオ屋の店長さんにチューニングを頼みたくて。\nでも、もしかして失礼でしたか？\nまずお店でビデオを借りるべきですよね…？", "ActivityChat_RandomBreak_0004_06": "そんなことはないよ", "ActivityChat_RandomBreak_0004_07": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0004_Name01": "イーダ", "ActivityChat_RandomBreak_0005_01": "ビデオデッキは店長さんにお任せします。", "ActivityChat_RandomBreak_0005_02": "その…塾が終わる前に直せますか？", "ActivityChat_RandomBreak_0005_Name01": "イーダ", "ActivityChat_RandomBreak_0006_01": "イーダはビデオデッキを置いた。", "ActivityChat_RandomBreak_0006_02": "今すぐ始めよう{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0006_03": "もう少し準備してからにする", "ActivityChat_RandomBreak_0007_01": "ビデオ屋の店長さん、暇してるかい？", "ActivityChat_RandomBreak_0007_02": "暇{M#だな…}{F#だね！}", "ActivityChat_RandomBreak_0007_03": "何か用{M#かい}？", "ActivityChat_RandomBreak_0007_04": "この前、ついうっかりビデオビデオデッキの上に\n買ってきたお魚を置いておいたら、\n水が漏れちゃってねえ…\nビデオデッキが壊れてしまったの。", "ActivityChat_RandomBreak_0007_05": "それで…ビデオ屋さんなら、\n修理もできるんじゃないかって思ってね。", "ActivityChat_RandomBreak_0007_06": "そうね、ビデオデッキを直すには、\nおいくら掛かるかしら？", "ActivityChat_RandomBreak_0007_07": "なんと、無料です{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0007_08": "アフターサービスです{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0007_09": "よかった！じゃあ、頼みましたよ。", "ActivityChat_RandomBreak_0007_Name01": "ソフィおばあさん", "ActivityChat_RandomBreak_0008_01": "中を開けて日干しで乾かすのかしら…？", "ActivityChat_RandomBreak_0008_02": "もし直せなくても、\nセールがある時に買い替えるつもり。", "ActivityChat_RandomBreak_0008_Name01": "ソフィおばあさん", "ActivityChat_RandomBreak_0009_01": "ソフィおばあさんのビデオデッキが置いてある。", "ActivityChat_RandomBreak_0009_02": "今すぐ始めよう{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0009_03": "もう少し準備してからにする", "ActivityChat_RandomBreak_0010_01": "ソフィに聞いたが、店長さん、ビデオデッキを直せるんだと？", "ActivityChat_RandomBreak_0010_02": "もちろん", "ActivityChat_RandomBreak_0010_03": "うちのビデオデッキはちと詰まる癖があっての…\nなにせ古いもんで、たまに故障しよる。", "ActivityChat_RandomBreak_0010_04": "今までは自分で直せたのに、最近はどうしたものか、\nいつもの方法じゃうんともすんとも言わん。", "ActivityChat_RandomBreak_0010_05": "いつもは{M#どのように}{F#どうやって}修理{M#を…}{F#してたの}？", "ActivityChat_RandomBreak_0010_06": "修理できるんですか？", "ActivityChat_RandomBreak_0010_07": "わしの方法か？こう、シンプルな方法で修理しておったのだ。\nほれ、こんな風に——", "ActivityChat_RandomBreak_0010_08": "「バンッ——」\n…ルークおじいさんは力強くビデオデッキを叩いた。", "ActivityChat_RandomBreak_0010_09": "いつもなら、こうやって修理すれば、\nビデオデッキが直ったんだがの。", "ActivityChat_RandomBreak_0010_10": "……", "ActivityChat_RandomBreak_0010_11": "しかし最近はもう、修理するのも一苦労でな…\nやっぱりプロに任せた方が賢明だろう？", "ActivityChat_RandomBreak_0010_12": "確かに「一苦労」だ{F#ね}", "ActivityChat_RandomBreak_0010_13": "プロにまかせて！", "ActivityChat_RandomBreak_0010_Name01": "ルークおじいさん", "ActivityChat_RandomBreak_0011_01": "店長さんの年齢を見るに、\nこのタイプのビデオデッキは詳しくなかろう？", "ActivityChat_RandomBreak_0011_02": "できれば直してほしいのう…\nもう何年も付き添ってくれた相棒なのでなあ…", "ActivityChat_RandomBreak_0011_Name01": "ルークおじいさん", "ActivityChat_RandomBreak_0012_01": "ルークおじいさんのビデオデッキの上には…\n微かに手のひらの跡が残っていた。", "ActivityChat_RandomBreak_0012_02": "今すぐ始めよう{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0012_03": "もう少し準備してからにする", "ActivityChat_RandomBreak_0013_01": "ンナ、ンンンナ？\n（どうも、ビデオデッキを修理できるビデオ屋の店長さんですか？）", "ActivityChat_RandomBreak_0013_02": "HIAにも{M#知られているのか…}{F#知られちゃったんだ}", "ActivityChat_RandomBreak_0013_03": "ボンプまで知っている{M#のかい}{F#の}？", "ActivityChat_RandomBreak_0013_04": "ン、ンンナ…\n（タリーがセンター2階のビデオデッキをぜんぶ壊したの…）", "ActivityChat_RandomBreak_0013_05": "ンンナ、ンナ、ン…\n（みんなにバレたら、みんなタリーのことを嫌いになるかなぁ、うう…）", "ActivityChat_RandomBreak_0013_06": "もう泣かないで、直してみせるから", "ActivityChat_RandomBreak_0013_07": "そんなことないよ、直してあげ{M#よう}{F#るね}", "ActivityChat_RandomBreak_0013_08": "ンナ！（ありがと！）", "ActivityChat_RandomBreak_0013_09": "ンン？ンナ…\n（どれぐらいで直ります？モアが代わりに当直に当たってるの…）", "ActivityChat_RandomBreak_0013_10": "すぐだよ！", "ActivityChat_RandomBreak_0013_11": "もう少し時間がかかる{M#かな}{F#よ}", "ActivityChat_RandomBreak_0013_Name01": "タリー", "ActivityChat_RandomBreak_0014_01": "ンナ？（そろそろ直せる？）", "ActivityChat_RandomBreak_0014_02": "ン…ンナナ！\n（お願いします、タリーの全給料をあげます！）", "ActivityChat_RandomBreak_0014_Name01": "タリー", "ActivityChat_RandomBreak_0015_01": "これが協会のビデオデッキ？\nもしかして、何か特殊なシグナルを受信できるかも…", "ActivityChat_RandomBreak_0015_02": "今すぐ始めよう{F#！}", "ActivityChat_RandomBreak_0015_03": "もう少し準備してからにする", "ActivityChat_RandomBreak_0016_01": "ビデオデッキの修理とチューニングを求めて\n沢山のお客さんがやってくるようになった…", "ActivityChat_RandomBreak_0016_02": "「Random Play」のスーパーウルトラ頼れる\nアフターサービスを披露するためにも、\nちょっと練習をしよう！", "ActivityChat_RandomBreak_0016_03": "今すぐ練習する", "ActivityChat_RandomBreak_0016_04": "その場しのぎでなんとかする", "ActivityChat_RandomBreak_0017_01": "ああ、店長さん。", "ActivityChat_RandomBreak_0017_02": "お陰様で、あれからビデオデッキが随分良くなったの。\nビデオテープもより綺麗に見れるようになりました。", "ActivityChat_RandomBreak_0017_03": "白い影はどうなった{M#んだい}{F#の}？", "ActivityChat_RandomBreak_0017_04": "白い影…？あのことね！\n戻ってからチーと一緒にその日の録画を見直したんですけど、\n何回見ても影は見当たらなかった…カーテンの色ですらなかった。", "ActivityChat_RandomBreak_0017_05": "そして、チーがビデオを逆持ちしたら、\nとうとうあれが映ったの…", "ActivityChat_RandomBreak_0017_06": "白い影が後ろに…！？", "ActivityChat_RandomBreak_0017_07": "白い影が肩に乗っていた{F#の}？", "ActivityChat_RandomBreak_0017_08": "店長さん、そんな怪談まで知ってるんですか？\nあの日の真相は、怖い話なんかじゃなかったですよ。\nチーは撮影のためにメイクをしてたのだけど、目を擦った時、\n銀のスパンコールを目尻にくっつけちゃったみたいで…", "ActivityChat_RandomBreak_0017_09": "ビデオの解像度が高く助かりました。\nそうでもなかったら、ホラーか、迷宮入りのミステリか…", "ActivityChat_RandomBreak_0017_10": "未解決事件なんて言ったら、\nそれはそれでチーが好きそうな話ですけどね…", "ActivityChat_RandomBreak_0017_Name01": "ファミール", "ActivityClaimAll": "一括受取", "ActivityCoin_PackageCount": "現在の交換用アイテムの数：", "ActivityCoin_Preview": "メダルを確認", "ActivityCombatPause_BannerTittle_1_1": "撮影対象", "ActivityCombatPause_BannerTittle_2_1": "撮影対象", "ActivityCombatPause_BannerTittle_3_1": "撮影対象", "ActivityCombatPause_BannerTittle_4_1": "撮影対象", "ActivityCombatPause_BannerTittle_5_1": "撮影対象", "ActivityCombatPause_BannerTittle_6_1": "撮影対象", "ActivityCombatPause_Banner_1_1": "メイン目標：『強化特殊スキル』発動中のエージェントを撮る\n自由目標：2つ以上の敵を画面に収める", "ActivityCombatPause_Banner_2_1": "メイン目標：『終結スキル』発動中のエージェントを撮る\n自由目標：2つ以上の敵を画面に収める", "ActivityCombatPause_Banner_3_1": "メイン目標：エージェントが敵に状態異常を付与するところを撮る\n自由目標：戦闘用ボンプを画面に収める", "ActivityCombatPause_Banner_4_1": "メイン目標：『連携スキル』発動中のエージェントを撮る\n自由目標：2名以上のエージェントを画面に収める", "ActivityCombatPause_Banner_5_1": "メイン目標：『パリィ支援』または『回避支援』発動中のエージェントを撮る\n自由目標：戦闘用ボンプを画面に収める", "ActivityCombatPause_Banner_6_1": "メイン目標：『クイック支援』発動中のエージェントを撮る\n自由目標：2名以上のエージェントを画面に収める", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_1": "メイン目標：『強化特殊スキル』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_2": "メイン目標：『終結スキル』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_3": "メイン目標：エージェントが敵に状態異常を付与するところを撮る", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_4": "メイン目標：『連携スキル』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_5": "メイン目標：『パリィ支援』または『回避支援』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_6": "メイン目標：『クイック支援』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_1": "自由目標：2つ以上の敵を画面に収める", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_2": "自由目標：2つ以上の敵を画面に収める", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_3": "自由目標：戦闘用ボンプを画面に収める", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_4": "自由目標：2名以上のエージェントを画面に収める", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_5": "自由目標：戦闘用ボンプを画面に収める", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_6": "自由目標：2名以上のエージェントを画面に収める", "ActivityCombatPause_Result_Capture": "1回の挑戦で{0}回以上撮影する", "ActivityCombatPause_Result_Score": "「パシャじいの満足度」が{0}以上に達する", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_1": "パシャじいの満足度 {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_2": "パシャじいの満足度 {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_3": "パシャじいの満足度 {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_4": "パシャじいの満足度 {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_5": "パシャじいの満足度 {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_6": "パシャじいの満足度 {0}/7000", "ActivityCombatPause_Target_Main_1": "『強化特殊スキル』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Target_Main_2": "『終結スキル』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Target_Main_3": "エージェントが敵に状態異常を付与するところを撮る", "ActivityCombatPause_Target_Main_4": "『連携スキル』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Target_Main_5": "『パリィ支援』または『回避支援』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Target_Main_6": "『クイック支援』発動中のエージェントを撮る", "ActivityCombatPause_Target_Side_1": "撮影した回数 {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_2": "撮影した回数 {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_3": "撮影した回数 {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_4": "撮影した回数 {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_5": "撮影した回数 {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Side_6": "撮影した回数 {0}/5", "ActivityCombatPause_Target_Sub_1": "2つ以上の敵を画面に収める", "ActivityCombatPause_Target_Sub_2": "2つ以上の敵を画面に収める", "ActivityCombatPause_Target_Sub_3": "戦闘用ボンプを画面に収める", "ActivityCombatPause_Target_Sub_4": "2名以上のエージェントを画面に収める", "ActivityCombatPause_Target_Sub_5": "戦闘用ボンプを画面に収める", "ActivityCombatPause_Target_Sub_6": "2名以上のエージェントを画面に収める", "ActivityCommon_PartDesc_UnlockTime": "開放までの残り時間：", "ActivityControllerTips_ActivityTag": "ルール", "ActivityCoreReward_AvatarSkin_Preview": "コスチューム報酬", "ActivityCoreReward_Preview": "報酬を確認", "ActivityDesc_AgentRush_OB1.6": "依然として不気味な影が徘徊し、多くの敵が蠢く「迷いの地」。\n前哨基地では更なる戦いに向け、より多くの戦力を求めている。\n力を合わせて、異形たちの魔手を打ち払え！", "ActivityDesc_Arcade_Dog_CB_2": "", "ActivityDesc_Arcade_Snake_CB_2": "", "ActivityDesc_Bangboo_BP_CB_2": "", "ActivityDesc_Bangboo_Collection_CB_2": "", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V1_B": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V2_A": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V2_B": "テスト中です。テスト任務は以下の通りです。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V3_A": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V3_B": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V4_A": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V4_B": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V5_A": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.4_V5_B": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V1_B": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V3_A": "テスト中です。テスト任務は以下の通りです。", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V3_B": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.5_V5_A": "テスト中です。以下はテストに参加できる任務です。", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V1_A": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V1_B": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます。", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_A": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます。", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_B": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V4_Overseas": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V5_A": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます", "ActivityDesc_BetaOB1.6_V5_B": "テストの実施中、下記のテスト任務を完了できます", "ActivityDesc_DoubleXp_Coffee_CB_2": "", "ActivityDesc_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityDesc_KnightbooCharge_OB1.6": "慌ただしい騎士と、真面目な従者。\nおや？前方に…「冒険の予感だ！今すぐ僕を馬に乗せてくれ！」", "ActivityDesc_Login_Sevendays_CB_2": "", "ActivityDesc_MainLineSixIntro_OB1.6": "メインストーリーシーズン1・アウトロ「涙と過去を埋めて（上）」開放！\n忘却の廃墟にて、血に流るるは「運命」という名の呪い。", "ActivityDesc_Newbie_Rewards_CB_2": "", "ActivityDesc_PulchraActivity_OB1.6": "いつでも、どこでも、ネコが必ず…じゃなくて、なるべくお届け！", "ActivityDesc_SPAnbyTV_OB1.6": "「0号・アンビー」特番放送開放！\nそれは失われた過去、そして、果たされなかった責任。", "ActivityDesc_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityDesc_TinyTitan_OB1.6": "目が覚めたら、全人類の戦闘力が10000Pt低下！？\n世界を救う重責が今やボンプの肩に！", "ActivityDesc_TriggerTV_OB1.6": "「『トリガー』」特番放送開放！\n在りし日の旋律、明日の夢、守ることと憎むことの分岐点。", "ActivityDesc_VRHotWarStorm_OB1.6": "新しいVRチャレンジに潜むのは、かつてない危機…？\n大丈夫！何があっても、カリンなら守ってくれるはず！", "ActivityDetail_Arcade_Dog_CB_2": "", "ActivityDetail_Arcade_Snake_CB_2": "", "ActivityDetail_BetaOB1.1_V6_B": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、テストグループ情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、グループ管理者までDMにて連絡してください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V1_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V2_A": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V2_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳しくはゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V3_A": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳しくはゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V3_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳しくはゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V4_A": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳しくはゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V4_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V5_A": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.4_V5_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V1_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳しくはゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V3_A": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V3_B": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳しくはゲーム内のお知らせ、またはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.5_V5_A": "【注意事項】\n• 今回のテストは極秘テストとなり、テスト関連の情報（テスト版、テスト内容、テストグループ情報、テスト報酬など）を外部に漏らすことは固く禁じられています。\n• 極秘テスト期間中、プロキシ様はこの画面に表示されるテスト任務を完了することができます。テスト任務の完成状況は、プロキシ様が最終的に獲得できる報酬に影響します。\n• 一部の機能、リソースは順次に開放されていきます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 重大な障害、エラー、強制終了などの問題が発生した場合、グループ管理者にご連絡ください。", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V1_A": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、テストグループ情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、グループ管理者までDMにて連絡してください。", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_A": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、テストグループ情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、グループ管理にDMを送信してください。", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_B": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、テストグループ情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、グループ管理にDMを送信してください。", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V4_Overseas": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、Discord情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はDiscordサーバー内のお知らせ、またはゲーム内のお知らせ・メールをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、ゲーム内フィードバックから報告し、またはDiscordサーバー内のBangbooまたはStaffまでDMにて連絡してください。\n• このパネルは達成可能な任務のリストです。実際の任務リストに従って達成してください。\n• 一部の任務は達成後もイベントパネルに反応されない場合があります。パネルは任務リストの参考となり、報酬は実際の達成状況に応じて配布されます。", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V5_A": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、テストグループ情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、グループ管理にDMを送信してください。", "ActivityDetail_BetaOB1.6_V5_B": "• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、テストグループ情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はゲーム内お知らせまたはグループ内お知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、グループ管理者までDMにて連絡してください。", "ActivityDetail_DoubleXp_Coffee_CB_2": "", "ActivityDetail_Newbie_Rewards_CB_2": "", "ActivityDetail_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityEasyMode": "イージーモード", "ActivityEasyMode_VirusHunting_OB1.2": "表層修復を完了する", "ActivityEmail_Desc": "今期のイベントはまもなく終了します。\n興味のある方はお早めに参加してください。\nまた、報酬の取り逃しにご注意ください！", "ActivityEmail_Title": "期間限定イベント【{0}】終了のお知らせ", "ActivityEmail_Upper": "インターノット", "ActivityGachaJumpName": "変調へGO", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips01": "願いがきらめく日・願望", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips02": "願いがきらめく日・祈願", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips03": "願いがきらめく日・成就", "ActivityGildedCarrotDay_PeriodTips04": "願いがきらめく日・抱負", "ActivityHacke_FullCombo": "フルコンボ", "ActivityHacker_BangbooHP": "HP", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des01": "ステージ内に「回復アイテム」が出現する", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des02": "「復活」能力を手に入れる", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des03": "「回復アイテム」の回復量がアップする", "ActivityHacker_BangbooSkill_Des04": "「復活」回数+1", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name01": "Lv.2開放能力：「コード修復」", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name02": "Lv.5開放能力：「コード再構築」", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name03": "Lv.7開放能力：「コードリバース」", "ActivityHacker_BangbooSkill_Name04": "Lv.9開放能力：「コード高速回復」", "ActivityHacker_DataCollects": "{1}を{0}個集めると記事を解析可能", "ActivityHacker_DataTitle": "データ解析", "ActivityHacker_Des01": "• プログラムレベル •\n 1）ウイルスをキャプチャーすると、ウイルスデータを入手できる。データが一定条件を満たすと、プログラムレベルがアップする。\n 2）プログラムレベルを上げると、「HP」、「復活後のHP」が強化され、新しい「プログラムの機能」が開放される。\n\n• HP •\n 1）ウイルスを除去する際、ウイルスが安全ネットを通過した時、または操っているボンプが危険物に触れた時、HPがある程度減少する。\n 2）HPが尽きると、今回のウイルス除去が終了する。\n\n• オーバーロード・モード •\n 1）ウイルスを除去している過程で、「オーバーロード電池」（イナズマ）が現れることも。それに触れると、一定時間オーバーロード・モードに突入できる。\n 2）オーバーロード・モードでは「無敵」状態となり、危険物に触れても「HP」が減少しない。\n\n• プログラムの機能 •\n 1）プログラムが指定レベルに達すると、様々な機能が開放される。それによって、さらに安全にウイルス除去を行うことが可能になる。", "ActivityHacker_FeverBase": "復活後のHP回復", "ActivityHacker_Lengths": "ボリューム", "ActivityHacker_Max": "MAX", "ActivityHacker_Point": "データ", "ActivityHacker_PropertyPreview": "ステータスプレビュー", "ActivityHacker_SkillPreview": "機能プレビュー", "ActivityHacker_SkillUnlock": "Lv.{0}開放：{1}", "ActivityHacker_Title01": "プログラムの詳細", "ActivityHacker_VirusDataTitle": "サンプルキャプチャー", "ActivityHacker_VirusUnlock": "ロック中", "ActivityHardMode": "ハードモード", "ActivityHardMode_VirusHunting_OB1.2": "深層修復を完了する", "ActivityHollowZeroS2_AgentEquip_01": "以下のエージェントの専用武装が追加されました", "ActivityItemObtain_LimitTips_01": "現段階で獲得可能な「人気ニンジン」が上限に達しました。上限増加まで：", "ActivityItemObtain_LimitTips_02": "本日ミニゲームで獲得可能な「ゲームフェス引換券」が上限に達しました。上限リセットまで：", "ActivityItemObtain_LimitTips_03": "イベント期間中にミニゲームで獲得可能な「ゲームフェス引換券」が上限に達しました", "ActivityItemObtain_LimitTips_03_Guide": "ミニゲームで獲得可能な交換用アイテムが上限に達しました", "ActivityItemObtain_LimitTips_04": "現段階で獲得可能な「人気ニンジン」が上限に達しました。", "ActivityJigsaw_Controller_Preview": "全体を確認", "ActivityJigsaw_Controller_Preview_Back": "パズルに戻る", "ActivityJigsaw_Controller_Reset": "リセット", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_01": "遥か彼方には、熱気に満ちた暮らしがあった。", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_01_S2": "列車は運行停止しました！異常が発見された場合は警戒を！", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_02": "モフモフの友達作り、心得その一：蛙の子は蛙。", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_02_S2": "すべての機械は電源との接続が切れているが、稼働しない保証はない。", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_03": "心のフレーム、どこでもパシャリ！", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_03_S2": "暗い場所にはご注意を。決して隅々まで調べてはいけない。", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_04": "ボンプたちの視点から、この都市を紐解く。", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_04_S2": "高温危険！可燃物注意！", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_05": "市民総選挙、今年いち美味い一杯！", "ActivityJigsaw_StageSubTitle_05_S2": "コンテンナを破壊した場合、損害賠償を請求いたします。", "ActivityJigsaw_StageTitle_01": "活気溢れる荒野", "ActivityJigsaw_StageTitle_01_S2": "「廃れたホーム」", "ActivityJigsaw_StageTitle_02": "モフモフと暮らす都市", "ActivityJigsaw_StageTitle_02_S2": "「工事現場」", "ActivityJigsaw_StageTitle_03": "オン・ザ・ロード", "ActivityJigsaw_StageTitle_03_S2": "「背後、要注意」", "ActivityJigsaw_StageTitle_04": "リトルボンプ、ビッグライフ", "ActivityJigsaw_StageTitle_04_S2": "「爆ぜる瞬間」", "ActivityJigsaw_StageTitle_05": "大人気グルメ・デカ盛りマシマシ！", "ActivityJigsaw_StageTitle_05_S2": "「釣り厳禁」", "ActivityJigsaw_Tips_Leave": "退出すると、未完成のパズルがリセットされます。退出しますか？", "ActivityJigsaw_Tips_Retry": "組み立てたピースをシャッフルしますか？\n（シャッフルするともう一度組み立てることが可能。退出すると元に戻ります）", "ActivityJigsaw_UnlockDesc": "ロック中", "ActivityJigsaw_UnlockTime": "開放まであと：", "ActivityJumpName": "GO", "ActivityJumpName02": "交換する", "ActivityJumpName03": "イベントへGO", "ActivityJumpName_MainStory": "[インターノット]でメインストーリーを進める", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590001": "エージェントの攻撃力+40%。", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590003": "エージェントの『連携スキル』、『終結スキル』の敵に与えるダメージ+25%。", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12590011": "1重につき、エージェントの『追加攻撃』が敵に命中すると、攻撃力20%相当のダメージを追加で与える。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520001": "出場中のエージェントにシールドがある時、5秒ごとにチーム全体のエージェントの攻撃力+800Pt。最大3重まで重ね掛け可能。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520002": "控えにいる時、エージェントのエネルギー自動回復+200%。\n『強化特殊スキル』発動時、チーム全体の『強化特殊スキル』の与ダメージ+30%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520003": "状態異常効果の継続時間+50%。\n敵に「混沌」効果を付与した時、チーム全体の「混沌」効果による与ダメージ+50%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520004": "敵のブレイク復帰速度+40%。\n『連携スキル』を発動した時、チーム全体の『連携スキル』の与ダメージ+120%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間25秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520005": "『極限支援』を発動すると、追加でデシベル値700Ptを獲得し、チーム全体に「支援バフ」が1重付与され、『終結スキル』の与ダメージ+60%。「支援バフ」は最大3重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520011": "2秒間ダメージを受けないでいると、1重のバフを獲得し、エージェントの与ダメージ+15%、最大+150%。ダメージを受けるたびにバフの重数は半減し、タイムカウントがリセットされる。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590001": "『追加攻撃』ダメージを与えた時、エージェント全員の攻撃力+40%、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。\nまた、『追加攻撃』ダメージを与えると、HPが50%/20%/10%未満の通常/精鋭/ボスエネミーを瞬殺できる。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590002": "控えにいる時、エージェントのエネルギー回復+200%。\n『強化特殊スキル』による状態異常蓄積値+50%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590003": "『連携スキル』発動時、エージェントが追加でエネルギーを20Pt獲得する。\n『連携スキル』と『終結スキル』の与ダメージ+25%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590004": "敵を状態異常にした時、ターゲットのブレイク値が12%溜まる。\n敵がブレイク状態になっている間、状態異常蓄積耐性-50%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590005": "戦闘突入時、追加でデシベル値を1500Pt獲得する。\n『終結スキル』発動時、追加でデシベル値を3000Pt獲得する。この効果は1回の戦闘で、1名のエージェントにつき1回のみ発動可能。\n『終結スキル』の与ダメージ+40%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590011": "『追加攻撃』ダメージを与えた時、チーム全体がバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、エージェントの『追加攻撃』が攻撃力20%分のダメージを追加で与える、1秒に1重、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2001": "チーム全体の異常マスタリー+50Pt、エネルギー獲得効率+50%、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2002": "チーム全体がHP上限10%分のシールドを生成し、同時にバフ効果を獲得する、継続時間15秒。バフ効果の継続中、シールドがあるエージェントの与ダメージ+50%、中断耐性レベルがアップする。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2003": "ブレイク状態の敵に対し、チーム全体の与ダメージ+50%、会心率+50%、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2004": "チーム全体の『通常攻撃』の会心率+20%、会心ダメージ+80%、継続時間15秒", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2005": "チーム全体の与ダメージ+50%、次に『クイック支援』を発動すると代わりに『連携スキル』が繰り出される、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_2006": "チーム全体の状態異常蓄積効率+25%、状態異常効果によるダメージ+80%、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4001": "状態異常の敵に攻撃が命中すると、エージェントの状態異常蓄積効率+100%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4002": "「上弦」と「下弦」のバフが同時に発動している時、月城柳の攻撃力+50%、異常マスタリー+20Pt。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4003": "月城柳の心象映画[卓越した適性]を喚起する\n『強化特殊スキル』の高速突き刺しによる電気属性の状態異常蓄積値が20%アップする。高速突き刺しが敵に命中した時、「特殊攻撃」ボタンを長押しし続けると、追加でエネルギーを10Pt消費して再び突き刺し攻撃を放つ、エネルギーが尽きるか長押しをやめると、そのまま落下攻撃を発動する。落下攻撃が状態異常の敵に命中、かつ「極性混沌」効果が発動した時、ターゲットに対するダメージ倍率が本来の「混沌」効果の20%になる。突き刺し攻撃を追加で1回発動するたびに、該当ダメージ倍率が追加で15%アップする。ダメージ倍率追加アップ効果は最大2回まで発動可能。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4004": "ライトが『クイック支援』または『極限支援』を発動すると衝撃力+35%。継続時間10秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4005": "ライトがとどめの一撃を発動し、敵に命中させた時、20秒間敵は「怯み」状態に入る。任意のメンバーの攻撃が「怯み」状態の敵に命中すると、会心ダメージ+80%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4006": "ライトの心象映画[無敗のチャンピオン]が喚起される。『コアパッシブ：アクセレラント』によって付与できるデバフ効果のうち、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が5秒延長されるようになり、氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が追加で10%ダウンする。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、その与ダメージが30%アップする。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4007": "「囚電」効果を最大20重まで重ね掛けできるようになる。「甲乙の矢」が敵に命中した時、ターゲットに付与する「囚電」効果が3重になる。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4008": "フィールド入場時、悠真を除くメンバーの会心率+悠真の会心率の50%分。悠真以外の任意メンバーの攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、フィールド上で2つの「電壺」が生成され、悠真の電気属性与ダメージ+25%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、2秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_4009": "悠真の「甲乙の矢」が敵に命中した時、追加でデシベル値+120Pt。悠真が『終結スキル』を発動した後、「甲乙の矢」を敵に命中させた時、ターゲットに対して悠真の攻撃力500%分のダメージを追加で与える、継続時間10秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5001": "メイン目標の撮影条件を達成した時、[エネルギーの衝撃]を放ち、フィールド上の敵にダメージを与え、チームにいるエージェントのエネルギー獲得効率+60%、攻撃力+30%、継続時間30秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5002": "メイン目標の撮影条件を達成した時、[エネルギーの衝撃]を放ち、フィールド上の敵にダメージを与え、チームにいるエージェントのデシベル値獲得効率+150%、終結スキルの与ダメージ+30%、継続時間30秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5003": "メイン目標の撮影条件を達成した時、[エネルギーの衝撃]を放ち、フィールド上の敵にダメージを与え、チームにいるエージェントの状態異常蓄積効率+60%、状態異常の敵に与えるダメージ+30%、継続時間30秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5004": "メイン目標の撮影条件を達成した時、[エネルギーの衝撃]を放ち、フィールド上の敵にダメージを与え、チームにいるエージェントの攻撃力+50%、ブレイク状態の敵に与えるダメージ+50%、継続時間30秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5005": "メイン目標の撮影条件を達成した時、[エネルギーの衝撃]を放ち、フィールド上の敵にダメージを与え、チームにいるエージェントの会心率+40%、会心ダメージ+100%、継続時間30秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5006": "絶対音感：アストラの攻撃が敵に命中した時にマークを付ける。マークされた敵の被ダメージ+50%、継続時間12秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5007": "星と糸のハーモニー：イヴリンの『連携スキル』または『終結スキル』がマークされた敵に命中した時、アストラは間を置いてからターゲットに追加の攻撃を放ち、範囲ダメージを与える。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5008": "ヘビメタ：アストラが追加の攻撃を発動した時、チーム全体がデシベル値を500Pt獲得する。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5009": "音域の加護：アストラのステージ内サポートスキルがアンロックされ、発動すると自身とエレンに無敵効果を付与し（継続時間5秒）、エレンの与ダメージ+50%（継続時間8秒）。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5010": "極地のハンター：エレンが『通常攻撃』3段目、『強化特殊スキル』、『回避反撃』などを発動後、追加で「霜鋒」が1回発動され、氷属性ダメージを与える。「霜鋒」が敵に命中すると、サポートスキルのクールタイム-0.5秒。「霜鋒」を1回発動するごとに、最大で-1秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5011": "霜刃の唄：サポートスキル発動時、エレンのエネルギーが30Pt回復する。エレンの「霜鋒」が敵に命中すると、サポートスキルのクールタイム-1秒。「霜鋒」を1回発動するごとに、最大で-2秒。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_5012": "メイン目標の撮影条件を達成した時、[エネルギーの衝撃]を放ち、フィールド上の敵にダメージを与え、チームにいるエージェントの与ダメージ+60%、継続時間30秒、継続時間内にクイック支援で出場したエージェントの与ダメージが追加で+60%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_6010": "会心ダメージ+40%。装備者の『通常攻撃』、『特殊スキル』、または『追加攻撃』が敵に命中した時、それぞれバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の会心ダメージは追加で+10%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされ、1回のスキルで1回のみ発動可能。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_6011": "会心率が0%アップする。終結スキルを発動した後、「雷鳴」を6重獲得する。「雷鳴」を所持している状態で発動した「特殊スキル・蒼光」が「白雷」を持つ敵に命中すると、「雷鳴」を消費して「白雷」のダメージを1回発動する。「雷鳴」を1重消費するたびに、「白雷」のダメージを1回発動する。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_6012": "0号・アンビーの追加攻撃の与ダメージが0%アップする。\n『強化特殊スキル』と『終結スキル』が、\n「銀星」を持つ敵に命中した時、\n追加で「白雷」ダメージを最大3回発動できる。\n「白雷」の重数は消費されない。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000201": "エージェントのエネルギー獲得効率+60%、攻撃力+30%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000202": "エージェントのデシベル値獲得効率+150%、終結スキルの与ダメージ+30%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000203": "エージェントの状態異常蓄積効率+60%、状態異常の敵に与えるダメージ+30%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000204": "エージェントの攻撃力+50%、ブレイク状態の敵に与えるダメージ+50%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000205": "エージェントの会心率+40%、会心ダメージ+100%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000206": "エージェントの与ダメージ+60%、継続時間内にクイック支援で出場したエージェントの与ダメージが追加で+60%。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4007": "「囚電」効果の重ね掛け回数上限がアップする。「甲乙の矢」が付与する「囚電」効果の重ね掛け回数がアップする。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4008": "悠真を除くメンバーの会心率がアップし、会心発生時に「電壺」が生成されるようになる。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_4009": "「甲乙の矢」が敵に命中すると、追加でデシベル値を獲得する、『終結スキル』発動後、「甲乙の矢」の与ダメージが追加でアップする。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6010": "音動機 | 0号・アンビーの会心ダメージ+40%", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6011": "心象映画01 | 0号・アンビーの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、「白雷」による追加ダメージが連続で3回発動する。", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_6012": "心象映画02 | 0号・アンビーの会心率+12%。", "ActivityLevelAbility_Desc_1001": "状態異常効果を付与した時", "ActivityLevelAbility_Desc_1002": "『極限支援』発動時", "ActivityLevelAbility_Desc_1003": "敵をブレイク状態にした時", "ActivityLevelAbility_Desc_1004": "『強化特殊スキル』発動時", "ActivityLevelAbility_Desc_1005": "『クイック支援』発動時", "ActivityLevelAbility_Desc_1006": "『回避反撃』発動時", "ActivityLevelAbility_Desc_2001": "チーム全体の異常マスタリー+50Pt、エネルギー獲得効率+50%、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_Desc_2002": "チーム全体がHP上限10%分のシールドを生成し、同時にバフ効果を獲得する、継続時間15秒。バフ効果の継続中、シールドがあるエージェントの与ダメージ+50%、中断耐性レベルがアップする。", "ActivityLevelAbility_Desc_2003": "ブレイク状態の敵に対し、チーム全体の与ダメージ+50%、会心率+50%、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_Desc_2004": "チーム全体の『通常攻撃』の会心率+20%、会心ダメージ+80%、継続時間15秒", "ActivityLevelAbility_Desc_2005": "チーム全体の与ダメージ+50%、次に『クイック支援』を発動すると代わりに『連携スキル』が繰り出される、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_Desc_2006": "チーム全体の状態異常蓄積効率+25%、状態異常効果によるダメージ+80%、継続時間15秒。", "ActivityLevelAbility_Name_12520001": "防護バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12520002": "エネルギーバフ", "ActivityLevelAbility_Name_12520003": "混沌バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12520004": "連携バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12520005": "支援バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12520011": "独戦バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12590001": "追撃バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12590002": "エネルギーバフ", "ActivityLevelAbility_Name_12590003": "連携バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12590004": "混沌バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12590005": "終結バフ", "ActivityLevelAbility_Name_12590011": "追撃フィーバー", "ActivityLevelAbility_Name_2001": "オーバーチャージ", "ActivityLevelAbility_Name_2002": "高圧バリア", "ActivityLevelAbility_Name_2003": "脳天目掛けて", "ActivityLevelAbility_Name_2004": "喧騒するシンフォニー", "ActivityLevelAbility_Name_2005": "同調するコンチェルト", "ActivityLevelAbility_Name_2006": "攻守逆転", "ActivityLevelAbility_Name_4001": "月花専心", "ActivityLevelAbility_Name_4002": "弓張月の刃舞う", "ActivityLevelAbility_Name_4003": "月影の心懸く", "ActivityLevelAbility_Name_4004": "尽力の烈拳", "ActivityLevelAbility_Name_4005": "抑止の鉄拳", "ActivityLevelAbility_Name_4006": "チャンピオンの心", "ActivityLevelAbility_Name_4007": "弓を執りし心", "ActivityLevelAbility_Name_4008": "過負荷", "ActivityLevelAbility_Name_4009": "残身", "ActivityLevelAbility_Name_5001": "フィルターのバフ効果", "ActivityLevelAbility_Name_5006": "絶対音感", "ActivityLevelAbility_Name_5007": "星と糸のハーモニー", "ActivityLevelAbility_Name_5008": "ヘビメタ", "ActivityLevelAbility_Name_5009": "音域の加護", "ActivityLevelAbility_Name_5010": "極地のハンター", "ActivityLevelAbility_Name_5011": "霜刃の唄", "ActivityLevelAbility_Name_6010": "バフ1", "ActivityLevelAbility_Name_6011": "バフ2", "ActivityLevelAbility_Name_6012": "バフ3", "ActivityLevelAbility_Name_90002": "フィルターのバフ効果", "ActivityMainTitle_AgentRush_OB1.6": "零号ホロウ：影の刃を折る", "ActivityMainTitle_Arcade_Dog_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Arcade_Snake_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_BP_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_BP_Daily_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_BP_Weekly_CB_2": "", "ActivityMainTitle_Bangboo_Collection_CB_2": "", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V1_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V2_A": "Betaテスト任務-V2-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V2_B": "Betaテスト任務-V2-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V3_A": "Betaテスト任務-V3-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V3_B": "Betaテスト任務-V3-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V4_A": "Betaテスト任務-V4-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V4_B": "Betaテスト任務-V4-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V5_A": "Betaテスト任務-V5-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.4_V5_B": "Betaテスト任務-V5-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V1_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V3_A": "Betaテスト任務-V3-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V3_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.5_V5_A": "Betaテスト任務-V1-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V1_A": "Betaテスト任務-V1-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V1_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_A": "Betaテスト任務-V4-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_B": "Betaテスト任務-V4-B", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V4_Overseas": "1.6Beta懸賞任務", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V5_A": "Betaテスト-V5-A", "ActivityMainTitle_BetaOB1.6_V5_B": "Betaテスト任務-V5-B", "ActivityMainTitle_DoubleXp_Coffee_CB_2": "", "ActivityMainTitle_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityMainTitle_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "零号ホロウ：操り糸は誘う", "ActivityMainTitle_KnightbooCharge_OB1.6": "ちびっ子騎士の大突撃", "ActivityMainTitle_Login_Sevendays_CB_2": "", "ActivityMainTitle_MainLineSixIntro_OB1.6": "涙と過去を埋めて（上）", "ActivityMainTitle_Newbie_Rewards_CB_2": "", "ActivityMainTitle_PulchraActivity_OB1.6": "配達ネコはつらいよ", "ActivityMainTitle_RandomPlay": "卸売と販売", "ActivityMainTitle_SPAnbyTV_OB1.6": "シルバーソルジャーの歌", "ActivityMainTitle_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityMainTitle_TinyTitan_OB1.6": "たたかえ！三尺ヒーロー", "ActivityMainTitle_TriggerTV_OB1.6": "ゼロイン調整", "ActivityMainTitle_VRHotWarStorm_OB1.6": "風雲・虚界熱戦", "ActivityName": "イベント", "ActivityNameArpeggio": "断層の謎", "ActivityNewAbyss_Progress": "今周期の最高記録", "ActivityNewAbyss_StarNum": "星{0}", "ActivityNewAbyss_Time": "周期更新まで残り", "ActivityNextPeriodTime": "開放までの残り時間：", "ActivityNextPeriodTips": "次の段階：", "ActivityPVGo": "今すぐ観る", "ActivityPV_Avatar": "ゲームからブラウザに移動し、「最新キャラクター情報」を見ますか？", "ActivityPV_OB01": "ゲームからブラウザに移動し、「リリースPV」を見ますか？", "ActivityPartDesc_Arpeggio": "「零号ホロウ」で「資質試験」をクリア後に開放", "ActivityPartDesc_HollowZeroSecondSeason": "メインストーリー第一章・幕間開始後に「零号ホロウ」が開放", "ActivityPartDesc_Restaurant": "「ゆったりとしたひと時・予期せぬ新規顧客」クリア後に開放", "ActivityPeriodSeparator": "/", "ActivityPopDesc_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityPopTitle_01": "イベント詳細", "ActivityPopTitle_02": "Details", "ActivityPopTitle_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityPreview": "プレビュー", "ActivityPvTips": "準備中、少々お待ちください…", "ActivityQuestList_AccessButton": "GO", "ActivityQuestList_Browse": "確認する", "ActivityQuestList_Completed": "達成済み", "ActivityQuestList_Next": "次の段階：{0}", "ActivityQuestList_QuestClear": "すべての段階を達成済み", "ActivityQuestList_QuestLock": "前提となる任務を達成すると開放", "ActivityQuestList_QuestName": "現在の段階：{0}", "ActivityQuestList_UnlockTime": "開放までの残り時間：", "ActivityQuestList_UnlockTime_Short": "開放まであと：", "ActivityQuestTips": "任務「{0}」進行中", "ActivityQuest_GoldenWerk_Banner_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_Closed_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_JumpTo_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_Locked_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_NextPerios_CB_2": "", "ActivityQuest_GoldenWerk_Type_CB_2": "", "ActivityQuestioner_interact_Desc": "エミーが仕事を始める準備をしているみたい", "ActivityQuestioner_interact_DescName": "傍白", "ActivityQuestioner_interact_option1": "エミーの仕事ぶりを見てみよう{F#！}", "ActivityQuestioner_interact_option2": "エミーと同僚の会話を聞いてみよう…", "ActivityQuestioner_interact_option3": "手続きを済ませて、市民証を受け取る", "ActivityReplay": "リプレイ", "ActivityRestaurant_Chapter_01": "「コンロ点火」", "ActivityRestaurant_Chapter_02": "「チーズ天国」", "ActivityRestaurant_Chapter_03": "「宴の時間」", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_01": "ある日突然、シーザーが助けを求めにやってきた。ダイナーの貨物を運んでいたコンボイが強盗に襲われ、ホロウの中に追い込まれたという。\n\n輸送ルートを守り、カリュドーンの子の威厳を保つため…そして、火の湖付近のホロウで今にも燃えそうになっているチーズを取り戻すために、シーザーはシンダーグロー・レイクが如く熱きホロウに向かい、崖っぷちの貨物と厨房を救おうと意気込んでいた…", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_02": "「チートピアには、ドアらしきものすらないんだな」ライトさんは相変わらず手厳しかったけど…最終的に{M#僕}{F#私}たちは、最も「壮大な仕入れプラン」を採用することにした——\n\n郊外のホロウの奥深く、エーテリアスとモンスターで溢れかえる遠く険しい道のりの果て——深い峡谷や危険な谷を抜け、茨や迷霧を超えた先にある…伝説の酒場のドア。それを拝借するのが目的だ。", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_03": "天才的なPR担当バーニスは、新エリー都で有名なグルメ評論家を呼んで「チートピア」の紹介動画を撮り、お店をバズらせようとしていた。そんな矢先、アクシデントにより評論家がホロウに突っ込んで…\n\nバーニスと郊外のホロウに向かい、不運なグルメ評論家を救出しよう。治安官と営業許可取り消しの連絡が来る前に、ね…", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_04": "（自称）ルームコーディネートとダイナー経営に造詣が深いルーシーは、品が足りない…言い換えると、BGMが足りないと主張する。\n\n消費者主義、マーケティング手法、カウボーイ・コンプレックスなどのテーマを織り交ぜた演説の後、ルーシーは「チートピアの騎士」——つまり{M#僕}{F#私}の協力のもと、ホロウに向かい、レトロなレコードプレイヤーを回収したいと告げるのだった。", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_05": "「カリュドーンの子」が経営する物流会社「猪突猛進」は、郊外の奥地と新エリー都間を自由に行き来できる数少ない輸送ルートを握っている。\n\nそんな「猪突猛進」にも弱点はある。ダイナーを経営する過程で発覚したその事実に頭を抱えた管理人ルーシーとベテラン運転手パイパーは、{M#僕}{F#私}に希望を託した。{M#僕}{F#私}ならきっと真紅のモックスのために、ホロウを抜ける「特製キャロット」を作成できると…", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_06": "「覇者」歓迎の宴が始まる直前に、シーザー宛に「トライアンフ」からのSOSが…\n\n「絶体絶命のピンチ」という話が罠だろうが本当だろうが、シーザーは新しい「覇者」として、躊躇なく救いの手を荒野の皆に差し伸べる。", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_100": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nどんなに勇敢な騎士の王であっても、ダイナーの厨房を制覇した後、突然虚しさに襲われることがあるだろう…\n\n「覇者」歓迎の宴に向けて、「チートピア」の経営を続けよう。", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_200": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\n\n郊外の町。空気の「トップノート」は、乾燥した砂と熱々のマシンオイルだった…今そこに、チーズの香りが加わる。\n\n郊外の逸話に「チートピア」の一節を刻む。その主人公は、伝説的な店長であった…", "ActivityRestaurant_QuestList_SubTitle_300": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n\n郊外の物語はどれも揉め事とエンジンの騒音から始まり、歓声と親友たちの抱擁で終わる。\n\n「チートピア」の賑わいに加わり、静寂とは無縁の夜を過ごそう。", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_01": "厨房は燃える荒野", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_02": "スイングドアから、カウボーイ登場", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_03": "火炎放射器とグルメ評論家", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_04": "レコード針が落ち、銃声が響く", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_05": "助手席の赤い猪", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_06": "招かれざる客は末席に", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_100": "路上のドライブスルー・ダイナー", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_200": "ブレイズウッドの「チートピア」", "ActivityRestaurant_QuestList_Title_300": "「覇者」の宴会場", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_01": "メインストーリー「ゆったりとしたひと時・予期せぬ新規顧客」クリア後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_02": "イベント依頼「厨房は燃える荒野」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_03": "イベント依頼「スイングドアから、カウボーイ登場」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_04": "イベント依頼「コンロ点火」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_05": "イベント依頼「夕焼けへGO！」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_06": "イベント依頼「レコード針が落ち、銃声が響く」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_07": "イベント依頼「チーズ天国・その四」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_08": "イベント依頼「助手席の赤い猪」達成後に開放", "ActivityRestaurant_QuestList_Unlock_09": "イベント依頼「招かれざる客は末席に」達成後に開放", "ActivityReward141_Tip": "報酬一覧", "ActivityRewardPreview": "報酬プレビュー", "ActivityRewardShownTip": "獲得可能な報酬", "ActivityRewardWarning": "受取失敗", "ActivityReward_HollowZeroSecondSeason": "調査進捗", "ActivityRuleName": "ルール", "ActivityShopConfirmPopup": "交換の確認", "ActivityShopTitle": "交換ショップ", "ActivityShopWarning": "イベントは終了しました！", "ActivityShop_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityShop_HollowZeroSecondSeason": "前哨兵站", "ActivityShop_TabTitle": "交換ショップ", "ActivitySubTitle_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityTabTitle_AgentRush_OB1.6": "影の刃を折る", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V1_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V2_A": "Betaテスト任務-V2-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V2_B": "Betaテスト任務-V2-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V3_A": "Betaテスト任務-V3-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V3_B": "Betaテスト任務-V3-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V4_A": "Betaテスト任務-V4-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V4_B": "Betaテスト任務-V4-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V5_A": "Betaテスト任務-V5-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.4_V5_B": "Betaテスト任務-V5-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V1_A": "Betaテスト任務-V1-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V1_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V3_A": "Betaテスト任務-V3-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.5_V3_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V1_A": "Betaテスト任務-V1-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V1_B": "Betaテスト任務-V1-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_A": "Betaテスト任務-V4-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_B": "Betaテスト任務-V4-B", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V4_Overseas": "1.6Beta懸賞任務", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V5_A": "Betaテスト-V5-A", "ActivityTabTitle_BetaOB1.6_V5_B": "Betaテスト任務-V5-B", "ActivityTabTitle_GoldenWeek_1_CB_2": "", "ActivityTabTitle_GoldenWeek_2_CB_2": "", "ActivityTabTitle_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "操り糸は誘う", "ActivityTabTitle_KnightbooCharge_OB1.6": "ちびっ子騎士の大突撃", "ActivityTabTitle_MainLineSixIntro_OB1.6": "忘却の廃墟にて", "ActivityTabTitle_PulchraActivity_OB1.6": "配達ネコはつらいよ", "ActivityTabTitle_SPAnbyTV_OB1.6": "シルバーソルジャーの歌", "ActivityTabTitle_TinyTitan_OB1.6": "たたかえ！三尺ヒーロー", "ActivityTabTitle_TriggerTV_OB1.6": "ゼロイン調整", "ActivityTabTitle_VRHotWarStorm_OB1.6": "風雲・虚界熱戦", "ActivityTag_BuffInfo_Exhausted_OB1.2": "バフ効果が切れました", "ActivityTag_BuffInfo_MainTitle_OB1.2": "バフ効果は順次適用されます（重ね掛け不可）", "ActivityTag_BuffInfo_SubTitle_OB1.2": "バフ詳細", "ActivityTag_BuffTips_OB1.2_01": "「一部エネミーカード」ドロップ数+100%", "ActivityTag_BuffTips_OB1.2_02": "「全エネミー」ドロップ数+100%", "ActivityTag_BuffTips_OB1.2_03": "「全エネミーカード」ドロップ数+100%", "ActivityTag_DoubleRewardShiZhan_OB1.2": "2倍", "ActivityTag_DoubleReward_OB1.2": "2倍", "ActivityTag_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "調査内容更新&報酬追加_JP0D", "ActivityTag_Lidujishi": "エリー・クロニクル", "ActivityTag_MonsterCardTips_OB1.2_01": "バフ詳細を確認する", "ActivityTag_QuDongTips_OB1.2_01": "バフが適用される回数", "ActivityTag_ShiZhanTips_OB1.2_01": "バフが適用されるエネミーカードの数", "ActivityTag_Xianshihuodong": "期間限定イベント", "ActivityTaskButtonClaim": "受け取る", "ActivityTaskButtonClaim02": "招集する", "ActivityTaskButtonClaim03": "進行中", "ActivityTaskButtonClaimed": "受取済み", "ActivityTaskButtonGo": "GO", "ActivityTaskButton_Bangboo": "ボンプを受け取る", "ActivityTaskButton_Weapon": "音動機を受け取る", "ActivityTeamTria_AimName": "発動条件", "ActivityTeamTria_BUFF": "バフ効果", "ActivityTeamTria_Name": "実戦的戦術演習", "ActivityTeamTria_Select01": "「発動条件」を1つ選択してください", "ActivityTeamTria_Select02": "「戦闘バフ」を2つ選択してください", "ActivityTeamTria_Unlock": "未達成", "ActivityTeamTrial_BestTime": "最速クリアタイム", "ActivityTeamTrial_ConditionBuffCombine": "{0}、{1}", "ActivityTeamTrial_NoChoiceTips": "「発動条件」を1つ、「戦闘バフ」を2つ選択してください", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510001": "「戦場をお掃除したいかい？電流をうんと流しちゃうのはどうかな！」——グレース", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510002": "「ベン、高圧バリアを準備しとけ！あたしを援護しろ！」——クレタ", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510003": "「我が棍は差別せぬ。これに打たれれば、等しく熟睡と相成ろうぞ」——青衣", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510004": "「隠れんのはやめよ。いっそ雪の中だと思ってさ…ダメ？」——エレン", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510005": "「特務捜査班朱鳶、支援に到着しました！各位、ご協力を！」——朱鳶", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510006": "「全力で仕掛けちゃうと、かえって隙になるわよ」——ジェーン", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12510007": "「さすがは熟練のプレイヤー様です。今後は挑戦をカスタマイズできるようになりました」——ライラ", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520001": "防護・連合ステージ説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520002": "エネルギー・連合説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520003": "混沌・連合について", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520004": "連携・連合説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520005": "支援・連合クエスト説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520006": "防護・戦線説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520007": "エネルギー・戦線のステージ説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520008": "混沌・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520009": "連携・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520010": "支援・戦線クエスト説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520011": "月城柳説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520012": "月城柳説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12520013": "月城柳説明", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530001": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530002": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージが35%、被ダメージが25%アップする、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530003": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530004": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530005": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530006": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージが35%、被ダメージが25%アップする、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530007": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージが35%、被ダメージが25%アップする、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530008": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530009": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージが35%、被ダメージが25%アップする、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530010": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージが35%、被ダメージが25%アップする、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530011": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージ+35%、被ダメージ-25%、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12530012": "強化特殊スキルを発動した後、エージェントの与ダメージが35%、被ダメージが25%アップする、継続時間15秒。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560001": "本ステージでは、出撃できるエージェントはアストラとイヴリンのみとなります。敵を全て撃破するとクリアとなり、いずれかのエージェントが戦闘不能になると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000161": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000162": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000163": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560002": "本ステージでは、出撃できるエージェントはアストラとイヴリンのみとなります。敵を全て撃破するとクリアとなり、いずれかのエージェントが戦闘不能になると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000261": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000262": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000263": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560003": "本ステージでは、出撃できるエージェントはアストラとイヴリンのみとなります。敵を全て撃破するとクリアとなり、いずれかのエージェントが戦闘不能になると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000361": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000362": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000363": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12560004": "本ステージでは、出撃できるエージェントはアストラとイヴリンのみとなります。撃破した敵の数が多いほどスコアが高くなり、いずれかのエージェントが戦闘不能になると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000461": "依頼任務ステージの位置を占める", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000462": "依頼任務ステージの位置を占める", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1256000463": "依頼任務ステージの位置を占める", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570001": "本ステージでは、出撃できるエージェントはエレンのみとなり、アストラも味方として登場します。敵を全て撃破するとクリアとなり、アストラが倒されると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000161": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000162": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000163": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570002": "本ステージでは、出撃できるエージェントはエレンのみとなり、アストラも味方として登場します。敵を全て撃破するとクリアとなり、アストラが倒されると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000261": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000262": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000263": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570003": "本ステージでは、出撃できるエージェントはエレンのみとなり、アストラも味方として登場します。敵を全て撃破するとクリアとなり、アストラのHPが0になると失敗となります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000361": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000362": "試練クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000363": "特殊挑戦クエスト任務", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570004": "本ステージでは、出撃できるエージェントはエレンのみとなり、アストラも味方として登場します。撃破した敵の数が多いほどスコアが高くなります。", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000461": "依頼任務ステージの位置を占める", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000462": "依頼任務のステージ", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257000463": "依頼任務ステージの位置を占める", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570015": "白刃激闘 その一", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001561": "「0号・アンビー」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001562": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001563": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570016": "白刃激闘 その二", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001661": "「0号・アンビー」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001662": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001663": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_12570017": "白刃激闘 その三", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001761": "「0号・アンビー」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001762": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestDesc_1257001763": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510001": "不安定な電場", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000160": "「不安定な電場」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000161": "状態異常効果を累計で10回付与", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000162": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510002": "装甲包囲網", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000260": "「装甲包囲網」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000261": "『極限支援』を累計で6回発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000262": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510003": "近接特訓", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000360": "「近接特訓」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000361": "敵を累計で10回ブレイク状態にする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000362": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510004": "人工雪圏", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000460": "「人工雪圏」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000461": "『強化特殊スキル』を累計で10回発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000462": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510005": "援護作戦", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000560": "「援護作戦」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000561": "『クイック支援』を累計で5回発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000562": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510006": "避難訓練", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000660": "「避難訓練」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000661": "『回避反撃』を累計で10回発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000662": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510007": "上級演習Ⅰ", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000760": "「上級演習Ⅰ」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000761": "クリア時に全員が生存", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000762": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510008": "上級演習Ⅱ", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000860": "「上級演習Ⅱ」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000861": "クリア時に全員が生存", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000862": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12510009": "上級演習Ⅲ", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000960": "「上級演習Ⅲ」をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000961": "クリア時に全員が生存", "ActivityTeamTrial_QuestName_1251000962": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520001": "防護・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000160": "防護・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000161": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000162": "戦術バフを2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520002": "エネルギー・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000260": "エネルギー・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000261": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000262": "戦術バフを2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520003": "混沌・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000360": "混沌・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000361": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000362": "戦術バフを2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520004": "連携・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000460": "連携・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000461": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000462": "戦術バフを2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520005": "支援・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000560": "支援・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000561": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000562": "戦術バフを2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520006": "防護・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000660": "防護・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000661": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000662": "戦術バフを3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520007": "エネルギー・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000760": "エネルギー・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000761": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000762": "戦術バフを3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520008": "混沌・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000860": "混沌・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000861": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000862": "戦術バフを3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520009": "連携・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000960": "連携・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000961": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252000962": "戦術バフを3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520010": "支援・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001060": "支援・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001061": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001062": "戦術バフを3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520011": "月城特戦・その一", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001160": "80秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001161": "110秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001162": "140秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520012": "月城特戦・その二", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001260": "70秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001261": "100秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001262": "130秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12520013": "月城特戦・その三", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001360": "100秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001361": "130秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1252001362": "160秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530001": "月迎えて影に逢う\nその一", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000161": "「月城柳」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000162": "「月迎えて影に逢う・その一」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000163": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530002": "月迎えて影に逢う\nその二", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000261": "「月城柳」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000262": "「月迎えて影に逢う・その二」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000263": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530003": "月迎えて影に逢う\nその三", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000361": "「月城柳」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000362": "「月迎えて影に逢う・その三」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000363": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530004": "月迎えて影に逢う\nその四", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000461": "「月城柳」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000462": "「月迎えて影に逢う・その四」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000463": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530005": "月迎えて影に逢う\nその五", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000561": "「月城柳」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000562": "「月迎えて影に逢う・その五」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000563": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530006": "月迎えて影に逢う\nその六", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000661": "「月城柳」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000662": "「月迎えて影に逢う・その六」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000663": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530007": "灼炎の拳・その一", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000761": "「ライト」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000762": "「灼炎の拳・その一」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000763": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530008": "灼炎の拳・その二", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000861": "「ライト」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000862": "「灼炎の拳・その二」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000863": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530009": "灼炎の拳・その三", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000961": "「ライト」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000962": "「灼炎の拳・その三」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253000963": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530010": "灼炎の拳・その四", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001061": "「ライト」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001062": "「灼炎の拳・その四」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001063": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530011": "灼炎の拳・その五", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001161": "「ライト」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001162": "「灼炎の拳・その五」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001163": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530012": "灼炎の拳・その六", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001261": "「ライト」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001262": "「灼炎の拳・その六」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001263": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530013": "苦難の道・その一", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001361": "「浅羽悠真」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001362": "「苦難の道・その一」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001363": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530014": "苦難の道・その三", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001461": "「浅羽悠真」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001462": "「苦難の道・その三」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001463": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530015": "苦難の道・その五", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001561": "「浅羽悠真」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001562": "「苦難の道・その五」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001563": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530016": "苦難の道・その二", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001661": "「浅羽悠真」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001662": "「苦難の道・その二」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001663": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530017": "苦難の道・その四", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001761": "「浅羽悠真」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001762": "「苦難の道・その四」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001763": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12530018": "苦難の道・その六", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001861": "「浅羽悠真」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001862": "「苦難の道・その六」をクリアする", "ActivityTeamTrial_QuestName_1253001863": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540001": "廃線レーシング", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000160": "「パシャじいの満足度」が1000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000161": "「パシャじいの満足度」が7000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000162": "1回の挑戦で5回以上撮影する", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540002": "廃墟ジャーニー", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000260": "「パシャじいの満足度」が1000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000261": "「パシャじいの満足度」が7000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000262": "1回の挑戦で5回以上撮影する", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540003": "危うし高楼のラビリンス", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000360": "「パシャじいの満足度」が1000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000361": "「パシャじいの満足度」が7000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000362": "1回の挑戦で5回以上撮影する", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540004": "灼陽のシャドウ", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000460": "「パシャじいの満足度」が1000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000461": "「パシャじいの満足度」が7000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000462": "1回の挑戦で5回以上撮影する", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540005": "ぶらり港ウォーク", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000560": "「パシャじいの満足度」が1000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000561": "「パシャじいの満足度」が7000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000562": "1回の挑戦で5回以上撮影する", "ActivityTeamTrial_QuestName_12540006": "虚構のスターループ", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000660": "「パシャじいの満足度」が1000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000661": "「パシャじいの満足度」が7000以上に達する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000662": "1回の挑戦で5回以上撮影する", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560001": "脱走のマーチ", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000161": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000162": "依頼完了時に全員が戦闘可能", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000163": "依頼完了時にメンバーの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560002": "閃きのビブラート", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000261": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000262": "依頼完了時に全員が戦闘可能", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000263": "依頼完了時にメンバーの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560003": "魂のレクイエム", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000361": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000362": "依頼完了時に全員が戦闘可能", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000363": "依頼完了時にメンバーの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12560004": "ホロウ協奏曲", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000461": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000462": "依頼完了時に全員が戦闘可能", "ActivityTeamTrial_QuestName_1256000463": "依頼完了時にメンバーの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570001": "芳しいプレゼント", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000161": "クリア時にアストラの残りHPが70%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000162": "クリア時にアストラの残りHPが50%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000163": "クリア時にアストラの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570002": "なに贈ろっかな", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000261": "クリア時にアストラの残りHPが70%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000262": "クリア時にアストラの残りHPが50%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000263": "クリア時にアストラの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570003": "気持ちだけで充分", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000361": "クリア時にアストラの残りHPが70%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000362": "クリア時にアストラの残りHPが50%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000363": "クリア時にアストラの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570004": "香りが告げる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000461": "クリア時にアストラの残りHPが70%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000462": "クリア時にアストラの残りHPが50%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257000463": "クリア時にアストラの残りHPが30%以上", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570015": "白刃激闘 その一", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001561": "「0号・アンビー」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001562": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001563": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570016": "白刃激闘 その二", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001661": "「0号・アンビー」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001662": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001663": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12570017": "白刃激闘 その三", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001761": "「0号・アンビー」を出撃させる", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001762": "依頼を達成する", "ActivityTeamTrial_QuestName_1257001763": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590001": "追撃・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000160": "追撃・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000161": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000162": "『追加攻撃』を2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590002": "エネルギー・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000260": "エネルギー・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000261": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000262": "『強化特殊スキル』を2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590003": "連携・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000360": "連携・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000361": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000362": "『連携スキル』を2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590004": "異常・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000460": "異常・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000461": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000462": "状態異常を2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590005": "終結・連合", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000560": "終結・連合をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000561": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000562": "『終結スキル』を2回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590006": "追撃・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000660": "追撃・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000661": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000662": "『追加攻撃』を3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590007": "エネルギー・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000760": "エネルギー・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000761": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000762": "『強化特殊スキル』を3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590008": "連携・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000860": "連携・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000861": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000862": "『連携スキル』を3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590009": "異常・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000960": "異常・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000961": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259000962": "状態異常を3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590010": "終結・戦線", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001060": "終結・戦線をクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001061": "メンバーの残りHPが30%以上でクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001062": "『終結スキル』を3回以上発動", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590011": "アンビー特戦・その一", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001160": "90秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001161": "120秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001162": "150秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590012": "アンビー特戦・その二", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001260": "90秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001261": "120秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001262": "150秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_12590013": "アンビー特戦・その三", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001360": "90秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001361": "120秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_QuestName_1259001362": "150秒以内にクリア", "ActivityTeamTrial_Time": "開放までの残り時間", "ActivityTeamTrial_UnlockTIPS": "最初の6つのステージをクリアすると開放", "ActivityTeamTrial_UnlockTimeTIPS": "開放までの残り時間", "ActivityTeleportTips": "[GO]機能は利用できません。", "ActivityTeleportTips_01": "任務「{0}」を進行中です", "ActivityTimeDesc": "残り時間", "ActivityTimeDescDay": "日", "ActivityTimeDescHour": "時間", "ActivityTimeDescMin": "分", "ActivityTimeExpired": "イベント終了", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips": "開放までの残り時間：", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips01": "ステージが間もなく開放：「夢と修行」", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips02": "ステージが間もなく開放：「真昼の夢」", "ActivityTinyTitan_NextPeriodTips03": "ステージが間もなく開放：「夢路の交響」", "ActivityTinyTitan_Progress01": "ボンプの夢を全てクリアする", "ActivityTinyTitan_Progress02": "「夢路の交響・エンドレス」の最高階数", "ActivityTip_RewardsReceived": "現在の報酬", "ActivityTips_DoubleXp_Coffee_CB_2_01": "", "ActivityTopTabTitle_Abyss_OB1.4": "式輿防衛戦", "ActivityTopTabTitle_NewAbyss_OB1.4": "危局強襲戦", "ActivityTrialGo": "お試し開始", "ActivityTrialTips": "{0}のお試しステージをクリアして獲得", "ActivityUnlock_Tips": "ロック中", "ActivityUnlock_Tips02": "ロック中", "ActivityWarning_GoldenWeek_CB_2": "", "ActivityWarning_GoldenWeek_Reconnect": "", "ActivityWebLink_Closed": "イベントがありません", "ActivityZero_Tips01": "懸賞依頼の達成進捗", "ActivityZero_Tips02": "今週の懸賞依頼の残り時間", "Activity_AgentRushProgress01_OB1.5": "低活性エリアでの作戦をすべてクリアする", "Activity_AgentRushProgress01_OB1.6": "今期の低活性エリアをすべてクリアする", "Activity_AgentRushProgress02_OB1.5": "高活性エリアでの作戦をすべてクリアする", "Activity_AgentRushProgress02_OB1.6": "今期の高活性エリアをすべてクリアする", "Activity_AstraTV_Chapter1": "まもなく開放：「閃きのビブラート」", "Activity_AstraTV_Chapter2": "まもなく開放：「魂のレクイエム」、「ホロウ協奏曲」", "Activity_Bangboo_Bubble_Claim": "", "Activity_Bangboo_Bubble_Default": "", "Activity_Bangboo_Bubble_New": "", "Activity_Bangboo_Chat_New": "", "Activity_Bangboo_None_Default": "", "Activity_Begin_Popup_01": "イベント画面で「{0}」をチェック", "Activity_Bubble_12EtherVirtual_40160077_01": "調査に進展があったのよ！", "Activity_Bubble_12EtherVirtual_40160079_01": "あんたも気に入ること\n間違いなしよ、プロキシ！", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_01": "ここなら間違いなく\n『エリーガイド』を予約できる…", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_02": "賢いウーフにお願いしたら、\nパズルを選ばせてくれるかな？", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160072_03": "ワンワン！", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160073_01": "ワンワン！", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_01": "ワンワン！", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_02": "新しいパズルが入荷したの{M#かい}？", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_03": "スクラッチと新聞を見に来ただけ", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_04": "ウーフは『エリーガイド』総集編の\nイベントパズルブックを持ってきてくれたようだ。", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_05": "ワンワン！", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_06": "（新しいパズルに挑戦してみてほしいみたい。\nウーフは熱心な子だなあ！）", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_07": "（新しいパズルに挑戦してほしいようだ…\nウーフは本当に人懐っこいな）", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_08": "せっかくだから、すぐに始めよう{F#！}", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160074_09": "用事があるから一旦断ろう", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_01": "ここなら間違いなく\n『エリーガイド』を予約できる…", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_02": "賢いウーフにお願いしたら、\n無料パズルを選ばせてくれるかな？", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160075_03": "ワンワン！", "Activity_Bubble_12PuzzleActivity_40160076_01": "ワンワン！", "Activity_Bubble_141Remake_40060014_01": "いつになったら\nすべての返信が集まるんだろう…", "Activity_Bubble_141Remake_40060014_02": "皆さん「141」と\n協力してくれるかなあ？", "Activity_Bubble_141Remake_40060015_01": "いつ「141」でこういう商品を\n買えるようになるのかなぁ…", "Activity_Bubble_141Remake_40060015_02": "ボンプたちの計画が\nうまくいくといいな！", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564001_01": "チュン――", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564001_02": "あれぇ、あなただけですか！？\nお師匠さまは？", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564002_01": "ここだ！", "Activity_Bubble_AbyssS2-Part02_702564002_02": "助けてくれ！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504001_01": "ふぅ…落ち着け、落ち着け。", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504002_01": "この度は本当に\nお世話になりました。", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_01": "レイ長官！\nお戻りになったんですね！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_02": "もう追悼式の会場まで\n手配しちゃったのに…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_03": "コホン…\nただ道に迷っただけだ。", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504003_04": "ほら、今こうして\n戻ってきただろう！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_01": "皆さん、あのエーテリアスの\n動きには注意してください！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_02": "各エリアと連絡を取り合い、\nエーテリアスが一か所に\n集まるのを防ぐのです！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_03": "はっ！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_04": "はっ！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504004_05": "はっ！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_01": "こんな風になったエーテリアス…\n見たことがない…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_02": "ゴホゴホッ…そうだな。\n早く上層部に報告しないと…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504101_03": "さらに多くの増援部隊が\n被害を受けるだろう。", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_01": "うっ…痛い…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_02": "もう少しの辛抱だ！\nすでに近くの救助隊に\n連絡を入れた！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504102_03": "しっかりしろ！", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504103_01": "スコット前哨基地で行方不明者が\n出たと聞いたわ…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504103_02": "無事だといいのだけど…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504104_01": "このエーテリアスたち、\nどうにもおかしい…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504104_02": "おそらくこれは…", "Activity_Bubble_AbyssS2_702504201_01": "どうやら…私の推測は\n間違っていなかったようだ！", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160085_01": "同僚の様子が…どうしよう…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160086_01": "ンナ、ンンナ！\n（待っててください、\nいま助けますから！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160087_01": "ンンナ！\n（タリーが守ります！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160088_01": "では雅さん、\nお願いしてもいいでしょうか？", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160088_02": "ああ、構わない。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_01": "よし、有益な修行となった。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_02": "ンナ！\n（モンスターを放っておく\nわけにはいきません！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160089_03": "みんな上手くいきますように…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160091_01": "タリーちゃんってば、\nどうしてまた…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160091_02": "ンナ、ナナ…\n（これはタリーの使命です、\nタリーが向き合わないと…）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_01": "街を危機から救うのは\n私の責務ですから…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_02": "ンナナ！\n（お二人とも、\n無理しないでください！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160092_03": "今回も上手くいくと\nいいんだけど…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160093_01": "心配いらないわ、私に任せて。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160093_02": "うん、じゃあお願い…でも…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_01": "私は準備できたわ。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_02": "ンナ！\n（力を合わせれば、\nきっと大丈夫です！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160094_03": "タリーちゃんのこと、お願い…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160095_01": "平気さ、私に任せな。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160095_02": "本当にありがとう…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_01": "ンナ！\n（悪いやつめ、ボコボコに\nしてやりますよ！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_02": "準備できてるよ。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40160096_03": "今度こそ大丈夫だよね…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260024_01": "お願い…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260025_01": "タリーちゃん、\nやっと治ったのね…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260025_02": "ンナ…\n（カイリーお姉さん、\n心配かけてごめんなさい…）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_01": "今度こそ大丈夫だよね…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_02": "ンナ…\n（修行ですか…）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260030_03": "礼には及ばない。", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_01": "ンナ！\n（タリーはまだまだ悪いやつを\nボコボコにしたいです！）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_02": "一体どうなってるの…", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260031_03": "……", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_01": "タリーちゃん！よかった！", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_02": "ンナ…\n（カイリーお姉さん…\nネコのお姉さん…）", "Activity_Bubble_ActivityBangbooDream_40260057_03": "おかえり。現実へ。", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204001_01": "すみません、あの…", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204002_01": "じゃあ、お願いします…", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204003_01": "ホロウで写真撮りますか？", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204004_01": "待ってました。", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204005_01": "待ってました。", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204006_01": "待ってました。", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204007_01": "待ってたぜぇ！", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204008_01": "来たんですね。", "Activity_Bubble_ActivityCombatPause_703204009_01": "来たな！", "Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_01": "覇者としちゃ、\n放っておけないだろう？", "Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_02": "当たり前だ！", "Activity_Bubble_ActivityLighter_702304001_03": "大将…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_01": "大丈夫だから…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_02": "先輩、\n強がらないでください！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_03": "僕らも心配なんです！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060220_04": "副課長に代わって、\nあなたをちゃんと\nサポートしないと…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060221_01": "…まるで見くびられている\n気分です！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060222_01": "本当に…？", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40060222_02": "ご心配なく！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560009_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560010_01": "補給ルートの確保について、\n朗報をお待ちしています。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560011_01": "エーテリアスの動きが\n異常に活発です。\n慎重に行動してください。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560012_01": "店長さん、どうかガリバー隊員の\n行方を突き止めてください。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560014_01": "ンナナ！\n（気をつけて行ってきてね！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560015_01": "うーん…困ったなぁ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560016_01": "確かに、浅羽先輩の\n言う通りですね！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560016_02": "いいね、\nそれなら問題なしだ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560017_01": "囮の設置は\n私に任せてください！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560018_01": "決戦の準備は\nすべて整いました。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560018_02": "さて、助っ人が\n到着したら出発だ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560019_01": "どうかお気をつけて！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560020_01": "どうしよう…\nうぅ…すっごく心配だよ！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560021_01": "ンナナ！\n（助けて！助けて！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560022_01": "ン、ナナナナ！\n（エーテリアス、\nこ、来ないで！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560023_01": "ンナンン…\n（ケビン…\nここで死ぬのかな…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560024_01": "ンナナ！\n（みんなを助けなくちゃ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560025_01": "ンナ！\n（ついてきて！\nナッシーはこの先にいるよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560026_01": "ンナナ！\n（この不思議なギミックで、\n道を直せるんだ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560027_01": "ンナ、ンンナン！\n（すごい！エーテリアスが\n一瞬で倒された！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560028_01": "ンナ！ンンナナ！\n（ナッシー！\n蒼角長官と一緒に\n助けに来たよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560029_01": "ナンナ…\n（ボンプ用の作業台は\nすぐ後ろだよ、気をつけて…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560030_01": "もうすぐプロキシが\n来るはずだよね…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560031_01": "ナナン！\n（ボクの心配はしないで！\n自分で隊に戻るから！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560032_01": "ンナナ…\n（近くにエーテリアスが\nたくさんいる。\nちょっと怖いな…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_01": "やったー！\n初めての実地調査が\nこんなに刺激的だなんて…！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_02": "論文は仕上がった？", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560033_03": "なんで、わざわざ\n触れてほしくないことを\n言うかなあ！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560034_01": "あれ、本当に落ちてこない？", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560034_02": "安心しなよ。空が落ちてきたって\n六課が支えてくれる。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560035_01": "「曜変コア」は…\n唯一の例ではない\nかもしれない。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560035_02": "対策科には\nもっと多くのサンプルが\n必要だ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560036_01": "治安局がタイミングよく\n状況を報告してくれて\n助かったよ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560036_02": "さもなければ市民たちが\n危険にさらされてしまう\nところだった。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560037_01": "ナンナ…\n（やっと基地に\n戻ってこれた…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560038_01": "ナン！\n（ナッシー、みんなが\n君のことを心配してるよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560043_01": "#！%ン…ナ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_01": "これ、すっごく面白そう！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_02": "わぁ、ビームも出るよ！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560044_03": "この装置を操作するのは、\nかなり面倒ですよ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_01": "周りのふーけーが…\nまた変わった？", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_02": "データによると、\nこの付近のエーテル活性は\nまだ増加しています。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560045_03": "ンナナ、ナナ\n（エーテリアスが\nもう現れませんように！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560046_01": "ンナ、ナナナ\n（ボンプ用の\n作業台が近くにある。）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560046_02": "ンナナ\n（中には\nデータがあるはず。）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560047_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560048_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560049_01": "これでひとまずは安全かな…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560050_01": "プロキシ、マジでお疲れ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560051_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560052_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560053_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560054_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560055_01": "現在の補給ルートの進捗は…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560056_01": "次の段階に進むべきですね…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560056_02": "ンナ！\n（補給ルートを完全に設置！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560057_01": "素晴らしい\nパフォーマンスですね、\n店長さん！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560057_02": "ンナ！\n（ミッションコンプリート！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560058_01": "嫌な予感が的中しました…\nエーテリアスの動きが\n活発化しています。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560059_01": "ガリバー隊員…\n何も問題が起きていないと\nいいのですが。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560060_01": "ンナ！\n（物資をみんなにお届け…\n君も僕もみんなも幸せ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560061_01": "ンナ…\n（ガリバー隊員が戻ったら、\nまた…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560062_01": "ンナ！\n（助かった…\n本当に危機一髪だった！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560062_02": "店長さんには\nきちんとお礼を\n言わないといけませんね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_01": "侵蝕がさらに深刻になる前に、\n各所の山積みの物資を\n点検しなければなりません。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_02": "そうですね。\n私たちに残された時間は\nもう少ししかありません。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560063_03": "ンナ、ナナナ！\n（僕もお手伝いできるよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_01": "それなら、\n問題なく物資の輸送ができます。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_02": "そうですね。\nやっと安心できます。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560064_03": "ンナン、ナナ\n（後は任せて！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560065_01": "ンナナ、ナナナ\n（また物資不足なんてことに\nならないといいな…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560066_01": "ンナ、ナナナ\n（物資をしっかりと管理するよ）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560067_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560068_01": "物資の回収は\n店長さんにお願いしますね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_01": "この付近の侵蝕は\nまだ止まっていない。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_02": "もっとデータがあれば、\nエーテルが変化する法則を\n解明できるかもしれない。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560069_03": "ンンナ！\n（僕も一生懸命手伝うよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560070_01": "起動できない…\nおそらく「キャロット」データが\n期限切れになってるねぇ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560071_01": "β-I型干渉探針、\nちょいと調整させとくれ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560071_02": "「レーザー干渉装置」\nという名前の方が\n分かりやすいんじゃないかねぇ？", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560072_01": "調査の進捗を\n早める必要があるね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560073_01": "周囲の設備を\nもう一度点検しよう。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560074_01": "電力が回復したぞ！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560074_02": "よかったです！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560075_01": "ンナ…\n（もう…戦わなくていい…）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560076_01": "「曜変晶核」…\nこれでラストだね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560099_01": "良かった…\n周囲のエーテル活性が\n下降しているようだ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560100_01": "星見長官！\nどうかお気をつけて！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560101_01": "星見長官、\n周囲に異常はありません！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560102_01": "良かった！\n調査はもうすぐ完了しそうだ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560103_01": "この辺りのエーテリアスが\nすべて減った…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560104_01": "周囲のエーテル活性度は\nまだ上昇してるな…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560104_02": "ああ。まるでエーテリアスが\n虎視眈々とこっちを\n狙ってるような…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560105_01": "周囲の地形データの収集は\n完了したか？", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560105_02": "あと少しだ！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560106_01": "良かった。\nホロウ活性はかなり低下したな。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560106_02": "うん、そろそろ仕事も\n終わりになりそうだ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560107_01": "周囲のエーテリアスに\n警戒を怠るな…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560108_01": "良かった。\n周囲のエーテリアスの\n数が減少した。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560109_01": "物資も定期的に点検しなければ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_01": "この付近にはかなりの数の\n曜変晶核がある。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_02": "何とかして、\nそれらを集めなければ。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560110_03": "うーん…\nけど慎重にやらないと。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560111_01": "この付近の曜変晶核は\nほとんど集め終わった。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560111_02": "データも無事に保存できた。\nよし！", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_01": "曜変晶核のデータ活性度が\nすごく高い。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_02": "ほとんどのデータは\nエーテル波形を注意深く照合する\n必要がある。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560112_03": "ああ、私は本当に\nこういう仕事が苦手で…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560113_01": "なんとなく、曜変晶核の\n近くにはエーテリアスが\n特に多い気がする。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560114_01": "曜変晶核は一体どこから\n出てきたんだろう…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560115_01": "あの晶核は、\n曜変コアと関係があるはずだ…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560116_01": "この辺りには\nかなりの数の\n晶核があるはず…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560117_01": "…活性が少し低下してる。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560118_01": "これじゃだめ、\nもっと多くのサンプルが必要だね。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560119_01": "新しいサンプルを\n収集できるといいんですが…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560120_01": "かなりの晶核活性データを\n収集できました。", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560120_02": "これで、学会のデータベースを\n更新できます…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560121_01": "今回のデータは\nこれまでのものと\n少し差異がありますね…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560121_02": "もしかすると、\nこのホロウの曜変コアは\n少し違うのかもしれません…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560122_01": "調査の進捗がやや遅れている…", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_01": "ンナナ、ナナナ\n（周囲の物資の検査は\nどうなってる？）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_02": "ンナ、ンナナ\n（一部はなくなってたけど、\n大した問題じゃないよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_03": "ンンナ、ナナナ\n（くれぐれも気を付けて！\n周囲にたくさんの\nエーテリアスがいるよ。）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560124_04": "ンナナナナナ\n（壊れたら、\nもう二度と戻れないかも\nしれないよ！）", "Activity_Bubble_ActivityPaleland_40560201_01": "今回の異変は、\n今までのものと状況が\n異なるようです…", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160064_01": "ちょいと失敬するよ…ここには誰も来ないだろうさ…", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160065_01": "青衣先輩！またダニエルに会いにきたんですか？", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160065_02": "然り。あやつへ会いにオフィスへ参るところであった。", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_01": "あっ、都市秩序部は特務捜査班から、珍しいお客様！", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_02": "エミーったら…！", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160066_03": "冗談ですよ、朱鳶長官～", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160067_01": "エミー？今日も貴官が当直でありますか？", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160067_02": "そうなのよ～", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160068_01": "都会ってめんどくせぇんだな！", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160068_02": "だから予約状況を見ときなよって\n言ったじゃーん…", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160069_01": "あの発券機で\n免許証の手続きがいつ終わるのか、\nもっかい確かめよ！", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160069_02": "そうだな…", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160070_01": "セスじゃない、どうかした？", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160070_02": "朱鳶班長に頼まれて書類を取りに来たんだ。", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_40160071_01": "ようやく市民証の印刷が仕上がった…", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_7000123_01": "アキラくん、おいでやす～", "Activity_Bubble_ActivityQuestioner_7000123_01F": "リンちゃん、おいでやす～", "Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000127_01": "頼んだぜ！店長！", "Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000128_01": "この記録を破ることなんて\n誰にもできない…", "Activity_Bubble_ArcadeActivity_7000128_02": "決まった！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000101_01": "待ってたぜ、店長！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000101_02": "勢いがあってよろしおす。\nうちも負けてまう\nかもしれへんなぁ。", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000114_01": "来た来た、やっと来た！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000114_02": "はぁ…", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000115_01": "面白そうじゃないか！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000115_02": "本当にそんな面白いかな…", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000116_01": "知ってるか？\n俺の『怪奇旅団』のスゴ腕を！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000116_02": "こんなの楽勝だよ。俺なんか\nもうスーパービーンズを\n開放できたんだ…", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000117_01": "ボクたちがチャンピオンだ！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000117_02": "やった！", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000122_01": "おい、ロイ？", "Activity_Bubble_ArcadeMon_7000122_02": "…………", "Activity_Bubble_ArcadeMon_700032_01": "店長！今暇か！？", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_01": "今の状況は？", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_02": "旧観測ステーションにいる\n連中はまだ避難してないが…\n時間の問題だろうな。", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_03": "今は運搬ロボットも\n入れない状況だぞ。", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004001_04": "二年前の出来事と\n関係があると思うか？", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004002_01": "計画が滞っている\nようですね。\n早急に解決しなければ…", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004002_02": "ですが、\nあの正体不明の\n怪物たちは…", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_01": "みな、静かに。\n騒ぐな。", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_02": "ンナ、ナナ？\n（アルペジオ大断層って、\nどんな場所？）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_03": "ナンン！\n（すごいホロウだよ！）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_04": "ンン、ナナナ！\n（やっと選ばれたんだ、\n私、がんばるよ！）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_05": "ンナ、ンンナナ？\n（たくさんのボンプ…\nぼくたちを探しているの？）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702004003_06": "……", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702014001_01": "これらの手がかりの間には、\nどうやらいくつかの\n関連性がありそうだわ…", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702014001_02": "慎重に話し合った\nいいでしょうね。", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702024001_01": "まさか…\nそういうことなの…？", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702024001_02": "ンンナ？\n（独立調査員さんを\n待ってるんですか？）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702034001_01": "戻りましょう。", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702034001_02": "4412号が、何か重要な決断を\nしようとしている{M#ようだ}{F#みたい}", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702044001_01": "ン、ンナ！\n（来たんですね、独立調査員さん！）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702044002_01": "ンンナ…\n（ホロウに、マスターの\n手がかりがあるのかな…）", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702054001_01": "調査すべきことが\n山積みだ…", "Activity_Bubble_ArpeggioHollow_702054002_01": "やあ、独立調査員殿。\n報告があるのか？", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104001_01": "ンナ！\n（ぶっ壊す！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104002_01": "ンナ！\n（突撃ーっ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705104003_01": "ンナ！\n（突撃ーっ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705114001_01": "ンナ！\n（見ろ！助けを欲している\n人がいる！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705124001_01": "ンナ！\n（いかん！忘れていた！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705134001_01": "ン、ンナ！\n（おい、あれはなんだ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705134002_01": "ンナ！\n（蘇ったぞ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705144001_01": "ンナ、ンナ！\n（早く、こっちだ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705154001_01": "ンナ、ンナ！\n（決闘だ！来い！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705154001_02": "決闘だ！", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705164001_01": "ンンンンナ！\n（おおっ、これは！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705174001_01": "ンナ…\n（これは本当に…）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705184001_01": "ンナ、ンナナ！\n（見ろ、こんなにも\n人がいるぞ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705194001_01": "ン、ンナナ！\n（見ろ！ここに助けを\n欲している人がいるぞ！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705194001_02": "ナ——\n（クゥ——）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705204001_01": "ン！ンナ！\n（しまった！ここは！）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705214001_01": "ンナンナ…\n（ようやくこの時が\n訪れたか…）", "Activity_Bubble_BangbooQuixote_705214099_01": "ンナ！\n（見習い騎士か！）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_700934001_01": "ンナ…\n（みな順調だといいが…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014001_01": "ンナ…（みな今頃\nどうしているだろうか…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014002_01": "ンナ…\n（みなに会いたいものだ…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701014003_01": "ンナ…\n（みなに会いたいものだ…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024001_01": "ンナナ、ンナ…\n（少し落ち着いたら、\nまた先生に会いに行こう…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024002_01": "ンナナ、ンナ…\n（落ち着いたら、\n先生に会いに行こう…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024003_01": "ンナ…（たくさんの人が、\n素晴らしい治安官だと\n褒めてくれます…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701024003_02": "ンナ？（ボクは今、\n先生の誇りに\nなれているかな？）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034001_01": "ンナ…ン。（前輪の\n摩耗状態、確認…\n異常なし。）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034002_01": "ンナ…ン。（前輪の\n摩耗状態、確認…\n異常なし。）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701034003_01": "ンナ…ンナナ\n（建材の確認…\n在庫確認票を\n取りに行こう）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044001_01": "ンナ？ンナ！\n（来た、来た！\n君か、君なのか？）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044002_01": "ンナ？ンナ！\n（来た、来た！\n君か、君なのか？）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044003_01": "ンナ、ンン！（ボクに会う\nために助教を寄こしたのは\n先生がボクに目をかけてる\n証拠だよね！）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701044003_02": "ンナ…ナン！（前は\nすっごいキツかったけど…\nただの演技だったんだ！）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054001_01": "ンナ…（そういえばまだ\n先生には、対ホロウ六課に\n入ったことを伝えて\nませんでした…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054002_01": "ンナ…（そういえばまだ\n先生には対ホロウ六課に\n入ったことを伝えて\nませんでした…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054003_01": "ンナ、ナン。（準備完了。\nいつでも出発できます…）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054004_01": "ンナ？\n（臨時助教が\n戻ってきたかな？）", "Activity_Bubble_BangbooRunActivity_701054005_01": "ンナ？\n（あの時…一体何が\n起こったのだろう…？）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114001_01": "ンナ！（試験の準備は\nしっかりしてくれ！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114002_01": "ンナ！（エーテリアスが来た時の\n反応が遅すぎるぞ！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114002_02": "ンナ！（ぼ、ボクの保護者が\n言ってたんだ！試験の時は\n落ち着けって！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114003_01": "ンナ～（今回は絶対に大丈夫～）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703114003_02": "ンナ！（一番悪いやつを捕まえて\n思いっきり叩きのめすんだ！\n他のことはどうでもいい！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124001_01": "ンナ？（応募者が増えた？）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_01": "ンナ！（ここで試験を受ければ\n合格するって言ったでしょ！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_02": "ンナ…（でも、君の狙いも\nそんなに正確じゃないよね…）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124002_03": "ン！ンナ！？（僕は遠くまで飛ばしたぞ！\nそれに「ピッタリ合格」って言ったじゃないか！？）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703124003_01": "ン？ンナ！（ここか？\nアミリオン！突撃だ！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134001_01": "ンナ！（きっと私たちの助教が\n特別優秀だからだな！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134002_01": "ンナ…ナ！（試験データを\n確認してみるか…\n医療パックのセット完了！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134003_01": "ンナ…（本当にわざわざ\n送っていただく必要なんて\nなかったのに…）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134003_02": "ご遠慮なく。\n依頼人の要望だからね…", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_01": "ンナ？（アンタも試験を\n受けに来たのか？）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_02": "ンナ！ナ？（オレは単体の\nエーテリアスに対する攻撃が\n得意なんだ！アンタは？）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703134004_03": "ン！ンナ！（アミリオン！も！\n倒す！ぶっ飛ばす！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144001_01": "ンナ…\n（なるほどそういうことか…）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144002_01": "ンナ——（悪いエーテリアスどもめ\n私を通り抜けられると思うなよ——）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144003_01": "ンナ…（まさかもう一度来る\nことになるなんて…今度こそ\n全部焼き尽くしてやる！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144003_02": "ンナ！（僕だって当てられるんだ\n――どんなに遠くにいたって！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_01": "ンナ！（私たち、最高だね！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_02": "ンンナ！（僕は最強のボンプ\nホロウレイダーだ！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144004_03": "ン！（シーッ！静かに！）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144005_01": "ンナ！？\n（えっ？もう試験\n終わりそうなの！？）", "Activity_Bubble_BangbooTowerDefense_703144005_02": "ンナ…（落ち着いて…）", "Activity_Bubble_Chapter05_40560013_01": "この道を真っ直ぐ行こう。", "Activity_Bubble_CoinBrushingBattle_40660001_01": "私一人で十分だったのに。", "Activity_Bubble_CoinBrushingBattle_40660002_01": "ヴィクトリア家政に依頼をするのって初めてね…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40160090_01": "臨時バブル会話", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260005_01": "メンバーズデーの\n映画鑑賞イベント、\nお菓子は何にしようかな…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260006_01": "ネットで写真を見たけど…\nキッチンカーのイベント、\nめちゃくちゃ大人気じゃん！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260006_02": "メンバーズデーで\n食べた方がいい。\n{F#リンちゃん}{M#アキラ兄}に\n並んでもらえる！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260007_01": "ンナ…\n（みなさん、お一人ずつ…！\n順番を守ってください！）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260008_01": "こんなに人が…\n会議が始まるまでに、\n食べられるでしょうか", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260008_02": "他のものにするにも\n間に合わなさそうですし…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260009_01": "ンナ？\n（幸運なゲストは、\n何を注文するんでしょう…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260010_01": "ンナ？\n（どこに行くんだっけ？）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_01": "行列に並んでまで\nサンドイッチを食べる…\n正気か？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_02": "あの「信仰サンド」が\nイベントで初めて\nルミナに来たんだぞ！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260013_03": "行くっきゃない！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260014_01": "行列に並んでまで\nサンドイッチを食べる…\n正気か？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260014_02": "あの「信仰サンド」が\nイベントで初めて\nルミナに来たんだぞ！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260015_01": "サンドイッチを\n全制覇したい！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260015_02": "揚げチーズ餃子が\n食べたい！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260016_01": "あとどれくらい待てば\nいいんだろう…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260017_01": "…パイナップルフィッシュ\nホットドッグを食べよう！\nなかなか美味しそうね…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260020_01": "ボンプが言ってたけど\n僕たちのサンド、あと30分\nくらいかかるらしいよ。", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260020_02": "じゃあ…\n先にHIAでVRゲーム\n一試合やってから戻るとか？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_01": "一度に12個サンドを\n買って冷凍しておけば、\n今週のランチは安心だ！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_02": "12個も…\n土曜日も残業か？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_03": "今週は代休をとるんだ…\n最後にカレンダーを\n見たのはいつだろう？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260022_01": "人が多すぎんだろ…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260023_01": "このポップアップイベント\nいつまでだっけ？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_01": "で…ここのサンドって、\nなんでこんなに\n人気なんだい…？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_02": "そういうあなただって\n並んでるじゃない…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_03": "いや？ここで\n待ち合わせしてる\nだけだよ…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260027_01": "こんなに待つの、\n「煮釜」開業日以来…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260027_02": "うちら、どこ行っても\n待たされるんだよね…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260028_01": "まだかよ…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260029_01": "やっと私の番だ！せっかくだし、\nたっくさん買わないと！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260032_01": "ンナ！（期間限定の\nポップアップイベント！\nお見逃しなく！）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260033_01": "ンナ…\n（い、いらっしゃいませ…\nぜひ…味わってください）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260034_01": "ンナ…\n（焦らずに一人ずつ\nお願いします…！）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260035_01": "ンナ…（では、\nあの方にしましょう…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260036_01": "前からここの\nサンドイッチは\n評判なんだよな…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260037_01": "ンナ…\n（そういえば、あの声、\nどこか聞き覚えがある\n気がしますね…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260038_01": "ンナ…\n（なんか、ふらふらする…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260039_01": "ンナ？\n（もっと撮影が得意な\n若者を選んだほうが\nよろしいでしょうか？）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260040_01": "ここで食べんの…？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260040_02": "もちろん。\n私、このイベントを\nずっと待ってたんだあ！", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260041_01": "ンナ？（今回の\n幸運なゲストは、\nどんなものが\nお好きでしょうか？）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260042_01": "ンナ…\n（「同じ名前のアドレスが\n複数見つかりました」…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260043_01": "ンナ…\n（「プロ」かつ\n幸運なゲストを\n選びたいのですが…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260044_01": "この前の店か。\n100点満点中…\n10点がいいとこか？", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260045_01": "ンナ。（いくつかの\n注文の少ないメニュー\nがありますね）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260046_01": "ンナ…\n（左…左ってどっち…？）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260047_01": "ンナ…（大食いの\n幸運なゲストが\nいたら…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260048_01": "ちょっとお腹すいたなぁ…", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260049_01": "ンナ！（今回のご注文、\n時間がかかったようで…\n少し多めに注文される\nかもしれませんね！）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260050_01": "ンナ…\n（ちょっと遠いみたい…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260051_01": "ンナ…\n（治安局に行こ！あの治安官\nいないといいんだけど…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260052_01": "ンナ…\n（地図、ちゃんと見えた…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260053_01": "ンナ！\n（行こう！）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260054_01": "ンナ…\n（地下鉄駅だ…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260055_01": "ンナ…\n（わぁ、ボクまだここに\n来たことなかった…）", "Activity_Bubble_FoodTruck_40260056_01": "もうすぐ始まるのに…\n{F#リンちゃん}{M#アキラ兄}\nまだ来てないの？", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160072_01": "おう、こっちだ！遠慮せず\n入ってくんな、旦那様よう！", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_01": "歓迎歓迎、ようこそいらっしゃいまし～", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_02": "その…お帰りなさいませ、\nご主人様ぁ…", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_03": "お帰りなさいませ、我が主。", "Activity_Bubble_GoldenWeek_40160073_04": "よ、よく来たな…じゃねぇ、\nお…お帰りなさいませ…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060016_01": "低評価数が増えちゃった…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060017_01": "どういうことなのでしょう…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060018_01": "HIAのスタッフなら、\nペンくらい持ってるだろ", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060019_01": "……", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060020_01": "アタイはな～んの規則も\n破ってないわ。でしょ？", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060020_02": "あくまで記録上は、\nであるがな…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060026_01": "ンナ…（少し頭がクラクラする…）", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060027_01": "バトラーの調子が…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060028_01": "ンナ…（さすがはプロキシ様…）", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060029_01": "ボンプの事なら\nプロキシ様の方が…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060030_01": "早いな、プロキシ。", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060030_02": "例のやつを探しに行かないのか？", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060031_01": "ンナ！（だいぶ回復しました！）", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060032_01": "確かに怪しいわ…", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060032_02": "高い確率で、\n彼であろう", "Activity_Bubble_HIAWeekly_40060033_01": "こんなにまだアンケートが…", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060200_01": "なんでこんな遠くで\nイベントをやるんだ？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060201_01": "ここ、見た感じ…\nかなり面白そうじゃない？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060202_01": "皆さん、「対ホロウ六課」\nについて知ってください！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060203_01": "なんで間違ってるの？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060203_02": "だから言ったでしょ、\nあなたが間違ってるんだって！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060204_01": "雅さんと同じものなら――\n全部！欲しい！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060205_01": "HIAのデザイナー、\nちゃんと仕事してるのかな？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060206_01": "なんかあまり\n役に立たない気がする…", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060206_02": "まあ、ガチファンの\n証明ってことでいいか！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060207_01": "この答えだったと\n思うんだけどな…", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060208_01": "HIAで働いてる友達が言ってたけど、\n新しいグッズを作ってるらしいよ…", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060208_02": "マジで！？じゃあ…\n次回また来るってことでどう？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060209_01": "美しすぎる…\n奇跡、これは奇跡だよ！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060209_02": "絶対に手に入れないと！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060210_01": "皆さん、「対ホロウ六課」について知ってください！\n新しい景品があなたをお待ちしています！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060211_01": "確かこうだったはずなんだけど？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060211_02": "納得できない！HIAの奴ら、\n対ホロウ六課を何だと\n思ってるんだ！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060212_01": "誰か、手作りグッズを\nもらってくれる人いない？", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060213_01": "覚えてる、この写真――\n零号ホロウの時のだよね！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060213_02": "あぁ～思い出した！\nさすが雅さん…うぅぅ…", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060214_01": "蒼角みたいな妹も欲しいし、\n柳さんみたいなお姉さんも欲しい！", "Activity_Bubble_HSOS6Activity_40060215_01": "悠真の身体って…\n本当に大丈夫なの？", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700414001_01": "ンナ！ン…\n（タリー調査員！\n前にも言いましたが…）", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700414001_02": "ンン…\n（なんとか方法を考えないと…）", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700424001_01": "ン…\n（それはたぶん…）", "Activity_Bubble_JigsawPuzzle-Remake01_700424001_02": "ナ…\n（でも、ちょっと違う気が…）", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060021_01": "ンナ！\n（I'm lovin' it！）", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_01": "昼食…", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_02": "これ、なかなかいいじゃない。", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_03": "え？俺に聞くかい？お前らで\n決めればいいんだよ…", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060022_04": "魚は食べないの？", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060023_01": "ンナ？（注文に時間が\nかかったナ…ボクのおすすめが\n気に入らなかったナ？）", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060024_01": "ンナ！（ずっとマク友！）", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060025_01": "そろそろ来るはずだわ…", "Activity_Bubble_Mcdonalds_40060025_02": "あたしにはもう\n分かっちゃったぞ！\n匂いでね！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114001_01": "予定どおり宴会をひらくなら…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114001_02": "やっぱり、例のあの人に\n頼むしかないかい？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114002_01": "さて、ダイナーの経営方針は…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114002_02": "店長ちゃんのおおせのままに！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114003_01": "ほんとに入ろうと思うヤツが\nいるんだろうか？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114004_01": "ボロボロじゃないか…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114005_01": "ここは昔あったダイナーでは…？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114006_01": "妙なダイナーだなぁ…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700114007_01": "まさか…\n営業再開でもして…？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700154001_01": "店長ちゃんはまだいないの？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700154001_02": "今に来るだろ。", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_01": "私にもしものことがあったら…！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_02": "ボスに万一のことがあれば…！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700194001_03": "危なかったけど、\n無事でよかったじゃん——", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224001_01": "簡単な話ではないんですよ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224001_02": "あんた、\nめんどーなやつだぜい。", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224002_01": "私を騙せると\n思わない事ですね！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700224002_02": "やっかましいやつだぜい…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700244001_01": "プロキシ～、\nここにサイン頼んだぜい…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_01": "はきはき動くんですのよ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_02": "ブヒ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_03": "ブヒ、ブヒッ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254001_04": "ブヒ、ブヒ、ブヒッ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_01": "なぜ私を\n見送りに来ないのかしら…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_02": "ブヒ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_03": "ブヒ、ブヒ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254002_04": "ブヒ、ブヒ、ブヒ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700254003_01": "ちょっと、プロキシさん？\n音楽がかかってません\nでしてよ。私のBGMは？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700264001_01": "くあ～\n今日はここまでにしとくかぁ。", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314001_01": "どこに行ったんですの？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314001_02": "だいじょぶだって～\nあの子は頼りになるかんな…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314002_01": "ブヒブヒ、ブヒブヒ…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314002_02": "え…？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314003_01": "ブヒブヒ、ブヒブヒ…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314003_02": "えっ…？", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314004_01": "ブヒブヒ！ブヒ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314004_02": "礼儀がなってねーなコラ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314005_01": "ありえないわ…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314005_02": "ほんとーに\nはた迷惑なガキどもだなあ。", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_01": "…とまあ、こんな感じかな～", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_02": "なんだと…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_03": "このままにしておけませんわよ！", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700314006_04": "フンナフンナ…", "Activity_Bubble_OverlordsFeast_700344001_01": "トライアンフ…", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814001_01": "よっ、久しぶりだな！", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814002_01": "店長店長！_", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814003_01": "おかえり、店長さん！", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814004_01": "おう、やっと帰ってきたか！", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814005_01": "店長さん、お久しぶりですね。", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814006_01": "お帰りなさい、店長さん！", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814007_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、ようお帰りやす～", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814008_01": "店長、久しぶりじゃない？", "Activity_Bubble_RejoinActivity_700814009_01": "やっほー、お帰りなさい！", "Activity_Bubble_ReverbArena_703154001_01": "ここは新エリー都で\n最高の場所よ！", "Activity_Bubble_ReverbArena_703154002_01": "どんな理由で「リバーブ・\nアリーナ」に来たんだと\nしても、楽しんでね！", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520001_01": "「Random Play」？", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520001_02": "店長さんはきっと、\n映画の観衆としてとても品のある人に違いないわ…", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520002_01": "今期の新作コーヒー豆にございます…", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520002_02": "お客様のご依頼…\nカリン、しっかりやり遂げてみせます！", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520003_01": "こちらでよろしいでしょうか？", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520004_01": "スン…この銘柄で間違いないでしょう", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520004_02": "カ…カリン、きちんとお仕事をしています！", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520005_01": "ふふん", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520006_01": "しっかりアタイを撮ってちょうだい。", "Activity_Bubble_Scene1Act1_40520007_01": "アタイはただ、散らかった巣に帰りたいだけ…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_610264001_01": "これで、\n「めでたしめでたし」に\nなるのかな…？", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_610264001_02": "エンゾウおじさんにとっては\nめでたいことだよね！\n帰って教えてあげようっと！", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700614001_01": "ちっ…\nうるさいですわね…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700614001_02": "モンテフィーノ氏が\nおっしゃるには…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624001_01": "なるほどなぁ…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624001_02": "人を探してるの！", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624002_01": "プロキシか。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_01": "あ、プロキシちゃん！", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_02": "よっ。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624003_03": "ぐすっ…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624004_01": "そう。そういうことよ…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624005_01": "実は…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700624005_02": "フン。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700634001_01": "すごく気になる…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_700634002_01": "…それは本当？", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644001_01": "お店、まだ開いてないの…？", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644002_01": "わぁ～！\nきっとすっごく切ない\nラブストーリーだよ！", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702644002_02": "ン？ンナ。\n（そうか？よく分からんな。）", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654001_01": "おかしいですね…\n青衣先輩が電話に出ません。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654001_02": "確かに休暇中ですし、\n邪魔をするのはよくないですね。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654002_01": "…重い…俺より重い…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654003_01": "…まだ終わりませんか？", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654004_01": "ここにあるはずだ。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654004_02": "特に痕跡はありませんね…", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654005_01": "先輩からの信号を\n受信したなら、\n早速出発しましょう！", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654005_02": "私も共に行こう。\n何か手伝えることが\nあるかもしれない。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654006_01": "信号源はここですね。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654007_01": "触るでない。\n我は問題ない故。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702654007_02": "だめです、\nもう一度確認させてください！", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664001_01": "……", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664002_01": "そんなに深く\n考えなくて大丈夫。", "Activity_Bubble_SpringFestivalSide_702664002_02": "そ、そうですか…？", "Activity_Bubble_SpringFestival_45260003_01": "ンナ…（アストラさんまで…）", "Activity_Bubble_SpringFestival_700514401_01": "ン！ンナ！（イアス！大会！）", "Activity_Bubble_SpringFestival_700514401_02": "ンナ…（僕には関係ないよ…）", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534500_01": "桟橋の方に行ってみたいわ！", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534500_02": "行けるところまで\n行ってみましょ！", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534501_01": "ん～！風に海の匂いが\n混ざってるわね～", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534501_02": "「海辺のフライドポテト屋台」\nの匂い…！", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_01": "そう思わない？", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_02": "物事の良し悪しを\n勝手に定義するなんて…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534502_03": "大それたことよね。", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_01": "木の桟道を歩く靴の音って…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_02": "海を思い出させる\n効果があるのかしら？", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534503_03": "あとでサンプルを\nとってみましょ。\n何かに使えるかもしれないもの。", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534504_01": "海辺って、\n自転車を乗るのにぴったり！", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534504_02": "機会があれば、また来たいわ", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_01": "風が強いわね…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_02": "髪がボサボサになっちゃった…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700534505_03": "い、今はそんな見つめないで！", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544501_01": "どこからまわる？", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544501_02": "前に自分でルミナに来た時と、\n少し違う感じがするわ…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544502_01": "あら？そっちに行くのね…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544502_02": "…ふふ、\n今日は私を捕まえようとする人も\nいないようだし。", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544503_01": "ショッピングセンターね…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544503_02": "もうすぐ黄金の日ですもの、\nきっとすご～く人が多いわよ？", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544504_01": "ルミナスクエアのあのラーメン屋、\nずっと食べに行きたかったのよね～", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544504_02": "でもやっぱり\n少し厳しいかしら…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544505_01": "次はどこに行くの？", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544505_02": "貴方について行けばいいのね～", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_01": "そんなに遠いの？", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_02": "ここって…", "Activity_Bubble_SpringFestival_700544506_03": "どこに行くのか\n分かった気がするわ～\nあそこかしら？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560039_01": "他を当たって。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560039_02": "ンナンナナ…\n（かわいそうなボンプを\n助けると思って…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560040_01": "ンナンナ！\n（もうすぐ新鮮な\n小魚が手に入るよ！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560041_01": "ンナ、ンン！（みんなに\nいいものを持ってきたよ。\nもうすぐ着くからね！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560041_02": "猫がたくさん…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560042_01": "こうなったら願い事を\nしてみよう。\n叶うかもしれないし？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560042_02": "谷じいのためなら、\nやるだけやってみれば…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_01": "二人とも、そんなに慌てて\nワシを呼び出して、\n一体何をするつもりなんじゃ？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_02": "えーっと…その…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560123_03": "用件があるなら言え。\n特にないならワシは帰るぞ。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560125_01": "さすがですわね…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560125_02": "…さすがでございます。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560126_01": "ここにしましょう…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560127_01": "ううっ…うわーん！！ひっく…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560127_02": "い、いかがなさいましたか——", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_01": "うわーん…！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_02": "リナ、この状況は…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560128_03": "あらあら。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560129_01": "蒼角…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560129_02": "あの「リナ」さん…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560130_01": "もう諦めよう。\nこの餌は質が\n悪すぎるのよ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560130_02": "結論を出すにはまだ早い。\n単に釣りの技術が足りてない\nだけかもしれないじゃないか…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560131_01": "フン、ジャンクフードに\n負けるもんか！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560132_01": "ンン、ナナ！\n（ああああ、本当に腹立つ！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560132_02": "ンナ…（ううっ、監督、\nもう釣りはしたくないよ…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560133_01": "ンナ…（ああ、前回もここで、\n釣り針を監督の体に\n投げつけたんだっけ…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560134_01": "激しさが足りないな…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560135_01": "相手が強いかどうかわからない？\n強くなきゃつまんないよ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560136_01": "もし魚が釣れなかったら、\n恥ずかしくて帰れないよ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560136_02": "焦るな、\n俺がなんとかしてやる…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560137_01": "今度こそ絶対に釣りあげなきゃ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560138_01": "おかしいな。\nどうして一匹も\n釣れないんだろう…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560138_02": "まさか、俺の超絶釣りスキルに\n魚たちが恐れをなして\n逃げちまったのか？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560139_01": "わあ、\nまたかかった…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_01": "はーめんど…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_02": "ぼやかないの。\n前からこんなんじゃ\n合格貰えないって\n言ってるでしょ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560140_03": "じゃあかわりに描いてよ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560141_01": "今日の修行は失敗か…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560142_01": "実に独特な魚だ。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560143_01": "魚が再び空き缶に…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_40560144_01": "空き缶ではなくなったな。\n実に喜ばしいことだが…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524001_01": "この子をテストしてるんだ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524002_01": "ほえ～、そんなことが…？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524003_01": "大したもんだぜい～", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524003_02": "君こそすごいよ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524004_01": "世界が静かになったぜぃ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524051_01": "ここでテストしよう！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703524052_01": "テストは完了したよ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574001_01": "ンナ！ンナ！（車だ！すごい！見たことない！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574001_02": "ンナ…\n（僕も街中でこれを\n見るのは初めて…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574002_01": "約束の時間じゃ。そろそろカメラマンも来るはずじゃがのう…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_01": "ン！ン！ンナ！（魚！魚！試合！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_02": "ンナナ？ンンナナ…\n（アミリオン、掲示板はどう？\n大会っぽい雰囲気があるし…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574003_03": "ンン！\n（自分で考えるんだ！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_01": "ンン！ンナ！\n（先生！カシャカシャ！あげる！どうぞ！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_02": "ンン、ンナ。\n（カチャコ師匠、\nイアスも撮れたよ。）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574004_03": "ン、ナナ。\n（焦らないで、順番。）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703574005_01": "カメラマンは一日中頑張っていたようじゃが、果たして成果のほうはどうじゃろうな…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_01": "ンンナ？（今日は何を撮るの？）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_02": "ンナ！ンナ！！ンナン！\n（カチャ！カチャ！勉強！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584001_03": "ナンナナン。\n（全員が揃ったら、\nお客様に会いに行くよ。）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584002_01": "アストラさんの専属カメラマンを呼べるなんて…\n私、夢でも見てるんでしょうか…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_01": "ンナ？（アミリオン、何撮ってるの？）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_02": "ンナ！\n（フライドポテト！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584003_03": "ンンナナ…\n（今回は違うものを\n撮らないと…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703584004_01": "わくわくします！\n本物の巨匠の作品がみれるんですよ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594001_01": "ナナ、ンナ、ン。\n（先生、来ない。時間、すぎた。）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594001_02": "ンナン…\n（もう僕たちに\n会いたくないのかな…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594002_01": "はぁ、この子、今回のことが相当ショックだったみたいだな…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_01": "ン、ナナナ…（おかえりなさい師匠、心配したよ…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_02": "ンナ！\n（心配する！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594003_03": "ンナン、ナナ…\n（遅れてごめんなさい…）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594004_01": "ナン、ナンナ！\n（お願い、\n師匠を励まして！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703594004_02": "ンナ！\n（頑張れ！）", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_01": "数枚の写真だけで、\nルミネフィッシュの出没情報が\n本当に正確だと言えるのか？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_02": "そんなことより、\n船酔いの心配をしたほうが\nいいぞ。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694001_03": "あんたたちはまず\n決勝に進めるかどうかを\n心配しなさいよ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_01": "本当にラベルは\n貼り間違えてないんだけど、\nどうしよう…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_02": "はあ、どうしてこんなことに…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694002_03": "ため息をついてばかりいないで、\n何か方法を考えろ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694003_01": "前回の優勝者として、\n今回も連覇する自信は\nありますか？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694003_02": "あ？何て言ったんじゃ？\nもっと大きな声で\n言ってくれんかの？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694004_01": "おばあちゃん、\n私は釣りなんて\n全然できないよ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694004_02": "おじいさんが足をくじいたのが\n悪いんだよ！肝心な時に\n全然頼りにならないんだから！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694005_01": "あの沖の島は\n「海烏の巣」\nって名前だったんじゃな。\nまったく変わった名前だよ…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694006_01": "えっ、大会で提供された餌しか\n使えないのか？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703694006_02": "チッ、コンテストに\n紛れ込むのも\n簡単じゃないな…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_01": "はぁ、ワシはただ釣り大会を\n開きたかっただけなのに、\nなぜこうも\nうまくいかないんじゃろう。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_02": "何回同じことを言うんだ！\nしつこいぞ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704001_03": "二人とも落ち着いてくれ。\nやっぱり青衣さんと店長さんを急いで呼んできた方が…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_01": "…これであのクソ大会は\n台無しだろ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_02": "ふん、ったく面倒くせぇな！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703704051_03": "結局、あいつらが動いてるのを\n撮られたのが悪いんじゃねぇか。", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714001_01": "潜水艇はワシら\n全員にかかっとる！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_01": "うわっ、誰だ！？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_02": "治安局だ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714051_03": "武器を持て！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714052_01": "奴らを足止めしろ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714052_02": "アジトに近づけるな！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714053_01": "や…やばい！治安局だ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714054_01": "俺の弾を喰らえっ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714054_02": "一歩だって近づかせねぇ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714055_01": "ここにあるお宝は\n今じゃ俺たちのもんだ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714055_02": "ボスたちにバレないよな…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714056_01": "何の音だ？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714056_02": "あれっ、\n誰もいない…", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714057_01": "ここはもうダメだ！\n兄貴に知らせねぇと！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714058_01": "おい、お前たちで\n踏ん張ってくれ。\n俺は兄貴を呼んでくる！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714059_01": "えっ？\nお…俺たちで治安局を…！？", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714059_02": "お、置いてかないで\nくださいよ、先輩！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714060_01": "うわっ、ち…治安局だ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714060_02": "死ぬ気でやるぞ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714061_01": "うわ——治安官だ！", "Activity_Bubble_UltimateAngler_703714061_02": "は…早く、兄貴に知らせに…！", "Activity_Bubble_VRremake_40560150_01": "カリンが勝手に怖がっていた\nだけでしたね…", "Activity_Bubble_YanagiVR_702214001_01": "ンナンナ！\n（ビデオ屋に着いた…）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702214001_02": "ンナ？\n（見ない顔だね？）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702224001_01": "ンナンナ！\n（知能構造体の容体は…）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702234001_01": "ンナンナ！\n（うぅ…知能構造体の容体…）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702244001_01": "ンナナ！\n（こっちこっち！\nきみが見えたよ！）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702254001_01": "ンナナ…\n（今日こそ絶対に…）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702264001_01": "ンナナ…（もう限界ね…\n話のわかる人を連れてきて\nスポンサー契約はやめよう…）", "Activity_Bubble_YanagiVR_702264001_02": "問題があったのはわかってるわ…\nだけど、貴社とはスポンサー\n契約を結んでるじゃないですか\n怒らないでくださいよ…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_01": "プロキシ、ひさしぶりね！\n前にあげたオンボロPCのことだけど…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_02": "クラッキングが完了したよ", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_03": "ホント？さすがじゃない！\n何か価値のある情報は入ってた？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_04": "…入ってた、とは言えない", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_05": "なによ、そのあいまいな答えは。先に言っとくけど、\nディニーが儲かる話があったんなら、\nあたしにもシェアしてくれないと駄目なんだからね？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_06": "{M#期待外れかもしれない}{F#ガッカリさせちゃうかも}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_07": "そうなの…残念ね。ここ何日かでオンボロの来歴を突き止めて、\nなんとなくそうなんじゃないかなぁと思ってはいたのよね。\nあんたの役に立てばそれでいいと思って来たんだけど。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_08": "誰のものか分かったの{M#かい}？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_09": "わかったわ。最初に見つけたホロウレイダーにたどり着いたの。\n中に何が詰まってるか確かめようとして、諦めて売り飛ばす人が\nたっくさんいて、何回も転売されててすっごい時間かかったけど…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_10": "このパソコンはね、防衛軍のキャンプで見つかったものよ。\nダイアモンド大隊の基地らしいわ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_11": "零号ホロウでも深部にあたるエリアだから、\nフツーの手段で到達するのは、まず無理ね。\n見つけたホロウレイダーは、偶然そこに通じてた不安定な裂け目に\n入って行って、命からがらパソコンを持ち出したってわけ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_12": "つまり、パソコンの持ち主は…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_13": "ダイアモンド大隊の軍人でしょうね。\n「旧都陥落」の時、防衛軍はオブシディアン大隊を除いて\nほぼ全滅したの。だから…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_14": "そうだ。そのホロウレイダーが、このメモをくれたの。\nモニターの裏に貼ってあって、\n何か役に立つかもって捨てないでいたみたい。\nあんたなら要るかもしれないと思って、持って来たわよ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_15": "59172901。\nニコが寄こしたメモには、丁寧な筆跡で数字が残されていた。\nこれは、ひょっとして…\n考えこんでいるうちに、ニコは黙って去って行った。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_16": "金もうけには使えそうにない{M#な}{F#よ}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_17": "…なかったとは言えないけど", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160093_Name_01": "暗転", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_01": "受話器を持ち上げる。\nダイヤルボタンが振動でかすかに震えている。\n「ここを押せ」とでも言わんばかりに。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_02": "「59172901」を押す", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_03": "長い待ち時間があった。この番号はとっくに放棄されたもの\nかもしれない。別の持ち主に代わっているかもしれない…\n十年前の記録からよみがえってきた番号だ。\n何が起きても不思議じゃなかった。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_04": "…そんなことを考えていると、電話口の向こうで音がした。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_05": "…もしもし。どちら様？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_06": "「空白」のお母さまですか？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_07": "…………", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_08": "…うちの子をご存知なんですか？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_09": "知り合いではありませんが…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_10": "そう…ごめんなさいね。あの子にどんな用事があるのか\nわかりませんが、長い間、行方不明なんです。\nあの「旧都陥落」の時に…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_11": "いいえ、自分に嘘をつくのはやめましょう。\n行方不明だなんて…知らせは受けてないけれど、\n体も見つからなくて…おそらく、もう…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_12": "ひと様の前でなんて…お恥ずかしいことを…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_13": "彼が遺したメッセージを見ました", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_14": "…あの子は、なんと…？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_15": "あなたを想っていると", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_16": "そうですか…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_17": "どうやってそのメッセージを見たのか、どこのどなたかも\n存じませんが…ありがとうございます。\nこうして私に伝えてくださって。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_18": "防衛軍に入隊した頃から、その日が来ることを覚悟してました。\nこの街に熱い血をささげることは、あの子の夢だったんです。\nでも…戦いの中で最期を迎えたかったのではないのかしら？\nもっと後の、戦いの中で——", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_19": "誰にも阻止できない災害で、\nエーテルの空間に閉じ込められて。\n何もできないまま死ぬなんてこと、\n望んでいなかったのじゃないかって…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_20": "最期まで抗って、戦い抜きましたよ", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_21": "…本当に？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_22": "彼の戦果を見ました", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_23": "向こう側には長い沈黙が横たわっていた。\n受話器にそばだてた耳元には、すすり泣く女性の\n不規則な鼻息が微かながら届くばかりだった。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_24": "知ってるだろうけど、あの子はただの一等兵に過ぎなかった…\n軍人生活は始まったばかりで、こんなに早くに終わるなんて\n私は思いもしなかった…\nありがとう、あの子のことを教えてくれて…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_25": "あの子は私の誇りです…これからも…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_26": "教団について、知っていますか？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_27": "いいえ、何も。仕事のことは話さない子でしたから…\nあの子の戦友ならもっとたくさんのことを知っていた\nでしょうけど、あの災害のせいで、みんな…\nお役に立てなくて申し訳ないわ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_28": "あなたが誰であっても、今日この日を忘れませんわ。\n今と向き合っていけるよう、あの子が私に勇気をくれると\n信じています。電話口のあなたの無事を、お祈りします。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_29": "しばらくして女性はすすり泣きをやめた。\n電話も切れた。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_30": "最後まで「空白」の本当の名前はわからずじまい…\nだけど、十分だった。「旧都陥落」は彼のような\n普通の人を数多く呑み込んでいった。\nだからこそ…すべての真相を突き止めなければならない。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_31": "無駄な努力なんてありませんでした", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_32": "なすべきことをした、英雄です", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_33": "最後の休暇に家に帰りたかったと", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_34": "縁あって、一度だけ会いました…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_35": "何もしない", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_01": "傍白（暗転なし）", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_02": "憔悴した女性の声", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160094_Name_03": "元気を振り絞る女性の声", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_01": "プロキシ、やっと会えたじゃない！\nちょっとしたサプライズを持って来たわよ！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_02": "借金を{M#返済して}{F#返して}くれる{M#って？}{F#の？}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_03": "そ…そんな話はあとよ、あと！っていうか、\nあたしのサプライズが気に入ったなら、\n借金なんてチャラにしなさいよ！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_04": "{M#ニコのサプライズを信じよう}{F#ニコのサプライズ、期待してる！}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_05": "ニコは慎重に包み紙を紐解いた。そこにあらわれたのは\n光り輝く——どころか、錆びついて時代遅れなモデルの\n古いノートPCだった。細部を観察しようとすると、\nニコは包み直して、仕舞いこんでしまった。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_06": "どうかしら？これはね、\n今朝がたホロウレイダーからもらった、\n零号ホロウから持ち出されたオンボロPCよ！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_07": "本当に「もらった」の{M#かい}…？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_08": "この際、入手方法はどーだっていいの。\nとにかく、このパソコンは今現在、\nあたしたち邪兎屋の所有物ってコト！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_09": "大事なのはそこじゃなくて、\nあんたも気づいてるでしょ？\nこのオンボロのモデルに！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_10": "十数年前のものだね", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_11": "そうなの！エリー都時代に流行ったやつよ。\nしかも、零号ホロウで見つかった以上、\n「旧都陥落」以前のものになるのよね。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_12": "ちょっと、そんな目でみないでちょうだい。わかるわよ——\n「旧都陥落」の時、零号ホロウが呑み込んだ個人用PCは\nそれこそ無数にある。目新しいことじゃないわ。\nでも、このニコが平々凡々なPCを連れて来ると思うかしら？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_13": "あたしが取引したホロウレイダーが言うには、\nこのPCは破格の場所で見つかったらしいの。\n機密保持レベルも高くて、並の手じゃ情報を\n抜き取れない。それだけの機密が隠されてるってわけ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_14": "正直に言うわね。こいつを手に入れてから、すぐに\nいじらせたんだけど、まったく歯が立たなかったのよ。\nプロキシ、あんたはこの道の専門家でしょ。\nあんたなら解読できるかもって…どう？興味出た？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_15": "どこで見つかった{M#んだ？}{F#の…}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_16": "取引相手も詳しくは教えてくれなかったわ。\nそいつも別のやつから手に入れたせいかも…\nあとで聞いといてあげるわよ！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_17": "でも、嘘は言ってない。\nあんただって、この型番が今時どんだけ\n珍しいかはわかるでしょ？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_18": "確かに解読して{M#みたくはある}{F#みたいよね}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_19": "気に入ったんなら何よりだわ！\nこいつは今からあんたの所有物よ。\nあたしは来歴を調べてみるから、金目の…いいえ、\n価値のある機密を暴き出すことを期待してるわ！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_20": "そうそう、あんたもこれが値打ちものだって思うなら、\n親友のよしみで、あたしの借金の一部をチャラにすることを\n考えてみない？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_21": "最初からそういう皮算用だったわけだ。\nこのオンボロと引き換えに借金の帳消しをOKした瞬間、\nリンが目を細めてこっちを見ているのに気づいた…\n鼻歌交じりのニコを見送ってから、なんとか釈明しなければ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_22": "最初からそういう仕込みだったわけね。\nこのオンボロPCと引き換えに借金の帳消しをOKした瞬間、\n困った顔をのぞかせてるお兄ちゃんに気がついた…\n鼻歌交じりのニコを見送ったら、どうにか言い訳しなくちゃ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_23": "{M#僕}{F#私}がもらっていいの{M#かい}？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_24": "パソコンの所有者は？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_25": "{M#今では}{F#とっくに}廃番になったモデルだね", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_26": "怪しげに聞こえるな{F#ぁ}…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_27": "怪しい？あたしはそうは思わないわ。\nこれは価値のある取引よ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_28": "サプライズを見せてもらおうか{F#な}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_29": "{M#あまりにショッキングなものは…}{F#逆の意味でショック受けるかも…}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_30": "このニコが、いつあんたにショックを与えたって言うの！？\nあんたがうちのお得意様だから、\nこいつを手に入れて、ソッコーでここに来てあげたのよ！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160095_Name_01": "暗転", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_01": "そっか、そういうことだったんだね。\n私、お兄ちゃんはいつ廃品回収業者に\n転職したんだろうって思っちゃったじゃん。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_02": "「旧都陥落」前のパソコンかぁ…\n私たちが欲しい情報が入ってるかもしれないもんね。\nクラッキングして、解明してみる必要があると思うよ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_03": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}も{M#僕}{F#私}と同じ考えみたい{M#だ}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_04": "マスター、貴方様と助手二号が\n時代遅れの電子製品の来歴について話している間、\n私はすでに簡単な解析を完了しました。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_05": "結論を簡潔に申し上げます。\nこのコンピューターにはいかなる秘密保護措置も施されていません。\nしたがって、クラッキングは不要です。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_06": "保護措置が施されてない？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_07": "肯定、電子技術に対する見解が足りない人類の大半は\nここにある情報を読み取れないでしょう。\n原因は同コンピューター内に偏在する電子ウイルスの\n除去能力を持たないためと推測。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_08": "電子ウイルスって？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_09": "ウイルスが侵入してから零号ホロウに長く放置されたため、\nエーテル物質の侵蝕を受けた可能性があります。\n物理的な結晶は生じなくとも電子データの異常と混沌を誘発、\nウイルスの氾濫を引き起こしたのです。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_10": "ですが、ウイルスはデータの完全破壊には至っていません。\n奇妙な共生関係を築いています。エーテルに侵蝕されて\nウイルスとの共生は電子的創造物にとって大きな恥辱です。\n低次元な創造物に憐憫の意を表明します。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_11": "各エリアに巣食うウイルスを除去するまで\nコンピューター内部に確実に存在する閲覧可能な情報には\nアクセス不可。ですが、解明を行う価値があると推定します。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_12": "つまり、パソコンの中に何があるのかはっきりさせたかったら、\nまずウイルスを除去しないといけないってこと？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_13": "肯定、パソコン内のデータをH.D.Dの隔離エリア内に移動します。\nH.D.Dのファイアウォールなら効果的にウイルスの侵入を防げます。\nそこでウイルスの除去とファイルの修復作業を実行可能です。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_14": "再度強調。私が直接ウイルスの除去を行うことはできません。\nエーテル物質に汚染されたデータへの接触は断固拒否します。\nマスター自ら除去するのであれば、喜んで横からサポートしましょう。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_15": "そこまで触りたくないなら…", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_16": "ご理解に感謝します、マスター。コンピューターの解析と同時に、\nウイルス除去の専用プログラムを組んでおきました。\n貴方様の作業効率は確実に倍増することでしょう。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_17": "該当プログラムの原理はウイルス単体を捕捉後、\n無害化処理を済ませたコードを私に送ります。\n私がコード解析することで、プログラムはより強力な\nウイルス除去能力を発揮可能です。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_18": "さすがFairy！\nこのパソコンに何が隠されているかもすぐに分かりそうだね。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_19": "すぐに始めよう！", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_20": "何の造作もなく、パソコンのデータをH.D.Dの隔離エリアに\n移動できた。価値のある情報が見つかるといいけど…\nそう思うと、なかなか気持ちが落ち着かない。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_21": "それじゃ{M#僕}{F#私}がやるよ", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_22": "{M#君には}{F#ニコは}解読できなかった{M#んだろう}{F#んでしょ}？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_23": "やって{M#みなければ}{F#みないと}分か{M#ら}{F#ん}ない{F#よ}", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_24": "…なるほど。リンが受け取るところを見てたけど、\n何か理由があるに違いないと思っていたよ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_25": "「旧都陥落」前の古いパソコンか…\n僕たちが知りたい情報が隠されてるかもしれないな。\nリン、確かにクラッキングしてみる価値はありそうだ。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_26": "つまり、パソコンの中にある情報を解読する前に、\nウイルスを除去しなければならないのかい？", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_27": "さすがFairy。\nこのパソコンに隠された秘密を\nいち早く解き明かせるといいけれど。", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_12EtherVirtual_30160097_Name_02": "暗転", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_01": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_02": "（お客さんと何を話して{M#いるんだろう}{F#るのかな}？）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_03": "スクラッチと新聞を見に来ただけ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_04": "ええと…付録がボンプパズルの一冊だけください！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_05": "ワオ？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_06": "机のスペースがなくって、あと3つくらいしか置けそうにないの。\nだからこのパズルの置き場所ももう決まってて…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_07": "クゥーン…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_08": "……", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_09": "か、買います！ウーフのために！\n『エリーガイド』総集編を全巻購入します！今すぐ予約します！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_10": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_11": "少女は、ウーフが用意した予約票に連絡先をさっと記入して、\n「全12冊」にぐりぐりとチェックを入れた。\nそしてウーフの頭を軽く撫で、満足そうに立ち去った。", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_12": "（今って、エリーガイドの総集編を予約できるの？\nしかも…付録は過去の掲載写真で作ったパズル！）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_13": "（今はエリーガイドの総集編を予約できるんだな…\nふうん…付録は過去の掲載写真で作ったパズルか）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_14": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_15": "パズルを見せて{M#もらえるかな}{F#くれる}？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_16": "ウーフは頭をかしげて考え込んだ後、\nパズルの本を咥えてきて、前足の爪で二回ほど軽く小突いた。", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_17": "ワフッ！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_18": "ここで挑戦してってこと{M#かい}？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_19": "ワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_20": "せっかくだから、すぐに始めよう{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_21": "用事があるから一旦断ろう", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160085_Name02": "考え込む少女", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_01": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_02": "（お客さんと何を話して{M#いるんだろう}{F#るのかな}？）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_03": "スクラッチと新聞を見に来ただけ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_04": "ええと…付録がボンプパズルの一冊だけください！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_05": "ワオ？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_06": "机のスペースがなくって、あと3つくらいしか置けそうにないの。\nだからこのパズルの置き場所ももう決まってて…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_07": "クゥーン…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_08": "……", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_09": "か、買います！ウーフのために！\n『エリーガイド』総集編を全巻購入します！今すぐ予約します！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_10": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_11": "少女は、ウーフが用意した予約票に連絡先をさっと記入して、\n「全12冊」にぐりぐりとチェックを入れた。\nそしてウーフの頭を軽く撫で、満足そうに立ち去った。", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_12": "（今って、エリーガイドの総集編を予約できるの？\nしかも…付録は過去の掲載写真で作ったパズル！）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_13": "（今はエリーガイドの総集編を予約できるんだな…\nふうん…付録は過去の掲載写真で作ったパズルか）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_14": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_15": "パズルを見せて{M#もらえるかな}{F#くれる}？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_16": "ウーフは頭をかしげて考え込んだ後、\nパズルの本を咥えてきて、前足の爪で二回ほど軽く小突いた。", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_17": "ワフッ！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_18": "ここで挑戦してってこと{M#かい}？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_19": "ワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_20": "せっかくだから、すぐに始めよう{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_21": "用事があるから一旦断ろう", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160086_Name02": "考え込む少女", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_01": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_02": "新しいパズルが入荷したの{M#かい}？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_03": "スクラッチと新聞を見に来ただけ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_04": "ウーフは『エリーガイド』総集編の\nイベントパズルブックを持ってきてくれたようだ。", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_05": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_06": "（新しいパズルに挑戦してみてほしいみたい。\nウーフは熱心な子だなあ！）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_07": "（新しいパズルに挑戦してほしいようだ…\nウーフは本当に人懐っこいな）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_08": "せっかくだから、すぐに始めよう{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_09": "用事があるから一旦断ろう", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160087_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_01": "Zzz…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_02": "（いま起きてってお願いしたら寝ぼけ眼で一生懸命\n接客するウーフが…そんなのかわいいに決まってる！\nけど、こんな時間に起こすなんてさすがに…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_03": "（今起こしたら寝ぼけ眼で一生懸命接客するウーフが見られる。\nかわいいだろうけど、こんな時間に起こすのはさすがに忍びないか…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_04": "ウーフ、起きて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_05": "そ{F#～}っと、細心の注意を払って…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_06": "クゥーン…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_07": "（わんちゃんが夢から覚めたときの鼻息って天使の吐息じゃない？\nごめんねウーフ！駄目だけどやっぱりかわいいって思っちゃうね…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_08": "（くっ…やはりかわいい…いや、そうじゃない。\nこんなに眠そうなんだ、すぐに用事を済ませて\nウーフを寝かせてあげよう…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_09": "Zzz…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_10": "パズルブックを見せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_11": "スクラッチと新聞を見に来ただけ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_12": "別の用事があるから立ち去る", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160088_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_01": "ワオ～", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_02": "（新しいパズルイベントをチェックしてみよっと。\nえっと、どれだっけ…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_03": "（新しいパズルイベントをチェックしてみよう。\nえっと、どれだっけか…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_04": "またパズルをしに来たよ{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_05": "スクラッチと新聞を見に来ただけ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_06": "別の用事があるから立ち去る", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160089_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_01": "（残りのパズルのページは後で入荷するみたい…\nまた見に来よう！）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_02": "（残りのパズルのページは後で入荷するようだ…また来よう）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_03": "ワンワン！", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_04": "ウーフがとてもやる気だ…", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_05": "必ず全部解いてみせるよ{F#！}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160090_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_01": "（まだパズルは全部解けてないけど、\n今度ニューススタンドに来る時の自分に残しておこう！）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_02": "（まだパズルは全部解けていないけれど、\n今度ニューススタンドに来る時の自分に残しておこう…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_03": "クゥ～ン？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_04": "ウーフは困惑気味に首を傾げながら未完成のパズルを見て、\n耳をぱたぱたふるわせるとくしゃみをした。", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_05": "…まだやれる", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_06": "スクラッチと新聞を見たい", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_07": "また今度来る{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160091_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_01": "（全部のパズルが完成した！ちょっと物足りないかな？\nなんなら、私も面白い写真を撮って雑誌に投稿しようかなぁ）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_02": "（全部のパズルが完成した！\n面白いのが何枚かあるな、部屋に飾るのに良さそうだ…）", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_03": "クゥ～ン？", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_04": "またスクラッチと新聞を見たい", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_05": "ウーフ、{M#またね}{F#ばいばい}", "Activity_Chat_12PuzzleActivity_30160092_Name01": "ウーフ", "Activity_Chat_141Remake_30060016_01": "（こんにちは！必要なものは、\nぜひ「141」雑貨店で揃えていってください！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_02": "買い物しに来たよ{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060016_03": "助けが必要{M#なんだって}{F#なの}？", "Activity_Chat_141Remake_30060016_04": "ンナ…ンナンナ！\n（わあ！前といっしょ…「Random Play」の店長さん、\nまた、手伝ってくれる！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_05": "ンナ…\n（災害避難後の、初めての開店…）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_06": "ンン…（雑貨店の限定イベントで…）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_07": "ン！ンンナ…\n（今回は！「141」が新しい事業を展開しようとしている時…）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_08": "どんな事業展開{M#なんだい}{F#なの}？", "Activity_Chat_141Remake_30060016_09": "{M#君}{F#あんた}たちの計画を聞かせて", "Activity_Chat_141Remake_30060016_10": "ンンナ、ン！\n（皆さんの商品を雑貨店で委託販売させてもらおうと思ってます！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_11": "ンン…ナ！\n（オーナーは…「ワンストップサービス」って言ってた！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_12": "ンナンナ！\n（新エリー都の中で一番の「141」にしてくれる！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_13": "ン…ンンナ！\n（お願いします…協力できる店主の皆さんに、\n連絡してください！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_14": "{M#僕}{F#私}が連絡するの{M#かい}？", "Activity_Chat_141Remake_30060016_15": "何をすればいい？", "Activity_Chat_141Remake_30060016_16": "ンンナ…\n（実はすでに協力するって言ってくれた\n店主さんもいるんです…）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_17": "ンンナ…\n（実はすでに協力するって言ってくれた\n店主さんもいるんです…）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_18": "ンナナ！\n（だから、その人たちに確認のお手紙を\nもらうだけでいいです！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_19": "ンナ！\n（全部ショウルに渡して！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_20": "ンンナナ！ンナンナ！\n（親切な店長さんにはお礼の品を用意しています！\n店主さんたちの手紙を持って、ショウルのところで\n交換してきてください！）", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name01": "コウニュウ&アンナイ&オツリ", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name02": "コウニュウ&アンナイ&オツリ", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name03": "コウニュウ", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name04": "アンナイ", "Activity_Chat_141Remake_30060016_Name05": "オツリ", "Activity_Chat_141Remake_30060017_01": "店長、ボンプたちの盛大な計画はもう聞いたみたいね？", "Activity_Chat_141Remake_30060017_02": "聞いたよ", "Activity_Chat_141Remake_30060017_03": "ど{M#こ}の店主から当{M#たろうか}{F#たればいい？}", "Activity_Chat_141Remake_30060017_04": "ここに、事前にボンプたちが連絡を取った\n店主さんたちの名簿があるんだけど…", "Activity_Chat_141Remake_30060017_05": "ボンプたちが言うには、彼らは誠心誠意相談して、\n一生懸命積極的にンナンナ説得したんだって！", "Activity_Chat_141Remake_30060017_06": "リストに載っているのは…", "Activity_Chat_141Remake_30060017_07": "店長さんが一人目！\nさっそくお願いがあるんだけど、手紙を取りに行ってほしいんだ！", "Activity_Chat_141Remake_30060017_08": "一人って言った{M#かい}？", "Activity_Chat_141Remake_30060017_09": "…すごい{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060017_10": "他の店主さんたちもだんだん協力してくれると思うから…", "Activity_Chat_141Remake_30060017_11": "今のところは、うーん…そうだな、\nルミナスクエアのガーデニングショップ「朝露」に行ってみたら？", "Activity_Chat_141Remake_30060017_12": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Activity_Chat_141Remake_30060017_13": "名簿を見せてもらえる{M#かい}？", "Activity_Chat_141Remake_30060017_14": "それじゃ店長、よろしく！私はここで待ってるよ。\nボンプたちが用意したプレゼントもあるからね！", "Activity_Chat_141Remake_30060017_15": "いいよ！", "Activity_Chat_141Remake_30060017_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_141Remake_30060018_01": "あなたですか…", "Activity_Chat_141Remake_30060018_02": "今日はみずみずしいヒマワリとアイリスがありますよ。\nどちらもとてもお似合いだと思います。", "Activity_Chat_141Remake_30060018_03": "うーん、やっぱりヒマワリの方がいいですね…\nよろしければお包みしましょうか？", "Activity_Chat_141Remake_30060018_04": "ありがとう、お願いします", "Activity_Chat_141Remake_30060018_04F": "いいね！すごく嬉しい", "Activity_Chat_141Remake_30060018_05": "{M#お気遣いすみません}{F#そんな、ほんとにいいの？}", "Activity_Chat_141Remake_30060018_06": "喜んでいただけたのであれば、花屋冥利に尽きますわ。", "Activity_Chat_141Remake_30060018_07": "どういたしまして。", "Activity_Chat_141Remake_30060018_08": "ですが、ただ花を買うためだけに来たわけではないようですね？", "Activity_Chat_141Remake_30060018_09": "「141」のことで", "Activity_Chat_141Remake_30060018_10": "ああ、なるほど。\nあの三体のボンプちゃんへの返信のお手紙を取りに来たんですね。", "Activity_Chat_141Remake_30060018_11": "あの子たちのアイデアに感謝しています、と\n伝えていただけますか？", "Activity_Chat_141Remake_30060018_12": "ですが…切り花を雑貨店に置くとなると、\nどうしても手入れが行き届かなくなってしまうかもしれません。\nそうなると、お客様に最高の花束をお届けすることが\nできなくなってしまいます。", "Activity_Chat_141Remake_30060018_13": "ですから、小さな鉢植えを彼らのお店に委託販売で\n置かせてもらいたいのです。\n鉢植えなら、毎日少しずつ水をやることでお世話できますから…", "Activity_Chat_141Remake_30060018_14": "鉢植えの世話の仕方もこちらの手紙に書いておきました。\nお手数ですが渡していただけますか？", "Activity_Chat_141Remake_30060018_15": "了解{M#した}{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060018_16": "必ず伝えるよ{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060018_Name01": "ラン", "Activity_Chat_141Remake_30060019_01": "いらっしゃいませ。\nお飲み物は何にいたしましょう？", "Activity_Chat_141Remake_30060019_02": "当店の新商品は、キャラメルタピオカウーロンです！\n砂糖の量を多めにカスタマイズでき、\nさらに焦がしキャラメルクランチもトッピングでき、ます…", "Activity_Chat_141Remake_30060019_03": "ますが、少々お待ちくださいね…。\nこのバーナーの使い方の説明書を先に確認しなければならないので…", "Activity_Chat_141Remake_30060019_04": "いえ結構です{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060019_05": "ちょっと気になる{M#な}{F#かも}", "Activity_Chat_141Remake_30060019_06": "本当にいいんですか？わかりました…\n個人的にはすごくすごくおすすめなんですけど…", "Activity_Chat_141Remake_30060019_07": "本当ですか！？\nやっと私のおすすめを評価してくれる人が現れました！", "Activity_Chat_141Remake_30060019_08": "{M#けれど僕}{F#でも、私}は「141」のことで用事が", "Activity_Chat_141Remake_30060019_09": "そんなぁ…", "Activity_Chat_141Remake_30060019_10": "わかりました。少々お待ちください…", "Activity_Chat_141Remake_30060019_11": "これは店長さんから預かった手紙です。\n「141」のボンプさんたちに届けるようにとのことです。", "Activity_Chat_141Remake_30060019_12": "店長さんは、販売中のティーバッグや濃縮ミルクを\n「141」でも委託販売するつもりだと言っていました。\n具体的な内容も返信のお手紙に書いてあるそうです。", "Activity_Chat_141Remake_30060019_13": "よかった{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060019_14": "たしかに受け取った{M#よ}{F#からね！}", "Activity_Chat_141Remake_30060019_Name01": "ココ", "Activity_Chat_141Remake_30060020_01": "いらっしゃいませ。ご予約はお済みでいらっしゃいますか？", "Activity_Chat_141Remake_30060020_02": "もしご予約をされていないようでしたら、\nスタイリストによるヘアカットの待ち時間は約4時間となります…", "Activity_Chat_141Remake_30060020_03": "ああ、お客様の髪型はまだ大丈夫そうですね…。\nケアと保湿が必要ですが…当店の炭酸泉深層ヘアケアトリートメントを\nお試しになってはいかがでしょうか。待ち時間は約7時間となりますが…", "Activity_Chat_141Remake_30060020_04": "{M#僕}{F#私}は客{M#では}{F#じゃ}…", "Activity_Chat_141Remake_30060020_05": "ちょっと待って{M#くれ}…", "Activity_Chat_141Remake_30060020_06": "承りました。\nさては店長がお目当てでいらっしゃったのですね？", "Activity_Chat_141Remake_30060020_07": "少々お待ちくださいませ、予約表を確認いたします…\n直近の予約可能な日程は約42日後となりますが、\n今すぐご予約されますか？", "Activity_Chat_141Remake_30060020_08": "実は「141」のことで…", "Activity_Chat_141Remake_30060020_09": "…なるほど、あなたでしたか。", "Activity_Chat_141Remake_30060020_10": "少々お待ちください…\nこちらが店長の手紙です。どうぞお受け取りください。", "Activity_Chat_141Remake_30060020_11": "店長は、いくつかのヘアケアエッセンスの試供品と、\n「ビファース」の特許ケアブラシを用意したと申しておりました。\nこちらを「141」で委託販売をお願いしたいと考えております。", "Activity_Chat_141Remake_30060020_12": "具体的なリストも手紙に書いておりますので、\nお手数ですがお渡しいただけますでしょうか。", "Activity_Chat_141Remake_30060020_13": "いいよ", "Activity_Chat_141Remake_30060020_14": "渡しておく{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060020_15": "もうお帰りになられるのですか？\n次回は「ビファース」でお迎えできることを願っております！\n何しろ、あなたの髪色はとても素敵ですので…", "Activity_Chat_141Remake_30060020_Name01": "優雅な店員", "Activity_Chat_141Remake_30060021_01": "麺屋「錦鯉」にいらっしゃい！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_02": "ラーメン一丁！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_03": "「141」のボンプたちのことで…", "Activity_Chat_141Remake_30060021_04": "シッ！声が大きい！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_05": "チョップJr.は周囲を慎重に見回した。", "Activity_Chat_141Remake_30060021_06": "お、その顔はしっかり覚えてるよ。\n親父の店の常連客で、親友だよな！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_07": "「141」のボンプたちと協力の話をしたんだ。\n確かに実現可能だと思うぜ！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_08": "店で食べてもらうラーメンが一番だが、スープの素を用意して、\n「141」のチェーン店に委託販売してもらう予定だ！\nみんなに麺屋「錦鯉」の味を楽しんでもらいたいからな。", "Activity_Chat_141Remake_30060021_09": "けど話が決まる前に、\n親父の前でオレの手紙は見せねぇでくれよな！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_10": "その手紙{M#をもらえるかい？}{F#ちょうだい！}", "Activity_Chat_141Remake_30060021_11": "チョップ大将には言わないから", "Activity_Chat_141Remake_30060021_12": "具体的なことは手紙に書いてある。\nそのまま「141」に持って行ってくれ。", "Activity_Chat_141Remake_30060021_13": "親父にはくれぐれも秘密にしといてくれ…\n約束だからな！", "Activity_Chat_141Remake_30060021_Name01": "チョップJr.", "Activity_Chat_141Remake_30060022_01": "ようこそ「デュイのおやじの整体スタジオ」へ。", "Activity_Chat_141Remake_30060022_02": "「141」への返信を受け取りに来た{F#よ}", "Activity_Chat_141Remake_30060022_03": "ああ、「141」のボンプたちか…\n確かに彼らと話して、携帯マッサージ器を\n雑貨店で委託販売することにしたぞい。", "Activity_Chat_141Remake_30060022_04": "だが、彼らでは携帯マッサージ器を体験した感想を提供できないと\n言われてな。代わりにご友人に体験してもらって、そのアンケートを\n「141」の店主に渡してもらうことにしたんだぞい。", "Activity_Chat_141Remake_30060022_05": "つまり、お客さんが彼らのご友人というわけだな？", "Activity_Chat_141Remake_30060022_06": "そういうこと{M#なのか}{F#なの}？", "Activity_Chat_141Remake_30060022_07": "{M#そう、かな…}{F#そう、かも…}", "Activity_Chat_141Remake_30060022_08": "では、どうぞ入ってくれ。", "Activity_Chat_141Remake_30060022_09": "デュイのおやじさんのマッサージ器を試してみたら、\nとても気持ち良いものだった…\n78項目の体験アンケートには、かなり困惑したけど…\nどうにか全項目を埋めることができた——", "Activity_Chat_141Remake_30060022_10": "よい感想をありがとう。\nさっきのアンケートも手紙に同封したから、\n一緒に「141」さんに渡しておくれ。", "Activity_Chat_141Remake_30060022_11": "このお礼に、次回の来店の時には割引するぞい。", "Activity_Chat_141Remake_30060022_12": "ありがと{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060022_13": "マッサージ器は大ヒットするよ{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060022_Name01": "デュイのおやじ", "Activity_Chat_141Remake_30060023_01": "ようこそ「デュイのおやじの整体スタジオ」へ。", "Activity_Chat_141Remake_30060023_02": "「141」への返信を受け取りに来た{F#よ}", "Activity_Chat_141Remake_30060023_03": "ああ、「141」のボンプたちか…\n確かに彼らと話して、携帯マッサージ器を\n雑貨店で委託販売することにしたぞい。", "Activity_Chat_141Remake_30060023_04": "だが、彼らでは携帯マッサージ器を体験した感想を提供できないと\n言われてな。代わりにご友人に体験してもらって、そのアンケートを\n「141」の店主に渡してもらうことにしたんだぞい。", "Activity_Chat_141Remake_30060023_05": "つまり、お客さんが彼らのご友人というわけだな？", "Activity_Chat_141Remake_30060023_06": "そういうこと{M#なのか}{F#なの}？", "Activity_Chat_141Remake_30060023_07": "{M#そう、かな…}{F#そう、かも…}", "Activity_Chat_141Remake_30060023_08": "では、どうぞ入ってくれ。", "Activity_Chat_141Remake_30060023_09": "デュイのおやじさんのマッサージ器を試してみたら、\nとても気持ち良いものだった…\n78項目の体験アンケートには、かなり困惑したけど…\nどうにか全項目を埋めることができた——", "Activity_Chat_141Remake_30060023_10": "よい感想をありがとう。\nさっきのアンケートも手紙に同封したから、\n一緒に「141」さんに渡しておくれ。", "Activity_Chat_141Remake_30060023_11": "このお礼に、次回の来店の時には割引するぞい。", "Activity_Chat_141Remake_30060023_12": "ありがと{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060023_13": "マッサージ器は大ヒットするよ{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060023_Name01": "デュイのおやじ", "Activity_Chat_141Remake_30060024_01": "いらっしゃいませ。\nナチュラル森ガール系ファッション店「星間遠足」にようこそ。\n「自由な星々の間を歩こう」！", "Activity_Chat_141Remake_30060024_02": "お客様のスタイルは当店の雰囲気にぴったりですね！\nぜひ見て回って、お気に入りのものをご家族やお友達に\n選んでみてください…もちろん！ご自分で着られるのも大歓迎です…", "Activity_Chat_141Remake_30060024_02F": "だって、お客様のお洋服のスタイルでしたら、\n当店の服もとってもお似合いだと思いますよ！", "Activity_Chat_141Remake_30060024_03": "「141」への返信を取りに来た{F#よ}", "Activity_Chat_141Remake_30060024_04": "うわあ！お待ちしておりました！", "Activity_Chat_141Remake_30060024_05": "ふう…誰かが手紙を取りに来るなら、\nついでにモールの入り口で店の宣伝をしてきてくれって\n店長に言われてたんですよ…", "Activity_Chat_141Remake_30060024_06": "あなたが手紙を受け取ってくれたら、私は戻れます！", "Activity_Chat_141Remake_30060024_07": "戻ってゆっくり休んで{M#くれ}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060024_08": "手紙はちゃんと届ける{M#から}{F#よ}", "Activity_Chat_141Remake_30060024_09": "はい！\n店長が「141」さんに委託販売する商品リストを\n返信に書いたので、よろしくお願いします！", "Activity_Chat_141Remake_30060024_10": "次回はご来店をお待ちしております！\n実は、当店には男性のお客様もたくさんいらっしゃいますので…", "Activity_Chat_141Remake_30060024_10F": "次回はご来店をお待ちしております！\n必ずご満足いただける服を選ぶお手伝いをさせてくださいね！", "Activity_Chat_141Remake_30060024_Name01": "かわいい店員", "Activity_Chat_141Remake_30060025_01": "いらっしゃいませ！火鍋はいかがですか？", "Activity_Chat_141Remake_30060025_02": "「141」への手紙を受け取りに", "Activity_Chat_141Remake_30060025_03": "「141」…？デリバリーのご注文ですか？", "Activity_Chat_141Remake_30060025_04": "少々お待ちください。ご注文を確認しますね…「141」…\nルミナスクエア店ですか？それとも六分街ですか？", "Activity_Chat_141Remake_30060025_05": "委託販売の件で…", "Activity_Chat_141Remake_30060025_06": "失礼しました！\n私ではわかりかねますので、ちょっと店長に確認してみますね…", "Activity_Chat_141Remake_30060025_07": "先ほどの熱心な店員が「雑貨店」とかなんとか大声で叫びながら、\n厨房の方へ駆け込んでいった。\n店内から何か言い争う声が聞こえてきた…\nしばらくして、その店員が一通の手紙を持って出てきた。", "Activity_Chat_141Remake_30060025_08": "すみません！大変お待たせしました。\n店長に代わって、こちらの手紙をお渡しします！", "Activity_Chat_141Remake_30060025_09": "私どもの料理はすべて鮮度が命なので、\n委託販売する場合は強力な冷凍庫で保管しなければなりません…", "Activity_Chat_141Remake_30060025_10": "ですので、具体的に「141」さんにどのような商品を提供できるか、\n火鍋のスープの調味料以外はまだ決まっていないのですが…", "Activity_Chat_141Remake_30060025_11": "詳細は手紙に書いてありますので、\nお手数ですが「141」さんによろしくお伝えください！", "Activity_Chat_141Remake_30060025_12": "了解{M#した}{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060025_13": "すぐに届ける{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060025_Name01": "熱心な店員", "Activity_Chat_141Remake_30060026_01": "いらっしゃいませ！火鍋はいかがですか？", "Activity_Chat_141Remake_30060026_02": "「141」への手紙を受け取りに", "Activity_Chat_141Remake_30060026_03": "「141」…？デリバリーのご注文ですか？", "Activity_Chat_141Remake_30060026_04": "少々お待ちください。ご注文を確認しますね…「141」…\nルミナスクエア店ですか？それとも六分街ですか？", "Activity_Chat_141Remake_30060026_05": "委託販売の件で…", "Activity_Chat_141Remake_30060026_06": "失礼しました！\n私ではわかりかねますので、ちょっと店長に確認してみますね…", "Activity_Chat_141Remake_30060026_07": "先ほどの熱心な店員が「雑貨店」とかなんとか大声で叫びながら、\n厨房の方へ駆け込んでいった。\n店内から何か言い争う声が聞こえてきた…\nしばらくして、その店員が一通の手紙を持って出てきた。", "Activity_Chat_141Remake_30060026_08": "すみません！大変お待たせしました。\n店長に代わって、こちらの手紙をお渡しします！", "Activity_Chat_141Remake_30060026_09": "私どもの料理はすべて鮮度が命なので、\n委託販売する場合は強力な冷凍庫で保管しなければなりません…", "Activity_Chat_141Remake_30060026_10": "ですので、具体的に「141」さんにどのような商品を提供できるか、\n火鍋のスープの調味料以外はまだ決まっていないのですが…", "Activity_Chat_141Remake_30060026_11": "詳細は手紙に書いてありますので、\nお手数ですが「141」さんによろしくお伝えください！", "Activity_Chat_141Remake_30060026_12": "了解{M#した}{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060026_13": "すぐに届ける{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060026_Name01": "熱心な店員", "Activity_Chat_141Remake_30060027_01": "店長おかえりなさい～\n手紙は持ってきてくれた？", "Activity_Chat_141Remake_30060027_02": "{M#もちろん}{F#ばっちりだよ！}", "Activity_Chat_141Remake_30060027_03": "そういえば急用が…ちょっと待って", "Activity_Chat_141Remake_30060027_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_141Remake_30060028_01": "話をした店主さんのうち、\n何人かはまだ協力するかどうか決めてないみたい…", "Activity_Chat_141Remake_30060028_02": "その人たちから連絡があったら、\n手紙を取りに行ってもらえるかな？", "Activity_Chat_141Remake_30060028_03": "もう一度名簿を確認する{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060028_04": "わかった。それじゃ行く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_141Remake_30060028_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_141Remake_30060029_01": "返信の手紙は全員分集まったね！\n「141」の協力者名簿をもう一度確認する？", "Activity_Chat_141Remake_30060029_02": "確認したい{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060029_03": "そういえば急用が…ちょっと待って", "Activity_Chat_141Remake_30060029_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_141Remake_30060030_01": "本当に店長のおかげだよ！", "Activity_Chat_141Remake_30060030_02": "まだ協力を決めてない店主さんが何人かいるんだよね…\nその人たちから連絡があったら、手紙を取りに行ってね！", "Activity_Chat_141Remake_30060030_03": "ボンプたちには店長へのお礼を\nちゃんと用意するように言っておくから！", "Activity_Chat_141Remake_30060030_04": "もう一度、名簿を確認したい", "Activity_Chat_141Remake_30060030_05": "{F#ショウル、}ありがと{M#う、ショウル}{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060030_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_141Remake_30060031_01": "店長はいつも頼りになるね！", "Activity_Chat_141Remake_30060031_02": "でも、まだ返信が全員分集まってないみたい…\n引き続き店長にお願いするね！", "Activity_Chat_141Remake_30060031_03": "ボンプたちがお礼を用意しているよ！", "Activity_Chat_141Remake_30060031_04": "もう一度、名簿を確認したい", "Activity_Chat_141Remake_30060031_05": "{M#朗報}{F#いい返事}を待って{M#いてくれ}{F#て！}", "Activity_Chat_141Remake_30060031_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_141Remake_30060032_01": "ふう。やっと全員分の返信が集まった…", "Activity_Chat_141Remake_30060032_02": "まだ何を委託するか決めてない店主さんたちもいるけど…\nあとはボンプたちが判断することかな！", "Activity_Chat_141Remake_30060032_03": "もう一度、名簿を確認したい", "Activity_Chat_141Remake_30060032_04": "あの子たちを信じよう{F#！}", "Activity_Chat_141Remake_30060032_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_702563001_01": "本依頼は依頼「痕跡探し」クリア後に引き受けていただくことをおすすめします。クリア前に依頼「操り糸は誘う」を開放しますか？", "Activity_Chat_702563001_02": "OK", "Activity_Chat_702563001_03": "キャンセル", "Activity_Chat_AH001_30160055_01": "ンナ、ンンナ！\n（アニキの兄弟があんなに重くなかったら、オレたちも落っこちたりしなかった！）", "Activity_Chat_AH001_30160055_02": "あー、それはだな…「空間の乱脈」とやらのせいだ！\n兄弟が重てえとか、そんなのは関係ねえぜ！", "Activity_Chat_AH001_30160055_03": "何を言い争ってる{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_AH001_30160055_04": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_AH001_30160055_05": "プロキ…ハハハ！\n「TURBO」とビデオ屋はすぐ近くだからな、やっぱ会っちまったか！\nお前、これ知ってるか…", "Activity_Chat_AH001_30160055_06": "待て…店の中で話そうぜ！コイツは…特別なビデオの話だからな！", "Activity_Chat_AH001_30160055_07": "ンンナナ…\n（別に、誰も聞き耳なんて立ててないと思うぞ…）", "Activity_Chat_AH001_30160055_08": "何だか謎めいてるな…なら、さっさと作業部屋で話そう。\n{M#リンが近くで興味津々だ…いっそリンを呼んで、一緒に聞いたらいいんじゃないか。}{F#まさか、白祇重工に関すること？お兄ちゃんを呼んで一緒に聞いてもいいかな。}", "Activity_Chat_AH001_30160055_09": "お前ら、聞いてるか？\n最近、ホロウ調査協会が「ドリフトアイス・ホロウ」に関連する公開依頼を出したんだ。", "Activity_Chat_AH001_30160055_10": "Fairy、知ってる{M#か}？", "Activity_Chat_AH001_30160055_11": "うちの誰かが知ってると思うよ", "Activity_Chat_AH001_30160055_12": "「ドリフトアイス・ホロウ」——調査協会が「エーテル活性異常の多層ホロウ」の別称として定めたものです。", "Activity_Chat_AH001_30160055_13": "このホロウは空間の乱脈がきわめて激しいという特徴があり、通った場所に裂け目が発生します。", "Activity_Chat_AH001_30160055_14": "「通った場所に裂け目が発生」…あっ！分かったかも。\n通ったばかりの「流氷」が割れるのと同じで…\nもう一度踏むと、下層ホロウに落ちちゃうってこと？", "Activity_Chat_AH001_30160055_15": "「通った場所に裂け目が発生」…なるほど。\n通ったばかりの「流氷」が割れるのと同じで…\nもう一度踏むと、下層の空間に落下するってことか？", "Activity_Chat_AH001_30160055_16": "そうそう、そうなんだ！その上、その裂け目がえらく不安定でな——マジで面倒な依頼なんだ！", "Activity_Chat_AH001_30160055_17": "ンンナ…\n（アニキが、ルートをしっかり決めなかったせいじゃないか…）", "Activity_Chat_AH001_30160055_18": "コホン、とにかくだな！人手不足の協会はこの公開依頼を出して、いくつかのホロウのデータサンプルに懸賞をかけたのさ。", "Activity_Chat_AH001_30160055_19": "へぇ？彼らはデータサンプルにどんな値を付けたの？", "Activity_Chat_AH001_30160055_20": "ホロウ内のデータサンプル収集か…その報酬は？", "Activity_Chat_AH001_30160055_21": "オレにも分からねぇ。だがベンは、オレたち何人かに現場の仕事を後回しにしてもいいと言っている。\nベンの計算によると…", "Activity_Chat_AH001_30160055_22": "インターノットで「ドリフトアイス・ホロウ」と最も関連度の高い単語を検索中…\n検索結果：「エアバッグ」、「ボンプ用防振パッド」、「打撲用メディカルオイル」…発注済みです。", "Activity_Chat_AH001_30160055_23": "{M#早い…}{F#早っ！}", "Activity_Chat_AH001_30160055_24": "Fairyはもう決めたみたいだね…じゃ、私たちもこの依頼をチェックしてみよっか！", "Activity_Chat_AH001_30160055_25": "Fairyはもう決めたみたいだな…なら、僕たちもこの依頼をチェックしてみるか。", "Activity_Chat_AH001_30160055_26": "プロキシもこの依頼に参加すんのか？そいつはいい！\n確実な攻略法とか、ボンプカスタムショップのオススメがあれば\n聞こうと思ってたんだ…", "Activity_Chat_AH001_30160055_27": "攻略法？", "Activity_Chat_AH001_30160055_28": "今回の「キャロット」は、協会が一括で配布する。だがホロウ内のルートは自分で決めるしかねぇ。\nだから、なるべく落ちずに済むルートを聞きたくてな…", "Activity_Chat_AH001_30160055_29": "ンナナ…\n（それと、六分街のカスタムショップ「TURBO」は\nなかなかイイと聞いたんだ。オレの「骨折」を治せるかも…）", "Activity_Chat_AH001_30160055_30": "おっと、そうだ！ついでに「TURBO」に行かねぇとな…\n予約時間がもうすぐなんだ。じゃあな！", "Activity_Chat_AH001_30160055_31": "プロキシ！「ドリフトアイス・ホロウ」で会ったら——\n手を組もうぜ！", "Activity_Chat_AH001_30160055_32": "兄弟の問題じゃねぇって言っただろ！", "Activity_Chat_AH001_30160055_33": "ンナ？ン！\n（なんだって？あいつは重すぎるんだ！）", "Activity_Chat_AH001_30160055_Name01": "アンドー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_01": "あ、あなたが…レイ長官がおっしゃっていた、\n独立調査チームのチーム長ですね！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_02": "そうだけ{M#れ}ど…{M#君}{F#あんた}は？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_03": "私はホワイトスター学会のチャーリー、\nスコット前哨基地の特別科学研究チームに所属しています。\n今回は突然の訪問となってしまい、申し訳ありません。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_04": "ただ…急を要する事態のため、この件については\n直接あなたを訪ねる必要があると、レイ長官より指示がありまして…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_05": "一体何があった{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_06": "なんで{M#僕なんだい}{F#私なの}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_07": "あなたが試験を通過した後、\nレイ長官はずっとあなたの資料を研究していました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_08": "そんな中、二日前に彼女が突然皆に宣言をしたのです。\nあなたを彼女の唯一の指定連絡先とし、もし彼女に何か問題が起きた場合には、\n直接あなたに助けを求めるようにと。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_09": "そして翌日、レイ長官は零号ホロウに入った後、行方不明になりました…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_10": "現在、彼女の行方を捜索するために、\nスコット前哨基地は緊急動員を行っています。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_11": "レイさんが行方不明になったの{M#か}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_12": "一体どういうこと{M#だい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_13": "具体的な状況をここで話すのは難しいので、\n一緒に前哨基地まで行って詳しい話をしましょう。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_14": "それと、一つ気になることがありまして…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_15": "レイ長官は以前から自分が行方不明になることを察していたようで、\nあなたを指定連絡先にしただけでなく、\nわざわざ私にあなたへの伝言を託していました——", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_16": "チャーリーは咳払いを一つして、周囲に誰もいないことを確認すると、\n小声でレイさんの口調を真似し始めた——", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_17": "「もし私が行方不明になったら、全員に用心しろ…\n私の同僚たちも含めてだ。」", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_18": "全員に用心しろ…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_19": "{M#それは}{F#それって}どういう意味{M#だい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_20": "わ、私に聞かないでください。私にも分かりません…\n私はただの伝言役ですから、\nレイ長官の言葉をそのままあなたに伝えただけです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_21": "あ、そうだ。彼女は他にも伝言を残していました——", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_22": "「チャーリーは信頼してもいい…\n彼女はレコーダーのように頼りになるからな。」", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_23": "「さっきの言葉はチャーリーの作り話のように聞こえるかもしれないが、\n本当に私が言ったことだ。だがそんなことはどうでもいい…\nどうせ証明する術はないからな。」", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_24": "いかにも彼女が言いそうなことだね！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_25": "まさにレイさんらしい口調だ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_26": "はあ、レイ長官はいつもこんな感じなんです。\n彼女が頭の中で何を考えているのか、\n私たち部下には全く分かりません。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_27": "でも、レイ長官があなたを信じている以上、\n私は彼女の判断を無条件に信じます。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_28": "ですから…どうか私と一緒にスコット前哨基地に行って、\nレイ長官の捜索救助活動に参加してください！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_29": "準備する！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_30": "分かった", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_31": "ありがとうございます…本当にありがとうございます！\nやっぱり、レイ長官は人を見る目がありますね！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_32": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に簡単に状況を説明した後、\nチャーリーとスコット前哨基地に向かった。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_Name01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503001_Name_01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_01": "えっと…先ほど上層部に、あなたを今回の捜索救助活動の\n緊急メンバーとして認めるよう、許可申請を出しました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_02": "緊急事態ですので、状況については簡単に説明しますね。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_03": "レイ長官は以前からA17エリアのエーテル異常地帯を監視していたのですが、\n近頃そのエリアのエーテル活性が急激に上昇していて、\n波動値も異常なほど高くなっているんです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_04": "最新の資料を入手するために、\nレイ長官はずっと調査権限を申請していました…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_05": "彼女は、もし自分の推測が正しければ、\nあの異常区域は予想外の「トラブル」を引き起こすかもしれないと言っていました…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_06": "トラブル？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_07": "{M#それは}{F#それって}どういう意味{M#だい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_08": "具体的な状況は私も聞かされていません。\nレイ長官はあのエリアの詳細な調査をずっと申請していましたが、\nなぜか学会に承認されることはありませんでした。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_09": "彼女はこの件についてずっと心に引っかかっていたようで…\n最近の定期調査で、突然自ら隊を率いて\n零号ホロウに入ると主張したのです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_10": "出発前、彼女はローランド長官に、\n最悪の事態に備えるようにと伝えていました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_11": "最悪の事態に備える？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_12": "嫌な予感が…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_13": "具体的なことは私にも分かりません…\nその後、彼女は自ら隊を率いて調査任務に行ったのです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_14": "調査隊がホロウに入った直後、レイ長官は隊を離脱し、\n勝手にその場を去ってしまいました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_15": "チャーリーは周囲に誰もいないのを確認すると、そっと声を低くした——", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_16": "彼女があなたに伝えたあの言葉も合わせると…\nおそらくレイ長官は自分で「迷いの地」の調査に行ったのかと。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_17": "それに、彼女はどうやら身内のことも警戒していたようで…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_18": "レイ長官が連絡を絶ってから、すでに2日が経ちました。\nその間、ローランド長官も捜索救助隊を派遣しましたが、\n周辺のエーテリアスに何か異常な現象が起きているようです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_19": "ローランド長官のほうも対応しきれないようで…\n防衛軍は今も混乱しているみたいです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_20": "具体的なことは、ローランド長官に聞いてみてください。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_21": "{M#わかった}{F#オッケー！}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_22": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_23": "あなたは本当に頼りになりますね！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_24": "具体的なことはローランド長官に話してありますので、\n救援活動の件については直接彼に尋ねてください。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_25": "でも、あの辺りは地形が複雑で、調査員が行方不明になることがよくあります。\nそれで「迷いの地」と呼ばれているんです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_Name01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503002_Name_01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_01": "皆さん、あのエーテリアスの\n動きには注意してください！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_02": "各エリアと連絡を取り合い、\nエーテリアスが一か所に集まるのを防ぐのです！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_03": "はっ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_04": "ちょっといい{M#かい}{F#かな}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_05": "ああ、やっと来ましたか。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_06": "事の経緯はチャーリーからすでに聞いています。\nレイ博士が貴殿を「指定連絡先」に選んだ以上、\n私も彼女の判断を信じます。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_07": "ところで、レイ博士の捜索救助計画について、何か案はありますか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_08": "現在の救援状況は？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_09": "捜索救助隊を派遣し、彼女の行方を追っていましたが、\n妙なことに、近くのエーテリアスが突然活発になり始めたのです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_10": "つまり…レイ博士の言った通りのことが起こっています。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_11": "{M#どういうことだい}{F#どゆこと}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_12": "彼女はホロウに入る前、\n私に周囲のエーテリアスの動向に注意するよう言いました。\nそして、その連中の動きに何らかの変化が\n起こる可能性があるとも言っていました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_13": "そしてレイ博士が消えた後、まさに彼女が言っていた通り、\nあのエーテリアスたちはますます奇妙になっていきました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_14": "まるで何らかの共通認識を持ったかのように、\n各地の調査拠点を襲撃し、\n一部のホロウ観測設備を破壊したのです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_15": "現在、派遣した捜索救助隊とも連絡が取れません。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_16": "どうしてこんなことに…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_17": "エーテリアスが…賢くなったの{M#か}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_18": "その通りです。こういったことは前例がありません。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_19": "それに、もっと厄介なことが起こっています——\nこれらの異常行動を起こすエーテリアスが私たちの掃討活動を妨害し、\n今やエーテリアスの数が制御不能になりつつあります。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_20": "さらに、残されたホロウ観測装置によると、\n他のエリアから大量のエーテリアスが\nこの近くに向かって移動していることが確認されています。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_21": "おそらくこのままでは、これらのエーテリアスが集まり、\n対抗しがたい「波」を形成して、私たちの防衛線を突き崩すでしょう。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_22": "各地の防衛線はすでに緊急戦備状態に入り、\nいつでもエーテリアスの襲撃に対応できるようになっています。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_23": "ですので…レイ博士の捜索救助は、\nおそらく貴殿に任せるしかないでしょう。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_24": "レイ博士は私たちの大切な仲間ですが、\n今最優先すべき任務は、各地の防御陣地を確実に守ること。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_25": "式輿の塔も零号ホロウの防衛線も、\nすべて新エリー都全体に関わる重要なものですので。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_26": "分かった…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_27": "任せて{M#くれ}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_28": "例の連絡が取れなくなった捜索救助隊を見つければ、\n役立つ情報を得られるはずです。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_29": "防衛軍の任務は変わりません——\nエーテリアスが「波」を形成する前に出撃し、\nすべて殲滅すること…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_30": "全力を尽くして、この暴走列車を止めてみせましょう！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_31": "ローランドさんは捜索救助の目標エリアをマークした後、\n防衛軍の任務の割り振りに戻った。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503003_Name_02": "準備万端な兵士たち", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_01": "救助の方針について、ローランド長官とは話されましたか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_02": "状況はあんまりよくないね…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_03": "この近くのエーテリアスの動き、すごく奇妙だね。\n防衛軍は今、緊急で防衛線を固めてる。\n捜索救助は私たちにかかってるよ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_04": "この近くのエーテリアスの動きはとても奇妙だ。\n防衛軍は現在、緊急で防衛線を強化している。\n捜索救助は僕たちにかかっているね。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_05": "はい…すべてお任せします。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_06": "そういえば、レイ長官はホロウに入る前に、\nあなたに手紙を残していました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_07": "それをお渡ししますね。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_08": "レイ長官はあなたにどんなメッセージを残していたのですか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_09": "ただの雑談だよ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_10": "「ちょっとしたサプライズ」…？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_11": "そうですか…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_12": "あっ、そういえば！たしか、指定連絡先として、\n彼女が開発中の特殊武装や、\n面白い「道具」をいくつか自由に使ってもいいと言っていました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_13": "たしか、指定連絡先として、\n彼女が開発中の特殊武装や、\n面白い「道具」をいくつか自由に使ってもいいと言っていました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_14": "捜索救助の準備が整ったら、それらをお渡しします！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_Name01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503004_Name_01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_01": "事の経緯はレイ博士から聞きました。\n今回は本当にご苦労様でした…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_02": "迅速にエーテル異常区域に向かい、\nエーテリアスのさらなる発生を抑えてくださったおかげで、\nこれ以上状況が悪化するのを防ぐことができました。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_03": "防衛軍を代表して、感謝の意を表します！\n貴殿の貢献は、絶対に忘れません。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_04": "そんな大げさな…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_05": "いえ、これはお世辞などではありません。私たち防衛軍の内部には\n特別貢献者リストがあります。そこに貴殿の名前を登録しましょう。\nこれは貴殿が受けるべき栄誉です。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_06": "この貢献者リストに載るような方は、\n決してただ者ではありません…\n防衛軍は皆さんの経歴をしっかりと記録します。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_07": "——卓越した貢献を果たし、壮絶な犠牲を払うその瞬間まで。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_08": "その言い方、変だよ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_09": "やめて{M#くれ}！まだ死んでないよ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_10": "コホン…私はあまり人を表彰するのが得意ではありません。\nお許しください。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_11": "それはさておき、最新の調査について話しましょう。\n他のエーテリアスの行動を操ることができる侵蝕体…\nこれはあまりにも奇妙です…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_12": "たしか、そいつの名前は「ジェペット」でしたね？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_13": "{M#ああ}{F#うん}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_14": "この名前は覚えておきます。\n私たちに多くのトラブルをもたらした、手強い相手です。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_15": "作戦の詳細を早急にまとめ、\n防御戦略を立てなければなりませんね。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_16": "とにかく、周囲のエーテル活性がこれ以上上昇しないようにしなければ。\n近いうちにもっと多くの調査チームをホロウに派遣し、\n「戦線掃討」で、エーテリアスを一掃する必要があります。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_17": "手伝えるかも", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_18": "さすがレイ博士が選んだ独立調査員！\nしかし、貴殿は捜索救助任務を終えたばかりで、\n少し疲れているかもしれません…まずは休んでください。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_19": "前哨基地で少し休憩し、H.D.Dシステムを再調整した。\nすべて順調で、いつでも「戦線掃討」に参加できるようだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_20": "ふぅ…報告の仕事がようやく一段落ついたよ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_21": "幸いなことに、上層部も過剰に反応することはなく、\nただ私が勝手に隊を離れた責任を追及するだけだった。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_22": "どうやら私たちが持ち帰った情報はかなり価値があったようだな…\n本当に君のおかげだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_23": "次からはもっと慎重に！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_24": "了解した！\nでも、今は君という強力な後援がいるから、安心だな。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_25": "そうだ、これを持っていてくれ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_27": "安心しろ。怪しいものじゃない。\nただ私が廃棄したいくつかのファイルさ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_28": "その中の価値ある内容はすでに学会の規定に従って破棄した。\n今では、内部の内容を読み取ることすらできない…ただの廃品だ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_29": "適当に物置にでも置いておいてくれ！\n君には絶対に必要ないものだからな！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_30": "一体何を企んでいる{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_31": "何かおかしい気がする…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_32": "うん？ただ不要なガラクタを記念として君にあげただけだ。\n何も企んでなんかいないさ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_33": "やっぱり問題があるような", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_34": "疑うのは結構だが、あまり疑いすぎると…眠れなくなるぞ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_35": "もっと私を信じろ。私が最も信頼している独立調査員殿。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2-Part01_702503005_Name_02": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_04": "学会のデータベースから、いくつか面白いものが見つかったんだ。\nということで…もう一度、「迷いの地」へ足を運ぶことにする。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_05": "ジェペットのこと{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_06": "「レイの研究記録」を確認する", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_07": "（その場を離れる）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563001_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_01": "「キャロット」よし、武器補給よし、ボンプ用予備バッテリーよし…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_02": "準備はいいか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_03": "準備{M#万端だ}{F#オッケー！}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_04": "レイさんは心配しすぎだ{F#よ}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_05": "ここは「迷いの地」だ、どれだけ用心をしても無駄ということはない。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_06": "それに、もう前回のゴール地点まで来ているんだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_07": "ジェペットがエーテリアスに及ぼす影響は今も強まり続けている。\nこの先何が起こるかは誰にも予測できない…\n私は引き続き手がかりを集める——連絡を取りながら、別行動しよう。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_08": "必要なときは、何としてでも君のところに行ってみせる。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563002_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_01": "チュンチュン！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_02": "チュンチュン！…じゃ、わかりませんよ～！\nお師匠さまはどこに行ったんですか？\n早く教えてください～！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_03": "チュンチュン！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_04": "きゃっ、誰か来ちゃいました！この話は終わりですっ。\n小鳥ちゃんとケンカだなんて、\n人に見られちゃったら恥ずかしいですから。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_05": "はじめまして、橘福福（チー・フーフー）と言います！\n雲嶽山の門下生で——あっ、\nたまにホロウ調査員のバイトもやってます！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_06": "はじめまして…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_07": "気を付けて{F#ね}、ここは何か変だ{F#よ}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_08": "ヘン…ですか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_09": "エーテリアスのことが心配ですか？\nええと…待ち伏せされてるかも！とか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_10": "心配いりませんよ！ちっちゃいのばかりだし、\nずる賢く見えて、中身はまだまだ未熟で\nまとまりのない子たちですから。\nお師匠さまが通った時、ついでに片付けちゃったに決まってます！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_11": "それだけじゃありません。後ろにいたあの大物だって、\nお師匠さまの相手じゃありませんよ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_12": "ジェペットのこと{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_13": "「お師匠さま」って強いんだ{M#な}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_14": "チュン――", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_15": "小鳥ちゃん！…\n福福は真面目に話してるんですよっ！\nくちばしをチュンチュン挟まないでください！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_16": "チュンチュン！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_17": "…ごめんなさい、あたしはちょっと\nこの子と「話し合わないと」いけないことがあって。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_18": "お師匠さまがここに来たなら、\nこのあたりは安全なはずですから——\n安心して通っていいですよ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_19": "あっ、もし黄色い上着を肩にかけてて、\n服も髪も白い、ぶす～っとしてる女の人に会ったら…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_20": "その人がきっと、あたしのお師匠さま…\n儀玄（イーシェン）さんです！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_21": "「儀玄」？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_22": "はい！もし会ったら伝えてください——\nつぎに黙って零号ホロウへ1人で入っちゃったら、\nあたし、あたし…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_23": "小鳥ちゃんのおやつ、もう買ってあげませんからねって！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_24": "…チュン！？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_Name_01": "奇妙な小鳥", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563003_Name_02": "奇妙な小鳥", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_01": "おい！さっきはすまなかった、オレらの手落ちだ…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_02": "だが、今のうちに手を引いておけ。\nいま以上に状況を悪くするわけにいかない！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_03": "もう喋れる{M#のかい}{F#ようになったの}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_04": "エーテリアスに閉じ込められたの{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_05": "…お前、学校で勉強しなかったのか？それとも冗談が好きなのか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_06": "エーテリアスはエーテリアスなんだ、\n人を閉じ込めたりなんてできるわけないだろう。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_07": "じゃあ自分で入ったの{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_08": "自分で自分を閉じ込めた{M#、と}{F#の？}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_09": "…フン！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_10": "防衛軍にいながら、必ず通る道にある遮蔽物と吸収タワーの\nメンテナンスすらまともにできないとは…\n誰か穀潰しがいるな。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_11": "ここから出たら…覚えとけよ…！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_12": "「必ず通る」って誰が{M#だい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_13": "吸収タワーって何{M#だい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_14": "やめておけ、知り過ぎたところでいいことはないからな。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_15": "あのジェペットってやつは俺たちにとっては大したものじゃない、\nエーテルサージの暴走とかいう不運に見舞われてなかったら、\nとっくに任務を完遂できていた。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_16": "俺の負けだ。約束通り、これを渡そう——", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_17": "とにかく、平和な日常を送りたいなら、\nジェペットと吸収タワーを避けて、一刻も早くここを出た方がいい。\nま、死にたいならうってつけだがな。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563004_Name_01": "傭兵隊の隊長", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_01": "吸収タワーの操作パネルを見つけた。\nスイッチをオフにして吸収タワーを修復し、エーテルサージを止める？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_02": "安全第一、オフにしよ{F#う}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_03": "このまま様子見する", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_04": "（エーテルサージが多すぎる…\n傭兵たちが言っていた「トラブル」はこれのことだったのか？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_05": "（周囲に不確定要素が多すぎる。早く吸収タワーを停止して、\nここを離れたほうが良さそうだ。）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_06": "（エーテルサージ多すぎ！っていうか…\n傭兵たちが言ってた「トラブル」ってこれのこと？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_07": "（なんか、まだその辺にエーテリアスがいる気がする…\nさっさと吸収タワーを停止して、ここを離れた方が良さそう。）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_08": "（トラブルに遭ったと、さっきの傭兵が言っていたな…\nここのエーテルサージのことか？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_09": "（となると…吸収タワーを起動したままにすれば、\n何か新しいことを発見できるかもしれないな。）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_10": "（トラブルのせいで閉じ込められたって傭兵が言ってたけど…\nエーテルサージのせいかな？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563005_11": "（だったら…吸収タワーを起動したままにしたら、何か見つかるかも！）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_01": "そういえばさっき、とある熱心な…そう、小さなボンプに会った。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_02": "どうも私がか弱くて守らないといけない存在に見えていたみたいだ…\nそれで、自分で集めてきたマップデータまでくれたよ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_03": "一匹のボンプに…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_04": "{M#か弱いと思われたのかい}{F#か弱いって思われたの}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_05": "…どうも妙な話だ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_06": "しかし、あのマップデータは相当に詳細なものだ、\n私がぬす…探し出した「キャロット」よりも使える。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_07": "あのボンプが言うには、ジェペットの出没エリアを迂回できるルートを\n示してくれるらしいが、そのルートを逆方向から分析してみたら、\n「迷いの地」の最深部まで一直線で行ける近道が見つかったんだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_08": "準備ができたら、このまま直接…決戦と行こうか！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563006_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_01": "妙だな…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_03": "何かあった{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_04": "ジェペットに関する情報を手に入れるために、\nさらに機密性の高いファイルに目を通したんだ。だが…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_05": "へーリオス研究所のことは知ってるか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_06": "…例の「虚狩り」の人についてのこと{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_07": "…うわさ程度には", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_08": "ハッ、私もボケてしまったかな、\nあんな大昔のことを君が知るはずもないか。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_09": "言ってしまうと…私が見つけたいくつかの資料は、学会というより、\nあのへーリオス研究所、その研究範囲と理念に近いものだったんだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_10": "だが、明らかに彼らはもう…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_11": "まあいい、ただの戯言だと思ってくれ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_12": "ふぅ、そろそろ気を引き締めていかないと、だな！\n何となく予感がするんだ…「決戦」の時は近い！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563007_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_01": "実はな、今の眺めは結構気に入っているんだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_02": "レイさんの言う通り、展望台の前にあった建物は既に撤去され、\n前哨基地に来た人なら誰もが、ハッキリと見ることができる…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_03": "この街に癒えない傷を刻み込んだ「零号ホロウ」が、\n想像していたよりも近く、手の届く場所にあるのだと。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_04": "……", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_05": "そうだ、ジェペットの追跡中に古い遺品をいくつか見つけた。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_06": "友人の遺物だったんだ{F#な}{F#ね}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_07": "{F#お悔やみを申し上げるよ}{F#それは辛かったね}…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_08": "…友人、とは到底言えないだろうな。一度顔を合わせた程度の仲だ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_09": "ただ思うんだ、彼女が残したホロウの記録を持って\n外に戻ったとして…それは彼女の慰めになるんだろうか、とな。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_10": "少しの間、レイさんと静かに佇んでいた。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_11": "レイさんは前哨基地の事務があるため、しばらくすると去っていった。\nいつの間にか隣に人影が現れていた。なんだか見覚えがあるような…？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_12": "あっ、ここはいい眺めですね～", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_13": "ここで待ってようかな～…\n零号ホロウから出てくるお師匠さまからも\nきっとよく見えるはずですからね！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_14": "お師匠さま？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_15": "きゃっ…もしかして、\n福福のひとりごと…うるさかったですか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_16": "ごめんなさい、あたしたちトラのシリオンは\nどーしても声がおっきくなっちゃって…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_17": "大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_18": "師匠の話を聞かせてほしい{F#な}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_19": "いいですよっ！そうですね…\n世の中、いろんなお師匠さまがいますよね。\n弟子にぴったりついて、手取り足取り教えてくれる人がいれば、\n無口で、一人が好きで、何考えてるのかわからない人もいたり…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_20": "あたしがたまたま会ったのは後者でしたね～\nなんというか浮世離れした人で…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_21": "姿が見当たらないことなんてしょっちゅうですけど、\nとっても福福たちに優しくて、\nいつだって気にかけてくれるんです！！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_22": "たしかにトラのシリオンは、ときどき\n声の大きさをコントロールできないことが\nある{M#ようだ。}{F#みたいだね…}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_23": "あっ、ごめんなさいっ…！\nお師匠さまが今どこで何してるのかなって思ったら、\nつい気持ちが昂っちゃって…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_24": "そうだ！あなたは零号ホロウの調査員さんなんですよね？\nじゃあ、もし白い髪の人に会ったら――あっ、やっぱいいです…\nあたしでも見つけられないんですから、\nきっとご迷惑になっちゃいます。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_25": "あなたはガマン強い人ですねっ！\n福福の、奇々怪々な話に付き合ってくれて…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_26": "それに、なんだかあなたを見てると…\nついこのあいだ会った\nボンプちゃんを思い出すんですよねぇ…", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_27": "…どうして人間とボンプが？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_28": "（…鋭い！）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_29": "お話はこのくらいにしましょう！\nあたしはまたお師匠さまを探しに行きます。\nあなたの調査も上手くいくといいですねっ！", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_30": "橘福福はニコニコしながら別れの挨拶をすると、\nモフモフなしっぽを振りながら去っていった。\nなんだか…またどこかで会える気がする。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563008_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_01": "（このエーテル波動、なんて強さだ…！\nまさか、この妙なもののせいなのか？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_02": "（もしやこれが、レイさんが言っていた「擬態残留物」？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_03": "（なにこのエーテル波動、強すぎ！ここから出てるような気がする…\nいったい何なの、これ？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563009_04": "（もしかしてこれ、レイさんが言ってた…「擬態残留物」？）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_01": "新しい収穫があったんだって？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_02": "（傭兵隊の隊長から貰ったナビカードを渡す）", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_03": "これがそうなのか？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_04": "見たところ、これは「ナビカード」のようだが…\n私のところにナビの設備がなくてな、マップの更新はできないんだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_05": "マリーンに聞いてみるといい、\n彼女なら、これの使い方がわかるはずだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563010_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_01": "やあ、独立調査員さん。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_02": "レイさんから、新しいマップデータが手に入ったって聞いたよ。\nもし良ければ、共有してもらえないかな？", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_03": "そのデータがあれば、より効率的な調査ルートを見つけられるはずだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563011_Name_01": "マリーン", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_01": "休憩はもう済んだか？じゃ、今回の調査について話そう。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_02": "ジェペット追跡の件は例の「名も知らぬ上司」に止められたんだが、\n何も収穫がなかった、というわけでもなさそうだ。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_03": "謙遜しすぎだ{F#よ}", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_04": "今回は大漁だったよ", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_05": "今さっき、学会のデータベースにジェペットの写真を\nアップデートする準備ができたところだ——ほら、これだ。\n君には誰よりも早く閲覧する権利がある。", "Activity_Chat_AbyssS2-Part02_702563012_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_01": "またお会いできて光栄です。\n独立調査チームの「チーム長」殿。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_02": "ジェペットの件は、既にレイ博士から聞いていますか？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_03": "もう聞いてきた", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_04": "何か新しい情報はない{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_05": "実に結構。\n最近、防衛軍の者もジェペットの新たな動きを観測した模様です。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_06": "その原因は不明ですが、ジェペット「降臨」による影響は日に日に\n大きくなり、「迷いの地」の布陣は常にかく乱されている有様です。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_07": "しかし、支援部隊が到着するまで、前哨基地の防衛軍は防衛ラインの補強と\nジェペットの影響で出没しているエーテリアスの排除に\n多くの人員を割かなければならないのが現状…", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_08": "故に、ジェペットそのものに関する情報は全て、\nレイ博士お一人に任せておりました。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_09": "大変そうだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_10": "助けは必要{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_11": "そうですね…", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_12": "このようなお願いをするのは、防衛軍駐屯地の責任者として\nお恥ずかしい限りですが、その通りです。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_13": "もし可能であれば、零号ホロウ安定化のため、これからも適切な\n調査員に声をかけ、引き続き「元凶殲滅戦」に参加していただけない\nでしょうか？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_14": "もちろん{M#だとも}{F#いいよ}", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_15": "レイ博士と防衛軍の者が\nジェペットに新たな動きがあることを観測しました。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060005_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_01": "貴殿でしたか、独立調査チームの「チーム長」殿。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_02": "今日は良い知らせがあります。もともと支援部隊として送られてくる\n予定だった防衛軍のチームがまもなく順次到着します。\n「元凶殲滅戦」の進捗もついに当初の予定に追い付きそうです。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_03": "この度は誠にありがとうございました。\n貴殿とご友人にいただいたご協力の内容をすべて記録し、\n関係各所に報告してまいります。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_04": "功績の記録についても報酬の物資についても、\n勇敢にも立ち上がってくださった独立調査員に対し、\n防衛軍が失望させるようなことはないとお約束します。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_05": "さっそく具体的な情報の登録を、お願い致します。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_06": "登録って…", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_07": "{M#僕}{F#私}と友達の情報を？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_08": "はい。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_09": "前哨基地自体が提供する支援物資は、\n貴殿と調査員の皆さまの貢献に比べれば、微々たるものです。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_10": "関係各所への確認が取れ次第、\n貴殿とご友人に追加の報酬をお渡しします——\n私どもの誠意としてお受け取りください。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_11": "すべきことをしたまでだ{F#よ}", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_12": "報酬は別に{M#気にしない}{F#いいから}", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_13": "……", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_14": "持ち帰ってご検討、\nあるいはご友人と話し合わなくてよろしいのでしょうか？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_15": "{M#いや、大丈夫だ}{F#大丈夫大丈夫！}", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_16": "みんな陰の立役者が好きだから", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_17": "…そう言われては仕方がありませんね。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_18": "では、私…それから防衛軍の同志たちからの敬意だけでも、\nどうか受け取ってください。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_19": "今後も前哨基地から物資の支援が必要になった場合は、\nいつでも仰ってください。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush2_34060006_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_01": "おお、いらっしゃいましたか。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_02": "先日のジェペットの事件以来、我々は時間をかけて、\n各チェックポイント間の連絡を取り直しました。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_03": "それと同時に、周囲の兵士にエーテリアスを排除させました。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_04": "状況は？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_05": "貴殿が奴を止めてくださったおかげで、エーテリアスは統制を失い、\nあとは有象無象の集まりにすぎません。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_06": "とはいえ、この近辺のエーテリアスの数には頭を悩ませ続けています…\nまた高危険度の個体も付近を徘徊しています。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_07": "本来であれば、連中を速やかに排除し、状況の悪化を止めるべき\nなのですが、防衛ライン強化に人員を割く必要があり、\nエーテリアス掃討の進捗は予定よりも遅れることになりそうです。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_08": "力になれるよ", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_09": "ほう、今回の総統に適した調査員と繋がりがあるということですね？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_10": "分かりました。我々は各小隊を招集し、\nエーテリアスをまとめて掃討することにしましょう…\n取りこぼしたものを貴殿のチームにお任せします。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_11": "さっそく、掃討が必要な高危険度エーテリアスのリストをお渡しします。\n「元凶殲滅戦」に適した戦闘員を手配し、連中を掃討してください。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060001_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_01": "おや、私が最も信頼する、\n「独立調査チームのチーム長」殿じゃないか！", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_02": "ローランドを手伝って、\n高危険度のエーテリアス掃討をするそうじゃないか…\nついでに私のことも手伝ってくれないかな？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_03": "何をさせる気{M#だい}{F#なの}…？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_04": "怖がらなくていい、大したことじゃないから。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_05": "その高危険度エーテリアスの戦闘データを集めたいんだ。\nジェペットの影響を受けたのなら、\n通常エーテリアスと異なる性質を持っている可能性がある…", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_06": "具体的に何を{M#すれば}{F#するの}？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_07": "簡単なことさ。\n私の方で君の作戦を記録、分析してこれまでの統計データと比較する。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_08": "君はただ速やかに「元凶殲滅戦」に参加して、エーテリアスを\nやっつけてくれれば充分だ…\nその後のデータ分析は、私がやる。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060002_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_01": "ああ…近くのエーテリアスの行動データを比べてみたが、\n異常はなかった。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_02": "どうやらジェペットによる影響は長く続かないらしい、\n前哨基地のトラブルになることはなさそうだ。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_03": "よかった", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_04": "しかし、君のこの前の行動データも分析させてもらったが、\n君の調査員がエーテリアスを掃討する手際の良さは見事なものだ。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_05": "私も引き続き、君の作戦を記録し分析する、\nこのデータは今後のエーテリアス掃討作業に役立つだろう。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_06": "時間があれば、また「元凶殲滅戦」に参加し、\n高危険度エーテリアスを排除してくれ。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060003_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_01": "周辺のエーテリアスに異常はなかったと、レイからお聞きしました。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_02": "どうやら、ジェペットによる影響はしばらく消えたようです。\nこれならより多くの時間を、防御施設の見直しに使えるでしょう。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_03": "すべては貴殿が提供してくれた作戦分析データのおかげです…\nいつも我々に、思わぬ収穫をもたらしてくれますね。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_04": "ついでにやっただけ{M#さ}{F#だよ}", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_05": "ご謙遜を！「独立調査チーム」のチーム長殿、\n貴殿は確実に、我々の力になりました。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_06": "我々はこれから、速やかに周辺のエーテリアスを掃討し、\n防衛線を強化していきます。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_07": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_08": "いいぇ、もう充分すぎるほどに手伝ってもらいました。\n貴殿のチームは、このまま引き続き「元凶殲滅戦」に参加し、\n高危険度エーテリアスを掃討し、レイにデータを提供してください。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_09": "防衛線の強化は、防衛軍に任せてください。", "Activity_Chat_AbyssS2AgentRush_34060004_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2_39080024_01": "（ここにある物資は、\n零号ホロウに入る調査員のために準備されたものだろう。）", "Activity_Chat_AbyssS2_39080024_02": "（まだ何か役立つものがないか確認してみよう…）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_01": "あなたがレイ長官の言っていた独立調査員ですね？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_02": "この辺りのエーテリアス、少し様子がおかしいんです…\nあなたも気をつけてください！", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_03": "何があった{M#んだ？}{F#の？}", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_04": "それが…奇妙な現象が起こっておりまして…", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_05": "以前までは、簡単に誘導するだけで一斉に突っ込んでくるので、\nそれらを一体ずつ包囲して楽に撃破できていました。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_06": "しかし今回は、まるで私たちと鬼ごっこをしているような感じで、\n誘導も完全に無視し、さらには増援部隊の待ち伏せすらしてきました。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_07": "ま、まるで…誰かが背後でやつらを操っているような…", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_08": "とにかく、気をつけてください！\nすでに多くの増援部隊が待ち伏せに遭っています。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_09": "前線の状況はどうなっている{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_10": "前線はまだ交戦中です…\nすでにかなりの負傷者が出ています。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_11": "増援を呼んではいますが、現状からして、\n他の部隊もエーテリアスに道を塞がれているでしょう。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_12": "前線に行って見てくる", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_13": "わかりました。\nそれでは、お願いします！", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_14": "私たちはここに残って、近くのエーテリアスを迎撃します。\nどうかお気をつけて！", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_15": "問題があればすぐに引き返してきてください。\nその時は一緒に前哨基地に行き、報告をしましょう。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503101_Name_01": "生き残った兵士", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_01": "ゴホゴホ…エーテリアスが待ち伏せするなんて…ゴホゴホ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_02": "面白いものがないか探しに来ただけなのに、\n危うく命を落とすところだ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_03": "大丈夫{M#かい}？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_04": "ああ！問題ない！コレクションも全部無事だしな！", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_05": "興味あるか？ほら、これをやろう！", "Activity_Chat_AbyssS2_702503102_Name_01": "怪奇コレクター", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_01": "ふむ、この辺りには負傷者がたくさんいるな…\nフフフ、薬剤を試すのにちょうどいい機会だ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_02": "絶対にみんなを元気にしてみせるよ！\n怪我する前より、もっと元気にね！", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_03": "どうだい？\n君も試してみる？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503103_Name_01": "正体不明の医師", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_01": "ンナ、ナナナ\n（独立調査員だ！会えて本当に嬉しいよ！）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_02": "ンナンナナ、ナナナナ\n（ここには医療補給品を始めとした物資がたくさんあるんだ）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_03": "ンナナ、ナナ\n（何か必要なものがないか、確認してみて！）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503104_Name_01": "シエン", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_01": "この辺りでひと悶着あったと聞いたんだ。\nひょっとしたら、また一儲けするチャンスがあるかもな…", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_02": "レイさんの行方を尋ねる", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_03": "なんだ、人を探してるのか？\nふむ…手掛かりならいくつか教えてやれるぞ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_04": "前に行方不明の女を一人見かけたんだ。\nたしか異常区域を調査するとか言いながら、\n零号ホロウの奥に進んでいった…", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_05": "もし彼女を探しにいくつもりなら、覚悟しておいたほうがいい…\nあそこのエーテリアスたちは一筋縄じゃいかないからな。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_06": "さて、それはそうと…取引でもしないか？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503105_Name_01": "「ハゲタカさん」", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_01": "ンンンナナ\n（独立調査員、また来たんだね！何か手助けは必要？）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_02": "レイさんの情報を尋ねる", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_03": "ンナンナ、ンナ\n（行方不明者を探してるの？えっと…）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_04": "ンナンナナ\n（たしかに彼女はここで何か交換していったね。\n調査をするとか言ってた気がするけど…）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_05": "ンナンンンナ\n（ごめん、詳しいことは僕にも分からないんだ…\nとにかく、彼女を探すなら十分に準備して、\n物資をたくさん持って行ったほうがいいと思う！）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503106_Name_01": "シエン", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_01": "あら？あなたもここにいたの、クリムゾン・チリペッパー。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_02": "本当に偶然ね…あなたも防衛軍の特別招集を受けて来たの？\n", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_03": "実はそう{M#なんだ}{F#なの}", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_04": "やっぱり、才能のある人はどこに行っても評価されるのね。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_05": "どうしてここに？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_06": "ローランド大尉に臨時招集されたの。\n零号ホロウで問題が起きたから、緊急掃討作戦に参加してほしいって。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_07": "たしかにこの辺りにはエーテリアスの大群がいるわ。\nその行動パターンも厄介なものばかり…\nクリムゾン・チリペッパー、あなたも十分気をつけて。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503107_08": "余っている物資を分けてあげる。\n何かの役に立つかもしれないわ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503108_01": "（ここにはたくさんの武装や物資がある…\nこれがレイさんの言って{M#い}た「サプライズ」なの{M#か}？）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503108_02": "（何か役立つものがないか確認してみよう…）", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_01": "マスター、ここのデータストレージを読み取りました。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_02": "その中に追加で暗号化されたデータを発見。\nアップロード者はレイです。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_03": "暗号化方式は比較的簡単なものですので、\nこれはレイが意図的に残した情報であると推測します。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_04": "解読できる{M#か}？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_05": "たぶんこれがレイさんの言ってた「手掛かり」だね。\nFairy、映像データの中身を解読できる？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_06": "おそらくこれがレイさんの言っていた「手掛かり」だね。\nFairy、映像データの中身を解読できるかい？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_07": "マスター、今の会話中に暗号の解読に成功しました。\n中の映像データの読み取りも完了しています。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_08": "推測。これは零号ホロウ内の作戦ビデオ記録です。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_09": "しばらくして、Fairyは保存された映像を再生した。\n映像には、見覚えのある人物がうつっていた。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_10": "再生が終わった後、\n兄妹は映像の内容について話し合った。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503201_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_01": "雅課長…私の調査依頼を引き受けてくれてありがとう。\n虚狩りの力を借りられるなんて、実に光栄なことだ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_02": "本題に入ろう…今回の任務内容は？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_03": "ただのエーテル異常区域の調査だよ。\n調査員が頻繁に行方不明になるから、\n「迷いの地」とも呼ばれているんだが…", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_04": "そこのエーテルの波動が少し妙でな。\nどうやらホロウの奥深くとなんらかの同期をしているらしい。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_05": "たとえ大規模な部隊を調査に派遣しても、作戦時間が長引けば、\nさらに多くのエーテリアスを引き寄せてしまうだろう。\nそうなれば、その場の活性が上昇して、かえって不必要な\n問題を引き起こしてしまうことにもなりかねない。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_06": "だからこそ、君のような優れた戦闘員に単独で突入してもらい、\n迅速にエーテリアスを倒して、エーテルのサンプルを採取して\nもらいたいんだ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_07": "わかった。今回の任務は簡単そうだな…\n修行と呼ぶほどのものではない。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_08": "ただ道を切り開きながら進んでいけば…それで充分だ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_09": "そのまとめ方はいくらなんでも簡潔すぎやしないか…\nまあ、目的が果たせるならそれでいいが。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_10": "そうだ、これらを持っていくといい。\n何か役に立つかもしれない。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2_702503202_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_01": "前方の様子が少し妙だな。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_02": "あの馴染みのあるエーテルの異変…\n「ダークウォール」と似ている。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_03": "すまないが、今回の調査はここまでだ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_04": "雅課長、それはどういう意味だ？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_05": "「ダークウォール」に関するものであるならば、\n行動を起こす前に報告をしなければならない。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_06": "これは虚狩りの約定だ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_07": "ダークウォールとよく似ている？虚狩りの約定？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_08": "星見課長、それは一体どういう意味だ？", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_09": "……", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_10": "私は自分の判断を口にしただけだ。\n約定により、詳しいことは話せない。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_11": "わかった…なら、今回の調査はひとまずここまでにしよう。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_12": "今後はまた別の方法で調査を進める。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_AbyssS2_702503203_Name_02": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_01": "近くのホロウ観測データを手に入れる必要があるな。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_02": "この近くには、私が以前設置した観測ポイントがある。\nその中のデータを分析して、私の仮説が正しいかどうか判断したい。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_03": "だが、今はあちこちにエーテリアスがいる…\nまずはそれらを片付けなくては。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_04": "これを君にあげよう。\nちょっとした小道具だが…何かの役に立つかもしれない。", "Activity_Chat_AbyssS2_702503301_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_01": "レイ長官が行方不明になるなんて…\nでも、今はやるべき仕事が山ほどある…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_02": "とにかく、ひとまず私が代わりを務めないと…！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_03": "「レイの研究記録」を確認する", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_04": "（その場を離れる）", "Activity_Chat_AbyssS2_702513001_Name_01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_01": "レイ長官の捜索はあなたにお任せします！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_02": "その間の仕事は、私がなんとかしますので！\u3000", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_03": "「レイの研究記録」を確認する", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_04": "（その場を離れる）", "Activity_Chat_AbyssS2_702513002_Name_01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_01": "よかった…ありがとう、本当にありがとう！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_02": "あなたがいなかったら、大変なことになっていたかもしれません…\nレイ長官を助けてくださって、本当にありがとうございます！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_03": "長官が戻ってきてくれて、少し気が楽になりました…\nうう…もう…泣いてしまいそうです！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_04": "落ち着いて…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_05": "泣かないで…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_06": "まだ泣いていません！泣いたとしても、それはうれし涙です。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_07": "だって…これでやっと、彼女の代わりにやっていた仕事がなくなって、\n定時に帰れるようになるんですから！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_08": "え？", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_09": "それで泣いてたの{M#か}…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_10": "もちろんレイ長官が救出されたことはとても嬉しく思っていますので、\n誤解しないでくださいね！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_11": "とにかく、すべてが元通りになって本当によかった！\nただ、レイ長官がいくつか奇妙な情報を持ち帰ってきたんですが、\nそれがどうにもあまりいいものではなさそうなんですよね…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_12": "ですがレイ長官がいれば、何か問題があっても解決できると思います。\n私もできるだけお手伝いして、トラブルを解決できるよう頑張ります！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513003_Name_01": "チャーリー", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_01": "レイ博士の捜索は急務ですが、\n近くにいるエーテリアスを放っておくわけにはいきません。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_02": "もし適任者がいるなら、\nその人たちを「定期掃討」に参加させてください。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_03": "どれどれ…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_04": "（その場を離れる）", "Activity_Chat_AbyssS2_702513004_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_01": "現在、エーテリアス掃討作戦の準備をしているところで、\n少し人手が足りないのが実情です。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_02": "…貴殿は調査を終えたばかりですが、一応聞かせてください。\n一緒に参加する気はありませんか？", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_03": "「定期掃討」に参加する", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_04": "少し休憩が必要！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_05": "防衛軍を代表して、貴殿の貢献に改めて感謝いたします！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_06": "わかりました。\n貴殿には十分すぎるほど助けていただきましたので、\nどうぞゆっくり休んでください。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513005_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_01": "レイが行方不明に…この件、もしかしたら\nあの高危険度エーテリアスと関係があるかもしれないわ。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_02": "この辺りのエーテリアスは今も増え続けてるの。\n誰かが対処しないと…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_03": "「要警戒狩り」を確認する…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_04": "今はやめとく…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513006_Name_01": "オフィーリア", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_01": "レイから聞いたけど、あの「ジェペット」という侵蝕体が、\n近くのエーテリアスの異常な動きを引き起こしたらしいの。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_02": "今すぐエーテリアスを掃討して、活性を下げないと！", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_03": "「要警戒狩り」を確認する…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_04": "今はやめ{M#ておく}{F#とく}…", "Activity_Chat_AbyssS2_702513007_Name_01": "オフィーリア", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_01": "どうした？私が最も信頼している独立調査員殿？", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_02": "こちらはまだエーテル異常区域の資料を分析しているところだ。\n「研究記録」が見たいのなら、自分で確認するといい。", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_03": "「レイの研究記録」を確認する", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_04": "（その場を離れる）", "Activity_Chat_AbyssS2_702513008_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_01": "昨日まで、なんともなかったのに、\nなんで急にこんなふうになっちゃったの…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_02": "どうした{M#んだい}{F#の}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_03": "何か困りごと{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_04": "あっ、キャリアセンターの常連さん！\n実はね、同僚のタリーちゃんが故障しちゃったみたいで…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_05": "新バージョンのVR機器のテストが終わってから、\nなんかの異常が生じて、ずっと変なこと言ってるの。\n悪者を倒して世界を救うとか…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_06": "検査してデータの一部が混乱してることが分かってるんだけど、\n今の状態って「明晰夢」とも言えるらしくて、\n夢の中の願いが叶わないと現実に戻ってこられないみたい。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_07": "でも私、戦闘経験ないから…\nタリーちゃんの夢に入って、仮想世界で一緒に冒険を\n終わらせてくれる人がいれば、元に戻るんじゃないかって…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_08": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_09": "{M#僕}{F#私}がやってみ{M#よう}{F#るよ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_10": "本当に？ありがとう！じゃあ、タリーちゃんのことをお願いね！\nあの子はVRデバイスのところにいるはず。\n現実に連れ戻してあげて…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_11": "そうだ、なるべくタリーちゃんの言うことは\n否定しないであげて！\n悪化しちゃうかもしれないから！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_12": "あっ、キャリアセンターの常連さん！\n実はね、同僚のタリーちゃんが故障しちゃったみたいで…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260072_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_01": "ンナ、ンナ！\n（早く出発しないと！もう時間がありません！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_02": "間に合わないって何に？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_03": "どうして急いで{M#いるんだい}{F#るの}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_04": "ンナ！ナ？ンナナ。\n（もちろん、危機を止めることにです！ここに異世界への\n入口があるでしょう。そこの邪悪な生き物を一掃しないといけないんです。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_05": "ンナ、ンン、ナ。\n（もうすぐこの裂け目から、悪いやつらが新エリー都に侵入するでしょう。\n早く全員倒さないと、ですよ！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_06": "（異世界への入口？このVRデバイスのこと{M#か}？\n…でもカイリーの話に従うなら、この子の言うことは否定しないほうが\n良さそう{M#だ}。一旦この設定を受け入れよう。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_07": "ナナ？ンナナ！\n（どうですか？一緒に事件を解決する自信はありますか？\n怖がらなくて大丈夫です、タリーがお守りしますから！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_08": "さっそく出発{M#しよう}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_09": "用事が片付いたらまた来るよ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260075_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_01": "ンナ？\n（準備できましたか？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_02": "出発！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_03": "もう少し待って{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260076_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_01": "あなたのおかげで、タリーちゃんの症状は落ち着いたよ。\nもう変なこと言わないし、データもひとまず正常に戻ってる。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_02": "ンナナ！\n（助けていただき、ありがとうございます！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_03": "治ったなら何よりだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_04": "めでたしめでたし、{M#だな}{F#だね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_05": "とにかく、これで同僚が元通りだよ！本当にありがとう！\nううう、これでやっと仕事を再開できる…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_06": "そうそう、タリーちゃんの夢を元にした高危険度ステージが\nVR空間で生成されたんだって。時間がある時、ぜひ試してみて！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260077_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_01": "雅さん、どのタイミングで始めますか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_02": "始めますか。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_03": "今からですね？\nじゃあタリーちゃんのところに行ってみませんか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_04": "みませんか。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_05": "気のせいかな…？\n街で会った時から、協力に応じてくれた時までずっと、\nなんかロボットみたい…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_06": "ロボットみたい。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_07": "{M#これはどういう状況だい}{F#これ、どういう状況}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_08": "なんとなく察しがつく{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_09": "この間の常連さん！タリーちゃん、だいぶ良くなったんだ。\n完治まであともう一歩かも！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_10": "それでね、さっき街で雅さんにばったり会ったから、勇気を出して\nタリーちゃんを助けてってお願いしたの。雅さん、応じてくれたんだけど、\nさっきから私の言ったことをオウム返ししてる気がして…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_11": "たぶん修行中{M#だな}{F#なんだよ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_12": "無意識に応じたんだと思う", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_13": "えっ…そうなの？\nじゃあ戦闘は、誰にお願いしたらいいんだろう…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_14": "……", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_15": "…はっ、プロ…いや、アキラか。\n私はなぜここにいる？\n見慣れぬ景色だ…\n此度の修行は、苛烈を極めたようだ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_16": "どうした。皆、なぜ私を見つめている？\n…わかった、白状しよう。\n今朝はメロンパンを普段より一つ多く食べた。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_17": "雅さんに状況を説明した。\n我に返った狐耳の少女は、手伝うことを快諾してくれた。\n彼女と一緒にVRデバイスの前にやってきた——", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_18": "ン、ンナ？\n（うん？アナタたち、ホロウ災害を抑制するお手伝いに\n来てくれたのですか？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_19": "そうだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_20": "イエス、ボス", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_21": "苦境に陥った者を、見て見ぬふりはできない。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_22": "ン！ンナ！\n（助っ人になってくれるのですね、とても助かります！\n準備ができたら、出発しましょう！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_23": "さっすが雅さんです！本当にありがとうございます！\nじゃあお二人とも、タリーちゃんのこと、お願いね！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_24": "すぐ出発しよ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_25": "ちょっとタイム", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_26": "…はっ、プロ…いや、リンか。\n私はなぜここにいる？\n見慣れぬ景色だ…\n此度の修行は、苛烈を極めたようだ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_27": "この間の常連さん！タリーちゃん、だいぶ良くなったんだ。\n完治まであともう一歩かも！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260078_Name_03": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_01": "ンナ！ンナ！\n（戦闘！戦闘です！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_02": "アキラ、準備はいいか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_03": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_04": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_05": "リン、準備はいいか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260079_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_01": "ンナンナ！\n（黒髪のお姉さん、とても強いですね！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_02": "なんということはない。日々の修行の成果だ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_03": "ン？ンナ…\n（修行？修行とは、どういうものでしょうか…？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_04": "お前の夢といくらか似通っているかもしれない。\n修行したいという意志を胸に抱けば…\n何処であれ、そこは修行の場となる。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_05": "雅さん、タリーちゃんと難しい話してるみたいだね…\nタリーちゃんのデータをチェックしてみたんだけど、\n問題があった部分は全部、自動修復されてたよ！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_06": "なら問題解決{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_07": "任務完了だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_08": "ほんっとにありがとう！お二方がいなかったら、途方に暮れてたよ…\nねえ、タリーちゃん？そろそろ雅さんにくっつくのをやめて。\nまた全体を検査してあげるから…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_09": "そうだ、前に話した高危険度ステージも更新されたみたい。\nタリーちゃんはもう治ったけど、チャレンジしてみてもいいと思う！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_10": "そうだ、前に話した高危険度ステージも更新されたみたい。\nタリーちゃんはもう治ったけど、チャレンジしてみてもいいと思う！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260080_Name_03": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_01": "待ってタリーちゃん、一人じゃ危ないって…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_02": "ンナ！ンナ、ン…\n（来ましたか、相棒さん！…いえ、ダメです。今回の作戦は危険すぎます。\nアナタを巻き込むわけにはいきません。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_03": "やあ、常連さん。\nタリーちゃんは…ご覧の通りだよ。また、なっちゃったみたい…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_04": "もし良ければなんだけど、もう一度タリーちゃんの夢に入って、\n願いを叶えてあげてもらえないかな？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_05": "もちろん{M#だ}{F#いいよ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_06": "手伝うよ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_07": "今回は治安官の方にも協力してもらってるんだ、\nもうちょっとで来るんじゃないかな。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_08": "しばらくすると、見覚えのある姿がセンターに入ってきた。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_09": "すみません、遅くなりました！緊急の用事が入ってしまって。\nお待たせしてないといいんですが…\nあ、店長さんじゃないですか！あなたもお手伝いに？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_10": "やっぱり{M#朱鳶さんか}{F#朱鳶さんだよね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_11": "{M#そうじゃないかとは思っていたよ}{F#だと思った！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_12": "ここに集まった目的は、同じみたいですね。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_13": "ンナナ…\n（ダメです…アナタたちはここに残ってください。\n今回の任務は危険すぎます。人間を危険に晒すわけにはいきません…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_14": "あなたの力には及ばないかもしれませんが、街の一員として、\n私たちも力になりたいんです。一緒に戦わせてください！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_15": "ンン…ンナ！\n（そんなに真摯にお願いされると…分かりました、ついて来てください。\n安全に気を付けて、危ない時はタリーの後ろに隠れてくださいね！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_16": "じゃあ出発しよ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_17": "用事が片付いたらまた来るよ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_18": "やあ、常連さん。\nタリーちゃんは…ご覧の通りだよ。また、なっちゃったみたい…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260081_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_01": "ンナ！ンナ！\n（皆さんを！お守りします！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_02": "店長さん、準備はできましたか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_03": "{M#ああ、問題ない}{F#バッチリだよ！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_04": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260082_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_01": "感謝感激雨あられだよ！タリーのデータがまた正常に…！\n今度こそ、もう大丈夫…だよね…？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_02": "ンナ！ナナ…\n（今日はお手伝いありがとうございました！誰かに背中を守ってもらうのは\nこんなに温かい気持ちになるんですね。一人で戦うのとは違いました…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_03": "ンナ、ンナ！\n（親切な治安官さん、これからはタリーもご一緒させてください！\n共にこの街を守っていきましょう！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_04": "ありがとうございます、小さなボンプさん。\n市民を守るのは私たちの責任ですが、そう思ってくれるのは\n嬉しい限りです。お互い、自分の役目を果たせるよう頑張りましょう！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_05": "ンナナ！\n（はい！これからは安心して、タリーに背中を預けてくださいね！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_06": "まだ変なことを言って{M#い}る気が…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_07": "これって直って{M#い}るの{M#か}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_08": "うーん、回復したばかりだし、しばらくは変なのかも。\nとにかく、データは正常に戻ったよ！\nお二人さん、本当にありがとう！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260083_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_01": "理解したわ。ホロウの外に出られるエーテリアスが現れたから、\n私はタリー隊長を手伝って異変を排除する、そうでしょう？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_02": "そうなんだけど、ちょっと違くて…アンビーさん、\nあれはタリーちゃんの夢の中の設定で、実際に起きたことじゃ…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_03": "ええ。\nでも、実際に起きたこととして処理して欲しい…\nあなたはそう言ったわ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_04": "アンビー？どうしてここに？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_05": "また顔馴染みに会えた{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_06": "店長先生、あなたもタリー隊長の作戦を助けに？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_07": "タリー隊長？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_08": "作戦って？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_09": "ああ！やっと来てくれた！私の希望の光！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_10": "まさか…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_11": "また？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_12": "そうなの。悪いんだけど、もう一度手伝ってくれないかな？\nタリーちゃんの状況が前よりも悪化したみたいで…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_13": "データは基本的に安定してるから、否定しないって方法も効いてるはず。\n何がいけなかったんだろう…？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_14": "私の友達がね、お値段が良心的な何でも屋を紹介してくれたんだけど、\n話してみたらなんだか頼りにならない気がして…\nなんか、タリーちゃんとは患者同士の会話になりそうな子なの…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_15": "…店長先生、内緒話？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_16": "して{M#い}ない！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_17": "気のせいだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_18": "あなたと彼女は知り合いみたいだし、連携も取りやすいだろうから…\nお願い！もう1回だけ、タリーちゃんの願いを彼女と一緒に\n叶えてあげてほしいの！報酬は用意してるから、ほら！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_19": "アンビーと一緒にVRデバイスの近くまでやって来た。\nタリーは{M#既に}{F#もう}長らく待って{M#いたようだ}{F#たみたい}——", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_20": "ごめんなさい、タリー隊長。待たせてしまったわ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_21": "ンナ、ナナ！\n（大丈夫、まだ遅くありません！うん、前回の相棒さんもいますね。\n心強いです。でも危ない時はタリーの後ろに隠れてください！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_22": "ンナナ。\n（みんな揃いましたし、出発しましょう。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_23": "じゃあ出発{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_24": "また後で行く{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260084_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_01": "ンナ！ンナ！\n（怪物を！やっつけます！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_02": "もう出発していい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_03": "いい{M#とも}{F#よ！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_04": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260085_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_01": "ンナ！ンン…\n（ありがとうございます！\nこれで、脅威だったホロウも安定するはずです…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_02": "いいの、すべきことをしたまでよ。\nあなたのような戦友と肩を並べられて、\n私も嬉しかったわ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_03": "{M#なんだか変だな}{F#なんかおかしい}…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_04": "まだ目が覚めて{M#いないな}{F#ないね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_05": "VRデバイスから出たのに、タリーちゃんの話し方は治ってないみたい…\n治療が失敗したの？でもデータには異常ないし…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_06": "何度も戦って疲れたでしょ？\n一旦ここまでにしない？また明日来てくれたら助かるんだけど…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_07": "{M#ああ、そうだな}{F#うん、そうするよ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_08": "今日はこのあたりで", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260086_Name_02": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_01": "うううっ、やっと来てくれた！\n良いお知らせと、悪いお知らせがあるんだけど…\nどっちから聞きたい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_02": "良いお知らせ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_03": "悪いお知らせ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_04": "良いお知らせは、郊外から助っ人を呼んできたこと！\n前回の「何でも屋」よりは頼りになるはず…それで悪いお知らせは、\nタリーちゃんのデータが今までにないほど活性化してること…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_05": "郊外の助っ人？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_06": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}、こ…この人は！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_07": "（嘘{M#だろう}{F#でしょ！}——ツール・ド・インフェルノで\nルシウスに雇われた傭兵のプルクラじゃ{M#ないか}{F#ん}！\nどうしてここにいる{M#んだ}{F#の！}？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_08": "（{M#いや、落ち着け}{F#ううん、落ち着かなきゃ}…\n何度か会ったことはあるけ{M#れ}ど、\n知ってるのはイアスの顔だけのはず{M#だ}。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_09": "（ただの助っ人だ{F#し}、何も知らないフリをすれば…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_10": "フフッ、どうしたの、イケメンくん？\n私を見たとたん静かになったじゃないか。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_11": "おっと…言わないで。当ててみるから…\n何も知らないフリをしようって考えてたね。\nそうでしょ、「パエトーン」？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_12": "——！！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_13": "……", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_14": "そう――そのまま何も言わないことだね。\nここであんたの秘密がバレたって、\n誰も得しないんだから。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_15": "身構えなくていい。私は傭兵だからね…\n任務の邪魔にならないなら、悪いようにはしないよ。\nそれに今は…もうカリュドーンの子の一員なんだ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_16": "{M#なんだって}{F#え}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_17": "いえ、人違いです…ハハ…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_18": "まだ驚くには早いよ。説明するって。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_19": "ツール・ド・インフェルノの後、私とルシウスの雇用関係は\n自然消滅したんだ。それからもトライアンフからは仕事を\n頼まれたけど、彼らもあまり景気が良くないみたいでね。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_20": "よくよく考えたら、もう郊外に良さそうな行き場も無かった。\nそんな時、カリュドーンの子がちょうど\n情報収集が得意な人材を探してた…ってわけ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_21": "そっ…それだけ{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_22": "そんなに簡単に？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_23": "そうだよ、こないだの衝突だって\nただビジネス上のことさ。\nほら、カリュドーンの子にいる連中の連絡先もある…\nこれで信じる気になったかい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_24": "何日かしたら、あいつらとおたくの店に行くつもりだったけど…\nここで会った以上は言っとくべきでしょ？\nおまけに今回は手を組むことになりそうだし。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_25": "まあ…嘘{M#ではなさそうだな}{F#じゃなさそうだし}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_26": "じゃあ…よろしく{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_27": "よろしく。もし依頼がある時は私を呼んでおくれよ。\n今はカリュドーンの子の一員だけど、\n引き続き個人でも仕事は受けてるからさ。\n例えば今日みたいにね。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_28": "ハッキリ言うね", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_29": "カリュドーンの子にチク{M#っても平気かい}{F#られるかもよ}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_30": "ハハッ、別にカリュドーンの連中だって\nただ私の個人的な客ってだけさ。あんたにもいずれわかるよ…\nさ、本題に入ろうじゃないか。依頼人を待たせてるでしょ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_31": "カイリー、待たせて悪かったね。今しがた気付いたんだけど、\nこちらの助っ人は私の知り合いだったみたい。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_32": "お二人さん、知り合いだったの！？それなら連携も心配ないね。\nじゃあ、タリーちゃんが来たら始めよっか！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_33": "2人と一緒にVRデバイスの近くまで行った。\nそこには小さくて丸い姿があった。{M#既に}{F#もう}長らく待って{M#いたようだ}{F#たみたい}——", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_34": "ンナ！ン！ンナ。\n（皆さん、お待たせしました！…あ、今回もアナタでしたか！\n3回もご一緒してきましたから、十分な信頼が芽生えていますね。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_35": "今日の戦いには私も参戦するよ、ちっちゃい勇者ちゃ…くん。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_36": "ンナ？ンナ。\n（新人さんですか？実力はあるみたいですね。\n分かりました、では一緒に行動しましょう。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_37": "ンナナナ！\n（あれだけ戦ってきて、まだ仕留め損ねたやつがいるなんて…\n今日こそタリーたちで、一掃してやりますよ！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_38": "そうとも。私はただの傭兵…\nこの程度でぐちぐち言ってるようじゃおまんまの食い上げさ。\nほら、カリュドーンの子にいる連中の連絡先もある…\nこれで信じる気になったかい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_39": "はい、ヘタクソな演技はそこまで。ちゃんと説明するよ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_40": "フフッ、どうしたの、かわいこちゃん？\n私を見たとたん静かになったじゃないか。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_41": "悪いお知らせは、タリーちゃんのデータがかつてないほど\n活性化してること。そして良いお知らせは、郊外から助っ人を\n呼んできたこと！前回の「何でも屋」よりは頼りになるはず…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260087_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_01": "うううっ、やっと来てくれた！\n良いお知らせと、悪いお知らせがあるんだけど…\nどっちから聞きたい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_02": "良いお知らせ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_03": "悪いお知らせ", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_04": "良いお知らせは、郊外から助っ人を呼んできたこと！\n前回の「何でも屋」よりは頼りになるはず…それで悪いお知らせは、\nタリーちゃんのデータが今までにないほど活性化してること…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_05": "へえ、ここであんたに会えるなんてね。\nあんたもこの仕事を受けてたのかい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_06": "{M#ああ}{F#うん}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_07": "{M#君}{F#あんた}と一緒だ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_08": "なかなか幸先がいいじゃないか。\nどんくさいのが来たらどうしようかと思ってたけど、\nこの分なら今回はだいぶ楽に稼げそうだよ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_09": "じゃ、これからよろしく。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_10": "お二人さん、知り合いだったの！？それなら連携も心配ないね。\nじゃあ、タリーちゃんが来たら始めよっか！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_11": "2人と一緒にVRデバイスの近くまで行った。\nそこには小さくて丸い姿があった。{M#既に}{F#もう}長らく待って{M#いたようだ}{F#たみたい}——", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_12": "ンナ！ン！ンナ。\n（皆さん、お待たせしました！…あ、今回もアナタでしたか！\n3回もご一緒してきましたから、十分な信頼が芽生えていますね。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_13": "今日の戦いには私も参戦するよ、ちっちゃい勇者ちゃ…くん。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_14": "ンナ？ンナ。\n（新人さんですか？実力はあるみたいですね。\n分かりました、では一緒に行動しましょう。）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_15": "ンナナナ！\n（あれだけ戦ってきて、まだ仕留め損ねたやつがいるなんて…\n今日こそタリーたちで、一掃してやりますよ！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_16": "悪いお知らせは、タリーちゃんのデータがかつてないほど\n活性化してること。そして良いお知らせは、郊外から助っ人を\n呼んできたこと！前回の「何でも屋」よりは頼りになるはず…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260088_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_01": "ンナ！ンナ！\n（出発！出発ですよ！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_02": "どうだい、行けそう？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_03": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_04": "もう少し待って{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260089_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_01": "データはすべて許容範囲内、検査結果も異常なし…\nタリーちゃん！えっと…今どんな感じ？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_02": "ンナ、ンナ！\n（タリーは嬉しいです！タリーは新エリー都の英雄です！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_03": "なんで…なんで治ってないの…\nもう治らないのかな？それとも私のやり方が間違ってた…？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_04": "ねえ、そこのボンプ、えーと…タリーだったっけ？\n本当はさ、とっくに治ってるんじゃないのかい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_05": "えっ？そんな、タリーちゃんは私に嘘をついたりしないよ。\nHIAで1番頼れる同僚なんだから！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_06": "今回のことは気にしないで。別の方法を考えてみるから…\nあなたたちの報酬を減らしたりなんてしないから、安心して。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_07": "ほらタリー、あんたを心配してるやつのこと…\nあんまり無下にするもんじゃないよ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_08": "……", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_09": "タリーちゃん？\n…タリーちゃん…もしかして、本当なの？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_10": "ンナ…\n（ごめんなさい、タリーはカイリーお姉さんに嘘をつきました…\n本当はデータがとっくに治っていました…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_11": "ンナ、ンン、ナ…\n（でも、でも夢の中ではタリーは新エリー都を救った大英雄でした。\n皆さんを守ることができる、とても強い武器を持っていて…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_12": "ンナナ…\n（夢の中では、何にでもなれました。\nだからタリーは目覚めることができませんでした。\n夢から覚めた今も、タリーは夢に戻りたいです…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_13": "タリーちゃん、あなた…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_14": "確かに、今ここにいるあんたはちっちゃいボンプだね。\n無力で、か弱くて、ちっぽけなボンプ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_15": "プルクラ？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_16": "プルクラ！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_17": "でも、あんたはそれでいいのかい？\n夢の中でどれだけ強くなっても、現実じゃ弱っちいまま…\nそれでずーっとやってく気かい？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_18": "夢と同じくらいの力を手に入れてやる…\nって気概で現実を踏みしめてみなよ。\n目を覚ますのも、そんなに悪くないって気がしてくるさ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_19": "ンナ…\n（ネコのお姉さん…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_20": "ま、とにかくそういうこと。あんたも郊外に来てみな。\nあそこの連中もまあまあ夢見がちだけど…\n夢を現実にすることにかけちゃ、プロと言わざるを得ないからね。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_21": "ンナナ…\n（ううう、その通りです。前のお姉さんたちはタリーの夢を応援\nしてくれましたが、夢だけではダメですね…\nごめんなさい、これ以上迷惑をかけたりしません…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_22": "プルクラにこんな一面が…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_23": "カウンセリング成功、退院{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_24": "私もなかなか役者だね。\n何はともあれ、役に立てたようで良かったよ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_25": "もう泣かないでタリーちゃん、私も気にしてないから！\nほら、早く気持ちを切り替えて仕事に戻ろ！ねっ！\n頼れるあなたにお願いしたいことがまだまだあるんだ！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_26": "大事な同僚を現実に連れ戻してくれて、本当にありがとう！\nあっ、でもここ何日かで終わらせられなかった仕事、どうしよ…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_27": "ンンナ！\n（タリーもカイリーお姉さんと一緒に残業します！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_28": "ありがとう、タリーちゃん！\nはぁ、私もボンプみたいに、無限に元気があればいいんだけど…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260090_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_01": "ンナンン！\n（あ！いつも夢に出てくるお兄さんですね！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_02": "ンナ、ンン！\n（ふふん、タリーはいい子にしていましたよ！\n仕事を全部終わらせて、VR訓練もノルマ以上を達成しました！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_03": "{M#いい子だ}{F#えらい}！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_04": "{M#なでなでだよ}{F#なでなでさせてー！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_05": "ンナ、ナナ！ン…\n（へへ、タリーはこれからも頑張りますよ！\nあっ、そうです、アナタに改めてお礼を言いたくて…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_06": "ン、ンンナ！\n（タリーのわがままな願いが叶うまで付き合ってくださり、\nありがとうございます！アナタと見た夢は、全部楽しかったです！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_07": "ン、ンナナ！\n（夢はいつか覚めます。でもタリーは夢を無駄にはしません。ネコの\nお姉さんの言う通り、現実にして、最強で無敵のボンプになります！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_08": "ンナンナ？\n（アナタがタリーと訓練してくれると、もっと効率的なのですが…\n夢の相棒さん、また一緒に冒険に出かけませんか？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_09": "いい{M#とも}{F#よ！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_10": "まだ用事がある{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_11": "ンナンン！\n（ああ！いつも夢に出てくるお姉ちゃんですね！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260091_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_01": "雅さん、どのタイミングで始めますか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_02": "始めますか。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_03": "今からですね？\nじゃあタリーちゃんのところに行ってみませんか？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_04": "みませんか。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_05": "気のせいかな…？\n街で会った時から、協力に応じてくれた時までずっと、\nなんかロボットみたい…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_06": "ロボットみたい。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_07": "{M#これはどういう状況だい}{F#これ、どういう状況}？", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_08": "なんとなく察しがつく{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_09": "この間の常連さん！タリーちゃん、だいぶ良くなったんだ。\n完治まであともう一歩かも！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_10": "それでね、さっき街で雅さんにばったり会ったから、勇気を出して\nタリーちゃんを助けてってお願いしたの。雅さん、応じてくれたんだけど、\nさっきから私の言ったことをオウム返ししてる気がして…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_11": "たぶん修行中{M#だな}{F#なんだよ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_12": "無意識に応じたんだと思う", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_13": "えっ…そうなの？\nじゃあ戦闘は、誰にお願いしたらいいんだろう…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_14": "……", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_15": "…はっ、プロ…いや、アキラか。\n私はなぜここにいる？\n見慣れぬ景色だ…\n此度の修行は、苛烈を極めたようだ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_16": "どうした。皆、なぜ私を見つめている？\n…わかった、白状しよう。\n今朝はメロンパンを普段より一つ多く食べた。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_17": "雅さんに状況を説明した。\n我に返った狐耳の少女は、手伝うことを快諾してくれた。\n彼女と一緒にVRデバイスの前にやってきた——", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_18": "ン、ンナ？\n（うん？アナタたち、ホロウ災害を抑制するお手伝いに\n来てくれたのですか？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_19": "そうだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_20": "イエス、ボス", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_21": "苦境に陥った者を、見て見ぬふりはできない。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_22": "ン！ンナ！\n（助っ人になってくれるのですね、とても助かります！\n準備ができたら、出発しましょう！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_23": "さっすが雅さん！本当にありがとう！\nじゃあお二人さん、タリーちゃんとの戦闘、お願いね！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_24": "じゃあ出発しよ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_25": "ちょっとタイム", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_26": "…はっ、プロ…いや、リンか。\n私はなぜここにいる？\n見慣れぬ景色だ…\n此度の修行は、苛烈を極めたようだ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_27": "この間の常連さん！タリーちゃん、だいぶ良くなったんだ。\n完治まであともう一歩かも！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260092_Name_03": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_01": "やっぱり私の治療方法はちゃんと効いてたんだ！\nタリーちゃんがやっと戻ってくれた…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_02": "ンナ…\n（タリー…少し頭がクラクラします…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_03": "え？まだどこか悪いのかな、チェックしてみるね…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260093_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_01": "今回、再発したのはきっと、前回の治療が不十分だったからだね。\n今日はあなたと雅さんのおかげで助かったよ。\n今度こそ大丈夫なはず…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_02": "治ったなら何よりだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_03": "どういたしまして", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_04": "ンナ…\n（うわさの星見雅さん、こんなにもカッコいいんですね…\nタリーもアナタみたいになりたいです…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_05": "昇華すべきは、より強き己…\n私になろうとする必要はない。\nタリー、お前にならできると信じている。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_06": "雅さんは毎日厳しい修行をしてるらしいよ、私たちも見習わなきゃね！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_07": "ンナ、ンナ…\n（見習います…タリーも、修行を…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_01": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_02": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260094_Name_03": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_01": "ンナ！\n（まだまだ、まだまだです！タリーは世界を救います！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_02": "タリーちゃん…このまま良くならなかったら、どうしよう…\n待ってるのは残酷な未来しかないのかな…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_03": "ううぅ…タリーちゃんが他のボンプと\n交換されることになったらどうしよう…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_04": "カイリー…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_05": "きっと直る{M#さ}{F#から}…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_06": "わかってる、わかってるよ…諦めたりしない。\nタリーちゃんは一番大事な同僚だもん、絶対に見捨てたりしないから…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_07": "カイリー、悲しまないで。\n転機はきっと訪れるわ。そう、映画みたいに…", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260095_Name_02": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_01": "タリー、現実ってのは残酷でね。\n自分から動かなきゃ、\n夢の中みたいに強くはなれないんだよ。", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_02": "ンナ、ンナ！\n（わかりました！今日からタリーは、頑張って修行します！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_03": "ン、ナナ。\n（タリーは、皆さんと一緒に戦える仲間で満足しません。\n夢を現実にして、たくさんの人を守れる良いボンプになりたいです！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_04": "ンナ…\n（ありがとうございます、ネコのお姉さん。\nそれにこの前のお姉さんたちも。タリー、たくさん勉強になりました…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_05": "{M#きっと強くなれるさ}{F#強くなれるって信じてるよ！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_06": "{M#現実にできると信じている}{F#きっと現実になるよ！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_07": "ナナ…ン、ンナ！\n（タリーは皆さんの期待を裏切りません…\nタリーは、三尺ヒーローになります！）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_08": "よし！今日から一緒に頑張ってこうね、タリーちゃん！\nあなたに慕われる同僚のお姉さんとして、私も負けてられない！", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_09": "ン、ンナ…\n（えっへへ、カイリーお姉さん大好きです…）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260096_Name_02": "カイリー", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_01": "ンナンナ？\n（アナタがタリーと訓練してくれると、もっと効率的なのですが…\n夢の相棒さん、また一緒に冒険に出かけませんか？）", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_02": "いい{M#とも}{F#よ！}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_03": "まだ用事がある{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_ActivityBangbooDream_30260097_Name_01": "タリー", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_01": "あの…ここの店長さんですか？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_02": "そうだ{F#よ}、どうした{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_03": "実はですね、私のカメラに、変な故障が起きちゃったんです、\nビデオ屋は修理しないと思いますが…修理の専門店は何か所も行ってて、\n全部断られたから、運任せでここに来てみたんです…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_04": "直せないかもだけど…チェックしてみる{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_05": "変な故障？チェックしてみ{M#ようか}{F#るね}…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_06": "はい、一目見たらすぐわかりますから。じゃあ起動しますね…\nヘイ、パシャくん、起動して。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_07": "すごい{M#ね}…ボイス機能がついてるカメラなの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_08": "ヘイ…パシャくん…？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_09": "パシャくんをご利用いただき、ありがとうございます。カスタムボイスパックをロード中…ロード、完了しました。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_10": "優しくて知的なシステムボイスに続いて、\nカメラの中から、中年男性のような渋くかすれた声がした。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_11": "パシャくん？誰がパシャくんだ！パシャじいって呼べ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_12": "ロードしたのは歳なの{M#か}！？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_13": "この子はお父さんからもらった誕生日プレゼントです…\nボイスアシスタントを搭載したスマートカメラで…\nお父さんが自分の声を録音してボイスパックまで作ってて、\nこれならずっと傍にいてあげられるって言ってました…でも…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_14": "誕生日プレゼントなんかじゃねぇ、オレ様はパシャじいだ！\nエーテリアスを終わらせる者、ホロウの救世主、人類最後の切り札、\n最先端のテクノロジーで作られた決戦兵器だぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_15": "ほら、壊れてますよね。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_16": "確かに壊れてる…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_17": "はい！パシャじい！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_18": "くだらねぇことはもういい、早くホロウに行こうぜベイベー！\n行って撮って征服するぜぇ！オレの本当の力はホロウの中でこそ現れる…\nああ…オレのシャッターはエーテリアスの命乞いが聞きたくてたまんねぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_19": "誰がベイベーだ{F#よ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_20": "エーテリアスは命乞いしない{F#から}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_21": "ベイベーって…私のこと？じゃなくて、\nどうやってホロウに行くの、危険すぎるよ。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_22": "行きたい行きたい～だぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_23": "お願いだから…お父さんの声でこんな風に喋らないで…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_24": "ホロウに連れていくことはできるけど…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_25": "お？マジか？エーテリアスを狩りに行けるのか？\nいいじゃねぇかベイベー、今すぐ行こうぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_26": "ダメ！あなたは私の誕生日プレゼントなんだから！\n私は街中の散策でしか使いたくなかったのに…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_27": "一回だけだ！ホロウで思う存分楽しめたら、\n大人しくお前の誕生日プレゼントにでもなってやるぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_28": "ほんと？覚えたからね！\nじゃあ…店長さん…この子をホロウに連れて行ってもらえませんか？\n経費なら私が払います！修理代…ということで…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_29": "あ、ここで話してたらお店の邪魔になりますよね、\nついてきてください…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_30": "それで、シラと店の向こう側に来た…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_31": "店長さんの言う通りだよ、\nしかもこんな適当にホロウに行っちゃうだなんて、危険すぎるよ。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_02": "パシャくんって？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203001_Name_03": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_01": "じゃあお願いします、これで直るかどうかは私もわかりませんが…\nこの子がそういうのなら…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_02": "ベイベー！いつ出発すんだ？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_03": "今だ{F#よ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_04": "ベイベーはやめて{M#くれ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_05": "そうかベイベーわかったベイベー、じゃあ行こうぜぇ？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_06": "仕方ない…出発しよう", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_07": "後で話そう！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203002_Name_02": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_01": "どうでした？良い感じに撮れましたか？あっ、写真のことじゃなくて、\nそのカメ…「パシャじい」のことです。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_02": "ヒャッハー！エーテリアスも！パシャパシャ！\nエージェントも！パシャパシャだぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_03": "このカメラ、ただものじゃない！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_04": "これ、普通のカメラじゃない！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_05": "当然だ、オレはまさにこれのために生まれた存在、\nああ！エーテリアスのにおいがする、\nオレのレンズがプルプルするぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_06": "じゃあ…約束通り、私の誕生日プレゼントに戻ってくれる？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_07": "いや、まだ物足りねぇ、\nもっと撮って、もっとやつらをぶっ壊さねぇと気が済まねぇぜ！\nパシャ、パシャパシャ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_08": "ちょっと、なんで約束を破ったの！\nホロウから戻ったら普通のカメラになってくれるって話だったのに！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_09": "いやいや、オレが思う存分楽しめた時までって約束だったはずだぜぇ？\n今回は爽快だったけどな、完全に満足するまで全っ然足りねぇぜ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_10": "もっと、もっと撮らせろ！約束は必ず守るぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_11": "じゃあいつになったら「完全に満足」するの？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_12": "電池切れの時かも", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_13": "満足するまで撮らせて{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_14": "そうですね…じゃあ…\n電池切れまで…思う存分、撮ってください！\n経費は…全部私のお小遣いで払いますから！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_15": "それじゃあお願いします！撮りたくなった時は、\n私のところに来て、パシャじいを連れてってあげてください、\n経費は全部…私のお小遣いで払いますから！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203003_Name_02": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_01": "待ってました、あの、ホロウで…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_02": "待ってたぜぇベイベー！ホロウで写真を撮りに行こうぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_03": "{M#ああ}{F#うん}！満足度を上げ{M#に行こう}{F#ちゃうよ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_04": "{M#結構だ}{F#やだ}！ベイベーは今日疲れたからね", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203004_Name_02": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_01": "待ってました、ホロウで写真撮りますか？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_02": "待ってたぜぇ！\n廃棄された工事現場っていう絶好のスポットを思いついたんだ！\n悪いヤツが山ほどいるはずだ、思う存分撮れるぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_03": "ホロウに行ってパシャパシャ{M#しよう}{F#するよ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_04": "{M#悪い}{F#ごめん}、別の用事があって", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203005_Name_02": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_01": "今日もお疲れ様です、無事に撮れましたか？\nこんなことで危ない目に遭わせてしまったら、\n自分を許せなくなっちゃうから…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_02": "無事ではあったけど", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_03": "この誕生日プレゼントがおかしすぎる", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_04": "私もそう思います、こんな子だったはずじゃ…\n輸送の途中で壊れたんです、きっと…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_05": "お父さんはいつも忙しくて、研究所にこもりっきりで、\nもう三年以上会えてないんです…唯一の繋がりといえば、\n毎年、研究所から送られてくる誕生日プレゼントなんです。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_06": "このカメラも、お父さんのこだわりがすごく詰まっていると思います、\nわざわざ自分の声をボイスにまでして、しかも私のことをベイベーだって…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_07": "ベイベーっていうのは、小さかった頃の私の愛称なんです、\n今聞くとすごく恥ずかしいんですけど…\nお父さんの気持ちがすごく伝わってくるんです。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_08": "とにかく、このプレゼントは好きです！\nお父さんからもらったプレゼントはなんでも大好きです！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_09": "これからの撮影も、よろしくお願いしますね、\nこの子を大人しくさせて、私の誕生日プレゼントに戻してください！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203006_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_01": "待ってました、今日もホロウで…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_02": "待ってたぜぇ！\n今度はバレエツインズっていう絶好のスポットを思いついたんだ！\n悪いヤツが山ほどいるはずだ、思う存分撮れるぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_03": "廃棄された工事現場ならまだしも…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_04": "{M#なぜ}{F#なんで}カメラがバレエツインズのことを知ってる{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_05": "私のせいです、ゆうべ、\nどこのホロウの景色が一番キレイかって聞かれて、\nそう答えちゃいましたから…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_06": "壮絶の柱も！パシャパシャ！美しい彫像も！パシャパシャ！\n役立たずのエーテリアスも！パシャパシャだぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_07": "ホロウに行ってパシャパシャ{M#しよう}{F#するよ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_08": "{M#悪い}{F#ごめん}、別の用事があって", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203007_Name_02": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_01": "最高だ！パシャパシャ！今日も悪いヤツをたっくさん撮れたな！\nオレのレンズからエーテルがこぼれっちまいそうだぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_02": "そういえば…パシャじいは「禁断の果実」テストをパスできそうですか？\nその…この人工知能は賢いですよって決めるテストなんですけど…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_03": "「禁断の果実」テスト？エーテリアスが出てくるのか！\n禁断のエーテリアスをパシャパシャしてやるぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_04": "この様子じゃあ無理だね", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_05": "カメラがパスできるなんて聞いたことない", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_06": "そう…ですよね、多分すっごく難しいテストですよね…\nパシャじいみたいな、「ベイベー」って言いまくる子は無理ですよね。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_07": "{M#なぜ}{F#なんで}いきなりそれを？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_08": "なんでもないんです、ただ、もし誕生日プレゼントに戻らないってなったら、\nこのまま一緒に新エリー都を旅するのもいいかもって思って…\nお父さんと一緒に旅する気分、みたいな。昔からの夢だったので…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_09": "じゃあホロウを旅しようぜベイベー！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_10": "ダメ！やだ！お父さんの一人がもうホロウに奪われちゃったんだもん！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_11": "待っ{M#た}{F#て}、奪われたって…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_12": "ちっ違います！お父さんはずっとお仕事でホロウの研究をやってて、\nうちは安全エリアで暮らしていますから、それでホロウのせいで\nお父さんにずっと会えていないって意味なんです。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_13": "すごく立派なお仕事だね", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_14": "ありがとう…ございます。私もそう思います、えへへ。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_Name_01": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203008_Name_02": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_01": "待ってました、今日もホロウで…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_02": "待ってたぜぇ！絶好のスポットを思いついたんだ、\n今度は郊外だぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_03": "まさかまたシラ{M#さん}{F#ちゃん}から…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_04": "ごめんなさい！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_05": "どこへでも行こうぜベイベー！\nオレのフラッシュは正午の太陽よりも眩しいぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_06": "じゃあホロウに行ってパシャパシャ{M#しよう}{F#するよ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_07": "{M#悪い}{F#ごめん}、別の用事があって", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_Name_01": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203009_Name_02": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_01": "あっつ！郊外あっつい！\nオレのボディも火照っちまうくらいだぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_02": "大丈夫！？温度が高くなりすぎちゃうとまずいから！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_03": "心配ねぇ、ボディが火照ったままシャッターを切る感覚は最高だったぜぇ！\nこれがいわゆる「過激な写真」ってやつか？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_04": "全然違う…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_05": "そう！パシャじいの過激な写真！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_06": "じゃあ過激な写真はどんなやつだ？持ってるか？\nお前の過激な写真を見せてみろ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_07": "{M#そんなものは}ない{F#からそんなの}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_08": "そっか、残念だったぜぇ。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_09": "そっか…残念でした…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_10": "{M#なぜ君}{F#なんであんた}まで！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_11": "なっなんでもないんです！とにかく、\n写真が撮りたくなったら、また来てください！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_12": "えっと…それって私が考えてるあれと同じなんです？\nいや、やっぱり考えるのをやめるか…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_13": "とにかく、写真が撮りたくなったら、また来てください！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_14": "プレゼントが届いたら、今年は家に帰れないってことだから…\nプレゼントなんかいらないから、\n一緒に誕生日ケーキをフーってして欲しかったのに…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_15": "毎年の誕生日は、「お父さんのプレゼントならなんでも嬉しい」って、\nお母さんに嘘をついてきました。それで誕生日ケーキの前で、\n明日の朝、お父さんに帰って来て欲しいって願いごとをして…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_16": "今年もそう願ったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_17": "はい…でも無駄ですよね、毎年こうして過ごしてきて、理解しましたから、\n願いごとは叶わないんだって、それでも…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_18": "ダメだぜぇ！黙って願うってのがいけねぇ、\nオレは誰かの願いのために作られたものだ、\nオレより願いごとに詳しいヤツはいねぇぜ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_19": "願いごとってのは、人が多い場所で、\n大声で叫ばないといけないんだぜぇ、例えばこうだ！\nオレはああ！エーテリアスの命乞いがあああ！聞きてぇえええ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_20": "そういう願いごとじゃないから！\nそっか…大声で叫ばないと…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_21": "あっ、とにかく、また撮りたくなったら私のところに来てください、\n約束通り、パシャじいに満足させてくださいね。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_Name_01": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203010_Name_02": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_01": "待ってたぜぇ！絶好のスポットを思いついたんだ、\n埠頭だぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_02": "ご、ごめんなさい！ありがとうございます！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_03": "まだ何も言ってないのに！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_04": "何に感謝してる{M#んだ}{F#の}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_05": "何も言わなくていいぜベイベー！行こうぜベイベー！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_06": "じゃあホロウに行ってパシャパシャ{M#しよう}{F#するよ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_07": "{M#悪い}{F#ごめん}、別の用事があって", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_Name_01": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203011_Name_02": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_01": "今日は絶好調だ、満足度ゲージが80%だぜぇ！もうちょいだベイベー！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_02": "パシャじい、あの…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_03": "どうしたベイベー？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_04": "「ただいま、シラ」って言って欲しいな、\n私、これが聞きたいの…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_05": "問題ねぇ！ただいまシラベイベー！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_06": "ベイベーはなし！もし…真面目に言ってくれたら、\nもうちょっとホロウで撮らせるから！\n「ただいま、シラ、もうどこにも行かない」って。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_07": "願ってもねぇことだぜぇ！\nただいまシラ、もうどこにも行かねぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_08": "ダメダメ、こんな喋り方じゃないの、もっと優しく！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_09": "おっ…おう。\nただいま、シラ、もうどこにも行かない。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_10": "……", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_11": "どうした{F#の}…？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_12": "シラ{M#さん}{F#ちゃん}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_13": "…お父さんの誕生日プレゼントなんて、いらなかった、\nなにもらっても嬉しくなかったもん。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_14": "プレゼントが届いたら、今年は家に帰れないってことだから…\nプレゼントなんかいらないから、\n一緒に誕生日ケーキをフーってして欲しかったのに…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_15": "毎年の誕生日は、「お父さんのプレゼントならなんでも嬉しい」って、\nお母さんに嘘をついてきました。それで誕生日ケーキの前で、\n明日の朝、お父さんに帰って来て欲しいって願いごとをして…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_16": "今年もそう願ったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_17": "はい…でも無駄ですよね、毎年こうして過ごしてきて、理解しましたから、\n願いごとは叶わないんだって、それでも…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_18": "ダメだぜぇ！黙って願うってのがいけねぇ、\nオレは誰かの願いのために作られたものだ、\nオレより願いごとに詳しいヤツはいねぇぜ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_19": "願い事は人が多い場所で、大声で叫んだ方が効果があるんだぜぇ、\nオレみたいにな！さあ、オレと一緒に叫ぼうぜぇ。あー！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_20": "あっ…あーっ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_21": "オレは渇望している！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_22": "オレは渇望している！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_23": "エーテリアスの悲鳴を！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_24": "エーテリアスの悲…違う！そんな願い事じゃないよ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_25": "…大声で叫べばいいのかな…そうすれば効果がある…？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_26": "あっ、とにかく、また撮りたくなったら私のところに来てください、\n約束通り、パシャじいに満足させてくださいね。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_Name_01": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203012_Name_02": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_01": "お前のことを待ってたぜベイベー！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_02": "……", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_03": "シラ、どうした{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_04": "ホロウで写真を撮るのは、今日で最後ですよね。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_05": "問題ねぇ、オレの満足度は99.99%に達した、\n今日であと一回パシャれば完全に満足できる！\nその時はなんでも聞いてやるぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_06": "そうじゃないの…昨日お父さんから電話が来ててね、\n研究室が作った実験兵器をカメラに間違えて、\n誕生日プレゼントとして送っちゃったって…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_07": "パシャじいは実は、インタラクティブなAIを搭載した民間用実験兵器で\n突如発生するホロウに閉じ込められた一般人が、\n自分を守れるように作ったんだって…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_08": "本当にエーテリアスを終わらせる者だった{M#のか}{F#んだ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_09": "本当に最先端のテクノロジーだった{M#のか}{F#んだ}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_10": "そう…だったんですが、このプランはわけあってボツになったみたいで、\nお父さんはパシャじいを回収するために明日帰ってくるそうです。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_11": "よかったじゃねぇか！願いごとが叶ったし、\n明日お父さんに会えるんだぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_12": "ええ…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_13": "（ボツ…回収…）", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_14": "どうした、嬉しくねぇのか！\nホロウで思いっきりパシャって祝おうぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_15": "確かに…とにかく、今日は最後になります、\nどうかパシャじいを満足させてください…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_16": "その通り！出発だ、ベイべー！今回は新しい場所に行きたい！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_17": "シラから聞いたぜ。\nVR空間でスターループを1/1スケールで再現したハッカーがいるんだって？\nで、シラにボディを確認してもらったら、VRのケーブルをぶっ挿せる接続口があった！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_18": "後は分かるだろ？\nリアルでの「パシャパシャ」じゃ物足んねぇんだ！\nスターループで思いっきり写真を撮ろうぜ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_19": "それじゃ…行こ{M#う}{F#っか！}", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_20": "また後で行くから…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_Name_01": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203013_Name_02": "シラ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_01": "超！満足度100%突破！見てくれベイベー、オレのスクリーンがバグって、\n数え切れねぇ100%がパーティしてるぜぇ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_02": "じゃあ、約束を果たそうぜぇ！\n誕生日プレゼントに戻って欲しいか、研究室に戻って欲しいかどっちだ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_03": "シラに任せるよ", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_04": "ううん、戻らなくていいの、誕生日プレゼントにも、研究室にも、\nこのままでいいから。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_05": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_06": "何をした{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_07": "特に何もしていません、ただ…\nパシャじいみたいに、大声で願いごとを叫んでみたんです。", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_08": "どういうことだ？お前もシャッターでエーテリアスを…", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_09": "違うから！とにかくこれからは撮りたい放題でいいの！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_10": "おお、なんだかわからねぇが、とにかく、\nまたホロウに行って、満足度の新記録を作っていいってことだな？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_11": "既に100%に達したんじゃない{M#か}？", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_12": "上限は1000000%だ！ハハハ、活性の高いエーテルはオレのエネルギー、\n命乞いするエーテリアスはオレのフィルムだ、\nこのオレにもっと強い満足感を浴びさせろ！ベイベー！パシャパシャ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_13": "うん！パシャパシャ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_14": "パシャパシャ！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_15": "{M#君}{F#あんた}まで…まあ、いい{M#か}{F#や}！", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_Name_01": "パシャじい", "Activity_Chat_ActivityCombatPause_703203014_Name_02": "シラ", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_01": "プロキシ、またあんたの世話になりそうだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_02": "ライトさんが一人で行くの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_03": "覇者の責任{M#は}{F#って}、本当に重い{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_04": "まず俺が探りを入れてくる…\nま、普通は「状況を探る」だけで済むはずなんだが。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_05": "冗談だ、今日わざわざ騒ぎ立てるつもりはない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_06": "ホロウをナワバリにするヤツらが、連盟の輸送車を狙うなんて\n考えにくいことだが、覇者が変わったってんで\nどこぞのバカが仕出かしたのかもしれん…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_07": "ライトさんが話し終える前に、\n聞き慣れた声が割って入った——", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_08": "誰がバカなことをするのぉ？もしかしてライト？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_09": "それって見学してもいい？撮影もありだったり？\n撮ったビデオをプロキシちゃんに売って、\n分け前をもらっちゃってもいいのかなぁ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_10": "コメディ映画とアクション映画、どっちがいい？\nプロキシちゃんのお店だと売れ筋はどう？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_11": "コメディ映画にしよう", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_12": "アクション映画にしよう", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_13": "…バーニス、新しい燃料とやらは配合できたのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_14": "全っ然だめだよぉ～！\nパイパーが期待してるけど、プレッシャーがやばいかも！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_15": "後ろから見守られてたら、できるものもできないっていうか…\nだから、ひらめきを探しに抜け出しちゃったんだよねぇ～", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_16": "——だって、プロキシちゃんもここにいるってことは\nホロウに行くんじゃないの？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_17": "ちょっとしたお遣いさ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_18": "なになに、またライトの秘密のお仕事？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_19": "…今回は、秘密じゃない。大将も知ってる。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_20": "秘密の仕事じゃないのだし", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_21": "バーニスも一緒に連れて行く{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_22": "プロキシちゃん～～～！\n君を新しい燃料レシピの共著者にしてあげるねっ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_23": "待て、俺はまだ何も言っちゃいないが…？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_24": "あのやかまし太郎、敵が多い{M#と}{F#って}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_25": "プロキシの意見も{M#聞いてくれ}{F#聞いてほしい}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_26": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_27": "こうしよう、バーニス。あんたはプロキシのボンプを守ってくれ。\n俺が手を貸りたいときは呼ぶ。それでどうだ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_28": "大丈夫、まかせて！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_29": "そうと決まれば、\n手持ちのカメラを取ってくるから……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_30": "イアスなら視覚記録を残せる{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_31": "いや、そいつは本当に必要なものか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_32": "大将が仕事の幅を広げたんだ、\n俺は追加報酬をねだってもいいかもしれんな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303001_Name_01": "暗転", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303002_01": "準備ができたら、行くとするか。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702303002_02": "実際、他のヤツの手を煩わせるまでもないんだが。", "Activity_Chat_ActivityLighter_70230_98": "戦闘へ", "Activity_Chat_ActivityLighter_70230_99": "また後で来る", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_01": "プロキシ、何かおかしい。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_02": "順調に戦って{M#い}たと思うけ{M#れ}ど{F#？}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_03": "ライトさん、{M#めっぽう強いな…}{F#めちゃくちゃ強いね…}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_04": "郊外のギャングとやり合ったことはあるが…\nこいつらは、さほど強くない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_05": "こんな連中が…\nどうして覇者が交代した時に騒ぎを起こす？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_06": "実力を見誤った{M#のでは}{F#んじゃなくて}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_07": "まだ実力を隠して{M#い}る{M#と？}{F#ってこと？}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_08": "どちらも、断定することはできん。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_09": "あのやかまし太郎をつついたら、\nまだ聞き出せることがあるかもしれないが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_10": "あの野郎、「急用がある」とか言って、\nとっとと帰っちまったらしい。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_11": "俺がビッグダディのおやっさんに頼んで、走り屋のリーダーに\n取り次いでもらおうとしたら、「新しい仕事が入って、\nホロウにいるから連絡がつかない」と来たもんだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_12": "矛盾はしていないんだが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_13": "何かが{M#疑わしいと}{F#怪しいってこと}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_14": "もっと調べるための糸口は…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_15": "まあ、こいつはただの俺の勘だ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_16": "それでも調べるなら二通りの道がある。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_17": "一つは、やかまし太郎の狙いだな。\nあいつは助けを求めに来た時も、大将を煽ってやがった。\nあえて大将が表に出ることで、奴さんを誘い出せるかもしれん…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_18": "二つ目は、製油所だ。\nすぐに逃げられちまったが、あいつらの拠点なら\n何らかの手がかりは見つかるはずだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_19": "明日も、俺と一緒に来てくれるか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_20": "相手の計画を逆手に取るんだ{M#な}{F#ね？}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_21": "シーザーを狙って待ち伏せていたら？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_22": "さて、俺の憶測が当たっていれば…だがな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_23": "明日も俺の仕切りでいくとしよう。\n大将には、今日のあんたとバーニスのように動いてもらって…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_24": "…あんたの言いたいことは分かるさ。\n後ろでじっとしてるタマじゃない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_25": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_26": "シーザーを説得{M#しよう}{F#するね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_27": "…確かに、プロキシの頼みなら、\n大将も頷くだろうな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_28": "じゃ、明日はここに再集合だ。\n頼んだぜ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_29": "連中に、チャンスを与えてやるつもりはない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313001_30": "あんたも、そう思うだろ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_01": "バーニス？たぶん「ひらめいた」んだろうな。\nまっさきに帰ってパイパーに会いに行ったよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_02": "そうだ。あんたが言っていた、\nイアスの視覚記録だが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_03": "{M#そうだな}{F#そうだね}、バーニスに渡さないと", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_04": "ライトさんも分け前が欲しい{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_05": "なあ、本当に渡さないと駄目か？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313002_06": "…どうしても貸し出したいなら、別だが。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_01": "ライトさんと翌日の待ち合わせ時間を確認したついでに、\nバーニスの行き先について尋ねた。\nイアスが録画した視覚記録を渡す必要があるのだが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_02": "ライトさんが黙って{M#僕}{F#私}を止めた——サングラスをかけていれば、\n気まずそうにしているのがわからないと思っているのだろうか？\n分け前は渡すと言っても、彼は口を閉ざしていた…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_03": "仕方なく、貴重な「赤いマフラー」の戦闘記録を持ち帰って\n休むことにした。郊外の夜は、どうやら市内よりずっと静かなようだ…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_04": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_05": "…………", "Activity_Chat_ActivityLighter_702313003_06": "新しい一日が始まった！ライトさんに会いに行こう。\n彼がシーザーを説得する手助けもしなければ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_01": "大将、昨日のことを報告させてくれ…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_02": "到着すると、ライトさんが昨日の状況を\nシーザーに説明しているところだった…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_03": "つまり…アイツは、嘘ついてやがんのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_04": "確定じゃないが、きな臭いってこった。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_05": "…つべこべ考えたって仕方ねぇ。アイツはオレ様に\n手を出させたいんだよな？じゃ、やってやるぜ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_06": "新たな覇者に挑みてぇってヤツらに、オレ様が\n隠れる理由はねぇだろ？待ち伏せでも好きにしやがれってんだ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_07": "もし本気で覇者に挑むつもりなら、\n連中はもっと派手に騒ぎを起こしただろう。\nさもなきゃ、大将に挑む意味がない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_08": "だから、俺と一緒に製油所に来てくれ。\nそうして顔を見せて、連中の反応がわかったら…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_09": "あとは、俺に任せてほしい。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_10": "なぁ、ライトが\n妙なことを言ってる気がするんだが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_11": "魚釣りの餌かな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_12": "ギャングの注目の的かな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_13": "…プロキシ、\n俺を助けるって話、忘れてないぜ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_14": "でも、ライトさんの言うことは正しい", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_15": "シーザーはもちろん強い{M#けれど}{F#けど}…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_16": "ポンペイも強かった{M#な}{F#よね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_17": "なぁ、待ってくれ。\n俺がルシウスだと、言いたいわけじゃないよな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_18": "ハハハハ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_19": "オマエの言いたいことはわかったぜ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_20": "オレ様はオマエのボンプと一緒に、\n後方からライトの手助けをする。それでいいんだろ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_21": "…まさか「思いやりがある」なんて言葉を\n大将に使う日が来るとはな…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_22": "王様は人の心を理解{M#するものだ}{F#しないとね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_23": "そいつは、映画のセリフか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_24": "深いぜ…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_25": "大将の許可も得たんだ、プロキシ、\n準備ができたら出発しよう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_26": "もう一度、あの製油所を探る。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323001_Name_01": "暗転", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_01": "ビッグダディのおやっさんも\n喜ぶだろうな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_02": "いつか、\n俺の仕事が終わる日も、来るのか…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702323002_03": "いいや、何でもない。\n準備はいいな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_01": "この地図は…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_02": "どっかで見たことあるんだが——待てよ、\nこれって、走り屋連盟の新しい分配ルートじゃねぇか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_03": "ルーシーの地図とも違うが、\nこれくらいならオレ様でもわかるぞ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_04": "それだけじゃない。\n大将、見てくれ…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_05": "この赤いマークがある道路は、\nやかまし太郎が言っていた「襲撃場所」だ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_06": "つまり、嘘{M#を言わなかったと}{F#じゃなかったの}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_07": "本当にギャングが悪い奴{M#だと}{M#ってこと}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_08": "ああ…今はその可能性が高くなった。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_09": "「ギャングが連盟の輸送隊を襲撃した」ってのが\n大将をおびき寄せるためのガセネタなら、\nこの地図は要らないものだからな…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_10": "そうだな。それに、このあたりの道は\n地形が複雑で、狙うにはうってつけの場所だ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_11": "事件解決？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_12": "仕事はこれで終わり{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_13": "まあ、そうなるだろうな。\n今日ギャングどもを懲らしめた以上、\nしばらくは大人しくしてるはずだからな…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_14": "…ライト。このルートを使う、\n最近の輸送スケジュールを\nパイパーに確認してみてくれ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_15": "大将、まだ心配事か？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_16": "まっ、そりゃそうか。地図を使ったってことは、\n何かしら伝えるもんがあったってことだろうしな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_17": "ああ、それに製油所のヤツらがどうも弱すぎる…\nもしかすると、アイツらの本隊が別で陣取ってるかもしれねぇ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_18": "わかった、大将。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_19": "パイパーを探して、\nルートをもう一度改めてみよう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_20": "プロキシ、そういうわけだ、\nまだ付き合ってくれるか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_21": "お金を払ってくれるなら", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_22": "仕事は多ければ多いほどいい{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333001_23": "頼もしいな。\nじゃ、明日はパイパーを呼んで、\nブレイズウッドのいつもの場所に集合だな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_01": "正直、俺はここで終わらせても\n良かったが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_02": "この件に関して距離がある{M#ようだ}{F#みたい}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_03": "なんだ、バレちまったか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_04": "まあ、うちが…\nカリュドーンの子が狙われてるわけじゃないからな。\n俺としては、そんなもんなのさ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_05": "郊外に起きる諍いに、なんでもかんでも\n覇者が首を突っ込めばいいってモンでもない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_06": "でも、シーザーに従ったんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_07": "はは…\n俺の大将だからな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_08": "俺よりも、よほど分かってるだろ。\n聞くべき時は、頭の指示を仰ぐべきだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702333002_09": "そのほうが、俺も気が楽だ…たぶんな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_01": "いいところに来たな。\nパイパー、一緒に説明してくれないか。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_02": "いいさ、そんなに難しいことじゃない…\nライトが聞いていたルート、確かに連盟が通る道のひとつだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_03": "そこはホロウを通るルートだかんな～。よっぽど急ぎの依頼か、\nホロウに物資を運ぶ場合でもなきゃ、使わない道なんだよなあ～", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_04": "前の週も、次の週も、そのルートを通る荷物はなし…\n少なくとも、連盟の中じゃそうなってるぜい。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_05": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_06": "ライト、眉なんか顰めて\nどーかしたか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_07": "これならもう、プロキシを連れてく必要はないと思うけどなあ…\nあたしも…ふあぁ…っと、もうひと眠りしときたいぜい…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_08": "えぇ——", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_09": "行かないの？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_10": "ホロウで大暴れするんじゃなかったの？\nターゲットは無料で無制限で！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_11": "そんなこと誰も言ってなかったろ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_12": "新しい燃料のレシピができたから、\n燃焼効率テストしたかったんだけどなぁ——", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_13": "パイパー！\n新しい燃料をリリースしたいよね？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_14": "共著者は{M#僕}{F#私}の配合{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_15": "そうそう、それのことだよ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_16": "だけどこいつはライトの任務だろい？\nライトが決めるのが筋ってもんだろ～", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_17": "行ってみたらどう{M#だい}{F#かな}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_18": "調査しに行くって約束して{M#い}た{F#よね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_19": "…行くぞ。\n始めたからには、きっちり終わらせてやらんとな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_20": "やったぁ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_21": "ほぁ～…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_22": "今度アナグマ市場に行くから、\n中古の雑誌を何冊か持ってきてやろうか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343001_23": "おお…？わかったわかった、取引成立！\n後悔するなよな～", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_01": "パイパーは道路沿いに詳しい。\nもし俺が見落としている場所があれば、\n目を光らせてるはずだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_02": "敵を見張ってるの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_03": "バーニスを見張ってるの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702343002_04": "…できる限り注意を払った方がいいな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_01": "あんたも気づいたか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_02": "何かあったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_03": "「違うメンツ」ってこと{M#か}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_04": "やりあってる時、ライトが呟いてたよなぁ。\n確か「この道路のギャングどもは前に調べた連中とは違う」ってさ～", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_05": "ああ…基本的にギャングは寄せ集めに過ぎない。\nだが、一丁前に好みってもんがあるのさ。\n使う得物、突撃の合図、戦闘スタイル…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_06": "俺たちは以前、製油所の賊が\nこのルートで待ち伏せすると踏んだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_07": "だが今日戦ってみて、すぐに違和感があった。\nこのルートの連中は一発くらった程度で逃げ出す製油所の腰抜けより、\nはるかに強気だ。同じチームだとは思えん。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_08": "じゃあ、なんで製油所で見つけた地図には\nこのルートの位置がマークされてたのかな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_09": "結局、あっちとこっちは無関係？\n私たちが「主人公体質」で、どこへ行ってもギャングに会っちゃうとか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_10": "それっていいことなの{M#か}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_11": "確かにそういう体質かも{M#しれない}…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_12": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_13": "真面目な話、全体像はそんなに複雑じゃない。\n郊外じゃ、それっぽい思惑も結局は利害関係に\n過ぎないからな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_14": "おそらく、このルートを狙っているのは、二つの勢力だ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_15": "俺たちが製油所への使い走りにされたのは…\n単純に競争相手を潰すための手駒にされたってとこだろう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_16": "なるほどー！ライトってば、こういうのに\n慣れてるだけあるね！一瞬で謎が解けちゃった！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_17": "…よくあることだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_18": "ふむぅ…あたしたちは製油所で地図を見つけただけだってのに…\nこのギャングたちは自らカリュドーンの子を引き入れたなんて\n思いもしなかっただろうなあ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_19": "あたしの説明で、当たってるか～？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_20": "今のところはそんな感じだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_21": "問題は…2つのギャングが突然、\n同時にこのルートに目をつけた理由だ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_22": "パイパー、最近は連盟からここを通って\n貨物を運ぶ予定はないって話だったな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_23": "合ってるよ～\n荷物のことで、あたしが間違えることはないぜい。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_24": "連中の狙いが何にせよ、\nまだ手に入れてはないんだろう。\nでなけりゃ、俺たちは空振りに終わっていた。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_25": "…そういやあ、このルートのそばには\n廃棄された分岐路があったはずだぜい。\nもし、あいつらが諦めてないのなら、\nあそこに隠れて、機会をうかがってるのかもなっ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_26": "正確な位置は、古い地図を調べ直さないとだけど…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_27": "俺はこの辺りでの最近の噂を探る。\nこれだけ手間をかけるギャングどもだ、何か目的があるはずだからな…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_28": "情報を探るのを{F#手伝うよ}{M#手伝おう}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_29": "ホロウと関係があるかもしれない", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_30": "頼む。しかし、ギャングを一掃するだけに\nこんなに長引くとはな…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_31": "ライトさんと組むのは楽しい{F#ね}{M#な}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_32": "一人で仕事を成し遂げ{M#るとは}{F#ちゃったね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_33": "はは、当然だろ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353001_34": "明日もいつも通り、\nここで落ち合うとしよう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_01": "いったいどれだけの価値があるんだろうな。\nホロウから運び出す必要があり、\n二つのギャングを引き寄せるほどのシロモノだ…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_02": "郊外の王の宝物？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_03": "新エリー都の秘密？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_04": "…もしそんなものなら、\n二つのギャングで済む話じゃないだろうな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353002_05": "それに、郊外にそんなものがあるのか…？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_01": "ライトさんと待ち合わせの時間を決めた後、\n休む場所に戻った。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_02": "「パエトーン」として、{M#僕}{F#私}も当然、\n情報収集のための手段は持って{M#い}る…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_03": "忙しさのピークを乗り越えた頃、やはり収穫はあった。\n通信機の向こう側の馴染みのある声の主と、時間と場所を約束した。\nそろそろ休む時間だ…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_04": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_05": "…………", "Activity_Chat_ActivityLighter_702353003_06": "新しい一日が始まった！\n昨日約束した、例の人もそろそろ到着しているはず{M#だ}。\nライトさんにサプライズを贈りに行こう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_01": "来たな、プロキシ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_02": "もちろん{F#！}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_03": "{M#僕}{F#私}が持ってきた情報を当ててみて{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_04": "なんだ、耳よりな話でも仕入れたのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_05": "パチンと指を鳴らすと、\n真っ赤な服の「助っ人」が颯爽と登場した…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_06": "よぉ、ライト！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_07": "プロキシ…こちらは…？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_08": "なんだなんだ？店長、\nライトのやつ、記憶喪失にでもなっちまったのかよ。\n俺様の紹介なんて…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_09": "そうだな、知らない顔だ。紹介してくれないか。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_10": "…いやいやいや、それは違ぇだろ！\nみんなのことを忘れても、ビリーパイセンのことだけは\n絶対に忘れませんって、叫ぶ場面じゃねぇの？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_11": "冗談キツイっすよ。そんなセリフ、大将がこっそり見てる\n昼ドラでも誰も言いませんからね…\nまさか、パイセンって大将よりも昼ドラ中毒だったんすか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_12": "じゃれるのはそのへんに…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_13": "真面目な話をしよう{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_14": "わかってるぜ、店長！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_15": "簡単に言っちまえば店長がニコの親分に、\n最近、郊外のホロウ関連の依頼が出されてないかって\n聞いてきたんだよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_16": "…そういうことか。依頼は確かにあった、\nというよりも邪兎屋が受けてたんすね？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_17": "はは、さすがはライト！郊外に関わる依頼だ、\n誰もがニコの親分みたいに命知らずで\n金に目がないやつばかりじゃねぇってことだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_18": "依頼内容は、郊外のホロウから市内に運ばれる貨物の護送だ。\nその貨物ってのは、郊外の油田会社が採掘中に偶然見つけたものらしい…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_19": "「旧文明の遺物」。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_20": "…おいおい、事前に聞いてた店長はともかく\nライトはもうちょい反応があってもよくねぇか？\n普通は興奮するだろ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_21": "ああ、\nワクワクしてきたっすね。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_22": "……店長から、お前らがここ数日調べ上げたことは聞いたぜ。\nこっちでも確認してみりゃ…予想はドンピシャ！\nあの道は、まさに遺物の輸送に使うルートだったってわけだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_23": "ギャングどもの狙いは遺物の可能性が高い。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_24": "ニコの親分、お前がこの件を調査してるって聞いて、\nすっげー喜んでたぜ。今ならタダで…おっと、\nいや、すぐにお前を手伝えって命令してきたんだからな！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_25": "そうか、情報屋が言っていた市内の金持ちが\n郊外で商売をするのに、信頼できる輸送隊を雇うってのは\nこういうことか…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_26": "ついに敵の目的がはっきりした{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_27": "どう{M#だい}？{M#僕}{F#私}も情報通{M#だろう}{F#でしょ}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_28": "礼を言う、プロキシ、パイセン。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_29": "ちょうど、パイパーから\n廃棄された分岐路の座標を聞いたんだが\n「ライト一人でなんとかなる」って寝に戻っちまった。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_30": "パイセン、プロキシと一緒に\nちょいと手を貸してもらっていいすか。\n支援だけでいいんで。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_31": "…なぁ、店長。ライトのやつ、\n本当にニコの親分に使われるのを気にしてないのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_32": "声をひそめても聞こえてるっすよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_33": "やるからには徹底的にやりきる。\nここまで調べて、放りだすわけにはいかないんで。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_34": "それに…知らん赤の他人ならともかく、\nパイセンが関わってるなら、手くらい貸しますよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_35": "あんたとプロキシ、\nふたりをホロウに放り込むわけにはいかないだろう？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_36": "ライトさんは、いい人だ{F#よ}…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_37": "ビリーも早く言って{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_38": "礼には及ばんさ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_39": "んじゃライト、座標を店長に渡してくれ。\n店長の準備ができたら、出発しようぜ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_40": "ん？おお、任せとけって！\nライト、お前ってホントいい奴だよな！！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_41": "…礼には及びませんって。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363001_Name_01": "暗転", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_01": "ライト、義理堅いヤツ！！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_02": "はは、パイセンがこれまで起こしてきたトラブルに比べたら、\nこの程度のことは、大したことないっすよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_03": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_04": "…突っ込んでいいところだったんすけど？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_05": "…冗談じゃないっすか。気にしないでくださいよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_06": "もう全部過ぎたことっすから。\nあんたにとっても、俺にとっても…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_07": "罪悪感があるっていうなら、\nそれは俺を軽くみすぎですよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_08": "少なくとも、「赤いマフラー」を見くびるな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_09": "結局は同じことじゃねぇか。\n今はお前こそが「赤いマフラー」なんだからよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_10": "ライト、助かったぜ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702363002_11": "大したことじゃないっすよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_01": "恩に着るぜ、パイパー。\nあんたの予想通り、あのギャングどもは\n確かに廃棄された分岐路に潜んでいやがった。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_02": "ふぁぁ——\nどうやら、うまくいったみたいだなあ～", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_03": "順調どころじゃないぜ！\nなんたって、俺たちは…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_04": "パイセン、\n少しはサプライズってもんを残しておきません？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_05": "なんだよ、黙っとけってことか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_06": "{M#僕}{F#私}に隠し事{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_07": "ライトさんは何を計画してるの？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_08": "いやいや、店長に隠すつもりなんて…！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_09": "はいはい、気にしたって仕方ないぜい～\nどーせライトが、また目立とうとしてるんだろい…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_10": "プロキシも、\n面白いものを見たいだろう？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_11": "なに、そんなに待たなくていい。\n明日が「旧文明の遺物」を\n市内に運び込む日っすよね、パイセン？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_12": "そうそう！明日、無事に遺物を護送し終えたら、\n俺の仕事も終わりだ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_13": "明日の楽しみってことにしてくれ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_14": "プロキシ、今夜はゆっくり休めよ。\n明日は忙しくなりそうだからな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_15": "どうして焦らす{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_16": "パエトーンには教えられない{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_17": "ちょいとしたショーだ。\n楽しみにしててくれ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_18": "やりたいようにやらせとくのが一番だぜい～\nでなきゃ、来月まで「なんでプロキシの前で格好つけさせて\nくれなかったんだ」って、ぐちぐち言われちゃうからなあ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_19": "まあ、ライトが秘密だってんなら俺も黙っててやるか。\nなんで言わねぇかは知らねぇけど！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_20": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_21": "とにかく、また明日会おう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373001_22": "俺、俺だって知らねぇんだ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_01": "あんたら、ちょっとした遊び心ってもんがないのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_02": "ライトがそんなんだから、\nみんなから「目立ちたがり屋」って思われるんだぜい？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_03": "そうっすか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_04": "まあ、悪いことじゃないさ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_05": "エンタメではすごく人気が出そうだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_06": "そういうところが面白いと思う{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_07": "フッ…エンタメか、確かにそうだな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_08": "自分を使って人を楽しませようと思えば、\nもっと注目を集められる。より多くの注目を集めれば、\nそれが利益にもつながる…簡単な話だ", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_09": "あんたは、俺の観客になってくれるだろ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373002_10": "俺は観客を楽しませるのが得意なんだ、\nがっかりはさせないさ…きっとな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_01": "ビリーは軽やかにライトさんに約束した後、\n昔話をしにパイパーと一緒にビッグダディを訪ねたようだ。\nライトさんは郊外の熱風の中、少しうつむいて何かを考えているようだった…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_02": "{M#僕}{F#私}の視線に気づいたライトさんはこちらを見て、\n再び笑みを浮かべた。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_03": "あんたら、ちょっとした遊び心ってもんがないのか…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_04": "ライトさんがそう考えているから…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_05": "目立ちたがりだと思われるんじゃない？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_06": "そうか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_07": "まあ、悪いことじゃないさ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_08": "エンタメではすごく人気が出そうだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_09": "そういうところが面白いと思う{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_10": "フッ…エンタメか、確かにそうだな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_11": "自分を使って人を楽しませようと思えば、\nもっと注目を集められる。より多くの注目を集めれば、\nそれが利益にもつながる…簡単な話だ", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_12": "声にはまだ笑みが残っているものの、\nライトさんの目はどこかかげったように見えた。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_13": "この辺りで話題を変えるべきもしれない。\nライトさんと一緒に、今日のビリーの戦闘パフォーマンスについて\n話した。ビリーが不在の時のライトさんの口調には、彼への\n敬意が感じられる…本人には言わないけ{M#れ}ど。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_14": "待ち合せの時間を決めた後、\n休憩場所に戻った…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_15": "……", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_16": "…………", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_17": "新しい一日が始まった！夢の中でバイクのエンジン音が聞こえたような\n気がする。郊外に来て初めて見る夢なのかな？\n約束の時間が近づいているので、先にライトさんに会いに行こう！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_18": "あんたは、俺の観客になってくれるだろ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702373003_19": "俺は観客を楽しませるのが得意なんだ、\nがっかりはさせないさ…きっとな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_01": "よう。そろそろ出発できるか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_02": "貨物の護送は？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_03": "ライトさんのバイクはどこに…？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_04": "ライトがバイクに乗るなら、\n俺はどうすりゃいいんだ！？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_05": "一台借りるのかと思って{M#い}たけど", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_06": "ビリーがバイクに乗る姿は一度も…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_07": "質問だ、店長！俺がバイクに乗るのって、\nこれって知能化運転に入るのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_08": "逆じゃないなら…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_09": "確かに、ビリーも知能があるしね", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_10": "逆に…いやいや、俺にそんな機能ねぇって！\nそれは運転じゃなくて、アクロバットだろ！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_11": "パイセン、冗句タイムは終わりっすか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_12": "俺はお前の「パフォーマンス」の場を温めてんだよ！\n——見ろよ、プロキシがあんなに楽しそうに笑ってるじゃねぇか！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_13": "「パフォーマンス」？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_14": "貨物を護送するために、ライトが\nもっといい方法を思いついたんだ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_15": "ギャングどもがまた何か仕掛けてくるかもしれねぇだろ？\nだから…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_16": "そっから先は俺が説明しますよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_17": "ライトさんは耳元で囁くようにして、\n計画をそっと教えてくれた…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_18": "どうだ？バイクでの護送より安全だろ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_19": "…じっくり見届けることにする{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_20": "はは、楽しんでくれ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_21": "…？どういう意味だ？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383001_Name_01": "暗転", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_01": "これも自然な考え方ってことっすよ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_02": "お前、本当に目立ちたいだけなのか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_03": "そういえば、プロキシ。\nイアスは視覚記録を残せるんだったな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_04": "録画する！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_05": "絶対録画しないと！", "Activity_Chat_ActivityLighter_702383002_06": "貸し出すときは、\nちゃんと俺にも分け前を忘れずにな。\n前にそう言ったよな？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_01": "これで終わりだ。今度こそ本当に。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_02": "ライトさんは余裕そうだ{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_03": "こういうことを何度も対処してきたの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_04": "まあな。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_05": "普段はこんな大所帯じゃないんだが…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_06": "まあ、誰かに支援してもらうのも悪くない。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_07": "まるで、昔みたいにな…", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_08": "サンキュー、プロキシ。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_09": "{M#僕}{F#私}も給料をもらって仕事しているだけだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_10": "何に対しての感謝{M#なんだい}？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_11": "その言い方、覚えがあるな…\nまあ、給料をもらって働くとはいえ、\n感謝しなくていいとはならんだろう。", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_12": "俺に言わせるつもりか？", "Activity_Chat_ActivityLighter_702393001_13": "誰かが背後を見守ってくれるのも、\n悪くない。それだけさ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_01": "蒼角はあの件を、\nとても気にかけているようですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_02": "蒼角が悩んでいる理由を説明する", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_03": "そうでしたか、あの子に手を貸してくださってありがとうございます。\n…治安局の災害救援報告によれば、孤児院のあった地域の人々は\n西区の避難キャンプに誘導された後、治安局とともにホロウから脱出しました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_04": "登録された孤児院の名簿とホロウを脱出した住民リストを\n照らし合わせてみましたが…若干の不一致がありました。\nそして、避難できなかった住民の中に\n「おばちゃん先生」と呼ばれる方がいらしたことは確認済みです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_05": "他に手がかりはある？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_06": "そうですね…避難キャンプであれば何か見つかるかもしれません。\n住民が所有していたボンプ達のブラックボックスの予備が保管されていて、\nホロウが発生した際のデータが記録されているはずです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_07": "専門家であるプロキシさんであれば、\nこれらのデータを活用できるでしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060200_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_01": "特定のボンプのデータを検索するには、ボンプの記憶モジュールを\n順番にイアスの汎用インターフェースに挿入してください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_02": "{M#頼んだ}{F#お願い}、Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_03": "イアスは大丈夫なの{M#か}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_04": "マスター、イアスの読み取りインターフェースをコアプロセッサーから\n分離しました。記憶モジュールはイアスのデータに影響を及ぼしません。\n記憶モジュールの繰り返しの挿入により、生じうる接続口の\n物理的損傷についてはコメントできません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_05": "自然言語検索キーワード：孤児院、養護施設、福祉院…\n結果は一致しません。次の記憶モジュールを挿入してください…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_06": "一致するデータを検出、ボンプの特徴識別コードを記録しました——\n見つかりました、マスター。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_07": "データ照合中…治安局のログには該当するボンプの\nホロウ離脱記録がありません。\n判断：当該ボンプは現在もこのホロウ内で活動している可能性があります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_08": "推測：もし目標人物がまだ生存している場合、\nボンプと行動を共にしている可能性が高いです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060201_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_01": "ねえ、プロキシ…\nあの子たちの「おばちゃん」はどこで探せばいいかな？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_02": "おばさんのボンプは見つけたよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_03": "手がかりは見つからなかったけ{M#れ}ど", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_04": "ナギねえがいつも言ってるよ。もし、ホロウの中で迷子になったら、\n絶対にガイドのボンプちゃんと一緒にいなきゃダメだって。\nそうじゃなきゃ、ホロウから絶対に出られないって！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_05": "おばちゃんもみんなとはぐれちゃったけど…\nもしかしたら、ボンプちゃんと一緒にいるかもしれない。\nボンプちゃんを探せば…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_06": "そうだね…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_07": "おばさんはボンプと一緒の可能性が高い", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060202_08": "プロキシはもうボンプちゃんの\n手掛かりを見つけたの？早く行こう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_01": "ボンプのアクセスデータを分析中…マスター、良い知らせです。\n目標ボンプはまだローカルネットワークに接続されています。\n特徴識別コードを通じてボンプの位置を特定しました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_02": "（思った以上に順調だ。\nまるで誰かが意図的にこれらの手がかりを残したような…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_03": "（思ったよりもスムーズだね。\nまるで誰かがわざと手がかりを残したみたい…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060203_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_01": "ンナ…ンナ…ナ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_02": "うわぁ——頑張って！ボンプちゃん！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_03": "ンナナ…ン…ナ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_04": "ボンプは外部からの激しい損傷を受けたようで、\n言語や認知モジュールが正常に機能していない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_05": "ボンプの状態があまり良くない…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_06": "Fairy、データモジュールを！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_07": "ボンプの記憶装置を解析中…\n追加のストレージプラグインを読み取りました。\n暗号化圧縮ファイルを7件検出…未暗号化ファイルを1件検出しました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_08": "未暗号化ファイルの情報は以下の通りです。\nファイル名：「子供たちの歌」、ファイルタイプ：音声ファイル。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_09": "「子供たちの歌」？聴いてみてもいい？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_10": "ファイルを解析する", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_11": "音声を再生する", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_12": "暗号化ファイルの解析中に音声を再生いたします…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_13": "人の声によるハミングがボンプのスピーカーから流れ、\n主旋律は若く温かみのある女性の声に、子供たちが軽くハモる…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_14": "歌声が響く中、暗号化されたフォルダ内の文書、リスト、画像が表示される。\n最初に現れたのは、何枚かの集合写真。子どもたちの笑顔が、少女のような\n年齢の「おばちゃん先生」を囲んでいる。「おばさん」の仕事の記録帳も。\n子どもの特徴や名前が記録されており、無邪気な子どもたちを想像させる…\nしかし、「監視の目が入らない孤児院」「無償のモルモット」\n「エーテル適性の人体実験」という言葉が連なる。\n無垢な瞳は夜の闇の中でどのように消えていったのか…\n目を覆いたくなる衝撃的な内容が続いていく。\n…エーテリアスの咆哮が歌声と罪証を遮るまでは。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_15": "しかし、「監視の目が入らない孤児院」「無償のモルモット」\n「エーテル適性の人体実験」という言葉が連なる。\n無垢な瞳は夜の闇の中でどのように消えていったのか…\n目を覆いたくなる衝撃的な内容が続いていく。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_16": "…エーテリアスの咆哮が歌声と罪証を遮るまでは。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_17": "エーテリアスだ！\nプロキシ、わたしの後ろに隠れて！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_Name_01": "虫の息のボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060204_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_01": "ボンプから得た資料と、\nこれまでの経緯を柳さんにすべて伝えた…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_02": "…新エリー都の灯火の下でも、\nこういった闇は必ず残ってしまうものですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_03": "「おばちゃん先生」はこれらの手がかりを残し、\n避難を拒んだのは…絶望の中で救済を待っていたからでしょう。\nもし貴方が追及しなければ、恐らく…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_04": "H.A.N.D.と治安局は協力して、この件を徹底的に調査します。\nこの一次証拠は非常に重要です。孤児院の子供たちのことは、\n市役所に連絡してきちんと保護しますので、ご安心ください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_05": "子供たちは柳さんに任せたよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_06": "間に合うといいけど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_07": "子供や市民の平和な生活こそが、私達の戦う理由です。\nこのようなことが目の前で起きているというのに、\n黙って見過ごすことはできません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_08": "ですが蒼角は…彼女もまだ子供です。\nあの子自身が最も重く、暗い過去を体験しているとはいえ…\nそれを背負わせるには早すぎます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_09": "ですので、もう一度だけ私の我がままを聞いてくれますか？\n蒼角には今回の真相のすべてを話さないでください。\n知ればきっと、すごく傷ついてしまうでしょうから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_10": "あの「おばちゃん先生」は勇敢にも子供たちを守るために立ち上がり、\n自らは逃げられなかった…人の罪や醜さを直接見せる前に、\nあの子には愛と勇気の物語を語ってあげてください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30060205_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_01": "悠真先輩は大丈夫でしょうか。\nん？あなたは…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_02": "とても信頼のできる助っ人だと先輩から聞いています。\nあなたが手伝ってくれるなんて、本当に助かりますよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_03": "私の任務は「このエリアのエーテリアスの\n攻撃特性データを収集すること」です。\nデータはいつも私に予想外をもたらす…\nだから、データ収集は大好きなんですよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_04": "ですが、エーテリアスに殴られたくはありません。\n私にそういう趣味はありませんので。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_05": "だから、{M#僕}{F#私}に殴られ役になれと？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_06": "そうは言ってません。\nあなたがエーテリアスを引きつけて、\n私がその間にデータ収集に専念する。\nまさに協力でしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_07": "ただ…気をつけてください。\n殴られる回数が多すぎると、\n結果に支障をきたす恐れがあります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_08": "何故なら…私は自分が殴られるのは嫌いですが、\n人が殴られている姿を見るのは好きなんです。\nあなたが苦しむその美しさに気を取られて、\nデータ収集が疎かになってしまうかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_09": "…もちろん、私は普通ですから。\nあなたに何かすることはありませんよ。\n悠真先輩が目を光らせていますし。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_10": "チッ、この女…！\nどうして、いつも僕が言いたいことを先に言うんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_11": "あれあれ、誰か何か言ったかなぁ？全然聞こえないや。\nもしかして、卒業試験で優ちゃんに負けた千博クンかなぁ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_12": "聞こえてるじゃないか！大体、助っ人の前でデタラメ言うなよ。\n卒業試験は引き分けだったはずだ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_13": "もう昔のことだし、よく覚えてないよ。\n改めて、助っ人に評価してもらう？\n私たちのうち、どっちがより優秀な執行官か。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_14": "仕事で来てるんだから、\n君のつまらない提案なんて乗るわけないだろ。\nねぇ…助っ人様？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_15": "「様」って何？もうゴマすりしてる感じ？\n…私も負けてられない。助っ人「様」、\nもし私が上手くやったら課長や副課長によろしく言ってくれますよね？ね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_16": "気分次第かな", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_17": "とにかく一緒に頑張ろう", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_18": "問題ないです！\nええと、最初の任務は…任務は…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_19": "まさか、もう忘れたのか？\n最初の任務は各地に散らばった救援ロボットのパーツを探すことだ——\n僕はすぐに出発します。助っ人様、集合地点で待っててください！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_20": "ちょっと、抜け駆け禁止！…助っ人様、その時がきたら、\nぜひ、私と千博のどちらの成績が良いか判断をお願いしますね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_Name_01": "秋山", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_Name_02": "千博", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_01": "おかげ様で、データ収集が完了しました。しかし…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_02": "あなた、ほとんど殴られていませんでしたよね。\n回避する姿は羽のように軽やかでしたが…\n私は羽毛アレルギーなんです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_03": "がっかりさせて{M#すまない}{F#ごめん}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_04": "このヘンタイ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_05": "いやいや、お気になさらず。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_06": "もう一度言いますが、私はいたって普通の男です。\nそういう趣味はありません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_07": "しかし…悠真先輩に、私のことを\n何か言ったりしないですよね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_08": "私にとって初めての外勤任務、\nあなたのおかげで見事に完了しました。\nそれが一番重要なことです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_09": "これ以上お時間を取らせません。\n次は優に会いに行くんですよね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_10": "この後ろを下っていけば、彼女に会えるはずです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_11": "すみません。あなたの顔を立てて、\nこいつには我慢します。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_12": "それで…今回は僕らのうち、\nどちらがうまくやったと思いますか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_13": "優", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_14": "千博", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_15": "くっ——！ですが、あなたの評価なら間違いないんでしょう。\n次はもっと頑張ります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_16": "私の方が明らかに上手くやってました！\n見てください、私はパーツを2つも見つけて——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_17": "ちょっと待って。\n助っ人様が持ってるそれって…まさか…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_18": "パーツだ！それも3つ…！？こんな短時間に見つけるなんて…\nはぁ…さすが課長や副課長、蒼角先輩や浅羽先輩が信頼する\n助っ人様です。まさにお手本ですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_19": "{F#顔が熱くなっちゃった}{M#照れるな}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_20": "どうして悠真が蒼角の後な{M#んだ}{F#の}…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_21": "照れた顔も可愛い…じゃなくて！すみません！\n不適切なことを言ってしまいました。今後は慎んで行動しますので、\nどうか問題発言として報告しないでください。\n何でも仰る通りにしますから…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_22": "それは、蒼角先輩が小柄ながらも、\n星見課長から高い評価を受けている強力な戦闘員だからです。\n浅羽先輩は病欠が多いので、まだあの人が戦っている姿を見た事がなくて…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_23": "コホン…救助が最優先ですから、雑談はこの辺で。\n助っ人様、次の任務は何でしょうか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_24": "戦闘", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_25": "エーテリアスの一掃", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_26": "い、いよいよ実戦か…\nぼ、僕は緊張なんてしてないぞ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_27": "手、震えてるじゃん。\n安心して、私が助けてあげるから。\n卒業試験の時みたいにね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_28": "…君がそんな親切なわけがない。\nただ僕が恥をかくところを見て、\n優越感に浸りたいだけなんじゃないか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_29": "さあ、どうかな？そう思いたければご自由に。\n私の助けがいらないっていうなら、今回はカッコよく決めてね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_30": "言われなくてもそうするさ！\n——助っ人様、こちら側のエーテリアスの掃討をお願いします。\n僕らは反対側の戦場を担当しますので。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_31": "終わったら、前方で合流しましょう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_Name_01": "秋山", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_Name_02": "千博", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_01": "ああ、おかえりなさい。安心してください。\nこのエリアのエーテリアスにボコボコにされましたが、\nデータはちゃんと収集しましたよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_02": "データによれば…ここのエーテリアスは\nなかなか好戦的のようです。\nあなたが代わりに殴られてくれて、助かりました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_03": "…悠真先輩に、私のことを\n何か言ったりしないですよね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_04": "私にとって初めての外勤任務、\nあなたのおかげで見事に完了しました。\nそれが一番重要なことです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_05": "これ以上お時間を取らせません。\n次は優に会いに行くんですよね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_06": "この後ろを下っていけば、彼女に会えるはずです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_07": "もし千博に何かあれば、\n私たちを監督している浅羽先輩も巻き込んでしまいます。\n…先輩はもともと体が弱いんですから、\n後輩として負担をかけるべきじゃありません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_08": "…彼が閉じ込められている場所まで案内します。\nついてきてください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560009_Name_01": "秋山", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_01": "どうして、あの二人が戦闘任務で、\n私は「このエリアのガラクタ掃除」なんですか！？\nまるで私だけ雑用係みたいに！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_02": "「この任務はとても重要だ」なんて言ってましたけど、\nどこか重要なんですか？ゴミなんて片付けなくても問題ないですよね？\n一週間溜まったゴミ袋程度なら、あと一週間くらい放置したって…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_03": "え？ダメです？すみません…\nもしかして一週間分のゴミを溜めこむのって、私だけですか？\nべ、別に私がだらしないわけじゃないですよ。仕事が忙しいからで…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_04": "安心して、{M#君}{F#あんた}だけだよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_05": "安心して、みんな同じだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_06": "その言い方、安心できないんですけど…\nやっぱり掃除した方が良さそうですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_07": "それではお手数をおかけしますが、\nよろしくお願いします。\n私も全力で応援します！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_08": "それじゃ、行こうか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_09": "行く？千博を助けに行くんですか？\nでも、助っ人様のお仲間が来てませんけど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_10": "あんたの言う通り、ここは危険だ。\n優はまだ体力も回復してないだろうし、\n安全な場所にいて証人になってくれない？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_11": "証人…？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_12": "ここにいるエーテリアスを倒せば、\n千博の実力的に自力で脱出できるはずでしょ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_13": "副課長は僕が自主的に残業するなんて信じないだろうし、\nその時はちゃんと説明してね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_14": "それって…つまり…浅羽先輩が一人で、\nあのエーテリアスどもを片付けるってことですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_15": "一人じゃないさ。頼れる相棒がいるからね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_16": "僕が疲れ果てて吐血でもしたら、\n責任をもって僕を担いで運び出してくれる——\nそうだろ？僕の頼れる相棒。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_Name_01": "優", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560010_Name_02": "優", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_01": "怖かった！怖かった！怖かった！\n怖かった！怖かった！怖かった！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_02": "みみみ、見ましたか？そ、その…怪物が！\nガラクタの中から、急に、飛び出してきたんです！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_03": "あなたが素早く片付けてくれて…\nまるでゴミの中のゴキブリを素早くスリッパで\n仕留めるお母さんみたいでした…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_04": "私…もう絶対にゴミを溜め込まないようにします。\nそれに、先輩が割り振ってくれた任務を軽く見ることもしません！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_05": "分かればいいよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_06": "いい勉強になった{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_07": "今日は本当に助かりました！\nもし、浅羽先輩があなたに頼んでいなかったら、\n本当に事故が起きていたかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_08": "これからは油断しません。\n私のことはもう褒めないでください…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_09": "それにしても…この任務、難しすぎます！\n先輩ってば、こんな難しい任務を新人の私に割り当てるなんて！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_10": "単純に先輩がサボりたいだけなのか…\nそれとも、私の可能性を評価してくれたのか…ふふ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_11": "ところで、次は千博に会いに行くんですよね？\nこの道を下っていけば、彼が待っているはずです！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_12": "褒めないでくれる！？\nこんなことくらいでさあ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_13": "そういえば、そろそろ交代時間じゃない？\nこっちは一段落ついたし、大丈夫なら先に戻って休んでな。\n次の仕事をするにも、休憩時間は大切だよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_14": "了解しました！こいつを連れてしっかり休憩してきます。\n先輩もどうかゆっくり休んでくださいね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_15": "もし月城副課長に会ったら、\n先輩が残業してたって必ず報告します！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_16": "ハハ…ありがとう。\nでも、月城さんも当分は休めないかも。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_17": "対ホロウ行動部の執行官は皆そうだ。\n一番に休憩を忘れがちなんだよね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_18": "今はまだ休めないけど、散歩くらいはできそうだ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_19": "一緒に行くかい、相棒？\n新人の面倒を見てくれたこと、\nちゃんとお礼をしないとね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_01": "優", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_02": "優", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560011_Name_03": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_01": "悠真先輩、安心して休んでください！\nここのことは、全部僕が解決しました！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_02": "へぇ…千博ちゃんは頼りになるなぁ。\nで、もう一度教えてくれる？あんたの任務って何だっけ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_03": "何でも聞いてください、しっかり覚えてますので！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_04": "「信号タワーを起動して、エーテリアスの襲撃を30回防ぎ、\n精鋭エーテリアスをおびき寄せてデータを収集する」\n——先輩の指示と一言一句、相違ありませんよね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_05": "そう…じゃあ、精鋭エーテリアスは見かけた？\nすごく大きいやつ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_06": "——え？あれ、そういえば…\n30回の襲撃は防いだんですけど、残りは…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_07": "はぁ…大丈夫だよ、千博ちゃん。\nあとは僕と助っ人に任せて。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_Name_01": "千博", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560012_Name_02": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_01": "店長さん、対ホロウ行動部への物資補給は\n次の段階に進める必要があります。\nそれぞれの戦闘エリアにルートを敷き、\n補給が最速で行き渡るようにしましょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_02": "{M#僕}{F#私}に手伝わせて{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_03": "{M#僕}{F#私}は何をすればいい？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_04": "物資輸送のルートを確保し、\n道中に補給ポイントを設置します。\nその後、後方支援部隊がそのルートを経由し、物資を定期的に\n補給ポイントまで届ければ、前線の物資不足は緩和できるはずです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_05": "その過程で、ルート上にいるエーテリアスの妨害は避けられないでしょう。\n対ホロウ行動部の武装部隊がサポートします。\n設置が完了すれば、物資関係は安定するはずです。\nお礼の品を用意して吉報をお待ちしていますね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_06": "寒いジョークじゃないといいな…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_07": "ニトロフューエルじゃないことを願うよ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560013_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_01": "店長さんのおかげで、補給ルートと補給ポイントの設置が完了しました！\n補給物資が各ポイントに定期的に配分されることにより、\n戦闘員が犠牲になるリスクが大幅に減少するでしょう。\nところで、お礼の品についてですが…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_02": "これは任務を開始する前に買った限定販売のあんぱんです。\nとても美味しいので、一緒に食べましょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_03": "意外と普通のプレゼント{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_04": "美味しそうだね{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_05": "気に入っていただけたなら、良かったです。\n頑張って仕事をした後には美味しい食事と休息が必要ですから。\n本当はホロウの外でゆっくり味わいたいのですが…\n今こうして一緒に食べるのも悪くありませんね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_06": "まだ何か起こりそうな気配がします。\n物資の件は無事解決しましたし、\nこれ以上問題が起こらなければいいのですが…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560014_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_01": "…店長さん、どうやら気を緩めるにはまだ早いようです。\n私達は、物資補給のエリアを拡大し、\n前線をさらに押し上げようと試みていますが…異常な抵抗を受けています。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_02": "一部の高危険度エーテリアスがエリア内で活発に動いています。\n懸念していた通り、メリノエホロウの鎮圧は容易ではありません。\n不安定なホロウの活性変化により、抵抗を引き起こしています。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_03": "これらのエーテリアスを早急に撃退し、\n物資補給のエリアを拡大しなければなりません。\n店長さん、どうかご協力をお願いします。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_04": "もちろん、任せて{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_05": "ありがとうございます。\n今は口頭でしか感謝の気持ちをお伝えできず、申し訳ありません…\nもっとあんぱんを用意しておけば良かったですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560015_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_01": "今しがた、対ホロウ行動部のメンバーから報告が届きました。\n計画範囲内の高危険度エーテリアスがすべて殲滅され、\n補給エリアの拡大も順調に進んでいます…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_02": "時々、貴方の貢献を今回の総括報告書に\n書き込みたい衝動に駆られることがあります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_03": "気持ちだけで充分だ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_04": "公式の報告書に名前が出るのは…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_05": "分かっています。本気で貴方のことを書くつもりはありません。\nですが、貴方がしてくれたことは…私達六課が心に留めておきます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_06": "これから補給ルートの現場立ち上げを指揮しに行きます。\n店長さん、どうかゆっくり休んでください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560016_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_01": "店長さん…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_02": "{M#ああ}{F#うんうん}、任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_03": "…私はまだ何も言っていませんよ。\nですが、貴方の助けが必要なのは確かです。\n物資補給線の維持を担当していたガリバー隊員と、\n先程から連絡が取れなくなっています。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_04": "補給エリア内の高危険度エーテリアスは撃退しましたが、\n新たに入ってきていないとは限りません。\nもしかしたら、エーテリアスに遭遇した恐れも…\n店長さん、捜索してもらえませんか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_05": "ガリバー隊員は戦闘能力を持つボンプです。\nもしエーテリアスが原因で彼が困っているのであれば、\n事態はそう簡単ではないのでしょう。\nくれぐれも慎重に行動してください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560017_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_01": "ンナ…ンナ！\n（物資をみんなにお届け…君も僕もみんなも幸せ！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_02": "ガリバー隊員を見かけなかった？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_03": "ンナ？ンナ…\n（ガリバー隊員？そういえば、姿が見えないような…\nすみません、私はずっと仕事に集中していたので、\nどこに行ったのかわかりません。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_04": "ンナナ！\n（別のボンプに聞いてみてはどうでしょう？特にあいつ…\n時々サボるので、ガリバー隊員の行方を知っているかもしれません。\nついでに、サボらず物資補給線を維持するよう言ってください！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560018_Name_01": "対ホロウ行動部の勤勉なボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_01": "ンナ…ンナ…\n（あと五分だけ…五分後には\n必ず起きて仕事を始めるから…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_02": "ガリバー隊員を見かけなかった？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_03": "ンナ？ンナンナ…\n（ガリバー隊員って…対ホロウ六課所属の？\n少し前に、この辺りで変な物音がしたから\n様子を見に行くと言って、離れたよ。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_04": "ンナナ…\n（そういえば…あれから時間が経ってるね。\n出発前にリアルタイムの座標を同期してくれたから、\n様子を見に行ってくれる？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_05": "ンナナ！ンナ…\n（座標は送っておいたよ！もう少し休んで、\n彼が戻ってきたら仕事を再開する…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560019_Name_01": "対ホロウ行動部の怠け者なボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560020_01": "ガリバー隊員だ。地面に倒れている。\nおそらく、エーテリアスとの戦いで負傷したのだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560020_02": "修理しよう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_01": "ンナ…ンナンナ！\n（危うくエーテリアスの餌食になるところだった…！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_02": "ンナナ！\n（助けてくれてありがとう！あのエーテリアスは強すぎたから、\nワタシは急いで自分の電源を切って、死んだふりをしたんだ。\n興味を失わせるためにね。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_03": "怪我での故障じゃない{M#のか}{F#んだ}…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_04": "ンナ、ンナナ！\n（次回の任務ではもっと注意する！帰ろう！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_05": "ガリバー隊員と一緒に拠点に戻った。\n対ホロウ行動部のボンプも大変だね…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560021_Name_01": "ガリバー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_01": "店長さん、ガリバー隊員を救出していただきありがとうございます。\n貴方の迅速な行動のおかげで、私達は被害を最小限に\n抑えることができました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_02": "物資補給の作業は、ようやく一段落ついたと思います…\nゆっくり休んでください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_03": "柳さんもちゃんと休んで！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_04": "お気遣いありがとうございます。\n今はまだその時ではない、と言いたいところですが…\n確かに少し疲れているかもしれません。\nおそらく六課の皆さんも。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_05": "後で課長、蒼角、浅羽隊員に連絡を取ります。\n良ければ、一緒に休みましょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560022_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_01": "ンナン？\n（対ホロウ六課から派遣された助っ人ですか？\n月城副課長があなたを？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_02": "ンナン…ナ…\n（月城副課長はその場を離れられないと…\nなるほど、そういうことですか。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_03": "ンン。ンナ…\n（ご覧の通り、私は治安局の監視員です。\n救助機械の活動を監視する役割を担っています。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_04": "機械が行方不明だとか…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_05": "機械が暴走したんだって？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_06": "ナ！ンナ！\n（実は…そんなことはありません！\nすべては私の手のひらの上です…この通り！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_07": "ン…ンナ！\n（月城副課長はあれほど働いてるんですから、\nむしろ休むように進言すべきです！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_08": "ン！ンンナ！\n（ここのことについては…\n私がこれらの機械を引き止めておきますから！\n後は全部私に任せてください！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_09": "放っておくわけには…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_10": "危険だ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_11": "…ンンナ…\n（…あなたはこの件に関わるつもりですか？…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_12": "ンンナ。\n（後で注意がなかったなんて言わないでくださいね。\nこれらの機械は非常に危険です。\n何しろ、治安局の機械ですから。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_13": "ナンナ…\n（月城副課長にいいところを見せようとして、\nこの仕事を引き受けるなら…痛い目を見るかもしれませんよ。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_14": "分かってる", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_15": "全部任せて", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_16": "ンナ。ンナナ。\n（そういうことなら、まずはこっちの機械を\n制御するのを手伝ってくれますか？\n無理はしないでくださいね。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560023_Name_01": "監視員ボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_01": "ンナン！ンン！\n（こらこら！止まれ！止まりなさい！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_02": "ンナ——ンン？\n（緊急停止コード、緊急停止コードは——\n何だっけ？どこに書いたんだっけ？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_03": "ただいま", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_04": "何かトラブル{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_05": "ナ…ンナ！ン？\n（もう戻ってきたんですか…早いですね！\nあっちの機械はもう制御できたんですか？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_06": "ン…ンナ！\n（い…いえ、これは違うんです。\nここの機械は暴走してるように見えますが、\nこれも私の計画通りで…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_07": "ン…ンナ…\n（激しく震えているように見えるのも、\n私の想定通りなのです…そう、ええと…\nこれは私の独自の美学といいますか…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_08": "なかなか口が達者だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_09": "やっぱり手伝おうか", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_10": "…ンンナ…\n（…月城副課長に軽蔑されるわけには…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_11": "ン…ンナ。\n（でも…そうするしかありませんね。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_12": "ナンナ…\n（実は、この自律機械の緊急停止コードを\nどこかに記録しておいたんです。おそらく近くにあると思うんですが…\nでも、ここはひどく破壊されていて、すぐには見つけられません）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_13": "ナンナ。\n（この付近に文字が刻まれています。\nお手数ですが、見つけてもらえませんか？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_14": "ンナ…ンナナ。\n（見た目はパスワードに見えないかもしれませんが…\n刻まれている文字を全部集めて、私に渡してください…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560024_Name_01": "監視員ボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_01": "歪んだ文字が刻まれている…パスワードだろうか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_02": "「zzz123」…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_03": "どうやらパスワードのようだ。\n記録して、戻ったらあのボンプに伝えよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560025_Name_01": "目立たない隅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_01": "整った文字が刻まれている…パスワードだろうか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_02": "「三倍まろやかボンプ・未使用の新品ボンプ・欠損ボンプ・音声カードが\nないボンプ・膝上舞姫ボンプ・絶版オンボロボンプ…数十種類の\n夜間付き添いボンプ、詳細はお問い合わせください…」…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_03": "一見パスワードには見えないけ{M#れ}ど…\nとりあえず記録して、戻ったらあのボンプに伝えよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560026_Name_01": "崩れた壁", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_01": "美しい文字が刻まれている…パスワードだろうか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_02": "「169.92.60.91」…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_03": "どうやらパスワードのようだ。\n記録して、戻ったらあのボンプに伝えよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560027_Name_01": "ひび割れた地面", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_01": "雑な文字が刻まれている…パスワードだろうか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_02": "「月城柳、私は永遠にあなたを見続けます。ずっとずっと永遠に」…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_03": "一見パスワードには見えないけ{M#れ}ど…\nとりあえず記録して、\n戻ったらあのボンプに伝えよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560028_Name_01": "ほこりをかぶった隅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_01": "ンナン？\n（おかえりなさい！集めた文字を見せてくれますか？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_02": "ンナ——ンン…\n（どれどれ…うーん…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_03": "ンナナ…\n（この文は本当に意味がわかりません…\n一体何を伝えたかったんでしょう？\n気になりますが、今は追求できないですね）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_04": "ンナナ…\n（この文は…本当に怖いです。\n新エリー都は本当に恐ろしいですね…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_05": "ンナナ…\n（この文は…全く理解できません。\nどうしてこんなものを石に刻んだのか、理解に苦しみます…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_06": "ンナナ！\n（これが最後…\nおお！間違いない！これがパスワードです！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_07": "ンンンンンンンンンンナ！\n（「月城柳、私は永遠にあなたを見続けます。\nずっとずっと永遠に」！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_08": "…何それ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_09": "なんて怖いパスワードな{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_10": "ンンナ…\n（あっ、もちろん、\nこれはパスワードそのものではありません）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_11": "ン…ンナ。\n（パスワードを見つけた人がそのまま使えないように、\n少しだけシフト暗号や他のテキスト暗号化手段を使いました。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_12": "ナンナ…\n（後は解読を終わらせるだけです。\nええ、そうなんですが…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_13": "ナンナ…\n（暗号化手段があまりにも複雑なので…\n完全に解読するには少し時間がかかります。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_14": "ンナ？\n（その間、あの機械を抑えておいてもらえますか？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_15": "ンナ！\n（正直に言えば、あなたの実力に感服しました。\nあなたならきっとできると信じています！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560029_Name_01": "監視員ボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_01": "ンナン！ン！\n（あっ！月城副課長…どうか見ないでください！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_02": "「月城柳、私は永遠にあなたを見続けます。\nずっとずっと永遠に」…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_03": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_04": "…………", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_05": "これは…見過ごせませんね。\nどう解釈すれば良いのでしょうか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_06": "柳さん、どうしてここに？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_07": "休憩に行かなかったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_08": "ああ、お疲れ様です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_09": "こちらのことを店長さんにお任せした後、\n休憩しようと思っていましたが…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_10": "臨時拠点に向かう途中で、制御を失った自律機械に遭遇しました。\n放置すれば、深刻な二次災害を引き起こす可能性があります——\n六課の副課長として、未然に防がなければなりません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_11": "そのため、貴方達と連絡を取り、\n補佐しようと来たのです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_12": "まさか、こちらの監視員さんが\n地面にこのような文字を書いているところを\n見るとは思いませんでしたが…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_13": "一体なぜ…私を見ているのですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_14": "別にダンスをしているわけではありません…\nむしろ、注目の的であるという事自体が困るんです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_15": "分かるよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_16": "正直に話して{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_17": "店長さんも同意見のようですね。\n治安局の監視員さん、どうか緊張しないでください。\n情報収集の意味でも、理由を知りたいのです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_18": "ンナン…ンナ…\n（いえ、その…私は決して…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_19": "もしかしてストーカー？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_20": "もしかして柳さんに気がある？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_21": "ンナン！ン…ナ？\n（どういう意味ですか！\nどうしてそう思うんですか？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_22": "ンナ…ンナ…ナナ。\n（私は人間に恋するような変ボンプではありません！\n新エリー都で人間がボンプに恋する事件はよくありますが、\n逆はほとんどありませんよ。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_23": "ンンナ。ナナ。\n（あなたの目には、月城副課長の外見は\n魅力的かもしれません。でも私にとっては、\n彼女はただ柔らかすぎる血肉で満たされた袋に過ぎません。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_24": "ンナ——ナナ。\n（私が月城副課長に注目している理由は——\n彼女であれば、完璧な治安官になれると考えているからです。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_25": "治安官…私がですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_26": "ンナ、ナナ…\n（はい！今回の救助活動が始まってから、ずっと注目していました。\n対ホロウ六課の執行官でありながら、驕らず、責任感を持って仕事をこなし、\n能力も非常に高い…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_27": "ンナ…ナナ。\n（あくまで私の一方的な印象ですが…あなたは、\n対ホロウ六課で毎日ホロウで自然災害や戦いに尽力するよりも…\n市民に温かさと幸せをもたらす方がより適しているように感じます。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_28": "ナンンナ。\n（もちろん、治安局は対ホロウ六課のような\nエリート部隊ではありません。あなたでさえ、\n心の中ではそういった偏見を抱いているかもしれません。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_29": "ンン！ンナ…\n（だから、あなたやこちらの助っ人に迷惑をかけたくなかったんです！\n今回の騒乱を私だけで処理をして、あなたの中に\n「治安局は有能だ」という印象を残したくて…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_30": "ナンン…ナ…\n（それと同時にあなたの動向を見守り…\n説得するチャンスを窺っていました。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_31": "なるほど。治安局へのスカウトだったんですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_32": "お言葉はありがたいのですが…\n私は貴方が言うほど優秀ではありません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_33": "これは「六課が治安局より優れている」という\n偏見によるものではありません。治安局の朱鳶班長は、\n私達の課長が賞賛する程の才能を持つ人物です。\nさらに彼女の下には優れた人材が揃っています。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_34": "特別な才能もない私がその中に入ったとしても、\nできることと言えば、皆さんのために出前を取ることくらいでしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_35": "治安局に、そんな人は必要ありません。\n私の知る限り、朱鳶班長は慎重で、\n物事を細かく行うタイプです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_36": "それに、対ホロウ六課は…お恥ずかしいことに、\n誰も出前の取り方を覚えていないんです。\nそういう意味では、六課こそが新エリー都全体で\n最も私を必要としてくれている場所なのかもしれませんね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_37": "柳さん…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_38": "そうは思わないけ{M#れ}ど", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_39": "店長さん、誤解しないでください。\n愚痴を言っているわけではありませんよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_40": "もしこの仕事が嫌いなら、休憩時間を犠牲にしてまで、\nずっと働いたりはしません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_41": "皆さんと同じように、私は必要とされることが好きですし、\n期待されることも好きです。\nそれに「自分が役に立っている」という感覚も。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_42": "この点については、\n監視員さん、貴方もきっと理解できるでしょう？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_43": "ンナ…\n（月城副課長、断りたいからってそこまで言わずとも…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_44": "これは嘘ではありませんよ。\n貴方が私に大きな期待を寄せてくださっているのに、\nきちんと応えないのは失礼ですから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_45": "そして、今回は対ホロウ六課と治安局が共同で行う救助活動です。\n各段階で十分な情報を収集し、次回の災害対応のための\n計画を立てることも、私の情報官としての本分ですよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_46": "ンナ…\n（わかりました…今すぐ、緊急停止コードを入力して、\n暴走した機械を停止させます…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_47": "ンナ…\n（これらの機械はもともと、エーテリアスを阻止するために\n投入されたものです。付近にはまだ何体かのエーテリアスが残っています。\n掃討は対ホロウ六課の皆さんにお願いするかもしれません…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_48": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_49": "{M#僕}{F#私}がやる", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_50": "私にも手伝わせてください。\n人手が多い程、被害は抑えられるはず…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_51": "これは今のところ最も合理的な戦略です。\n無理をして戦うわけではありませんので、ご安心を。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_Name_01": "監視員ボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560030_Name_02": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_01": "星見長官、私はここで長官を\nお迎えするよう命じられました！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_02": "臨時に設置した行動拠点はすぐ前方にあります。\n長官と六課が到着し次第、さらなる調査行動を開始できるよう、\n皆、待機中です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_03": "治安局の主力部隊は、被災した住民たちとともに\nホロウから撤退しました。\nこれからは私たち対ホロウ行動部の出番です。\n長官と共に働けることを光栄に思います！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560037_Name_01": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_01": "長官、ここが対ホロウ行動部が現在設置している行動拠点です——\nこれは治安局の旧後方支援拠点を基礎として、仮設で構築されたものです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_02": "設備や物資にはまだ不足があり、\n拠点周辺のエーテリアスの掃討も進んでおりません。\nまさに嵐の中に建てられた、仮小屋といった状況です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_03": "しかし、対ホロウ行動部の皆の活躍、\nそして六課の執行官様が駆けつけてくださったおかげで、\nようやく行動領域の拡大が可能になりました——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_04": "この行動拠点を中心に据え、私達の最優先目標は、\n周辺エリアのエーテリアスの掃討と区域の制圧力の強化です。\n一歩一歩着実に調査を進めていきます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_05": "これまでに探索した多くの奇妙なホロウの中でも、\n「メリノエ」は特に異質です。しかしながら、\n私達の最終目標はすべてのエーテリアスとホロウの殲滅、唯一つです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_06": "周辺エリアの掃討を担う先鋒として、長官こそが最適な人選です。\nどうか、よろしくお願いします！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560038_Name_01": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_01": "前方の道が侵蝕効果によって崩落しているみたいだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_02": "学会が設置したエーテル干渉装置を使って、\n新しい道を作ってみよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_03": "干渉装置は道の両側に設置されているよ。\nさあ、行動開始だ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_04": "この先の道が侵蝕効果で崩れちゃってるね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_05": "学会が設置したエーテル干渉装置を使って、\n新しい道を作ってみよっか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560039_06": "干渉装置は道の両側にあるよ。\nさっ、行動開始！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_01": "地形的にこのまま進むのは難しそうだ。\n雅さん一人ならともかく、後続に面倒をかけることになる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_02": "道を切り開くのも先鋒の役割さ。\nエーテル干渉装置を使って新しいルートを作り出そう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_03": "この地形だと直接進むのは無理っぽいね。\n雅さん一人ならいけそうだけど、\n後続のメンバーに迷惑がかかっちゃうかも。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560040_04": "先鋒として道を切り開くのも仕事だね。\nエーテル干渉装置を利用して、新しいルートを作ろう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_01": "Fairyが前方で「キャロット」のデータが保存された\nデータステーションを見つけたみたいだけれど…\n直接行けるルートはなさそうだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_02": "このエリアにはたくさんのエーテル干渉装置が配置されているから、\nそれを使ってキャロットに繋がる道を作ってみよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_03": "Fairyが前方で「キャロット」データを保管している\nデータステーションを見つけたって。\nでも、直接行ける道がないなぁ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560041_04": "このエリアにはたくさんのエーテル干渉装置があるから、\nそれを使ってキャロットへの道を作ろう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_01": "星見長官！お恥ずかしい限りで、\n長官直々に支援に来ていただくことになるとは…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_02": "後方のエリアを通過している最中に、道や地形が突如変化し、\n手持ちの「キャロット」も役に立たなくなりましたが…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_03": "幸い、このエリアのエーテリアスを排除することに成功し、\nここを死守しながら、あなたの支援をお待ちすることができました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_04": "新しい「キャロット」データを渡す", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_05": "救援はただのついでだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_06": "分かりました、星見長官。\nあなたにはさらに重要な任務があるのですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_07": "ご武運を、長官！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_Name_01": "執行科の小隊長", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560042_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_01": "動かなくなった治安局の装置が、「ジジッ」と電火花を散らす。\nその音はまるで、ここで敗北した治安局小隊の嘆きの声のようだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_02": "「曜変コア」による侵蝕効果は、大半の電子機器を\n機能不全に追い込む——だが、幸運なことにボンプはその例外だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560043_Name_01": "機能停止したドローン", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_01": "ンナナ！\n（長官に敬礼！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_02": "ンナナンナ！ンナンナ！\n（新しい「キャロット」のデータが手に入った！\nみんなを無事に連れて帰れるぞ！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560044_Name_01": "意気揚々としたボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_01": "このエリアには、不安定な空間の裂け目がたくさんあるけど——\nいよいよ目的地に近づいたみたいだね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_02": "ただ、どの裂け目に飛び込むかは、ボンプ用の作業台で計算しなきゃ。\nエーテリアスのお腹の中に繋がってたら、大変なことになっちゃう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560045_03": "まぁ、そんなことが起きても、\n雅さんならパパッと片付けてくれるよね。\n服が汚れるのは嫌だろうけど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_01": "このエリアには、不安定な空間の裂け目がたくさんあるけれど——\nついに目的地に近づけたようだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_02": "ただ、どの裂け目に飛び込むかを決める前に、\nボンプ用の作業台で最後の計算をしないと。\nエーテリアスの胃袋に繋がる裂け目だったりしたら、大変だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560046_03": "まぁ、仮にそんなことが起きても、\n雅さんなら鮮やかに片付けてくれるだろうな。\n服が汚れるのはやっぱり嫌だろうけれど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_01": "ほどなくして、悠真と共に基地へ戻った――", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_02": "さて、親玉っぽいのは倒したし、\nしばらくは基地周辺でエーテリアスに\n悩まされることはなさそうだね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_03": "次は休憩できるかな", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_04": "はぁ…残念だけど、まだ無理だろうね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_05": "殲滅作戦が想定よりも早く片付いたから、副課長が\nここ数日でたまった報告書を全部僕に押し付けてきたんだ。\n「体を休めるためにデスクワークでリラックスしてください」なんて、\nもっともらしいことを言ってさあ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_06": "とにかく、今のところはあんたに\n手伝ってほしい仕事は特にないかな。\n協力に感謝するよ、相棒。また次の機会に会おう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560047_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_01": "相棒、いいタイミングで来てくれたね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_02": "助けが必要だって？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_03": "何かあったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_04": "昨日、エーテリアスの親玉を片付けたから\nしばらくは基地周辺が静かになると思ってたんだけどね。\nすぐに喧しくなった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_05": "どうしてそんなことに？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_06": "さあ？理由は分からないよ。もしかしたら近くに僕らが知らない\n裂け目があるか、もしくは高侵蝕度エリアがエーテリアスを\n呼び寄せているのかも。とにかく調査するしかないね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_07": "はぁ…それにしてもまずったな。\nあんなに早く副課長に報告を済ませるんじゃなかった。\n今の状況を伝えたら、冷たい眼鏡の反射を見せられるだけだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_08": "さ、新しいエリアを見に行こう。\nエーテリアスを掃討して、ついでに手がかりを探してみよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560048_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_01": "相棒、お疲れ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_02": "結構な数のエーテリアスを倒したけど、\n集まってくる理由は分からないままだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_03": "ああ、そう身構えないでいいよ。\n厄介事には慣れてるし、焦らず進めればいいさ。\nただ、またあんたに頼ることになるだろうけど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_04": "分かった", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_05": "{M#かまわないよ}{F#大丈夫だよ！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560049_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_01": "お、援軍のご到着だ。\n時間ぴったりだね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_02": "どんな話をして{M#い}た{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_03": "こんにちは、助っ人さん。良い知らせがあります！\n基地周辺に集まるエーテリアスがさらに増えています！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_04": "え？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_05": "…自分の言って{M#い}ることの意味は分かる？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_06": "ハハハ、彼の言ってることは間違ってないよ。\n基地周辺のエーテリアスは増えてるけど、その原因が分かったんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_07": "簡単に言えば、エーテリアスは曜変結晶の力に引き寄せられてる。\nホロウ内で採取した曜変結晶は安全な運搬方法が確立されるまで、\n基地で保管してるんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_08": "その曜変結晶を保管場所から少し移動させてみたら、\nエーテリアスがそっちに集まって来たってわけ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_09": "それで、どうすればいい{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_10": "最善策は、作戦に適した場所におとりを仕掛けて、\nエーテリアスを一網打尽にする。\nこれについてはもう手配済みだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_11": "今日は基地周辺の曜変結晶に引き寄せられた\n高危険度エーテリアスを片付ければいい。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560050_Name_02": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_01": "しばらくして——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_02": "相棒、今日の作戦も無事成功だ。お疲れ様。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_03": "さっき執行科の同僚から連絡があったけど、\n一気にエーテリアスを殲滅できる絶好のポイントを見つけたみたいだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_04": "次回は決戦だね。\n気合い入れてかからないと。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560051_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_01": "主役も揃ったことだし、これで出発できそうだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_02": "殲滅の準備はできた？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_03": "バッチリね。準備は順調に進んでるよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_04": "ただ、基地の安全を確保するために、\nいくつかのポイントの中で最も遠い場所を選んだんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_05": "作戦地点に出向いて、曜変結晶の力に引き寄せられたエーテリアスを\n片づける。少し苦戦するかもしれないけど、僕らなら問題ないよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_06": "さあ、行こう。\n厄介な仕事はさっさと片付けるに限るってね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_07": "浅羽先輩、助っ人さん！\nどうか、お気を付けて！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560052_Name_02": "執行科の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_01": "相棒、さっきは本当にお疲れ様。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_02": "悠真も{F#ね！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_03": "厳しい戦いだった{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_04": "時間はかかったけど、基地周辺のエーテリアスは倒したし、\n問題は無事解決！多分、もう少ししたらメリノエでの任務も\n終わりが見えてくるんじゃないかな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_05": "{M#それは}よかった{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_06": "あんたがいたおかげで、\nこの数日の仕事は思ったよりも退屈しなかったよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_07": "また機会があったら会おうよ。\nあ、もちろん、ホロウの外でね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560053_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_01": "ン…ンナ、ンナ！\n（ふぅ…ケビン、助かった！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_02": "ン、ンナナ！\n（蒼角長官と、はじめましてのボンプ！\n助けてくれてありがとう！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_03": "ケビン隊員だよね？\n他のボンプちゃんたちは？何があったの？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_04": "ンナ、ンナナ！\n（みんな最初はボンプ用の作業台でデータ収集をしてたんだ！\nでも、一緒にいた仲間たちが、急におかしくなっちゃって…！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_05": "ンン、ンナナ…\n（突然倒れるボンプもいれば、\n遠くまで走り去るボンプもいた…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_06": "ンナ！\n（同じ隊のナッシーも倒れたから、\n助けを求めに戻ってきたんだよ！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_07": "ナッシー隊員の場所は？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_08": "ナ、ンナ！\n（この先だよ、ついてきて！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560054_Name_01": "ケビン隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_01": "ン%……&&！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_02": "ナッシー隊員の言ってること、全然わかんない！\nやっぱり、どこか壊れちゃったのかな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_03": "プロキシ、直せる？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_04": "たぶん大丈夫だと思う！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_05": "やってみる{M#よ}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_06": "うん、おねがい！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560055_Name_01": "ナッシー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_01": "ンナ…ナ、ナンナ？\n（一体何が…\nえっ、蒼角長官？どうしてここに？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_02": "{M#君}{F#あんた}の記憶素子がオーバーフローして", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_03": "ダウンしたんだ{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_04": "ナッシー隊員、何があったの？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_05": "ン…ナナ！ンンンナ。\n（…思い出しました！\n近くのボンプ用の作業台に接続して、\nその中に保存されている環境変化データを収集しようとしたのです。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_06": "ンナナナ、ンナ。\n（「マルセルの迷宮」で環境データを探しているとき、\n近くにキラキラしたものが見えました。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_07": "ン、ンナナ、ナンナ。\n（それが、なんだか重要そうに見えて…\n触ってみたんです。その後何も分からなくなって、\n気がついたらさっきの状態になっていました。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_08": "（キラキラしたもの…もしかして、前に見たあれか？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_09": "キラキラしたもの？それって何？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_10": "ボンプ用の作業台に接続してみる{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_11": "大丈夫？ナギねえもいないのに、\nプロキシに何かあったら…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_12": "{M#僕}{F#私}を信じて、問題ないから", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_13": "{M#僕}{F#私}には特別な技術があるから", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_14": "本当？なら、おねがい！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_15": "（キラキラしたもの、もしかして前に見たあれかな…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560056_Name_01": "ナッシー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_01": "しばらくして、蒼角とボンプたちを連れて基地に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_02": "さっすがプロキシ！迷子のボンプちゃん助けてくれたし、\nあの危ない作業台でみんなが集めてた\nカンキョウヘンカのデータも手に入れたんだね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_03": "ナッシー隊員が見たキラキラしたものって何だったの？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_04": "（蒼角に曜変データを簡単に説明する）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_05": "う…うーん…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_06": "えっと、つまり…あの作業台が、\nたまたま曜変コアのデータを集めてて…\nいっぱいのデータが触ったボンプちゃんの\n記憶素子に悪い事したってこと？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_07": "それで、ボンプちゃんたちは倒れちゃったり、\nホロウの奥に走って行っちゃったりしたんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_08": "そういうこと", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_09": "PCウイルスみたいなものだね", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_10": "ボンプちゃんが迷子になった原因がわかった。\nホロウの中に怖いのがいるわけじゃなくて良かったぁ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_11": "今からケビン隊員とナッシー隊員をケンサに連れてかなくちゃ。\nその後で他の迷子を探しに行くけど、また一緒に来てくれる？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_12": "もちろん！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_13": "{M#僕}{F#私}が助けてあげる{M#よ}{F#ね！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560057_14": "ありがとう！じゃあ準備ができたら連絡するね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_01": "わあ、プロキシ！来てくれたんだね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_02": "なんで集合場所がここな{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_03": "あのね、さっき執行科のお兄ちゃんが、\nこの辺りのデータスタンドのことを教えてくれたの。\n特徴をショーゴーしたら、ボンプちゃんが一体、\nすぐ下にいるって分かったから急いで来ちゃった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_04": "あなたが来たらデータを渡すって。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_05": "データを受け取ったよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_06": "ボンプの信号、確かに下にあるね", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560058_07": "なら、早く行こう！\nあの子がエーテリアスに見つかっちゃたら大変だもん！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_01": "#！%ン…ナ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_02": "昨日のボンプちゃんと同じだ。曜変データのせいなんだよね？\nエーテリアスに襲われてなくて、良かった！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_03": "プロキシ、直してあげて！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_04": "任せて{M#くれ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560059_Name_01": "ジャッキー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_01": "ンナ、ナナ？\n（アナタたちがボクを助けてくれたんですか？\n一体ボクの身に何が…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_02": "危険なデータに触れたみたい", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_03": "だけど、もう大丈夫{M#だ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_04": "ンナ…ンンナンナ！\n（危険なデータ…ああ、思い出しました！\n近くのボンプ用の作業台です！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_05": "ンナナ、ンナナン。\n（あのキラキラしたものに触ったせいで、\n任された任務が全然終わりませんでした。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_06": "その作業台はどこに？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_07": "今からでも遅くないよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_08": "ンナ、ナンナ、ンナ。\n（ボンプ用の作業台…覚えていません。\nどうやらそのキラキラしたもののせいで、\n一部の記憶データも失ったみたいです。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_09": "え、じゃあ、どうしよう？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_10": "近くにデータスタンドがある", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_11": "あれでボンプ用の作業台を探せるよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_12": "そっか！じゃあ、出発しよう！\nジャッキー隊員、一人で帰れる？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_13": "ンナ！\n（はい！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560060_Name_01": "ジャッキー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_01": "わぁ、執行科のお兄ちゃん。\nどうしてここに？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_02": "蒼角ちゃんが一人でボンプを探しに行ったと聞いて、\n状況を見に来たんですが…助っ人さんも一緒だったのですね。\nボンプを見つけられてよかったです。これから一緒に基地へ戻るのですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_03": "まだやることがあって…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_04": "ジャッキー隊員が見つけたボンプ用の作業台に行って、\n中にあるカンキョウデータを回収するんだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_05": "そうでしたか。では私がボンプを基地まで連れて帰ります。\nどうぞお気をつけて。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_06": "ンナナ！\n（お気をつけて！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_Name_01": "執行科の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560061_Name_02": "ジャッキー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_01": "その後、蒼角と一緒に無事に集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_02": "プロキシ、おつかれ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_03": "蒼角もね", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_04": "あのね、さっき聞いたら他の人も探索中に\nボンプちゃんを見つけてくれてて、残りはあと1体だって！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_05": "もしかしたら、わたしたちが探索してる場所の外に行っちゃったのかも。\nボスに聞いて、何か分かったらすぐに連絡するから！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560062_06": "プロキシ、それじゃあ行くね。バイバイ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_01": "助っ人さん、こんにちは。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_02": "ここにいたんだね", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_03": "何かあったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_04": "最後の迷子のボンプちゃんのシンゴーを追いかけてたんだけど…\nこの辺りまで来たら、おかしくなっちゃったの。\n同じボンプちゃんのシンゴーがいろんなところから出てるんだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_05": "我々のボンプにはコアユニットに多くの位置情報機能を\n備え付けていますが…今回の状況は確かに奇妙ですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_06": "ボンプがバラバラになったみたい{M#だ}…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_07": "えっ！？そんな怖いこと言わないで。\nゴハン食べられなくなっちゃう…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_08": "プロ…助っ人、急いで調べに行こう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_09": "分かった", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_10": "なら、私は引き続きここで、\nボンプの信号を監視していますね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_11": "周辺の空間構造が少し複雑です。\n道が見つからない場合は特殊なエーテル干渉装置を試してみてください！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560063_Name_01": "執行科の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_01": "地面に落ちているチップがボンプの信号を発しているようだ。\nおそらく失踪したボンプの体の一部だろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_02": "どうしてこんな場所に落ちて{M#い}る{M#んだろう}{F#の}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_03": "とにかく、まずはあの執行科の隊員に見せてみよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560064_Name_01": "小型チップ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_01": "しばらくして、執行科の隊員も合流した…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_02": "そうですね…これは失踪したボンプのものです。\nより正確に言えば、ボンプの記憶素子ですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_03": "地面に落ちてはいましたが、損傷している様子はなく、\nエーテリアスの攻撃が原因ではなさそうです。\nむしろ、取り外しは慎重に行われたのかと。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_04": "どういうこと{M#だい}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_05": "誰がこんなことを？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_06": "いい質問です。この状況を見るに、\nボンプ信号が発せられている他の場所でも\n同じことが起きている可能性がありますね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_07": "とにかく、これらを調査してきていただけますか？\n私はこのチップに保存されている内容を確認し、手がかりを探してみます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_08": "分かった、任せる{F#よ}！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560065_Name_01": "執行科の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_01": "しばらくして、執行科の隊員が到着した…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_02": "お疲れ様です、状況はどうですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_03": "またチップを2枚見つけた{F#よ}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_04": "前に拾った{M#も}のと同じ状態だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_05": "こちらも進展がありましたよ。先程拾ったチップを確認したところ、\n容量いっぱいのデータが書き込まれていることが分かりました。\n以前、あなた達が言っていた曜変データに似ているようです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_06": "さらに周囲からの干渉が減ったことにより、新たな信号源を発見しました。\nおそらくボンプから発せられている可能性が高いかと。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_07": "了解、すぐ確認しに行こう", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_08": "お願いします。収集していただいたチップは基地に持ち帰り、\nさらに詳しい調査を行います。またお会いましょう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560066_Name_01": "執行科の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_01": "ボンプちゃん、大丈夫？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_02": "ンナ…ン…\n（ダメ…よく…ない…機能…損傷…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_03": "途切れ途切れだけど話せるみたい！\nどうして、こんなところにいるの？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_04": "ンナ…ン…ン…\n（僕…データ…収集…\nここに到達…キラキラ、危険…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_05": "ンナ…ン…ナナ…\n（僕…チップ…外して…再保存…\n安全…ダウンしない…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_06": "つまり、記憶素子を守るために\n自分でチップを外したんだね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_07": "…ン…ンン…ナンン\n（…そう…外しすぎ…機能損傷…\nエーテリアス遭遇…逃げ…全て失った…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_08": "ン…ナン…\n（仕方ない…ボンプ用の作業台に…戻る…）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_09": "大体の流れは掴めたよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_10": "作業台が近くにあるよ！\nプロキシ、ボンプ用の作業台を確認して\nボンプちゃんを連れて帰ろう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560067_Name_01": "ソニー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_01": "しばらくして、ボンプを連れて合流地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_02": "これで迷子のボンプちゃんたち、みんな帰ってきたね！\n良かった～", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_03": "お疲れさま、蒼角", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_04": "すごく心配して{M#い}たね", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_05": "うん、プロキシも。あなたがいてくれたから\nボンプちゃんを直せたし、データもとれたんだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_06": "まだ、曜変データが残ってる作業台があるけど…\n他の人がなんとかしてくれるって、さっきナギねえが言ってた！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_07": "ならよかった", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_08": "任務完了だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_09": "ボンプちゃんたちがみんな無事だって分かったら、\nお腹が空いてきちゃった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_10": "プロキシ、一緒におやつ食べよう？\nもらった保存食と、ちょっとだけどお菓子もあるよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_11": "招待は嬉しいけど", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_12": "今はボンプだからね…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560068_13": "そっかぁ…残念だな。じゃあ、今度！\n一緒に美味しいもの食べようね。約束！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560069_01": "しばらくして、蒼角と一緒にボンプたちを連れて基地に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560070_01": "まもなく、集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560071_01": "ほどなくして、無事に集合地点に戻ることができた…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560072_01": "まもなく、ボンプを連れて集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560073_01": "その後、蒼角と一緒に集合地点の近くに戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560074_01": "まもなく、ボンプを連れて集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560075_01": "まもなく、ボンプを連れて集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560076_01": "ほどなくして、悠真と共に基地へ戻った――", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560077_01": "しばらくして——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560078_01": "まもなく、ボンプを連れて集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560079_01": "まもなく、ボンプを連れて集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560080_01": "まもなく、ボンプを連れて集合地点に戻った——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560081_01": "任務目標を達成した…戻って柳さんに報告しよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_01": "ンナナ！\n（よく来てくれた！物資補給ルートはオマエに任せよう！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_02": "ンナ！\n（ここで朗報を待っているぞ！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560082_Name_01": "ガリバー隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560083_01": "丁寧な調整の末、ガリバー隊員は再び立ち上がった！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560084_01": "ガリバー隊員と一緒に拠点に戻った。\n対ホロウ行動部のボンプも大変だね…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560085_01": "柳さんの指示に従って、信号ポイントの近くに到着した。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560086_01": "まもなく、柳さんと一緒に信号の発信源の近くに到着した。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560087_01": "ガリバー隊員と一緒に拠点に戻った。\n対ホロウ行動部のボンプも大変だね…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_01": "お疲れ様でした、店長さん！回収された物資を確認しましたが、\n対ホロウ行動部が当初失った物資の数を40%も上回っています。\n貴方のご協力のおかげで、臨時の拠点も間もなく完成するでしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_02": "ですが、拠点の仮設は始まりにすぎません。\n現時点での補給や後方支援の急な要望に応えるためには、\nさらに建設を進める必要があります。\n店長さん、引き続きご協力をお願いできますか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_03": "もちろん{F#！}", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_04": "本当に助かりました。ここまでのご助力に感謝します。\n少しニトロフューエルを飲ませてもらってから、\n一緒に残りの作業を片付けましょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_05": "どうしてニトロフューエルがここに…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_06": "ニトロフューエルは遠慮したような…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_07": "回収した物資の中にありましたので、使わない手はないかと…\n徹夜作業には、ニトロフューエルが一番の相棒ですから。\nあ、店長さんは徹夜を避けてくださいね。心配になります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560088_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560089_01": "（ここにある物資は、既にエーテル侵蝕を受けていて\n使えなくなっている。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560089_02": "（他の場所を見に行ってみよう。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560090_01": "マーキングが完了した。\nもうすぐ隊員ボンプがここに補給ポイントを\n設置し始めるだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560091_01": "（この地点のマーキングは完了した。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560091_02": "（もうすぐ隊員ボンプがここに物資補給施設を\n設置し始めるだろう。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_01": "此度は危険が測り知れない。\nプロキシ、しっかりついてきてくれ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_02": "問題ないよ、雅さん。\n何しろ僕は「パエトーン」だから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_03": "…私の杞憂だったな。\n前方は任せろ。背中はお前に預ける。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_04": "私と共に、この虚白なる悪地の穢れを一掃しよう、プロキシ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560100_05": "安心して、雅さん。\n何たって私は「パエトーン」なんだから！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560101_01": "避難時に安全装置が作動したようだな。\nリフトが正常に動かない原因はこれか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560101_02": "リフトを再稼働させる装置がないか、\n周囲を探索しよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560102_01": "これは…ボンプ用の作業台だな。\nプロキシ、接続はできるか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560102_02": "リフトのロックを解除を試みる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_01": "それは学会の新型装置だ。\n「曜変」現象によって歪んだ空間構造を\n修復することができるらしい。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_02": "具体的な使用説明は、柳に連絡して送らせよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_03": "デバイスが接続され、ソフトウェア解析が完了しました。\nデバイス名：エーテル干渉装置-α-II型。\n可視化操作インターフェース準備完了。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_04": "柳さんに頼む必要はなくなったよ。\n僕がすでに…ええと、装置の使い方を理解したからね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_05": "そうか…まさにプロキシらしいやり方だな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_06": "柳さんに頼む必要はないよ！\n私がすでに…えっと、装置の使い方を理解したから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560103_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_01": "やっと実地調査の許可が下りたと思ったら、\nこんな刺激的な特異的ホロウだなんて！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_02": "テンション高いのはいいけど、\n指導教官が催促してる論文は仕上げられるのか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_03": "萎えることを…安心しなよ。\n今回の調査が終われば、いい題材が手に入るだろう？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_04": "真面目にやれ。遠足に来たわけじゃないんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_05": "まずは「曜変結晶」の収集から始めよう。\n「曜変コア」の欠片は、きっと多くを語ってくれる…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_Name_01": "そそっかしい研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560105_Name_02": "落ち着きのある研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_01": "空に浮かんでいるあの大きな球、\n絶対怪しいですよね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_02": "対ホロウ行動部でしばらく過ごしてみれば、\n自分の見識がどれだけ浅いか今に分かるよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_03": "先輩、少しは緊張してくださいよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_04": "学会のあの二人を見て、少しも緊張してないでしょ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_05": "安心していいから。\n今回一緒に任務に参加しているのは…\nって、星見課長！？いつ拠点に到着されたんですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_06": "星見…長官！「コーキュートス」、準備完了です！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_Name_01": "不安げな対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560106_Name_02": "熟練の対ホロウ行動部隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_01": "星見長官、ホロウのガイドを担当する\n専門家はもう見つかりましたか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_02": "ああ、ここに。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_03": "え？もしかして、このボンプ…ですか？\nははは、星見長官の人脈はつくづく私の想像を超えますね…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_04": "コホン、まずは現在の状況についてご説明します。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_05": "「曜変コア」の侵蝕効果により、\n周囲の地形に異変が起こりました。\nその結果が、この真っ白で異様な光景です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_06": "治安局が救助を終えた後、「コア」の現在の活性度を解析するため、\n我々は即座にエーテル適性の高い調査員を派遣し、\n周辺の曜変晶核と結晶を採集しました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_07": "調査の状況はどうなっている？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_08": "率直に申し上げて、状況はあまり楽観的ではありません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_09": "周囲の地形は侵蝕の影響で絶えず変化し続けています。\n物資や人員の出入りを確保するため、学会は干渉装置を設置しました。\n侵蝕された地形を一時的に復元できます…\nただし、わずかばかりの調査員しか通過できません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_10": "さらに、周囲にはまだ多くのエーテリアスが出没しています…\nそのため、現時点ではあまり多くのサンプルを収集できていません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_11": "分かった。私も周辺エリアの調査に手を貸そう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_12": "よろしいのですか？\nありがとうございます、星見長官。\nあなたとご一緒できるとは光栄です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_13": "そうそう、学会は今回の調査行動のために\n特殊な武装を用意しました。\nお役に立つといいんですが…ぜびお試しください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_14": "わかった（作戦準備画面に戻る）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_Name_01": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560107_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_01": "対ホロウ六課全員、前哨基地「コーキュートス」に到着しました。\n課長、泉隊長、準備が完了次第、速やかに作戦を開始してください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_02": "設備や物資にはまだ不足があり、\n拠点周辺のエーテリアスの掃討も進んでおりません。\nまさに嵐の中に建てられた、仮小屋といった状況です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_03": "僕らが行くところは、いつもこれだ。\n「ひどい状況、手に負えない」ってね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_04": "浅羽隊員、六課はまさに\n「最悪の状況」のために設立されたんですよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_05": "面接の時にもっと詳しく聞いておけば良かった…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_06": "皆、やる気に満ちているようで何よりだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_07": "しかし、対ホロウ行動部の皆の活躍、\nそして六課の執行官様が駆けつけてくださったおかげで、\nようやく行動領域の拡大が可能になりました——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_08": "この行動拠点を中心に据え、私達の最優先目標は、\n周辺エリアのエーテリアスの掃討と区域の制圧力の強化です。\n一歩一歩着実に調査を進めていきます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_09": "これまでに探索した多くの奇妙なホロウの中でも、\n「メリノエ」は特に異質です。しかしながら、\n私達の最終目標はすべてのエーテリアスとホロウの殲滅、唯一つです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_10": "前線はあなたと六課の皆さんにお任せします、星見課長！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_02": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_03": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560108_Name_04": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_01": "この裂け目のエーテル波動は少し特殊だ。\nエネルギーの流れが一方通行で、活性化こそしてはいないが…\nいつ均衡が崩れてもおかしくない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_02": "対策科の情報、そして私自身の感覚で云えば…\n刃先で表面を裂くだけで大量のエーテリアスが溢れ出してくるだろう。\n繭を破った蛾のように。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_03": "「悪」を見逃す理由はない。どう思う、プロキシ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_04": "エーテリアスを引っぱり出そう", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560109_05": "ひとまず退避しよう", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_01": "橋の方向を制御できる機械装置を発見しました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_02": "操作結果：否定。問題：必要なエネルギーユニットが不足しています。\nイアスの機体では、これほどの規模の機械装置にエネルギー供給を\n行うことはできません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_03": "修理記録を分析中——周囲には複数の予備エネルギー装置が存在します。\nエネルギーユニットを回収して橋の制御装置を再起動してください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_04": "プロキシはいつも作戦中に急に黙り込むな。\nだが、それも何か思いついてのことなのだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560110_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_01": "情報科から提供された座標と一致する。\nこれは目的地に通じる安定した裂け目だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_02": "僕の計算結果でも同じだ、問題はない。\nここを通って新しいエリアに行こう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_03": "着地の準備を——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560111_04": "私の計算結果でも同じだね、問題ないよ。\nここを通って新しいエリアに行こ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_01": "このボンプ用の作業台は…\nまだ正常に機能しているようだ。\n何か有用なデータは取り出せるか、プロキシ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_02": "かなり期待できるよ。ボンプ用の作業台には通常、\n周囲の環境データを収集、保存する機能が備わっている。\nホロウ発生時の救援作業にも役立つんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_03": "作業台は、ボンプの論理回路に似た\n「マルセルの迷宮」構造を使用している。\nこの回路を解読して「迷宮」の終点に到達できれば、\n一番重要な「キャロット」のマスターデータが手に入る…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_04": "最後の手順は…\n規定の操作ではないようだな？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_05": "だが、技術監査は我らの仕事にあらず——\n作戦に役立つのであればそれでいい。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_06": "あー…ありがとう、雅さん。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_07": "えへへ…ありがと、雅さん。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_08": "かなり期待できるよ。ボンプ用の作業台って普通、\n周囲の環境データを収集、保存する機能が備わってるの。\nホロウ発生時の救援作業にも役に立つんだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560112_09": "作業台は、ボンプの論理回路に似た\n「マルセルの迷宮」構造を使用してて…\nこの回路を解読して「迷宮」の終点に到達できれば、\n一番重要な「キャロット」のマスターデータが手に入るんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_01": "エネルギーモジュールの修復は、ほとんど終わった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_02": "これで起動できるはずだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_03": "エネルギーモジュールの修復は、ほとんど終わったよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560113_04": "これで起動できるね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_01": "ふむ…より濃厚なエーテルの気配が感じられるねぇ…\nそれに「曜変」特有の嫌な臭いも混じってるよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_02": "確かに、エーテル濃度が上昇している――\n体調は問題ないだろうか、アンネ…さん？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_03": "心配ご無用！頑丈な身体こそ研究の基本さ。\n私のエーテル適性スコアはかなり高いんだ――\nあと十歳若けりゃ、対ホロウ行動部に入っていたかもしれないよ。ハハッ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_04": "けど、ご覧の通り…奥地エリアは\n侵蝕がさらに深刻になり、地形の歪曲現象も一般的になっている。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_05": "幸い、学会と対ホロウ行動部の若い人たちが、前もって\nこのエリアにたくさんの「エーテル干渉装置」を配置してくれている――\nエーテル技術部の新しいおもちゃだねぇ。\nすでに外周エリアで使ったことがあるだろう？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_06": "聞いた話じゃ、そちらにいる「ボンプ技術者」は\n干渉装置の使い方がとても上手いらしいじゃないか。\n前方の探索は星見課長とボンプちゃんにお任せするよ！\n私はお前さんたちの後ろについて行くからね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560114_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_01": "「曜変コア」が近い。\n泉率いる先遣小隊が付近で任務を遂行しいてるはずだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_02": "道すがら、先遣小隊の行動を支援する。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_03": "了解、ナビと技術的な問題は僕に任せてくれ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_04": "了解、ナビと技術的な問題は私に任せて！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560115_Name_01": "リン", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_01": "星見課長！準備はしていたのですが、地形変化の速度と\nエーテリアスの脅威を見誤っておりました。\n小隊はエーテリアスとの遭遇戦で多大な損失を被り…\n具体的な状況は作戦報告でご説明します。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_02": "「エーテル干渉装置」を操作できる技術者も負傷し、\n先遣小隊はここで足を止めざるを得ませんでした。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_03": "六課のために戦場へのルートを確保できなかったのは、\n私の失態です。ですが星見課長凱旋を願っています！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_04": "これは少し特別な作戦にすぎない。\nスピーチの必要もないだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_05": "この先は私に任せろ。ご苦労だった、泉隊長。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_01": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_02": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560116_Name_03": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_01": "この裂け目を通り抜ければ、\n「曜変コア」に最も近い中心エリアに到達できるよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_02": "予想通りであれば、「少々手強い」敵が待ち構えているはずだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_03": "しかし、それもまた、\n私たちが共に挑むもう一つの戦いに過ぎない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_04": "雅がかっこいいセリフを言うたびに、\nまるで漫画の主人公の横に並んで、\n決戦に挑むような気分になりますね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_05": "星見課長！柳副課長！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_06": "背後から対ホロウ行動部の隊員の声が聞こえる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_07": "一課からの増援はまだ到着していません。\n絶えず変化する地形が本当に厄介で…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_08": "問題ない、泉隊長。\n私と柳がいれば、敵の首級を挙げられる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_09": "普段であれば安全策を講じるところですが…今回に限れば\n人手の多さが逆に、課長の戦闘の邪魔になってしまうかもしれませんね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_10": "わかりました…それでは、お二人にお任せします。\n親玉の討伐、ホロウの拡大阻止、「曜変晶核」を収集する\n諸々の任務を…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_11": "それでは、今回もかっこよく世界を救ってください！\nいつもの六課の作戦のように！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_12": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_13": "…貴方の応援する気持ちは、確かに伝わりました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_14": "ンナンナ！\n（「メリノエ」の決戦！開始！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_15": "ンナンナ！\n（「メリノエ」の決戦！開始！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_16": "この裂け目を通ったら、\n「曜変コア」に最も近い中心エリアに到達できるよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_17": "予想通りなら、\n「ちょっと手強い」敵が待ち構えてるはず。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_02": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560117_Name_03": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_01": "星見課長！待ち続ければ、\nいつか来てくださると思っていました！\n遅れて登場するヒーローのように…！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_02": "申し訳ありません、長官。こいつ…いえ、この研究員が\nどうしても下のサンプルを取りたいと言い張っていて…\nですが、私たちだけでは道中のエーテリアスに対処できません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_03": "そしたら、こいつ…いや、この研究員がここに残ると言うんです。\nエーテリアスが自然に消滅するか、長官が現れるのを待つと…\nもうホロウに留まれる限界の時間が近づいているというのに。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_04": "星見課長！\n下には非常に重要なサンプル、「曜変コア」の欠片があります。\n私たちの研究にとってはとても重要なんです…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_05": "分かった。それ以上は不要だ。\n学会からの急な要望は幾度も聞いてきた。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_06": "時間はかけない。\nお前がエーテリアスになることはないだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_Name_01": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560118_Name_02": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_01": "手に入れたぞ。お前が所望したものだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_02": "お見事です、星見長官！\nこれで「曜変」現象の真相にまた一歩近づきました！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_03": "この元気な研究員をしっかり拠点まで連れて帰ってくれ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_04": "任務を遂行します、長官！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_Name_01": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560119_Name_02": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_01": "星見課長も気づいてるね？\n上のプラットフォームにかなり強いエーテル波動がある。\nおそらく手強いエーテリアスがいるんだろうさ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_02": "ひょっとすると「曜変晶核」も存在するかも…\nそうなれば思わぬ収穫だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_03": "任せろ。「手強い敵」こそ「排除すべき悪」だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560120_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_01": "星見課長、撤退中にエーテルタイドに遭遇し、\n地形が変わってしまいました…\n簡潔に言えば、また閉じ込められてしまったということです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_02": "学会の新しい装置は歪んだ地形を修復できるようなのですが、\nこの人は使い方が全然分からないそうです。\n学会にもこんなドジがいるなんて…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_03": "「エーテル干渉装置」は最新の装置で、私の研究分野とは全く違うんです…\nとにかく、私のようなポンコツは死んでも惜しくありませんが、\n「曜変結晶」のサンプルだけは必ず無事に持ち帰ってください！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_04": "任せろ。ちょうど私のそばに「技術者」がいる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_05": "お見事です、星見長官！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_01": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_02": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560121_Name_03": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_01": "情報：エーテルパルス干渉装置は、\nレーザーを通じてエーテル活動に影響を与えることができます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_02": "提案：エーテルレーザーの角度を調整し、道を繋いでください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_03": "ハードウェアの解析完了。\n可視化操作インターフェースの準備が整いました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560122_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_01": "今回はたくさんの曜変結晶サンプルを収集できたから、\n「曜変コア」についてのさらなる情報が得られそう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_02": "引き続きデータベースを充実させていけば、\nいつかこの異常な侵蝕現象を完全に解明できる日が来るはず…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560124_Name_01": "明るい対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_01": "周囲のエーテリアスの数がかなり減ったな。\n付近のエーテル活性が低下したようだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_02": "これもすべて星見長官のおかげだ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560125_Name_01": "注意深い治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_01": "私は現在、この付近の曜変結晶の活性を研究しています。\nおそらく、異なるエリアで採取したサンプルにも違いがあるかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_02": "今は電力があるから、それぞれの違いを検証できます…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_03": "あっ、すみません。また独り言を…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560126_Name_01": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_01": "空に浮かぶ「コア」の悲鳴がこだまする中、\nエーテルの潮汐が押し寄せる…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_02": "「無尾」の唸り声に伴い、\n経験したことのある目まいが狐火と共に襲い来る。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560127_03": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_01": "ンナ…ン…ンナナ！ンナ！\n（もう…戦わなくていい…\nエーテリアスめ！僕のパンチを食らえ！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_02": "ンナナ…ンナ！\n（エ…エーテリアスじゃない！仲間か！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_03": "小隊の行き先に心当たりはあるか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_04": "ンナナ！ンナ！\n（小隊はエーテリアスの襲撃に遭った！\n負傷した僕はここに残ったけど、\n小隊はこの先のエリアで閉じ込められてる！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_05": "助かった。感謝する、戦友よ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560128_Name_01": "隊員ボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_01": "ンナ、ナナナ\n（ぼ、僕さっきから…動きが止まってる？）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_02": "ンナンン、ナナナ\n（星見長官が僕を助けてくれたのか？ありがとう！）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_03": "ンナ、ンンナ\n（この近くにリフトがある。\n僕はもともとそれを修理しに来たんだよ。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_04": "ンナンナ、ナナナ\n（まさか、途中で突然故障するとは思わなかったけど…\n星見長官のおかげで助かった！これで任務を続けられるね。\nリフトを修理しに行くよ。）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560129_Name_01": "隊員ボンプ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_01": "このボンプは壊れているのか…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_02": "回路を調整して、修理してみよう", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_03": "このボンプ、壊れちゃってるみたい…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560130_04": "回路を調整して、修理してみよう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_01": "これは治安局が残した機械だろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_02": "完全に壊れている…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_03": "これって、治安局が残してった機械だよね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560131_04": "完全に壊れてるみたい…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_01": "資料を見てみよう…\nこれは学会のトポロジー干渉装置のようだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_02": "これを使って周囲のエーテルを共振させれば、\n地形を元の姿に復元できる！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_03": "資料を見てみるね。\nこれは…学会のトポロジー干渉装置みたい。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560132_04": "これを使って周りのエーテルを共振させれば、\n地形を元の姿に復元できるよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_01": "星見長官！来てくださったんですね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_02": "ちょうどあなたを探しに行こうと思っていました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_03": "付近の状況はどうなっている？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_04": "「曜変コア」が周囲の地形に与える侵蝕状況を調査中です…\n現在のデータを見る限り、状況はあまり芳しくありません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_05": "周囲の地形は変形を続けており、\nさらに特殊な高危険度エーテリアスが頻繁に出没しています…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_06": "曜変晶核や結晶をいくつか収集しましたが、\n数は目標数に足りていません。現在の人員だけでは、\nおそらく調査を進めるのは難しいでしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_07": "現時点での調査によると、\n高危険度のエーテリアスと「コア」の間には\nまるでエーテル波動のような、未知なる繋がりがあるかもしれません…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_08": "やつらを倒せば、「コア」に関連する\n特殊サンプルが採れるかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_09": "わかった。少しここで待機を。\n周囲の状況を調べてくる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_10": "さすが星見長官！それでは…調査のことはお任せします。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_11": "ですが調査の際はくれぐれもお気を付けください。\n分析によると、「コア」に含有されている活性エーテルは感覚に影響を及ぼすようで、\n調査員の中には幻覚を見た者もいます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_Name_01": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560133_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_01": "…私はずっと前哨基地に駐屯して、\n安全を確保しています！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_02": "ご安心ください。\n経験は不足していますが…必ずや全力を尽くします！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_03": "私も同じです！どうぞご安心ください！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_Name_01": "緊張している対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560134_Name_02": "しっかりしている対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_01": "…あなたが来てくれてよかったです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_02": "あなたの助力があれば、\nようやく研究の進捗が追いつきそうです！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560135_Name_01": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_01": "これは干渉装置のエネルギーユニットだと思う。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_02": "もっと見つければ、データスタンドを起動できるはずだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_03": "これは干渉装置のエネルギーユニットだね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560136_04": "もっと見つければ、データスタンドを起動できるはず。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_01": "「曜変晶核」だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_02": "これを持ち帰れば、\n有用な分析データを得られそうだな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_03": "はい、私が収集のサポートをします。\n慎重に保存しないといけませんから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_04": "拠点に持ち帰れば、\n関連するサンプルデータを解析できるはずです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_05": "これが「曜変晶核」みたい。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_06": "これを持ち帰れば、\n有用な分析データを得られるはず。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560137_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_01": "お帰りなさい。作戦は順調ですか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_02": "「曜変晶核」のサンプルを見つけた。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_03": "「曜変晶核」のサンプルですか？大変助かります！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_04": "すぐに人員を手配して、\nあなたが収集してくださった晶核サンプルを処理します。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_05": "しばらくすれば、データベースで解析結果が得られるでしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_06": "星見長官、あれと接触した際、何か変わったことはありませんでしたか？\nたとえば…幻覚を見たとか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_07": "ああ、少しな…だが大事ない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_08": "幻覚に抗う修行を増やしたからな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_09": "そ、そうですか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_10": "とにかく、気を付けてください！\n侵蝕症状や幻覚が現れ始めたら、\nすぐ治療を受けに戻ってください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_11": "わかった（ホロウから一時離脱）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_Name_01": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560138_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_01": "星見課長、\n以下は「メリノエ」の探索進捗に関する速報です——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_02": "次の行動では、私たちは引き続き「メリノエ」の奥地に入る予定です…\nもちろん、それはさらに深刻な侵蝕地帯に足を踏み入れ、\nより危険な敵と対峙することを意味します。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_03": "ホロウの科学調査のことはあまり分かりませんが、\nあなたが外周エリアで手に入れた「曜変晶核」には\n研究員たちも大いに興奮しています。\n奥地エリアでは「晶核」の取得を目標に探索行動を進めてください！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_04": "研究員といえば――今回の作戦では、\n学会の女性が星見課長と一緒に行動したいと希望しているそうです。\nより早く生の調査素材を手に入れたいとか何とか…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_05": "対ホロウ行動部の人の言葉遣いは丁寧だねぇ。\nその「学会の女性」ってのは、私のことだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_06": "星見課長、私が年だからって気にしないでおくれよ。\nこんな年寄りでも、これまでに何度もホロウに足を踏み入れてるからね。\n何しろ私は「実地調査」派の人間だから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_07": "星見課長は思い切って行動しておくれ。\n私も研究者として、できる限り作戦を支援するからねぇ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_08": "――というわけで、\nアンネさんのこともどうぞよろしくお願いします、長官。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_Name_01": "泉", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560139_Name_02": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_01": "星見長官のおかげで、探索できるエリアが増えたよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_02": "すぐに適正データを収集できそうな気がする！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560140_Name_01": "明るい対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_01": "もっと多くの晶核サンプルがあれば、\n調査を進めることができそうです…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_02": "よし、これできっと調査が完了する。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_Name_01": "緊張している対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560141_Name_02": "しっかりしている対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_01": "「エーテル干渉探針-β-I型」、別名「エーテルレーザー干渉装置」。\nエーテル結晶を励起して得られる特定波長のレーザービームを通じて、\n特定のノード間のエーテル場域の相互作用を引き起こすのさ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_02": "おやおや、あの大仰な原理説明は飛ばした方がいいね！\n要するに、レーザービームを調整して、\n光線を使って干渉装置同士を繋げばいいんだよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_03": "情報：エーテルパルス干渉装置は、\nレーザーを通じてエーテル活動に影響を与えることができます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_04": "提案：エーテルレーザーの角度を調整し、道を繋いでください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_05": "ハードウェアの解析完了。\n可視化操作インターフェースの準備が整いました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560142_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_01": "どうしてまだ帰ってこないんだ…あの二人は？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_02": "私に言わせれば、また珍しいサンプルを見つけて\n動けなくなってるんだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_03": "星見長官！私たちの小隊は\nここで学会の調査任務を支援しています！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_04": "作戦は順調か？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_05": "作戦は…まあ順調ですが、隊員が一名、\n研究者と一緒にサンプル採取に出かけたまま、まだ戻ってきていません――\nこれ以上遅れると、ホロウ内での行動制限時間内に\n撤退できなくなる恐れがあります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_06": "現在、隊員を編成して捜索救助に向かおうと考えていますが、\n今回の緊急任務に割ける人手が限られており…\n学会のメンバーを護衛するために隊員を残しておく必要もあります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_07": "承知した。道すがら取り残された者や、\n行方不明者を救出していこう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_08": "この上なく助かります、長官！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_Name_01": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560143_Name_02": "学会の研究員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_01": "この干渉装置が正常に動作しないのは、\n搭載されている「キャロット」データが期限切れになっているからだろう。\nこういうことは仕方ないよ。何せ事前に配置された設備だからね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_02": "エーテル干渉装置も「キャロット」に依存して動作しているんだよ。\n「キャロット」が提供する空間トポロジーデータは、\nボンプのナビマップであるだけでなく、干渉装置の…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_03": "おっと！うっかりまた大仰な技術説明を始めてしまうところだった。\nここらでやめとくよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_04": "だが、この干渉装置のそばにある「ボンプ用の作業台」の中には、\nこのエリアの最新の「キャロット」のマスターデータがあるはずだよ。\nそれを何とか手に入れられれば…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560144_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_01": "肉眼でも確認できる強力なエーテル波動…\n間違いなく「曜変晶核」だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_02": "強力なエーテリアスが活動しているエリアには、\n非常に高濃度のエーテルが集まった物質が存在する可能性が高い…\nあるいは、この超高濃度のエーテル結晶が強力なエーテリアスの誕生を\n促進しているのかもしれないねぇ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_03": "確かに…奇妙だ。「曜変」効果の影響か、\nそれに加えて過剰に活発なエーテルエネルギーの波動が\n関係しているのかもしれない…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_04": "私の「無尾」が共鳴している…\nホロウで暴走したあの時の感覚と少し似ているな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_05": "大丈夫かい？星見課長。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_06": "問題ない。今や「無尾」を抑える力は以前よりも向上している。\nこのざわめきも、最早私をかき乱すものではない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_07": "だが、余計な問題は起こさないに越したことはないよ。\n早く拠点に戻るとしよう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560145_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_01": "星見課長、お前さんのおかげで学会は\n非常に貴重な研究サンプル、「曜変晶核」を手に入れることができた。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_02": "お前さんのあの特殊な武器が「曜変晶核」と共鳴しているように見えたが…\nこいつはエーテル活動を活性化するし、エネルギー密度も非常に高い。\nそれで「骸討ち」が反応したんだろうさ。心配はいらんよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_03": "そういえば、泉隊長からお前さんに伝言を託されたよ。\n次の作戦が始まる前にしっかり休養を取ってくださいとのことだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_04": "泉隊長は、隊を率いて核心エリアの探索に向かったようだよ。\n「星見課長のために『コア』に最も近いエリアに赴き、道を切り拓く」と\n言っていた。お前さんは対ホロウ行動部で信頼されているんだね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_05": "同じ組織の仲間だ。上下の区別はない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_06": "なら、次の行動の前にしっかりと装備を整えて休養しとくれ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_07": "わかった（ホロウから一時離脱）", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560146_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_01": "核心エリアの「曜変晶核」は魅力的だが、\nそれ以上に対ホロウ行動部のみんなが無事に戻ってくることを\n願ってるよ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_02": "星見課長のボンプちゃんじゃないか。見た目はとぼけちゃいるが、\n学会の最新設備を使いこなせるなんて、実はかなり優秀な論理コアを\n持ってるんだねえ！さすが虚狩り様のボンプさね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_03": "核心エリアの侵蝕効果はさらに激しくて、\nその影響で変異したエーテリアスも一層凶悪になってる。\nボンプちゃん、星見課長を補佐しながら、\n自分のこともしっかり気をつけるんだよ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_04": "どうして他のボンプちゃんみたいに\n「ンナンナ」と返事しないのかねぇ？\n頭はとても良いけど無口で寡黙なタイプの子なのかい？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560147_Name_01": "アンネ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_01": "次の周期まで間もない…\n柳、この隙にホロウを出て休息をとったらどうだ？\nプロキシから聞いたが仕事に追われて、かなり疲労しているそうだな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_02": "ご心配には及びません、課長。\n現在、「メリノエ」の鎮圧作戦はまさに重要な局面にありますから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_03": "なればこそ、だ。私は普段、剣術や外勤の仕事に追われ、\n「事務仕事」や悠真と蒼角に関する業務も、すべてお前に任せきりだ。\nお前が体調を崩せば、私や六課は立ち行かなくなる。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_04": "はぁ…わかりました。この仕事が一段落したら、\nちゃんと休暇を取ります。六課と新エリー都のためにも。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_05": "それに…プロキシさんが私や浅羽隊員、蒼角の仕事を\nたくさん手助けしてくれています。\nもしプロキシさんが気遣ってくださらなかったら、\n本当に手が回らなくなってしまうところでした。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_06": "プロキシ、聞いたか？「隊員満足度アンケート」で、\n柳はお前に満点をつけるそうだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560148_Name_02": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_01": "うわーん！ハルマサ…\nあの孤児院のおばちゃん…本当にかわいそう！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_02": "よしよし、蒼角ちゃん。あのおばちゃんは子どもたちの笑顔が\n見たかったんだよ。もちろん蒼角ちゃんも含めてね——\nそんなに泣いたら、おばちゃんも悲しくなっちゃうんじゃないかな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_03": "うわーん！蒼角は子どもじゃないよ！\nうぅ…蒼角は泣いてなんかないもん——", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_04": "うん、そうだね。蒼角ちゃんはもう子どもじゃない。\n対ホロウ行動部の新人たちが、もうすぐ正式に配属される。\n六課には相変わらず新隊員はいないけど、\n執行科じゃ蒼角ちゃんを先輩と呼ぶやつがどんどん増えてくよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_05": "僕が直々に指導した隊員はとても優秀だからね～", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_06": "ハルマサ、嘘はダメだよ。ナギねえが言ってたもん！\n本当はプロキシがハルマサの代わりに「ジキジキに」教えたんでしょ？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_07": "うっ…！痛いとこ突くね、蒼角ちゃん…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560149_Name_01": "浅羽悠真", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560150_01": "対ホロウ行動部小隊に所属しているボンプだ。\nここで倒れているのはおそらく戦闘に遭遇したためだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560150_02": "再稼働できれば、先遣小隊の動向を把握できるはずだ。\n修理を頼めるか？プロキシ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_01": "このエリアには、不安定な空間の裂け目がたくさんあるけれど——\nついに目的地に近づけたようだよ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_02": "ただ、どの裂け目に飛び込むかを決める前に、\nボンプ用の作業台で最後の計算をしないと。\nエーテリアスの胃袋に繋がる裂け目だったりしたら、大変だ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_03": "まぁ、仮にそんなことが起きても、\n雅さんなら鮮やかに片付けてくれるだろうな。\n服が汚れるのはやっぱり嫌だろうけれど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_04": "このエリアには、不安定な空間の裂け目がたくさんあるけど——\nいよいよ目的地に近づいたみたいだね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_05": "ただ、どの裂け目に飛び込むかは、ボンプ用の作業台で計算しなきゃ。\nエーテリアスのお腹の中に繋がってたら、大変なことになっちゃう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560151_06": "まぁ、そんなことが起きても、\n雅さんならパパッと片付けてくれるよね。\n服が汚れるのは嫌だろうけど…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_01": "敵が倒れた！さすがだ、雅さん！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_02": "ふう…見事だ、プロキシ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_03": "あそこに現れた結晶が、学会の探している「曜変晶核」なのかい？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_04": "ああ。この特殊なエーテル波動…\nそれに「無尾」の反応、間違いない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_05": "晶核を回収し、前哨基地に戻ろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_06": "あそこに現れた結晶が、学会の探してる「曜変晶核」？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560152_07": "敵が倒れたよ！さっすが、雅さん！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_01": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_02": "む？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_03": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_04": "真、静かだ…\nあの声は、すべて消えたのか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_05": "「斬れ」と叫び、私を招き入れた星見家の者たちよ。\n言葉ばかりが威勢よく、その身はこの空虚のうちに消えたのか。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_06": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_07": "あるいは、あの声は未だ切り払えていない「妄執」か。\n修行の成果があったようだな…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_08": "いや…私には聞こえた…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_09": "暗闇の中から静かな響きが伝わってくる…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_01": "？？？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560153_Name_03": "空我の声", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_01": "聞こえた…私は…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_02": "——斬れ！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_03": "私が聞いたのは、私の声だった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_04": "——力があればこそ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_05": "黙れ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_06": "斯様なありきたりの言葉を、\n後の世代にも伝えゆくことになると？\n——私はごめんだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_07": "刀を振るう時は、「除悪務本」という立派な言葉を口にする。\nだが、それを置く時…悪に対する軽蔑や怒りを忘れてしまうのか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_08": "もしそうであると云うならば、\nそれは心の中の正義のためなのか、\nそれとも、手にした力に正当な理由をつけるためなのか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_09": "よく聞け、「星見雅」。\n力を持つ者が必ずしも正しいことのために刀を振るうわけではない。\nそして、弱いから善悪を区別しなくても良いということにもならない。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_10": "希望を胸に刀を振るい、絶望の中にあってもなお刀を振るう。\nそうして初めて、刀を振る資格が得られるのだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_11": "力があるのなら、悪を除くことを忘れるな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_12": "……", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_13": "む…まだ…「私」以外の声がするのか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_02": "「星見雅」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_03": "如我の声", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560154_Name_04": "非我の声", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_01": "「雅さん…」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_02": "これは…プロキシの声か？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_03": "「雅…」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_04": "「課長！」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_05": "それに…皆の声もする。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_06": "「課長ならきっとできるはずです。\nですが、課長がいない時は、私がやり遂げます！」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_07": "柳、お前がそれ程に気負う必要はない。悠真と蒼角もいるのだから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_08": "「雅はいずれ、大成するに違いありませんね。\nですが、もう少しだけ、ゆっくりでもよいですよ…」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_09": "分かっている、母上。私もそれなりに大人になった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_10": "「{M#その『剣』はただ、僕が…\nいや、他のたくさんの人が雅さんに、『剣』であってほしいと\n自分勝手な期待をしているに過ぎないんじゃないか？}{F#その『剣』はただ、私が…\nううん、他のたくさんの人が雅さんに、『剣』であってほしいって\nわがままな期待をしてるだけなんだよね？}」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_11": "プロキシ…なぜ突然、私の身を案じるようなことを？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_12": "「{M#あなたは『剣』や『虚狩り』である以前に…人だというのに。}{F#雅さんは『剣』や『虚狩り』っていう以前に…人、なのに。}」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_13": "聞こえた…私に刀を振らせる声では…ないのだな…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_14": "むしろ…私に刀を振らない理由を与えてくれる…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_Name_01": "非我の声", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560155_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_01": "…雅さん！？雅さん、僕の声が分かるか？\nちゃんと聞こえるかい！？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_02": "む…？プロキシ…？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_03": "ああ、僕だ！ようやく目を覚ましてくれた。\n気分はどうだい？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_04": "以前にもこのような会話があった気がするな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_05": "さっき、突然狐火が鞘から噴き出したんだ——\n前回ほど激しくはなかったけれど、\n雅さんは意識を失ってしまったようだった。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_06": "ただ、前回のように気絶して倒れたわけじゃなくて、\nその場でぼーっとしていただけだよ。つまり…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_07": "ああ、私は問題ない。おそらく「曜変晶核」が\n「無尾」の活性反応を引き起こしただけだろう…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_08": "だが、もし戦闘中にこのような事が起きたら大事になっていた。\n私の不注意で、プロキシには余計な心配をかけてしまったな。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_09": "雅さんが無事で本当によかった。あと30秒目を覚ますのが遅かったら、\n僕は我慢できずにイアスのスピーカーの音量を最大にして\n助けを呼んでいたかもしれないよ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_10": "そのようなことをすれば、\n伝説プロキシの名声は一瞬で失われてしまうぞ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_11": "そうだ。秘密を教えてやろう…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_12": "「無尾」の夢の中で、私はお前の声を聞いた…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_13": "雅さんが無事でほんとよかったぁ！\nもしあと30秒目を覚ますのが遅かったら、私、\n我慢できずにイアスのスピーカーの音量を最大にして助けを呼んでたよ…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_14": "さっき突然狐火が鞘から噴き出したの——\n前回ほど激しくなかったけど、\n雅さんは意識を失ったみたいだった！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_15": "でも、前回のように気絶したわけじゃなくって、\nその場でぼーっとしていただけだよ。つまり…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_16": "そうだよ、私！\n雅さん、やっと目を覚ましてくれたね！気分はどう？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_17": "…雅さん！？雅さん、私の声がわかる？\nねえ、聞こえる？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_01": "アキラ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560156_Name_03": "リン", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_01": "学会が探していた最後の「曜変晶核」だ。\n回収が完了すれば、今回の作戦は一段落する。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_02": "むぅ…今日の「無尾」は特に落ち着きがない。\nまるで…まるで郊外のホロウにいた時のようだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_03": "……！ま、まさか…雅さんの刀が、また制御不能に？\nイアスの身体で、鞘に納めることができるか…？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_04": "慌てるな、プロキシ。今回は頭の中で声が響くこともない…\n「無尾」も私の制御を離れる様子はないようだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_05": "おそらく、この「曜変晶核」が、\n「無尾」の活性を引き起こしたのだろう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_06": "それより、空中の「曜変コア」の方に何やら動きがありそうだ。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_07": "マスター、ホロウ環境のエーテル活性の変化を検出しました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_08": "狐火が…！狐火が雅さんの刀の鞘から…！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_09": "狐火！狐火が雅さんの刀の鞘から…！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_10": "……！ま、まさか…雅さんの刀が、また制御不能に？\nイアスの身体で、鞘に納められるかな…？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_11": "これが学会が探す最後の「曜変晶核」だ{F#ね}。\n回収が終わったら、今回の行動も一段落{F#かな}{M#といったところか}。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560157_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_01": "よかったです。星見長官があのエーテリアスを倒してくれたおかげで、\n今ではホロウの活性がかなり下がったんです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_02": "私たちもより人員を増やして、\n周辺の状況を調査できるようになりました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_03": "もっと多くの「曜変コア」のデータを得られれば、\n次回はさらに多くの対応策を立てることができるでしょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560158_Name_01": "しっかりしている治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_01": "星見課長、おかげさまで、\nこの辺りのエーテリアスも近寄らなくなりました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_02": "あなたと肩を並べて戦うことができ、光栄です！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560159_Name_01": "しっかりしている治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_01": "星見長官！あなたがいてくださって本当によかったです！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_02": "今、付近のエーテル侵蝕の状況を調査してるんですが…\nこの辺りはエーテリアスが本当に多すぎるんです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_03": "ですが今はあなたが指揮をとっているので、安心です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560160_Name_01": "しっかりしている治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_01": "星見長官！この辺りの侵蝕状態が安定してきたようです！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_02": "あなたの活躍のおかげで…\n今回の調査はすぐに終わるかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560161_Name_01": "注意深い治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_01": "星見長官、あなたがここにいてくださったおかげで、\n私たちはずいぶん安心できました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_02": "近くでいくつかの曜変晶核を発見し、\n関連するデータを収集しています。\nご安心ください。任務はできるだけ早く完了させます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560162_Name_01": "注意深い治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_01": "あっ、星見課長！\nあなたがいらっしゃるのを見て安心しました！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_02": "同僚たちが近くでいくつかの曜変晶核を見つけました…\n今、データを解析中です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_03": "解析が終わり次第、データベースの内容と比較します。\n予期しない状況があれば、すぐにご報告しますので。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560163_Name_01": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_01": "データは予想とほぼ一致してる…\nあっ！星見長官、いらしてたんですね！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_02": "新たに発見されたいくつかの曜変晶核を検査しましたが、\n活性度がこれまでのデータサンプルより低いことが分かりました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_03": "現在のところ、ホロウ活性を低下させる作戦は\n非常に効果的なようです！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560164_Name_01": "明るい対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_01": "星見長官、お疲れ様です！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_02": "いくつかの曜変晶核のサンプルを収集し、\n現在は違いを比較しているところです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_03": "ですが、データ収集はまだ完了していません。\nもっと多くのサンプルを手に入れる方法を考える必要があるようです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560165_Name_01": "対ホロウ行動部の隊員", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_01": "星見長官！周囲に異常ありません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_02": "長官は調査任務に専念してください。\nこちらの安全対策は私たちにお任せください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560166_Name_01": "注意深い治安官", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_01": "あ、プロキシさん！\n貴方にお会いしたくてこちらに伺いました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_02": "何か用事{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_03": "六課が特殊調査任務を引き受けることになりましたので、\n信頼に足る人物にホロウのガイドをお願いする必要ができました。\nそうなれば当然、貴方にご相談すべきかと。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_04": "本来、このような依頼は課長から直々に状況を説明すべきなのですが…\n課長の家での宴会が終わってから、どこか気落ちしているようなんです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_05": "プロキシさん、何か心当たりはありませんか？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_06": "{M#ええと}{F#えっと}…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_07": "その日は何があった{M#かな}{F#っけ}？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_08": "あら、お忘れですか？あの日、私達が課長の家にお邪魔した際、\n彼女のお父上である星見宗一郎様が貴方にとても熱心に…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_09": "柳さんと話しながら数日前の出来事を思い出す。\nブリンガー事件が一段落した後、宗一郎さんの招待を受け、\n六課のみんなと一緒に星見家主催の慰労会に参加した。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_10": "あの当主様の口から、雅さんの子供時代の面白い話をたくさん聞いて、\n幼い雅さんが映っている写真を見たが、\n雅さんはあまり乗り気ではないようだった…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_11": "…よくよく思い返してみれば、宴会として目立ったところは\nなかったように思います。ただ、星見宗一郎様が、その…\n少々、自由奔放が過ぎていたのかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_12": "まさか、貴方の肩を叩きながら「君のことはとても気に入っている」\n「あの刀を抑える手助けができるなら、うちの{M#養子}{F#養女}にならないか」\nなどと…冗談には聞こえませんでしたね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_13": "思い出した…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_14": "あった{M#な}{F#ね}、そんなこと…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_15": "もしかすると、課長はその時から\n気分を害していたのかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_16": "あの方が貴方に課長の子供の頃のアルバムを、\n嬉しそうに見せている間も、課長は無表情で一言も話しませんでしたから。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_17": "父親が不用意に親しい友人たちの前で、\n自分の子供時代の恥ずかしい話を披露し、\nさらに子供の頃の写真を見せられたりしたら——\n怒る理由としては充分ですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_18": "はあ…もし、暗い顔をした課長が\nこのことについて貴方と話したそうにしていたら、\nぜひ、励ましてあげてください。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_19": "{M#ああ}{F#うん}、そうするよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_20": "それなら私も安心できます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_21": "さて、本題に戻りましょう。\n六課は現在、最近発生したホロウで救助と調査任務を遂行中です。\n最初は普通の任務だと思っていたのですが、その共生ホロウはかなり…\n奇妙な侵蝕現象が見られます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_22": "その最たるものが常に変化する空間構造や地形であり、\nホワイトスター学会と調査協会は「ホロウ調査」の初期段階にいます。\n私達は、暗闇に覆われた森の中でレーダーを切った武装機械のようなもの…", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_23": "特異ホロウ「メリノエ」…\nそれが暗闇の森の名前です。課長はホロウの拡大を早急に抑制したいと考え、\nプロキシさんにご協力をお願いするために私を派遣しました…\n「助っ人」として六課の任務に参加してほしいのです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_24": "森を抜けるのは得意分野だよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_25": "喜んでお供するよ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_26": "こうしている今も、六課と対ホロウ行動部の皆さんは\nホロウの中で道を探しています。私も早く戻らなければなりません。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_27": "もうH.A.N.D.は貴方を迎えに行く手はずを整えています。\n隊員がイアスを「メリノエ」までお送りしますので。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_28": "では、私は先に行きますね。\nホロウでお会いしましょう。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560201_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_01": "敬礼！自分は「渡し守」と申します。\n対ホロウ行動部の特需物資と外部協力者の「メリノエ」への出入りを\n担当しております。月城長官のご指示で、こちらまでお迎えにあがりました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_02": "月城長官の指示により、\n今回の任務の目標を改めてご説明いたします。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_03": "共生ホロウ災害発生後、\n治安局は被災した市民たちに緊急救援と管制を実施しました。\nしかし、「曜変コア」の出現により、\n「メリノエ」ホロウ全体はエーテル活性が激しく変動する状態にあります。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_04": "ホロウ内の建物や地形も「曜変コア」の影響で変形や歪みが生じ、\n全体的に白く、異常な特徴を示しています。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_05": "今回の特別災害に対応するため、対ホロウ行動部が治安局から\n後処理作業を引き継ぎ、詳細な調査を行っています。\nただ、ホロウ内の現在の地形は複雑で、通行が困難です。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_06": "月城長官の指示に従い、ホロウ内のガイドはあなたにお任せします。\nもし運搬が必要な装置などがあれば、すぐにお届けします。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_07": "お届けのご依頼は…ボンプ、1台。\n配送方法：指定地点投下。\n内容にお間違いなければ、すぐに出発できます。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_08": "虚白なる荒廃の地へ", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_09": "他に用事がある", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560202_Name_01": "「渡し守」", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_01": "敬礼！再びあなたの姿を見ることができたということは、\n六課の「メリノエ」の作戦が成果を上げたということですね？", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_02": "数日前、雅さんが対ホロウ六課を率いて「メリノエ」内の\n数体の高危険度エーテリアスを斬り伏せた。\nホロウ規模が制御され、六課の任務も一段落した。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_03": "もちろん、こんなに順調に進んだのは、\nある「外部の協力者」の尽力があったおかげでもある。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_04": "H.A.N.D.ビルまでご足労をいただいたのは、\n六課の公文書をお渡しするためです。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_05": "封筒上のマークを見る限り、恐らくは「メリノエ」鎮圧行動に関するものかと。\n「行動報告書」の類が入っているため、\n傷一つなく私の手でお渡しするよう、星見課長に入念に命じられました。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_06": "あなたが書類を受け取ったので、私の任務はこれにて完了です。\n「メリノエ」でのあなたの任務は存じませんが、\n新エリー都に大きな貢献をしたのでしょう。\nそれで六課の方々から重要視されているのですね。", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_07": "あなたに敬意を表します。知られざる英雄どの！", "Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_Name_01": "「渡し守」", "Activity_Chat_ActivityPhoto_700913001_01": "写真撮影の練習を始める", "Activity_Chat_ActivityPhoto_700913001_Name01": "テストボンプ", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_01": "他の場所にもないかね、\nなんなら引っかき回してみようか…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_02": "おやおや、あんたは誰だい？\nこんな場所に無言で突っ立って、何してんだ！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_03": "{M#僕は}{F#私、}ビデオ屋の店長です", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_04": "それはこっちのセリフだ{F#よ}…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_05": "ああ…なにさ、\nビデオ屋で市民証なくしてしまったんだよ", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_06": "さっきは店ん中を探したけどなかったから、\n店員がゴミ箱に入れちまったのかと思ってね", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_07": "妹に聞いてみるのでお待ちください", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_07F": "兄に聞いてみるのでお待ちください", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_08": "最近は、あまり店にいなかったからな…\nお客さんの市民証を拾っていないか、リンに聞いた方がいいだろう。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_08F": "最近はあんまりお店にいなかったもんね…\nお客さんの市民証を拾ってないか、お兄ちゃんに聞いた方がよさそう。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_09": "本当にうちのお店で市民証をなくしたんですか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_10": "…市民証をうちの店でなくしたのは本当ですか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_11": "なんだい…信じられないっていうのかい？\n年寄り扱いはやめてほしいね！これでも物覚えはいいんだ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_12": "昨日は「ファミー市場」で日用品の売り出しがあって、\n朝、地下鉄に乗っていくのに市民証を使ったんだ。\n買い物の後はヤニーと一緒にバスで六分街に戻ってきて、\nおたくのビデオ屋にだけ立ち寄ったんだよ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_13": "店を出てからは、ラーメンを食べて家に帰った。\n今朝、市民証がないのに気付いて、すぐ家の中を探したけど\n見つからなかった…。ラーメン屋にもなかったから、\nあんたたちのとこでなくしたに違いない。そうだろう？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_14": "（理屈は{M#通っている}{F#ちゃんとしてる}）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_15": "（信用はできそう{M#かな}{F#だね}）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_16": "ボンプたちと昨日の販促担当に聞いてみたら、\n誰も市民証の落とし物を見てないって言ってたけど…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_17": "ボンプたちと昨日の販促担当に聞いたら、\n誰も市民証の落とし物を見てないと言ってたけれど…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_18": "うちで落としたのが確かなら、\n治安局に行って再発行のお手伝いをしましょうか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_19": "確かにうちの店で落としたのなら、\n一緒に治安局に行って再発行のお手伝いをしますよ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_20": "そんな、あんたたちに手間をかけちゃ申し訳ないよ…\nやっぱり自分で探してみようかね！\nもしかして、ここで捨てられちゃったのかも…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_21": "そんなことありませんよ{F#！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_22": "やっぱり{M#僕}{F#私}に任せてください{F#！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_23": "市民証の再発行には委任状とか色々と必要みたい。\nまずは治安局で聞いてくるから、待っててくださいね。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_24": "市民証の再発行には委任状や他にも必要なものがあって…\nまず治安局で聞いてくるので、待ってもらえますか。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_25": "ノックノックを残しておいてください。\n見つけたり再発行できた場合に連絡しますから！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_26": "ノックノックを残しておいてください。\n見つけたり再発行できた場合にはご連絡します。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_27": "あの手この手で説得して、ようやくおばあさんは帰っていった。\nリンはもう一度店内を探すと言っていた…\n治安局に行って再発行の手続きについて聞いて、\nついでにルミナモールで日用品も買おう。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_27F": "あの手この手で説得して、ようやくおばあさんは帰っていった。\nお兄ちゃんはもう一度店内を探すって言ってたね…\n治安局に再発行の手続きについて聞いて、\nついでにルミナモールにも寄って日用品を買おっと。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160068_Name01": "見慣れないおばあさん", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_01": "妙にダニエルがオフィスでイライラしてると思ったら、\nやっぱり青衣先輩が来てくれた！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_02": "あやつは今、未解決事件を抱えておるが、\n特務捜査班に頼まれてやっているわけではない。\n我は手助けをするため、今日ここへ来たのだ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_03": "庶務課でも何か手助けが必要ならば、エミーよ、\nいつでも我に連絡してくれて構わぬ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_04": "そういえば、\nちょうど青衣先輩にお願いしたいことがあって！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_05": "ヴィジョンの一件の後、庶務課では\n市民証とホロウ立入許可証明の手続きについて、新規定を設けました。\n新しいルールに不慣れな市民には提出書類の不備も見られるかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_06": "実際のところ、自分が何を求めておいでなのか、\nよく分かっていない市民さんもいらっしゃって…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_07": "あい分かった。\n皆の要望とその主旨がなんであるか、代わりに確認してやろうぞ。\nいつでもビデオ通話をかけてくるとよい。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_08": "助かります！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_09": "待たれよ——店長どの、なにゆえぬしがここに？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_10": "盗み聞き{M#はしてないよ}{F#じゃないよ！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_11": "市民証の再発行に来た{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_12": "よかろう。\nご両人はごゆるりと過ごされよ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_13": "ここで青衣と会うなんて、偶然だ{M#な。}{F#ね！}\nでも、今回は市民証の手続き書類について尋ねるのが目的だ。\nまずはエミーに話しかけよう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160069_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_01": "（近くに行って、エミーがどうやって\n市民証の手続きをしてるのか見てみよっと！）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_02": "（エミーのそばで、市民証の手続きに来た市民に\nどんな書類を求めてるか見てみよう）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_03": "近付いて観察する！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_04": "ひとまず待とう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_05": "こんにちは、番号を呼ばれるまで\nこちらで少々お待ちくださいね。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160070_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_01": "こんにちは！どのようなご用件でしょう？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_02": "お年寄りの市民証の紛失届と再発行の手伝い", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_03": "ご本人様でなく、お年寄りの方が市民証をなくされたんですか？\n代理人の方が再発行のお手続きをするには、\n依頼人が署名した委任状が必要になります。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_04": "委任状と、治安局に登録した本人確認書類、それから\n直近の証明写真があれば手続きできますよ。\n通常、お手続きの完了までに3営業日ほどかかります！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_05": "紛失届は？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_06": "再発行申請をする時に、\n併せて紛失届の手続きもいたします。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_07": "分かりました", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_08": "お疲れさまです", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_09": "ありがとうございました。\nそれでは、書類を揃えてきてくださいね。\nお待ちしております。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_10": "恐れ入ります。\nでは、書類を揃えてきてください。\nお待ちしております。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_11": "治安官の仕事は本当に忙しそうだ…\nやっと順番が回ってきた！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160071_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_01": "最近はどうですか？\nやはり、忙しいですか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_02": "庶務課の仕事なら、前と大差ないですよ～\nサンディとコンラッドが来てからは、\n各種の書類や規定が整ってきたかなって感じで。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_03": "新しく入局した、知能構造体の同僚ですか…\n彼らは心強い存在ですね。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_04": "そういえば、私の班は最近余裕があるんですが…\n手伝いが必要ならいつでも声をかけてください！\n何か不審なことがあった場合も、すぐ私たちに。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_05": "手伝ってくださってありがとうございます！\n頼りにしてますよ、朱鳶先生！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_06": "もう、ふざけるのはそのくらいにして…\n私は先生ではありませんよ。\nほら、市民の方が手続きにいらしたんですから——", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_07": "あら、アキラくんでしたか。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_07F": "あら、リンちゃんでしたか。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_08": "ええと…手続きをする前に、\n代理で市民証の紛失届を出しにきたんですよね？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_09": "{M#ああ、その通りだ}{F#うん、その通りだよ}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_10": "先に番号札を取りに行こう", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_11": "あー、順番待ちの人が増えてきちゃったわね…\nもうひとつ受付窓口を開きます！\n先に番号札を取って、呼ばれるまでお待ちくださ～い。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_12": "分かった", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_13": "用ができましたので、私はこれで失礼します。\nあなたたちも…お互い、なすべきことをしましょう。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_14": "誰かが朱鳶さんに突然連絡したらしく、\n彼女はいそいそと去っていった。\n書類を整理して列に並ぼう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_01": "（さて、列に並んで手続きしよっと…）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_02": "（さて、列に並んで手続きを済ませよう…）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_03": "列に並ぼう{F#！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160073_04": "ひとまず待とう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_01": "あら、こんにちは。\n先日、お伝えした書類を私に提出していただければ\n大丈夫ですよ！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_02": "分かりました", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_03": "確認いたします…うん、書類は揃っていますね！\n市民証の紛失届と再発行の申請に進みましょう。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_04": "手続きの完了まで3営業日ほどお時間を頂戴いたします。\n直接お受け取りに来ますか、\nそれとも郵送先の住所をご記入されますか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_05": "受け取りにくるよ", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_06": "急いでもらうことは？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_07": "通常は、急ぐことはできませんが…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_08": "公式サイトや弊局の設備からお手続きの進捗を確認できます。\n早めに手続きが完了した場合は、\n窓口まで取りに来ることができますよ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_09": "お手続き完了の前に市民証が必要でしたら、\n治安局の公式サイトから仮市民証をダウンロードできます。\n通常の市民証と同じように使えますので！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_10": "ありがとう", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_11": "どういたしまして。どうぞより良い生活を！\nお手続きが完了いたしましたら、ご連絡します！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160074_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_01": "新しい「ホロウ立入許可証明の処理規定」\nは読みましたか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_02": "もちろん、ばっちりよ。\nでも、どうして急にそんなこと聞くんです？\n規定が適用されたのは先週じゃ？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_03": "…今週の取扱状況レポートは作成しましたか。\n提出は今夜ですよ？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_04": "今夜！？しまった…書類を書くたびに、\nあなたとサンディが羨ましくなるわ…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_05": "「人間」の脳ミソであれだけの出来事を整理して\n書類を作成するのがどんなに大変か、わかる？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_06": "遺憾ながら、本官が知るのは——規定更新により、\n今回のレポートはより詳細にと「人間」の上司が言ったことだけです。\n今回は5000字ではなく、8000字書かねばなりません。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07": "は…8000字！？\nどれだけ処理事例を分析すれば8000字も埋められるのよ…\nしかも、今夜までに…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_08": "ご心配なく。\n本官、すばらしく実用的な贈り物を用意いたしました——", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_09": "『冗長表現攻略法2.0』\n——さまざまな角度から物事を分析し、素早くダラダラ文章を引き延ばす。\nこれ1冊で、お手軽に実現！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_10": "…はは、気持ちは受け取っておこうかな…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_11": "ですが、まずは窓口当番もやらなければなりません！\n開き直りましょう。もしかしたら今日、\n運命的なレポートのネタに出会えるかもしれません。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_12": "朱鳶さんが言っていた、新ルールについて話してるのかな？\n「ホロウ立入許可証明」の手続き書類も更新されるなら…\nスマートフォンで遊ぶフリをしながら聞いてみよう！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_Name01": "コンラッド", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_Name02": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_01": "（みんながどうやって「ホロウ立入許可証明」の\n手続き書類を用意してるのか観察しよう）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_02": "（みんながどうやって「ホロウ立入許可証明」の\n手続き書類を用意してるのか観察しよう）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_03": "近づいてみよう！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160076_04": "ひとまず待とう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_01": "{M#やはり}{F#やっぱり}「ホロウ立入許可証明」の手続きは\n厳しくなった{M#ようだ}{F#みたい}…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_02": "（邪兎屋はこんなルール気にしないよね。\n白祇重工やヴィクトリア家政はとっくに知ってそうだし、\n朱鳶さんたちや「11号」は手続きなんて必要ない…\n誰も気にしなくて大丈夫そうかな？）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_03": "（邪兎屋はこんなルール気にしないだろう。\n白祇重工やヴィクトリア家政はとっくに知っていそうだし、\n朱鳶さんたちや「11号」は手続きなんて必要ない…\n誰も心配もいらないかな）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_04": "（ところで、今日は何しに治安局に来たんだっけ…\nあっ！セルフサービス設備で、\n市民証再発行の進捗をチェックしようっと！）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_05": "（ここまでやってきた本来の用事を忘れるところだった…。\n治安局のセルフサービス設備で、\n市民証再発行の進捗をチェックしよう…）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_06": "「お手続き中の『市民証代理手続き』の状況について\nお調べしました。現在のステータスはお手続き中、\nあと『1』営業日で完了する見込みです」", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_07": "（じゃあ、また今度来ようかな）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_08": "（なら、また日を改めよう）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160077_Name01": "セルフ検索設備", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_01": "すぐ終わると思ったのによ、\nなんか待たされそうだな。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_02": "いっそ、\nこの辺をひとっ走りしてこよっか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_03": "そうしてぇけど…道が狭えし混んでっから、\n思いっきりぶん回せねぇんだよなぁ！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_04": "（リンなら即決するだろうな）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_04F": "（その通りだね！）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_05": "（ヤヌス区の人{M#では}{F#じゃ}なさそう{M#だ}…）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_06": "こういう、都会でお行儀よくしてなきゃなんねぇことは\nルーシーにでも任しときゃいいんだよ…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_07": "ただの免許の手続きなのに！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_08": "それに、ルーシーちゃんは嫌がると思うよ…\nあの子はなるべく、\n街から離れてたいだろうし。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_09": "だって、こないだ見た人探しのポスター…\n「懸賞金」の額のところ、治安局で指名手配されてる人より\nぜんぜんすごかったもん！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_10": "（それっていくら{M#なんだ…！？}{F#！？}）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_11": "はあ、何事もなく終わりゃいいが…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_Name01": "颯爽とした少女", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160078_Name02": "情熱的な少女", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01": "エミー、キミたちが最近忙しいって\n朱鳶班長から聞いたぞ！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_02": "庶務課の業務でオレにできることがあれば手伝う、\n必要なら、ビデオ通話で呼んでくれ！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_03": "とっても頼りにしてますよ、セス！\n治安局のお偉いさんのご子息にしては、付き合い良いですし…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_04": "おいおい、それを言うなって！まったく…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_05": "あはは、冗談はさておき…\nすこ～し、手伝ってほしいことがあるんだけど…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_06": "本当か！？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_07": "あ…でもオレ、市民証だのイベント用地の認可だの、\n窓口対応は未知数で…規則にもあまり詳しくないんだった…\n業務マニュアルを貸してもらえるかな？勉強するよ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_08": "あー、わざわざ業務マニュアルなんて読まなくて大丈夫。\nあなたには、あなたにしかできない、「役目」があるから。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_09": "え？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_10": "そうそう、その顔！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_11": "はあ！？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_12": "目をもーっと大きく開けて——はい、OK！\n今度あたしとビデオ通話をする時も、その顔でいてね。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_13": "それから、セリフは…\n「オレに任せてくれ」って言ってくれる？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14": "まあ、別にいいけどさ、何なんだこれは…\nお、手続きに市民がやってきたな！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_15": "よし、業務を済ませてくるわ。\nあたしが言ったことを忘れないでくださいね！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_16": "セスはエミーと一緒に窓口に向かった。\n妙だな、エミーはセスに何を手伝わせるつもりなんだろう？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_01": "治安局で用事を済ませるのは本当に面倒だ…\n長時間待って、ようやく番号を呼ばれた…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_02": "こんにちは！何か、治安上の問題でお困りでしょうか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_03": "市民証を取りに来ました", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_04": "今日もご足労いただきありがとうございます！\nですが…恐れ入りますが、\n本日こちらの窓口では受付外となっておりまして、\n再発行された市民証は…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_05": "少々お待ちいただけますでしょうか。\n他の治安官に確認してまいります！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_06": "……", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_07": "その…担当のサンディに確認したところ、\n印刷の問題で市民証がすべて作り直しになってしまったと…\n今日お受け取りされる方は、お時間をいただくことに\nなってしまいます…申し訳ございません。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_08": "ご住所を教えていただければ、郵送いたします。\nもちろん、郵送サービスは完全無料でございます！\nいかがなさいますか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_09": "{M#結構}{F#大丈夫}です、また来ます", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_10": "本当にすみません…！またお越しくださいませ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160080_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_01": "こんにちは、番号を呼ばれるまでこちらでお待ちくださいね。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_02": "（もう証明書は出来上がったはずだよ。並んで受け取ろう！）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_03": "（証明書は出来上がっているはずだ。並んで受け取ろう）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_04": "列に並ぼう{F#！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_05": "ひとまず待とう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160081_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_01": "市民証を受け取りにきたんですか？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_02": "整理券をお取りください。ご用意はできてますよ！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_03": "（番号を取って列に並ばなきゃ。エミーがそう言うなら…\n今度はちゃんとお婆さんの市民証を受け取れるはず！）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_04": "（番号を取って列に並ばないと。\nエミーがそう言うなら…今度はちゃんとお婆さんの市民証を受け取れるはずだ。）", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_05": "今すぐ列に並ぼう{F#！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_06": "ひとまず待とう…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160082_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_01": "総合業務窓口の当番は本当に大変だ。\n毎日お疲れ様です、エミー治安官。\nみんな聞きたいことはバラバラだ…\n時間がある時に聞きに来るのも悪くないかもしれない。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02": "少々お待ちくださいね。\n今から、あなたが代理で手続きしていた市民証を取りにいきますので！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_03": "大変お待たせいたしました。\nどうぞ——", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_04": "ありがと{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_05": "恐れ入ります…。\n何度も往復させてしまい、申し訳ございませんでした！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_06": "この一件がようやく解決した！\n再発行した市民証を、不思議なお婆さんに渡しに行こう", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_Name01": "エミー", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_30260005_01": "店長、明日も応援してるからな！", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_01": "おはようさん、\n今日も『怪奇旅団』をプレイしにきはったん？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_02": "{M#僕}{F#私}はまだ一位{M#さ}{F#だよ！}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_03": "うん、今の一位は誰{M#だい}{F#かな}？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_04": "ちゃいますえ。今の1位は控えめで謎のプレイヤーどす。\n2位の君とは、ようけ差がついてもうたなぁ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_05": "今の1位は控えめで謎のプレイヤーどす。\n2位の君とは、ようけ差がついてもうたなぁ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_06": "そんな達人が？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_07": "{M#イカサマでもしているんじゃ…}{F#ズルしてるんじゃないの？}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_08": "昔なじみやし、こっそり教えたげるわ。実は謎のプレイヤーって、\nうちなんや。開発部長はんがやれって言わはって…\nもちろん、ズルなんかしまへんで。\n正々堂々、実力勝負でやらしてもらいましたわ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_09": "ぶっちゃけた話、イベントも宣伝のための方便やったんよ。\n次の追加キャラは絶対に開発部でデザインするつもりやったから、\n3日目に社内の達人が優勝するように仕組んだらええって\n部長はんは考えはったんや。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_10": "ほんで、うちが選ばれたわけどす。\nほんまは断ろうと思ったんやけど、部長はんが給料を半月分増やして\nおまけに1日お休みもくれるって言わはってなぁ…\nついつい受けてしもうたんやわ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_11": "でも気ぃ落とさんとってな。内緒で限定版報酬あげるし。\n「ガブガブ」って「ソウルハウンド」の子なんよ。\nうちは部長はんご指定キャラより、この子がよっぽど好きやわあ。", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_12": "まだ期限じゃない{M#はずだ}{F#よね}", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_13": "逆転する時間はある{M#かい}？", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_14": "君、1位を取り返すつもりなん？期限まで時間はあるし、\nまだまだ挑戦はできるから、おきばりやす！\nうちも実力には自信あるし、そないな簡単には逆転されへんと\n思いますけど…", "Activity_Chat_ActivityQuestioner_7000124_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_Activity_30060012_01": "刷りたてホヤホヤのチラシだよ！一枚どう？", "Activity_Chat_Activity_30060012_02": "今すぐ見る！", "Activity_Chat_Activity_30060012_03": "ちょっと待って、用事を思い出した", "Activity_Chat_Activity_30060012_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_01": "僕は『怪奇旅団』の\n達人になるんだ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_02": "ねえ…\nあんた、今日ここに来た目的を\n忘れてない？", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_03": "「GOD FINGER」の新作をプレイ…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_04": "……（拳を振り上げる）", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_05": "…君が新しい服を選ぶのに\n付き合うんでした。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_06": "わかってるならいい…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_07": "ついでに\n「GOD FINGER」の\n新作をプレイする…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_08": "ついでじゃないでしょ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_Name01": "興奮した男の子", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000125_Name02": "諦めた女の子", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_01": "さあ、新しいゲームを試しに行こうよ！\nサバイバル系で、腕次第で最後まで生き残れるやつらしいよ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_02": "ソウルハウンド4？", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_03": "違うよ…自分をどんどん強化して、チャンスを見つけて敵を倒す…\nそんなサバイバルゲームなんだ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_04": "スネーク・デュエル2？", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_05": "違うって…うーん、とにかくサバイバル系だよ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_Name01": "熱心なプレイヤー", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000126_Name02": "冷淡なプレイヤー", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_01": "ランキングに挑戦する人をもっと探してこなきゃ…\n知り合い全員に声かけてくる！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_02": "みんなにあの写真のことバレちゃわないか？", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_03": "うっ…頑張れ、兄ちゃん！絶対に記録を更新してくれ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_03F": "うっ…頑張れ、姉ちゃん！絶対に記録を更新してくれ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_Name01": "ロイ", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000129_Name02": "ジョナ", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000130_01": "そうや、うちがあげた新キャラも試してみるとええ。\nうちの最推し「ソウルハウンド」の主人公キャラなんやし～", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000130_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_01": "ちょっと複雑な気分やけど…おめでとーさん。ランキング1位は\nまた君になったわぁ！ここだけの話、部長はんが命令しはった時から、\n六分街のあの兄妹は絶対に部長の思い通りにはさせへんやろうなって\n思ってたんやわ。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_02": "まだ本気を出してないよ{F#！}", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_03": "防衛戦はいつでも受ける{M#とも}{F#よ！}", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_04": "へえ、奇遇やな。うちもなんよ！本気出して真剣にやったら、\nスコアはたぶん3倍くらいには上がるやろし。\n時間があるうちに、もういっぺんやってみよか…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_05": "ほんまに？うちもおんなじ気持ちやわ！\n店員としてはお客さんを祝わなあきまへんけど、\n常連プレイヤーとしては、こない負けたまんまではいられまへん。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_06": "ほな、うちも本気出さな。\n真剣にやったら、スコアはたぶん3倍くらいには上がるやろし…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_07": "これが「ソウルハウンドの女王」…！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_08": "3倍？本当にズルじゃない{M#のかい}{F#の！}？", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_09": "あの子たちの真似せんといてな！\nそれより、モニカ姉さんになる言うてた君のお友達、どないしたん？\n締め切り時間近づいてきてるし、受賞者のキャラを登録せな\nあかんのやけど、最近全然来いひんみたいやね。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_10": "そやった。モニカ姉さんなる言うてた君のお友達、\nどないしたん？締め切り時間近づいてきてるし、受賞者の\nキャラを登録せなあきまへんけど、最近全然来いひんみたいね。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_11": "今すぐ呼んで{M#こないと}{F#くる！}", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_12": "ええよ。先に言うとくけど、時間切れになってしもうたら、\n君のキャラを申請するしかあらしまへんえ。ふふふ…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_13": "待っ{M#た}{F#て}…", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_14": "んー？", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_15": "まあ、うちのちょっとしたわがままなんやけど、\nゲームしてる時ずっと、君が仲間やったらええなって思うてたんよ～\n君とリンちゃんのキャラを一緒にゲームに入れたいなあって。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_15F": "まあ、うちのちょっとしたわがままなんやけど、\nゲームしてる時ずっと、君が仲間やったらええなって思うてたんよ～\n君とアキラくんのキャラを一緒にゲームに入れたいなあって。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_16": "もし君のお友達が登録しに来はったら、\nうちは1位を奪いにいかせてもらいまひょか。\nせやけど、もし来いひんかった時は…\nうちは降参しますわ。1位は君のものどす。", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_17": "あら、お店の中で誰かが呼んでるみたいやし、\n先に中に入らせてもらいますわ。\nええ知らせ、待ってますえ～", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_18": "アシャさんにとってはビリーが来ない方がいい知らせってことか…\nとにかく早くビリーに連絡しないと！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_18F": "アシャさんにとってはビリーが来ない方がいい知らせってことか…\nとにかく早くビリーに連絡しなくちゃ！", "Activity_Chat_ArcadeActivity_7000131_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_01": "来ると思ってたぜ！\n俺らみたいな根っからのゲーマーが新作ゲームを見逃すはずないよな。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_02": "{M#こうしてはいられないな}{F#待ちきれないよね！}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_03": "早く行こう{F#よ}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_04": "待ってくれ、中に入る前に言っておきたいことがある！\n今やってる新しいゲームイベントのことなんだが…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_05": "そこからはうちから説明させてもらいますえ。\n『怪奇旅団』は「GOD FINGER」が自主開発した新しいおゲームどす。\nこのプロモーションの一環で開発部長が期間限定のイベントプランを\n提案しはったんよ。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_06": "今日からの3日間のうちに『怪奇旅団』の得点が一番高かった\nプレイヤーさんは、自分の分身をキャラクターにして\nおゲームに登場するチャンスを得られるんやわ。\n新しい旅の仲間になれるかもしれまへんえ。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_07": "そう、それだ！\n店長、これが何を意味するか分かるか？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_08": "今すぐに遊んでいいってこと{M#かい}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_09": "どういう意味{M#だい}{F#なの}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_10": "1位になったら、モニカ様の姿をゲームに入れられるんだよ！\nこれからは！モニカ様と一緒に！冒険できるんだぜ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_11": "ちょっとお待ちなはれ。さっき言うてなかったっけ。\nおゲームに出せるんは優勝したお人だけ…あのモニカお姉さんやろ？\n「GOD FINGER」に彼女の姿を使う権利はあらしまへんよ。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_12": "おっと…自分しかゲームに登場させられないのか…\nだが、俺には第2のプランがある…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_13": "モニカのコスプレをしたらいい！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_14": "すごい執念{M#だな}{F#だね！}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_15": "聞き間違いかな？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_16": "ゲームの宣伝画像も見たけど、そんなに精密なグラフィックじゃ\nなかったし、モニカ様の定番ワンピースと金色の巻き髪さえあれば\nいけるはずだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_17": "ええ…そないな方法はどうどすやろね…\n部長もコスプレはあかんって言わはりまへんかったし…\nたぶん、大丈夫やろ…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_18": "やったぜ！あんたも手伝ってくれるよな？\nなあ、店長！一生のお願いだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_19": "ニコの真似{M#をしないでくれ…}{F#しないで}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_20": "{M#コスプレは遠慮させてもらうよ}{F#私はコスプレなんかしないよ！}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_21": "安心してくれ。モニカ様に変身するのは全部俺に任せてくれていい！\n店長には点を取るのを手伝ってほしいんだ。\n二人で参加すればどっちかが最高点を取ればいいから、\n勝率は倍増するだろ？だから、頼む！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000102_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_01": "準備ができたら、お店に来て『怪奇旅団』を試しておくれやす。\n勝つのんは君かもしれまへんで。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_02": "頼むよ店長。\n「旅団のモニカ様」は店長にかかってるんだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000103_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_01": "おめでとーさん。\nいまのランキングは見てきはったの？\n君らが1位どす。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_02": "ヒュウ！さすがはビリー・キッドの恐るべきライバルだ！\nこんなランク叩き出せんのは、新エリー都中でも店長だけだぜ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_03": "これぜんぶアキラくん一人できばった成果やねえ。\n君、3回負けたら自分でやるの諦めてもうて\n後ろで応援するだけやったやないの。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_03F": "これぜんぶリンちゃん一人できばった成果やねえ。\n君、3回負けたら自分でやるの諦めてもうて、リンちゃんの後ろで\n応援するだけやったやないの。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_04": "ほなアキラくん、ほんまにキャラクターのカスタム権は\nお友達に譲るんでよろしおすな？ルール上はOKかましまへんけど、\n実際に戦ったんは君やし…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_04F": "ほなリンちゃん、ほんまにキャラクターのカスタム権は\nお友達に譲るんでよろしおすな？ルール上はOKかましまへんけど、\n実際に戦ったんは君やし…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_05": "ビリーに譲る{M#と}{F#って}決め{M#てい}たから", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_06": "よっしゃあ！店長、後は俺に任せろ！\n「モニカ様」を完璧にゲームの中に再現してみせるぜ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_07": "誰にモニカを演じてもらうつもり{M#だい}{F#なの}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_08": "うーん…帰って邪兎屋のみんなに頼んでみるよ。\nもし無理だったら…俺がやる！\n店長が一生懸命取ってくれたチャンスは絶対に無駄にしないかんな！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_09": "本当にすごい執着{M#だ}…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_10": "「俺がやる」ことになりそうだ{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_11": "待って待って。まだイベントの初日やったやないの。\nもう報酬のこと考えてるん？\n君らより上にいく人が現れるかもしれへんし、\n明日もう一回、ランキングを見にきたほうがええよ～。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000111_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_01": "安心しなって、店長。3日間は破られないと思うぜ。\nモニカ様の衣装一式を買ってこねぇと！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_02": "うまくいくといい{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000112_03": "{M#君}{F#あんた}のモニカ{M#が}楽しみ{M#だよ}{F#にしてるね}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000113_01": "また来とおくれやす。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000113_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_01": "やった！ボクたちがチャンピオンだ！\n『怪奇旅団』はボクたちのキャラクターを作ることになるぞ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_02": "今の一位は誰{M#だろう}{F#なの}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_03": "まさか、一位が変わったの{M#かい}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_04": "10分前までは「{NICKNAME}」って人が1位だったけど、\n僕らが1位だ！この年でゲームに専用キャラを持てるやつなんて\nいないだろうな！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_05": "{M#君}{F#あんた}たちは誰をキャラにするつもり{M#だい}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_06": "あっ、僕たちは二人なのに一人分のキャラしか作れないのかなぁ…\nしまった。ジョナ、お前さっきソウル…いや、アシャ姉ちゃんと\n内緒話してたよな。自キャラだけ申請してたのかよ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_07": "何言ってんだ、そんなことするわけないだろ！\nこの1位の座はボクらの努力の結晶だろ。ボクが方向を操作して\nお前は宝箱を開ける。どちらか一人が欠けてたら勝てなかった。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_08": "だから、アシャ姉ちゃんに頼んで、2人分のキャラをゲームに入れて\nくれないかってお願いしてたんだ。もし無理なら俺は辞退する。\n一人でこっそり賞を受け取るなんて、するもんか！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_09": "ジョナ…お前…っ悪かった、僕の心が狭かったんだ…\nマジ感動したぜ…うぅっ、涙が…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_10": "2人分のキャラを申請できる{M#のか}{F#んだ}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_11": "そ！ボクら2人で一緒に遊んでる写真を選んで、\nキャラの参考にしてもらった。俺たちの息ぴったりな様子を\nゲームに反映してもらうんだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_12": "2人の写真？もしかして、ランキングに挑戦してた時、\nアシャ姉ちゃんにこっそり頼んで撮ってもらったやつのこと？\nあぁ…ジョナ、本っ当に感動した。僕たち、ずっと一緒にいような…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_13": "違う違う。先週バスケの授業で撮られたスナップ写真、覚えてない？\nボクら2人で完ペキに連携してディフェンスを突破して、\n最後に俺がかっこよくレイアップシュートを決めた瞬間のアレだよ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_14": "もちろん、覚えてるさ！あの時のお前めっちゃカッコよかったし…\nあの時のアレかぁ…あの写真…えっ、アレを！？\nあんなのをアシャ姉ちゃんに見せたのか！？な、何してんだよ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_15": "すごく楽しそうに見てたよ。\n部長に申請して、写真を忠実に再現するって。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_16": "あああああ！無理だ！絶対ダメ！撤回しろ！\nあの写真、お前がかっこよくシュートしてるだけじゃん！\n僕はズボンの裾を踏んですっ転んで、大失態をさらしたんだぞ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_17": "裸になったわけでもないし、そんなに言うほどじゃないだろ。\n星がいっぱいプリントされたパンツを履いてたじゃん。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_18": "あーあーあー、もー何も言うな！ダメだ！\nそんなの絶対ゲームに入れさせてたまるか！\nサブアカ作ってでも1位を取り返してやる！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_19": "ロイ、悪いけど現実を見た方がいいよ。\nお前一人の力で、ボクら2人の友情協力プレイで築き上げた\n奇跡を超えるなんて無理だって！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_20": "ううう…。そうだ、兄ちゃん！助けてよ！\n兄ちゃんはゲーム上手いだろ？\n「怪奇旅団」でオレたちから1位を奪い取ってくれ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_20F": "うう…。そうだ、姉ちゃん！助けてよ！\n姉ちゃんはゲーム上手いだろ？\n「怪奇旅団」でオレたちから1位を奪い取ってくれ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_21": "問題ない、1位を取りに来たからね{F#！}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_22": "{M#遠慮なく}{F#じゃあ、}記録を更新させてもらう{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_23": "やった！何回でも挑戦してくれていいよ！\nお願い、この年でこんな専用キャラを持ちたくないんだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_Name01": "ジョナ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000118_Name02": "ロイ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_01": "やぁ——ロイ——いるか？\n——ボクらはまだランキング入りのランク稼ぎをするのか？——", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_02": "…………", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_Name01": "ジョナ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000119_Name02": "ロイ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_01": "何だと…マジで抜かれるなんて…\nお前、ホンモノの「{NICKNAME}」だったのか！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_02": "ふぅ…よかった…よかった！\nあ～生まれ変わったみたいだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_03": "行こう、ロイ！1位を取り返しに行こう！\nボクらのコンビネーションなら、絶対できるはずだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_04": "フン、僕がやると思うか？", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_05": "そんなつれないこと言うなよ。\nあの星柄、ほんとは結構かわいいと思ってたよ。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_06": "もう思い出すなって！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_07": "はぁ。わかったよ、今度はあの写真は使わない。\nどんなキャラにするかはお前が決めていいから、\nもう一回挑戦しようぜ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_08": "最初からそう言えって！\n本当に1位を取りたくないんじゃなくて、\nあの写真をゲームに使われるのが嫌なんだ。\n僕のメンツが丸つぶれだろ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_09": "{M#なぜあの写真を持っていたんだい？}{F#何であの写真を持ってたの？}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_10": "…………", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_11": "あっ！そうだよ！なんでお前があの写真を持ってるんだ？\nあれ、体育の先生が撮ったやつだろ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_12": "え？今週の全校掲示板に貼ってあったろ。見てなかったのか？\nとっくにみんなに見られてたと思うけど。", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_13": "{M#既にメンツは潰れていたわけか…}{F#もうメンツは潰れてたんだね！}", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_14": "これがバスケの悩みか…", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_15": "……（バタッ）", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_Name01": "ジョナ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000120_Name02": "ロイ", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000121_01": "『怪奇旅団』をどうぞよろしゅう！", "Activity_Chat_ArcadeMon_7000121_Name01": "傲慢なプレイヤー", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_01": "店長！暇か？ビッグニュースがあるんだ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_02": "ニコが給料を上げてくれたの{M#かい}？", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_03": "『スタナイ』からオファーが？", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_04": "そこまでいい話じゃねぇけど、ゲームセンター\n「GOD FINGER」が新しいゲームを出したんだ。\n『怪奇旅団』ってヤツで、今イベントもやってんだよ！", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_05": "どこの「GOD FINGER」？", "Activity_Chat_ArcadeMon_700033_06": "あんたんちの前の「GOD FINGER」だ！\nもう待ちきれねぇから、先に行ってるぜ！\n店長も暇があったら来てくれよな！", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_01": "独立調査員殿、よく来てくれましたね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_02": "新しい任務がある{M#と}{F#って}聞いた{M#けれど}{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_03": "{M#僕}{F#私}を探して{M#いたのかい}{F#たの}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_04": "そうです。現在、防衛軍は零号ホロウに発生した\n緊急任務にあたり、協力者を募集しています。\n貴殿のチームは、我々にとって最適な選択肢のひとつです。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_05": "光栄に思うべきかな？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_06": "詳しく聞かせてくれ{F#る？}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_07": "世辞ではなく、防衛軍があなたたちの専門性を慎重に\n評価した結果です。もちろん、任務に参加するかどうかは\n話を聞いてから判断していただいて構いません。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_08": "簡単に言いますと、前哨基地が2年前に失敗した\n「アルペジオ大断層」の\n探索計画を再開しました。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_09": "「アルペジオ大断層」？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_10": "あの複雑な深い谷のエリア？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_11": "そうです。「アルペジオ大断層」とは、零号ホロウ外周にある、\n重力が乱れて大量に浮遊地が存在する深い谷のエリアです。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_12": "地形は複雑に入り乱れていますが、旧都に通じる\n近道でもあります。今回の探索の最終目的は、\nエリア内に長期観測ステーションを建設することです。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_13": "しかし、ほどなくして計画に障害が発生しました——\n物資輸送を担当する自律ロボットが何度も\n未知の怪物の襲撃を受け、甚大な被害を被ったのです。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_14": "幸いにも人的被害こそありませんでしたが、\n目撃者もおらず、今のところ怪物の正体に関して\n信頼できる情報は一切得られていません。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_15": "安全性が確保されるまで、観測ステーションの建設は中止、\nオブシディアン大隊からも専門の調査員が派遣されました。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_16": "対ホロウ行動部は来ないの{M#か}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_17": "どうして防衛軍が？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_18": "申し訳ありませんが…こうした対策が練られたのは\n多方面での協議の結果、とだけ聞いています。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_19": "いずれにせよ、貴殿のボンプのナビゲーションシステムは\n他に類をみません。貴殿には専門の調査員を、\nアルペジオ大断層の深部まで案内し、怪物の正体の究明に\n当たっていただきたいのです。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_20": "たしかに{M#僕}{F#私}の得意分野{M#だな}{F#だね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_21": "この依頼、{M#引き受ける}{F#引き受けるね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_22": "それは何よりです。もはや言うべきことはありませんから、\n任務の仔細については、\n直接、調査の責任者と相談してください。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_23": "彼女は調査隊の他のメンバーを迎えに行ったところです。\n前哨基地の入り口のほうまで行けば、会えるはずです。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_24": "「他の」？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_25": "他にだれかいるの{M#かい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_26": "そのことについては、会ったほうが早いでしょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_27": "簡単に言いますと、前哨基地が2年前に失敗した\n「アルペジオ大断層」の\n探索計画を再開しました。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003001_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_01": "ンナ、ンナ、ンナナ？\n（零号ホロウって、すごいホロウなの？\n僕もすごいボンプになれるかな？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_02": "ン、ナナ、ナンンナ！（ご主人様が言ってたんだ、\n俺がこの任務を達成できたら、彼女は独立調査員になれるって！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_03": "昇進する向上心があるのはいいことよ。\nただし、任務に参加した瞬間から、あなたたちの階級は\n「兵士」となることを忘れないで。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_04": "功績は命令に従うことによってのみ成り立つ。\nだから今から私語を慎み、認識番号の小さい順に\n縦隊を組みなさい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_05": "「11号」、どうしてここに？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_06": "それはこっちの台詞よ、\n「クリムゾン・コメット・テール」。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_07": "前哨基地の食堂の超激辛カレーはとても美味しいけど、\nわざわざあれを堪能しに来たの？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_08": "実は、独立調査員だった{M#んだ}{F#の}…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_09": "ローランドさんから任務を受け{M#た}{F#て}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_10": "なるほど、それがあなたの本当の身分だったのね。\n前哨基地で働いているなんて\n「パエトーン」に劣らぬ技術を持つのも納得よ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_11": "ローランド大尉が、\n私の任務を手伝うためにホロウ探索に精通した助手を手配すると\nおっしゃっていたけど、あなたのことね？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_12": "そうだと思う{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_13": "仕事で会うのは久しぶりかしら。\n実は、今回の任務に素人が加わることを心配していたのだけど、\nこれで安心できたわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_14": "素人…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_15": "このボンプたちのこと{M#かい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_16": "ええ。大尉からアルペジオ大断層の状況を聞いたでしょう？\n地形は狭く、正体不明の怪物が潜伏していて、\n何度も輸送ロボットを襲っている。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_17": "この現状において最適な選択は、\n小型で隠ぺい性の高いチームを編成することよ。\nボンプの体型と機動性は非常に適しているの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_18": "だけど、事態は急を要した。さまざまな手段を講じて\nボンプの能力を優先して選別することが求められたわ。\n彼らの兵士としての覚悟は、あまり褒められたものではないから。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_19": "あなたが来てくれたからには、\n彼らの手本になってくれることを願っているわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_20": "{M#尽力しよう}{F#頑張るね！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_21": "はい、長官！", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_22": "よかった。\nこれですぐに行動を始められそうね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_23": "ローランド上尉は、まず「断層表面」の谷底にある調査拠点に\n向かい、駐在する兵に必要な物資を提供することを望んでいるわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_24": "補給を受けられないと、彼らはホロウから撤退せざるを得なくなる。\nそれは大きな損失になるの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_25": "安心して。ここにいるやる気十分な新兵を訓練しながら、\n怪物の手がかりを探しましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_26": "あなたがローランド上尉の言っていた、\nホロウ探索に精通した助手だったのね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_27": "なるほど…前哨基地の「独立調査員」——\nそれがあなたの本当の身分だったのね。\n「パエトーン」に劣らぬ技術を持つのも納得よ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_Name_01": "興奮したボンプ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002_Name_02": "努力するボンプ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_01": "あなたのおかげで重要な手がかりが見つかったのは事実よ。\nだけど、兵士ならば上官に無断で行動すべきではないわ。\n次からは気をつけなさい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_02": "ン…ンナ。（ワ…わかりました…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_03": "あなたの名前は4412号だったわね。\nでは、4412号、隊に戻れ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_04": "ボンプは小走りで他の仲間のもとへと行った…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_05": "ああ、あなただったのね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_06": "{M#僕}{F#私}のコードネームは？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_07": "なんだか慣れない{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_08": "あなたの名前を思い出すのはとてもエネルギーを使うの。\n公務の最中に、その余裕はないわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_09": "どうしたのかしら、そんな風に見つめて。\nあの賢いボンプを褒めるどころか非難する私が\n間違っていると思う？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_10": "「11号」の言葉は的確{M#だ}{F#だよ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_11": "新人には励ましが必要{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_12": "理解してくれて感謝するわ。私たちの行動は危険に満ちている。\n兵士たちは指揮に足並みを合わせることで、\nより効率的に任務を遂行できるのよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_13": "彼は賢く、良い兵士になる潜在能力を秘めているから、\nなおさら重要なことだわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_14": "さて、この話は終わりにして\nホロウを出る前に言ったように、\n今しがた目にしたものについてじっくり話しましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_15": "明らかなのは、私たちが発見したエリアで、\n輸送ロボットの一群が襲撃を受けて、全滅したことよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_16": "{M#君}{F#「11号」}も気づいて{M#いるようだね}{F#るんだね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_17": "現場には不自然なところがある", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_18": "あなたが言っているのは、\nあの湿気を帯びたエーテル爆薬のことね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_19": "大尉にも確認したけど、爆薬はあの輸送ロボットが運んでいた\n主要な物資で、大断層の深部で\n通路を開くために使用されるものだそうよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_20": "爆薬自体は特に珍しいものではないわ。\n奇妙なのは、輸送ロボットが運んでいた大部分のエーテル爆薬が\n消えてしまったこと。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_21": "エーテル爆薬はまぎれもなく爆発物なのよ。\nもし通常エーテリアスがロボットを襲ったのなら、\n奴らが無事でいられるはずがないわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_22": "襲撃時に爆薬はもうなかった？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_23": "爆薬は襲撃者が持ち去った？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_24": "今のところは断言できない。\n引き続き大断層の奥に入って手がかりを探すしかないわね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_25": "出発の準備をして。\n谷底の調査拠点まで、やっと折り返し地点というところよ。\n急がないと。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_26": "任務でなければ、褒めたでしょうね。だけど、\n私たちが今参加しているのは軍が主導する調査で、\n常に危険を孕んでいるわ。兵士たちは足並みを揃えて\n指揮に従い、効率的に任務を遂行しなければならない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003_Name_01": "機敏なボンプ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_01": "あなたも無事に前哨基地に戻ってきたみたいね、\n「クリムゾンヘイズ・アフターグロウ」。\nこれで一安心よ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_02": "大丈夫{M#かい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_03": "怪我はない{M#ね}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_04": "見ての通り、私は大丈夫。\n戦闘で刀が少し磨り減りはしたけど。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_05": "調査拠点に現れたあのロボットは、私が完全に解体したわ。\n安心して、論理コアは無傷のまま残したから、\nローランド大尉が解析を進めてくださっているの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_06": "そのロボットの型番…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_07": "「反乱軍」のものみたい{M#だな}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_08": "…あなたの言う通りよ。\n事実を包み隠すつもりはないわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_09": "なぜ、今回の調査を防衛軍が引き継いだのか、\nあなたはローランド大尉に尋ねていたわね？\n我々は、最初から武装ロボットの襲撃は\n反乱軍の手によるものではないかと疑っていた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_10": "その推測が今、正しかったと証明されたわ。\nロボットの侵蝕状態から判断して、\n長期間ホロウをさ迷っていたようだから、", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_11": "私たちは、現在の反乱軍による計画ではなく\nこのロボットたちは過去の計画に使われるはずだったものだと\n判断しているの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_12": "ただ、どうして今ごろになってロボットが\nアルペジオ大断層に現れて、輸送ロボットを襲撃したのか…\nこの点については、まだ調査を続ける必要があるでしょうね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_13": "分かった", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_14": "全力でサポートする{M#よ}{F#ね！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_15": "感謝するわ。あなたは信頼できるパートナーよ。\n防衛軍の仲間たちと同じように。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_16": "この件については話がついたわね。\n次に解決しなければならないことが、あと一つ残っているわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_17": "他のこと…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_18": "もしかして4412号のこと{M#かい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_19": "ええ。彼が皆の命の恩人であることは間違いない。\nだけど、なぜ彼は現場の駐在員すら知らない「秘密施設」を\n知っていたのかしら？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_20": "博士が彼の身元を調査してるわ。\n何か進展があったのか、確かめに行きましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_21": "数時間後、ようやく無事にスコット前哨基地に戻った——", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_01": "「11号」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_02": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_03": "ボンプ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004_Name_04": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_01": "やあ、独立調査員殿に、そちらの特派指揮官殿。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_02": "私のことは「11号」と呼んで。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_03": "よしきた、私は元々格式ばったものが嫌いでね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_04": "君たちはこのボンプについて、聞きに来たんだろう？\nちょうど面白い調査結果を伝えられるよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_05": "何か見つけた{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_06": "ぜひ聞かせて{M#くれ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_07": "まず、このボンプの身元だ。名前は「4412号」、\n調査協会からの推薦でやって来た。1年間ほど\nホロウの案内や救助活動に従事し、その能力は非常に優れている。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_08": "だが、シリアル番号は偽造されたものだ。元のシリアル番号を\n参照すると、この子はホワイトスター学会の資産で、\n約1年半前、退職前夜に行方不明になったそうだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_09": "そして、最後に参加した作業は、\n2年前に失敗したアルペジオ大断層探索計画だ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_10": "{M#なんだって}{F#えっ}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_11": "このボンプは…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_12": "ご明察。この子は2年前、断層表面の谷底にある調査拠点に\n行っている。私たちよりその環境に詳しいかもしれないな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_13": "調査の打ち切りが余儀なくされた後、規定に従って\nセンシティブなデータを削除して退職するはずだったんだ。\nところがこのボンプは逃げ出して、当時の記憶を\n私的に保有し続けていたというわけだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_14": "ンナ…ンナナ！\n（お願いだから…記憶を消さないで！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_15": "ンン、ナ、ンンナ！\n（悪意があって逃げてないです。この記憶はとても重要で…\n僕にはやらなきゃいけないことがあるんです！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_16": "この子をどうするつもり{M#だい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_17": "訳ありのようだけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_18": "おや、そんな子犬みたいな目で見つめなくてもいい。\n私は冷酷無比なマッド・サイエンティストじゃないからな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_19": "規則は規則だが、ここは前哨基地だ。\n零号ホロウに対処することが最優先だから、\n些細なことについては柔軟に対応する余地がある。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_20": "そうね…このような行動が防衛軍で起きたとなれば、\nとうぜん許されない裏切りよ。でも、4412号は兵士ではない。\n今は私の部下でも、過去の行為を処分する権限は私にはないわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_21": "うんうん、私たちは合意に達したようだね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_22": "そういうわけだ、4412号。\n君が自身の経験を正直に話せば、\n処遇は君が想像しているほど厳しくはないはずだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_23": "ン、ナナ！\n（わかった。4412号、話します！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_24": "ンンナ、ンンナナ。（学会で働いていた時の僕のマスターは、\nアロウィン・ミスティック。彼女はあなたたちの言う、\n先遣隊の研究員でした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_25": "ナン、ンナンナ。（最後の日…マスターは任務を遂行しに\n行くはずでしたが、どういうわけか僕をホロウの外に\n置いていったんです。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_26": "ナ…ナ…ンナン！\n（その出発前に、マスターは僕になんと言い残したか…\nそうだ、その時の録音記録があります！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_27": "ジー…ジー…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_28": "「…ごめんなさいね、あなたにこんな名前をつけてしまったこと…\nこれからは、わたしのことを忘れて…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_29": "この妙な言い回しは…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_30": "何か裏がある気がする{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_31": "不吉な{M#予感がする}{F#感じがする}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_32": "ンナ…ンンナンナナ。（あの日以来、マスターは二度と帰って\nきませんでした…探しましたが、ボンプなんかに何が起きたか\n教えてくれる人はいません。ただ行方不明になったとだけ…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_33": "ンナナ、ンナ！\n（そのあと、記憶を消されて別の場所で働かされると\n知った僕は、逃げ出したんです。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_34": "ンナ、ナンナ！（マスターの身に何か起きたに違いないんです。\n彼女がどうなったのか、なぜあんなことを言ったのかを\n知りたい。記憶は失いたくないです！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_35": "ンン、ナンナナ…（ここでの大断層の再調査を知ったのは、\n調査協会で仕事を見つけた後のことでしたので…\nどうやったら戻れるかをずっと考えてました。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_36": "ンン、ナンナ！\n（マスターの失踪の真相を掴めるなら…その時は、\nもう、僕の記憶を消されたって構いません！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_37": "一介のボンプがこれほどの意志と覚悟を持っているとは、\n本当に驚かされるな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_38": "だがな、4412号。\n君がボンプだから、誰も真実を教えてくれなかったわけじゃない。\n実のところ、当時何が起こったのかは誰も知らないんだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_39": "聞いた話だと、あの事故で", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_40": "生存者は記憶を失って{M#いると}{F#るって}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_41": "その通りだ。\n非常に深刻な侵蝕症状で、主に脳に影響を与えている。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_42": "資料の大半が大断層の深部で失われた。\n彼らの負傷状態から判断するしかないが、\nどうも高危険度のエーテリアスに遭遇したらしい。\n生き残ったこと自体が奇跡だな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_43": "過去の事故の調査は今回の任務に含まれてないけど、\nあの事故には不可解な点が多かった。\n原因を明らかにしない限り、大断層には常にリスクが\n付き纏うことになるわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_44": "博士、この子にこれまでの探索経験があるなら、\n私たちを助けてくれるでしょう。私の部隊に残しておいても？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_45": "もちろん。君たちは先にこの子を連れていくといい。\n私も学会にこの件を報告し、便宜を図るよう努力する。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_46": "ンン、ナンナ！\n（ありがとうございます。僕、頑張ります！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_47": "「クリムゾン・ソウルハンター」、\n事情はわかったわね。そろそろ出発の準備をしましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_48": "次の目的地は「旧観測ステーション」エリアよ。\nだけど、最優先の目標は、依然として\n反乱軍のロボットの調査であることを、忘れないで。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_49": "とはいえ、そこにも当時の先遣隊の手がかりが\n残されていると、信じているわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005_Name_02": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099_01": "出発の支度をすべきね。\n新兵たちも意欲充分だわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099_02": "あなたは前哨基地の設備を使えるようにしてきて。\nまた後で会いましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_01": "「マーマレード・ジャム」、来たわね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_02": "旧観測ステーションのエリアで多くの手がかりを見つけたのよ。\nこれらの形跡からさらなる情報をあぶり出すためにも、\nあなたに話があるの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_03": "そのために来たんだ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_04": "「11号」の意見を聞かせて{M#くれ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_05": "頼もしいわね。それでは始めましょうか。\nあなたの推理を聞かせて。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_06": "あなたの考えも聞かせてほしいわね。\nそれでは、始めましょうか。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_07": "「ホワイトスター学会の書類」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_08": "博士がこの文書の裏付けをとってくれたわ。\nこれは2年前の大断層調査の先遣隊がホロウに持ち込んだ資料よ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_09": "当時、彼らは大断層の深部にあるホワイトスター学会\n第四研究所の遺跡に向かい、そこに封印された\n特殊なエーテル物質を回収する準備をしていた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_10": "第四研究所の地下保管庫はセキュリティレベルが高いけど、\n学会の資産だから…学会の暗号キーさえあれば入れるわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_11": "先遣隊は、そこに保存されているエーテル物質を\n持ち出さなかったことがわかったの。\n彼らの探索の進捗からみても、エリアに到達すら\nしていなかった。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_12": "拾ったタブレット", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_13": "あなたが中に保存された情報を見るために手伝ってくれたことを\n考慮して、どのように解除したのかは、聞かないことにするわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_14": "タブレットは、たしかに4412号のマスター、\nアロウィン・ミスティックの所持品よ。\n彼女の母親が送ってきたとみられるメッセージも残っていたの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_15": "多くのメッセージを送られてきたにもかかわらず、\nひとつも返信はなかった。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_16": "母子関係はよくなかったのかしら？\n家庭の事情について、私に口を挟む権利はないわね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_17": "研究所の地図", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_18": "博士はこの地図に不信感を抱いているわ。\nなぜなら、これが盗撮した写真を拡大して印刷したものだから。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_19": "地図上ではB2を特に強調してマークされている…\nそう、研究所の保管庫の位置よ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_20": "さらに気になるのは、上に書かれている小さな文字ね——\n「キー・アクション失敗、爆破プランに変更」。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_21": "研究所が狙われて{M#い}た？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_22": "そのようね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_23": "これらの物証をもとに、\n2年前の真実をいくつか知ることができるわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_24": "当時、先遣隊は第四研究所の跡地に向かおうとしたけど、\n探索していたのは彼らだけではなく\n他にも何者かが大断層には潜伏していた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_25": "キー・アクション…気がついたわね？\n「鍵」という言葉は、さっきから何度も出てきたはずよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_26": "アロウィンのメッセージだ…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_27": "その情報は変だ{F#よ}…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_28": "同感ね。自分のキーについてなら、同僚に聞く意味はある？\n倉庫が開かないだけなら、蹴飛ばせば済むことよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_29": "……", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_30": "他の人にはできない芸当{M#だろう}{F#だよ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_31": "それもそうね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_32": "ともあれ、これらの情報が暗号なら、\nすべて説明がつくの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_33": "たとえば…アロウィンの任務は研究所の保管庫の暗号キーを\n見つけることだった。だけど、彼女は手に入れることができず、\nやむをえずキー・アクションを放棄、任務を爆破プランに\n変更するしかなかった。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_34": "つまり——", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_35": "アロウィンはスパイだった", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_36": "ええ、そうよ。\n決定的な証拠はないけど、その可能性は非常に高くなったわね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_37": "私はローランド大尉に報告し、判断を仰がなくてはならないわ。\n4412号には、あなたの口から説明してもらえるかしら。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_38": "今？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_39": "{M#だけど}{F#でも}、この知らせは…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_40": "4412号が心配？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_41": "4412号は真実を求めてここまで来たのよ。\nそれがどんな色をしていても、彼の追い求めたものだわ。\nもし残酷な現実を受け入れられないというなら、\nウソの記憶でも埋め込んだらいい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_42": "ただでさえ、この先ホロウで何が見つかるかわからないのだから、\n私の隊員たちには、常に覚悟を決めてもらう必要がある。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_43": "その言葉に同意するよ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_44": "あの子はそんなに弱くない", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_45": "だけど、同時に知っておいてほしいの。\nたった一人の肩にこの重責を押し付けるつもりはないわ。\n私よりも、あなたの言葉のほうが適していると思ったから、\nお願いしたのよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_Name_01": "「11号」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001_Name_02": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_01": "少し不安はあった{M#が}{F#けど}、4412号に詳しい事情を伝えた…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_02": "ンナンナ…\n（はい…そういうこと、だったんですね…わかりました…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_03": "ンナ、ンナナ、ンンナナンン。（スパイ——僕はこの言葉を\n映画でしか知りませんが、なんとなく理解します。\nマスターは学会の研究員でしたが、べつの人のために\n働いていたわけですね。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_04": "ナンン…ンナ？\n（ホロウで、たいへんな事故が起きたと聞きました。\nその恐ろしい事故は…僕のマスターが原因で…？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_05": "今のところは、わからない{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_06": "まだ調査が必要だ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_07": "ンン、ンナ。\n（わかりました。教えてくれてありがとうございます。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_08": "{M#すまない、つらいだろう}{F#ごめん、つらいよね…}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_09": "ナンンン、ンナ。\n（僕はただのボンプです。ボンプにとって、マスターが\nいい人か、わるい人かは、あんまり関係ありません。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_10": "ナン、ンナ、ンナナ。\n（ですが、人間が眉をひそめて、大声で彼女のことで言い争うと、\n僕のなかの電流がうねります。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_11": "どんな人だった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_12": "ナンナ、ナン、ンナナ？\n（僕みたいなボンプなんかの感じたことが…\n真相の解明に役立つでしょうか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_13": "もちろん、教えて{M#くれ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_14": "調査のためだけじゃない{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_15": "ンナ、ンンナ。\n（お役に立てるというなら…お話しますね。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_16": "ンナ、ンンナ。\n（マスターについて、多くの人間が\n目立たない人間だと評価しました。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_17": "ンナ、ンナンン。（高くもなく低くもない背丈…いつだって、\n彼女の名前や容姿は印象に残りません。成績もそこそこで…\nただ、一度も任務に失敗したことはありませんでした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_18": "ナ、ンナン、ンナ、ンナ。\n（学会からボンプとして彼女の助手につくよう言われた時、\nはじめは僕を嫌っているように思えました。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_19": "ナンン、ンナ、ンナン。（思えば、あまり手伝ったこともないし\n話し合うこともありませんでした。一緒に仕事をすると、\n突然フリーズを起こして、目が覚めたら家にいることも…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_20": "ン、ンナ、ンナ。（それでも、マスターは僕を学会に送って\n修理に出そうとはしませんでした。何が起きたのか\n教えてくれることもありませんでした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_21": "（これといった特徴のない外見に、\n堅実な仕事ぶり…どうもスパイらしい印象だ{M#な}{F#ね}。\nボンプがフリーズしたのも、極秘任務や密会を\n隠ぺいしようとした彼女の仕業{M#だろうか}{F#かな}？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_22": "なんでもない、続けて{M#くれ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_23": "ンナナ、ンナンナナ、ン。\n（正直にいえば、僕から見たマスターは…不幸せにみえました。\n彼女が表情をやわらげたのは、先遣隊に選ばれた時だけでした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_24": "ンナナ、ンナンナ、ンナ。（そのうち、訓練中に親しくなったのか、\n他の人と話しながら笑い声をあげる彼女も目にしましたが、\nそんな時ほど、家に帰るとため息をついてばかりいました。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_25": "ナナ、ンナナ、ンナンナ。\n（任務が始まったのはそれからのことです。ホロウに入った人間の\n心拍数は上がります。マスターも例外ではありませんでした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_26": "ンンナ、ンナ、ンナン。\n（たいていの人間は、数日も経てば正常値に戻ります。ですが、\nマスターの心拍数は高いままで…僕は不安でした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_27": "ナナ、ンナナ。\n（そうこうするうちに、彼女が不可解なことを言い残し、\n居なくなった日がやってきてしまいました。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_28": "4412号って名前は…？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_29": "ンナ、ンナンンナ。（マスターからもらった名前です。\n意味とか、話してくれたことはありませんが…彼女が僕にくれた\n数少ないもののひとつで、僕のお気に入りなんです。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_30": "ナナ、ンナナ…（本当は…聞いてみたかったです。でも、\nそれを聞くと彼女の心臓は跳ね上がって、血圧ものぼって…\nあんなマスターは見たことなくて…怖くて…何も言えませんでした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_31": "ンナ、ンナナ。\n（僕が知っているのはこれだけです。ごめんなさい。\nボンプに理解できることには、限りがあります。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_32": "とても有力な手がかりだ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_33": "少しでも気が紛れるといい{M#けれど}{F#けど}…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_34": "ンナ、ナナンナナ、ンナ。\n（次の作戦がもうすぐ始まるそうですね。隊長にお伝えください。\n僕も参加します、きっとお役に立ちますから。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_35": "ン…ンナ、ナナ。\n（たとえマスターがわるい人だとしても…\n僕は彼女のことを知りたいんです。何もかもを。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_36": "4412号は他のボンプ隊員たちのところへ走って戻っていった…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_37": "「クリムゾン・クレセント・メッセンジャー」、\nどうやら見事に任務を果たしたようね。さすがだわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_38": "{F#わっ、}「11号」！", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_39": "いつから盗み聞きを…？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_40": "偶然、あなたたちを見かけたのだけど…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_41": "ローランド大尉と博士はすでに現在の状況を把握している。\n今後も引き続き支援していただく予定よ。\n以前手に入れたロボットの論理コアの解析も、\n間もなく完了するでしょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_42": "さあ、次の任務を始めるわよ。これから向かう「前哨の灯台」は、\n長期的に観測ステーションを設置するための予定地でもあるの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_43": "しっかり休んでおきなさい。すぐに出発するわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_44": "ンナ？ンンナ、ンナンナ。\n（僕を慰めようとしてます？ほんとうに不思議なことに…\nボンプでも、記憶素子のデータをふりかえってみると、\n体内の電流が安定するんです。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002_Name_01": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_01": "「クリムゾン・エクスプロージョン・ヒューズ」、来たわね。\n今日は時間通りの到着よ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_02": "発見した手がかりのことで…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_03": "腕立て伏せの準備{M#もできている}{F#もバッチリ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_04": "いい心がけね。\nだけど、気を張り詰めすぎても判断力を鈍らせるだけだわ。\nリラックスして、発見したものについて順番に話しましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_05": "4412号、あなたもここにいて。\nあなたのマスターについて話すから。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_06": "ンナ、ンン！\n（僕、複雑なことはわからないかもしれませんが、\nがんばって理解に努めます！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_07": "壊れたドローン", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_08": "私は確信してる。\n——それが反乱軍の装置だと。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_09": "幸運にも、このドローンに残された音声データは\n私たちに多くの事を教えてくれたわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_10": "彼らは非常に危険なエーテリアスに遭遇した。\n不幸だったのは、ドローンを回収しようとした\nまさにその時、エーテリアスに見つかってしまったこと。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_11": "そして、他にもわかったことがあるわね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_12": "反乱軍は研究所を狙って{M#い}た", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_13": "その通りよ。つまるところ、\nアロウィンは反乱軍のスパイだった。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_14": "ンナナ…\n（マスターは、本当は「反乱軍」と呼ばれる人たちのために\n働いていたんですね…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_15": "反乱軍はエーテル実験も行っていると聞くから、\n第四研究所に目をつけるのも自然なことだわ。\n研究所の遺産を取引材料に使えば、政府と交渉する時にも\n有利になるでしょうから。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_16": "メモリーカード", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_17": "これは壊れたボンプの中から見つかったメモリーカードよ。\n周囲には多くの反乱軍の物資や装置が散乱していたから、\nこれも反乱軍の所有物のはず。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_18": "興味深いことに、\nこの録音には私たちもよく知る名前が出てきたわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_19": "4412号…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_20": "ンナ、ナンン？\n（なぜです？なぜ、彼らは僕の名前を呼ぶんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_21": "{M#君}{F#あんた}のことじゃないと思う", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_22": "そうね、4412号は、\nアロウィン・ミスティックの反乱軍における\nコードネームの可能性が高いわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_23": "ンナ？ンナナ？\n（マスター？4412号は、マスターの名前だったんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_24": "防衛軍で、数字をコードネームに使う兵士は珍しくない。\n元より防衛軍から離反した者が反乱軍を組織しているから…\n当時のコードネームをそのまま使ったんでしょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_25": "アロウィンは、反乱軍の仲間と合流していたようだけど、\n突然命令に背いて脱走したようね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_26": "なぜそんなことを？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_27": "拙速な結論を出すまえに、\nもう少しほかの手がかりを集めたほうがいいと思うわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_28": "変形した金属の残骸", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_29": "この残骸は、どうやら以前遭遇したロボットと\n同じ型式のようね。反乱軍は相当数の\n同種のロボットをホロウに持ち込んでいた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_30": "これほどまでに変形した原因は\nエーテリアスではなく、爆発よ。超至近距離で、それも相当な威力だったことがわかるわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_31": "このパーツ以外、爆発による破片は見つからなかったわ。\nおそらく、他の場所から落ちて来たのでしょうね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_32": "…「乱流の回廊」{M#から}{F#とか}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_33": "ンナナナ、ンナンン。\n（その乱流って場所は、僕が2年前に来た時には\n今ほど散らばっている状態ではありませんでした。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_34": "とても有用な情報だわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_35": "これで、すべての手がかりが整理できた。\n2年前にアルペジオ大断層で起きたことのあらましについて、\nいくつか推論できたけど、どうかしら？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_36": "ぜひ聞かせて{M#くれ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_37": "{M#僕}{F#私}たちの結論は同じはずだ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_38": "反乱軍は第四研究所の研究資料に目をつけた。\nその時、反乱軍のスパイ——コードネーム「4412号」、\nアロウィン・ミスティックをホワイトスター学会に潜入させ、\n内部の情報を集めさせた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_39": "彼らのねらいは研究所の保管庫の鍵を入手することだったけど、\nアロウィンは失敗した。だから、反乱軍は保管庫を爆破する\n計画に切り替えて、爆薬とロボットを調達した。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_40": "反乱軍はアロウィンに\n「開錠の日には休みを取って家に帰ること」という趣旨の\n暗号を残して、決行日に復帰するよう命じた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_41": "アロウィンは命令に従って、反乱軍の仲間と合流したわ。\nだけど、第四研究所に向かう途中で高危険度エーテリアスに\n遭遇する…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_42": "アロウィンが、命令に背いて脱隊したのはこの時だった。\n間もなくして、アルペジオ大断層では大爆発が発生し、\n巨大な衝撃はホロウの構造を大きく作り変えて\n乱流の回廊が誕生した。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_43": "{M#なぜ}{F#どうして}爆発{M#が起きたんだ？}{F#は起きたの？}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_44": "アロウィンと何か関係が？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_45": "確かに、推論をつなげて来たけど、\nまだ欠けているピースがあるようね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_46": "その時——", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_47": "おっと、こんなところに集まっていたのか。\n君たちがアルペジオ大断層から帰還したと聞いて、\nローランド大尉が探しているよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_48": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_49": "反乱軍の武装ロボットに内蔵されていた\n論理コアの解析が完了した。\n報告は彼のところに届いているから、確認しに行くといい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_50": "あなた流のアイスブレイクかしら？それなら成功よ。\n過度の緊張は判断力を鈍らせると聞いたことがあるし、\n気分のほぐれた今なら、いい話し合いができそうね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_01": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_02": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_03": "ローランド", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001_Name_04": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_01": "二人とも、来ましたね。\nレイ博士が迅速に情報を届けてくれましたので、本題に入ります。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_02": "解析の結果、反乱軍のロボットは最後に二つの命令を\n受けていたことが判明しました。最後から二番目の命令は\n「爆弾を収集し、指定位置αに向かえ」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_03": "そして、最後の命令は「位置αで爆弾を起爆せよ」\n——だったはずが、ハッキングによって書き換えられていました。\n「高レベルのエーテル活性体を特定、至近距離で爆弾を起爆せよ」と。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_04": "{M#そうだったのか}{F#そうだったんだ！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_05": "謎は解けた{F#！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_06": "「11号」と一緒に、これまでの様々な推論を\nローランドさんとレイさんに伝えた…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_07": "…なるほど。反乱軍のスパイ、アロウィンは武装ロボットを\nハッキングして命令を改ざんし、高危険度エーテリアスに\n対抗すべくロボットたちを自爆させたわけか。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_08": "その推論は一理あります。\nしかし、高危険度エーテリアスを倒すためだとして、\nなぜチームから離脱しなければならなかったのです？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_09": "おや、ローランド大尉。\nその理由こそ、軍人ならばこそ理解すると思っていたが。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_10": "君が反乱軍の一部隊の責任者だと仮定しよう——\nなに、ただの仮定だ、そんなに睨むなよ——\n君たちの任務は研究所の資料を奪取することだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_11": "計画は思うようにいかず、\nやむをえず高価な武装ロボットを投入したものの、任務が失敗して\nロボットまで失ったら、君たちはどう報告する？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_12": "反乱軍の立場などなりたくもありませんが、\n非常に難しい決断だと言わざるを得ないでしょう。\nそれが、命を救うためだとすれば話は別ですが。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_13": "アロウィンも同じだ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_14": "そうだ。当時、同じエリアには先遣隊の研究員たちがたくさんいた。\n彼らの戦闘能力なんて、訓練された軍人には遠く及ばない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_15": "アロウィンにとって、研究員たちはただの命ではなく、\n自分の「仲間」だったんじゃないか？4412号、\n君はマスターが彼らと一緒に笑っていたと言っていたな？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_16": "ンナ、ナナンナ…\n（そうですね。マスターはすぐに悲しい顔になってましたが…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_17": "共に過ごすことは楽しいが、自らの立場をふりかえり、\nじきに裏切るしかないことを考えれば、\n胸を痛めるのは当然ではないでしょうか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_18": "ローランド大尉。\n君がそのように繊細な感受性を持ち合わせていたとは\n思いもよらなかったが、まあそういうことさ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_19": "危機的な状況下で、迷える娘はついに決心した——\n仲間を救うためにね。それこそが、彼女にとって\n本当に大切なことだったんだろう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_20": "ンナ…\n（そうですか、マスターは…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_21": "さて諸君。2年前の話はこの辺にして、\nそろそろ目の前の問題に対処すべきだと思わないか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_22": "目の前の問題？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_23": "反乱軍の武装ロボット{M#か}{F#！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_24": "あのロボットは悪意を持って輸送ロボットを\n襲撃していたわけではなかった。残された命令を\n実行して、爆弾を集めようとしているだけなのね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_25": "明確な「位置α」の座標は記されていないけど…\nおそらく第四研究所のことを指しているはずよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_26": "うんうん、\nそいつはまだマシなほうの結論だな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_27": "より悪いこともある{M#と}{F#んだね}…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_28": "あのロボットの最終目的は「高レベルのエーテル活性体を特定、\n至近距離で爆弾を起爆せよ」でまちがいないな？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_29": "今のところホロウにはそういった個体はいないが、\n忘れちゃいけないやつらがいる——\nあのロボットの侵蝕度はそろそろ限界だ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_30": "このようすだと、2週間もたたないうちに1台のロボットが\n完全にエーテリアス化するだろう。\nその時、残りのロボットはどう動く？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_31": "ば、爆発する{M#…}{F#！！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_32": "…レイ博士、そのように呑気に話している場合ですか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_33": "いままで所在が明らかになっていないエーテル爆薬が\nいちどに爆発したら、アルペジオ大断層が乱流の回廊を\n引き裂くどころか、天地を揺らがすほどの衝撃を生んでも\nおかしくありません。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_34": "まったく、その通りだ。\n追跡調査も、長期観測ステーションも水の泡…\nとはいえ、まだ二週間の猶予はある。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_35": "大尉どの、今この問題を解決できるのは\n君の所属する軍だけだろう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_36": "独立調査員殿、「11号」、事態は急を要します。\nただちに研究所跡地へと向かい、すべての侵蝕されたロボットを\n破壊してください。そのための人員は惜しみません。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_36_01": "乱流の回廊も入念に調べる必要があるな。\nあそこはかつての第四研究所の近くで、\n爆発によって生まれたエリアだと考えられる。\nいかにもロボットが徘徊してそうじゃないか。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_37": "ローランド大尉、ご安心ください。\n我々はただちに出発いたします。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_01": "ローランド", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_02": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002_Name_03": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099_01": "「クリムゾン・クロック・メッセンジャー」、\n状況は逼迫しているわ。急ぎましょう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099_02": "武装ロボットに、アルペジオ大断層を\n破壊させるわけにはいかない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_01": "「ダスキー・レッド・アフターグロウ」、\n戻ってきたのね。前の作戦、ご苦労だったわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_02": "「11号」もお疲れさま{F#！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_03": "やっと事件を解決した{M#な}{F#よ！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_04": "かつて反乱軍がホロウに残したロボットはすべて排除したわ。\n研究所の近くに溜めこんであったエーテル爆薬も、\n回収されていくことになる。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_05": "もちろん、\nそうした任務に私が携わることはないけど。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_06": "帰るの{M#かい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_07": "私の任務は、\nアルペジオ大断層における反乱軍の活動を調査すること。\n事実が明らかになった今、ここにいる理由はないのよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_08": "一時的に私の部下だった兵士も、\n元の職務に戻らなくてはならないわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_09": "じゃあ4412号は…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_10": "これから、どうなる{M#んだ？}{F#の？}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_11": "彼はいま、博士と共にいるわ。\n学会の資産だとわかった以上、防衛軍は\n彼に関する一切の権限を学会に委ねることにした。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_12": "彼の将来が不安なら、一緒に見に行きましょう。\nローランド大尉が、以前拾った音声記録のメモリーカードを\n復元してくださったのよ。そのなかには、\n有意義といえる情報もあったわ…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_13": "4412号がどのような処遇を受けるにしても、\n前哨基地を離れる前に、知っておくべきことだと私は思うわ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_14": "ようやく、スコット前哨基地に戻ってきた——", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_Name_01": "「11号」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001_Name_02": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_01": "君たちか。そんなに深刻そうな顔をして、\n私が4412号に不利な結論を言おうものなら\nますます気まずい雰囲気になりそうだな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_02": "{M#つまり、}4412号{M#への処遇は…}{F#はどうなるの…}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_03": "それは、これから決めることだ。\nせっかくだから、一緒に聞いていけ。\n君たちは他にも話したいことがあるようだが。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_04": "ええ。4412号がまだ私の部下である間に、\n大切な情報を伝えたいの。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_05": "どうぞ、存分にやってくれ。\n私に異存はない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_06": "4412号、ホロウで発見したメモリーカードを覚えているわね？\n先遣隊がホロウから撤退する際に残したもので、\nあなたのマスターのことを話していた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_07": "ンナ？（僕のマスターのこと…？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_08": "データは復元された。\nあなたに送るから、自分のスピーカーで再生なさい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_09": "ンナ！（わかりました！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_10": "ジー…ジジッ…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_11": "「必ず…記録して…もし誰かが記録を見つけたら、我々の友人を…\n忘れないで…彼女の名前は、アロウィン・ミスティック…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_12": "「彼女は…きっと、普通ではなかった…同じではなかった…\nだけど、彼女は英雄…私たち、全員を救ってくれた…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_13": "「…あの巨大…エーテリアスは…おそらくニネヴェと同じ…\nエーテリアス共生体…で…あの赤い…エーテル物質の…糸が…\n私たちの身体と…意識を…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_14": "「…反乱軍のロボットに、爆弾を運ばせるために…命令するために…\nアロウィンは…あの怪物に…近づきすぎた…彼女は…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_15": "「何もできなかった…連れ帰ることなんて…彼女はエーテリアスに\nなってしまう…そんなのはごめんだと言った…\n私は人間だと、私の運命は自分で決めるんだと言って…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_16": "「…彼女は亡くなった…最期の願いを聞くために…遺体が完全に\n侵蝕される前に…火葬して…埋めた…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_17": "「すまない…アロウィン…わ…私の友だち…あなたをあんなところに\n残して…私たちは…あなたを家に連れて帰ることができなかった…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_18": "（これがアロウィンの結末{M#か}{F#なの}…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_19": "4412号…\n録音の意味がわかる？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_20": "ンナ、ンナナ…ンナ。\n（少し複雑ですが…いくつかわかった気がします。\n僕のマスターは、もうこの世にはいないんですね。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_21": "ンナナ？ンナ、ンンナナ。\n（どうしてでしょう。録音は2年前のものなのに、\n僕の気持ちは、彼女がたった今亡くなったばかりみたいに。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_22": "ンナナ、ンナナ、ナン…\n（録音で話していた女性は、マスターを友だちと言っていました…\nよかった…友だちがいないって、聞いてましたから。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_23": "ナナ、ンンナ。\n（感謝します。マスターの最期を教えてくれたこと。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_24": "ンナナンン、ンナ？\n（ですが、わからないこともあります。マスターは、\nあなたたちにとって、いい人ですか？わるい人ですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_25": "もちろん、いい人だ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_26": "人間は複雑なんだ{M#…}{F#よ…}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_27": "他人の考えは重要じゃない{F#って！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_28": "はっきり言ってくれるな。\n君自身がそうだと信じているようだ。\n奇遇だが、私も同じ意見だね。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_29": "ンンナ？\n（隊長は、どう思っておりますか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_30": "防衛軍には、こんな言葉があるの…「裏切りは弱さから生まれる」。\nアロウィンは弱い人間よ。何度も裏切るくらいなら、\nはじめから兵士になるべきではなかった。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_31": "もしかすると、そのコードネームが示すように、\n彼女は自らの意思で兵士になったのではなかったかもしれない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_32": "私は反乱軍を許さないし、裏切り者の言い訳も聞きたくないわ。\nだけど、ひとつだけ変わらない事実がある。\n——彼女が、多くの人の命を救ったこと。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_33": "私は彼女を軍人としてではなく、ひとりの人間として尊敬する。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_34": "ンナ、ンナ。\n（ありがとうございます、隊長。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_35": "ン、ンナナンナ、ンンナ！\n（レイ博士、マスターのことを理解いたしました。\nこれから僕をどう処分しても構いません！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_36": "本当に処分するの{M#か}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_37": "前に余地があると言った{M#はずだ}{F#よね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_38": "ンナ、ンンナナンナ、ンナン！\n（感謝します、独立調査員さん。僕のことを心配してくれて。\nでも大丈夫です、僕はもう平気ですから！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_39": "まったく、人の話は最後まで聞いてくれ。\n最後まで悪者扱いなんてされたくはないからな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_40": "4412号、ホワイトスター学会は2つの選択肢を提案する。\n一つ目は、学会に戻って働くこと。そうすれば記憶を保持できる。\n二つ目は、機密情報を削除して、あとは自由に生きろ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_41": "ンン、ンンナナ、ンナ？\n（つまり学会に残って働くと、マスターの記憶が残りますか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_42": "だが、代わりに自由を失うことにもなる。わかるね？\n君に、君だけの存在意義を探してほしいと願ったから\nマスターが最後に自分を忘れるよう伝えたんじゃないのか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_43": "ナン、ナ、ンンナ。\n（それがマスターの願いだとしても、僕にとっては\nマスターからもらった名前と思い出を守ることが\nいちばん大切です。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_44": "ンナナ、ンン、ンンナナ。\n（それに、僕、もっとマスターのことを知りたいです。彼女の\n知り合いに会って、マスターの話をたくさん聞きたいです。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_45": "それなら問題ない。君さえいれば、\n先遣隊の救助者たちが、失った記憶を取り戻す\n助力になる可能性だってある。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_46": "ン、ンンナ、ンナナナ？\n（博士、僕は、僕もマスターと同じように\n自分の選択をしたと言えますか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_47": "その答えはボンプには難しいのか？\nだが、人間の世界だってだいたいそんなものだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_48": "はは、良いことを言う。ここにいる人間の誰よりも、\n4412号はアロウィンをよく知っている。\n君よりも彼女を評価する資格のある者はいないかもしれない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_02": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002_Name_03": "ボンプのスピーカー", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_01": "ナナ、ナンンナ？\n（独立調査員さんは、まだここにいらっしゃるんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_02": "{M#僕}{F#私}はここで仕事がある", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_03": "{M#君}{F#あんた}はどう{M#かな}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_04": "ナン、ナナン、ンナン。\n（レイさんは、僕がアルペジオ大断層に詳しいから、\nここでしばらく働いてもらうと言っていました。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_05": "ナン、ナンナナ。\n（あなたたちは、これから「乱流の回廊」\nと呼ばれる場所を調査しに行くとも。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_06": "ナン、ナンン。\n（乱流の回廊は、第四研究所のあった場所に近くて、\n爆発後に漂ってきた可能性が高いと教えてもらいました。\nもしかしたら、マスターはそこに埋められているかもしれません。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_07": "ナンン、ナンナナ…\n（あなたにご迷惑をおかけするのは心苦しいですが、\nもし、偶然でも、マスターのことが何かわかったら…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_08": "わかった、気を付けて{M#おくよ}{F#みるね！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_09": "ンナ。\n（ありがとうございます。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_10": "ナン、ナナン…\n（僕も手伝いたいのですが、\n次はホロウの外で働かなければならなくて…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_11": "お仕事頑張って", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_12": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043001_Name_01": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_01": "ンナ、ンナンナ？\n（独立調査員さん、戻ってきたんですね。\n僕に会いに来たんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_02": "（これまでの出来事を伝える）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_03": "ンンナナ、ンナン？\n（乱流の回廊の深部で、マスターの墓碑が見つかったんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_04": "ナナンナナ、ンナン。\n（ホロウをこんなふうに表現すべきじゃないかもしれませんが、\nエーテル濃度が低くて、おだやかな雰囲気の場所なんですよね。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_05": "ナンナナ、ンナン、ンンンナ。\n（マスターの体は灰になってしまいました。ですが、\n灰は侵蝕を受けないと聞きます。彼女の友人の手によって、\nマスターがホロウに奪われなかったことが、今はうれしいです。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_06": "ナナンナ。\n（僕の代わりに、彼女に会ってくれてありがとう。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_07": "これを、{M#君}{F#あんた}に", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_08": "墓碑の下から掘り出されたものだ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_09": "ナ…ンナ！\n（マスターの…写真です！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_10": "ナ…ンナ、ナンナ？\n（本当にもらっていいんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_11": "{M#君}{F#あんた}以外に誰がいる？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_12": "レイさんに聞いたから大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_13": "ナン、ンンナナン。\n（ありがとうございます。大切にします。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_14": "ナン、ンンナ、ンンナ。\n（マスター、なんて楽しそうなんでしょう…よかった…）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_15": "ンナ？\n（独立調査員さん、もう行くんですか？）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_16": "他の仕事がある{M#んだ}{F#から}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_17": "そろそろ家に帰る{F#ね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_18": "ンナ、ンナ、ンナナ。\n（人間はこう言えば再会できるって、教えてもらいました。\nまたね！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_19": "またね、4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043002_Name_01": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_01": "ナン、ンンナ、ンン！\n（しばらくレイさんと前哨基地で働くことになりました。\nこれからも、また会えるかもしれませんよ！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_02": "ンナ、ナンン。\n（さようなら、独立調査員さん。）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_03": "他の仕事に{M#行かないと}{F#行かなくちゃ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_04": "そろそろ家に帰る時間{M#なんだ}{F#なの}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_05": "ンナ、ンナ、ンナナ。\n（人間はこう言えば再会できるって、教えてもらいました。\nまたね！）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_06": "またね、4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702043099_Name_01": "4412号", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_01": "まるく収まってなによりだ。\n私はこれで失礼しよう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_02": "また六分街にラーメンを食べに来て{M#くれ}{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_03": "今度は一緒に出かけよう{F#よ}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_04": "そうね、\n次の休暇はあなたのために開けておく。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_05": "そういえば…\n博士と4412号があなたに話したいことがあるみたいよ。\n時間があれば、話しかけてみて。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_06": "さよなら、\n「クリムゾンアイズ・ハーミット」。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_07": "{F#わあ、}懐かしい{M#な}{F#ね！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_08": "{M#僕}{F#私}の最初のあだ名{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_09": "何を喜んでいるの、\n私は最初からそう呼んでいたでしょう？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099_10": "もう行くわ。元気で。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_01": "「11号」は戻ったけれど、\n君はここに残って引き続き手伝ってくれると？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_02": "仕事の気配を感じた{F#！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_03": "トラブルの予感がする{M#…}{F#！}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_04": "察しがいいじゃないか。\nまさか、私の依頼を断るつもりはないだろうな？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_05": "さっそく、事情を説明する。\n学会はこれを機に第四研究所の状況を\n確認したいと考えているんだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_06": "先遣隊も反乱軍も、第四研究所の遺産を手に入れることは\nかなわなかった。これまで日の目を見ることなく\n埋もれていた保管物に再び脚光が当たったというわけだ。\nこのための作業を、君に任せたい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_07": "問題なさそうだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_08": "レイさんのお願いとあらば", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_09": "ありがとう、大いに助かるよ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_10": "以前の調査結果を知ってから、学会は乗り気のようだが、\n実のところ私個人としては、さほど期待はしていない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_11": "どうして{M#だい}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_12": "アルペジオ大断層で、あまりに多くの不自然なことが起きたから\nかもしれないな。そんなことより、このエリアから\n特別なエーテル物質「深紅の晶糸」を採取したことを覚えているか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_13": "あれは先遣隊と反乱軍が遭遇した、\nあのエーテリアス共生体から落ちてきたものだと考えられる。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_14": "爆発によってうまいこと追い払ったが、\n私の知る限り、そいつの活動範囲は\nアルペジオ大断層ではない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_15": "なぜここに現れた{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_16": "わからないか？\nそれを調べるのが、私の仕事なんだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_17": "そういうわけだから、\n君が見つけた深紅の晶糸を私が研究する間、\n研究所の件は任せても構わないね？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_18": "ひどいなあ。\nだが、これからの仕事は前よりも遥かに安全で楽だろう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053001_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_01": "おや、独立調査員殿。\n第四研究所の件で、報告したいことがあるのか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_02": "（これまでの経緯を伝える）", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_03": "ふむ…では、君たちは研究所跡地で、\n著しく壊された建物を発見した。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_04": "説明から察するに、第四研究所のことだと思うが…\nまさかそれほどまでに損壊が激しいとはな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_05": "残念{M#ながら}{F#だけど}プロ{M#では}{F#じゃ}ないから", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_06": "壊れた原因を判断する術がない{F#の}", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_07": "構わない。今、学会が求めているのは結果だけだ。\n具体的な損壊の原因は、長期観測ステーションを\n設立して、落ち着いたあとにでも調査すればいい。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_08": "ほかに、地下保管庫と思われる堅牢で巨大な部屋を見つけたと\n報告を受けてるが、中には何もなかったのか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_09": "空き箱以外は何も", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_10": "紙切れもあった{M#けれど}{F#けど}…", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_11": "空き箱のほうは、第四研究所が小型サンプルや資料を輸送する時に\n使っていた箱だな。そして、この紙切れは…\n「願わくば…始まりの主…導き…悲願を…」", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_12": "——残念ながら、欠損がひどくて内容までは判別できないな。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_13": "箱の中の資料の一部{M#か}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_14": "誰かが来て残したの{M#か}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_15": "『誰かが来て残した』可能性が高いだろう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_16": "何者かが我々に先んじて到着し、\n第四研究所に残されたモノを手に入れた。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_17": "一体何者{M#なんだ}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_18": "いつ手に入れた{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_19": "君と同じくらい私も関心はあるが、\n今の我々がこれ以上の結論を導き出すのは不可能だ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_20": "とにかく、現段階の調査結果を学会に報告する。\nその後の調査計画は、出方をうかがうしかない。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_21": "よくやったな、独立調査員殿。\nまだ何か知っておきたいことはあるか？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_22": "第四研究所について知りたい", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_23": "詳しいわけではないが、知っていることだけを教えよう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_24": "あの研究所は設立してからずいぶんと時間が経っている。\n少なくとも、私が学生のころから、エリー都における\n『特殊エーテル物資』を研究する、権威的な専門機関だった。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_25": "研究所の中には大量の特殊エーテル物質が保管され、\n一般人にとっては無意味で危険きわまりないが、\n研究者にとっては垂涎だったそうだ。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_26": "つまり…そいつを狙った者か、一定の研究力を持つ反乱軍か…\nどちらでもない場合なら、一体何者なんだろうな？", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_27": "ありがとう", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_28": "それは私の台詞だ。今回は助かったよ。\nまた君に見合う仕事があれば、優先的に依頼させてもらおう。", "Activity_Chat_ArpeggioHollow_702053002_Name_01": "レイ", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_01": "ンナ…\n（僕、みんなに嫌われちゃったのかな…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_02": "（イアス、いつの間にかボンプたちと友達になってたんだね…\nみんなはすっかり立ち直った{M#よう}{F#みたい}だけど…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_03": "イアスは何も間違って{M#いないさ}{F#ないよ}…", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_04": "子供たちはいつもこう{M#さ}{F#だって}…", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_05": "ンナナン…\n（そう言ってくれてありがとう…\n僕は友達を失いたくない、けど…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_06": "そうはさせないよ、約束する", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_07": "イアス、とりあえずお家に帰ろう", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_08": "（次またこんな機会があったら…\nイアスと友達の仲を取り持つ方法を考えな{M#いと}{F#きゃね}）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_09": "ンナ…\n（うぅ…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460404_Name01": "イアス", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_01": "ンナ…ンンナ！（あっ、来たね…イアスとキミのおかげで、近頃はみんな幸運なんだ！）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_02": "ン、ンナ…（でも、友達と離れ離れになるのが、ちょっぴり…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_03": "ンナ？ンナナ…（行くのか？実は、うちでは常にボンプの手が必要なんだ…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_04": "ンナ？（それは…ビデオの販促のためか？）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_05": "ン！ンンナ…（そうじゃない！うちは他にも「刺激的」な商売を営んでいて…うん…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_06": "ンナ、ンナナ？（もしよければ、僕や、アキラと一緒に冒険してみないか？）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_06F": "ンナ、ンナナ？（もしよければ、僕や、リンと一緒に冒険してみないか？）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_07": "（{M#ストレートな誘い方だな…}{F#超ストレートに誘っちゃった！}\nイアス、本当に前よりも「社交的」に{M#なっている気がする}{F#なってるみたい？}）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_08": "（オマネキボンプのような賢くて聞き分けのいい子なら、うちの「ビジネス」に役立つに違いない…）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_09": "時には危険もあるけどね", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_10": "オマネキボンプと一緒に冒険したい", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_11": "ンナ！ン…ンナ？（大丈夫！じゃ、これからは…ボクはいつ来てもいいのか？）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_12": "ンナ！ン…ンナ？（よかった！じゃ、これからは…ボクはいつ来てもいいのか？）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_13": "ンナ！（いつでも歓迎してる！）", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_14": "待って、他にも誰かがいる…\nオマネキボンプ！？どうしてここに？\n入口の方からじれったそうにイアスを見て{M#い}る…\nええと、話がしたい{M#んだろうか}{F#のかな}？", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_Name01": "オマネキボンプ", "Activity_Chat_BangbooActivity_30460508_Name02": "イアス", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_01": "ボンプの数を数えてみる", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_02": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_03": "タンブルウィードの数を数える", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103000_04": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_01": "ンナ、ンナンナ！\n（攻撃よーい！邪悪な魔法使いの城、破壊してやろうではないか！\nガラスの鏡をすべて壊せーっ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_02": "{M#ちょっと待った、何を壊すんだ}{F#待って、何を壊すつもり}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_03": "どうかお慈悲を！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_04": "ン、ンナナ！\n（む、きみは知った顔だな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_05": "{M#ああ}{F#うん}、{M#僕}{F#私}が店…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_06": "ンナンナンナンン！ナ！ンナ…\n（きみは邪悪な魔法使いに惑わされた実直な農民だ！\n今すぐに助けてやるから安心するといい！あれを壊せば…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_07": "{M#僕は店長だ}{F#私が店長}！ここは{M#僕}{F#私}の店だ{F#よ}！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_08": "ンナ！ンナンナ、ンナナ！ンナ！\n（農民を惑わし自発的に城を守らせるとは、なんと強力な魔法だ！だが、\n退くわけにはいかない。最強の騎士、キホーテが必ずや救い出そう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_09": "ンナ！ナ！\n（突撃よーい！やれ――）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_10": "待っ{M#た}{F#て}！魔法が解けたみたい{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_11": "壊さなくて大丈夫！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_12": "ンナ？ンナ？ンナナ？\n（そうか？今ので解けたのか？突撃の必要はない、と？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_13": "そうそう！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_14": "ないない！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_15": "ンナ！ンナンナ！ンナナ。\n（それは良かった！では恩返しをしてもらおう！救われた民は\n恩を返すために、喜んで騎士の従者になったと小説に書いてあった。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_16": "どんなのを読んで{M#いるんだか}{F#るの}…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_17": "ンナンナ、ンナ、ナンン！\n（僕には従者がいたんだが、離れ離れになってしまったんだ。だから\nきみが新しい従者になって、一緒に十の試練を乗り越えてくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_18": "ナナンン、ンナ、ナ！\n（試練を終えたら、国王が優しく美しい姫に会わせてくれる。そこで僕は\n恋に落ち、姫と盛大な結婚式を開くんだ！小説にそう書いてあった！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_19": "電子小説はほどほどに！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_20": "従者はできない、店番をしないと", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_21": "ンナ…ンナナ…ンナンナ…\n（まだ魔法が解けていないとは…恐ろしい魔術師だ…無理に突撃すれば、\n罪なき民まで傷つけてしまう…しかし試練は…ご褒美は…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_22": "面倒な試練じゃないなら", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_23": "ん？ご褒美？そういうことなら…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_24": "（このボンプ、おかしな電子小説を読んだみたいだ。\n周りに保護者もいないようだし…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_25": "（とりあえず様子を見よう。「ご褒美」のワードには\n確かに興味をそそられるけれど、それよりも重要なのは…\nこれ以上他人の家の窓ガラスを割らせないことだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_26": "ンナ？ナナ？ンナ！ンナンナ、ナ！\n（本当か？付いてきてくれるか！それなら早く準備をしてきてくれ！\n親愛なる従者よ、僕と共に正義を貫き、十の試練を踏破するのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_27": "（もうちょっと様子見しよ、まあ…「ご褒美」は確かに魅力的だけど、\nそれよりも…他人の家の窓ガラス、これ以上割らせるわけにいかない！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_28": "（このボンプ、どんだけ変な電子小説を読んだんだろ。\n近くに保護者もいないみたいだし…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_Name_01": "攻撃的なボンプ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103001_Name_02": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_01": "ンナ、ンナンナ？\n（親愛なる従者よ、昨日はよく寝れたか？\n僕と一緒に義侠心あふれる行いを示す準備はできているだろうな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_02": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#うか}{F#っか}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103003_01": "ンナンナ！\n（僕はすでに次の試練が楽しみで仕方ない！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705103003_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_01": "ンナ…ンナ…\n（なんと哀れな娘だ…海神への供物として捧げられるとは…\nしかも周りの人々は、己の身の安全のために見て見ぬふりだと…！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_02": "ボンプが水に落ちた…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_03": "誰かに引き揚げてもらわないと", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_04": "ンナ、ナ！ンナンナ！\n（人を探す必要はない、僕がいるじゃないか！これこそ僕の試練だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_05": "ンンナナ、ンナナ！\n（騎士はあらゆる不公平と戦い、すべての弱者を守るべきだ。\nたとえ相手が残酷な荒波であろうとも！氷のように冷たい海へ突撃だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_06": "ンナンナ、ンナ、ナ！\n（従者はカメラを持っていたな。\nそれを早く起動して、僕の雄姿を撮ってくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_07": "分かった{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_08": "しかし、カメラを持った瞬間、「ドボン」という音が聞こえた。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_09": "瞬きする間に、海神が新たな供物を手に入れた{M#ようだ}{F#みたい}。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_10": "今の勇姿は…やっぱり撮らないでおこう。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_11": "キホーテ——聞こえる{M#かい}——？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_12": "騎士様——まだ生きて{M#いるかい}{F#る}——？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_13": "やがて2匹のボンプが水面に浮かんだ。穏やかな様子はまるで…\nいや、これは溺れて{M#いるようだ}{F#るみたい}…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_14": "早く引き揚げよう！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_01": "ンナ、ンナ！ンナンナナ…ンナ…ナ…\n（はっ…！死をも恐れぬ覚悟をしていたのに、\n海水がまさかこれほど…優しく、心地よく…柔らかで温かいとは…\n入ったら、つい眠くなってしまった…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_02": "ンナ？ナ？ンナ？\n（ここどこ？さっきまで泳ぎながら寝てたのに、\nなんでボク地上にいるの？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_03": "「泳ぎながら寝る」ってどういう事？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_04": "ンナ！ナ！ナナ！ンナンナ！\n（いいんだ！麗しき姫、大事なのは邪悪な海神から\nきみを救い出せたことだ。でも僕を想わないでくれ、\n僕は旅する騎士なのだから！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_05": "ナ？ンナ？\n（騎士？お姫様？なにそれ？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_06": "{M#頼む、深くは聞かないでくれ}{F#お願い、深く聞かないで！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_07": "ンナ、ナナ、ンナンナ！ナナンナナ！\n（ああ、多くを知る必要はない。助けがいる時は大声で呼んでくれれば、\n必ず僕が助けよう！よし、これで試練を1つクリアだ。冒険を続けるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705113002_Name_02": "ガブットボンプ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_01": "ンナナ、ン、ンナ！\n（しまった、こんな重要なことを忘れるとは、僕としたことが！\n僕はまだ叙任されていなかった！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_02": "叙任？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_03": "それは何{M#だい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_04": "ンナ、ンナンナ、ンナ、ナナ…\n（真の騎士になるには、領主様を探し、儀式を行ってもらい、\n称号を授からなければならない、それまでは見習い騎士の扱いなんだ…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_05": "どこで領主様を探すの{M#やら}…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_06": "この世界に領主様はいない{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_07": "ンナ、ンナナ！\n（いや、もう見つけた！ここだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_08": "{M#えっと、この彫像のことかい}{F#それってこの彫像のこと}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_09": "ンナ！ンナンナ、ンナナ！\n（そうだ！礼儀正しくお参りしている、あの民を見ろ！\nきっと彼も領主様に称号の授与をお願いしているに違いない！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_10": "ンナ、ンナナ！ナナンナンナ！\n（従者、早く力を貸してくれ。僕は早く正式な騎士にならなくては\nいけないんだ。まだまだ試練はたくさんあるのだからな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_11": "結局、キホーテが彫像に登るのを手伝ってあげた…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_12": "ンナ！ンナンナ、ンナ、ナ、ンナナ！\n（よし！剣はないし、祝福と誓いもないが、それ以外は全部完璧だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_13": "肝心なものが何一つない{M#のでは？}{F#じゃん！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_14": "ンナ、ンナナ、ンナ！\n（そう難しく考えなくともいい。さあ、この瞬間を撮ってくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_15": "ンナ、ンナナ！\n（もちろんいる、ここだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_01": "ンナ！ンナナ、ンナンナ！\n（よくやった、僕の忠実な従者よ！これで僕は正式に騎士になったぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_02": "小説にそうあったの{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_03": "小説の授与式にカメラ{M#がないのでは？}{F#使ってないでしょ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_04": "ンナ、ンナンナナ、ンナ、ンナ。\n（細かいことは気にせず、僕に付いて来るといい。僕との旅は正義の旅。\n騎士の名誉にかけて、旅が終わった暁にはきみに相応しい報酬を与えよう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_05": "報酬について詳しく", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_06": "報酬って？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_07": "ンナ、ンナ、ナナ、ン…ンナ！\n（試練を終えて、姫と結婚したら、国王にきみにも称号を与えるよう\n頼むつもりだ。そうだな…市長ではどうだろうか！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_08": "国王と市長が共存する世界線？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_09": "すごい、市長って頼めばなれるんだ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_10": "ンナ！ンナンナ、ナナン、ンン？ンン！\n（ああ、無論だ！市長というのは、せいぜい村長のようなものだろう？\n新エリー都は少し大きい村のようなものだからな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_11": "ンナ、ンナンナ！ナナン…\n（もし不満なら別のにしよう。そうだな、見習い騎士はどうだ！\nきみも、ここに登って授与してもらうだけでなれる…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_12": "{M#せっかくだけど、遠慮するよ}{F#やっぱり、いいかな！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_13": "その時は農民に戻るよ{F#！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_14": "ンナ！ンナンナ、ナナン、ンン？ンン！\n（もちろん、この世界の一番は国王だ！市長は、せいぜい村長のような\nものだろう？新エリー都は少し大きい村みたいなものだからな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705123002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_01": "ン、ンナ？\n（おい、あれは何だと思うか？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_02": "彫像{M#だな}{F#だけど？}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_03": "ンンン、ナ、ンナンナ、ナ！\n（いやいや、騙されるな！\n巧みに変装しているが、あれは正真正銘の巨人だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_04": "ンナン、ンナナ、ンナンナナ、ンナ！\n（小説にもあったが、巨人は残忍で貪欲だ。\n無害なふりをして突然襲ってくる。\n捕まえた牛や羊をクッキーのように割り、食べてしまうんだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_05": "ン、ンナンン、ンナ！\n（あれを見ろ！じっとして彫像のふりをしている。\n僕が罠にかかるのを待っているんだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_06": "罠にかからなければいい{M#のでは}{F#んだよ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_07": "無視{M#したらいいんじゃないかな}{F#しちゃえばいいじゃん}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_08": "ンナンナ！ナナ！ンナナンナ、ナン！\n（それはダメだ！騎士は悪を見過ごしてはいけないんだ。エレナ姫の名に\nおいて行われる試練である以上、姫の名誉を傷つけてはならない！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_09": "エレナ姫って？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_10": "ンナ？ンナンナ、ンナナンン。\n（む、言っていなかったか？試練を終えた後、僕が娶ることになる\n姫の名前だ。まだ会ったことはないが、その名前は誰もが知っている。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_11": "ンナ、ンナンナンナナ、ンナナ。\n（巨人すらも彼女の美貌に焦がれ、\n彼女をさらって、無理やり自分の妻にしようと画策した。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_12": "ンナンナ、ンンンナナ、ンナ、ンナ！ン！\n（その1年後、義を果たした騎士が帰郷すると、なんと！\n高貴な妻は既にさらわれ、頼れる人がいない娘は犬小屋で生活していた！\n激怒した騎士は万の軍勢を集結し、巨人の巣窟を壊滅させたのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_13": "ン！ンナンナ！ンナナ、ンナ！\n（ああ！この巨人もきっと卑劣なことを計画しているに違いない！\nそれを知った今、そんなことが起きるのを許すわけにはいかない！突撃！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_14": "小説をいろいろ読んでるんだね", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_15": "ン！\n（突撃だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_16": "待って{M#くれ}！公共の物{M#を壊しては}{F#を壊しちゃダメ}！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_17": "耳を鉄の皮膚で覆ったキホーテは忠告を聞かずに、巨大な像に突進し、\n大きな音が鳴り響いた…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_18": "小さな騎士は台座にぶつかり、ひっくり返って地面に倒れた。\n身長がいささか低すぎたせいか{F#な}。\n少なくとも…公共物を壊す心配は余計だった{M#ようだ}{F#みたい}。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_19": "ア、アナ…ア…アア？\n（アタマ、くらくら、アシ、しびび…ぼかは巨人にやりゃれたろ？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_20": "音声システムまで壊れたの{M#かい}{F#かな}？どれどれ…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_21": "チェックするから、とにかく動かないで{M#くれ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_01": "ンナ、ンナナ！ンナンナ、ンナ、ナナン！\n（素晴らしいぞ、親愛なる従者よ！\nこうも忠実で有能で善良なきみは、この世にまたとない人材だな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_02": "ンナ、ンナンナ、ンナンナナ、ンナナ、ンナ。\n（ところで、あれが伝説の「巨人のビンタ」か、恐ろしいものだ。\nヤツの相手がこの強大な騎士キホーテで良かった。\n他の人が当たれば、今頃は木っ端微塵だろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_03": "巨人のビンタ…？どんな小説{M#なんだ}{F#なの}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_04": "その小説貸してくれない{M#か}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_05": "ンナ？ンナン、ンナンナ、ナ！\n（読みたいのか？だが、きみにはまだ早いな。\nきみが見習い騎士になったら、贈ってやろう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_06": "ンナ、ンナンンナ、ンナンナ。ンナ！\n（よし、僕の攻撃で巨人も深手を負った、\nもう姫に悪さはしないだろう。また1つの試練をクリアしたな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705133002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_01": "ンナ、ンナ！ンナンナ！\n（早く、こっちだ！今に僕が助けてやろう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_02": "{M#何をしているんだい}{F#何してるの}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_03": "ン？ンナンナ、ンナナ！\n（ん？従者ではないか！\n僕と共にカストラの腹に入るとは、僕に劣らぬ勇気の持ち主だな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_04": "カストラって？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_05": "ンナ？ンナンナ、ンナナンナ、ン。\n（何？カストラが何かも知らずに僕を追ってきたのか？無謀なやつめ。\nまあいい、そもそも無謀と勇気は紙一重のものだからな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_06": "ンナンナナ、ンナンナ、ナナンンン！\n（カストラはこの世で最も恐ろしい龍だ。その体は5つ分にもなり、\n空の雲でさえ、その長い尾を隠すことはできない！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_07": "ンナンナ、ンナ、ナナン。\n（毎日太陽が昇る時に巣から出て、人間を百人呑み込むと、\nまた地下に戻って眠るんだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_08": "ンナンナ、ナンナ、ンン、ンンナナ、ナ！\n（僕がここに来た理由はそこにある。龍が眠っている間に口の中に入って、\n大きな腹の中をくまなく探し、呑まれた村人を助けるんだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_09": "このボン…いや、この村人たちは…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_10": "ンナナ！ンナンナ、ナンナナ、ンナ？\n（僕が救い出してやろう！ああ、この功績のなんと偉大なことか！\nさあ、数えるのを手伝ってくれ。村人は100人いるか？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_11": "10人いる{F#よ}（ボンプだけど…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_12": "10人いる{F#よ}（{M#カストラは大食いだな}{F#カストラ、大食いだね}…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_13": "100人には程遠いかな", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_01": "ンナ、ンナ？\n（どうだ？結果は？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_02": "100人には程遠いかな", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_03": "ンナ、ナ、ナナ！ンナンナ、ナナンナナ！\n（そうか。だが、十分だ。これでもかなりの功績だからな！早く戻ろう。\nカストラは目覚めると火山で口を洗い、僕らを消化すると書いてあった！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_04": "いつも小説の話をするけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_05": "{M#作り話であることは分かっているかい}{F#作り話だってことはわかってる}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_06": "ン？ンナナ、ンナナンナンナ。\n（作り話？そんなのありえない。小説は偉人の行いを改ざんすることなく、\n一字一句正確に記録したものだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_07": "ンナナンナ。\n（従者がそう教えてくれたからな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_08": "{M#そんなこと言った覚えがないな}{F#そんなこと言ってないよ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_09": "ンナ、ンナンナ、ンナンナナナ。\n（きみではなく、離れ離れになってしまった従者の方だ。\n彼女には僕と同じくらい、小説への熱意があった。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_10": "その従者を探さないの{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_11": "ンナ、ンナナ、ンナンナナ、ンンナナンナナ。ンナナ。\n（気にすることはない、これも運命の導きだ。僕を探しているだろうが、\n試練を終えるまでに会えなければ、正義と褒美に触れる機会を\n運命に奪われたまでのことだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_12": "ンナ、ンンナナンナナ！\n（よし、とにかく今日も試練を一つクリアだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705143002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_01": "鉄ボンプ発見！決闘だ、決闘だ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_02": "ンナ？ンナ…ンナナ、ンナ！ンナナンン。\n（挑戦者？その鎧…まさか伝説の銀月騎士か！これは珍しい相手だ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_03": "ナナ！ンナ、ンナナ！\n（その決闘、受けて立つ！\n騎士の名誉にかけて、心から負けを認めさせてやろう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_04": "なんて言ってるんだ？\nボンプ語で話すんじゃねぇ、分からねぇじゃねぇか！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_05": "ああ、君の決闘を受けると言ってるんだよ。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_06": "ああ、そう来なくっちゃな！なかなか度胸があるじゃねぇか、\n鉄ボンプのチビすけ！俺の白い光線でお前の鉄板をチリチリに丸めて、\nお前のウブな充電口に突っ込んでやるぜ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_07": "戦闘が始まっていないうちから挑発スキルを使うのか…覚えておくよ…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_08": "く、くくく、かかって来い！あれやこれやの充電口を…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_09": "ボンプに教えを受けて{M#いるのかい}{F#るの}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_10": "ボンプが人を飼い慣らすとはね", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_11": "おお、挑発的な人間だ！さてはお前もトレーナーだな、いい挑発っぷりだ、\n俺のトレーナーより随分とレベルが高そうじゃねぇか！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_12": "ンナンナ！ナナ！\n（見る目があるな！この者は僕が選んだ百人に一人の従者だ。\n僕とこの栄誉ある決闘に参加し、姫から報酬を得る機会を得た幸運な者だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_13": "{M#何が「見る目があるな」だ…}{F#「見る目があるな」じゃない！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_14": "{M#話が噛み合っていないぞ}{F#話かみ合ってないんだけど！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_15": "レイセン！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_16": "はっ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_17": "あの野郎、何だって！？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_18": "ああ、あのボンプがトレーナーも決闘に参加するよう提案したんだ。\nつまり…ボンプ対ボンプ、人対人、って事かな？なら…僕も戦うのか…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_19": "ちょっと待って{M#くれ}{F#よ}！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_20": "ンナ！ンナンナ、ンナナ、ンナナンナ、ナナ。\n（待つんだ、そういうことではない！従者が決闘しては、注目がそちらに\n集まる。従者は側で応援だけしててくれ。それで従者の勝敗を決めよう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_21": "自分のボンプが勝つように応援するのか、わかった！\nかかってこい！勝負だ！トレーナー！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_22": "トレーナーでも従者でもないけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_23": "退くのか？僕が…君の…えーと…その…充電…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_24": "{M#分かった分かった、決闘だ}{F#もうっ、決闘するよ}！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_01": "「ホワイトデーモン」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_02": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153001_Name_03": "レイセン", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_01": "ンナ！ンナンナ！ンナ、ナナンナナ！\n（勝ったぞ！完璧なタイミングに完璧なリズム！よくぞやってくれた！\n従者よ、我らの阿吽の呼吸と深き友情は永遠不滅だな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_02": "{M#と言いつつ、君は何もしていなかったな}{F#でもあんたは何もしてなくない？}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_03": "応援{M#とは}{F#って}プリセットの音を流すことだった{M#のか}{F#んだ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_04": "すまない…僕は…また君の期待を裏切り、足を引っ張ってしまった…\nどうか僕を厳しく叱ってくれ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_05": "気にすんな。俺の選んだ道だ、負ける覚悟なんてとっくにしてんだよ。\nもちろんお前を叱ったり、怒鳴りつけたりして、もっと厳しく鍛えるが、\nお前を見捨てたりはしねぇよ。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_06": "俺はお前のたった一人のトレーナーだ、一緒に最強になろうじゃねぇか。\nお前がまだまだ弱っちいってんなら、俺がもっと強くしてやるさ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_07": "君は…う…うぅ…もっと頑張るよ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_08": "ンナ、ンナナ、ンナンナ。\n（実に感動的な光景だ。なんと気高い騎士と誠実な従者なのだろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_09": "あぁ…君たちも本当に素晴らしかったよ。特に人間の君。\n君の旅が素晴らしいものになることを心から願ってる。周りに影響されたり、\n飼いならされたりしないで、いつまでも初心を忘れずにいてくれよ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_10": "その言葉そっくりそのまま返{M#そう}{F#すね}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_11": "{M#君が言えたことじゃない}{F#あんたがよく言うよ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_12": "ンナ、ンン、ンナンナ、ンナナ、ンンナン！\n（おお、銀月騎士よ、きみもまた飾らない強者だと感じた。\n僕と共にエレナ姫への忠誠を誓おうではないか！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_13": "レイセン！なんだって！？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_14": "僕もよく分からないな…エレナ姫に忠誠を誓うとか、なんとかって…\nたぶん、すごい人なんじゃないかな…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_15": "もっとすげぇボンプがいんのか？じゃあ決闘だ！\n決闘！決闘！姫ボンプと決闘！\nっと、その前に特訓だ、お前のレベルを50まで上げるぞ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_16": "うん、頑張ってレベルアップするよ！\nあ待って、「ホワイトデーモン」！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_17": "こうして、1人と1匹は賑やかに離れていった。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_18": "ンナ…ンナンナ、ンナンナ、ナ。\n（どうやら…姫の敵を増やしてしまったようだ。だが、次に会う時には\n友となれるだろうから、問題ない。小説にそう書いてあった。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_19": "ンナ、ンナナ！ンナンナ、ナナンナナ！\n（親愛なる従者よ、素晴らしい仕事ぶりだった！\nきみの功績も記録して、最後には追加の報酬を与えよう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_02": "レイセン", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153002_Name_03": "「ホワイトデーモン」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153003_01": "ンナ！ンンンンナ！\n（従者よ！きみの騎士様のために応援してくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705153003_02": "{M#分かった分かった、決闘だ}{F#もうっ、決闘するよ}！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_01": "ンンンンナ！\n（おおっ、これは！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_03": "ンナ？ンナンナ、ンナナンナナ。\n（知らないのか？まあ従者の見識では、知らないのも無理はない。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_04": "ンナ、ンナンナ！\n（教えてやろう、これぞ伝説の名馬！アキロタだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_05": "ンナ、ンナンナ！ンナナンナ、ンン、ナナンナン。\n（気を付けろ、安易に近づくな、こいつは高慢で、品格のない者の支配に\n激しく抗う、木に頭を打って死ぬことも厭わないくらいにな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_06": "ンナンナナ、ンナナ、ンナ？\n（だが、僕のような高貴な騎士なら話は別だ。\nほら、今はとても静かだろう。なぜか分かるか？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_07": "コインを入れて{M#い}ないから", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_08": "{M#なぜだい}{F#どうして}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_09": "ンナ、ンナナン、ナ。ンナンナ、ンナナンナ！\n（なんだって？何を言っているのか分からない。教えてやろうではないか。\nこの馬は高貴な騎士のオーラに圧倒され、僕が乗るのを待っているのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_10": "ン、ンナ！ンナナ！\n（というわけで従者、早く僕を馬に乗せてくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_11": "自分で乗れないの{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_12": "ンナンナ！ンナナナ、ンナナ、ンナンナ。\n（失敬な！もちろんできるとも！頑張ればな。\nだが、せっかく従者が活躍できるチャンスではないか。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_13": "ン、ン！\n（さあ、抱き上げてくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_14": "ということで、キホーテをスプリング遊具に乗せてあげた……", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_15": "ンナ！ンナンナ、ンナンナナ！\n（やった！やったぞ！騎士の頂点に辿り着いたのだ！\nこれこそ完全なる騎士の姿だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_16": "ン、ンナナ、ンナ！\n（早く、この大事な瞬間をカメラに収めてくれ！記録するんだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_17": "ンナンナ、ンナナンナ！\n（この馬は高貴な騎士のオーラに圧倒され、僕が乗るのを待っているのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_01": "ンナ！ンナナ、ンナンナ、ンナナン。\n（素晴らしい！さすが名馬だな。\nこのような高みに到達してこそ、より先の冒険が見えるようになるのだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_02": "遊び終わった？つぎ、僕の番だよ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_03": "ンナンナ、ンナンン、ンナナ！\n（これは見る目のある若き勇者だ。早くもこの駿馬に目を付けるとは。\nしかし、騎士になるにはまだ早い！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_04": "ねーえ！つぎ僕の番！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_05": "ンナナ、ンナ、ンナナ、ンナナナン。\n（これは僕の大切な馬だ。きみが遊ぶものではない。この暴れ馬はきみには\n危険すぎる。帰っておもちゃの木馬に乗っていた方がいいだろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_06": "うぅ…ママに言いつけてやる！！！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_07": "{M#大丈夫だ、今すぐ代わるから}{F#今代わるから！遊んでいいよ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_08": "男の子が泣き出す前に、慌ててキホーテを遊具から下ろした…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_09": "やったぁ！ありがとう！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_10": "ンナ、ンナンナ…\n（従者、おまえ何をする…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_11": "{M#人に迷惑をかけたらダメだ}{F#周りの迷惑になっちゃうでしょ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_12": "騎士様が馬から降りるお手伝い", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_13": "ン…ンナナ！ンナンナ、ンナナンナ、ナナンン、ナ、ンナ。\n（よ…よくやった！アキロタには失望した。忠実な馬は主人にのみ従う。\n誰でも乗れるのなら、それは僕が求めている名馬ではない。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_14": "ンナ！ンナンナ、ンナナ。\n（行こう！このことを忘れて、新たな冒険に出ようではないか。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705163002_Name_02": "男の子", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_01": "ンナ…ンンナ！\n（あれは…なんと残酷な！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_02": "充電して{M#い}るだけだよ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_03": "ンナンナ、ンナナ、ンナナナ、ナンンンナ！\n（なんと酷い領主だ、己が生きるに必要な賃金を求めただけで死刑とは！\nこの農民たちが何の過ちを犯したというのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_04": "{M#充電中だと言っただろう…}{F#だから充電してるだけなの！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_05": "ンナ、ンナナナ、ナナ。\n（僕が通りかかっていなければ、\n彼らの一生はこのままあっけなく終わっていただろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_06": "ンナンナナ、ナナンナナ！\n（だが、高潔で気高き騎士、キホーテがこの処刑場へとやって来たのだ。\n弱いものいじめは許さん！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_07": "ンナンナナ、ンナナ、ンナナ、ンナ、ンナンナ、ナ！\n（鉄の足かせよ、きみは悪の代弁者であり、\n貪欲の共犯者にして、正義の敵だ、突撃ー！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_08": "ところが、突撃の掛け声が止まないうちに\n「処刑場」のボンプがたちが突如として痙攣し始めた。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_09": "続けざまに、「ンナ」の声がひっきりなしに聞こえてきた。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_10": "ンナ？ンナナンン、ンナンナ、ンナナ…\n（何が起こっている？まさか刑具に魔法が…？\n壊されることを察知して、電撃ショックで民を罰したというのか。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_11": "ンナ、ンンナ！ンナナン、ンナンナナ…\n（忌々しく狡猾な魔法の刑具め！こうなると知っていれば、掛け声に\nこだわらず、直ちに行動を起こしていた。これは僕の過ちだ…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_12": "（魔法の刑具とかはさておき、このボンプたちはどうやら…\n日光にさらされた状態で過度な充電をしたことで、\nたまたまショートしてしまったようだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_13": "（少し見てみよう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_14": "（ちょっと見てみようかな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_15": "（魔法の刑具とかはいいとして、このボンプたちは見た感じ…\n直射日光ガンガンで充電しっぱなしだったせいで、\nたまたまショートしちゃったっぽいね…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_01": "ンナンンナ？\n（従者、進みはどうだ？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_02": "やっと直った、無事{M#のようだ}{F#みたい}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_03": "ンナンナ、ンナンナナ？ンナナンナ、ンナ、ナナンナ。\n（生き返らせるとは、なんという医術の腕！まったく完璧な従者だ。\nきみ無しでは、数々の難関も乗り越えられなかっただろう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_04": "ンナンナ、ンナナ！\n（きみの功績は心に刻んでおく。時が来たら必ずやご褒美を授けよう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_05": "功績の話はいいとして", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_06": "安全上のリスクは1つ取り除けた{F#ね}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_07": "ンンナンナナ！ンナ！ンナンナ！ンナナンナ、ンンナ！\n（僕らはベストコンビだな！強敵は僕が倒し、弱者はきみが救う！\n僕らなら、どんな試練でも乗り越えられるだろう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173013_01": "ン！\n（うわっ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173013_Name_01": "「無実の農民」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173014_01": "ンン…\n（頭がクラクラする…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173014_Name_01": "「正直な農民」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173015_01": "ンンン…\n（お、おかわり…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173015_Name_01": "「酷く飢えている農民」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173016_01": "ボンプが飛び上がり、元気を取り戻した!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173017_01": "ボンプが飛び上がり、元気を取り戻した!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705173018_01": "ボンプが飛び上がり、元気を取り戻した!", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_01": "ンナ、ンナナンナ！\n（見ろ、たくさんの人が集まっているぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_02": "何かのイベントをやって{M#いるだろう}{F#るかも}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_03": "何かのリハーサル中{M#だろうか}{F#かな}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_04": "ナ？ン！ンナンナナナ！\n（イベント？おぉ、分かったぞ！これはきっと、僕への感謝だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_05": "ナ？ン！ンナンナナナ！\n（リハーサル？おぉ、分かった！僕への感謝を表しているんだな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_06": "感謝？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_07": "どういうこと{M#だい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_08": "ンナナ、ンナンナナ、ンンナナンン！\n（見て分からないか？彼らはいま舞踏会を開き、\n騎士キホーテの英雄的な功績を称えているのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_09": "ンナ、ンナンナナ、ナナンナナ、ンナンナンナ。\n（以前に僕たち――主に僕だが――龍の腹から彼らを救っただろう。彼らは\n僕の勇気に感謝して、新たな人生を祝うために舞踏会を開いているのだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_10": "前のボンプとは全然違うけ{M#れ}ど", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_11": "ンナナ、ンナナ、ン！ナ！\n（まるで分かっていないようだな、従者よ。これは仮面舞踏会だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_12": "ンナンナナ、ンナンナ、ナナ！\n（舞踏会に参加するには、変装をしなければならないんだ。\nきちんとやれば、完璧な別人になれるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_13": "ンナンナ、ナナナ、ンンナナ。\n（小説にこんな一節があったな。ある時、ハンサムな貴族が女装して\n舞踏会に出たんだ。そこでなんと一人の男がその貴族に惚れてしまった。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_14": "ンナンナナ、ンナナナナンナ、ンナ、ンナ～\n（しばらく追いかけ合った後、その男が実は変装した姫だと分かった。\n2人は恋に落ち、みんな幸せに暮らしたそうだ。めでたしめでたし。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_15": "{M#どんな小説を読んでいるんだか…}{F#どんな小説読んでるんだろ…}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_16": "ンナ、ンナンンンナ、ンナンナナ？\n（僕のエレナ姫も変装して、舞踏会の参加者に紛れ込んで、\n僕と思いがけない出会いをしたいと思ったりしていないだろうか？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_17": "ありえない{M#な}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_18": "絶対にありえない", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_19": "ンナ！ンナンナ。ンナナナ、ンナンンナ！\n（万が一ということもあるだろう！いいから早く見てみてくれ！\nイカしたポーズで現れて、一瞬にして姫のハートを掴んでみせるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_20": "ンナ、ンナンナ？\n（どうだ？結果は？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_21": "12人の参加者だけ{M#だ}、姫はいなかった{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_22": "12体のボンプだけ{M#だ}、姫はいなかった{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_23": "ンナ、ンナナンナ…\n（そうか、やはり試練を終えないと姫には会えないのだな…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_24": "ンナ！ンン！ンナンナナンナ！\n（むしろ、これは小説が正しいことを証明している！\n全ての試練を乗り越えて初めて、姫に会える資格が得られるのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_01": "ンナ、ンナンナ？\n（本当に…エレナ姫はいなかったのか？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_02": "間違いない、いなかった{F#よ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_03": "小説に騙され{M#ているんだ}{F#てるよ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_04": "ンナ、ンナナンナ…\n（そうか、やはり試練を終えないと姫には会えないのだな…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_05": "ンナ、ンナンナ、ナナンナナ、ンナンナナ。\n（だが、すでに僕の支持者がこれほどの数になっていたとは。\nこれでエレナ姫の評判もますます高まることだろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_06": "ンナンナ、ナナンン、ンナンン。\n（小説によれば、僕は今こそ、堂々と舞踏会に登場し、\n支持者たちと握手を交わして、尊い教えで彼らを導くべきなのだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_07": "人の迷惑に{M#なるからダメだ}{F#なっちゃうでしょ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_08": "ンナナンン、ンナンナナ、ンナンン、ナナンナ！\n（だが小説によれば、握手の際に狡猾な暗殺者が現れることになっている。\n彼は、姫の最も有能な騎士を排除するため、巧みに変装しているのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_09": "ン、ンナンナ、ンナ！\n（どれがスパイか、早く見てくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_10": "ここにはお姫様もスパイもいない{M#ぞ}{F#よ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_11": "{M#分かるわけないだろう}{F#そんなの分かんないよ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_12": "ン、ンナナ、ンナンナ、ナナ。ンナンナンナ…\n（いや、いないのではない。きみに見えていないだけだ。だが、君のせい\nではないな。この僕も、暗殺者の巧妙な変装を見抜けていないのだから…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_13": "ンナンナ、ンナナンナ、ンナンンナ。\n（軽率に姿を見せないほうがいい。僕の命はエレナ姫への忠誠を\n示すためにある。理由もなく、危険にさらす必要はないな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_14": "人に迷惑をかけずに済みそうで{M#何よりだ}{F#良かった}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_15": "「舞踏会」に突撃せずに済みそうで{M#何よりだ}{F#良かった}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_16": "ンナ、ンナナ！ンナナンナ、ンナンンナ。\n（そうか、実は僕にも分からない！だが軽率に姿を見せないほうがいい。\n僕の命はエレナ姫への忠誠を示すもの。無為に危険を冒す必要はない。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_17": "ンナ！ンン！ンナンナナンナ！\n（むしろ、これは小説が正しいことを証明している！\n全ての試練を乗り越えて初めて、姫に会える資格が得られるのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705183002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_01": "ン、ンナナ！\n（見ろ！ここに助けを欲している人がいるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_02": "人{M#と}{F#って}いうよりボンプだけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_03": "ン、ンナンナ、ンナナンナ。\n（いや、ボンプではない。騎士の物語にボンプは出てこなかった。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_04": "ンナナ、ンナナ。\n（うん、僕はボンプじゃない。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_05": "ンナンナ、ナナ！ンナンナナ。\n（ほら言っただろう。彼は村人に決まっている！\n手すりに縛り付けられ、助けを求める哀れな村人だ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_06": "ンナン。\n（僕は村人でもないけど。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_07": "じゃあ{M#君}{F#あんた}は何{M#なんだい}{F#なの}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_08": "ナナ。\n（僕は、カモメ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_09": "全然カモメに見えないけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_10": "ン、ンナ。ンナ…ンナンナ。\n（いや、違いはない。カモメとは…手すりに座ってると\nフライドポテトを差し出してくれる人が現れる、そういう存在だ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_11": "ンナンナ、ンナナ、ンナ、ナ。\n（僕も手すりに座れるし、ポテトをもらいたい。僕はカモメだ、クゥー。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_12": "ンナ！ン、ンナナナ！\n（それでも構わん！となれば、\nここに助けを欲しているカモメがいるのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_13": "ンナンナ、ナナン。\n（いや助けはべつにいらない。フライドポテトがほしい。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_14": "ンナ？ンナンナ？\n（他には？フライドポテトの他に、何か願いは無いのか？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_15": "ンナンナナ、ナ。\n（僕の願いはただ一つ。\n港に行って、フライドポテトを食べることだ。クゥー。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_16": "{M#まさかカモメの鳴きまねで「クゥー」と…}{F#クゥーってまさか、カモメの鳴きまね…？}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_17": "よく頑張った{M#な}{F#ね}翻訳機…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_18": "ン！ンナンナ、ンナナ！ンナンナナンナ。\n（おお分かったぞ！ここの村人は恐ろしい呪いによって\nカモメになってしまったのだな！この呪いを解く方法は…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_19": "ンン、ナ。\n（ポテトだ、クゥー。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_20": "カモメはそんな鳴き方しない{M#な}{F#よ！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_21": "ンナンナナ。\n（どうやら、まずはフライドポテトを手に入れなければならないようだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_22": "買って{M#こようか}{F#くるね}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_23": "ンナ！ンナンナ、ナナンナンナ、ンナ！\n（ダメだ！それでは僕の試練ではなくなってしまう！従者の金で試練を\n乗り越えるなど言語道断！僕は騎士のやり方でポテトを手に入れてみせる！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_24": "ンナ！ンナンナンナ、ナナンナ！\n（富めるものから盗み、貧しきものに与える！騎士とはそうあるべきだ。\n僕は富めるものからフライドポテトを手に入れるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_25": "富めるものって誰{M#だい}{F#なの}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_26": "ンナンナ！ンナナ…ンナ、ンナンナ、ナ、ナナン…\n（フライドポテトを一番持っているやつに決まっている！ここにいる人なら\nポテト屋の店長がそうだ…が、彼女は誠実で善良だ、突進してはならない…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_27": "なら買うしか{M#ないんじゃないか}{F#ないじゃん}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_28": "ンナナ、ナナン、ンナン、ナンナ…\n（だが僕は金がないし、きみの金を使うわけにもいかない。\n買うこともできず、かといって武力行使もできないとなれば…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_29": "ンナ！ンナンナ、ンナナ！\n（思いついたぞ！もうこれしかない。\nこれこそ、この試練の真髄だったのだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_30": "それから…はぁ…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_31": "ナ！\n（クゥー！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_32": "何{M#をしているんだい}{F#やってんの}…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_33": "ンナナ、ンナ、ン、ンナンナナ。\n（今の僕は騎士ではない、僕はカモメだ。いや、カモメに扮した騎士だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_34": "ンナンナ、ンナンナナ、ンナンンンナ。\n（僕が頑張ってフライドポテトを与えてもらい、この村人と分け合う…\nこれこそ正義の騎士に相応しいやり方だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_35": "ンナ、ンナンナナ、ンナ、ン！ンナンナナ！ナ！ン！\n（僕はなかなかに賢い。我々が力を合わせれば、2倍のポテトが\n手に入るはずだ。さあ、ポテトのために！クゥー！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_36": "ンナ、ンナンナナ、ンナナナ！ン、ンナナ、ンナ！\n（いや、違うな。恐ろしい呪いを解くためだ！\nきみもボサッとしていないで一緒にやろう！3倍のフライドポテトだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_37": "{M#僕が1つ買えば済む話だろうに}{F#私が1つ買ってきたらいいじゃん！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_38": "{M#1つ買ってカモメの君たちにあげよう}{F#1つ買ってカモメのあんたたちにあげるから…}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_39": "ン…ンナ！ンナンナナ、ンナナンナ。ンナ、ンナ！\n（それは…ありだな！今の僕はカモメだし、きみも僕の従者ではない。\nフライドポテトを買って、僕に与えることを許可しよう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_40": "こうして、フライドポテトを買うことにした。\nやっとこの子たちをあやすことができた…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_41": "ン…ンナ…ンナン…ナ…\n（ああ…フライドポテトだ…漂う油の香り、アツアツの揚げたて…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_42": "ンナ…ンナ…ンナナ。\n（あ、僕…口がない…充電口にブチ込むか。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_43": "{M#本物の大食らいでノロマな充電口だな…}{F#ガチの大食らいでノロマな充電口じゃん！}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_44": "{M#そんなことしたら壊れるぞ}{F#壊れちゃうよ}！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_45": "ンナ、ンナンナ、ン…ンナナン…\n（目の前にフライドポテトがあるのに、僕は食べられない…\n僕はカモメじゃなかったんだ…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_46": "ンナ、ンナナンン！\n（そうだ。きみは呪いをかけられた、ただの哀れな村人だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_47": "ン、ンナ…\n（そっか、僕は村人…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_48": "ン！ンナンナ！ンナナ！\n（よし！これで呪いは解けた！さすがは僕だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_49": "ンナ…ナナ、ンナナ？\n（じゃあ、村人はフライドポテトを食べられる…？）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_50": "ンナ、ンナナン…ンナナ！ンナンナナ！\n（もちろんだとも！もし食べられないなら…そうだな…\nあっ！必殺技を思いついたぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_51": "「必殺技・話題をそらす」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_52": "必殺技ってどんな？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_53": "ンナンナナ、ナ！ンナンナ、ンナナンナナンナ。\n（カモメの真似をしている時に悟ったんだ。僕はカモメ剣法と呼んでいる！\nこの先、悪い魔法使いと戦うことがあったら、必ず役に立つだろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_54": "ンナンナナ、ン！ンナンナ！ナナンナナ！\n（実に完璧な冒険だったな、従者！十の試練も終わりが近い！ポテトの\n代金については心配するな、試練の後で姫様が倍にして返してくれる！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_02": "気だるげなボンプ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705193001_Name_03": "「ボン…カモメ？」", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_01": "ン、ン、ンナ！\n（あっ、しまった、待ち伏せだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_02": "待ち伏せ？どこ{M#に}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_03": "待ち伏せ？誰{M#だい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_04": "ンナンナ、ンナナナンナ、ンナンナナ、ンナ——\n（伏せろ従者、僕とここまで冒険してきたというのに、\n自明の危機に気づけないとは。待ち伏せしているのはそこの——）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_05": "ンナ！\n（タンブルウィードだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_06": "あっ、うん——", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_07": "さすがだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_08": "ンナンナ？ン、ンナナ。\n（どうした、覇気のない返事だな。まあ無理もない。\nこれほどの恐ろしい敵を前にすれば、誰もが絶望するだろう。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_09": "ナンナ、ン！\n（だが心配ない、僕がいる！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_10": "ンナンナ、ナナンナ！\n（落ち着いて、僕の後ろをついて来さえすれば、\nこの包囲網を突破できるはずだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_11": "「包囲網」？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_12": "{M#タンブルウィードは自ら包囲してこないぞ}{F#タンブルウィードは自ら包囲したりしないよ？}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_13": "ンナ…ンナナンナ、ンンナンナ。\n（そうだな…待ち伏せを見破られたというのに、敵は落ち着いている。\n僕が隙を見せるのをじっと待っているのか。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_14": "ンナ、ンナンナナンナ、ナナンナナ！\n（従者、きみの出番だ！僕が先に出て、隙を突かれてしまってはマズイ。\nタンブルウィードを誘い出す役はきみに任せる！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_15": "それって…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_16": "ンナ、ンナンナ、ナナ、ナ、ナ、ンナ。\n（騎士の道義に反さないのであれば、どんな方法を使ってもいい。\n例えば、罵ったり、決闘を申し込んだりとかな。それと…これもありだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_17": "ンナナンナナ、ナナン、ンナンナナン、ンンンナ！\n（敵を全て引き寄せたら、そこからは戦わずに安全な場所から\n僕の写真を撮ってくれ。タンブルウィードと戦う僕の勇姿を！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_18": "ンナナ、ンナンナ！\n（もっと蹴ってくれ、僕はまだやれるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_19": "ンナナンナ、ンナンナ、ン！\n（これほどの恐ろしい敵を前にすれば、誰もが絶望する。\nだが、案ずることはない。なぜなら、この僕がいるのだからな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_20": "キホーテは短い足を伸ばして、そっとキックの動きを見せた。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_21": "なるべくキホーテの周りにタンブルウィードを蹴っ…\n{M#ではなく}{F#じゃなくて}、引き寄せた。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_22": "ンナ、ナナナン！\n（さあ従者よ、どれだけの敵を倒したか数えてくれ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_23": "100万！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_24": "1000万！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_25": "数え切れません、わが君", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_01": "ンナ！ンナンナナ！ンナンナナナンナ！\n（来い！臆病者！その程度の攻撃では、僕の鎧の掃除にしかならないぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_02": "ン！ンナンナナンナ、ナナンナナ、ンナンナ！\n（ああ！ロープで僕の武器を絡めとるとは、なんと諦めの悪いやつだ！\nだが、その程度の力で僕の剣を止められると思うな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_03": "{M#もういいかい？撮れたよ}{F#ねえ～、もう撮れたよ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_04": "騎士様、撮れた{M#ぞ}{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_05": "ン？ンナンナ、ナナンナ！\n（うん？そうだ、さっきひらめいた必殺技で、\nこいつらを、ぶちのめしてくれよう！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_06": "キホーテは足がもつれて転びそうになりながらも、\nタンブルウィードにパンチやらキックやらをした。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_07": "ン！ンナ！ンナナナ！\n（よし！勝ったぞ！大変な偉業だ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_08": "ンナ、ンナナンナナ、ンナンナナ、ンナナ、ナナ！\n（心配しなくとも、きみの功績を忘れたりはしない。\n2人で力を合わせたおかげでタンブルウィードの軍隊に勝てたのだからな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705203002_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_01": "ンナンナ…\n（ついにこの時がやってきた…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_02": "なんの時？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_03": "{M#何のためにここに来たんだい}{F#ここで何するの}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_04": "ンナナ！ンナンナナ。\n（褒美をもらうために決まっているだろう！\n十の試練を全て終わらせたんだぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_05": "ンナンナ、ナナ、ンナナ、ンナナンナ！\n（次は小説にあった通り、ここで待つ。最初に歩道橋に上がってきた人が、\n国王の褒美を授けてくれる姫のはずだ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_06": "ンナンナナ、ンナンナ、ナ、ナナンナナ…ン、ンナナ。\n（そして僕らは恋に落ち、僕は姫の最高の騎士となる。\n忠実なる従者のきみには…おっと、誰か来たようだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_07": "ゆっくりと歩道橋の向こうに姿を現したのは…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_07_01": "1匹のボンプだった。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_08": "あれがお姫様な{M#のか}{F#んだね}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_09": "あれがお姫様なの{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_10": "ンナナ、ンナ、ンナンナナンナナ。\n（何を言ってるんだ、従者よ。あれはボンプだ。\nボンプと姫を間違えるやつがいるものか。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_11": "ンナ！ンナ！\n（あれはノーカウントだ！次の人を待つぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_12": "しばらくすると、またゆっくりと歩道橋の向こうに姿を現す人影が…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_12_01": "1人の女の子だった。", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_13": "今度こそお姫様？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_14": "ンナンナ、ナナ…\n（何を言っているんだ、従者よ。あれは…）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_15": "キホーテ！私のキホーテ様！やっと見つけた、何日も探したんだよ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_16": "{M#君}{F#あんた}はこの子の主人？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_17": "ナ、ナナンナナ、ンナンナ、ナンナ。\n（いや、彼女は僕とはぐれた前の従者、レイチェルだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_18": "ま…前の？もしかしてあなた…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_19": "違う違う", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_20": "ご褒美が気になるだけ{M#だ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_21": "ナ！ンナンナナ、ンナンナンナナ。\n（そう、僕たちは全ての試練を乗り越え、姫が現れるのを待っている。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_22": "キ、キホーテ…他の従者と試練を終わらせたの！？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_23": "ンナンナ、ナ。\n（そう驚かないでくれ。レイチェル、落ち着くんだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_24": "落ち着けるわけないじゃん！小説はこうじゃなかったのに…\n小説だと、従者は苦労したすえに騎士を見つけて、二人はあらためて\n冒険の旅に出かけたってはずだったのに、一体どこで間違って…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_25": "ンナンナ、ンナナ、ンナンナナ。\n（これこそが冒険だ、レイチェル。冒険に想定外はつきものなのだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_26": "知らない知らない、今回の試練はノーカンだよ！\nキホーテともう一回やるんだから！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_27": "じゃあ{M#僕}{F#私}のご褒美は…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_28": "キホーテはあなたに何を約束したの？倍のものをあげるね！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_29": "ンナンナ、ンナナンナナ。\n（試練が終わった暁には、国王に頼んで従者を新エリー都の\n市長にしてもらうって約束だった。彼にふさわしい報酬だ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_30": "うっ…市長ね…えっと…問題ないよ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_31": "問題ない？本当に？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_32": "{M#君は}{F#あんたって}一体何者{M#なんだい}？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_33": "市長くらい別に…待ってて、キホーテと試練を終えて国王を見つけたら、\n私の分のご褒美も譲ってあげる。私は何もいらないから、あなたを\n市長にしてって国王に頼むよ！なんなら2つの都市の市長でもいいよ！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_34": "{M#君}{F#あんた}もおとぎ話{M#を語るんだね…}{F#を！？}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_35": "2つの都市って、どこに…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_36": "ンナンナナ、ンナンナ。\n（忠実なるレイチェル。きみはどうしても、この僕と冒険をしたいのだな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_37": "もちろんだよ！騎士様と一緒に冒険なんて最高じゃん！フフッ！\nそのためにお小遣い全部使って、あなたを買ったんだから…（小声）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_38": "ン、ンナンナ！ンナナンナナ、ンナナ！ンナ。\n（いいだろう、ではレイチェルと共にいちから冒険をやり直そう！\n親愛なる従者、ここでお別れだ。だが共に歩んだ時を忘れはしない。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_39": "ン、ンナンナ！ンナンナナンナ！ンナ。\n（否、きみはもはや従者ではないな。僕にとってきみは、\n共に正義を追い求めた戦友であり、騎士だ！見習いの、な。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_40": "トラブルを起こさなければ十分だ{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_41": "本物の正義が見つかるように…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_42": "ンナ、ンンナナ！ナナンナナナ！\n（約束のご褒美は覚えているから、安心してくれ！倍で返そう！\n僕が栄光を手にした暁にはきみの名を伝記に刻む、この従者の前にな！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_43": "なんでよ…最初は私がいいのに…まあいいや、冒険はじめていい？\nその…えっと…昇進したばかりの見習い騎士さん、私もあなたを見習って\n頑張る！試練が終わったら、私も騎士になるぞー！おー！", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_44": "こうして、オリジナルの「騎士」と「従者」のコンビは、\n「騎士になるぞ！」と言いながら、楽しそうに去っていった。\nキホーテはたしか、騎士の小説は従者に見せられた{M#と言っていたな}{F#って言ってたっけ}…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_45": "小説の持ち主は、従者ごっこが大好きなあの子{M#だろう。}{F#かな。}\nあ、タイトルを聞いておけばよかった。その小説、地下鉄で暇つぶしに\n読むには{M#ちょうど良さそうだ}{F#ピッタリかも}…", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_46": "ンナンナ、ンナナンナナ。\n（試練が終わった暁には、国王に頼んで従者を新エリー都の\n市長にしてもらうって約束だった。彼女にふさわしい報酬だ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_47": "ンナナ！ンナンナナ。\n（褒美をもらうために決まっているだろう！\n十の試練を全て終わらせたんだぞ！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_02": "興奮している少女", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_Name_03": "レイチェル", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_01": "ンナ！\n（見習い騎士か！）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_02": "冒険に出たんじゃ？", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_03": "ンナンナ、ナナンナ、ンナナ、ナナ。\n（レイチェルがきみを見習いたいと言って、入念に準備している。\n今は様々な店を訪れ、きみとお揃いの服を探しているところだ。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_04": "ナナンナ、ンナナ、ナ！ンナナンナナ。\n（だから僕がこうしてここまで来て、昔話に花を咲かせて僕らの功績を\n振り返れている。言っておきたいことがあれば今のうちにな。）", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213099_Name_01": "キホーテ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_01": "ンナ？\n（助手が戻ってきたのかな？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_02": "何を見て{M#いたんだい}{F#たの}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_03": "まだ手伝えることがある{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_04": "ンナナナ、ンナ…\n（ああ、最近卒業生と連絡を取るために長らく出かけていて、\n研修クラスには足を運んでいないのだ…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_05": "ンンンナ、ンナ、ンナナ、ン…\n（だから別の助教が彼らの訓練動画を送ってくれたのだ。\n私が居ぬ間に、どれだけ真剣に取り組めたかは定かでないがね…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_06": "ンンナ、ンナナン？\n（もし時間が許すなら、訓練に参加していたボンプの数を\n数えてもえらえないだろうか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_07": "もちろん{M#だとも}{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_08": "ボンプ訓練の達人と{M#呼んでくれ}{F#呼んで！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_700933001_Name01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_01": "ンナ？\n（こんにちは。ひとつ頼まれてはくれないか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_02": "{M#何かな}{F#なになに}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_03": "ンナ——ンンンナ。（自己紹介しよう——私はマルセルグループ\n直属のボンプ研修クラスの教官で、「人間交流概論」や\n「実践社会生活」といった科目を主に担当している。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_04": "ンナナ、ンナ…ナナ。（私の担当した第一期生たちが卒業して\n一年になる。今の彼らの生活や仕事ぶりを確認し、教育の成果を\n見たいと思うのだ。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_05": "ンナ？\n（まず、私と出席する生徒たちの写真を\n一枚撮ってもらえないだろうか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_06": "{M#構わないよ}{F#いいよ！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_07": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013001_Name01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_01": "ンナ？\n（まず、私と出席する生徒たちの写真を\n一枚撮ってもらえないだろうか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_02": "撮影しよう{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013002_Name01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_01": "ン——ンナ！\n（おお——なんとすばらしい出来栄えだろう！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_02": "ンナ、ンナナ…\n（だが…仕事が忙しくて欠席となった生徒はここにいない…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_03": "ンンナ、ンナンナ、ンナナ…（もし君さえよければ、\n卒業生を訪問し、彼らの暮らしぶりを聞き、同僚や友人たちとの\n写真を撮って、近況を教えてもらえないだろうか…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_04": "ンナナ、ンナナン！（いくつかの場所を回る必要はある\nかもしれないが、私がグループから助教手当を申請しよう。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_05": "わかった", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_06": "手当が楽しみ{M#だ}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_07": "ンナナンナ、ンナ！\n（このノートを君に託そう。卒業生の職場と、\n彼らに約束を取り付けた、訪問時刻が書いてある。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_08": "ンナ！ンナ、ナンン…ンナ？（万一…いや、万が一の話だ…\n彼らが仕事のことで困っているようなら、こっそり\n私に耳打ちしてくれないだろうか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_09": "いいよ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_10": "気に留めておく", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701013003_Name01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_01": "ンナ？（あなたが先生がおっしゃった助教の方ですかね？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_02": "ンナ、ナンンン…\n（残念でなりませんが、多忙をきわめていて\n先生に会いに行く時間をとれなくて…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_03": "ンナ！\n（大変すばらしい先生で、すごく会いたいんですけど！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_04": "ンンナン、ンナナ。（僕達、最初から完璧なコミュニケーションが\nとれるわけではありません…でも、先生は忍耐強く、僕達に\nシミュレーションしてくださいました。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_05": "ンンナナ！ンナ、ンンンナ…（特に、治安局を志望する生徒への\n力の入れようと言ったら！先生は、新エリー都とマルセル\nグループの誇りになれるだろうと言ってくださったんですよ）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_06": "ンナナン、ンナ！ンナナ…ンナ！（そうですね…威厳があって\n友好的で、優しくかっこよく、疲労がみえることもない…\n治安ボンプの先輩方のように頼れる感じに撮ってください！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_07": "ンナ…（それなら、先生も安心してくださることでしょう…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_08": "やってみる{M#よ}{F#ね}…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_09": "また後で…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023001_Name01": "イチロ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_01": "ンンナナ！（威厳があって友好的で、優しくかっこよく、\n頼りがいのあるハツラツとしたイメージで撮ってください！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_02": "いま撮ろう{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701023002_Name01": "イチロ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_01": "ンナ。\n（いらっしゃい、助教サン。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_01F": "ンナ。\n（いらっしゃい、助教サン。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_02": "ンナ——ンンナ、ンナナン。\n（いい時に来たね——ちょうど、ホロウを輸送ルートにした\nトラックの検査が終わってさ）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_03": "ンナナ、ン？\n（僕と仲間の集合写真を撮ってくれるんだろ。違ったか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_04": "みんな揃って{M#い}る{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_05": "ンンナナ。ンナナ、ンナ。\n（いるいる。クラスメイトも二人いるよ。僕ら、一緒に\n研修クラスを卒業して白祇重工に入社したんだ。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_06": "ンナナ…ンン、ンナナ。（イチロとバルスに会ったことがあるかは\n知らないけど…僕らクラスメイトでも、性格は全然違うのさ。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_07": "ンナ、ンナナ、ンナン…ンナ。（几帳面のカタブツボンプは\nだれからも好かれないって聞いて悩んだこともあったけど）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_08": "ンナナン——ンナ、ンナナ。\n（でも、先生は熱心に進路指導をしてくれて——\nこの仕事は僕にぴったりだ）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_09": "ンナ、ンナ！\n（僕のことと感謝の気持ち、ぜひ先生に伝えてほしい）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_10": "{M#早速}{F#じゃ}、写真を撮ろう{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_11": "また後で…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033001_Name01": "チカラ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_01": "ンンナナ。\n（僕とみんなを撮って、先生に僕たちが自分の仕事に\nやり甲斐を感じてることを伝えてほしい）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_02": "撮影しよう{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701033002_Name01": "チカラ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_01": "ンナナ！ンナ！（やあやあ、こんちは！\nキミが先生に頼まれたジョキョーってヤツだね！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_02": "ンンナ、ンナ——ンナナ！\n（先生、ボクらのことが気になってるんでしょ？安心して！\n写真撮るために、いーっぱい仲間を集めたんだから！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_03": "ンンンナ！\n（ボクはねえ——「実践社会生活」の授業で唯一満点を取った\n生徒なんだよ！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_04": "ンナ、ンナナ、ンナ——ナン！（コミュニケーションに関して、\nクラスメイトの点数は、エリー生活にどれだけ適応したかを\n基準にしてたけど——ボクは先生たちの期待を上回った！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_05": "ンナナ——ンナ！\n（見て！一括払いで買った高級車なんだ。卒業後、たった一年\nだよ？——これが、コミュ強っていうボクの自信の証だ！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_06": "…子供用の三輪車を改造したの{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_07": "ぴったりの「高級車」だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_08": "ン…ンナ！\n（コホン…とにかく、今すぐ写真を撮ろう！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_09": "ンナ、ナナン！\n（ボクがこ～んなに成功してるって知ったら、\n先生も安心して感涙しまくりだよ！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_10": "…わかった", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_11": "また後で…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043001_Name01": "紅のバルス", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_01": "ンンナナ！\n（今すぐ写真を撮ろうよ！先生に僕の姿を見せて、\n安心させて、喜ばせてあげて！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_02": "撮影しよう{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701043002_Name01": "紅のバルス", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_01": "ンナ？\n（貴方が先生に頼まれた助教どのですね？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_02": "ンナ、ナン。\n（同僚や友人たちに声をかけてきました。\nさっそく集合写真を撮りましょう。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_03": "ンンナ、ンナ。\n（新たに発生した共生ホロウに出発するチームに入ったので、\n急がないと。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_04": "ンナ…（そうだ、先生に伝えてほしいのですが…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_05": "ンンナ——ンナナ。\n（俺は夢を叶えました——対ホロウ六課で仲間たちと一緒に、\n最前線の戦場で、ホロウやエーテリアスと戦ってます、と。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_06": "必ず伝える{M#よ}{F#ね！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_07": "また後で…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053001_Name01": "ターナー隊員", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_01": "ンナ！ンン、ンナナ。\n（研修クラスの時からの夢を叶えました！\n僕と仲間たちの写真を撮って、先生にお伝えください。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_02": "撮影しよう{F#！}", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053002_Name01": "ターナー隊員", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053003_01": "（教官から受けた訪問依頼はすべて完了した{M#ようだ}{F#みたい}…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053003_02": "（みんな{M#健やかに}{F#元気に}暮らし{F#て}、今でも星教官を慕って{M#い}る——\n{M#さあ、このことを伝えないと。}{F#じゃ、このことを伝えに戻らなきゃ！}）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_01": "ンナ！\n（助教よ、よくぞ戻ってきた！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_02": "（みんなの近況を知らせる）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_03": "……", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_04": "ンナナ、ンナ…\n（そうか…皆それぞれ仕事にも慣れて、\nエリーの人々との暮らしに馴染んでいるようだな…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_05": "ンンナ。\n（それなら、安心だ。肩の荷が下りた気がするよ。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_06": "何が不安だった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_07": "前は安心できなかった{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_08": "ンナ…ンナナンナ、ンナ…（実は…彼らと同じクラスで\nマルセルグループから「卒業」したボンプは、構造上問題を\n抱えているようなのだ…。私も彼らが卒業してから知ったのだが…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_09": "ンナ、ナンンン…（具体的なことはわからなかったものの、\n生産ラインのある工程についた従業員たちは厳重注意を\n受けたと聞いている…。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_10": "ンナ、ナン。\n（しかし、その生産ラインのボンプは回収されなかった。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_11": "ンナンナ、ンナ、ナンン。\n（私は在学中の彼らに「欠陥」を見出したことはない…\n皆、素晴らしい教え子だと思っていたよ。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_12": "ンナ、ナンン。\n（だから、彼らの仕事ぶりに影響がでないよう、君に頼んで\n全員の状況を知っておきたかったのだ。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_13": "今のところ、みんな元気そうだよ", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_14": "一体、何が起きた{M#の}{F#ん}だろう…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_15": "ンナ！\n（そうか！皆元気なら安心だ！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_16": "ンナナ、ナン…\n（そうだとも…私も、もう一度調べてみようと思う…\n当時、何が起きたのかを）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_17": "ンナ！\n（あの時のことを聞いて回るとしよう…）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_18": "ンナナ、ナン…\n（何はともあれ、今のところ皆\n元気に過ごせているなら安心だ！）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_19": "ンン、ナン！\n（臨時助教よ！感謝する。）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701053004_Name01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_01": "ンナ？\n（助教よ、何か用かな？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_02": "ンナナ？\n（もう一度訓練動画を\n見るか？）", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_03": "もう一度見せて", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_04": "通りかかっただけ…", "Activity_Chat_BangbooRunActivity_701063001_Name01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_01": "ンナ？（確か今日は受験生が二匹いたはずだが？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_02": "受験生？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_03": "ここがボンプの試験会場？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_04": "ンナ――ンンナ！（ああ、こんにちは！覚えているとも――親切な助教さん！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_05": "ンン、ンナナ！（また会えて嬉しい。ここは「戦闘用ボンプ資格証明書」のリバーブ・アリーナ試験会場だ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_06": "ンナ…ンナンナ。（近頃、友人の代わりに仕事を手伝っていてね…この試験会場で監督と案内を担当しているんだ）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_07": "二匹のボンプが突然現れた。\n星教官が待っている戦闘試験を受験する\nボンプたちなのかな？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_08": "ンナ！（教官！エーテリアスを倒したいです！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_09": "ンナ…（ちょっと待って…まだ準備できてない…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_10": "ンナナ…ンナ！ンナ…ン！（準備なんていらないよ、どうせここは…あっ、すみません教官！あまり来たことがない場所なので少々道に迷って遅刻しました！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_11": "ンンナ。ンンナナ？（君たち二人か。しかし来たことがないなら…なぜこの会場を選んだのだ？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_12": "ンナナ…（前に一緒に試験を受けた友達が\nここで合格したって言ってたから！それに…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_13": "ンン、ンナ！（ゴホ…つまり、教官の作戦指導が\nすごく分かりやすいんです！\nだから僕たちを試験に合格させてくれるはず！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_14": "ン？ナンナ…ンン。（そうか。しかし私はかつて\n社会交流の実践授業を担当していただけで\n戦闘実践の指導は得意ではない）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_15": "ンナ？（だが…この助教さんは…？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_16": "期待に満ちた三匹ぶんの視線がこちらに向けられた。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_17": "ン！ンナ？（これは憶測だが！こちらの助教さんは「偶然にも」ホロウと戦うボンプたちを導くのが得意なのでは？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_18": "誰のこと？{M#僕}{F#私}？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_19": "確かに{M#僕}{F#私}、得意だけど…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_20": "ンナ！ンナ…ンン、ンナ！（おお、そうなんですね！本当にありがとうございます助教さん…悪いエーテリアスを倒せるよう僕たちを導いて、名誉ある資格証明書を手に入れさせてください）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_02": "「試験のエキスパート」", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113001_Name_03": "「ピッタリ合格」", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_01": "ンナ、ン…ンンナ！ナン？（みんなに資格証明書を取らせるのは、\n確かに簡単ではない…だが、模擬試験でウォーミングアップすることを\n勧めておる！試してみるか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_02": "やってみる！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_03": "いや！ただ{M#君}{F#あんた}に会いに来ただけ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113050_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_01": "ンナ～ナ？ンンナ！（助教さんが来た——準備はできているな？\n今すぐボンプたちを引き連れて試験を始めよう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_02": "早速始めよう！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703113099_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_01": "ンナ！（来たな助教さん！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_02": "ンナ、ン！（昨日の受験生たちは試験に合格した。\n大変嬉しそうだったぞ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_03": "ンンナ、ナン…（しかしどうしてだか分からないが、\n最近この試験会場への応募者が増え続けているんだ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_04": "ンナナ？（もしかして…ここがラッキーな試験会場だと思っているのだろうか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_05": "絶対そうだ{F#よ}！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_06": "筋が通ってないと思う", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_07": "ンナ、ンンナナ！（しかしどこで受験しても、マルセルグループの「戦闘用ボンプ資格証明書」は同等の信用がある！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_08": "ンナナ、ンナ！（みながこの会場を選ぶ以上、私も真剣に受験生たちを指導して合格に導こう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_09": "失礼だけど、みんなを指導してたのは…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_10": "{M#僕}{F#私}じゃなかったっけ？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_11": "ンンナン？（それなら…君は引き続き、\nボンプたちが試験を受けるのをサポートしてくれるのか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_12": "ンナン――ナン！（君はとても信頼できると受験生たちが\n言っているんだ――みんなの証明書は君に任せたよ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_13": "分かったよ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_14": "ンナナ…（そういえば、\n今日は試験科目に特殊な地形が追加されたんだ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_15": "ンナンナナ、ナンン！（郊外にある「シンダーグロー・レイク」\nと呼ばれる模擬環境で、普通の作戦環境よりも過酷らしい！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_16": "ンナ。（どうかボンプたちのスタミナを\nしっかりと見守ってやってくれ）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123001_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_01": "ンナ、ン…ンンナ！ナン？（みんなに資格証明書を取らせるのは、\n確かに簡単ではない…だが、模擬試験でウォーミングアップすることを\n勧めておる！試してみるか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_02": "やってみる！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_03": "いや！ただ{M#君}{F#あんた}に会いに来ただけ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123050_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_01": "ンナ～ナ？ンンナ！（助教さんが来た——準備はできているな？\n今すぐボンプたちを引き連れて試験を始めよう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_02": "早速始めよう！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703123099_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_01": "プロキシ様？まさかここでお会いできるとは思いませんでした。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_02": "ライカンさんはどうしてここに？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_03": "バトラーも試験に参加するの{M#か}？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_04": "ええ、とある依頼人が「戦闘用ボンプ資格証明書」を持つボンプとともにホロウに入ることをご希望でして…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_05": "依頼人のご要望に応えるべく情報を集めたのです。するとどういうわけか、迅速に受験して資格証明書を手に入れるのであれば「リバーブ・アリーナ試験会場」が最も良いという情報がインターノット上に溢れておりました。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_06": "インターノットでは「有能で奇妙な服装のボンプ教官」の噂が流れていまして…ああ、星教官のことを申し上げているわけではござません。ですがこちらの場所は確かに少々変わったところがあるようですね。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_07": "何が原因か分からないけど", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_08": "頼りになる助教がいるからかな", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_09": "さようでございましたか。どうやら新しい助教は以前の変わったボンプ教官よりもさらに信頼できるという噂がありますが…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_10": "おや、もしや受験するボンプたちを支援しているのはあなた様なのでは？相変わらず多彩なご趣味をお持ちのようですね。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_11": "バトラーの試験にお力添えをいただいても？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_12": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_13": "任せて{M#くれ}{F#よ}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_14": "ライカンさんとバトラーは別れを告げてその場を去った。\n彼が言っていた「有能だけど奇妙な服装のボンプ教官」というのは星教官の友達のことかな？\n\n分からないことは一旦置いておこう。\nとにかくバトラーは戦闘経験が豊富なボンプだから…\n試験をクリアするのに問題はないはずだ！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_15": "確かに聞いたことがあります。新しく来た助教は以前の変わったボンプ教官よりもさらに信頼できると…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_16": "おや、もしや受験するボンプたちを支援しているのはあなた様なのでは？相変わらず多彩なご趣味をお持ちのようですね。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133001_17": "ええ、とある依頼人が「戦闘用ボンプ資格証明書」を持つボンプとともにホロウに入ることをご希望でして…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_01": "ンナ…ナン！（アンタが何を言っているのかよく分からないけど…\n一緒に試験を受けるか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_02": "ンナ！ン！（一緒に！勝つ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_03": "偶然だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_04": "{M#君}{F#あんた}たちも試験受けるの{M#かい}？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_05": "ンナ。（ああ、アナタか。）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_06": "ンナナ、ンナ…（ベンさんが言うには、\nホロウの中で起こり得る特殊な状況やエーテリアスに慣れるためにも、\nこの資格を取ったほうがいいってさ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_07": "ンナナン…（どんな仲間や教官に会えるのか、\nちょっと分からないけど…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_08": "ンナ！ン！ン！（プロキシ！ボンプ！指導！\nエーテリアス！倒す！死ぬ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_09": "ンナ…（アンタちょっと…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_10": "ンンナ…ナン！（まあいいか。\nもし厄介なエーテリアスに出くわしたら…オレを呼んでくれよ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_11": "{M#僕}{F#私}も手伝う{M#よ}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_12": "教官のところに連れて行く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_Name_01": "ゴアンゼン", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133002_Name_02": "アミリオン", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_01": "ンナ？（また受験生が来たのか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_02": "アミリオンとゴアンゼンは試験の準備をすっかり整えたようだ。", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_03": "ンナ。（いらっしゃい！「戦闘用ボンプ資格証明書」の\nリバーブ・アリーナ試験会場へようこそ。）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_04": "ンナ！（こんにちは、オレも試験を受けたいだ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_05": "ン！ナ！（試験！参加！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_06": "ンナナン～（助教さんも来たね。\nでは、みんなシステムへログインしてね～）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_02": "ゴアンゼン", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133003_Name_03": "アミリオン", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_01": "あんたが戦闘試験の教官？\nうちのアミリオン、あのなんだっけ、\n資格証明書ってやつもらえるんでしょ～？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_02": "ンナ…（ちょっと確認させてね…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_03": "ンナ、ナンンナ！（間違いない。君のボンプはすべての試験に\n合格したから、マルセルグループが発行する\n「戦闘用ボンプ資格証明書」を取得できるよ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_04": "よかったわ！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_05": "やっぱり攻略情報は嘘じゃなかったわね…資格証明書ゲット！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_06": "この証明書、邪兎屋の宣伝ページに載せたら、依頼人たちも\nアミリオンにもっとディニーを上乗せしてくれるでしょ～", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_07": "さすがニコ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_08": "あら、プロキシもいるじゃない！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_09": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_10": "ニコは届いたばかりのメッセージを困惑した様子で確認している…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_11": "アミリオンの資格情報を更新したばっかりなのに、\nもう依頼人が食いついてきたの{M#か}？\n…いや、注文を入れてきたのね？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_12": "じゃあ、あたしはアミリオン連れて行くわね！\nプロキシ、また今度！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_13": "それからさ、この試験会場…\nどう考えてもあんたのおかげでしょ！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_14": "わかってるわよ、マルセルグループには\nあたしから一言も漏らさないから安心しなさい！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_15": "ニコは上機嫌でアミリオンを連れて出て行った。その反応…\nまるで依頼人から大金のディニーを騙し取っているみたいだ。\nそれに、さっき言っていたことはどういう意味だろう？\nどうも気になる…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_16": "ンナ…（さっきの保護者、ちょっと変わってたな…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_17": "ンナ！（でも、みんなが試験に合格して\n資格証明書を手に入れられたことは、本当におめでたい！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_18": "ンナナ！ンナ、ナン！（君は本当に私が見た中で最高の助教だ！\n社会交流の授業でも、戦闘実践の試験でもね！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_19": "ンナ、ナンン…（君に会うたび、\n物事がどんどんスムーズに進んでいくよね…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_20": "助教のボーナスは…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_21": "{M#君}{F#あんた}がいつも気前がいいからかも{F#ね}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_22": "ンナ――ナン！（もちろん、大丈夫だよ――また会おう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_23": "ンナ？ナンン！（そうか、それならまた次回会おう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133004_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_01": "ンナ、ン…ンンナ！ナン？（みんなに資格証明書を取らせるのは、\n確かに簡単ではない…だが、模擬試験でウォーミングアップすることを\n勧めておる！試してみるか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_02": "やってみる！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_03": "いや！ただ{M#君}{F#あんた}に会いに来ただけ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133050_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_01": "ンナ～ナ？ンンナ！（助教さんが来た——準備はできているな？\n今すぐボンプたちを引き連れて試験を始めよう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_02": "早速始めよう！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703133099_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_01": "ンナ？\n（来たな？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_02": "ンンナ、ンナ…（以前みんなが言っていたけど、\nリバーブ・アリーナの試験会場は特に試験が簡単だって…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_03": "ンナ、ナナン！（最近分かったことだけど、実は以前の試験では\n「問題データベース」の設定にミスがあったんだ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_04": "ンナナ…（それらは本来、模擬試験用の問題だったんだ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_05": "どうりで毎回簡単なんだ{F#ね}！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_06": "模擬試験までそんなに難しい{F#の}？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_07": "ンナナ？ンンナ…（そういうことだったのか。\nやっぱり私は戦闘教官には向いてないんだね！\n今では試験がもっと難しくなってるんだ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_08": "ンナナ！ンンナ…（確かにそうだね！\nでも今は試験の難易度が正式な設定に戻って、\nより難しくなっているんだ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_09": "ンナ、ンナナン…（資格認定を担当している同僚たちが\n以前の映像を見て、ほとんどの受験生が資格を取るに値することを\n確認してくれたんだ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_10": "ンナナン。（ただし、一部の受験生には追加のテストが必要だね。）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_11": "ンナ…ナン？（もしかしたらだけど、\n君が…彼らが追加試験を完了するのを助けてくれるかい？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_12": "もちろんいいよ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_13": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143001_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_01": "ンナナ。\n（ふう、みんなが試験を無事に終えてよかった…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_02": "ンンナナ、ンナ…（もし私のミスでみんなが資格証明書を\n取れなかったら、すごく残念だ…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_03": "ン、ナンン！ンナナ、ンナ。（だが、私の友達は数日後に帰ってくる！\nどうやら「秘密任務」はうまくいったようだな…\n私もようやく教官の役目を彼に返すことができる。）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_04": "「秘密任務」？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_05": "何をしてた{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_06": "ンナ。（実は私にもよく分からないんだ。）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_07": "ンナナ！（でも、彼はとても面白い友人だ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_08": "ンナ！ンナ…ナ。\n（あいつの保護者も中々にかっこよかったぞ！\n金髪オッドアイで、身だしなみも完璧だった。\nたしか名前は…「ヒューゴ」だったか）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_09": "金髪でオッドアイ、身だしなみも完璧？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_10": "それってもしや…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_11": "ンンナ、ンナンナ！（彼らはいつも「メイフラワー家の証」とか、\n「T.O.P.S.機密文書」とか、\n聞くだけでとても面白そうなことを話している！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_12": "ンンナナ！ンナンン…（さらに脅してきて、自分と保護者は\n「モッキンバード」の怪盗だ！なんて言ったんだ。だが、私から見れば、\nただ黒と白の服を着てカッコつけてるだけじゃないか…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_13": "「モッキンバード」！？", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_14": "ますますライカンさんの言う通りになってきた…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_15": "（ライカンさんが言っていたあの風変わりなボンプ教官は、\n本当に「モッキンバード」から来たのか？\nその保護者はライカンさんが言及した「故人」で「宿敵」なのか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_16": "（けれど、ちょうどライカンさんが来る前に、\n試験会場のことを星教官に任せた…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_17": "（これは予想外の出来事なのか、それとも単なる偶然の一致か？\n「リバーブ・アリーナ」の試験会場が特殊なのは、\nやはりボンプたちの戦闘指導が特に得意だからか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_18": "ンナ？ンナ！ンンナ、ナ？（何を考えているんだ？ああ…まさか本気に\nしてるんじゃないだろうな！確かに私もあの怪盗の伝説を聞いたことは\nあるが、そんな凄い人物が私の友達のはずがないだろう！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_19": "ンナナ、ンナ…ンナ、ンナンナ！（もし適当に友達を作るだけで怪盗に\n出会えるなら、適当に助教を探すだけで、伝説プロキシ\n「パエトーン」に出会えるかもしれないよ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_20": "ンン、ナナンナ…（そんなことは、\n私みたいな平凡な教官には全然縁がないことだがな…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_21": "{M#君}{F#あんた}はとてもいい教官だよ！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_22": "実際のところ、何とも言えないけど…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_23": "ンナ、ナナン、ンン！（そうだ。さっき「大物たち」の話をしたが…\n私から見れば、君の方がずっとすごいぞ——\n最近は君のおかげで本当に助かってるんだ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_24": "（それじゃあ、ライカンさんが言っていた風変わりなボンプ教官って、\n本当に「モッキンバード」から来たの？その保護者は、\nライカンさんが話していた「故人」で「宿敵」？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_25": "（けど、ちょうどライカンさんが来る前に、\nあの試験会場のことを星教官に任せちゃったんだよね…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_26": "（これは予想外の出来事？それとも単なる偶然の一致？\n「リバーブ・アリーナ」の試験会場が特殊なのは、\nやっぱりボンプたちの戦闘指導が特に得意だから？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143002_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_01": "ンナ！？ナンン…\n（今回の試験はいつ始まったの！？\nどうしてもう終わりそうなの…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_02": "ンン、ンナナ！（マスターは確かに言ったんだ。\nこの時間に来て申し込めば——ちょうど良いって！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_03": "ボンプの試験じゃ…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_04": "あてにならない保護者もいるんだね", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_05": "ンナ…（残念だが…次回まで待つしかないね…）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_Name_01": "ヒノタマ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143003_Name_02": "「最強サポーター」", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_01": "ンンナ？ンナ、ナナン！（もう一度試験を受けてみるか？\n資格証明書をとるためでなくとも、いいホロウ戦闘の練習になるぞ！）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_02": "やってみる！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_03": "いや！ただ{M#君}{F#あんた}に会いに来ただけ", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143050_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_01": "ンナナ？（今回の試験はちょっと難しいかもしれんぞ…\n今すぐ始めるか？もう少し準備しなくていいのか？）", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_02": "早速始めよう！", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_03": "もう少し準備しないと…", "Activity_Chat_BangbooTowerDefense_703143099_Name_01": "星教官", "Activity_Chat_Chapter05_30560031_01": "（【chat1】月城柳はプレイヤーに西エリアの避難ポイントでブラックボックスを探すように言っている）", "Activity_Chat_Chapter05_30560031_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_Chapter05_30560032_01": "（【chat2】ブラックボックスに話しかけると、データ記録が見つかる）", "Activity_Chat_Chapter05_30560032_Name_01": "ボンプのブラックボックス", "Activity_Chat_Chapter05_30560033_01": "（【chat3】情報交換後、主人公と蒼角は近くのボンプの情報屋に運試しに行く）", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_01": "（【ミニゲーム】ボンプ-音楽ゲーム）", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_02": "（【chat4】ゲームをクリアした後、情報を獲得。Fairyの分析により、ボンプの位置を特定）", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_Name_01": "民用ボンプ台", "Activity_Chat_Chapter05_30560034_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_01": "（【ミニゲーム】ボンプ-修理）", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_02": "（【chat5】ゲームクリア後、欲しいデータを手に入れられた？テープを見つけた、再生開始。テープが怪物を引き寄せた）", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_03": "【タイムライン】録音テープが再生され、\nエーテルの死神のおばさんが聞き届けて、\nプレイヤーを攻撃してきた。", "Activity_Chat_Chapter05_30560035_Name_01": "壊れたボンプ", "Activity_Chat_Chapter05_30560036_01": "（【chat6】を使って、調査の結果を月城柳に伝える。月城柳はプレイヤーに蒼角のことは内緒にしてもらう）", "Activity_Chat_Chapter05_30560036_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_01": "前回のテストで、「協律コア」の効果をもっと発揮させるには、\n声敏エーテル物質がもっと必要だって分かったの。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_02": "ああ、知っている。こういうことは私に任せてくれ…\nアストラまで行くことはない。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_03": "会社が手配してくれた会場に残るのは嫌よ。\n疲れるし、つまらないから。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_04": "私、イヴと一緒にお出かけしたい！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_05": "ホロウはリゾート地ではないんだぞ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_06": "そんなの分かってるわ。これは大事な出張よ！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_07": "……", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_08": "言ってしまえば、協律コアは声敏エーテル物質を保存する専用容器よ。\n協律エンジンの燃料はこの物質。\nそして前に進む力は、特定の音波――私の声と共振させることで調節するの。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_09": "私の歌声でエンジンの力を調節するなら、\n絶対に私の声と相性がいい声敏エーテルを見つけないといけないわ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_10": "ホブソン専務にも同じ説明をしたのよ！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_11": "…こんなもっともらしい作り話までするなんて、ご苦労なことだな。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_12": "作り話じゃないわ！一字一句ちゃんと覚えたんだから！\n開発部のお兄さんと何度も確認したのよ…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660001_13": "わかったわかった。ひとまず、ホロウ内に長居するわけにはいかない。\nさっさと済ませよう。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_01": "うーん、私の声と相性のいい声敏エーテル、まだ見つからないわ！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_02": "…とてもがっかりしているようには見えないな。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_03": "だって、今回イヴと一緒にお出かけできたおかげで、\nインスピレーションがたくさん湧いたんだもの。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_04": "インスピレーションに困ったことなんてなかっただろう？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_05": "それは私の周りに、インスピレーションを与えてくれる\n面白い人が多いからよ。集めるのって大変なのよ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_06": "なるほど、私は集められたのか。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_07": "イヴの話は、もうコレクションね！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660002_08": "では、コレクション品として、あまり危ない目に遭うわけにはいかないな。\n今日は早めに帰ろう。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_01": "最近ホロウに来すぎだ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_02": "だってホロウのいい使い道を見つけちゃったんだもの！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_03": "ホロウは歌の練習に最適だと思わない？広くて、音の響きも綺麗よ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_04": "なら観客は？エーテリアスか？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_05": "私の歌、好きなんじゃないかしら！聞いた？足音がこっちに向かってる！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660003_06": "本当に熱烈なファンだな…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_01": "さっきのは少し悲しい歌だったな。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_02": "ええ、だってレクイエムだから。\nアルバム『OP.132』の最後に入ってるメインソングよ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_03": "漂っているあのエーテル、見たことない光り方をしているな。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_04": "ええ、完璧な声敏エーテルだわ。\nエーテリアスのお客さんは本当に私の歌が好きみたいね。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_05": "HIAが発表してる情報とは違うけど、\nあの恐ろしい見た目の中には、まだ「共鳴」できるものがある気がするの。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_06": "…人が死ぬ前、最後に残る感覚は聴覚だと聞いたことがあるな。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_07": "それも音楽と魂が繋がってる証拠よ。\nたとえ肉体が機能しなくなってしまっても、\n音だけは最期までこの世界と繋げてくれるの。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_08": "アストラ、もう帰ろう。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_09": "分かったわ！でも、その前にお別れの挨拶をさせて。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_10": "私の歌を好きになってくれて、ありがとう。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660004_11": "静まり返った空間に柔らかな波紋が流れる。\nまるでアストラの暖かな別れに答えるように…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_01": "ご指名ありがとうございます。ヴィクトリア家政のエレンです。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_02": "わあ！可愛いメイド服ね！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_03": "えっ、あんた…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_04": "えへへ、バレちゃった～\n私はアストラ！会えて嬉しいわ、エレン。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_05": "今回は貴方に「晶格花」を集めるのを手伝ってもらいたいの。\n「晶格花」はエーテル環境下にある植物が作り出す物質よ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_06": "分かった。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660005_07": "良かった。じゃあ、さっそく行きましょ！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_01": "やっぱり有機生命体は侵食されやすいだけあって、なかなか見つからないわ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_02": "あんたみたいな人が…いや、やっぱいい。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_03": "私みたいな人が…どうしたの？気にせず聞いて。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_04": "なんで、あんたみたいな人が自分でホロウに入って探してんの？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_05": "新年のプレゼントのためよ！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_06": "晶格花の花蕊は「クリムゾン・ヴェノム」っていう香水に\n欠かせない材料なの。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_07": "こんな面倒なことしなくても、インターノットで買えばいいんじゃないの？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_08": "それじゃダメ。私の一番大事な友達に贈るんだから。\n手作りの方が心がこもってるに決まってるでしょ～", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_09": "ふうん…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_10": "でも今日はそろそろ帰らないと。次もお願いしていいかしら？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_11": "エレンはすごいわ！クールで、さっき言った私の友達とよく似てる。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660006_12": "うん、いいよ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_01": "あら、エレン！って貴方…大丈夫？なんだか顔色が良くないみたいだけど…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_02": "昨日の夜、ずっとスマートフォン見てただけ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_03": "前回の依頼の後、あたしも何かプレゼント贈ろうと思ったんだけど…\n何贈ったらいいか、分かんなくて。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_04": "え！？前回の依頼の後から、ずっと悩んでたの？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_05": "うん、ちょっとストレス。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_06": "エレンもお友達のことが大事なのね！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_07": "…まあ、そう。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660007_08": "じゃあ今日は早く終わらせちゃいましょ。\nそしたら、エレンもプレゼント決めに時間をもっと使えるわ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_01": "うーん…何贈ればいいか、やっぱ分かんない。頭痛い…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_02": "そうなの？頭を撫でてあげるわ～", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_03": "でも、プレゼントを贈るってそういうことなのよ。\n相手の好みを考えて、かつオリジナリティのある特別な物って難しいのよね。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_04": "そうだわ、ちょっとアドバイスをあげる。\nエレンがプレゼントを贈りたいのって、どんな人かしら？", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_05": "ホロウ関係の仕事してる。でも——", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_06": "あまり外に出ないし、技術系のことが得意。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_07": "あら？エレンはそういう人が好きなのね～", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_08": "別に好きじゃないよ！まぁ…嫌いじゃないけどさ…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_09": "うんうん、分かるわ！私も最近、似たような人に会ったの。\n今度、{M#彼}{F#彼女}にもプレゼントを準備しようっと！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_10": "それじゃあ、プレゼントは晶格花を探しながら、考えましょ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660008_11": "うん。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_01": "うん、順調だわ！これくらいあれば、十分ね。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_02": "早い…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_03": "あっ、そうだわ。エレンのためのアイデア、まだいいのが思いついてない！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_04": "さっき考えたんだけどさ、やっぱりいいよ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_05": "え？そんなのダメ——", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_06": "あたし、やっぱりこれは自分で考えないとダメだって思ったんだ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_07": "あんたが自分でホロウに入って、\n仲間のために一つずつ晶格花を集めるみたいにさ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_08": "あたしも仲間のために時間かけたり、悩んだりしてみる。\nそしたら、そのプレゼントは世界に1つのものになるでしょ。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_09": "そういうことね、分かったわ。エレンは自分で考えたいのね！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_10": "自分でやらないと、「あたしたち」って感じのものはできないと思ったんだ。\nちょっと面倒くさいけど…", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_11": "フフッ、相手がプレゼントを開けた時の表情を見たら、\n考えたかいがあったって思うものよ！", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_12": "じゃあ、帰ってまた一晩、探してみる。", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_13": "頑張って！エレンのが完成したら、写真を送ってね～", "Activity_Chat_CoinBrushingBattle_30660009_14": "うん、分かった。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_01": "ンナ！\n（「信仰サンド」——お届け完了！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_02": "さすが、時間ぴったり！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_03": "ンナ？\n（それで、ボクと一緒に記念写真を撮ってくれる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_04": "ンナナ！\n（イベントが終わったら、\nコック長が全ての記念写真を店に貼るんだ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_05": "ンナ…ンンナ。\n（それからレビューも…\nお願いね、綺麗なお姉さん）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_06": "礼儀正しいボンプだね！もちろん大丈夫だよ～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_07": "ちょっと待ってね、私たちがいい場所に立たないと…\n写真を撮るときのポーズも、なるべく自然にしなきゃね！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_08": "……", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_09": "エレンちゃんは、今のポーズでいいよお！\nサンドイッチがなに？って感じで！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_10": "（確かにそんな感じだけ{M#れ}ど…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_11": "{M#僕}{F#私}がみんなの写真を撮るよ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_12": "もし美味しくなかったら…エレンちゃんが\n頼んだことにして、ルビーちゃんに食べてもらおっかな！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_13": "……", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_14": "それと、ボンプポテトウェッジを1つ！\nこの箱かわいいし…あと、ソーダを4缶。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_15": "2つは無糖ね…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_16": "うん——これで全部だよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_17": "もうメモした{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_18": "すぐに料理をお届けします", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_19": "じゃあ、喫茶店の2階テラスで待ってるよ～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260009_Name_02": "モナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_01": "{F#リンちゃん}{M#アキラ兄}！この前、メンバーズデーを\nやるって言ってなかった？常連さんたちと一緒に\nアフタヌーンティーを楽しみながら映画を見るって。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_02": "もう計画を立てたの{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_03": "もう準備を始めているの{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_04": "もちろん！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_05": "もう何本かビデオを選んだし、\nグラビティ・シアター特別上映ホールの貸出ルールも\n大体覚えておいたよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_06": "ただ、アフタヌーンティーのメニューだけ決まってなくて…\n{F#リンちゃん}{M#アキラ兄}、何かいい案ある？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_07": "コーヒーか、ラーメン…？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_08": "特に何も…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_09": "またマスターか、チョップ大将にお願いする？\nいや…いつもと違うものを準備しなきゃ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_10": "あっ、それじゃ「信仰サンド」って知ってる？\n去年『エリーガイド』が「このために旅行する価値あり」って\n褒めてた、あのサンドイッチ屋だよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_11": "あのお店のコック長、最近はルミナスクエアで\nポップアップのキッチンカーを出してるんだって。\nそこのサンドを買って来ようよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_12": "いい{M#な}{F#ね！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_13": "ずいぶん計画的{M#なようだな}{F#みたいだね}…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_14": "だって！メンバーズデーにたっくさんのお客さんがくるなら、\nいっぱい注文しないといけないでしょ？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_15": "とにかく、六分街のありふれたお菓子じゃなくって、\nいつもとは違うんだってとこを見せなきゃ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260013_Name_01": "ヘディー", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_01": "ンナンナ！\n（「信仰サンド」のポップアップ・キッチンカーへようこそ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_02": "ンナ？\n（ご注文は何になさいますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_03": "（大口注文をしたいと伝える）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_04": "ンナ…\n（そういうことですか…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_05": "ンナナ、ンナ。\n（見ての通り、今はとてもじゃないですが、\n手の回らない状態です…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_06": "ンンナ、ンナ、ンンナナ。\n（でも、ワタシのキッチンカーは数日間ここに止まります。\n都合がつけば、最終日にサンドイッチをご用意します）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_07": "ンナ…\n（さっそく、手伝ってもらいたいことがあります…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_08": "ンナンナナ、ンナ。\n（ポップアップイベントの期間中、何人か幸運なゲストを選んで、\n料理をお届けして、記念撮影してレビューを集めるつもりでしたが…\nお客さんの想像以上の熱意に、手が離せません…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_09": "ンナ…\n（もしアナタがどうにかしてくださるなら…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_10": "幸運なゲストをもてなして…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_11": "高評価を集めるの{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_12": "ン！ンナナ——ンナ！\n（その通りです！もしレビューを集めてくださったら、\n特製サンドを無料でご提供します！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_13": "ンンナ——ンナ！\n（最初の幸運なゲストはもう決めました——\nあちらにいる、治安官の女性です！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_14": "適当過ぎない{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_15": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_16": "ン——ンンナナ、ンナ！\n（ありがとうございます！\n幸運なゲストに関する情報は営業日誌に書いてありますので、\n開いてみてくださいね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_17": "ンナ、ンナ！\n（アナタが集めてくださったレビューも、\nすべて日誌に書き込みます！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_18": "ンナ、ンナ！\n（アナタが集めてくださったレビューも、\nすべて日誌に書き込みます！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260014_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}ですか。\nあなたもここのサンドイッチを食べに？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_02": "違うよ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_03": "おめでと{M#う}、幸運なゲストさん{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_04": "幸運なゲスト？並ばずにすぐ食べられるということですか？\n助かりました！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_05": "さて、何を食べましょうか。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_06": "今日は仕事が立て込んでいるので、\nエネルギー補給になるものが欲しいんですが…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_07": "…よし、チーズビーフサンドにします！\nこれなら退勤まで持ち堪えられそうです。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_08": "そういえばセスくんも、お昼ご飯がまだでしたね…\nソーセージサンドを買ってあげましょう。\n定番の味にハズレはないでしょうから。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_09": "ドリンクは…ミルクを1杯。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_10": "それから、セスくんが朝から眠そうな顔をしているので、\nレモンティーを2杯で、\nお願いします。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_11": "かしこまりました！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_12": "ありがとうございます！あっ…\n同僚から準備ができたと連絡が来ました。\n早く戻って会議に出ないと。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_13": "では、セスくんと治安局の入り口で\n届くのを待ちますね。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_14": "おまかせあれ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_15": "すぐ届けに行く{M#よ}{F#ね！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_16": "良かったです！{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が来てくれなければ、\n空腹と戦いながら手がかりと向き合わないといけないところでした…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_17": "また朱鳶さんのスマホから通知音が響いた。\n簡単に別れを告げると、彼女は急ぎ足で治安局へ向かった。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_18": "すぐ届けに行く{M#よ}{F#ね！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_19": "良かったです！{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が来てくれなければ、\n空腹と戦いながら手がかりと向き合わないといけないところでした…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_20": "また朱鳶さんのスマホから通知音が響いた。\n簡単に別れを告げると、彼女は急ぎ足で治安局へ向かった。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260015_Name_01": "朱鳶", "Activity_Chat_FoodTruck_30260016_01": "ンナ。ンナ？\n（おかえりなさい。幸運なゲストは何を注文しましたか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260016_02": "たしか…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260016_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260017_01": "ンナ！\n（コック長の言う「ヘルプに来てくれた親切な人」って、\nキミのことだったんだね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260017_02": "ンナ？\n（まずはルートを設定してくれる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260017_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_01": "ちょっとお腹が空きました…\nさっき注文したサンドはいつ届くんでしょう…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_02": "お待たせ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_03": "お届けですよ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_04": "あれ？なんで店長が？\nまさか…！？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_05": "コホン、違いますよセスくん。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はサンドイッチを買いに行った時に…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_06": "コック長さんの手が回っていないのを見て、\n注文と配達を手伝ってあげているだけなんです。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_07": "なんだ、俺はてっきり…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_08": "とにかく、サンドイッチを届けてくれてありがとうございます。\nこれからの会議で空腹と戦わずに済みました…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_09": "心配はいらないからな、店長…！\nオレたち、ちょくちょくビデオ屋に寄るから！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_10": "えっと、店長…キッチンカーでバイトするのは\n何も悪くはない。けど、まだ希望を捨てちゃダメだ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_11": "何の話{M#だい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_12": "また変なこと{M#を}言って{M#い}る…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_13": "（注文を届けるだけ{M#ではなくて}{F#じゃなくて}、\n幸運なゲストたちからのレビューも集めたい{M#と}{F#って}\nコック長が言って{M#い}たような…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_14": "ン、ンナ！ンナ？\n（治安官のお二人さん！一緒に写真を撮ってくれる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_15": "ンンナナン…\n（今、ボクらのポップアップキッチンカーが\n幸運なゲストたちの写真とレビューを集めてるんだけど…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_16": "もちろん、いいですよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_17": "写真を撮{M#ろう}{F#るね}！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_18": "もちろん、いいですよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_19": "写真を撮{M#ろう}{F#るね}！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260019_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_01": "コック長は朱鳶さんが注文した\nサンドイッチと飲み物を手早く準備した。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_02": "ンナ！\n（さて、幸運なゲストにサンドを届けてきてください！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_03": "ンナ？\n（そして、ぶしつけなお願いですが…\n1ディニーボンプも連れて行ってくれませんか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_04": "ンナ\n（まずはルートを設定してあげてください。そうすると、\n自分でデリバリーに出かけられるようになりますから。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_05": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_06": "しっかり面倒を見てあげるよ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_07": "ユージーン{M#だろうか}{F#かな}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_08": "（ユージーンがボンプを咥えて治安局の入口を\n通って{M#い}るとこ{M#ろを}、目撃された{M#な}{F#ね}…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_09": "（{M#けれど}{F#でも}1ディニーボンプは\nすごく心配して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\n一緒に治安局へ行こ{F#！}{M#う}）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_10": "ンナ？\n（い、一緒に行ってくれる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_11": "行こ{F#！}{M#う}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260033_Name_02": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_01": "コック長は朱鳶さんが注文した\nサンドイッチと飲み物を手早く準備した。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_02": "ンナ！\n（さて、幸運なゲストにサンドを届けてくれるでしょうか！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_03": "ンナ？\n（そして、不躾なお願いですが…\n1ディニーボンプも連れて行ってくれませんか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_04": "ンナ\n（お手数ですがまずはルートを設定してあげてください。\nすると今度は、自分でデリバリーに出られますから。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_05": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_06": "しっかり面倒を見てあげるよ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260034_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_01": "ンナ…\n（目的地は治安局だね！助けてくれてありがとう！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_02": "ンナ——ンナ、ンナナ！…\n（友達から聞いた話だけど、\nあっちに怖い顔の治安官がいて…針の落ちる音も聞き逃さない\n尖った耳に、ボンプたちの論理コアを見透かす目をしてるって）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_03": "ンナナ！\n（噂によると、ボンプが悪いことをすると、\nその青白い牙に裁かれるんだ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_04": "それは…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_05": "ユージーン{M#だろうか}{F#かな}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_06": "（ユージーンがボンプを咥えて治安局の入口を\n通って{M#い}るとこ{M#ろを}、目撃された{M#な}{F#ね}…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_07": "（{M#だけど}{F#でも}1ディニーボンプは\nすごく心配して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\n一緒に治安局へ行こ{F#！}{M#う}）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_08": "ンナ？\n（い、一緒に行ってくれる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_09": "行こ{F#！}{M#う}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260035_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_01": "ひとまず1ディニーボンプをキッチンカーに連れ帰った。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_02": "ンナ？\n（戻ったんですね？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_03": "ンナ！ンン、ンナナ。\n（今回は助かりました！次の幸運なゲストが決まったら、\nまた手伝ってもらっていいですか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_04": "ンナ…\n（そうそう、さっきの治安官さんから、\nもうレビューを書いてもらったんですよ…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_05": "ンナ、ンナ、ナンン！\n（さすがは公務員！レビューも真面目に書いてくださるんですね！\nこんなお客さんに出会えるなんて、ワタシの方が幸運ですよ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_06": "コック長の営業日誌を見る", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_07": "朱鳶さんのレビューを見る", "Activity_Chat_FoodTruck_30260036_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260037_01": "ンナ！\n（おかえりなさい！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260037_02": "ンナナ？\n（幸運なゲストに関する営業日誌をもう一度見ますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260037_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_01": "ンナ？ンナナ。（来てくださったのですね？\n今日の幸運なゲストはもう決まりました。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_02": "もう決めたの{M#か}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_03": "どうやって選んだ{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_04": "ンナ…ンナナ。（ちょうどスクエアでライブをする歌手を\n見かけて…ワタシの好きな曲を歌っていたんですが、）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_05": "ンナナ！ンナ。（なんと、その方がキッチンカーに並んで\nサンドイッチを買いにきたのを見かけたので\n彼に贈りたいと思いました。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_06": "幸運は用意された心に宿る{F#よ！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_07": "彼を探しに行く{M#よ}{F#ね！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_08": "ンナナ——ンナ？（はい！あちらにいる方です——\nだれかが「タルシ」と呼んでいたような気がします…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_09": "ンンナ。\n（何を食べたいか、彼から注文を取って来てもらえますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260038_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_01": "こんにちは…？何か用か？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_02": "おめでと{M#う}、幸運なゲストさん{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_03": "{M#僕}{F#私}が注文を聞く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_04": "幸運なゲスト？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_05": "ありがとう。\n俺、単にサンドイッチを待ってただけなんだけど、\nそれで幸運なゲストになれるのか？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_06": "まさか「お前の声がスターライトナイトの\nテーマソングの原曲と似てるから」とか、\nそんな理由じゃないだろうな…？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_07": "幸運は突然やってくるものだ{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_08": "演奏が好き{M#だと}{F#だって}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_09": "ああ、そういうことか！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_10": "じゃ、俺は…\nこの爽やかでヘルシーなアボカドチキンサンドイッチと、\nがっつりカロリーの揚げチーズ餃子がいいな！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_11": "それと、喉が渇いてきたから…\nレモンティーを一杯頼むよ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_12": "かしこまりました", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_13": "全部覚えた{F#よ！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_14": "ついでにコック長に伝えてくれ、\n俺の歌を気に入ってくれてありがとうってな。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_15": "それから、もし俺の次のライブに都合がつくなら…\n今度は幸運なゲストの幸運なリスナーになってくれ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260039_Name_01": "タルシ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260040_01": "ンナ？\n（今日の幸運なゲストは何を召し上がりたいのでしょうか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260040_02": "思い出して{M#みるよ}{F#みるね}…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260040_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_01": "ンナ。\n（ところで、もう一つお願いがありまして…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_02": "ンナ、ンンナ、ンナ。（前回のデリバリーに、コッチミルナが\n手こずってしまって…スクエアの人混みの影響で\n信号が弱まってしまったのかもしれません。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_03": "ンナン？\n（信号の調整をお願いできますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_04": "もちろん{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_05": "出発前に調節しよう", "Activity_Chat_FoodTruck_30260041_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_01": "ンナ…\n（ナ、ナビの調子悪いみたい…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_02": "ンナナン…\n（信号がいつも遠くて…どうしよう、うう…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_03": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_04": "{M#僕}{F#私}が調整する{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260042_Name_01": "コッチミルナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260043_01": "ンナ？\n（出発できる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260043_02": "いいよ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260043_Name_01": "コッチミルナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_01": "ン、ンナ！\n（お、お待たせしました！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_02": "ンナ…ンナナ。\n（まだ言いたいことがあって…\nちょっと、マニュアルを確認させてね）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_03": "ンナ！\n（お、お願い！一緒に記念写真撮って、\nぼくたちのキッチンカーのレビューを書いて！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_04": "おう。ええっと、そこのボンプ？\nそんなに緊張しなくていいぞ…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_05": "ンナ！ンナナ！\n（ぼ、ぼくは違うよ！\nもう立派なデリバリーボンプだからね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_06": "ンナンナ！\n（そ、それに…デリバリーするときの\n言葉遣いだって、ちゃんとできてた！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_07": "わかった、わかったって…\nお前は緊張してない…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_08": "ああ、そうか！\nお前——実は俺のファンだったんだな？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_09": "ンナ…\n（え？違う…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_10": "とにかく、ファンだとしても、まずは落ち着けって…\nお前がずっと震えてたら…ピントが合わなくて\n一緒に記念写真も撮れないだろ？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_11": "…やっぱり{M#僕}{F#私}が撮{M#ろう}{F#るね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_12": "記念写真を撮る{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_Name_01": "コッチミルナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260044_Name_02": "タルシ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_01": "先にコッチミルナを連れてキッチンカーへ戻った。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_02": "ンナ？\n（戻りましたね？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_03": "ンナ…\n（あの幸運なゲストの声に聞き覚えがあるのですが…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_04": "ンンンナ？\n（彼はスターライトナイトのテーマソングのボーカルと\n何か関係があるのでしょうか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_05": "ンナ、ンナンナ…（とにかく、彼はとても丁寧に\nレビューを書いてくれたのですが…どうやら私とコッチミルナを\n彼のファンだと思っているみたいなんです…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_06": "彼のレビューを見てみよう", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_07": "ファンに書いたメッセージを見る", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_08": "彼の食事レビューを見る", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_09": "ファンに書いたメッセージを見る", "Activity_Chat_FoodTruck_30260045_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_01": "ンナ…（ちょっと考えてみました…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_02": "ンナ、ンナナ！（もっと…SNSで写真やお店の動画を\n投稿するのが好きな幸運なゲストを選ぶべきだと思います！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_03": "ンナンン…（あちらの2人の女の子たち、\n見た感じ撮影が得意そうな感じがします…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_04": "ンナナ！\n（サメの尾ひれがある子と、その隣にいる友達です！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_05": "人を見る目がある{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_06": "人選ミスかも…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_07": "ンナ？ンナナ、ンナ。（え…お知り合いですか？\nかわいいシリオンの女の子がレビューを投稿してくれたら、\nきっと閲覧数は伸びるはずです。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_08": "ンナナ！（とにかく、彼女が今日の幸運なゲストです！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_09": "ンンンナ？（彼女とそのお友達が何を召し上がりたいか、\n注文を取ってきていただけますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_10": "分かった", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_11": "今行く{F#よ！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_12": "ンナ？ンナナ、ンナ？（え…お知り合いですか？でも、\nかわいいシリオンの女の子がレビューを投稿してくれたら、\nきっと閲覧数は伸びるはずですよね？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260046_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_01": "へー。店長もこのイベント、興味あったんだ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_02": "実はコック長の手伝いを…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_03": "おめでと{M#う}、幸運なゲストさん{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_04": "幸運なゲスト？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_05": "あ！前にこのイベントで選ばれた\n「幸運なゲスト」の投稿、見たことある！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_06": "ってことは、並ばないで直接注文できて、\nしかもボンプがデリバリーしてくれるってこと？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_07": "その通り", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_08": "凛がさ、ワカモレソースのサンドが\n食べたいとか言ってなかったっけ…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_09": "うーん…メニューにはないような…？\nこれかな…スモークポークワカモレホットドッグ？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_10": "かもね…なんか変な名前のソースのやつ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_11": "じゃ、あと野菜サンドイッチも頼も！\nいっしょに撮ったら色が合いそ～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_12": "もし美味しくなかったら…エレンちゃんが\n頼んだことにして、ルビーちゃんに食べてもらおっかな！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_13": "……", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_14": "それと、ボンプポテトウェッジを1つ！\nこの箱かわいいし…あと、ソーダを4缶。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_15": "2つは無糖ね…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_16": "うん——これで全部だよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_17": "もうメモした{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_18": "すぐに料理をお届けします", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_19": "じゃあ、喫茶店の2階テラスで待ってるよ～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260047_Name_01": "モナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_01": "ンナ…（注文に時間がかかったようですね…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_02": "ンナ？（あの女の子たちは何を注文しましたか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_03": "いろいろ頼んで{M#い}た{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_04": "思い出して{M#みるよ}{F#みるね}…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260048_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_01": "ンナ？ンナ。（配達先は喫茶店の2階ですね？\n1ディニーボンプにルート設定する必要があります。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_02": "ンナ…\n（まだあの場所には行ったことがないので…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_03": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_04": "道はわかって{M#い}る{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260049_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_01": "ンナ？\n（それで、どの喫茶店に行けばいいの？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_02": "ンナ…\n（ちょっと待って、道を探すから…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_03": "{M#僕}{F#私}が教える{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_04": "{M#僕に任せてくれ}{F#私に任せて}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260050_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_01": "ンナン！\n（あそこだね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_02": "ンンナンナ！\n（道がわかったよ。出発、出発！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_03": "{M#そうだな}{F#そうだね！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_04": "出発しよ{M#う}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260051_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_01": "ンナ！\n（「信仰サンド」——お届け完了！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_02": "すごい、時間ぴったり！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_03": "ンナ？\n（それで、ボクと一緒に記念写真を撮ってくれる？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_04": "ンナナ！\n（イベントが終わったら、\nコック長が全ての記念写真を店に貼るんだ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_05": "ンナ…ンンナ。\n（それからレビューも…\nお願いね、綺麗なお姉さん）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_06": "礼儀正しいボンプちゃんだねえ！\nもちろん大丈夫だよ～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_07": "ちょっと待ってね、いいとこに立たないと…\nポーズも、なるべく自然にしなきゃね！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_08": "……", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_09": "エレンちゃんは、今のポーズでいいよお！\nサンドイッチがなに？って感じで！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_10": "（確かにそんな感じだけ{M#れ}ど…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_11": "{M#僕}{F#私}がみんなの写真を撮るよ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260052_Name_02": "モナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_01": "ひとまず1ディニーボンプをキッチンカーに連れ帰った。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_02": "ンンナ？\n（幸運なゲストのレビューにエラーが起きたようです…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_03": "ンナ！\n（あ、やっと読み込めました！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_04": "もっと早く来ると思ってた{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_05": "エレンは一体何を書いたんだろう？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260053_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_01": "ンナ…\n（前回のレビューの閲覧数は良かったのですが…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_02": "ンンナ…（お客様にやらせを頼んでるんじゃ？\nという声もありまして…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_03": "ンナ！（そんなことあるわけがないですよね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_04": "ンンンナ、ンナ、ンナナ。\n（今回は「プロフェッショナル」かつ幸運なゲストを選びたいです…\n私たちのサービスと味に、公正な評価をしてくれる方を！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_05": "どうやって選ぼうかな", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_06": "ンナナ…\n（あのピンクの髪で緑色の服を着た女性をご覧ください…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_07": "ンナ、ナン。（彼女は昨日も一昨日も来て、\n自撮り棒で、違うサンドイッチを注文していました。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_08": "ンナ、ンナ？\n（彼女はお店を紹介するインフルエンサーでしょうか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_09": "ありえる{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_10": "オレンダのこと{M#だな}{F#だね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_11": "ンナ——ンンナ、ンナ。（私は自分の目を信じます——\nこうしていろいろな味を試してくれるお客様なら、\nきっと専門的なアドバイスをくれると思います。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_12": "ンナ！（彼女が何を注文するか、聞いてきてください！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_15": "ンナ！（彼女が何を注文するか、聞いてきてください！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260054_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_01": "ん？どうした？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_02": "おめでと{M#う}、幸運なゲストさん{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_03": "{M#僕}{F#私}が注文を聞く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_04": "ああ？アタシが幸運なゲストに選ばれたのか…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_05": "まさかとは思うけど「幸運なゲスト」なんて名目の\nたった一回こっきりの無料サービスに感動するようなタイプとは\n思ってないよな？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_06": "よく見かけるから{M#ね}{F#だよ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_07": "客観的な評価がほしい{F#の}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_08": "ならいいけどさ。じゃあ、\n今日はまだ頼んだことないメニューを、あえて注文するか。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_09": "うーん、まずはチーズビーフサンドするか。\n見栄えがよくても、食べるときにボロボロこぼれるなんていう\n「見掛け倒し」のメニューじゃないことを祈るが…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_10": "それから、こいつも…\nパイナップルフィッシュホットドッグ。\nこの食材の組み合わせ、ちょっと面白そうだろ？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_11": "間食用に…バターチーズコーンカップも。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_12": "そうだ、チーズやバターみたいな食材の評価をするには\nアンタらのデリバリーの速さも問われるんだからな？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_13": "まかせて{M#くれ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_14": "すぐに届ける{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_15": "じゃ、地下鉄の入り口で待ってるからな。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_16": "その言葉、信じていいんだな？\n期待を裏切らないでくれよ…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260055_Name_01": "オレンダ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_01": "ンナ。\n（おかえりなさい。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_02": "ンナ？\n（彼女は何か…特別なメニューを注文しましたか？\nこれまでの幸運なゲストが頼まなかったようなものを？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_03": "確かに頼まれた{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260056_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_01": "ンナ、ンナナナ。\n（出発前に、コッチミルナの信号を調整していただきたいです。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_02": "ンナ。\n（最近、ルミナスクエアの人が多すぎて…信号が調子悪いのです。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_03": "ここはいつも賑やかだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_04": "イベントも責任を負わな{M#いと}{F#きゃ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260057_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_01": "ンナ？ン…\n（も、もう出発？\nでも、マップが…回ってて…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_02": "ンナ…\n（ちょっと待って！\nぼ、ぼく、すぐに見つけるから…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_03": "「具合が悪い」{M#ようだけれど}{F#みたいだけど}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_04": "{M#僕}{F#私}が調整してあげる{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260058_Name_01": "コッチミルナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_01": "ンナ！\n（も、もう大丈夫！出発しよう？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_02": "目的地：地下鉄の入り口", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_03": "いざ出発{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260059_Name_01": "コッチミルナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_01": "ンナ！\n（お待たせしました！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_02": "ンナ、ンナナ！\n（チーズサンドとバターコーンがあるから、\nできるだけ早く食べてね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_03": "（コッチミルナは仕事に慣れてきたみたいだ{M#な}{F#ね}。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_04": "ああ？料理が冷めんのが心配なら…\nどうして保温にこだわろうとしない？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_05": "ン？ンナ…\n（あ、あれ？これは…こうで…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_06": "ンンナ、ンナ…\n（ぼくたちのデリバリーはすごく速いよ！\nだ、だから、すぐにお客様に届けられるんだ…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_07": "ンンナ、ンナナ…\n（保温のために包装紙を増やしたりしたら、\nホットドッグやサンドイッチの食感に影響しちゃう…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_08": "（筋が通って{M#い}る{F#ね}…コッチミルナを見直したよ。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_09": "あはは、そんなら合格ってことで。\nすぐに記念撮影といこうか？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_10": "さくっと撮って、アンタたちが\n「スピーディに届けてくれた」料理が美味しいうちに、\n味をたしかめないとフェアじゃないからな。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_11": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_12": "{M#僕}{F#私}が二人の写真を撮る{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_Name_01": "コッチミルナ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260060_Name_02": "オレンダ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_01": "先にコッチミルナを連れてキッチンカーへ戻った。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_02": "ンナ。\n（おかえりなさい）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_03": "ンナ、ンナナ…\n（今回の選択が正しかったのかどうか、その女性のレビューは…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_04": "厳しいの{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_05": "オレンダのレビューを見てみよう", "Activity_Chat_FoodTruck_30260061_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_01": "ンナ。\n（今回は、すごくたくさん食べる幸運なゲストを\n選びたいと思います）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_02": "ンナ、ナン…\n（多くのお客様は、サンドイッチを仕事の合間に食べる\n簡単な食事や、軽食として楽しんでいらっしゃいますが…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_03": "ンナナ、ンナ、ナンン。（できれば、\n特に美味しそうに食べてくれて、食欲旺盛な方に、\n心ゆくまでワタシの料理を楽しんでいただきたいものです。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_04": "ンナ…ン、ンナ？（あちらにいるのは…\n見るからに食欲がありそうな少女ではありませんか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_05": "コック長の目は確かだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_06": "彼女は確かにそうだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_07": "ンナナ！ンナ。\n（彼女が最後の幸運なゲストです！\nどうか注文を取ってきてください。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_08": "ン、ンンナ、ンナ。（それと、以前「メンバーズデー」に向けて\n準備したいとおっしゃっていたサンドイッチですが、\nプランはほぼ完成しました）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_09": "ンナナ、ンナ！\n（最後の幸運なゲストのレビューを集めてくださったら、\nすぐに準備に取りかかりますね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260062_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_01": "えっと…こんにちは？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_02": "幸運なゲストです、おめでとう{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_03": "{M#僕}{F#私}が注文を聞く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_04": "キッチンカー？\nサンドイッチの車のこと？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_05": "あ、ごめんね！蒼角、\n並んでるみんなのジャマだった？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_06": "ぜんしょーきちに行く車を待ってただけで…\nサンドイッチを食べるつもりはなかったんだあ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_07": "でも、「幸運なゲスト」って…\nもしかして、何かもらえるの！？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_08": "サンドイッチの無料デリバリー{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_09": "ただでおいしいサンドイッチ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_10": "ほんと！？じゃあ蒼角、注文する！！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_11": "メニュー見せてね…あ、これ！\nスモークビーフスパイシーソースホットドッグ、5つ！\nあと、揚げチーズ餃子、3つ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_12": "一人で食べるの{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_13": "同僚と食べるの{M#かい}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_14": "あ、そうだ…みんなのぶんを忘れてた！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_15": "ハルマサがね、できたら\nボスとハルマサのごはん、ぜんしょーきちまで\n持ってきてって言ってたんだ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_16": "えっと、みんなはフツーのがいいよね…\nパイナップルフィッシュホットドッグと\nボンプポテトウェッジにしようかなぁ？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_17": "ぜんしょーきちまで、持ってきてくれる？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_18": "えへへ、ちょっと多かったかな…？\nわたしとハルマサは、向こうで待ってるからね！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260063_22": "あとでぜんしょーきちまで、持ってきてくれる？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_01": "ンナ！（お帰りなさい！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_02": "ンナ？（最後の幸運なゲストはどうでしたか？\nたくさん食べる準備はできていますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_03": "きっと驚くよ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260064_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_01": "ンナ…\n（確かに準備するのに少し時間がかかりましたね…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_02": "ン…ンナ？\n（今回は…スコット前哨基地にお届けするんですか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_03": "ンンナ…ン——ンナ！（実は、こんな遠くまでデリバリーするのは\nお勧めできないのですが…でも、あのお客様はこれだけたくさん\n注文してくれましたから！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_04": "ンナ、ナン？（こんなに応援してくれるお客様なので、\n1ディニーボンプと一緒に、一度行っていただけますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_05": "ンンナ。（その前に、彼のルート設定をお願いします。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_06": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_07": "道はわかって{M#い}る{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260065_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_01": "ンナ？\n（スコット前哨基地…キミの知ってる場所？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_02": "ンナ…\n（ボク、行ったことがない…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_03": "{M#連れて行ってあげるさ}{F#連れてってあげる}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_04": "どこにいるか教えてあげる{F#ね}{M#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260066_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_01": "ンナ！\n（準備できたよ！さぁ、出発しよう？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_02": "いいよ{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_03": "今すぐ出発{M#しよう}{F#しよ！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_04": "確かに{M#距離があるかもしれない}{F#ちょっと遠いかもしれないね}…\n車で1ディニーボンプを前哨基地まで連れて行こう。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260067_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_01": "ンナ！\n（「信仰サンド」、お届け完了！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_02": "ほらね、サンドイッチは来るよって言ったでしょ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_03": "ははあ…こんなとこまでボンプが配達に来るって聞いて、\nどんなすごいやつかと思えば…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_04": "{M#お兄さん}{F#お姉さん}、\nずいぶん前哨基地に詳しいみたいですねえ？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_05": "独立調査員にも生活があるから…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_06": "デリバリーのバイトくらいする{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_07": "ま、それもそっか。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_08": "対ホロウ六課の要たる隊員たちが暇を持て余しているとも思えない…\n彼らが前哨基地に来たのは、何か任務があるからだろうか？\n\nそういえば、あの人は…？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_09": "まだなのか？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_10": "目下、柳が対応に当たっているが\nじき私たちも合流する必要がある。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_11": "ンナ！\n（ボクと一緒に記念写真を撮ってくれる？\nうちのキッチンカーにとってすごく大事なんだ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_12": "記念写真？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_13": "ンナンナ！\n（そう！キミたちはイベント中に一番——\nたくさん注文してくれた幸運なゲストなんだ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_14": "ンナ！ンンナ！\n（もちろん、全部無料だよ！\n記念写真と心のこもったレビューだけがお代なんだ！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_15": "へえ…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_16": "蒼角ちゃんさ、次もまた「幸運なゲスト」に選ばれたら…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_17": "え？なになに？\n蒼角の注文じゃ、足りなかった？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_18": "……", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_19": "その記念写真とやらは、いま撮るのか？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_20": "まあまあ、撮ってあげましょうよ。\nこんなにいっぱいタダで頂くって考えたら…\nこれっぽっちのこと、無下にするのは非道ってもんですよ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_01": "先に1ディニーボンプを連れてキッチンカーへ戻った…\n前哨基地は{M#やはり}{F#やっぱり}危険な場所だ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_02": "ンナ——（ああ——）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_03": "ンナ、ンンナナン！？（もしワタシの見間違いでなければ、\nこの写真の方…星見雅様ではないでしょうか？！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_04": "ンンナ、ンナ…（すべてのサンドイッチ、そしてすべての\nお客様に対して、ワタシは同じくらい真剣に取り組んでいますが…）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_05": "ンナンナナ、ンナ！（しかし、まさかこのイベントが、このように\n完璧な終わりを迎えるとは——これは虚狩り様からのレビューです！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_06": "おめでと{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_07": "とても気に入ってくれた{M#ようだ}{F#みたい}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_08": "ン、ンナ。\n（あ、そうだ！アナタのサンドイッチも、準備ができましたよ。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_09": "ンナン…ンン。\n（さっき「同じくらい真剣に」と言ったばかりですが…\n実は、これは特別に作った「コラボバージョン」です。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_10": "ンナ。（アナタがメンバーズデーにお客様と一緒にシェアしたいと\n言ってくださったので——さあ、これを持って出発してください。\nイベントの成功を祈っています！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_11": "コック長、最高{M#だな}{F#だね}！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_12": "レビューをちょっと見てみたい{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_13": "ンナ！（もちろん大丈夫です。お入りください！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260069_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260070_01": "ンナ！\n（おかえりなさい！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260070_02": "ンナナ？\n（幸運なゲストに関する営業日誌をもう一度見ますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260070_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_01": "ンナ！\n（来たんですね！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_02": "ンナナ…（でも、次の幸運なゲストは、まだ決まっていないんです…\nまた後ほどお会いしましょう。）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_03": "ンナナ？\n（それとも、幸運なゲストに関する営業日誌を\nもう一度見ますか？）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260071_Name_01": "コック長", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_01": "たしかな評価をもらうためにも、\nお客さんにレビューを書いてもらう時は、\n距離を置いたほうがいい{M#のでは}{F#んじゃない}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_02": "撮影が終わると、コッチミルナはすぐに走り去った。\n臆病なファン相手にタルシは少し気まずそう{M#だ}…\nとはいえ「ファン」思いの彼のことだ、\nすぐレビューを書いてくれるだろう。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_03": "レビューを書くって言ってたのに、\nエレンは数秒でスマホを置い{M#ている}{F#ちゃった}…\nこれって…コック長が期待してるレビューになるのか{F#な}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_04": "オレンダは3種類の料理を一口ずつ食べて、\nすぐにスマホを取り出してレビューを書き始めた。\n今回はコック長が求める、専門的で詳しいレビューと\nアドバイスになる{M#だろうか}{F#かな}？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_05": "蒼角は当然のようにレビュー役を悠真に任せて、\n雅さんも特に思うところはなさそう{M#だ}。\n悠真、さっきはちょっと恥ずかしそうにしてたけど…\nまさかコック長の料理の腕前を褒めたり？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_06": "キッチンカーのポップアップイベントが人気{M#という}{F#って}噂は\n本当だった{M#ようだ}{F#みたい}…並ぶ準備をして、今すぐ出発{M#しよう。}{F#！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_07": "待っ{M#た}{F#て}、\nこんなに並ば{M#ないと}{F#なきゃ}いけないの{M#か…}{F#！？}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_08": "コック長はすぐにタルシの料理を準備した。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_09": "コック長はすぐにエレンとモナの料理を準備した。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_10": "コック長はすぐにオレンダの料理を準備した。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_11": "コック長は少し時間をかけ、\n蒼角とその同僚たちの料理を準備した。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260072_12": "距離はそれほど近くはなく、\n1ディニーボンプは助手席で少しうたた寝をしていた。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_01": "{F#リンちゃん}{M#アキラ兄}！遅刻寸前だよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_02": "みんなは特別上映ホールにいるから、急いで入ろう。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_03": "メンバーズデー映画鑑賞イベントを申し込んだお客さんたちは、\nもうみんな着いたようだ。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_04": "上映が始まると、みんなサンドイッチを食べながら\n映画を観て、時折小声で話していた…\n放送終了後、ヘディーは「Random Play」と\n今回のメンバーズデーへの意見を集めた。\n\n{F#イベントは大成功だな。}{M#イベントは大成功だね！}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_05": "メンバーズデー、大成功だよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_06": "特にサンドイッチは、どこで注文したのって\n聞いてくる人が多かったんだよ～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_07": "{F#リンちゃん}{M#アキラ兄}、\nキッチンカーでの仕事、お疲れさま～", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_08": "喜んでくれてよかった{M#な}{F#よ}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_09": "みんなの映画のリクエストは…", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_10": "もちろん、ちゃんと集めてあるよ！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_11": "{M#見て——「前にお店で観たグルメドキュメンタリー最高だった、続編ある？」「店長のおかげで、10回リピートしたくなる旅行ドキュメンタリーに会えた」「店長はドキュメンタリーに精通してるようだが、別ジャンルは…」…}{F#見て——「前にお店で観たホラー映画最高だった、続編ある？」「店長のおかげで、10回リピートしたくなるホラー映画に会えた」「店長はホラーに精通してるようだが、別ジャンルは…」…}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_12": "コホン、後半は気にしなくていいから！", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_13": "あ、そうだ！忘れるところだった。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_14": "さっき、サメのしっぽの女の子が来てくれたんだけど…\nあなたが接客中だったから、代わりにこの写真を渡してくれたの。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_15": "（ヴィクトリア家政の人たちも\nイベントに参加して{M#いるのか}{F#るんだ}…\n今度絶対に映画のおすすめを聞{M#こう}{F#かなきゃ}！）", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_16": "{F#（きっと私を応援してくれる！）}{M#（リンが好きなホラー映画を応援しそうな気がする…）}", "Activity_Chat_FoodTruck_30260073_Name_01": "ヘディー", "Activity_Chat_FoodTruck_30260074_01": "仕事の合間にランチの注文を待っていただけで、\n幸運なゲストになれるなんて…今日はツイていますね。\nこの後の捜査会議でも、きっと新しい発見があるはずです。", "Activity_Chat_FoodTruck_30260074_02": "そうでした、写真とレビューが必要でしたね…\n写真は今、ここで撮りませんか？", "Activity_Chat_FoodTruck_30260075_01": "幸運なゲストについて…", "Activity_Chat_FoodTruck_30360005_01": "臨時バブル会話", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_01": "（治安局の宣伝ポスターを見るたびに、なんだかちょっと…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_02": "（治安局の宣伝ポスターを見ると、なんだか少し…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_03": "（「ホロウに近付くな」、「プロキシにご用心」、「ホロウレイダー取り締まり」…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_04": "（「ホロウに近付くな」、「プロキシにご用心」、\n「ホロウレイダー取り締まり」…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_05": "（うん…謙虚に耳を傾けるよ！また今度ね！）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060013_06": "（耳の痛い話だけれど…まあ、それはそれとして…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_01": "（全部、詐欺防止用に作られたパンフレットだね…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_02": "（全部、詐欺防止用に作られたパンフレットだ…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_03": "（詐欺事件には、治安官たちも手を焼いているみたいだね）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_04": "（詐欺事件には、治安官たちも手を焼いているみたいだな）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_05": "（高志金融で働くには詐欺師から顧客を奪わなきゃ\nいけないってウェイドさんが愚痴ってたよね…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060014_06": "（高志金融で働くには詐欺師から顧客を奪わなきゃ\nいけないってウェイドさんは恨み言を言ってたな…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_01": "（どんなものでも…二頭身になったらかわいいって思わない？）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_02": "（やはり、どんなものでも二頭身になれば可愛らしいな）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_03": "（見て、この「にゃんきち長官」の置物！）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_04": "（見てくれ、この「にゃんきち長官」の置物！）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_05": "（毎日毎日街中でボンプたちを助けるよう呼びかける\nひときわ目立つ2メートルの「お友達」と比べたら、もう…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_06": "（四六時中、街中でボンプたちを助けるよう呼びかける\nひと際目を引く2メートルの「お友達」と比べてみると…）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_07": "（…とにかく、別の「にゃんきち」がいるみたい）", "Activity_Chat_FortuneNEPS_30060015_08": "（…とにかく、別の「にゃんきち」がいるみたいだ）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_01": "「都市を挙げたゲームフェス、盛大に開幕！」", "Activity_Chat_GameDay_703863001_02": "（最近、「都市を挙げたゲームフェス」のコラボ店舗に、\n初めて「GOD FINGER」が選ばれたと聞いたけれど…）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_03": "（店の入口の飾りがほぼゲームフェスの\nものになっているのか。面白い）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_04": "（これは…アシャさんにとっては小さな一歩、\n六分街にとっては飛躍というところかな）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_05": "いつの間にか、アシャさんがゲーム機の横に立っていた。", "Activity_Chat_GameDay_703863001_06": "そないに真剣に何考えとるん？", "Activity_Chat_GameDay_703863001_07": "待ってたよ、アシャさん{F#！}", "Activity_Chat_GameDay_703863001_08": "おめでとう「GOD FINGER」！", "Activity_Chat_GameDay_703863001_09": "なんで急にそないに丁寧になったん？", "Activity_Chat_GameDay_703863001_10": "フェス中は列に並ばず入場するつもりなんやろ？", "Activity_Chat_GameDay_703863001_11": "…図星やったみたいやねぇ。", "Activity_Chat_GameDay_703863001_12": "安心しとくれやす。ええ隣人として、\n君の分のゲーム機はちゃんと残しといたさかい。", "Activity_Chat_GameDay_703863001_13": "引換券も用意できたし、どれだけ報酬が取れるかは、\n君の実力次第やねぇ。", "Activity_Chat_GameDay_703863001_14": "アシャさんは店の中に戻っていった。", "Activity_Chat_GameDay_703863001_15": "（ヤヌス区でもっともタフなソウルハウンド、六分街最強のリーマン、\nそして、「Random Play」の中で最も機敏な蛇として…\n「GOD FINGER」の頂上決戦を制し、栄誉を守る時が来た）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_16": "始めよう！", "Activity_Chat_GameDay_703863001_17": "まだまだ続く！", "Activity_Chat_GameDay_703863001_18": "（ヤヌス区でもっともタフなソウルハウンド、六分街最強のリーマン、\nそして、「Random Play」の中で最も機敏な蛇として…\n「GOD FINGER」の頂上決戦を制し、栄誉を守る時が来た！）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_19": "（わぁ、最近、「都市を挙げたゲームフェス」のコラボ店舗に、\n初めて「GOD FINGER」が選ばれたって聞いたけど…）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_20": "（店の入口の飾りがほぼゲームフェスの\nものになってるんだね。斬新～！）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_21": "（これは…アシャさんにとっては小さな一歩、\n六分街にとっては飛躍だね！）", "Activity_Chat_GameDay_703863001_Name_01": "アシャ", "Activity_Chat_GameDay_703873001_01": "ドアの向こうからゲームフェスの笑い声と歓声が聞こえてくる。", "Activity_Chat_GameDay_703873001_02": "（真夜中に早朝、プレイヤーには最適な練習時間だ）", "Activity_Chat_GameDay_703873001_03": "（もうこんな時間か…もっと頑張らないとな）", "Activity_Chat_GameDay_703873001_04": "休む間もない！", "Activity_Chat_GameDay_703873001_05": "まだまだ続く！", "Activity_Chat_GameDay_703873001_06": "（真夜中に早朝、プレイヤーには一番の練習時間だね！）", "Activity_Chat_GameDay_703873001_07": "（もうこんな時間かぁ…もっと頑張らないと！）", "Activity_Chat_GameDay_703883001_01": "…誰かが怪奇旅団を遊んでいるようだ。", "Activity_Chat_GameDay_703883001_02": "（うっ！当たってしまった！）", "Activity_Chat_GameDay_703883001_03": "（ん？これで終わりか？）", "Activity_Chat_GameDay_703883001_04": "（遊び方はわかる{M#かい}？）", "Activity_Chat_GameDay_703883001_05": "（{M#僕}{F#私}に任せて{F#！}）", "Activity_Chat_GameDay_703883001_06": "（うっ！当たっちゃった！）", "Activity_Chat_GameDay_703883001_07": "（ん？これで終わり？）", "Activity_Chat_GameDay_703893001_01": "思わず近づきたくなるような扉。", "Activity_Chat_GameDay_703893001_02": "（昨日、一昨日とゲームに時間をかけ過ぎてしまった…）", "Activity_Chat_GameDay_703893001_03": "（最近、少したるんでいるんじゃないか？）", "Activity_Chat_GameDay_703893001_04": "（ゲームフェスの期間中に他のことに気を取られるなんて、\n上手くプレイできるはずがない）", "Activity_Chat_GameDay_703893001_05": "諦めずに頑張る！", "Activity_Chat_GameDay_703893001_06": "引換券をゲット！", "Activity_Chat_GameDay_703893001_07": "（昨日、一昨日とゲームに時間をかけ過ぎちゃった…）", "Activity_Chat_GameDay_703893001_08": "（リン…あんた、最近少し怠けてない？）", "Activity_Chat_GameDay_703893001_09": "（ゲームフェスの期間中に他のことに気を取られるなんて、\nどうやって上手くやればいいの！？）", "Activity_Chat_GameDay_703903001_01": "店内の明かりが、まるで無言の催促のようにこちらを照らす。", "Activity_Chat_GameDay_703903001_02": "（ゲームフェスもあと数日で終わりか…\n早く引換券を獲らないと！）", "Activity_Chat_GameDay_703903001_03": "中に入ってみる！", "Activity_Chat_GameDay_703903001_04": "あと何枚必要なんだ{F#っけ}…", "Activity_Chat_GameDay_703903001_05": "（もうすぐゲームフェスが終わっちゃう！\n早く引換券をゲットしなくちゃ…！）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_01": "HIAキャリアセンターへようこそ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_02": "私は外部スタッフですので、\n何かあれば受付にお申し付けください。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_03": "……", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_04": "あら？あなたでしたか。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_05": "{M#君}{F#あんた}のことは知ってるよ", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_06": "だから変なこと言わないで{M#くれ}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_07": "はぁ、バレちゃったか。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_08": "旧知の仲なんだし、\n私の仕事を邪魔した代わりと言ってはなんだけど…\nこれを見てちょうだい。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_09": "シビルが「HIAキャリアセンターVRステージ体験アンケート」を渡してきた。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_10": "これは？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_11": "ライラが言ってたんだけど、最近\nVRステージの満足度があまり高くないみたいなの。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_12": "このアンケートはVR体験の満足度や、独立調査員たちが\nVR体験の新しいコンテンツに何を期待しているか、\n知るために実施されているわ。もちろん、\n私自身の業務報告のためでもあるんだけどね。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_13": "とにかくアンケートに記入して、私たちにアドバイスをちょうだい。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_14": "アンケートにはいくつかの具体的な質問が用意されているわ。\nたとえば現在のVRステージの難易度について。\nこれは今後の調整に関わってくるから、もし難しいと感じているなら……", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_15": "全部すごく簡単{M#だよ}{F#じゃん}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_16": "全部すごく難しい{M#ね}{F#よ}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_17": "うーん、確かにあなたの体験データに合った答えではあるんだけど……", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_18": "アンケートでは、VR体験の他にも\nまだ登場していないエーテリアスや作戦環境についての希望も募ってるの。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_19": "「零号ホロウ」をはじめとした\n高難易度作戦を体験した後にだけ提出できる特別なアンケートも用意したわ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_20": "あんまり大きな声では言えないけど、同じ時間を使うなら\nVRステージをやるよりもアンケートに答えた方が報酬を多くもらえるわよ！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_21": "他に何かやる事はある？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_22": "他に何か報酬はある？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_23": "そうね、他にも特別な方々にインタビューをお願いしてるから、\nもしその人たちのアンケートを回収してくれるなら…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_24": "私の外勤手当をそのままあなたにあげてもいいわね！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_25": "…さすがシビル", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_26": "外勤手当ってけっこうあるの{M#か}？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_27": "シッ、声を抑えて。ライラには絶対に知られちゃいけないから…\nとにかくアンケートに関するToDoリストは全部まとめておいたわ。\n終わったら私のところに来てアンケートに記入してちょうだい！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_28": "…本当に？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060038_Name_01": "シビル", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_01": "まあ、ガイドさま。\nこのリナに、何かお手伝いできることが\nございますでしょうか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_02": "アンケート用紙を一枚…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_03": "（シビルのことを話す）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_04": "納得がいきましたわ。ライカンさんのおっしゃっていた\n「HIAとの直接交渉」…とは、このことだったのですわね。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_05": "何か危険な交渉ごとなのかと…邪推してしまいました。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_06": "リナさんが指先にそっと息を吹きかけた。\n…ちょっと待って{M#くれ}、リナさんの爪先から煙が！？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_07": "どうかお気になさらないでくださいまし、プロキシさま。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_08": "依頼人のどなたかが、HIAの便宜を必要とする場合に備えて…\nある程度の備えは必要ですもの。そうは思われませんか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_09": "それもそうだね…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_10": "そういうもの{M#か}？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_11": "他でもないプロキシ様の前ですから、\n包み隠さず言うのですが…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060039_12": "このところバトラーが何やら、シグナルの受信に問題がある様子なのです。\nわたしがアンケートを記入している間に、\n調整をお願いできないでしょうか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_01": "回答が終わりましたわ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_02": "あなた様もご存知の通り、実はわたし…\nキャリアセンターのVRステージというものを\n体験したことがないのです。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_03": "ですから、エーテリアスやホロウ環境に関する質問のみ\n回答させていただきましたわ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_04": "ヴィクトリア家政の経験が、あなた様のご友人の\nお役に立てることを願っていますわね。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_05": "詳細に書かれてる…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_06": "リナさん、協力ありがとう！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060040_07": "身に余るお言葉ですわ。\n次も何卒、ヴィクトリア家政をご贔屓に。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_01": "ようプロキシ、今日はなんでまた郊外に？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_02": "アンケートがあって…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_03": "（シビルのことを話す）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_04": "大将から聞いた。そのデザイナーってのが\n「郊外の人間」からアドバイスを欲しがってるとな…\nだが、まさかあんたがわざわざ来るとは。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_05": "ライトさんはアンケートを受け取るとざっと目を通した。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_06": "…こいつはばかに長いな？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_07": "参った。\n片端から「とても簡単」にマルをつけて、\nとっとと終わらせるつもりだったんだが…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_08": "……", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_09": "なんで{M#僕}{F#私}を見る{M#んだい}{F#の？}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_10": "何か言いたそうだね…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_11": "あんたが書いたらいいんじゃないか、と思ってね。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_12": "俺たちがホロウでどう戦ってんのかは、\nおたくもよく知ってるはずだろ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_13": "例えば、VRに出てくるエーテリアスの耐久性について…とあるが、\n連中の用意する「耐久性」が、\n俺の「K.O.」やバイクを満足させられると思うか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_14": "俺の経験を頼りに書いたところで、VRユーザーとやらの\n役に立ちはしないさ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_15": "一理ある{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_16": "つまり何が言いたい{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_17": "コホン、こうしよう。\nこのアンケートはやはりあんたが書くべきだ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_18": "その間、俺はチートピアに行って\n絶品の「バーガー三兄弟747」と飲み物を買ってくる。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_19": "あんたは書き終えたら、散歩にでも行くといい――\nおっと、どこからともなく、\n郊外の誰かが忘れてったサプライボックスが…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_20": "「郊外からの贈り物」を見つけたあんたは、そいつを持って\nチートピアで俺と落ち合うって寸法だ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_21": "腹が膨れたら、俺の運転で街まで送ってやる。\n風を感じながらな。いいプランだろ？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_22": "「郊外からの贈り物」について詳しく…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_23": "本当はサボりたいだけじゃ？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_24": "ああ、その「贈り物」なんだが…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060041_25": "いや、ネタバレしたんじゃつまらんな。\nそれより…どの「道」でチートピアに来ればいいか\n教えてやろう。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_01": "（これがライトさんが言っていたサプライボックス\n一見するとHIAの忘れ物みたいだ）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_02": "（まぁ、もともとHIAのためにここまで来たわけだし…\n報酬をもらうのは当然だよな）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_03": "（それにライトさんも言っていた。\nこれは「郊外からの贈り物」だと）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_04": "（これがライトさんが言っていたサプライボックス…\nパッと見た感じはHIAの忘れ物みたいだね）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_05": "（まぁ、もともとHIAのためにここまで来たんだし\n報酬をもらうのは当然だよね）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060042_06": "（それにライトさんも言ってたもん。\nこれは「郊外からの贈り物」だって！）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_01": "その様子じゃ、中身には満足してもらえたようだな。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_02": "ちょうどニトロフューエルと「バーガー三兄弟747」も来たところだ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_03": "それじゃ、プロキシさん。\nよければ俺とお食事でもどうだ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_04": "悪くないね", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_05": "やっぱり郊外のニトロフューエルは最高{M#だ。}{F#！}\nでも次にライトさんのバイクに乗る時は、\n風の強い日じゃないか調べておいた方がよさそうだ{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_06": "プロキシ、ここでいいか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_07": "まったく、郊外に来るならそうと一言伝えてほしいもんだな。\n次はそんなことしないだろ？信じてるぞ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060043_08": "ライトさんは颯爽と切り返し、去っていった。\nとにかくこのアンケートが「郊外で」書かれたものであることは間違いない。\n時間を見つけてこの「郊外で人」が記入したアンケートを\nシビルに渡しに行こう。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060044_01": "（ターナー隊員が少し困っているみたいだ…先に手伝ってあげよう）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060044_02": "（ターナー隊員が少し困っているみたい…先に手伝ってあげよう）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_01": "ンナ…（助けてくださってありがとうございます！\n情けないところを見せてしまってお恥ずかしい限りです…）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_02": "ンナ？（ですが、なぜ俺を見ていたんですか？）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_03": "アンケートがあって…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_04": "（シビルのことを話す）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_05": "ンナ。（そうだったんですね）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_06": "ンンナ。（すべての資料を準備したのでアンケートをください）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_07": "ターナー隊員はアンケートにあるすべての空白をびっしりと埋めた。\n最初からターナー隊員に任せればよかったかもしれない…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_08": "ンナ！（できました！）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_09": "ンナ…ンナナ。（まだ詳しく書き切れていない部分もありますが…\n俺はホロウでの戦闘経験が豊富ではありませんし、\n残りはあのデザイナーさんに任せて仕上げてもらいましょう）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_10": "本当にありがと{M#う}！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_11": "すでに完璧すぎるよ", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_12": "ンナ…（それではお先に失礼して、\n対ホロウ行動部の事務処理をしに行きますね…）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_13": "ンナナ！（機会があれば、\nセンターに行って改良されたVRステージを体験してみます！）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060045_Name_01": "ターナー隊員", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_01": "青衣治安官？善良な市民さんが、\nあんたの助けを必要としてるみたいよ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_02": "あら？店長ちゃんだったの。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_03": "アンケートがあって…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_04": "（シビルのことを話す）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_05": "ふふ、HIAの人も本当に面白いわね…\nエーテリアスやホロウのアレコレを、\nアンケートで集めて回ってるの？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_06": "ジェーンさんはアンケートを受け取ると、ざっと目を通した。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_07": "ふうん、並のプレイヤーじゃ\n答えられないようなのも混じってるみたいだけど。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_08": "特にこの「トラキアン」についての項目…\nベテランの調査員か\nホロウレイダーでもなきゃムリじゃないかしら…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_09": "あら？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_10": "ふむ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_11": "コホン、どうやら青衣治安官は\nやらなきゃいけないことができたみたいね？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_12": "お邪魔になるといけないから、\nアタイは退散しようかしら。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_13": "え？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_14": "気にするでない。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_15": "シビルはまだセンターであるな？\nともに彼女を探しに参ろう。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060046_16": "ジェーンさんは軽く手を振ると、その場から立ち去ってしまった。\n青衣と一緒にHIAに行ってシビルを探そう…\n彼女にはアンケートを記入するつもりはなさそうだけど。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_01": "ンナ、ンナナ…（プロキシ様、申し訳ございません…\nご挨拶できる状況にないことをお許しください…）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_02": "心配しないで。助けに来た{F#よ}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_03": "立ち去る", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060047_Name_01": "バトラー", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_01": "ンナ！（とても楽になりました！）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_02": "ン、ンナ？\n（プロキシ様、ジャム入りのマフィンはいかがですか？）", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060048_Name_01": "バトラー", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_01": "本当に俺が書かなきゃダメか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_02": "分かった分かった…それじゃ、\n先にサプライボックスを探しに行ってくれ…適当に埋めとくさ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_03": "それじゃ頼んだよ", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060049_04": "立ち去る", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_01": "青衣治安官！あなたが思っていた通り——", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_02": "「トラキアン」について詳細に書かれた\n数少ないオンラインアンケートのなかに、\nとある匿名のメールアドレスから送られたものがありました。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_03": "私たちが解読できた情報によれば、\nこの自慢げで上から目線の回答は、青衣治安官たちが注目している\nホロウレイダーから送られたもののようです。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_04": "あまり期待はしておらなんだが、「あの友人」が\nまさかここまで教えたがりであったとは…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_05": "その情報を我に送ってくれ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_06": "して…我に直接連絡すればよいものを、\nなにゆえ{M#アキラ}{F#リン}に？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_07": "お、お知り合いだったんですか？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_08": "コホン…実は「トラキアン」について詳しく記載されたアンケートの一つが…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_09": "{M#僕}{F#私}の？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_10": "{M#僕}{F#私}を疑ってたの{M#か}{F#！}？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_11": "えっと…慎重を期すため、というか…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_12": "…成程。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_13": "{M#アキラ}{F#リン}はたいへん頼りになる。\n次は直接{M#彼}{F#彼女}に頼るべきであるな。\n…であろ？", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_14": "…まあね", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_15": "も、もちろん！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_16": "ごめんなさい！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_17": "でも正直言って、{NICKNAME}みたいな\n「輝かしい戦績」があるにもかかわらず…調査協会や治安局でも、\n対ホロウ行動部でもないアカウントを見れば、\n誰だって少しは変に思うでしょう…", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_18": "そんなに怒らないで！\n「精神的なダメージ」の補償も\nアンケートの報酬に含めてあげるから！", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060050_Name_01": "シビル", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_01": "来たわね！アンケートに追加で記入する準備はできてる？\nHIAへのご協力に感謝して、熱心なあなたにふさわしい報酬を準備してあるわよ。", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_02": "残りのアンケートがいくつあるか見せて{M#くれ}", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_03": "準備不足だからまた今度来るよ", "Activity_Chat_HIAWeekly_30060051_Name_01": "シビル", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_01": "ファンの皆さん——！HIAと対ホロウ六課が主催する\nコラボ宣伝イベント「星々のきらめく地」にご参加いただき、\nありがとうございます！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_02": "はいはい、早く出題して！公式サイトに載ってる\n六課の執行官たちに関する情報は全部熟読したよ！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_03": "はいはい！フォーラムで最も人気のある同人作品も全部読んだ——\n『ホロウに遺された夢』『エーテリアスまでの距離』\n『ルミナの休日』…", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_04": "でも同人作品だと、二次設定がいっぱいあるよね。", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_05": "それもそうか…\nあと、雅課長が定例会議から逃げたせいで通報されて批評されたって\n書いてる人もいるけど、そんなのあり得ないと思う！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_06": "可能性はありそうだね", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_07": "キャラクター設定にぴったりな創作だね", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_08": "ファンの皆さん…どうか落ち着いてください！\nもう一度ルールを繰り返します。", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_09": "順番に並んで、対ホロウ六課に関する質問にお答えください！\n正解したファンの皆さんには、\nHIAが用意した特別なプレゼントを差し上げます——", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_10": "「特別なプレゼント」？それって等身大パネルとか？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_11": "最新の作戦映像をプリントした記念バッジかな？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_12": "コホン、「特別なプレゼント」とは\n——対ホロウ六課執行官とお揃いの「ホロウ作戦訓練補給品」です！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_13": "訓、練、補、給、品…？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_14": "コホン、前に聞いた悠真応援カフェってどこだっけ？早速行かないと…", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_15": "僕も一緒に行くよ…\n友達と雅さんの作戦記録の編集を見に行く約束をしてたんだ。", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_16": "さっきまで熱心だったファンたちは、引き留めるスタッフを尻目に、\n容赦なく去って行った。\nスタッフさんは…とても落ち込んでいるようだ。", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_17": "えっ？こんにちは！\nあなたもHIAと対ホロウ六課が主催するコラボ宣伝イベントに\n参加しに来たんですか？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_18": "対ホロウ六課に関する質問に答えるだけで、\n執行官とお揃いの作戦訓練補給品を\n受け取ることができます！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_19": "やって{M#みよう}{F#みるよ}", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_20": "参加する", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_01": "協会の職員", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_02": "興奮しているファン", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060103_Name_03": "熱狂的なファン", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_01": "ファンの皆さん…どうか落ち着いてください！\n順番に並んで、対ホロウ六課に関する質問にお答えください！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_02": "私が、私が先よ！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_03": "次は僕だ！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_04": "ファンたちは歓喜しながらスタッフの質問に答え、訓練補給品を手に入れた。\n多くの人が景品を受け取るための連絡先を真剣に記入し、皆満足して帰っていった。\n前回の状況とは…少しは違う？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_05": "すみませんが、用意した景品はすべてなくなりました…", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_06": "ああ、あなたでしたか！\n覚えてますよ——すべての質問に正解した\n対ホロウ六課の真のファンですね！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_07": "イベントは盛況だね", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_08": "みんな、とても熱心だね", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_09": "当然です！前回、私の同担たちに…\nあっ、つまり…対ホロウ六課のファンたちに…", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_10": "応援イベントが魅力的ではないと、\nファンの皆さんから指摘されました。\nその時の反省を活かし、イベント景品を改善したのです。", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_11": "私たちの努力は無駄ではなかった——今回は皆さんとても熱心ですよね！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_12": "景品の補給が増えたの{M#か}？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_13": "よりレアな補給が追加されたの{M#か}？", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_14": "いやいや、完全に前と同じ内容ですよ…", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_15": "唯一の変更点は、パッケージです——\nすべてのイベント賞品に、対ホロウ六課の執行官たちの写真が\nプリントされた収納ボックスを付けたんです！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_16": "なんて極端な方法な{M#んだ}{F#の}…", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_17": "なんて見事な手段{M#だ}！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_18": "ただ、収納ボックスを受け取る時、\n皆さん中の賞品をどうしても返したがるんですが…\nそれでも応援してくれて本当に感謝しています！", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_19": "ああ、そうそう、収納ボックスはもう配り終わってしまったんです。\n次に似たようなイベントがあったら、あなたの分を取っておきますね。", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_01": "協会の職員", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_02": "興奮しているファン", "Activity_Chat_HSOS6Activity_30060104_Name_03": "熱狂的なファン", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_01": "ンナ…ンナ。\n（ここは…見覚えがありませんね）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_02": "ンンナ！ンナナナ！\n（そんなに心配しないでください！\n戦闘に関するデータをもう一度整理すれば大丈夫ですよ！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_03": "ンナ、ンナン…ナ？\n（あと10万回整理しなおしたとして、\nライアン隊員は、こ…この金髪の狂人を認識できると思いますか？）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_04": "……", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_05": "ンナ…ンナナ？\n（あっ、市民さん…\nもしかしてボクたち、アナタのお店の入り口をふさいじゃってましたか？）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_06": "ンナ！\n（すみません、すぐに移動しますね！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_07": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_08": "ンナ？\n（い、いいんですか…？）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_09": "ンナナ、ンナ…\n（実は…HIAと対ホロウ行動部が合同で写真作品の募集イベントを\n開催したんですが、さっき投稿された写真をバラバラにしてしまって…）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_10": "ンナ…\n（待ってください、タリー調査員。ボクたちは…）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_11": "ンナ、ンナナ、ン。\n（皆さんの投稿写真は多種多様で、中にはタリーたちにはわからない\nエーテリアスやホロウ内の環境に関するものも含まれてるので…）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_12": "ンナ？\n（もしよければなんですけど…画像を整理して、\nもう一度分類するのを手伝ってもらえませんか？）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_13": "ンナ！ナン…\n（タリー調査員！そんな簡単に外部の人に任せようとするなんて…）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_14": "ンナ、ンンンナ、ンナ！\n（ライアン隊員、この独立調査員さんとは協会キャリアセンターで\n何度か会ったことがあるんです。タリーの判断を信じてください！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_15": "（別部門の相手に対してタリーがこんなに強気だなんて…\nキャリアセンターでライラやバーサに{F#甘えてた}{M#甘えていた}姿からは\n{F#全然想像できないなぁ}{M#まったく想像できないな}）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_16": "（さすがは仕事ができるボンプってところかな）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_17": "心配しないで", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_18": "まず{M#僕に見せてくれ}{F#私に見せて}", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_Name01": "タリー", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700413001_Name02": "ライアン", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_01": "ンナ！ナン？\n（親切な店主さん！タリーたちのアルバムを見てみませんか？）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_02": "ンナナ！\n（コホン。落ち着いてください、タリー調査員！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_03": "見せて{M#みて}{F#ごらん}", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_04": "ごめん、ちょっと用事があって…", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_Name01": "タリー", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423001_Name02": "ライアン", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_01": "ンナ…ナ？\n（まだ修復中の画像データがあるので…\nあとでまた来てもらってもいいですか？）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_02": "ンンナ！\n（ボクとタリー調査員も、できるだけ早く\n修復作業を終わらせますので！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_Name01": "タリー", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423002_Name02": "ライアン", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_01": "ンナ、ン…ナン？\n（まだ整理できてない画像がありますね…\nもしかしたら、考えを整理する時間が必要なのかもしれません）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_02": "ンナ、ンン！\n（何かアイデアが浮かんだら、\nいつでもタリーたちに声をかけてください！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_03": "ンンナ！\n（ボクたちもできる限りお手伝いします！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_Name01": "タリー", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423003_Name02": "ライアン", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_01": "ンナナ、ナン！\n（すべての画像の修復が完了、整理して保存しました！）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_02": "ン…ンンナ。\n（本当にありがとうございました…\nアナタは知識が豊富な独立調査員なんですね）", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_Name01": "タリー", "Activity_Chat_JigsawPuzzle-Remake01_700423004_Name02": "ライアン", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_01": "ンナ！（マクドナルドキッチンカーへようこそ！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_02": "ンナ、ンナナ？（お客様、こんにちは！\n「BFF盛り合わせセット」をひとついかがですか？）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_03": "BFFって何？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_04": "ンナ！（「Best Friend Forever（親友）」！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_05": "ンナ、ンナ——ン！（いつでもどこでも、\nマクドナルドは真摯な友情を応援するよ！\nもちろん、サクサクでジューシーなフライドチキンも一緒に！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_06": "聞いただけで幸せになる", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_07": "ンナ…（でも、ボクにも悩みがある…）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_08": "ンナ…ン。（あっちの数人のお客様…ずっとそこに立っている。）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_09": "ンンナ！ンナ？（あの人たち、仲の良い友達みたいですね！\nどうして「BFF盛り合わせセット」を試さないんですか？）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_10": "ああ、あの人たちか…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_11": "{M#僕}{F#私}が聞いてみる{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_12": "ンナナ！（ありがとう！アナタもボクの友達だナ！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060033_Name_01": "マクドナルドボンプ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_01": "おっと、プロキシ！ちょうど今から新しくオープンした\nマクドナルドキッチンカーで食事するところなんだけど、どうする？\n一緒に来る？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_02": "（マクドナルドボンプの代わりに聞く）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_03": "ちょうど何を食べるか迷ってたところなのよ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_04": "だから、あのボンプが「BFF盛り合わせセット」を勧めたの？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_05": "BFFって何だろう…もしかして「ビッグ・フィッシュ・フィッシュ」？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_06": "「Best Friend Forever」", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_07": "ワオ！「Best Friend Forever」——\nこれ、俺ら邪兎屋のスローガンにピッタリじゃねえか！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_08": "これ、インターノットの名刺に書いてもいいか？\n俺の知る限り、依頼人の中にはこういうのに弱いやつが多いんだ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_09": "ビリーの提案には一理あるわ。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_10": "赤字を解消する計画を立てるために、最近の『エリーファイナンス』\n雑誌を真剣に読んだの。そこで「ブランドイメージ構築」の特集で\nこんなコツが解説されてたわ…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_11": "コホン", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_12": "マクドナルドボンプがこっち見てるよ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_13": "まったく、ビリーもアンビーも、何がコツよ。\nあたしたちって、もともとずっと最高の親友でしょ？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_14": "ニコの親分の言う通りだぜ！こういう感情があふれる瞬間には、\n俺も胸が熱くなるってもんだ…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_15": "邪兎屋の友情を祝うために、この——\n「BFF盛り合わせセット」を注文するぜ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_16": "まさかビリーが最初に提案するなんてね…\n自分は一口も食べられないくせに。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_17": "盛り合わせには「最大割引」って書いてあるのに、\nニコが先に注文すると思ってたんだけどね。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_18": "はいはい、注文注文！猫又、あんたは何を食べるの？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_19": "ちょっと確認するぞ…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_20": "ふむ、ビリーがもう盛り合わせを注文したなら、\nあたしはコーラだけでいいよ～！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_21": "アンビーは…言うまでもないわね。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_22": "スパイシーチキンバーガー、ありがとう。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_23": "じゃあ、あたしはクリスピーチキンにしようかな！\nこれだけ注文すれば十分でしょ？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_24": "他に何か食べたいものある{M#かい}？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_25": "マクドナルドボンプに注文しに行ってくる{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_26": "…ちょっと、プロキシ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_27": "せっかく「BFF盛り合わせセット」をシェアするんだから、\nあんたも一緒に楽しむべきじゃない？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_28": "それにしても、今日はプロキシが意外と鈍いね～", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_29": "私たち3人だけで食べるなら、\nニコがこんなにたくさん頼むわけないのに。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060034_30": "うおお！最高の「BFFパーティーデイ」——\n店長も当然参加すべきだろ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_01": "ンナ？（どうだった、ボクのおすすめは気に入ってくれた？）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_02": "気に入ったよ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_03": "ンナ、ンナ！（ようこそ！毎日私のところで\n1回無料でメニューを注文できるよ。）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_04": "注文したい", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_05": "ンナ、ンナ！（今日はすでに注文済み！\nまた明日来てほしい！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_06": "ンナ、ンナ！（他の食事ボーナスが残っている！\n次回また来てほしい！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060035_Name_01": "マクドナルドボンプ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_01": "ンナ？ン！（これでよろしい？少々お待ちください！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_02": "マクドナルドボンプはすぐに料理を準備した。\nチキン盛り合わせは本当に香ばしい！\n今手羽をひとつかじってもニコにはバレないだろう…\n\nコホン！BFFとしてそれはできない。\nでも、ビリーも楽しめるように…\nコーラのカップにフューエルドリンクを買って入れた方がいい？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_03": "ンナ？（その料理を運ぶのを手伝ってくれる？）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_04": "{M#僕}{F#私}たちみんなBFFだよ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_05": "一緒に食事をするつもりだよ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_06": "ンナ！ンナ～（そうなんだ！ごゆっくりお食事を楽しんで～）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_07": "ンンナ！ンナナ！（マクドナルドキッチンカー、\nまたのお越しをお待ちしている！ずっとマク友！）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060036_Name_01": "マクドナルドボンプ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_01": "プロキシ！やっと来たわね！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_02": "うわっ…いい匂い！\nねえ、道中でつまみ食いなんかしてないでしょうね？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_03": "するわけ{M#がない}{F#ないって}", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_04": "BFFを疑ってるの{M#か}？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_05": "ふん、してないならそれでいいわ。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_06": "さあさあ、早く食べよう！\n手羽先、手羽先～っと…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_07": "ちょっと待って、猫又。\n今日は専用スローガン付きの食事会なんだから——まず乾杯でもしない？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_08": "でも、ビリーが…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_09": "なんだと！？店長、お前も飲み物を持ってこなかったのかよ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_10": "フューエルドリンク持ってきたよ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_11": "（全部の料理を取り出す）", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_12": "さすがプロキシ、よく分かってるわね！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_13": "え？ニコの親分…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_14": "でもビリーの飲み物はあたしたちが注文したものじゃないから、\n邪兎屋は…", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_15": "{M#ああ、そういうことか}{F#分かってるって}", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_16": "このドリンクは{M#僕}{F#私}のおごりだよ", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_17": "やったあ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_18": "…やった。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_19": "それじゃあ、食べてもいい…\nハンバーガーが冷めちゃいそうで心配なの。", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_20": "アンビーの提案でさっそく食べ始めた！\nフライドチキンが本当に美味しい——\nBFF完璧な食事会、マクドナルドのおかげだ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_21": "ほんと完璧な食事だったわ！", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_22": "プロキシ、次回の「BFF食事会」も\nまたマクドナルドキッチンカーで会いましょ？", "Activity_Chat_Mcdonalds_30060037_Name_01": "ニコ&猫又&ビリー", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_01": "なんか感動的な歴史映画のプロローグって感じだねぇ。\nこの廃墟から君のチーズ帝国ははじまったのだ！って、\nどうかな？店長ちゃん、わくわくしてこない？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_02": "帰っていい{M#だろうか}{F#かな}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_03": "{M#やはり帰っていいだろうか？}{F#やっぱり帰っていい？}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_04": "安心して！ダイナーの改修資材が届いたら、\n「こんなところで食事なんて食ってられるか！」から\n「どこかの馬の骨なら食べるんじゃないか」って場所に\nレベルアップしちゃうからねぇ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_05": "歴史的なレベルアップだ{F#ね}{M#な}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_06": "歴史的なレベルアップだ{F#ね}{M#な}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_07": "カウンターに郊外っぽい小物とか買い足してもよさそ～。\nそれに、ボトルラックの飲み物は…\nもちろん私の特製ニトロフューエルで決まりだねっ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_08": "カーサが引火するものはダメって言ってなかったらなぁ…\nも～っと「火力！」でハッピーな飾りつけを考えられたのに…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_09": "おやおや、カーサちゃんはまだ別の仕事があるの？\nほら、プロキシちゃん、あっちに行ってみようよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_10": "ダイナーの中を一歩進むごとに、空一面に埃が舞い上がった…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_11": "わわっ、目に灰が入っちゃったよぉ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_12": "だいじょぶだいじょぶ！「ステア」と「シェイク」は\nそんじょそこらの埃で消えちゃうような火じゃないから！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_13": "きっと「チートピア」も店長ちゃんの腕があったら、\nちょ～っと経営が傾いても潰れたりしないんじゃないかな！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_14": "できる限りは{M#やろう}{F#やるよ}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_15": "なんだか泥船にのった気分{M#だ}{F#…}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_16": "シーザーちゃんはこの「宴会」に気合満点、ゆくゆくは\nブレイズウッドでのカリュドーンの子の拠点がここになるって\n考えたとき——プロキシちゃん以上の店長はいないなって！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_17": "だ～か～ら～、お願い！店長ちゃんっ——私とカリュドーンの子も、\nカーサとブレイズウッドのみんなもいっしょに頑張るから！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_18": "ダイナー経営のこまかいコトは、\nカーサがまだまだ伝えたいことがあるって言ってたよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_19": "ダイナー改修用の資材もそろそろ届くと思うから…\nプロキシ店長ちゃんは、サインと受け取り、よろしくねぇ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_20": "未来の「チートピア」店長、どうぞこちらへ。\n簡単に紹介しよう。こちらは…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_21": "郊外の西風に運ばれて来て積もりに積もった灰と、\n鼻が曲がっちゃうような臭いでいっぱいの怪しい廃棄物の山だよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_22": "まったく、すごいレベルアップだね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_23": "ほら、私はまだここにいるよ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113001_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_01": "今の「チートピア」の惨状から、\n「チーズの天国」「覇者の宴」とうたわれた往時の姿を\n思い起こすのは難しいだろう…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_02": "えっへん。そこは私たちにおまかせあれ！\nカリュドーンの子の頼れる「猪突猛進」が\n最初の改修資材をお届けしちゃうよぉ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_03": "バーニスの話が終わらない内に、\n大型トラックの「ドドドド」というエンジン音の轟きが\n遠くから聞こえてきた…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_04": "来た来た！きっと「チートピア」の荷物だよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_05": "施工チームの準備もできてる。\nさっそく工事を始めようか、店長？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_06": "チートピア・グレート・アゲイン！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_07": "カンカンドンドンバリバリギュイーン…\nブレイズウッドの住民がカーサに騒音問題を訴える前に、\n「チートピア」の工事は無事完了した。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113002_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_01": "これなら「チートピア」もどうにか\n安全な経営基準を満たしたお顔になったんじゃない？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_02": "今はまだ子供騙しのようだが、以前の「チートピア」は郊外でも\n大人気のダイナーだったんだ。新しい覇者と伝説のプロキシの\n共同事業なんだ、必ずかつての栄光を取り戻せると信じてるよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_03": "そうはいうが、ここからは本格的にやってもらわなきゃならないんだ。\nダイナー経営の引き継ぎにあたって、注意事項を説明させてもらうよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_04": "ダイナーにおける店長の主業務は、お客さんのオーダーに\n応じながら、日々店内のさまざまな事務処理をこなすこと。\nま、言うまでもないことだったかもしれないな？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_05": "日々の経営で、ダイナーの管理業務を除いて最も大事な仕事は、\n「美食顧問」として、お客さんのオーダーに合わせて\nメニューをカスタマイズすることになるだろうね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_06": "つまり「チートピア」って店長ちゃんの気分次第で\n出てくるメニューが変わるダイナーってコト？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_07": "そうだとも。だが、しっかりお客さんの好みや注文に合った\n料理を提供できなかったら、評価もチップももらえないだろう。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_08": "街でも「おまかせコース」が流行っているんだが、\n要するにその店の評判はすべて店長の腕次第ってことだからね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_09": "「Random Play」だって、お客さんの好みにあわせて映画を\nおすすめするお店だから、プロキシちゃんならきっと大丈夫だよ！\nそうだよね、「店長様」！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_10": "さ、机上の空論はここまで。\nあとは自分の手で、一通りの業務にふれて慣れてみるのはどうだい？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_11": "あたしが最初のお客さんになるから、コースメニューの\nカスタマイズをやってごらん。復活を遂げる「チートピア」最初の\nメニューを口にする栄誉を、謹んでお受けしようじゃないか。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113003_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_01": "うん——シンプルな料理だが、ブレイズウッドの味がする！\nこいつなら古株としても太鼓判がおせる出来だね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_02": "だが、あたしの意見だけじゃ不十分だろう。\nブレイズウッドから、何人か試食に呼んできてもらえないかい？\nお客さんの意見を集めるだけじゃなくて、\n「チートピア」再オープンの宣伝にもなるからさ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_03": "おや、気になった連中が集まってきてるようだね。\n店長、彼らから始めてみるのはどうだい？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113004_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_01": "ああ、あの店…店と言うか長いこと荒れ放題だったろう。\nゴミの片づけだの、老朽化した壁の塗り直しだの、\nかなりの手間だったろうな…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_02": "名前も聞きなれない。\n一体どんな料理を出すのやら…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_03": "「チートピア」へようこそ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_04": "試食会に参加しませんか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_05": "やっぱり変な名前だ…\nまあ、町にある店の料理にも飽きてきたし、\n物は試しに行ってみるか…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_06": "口に合う料理があるといいんだが！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113005_Name01": "汗だくの作業員", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_01": "私がサボテンよりも小さかったころ、\nあのダイナーはいつ見ても大盛況だったことを覚えてるよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_02": "気づいたら閉店していたけれど、\n子どもの頃の懐かしい思い出があるんだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_03": "「チートピア」再オープンです！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_04": "試食していきませんか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_05": "わっ！ホントに再開したんですね？\n無料の試食イベントが？絶対参加するよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_06": "子どもの頃に味わった、\nあの味にまた会えるといいな…。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113006_Name01": "興味津々の町民", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_01": "「チートピア」のメニューや経営スタイルに対する\nお客さんの反響はまずまずのようだね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_02": "はやくも仕事のコツをつかんだようだね。\nじゃ、次の話をしよう。\n大事なのは経営計画を立てることだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_03": "店長、ビデオ屋の経営方針は成り行きまかせって聞いたけど、\n「チートピア」はそれじゃダメだ。なんせブレイズウッドには\n町の内外から食い意地の張った奴やら色々なお客さんがやって来る。\nそういう場所で、店を根付かせないとならないんだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_04": "だから「チートピア」の第一歩は——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700113007_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_01": "大事なモンはあらかたホロウから運び出したぜ！\n——ああ、オレ様が言ってんのはチーズのことだ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_02": "たしかに「チートピア」に出資したのはオレ様だが、\nこの「チーズ」とかいう硬くてねっとりしたこいつは、\n一体どんな味がするんだろうな。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_03": "昔の「チートピア」も珍しいチーズ料理で有名になったっていうが、\nそもそもオレらの郊外じゃ、チーズどころか乳を出す動物じたい\nめったにお目にかかれないっつうか…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_04": "ともあれ「チーズは急げ」だ。\nプロキシ——店長、オレ様はいま食ってみたい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123001_05": "{M#了解したよ}{F#合点承知！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_01": "おおっ！「チーズは力なり」、\nルーシーのやつ何言ってんだ？って思ってたが、\nことわざの意味が分かった気がするぜ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_02": "チーズこそ力{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_03": "ことわざ{M#なのか…？}{F#じゃないよね？}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_04": "美味いじゃねぇか！すげぇ漲ってきた…\n今なら灼熱の荒野だっていくらでも走れそうだ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_05": "だが、まさか「チートピア」の積み荷が襲われるなんてな…\nがつんと思い知らされたよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_06": "オレ様が覇者になって、カリュドーンの子が力をつけてきたって時に、\n地位を狙って後ろから刺そうってヤツが連盟のなかに隠れていやがんだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_07": "カリュドーンの子の栄光を奪われてたまるかよ！\n裏でコソコソしてる連中とは徹底的にやり合ってやる。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_08": "でなきゃ「チートピア」を続けられねぇし、\n宴だって始めらんねぇからな。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_09": "郊外の物流ルートの安全は、オレらに任せておけ。\nだから、ダイナーの経営はプロキシに頼んだぜ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_10": "任せて{M#くれ}{F#ちょうだい}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_11": "{M#僕}{F#私}がいるから大丈夫{M#さ}{F#だよ}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_12": "おっと、そうだった。明日ブレイズウッドに\nオレ様が買いつけたテーブルとか椅子とか届くんだよ。\n悪ぃが、サインして受け取っておいてくれ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123002_13": "カリュドーンの子の宴会が開かれるころにゃ、\n立派になった「チートピア」を見せてくれよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700123003_01": "突如チートピアの門に飛び込んできたのは、\n猛獣のように狂暴で、牙のように鋭い影だった——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_01": "店長、「チートピア」の経営は順調みたいだね。\n売上も上々、営業再開のニュースもブレイズウッド周辺に広まってる。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_02": "「チートピア」の人気と経営規模の拡大を画策するなら、\nもっと営業力を高めないとならない。\nメニューを充実させるだけじゃなく、店内の設備も、\nお客さんの意見への対応力も行き届かせないと。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_03": "あたしが整理したダイナー経営の\n「レベルアップ」リストだ——\n店長はどう思う？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133001_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133002_01": "財務記録、メニュー、伝言ノート…\n「チートピア」を価値づけるさまざまな数字と毀誉褒貶の評価が\nカーサの手の中で乱れ飛んでいる。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_01": "ダイナー経営にあたってお客さんと投資家——\nカリュドーンの子たちの意見と要求から\n「ToDoリスト」を作ったよ。\n店長のやるべきリストってことだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_02": "あたしの方で直近の「ToDoリスト」をまとめておいた。\n後で目を通しておいてくれ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_03": "この「ToDoリスト」を元に進めていけば、ダイナーの経営は\nあらゆる面で改善されるだろう。暇な時は私の所に来るといい。\nいつでも「ToDoリスト」をチェックできるよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_04": "ダイナー経営ってのは、\nただうまい料理と水を出しておけばいいってもんじゃないからさ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700133003_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_01": "店長、ダイナーのカウンターに「伝言ノート」を\n置いていたことに、気づいたかい？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_02": "お客さんに愛される店のカウンターにはたいてい伝言ノートがあって、\n店や料理に対するお客さんの素直な感想が書かれているものさ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_03": "あたしの「町長郵便箱」にも似たような伝言ノートがあってね。\n店長がダイナー経営をやるなら必要だろうと思って、\n勝手に用意させてもらったよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_04": "もう伝言ノートに一言そえてくれたお客さんがいるみたいだね。\nさっそく、その期待に応えてみてもいいんじゃないかい？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143001_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_01": "優秀な店長とカリュドーンの子たちによる内装リニューアルのおかげで\n「チートピア」の経営も軌道に乗り始めたみたいだね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_02": "だが、「及第点」のダイナーじゃ\nまだまだ「覇者歓迎の宴」を開宴するには足りないね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_03": "ダイナーを次の段階へ進めるための経営目標はもう決まってる。\n「チートピア」をブレイズウッドの飲食店史上に残る\n伝説にしようじゃないか、店長。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143002_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_01": "（もうすぐ「チートピア」の閉店時間だ{F#ね}…ビデオ屋の片手間に\n郊外の飲食店経営だなんて、「パエトーン」の「営業活動」リストが\nまた長くなっ{M#てしまうだろう}{F#ちゃうね…}）", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_02": "（最近「チートピア」の経営に追われて、ブレイズウッドの依頼を\nこなせなくなっていたから、{M#時間}{F#暇}ができたら\n解決しに行こう{F#かな？}）", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_03": "ダイナーの事務処理を続ける", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_04": "先に他の用事を済ませる", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700143003_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_01": "ダイナーの新しい物資のお届けだよ～！\n店長ちゃん、サインサイン！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_02": "ブレイズウッドに行ったらバーニスと会ってさ。\nダイナーの経営に苦戦してるだろう店長でも\n見舞うかってなってよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_03": "すぐ書く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_04": "{M#お気遣いどうも}{F#気遣ってくれてありがと}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_05": "カーサが店内でオマエを待ってるぞ。\nダイナーの仕事は、任せたぜ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_06": "店長ちゃん、ファイト～！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153001_06F": "店長ちゃん、ファイト～！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_01": "新しい調度品に職人たちはもう到着しているよ。\nいつでもダイナーのレベルアップが可能だ——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_02": "準備{M#はできたよ}{F#バッチリ！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153002_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700153999_01": "チロリリーン、ジャジャジャーン…\n「チートピア」のステータス強化音が鳴り渡る…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_01": "このドアに、見覚えがあるんじゃないか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_02": "ライトさん、これは何かのテスト？\nもちろん、覚えてるさ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_03": "初代「覇者」はシンダーグロー・レイクの危機を火打石\nひとつで救った。傷だらけだったけど誇らしげに戻って、\n古い酒場の扉を蹴破って、旧油田エリアの生命線を\n守り抜いたと、皆に堂々と宣言したんだ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_04": "この扉がそいつなんだ。すごいだろ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_05": "だいたいあってる！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_06": "よくわかったね！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_07": "「そんな設定があるのか？」\nと、ライトさんは小声でツッコミを入れて、\n{M#僕}{F#私}に目配せをした。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_08": "ははあ。あんたって意外と作り話が…\nいや、言い当てるのが上手いんだな。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_09": "俺の「『チートピア』名誉顧問」って肩書きはお飾りじゃないんだ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_10": "{M#実際…ただの装飾だろうけど}{F#ただの飾りだと思うけどね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_11": "{M#ライトさんのご想像におまかせするよ}{F#あなたがそう言うなら、そうかもね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_12": "そんなにこの伝説に詳しいなら、\nお前がドアを取り付けた方がいいんじゃないか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_13": "もちろんだよ！ライトさん、任せておいて！\n今すぐ作業員たちに声をかけてくるから！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_14": "ドリアンは息を切らして走り去っていった…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_15": "「お勤めご苦労様です」とか、\n声をかけてもらってもいいんだが、店長さん？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_16": "お勤めご苦労様です", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_17": "お疲れ様、ライトさん", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_18": "おっと、ご褒美をもらってないな。\n店に招待してくれないのか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_19": "それとも、俺がふらふらになって\n「チートピア」の前で倒れるのを待ってるのか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_20": "{M#すまない}{F#ごめんごめん}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_21": "ライトさんを飢え死にさせるなんて", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_22": "そんなことはしない{M#よ}{F#って}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_23": "そうだ。お子ちゃまドリアンと作業員にも\n食事を用意してやってくれないか。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_24": "勘定は——そうだな、俺にツケておいてくれ。\n安心しろ、大将に頼んで経費で落とすから。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163001_Name01": "ドリアン", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_01": "「都市の生活」ってのは、悪くないんだろ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_02": "味はどうだった{M#かい}{F#かな}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_03": "いつでもジャンクフードにありつけるそいつに\nつい憧れそうになるよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_04": "冗談だ。都会は拳だけじゃ生き抜けないからな。\nま、店長が「Random Play」で\nラクな仕事をくれるってんなら話は別だが。\nあんたの頼みなら、大将も悪い気はしないさ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_05": "改善するとしたら？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_06": "しいて言えば…セットのコーラは\nニトロフューエルがいい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_07": "さて、「都会の生活」が一段落ついたら、\n大将のために郊外の「厄介事」を片付けに行かなきゃならん。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_08": "「チートピア」の運営は、店長と…\nあのお子ちゃまに託したぜ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_09": "もし大将の指示がなかったら、\nここでウェイターするのも悪くなかったかもな。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_10": "ドアはもう取り付けたみたいだな。ホロウから\n持ち帰ってきた「チートピア」の新しい顔だ、\nまだ真新しいエーテルの気配も残ってる。\n気に入ってくれるといいが。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163002_11": "またな、店長！\n俺の分は、とっといてくれよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700163003_01": "「カツン——」\n靴の音を鳴らしながら、来訪者が「チートピア」の敷居を跨ぐ。\n存在しないスイングドアの向こうから、カウボーイが颯爽と登場——\n西部劇ではお決まりのシーンだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_01": "この件、君たちがきちんと説明できないのであれば——\n私のチャンネルで君たちの評価がどうなるか、\nわからないわけではないでしょう？楽しみにしたまえ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_02": "覚えてなさい！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_03": "あ～「花に嵐」って言うもんね。\nせっかく郊外に来たんだし、外の景色を見るのも\n悪くないんじゃないかな？\n——ホロウの中でだって、風景には変わりないよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_04": "しかも君たち、道案内するよっていう私の厚意も拒否って\nやみくもにホロウに突っ込んでいったんだよ。\nいろいろ言ってるけど、人のせいにしちゃだめでしょ～…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_05": "こ～んな僻地にダイナー？ここまで来るのにどれだけ\n苦労を強いられたことか…もしや君は、競合のやつらが\n私を謀殺すべく派遣してきた人ではないんですか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_06": "ややっ、人気が出ると嫉妬やデマも倍増ってやつですよう！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_07": "そもそも、ドライバーさんにも問題があったんじゃないかな。\n友情の証でスペシャル・ブレンドのニトロフューエルを\nあげたけど、運転前には飲まないでねって注意してたのに…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_08": "君ったら、アクセルを踏みながら何口もがぶ飲みして——\n排気ガスと砂埃を巻き上げながら、ホロウまでカッ飛ばしたんだよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_09": "え？そうだったのですか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_10": "うっ…その、彼女がくれたニトロフューエルを飲んだあと…\n全身が奮い立って、衝動が喉から頭のてっぺんまで駆け抜けて、\n何も考えずにアクセルを踏んでたんですよ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_11": "あああ！そうか！彼女がくれた飲み物には、\n違法な添加物が入っていたに違いありませんよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_12": "なんてざまでしょう！\n法律違反の飲料を無許可で販売するなんて…\nこの件はネットにも投稿しなくてはなりませんね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_13": "ちょっと～それ、完全な中傷じゃない。\n私はタダで君たちにあげたし、私のスペシャル・ブレンドは、\nぜんぶ郊外の天然材料を使ってる…シーザーちゃんなんて、\n子どもの頃から飲んでるけど、元気にしてるよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_14": "はっ、私のフォロワーにも同じように説明したらいいでしょう！\n聞く耳を持つ人がいるかどうかは…知ったところではありませんがね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_15": "「必見！郊外の悪徳ダイナーにホロウで殺されかけた件」\nなんてタイトルはどうでしょう？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_16": "最高！最高！です！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_17": "二人は話せば話すほど興奮し、\n得意げな様子で勝手にふるまい、車に乗って去っていった…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_18": "店長ちゃん…またトラブルを招いちゃったかも…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_19": "バーニスのせいじゃない{F#よ！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_20": "頭{M#を}{F#なんて}下げ{M#る必要はない}{F#なくていい！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_21": "何とかして挽回しなきゃ！\n本当にダメなら、いっそあの人たちが街に戻る途中で…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_22": "冷静に{M#なろう}{F#なって！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_23": "{M#うちは真っ当な店なんだけれど…}{F#うちは真っ当な店なんだってば}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_24": "大丈夫だよ～店長ちゃん。「カリュドーンの子」は\n人に危害を加える強盗なんかじゃないから…\nシーザーちゃんのとこに行って、方法を考えてみるね…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_Name01": "不機嫌なグルメ評論家", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193001_Name02": "グルメ評論家のアシスタント", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700193003_01": "ブレイズウッドの空気は、いつも野火{M#のように}{F#みたいに}乾燥している。\nただ、もっと熱烈なものがあるとしたら、それは間違いなく…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_01": "「チートピア」は前にもまして\n「ここに来なけりゃ郊外に来た意味はない店」になってるね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_02": "妙な語呂の称号{M#だな}{F#だね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_03": "ステキなスローガンだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_04": "おっ、私が動画サイトで見たお店探訪動画のタイトルだね。\n「チートピア」に寄ったちょっと有名なグルメブロガーが\n作ったらしいんだけど…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_05": "「偶然寄った郊外のブレイズウッドのダイナーで一生モノの感動！」…\nなんて紹介されてるよ。うちのダイナーにそんな魅力があったとはね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_06": "どうりで近頃、街からもわざわざ大勢の客が来るようになったと\n思ったんだ。売り上げもぐんぐん伸びてるよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_07": "かくなるうえは、\nさらなる事業計画を決める時だと思わないか？\n店長——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203001_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203002_01": "お客さんのアドバイスやお褒めの言葉を伝言ノートに書きつけておく…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700203002_02": "ダイナーのミニボードに書かれたToDoリストをチェックしよう…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_01": "お店には珍しいものが追加されているようだけど、\nお客さんは気に入ってくれるかどうか…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_02": "さ、そろそろ閉店時間だね。ダイナーを店長が経営する間も、\n他の事務や業務はきっちりやらないと。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_03": "町にはまた面倒事を抱えた町民が助けを求めに来てるよ。\n店長が暇なようなら、話を聞いてやってくれ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_04": "もちろん、しっかり休むのも大切だがね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_05": "ダイナーの事務処理を続ける", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_06": "先に他の用事を済ませる", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700213001_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_01": "あたしみたいなおっさんにはSNSとか\nよく分かんないけど、飯売ってる店ってのは、\n結局は料理が要だろい。違うのかぁ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_02": "私の仕事は君が思うほど単純ではないんですよ！\nこの…えっと、口達者なマセガキさんめ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_03": "なんでい、郊外「秘伝の夕焼け料理」には興味ないか～？\nい～いタイトルになると思うぜい。\nなんせ、郊外で無二の逸品なんだからよっ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_04": "そんなものより「広告スポンサー」に惹かれませんかね…\n誓って言いますが、金銭の授受があるからといって、\n酷評しないとは言っておりませんよ！\n私は良心的な、プロの、グルメ評論家ですから。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_05": "やっすい良心だなあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223001_Name01": "不機嫌なグルメ評論家", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_01": "どうだい、若者さんよ～\nあんたのプライドは「チートピア」の味を\n誤魔化すなんてことはできないよなあ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_02": "くッ…マトモなレストランなら、\n口に入ればいい料理だなんて言いませんよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_03": "これ見よがしに田舎の菓子折りなんか差し出して\n私のご機嫌取りをしようなんて思わないことですね…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_04": "実を言うとさあ、あたしにもあんたみたいな頃が\nあったんだぜい。いーっつも不機嫌な目つきで、\n厭味な話し方して…自分では個性を出して、\n注目されようとしてたんだよな～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_05": "だけど、眠れない夜に寝返りを打って、苦しむんだ——\n最初はいいんだよ、自分の投稿を振り返って再生数に\n満足してさあ…そのうち、どうして、もっと誠実に\nなれなかったんだろうって思う。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_06": "こ…このお嬢ちゃん、\n急に年長者のような口ぶりになって、なにが何やら…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_07": "さっきもそうでした、いかにも年寄りぶって、\n大型トラックを運転していますが、\n彼女は免許が取れる年齢なんですか…？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_08": "ちゃんと聞{M#くといい}{F#いといて}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_09": "しっかり学んでほしい", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_10": "あんたのチャンネル、見てたぜい。一番に投稿した動画、\n今なんかじゃわかんないくらい、素直な笑顔だったぜい。\n好きな味に会って、レンズの向こう側にいる視聴者に\n楽しいって気持ちをシェアしててさあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_11": "この…わかったような口を利かないでいただきたい！\nなんですか、世をはかなんできたおっさんの\n真似事なんかして…！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_12": "今のあんたが再生数とファンを求めてるのか、ディニーと\n名声を求めてるのか——そんなのは、どうでもよくって。\n昔は、本気でみんなに自分の感動を伝えようとしてたろい？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_13": "今のあんたはどうなんでい。意地悪を言った時、\n美味しいもんを食べたって感動を覚えてんのかぁ～？\n何より…あの頃の笑顔は、どっか行っちゃってないか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_14": "……", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_15": "そりゃな、店の料理から、半分の感動も喜びも\n得られなかったってんなら、あたしだって\n何も言わないぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_16": "素直に生きな、小僧。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_17": "な…お、おっさんに何が分かるんですかっ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_18": "不機嫌なグルメ評論家は戦意喪失したのか\n疲労の濃い顔で車に乗り込み、走り去って行った…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_19": "うへえ～喋ったら喉がからっからだぜい…\nニトロフューエルで一杯やりたいとこだなあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_20": "見かけによらず{M#、手}厳しい{F#ね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_21": "これが「トーク術」？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_22": "仕方ないだろい～？主人公チームには酸いも甘いも\n嚙み分けた年長者がいて、生きるか死ぬかの分岐点で、\n愛なんかをこさえてそれっぽい名言で悪いやつを\n改心させるって定石なんだよ～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_23": "「カリュドーンの子」の若いのはみ～んな、青すぎる。\nだからあたしが運転の合間にちょちょいと技術を学んだよなあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_24": "あたしがいつも見てるトレーニング用のビデオを\n貸してやろっかぁ？だいじょぶだいじょぶ、\nいつか役立つ日がくるからよ～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223002_Name01": "不機嫌なグルメ評論家", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700223003_01": "ゴオオオオ…\n店の外で聞き慣れた轟音が鳴り響き、\n「アイアンタスク」の到来を告げる。\nもちろん、その運転手も——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_01": "店長～待ちくたびれるとこだったぜい。\nあんまり長いこと立ちっぱなしだったから、\n腰痛になりそうでな～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_02": "店長も体には気をつけな～。\nデスクワーク主体のプロキシでも皿持って運ぶ店長でも、\n椎間板に優しい仕事じゃないからなあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_03": "お疲れ様、パイパー", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_04": "お疲れさま", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_05": "ほれ、ダイナーの新しい設備、街から運んできてやったよ～\n途中ガタンガタン揺れたから、壊れてないといいけどなあ——\n悪いけど、壊れても弁償できないからさあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243001_06": "カーサに声かけてきな～\nダイナーの設備を新しくできるからよ｜", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243002_01": "おかえり、店長。\n準備ができたら、宴会場の飾りつけを始めようか——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243002_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700243003_01": "「ひとつ、ランタンに火をともし、\nふたつ、色とりどりの旗掲げ、みっつ、歓喜の声上げて」\nと、仕事始めの数え歌を歌いながら——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_01": "ヘルバ、そっちの足を動かしなさい！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_02": "ブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_03": "アルボル、あなたはこっちの足を！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_04": "ブヒ、ブヒッ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_05": "ラテレム、あなたが下になってバランスを保ちなさい！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_06": "ブヒ、ブヒ、ブヒッ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_07": "お気をつけあそばせ。もし地面に落としたり、\nあなたたちの歯形を見つけたら…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_08": "ブヒッ！ブヒブヒブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_09": "「ははあ、仰せのままに」って？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_10": "ブヒ、ブヒ、ブヒッ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_11": "お戻りですの？ちょうどいいですわ。\nこのおバカさんたちがレコードプレーヤーを店内に\n搬入できるよう、手伝ってくださいますわね？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_12": "{M#仰せのままに！}{F#かしこまった！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_13": "ブヒ、ブヒ、ブヒッ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_14": "お待ちなさい…私の弾く曲は聴けたもんじゃない…\nなんて陰口をぶっ叩いたら許しませんわ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_15": "さもなくば、\nあなたをヘルバ、アルボル、ラテレムと\n同じように…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name01": "ヘルバ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name02": "アルボル", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name03": "ラテレム", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253001_Name04": "ヘルバ＆アルボル＆ラテレム", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_01": "私、まだ別の用事がありますの。\nダイナーは任せましたわよ、プロキシさん。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_02": "ちょっとお待ちなさい。\n誰が出て行くときも、あなた自らお見送りですって？\n舐められちゃ困りますわ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_03": "一流ダイナーのオーナーたるもの、最も大切なお客様が\nいらした時だけ、手ずからお見送りするものですわ。\nあなたが「カリュドーンの子」傘下の店主として\n持つべきプライドは、そういうものですのよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_04": "仰せのままに、ルーシー様", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_05": "{M#君}{F#あんた}は一番大事なお客さんだよ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_06": "ちっ…ダイナー経営のおかげで、\nずいぶんとお口がお上手になったようですわね？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253002_07": "さよなら、プロキシさん。\n私の残した曲を気に入ってくださったら…\nいいえ、必ず、気に入りなさい！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700253003_01": "陽光の下、穏やかな午後。\n荒野の中の小さな町に、崖の上のダイナー。\nまるで荒地に流れる瀟洒なジャズのよう。\nしかし、そんな曲がかかる前に聞こえてきたのは…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_01": "今日最後の発送注文書は～っと。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_02": "注文リスト：「チートピア」の看板、パイパーのあいさつ。\n受取人：お若いプロキシ殿。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_03": "確かに受け取ったよ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_04": "最高{M#だよ}！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263001_05": "配送はおしまいだな～撤収撤収っと。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_01": "ちょっと遅くなったが、\nなんとか「チートピア」の看板を掲げられたね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_02": "最後の釘一本。\n店長、あんた自ら打つべきだと思わないか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263002_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_01": "みんなの期待のまなざしの中、「チートピア」の看板は\nブレイズウッドの陽光の下に掲げられた——", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_02": "ざっと見てあまり豪華とは言えないが、この一つ一つが店長と\n「カリュドーンの子」のみんなで地道にこつこつ経営努力を重ねた\n成果なんだ。ここが覇者の「宴会場」だよ、店長。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_03": "町民と走り屋連盟のメンバーは、\nもう招待状を受け取ってるはずだよ。\n私も引き続きここでみんなをもてなそう。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_04": "宴会最後の準備は、店長に任せたぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700263003_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_01": "「チートピア」は一日にして成らず…\n廃墟から始めて、こんな立派なダイナーができるとはなぁ。\nプロキシ、お手柄じゃねぇか！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_02": "奮闘の歴史を刻んだね", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_03": "けして平坦な道ではなかった{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_04": "宴がもうすぐ始まるかと思うと、\n感動だけじゃなくて緊張してくるぜ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_05": "なんと言っても、連盟メンバーに新しい「覇者」を\nお披露目する盛宴だからね。そんな気分になるのも無理はないさ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_06": "だが、走り屋連盟のメンバーが集まる前に、\nブレイズウッドの町民たちを招待するのも忘れちゃいけねぇな。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_07": "ハハハ、少し恥ずかしいが、プロキシ——じゃない、\n店長様に「チートピア」自慢の料理を振る舞ってもらおうとすっか！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700273001_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_01": "開放的ながら格調高く、明るさの中にも深みを持たせ、\n古に学びながら真新しいコンセプトを押さえなくては\nなりません…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_02": "その通りですわ。スロノス区で流行りの\nポップアートスタイルを盛り込むのはどうかしら？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_03": "貴女様のセンスを疑うつもりはありませんが…ルーシーさん、\nそのアイデアは我々の隣人であるダイナーには些かそぐわないと\nお思いになりませんでしょうか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_04": "ブランド性や風格も当然マストですわ…\nですが「チートピア」のスタイルとなると…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_05": "料理がスタイルを決めるんだ{M#ろう}{F#よ}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_06": "自分で食べてみたらどう{M#だい}{F#かな}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_07": "紹介しますわ。私のお友達で「チートピア」の店長さん。\nこちらは私の馴染みのデザイナーさんで「チートピア」の\n看板は彼女に作ってもらったんですのよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_08": "お目にかかれて光栄です、店長さん。\n素敵なご提案をありがとう。\nぜひダイナーの看板料理を味わわせてください。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_08F": "お目にかかれて光栄です、店長さん。\n素敵なご提案をありがとう。\nぜひダイナーの看板料理を味わわせてください。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_09": "名案ですわねっ！店長さん、\nさっそく作りなさ…作ってくださいませんこと？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283001_Name01": "落ち着きのある職人", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_01": "ダイナーの看板については見当がついています。\nですが、ルーシー様。\n目下のところ少々問題がございます。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_02": "管見の限り、新エリー都の市内には、\n大型貨物を郊外の中心まで運べる物流会社はないのです…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_03": "安心してちょうだい。\n郊外の産業には、物流運輸業が含まれていましてよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_04": "おうとも。こいつ、つまりあたしが、\nルーシーの言ってる物流運輸業を請け負ってるぜい～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_05": "頼みましたわよ、パイパー。\n「チートピア」の看板には、記念碑的意義がありましてよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_06": "午睡をかっさらう電話の呼び鈴、\nやっぱ残業コールだったかあ…？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_07": "頼んだよ、パイパー{F#！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_08": "職人を見送ると、ルーシーは\nまたカリュドーンの子のボンプの1匹を連れてきた…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_09": "フンナフンナ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_10": "もうひとつ、プロキシさんにはお願いがありますわ——\n猪のようなおチビちゃんの教育が私の仕事ですけど、\nこの子豚ちゃんを鍛えるのはあなたにしかできませんことよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_11": "か～っ、プロキシに迷惑かけちゃ世話ないんだけど、\n大将から「物流ルートのインフラを整えてくれるか」って\nお達しがあったとなっちゃうとな～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_12": "調査協会は、郊外にあるホロウの「キャロット」データの\nメンテと更新には及び腰なんですわ。何より、都会の方たちは\nこんな田舎にはお出向きにならないんですもの。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_13": "あたしら、そっち方面の技術はからっきしなんでい。\n「キャロット」のデータも時代遅れっていう——\nあたしのファッションとお揃いなんだぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_14": "パイパーはこう言ってますけれど、他の「猪突猛進」の\nトラック運転手も、ホロウを経由する輸送や緊急避難の\nために、自分たち専用の最新「キャロット」が\nほしいんですのよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_15": "近頃は郊外の道も物騒でさあ、\n因縁ふっかけてトラブルを起こす若い輩がたっくさん\nいるんだよな～。最新の「キャロット」があれば\nこっちは大助かりなんでい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_16": "{M#君}{F#あんた}たちで「キャロット」制作を？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_17": "この子豚ボンプを使って？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_18": "プロキシさん、さすがはプロですわ…\nそれにあなたなら…やってくれますわね？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_19": "プロキシなら、きっとできるだろ～？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_20": "きみにきめた！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_21": "真紅のモックス！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_Name01": "落ち着きの職人", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283002_Name02": "真紅のモックス", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_01": "やいモックス坊、プロキシが入れてくれた\n「キャロット」ちゃんと保存できてっか～？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_02": "フンナフンナ\n（保存してあるぜ、パイパーのオジキ！）", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_03": "パイパーの…オジキ…？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_04": "モックス坊？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_05": "こいつ遠慮がちだからなぁ、\nあたしのことはアニキと呼んでいいと言ってあんのさ～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_06": "だけど「フンナフンナ、オレは敬語を使える働きモンだ、\nだから頼む！パイパーのオジキはルーシーのアネゴが\nヘルバの兄弟たちにやるみてーにオレをぶん殴らないで\nくれ！」って、おちおち話も聞いてくれないんだぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_07": "いやあ、ルーシーの教育ってのは\n時々厳しすぎる気がしてならないよなあ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_08": "ともあれ、最新「キャロット」も手に入って、モックス\n一人であたしの運転助手を務められるようになったのも、\nぜーんぶプロキシのおかげだぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_08F": "ともあれ、最新「キャロット」も手に入って、モックス\n一人であたしの運転助手を務められるようになったのも、\nぜーんぶプロキシのおかげだぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_09": "ほ～らモックス、\nプロキシのオジキにお礼言っときなって。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_09F": "ほ～らモックス～\nプロキシのアネゴにお礼言っときなって。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_10": "フンナフンナ！\n（ありがとう、プロキシのオジキ！）", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_10F": "フンナフンナ！\n（ありがとう、プロキシのアネゴ！）", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_11": "モックスはお利口さんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_12": "お兄さんがいいかな…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_12F": "お姉さんでよかったかな…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700283003_Name01": "真紅のモックス", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_01": "プロキシさん、ちょうどいいところに——\nうちのイノシシを見てらっしゃらないかしら？\n赤くて、ちっちゃくて、太っちょの。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_02": "ヘルバのこと？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_03": "それともアルボル？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_04": "あるいはラテレム？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_05": "全っ然違いますわよ！\nお馬鹿なことをおっしゃらないで、プロキシさん。\n私が言ってるのは、ボンプの猪ですわ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_06": "「真紅のモックス」って覚えてっかな、プロキシ～\nほら、あんたがホロウに連れてって訓練してくれた、\nたまーにあたしの助手席に座ってるあのボンプ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_07": "モックスは貨物輸送任務のナビを\n請け負うことはありますが、仕事を終えたら\nおとなしくパイパーのもとへ戻ってきますの。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_08": "ですが、今日は定刻をとっくに過ぎていますのに、\nモックスの姿がないんですわ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_09": "まあ、モックスも若いかんな～\n自分の生活ってやつがあるのかもしれないなあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_10": "送り迎えの必要はない{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_11": "独立したボンプだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_12": "ふん…「カリュドーンの子」の男児たるものに、\n両親の送迎がいるとお思いなのかしら？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_13": "ルーシーはちっちゃな子にも厳しいなぁ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_14": "パイパーが甘すぎるから、\nモックスが反抗的なのではなくて？\nヘルバ、アルボル、ラテレムは\nこんなことで私を煩わせないですわよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_15": "おいおい、モックスは\nそんなやんちゃな非行少年ってわけじゃないぜい…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_16": "ルーシーもルーシーでさぁ、口では厳しいけど、\nヘルバ、アルボル、ラテレムに手分けさして\nモックスを探しに行かせてんだろい？\nなんだかんだ、心配してるよなあ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_17": "ちっ…なんであの子たちの帰りまで遅いのかしら…\nプロキシさん、よかったらあの子たちの様子を\n見てきてくださらない？私とパイパーは引き続き\n聞き込みをして探りますから。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_18": "もし万一、彼らがサボってるのなら、\n私に代わって制裁を…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313001_19": "プロキシは子どもに甘いからなぁ～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_01": "赤くて、小さい、太った…イノシシ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_02": "坊や、あれって君のことじゃないの？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_03": "ブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_04": "自分は子どもじゃない？でもあの日、私は君のお母さんを…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_05": "ブヒブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_06": "ああ、あれは君のお母さんじゃないの？\n確かにあまり似ていないけど…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_07": "ブヒブヒブヒッ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_08": "他の赤くて背が低くて太ったイノシシの子供？\nそれは…見たことがないなぁ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_09": "ヘルバはあまり進展がなかったようだ。\nしょんぼり、ぶいぶい鳴きながら去っていった。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_Name01": "困惑する町民", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313002_Name02": "ヘルバ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_01": "あなたにちょっと似てるけど、それとは違うイノシシ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_02": "分かった！鏡を探してるんだな？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_03": "ブヒブヒブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_04": "やれやれ坊や、私は仕事で忙しいから、\nよそへ遊びに行ってくれないか？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_05": "ブヒブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_06": "私があの辺から来た時、確かに君によく似たイノシシを見た…が…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_07": "ブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_08": "でも、走り屋の格好をした人が、行く手を塞いだみたいなんだ。\n何かトラブルでもあったのかな？見に行ってみたらどうだい？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_09": "兄弟が道を塞がれて困っているという情報を聞いて、\nアルボルは全力ダッシュした！\nルーシーのいる方向へ…恐らく助けを呼びに行ったのだろう。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_Name01": "合点がいかない労働者", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313003_Name02": "アルボル", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_01": "お前の目ン玉節穴かぁ！？\nふん縛って持って帰って、豚の丸焼きにすっぞ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_02": "ブヒブヒ！ブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_03": "おいおい、俺に逆らう気かよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_04": "{M#やめるんだ！}{F#やめて！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_05": "何者？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_06": "え…え、あ～、なんッでこんな早く\n援軍が来るんだよ…は、ははは…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_07": "{M#君}{F#あんた}がモックスをさらったの{M#か}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_08": "正直に{M#言うんだ}{F#言って！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_09": "モックス？あ…あんたが言ってるのはボンプのことかな？\n俺みたいに誠実な人間に、誘拐なんつー良心のカケラも\nないことができると思います？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_10": "へっへっへ…でも包み隠さず言うと、\n確かに俺にゃ「トライアンフ」のあるアニキからの\n伝言があるんでさ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_11": "「カリュドーンの子の意気地なしども、\n貴様らのボンプが俺たちの縄張りを荒らした！\nもし傷一つなく取り戻したくば、土下座しろ…」", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_12": "落ち着いてくれよ！本当、ただの伝言係なんだって！\n俺ぁ「カリュドーンの子」のアニキやアネゴたちには\n憧れてんだよう！もしそっちに人手が足りないなら、\n俺をどうだい…？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_13": "「トライアンフ」…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_14": "帰ってルーシーとパイパーに伝えよう", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_15": "目の前の「カリュドーンの子」の顔色が変わったことに\n気づいたのか、難癖をつけていたチンピラは大慌てで\n傍らのバイクに乗り、町の外へ続く道路の果てに消えた…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_Name01": "難癖をつけるチンピラ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313004_Name02": "ラテレム", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_01": "詳しいことはラテレムから聞きましてよ。\nあの「トライアンフ」のおバカ野郎ども…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_02": "ほんとーにはた迷惑なガキどもだぜい…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_03": "私の言ったとおりだったでしょ、パイパー。\nこんな幼稚な跳ねっかえりには、躾あるのみですわ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_04": "好都合ですわ、謝罪を求めてるんですもの。\nこの私自ら「頭を下げに」行って差し上げますわよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_05": "ブヒ！ブヒブヒッ！ブヒブヒブヒ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_06": "アイアンタスクの準備ならできてるぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_07": "ヘルバ、アルボル、ラテレム！\nエモノを構えなさい！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313005_Name01": "ヘルバ、アルボルとラテレム", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_01": "ああ、よくわかったぜ。今回も世話になる。\n手を貸してくれ、プロキシ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_02": "どうやら思った以上に笑えねえ事態だ…\n「トライアンフ」の連中はオレ様が相当気に食わねぇらしい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_03": "こいつら、ちょっくら懲らしめてやらないと従わないんですのよ！\nまだまだ叩き直す必要がありますわね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_04": "「覇者」の名は拳の硬さだけで手に入るモンじゃねえ。\nルーシー、オレ様が機を見てあいつらと話し合う。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_05": "シーザーも風格ってもんが出てきたよなあ。\n若いやつらが日に日に成長してくのを見るのは、\n冥利に尽きるぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_06": "どうもこうも、「トライアンフ」は今でもオレ様たちの\nゲストだ。今のところはな。ルーシー、パイパー、\nあいつらが手ぇ出してこねえ以上、オレ様たちも\n礼を欠いた真似はするんじゃねえぞ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_07": "…こいつもオヤジから教わったことだ。\nプロキシ、「チートピア」の経営は頼んだぜ！\nオレ様も「カリュドーンの子」も\n「覇者」歓迎の宴を待ってるからよ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313006_Name01": "真紅のモックス", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700313007_01": "真紅のモックスがトライアンフに奪われた後、ブレイズウッドに戻ってみんなと話し合った。宴を機に、トライアンフと共議を得ることにした。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_01": "よりによって、こんな時に…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_02": "なにか揉め事{M#かい}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_03": "大事に限って厄介事もやって来る", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_04": "いや、なんだ…「トライアンフ」から伝言を受け取ったんだ。\nあいつら、宴に参加するつもりらしいぜ…\nめでたいが——前からの因縁もあるし、来ねぇもんだと思っててな。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_05": "それに…伝言を届けたヤツから、トライアンフの連中がホロウで\n遭難してエーテリアスに閉じ込められてるって聞かされてよ…\n「新たな覇者」なら責任持って助けに行ってくれってわけだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_06": "陰謀の匂いがする{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_07": "胡散臭くない{M#かい}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_08": "ああ…トライアンフの経験と実力がありゃ、こんなくだらねぇ失敗も、\n簡単に助けを求めることだってありえねぇ。きな臭いのは事実だ。\nオレらの「覇者」就任が気に食わねぇヤツだって大勢いるからな…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_09": "だが、だとしても…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_10": "だとしても…？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_11": "だとしても、行くの{M#か}？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_12": "だが、陰謀じゃなかったら？またホロウで仲間を失ったら…\nトライアンフは、今回のツール・ド・インフェルノでズタボロだ。\nオレ様は、連盟の兄弟たちが犠牲になるって知ってて\n見過ごすわけにはいかねぇ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_13": "ピンチに陥った連盟のメンバーに手を差し伸べなきゃ、\n「覇者」の責任なんて背負えねぇんだ。オレ様は行くぜ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_14": "たとえ陰謀だとしてもな…。もし、本当に小賢しい真似すんなら、\nまとめてバイクでぶちかましてやりゃいいんだ、\n今までだってそうしてきたようにな！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_15": "協力するよ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_16": "専属プロキシをお忘れなく", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343001_17": "当然、オマエを忘れたりしないさ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_01": "ブレイズウッドの町長として、\nあんたたちが派閥を代表して和睦を結ぶ場に\n立ち合おう。異議はないね？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_02": "ちょっと待ってくれ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_03": "シーザーが…いいや、「覇者」シーザー…\n「カリュドーンの子」の代表として俺たちの和解を受け入れる前に、\n改めて俺らの謝罪の意思を受け取ってくれないか…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_04": "仲間たちは、今回のツール・ド・インフェルノで多くを失った。\n名誉、地位、信用、それに…ポンペイ親分…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_05": "チームの連中は動揺しちまって、これまで多くのヤツらが\n「カリュドーンの子」に納得できなかった。\nどうかしちまってたんだ…熱に浮かされたみてえに、俺らは…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_06": "「トライアンフ」の兄弟、言葉はいらねぇさ。\n「トライアンフ」も、「カリュドーンの子」も、\nみんな頭に血が上って仲間のためにバカをやってきただろ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_07": "名誉、地位、信用、それに友情…\nどいつこいつも取り戻せるモンばかりだぜ。\n「覇者」の称号だって、ツール・ド・インフェルノの中で\n継承されていく。何度も、何度でも…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_08": "オレらは皆、すでに多くのモンを失った。\nだからよ、もう連盟の兄貴を二度も失いたくねぇんだよ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_09": "「カリュドーンの子」を代表して「トライアンフ」と和解する。\n手を取り合い、郊外の荒野で再び肩を並べて走ることを——\n「覇者」の名誉にかけて誓おう。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_10": "やったらやり返す、そんな抗争がようやく終わる、か…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_11": "よし、今日の仕事を始めるとするか！\n「覇者」歓迎の宴の始まりだ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700343002_Name02": "「トライアンフ」の幹部", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_01": "プロキシ、店長、「チートピア」の覇者よ、\n宴を始めちまっていいか？みんな待ちくたびれてるぜ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_02": "宴の始まりだ{M#な}{F#ね！}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_03": "まだ準備が…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353001_04": "夜の裾野が黄昏を遮り、歓声が争いをかき消す…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_01": "バーニスちゃん特製ニトロフューエル、\n本日限定で飲み放題だよぉ～！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_02": "もう一杯！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_03": "なんとも病みつきになる食感だ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_04": "君ももう一杯いっちゃう？店長ちゃ～ん？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_05": "もう一杯！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_06": "もう飲めないよ", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_Name01": "ふらふらのギャング構成員", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353002_Name02": "真っ赤なギャング構成員", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_01": "……", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_02": "やれやれ、どうやら俺を覚えてるのは\nプロキシ、あんただけみたいだ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_03": "ライトさんは喧嘩最強だからね", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_04": "ライトさんは手加減知らず{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_05": "待った、俺はそんな暴れん坊じゃないだろ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_06": "でもまあ、「チャンピオン」として、\nミステリアスな威厳を保つのも悪かないか。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_07": "今夜は楽しく過ごしてくれ、プロキシどの。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353003_07F": "今夜は楽しく過ごしてくれ、プロキシどの。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_01": "あなたたちには、私から学ばなければならないことが\nまだたくさんあるんですわ。もちろん、あなたたちが\n習得できると期待してるわけではありませんけど。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_02": "ルーシーの説教はい～っつもそんな感じだなあ。\nあたしも頭が痛いんだぜい。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_03": "前にルーシー姐さんにケツをバットで打たれたでしょう、\n立って歩くとまだ痛むんですって…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_04": "まあ…ご愁傷様。\n次からはトゲのないほうでぶって差し上げますわ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_05": "パイパーの姐御の斧もでっせ！\nあとちょっとで髪型が変わっちまうとこだった！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_06": "おだてたって何もでないかんな～", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_Name01": "怯えるギャング構成員", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353004_Name02": "興奮するギャング構成員", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_01": "「カリュドーンの子」にとっても、オレ様自身にとっても、\n今夜の宴で一番大事な客がオマエなんだぜ、プロキシ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_02": "この時間を永遠に残したい。\n「カリュドーンの子」のみんなが思ってるぞ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_03": "オレ様は…集合写真ってのが得意じゃないが…\n撮ろうぜ、写真！全員一緒にな！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_04": "いま集合写真を撮ろうって言わなかったかあ？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_05": "あら、まさか私に隠れて撮るつもりじゃありませんわよね？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_06": "私も入れて入れて～！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_07": "フラッシュを焚く？\nサングラスが光っても構わないって？", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353005_08": "一緒に集合写真を撮ろう！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353006_01": "ブレイズウッドのセピア色を帯びた夕日の下で、\n永遠に色褪せることのない思い出が残った…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353006_02": "宴は順調に進んでいき、\nついにシーザーが覇者として演説に立った。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353007_01": "この世に終わらぬ宴なし。\n郊外の陽光は再び苛烈さを増して、\n歓声もまた遠くなる夜の彼方へと散らされた。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353007_02": "しかし、新しい友達はいつまでもいて、\nあなたが席につくことを待っている。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_01": "プロキシ、オマエには楽しい夜を過ごしてほしい。\nでなけりゃ、オレ様はもう二度と宴なんてモンを\n開けなくなっちまうぜ…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_02": "昨日、プロキシが飲み干したニトロフューエルの量を見たら\nわかるさ。楽しい夜を過ごせたみたいだね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_03": "はははは！昨日プロキシが杯持って\n「『覇者』に乾杯！」つって叫んでたけどよ——\nあんな豪快な一面もあるとは思わなかったぜ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_04": "{M#僕}{F#私}はいつでも豪快{M#さ}{F#だよ}", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_05": "{M#僕}{F#私}にはまだ沢山の顔があるからね", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_06": "ともあれ「チートピア」は大盛況、「覇者」歓迎の宴も派手にやった。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_07": "宴も「覇者」の栄誉も…すべてはプロキシと手を取って、\nお立ち合いのもとで生まれた物語だ。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_08": "おっと。私が口出しすべきじゃない、感動的な話のコーナーだね。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_09": "プロキシ！オレ様はまだまだオマエと一緒に、\nもっとたくさんの物語を経験したいと思ってるぞ！\nカリュドーンの子はみんなそうだろ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_10": "「Random Play」を郊外に持ってくることはできねぇが、\nいつでもどこでもいい、オマエが古い友人に会いたいと思ったり、\n悩みやトラブルにぶつかったりした時は…", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_11": "ここに、帰って来い！「カリュドーンの子」は、\nオマエのカッコいい登場をいつまでも待ってるからな。\nオレ様の車の後部座席も、永遠にオマエのために空けておくぜ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_12": "また会おうぜ、プロキシ！", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_13": "シーザーは郊外の眩しい朝日の下、\n目映くばかりに手を振った。\nそれは一際目を奪う別れだった。", "Activity_Chat_OverlordsFeast_700353008_Name01": "カーサ", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_01": "家にいてくれて助かった。\nそうじゃなきゃ無駄足になってたから。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_02": "シーザーからあんた宛てのブツを預かってるよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_03": "カリュドーンの子には馴染めて{M#い}る{M#かい}？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_04": "馴染むも何も…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_05": "シーザーは金払いがいい。\n私にとっては、それがすべてさ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_06": "まぁ、強いて言うなら…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_07": "傭兵並みの報酬を払ってるくせに、\nやらせることは使いっ走り…\n何を考えてるかなんて、サッパリだ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_08": "変わったボスだよ、ほんと。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_09": "…ああ、そういえば六分街のホビーショップで\nプレゼントを選べって頼まれてるんだった。\nたぶん、郊外の子供に渡すんだろうね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_10": "手が空いてるなら、手伝ってくれる？\nこういうのは得意じゃないんだ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313001_11": "シーザーから預かった物をバイクまで取りに行ってくるから、\n「BOX GALAXY」で落ち合おう。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_01": "家にいてくれて助かった。\nそうじゃなきゃ無駄足になってたから。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_02": "（待った——この人{M#は}{F#って}…\nツール・ド・インフェルノでルシウスに雇われて{M#い}た\nプルクラじゃ{M#ないか}{F#ん}！どうして、ここに？）", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_03": "（いや、いったん冷静になろう…\n何度か会ったことはあるけ{M#れ}ど、\n向こうが知って{M#い}るのはイアスの顔だけのはず{M#だ}…）", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_04": "（今日はビデオの貸出か何かでうちに来たん{M#だろう}{F#だよね}…\nうん、きっとそう{M#だ。}{F#！}それなら普通のお客さん{M#と同じように}{F#みたいに}\n対応しておかないと。）", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_05": "お客さん、来店したことは…？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_06": "ビデオの貸出なら、そこのボンプに…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_07": "フフッ…どうしたの、イケメンくん？\n私に話しかけようとして、少しためらったでしょ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_08": "おっと…言わないで。当ててみるから…\n何も知らないフリをしようって迷ってたね。\nそうでしょ、「パエトーン」？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_09": "——！！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_10": "……", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_11": "おや、挨拶にしては直球すぎたかい？\nカリュドーンの子らから聞いてた限りじゃ、\nあんたもあいつらと同じで、\n誰とでもすぐ打ち解けるタイプかと思ってたんだけど。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_12": "そう身構えないでよ、\nシーザーからあんたにってブツを預かってきたんだ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_13": "シーザー？誰のこと{M#だい}？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_14": "シーザーから？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_15": "随分と警戒されてるね、こりゃ…\nほら、私のノックノックのチャット履歴。\nこれで信じてもらえるかい？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_16": "率直に言えば、私はカリュドーンの子に入ったんだよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_17": "まだ試用期間だけどね。\nでも、報酬はいつも通り貰ってるから、\nおつかいに来たってわけ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_18": "そこまで驚くようなこと…？知ってるでしょ、私は傭兵、\nいつだってディニーをくれる人のために働くんだよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_19": "それに郊外の新覇者のために働くってのは、\nどう考えてもいい仕事だし、断る理由もない。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_20": "でも…傭兵並みの報酬を払ってるくせに、\nやらせることは使いっ走り…\n何を考えてるかなんて、サッパリだ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_21": "変わったボスだよ、ほんとに。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_22": "試用期間中にボスの愚痴{M#かい}{F#？}", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_23": "何か問題でも？\n大体、試してるのは…私の方さ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_24": "バーニスにも言ったけど、\n今んとこカリュドーンの子はお試しって感じ。\nあのコもまずは、いくつか小さ目の依頼をやってみて、\n最終的に決めればいいって言ってくれてる。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_25": "…ああ、そういえば六分街のホビーショップでの\nプレゼント選びも頼まれてるんだった。\nたぶん、郊外の子供に渡すんだろうね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_26": "手が空いてるなら、手伝ってくれる？\nこういうの、得意じゃなくてね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_27": "シーザーから預かった物をバイクまで取りに行ってくるから、\n「BOX GALAXY」で落ち合おう。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_28": "率直に言えば、私はカリュドーンの子に入ったんだよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313002_29": "フフッ…どうしたの、かわいこちゃん？\n私に話しかけようとして、少しためらったでしょ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_01": "悪くない店だね。おもちゃは丸っこいものばっかりだけど。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_02": "あのオレンジのはデザインがいいし、青いのは触り心地がいい…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_03": "ブラインドボックスってのは意味が分からなかったけど…\n意外と金になるんだね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_04": "人は運試しが好きだからね", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_05": "運？フフッ、プロの前ではそんなもの、存在しないよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_06": "ワクワク感があっていいのに", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_07": "ワクワク感、ね…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_08": "でも、言われてみればそうかもしれない。\n中身が分からないからこそ、開けたくなるってことでしょ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_09": "狩りで例えるなら、何が罠にかかってるのか確かめる時だね。\nあの瞬間が一番ワクワクするよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_10": "考えただけで、しっぽに電流が走ったみたいにゾクゾクする。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_11": "コホン…何見てるのさ。ただの例え話よ、例え話！\nこんなおもちゃに興味があるわけないじゃないか。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_12": "プルクラはブラインドボックスをいくつか買うと、\n中身を探るかのように箱を振った…\nどうやら、この小さな獲物たちは、彼女の興味を引いた{M#ようだ。}{F#みたい！}", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_13": "そうだ、さっきシーザーから\nメッセージが送られてきたんだけど、\nあんたに渡したいもので、私に預け忘れがあったって。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_14": "他のカリュドーンの子たちも、\n数日中にあんたに何か渡すかも、だってさ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_15": "完全に私をパシリ扱いして…\nまったく何をそんなに忙しくしてるんだか。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_16": "私だって暇人じゃないのに…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_17": "とにかく頼まれたものを渡すから、\n郊外まで一緒に来てもらうよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313003_18": "プルクラのバイクに乗せてもらって郊外に向かった。\n彼女はモフモフだから、うっかり触れると手のひらがくすぐったい…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_01": "あんたら二人もここにいたんだね…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_02": "フンナフンナ！\n（手伝いに来たぜ！これから数日間の情報伝達は任せてくれ！）", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_03": "あんたもお手伝いに来てくれたのかい？\nいいこだね、撫でてあげるよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_04": "にゃあ——！！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_05": "うんうん、ミーちゃんは思いやりがあるじゃないか。\n今日のご飯に煮干しはどうだい？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_06": "人間相手の時と態度が違いすぎる…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_07": "コホッ…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_08": "…私は一か所にじっとしてられないんだ。\n数日連絡が取れないようだったら、\n連中を探すといいよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_09": "何か必要なことがあれば、向こうから連絡が届くはずさ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_10": "わかった", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_Name_01": "真紅のモックス", "Activity_Chat_PulchraActivity_704313004_Name_02": "プリティー・ミー", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_01": "来たね。今この辺りを、ぐるっと見て回ってきたんだ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_02": "今日はルーシーのおつかいさ。\nこっちでなんとかっていうグラフィティアーティストとコラボした\nコンディショナーが期間限定、数量限りで販売されるらしい。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_03": "でも、どんな香りがいいかまで言われてないし、\n私もこういうのは買ったことがなくてね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_04": "サンプルを嗅いでみる{M#かい}？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_05": "いや、蓋を開けるまでもないよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_06": "うーん…太陽の香りに、草木の香り、それにミルクか…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_07": "草木の香りは爽やかだね。\n芝生で昼寝した後、身体についてる匂いって感じ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_08": "でも…あのお嬢様が、この香りを気に入るかどうか…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_09": "まあ、何も言わなかったんだし、これを買ってこう。\n少なくとも帰ってる間、私の鼻を楽しませてくれそうだよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_10": "販売が始まり、少し並んだけ{M#れ}ど…\n無事に草木の香りのコンディショナーを手に入れられた。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_11": "本当にいい香りだね。\nルーシーが使ったあと\n感想を聞いてみようか…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_12": "毛並みがもっと良くなるなら、私も買ってみよう。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704323001_13": "ルーシーからもらったもの、ちゃんと持ってなよ。\nじゃあ、私はまだ他に用事があるから、これで。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_01": "カリュドーンの子のやつらって、\n変人の集まりなわけ？\nきっと私をからかってるんだね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_02": "おつかいならまだしも、ライトにいたっては、\nカモメのエサやりを頼んできたんだよ…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_03": "カモメのエサやり？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_04": "前に、毎月フライドポテトを買ってやる、\nなんて約束をカモメとしたんだって。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_05": "しかもエサをやる時間は、\n日のあたる時間じゃなきゃダメらしい…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_06": "カリュドーンの子って、\nみんなおかしいんじゃないの。\nカモメと約束なんてする？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_07": "どうせライトが自分で来ても、\nどのカモメと約束したかなんて分からないでしょ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_08": "まあ、手間賃はたっぷりいただいたんだけど。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_09": "特大サイズのフライドポテトを2つ買って、\nできるだけ沢山のカモメにあげておこうかね。\nプロキシ、私と一緒に食べ…\n違う、一緒にカモメにエサをあげようよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_10": "暖かな日差しに照らされて、いつの間にか\nカモメと一緒に特大フライドポテトを2つ平らげてしまった。\n日光浴の後、プルクラは珍しくリラックスしていた。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_11": "なんにもしないで日向ぼっこできるなんて久しぶり。\n気持ちがいいね…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_12": "この日差しの良さに免じて、\n今日のところは、ライトの文句を言わないでおくよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_13": "まだ温かいうちに、毛並みを整えに行こうかな。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_14": "そうだ…はい、これ。ライトがあんたにってさ。\nじゃあ、私はもう行くよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704333001_15": "ポート・エルピスで、カモメが活発に動く時間帯を\nプルクラと一緒に迎えた。\n今が日差しを一番気持ちよく感じる時{M#だ}——", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_01": "お邪魔してるよ、プロキシ。\nついでにテレビを借りてるんだけど…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_02": "宝くじの当選発表って、どのチャンネルを見ればいいか分かる？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_03": "…今日は誰のおつかいか分かったよ", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_04": "パイパーに、最近運が悪いから、\n代わりに買って来てほしいって頼まれてね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_05": "おまけに、この時期の郊外は風が強すぎて\n金運が吹き飛ばされるから、必ず六分街の\nニューススタンドで買えってさ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_06": "買った日に結果が分かる宝くじを買ったし、\nどうせなら、ここで結果を見てから帰ろうと思ってね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_07": "当たってたら、またこっち来ないといけないだろう？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_08": "私にはお構いなく。ソファで結果を待つだけだから。\nあんたの縄張りをひっかきまわしたりはしないよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_09": "プルクラは待って{M#い}る間、ソファにあった抱き枕を抱いて\n完全に眠ってしまった…\n代わりに結果を{M#見ると}{F#見たら}…なんと1000ディニー当たって{M#い}る！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_10": "え…当たった？本当かい？\nうーん…たったの1000ディニーかぁ。\nでも、ありがとね、プロキシ…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_11": "別に私の宝くじってワケじゃないけど、\nここはなんと言うか…\nツキに恵まれる、いい場所だなと思ったよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_12": "それにあの抱き枕、いいね…\nお腹に載せた時の安心感が格別さ…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704343001_13": "今日は帰ったらよく寝れそうだ…\nそれじゃ引き換えに行くよ。またね。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_01": "郊外にいるんだから、バーニスが自分で取りに来ればいいじゃないか…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_02": "本当に迷惑な奴。\n出会っちまったこと自体がトラブルの始まりだよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_03": "でもOKした{M#、そうだろう？}{F#、でしょ？}", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_04": "カリュドーンの子との始まりでもあるね", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_05": "…言ったはずだよ、\nカリュドーンの子とはまだ試用期間。\nここに残ると決まったわけじゃない。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_06": "本当におかしなやつらだよ。\n毎日毎日私に妙なおつかいを頼んで…\n私をからかってるだけだろうさ、きっと。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_07": "今日は何をする{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_08": "今日は…ここで荷物を受け取ることになってるから、\n検品を手伝えって、バーニスが。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_09": "でも、あのコいっつも適当だからさ…\n何を検品するのかとか、基準がどうとか\nなにひとつ教えてくれなかったんだよ。まったく…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_10": "まあいいや、ひとまず見るだけ見てみよう。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_11": "プルクラは雑貨店「747」の預かり所から荷物を取り出した。\n開けてみると、中には慣れ親しんだものがあった——\n未開封のブラインドボックスのおもちゃ、草木の香りのコンディショナー、\nカモメの足跡が描かれた港のポスター、1000ディニーで買えるミニ抱き枕、そして、バーニス直筆のお手紙…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_12": "「やっほー、プルにゃん！君の好きなものが分からなかったから、\n私が見てきた猫ちゃんの好きなものをベースに、\nみんなにプレゼントを用意してもらったよ！」\n「面白いおもちゃに、モフモフな毛並み、\nそれからあったか～い日差しと、ちょっとしたラッキー…\nあと、仲間たちからの気持ち、ぜーんぶ詰め込んだから\n受け取ってもらえたら嬉しいなっ！」\n「ちょっと遅くなっちゃったけど…君が郊外で暮らす\nどの猫ちゃんよりもハッピーに過ごせますように！\nようこそ、カリュドーンの子へ！」", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_13": "まったく、ほんとに面倒くさいヤツらだよ…\n子供だましもいいとこだね…\n私は長いこと傭兵をやってるんだよ？傭兵！\nこんなのにほだされると思ってるのかね？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_14": "しっぽが揺れて{M#い}るよ", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_15": "耳が赤くなって{M#い}るけ{M#れ}ど", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_16": "そっ、それは暑いからさ…\nあんたは何も見てない…じゃなくて\n絶対あいつらには言うんじゃないよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_17": "私は、石橋を叩いたうえで渡らないタイプだから！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_18": "プルクラはそう言ってそっぽを向くと…\n図らずもそのせいで雑貨店の後ろに隠れている一団に気付く――\nバレてしまったカリュドーンの子のみんなは、\nすごすご出てくることになった…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_19": "あ、あんたたち、いつからそこに…！？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_20": "えっと、プルクラちゃんのお耳が\n真っ赤になったとき…くらいから？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_21": "はぁ！？て、テキトー言わないで！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_22": "え～、テキトーかなあ？じゃあ\nお耳を触って確かめないと！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_23": "ちょ——触るなっての！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_24": "バーニス、あんましつこくすんなよ。\nそれにやり方が乱暴すぎるぜ、こういうのはな——", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_25": "シーザー！尻尾を掴むんじゃないよ！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_26": "プルクラで遊ぶのはお止めなさい。\nここに来たのは、\n彼女に伝えることがあるからではなくて？", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_27": "おっとそうだったぜ。プルクラ、\nオレ様は口ベタだからアレだけどよ――\nいざこざがあったのは、ただ立ってる場所が違ったからってだけだ。\nそんで今のオマエは、オレらと同じとこにいる！だろ！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_28": "郊外にいる限り、誰にもオマエをイジメさせねぇ、\nカリュドーンの子が\nいつだってオマエの居場所だぜ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_29": "ま、頭の切れる新人が増える分には\n私も構いませんわよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_30": "プルクラは幸運の招き猫っぽいしなあ。\nあたしは好きだぜい。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_31": "あんたはいい腕をしてる。\nたまに手合わせにつき合ってくれ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_32": "フンナフンナ！\n（プルクラのアネゴは出来るネコだぜ！）", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_33": "プルクラちゃん、私、あなたのことがだーい好き！\nだからね、カリュドーンの子に入ってくれて\n超～ハッピーだよ！", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_34": "まったく、揃いも揃って\nバカの群れなんだから…", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_35": "こういう時は素直になろう{F#ね}", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_36": "……", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_37": "仲間になれて、その…\n私も嬉しいよ。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_38": "長いこと荒野をさすらっていた猫を側に置きたいなら、\n躾けたり、勝ち負けを気にしたりする必要は無い。\n契約書はただの紙切れにすぎず、彼女はそんなものに縛られない。\nただ、愛と優しさで包んであげさえすれば、\n二度と離れていくことはないだろう。", "Activity_Chat_PulchraActivity_704353001_Name_01": "真紅のモックス", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_01": "ビデオデッキは直ったの？店長さん、ありがとうございます！", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_02": "どういたしまして", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_03": "{M#何か問題があれば}{F#駄目そうなら}また来てください{F#ね}", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_04": "ファミールはビデオデッキを持って店を離れた。\n銀色の影はどこから出てきたんだろう、気になるな…", "Activity_Chat_RandomBreak_30160057_Name01": "ファミール", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_01": "えっ、もうチューニングが終わったの？", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_02": "問題ない{F#よ}", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_03": "もう完璧だ{F#よ}", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_04": "イーダは時間を見て、感謝すると店を離れた…", "Activity_Chat_RandomBreak_30160058_Name01": "イーダ", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_01": "もう直ったの？", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_02": "あとで試してみてください{F#ね}", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_03": "{M#きっと}{F#絶対}大丈夫ですよ", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_04": "やっぱり店長さんは頼りになるね！\n今度壊れた時どうすればいいか分かったわ。", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_05": "そうそう、この間ルークさんも\n誰かにビデオデッキを直して欲しいって言ってたから、\nあなたに頼めばいいって教えておくわね。", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_06": "ソフィおばあさんは満足げにビデオデッキを持って立ち去った…", "Activity_Chat_RandomBreak_30160059_Name01": "ソフィおばあさん", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_01": "相棒復活じゃ。\nありがとう、店長さん。", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_02": "どういたしまして", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_03": "ルークおじいさんの後ろ姿は、ビデオデッキを叩いてる時と比べて\n頼りげない様子だった…\nあとで住所を聞いたら、家のボンプに頼んで届けさせよう。", "Activity_Chat_RandomBreak_30160066_Name01": "ルークおじいさん", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_01": "ンナ！\n（ありがとうございます！今すぐビデオデッキを元に戻してきます！）", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_02": "いいよ、行ってらっしゃい", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_03": "バーサとライラはとっくに気付いている気がする…\nでもボンプが自分のミスの責任を取るのは、\nなんだかんだでいい事じゃないかな！", "Activity_Chat_RandomBreak_30160067_Name01": "タリー", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_01": "お帰り、アキラ！あんたがいない間、ヘディーたちと\nビデオ屋の手伝いもしてたんだが、\nあんたが帰ってきてくれて一安心だよ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_01F": "お帰り、リン！あんたがいない間、ヘディーたちと\nビデオ屋の手伝いもしてたんだが、\nあんたが帰ってきてくれて一安心だよ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_02": "どうだ、楽しめたか？こっちの市場調査にもなるから、\n耳寄りな情報があったら教えてくれよ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_03": "それと、こいつはあんたの帰還祝いのプレゼントだ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_04": "今後もどうぞご贔屓にってな！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813001_Name01": "トラビス", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_01": "やっと帰ってきた！もう最近ずっとビデオ屋のヘルプは言ってたけど、\nもう忙しくて忙しくて…", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_02": "店長がお店の中で記帳してるとこが見えないのも、\nなんか落ち着かないしさ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_02F": "店長がお店の中で鼻歌うたってるとこが見えないのも、\n妙に落ち着かないしさ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_03": "おかえり記念に、これあげる。\nいつもお世話になってる感謝の気持ちもこめて、プチプレ。\nアルバイト掛け持ちして買っちゃったんだから。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_04": "これからもビデオ屋の仕事、一緒に頑張るからね！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813002_Name01": "ショウル", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_01": "おかえり、アキラ兄！私とリンちゃん、18センパイでビデオ屋の\n運営はばっちりだったから安心してね！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_01F": "おかえり、リンちゃん！私とアキラ兄、18センパイでビデオ屋の\n運営はばっちりだったから安心してね！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_02": "でもやっぱり、アキラ兄のいないビデオ屋は物足りないねって\nリンちゃんもぼやいてたよ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_02F": "でもやっぱり、リンちゃんのいないビデオ屋は物足りないなって\nアキラ兄もぼやいてたよ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_03": "そうそう、これは{M#アキラ兄}{F#リンちゃん}がいない間に\n貯めたお金で買ったプレゼントだから、受け取って！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_04": "これからも18センパイと一緒にビデオ屋さんの宣伝、\nがんばっちゃうから！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813003_Name01": "ヘディー", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_01": "アキラ、やっと帰ってきたか！\nあんたが一人で遠出しているとリンに聞いてから、\nここんとこ少し落ち着かなかったぜ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_01F": "リン、やっと帰ってきたか！\nあんたが一人で遠出しているとアキラに聞いてから、\nここんとこ少し落ち着かなかったぜ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_02": "俺も歳かな、こんな些細なことでも気にしちまってよ…\nま、なんだ、無事に帰ってきてくれて嬉しいぞ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_03": "こいつは俺からの気持ちってやつだ。\nあんたの帰還祝いに取っておいてくれ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_04": "改造や修理が必要なモンがあれば、いつでも来てくれよ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813004_Name01": "エンゾウ", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_01": "休暇は楽しまれましたか？もう一人の店長さんから、\nあなたが帰られたとうかがいましたので…\nお元気そうで何よりです。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_02": "旅行中、忘れられない旋律を耳にされましたか？\nもしよろしければ、また私のお店にいらしてくださいね…\nあなたの経験に合わせた、新しい曲を喜んでご用意いたしましょう。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_03": "それから、こちらは私からの贈り物です。\nあなたがいれば、いつでも美しい調律を探し当てられると\n信じております。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_04": "お時間のあるときは、いつでもCDショップにいらしてくださいね。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813005_Name01": "エイファ", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_01": "お帰りになられたようで何よりです！\n長らく珈琲を飲みにいらっしゃらなかったので、\n首を長くして待っておりました。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_02": "旅行のご感想も聞きたいところですね。\n何かいい思い出はございますか？本当はチョップさんも私と一緒に\n来る予定だったのですが、お店が忙しくて手が離せなかったようで…", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_03": "これは私と彼からのほんの気持ちです。どうぞ、お受け取りください。\nあなたがいてこそ、コーヒーもより香り高くなるというものです。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_04": "また当店に、コーヒーを味わいにいらしてくださいね！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813006_Name01": "ティン", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_01": "えらい長いことおらんかったねぇ。\n{M#リンちゃん}{F#アキラくん}といっつも、\nいつ帰ってくるんかな～ってお話しとったんよぉ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_02": "{M#リンちゃん}{F#アキラくん}ってば、君が帰ったら\n一緒にゲームするんや言うて、お店にも顔出さなくなっとって…\nうちも君が来いひんお店はなんや寂しくてなぁ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_03": "これは、うちらのゲームマスターの帰りを祝うためのほんのお気持ち。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_04": "また{M#リンちゃん}{F#アキラくん}と一緒に、\nうちの店に遊びに来たってな！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813007_Name01": "アシャ", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_01": "店長、久しぶりじゃない？あなたが旅行してて、\n一人で切り盛りしてるのがなんだか忙しそうにみえたから\nしばらくお店の方には寄ってなかったの。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_02": "店長一人いないだけで、六分街ががらんとしちゃった気がしてね。\nヤニー婆さんにハンナも、シータも、ゲラントも…みんな噂してたわよ。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_03": "これは私たちからおかえりなさいの気持ちよ。\nみんなを見かけたら、声をかけてあげてね。", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_04": "私もまたお店のお世話になるわ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813008_Name01": "ドリー", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_01": "アキラお兄ちゃんが旅行から帰ってきたって聞いたから、\n会いに来ちゃった！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_01F": "リンちゃんが旅行から帰ってきたって聞いたから、\n会いに来ちゃった！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_02": "えへへ、何か面白い話があったら聞かせてよね～。\nホビーショップで全然見かけないから、もう退屈で退屈で\nカビが生えちゃいそうでさぁ…あ、忙しかったら\n今度暇なときにでもいいよ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_03": "それとね、ジャジャーン！\n手ぶらもあれかなって、ちょっとしたプレゼントを持ってきたよ！", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_04": "ううっ、そろそろお店に戻らないと店長に叱られるかも…\n時間ができたらホビーショップにも遊びに来てね～", "Activity_Chat_RejoinActivity_700813009_Name01": "スージー", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_01": "あら～新しいお客さん！特製ドリンクはいかが？", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_01_name": "琴音", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_02": "いやいや、注文を聞く前に…まずは当てさせて。\nあんたがここに来た目的をね。", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_03": "見た目はとてもカジュアルだけど、ボンプを連れてない…", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_04": "あんたのボンプがここでパルクールのトレーニングに参加していて、\nお迎えに来たの？", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_05": "違うよ", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_06": "そんなのは申し込んでないよ", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_07": "もう一度当てさせて。あんたはまるでファーリー…\nコホン、たくさんのモフモフしたシリオンの友達\nがいそうな感じがする。", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_08": "シリオンたちが音楽ライブのために「しっぽダンス」を練習している\nのを見に来たの？", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_09": "し、しっぽダンス…", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_10": "それはちょっと…アレすぎる{M#だろ}{F#でしょ}！", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_11": "またはずれ？そんなはずないよね？", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_12": "特に特別な服装をしているわけでもないし、「エーテリアスみたいに\n這い回る」をテーマにしたフラッシュモブに\n参加するようには見えないけど…", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_13": "ちょっと考えさせて。\n最近みんなが話題にしていたイベントって何だったかな…", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_14": "ちょっと見に来ただけだよ", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_15": "ここってそんなにたくさんイベントがあるの{M#かい}？", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_16": "まあいいや。最近本当に私ですら知らないような新しいイベントが\nまた増えたのかもしれないわね。", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_17": "だってここは「リバーブ・アリーナ」だもの！\nどんな楽しみを求めてたって、ここに来れば間違いないわ！", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_18": "もちろん。ここは新エリー都じゅうで一番パーティーに\n適した場所だって、自信を持って言えるわ。", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_19": "どんな楽しみを求めてたって、\n「リバーブ・アリーナ」に来ればきっと望みが叶うわよ！", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_20": "はいはい、これ以上は言わないわよ。ここで楽しい時間を過ごしてね！", "Activity_Chat_ReverbArena_703153001_21": "スペシャルドリンクを飲みたい時は、いつでも私に言ってね——\n私のニトロフューエルは、郊外のバーテンダーから学んだ本格的な味よ！", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_01": "「キャスティングディレクター」さん、\nあなたに会えて光栄よ——\nまだ私の仕事を忘れてなかったのが嬉しいわ。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_01F": "「キャスティングディレクター」さん、\nあなたに会えて光栄よ——\nまだ私の仕事を忘れてなかったのが嬉しいわ。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_02": "もう一度「ミューズのレンズ」を撮るのはどうかしら。\n今日は…「重工業」と「轟く鋼鉄」のインスピレーションが欲しいの。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_03": "コホン、一般人に分かるように言うと、\n埃が舞う工事現場の最前線、新エリー都の代表的な建設会社の\n工事用重機を撮影するってこと。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_04": "そうだ、ヘルメットは忘れずにかぶってね。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_05": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_06": "{M#君の}{F#あなたの}計画はわかった", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520050_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_01": "最も危険な深淵の空でも、鳥たちは羽ばたいている…\n終末の日が眼前に迫りくるとは露とも知らず、自由気ままに。\nけれども、これもまた生命ある者の勇気なのかしら？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_02": "今日の「ミューズのレンズ」だけど、「ホロウ探索の前線」で、\n鳥たちの写真を撮ってきてくれる？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_03": "でも、あなたはあの何も知らない鳥のように、\n真っ暗な深淵に落ちないようにね…\n私たちの業務契約にホロウ傷害保険は含まれていないから。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_04": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_05": "撮影に行く", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520051_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_01": "礼節を弁えながら、その眼差しは射殺すまでに冷たい——\n「スーツの悪漢」に相応しい役者は見つかった？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_02": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520052_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_01": "もしそれを受け入れれば気高い魂を売り渡すことに等しい。\nけれど、それを裏切り背いたところで心は蝕まれて、\n骨身を芯まで腐らせる。なんて致命的な葛藤かしら…。\n——あなたは誰に、そんな「潜入捜査官」を演じさせるの？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_02": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520053_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_01": "彼は自らの意志で罪を犯した咎人であると同時に、\n友に背を向けられた無辜の親友でもある——\n彼の視線が何を見つめるかは、そう易々とは\n観客には捉えさせないものになるはずね？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_02": "撮影の進捗を確認したい{F#の}", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520054_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_01": "きちんとした身なりから、匂い立つ激しい野心…\nオオカミのシリオンさんは本当に華麗な悪党ね——と、失礼。\n紳士にして狂えるギャングを演じるのに適役ってことだけよ。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_02": "それじゃ、「第一幕」の撮影場所、\n喫茶店の前にある罪なき宝石屋で\nストーリーを撮らないとね。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_03": "宝石は光り輝き、宝玉は磨き上げたつやを秘めることはない。\nストーリーはここから生まれるの…", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520055_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_01": "この役者は全てのウソを、最も忠実なる言葉のしもべにしてしまった…\nあたしさえも彼女の信者にしてほしいと願わせてしまった。\n私が撮りたいと願う理想のシーンと同じように…ああ、大失態だわ。\nやっぱり、私たちは自分の仕事に戻りましょう。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_02": "次は「第二幕」のストーリーのロケハンよ。\nこのシーンのタイトルは、「夕暮れどきホロウ」。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_03": "漆黒の深淵、爛れたように燃え盛る太陽…\nお芝居の舞台として、この上なく相応しいと思わない？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_04": "ホロウ内部の撮影場所については、\nボンプもあちこち写真を撮ってきてくれたわ——\nだけど、残念なことにボンプの視覚センサーは画素数が少なすぎる。\n気に入った写真があるから、撮影場所選びの手がかりにしてくれる？", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520056_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_01": "本当に大胆なチョイス！気に入ったわ！\nあなたの目にはそういう素養が宿っているのよ。\nただ、鏡を見つめてわが身を振り返るようなことが\nあるなんて、意外だったわ。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_02": "なんてね、恥ずかしがったら勿体ないわ。\nストーリーはいよいよフィナーレを迎えるんだから。\n「第三幕」の舞台は「出会いの地」。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_03": "必ずそういう場所があるの。\n「あなたたち」のストーリーを象徴する始まりの場所がね。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_04": "いつものように、私のボンプが旧モデルのカメラで\n撮影場所候補を撮影してきたわ——\nこれが私のお気に入りの一枚よ。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520057_Name01": "コニー", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520060_01": "コニーが指定した枚数の「ヒラメキフィルム」を集めた。\n面白いショットが沢山取れたことだし、\nこれからはのびのびと自由に撮影しよう。", "Activity_Chat_Scene1Act1_30520061_01": "ミューズの泉ですら、枯れる時はある。この場所での「ヒラメキフィルム」の撮影はすべて終わった。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_01": "お黙りなさい、私は家出したんですわ！家出！\nあなたがたはアホですの？\n家出の意味くらいわかりませんこと？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_02": "「せっかくの新年だし、家に帰って団らんの食事でもしたらどうだ？」\n——*郊外の罵り言葉*、これが家出した娘に言うべき言葉ですの！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_03": "お嬢様、モンテフィーノ氏と奥様は\nただあなた様を心配されているだけで…うっ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_04": "お嬢様連呼をおやめなさい、\nここにあなたの言うお嬢様はいなくってよ！\n今度またその言葉を口にしたら…\n私のムチに打たれる覚悟をしておくことですわね！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_05": "は、はい…ルーシー様。\nとにかく、旦那様と奥様の言葉はもうお伝えしました…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_06": "では、あなたとご友人のお邪魔にならないよう、\nここらで失礼致します。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613001_Name_01": "スーツの男性", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613002_01": "…ルーシーお嬢様と、何卒仲良くしてあげてください。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613002_Name_01": "スーツの男性", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_01": "ちッ、またあなた——\nあら、プロキシさん、ごきげんよう。\nてっきりあの男がまたのこのことやって来たのかと思いましてよ。\nムチを振り回さなくてよかったですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_02": "何かあった{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_03": "ルーシーは誰かと喧嘩でもしたの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_04": "…そういうことじゃありませんわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_05": "考えてみれば、私にも責任がありましたわ。\n絶対にすべきではなかったことだけど、\n私はバーニスのために手を回して、特別に調整した燃料を\nモンテフィーノ財団の傘下の子会社に売ってしまったんですの。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_06": "私はただカリュドーンの子のために収益を上げたかっただけで、\n全く「帰る」というつもりはありませんわ…でも——\nプロキシ、私のお父様には気をつけて。\n調子に乗るのが好きな男で、とても扱いにくいのですよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_07": "ちょうど今回のボンプ大会で、お父様がボンプを手配して、\nモンテフィーノ財団の代表として参加させたようですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_08": "スターループでお父様のバカ部下と\nばったり会ってしまったのが運の尽き…\nしつこく「帰って」と絡まれてしまいましたの。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_09": "あれが何を言おうと、私は帰る気なんてさらさらないですわね。\n今回は「家に帰ってご飯を食べるだけでも」とか言うけれど、\n次は「財団を継げ」とか言うでしょうから！そこからトントン拍子で\n舞踏会、政略結婚…面倒まみれですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_10": "ルーシーは家が恋しい？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_11": "はぁ？それを聞いてなんになりますの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_12": "昔の生活は束縛だらけで、1ミリも恋しくは思いませんわ。\n…ですがお母様、それにお父様は…\n私への関心は、利益から来るものだけではなく、\nもしかしたら…親子の情から来る関心もあるかもしれませんわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_13": "できることなら、あまり悲しませたくはないですけれど。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_14": "ルーシーはどうしたい？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_15": "そうですわね、どうしたものかしら。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_16": "ちょっと考えがあるんですの。\nプロキシさん、少しだけ付き合ってはくださらないかしら？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_17": "この考えがいけるかどうか、\nビリーとこの大将と相談しようかと思うんですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_18": "ニコのこと？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_19": "いつの間にそんなに仲良くなった{M#のかな}{F#っけ}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613003_20": "…あの方はまあまあ機転が利くと思っただけですわ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_01": "ふうん。そんなことがあったのね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_02": "命令に従って素直に家に帰りたくはないけど、\nせっかくな黄金の日だから、家族への思いやりを示したいってワケ？\nあら、さすがはいいとこのお嬢様、\nそのムチよりもずっと人に優しいのね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_03": "私は面倒事を避けたいだけでしてよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_04": "さっきも言ってたけど、\nあんたのお父様はボンプを大会に参加させたのよね。\nモンテフィーノの偉い人がそんなことを自ら手配するなんて、\n何か特殊な理由があると思わない？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_05": "さすがはニコ、いいとこに目をつけるんですわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_06": "その通りですわ。あの男は無駄な行動をしませんの。\nボンプを大会に参加させた目的は、楽しむことでも、\n賞金目的でもなく、きっと…宣伝をするためですわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_07": "宣伝？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_08": "モンテフィーノ財団が新しく立ち上げた\nリゾートホテルのブランディングですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_09": "大会のほうをしばらく見てたんですけれど、\n「モンテフィーノ・カナリア」はまだ敗退をしていないよう…\nですが、もうかなり危ない順位に来ていますわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_10": "ふん、まったく予想通りと言うべきかしら。\nあの間抜けなボンプは財団イメージカラーのダサいパーツを\nつけているんですもの。あれではリゾートホテルへの興味を\n全然引き出せませんわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_11": "リゾート風のパーツが必要{M#のようだ}{F#みたいね}…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_12": "あ、プロキシ！それはあたしのセリフ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_13": "どうやら私たち三人とも、同じことを考えているようですわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_14": "ニコ、ここに来ればもうお分かりでしょ？\nパーツについてご相談しに来ましたの。\n私の欲しい素材を手に入れることはできまして？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_15": "ボンプ大会の期間中、パーツ市場はかなり活気があるようですわ。\n私は割高で買い取ることを覚悟しておりますの。\nただ、そのお金を他の誰かに稼がせるくらいなら、\nそれがあなたであってほしいだけでしてよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_16": "乗ったわ。それじゃ、ルーシーのために素材を集めて、\n心のこもったボンプ用パーツをデザインして作るわよ。\nモンテフィーノのボンプがとびっきりいい成績を取れるような\nおしゃれなパーツをね！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_17": "そうすれば、ルーシーは無理に家に帰らなくても、\n自分の思いを家族に伝えることができるってワケ。\n…そしてあたしも、この取引で合理的に報酬を稼げるわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_18": "これはまさに、ルーシーとあたしがウィンウィンになる完璧な計画よ！\nプロキシ、そう思わない？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_19": "{M#僕}{F#私}にとってのメリットは…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_20": "{M#僕}{F#私}もウィンウィンになりたい", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_21": "…ちょ、ちょっとプロキシさん、\nそんな子犬のような目でこっちを見ないでくださらないかしら？\n安心なさい、いつか埋め合わせをしますわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_22": "ルーシーはたらし込むのがジョウズよね～\n「いつか」って、不渡り小切手みたいなものじゃない。\n目先の利益が欲しいなら、\nプロキシ、あたしに協力したらどう？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_23": "ルーシーの言う通り、最近の市場は景気が良くて、\n上質なパーツは大金があっても手に入れられないわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_24": "でも、もし大会で敗退したボンプの中で、\n素材を譲ってくれる子がいたら…\nお得な価格で良いパーツを買えるかもしれないわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613004_25": "上質な素材を手に入れるのを手伝ってくれたら、\n報酬の半分を分けたげる！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613005_01": "近くに大会で敗退したボンプがいるはずよ。\n余ったパーツ素材を譲ってくれるかもしれないわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613005_02": "あの子たちの手助けをして、運試しをしてみたらどう？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_01": "ンナン…\n（転んで、歩けなくなっちゃった…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_02": "ンナ…？\n（お、お腹の中の回路がおかしくなったのかな？）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613006_Name_01": "華やかなボンプ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_01": "ンナ！ン！\n（ありがとう！これを受け取って！）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_02": "ンナ～\n（これをどこにしまってたのかは、気にしないで～）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613007_Name_01": "華やかなボンプ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_01": "ンナン？\n（リゾート風のパーツを作りたいのかね？）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_02": "ナンナ！\n（それなら、リゾートのリズムに乗らなくては！）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613008_Name_01": "音楽教師ボンプ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_01": "ンナ…ンン。\n（なかなかにいいリズムセンスだ…私の教え子にならないか？）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_02": "ンナ～\n（さて、これを受け取りたまえ。\n黄金の日もピアノの練習を忘れないように）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613009_Name_01": "音楽教師ボンプ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_01": "あんた、ボンプにめちゃくちゃ人気あるわね。\nとんだボンプたらしだわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_02": "あの子たち、なんでこうも素直にあんたにパーツを譲るのかしら。\nあたしが近づくと、すぐに「ンナンナ」って言って逃げちゃうのに。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_03": "これで素材は足りた？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_04": "あたしが集めた素材と合わせれば、\nほぼ一式のパーツを作れると思う。\nリゾート風のデザインもすでに考えてるわ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_05": "ニコは手際よく、ビリーに集めさせた素材とデザイン図を、\n市内速達便で「TURBO」宛てに送らせた。あとは完成した\nパーツをビリーがスターループに持ってくるのを待つだけ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_06": "虹…星空…ビーチ…波の音。\nまったくもう。これを見てると、なんだかあたしにも、\nこういうリゾート風の装いが似合ってしまいそうな気がするわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_07": "あたしが大会に出るボンプで、このパーツをつけて\nビューティーコンテストに出るとこ想像してみなさい？\n新エリー都の市民たちの目の保養になること間違いなしよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_08": "いっそボンプに変身{M#してしまおう}{F#しちゃお}！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_09": "絶対にイヤわよ。もしあたしがボンプになっちゃったら…\nあんたみたいなボンプたらしに\nたらし込まれる未来が待ってるに決まってるわ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613010_10": "さ、つまらない話はこの辺にして…\n今すぐ、パーツ一式をルーシーのところに持って行きましょ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_01": "こんなに早くできたんですの！？\nプロキシさん、ニコ、さすがの働きですわね。頼りになりますわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_02": "多大なるご協力に心から感謝します！これらのパーツをつけた\n「モンテフィーノ・カナリア」はまさに鬼に金棒！\nこのことを知れば、ご両親もきっと喜ばれるでしょう！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_03": "フン、大したことじゃありませんわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_04": "本当にモンテフィーノ家に帰って、\nご両親とお食事をされるつもりはないのでしょうか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_05": "うるさいですわね。\nたかが1回の食事、なぜそこまで執拗に誘うんですの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_06": "ただの食事ではございません！モンテフィーノ氏と奥様はずっと、\nお嬢様に寄る辺がなく、誰も面倒を見てくれないのではと\n気を揉まれているのです…その親心は、貴方様もよくご存知のはずです。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_07": "モンテフィーノ氏にはこのお誘いの意味をしっかりお伝えするようにと\n念を押されました。お嬢様とお嬢様の伴侶となられるお方がご縁を\n結ばれること、それがご両親にとって最大の喜びでございます。\nお祝い事に相応しい黄金の日だからこそ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_08": "空を切るムチの鋭い音が響き渡り、スーツの男の言葉を遮った。\nルーシーの頬は怒りで紅潮していた。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_09": "やっぱり思った通りでしたわね…\nしつこく誘うのは娘に会いたいわけじゃなくて、\n私にお見合いさせたいだけですわ！それで私を、\nくだらない婚約でモンテフィーノ財団の跡継ぎの座に縛りつけようと…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_10": "そう思っているんですのね！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_11": "お嬢様…世間には「親の心子知らず」という言葉がございまして…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_12": "ルーシーはスーツの男に渡したはずのボンプ用パーツを\nひったくるように奪い返した。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_13": "お黙りなさいですわ！ムチに打たれる痛みをもう忘れたようですわね。\n私の考えを分かってくれるなんて、ちょっとでも期待した私は\nバカでしたわ。…お父様がああいう人間だって、\n最初から分かっていたのに。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_14": "…プロキシさん。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_15": "え？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_16": "あ…えっと…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_17": "このパーツ一式を受け取ってくださらないかしら？\n今の私は——イアスがこれを身につけて、「モンテフィーノ・カナリア」を\n徹底的に打ち負かすところが見たいですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_18": "受け取ってくれますわね？あなたは私の家族とは違って、\n今まで一度も、私を失望させたことはなかったんですもの…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_19": "そう言い切り、ルーシーは背を向けてそのまま立ち去っていく。\nスーツの男は慌ててその背中を追った…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_20": "…ウッソ。予想外の展開になっちゃったわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_21": "{M#まったく、嵐のような展開だったな}{F#もう、凄まじい勢いだったよ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_22": "この件はまだ終わらない気がする", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_23": "ふうん…プロキシ、まさかとは思うけど、\nあんたもあたしと同じことを考えてたりして…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_24": "ニコは考え込む。まるで何かの計画をしているように…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613011_Name_01": "スーツの男性", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700613012_01": "これが億万ディニーを継ぐ人の家庭事情ねぇ～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_01": "たまたま郊外に来たら、\nニコがシーザーと話しているのを見かけた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_02": "久しぶりね、覇者。数日前、六分街であんたを見かけたけど、\n恥ずかしがるかと思って声をかけなかったのよ～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_03": "オ、オオオオレ様が恥ずかしがるわけねぇだろ…！それよりニコ、\n郊外に来るなら先に一言声をかけてくれよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_04": "気遣ってあげたのよ、黄金の日の準備でいろいろ忙しいんじゃないかって。\nシーザーちゃんに迷惑かけたくないしね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_05": "「シーザーちゃん」ってなんだよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_06": "あら、ルーシーにはそう呼ばれてないワケ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_07": "そんなワケねぇよ！\nオレ様とあいつのどっちかがトチ狂ったら話は別だがな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_08": "コホン…ルーシーの話が出たから聞くけど、\n最近誰かがルーシーに会いに来たりしたの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_09": "たぶんスーツ着てる人だと思うけど…\nその人と少し、話さなきゃいけないことがあるのよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_10": "はぁ？あのコソコソしたスーツ男のこと知ってるのかよ。\nあいつ、ついさっきこっから逃げていったぞ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_11": "えっ？さっきなの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_12": "ああ、さっきだよ。顔を見せた瞬間に呼び止めたけどよ。\n郊外で見ねぇ顔だから気になって、ちと話聞こうかと思ったんだ。\nなんのワケか、すぐ逃げちまったぜ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_13": "怪しいわね…そのスーツ男、今どこにいるの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_14": "ライトに追わせた。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623001_15": "ライトが見失うわけがねぇからな。\nあいつを見つけてぇなら、ライトに聞いてみるといいぜ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_01": "人探しに混ざるつもりでライトさんを探しに行った。\n話しかけようとしたその時、ニコが息を切らせて追いかけてきた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_02": "プロキシ…さっきからあんたが盗み聞きしてたのは分かってたけど、\n動きが早いわね…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_03": "よう、プロキシ。あんたもスーツ男を探しに来たのか。\nあのコソコソしたやつ、一体何者だ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_04": "{M#僕じゃなくて、ニコが探しているんだ}{F#私じゃなくて、ニコが探してるよ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_05": "その通り。あたしが彼を探してるの。\nちょっとした情報を交換したいのよね～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_06": "タイミングが悪かったな。\nあいつはついさっきバーニスに連行されたんだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_07": "「ルーシーちゃんに用があるの？じゃあ、\nこの『スーパードッカン黄金の日スペシャル（仮）』…\nフューエルだっけ、それともニトロフューエル？\nまあいっか～。とにかくこの一杯を飲み干してくれたら、\n会わせてあげるね！」ってな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_08": "そう言って、その哀れな男を掴んでどっか行っちまったぜ。\n可哀想だろう？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_09": "モノマネがうまい{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_10": "バーニスの真似は得意なんでね。\n逆にパイパーは口癖が独特で真似しやすいが、意外と似ないんだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_11": "黄金の日ともなると、少しだるいが、\n余興を用意しない手はないだろう？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_12": "そーゆーのは、ビリーほど得意じゃないみたいね～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_13": "ふん。モノマネ以外は負けちゃいないがな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_14": "バーニスを探しに行くんだろう？まだ遠くには行っていないはずだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_15": "{M#ありがとう}{F#ありがと！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623002_16": "黄金の日を楽しめよ、プロキシ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_01": "ううっ…郊外の走り屋、本当に恐ろしい…\nモンテフィーノ氏と奥様が心配されるのも無理はありません。\nお嬢様は毎日こんな過酷な環境で生きてらっしゃるんですね…うっ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_02": "うぅ…見た目からして強そうな声が大きい女性…剛力な男性…\n無理やり変な薬を飲ませようとする狂った魔女…\n唯一まともなのは、もうパイパーさんだけなんです…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_03": "お…あたしが唯一マトモだって言ってるぜい？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_04": "私が魔女なんだって！！\nルーシーちゃんちの人たちって、本当に口がよく回るよね～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_05": "パイパーさん、どうかルーシーお嬢様をよろしくお願いします…\nううっ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_06": "めんどくさいなぁ…情けない声出さないでくれ～\nあんたが思う華奢でか弱そうなルーシーお嬢様は、\nその気になれば、あたしたちみたいな郊外の悪党を一日三回\nムチで引っ叩くことだってできるんだぜい～…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_07": "そういえば、\n最近のルーシーちゃん、私のこと全然叩いてないよ～！\n一体どうしちゃったのかな？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_08": "ほ、本当ですか？\nそれなら、お嬢様に代わって皆さんに謝らないと、ううっ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_09": "涙を拭いて{M#ください}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_10": "{M#あなたを探している人が}{F#あんたを探してる人がいるの}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_11": "そーそー、そろそろ落ち着こ？\nこの子、ずっとここで待ってたんだから～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_12": "あっ…あなたは、六分街のビデオ屋の、店長さんではありませんか！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_13": "ルーシーお嬢様を見かけませんでしたか？\n彼女を探しているんです！\n少々説明しないといけないことがありまして——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_14": "ついてきて{M#ください}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_15": "まずはニコと話しに行こ{M#う}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_16": "え？わ、分かりました…\n先に行っててください、すぐに追いつきます。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623003_Name_01": "スーツの男性", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_01": "スーツの男を連れてニコに会いに行った…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_02": "さすがプロキシね！本当に頼りになるわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_03": "えっと、お二方、私に何かご用でしょうか？\n急ぎの用でなければ、後にしてくださるとありがたいのですが…\n今は一刻も早くルーシーお嬢様を見つけないといけません。\nきちんと説明しなければいけないことがございまして——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_04": "当ててあげるわ、モンテフィーノ財団から来たおっさん。\nあんたは前回の誤解を解きたいんでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_05": "なぜわかるのです！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_06": "前回の誤解って…なに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_07": "いい、プロキシ？いくらとぼけ方がかわいいからって、\nずっとバカなふりをしちゃいけないっての。\nあんたはもう気づいてるでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_08": "ルーシーの家族が言う「結ばれるのが見たい」は、\nルーシーにお見合いして欲しいワケじゃないわ。\n「もしすでに恋人ができていたら、家に連れて来い」\nっていう意味よ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_09": "まあ、もう少しひねって考えるのもいいけど——\nあたしがモンテフィーノのおっさんだったら、\nわざと曖昧な言い回しで、娘の本当の気持ちを探ろうって\n伝言する人に指示を下すかもね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_10": "ルーシーが大人しく家に帰って、決められた人生を受け入れてくれれば、\nこの上ない結果なんだけど。万が一ルーシーを怒らせちゃったとしても、\n責任を伝言係に擦り付ければいいだけの話——\n「あいつが深読みして勘違いしただけだ」ってね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_11": "そんなに怖い家なの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_12": "なんて複雑な家庭な{M#んだ}{F#の}…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_13": "…ニコさん、あなたはいったい何者なんでしょうか…\nモンテフィーノさんに一度も会ったことがないのに、\n彼のことを二十年も仕えてきた私と同じくらい知っているなんて。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_14": "ここだけの話ですが、\nルーシーお嬢様があの家から逃げ出したくなる気持ちを、\n全く理解できないわけではありません…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_15": "ですが、モンテフィーノ氏の命令に従うのが私の仕事です。\nお嬢様を見つけて、勘違いしたと謝罪をして、\nムチで何回か叩かれれば…それで仕事は終わります。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_16": "そうすれば家に帰れますし、\n可愛い妻と一緒に黄金の日を過ごせます…\n本当に、叩かれるのが楽しみですね、ううっ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_17": "あたしたちが代わりに説明してあげてもいいけど？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_18": "そ、それはつまり…！\nつまり…私は家に直帰してもいいということでしょうか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_19": "安心なさい。あんたがムチで叩かれることはないし、\nルーシーが両親に怒りをぶつけることもないよう、あたしたちが\n上手くやってみせるわ。\nまあ、もちろん、タダでやるとは言ってないけど——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_20": "そ、それはもちろん！タダでとは言いません！\nしかし残念ながら、今は手持ちにお金がなく…これしか持っていません。\n本当は、贈り物としてお嬢様に渡すつもりだったのですが…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_21": "スーツの男は一式のボンプ用パーツを{M#僕}{F#私}に渡した。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_22": "あなたの「イアス」、どうやら大会では順調なようですね。\nボンプに全く興味がない私でも、あの可愛らしい姿には思わず心を\n奪われました。ですので、どうぞこれをお受け取りください。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_23": "こちらは「モンテフィーノ・カナリア」がまだ使っていないパーツ…\n財団で用意しましたが、間に合いませんでした。\nルーシーお嬢様と密接な関係にあるあなただからこそ、\nお渡しいたします。お役に立てるといいのですが。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_24": "ニコさんにつきましては、お望みの報酬を——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_25": "あたしのほうはまだ大丈夫、タイミング見て連絡するわ。\n今一番大事なのはもちろん、ルーシーを見つけて、\nきっちり一から説明することよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623004_Name_01": "スーツの男性", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_01": "プロキシさん、おいでになりましたわね。\n話はもうニコから聞きましたわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_02": "ふん、あのスーツの男、誤解ですって？\nそれは完全に典型的なモンテフィーノの手口ですわ。\nでも、どうでもいいわ。\nある意味、彼みたいな一介の社員のせいではありませんし。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_03": "あれはお父様が唯一知っていらっしゃる、人との接し方ですの。\nだから敵に対しても、友人に対しても、家族に対しても、\n決まって何かで支配しようとするのですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_04": "こんなの気持ち悪くて、本当は言いたくなかったのですけれど…\nあの男の「愛」の形なんて、結局はこんなものなんでしょう。\n私、今は我慢の限界に来ているんですけれど、怒りよりも勝るのは、\nお父様に対して可哀想と思う気持ちですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_05": "質問してもいい？ルーシー。\nもしあんたのお父様が誤解なんて言い訳で試すようなことをしなければ、\nあんたは考え直したりした？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_06": "考え直すって…何をですの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_07": "決まってるでしょ？その伴侶とやらを連れて、\n帰って家族ワイワイで食事することよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_08": "………………\n…………………………………………………………", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_09": "…そ、それはわかりませんわ。…そういうことは…\n伴侶の意見もちゃんと聞かないといけませんから…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_10": "きっと{M#君}{F#あんた}の考えを尊重してくれるよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_11": "…ああもう！この話はもう終わりですわ！\nニコ、それにプロキシさん！！こんな身の上話、\nどうしてここで立ちっぱなしでしなきゃいけませんこと！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_12": "あら、顔が真っ赤。\nルーシーがこんな恥ずかしがり屋さんだって知っていたら、\nさすがのあたしもからかわなかったわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_13": "でも…羨ましいわね。にぎやかな黄金の日に、\n帰れる家があるのってすっごく良いことじゃない。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_14": "こんな時にこれを言うなんて、空気を読まないにもほどがありましてよ。\nまあでも、あなたの言いたいこと、わからないわけでもありませんわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_15": "私にとっての帰れる場所は肉親が住むあの家ではなく、\n郊外に広がる荒野ですの。\nそれはあなたにとっても同じことじゃなくて？\n邪兎屋が、いつも安心感を与えてくれる場所なんでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_16": "あんたにとっての帰れる場所、\nてっきりビデオ屋を言うのかと思ったわよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623005_17": "…その言葉、そのままお返ししますわ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_01": "モンテフィーノ家のことは、もうちっとも恋しくなんかありませんわ。\n両親が暮らしているあの豪邸は、\n私にとっては「家」ではありませんもの。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_02": "でも、悔しいですわね…\n…お抱えのシェフが作ってくれるチーズパイの味だけは、\nどうしても忘れられませんの…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623006_03": "プロキシさん、\nもしチャンスがあれば、あなたにも食べさせてやりますわ。\n本当に素晴らしいお味ですのよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_01": "モンテフィーノのお嬢様とは、もう話が終わったの～？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_02": "…あのねプロキシ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_03": "実は、ちょっとしたお願いがあるの。\n本当に、ほんとーーに！ちっちゃいお願いなの！\nそんな大した頼み事じゃないわ。\nおまけにあんたの目の保養にもなるかも。たぶんね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_04": "こんなちっちゃなお願いだもの、断るなんて言わないよね？アキラ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_05": "お願いってなに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_06": "ちょっと付き合ってちょうだい。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623007_07": "こんなちっちゃなお願いだもの、イヤなんて言わないよね？リン。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_01": "ニコが頼んできた小さなお願いとは、\n彼女にリゾート風の服を選ぶ手伝いをすることだった。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_02": "いくつもの選択肢を提案したが、\nどれもニコに次々と却下されてしまった。最終的に選ばれた服装は、\nやはりニコ自身の美意識を強く反映したものだった——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_03": "どう？プロキシ！\nぶっちゃけあたし、やっぱバカンスコーデってやつが\n似合っちゃうのよね～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_04": "一番高いやつみたいだけど…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_05": "請求書は大丈夫{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_06": "ふっふ～ん…あんたとあのお嬢さまのおかげで、\n数日したら大儲けできるのよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_07": "自分へのご褒美に、新しいお洋服くらいいでしょ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_08": "また先のお金を当てにして…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_09": "どこから儲けがくるって？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_10": "合理的な支出よ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_11": "私、あのスーツの男の連絡先をゲットした後、\n取っ掴まえて問い詰め…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_12": "コホン、交渉したのよ。そしたら案の定、\nモンテフィーノ財団も黄金の日が近いからと緊急業務ばっかりで、\n業務委託が必要なんだって。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_13": "だったら、信頼できる依頼先はこの邪兎屋しかないじゃない～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_14": "これもウィンウィンってやつ、でしょ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623008_15": "もう、そんなジロジロ見ないでちょうだい！\n…そんなに見たいなら、写真でも撮ったらどうなの？\n出血大サービスで、特別にツーショも許可したげるわよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_01": "ねね！雑誌に載れちゃうほどの出来じゃない～？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_02": "さっすがあたし！ねえ、\nあたし、副業でモデルでもやった方がいいのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_03": "ニコには似合わない{M#かな…}{F#かも…}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_04": "{M#いいと思う}{F#いいんじゃない？}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_05": "ちょっと、どういう意味よ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_06": "ホロウレイダーが派手な格好をするのはちょっと…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_07": "こんな格好をしたニコを他の人に見られたくない", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_08": "…シーッ！声大きいよ！\nまあでも、一理あるわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_09": "あんた、このあと予定あるかしら？\nコーヒー一杯分ぐらいなら、付き合ってあげてもいいんだけど～", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_10": "…な、何バカなこと言ってんのよ！\nあ、あたしがそんな口車に乗ると思ったら大間違いよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_11": "でしょ～やっぱり不器用なアミリオンなんかより、\n芸能界デビューはこのあたしが…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623009_12": "…やっぱやめとく、考えるだけで面倒だもの。\nあたしにはフリーランスが一番性に合ってるわ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_01": "え？奢ってもらえるとでも思ってんの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_02": "なに勘違いしてるわけ、奢るのはあんたに決まってるでしょ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700623010_03": "あんなキレイな写真が撮れたのよ、何らかの形であたしに感謝すべきじゃないの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_01": "なぜここに？「バーミリオン・ムーンライト」。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_02": "「11号」こそ、どうしてここに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_03": "驚くかもしれないけど、新年を祝うために来たの。仲間に、\n張り詰めた神経を少しほぐす必要があると言われたから。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_04": "まん丸なボンプが回ったり、跳ねたりするのを眺めるのは…\n彼らが言うには、とてもリラックス効果があるらしい。\n特に新年を祝う行事としてはぴったりだとか。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_05": "いいセンス{M#をしているな}{F#してるね！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_06": "同感{F#！}{M#だ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_07": "新年といえば、\nずっと私を困惑させている新年のお祝い方があるのだけど。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_08": "例えば、そう——「年越しの瞬間に、ホロウの中でキスした人たちは、\n生涯を共にすることになる」なんて話、あなたは信じる？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_09": "そんなお祝い方は聞いたことがないよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_10": "驚いたわ。\n生まれてからずっと、そんな話を毎年聞かされてきた。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_11": "なんだか非科学的に聞こえるね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_12": "なんだか不衛生に聞こえるね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_13": "あなたがそう言うなら…確かにそうかもしれない。\n無闇にホロウで口の粘膜をさらけ出して、\nキスなんて無意味な行為をするのは、侵蝕のリスクを高めるだけだわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_14": "…どうして今まで気づかなかったのでしょう。\n新年のお祝い方って、本当に恐ろしい。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_15": "そんなお祝い方はそもそも存在しないよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_16": "そのお祝い方が存在するかどうかは、自分で判断する。\n行きましょう、プロキシ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_17": "どこに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_18": "ホロウに。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_19": "あなたの言葉は、いつも私に気付きを与えてくれる。\n少し協力してほしいのだけど——\n二つ目の新年のお祝い方が本当かどうかを、確かめたい。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_20": "いいよ、行こ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633001_21": "もうちょっと待って{M#くれ}…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_01": "さっき、爆発するエーテリアスを斬ったり砕いたりして\n楽しむのも、新エリー都の伝統的な新年の習慣じゃないと\n言ったよね。驚いたわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_02": "黄金の日にそんな習慣はないよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_03": "{M#君の過去に一体何があった？}{F#あんたの過去って一体何があったの？}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_04": "そんなはずはないわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_05": "エーテリアスの爆発音がなかったら、\nあなたたちの新年はきっと静けさに満ちているのでしょう。\nそれは、すごく退屈なことだわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_06": "普通の爆竹があるよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_07": "きれいな花火があるよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_08": "…そんなおもちゃみたいな物、戦闘とは完全に無縁なのに…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_09": "黄金の日は戦闘のためにある祝日じゃない{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_10": "新年はのんびり過ごすものだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_11": "…戦いに行かない…の？一度も？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_12": "危険に直面することなく、安全な場所に隠れて、平和を楽しむだけ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_13": "それは——\nそれは、なんて怠惰で…なんて素晴らしきことでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_14": "私は一度も、そんな風に新年を過ごしたことがないわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_15": "それに比べると、私が知っている全ての「お祝い方」はまるで…\n私たちをたぶらかして、ホロウに入らせて、\n化け物を倒させるためにあるように感じるわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_16": "詳しい事情を知らないから、何とも言えない", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_17": "「私たち」って…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_18": "「クリムゾン・プリズン・ウィンドウ」…\nあなたは相変わらず、とても優しい。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_19": "そうね。自分のことは、自分で考えるわ。\n誰かを頼ってはいけない…例えそれがあなたでも。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_20": "…まだ任務が残ってる。\nついでに聞くのだけど、あなたには叶えたい新年の願い事はある？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_21": "どうしてそんなことを聞く{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_22": "答えて。\n…私が知っている、\n三つ目の「新年のお祝い方」に関係しているわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_23": "…それなら、イアスに優勝して欲しい", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_24": "…じゃあ、イアスに優勝して欲しいかな！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_25": "…リンに、これからも元気でいて欲しい", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_26": "…お兄ちゃんに、これからも元気でいて欲しい！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_27": "怠惰でありながらも、素敵な願いね。\n——これを受け取って。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_28": "この素材は…何？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_29": "ちょっとした新年の贈り物よ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_30": "私が知っている三つ目の新年のお祝い方は——\n新年にプレゼントを贈ること。\nこれが幸運を分け与えるという意味にもなるそうよ。\n私の幸運をあなたに分けたから、その願いはきっと叶うはず。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_31": "…{M#君自身にも幸運が必要なのだろう}{F#あんた自身にも幸運が必要なのに}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_32": "強いな兵士は、実力だけで自分の身を守れる。\nあなたのように何の力もないプロキシが、\n私のことを心配する必要はないわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_33": "本当は、聞かれればいつでも願いを言えるあなたが…少し羨ましく思う。\nあなたの願いの主語はいつも他人で、だけど私の願いの主語はいつも\n自分だけ。「私」がもっと強くなること、「私」が上手く昇進すること\n——そんなことばかり願ってしまう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_34": "だから、あなたの願いを聞いて…愚かな考えかもしれないけど、\n迷信かもしれないけど、衝動的に、あなたにも何かしてあげたいと\n思ってしまった。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_35": "それでは、また会いましょう。\n私の幸運を上手に使って、「レッド・ニューイヤーズ・サンライズ」。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_36": "次に会う時、あなたはもう「パエトーン」のような\n伝説的なプロキシになっているかもしれないわね。\n——もちろん、私もあなたに負けないほどの強い兵士になるから。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_37": "意外？私にもシルバー…ではなく、兄弟や姉妹がいるのよ。\nあなたと同じようなね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_38": "もしかしたら、\n私たちの共通点は思ったよりもずっと多いのかもしれない。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633002_39": "兵士の過去を詮索するのはとても失礼なことよ。\nでも…確かに気になる。一体どうしてこうなったのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_01": "準備はできたかしら。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_02": "{M#出発しよう}{F#いざ、しゅっぱーつ！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_700633099_03": "もうちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_01": "あっ、プロキシプロキシ！よかったぁ。\n蒼角、ちょっと聞きたいことがあるんだけど、いいかな？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_02": "プロキシってこのカスタムショップの店長と仲が良かったよね？\n今日は、お店が開いてないの…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_03": "黄金の日の注文でもう手いっぱい", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_04": "{M#しばらくはオープンしないらしい}{F#しばらくはオープンしないんだって}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_05": "えぇ、そんなぁ…わたしの準備がおそすぎたの…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_06": "蒼角は何の用でここに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_07": "ガリバー隊員先輩へのプレゼントを買いに来たの…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_08": "ナギねえが言うには、今年はちょっとよゆうがあるから、\nちゃんと新年をゆっくり過ごせるみたいなの！\nす～っごく分厚い百科事典を調べて、新エリー都の一番本格的な風習に\nしたがって新年を祝おうって言うんだよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_09": "ここ数日、わたしたちはずっと年末の買い出しで忙しかったの！。\nナギねえが調べた話だと、年末の買い出しに一番ぴったりなのは、\n「食べ物一種に服一枚、新しい物一個に贈り物一つ」なんだって！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_10": "つまり、黄金の日までに、新年に食べるものを買って、\n新年に着る服を用意して、古いものを新しいものに買い替えて、\nそれから他の人へのプレゼントも準備しなきゃいけないってことなの！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_11": "ナギねえと一緒に食べ物を買いに行きたかったんだけど、\nナギねえが「それは私に任せてください。蒼角は贈り物の方を\nどうするか、ちゃんと考えればいいですから」って言うの…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_12": "むずかしいよ～！画集を見ながら1日中ずーーっとお菓子を食べて…\nあっ、じゃなくて！1日中ずっと考えてて！\nそれでも、何を、誰に贈ればいいのか、ぜんぜんわからなかったよ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_13": "本当にちゃんと考えてる{M#のかい}…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_14": "考えてるもん！\nでもでも！画集以外に、夜に『エリーガイド』のビデオも観たの！\nたーっくさんの人たちが黄金の日に、ボンプの着せ替えするんだって\n言うのを見たんだよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_15": "じゃあ、蒼角もそれをやる！\nガリバー隊員先輩にはいつもお世話になってるから、特別な日に\n新しい服をプレゼントするのって、すっごくいいアイデアでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_16": "新しい服のデザインも、もう考えたよ！\n画集で見つけたんだ～見て見て、これだよ！かっこいいでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_17": "確かにいいアイデアだね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_18": "画集も見た甲斐があったね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_19": "それで、プロキシのお店の隣に、\nボンプのカスタムショップがあるのを思い出して、六分街に来たの！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_20": "でもまさか、お店が開いてないなんて…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_21": "大丈夫、ちょっと聞いてみるね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_22": "「TURBO」のVIP会員に任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_23": "エンゾウおじさんにメッセージを送ると、\nしばらくしてドアの中から足音が聞こえてきた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_24": "アキラ！メッセージを送るときはちゃんと言葉に気をつけてくれ。\n「今あなたの家の前にいる」なんて書かれたら、\n送信者が誰か分からないとびっくりするだろう…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_25": "こいつがあんたの友達か？\n要は、ボンプの外装パーツを作りたいってことか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_26": "エンゾウおじちゃん、こんにちは！\nそうなの！蒼角、六課の先輩に新しい服をプレゼントしたい！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_27": "本来なら急な注文は無理なんだが…\nあんたも知っての通り、年末は注文がわんさか舞い込んできて、\nもう手いっぱいなんだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_28": "だがあんたら、タイミングが良かったぜ。\nちょうど注文をキャンセルしたお客がいたから、\n少し作業の時間が空いたんだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_29": "お嬢ちゃん、設計図は持ってきたか？\nそれか、だいたいどんな感じのカスタム部品を作りたいか考えてるか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_30": "ちゃんと持ってきたよ！これ、わたしの画集なんだけど、\nこれとだいたい同じような感じのものを作ってほしいの…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_31": "どれどれ…ああ、問題ない。\nあんたは運がついてるな。さっきキャンセルしたお客が\n注文したパーツも、こんな感じのものだったぜ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_32": "一体全体、どうしてキャンセルしちまったんだ…\n何か客を怒らせるようなことでもあったのか…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_33": "気になるの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_34": "あー、ハハ…気になるっつーか…まあ、ちょっとな。\n何かの誤解があっては、店の評判に響くからな…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_35": "じゃあ、おじちゃんがパーツを作ってくれてる間に、\n蒼角たちでキャンセルの理由を調べてあげるね！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_36": "それは…大丈夫なのか？\n客をもっと怒らせることにならないか…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_37": "わたしたちちゃんと、えっと…\nちゃんと「お忍び調査」ができるよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_38": "{M#ちゃんと加減を弁えているから}{F#やりすぎないようにするもん！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_39": "わかった…じゃああんたらに頼むよ。\n戻ってきたら、部品もちょうど出来上がっているはずだから、\nそのまま受け取ってくれ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_40": "エンゾウおじさんは蒼角の画集を参考として預かって、\n店の中に戻っていった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_41": "じゃあ、キャンセルしたお客さんを探しに行こう！\nでも…この名前、人間の名前っぽくないよね…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_42": "リン！メッセージを送るときはちゃんと言葉に気をつけてくれ。\n「今あなたの家の前にいる」なんて書かれたら、\n送信者が誰か分からないとびっくりするだろう…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643001_Name_01": "エンゾウ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_01": "ンナ。\n（キャンセルした理由？もちろんいらなくなったからさ。）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_02": "えっ？新年のために新しい服をちゅーもんしたのに\nどうしていらなくなったの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_03": "ンナ…\n（遡れば、僕のマスターの話から始まるんだが…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_04": "わぁ～！\nどうしよう、なんだかドラマみたいな…\nすっごく切ない物語が聞けそうな気がする…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_05": "ン？ンナ。\n（切ない？それはどうかな。\n人間の基準はあまりよくわからん。）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_06": "ンナ…\n（僕のマスターはこの夏に、人生最愛の人と出会ってしまったんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_07": "まさかそれって…あなたのこと！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_08": "ナ。ンナ？\n（僕じゃない。君は一体何を考えている？）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_09": "ンナ…\n（あれは、彼女の小学校時代の同級生だったんだ。\nマスターも、まさか病院で再会するとは思わなかったようで…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_10": "病院！？誰かが不治の病にでもなったの？\n人生最後の恋愛なの…！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_11": "ンナ。ンナ…\n（いや、マスターはただ歯の治療に行っただけだ。\nただ、その時の歯医者がたまたま小学校の同級生だったわけで、\n相手も彼女のことをずっと覚えていた…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_12": "わあ、幼なじみとの感動的な再会！\n分かる分かる、このタイプはショウリツが一番高いよね！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_13": "タイプ…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_14": "勝率…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_15": "ンナ。ンナ…（新年が来る前に、マスターとその人は\n一緒に華歳の灯の点灯式を見に行く約束をしていた。\nだが一週間前に、二人はトマトと卵の炒め物に\nケチャップを入れるべきかどうかで大喧嘩してしまったんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_16": "ンナ！\n（それで別れた。）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_17": "人生最愛の人じゃなかったの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_18": "確かに、深刻な意見の相違だね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_19": "これじゃあ、話がお約束通りに進んでないじゃない…\nでもでも、それとあなたがキャンセルしたことに何の関係があるの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_20": "ンナ…\n（悲しんでいるマスターを慰めるために、\n彼女が好きそうな外装パーツに変えて、\n一緒に華歳の灯の点灯式を見に行こうと思ったんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_21": "わあ、期待していた展開が来るの！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_22": "ンナ！ンナ！（ところが昨夜、マスターがリバーブ・アリーナに\nライブを観に行って、帰ってきたら急に吹っ切れたと言い出したんだ！\nたかが一度の恋愛なんだから、未練を残す必要はないと。\n新年は私を連れて郊外で旅して、自由を追い求めるとも言った！）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_23": "それじゃあ…点灯式はどうするの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_24": "ンナ。\n（「未練」の一部としてスケジュールから削除された。）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_25": "つまり、それがキャンセルの理由なの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_26": "ンナ。\n（その通り。あんな礼服みたいな装いは郊外には似合わないからさ。）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_27": "じゃあ、「TURBO」に不満はないの？\nエンゾウおじちゃんにも文句はない？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_28": "ンナ。\n（ないよ。むしろ、こんなにスムーズにキャンセルさせてもらえて、\nとても満足している。ちょうど口コミサイトで高評価を付けようと\n思っていたところだ…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643002_Name_01": "君のために剣を振るう", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_01": "エンゾウおじちゃんにいいお知らせを持って帰れるね！\nパーツはもうすぐ完成するのかな…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_02": "ちょっと聞いてみるね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_03": "エンゾウおじさんに、\n{M#僕}{F#私}たちが戻ってきたことをメッセージで伝えた。\n今回は言葉に十分気をつけた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_04": "どうだ？お客がなぜキャンセルしたか、調査できたか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_05": "元の予定がキャンセルになったから", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_06": "郊外へ旅行することになったから", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_07": "プロキシ、そんなに略しちゃだめだよ！本当はすごく長い話なのに！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_08": "蒼角は詳細を一から十まで、さらに少し話を盛りながら、\nエンゾウおじさんにすべての話を語って聞かせた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_09": "あー、なるほど。そんな、えーと、感動的な話があったんだな…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_10": "でしょでしょ！ボンプと人間の友情…蒼角、すっごく感動したよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_11": "でも最初は、人間とボンプのせつない恋物語が聞けると思ってたの…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_12": "……", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_13": "ははは…その、なんだ。\nとにかく、「TURBO」に不満がないならそれでいいよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_14": "エンゾウおじさんは、\nちょうど完成したばかりの部品を蒼角に渡して店に戻った…。\nちょうどその時、蒼角を迎えに来た柳さんも到着した。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_15": "ナギねえ！準備できたよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_16": "これだよ！用意したプレゼント！\n蒼角、これをガリバー隊員先輩にあげたい！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_17": "これは…ボンプの外装パーツですか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_18": "…ですが、ガリバー隊員は対ホロウ行動部の制式ボンプです。\n許可なしに、外装を勝手に変えることはできません。\nこのプレゼントを着用する機会は、おそらく来ないのかと…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_19": "えっ？え？そんなぁ…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_20": "大丈夫ですよ、蒼角。\n後で私もルミナスクエアに買い物に行く予定ですから、\n一緒に行って、プレゼントを探してみませんか？\nもしかしたら、もっといいのが見つかるかもしれません。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_21": "…うん、わかった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_22": "じゃあ、このカスタムパーツはプロキシにあげる！\nイアスに着せてあげて！あなたの助けがなかったら、\nもともとこの部品を作ることなんてできなかったの。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_23": "あのボンプのビューティーコンテストに参加してるんでしょ？\nたぶん役に立つと思う！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_24": "役に立つよ{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_25": "{M#ありがとう、蒼角}{F#ありがと、蒼角！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_26": "蒼角は本当にいい子ですね。よくできました。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_27": "プロキシさん、これからお時間ありますか？\nもしよろしければ、一緒にルミナスクエアに行って、\n年末の買い物をしませんか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_28": "{M#いい考えだ}{F#ナイスアイデア！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_29": "確かにそれも悪くない{M#かな}{F#かも！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_30": "では、一緒に行きましょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_31": "リンにひとこと言ってから、\n柳さんと蒼角と一緒にルミナスクエアに向かった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_32": "お兄ちゃんにひとこと言ってから、\n柳さんと蒼角と一緒にルミナスクエアに向かった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_Name_01": "エンゾウ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643003_Name_02": "月城柳", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_01": "新年用の飾り花ですか…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_02": "そうです。オレたちの新年用の花は毎年オレが買うんです。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_03": "ああ、そういえばうちの会社も、\n毎年この時期に、金のなる木を買ってるな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_04": "去年の金のなる木は？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_05": "それは聞かないでくれ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_06": "ですが、本にそんなことはまったく書かれていません…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_07": "そんなことをわざわざ書く本なんてありますか？\n新年ともなると、みんな自然と花を買いますよね？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_08": "そう言われてみれば…確かに花は買うような気はしますが。\nですが本には…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_09": "本に書いている\n「食べ物一種に服一枚、新しい物一個に贈り物一つ」とは、\n結局は何を意味しているのでしょうか…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_10": "なるほど、月城さんはこだわりがあるんだな。\n今では伝統をきちんと守った上で新年を過ごす人なんて\nそうそうにいないんだが。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_11": "子供だった頃は、俺んちもそれに従っていたが…\nたぶん新エリー都に引っ越してからだな。\n年を重ねるごとに、習慣とかがだいぶ簡略化された気がする。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_12": "さっき言ってた花を買うってのは、\n「新しいもの一個」に当たることだ。\n買ったばかりの花は、間違いなく「新しい」からな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_13": "「贈り物一つ」については、こだわりのある家だったら\n今でもちゃんと用意するようだが…俺たち普通の家じゃ、\nせいぜいお年玉を用意して配るくらいかな。\n雰囲気だけでも、縁起が良けりゃそれで十分だ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_14": "じゃあ、わたしもガリバー隊員先輩にお年玉をあげればいい？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_15": "そのようですね…\nそれでは、お年玉を少し多めに用意して、\n皆さんに配りましょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_16": "…もしかしたら、\n五課の人たちにも配った方がいいのかもしれません。\nもしお年玉のことを忘れていたら…六課の勝ちですね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_17": "お年玉って、\n勝ち負けのために存在してる物じゃないですよね…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_18": "でも、言われてみればそうですね。\nオレもお年玉を用意して、\n班のみんなに渡そうと思います。\n普段からみんなにお世話になってますから！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_19": "店長にも渡すからな！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_20": "{M#僕も用意しよう}{F#私も用意する！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_21": "{M#一緒にお年玉を包もう}{F#一緒にお年玉を包もっ！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_22": "ああ、一緒にお年玉袋を買いに行こう！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_23": "柳さん、蒼角、セス、ベンさんと一緒に\nショッピングモールのギフトショップで\n好きなお年玉袋を選んだ。\n中にいくらディニーを入れるかは…\n気持ちが伝わればそれで十分だよ{M#な}{F#ね}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702643004_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_01": "わぁ～！\nきっとすっごく切ない\nラブストーリーだよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_02": "ン？ンナ。\n（そうか？よく分からんな。）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702644002_Name_01": "君のために剣を振るう", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_01": "あなたでしたか、店長さん。\n治安局には何かの手続きのためにいらしたんですか？\nそれとも自首しに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_02": "青衣を探しに来た{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_03": "そうでしたか…\n残念ながら、青衣先輩は休暇中なんです。\n先程仕事について聞きたいことがあったのですが、\n連絡がつきませんでした。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_04": "よろしければ、私が代わりに手伝いましょうか？\n市民を助けるのは、私の義務ですから。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_05": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準備で…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_06": "SF感のあるボンプの見た目を考えて{M#い}て…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_07": "なるほど、それで青衣先輩を探しているんですね…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_08": "でしたら、私が力になれるかもしれません。\n青衣先輩の操作マニュアルは、きちんと目を通しましたので。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_09": "ほとんどの機能は、先輩自身より私の方が詳しいくらいですよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653001_10": "そう話していると、\n治安局のベンジャミンが突然重い箱を引きずってきた。\n箱を朱鳶さんに渡した後、\nベンジャミンは自分の腰を支えながら去っていった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_01": "ベンジャミンが言うには、これを私に渡すよう\n「耳が長い狐のシリオン」に言われたそうです。\n顔もまだハッキリ見えないまま、疾風の如く去っていったみたいですが…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_02": "その風貌であれば、きっと雅でしょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_03": "箱の中身はなんだろう？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_04": "開けてみよう", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_05": "そうですね、対ホロウ行動部関係であれば、\n直接私に会いに来るはずですし、\nもしかして…私にプレゼントを？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_06": "「あの雅がプレゼントをくれるなんて！」\n朱鳶さんは少し嬉しそうに、待ちきれず箱を開けた——\n力を入れすぎたのか、フタが跳ね上がり、箱の中から手が飛び出てきた…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_07": "うわああぁぁぁああ——！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_08": "よく見ると、その手はどこか見覚えがあった。\nそして箱の中をのぞいてみると——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_09": "店長さん、店長さん！大丈夫ですか？\nまさか…気絶してしまったんでしょうか…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_10": "…あの箱の中って…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_11": "はい、青衣先輩のボディです…\nしかし、意識がありません…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_12": "あなたが気を失っている間に確認してみたんですが、\n信号が完全に途絶えていました…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_13": "なぜこんなことに…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_14": "この箱は…雅が持って来たんですよね。\n…仮に青衣先輩が何か酷い目に遭ったとして、\n雅はなぜ箱だけを治安局に送り届け、\nそのまま去っていったのでしょう…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_15": "何か、雅なりの理由があったはずです…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_16": "店長さん、私の代わりに\n雅に連絡してくれませんか？\n私、思わず怒ってしまいそうで…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_17": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653002_18": "「すまない、ゲームの修行中だ。用があるならメッセージを残してくれ。」\n雅さんは電話に出なかった。\nでもゲームの修行なら、直接「GOD FINGER」で探せばいいはず{M#だ}！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_01": "ゲームセンターで雅さんを見つけたけど、\nうんともすんとも言わず、修行に集中している{M#ようだ}{F#みたい}。\n朱鳶さんの呼びかけにも全く反応しなかった。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_02": "堪忍袋の緒が切れそうになる朱鳶さんを、\n慌ててゲームセンターから連れ出した——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_03": "店長さん、どうして私を引っ張るんですか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_04": "落ち着いて", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_05": "TPOっていうのが…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_06": "…それもそうですね。\nけど先輩の生死が分からず、私も焦っているんです！\nなのに雅はあそこで淡々とゲームを遊んでいて…怒らずにいられますか。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_07": "修行を終わらせればいい", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_08": "ゲームはゲームで終わらせよう", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_09": "店長さん、それはつまり…\nゲームに参加して彼女を止めるということですか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653003_10": "それではお願いします、\n私はここで待っていますので。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_01": "プロキシ、お前は本当に恐ろしい相手だ。\n今回の修行が時間内に終了できたのは、お前のおかげだな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_02": "やっと出てきた！雅、青衣先輩に一体何があったの！？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_03": "朱鳶、どうしてここにいる？まさか…組み立てが上手くいかなかったのか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_04": "つまり、青衣先輩のボディを治安局まで送り届けたのは、\n確かにあなたなのね？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_05": "ああ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_06": "…一体何があったのか、教えてくれない？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_07": "私がゲームの修行を始めようとした所、\nゲームセンターで休憩中の彼女を見かけた。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_08": "私が呼び起こすと、\n「ぬしがここにおるのか、うむ、またとない機会であるな。」…\nと言われてな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_09": "先輩なら確かに言いそうなことね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_10": "彼女を「修理」するよう頼まれたが、まずは断った。\nそのようなことは不得手だからな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_11": "えっ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_12": "だが彼女によれば、古の人々はゲームに対し、\n非常に真摯に向き合っていたという。\n体を清め、一善を成してようやく\nコントローラーを手に取る資格があると。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_13": "私は今朝、身を清め、服も着替えた。\nだがあの時は青衣どのを除き、助けを必要とするものがいなかった…\n彼女は私に、「刀で関節を薄く削るだけでよい」と言った。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_14": "それを…信じたの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_15": "信じないなどということがあるか。\n古の事情に彼女より詳しい者はいない。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_16": "いざ削らんといった時、青衣どのはしばし待つよう伝え、\n新品のボディを取り出した。「修理」は新品に施してほしい、と…\nその後、彼女は古いボディを治安局に届けるよう私に頼んだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_17": "…本当に、それだけなの？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_18": "私が知っているのは、これだけだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_19": "だがお前たちはどうしてここに？\n青衣どのの身に何かあったのか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_20": "実は…青衣先輩と連絡がつかなくなったの。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_21": "そう焦るな。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_22": "焦らずにいられないよ。青衣先輩のメンテナンスは\nいつも局の決まった手順通りに行われていた。\nそれがボディを新しく変えた矢先、音信不通になるなんて…\n何かあってからでは遅いから！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_23": "手を出した場所に連れて行く。手掛かりがあるかもしれない。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_24": "何しろ、勝手に人の頭を持っていく者もいないだろう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653004_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_01": "手掛かりはない…通信にも返事がない…先輩、あなたは一体どこに…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_02": "むう…私の落度だ。此度の事件は、最後まで調査を共にさせてほしい。​", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_03": "はぁ…あなたが手を出す前に、\n先輩は何か変なことを言っていませんでしたか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_04": "特にないな。言った通り、\n私がゲームセンターに着いた時、彼女は寝ている状態だった。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_05": "それは余剰データを整理していたからよ。\n目が覚めた後はどうだったの？\n体を清めるやら一善やらの前に、何か言わなかった?", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_06": "衛非地から戻ったばかりだと言っていた、それだけだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_07": "あそこはならず者がたむろしている場所よ。\nもし先輩が不審者の手に落ちたらと思うと…\n考えるだけでも恐ろしいわね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_08": "先輩からの信号がないわ。\n通信モジュールに接続する方法さえあれば、\nピンコードで居場所を特定できるのに。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_09": "{M#僕}{F#私}に考えがある{F#よ}！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_10": "イアスと青衣は同期したことがある{M#んだ}{F#よ}！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_11": "本当ですか？今もイアスと先輩は同期できるのでしょうか？\n試してみましょう！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_12": "「イアス - 青衣分散コンピューティング」技術を再起動…\n青衣の信号が黒雁街跡地にあることが判明した！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653005_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_01": "信号源の精度には限界があります。\n先輩はこの一帯にいるはずですが、\n具体的な座標はさらに詳しく調べる必要があります。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_02": "ここは工事現場、人が多く出入りも複雑だろう。\n一体誰の手に落ちたというのだ？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_03": "真犯人はただ一人…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_04": "明らかに彼女だ{F#よ}…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_05": "治安官と対ホロウ六課の共同の調査により、\nすぐに容疑者であるグレースを見つけた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_06": "青衣先輩を渡してください。現在すべての証拠があなたを指しています、\n無駄な言い訳は不要です。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_07": "お断りだよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_08": "すまないが、抵抗を続けると云うのであれば…\n我々も手加減はできない。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_09": "可哀想に、あの子は路上で意識を失って倒れていたんだ。\nそう易々と君たちには渡さないよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_10": "君たちはあの子をちゃんと見てあげられなかった。\nあの子を助けたのは私だっていうのに、\n今更こっちに押しかけてくるのは筋が通ってないよ", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_11": "それに、あの部品の精密さ、前衛的な設計、材料の希少さ…\n私が徹底的に研究するまで、誰にも奪わせない！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_12": "ベン、グレースを押さえろ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_13": "ん？あー…分かった。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_14": "クレタは言い終わると、グレースさんの背後にある…ボディを朱鳶にさん投げた。見るとやはり青衣だった！\n同時にクレタとベンさんが必死にグレースさんを押さえつけ、「さっさと行け！！」と大声で叫んだ。\n\nグレースさんは懸命にもがき現場は大混乱に陥るが、最終的には青衣のボディを取り戻し、工事現場から治安局へと向かった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_15": "朱鳶さんは他の方法も試してみたが、どれも効果はなかった。\nいっそマニュアルに従って内部の配線をチェックしようかと考えた矢先、\n青衣が突然目を開いた——", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653006_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_01": "う——ん？ぬしら、なぜ我をじっと見つめておる。\n何かあったのか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_02": "先輩大丈夫ですか？意識や、記憶のほうは…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_03": "店長どの、朱鳶、それに雅どのまで…\n何故ここに？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_04": "ふう…大事に至らなかったみたいですね。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_05": "大事どころか、体が燕の如く軽快になり、\n筋骨もほぐれた気分であるぞ。\n雅どのの剣術、実に見事であった！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_06": "過分な言葉だ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_07": "先輩、どうして作り話で雅を騙したんですか？\n電話も繋がらないし、心配したんですよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_08": "暇を得たゆえ、ボディの部品を改めんと、\n衛非地へと向かったのだ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_09": "新型の輝磁製の部品は中々と聞いたが、\n我のボディに些か合わぬようでな、\n数ミクロンのズレが生じた。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_10": "そこの雅どのと邂逅し、切削加工を頼んでいなければ、\n次回のメンテナンスまで困憊の思いを抱き続けたであろう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_11": "そうだったんですか…次は学会でやってください。\nもう怪しい部品を買わないでくださいね！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_12": "…だが、あの店では割引が実施されており、\n輝磁部品が手頃な価格で売られておった。\nこれは、我らが班の装備の性能向上を図る好機だとばかり。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_13": "…学会に申請すればいいじゃないですか。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_14": "学会の古狸どもから許可が下りる折には、\n割引もとうに終わっておるであろう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_15": "そういう事だとしても…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_16": "海賊版のプラグインはだめだ{F#よ}！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_17": "うむ、店長どのまでそう言うのであれば、\nそうするとしよう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_18": "店長さん、先輩に聞きたいことがあったのではないですか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_19": "刺激的な場面を見たせいで…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_20": "あと少しで忘れるところだった…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_21": "確かに、私もよく事件現場に出向きますが…\n先程の先輩のボディを奪い合う光景は、本当に…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_22": "む？ボディを奪い合うとは？\n目が覚めてから砂を食したような気分になっておるが…\n成程、気の所為ではなかったのか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_23": "青衣が無事であるのを見て、雅は帰っていった。\n朱鳶さんと一緒に先ほどの恐ろしい事件を振り返った…\nもちろんイアスの試合についても。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_24": "ほほう、成程。えすえふ感か。\nまこと容易きことよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_25": "青色を基調とし、分割線を彫り込み、\n線の周りに意味不明なライトを灯す。\nほれ、完成であるぞ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_26": "衛非地で入手した輝磁製の部品がある、これをやろう、\nぬしらであれば、活用できるかもしれん。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_27": "信憑性がないような…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_28": "我が店長どのに虚言を弄したことはなかろう。\nこれは衛非地原産の上級品、安易には譲るまい。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_29": "これをもってすれば、快勝も容易いことであろう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_30": "此度もイアスには感謝しないとな。ぬしとブリッジ接続するたびに、\n手に汗握る展開になるゆえ、まことに愉快である。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_31": "ン、ンナ…（ど、どういたしまして…）", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702653007_Name_02": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_01": "……", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_02": "カリン？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_03": "……", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_04": "{M#カリン？}{F#カリンちゃ～ん？}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_05": "なんで無視する{M#んだい}{F#の}…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_06": "……", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_07": "ちょっとだけいたずらしようかと考えていたら、\n冷たい手がいきなり視界に入り、\n{M#僕}{F#私}を優しく、けれど有無を言わさず\n引っ張っていく…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_08": "プロキシさま、どうかカリンちゃんの邪魔を\nなさらないでくださいませ。\nあの子はただ、インスピレーションが降ってくるのを\n待っているだけですわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_09": "インスピレーション？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_10": "左様でございます。黄金の日が近づくにつれて、\nカリンはどうやら絵を描くことに夢中になっていったようでございます。\n数日前、彼女は私共に申しました。\nこの新年を記念するために絵を描きたいと。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_11": "しかし、私共にこの話をしてからすでに三日が経ちましたが、\nどうやら全く進展がないようで、\nキャンバスは未だに空白のままなのでございます…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_12": "毎日終業後、カリンはルミナスクエアに行き、\nインスピレーションを探しているのでございます…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_13": "{M#ボーっとしているだけのようだけれど}{F#ボーっとしているだけみたいだけど}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_14": "進展はあまりない{M#よう}{F#みたい}だね", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_15": "カリンはこの絵を非常に気にしているのです。\n「新年期間中の、普段とは違う様子のルミナスクエアを描きたい」\nと思っているようですわ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_16": "おそらくは、あまりにも気にしすぎているからこそ、\nなかなか筆を取ることができないのでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_17": "失礼ながら、ひとつ…お願いを申し上げてもよろしいでしょうか？\nプロキシ様。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_18": "出会ってからこの方、\nカリンはずっとあなた様を非常に尊敬し信頼しております。\nもしあなた様から何かアドバイスをいただければ、\nカリンはきっとこの壁を乗り越えることができるでしょう…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_19": "あなた様の撮影技術が非常に熟練しておられることは承知しております。\nもしよろしければ、あなた様がご覧になられた「新年期間中の、\n普段とは違う様子のルミナスクエア」を撮影していただき、\nカリンにアドバイスをいただけないでしょうか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_20": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_21": "お安い御用{M#さ}{F#だよ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663001_22": "感謝に堪えません。\nそれでは、私共はカリンと共にこちらでお待ちしております。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663002_01": "黄金の日のルミナスクエアは、\n確かに普段見られないようなデコレーションが散見されますわね…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663002_02": "よろしくお願いいたします、プロキシ様。\nあなた様からのアドバイスであれば、\nきっとカリンに多くのひらめきを与えることでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_01": "ね、カリンちゃん、そんなに考え込まなくてもいいよ。\nこんなの、あんたが一番好きな場所を描けばいいじゃん。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_02": "あんたが好きな場所なら、あのコもきっと気に入ってくれるよ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_03": "ほ、本当ですか…？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_04": "うん、ホント。\nルビー、モナ、それと凛にも聞いてきたから。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_05": "この絵はあんたの友達のために描くんだって言ったよね。\nだからアンケート調査って感じで…とにかく聞いてみた。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_06": "あの方々は…そうおっしゃられていたのですか？\nカリンの好きな場所を描けば…それでいいのですか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_07": "たぶん。あんたたちだって、\nどっかに遊びに行くときは好きな場所に行ってんでしょ？\nそれと同じことなんじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_08": "そ、そうなんですね…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_09": "カリンは確かに…あの方とは、また一緒にお出かけしたいです…\n新年を一つ一つ、迎えることができるようにしてあげたい…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_10": "心から、あの方に会いたいのです…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_11": "この心臓の鼓動を聞くたびに…あの方を思い出します…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_12": "最近、ずっと考えているのです。\nもしあの方がまだ私の側にいるのなら、\n何を言ってくれるんでしょうって…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_13": "うぅ…っ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_14": "もー、カリン、カリンちゃん、泣かないでよ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_15": "どうしよ。元気づけようとしてたのに、\n逆に泣かせちゃったよ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_16": "アキラ！黙って見てないで、こっちに来てなんとかしてよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_17": "エレンと一緒にあれこれ考えながらカリンを慰め、\nようやくカリンは泣き止んでくれた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_18": "カリン、プロキシ様からあなたに渡すものがあります。\nこちらを見てください。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_19": "{M#何枚か写真を撮ったんだ}{F#何枚か写真を撮ったよ}", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_20": "見てみて{M#くれ}、役に立{M#ちそうかい}{F#つかな}？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_21": "こ、これをプロキシ様がわざわざ…\n私のために撮ってくださったのですか？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_22": "ええ。カリンちゃんが「普段とは違うルミナスクエア」を\n描きたいと思っていることを知って、\nプロキシさまに、アドバイスをくださるようお願いしましたわ。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_23": "あなたが一番好きな、プロキシさまのおすすめですもの、\nこれでもう描きたい内容は決まったのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_24": "……", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_25": "み、皆さん…それにプロキシ様も…か、カリンのためにわざわざ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_26": "うわぁぁぁん…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_27": "……", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_28": "さっきよりも大きな声で泣いた…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_29": "す、すみません…\nでも、でもカリン…私のために…皆さんが…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_30": "ライカンさんも…リナさんも…私のことを心配してくださって…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_31": "カリンは…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_32": "いえ…役立たずだなんてもう言ってはいけません…\n今は…自分を責める時ではありませんから…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_33": "絶対に…絶対にこの絵をちゃんと完成させます…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_34": "あの方に…私はちゃんと…\nしっかりと…あの方の願いを叶えてあげられたと伝えなければ…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_35": "あの方の分まで…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_36": "カリンは途切れ途切れに話し続けたが、\n誰も彼女の話を遮ることはなかった。\nリナさんは優しくカリンの頭を撫でて、落ち着くのを待った…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_37": "皆さんのご助力に感謝します…私…頑張ります！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_38": "あ…プロキシ様、私のために写真を撮ってくださり、\nありがとうございました。私…以前に絵の練習するために、\nボンプのデザインもいくつか描きました…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_39": "もしイアス様のために、今後も服をお作りになるのでしたら、\nこちらをお受け取りください…\n少しでもお役に立てるといいのですが…", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_40": "本当に、ありがとうございました！！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663003_41": "リン！黙って見てないで、こっちに来てなんとかしてよ！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_01": "カリンちゃん、みんなのことをこの絵に描いてみなよ。\nこれ、かなりいいアイデアだと思う。", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_02": "はい…エレンさんの言う通りですね…！", "Activity_Chat_SpringFestivalSide_702663004_03": "みんなの他に…プロキシ様のことも、絶対に絵に描きます…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_01": "ンナ！ン！ン？\n（イアス！コンテスト！大きいやつ！出る？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_02": "ンナ？\n（コンテスト？なんの…？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_03": "ンナ！ンナ！ナ！\n（大きいコンテスト！ビューティーコンテスト！毎年やってる！\nイアス、知らなかった？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_04": "ンナンナ。ンナ。\n（ああ…あれのこと。アミリオンは出るの？応援するよ。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_05": "ンナ？ンナ！\n（イアス出ない？ニコ、賞金あるって言ってた！\nボク、アップグレード！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_06": "ンナ！ンンン？\n（イアスも出る！\nボクと勝負して、イアス負けて、ボク勝つ。どう？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_07": "ナ…ンナ…\n（それはよくないと思う…それに、もし僕たちが当たらなかったら…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_08": "ンナ、ンナン？\n（でも、でも、ボク勝ったら、ニコ金返す。ダメ？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_09": "ンナンナ…\n（ニコがそう言ったの…？待って、ニコに言われて来たの？\n勝ったら金を返すって、僕でも信じられないよ。{M#アキラ}なら尚更…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_10": "ンナ！ンナ！\n（可能性ある！\nイアス行くって言う、{M#アキラ}連れていく。絶対！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_11": "ンナ…\n（行きたくないかも…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_12": "何話してる{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_13": "ボンプにだけ来させて…ニコは？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_14": "ンナ！ンナ！\n（もう行く！もう行く！イアス、コンテスト一緒に！{M#アキラ}に言え！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_15": "ンナ…\n（僕はそういうの向いてないから…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_16": "アミリオンは{M#僕}{F#私}の姿を見るなり、\n一言残して去っていった。\nイアスの最後の言葉は聞き取れなかった{M#ようだ}{F#みたい}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_17": "ンナ、ンナ？\n（逃げ足が早い…ニコは言語モジュールを強化するお金を\n動力パーツに使ったのかな？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_18": "アミリオンにいじめられたの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_19": "「コンテスト」ってなん{M#だい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_20": "ンナ…\n（ううん…なんでもない…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_21": "なら、どうしてそんな顔{M#を}{F#なの}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_22": "アミリオンは{M#僕}{F#私}たちになんて？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_23": "ン…\n（うう…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_24": "イアスはまだ言うのをためらっている{M#ようだ}{F#みたい}。\nその時、背後から軽い咳払いと聞き覚えのある声が聞こえた。\n「すまないが、お嬢様から急ぎ話がある。3人とも一緒に来てくれるか？」", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_25": "モヤモヤしたまま、イヴリンさんと川沿いのカフェにやってきた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_26": "ンナ！ンナ！\n（もう行く！もう行く！イアス、コンテスト一緒に！{F#リン}に言え！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_27": "ンナ！ンナ！\n（可能性ある！イアス行くって言う、{F#リン}連れていく。絶対！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_28": "ンナンナ…\n（ニコがそう言ったの…？待って、ニコに言われて来たの？\n勝ったら金を返すって、僕でも信じられないよ。{F#リン}なら尚更…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_Name_01": "アミリオン", "Activity_Chat_SpringFestival_700513001_Name_02": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_01": "{M#アキラ}{F#リン}、それに{M#リン}{F#アキラ}も！\nそろそろ私の顔が恋しくなった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_02": "最近毎日会ってる{M#じゃないか}{F#じゃん}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_03": "ちょうど会いたいって思ってた", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_04": "毎日会ってたって寂しくないわけじゃないでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_05": "なんか今日のカフェ、ガラガラだね…もしかして…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_06": "ええ、貸し切りよ！だって、その方が話しやすいし。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_07": "本当はビデオ屋に会いに行こうと思ってたんだけど、\n貴方たち出かけちゃってたじゃない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_08": "だからイヴに頼んで捕まえてもらったの…\n何か大事なお仕事の邪魔をしてしまったかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_09": "まあ、{M#少し}{F#ちょっとね}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_10": "大丈夫{M#だ}、ただの買い物だよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_11": "ごめんね…でも、本当に急ぎで、とても大事なお願いがあるの。許してくれる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_12": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_13": "年明けに話そう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_14": "仕事の話よ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_15": "はあ～やっとコンサートが終わったわ。今すぐ休みを取りたい…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_16": "年越しの前、というか、新年当日に、仕事があってね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_17": "ああ、わかる！完全にわかるわ！\n私もそう言いたかったのだけど…でも、この件は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_18": "それなら、買い物リストはイヴに渡しておくわ。それなら問題ないはずよ～\n実は急ぎで、とても重要なお願いがあるの。だから…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_19": "今日は喫茶店に一人もいないなんて、まさか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_20": "そうよね！だから～じゃじゃーん！ってここに来たわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513002_21": "{M#アキラ}{F#リン}、それに{M#リン}{F#アキラ}も！\nそろそろ私の顔が恋しくなった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_01": "準備にかけられる時間があまり残ってなかったの。\nじゃなかったら、今日急に貴方たちを呼び出したりしないわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_02": "時間ってあとどれくらい{M#かな}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_03": "そうね…1日、かしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_04": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_05": "30分とかじゃなくて良かった", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_06": "つまり、コンテストは明日ってこと！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_07": "心配しないで。\n勝つための戦略はもう考えてあるんだから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_08": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」は簡単に言えば、\nボンプのビューティーコンテストよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_09": "コンテストのスケジュールも簡単。\n5日間の日程で、毎日1試合あるから、それに勝てばいいの。\n黄金の日まで毎日勝ち続けて、最後の相手を倒せば、グランプリよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_10": "作戦はもう立ててあるわ！\n試合ごとにイアスの見た目を変えるの。\nそれで優勝間違いなし！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_11": "年に一度の大会なんでしょ、きっとボンプがたくさん参加するよね。\n5ラウンドだけでグランプリを決められるの…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_12": "ええ、最初の2日間がオーディションと予選なの。\nそこで勝ち抜ければ、3日目にはトップ8に入れるのよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_13": "それって…かなり運の要素が強くない？\nFairyがいたら、制度のゆるさにいろいろ皮肉を言い始めてたかも。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_14": "人間ってそういうのが好きなんだけど、Fairyに分かるかしらね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_15": "新エリー都の人たちはみんな、\n常軌を逸した物語や決まり事に縛られない勝負、\nそして一夜にして大金持ちになれちゃうような奇跡が大好きなのよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_16": "「新エリー都生まれは、誰でも生涯の中で15分は有名になれるだろう」\nそういう名言があるじゃない？\n視聴者が望んでるのは、そんな15分を集めたものよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_17": "今年のグランプリが去年のグランプリで、昨日の勝者が今日も勝者…\nそんなのつまらないでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_18": "波乱万丈な運命という名の舞台で、\n無名の人が都市の頂点に登り詰めるレジェンド・ストーリー…\nこれこそ視聴者が求めてるものよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_19": "運に頼りすぎじゃ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_20": "あのね、ここは終末世界における奇跡の都市、新エリー都よ！\n新エリー都のボンプ・オブ・ザ・イヤーなら「強運」を持ってるはずだわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_21": "うーん…お兄ちゃんの運は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_22": "{M#僕}{F#私}の運ならずっと良かった{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_23": "{M#そうだな}{F#だね}…{M#僕}{F#私}は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_24": "私もいるわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_25": "私はすっごい強運の持ち主よ～\n私も入れたら、どう考えても「強運」に十分じゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_26": "もう一つ気になることがあるんだけど、\nアストラさんはラウンドごとに、イアスの見た目を変えたい…んだっけ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_27": "ええ、そうよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_28": "ああ、安心して。お金は私持ちよ！\n請求書はイヴに渡してくれればいいわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_29": "それに、試合用の一つ目のパーツセット、もう準備してあるの！\nイヴのところにあるんだけど、今見てみる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_30": "最近のボンプのトレンドに合わせて私がデザインしたのよ～\nイアスもきっと喜んでくれるわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_31": "{M#僕}{F#私}にも見せて{M#くれ}！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_32": "やっぱり自分の目で見ないと…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_33": "イヴ～、あのボンプのパーツをアキラに見せてあげて～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_34": "イヴ～、ボンプのあのパーツをリンに見せてあげて～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_35": "もう一つ気になることがあるんだ。\nアストラさんはラウンドごとに、イアスの見た目を変えたい、そうだね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_36": "うーん…リンの運は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_37": "それは…すごく運頼みだな。\nFairyがいたら、制度の緩さにきっと、色々と皮肉を言い始めてただろうな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_38": "年に一度の大会なら、ボンプも大勢参加するんじゃないか？\nたった5ラウンドでグランプリが決まるのかい…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_39": "つまり、明日には始まるのか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_40": "{M#僕}{F#私}の運ならずっと良かった{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_41": "{M#そうだな}{F#だね}…{M#僕}{F#私}は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_42": "私もいるわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_43": "私はすっごい強運の持ち主よ～\n私も入れたら、どう考えても「強運」に十分じゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_44": "もう一つ気になることがあるんだけど、\nアストラさんはラウンドごとに、イアスの見た目を変えたい…んだっけ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_45": "ええ、そうよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_46": "ああ、安心して。お金は私持ちよ！\n請求書はイヴに渡してくれればいいわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_47": "あ、気にしてるのはそこじゃなくて…コンテストが5日間ってことは\nパーツを5回変えないといけないでしょ？\nさっきの話だと、テーマに沿った見た目に変えたい、だったよね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_48": "つまり…5日間連続で、急ピッチでボンプの部品を作ってくれて、\nしかも注文したその日に納品してくれるボンプのカスタム職人が\n必要なんだね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_49": "あら、そうコネとかはないの？\n「パエトーン」は顔が広いじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_50": "…あるにはあるけど", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_51": "…すぐ隣に", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_52": "あら～、やっぱりあるんじゃない。\nじゃあイヴも呼んで、そのカスタム職人に会いに行きましょ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_53": "うん…エンゾウおじさんに直接聞いてみよう。\nでも、たぶん悪い話じゃない…よね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_54": "ああ…エンゾウおじさんの意思を確かめてみよう。\nいずれにしても、悪い話じゃないはずだからね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_55": "つまり…5日間連続で、急ピッチでボンプの部品を作ってくれて、\nそのうえ注文したその日に納品してくれるボンプのカスタム職人が\n必要、ということになるな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_56": "そこを気にしているわけじゃないんだ…\nコンテストが5日間ということは、パーツの変更は5回。\nさっきのプランだと、テーマに沿って見た目を変えたい、ということだね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_57": "もう一つ気になることがあるんだ。\nアストラさんはラウンドごとに、イアスの見た目を変えたいんだね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_58": "うーん…リンの運は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_59": "手厳しいアシスタントなのね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_60": "もちろんよ～\nイヴがまとめた「3分でわかる『エリーズ・ゴット・ボンプ』のルール」を\n隅から隅まで読んだんだから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_61": "…勉強したのはイヴリンさん{M#だな}{F#じゃん}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_62": "よかった、じゃあ直接聞{M#かせてくれ}{F#くね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513003_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_01": "お嬢様が用意したボンプのパーツだ。\n時間があれば、もう少し私の方で手を加えられたんだが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_02": "お嬢様が言っていたラウンドごとに\n外装パーツを変えるプランを実行するには…\n君たちの協力が不可欠だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_03": "この手の改造を得意とする\nボンプのカスタム職人に心当たりはないか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_04": "いる{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_05": "意外とすぐ近くに", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_06": "うん、それなら簡単だよ。六分街に心当たりがあるからね。\nこの件は私とお兄ちゃんに任せて！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_07": "さすがは「パエトーン」、頼りになるな。\n今回も急に無理を言ってすまない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_08": "どうして謝ってるの？\nもしかして、イヴは私のプランが面倒なことって思ってる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_09": "そうではないが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_10": "迷惑{M#とは思っていない}{F#じゃないよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_11": "面白そう{M#だって僕}{F#って私}も思った{M#んだ}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_12": "ほらね！プロキシはこんなに優しいんだもの。\nプロキシが断るかもなんて一秒たりとも考えなかったわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_13": "はぁ…まったく君たちは…いいだろう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_14": "大会の件は、君に頼む。\nお嬢様も手伝うと言うだろうが、\nあまり期待はしないでくれ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_15": "ちょっと、イヴ！\nどうして、そんなこと——", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_16": "あなたには点灯式の準備もあるだろう。\nスケジュールを調整して、\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」の時間をとれるようにする。\nただし…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_17": "ほとんどの雑務は、プロキシの手を煩わすことになるだろうな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_18": "{M#問題ない}{F#平気だよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_19": "アストラさんが出るだけで十分", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_20": "なんだか引っかかる言い方ね…\nアキラに丸投げするつもりなんてないわ。\nちゃんと手伝うから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_21": "アストラさんに頑張ってもらおう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_22": "…イヴリンさんもお疲れ様", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_23": "必要があれば、いつでも連絡してくれ。\n君たちには必ず優勝してほしい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_24": "…礼を言うぞ、プロキシ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_25": "{M#なぜだい}{F#どうして}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_26": "アストラの願いを叶えようとしてくれるからだ。\nそして、いつも実現させてくれる…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_27": "チャンスがあればもちろん喜んで", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_28": "イヴリンさんの願いでもある{M#だろう}{F#よね？}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_29": "あら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_30": "ンナ？\n（パーツを交換するんだよね…なんでみんな、急に黙っちゃったの？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_31": "ンナ？\n（なんで顔を赤くしてるの…？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_32": "そうね、イアスのいう通りだわ！\nパーツパーツ、新しいパーツを見ましょ～\nイアス、さっそく見てみて！気に入ってもらえるかしら～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_33": "ああ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_34": "イヴが調整してくれたスケジュール、絶対無駄にしないわ…！\nグランプリは絶対に手に入れる！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_35": "なんだか引っかかる言い方ね…\nリンに丸投げするつもりなんてないわ。\nちゃんと手伝うから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_36": "ああ、僕たちの知り合いでね、六分街にいるんだ。\nこの件は僕とリンに任せてくれ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_37": "…何よ、その言い方！\nあなたたちに丸投げするつもりはないのに。ちゃんとリンを手伝うわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_38": "それは…何か不都合があるということか？\nもし、困っていることがあれば、私が…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_39": "ふふっ、話に乗ってくれたのに。\nプロキシのいじわる～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_40": "アストラさんこそ合わせて{M#くれ}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_41": "そんなに早くバラさないで{M#くれ}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_42": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_43": "はぁ…いや、わかった。\n話がついているなら問題ない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513004_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_01": "ンナ！\n（アキラ！アキラきた！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_02": "おう、アキラか、ちょうどいいところに来てくれた。\n頼みたいことがあったんだ。フクロノボンプを貸してくれないか？\n数日でいい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_03": "もちろん{M#だ}{F#いいよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_04": "こっちもエンゾウおじさんに頼みが", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_05": "ありがとよ。もう年末だし、チビの手も借りたい状況なんだ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_06": "うん？そちらの方は…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_07": "チームメイトだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_08": "友達だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_09": "なんかどっかで見たことあるような…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_10": "そう？大スターに似てるってよく言われるわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_11": "貴方がエンゾウおじさんね！\n貴方だけが頼りだってアキラに教えてもらって来たの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_12": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」に参加するために、\nボンプの外装パーツが必要だということをエンゾウおじさんに伝えた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_13": "見た目を変える部品か…\n確かに作れるが、一度に何セットもまとめて欲しいのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_14": "そうそう！\nでも、一気にやらなくても大丈夫よ。一日にワンセット、くらい…？\nお金に糸目は付けないから、安心して～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_15": "ハハ、それは見ればわかるさ。\nただ、この手の商売は金が問題とは限らないんだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_16": "幸い…イアスの構造には詳しいから、なんとか間に合わせられるだろう。\n問題は、うちにあるボンプ外装用の素材だけじゃ、\n必要な分作れないかもしれないってことだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_17": "今すぐ発注したとしても\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」に間に合わない可能性がある。\nたしか、オーディションは明日だっただろう？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_18": "ええ…今ある素材でどれだけ作れそうかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_19": "うちにあるのを全部合わせても、ワンセットが限界だろうな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_20": "必要な素材って？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_21": "カスタム用の素材とは違うの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_22": "それを聞いてくるってことは…\nいつもみたいに自分で素材を持ってくるつもりなのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_23": "ふむ…それは俺も考えたが、インターノットで急ぎの依頼を出すのも手だ。\nしかしなあ、急ごしらえの素材はクオリティが心配なんだよな。\nおまけにこういった依頼は報酬も高くつく…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_24": "まあアキラ自ら動くって言うんなら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_25": "問題ない、{M#と}{F#って}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_26": "それは、あんた次第だな、ハハッ！\n俺がどこまで作れるかは、あんたが持ってくる素材次第。それでどうだ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_27": "{M#ああ、構わない}{F#もちろん、いいよ！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_28": "クオリティは保証するよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_29": "よし、1セット目は店にある分で作るから、\nあんたも必要な素材の種類と使用を確認してくれ。\n2セット目以降、必要になる素材はあんたに任せたぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_30": "これまでの注文も合わせると、これから数日は忙しい日になるな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_31": "コンテストに使うパーツのことは、\nフクロノボンプに相談するといい。\n意見がまとまったら、俺に言ってくれ。\n作業に集中できれば、早めに仕上げられるはずだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_32": "さて、最初はどんなのにする？\n店で相談するか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_33": "さすが、話が早いわね！\nひとつ目のデザインは、来る途中に思いついてて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_34": "アストラさんとエンゾウおじさんは店で1つ目のデザインを決めた。\n時間がないため、エンゾウおじさんはすぐに作業に取り掛かるらしい。\n完成したらフクロノボンプがビデオ屋に届けてくれるそうだ。\n今後、コンテストのパーツに関しては、フクロノボンプが対応してくれる…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_35": "まあリン自ら動くって言うんなら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_36": "貴方がエンゾウおじさんね！\n貴方だけが頼りだってリンに教えてもらって来たの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_37": "つまり、いいってことだな？\nありがとよ、年末だからチビの手も借りたいくらいなんだ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_38": "何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってくれ！\nところで、そちらは…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_39": "おう、リンか、ちょうどいいところに来てくれた。\n頼みたいことがあったんだ。フクロノボンプを貸してくれないか？\n数日でいい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_40": "ンナ！\n（リン！リンがきた！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513005_Name_02": "エンゾウ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_01": "ほらほら～、言ったでしょ。私、運がいいって！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_02": "でも、最初のパーツが完成するまでは待てないかも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_03": "はぁ…いくらイヴでも、このスケジュールを調整して\n時間を確保してくれるのには限度があるってことね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_04": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_05": "イアスをおしゃれに{M#しておくよ}{F#しとくから！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_06": "ええ！それじゃあ、楽しみにしてるわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_07": "明日は、オーディションが始まる前に迎えに行くから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_08": "たった一日だけど、私に会えなくて寂しくなったりしないわよね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_09": "なるかも{M#しれない}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_10": "たぶん大丈夫", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_11": "寂しい時は私の曲を聞いて。\nそれじゃあ、また明日ね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_12": "アストラさんはこちらにウインクすると、\n来た時と同じように、イヴリンさんが手配した車に\n乗り込み、六分街を離れていった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513006_13": "えー、なってくれないの？\n…フフッ、なんてね。それじゃあ、また明日！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_01": "ンナ！\n（エンゾウおじさんのお手伝い！\n荷物運ぶ！来たよ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_02": "ンナ！\n（イアスの「新衣装」！いま受け取る？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_03": "{M#ああ}{F#うん}、今すぐ受け取るよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_04": "また後でお願い{M#するよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513007_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_01": "ンナ…\n（ぜ、全身ピンク…！恥ずかしすぎるよ…！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_02": "{M#とても}{F#すっごく}可愛い{M#と思う}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_03": "アストラさんのセンスを信じよう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_04": "ンナナ…\n（本当にあれを着て…\n街じゅうに中継されるコンテストに出るの…？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_05": "ンナ…\n（確かにアストラさんと約束はしたけど…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_06": "約束したからね", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_07": "新年を祝う遊びと思えば…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_08": "ンナンナ…\n（うん、約束は守らなきゃ…それにリンとアキラの友達だし）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_09": "イアス、そんなに緊張しなくていいのよ。\nリラックスリラックス～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_10": "第一試合はオーディションだもの。\nそんなに難しく考えないで。\n今日は早めに休んでおいたら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_11": "コンテストでも平常心でいるのが一番よ。\nいつも通りって思うことが、一番有利になるの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_12": "アストラさんはイアスを励ますと、\n新年の仕事のため、イヴリンさんと戻っていった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_13": "帰宅後、「エリーズ・ゴット・ボンプ」について少し研究した…\nアストラさんの作戦は偶然思いついたものらしいけ{M#れ}ど、\nなかなか有効{M#なようだ}{F#みたい}…それなりにお金はかかるが。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_14": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_15": "一晩休んで迎えた、「エリーズ・ゴット・ボンプ」のオーディション当日。\nアストラさんとの約束通り、スターループテレビタワーにやって来た…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_16": "ンナンナ…！\n（遊びって言ってたけど…アストラさんは本気だよ。\nやっぱり僕も頑張らなきゃ…！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_17": "アストラさんは本気で勝ちを狙って{M#い}るらしい…\nイアスがあまりプレッシャーに感じないといいんだけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_18": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_19": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_20": "新しい一日が始まった！\n今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」のオーディション。\nすべてが上手くいきますように！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_21": "（じゃあ、今日は早めに充電するね！\n{M#アキラ}{F#リン}も早く休んで。\n明日は何が起こるか分からないから…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_22": "ン…\n（{M#アキラ}{F#リン}…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_23": "ンナ…\n（ンナ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_24": "（{M#アキラ}{F#リン}は、本当に僕が勝てると思う？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_25": "ンナンナ…！\n（遊びって言ってたけど…アストラさんは本気だよ。\nやっぱり僕も頑張らなきゃ…！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513008_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_01": "貴方たち、もう来てたのね！\nイヴの言う通り、早めに出てきて良かったわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_02": "昨日はちゃんと休めた？\nコンテストが始まる前に、ステージでのコツを教えてあげる。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_03": "ねえ、イヴ…私の記憶違いじゃないわよね。\n時間ならまだあるはずでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_04": "ああ。コンテストが始まるのは夕方だ。\nそれまでに出場者たちには、\n多少の準備時間が設けられている。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_05": "よかった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_06": "助かった", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_07": "あら、その様子だと…\nもしかして準備がうまくいってないのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_08": "まだ少し恥ずかしいみたい{M#だ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_09": "新衣装に慣れて{M#い}ないみたい{M#だ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_10": "イアスはどうして「新衣装」に着替えないの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_11": "おめかしすれば、注目の的になること間違いなしよ！\n今すぐ着替えましょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_12": "ン、ンナ…\n（ア、アキラ…助けて…\n試合前に着替えればいいんじゃ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_13": "ダーメ、衣装に袖を通すのが舞台に上がる直前だなんて。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_14": "ン…\n（うぅ…アキラ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_15": "今は許してあげて{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_16": "試合前でいいよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_17": "もう、イアスに甘いんだから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_18": "気持ちが重要なん{M#だろう}{F#でしょ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_19": "少し慣れる時間を{M#くれないか}{F#ちょうだい}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_20": "それもそうね。それじゃあ、イヴ！\nレストランの予約をしましょ！\n今日は間に合う？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_21": "難しいな。「黄金の日」の翌日に、\n夕食を予約しておこう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_22": "どうしてレストランの予約を？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_23": "オーディション合格のお祝いをしようと思ったんだけど…\n今日がダメなら、グランプリのお祝いと一緒にしちゃいましょ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_24": "アハハ…オーディションだって、まだなのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_25": "私がデザインしたパーツだもの。\nオーディションの合格だって簡単よ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_26": "ンナ…\n（でも…もしステージでミスしたら…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_27": "大丈夫。ねえ、イアス…\nすべてが「ステージ」の一部になるの。\nそれが、たとえ「ミス」だとしても。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_28": "持てるすべてを出し尽くして、皆を夢中にさせる——\n感動的な「パフォーマンス」をするのよ。\nそうすれば、失敗なんてしないわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_29": "だから怖がらないで！十分な動きをすれば、\nステージで「ミス」なんてしないんだから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_30": "ンナ！？\n（そういう事だったんだ！？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_31": "本当に理解して{M#いるのか}{F#るのかな}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_32": "イアスはまた騙されたみたい{M#だ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_33": "とても簡単なことだもの。\nイアスならきっと理解できるはず。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_34": "だんだん人が増えてきたみたい…\nみんな、コンテストに参加するのかしら？\n対戦相手が気になるし、ライバルを研究することも大切よ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_35": "確かに人が多すぎる。\nお嬢様、先に専用の休憩室に行かないか。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_36": "あとのことは店長に任せよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_37": "イヴリンさんは真剣な眼差しでこちらを見た後、\nアストラさんを連れて、会場のロビーを離れた…\n対戦相手の研究をしようか…？ロビーの状況を観察してみよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_38": "オーディションも始まってすらいないのに…\nアストラさんは相当自信があるみたいだな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_39": "ン…\n（うぅ…リン…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_40": "ン、ンナ…\n（リ、リン…助けて…\n試合前に着替えればいいんじゃ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_41": "イアス～、着替えて見せて？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513009_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_01": "ンナ！ン？ナ！\n（イアスとアキラ！コンテスト、アキラいいって言った？アキラいい人！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_02": "フンナ…\n（何がそんなに嬉しいんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_03": "どうして一緒にいる{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_04": "カリュドーンの子が都会に？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_05": "フンナ！フンフン…\n（この試合のせいだ！ニコのアネゴが、\nアミリオンをボンプのスターにして大儲けするって話を\nビリーのアニキが、ライトのアニキに話した…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_06": "フンナフン…\n（バーニスのアネゴがそれを聞いて、\nオレもこの試合に出ろって言ったんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_07": "フンナ！フンナ！\n（わからなくはない！オレはかっこいいし、\n都会にはないワイルドさもあるからな！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_08": "フン…フンナナ！\n（だがライトのアニキは、目立ちすぎるのは良くないって言った…\nバーニスのアネゴがそれを聞いた途端、ライトのアニキに\n指を差しながら爆笑して、むせて死にそうになったんだ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_09": "フンナフンナ！\n（そこでオレはすぐ車に飛び乗って、\n「バーニスのアネゴが死んじまう！誰か助けてくれ！」って叫んだ。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_10": "本当に優しいんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_11": "誰がバーニスを助けた{M#んだい}{F#の}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_12": "フンナ！ナ！フンナ…\n（当然だ！バーニスのアネゴがむせ死ぬのを見てられるか！\n幸いルーシーのアネゴがそこに居て、すぐに助けを求めたんだが…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_13": "フンナ…ナ。\n（戻ってみたら、バーニスのアネゴはもう\n二本目のニトロフューエルを飲んでたんだ…落ち着くためだとさ。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_14": "ルーシーはなんて言ってた？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_15": "ライトさんはなんて言ってた？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_16": "フンナ…\n（それを見たルーシーのアネゴは、\nヘルバ、アルボル、ラテレムよりバカだと俺を罵った…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_17": "それで？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_18": "フンナ…\n（そこでビリーのアニキは、\n大会のことをルーシーのアネゴにも話したんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_19": "フンナ…\n（それで、今オレがここにいるわけさ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_20": "大丈夫、いいじゃ{M#ないか}{F#ん！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_21": "{M#君}{F#あんた}はかっこよくてワイルドだから", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_22": "フンナ！フンナナ！\n（やっぱお前もそう思うのか！\nルーシーのアネゴがオレをここに連れてきたのは、\n俺を高く買ってのことなんだな！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_23": "じゃあルーシーたちも来てるの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_24": "フンナ！\n（ああ、ルーシーのアネゴはビリーのアニキのボスと\n大きいビジネスの話をしてるらしいぞ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_25": "ンナ！\n（大きい！ビジネス！へへ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_26": "フンナナ…\n（ライトのアニキは何も言わず、\n笑いながら頭を横に振って、オレの肩を叩いたんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_27": "フンナナ…フンナ。\n（すぐにルーシーのアネゴに助けを求めたんだが、\n戻ってみたら、バーニスのアネゴはもう\n二本目のニトロフューエルを飲んでたんだ…落ち着くためだとさ。）​", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_28": "ンナ！ン？ナ！\n（イアスとリンだ！イアスの試合、リン同意した？リンいい人！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_Name_01": "アミリオン", "Activity_Chat_SpringFestival_700513010_Name_02": "真紅のモックス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_01": "プロ…んんっ…早かったじゃないのアキラ！\nそれにしてもアミリオン、\n今回はよくやったわね～！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_02": "ルーシーと何の相談{M#だい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_03": "大きなビジネスの話をしてるとか", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_04": "ふふん～ボンプをアイドルとして売り出すビジネス…\nでっかい可能性があるとは思わない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_05": "私、最近は「猪突猛進」の事業拡張について考えてるんですの。\nいまある資産を、どうすれば有効に使えるか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_06": "すごい方向転換だね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_07": "コストは考えた{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_08": "もちろん、リスクが高いうちから全ベットなんてしないわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_09": "つまり…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_10": "まずは自分たちのボンプを\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」で有名にしたのち…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_11": "ええ、そしたら方々に融資を呼び掛ける…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_12": "それでもって、投資していただいたお金で\n私たちのビジネスプランを実現させるんですの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_13": "おほほほほ！借りたお金を元手にして\nお金を生む、これが世界でいっちばん賢いやり方なんだから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_14": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_15": "どっちがどっちに染まった{M#んだ}{F#の}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_16": "どうかしら、もしあんたが今ここで初期投資してくれるなら\n優先でオトクな出資プランをご案内しちゃうわよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_17": "お待ちなさいニコ、\nあなたもう始める気ですの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_18": "知ってるだろうけど", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_19": "ランダム性の強い試合だから{M#な}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_20": "当然知ってるわよ——で？このあたしが\nどんなソンをするってワケ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_21": "完全に賭けじゃ{M#ないか}{F#ん}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_22": "だから今はお金を貸せないかな", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_23": "アミリオンをおだてるだけで、\nノーコスト大儲けができるのよ！\n賭けない理由なんてある？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_24": "わかった{F#よ}…賭けはこれだけにしなよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_25": "いいけど…賭けはこれだけにしなよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_26": "ふん！とにかく、「黄金の日は稼ぎどき」って言うでしょ？\nここで稼いどかないと、年明けの旅行代も\n前払いもできないじゃないの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_27": "…前払いしなければいい{M#だろ}{F#じゃん}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_28": "…お金がないのに旅行するの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_29": "大変な一年だったのよ！\nそろそろ自分にご褒美をあげてもいいころだわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_30": "ふふん、私の目標は、そんな近視眼的なものではなくてよ。\nいつか私の手で、カリュドーンの子を一大商業帝国にする日が…\n考えただけで笑いが止まりませんわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_31": "まあ目標はともかく、ニコのアイデアも\n完全に取るに足らないわけではありませんわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_32": "流石はビリーのボスでしてよ、やはり侮れませんわね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_33": "そうこう話している間に、会場に大会の公式アナウンスが流れ、\n選手はエントリー番号に従って案内役を見つけ\nチェックインするよう促してきた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_34": "「今は」ってことは…もしかして、\nアミリオンがいい順位を取ったら、貸してくれ…じゃなくて、\n投資してくれるってことでいいのね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_35": "その時に考える", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_36": "貸さない{M#よ}{F#から}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_37": "おほほほ、条件さえ許すのなら\nできるだけコストは抑えていくべきですわ～！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513011_38": "プロ…んんっ…早かったじゃないのリン！\nそれにしてもアミリオン、\n今回はよくやったわね～！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_01": "どうもどうも！案内役を務めるペイジです！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_02": "エントリーシステムのページを確認させてもらいますね。\n…はい、結構です。ではコードを教えていただけますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_03": "「ペイジ」と名乗る案内役は、\nこちらのエントリー情報を細かく確認した。\nそして…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_04": "こちらが「イアス」選手でよろしいですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_05": "ンナ…\n（そうだよ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_06": "あら、声が小さいような…\nもしかして、調子が悪いんですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_07": "恥ずかしがって{M#い}るだけ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_08": "後で音量ミキサーを調整するよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_09": "大丈夫ですよ！もし、選手の調整や充電、\nその他試合前に必要な準備がありましたら、\n選手用控室をご利用ください！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_10": "控室を利用したい時は、私に言ってくださいね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_11": "コンテストについて何か知りたいことはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_12": "大会の日程が知りたい", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_13": "勝敗を決める基準を確認したい", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_14": "試合のテーマは？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_15": "全部把握できた", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_16": "今年の「エリーズ・ゴット・ボンプ」は、5日間開催されるんです。\n本日はオーディションですが、この後は毎日順次に予選、準々決勝、\n準決勝、決勝戦が行われます。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_17": "つまりグランプリは黄金の日に決まるのです！\n予想外のことが起こらない限りは、そのままグランプリのボンプが\n「灯しボンプ」になりますね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_18": "予想外のこと{M#とは}{F#って}…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_19": "えーっと…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_20": "あくまで噂なので、本当のところは分かりませんが…\n一応、内緒にしておいてくださいね！\nある年のグランプリボンプが、直前になって交換されたんです…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_21": "なんと、体内に爆弾があったんですって！\nテロリストが点灯式を台無しにしようとしてたんだとか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_22": "以来、決勝前後はより厳しいセキュリティチェッが\n実施されるようになったんです…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_23": "例のボンプはその日のうちにリサイクルされてしまったそうです…\n可哀想に…ただ利用されただけなのは明らかなのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_24": "あなた方は違いますよね？\nお若いんですから、道を踏み外すようなことしちゃダメですよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_25": "冗談です！…もし本当だとしたら、命だけはお助けを…\nそれと、逃亡する時は仲間のボンプも連れて行ってあげてくださいね。\n罪のないボンプがこれ以上リサイクルされることがないよう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_26": "他に聞きたいことはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_27": "各ラウンドはボンプ同士の1対1の試合です。\nステージでは自分の魅力をしっかり審査員とオンライン視聴者に\nアピールして、総合評価が高い方が勝利となります。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_28": "ラウンドごとに異なるテーマがあり、\n審査員は選手のテーマ解釈に注目しますが、\n観客はステージ上のパフォーマンスで魅了されることが多いですね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_29": "オーディションの対戦相手は試合前に、\nくじ引きでランダムに決まりますが…\nどうか私が担当する選手同士がぶつかって、\n同士討ちみたいなことになりませんように…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_30": "…同士が何だって？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_31": "あ！その、あまり適切ではない話を\nしてしまいましたね。すみません…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_32": "ただ…せっかくのご縁で、私は皆さんと…\n担当のボンプ選手たちとお会いできましたので…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_33": "ボンプはみんな…可愛くて…\nうぅ…みんな一緒にグランプリならいいのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_34": "他に聞きたいことはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_35": "すみません…オーディションのテーマは、\n開始後、ランダムで選ばれるんです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_36": "でも、準々決勝以降は、一日前に発表されますよ！\nこれなら選手たちも準備時間を確保できますね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_37": "テーマは難しい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_38": "えっと…どうでしょう。「難しい」というわけではありません。\n私はどれも興味深く感じましたし、同じテーマに対して、\n選手それぞれの解釈を楽しむのも、大会の醍醐味の一つですし…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_39": "自分のスタイルを最も表現しやすい解釈を見つけるのが、\n一番の勝ち筋なのかなって思います！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_40": "テーマへの解釈から、\n選手とその仲間のボンプの魅力に対する理解度も伺えますし…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_41": "過去の試合の映像を見ても、私はいつも選手たちの姿に感動してしまって…\nうぅ…「自分が美しいと信じる」気持ち自体がとても眩しいんです…\n皆さん…本当に素晴らしいですぅ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_42": "他に聞きたいことはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_43": "はい！その他に聞きたいことはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_44": "強いて言えば…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_45": "質問してもいい{M#かい}{F#かな}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_46": "どうぞどうぞ、私に答えられることであれば！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_47": "{M#君}{F#あんた}はボンプマニア？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_48": "えっ、え…え——？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_49": "どうしてわかったんですか！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_50": "まさか、私の調査を…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_51": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_52": "調査しなくても…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_53": "もしかして、わかりやすかったんでしょうか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_54": "バレバレだったよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_55": "感動的だったよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_56": "そうですか…今後はより一層腕を磨きます！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_57": "さらに、オーディションを通過した選手は特別なイベントにも参加できます。\nもしイアス選手がオーディションを通過したら、後で皆さんにご紹介しますね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_58": "とにかく、これからは私がイアス選手の担当をします。皆さんの試合が順調に進みますように！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513012_Name_02": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513013_01": "ご協力ありがとうございます！\nまもなくコンテストが始まります。\nコンテストの情報は、こちらをご確認ください——", "Activity_Chat_SpringFestival_700513013_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_01": "ア、アミリオンが…イアスに負けちまったぜ…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_02": "ニコの親分がブチ切れねぇといいが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_03": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_04": "怒った？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_05": "怒ってない{M#だろう}{F#よね}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_06": "…フン！潔く負けを認めるわよ、\nこのニコの度量をなめないでちょうだい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_07": "それに、イアスったら新しいパーツに変えたんでしょ？\nあんたら結構お金かけたのね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_08": "お金を使わなかった人が、お金を使った人に負けた…\n何も言うことないわ。あたしの運が悪かっただけね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_09": "旅行の計画は？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_10": "前払いの請求は？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_11": "はぁ？あたしは邪兎のニコなのよ。\nそれっぽっちのお金で難儀するわけないじゃない！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_12": "毎日お金に困ってるくせに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_13": "ニコはそういうキャラだからね", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_14": "ふん…黄金の日まであと何日かあるわ。\nこのあたしにかかれば、\n何かしらひと儲けする方法が思いつくハズなんだから…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_15": "そうそう…あの走り屋のお嬢さまはどうなったワケ？\nビリー、あの子のボンプは勝ったの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_16": "まだ試合が終わってないみてぇだが…おぉ、来たぜ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_17": "顔を上げると、ルーシーとライトさん、そしてバーニスが\n真紅のモックスを連れてこっちにやってきた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_18": "フン…フンナ！！\n（都会人は…やはり走り屋のワイルドさがわからない！！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_19": "おやめなさい！フンフンフンフン…みっともなくてよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_20": "よりによってあんなテーマを引くなんて…\nもっと早く知ってればシーザーを呼ぶこともできましたのに。\nあれのクジ運を、「ニトロフューエルもう一本」なんかより\nよっぽど有意義に使えたはずですわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_21": "そだね！こうなるってわかってたら\nパイパーも呼んでくればよかったなぁ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_22": "何よ。つまり、あんたたちも負けちゃったワケね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_23": "——ふん！たかだかボンプ同士の試合ですもの。\nここには、もともと利用価値があるかどうかを確かめに来ただけ…\n私の事業拡張計画は、\nこんなお遊戯に頼らずともなんとかしてみせますわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_24": "ふぅん？なかなか悪くない気概だわ。\nなら、さっそくあたしたち…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_25": "ニコとルーシーは熱い商談を始めた…\nライトさんの方はというと、「どのタイミングで抜けたらバレないか」と、\n{M#僕}{F#私}と同じことを考えて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_25_02": "タイミングを見計らっていたところ、\n耳元から「みーつけた！」と小さな声が聞こえて、\nすっと隣の場所まで引っ張られた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513014_Name_01": "真紅のモックス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_01": "さっきはロビーに人が多すぎて、イヴが行かせてくれなかったの…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_02": "その代わり、休憩室でイアスのパフォーマンスを見てたけど、\nとっても良かったわよ！\nだから言ったでしょ、そんなに恥ずかしがらなくても大丈夫って！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_03": "アストラさんのおかげ{M#さ}{F#だよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_04": "アストラ～？なーんか聞き覚えのある名前！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_05": "…ほう、グラサンのチョイスも悪くない。\nスターループタワーに来てこっち、興味深い出会いばかりだな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_06": "そうだ…何日か前に、ここでコンサートがあったんだろう？\nこのタワーが吹き飛びかけたと聞いた。\nなんでそんなことになったのかは知らんが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_07": "え？あっ…\n私、そういうのはよくわからないの～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_08": "こほん…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_09": "わからない{M#らしい}{F#んだって}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_10": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_11": "…店長、あんた本当にたいしたもんだな。\n他意はない、感心しただけさ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_12": "{M#僕}{F#私}が吹き飛ばしたわけじゃない{M#ぞ}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_13": "そんなに大したことない{M#さ}{F#よ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_14": "私が証言するわ、吹き飛ばしたのは\nほんとに彼じゃないから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_15": "そうそうアキラ、紹介してくれないかしら？\nこの方々はお友達？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_16": "友達だよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_17": "お客さんだよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_18": "へえ、そうなのね！\n向こうにいる女の子たちもそうなのかしら？\nさっきお話ししてるのを見たような…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_19": "友達だよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_20": "お客さんだよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_21": "貴方って本当にお友達が多いのね！\nそれにみんな可愛いわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_22": "あんがとさん。\n俺も常々、自分が可愛いと思ってるよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_23": "ライトさん、いい人…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_24": "面白いお友達ね！会えて嬉しいわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_25": "そうそう、小耳にはさんだんだけど\nオーディションの後に、特別なイベントがあるらしいのよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_26": "どのスタッフに聞いたらいいかしら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_27": "ペイジを探そう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_28": "大会が案内役を手配してくれてる{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_29": "じゃあ聞きに行ってみましょ！\nもしかしたら、試合に役立つかもしれないもの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_30": "貴方ってずいぶんたくさん「お客さん」がいるのね。\nそれにみんな可愛いわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_31": "本当？サンキュ！\n私も自分がちょ～かわいいって自覚、あるよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_32": "（こういう時は黙っていよう）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_33": "ふふっ、ほんとにかわいいお客さんね！知り合えて嬉しいわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_34": "そうそうリン、紹介してくれないかしら？\nこの方々はお友達？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_35": "私が証言するわ、吹き飛ばしたのは\nほんとに彼女じゃないから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_36": "ああ、「そんなに」大したことはない…そうだろ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_Name_01": "大会モブ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513015_Name_02": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_01": "イアス選手！そしてイアス選手のパートナーの方も！\nオーディション通過おめでとうございます！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_02": "オーデションに合格した選手は、「マルセルの大冒険」と\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」の新年特番コラボ生放送への\n参加資格があります！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_03": "「マルセルの大冒険」で優秀なパフォーマンスをすれば、\n多くの観客の支持を得られて、「エリーズ・ゴット・ボンプ」で\nより良い成績がとれるようになりますよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_04": "なにしろ「エリーズ・ゴット・ボンプ」の各試合では、\n市民からの評価が最終評価の半分を占めていますから…\nあっ、しゃべりすぎちゃいましたか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_05": "オーディションを合格した選手の皆さんなら、\nここまで話さなくても、もう試合のルールを\n熟知しているはずですもんね…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_06": "確かに、もう暗記して{M#い}る", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_07": "大丈夫、責任感が強いんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_08": "ですよね！あなたたちは、\n話がスムーズで助かります…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_09": "もう一つだけお聞きしますね、\nイアス選手は、「マルセルの大冒険」を\n遊んだことがありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_10": "ある", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_11": "ない", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_12": "やっぱり！イアス選手は\nとても得意そうに見えましたから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_13": "先ほどの試合でも、イアス選手の\n運動性能はとても印象的でした。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_14": "きっとイアス選手の駆動システムと\nアクションモジュールに心血を注いだんですよね？\nこんなに動けるだなんて、ぜひ詳しくお話を…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_15": "あっ、すみません。まだ仕事中でした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_16": "とにかく、選手の皆さんには、大会が提供する専用設備から\n「マルセルの大冒険」の新年特番コラボ生放送に\nアクセスして頂くことになります、初回は私が案内しますね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_17": "準備ができましたら、始めましょう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_18": "あ…大丈夫ですよ！「マルセルの大冒険」の技術モデルは\nマルセルグループのボンプ訓練システムなので、\nボンプであれば経験したことがあるはずです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_19": "え？あ、ありがとうございます、これからも頑張ります！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513016_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_01": "私、ちょっと思ったんだけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_02": "イアスってライブ配信のスターになれるんじゃないかしら？\n「マルセルの大冒険」でのパフォーマンスを見れば…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_03": "新年のちょっとした遊びだから…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_04": "仕事にするなら話は変わってくるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_05": "冷静なのね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_06": "でも、イアスには…\n本当に人の視線を集める才能があるのかも。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_07": "恥ずかしがり屋なのに？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_08": "アストラさんには確かにその才能がある", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_09": "イアスはまだ慣れてないだけよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_10": "それに恥ずかしがり屋だからって、スターになれないわけじゃないのよ？\n昔、有名な映画俳優がいたけど、奥さんに手を繋いでもらわないと、\nレッドカーペットを歩けなかったの。それでも、スクリーンの中では\n誰もが見惚れてしまうような人だったわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_11": "他にも色々と不都合が…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_12": "うちの状況はご存知の通りで…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_13": "言いたいことは分かってる。でも、芸能界に転職したら、\nリスクの高い仕事をしなくても…よくなるでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_14": "アストラさんの仕事も大変{M#だろう}{F#でしょ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_15": "アストラさんは転職したいの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_16": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_17": "アハハハ！貴方の言うとおりね。\nおかしなことを言っちゃった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_18": "あの「パエトーン」にこんな話をするなんて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_19": "この私、アストラがステージを降りることがないように、\n貴方も自分の歩く道を変えたりしない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_20": "…貴方がそういう人だから、\n目をそらせないのかもしれないわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_21": "イアスのことじゃないの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_22": "小声で話した方がいい", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_23": "…フフッ、どっちも！ダメ？\nボンプとその主人のいいところが一緒だなんて、\n当たり前で当然のことだもの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_24": "ところで、イアス。まだ聞いてなかったけど、\n今日のステージはどうだった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_25": "ンナ…\n（最初は恥ずかしかったけど…\nアストラさんの言ったことを思い出したら、\nそんなに怖くなくなった…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_26": "ンナ！ンナ！\n（でも、ステージを降りたらまた怖くて…！\n僕、こんな大勢の人前であんな動きをするなんて…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_27": "イアスは頑張った", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_28": "順調に勝った{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_29": "ンナ…\n（勝てたけど…明日の相手はもっと強い…\n今日はちょっと抜けてるアミリオンが相手だったから…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_30": "明日も勝てるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_31": "相手のことは気にしないようにしよ{M#う}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_32": "もちろんよ！明日のイアスは、全く新しいスタイルでスターループのステージを制覇するわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_33": "今日会った人とボンプが私にインスピレーションをくれたわ～\nもう次のカスタムパーツのデザイン案を考えたの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_34": "でも、今後のパーツは貴方たちの知ってるボンプのカスタム業者にお願いするって、イヴが言っていたわ…\n新年期間中のボンプ用パーツのカスタムは、予約が取りにくいみたい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_35": "安心して{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_36": "エンゾウおじさんなら大丈夫", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_37": "そのカスタム業者は六分街にいるの？一緒に行ってもいいかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_38": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_39": "ちょっと待って", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_40": "アストラさんと一緒に六分街に戻った。\n何度もドアをノックして、ようやくエンゾウおじさんが出てきた…\nしかもフクロノボンプを連れて来た？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_41": "待ってるよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_42": "あっ…誰にも聞かれてないわよね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_43": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_44": "大丈夫みたい。安全よ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_45": "そうよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_46": "だから、私の判断はとても説得力があるとは思わない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513017_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_01": "ンナ…\n（やっと家だ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_02": "あら！イアスがリラックスすると、\nこんな感じなのね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_03": "今日はお疲れ様、イアス。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_04": "疲れた？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_05": "緊張してるの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_06": "ン…ナ…\n（試合の時は大丈夫。\nアストラさんの言ったことを思い出したら、そんなに怖くなかった…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_07": "ンナ！ンナ！\n（でも家に帰ったら怖くて、怖くて！\n僕、あんなに大勢の人前であんなことをするなんて！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_08": "あはは、あんなことって？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_09": "ンナ…\n（だから、あんなこと…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_10": "イアスは頑張った", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_11": "順調に勝った{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_12": "…ンナ…\n（確かに思ったより怖くなかった…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_13": "ンナンナ…\n（でも明日の相手はもっと強い…\n今日はちょっと抜けてるアミリオンが相手だったから…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_14": "明日も勝てるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_15": "ペイジもずっと褒めてたよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_16": "もちろんよ！明日のイアスは、\n新しい衣装でスターループを席巻するわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_17": "新しいパーツのデザインは、\n来る途中に考えてきたわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_18": "後はエンゾウさんに頼んで、\n私のアイデアを形にしてもらうだけ…\nフクロノボンプが手伝ってくれているのよね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_19": "今すぐフクロノボンプに、\n新しいアイデアを伝えに行きましょ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_20": "ははっ、あんなことって？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_21": "今日はお疲れ様、イアス。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513018_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_01": "ンナンナ！\n（アキラ、大丈夫！材料、エンゾウおじさん、持ってく。\nパーツ、出来上がる、アキラ、あげる！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_02": "ンナ？\n（今すぐ素材を集めにいく？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_03": "行こ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_04": "また後にしよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_05": "ンナンナ！\n（大丈夫！素材を手に入れたらエンゾウおじさんに渡すよ。\nそんでもって、出来上がったものはリンのところに持ってくるから！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_06": "今日もお疲れ様", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_07": "ずっと一緒にいてくれてありがとう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_08": "うん…残念ながら、やりたいことだけをやるわけにはいかないのよね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_09": "次は貴方とフクロノボンプにお願いするわね～明日また迎えに来るから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_10": "ンナ！（美しいお姉さん、さよなら！\nアキラのことはしっかり見守っておくね！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_11": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_12": "よし、材料の問題を解決しに行こう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_13": "ンナ！（ホロウ！出発！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_14": "ンナ！（美しいお姉さん、さよなら！\nリンのことはしっかり見守っておくね！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_15": "（ホロウで取って、イアスに使う。これはとても理にかなってるよね！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_16": "（ホロウで取って、イアスに使う。これはとても理にかなってるな。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513019_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_01": "ンナ！\n（ただいま！エンゾウおじさん、荷物！来た！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_02": "ンナ！\n（イアスの「新衣装」、できた！いま受け取る？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_03": "{M#ああ}{F#うん}、今すぐお願い", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_04": "また後にしよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_05": "ンナナ！（かっこいい！これ好き！イアスは明日絶対に勝てるよ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513020_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_01": "ンナ…（昨日とはちょっと違う…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_02": "ンナ…（こんな格好でどんな動きをすればいいんだろう…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_03": "わ、イアス！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_04": "恥ずかしがらないで！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_05": "ンナ…（ずっと恥ずかしがってばかりもいられない…\n恥ずかしがってばかりじゃ強くなれない…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_06": "ンナン？（アキラ、一緒に練習してくれる？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_07": "遅くまで練習しちゃダメだよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_08": "練習の後は充電を忘れずに{M#な}{F#ね}！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_09": "ン。ンナ…（アキラもね。いや、充電しろって意味じゃなくて…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_10": "イアスと一緒にステージで動きの練習をした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_11": "イアスは演技はまだちょっと恥ずかしいと言っていたが、\n動き始めるとまるで別のボンプのよう！？一体どこで覚えたんだろう…\nリンが僕に反省すべきだと言うけど、僕に関係あるのかな…\n少しだけ関係があるかも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_12": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_13": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_14": "新しい一日！\n今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」予選の日だ。\nすべてがうまくいきますように！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_15": "イアスは演技はまだちょっと恥ずかしいと言っていたけど、\n動き始めるとまるで別のボンプのよう！？一体どこで覚えたんだろう…\nお兄ちゃんが私に反省すべきだと言うけど、私に関係あるかな…\n少しだけあるかも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_16": "ン。ンナ…（リンもね。いや、充電しろって意味じゃなくて…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_17": "ンナン？（リン、一緒に練習してくれる？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513021_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_01": "ニコの親分はマジで天才だぜ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_02": "…アミリオンをボンプのアイドルにする…か。\nそれが本当に天才的なアイデアだと？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_03": "えー？ライトはそう思わないの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_04": "手のかかる男の子や女の子より、人と離れちゃったら生きてけない\n可愛くて、優しくて、お利口なボンプの方が\nずーっとアイドル向きだと思うけどなあ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_05": "え？ボンプなら\n給料を払わなくていいからじゃ…なくてか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_06": "パイセン。こないだ4人でメシ行ったときも、\n食ったのは3人だっつって割り勘に反対してましたよね。\n機械の権利ってもんがあるんじゃあないすか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513022_07": "けどよ、ニコの親分がアミリオンに給料払うことになったら…\nぜってぇ俺とアンビーの分が減るんだ！賭けてもいいぜ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_01": "ンナ？\n（イアスの「新衣装」見る？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_02": "ちょっと見せて{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_03": "今は大丈夫{M#だ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513100_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_01": "はいはーい！試合情報を確認されますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_02": "確認する", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_03": "やめておく", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_04": "少し話がしたい", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_05": "え、私とですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_06": "他にお手伝いできることがあればいいんですが…\n実は私もテレビ局で働き始めたばかりなんです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_07": "でも、「エリーズ・ゴット・ボンプ」担当への異動申請が通って、\n本当に良かった…私は相当ツイてるんでしょうね。\n私が担当する選手たちもそうだといいんですけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_08": "絶対選手たちのお役に立ってみせます！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513101_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_01": "こんにちは！大会ガイドのペイジです。\n何かお手伝いできることはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_02": "特に用事はないよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_03": "雑談してもいい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_04": "ええ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_05": "えっ、雑談ですか？今は…あまり都合が良くないかもしれません…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_06": "もし選手が相談に来たら…仕事をしないといけないので。すみません…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513105_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_01": "イアス選手、「マルセルの大冒険」の\n準備の方はいかがでしょうか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_02": "バッチリだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_03": "いや、まだ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513201_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_01": "ンナ？（ここにいるよ。「新衣装」を作るの？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_02": "今はやめておく", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_03": "フクロノボンプをなでなでする", "Activity_Chat_SpringFestival_700513300_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_01": "ンナ？\n（ここ、いる。材料、集める、行く？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_02": "出発！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_03": "もうちょっと待って", "Activity_Chat_SpringFestival_700513301_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_01": "そのボンプのカスタム業者のところに行くのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_02": "さあ、六分街へ戻ろ{M#う}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_03": "もうちょっと待って", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_04": "アストラさんと一緒に六分街に戻った。\n何度もドアをノックして、ようやくエンゾウおじさんが出てきた…\nしかもフクロノボンプを連れて来た？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513399_05": "私をあまり待たせないでね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_01": "や——っとちょっと落ち着いたよー…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_02": "新年まであと数日…決めた！これから何が起こっても、年が明けてから考えよう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_03": "実は一ヶ月前からそうしようと思ってたんだ…\nもともと、コンサートに行くのもリラックスしたかったからだし…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_04": "今日は出かけてるし", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_05": "何かが起こるはずがないよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_06": "…お兄ちゃん。お願いだから、その言葉をすぐに取り消して…\nあれっ、待って。イアスはどこ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_07": "さっき車から降りた時にはまだいたよね…\n今日の買い物リストはまだイアスのポケットに入れてあるし…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_08": "迷子に{M#なっていたり}{F#なっちゃったり}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_09": "誰かに盗まれ{M#ていたり}{F#ちゃったり}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_10": "ありえない。だってイアスだよ！\nチラシを配っているボンプに絡まれたんじゃないかな。\n近くを探してみよう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_11": "冗談はやめてくれ、イアスなんだろう？\nもしかしたら、チラシを配っているボンプに絡まれたのかもしれない。\n近くを探してみよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_12": "さっき降りた時には確かにいたはずだ…\n今日の買い物リストはまだイアスのポケットに入れてあるし。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_13": "…リン。頼むから、その言葉を今すぐ取り消してくれ…\nあっ、待ってくれ。イアスはどこだ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_14": "はぁ。実は一ヶ月前からこのことを言おうと思ってたんだ。\nもともと、コンサートに行ったのもリラックスするためだったから…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_15": "新年まであと数日しかないな。そろそろこの言葉を言う時期だろう…\n何が起こっても、「年が明けてから考えよう」って。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513401_16": "やっと少し落ち着いた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_01": "ンナ！（アキラだ！アキラがきた！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_02": "おう、アキラか、よく来てくれた。ちょうど頼みたいことがあって、数日フクロノボンプを貸してくれないか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_03": "もちろんいいよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_04": "こっちも頼みたいことが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_05": "ありがとよ、もう年末だし、\nチビの手も借りたい状況だからな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_06": "うん？そちらの方は…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_07": "チームメイトだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_08": "友達だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_09": "なんか見覚えがあるような…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_10": "そうかしら、大スターに似ているってよく言われるわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_11": "貴方がエンゾウおじさんなんでしょう？\n貴方だけが頼りだってアキラに言われてきたの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_12": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」に参加するために、ボンプの外装パーツが必要だということをエンゾウおじさんに伝えた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_13": "ボンプの外装パーツか…確かにできるが、あんたらが言ってんのは…一日一セットってことかい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_14": "安心して、お金のことは問題ないわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_15": "ハハ、それは見ればわかる。\nしかしこういう商売、金が問題じゃない時もあるからな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_16": "幸い、イアスのことはかなり詳しいから、なんとか納期には間に合うだろう。\n問題は、最近注文が多くて、店にあるボンプ用部品の素材が足りないんだ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_17": "今すぐ注文したとしても、多分あんたらの試合には間に合わないだろう。\n俺の記憶が正しければ、今日を含めて5日連続で試合があるんだよな？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_18": "パーツに必要な素材って？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_19": "改造用の素材とは違うの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_20": "その聞き方…なんだ、普段みたいに自前で素材を持ってくる気か？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_21": "うーん…さっきも考えたんだが、\nインターノットで急ぎの依頼を出すのも一つの方法だ。\nだが第一に、急ぎの依頼で届く素材の品質は良くないかもしれない。\n第二に、こういった依頼は足元を見られやすい…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_22": "もしアキラが自ら手を出すなら、もちろん…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_23": "問題ない{M#と}{F#って}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_24": "あんたの匙加減だな、ハハ！俺がどこまで作れるかは、あんたが持ってくる素材次第、それでどうだ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_25": "いいよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_26": "素材の品質は保証するよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_27": "わかった。このお嬢さんのデザイン図は預かるよ。\n素材の件は任せる。フクロノボンプを連れて行ってもいいぞ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_28": "こうしよう。今後、試合のパーツに関することはフクロノボンプに話してくれ。\nチビに整理させて、俺のところに持ってこさせるといい。\n俺が作業に集中できる分、少しは早く仕上げられるぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_29": "ンナ！（わかった！恩人とエンゾウおじさんを手伝う！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_30": "エンゾウおじさんと相談して、注文や受け取りの方法を決めた。\nフクロノボンプがスターループと「TURBO」を往復して、注文、素材の\n受け取り、配送を担当することになった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_30_02": "フクロノボンプは興奮して\n包丁を出しかけたが、イヴリンさんの鋭い視線を受けて思いとどまった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_31": "もしリンが自ら手を出すなら、もちろん…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_32": "貴方がエンゾウおじさんなんでしょう？\n貴方だけが頼りだってリンに言われてきたの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_33": "それじゃあ、同意したってことでいいか？ありがとよ。\nもう年末だし、チビの手も借りたい状況だからな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_34": "必要なものがあれば、遠慮なく言ってくれ！うん？そちらの方は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_35": "おう、リンか、よく来てくれた。ちょうど頼みたいことがあって、\n数日フクロノボンプを貸してくれないか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_36": "ンナ！（リンだ！リンきた！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513402_Name_02": "エンゾウ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_01": "それなら、新しい部品の制作については、\n今後フクロノボンプに任せればいいってことね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_02": "自分のデザインには自信があるわ！…でも、やっぱり明日の対戦相手が誰なのか気になるわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_03": "予選も抽選なの？\nいつになったら対戦相手が分かるのかしら～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_04": "ペイジに聞いてみようか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_05": "ナイスアイデア！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_06": "アストラさんと一緒にペイジを見つけた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_07": "予選の対戦相手についてですか？\nオーディションのように試合直前まで抽選結果が分からないわけではないですが、それでも試合当日にならないと発表されないんです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_08": "その時が来れば、試合システムの選手情報ページで確認できますよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_09": "やっぱり事前には分からないのね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_10": "でも大丈夫よ～相手が誰でも、イアスは負けないからね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_11": "私もそんな気がします。イアス選手はステージに立つと、\n普段とは全然違うボンプみたいになりますからね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_12": "相手が分からない以上…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_13": "まずパーツ問題を解決しよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_14": "はい！他に私がお手伝いできることはありますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_15": "もう一度選手の控室を使いたい", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_16": "問題ないですよ。では、ついて来てください。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513403_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_01": "さすが貴方が信頼しているカスタム職人ね。\nこの技術は本当に素晴らしいわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_02": "ふむ、私が会社を通じて注文したボンプ用パーツの品質と互角だ…\n作業期間を考えればさらにすごい。六分街は本当に隠れた才人が多いな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_03": "ところで、お嬢様。次のスケジュールの準備をしたほうがいいぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_04": "…はぁ、いくら万能なイヴでも、捻り出せるスケジュールの時間には限りがあるわよね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_05": "安心して用事を済ませてきて{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_06": "イアスにおめかしさせるから", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_07": "それじゃあ、楽しみにしてるわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_08": "明日は、私もスターループに行って、貴方とイアスに会うからね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_09": "たった一日、私に会えなくて寂しくなったりしないわよね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_10": "なるかも", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_11": "たぶんない", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_12": "じゃあ、私の歌を聴いてね～また明日！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_13": "アストラさんとイヴリンさんに別れを告げた後、イアスを休憩室に連れて行き、新しいパーツを試着させてみた…\nでも、イアスの強い希望で、休憩室を出る前にいつもの服装に着替え直した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_14": "ンナ…（この「衣装」…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_15": "気に入った{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_16": "気に入らなかった{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_17": "（いや…ただ考えていたんだ。\nこういう服でステージに上がって、\nどんな動きをすればいいんだろうって…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_18": "あれ？イアスはどうやら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_19": "前みたいに恥ずかしがってない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_20": "ンナ…（ずっと恥ずかしがってばかりもいられない…\n恥ずかしがってばかりじゃ強くなれない…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_21": "ンナン？（アキラ、一緒に振り付けの練習をしてくれる？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_22": "もちろん{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_23": "{M#僕}{F#私}はイアスを見守ってるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_24": "イアスと一緒に振り付けの練習をした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_25": "表情はまだ少し照れくさそうだけど、動き始めるとイアスはまるで別のボンプのよう…あの動きは一体どこで覚えたんだ！？\nリンが僕に反省すべきだと言うけど、僕に関係あるのかな…う、多分、少しだけ関係があるかも…しれない…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_26": "練習が終わった後、しっかりと休息をとった…\n次は、これからの試合に向けて準備を続けよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_27": "表情はまだ少し照れくさそうだけど、動き始めるとイアスはまるで別のボンプのよう…あの動きは一体どこで覚えたの！？\nお兄ちゃんが私に反省すべきだと言うけど、私に関係あるのかな…う、多分、少しだけ関係ある…かも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_28": "ンナン？（リン、一緒に振り付けの練習をしてくれる？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_29": "え～やっぱりしないのね…冗談よ！それじゃあ、また明日ね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513404_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513601_01": "イアスが盗まれたら…我が家は終わりじゃないかな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513601_02": "イアスが迷子になるなんてあり得るのか？\nここはルミナスクエアだ。ホロウでもないのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_01": "イアス、イアス～「新しい衣装」よ！嬉しいでしょ～？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_02": "イアス、アストラさんに早くお礼を言って！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_03": "ンナ…（あ、ありがとう、アストラさん…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_04": "イアス、アストラさんに早くお礼を言うんだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513602_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513603_01": "コホン、見てくれ。お嬢様が用意したボンプのカスタム部品だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_01": "ンナ…？（もし観客が僕の失敗を見るのが好きなんだとしたら、\n僕はステージでずっと失敗し続けなきゃいけないの…？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_02": "それは違うよ！…待って。あれ、合ってる…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_03": "少し違う気もするけど…\nええと、待てよ。これがいわゆる演出効果ってやつか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513604_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513605_01": "先に言っておくわ。あんたのことはすごく評価してるけど、\nもし試合で対戦することになったら、アミリオンは手加減しないからね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700513605_02": "フン、こっちのセリフですわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_01": "貴方たちはどうやって知り合ったの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_02": "俺らの大将が店長にちょいと手伝いを頼んだんだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_03": "そうそう！店長ちゃんのおかげで私たちは勝てたんだよ！\nでも、あのおじさんの最期は本当に悲惨だった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513606_04": "…え？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_01": "そういえば、あんたの名字ってモンテフィーノ？\nもしかして、あのモンテフィーノ財団の…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_02": "私はあの場所とはもう関係ありませんわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_03": "「もう」？ふ～ん…", "Activity_Chat_SpringFestival_700513607_04": "今、何を妄想しているのかは知りませんけど、今すぐおやめなさい！", "Activity_Chat_SpringFestival_700513608_01": "私を探してる？今か？", "Activity_Chat_SpringFestival_700513608_02": "だが、お嬢様はまだ君を待っているぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700513609_01": "ンナ…（フクロノボンプも、戦っているときと戦っていないときじゃ、\n全然違うんだな…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513609_02": "ンナ？（あれ、なんで今「も」って言ったんだろう？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513609_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_01": "ンナ！（ここ！ここ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_02": "ンナ！（ここ！「バクチクエーテリアス」！\nあいつから！ガイソウソザイ！奪う！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_03": "ンナ！（「バンバン」の音、「バクチクエーテリアス」、出てくる！\n近くのエーテリアス、バンバン！「バクチクエーテリアス」、ひきつける！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513900_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513901_01": "ンナ！（出た！「バクチクエーテリアス」！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513901_02": "ンナ！（ぶちのめす！ソザイ！奪う！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513901_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700513902_01": "ンンナ…（へへッ…ソザイ…手に入れた…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513902_02": "ンナ！ンナ！（ソザイ！六分街まで届ける！エンゾウおじさんに！\nスターループに行け！新衣装、持っていく！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700513902_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_01": "調子はどうかしら？昨日はちゃんと休めた？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_02": "イアスと遅くまで振り付けの練習をした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_03": "イアスを早めに充電させて休ませよう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_04": "あら？どんな振り付けを練習したのかしら？見てみたいわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_05": "ンナ…ンナ…（試合の時に見せるよ…ここにはたくさんの人がいるし…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_06": "試合じゃ、もっとたくさんの人が見るんじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_07": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_08": "イアスは決死の表情を浮かべ、ぎこちなく…手足を同時に動かしてる…\n昨日の練習ではこんな感じじゃなかったのに！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_09": "ふふっ、どうやらイアスはステージの雰囲気が必要なタイプなのね！\nなるほど、ライブ型の選手ってわけ。イアス、私と似てるわね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_10": "え？アストラさんも同じタイプ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_11": "アストラさんはいつでもどこでも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_12": "私がいる場所がいつでもステージに変わるなら、\n私はライブ型の選手ってことよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_13": "…そうだね", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_14": "イアス、よく見てよく学んで", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_15": "ンナ！ンナ…（な、なるほど。そういうことか！\nどこでもステージにできるんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_16": "…さすがアストラさん。今日も見事に…イアスに「教え込んだ」ね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_17": "よし、みんな調子がいいみたいだし、\nそろそろ試合の準備を始めましょうか。\n今日はどんな相手が来るのか、楽しみになってきたわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_18": "相手がちょっと弱いといいな", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_19": "相手がちょっと強いといいな", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_20": "そんなの重要じゃないわよ。どうせ勝つんだから～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_21": "「今日はどんな相手と当たるのか楽しみ」と言いながら、\n相手を全く気にしてないようにも見える…\nちょっと矛盾してるけど、アストラさんらしい言葉だね。\n大スターのメンタルはやっぱり不思議だな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_22": "試合だと、もっとたくさんの人が見るんじゃないか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_23": "よくできました！よく分かってるわね～\nステージに上がる直前こそ、\nメンタルとコンディションが一番大事なのよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_24": "公演が近づく度に、私は興奮して眠れなくなっちゃうの。\nイヴが毎回、私が十分に休めるようにすごく気を使ってくれるのよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_25": "貴方はイヴに似てるわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_26": "お兄ちゃんは自分も明け方まで起きてるくせに、\n今はイアスに寝るように言ってるよ…\n前はいつもイアスが私たちに注意してたのに。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_27": "ンナナ。（そうそう。\nこれからはアキラもちゃんと寝ることを覚えなきゃ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_28": "貴方たちの本当に仲がいいのね。\nイアスはまるで家族みたい…素敵ね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_29": "イアスはずっと面倒を見てくれてる", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_30": "{M#君}{F#あんた}とイヴリンさんもそう{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_31": "そうなの？イアスは本当に優しいわね～ありがとう、イアス！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_32": "そうね！私は…とても運が良いわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_33": "ンナナ。（そうそう。\nこれからはリンもちゃんと寝ることを覚えなきゃ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_34": "リンは自分も明け方まで起きてるくせに、\n今はイアスに寝るように言ってるんだ…\n前はいつもイアスが僕たちに注意してたのにな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_40": "あはは、アストラさんのイアスへの「教え込み」は\n今日もうまくいったね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523001_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_01": "その実、我も些か興味があってな…\n舞踊であれば、多少は心得があるゆえ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_02": "ボンプの手足では、特定の動きはできぬようだが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_03": "青衣先輩…どんな動きをするつもりですか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_04": "先輩、ガリバー隊員がこの試合に参加していること自体が\n既に間違いなのですから…さらに誤解を広げないでください…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_05": "何を言っておる？本来なら昨日参加するはずであったのは治安ボンプ、\nガリバー隊員は我らの助けに駆けつけたために偶然巻き込まれ、\n代わりに参加することになったのだぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_06": "もし我がガリバー隊員の身体を借りて、試合を完走するならば、\n少なくともボンプの意識は治安局のものとなる。\nこれで四方丸く収まるのではないか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_07": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_08": "治安局も大会に参加するの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_09": "どうしてガリバー隊員が…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_10": "…店長？こんなところでキミに会うとは思わなかった。\nそうだ。オレたちはガリバー隊員先輩を連れて\n今日の予選に参加してるんだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_11": "本来なら確かに治安ボンプが出場するべきなんだけど…\n治安局は毎年形式的に、治安ボンプを一匹、ボンプ大会に派遣するんだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_12": "だけど昨日のオーディション初日、会場の秩序を守るために、\n治安局は対ホロウ行動部からボンプの支援を頼んだんだ。\n引継ぎの時に、ちょっとした問題が起きて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_13": "そこからは私が説明します。実は大した問題じゃないんです。昨日、\nガリバー隊員はボンプチームの方で大いに助けてくれました。ですが\n誰かが、大会の参加日程まで彼のやることリストに追加してしまい…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_14": "ガリバー隊員は非常に熱心で、\nさらに、引いた課題もぴったりだったので、\n偶然にもオーディションを通過してしまったんです…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_15": "なるほど", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_16": "完全に理解できた", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_17": "ンナ。（大したことではないさ。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_18": "何でみんなこんなに冷静なんだよ…\nおかしいって感じてるのはオレだけなのか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_19": "治安局が対ホロウ六課のボンプを大会に送るのは本当に問題ないのか…\nもしこのまま勝ち進んでしまったらどうしよう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_20": "セスの言葉が終わらないうちに、背後から聞き覚えのある声が響き、\n彼の質問に答えた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_21": "そうなれば、隊員のために祝宴を開こう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_22": "エンカイ！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_23": "然り。治安局と対ホロウ行動部の合同晩餐会だ。朱鳶、任せてよいな？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_24": "…そんな恐ろしいことを平然と言わないでください。\nここにいる誰もそんなことはできませんよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_25": "試合前にシャンパンを開けるの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_26": "朱鳶さんにもっと優しくしてあげて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_27": "お前も招待するぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_Name_01": "ガリバー隊員", "Activity_Chat_SpringFestival_700523002_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_01": "隊員。此度の戦は対ホロウ6課の名のもとに行われるものではない。\nだが、必ず勝利を手にしてみせろ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_02": "ンナ。\n（ご命令とあれば、課長。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_03": "しからばガリバー隊員、星見課長どの、\nいまいちど我の提案について話し合おうぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_04": "青衣先輩…これは本当にズルになっちゃうんじゃないですか！？\nああ、どうやってこの件を収めればいいんだろう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_05": "セス、心配しないで{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_06": "なぜなら{M#僕}{F#私}が来たからね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_07": "店長…なぜそんなことを？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_08": "ちょっと待ってください。組み分けの抽選を見ましょう。\nガリバー隊員の予選の相手は——イアス！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_09": "その通り", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_10": "まさに", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_11": "この試合に勝つのはイアスよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_12": "アストラさん？あなたもボンプを連れて大会に参加していたんですか？\nですが、さっき言っていたボンプの名前は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_13": "そう、イアスよ！私とアキラはチームなの。\nイアスが試合で使うパーツは私がデザインしたのよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_14": "…お前の顔、どこかで見たことがあるような気がする。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_15": "星見さんも私のことを知ってるの？光栄だわ！私はアストラ・ヤオよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_16": "星見雅だ。お会いできて光栄だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_17": "{M#僕}{F#私}が紹介する必要はなさそうだね", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_18": "みんな仲良くやっていけますように", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_19": "ここで朱鳶治安官と青衣治安官に会うとは思ってなかったわ！\n以前、イヴの件ではお世話になりました。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_20": "職務ですから。ですが、アストラさんが店長さんと一緒にこの大会に\n参加するとは思いませんでした。\n店長さんの人脈にはいつも驚かされます…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_21": "イアスの試合用の衣装がアストラさんのデザインなら、\n次の試合は確かに激戦になるかもしれませんね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_22": "隊員の姿はとても美しいぞ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_23": "戦場にいる隊員は、決してどんなボンプにも劣ることはない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_24": "…ステージを戦場だと思ってる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_25": "そうだ、ステージは戦場だ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_26": "違うか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_27": "星見さんの言葉に賛成よ。\nステージは戦場だわ…イアス、決着をつけましょう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_28": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_29": "アストラどの、私と勝負してくれるか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_30": "え…？私？私は…たぶんそんな能力はないわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_31": "そうか？先ほどお前の目の中に、\n武道の頂点に立つ者だけが持つ眼差しを見た気がしたのだが…\n私の見間違い…か？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_32": "星見さんのためなら喜んで歌うわ！でも、武芸のことは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_33": "歌なのか…感謝する。覚えておこう。お前の歌声を楽しみにしている。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_34": "そろそろ試合の準備をしないと", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_35": "そのようだな。隊員、行こう。もう少し私と技を磨こう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_36": "アキラ、イアスを連れてウォーミングアップしましょう～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_37": "リン、イアスを連れてウォーミングアップしましょう～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_38": "よし、決着をつけよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_39": "そう、イアスよ！私とリンはチームなの。\nイアスが試合で使うパーツは私がデザインしたのよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestival_700523003_Name_02": "ガリバー隊員", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_01": "ンナ…\n（負けた…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_02": "負けた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_03": "言ったでしょう、この試合はイアスが勝つって！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_04": "運が良かった", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_05": "実力で勝った", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_06": "よかろう。どうやらガリバー隊員には「運」の修行が必要らしい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_07": "…それはどうやって修行するんですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_08": "あら、雅さんは「負けた」ことに対してとても冷静ね？\n…あ、ごめんなさい。雅さんって呼んでもいいかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_09": "構わんぞ。アストラどの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_10": "…雅さんって、すごく可愛らしいのね。\nなんだか雅さんのファンの気持ちがちょっと分かるような気がするわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_11": "でも、ちょっと気になってるの…さっき思ったんだけど、また雅さんが\n勝負を挑んでくるんじゃないかと思って…試合前に話した時、\n雅さんはすごく勝ちたいって思ってたみたいだったから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_12": "私も勝ちたいから！\nだから、あの時の雅さんの目の表情が分かる気がするの。\nあれは絶対に自分を信じている人の目だったわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_13": "お前の言う通りだ。\n自分の勝利を信じられない者は、常に勝ち続けることはできない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_14": "だが、もし失敗を正面から受け止められなければ、\n勝利への確信も盲信になってしまう。\nそして盲目的な信念は、敗北を招く未来をもたらすだけだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_15": "私は勝利は求めるが、敗北を恐れない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_16": "それ故、ここにお前の名を残してもらえるか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_17": "そ、それ故、なに…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_18": "私は「自分より強い人のサインを集める」修行をしている。\nこの勝負の勝者はお前だ。ここに名を残してほしい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_19": "それからお前もだ、アキラ。お前とイアスも。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_20": "…このまるで小学生の落書きみたいな名前は…「蒼角」？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_21": "然り。彼女は「空腹時のお腹のグーグー鳴る音が私よりも大きい」\nという点で私に勝っている。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_22": "ぷっ…あははは。\nまさか虚狩りさんがこんなに可愛い人だとは思わなかったわ！\n貴方のことを好きになりそう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_23": "お前もとても可愛いぞ。サインを頼む。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_24": "アストラさんは滑らかな手つきで雅さんのためにサインした。\nその後{M#僕}{F#私}とイアスもサインした…\nイアスがちょうどサインを終えたところで、\n青衣がやってきて、朱鳶さんに話しかけた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_25": "それ…情報の信頼性はどのくらいあるんですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_26": "誠に不可解であるな。\n治安局においても、悪戯の企てである可能性を疑っておる。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_27": "いずれにせよ、まずは治安局へ戻るとしよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_28": "朱鳶、何かあったのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_29": "現時点では、犯罪予告なのか、ただの悪戯なのか判断がつきません…\nですが、市内での出来事なので、\n対ホロウ行動部の出動は必要ないでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_30": "私と青衣先輩達は先に治安局に戻ります。\nガリバー隊員は試合が終わったので、隊に復帰できます。\n今回はお手数をおかけしました…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_31": "構わない。とても面白かった。\n次回は自ら参加することを考えるやもしれん…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_32": "私もボンプになったことがあるしな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_33": "英雄の見解はおおむね同じだな、雅どの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_34": "…少し頭が痛いですが…まあいいでしょう。\n店長さん、あなた達はどうしますか？一緒に行きますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_35": "次の試合日程の通知を待たないと", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_36": "いいだろう。我らのボンプに勝った以上、\n他の誰にも負けるな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_37": "試合がうまくいきますように、店長さん。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_38": "それからお前もだ、リン。お前とイアスも。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_39": "いかにも。ガリバー隊員の試合専用の衣装を用意しなかったのは、\n私と朱鳶の不手際だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_40": "いえ、私はそこまで勝利にこだわっていたわけでは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_Name_01": "ガリバー隊員", "Activity_Chat_SpringFestival_700523004_Name_02": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_01": "結局、ミス・雅は負けたことを気にしていなかった。それどころか、アストラにサインまで求めていた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_02": "虚狩り原来こんなにかわいい女子だったんだね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_03": "朱鳶は主人公に何かを言いたそうにしていると、その時に試合のNPCがやってきた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523005_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_01": "イアス選手！！準々決勝進出おめでとうございます！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_02": "はぁ…トップ8の選手が私の目の前にいるなんて、夢みたい…\nじゃなかった！イアス選手ならいけると最初から分かってましたよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_03": "それにイアス選手は今回の試合で、\nまた外装パーツを新しくしたんですね。\nテーマにとてもぴったりですが…\nこれはイアス選手のために特別に用意したんですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_04": "問題予想の運が良かった", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_05": "仲間がたくさん助けてくれた", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_06": "この後は三試合、準々決勝、準決勝、そして決勝があります。\nこの三試合では、テーマが前日に発表されるので、それに合わせて\n外装パーツをより調整しやすくなるでしょう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_07": "準々決勝のテーマを持ってきました。\nテーマは——「スターの資質」です。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_08": "このテーマ、私はとても気に入っています！\nただ、私から見れば、準々決勝の舞台に立つすべての選手が、\n間違いなくすでにスターの資質を備えていると思いますけどね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_09": "でも、これはあくまで私の考えですよね？ボンプ選手たちは、\nスターの資質というものをどう解釈するのでしょうか…\n皆さんがどんな姿を見せてくれるのかを想像するだけで、\n胸がドキドキしてしまいます…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_10": "言葉の使い方はそれで合って{M#いるんだろうか}{F#るのかな}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_11": "ペイジの気持ちはわかるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_12": "これから明日の試合の準備をするんですよね？お邪魔はしませんから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_13": "イアス選手、明日も応援しています！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_14": "ペイジは名残惜しそうにイアスを一瞥した。\nどうやら触ってみたかったようだが、\n遠くからかすかに聞こえる催促の声に押されて、急いで走り去った…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_15": "「スターの資質」か…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_16": "勝利はほぼ確実！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_17": "アストラさんはよく分かってるよ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_18": "うーん…イアスはどう思う？「スターの資質」ってどんなものかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_19": "ンナ？（…キラキラ光ってる、とか？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_20": "ン…ンナ？（ボンプがキラキラ輝きたいと思ったら…\n外付けのライトをいくつか装備する？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_21": "ンナ…（反射塗料も悪くないな…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_22": "…やっぱり特訓が必要ね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_23": "イアス。貴方はとても大事なレッスンを受ける必要があるわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_24": "アストラさんが実際に教えるの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_25": "私じゃないよ～少なくとも、私だけじゃ力不足だからね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_26": "イアスが理解すべきなのは、\nステージに立つ者にとって一番重要なことよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_27": "時間は…なんとかギリギリ間に合うはずよ。\nある場所に付き合ってくれる？イアス、アキラ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_28": "夕方のラッシュの中を縫うように走るイヴリンさんの運転技術は\n本当に驚くべきもので、何度も鍛錬を重ねてきたことが一目でわかる…\nあっという間に、見覚えのある場所に到着した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_29": "時間は…なんとかギリギリ間に合うはずよ。\nある場所に付き合ってくれる？イアス、リン～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523006_Name_02": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_01": "着いたわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_02": "アストラさんはここが好きなんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_03": "以前もここに連れてきてくれたよ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_04": "うん、私が大好きな場所よ。\n落ち込んだ時や迷った時に…ここに来たくなるの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_05": "ここにいると、最初にみんなのために歌いたいと思った\nその「理由」に少し近づける気がするのよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_06": "アストラさんも落ち込むことが？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_07": "アストラさんも迷うことが？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_08": "もちろんあるわよ。イヴが私をしっかり守ってくれてはいるけど…\nこの世に全く悩まない人なんているはずないじゃない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_09": "貴方もかつて私を悩みから救い出してくれたでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_10": "リバーブ・アリーナは私にとってそんな場所なの…\n悩みを消してくれるわけじゃないけど、\n本当に大切なものを思い出させてくれる。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_11": "あの、最も純粋な理由で私を見つめてくれる視線を。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_12": "じゃあ…ここには観客がいるから？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_13": "なら…ここにはファンがいるから？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_14": "その通り～ステージに立つ者が絶対に忘れちゃいけないのは、\nステージの下にいる観客よ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_15": "イアス、この数日間ずっと一生懸命練習してたけど、\nあまり観客と話すことはなかったんじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_16": "このテーマに出会った以上、\nイアスを「ステージの下にいる人たち」に会わせなきゃって思ったのよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_17": "ンナ！ン…（さすがアストラさん！ずっと練習に没頭していて、\nそのことに全く気づかなかった…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_18": "ンナ！ンナ…（お願い、アキラ！みんなに会わせて！\n僕も知りたい。「スターの資質」が一体何なのかを…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_19": "ンナ！ンナ…（お願い、リン！みんなに会わせて！\n僕も知りたい。「スターの資質」が一体何なのかを…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523007_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_01": "フフッ…こっそり後ろからついてきたんだもの。\n全部聞こえてたわよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_02": "みんなが言っていること、すごく面白いね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_03": "面白いかな…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_04": "貴方の目利きはすごいわ。選んだ人たちはみんな代表的な人たちよ。\nイアスも聞いてたでしょ？どうだった？何か得るものはあった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_05": "ンナ…\n（…最初は少しは分かると思ってたけど、今は…\n完全に分からなくなっちゃったみたい…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_06": "ンナ…\n（みんな言ってることが違うし…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_07": "随分遠慮がちだね、イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_08": "完全に矛盾してると言っていい{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_09": "ンナ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_10": "あはは、二人とも考えすぎだわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_11": "答えは簡単よ。つまり——全部を実行すればいいのよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_12": "ンナ！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_13": "そうよ。観客を楽しませ、自分を表現し、\n同時に芸術も披露しなきゃならないの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_14": "これぞスターの資質——すなわち貪欲よ！\nステージの下の観客も貪欲なんだから、\nステージの上の人間はもっと貪欲でなきゃダメでしょ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_15": "貴方たちが何を望んでいようと、私はそれを貴方たちに見せてみせる。\nどんな人の視線でも全て奪い取ってみせる！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_16": "アストラさん…怖い…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_17": "スターって、そういうものよ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_18": "みんなの注目を集めたければ、\n注目されるに値する存在じゃなきゃいけない…\nこれって公平じゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_19": "ンナ…\n（そうなんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_20": "ンナ…？（でも…僕にできるのかな？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_21": "さあ、どうかしら。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_22": "私自身ができているかどうかすら、分からないわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_23": "今回はうまくいっても、次は消えてしまうかもしれない。\nそういう雰囲気って奇跡のようなもので、なかなか掴めないのよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_24": "ただし、全力でやらなきゃ、奇跡は絶対に起こらないわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_25": "イアス、貪欲になりなさい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_26": "アストラさんの顔に浮かんだ笑みは、\n狡猾さの中にほんのりと哀愁もあった。\nしかしふと、肩に触れた柔らかい感触に驚き、すぐに消え去った。\nそこにいたのはイヴリンさんだった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_27": "お嬢様、そろそろ次の予定の時間だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_28": "…ええ、分かってるわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_29": "今日はイアスの新しい衣装の設計図を描く時間はなさそうね…\nアキラ、任せてもいい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_30": "もちろん", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_31": "大体のやり方は覚えたよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_32": "それじゃあ、また明日ね～すごく楽しみにしてるよ！\n貴方がデザインした新しい服も、明日のイアスもね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_33": "…また明日ね、アキラ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_34": "イヴリンさんとアストラさんは去っていった。\nイアスを連れてスターループに戻った…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_35": "…また明日ね、リン。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_36": "今日はイアスの新しい衣装の設計図を描く時間はなさそうね…\nリン、任せてもいい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523008_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523009_01": "終了後、主人公は六分街に戻り、朱鳶や青衣、セスがビデオ屋で待っている。主人公に今まで言ってなかったことを話す。今回の試合はセキュリティが厳重で、謎の犯罪予告があるなど。詳しくは説明しなくていい。ただ、簡単な約束をする。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523010_01": "終了後、主人公は六分街に戻り、朱鳶や青衣、セスがビデオ屋で待っている。主人公に今まで言ってなかったことを話す。今回の試合はセキュリティが厳重で、謎の犯罪予告があるなど。詳しいことは言わず、簡単な約束だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_01": "ンナ…\n（アストラさんが言ってたことを考えてた…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_02": "「貪欲になる」こと？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_03": "「観客を楽しませる」こと？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_04": "ンナ…（ううん…アストラさんが言った\n「今回はうまくいくかもしれないけど、次は消えてしまうかもしれない」\n…という言葉を考えてたんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_05": "ンナ。（たとえアストラさんでも、\n観客がいつ去ってしまうか分からない。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_06": "ンナ。ンナ…（アストラさんがあの言葉を口にした時、\n本物の星のように輝いてた。そう、まるで「女王」そのものだった。\nでも、そんな彼女でさえも怖いことがあるんだ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_07": "ンナ…ンナ。（すべての観客の期待に応えたいと思う人にとって、\n一番恐ろしいのはきっとあの光景だろうな…誰もいない観客席。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_08": "そんなことは起こらない{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_09": "アストラさんにも、イアスにも", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_10": "ンナ？ナ。（アキラはどうしてそんなに自信があるの？\nアストラさんでさえ分からないって言ってたのに。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_11": "だって、{M#僕}{F#私}がいるからね", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_12": "…ンナ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_13": "ンナ！（じゃあ僕は…アキラの期待に応えたい。\nアキラは僕の観客だから！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_14": "いいよ{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_15": "まずは明日の衣装を考えよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_16": "ンナ？（アキラはもう考えたの？明日の衣装のスタイルを。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_17": "リバーブ・アリーナでアイデアを…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_18": "イアスと相談して、デザインを確認した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_19": "ンナ！（すごくクールなデザインだね！\nエンゾウおじさんに送ったよ！次は、素材を準備しなきゃ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_20": "ンナ！（ホロウ、ホロウに行こう！今すぐ出発する？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_21": "出発しよ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_22": "ちょっと待って…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_23": "ンナ？（リンはもう考えたの？明日の衣装のスタイルを。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_24": "ンナ！（じゃあ僕は…リンの期待に応えたい。\nリンは僕の観客だから！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_25": "ンナ？ナ。（リンはどうしてそんなに自信があるの？\nアストラさんでさえ分からないって言ってたのに。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523011_Name_02": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523012_01": "フクロノボンプと会話して、戦闘依頼を受けよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700523012_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_01": "ンナ！\n（ただいま！エンゾウおじさん、荷物！来た！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_02": "ンナ！（イアスの「新衣装」が完成したよ！今すぐ受け取りに行く？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_03": "受け取りに行こう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_04": "また後でお願い{M#するよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523013_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_01": "ンナ。\n（この「新衣装」…\n確かに、リバーブ・アリーナみたいな気分だね）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_02": "気に入ってくれた{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_03": "今、試着してみる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_04": "ンナ…\n（や、やっぱりまずは振り付けの練習をしよう。\n明日の相手はもっと強いはずだから…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_05": "新しい衣装で練習しないの{M#かい}？​", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_06": "ンナナ…\n（その…えっと…破けたら困るから…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_07": "克服しようと頑張ってるけど、\nどうやら恥ずかしがり屋なところはまだ完全には直っていない{M#ようだ}{F#みたい}。\nとにかく、昨日と同じように、イアスと一緒に振り付けの練習をした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_08": "練習が終わった後、しっかりと休息をとった…\n次は、これからの試合に向けて準備を続けよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523014_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523099_01": "試合はまもなく始まります", "Activity_Chat_SpringFestival_700523099_Name_01": "小斐", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_01": "用意はいいかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_02": "よし！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_03": "ちょっと待って……", "Activity_Chat_SpringFestival_700523100_Name_01": "小斐", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_01": "インタビュー？私に？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_02": "またラジオの音楽番組の現場インタビューか…\n別に構わないよ。質問してくれ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_03": "スターの資質って何だと思いますか", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_04": "観客に尽くすことだね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_05": "即答だ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_06": "きっぱりと断言してる…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_07": "どうした？この答えが気に入らない？\nそんな顔しないで。もし君が私と同じように、\nこれまで何人もの人を応援してきたのなら、きっとわかるはずだよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_08": "ステージで輝き続けることができる人は、\n必ず観客に対して敬意を持っている人だよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_09": "ステージはとても孤独だ。\n観客をしっかり見ないと、すぐに迷ってしまうからね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523101_Name_01": "ベテランな常連客", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_01": "インタビュー？いいよいいよ！\nでも、メイク直すからちょっと待って…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_02": "ちょっと待って。カメラマンがいないわ…\nインタビューは映像に残すんじゃないの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_03": "まあいいわ…それで、質問は何なの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_04": "スターの資質って何だと思いますか", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_05": "…うわぁ！なんて難しい質問！そんなこと、わかるわけないでしょう？\nもしわかってたら、私がスターになってるわよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_06": "ファンとしてならどうですか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_07": "{M#君}{F#あんた}にも推しがいるでしょう？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_08": "うーん…つまり、私の推しのどこが好きかってこと？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_09": "それも答えるのが難しいわ！好きなところがたくさんありすぎて…\nむしろ、推しの全部が好きって言ったほうがいいわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_10": "うーん…考えてみると確かに、\n自分が以前何を考えていたのか全くわからなくなることもあるけど。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_11": "でも、好きな時は本当に好きなんだよ！\n彼女が自分らしくしているだけで、私はすごく好きなんだ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_12": "彼女は私ととても違うから…いや、でも似ている部分もあるけど。\nただ結局のところ、私は彼女が自分らしくしている姿が好きなの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_13": "スターなら、やっぱり自分の独自の魅力をしっかりと表現しないと、\nみんなに好かれないよね！ただ流行りに乗るだけじゃ面白くない。\nそれじゃただの商品と同じよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_14": "本当の自分を表現しなきゃ、\nどうしてみんなから心からの愛をもらえると思う？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523102_Name_01": "情熱的な少女", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_01": "インタビュー？構わない、レコーダーの準備はいいか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_02": "そんなに堅苦しいものじゃなくて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_03": "新米のインターン？\n…まぁいいや、できるだけ簡単に言うようにするよ。何を聞きたい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_04": "スターの資質って何だと思いますか", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_05": "スターの資質…これは大きなテーマだね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_06": "でも、一番重要なのはやっぱり芸術に対する理解力と表現力だよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_07": "どんな舞台表現や演技形式であれ、\n本質的には偉大な芸術の媒体に過ぎない…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_08": "スターは舞台の中で最も重要な存在として、\n芸術表現の最も凝縮された焦点を担っている。\nもし芸術の本質を表現できなければ、成功とは言えない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_09": "逆に、もし芸術の神の一片の思いを捉え、\n不完全な人間の身で不朽の永遠を表現できるなら、その一瞬であっても、\nその瞬間だけで彼は間違いなく名実共に明けの明星となる！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_10": "簡単に言うと、不朽の芸術の顕現を追い求めること、\nそれがスターの最も根本的な資質だよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_11": "分かった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_12": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_13": "…{M#ああ、ありがとう}{F#うん、ありがと}", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_14": "ハハッ、大丈夫。君もすぐに消えていくような凡庸なパフォーマンスを\nたくさん見た後なら、きっとこのことが理解できるようになるよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523103_Name_01": "冷静な観客", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_01": "ンナ！\n（新しいパーツの素材！まだない！ホロウ、今すぐ行く？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_02": "出発！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_03": "もうちょっと待とう", "Activity_Chat_SpringFestival_700523104_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_01": "どうして貴方は治安局や対ホロウ六課の人たちとあんなに仲が良いの？\n…しかも虚狩りまで…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_02": "だって貴方って…あれでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_03": "あれだからこそだよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_04": "普通のあれじゃないから", "Activity_Chat_SpringFestival_700523401_05": "ふふ…ちょっと可愛いわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_01": "先輩の試合、もちろん応援しに来たよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_02": "ボスが「いいことを言う」って言ったんだ！\nだから一緒に来たんだ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_03": "柳さんは知って{M#い}るの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_04": "悠真は知って{M#い}るの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_05": "ナギねえにはメモを残しておいたよ。\n会議が終わったらオフィスに戻ってくるから、きっとわかると思う！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523402_06": "ハルマサにも聞いたんだよ！でもハルマサは頭が痛い…肩が痛い…\nそれとも腰が痛い…？とにかく、来れないみたいだった！", "Activity_Chat_SpringFestival_700523601_01": "イアスは長い間貴方たちと一緒にいるの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523601_02": "うん、私たちが子どもの頃から、イアスはずっとそばにいたよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523601_03": "うん、幼い頃からイアスは僕たちのそばにいたんだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523602_01": "実は私もボンプになったことがあるのよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523602_02": "なるほど。大会で合同参加が許されるかどうかはわからないが、\n試してみるのもいいかもしれないな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523602_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestival_700523603_01": "リバーブ・アリーナにはいろんなタイプの観客がいるわね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700523604_01": "ン…ンナ。（本当は、たくさんの観客なんていらない…\nリンとアキラがいればそれで十分だ。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523604_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_01": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_02": "セスは行かなくていいの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_03": "セスは留守番{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_04": "ああ。そうだ、アキラ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_05": "いや、なんでもない。大会のことに集中してくれ。頑張れ、店長。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523605_06": "ああ。そうだ、リン…", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_01": "…私に聞いてるのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_02": "{M#君}{F#あんた}マネージャーでしょ{M#う}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_03": "スターの資質って何だと思う？", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_04": "…ただの偶然に過ぎない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523606_05": "「スターの資質」…お嬢様みたいなものが理想的だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700523607_01": "ンナ…（人がいっぱいいる…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523607_02": "ンナ。（うーん、普段は絶対にステージみたいな格好はできないな。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523607_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700523900_01": "ンナ！（今回のソザイ！ホロウで、加工する！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523900_02": "ンナ！（あそこ、ビュービュー！ビームがある！\nエーテリアス、ビュービュー！いける！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700523900_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_01": "どうかしら？昨日は最後までいられなかったけど、\n「新衣装」は順調？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_02": "昨日、リバーブ・アリーナに行ったけど、\nイアスはどうだった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_03": "アストラさんを気にかけて{M#い}たよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_04": "私を？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_05": "（イアスの考えを伝える）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_06": "つまり、イアスにこう言ったのね？\n誰もいない観客席を恐れる必要はない、\n貴方がいるからって…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_07": "イアスは本当に幸せね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_08": "アストラさんもだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_09": "そんなこと言わないで、本気にしちゃうわよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_10": "信じないでいい", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_11": "どうか信じて", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_12": "えっ、それってどういう意味？\nダメよ、貴方が言ったことだもの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_13": "そうだ、選手の情報ページから、\n今日の対戦相手が見れるわよね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_14": "会場に行って探してみましょ！\nもしかしたら会えるかもしれない。\nそうしたら相手のことを探れるわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_15": "相手に会ったとして…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_16": "相手からも研究される{M#のでは}{F#んじゃ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_17": "確かにそうかもしれないけど…大丈夫じゃないかしら？\n今のイアスを見て、ステージで踊る姿を想像できる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_18": "（相手の情報を確認する）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_19": "急に黙ってどうしたの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_20": "貴方の表情…\nまさか、知り合いのボンプ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533001_21": "それなら覚えておくわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_01": "ンナ！\n（大丈夫だ、問題ない！オレなら勝てる！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_02": "よし、その意気だ！グランプリを獲ったら、この勢いのまま\nお前が主役の白祇重工の新年PVを撮りに行こうぜぇ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_03": "自信たっぷりだね", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_04": "綿密な計画だね", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_05": "…店長じゃねぇか？どうしてスターループに来てんだ？\nまさか、ベンのやつから試合のことを聞いて、\n応援しに来てくれたのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_06": "ありがとよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_07": "どういたしまして、試合情報を見てみて{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_08": "対戦相手に感謝しちゃっていいの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_09": "それってどういう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_10": "今回の対戦相手は…イアス！？同姓同名の子なのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_11": "違うみたいだぜ。店長がここに現れた以上、\nオレらが知ってるあの「イアス」に違いねぇ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_12": "残念だけどよ、店長、\nイアスの試合は、ここまでみたいだぜ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_13": "——なぜなら今回のテーマは、「スターの資質」だからな！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_14": "…なんでそんなに自信満々な{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_15": "ゴアンゼンにはあるっていうの{M#か}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_16": "まだわからねぇのか？ゴアンゼン、店長に見せてやれ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_17": "どうだ店長！胸が高鳴って、血が熱く湧いてきた感じがしねぇか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_18": "ゴアンゼンのドリル、魅力バチバチだろ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_19": "結果が物を言うんだ、「一目で全員の心を沸き立たせる」、\nこれよりも完璧な「スターの資質」は存在しねぇ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_20": "当然さ、ゴアンゼンの試合のために、\n振動ドリルの性能を改良してきたんだ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_21": "社長、{M#君}{F#あんた}もそう思ってるの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_22": "…な、なんであたしに話を振るんだ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_23": "あたしがどう思うかはともかく、\nゴアンゼンはこれのおかげで準々決勝までやってきたんだぞ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_24": "もちろんゴアンゼンを信じるしかねぇよな！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_25": "ンナンナ！\n（そうだ！ドリルでみんなを圧倒してやるぜ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_26": "（言いたいことは山ほどあるけど…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_27": "（言わない方がいいよ{M#な}{F#ね}…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_28": "どうした店長、まさかビビってるんじゃねぇだろうな！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_29": "強い相手にぶち当たっても、戦意喪失はいけねぇ！\n仲間のこと、イアスのことを信じてあげようぜ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_30": "もしイアスがゴアンゼン相手にすくんじまっても、励ましてやってくれ！\nこれも仲間としての責任だぞ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_31": "イアスはすくんだりしない{M#さ}{F#から！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_32": "勝つのは{M#僕}{F#私}たちだ{F#よ！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_33": "よーし、その意気だ！イアスのパフォーマンス、楽しみにしてるぜ！\n勝ち目のない相手を前にしても、迷わず突き進む決意こそが\n尊敬に値するからなあ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_34": "試合でまた会おうぜ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533002_Name_01": "ゴアンゼン", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_01": "クソッ、なんでなんだよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_02": "審査員と市民にドリルの魅力は伝わらないってのか！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_03": "あっちゃー、もっと出力の高いエンジンに変えて、\n回転数を上げておけばよかった！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_04": "…姉貴、アンドー、いいんだ！\nたかが一度の失敗だ、気にすんな！来年また来ればいいさ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_05": "ンナ…\n（信じ…られ…ない…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_06": "ゴアンゼンも…落ち込むな！試合に出る以上、\n失敗を受け入れるデカい器も必要だ！お前はよくやってくれたよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_07": "みんな、元気出せ！また今度勝てばいいだけの話だ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_08": "このお嬢ちゃん…すごい勢いね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_09": "社長さんなんだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_10": "えっ、本当なの？こういうのって、\n新エリー都なら法的に年齢制限を設けるものだと思っていたわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_11": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_12": "彼女は小学生じゃない{M#んだ}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_13": "ただ身長がちょっと{F#ね}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_14": "もういい！うちらに一回勝っただけで、調子に乗るんじゃねぇぞ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_15": "ふっ…さっきまでは大人びていたのに。\n貴方のお友達って面白いわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_16": "とにかく、うちらに勝ったからには、\nイアスと一緒にグランプリを獲ってくれよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_17": "どっかの適当なボンプに負けるんじゃねぇぞ、\nうちらまで舐められるからな！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_18": "はい、社長", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_19": "わかりました、社長", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_20": "社長様の言うことはごもっともね！それじゃ、そろそろ次の試合の準備に移りましょうか。\n次のテーマは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_21": "えっと、次のテーマってもう公開されてるのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_22": "アストラの言葉に応じるかのように、\nどこからともなく、ペイジが現れた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_23": "はいはーい！次のテーマはですね——", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_24": "「優雅なる自由」、です。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_25": "このテーマ、実は私もよくわかってないんですけど…\n自由とは優雅なことだって意味なのでしょうか？\nそれともボンプも優雅になる自由があるって意味なのでしょうか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_26": "あえてぼかしてるのかも", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_27": "解釈の幅を持たせるためかな", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_28": "一理ありますね！試合が進むほど、\nテーマの解釈できる余地を広げていってる、という感じでしょうか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_29": "次は準決勝ですからね、\nこういったテーマが出されるのもおかしくありません…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_30": "では、テーマはお伝えしました！\n明日のイアス選手のパフォーマンス、楽しみにしていますね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_31": "来た時と同じように、ペイジはスムーズに人混みをすり抜け、\n姿を消した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_32": "「優雅なる自由」か…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_Name_01": "ゴアンゼン", "Activity_Chat_SpringFestival_700533004_Name_02": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_01": "私に近そうで遠い言葉ね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_02": "普段はコーディネートが優雅だとか、スタイルが自由だとか\nよく言われるけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_03": "うーん…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_04": "解釈を「自由とは優雅なこと」としても、「優雅になる自由がある」としても、\nリラックスした状態で考えるべきだと思うわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_05": "でも、私って「リラックス」という5文字だけは似合わないのよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_06": "アストラさんは仕事しすぎ{M#だからな}{F#だもんね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_07": "アストラさんはもっと休んだ方がいい{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_08": "そう！そうなのよ！バカンスがしたいわ。暖かい日差しとキレイな空気がある場所で、\n何もせず、ただ横になってるだけ、みたいなバカンスを…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_09": "でも、この新エリー都で何もせずにいると、\nすぐ置いていかれるでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_10": "そういう風に考え{M#る}{F#ちゃう}から", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_11": "リラックスできないんだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_12": "それもそうね…でもしょうがないじゃない、人間には\n出来ることと出来ないことがあるもの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_13": "たまにはリラックスしてもいい{M#のでは}{F#んじゃ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_14": "抜け出しマスターのくせに", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_15": "それを言うなら…いい場所を思いだしたわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_16": "そこでテーマについて考えるのはどうかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_17": "暖かい日差しと、キレイな空気がある場所よ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533005_18": "アストラさんが言う場所がわかった気がする…\nそして案の定、{M#僕}{F#私}たちはポート・エルピスまでやってきた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_01": "ンナ…\n（アストラさんの言葉…わかったようでわからないような気がする…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_02": "ンナ？\n（でも、アキラは理解できた感じ？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_03": "自分なりにね", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_04": "こういう話の正解は一つだけじゃない{M#んだ}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_05": "ンナ？\n（それじゃ、アキラはどんな衣装を作ることにしたんだ？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_06": "優雅な自律を体現しながら", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_07": "自由な設計を見せられるもの", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_08": "ンナナ…\n（急に寒くなってきた気がする…排熱モジュールのせいかも…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_09": "じっくり考えて、デザインを確認した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_10": "ンナ！\n（デザイン！ユニーク！ボンプの服で、珍しい！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_11": "ンナ！\n（エンゾウおじさん！送った！次は、素材！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_12": "ンナ！\n（ホロウへ、ホロウへ！今すぐ、行く？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_13": "行こう", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_14": "ちょっと待って{M#くれ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_15": "ンナ？\n（それじゃ、リンはどんな衣装を作ることにしたんだ？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_16": "ンナ？\n（でも、リンは理解できた感じ？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700533008_Name_02": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_01": "ンナ！\n（ただいま！エンゾウおじさんの、お手伝い！来た！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_02": "ンナ！\n（イアスの新衣装、できた！受け取る？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_03": "受け取る！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_04": "また後で", "Activity_Chat_SpringFestival_700533009_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_01": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_02": "どう{M#だい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_03": "優雅に見える？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_04": "ンナ…\n（これが…優雅と自由か…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_05": "ンナ…\n（…わかった、この優雅と自由を表現できる動きを考えなければ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_06": "ンナ…\n（僕なら、きっとできる…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_07": "真剣に考え込むイアスと一緒に、振り付けの練習をした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_08": "練習が終わった後、しっかりと休息をとった…\n次は、これからの試合に向けて準備を続けよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533010_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_01": "試合前の最終調整をしておこうか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_02": "時間は足りてんのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_03": "ん、店長、俺達の言うこと聞いてたのか？オレの立場から言うのもおかしいが…\n相手のことを気にしすぎるのは良くねぇぞ！\nもっとイアスの傍に居てやれ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533400_04": "イアスはお前のことが必要なんだ！試合の準備、頑張れよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533499_01": "海辺の散歩につき合ってくれるって約束でしょ？\nもういいかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533499_02": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533499_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_01": "ふう～やっぱ外の空気を吸わないとね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_02": "ここに立ってるとね、\n自由とか、そこまで複雑なことじゃないよねって思えるわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_03": "一緒に…友達と、好きな場所に来れるんだもの、\n私にだって、ちょっとぐらいの自由はあるじゃないの～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_04": "えっと…テーマのことを考えに来たって話だったけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533500_05": "その前に、私の散歩に付き合ってもらってもいいかしら？\nイアスも一緒に、ね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_01": "ここで海を見てると、自分がまだ岸辺に立っているって、\n一瞬だけ忘れそうになるわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_02": "試したことあるかしら？ゆらゆらと揺らぐ海だけを見つめてみて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_03": "すると、段々と海に近づいていってる感覚になるの。\nどんどん、近く、近く…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_04": "それ以上近づいちゃダメ{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_05": "ホロウに入っ{M#てしまう}{F#ちゃう}よ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_06": "ぷっ…そうだね！それは怖いわ。\nあそこのホロウがいきなり拡張したら、\n松明灯台まで飲み込まれちゃうわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_07": "H.A.N.D.がいるから大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_08": "HIAがいるから大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_09": "それよりも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_10": "もし本当に私がうっかりホロウに落ちたら、\nイアスと一緒に助けに来てくれるわよね、「パエトーン」～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_11": "もちろん{M#さ}{F#だよ！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_12": "ホロウに落ちないに越したことないけどね", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_13": "うふふ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_14": "ホロウがなくても、海は十分怖いというのに…\nなぜか海を見た人間は、そこに自由を見出すのね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_15": "傲慢にもほどがあるわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_16": "…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533501_17": "そろそろ行きましょう？別の場所もまわりたいわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_01": "「船長」…って職業について、考えたことはあるかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_02": "旧文明が残した物語にもあるわよね。\n偉大な英雄が自分の船で海を渡り、世界の果てを目指していく…\nというような伝説が。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_03": "それこそ、本当の自由といえるんじゃないかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_04": "行く先は全て自分で決め、\n行く道は全て新たな航路へと変わる…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_05": "航海はそんなにロマンチックなもの{M#では}{F#じゃ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_06": "長距離の航海は大変らしい{M#けど}{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_07": "随分とリアリストなのね。もしかして——本気で考えたことがあるのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_08": "ドキュメンタリーで見ただけだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_09": "ロードムービーで見ただけだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_10": "へえ～意外だわ、そういうのが好きなのね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_11": "…ロードムービー？船が出てくるロードムービーなんてあるのね。\nまぁ、航路も道の一種だものね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_12": "でも、私の質問に否定はしなかったわね…\nまさか本気で考えたことがあるのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_13": "うん…でも私がそうだったわ、\n夢物語が許された、幼い頃の話だけれど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_14": "…本当は私、自分の生き方を自分で決められる、\nというのに憧れているだけかもしれないわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_15": "…もうこの話はおしまい、灯台の方に行きましょ！\nあなたが私の誕生日に付き合ってくれた場所よ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533502_15_02": "アストラさんとお馴染みの灯台に登った…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_01": "またここに来たわね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_02": "ごめんね、テーマについて相談するつもりだったのに、\nイアスと一緒に私の気分転換に付き合わせちゃって…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_03": "気分転換も大事だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_04": "ずっとテーマについて考えてたじゃ{M#ないか}{F#ん}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_05": "うふふ。ここに来たらつい、ね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_06": "え…ええ？そうだったかしら…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_07": "でも確かに、ずっと自由について考えてたわね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_08": "さっきはね、飾られた外面より、\n「自分の生き方を自分で決められる」、\nっていうのが本当の優雅で…本当の自由かなって、考えていたの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_09": "どれだけ辛くても、無様になっても、\nそういった意味で優雅であることに変わりはないの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_10": "それがアストラさんの憧れなの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_11": "それがアストラさんの未練なの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_12": "うん…そうだけど、そうでもないわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_13": "だって私、それができるように努力はしてるつもりだからね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_14": "今はまだ…上手くできてないんだけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_15": "そうなれるように頑張ってるつもりよ！私なら…できる気がする、いつかはね。\nだから、憧れみたいに遠いとは思わないし、\n未練のように取り戻せないとも思わないわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_16": "そういうところがかわいいと思う", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_17": "そういうところが眩しいと思う", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_18": "い、いきなり何よ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_19": "そうだ…テーマ！散歩ばかりで、\nテーマのことを考える時間がなくなっちゃったじゃないの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_20": "この後はまた別の用事があるのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_21": "大丈夫だよ{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_22": "もう思いついたから", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_23": "え？いつのまに思いついてたの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_24": "ここは考え事に{M#適しているだからな}{F#ぴったりだからね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_25": "いい場所を選んでくれたおかげだよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_26": "相変わらず頼もしいわね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_27": "じゃあ、「新衣装」のことは任せたわよ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_28": "大丈夫{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_29": "また明日{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_30": "ええ。じゃあまた明日ね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700533503_31": "アストラさんと別れた後、\n散歩中に得たアイデアをイアスと一緒にまとめてから、\nスターループに戻った…", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_01": "お嬢様が君を待っている。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_02": "じゃあ、イヴリンさんは？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_03": "イヴリンさんも{M#僕}{F#私}を待って{M#い}るの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_04": "私はお嬢様を守っている。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533601_05": "…どうしてもそう言いたいのなら。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533602_01": "勝った気がするわ！…イヴ、こんなふうに思うのは失礼かしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700533602_02": "そんなことはない。ただそう思っただけだろう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533604_01": "ンナ…（…ま、まずアキラを信じよう…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533604_02": "ンナ…（…ま、まずリンを信じよう…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533604_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_01": "ンナ！\n（素材、この近く！\nちゃんと拾う！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_02": "ンナ！\n（おねがい、恩人様！守って！\nエーテリアスいたら、やっつけて！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_03": "ンナ！\n（時間、かからない！\n拾ったら、ずらかる！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533900_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533901_01": "ンナ！\n（ゲット！充分！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533901_02": "ンナ！\n（素材、六分街のエンゾウおじさんに届ける！\n新衣装、持ってくるから、\n恩人様、スターループで待ってて！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700533901_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700533902_01": "この項目は使用されていないようだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700533902_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_01": "あら、来た来た。\n早く昨日できた「新衣装」を見せてちょうだい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_02": "なんでそんなに急かす{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_03": "{M#僕}{F#私}のデザインに不安でも？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_04": "違うわ！とにかく先に見せてほしいの…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_05": "わぁ、可愛いわね！多分…大丈夫よね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_06": "どうかしたの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_07": "緊張して{M#い}るの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_08": "さっき試合の情報が更新されたから、今日の相手を見たの…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_09": "こう言っちゃうと緊張させちゃうかもだけど…\n今日の相手は少し手強そうよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_10": "あれ、いつも自信満々なのに", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_11": "私の直感がよく当たるのは知ってるでしょ？\n今日の相手のボンプ、絶対ただものじゃないわ…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_12": "プロフィールに載ってる目を見ればわかるもの。\nあの子は絶対、どういった芸術が人の心を掴めるかを理解しているわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_13": "洗脳できるボンプ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_14": "外科医ボンプ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_15": "そうじゃなくて、舞台で観衆の心を掴むってことよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_16": "待って、いまのジョークだった？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_17": "イアスはわざわざ特訓したんだよ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_18": "ずっと順調だった{M#じゃないか}{F#じゃん}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_19": "信じてちょうだい、絶対今日の相手を甘く見ない方がいいわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_20": "調査してみる{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_21": "ホールにいるか見てみよう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_22": "私もそう思っていたところよ。試合が始まる前に確かめないといけないわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_23": "どれどれ、相手のボンプの名前は…「ロビン」。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543001_24": "…心を掴むってそういう意味じゃないわよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_01": "ごきげんよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_02": "人の言葉を話せるの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_03": "ンナンナ言ってない…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_04": "人の言葉を話すボンプは、\n少数ですがいない訳ではないのです。\n驚かせてしまったのなら申し訳ございません。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_05": "（冷静…！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_06": "（カッコいい…！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_07": "サイン、もしくは記念撮影であれば、\n申し訳ありませんがお断りさせていただいています。\n私は芸能人ではありませんので。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_08": "もし、無意識にあなたの心を盗んでしまったというなら、\nお詫び申し上げます。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_09": "ロビンはマジシャン？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_10": "ロビンは怪盗？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_11": "さあ。ご想像にお任せします。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_12": "わぁ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_13": "アストラさんはイアスに何か言おうとしたが、\n聞えよがしな足音に遮られた…\n一人の金髪の青年がロビンの隣に立ち、\n微笑みながらこちらを見る。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543002_Name_01": "ロビン", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_01": "ロビン、こちらの方々は？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_02": "分かりません。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_03": "あっ、自己紹介を忘れていたわね。\n私たちは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_04": "ふむ…今日、ロビンと手合わせしてくださる方とみた。\n違うかね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_05": "ンナ！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_06": "ボンプ語だ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_07": "コホン…少し驚いただけです。\nまさか対戦相手が自ら話をしに来るとは思っていなかったので…\nもしや予告状を出しに来たのですか？\nであれば、その挑戦受けて立ちましょう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_08": "こちらのボンプは「イアス」で間違いないだろう。\nステージの外ではずいぶん素朴ないで立ちだが、\nそれでも魅力の残り香を感じることはできる…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_09": "ステージ上で装いを変えるのには、何か秘密があるのかね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_10": "それなら、自己紹介しないのにも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_11": "何か秘密が？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_12": "俺はロビンのパートナーだ…\nこのような紹介でご満足いただけるだろうか。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_13": "それとも君には\n「イアスのパートナー」以外の肩書が？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_14": "冗談だとも。スターループのステージにおいては、\nこの肩書だけで充分というもの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_15": "変なの。二人とも、\nさっきからなぞなぞの掛け合いでもしてるのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_16": "ハハハ…こちらのお嬢さんは\n本当の身分を教えてくれるのかね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_17": "金髪の青年の少し笑みをはらんだ問いを聞いて、\nアストラさんも悠然と微笑み、サングラスを取った。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_18": "私はアストラ・ヤオですけど、それが何か？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_19": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_20": "これはこれは。\nアストラ嬢、貴方はとてもチャーミングなお方だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_21": "もう隠す必要もないでしょう。\n貴方のような人が、私のこと知らないはずないもの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_22": "というか、もう誰でも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_23": "見れば分かるよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_24": "…知ってるわよ！全部イヴが守ってくれているおかげだって…\nわ、私はちゃんとイヴに感謝しているわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_25": "ふむ…お二人はとても仲が良がよいように見受けられる。\nもしや君は、アストラ嬢の…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_26": "仲間", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_27": "友達", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_28": "ご想像にお任せするよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_29": "むべなるかな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_30": "もういいでしょ！他の話をしましょ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_31": "もちろんだとも。ところでアストラ嬢。少し前、\n貴女のコンサートにて…そう、アクシデントがあったとお聞きしたのだが\n報道ではどうも仔細がつかめなかったのだ。\n当事者の口から聞くことができたら、これ以上のことはないのだが。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_32": "{M#なぜ}{F#なんで}その事に興味が？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_33": "ああ…俺は収集家なのだ。多くのコレクションや芸術品の価値というものは、\nその見てくれや質によるものではなく、\nむしろ背後にある物語によって定義されるべきだと考えている。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_34": "あの日、スターループタワーは\n崩壊の憂き目に遭うところだったのだろう？\n俺はそのような、「貴重な物語」に興味があるのだよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_35": "アストラさんを見てみたが、\n彼女は気にしていないようだ。金髪の青年に\n簡単にスターループで起こったことを説明した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_36": "ほう…最後はアストラ嬢が自身の歌声で協律エンジンを操作し、\nその場にいた全員を救った、と…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_37": "私じゃなくて、皆の歌声よ！\n私だけじゃ、「ヘミオラ」の共鳴効率がどんなに高くても\n無理だったでしょうね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_38": "失敬、「ヘミオラ」とは…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_39": "私のマイクよ、オーダーメイドなの！\n今はあの「ヨランの遺作」も入ってるのよ。\nうーん…ずーっと後に、そのうちこのマイクも\n貴方のような収集家のコレクションになるのよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_40": "ふむ、差し支えなければ見せていただけないだろうか。\n「エリーの歌姫」のオーダーメイドされた機材…\n確かにそのようなコレクションは見たことがないのでね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_41": "アストラさんはあっさり「ヘミオラ」を取り出し、\n金髪の青年は両手に手袋をつけて受け取った。\nじっくりと観察し、やがてうやうやしくアストラさんのもとへ返す。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_42": "素晴らしい。数多の金銀財宝に匹敵するコレクションたり得るだろう…\nしかしこれほど主人に愛されているのだ、\n相応しくない場所に流れないことを俺は願うがね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_43": "アストラ嬢、貴女の寛大さに感謝する。\n俺は次の試合にむけて準備をするとしよう、\nロビンが世話をかけたな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_44": "金髪の青年は会釈をした後、ロビンと共に優雅に去っていった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_45": "少し…変わった人だったわね…\nでも、たぶん悪い人じゃなさそうだわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_46": "コンサートについて聞いてたときも、\n口では驚いたふりしてたけど\n目はちっともそんな感じじゃなかったわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_47": "貴族の余裕なのかも", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_48": "仰々しい人だった{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_49": "でも彼の言う通り、そろそろ試合の準備をしないと…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_50": "…ええ、大丈夫よ！イアスはきっと負けないわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_51": "ほう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_Name_01": "金髪の青年", "Activity_Chat_SpringFestival_700543003_Name_02": "ロビン", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_01": "試合終了後、\n普段より観客の採点にかなり時間がかかったようだ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_02": "イアス選手！！それにイアス選手のパートナーの方も！\nこれは…とても特殊な状況です！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_03": "引き分け、引き分けなんです！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_04": "{M#なんだって！？}{F#え！？}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_05": "引き分けなんてあるの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_06": "間違いなく本当です、\n委員会側も何度も確認していましたから。\nこれは困ったことになりそうです…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_07": "引き分け？\nあなた方、ロビンと引き分けたのです？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_08": "{M#君}{F#あんた}は？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_09": "あなたのファンではないことは確かなのです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_10": "ですが、あのロビンと引き分けだなんて…\nたいしたものです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_11": "見慣れない少女はそう言い残し、軽やかに去っていった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_12": "再試合をするのか、それすらも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_13": "あれ、お待ちください。このメッセージは…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_14": "き、棄権！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_15": "え{F#っ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_16": "引き分けは棄権扱い！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_17": "違います違います。\nすみません、勘違いさせるようなことを言ってしまって。\n…ロビン選手が途中棄権したんです！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_18": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_19": "これなら、問題は解決ですが…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_20": "ロビン選手のパフォーマンスも\nとても良かっただけに、惜しいですね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_21": "イアスを応援して{M#い}た{M#のでは}{F#んじゃ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_22": "うっ！当然イアス選手を応援していますよ！\nでも…どうして突然棄権してしまったのでしょう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_23": "まさか！ロビン選手を担当している同僚に\n何か不手際が？ああ、クレームがきたりしたら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_24": "うぅ…あなたたちは棄権しませんよね…\n私、何かご不満に感じるようなことしてませんか…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_25": "安心して、ないよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_26": "棄権しないよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_27": "良かったです…もし私のせいで\nイアス選手がステージから降りてしまったら、\n私は絶対自分を許せません…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_28": "…とにかく、これで試合を正常に進められます。\n決勝のテーマをお伝えするまで、少しお待ちください！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_29": "ペイジは慌ただしく去っていった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543004_Name_02": "見慣れない少女", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_01": "ふぅ、心配して損したわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_02": "アストラさんは{M#とても}{F#すごく}嬉しい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_03": "アストラさんはこれでいいと思うの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_04": "どうしてロビンが途中棄権したのか、\n理由は分からないけど…これも一種の運よ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_05": "前にも言ったでしょ。\nグランプリを獲るには、「強運」も大事だって。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_06": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_07": "何か考え事？もしかして、まだ気にしてるのかしら？\n結果がこうなった以上、悩んだって意味がないわ。\n今は前を向いて、次の試合のことを考えなくちゃ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_08": "アストラさん、「ヘミオラ」をチェックして{M#くれ}​", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_09": "えっ？？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_10": "早く、特にヨランのレコード{M#を}！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_11": "ああ、あのレコードだけど実は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_12": "アストラさんは何か言おうとしていたけ{M#れ}ど、\n{M#僕}{F#私}の焦った様子に「ヘミオラ」を取り出し、\n「ヨランの遺作」を入念にチェックした。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_13": "「ヘミオラ」に入っているのはオリジナルじゃなくて、\n調整を施した声敏エーテル付きの「ヘミオラ」専用バージョンなの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_14": "…それってかなり貴重な{M#のかい}{F#やつ}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_15": "うーん…しいていえばね。\nオリジナルじゃないとはいえ、\n世界にたった一つしかないわけだし。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_16": "ちゃんと確認したけど、\nレコードは無事だったわ。ほら！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_17": "あのおしゃれな収集家が、\n悪い人だと疑っているのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_18": "確認したかっただけだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_19": "確かに彼は少しミステリアスだったけど、\n私の直感が悪い人じゃないって言ってるわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_20": "貴方も、彼の「ヘミオラ」に対する評価を聞いたでしょ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_21": "{M#ああ}{F#うん}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_22": "本当にただの変わった人だったのかも…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_23": "ペイジはそろそろ戻る頃よね？\n決勝のテーマをまだ受け取っていないのかしら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_24": "アストラさんの話が聞こえたかのように、\nペイジがこちらに向かって走ってくる…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_25": "来ました来ました！決勝のテーマは——", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_26": "「新エリー都の宝物」", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_27": "このテーマは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_28": "前よりも抽象的…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_29": "奇妙なテーマですね。\n新エリー都の宝物はボンプでしょうに。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_30": "選手がただステージに上がればいいのでは？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_31": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_32": "ペイジにとってはそうだけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_33": "はっ、また出ちゃいましたか！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_34": "隠してた{M#い}ことがあった{M#かい}…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_35": "わ、私は仕事に戻りますね…\nとにかく…決勝戦頑張ってください！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_36": "ペイジは自分の頬を叩くと、走り去ってしまった。\nそんなことすれば、顔がさらに赤くなるだけだと伝えたい…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543005_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_01": "さすが、決勝のテーマね。\nどう手をつけたものかしら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_02": "アストラさんでも難しいんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_03": "方向性がわからない", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_04": "ええ。例え、都市と定義づけたとしても…\n万人の宝物が同じものだなんて、ありえないもの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_05": "「新エリー都の宝物」って何？\n千人いたら、二千の答えが返ってくるわよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_06": "二千はどこから…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_07": "機嫌がいい時と悪い時で一つずつ！\nそれから、仕事中とバカンス中も。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_08": "…とにかく、ここで首をひねっていても仕方ないわ。\n前みたいに、どこかでインスピレーションを探しましょ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_09": "このテーマなら、どこに行けばいいかしら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_10": "いい案がある{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_11": "アストラさんと初めて会った場所は？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_12": "…それってルミナスクエア？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_13": "うーん…それなら、私にもアイデアがあるの。\nちょっとだけ待っててくれる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543007_14": "アストラさんはイヴリンさんに声をかけ、\n専用の控室に戻っていった…\nその後、イヴリンさんが車で迎えに来たので、\nルミナスクエアに向かった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_01": "ンナ、ン？\n（アストラさんとアキラが話していたこと、\n全部聞いちゃった…大丈夫？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_02": "もちろん大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_03": "イアスは合って{M#い}ると思う？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_04": "ンナ…ンン。\n（うん…僕はアキラみたいに上手く言えないけど…\n話を聞いてるとき論理コアが熱くなった。\nカローレの話だと、それは「信じる」って言うんだって）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_05": "ンナ…ンナ。\n（アキラの言ったことは、僕がアキラたちと\nずっと一緒にいたい理由だと思う。\n僕が「信じる」ものだって感じるよ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_06": "ンナ。\n（だから…間違ってないよ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_07": "イアスの考えを聞いて、\nフクロノボンプを探し、デザイン設計を渡した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_08": "ンナ！\n（デザイン、キレイ！イアス、キレイになる！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_09": "ンナ！\n（エンゾウおじさん、送った！次は、素材！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_10": "ンナ！\n（ホロウへ、ホロウへ！今すぐ、行く？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_11": "出発しよ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_12": "ちょっと待って{M#くれ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_13": "ンナ…ンナ。\n（リンの言ったことは、僕がリンたちと\nずっと一緒にいたい理由だと思う。\n僕が「信じる」ものだって感じるよ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_14": "ンナ…ンン。\n（うん…僕はリンみたいに上手く言えないけど…\n話を聞いてるとき論理コアが熱くなった。\nカローレの話だと、それは「信じる」って言うんだって）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_15": "ンナ、ン？\n（アストラさんとリンが話していたこと、\n全部聞いちゃった…大丈夫？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700543010_Name_02": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_01": "ンナ！\n（ただいま！エンゾウおじさん、荷物！来た！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_02": "ンナ！\n（イアスの「新衣装」、できた！いま受け取る？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_03": "{M#ああ}{F#うん}、今すぐ受け取るよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_04": "また後にしよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700543011_Name_01": "フクロノボンプ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_01": "ンナ…\n（もう明日が決勝戦…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_02": "ンナ…\n（今日の相手がこんなに強かったのに、明日は…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_03": "強敵はもう解決したかもしれない{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_04": "明日のイアスはもっと強い", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_05": "ンナ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_06": "心配しなくていい{M#んだ}{F#よ}、イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_07": "緊張しなくていい{M#んだ}{F#よ}、イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_08": "ンナ？ンナ…\n（本当？でも明日は一番重要な試合だよ…\nアキラは何日も頑張ってた、全部この試合にかかってるんだ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_09": "大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_10": "勝ち負けは重要じゃない{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_11": "大事なのは経験だ{F#よ}​", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_12": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_13": "ンナ、ンナナ…\n（…でも、やっぱり大事なことだと思う。\nアキラの苦労を「第二位」で終わらせたくない。\nアストラさんの願いを叶えたい、僕は…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_14": "ン！\n（僕は勝ちたい！！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_15": "ンナ。\n（それに僕は…勝てると思う。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_16": "ンナ！\n（全力でやりきって…グランプリを獲りたい！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_17": "イアス…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_18": "ンナ…\n（…今これを言うのは…生意気かな…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_19": "ンナ、ンナ！\n（やっぱり、やっぱり練習しよう！\nまだゆっくりする時じゃない…！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_20": "ンナン。\n（今日もお願い！一緒に練習して、アキラ！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_21": "イアスは手を伸ばし、顔を上げた。\nボンプの目は、ディスプレイ上にピクセルで表示される\n明るい輪に過ぎないが、明らかに希望が満ちていた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_22": "イアスと手をつないで選手の控室に向かい、\n振り付けの練習を続けた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_23": "練習を終えたあとは、しっかり休息をとった…\nいよいよ最後の試合の準備をする時だ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_24": "ンナン。\n（今日もお願い！一緒に練習して、リン！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_25": "ンナ、ンナナ…\n（…でも、やっぱり大事なことだと思う。\nリンの苦労を「第二位」で終わらせたくない。\nアストラさんの願いを叶えたい、僕は…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_26": "ンナ？ンナ…\n（本当？でも明日は一番重要な試合だよ…\nリンは何日も頑張ってた、全部この試合にかかってるんだ）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543012_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700543499_01": "貴方の好きな場所に連れて行ってくれるんでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543499_02": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543499_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_01": "ふふ～ん、綺麗でしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_02": "これは…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_03": "本当は、休暇中のショッピング用にと思って、準備していたの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_04": "でも、貴方がルミナスクエアに行くって言うから、\n急に着てみたくなっちゃった。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_05": "{M#とても}{F#すっごく}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_06": "褒めないで！今褒められても、私が聞いたから\n綺麗って答えてくれたかもしれないでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_07": "本当に綺麗だと思ってもダメなの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_08": "…もう！この話はここまでにしましょ。\n私たちはインスピレーションを探しに来たんだから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_09": "でも、どうしてここに「新エリー都の宝物」っていう\nテーマの答えがあると思ったの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_10": "アストラさんに教わった直感{M#さ}{F#だよ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_11": "ここにはたくさんの人がいるから", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_12": "えっ、いつの間に？\n歌唱力までこっそり身に着けるのはダメよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_13": "それは流石に無理な{M#のでは}{F#んじゃ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_14": "フフッ、冗談よ。それに来る途中でなんとなく分かったわ。\n…きっと、ここが一番新エリー都の日常が見える場所だからでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_15": "私より貴方の方が、ルミナスクエアに詳しいわよね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_16": "実はここでショッピングする機会って、\nあまりなかったの。\nイヴたちに迷惑をかけられないから…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_17": "でも、今日は試合のためだし、\n大丈夫よね？貴方もいてくれるし…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_18": "貴方の好きな場所に連れて行ってくれる？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_19": "私が千人いれば、二千の答えがあるって言ったから？\n今日の目標はまず千人に会うことなのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_20": "そういう意味じゃなくて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543500_21": "フフッ…冗談よ。「新エリー都の宝物」が何なのかを知るため…でしょ？\nやっぱり新エリー都のみんなが好きなものよね。\n私たちだけで考えても、答えは見つからないと思うわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_01": "やっぱりここね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_02": "言った{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_03": "初めて会った場所に行くって", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_04": "…ほんの少し前のことなのに、\nもう懐かしい感じがするわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_05": "あの日、映画館の前で…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_06": "アストラさんのファンに囲まれて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_07": "ええ…私もあの後反省したわ。\n確かにあの日、ヘソを曲げていたけど…\nやっぱりファンのみんなを放っておくべきじゃなかったわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_08": "みんなは私のことが好きで、\nお祝いするために会いに来てくれていたのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_09": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_10": "何{M#を}考えて{M#いるんだい}{F#るの}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_11": "みんなを幸せにするって、本当に難しいわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_12": "それが私の仕事ではあるけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_13": "でも偶に、一瞬だけ、本当に一瞬だけ——\nみんなを喜ばせる、その「みんな」の中に、\n私自身はいるのかなって思うの…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_14": "アストラさんがみんなを喜ばせたい{M#の}なら", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_15": "{M#僕}{F#私}がアストラさんが喜ぶことを願うよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_16": "…え…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_17": "…ふふっ。ええ、わかったわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543501_18": "じゃあ、貴方の願いのために、\n私はもっと楽しく過ごさなくちゃ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_01": "ここが貴方の好きな場所？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_02": "確かに特別な雰囲気ね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_03": "一番騒がしいメイン通りにいるはずなのに、\nここに立っていると、静けさに包まれてるみたい…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_04": "人間観察にぴったり", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_05": "歌を歌うのにぴったり", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_06": "人間観察？どれどれ～…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_07": "あ！あそこにいるのって、\nティーミルク屋の店員さんよね？\n知ってるわ、こっそりティーミルクを買ったことがあるの！\nひと口飲んで、イヴに渡しちゃったけど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_08": "あの女の子、いつもお店のスローガンをうまく言えないって…\nそのせいで、自分が仕事に向いてないんじゃないかって、悩んでるみたい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_09": "でも、あの子にはティーミルクが好きだっていう気持ちを、\n他の人に広める魔法のような力がある気がするわ。\nティーミルクを飲むのがそんな嬉しいことなのかって\n気にせずにはいられなくなるの！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_10": "ティーミルクを飲むのは嬉しいことだ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_11": "あの雰囲気に魅了されたんだ{M#な}{F#ね}​", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_12": "気づけば我慢できずに買ってたわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_13": "気づいたんだけど…貴方って伝説のプロキシなのに、\n日々の生活をとても大事にしているのね。\n「陰に潜む大物」ってもっとこう…怖くて近寄りがたい存在を\nイメージしてたのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_14": "実際の貴方は可愛いんだもの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_15": "伝説プロキシも生活しないと{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_16": "人生で一番大事なのは楽しむこと", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_17": "貴方みたいに、もっとリラックスできるようになれば、\nイヴの心配も少しは減るかもしれないわね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_18": "もっとこういうことを教えてくれる？\nね、お願い！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_19": "え？歌うのにぴったりって、ここが？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_20": "声が…完全に覆われちゃうわよ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_21": "{M#ああ}{F#うん}、だから音痴にぴったり", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_22": "楽しく歌える{M#んだ}{F#よ～}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_23": "歌ったり、聞いたりしたのかしら…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_24": "歩道橋を渡りながら歌っている人がいたら、\nきっと楽しいしょうね。そんな歌声を急に聞きたくなったわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543502_25": "ステージの上とは、少し違うでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_01": "やっぱりここなのね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_02": "偶に、こっそり遊びに来るのよ！\nだって子供なら、私が誰かわからないもの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_03": "もしばれても簡単にごまかせるしね、ふふん～", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_04": "子供と遊ぶのが好きなの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_05": "子供に優しいんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_06": "そうね、だって私が子供の頃、\nこんな優しさで…みんなも私を助けてくれたから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_07": "昔、あと少しでホロウの中で死ぬところだったの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_08": "新エリー都に住んでいて、ホロウ災害を経験したことのない人なんて、\n何人いるかしら？私みたいな経験をした人だって、少なくないでしょうね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_09": "ずっと歌いたいという願いも、あの頃決めたものよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_10": "どうして？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_11": "…笑わないでね。あの時ホロウの中で…\nみんなを応援して、励ましてあげたかったの…\nだから歌ったわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_12": "生と死の瀬戸際だったのに…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_13": "それでも多くの人が私の歌を聞いてくれた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_14": "あの時の私を見るみんなの目を思い出すと、\n私はずっと、ずっと、ずっと歌っていたいと思う…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_15": "たとえ次の瞬間に死が待っているとしても、\n私の歌声が…誰か一人でも笑顔にできることを願ってる。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_16": "あっ、急に重い話をしちゃって…\n迷惑じゃなかったかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_17": "全然だよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_18": "言いたいことは分かるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_19": "…本当に負けを認めたくなかったの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_20": "あんな残酷なことに負けたくなかったのよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_21": "あの頃の私は…勇者で、恐ろしい大魔王を倒す想像をしたり、\nカッコいいセリフをいっぱい考えたりしたわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_22": "「私を殺しても、私の歌声と笑顔は奪えない！」\n…みたいなセリフをね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_23": "あの日…この言葉の本当の意味を理解するなんて。\n私を助けてくれた人たちが…教えてくれたの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_24": "分かった気がする", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_25": "分かったって…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_26": "新エリー都の宝物とは何か", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_27": "え？まさか私の歌なんて言わないわよね…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_28": "本質は一緒だ{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_29": "新エリー都の宝物は…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_30": "幸せになる権利を決して諦めないこと", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_31": "あ…つまり…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_32": "ふふっ…その言い方は、カッコよすぎじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_33": "でも、貴方の言いたいことは分かったわ。\n確かに、新エリー都で最も特別で、貴重な物といえば…\nやっぱり幸せよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_34": "その答え、私は好きよ！\n新エリー都はそうでなくっちゃ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_35": "みんなも…そう思っているかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543503_36": "この答えをどう落とし込むか、アストラさんともう一度相談した…\n残りの時間は、日が暮れるまで川辺を散歩し、それから手を振って別れた。\nそろそろスターループに戻ろう、決勝のために…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543601_01": "勤め先のバーでのことです。\nある晩、インターホンが鳴ると、\nいち、に、さん、よん…四人のミスターKが入ってきだんです！", "Activity_Chat_SpringFestival_700543601_Name_01": "ロビン", "Activity_Chat_SpringFestival_700543602_01": "「ロビン」っていうのは…\n「助手のロビン」？それとも「怪盗のロビン」？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_01": "「収集家」、ね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_02": "誰だって構わないわ！\nどうせ勝つのはイアスだもの！そうよね、イアス？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_03": "ン、ンナ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543603_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_01": "やはり、コンテストを\n全うしたいのか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_02": "はい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_Name_01": "金髪の青年", "Activity_Chat_SpringFestival_700543604_Name_02": "ロビン", "Activity_Chat_SpringFestival_700543605_01": "ボンプがこんなにたくさん…これだけいたら\nひょっとして、「パエトーン」様も…", "Activity_Chat_SpringFestival_700543605_Name_01": "見慣れない少女", "Activity_Chat_SpringFestival_700543606_01": "ンナ…\n（リンとアキラが、ずっと楽しく暮らせますように…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700543606_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_01": "グランプリは、目と鼻の先よ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_02": "アストラさんは自信満々だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_03": "アストラさんは不安じゃないの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_04": "もちろんよ～\nオーディションから今日までの二人の努力は、ちゃんと見ていたんだから。\n最初は私の単なるわがままでも…今はもう十分信じる理由があるわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_05": "私は勝ちたいわ！それに、イアスなら勝てると思うの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_06": "昨日のイアスと同じ{M#だ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_07": "カッコいいことを言うんだね", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_08": "え？イアスもそう言ってた？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_09": "あはは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_10": "ここ数日、アストラから色んなことを教わったからな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_11": "イヴまで…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_12": "ふふん～それなら自信持って言えるな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_13": "このアストラ・ヤオと同じことを言えるなんて…\n今のイアスなら、きっと大スターになれるわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_14": "今日の相手には、先に謝っておくわよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_15": "慢心は良くない", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_16": "ン…？\n（アキラ…？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_17": "どうしたの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_18": "ンナ…\n（すごく見覚えのある人がいたような…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_19": "ン…？\n（リン…？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_20": "心配ないわ、もしイアスがグランプリになれなかったら…\nもし本当にそんな不運なことが起きたら、その時に悩めばいいのよ！\n今はただ貴方とイアスを信じるのみ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553002_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_01": "店長様。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_02": "ライカンさんは落ち着いて{M#い}るね…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_03": "{M#僕}{F#私}に会っても全然驚かない", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_04": "ふむ、驚くべきでしたでしょうか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_05": "あなた様が…本日の対戦相手のはずですが？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_06": "なんだって！？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_07": "まさか{M#君}{F#あんた}たちも？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_08": "先ほど決勝戦の情報を確認したばかりです。\n本日のバトラーの相手は、イアス様で間違いないはずです…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_09": "ええ、まさか決勝戦でお会いするなんて思いませんでしたわ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_10": "バトラーはどうして大会に…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_11": "{M#君}{F#あんた}たちはなんで参加{M#しているんだい}{F#してるの}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_12": "申し訳ございません。\nそれはお答えいたしかねます。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_13": "まあまあ、わたしたちにも色々な使命があるのですわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_14": "あたしたちより、あんたこそなんで参加してるの？\nしかも決勝戦まで…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_15": "あんたたちの大人しそうなボンプ、\n実はこういうのが好きだったんだね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_16": "好きとは言えないけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_17": "ちょっと色々あって…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_18": "エレンはイアスの参加過程に興味があるようだ。\n「バトラーが勝つのは当然すぎて、退屈すぎる」みたい…\nエレンとここ数日の試合について少し話した…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_19": "そっちの準決にさ、\nなんか、カッコいいボンプがいたんでしょ？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_20": "怪盗みたいだった", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_21": "主人もかっこよかった", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_22": "え～～～残念。知ってたらあんたたちの試合見に行ったのに。\nイアスが勝てて良かったじゃん。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_23": "厳密に言うと勝ってはいない…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_24": "相手が棄権した{M#んだ}{F#の}、{M#変な話だ}{F#なんか変だよね}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_25": "はぁ？何それ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_26": "…店長様、詳しくお聞きしてもよろしいでしょうか？\n準決勝のそのお相手は、どうやら少し特別なようですね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_27": "うん、いいよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_28": "ライカンさんは何が知りたい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_29": "特別だと感じた部分について、教えてくださいませ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_30": "（ロビンのことを説明する）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_31": "（主人の見た目を説明する）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_32": "（試合前の交流を振り返る）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_33": "大体話した{F#よ}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_34": "怪盗風スタイルのボンプですか…\nそれに非常に機敏で、家庭用のボンプには見えないと…？\nふむ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_35": "お相手のボンプのご主人は金髪の青年で、容姿端麗。\nしかしあなた様にはお名前を告げなかったと…？\nふむ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_36": "つまり、スターループコンサートについて話されたのですね。\nそして彼は少しの間アストラ様の特注マイクを借り、彼女がコレクションしているレコードを見たと…？\nふむ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_37": "おおよその状況は把握いたしました。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_38": "店長様の話によりますと、\nあなた方はその後「ヘミオラ」という名のマイクも、先ほどのレコードも検査したが、傷もなく、特に変わった点もなかったと…\n店長様、本当にお間違えありませんか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_39": "アストラさんに確認してもらおう", "Activity_Chat_SpringFestival_700553003_40": "それが最も安全で妥当かと。\nちなみに、アストラ様がコレクションしているデウィンターのレコード以外にも、他の箇所も確認したほうが良いでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_01": "アストラさんに、ライカンさんからの提案を伝えた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_02": "もう一度「ヘミオラ」をチェックするの？\n私は大丈夫だけど…昨日一回確認したでしょ、特に問題なかったじゃない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_03": "今回はなにを調べるのかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_04": "マイクスタンドを調べる", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_05": "協律コアを調べる", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_06": "装着しているレコードを調べる", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_07": "調べられた…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_08": "スタンドは…問題ないわね。\n少しかすり傷があるから、あとでイヴリンに手入れしてもらうわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_09": "あ～♪あ～♪…\n協律コアは問題ないわ、共鳴もとてもなめらかよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_10": "もう一度確認ね…いいわよ。\nう…うーん…どう見ても前と同じよ、確かに貴方と一緒にホロウで見つけたあのヨランのレコードよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_11": "多分…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_12": "待っ{M#た}{F#て}、さっき協律コアを調べた時…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_13": "何かが光って…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_14": "あ～ただのテストだから、\nメインレコードの下にあるスペアはオフにしてたのよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_15": "スペア？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_16": "なるほど…確認してみるわね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_17": "アストラが「ヘミオラ」のメインレコードをスライドさせると、下にはまだ二枚のレコードがあった。\nアストラがその二枚を確認していると…突然小さな悲鳴を上げた。\nその声に反応して、ライカンも近づいてきた。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_18": "如何でしょう？何か見つかりましたか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_19": "確かに片方のレコードが…すり替えられているわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_20": "「ヘミオラ」は、レコードを三枚まで収納できるの。\n一枚は気分で変えてるけど、他の二枚はそれぞれ、アキラが見つけてくれたヨランの遺作と、『スターズ・オブ・リラ』のデモディスク…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21": "『スターズ・オブ・リラ』は…\n私がデビューする前に、自分で作ったアルバムよ。\nだから、本当の意味でのファーストアルバムなの…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_22": "数百枚しか作っていなかったけど、結局売れ残っていたと思う。\n当時は録音条件も良くなかったし、いい原盤を買うお金もないから、\n実はとても粗末なレコードなのよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23": "その後、会社と契約して正式にデビューしてから、もう一度新しく作り直したの。\nそれと、限定10枚の記念コレクション版も作ったわ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_24": "私の要望で同じデザインにしてもらったけど、\nどこをとっても、デモディスクと比べ物にならないほど良い仕上がりになったわ…\n記念コレクション版の方は、高値を出しても入手困難になってるみたい。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_25": "…今「ヘミオラ」にあるのは、番号が10の記念コレクション版よ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_26": "聞き間違いじゃないよ{M#な}{F#ね}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_27": "{M#僕}{F#私}の考えて{M#い}る意味で合って{M#いるかい}{F#る}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_28": "ええ…誰かが記念コレクション版の『スターズ・オブ・リラ』と、\n私が「ヘミオラ」に入れていたデモディスクの『スターズ・オブ・リラ』を入れ替えて持ち出したの。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_29": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_30": "なるほど、そうでしたか。かしこまりました。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553005_31": "「ヘミオラ」は、レコードを三枚まで収納できるの。\n一枚は気分で変えてるけど、他の二枚はそれぞれ、リンが見つけてくれたヨランの遺作と、『スターズ・オブ・リラ』のデモディスク…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_01": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_02": "ライカンさん？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_03": "あの…ライカンさん？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_04": "大変失礼致しました。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_05": "どうやら、相手は既に手に入れたようですね…\nそれなら、私たちの仕事も早めに終わりそうです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_06": "手に入れた…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_07": "仕事…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_08": "一体どういう事な{M#んだ}{F#の}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_09": "仕事が予定より早く終わることですし、\n今店長様にお教えしても問題ありませんね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_10": "実を言うと、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の大会に参加したのは、\n華歳の灯をお守りするという命令の遂行のためでした。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_11": "大会開幕の日、関連部門がとある犯罪予告を受け取りました——\n点灯式の始まる前に華歳の灯を盗むと…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_12": "川辺にある華歳の灯を？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_13": "あれって、盗めるものなの？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_14": "ええ、まさに。\nそのため、治安局ではただの悪戯だと見る意見もありました。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_15": "仰る通りです。\nしかし、私たちヴィクトリア家政は命令を受けた以上、「華歳の灯が盗まれない」ことを死守しなければなりません。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_16": "私めの判断では、もし本当に華歳の灯を盗むつもりであれば、点灯式の最中に、皆が見ている前で盗む可能性が高いかと考えました。\nその時、華歳の灯に一番近いのが灯し人と灯しボンプです…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_17": "だから参加したの{M#か}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_18": "華歳の灯を守るためだった{M#んだ}{F#んだね}…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_19": "ええ、仰る通りです。\nしかし今考えますと…「華歳の灯の窃盗宣言」は、確かにカモフラージュに過ぎなかったようです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_20": "相手の真の目的は、\nアストラ様が自らプロデュースされた\n『スターズ・オブ・リラ』のレコードだった、ということです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_21": "点灯式でアストラ様が歌っている隙を狙っていたのかもしれません。\nしかし、準決勝でアストラ様ご本人と遭遇し、タイミングよく「ヘミオラ」を取り出してもらえた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_22": "でも、どうしてこんな騒ぎを起こして、デモディスクを盗むのかしら。\nしかも高価な記念コレクション版と入れ替えるなんて…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_23": "もしあの怪盗であれば、「価値」に対して、常人とは違った見解があるのでしょう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_24": "彼からすると、\nアストラ様と共にスターループタワーを救ったこのデモディスクは、\n高値のついたコレクション版よりも遥かに価値のある物かもしれません。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_25": "…ライカンさんは、「あの怪盗」について詳しいのね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_26": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_27": "これも私の務めでございますので。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_28": "なにはともあれ、私めたちの仕事は終わりましたので、次の試合はバトラーも辞退しましょう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_29": "先ほど店長様から参戦経緯を伺いましたが、大変だったことでしょう。\nバトラーが辞退しましたら、イアス殿は容易にグランプリを獲れます。\nさすれば、アストラ様も念願の…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_30": "ライカンが話し終える前に、\n「ンナ！！」という声が彼の言葉を遮った…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_31": "ンナ！！\n（ダメ！！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_32": "ンナ！\n（相手が辞退して獲ったグランプリなんて…\n僕が欲しいのはそんなものじゃない！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_33": "ンナ！（僕とバトラーを正々堂々勝負させて！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_34": "これは…申し訳ございません、私めの失言でした。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_35": "しかし…イアス殿、店長様、\nあなた方も大会の評価点数システムをご存じでしょう。\n特に市民の部分はランダム性が高く…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_36": "アストラ様がイアス殿をパートナーにしたいという強い意志をお持ちであれば、万全を期して、ここはやはり…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_37": "ライカンさんはイアスが負けると思ってる{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_38": "ライカンさんはバトラーが絶対勝てると思ってる{F#の}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_39": "そのような意味ではございません。\nしかし何か予想外のことが起きる可能性がございますので…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_40": "何れにせよ、本当に参加されるのであれば\n私もバトラーも手加減は致しません。\n相手がイアス様であれば尚更でございます。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_41": "ンナ。（良いでしょう。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_42": "バトラーは全力で応戦します。\nそれでも、イアス殿は戦われますか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_43": "ンナ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_44": "ンナ。\n（このような相手を前にして、断り続ければ、失礼に当たります。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_45": "承知しました。\nイアス殿は確かに尊敬に値するボンプです。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_46": "それでは、決勝戦でお会いしましょう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700553006_Name_02": "バトラー", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_01": "イアスに声をかけようとした瞬間、小さな影が駆け寄ってきた…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_02": "勝った、勝ちました！イアス選手！！\nイアスちゃん！！勝ちましたよ！！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_03": "うぅぅぅうぅ…本当に勝った…うぅぅぅ\nひっく…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_04": "落ち着いて", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_05": "ゆっくり深呼吸して{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_06": "イアス選手なら必ず勝てると信じてました…！\nだって、ここ数日あんなに頑張っていたんですから…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_07": "本当に勝って…良かった…\n私は…お役に立てましたか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_08": "ペイジがたくさん助けてくれたから", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_09": "ペイジも頑張ってくれた", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_10": "今年の「エリーズ・ゴット・ボンプ」に参加できたうえに、\nグランプリが私の案内した選手だなんて…夢にも思いませんでした…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_11": "イアスちゃん…うぅぅ…\nイアスちゃんって呼んでもいいですか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_12": "ンナ！\n（もちろん！）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_13": "ありがとう、イアスちゃん…\n決勝のステージに立ったあなたの姿を…私は一生忘れません。\nこのコンテストのビデオはずっとずっと大切にします。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_14": "ンナ？\n（ありがとう、ペイジさん！ハグしてくれる？）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_15": "イアスちゃん…天使…うぅぅうぅ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_16": "…って、ああああ！違います！まだやることがあるんでした！\n最後の仕事として、イアスちゃんを連れて華歳の灯を点ける\n練習をしないと…！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_17": "今日はアシスタントの方をお連れになったんですよね？\nあの可愛いショートヘアの女の子、休憩室で会いましたよ！\n訓練のこともお伝えしたので、イアスちゃんはもう少ししたら\n準備しましょう～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_18": "了解{M#した}{F#！}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_19": "では、私は先に行ってますので。\n待ってますからね、イアスちゃん！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_20": "ペイジはもう一度イアスを抱きしめると、\n休憩室に向かって走っていった…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_21": "ンナ…\n（ペイジさん、すごく興奮してた…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_22": "イアスは落ち着いて{M#い}るんだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_23": "ンナ…\n（うん…本当に目標を達成できたから、\n逆に落ち着いてる）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_24": "ンナ。\n（でも、まだ終わりじゃない…\n最後の仕事もちゃんと終わらせないと）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_25": "ンナ。\n（今年は、アキラも点灯式を見逃せないね。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_26": "ンナ。\n（今年は、リンも点灯式を見逃せないね。）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_27": "今日はアシスタントの方をお連れになったんですよね？\nあの礼儀正しいお兄さん、休憩室で会いましたよ！\n訓練のこともお伝えしたので、イアスちゃんはもう少ししたら\n準備しましょう～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_Name_01": "ペイジ", "Activity_Chat_SpringFestival_700553007_Name_02": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_01": "みんなと楽しくお話できたかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_02": "本当にうらやましいわ。\n私はデビューしてから、友達を作る機会がめっきり減っちゃった。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_03": "ますますイヴに頼りっきりになってしまって…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_04": "貴方と一緒にいて、たくさんの人と知り合えたわ！\n友達になれたらいいな～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_05": "きっとなれるよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_06": "みんないい人だよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_07": "イヴは？気にしたりしない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_08": "…まさか。\nあなたが楽しければ、私は満足だから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_09": "そろそろ時間だな、点灯式の準備をしにルミナスクエアへ行こう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_10": "そろそろ時間だな、点灯式の準備をしにルミナスクエアへ行こう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_11": "出発しよう", "Activity_Chat_SpringFestival_700553008_12": "もうちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_01": "お兄ちゃん～！こっちこっち！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_02": "アストラさんとイアスは点灯式の準備をしに行ったよ。\n私たちもこの辺りを散歩しながら、零時まで待とう～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_03": "年越しはいつも家にこもってたから知らなかったけど、\n川辺で年越しする人がこ～んなにいるんだね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_04": "知り合いもたくさんいた！まさかみんなも川辺で年越ししてたなんて…\nもしかして、イアスがグランプリを獲ったからわざわざ見に来たとか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_05": "知り合いに挨拶でもする？\n時間ならたっぷりあるからね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_06": "知り合いに挨拶でもしよう。\n時間ならたっぷりあるし。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_07": "知り合いがたくさんいるね。\nまさか川辺で年越ししてたなんて…\nもしかして、イアスがグランプリを獲ったからわざわざ見に来たとか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_08": "年越しはいつも家にこもってたから知らなかったけど、\n川辺で年越しする人がこんなにいたとは…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_09": "アストラさんとイアスは点灯式の準備をしに行ったよ。\n僕たちもこの辺りを散歩しながら、零時まで待とう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553009_10": "リン、こっちだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_01": "あたしの新衣装、どう？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_02": "マジでイケてるぅ！！親分！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_03": "ニコ…借金の返済、まだだけど？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_04": "ニコ…良心が痛まないの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_05": "まぁまぁ、あたしたち邪兎屋はまともな民営企業だし、\nそういうのは順番通りに進めないとねぇ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_06": "お金が出来たらすぐ返済！なーんてやってたら、\n経営なんて出来ないじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_07": "今日は黄金の日でしょ。\nイアスもグランプリを獲ったことだし、借金は見逃してよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553010_08": "ほら、新年はみんな大儲け！これでいいじゃない？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_01": "プロ…店長！\nハッピーニューイヤー！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_02": "イアスが出てる決勝戦をライブ配信で見たぜ、\nド迫力だったな！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_03": "でもゴアンゼンも、ここで負けを認めたりはしないぜ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_04": "そう、来年こそ…\nボンプの本当の魅力を、みんなにわからせてやるんだからな！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_05": "…合体させた方がいいか、やっぱり合体の要素が足りねえんだ…\n姉貴、こっちの方向性でちょっと考えてみてくれないか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_06": "ボンプの合体は嫌だ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_07": "アンドーさん、何か言ってよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_08": "そんなビビることでもねえぞ…\n合体が嫌ならナシでいいさ。グレースならアイデアには困らねえ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553011_09": "来年も時間があったら一緒に朝練しようぜ、店長！健康第一！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_01": "シルバー・クリムゾン・アンカー、\nここ数日、運が良くなったと思う？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_02": "良くなった{F#よ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_03": "いつも通り{M#だ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_04": "ふむ…\nやはり私が学んだ風習も、全部が間違っているわけではないようね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_05": "ふむ…\n0時になってから効果が出るのかもしれない。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553012_06": "新しい一年だから、きっと運が良くなるよ。\nもしかしたら、来年には伝説プロキシになれるかもね。\n頑張って、スカーレット・ランス。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_01": "新年あけまして——", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_02": "おめでとうございます。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_03": "今年もよろしく！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_04": "打ち合わせしたの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_05": "まとまりがあっていいね", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_06": "うむ、ぬしがくるのを待っておったのだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_07": "イアスのグランプリ獲得、おめでとうございます。\n後半の試合を見ていましたが、とても素晴らしくて…\nその名にふさわしいパフォーマンスでした。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_08": "店長、その…新年の商売繁盛と家内安全を祈ってるよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_09": "治安官からこのお祝いを聞くと…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553013_10": "きっと役に立つはずだ！それに今日、\n治安官のバッジをつけると邪気を払えるって誰かが言ってたような…\nまあ、できるってことにしておこう！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_01": "店長様、おめでとうございます。あなた様の勝利は、\n黄金の日という、めでたき日に花を添える結果となりました。\nこの新しい一年で、あなた様が必ず何かをなし遂げることを\n暗示しているのでしょう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_02": "まさか待ってくれて{M#い}るなんて", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_03": "ボスが礼儀って言うから。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_04": "イアス様はバトラーに勝利してグランプリを獲得なさったんですもの。\n点灯式はいわば表彰式のようなもの、私たちが参列して、\n敬意を表すのは当然のことですわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_05": "カリン、ずっと練習をしていたのでしょう。\n今こそお伝えすべきでは？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_06": "はい！あの…今年は…お世話になりました！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_07": "新しい年があなた様にとって、幸せでありますように。\nすべてが上手くいき、心配ごとのないものであるよう、\nカリンは願っています。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553014_08": "あなた様の願いは…私たちの使命です！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_01": "ふふん、上出来でしてよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_02": "私の最も見たかったもの――それはまさに、私の見込んだ人間が\n全ての敵に勝利して、最も栄えある頂きに登る光景ですわ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_03": "自分で登るのも悪くないよ", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_04": "…あ、あなたは素直に賞賛されてればいいんですわ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_05": "別にいいですけれど。せっかくの黄金の日ですもの、\n口論はやめておきますわ。\nここで打ち負かさなくたって…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_06": "ムチ負かす？\nあっ、ムチはだめだよルーシーちゃん！\n都会の人って、あんまり打たれ強くないんだから！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_07": "どうしてもやりたいなら、\nプロキシちゃんの代わりに私を打って!", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_08": "…あなたはニトロフューエルでも飲んでなさい！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_09": "……", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_10": "今日は好きにさせ{M#ておこう}{F#ようかな}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_11": "ライトさんも大変だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_12": "なに、慣れたもんさ。\nこのくらいが賑やかでいいだろ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_13": "また時間のあるとき郊外に来てくれ。\nやはり都会ってのは日々何かと大変そうだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553015_14": "新しい一年は…そうだな。\nあんたがのびのび、楽しくやれる年であることを\n願ってるよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_01": "ハッピーニューイヤー！！！！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_02": "ち、小さい声でいいよ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_03": "ほう？声を大にすればするほど\n誠意があるのではないのか。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_04": "そうとも言えるけ{M#れ}ど…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_05": "雅さん、ハッピーニューイヤー", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_06": "そうか。声を大にできないのは惜しい。だが、刀なら…いや、\nここはルミナスクエアだ。柳に説教をされる。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_07": "では…今年もよろしく頼む。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_08": "お前が戦えば勝ち、邪悪を寄せ付けず、\nあらゆる百悪が退散せんことを。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_09": "…また、日々を良く過ごせるよう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_10": "感謝する。声を大にして。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553016_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_01": "皆と楽しく話せたみたいだね。\nリンがずっと笑っているのが見えたよ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_02": "次は僕の番かい？\nハッピーニューイヤー、リン。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_03": "ハッピーニューイヤー、リン", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_04": "ソファでテレビを見ながらもいいけれど、\n外での年越しも…悪くないものだね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_05": "友達のそばにいる時は、また違う温かさがある。\nそうだろう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_06": "もうすぐ0時だ…点灯式もそろそろ始まるようだし、\n今から行くかい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_07": "行こう、イアスを応援しな{M#いと}{F#きゃ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_08": "ちょっと待って{M#くれ}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_09": "もうすぐ0時だね…点灯式もそろそろ始まりそうだし、\n今から行く？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_10": "友達がそばにいるのも、\nまた違う温かさがあるっていうかさ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_11": "ソファでテレビを見ながらもいいけど、\n外での年越しも…いいよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_12": "ハッピーニューイヤー、お兄ちゃん", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_13": "次は私の番かな？\nハッピーニューイヤー、お兄ちゃん。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553017_14": "皆と楽しくおしゃべりできた？\nお兄ちゃんがずっと笑ってるのが見えたよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_01": "それ以上待ったら点灯式に遅れちゃうよ！\n早くイアスを応援しに行かないと！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_02": "お兄ちゃん～もたもたしないで行くよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_03": "時間はもうすぐだね、リン、出発しようか。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553018_04": "これ以上待つと…点灯式に遅れるかもしれない。\n僕たちの応援を、イアスが待ってるはずだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_01": "うん、広場にいる人も少なくなってきたね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_02": "なんだか、思い出すなあ。\n昔みんなと一緒に遊んだ時、\nこっそり最後まで残ろうとしたよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_03": "今日もこっそり最後まで残ってから帰る？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_04": "もう大丈夫だ{F#よ}、家に帰ろう", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_05": "いいよ、もう少し残ろ{M#う}{F#っか}", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_06": "今日もこっそり最後まで残ってから帰るかい？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_07": "昔を思い出すな。\nみんなと一緒に遊んだ時、\nこっそり最後まで残ろうとしただろう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553019_08": "ああ、広場にいる人も少なくなってきたみたいだ…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_01": "うん、万事順調ね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_02": "これで満足したか？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_03": "9割は満足したわ、残りは最後の1割だけよ！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_04": "最後は完璧な点灯式で、今年を締めくくるわよ～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_05": "ルミナへ行くまで、まだ時間があるわね。\nお友達とお話しでもしておく？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_06": "お友達？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_07": "今？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_08": "ええ。ここ数日間あなたと一緒にいる間、\n沢山のお友達を紹介してくれたでしょう？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_09": "決勝戦を見に来てくれたお友達も沢山いたみたいね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_10": "みんな貴方のためにここに来ているんだと思うし、今日は黄金の日だから、\nやっぱりお話ぐらいしてきてもいいんじゃないかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553020_11": "話終わってから出発しましょう～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_01": "荷物が届いた…\n最近、何か買ったっけ{M#か}…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_02": "もしかして、この前オーダーメイドした\n「あの記念品」…？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_03": "早く部屋に持っていこう…\nリンには見せないでおいたほうがいいだろう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553021_04": "早く部屋に持ってこっと…\nお兄ちゃんには内緒にした方がいいよね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553601_01": "イアスが見覚えのある人？それも「パエトーン」のお客さんかしら？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553601_02": "ンナ…（なんとなく…お互いに客になってる感じ…）", "Activity_Chat_SpringFestival_700553601_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_SpringFestival_700553602_01": "この組み合わせ…まさか…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553602_02": "ヴィクトリア家政を知って{M#い}るの{M#かい}？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553602_03": "いや。ただ噂を聞いたことがあるだけだ。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_01": "イアスは頑張ってるね…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_02": "さすがは店長様のボンプですね。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_03": "もしイアスがバトラーに負けてしまったら、\n私たちは悪者になってしまいますわね～", "Activity_Chat_SpringFestival_700553603_04": "イアス様…バトラーさん…これはどうすればいいのでしょう…", "Activity_Chat_SpringFestival_700553604_01": "ここまで来て、あなたが負けるなんてありえないことですわね？", "Activity_Chat_SpringFestival_700553604_02": "もし負けたら、私がニトロフューエルをご馳走するよ！\n勝ったら、君が私にご馳走してね！", "Activity_Chat_SpringFestival_700553604_03": "もし賭けられるなら、イアスに百万ディニーを賭けるんだけど…どうだ？\n冗談だ。百万ディニーなんて持ってないしな。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553605_01": "店長に一声かけるか？オレらが試合を見に来たって。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553605_02": "いや。彼らにはしっかり試合の準備をさせておこう。", "Activity_Chat_SpringFestival_700553605_03": "この大会はやはり外見を重視しすぎだよ…はぁ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_01": "釣りまでこれほど得意でいらっしゃるとは、\nまさに完璧な{M#紳士}{F#淑女}ですわ。\nあなたさまに美味しい料理を作って差し上げることは、\nメイド長であるわたしの誉れです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_02": "では、どうぞお召し上がりください——\n魚の活力を完璧に保ったジャムパイでございます。\n貴族の方々も食している料理ですわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_03": "リナ、私の見間違いでしょうか。\n先ほど、あなたは生きた魚をそのまま\nパイの中に入れたような気がいたしますが…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_04": "ええ。最近気づいたのですが、大半の料理に使われている食材は、\nすっかり活気のない死んだものばかりなのです。これでは、\n食材本来の新鮮な美味しさを再現するなんてできませんもの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_05": "だからこうして、こちらの料理をご用意いたしました。\nお二人とも、ぜひ召し上がってくださいまし。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_06": "…リナさんは食べない{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_07": "お気遣いありがとうございます。\nですが、今はお腹が空いていないのです。\n小食が故に、いつも美味しい食事を思う存分楽しめないのが残念ですわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_08": "ご厚意に感謝します、リナ。\nしかし水辺は些か風が強く、プロキシ様と私は場所を変えて\nこの貴重な料理をしかと味わいたく存じます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_09": "ええ。では、わたしはもうしばらく、ここでお魚を釣り\nエレンとカリンちゃんの分も作れるように試みますわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_10": "お先に失礼します。さあ行きましょう、プロキシ様。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_11": "…ホロウでお会いしましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_12": "じゃあホロウで！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560123_13": "もう少し待って{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_01": "いらっしゃいましたか、プロキシ様。\nでは、お手数かと思いますが私とこれから、\nリナのパイを処分するための適切な場所を探していただきたいのです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_02": "もちろん、いくつか疑問をお持ちかもしれません。\nどうか私にご説明させてください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_03": "ヴィクトリア家政では、「可能な限り、リナの料理はホロウに置く」\nというのが私共のいつもの対処法です。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_04": "このようにすることで、リナが料理を捨てられたことに気づく可能性を\n最大限に減らすことができ、さらにこれらの料理を無実の人々が\n誤って食べてしまう可能性を最小限に抑えることができるのです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_05": "このような対処法は…\nリナの努力を無駄にしてしまっているとお思いになりますか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_06": "確かに無駄にしてしまっているかも", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_07": "食品の安全が第一だ{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_08": "お気持ちは理解しております。ですが、執事として\nあなた様のお身体が毒されることを見過ごすわけにはいきません。\nこの件に関してだけは、どうか私の独断をお許しください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_09": "戻った際に、リナには感謝の意を伝えましょう。\nそうすることで少しでも彼女の努力に報いることになりましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_10": "（パイの入った袋を開けて、申し訳なさそうに中身を見つめた。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_11": "（…次の瞬間、近くからエーテリアスの咆哮が聞こえた。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_12": "お伝えするのを失念しておりましたが、\nリナの料理にはよく暗黒の気配が漂っているため、\nエーテリアスを引き寄せることがあります。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_13": "ご心配には及びません。\nこのライカンがあなた様をお守りいたします。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560167_14": "まさに私が申し上げたかったことでございます。\nご理解いただきありがとうございます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_01": "ううっ…うわーん！！ひっく…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_02": "蒼角！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_03": "どうして蒼角がここに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_04": "私の記憶違いでなければ、\nこの方は対ホロウ六課の蒼角執行官でございますね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_05": "…ここにたたずみ、唇の周りにはジャムと細かい魚の鱗がついている…\nいえ、あり得ません。しかし、まさか…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_06": "ううっ…プロうぅキシ…ひっく…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_07": "何か変なものを食べた？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_08": "地面に落ちていたパイを食べた？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_09": "た…食べた…蒼角食べた…ううっ…地面の…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_10": "蒼角、泣かないで…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_11": "大丈夫{M#かい}…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_12": "ううっ…うわーん！！ひっく…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_13": "…ますます激しくお泣きになられておいでですね。\n拝見する限り、彼女の状態は非常に不安定で、\nおそらくは大きな苦しみを感じておられるのでしょう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_14": "これはすべて…私の責任です。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_15": "ライカンさん…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_16": "こんなの、誰にも予測できないよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_17": "いいえ、私の責任です。リナの料理をここに捨てなければ、\n蒼角執行官が誤って口にされることはありませんでした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_18": "私の軽率な行動で、無実の方に苦しみを与えてしまいました。\n執事としてだけでなく、一人の人間としても失格です…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_19": "…自分を罰します。ですが、今ではありません。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_20": "リナさんのところに行かないと", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_21": "蒼角の解毒をしないと", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_22": "おっしゃる通りでございます。\n今、最も急を要していることは、リナを見つけ、\nパイに一体どのような食材が使われていたのかを調査し、\nその情報に基づいて蒼角執行官の症状に適切に対処することです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_23": "蒼角執行官…どうか私共と一緒にホロウを離れてくださいますか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_24": "ううっ…うわーん…ひぐっ！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_25": "…お人形はご入用ですか？\nそれとも…キャンディーなどはいかがでしょうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_01": "こちらの可愛らしいお嬢様、ずいぶん泣いておられますね。\nいかがなさいましたか？\nこの大きな狼が怖くて泣いてしまわれたのですか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_02": "私たちはホロウの中でこの蒼角執行官に出会いました。\nリナ…あなたの料理を彼女が誤って食べてしまったのです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_03": "うう…？リナさんの…料理？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_04": "左様でございます、蒼角執行官。\n地面に落ちていたパイはヴィクトリア家政の手によるものです。\n責任を回避するつもりはございません。\nあなた様の症状につきましては責任を持って——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_05": "…最後まで対処させていただきます——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_06": "…お二方？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_07": "蒼角は突然泣き止み、リナさんの胸に飛び込んだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_08": "リナさんは少し驚いたように目を瞬かせたが、すぐに笑顔を見せて、\n優しく蒼角の頭を撫でた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_09": "リナおねえちゃん、ありがとう…故郷の味を思い出させてくれて。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_10": "蒼角の故郷？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_11": "故郷の味？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_12": "それとも、子供の頃の味っていうのかな…？\nねえねや、家族と一緒にいた時の…食べ物の味。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_13": "新エリー都に来てから、ナギねえの料理でも外のスナックでも、\nこんな味がしたことはなかったよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_14": "今日は隊の訓練でナギねえとホロウに来たんだけど…\nきゅうに匂いがして、夢を見てるのかと思って…\nどうしても気になっちゃったから、その匂いをたどってきたの…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_15": "もう忘れたと思ってた味。\nでも、ほこりまみれのパイを一口かじった瞬間、\nべたっとしてて甘い腐ったジャムと、\n硬くて生臭い魚の味が口いっぱいに広がって…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_16": "その時初めて気づいたの…実はまだ覚えていたんだなって。\nそして、家族みんなが一緒だったあの頃や、ねえねのことも…\nそしたら涙が止まらなくて…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_17": "懐かしさの涙だったんだ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_18": "感動の涙だったんだ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_19": "中毒ではなかったと…\nそれは大変、ようございました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_20": "まあ、わたしの料理で\n蒼角さまが懐かしい時代の味を思い出されるとは、\n嬉しい限りですわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_21": "思い出…良し悪しはあれど、すべては大切な宝物だと考えております。\nかつて味わった苦しみを、人は覚えるものです。\nこうしてご立派になられた蒼角さまも、\nそういったたくさんの思い出があってこそ、なのではないでしょうか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_22": "わからない…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_23": "誰しも、時折懐かしさを感じたい時がございます。\nその際はぜひ、わたしにお申し付けくださいませ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_24": "料理が得意な、優秀なメイド長として\n蒼角さまに故郷の味を味わっていただける自信がございます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_25": "本当にいいの？リナおねえちゃんに迷惑じゃない？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_26": "こう見えても、実はとても暇なのです。\nわたしたちの優秀な執事さんがメイド長の仕事を\nたくさん分担してくれたおかげです。\n実は今日の新メニューも彼へのお礼として用意したものですが…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_27": "リナ…私へのお礼など、後付けで言っているだけでは？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_28": "さあ、どうでしょう？\nもし本当だと申し上げたら、あなたとプロキシさまは、\n一層罪悪感をお覚えになるのではないでしょうか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_29": "うう、むずかしいこと言ってる…\nあなたたちはきっとナギねえと同じくらい頭がいいんだね…\nあれ、ちょっと待って。何か忘れてるような…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_30": "うわあああああ！！忘れてた、\n訓練がおわったらナギねえと合流する予定だったんだ！\nうわ、い、今の時間は…もう絶対集合時間すぎちゃってるよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_31": "安心して。{M#僕}{F#私}が一緒に行くよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_32": "{M#僕}{F#私}が柳さんに説明するよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_33": "ほ、本当に？プロキシはすごく優しいね…じゃあ、さっそく出発しよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_34": "リナおねえちゃん、また料理を作ってね！\nわたし、次は泣かないから、\nリナおねえちゃんの胸で涙を拭ったりしないから！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_35": "ふふ、わたしの料理と胸が\n蒼角さまにご満足いただけるのであれば光栄ですわ。\nそれではまた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_36": "…リナ。ずっと釣りをしていると疲れるでしょう。\n私が手伝いましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_37": "{M#お先に失礼するよ}{F#またね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_38": "身体に気をつけて…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560169_39": "またお会いしましょう、プロキシ様。\nすべてが順調でありますように。\n…私も体調管理を徹底いたしましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_00": "蒼角が駆けつけてきて、柳さんに事のいきさつを話した…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_01": "蒼角、そうだったのですね…なるほど。\nどうやら、その「リナ」さんという方に\n大変お世話になったようですね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_02": "…あ、店長さん。ちょうど今チームを解散させて\n蒼角を探しに行こうと思っていました。\nこの子を連れてきてくださりありがとうございます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_03": "今日起こったことは、蒼角が話してくれました。\nあの「リナ」さんという女性も、貴方のご友人でしょうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_04": "{M#ああ}{F#うん}、友達だ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_05": "何か知りたい事でもある{M#のかい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_06": "…これは単なる好奇心ですが、\n少しだけ彼女のことをお伺いしてもよろしいでしょうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_07": "「リナおねえちゃんは胸が柔らかくて、声も優しくって、\n懐かしい料理も作れるんだよ」…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_08": "さきほど蒼角が私にそう言いました。\n彼女が素晴らしい女性であることがうかがえます。\n貴方が思う彼女はどのような人物なのか、教えていただけますか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_09": "とてもエレガント", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_10": "創作料理が得意", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_11": "そうなのですね。\n…私のような平凡な事務職員より\n蒼角があの優雅な方に憧れるのも無理はありません。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_12": "そうなのですね。\n私が作れるのはせいぜい普通の家庭料理くらい…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_13": "ですが、たとえそうであっても、蒼角の保護者として――\n私はあの「リナ」さんには負けません。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_14": "絶対、絶対に…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_15": "いえ、何でもありません。本当に、特に何も。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560170_Name_01": "月城柳", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_01": "サムエル、ここで時間を無駄にするのはやめたほうがいいと思うよ。\nもう三回も試したけど、あんたが作った餌に\n魚が食いつきそうな気配がまったくないんだから！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_02": "結論を出すのはまだ早い。\nもしかしたら、君が声をかけた釣り人の技術が\n良くなかっただけかもしれないじゃないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_04": "何を言い争っている{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_05": "大したことじゃないよ。私たち二人は釣り餌製造会社の研究員で、\nサムエルが新しく開発した混合穀物の釣り餌が、魚にとっての\n「暗黒料理」になっているかどうかを議論しているところなんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_06": "{M#お兄さん}{F#お嬢ちゃん}、最強釣り師決定戦の選手？\nよかったら、私たちの実験を手伝ってもらえない？\n報酬はちゃんと出すから。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_07": "あまり時間がかからないなら", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_08": "報酬をくれるなら", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_09": "えっ、モリー、この{M#人}{F#お嬢さん}に俺の釣り餌を試してもらうつもりか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_10": "見た感じ若いし、\nさっき君が選んだ人たちより経験なさそうじゃないか。\nルーキーを使ってテスト結果を操作しようとするなよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_11": "まあまあ、焦らないで。まだ話が終わってないんだから。\nサムエル、自分の釣りの腕と餌にそんなに自信があるなら、\n次の勝負では自分で作った餌を使って釣ってみなよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_12": "対照グループのこの{M#お兄ちゃん}{F#お嬢ちゃん}は、\nここにあるフライドポテトを餌にすればいいよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_13": "ジャンクフードをあげていいの{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_14": "少々カロリーが高いとはいえ、ジャンクフードだってフードじゃない。\nもし魚にすら食べてもらえなかったら、それこそただのジャンクよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_15": "釣り場へ向かおう。そろそろサムエルに現実を見せる時よ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_Name_01": "モリー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560171_Name_02": "サムエル", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_01": "さっきフィッシング協会の斉会長には挨拶しておいたよ。\n釣り場を管理してるマックダンさんはあまりいい顔しなかったけど、\nこの勝負に大会用の釣り場を貸してくれるって。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_02": "勝負のルールは？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_03": "勝敗はどうやって決める{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_04": "ルールは簡単。制限時間内に、より多くの魚を釣れたほうが勝ち。\n準備ができたら、始めるよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_05": "準備できた{F#よ}。始めよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_06": "ちょっと待って…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560172_Name_01": "モリー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_01": "ああ、どうしてこんなことに…ありえない、絶対にありえない！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_02": "サムエル、大丈夫{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_03": "戦況が芳しくなかった{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_04": "大丈夫じゃなさそうね。湿気ったフライドポテトに負けたんだから、\n立ち直るまでしばらく時間が必要でしょう。\nでも、これでようやく自分の敗北を認めてくれたね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_05": "協力してくれてありがとう、{M#お兄さん}{F#お嬢ちゃん}。\nでも、サムエルのことを傲慢な奴だと思わないで。\nこう見えても実はうちの開発部のエースで、\nこれまで作ってきた餌はいつも効果抜群だったんだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_06": "じゃあ、今回は一体どうして？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_07": "ベテランでも失敗することはある", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_08": "私にもよく分からないけど、単なるのミスじゃないかな。\nサムエル、もう遅いから、会社に戻る準備をしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_09": "はぁ、仕方ないか…ん？ああああああ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_10": "わっ、なに！？びっくりしたじゃない！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_11": "モリー、この箱は…釣り餌用の弁当箱じゃなくて、\nおふくろが用意してくれた昼飯の弁当箱だったんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_12": "はぁ？つまり、港に来る途中のバスで食べたものって、\n実は釣り餌だったってこと？よくそんなの食べられたね…\nじゃなくて、あの粘っこい黄褐色の混合物のほうが\nあんたの昼ご飯だったってこと！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_13": "魚を同情すべきか、あんたを同情すべきか分からなくなったよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_14": "同感{M#だ}…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_15": "お母さんの方が気の毒だよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_16": "えっ？君たち、何を言ってるんだ？\n今は俺のために喜ぶべきだろ？さっき魚が釣れなかったのは、\n俺の作った餌が失敗したせいじゃなかったんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_17": "モリー、早く行こう！\n実験用のものは全部食べちゃったから、急いで戻って作り直さなきゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_18": "そう、元気を出してくれたならよかった。\nじゃあ、{M#お兄さん}{F#お嬢ちゃん}、お先に失礼するよ。\n機会があったらまた会おうね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_19": "えっと…魚すら食べないものはジャンクだなんて\n言うべきじゃなかったね。\nごめん、サムエル、わざとじゃないんだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_20": "その通りだね。\nサムエル、もう遅いから、会社に戻る準備をしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_21": "そう、正確に言えば一匹も釣れてないの。\n少し残酷だけど、ようやく失敗を認めてくれたみたいだね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_Name_01": "サムエル", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560173_Name_02": "モリー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_01": "ンナ！ンナナンナ！（ああああ、もう本当に頭にくる！\nちょっとの間に、もう三回も釣り針を俺に引っ掛けたじゃないか！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_02": "ンナ、ナナナ！（あの連中と決闘した時、お前を横に立たせて\n竿の振り方の練習をさせなかったことを本当に後悔してるよ。お前なら、\n彼らのご自慢のステッカーを全部引っ掻いて台無しにできたのに！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_03": "（ぐすっ、ぐすっ…監督、もう怒らないで、怒鳴らないで…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_04": "ナ、ナナナ。ンナナ、ンナ！\n（このっ、こんちくしょう！\n怒鳴るだけじゃなくて、お前のケツを思いっきり蹴っ飛ばしてやるっ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_05": "なんだか見覚えがある展開…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_06": "{M#君}{F#あんた}たちは六分街の…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_07": "ンナ？ンナナ。（俺たち会ったことがあるのか？\nすまん、ボンプにとっては、\n人間はみんな同じように見えるもんでな。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_08": "嘘だ{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_09": "{M#僕}{F#私}が主人公だ{M#と}{F#って}一目でわかるはず{M#だ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_10": "ン、ンナナ、ンナ（監督、忘れたんですか？\nこの人はイアスのご主人ですよ。\n前に会ったことがあります。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_11": "ン、ナナ？ンナ。（黙れ、このバカ！誰がお前に喋っていいと？\nんなことは分かってる！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_12": "サッカーしてない{M#のか}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_13": "ンナ？ンナンン。（サッカー？ああ、そんなものは時代遅れだ。\n今ボンプの間で一番流行ってんのは、釣りだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_14": "ナナ、ンンナ、ンン？（残念ながら、俺の肩のハードウェアに\n問題があってな、この釣り竿すらまともに握れないバカに\n俺の高度なテクニックを直接教えてやれないんだ…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_15": "{M#僕}{F#私}がお手本を見せようか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_16": "{M#僕}{F#私}は釣りが{M#すごく}{F#超}得意{M#なんだ}{F#だよ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_17": "ン、ナナ！ンン。（おお、いいぞ、もちろんいいとも！\nたかが釣り竿、サッカーが得意な人間なら\n使いこなせないはずがない。さあ、水辺に行こう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_Name_01": "シン監督", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560174_Name_02": "ピオ選手", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_01": "ンナ。（イアスんとこの主人、\nここでピオ選手にお前のテクニックを見せてやれ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_02": "（釣りのテクニック…魚を一匹釣ればいい{M#のか}{F#んだよね}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_03": "お手本を見せる", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_04": "もうちょっと準備する", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560175_Name_01": "シン監督", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_01": "ン、ンンナ…（はぁ、\nイアスんとこの主人はサッカーは得意だけど、\n釣りは全然ダメだな…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_02": "{M#なんだって}{F#なんて}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_03": "{M#僕}{F#私}の目を見てもう一度言って{M#ごらん}{F#み？}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_04": "ンナ、ンン！（監督、大変です！\nイアスのご主人が怒ったみたいです！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_05": "ン？ンン、ンナ。（怒っただと？俺はただ事実を言っただけだぞ――\nボンプにとっちゃ、こんなピチピチな海洋生物を釣り上げるのは、\n釣りの初心者だけだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_06": "ンナ、ンンナ！（本物の釣り師なら、\nうまい海塩バッテリーを釣り上げることができるはずだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_07": "海塩？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_08": "バッテリー？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_09": "ン、ナ、ナ、ナ、ンンナ。\n（海、塩、バッテリー。これは最近発見された、\n貴重なグルメなんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_10": "ンナ、ンンナナ。\n（表面に水草がべたべたくっついてるバッテリーは、\n平均十個のうち1個しか食べられないんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_11": "ンナン、ンンナ…（あれを一度でも食ってみろ、\nその時に激しく、時に静かな、\nまるで大海に抱かれているような味を\nいつまでも忘れられなくなっちまう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_12": "壊れかけのバッテリーか{F#ぁ}…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_13": "そんな充電で寿命が縮まらない{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_14": "ンン、ンンナ！\n（とにかく、もうすぐ「とんがりヘッズ」の連中と食事会をするんだ。\nその時までに海塩バッテリーを用意できなかったら、\n馬鹿にされちまう！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_15": "ンン、ンナ。（イアスんとこの主人がダメなら、\n他の誰かを探してピオ選手に教えるしかないな。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_16": "そんな面倒なことする必要ない{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_17": "バッテリーを塩水に浸けて", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_18": "水草で飾り付けて{M#みるといい}{F#みて}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_19": "ン、ンナナ！（わあ、監督！\nイアスのご主人の言う通りですよ。\nボクたち、どうして思いつかなかったんですかね！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_20": "ン、ンン…ンナ、ナナ。（黙れ、そんなことは当然…まあいい。\nさすがイアスんとこの主人、ボールをまっすぐゴールまで蹴り込む人間。\nお前の言葉は大いに参考になった。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_21": "ンナ、ンンン？（さっそく戻って試してみよう。\nだが、天然の海塩バッテリーの味は、\n人工の海塩バッテリーと違わないだろうか？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_22": "ンナ、ンン。（ここで天然の海塩バッテリーを釣り上げたら、\n俺のところに持ってきてくれ。代わりにいいものをやろう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_Name_01": "シン監督", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560176_Name_02": "ピオ選手", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_01": "ンナ、ナン？（イアスのボスじゃないか！\n天然の海塩バッテリーを釣り上げたのか？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_02": "{M#そうなんだ}{F#そうなの！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_03": "天然・無添加だよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_04": "ン、ンンナ、ンナ！（おお、このベタベタした手触り、\nほんのり錆びた表面、まさに上質な海塩バッテリーだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_05": "ちょっと気になってるんだけど", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_06": "人工の海塩バッテリーの進捗は？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_07": "ンナ、ンンナナ。（おう、最初は失敗ばかりしてたが、\n後で浸水時間と塩水の濃度のコツをつかんでからは、\nずっと順調になったよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_08": "ンンン、ンナナナ…（「とんがりヘッズ」の連中が、\n俺たちが海塩バッテリーを持ってくるのを見て、\n顔のディスプレイが完全に真っ暗になる様子を見せてやりたいよ…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_09": "想像できるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_10": "わあ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_11": "ン、ナナナ。\n（とにかく、俺たちが胸を張れるのはお前が協力してくれたおかげだ。\nありがとう。これは海塩バッテリーの礼だ。どうか受け取ってくれ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560177_Name_01": "シン監督", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_01": "どう考えても激しさが足りないな…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_02": "悩みがあるの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_03": "考え事{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_04": "実は、悩みというほどじゃないんだけど、\nただ、どうやったら釣りをもっと激しいものにできるかを考えてるんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_05": "コーチが言うには、\nこんな生ぬるいトレーニングを続けていては、\n何の成長もできないだそうだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_06": "釣り大会が生ぬるい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_07": "試合こそ最高のトレーニングだ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_08": "ああ、そういう意味じゃないよ。\n実は僕、今週釣りを始めたばかりで、大会には参加してないんだ。\nでも君の言う通り、試合に出れば激しい釣りを経験できるだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_09": "一理ある", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_10": "これで解決だ{F#ね}、おめでとう", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_11": "ところで、この近くに他に知り合いはいるかい？\n一緒に親善試合でもやらないか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_12": "じゃあひと勝負しよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_13": "ちょうど友達もいるし", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_14": "じゃあ決まりだ。桟橋で会おう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_15": "おお、君の言う通りだ。どうして今まで気づかなかったんだろう――\n試合があれば、たとえ釣りでも一気に緊張感とスリルが生まれるよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_16": "心配事というほどじゃないんだけど、\nただ、どうやったら釣りをもっと激しいものにできるかを考えてるんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560178_Name_01": "エディ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_01": "ああ、店長さん。\n今日もこの近くで釣りをしてるのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_02": "{M#ああ}{F#うん}、新種を集めてる{M#んだ}{F#の}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_03": "腕を磨こうと思って", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_04": "それなら、腕比べでもどうだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_05": "普段は人と競うことを避けるんだが、\n釣りのことと会社の予算会議となれば、一歩も譲らないぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_06": "本能を解放できていいね", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_07": "ベンさんは頼りになるね", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_08": "あー…ありがとう。面と向かって褒められると、なんだか照れくさいな…\nところで、俺に何か用か？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_09": "（さっきのことをベンさんに教える…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560179_10": "親善試合？\n分かった、それじゃあ行こう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_01": "うわっ、この圧倒的な存在感を放つ、くまのシリオンのお兄さんは…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_02": "{M#僕}{F#私}の友人だ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_03": "釣りの名人だよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_04": "すまない。さっきは怖がらせたか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_05": "い、いや、そんなことはないよ！\nただ、すごいと思っただけで――\nこれで試合の激しさについては、コーチもきっと文句なしだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_06": "ぐずぐずしちゃいられない。すぐに始めよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_07": "ベンさん、一緒に頑張ろう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_08": "じゃあ、ちょっと準備する{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560180_Name_01": "エディ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_01": "お二人さん、そろそろ試合を始めてもいいかい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_02": "店長さん、準備はできてる。\nいつでもいいぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_03": "準備は整った{F#よ}。始めよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_04": "もう少し準備しないと", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560181_Name_01": "エディ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_01": "ああ、やっぱり君たち二人に負けちゃったな！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_02": "いい試合だった{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_03": "さすがベンさん", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_04": "エディ、きみの技術もなかなか素晴らしいよ。\nただ、これがきみの言う「激しい試合」かどうかは\n分からないが。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_05": "大丈夫だと思うよ。\nあとはトレーニングの成果をコーチに報告すれば、\n今日はアイスクリームが食べられる！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_06": "うーん、褒美と罰をちゃんと分けるのはいいことだが、\nきみのコーチはおやつまで管理してるのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_07": "そうなんだ。コーチが言うには、\n自主トレにもっとハードなやつを選ばないと、\nダイエットは効果が出ない。\n甘いものは全部やめてもらうってさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_08": "（フィットネスのコーチ！？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_09": "（コーチの意図を分かってない！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_10": "…編集、送信、完了！\nみんな、一緒にトレーニングしてくれてありがとう。\nそれじゃあ、お先に失礼するよ。またね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_11": "エディは去っていった…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_12": "うーん…エディのやつ、何か勘違いをしているみたいだが、\nあの空気じゃ何も言えないな…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_13": "{M#僕}{F#私}もそう思った…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_14": "役に立ったかどうかは分からないが…\n店長さんと一緒に釣りができて、\nとても楽しかったよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_15": "今度時間がある時に、俺が好きな野外の釣り場に連れて行ってあげるよ。\nそこではタラが釣れるんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_16": "楽しみ{M#にしているよ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_17": "約束{M#だ}{F#だね！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560182_Name_01": "エディ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_01": "ンンン、ナナ。（なでなでさせてあげたんだから、手伝ってよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_02": "でも、脆弱なクモの糸で炎の中から尾を揺らす妖魔を引きずり出すなんて、\n私たちでも難しいわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_03": "誰か翻訳して{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_04": "理解が追いつかない…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_05": "ンン、ナナ！ンナナ、ンナナン…\n（六分街の店長さん！\nなでなでさせてあげたのに、この人手伝ってくれないんだ…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_06": "いつも私が危機に陥ったときに現れるなんてね、\n「ファービディング・シグナル」。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_07": "白目に赤い瞳の小悪魔よ、私は別に手伝いたくない訳じゃない。ただ…\nあなたの言うそのアクティビティが本当に苦手なの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_08": "それに、そっちから近付いてきたんでしょ。\n私はただ、頭が痒いかと思って撫でただけ。\nそう、猫と同じようにね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_09": "なんだがデジャヴが…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_10": "ンナ、ンナナ？\n（何でもできそうなのに、釣りはできないの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_11": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_12": "ンナ、ンナ…\n（魚がないなら、どうしよう…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_13": "どうやら、あなたにとっては一大事のようね。\nそれなら、代わりに買ってこようか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_14": "しょうがない…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_15": "{M#僕}{F#私}が釣るよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560183_Name_02": "「11号」", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_01": "ンン、ンナ！ン、ンナナ！\n（よかった、魚が手に入った！\nこれでパーティのメインディッシュは決まりだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_02": "魚は何に使う{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_03": "なんのパーティ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_04": "ンナナ、ンナ。ンン、ナナ！\n（友達がたくさんのお友達を紹介してくれたの。\n皆ボクが大好きだって。だから友達になったお祝いに、\n皆とパーティを開くの！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_05": "パーティ？人が多く集まる場ね。そういった場所は\n果てなき深淵の如く、あるのは混乱と危険のみだわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_06": "ナ？ン、ンナ！ンンナナ、ンナ。\n（人？違うよ、猫ちゃんだよ！\n猫ちゃんは魚が好きって聞いたんだ、特に釣ったばかりの。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_07": "ンンナ、ナ、ンナ…（でも魚を買うお金は足りないし、\n釣りもできないから、港でお願いできる人を探してたんだ…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_08": "今のはお願いじゃなくてゆすりだ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_09": "次はこんな事{M#しないで、危険だ}{F#しないで、危ないよ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_10": "ン、ンナ。ンン、ナ！\n（ごめんなさい…でも、二人とも\nあの人たちみたいに殴らなかったから…いい人！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_11": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_12": "ン、ンナ？ンナ、ナン、ン！\n（店長さん、魚を六分街まで届けてくれてもいい？\nまだ少し用事があるんだ。終わったらすぐ行くから！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_13": "わかった、気を付けて{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_14": "いいよ、届けるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560184_Name_02": "「11号」", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_01": "ン、ナナ、ンナナ！\n（えへへ、だって、友達はシェアし合うべきだもん！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_02": "ニャ～ニャニャニャ～ニャニャ～", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_03": "早かったね", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_04": "なんで「11号」が？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_05": "ンンナ、ンナ、ナナ。ンナ、ンン！\n（この白い髪の優しい人が、ボクの足だと遅すぎるから\n自分が抱えて走ったほうが速いって。\n本当に一瞬で用事が終わっちゃった！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_06": "来たのね、「クリムゾンアイズ・ハーミット」。\n配達スピードはまだまだのようね。\nここには爪が鋭く、丸い目をした小悪魔がたくさんいる、\n現場の秩序を維持する必要があると思うわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_07": "ンナ、ンン、ンナナ！\n（みんな、この人がさっき言ってたもう一人の優しい人、\n近くのビデオ屋の店長さんだよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_08": "ニャニャニャ！ニャニャ～", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_09": "ンナ、ンナナ！（店長さん、猫ちゃんたちがありがとうだって！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_10": "どういたしまして！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_11": "また釣ってあげるよ{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_12": "ニャニャ～ニャニャニャ～ニャ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_13": "ンン、ナナ！ン、ンナン…（みんな揃ったし、始めよう！\nそうだ、ちょっとしたプレゼントを用意したんだ…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_14": "綺麗なろうそくだ{F#ね！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_15": "ン、ナナ。ンナ、ンナ、ンナナ…（えへへ、きれいでしょ。\nパーティのために、さっき買いに行ったんだ。\n貯めたディニーをほぼ使い切っちゃったけど…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_16": "ンナ、ンン、ナナ？\n（店長さん、ボクに火をつける機能は搭載されていないから、\n代わりにろうそくに火をつけてくれる？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_17": "ごめん、{M#僕}{F#私}も火をつけられない…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_18": "私がやるわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_19": "「11号」がろうそくを持つと、見えない動きで火をつけた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_20": "ろうそくに照らされながら、\n1ディニーボンプと猫たちは一緒に歌い始めた。\nこの歌声を聴いていると、悩み事がすべて飛んでいったような気がした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_21": "猫とのパーティを終え、1ディニーボンプと「11号」と一緒に\nポート・エルピスまで戻った。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_02": "猫ちゃんたち", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560185_Name_03": "「11号」", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_01": "ンン、ナナン、ナン！\n（白い髪の優しい人、ろうそくに火をつけてくれて、ありがとう！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_02": "大したことじゃないわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_03": "ンナ！ン、ンナナ。ンナ、ナ、ンン。（でもボクにとっては大事なことだよ！\n人間のパーティはいつも暖かくて明るいって聞いて、猫もそういうの\n大好きだから、キレイなろうそくを買ったんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_04": "ンン！ンナ、ン、ナナ…（今日は楽しかった！\n二人のおかげだよ、じゃなきゃこんなにうまくいかなかったかも…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_05": "ンンナ、ンナ…\n（もし前みたいな怖い人だったら、またボクは殴られてたかも…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_06": "あなたはその友達と知り合ったばかりじゃない。\nなのにどうして、そこまでできるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_07": "ン…ンナ、ナナ！\n（うん…知り合ったばかりの友達だけど、ボクがそうしたいんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_08": "あなたの過去も傷だらけのはずなのに…怖くないの？\n信じた結果、また傷つけられることもあるのよ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_09": "ンンナ、ンナ、ナナ。ン、ナナ！\n（でも、友達は炎みたいに危ない時もあれば、\n暖かくしてくれることもある。信じる、って幸せなことだよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_10": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_11": "あなたは勇敢なボンプね、「レッドアイズ・ホワイトヒーロー」。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_12": "おお、ずいぶんと高い評価だ{M#な}{F#ね！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_13": "{M#僕}{F#私}の呼び方よりかっこいい気が…！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_14": "ンンナ、ナ、ンン！\n（なんでボクが勇敢なのかはわからないけど、ありがとう、白い髪の優しい人！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_15": "ンナ、ナナ。ンン、ンナ、ン、ンナナ！\n（そうそう、二人とも今日は手伝ってくれてありがとう。\nでもディニーが二枚しか残ってないんだ。\n一人一枚ずつ、ボクからのプレゼント！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_16": "いいわ、報酬として受け取っておく。\n…また手伝ってほしければ、1ディニーを払ってちょうだい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_17": "禿げるまでなでさせて{M#もらおう}{F#もらうね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_18": "ンナ…（優しめでおねがい…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_Name_01": "1ディニーボンプ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560186_Name_02": "「11号」", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_01": "じゃ、じゃあ僕、お願いするよ？\n本当にお願いするよ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_02": "谷じいのためなら、やるだけやってみれば…\nん？何か用ですか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_03": "通りがかっただけ{M#だ}{F#だよ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_04": "像の鑑賞をしているだけ{M#だ}{F#だよ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_05": "ああ、君のことは覚えてるよ。名前はたしかアキラだったよね？\nあの治安官の子と一緒に大会に参加して、\n大会の物資を取り戻すのを手伝ってくれたんだよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_06": "うらやましいなぁ！\n釣りを始めてまだ間もないのに、あんなに良い成績を出せるだなんて！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_07": "{M#君}{F#あんた}は勝ち進めなかったの{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_08": "いつも釣りしてるのを見かけるのに", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_09": "ミネはもともと私たちの中で最も進出できそうだったのですが、\n今回は谷じいとチームを組んでしまって、それで…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_10": "ミネは運がいいから、谷じいと一緒のチームなら\nきっとじいさんにも成功の喜びを味わわせてやれると思ったんですけど、\nまさか二人とも空き缶しか釣り上げられないなんて思いもしませんでした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_11": "谷じいの空振りの呪いがこんなにも恐ろしいとはね…\n僕にとって釣りはただの暇つぶしだから、もう全然平気だよ。\nでも谷じいは割とショックを受けてるみたいなんだよね…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_12": "それで、海神様に願いを？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_13": "藁にも縋る思いで神頼みを？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_14": "試すぐらいはいいだろ。\nこの像が願いを叶える方法はちょっと変わってるって聞くけど、\n谷じいに元気になってほしいなんて、無理な願いでもないし大丈夫だよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_15": "海神様、どうか谷じいが良いものを釣り上げられるようお守りください。\nお願いします！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_16": "アキラ、僕たちはもう帰るよ。\nさっきのことは谷じいには言わないでね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_17": "安心して{M#くれ}、言わないよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_18": "{M#僕}{F#私}も谷じいの幸運を祈ってるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_19": "ああ、そうだ。アキラ、後で時間があったら\nちょっと協力してもらえませんか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_20": "えっ。ランサ、何するつもり？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_21": "ふふ、もちろん谷じいに元気を出してもらう方法を考えてるんです。\n海神様に頼るより、自分たちで頑張る方が効果的でしょう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_22": "ミネ、あとで私たち二人で何か理由をつけて\n谷じいを釣り場の近くに連れて行きましょう。\nアキラは釣り初心者のふりをしてください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_23": "谷じいは落ち込んで、もう二度と釣りなんかしないって言ってますが、\nもし初心者が「釣りの技術を教えてほしい」と助けを求めてきたら\nきっと心が疼くはずです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_24": "おお。ランサ、まさに天才だな！\n谷じいが自分の指導によって初心者が成長するのを見たら、\nきっと元気を取り戻すはずだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_25": "アキラ、お願いです。協力してくれませんか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_26": "いいよ、谷じいのためなら", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_27": "問題ない{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_28": "ありがとう。では私たち二人は今から谷じいを連れてきます。\n後で釣り場で会いましょう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_29": "リンちゃん、お願いです。協力してくれませんか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_30": "ミネ、あとで私たち二人で何か理由をつけて\n谷じいを釣り場の近くに連れて行きましょう。\nリンちゃんは釣り初心者のふりをしてください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_31": "ああ、そうだ。リンちゃん、後で時間があったら\nちょっと協力してもらえませんか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_32": "リンちゃん、僕たちはもう帰るよ。\nさっきのことは谷じいには言わないでね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_33": "ああ、君のことは覚えてるよ。名前はたしかリンだったよね？\nあの治安官の子と一緒に大会に参加して、\n大会の物資を取り戻すのを手伝ってくれたんだよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_Name_01": "ミネ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560187_Name_02": "ランサ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_01": "（ミネとランサは谷じいを近くに連れては来られたものの、\nどうやら長くは持ちそうにない。早く釣りを始めよう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_02": "（初心者のふりをするなら、\n竿を上げる時にわざと魚を逃がしてみればいいかな。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_03": "釣りを始めよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560188_04": "もう少し準備する", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_01": "ミネとこっそり視線を交わして、\n谷じいの前でそれっぽく釣りをし始めた。\nしばらくすると、予想通り谷じいの関心がこちらに向いた…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_02": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_03": "はあ、なんで釣れないんだろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_04": "変だな、確かに食いついたのにな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_05": "谷じい、あそこの若い兄ちゃんに見覚えない？\n以前、僕たちが近くで釣りをしてた時に、\n話しかけてきたような気がするけど。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_06": "そうかい。よく覚えとらんな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_07": "さっき、水中で確かに魚がエサに食いついたみたいだったよ。\nでもあの人、竿を上げるタイミングがちょっとずれてたからか、\n魚を逃がしちゃったね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_08": "以前、僕がここに来たばかりのころ、\n浮きの動きの見方や竿の上げ方は全部あなたに教わったよ。\nあの子にも少し教えてあげたら？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_09": "ふん、魚も釣れないこんな年寄りが人に教えるなんて無理じゃ。\nそれに、もう二度と釣りはしないと決めたからのう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_10": "どうか、教えてもらえませんか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_11": "どうか、お手本を見せてください！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_12": "谷じい、釣りをやめたいと言うのなら、\n私たちには止めることはできません。\nでも、私とミネは知っていますよ。あなたの技術は本物だってことを。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_13": "目の前で初心者がコツをつかめずに釣りを諦めてしまっては、\n残念ですよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_14": "…コホン、いいだろう。\n坊主、次はワシがそばで見ていてやろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_15": "…コホン、いいだろう。\nお嬢ちゃん、次はワシがそばで見ていてやろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_16": "以前、僕がここに来たばかりのころ、\n浮きの動きの見方や竿の上げ方は全部あなたに教わったよ。\nあの子にも少し教えてあげたら？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_17": "谷じい、あそこの若い嬢ちゃんに見覚えない？\n以前、僕たちが近くで釣りをしてた時に、\n話しかけてきたような気がするけど。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_01": "谷じい", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_02": "ミネ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560189_Name_03": "ランサ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_01": "えっ、浮きの動きや竿の感覚は大物っぽかったのに、\nいざ釣りあげてみるとフィギュアだなんて！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_02": "こ…これも悪くないじゃないですか。\nははっ…少なくとも収穫はありましたし！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_03": "そうそう、たくさん教わりました！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_04": "おかげさまで助かりました！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_05": "はぁ。もういい。お前たち、ワシの前で芝居するのはやめんか。\nワシは年は取っちゃいるが、まだボケちゃおらんからな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_06": "お前たちの善意は十分伝わった。じゃが、さっき試してみた通り、\nこの年寄りには他人にゴミを釣りあげさせることしか\nできないんじゃよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_07": "これからは、お前たち若い者同士で楽しむがいい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_08": "ま、待って、谷じい！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_09": "谷じいは振り返ることもなく立ち去った…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_10": "くそっ、何でこうなるんだ！\n何て役立たずの神像だ。願い事なんて全然叶わないじゃないか！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_11": "ごめん、役に立たなくて", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_12": "アキラ、気にしないで。仕方ないよ。\n谷じいが考え直してくれるよう、\n僕とランサが別の方法を探してみるよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_13": "ランサ、行こう…ん？ランサ、スマホなんか見てどうするのさ？\nそんなに夢中になって。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_14": "アキラ、ミネ、このサイトを早く見てください！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_15": "これは？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_16": "オークションサイト？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_17": "えっ、これってアキラがさっき釣り上げたあのフィギュアじゃないか？\n限定シークレットだったのか…ってなんだこの値段は！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_18": "うーん…つりあがったのは値段か…\nこれで海神様が願いを叶えてくれたことになるかな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_19": "なるかな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_20": "なるかも…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_21": "はあ、谷じいに魚を一匹釣らせるだけで良かったのに、\nなんでこうなるかな。谷じいに魚を見せるのは、\nレアなフィギュアを釣りあげるよりも難しいわけ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_22": "ミネ、嘆いてないで、今は早くこの件を谷じいに教えて、\n彼を連れ戻しましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_23": "それもそうだな。アキラ、それじゃあ僕たちはこれで。\n今日はありがとう。またね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_24": "それもそうだな。リンちゃん、それじゃあ僕たちはこれで。\n今日はありがとう。またね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_25": "えっ、これってリンちゃんがさっき釣り上げたあのフィギュアじゃないか？\n限定シークレットだったのか…ってなんだこの値段は！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_26": "リンちゃん、ミネ、このサイトを早く見てください！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_27": "リンちゃん、気にしないで。仕方ないよ。\n谷じいが考え直してくれるよう、\n僕とランサが別の方法を探してみるよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_01": "ミネ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_02": "ランサ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560190_Name_03": "谷じい", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_01": "もう一週間も魚を持ち帰ってない。どうしよう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_02": "見栄なんか張ってないで、正直に話したらどうだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_03": "だめだ！絶対だめだ！これは俺のプライドに関わることだ…\n魚一匹も釣れないようじゃ、家族に顔向けできない！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_04": "魚が釣れないだけで？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_05": "今時獲物を家に持ち帰る必要が？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_06": "君には分からないよ！妻の労るような目、娘の尊敬の眼差し、\n温かな一汁三菜…魚がなければ、これらすべてがなくなってしまうんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_07": "そんな大げさな話か？…よう店長、どうしてここに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_08": "釣りの練習をしに来た", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_09": "海辺を散歩しに来た", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_10": "こいつはマ…えーと、マルコだ。大した技術もないくせに、\n家族の前では釣りの達人だと見栄を張っていてな…\n手ぶらじゃ立つ瀬がないからって、いつもは魚を買って帰るんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_11": "だが、月末が近づくにつれ懐が寂しくなってきたみたいでな。\n誰かこいつのために魚を一匹釣ってくれりゃあいいんだが、\nあいにく俺は釣りはあまり得意じゃないんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_12": "マルコじゃない、マシュだ！！けどそんなこと今はどうでもいい…\n君、釣りが上手そうな見た目してるな。それも百発百中の！\n手伝ってくれる？手伝ってくれるよね！？命の恩人さん！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_13": "そうせっつくな、マカ。一回放してやれ。\n…ま、そういうわけだ。店長、ここは俺の顔を立てて、\nこいつのために魚を一匹釣りあげてやってくれないか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_14": "喜んで{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_15": "いいよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_16": "そうせっつくな、マカ。一回放してやれ。\n…ま、そういうわけだ。店長、ここは俺の顔を立てて、\nこいつのために魚を一匹釣りあげてやってくれないか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_17": "マルコじゃない、マシュだ！！けどそんなこと今はどうでもいい…\n君、釣りが上手そうな見た目してるな。それも百発百中の！\n手伝ってくれる？手伝ってくれるよね！？命の恩人さん！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560191_Name_01": "マシュ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_01": "俺の全財産と命は託したぞ、恩人さん！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_02": "そうプレッシャーをかけるな。\n店長、準備はできたか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_03": "準備万端だ{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_04": "もうちょっと待って", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_05": "そうプレッシャーをかけるな。\n店長、準備はできたか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560192_Name_01": "マシュ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_01": "恩人様！やっぱり俺の目に狂いはなかった！\nこのデカい魚があれば、やっと安心して家に帰れる…\nけど、「魚を与えるより釣り方を教えよ」っていうし、\n俺を弟子にしてくれないか、師匠！頭の出来は下の下だろうけど…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_02": "干し肉10セットで引き受けよう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_03": "店の会員になってくれればね", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_04": "からかうのも程々にな、店長。\nマット、あんたの一番の問題は技術じゃない、心構えだ。\nまずはそのちっぽけなプライドを捨てろ、話はそれからだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_05": "だから何回も言ってるだろ！俺の名前はマシュだ！\nはぁ、言うは易し、行うは難しなんだよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_06": "ずっと探してたのよ！またこんな場所にいたの！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_07": "一人の女性がビジネスバッグを手に、\n怒りを露わにしながらマシュに向かってつかつかと歩いてきた――", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_08": "シ…シャオリー、どうしてこんなところに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_09": "どうしてここにいるかって？それはこっちのセリフよ！\n娘を塾に送るって約束したのに、どうしてまた釣りなんかに来てるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_10": "お…俺はその…そうだ、そんなことは一旦置いといて。\n見てくれ、シャオリー！俺、でっかい魚を釣ったんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_11": "…魚？もう魚なんて二度と見たくないわ！\n言っておくけどね、マシュ。私はもううんざりなのよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_12": "これが最後よ。あなたに最後のチャンスをあげるわ。\nもしまたこんな風に釣りに夢中になるようなら、\nもうきっぱり別れるから。…もちろん、娘にも二度と会えないわよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_13": "現れた時と同じくらい素早く、女性は立ち去った。\nマシュはまるで魂が抜け落ちたかのように、その場に立ち尽くしていた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_14": "い…一体なぜこんなことに？こんなはずじゃなかったのに！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_15": "初めて釣りをした時、一度に二匹も釣り上げたんだ。\nその日はお祝いにたくさんの料理を作って、娘が「パパが釣ったお魚は\n市場で売ってるのよりずっと美味しい」って言ってくれたんだ。\n二人のあの笑顔は一生忘れられない！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_16": "…ようやくわかった。\nあんたは家族を喜ばせたくて釣りを続けているが、\n結局そのせいで、奥さんを悲しませてしまったってことだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_17": "それって本末転倒じゃない{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_18": "家族よりも釣りが大事なの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_19": "ああ、そうだ…君たちの言う通りだ。多分俺は大事なことを履き違えてたんだ。\n彼女たちのために釣りを始めたのに、いつの間にかそのことを忘れてしまって、\n頭の中には「絶対に魚を釣らなければ」という考えしか残らなくなっていた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_20": "何度失敗しても、再び竿を投げずにはいられなかった。\n気がつくと、生活の中には釣りしか残ってなかったんだ…\nそれが、まるで唯一掴めるものになってしまったみたいに。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_21": "今になって全て理解できたけど、この先どうすればいいんだろう？\n…シャオリーはもう俺を許してくれないだろうな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_22": "追いかけよ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_23": "許してもらえるまで頑張って{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_24": "店長の言う通りだ。取り返しがつかなくなってからじゃ遅い。\n手段にこだわって、目的を忘れちゃいけないぞ。\n彼女を追いかけろ、マルロ！まだ間に合う！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_25": "彼女を…そ、そうだ。追いかけなきゃ。俺って本当にバカだな。\nこんなことも他人に言われなきゃ気づけないなんて。\n…二人ともありがとう、行ってくる！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_26": "男は走り出した。\n左足が右足に引っかかって転んでしまったが、\nすぐに立ち上がり、再び前へと走り出した。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_27": "…あいつ、釣ってやった魚も釣り具も置きっぱなしじゃないか。\nだがまあ、あいつにはもう必要ないだろう。店長はどう思う？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_28": "{M#僕}{F#私}もそう思う", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_29": "そうとは限らないと思う", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_30": "きっかけがないだけで、あいつも本当はずっと変わりたいと思ってたんだろ。\n許してもらえないことを恐れ、立ち止まることを選んだ。\nそうすれば、失望の目と向き合わずに済む。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_31": "とにかく、これからは自分の気持ちに\n正直になってほしいもんだ…と、なんだ？\n釣り針に黒くて四角いのが引っかかってるぞ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_32": "臭豆腐だね", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_33": "見間違いじゃなきゃ、臭豆腐だね", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_34": "…まったく何なんだ、あいつ。ずっとこんなもんで釣りしてたのか？\nエサ箱にも黒緑のよく分らん物体が入ってるじゃないか…\n俺の気のせいだといいが、店長。それ、今動いてなかったか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_35": "どうりで魚が釣れないわけだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_36": "釣れた魚は異食症だったかも", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_37": "ここを離れるぞ、店長。\n俺らの持ち物だと勘違いされて、\n景観法違反なんかで通報されたら堪ったもんじゃない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_38": "（この忘れ物の魚は、自分で釣り上げたものだから問題ないはず…\n家に持ち帰ってスープにでもしよう…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_39": "（この忘れ物の魚は自分で釣ったやつだし、大丈夫だよね…\n持って帰ってお兄ちゃんにスープにでもしてもらおう…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_40": "そう思うのも無理はないだろうな。だが俺は、きっかけがなかっただけで\nあいつは前々から変わりたかったんだと思う。相手の許しが得られないことを\n恐れて、失望の眼差しから逃れるために頑なにその場に留まり続けていたんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_01": "マシュ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_02": "？？？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560193_Name_03": "シャオリー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_01": "いつになったら釣れるんだよ…\nエサに食いつくどころか、影すら見えないぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_02": "普段このあたりにはたくさん魚がいるはずなのに…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_03": "カラブリ警報発令！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_04": "ここには魚がいないの{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_05": "うわっ、そんな縁起でもないこと言わないでよ、君！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_06": "でもさ、数日前にはここで大きな魚を何匹か見たんだよ。\n釣れなかったけど…あっ、釣れなかったのは俺のせいじゃなくて、\n魚のせいだからな！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_07": "普段から何でも魚のせいにするから、魚が出てこなくなったんじゃない？\n影すらないのに、どうやって釣れって言うのさ…\nまったく、ない袖は振れないように、ない魚なんて釣れるわけないよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_08": "{M#僕}{F#私}が見てくるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_09": "調査なら任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_10": "うわっ、そんな縁起でもないこと言うなよ、お嬢ちゃん！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_11": "撒きエサをしても魚が全然来ないなんて、まさか今日は休業日だったりする？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_Name_01": "カラン", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560194_Name_02": "フリント", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_01": "あ、お兄ちゃん。僕が釣りしてるところを見てるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_02": "ここにはたくさん魚がいるんだね{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_03": "えへへ。お兄ちゃん、褒めてくれてるの？\nなんでか知らないけど、竿を下ろすと魚たちがみんな寄ってくるんだよ。\n見て、今日はもうこんなにたくさん釣れたんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_04": "父さんが釣りは難しいって言ってたから、\n父さんの釣り竿を使わせてもらったんだけど、\n意外と簡単な気がするよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_05": "どうりで俺たちが釣れないわけだ。全部君が釣ってたのかよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_06": "さっきのカラブリコンビがやってきた——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_07": "釣りに夢中になりすぎるとこうなるからよくないんだよ。\nちょっと気を抜いてる間に、隣がこんなに釣果を上げてるのにも気づかない。\n見ろよ、フリント、この辺、結構魚が多いぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_08": "うわー、坊や、本当にすごいね！\nまだ若いのに、もうそんなに上手だなんて！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_09": "ありがとう、おじさん。初めてやってみたけど、思ったより簡単だったよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_10": "初めて？坊や、嘘は良くないぞ。\nこんなにたくさん魚を釣り上げただけでもすごいじゃないか。\nわざわざ話を盛る必要はないだろ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_11": "嘘じゃないよ！ほら。これはお父さんの釣り竿だよ。名前まで彫ってある！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_12": "こんなに上手い初心者なんているわけがない。この子は絶対に嘘をついてる。\n…ちょっと待て。何してるんだ？\nエサもつけずに、いきなり空の釣り針を投げ込むつもりか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_13": "エサ？ああ、さっきもう使い切っちゃったみたい。\nでも大丈夫。エサがなくても釣れるから。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_14": "甘いぞ、坊や。おじさんみたいな達人でも、\n空の釣り針で魚を釣れるとは限らないんだぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_15": "あ！竿が動いた。おじさん、ちょっと待って——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_16": "普通に釣れちゃった？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_17": "俗にいう入れ食い状態ってやつ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_18": "何だって？あり得ない…釣りがこんなに簡単なはずがない…\n俺は信じない、信じないぞ！絶対にここにいる魚が釣れやすいだけだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_19": "こんなの…自分の目で見なけりゃ、\nこの子がほらを吹いてるだけだって思ってただろうな…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_20": "こうしよう…兄ちゃん、ちょっと協力してくれないか？\n比較対象として空針で本当に魚が釣れるか\n試してみてくれ。俺は信じない。こんなの絶対偶然だ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_21": "それじゃ{M#あ}、始めよう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_22": "こうしよう…お嬢ちゃん、ちょっと協力してくれないか？\n比較対象として空針で本当に魚が釣れるか\n試してみてくれ。俺は信じない。こんなの絶対偶然だ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_23": "えへへ。お姉ちゃん、褒めてくれてるの？\nなぜか知らないけど、竿を下ろすと魚たちがみんな寄ってくるんだよ。\n見て、今日はもうこんなにたくさん釣れたんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_24": "あ、お姉ちゃん。僕が釣りしてるところを見てるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_01": "満", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_02": "カラン", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560195_Name_03": "フリント", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_01": "空き缶？絶対に偶然だ！でもこの子はまた釣り上げたな…\nダメだ、もう一回頼む！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_02": "何度か試してみたけど、やっぱり魚は釣れず、\n満とは悲惨な差がついた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_03": "ほら、僕が嘘をついてないってわかったでしょ！\n子供だからって嘘をついていると思うのはやめてよ。\n大人の悪いところだよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_04": "負けた、負けた。全てが終わった…カラン、俺の心は空っぽだ。\nまるで毎回釣り竿を引き上げるたびについてくる、\n空の釣り針のように空っぽだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_05": "フリント、やめてくれ。寝ずに迎えた無数の夜明け、\nがっかりして帰った数えきれない夕暮れ…\nこれまでの俺たちの努力は、一体何だったんだ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_06": "しっかり！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_07": "まだ倒れる時じゃない！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_08": "兄ちゃん、もう何も言うな。\n残酷な現実を前に慰めなんて意味を為さないさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_09": "ごめんな、坊や。おじさんたちは君を誤解していた。この傲慢さを許してくれ。\n君はこれからも一生懸命釣りを続けてくれ。きっと偉大な釣り師になるだろう。\nおじさんたちはここで立ち止まることにするよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_10": "いつかは諦める日が来るとは思っていたけど、\nこんなに早く来るとは思わなかった。行くんだ、坊や。\n釣りの道を進み続けてくれ。おじさんたちの願いを胸に…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_11": "このおじさんたち、言ってることはよくわからないけど、\nなんでそんなに悲しそうにしているんだろう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_12": "{M#君}{F#あんた}に打ちのめされたんだよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_13": "釣りを諦めようとしてるんだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_14": "なんで？僕にはよく分からないよ…\nおじさんたちにとって、釣りってそんなに簡単に諦められるものなの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_15": "君には分からないんだよ、坊や。\nおじさんたちは何年も釣りを練習してきたけれど、\n長年の経験なんて、君の才能の前では取るに足らないものだったんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_16": "そうだよ。こんな残酷な差を目の当たりにして、\n尚続けられる奴はこの世にいない…\n凡人の何十年も、天才のたった一瞬には敵わないんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_17": "おじさんたちは僕のいうことを\n子どもの言うことだから聞く価値がないって思うかもしれない。\nでも、僕が魚を釣れるかどうかなんてて、おじさんたちには関係ないでしょ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_18": "おじさんたちが釣りの話をするとき、とても嬉しそうな笑顔だったよ。\nおじさんたちは大好きな釣りを、\nどうして他の人のせいで諦めることができるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_19": "…でも、君がそばにいる限り、俺たちはたぶん一生魚を釣れないだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_20": "でも、新エリー都にある海はここだけじゃないし、\n池もたくさんある…他の所に行けば魚もたくさんいるよ。\n一人が釣り上手だからって、他の人が釣りをしちゃいけないなんてことがあるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_21": "それに僕から見ると、おじさんたちの方がずっとすごいよ。\n僕が知らない釣りの知識をたくさん知っているし、\nずっと座って待ち続けることだってできる。\nもし僕だったら、すぐに我慢できなくなっちゃうよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_22": "おじさんたちにも才能はある{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_23": "おじさんたちも十分すごい{M#ぞ}{F#よ～}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_24": "うん！だから諦めないで。\n先生が言ってたんだ、自分の夢を貫くことが大事だって。\nだからおじさんたちも自分の夢を諦めないで、\n釣りの達人を目指して頑張って！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_25": "もう言わないでくれ、おじさん、泣いちゃいそうだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_26": "げっ、大人の涙が一番苦手なのに。\n…とにかく、自分の好きなことを簡単に諦めちゃダメだよ！\nゆっくり泣いてて。僕は帰るね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_27": "小さな身体で地面のバケツを持ち上げ、足早にその場を去っていった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_28": "あの子、自分なりの方法で俺たちを励ましてくれたのかな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_29": "カラン、俺の心はいっぱいだよ。まるで釣りが大漁だった時の、\nずっしり重いバケツみたいにいっぱいだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_30": "今どきの子供って、口が達者だな…まぁ、あの子の言うことは正しい。\n釣りで一番大事なのは、他人が釣れるかどうかじゃなくて、\n自分が釣りをしているときにどう感じるかだもんな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_31": "それこそが本当の釣り精神なのかもしれない…\n隣の人がどれだけ魚を釣り上げても、\n自分の手元の釣り竿の振動にだけ集中することだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_32": "うおおおおおおお！全身の血が沸き立ってきた気がする！\nカラン、早く釣りに行こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_33": "そんなに強く引っ張るなよ、転んじまうだろ！\n…あ、そうだ、兄ちゃん、ありがとう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_34": "二人はまるでウサギのように飛び出していった——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_35": "（なんか自分だけ置いてきぼりだった気がするけど、\n二人が自分たちの立ち位置を取り戻せたのならそれでいい{M#か}{F#や}。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_36": "（でも、さっきの子ども、魚がいっぱい入ったバケツを\n片手で持ち上げたうえ、軽い足取りで去って行った{M#な}{F#ね}…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_37": "後生恐るべし…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_38": "そんなに強く引っ張るなよ、転んじまうだろ！\n…あ、そうだ、お嬢ちゃん、ありがとう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_39": "お嬢ちゃん、もう何も言うな。\n残酷な現実を前に慰めなんて意味を為さないさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_01": "フリント", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_02": "満", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560196_Name_03": "カラン", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_01": "わあ、Random Playの店長さんじゃない！\n奇遇ね！こんなところで会えるなんて！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_02": "やっほ～", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_03": "{M#やあ、}{F#やっほ～}みんなで遊びに来たの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_04": "ここで何をして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_05": "別に。期末の課題をやり直しに来ただけ。\nそうしないと単位を落としちゃうから。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_06": "あたしはこの子の付き添い。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_07": "同じく。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_08": "私も。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_09": "いつもギリギリで合格してるんじゃ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_10": "今回はどうしてダメだった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_11": "先生が悪いんだ。期末課題をちゃんと説明してくれなかったから。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_12": "簡単に言うと、あたしたちは単位を稼ぐために一緒に美術を選択したの。\n期末課題で動物のスケッチを三枚描く必要があったんだ。けど、\nエレンが選んだスケッチの対象は簡単すぎるって先生に言われたの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_13": "何を描いた{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_14": "ミミズ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_15": "…え？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_16": "エレンらしい{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_17": "なに、ミミズのどこが悪いわけ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_18": "ん、実はあたしも結構気に入ってるんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_19": "でもミミズはダメだから、魚でも描こうと思って。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_20": "ここは釣りの大会で盛り上がってるでしょ。\n釣り上げた魚を描けばいいじゃんと思ったら、\n来るのが遅すぎて、大会もう終わっちゃったんだよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_21": "カモメを描きなよ。\nこれ以上迷ってたら、狙ってたあの店に行列ができちゃうよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_22": "やだ。足があるの面倒だし。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_23": "やっぱり魚を描{F#きなよ}{M#こう}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_24": "{M#僕}{F#私}が釣ってあげるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_25": "わあ、店長さんって釣りもできるんだね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_26": "さっき大会の告知を見た時、同名の別人だと思いましたが…\n優勝者のアキラさんって、本当にあなただったんですね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_27": "へー、すごいね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_28": "もう少し感情籠っててもよくない{M#か}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_29": "ありがと{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_30": "へぇ～↑、すごいねぇ～～↓", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_31": "店長さん！スケッチの対象は任せたよ！\nエレン、念のため違う魚を2匹を描こうね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_32": "えーやだ。同じのでいいじゃん。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_33": "ダメ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_34": "さっき大会の告知を見た時、同名の別人だと思いましたが…\n優勝者のリンさんって、本当にあなただったんですね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_35": "期末課題をやり直さないと、単位をもらえないんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_01": "ルビー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_02": "凛", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_03": "モナ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560197_Name_04": "ルビー＆凛＆モナ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_01": "ここは結構釣れるって聞いたけど。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_02": "慣れれば簡単だよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_03": "うん、大丈夫。すぐに釣れるよ{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_04": "おー、じゃあお願い。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_05": "あんたが釣り上げたら、あたしがいろんな角度で写真を撮るから。\n帰ってその写真を見て絵を描くよ。\nだから、魚が死んじゃう心配はしなくて大丈夫。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_06": "そうだ。後でレストランでご飯食べに行くんだけど、一緒に行く？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_07": "いいよ{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_08": "行こう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560198_09": "（目標は違う魚を2匹釣ること。速戦即決！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_01": "よし、全部撮れたから、帰ったらすぐに終わらせられるよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_02": "ありがと。もしここであんたに会わなかったら、\n今日はきっと手ぶらで帰ることになってた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_03": "役に立ててうれしいよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_04": "お安い御用{M#さ}{F#だよ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_05": "釣りって、面白い？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_06": "竿を引き上げる時がすごく面白いよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_07": "気分がすごく落ち着くよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_08": "ふーん…そうなんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_09": "前に学校に釣り部があるって聞いた時、参加しようと思ったんだ。\nでも行ってみたら、道具を準備したり、色々弄ったり面倒くさそうだった。\nただ釣り針を水に投げればいいだけだと思ってたんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_10": "こんなに複雑な技術を覚えられるなんて、すごいじゃん。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_11": "ホロウで戦うよりは簡単{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_12": "プロキシになるよりは簡単だ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_13": "そんなことないから。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_14": "自分で釣らないで、あんたが釣ってるのを見るだけでも結構面白いね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_15": "エレ～ン！店長さん～！こっち来て！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_16": "声に従って灯台の近くまで来た——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_17": "ここの灯台って修理されたんだね！\nさっきマックダンさんが、上に登って見てきてもいいって言ってたよ！\nあんたたちも行く？今からご飯を食べるにはちょっと早いしね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_18": "エレン、行きたい{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_19": "{M#行こうか}{F#行こっか！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_20": "せっかく来たんだし、行こ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_21": "そう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560199_Name_01": "ルビー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_01": "前来た時は、マックダンのじいさんにむっとした顔で\n「珍しいもんはないから帰った帰った！」\nって、追い払われたんだよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_02": "でもあの人、ちょっと顔色がよくなったというか…\n何かいいことでもあった？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_03": "確かにいろいろなことがあったよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_04": "話せば長くなる", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_05": "そ。じゃあ聞かなくていいや。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_06": "じょうだん。ご飯行くときに教えて。\n今はちょっと海を眺めておく。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_07": "海風、気持ちいい…サメのシリオンだからかもだけど、\n海を見てると懐かしい感じがするんだよね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_08": "一緒に写真撮らない？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_09": "話が飛びすぎじゃない{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_10": "{M#ん}{F#えっ}？急に？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_11": "別にいいじゃん。\n今は記念写真が撮りたい気分なんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_12": "ん、じゃあ撮るよ――", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560204_13": "ふっ、そう？\nそれ、ボスにもよく言われる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_01": "見せて…へぇ、いい感じに撮れてるじゃん。あとで送って。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_02": "エレ～ン！もう時間だから、そろそろ行くよー！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_03": "はいはい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_04": "んじゃ、ご飯いこっか。\n今日は手伝ってくれたから、あんたの分はあたしが奢る。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_05": "エレンたちと一緒に最近人気のレストランに行って、\n楽しいひとときを過ごした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_06": "エレンの課題は、きっと無事に提出できるだろう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560205_Name_01": "ルビー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_01": "釣りは、誠に困難極まる修行だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_02": "{M#どうかしたのかい}{F#どうしたの}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_03": "また修行してるの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_04": "お前か。丁度お前のことを考えていた。\n朱鳶が言っていたぞ。釣り大会で優勝したそうだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_05": "{M#すごいだろう}{F#すごいでしょ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_06": "もっと褒めて{M#くれてもいいんだぞ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_07": "ああ。強者がひしめくポート・エルピスで、\nこんな成績を収められるとは。お前の実力は侮れないな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_08": "見ての通り、私は釣りの修行をしているのだが、\nなかなかコツをつかめなくてな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_09": "だが、難しい修行ほど挑戦の価値がある。\nもし誰かの指導を仰ぐことができれば、修行はもっと順調に進むだろう。\n私の師となってはくれないか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_10": "もちろん{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_11": "手本を見せ{M#るよ}{F#てあげるよ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560206_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_01": "その魚、いささか空き缶に似た形をしているな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_02": "それはただの空き缶だよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_03": "{M#僕}{F#私}の魚がゴミに{M#…}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_04": "気を落とすな。\n最強の力を持つ私でも、時には力不足を感じることもある。\n一度の失敗は何も示さぬぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_05": "じゃあ、もう一度試してみよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_06": "{M#僕}{F#私}の実力を証明してみせる！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560207_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_01": "魚が、また空き缶になってしまったようだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_02": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_03": "お前の腕に問題はないと信じている。\n先ほどのお前の引き上げ方から、私は多くのことを学んだ。\nあるいは、この釣り場には空き缶しかないのかもしれない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_04": "魚を釣り上げた人を見かけた", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_05": "そうか？ならば、これは今回の修行が我らに与えた試練なのだろう。\n出されたほうじ茶が二杯とも冷めているなら、\n三杯目は温かいものに違いない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_06": "運とは巡るもの、悪運がいつまでも続くはずがない。\nアキラ、お前に続ける信念はあるか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_07": "今度こそ本気でやる", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_08": "同じ場所で三回も転ぶわけには…！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_09": "運とは巡るもの、悪運がいつまでも続くはずがない。\nリン、お前に続ける信念はあるか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560208_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_01": "うむ…仔細に観察してみたが、これは魚ではないようだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_02": "少なくとも空き缶じゃなくなった", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_03": "これって、ボンプが一番好きな…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_04": "世の中、努力すれば必ずしも思い通りになるわけではないのだろう。\nなに、今日の修行が成功とは言えずとも、\nプロキシと共に己を鍛えられただけで、私は充分嬉しい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_05": "まるで冷たい茶を飲み干した後、\nその余韻からメロン味を感じ取れたかのようにな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_06": "これ以上慰めないで{M#くれ}…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_07": "ごめん、雅さんの期待を裏切った", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_08": "兄ちゃん、ずっと見てたけど、\nさっきからずっとゴミを釣ってるよね？本当にすごいね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_09": "{M#僕は今}{F#いま私}、バカにされた{M#のかい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_10": "いや～それほどでも", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_11": "目を輝かせている男性がこっちにやって来た——", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_12": "失礼！私は海洋公益団体「海の妖精」責任者の清だ。\n今、周辺のゴミを片付けるためにスタッフを派遣していたところなんだ。\nまさか偶然君のような人に会えるなんて、今日は本当にツイてる！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_13": "知ってるかい？一番処理が難しいのは海底に沈んでいるゴミなんだ。\n君がこんなにたくさんのゴミを一気に釣り上げてくれて、\n私たちがどれだけ助かったか！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_14": "よくやってくれた。この感謝状を君に渡すよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_15": "男性は素早賞状を差し出し、大股で去っていった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_15_1": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_16": "何{M#だ}、この超展開", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_17": "泣くべきか笑うべきか", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_18": "私に見せてみろ、どれ、\n「海洋環境保全のご協力に感謝します。\n共に海を浄化する妖精になりましょう！」", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_19": "魚は釣れなかったが、これを手に入れたか…ふむ、なるほど。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_20": "アキラ、私はこの修行から新たな気づきを得た。\nゴミを釣り上げることは釣り人の視点から見れば悪いことだが、\n環境の視点から見れば、実に稀有な善事なのだ、と。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_21": "私たちは型に囚われすぎていたのかもしれない。\n釣りは魚を釣り上げることのみが成功だと決めつけていたが、\n果たして本当にそうなのだろうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_22": "お前との修行は、私にとって大きな収穫だった。\nしかし今日は些か疲れたようだ、\n後日また一緒に釣りをしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_23": "（少女の耳は微かにぴくぴくしていた。\n表情に変化はないが、彼女がとても嬉しそうにしているのが分かる。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_24": "雅さんは{M#なぜ}{F#なんで}釣りの修行を？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_25": "理由か？私の代わりに面倒事を処理するすべく、\n柳はここ最近、ずっと奔走してくれていてな。そこで、\n彼女のためにあんこの鯛焼きを作ってやろうと思ったのだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_26": "それと釣りにどんな関係が？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_27": "うむ…悠真が言っていた。鯛焼きに鯛が入っているのが当然だ、と。\nかき氷のイチゴシロップに苺が入っているのと同じように。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_28": "鯛焼きに鯛は入ってないよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_29": "イチゴシロップにも苺は入ってない！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_30": "なるほど、鯛焼きに鯛は入っていないのか…たしかに\nメロンパンにメロンが入っていないように、\nかっぱ巻きにも河童は入ってない。\nならばたこ焼きにもきっと、タコは入っていないのだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_31": "最後のは違うと思う…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_32": "では、アキラは鯛焼きの本当の作り方を知っているのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_33": "{M#知っているよ}{F#知ってるよ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_34": "{M#知らないな}{F#知らないかも}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_35": "では今度は共に真の鯛焼き修行をしよう。\nうむ、あんこ味のほかに、メロン味も作りたい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_36": "案ずるな、共に学べばよい。\n今度は真の鯛焼き修行をしよう。\nうむ、あんこ味のほかに、メロン味も作りたい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_37": "では、リンは鯛焼きの本当の作り方を知っているのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_38": "リン、私はこの修行から新たな気づきを得た。\nゴミを釣り上げることは釣り人の視点から見れば悪いことだが、\n環境の視点から見れば、実に稀有な善事なのだ、と。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_39": "知ってるかい？一番処理が難しいのは海底に沈んでいるゴミなんだ。\nお嬢ちゃん、君がこんなにたくさんのゴミを一気に釣り上げてくれて、\n私たちがどれだけ助かったか！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_40": "お嬢ちゃん、ずっと見てたけど、\nさっきからずっとゴミを釣ってるよね？本当にすごいね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_01": "星見雅", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_02": "？？？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560209_Name_03": "清", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_01": "メッセージボトルの中に何か入ってる…\n誰かに宛てた手紙{M#のようだ}{F#みたい}。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_02": "ここで終わって{M#い}る。\nどうやら手紙の一部{M#だな}{F#っぽいね}…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560211_03": "下のほうに変わった装飾がされている。\nよく見ると点と線で構成されている、それは暗号のようだった。\n何か特別な意味がある{M#んだろうか}{F#のかな}…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_01": "メッセージボトルの中に手紙が入ってる、どれどれ…\n内容は前に釣れた手紙と関係してる{M#ようだ}{F#みたい}、\n同じ手紙の違う段落{M#だろうか}{F#なのかな}？_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_02": "手紙の内容はここまでだった。まだ続きがある気がする…_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_03": "手紙の最後には変な装飾が入ってる、前回のとまた違う{M#ようだ}{F#みたい}。\nどういう意味な{M#んだろう}{F#のかな}？_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_01": "メッセージボトルの中に手紙が入ってる、どれどれ…\n内容は前に釣れた手紙と関係してる{M#ようだ}{F#みたい}、\n例の手紙に続く3通目な{M#んだろうか}{F#のかな}？_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_02": "手紙の内容はここまでだった。これが最後なのかもしれない、\n複雑な気分だ{F#な}。_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_03": "でも、手紙の最後には依然として変な装飾が入ってる。\n三枚の手紙にある装飾は少しずつ違う{M#ようだ}{F#みたい}、\n何かの理由があるかもしれない。_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_04": "今まで釣れた3つのメッセージボトルから、何かが読み取れるかも{M#しれない}。\nじっくり考えてみよう。_JP0F", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_01": "二台の自販機の隙間に何かが挟まって{M#いるようだ}{F#るみたい}…\n頑張って手を伸ばしてみたら、隠された手紙を見つけた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_02": "手紙の最後に、病院のアドレスが書かれている。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_03": "その看護師さんがまだそこで働いてるかはわからないけど、\n手紙を送る？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_04": "送る", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_05": "送らない", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_06": "うん…愛された人として、彼女にはこれを知る権利がある。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_07": "慎重に言葉を選んで、手紙を書いて送った。\nしばらく経ってから、返事が届いた。\n状況が少し複雑だから、直接会って話したい、とのことだった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_08": "約束通り、ポート・エルピスに来た。\n海風が潮の香りと共に、岸辺で寂しげにさまよっている。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_09": "彼女の生活は乱さない方がいい。\nこの愛を見届ける唯一の人間になるとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_10": "このメッセージボトルも過去と一緒に、水に流されるべきだ{F#ね}。\nポート・エルピスに行って、これを海に戻そう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560214_11": "メッセージボトルを持って港までやってきた。\n海風が潮の香りと共に、岸辺で寂しげにさまよっている。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_01": "手紙を送ってくれたのは、あなたですか？\n今回はわざわざありがとうございます…\n先に紹介させてください、彼はウッディーです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_02": "ウッディー？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_03": "それって…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_04": "ええ、メッセージボトルを海に投げたのは彼なんです。\nでも、その内容に関してはちょっと誤解が…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_05": "なんか気まずいですね…僕から説明させてください。\nウッディーは僕です。\nあの手紙を書いたのは僕ですし、内容もほとんど本当のことです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_06": "手紙を書いた時、僕は重い病気を患っていて、希望を失くしていました。\nただ、あれを書いたのはお医者さんの言葉を聞いて、\n病気がもう治らないと勘違いしたからなんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_07": "このまま全部終わってしまうなんて、悔しすぎるって思ったんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_08": "それで、今の具合は？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_09": "無事に完治しました！手術の後、すぐに退院できたんです。\nそれからも予想外のことがあって…\n行きつけの喫茶店でフェイスに出会って、そして…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_10": "すぐ恋に落ちて、結婚しました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_11": "結婚したの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_12": "おめでとう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_13": "こんなことしてたなんて、\nこの{M#お兄さん}{M#お嬢さん}の手紙がなければ知らなかったわ。\nまさか知り合う前から、私のことが好きだったなんて…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_14": "あの時は好きというより、慕う気持ちの方が大きかったんだ。\n僕がどん底にいた時、君が一筋の光を投げかけてくれた。おかげで\n人生にはまだまだ素晴らしいものがあると、思えるようになったんだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_15": "痛みに耐えるしかなかったあの頃、歌声と愛があることを思い浮かべると、\n先が見えない未来も、受け入れられそうな気がしたんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_16": "まさか、一年以上前に海に投げたメッセージボトルを\n全部同じ人が拾ってくれるなんて。\nごくありふれた日常も奇跡で満ちてるんですね…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_17": "奇跡に感謝しないと{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_18": "愛の力だよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_19": "{M#お兄さん}{M#お嬢さん}、改めてこんなことに巻き込んでしまってすみません。\n手がかりを辿って、僕とこの物語を分かち合ってくれて、ありがとう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_20": "奇跡を届けてくれたうえに、私たちの愛まで見届けてもらっちゃったわ。\n本当にありがとうございます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_21": "奇跡と共にあらんことを！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_22": "（後悔もそれはそれで美しいけど、みんなが幸せなハッピーエンドも\nまた、心に響くものがある{M#な}{F#よね}。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_23": "（とにかく、事件は完璧に解決。あとの時間は、二人に譲ろう！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_Name_01": "フェイス", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560215_Name_02": "ウッディー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_01": "ここでメッセージボトルを海に投げ返そう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_02": "あー、今年の休暇は楽しかったね、フェイス、\nこんなにまとまった休暇、次はいつ取れるかな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_03": "次がどんな休暇になったとしても、今を楽しめたらそれで十分よ。\nこれからも一緒にいましょ、ウッディー。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_04": "聞き覚えのある名前だ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_05": "ん？どうしたんですか、{M#お兄さん}{M#お嬢さん}。\n僕たちに何か？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_06": "{M#君}{F#あんた}たちって…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_07": "海に投げ返そうと思ったメッセージボトルを、試しに渡してみた。\n男性の顔が、みるみるうちに赤くなった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_08": "これ…まさか！？僕の秘密を知っているんですか…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_09": "{M#ああ}{F#うん}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_10": "全部知ってる", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_11": "え？ウッディー、それなんなの？\nメッセージボトル…手紙も入っているわね…\nあなたのものなの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_12": "彼の秘密の気持ちだよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_13": "そうなの？じゃあ見せてくれないかしら。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_14": "うわああ、もうやめてください！拾われるなんて思わなかったんです！\n…僕は昔、不治の病にかかったと思っていて、これを海に投げて\n僕が存在した証拠をこの世に残そうと思ったんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_15": "でも実際は、お医者さんの言葉を僕が勘違いしただけで、\n普通に治る病気でした。だってあのお医者さん、\n僕のカルテを手に持って嘆いたり、頭を横に振ったりしてたから…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_16": "不治の病じゃなかったってこと？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_17": "病気は治ったの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_18": "はい、おかげさまで。\nそして退院してすぐ、めぐり合わせでフェイスと出会って…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_19": "すぐに恋に落ちて、結婚したんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_20": "{M#なんだって}{F#ええっ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_21": "なんだって？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_22": "ああ、なんとなく分かってきましたよ。\nこの人が、私へのラブレターをメッセージボトルに入れて、\nそれをあなたが拾ったんですね。それで、あなたは、この人がもう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_23": "そう", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_24": "その通り", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_25": "わざわざ暗号まで書いて、\nそれぞれ別のメッセージボトルに入れるなんて…\nかわいいことするのね、ウッディー。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_26": "フェイス！からかわないでくれ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_27": "からかってなんかないわよ？\n私はただ、あなたが辛い病気を乗り越えて、私と出会ってくれて\n本当に良かったなって思っただけ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_28": "やっぱり新エリー都は、奇跡に満ちた場所ね！\n私があなたに出会ったのも、この{M#お兄さん}{M#お嬢さん}が私たちに出会ったのも、\n不思議なめぐり合わせだわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_29": "フェイス…ああ、本当に良かった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_30": "{M#お兄さん}{M#お嬢さん}、改めてこんなことに巻き込んでしまってすみません。\n手がかりを辿って、僕とこの物語を分かち合ってくれて、ありがとう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_31": "奇跡を届けてくれたうえに、私たちの愛まで見届けてもらっちゃったわ。\n本当にありがとうございます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_32": "奇跡と共にあらんことを！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_33": "（後悔もそれはそれで美しいけど、みんなが幸せなハッピーエンドも\nまた、心に響くものがある{M#な}{F#よね}。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_34": "（とにかく、事件は完璧に解決。残りの時間は、二人に譲ろう！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_01": "？？？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_02": "フェイス", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560216_Name_03": "ウッディー", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_01": "プロキシ様、この辺りはパイの処分に適しているようです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_02": "これまでの経験則に従えば、一か所に料理を大量に置くと、\nすぐにエーテリアスに気づかれてしまう恐れがありますので、\nくれぐれも慎重にご行動を。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_03": "一部のパイを置いて", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_04": "エーテル結晶で覆い隠す", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560217_05": "プロキシ様、警告のマークとして爪痕を残しておきました。\n今なら問題は起こらないかと。次に参りましょうか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_01": "こちらのポイントも、パイの処分に適しているようですね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_02": "古びた桶の端を持ち上げて", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_03": "一部のパイをスムーズに入れる", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560218_04": "さすが、大変見事な手際でございます。\nでは、マークも残しましたので、次の処分ポイントを探しに参りましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_01": "プロキシ様、残るパイはわずかです。\n全てここに置いておきましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_02": "残りのパイを全て置いて", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_03": "もっとスムーズに覆い隠す", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_04": "お疲れ様でした、プロキシ様。お役目はこれにて完了です。\n今回の新作料理による被害者が出なかったことに、\n心より安堵を覚えております…", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_05": "…ぐす…うわああああん！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_06": "泣き声？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_07": "{M#僕}{F#私}たちが来た方向からだ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_08": "プロキシ様、どうにも胸騒ぎがしてなりません…\n急いで向かいましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560219_Name_01": "少女の泣き声", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_01": "プロキシ様、私と共にホロウへ向かう準備はお済みでしょうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_02": "詳細は、あちらに到着してからお話しいたします。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_03": "ホロウで会おう{F#ね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560220_04": "わかった、準備する{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_01": "メッセージボトルから取り出した\n3枚の紙を並び替えると、\n1通の手紙が出来上がった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_02": "この奇妙な模様は一体…？\n比較してみると、紙にある点と線のパターンは\nそれぞれ微妙に違っている{M#ようだ}{F#みたい}。", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560221_03": "手に入れた3枚の紙から、何かが読み取れるかも{M#しれない}。\nじっくり考えてみよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_01": "（ここがガブットボンプ「ポチ」が言っていた待ち合わせ場所だ{F#ね}。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_02": "（約束の時間になったけど、近くにボンプの姿は見当たらない…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_03": "ちょうどその時——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_04": "あら、奇遇ね、プロキシ！\nこんなところであんたに会うなんて。誰かを待ってるの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_05": "（これまでのことをニコに伝える）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_06": "何ですって？あんたと猫又が「ポチ」って名前のボンプを釣り上げた？\nそのちびっ子があんたたちに恩返しをするから、\nここで待っていろって言ったの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_07": "ニコの親分、どうして俺たちには店長や猫又みたいなツキがないんだ！\n今日はもう十何軒も店を回ったのに、\n手に入ったのは圧縮ビスケット一袋だけだぜ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_08": "ビリー、お黙り――\nプロキシ、あんたと猫又はあまりにも甘いわね。\n自分さえ助けられないボンプが、一体何の恩返しができるっていうの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_09": "実は、ちゃんと断ったんだよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_10": "あまりにも誠実だったから", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_11": "ふぅ、プロキシ。分かってないわね。\nそいつが、そんなに真剣そうに見せかけておいて、\nわざわざこんな遠いルミナスクエアを指定したのは、\n逃げるチャンスを狙ってたからよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_12": "なんで知ってるかは聞かないで。\nとにかくアミリオンにはそう教えてるわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_13": "変なことを教えないで{M#くれ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_14": "ン、ンナ！（恩人さん、おまたせ！！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_15": "ンナ、ンナナナナ。（遅れてしまってごめんなさい！\nこの人たちは恩人さんのお友達？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_16": "ニコ、どうやらあなたの予想とはちょっと違うみたいね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_17": "ど、どこが違うっていうのよ！\n確かに約束の場所には来たけど、完全に手ぶらなのが見えないの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_18": "ンナ！ンンナナ、ンナ！（ポチは手ぶらじゃないもん！\n恩人さんに夕ご飯を持ってくるって言ったから、\nこれを持ってきたんだよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_19": "ンナナ、ンンナンナナ。（ポチにはよくわからないけど、\nみんなこの紙切れが美味しいって言ってるみたい。\nそれでいっぱい持ってきたんだけど、\n恩人さんに満足してもらえるかな？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_20": "ちょっと待って、これ{M#は}{F#って}——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_21": "高級レストランの食事券！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_22": "しかも1ダースもある！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_23": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_24": "ニコの親分の予想とはまるで違うじゃねーか！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_25": "…コホン、ポチ。あんたの誠実な恩返しの気持ちは確かに伝わったわ。\nでも、言い出しにくいことなんだけど、\nあんたに伝えておくべきだと思うの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_26": "あんたの命を救ったこの釣り体験チケット、実は、\n先週あたしが炎天下の中で1時間も並んでようやく手に入れたものなのよ！\nさらに、今朝早く、ビリーが必死に頑張って\n下の階のゴミ箱から掘り出したものでもある。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_27": "ましてやアンビーったら、チケットについていた\n腐った卵の臭いを取るために、わざわざ水で洗って、\nアイロンまでかけたのよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_28": "他にやることないの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_29": "ナナ、ンナ？（ポチ、よくわかんない。何を言いたいの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_30": "アハハ、つまりね、あんたを助けるために、\nみんなが想像以上にたくさんの努力をしていたのよ。\nご飯を奢るだけじゃちょっと、ね…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_31": "ン、ンナ、ンナナ！（ああ、この世界で、こんなにたくさんの人が\nポチのためにがんばってくれたなんて、思わなかったよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_32": "ンナ、ンンンナ、ンナナ！（キミの言う通りだ。\n数枚の紙切れを渡しただけじゃ、恩返しとは言えないよね。\n恩人の皆さんが欲しいものがあれば、何でも必ず叶えてみせるよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_33": "ええっ、本当か？なら、\n今月発売されたスターライトナイトの限定コレクション版ベルトを頼む！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_34": "グラビティ・シアターの年間パス三年版をお願い。ありがとう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_35": "ちょっと、せっかくのチャンスなのよ？\nもうちょっとしっかりしなさいよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_36": "あたしのお願いは多くはないわ。事務所用の新しいエアコンと\nカーリッシュの最新スキンケアセットだけで十分！\n猫又はスマホを買い替えたいって。最新モデルでね。\n{M#アキラ}{F#リン}、あんたは？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_37": "遠慮し{M#ておく}{F#とく}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_38": "アストラさんの限定版レコード！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_39": "じゃあ…「141」の商品券？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_40": "ンン、ンナ！（ポチ、わかった！\n必ず恩人の皆さんの願いを叶えるよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_41": "ンナナ、ンナ？（でも、全部用意するには少し時間がかかるから、\n三日後にまたここで会ってくれる？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_42": "オッケー。じゃあみんなの願いはあんたに任せたわよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_43": "ンン、ンナ！（それじゃあ、ポチは早速準備に取り掛かるよ！\n恩人の皆さん、また会おうね！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_44": "プロキシ、あたしたちはこの後他に用事があるから、先に行くわね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_45": "こうして、邪兎屋一同とポチは去って行った——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_46": "（ルミナスクエアでやることはもうない{M#ようだ}{F#みたい}。\nまだ早いし、松明灯台に戻って竿を振る練習でもしてみようか{F#な}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_47": "（うん？誰かからDMが来た。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_48": "ちょうどその時——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513001_Name_01": "ポチ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_01": "プロキシ、来たぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_02": "早いね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_03": "慌てないで", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_04": "仕方ないでしょ。話を途中で止めるから、本気で気になるじゃないか。\nねえ、さっきルミナスクエアで何があったんだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_05": "（何が起こったのかを簡単に話す）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_06": "えっ？えええっ？プロキシ、ちょっと待って、整理させて。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_07": "ポチが高級レストランの食事券を持ってきただけじゃなくて、\nみんなの他のお願いも叶えるって言ったんだ…\nニコがあたしのことを覚えててくれたのはありがたいけど、\nなんかこの話、怪しくないか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_08": "あの子の恩返しが怪しい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_09": "あの子の財力が怪しい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_10": "多少はな。ボンプなのに、\n高級レストランの食事券を出すだけでも驚きなのに、\nみんなのお願いまで叶えられるって？それ、\n一体どこから持ってきたんだ、罠なんじゃ…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_11": "調べてみたほうがいいかな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_12": "邪兎屋の経済状況をさらに悪化させないためにも、\n調査するのは必要だと思うぞ！だけど、どうやって調べるつもり？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_13": "うちのPCアシスタントなら", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_14": "Fairy、頼んでもいい{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_15": "了解しました、マスター。\n市内のカメラデータからボンプ・ポチの情報を検索中…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_16": "該当するガブットボンプの外見上の特徴に一致する映像データを発見\nしました：75分前、当該ボンプは無人管理の埠頭エリアからポート・\nエルピスホロウに侵入。15分前、再びホロウに入ったことを確認。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_17": "ポチは食べ物を探しに行くと言っていたが、実はホロウに行ったのか？\nしかも、さっきあんたたちと別れた後、\nまた同じ場所に行ったみたいだね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_18": "やっぱそう簡単にはいかない{M#か}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_19": "ホロウの中に何があるんだろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_20": "プロキシ、一緒に追いかけて見に行ってみよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_21": "イアスを港に連れて行って", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_22": "任せろ！ホロウでまた会おう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_23": "そうだよ！ボンプが高級レストランの食事券を出すだけでも\n驚きなのに、さらに他のお願いまで叶えられるって？\nそれ、一体どこから持ってきたんだ？\nまさかトラップとかじゃないでしょ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513002_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_01": "プロキシ、見てくれ！ポチだ。あそこにいるぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_02": "（あの子、囲まれてる！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_03": "（これ{M#は}{F#って}一体…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_04": "ふん、ポチか！ここに隠してたものが誰かに荒らされたと思ったら、\n犯人はお前かよ！てっきりお前は水に落ちて沈んだと思ってたのによぉ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_05": "恩を仇で返す奴だな！この前、\n俺たちはもう少しで治安局に目を付けられるところだったんだぞ。\nなのに今回は逃げ延びた後、戻ってくるどころか家に盗みに入るとは！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_06": "教えた盗みの技術をご主人様に使うってか？\n自分の過ちを認めるんだ、さあ早く！\nそうすれば、少しは手加減してやらんでもないぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_07": "ン…ンナ！ンナナ！（ポチ…ポチ言わない！\nポチ、キミみたいなご主人なんかもういらない！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_08": "なんだって？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_09": "ンナナ！（ポチは、キミみたいなご主人は\nもういらないって言ったんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_10": "ンンナ、ンンナナ！（今までずっと、\n人間はみんなキミみたいな人だと思ってた。\nでも今回初めて、優しくしてくれる人に出会えたんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_11": "ンナ、ナンンナ、ンンナ！（彼らはポチを助けるために、\n貴重な釣り体験チケットを無駄にしたんだ。\nそれは並んで手に入れて、ゴミ箱からやっと拾い上げたんだ。\n腐った卵の匂いを取るために水で洗ったんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_12": "それで、俺のもんを盗みに来たのは、\nそいつらに恩返しをするためだってのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_13": "ン、ンナ、ンナナ！（これはキミが教えてくれたことだよ。\nキミはポチを受け入れたから、ポチは盗みで恩返ししろって。\nあの人たちはポチの命を助けたから、\nポチも恩返ししなきゃいけないんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_14": "ン、ンナナ！（ポチは彼らに美味しい紙切れ、映画館の年間パス、\n不思議なベルト…あの人たちが欲しいものをたくさん贈るんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_15": "ハハハ、そういうことか！こんなに強請るなんて、\nお前を助けた連中は、本当にどこまでも欲張りだな！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_16": "ポチ、思い上がるな。お前はただのバカなボンプだ。\n「一生懸命にお前を助けた」なんて言う奴らは、ただお前を利用して\n自分たちの欲しいものを手に入れようとしているだけなんだよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_17": "ン…ンナ！（そ…そんなはずない！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_18": "うみゃぁぁぁっ、めちゃくちゃ腹立つ！もう我慢できない！\nあんな奴があんなふうにポチを傷つけるなんて許せない！\nそれに、あたしたち邪兎屋はそんなことする連中じゃないんだから！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_19": "猫又、ちょっと落ち着いて！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_20": "あいつら、かなり人数が多いよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_21": "違うって言うのか？ポチ、よく見てみろよ。\n今お前が俺に叱られてる時、恩人とやらはどこにいるんだよ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_22": "まさかそいつらがまたお前を助けるとでも思ってんのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_23": "そうよ！あたしたちが助けに来たわよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_24": "ええっ！ニコにみんな！？なんでここに来たの！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_25": "考えている時間はない{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_26": "まず、ここの敵を片付けよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_Name_01": "荒っぽい男性", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513003_Name_02": "ポチ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_01": "ンナ…ンナ、ンナナ。（恩人の皆さんだ…まさか夢じゃないよね？\n本当に助けに来てくれたなんて！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_02": "夢じゃない{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_03": "助けに来たよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_04": "ポチ、心配しないで。もう大丈夫よ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_05": "プロキシ、猫又。ここは話ができる場所じゃないわ。\nまずここを離れてから話しましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513004_Name_01": "ポチ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_01": "それから間もなく、皆と一緒にホロウを離れ、\n松明灯台の近くに到着した——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_02": "ニコ、さっき調べてみたら、\n治安局がホロウからあの盗賊団を捕まえて連れ出したわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_03": "ふぅ…それならよかった。\nプロキシ、あんたと猫又はどうしてホロウにいたのよ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_04": "ポチのお礼が怪しいと思って", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_05": "それで調査しに行ったんだ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_06": "ニコ、あんたたちはどうしてあそこに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_07": "ああ、前にポチが高級レストランの食事券を持ってきたでしょ？\nそれで、食べてしまうよりもお金に換えたほうが長く使えると思って、\nそのレストランに行ったのよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_08": "そしたらレストランの人に、あの食事券は最近盗まれたものだって\n言われて、危うく捕まるところだったわ。\nそれで仕方なく、品物を返すことになったのよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_09": "ちょうどその時、あたしたちがレストランを出たばかりのところで、\n急いでどこかに向かっているポチを見かけたの。\nそれで、そのままついて行ってホロウに入ったってわけ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_10": "ニコの親分、店長と猫又もここに来るって分かってたら、\n高値でキャロットを買わずにすんだのになあ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_11": "お黙り、ビリー——緊急事態だし、\n{M#リン}{F#アキラ}はあんたが仕事中だって言うから、\nそんなこと考える余裕なんてなかったのよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_12": "うぅ…よく考えてみたら今回の件、何の得もなかったどころか、\nむしろ大損じゃないの！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_13": "そんなのもう日常茶飯事だよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_14": "予想通りの展開で安心した", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_15": "プロキシ、いつまで笑ってんのよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_16": "ンナ、ンナナ…（ごめんなさい。ポチは恩人たちにお礼をするどころか、\nかえって迷惑をかけてしまったみたい…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_17": "あら、それはあんたのせいじゃないから、気にしなくていいわよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_18": "それに、あんたをいじめてたあの悪党たちはもう捕まったし、\nたぶん何年か刑務所に入ることになるから、報復される心配はないわ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_19": "その通り。{M#君}{F#あんた}は自由だ{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_20": "ン…ンナ？（自由…じゃあポチはこれからどこに行けばいいの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_21": "ニコ、ポチはとりあえず邪兎屋に置いておこうよ。\nアミリオンも他のボンプと一緒にいられて喜ぶでしょ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_22": "まあいいわ！どうせ隣からこっそり電線を引っ張ってきてるんだし、\nボンプがもう一匹増えて少し電気使ったところで、バレないでしょ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_23": "それに、その身軽さを見れば、\n食事券を何枚か多く手に入れるのも問題なさそうね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_24": "ンナ！ンナナ！（分かった！ポチ頑張る！ポチの一番得意なことは、\n人間のポケットから物を取り出すことだから！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_25": "それは{M#やめてくれ}{F#やめて}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_26": "治安局に捕まるよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_27": "はいはい、プロキシ。この件は余計な心配しなくていいから…\nあらっ、もうこんな時間！「141」のセールに間に合わなくなる！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_28": "プロキシ、先に行くわね——ほら、みんな急いで！\nポチ、遅れないようについてきなさい！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_29": "ンナ！\n（了解！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_30": "プロキシ、今日はありがとね。バイバイ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_31": "四人と一匹は小走りに港を後にし、\n夕食争奪戦の戦場へと向かったのだった…\nめでたし、めでたし！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703513005_Name_01": "ポチ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_01": "ここで君に会うなんて本当に偶然だね。\nそれで、何か用事でもあるのかい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_02": "うるさかったから", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_03": "騒音が聞こえたから", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_04": "うるさい…そうだね。\n私もこの子のうるささに頭を悩ませているんだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_05": "パワフルだけどおとなしい子のほうが可愛げがあるだろう？\nだから、その目標に向けて改造をしようと、\nテストをしているところなんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_06": "ああ、この子がまた迷惑をかけたようだね…本当にすまない。\n後でちゃんと叱っておくよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_07": "別の場所でテストしちゃダメ{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_08": "ダメじゃないが…君が手伝ってくれるならね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_09": "何をすればいい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_10": "なに、簡単なことさ。ホロウの中でテストをすれば、\n外の人たちに迷惑をかけることはないだろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_11": "…なるほど", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_12": "できないことはないけど", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_13": "ふふっ、じゃあ決まりだね。\nこの子を連れてホロウで君を待っているよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_14": "今すぐ出発する？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_15": "{M#ああ}{F#うん}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_16": "もうちょっと待って{M#くれ}…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523001_17": "騒音？どこに騒音があるんだい？ちょっと待って…ああ、わかった。\n君が言ってるのは、さっきこの子が出してた騒がしい音のことだね？\n私も今、それで頭を悩ませてるんだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_01": "いいね、これでテストは完了だ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_02": "この子はいま無口で強くて、\nまるでマンガで一番人気のあるサブ主人公みたいになったよ。\nプロキシ、君が手伝ってくれたおかげだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_03": "どうやってお礼しようかな…\nそうだ。この子が爆発で捕った魚を半分君にあげるのはどう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_04": "…{M#なんだって}{F#なんて}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_05": "爆破漁？？？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_06": "あれ、半分じゃ足りない？困ったなあ…\nベンに魚を持って帰るって約束したんだけど…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_07": "一体何に使う機械{M#なんだい}{F#なの}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_08": "この子は何に使うのかって？変な質問だね。\n釣り大会のために連れてきた優秀な選手だよ？\n掘削用とか、そんなわけがないだろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_09": "この子はとても優秀なんだよ。\n魚群の位置を自動で捉えたとたん、水中にレーザーを発射して、\n素早くかつ正確に魚を一網打尽にできるんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_10": "伝統的な爆破漁よりも賢くて、地味な釣りよりも効率的——\nプロキシ、この子なら今回の釣り大会を制覇できるよ。\n私には自信がある！\u3000", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_11": "…それ、釣り大会で許可されてる？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_12": "もちろん！ベンに大会の規約をしっかり調べてもらったけど、\nこの技術は禁止されていなかった——たぶん、この技術が先月\n特許申請をしたばかりだからだろうけど、ハハッ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_13": "そんな表情をしないでくれ、プロキシ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523002_14": "魚を分けてあげるよ！約束したからね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_01": "プロキシ、おかえりぃ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_02": "なになに？もう一度言ってくれないかぁ？\nこいつはよく聞こえなかったぜい…\nばくは？れざー？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_03": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_04": "つまり、誰かが釣りの穏やかな魅力をないがしろに\n邪悪なハイテク爆発装置で大会を台無しにしようとしている\nってことかぁ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_05": "だいたいそんな感じ{M#だ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_06": "パイパー、どうしたらいい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_07": "どうしたらいいって聞くけど…\nまずはプロキシ、あんたの考えを聞かせておくれよ～", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_08": "フィッシング協会に話してみるとか", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_09": "主催者を介入させるとか", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_10": "ハハッ、プロキシならそう言うと思ったぜい。\nあんたはたしか、フィッシング協会にツテがあるんだったよな…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_11": "けどさぁ、勝てないからって先生に言いつけるのかぁ？\n——あたしたち郊外の人間はそんなやり方はしないぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_12": "お偉いさんに助けを求めるのは、最終手段にすぎない。\n問題にぶつかったら、まずは自分なりに何とかすべきだぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_13": "だから…あたしはあの邪悪な魔女と会ってくる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_14": "ふふん…まあ見てなって。\n釣りの穏やかな時間を守るためなら、\nこいつはすごくやる気が出るんだぜぃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_15": "安心しな。あんたの友達なんだろう、\n加減はちゃんと分かってるぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_16": "彼女がどこにいるか教えてくれ。\nまずあたしに任せて、あんたはゆっくり来な。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_17": "それじゃあ{M#頼んだ}{F#お願いね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_18": "じゃあ、後で行く{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_19": "うーん。…ちょっと待った。\n聞き忘れたけど、その爆発装置はその人が作ったのかぁ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_20": "{M#ああ}{F#うん}、彼女も機械オタクなんだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_21": "…嫌な予感がする", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_22": "そうなのか？\n彼女はたまたまトラックの動力システムについても研究してないかな？\n最近、バーニスが新しい燃料の配合を作り出したんだけど、\n「アイアンタスク」の動力効率がちぃとばかり——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_23": "あ…コホン。プロキシ、そんな風に見るなよぅ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_24": "まさか…同じ機械オタクだからって、\nあたしがその魔女に手加減するとでも思ってんのかぁ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_25": "安心しな、プロキシ。こいつは絶対にそんなこたぁしないよ。\nこいつは、そこまで友達に飢えてないからな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_26": "ただ情報を集めるだけ——そう、それだけだぜい…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523003_27": "嫌な予感？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_01": "…もっと教えてくれ！\nその型の軍用エンジンが一般のトラックに搭載できたなんて！\nそれで？燃料効率はどうやって最適化したんだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_02": "話せば長くなるけど、あたしの友達が…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_03": "——おお、プロキシ、来てたのか。いつからだぁ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_04": "しばらく前からいるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_05": "ずいぶん楽しそうだね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_06": "そりゃあね～", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_07": "プロキシ、グレースというこんな優秀な若手エンジニアを知っておきながら\nなーんでもっと早く紹介しなかったんだぁ？\nお金があった頃に車の改造を彼女に頼めてたらなあ～", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_08": "そんなこと言わないでくれ。内燃機関の実践的な知識に関しては\n君の方が専門家だ。おかげでたくさんのヒントをもらえたよ。\n君の助手席に座ったら、三日三晩は話し続けられるね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_09": "{M#僕}{F#私}たち何しに来たんだっけ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_10": "爆破漁への対応は？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_11": "おっ…そういや…？ちょっと待った。\nあたしは何しに来たんだっけ…なんか魚がどうのこうのだった気が…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_12": "思い出したぜい…\nグレースのあの素晴らしい漁獲装置のことだったか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_13": "あの子がどうかしたのかい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_14": "いや、なにも～正直、最初にあの機械を見た時は\nなんの変哲もない普通の機械だと思ったんだけど…\n構造をよく観察して、グレースに動作原理を説明してもらったら——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_15": "こいつぁ泣きそうになっちまったんだよ。プロキシ、あんたにもわかるか？\nあれこそ「機械美」だ。あの機械、コアこそは知能コンポーネント\nなんだろうけど、それ以外の部分も至ってシンプルで精巧に作られてる…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_16": "直列四気筒エンジンに感動したことがある奴なら、\nきっとグレースの新発明にも心を打たれるぜい…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_17": "うわぁ…君にそう言われると照れちゃうな。\nこんなに照れたの生まれて初めてだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_18": "もう魚を吹っ飛ばすかどうかなんてどうでもいい。\nグレースという友達ができて、あたしは嬉しいぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_19": "私も君に会えて嬉しいよ！たしか自己紹介してくれてたよね、\n君は郊外の…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_20": "バーニス。あたしはバーニスだぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_21": "そういや、ちっとぁ急ぎの用事があったんだ。\nあたしとプロキシはこれで…\n——プロキシ、行こうぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523004_22": "爆破漁？なに？…ああ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_01": "…ハハッ、これで世界が静かになったぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_02": "パイパーはまるでマジックのように、\n大きなズボンの中から例の爆発装置のチップを取り出した…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_03": "え！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_04": "いつの間に…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_05": "しーっ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_06": "まずはこの代物を主催者に預けておこう。\nあんたのかわいいエンジニアのお友達に返すのは釣り大会が終わってからだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_07": "もし彼女にバーニスのことを聞かれたら、\nバーニスの連絡先を教えてやってくれ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_08": "そしたらバーニスと一緒に、彼女をドライブにでも連れて行くぜい。\n今日のことはちゃんと説明しとくし、あんたに迷惑を…\n彼女との関係にひびが入らないようにしとくからさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_09": "同じ機械オタクだから、お互い一番頑固なタイプだってよ～く知ってる。\nあたしはただの郊外のトラック運転手だし、グレースみたいな\n若き天才を口先だけで説得しようだなんて最初から考えちゃいない…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_10": "幸い、彼女を説得するまでもなく、\nあたしは自分なりの方法でこの静かな時間を守ることができる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_11": "…この釣りを愛する者にとって、\n貴重でかけがえのない静かな時間をな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_12": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_13": "パイパーはやり手だね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523005_14": "ヘヘッ、そんな目で見んなよぉ。\nこいつはただ面倒事を避けて、静かに釣りをしたいだけなんだぜい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_01": "よく来たね、プロキシ。早かったじゃないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_02": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_03": "具体的にはどうテストする{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_04": "ノイズの問題を解消するために、この子の出力を下げたんだ。\nでも、そうすると今度はレーザーパルス攻撃モデルを\n最適化しなきゃならない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_05": "けど、そんな細かいことは気にしなくていいよ。\n君がやるべきことは簡単だ。私が戦っている間、\nこの子をしっかり抱えていてくれればそれでいい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_06": "この子は私が戦っている間に自動的にデータを収集するから、\nお願いすることと言えば、データソースからあまり遠く離れないことかな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_07": "分かった", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_08": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703523051_09": "それじゃ行こうか。\n近くのエーテリアスたちが既にうずうずしてるんだ。\n私の新しい発明に貢献するのが待ちきれないみたいだよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_01": "ン、ンンナ。\n（アキラだったんだ。いきなり出てきたからびっくりしたよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_02": "イアス？どうしてここに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_03": "ホロウを出て、そのまま{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_04": "ン！ンナ！\n（イアス！遊ぶ！魚！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_05": "ンナナナ、ンン。\n（ホロウからの帰りにアミリオンから、ここに釣り人がいるって聞いて\n遊ぼうと思ってついてきたんだ。ちょうどきみにも会いたかったよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_06": "でも、なんでここに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_07": "ンナ！ンナ！\n（車！すごい！キレイ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_08": "ン、ンナ、ンナナ。\n（さっきこの車を見つけたんだ。\n広告でしか見たことがない、ボンプ専用の車なんだよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_09": "ナンンナン、ンンナナ…\n（僕たちボンプは、プラグインをいくつか更新すれば運転できるけど、\nボンプの車はすごく高いから、きっとお金持ちの主人がいるんだね…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_10": "そ…そんな目で見ないで{M#くれ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_11": "{M#僕}{F#私}が悪かった、ちゃんと稼ぐよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_12": "ンナ、ンナナ？\n（きみたちは？僕の車に何を？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_13": "ンナ？ン、ンナナ、ンン！\n（きみの車だったの？ごめんなさい、ただ見てたんだ。\nこっそり手を出して触るプログラムはストップさせてる！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_14": "うちの子をイジメないで{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_15": "アストラさん、またサボり{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_16": "ン？ンナナ、ンナナ。\n（どうしてアストラのことを？そうか、きみはあのビデオ屋の店長さんだ。\nアストラが友達だって言ってたよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_17": "ナン、ンンンナ。\n（僕はアストラじゃない。アストラは今、仕事中だから、\n僕の体で出かけることはできない。僕はボンプ、本物のカチャコだよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_18": "アストラさんはいいの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_19": "独りでここに来たの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_20": "ン…ンナ…\n（うっ…そ…それは…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_21": "ンナ！ンナナ！ンナ！\n（カチャコ！カチャカチャ！アストラ！カチャカチャ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_22": "ンナ、ンナナ、ンナナ。\n（アストラさんの専属カメラマンはボンプだって僕も聞いたことあるよ。\nきみだったんだね？大スターのカメラマンなんてすごいよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_23": "ン！ンナ！ン…ナ！\n（すごい！師匠！すごい！ボンプの…カガミ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_24": "アミリオンがすごく興奮してる", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_25": "こんな言葉も使えるように…！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_26": "ン…ンンナ…ンナナ。\n（そ…それほどでも。僕はただ撮影に興味があったから、\n自主学習キットを頑張って自分で開発しただけだよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_27": "ンナ！ンナ？\n（師匠！すごい！師匠？今日、仕事？仕事！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_28": "ン、ンナナナ、ナナ。\n（うん、そうだよ。今日は仕事でポート・エルピスに来たんだ。\n撮影の依頼があってね。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_29": "アストラさんのカメラマンじゃ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_30": "他の仕事も受けるんだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_31": "ナ、ナン…ナナンン、ナ。\n（僕が撮影対象として認めた人間はアストラだけ。でも…\nカメラマンとして別のものを撮ったり、思考を鍛えるのも大事だから。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_32": "ンナ！ンナ！\n（師匠！教えて！お願い！お願い！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_33": "アミリオンも撮影したいの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_34": "ンナ！ンナ！\n（カチャカチャ！勉強する！稼ぐ！ニコ！喜ぶ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_35": "ンナ、ンンンナナ。\n（実は、僕も興味があるんだ。もっと撮影が上手かったら、\n内蔵カメラで友達のカッコイイ写真を撮って、アキラに見せられるから。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_36": "ナンナン、ンンナナ…\n（アキラが前に、僕が保存したホロウの録画からスクショを撮って、\n印刷したものを、部屋の奥の引き出しにある薄い本に入れたのを見て…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_37": "{M#頼む}{F#お願い}、や…やめて{M#くれ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_38": "そんなことしてない！誤解だ{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_39": "ン、ンナ、ンナナナ…\n（アキラ、カチャコ師匠に先生になってくれないか聞いてほしいな。\nアストラさんの友達として頼めば、うんって言ってくれるかも…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_40": "カチャコ師匠、先生になって！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_41": "{M#僕}{F#私}もぜひ勉強させて欲しい{F#な}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_42": "ナナンナ、ンナナ。\n（仕方ない、いいよ。君はアストラの友達だし、\nアストラが、たくさんお世話になったって言ってたからね。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_43": "ンナン、ンナナ、ンナ。\n（授業は3回だけだ。最初の2回は僕とお客様のところに行って、\nお客様の要望に沿ったものを撮る。3回目は僕が出すお題で自由撮影。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_44": "ンナ、ンンナ！\n（先に言っておくけど、僕の仕事は邪魔しないで。\nあと僕は弟子に厳しいよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_45": "ンナ！ンナ！\n（わかった！勉強する！迷惑！かけない！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_46": "ナン、ンナ。\n（じゃあ、さっそく今日のお客様に会いに行こうか。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_47": "ン、ンナ、ンナナナ…\n（リン、カチャコ師匠に先生になってくれないか聞いてほしいな。\nアストラさんの友人として頼めば、うんって言ってくれるかも…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_48": "ナンナン、ンンナナ…\n（リンが前に、僕が保存したホロウの録画からスクショを撮って、\n印刷したものを、部屋の奥の引き出しにある薄い本に入れたのを見て…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_49": "ンナ、ンンンナナ。\n（実は、僕も興味があるんだ。もっと撮影が上手かったら、\n内蔵カメラで友達のカッコイイ写真を撮って、リンに見せられるから。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_50": "ン、ンナ、ンナナ。\n（さっきこの車を見つけたんだ。\n広告でしか見たことがない、ボンプ専用の車なんだよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_51": "ン、ンンナ。\n（リンだったんだ。いきなり出てきたからびっくりしたよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_02": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573001_Name_03": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_02": "おやアキラくん、まだ港にいたのかい、ワシに用か？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_03": "ナンナ、ンナナナ。\n（きみが依頼人の斉会長だね。今日は撮影依頼をしてくれてありがとう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_04": "おお、あんたがカチャコ先生かい！\nアキラくんの顔がこんなに広いとは思わなかったのう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_05": "アストラさんの専属カメラマンだと聞いたぞ。\nお越しいただけて光栄じゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_06": "ンナ、ナナ、ンナナ。\n（こちらは僕の弟子たち、今回は僕について仕事をすることになってる。\nでは依頼人さん、ご要望をどうぞ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_07": "あいあい、ワシの要望はとても簡単じゃ。\nエルピス最強釣り師決定戦のための宣伝用の写真をお願いしたい。\n先生のお力があれば、より多くの人の目に留まるじゃろう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_08": "ン、ンナ。\n（うん、シンプルで明確な要望だね。すぐに取り掛かるよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_09": "ン、ンナ？ンナナ。\n（きみたち、お客様の言ったこと、わかった？\nじゃあここから別行動だ。釣り大会の宣伝に相応しいものを撮ってきて。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_10": "ンナナ、ンナ！ナンン！\n（ボンプたちはロジックモジュールと連想モジュール、\n人間たちは小さな頭を使って！平凡な作品じゃ、お客様の心に響かないよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_11": "ンナ！ンナ！\n（了解！師匠！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_12": "ンナ！ンナ！\n（了解！師匠！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_13": "ンナ！ンナ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_14": "了解！師匠！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_15": "（大会宣伝用の写真を撮ってほしい、か…\nよし、撮影対象を探しに行こう！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_16": "おお、あんたがカチャコ先生かい！\nリンちゃんの顔がこんなに広いとは思わなかったのう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_17": "おやリンちゃん、まだ港にいたのかい。ワシに用かね？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_02": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_03": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573002_Name_04": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_01": "（釣り大会を宣伝するパネル。\n魚のようで魚じゃないような生き物が、謎の微笑みを浮かべている。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_02": "（どうやらデザイナーを雇う金がないため、会長さんが自ら\nマスコットキャラクターをデザインしたはいものの、印刷に出す前に\n幼い孫娘にアレンジされてしまい、気づいた時には既に手遅れだったらしい。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_03": "（見てるとなんだか吸い込まれてしまいそうな笑顔…\nこれだけクセになる謎の魅力に溢れていることだし、\nこれを被写体にしてみる{M#か}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_04": "よし、これにしよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573003_05": "別のも見て、もう少し考えよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_01": "（港の街灯にも、最強釣り師決定戦のマークが入った飾りが{M#沢山}{F#いっぱい}\n吊るされている。装飾物があると、平凡な物でもそれっぽく見えてくる。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_02": "（うちのビデオ屋も装飾をオーダーメイドで作って{M#みるか？}{F#みようかな？}\n{M#リンは喜びそうだけど、結局片付けるのは僕になりそうだ…}{F#ふん、どうせお兄ちゃんは僕が片付けることになるからダメって\nいうに決まってる…}）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_03": "（余計なことを考えるのは一旦やめよう。\nとりあえずこの街灯を撮ってみる？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_04": "よし、これにしよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573004_05": "別のも見て、もう少し考えよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_01": "（会場の入り口に置かれたガイド用の小型パネルだ。\n「最強の釣り師の誕生」というなんとも心に響く名前がつけられている。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_02": "（…なんて、適当なことを言ってみた。パネルに描かれた生物は\n桟道付近の像と似てるけど、雰囲気がもっと優雅で穏やかだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_03": "（このパネルは初見ですぐアイコンにしたい衝動が湧いたほど\n気に入ったから、みんなも気に入ってくれる{M#だろう}{F#はず}。\nこれを被写体にしてみる{M#か}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_04": "よし、これにしよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573005_05": "別のも見て、もう少し考えよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_01": "ナナ？ンンンナ。\n（みんな撮れた？よし、じゃあ作品を見せて。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_02": "ン！ナ！\n（魚！魚！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_03": "ンナ、ンナナ、ンン。\n（魚か。水面に飛び出した瞬間をよく撮れてるけど、\nこれじゃ釣り大会の宣伝というより、自然環境の宣伝に見えるかな。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_04": "ンンナ、ンンナ。\n（カチャコ師匠、大会のパネルを撮ってきたよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_05": "実は{M#僕}{F#私}も", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_06": "さすが家族{M#だ}。息ぴったりだね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_07": "ナ、ンンナ、ンンナ！\n（でも、そこが問題だよ。素人は宣伝って考えるとパネルを撮ろうとする。\nだから、まったく同じ内容が出来上がってしまうんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_08": "ンナ…ンンナ？\n（そうか…じゃあ、師匠は何を撮ったの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_09": "ナ、ンナ。ナン、ンナナ？\n（撮影対象を選ぶ前に、まずは人の関心を引きやすいものを考えるんだ。\n人間にとって、禁止事項より興味をそそるものはないんじゃないかな？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_10": "ンナンン、ンナナナ…\n（授業中のスマホが一番面白いし、勤務中に売る油が一番楽しいし、\n料金カウンターが壊れた充電スタンドの電気が一番美味しいだろう…？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_11": "ン！ナ！ン！\n（よその家！電気ケーブル！うまい！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_12": "そんな正直に言わなくても…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_13": "イアスに変なこと教えないで{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_14": "ナ、ンナナ、ンン！\n（だから僕が選んだのは、この釣り禁止のマークだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_15": "ン！ナ！ナ！\n（わあ！師匠！すごい！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_16": "ナナン、ンンナナナ。\n（これがプロのセンスなんだね。やっぱり僕たちとは全然違う。\nきっとお客様も満足するよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_17": "ンン、ナナ。\n（じゃあ、お客様のところに行こうか。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_02": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573006_Name_03": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_01": "これはこれは、おかえりなさい。\n写真はもう撮れたのかね？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_02": "ン、ンンナン、ンナナ。\n（はい、宣伝写真はできたよ。こちらをどうぞ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_03": "おう、できたか、どれどれ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_04": "ん？な…なんじゃこれは？釣り禁止のマークじゃないか。\n前から撤去したかったんじゃが、地面にひっついて取れなくてのう…\nしかし、なぜこれを撮ったんじゃ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_05": "人の関心を引くと思ったから", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_06": "禁止事項は気になるから", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_07": "うむ…理にかなってはいるが、エリー・フィッシング協会は正式な組織じゃ。\n最強釣り師決定戦も、やっと治安局から許可を得たところでな、\nできればポジティブな面を見せたいんじゃよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_08": "人がこれを見て、ワシら釣りマニアはルールも守らず、\n人に迷惑をかけるだけの奴だと思われるなんて、あってはならんのじゃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_09": "アキラくん、その写真はあんたが撮ったものかい？\nなかなか悪くないんじゃないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_10": "……", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_11": "おっと先生、気を悪くされんでくれ。\nあんたの写真が悪いと言いたいんじゃない。ワシらフィッシング協会は\n老人が多いからのう、あんたら芸術家よりどうにも保守的なんじゃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_12": "これを宣伝写真に使わせてくれんか？\n代金はもちろん払う。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_13": "流行とはちょっと違ったみたい", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_14": "依頼人の納得が一番大事だよ、師匠", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_15": "ナ、ンンナ、ンンナナ、ンナ。\n（いいだろう。そこまで言うなら、そうしよう…\n今日は別件があるから、僕は先に帰らせてもらうよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_16": "ナン！ナ、ンナ？\n（師匠！次、授業？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_17": "ンナ、ナンン。\n（落ち着いて。お客様と時間を決めたら、\nきみたちに知らせるし、ちゃんと来るから。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_18": "カチャコが去っていった後、イアスとアミリオンも帰っていった。\n次の授業で、またあの子たちと会おう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_19": "リンちゃん、その写真はあんたが撮ったものかい？\nなかなか悪くないんじゃないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_02": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703573007_Name_03": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_01": "ンナナ、ナナナ、ンンンナ\n（アストラの友人さん、よく来てくれたね。じゃあ約束通り、\n今日の撮影講座を始めるよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_02": "ンナナンン、ンナナ！\n（今日もお客様の要望に合わせて撮るから、\nみんなしっかり勉強して、成長するように！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_03": "ンナ！ナナ！\n（勉強！成長！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_04": "ンン、ンナナ。\n（じゃあ行こうか。依頼人はあそこのフライドポテト屋にいる。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583001_Name_02": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_01": "ンナ、ナナナン？\n（あの、きみが依頼人のフェイさん？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_02": "はっ…はい！あなたがアストラさんの専属カメラマンさんですね。\nボンプだとは伺ってましたが、本当だったんですね…あ、そうじゃなくて、\nボンプかどうかは重要ではないですね。ただ…私、すごく感動してます！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_03": "ンナンナ、ンナンナン。\n（どういう写真が欲しいのか、ちゃんと教えてくれれば、\nいくらでも感動していていいよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_04": "私、アルティメット・フォルテの写真が大好きなんです！\nあなたが撮ったアストラさんはほんっとにキレイで…\nあのポスターを何枚も買って、家に飾ってます！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_05": "あの、もう少しお金を出すので、私の写真を撮っていただけませんか？\n一枚だけでいいんです！\nカメラに見つめられる感覚を味わってみたくて！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_06": "ンナナ、ナナナ、ンンンナ。\n（申し訳ないけど、僕は人間に興味がなくてね。\nアストラ以外の人間は撮らない主義なんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_07": "ナンナ、ナンナ、ンナ、ンン。\n（今回依頼されたのは店舗の宣伝写真だ。\n撮影対象を変更するなら、この依頼は無かったことにさせてほしい。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_08": "すみません。私興奮しすぎて、つい失礼なことを…\n依頼の内容通りに撮って頂ければ大丈夫ですので、\nどうかキャンセルしないでください！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_09": "大まかな要望は、前に送信させて頂いたメールの通りです。\n最近は港に来る方が多いので、この機会にうちの店を宣伝したいんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_10": "具体的なことは、プロのあなたにお任せしますね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_11": "ン、ナナンン、ンナナン。\n（わかった。\nじゃあ前の撮影依頼は続行ということで、今から仕事に取り掛かるよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_12": "ンン、ンナ？ンナナナ。\n（みんな、依頼人の言ったこと、わかった？\nじゃあ、自由に撮影してきてね。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583002_Name_02": "フェイ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_01": "（この店で一番印象に残るものといえば、あの大きな\nフライドポテトのパネルと、フライドポテトを食べるカモメの\nポスターだろう{F#ね}。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_02": "（こんなものを撮ったら、カチャコに浅はかだのダサいだの\nけちょんけちょんにされそうな気がするけど、この看板が目を引くのは事実。\nこれを被写体にしてみる{M#か}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_03": "よし、これに決めた！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583003_04": "別のも見て、もう少し考えよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_01": "（フライドポテト屋専用のゴミ箱、\nお尻がゴミ箱と合体している巨大なカモメの頭に、\n小さなカモメが立っているデザイン{M#のようだ}{F#みたい}…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_02": "（いや、待った、上に立ってるカモメは生きてる！\n近くに来ている人間に全く動じないのは、\n{M#僕}{F#私}の手にフライドポテトが無いからなのか{F#な}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_03": "（羨ましいほど安定した精神をお持ちになられている…これを被写体にしてみる{M#か}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_04": "よし、これにしよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583004_05": "別のも見て、もう少し考えよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_01": "（フライドポテト屋の近くにあるテーブルに\n客に食べ残こされたフライドポテトがある。\n客が離れて間もないからか、フライドポテトからはまだ香りが漂っている。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_02": "（テーブルのそばでしばらく待ってみたけど、飢えたカモメが一斉に群がり、\nポテトを食べつくす光景は現れなかった。\nちぇっ…普段からいいものばっか食べてるから{M#に違いない}{F#だよ}！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_03": "（がっつくカモメで盛り上げなくとも、\nフライドポテト単体でも十分魅力的に見える。\nこれを被写体にしてみる{M#か}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_04": "よし、これにしよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583005_05": "別のも見て、もう少し考えよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_01": "これはこれは、おかえりなさい。\n写真はもう撮れました？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_02": "ンナ、ンンナ、ナナナ。\n（うん、弟子たちも撮れたみたいだね。\nまずはみんなの作品から見せてもらおう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_03": "ンナ！\n（フライドポテト！カチャ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_04": "ナンナナン、ナンナンン。\n（アミリオンはポテトをあげてるところを撮ったんだね。\n色合いは悪くないけど、泡が多くてポテトが見えてない。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_05": "ンナナ、ンンンナ、ナンン。\n（それに写ってるのは、ほとんど油だ。写真を見た人はヘルシーな\n食べ物じゃないって思うだろうから、いい宣伝にはならないかも。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_06": "わあ、さすが、的確な指摘ですね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_07": "ナン、ンンナナン、ンナ。\n（イアスはフライドポテト屋の看板か。\nいつも対象が素朴で、独創性に欠けるかな。）\n", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_08": "ンンナナ、ンンナ…\n（たぶん、僕の型番が古くて、\n新しいボンプより連想能力が弱いからかも…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_09": "そんなことない、うちの自慢の子", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_10": "イアスは性格が大人しいだけ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_11": "ナン、ンンナナン、ンナ。\n（アストラの人間の友達も、無難な作品だ。\n特に評価するポイントはないね。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_12": "もう、もったいぶらないで、あなたの傑作を見せてくださいよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_13": "ンナ、ナナ。\n（これだよ、どうぞ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_14": "わあっ…ん？なんだろう、これ…\nフライドポテトの空き箱？フライドポテトはどこですか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_15": "ンナン、ンナンナン、ナン。\n（本当に美味しいフライドポテトは、\nカメラマンなんかに撮られる前に、もうお客様のお腹の中だろう？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_16": "うーん、でもフライドポテトの広告にフライドポテトがないのは\n変じゃないですか？私がよくても、社長はきっと納得しません。\n普通にフライドポテトを撮ってくださればよかったのに…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_17": "ンナン、ンナンナ。\n（最初からポテトを撮って欲しかったのなら、\nお任せなんて言わないでほしかったな。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_18": "師匠、我慢、我慢だ{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_19": "仕事、仕事だから！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_20": "ンナ、ナナナ、ナナンンナ。\n（わかった。じゃあフライドポテトを撮ろう。\n普通の人が見て美味しそうに思うものならいいんでしょ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_21": "ええ、仰る通りです。\nすぐにサンプルをお持ちしますので、少々お待ちくださいね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_22": "フェイさんはそう言って店に入ると、揚げたてのフライドポテトを\n持ってきて、テーブルに置いた…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_23": "では師匠、お願いします。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_24": "ナン、ナンンンンナ？\n（依頼人さん、ちょっといいかな。\nさっき、どうして1つの箱に2人前のポテトを入れたんだい？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_25": "えっ？こうする量が多そうに見えるじゃないですか。\n食品撮影のドキュメンタリーで見たんですけど、\n顔料とかも使って食品をキレイにしたりするらしいんですよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_26": "ンン、ンナン、ンンンンナ。\n（他所のやり方は知らないけど、僕のポリシーはありのままに撮ること。\n1人前は1人前、倍の量に見せるのは顧客を欺く行為だよ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_27": "ああもう、なんなんですかこのボンプは！\n要望を出せば断って…これってそんなにひどいことですか！？\nアストラさんを撮る時もこんな風に、上から目線で注文ばっかりなんですか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_28": "ふん、みんなの言う通り、\nアストラさんがボンプを専属カメラマンにしたのは、\n気が狂ったからなんですね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_29": "ンンナナナ！ン…ナ…\n（アストラのこと、そんな風に言わないで！僕…僕は…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_30": "カチャコはうなだれて走っていった。\nボンプ専用のキレイな車は、エンジン音を大きく響かせて\n港の堤防からいなくなった…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_31": "どうしましょう、言い過ぎてしまったかもしれません…\n私そんなつもりじゃ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_32": "今の話…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_33": "本当なの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_34": "あなたは、アストラ・ヤオのトピックをあまり見てないんですね…\nあのボンプの作品は昔から、一部のファンから批判されていました。\n少し前、アストラさんの写真集が出たことで、それが激しくなったんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_35": "あの子が撮った写真がキャッチーなのは認めますけど、\nスタイルが独特すぎるのも確かです。\nファンのみんなはアストラさんの美貌を拝めたらそれでいいのに…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_36": "なるほど", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_37": "教えてくれてありがとう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_38": "あ、スマホが鳴ってる…\n私の撮影依頼が向こうからキャンセルされたみたいです。\n追加の違約金も払って頂きました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_39": "はぁ、なんというか、強気な子でしたね…\nそういうところはアストラさんにちょっと似てますけど。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_40": "あの、もしまたあの子に会うことがあったら、\n私の代わりにごめんなさいって伝えてもらえませんか？\n要望をハッキリさせなかったのも、ポテトの量も私のせいですから。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_41": "{M#ああ}{F#うん}、伝えておくよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_42": "しばらくすると、イアスもアミリオンを連れて帰っていった。\n次の授業までに、カチャコが元気になってたらいい{M#けど}{F#な}…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_01": "フェイ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_02": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_03": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703583006_Name_04": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_01": "ン、ンナ。\n（アキラ、来たんだね。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_02": "カチャコの車が見当たらない", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_03": "まだ着いてないの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_04": "ナン、ナンナンン。\n（うん。でも約束の時間はもうとっくに過ぎてるんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_05": "ナンンン、ンンンナナ？\n（今までの撮影、師匠はいつも楽しくなさそうだった。\n僕たちのこと嫌いになって、もう会いたくなくなっちゃったのかな？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_06": "たぶん違うと思う", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_07": "師匠には師匠の悩みがあるんだ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_08": "ン？ナ…ナ！ンン！\n（お悩み？お悩み…請求書！借金！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_09": "それではないと思うけど", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_10": "心境は近いかも", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_11": "ナン？ンン、ンナン？\n（アキラ、悩みって依頼人が師匠の写真に不満だったこと？\n師匠はすごいし、頑張って撮ってた。なんでこうなっちゃったの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_12": "師匠には理想像があるからかな", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_13": "（それにしてもカチャコは、他人の評価を気にしないタイプに見える。\nフェイさんの話だと、カチャコが撮った写真集は前からファンの間で\n批判されてたらしいし…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_14": "（もしかして、他にも何かあってショックを受けたのか{F#な}？\nこれは聞いてみる必要があ{M#りそうだ}{F#るかも}。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_15": "ナン？ンン、ンナン？\n（リン、悩みって依頼人が師匠の写真に不満だったこと？\n師匠はすごいし、頑張って撮ってた。なんでこうなっちゃったの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_16": "ナ、ンナ。\n（リン、来たんだね。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593001_Name_02": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_01": "ナン、ナナン？\n（どうしたのアキラ、誰にメッセージを送ったの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_02": "その悩みを知ってそうな人がいる", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_03": "これから彼女に会いに行くよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_04": "ナ！ナ、ンナ！\n（師匠、心配！元気、出して、欲しい！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_05": "ンナナナン、ナンナナ。\n（アキラ、出会ってからそんなに経ってないけど、\nカチャコ師匠は良い師匠だと思うし、師匠に悲しい思いしてほしくない。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_06": "ナナン、ナンナナ…\n（もしできるなら、友達になりたい…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_07": "ン！ンナ！\n（友達！遊ぶ、楽しい！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_08": "ナナナン、ナンナ。\n（お願い、師匠を元気にする方法を見つけてくれないかな？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_09": "ンナナナン、ナンナナ。\n（リン、出会ってからそんなに経ってないけど、\nカチャコ師匠は良い師匠だと思うし、師匠に悲しい思いしないでほしい。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_10": "ナン、ナナン？\n（どうしたのリン、誰にメッセージを送ったの？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593002_Name_02": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_01": "店長、来たか。すまないな、うちのボンプのことで\nわざわざ来てもらうなんて。今日この後はお嬢さまの\nスケジュールがいっぱいで、君の所に行く時間がないんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_02": "大丈夫だ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_03": "こっちも心配だからね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_04": "さっき君が来る前に、お嬢様にも相談したんだ。\n私たちが思うに、カチャコは一つ思い違いをしている。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_05": "思い違い？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_06": "君ももう知ってるかもしれないが、お嬢様の写真集はかなり前衛的だ。\nこれに不満を抱くファンも多くてな、カメラマンを変えろという声も多い。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_07": "だがカチャコはその写真集のために、長く過負荷状態でかなり苦労していた。\nその結果がこれだったから、お嬢様はあの子の様子を心配して、\n休暇を取らせたんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_08": "あの子はそれで、お嬢様の意図を勘違いしたのかもしれない。\n「もう僕はいらないんだ」とな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_09": "（ここ数日のことを伝える…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_10": "ほう？あの子が妥協して、依頼人の要求通りに撮ろうとした、だと？\n前はスポンサーどころか、お嬢様にも一歩も譲らなかったというのに…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_11": "はぁ、どうやらあの子は、\n「自分でも皆が好む写真を撮れる、お嬢様の隣にいられるボンプだ」と、\n証明しようと必死に頑張っていたようだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_12": "店長、もしカチャコに会ったら、\nお嬢様の言葉を伝えてもらえないだろうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_13": "もちろん", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_14": "必ず伝えるよ{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_15": "お嬢様の言葉は、こうだ――\n「カチャコの一番好きなところは、自分がいいと思う作品しか作らなくて、\n他人の意見に合わせて自分の判断を捨てたりしないところよ」", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_16": "「流行するものってね、最初は異端に見えるかもしれないけど、\n周りと違うから光り輝いて見えるものなの」", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_17": "「カチャコのこだわりに、私はずっと励まされてきたわ。\nみんなが貴方の作品を好きにならなくても大丈夫。\nだって、このアストラがずっと好きでいつづけるから」", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_18": "「カチャコはずっと、私の中で一番よ」\n――だそうだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_19": "この言葉を聞いたら", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_20": "カチャコもきっと元気になるよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_21": "感謝する。\nでは、あの子の位置情報を共有しよう…\nん、ポート・エルピスの近くにいるようだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_22": "約束を守ったみたいだね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_23": "すぐ向かう{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593003_24": "苦労をかけるな。\nお嬢様ももうすぐ出発の時間だから、私はこれで。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_01": "ナナ、ンナン！\n（アキラ、おかえり。見て、師匠も来てるよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_02": "来ないんじゃないかって思ってた", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_03": "探しに行こうと思ったところだよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_04": "ナ、ナナナ、ンンナンナ。\n（僕、最初は辛くて、来たくなかったけど、\nアストラのことを思い出したんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_05": "ナン、ナナ、ナンナナ。\n（アストラは体調が悪くても、気分が悪くても、\nスケジュールはずっと守ってきた。プロはこうあるべきだって。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_06": "ナン、ンナンナナ！\n（僕は…僕は役立たずだけど、彼女のボンプだから、\n彼女の顔を潰しちゃいけないんだ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_07": "役立たずなんて言わないで{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_08": "アストラさんはそう思ってないよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_09": "ンナン…ナナ？\n（アストラはそう思ってないって…本当？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_10": "（アストラさんの言葉を伝える）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_11": "ナナン、ンナンン…\n（それ、本当？僕はずっと、アストラの中で一番…？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_12": "ナン、ンナン！\n（わあ、すごく嬉しいよ。論理コアも温かくなってきた！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_13": "{M#君}{F#あんた}たちは家族{M#なんだ}{F#だからね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_14": "やりたいことを思いっきりやって", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_15": "無条件でサポートする{M#よ}{F#から！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_16": "ナ、ナンナ、ナナナン。\n（師匠、僕は古い型番のボンプだから、得意なことといっても、\nホロウで走り回るくらい。だけど、アキラとリンは僕のことが好きだよ！\nそして、二人ならこれからもそうだって信じてる。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_17": "ナン、ン！ナ、ナナ…\n（アミリオン、バカ！喋る、難しい、できること、借金取り…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_18": "ンンンナナ！\n（これだけ借金しといて返さないだなんて、\n治安官に突き出してやるわよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_19": "ナナ、ン！ンン！\n（でも、主人、アミリオン、好き！師匠、心配、ない！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_20": "今のは幻聴…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_21": "アミリオンが流暢に喋った…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_22": "ンナ、ナナ。\n（ありがとう。みんな、本当にありがとう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_23": "ナ…ンナ？ナナンナン。\n（今後は…師匠って言わなくていいから、カチャコって呼んでくれる？\nきみたちと友達になりたいんだ。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_24": "ンンンナナ！\n（もちろん、写真の勉強がしたければ、いつでも教えるよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_25": "ナナ、ンナ！\n（うん！じゃあ、カチャコ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_26": "ナ…ンナ！ンナ！\n（カチャ…コ！友達！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_27": "ンン、ナンナ、ナンンナ？\n（そうだ、ここ数日続けて写真を撮って疲れてるだろうし、\n今日はお休みにして、釣りをしに行かない？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_28": "ンンナ、ンナ、ナンンナ…\n（アキラは最強釣り師決定戦の優勝者だから、教えてもらえるよ。\n噂だと、近くの海で美味しい海塩バッテリーが釣れるらしくて…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_29": "うちの子に——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_30": "ジャンクフードはあげません！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_31": "ンン、ンンンナ！？\n（あっ人間、無条件でサポートするって話は！？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_32": "ボンプたちは桟橋まで走っていくと、それっぽく釣りを始めた。\nアミリオンは新たに邪兎屋に加わったポチも呼んできた。\nそのうち海塩バッテリーのことを忘れて、子供のようにじゃれ合い始めた…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_33": "思わずスマホを取り出し、この温かいワンシーンを記録した。\n今回の撮影の授業での一番の収穫は、この写真を撮れたことかもしれない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_34": "ンンナ、ンナ、ナンンナ…\n（リンは最強釣り師決定戦の優勝者だから、教えてもらえるよ。\n噂だと、近くの海で美味しい海塩バッテリーが釣れるらしくて…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_35": "ナナ、ンナン！\n（リン、おかえり。師匠も来てるよ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_01": "イアス", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_02": "カチャコ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703593004_Name_03": "アミリオン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_01": "お兄ちゃん、青衣が助けを必要としてるんなら、\nこれからポート・エルピスに行って彼女と会ってきて。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_02": "お店のことは心配しなくていいよ。\n私と18ちゃんに任せておいて。\nそっちで手助けが必要なら、私も呼んでね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_03": "店のことは心配いらないよ。\n僕と18ちゃんでうまくやるから。\n僕の手助けが必要なら、いつでも呼んでくれ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693001_04": "リン、青衣が助けを必要としているなら、\nこれからポート・エルピスに行って彼女と会ってきてくれ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_01": "店長どの、安心せい。\nマックダンどのが試合の手配を助力くださるからには、\nこの地に留まれば、顔を合わせる機もあろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_02": "他にも大会の報酬は豪華と聞く。それを入手できたのであれば、\n全部店長どののインターノットアカウントの損失に充てよう。\n我がこの機会を借りて、ご両人に恩返しをしようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_03": "本当{M#かい？燃えてきたな}{F#？燃えてきた！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_04": "釣りは初めてだけど、大丈夫かな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_05": "興味さえあれば、\n技術もたちまち飛躍的に向上するであろう。\nさらには、主催者どのが釣具と餌を用意するゆえ、\n場外の準備における手間も大いに省けるというもの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_06": "ぐずぐずしてはおられぬ。\n直ちに店長どのをお連れし、お手並みを拝見するとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693002_07": "店長どのの聡明さがあれば、少し学べばすぐに要領を得よう。\nそれに主催側が釣り具と餌を提供してくれる故、\nほかの準備の手間もかなり省けるというもの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_01": "祝着至極。店長どの、堂々たる勝利を収められたな！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_02": "青衣の教えが良かったからだ{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_03": "でもこの魚、すごく小さいね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_04": "店長どの、褒めすぎであるぞ。先ほど我が伝授したは基本の技。\n小魚や小エビを相手にするには不足はなかろう。\nされど、大魚を釣り上げるには、\nさらなる修練を積むことが肝要であるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_05": "ちょうどその時——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_06": "プロ…店長さんと青衣治安官じゃないか！\nこんなところで会うとは、奇遇だな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_07": "ベンさん、どうしてここに？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_08": "試合に参加しに来たの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_09": "釣りの大会に参加しに来たんだ。\nきみたちの様子から見て、大会に参加するために来たんだろう？\nルミネフィッシュのことを聞いて来たのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_10": "確かに聞いたよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_11": "詳しいことはまだよく知らないんだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_12": "実は三週間くらい前から、深夜になると海の向こうに\n淡い青色の光がちらちらと輝くのを見たという人が次々に現れたんだ。\n場所は、松明灯台のすぐ近くにある「海烏の巣」という沖の島の付近だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_13": "なるほど、あの島は「海烏の巣」と申すか。\nそのような名を持つとは、我は初めて耳にしたぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_14": "マックダンさんから聞いたんだ。\n彼は何十年もここにいて、いろんなことを知ってる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_15": "ルミネフィッシュは普段あまり海面付近では活動しないけれど、\n最近はちょうど交配の季節で、島の近くには餌も豊富だから、\nあの青い光は、ルミネフィッシュが発している可能性がかなり高いんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_16": "なるほど。釣りを嗜む者にとっては、まことに得がたき好機であろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_17": "されど、この地の灯台は長らく壊れたままだ。\n旧都陥落前の設備ゆえ、港湾事務所も幾年も修理を果たせぬ次第。\n斉会長は一体いかなる術を用いて、\n灯台修理の材料を見つけ出したのであろうか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_18": "あー、これがまた偶然なんだが、\n少し前にうちの会社が市政府の仕事を引き受けて、\nポート・エルピスのホロウから昔の物資を回収したんだ。\nその中に港湾事務所のコンテナが一つ含まれていた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_19": "コンテナの中の物資は侵蝕がかなり進んでいたから、\n政府はそれをオークションに出すことにしたんだ。\n俺がその情報を斉会長に伝えたら、\n彼はすぐに材料を買い取って、さらに修復を依頼してきた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_20": "結構お金かかったんじゃ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_21": "斉会長は本当に頑張る{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_22": "幸い、夜釣りの宣伝効果がうまくいったみたいで、みんなホッとしてるぞ…\nそういえば、きみたち二人は「フィッシングライセンス」をもらったか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_23": "{M#いや}{F#ううん}、まだ{M#だ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_24": "それって…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_25": "最強釣り師決定戦の正式な試合に参加するには、まずマックダンさんの\nところで登録して「フィッシングライセンス」を受け取らなければならない。\nその後、予選を通過する必要があるんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_26": "今回は参加者が予想の三倍以上も多く集まったらしく、聞いたところによると、\n申し込みは予定より早く締め切られるそうだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_27": "店長どの、それでは我らも早々に申し込むとしようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_28": "その通りだ。きみたちの様子から見て、\n大会に参加するために来たんだろう？\nルミネフィッシュのことを聞いて来たのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693003_29": "ふふ、俗に言うではないか。「千里の道も一歩から」と。\nまずは小さな魚やエビを釣り、基礎技術を磨き上げれば、\n大魚を釣り上げるのは時間の問題であろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_01": "どうした？俺を呼び出して何か用か？\n治安官に話すことなんぞないぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_02": "誤解だよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_03": "ただ大会に参加したいだけなんだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_04": "マックダンどの、\nぬしが何故治安局にそれほどの深い偏見を抱かれておるのか、\n我には分からぬ。だが、申し込みの件に関しては、\n我らを困らせることはなかろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_05": "フン、ただ斉の手伝いに来ているだけだ。\nあんたたちが申し込むかどうかは俺には関係ない。\nわざわざあんたたちを困らせることなんてないさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_06": "斉と約束したからには、しっかりと仕事を手伝うつもりだ。\n治安局のように言ったことを簡単に翻すことはないし、\n信義を欠くような真似はせん。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_07": "ぬしが申しておるのは…？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_08": "まだ申し込まないのか？もう時間がないぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_09": "すぐに申し込む！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_10": "{M#ああ、お願いするよ}{F#うん、お願い}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_11": "ふん、やはりこの{M#坊主}{F#お嬢ちゃん}は手際がいいな。\nあんたたち二人のフィッシングライセンスを受け取って、少し説明しよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693004_Name_01": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_01": "フィッシングライセンスと予選について言いたいことはこれで全部だ。\n最後に覚えておけ。ライセンスを紛失した場合は再発行しない。\nそのまま資格が取り消される。\n後で「教えてくれなかった」などと言わんようにな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_02": "それと、各試合のスケジュールは掲示板で知らせてあるから、俺に聞かないでくれ。\n決勝戦は個人戦なんだ、その時はチームごとに一人ずつ推薦する必要がある。\n主催者は保険の責任がないから、自分で購入する必要があるんだ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_03": "{M#待った、ゆっくり話して…}{F#待って！もっとゆっくり！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_04": "じゃあ、青衣は参加する？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_05": "覚えられなくても別にかまわんよ。\n一千万ディニーの大賞に当たったわけでもないのに、\n今からどう使うか考えることに何の意味がある？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_06": "一理ある…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_07": "まさか反論できないなんて…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_08": "ふん、俺はいつも言葉は荒いが筋は通っているからな。\nまず予選を突破する方法を考えろ。もし通過したら、\n正式に次の試合への参加登録をしに俺のところに来い。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_09": "店長どの、予選は主に各釣り師の基本の腕前を試す場。\nならば同じ組でも二人別々に選抜に合格しなければならんぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_10": "だが試合の難易度はそれほど高くはないから、\nグループの上位三名に入れば通過できるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_11": "店長どの、\n準備が整い次第、共に試合に臨もう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_12": "準備はバッチリ{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_13": "もう少し練習したい", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_14": "何を急いでいるんだ。\n一千万ディニーの大賞も当たってないうちから、使い道を考えるなんてさ。\nそんなの意味あんのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693005_Name_01": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_01": "店長どの、準備の程はどうだ？予選へ参じる用意は整ったか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_02": "準備はバッチリ{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_03": "もう少し練習したい", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693006_04": "あい分かった、店長どの。準備が整い次第、いつでも呼ぶがいい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_01": "流石店長どの、先ほどの試合は実に容易そうであったの。\n我も順調に勝利を収めたゆえ、\nこれで、我らは正式にエルピス最強釣り師決定戦の参加資格を得たぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_02": "マックダンどのが申しておったのは、通過後に我らが彼のもとへ赴き、\n登録を行うようにとのこと。今すぐ彼のもとへ向かうとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_03": "マックダンさんがいない{M#ようだ}{F#みたい}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_04": "そういえば、先の試合中、\n確かに桟道の上方で何やら騒ぎがあったように聞き及んだぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_05": "何かあったの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_06": "見に行ってみる？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_07": "その可能性は極めて高いであろうな。\n店長どの、我らも参じて様子を見にまいろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693007_08": "我もそのつもりであった。店長どの、いざ参ろうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_01": "斉会長、どうか落ち着いてください。話し合いで解決しましょう。\n私たちは経済的な損失は補償できます…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_02": "経済的な損失を補償してほしいとは思っとらん。重要なのは金ではない。\n大会のために準備したあの物資じゃ！\nあれがなけりゃ灯台は修復できんし、\n最強釣り師決定戦を開催できなくなってしまうんじゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_03": "ですが、ホロウの中から物資を探し出すのは、\n私たちの力では限界があります。\n本当に保証できないんです…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_04": "斉会長、何事だ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_05": "青衣さん、来てくれたか…はあ、なんてこった！\n灯台や大会の準備のためのあの物資が、\nずっと届かないと思っておったら、\nなんとゴミとしてホロウに捨てられちまったんだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_06": "{M#なんだって}{F#えっ}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_07": "ホロウに捨てられた？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_08": "本当に申し訳ありません。この件は確かに我々の責任です！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_09": "…仕分け所で、ホロウに廃棄する予定のカビた食品の山を処理していたんです。\nところがあのうっかり者がラベルを貼り間違えたせいで、\n斉会長の荷物がホロウに捨てられてしまったんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_10": "わ…私、本当にどういうことか分からないんです！\nラベルを貼った後に箱をきちんと確認したはずです。\nこんな初歩的なミスを私がするなんてありえません…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_11": "結果として間違っていたのは事実だろう！\nお客さんの前でどうしてそんなことを言うんだ！\n早く謝りなさい！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_12": "ふん、ごめんで済むなら、治安官はいらないだろ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_13": "おっと、危うく忘れるところだった。\nここに治安官がいるじゃないか！\n治安官殿、何か良いお考えはおありかな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_14": "滅相もない。されど皆の者、どうか焦らずに聞いて欲しい。\n物資はホロウに落ちてからさほど時間が経っておらぬ様子。\n当時の投棄場所の詳細が分かれば、まだ回収の望みがあるやもしれぬ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_15": "本当ですか？あります！詳細な場所なら分かります！今すぐ教えます！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_16": "青衣さんよ、灯台の交換用モーターやさまざまな部品が\n全部あの箱の中に入っとるんじゃ。それを見つけられるのかどうか…\nは、はっきり答えておくれ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_17": "小娘、この件は簡単じゃない。\n無理して見栄を張らないでくれ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_18": "見くびらないで{F#…！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_19": "{M#僕}{F#私}たちなら取り戻せる{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_20": "{M#坊主}{F#お嬢ちゃん}、ずいぶんと強気じゃないか。\nそういや、あんたも治安官なのかい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_21": "この友人は治安官ではないが、我らと長きにわたり共に歩んできた。\nホロウの探索の腕は確かなものだ。\n{M#彼}{F#彼女}の助けがあれば、事は半ば達成されたも同然であろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_22": "よし。それなら、今回はあんたたちを信じるよ！\n斉、ここでつっ立って焦っていても意味がない。\n邪魔なだけだ。やるべきことをやりに行け！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_23": "店長どの。されば我らも、早速行動を開始するとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_01": "てんてこ舞いの上司", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_02": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_03": "不遇な配達員", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693008_Name_04": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_01": "店長どの。先ほど天馬エクスプレスが物資を投下した場所と時刻を\n全て教えてくれた。治安局もホロウ内の行動を承認したぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_02": "されど、我らが用いるキャロットの守備範囲は限られておる。\nホロウ内においては、店長どのに頼らざるを得ぬやもしれぬ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_03": "了解、行こ{M#う}{F#っか！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693009_04": "ちょっと準備する{M#よ}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_01": "しばらく後、治安局の助けを借りて、\n{M#僕}{F#私}たちが見つけた物資は無事にホロウから輸送された。\nエルピス最強釣り師決定戦の会場設営と灯台の修繕作業が、\nついに安定して進行し始めた…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_02": "数日後、エルピス最強釣り師決定戦が正式に開幕した——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_03": "…大会の準備期間中に、配送トラブルが発生し、大会のために\n用意した物資がホロウの中でほとんど失われかけたが、\n治安局の助けを得て幸運にも取り戻すことができた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_04": "じゃが、数々の困難を乗り越え、エリー・フィッシング協会の皆さんは\n手を取り合い、今日に至った。そして、釣り愛好家が存分に楽しめる\nこの盛大な大会を迎えることができたんじゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_05": "皆さんが釣りの楽しさを存分に味わえるように願っとる。\nそして真の釣りマスターたちが海烏の巣に登り、卓越した技術で\n奇跡を創り出すことを期待しておる！皆さん、ありがとう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_06": "今、宣言する。\nエルピス最強釣り師決定戦を正式に開幕する！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_07": "しばらくして——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_08": "青衣さん、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、よく来たね、ハハッ。\nどうじゃったかの？さっきのステージでの演説、悪くなかったじゃろ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_09": "斉会長の風采は、当年のまま衰えぬな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_10": "青衣さん。これまでどんなことがあっても、\nあんたはワシに治安局の名を出させなかったな。\n秘密が漏れるとか、悪い影響が出るとか言っていたのに、\n今回はどうして急に口を緩めたんじゃ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_11": "会長どの、いつも大会での挨拶が心に響かないと嘆いておったな\n今回は大会運営がこれほどまでに困難だったのだ。\n盛大に称賛してもよいのではないか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_12": "ハハッ、あんたはいつも正しい！よし、好きに遊んでおいで。\nマックダンに貸船を手配させよう。\n深夜に出港するから、彼に便利な場所を選んでもらおう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_13": "斉会長、さらばだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_14": "エルピス最強釣り師決定戦がついに開幕したな。\n我らもこれにて息をつくことができよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_15": "マックダンさんは青衣に無礼だった", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_16": "ようやく青衣の実力を知ったようだ{F#ね！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_17": "ふっ、店長どのは我の味方をしてくれるのか？かたじけない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_18": "ここ数日マックダンどのを観察してみたところ、\n治安局と如何にも深き旧怨があるように思える。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_19": "彼は確かに強硬に迫ったが、好機を得ても復讐の心を抱くことはなかった。\nその堂々たる姿勢、心から感服せざるを得ぬ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_20": "我は治安官であり、恨みを買うこともまた避けられぬ宿命。\nだが、もし怨恨を解く手段があれば、この青衣、試してみるとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_21": "青衣、一緒に行く{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_22": "青衣を守るよ{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_23": "かたじけない、店長どの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_24": "店長どの、これより治安局へ戻らねばならぬゆえ、\nここで練習に付き合うことは叶わぬ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_25": "青衣、休暇中じゃなかったの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_26": "まだ残業しないといけないの{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_27": "はあ、治安官の休暇なんぞ、落ち着く暇などないものよ。\nされど、心配無用。正式なる競技において、\n我は決して姿を欠かさぬ。\n我が言葉を違えたことなど、一度でもあったか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_28": "分かった、待って{M#い}るよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_29": "信じて{M#い}る{F#からね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_30": "店長どの、それではまた後ほど参るぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_31": "ふっ、人を守るごときこと、我ら治安官にお任せくだされ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693010_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693011_01": "しばらくして、治安局の助けのもと\n{M#僕}{F#私}たちが見つけた物資は無事にホロウから運び出された。\nエルピス最強釣り師決定戦の会場設営と灯台の修繕作業も\nやっと順調に進められるようになった…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693011_02": "数日後、エルピス最強釣り師決定戦がついに幕を開けた——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_01": "うむ、悪くない。店長どのの今の実力であれば、予選通過も余裕であろ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_02": "お二方、準備はどうですか？釣り場でもうすぐ試合が始まりますよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_03": "{M#ああ}{F#うん}、始めて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693012_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_01": "選手の皆様、エルピス最強釣り師決定戦へようこそ！\nこれより行われるのは——予選試合です！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_02": "各選手は決められた区域で、運営より提供された釣り具と餌を使って、\n釣りをしてください。\nそれでは皆さんの健闘を祈ります！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_03": "それでは、よーい、始め——！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693013_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_01": "店長どの、来たか。早かったではないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_02": "我の推測によると、あの物資はこの近くに落ちておるはず。\nただホロウは変化が速い。もし物資が適当に投げ入れられたのであれば、\n今は既に散り散りになっておると思うたほうが良かろうな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_03": "マスター、既に現在のデータを基にモデリングを行い、\n物資が存在する可能性のある地点をマークしました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_04": "店長どののAIは相変わらず話を奪うのが好きなようだな。\nされど手掛かりとは話が早い。店長どの、道案内を頼む。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693051_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_01": "ヒント、このコンテナの形状は失われたものと完全に一致しており、\n側面には「廃棄物」と書かれたラベルが貼られています。\n箱自体から明らかな破損は検出されませんでした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_02": "やっぱりラベルが間違って{M#い}る{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_03": "荷物が無事でよかった！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_04": "現在の場所をマークしました。後ほど治安局が物資の回収に協力します。\nマスターは次の目標地点に向かうことができます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693052_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_01": "失われた物資はこれで最後だ。以前見つけたものと比べて特にほこりにまみれており、\nどの面にも地面とべったり接触した形跡がある。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_02": "じっくり調べてみたが、\n箱はとても頑丈で、目立った変形や破損はなかった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_03": "その箱のうち一つにある「廃棄物」のラベルの横に、\nそのラベルと同じくらいの大きさの、\n他よりホコリの多い部分があった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_04": "これは何{M#だい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_05": "触ってみる", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_06": "ホコリの多い部分はべたついていた。\nどうやらもう一枚のラベルが貼ってあったようだ。\nただ、後から剥がされてしまったようだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_07": "店長どの、それほど箱を凝視して、如何した？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_08": "青衣、ここを見て{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_09": "他のラベルが貼ってあったみたい{M#だ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_10": "ほう、店長どのはやはり鋭い。\nあの配達員の言う通り、本当にラベルは貼り間違えておらぬのかもしれぬ。\nふむ、良い頃合いだし、荷物も揃った。ホロウから早く離れるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_11": "え？こ…これで？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_12": "何かおかしいと思わないの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_13": "うむ、確かにいささか奇怪ではあるな。\nだが、この世には奇妙なことがごまんとある。\nこれだけでは、何の推論もできないであろ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_14": "確かにそうだ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_15": "では店長どの、早く戻ろう。皆が我らの知らせを待っておる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693053_Name_01": "ホコリまみれの箱", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_01": "ヒント、このコンテナは失われた物資と形状が完全に一致しており、\n側面に「廃棄物」と書かれたラベルが貼られています。\n箱本体に明らかな損傷は検出されませんでした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_02": "やっぱり、これも{M#なのか}{F#そうなんだ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_03": "よし、またいくつか見つ{M#けられた}{F#かったね！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_04": "残りのコンテナの場所を検出しました。\n良い知らせです。すべての物資が同じ場所にあります。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_05": "おお？それは実に吉報。早々に物を揃えられそうと見た。\n店長どの、早速参ろうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703693054_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_01": "ごきげんよう店長どの。\n今日から最強釣り師決定戦が始まるが、近ごろの練習の成果はどうだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_02": "まあまあかな", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_03": "腕前はかなり上がったはずだよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_04": "店長どのは謙虚であられるな。恐らく密かに腕を磨かれていたのであろう。\nこの度の試合を機に、お手並みを拝見と行こうではないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_05": "店長どの。支度が整ったならば、共に掲示板へ向かい、\n本日の試合予定を確認しようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_06": "とっくに準備できてるよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_07": "もう少しだけ待って{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703001_08": "店長どのがそのように申すなら、既に勝利を手中に収めているようなもの。\nいやはや、実に頼もしい限り。\n本日は店長どのに頼らせていただこう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_01": "掲示板の周りにはすでに多くの人が集まっておる。\n大会のタイムテーブルが出たのであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_02": "（首を伸ばして掲示板を覗く）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_03": "（目を細めて掲示板を見る）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_04": "なるほど。大会は進出戦、準決勝、決勝の三段階に分けられ、本日の進出戦では各チームは任意に割り振られた二つの釣り場に赴き、それぞれの釣り場で一回ずつ試合を行うとのこと。釣り上げた合計が上位五割に入るチームのみが進出を果たせるとのこと。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_05": "いかがした、店長どの。その表情、何やら疑問があるようだが。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_06": "なぜ二回もやる必要がある{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_07": "なぜ異なる釣り場で試合をする{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_08": "異なる釣り場においては、魚群の種類が異なり、\n釣りに求められる技術もまた異なるが故、試合を二回に分けてこそ\nより総合的な才覚を持つ釣り手を選び出すことが可能となるのだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_09": "更には釣り場は自然環境ゆえ、魚の数が安定しない。\nこのよう手配することで、\n運に左右される要素を減らすこともできるのだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_10": "なるほど、勉強になった{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_11": "（総合順位で上位半分に入れば進出できるんだから、\n各ラウンドでグループのトップ2をキープすれば問題ない{M#はずだよな}{F#はずだよね}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_12": "店長さんに青衣さん、きみたちも来たんだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_13": "どうだ？試合のタイムテーブルはもう確認したか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_14": "確認した{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_15": "そっちはどこで試合する{M#んだい}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_16": "我の記憶に間違いなくば、\nベンどのとチームメイトの方は\n「深海の釣り場」と「海沿いの釣り場」ではなかったか？\n皆試合する釣り場は同じであるものの、時間は見事にずらされておるようだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_17": "ははっ、さすが青衣さん。よく見てるな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_18": "ベンさんと勝負できないのが残念", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_19": "次の試合で会おう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_20": "安心せい、店長どの。皆が順調に進出を果たせば、\n次の試合で顔を合わさぬ方が難しいであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_21": "ははっ、青衣さんの言う通りだ。それじゃあ、二人の健闘を祈ってるよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_22": "では参ろうか、店長どの。そろそろ刻限だ。釣り場へ向かうとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_23": "よし、行こ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_24": "もうちょっと準備してから{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703002_25": "よし、約束だ。二人の健闘を祈ってるよ！_", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_01": "店長どの、もう第一試合の刻限が迫っておる。急いで釣り場に往こうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_02": "よし、行こう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703003_03": "待って{M#くれ}、まだ準備が…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_01": "選手の皆さん、エルピス最強釣り師決定戦へようこそ！\n今から桟橋の釣り場で行われるのは——進出戦第一試合です！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_02": "釣りをする際は指定されたエリア内で、\n大会が提供する釣り具とエサを使用してください。\n選手の皆さんが良い成績を残せることをお祈りします！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_03": "ただいまより、試合開始——！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703004_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_01": "時間です、試合終了！各選手は釣り竿をしまい、\n順次釣り場から離れて、次の試合まで待機していてください！\n各チームが釣り上げた数は掲示板に貼り出しますので、ぜひご確認ください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_02": "試合終了だな、店長どの。我らも往こう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_03": "青衣、思ったよりすごい{M#じゃないか}{F#じゃん！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_04": "他のチームはどうだろう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_05": "それほどでもない。先程の店長どのの活躍も、実に見事であったぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_06": "我の経験によると、\n現時点にて我らのチームの順位は少なくとも上位20%以内のはず。\n次のラウンドでも無事に実力を発揮すれば、順調に進出できるであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_07": "店長どの。試合の結果が掲示されたようだ。\nいざ掲示板へ赴き、確認しようではないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703005_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_01": "ベン兄貴、俺たちの今日の調子が悪かったにしても、\n全チームこれなのはおかしいですぜ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_02": "ベンさん？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_03": "何かあったの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_04": "あー、何年も釣りをしていた身として不甲斐ないんだが…\nさっきの試合では、全チームとも何も釣れなかったんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_05": "全チームとも何も…\nまさか、参加した十人で一匹も釣れなかったのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_06": "まさにその通りなんだ！他チームがどうかは知らんが、\n俺たち白祇重工ン中じゃベンの兄貴は数少ない釣り名手だ。兄貴が釣れないなんて、\n釣り場に魚が全くいなかった以外ありえないぜ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_07": "事がすでに起きてしまった以上、今は次の対策を考えるしかない。\nただ、2回戦目の成績だけで上位50%に入るのは、\nやはり少し厳しいところがあるな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_08": "ん、待った。\n今思い出したんだが、店長さんと青衣さんも\nこれから深海の釣り場で試合するんだよな？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_09": "{M#まぁ、そうなるな}{F#あはは、そうみたいだね…}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_10": "{M#まずい、準決勝に進出できないかもしれない}{F#やばい、準決勝進出にピンチ迫る！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_11": "店長どの、そう慌てるでない。\nこの季節はポート・エルピス周辺に浮遊生物が集まる故、\n丁度魚群が集結する時期でもある。\n急に魚が釣れなくなるなど、背後に何かしらの原因があるに違いない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_12": "そういや…\n実はさっきの試合中に、何となくおかしいと思ったことがあるんだ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_13": "ほう？お聞かせ願えぬか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_14": "気のせいかもしれないが、釣り場の近くにいた時、\nずっと周囲から何やら鋭い音がかすかに聞こえていたんだ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_15": "ああ、やっぱりベン兄貴にも聞こえてたんですね！\nてっきり試合中に緊張しすぎて、耳鳴りでもしてるんだと思ってましたよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_16": "お二方はシリオンだ。聴力は常人を遥かに凌ぐ。\nお二方が共に異音を聞いていたとなれば、錯覚では片付けられないであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_17": "選手の皆さまにお知らせします。\n第二ラウンドの試合が間もなく始まりますので、\n速やかに釣り場に集合してください！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_18": "店長どの、残された時間は僅か故、\n試合が始まる前に急いで一度釣り場へ赴き、様子を探ろうではないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_19": "玉偶の身を持つが故、我の遠くの音を聞き取る能力はシリオンをも凌ぐ。\nベンどのが申された奇妙な音、もし実在するのならば我にも聞こえるであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_Name_01": "ペイトン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703006_Name_02": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_01": "ふむ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_02": "青衣、どうしたの？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_03": "何か感じ取れる{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_04": "確かに、細く鋭い音が聞こえるな。\nどうやら水底より響いてきておる。店長どの、しばし待たれよ。すぐ戻る。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_05": "えっ、何するつもり{M#なんだ}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_06": "すぐ戻るって、どこ行くの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_07": "言い終わらないうちに青衣は平然とした表情で一歩前に踏み出し、\nそのまま水中へと真っ直ぐ落ちていった。\n数分後再び浮かび上がった青衣の手には、黒い四角い箱があった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_08": "こ、こちらの選手、どうかしましたでしょうか？\n足を滑らせましたか？それとも…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_09": "審判どの、先程水底の橋脚にてこのような物を発見した。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_10": "ん？これは？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_11": "あっ、「高周波魚撃退装置」じゃないか！\nこいつは魚にとっては恐ろしい騒音になる、超音波を発する道具だぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_12": "なるほど、そういうことだったのか！\nどうりでここで行われた試合では、全チーム共に収穫なしだったわけだ。\nまさかこんなものが悪さしてたとは！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_13": "えーと、それはつまり…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_14": "審判のくせにまだ理解できないのか？\n誰かがこの道具を使って不正をしてたんだよ！\n一部のチームに魚を釣れなくさせるだけで、\n自分たちのチームを安定して進出させられるからな！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_15": "ふん、何が「エルピス最強釣り師決定戦」だ！\n最低限の公平すら保てないくせに、無駄に規模だけデカくしやがって！\nこんな大会、参加するだけ無駄だ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_16": "その通りだ！こんな大会辞退してやる！\n釣り仲間の皆も、公平じゃない大会なんてやってらんないだろ！\n試合ごっこなんてやめだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_17": "選手のお二方、この件はまだ調査中ですので、\nとりあえず冷静に…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_18": "こんな悪質な事件が起きてるのに冷静になれだって？\n大会の主催者を全員呼び出せ！俺に直談判させろ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_19": "そうだ！フィッシング協会の斉会長と、\n大会運営のマックダンとやらを呼べ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_20": "間もなく、斉会長とマックダンが現場に到着した——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_21": "…先ほど水中でこのようなものを発見しました。どうやら超音波を発する\n魚撃退装置とのことです。これを使って不正をしている人がいる可能性が浮上し、\nそれに対してこちらの二名の出場選手が、強い不満を表しています。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_22": "斉、見たところ確かに魚撃退装置に違いない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_23": "だが、今日は大会が始まるまでこの釣り場は\n閉鎖されていたうえ、桟道の近くにはカメラも設置されていない。\nいつ誰がこの装置を設置したのか調べるのは困難極まるだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_24": "どういう意味だ？調査が難しいからといって不正を見逃すつもりか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_25": "選手の方、まぁ一度冷静になってくれ。\nこの件はワシら主催者側の不注意による結果。全責任はワシらにある。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_26": "今後大会側は増員し、すべての釣り場、釣具、エサを徹底的に検査して、\n大会で他の不正行為が発生しないよう努める。以前ここで行われた\n試合結果はすべて無効とし、水域が安定した後、大会を再開する。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_27": "この魚撃退装置に関しては、治安局に引き渡し、\nさらなる調査結果を待つこととする。\n不正行為を行ったチームが特定でき次第、直ちに資格を取り消す。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_28": "フン、それで終わりか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_29": "う、それはどういう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_30": "俺は最強釣り師決定戦を直ちに中止することを要求する。\n犯人が捕まるまでな！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_31": "あー、それは…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_32": "斉会長。この件に関して申し上げたいことが何点かある。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_33": "釣り仲間のお二方よ、先刻水中よりこの物を引き上げた際、\n周囲の群衆は我の手にあるものをはっきりと見極めることはできなかった。\nされど、お二人は如何にしてこれを「高周波魚撃退装置」と確信できたのだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_34": "ど…どういうつもりだ？\nさっきこいつが奇妙な音を発しているのを聞いたんだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_35": "ほう、この物が発する高音を聞き取ることができるとは、\nよほど特別な人類だと見受けられる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_36": "（この二人、ちょっと怪しいな…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_37": "何だ、俺を疑ってんのか？\nこいつは釣り大会で使わなけりゃ別に違法なものでも何でもないし、\n前見たことがあるだけだよ。文句あんのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_38": "その通りだ！俺たちは試合に参加するために来たんだ。\nこんなものを自分の釣り場に置いたってメリットもないだろう。\nそんなことしても意味なんてないじゃないか！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_39": "うむ。その言葉にも若干の理があるようだな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_40": "こ…こうしよう。大会中止の要求は撤回する。\nそれから、会長とマックダンさんが釣り場Cで試合を監督し、\n公平性の確保さえしてくれれば、俺たちはその後の試合結果を認めよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_41": "お互いに一歩譲ろうってか？ハハッ、別にかまわんぞ。\n俺がいる限り、誰にもイカサマなんざさせんぞ。斉、どうだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_42": "…わかった。その対処案に同意しよう。\n釣り場周辺の環境が正常に戻った後、\nワシとマックダンが再試合を最後まで監督する。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_43": "それからしばらく経った後——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_02": "ケン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_03": "オーソン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_04": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703007_Name_05": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_01": "店長どの、ベンどのの試合のやり直しが終わったようだ。次は我らの番だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_02": "準備は整ったか？共に釣り場へ赴こう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_03": "よし、行こ{M#う}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703008_04": "もう少し準備するから待って{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_01": "選手の皆さん、次は深海の釣り場で進出戦の第二試合が行われるのじゃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_02": "釣りをする際は指定されたエリア内で、\n大会が提供する釣り具とエサを使ってくれ。\n選手の皆さんが良い成績を取ることを祈っておるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_03": "ただいまより、試合、開始——！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703009_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_01": "釣り場での片づけを終えた後、青衣と共に掲示板の近くに足を運んだ——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_02": "店長に青衣さん、こっちこっち！試合の結果が出たぜ。\n二人とも予選突破おめでとう！\nおかげで俺とベンの兄貴もなんとかなったぜ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_03": "{M#それはよかった}{F#よかった！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_04": "そっちもおめでとう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_05": "釣り場の近くで魚撃退装置が見つかった時、\nちょっとした騒ぎがあったって聞いたぜ。誰かが大会が不公平だと抗議して、\n大会の中止と徹底調査を要求したとか。それって本当か？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_06": "いかにも。しかし、抗議を申し立てた者も、何らかの圧力を受け、\n最終的には現在の処置を仕方なく受け入れたようだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_07": "{M#彼ら}{F#あいつら}の成績はどうだったんだろう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_08": "先ほど、彼らの名をちらりと見かけたが、\n二人とも予選を突破することは叶わなかった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_09": "本当？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_10": "なら一体何のためにこんな騒ぎを？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_11": "はてな。\n幸い、争いは丸く収まり、大会にも特に影響は無いようだの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_12": "店長どの、この後の予定は如何かな？\nもし店へ戻られるのであれば、ついでに我も乗せていってはくれぬか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_13": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_14": "ベンさんに挨拶してから行こう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_15": "ベンの兄貴を探してるのか？\n試合が終わってから間もなく、斉会長に呼ばれて行っちまったぜ。\nどうやら灯台の裏で何やらやってるみたいだな。\nさっき電話をかけたけど通じなかったし。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_16": "まさか灯台を修理する際に、また何か厄介事でも起きたのであろうか？\n参ろう、店長どの。様子を見に行くとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703010_Name_01": "ペイトン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_01": "こりゃ、青衣さんにアキラくん、よく来てくれた！\n実は丁度呼びに行こうと思っとったんじゃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_02": "何かあった{M#のか}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_03": "なんだか嫌な予感がする…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_04": "灯台の修理はほぼ終わっておった。今日のトラブルがなけりゃ、\nもう少し早めにライトを回転させるためのモーターを取り付けられたのに。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_05": "そのわずかな隙に、誰かが灯台の後ろにある水桶をひっくり返して、\n運悪くモーターを入れた箱まで浸水させちまったんじゃ。\nさっき試してみたところ、モーターが完全に回らなくなってた！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_06": "誰がやった{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_07": "モーターがないと困るの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_08": "近くで遊んでいた子供たちや観光客の仕業かもしれんな…はぁ。\n誰がやったかは今は重要ではない。重要なのはモーターがないせいで、\n灯台が灯光の方向を調節できず、夜に港から船を出せなくなることじゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_09": "はぁ、ワシはただ釣り大会を開きたかっただけなのに、\nなぜこうもうまくいかないんじゃろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_10": "まぁまぁ、ため息なんかつくんじゃねえ。\nさっき、まだ案はあるってあのデカいのが言ってたじゃないか。\nまずはあの若者二人を呼んで相談しよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_11": "どうやらお力になれそうですね{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_12": "ベンさんには考えがあるの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_13": "うん。幸いにもダメになった部品はモーターだ。この型の設備はすでに廃番に\nなっているけど、最近ポート・エルピスで回収を手伝った回収品のリストの中に\n同じ型番の中古モーターがあったんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_14": "会社の通常の回収ペースじゃ、\n特定のコンテナを見つけるにはかなりの時間がかかるだろう。\nでも、店長さんがいれば…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_15": "いいよ。すぐにでも出発しよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_16": "わかった。{M#僕}{F#私}に任せて{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_17": "店長どの。我も共に参ろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_18": "青衣さん、アキラくん、またあんたらの手を煩わせてすまないね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_19": "昔からの馴染みに「煩わせる」などという言葉を使うでない。\nただ安心して残りのことを我らに任せるがよい。\n店長どの、いざ参ろうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_20": "青衣さん、リンちゃん、またあんたらの手を煩わせてすまないね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_21": "まぁまぁ、ため息なんかつくんじゃねえ。\nさっき、まだ案はあるってあのデカいのが言ってたじゃないか。\nまずはあのお嬢ちゃん二人を呼んで相談しよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_22": "なんだその質問は。なくてもいいもんなら、斉がこんなに悩むわけがないだろう。\nモーターがなけりゃ、灯台の明かりがついたとて方向を調整できない。\nこれじゃあ船を港から出せないだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_23": "ハハッ、斉のこの苦い顔を見れば、予感するまでも無いだろう？\nまた厄介事にぶつかったってことなんざ、火を見るより明らかさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_24": "こりゃ、青衣さんにリンちゃん、よく来てくれた！\n実は丁度呼びに行こうと思っとったんじゃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703011_Name_02": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_01": "店長どの、すでにベンどのからリサイクル待ちの荷物の情報と\n「キャロット」の基礎データを貰ってあるが故、いつでも出発できるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_02": "さあ、モーターを探しに行こう{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703012_03": "わかった。準備できたらすぐ行くよ{F#！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_01": "見つけたモーターをホロウから持ち出した後、ベンはすぐに\nリサイクルアイテムの購入手続きを終わらせた。しばらくして、松明灯台の修復作業は無事終わった——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_02": "ふう、やっと灯台が点いた！お天道様に感謝じゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_03": "斉、何でお天道様なんかに感謝してるんだ。灯台を直すために、\n腰が折れそうなぐらい上で這いつくばってたのは俺なんだぞ。\nまあ俺に感謝しないのはいいとしても、\nこの二人の子供達にはちゃんとお礼を言うべきだろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_04": "{M#僕}{F#私}は子供じゃないよ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_05": "青衣が子供なわけないよ…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_06": "はいはい、マックダンの言うとおりじゃよ。\nアキラくん、青衣さん、ありがとう。\n今回もあんたらのおかげで難関を乗り越えられたよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_07": "これから準決勝と決勝じゃ。\nも、もうこれ以上何かトラブルが起きることはないじゃろう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_08": "ふっ。会長、何を根拠にそのようなことを申すのだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_09": "なんというか…\nこれまでエリー釣り協会が釣り大会を開催するたびに多少のハプニングは\nあったんじゃが、今回ほど悩まされたことはなかったんじゃ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_10": "皆笑わないで聞いてくれ。最近起きている出来事、\nまるで誰かがわざとワシらの邪魔をするために起こしているとしか\n思えてならないんじゃ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_11": "邪魔してるって？ハハッ、そんなこと考えてたのか。\nあんたらみたいな弱小協会を気にする輩なんているわけないだろ！\n一体誰に目をつけられたっていうんだ？言ってみろ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_12": "おまえって奴は本当に…言ってみただけじゃろう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_13": "斉会長どの、「三度目の正直」、「窮すれば通ず」いう言葉もある通り、\n確かに幾つかの不運な偶然に見舞われたが、すべて解決したであろう？\nこれ以上案ずることはない。どうかご安心召されよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_14": "（ちょっと待って。「不運な偶然」…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_15": "（青衣は本当にそう思ってるの{M#か}？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_16": "よし、青衣さんがそう言うのなら安心じゃ。\n今日はまたずいぶん時間を取らせてしまったのう。\nこんな遅くまでご苦労様。そろそろ帰る時間じゃろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_17": "まだ青衣と相談したいことがある", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_18": "そうか、それなら引き止めて長話するのも悪いのう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_19": "斉会長、マックダンどの、ならば我らはこれにて失礼する。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_20": "行こうぞ、店長どの。\nもっと静かな場で話がしたい、と考えていたのであろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_21": "はいはい、マックダンの言うとおりじゃよ。\nリンちゃん、青衣さん、ありがとう。\n今回もあんたらのおかげで難関を乗り越えることができたよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703013_Name_02": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_01": "こんなに明るい灯台の光、犯人にもきっと見えているはず。\n陽動のために取ったあの三文芝居、\n今更無駄になったことはあやつらも察したであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_02": "大会の時に抗議して{M#い}た二人は", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_03": "やっぱり犯人の仲間だったんだ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_04": "そのとおり。彼奴らが騒ぎを起こしたせいで\n斉会長とマックダンどのが足止めされただけでなく、\n港周辺の者たちも全員桟橋付近へとおびき寄せられた。\nその隙に灯台が無人となり、あやつらの仲間が乗じる隙が生まれたのだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_05": "口惜しいことに、その時は我もあやつらの真意を見抜くには至らず、\n単に世論を煽ることで大会の妨害を目論んでいたものだと誤算していた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_06": "青衣、自分を責めないで", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_07": "今度はこっちが反撃する番だ{F#よ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_08": "うむ、店長どのの申す通りだ。\n彼奴らにきっちりと落とし前をつけてもらわねばな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_09": "あと、マックダンさん丸くなってた", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_10": "青衣への態度も酷くなくなってた", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_11": "その件については、我に活躍の機会を与えた犯人らには感謝せねばならぬな。\nして店長どの、マックダンどのについて、\nもうひとつ折り入って相談がある——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_12": "近頃はいろいろな事情が相重なり、純朴な心を持つ斉会長ですら、\n何者かが邪魔をしておると薄々感じ取っておった。\nマックダンどののような思慮深い御仁が、それに気付かぬはずはなかろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_13": "あえて言わなかった{M#んだろうか}{F#のかな}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_14": "どうしてなんだろう？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_15": "ふむ、あの老人は実に謎めいている。\nしかし、少なくとも彼が灯台を守っておる限り、\n灯台が更なる不測の事態に巻き込まれる心配をする必要は無いだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703014_16": "さて、我はこれにて失礼する。\n店長どのも、当面は無理をせず、適度な休息を取りつつも\n決勝に向けてしっかりと準備を整えるがよい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_01": "店長どの、電気機器の入ったコンテナがこのエリアにあるのは確かである。\nだがこの数えきれないコンテナの中から人力で探すのは、恐らく現実的ではあるまい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_02": "先にポート・エルピスの至る所にあるコンテナ制御盤を利用し、\n我らが必要とするコンテナの位置を確かめたうえで、計画を立てようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_03": "Fairy、頼んだ{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_04": "かしこまりました。\nマスターから最も近い、使用可能なデバイスを既に特定しています。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703051_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_01": "ラベルを見るに、我らが必要としている電気機器はこの中にあるようだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_02": "箱の表面にいささか侵蝕の痕跡があるが、\n内部までは広がっておらぬようだ。この機器は使えるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_03": "よかった", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_04": "やっと使えるのを見つけた{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703052_05": "収穫があって幸いであった。\n店長どの、疲れたであろ。我らもすぐに機器を持って出ようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_01": "こんにちは、ポート・エルピス港湾会社スマート端末です。\nコンテナの位置を確認したい場合は、認証カードをご使用ください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_02": "認証カードを使用する", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_03": "マスター、モーターが保管されているコンテナの位置を取得しました。\nただし、コンテナが長時間ホロウ内にあったため、\nモーターの状態は判別できませんでした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_04": "運試しするしかない{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_05": "かしこまりました、マスター。\n最も効率よくコンテナを確認する順番を計算しました。\nこれから下のコンテナを移動させ、移動ルートを確保します。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_Name_01": "コンテナ制御盤", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703053_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_01": "ラベルを見る限り、これらの箱の中には必要なモーターが入っていると\n思われるが、箱はすでにひどく侵蝕されている。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_02": "ああ、{M#これはがっかりだな}{F#残念！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_03": "ここにあるモーターはもう使えない", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_04": "次の目的地に向かってください。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_Name_01": "侵蝕がひどい箱", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703054_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_01": "前の箱と同じように、ひどく侵蝕されたコンテナの山だ。\nおそらく、中のモーターはとっくにエーテル結晶に覆われているだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_02": "次に行くしかない{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703055_Name_01": "侵蝕がひどい箱", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_01": "近くの地面に汚れた足跡がいくつか残っている。\nまだ新しいもののようだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_02": "これはどういうこと{M#だい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_03": "最近、誰か来たの{M#か}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_04": "ベンどのの話を聞くに、彼らの会社はまだこの地に足を踏み入れておらぬ。\nこの足跡、確かに気にかかるものがあるな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703056_Name_01": "地面に残された足跡", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_01": "おや？店長どの、何ゆえ急に足を止める？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_02": "ここの制御盤はちょっと複雑", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_03": "肯定。コンテナを移動させるには、後方の縦に並んだ\n三つの信号機の色の指示に従い、\n画面上で順に対応する色を選択して点灯させる必要があります。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_04": "信号機の指示に従い、順に対応する色を選択する、とな…\nふむ、これは古式ゆかしき制御装置のようであるな。\n店長どの、試してみることとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703057_Name_01": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_01": "コンテナの中にはひどく侵蝕された箱がある。\n中のモーターは詳しく確認しなくても使えないことがわかる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_02": "これもダメか…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_03": "ちょっと焦ってきた", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_04": "マスター、この付近に空間の裂け目を検出しました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_05": "空間の裂け目の先には比較的、エーテル濃度が安定したエリアがあります。\nそのエリアでは、物資の保存状態が現在のエリアより良いと推測されます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_06": "ぐずぐずしてはいられない", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_07": "早く行こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_Name_01": "侵蝕がひどい箱", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703058_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_01": "こんにちは、ポート・エルピス港湾会社スマート端末です。\n前方エリアの入口は閉鎖されています。\n操作には認証カードが必要です。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_02": "白祇重工の認証カードを取り出す", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_03": "この認証カードには権限がありません。\n他の認証方法を選択、または港湾事務所にお問い合わせください。\n電話番号は…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_04": "このエリアは、白祇重工が最近手掛けた範囲には含まれておらぬようだな。\nこの扉を開くには他の策を講じねばなるまい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_05": "ヒント、近くに認証カードと思われる\nマイクロチップカードが検出されました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_06": "店長どの、それでは早速探索に参ろうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_Name_01": "コンテナ制御盤", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703059_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_01": "目立たない小型のチップカード。\n表面にはポート・エルピスのロゴが印刷されている。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_02": "本当に運がいいね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_03": "持ち帰って試してみよう", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703060_Name_01": "目立たないカード", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_01": "ポート・エルピス港務スマート端末へようこそ。\n前方エリアの入口は閉鎖されています。\n操作には身分認証カードが必要です。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_02": "さっき拾った認証カードを取り出す", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_03": "認証成功、ゲートを開放中です。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703703061_Name_01": "コンテナ制御盤", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_01": "ごきげんよう店長どの。\n今日は最強釣り師決定戦の準決勝だぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_02": "ちょっと緊張する{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_03": "こんなに早く準決勝{M#だとは}{F#なんて}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_04": "店長どのは大会のために緊張しておるのか、\nそれとも今後の行動を思って緊張しておるのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_05": "もし後者なら、店長どのが気をもむ必要はない。\n既に全ての手配を済ませておる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_06": "大会のことであれば…今日の大会には20以上のチームが参加しておる。\n決勝に進めるのは、そのうち5組だ。決勝に進むには、\nグループで一位にならねばならぬ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_07": "だいぶ難易度が上がった{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_08": "本気を出さないと{M#な}{F#ね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_09": "選手の皆様にお知らせします！\nまもなくエルピス最強釣り師決定戦の準決勝戦が始まります！\n掲示板で試合場所を確認し、速やかにご自分の釣り場に集合してください——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_10": "もうすぐ試合の時間であるな。\n店長どの、準備ができたら、我らも掲示板へ行こうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_11": "よし、行こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_12": "準備してくる、すぐ行く{M#さ}{F#からね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713001_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_01": "店長どの、既に選手たちは準備のために釣り場に向かっておる。\n我らも急いで掲示板で試合会場を確認しようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_02": "よし、行こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713002_03": "準備してくる、すぐ行く{M#さ}{F#からね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_01": "選手の皆さん、エルピス最強釣り師決定戦へようこそ！\n続いて波打ちの釣り場で行われるのは——準決勝第三組の試合です！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_02": "大会側から提供した釣り具と餌を使い、\n決められた区域で釣りをしてください。\n選手の皆さんの健闘を祈ります！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_03": "ただいまより、試合を開始します——！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713003_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_01": "試合終了後——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_02": "（試合は想像以上に激しかった。\nでも幸い、順調にグループの一位になれた。決勝戦進出だ！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713004_03": "（掲示板の近くで合流する約束をして、\n審判と青衣は試合用の釣り具を返しに行った。\n釣り場にはもう用事はない、早く彼女を探しに行こう。）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_01": "店長さん、試合の結果はもう聞いてる。決勝進出おめでとう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_02": "ベンさんは機嫌がよさそう{M#だ}{F#だね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_03": "きっと決勝に進んだんだよ{M#な}{F#ね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_04": "2人のおかげで、無事に決勝に出る資格を手に入れた。\n決勝では思いっきりプロキシさんと戦えるように、今日明日で\n溜まってた帳簿を片付けないとな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_05": "え？{M#僕}{F#私}が決勝に？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_06": "青衣のほうが{M#上手い}{F#上手な}のに", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_07": "そんなことはない。\n今日の店長どのの実力は我に引けを取らぬ。\n我は店長どのの実力を信じるからこそ、この重責を任せるのだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_08": "沖合にある島の近くは流れが速いうえに、試合は深夜。\nこのような環境で腕を磨けば、\n店長どのはきっと真の釣り名人になれようぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_09": "店長さん、青衣さんの厚意だし、ルミネフィッシュを釣る珍しい機会だ。\nだから、どうか断らないでくれ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_10": "ただここ数日、海烏の巣の近くで青い光を見た人がいないらしいんだ。\nまさか、どっかに泳いで行ってしまったか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_11": "もうこんな時間か。これから現場の点検があるから、\n俺は先に社長と合流しに行くことにするよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_12": "ベンさん、決勝で{F#ね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_13": "クレタによろしく{F#ね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_14": "ああ、決勝でな。夜釣りはかなり体力を持ってかれるぞ。\n今日明日、ちゃんと休んどけよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_15": "ベンどののいう通りだ。\n店長どの、魚が深夜にしか動かぬのであれば、\n昼は安心して英気を養おうぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_16": "ベンと別れた後、青衣と今後の行動について話し合って、ビデオ屋に戻った。\n最強釣り師決定戦の準決勝が終わった松明灯台の周りはすぐ静かになった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_17": "準決勝から2日後の深夜、数人の怪しげな人影が港に現れた。\nしかし彼らは、{M#僕}{F#私}と青衣が近くで見張っていることを知らない——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_18": "ああ、問題ない！\n夜釣りはかなりの体力勝負だ。この2日はちゃんと休んでおいた方がいい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_19": "ああ、問題ない！\n夜釣りはかなりの体力勝負だ。この2日はちゃんと休んでおいた方がいい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_20": "青衣さんの厚意でもあるし、ルミネフィッシュを釣る珍しい機会だ。\nだから店長さん、断らないでくれないか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713005_21": "試合の結果はもう聞いてる。決勝に進んだんだってな、おめでとう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_01": "案の定、犯人はやはり船でホロウの中に入りよったか。\n店長どの、捕縛作戦を始めるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_02": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}{F#っか！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713006_03": "準備してくる、すぐ行く{M#さ}{F#からね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_01": "店長どの、準備の程はいかがか？間もなく捕縛作戦が始まるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_02": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}{F#っか！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713007_03": "準備してくる、すぐ行く{M#さ}{F#からね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_01": "あんたたちか。どうだ、例の物は見つかったか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_02": "安心せい。何一つ欠けることなく、全て取り戻した。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_03": "マックダンどの、ぬしから切り出したのだ。\n我らがここに参じたわけも改めて言わずとも良かろう。\nして、「ランプ」なるものも持参した。お目通し願えるか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_04": "ふん…持ってきたなら出してみろ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_05": "青衣はカバンから慎重にランプを取り出した…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_06": "こんなに近くでランプを見るのはいつぶりだろうな…\n前回は、あんたらの取調室だったか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_07": "取調室？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_08": "「海烏の巣にて微光を灯し、至宝の帰還を静かに待て」って言葉の意味を\n聞かれた。そんなもん知らんし、\n知ってたとして治安局なんかにゃ一生教えてやらん、と答えてやったさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_09": "では、今も昔と考えは変わらぬか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_10": "…このランプが盗まれてなかったら、な。\nこのランプはな、あのお転婆がこの世に残した最後の作品だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_11": "俺達だって善人じゃないがな、こいつがあの子を\nただの欲深な宝石泥棒だと思ってる輩の手に落ちてほしいとは思わん。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_12": "彼女は確かに命知らずすぎた。怒らせる相手を間違えて、命を落とした。\nだがな、それは欲のせいじゃない。信頼してはならん2つを信頼したからだ。\n1つは治安局、そしてもう1つは――俺だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_13": "「カイ、こいつを信じちゃダメだ！」", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_14": "確かに俺たちは水路に詳しい人間が必要だよ。\nでも、こいつはダメだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_15": "ああ、俺も反対だ！こいつはクズってことで有名なんだぞ。\n盗みをやっただけじゃない。\nこの辺のギャング全部にケンカを売ったって話じゃないか！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_16": "しかもあだ名は「海烏」だったな。\n海烏は巣を作らず、一所に長くは留まらないってジジイたちが言ってた。\nこいつをうちに入れたら、いつ裏切られるか分かったもんじゃないぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_17": "海烏は崖の上に巣を作るんだぞ。\n大人の言葉がそんなに信頼に足るってんなら、もっと本でも読んだらどうだ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_18": "カイ、この間抜けをチームから外せ。そしたら組んでやらんでもない。\nこんな奴が味方じゃ、命がいくつあっても足りんぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_19": "今なんつった——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_20": "ハハハハハ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_21": "うわー、キレイ！\n懐かしいなあ…前にここ登ったの、まだ母さんと一緒にいた時だったっけ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_22": "母さん？あんたの口から初めて聞くな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_23": "ギャングの愛人でさ、あたしがちっちゃい頃、失踪しちゃったんだ。\nハッ…失踪だって、本当は知っちゃマズイことを知りすぎて、\n口封じされちゃったんだよ、きっと。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_24": "あいつらのために働き続けたら、いつか母さんみたいになっちゃう。\nねえマックダン、なんとかしてここを出ようよ。みんなで一緒にさ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_25": "ここを出るだと？寝言は寝て言え、このじゃじゃ馬。\n俺たちは治安局に指名手配されてるんだぞ。\nそれにあんたの腕を、みすみすギャングが手放すわけないだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_26": "治安局を利用できるかも…って言ったら？\n今まで連中のために偽物の宝石を作ってきたけど、\n本物が治安局の手に渡ったら、あいつらおしまいだよ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_27": "高価な盗品とギャングどもを引き換えに、あたしたちは自由を手に入れる。\n悪くない話でしょ？治安局だって、喜んで証人をやらせてくれるって。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_28": "俺は反対だ。治安官は信用ならん。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_29": "確かにリスクはあるよ。でも、前から考えてたんだ。\nマックダン、あんたはうちの仲間だけど、ギャングはそれを知らない。\nあんたんとこの灯台がこの計画のカギなの。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_30": "「俺の直感が言っている――あまりにも愚かなアイデアだ、と。\n…だが、それでも俺たちは、その計画に賛成した。」", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_31": "彼女は俺たちのリーダーだった。\n初めて会った時から、彼女には不思議な力があると思ったんだ。\n彼女が決めたことなら、どんな無茶でも可能になる…そんな気がした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_32": "治安局の要求は、ギャングが持つ宝石を少なくとも9割持って来ること。\n…多すぎたんだ。仕方なく彼女はまがい物の原材料をこっそり買いこんだ。\nそれがギャングにバレて、計画より早いタイミングで逃亡を余儀なくされた。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_33": "あの夜は滅多にないほどの嵐だった。\n俺は計画通り、この灯台で彼女を待っていた。灯台も雷に撃たれた。\nすぐ近くで漂流していると分かってたが、どうにも灯台を直せなかったんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_34": "俺が治安局に顔を出すことは計画には含まれてなかったが、\n治安局に連絡して助けを求めるほかに、俺には手立てがなかった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_35": "…だが治安局は、ギャングを有罪にできる証拠がまだ手に入ってない以上、\nうかつに動けないとぬかしやがった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_36": "それで、カイさんと仲間たちは…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_37": "それで、治安局のことを…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_38": "ああ、死んだ。みんな死んだよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_39": "許せるわけがない、あいつらを…そして、自分もだ。\nまさか、これだけの月日を経て、またその名前を聞くことになるとはな。\n今度こそ、彼女のために何かしなければ、と思ったのさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_40": "それで「海烏の巣」で", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_41": "犯人をおびき寄せたの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_42": "そうだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_43": "マックダンどの、かの青い光が釣り人も治安局も呼び寄せねば、\nぬしは一人だ。いかにして、あやつらに対処するつもりだったのか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_44": "フン…連中は宝石が見つからないとなれば、\nその辺の水域に詳しい人間を探して案内をさせるだろう。\nその時に一緒の船に乗って、適当な暗礁で道連れにしてやるつもりだったさ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_45": "それはダメだ{F#よ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_46": "衝動に任せないで{M#くれ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_47": "ピーチクパーチクうるせえ。\n俺の完璧なプランを台無しにしたのが、あんたら二人だっただろうが。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_48": "マックダンどの、ぬしはかような形で終わるべきではないという天運に、\n知らず知らずのうちに従ったのではなかろうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_49": "ハッ、天運ねえ…どうだかな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_50": "だが、ランプを見つけられたのは嬢ちゃんのおかげだ。礼を言う。\nあのお転婆が宝石をどこに隠したかは知らなかったが、\nランプに書かれた文字が何を指してるのかは、ちゃんと分かったよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_51": "「海烏」は俺の古いあだ名だ。\n「海烏の巣」は、つまり俺がいた場所、この灯台だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_52": "このランプは灯台の制御システムに接続して、ライト代わりにできる。\nと言っても、もう何十年もたってるからな、\n灯したところで宝石が見つかるかは運次第ってとこだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_53": "それじゃ、ついてこい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_54": "彼女の命は俺にとっては何よりも大事なもんだったが、\n連中にとっちゃ、温度もない石ころ以下だったんだ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_01": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_02": "警戒する青年", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_03": "敵意を持つ青年", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713008_Name_04": "カイ", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_01": "夜も更けてきたし、ちょうどいい時間だ。\nあんたらの準備ができ次第、ランプに火をつけるぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_02": "マックダンさん、お願いします！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_03": "マックダンさんは一つ頷くと、ランプを持って灯台の制御室に入った——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713009_Name_01": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_01": "このランプの青い光は夜にしか目立たないんだ。\nお前たちの準備さえよければ、今日の夜更けはこれを灯すぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_02": "マックダンさん、お願いします！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_03": "やっと深夜になった。\n{M#僕}{F#私}たちの期待の眼差しを受けて、\nマックダンさんがランプを持って灯台の制御室に入った——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713010_Name_01": "マックダン", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_01": "アキラくん、ワシらも来たぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_02": "{M#あれ}{F#わっ}、早かった{M#な}{F#ね}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_03": "すごい人{M#だな}{F#の数！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_04": "事のあらましは青衣さんから聞いたぞ。\nルミネフィッシュもいない島に、こんなお宝があったとは驚きだ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_05": "潜水艇の今の状態だと、島の付近でしばらく潮に流されるはずだ。\n今、釣り上げられなくても、釣り針に引っかかりさえすれば、\nプロのサルベージ船が来るまで持ちこたえられるだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_06": "ベンどのの仰る通りだ。\n皆、よろしゅう頼む！くれぐれも無理はするでないぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_07": "おうともよ。青衣さんは早く船を調達してくれ。他のもんはついてこい！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_08": "お兄ちゃん、行こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_09": "すぐに出発しよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_10": "{M#ああ}{F#うん}、少し準備したら行く！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_11": "それじゃあ行こうか、リン！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_12": "リンちゃん、ワシらも来たぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713012_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_01": "アキラくん、準備はできたかい？できているなら早速出発しよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_02": "すぐに出発しよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_03": "{M#ああ}{F#うん}、少し準備したら行く！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_04": "リンちゃん、準備ができたら、出発するぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713013_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_01": "お兄ちゃん、潜水艇は近くの水面下でうろうろしているよ！早速始めよう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_02": "リン、潜水艇はこの辺りの水中を動いてる。すぐに行動に移ろう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713014_03": "（マックダンさんと青衣のために…二度と海底に沈ませ{M#るものか}{F#ない}！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_01": "二日後、最強釣り師決定戦の決勝にて——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_02": "エルピス最強釣り師決定戦、いろいろあったけど、ついに決勝戦だね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_03": "大会の賞金のために、私と青衣の期待を背負って――\nお兄ちゃん、頑張って！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_04": "任せて{M#くれ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_05": "{M#やっぱり}{F#やっぱ}賞金目当てだった{M#か}{F#んじゃん}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_06": "青衣と朱鳶さんが潜水艇を持ってってから、二日経つけど連絡こないね。\nまだ中身を調べてるのかな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_07": "マックダンさんはいつも通りだったけど、\n気持ちはだいぶ楽になったんじゃないかな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_08": "会長さんがもう選手を集めてるみたいだよ。\nおしゃべりはこの辺にして、行こう、お兄ちゃん！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_09": "会長さんがもう選手を集めてるみたいだ。\n雑談はこの辺にして、そろそろ出発の準備をしようか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_10": "マックダンさんは相変わらずだったよ。\nでも、心はだいぶ楽になったんだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_11": "青衣と朱鳶さんが潜水艇を持っていって2日経つけど、音沙汰なしか…\nまだ中身を調べてるんだろうか。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_12": "まあ、他のことが大体落ち着いてきたからね。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_13": "他のことが大体落ち着いてきたからだろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_14": "大会の賞金、そして僕と青衣の願いのために、\n良い成績を取ってきてくれ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713015_15": "エルピス最強釣り師決定戦、\n紆余曲折を経て、やっと決勝戦だな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_01": "アキラくん、来たかね。今日の決勝は期待しているから、頑張るんじゃぞ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_02": "準備ができたら、船に乗っとくれ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_03": "分かった！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_04": "もうちょっと準備する", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_05": "おお、リンちゃん。\n今日の決勝戦は期待しとるぞ。頑張っておいで。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713016_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_01": "（もうすぐ決勝が始まる。\n思い返すと最強釣り師決定戦に参加してから、本当にいろいろあった…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_02": "（よし、頑張って優勝して、大会を円満に終わらせよう！）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_03": "選手各位、これより石礁の釣り場で行われるのは——\nエルピス最強釣り師決定戦、決勝です！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_04": "大会側から提供された釣り具とエサを使用し、\n指定されたエリア内で釣りを行ってください。\nそれでは、皆さんの健闘を祈ります！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_05": "ただいまより、決勝戦、開始——！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713017_Name_01": "審判", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_01": "決勝終了後、沖の島にて——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_02": "選手、そして観客の皆さん、数日にわたる熱戦を経て、\nついにエルピス最強釣り師決定戦も終わりが近づいてきた！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_03": "それでは、結果発表に移ろう！\n今大会の三位は――ガレンさんとジルさんチーム！\n受賞はチームを代表してガレンさんにお願いする！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_04": "そして準優勝に輝いたのは、ベンさんとペイトンさんチーム！\n賞はベンさんが代表で受け取ってくれ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_05": "そして最後に優勝チームを発表する。\n今大会の優勝を飾るのは――アキラくんと青衣さんチーム！\n受賞は代表でアキラくんに頼もう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_06": "それでは、アキラくんにクラッカーを鳴らしてもらって、\n今大会のエルピス最強釣り師の称号を受け取ってもらおう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_07": "クラッカーを鳴らす", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_08": "力を込めてクラッカーを鳴らす", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_09": "それでは、リンさんにクラッカーを鳴らしてもらって、\n今大会のエルピス最強釣り師の称号を受け取って頂こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_10": "そして最後に優勝チームを発表する。\n今大会の優勝を飾るのは――リンさんと青衣さんチーム！\n受賞はリンさんに代表を頼む！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713018_Name_01": "斉会長", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_01": "授賞式が終わり、明け方、再びポート・エルピスに戻った——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_02": "島から帰ったと思ったら、もう夜明けか。俺は先に失礼するよ。\n店長さんも早く休んでくれ。\n改めて、青衣さんとの優勝、おめでとう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_03": "ベンさんも受賞おめでとう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_04": "ベンさんもお疲れ様！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_05": "今回、ルミネフィッシュは釣れなかったが、\n今の時期、サバとヒラメがとても美味いんだ。\nしばらくはちょくちょく、ここに来るからまた一緒に釣りをしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_06": "{M#ああ}{F#うん}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_07": "ベンさんは帰って行った…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_08": "（一晩中動き回ってたから、落ち着いたら頭がぼーっとしてきた。\n{M#僕}{F#私}も店に戻って、二度寝でも{M#するか}{F#しよ}…）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713019_09": "（{M#うん}{F#あれ}？スマートフォンが鳴ってる…\nこんな早くから一体誰がメッセージを…？）", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_01": "店長どの、そろそろお別れの時間のようだ。\n閉会した釣り大会と同じように、有給も慌ただしく終わってしまったな。\n局に戻ったら返り申しまで待っておる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_02": "素晴らしい詩だね！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_03": "本当にしっかり休んだの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_04": "店長どのと共に大会に興じたことが、これ既に贅沢の極み。\nかの事件も無事に収束した。\n我と朱鳶も二日ほどは、一息つく事もかなうであろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_05": "次の定期訪問は、朱鳶と共に参じることとしよう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_06": "じゃあうちにご飯を食べに来て{M#くれ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_07": "じゃあうちで上映会をしよ{M#う}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_08": "ご兄妹が腕を振るった料理、長らく心待ちにしておったぞ！\n約束だ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_09": "大会は既に終わったが、釣りを嗜む者がいまだ港に集まっておるそうだ。\n斉会長も会員の増加を期待して、釣り関係の賞品を種々取り揃えたと聞く。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_10": "店長どの、もし興味と時間があればだが、釣りに興じるというのは如何か？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_11": "そのつもりだ{F#よ}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_12": "{M#僕}{F#私}から逃げられる賞品はない", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_13": "では店長どの、ここまでとしよう。\nまた会おうぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713020_14": "店長どのの家にある座椅子は絶妙な柔らかさだった。\nまさに映画鑑賞には最適と言えよう。\n約束であるぞ！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_01": "店長さん、青衣先輩、来たんですね。\n状況はほぼ予想通りです、出発の準備をしましょう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_02": "どうして朱鳶さん{M#が}{F#もいるの}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_03": "別案件で忙しいんじゃないの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_04": "えっ、別案件ですか？\n私の班はこのところずっと、この美術品の盗難の件を扱っていますが。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_05": "美術品の盗難？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_06": "船の窃盗{M#じゃないのかい}{F#じゃなくて}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_07": "えっと…青衣先輩、ずっと最強釣り師決定戦で店長さんと\n潜入調査をしていたのに、本当のことをお伝えしていないんですか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_08": "いや、それは違うぞ。「時期を待っておった」が正しい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_09": "そもそも我らは情報を探るだけのつもりであった。\n犯人による試合の妨害は青天の霹靂。それに釣りには落ち着きが肝要ぞ。\n万が一、この事件を知らせたせいで店長どのの腕に狂いが出たら、どうする。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_10": "騙してないよ{M#な}{F#ね}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_11": "でも証拠がない", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_12": "店長どの、どうか落ち着いてくれ。\nあの泥棒どもを捕えれば、真相も明らかになろう。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_13": "申し訳ありません。すぐにでも状況をきちんとご説明すべきなのですが、\n確かにこの件の背景は複雑なんです。\n時間に限りもありますので、ひとまず簡単にご説明します。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_14": "私たちがいま追っているのは先日、美術品を盗んだ犯罪者集団です。\n彼らは何らかの理由で、\nエリー・フィッシング協会の船も盗んでいます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_15": "送られてきた情報によれば、\nこのホロウの深部にある低侵蝕区域に彼らの拠点があります。\n船やその他の盗品もその近くに隠されている可能性が高いそうです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_16": "店長さん、彼らの拠点を見つけて一網打尽にするため、\n私たちにご協力いただけませんか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_17": "{M#ああ、かまわない}{F#いいよ！}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713051_18": "任せて{M#くれ}！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_01": "青衣先輩、こちら盗まれたものと外観がそっくりなうえ、数もあってます。\n中身がそのままか確認しますか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_02": "案ずるな。我が先にスキャンしてみたが、美術品はきちんと中に入っておる。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_03": "青衣先輩、あれもこの中のどこかにあるのでしょうか？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_04": "あれって？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_05": "うむ、ここにある。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_06": "青衣は箱の一つを開けると、ランプを取り出した——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_07": "盗まれた多くの収蔵品のうちで、最も価値が高いのがこのランプよ。\nだが、こやつの真の「価値」はこの姿にあるわけではない。\n今回の件はすべて、このランプが引き金と言っても過言ではないな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_08": "このランプのせい？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_09": "というと？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_10": "店長さんはこのランプにまつわるストーリーをご存じありませんか？\nこのランプの作者は、かつてギャングの下で仕事をしていた宝石偽造師。\n名前をカイ・フェイシャンと言います。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_11": "当時、ギャングはカイの制作した贋作を利用し、大儲けしました。\nですが、ギャングが油断した隙に\nカイはギャングが手に入れた本物と偽物をすり替えていたんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_12": "ギャングは彼女の裏切りを知ると、すぐに彼女の追跡を始めました。\nある嵐の夜、カイは小船に乗って追手を振り切ろうとしたようです。\nしかし小船は沈み、彼女と数人の仲間は全員、海で帰らぬ人となりました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_13": "ですが何か予感があったのか、カイは盗んだ宝を隠していたようなんです。\n数年後、治安局がギャングを排除し、カイの遺品を整理していた時に\nこのランプを見つけ、ようやく盗まれた宝石の手掛かりを見つけました——", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_14": "このランプはただの美術品ではありません。\n内部には非常に精密な電子システムがあります。\nそして蓋を開けたところに小さな文字が刻まれているんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_15": "「海烏の巣にて微光を灯し、至宝の帰還を静かに待て」", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_16": "これは宝石を探すための道具？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_17": "海烏の巣で光を灯せばいいの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_18": "当時の治安局も同じ推測をしましたが、海烏の巣と呼ばれる場所は\n見つけられませんでした。その後このランプは美術館に収蔵されましたが、\nこのことは、ごくわずかな治安局員にしか知らされませんでした。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_19": "今回ランプが盗まれたことで、この秘密が流出してしまい、\n彼らも数十年にわたって消えていた宝を探し始めたのです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_20": "つまり海烏の巣付近の青い光は", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_21": "その人たちの仕業{M#か}{F#だね}", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_22": "店長どのはやはり聡明であるな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_23": "ポート・エルピス付近は住民が少なく、島も海の上。\n大して目立たぬと犯人も思っておったのであろう。\nしかし、残念なことに沖の島付近の青い光を目撃した者がおった。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_24": "そのうえ、なんとも滑稽なことに、\n釣りを嗜む者たちはその青い光をルミネフィッシュと思い込み、\nその場で釣りの宴を開きおったわけよ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_25": "幾日も試みれども、宝石は姿を見せぬ。\nさらに、そこへ釣り人が大挙して、島へやってくることとなった。\n犯人も自ずと焦りを感じ、大会を妨害せんと策を講じたというところであろ。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_26": "宝石が見つからなくて良かったね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_27": "治安局がよく冷静でいられたね", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_28": "ほっほっほ、安心せい。\nランプを手に三年探し続けようと、あやつらは何も得られまい——\nそもそも、あの島は「海烏の巣」という名ではないのだからな。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_29": "{M#なんだって}{F#ええっ}！？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_30": "「海烏の巣」じゃないの{M#かい}？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_31": "先輩が仰った通りです。\n私達も何十年前の地図を調べてやっと、あの島の本当の名前は\n「ノーチラス暗礁」だと確認ができました。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_32": "「海烏の巣」に関しては、それに言及した投稿がインターノットに\n一件見つかったのみです。しかし、その投稿日は偽造されていて、\n実際に投稿されたのは窃盗事件の後だと調査で分かったんです。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_33": "犯人を誘導するフェイク？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_34": "他にも秘密を知ってる人が？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_35": "うむ、こやつはランプの秘密も、沖の島の名前がとうに失われ、\n容易に人に知られることもないことも知っておる。\nこれが可能な人物といえば、あやつしかおらぬであろ？", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_36": "マックダンさん…！！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_37": "いかにも。\nこの幾十年、真相に繋がる最後の断片を、あやつが握っておった。\nされど今、あやつがその断片を手放すか否か、我らに知る術はあるまい。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713052_38": "店長さん、先輩、マックダンさんは事件の重要な関係者です。\n彼の協力は欠かせません。\n皆さんはこのランプを持って彼を探してください。ここは私にお任せを。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_01": "見てください。敵は向こう側にいます！\nあそこがおそらく奴らの本拠地でしょう。\nこの辺りはエーテル濃度が低く、場所も隠れやすいので、\n拠点としては最適です。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_02": "早く向かいましょう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_03": "制御盤を操作する！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_04": "故障している。\nコンテナの移動経路上に障害物があり、現在の指示を完了できない。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_05": "あの灰色のコンテナが道を塞いでいます。\nあれを移動させないと、私たちは通れそうにありません。\nですが、あれを操作する制御盤はどこにあるのでしょう…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_06": "ヒント。別のコンテナ用の制御盤を検出しました。\n現在のプラットフォームの下側右手に位置しています。\nマスターはエレベーターを使用してそこに向かうことができます。", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_07": "じゃ、早速…", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_08": "行こう！", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_Name_01": "コンテナ制御盤", "Activity_Chat_UltimateAngler_703713053_Name_02": "Fairy", "Activity_Chat_VRRemake_7040901_01": "ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。\n新しいVRイベント「風雲・虚界熱戦」に参加しますか？\nそれとも、引き続き「エキスパート挑戦」を体験されますか？", "Activity_Chat_VRRemake_7040901_02": "「風雲・虚界熱戦」を体験する", "Activity_Chat_VRRemake_7040901_03": "ふえぇ、変なものって本当にいるんですか…？", "Activity_Chat_VRremake_30560222_01": "ひゃああっ！？私を食べないでくださいぃ、幽霊さん！\n…あっ、プロキシ様でしたか…しっ、失礼しました…", "Activity_Chat_VRremake_30560222_02": "カリンは今、VR体験について考えていたところなのです…\nカリンのお客様の1人が、HIAセンターで新しいイベントを体験している時、\n幽霊を見たと仰っていて…", "Activity_Chat_VRremake_30560222_03": "攻撃も会話もしないけれど、戦闘中にいきなり隅っこから出てきて、\nビックリさせてくるのだそうです。お客様はそれに怯えて、\nセンターに入れなくなっていて…どうしたらいいでしょうか…", "Activity_Chat_VRremake_30560222_04": "{M#調べに行ってみようか}{F#確かめに行ってみない？}", "Activity_Chat_VRremake_30560222_05": "自分の目で見{M#ないと}{F#なきゃ}", "Activity_Chat_VRremake_30560222_06": "で、でしたらプロキシ様、\nカリンと一緒にセンターまで行っていただけませんか？\nプロキシ様がいてくださったら、カリンも頑張れそうですから…\n", "Activity_Chat_VRremake_30560222_07": "もちろんいい{M#とも}{F#よ！}", "Activity_Chat_VRremake_30560222_08": "{M#僕が守るよ}{F#私が守ってあげるね}", "Activity_Chat_VRremake_30560222_09": "ビクビクして{M#い}るカリンと、HIAセンターにやってきた——", "Activity_Chat_VRremake_30560222_11": "あの幽霊さんの正体がわからないままだと、\nお客様の趣味が大変な危機に…", "Activity_Chat_VRremake_30560222_12": "{M#どうかしたのかい}{F#どうしたの}？", "Activity_Chat_VRremake_30560222_13": "{M#幽霊って聞こえたけれど}{F#幽霊って？}", "Activity_Chat_VRremake_30560223_01": "ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。\n新イベント「風雲・虚界熱戦」が始まりました。新たな敵と新たなステージ、\n豪華な報酬をご用意しています。今すぐ参加されますか？", "Activity_Chat_VRremake_30560223_02": "このイベント{M#で合っているかい}{F#だったよね}？", "Activity_Chat_VRremake_30560223_03": "はっ、はい！「風雲・虚界熱戦」、そうです！\nお客様が奇妙なものに会った、と仰ったイベントがこれです…", "Activity_Chat_VRremake_30560223_04": "奇妙なもの？新しいイベントは、\n従来のものとは異なる戦闘体験を確かにご提供できたようですね。\nそちらのお客様もお試しになりますか？", "Activity_Chat_VRremake_30560223_05": "「風雲・虚界熱戦」を体験する", "Activity_Chat_VRremake_30560223_06": "普通のVRチャレンジで{M#頼むよ}{F#お願い}", "Activity_Chat_VRremake_30560223_Name_01": "ライラ", "Activity_Chat_VRremake_30560224_01": "ここまで戦ってきたのに、幽霊さんはいませんでしたね…\nどうしてなんでしょう…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_02": "その人の見間違い、とか？", "Activity_Chat_VRremake_30560224_03": "{M#僕に驚いて逃げちゃったかな}{F#私にビックリしちゃったのかも！}", "Activity_Chat_VRremake_30560224_04": "でっ、ですが…カリンは、見間違いではないと思うんです。\nお客様は、VRホラーゲームと勘違いするくらい\n何度も幽霊さんに遭遇したと仰っていましたし…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_05": "調査員様が強すぎて、ということでしょうか…？\n…でも、あのお客様は、VRホラーゲームだと勘違いするくらい\n何度も幽霊さんに遭遇したと仰っていました…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_06": "幽霊？\nもしかしてそれは、攻撃することも話しかけることもできないのに、\n戦闘中に突然現れては驚かす白い幽霊のことでしょうか？", "Activity_Chat_VRremake_30560224_07": "{M#ああ、その通りだ}{F#そうそう、それだよ！}", "Activity_Chat_VRremake_30560224_08": "どうしてそれを？", "Activity_Chat_VRremake_30560224_09": "正直、少し驚いています…\nプログラマーのイタズラが私たちの目をかいくぐって\n大切なお客様を罠にはめるような状況になっていたとは…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_10": "イタズラというのは、どういうことでしょう？\nカリン、よく分かりません…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_11": "ここのプログラマーの1人がバグの修正のため、徹夜で残業していたんです。\nその時、ふと考えたそうで…バグを直せるなら、作ることもできて当然、と。\nそれで彼は、プログラムに特殊なコードを書き込みました。", "Activity_Chat_VRremake_30560224_12": "プログラマーさん、遅くまで可哀想に…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_13": "プログラマーさん、天才{M#だ}{F#！}", "Activity_Chat_VRremake_30560224_14": "ですので、その幽霊は人為的に作り出されたバグです。\nですが、全体チェックの時に修正されたはずです。\nこちらの方が言うお客様は、どのようにそのバグを発生させたのでしょうか？", "Activity_Chat_VRremake_30560224_15": "お客様は、今回の新イベントをとても楽しみにしていたそうなんです。\nそれで深夜にHIAセンターに足を運び、つい中に入ってしまわれたそうで、\nそこで電源が入ったままのVR機器を見つけた、と仰っていました…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_16": "それはどうやら私たちスタッフの怠慢が原因のようですね。\n申し訳ありませんでした。しかし、その方は深夜の冒険がお好きなご様子。\n静かなホール、人がいないカウンター、バーチャル空間の幽霊…", "Activity_Chat_VRremake_30560224_17": "{M#どうりで震えあがるわけだ}{F#だからビビり過ぎちゃったんだね}", "Activity_Chat_VRremake_30560224_18": "{M#ご愁傷様、だな}{F#それはお気の毒に…}", "Activity_Chat_VRremake_30560224_19": "こちらの不手際でお客様に不快な思いをさせてしまい、\n大変申し訳ありません。今後はイタズラ好きなスタッフ、\nそして…遊び心に溢れるお客様に対して一層ルールを徹底いたします。", "Activity_Chat_VRremake_30560224_20": "{M#僕}{F#私}はルールを守る客{M#なんだけどな}{F#だよ！}", "Activity_Chat_VRremake_30560224_21": "そっ、そうでしたか…お客様の話があまりにリアルだったので、\nカリンは怖くて眠れなかったのに…結局、幽霊さんはいませんでしたし、\nカリンが勝手に怖がっていただけでしたね。", "Activity_Chat_VRremake_30560224_22": "でも、これで問題は解決です。お客様もVR戦闘訓練を続けられます！\n調査員様、ありがとうございました！", "Activity_Chat_VRremake_30560224_Name_01": "ライラ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_01": "ンナ！\n（ターゲット発見！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_02": "見たことがないボンプだ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_03": "ンナ…（VRの達人を発見…接続中…同期中…\n言語モジュールをロード中…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_04": "ンナ！（この視点は…もしかして、成功？これが、ボンプの視界…？\nどうりでうちのボンプは探し物名人なわけね。小さい手もかわい～…\n動作はちょっともたつくけど、ダイエット知らずの体はいいわね…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_05": "待って{M#くれ}、{M#君}{F#あんた}は", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_06": "ンナンン！\n（わぁ——！巨人！！！えっ、VRの達人が若者だったなんて…\n私もそんなに年は取ってないけど…？…コホン）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_07": "ンナ…（ええと…ごめんね、今のは独り言。きっと、きみは\nすごく困惑してるだろうけど…驚かないで聞いてほしい。\n…僕は、人間なんだ）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_08": "{M#ふむ}{F#えっと}…", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_09": "なるほど？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_10": "ンナ？\n（思ったより驚かないね？ボンプの中に人がいるって言ったのに…\nあ、怪しい人ではないから安心して。これは密かに開発中の、\nボンプと感覚を共有する技術を使った、試作品なんだよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_11": "ンナ！\n（ふふん！驚いたでしょ？これは意識とボンプを同期させる\n最新技術なんだけど、こっそり試作品を使ってみたんだ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_12": "（H.D.D{M#に近い}{F#そっくりの}技術{M#だ}{F#じゃん}…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_13": "（いったい、何者{M#なんだ}{F#なの}？）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_14": "ンナ——（ね、ぼーっとしないで！とんでもない技術をまえに\n信じられなくなっちゃった？詳しい仕組みは説明できないけど、\nちゃんと目的があって、きみに会いに来たの！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_15": "ンナ！（手短に話すよ。最近TOPS財政ユニオン投資の、\n対ホロウ六課の実戦データを基に開発された新しいVRマシンがあるんだ。\nHIAで「デジタル戦場の騒乱」っていうクローズドテストを\nしていたんだけど、その機器に大きな問題があって…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_16": "ンナ！\n（消息筋いわく、ある知能構造体がVRに接続した後、\n意識が昏迷したまま目覚めなくなった…それをTOPSは揉み消したんだ。\n本当に卑怯な奴らだよ！けど、僕は表立って声を上げられないし…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_17": "ンナ…\n（とにかく、HIAの記録からきみの戦闘データと作戦記録を\n見つけた。きみがVRマニアのトッププレイヤーみたいだね！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_18": "ンナ！\n（あの知能構造体を目覚めさせるには、\nテスト中の「デジタル戦場の騒乱」に入る必要がある。\nそれが僕だとちょっと無理があるんだ…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_19": "ンナ！（それに、きみのビデオ屋で私が出演…ゴホン…\n僕の好きなスターが出演してる映画もあったから…\nきっと、きみはいいひとだと思う！助けてくれないかな？）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_20": "（ついて行って確かめよう…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_21": "{M#やってみようか}{F#やってみよっかな}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_22": "カチャコと一緒にHIAセンターに向かった…", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213001_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_01": "ンナ。（僕の知ってる範囲の話をすると、その知能構造体はVRに\n接続したら、認知が混乱してしまってね…彼女の意識は\nあちら側を現実の世界だと、思い込んでしまったんだ。）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_02": "ンナ。（「デジタル戦場の騒乱」なんてエーテリアスや\nホロウレイダーのたまり場も同然でしょ？あまりに恐ろしくて、\n隠れようとしたんじゃないかな。そのせいで、彼女の意識は\nVRに閉じ込められて、出られなくなってしまったんだ）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_03": "ンナ…（今できる最善の方法といったら…彼女の意識がある世界で、\nできるだけ多くの敵を倒して「危険は去った」と認識してもらう\nこと。そしたら、彼女は自力で出てこられるはず…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_04": "それならうまくいきそうだ{M#な}{F#ね}…", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_05": "ンナ…（ライラの受付から「デジタル戦場の騒乱」にアクセスして、\n知能構造体のテストアカウントでログインしたらいいよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_06": "こんにちは。あなたのご登録された\nアカウントは「Ariaは悪夢を見ない」ですね。", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_07": "「デジタル戦場の騒乱」テストバージョンには、さまざまな\n戦闘シナリオが含まれており、異なる仲間を選択することで、\n異なる戦力ボーナスを得られます。", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_08": "どうぞプレイをお楽しみください。", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_09": "ンナ！\n（お願い！できるだけ多くの敵を倒せば、\n知能構造体を助けられるはずだよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213002_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_01": "ンナ！（「最強パーティ」モードはもうやったことがあるね！\nさっすが僕、HIAプレイヤーの記録をこっそり読み漁って見つけたVRの達人だ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_02": "こっそり…？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_03": "勝手にプレイヤー情報を見た{M#と}{F#の}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_04": "ンナ！（とにかく…そうなんだよ！\nあの高純度知能体の具合がよくないってわかって、\n放っておけるわけないじゃない…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_05": "ンナ…\n（コホン、「月城特攻」モードもあります。\nむっ…対ホロウ六課副隊長のデータを\n利用して開発された戦闘シミュレーション…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_06": "ンナ！（あなたも試してみたら！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name01": "カシャコ_JP0M", "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name_01": "カシャコ_JP0M", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_01": "ンナ！\n（良いニュースと良いニュースがあるけど、\nどっちを先に聞きたい？）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_02": "まさか全部良い知らせなの{M#かい}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_03": "早く教えて{M#くれ}{F#！}", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_04": "ンナ！（通知を受け取ったんだけど、きみがデジタル戦場の敵を\n排除する間に、知能構造体の意識に回復の兆しが現れたんだ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_05": "ンナ～（次のニュース。このVRクローズドテストは、\nプレイヤーに段階的な報酬が設定されてるみたい！だから、\n手に入った報酬はぜ～んぶきみのものだよ！受け取って！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_06": "なんだかすごく誇らしげだ{M#な}{F#ね}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_07": "ンナ…（だって、TOPSの連中を出し抜いて、\nきみのようなVRの達人を見つけられたんだもの！こんな\nスゴイことをしたことを、きみ以外誰も知らなくて&*@）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_08": "ンナ…\n（@#！…同期が切断されました…メッセージを転送中——）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_09": "ンナ！\n（これからもデジタルな敵のお掃除を任せたからね！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_10": "ンナ！（もうやり終わっちゃったの？さっすが～僕がこっそり\nHIAプレイヤーの記録を読み漁って見つけたVRの達人だね！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_11": "こっそり…？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_12": "勝手にプレイヤー情報を見た{M#と}{F#の}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_13": "ンナ！（えっと…とにかく…そうなんだよ！僕だって\n他にやりようなかったんだ！あの知能構造体の具合がよくないって\nわかって、放っておけるわけないじゃない…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702213004_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_01": "ンナ！\n（わあ！来てくれた！よかった、よかったぁ～！\nこの間はバレそうになって、接続を切っちゃって…ごめんね）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_02": "ンナ！\n（知能構造体はどんどん具合がよくなってる。\nきみは本当にすごいよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_03": "ンナ！\n（今日もよろしくね！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_04": "アカウントにログインしました。\nどうぞプレイをお楽しみください。", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702223001_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_01": "ンナ！\n（「月城特攻」の中にいる敵もきっと倒せる！僕——僕が応援してるから！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name_01": "カシャコ_JP0M", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_01": "ンナ…\n（同期…同期調整…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_02": "ンナ…\n（はぁ…試作品だからしょっちゅう接続が切れるのも\n当然よね…怒っては駄目よ。怒りは美しくないんだから…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_03": "（そろそろ聞いて{M#みるか}{F#みなきゃ}…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_04": "共感ボンプは誰が試作した{M#んだ}{F#の}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_05": "ンナ。（これは…TOPSから渡されたの。公の場に\n出られない人や体調の悪い人でも、いろいろな場所に行って、\n当たり前の生活を体感できるように使うんだって）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_06": "ンナ！\n（具体的にだれが開発したのかまではわからないけど…\n以前はさる機関の、とても優れた学者だって聞いてる）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_07": "ンナ…\n（そういえば、原型になったものは、もっとすごいみたい。\nTOPSでは再現できなくて、いま手元にあるのも試作品だけ…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_08": "ホロウにも入れる{M#のかい}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_09": "ンナ！ンナ…\n（そんなことはできるわけないよ！もちろん、無理なはず…\nきみに聞かれると困るな…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_10": "ンナ！（TOPSも何も言ってなかったけど…ふつう、ボンプの\n体でホロウに入ろうなんて誰も思わないんじゃないかな？\nこんなに小さくて…エーテリアスなら、丸呑みだよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_11": "（この人は全く知らない{M#ようだ}{F#みたい}…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_12": "ンナ…\n（また誰かが呼んでるみたい…先にリンクを切るよ！\n知能構造体がどうなったか、改めてきみに伝えるから！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702223003_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_01": "ンナ…（どうして…この2日間でよくなってたはずなのに…\n知能構造体の意識があれほど極端に乱れるなんて…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_02": "落ち着いて{M#くれ}…", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_03": "VRに入って敵を{M#片付けよう}{F#倒しに行くね}", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_04": "ンナ！\n（そうだよね、今日も頼んだよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_05": "アカウントにログインしました。\nどうぞ、プレイをお楽しみください。", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702233001_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_01": "ンナ！\n（「月城特攻」の中にいる敵も\n倒してね！お願い！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name01": "カシャコ_JP0M", "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name_01": "カシャコ_JP0M", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_01": "ンナ…\n（よかったよ～よかった～…本当怖かった…ぐすっ……）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_02": "ンナ…\n（きみのおかげだ…あともう少し遅れたら、\nきっと、永久に意識を取り戻せなくなるところだった…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_03": "ンナ！（さっき知能構造体専門の医者にも連絡を取ったんだけど、\nTOPSは、いまどこにいるのかも教えてくれないんだ！最っ低でしょ！\nこんなことなら、最初から彼らの協力なんて受けなくてよかった！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_04": "{M#君}{F#あんた}は知能構造体と友達なの{M#かい}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_05": "ンナ…（うーん…友達ではないけど…\nその知能構造体が今回のクローズドテストを受けた原因に、\n少しかかわりがあって…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_06": "ンナ…\n（だから彼女がこんな目に遭ってるって知った今、\n余計に不安なんだ…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_07": "（善意で動いて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_08": "ンナ！（とにかく！本当にありがとう！\nきみがいたおかげで、今日の危機を乗り越えられたよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_09": "ンナ！（あとのお掃除もお願いするよ。\n知能構造体の意識はすぐ戻るって信じてるんだ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702233003_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_01": "ンナ！\n（僕達の間には特別な共感が生まれてる気がする！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_02": "ンナ～\n（雑誌を読んでたら、ふときみがHIAにやって来る気がして、\n大急ぎで感覚を同期させたんだけど…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_03": "ンナ！\n（そしたら、2分もしないうちに、きみが来たの！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_04": "ンナ！\n（今日もきみの大活躍を期待してるよ！さあ、始めよっか！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_05": "アカウントにログインしました。\nどうぞプレイをお楽しみください。", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702243001_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_01": "ンナ～\n（ね～ほめてほめて！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_02": "{M#僕}{F#私}が褒めるの{M#かい}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_03": "{M#僕}{F#私}が褒められる{M#のでは}{F#んじゃ}なく？", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_04": "ンナ！\n（いっつも褒めてたでしょ？だから、きみも褒めて！\n僕だってきみにやってあげたんだから）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_05": "ンナ！\n（さっき見かけたボンプが、新エリー都の最強VRマスターは\n自分の友達だって言ってて…でも、そんなことなくない？）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_06": "ンナ～\n（がっつり反論して、一番はきみだって認めてもらったの）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_07": "ンナ～\n（つまり…「新エリー都の最強VRマスター」って称号を\n守ったのは、僕ってこと！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_08": "{M#ああ}{F#うんうん}、本当に{M#素晴らしいな}{F#すごいね！}", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_09": "誰が決めた称号{M#なんだい}{F#なの}…？", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_10": "ンナ！\n（よしよし、もっと褒めて！これからも僕にまかせてよね！\nこういうことは本気で守ってあげるから！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_11": "ンナ！？（ええっそこなのぉ？\nきみのためにがんばったことを見てくれないなんて…\nしくしく…僕ときみの仲はそんなものだったんだ…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_12": "ンナ…\n（とにかく、きみのVRマスターの称号は守ってあげたよ。\nそんなきみなら、VR内のエーテリアスを一掃するのも楽勝！\n…って偉そうなこと言っても、いいよね…？）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_13": "自覚ある{M#のか}{F#んだ}…", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_14": "ンナ！\n（あっ…でもでも、きみなら最後までやってくれる！\n信じてるからね！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_15": "ンナ…\n（そろそろ時間だから、先に接続を切るね！バイバイ～）", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702243002_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_01": "ンナ！\n（あとほんのちょっとだったのに！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_02": "ンナ～\n（今日こそ、きっと知能構造体を目覚めさせる予感がするんだ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_03": "ンナ？\n（準備はできた？新エリー都の最強VRマスター！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_04": "アカウントにログインしました。\nどうぞプレイをお楽しみください。", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702253001_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_01": "ンナ！\n（ンナンナンナンナンナナ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_02": "翻訳{M#できなかったのかい}{F#できなかったの}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_03": "ンナ！\n（そうじゃなくて！ただ、あまりのことに興奮しちゃって！\n本当に成功したんだって！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_04": "ンナ！（さっき連絡があって、あの知能構造体が目覚めたみたい！\n経過観察は必要だけど、彼女の意識は本体に完全に戻ってるよ！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_05": "ンナ…\n（彼女は悪夢を見てたみたいって言ってた…夢の中でだれかが\n助けてくれたけど、姿も形も思い出せなくて…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_06": "ンナ…\n（でも、お医者さんは夢の記憶を無理に思い出そうと\nしないほうがいいって…TOPSも詳しいことはだんまりで…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_07": "ンナ…\n（ほんとうに残念…彼女が私のように貴方のことを\n覚えてたら、どんなによかったか…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_08": "良いことをしても名乗る必要はない{F#よ}", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_09": "きっと会う機会がある{M#だろう}{F#よ}", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_10": "ンナ…\n（きみはちっとも気にしないんだね。僕だったら、\nちょっぴりがっかりするのに…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_11": "ンナ！（でも、安心して！僕はきみを忘れないし、\n人混みのなかで会っても、一瞬できみを見つけるから）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_12": "ンナ…（ただ、今は直接会えなくて…ボンプの姿でしか話せないの。もしそうじゃなかったら、お気に入りのスイーツをごちそうして、お礼するのに！）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_13": "何か言えない事情でもあるの{M#かい}？", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_14": "ンナ…\n（ううん…そうとも言えるかな…あんまり気にしないで！\nわざと隠してるんじゃなくてどう説明すればいいかなぁ…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_15": "気にしないで{M#くれ}", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_16": "会える日を楽しみにして{M#いるよ}{F#るね！}", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_17": "ンナ！\n（いつか、きっと会いに行くから。信じて待ってて！\nあああ…呼ばれてるから、同期を切らなくちゃ…）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_18": "ンナ…\n（じゃあ、また会おうね！\n「新エリー都の最強VRマスター」～）", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_Name01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702253002_Name_01": "カチャコ", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_01": "ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。\nTOPS財政ユニオンが投資して開発した新しいVRゲーム\n「デジタル戦場の騒乱」のテスト版に参加しますか？\nそれとも、引き続き「エキスパート挑戦」を体験しますか？", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_02": "「デジタル戦場の騒乱」を体験したい", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_03": "「エキスパート挑戦」をプレイする", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_04": "ありがとう。また後で", "Activity_Chat_YanagiVR_702273001_Name01": "ライラ", "Activity_Coffee_Tips": "本日の残りイベントコーヒー回数", "Activity_DefenceProgress01_OB1.4": "全種類の試験をクリアする", "Activity_DefenceProgress02_OB1.4": "全種類の特別試験をクリアする", "Activity_DispatchProgress01_OB1.4": "すべての「テーマクイズ」を完了する", "Activity_DispatchProgress02_OB1.4": "すべての「協同プロモーション」を完了する", "Activity_EllenTV_Chapter1": "まもなく開放：「芳しいプレゼント」", "Activity_EllenTV_Chapter2": "まもなく開放：「なに贈ろっかな」", "Activity_EllenTV_Chapter3": "まもなく開放：「気持ちだけで充分」、「香りが告げる」", "Activity_Fishing_AllTasks_DoneTips": "すべてのイベント依頼を達成しました", "Activity_Fishing_CurrentPeriod_Tips": "現在の段階：{0}", "Activity_Fishing_Illustrations": "釣り図鑑", "Activity_Fishing_Illustrations_Gobtn": "確認する", "Activity_Fishing_MainTasks_DoneTips": "各段階の試合が終わりました", "Activity_Fishing_NextPeriod_Tips": "次の段階：{0}", "Activity_Fishing_SubTask_Progress": "港の奇聞 進捗：{0}/{1}", "Activity_Fishing_TempUnlockTips_OB1.5": "メインストーリー第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」クリア後にご参加いただくことをおすすめします", "Activity_GFFGuide_Coin_Tips01": "本日のミニゲーム報酬：{0} / {1}", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_001": "以前、提出した始末書について、\n学会は無視を決め込んでいると思っていたが…\nようやく返事が来た。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_002": "予想通り、処罰はなしだ。\nこれで私たちは「ジェペット」の調査を続行できる。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_003": "ま、まだ続けるの{M#か}？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_004": "でも、前回は…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_005": "返事がきたばっかりなのに、またやるの？\n「『ジェペット』の不正調査」が原因の始末書だって分かってる？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_006": "返事が来て早々に再犯かい？\n「『ジェペット』の不正調査」が原因の始末書だったと思うけれど。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_007": "それは違うぞ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_008": "前回の始末書は「機密データベースのファイアウォールに\n脆弱性を発見したものの、迅速に対応、報告しなかった結果、\nごく一部の限られた範囲で情報漏洩が起きてしまった」こと…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_009": "そして、「軽率に調査を始め、\n自分と熱心な独立調査チームのチーム長を\n危険にさらした」ことについてだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_010": "学会の一員として猛省している。\n情報に対するセキュリティ意識や、\nホロウ調査の規範に対する認識が甘かった。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_011": "だから今回は、別のセキュリティホールを\n見つけてすぐに、報告を済ませたんだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_012": "信じられない", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_013": "また抜け穴が…？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_014": "レイさんが言うと嘘っぽいなあ…\n本当だとしたら、こんな短期間に連続して抜け穴が見つかる\n学会の機密データベースが心配になってくるよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_015": "レイさんが言うと信じがたい…\n事実だとしたら、こんな短期間に連続して抜け穴が見つかる\n学会の機密データベースの脆弱性が心配になってくるよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_016": "とにかく、セキュリティホールに関する情報をまとめて、\n週間レポートと一緒に提出しておいた。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_017": "学会のお偉方が、いつ、\n下っ端である私の報告書を手に取り、\n4ページ目第21項の脚注17まで目を通すのかは、\n知らんがな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_018": "話を戻すぞ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_019": "私はセキュリティホールにより、\n「うっかり」ある機密資料を目にしてしまった。\n学会がホロウ内作戦で使用する増強剤の実験に関するものだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_020": "その中に、「希少残留物」に似た\n人工エーテル固結物と思われる\n同系統の新しい増強剤がいくつかあった。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_021": "「希少残留物」？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_022": "「希少残留物」？それを作るには、\n強くてレアなエーテリアスのサンプルと、\nデータがいるんじゃ…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_023": "「希少残留物」？それを作るには、\n強くてレアなエーテリアスのサンプルと、\nデータが必要なのでは…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_024": "そうだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_025": "ところが、新しいエーテル固結物を作るのに使われた\nサンプルとデータは…「ジェペット」のものである可能性が極めて高い。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_026": "誰かがジェペットを倒した？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_027": "誰かがジェペットのデータを解析した？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_028": "でも、前回「ジェペット」の姿も見なかった…\nまさか、私たちの調査のあとに誰かが倒したってこと？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_029": "けれど、前回「ジェペット」の姿すら見なかった…\nまさか、僕たちの調査のあとに誰かが倒したということか？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_030": "でも、レイさんは折を見て「ジェペット」の\nデータを解析するって言ってたよね。\n誰かに先を越されちゃった？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_031": "けれど、レイさんは折を見て「ジェペット」の\nデータを解析すると言っていたはずだ。\n誰かに先を越されたのか？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_032": "それは分からない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_033": "前哨基地の任務記録は逐一確認している。\nだが、ジェペットの情報を持ち帰った者はいなかった。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_034": "前哨基地ではより近距離で零号ホロウを観測するため、\n基地外にあるヘリポートと輸送台を取り壊す計画がある。\nそれが始まらないのもジェペットの調査結果を待っているためだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_035": "こうなったら、私たちで調査するしかあるまい。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_036": "急すぎない{M#か}？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_037": "ちょっと待って、展開が急すぎない？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_038": "ちょっと待ってくれ。\n展開が急すぎやしないか？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_039": "君は私が最も信頼する独立調査チームのチーム長であり、\n唯一、ジェペットの調査進捗を共有した人物でもあるからな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_040": "くっ…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_041": "何も言い返せない…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_042": "分かったよ！ことは重要そうだし、\nレイさんの期待を裏切れないもんね。\n調査を続ける準備はバッチリだよ！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_043": "分かった。ことは重要そうだし、\n協力相手を失望させたりしないさ。\n前々から調査の続きについて相談したいと思っていたしね。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_044": "よし、君の準備ができ次第、始めよう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161101_045": "心配するな。実地調査やデータ解析で新しい発見があれば、\nすぐに合流して私自ら説明する。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_001": "どうやら私が学会のデータを模して作った\n「擬態残留物」を発見したようだな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_002": "「模して作った」？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_003": "「擬態残留物」？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_004": "えっと…それって学会のデータをもとに\n実験のために作ったレプリカってこと？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_005": "ええと…それは協会のデータをもとに\n実験のため作ったレプリカということかい？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_006": "「擬態残留物」…レイさんが\nこのエーテル固結物につけた名前なの？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_007": "「擬態残留物」…レイさんが\nこのエーテル固結物につけた名前かい？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_008": "そうだ。私が言ったことは覚えているか？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_009": "学会はジェペットに関するデータを利用し、\nホロウ実験室で新種のエーテル固結物を作り出した可能性がある。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_010": "完成品は、他の強力なエーテリアスの「残留物」と\n一定の類似性があるが…ジェペットの生態サンプルを\n使用したかまでは分からない。\n故に「擬態残留物」と仮称している。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_011": "彼らが作れたものを、私が作れない道理はない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_012": "しかし、君が探索中に発見したものの中には、\n私がホロウに置いたサンプルの他に、\n学会の実験室から流出した本物が紛れ込んでいるようだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_013": "いずれも効果に差はないから、\n同じものだと思ってもらって構わない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_014": "とはいえ、ジェペットに関する情報はあまりにも少ない。\n私でもデータと製造プロセスから効果を推測することしかできなかった。\n細かい部分はさらなる実験で調べる必要がありそうだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_015": "さらなる実験{M#というと}{F#って}…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_016": "{M#僕}{F#私}が今やって{M#い}ること…？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_017": "さらなる実験って…\nもしかして、エーテル固結物を持って調査を続けろってこと？\n私が受けた影響から具体的な効果を確認するつもり？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_018": "さらなる実験というのは…\nまさか、エーテル固結物を持って調査を続けろということか？\n僕が受けた影響から具体的な効果を確認するつもりかい？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_019": "その通りだ、すまない。\n些かリスキーに聞こえるかもしれないが…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_020": "心配するな。エーテリアスの「残留物」が、\nホロウ内作戦に与える影響は検証済みだ。\n今回の実験は基となるデータが、エーテリアスから\nジェペットに変わっただけに過ぎない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_021": "私自身を実験対象に、\nホロウ環境で出来得る限りのテストを済ませた。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_022": "それでもリスクがあるのは否めないがな。\n抵抗があるなら、今回のことは見て見ぬふりをしてもらって構わない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_023": "実験の続きは、私が一人で何とかしよう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_024": "もう同意した{M#だろう}{F#でしょ}", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_025": "レイさんがこんなに緊張するなんて…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_026": "そんな風に言わなくたって大丈夫。\nジェペットに関する推測を検証する必要もあるし、\n学会の隠し事も早く調べなきゃ。レイさんに言われなくても、\n調査しながらエーテル固結物の効果を観察し続けるつもりだったよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_027": "そんなに心配しなくても大丈夫だ。\nジェペットに関する推測を検証する必要もあるし、\n学会の隠し事も早く調べた方がいいだろう。レイさんに言われずとも、\n調査しながらエーテル固結物の効果を観察し続けるつもりだったよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_028": "レイさん、そんなにピリピリしないで。\nジェペットに関する推測を検証する必要もあるし、\n学会の隠し事も早く調べなきゃ。レイさんに言われなくても、\n調査しながらエーテル固結物の効果を観察し続けるつもりだったよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_029": "レイさん、そんなに気を張らないでくれ。\nジェペットに関する推測を検証する必要もあるし、\n学会の隠し事も早く調べた方がいいだろう。レイさんに言われずとも、\n調査しながらエーテル固結物の効果を観察し続けるつもりだったよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_030": "…分かった。君からの信頼に感謝しよう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_031": "だが、1つ注意してほしいことがある。\nこれらのエーテル固結物がジェペット本体への抑止効果を\n発揮できる一方で、調査に支障をきたす恐れがある。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161102_032": "持ち歩くと決めた以上は…\nくれぐれも慎重にな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_001": "……", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_002": "何をして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_003": "ここは「迷いの地」だよ。\nこんな危ないところで何してるの？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_004": "ここは「迷いの地」だ。\nこんな危険なところで何をしているんだい？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_005": "ふん、答える筋合いはない！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_006": "セキュリティを開放したことに免じて、\n貴様が零号ホロウにいることは不問にしてやる。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_007": "ただし、貴様のような個人調査員は…\nいや、「ホロウレイダー」というべきか？\nとにかく、余計なことに首を突っ込まない方が身のためだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_008": "その辺のことを弁えて、\n賢く立ち回れるなら\n次も手を貸してやっていい。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_009": "だが、要らん詮索を続けるのであれば…\nどうなるか分かってるな？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_010": "偉そうな口ぶり…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_011": "軍が怖くないの{M#かい}？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_012": "セキュリティも通れないくせに、偉そうに言ってくれちゃって…\nヘンテコなヘルメットを被ってたら、人をあごで使っていいと思ってない？\n前哨基地のローランド大尉に知られてもいいの？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_013": "セキュリティも通れないような人がよくも偉そうに…\n身分証も提示していないだろう？\n前哨基地のローランド大尉に知られるのが怖くないのかい？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_014": "ちょっと、アクセス権限がなくて閉じ込められてたのはどちら様？\n大体、ホロウ災害の対処に熱心な独立調査員を脅したりなんかして…\n友達のローランド大尉が知ったら黙ってないんだから！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_015": "うーん…アクセス権限がなくて閉じ込められていたのは君たちだろう？\n身分証も持たず、遵法精神のある熱心な独立調査員を脅すような真似をして…\nローランド大尉に目をつけられても構わないと？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_016": "ハハハ！ふざけたことを！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_017": "我々のここでの行動に、\nローランド如きが口出しできるものか。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_018": "この辺りに潜む「アレ」も、\n我々のターゲットの1つにすぎん。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_019": "とにかく、余計な事は言わずに\nさっさとここを離れろ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_020": "うっかり「傀儡師」の糸に絡めとられでもしたら…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161103_021": "エーテリアスになるまで、\nこの地をさ迷う羽目になるだろうからな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_001": "ここのエーテリアスは…\n以前と同じように、規則的に攻勢をかけてくる。\nまだジェペットに操られていることが明白だな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_002": "そちらはどうだ？\n何か変わったことは？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_003": "特には…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_004": "神経質な傭兵と壊れた吸収タワーが…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_005": "変なことって言ったら…うるさい傭兵と、\n壊れたエーテルストリーム吸収タワーくらいかな。\nあとは特に何もなかったよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_006": "変なことと言えば…偉そうな態度の傭兵と、\n壊れたエーテルストリーム吸収タワーくらいか。\nあとは特に何もなかったはずだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_007": "傭兵に吸収タワーか…\n待て、吸収タワー？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_008": "そうか、これで辻褄があったぞ！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_009": "どういうこと？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_010": "どういうこと？こっちは袋叩きにされたり、\n訳分かんないままエーテルサージに襲われて、\n大変だったんだから…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_011": "辻褄があうというのは…？\n僕は戦闘に巻き込まれたり、\n吸収タワーの修理に駆けつけたりと\n散々な目にあったのだけれど…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_012": "ああ、すまない。順を追って説明しよう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_013": "データベースで「擬態残留物」の資料を見つけてから、\n私はある仮説を立てていた。\n学会は最初から「ジェペット」の存在を知っており、\n秘密裏に大量のデータを集めていたのではないか、と。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_014": "学会と軍、どちらもジェペットの殲滅作戦に打って出ようとしない。\nそればかりか、「迷いの地」のエーテリアスが操られ、\n動き回っていることを黙許している。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_015": "つまり、彼らは確信しているのだ。\nジェペットは常に監視下にあり、制御ができている、と。\nわざわざ手間をかけて排除する必要がないというのだろう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_016": "おそらく君が会ったのも、\n定期的にジェペットの状況を確認するために、\n学会上層部に雇われた連中のはずだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_017": "閉じ込められて{M#い}た理由は？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_018": "その割に{M#切羽詰まった様子}{F#ボロボロ}だったけ{M#れ}ど…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_019": "もし、それが本当だったとして…\n定期的に様子を見にくる傭兵なら、どうして閉じ込められてたの？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_020": "一理あるかもしれないけれど…\n定期的に様子を見にくる傭兵なら、\n閉じ込められていたのは何故だろう？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_021": "でも、あの人たちと会った時、かなりボロボロだったんだよね。\nあわあわしてるようにも見えたし…どうしてかな？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_022": "けれど、彼らに会った時、ただの様子見のようには見えなかった。\nむしろ、予想外のことに切羽詰まっているようだった。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_023": "ジェペットが最早制御不能な状態になったからだろう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_024": "君はエーテルストリーム吸収タワーが壊れていたとも言っていたな。\nそれが人為的な理由かはさておき、\n流れ出たエーテルサージがジェペットと操られたエーテリアスに\n影響を与えたのは確かだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_025": "制御不能になった「ジェペット」と、ヤツが率いるエーテリアスの大群が\nかつてない攻勢をかけてきた。傭兵たちは当初のルート計画や、\n戦力配分がすべて狂ってしまい、隠れるしかなかった。\nそこを君に発見されたわけだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_026": "それ{M#は}{F#って}良いニュース？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_027": "悪いニュースにしか…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_028": "学会は昔からジェペットを監視下においてたってこと？\nじゃあ、「擬態残留物」があいつに効くってのも本当になるよね。\n私たちにとって良いニュースじゃない？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_029": "学会は昔からジェペットを監視下においていたということか？\nなら、「擬態残留物」があいつに効果があるというのも本当なんだろう。\nこれは僕たちにとって良いニュースと言えるかもしれない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_030": "長いことジェペットを監視してた学会でさえも、\nこの急な事態の変化を予測できなかった。\n私たちの手元にあるのは「擬態残留物」だけ…\nほんと、悪いニュースとしか思えないよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_031": "長期にわたってジェペットを監視していた学会でさえも、\nこの急変は予想できなかった。\n僕たちの手元には「擬態残留物」しかない…\n悪いニュースにしか聞こえないな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_032": "どうだろな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_033": "事ここに至っては、「ダークウォール」の件は後回しだ。\nただでさえ強力だったジェペットが暴走しているというなら、\nこちらの対処が最優先事項だ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_034": "一つ確かなことは——\nエーテル固結物は信じていいということだ。\n私が作ったものも、ラボからの流出品もな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_035": "「擬態残留物」をさらに集めれば、\nエーテル活性の変化からジェペットの動向が分かるはずだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161104_036": "追跡を続けよう。\n…くれぐれも気を付けるようにな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_001": "ジェペットが離れようとしている！\n追いかけるぞ——", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_002": "そこまでだ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_003": "この先は、貴様らが踏み入っていい領域ではない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_004": "止める気{M#か}？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_005": "まだいたの{M#か}？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_006": "私たちを止める気？\nまず、アクセス権限を何とかしたら？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_007": "僕たちを止める気かい？\nまずはアクセス権限を何とかしたらどうだ？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_008": "うわあ…まだいたの？\nアクセス権限のことで、てんてこ舞だと思ってたのに。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_009": "あれ、まだいたのかい？\nてっきりアクセス権限の申請で大忙しかと思っていたけれど…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_010": "軍のアクセス権限か？\nローランド大尉に助けを求めたらどうだ？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_011": "貴様ら…！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_012": "そこまで。私から彼らにお話させて。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_013": "…はっ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_014": "{M#君}{F#あんた}は？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_015": "控えがいるとは思わなかった", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_016": "あんたは誰？ジェペットを追うのは、\nあんたたちに関係ないでしょ？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_017": "どちら様だい？ジェペットを追うことは、\n君たちに関係ないと思うのだけれど。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_018": "交渉中に、控えと交代ってあり？\nジェペットを追ってるのは、あんたたちと関係ないでしょ？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_019": "まだ交渉の最中だったんだけれど…交代するとはね。\nジェペットを追うことと、君たちには一体どういう関係が？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_020": "どうか落ち着いて。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_021": "今までこちら側の不手際で失礼をしてしまって、\n申し訳ございません。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_022": "我々もつい先程知ったばかりなのです。\n貴方が…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_023": "…とにかく極めて優秀な「独立調査員」だということを。\nそのような方には、更なる情報開示も当然のことでしょう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_024": "これ以上零号ホロウの深部に進まない——\nそうお約束いただけるのであれば…貴方が希望する如何なる情報も、\n「擬態残留物」と似たような支援も、すべて提供します。\n我々の誠意を信じてもらうためにも。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_025": "さらに、お詫びと敬意の証として\n貴方がジェペットの「テリトリー」を離れる前に、\n1つ「情報」をお伝えしましょう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_026": "「情報」？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_027": "「情報」？それって、どんな…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_028": "「情報」？それは、一体どういう…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_029": "「強き侵蝕体は必ずしも天災がもたらすものではない。\n人為的に作り出されたものである可能性を…\n考えたことがありますか？」", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_030": "何だと！？君は一体…\nはっきり言ってくれ！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_031": "お二人には、\n機会があればまたご連絡します。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_032": "ああ、それと…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_033": "レイさんのレポートは、\nしかと受け取りました。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_034": "貴方が学会のデータベースの情報セキュリティに\n過度な懸念を抱いていることについて、\n一人のテストエンジニアが深く心を痛めています。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_035": "彼からの提案と、今回のジェペットの件での功績を踏まえ…\n我々はレイさんにより高度な権限を与えることにしました。\n今後は、ボンプに始末書を書かせる必要もなくなりますよ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161105_Name_001": "謎の声", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_001": "君のおかげで、閲覧禁止だったデータベースに\nアクセスできるようになった。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_002": "その中でとある隠しディレクトリに、馴染みのある名前を見つけた。\n君がこの前倒し、学会の監視下に戻ったジェペットとは別のもので…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_003": "「ニネヴェ」、{M#だろうな}{F#でしょ}", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_004": "「ニネヴェ」、でしょ？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_005": "「ニネヴェ」、だろうな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_006": "その通りだ。さすが私が最も信頼する\n独立調査チームの「チーム長」どのだな。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_007": "君はあの名も知らぬ上司の一言で、\n点と点を結び付けたのか？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_008": "「人為的に用意された強き侵蝕体」…\n気にならない訳がない。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_009": "幸い、私たちにはこの謎を解く時間ができた。\n新しい情報が入り次第、連絡する。\nその時は、また一緒に零号ホロウの調査をしよう。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_010": "もちろんいい{M#さ}{F#よ}", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_011": "もちろん！私も気になってるしね。\n情報が入ったら、いつでも連絡して！", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_012": "もちろん、僕もそのことについて考えていたんだ。\n情報が入ったら、いつでも連絡してくれ。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_013": "ああ、それと些細なことだがもう一つ…", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_014": "基地の改造工事のことを話しただろう？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_015": "「ジェペット暴走事件」の解決に伴い、\n旧ヘリポートと輸送台の撤去作業もようやく始まった。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_016": "今頃は…鉄骨構造の最後の部分を解体しているんだったか？", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_017": "前哨基地の外、零号ホロウに向かう方向から、\nちょうどいいタイミングで轟音が響いて消えた。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_018": "もし興味があれば、展望台に行って、\n今の景色を眺めてみるといい。", "Activity_GalGame_AbyssS2_10161106_019": "零号ホロウの前に広がるひび割れた荒地は…\n何度見ても心が痛むものだ。", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_001": "うーん、どうしよ…\nぜんぜん戻ってこないし、\n蒼角のほうから探しにいっちゃおうかな…", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_002": "蒼角、何かあった{M#んだい}{F#の}？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_003": "蒼角、なんの独り言{M#だい}？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_005": "蒼角、何かあったの？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_006": "蒼角、何があったんだい？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_008": "蒼角、さっきからブツブツ言ってるけど…独り言？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_009": "蒼角、さっきからブツブツと、何の独り言だい？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_010": "やったあ、プロキシだ！\n蒼角ね、手伝ってほしいことがあるの！", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_011": "このホロウの奥がガラッと変わっちゃったの、知ってるでしょ？\nボスが言うには…ここは、ええと…\n「プルーンのせナス」のキョーセーホロウだから、\nようすがヘンなんだって。", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_012": "ここのコーゾーをしらべるために、\nうちのボンプちゃんがデータ集めに出かけたんだけど…\nすっごく経つのに、1匹も戻ってこないの！", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_013": "もしかして、危ないことになっちゃってないかな…\nプロキシは、ホロウで探し物をするのが大得意なんでしょ？\n蒼角といっしょに、チョーサしてくれない？", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_014": "いいよ、いつでも出発できる", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_016": "うん、いいよ！\nいつでも出発できちゃうからね！", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_017": "ああ、問題ない。\nいつでも出発できる。", "Activity_GalGame_ActivityPaleland_10160510_018": "うん！それじゃ、いこ！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_001": "年明け早々さっそくお仕事？\n年始のお休みもないの？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_002": "年明け早々仕事だなんて…\n年始の休みもないのかい？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_003": "正確に言えば…年明けじゃなくて、年越しの瞬間ね。\nそれを乗り切れば、今年の仕事はぜーんぶおしまい！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_004": "年越しって…あっ！\nもしかして、今年の「灯し人」はアストラさん！？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_005": "年越しといえば…\nひょっとして、今年の「灯し人」はアストラさんが？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_006": "ビンゴ！ふふん、今年の「灯し人」に\n私よりふさわしい人はいないもの！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_007": "「灯し人」？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_008": "「灯し人」って…何？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_009": "「灯し人」というのは一体…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_010": "新年を迎える瞬間に、「華歳の灯」を灯す人のことだよ！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_011": "覚えていないかい？\n新年を迎える瞬間に「華歳の灯」を灯す人のことさ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_012": "ま、お兄ちゃんが知らないのも無理ないか～\n毎年カウントダウンライブの途中でリタイアしちゃうもんね。\n去年は確か…えーと…誰だったっけ。\n灯しボンプが可愛かったのは覚えてるんだけど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_013": "…ああ、毎年リンはカウントダウンライブの途中で\nうとうとしだすから、点灯式を見れたためしがないんだったな。\n去年は誰が務めたか僕も思い出せないけれど…\n灯しボンプは可愛かったな。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_014": "{M#なぜ}{F#なんで}年越しで「華歳の灯」を？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_015": "{M#なぜ}{F#なんで}ボンプが？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_016": "だって…途中から催眠術かってくらい眠くなるんだもん。\nそういえば、前から先せ…じゃなくて、誰かに聞きたかったんだけど…\nなんで年越しの瞬間に灯をともすの？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_017": "それは…番組にみどころがないからだよ。\nそういえば、前から先せ…コホン、誰かに聞きたかったのだけれど…\n年越しの点灯式には、何か由来があるのかい？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_018": "確か、「黄金の日」…一年の最後の日を\nお祝いしてるからだったような？\nその日を境に昼が長く、夜が短くなって…\nもう春はすぐそこってわけ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_019": "一年の最後の日である、「黄金の日」を祝して、じゃなかったかな。\nその日を境に昼が長く、夜が短くなるだろう？\nそうなれば春はすぐそこだ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_020": "だって…途中から催眠術かってくらい眠くなるんだもん。\nというか…人気のスターが「華歳の灯」を灯すのはわかるけど、\n何でそこにボンプが要るの？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_021": "それは…番組にみどころがないからさ。\nそもそも、人気のスターが「華歳の灯」を灯すのはわかるけれど、\nどうしてそこにボンプが要るんだい？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_022": "ボンプが点灯させるっていう伝統だからみたいだよ。\nこだわりのある人は、わざわざボンプの塗装も変えるみたい。\n「黄金の日」が終われば、めでたく新年だけど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_023": "ボンプに「華歳の灯」を灯してもらうのが伝統だからね。\nこだわりが強い人は、「黄金の日」に合わせて\nわざわざボンプの塗装を変えることもあるそうだ。\nそうして新年を迎えるわけだけど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_024": "黄金の日を境に、\n昼が長く、夜が短くなって…\nそうなったら春はすぐそこだね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_025": "黄金の日を境にして昼が長く、夜が短くなる。\nそうなれば春はすぐそこだ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_026": "だから黄金の日は、「光が生まれる日」とも言われてて、\n灯をともすのはゲン担ぎみたいなもんじゃないかな。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_027": "黄金の日は「光が生まれる日」とも言われ、\n灯りをともすのは、いわばゲン担ぎだと言われているね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_028": "ところで、アストラさん。黄金の日は、\nプロキシの始祖を称える日でもあるって知ってた？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_029": "ところで、アストラさん。黄金の日は、\nプロキシの始祖を称える日でもあるってこと…\n知ってたかい？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_030": "そうなの？初耳だわ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_031": "実は「光が生まれる日」には、\nもう1つ解釈があってね——", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_032": "実は「光が生まれる日」には、\nもう1つ解釈があるんだ——", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_033": "あの「ジョイアス」が、初めて\n自分が測定したルートに沿ってホロウから脱出して、\nエリー都史上初の「キャロット」を持ち帰ってきた日でもあるの。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_034": "あの「ジョイアス」が、初めて\n自分が測定したルートに沿ってホロウから脱出して、\nエリー都史上初の「キャロット」を持ち帰ってきた日でもある。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_035": "その「キャロット」の誕生から、\nエリー都の歴史が始まったとも言えるんだから。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_036": "その「キャロット」の誕生から、\nエリー都の歴史が始まったとも言えるわけだね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_037": "安定して脱出できる技術があってはじめて、当時の建創者は\nホロウっていう災害を金の鉱脈に変えられた…\nその無尽蔵に採掘できるエーテル資源で、エリー都ができたんだからね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_038": "安定して脱出できる技術を足掛かりに、当時の建創者は\nホロウという災害を金の鉱脈に変えた…\nその無尽蔵に採掘できるエーテル資源のおかげで、\nエリー都を築くことができたんだから。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_039": "黄金の日は、ホロウが開拓できるようになった日でもあるってこと。\nエリー都っていう「光が生まれた日」だね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_040": "黄金の日は、ホロウが開拓できるようになった日でもある…\nエリー都という、「光が生まれた日」だね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_041": "それにこの解釈なら、「華歳の灯」にボンプが要る理由も\nちゃーんと説明できるんだよ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_042": "それにこの解釈なら、「華歳の灯」にボンプが要る理由も\nきちんと説明できるんだ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_043": "伝説によると、ジョイアスがホロウから出てきたとき、\nその横にはボンプがいたんだって！\nなんと、あのミス・サンブリンガーが直々に造ったプロトタイプで、\n史上初のキャロットはその子に保存されてたの！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_044": "伝説によれば、ジョイアスがホロウから出てきたとき、\n彼の傍らにはボンプがいたらしい。\nそれも、あのミス・サンブリンガーが直々に造ったプロトタイプだ。\n史上初のキャロットは、そのボンプに保存されていたのさ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_045": "どう？こうやって聞くと、黄金の日が\n「プロキシの始祖を称える日」っていうのも納得でしょ？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_046": "どうだい、こうして聞いてみると\n黄金の日が「プロキシの始祖を称える日」とされているのも、\n合点がいくんじゃないかな？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_047": "ジョイアスは調査員のご先祖様、っていうのが定説だけど\nプロキシ目線ではそうなるわけね！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_048": "ホロウ内のルート演算だったら、そこらの調査員より\nプロキシの方がよっぽど頼りになるんだから！\n「キャロット」を自作できるプロキシは特にね\nジョイアスの後継者がどっちかなんて、はっきりしてるもん！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_049": "ホロウ内のルート演算となると、\nプロキシの方にいくらか分がある。\nキャロットを自作できるプロキシだったらなおさらだ。\nプロキシがジョイアスの衣鉢を継いだとするのは、自然なことさ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_050": "うーん…プロキシにとってそれだけ大事な日なら、\nなおのこと私の頼みを聞いてもらわなくっちゃね！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_051": "さっき言って{M#い}た「仕事」の話{M#かい}？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_052": "{M#構わないよ}{F#いいよ}", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_053": "さっき言ってた「仕事」の話？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_054": "さっき言っていた、「仕事」の話かい？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_055": "そう、点灯式のことね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_056": "いいよ、聞いてあげる！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_057": "ああ、聞いてあげようじゃないか。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_058": "ちょっと、まだ何も話してないわよ？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_059": "灯し人にはボンプの助手が必要なんだけど、\nその年の「エリーズ・ゴット・ボンプ」で\nチャンピオンに選ばれたボンプじゃないといけなくて…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_060": "だから私、今年はイアスにチャンピオンになってほしいの。\n私のパートナーはあの子以外考えられないわ！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_061": "ンナ！？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_062": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」{M#は}{F#って}確か…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_063": "まさかアミリオンが来たのは…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_064": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」って…\n年に一度、ボンプの見た目を競うコンテストだよね？\nまさか、アミリオンがイアスのところに来てたのって、\nそのことで…？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_065": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」…確か、\n年に一度行われる、ボンプの見た目を競うコンテストだったね。\nひょっとして、アミリオンがイアスを訪ねて来たのは\nその話をするためかい？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_066": "ンナ…\n（そう…だけど…）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_067": "ンナンナ…\n（僕はただの旧式汎用モデルだし、\n似たようなボンプなんて新エリー都のあちこちにいるよ…）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_068": "ンナンナ…\n（コンテストで人前に出るなんて、\n恥をかくだけだから…）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_069": "何ですって？\n絶対にそんなことないわ！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_070": "イアスの悲しげな言葉を聞いたアストラさんは驚き、\nイアスを両手で抱き上げると、諭すように言った。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_071": "貴方は、このアストラがキスを贈ったボンプよ！\nそれはイアスが魅力的だっていう\n何よりの証明なんだから。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_072": "私の隣に並ぶボンプは、貴方以外にありえない。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_073": "新エリー都のみんなにイアスの可愛さを見せつけて、\nみんなが「うんうん可愛いね」って言ってくれる…\nただそれだけのことなんだから！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_074": "ね、簡単簡単！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_075": "簡単…かなぁ？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_076": "簡単そうには聞こえないけれど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_077": "だって、ボンプはおめかしすれば\nいくらでも可愛くなれるのよ？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_078": "だって、ボンプはおめかしすれば\nいくらでも可愛くなれるのよ？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_079": "イアスのバックには、新エリー都いちの美女であるこのアストラと、\n伝説のプロキシ「パエトーン」がついてるんだもの。\nセンスよし、技術よしで隙なしだわ。私たち間違いなく、\n今年の「エリーズ・ゴット・ボンプ」の優勝候補ね！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_080": "きっとイアスを優勝させてみせるんだから！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_081": "ねぇイアス～！貴方はこれでも\n私やリン、それにアキラを信じられない？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_082": "ン、ンナ…\n（も、もちろん、信じてるよ…！）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_083": "{M#僕}{F#私}の意見は…？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_084": "イアスがそう言うなら…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_085": "私、まだイエスとは言ってないんだけど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_086": "あの、僕はまだ了承した覚えは…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_087": "そんな…私はただ、大好きなボンプと一緒に\nみんなの新年を照らすお手伝いがしたいだけなのに…\nそんなささやかな願いも叶わないのね…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_088": "お兄ちゃん…！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_089": "リン…！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_090": "…分かった{F#よ}", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_091": "もう、仕方ないなぁ…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_092": "やれやれ…分かった、分かった…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_093": "はあ…イアスのためにもなるわけだし、まあいっか。\n何より本人がいいって言ってるわけだし…\n私が反対する理由はないかな。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_094": "イアスのためにもなりそうだし、行かせてあげようか。\n何より本人が同意しているなら、\n僕がとやかく言う筋合いはないだろう。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_095": "やった！それじゃ、決まりね～！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160901_096": "エントリーの件はイヴに任せて。\n私たちは勝つことに集中しましょ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_001": "おめでとうございます、店長様。\n此度の優勝を手にされたのは、イアス様のようですね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_002": "実に素晴らしい勝負であったかと。ですが、私にも投票の権利があれば…\nいち個人として、それはバトラーに投じていたやもしれません。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_003": "とはいえ、勝敗は決しました。\nあなた様とイアス様の魅力が、より多くの市民の心を捉えたのは、\n紛うことなき事実でございます。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_004": "最後にひとつだけ、ご無礼を承知で\nお伺いしてもよろしいでしょうか？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_005": "決勝戦のテーマは「新エリー都の宝物」、でございました…\nいかなる理由から、イアス様に道化師のお召し物を？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_006": "ライカンさんはどう思う？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_007": "「新エリー都の宝物」{M#というのは}{F#って}…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_008": "えっと…そうだなぁ。\nライカンさんは、「新エリー都の宝物」って何だと思う？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_009": "うん…それについてはまず、\n「新エリー都の宝物」がどんなものであるべきか…\nライカンさんの意見を聞いてみたいかな。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_010": "責任と尊厳…\nホロウに立ち向かう責任と、文明としてあるべき尊厳でございます。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_011": "新エリー都、古くはエリー都でございますが…\nホロウがのさばる荒野に興り、今日まで繁栄を続けられたのは\nひとえに先達より受け継いだ責任、そして尊厳を貫いてきたが故でしょう。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_012": "説得力がすごい…！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_013": "審査にスピーチがなくて良かった…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_014": "うっ…すごい説得力…！\nもし審査にスピーチがあったら…って、\n考えるだけで冷や汗が出てきちゃうね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_015": "圧倒されかけた…\n審査にスピーチの項目があったら、かなり危なかったな…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_016": "いいえ。それでも勝つのはイアスよ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_017": "責任と尊厳…それも確かに大切ね。\nでも、新エリー都にはそれ以上に貴重で、\nかけがえのない宝物があるわ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_018": "昨日、それを教えてくれたのは貴方でしょ？リン。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_019": "昨日、それを教えてくれたのは貴方でしょ？アキラ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_020": "ほう？店長様、なにとぞ私めにも\nご教示いただきたく存じます。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_021": "…笑顔だ{F#よ}", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_022": "新エリー都は笑顔の街{M#なんだ}{F#だから}", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_023": "私が出した答えはね…「笑顔」だよ。\n災難がすぐ目の前にあっても、絶対に笑顔は絶やさない…\nそれが新エリー都って場所だと思うの。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_024": "僕の出した答えは、「笑顔」さ。\n災難に直面してなお、けして笑顔を絶やすことはない…\nそれが新エリー都という街だと思うんだ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_025": "過去にあんなことがあって…ううん、今でもこの街は\nホロウに絶えず蝕まれ続けてる…\nみんなが一晩で住む家を失っちゃうかもしれない、\nそんな危険と隣り合わせで生きてる。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_026": "過去にあんなことがあって…いや、今もなおこの街は\nホロウに絶えず蝕まれ続けている。\n一夜にして帰る場所を失う…そんなリスクから\n誰一人として逃れることはできない街だ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_027": "それでもこの街の人たちは、新年を迎えるために\n盛大な明かりを灯したり、\nボンプの見た目を競うコンテストなんて開いたりしてる…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_028": "それでもこの街の人々は、\n新年を迎えるために盛大な明かりを灯し、\nボンプの見た目を競うコンテストを楽しんでいる。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_029": "バカバカしいって思う人もいるかもしれないけど…\nそういうのこそが新エリー都の魅力だと私は思うし、\nみんながここで暮らしたい、こんな生活を守れるならなんだってしたい…\nそう思える原動力になってるのかなって。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_030": "何を愚かな、と後ろ指を指す人もいるだろう。\nけれど、それこそが新エリー都の愛すべきところだと僕は思う。\n皆がここで暮らしたい、こんな生活を守れるならどんな代償も厭わない…\nそう思える原動力なんだと。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_031": "新エリー都は笑顔の街…\n笑顔さえ絶やさなければ、どんな日だって乗り越えられる。\nだから、これが一番の宝物。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_032": "新エリー都は笑顔の街…\n笑顔さえ絶やさなければ、どんな困難だって乗り越えていける。\nだから、これが一番の宝物だ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_033": "…左様でございましたか。\nいついかなる時でも、笑顔を忘れてはならない…\n道化師の装いには、かようにも深遠な理由が。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_034": "それに結局のところ、\n新年を迎えるための一大イベントなんだから。\nみんなで楽しく盛り上がれることが何よりだわ！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_035": "見て！このイアスの可愛さったら！\n…ほら、イアスもちゃんとアピールしないと！\nライカンさんだって、思わず頬が緩んだでしょう？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_036": "こんなにもキラキラしてるイアスだもの。\n優勝しない方がどうかしてるわ！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_037": "…ええ、アストラ様の仰る通りでございますね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_038": "イアス様の優勝は、当然といってよいでしょう。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_039": "店長様の導き出された「答え」を、心に留めておくと致します。\nあなた様の言葉に賛意の拍手を送らんとするのは、\n私だけではないでしょうから。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_001": "これでようやく、仕事納めね…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_002": "アストラさん、何か心残りでもあるの？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_003": "ぜーんぜん。\n私、ここまで120%の力でやりきったもの。\n貴方の助けを借りたり、イアスにパートナーになってもらったり…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_004": "だから、心残りなんてないわ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_005": "…ただ、なんとなく考えちゃって。\n来年の今頃、私はどこにいるんだろうってね。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_006": "去年の今頃は、こんなにたくさんのことが起こるなんて\n想像もしてなかったわ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_007": "貴方と出会ってからは、まるで…人生っていう楽章のテンポが\n急に速まったみたいに感じた。ヨランの遺作、事務所の問題、\nスターループにデウィンター夫人、そしてイヴのこと…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_008": "「今」という一瞬一瞬を、手放しさえしなければ、いつか…\n望んだ「未来」にたどり着けるのかしら？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_009": "辿り着けるさ。\n（辿り着けるとも。）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_010": "辿り着けるとも。\n（辿り着けるさ。）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_011": "え～？そんな綺麗にハモることってある？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_012": "でも、貴方たちがそう言うのなら…\n信じてみてもいいかもしれない。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_013": "私が望む未来は、必ずやって来るってね！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_014": "貴方はどう？\nこうなってほしい…っていう未来がある？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_015": "……", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_016": "……", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_017": "ンナ…\n（アキラ…リン…）", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_018": "なあに、教えてくれないの？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_019": "じゃあ、1つだけ約束してくれる？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_020": "さっきライカンさんにも言ってた、\n新エリー都は「笑顔の街」って話だけど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_021": "あれ、私も同じ考えよ。ずっと思ってることがあるの。\n私たちが、そして新エリー都が今日まで生き延びてこられたのは\n笑顔の意味を知ってるからだって。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_022": "それはまた、大きく出たね…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_023": "でも、アストラさんの言う通りだと思うな。\n新エリー都に住んでたら、\n来年の今頃どうなってるかなんて、誰もわかんないけど…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_024": "それでも1つだけ、\n絶対に譲れないことがある…", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_025": "ええ。この先、どんな未来が待ち受けていようと…\nたとえそれが貴方の望む未来じゃなかったとしても、\nこれだけは私と約束しましょ？", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_026": "絶対に、笑顔でいること！", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_027": "どんなことがあっても、絶対に…\n絶対に、笑顔を忘れちゃダメよ。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_028": "それと、私の笑顔も忘れないで。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_029": "…ハッピーニューイヤー。\n行く年も来る年も、そしてこれからも、続く1年が\nいい年になりますように。", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160903_030": "笑みを含んだアストラさんの声は、夜空に咲く花火のように\n空気に溶け込む。そして、心の奥まで落ちると、\nまるで花びらのような柔らかな温もりへと変わった。\n…ああ、もうすぐ春がやってくる{F#んだね}。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_001": "なかなか掛かってくださいませんわね…\nまあ、釣り糸が動きましたわ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_002": "ゴホン、ゴホン…！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_003": "逃げられてしまいました…困りましたわね、お食事の支度に必要ですのに…\n…ライカンさん？どうして今、足を踏み鳴らしたのです？\nお魚を驚かせてしまったではありませんか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_004": "おっと、そんなことが？\nいえ、まったく身に覚えがありませんね…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_005": "これはこれはプロキシ様、\nちょうどよいところに来てくださいました。\n今しがたリナに着せられた濡れ衣について、\nあなた様からも口添えを頂きたいのですが…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_006": "ライカンさん、観念しよ{M#う}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_007": "リナさん、ライカンさんは無実だ{F#よ}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_008": "え～？私はっきり見たよ？\nわざとらしく咳払いして、足でドンドンやってたでしょ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_009": "ここは素直に認めた方がいいと思うよ、ライカンさん。\nあなたが咳払いと一緒に足を踏み鳴らしていたところは、\n僕もはっきりと見たからね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_010": "左様でございましたか…ここはあなた様の記憶を信じましょう。\n申し訳ありません、リナ。どうやら無意識のうちに、\nそのような行動に及んでいたようです…\nこの話はこれで終わりにしましょう。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_011": "ううん、ライカンさんはなんにもしてなかったよ！\nこの辺の魚ってビビリだから…\nちょっとしたことで逃げちゃうんだよね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_012": "僕が見た限り…ライカンさんは無実だ。\nこの辺りの魚たちは、\nいとも簡単に針から逃げるからね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_013": "まあ、そうなのですね…？\nふふ、お二人は本当に\nお心が通じ合っているようですわ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_014": "こちらにいらしたということは…\nあなた様も釣りに興じられるのでしょうか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_015": "まあね", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_016": "友達の手伝いに来た{M#んだ}{F#の}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_017": "まあ、そんなとこかな？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_018": "まあ、そんなところかな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_019": "友達を手伝いに来て、そのついでにってとこかな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_020": "友達の手伝いに来て、そのついでというところかな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_021": "と、言うことは…\nもしかして、釣りの心得がおありなのですわね？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_022": "わたしの新しいレシピにお魚が必要なのですけれど…\n恥ずかしながら、未だに一匹も釣れていないのです。\n静かに水面を眺めるのも一興とはいえ、\nそれだけではお腹が膨れませんものね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_023": "ですから、もしご迷惑でなければ…\nジャムパイに入れるお魚を\n何匹か釣ってはいただけないでしょうか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_024": "ライカンさんにもお願いしたのですけれど、\n本日は冷えるので、お手手を出したくないと言われてしまいまして…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_025": "冷えるのは事実ですから。…僭越ながら、\nあなた様も私に倣われることをお勧めいたします。\nさもなくば私たちは、ありのままの魚とジャムが詰まったパイを\n分かち合うことになるでしょう。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_026": "釣りなら任せて{F#！}{M#くれ}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_027": "別に得意{M#では}{F#じゃ}ないけ{M#れ}ど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_028": "任せてリナさん！\n新しいレシピのためなら私、一肌脱ぐよ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_029": "大丈夫、創造性にあふれた新レシピのためだ。\n喜んで手伝おう。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_030": "どうかご自愛を…と申し上げたいところではございますが…\nあなた様のご決断とあらば\nこのライカン、全力でお力添えいたします。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_031": "えっと…正直、釣りは得意ってほどでもないんだよね。\nだからリナさんの役には立てないかも…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_032": "正直、釣りは得意と言えるレベルではないんだ。\nだからリナさんの役には、立てないかもしれない…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160811_033": "何事も挑戦には勇気が要りますけれど、それもまた品格たり得るのですわ。\n…ふふ、首を縦に振ってくださるまでは\nここを離れられないと思ってくださいまし。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_001": "あれ、プロキシ？どーしてここに？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_002": "釣り大会に参加しに来たんだ", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_003": "猫又こそ{M#どうして}{F#なんで}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_004": "最近はここで釣りの大会に参加してるんだ。\n猫又こそどうしたの？この時間に港にいるってことは…\nもしかして大会に興味があったり？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_005": "最近はここで釣りの大会に参加しているんだ。\n猫又こそ、どうして港に？この時間にいるということは…\n君も大会に興味があるのかい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_006": "そっちこそ、なんでここに？\nあっ、もしかして\n猫又も釣り大会に参加しに来たとか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_007": "猫又こそどうしてここに？\nもしかして、君も釣り大会に参加を？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_008": "釣りの…大会？\nあたしにそんなジョートーなシュミはないぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_009": "まあ、釣りに来たのはそのとーりだけど…\n実は今、重要な任務を任されてるんだ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_010": "任務…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_011": "任務？どんな任務？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_012": "任務？どんな任務だい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_013": "ぶっちゃけ、最近また\n邪兎屋の資金繰りが厳しいんだ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_014": "食べるものがなさすぎて、テーブルの高さ調整に使ってた\n古いシリアルの箱までひっくり返すありさまで…\nニコが後生大事に貯めてたクーポンをしぶしぶみんなに配って、\n生きるのに必要なものをかき集めることになっちゃった…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_015": "で、あたしは猫ちゃんだから…ステレオタイプに\nお魚釣り体験ができるチケットってわけ。\n釣り具は無料レンタルで、釣ったお魚ちゃんは持って帰っていいって\n書いてあるけど…これ本当？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_016": "それは本当だけ{M#れ}ど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_017": "本当だけど、そのチケットじゃ\n釣り餌はひとつしか貰えないから…\nチャンスは一回きりだよ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_018": "それは本当だけれど、\nチケットでもらえる釣り餌はひとつだけなんだ。\nチャンスは一回きりというわけだね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_019": "ひとつだけなんて、ドケチにもほどがあるぞ！？\nまさか…大会の主催者もビンボーなの…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_020": "そうだプロキシ！\n大会に出るくらいなんだから、きっと釣りは得意でしょ！？決めた！\nこのチケットと、邪兎屋の今日のごはん…どっちもあんたに託すぞ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_021": "{M#それは}責任重大{M#だな}{F#じゃん}…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_022": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_023": "そんなふうに言われると、\nめちゃくちゃプレッシャーなんだけど！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_024": "そ、そこまで言われると、\nさすがにプレッシャーを感じるな…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_025": "緊張しなくていいぞ。\n強運の持ち主であるあたしの直感が、\n今日は大物が釣れるって言ってるから！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_026": "任せて！特訓の成果を見せてあげる。\n絶対に手ぶらじゃ帰さないから！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_027": "任せてくれ。\n絶対に手ぶらでは帰さないと、約束する。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160821_028": "やったあ！\nやっぱりプロキシって頼りになる～！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_001": "釣れたは釣れたけど…\nこれ、ガブットボンプじゃん！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_002": "油断した…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_003": "うう、油断しちゃった…\nたまに変なのが釣れることはわかってたのに…\nこの子、見た目が魚そっくりなんだもん…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_004": "油断した…\nたまに変なものが釣れることはわかっていたけれど、\nここまで魚に似ていると、さすがに見分けがつかないな…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_005": "ンナナ！\n（ポチは変なものじゃないもん！）", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_006": "その名前でサメのボンプやってるのは、ジューブン変だぞ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_007": "ンナ！ンナンナ。\n（引き上げてくれてありがとう！キミたちが助けてくれなかったら、\nもう少しでショートして死んじゃうところだった…）", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_008": "ンナ、ンナナ！\n（この恩は必ず返すからね！欲しいものがあったなんでも言って！）", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_009": "遠慮し{M#ておく}{F#とく}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_010": "本当に何でも？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_011": "いいよ、恩返しなんて。\nここで釣りをしてたのだって猫又に頼まれたからだし、\nお礼がしたいならそっちに聞いて。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_012": "僕は遠慮しておくよ。\nここで釣りをしていたのは猫又に頼まれたからだし、\n本当に恩返しがしたいなら、彼女に聞いてくれ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_013": "あたしも…別にいいかな。\nたしかに邪兎屋はいま切羽詰まってるけど、\nボンプから施しを受けるほどじゃないぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_014": "へえ、本当になんでも言っていいんだね…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_015": "へえ…本当になんでもいいんだね？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_016": "ちょっとちょっと、落ち着いてってば！\n自分のこともままならないボンプだぞ、\n真に受けてどうするの！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_017": "ン、ンナ！\n（ポ、ポチは本気だもん！信じてよう！）", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_018": "んー…そこまで言うなら…ってそうだ！\nボンプが釣れちゃったから、あたしたち今日の晩ご飯がない！！\nポチ、なんか食べ物持ってきてくれない？\nそれでチャラにするから！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_019": "ンナ！ンナナ、ンナ！\n（わかった！ちょっと準備が必要だから、1時間後に\nルミナスクエアの交差点の辺りで待ってて！）", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_020": "あっ、行っちゃったぞ…\nほんとに食べ物を探しに行ったみたい。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_021": "うわ、もうこんな時間！\nスーパーで引き換えないといけないやつもあるんだった…\nプロキシ、先にルミナスクエアであいつを探しててくれない？\n終わったらすぐ行くから！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160822_Name_001": "ポチ", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_001": "ふわあ～…ここらは静かでいいなあ～", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_002": "パイパー、釣りに来たの{M#かい}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_003": "こんなとこで会えるなんて！\nもしかしてパイパーも釣りに来たの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_004": "こんなところで会うなんて、\nもしかしてパイパーも釣りに来たのかい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_005": "へへ、見りゃ分かんだろ～？\n喧嘩なんかより、釣りのほうがよっぽど\nあたしに向いてるぜい。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_006": "それで、プロキシも釣りに来たのかあ？\n若い奴で釣りが好きなんて珍しいなあ～", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_007": "こないだ、バーニスにどうしてもって言われて付き合ったんだけど…\n最後には退屈だ～って、地面を這いずり回ってたんだぜい。\nはあ…最近の若いやつは元気すぎて、一人でじっとするのに\n耐えらんないんだ…勿体ないよなあ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_008": "責任とか、やんなきゃいけないこととか、\nぜーぶん頭から追い出してさあ…\nただ水面を眺めて、静かに自分と向き合う…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_009": "そういう時間はあたしにとって、\nニトロフューエル飲み放題のパーティなんかより\nずっと貴重だぜい。プロキシもそう思うだろ～？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_010": "たしか#￥#%に", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_011": "よく&*%#分からない", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_012": "そうだね…なんとなく分かる気がする…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_013": "そうだね、なんとなく分かるような気がするよ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_014": "う～ん…私にはまだ、よく分かんないかもだけど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_015": "その感覚は正直、まだよくわからないかもしれないけれど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_016": "おろ？なんだあ、この音…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_017": "地面が揺れてるし、魚もびっくりして逃げちゃったぜい…\nなんだなんだ～？せっかく都内まで来て、\nのんびり釣りをしようと思ったのに。\nこいつに心安らげる場所はないのか～…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_018": "調べてみる{F#よ}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_019": "様子を見てくる{F#ね}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_020": "大丈夫。私が様子を見てくるから、\nパイパーはここで釣りしてて！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_021": "落ち着いてくれ、パイパー。\n僕が様子を見てくるから、\n君はここで釣りを続けるんだ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_022": "大丈夫。私が様子を見てくるから、\nパイパーはここで釣りしてて！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_023": "落ち着いてくれ、パイパー。\n僕が様子を見てくるから、\n君はここで釣りを続けるんだ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_024": "そうかぁ？なら任せたぜい。\nありがとな、プロキシ～", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_025": "でも無茶はするなよな～\n手に負えないって思ったらすぐ呼ぶんだぜい。\nあたしは大した奴じゃないけど、\nこれでも長いこと、世の中ってやつを渡り歩いて…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_026": "…むむっ！\nこの静かな場所を守るためなら、\nあたしは何でもするからなっ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_027": "ノイズの発生源を探し始めて、しばらく経った頃…\n見覚えのある女性の姿が目に飛び込んできた。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_028": "とある女性だった。\n彼女は機械をいじるのを止め、\nこちらに向かって手を振った…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_029": "やあやあ、プロキシじゃないか！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10160831_030": "君んとこのイアス、\nお姉さんに会いたい…とか言ってないかい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_001": "店長のご両人、最近はいかがか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_002": "やっほー、青衣。今日は非番？\nビデオを借りに来てくれたの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_003": "やぁ青衣。今日は非番かい？\nビデオを借りに来てくれたのかな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_004": "否。\n本日、我が参ったは\n例の「定期訪問」のためであるぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_005": "「定期訪問」？{M#ああ…}{F#あー…}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_006": "「定期訪問」？\nあー、思い出した…！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_007": "「定期訪問」？\nああ、あれか…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_008": "数日前、ブリンガー事件が片付いてまもないころ——", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_009": "ご両人。本日ここへご足労願ったのは他でもない…\n「パエトーン」に対する、最終処分が決定いたしたゆえ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_010": "「パエトーン」はプロキシとして、\nホロウにおける有害な活動に関与することなく\n幾度も正義の執行に貢献した…よって、これを不起訴とするものである。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_011": "ただし罰則として、以前に押収されたぬしらのインターノットアカウント…\nそちらに入っていた資金の全てを罰金として納めてもらうこととなった。\nかなりの額ではあるが、アカウントを放棄した時点で\n捨てる覚悟はできていたであろ。よって…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_012": "{M#待った、資金？}{F#ちょ、資金って？}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_013": "待って、資金？お兄ちゃん…私たちって、\nあのアカウントにお金は入れてないんじゃなかったっけ？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_014": "待った、資金だって？\nリン…君は確か、あのアカウントにあったお金はすべて\n移し替え終わっていると…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_015": "お、お兄ちゃん、落ち着いて聞いてね…\nお兄ちゃんが知ったら血圧がすごいことになっちゃうから、黙ってたの。\n伝えるタイミングを見計らってたんだけど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_016": "それはその…リン、落ち着いて聞いてくれ。\n僕はただ、もしもに備えて、資産は分散して\n貯蓄したほうがいいと思ったんだ…！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_017": "{M#ずいぶん長いこと見計らっていたね…}{F#あのアカウントにお金が入ってたなんて…}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_018": "何を言っても後の祭りか{F#ぁ}…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_019": "そんな！あのアカウントって、\nまだお金が入ってたの！？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_020": "ははあ…ずいぶん長いこと、\nタイミングを見計らっていたようだね？リン。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_021": "はあ、何を言っても後の祭りだね…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_022": "はあ、何を言っても\n後の祭りだな…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_023": "ふっ…課されるのは罰金だけではないぞ。\nぬしらは今後、朱鳶の班における情報提供者となり\n機に応じて支援を提供することが義務付けられる。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_024": "とはいえ案ずるでない。ぬしらの正体を知るのは、\n特務捜査班の正式な人員と治安局上層部の一握りのみ…加えて\n我と朱鳶が、ビデオ屋を「定期訪問」することになろう…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_025": "時は今に戻り…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_026": "そういえばそうだったね…でも青衣？\n朱鳶さんも一緒に来るって言ってなかったっけ。\n前に治安局へ呼び出された時も会えなかったし…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_027": "そういえばそんなことも…しかし青衣？\n朱鳶さんも一緒に来ると言ってなかったかい？\n治安局に呼び出された時も会えずじまいだったじゃないか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_028": "ああ…哀れな朱鳶よ。\nあやつは近ごろ、とある美術品の盗難事件にかかりきりであるゆえ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_029": "美術品の盗難事件？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_030": "美術品の…盗難事件？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_031": "美術品の、盗難事件？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_032": "あ、最近話題のあれでしょ！\n会場に展示されてたやつが、30点以上も盗まれちゃったっていう…\n一番値打ちがあったのは、たしかランプだっけ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_033": "最近、新聞で話題になっているニュースだね。\n会場に展示されていた30点以上もの美術品が盗まれたという…\n中でも一番高額だったのは、たしかランプだったか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_034": "作者もかなり訳ありな人で、ギャングか何かの下で\n宝石を偽造する仕事をしてたとか…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_035": "作者もかなり訳ありらしく、数十年前にギャングのもとで\n宝石を偽造する仕事についていたとか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_036": "結局、ギャングから宝石を盗んで\nボスに報復されちゃったみたいだけど…\nその時に盗んだあれこれは、まだ見つかってないんだって。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_037": "結局、ギャングから宝石を盗んで\nボスに報復されてしまったそうだけれど…\n当時盗んだあれこれは、まだ見つかっていないんだと。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_038": "さよう。そうしたいわく付きの品であるゆえ、\nくだんのランプには法外な値がつくこととなった。\n朱鳶の頭痛にも一役買っているというわけであるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_039": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_040": "何か、私に手伝えることはある？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_041": "何か、僕に手伝えることはあるかい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_042": "ほう？暇を持て余しているのであれば、\nぬしにもできることがあるぞ――\n店長どの、松明灯台での「釣り」に付き合ってはくれぬか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_043": "犯人を釣るってこと{M#かい}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_044": "それって、業界用語的なやつだよね？\n犯人をおびき寄せて一本釣り…っていう。\nいいよ、ここ数日はヒマだし！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_045": "それは、いわゆる業界用語かな？\n犯人をおびき寄せて一本釣り…という。\nいいとも、ここ数日は暇だからね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161001_046": "それは重畳。ならば、港にて見えるとしようぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_001": "店長どの。\nかように早く着いていたとは、殊勝な心掛けであるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_002": "ずいぶん賑やかだね？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_003": "青衣、どういうこと？\nなんかすっごく賑やかなんだけど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_004": "どういうことだい、青衣？\nやけに賑やかだけれど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_005": "無論、ここで釣りの大会が催されているゆえに他ならぬ。\n我らはすでに遅れをとっておるぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_006": "釣り、って…そっちの釣りなの{M#か}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_007": "犯人をおびき寄せて釣り上げるんじゃ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_008": "待って、青衣が言ってた「釣り」って…\n本当にただの釣りだったの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_009": "待った、青衣の言っていた「釣り」というのは\n本当にただの釣りだったのか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_010": "ええ…私たち、犯人をおびき寄せて\n一本釣りするんじゃないの！？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_011": "犯人をおびき寄せて一本釣り…じゃなかったのかい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_012": "あー、こりゃあ青衣さん、あんたかね！\nいつも仕事で忙しそうにしとるから、\n今回は出られんのかと思っとったぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_013": "一諾既に成り、如何でか信じるに能わんや…\nここ数日は休暇がとれたゆえ、\nこちらの相棒とともに会場を見にきた次第。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_014": "リンよ、紹介しよう。\nこちらはエリー・フィッシング協会の斉会長であるぞ。\n我とは旧知の仲でもある。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_015": "アキラよ、紹介しよう。\nこちらはエリー・フィッシング協会の斉会長であるぞ。\n我とは旧知の仲でもある。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_016": "ハハハ、そうなんじゃよ！\nむかーし、ここで糸を垂らしとったら人の腕を釣り上げてのう！\n何かと思えば、今の素体に交換したばかりの青衣さんのものじゃった。\nたしか…犯人と取っ組み合って、取れちまったんだったかね？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_017": "然り。その一件があってのち、玉偶の素体断面は、\n真っ赤な筋組織が露出しないよう改良されたのであるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_018": "会長さんのトラウマになってそうだ{F#ね}…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_019": "大丈夫？それ、会長さんのトラウマになってそうだけど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_020": "それはまた、会長さんのトラウマになっていそうな事件だ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_021": "して、斉会長よ…協会の規模を考えると、\n此度の大会はことに大規模であるな。\n資金繰りのほうは問題ないのであろうか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_022": "実を言うと…協会の資金はとっくに底をついておってな。じゃが知っとるか？\nちかごろ、夜の海で何かが青く光っとるのが撮影されたっちゅう話を…\nワシの長年の勘が告げておる、それは絶対にルミネフィッシュじゃ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_023": "ルミネフィッシュが釣れるなんちゅうチャンスは滅多にない。\nそこで、決勝戦は沖の島に出て夜釣りでやる…というのを\n「エルピス最強釣り師決定戦」最大のウリにしたんじゃよ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_024": "ふん…！島に行けるかどうかは、灯台を修理できるかどうかにかかっとるがな！\n灯台の灯りもなしに、あんたの借りたボロ船で\n海烏の巣まで行きたいやつなんぞ、いるものか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_025": "チーよ、\n灯台の修理に要る資材はどうなった？\nなぜまだ届いておらんのだ？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_026": "なーにをそんなに焦っとるんだ。\n今日のうちには届くじゃろうて！\n大会用の備品も一緒にな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_027": "あんたの言うことは話半分に受け取っておかんとな。\n場所を借りたいと頼みこんできた時も、治安局が来るなんぞ\nこれっぽっちも言わんかったじゃないか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_028": "この小さな港には、\nただでさえ着ぐるみのデカブツなんぞが鎮座しとるんだぞ…\n狭苦しくて仕方ない。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_029": "……", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_030": "おいおい…ははは、青衣さん。\nマックダンは少しばかり愛想ってもんがなくてのう。\nどうか気にせんでくれ。ここで大会を開くにあたって、\nワシがいろいろ手伝わせたもんだから…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_031": "あー、こうしよう。\nワシは資材の配送がどーなっとるのか確認してくる、あんたらはここで\nじっくり釣り場に慣れとくれ。またあとでな！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_032": "つまり、{M#僕}{F#私}たちは本当に魚釣りに…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_033": "つまり…私たち、本当にここへ釣りに来たの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_034": "つまり…僕たちは本当に、ただここへ釣りに来ただけだと？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_035": "うむ。なれど、それが全てというわけではないぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_036": "斉会長と我は長年の釣り同志、\nエリー・フィッシング協会の面々とも概ね顔見知りときておる。\n彼らは普段、我のために情報を集めてくれることも少なくない…\n彼らの誘いとあらば、応じぬ理由はないであろ。これがひとつ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_037": "二つめは、くだんの美術品窃盗事件と関係しておる。\n市内には我らの厳しい目があるゆえ、窃盗犯は盗品の移動に\n水路を使うと踏んだわけであるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_038": "ここで灯台守を務めるマックダンどのも、付近の港やホロウに詳しく、\nなかなかの事情通と聞いていた一方で、彼はこれまで\n治安局への協力を頑として拒んでおられた…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_039": "ゆえに斉会長の紹介があれば、\n彼への接近も容易になると思ったのだが…どうやらこの計画は\nおじゃんとなってしまった模様。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_040": "それじゃ、どうする{M#んだい}{F#の}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_041": "それじゃ、どうするの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_042": "それじゃあ、どうするんだい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_043": "こうなってしまった以上は、ゆるりと腰を落ち着けるしかあるまい。\n我が休暇の身であることは事実…ここは店長どのにも、\n一竿の風月を楽しんでもらうとしようではないか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_044": "店長どのは辛抱強く、また機を見るに敏でもあるゆえ…\n我の見立てでは、よき釣り人となれるであろう。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161002_Name_001": "声が大きい老人", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_001": "はて、店長どのは何やら…言いたいことがあるように見受けられる。\nここは静かであるゆえ、少し話をしようではないか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_002": "ここ数日の青衣はちょっとヘン{M#だ}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_003": "青衣、正直に言うけど…\nここのところ、ちょっとヘンだよ！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_004": "青衣、ここのところ君はヘンだ。\n絶対に気のせいじゃない。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_005": "ほう。具体的にどうヘンなのであろうか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_006": "（最近起きたことを話す）", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_007": "まず、大会用の備品と灯台を修理するための資材が、\nなぜかホロウに捨てられてたでしょ。\nそれから、灯台のモーターが壊れるなんてことも\nあったわけだけど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_008": "まず、大会用の備品と灯台を修理するための資材が、\nなぜかホロウに捨てられていただろう。\nそれから、灯台のモーターが壊れるなんてことも\nあったわけだけれど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_009": "私たちの調査では、どっちにも不自然なポイントがあったよね。\nでも青衣はマックダンさんや会長さんたちに、そのことを黙ってた…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_010": "僕たちの調査では、どちらにも不自然な点があったにも関わらず…\n青衣はマックダンさんや会長さんたちに、そのことを黙っていた。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_011": "それどころか、わざと「偶然」とか「事故」とかって、\nまるで事件性がないみたいに取り繕ったりして。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_012": "それどころか、わざと「偶然」や「事故」などと言って、\nまるで事件性がないかのように取り繕ったり…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_013": "では、店長どの。\n港でこのところ起きていることについて、\nどのように考える？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_014": "誰かが大会を台無しにしようとしてる", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_015": "誰かが、最強釣り師決定戦を\n台無しにしようとしてるみたいだね。\nなんでそんなことするのか、理由まではわかんないけど。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_016": "誰かが、最強釣り師決定戦を\n台無しにしようとしていることは明白だ。\nどうしてそんなことをするのか、理由まではわからないけれど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_017": "然り。世俗に関心なき者ばかりが集い、\n懐具合も厳しいフィッシング協会が、一体\nどこの誰ぞから恨みを買ったのか…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_018": "とはいえ犯人は、我らが資材を取り戻したことで\n再度灯台に手を出した…これは妨害の目的が大会そのものではなく\n灯台の修理、ひいては夜間の出航であると推測できる。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_019": "灯台の修理はもう終わったけ{M#れ}ど", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_020": "でも、灯台の修理はもう終わってるよ。\n犯人の計画も水の泡になったんじゃ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_021": "灯台の修理ならもう終わった。\n犯人の計画も、水泡に帰したんじゃないだろうか…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_022": "あっ、そっか！犯人には\nまだチャンスがあるね！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_023": "いや、待てよ…犯人には\nまだチャンスがあるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_024": "うむ。店長どのなら気付いてくれると思っておった。\n灯台が直ったところで、\n海に出るのなら船が必要であることは自明。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_025": "借り物の船を失ったとあれば、フィッシング協会は弁償に追われ\n大会も中止されるであろう。\n犯人からすれば、二度に渡って工作を仕掛けたにも関わらず\n未だその事実は露見していない…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_026": "そうして肥大化した自信が、やつに三度目を企てさせる。\n船というものが、箱入りの資材や機械といったものに比べ\n扱い辛いという事実を見落としたまま…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_027": "さすがは青衣だ、釣り名人と言ったところだね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_028": "さすがは青衣だね。よっ、釣り名人！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_029": "さすがは青衣だ、釣り名人と言ったところだね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_030": "よさぬか。かくいう店長どのも\nさして驚いてはいない様子…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_031": "とにかく、我は協会の借りた船に\nGPSを取り付けておいた。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_032": "犯人はおそらく、決勝戦の前に\n船をホロウへ捨てるべく動くであろう。\n万が一、治安局の「キャロット」でカバーしきれぬエリアに逃げた折は\n店長どのの出番というわけであるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_033": "任された{F#！}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_034": "その言葉を待って{M#い}た{M#よ}{F#！}", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_035": "私に任せて！\n治安局のみんなと仕事をするのは久しぶりだし、\nちょっと楽しみかも。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_036": "問題ない、任せてくれ。\n治安局のみんなと仕事をするのも久しぶりだからね、\n少し楽しみだよ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_037": "その言葉を待ってました！\n今回は正々堂々、青衣たちに協力できるね！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161003_038": "その言葉を待っていたよ。\n今回は正々堂々、君たちに協力できるわけだね。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_001": "灯台の青い光は瞬く間に消えて、\n普段の色に戻った…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_002": "青い光は海水に吸収されにくい。\n灯台より放たれし信号は…海底に届くことを狙ってのもの…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_003": "注意。付近の海面下より\n全長約1メートル、紡錘形の物体が浮上中。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_004": "なんだろう？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_005": "何かが信号を受け取った？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_006": "な、なんなの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_007": "一体なんだ…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_008": "何かが、灯台の信号を受け取ったのかな？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_009": "何かが灯台の信号を受け取ったのか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_010": "…なるほど、潜水艇と言うわけであるな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_011": "フン…大げさな。\nあのお転婆がやりそうなことだ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_012": "潜水艇に積まれているのは、おそらく盗み出された宝石だ。\n暗号のとおり、あれは灯台の近くに停泊するだろう。\n二人は中のものを取りに行け。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_013": "警告。目標の浮上速度、及び移動速度が低下。不安定な振動を検出。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_014": "なっ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_015": "Fairy、どういうこと{M#だ}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_016": "ええっ？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_017": "なんだって？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_018": "Fairy、どういうこと？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_019": "Fairy、どういうことだ？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_020": "老朽化に起因する排水の不備と推測。\n推進システムにも同様のリスクが存在します。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_021": "警告。潜水艇はノーチラス暗礁付近で完全に停止。\n現在は水中に留まっている状態です。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_022": "推進システムの故障とあらば、\nこのまま海底に逆戻りということもあり得る…\n全長1mをもういちど見つけるのは、至難の業であるぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_023": "治安局ならびにポート・エルピスの港湾事務所にかけあい、\nただちに引き上げの船を要請しよう。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_024": "フン、治安局だろうが港湾連中の船だろうが、遅すぎる！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_025": "チーを探して、来れそうなやつを全員呼べと伝えろ。\n10分で出るぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_026": "あれはずいぶん長いこと海にあった、\n表面は海草やら何やらで覆われとるはずだ…\nあの釣りバカどもも言っとっただろ、「魚以外なら何でも釣れる」とな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_027": "マックダンさんは？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_028": "それじゃ、マックダンさんは？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_029": "それなら、マックダンさんは何を？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161004_030": "俺の仕事は灯台守だ。暗礁を通り抜けて、\n最短であんたらを小島まで連れてってやる。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_001": "お早う店長どの。いやはやめでたい、\n最強釣り師決定戦を制したこと…この青衣、感服の至りであるぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_002": "フン、言ったろう。\n老人どもめ、若造と一緒になって夜釣りだなどと…\n自分の歳を忘れるほどボケたとみえる。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_003": "情報が早いね", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_004": "なんだかズルして勝ったような…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_005": "もう知ってるの？情報が早いね！", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_006": "もう知っているのかい？情報が早いな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_007": "当然。ぬしが連絡をよこさなかったからといって、\n我が斉会長に聞かないわけがないであろ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_008": "そう言われると、\nなんだかズルして勝っちゃったような…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_009": "そう言われると、なんだか\nズルをして勝ってしまったような…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_010": "安心せい。\nマックダンどのの物言いについては、\nぬしも知ってのとおりであろ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_011": "潜水艇の調査についてだけど…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_012": "それにしても早かったね青衣。\n潜水艇の中にあったやつの調査、もう終わったの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_013": "それにしても早いね、青衣。\n潜水艇の中にあったものの調査は\nもう終わったのかい。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_014": "さよう。ここへ来たのは、\nマックダンどのに調査結果を伝えるためであるぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_015": "ちょうどこれから聞くところだった。\nアキラ、せっかくだからあんたも聞いていけ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_016": "そのことをちょうどこれから聞くところだった。\nリン、せっかくだからあんたも聞いていけ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_017": "簡潔に言うと、潜水艇内部からは大量の宝石が見つかった。\n鑑定の結果、何年も前にギャングのもとから盗まれたものであると\n確認されたのだが…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_018": "このほかに絵画も1点、潜水艇の狭いスペース内に\nくるくると巻かれて挟まっておった。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_019": "こちらも念のため鑑定されたが、\nカイ・フェイシャンなる者の作品であるそうな。\nぬしに帰属するものであることは明らかなれど、\n最終的にぬしのもとへ返却されるかは…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_020": "待て、その絵が俺のものだと言うのか？\nまったく記憶にないが…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_021": "絵の裏に、\n「マックダンの誕生日を祝して」と書かれておったからな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_022": "ふん、この歳になって誕生祝いも何もない。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_023": "…その絵、写真はあるのか？あるなら見たい。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_024": "ほれ、ここに。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_025": "むーん…老眼でよく見えん！\nだが、引き伸ばして灯台に貼っつければ\n宣伝くらいにはなるかもな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_026": "原画を渡すことは叶わぬとて、\nスキャンしたものを送るくらいであればわけないぞ。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_027": "本当に灯台に貼る気{M#かい}？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_028": "伝説の巨匠の作を…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_029": "マックダンさん、ほんとに…灯台に貼るの？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_030": "マックダンさん、本当に…灯台に貼るのかい？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_031": "ま、待ってよマックダンさん。\nそれって、伝説の巨匠の作品なんでしょ…？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_032": "待ってくれ、マックダンさん。\nその絵画はなんといっても、伝説の巨匠の作だ…", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_033": "灯台は光らせるもの、絵は見るものだ。\nどこぞの美術館やら、証拠保管室やらにあったんじゃ、\nたいして人の目にも入らんだろうからな。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_034": "うむ。マックダンどのの言う通りであるな。\n灯台の宣伝とするのであれば、\nひとこと添えておくと尚よいのではないか？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_035": "ひとこと？", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161005_036": "むーん、そうだな…じゃ\n「ようこそ！」とでも書いておくか。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_001": "今にも止まりそうなエンジンを積んだ潜水艇は、\n生きた魚の如く水中でもがいた。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_002": "夜が更ける中、微かな星の光に照らされた海は\nホロウのように真っ暗で、釣り竿からは\nその重さだけが伝わってくる。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_003": "その場にいる皆は息を潜め、恐る恐るルアーを投げた。\n潜水艇を這う海藻に一つ、また一つの釣り針が引っかかると、\n次第に「抵抗」も弱くなっていった。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_004": "ついには金属の光沢が暗い水面を突き抜け、\n大きな歓声が島の空に響いた。", "Activity_GalGame_UltimateAngler_10161006_005": "この場にいる全員にとって、この特別な「大物」は\n一生に一度しか釣れない、最も高価な獲物となっただろう…", "Activity_GiftDialog_Button": "受け取る", "Activity_GiftDialog_Desc": "今すぐ[浅羽悠真]を招集し、レベル40まで上げられる育成補給を受け取ろう！", "Activity_GildedCarrotDay_TempUnlockTips": "メインストーリー第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」および特別劇場「輝きのモーメント」クリア後にご参加いただくことをおすすめします", "Activity_Grocery_End": "本イベントは終了しました、次回もご期待ください！", "Activity_Grocery_Misson_01": "提出する", "Activity_Grocery_Misson_02": "交換済み", "Activity_Grocery_Misson_03": "交換済み", "Activity_Grocery_Misson_04": "獲得可能な報酬", "Activity_Grocery_PageLock": "{0}日ログインし、かつ前提となる交換を完了", "Activity_Grocery_PageLock_Remake": "イベント{0}日目に開放", "Activity_Grocery_RewardTips": "{0}回交換すると受け取り可能", "Activity_Grocery_Unlock": "イベント残り時間", "Activity_KnightbooCharge_Progress": "全てのイベント依頼を達成する", "Activity_LevelRewards_1": "インターノット\nレベル", "Activity_LevelRewards_2": "現在のインターノットレベル：", "Activity_LevelRewards_3": "受取済み", "Activity_LevelRewards_4": "受取可能", "Activity_LevelRewards_5": "レベルが足りません", "Activity_LighterTV_Chapter1": "まもなく開放：「番外シアター」第一、第二幕", "Activity_LighterTV_Chapter2": "まもなく開放：「番外シアター」第三、第四、第五幕", "Activity_LighterTV_Chapter3": "まもなく開放：「灼炎の拳」その一、その二", "Activity_LighterTV_Chapter4": "まもなく開放：「灼炎の拳」その三、その四", "Activity_LighterTV_Chapter5": "まもなく開放：「灼炎の拳」その五、その六", "Activity_MasaTV_Chapter1": "まもなく開放：「苦難の道」その一、その二", "Activity_MasaTV_Chapter2": "まもなく開放：「苦難の道」その三、その四", "Activity_MasaTV_Chapter3": "まもなく開放：「苦難の道」その五、その六", "Activity_NPCName_601038": "ニュース", "Activity_NPCName_604006": "コンラッド", "Activity_NPCName_604007": "セス", "Activity_NPCName_604012": "颯爽とした少女", "Activity_NPCName_604013": "情熱的な少女", "Activity_Ongoing_Elpls_7036901_01": "現今、予選のために釣り場が開かれ、試合外であれば、自由に試し釣りができると聞いておる。", "Activity_Ongoing_Elpls_7036901_02": "では店長どの、ついてくるがよい。", "Activity_Ongoing_SpringFestivalSide_610264001_01": "これで、「めでたしめでたし」になるのかな…？", "Activity_Ongoing_SpringFestivalSide_610264001_02": "エンゾウおじさんにとってはいいことだよね！帰って教えてあげようっと！", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053001_01": "{F#（今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準々決勝…）}{M#（今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準々決勝…）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053001_02": "{F#（アストラさんはもうスターループで待ってるはず、会いに行こっと。）}{M#（アストラさんはもうスターループで待ってるはずだ、会いに行こう。）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053002_01": "知り合いだったら、もっと「コミュニケーション」しやすいじゃない～", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610053002_02": "たしかゴアンゼン…だったわね？会場にいるのかしら、探してみたら？", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054001_01": "{M#今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準決勝。決勝まであと一歩だね…}{F#今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準決勝。決勝まであと一歩だ…}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054001_02": "{F#（アストラさんはもうスターループに着いてるはず、会いに行こっと。）}{M#（アストラさんはもうスターループに着いているはずだ、会いに行こう。）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054002_01": "{F#（やっぱりなんだかおかしい…アストラさんと話してみよっと。）}{M#（やはりなにかおかしい気がする…アストラさんと話してみよう。）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610054003_01": "{F#「新エリー都の宝物」か…アストラさんの考えを聞いてみよっと。}{M#「新エリー都の宝物」か…アストラさんの考えを聞いてみるとしよう。}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610055001_01": "{F#（そろそろ時間だね…）}{M#（そろそろ時間だ…）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610055001_02": "{F#（このままみんなと喋るのは…点灯式がいつ始まるか、お兄ちゃんに確認してこよ。）}{M#（このままみんなと喋るのは…点灯式がいつ始まるか、リンに確認してくるか。）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_01": "ちょうど前方にいるわ。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_02": "{M#何を探してるんだい？}{F#何を探してるの？}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263001_03": "あなたが気に入ってくれるといいけど。子供の頃の私はすごく好きだった。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_01": "新年に爆発音は欠かせない。そうでしょう？", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_02": "エーテリアスが爆発した後のエーテルの衝撃は、一年のすべての弱さと後悔を洗い流すのに十分よ。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_03": "まさかこの新年の習慣すら聞いたことがないなんて言わないでね。混乱してしまうから。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_04": "{M#君以上に混乱しているのは僕だよ。その…習慣、一体誰から聞いたんだい？}{F#あんた以上に混乱しているのは私だよ。その…習慣、一体誰から聞いたの？}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263002_05": "彼らよ。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263003_01": "プロキシ、ハッピーニューイヤー。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263004_01": "「11号」からの新年のご挨拶よ。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263005_01": "この音声気に入った？", "Activity_Ongoing_SpringFestival_610263006_01": "新年の雰囲気は好きよ。とてもにぎやかで。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_01": "ン…ナ…ン…", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_02": "ナ…", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_Name_01": "アミリオン", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051001_Name_02": "イアス", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051002_01": "会場は人で溢れかえっている。お嬢様には専用のラウンジに移動してもらった。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051002_02": "私が君たちをしっかり見張っておく。心配するな。何があったらすぐお嬢様に連絡する。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_01": "ンナ！（勝った！アップグレード！ニコが言ってた！）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_02": "フンナ…（コイツ、ヘルバの兄弟たちより情けねぇな…）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051003_03": "アミリオンを見たような…確認しに行こう。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051004_01": "アナウンスによれば、参加するにはまずは案内役のところに顔を出さないと…", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051004_02": "エントリーシステムを見るに、担当者は「ペイジ」{M#っていうみたい}{F#というらしい}。探してみよう", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_01": "（休憩室で大会準備のスケジュールを少し整理した…）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_02": "（休憩室で大会準備のスケジュールを少し整理した…）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_03": "（次はフクロノボンプを探しに行って、必要な素材を用意しようっと。）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620051005_04": "（次はフクロノボンプを探しに行って、必要な素材を用意しよう。）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052001_01": "{M#（今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の予選の日だ…）}{F#（今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の予選の日だ…）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052001_02": "{M#（アストラさんと選手休憩エリアで会う約束をしたから、彼女を探しに行こう。）}{F#（アストラさんと選手休憩エリアで会う約束をしたから、彼女を探しに行こう。）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_01": "これってあまり良くないんじゃないか…", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_02": "もしガリバー隊員に懸念あらば、我が出てもよいぞ。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052002_03": "ンナ。（ただの仕事だ。問題ない。）", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_01": "こちらは…あの「星見雅」じゃない？貴方、こんな大物まで知ってるの？", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_02": "でも、どうやら彼らはさっきのグループ抽選の結果をまだ確認していないようね～", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052003_03": "彼らに伝えにいくのはどう？", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_01": "予選を通過したら、準々決勝の試合になるわね。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_02": "準々決勝の試合は、前日に試合のテーマが発表されるはずよ。", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620052004_03": "ペイジがもうイアスを探しに来たみたいね。テーマのことを聞いてみましょ～", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_01": "{M#お兄ちゃん、今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の決勝だよね？}{F#リン、今日は「エリーズ・ゴット・ボンプ」の決勝だろ？}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_02": "{M#店は閉めたから、今日は私も応援しに行くね。お兄ちゃんのサポートもしてあげるからね～}{F#店は閉めたから、今日は僕も応援しに行くよ。リンのサポートもするつもりだ。}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055001_03": "{M#先に楽屋に行ってくるね。アストラさんはもう着いたみたいだし、ちゃんと合流してね～}{F#先に楽屋に行ってくる。アストラさんはもう着いたみたいだ、合流するのを忘れないでくれ。}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055002_01": "{F#（あれって…ヴィクトリア家政！？今日の客席にはお偉いさんでもいるの…？）}{M#（あれは…ヴィクトリア家政！？今日の客席には大物でもいるのか…？）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055002_02": "{F#（挨拶してこよっと。）}{M#（挨拶してくるか。）}", "Activity_Ongoing_SpringFestival_620055003_01": "こちらの…ライカンさんは、どうしていきなり無言に？聞いてみてもいいかしら…", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350001_01": "プロキシ様、どうぞこちらへ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350002_01": "安全な場所を探さなければ…", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350002_02": "こちらは…いかがでしょう？", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350003_01": "この度は誠にお疲れ様でした、プロキシ様。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350004_01": "{F#あれ？この泣き声…なんだか聞き覚えがあるような…}{M#ん？なんだか聞き覚えがある泣き声だな…}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120350004_02": "もしや、お知り合いの方でしょうか？", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_01": "{F#もしもーし、猫又、聞こえる？}{M#もしもし、猫又、聞こえる？}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_02": "接続できたんだね！よかった、じゃあ行こう！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351001_03": "{F#うん、ポチのシグナルはこのホロウの奥にある。ついてきて！}{M#ああ、ポチのシグナルはこのホロウの奥にある。ついてきてくれ！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_01": "{F#うん、ポチのシグナルはこの先にある。今は止まっているみたい。}{M#うん、ポチのシグナルはこの先にある。今は止まっているようだ。}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_02": "付近から複数の生体反応を検出", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_03": "あれ？ポチって誰かと一緒にいるの？", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351002_Name_01": "Fairy", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_01": "ニコ！それにみんな！あたしとプロキシも手伝うよ！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_02": "猫又？あんたたちはどうしてここにいるのよ？", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_03": "まあいいや、まずはこいつらを懲らしめてやるわよ！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_04": "なんだお前ら！？ここじゃ、お前らのごとき輩ででっかい独り言言う資格ねぇからな！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_05": "黙れ！ポチをいじめた大悪党め！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_06": "しかも、あたしたちが強欲だとか言って…しっかり見てなさい！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120351003_Name_01": "荒っぽい男性", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_01": "プロキシ、行こう！か弱い子だから、しっかり抱きしめてやるんだよ！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_02": "{F#か弱いって…騒音デシベルやレーザーパルス攻撃モデルからして、そうは見えないけど…}{M#か弱いって…騒音デシベルやレーザーパルス攻撃モデルからして、そうは見えないけど…}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_03": "攻撃力と防御力は別なんだ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352001_04": "攻撃力と機動性を保つには、防御力を犠牲にせざるを得ないからな。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_01": "一つ目のデータゲット！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_02": "でもまだ足りないな。エーテリアスをもっと探しにいこう！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352002_03": "{F#こんなにエーテリアスに会いたいって思ったのは初めてだよ…}{M#こんなにエーテリアスに会いたいって思ったのは初めてだ…}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_01": "ほう？なかなか手強いね！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_02": "こいつの戦闘データなら、この子をもっと強くできるはず！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120352003_03": "{F#グレースさん、落ち着いて。安全第一だよ！}{M#グレースさん、落ち着いて。安全第一だ！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369001_01": "ほう？店長どのはもう来ておるようだな。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369002_01": "なに。エーテリアスであったか。どうりで、近くで物音がしたわけだ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369002_02": "ご安心を。ここは我に任せてくだされ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369003_01": "{F#あそこにあるの、物資の箱みたいだよ！}{M#あそこにあるのが物資の箱のようだ！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369003_02": "であれば、直ちにエーテリアスを片付けるぞ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369004_01": "店長どの、出発しよう。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369005_01": "{F#わっ、またエーテリアスだ…}{M#くっ、またエーテリアスか…}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369005_02": "{F#まさか、コンテナの中のものが異化しちゃったのかな}{M#まさか、コンテナの中のものが異化したのかな}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369006_01": "{F#ん？近くにコンテナの制御盤が二つあるみたい。}{M#ん？近くにコンテナの制御盤が二つあるようだ。}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369006_02": "調べてみるか？思わぬ収穫があるかもしれぬ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120369007_01": "{M#扉が開いたね、物資はこの先だよ！}{F#扉が開いた、物資はこの先だ！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_01": "{F#コンテナの制御盤を探しにいこう！}{M#コンテナの制御盤を探しにいこう！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_02": "ベンどのが白祇重工の認証カードを渡してくれておった。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370001_03": "コンテナのデータが入手できる。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370002_01": "{F#さっきあのコンテナの上に、誰かいたよね？}{M#さっきあのコンテナの上に、誰かいたよね？}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370002_02": "確かに何者かの姿が一瞬見えたな。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370003_01": "{F#ん？あそこにあるのはなに？}{M#ん？あそこにあるのはなに？}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370004_01": "{F#あとちょっとでコンテナの中を確認できるのに！}{M#あと少しでコンテナの中を確認できるというのに！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120370004_02": "店長どの、そう焦らずに。まずは敵を片付けねばならぬ。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_01": "店長どの、出発しよう。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_02": "先ほど、船の信号が止まりました。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_03": "犯人たちはアジトに戻ったものと見られます。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371001_04": "{F#なんとかして船の近くに行ってみよう。}{M#なんとかして船の近くに行ってみよう。}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371002_01": "見えた、あそこに止まっておる！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371002_02": "引き続きホロウの中を進みましょう。アジトもそう遠くないはずです！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371003_01": "ん？左側に細い道があるようだ。調べてみるか？", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_01": "何者だ！相手してやろうじゃねぇか！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_02": "治安局です！あなた達を逮捕します！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_03": "逮捕だぁ？できるもんならやってみろ！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_04": "明らかに抵抗を示していますね。先輩、行きましょう！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_05": "はぁ、朱鳶は最近残業のストレスが溜まりに溜まっておる。ぬしらは運が悪かった。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371004_Name_01": "荒っぽいギャング", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371005_01": "{F#逃げられた！}{M#逃げられた！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371005_02": "ちょうどいい、このままアジトに案内してもらいましょう。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_01": "{F#敵はあそこだ！}{M#敵はあそこだ！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_02": "フッ、今に見てな！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371006_Name_01": "荒っぽいギャング", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371007_01": "近くにはコンテナの制御台が複数あるようだ。調査してみるとよいだろう。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371008_01": "{F#見て！制御盤はすぐそこにある！}{M#見て！制御盤はすぐそこにある！}", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371008_02": "うむ。この盗賊どもを直ちに片付けるのだ！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_01": "治安局ごときでここまで入ってこれるとはな！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_02": "武器を下ろしなさい、あなた達を逮捕します！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_03": "フン、そうはさせねぇ！", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_04": "朱鳶、これ以上やつらに遠慮はいらぬ。そろそろ身体を動かすとしよう。", "Activity_Ongoing_UltimateAngler_120371009_Name_01": "ギャングのボス", "Activity_Popup_Replay": "お誘い再上映", "Activity_PulchraActivity_OB1.6_TempUnlockTips": "メインストーリー第四章「ツール・ド・インフェルノ」クリア後にご参加いただくことをおすすめします", "Activity_Pulchra_AllQuestFinish_Tips": "任務は全て達成済み", "Activity_Pulchra_CurrentPeriod_Tips": "現在の任務：{0}", "Activity_Pulchra_NextPeriod_Tips": "次の任務：{0}", "Activity_Pulchra_WaitNextPeriod_Tips": "開放まであと：", "Activity_Pulchra_WaitPrePeriod_Tips": "前提となる任務を達成すると開放", "Activity_RandomPlay_Bubble_01": "仕事が終わった！家に帰って映画を見よう！", "Activity_RandomPlay_Bubble_02": "でも何を見ようか迷うな…", "Activity_RandomPlay_Bubble_03": "似たようなビデオが見つかるかな…", "Activity_RandomPlay_Bubble_04": "前回の映画を思い出しながら、もう一度見よう…", "Activity_RandomPlay_Bubble_05": "映画のオープニングを見逃すなんて…ビデオを借りようかな。", "Activity_RandomPlay_Bubble_06": "何を観るべきか…？", "Activity_RandomPlay_Bubble_07": "しばらくビデオ屋に行ってないな…本当にいい映画が観たいんだけど…", "Activity_RandomPlay_Bubble_08": "今日こそ定時退社できるかもしれない！", "Activity_RandomPlay_Bubble_09": "家庭用プロジェクターが今日届くんだ！", "Activity_RandomPlay_Bubble_10": "家に帰ってご飯を作ろう。ご飯のお供はビデオだよね！", "Activity_RandomPlay_Bubble_11": "グラビティ・シアターの今週のチケット価格、ちょっとおかしくないか…", "Activity_RandomPlay_Bubble_12": "やっぱりビデオを借りに行こう。", "Activity_RandomPlay_Bubble_13": "デート…食事に行くか…映画を観るか…", "Activity_RandomPlay_Bubble_14": "そうだ、家でディナーの準備をして…あの人を呼んで古い映画を見ればいいか！", "Activity_RandomPlay_Bubble_15": "ビデオを借りて、さらに「超超超メガポップコーン」も追加しよう。", "Activity_RandomPlay_Bubble_16": "ソファに寝転んで食べながら観るか？", "Activity_RandomPlay_Bubble_17": "ルミナスクエアにはなんでビデオ屋がないんだろう？", "Activity_RandomPlay_Bubble_18": "まさか、グラビティ・シアターに追い出された！？", "Activity_RandomPlay_Bubble_19": "雨の日はふかふかのベッドに転がって、古い映画を見るんだ！", "Activity_RandomPlay_Bubble_20": "考えるだけで素晴らしい！", "Activity_RandomPlay_Bubble_21": "ビデオを借りて、家で映画を見たいな…", "Activity_RandomPlay_Bubble_22": "今夜は家でビデオを見よう！", "Activity_RandomPlay_ContentTitle": "おすすめビデオ", "Activity_RandomPlay_EndGame_01": "店長さん、今日の宣伝活動はこれでおしまい！\nお疲れ様！", "Activity_RandomPlay_EndGame_02": "新しいビデオテープの用意ができたらDMを送るから、\n今日はゆっくり休んでね。", "Activity_RandomPlay_EndGame_03": "{M#ああ、連絡待ってるよ。}{F#うん、連絡待ってるね。}", "Activity_RandomPlay_EndGame_04": "この辺りでもう一回、宣伝をやりたかったら、\nいつでも私に会いに声をかけて。準備を手伝うから。", "Activity_RandomPlay_EndGame_05": "分かった", "Activity_RandomPlay_InfoBtn": "遊び方詳細", "Activity_RandomPlay_InfoDesc": "通行人にビデオを売り込む際には、以下の2つの駆け引きを使用できます：\n\uFEFF\n「値上げ」——スタミナを消費しますが、獲得ポイントが上昇します。\n「提案」——手持ちのビデオが客の要求を満たしていない場合、別のタイプの映画を提案することで、客の要求を手持ちのビデオに変化させられます。提案はより多くのスタミナを消費します。\n\uFEFF\nスタミナは時間と共に徐々に回復します。大胆に駆け引きを使用しましょう。", "Activity_RandomPlay_InfoTitle": "遊び方詳細", "Activity_RandomPlay_IntroTips1": "まずはこのルール説明をお読みください", "Activity_RandomPlay_IntroTips2": "値上げによって獲得ポイントが上昇します", "Activity_RandomPlay_IntroTips3": "提案によって客の要望を変化させられます", "Activity_RandomPlay_IntroTips4": "駆け引きにはスタミナを消費します。バランスよく使いましょう", "Activity_RandomPlay_IntroTips5": "ここをタップしてビデオテープを選ぶ", "Activity_RandomPlay_NoChooseTips": "まずはビデオテープを選択してください", "Activity_RandomPlay_NoEnergy": "スタミナが足りません", "Activity_RandomPlay_RoleName_FeMale": "リン", "Activity_RandomPlay_RoleName_Male": "アキラ", "Activity_RandomPlay_StarGame_01": "あ、店長さん。じゃあ今日の宣伝を始めよう！", "Activity_RandomPlay_StarGame_02": "すぐに始めよう{F#！}", "Activity_RandomPlay_StarGame_03": "待った！まだ準備が…", "Activity_RandomPlay_StarGame_04": "店長さん、今日の宣伝を終わらせたら私のところに来てね。", "Activity_RandomPlay_StarGame_05": "店長さん、ちょうど近くにお客さんがいるよ！\nもう一度宣伝してみない？", "Activity_RandomPlay_TagAdvice": "「{0}」を他のテーマに変更しますか？", "Activity_RandomPlay_TagUnknown": "？？", "Activity_RandomPlay_TipsFail": "今回のおすすめスコアは——500！", "Activity_RandomPlay_TipsFailBonus": "今回のおすすめスコアは——750！", "Activity_RandomPlay_TipsSucc": "今回のおすすめスコアは——800！", "Activity_RandomPlay_TipsSuccBonus": "今回のおすすめスコアは——1200！", "Activity_SPAnbyTV_Chapter2": "まもなく開放：「白刃激闘 その二」、「シルバーソルジャー その二」", "Activity_SPAnbyTV_Chapter3": "まもなく開放：「白刃激闘 その三」、「シルバーソルジャー その三」", "Activity_SandBoxGame_ResetTime": "リセット時間：", "Activity_SandBoxGame_ShopButton": "作戦補給", "Activity_SandBoxGame_TaskTips": "毎週の行動マニュアル達成状況", "Activity_SandBoxGame_TempUnlockTips": "本イベントにはメインストーリー第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」クリア後にご参加いただくことをおすすめします。クリア前にイベントを開放しますか？", "Activity_TriggerTV_Chapter2": "まもなく開放：「穿つ銃弾」、「爆弾対策」シリーズのステージ", "Activity_TriggerTV_Chapter3": "まもなく開放：「解体奪魂」シリーズのステージ", "Activity_UnlockHint": "「イベント」機能が開放されました", "Activity_VRHotWarStorm_ProgressEasy_OB1.6": "「連合」の全ステージをクリアする", "Activity_VRHotWarStorm_ProgressHard_OB1.6": "「戦線」の全ステージをクリアする", "Activity_VRHotWarStorm_ProgressSpecial_OB1.6": "「特戦」の全ステージをクリアする", "Activity_YanagiTV_Chapter1": "まもなく開放：「月迎えて影に逢う」その一、その二", "Activity_YanagiTV_Chapter2": "まもなく開放：「月迎えて影に逢う」その三、その四", "Activity_YanagiTV_Chapter3": "まもなく開放：「月迎えて影に逢う」その五、その六", "AddedBreakStunRatio": "ブレイクボーナス", "AddedDamageRatio": "ダメージボーナス", "AddedDamageRatio_Elec": "電気属性ダメージボーナス", "AddedDamageRatio_Ether": "エーテル属性ダメージボーナス", "AddedDamageRatio_Fire": "炎属性ダメージボーナス", "AddedDamageRatio_Ice": "氷属性ダメージボーナス", "AddedDamageRatio_Physics": "物理属性ダメージボーナス", "AddedElementAccumulationRatio": "状態異常蓄積効率", "AdvanceTxt_AccountLevel_Hint": "必要なインターノットレベル：{0}", "AdvanceTxt_WorldLevel_Hint": "必要なインターノット名声：[{0}]", "AgentHddUnavailableMessage": "進行できる依頼はありません", "Anbi_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nアンビーが発動した『回避反撃』が敵に命中した場合、エネルギーを追加で7.2Pt回復する。5秒に1回のみ発動可能。", "Anbi_MathSkill_Title": "追加能力：並列回路", "Anbi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Anbi_SkillList_10_Content": "", "Anbi_SkillList_10_Title": "終結スキル：オーバードライブエンジン", "Anbi_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Anbi_SkillList_11_Title": "クイック支援：雷呼", "Anbi_SkillList_12_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Anbi_SkillList_12_Title": "パリィ支援：電光一閃", "Anbi_SkillList_13_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Anbi_SkillList_13_Title": "支援突撃：スピニングサンダー", "Anbi_SkillList_1_Content": "", "Anbi_SkillList_1_Title": "通常攻撃：ボルトターボ", "Anbi_SkillList_2_Content": " ; ; ; （長押し、または間をおいて）", "Anbi_SkillList_2_Title": "通常攻撃：落雷", "Anbi_SkillList_3_Content": "", "Anbi_SkillList_3_Title": "特殊スキル：電光斬り", "Anbi_SkillList_4_Content": " ; ; ; ", "Anbi_SkillList_4_Title": "特殊スキル：電光斬り（クイック発動）", "Anbi_SkillList_5_Content": "", "Anbi_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：蒼雷斬り", "Anbi_SkillList_6_Content": " ; ; ; ", "Anbi_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：蒼雷斬り（クイック発動）", "Anbi_SkillList_7_Content": " ; ", "Anbi_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：電弧斬り", "Anbi_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; ", "Anbi_SkillList_8_Title": "回避反撃：迅雷", "Anbi_SkillList_9_Content": "", "Anbi_SkillList_9_Title": "連携スキル：ソレノイドエンジン", "Anbi_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に回転斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：スピニングサンダー", "Anbi_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：雷呼", "Anbi_Skill_Branch_Desc": "『通常攻撃』3段目の後に を長押し、または間を置いてから を押して発動：\n前方に落下打撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Anbi_Skill_Branch_Title": "通常攻撃：落雷", "Anbi_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_Counter_Title": "回避反撃：迅雷", "Anbi_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_Evade_Title": "回避：スライドステップ", "Anbi_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方小範囲の敵に強力な打ち上げ斬撃を放ったのち、落下攻撃で追い打ちをかけ、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：オーバードライブエンジン", "Anbi_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に強力な打ち上げ斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\n『通常攻撃』3段目または『通常攻撃：落雷』の後に繋げると、より素早く発動できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：蒼雷斬り", "Anbi_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の斬撃を放つ。最初の3段は物理属性ダメージを与え、4段目は電気属性ダメージを与える。", "Anbi_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：ボルトターボ", "Anbi_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：電光一閃", "Anbi_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方小範囲の敵に強力な打ち上げ斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anbi_Skill_QTE_Title": "連携スキル：ソレノイドエンジン", "Anbi_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n周囲に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Anbi_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：電弧斬り", "Anbi_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に打ち上げ斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\n『通常攻撃』3段目または『通常攻撃：落雷』の後に繋げると、より素早く発動できる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Anbi_Skill_Special_Title": "特殊スキル：電光斬り", "Anbi_Talent_01_Desc_01": "『通常攻撃』の4段目の斬撃が敵に命中した時、アンビーのエネルギー獲得効率が12%アップする、継続時間30秒。", "Anbi_Talent_01_Desc_01_Realign": "『通常攻撃』の4段目の斬撃が敵に命中した時、\nアンビーのエネルギー獲得効率が12%アップする、継続時間30秒。", "Anbi_Talent_01_Desc_02": "「1分間の急速充電で、30分戦えます！」\n——そう断言したのは、武器に拡張機能を追加した専門家だ。\nそして実際、彼の言ったことは正しかった。", "Anbi_Talent_01_Title": "急速充電モード", "Anbi_Talent_01_Title_Realign": "急速充電モード", "Anbi_Talent_02_Desc_01": "『通常攻撃：落雷』がブレイク状態の敵に命中した時、スキルの与ダメージが30%アップする。\n『強化特殊スキル』がブレイク状態ではない敵に命中した時、スキルの与えるブレイク値が10%アップする。", "Anbi_Talent_02_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：落雷』がブレイク状態の敵に命中した時、スキルの与ダメージが30%アップする。\n『強化特殊スキル』がブレイク状態ではない敵に命中した時、スキルの与えるブレイク値が10%アップする。", "Anbi_Talent_02_Desc_02": "「感電すると、失神する」\n轟音を立てて倒れる敵を眺めながら、少女は淡々と言った——\n「映画で見た通りね」", "Anbi_Talent_02_Title": "精密放電", "Anbi_Talent_02_Title_Realign": "精密放電", "Anbi_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Anbi_Talent_03_Desc_02": "駆け、刀を振るう、雷閃の如く。\n少女はアマチュアではない。ホロウ探索のプロである。", "Anbi_Talent_03_Title": "訓練の成果", "Anbi_Talent_03_Title_Realign": "訓練の成果", "Anbi_Talent_04_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、控えの電気属性メンバーのエネルギーを3Pt回復する。\nアンビーのエネルギー獲得効率12%につき、回復量が追加で2Ptアップする、最大6Ptアップできる。", "Anbi_Talent_04_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、\n控えの電気属性メンバーのエネルギーを3Pt回復する。\nアンビーのエネルギー獲得効率12%につき、回復量が追加で2Ptアップする、最大6Ptアップできる。", "Anbi_Talent_04_Desc_02": "単独での戦闘は長期的な解決にならない。\n熟練したホロウレイダーは戦いの最中であっても、\nチームメイトにチャンスを作る。", "Anbi_Talent_04_Title": "電荷伝導", "Anbi_Talent_04_Title_Realign": "電荷伝導", "Anbi_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Anbi_Talent_05_Desc_02": "邪兎屋の仕事は、メンタルを鍛えるだけではない。\n身体能力も（否応なしに）向上する。", "Anbi_Talent_05_Title": "ストリートの経験", "Anbi_Talent_05_Title_Realign": "ストリートの経験", "Anbi_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』を発動した時、アンビーはパワーを8重獲得する（最大8重）。\n『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、パワーを1重消費することで、その攻撃の与ダメージが45%アップする。", "Anbi_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』を発動した時、アンビーはパワーを8重獲得する（最大8重）。\n『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、\nパワーを1重消費することで、その攻撃の与ダメージが45%アップする。", "Anbi_Talent_06_Desc_02": "放電の火花が指先で弾ける。\n顔を上げた少女の瞳には、その若さに不釣り合いな強い意志が宿っていた。\nいつか彼女は、この刹那の雷光さえ支配するだろう。", "Anbi_Talent_06_Title": "フィールドチャージ", "Anbi_Talent_06_Title_Realign": "フィールドチャージ", "Anbi_UniqueSkill_01_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が32%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_02_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が37.3%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_03_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が42.6%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_04_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が48%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_05_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が53.3%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_06_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が58.6%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_07_Desc": "アンビーが『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値が64%アップする。", "Anbi_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：波動電圧", "Anby_SkillName": "「ネタバレ式プレゼン」", "Anby_SkillText": "道ゆく人を捕まえては、この映画を観た事があるかと尋ねる。「ない」と答えたが最後、怒涛のネタバレラッシュを食らわせ、「そ、それ以上はやめてくれ！続きは自分で借りて観るから！」と言うまで離さない。", "Anonymous": "匿名", "Anton_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n『爆発状態』で、会心を4回出すごとに、次の攻撃が「感電」状態の敵に命中すると、本来の45%分の「感電」ダメージをさらに1回追加で与える、0.5秒に1回のみ発動可能。", "Anton_MathSkill_Title": "追加能力：一致協力", "Anton_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Anton_Property_ExSpeical_Desc_SpConsume_01": "発動時エネルギー消費", "Anton_SkillList_10_Content": "", "Anton_SkillList_10_Title": "終結スキル：回れ！回れ！！回れ！！！", "Anton_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Anton_SkillList_11_Title": "クイック支援：肩を並べて", "Anton_SkillList_12_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)(爆発状態)", "Anton_SkillList_12_Title": "クイック支援：サポート・ドリルブレイク（爆発状態）", "Anton_SkillList_13_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Anton_SkillList_13_Title": "パリィ支援：鉄腕", "Anton_SkillList_14_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Anton_SkillList_14_Title": "支援突撃：極限突進", "Anton_SkillList_1_Content": "", "Anton_SkillList_1_Title": "通常攻撃：熱血準備体操", "Anton_SkillList_2_Content": "(爆発状態) ; (連打または長押し) ; (連打または長押し)", "Anton_SkillList_2_Title": "通常攻撃：熱血準備体操（爆発状態）", "Anton_SkillList_3_Content": "", "Anton_SkillList_3_Title": "特殊スキル：回れ、兄弟！", "Anton_SkillList_4_Content": "", "Anton_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：兄弟、天を衝け！", "Anton_SkillList_5_Content": "(爆発状態)", "Anton_SkillList_5_Title": "特殊スキル：バースト・ドリルブレイク（爆発状態）", "Anton_SkillList_6_Content": " ; ", "Anton_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：正面衝突", "Anton_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "Anton_SkillList_7_Title": "回避反撃：拳骨応酬", "Anton_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; (爆発状態)", "Anton_SkillList_8_Title": "回避反撃：オーバーロード・ドリルブレイク（爆発状態）", "Anton_SkillList_9_Content": "", "Anton_SkillList_9_Title": "連携スキル：回れ回れ！", "Anton_SkillName": "「オレを見ろ！」", "Anton_SkillText": "とにかく相手の目を真っすぐ見る！少なくとも10秒はそのまま！有無を言わさぬ圧で、ビデオ屋の真心と誠意を伝えよう！", "Anton_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に『ドリル攻撃』を放った後、『杭打ち攻撃』でとどめを刺して電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：極限突進", "Anton_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に強烈な打撃を連続で繰り出し、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に『ドリル攻撃』を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "クイック支援：サポート・ドリルブレイク（爆発状態）", "Anton_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：肩を並べて", "Anton_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に強烈な打撃を連続で繰り出し、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_Counter_Enhance_Desc": "『爆発状態』で『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に『ドリル攻撃』を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_Counter_Enhance_Title": "回避反撃：オーバーロード・ドリルブレイク（爆発状態）", "Anton_Skill_Counter_Title": "回避反撃：拳骨応酬", "Anton_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_Evade_Title": "回避：体を動かせ！", "Anton_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方の地面に広範囲の『杭打ち攻撃』を放ち、範囲内の敵に電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：回れ！回れ！！回れ！！！", "Anton_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方の直線範囲内の敵に『杭打ち攻撃』を数段放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、アンドーは『爆発状態』に入る。『爆発状態』のアンドーはより強力なスキルを使い、電気属性ダメージを大量に与える。スキルがターゲットに命中するとともに、エネルギーが徐々に消費されていく。エネルギーが尽きると、アンドーの『爆発状態』が終了する。", "Anton_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：兄弟、天を衝け！", "Anton_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の混合攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n4段目は『杭打ち攻撃』になる。", "Anton_Skill_Normal_Enhance_Desc": "『爆発状態』で を押して発動：\n前方に最大3段の混合攻撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\n2段目の『ドリル攻撃』と3段目の『杭打ち攻撃』の間に、 を連打または長押しすると、スキルの継続時間が延長される。", "Anton_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：熱血準備体操（爆発状態）", "Anton_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：熱血準備体操", "Anton_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：鉄腕", "Anton_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方の地面に広範囲の『杭打ち攻撃』を放ち、範囲内の敵に電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Anton_Skill_QTE_Title": "連携スキル：回れ回れ！", "Anton_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方にタックルし、物理属性ダメージを与える。", "Anton_Skill_Rush_Enhance_Desc": "『爆発状態』での回避時に を押して発動：\n前方に激しくタックルし、物理属性ダメージを与える。", "Anton_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：正面衝突", "Anton_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方の直線範囲内の敵に『杭打ち攻撃』を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Anton_Skill_Special_Enhance_Desc": "『爆発状態』で を押して発動：\n前方の敵に『杭打ち攻撃』を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Anton_Skill_Special_Enhance_Title": "特殊スキル：バースト・ドリルブレイク（爆発状態）", "Anton_Skill_Special_Title": "特殊スキル：回れ、兄弟！", "Anton_Talent_01_Desc_01": "『ドリル攻撃』が敵に命中すると、追加でエネルギーを回復する。\n1回の攻撃で、この効果はアンドーのエネルギーを最大5Pt回復できる。", "Anton_Talent_01_Desc_01_Realign": "『ドリル攻撃』が敵に命中すると、追加でエネルギーを回復する。\n1回の攻撃で、この効果はアンドーのエネルギーを最大5Pt回復できる。", "Anton_Talent_01_Desc_02": "「目が覚めたか？さぁ回るぞ、兄弟！」\n「オラてめぇら、朝の体操の時間だ！ついて来い！」", "Anton_Talent_01_Title": "ウォーミングアップ", "Anton_Talent_01_Title_Realign": "ウォーミングアップ", "Anton_Talent_02_Desc_01": "『強化特殊スキル』を発動して『爆発状態』に入った時、アンドーはHP上限7.5%分のシールドを生成する。『爆発状態』で接敵状態に入るか、キャラ切替で出場するとシールド効果はリセットされる、15秒に1回のみ発動可能。『爆発状態』が終わると、シールド効果が終了する。", "Anton_Talent_02_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』を発動して『爆発状態』に入った時、アンドーはHP上限7.5%分のシールドを生成する。『爆発状態』で接敵状態に入るか、キャラ切替で出場するとシールド効果はリセットされる、15秒に1回のみ発動可能。『爆発状態』が終わると、シールド効果が終了する。", "Anton_Talent_02_Desc_02": "長期に渡り厳しい訓練を重ねた末、激しい運動の最中に、己の限界を超えたパフォーマンスを発揮できる者が現れる。\nその状態は俗に「ゾーン」と呼ばれている。\nさあ！体を動かし、「ゾーン」に入る準備はできたかな？\n——ニトロフューエル提供番組「おはよう、熱血サラリーマン！」より", "Anton_Talent_02_Title": "気焔万丈", "Anton_Talent_02_Title_Realign": "気焔万丈", "Anton_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Anton_Talent_03_Desc_02": "どんなことでも少しはできる、というのは平凡としか言いようがない。\nしかし複雑で変化しやすいホロウの現場において、スキルがひとつ増えることは、\n窮地を打開する可能性がひとつ増えることを意味する。", "Anton_Talent_03_Title": "ローテーション訓練", "Anton_Talent_03_Title_Realign": "ローテーション訓練", "Anton_Talent_04_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、チーム全体の会心率が10%アップする、継続時間12秒。", "Anton_Talent_04_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、\nチーム全体の会心率が10%アップする、継続時間12秒。", "Anton_Talent_04_Desc_02": "「いつもの訓練を思い出せオラ！行くぞ！」\nアンドーが本気を出すと、皆の動きにもキレが出る。\n彼のペースについて行けなければ、罰として朝の体操を居残りでやるハメになるからだ。", "Anton_Talent_04_Title": "共に燃えようか！", "Anton_Talent_04_Title_Realign": "共に燃えようか！", "Anton_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Anton_Talent_05_Desc_02": "どんなことでも少しはできる、というのは平凡としか言いようがない。\nだが、もし「少しはできる」から「とても得意」になってやるという覚悟があるなら、\nそれはオールマイティになれるということだ！", "Anton_Talent_05_Title": "フルスタック・エキスパート", "Anton_Talent_05_Title_Realign": "フルスタック・エキスパート", "Anton_Talent_06_Desc_01": "『杭打ち攻撃』が会心を出すと、『通常攻撃：熱血準備体操（爆発状態）』および『回避反撃：オーバーロード・ドリルブレイク（爆発状態）』の与ダメージが4%アップする、最大6重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Anton_Talent_06_Desc_01_Realign": "『杭打ち攻撃』が会心を出すと、『通常攻撃：熱血準備体操（爆発状態）』および『回避反撃：オーバーロード・ドリルブレイク（爆発状態）』の与ダメージが4%アップする、最大6重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Anton_Talent_06_Desc_02": "「おう兄弟！お前も燃えたいか！」\nアンドーが限界を突破しようとするたび、\n彼の「兄弟」は驚異的な速さで回転し、そのモーター音で意志に応える。", "Anton_Talent_06_Title": "極限突破", "Anton_Talent_06_Title_Realign": "極限突破", "Anton_UniqueSkill_01_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが12%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが20%アップする。", "Anton_UniqueSkill_02_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが14%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが23.3%アップする。", "Anton_UniqueSkill_03_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが16%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが26.6%アップする。", "Anton_UniqueSkill_04_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが18%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが30%アップする。", "Anton_UniqueSkill_05_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが20%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが33.3%アップする。", "Anton_UniqueSkill_06_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが22%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが36.6%アップする。", "Anton_UniqueSkill_07_Desc": "アンドーが『杭打ち攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが24%アップする。『ドリル攻撃』を発動した時、スキルの与ダメージが40%アップする。", "Anton_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：兄弟と一つに！", "Aokaku_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n蒼角が「渦潮」を消費して「旗挙げ」を発動した時、チーム全体の与える氷属性ダメージが20%アップする、継続時間22秒。", "Aokaku_MathSkill_Title": "追加能力：ケータリングセット", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "連続攻撃ダメージ倍率", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "風域ダメージ倍率", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_01": "発動時エネルギー消費", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_02": "攻撃毎のエネルギー消費", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "連続攻撃ブレイク倍率", "Aokaku_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "風域ブレイク倍率", "Aokaku_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Aokaku_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "30Pt", "Aokaku_Property_Special_Desc_Dmg_01": "最終段ダメージ倍率", "Aokaku_Property_Special_Desc_Stun_01": "最終段ブレイク倍率", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_01": "旗挙げダメージ倍率", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_02": "クイック旗挙げダメージ倍率", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Dmg_03": "旗下げ攻撃ダメージ倍率", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_01": "旗挙げブレイク倍率", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_02": "クイック旗挙げブレイク倍率", "Aokaku_Property_Special_Flag_Desc_Stun_03": "旗下げ攻撃ブレイク倍率", "Aokaku_SkillList_10_Content": "", "Aokaku_SkillList_10_Title": "終結スキル：カツ・モツ・斬！大盛り！", "Aokaku_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Aokaku_SkillList_11_Title": "クイック支援：2人前", "Aokaku_SkillList_12_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Aokaku_SkillList_12_Title": "パリィ支援：ディフェンス戦術", "Aokaku_SkillList_13_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Aokaku_SkillList_13_Title": "支援突撃：巻き込み打撃", "Aokaku_SkillList_1_Content": "", "Aokaku_SkillList_1_Title": "通常攻撃：餅つき", "Aokaku_SkillList_2_Content": "(霜染の刃旗)", "Aokaku_SkillList_2_Title": "通常攻撃：餅つき（霜染の刃旗）", "Aokaku_SkillList_3_Content": "", "Aokaku_SkillList_3_Title": "特殊スキル：おべんとフーフー", "Aokaku_SkillList_4_Content": "(長押し)", "Aokaku_SkillList_4_Title": "特殊スキル：しゅーごー！", "Aokaku_SkillList_5_Content": "(連打)", "Aokaku_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：ハエたたき", "Aokaku_SkillList_6_Content": " ; ", "Aokaku_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：半分こね！", "Aokaku_SkillList_7_Content": " ; (霜染の刃旗)", "Aokaku_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：半分こね！（霜染の刃旗）", "Aokaku_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; ", "Aokaku_SkillList_8_Title": "回避反撃：おやつはあげないっ！", "Aokaku_SkillList_9_Content": "", "Aokaku_SkillList_9_Title": "連携スキル：カツ・モツ・斬！", "Aokaku_SkillName": "「熱い眼差し」", "Aokaku_SkillText": "蒼角はご飯屋が一番多いグルメ街までやって来て、チラシを頭上に載せると…何もせずただ口を大きく開けて、テーブル上の料理をガラス窓越しにぼーっと眺めていた。\nその真摯な眼差しは店内のお客さんに誤解を与えたようだ。「食事が終わったら次はどこへ行こう…えっと、あのビデオ屋に寄ってみるか」", "Aokaku_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進打撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動中、 を長押しすると、素早く「旗挙げ」攻撃に繋げることができる。", "Aokaku_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：巻き込み打撃", "Aokaku_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Aokaku_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：2人前", "Aokaku_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Aokaku_Skill_Counter_Title": "回避反撃：おやつはあげないっ！", "Aokaku_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Aokaku_Skill_Evade_Title": "回避：拾い食い", "Aokaku_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方の敵により多くの打撃を素早く放った後、「旗挙げ」攻撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、蒼角は『鬼面』状態に入り、自身の会心率が15%アップする、継続時間15秒。\nスキル発動時、チーム内にいるほかの味方がエネルギーを10Pt回復し、次に出場したエージェントはさらに追加で20Pt回復する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Aokaku_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：カツ・モツ・斬！大盛り！", "Aokaku_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方により広範囲の風域を作り出し、氷属性ダメージを大量に与える。\n何度も押すと、スキルを連続で発動できる。発動する度に、一定のエネルギーを消費する。エネルギー不足、または連打を止めた時点でとどめの一撃を自動で放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\nスキル発動中、 を長押しすると、素早く「旗挙げ」攻撃に繋げることができる。", "Aokaku_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：ハエたたき", "Aokaku_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大3段の攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Aokaku_Skill_Normal_Enhance_Desc": "『霜染の刃旗』状態で を押して発動：\n前方に最大3段のより素早い攻撃を放ち、氷属性ダメージを与える。", "Aokaku_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：餅つき（霜染の刃旗）", "Aokaku_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：餅つき", "Aokaku_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Aokaku_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：ディフェンス戦術", "Aokaku_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方の敵に数回の打撃を素早く放った後、「旗挙げ」攻撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Aokaku_Skill_QTE_Title": "連携スキル：カツ・モツ・斬！", "Aokaku_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Aokaku_Skill_Rush_Enhance_Desc": "『霜染の刃旗』状態で回避した時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、氷属性ダメージを与える。", "Aokaku_Skill_Rush_Enhance_Title": "ダッシュ攻撃：半分こね！（霜染の刃旗）", "Aokaku_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：半分こね！", "Aokaku_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に風域を作り出し、そのままとどめの一撃を放って氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\nスキル発動中、 を長押しすると、素早く「旗挙げ」攻撃に繋げることができる。", "Aokaku_Skill_Special_Flag_Desc": " を長押しして発動：\n武器を地面に差し込み、旗に変形させて、「旗挙げ」攻撃を発動して氷属性ダメージを与える。「旗挙げ」攻撃が敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\n「旗挙げ」攻撃後に再び または を押すと、特殊な旗下げ攻撃を1回発動し、氷属性ダメージを与える。\n「旗挙げ」攻撃発動時に「渦潮」を3重所持している場合、全ての「渦潮」を消費し、『霜染の刃旗』状態に入る。\n『霜染の刃旗』状態では、蒼角の『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』が強化され、氷属性ダメージを大量に与えるようになる。最大で45秒継続、6回まで発動できる。\n\n以下のタイミングで、蒼角の武器が「渦潮」を獲得：\n『強化特殊スキル』発動時、「渦潮」を1重獲得する。\n『連携スキル』発動時、「渦潮」を1重獲得する。\n『終結スキル』発動時、「渦潮」を3重獲得する。\n「渦潮」は最大3重まで。", "Aokaku_Skill_Special_Flag_Title": "特殊スキル：しゅーごー！", "Aokaku_Skill_Special_Title": "特殊スキル：おべんとフーフー", "Aokaku_Talent_01_Desc_01": "『コアパッシブ：刃旗激励』または『追加能力：ケータリングセット』発動時、バフ効果の継続時間が8秒延長される。", "Aokaku_Talent_01_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：刃旗激励』または『追加能力：ケータリングセット』発動時、\nバフ効果の継続時間が8秒延長される。", "Aokaku_Talent_01_Desc_02": "チャージ完了後、特別仕様のモジュールがエーテルエネルギーの風域を形成し、周りのエーテル系装備を充電する。\n蒼角に理解させることは難しいため、食べ放題のバイキングのようなものと説明されている。\n「みんな、好きなだけ食べていーからね！」", "Aokaku_Talent_01_Title": "奮起の合流", "Aokaku_Talent_01_Title_Realign": "奮起の合流", "Aokaku_Talent_02_Desc_01": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『クイック支援』が敵に命中すると、蒼角が15%の確率で「渦潮」を1重獲得する、1秒に1回のみ発動可能。\nまた、「渦潮」の重数が上限に達した後に再度「渦潮」を獲得すると、代わりに蒼角はエネルギーを1.2Pt回復する。", "Aokaku_Talent_02_Desc_01_Realign": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『クイック支援』が敵に命中すると、\n蒼角が15%の確率で「渦潮」を1重獲得する、1秒に1回のみ発動可能。\nまた、「渦潮」の重数が上限に達した後に再度「渦潮」を獲得すると、\n代わりに蒼角はエネルギーを1.2Pt回復する。", "Aokaku_Talent_02_Desc_02": "戦闘中でもエネルギーを溜め続けることができるモジュール。\n研究開発部に画期的な新概念戦術兵器として扱われている。\nだが蒼角自身は、チャージの完了をご飯の時間を知らせる合図くらいにしか思っていない。", "Aokaku_Talent_02_Title": "試験型チャージモジュール", "Aokaku_Talent_02_Title_Realign": "試験型\nチャージモジュール", "Aokaku_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Aokaku_Talent_03_Desc_02": "訓練のとき、蒼角をやる気にさせる方法はとてもシンプルだ——\n出動時に支給される食事補助を、手厚くしてあげればいい。", "Aokaku_Talent_03_Title": "出動手当：食事補助", "Aokaku_Talent_03_Title_Realign": "出動手当：食事補助", "Aokaku_Talent_04_Desc_01": "「旗挙げ」攻撃が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が10%ダウンする、継続時間8秒。", "Aokaku_Talent_04_Desc_01_Realign": "「旗挙げ」攻撃が敵に命中すると、\nターゲットの氷属性ダメージ耐性が10%ダウンする、継続時間8秒。", "Aokaku_Talent_04_Desc_02": "特別武装「戦鬼刃旗」の内部には、強力な冷却装置が備え付けられている。\n冷気を生成するための触媒はエーテル物質を含有しており、攻撃を受けた敵に深刻なダメージを負わせる。", "Aokaku_Talent_04_Title": "低体温症", "Aokaku_Talent_04_Title_Realign": "低体温症", "Aokaku_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Aokaku_Talent_05_Desc_02": "訓練のとき、蒼角をもっとやる気にさせる方法は、やはりシンプルだ——\n出動手当の食事補助だけでなく、夜食も付けてあげればいい。", "Aokaku_Talent_05_Title": "福利厚生：夜食", "Aokaku_Talent_05_Title_Realign": "福利厚生：夜食", "Aokaku_Talent_06_Desc_01": "『霜染の刃旗』状態において、強化された『通常攻撃』および強化された『ダッシュ攻撃』の発動可能回数が12回まで増えると同時に、スキルの与ダメージが45%アップする。", "Aokaku_Talent_06_Desc_01_Realign": "『霜染の刃旗』状態において、強化された『通常攻撃』および強化された『ダッシュ攻撃』の\n発動可能回数が12回まで増えると同時に、スキルの与ダメージが45%アップする。", "Aokaku_Talent_06_Desc_02": "刃旗に内蔵された安全装置を解除し、武器を最大出力モードで稼働させる。\n戦闘は言わずもがな…出来立てのお弁当を冷ますのにもうってつけだ。", "Aokaku_Talent_06_Title": "北風の襲撃", "Aokaku_Talent_06_Title_Realign": "北風の襲撃", "Aokaku_UniqueSkill_01_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力10%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_02_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力12.5%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_03_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力15%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_04_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力17%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_05_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力18%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_06_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力19%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_07_Desc": "「旗挙げ」発動時、蒼角自身の攻撃力が開幕攻撃力20%分アップする、最大500Ptアップできる、継続時間22秒。「旗挙げ」の発動とともに「渦潮」を消費した時、攻撃力アップ効果が2倍になる、最大1000Ptまで。「旗挙げ」による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、このアップ効果は対応する出場メンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。", "Aokaku_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：刃旗激励", "ArcadeAchievement_10001_Des": "「魔メ」を30個飲み込む", "ArcadeAchievement_10001_Name": "おやつ", "ArcadeAchievement_10002_Des": "アイテムを5個獲得する", "ArcadeAchievement_10002_Name": "スイーツ", "ArcadeAchievement_10003_Des": "1ゲームで50000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10003_Name": "育ち盛り", "ArcadeAchievement_10004_Des": "壁にぶつかって消滅する", "ArcadeAchievement_10004_Name": "通行止め", "ArcadeAchievement_10005_Des": "「魔メ」を100個飲み込む", "ArcadeAchievement_10005_Name": "アペタイザー", "ArcadeAchievement_10006_Des": "敵にぶつかって消滅する", "ArcadeAchievement_10006_Name": "冤家、道窄し", "ArcadeAchievement_10007_Des": "1回で10秒以上ブーストする", "ArcadeAchievement_10007_Name": "スピード狂", "ArcadeAchievement_10008_Des": "自身の長さが20に到達する", "ArcadeAchievement_10008_Name": "のび～～～る", "ArcadeAchievement_10009_Des": "アイテムを20個獲得する", "ArcadeAchievement_10009_Name": "来るもの拒まず", "ArcadeAchievement_10010_Des": "胴体で敵を1回食い止める", "ArcadeAchievement_10010_Name": "脳天目掛けて", "ArcadeAchievement_10011_Des": "1ゲームで100000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10011_Name": "地廻り", "ArcadeAchievement_10012_Des": "「魔メ」を200個飲み込む", "ArcadeAchievement_10012_Name": "象を飲み込んだウワバミ", "ArcadeAchievement_10013_Des": "1ゲームで300000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10013_Name": "蟠踞", "ArcadeAchievement_10014_Des": "自身の長さが40に到達する", "ArcadeAchievement_10014_Name": "大きなる物", "ArcadeAchievement_10015_Des": "ゲーム終了時に自身の長さが1である", "ArcadeAchievement_10015_Name": "小柄な勇士様", "ArcadeAchievement_10016_Des": "アイテムを100個獲得する", "ArcadeAchievement_10016_Name": "大食い王", "ArcadeAchievement_10017_Des": "1回で30秒以上ブーストする", "ArcadeAchievement_10017_Name": "デッド・ヒート", "ArcadeAchievement_10018_Des": "胴体で敵を30回食い止める", "ArcadeAchievement_10018_Name": "戦術マスター", "ArcadeAchievement_10019_Des": "1回で60秒以上ブーストする", "ArcadeAchievement_10019_Name": "スピード・ドリフト", "ArcadeAchievement_10020_Des": "自身の長さが60に到達する", "ArcadeAchievement_10020_Name": "長大無比", "ArcadeAchievement_10021_Des": "胴体で敵を100回食い止める", "ArcadeAchievement_10021_Name": "サーチアンドデストロイ", "ArcadeAchievement_10022_Des": "1ゲームで1000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10022_Name": "ロードスネイク", "ArcadeAchievement_10023_Des": "1ゲームで3000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10023_Name": "コンカースネイク", "ArcadeAchievement_10024_Des": "1ゲームで10000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10024_Name": "キングスネイク", "ArcadeAchievement_10025_Des": "1ゲームで30000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_10025_Name": "ヨルムンガンド", "ArcadeAchievement_10026_Des": "自身の長さが90に到達する", "ArcadeAchievement_10026_Name": "有史以前の巨大物", "ArcadeAchievement_10027_Des": "自身の長さが120に到達する", "ArcadeAchievement_10027_Name": "進化の頂点", "ArcadeAchievement_10028_Des": "1回で120秒以上ブーストする", "ArcadeAchievement_10028_Name": "FASTER THAN LIGHT", "ArcadeAchievement_10029_Des": "アイテムを300個獲得する", "ArcadeAchievement_10029_Name": "雑食動物", "ArcadeAchievement_10030_Des": "「魔メ」を1000個飲み込む", "ArcadeAchievement_10030_Name": "ブラックホール胃袋", "ArcadeAchievement_10_Des": "「ソウルブロック」を落下破壊する", "ArcadeAchievement_10_Name": "慣性の法則", "ArcadeAchievement_11_Des": "落下する「ソウルブロック」に潰される", "ArcadeAchievement_11_Name": "リンゴが落ちた", "ArcadeAchievement_12_Des": "「ソウルブロック」を累計2000個吸い込む", "ArcadeAchievement_12_Name": "ブレイクスルー", "ArcadeAchievement_13_Des": "「あざやかザクロ」を累計60個獲得する", "ArcadeAchievement_13_Name": "大食漢", "ArcadeAchievement_14_Des": "深さ300mに到達する", "ArcadeAchievement_14_Name": "深部掘削", "ArcadeAchievement_15_Des": "深さ400mに到達する", "ArcadeAchievement_15_Name": "さらに下へ", "ArcadeAchievement_16_Des": "深さ500mに到達する", "ArcadeAchievement_16_Name": "深淵を覗くとき", "ArcadeAchievement_17_Des": "「ソウルブロック」を累計10000個吸い込む", "ArcadeAchievement_17_Name": "掃除の達人", "ArcadeAchievement_18_Des": "無敵状態で40m潜る", "ArcadeAchievement_18_Name": "ひたすら前へ", "ArcadeAchievement_19_Des": "1回に10列以上落下させる", "ArcadeAchievement_19_Name": "フリーフォール", "ArcadeAchievement_1_Des": "深さ100mに到達する", "ArcadeAchievement_1_Name": "表面を掃いただけ", "ArcadeAchievement_20001_Des": "「リーマン」で任意の難易度をクリアする", "ArcadeAchievement_20001_Name": "おやすみなさい", "ArcadeAchievement_20002_Des": "「ギョロワン」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20002_Name": "死の凝視", "ArcadeAchievement_20003_Des": "「キャベツ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20003_Name": "シロナの根張り", "ArcadeAchievement_20004_Des": "「ヤカン」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20004_Name": "蒸気のパワー！", "ArcadeAchievement_20005_Des": "「トウキチャン」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20005_Name": "夢見がちドール", "ArcadeAchievement_20006_Des": "「スベスベ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20006_Name": "新品同然", "ArcadeAchievement_20007_Des": "「キング」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20007_Name": "キングダム", "ArcadeAchievement_20008_Des": "「オジイ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20008_Name": "科学のちから", "ArcadeAchievement_20009_Des": "「キンチャク」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20009_Name": "リサイクル", "ArcadeAchievement_20010_Des": "「ニャイト」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20010_Name": "ねこアタック", "ArcadeAchievement_20011_Des": "「ベニウロコ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20011_Name": "人魚の伝説", "ArcadeAchievement_20012_Des": "「クイーン」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20012_Name": "王室の品格", "ArcadeAchievement_20013_Des": "「ガブガブ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20013_Name": "冥府、再臨", "ArcadeAchievement_20014_Des": "「ムラサキ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20014_Name": "レジェンド・オブ・パープル", "ArcadeAchievement_20015_Des": "「オレンジ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20015_Name": "エピック・オブ・オレンジ", "ArcadeAchievement_20016_Des": "「マルノミ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20016_Name": "探検家の誉", "ArcadeAchievement_20017_Des": "「ユキダルマ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20017_Name": "吹雪の伝説", "ArcadeAchievement_20018_Des": "「カサオジキ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20018_Name": "英雄の旅", "ArcadeAchievement_20019_Des": "「ヨロイ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20019_Name": "うんともすんとも", "ArcadeAchievement_20020_Des": "「ハコイリ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20020_Name": "半分、開く", "ArcadeAchievement_20021_Des": "「ヒラキ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20021_Name": "咲き誇れ", "ArcadeAchievement_20022_Des": "1ゲームで50000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_20022_Name": "夢追い初級者", "ArcadeAchievement_20023_Des": "1回の戦闘で200コインをゲットする", "ArcadeAchievement_20023_Name": "ゴールド・ラプソディー", "ArcadeAchievement_20024_Des": "1ゲームで500000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_20024_Name": "夢追い中級者", "ArcadeAchievement_20025_Des": "1ゲームで1000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_20025_Name": "夢探索のプロ", "ArcadeAchievement_20026_Des": "1回の戦闘で500コインをゲットする", "ArcadeAchievement_20026_Name": "超富豪", "ArcadeAchievement_20027_Des": "HPが120を超える", "ArcadeAchievement_20027_Name": "頑健な肉体", "ArcadeAchievement_20028_Des": "旅団に10名の仲間が加入する", "ArcadeAchievement_20028_Name": "友よ、ああ友よ！", "ArcadeAchievement_20029_Des": "難易度1をクリアする", "ArcadeAchievement_20029_Name": "熱血インターン", "ArcadeAchievement_20030_Des": "難易度2をクリアする", "ArcadeAchievement_20030_Name": "残業バーサーカー", "ArcadeAchievement_20031_Des": "難易度3をクリアする", "ArcadeAchievement_20031_Name": "サビ残探索", "ArcadeAchievement_20032_Des": "1ゲームで2000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_20032_Name": "悪夢を一掃せよ", "ArcadeAchievement_20033_Des": "1ゲームで5000000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_20033_Name": "目覚める術を求めて", "ArcadeAchievement_20034_Des": "1回の戦闘で800コインをゲットする", "ArcadeAchievement_20034_Name": "国家規模の財産", "ArcadeAchievement_20035_Des": "旅団に15名の仲間が加入する", "ArcadeAchievement_20035_Name": "レッツパーティ", "ArcadeAchievement_20036_Des": "HP上限が1になる", "ArcadeAchievement_20036_Name": "決死の奮闘", "ArcadeAchievement_20037_Des": "鎧が15になる", "ArcadeAchievement_20037_Name": "不動の鉄壁", "ArcadeAchievement_20038_Des": "HP回復が10になる", "ArcadeAchievement_20038_Name": "無限耐久", "ArcadeAchievement_20039_Des": "攻撃範囲が100になる", "ArcadeAchievement_20039_Name": "強火でドカン", "ArcadeAchievement_20040_Des": "発射弾数が6になる", "ArcadeAchievement_20040_Name": "精密掃射", "ArcadeAchievement_20041_Des": "会心率が100%になる", "ArcadeAchievement_20041_Name": "弱点スナイパー", "ArcadeAchievement_20042_Des": "ダメージが100%になる", "ArcadeAchievement_20042_Name": "会心の一撃", "ArcadeAchievement_20043_Des": "幸運が50になる", "ArcadeAchievement_20043_Name": "幸運招来", "ArcadeAchievement_20044_Des": "回避率が60%になる", "ArcadeAchievement_20044_Name": "回避マスター", "ArcadeAchievement_20045_Des": "攻撃速度が70になる", "ArcadeAchievement_20045_Name": "一発出し", "ArcadeAchievement_20046_Des": "移動速度が50になる", "ArcadeAchievement_20046_Name": "疾風の如く", "ArcadeAchievement_20047_Des": "難易度4をクリアする", "ArcadeAchievement_20047_Name": "再燃の信念", "ArcadeAchievement_20048_Des": "難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20048_Name": "ドリームレス・ヒーロー", "ArcadeAchievement_20049_Des": "収入が200になる", "ArcadeAchievement_20049_Name": "セカンドライフ", "ArcadeAchievement_20050_Des": "「リーマン」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20050_Name": "悪夢からの脱出", "ArcadeAchievement_20051_Des": "スコア倍率が120%になる", "ArcadeAchievement_20051_Name": "向かうところ敵なし", "ArcadeAchievement_20052_Des": "ウェーブ12をクリアする", "ArcadeAchievement_20052_Name": "止められない", "ArcadeAchievement_20053_Des": "ニコで1回クリアする", "ArcadeAchievement_20053_Name": "緻密な予算計画", "ArcadeAchievement_20054_Des": "アンビーで1回クリアする", "ArcadeAchievement_20054_Name": "もう一本観る", "ArcadeAchievement_20055_Des": "ビリーで1回クリアする", "ArcadeAchievement_20055_Name": "限定フィギュア", "ArcadeAchievement_20056_Des": "夢追いの体型を大きくする", "ArcadeAchievement_20056_Name": "ダイエットしなきゃ", "ArcadeAchievement_20057_Des": "「リン」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20057_Name": "No.1プロキシ", "ArcadeAchievement_20058_Des": "「アキラ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20058_Name": "最強店長", "ArcadeAchievement_20059_Des": "「ニコ」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20059_Name": "山盛り大儲け", "ArcadeAchievement_20060_Des": "「アンビー」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20060_Name": "雷霆万束", "ArcadeAchievement_20061_Des": "「ビリー」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20061_Name": "機械フィーバー", "ArcadeAchievement_20062_Des": "「猫又」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20062_Name": "猫を怒らせるな", "ArcadeAchievement_20063_Des": "「ボンプバーガー」で難易度5をクリアする", "ArcadeAchievement_20063_Name": "グルメストーム", "ArcadeAchievement_20_Des": "アイテムを累計60個獲得する", "ArcadeAchievement_20_Name": "ためこむプロ", "ArcadeAchievement_21_Des": "スコア報酬でセカンドチャンスを獲得する", "ArcadeAchievement_21_Name": "冥王の庇護", "ArcadeAchievement_22_Des": "1ステージ内の「あざやかザクロ」を全て集める", "ArcadeAchievement_22_Name": "食いしん坊", "ArcadeAchievement_23_Des": "深さ600mに到達する", "ArcadeAchievement_23_Name": "深淵エリア", "ArcadeAchievement_24_Des": "深さ800mに到達する", "ArcadeAchievement_24_Name": "遙かなる冥府", "ArcadeAchievement_25_Des": "深さ1000mに到達する", "ArcadeAchievement_25_Name": "冥府への回帰", "ArcadeAchievement_26_Des": "セカンドチャンスを6回保有する", "ArcadeAchievement_26_Name": "冥星の特権", "ArcadeAchievement_27_Des": "「あざやかザクロ」を累計1000個獲得する", "ArcadeAchievement_27_Name": "冥妃の愛犬", "ArcadeAchievement_28_Des": "死なずに600m潜る", "ArcadeAchievement_28_Name": "地獄さんぽ", "ArcadeAchievement_29_Des": "「ソウルブロック」を累計20000個吸い込む", "ArcadeAchievement_29_Name": "掃除マスター", "ArcadeAchievement_2_Des": "深さ200mに到達する", "ArcadeAchievement_2_Name": "自由掘削", "ArcadeAchievement_30001_Des": "「ターボタクシー」を使って、1ゲーム内で1分間走行する", "ArcadeAchievement_30001_Name": "安全運転", "ArcadeAchievement_30002_Des": "「ターボタクシー」で1回無敵状態になる", "ArcadeAchievement_30002_Name": "疾風迅雷", "ArcadeAchievement_30003_Des": "「ターボタクシー」で20000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30003_Name": "ワイルドドライバー", "ArcadeAchievement_30004_Des": "「ターボタクシー」で累計100000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30004_Name": "キング・オブ・ロード", "ArcadeAchievement_30005_Des": "「異星獣」を使って、1ゲーム内で1分間走行する", "ArcadeAchievement_30005_Name": "八足並行", "ArcadeAchievement_30006_Des": "「異星獣」で1回無敵状態になる", "ArcadeAchievement_30006_Name": "太古からの叫び声", "ArcadeAchievement_30007_Des": "「異星獣」で20000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30007_Name": "わくわく星心", "ArcadeAchievement_30008_Des": "「異星獣」で累計100000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30008_Name": "見つめる真理", "ArcadeAchievement_30009_Des": "「スピードダック」を使って、1ゲーム内で1分間走行する", "ArcadeAchievement_30009_Name": "無理難題", "ArcadeAchievement_30010_Des": "「スピードダック」で1回無敵状態になる", "ArcadeAchievement_30010_Name": "向かう所鴨なし", "ArcadeAchievement_30011_Des": "「スピードダック」で20000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30011_Name": "ストレスフリー", "ArcadeAchievement_30012_Des": "「スピードダック」で累計100000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30012_Name": "鴨の水かき", "ArcadeAchievement_30013_Des": "「魔法の壺」を使って、1ゲーム内で1分間走行する", "ArcadeAchievement_30013_Name": "空から降臨", "ArcadeAchievement_30014_Des": "「魔法の壺」で1回無敵状態になる", "ArcadeAchievement_30014_Name": "壺の中の世界", "ArcadeAchievement_30015_Des": "「魔法の壺」で20000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30015_Name": "燃える魔女", "ArcadeAchievement_30016_Des": "「魔法の壺」で累計100000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30016_Name": "巫霊の加護", "ArcadeAchievement_30017_Des": "「小型UFO」を使って、1分間走行する", "ArcadeAchievement_30017_Name": "模範飛行", "ArcadeAchievement_30018_Des": "「小型UFO」を使って、1回無敵状態になる", "ArcadeAchievement_30018_Name": "電光石火", "ArcadeAchievement_30019_Des": "「小型UFO」で20000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30019_Name": "宇宙からの来客", "ArcadeAchievement_30020_Des": "「小型UFO」で累計100000Ptを獲得する", "ArcadeAchievement_30020_Name": "宇宙漫歩", "ArcadeAchievement_30021_Des": "累計50000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_30021_Name": "単騎独走", "ArcadeAchievement_30022_Des": "最前列のトゲに遮られる", "ArcadeAchievement_30022_Name": "志は道半ば", "ArcadeAchievement_30023_Des": "6000Ptに到達、かつアイテムを一つも獲得していない", "ArcadeAchievement_30023_Name": "独立独歩", "ArcadeAchievement_30024_Des": "累計100000Pt獲得する", "ArcadeAchievement_30024_Name": "宇宙闊歩", "ArcadeAchievement_30025_Des": "1ゲームで20000Pt以上を獲得する", "ArcadeAchievement_30025_Name": "圧倒的リード", "ArcadeAchievement_30026_Des": "エージェント選択画面でエージェントを10回切り替えて、ゲームを1回クリアする", "ArcadeAchievement_30026_Name": "選択恐怖症", "ArcadeAchievement_30027_Des": "スコアが15000に到達し、かつ減速アイテムを獲得していない", "ArcadeAchievement_30027_Name": "破竹の勢い", "ArcadeAchievement_30028_Des": "「異星獣」を操る時、リングを破壊せずに、時間切れによって1ゲーム終える", "ArcadeAchievement_30028_Name": "宝のように", "ArcadeAchievement_30029_Des": "既存のベストスコアの記録を一回更新する", "ArcadeAchievement_30029_Name": "自分を超えろ", "ArcadeAchievement_30030_Des": "車を5台アンロックする", "ArcadeAchievement_30030_Name": "車輌潤沢", "ArcadeAchievement_30_Des": "アイテムを累計200個獲得する", "ArcadeAchievement_30_Name": "収集マスター", "ArcadeAchievement_3_Des": "「あざやかザクロ」を1個獲得する", "ArcadeAchievement_3_Name": "冥妃の祝福", "ArcadeAchievement_4_Des": "落下する「ソウルブロック」を迎撃する", "ArcadeAchievement_4_Name": "ザフラッシュナーブ", "ArcadeAchievement_5_Des": "「きんいろウール」を獲得する", "ArcadeAchievement_5_Name": "シープドッグ", "ArcadeAchievement_6_Des": "「こわれた月桂冠」を獲得する", "ArcadeAchievement_6_Name": "勇者の伝承", "ArcadeAchievement_7_Des": "「ブラッドムーンのきば」を獲得する", "ArcadeAchievement_7_Name": "かみつき強化", "ArcadeAchievement_8_Des": "「フレイムソウルのきば」を獲得する", "ArcadeAchievement_8_Name": "魂燃ゆる猛犬", "ArcadeAchievement_9_Des": "「スパルタンソウルブロック」に刺され死ぬ", "ArcadeAchievement_9_Name": "剣先フェンス", "ArcadeAchievement_List": "アチーブメント一覧", "ArcadeAchievement_Lock": "この機能はロック中です", "ArcadeAchievement_LockHint": "この機能はロック中です", "ArcadeAchievement_Name": "アチーブメント", "ArcadeAchievement_Progress": "アチーブメント進捗", "ArcadeAchievement_Tips": "Complete", "ArcadeCloudDisableBtn": "OK", "ArcadeCloudDisableDes": "クラウドゲームモードでは、まだ開放されていません。既存のゲームクライアントでお試しください。", "ArcadeRankingIsNotEnabled": "このゲームのランキングはまだ開放されていません", "ArcadeShopTips_100101": "メダルを使って交換しますか？", "ArcadeShopTips_100102": "メダルが不足しています", "ArcadeShopTips_100103": "このアイテムは売り切れです", "ArcadeText_UnlockHint": "ゲームセンター「GOD FINGER」が開放されました", "Arcade_25Mech_Title_1": "マッハ25", "Arcade_Accept_Invite": "招待を受ける", "Arcade_Activity_Button": "GO", "Arcade_Already_Change_Position": "相手が入れ替えについて確認中です", "Arcade_Already_Invite": "すでに招待しました", "Arcade_Best_Result": "ベストスコア", "Arcade_CP_ATT": "攻撃力", "Arcade_CP_Character_10_des": "回避率の上限が90%になる\n回避時、お宝探知+2\nHP補正-50%、回避率+45%\n仲間の与ダメージ+100%、衝突ダメージ+10", "Arcade_CP_Character_10_hp_up": "お宝探知UP：3", "Arcade_CP_Character_10_luck_up": "幸運UP：10", "Arcade_CP_Character_10_name": "ニャイト", "Arcade_CP_Character_10_unlock": "開放条件：難易度5をクリアする", "Arcade_CP_Character_11_des": "ドリンク購入時に、HP10につき、追加でコイン+1\nドリンク購入時に鎧-2、HP上限+1、次の戦闘で出るモンスターの数+5%", "Arcade_CP_Character_11_hp_up": "HP上限UP：5", "Arcade_CP_Character_11_luck_up": "幸運UP：2", "Arcade_CP_Character_11_name": "ベニウロコ", "Arcade_CP_Character_11_unlock": "開放条件：難易度4をクリアする", "Arcade_CP_Character_12_des": "初期のHP上限が12になる。ダメージを受けた時にHP上限-1、それ以外は変化しない\nダメージを受けた時、50コインをゲットし、モンスター全体に500のダメージを与える\n主人公の鎧+10000、仲間の攻撃範囲+10、発射弾数+1", "Arcade_CP_Character_12_des_OL": "初期のHP上限が 12になる。戦闘終了時、クイーンのHP-1、30コインをゲットし、発動すると追加で30コインをゲットする。最大で 360コインまで\nそれ以外、HPは変化しない\n主人公の鎧+10000、仲間の攻撃範囲+10、発射弾数+1", "Arcade_CP_Character_12_hp_up": "HP上限UP：0", "Arcade_CP_Character_12_luck_up": "幸運UP：5", "Arcade_CP_Character_12_name": "クイーン", "Arcade_CP_Character_12_unlock": "開放条件：ダメージが100%になる", "Arcade_CP_Character_13_des": "必ず夢喰いの祭壇が開放される。戦闘開始時、所持コインが現在HPと同じ数値になる\nトゲトゲボール購入時、トゲボールを1つゲットする。\n旅団全体の与ダメージ-50%、主人公の衝突ダメージ+15", "Arcade_CP_Character_13_hp_up": "HP上限UP：6", "Arcade_CP_Character_13_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_13_name": "ムラサキ", "Arcade_CP_Character_13_unlock": "開放条件：仲間を15名ゲットする", "Arcade_CP_Character_14_des": "攻撃をしなくなる。戦闘中、主人公の移動速度3Ptにつき、旅団全体の衝突ダメージ+1\n移動速度+30、回収範囲-50%、HP補正+100%\n仲間が主人公に密着しながら移動する、旅団全体の攻撃速度-50", "Arcade_CP_Character_14_hp_up": "移動速度UP：10", "Arcade_CP_Character_14_luck_up": "幸運UP：4", "Arcade_CP_Character_14_name": "オレンジ", "Arcade_CP_Character_14_unlock": "開放条件：『スネーク・デュエル』で自身の長さが60に到達する", "Arcade_CP_Character_15_des": "主人公と仲間の攻撃に命中されたモンスターが毒状態になり、1秒ごとにモンスターのHP10%分のダメージを受ける\nモンスターの移動速度+30%\n宝箱を開ける時、HP上限+1、お宝探知50%分のHPを回復する", "Arcade_CP_Character_15_hp_up": "HP上限UP：4", "Arcade_CP_Character_15_luck_up": "お宝探知UP：2", "Arcade_CP_Character_15_name": "マルノミ", "Arcade_CP_Character_15_unlock": "開放条件：難易度2をクリアする", "Arcade_CP_Character_16_des": "主人公の攻撃速度+40、弾の分裂+3\n静止中、1秒ごとにHPを15%回復し、攻撃しなくなる\n収入が仲間の影響を受けない。仲間を獲得した時、仲間全員の体型と与ダメージ-5%、主人公の体型+5%、弾の大きさ+15%、与ダメージ+25%", "Arcade_CP_Character_16_hp_up": "HP上限UP：4", "Arcade_CP_Character_16_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_16_name": "ユキダルマ", "Arcade_CP_Character_16_unlock": "開放条件：発射弾数が6になる", "Arcade_CP_Character_17_des": "仲間を購入した時、その能力のみゲットする。購入した仲間は旅団に加入しない。\nダメージ補正+100%、与ダメージ+100%\n基礎攻撃間隔-20%", "Arcade_CP_Character_17_hp_up": "HP上限UP：2", "Arcade_CP_Character_17_luck_up": "幸運UP：6", "Arcade_CP_Character_17_name": "カサオジキ", "Arcade_CP_Character_17_unlock": "開放条件：HP上限が1になる", "Arcade_CP_Character_18_des": "戦闘中、1秒ごとに2のダメージを受ける。主人公と仲間、モンスターの移動速度+30。第3/6/9ウェーブ開始時、再び上記の永続バフ効果を付与する\n初期のHP上限が100になる。モンスターの数+20%\n主人公と仲間がモンスターを倒すとHPを2回復するかわりに、HP回復ステータス及びハートを使ったHP回復はできなくなる", "Arcade_CP_Character_18_hp_up": "旅団全体のダメージUP：10%", "Arcade_CP_Character_18_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_18_name": "ガブガブ", "Arcade_CP_Character_18_unlock": "開放条件：『ソウルハウンドIII』で深さ1000mに到達する\nまたは期間限定イベントで開放する", "Arcade_CP_Character_19_des": "コインを拾うと、ランダムなモンスターに主人公の衝突ダメージ100%分のダメージを与える\nハートまたは磁石を拾った時、モンスター全体に主人公の衝突ダメージ100%分のダメージを与える\n戦闘時、絆ごとに主人公の衝突ダメージ+3", "Arcade_CP_Character_19_hp_up": "HP上限UP：4", "Arcade_CP_Character_19_luck_up": "幸運UP：4", "Arcade_CP_Character_19_name": "ヨロイ", "Arcade_CP_Character_19_unlock": "開放条件：会心率が100%になる", "Arcade_CP_Character_1_des": "HP上限+5、移動速度+5、HP回復+2", "Arcade_CP_Character_1_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_1_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_1_name": "リーマン", "Arcade_CP_Character_20_des": "旅団全体の遠距離ダメージ+5、近接ダメージ-10\n戦闘開始から25秒後、旅団全体の遠距離ダメージが一時的に近接ダメージになる（遠距離ダメージ1Pt=近接ダメージ4Pt）", "Arcade_CP_Character_20_hp_up": "HP上限UP：2", "Arcade_CP_Character_20_luck_up": "幸運UP：5", "Arcade_CP_Character_20_name": "ハコイリ", "Arcade_CP_Character_20_unlock": "開放条件：攻撃範囲が100になる", "Arcade_CP_Character_21_des": "Lv.4の遺物を購入すると、ランダムなLv.1の仲間を1名獲得する。\n仲間の価格-30%、遺物の価格+15%\n仲間の攻撃間隔が長い、衝突ダメージ-10。", "Arcade_CP_Character_21_hp_up": "HP上限UP：5", "Arcade_CP_Character_21_luck_up": "幸運UP：15", "Arcade_CP_Character_21_name": "ヒラキ", "Arcade_CP_Character_21_unlock": "開放条件：1ゲームで2000000Pt獲得する", "Arcade_CP_Character_22_des": "ショップに確率で仲間が全員登場する\nモンスターの数+30%、モンスターのHP+60%\nウェーブ開始時、モンスターの数+5%、モンスターのHP+10%\nラインナップ更新の値段-3", "Arcade_CP_Character_22_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_22_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_22_name": "リン", "Arcade_CP_Character_22_unlock": "開放条件：スコア倍率が120%になる", "Arcade_CP_Character_23_des": "ショップで主人公が販売され、購入時に能力を獲得する\n全ステータス補正+50%\n購入時、モンスターのHP+10%、モンスターの数+1%\nラインナップ更新の値段+5", "Arcade_CP_Character_23_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_23_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_23_name": "アキラ", "Arcade_CP_Character_23_unlock": "開放条件：ウェーブ12をクリアする", "Arcade_CP_Character_24_des": "大特価の遺物を用意するよう求めたニコ。そこで店主が取り出したのは…\nラインナップ更新の値段+5\nラインナップ更新時、幸運+1、収入+1、増えるステータスはラインナップ更新の値段と共に増加する", "Arcade_CP_Character_24_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_24_luck_up": "収入UP：5", "Arcade_CP_Character_24_name": "ニコ", "Arcade_CP_Character_24_unlock": "開放条件：なし", "Arcade_CP_Character_25_des": "攻撃しなくなる。吹き飛ばしのダメージが2倍になり、吹き飛ばしの距離が短くなる。\n回避率+20%。回避時、移動速度+200、吹き飛ばしのダメージ+200%、継続時間0.5秒、継続時間中に吹き飛ばしを行うと弾幕を発射する\n与ダメージ1%ごとに、吹き飛ばしのダメージ+1%。攻撃速度3ごとに、吹き飛ばしの間隔-1%", "Arcade_CP_Character_25_hp_up": "回避UP：2", "Arcade_CP_Character_25_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_25_name": "アンビー", "Arcade_CP_Character_25_unlock": "開放条件：ニコで1回クリアする", "Arcade_CP_Character_26_des": "ビリーの会心率+10%、会心率補正+25%、分裂できない弾を発射する\n仲間が攻撃しなくなる。ビリーが会心した時、仲間がそれぞれ50%の確率で弾を1発発射する（ダメージは武器による）\n主人公の発射弾数+2、ダメージを受ける、または次のウェーブが開始するとリセットされる", "Arcade_CP_Character_26_hp_up": "攻撃速度UP：3", "Arcade_CP_Character_26_luck_up": "会心UP：3", "Arcade_CP_Character_26_name": "ビリー", "Arcade_CP_Character_26_unlock": "開放条件：アンビーで1回クリアする", "Arcade_CP_Character_27_des": "猫又の移動速度+20、攻撃速度+30\n戦闘中に3秒間移動し続けるごとに、速度の50%分のコインを獲得する\n戦闘時、25%の確率で動いたり止まったりする状態に入る\n仲間1名につき、収入-15", "Arcade_CP_Character_27_hp_up": "与ダメージUP：14", "Arcade_CP_Character_27_luck_up": "幸運UP：7", "Arcade_CP_Character_27_name": "猫又", "Arcade_CP_Character_27_unlock": "開放条件：ビリーで1回クリアする", "Arcade_CP_Character_28_des": "主人公がその場に残る爆竹を発射する、爆竹の発射弾数の上限は2、貫通不可。鎧+20、移動速度+50、回収範囲-50%\n移動速度補正+100%、移動速度の上限は250\nモンスターの移動速度+75%", "Arcade_CP_Character_28_hp_up": "お宝探知UP：3", "Arcade_CP_Character_28_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_28_name": "ボンプバーガー", "Arcade_CP_Character_28_unlock": "開放条件：体型がとても大きくなる", "Arcade_CP_Character_2_des": "鎧-3、旅団全体の移動速度+30\n吹き飛ばしを繰り出した時、主人公と仲間の移動速度および攻撃速度+10、継続時間3秒\n移動速度1Ptにつき、主人公の回避率+1%、会心率+1%", "Arcade_CP_Character_2_hp_up": "HP上限UP：5", "Arcade_CP_Character_2_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_2_name": "ギョロワン", "Arcade_CP_Character_2_unlock": "開放条件：移動速度が50になる", "Arcade_CP_Character_3_des": "仲間のシロナがショップで販売される\nシロナを購入すると、主人公の発射弾数+1、HP上限-2", "Arcade_CP_Character_3_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_3_luck_up": "幸運UP：1", "Arcade_CP_Character_3_name": "キャベツ", "Arcade_CP_Character_3_unlock": "開放条件：リーマンで1回クリアする", "Arcade_CP_Character_4_des": "主人公の衝突ダメージ+5\n戦闘中、絆ごとに主人公の鎧+1\n主人公がダメージを受けるたびにHP回復+1、戦闘終了時にリセットされる\nモンスターの移動速度+15%", "Arcade_CP_Character_4_hp_up": "衝突ダメージUP：2", "Arcade_CP_Character_4_luck_up": "幸運UP：2", "Arcade_CP_Character_4_name": "ヤカン", "Arcade_CP_Character_4_unlock": "開放条件：鎧が15になる", "Arcade_CP_Character_5_des": "ダメージを受けた時、衝突ダメージ+1\n鎧-10、鎧補正-50%、HP回復補正+150%\n戦闘中、絆ごとに主人公のHP回復+1", "Arcade_CP_Character_5_hp_up": "HP上限UP：2", "Arcade_CP_Character_5_luck_up": "幸運UP：4", "Arcade_CP_Character_5_name": "トウキチャン", "Arcade_CP_Character_5_unlock": "開放条件：1回の戦闘で500コインをゲットする", "Arcade_CP_Character_6_des": "旅団全体の与ダメージ-80%、衝突ダメージ-100、吹き飛ばしの距離+200%\n主人公のお宝探知+30\n戦闘開始時、絆ごとに主人公の収入+5", "Arcade_CP_Character_6_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_6_luck_up": "幸運UP：4", "Arcade_CP_Character_6_name": "スベスベ", "Arcade_CP_Character_6_unlock": "開放条件：HP回復が10になる", "Arcade_CP_Character_7_des": "攻撃をしなくなる。主人公のダメージ、攻撃速度、衝突ダメージ、会心率、発射弾数が仲間全員に適用される\nショップでLv.2の仲間が直接販売される\n仲間の体型+20%、モンスターの数+30%", "Arcade_CP_Character_7_hp_up": "HP上限UP：3", "Arcade_CP_Character_7_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_7_name": "キング", "Arcade_CP_Character_7_unlock": "開放条件：収入が200になる", "Arcade_CP_Character_8_des": "攻撃をしなくなる。ダメージに50%の幸運が上乗せされる\nダメージを受けた時に爆発を起こし、100%のダメージを与える。絆ごとに、与えるダメージ+50%\n主人公の幸運+30、ハートをゲットした時、幸運+2", "Arcade_CP_Character_8_hp_up": "HP上限UP：4", "Arcade_CP_Character_8_luck_up": "幸運初期値：30", "Arcade_CP_Character_8_name": "オジイ", "Arcade_CP_Character_8_unlock": "開放条件：難易度3をクリアする", "Arcade_CP_Character_9_des": "戦闘中ほとんど移動できなくなる。\n商品の値段-30%、回収範囲が無限になる\nお宝探知-100、回避率-100%", "Arcade_CP_Character_9_hp_up": "HP上限UP：7", "Arcade_CP_Character_9_luck_up": "幸運UP：3", "Arcade_CP_Character_9_name": "キンチャク", "Arcade_CP_Character_9_unlock": "開放条件：幸運が50になる", "Arcade_CP_Character_Lock": "主人公ロック中", "Arcade_CP_ChooseCharacter_btn_1": "決定", "Arcade_CP_ChooseCharacter_btn_2": "-", "Arcade_CP_Companion_1001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1001_des": "ショップのラインナップが更新された時、この仲間のダメージ+5%、同時に3コインをゲットする。", "Arcade_CP_Companion_1001_name": "キツネメ", "Arcade_CP_Companion_1002_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1002_des": "ショップのラインナップが更新された時、この仲間のダメージ+15%、同時に5コインをゲットする。", "Arcade_CP_Companion_1002_name": "キツネメ", "Arcade_CP_Companion_1004_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1004_des": "ショップのラインナップが更新された時、この仲間のダメージ+15%、同時に5コインをゲットする。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1004_name": "「ともし火」キツネメ", "Arcade_CP_Companion_1005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1005_name": "「ドライブ」キツネメ", "Arcade_CP_Companion_1006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1008_des": "ショップのラインナップが更新された時、この仲間のダメージ+15%、同時に5コインをゲットする。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1008_name": "「騎兵」キツネメ", "Arcade_CP_Companion_1009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1009_des": "ショップのラインナップが更新された時、この仲間のダメージ+15%、同時に5コインをゲットする。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1009_name": "「獣使い」キツネメ", "Arcade_CP_Companion_1010_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1010_des": "ショップのラインナップが更新された時、この仲間のダメージ+15%、同時に5コインをゲットする。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1010_name": "「悪魔」キツネメ", "Arcade_CP_Companion_10_name": "緋紅の悪夢", "Arcade_CP_Companion_1101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1101_des": "モンスターを倒した時、30%の確率で主人公のHPを1回復する。", "Arcade_CP_Companion_1101_name": "マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_1102_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1102_des": "モンスターを倒した時、30%の確率で主人公のHPを2回復する。", "Arcade_CP_Companion_1102_name": "マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_1104_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1104_des": "モンスターを倒した時、30%の確率で主人公のHPを2回復する。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1104_name": "「ともし火」マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_1105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1105_name": "「ドライブ」マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_1106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1108_des": "モンスターを倒した時、30%の確率で主人公のHPを2回復する。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1108_name": "「騎兵」マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_1109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1109_des": "モンスターを倒した時、30%の確率で主人公のHPを2回復する。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1109_name": "「獣使い」マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_1110_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1110_des": "モンスターを倒した時、30%の確率で主人公のHPを2回復する。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1110_name": "「悪魔」マイゴモモ", "Arcade_CP_Companion_11_name": "濃緑の悪夢", "Arcade_CP_Companion_1201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1201_des": "戦闘中、仲間の攻撃速度+15。", "Arcade_CP_Companion_1201_name": "リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1202_des": "戦闘中、仲間の攻撃速度+35。", "Arcade_CP_Companion_1202_name": "リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1204_des": "戦闘中、仲間の攻撃速度+35。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1204_name": "「ともし火」リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1205_name": "「ドライブ」リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1208_des": "戦闘中、仲間の攻撃速度+35。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1208_name": "「騎兵」リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1209_des": "戦闘中、仲間の攻撃速度+35。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1209_name": "「獣使い」リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1210_des": "戦闘中、仲間の攻撃速度+35。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1210_name": "「悪魔」リンゴロー", "Arcade_CP_Companion_1301_ATTdes": "{0}(400%)", "Arcade_CP_Companion_1301_des": "この仲間の与ダメージ+100%、攻撃速度-80。", "Arcade_CP_Companion_1301_name": "シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1302_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1302_des": "この仲間の与ダメージ+200%、攻撃速度-90。", "Arcade_CP_Companion_1302_name": "シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1304_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1304_des": "この仲間の与ダメージ+200%、攻撃速度-90。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1304_name": "「ともし火」シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1305_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1305_name": "「ドライブ」シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1306_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1307_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1308_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1308_des": "この仲間の与ダメージ+200%、攻撃速度-90。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1308_name": "「騎兵」シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1309_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1309_des": "この仲間の与ダメージ+200%、攻撃速度-90。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1309_name": "「獣使い」シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1310_ATTdes": "{0}(800%)", "Arcade_CP_Companion_1310_des": "この仲間の与ダメージ+200%、攻撃速度-90。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1310_name": "「悪魔」シドウシャ", "Arcade_CP_Companion_1401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1401_des": "主人公が攻撃した時、この仲間が1発の弾を発射する。", "Arcade_CP_Companion_1401_name": "ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1402_des": "主人公が攻撃した時、この仲間が1発の弾を発射する。", "Arcade_CP_Companion_1402_name": "ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1404_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1404_des": "主人公が攻撃した時、この仲間が1発の弾を発射する。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1404_name": "「ともし火」ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1405_name": "「ドライブ」ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1408_des": "主人公が攻撃を行った時、この仲間が1発の弾を発射する。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1408_name": "「騎兵」ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1409_des": "主人公が攻撃を行った時、この仲間が1発の弾を発射する。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1409_name": "「獣使い」ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1410_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1410_des": "主人公が攻撃を行った時、この仲間が1発の弾を発射する。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1410_name": "「悪魔」ウィッチャー", "Arcade_CP_Companion_1501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1501_des": "5秒ごとにハートを1個生成する。", "Arcade_CP_Companion_1501_name": "ガール", "Arcade_CP_Companion_1502_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1502_des": "2秒ごとにハートが1個生成される。", "Arcade_CP_Companion_1502_name": "ガール", "Arcade_CP_Companion_1504_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1504_des": "2秒ごとにハートが1個生成される。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1504_name": "「ともし火」ガール", "Arcade_CP_Companion_1505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1505_name": "「ドライブ」ガール", "Arcade_CP_Companion_1506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1508_des": "2秒ごとにハートが1個生成される。追加の弾を発射する。", "Arcade_CP_Companion_1508_name": "「騎兵」ガール", "Arcade_CP_Companion_1509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1509_des": "2秒ごとにハートが1個生成される。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1509_name": "「獣使い」ガール", "Arcade_CP_Companion_1510_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1510_des": "2秒ごとにハートが1個生成される。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1510_name": "「悪魔」ガール", "Arcade_CP_Companion_1601_ATTdes": "{0}(300%)", "Arcade_CP_Companion_1601_des": "宝箱を開けた時、仲間の攻撃速度+1。", "Arcade_CP_Companion_1601_name": "カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1602_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1602_des": "宝箱を開けた時、仲間の攻撃速度+3。", "Arcade_CP_Companion_1602_name": "カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1604_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1604_des": "宝箱を開けた時、仲間の攻撃速度+3。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1604_name": "「ともし火」カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1605_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1605_name": "「ドライブ」カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1606_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1607_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1608_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1608_des": "宝箱を開けた時、仲間の攻撃速度+3。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1608_name": "「騎兵」カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1609_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1609_des": "宝箱を開けた時、仲間の攻撃速度+3。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1609_name": "「獣使い」カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1610_ATTdes": "{0}(600%)", "Arcade_CP_Companion_1610_des": "宝箱を開けた時、仲間の攻撃速度+3。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1610_name": "「悪魔」カイゾク", "Arcade_CP_Companion_1701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1701_des": "この仲間の攻撃時、主人公の収入の10%分と幸運の10%分のダメージを追加で与える。", "Arcade_CP_Companion_1701_name": "サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1702_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1702_des": "この仲間の攻撃時、主人公の収入の25%分と幸運の25%分のダメージを追加で与える。", "Arcade_CP_Companion_1702_name": "サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1704_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1704_des": "この仲間の攻撃時、主人公の収入の25%分と幸運の25%分のダメージを追加で与える。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1704_name": "「ともし火」サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1705_name": "「ドライブ」サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1708_des": "この仲間の攻撃時、主人公の収入の25%分と幸運の25%分のダメージを追加で与える。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1708_name": "「騎兵」サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1709_des": "この仲間の攻撃時、主人公の収入の25%分と幸運の25%分のダメージを追加で与える。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1709_name": "「獣使い」サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1710_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1710_des": "この仲間の攻撃時、主人公の収入の25%分と幸運の25%分のダメージを追加で与える。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1710_name": "「悪魔」サイバンチョ", "Arcade_CP_Companion_1801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1801_des": "この仲間が発射する弾の大きさとダメージ-50%、発射弾数+3。", "Arcade_CP_Companion_1801_name": "ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1802_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1802_des": "この仲間の発射弾数+3。", "Arcade_CP_Companion_1802_name": "ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1804_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1804_des": "この仲間の発射弾数+3。攻撃範囲が広くなる", "Arcade_CP_Companion_1804_name": "「ともし火」ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1805_name": "「ドライブ」ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1808_des": "この仲間の発射弾数+3。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1808_name": "「騎兵」ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1809_des": "この仲間の発射弾数+3。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1809_name": "「獣使い」ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1810_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1810_des": "この仲間の発射弾数+3。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1810_name": "「悪魔」ガクセイ", "Arcade_CP_Companion_1901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1901_des": "主人公のHP上限+4。モンスターを8体倒すごとに、仲間の攻撃速度+1。", "Arcade_CP_Companion_1901_name": "キョンシー", "Arcade_CP_Companion_1902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1902_des": "主人公のHP上限+10。モンスターを5体倒すごとに、仲間の攻撃速度+1。", "Arcade_CP_Companion_1902_name": "キョンシー", "Arcade_CP_Companion_1904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1904_des": "主人公のHP上限+10。モンスターを5体倒すごとに、仲間の攻撃速度+1。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_1904_name": "「ともし火」キョンシー", "Arcade_CP_Companion_1905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1905_name": "「ドライブ」キョンシー", "Arcade_CP_Companion_1906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1908_des": "主人公のHP上限+10。モンスターを5体倒すごとに、仲間の攻撃速度+1。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_1908_name": "「騎兵」キョンシー", "Arcade_CP_Companion_1909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1909_des": "主人公のHP上限+10。モンスターを5体倒すごとに、仲間の攻撃速度+1。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_1909_name": "「獣使い」キョンシー", "Arcade_CP_Companion_1910_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_1910_des": "主人公のHP上限+10。モンスターを5体倒すごとに、仲間の攻撃速度+1。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_1910_name": "「悪魔」キョンシー", "Arcade_CP_Companion_2001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2001_des": "吹き飛ばされた時、仲間の攻撃速度+3、戦闘終了時にリセットされる。", "Arcade_CP_Companion_2001_name": "フクメン", "Arcade_CP_Companion_2002_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2002_des": "吹き飛ばされた時、仲間の攻撃速度+5、戦闘終了時にリセットされる。", "Arcade_CP_Companion_2002_name": "フクメン", "Arcade_CP_Companion_2004_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2004_des": "吹き飛ばされた時、仲間の攻撃速度+5、戦闘終了時にリセットされる。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2004_name": "「ともし火」プロレスマスク", "Arcade_CP_Companion_2005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2005_name": "「ドライブ」フクメン", "Arcade_CP_Companion_2006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2008_des": "吹き飛ばされた時、仲間の攻撃速度+5、戦闘終了時にリセットされる。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2008_name": "「騎兵」フクメン", "Arcade_CP_Companion_2009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2009_des": "吹き飛ばされた時、仲間の攻撃速度+5、戦闘終了時にリセットされる。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2009_name": "「獣使い」フクメン", "Arcade_CP_Companion_2010_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2010_des": "吹き飛ばされた時、仲間の攻撃速度+5、戦闘終了時にリセットされる。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2010_name": "「悪魔」フクメン", "Arcade_CP_Companion_201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_201_des": "攻撃時、主人公の移動速度の20%分のダメージを追加で与える。旅団全体の移動速度+10。", "Arcade_CP_Companion_201_name": "コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_202_des": "攻撃時、主人公の移動速度50%分のダメージを追加で与える。旅団全体の移動速度+20。", "Arcade_CP_Companion_202_name": "コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_204_des": "攻撃時、主人公の移動速度50%分のダメージを追加で与える。旅団全体の移動速度+20。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_204_name": "「ともし火」コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_205_name": "「ドライブ」コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_208_des": "攻撃時、主人公の移動速度の50%分のダメージを追加で与える。旅団全体の移動速度+20。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_208_name": "「騎兵」コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_209_des": "攻撃時、主人公の移動速度の50%分のダメージを追加で与える。旅団全体の移動速度+20。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_209_name": "「獣使い」コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_2101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2101_des": "戦闘中、オヒメサマ1名につき、この仲間の発射弾数+1。", "Arcade_CP_Companion_2101_name": "オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_2102_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2102_des": "戦闘中、オヒメサマ1名につき、この仲間の発射弾数+2。", "Arcade_CP_Companion_2102_name": "オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_2104_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2104_des": "戦闘中、オヒメサマ1名につき、この仲間の発射弾数+2。攻撃範囲が広くなる", "Arcade_CP_Companion_2104_name": "「ともし火」オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_2105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2105_name": "「ドライブ」オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_2106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2108_des": "戦闘中、オヒメサマ1名につき、この仲間の発射弾数+2。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2108_name": "「騎兵」オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_2109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2109_des": "戦闘中、オヒメサマ1名につき、この仲間の発射弾数+2。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2109_name": "「獣使い」オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_210_des": "攻撃時、主人公の移動速度の50%分のダメージを追加で与える。旅団全体の移動速度+20。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_210_name": "「悪魔」コブウサギ", "Arcade_CP_Companion_2110_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2110_des": "戦闘中、オヒメサマ1名につき、この仲間の発射弾数+2。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2110_name": "「悪魔」オウジサマ", "Arcade_CP_Companion_2201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2201_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHPを1回復する。", "Arcade_CP_Companion_2201_name": "ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2202_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHPを2回復する。", "Arcade_CP_Companion_2202_name": "ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2204_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHPを2回復する。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2204_name": "「ともし火」ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2205_name": "「ドライブ」ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2208_des": "モンスターを倒した時、主人公のHPを2回復する。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2208_name": "「騎兵」ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2209_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHPを2回復する。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2209_name": "「獣使い」ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2210_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHPを2回復する。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2210_name": "「悪魔」ピエロ", "Arcade_CP_Companion_2301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2301_des": "戦闘中、オウジサマ1名につき、この仲間の攻撃範囲+50。", "Arcade_CP_Companion_2301_name": "オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2302_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2302_des": "戦闘中、オウジサマ1名につき、この仲間の攻撃範囲+100。", "Arcade_CP_Companion_2302_name": "オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2304_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2304_des": "戦闘中、オウジサマ1名につき、この仲間の攻撃範囲+100。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2304_name": "「ともし火」オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2305_name": "「ドライブ」オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2308_des": "戦闘中、オウジサマ1名につき、この仲間の攻撃範囲+100。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2308_name": "「騎兵」オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2309_des": "戦闘中、オウジサマ1名につき、この仲間の攻撃範囲+100。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2309_name": "「獣使い」オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2310_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2310_des": "戦闘中、オウジサマ1名につき、この仲間の攻撃範囲+100。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2310_name": "「悪魔」オヒメサマ", "Arcade_CP_Companion_2401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2401_des": "主人公の鎧-2。ハートを拾った時、仲間の攻撃範囲+4。", "Arcade_CP_Companion_2401_name": "ファントム", "Arcade_CP_Companion_2402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2402_des": "主人公の鎧-2。ハートを拾った時、仲間の攻撃範囲+8。", "Arcade_CP_Companion_2402_name": "ファントム", "Arcade_CP_Companion_2404_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2404_des": "主人公の鎧-2。ハートを拾った時、仲間の攻撃範囲+8。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2404_name": "「ともし火」ファントム", "Arcade_CP_Companion_2405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2405_name": "「ドライブ」ファントム", "Arcade_CP_Companion_2406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2408_des": "主人公の鎧-2。ハートを拾った時、仲間の攻撃範囲+8。追加の弾を発射する。", "Arcade_CP_Companion_2408_name": "「騎兵」ファントム", "Arcade_CP_Companion_2409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2409_des": "主人公の鎧-2。ハートを拾った時、仲間の攻撃範囲+8。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2409_name": "「獣使い」ファントム", "Arcade_CP_Companion_2410_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2410_des": "主人公の鎧-2。ハートを拾った時、仲間の攻撃範囲+8。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2410_name": "「悪魔」ファントム", "Arcade_CP_Companion_2501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2501_des": "ドリンクを購入した時、この仲間のダメージ+5%。", "Arcade_CP_Companion_2501_name": "エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2502_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2502_des": "ドリンクを購入した時、この仲間のダメージ+25%。", "Arcade_CP_Companion_2502_name": "エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2504_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2504_des": "ドリンクを購入した時、この仲間のダメージ+25%。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2504_name": "「ともし火」エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2505_name": "「ドライブ」エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2508_des": "ドリンクを購入した時、この仲間のダメージ+25%。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2508_name": "「騎兵」エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2509_des": "ドリンクを購入した時、この仲間のダメージ+25%。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2509_name": "「獣使い」エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2510_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2510_des": "ドリンクを購入した時、この仲間のダメージ+25%。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2510_name": "「悪魔」エイリアン", "Arcade_CP_Companion_2601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2601_des": "この仲間の攻撃を受けたモンスターが毒状態になると、1秒後に75のダメージを与える。", "Arcade_CP_Companion_2601_name": "ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2602_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2602_des": "この仲間の攻撃を受けたモンスターが毒状態になると、1秒後に400のダメージを与える。", "Arcade_CP_Companion_2602_name": "ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2604_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2604_des": "この仲間の攻撃を受けたモンスターが毒状態になると、1秒後に400のダメージを与える。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2604_name": "「ともし火」ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2605_name": "「ドライブ」ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2608_des": "この仲間の攻撃を受けたモンスターが毒状態になると、1秒後に400のダメージを与える。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2608_name": "「騎兵」ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2609_des": "この仲間の攻撃を受けたモンスターが毒状態になると、1秒後に400のダメージを与える。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2609_name": "「獣使い」ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2610_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2610_des": "この仲間の攻撃を受けたモンスターを毒状態にできる。その1秒後に400のダメージを与える。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2610_name": "「悪魔」ミイラ", "Arcade_CP_Companion_2701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2701_des": "仲間の移動速度+25、攻撃速度+25。", "Arcade_CP_Companion_2701_name": "エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2702_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2702_des": "仲間の移動速度+50、攻撃速度+50。", "Arcade_CP_Companion_2702_name": "エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2704_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2704_des": "仲間の移動速度+50、攻撃速度+50。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2704_name": "「ともし火」エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2705_name": "「ドライブ」エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2708_des": "仲間の移動速度+50、攻撃速度+50。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2708_name": "「騎兵」エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2709_des": "仲間の移動速度+50、攻撃速度+50。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2709_name": "「獣使い」エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2710_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2710_des": "仲間の移動速度+50、攻撃速度+50。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2710_name": "「悪魔」エンオウ", "Arcade_CP_Companion_2801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2801_des": "この仲間の会心時、50%の確率で爆発を起こし、周囲のモンスターに100%分のダメージを与える。", "Arcade_CP_Companion_2801_name": "バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2802_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2802_des": "この仲間の会心時、60%の確率で大爆発を起こし、周囲のモンスターに100% 分のダメージを与える。", "Arcade_CP_Companion_2802_name": "バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2804_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2804_des": "この仲間の会心時、60%の確率で大爆発を起こし、周囲のモンスターに100%分のダメージを与える。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2804_name": "「ともし火」バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2805_name": "「ドライブ」バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2808_des": "この仲間の会心時、60%の確率で大爆発を起こし、周囲のモンスターに100%分のダメージを与える。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2808_name": "「騎兵」バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2809_des": "この仲間の会心時に60%の確率で大爆発を起こし、周囲のモンスターに100%分のダメージを与える。モンスターを引き寄せて、衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2809_name": "「獣使い」バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2810_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2810_des": "この仲間の会心時、60%の確率で大爆発を起こし、周囲のモンスターに100%分のダメージを与える。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2810_name": "「悪魔」バカヂカラ", "Arcade_CP_Companion_2901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2901_des": "仲間の攻撃速度-40、弾の大きさ+50%、弾によるモンスターの貫通数+2。", "Arcade_CP_Companion_2901_name": "ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_2902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2902_des": "仲間の攻撃速度-40、弾の大きさ+100%、弾によるモンスターの貫通数+100。", "Arcade_CP_Companion_2902_name": "ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_2904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2904_des": "仲間の攻撃速度-40、弾の大きさ+100%、弾によるモンスターの貫通数+100。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_2904_name": "「ともし火」ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_2905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2905_name": "「ドライブ」ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_2906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2908_des": "仲間の攻撃速度-40、弾の大きさ+100%、弾によるモンスターの貫通数+100。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_2908_name": "「騎兵」ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_2909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2909_des": "仲間の攻撃速度-40、弾の大きさ+100%、弾によるモンスターの貫通数+100。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_2909_name": "「獣使い」ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_2910_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_2910_des": "仲間の攻撃速度-40、弾の大きさ+100%、弾によるモンスターの貫通数+100。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_2910_name": "「悪魔」ウィッチ", "Arcade_CP_Companion_3001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3001_des": "この仲間が吹き飛ばされた時、弾をより多く生成する。", "Arcade_CP_Companion_3001_name": "カジノモト", "Arcade_CP_Companion_3002_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3002_des": "この仲間が吹き飛ばされた時、弾をより多く生成する。", "Arcade_CP_Companion_3002_name": "カジノモト", "Arcade_CP_Companion_3004_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3004_des": "この仲間が吹き飛ばされた時、弾をより多く生成する。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_3004_name": "「ともし火」カジノモト", "Arcade_CP_Companion_3005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3005_name": "「ドライブ」カジノモト", "Arcade_CP_Companion_3006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3008_des": "この仲間が吹き飛ばされた時、弾をより多く生成する。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3008_name": "「騎兵」カジノモト", "Arcade_CP_Companion_3009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3009_des": "この仲間が吹き飛ばされた時、弾をより多く生成する。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3009_name": "「獣使い」カジノモト", "Arcade_CP_Companion_3010_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3010_des": "この仲間が吹き飛ばされた時、弾をより多く生成する。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_3010_name": "「悪魔」カジノモト", "Arcade_CP_Companion_301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_301_des": "戦闘開始時、仲間の攻撃速度+4。", "Arcade_CP_Companion_301_name": "コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_302_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_302_des": "戦闘開始時、仲間の攻撃速度+8。", "Arcade_CP_Companion_302_name": "コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_304_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_304_des": "戦闘開始時、仲間の攻撃速度 +8 。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_304_name": "「ともし火」コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_305_name": "「ドライブ」コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_308_des": "戦闘開始時、仲間の攻撃速度+8。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_308_name": "「騎兵」コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_309_des": "戦闘開始時、仲間の攻撃速度+8。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_309_name": "「獣使い」コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_3101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3101_des": "攻撃を受けたモンスターの移動速度-50。", "Arcade_CP_Companion_3101_name": "カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_3102_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3102_des": "攻撃を受けたモンスターの移動速度-90。", "Arcade_CP_Companion_3102_name": "カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_3104_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3104_des": "攻撃を受けたモンスターの移動速度-90、攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_3104_name": "「ともし火」カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_3105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3105_name": "「ドライブ」カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_3106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3108_des": "攻撃を受けたモンスターの移動速度-90。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3108_name": "「騎兵」カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_3109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3109_des": "攻撃を受けたモンスターの移動速度-90。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3109_name": "「獣使い」カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_310_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_310_des": "戦闘開始時、仲間の攻撃速度+8。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_310_name": "「悪魔」コウゾウタイ", "Arcade_CP_Companion_3110_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3110_des": "攻撃を受けたモンスターの移動速度-90。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_3110_name": "「悪魔」カモフラタケ", "Arcade_CP_Companion_3201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3201_des": "攻撃時、主人公のHPの10%分のダメージを追加で与える。主人公のHP上限+5、鎧+1", "Arcade_CP_Companion_3201_name": "モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_3202_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3202_des": "攻撃時、主人公のHPの20%分のダメージを追加で与える。主人公のHP上限+12、鎧+3", "Arcade_CP_Companion_3202_name": "モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_3204_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3204_des": "攻撃時、主人公のHPの20%分のダメージを追加で与える。主人公のHP上限+12、鎧+3。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_3204_name": "「ともし火」モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_3205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3205_name": "「ドライブ」モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_3206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3208_des": "攻撃時、主人公のHPの20%分のダメージを追加で与える。主人公のHP上限+12、鎧+3。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3208_name": "「騎兵」モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_3209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3209_des": "攻撃時、主人公のHPの20%分のダメージを追加で与える。主人公のHP上限+12、鎧+3。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3209_name": "「獣使い」モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_3210_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3210_des": "攻撃時、主人公のHPの20%分のダメージを追加で与える。主人公のHP上限+12、鎧+3。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_3210_name": "「悪魔」モフモフサン", "Arcade_CP_Companion_33011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_33011_name": "「取り巻き」「色彩ファンタジー」ピンク", "Arcade_CP_Companion_3301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3301_des": "竜を討つ勇者を夢見る、保険会社の平社員。", "Arcade_CP_Companion_3301_name": "「色彩ファンタジー」ピンク", "Arcade_CP_Companion_3305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3305_name": "「ドライブ」「色彩ファンタジー」ピンク", "Arcade_CP_Companion_3306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3308_des": "竜を討つ勇者を夢見る、保険会社の平社員。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3308_name": "「騎兵」「色彩ファンタジー」ピンク", "Arcade_CP_Companion_3309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3309_des": "竜を討つ勇者を夢見る、保険会社の平社員。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3309_name": "「獣使い」「色彩ファンタジー」ピンク", "Arcade_CP_Companion_34011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_34011_name": "「取り巻き」「ブンまわし」ベラ", "Arcade_CP_Companion_3401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3401_des": "ベラはビニールハンマーを持参してきた…これはウザったいぞ！", "Arcade_CP_Companion_3401_name": "「ブンまわし」ベラ", "Arcade_CP_Companion_3405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3405_name": "「ドライブ」「ブンまわし」ベラ", "Arcade_CP_Companion_3406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3408_des": "ベラはビニールハンマーを持参してきた…これはウザったいぞ！追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3408_name": "「騎兵」「ブンまわし」ベラ", "Arcade_CP_Companion_3409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3409_des": "ベラはビニールハンマーを持参してきた…これはウザったいぞ！モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3409_name": "「獣使い」「ブンまわし」ベラ", "Arcade_CP_Companion_35011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35011_name": "「取り巻き」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_3501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3501_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_3501_name": "「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35051_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35051_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35051_name": "「二馬並走」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35052_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35052_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35052_name": "「三車を転がす」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35053_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35053_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35053_name": "「四海を駆ける」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35054_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35054_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35054_name": "「五馬の風采」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35055_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35055_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35055_name": "「六翼雲を凌ぐ」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35056_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35056_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35056_name": "「七龍当千」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35057_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35057_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35057_name": "「八達の神通」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35058_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35058_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35058_name": "「九天の電光」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_35059_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_35059_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_35059_name": "「千古の帝王」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_3505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3505_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。", "Arcade_CP_Companion_3505_name": "「一匹竜」クリス", "Arcade_CP_Companion_3506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3508_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3508_name": "「騎兵」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_3509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3509_des": "会社のお抱え運転手。昔はプロレーサーだったそう。同時に何台もの車を運転できる！車1台ごとに、クリスのダメージ+100%、衝突ダメージ+15。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3509_name": "「獣使い」「愛車はわが子」クリス", "Arcade_CP_Companion_36011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_36011_name": "「取り巻き」「返り咲きたい」ダニエル", "Arcade_CP_Companion_3601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3601_des": "仕事を始める前にまずは30秒間瞑想する、会社の元会計係。残業で癒えない傷を負ったともっぱらのウワサ。", "Arcade_CP_Companion_3601_name": "「返り咲きたい」ダニエル", "Arcade_CP_Companion_3605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3605_name": "「ドライブ」「返り咲きたい」ダニエル", "Arcade_CP_Companion_3606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3608_des": "仕事を始める前にまずは30秒間瞑想する、会社の元会計係。残業で癒えない傷を負ったともっぱらのウワサ。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3608_name": "「騎兵」「返り咲きたい」ダニエル", "Arcade_CP_Companion_3609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3609_des": "仕事を始める前にまずは30秒間瞑想する、会社の元会計係。残業で癒えない傷を負ったともっぱらのウワサ。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3609_name": "「獣使い」「返り咲きたい」ダニエル", "Arcade_CP_Companion_37011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_37011_name": "「取り巻き」「悪運」エミリー", "Arcade_CP_Companion_3701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3701_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHP上限-1、それと同時に1のダメージを受け、15コインをゲットする。虫の息なのにエンディングまで持ち堪える人って定番。", "Arcade_CP_Companion_3701_name": "「悪運」エミリー", "Arcade_CP_Companion_3705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3705_name": "「ドライブ」「悪運」エミリー", "Arcade_CP_Companion_3706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3708_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHP上限-1、それと同時に1のダメージを受け、15コインをゲットする。虫の息なのにエンディングまで持ち堪える人って定番。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3708_name": "「騎兵」「悪運」エミリー", "Arcade_CP_Companion_3709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3709_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHP上限-1、それと同時に1のダメージを受け、15コインをゲットする。虫の息なのにエンディングまで持ち堪える人って定番。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3709_name": "「獣使い」「悪運」エミリー", "Arcade_CP_Companion_38011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_38011_name": "「取り巻き」「残業王」フィリップ", "Arcade_CP_Companion_3801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3801_des": "収入+200。戦闘中は5秒ごとに主人公が1%の確率で1000のダメージを受ける。帳尻合わせに連日残業する社員。今日を乗り越えればもう残業しなくていいと信じている。", "Arcade_CP_Companion_3801_name": "「残業王」フィリップ", "Arcade_CP_Companion_3805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3805_name": "「ドライブ」「残業王」フィリップ", "Arcade_CP_Companion_3806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3808_des": "収入+200。戦闘中は5秒ごとに主人公が1%の確率で1000のダメージを受ける。帳尻合わせのために連日残業する社員。今日を乗り越えればもう残業しなくていいと信じている。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3808_name": "「騎兵」「残業王」フィリップ", "Arcade_CP_Companion_3809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3809_des": "収入+200。戦闘中は5秒ごとに主人公が1%の確率で1000のダメージを受ける。帳尻合わせのために連日残業する社員。今日を乗り越えればもう残業しなくていいと信じている。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3809_name": "「獣使い」「残業王」フィリップ", "Arcade_CP_Companion_39011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_39011_name": "「取り巻き」「対よろ」ニア", "Arcade_CP_Companion_3901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3901_des": "旅団全体のステータスを極めて適当に変える。伝票整理の天才。もはや誰にも真似できない。", "Arcade_CP_Companion_3901_name": "「対よろ」ニア", "Arcade_CP_Companion_3905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3905_name": "「ドライブ」「対よろ」ニア", "Arcade_CP_Companion_3906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3908_des": "旅団全体のステータスを極めて適当に変える。伝票整理の天才。もはや誰にも真似できない。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_3908_name": "「騎兵」「対よろ」ニア", "Arcade_CP_Companion_3909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_3909_des": "旅団全体のステータスを極めて適当に変える。伝票整理の天才。もはや誰にも真似できない。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_3909_name": "「獣使い」「対よろ」ニア", "Arcade_CP_Companion_40011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_40011_name": "「取り巻き」「時短走者」タオ", "Arcade_CP_Companion_4001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4001_des": "主人公と仲間、モンスターの移動速度+40、ダメージ+100%。最高難易度でゲームをプレイするのがいっちゃん好き！", "Arcade_CP_Companion_4001_name": "「時短走者」タオ", "Arcade_CP_Companion_4005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4005_name": "「ドライブ」「時短走者」タオ", "Arcade_CP_Companion_4006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4008_des": "主人公と仲間、モンスターの移動速度+40、ダメージ+100%。最高難易度でゲームをプレイするのがいっちゃん好き！追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4008_name": "「騎兵」「時短走者」タオ", "Arcade_CP_Companion_4009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4009_des": "主人公、仲間およびモンスターの移動速度+40 、ダメージ+100%。最高難易度でゲームをプレイするのがいっちゃん好き！モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4009_name": "「獣使い」「時短走者」タオ", "Arcade_CP_Companion_401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_401_des": "戦闘中、との絆に応じて、この仲間の攻撃範囲+5、与ダメージ+10%、攻撃速度-3。", "Arcade_CP_Companion_401_name": "ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_402_des": "戦闘中、との絆に応じて、この仲間の攻撃範囲+20、与ダメージ+10%、攻撃速度-3。", "Arcade_CP_Companion_402_name": "ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_404_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_404_des": "戦闘中、との絆に応じて、この仲間の攻撃範囲+20、与ダメージ+10%、攻撃速度-3。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_404_name": "「ともし火」ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_405_name": "「ドライブ」ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_408_des": "戦闘中、との絆に応じて、この仲間の攻撃範囲+20、与ダメージ+10%、攻撃速度-3。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_408_name": "「騎兵」ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_409_des": "戦闘中、との絆に応じて、この仲間の攻撃範囲+20、与ダメージ+10%、攻撃速度-3。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_409_name": "「獣使い」ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_41011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_41011_name": "「取り巻き」「命名の悪魔」ゴン", "Arcade_CP_Companion_4101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4101_des": "命名ミスにより、武器リソースのインデックスエラーが発生しました。", "Arcade_CP_Companion_4101_name": "「命名の悪魔」ゴン", "Arcade_CP_Companion_4105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4105_name": "「ドライブ」「命名の悪魔」ゴン", "Arcade_CP_Companion_4106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4108_des": "命名ミスにより、武器リソースのインデックスエラーが発生しました。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4108_name": "「騎兵」「命名の悪魔」ゴン", "Arcade_CP_Companion_4109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4109_des": "命名ミスにより、武器リソースのインデックスエラーが発生しました。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4109_name": "「獣使い」「命名の悪魔」ゴン", "Arcade_CP_Companion_410_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_410_des": "戦闘中、との絆に応じて、この仲間の攻撃範囲+20、与ダメージ+10%、攻撃速度-3。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_410_name": "「悪魔」ジャングラー", "Arcade_CP_Companion_42011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_42011_name": "「取り巻き」「有頂天」ジャック", "Arcade_CP_Companion_4201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4201_des": "彼より年下の取り巻きが2人ついて来る。サークルの主力で、チームを引き連れて意気揚々と試合に出まくっている。", "Arcade_CP_Companion_4201_name": "「有頂天」ジャック", "Arcade_CP_Companion_4205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4205_name": "「ドライブ」「有頂天」ジャック", "Arcade_CP_Companion_4206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4208_des": "彼より年下の取り巻きが2人ついて来る。サークルの主力で、チームを引き連れて意気揚々と試合に出まくっている。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4208_name": "「騎兵」「有頂天」ジャック", "Arcade_CP_Companion_4209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4209_des": "彼より年下の取り巻きが2人ついて来る。サークルの主力で、チームを引き連れて意気揚々と試合に出まくっている。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4209_name": "「獣使い」「有頂天」ジャック", "Arcade_CP_Companion_43011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_43011_name": "「取り巻き」「堅忍質直」ドロシー", "Arcade_CP_Companion_4301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4301_des": "吹き飛ばされた時、主人公のHP上限-2、その代わりに現在のHPは全快する。仮病を使いこなす社員。怪我をした瞬間の芝居はもはや神がかりレベル。", "Arcade_CP_Companion_4301_name": "「堅忍質直」ドロシー", "Arcade_CP_Companion_4305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4305_name": "「ドライブ」「堅忍質直」ドロシー", "Arcade_CP_Companion_4306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4308_des": "吹き飛ばされた時、HP上限-2、その代わりに現在のHPは全快する。仮病を使いこなす社員。怪我をした瞬間の芝居はもはや神がかりレベル。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4308_name": "「騎兵」「堅忍質直」ドロシー", "Arcade_CP_Companion_4309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4309_des": "吹き飛ばされた時、HP上限-2、その代わりに現在のHPは全快する。仮病を使いこなす社員。怪我をした瞬間の芝居はもはや神がかりレベル。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4309_name": "「獣使い」「堅忍質直」ドロシー", "Arcade_CP_Companion_44011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_44011_name": "「取り巻き」「トップブリーダー」リサ", "Arcade_CP_Companion_4401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4401_des": "ペットを職場に連れてくるのは構わないけど…見た目はモンスターと大差ないぞ、要注意だ！", "Arcade_CP_Companion_4401_name": "「トップブリーダー」リサ", "Arcade_CP_Companion_4405_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4405_name": "「ドライブ」「トップブリーダー」リサ", "Arcade_CP_Companion_4406_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4407_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4408_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4408_des": "ペットを職場に連れてくるのは構わないけど…見た目はモンスターと大差ないぞ、要注意だ！追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4408_name": "「騎兵」「トップブリーダー」リサ", "Arcade_CP_Companion_4409_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4409_des": "ペットを職場に連れてくるのは構わないけど…見た目はモンスターと大差ないぞ、要注意だ！モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4409_name": "「獣使い」「トップブリーダー」リサ", "Arcade_CP_Companion_45011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_45011_name": "「取り巻き」「悠悠自適」マリー", "Arcade_CP_Companion_4501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4501_des": "ラインナップ更新の値段-15。財務責任者。会社の予算を管理するためならあらゆる手段を使わざるを得ない。", "Arcade_CP_Companion_4501_name": "「悠悠自適」マリー", "Arcade_CP_Companion_4505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4505_name": "「ドライブ」「悠悠自適」マリー", "Arcade_CP_Companion_4506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4508_des": "ラインナップ更新の値段-15。財務責任者。会社の予算を管理するためならあらゆる手段を使わざるを得ない。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4508_name": "「騎兵」「悠悠自適」マリー", "Arcade_CP_Companion_4509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4509_des": "ラインナップ更新の値段-15。財務責任者。会社の予算を管理するためならあらゆる手段を使わざるを得ない。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4509_name": "「獣使い」「悠悠自適」マリー", "Arcade_CP_Companion_46011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_46011_name": "「取り巻き」「創造主」ロジャー", "Arcade_CP_Companion_4601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4601_des": "すぐに500コインをゲットする！会社のスポーツサークル部員。すべての休憩時間は筋トレのためにある。", "Arcade_CP_Companion_4601_name": "「創造主」ロジャー", "Arcade_CP_Companion_4605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4605_name": "「ドライブ」「創造主」ロジャー", "Arcade_CP_Companion_4606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4608_des": "すぐに500コインをゲットする！会社のスポーツサークル部員。すべての休憩時間は筋トレのためにある。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4608_name": "「騎兵」「創造主」ロジャー", "Arcade_CP_Companion_4609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4609_des": "すぐに500コインをゲットする！会社のスポーツサークル部員。すべての休憩時間は筋トレのためにある。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4609_name": "「獣使い」「創造主」ロジャー", "Arcade_CP_Companion_47011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_47011_name": "「取り巻き」「やりがい搾取」ソフィア", "Arcade_CP_Companion_4701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4701_des": "鞭打たれても文句ひとつ垂れないばかりか、倍以上の働きをする。", "Arcade_CP_Companion_4701_name": "「やりがい搾取」ソフィア", "Arcade_CP_Companion_4705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4705_name": "「ドライブ」「やりがい搾取」ソフィア", "Arcade_CP_Companion_4706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4708_des": "鞭打たれても文句ひとつ垂れないばかりか、倍以上の働きをする。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4708_name": "「騎兵」「やりがい搾取」ソフィア", "Arcade_CP_Companion_4709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4709_des": "鞭打たれても文句ひとつ垂れないばかりか、倍以上の働きをする。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4709_name": "「獣使い」「やりがい搾取」ソフィア", "Arcade_CP_Companion_48011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_48011_name": "「取り巻き」「勇往邁進」ポール", "Arcade_CP_Companion_4801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4801_des": "ポールはすべてのヘイトを集めて、モンスターに100の衝突ダメージを与えられる。リーマンの友達。よく話しかけに来る。", "Arcade_CP_Companion_4801_name": "「勇往邁進」ポール", "Arcade_CP_Companion_4805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4805_name": "「ドライブ」「勇往邁進」ポール", "Arcade_CP_Companion_4806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4808_des": "ポールはすべてのヘイトを集めて、モンスターに100の衝突ダメージを与えられる。リーマンの友達。よく話しかけに来る。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4808_name": "「騎兵」「勇往邁進」ポール", "Arcade_CP_Companion_4809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4809_des": "ポールはすべてのヘイトを集めて、モンスターに100の衝突ダメージを与えられる。リーマンの友達。よく話しかけに来る。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4809_name": "「獣使い」「勇往邁進」ポール", "Arcade_CP_Companion_49011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_49011_name": "「取り巻き」「デザインの妖精」クエンティン", "Arcade_CP_Companion_4901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4901_des": "すべてが小っちゃくなる！マーケティング部の社員。最小限のコストで最大限の成果をあげることに長けている。", "Arcade_CP_Companion_4901_name": "「デザインの妖精」クエンティン", "Arcade_CP_Companion_4905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4905_name": "「ドライブ」「デザインの妖精」クエンティン", "Arcade_CP_Companion_4906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4908_des": "すべてが小っちゃくなる！マーケティング部の社員。最小限のコストで最大限の成果をあげることに長けている。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_4908_name": "「騎兵」「デザインの妖精」クエンティン", "Arcade_CP_Companion_4909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_4909_des": "すべてが小っちゃくなる！マーケティング部の社員。最小限のコストで最大限の成果をあげることに長けている。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_4909_name": "「獣使い」「デザインの妖精」クエンティン", "Arcade_CP_Companion_50011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_50011_name": "「取り巻き」「ひよこ鑑定士」デイジー", "Arcade_CP_Companion_5001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5001_des": "即座にタマゴを6つゲットする。彼女は契約を結び、自身の肉体と魂を売り渡す。", "Arcade_CP_Companion_5001_name": "「ひよこ鑑定士」デイジー", "Arcade_CP_Companion_5005_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5005_name": "「ドライブ」「ひよこ鑑定士」デイジー", "Arcade_CP_Companion_5006_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5007_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5008_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5008_des": "即座にタマゴを6つゲットする。彼女は契約を結び、自身の肉体と魂を売り渡す。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_5008_name": "「騎兵」「ひよこ鑑定士」デイジー", "Arcade_CP_Companion_5009_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5009_des": "即座にタマゴを6つゲットする。彼女は契約を結び、自身の肉体と魂を売り渡す。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_5009_name": "「獣使い」「ひよこ鑑定士」デイジー", "Arcade_CP_Companion_501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_501_des": "宝箱を開けた時、仲間の与ダメージ+2%。", "Arcade_CP_Companion_501_name": "トガリハット", "Arcade_CP_Companion_502_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_502_des": "宝箱を開けた時、仲間の与ダメージ+8%。", "Arcade_CP_Companion_502_name": "トガリハット", "Arcade_CP_Companion_504_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_504_des": "宝箱を開けた時、仲間の与ダメージ+8%。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_504_name": "「ともし火」トガリハット", "Arcade_CP_Companion_505_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_505_name": "「ドライブ」トガリハット", "Arcade_CP_Companion_506_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_507_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_508_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_508_des": "宝箱を開けた時、仲間の与ダメージ+8%。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_508_name": "「騎兵」トガリハット", "Arcade_CP_Companion_509_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_509_des": "宝箱を開けた時、仲間の与ダメージ+8%。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_509_name": "「獣使い」トガリハット", "Arcade_CP_Companion_51011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_51011_name": "「取り巻き」「食の芸術家」ロシ", "Arcade_CP_Companion_5101_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5101_des": "食べ物を購入した時、旅団全体が一部のステータスをゲットする。ただし胃の大爆発には要注意。シェフは前代未聞の新レシピを試すのが好き。", "Arcade_CP_Companion_5101_name": "「食の芸術家」ロシ", "Arcade_CP_Companion_5105_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5105_name": "「ドライブ」「食の芸術家」ロシ", "Arcade_CP_Companion_5106_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5107_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5108_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5108_des": "食べ物を購入した時、旅団全体が一部のステータスをゲットする。ただし胃の大爆発には要注意。シェフは前代未聞の新レシピを試すのが好き。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_5108_name": "「騎兵」「食の芸術家」ロシ", "Arcade_CP_Companion_5109_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5109_des": "食べ物を購入した時、旅団全体が一部のステータスをゲットする。ただし胃の大爆発には要注意。シェフは前代未聞の新レシピを試すのが好き。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_5109_name": "「獣使い」「食の芸術家」ロシ", "Arcade_CP_Companion_510_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_510_des": "宝箱を開けた時、仲間の与ダメージ+8%。攻撃がさらに素早くなる。", "Arcade_CP_Companion_510_name": "「悪魔」トガリハット", "Arcade_CP_Companion_52011_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_52011_name": "「取り巻き」「事情通」ウォルト", "Arcade_CP_Companion_5201_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5201_des": "すべての絆+1。仕入れ係。聞きかじらなかったことがないので、どんな話題にも口を挟める。", "Arcade_CP_Companion_5201_name": "「事情通」ウォルト", "Arcade_CP_Companion_5205_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5205_name": "「ドライブ」「事情通」ウォルト", "Arcade_CP_Companion_5206_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5207_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5208_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5208_des": "すべての絆+1。仕入れ係。何でも少しだけかじっていたので、どんな話題にも口を挟める。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_5208_name": "「騎兵」「事情通」ウォルト", "Arcade_CP_Companion_5209_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5209_des": "すべての絆+1。仕入れ係。何でも少しだけかじっていたので、どんな話題にも口を挟める。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_5209_name": "「獣使い」「事情通」ウォルト", "Arcade_CP_Companion_5301_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5301_name": "オンリョウ", "Arcade_CP_Companion_5305_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5305_name": "「ドライブ」オンリョウ", "Arcade_CP_Companion_5306_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5307_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5308_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5308_des": "悲嘆に明け暮れた魂。一度停止したはずの心臓は、愛のために未だ脈打つ。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_5308_name": "「騎兵」オンリョウ", "Arcade_CP_Companion_5309_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5309_des": "悲嘆に明け暮れた魂。一度停止したはずの心臓は、愛のために未だ脈打つ。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_5309_name": "「獣使い」オンリョウ", "Arcade_CP_Companion_5401_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5401_des": "衝突によるダメージを与える。合成時にランダムでLv.2の仲間を1名ゲットする。", "Arcade_CP_Companion_5401_name": "シロナ", "Arcade_CP_Companion_5402_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5402_des": "衝突によるダメージを与える。", "Arcade_CP_Companion_5402_name": "キングシロナ", "Arcade_CP_Companion_5501_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5501_des": "3名集まっても合体できない。戦闘開始時、主人公のHP-5。ショップにデーモンが出現する確率UP。", "Arcade_CP_Companion_5501_name": "ヨルボウズ", "Arcade_CP_Companion_5601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5601_des": "3名集まっても合体できない。戦闘開始時、主人公のHP-5。ショップにデーモンが出現する確率UP。", "Arcade_CP_Companion_5601_name": "デーモン", "Arcade_CP_Companion_5701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5701_des": "この子のポテンシャルは計り知れない。", "Arcade_CP_Companion_5701_name": "ナキムシ", "Arcade_CP_Companion_5801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5801_des": "継続的に弾を発射する。夢喰いの祭壇でしか合成できない。", "Arcade_CP_Companion_5801_name": "ポニー", "Arcade_CP_Companion_5901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_5901_des": "モンスターを引き寄せて、衝突によってダメージを与える。夢喰いの祭壇でしか合成できない。", "Arcade_CP_Companion_5901_name": "サキュバス", "Arcade_CP_Companion_6001_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_6001_des": "周囲のモンスターに電撃を放ち、会心時の与ダメージが2.5倍になる。", "Arcade_CP_Companion_6001_name": "電玉", "Arcade_CP_Companion_601_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_601_des": "戦闘中、テツノケンシ1名につき、この仲間の攻撃速度+15。", "Arcade_CP_Companion_601_name": "テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_602_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_602_des": "戦闘中、テツノケンシ1名につき、この仲間の攻撃速度+30。", "Arcade_CP_Companion_602_name": "テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_604_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_604_des": "戦闘中、テツノケンシ1名につき、この仲間の攻撃速度+30。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_604_name": "「ともし火」テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_605_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_605_name": "「ドライブ」テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_606_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_607_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_608_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_608_des": "戦闘中、テツノケンシ1名につき、この仲間の攻撃速度+30。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_608_name": "「騎兵」テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_609_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_609_des": "戦闘中、テツノケンシ1名につき、この仲間の攻撃速度+30。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_609_name": "「獣使い」テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_610_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_610_des": "戦闘中、テツノケンシ1名につき、この仲間の攻撃速度+30。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_610_name": "「悪魔」テツノケンシ", "Arcade_CP_Companion_701_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_701_des": "戦闘開始時、仲間の移動速度+10、攻撃速度+10。", "Arcade_CP_Companion_701_name": "ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_702_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_702_des": "戦闘開始時、仲間の移動速度+30、攻撃速度+30。", "Arcade_CP_Companion_702_name": "ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_704_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_704_des": "戦闘開始時、仲間の移動速度+30、攻撃速度+30。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_704_name": "「ともし火」ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_705_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_705_name": "「ドライブ」ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_706_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_707_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_708_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_708_des": "戦闘開始時、仲間の移動速度+30、攻撃速度+30。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_708_name": "「騎兵」ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_709_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_709_des": "戦闘開始時、仲間の移動速度+30、攻撃速度+30。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_709_name": "「獣使い」ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_710_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_710_des": "戦闘開始時、仲間の移動速度+30、攻撃速度+30。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_710_name": "「悪魔」ツノゾク", "Arcade_CP_Companion_801_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_801_des": "吹き飛ばされた時、旅団全体の攻撃速度+10、継続時間5秒。", "Arcade_CP_Companion_801_name": "アスリート", "Arcade_CP_Companion_802_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_802_des": "吹き飛ばされた時、旅団全体の攻撃速度+25、継続時間5秒。", "Arcade_CP_Companion_802_name": "アスリート", "Arcade_CP_Companion_804_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_804_des": "吹き飛ばされた時、旅団全体の攻撃速度+25、継続時間5秒。攻撃範囲が広くなる。", "Arcade_CP_Companion_804_name": "「ともし火」アスリート", "Arcade_CP_Companion_805_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_805_name": "「ドライブ」アスリート", "Arcade_CP_Companion_806_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_807_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_808_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_808_des": "吹き飛ばされた時、旅団全体の攻撃速度+25、継続時間5秒。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_808_name": "「騎兵」アスリート", "Arcade_CP_Companion_809_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_809_des": "吹き飛ばされた時、旅団全体の攻撃速度+25、継続時間5秒。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_809_name": "「獣使い」アスリート", "Arcade_CP_Companion_810_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_810_des": "吹き飛ばされた時、旅団全体の攻撃速度+25、継続時間5秒。攻撃がさらに早くなる。", "Arcade_CP_Companion_810_name": "「悪魔」アスリート", "Arcade_CP_Companion_901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_901_des": "この仲間の会心が出た時、25%の確率で1コインをゲットする。戦闘中、20コインにつき、この仲間の会心率+1%", "Arcade_CP_Companion_901_name": "モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_902_des": "この仲間の会心が出た時、25%の確率で2コインをゲットする。戦闘中、20コインにつき、この仲間の会心率+1%", "Arcade_CP_Companion_902_name": "モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_904_des": "この仲間の会心が出た時、25%の確率で2コインをゲットする。戦闘中、20コインにつき、この仲間の会心率+1%。攻撃範囲が広くなる", "Arcade_CP_Companion_904_name": "「ともし火」モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_905_name": "「ドライブ」モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_908_des": "この仲間の会心が出た時、25%の確率で2コインをゲットする。戦闘中、20コインにつき、この仲間の会心率+1%。追加の弾を発射するようになる", "Arcade_CP_Companion_908_name": "「騎兵」モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_909_des": "この仲間の会心が出た時、25%の確率で2コインをゲットする。戦闘中、20コインにつき、この仲間の会心率+1%。モンスターを引き寄せて、衝突ダメージがアップする", "Arcade_CP_Companion_909_name": "「獣使い」モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_910_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_910_des": "この仲間の会心が出た時、25%の確率で2コインをゲットする。戦闘中、20コインにつき、この仲間の会心率+1%。攻撃が速くなる", "Arcade_CP_Companion_910_name": "「悪魔」モニタロウ", "Arcade_CP_Companion_99902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99902_des": "衝突によりダメージを与える。主人公のHP上限が変化した時、この仲間の衝突ダメージ+1。", "Arcade_CP_Companion_99902_name": "トゲトゲシイ", "Arcade_CP_Companion_99905_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99905_name": "「ドライブ」トゲトゲシイ", "Arcade_CP_Companion_99906_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99907_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99908_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99908_des": "衝突によりダメージを与える。主人公のHP上限が変化した時、この仲間の衝突ダメージ+1。追加の弾を発射するようになる。", "Arcade_CP_Companion_99908_name": "「騎兵」トゲトゲシイ", "Arcade_CP_Companion_99909_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_99909_des": "衝突によりダメージを与える。主人公のHP上限が変化した時、この仲間の衝突ダメージ+1。モンスターを引き寄せて、さらに衝突ダメージがアップする。", "Arcade_CP_Companion_99909_name": "「獣使い」トゲトゲシイ", "Arcade_CP_Companion_9999901_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999901_des": "悲嘆に明け暮れた魂。一度停止したはずの心臓は、愛のために未だ脈打つ。", "Arcade_CP_Companion_9999901_name": "オンリョウ", "Arcade_CP_Companion_9999902_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999902_des": "この仲間の弾は25%の確率で反射する、反射した後のダメージ-20%。", "Arcade_CP_Companion_9999902_name": "ハカリウサギ", "Arcade_CP_Companion_9999903_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999903_des": "処理すべきものをあちこちに押し出すだけ。憚らずに言うと、もはや邪魔としか言えない。", "Arcade_CP_Companion_9999903_name": "ビニールハンマー", "Arcade_CP_Companion_9999904_ATTdes": "{0}", "Arcade_CP_Companion_9999904_des": "一部のやつらとは和解できたものの、意識を区別するのは難しい。", "Arcade_CP_Companion_9999904_name": "モンスターの仲間", "Arcade_CP_Companion_9999905_des": "戦闘開始時、主人公のステータスを獲得し、戦闘終了時にリセットされる。動ける武器さえあれば、仲間なんて必要ないだろう？", "Arcade_CP_Companion_9999905_name": "魔法の杖", "Arcade_CP_Companion_9999906_des": "それは剣というより、大きい鉄板だった。", "Arcade_CP_Companion_9999906_name": "金棒", "Arcade_CP_Companion_9999907_name": "釘バット", "Arcade_CP_Companion_9999908_name": "フライ返し", "Arcade_CP_Companion_9999909_name": "テニスラケット", "Arcade_CP_Companion_9999910_name": "野球バット", "Arcade_CP_Companion_9999911_name": "片刃の斧", "Arcade_CP_Companion_9999912_name": "宝剣", "Arcade_CP_Companion_9999913_name": "両刃の斧", "Arcade_CP_Companion_9999914_name": "普通の剣", "Arcade_CP_Companion_9999915_name": "ラバーカップ", "Arcade_CP_Companion_9999916_name": "グリーンピストル", "Arcade_CP_Companion_9999917_name": "ネギ", "Arcade_CP_Companion_9999918_des": "リーマンが耐えられなかったら、これらは本当に遺物になるかもしれない。", "Arcade_CP_Companion_9999918_name": "ボロボロな道路標識", "Arcade_CP_Companion_9999919_name": "青龍刀", "Arcade_CP_Companion_9999920_name": "エアーハンマー", "Arcade_CP_Companion_9999921_name": "三叉槍", "Arcade_CP_Companion_9999922_name": "石に刺さった剣", "Arcade_CP_Companion_9999923_name": "獣の爪", "Arcade_CP_Companion_9999924_name": "一束のバラ", "Arcade_CP_Companion_9999925_name": "なが～い塩漬け魚", "Arcade_CP_Companion_9999926_des": "全てが終わった、もう何もない。", "Arcade_CP_Companion_9999926_name": "真の聖剣", "Arcade_CP_Companion_9999927_name": "巨剣", "Arcade_CP_Companion_9999928_name": "両斬剣", "Arcade_CP_Companion_9999929_name": "包丁", "Arcade_CP_Companion_9999930_name": "大きな拳", "Arcade_CP_Companion_9999931_name": "塩漬け魚", "Arcade_CP_Companion_9999932_name": "酒瓶", "Arcade_CP_Companion_9999933_name": "折り畳み椅子", "Arcade_CP_Companion_9999934_name": "骨付き肉", "Arcade_CP_Companion_9999935_name": "レンガ", "Arcade_CP_Companion_9999936_name": "パチンコ", "Arcade_CP_Companion_9999937_name": "起爆ボタン", "Arcade_CP_Companion_9999938_name": "光線銃", "Arcade_CP_Companion_9999939_name": "猟銃", "Arcade_CP_Companion_9999940_name": "消火器", "Arcade_CP_Companion_9999941_name": "爆竹", "Arcade_CP_Companion_9999942_name": "メガホン", "Arcade_CP_Companion_9999943_name": "タコノズル", "Arcade_CP_Companion_9999944_name": "水差し", "Arcade_CP_Companion_9999945_des": "弾が分裂する原理は、より小さく、ダメージの低い弾に分解することだ。つまり分裂した弾が十分に大きければ、また分裂することもできる。", "Arcade_CP_Companion_9999945_name": "暗黒のステッキ", "Arcade_CP_Companion_9999946_name": "光明のステッキ", "Arcade_CP_Companion_9999947_name": "マジックワンド", "Arcade_CP_Companion_9999948_name": "ブーメラン", "Arcade_CP_Companion_9999949_name": "ダーツ", "Arcade_CP_Companion_9999950_name": "水鉄砲", "Arcade_CP_Companion_9999951_des": "ボンプバーガーは初め爆弾を発射していたが、その見た目がモンスターと酷似していたため、祭り用の爆竹に変えた。", "Arcade_CP_Companion_9999951_name": "爆弾！", "Arcade_CP_Companion_9999952_name": "手裏剣", "Arcade_CP_Companion_9999953_name": "謎の入れ物", "Arcade_CP_Companion_9999954_name": "フック", "Arcade_CP_Companion_9999955_name": "高級なフック", "Arcade_CP_Companion_9999956_name": "高級な入れ物", "Arcade_CP_Companion_9999957_name": "小さな木槌", "Arcade_CP_Companion_9999958_name": "高級な木槌", "Arcade_CP_Companion_9999959_name": "水晶玉", "Arcade_CP_Companion_9999960_name": "高級な水晶玉", "Arcade_CP_Companion_9999961_des": "あなたが大切に思い思われる全ての人は、生死にかかわらず、みんなあなたのことを応援し、力になってくれる。", "Arcade_CP_Companion_9999961_name": "爆破パンチ", "Arcade_CP_Companion_9_name": "橙黄の悪夢", "Arcade_CP_Companion_Item_1401_des": "主人公が攻撃した時、この仲間が1発の弾を発射する（重ね掛け不可）。", "Arcade_CP_Difficulty_1_name": "難易度1：4ウェーブ", "Arcade_CP_Difficulty_2_name": "難易度2：6ウェーブ", "Arcade_CP_Difficulty_3_name": "難易度3：10ウェーブ", "Arcade_CP_Difficulty_4_name": "難易度4：10ウェーブ", "Arcade_CP_Difficulty_5_name": "難易度5：10ウェーブ", "Arcade_CP_EndGame_btn_1": "続ける", "Arcade_CP_EndGame_btn_2": "続ける", "Arcade_CP_Fight_btn_1": "吹き飛ばし", "Arcade_CP_Fight_btn_2": "詳細", "Arcade_CP_Item_1001_des": "商品の値段-20%、旅団全体の与ダメージ-20%\n何より熟知していながら、何より恨めしい。悪夢の中であろうとも、逃れることはできない…", "Arcade_CP_Item_1001_name": "緑のグラフ", "Arcade_CP_Item_1002_des": "旅団全体のダメージ-5%、主人公のお宝探知+5。宝箱を開ける時、幸運+3。\n開けられない錠前など存在しない。だからこそ、空想上にしか存在しえない。", "Arcade_CP_Item_1002_name": "万能カギ", "Arcade_CP_Item_1003_des": "主人公の収入-10、収入-1ごとに、主人公の与ダメージ+1%。\nやり終えてない仕事が、悪夢の中まで追ってくる…", "Arcade_CP_Item_1003_name": "プレゼン資料", "Arcade_CP_Item_1004_des": "主人公のHP回復-2。コインを拾った時、10%の確率でHPを1回復する。\n小さい頃に使っていた手袋。幸せな記憶で暖められている。", "Arcade_CP_Item_1004_name": "毛糸のテブクロ", "Arcade_CP_Item_1005_des": "旅団全体の弾によるモンスターの貫通数+1、会心率+15%、近接ダメージ-3\nすべてを貫く弾丸。悪夢だけは打ち砕けない。", "Arcade_CP_Item_1005_name": "射撃のマト", "Arcade_CP_Item_1006_des": "主人公の収入-15、幸運+8。幸運2Ptごとに、HP上限+1\nとてもお高いフルーツ。悪夢の永久牢獄において、唯一の甘い蜜。", "Arcade_CP_Item_1006_name": "高級フルーツ", "Arcade_CP_Item_1007_des": "旅団全体のダメージ+12%、吹き飛ばしの距離+10%\n値段は安いが、使い勝手はとても良いドライヤー。", "Arcade_CP_Item_1007_name": "安物ドライヤー", "Arcade_CP_Item_1008_des": "旅団全体の攻撃速度+7、次の戦闘で出るモンスターの数+10%\n音が歪んで内容も聞き取れない。意味を失ってしまったように思えるカセットテープ。", "Arcade_CP_Item_1008_name": "壊れたテープ", "Arcade_CP_Item_1009_des": "主人公が攻撃をしなくなる。鎧+6、移動速度+10。鎧3Ptごとに、主人公の衝突ダメージ+1\nこんなものを使って運動するのは、自分の首を絞めるようなものだ…", "Arcade_CP_Item_1009_name": "トゲトゲボール", "Arcade_CP_Item_1010_des": "仲間の移動速度-1000、攻撃範囲+100、弾によるモンスターの貫通数+3\nファイルを固定するために使う。おぼろげな記憶を留めておくことはできるのだろうか？", "Arcade_CP_Item_1010_name": "画ビョウ", "Arcade_CP_Item_1011_des": "戦闘開始時にタマゴを3つゲットする。戦闘時、主人公が1秒ごとに1のダメージを受ける（無敵時間は与えられない）\n目覚まし時計が鳴る頃、夢は終わりを告げる。そして永遠の沈黙が訪れる…", "Arcade_CP_Item_1011_name": "オダマリ目覚まし", "Arcade_CP_Item_1012_des": "仲間が主人公について来なくなる。旅団全体の会心率+30%。主人公の鎧-7。\n二度と読まれることのない新着メッセージ。", "Arcade_CP_Item_1012_name": "トモダチの手紙", "Arcade_CP_Item_1013_des": "主人公の会心率+5%、回避率+5%。回避した時、HPを1回復する。\n外界のノイズをすべて遮断して、夢の世界で永遠の安眠を貪る。", "Arcade_CP_Item_1013_name": "消音ヘッドフォン", "Arcade_CP_Item_1014_des": "主人公の攻撃を受けたモンスターを毒状態にできる。1秒ごとに収入-150%分のダメージを与える（重ね掛け不可）。\n写真に写るその人は誰なのか…それが全てを終わらせる真の答えなのかもしれない。", "Arcade_CP_Item_1014_name": "アヤシイ社員証", "Arcade_CP_Item_1015_des": "主人公の鎧+3、幸運-6。ダメージを受けた時、30%の確率で前方に向かって8発の弾を発射する。\n独特な記念品。しかしこの悪夢の中では、もはやそれが何の記念であったか誰も覚えていない。", "Arcade_CP_Item_1015_name": "記念日マグカップ", "Arcade_CP_Item_1016_des": "主人公の幸運+10、旅団全体のダメージ-6%、弾の反射+25%\n重そうなビリヤードボール。…残りのボールはどこだろう？", "Arcade_CP_Item_1016_name": "ヘンなマトダマ", "Arcade_CP_Item_1017_des": "主人公の衝突ダメージ+10。移動速度-2ごとに、鎧+1。旅団全体の移動速度-20\n誰かに使われた首のサポーター。なぜ悪夢の中に出てきたのかは、誰も知らない。", "Arcade_CP_Item_1017_name": "首サポーター", "Arcade_CP_Item_1018_des": "主人公の鎧-2。戦闘中、3秒ごとにランダムでHP上限+10または-8（同時に発生する可能性あり）。\n心を慰めたとしても、食べ過ぎはかえって吐き気を催す。", "Arcade_CP_Item_1018_name": "栄養サンド", "Arcade_CP_Item_1019_des": "主人公のお宝探知+5、幸運-5。宝箱を開ける時、すべてのモンスターにお宝探知の20%分のダメージを与える。\nこれを着ければ、寝ていてもバレない。", "Arcade_CP_Item_1019_name": "安眠マスク", "Arcade_CP_Item_1020_des": "旅団全体のダメージ+20%、移動速度-20、モンスターの移動速度-20\nこれを飲んだら夢の中に入れる…少なくとも現実世界では。", "Arcade_CP_Item_1020_name": "「即グッスリ」", "Arcade_CP_Item_1021_des": "旅団全体の遠距離ダメージ+2、次の戦闘において主人公のお宝探知+30\n渡せなかった指輪、果たせなかった誓い。何もかもが止まったまま。", "Arcade_CP_Item_1021_name": "金メッキな指輪", "Arcade_CP_Item_1022_des": "主人公のHP回復+4、次の戦闘において鎧-10\n目に力が宿る…目が覚めている時は特に。", "Arcade_CP_Item_1022_name": "ヨクミエル", "Arcade_CP_Item_1023_des": "次の戦闘において、仲間が攻撃しなくなる。主人公の攻撃速度が上限まで引き上げられる、主人公がモンスターを20体倒すごとに、HP上限+1。\n甘酸っぱくてとても美味しい。頭をシャキッとさせて、手軽にスタミナ補充。", "Arcade_CP_Item_1023_des_OL": "主人公の基礎ダメージ+3。次の戦闘において、主人公がモンスターを20体倒すごとに、HP上限+1。\n甘酸っぱくてとても美味しい。頭をシャキッとさせて、手軽にスタミナ補充。", "Arcade_CP_Item_1023_name": "酸っぱいミカン", "Arcade_CP_Item_1024_des": "ランダムな仲間を2名ゲットする。主人公のHP上限-1、収入-5。\n誕生日を祝う人がいない時に、最も孤独な存在。", "Arcade_CP_Item_1024_name": "生誕キャンドル", "Arcade_CP_Item_1025_des": "主人公のHP上限+12、ダメージを受けた時、5%の確率でドロップアイテムをすべて回収する。\n持ち主がわからない帽子。忘れ去られて長そうだ…", "Arcade_CP_Item_1025_name": "日よけハット", "Arcade_CP_Item_1026_des": "旅団全体の遠距離ダメージ+3、主人公の回収範囲+30%、仲間がさらに主人公に密着する。\n冷蔵庫に貼るタイプの小さなステッカー。一度貼ると、頑固な跡を残す。", "Arcade_CP_Item_1026_name": "ただのステッカー", "Arcade_CP_Item_1027_des": "主人公の回収範囲+20%、収入-25。戦闘開始時に現在所持しているコインの10%分のコインをゲットする\n見た目は小さいが、色んなものを詰め込める。", "Arcade_CP_Item_1027_name": "ベントウ箱", "Arcade_CP_Item_1028_des": "主人公のHP回復+6。戦闘開始時、HP-50%\n半分しか残っていなくても、糖分は相変わらず100%！", "Arcade_CP_Item_1028_name": "果物のシン", "Arcade_CP_Item_1029_des": "すぐさまタマゴを3つゲットする。戦闘開始時、主人公の鎧-2\n人だけじゃない、動物たちも抗えない魔法の食べ物。", "Arcade_CP_Item_1029_name": "ヘンなおにぎり", "Arcade_CP_Item_1030_des": "主人公による吹き飛ばしの距離+100%、攻撃速度+15\n見た目さえ凶暴であれば、理不尽な脅威は寄せ付けない。", "Arcade_CP_Item_1030_name": "さめのボタン", "Arcade_CP_Item_1031_des": "旅団全体の衝突ダメージ+7。仲間が弾を防御できるようになる。\nヒンヤリした風は、万物を落ち着かせる。", "Arcade_CP_Item_1031_name": "ヒンヤリうちわ", "Arcade_CP_Item_1032_des": "主人公の収入+25、弾の分裂+2\n誰かのスマホ。完全に壊れていて、二度と新しいメッセージを受信できない。", "Arcade_CP_Item_1032_name": "レンガ", "Arcade_CP_Item_1033_des": "旅団全体の攻撃範囲-10。主人公が攻撃した時、ランダムなモンスターに200%の遠距離ダメージを与える\nディスクの中身は映像か、ゲームか、はたまた誰かの日記か…今ではもう知る由もない。", "Arcade_CP_Item_1033_name": "七色ディスク", "Arcade_CP_Item_1034_des": "主人公の体型+30%、弾によるモンスターの貫通数+2。弾がさらにデカく、さらにノロく！ダメージ上昇！弾の貫通でダメージが低くならない代わりに、弾が分裂できなくなる。\n甘すぎる。もはやこれ一個でお腹いっぱい！", "Arcade_CP_Item_1034_name": "ドーナツ", "Arcade_CP_Item_1035_des": "旅団全体の遠距離ダメージ-10。主人公の衝突ダメージ+15、衝突ダメージの頻度がアップする\nこれさえ被れば、何をするにもどんと構えられる気がする。", "Arcade_CP_Item_1035_name": "安全メット", "Arcade_CP_Item_1036_des": "ドリンクの出現確率+5%。ドリンクを購入した時、旅団全体の攻撃速度+3\n目新しいフレーバーのドリンク。開けることすら冒険と言える。", "Arcade_CP_Item_1036_name": "ヘンな味のドリンク", "Arcade_CP_Item_1037_des": "旅団全体のダメージ-30%、3秒ごとにモンスター全体にそれぞれのHP上限の10%分のダメージを与える。\n探索の情熱を決して失うな。", "Arcade_CP_Item_1037_name": "宇宙金貨", "Arcade_CP_Item_1038_des": "主人公のHP上限+4、このターンにおける商品の値段-15%、ショップにランダムなドリンク一種類を大量に仕入れさせる。\n良質なサプリメント。効果がないのが最高の効果！", "Arcade_CP_Item_1038_name": "フィッシュオイル", "Arcade_CP_Item_1039_des": "ラインナップ更新の値段-1\n古い羽ペンだが、未だにスラスラ書ける。", "Arcade_CP_Item_1039_name": "羽ペン", "Arcade_CP_Item_1040_des": "すぐさま200コインをゲットする。これ以上、HP上限が上がらなくなる\n明るい月が、置き去りにされた夢を照らす。", "Arcade_CP_Item_1040_name": "月のバッジ", "Arcade_CP_Item_1041_des": "旅団全体の近接ダメージ+2、会心率+6%\n覚悟はいいか？これを飲んだら今日はもう眠れない。", "Arcade_CP_Item_1041_name": "「午後の目覚め」", "Arcade_CP_Item_1042_des": "旅団全体の移動速度+20、近接ダメージ+2、主人公の鎧-2、HP回復+2\nひとたび飲めば活力がみなぎる…波のようにとめどなく。", "Arcade_CP_Item_1042_name": "「怒濤のビタミンC」", "Arcade_CP_Item_1043_des": "旅団全体のダメージ+10%、攻撃速度-4\n生きるためには酸素が欠かせない。快適に生きるためには「酸素バブル」が欠かせない。", "Arcade_CP_Item_1043_name": "「酸素バブル」", "Arcade_CP_Item_1044_des": "主人公の体型-10%、幸運+15\nあなたにガブっと飲んでもらえて、オレンジはとっても嬉しい。", "Arcade_CP_Item_1044_name": "「オレンジジョイ」", "Arcade_CP_Item_1045_des": "主人公の鎧+1、お宝探知+3 \nすべて飲み干すまで、のんびりゆったり楽しもう…", "Arcade_CP_Item_1045_name": "「悠々気まま」", "Arcade_CP_Item_1046_des": "主人公の攻撃速度+12、衝突ダメージ-1\n何者も熱々のコーヒーを拒めない。寝たいなら話は別だけど。", "Arcade_CP_Item_1046_name": "「ホットコーヒー」", "Arcade_CP_Item_1047_des": "主人公の回避率+8%、幸運+3\n味の宝庫。どれもヘンテコ。", "Arcade_CP_Item_1047_name": "「怪草園」", "Arcade_CP_Item_1048_des": "旅団全体の会心率+20%、ダメージ-20%、弾の移動距離+10%\n「勝ち筋」のスポドリを飲むこと、それこそが栄光への近道！", "Arcade_CP_Item_1048_name": "「勝ち筋」", "Arcade_CP_Item_1049_des": "主人公のHP上限+5、収入-2\nフルーツが好き。それは何より甘い片思い。", "Arcade_CP_Item_1049_name": "「恋する果実」", "Arcade_CP_Item_1050_des": "旅団全体の攻撃範囲+30、主人公の発射弾数+1、攻撃速度-25\n人にはいつだって燃料が必要さ…思う存分に燃え上がる時は特に！", "Arcade_CP_Item_1050_name": "「イエロー燃料」", "Arcade_CP_Item_1051_des": "主人公の衝突ダメージ+10、吹き飛ばしの距離+30%、攻撃速度-20\n一気飲みすると「カクセイ！」の声が脳内に響き渡る", "Arcade_CP_Item_1051_name": "「カクセイ！」", "Arcade_CP_Item_1052_des": "モンスターの移動速度+7、主人公のお宝探知+15、HP回復+5\n抹茶にハチミツ、独特な余韻がいつまでも残る。", "Arcade_CP_Item_1052_name": "「抹茶ハチミツ」", "Arcade_CP_Item_1053_des": "主人公のHP回復+2、HP上限-2\nピーチの海、何度も押し寄せる甘やかな白波。", "Arcade_CP_Item_1053_name": "「ピーチの海」", "Arcade_CP_Item_1054_des": "旅団全体の遠距離ダメージ+1、弾の反射+10%\nフレッシュなお茶、ソーダ茶！", "Arcade_CP_Item_1054_name": "「ソーダ茶」", "Arcade_CP_Item_1055_des": "主人公のHP上限+30、HP回復-5\nバラ風味のミネラルウォーター、唯一無二のロイヤルフレーバー！", "Arcade_CP_Item_1055_name": "「ローズウォーター」", "Arcade_CP_Item_1056_des": "主人公の移動速度-5、ハートによるHP回復+2\n深夜12時に何ができる？もちろん、これを飲み干すこと！", "Arcade_CP_Item_1056_name": "「深夜12時」", "Arcade_CP_Item_1057_des": "主人公の衝突ダメージ+4、移動速度-5\n夜中に飲まないでください。また、飲んだ後は声量にご注意ください。", "Arcade_CP_Item_1057_name": "「真夜中の狂歌」", "Arcade_CP_Item_1058_des": "モンスターの数+2%、旅団全体の遠距離ダメージ+3\n湧き水の味は、フレッシュなレモン味！", "Arcade_CP_Item_1058_name": "「レモン天然水」", "Arcade_CP_Item_1059_des": "旅団全体の移動速度+15、近接ダメージ+3、遠距離ダメージ-3\nカラフルなドリンク。心の隙間を埋めてくれる味に、きっと巡り合える。", "Arcade_CP_Item_1059_name": "「熱狂ペンキ」", "Arcade_CP_Item_1060_des": "主人公の鎧-3、収入+25、お宝探知+15\n採れたての桑の実を転がして、ロックンロール！", "Arcade_CP_Item_1060_name": "「ロックな桑」", "Arcade_CP_Item_1061_des": "旅団全体のダメージ+20%、会心率+20%、攻撃範囲+20、主人公の鎧+6\nひと口啜れば、心は落ち着き、目の濁りはとれる。", "Arcade_CP_Item_1061_name": "「平和ウォーター」", "Arcade_CP_Item_1062_des": "の絆ごとに、主人公のHP上限が即座に+2\nできないことはできないと割り切ってしまえば、人生の一分一秒を謳歌できる。", "Arcade_CP_Item_1062_name": "謙遜", "Arcade_CP_Item_1063_des": "仲間のダメージ+50%\n連日の徹夜とは、ある種の剛毅といえる。", "Arcade_CP_Item_1063_name": "剛毅", "Arcade_CP_Item_1064_des": "の絆ごとに、主人公の鎧が即座に+1\nさあ、勇気を出して。凶暴そうな小型犬と目線を合わせて、挨拶してみよう。", "Arcade_CP_Item_1064_name": "勇気", "Arcade_CP_Item_1065_des": "仲間が7秒ごとにハートを1個生成する\n今日のランチは、道端にいる小鳥たちに譲ろう。", "Arcade_CP_Item_1065_name": "度量", "Arcade_CP_Item_1066_des": "仲間がモンスターを倒すと、20%の確率で1コインをゲットする\n野良猫に引っ掻かれても、笑顔は絶やさずに。", "Arcade_CP_Item_1066_name": "寛容", "Arcade_CP_Item_1067_des": "仲間による吹き飛ばしの距離+100%、攻撃速度+10\nカップ麺を食べる時も、カロリー計算は決して怠らない。", "Arcade_CP_Item_1067_name": "忍耐", "Arcade_CP_Item_1068_des": "仲間の衝突ダメージ+10\n待ち望んだ休暇は、永遠に訪れないまま。", "Arcade_CP_Item_1068_name": "探求", "Arcade_CP_Item_1069_des": "主人公の移動速度-8、直立不動時のHP回復+5、衝突ダメージ+10\n繰り返す日々の中で、徐々に希望を失いつつある…", "Arcade_CP_Item_1069_name": "絶望", "Arcade_CP_Item_1070_des": "宝箱を開けた時、HPを12回復するかわりに、HP回復ステータス及びハートを使ったHP回復はできなくなる\n食べ物だけでなく、己の欲望すら消化できなくなった。", "Arcade_CP_Item_1070_name": "憤怒", "Arcade_CP_Item_1071_des": "戦闘開始時にコインを現在の20%分失う。戦闘開始時、5コイン所持しているごとに、旅団全体の与ダメージ+1%、戦闘終了時にリセットされる。\nストレスに直面した時、逃げるのも一つの選択肢だ。", "Arcade_CP_Item_1071_name": "臆病", "Arcade_CP_Item_1072_des": "戦闘開始時、旅団全体の近接ダメージ+2、遠距離ダメージ+2、ダメージ+5%\nちょっと休むつもりが、気付いたら長期休暇をとっていた。", "Arcade_CP_Item_1072_name": "貪欲", "Arcade_CP_Item_1073_des": "主人公の回収範囲-20%。戦闘中、3秒ごとにモンスター全体に主人公のHPの20%分のダメージを与える\n悲しみは癒えない傷のように。", "Arcade_CP_Item_1073_name": "悲痛", "Arcade_CP_Item_1074_des": "コインを拾った時、ランダムなモンスターに幸運の30%分のダメージを与える\n恐怖は至る所にある。夢の中でも逃れられない。", "Arcade_CP_Item_1074_name": "恐怖", "Arcade_CP_Item_1075_des": "旅団全体のダメージ+100%、主人公がダメージを受けた時、旅団全体のダメージ-5%\n嘘を吐くのは、真実が人を傷つけるからだ。", "Arcade_CP_Item_1075_name": "虚言", "Arcade_CP_Item_1076_des": "主人公の回避率-30%、体型+10%、HP上限+10、HP回復+2。食べ物を購入した時、体型+5%、HP上限+5、HP回復+1。\n誰かとシェアするためのフライドチキン。友達と再会する喜び。すべてはそこから始まった——", "Arcade_CP_Item_1076_name": "ジューシーチキン", "Arcade_CP_Item_1077_des": "モンスターの移動速度+30%。主人公の鎧-10。主人公がダメージを受けた時、主人公のランダムなステータスが永続的にアップする\n寝る前に嗅いだ独特な香り。出所は分からないが、暖かさのなかに、誰かがそばに居てくれている時の安らぎを感じる。", "Arcade_CP_Item_1077_name": "香水", "Arcade_CP_Item_1078_des": "旅団全体のステータスが今より低くなることはない。\n別々の道を歩むことになった友よ、どうか元気で！", "Arcade_CP_Item_1078_name": "ギョウザ", "Arcade_CP_Item_1079_des": "戦闘中、旅団全体の近接ダメージ+8、遠距離ダメージ+8、衝突ダメージ+8、主人公が移動、または次のウェーブが開始するとリセットされる\n片時の希望さえあれば、おのずと新たな道は現れるだろう。たとえその希望がただの幻影だとしても…", "Arcade_CP_Item_1079_name": "意欲", "Arcade_CP_Item_1080_des": "戦闘中、旅団全体の会心率+60%、主人公がダメージを受ける、または次のウェーブが開始するとリセットされる\n夢の中に咲くスイレンの花はあまりにも美しく、それゆえに儚い。", "Arcade_CP_Item_1080_name": "スイレン", "Arcade_CP_Item_1081_des": "旅団全体の会心率-10%、主人公の近接ダメージ2Ptにつき、衝突ダメージ+1\n店長の絵に描いた餅！", "Arcade_CP_Item_1081_name": "カチコチパン", "Arcade_CP_Item_1082_des": "主人公の衝突ダメージ-1、ドリンクを購入した時、HP上限+1\n綺麗な湧き水。味はしないが、飲むと過去の思い出がよみがえる。", "Arcade_CP_Item_1082_name": "天然ウォーター", "Arcade_CP_Item_1083_des": "主人公の収入+25～75、旅団全体のダメージ-5%\n日常生活や日程を記録するためのカレンダー。なぜか数字がぐちゃぐちゃになっていて、スケジュールの管理ができなくなっている。", "Arcade_CP_Item_1083_name": "乱雑カレンダー", "Arcade_CP_Item_1084_des": "スコア倍率+20%、主人公のHP回復+100、主人公のHP上限が10より増えなくなる\n希望を手にすれば、すべてを手にしたも同然。", "Arcade_CP_Item_1084_name": "希望玉", "Arcade_CP_Item_1085_des": "スコア倍率+20%、モンスターの数+100%、モンスターのHP+300%\nすべてを諦めてもなお、悪夢は逃がしてくれない。", "Arcade_CP_Item_1085_name": "もつれるナイトメア", "Arcade_CP_Item_1086_des": "主人公のお宝探知-6。直立不動時、10秒ごとにHP回復+1。焚き火を3つ所持すると、ショップに確率で「宇宙」が現れる。\n残業？マイホーム購入？とんだ悪夢だ。それより、飛行船に乗って宇宙を探索しよう！", "Arcade_CP_Item_1086_name": "焚き火", "Arcade_CP_Item_1087_des": "ランダムで武器を6本獲得する。それらのステータスは主人公および仲間のステータスに応じて変動する。主人公と他の仲間が攻撃しなくなる\n定番中の定番、これ以上の言葉は不要だ。", "Arcade_CP_Item_1087_name": "ジャガイモ", "Arcade_CP_Item_1088_des": "主人公のHP上限-20%、祭壇の値段-20%。ノーダメージで1ウェーブをクリアした場合、このウェーブで必ず祭壇が開放される。\n一人の子供は両親と共に小さな家で暮らしている…", "Arcade_CP_Item_1088_name": "小さなお家", "Arcade_CP_Item_1089_des": "主人公のHP上限+7、収入-40。各ウェーブの第18/36/54秒に、仲間1名ごとに50%の確率でハートが1つ生成される。\n骸骨が運転してて一番怖いのは？「骨」障！", "Arcade_CP_Item_1089_name": "骨", "Arcade_CP_Item_1090_des": "主人公の衝突ダメージ+10。モンスターを倒すとHPを1回復する。仲間の衝突ダメージ-100。\n変わった料理人が急ぎ足で塔の中を走ると、後ろにその仲間たちの長い行列ができていた。", "Arcade_CP_Item_1090_name": "コック帽", "Arcade_CP_Item_1091_des": "グッドハートを1個購入するごとに、即座に主人公のHP上限+5、旅団全体の与ダメージ-5%。\nバッドハートを1個購入するごとに、即座に主人公のHP上限-3、旅団全体の与ダメージ+10%\n生涯の心血を注いだ結晶、作者の最高傑作。", "Arcade_CP_Item_1091_name": "魂の天秤", "Arcade_CP_Item_1092_des": "旅団全体の会心率+5%、主人公の収入-10。ショップにロボットの仲間を大量に仕入れさせる。ロボットを購入した時、66%の確率で電玉を1つ獲得する。\n少なくともこのゲームの中では、ロボットは強い方だ。", "Arcade_CP_Item_1092_name": "ロボットカード", "Arcade_CP_Item_1093_des": "スコア倍率+20%、旅団全体の与ダメージ+10%。次のウェーブが最後のウェーブになる。\nずっと続けると疲れてしまう…いっそ、一番盛り上がるタイミングで幕を閉じよう！", "Arcade_CP_Item_1093_name": "終結の道標", "Arcade_CP_Item_1094_des": "旅団全体の吹き飛ばしの距離+100%、攻撃範囲+25。モンスターの衝突ダメージ+100%。\n諦めることを知らないネコが、ブロックの世界を飛び回る。", "Arcade_CP_Item_1094_name": "幾何学的なネコ", "Arcade_CP_Item_1095_des": "仲間として主人公のコピーを1名獲得する。ステータスは主人公の現在のステータスと一致し、一部のモンスターを引き付けることができる。主人公のHP-50%。\n1重、2重、3重…気が付けば、君はすでに一番奥に閉じ込められているのかもしれない。", "Arcade_CP_Item_1095_des_2": "夢追いのクローン。一部のモンスターを引き寄せる。", "Arcade_CP_Item_1095_name": "赤いマトリョーシカ", "Arcade_CP_Item_1096_des": "戦闘時、22秒ごとにすべてのモンスターを消滅させる。\n歩くときは、時折空を見上げてみよう。", "Arcade_CP_Item_1096_name": "宇宙", "Arcade_CP_Item_1097_des": "スコア倍率+20%。最終ウェーブクリア後、エンドレスウェーブが開放される。ショップは出現しません。\n白い死神とかがいきなり現れたりしませんから。", "Arcade_CP_Item_1097_name": "エンドレス道標", "Arcade_CP_Item_2059_name": "「午後の目覚め」", "Arcade_CP_Item_2060_name": "「怒濤のビタミンC」", "Arcade_CP_Item_2061_name": "「酸素バブル」", "Arcade_CP_Item_2062_name": "「オレンジジョイ」", "Arcade_CP_Item_2063_name": "「悠々気まま」", "Arcade_CP_Item_2064_name": "「ホットコーヒー」", "Arcade_CP_Item_2065_name": "「怪草園」", "Arcade_CP_Item_2066_name": "「勝ち筋」", "Arcade_CP_Item_2067_name": "「恋する果実」", "Arcade_CP_Item_2068_name": "「イエロー燃料」", "Arcade_CP_Item_2069_name": "「カクセイ！」", "Arcade_CP_Item_2070_name": "「抹茶ハチミツ」", "Arcade_CP_Item_2071_name": "「ピーチの海」", "Arcade_CP_Item_2072_name": "「ソーダ茶」", "Arcade_CP_Item_2073_name": "「ローズウォーター」", "Arcade_CP_Item_2074_name": "「深夜12時」", "Arcade_CP_Item_2075_name": "「真夜中の狂歌」", "Arcade_CP_Item_2076_name": "「レモン天然水」", "Arcade_CP_Item_2077_name": "「熱狂ペンキ」", "Arcade_CP_Item_2078_name": "「ロックな桑」", "Arcade_CP_Item_2079_name": "「平和ウォーター」", "Arcade_CP_Item_7001_des": "商品価格-20%、チーム全体の与ダメージ-50%。\nここ赤入れたから、持ち帰ってやり直し！", "Arcade_CP_Item_7001_name": "赤いグラフ", "Arcade_CP_Item_7002_des": "旅団全体のダメージ-10%、主人公のお宝探知+5。宝箱を開ける時、幸運+3。\n必死に知恵を絞り尽くしても、この冷たい扉を開けることは無理のようだ。", "Arcade_CP_Item_7002_name": "役立たずの鍵", "Arcade_CP_Item_7003_des": "主人公の収入-10、収入1ごとに、主人公のダメージ+1%。\nプレゼン中にスライド画面が固まってしまい、十分間経っても直らなかった。", "Arcade_CP_Item_7003_name": "壊れたビデオ", "Arcade_CP_Item_7004_des": "主人公のHP回復-5。コインを拾った時、10%の確率でHPを1回復する。\n保温はできないが、防水はできる。", "Arcade_CP_Item_7004_name": "ゴム手袋", "Arcade_CP_Item_7005_des": "旅団全体の弾によるモンスターの貫通数+1、会心率+15%、近接ダメージ-6\nここは弾痕だらけで、君の弾丸は寂しく虚空を貫くことしかできなかった。", "Arcade_CP_Item_7005_name": "古いマト", "Arcade_CP_Item_7006_des": "主人公の収入-40、幸運+8。幸運2Ptごとに、HP上限+1\nまだ食べられるなら、賞味期限は切れていない。日常生活から得た経験だ。", "Arcade_CP_Item_7006_name": "賞味期限目前フルーツ", "Arcade_CP_Item_7007_des": "旅団全体のダメージ+12%、吹き飛ばしの距離-30%\n出力オーバーのせいで、ブレーカーよくが落ちてしまう。", "Arcade_CP_Item_7007_name": "電気を食うドライヤー", "Arcade_CP_Item_7008_des": "旅団全体の攻撃速度-3、次の戦闘で出るモンスターの数+10%\nあのカセットテープは切れて、音は永遠にその瞬間にとどまった。", "Arcade_CP_Item_7008_name": "ボロボロのカセットテープ", "Arcade_CP_Item_7009_des": "主人公が攻撃をしなくなる。鎧+6、移動速度+10。鎧3Ptごとに、主人公の衝突ダメージ-1。\n目に見える速度で崩壊していく。", "Arcade_CP_Item_7009_name": "空気が漏れてるヨガボール", "Arcade_CP_Item_7010_des": "仲間の移動速度-1000、攻撃範囲-50、弾によるモンスターの貫通数+3\n手を傷つけないように、気を付けるんだ。", "Arcade_CP_Item_7010_name": "錆びた画ビョウ", "Arcade_CP_Item_7011_des": "戦闘開始時にタマゴを3つゲットする。戦闘時、主人公が1秒ごとに2のダメージを受ける（無敵時間は与えられない）\n叩き潰すまで、その耳障りな喧騒は終わらせられない。", "Arcade_CP_Item_7011_name": "うるさい目覚まし時計", "Arcade_CP_Item_7012_des": "仲間が主人公について来なくなる。旅団全体の会心率+30%。主人公の鎧-14。\n実を言うと、相手は返事の内容を気にしていない、「返事したかどうか」のほうを気にしている。", "Arcade_CP_Item_7012_name": "友人の無駄話", "Arcade_CP_Item_7013_des": "主人公の会心率-5%、回避率-5%。回避した時、HPを1回復する。\n一番好きな曲をボロボロな音質で流そう。", "Arcade_CP_Item_7013_name": "ノイズイヤホン", "Arcade_CP_Item_7014_des": "主人公の攻撃を受けたモンスターを毒状態にできる。1秒ごとに収入の150%分のダメージを与える（重ね掛け不可）。\n必死に真相を探しても、手の込んだ嘘しか得られない。", "Arcade_CP_Item_7014_name": "ニセモノ職員証", "Arcade_CP_Item_7015_des": "主人公の鎧+3、幸運-15。ダメージを受けた時、30%の確率で前方に向かって8発の弾を発射する。\nただでもらっているんだから、見た目なんて気にしないで。", "Arcade_CP_Item_7015_name": "贈り物のマグカップ", "Arcade_CP_Item_7016_des": "主人公の幸運+10、旅団全体の与ダメージ-18%、弾の反射+25%\n本来の色が褪せ、時のシミが付いている。", "Arcade_CP_Item_7016_name": "色褪せたマトダマ", "Arcade_CP_Item_7017_des": "主人公の衝突ダメージ+10、移動速度2ごとに、鎧+1。旅団全体の移動速度-30\n人形用のものかもしれない、キツすぎて、絞め殺されそうだ。", "Arcade_CP_Item_7017_name": "ミニ首サポーター", "Arcade_CP_Item_7018_des": "主人公の鎧-2。戦闘中、3秒ごとにランダムでHP上限+10または-10（同時に発生する可能性あり）\n野菜と鶏胸肉の代わりに、高カロリーのソース。でもこういう味を好む人もいる。", "Arcade_CP_Item_7018_name": "濃い味サンド", "Arcade_CP_Item_7019_des": "主人公のお宝探知-5、幸運-5。宝箱を開ける時、すべてのモンスターにお宝探知の20%分のダメージを与える。\n装備していても、装備していなくても同じだが、現実にフィルターをかけるぐらいのことはできる。", "Arcade_CP_Item_7019_name": "透光マスク", "Arcade_CP_Item_7020_des": "旅団全体のダメージ+20%、移動速度-20、モンスターの移動速度+20\n最悪な生活習慣だが、果たしてそれは本当に自ら望んだものなのか？", "Arcade_CP_Item_7020_name": "「遅寝早起き」", "Arcade_CP_Item_7021_des": "旅団全体の遠距離ダメージ+2、次の戦闘において主人公のお宝探知+30、代わりに吹き飛ばしができなくなる\n特定の光に照らされると、非常に高価に見える。", "Arcade_CP_Item_7021_name": "真鍮の指輪", "Arcade_CP_Item_7022_des": "主人公のHP回復+4、次の戦闘において鎧-100\n見つかるのが怖いなら、チラ見してこっそり周りを観察するといい。", "Arcade_CP_Item_7022_name": "チラ見", "Arcade_CP_Item_7023_des": "次の戦闘において、仲間が攻撃しなくなる。主人公の攻撃速度+20、主人公がモンスターを20体倒すごとに、HP上限+1。\n食事の前に出されるフルーツには、食欲を抑える効果がある。", "Arcade_CP_Item_7023_des_OL": "主人公の基礎ダメージ-1、次の戦闘で主人公がモンスターを20体倒すごとに、HP上限+1。\n食事の前に出されるフルーツには、食欲を抑える効果がある。", "Arcade_CP_Item_7023_name": "未熟のオレンジ", "Arcade_CP_Item_7024_des": "ランダムな仲間を2名ゲットする。主人公のHP上限-10、収入-50。\n燃えない炎は、期限切れの願いと同じ。", "Arcade_CP_Item_7024_name": "沈黙のロウソク", "Arcade_CP_Item_7025_des": "主人公のHP上限-3、ダメージを受けた時、5%の確率でドロップアイテムをすべて回収する。\n泥をくぐったかのように汚れている、洗ったらまだ使えるかも。", "Arcade_CP_Item_7025_name": "ヨゴレた帽子", "Arcade_CP_Item_7026_des": "旅団全体の遠距離ダメージ+2、主人公の回収範囲+30%、仲間がさらに主人公から離れる。\nこんなもので冷蔵庫を傷つけなきゃいけないのか？", "Arcade_CP_Item_7026_name": "粗雑なステッカー", "Arcade_CP_Item_7027_des": "主人公の回収範囲-60%、収入-25。戦闘開始時に現在所持しているコインの10%分のコインをゲットする\n見た目は小さいが、色んなものを詰め込める。", "Arcade_CP_Item_7027_name": "腐ったベントウ箱", "Arcade_CP_Item_7028_des": "主人公のHP回復+6。戦闘開始時、HP-90%\n中には虫たちの小さな宇宙がある。", "Arcade_CP_Item_7028_name": "虫食いの実", "Arcade_CP_Item_7029_des": "すぐさまタマゴを3つゲットする。戦闘開始時、主人公の鎧-5\n好き嫌いしないというワンちゃんですら、勘弁してほしいそうだ。", "Arcade_CP_Item_7029_name": "安いおにぎり", "Arcade_CP_Item_7030_des": "主人公による吹き飛ばしの距離+100%、攻撃速度-10\n長時間餌を与えなくても元気そうなところが、長所と言えるだろう。", "Arcade_CP_Item_7030_name": "金魚のボタン", "Arcade_CP_Item_7031_des": "旅団全体の衝突ダメージ-3。仲間が弾を防御できるようになる。\nこの焦燥感の原因は風か、それとも君の心か。", "Arcade_CP_Item_7031_name": "狂暴なうちわ", "Arcade_CP_Item_7032_des": "主人公の収入-10、弾の分裂+2\n保護フィルムは無事なのに、画面のほうが先に割れた…", "Arcade_CP_Item_7032_name": "スマートフォンの欠片", "Arcade_CP_Item_7033_des": "旅団全体の攻撃範囲-50。主人公が攻撃した時、ランダムなモンスターに200%分の遠距離ダメージを与える\nディスクの表面はキズだらけ。あなたは精一杯、その中から映像の欠片をかき集めた。", "Arcade_CP_Item_7033_name": "ダークディスク", "Arcade_CP_Item_7034_des": "主人公の体型+300%、弾によるモンスターの貫通数+2。弾がさらにデカく、さらにノロく！ダメージ上昇！弾の貫通でダメージが低くならない代わりに、弾が分裂できなくなる。\n食感にはやや不安を覚えるが、頑張れば食べられなくもない。", "Arcade_CP_Item_7034_name": "しけたドーナツ", "Arcade_CP_Item_7035_des": "旅団全体の遠距離ダメージ-30。主人公の衝突ダメージ+15、衝突ダメージの頻度がアップする\nお菓子にしては味がイマイチ、ヘルメットにしてはアテにならない。", "Arcade_CP_Item_7035_name": "脆いヘルメット", "Arcade_CP_Item_7036_des": "ドリンクの出現確率-15%。ドリンクを購入した時、旅団全体の攻撃速度+3\n新シリーズには臭豆腐味とピータン味があるそうだ。", "Arcade_CP_Item_7036_name": "怪しいドリンク", "Arcade_CP_Item_7037_des": "旅団全体の与ダメージ-90%、3秒ごとにモンスター全体にそれぞれのHP上限の10%分のダメージを与える\n探索の情熱を決して失うな。", "Arcade_CP_Item_7037_name": "寂熱宇宙", "Arcade_CP_Item_7038_des": "主人公のHP上限-4、このターンにおける商品の値段-15%、ショップにランダムなドリンク一種類を大量に仕入れさせる。\nパッケージを変えただけで、一気に安っぽくなった。", "Arcade_CP_Item_7038_name": "フィッシュオイル(袋)", "Arcade_CP_Item_7039_des": "ラインナップ更新の値段-1~+1\n羽は時間が経つと共に抜けるが、君の髪の毛は絶対抜けたりしない。", "Arcade_CP_Item_7039_name": "けばけばのペン", "Arcade_CP_Item_7040_des": "すぐさま50コインをゲットする。これ以上、HP上限が上がらなくなる\n水に触れると溶けてしまうことを除けば、なかなか悪くない。", "Arcade_CP_Item_7040_name": "月の折り紙メダル", "Arcade_CP_Item_7041_des": "旅団全体の近接ダメージ+2、会心率-6%\n起きろ、そろそろ先生がチョークを投げてくる！", "Arcade_CP_Item_7041_name": "「夕方ひと眠り」", "Arcade_CP_Item_7042_des": "旅団全体の移動速度+20、近接ダメージ+2、主人公のHP上限-10\n10本飲んでも、ビタミンCの一日推奨摂取量を超えることはない。", "Arcade_CP_Item_7042_name": "「せせらぎビタミンC」", "Arcade_CP_Item_7043_des": "旅団全体の与ダメージ+10%、攻撃速度-10\n酸素がないと危ない。だけど酸素しかないと命がもっと危ないかもしれない。", "Arcade_CP_Item_7043_name": "「純酸素」", "Arcade_CP_Item_7044_des": "主人公の体型-10%、幸運+3\n一気飲みすれば、ジュースにされた怨みが味わえる。", "Arcade_CP_Item_7044_name": "「オレンジの怨み」", "Arcade_CP_Item_7045_des": "主人公の鎧-1、お宝探知+3\n気が付くと、ずいぶんと時間が経っていた。", "Arcade_CP_Item_7045_name": "「恍惚の瞬間」", "Arcade_CP_Item_7046_des": "主人公の攻撃速度+12、衝突ダメージ-3\n最悪の味：冷めたホットコーヒー、ぬるくなったアイスアメリカーノ。", "Arcade_CP_Item_7046_name": "「ぬるめコーヒー」", "Arcade_CP_Item_7047_des": "主人公の回避率+8%、幸運-14\n哲学書を一冊読み終えたみたいに、何でもわかった、でも分からないことはもっと増えた。", "Arcade_CP_Item_7047_name": "「荒草園」", "Arcade_CP_Item_7048_des": "旅団全体の会心率+20%、ダメージ-20%、弾の移動距離-10%\n試合の前に、対戦相手にこのドリンクを飲ませよう！", "Arcade_CP_Item_7048_name": "「敗北の道」", "Arcade_CP_Item_7049_des": "主人公のHP上限+5、収入-8\nフルーツが好きってそれ、ちゃんと相手に告白したのか？", "Arcade_CP_Item_7049_name": "「果実愛禁止」", "Arcade_CP_Item_7050_des": "旅団全体の攻撃範囲+30、主人公の発射弾数+1、攻撃速度-75\nこの色で、燃える気がしないよ！", "Arcade_CP_Item_7050_name": "「グレー燃料」", "Arcade_CP_Item_7051_des": "主人公の衝突ダメージ+10、吹き飛ばしの距離+30%、鎧-5\n昼に飲むと眠くなり、夜に飲むと眠れなくなる。", "Arcade_CP_Item_7051_name": "「寝るな！」", "Arcade_CP_Item_7052_des": "モンスターの移動速度+25、主人公のお宝探知+15、HP回復+5\n上質な抹茶からは海苔の香りがするなら、いっそ海苔を使おう！", "Arcade_CP_Item_7052_name": "「海苔ハチミツ」", "Arcade_CP_Item_7053_des": "主人公のHP回復+2、HP上限-5\nパチもんのドリンクだけど、甘さはオリジナルより上！", "Arcade_CP_Item_7053_name": "「ピーチ湖」", "Arcade_CP_Item_7054_des": "旅団全体の遠距離ダメージ-1、弾の反射+5%、\nソーダの味もお茶の味もしないが、普通のミネラルウォーターよりちょっぴり苦い。", "Arcade_CP_Item_7054_name": "「ソーダ茶のお茶抜きで」", "Arcade_CP_Item_7055_des": "主人公のHP上限+15、HP回復-5\n飲むと、口いっぱいのトゲを飲み込んだかのようだった。", "Arcade_CP_Item_7055_name": "「いばらの川」", "Arcade_CP_Item_7056_des": "主人公の移動速度-5、ハートによるHP回復+1\n昼の日差しを浴びるとかえって眠くなってしまうあなた、実は吸血鬼だったのかもしれない。", "Arcade_CP_Item_7056_name": "「正午の時間」", "Arcade_CP_Item_7057_des": "主人公の衝突ダメージ+1、移動速度-5\nこの製品に眠気を促す効果は決してありません。運悪く眠ってしまった場合、当社は責任を一切負いません。", "Arcade_CP_Item_7057_name": "「真夜中の音」", "Arcade_CP_Item_7058_des": "モンスターの数+2%、旅団全体の遠距離ダメージ-1\nこの値段だ、自然食品じゃ無理だろう。", "Arcade_CP_Item_7058_name": "「レモンエキス」", "Arcade_CP_Item_7059_des": "旅団全体の移動速度-1、近接ダメージ+3、遠距離ダメージ-3\n一時的に非情な殺し屋になれる。", "Arcade_CP_Item_7059_name": "「クールなペンキ」", "Arcade_CP_Item_7060_des": "主人公の鎧-3、収入+5、お宝探知+3\n飲んだら口の中がヒリヒリしてきた。", "Arcade_CP_Item_7060_name": "「エレクトロブドウ」", "Arcade_CP_Item_7061_des": "旅団全体の与ダメージ+20%、会心率-20%、攻撃範囲+20、主人公の鎧-6\n感覚がどんどん鈍くなっていく…このまま不安も感じなくなるかもしれない。", "Arcade_CP_Item_7061_name": "「安らぎの水」", "Arcade_CP_Item_7062_des": "の絆ごとに、主人公のHP上限が即座に+1、収入-1\n自分の短所にばかり目を向けると、前に進められず立ち止まってしまう。", "Arcade_CP_Item_7062_name": "ハズカシ", "Arcade_CP_Item_7063_des": "仲間の与ダメージ+50%、攻撃速度-50\n根気があるわけではない。諦める方法を知らないだけだ。", "Arcade_CP_Item_7063_name": "ギリギリ", "Arcade_CP_Item_7064_des": "の絆ごとに、主人公の鎧が即座に+1、HP上限-2\n少なくとも「臆病」と比べれば、「勇気」に近い。", "Arcade_CP_Item_7064_name": "猪突猛進", "Arcade_CP_Item_7065_des": "仲間が30秒ごとにハートを1個生成する\n地面に落ちたパンくずでさえ蟻に譲りたくない。", "Arcade_CP_Item_7065_name": "ケチ", "Arcade_CP_Item_7066_des": "仲間がモンスターを倒すと、10%の確率で1コインをゲットする\n野良猫に引っ掻かれても、笑顔は絶やさずに。", "Arcade_CP_Item_7066_name": "キビシイ", "Arcade_CP_Item_7067_des": "仲間の吹き飛ばしの距離+100%\nつまり、パンを50個もうっかり口に入れたと？", "Arcade_CP_Item_7067_name": "放任主義", "Arcade_CP_Item_7068_des": "仲間の衝突ダメージ+10、移動速度-100\n知識を追求するのは、それが代表する権力のためにすぎない…", "Arcade_CP_Item_7068_name": "売名", "Arcade_CP_Item_7069_des": "主人公の移動速度-20、直立不動時のHP回復+5、衝突ダメージ+10\n失望しないために、最悪の事態に備えておく。", "Arcade_CP_Item_7069_name": "落ち込み", "Arcade_CP_Item_7070_des": "宝箱を開けた時、HPを10回復するかわりに、HP回復ステータス及びハートを使ったHP回復はできなくなる。\n夢の中にいると知りながら、目を覚ます術はない…", "Arcade_CP_Item_7070_name": "ムカムカ", "Arcade_CP_Item_7071_des": "戦闘中、タマゴを1個所持しているごとに、旅団全体の与ダメージ+2%\n誰かを傷つけるのを恐れるあまり、かえって多くの人を傷つけてしまった。", "Arcade_CP_Item_7071_name": "臆病", "Arcade_CP_Item_7072_des": "戦闘開始時、旅団全体の近接ダメージ+2、遠距離ダメージ-2、衝突ダメージ-2、与ダメージ+5%\n何も望まないというのも、一種の罪になったようだ。", "Arcade_CP_Item_7072_name": "怠惰", "Arcade_CP_Item_7073_des": "主人公の回収範囲-50%。戦闘中、3秒ごとにモンスター全体に主人公のHPの20%分のダメージを与える\n若者よ、なぜ涙を流す？", "Arcade_CP_Item_7073_name": "哀愁", "Arcade_CP_Item_7074_des": "コインを拾った時、ランダムなモンスターに収入の30%分のダメージを与える\nそれは深夜、突然襲い掛かってきた虚無である。", "Arcade_CP_Item_7074_name": "戦慄", "Arcade_CP_Item_7075_des": "旅団全体の与ダメージ+100%、主人公がダメージを受けた時、旅団全体の与ダメージ-20%\n語り継ぐ人が多ければ、真実にもなり得る。", "Arcade_CP_Item_7075_name": "デマ", "Arcade_CP_Item_7076_des": "主人公の回避率-30%。食べ物を購入した時、体型+5%、HP上限+5、HP回復+1。\nそれを呑み込むために、あなたの食道はいくらか大変な目に遭った。", "Arcade_CP_Item_7076_name": "ジャーキーチキン", "Arcade_CP_Item_7077_des": "モンスターの移動速度+30%。主人公の鎧-30。主人公がダメージを受けた時、主人公のランダムなステータスが永続的にアップする\n色んな味があり、好きなのを選べる。", "Arcade_CP_Item_7077_name": "香水サンプル", "Arcade_CP_Item_7078_des": "旅団全体のステータスが今より低くなることはない。\n未だに美味しい！", "Arcade_CP_Item_7078_name": "はみ出し餃子", "Arcade_CP_Item_7079_des": "戦闘中、旅団全体の近接ダメージ+8、遠距離ダメージ-8、衝突ダメージ+8、主人公が移動、または次のウェーブが開始するとリセットされる\nあなたが代わりに選択をしてくれれば、私はもう自分の運命を背負わずに済むだろうか？", "Arcade_CP_Item_7079_name": "パッシブ", "Arcade_CP_Item_7080_des": "旅団全体の会心率+60%、主人公がダメージを受けるとリセットされる\nインスピレーションによる養分が足りないせいで、この花は枯れてしまった。", "Arcade_CP_Item_7080_des_OL": "旅団全体の会心率+60%、主人公か仲間がダメージを受けるとリセットされる\nインスピレーションによる養分が足りないせいで、この花は枯れてしまった。", "Arcade_CP_Item_7080_name": "枯れスイレン", "Arcade_CP_Item_7081_des": "旅団全体の会心率-30%、主人公の近接ダメージ2Ptにつき、衝突ダメージ+1\nこんなものを食べたら、体が壊れる。", "Arcade_CP_Item_7081_name": "カビパン", "Arcade_CP_Item_7082_des": "主人公の衝突ダメージ-3、ドリンクを購入した時、HP上限+1\n微量元素はさほど含まれていないが、純粋さは申し分ない！", "Arcade_CP_Item_7082_name": "純水", "Arcade_CP_Item_7083_des": "主人公の収入-25~+75、旅団全体の与ダメージ-5%\n存在の証明を必死に探したが、空白があらゆる過去を蝕んでいることに気づいた…", "Arcade_CP_Item_7083_name": "空白のカレンダー", "Arcade_CP_Item_7084_des": "スコア倍率+20%、主人公のHP上限が1より増えなくなる\nそれは一度たりとも消えたことはない。日々の生活の中に散りばめられているだけ。", "Arcade_CP_Item_7084_name": "散らばった希望", "Arcade_CP_Item_7085_des": "スコア倍率+20%、モンスターの数+300%、モンスターのHP+1000%\n全てがあなたの掌握を超えている…この特急悪夢号はどこへ向かうのだろう？", "Arcade_CP_Item_7085_name": "手綱の外れた悪夢", "Arcade_CP_Prop_Des_2": "主人公の被ダメージ{0}%", "Arcade_CP_Prop_Des_22": "追加近接ダメージの固定値も、主人公の吹き飛ばしダメージに影響します", "Arcade_CP_Prop_Des_23": "追加弾丸ダメージの固定値（主人公&仲間）", "Arcade_CP_Prop_Des_26": "全ダメージUP（主人公&仲間）", "Arcade_CP_Prop_Des_33": "出現する宝箱の数と品質UP", "Arcade_CP_Prop_Des_34": "商品の品質UP、ショップに仲間が出現する確率UP", "Arcade_CP_Prop_Des_35": "上限60、即ち主人公が60%の確率でダメージを回避", "Arcade_CP_Prop_Des_44": "上限90、即ち攻撃間隔が90%短縮", "Arcade_CP_Prop_Des_64": "ショップにドリンクが出現する確率", "Arcade_CP_Prop_Des_67": "ウェーブ終了時、毎回収入に相当するコインをゲットする。収入がマイナスの場合はコインを失う。仲間1名につき、収入-5。", "Arcade_CP_Prop_Name_1": "攻撃力", "Arcade_CP_Prop_Name_11": "攻撃範囲", "Arcade_CP_Prop_Name_15": "発射弾数", "Arcade_CP_Prop_Name_2": "鎧", "Arcade_CP_Prop_Name_22": "近接ダメージ", "Arcade_CP_Prop_Name_23": "遠距離ダメージ", "Arcade_CP_Prop_Name_24": "会心率", "Arcade_CP_Prop_Name_26": "追加ダメージ", "Arcade_CP_Prop_Name_3": "HP", "Arcade_CP_Prop_Name_33": "お宝探知", "Arcade_CP_Prop_Name_34": "幸運", "Arcade_CP_Prop_Name_35": "回避率", "Arcade_CP_Prop_Name_44": "攻撃速度", "Arcade_CP_Prop_Name_45": "スコア倍率", "Arcade_CP_Prop_Name_6": "衝突ダメージ", "Arcade_CP_Prop_Name_64": "ドリンク", "Arcade_CP_Prop_Name_65": "移動速度", "Arcade_CP_Prop_Name_67": "収入", "Arcade_CP_Prop_Name_8": "HP回復", "Arcade_CP_Property_btn_1": "-", "Arcade_CP_Property_btn_2": "閉じる", "Arcade_CP_Tag_101_des": "悪魔の+100%", "Arcade_CP_Tag_101_name": "トンガリ頭", "Arcade_CP_Tag_102_des": "+25%、体型+10%", "Arcade_CP_Tag_102_name": "ヨルボウズ", "Arcade_CP_Tag_103_des": "+20%", "Arcade_CP_Tag_103_name": "覚悟！", "Arcade_CP_Tag_10_des": "+1 ", "Arcade_CP_Tag_10_name": "バレット", "Arcade_CP_Tag_11_des": "+4、+4", "Arcade_CP_Tag_11_name": "原始のスカート", "Arcade_CP_Tag_12_des": "祭壇の永続開放", "Arcade_CP_Tag_12_name": "アヤシイお面", "Arcade_CP_Tag_13_des": "+5、+5", "Arcade_CP_Tag_13_name": "ニンジン", "Arcade_CP_Tag_14_des": "モンスターの数+10%", "Arcade_CP_Tag_14_name": "なぞのお札", "Arcade_CP_Tag_15_des": "+10", "Arcade_CP_Tag_15_name": "宝箱", "Arcade_CP_Tag_16_des": "+20", "Arcade_CP_Tag_16_name": "一足の靴", "Arcade_CP_Tag_17_des": "ショップの値段-30%", "Arcade_CP_Tag_17_name": "翠玉白菜", "Arcade_CP_Tag_18_des": "+20%", "Arcade_CP_Tag_1_des": "+15%、-4", "Arcade_CP_Tag_1_name": "ウサミミぴょんぴょん", "Arcade_CP_Tag_21_des": "+30%、-10", "Arcade_CP_Tag_21_name": "帝国", "Arcade_CP_Tag_22_name": "会社員", "Arcade_CP_Tag_23_des": "+15", "Arcade_CP_Tag_23_name": "騎士", "Arcade_CP_Tag_2_des": "+10", "Arcade_CP_Tag_2_name": "パンチグローブ", "Arcade_CP_Tag_3_des": "+2", "Arcade_CP_Tag_3_name": "スイカボール", "Arcade_CP_Tag_4_des": "+15", "Arcade_CP_Tag_4_name": "弓と矢", "Arcade_CP_Tag_5_des": "主人公の+30%", "Arcade_CP_Tag_5_name": "おぼろ星", "Arcade_CP_Tag_6_des": "+20、-5%", "Arcade_CP_Tag_6_name": "四つ葉のクローバー", "Arcade_CP_Tag_7_des": "+8%、+8%", "Arcade_CP_Tag_7_name": "かぶりもの", "Arcade_CP_Tag_8_des": "+3", "Arcade_CP_Tag_8_name": "フルーツ", "Arcade_CP_Tag_9_des": "+20", "Arcade_CP_Tag_9_name": "ギア", "Arcade_CP_Tips_1_text": "怪物襲来！", "Arcade_CP_Tips_2_text": "これで終了だ", "Arcade_CP_Tips_3_text": "勝利！", "Arcade_CP_Tips_4_text": "失敗！", "Arcade_CP_Tips_5_text": "もっとコインを貯めな！", "Arcade_CP_Tips_6_text": "まだまだ足りない…", "Arcade_CP_Tips_7_text": "仲間が不足しています", "Arcade_CP_Title_1": "怪奇旅団", "Arcade_CP_Title_2": "怪奇旅団-交わる夢", "Arcade_Choose_Character": "夢追いを選択", "Arcade_Companion_OL_BestLevel": "過去最高記録：", "Arcade_Companion_OL_CurrentLevel": "クリアしたウェーブ数：", "Arcade_Companion_OL_Save_Continue": "前回のセーブデータを読み込みました、続きからプレイしますか？", "Arcade_Companion_OL_Save_Continue_1": "セーブデータを破棄する", "Arcade_Companion_OL_Save_Continue_2": "セーブデータを読み込む", "Arcade_Companion_Title_1_2": "怪奇旅団-V1.2", "Arcade_Companion_Title_1_5": "怪奇旅団-V1.5", "Arcade_Companion_Title_Date": "怪奇旅団-交わる夢[お出かけ]", "Arcade_Companion_Unlock_Character_OL": "ロック中", "Arcade_Companion_Unselect": "{LAYOUT_MOBILE#キャンセル}{LAYOUT_CONTROLLER#決定ボタンを押してキャンセル}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キーを押してキャンセル}{LAYOUT_FALLBACK#キャンセル}", "Arcade_Companion_Wave": "ウェーブ{0}", "Arcade_Des": "ゲームセンターの説明：\nアーケードゲームをプレイして楽しみを追求し、ランキングを競い、アチーブメントを狙う。または適当に遊ぶ。\n一部のミニゲームでは、マルチプレイ機能を使用してフレンドや見知らぬプレイヤーと対戦、または協力することができます。", "Arcade_Des_Title": "ゲームセンター詳細", "Arcade_Desc_001": "シングルプレイ", "Arcade_Desc_002": "ショップ", "Arcade_Desc_003": "選択", "Arcade_Desc_004": "ランキング", "Arcade_Desc_005": "マッチング", "Arcade_Desc_006": "マッチング前", "Arcade_Desc_007": "NOT START", "Arcade_Desc_008": "マッチング中…", "Arcade_Desc_009": "PLEASE WAIT", "Arcade_Desc_010": "キャンセル", "Arcade_Desc_011": "スタート", "Arcade_Desc_012": "イベントはまだ開催されていません、ご期待ください！", "Arcade_Desc_013": "今回のイベントは終了しました、次回もご期待ください", "Arcade_Desc_014": "マッチング成功", "Arcade_Desc_015": "WAITING TO START", "Arcade_EndGame": "ゲームを終了", "Arcade_Entrance01": "シングルモード", "Arcade_Entrance02": "マルチモード", "Arcade_Game_Result": "今回のスコア", "Arcade_Guide_Button": "チュートリアル", "Arcade_Hound_Attack": "アクション", "Arcade_Hound_Jump": "ジャンプ", "Arcade_Hound_Title_1": "ソウルハウンドIII", "Arcade_Hound_Title_2": "ソウルハウンドIII-ハンターズ", "Arcade_Hound_Title_Date": "ソウルハウンドIII-ハンターズ[お出かけ]", "Arcade_Idle_OverTime": "長時間操作されなかったため、マルチプレイから退出されました", "Arcade_Into_Shop": "ショップに入る", "Arcade_Invite_Des": "相手を『{0}』に誘いました", "Arcade_Invite_Out_Time": "期限切れになりました", "Arcade_Invite_Tips_Name": "ゲーム招待", "Arcade_Invite_Window_Name": "フレンド招待", "Arcade_Invited_Des": "『{0}』に誘われました", "Arcade_Level": "ゲームセンターLv.{0}", "Arcade_Locked_Achievement": "店舗のレベルを上げると、さらに{0}つのアチーブメントを開放可能に", "Arcade_Matching": "SELECT…", "Arcade_OL_OutLine": "オフライン状態", "Arcade_Online_Added": "参加済み", "Arcade_Online_ChangePos": "入れ替える", "Arcade_Online_ChangingPos": "入れ替え中", "Arcade_Online_ConfirmChangingPos": "入れ替え確認中", "Arcade_Online_InGame": "ゲーム中", "Arcade_Online_InSettle": "集計中", "Arcade_Online_Invite": "招待する", "Arcade_Online_Invited": "{0}は一緒に{1}を遊びたいようです", "Arcade_Online_Kick": "退出させる", "Arcade_Online_Kicked": "部屋から退出させられました", "Arcade_Online_RefuseInvite": "プレイヤー・{0}は入れ替え申請を拒否しました", "Arcade_Online_Remove": "退出させる", "Arcade_Online_TryChangePos": "プレイヤー・{0}があなたに入れ替えを申請しました", "Arcade_Online_Waiting": "待機中", "Arcade_Pause_Confirm": "ゲームを終了しますか？", "Arcade_Player_Name_0001": "あやかしチェイサー", "Arcade_Player_Name_0002": "スイカゼリー", "Arcade_Player_Name_101011": "アンビー", "Arcade_Player_Name_101021": "猫又", "Arcade_Player_Name_101031": "ニコ", "Arcade_Player_Name_101081": "スターライトナイトは世界一", "Arcade_Player_Name_121101": "クレタ", "Arcade_Player_Name_121111": "アンドー", "Arcade_Player_Name_121121": "ベン", "Arcade_Player_Name_121181": "グレース", "Arcade_Player_Name_131061": "カリン", "Arcade_Player_Name_131141": "ライカン", "Arcade_Player_Name_131191": "エレン", "Arcade_Player_Name_131211": "朝食を食べないと胆石になる", "Arcade_Player_Name_141041": "訓練用アカウント", "Arcade_Player_Name_141361": "音で定位", "Arcade_Player_Name_151241": "朱鳶", "Arcade_Player_Name_151251": "青衣", "Arcade_Player_Name_151261": "匿名", "Arcade_Player_Name_151271": "NEVERDIE", "Arcade_Player_Name_161071": "郊外の無敵伝説", "Arcade_Player_Name_161151": "金糸姫のエレジー", "Arcade_Player_Name_161161": "just_playing", "Arcade_Player_Name_161171": "バーニス", "Arcade_Player_Name_161281": "保険全コンプ", "Arcade_Player_Name_161351": "ステルスモビルクロー", "Arcade_Player_Name_171091": "170", "Arcade_Player_Name_171131": "蒼角のエリーツアー", "Arcade_Player_Name_171201": "最弱王", "Arcade_Player_Name_171221": "蜜入りあんぱん", "Arcade_Player_Name_181311": "デタラメチャーハン", "Arcade_Player_Name_181321": "Lunalux", "Arcade_Player_Name_BILI": "スターライトナイトは世界一", "Arcade_Rank_First": "上位{0}%", "Arcade_Restart": "リトライ", "Arcade_Server_Score": "サーバーランキング：", "Arcade_Shop_Buy": "購入する", "Arcade_Snake_Accelerate": "ブースト", "Arcade_Snake_Title_1": "スネーク・デュエル", "Arcade_Snake_Title_2": "スネーク・デュエル-激闘", "Arcade_Snake_Title_BILI": "スネーク・デュエル-激闘", "Arcade_Snake_Title_Date": "スネーク・デュエル-激闘[お出かけ]", "Arcade_Snake_Title_Xingjianya": "スネーク・デュエル-星見雅を探そう", "Arcade_Start_Game": "スタート", "Arcade_Undone": "未達成", "Arcade_WaitMatch": "マッチング前", "ArchiveFileNum_11": "1-1", "ArchiveFileNum_12": "1-2", "ArchiveFileNum_13": "1-3", "ArchiveFileNum_14": "1-4", "ArchiveFileNum_15": "1-5", "ArchiveFileNum_16": "1-6", "ArchiveFileNum_17": "1-7", "ArchiveFileNum_18": "1-8", "ArchiveFileNum_21": "2-1", "ArchiveFileNum_22": "2-2", "ArchiveFileNum_23": "2-3", "ArchiveFileNum_24": "2-4", "ArchiveFileNum_25": "2-5", "ArchiveFileNum_26": "2-6", "ArchiveFileNum_31": "3-1", "ArchiveFileNum_32": "3-2", "ArchiveFileNum_33": "3-3", "ArchiveFileNum_34": "3-4", "ArchiveFileNum_35": "3-5", "ArchiveFileNum_36": "3-6", "ArchiveFileNum_41": "4-1", "ArchiveFileNum_42": "4-2", "ArchiveFileNum_43": "4-3", "ArchiveFileNum_44": "4-4", "ArchiveFileNum_45": "4-5", "ArchiveFileNum_46": "4-6", "ArchiveFileNum_51": "5-1", "ArchiveFileNum_52": "5-2", "ArchiveFileNum_53": "5-3", "ArchiveFileNum_54": "5-4", "AreaBuffType_10001_des": "エージェントの周りには定期的に氷柱が生成され、敵味方双方にダメージを与える。\n特殊環境のエリアをクリアすると、確率で追加の報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10001_name": "環境・氷柱", "AreaBuffType_10002_des": "2. 暴風（フィールド/敵の効果、敵を追跡し、速度が速く、追尾性能が悪い、敵の攻撃を1回回避する）\n特殊な環境があるエリアを通過すると、一定の確率で追加報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10002_name": "環境・暴風", "AreaBuffType_10003_des": "3.自爆するチャージボール（青から赤に変わるオブジェクトとして、ステージ/敵の仕様と組み合わせることで、変わる前に「踏む」ことでステージ/敵の効果を解除できる）\n特殊な環境を含むエリアを通過すると、一定の確率で追加報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10003_name": "環境・エネルギーボール", "AreaBuffType_10004_des": "敵を倒すと、その場にエーテル濃霧が残り、敵味方双方に持続ダメージを与える。\n特殊環境のエリアをクリアすると、確率で追加の報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10004_name": "環境・毒霧", "AreaBuffType_10005_des": "5.召喚仕様（召喚エフェクト）（小型蜘蛛を召喚できる、エフェクトが必要、蜘蛛には追加で黒い影のバージョンがある可能性がある）\n特殊効果のあるエリアをクリアすると、一定の確率で追加報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10005_name": "環境・召喚", "AreaBuffType_10006_des": "6.敵の強化素材（特殊バフ効果）（既定：敵のバフ効果は、特殊スキル、極限回避で解除可能）（脳内補足：敵は半透明で、特定の操作でバフ効果を解除できる）\n特殊な環境エリアを通過すると、一定の確率で追加報酬を獲得する。", "AreaBuffType_10006_name": "環境・影", "AreaBuffType_10007_des": "敵が倒された時に雄叫びを上げ、周りの残敵の与ダメージを大幅にアップさせる、継続時間10秒。\n特殊環境のエリアをクリアすると、確率で追加の報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10007_name": "環境・雄叫び", "AreaBuffType_10008_des": "8.モンスターの光の輪（リンク）（予期される雑魚がフィールド上にいる時、エリートモンスターに「リンク」効果を与え、雑魚に光の輪のようなエフェクトを付与する）\n特殊な環境を含むエリアをクリアすると、一定の確率で追加報酬を獲得できる。", "AreaBuffType_10008_name": "環境・リンク", "AreaCheck_MaincityTip": "近くで助けが必要な人がいる", "AreaCheck_PartnerTip": "付近に信頼イベントあり", "AreaCheck_SideQuestTip": "エリア内に未達成のサブ依頼あり", "AreaShop_BuyBtn": "購入", "AreaShop_BuyConfirmTips": "この商品を購入しますか？", "AreaShop_GoodsSoldOut": "売り切れ", "AreaShop_SellConfirmTips": "売却した商品は再購入できません。売却しますか？", "ArmorMax": "アーマー値", "ArmorMax_base": "基礎アーマー値", "ArpeggioActivity_Level": "{0}層まで到達済み", "ArpeggioActivity_Lock": "スコット前哨基地でストーリー任務「断層の謎・特殊調査」クリア後に開放", "ArpeggioSkillRefreshTips": "元の効果が選択した効果に上書きされます", "ArpeggioText_TalentName_1_1": "空", "ArpeggioText_TalentName_1_10": "フィジカル強化・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_11": "爆破物資・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_12": "爆破物資・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_13": "爆破物資・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_14": "追加補給・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_15": "追加補給・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_16": "追加補給・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_17": "経済回復・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_18": "経済回復・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_19": "経済回復・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_2": "実戦強化・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_20": "経験値吸収・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_21": "経験値吸収・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_22": "経験値吸収・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_23": "レゾブレム収集・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_24": "レゾブレム収集・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_25": "レゾブレム収集・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_3": "実戦強化・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_4": "実戦強化・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_5": "医療施設・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_6": "医療施設・Ⅱ", "ArpeggioText_TalentName_1_7": "医療施設・Ⅲ", "ArpeggioText_TalentName_1_8": "フィジカル強化・Ⅰ", "ArpeggioText_TalentName_1_9": "フィジカル強化・Ⅱ", "Arpeggio_Battle_End_tips": "今後は{0}層から探索を開始できます！", "Arpeggio_Chapter_Des_1": "第一章の説明", "Arpeggio_Chapter_Des_2": "第二章の説明", "Arpeggio_Chapter_Des_3": "第三章の説明", "Arpeggio_Chapter_Des_4": "第四章の説明", "Arpeggio_Chapter_Des_5": "第五章の説明", "Arpeggio_Chapter_Name_1": "第一章", "Arpeggio_Chapter_Name_2": "第二章", "Arpeggio_Chapter_Name_3": "第三章", "Arpeggio_Chapter_Name_4": "第四章", "Arpeggio_Chapter_Name_5": "第五章", "Arpeggio_Level_Name_1": "10階", "Arpeggio_Level_Name_10": "100階", "Arpeggio_Level_Name_11": "110階", "Arpeggio_Level_Name_12": "120階", "Arpeggio_Level_Name_13": "130階", "Arpeggio_Level_Name_14": "140階", "Arpeggio_Level_Name_15": "150階", "Arpeggio_Level_Name_16": "160階", "Arpeggio_Level_Name_17": "170階", "Arpeggio_Level_Name_18": "180階", "Arpeggio_Level_Name_19": "190階", "Arpeggio_Level_Name_2": "20階", "Arpeggio_Level_Name_20": "200階", "Arpeggio_Level_Name_21": "210階", "Arpeggio_Level_Name_22": "220階", "Arpeggio_Level_Name_23": "230階", "Arpeggio_Level_Name_24": "240階", "Arpeggio_Level_Name_25": "250階", "Arpeggio_Level_Name_26": "260階", "Arpeggio_Level_Name_27": "270階", "Arpeggio_Level_Name_28": "280階", "Arpeggio_Level_Name_29": "290階", "Arpeggio_Level_Name_3": "30階", "Arpeggio_Level_Name_30": "300階", "Arpeggio_Level_Name_4": "40階", "Arpeggio_Level_Name_5": "50階", "Arpeggio_Level_Name_6": "60階", "Arpeggio_Level_Name_7": "70階", "Arpeggio_Level_Name_8": "80階", "Arpeggio_Level_Name_9": "90階", "Arpeggio_Skill_Intro_Des": "【ノードのアクティブ化】\nノードはアイテム消費なしでアクティブ化ができます。提供するバフ効果はすべてのエリアで有効です。\nアクティブ化する時、ランダムで選出された3つのノードから1つ選択して有効化する必要があります。ノードのレア度は3つあります。\n新エリアが開放されると、追加で1列分（計3つ）のノードのアクティブ化が可能になります。最大5列分まで。\n\n【ノードの更新】\n深紅の晶糸を消費してノードを更新します。更新したノードは復元できません。\n更新時、3つのノードから1つ選んで、元のノードを上書きする必要があります。\n注意：3つの選択肢の中、一番左側にあるノードは必ず更新前のノードが現れます。残りの2枠はランダムで選出されます。\nレア度がオレンジ色のノードを目指しましょう！", "Arpeggio_Skill_Intro_Title": "断層の謎-技術ツリー", "Arpeggio_TalentPoint_Current": "現在：{0}", "Arpeggio_TalentPoint_LockedTips": "エリア進捗を進めるとこの技術バフを開放可能_JP1A", "Arpeggio_TalentPoint_MaxLevel": "レベルMAX", "Arpeggio_TalentPoint_NeedMore": "アイテムが不足しています", "Arpeggio_TalentPoint_Next": "次のレベル：{0}", "Artifact_1330101_briefdes": "チーム全体のエネルギー獲得効率がダウンし、デシベル値獲得効率がアップする。", "Artifact_1330101_des": "チーム全体のエネルギー獲得効率-15%、デシベル値獲得効率+25%。", "Artifact_1330101_name": "喧噪を謳う唇", "Artifact_1330201_briefdes": "チーム全体の攻撃力と会心ダメージがアップする。敵の攻撃を受け、かつHPが減少した時、このバフ効果が切れる。次にエリアに入ると、この効果がリセットされる。", "Artifact_1330201_des": "チーム全体の攻撃力+30%、会心ダメージ+40%。敵の攻撃を受け、かつHPが減少した時、このバフ効果が切れる。次にエリアに入ると、この効果がリセットされる。", "Artifact_1330201_name": "超機動モード", "Artifact_1330301_briefdes": "チーム全体の攻撃力がダウンする。敵をブレイク状態または状態異常にした時、チーム全体の会心ダメージと異常マスタリーがアップする。", "Artifact_1330301_des": "チーム全体の攻撃力-15%。敵をブレイク状態または状態異常にした時、チーム全体の会心ダメージ+40%、異常マスタリー+40Pt、継続時間20秒。", "Artifact_1330301_name": "混沌異常の仮面", "Artifact_1330401_briefdes": "現在のHPが80%以上の場合、エージェントの与ダメージがダウンする。現在のHPが50%以下の場合、エージェントの与ダメージがアップする。現在のHPが20%以下の場合、エージェントの会心率と会心ダメージが追加でアップする。", "Artifact_1330401_des": "現在のHPが80%以上の場合、エージェントの与ダメージが-40%。現在のHPが50%以下の場合、エージェントの与ダメージ+40%。現在のHPが20%以下の場合、エージェントの会心率が追加で+15%、会心ダメージが追加で+30%。", "Artifact_1330401_name": "逆境に打ち勝つ意志", "Artifact_1339701_briefdes": "「ナビデータ」+3、「親友との会話」エリアのマリーンのところで「ナビを再設定」できる。", "Artifact_1339701_des": "「ナビデータ」+3、「親友との会話」エリアのマリーンのところで「ナビを再設定」できる。", "Artifact_1339701_name": "ナビデータセット", "Artifact_1339702_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップをギアコイン関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339702_des": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップをギアコイン関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339702_name": "ナビカード-財テク", "Artifact_1339703_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを極短ルートのエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339703_des": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを極短ルートのエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339703_name": "ナビカード-近道", "Artifact_1339704_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「挑戦」関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339704_des": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「挑戦」関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339704_name": "ナビカード-奮戦", "Artifact_1339705_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「代価の間」関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339705_des": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「代価の間」関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339705_name": "ナビカード-呪い", "Artifact_1339706_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「偶然の出会い」関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339706_des": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「偶然の出会い」関連のエリアマップに更新できる。", "Artifact_1339706_name": "ナビカード-奇遇", "Artifact_1339707_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを「迷霧エリア」を含んだマップに更新できる。\n迷霧エリアに入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の攻撃力、会心ダメージ、異常マスタリーがアップする。", "Artifact_1339707_des": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、マップを迷霧エリアを含んだマップに更新できる。\n迷霧エリアに入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の攻撃力+10%、会心ダメージ+20%、異常マスタリー+20Pt。", "Artifact_1339707_name": "ナビカード-霧払い", "Artifact_1339751_briefdes": "「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、指定のマップに更新できる。", "Artifact_1339751_des": "心優しき救助者に、傭兵隊の隊長が誤ってマップデータを送った。「親友との会話」エリアのマリーンのところで「指定更新」を1回行い、指定のマップに更新できる。", "Artifact_1339751_name": "ナビカード-インデックス", "Artifact_1339801_briefdes": "「ボンプ商店」を出るたびに、所持ギアコインを全て失う。商品購入に使われたギアコインに応じて、ボスエネミー以外の敵のHPが一定の比率でダウンする。", "Artifact_1339801_des": "「ボンプ商店」を出るたびに、所持ギアコインを全て失う。商品購入に使われたギアコイン100枚ごとに、ボスエネミー以外の敵のHP-0.5%（最大30%まで）。", "Artifact_1339801_name": "あいまいな記帳法", "Artifact_1339802_briefdes": "現在のHPがHP上限の10%を超えた場合、10%まで減少する。チーム全体の被ダメージアップ、攻撃が必ず会心になり、攻撃力と異常マスタリーがアップする。", "Artifact_1339802_des": "現在のHPがHP上限の10%を超えると、10%まで減少し、チーム全体の被ダメージ+50%、その代わり攻撃が必ず会心になり、攻撃力+100%、異常マスタリー+400Pt。", "Artifact_1339802_name": "無謀な勇者", "Artifact_1339803_briefdes": "エージェントが与えたダメージに応じて、チーム全体のHPを一定量回復する。", "Artifact_1339803_des": "エージェントが与えたダメージに応じて、チーム全体のHPを一定量回復する。", "Artifact_1339803_name": "潮汐の法則", "Artifact_1339804_briefdes": "「迷霧エリア」に入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の攻撃力、会心ダメージ、異常マスタリーがアップする。", "Artifact_1339804_des": "「迷霧エリア」に入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の攻撃力+5%、会心ダメージ+5%、異常マスタリー+10Pt。", "Artifact_1339804_name": "勇敢なる炬火", "Artifact_1339805_briefdes": "ギアコインを100枚所持するごとに、チーム全体の与ダメージ、会心率、会心ダメージ、異常マスタリーがアップする。", "Artifact_1339805_des": "ギアコインを100枚所持するごとに、チーム全体の与ダメージ+1%、会心率+0.5%、会心ダメージ+1%、異常マスタリー+2Pt。", "Artifact_1339805_name": "金銭攻撃・強化版", "Artifact_1339812_briefdes": "ギアコインの獲得数がアップする。", "Artifact_1339812_des": "ギアコインの獲得数+50%。", "Artifact_1339812_name": "高額配当・強化版", "Artifact_1339813_des": "戦闘エリアに入ると、敵が最大HPの10%分のシールドを獲得する。", "Artifact_1339813_name": "開幕シールド（混沌）", "Artifact_1339814_des": "HPが50%以下の時、敵単体の与ダメージが20%アップする。", "Artifact_1339814_name": "アドレナリン（混乱）", "Artifact_1339815_des": "エージェントのHPが75%ダウンする。", "Artifact_1339815_name": "開幕雷撃（混沌）", "Artifact_1339816_des": "BOSS戦闘エリアに入った後、最初の20秒間、BOSSエネミーの被ダメージ-50%", "Artifact_1339816_name": "三重バッファー（混沌）", "Artifact_1339901_briefdes": "商店で3倍の価格でレゾブレムとアイテムを売却できる。売却する時、確率で商店が永久的な値上がりをする。", "Artifact_1339901_des": "商店で3倍の価格でレゾブレムとアイテムを売却できる。売却する時、50%確率で商店が10%の永久的な値上がりをする。", "Artifact_1339901_name": "トリッキーチップ", "Artifact_1339902_briefdes": "ギアコイン獲得時、確率でギアコインを追加で獲得する、またはギアコインの獲得数が1枚になる。", "Artifact_1339902_des": "ギアコイン獲得時、40%の確率で追加で20%獲得する、5%の確率で追加で50%獲得する、5%の確率でギアコインの獲得数が1枚になる。", "Artifact_1339902_name": "大手寡占", "Artifact_1339903_briefdes": "ギアコインの獲得数がアップする。", "Artifact_1339903_des": "ギアコインの獲得数+20%。", "Artifact_1339903_name": "高額配当", "Artifact_1339904_briefdes": "ギアコインを100枚所持するごとに、チーム全体の与ダメージがアップする。", "Artifact_1339904_des": "ギアコインを100枚所持するごとに、チーム全体の与ダメージ+1%。", "Artifact_1339904_name": "金銭攻撃", "Artifact_1339905_briefdes": "ただちに所持ギアコイン30%分のギアコインを獲得する。", "Artifact_1339905_des": "ただちに所持ギアコイン30%分のギアコインを獲得する。", "Artifact_1339905_name": "ボロ儲けの手段", "Artifact_1339906_briefdes": "「ボンプ商店」入店時、10%の確率で無料な商品が2個出現する代わりに、商品を更新できなくなる。", "Artifact_1339906_des": "「ボンプ商店」入店時、10%の確率で無料な商品が2個出現する代わりに、商品を更新できなくなる。", "Artifact_1339906_name": "心のこもった贈り物", "Artifact_1339907_briefdes": "「ボンプ商店」入店後、消費しなかった場合、商店を出る際はギアコインを20%獲得する。", "Artifact_1339907_des": "「ボンプ商店」入店後、消費しなかった場合、商店を出る際はギアコインを20%獲得する。", "Artifact_1339907_name": "守銭奴", "Artifact_1339908_briefdes": "レゾブレム変換装置の更新チャンスを5回獲得する。", "Artifact_1339908_des": "レゾブレム変換装置の更新チャンスを5回獲得する。", "Artifact_1339908_name": "VIP待遇", "Artifact_1339909_briefdes": "「戦闘エリア」を無傷でクリアすると、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全員の与ダメージがアップする。", "Artifact_1339909_des": "ノーダメージで戦闘エリアをクリアすると、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の与ダメージ+5%。", "Artifact_1339909_name": "終結の決意", "Artifact_1339910_briefdes": "「戦闘エリア」に入った時、チーム全体が現在のHPを失い、シールドを獲得する。今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体のHP上限がアップする。この効果は4回まで発動可能。", "Artifact_1339910_des": "「戦闘エリア」に入った時、チーム全体が現在のHPを20%失い、HP上限+10%、同時にHP上限10%分のシールドを生成する。今回の零号ホロウ挑戦において、この効果は4回まで発動可能。", "Artifact_1339910_name": "棘の鎧（両面）", "Artifact_1339911_briefdes": "「非戦闘エリア」に入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、敵がエージェントに与えるダメージがダウンする、最大6回まで発動可能。", "Artifact_1339911_des": "「非戦闘エリア」に入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、敵がエージェントに与えるダメージ-2.5%、最大6回まで発動可能。", "Artifact_1339911_name": "つぎはぎの防御術", "Artifact_1339912_briefdes": "「非戦闘エリア」に入るたびに、ギアコインを200枚獲得する。", "Artifact_1339912_des": "「非戦闘エリア」に入るたびに、ギアコインを200枚獲得する。", "Artifact_1339912_name": "旧友の痕跡", "Artifact_1339913_briefdes": "「非戦闘エリア」に入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の会心率がアップする。", "Artifact_1339913_des": "「非戦闘エリア」に入るたびに、今回の零号ホロウ挑戦において、チーム全体の会心率+2%。", "Artifact_1339913_name": "静電気現象", "Artifact_1339914_briefdes": "このカードを「代価の間」に持ち込むと、予想外のことが起きるかもしれない。", "Artifact_1339914_des": "このカードを「代価の間」に持ち込むと、予想外のことが起きるかもしれない。", "Artifact_1339914_name": "実験の「副」産物", "Artifact_1339921_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、エージェントのHP上限がダウンする。", "Artifact_1339921_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、エージェントのHP上限-30%。", "Artifact_1339921_name": "生命喪失の印", "Artifact_1339922_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、『強化特殊スキル』を発動するとHPが減少する。", "Artifact_1339922_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、『強化特殊スキル』を発動するとHPが4%減少する。", "Artifact_1339922_name": "棘枷の印", "Artifact_1339923_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵が攻撃する時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる。", "Artifact_1339923_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵が攻撃する時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる。", "Artifact_1339923_name": "感知遮断の印", "Artifact_1339924_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、エージェントの被ダメージがアップする。", "Artifact_1339924_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、エージェントの被ダメージ+30%。", "Artifact_1339924_name": "悪辣追撃の印", "Artifact_1339925_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵の攻撃は確率で会心が発生する。", "Artifact_1339925_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵の攻撃は確率で会心が発生する。", "Artifact_1339925_name": "弱点暴露の印", "Artifact_1339926_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵の全属性の状態異常蓄積耐性がアップする。", "Artifact_1339926_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵の全属性の状態異常蓄積耐性+50%。", "Artifact_1339926_name": "異常封印の印", "Artifact_1339927_briefdes": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵のブレイク復帰速度がアップする。", "Artifact_1339927_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}つの戦闘エリアで、敵のブレイク復帰速度+35%。", "Artifact_1339927_name": "難攻不落の印", "Artifact_1339928_briefdes": "エージェントの被ダメージがダウンする。", "Artifact_1339928_des": "エージェントの被ダメージ-20%。", "Artifact_1339928_name": "心霊蘇生の印", "Artifact_1339929_briefdes": "エージェントのエネルギー獲得効率がアップする。", "Artifact_1339929_des": "エージェントのエネルギー獲得効率+35%。", "Artifact_1339929_name": "エネルギー進呈の印", "Artifact_1339930_briefdes": "『パリィ支援』の与えるブレイク値がアップし、『支援突撃』の与ダメージがアップする。", "Artifact_1339930_des": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+40%、『支援突撃』の与ダメージ+80%。", "Artifact_1339930_name": "利剣の印", "Artifact_1339931_briefdes": "エージェントの与ダメージがアップする。", "Artifact_1339931_des": "エージェントの与ダメージ+40%。", "Artifact_1339931_name": "致命反撃の印", "Artifact_1339932_briefdes": "エージェントの会心ダメージがアップする。", "Artifact_1339932_des": "エージェントの会心ダメージ+65%。", "Artifact_1339932_name": "精密打撃の印", "Artifact_1339933_briefdes": "エージェントの状態異常効果によるダメージがアップする。", "Artifact_1339933_des": "エージェントの状態異常効果によるダメージ+50%。", "Artifact_1339933_name": "異常突破の印", "Artifact_1339934_briefdes": "ブレイク状態の敵に対して、エージェントの与ダメージがアップする。", "Artifact_1339934_des": "ブレイク状態の敵に対して、エージェントの与ダメージ+50%。", "Artifact_1339934_name": "ブレイクハンターの印", "Association_Desc001": "メイン依頼「猫の落とし物」クリア後に開放", "Association_Desc002": "インターノットレベルが30に達すると開放", "Association_Desc003": "メインストーリー「ホロウの中心で…を叫んだ？」クリア後に開放", "Association_MonsterCardDaily_301": "カスタムデッキ1", "Association_MonsterCardDaily_302": "調査特化", "Association_MonsterCardDaily_303": "音動機特化", "Association_MonsterCardDaily_304": "賞金特化", "Association_MonsterCardDaily_305": "強攻演習", "Association_MonsterCardDaily_306": "撃破演習", "Association_MonsterCardDaily_307": "異常演習", "Association_MonsterCardDaily_308": "支援演習", "Association_MonsterCardDaily_309": "防護演習", "Association_MonsterCardDaily_310": "強攻・磁極片テスト", "Association_MonsterCardDaily_311": "撃破・振動膜テスト", "Association_MonsterCardDaily_312": "異常・磁性体テスト", "Association_MonsterCardDaily_313": "支援・分周器テスト", "Association_MonsterCardDaily_314": "剛性テスト", "Association_MonsterCardDaily_315": "昇温テスト", "Association_MonsterCardDaily_316": "氷結テスト", "Association_MonsterCardDaily_317": "電流テスト", "Association_MonsterCardDaily_318": "共鳴テスト", "Association_MonsterCardDaily_319": "カスタムデッキ2", "Association_MonsterCardDaily_320": "カスタムデッキ3", "Association_MonsterCardDaily_321": "カスタムデッキ4", "Association_MonsterCardDaily_322": "カスタムデッキ5", "Association_MonsterCardDaily_323": "防護・コイルテスト", "Association_MonsterCardDaily_324": "助剤特化", "Association_MonsterCardDaily_DIYTitle": "カスタムデッキ{0}", "Association_MonsterCardDaily_FilterByMonsterType": "エネミーのタイプ", "Association_MonsterCardDaily_FilterByRewardType": "報酬の種類", "Association_MonsterCardDaily_FilterTitle": "フィルター", "Astra_MathSkill_Desc": "チームに[強攻]または[異常]のメンバーがいる時に発動：\nエネルギーを消費して『精密支援』または『通常攻撃：フィナーレ』を発動した時、アストラは追加で「ビブラート」を1発、「トーンクラスター」を3発放って攻撃する。", "Astra_MathSkill_Title": "追加能力：ムーンリット・フレンジー", "Astra_Property_Branch_AddedDamageCritRatio_Title": "チーム全体の会心ダメージアップ", "Astra_Property_Branch_AddedDamageCritRatio_Value": "{CAL:0.07+AvatarSkillLevel(1)*0.015,100,2}%", "Astra_Property_Branch_AddedDamageRatio_Title": "チーム全体のダメージアップ", "Astra_Property_Branch_AddedDamageRatio_Value": "{CAL:0.08+AvatarSkillLevel(1)*0.01,100,2}%", "Astra_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "最小ダメージ倍率", "Astra_Property_Branch_Desc_Dmg_02": "最大ダメージ倍率", "Astra_Property_Branch_Desc_Stun_01": "最小ブレイク倍率", "Astra_Property_Branch_Desc_Stun_02": "最大ブレイク倍率", "Astra_Property_Branch_SpCostValue_01": "25Pt", "Astra_Property_Branch_SpCostValue_01_Title": "エネルギー消費", "Astra_Property_Branch_Star_Desc_Dmg_01": "追加トーンクラスターダメージ倍率", "Astra_Property_Branch_Star_Desc_Stun_01": "追加トーンクラスターブレイク倍率", "Astra_Property_Branch_Thunder_Desc_Dmg_01": "追加ビブラートダメージ倍率", "Astra_Property_Branch_Thunder_Desc_Stun_01": "追加ビブラートブレイク倍率", "Astra_Property_ExQTE_HPRecover_Desc_01": "HP回復", "Astra_Property_ExQTE_HPRecover_Value_01": "{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}Pt", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Dmg_01": "3段最小ダメージ倍率", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Dmg_02": "3段最大ダメージ倍率", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Stun_01": "3段最小ブレイク倍率", "Astra_Property_Normal_03_Desc_Stun_02": "3段最大ブレイク倍率", "Astra_SkillList_10_Content": "", "Astra_SkillList_10_Title": "終結スキル：幻想のソナタ", "Astra_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Astra_SkillList_11_Title": "クイック支援：一面の花火", "Astra_SkillList_12_Content": "(回避支援の発動条件を満たした時)", "Astra_SkillList_12_Title": "回避支援：二人は寄り添い", "Astra_SkillList_13_Content": "(回避支援を発動した後に)", "Astra_SkillList_13_Title": "支援突撃：三世に渡り巡り合う", "Astra_SkillList_1_Content": "", "Astra_SkillList_1_Title": "通常攻撃：カプリチオ", "Astra_SkillList_2_Content": "(「アイドリック・カデンツァ」状態にある時)", "Astra_SkillList_2_Title": "通常攻撃：インタールード", "Astra_SkillList_3_Content": "(「アイドリック・カデンツァ」状態にある時に、極限回避成功) ; ", "Astra_SkillList_3_Title": "通常攻撃：コーラス", "Astra_SkillList_4_Content": "(「アイドリック・カデンツァ」状態にある時に長押し)", "Astra_SkillList_4_Title": "通常攻撃：フィナーレ", "Astra_SkillList_5_Content": "", "Astra_SkillList_5_Title": "特殊スキル：風鈴といつかの約束", "Astra_SkillList_6_Content": "(長押し)", "Astra_SkillList_6_Title": "特殊スキル：風鈴といつかの約束", "Astra_SkillList_7_Content": " ; ", "Astra_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：月蝕みのシンフォニー", "Astra_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; ", "Astra_SkillList_8_Title": "回避反撃：アンブレラ・ワルツ", "Astra_SkillList_9_Content": "", "Astra_SkillList_9_Title": "連携スキル：ほろ酔いコンツェルト", "Astra_SkillName": "「宣伝の真髄」", "Astra_SkillText": "アストラさんは慣れた手つきでビデオ屋のすべてのチラシにサインをした後、それを店の前に置くとどこかへ離れていった。しばらくすると、ビデオ屋の窓の外は人で溢れていた…！確かに賑やかになってはいるが、最終的に店の中まで足を運んでくれたお客さんは半分以下。次からチラシはレジのところに置こう…", "Astra_Skill_AssaultAid_Desc": "『回避支援』発動後、 を押して発動：\n前方にエネルギービームを放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：三世に渡り巡り合う", "Astra_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に攻撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：一面の花火", "Astra_Skill_Charge_Desc": "エネルギー25Ptにつき、アストラが「コード」を1Pt獲得する。\n「アイドリック・カデンツァ」状態のアストラが「コード」を所持している時、次の条件のうち、どちらかを満たすと『クイック支援』が発動可能になる。\n・操作しているエージェントの攻撃が敵に命中した時、3秒に1回のみ発動可能\n・操作しているエージェントの重撃が敵に命中した時、1秒に1回のみ発動可能\n他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、アストラはエネルギーを25Pt消費し、追加で「ビブラート」を1発放って攻撃する。その際、「ビブラート」は『強化特殊スキル』とみなされる。\n『クイック支援』が発動可能になった直後のわずかな間に を押してメンバーを切り替えると、『精密支援』が発動し、アストラが追加で「トーンクラスター」を3発放って攻撃する。他のメンバーが『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、『精密支援』が自動で発動される。", "Astra_Skill_Charge_Title": "コード", "Astra_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に攻撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_Counter_Title": "回避反撃：アンブレラ・ワルツ", "Astra_Skill_EvadeAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃を回避し、「極限視界」を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_EvadeAid_Title": "回避支援：二人は寄り添い", "Astra_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_Evade_Title": "回避：マイナーワルツ", "Astra_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n歌声でエネルギー波を引き起こし、エーテル属性ダメージを大量に与え、チーム全体のHPを{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}Pt回復する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動後、アストラは「アイドリック・カデンツァ」状態に入る。\nスキル発動後、次の2回の『クイック支援』が『連携スキル』に変わる。この回数が尽きる前に、エージェントの『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。", "Astra_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：幻想のソナタ", "Astra_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大3段の攻撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\n3段目において を長押しすると、チャージ状態に入る。チャージ状態では持続的に敵を一箇所に集める。その際、攻撃範囲が広くなり、より強力な攻撃を放つ。\n他の攻撃を発動した後に を長押しすると、直接3段目の攻撃を発動できる。", "Astra_Skill_Normal_Singing_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態で を押して発動：\n前方に「ビブラート」を放って攻撃し、エーテル属性ダメージを与える。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。", "Astra_Skill_Normal_Singing_Exit_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態で を長押しして発動：\n前方に「ビブラート」を放って攻撃し、エーテル属性ダメージを与え、「アイドリック・カデンツァ」状態を終える。\nスキル発動時、アストラは自身に『コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ』のバフ効果を付与する。\nエネルギーが溜まっている場合は、エネルギーを消費して、追加で「ビブラート」を1発、「トーンクラスター」を3発放って攻撃する。その際、「ビブラート」は『強化特殊スキル』とみなされる。", "Astra_Skill_Normal_Singing_Exit_Title": "通常攻撃：フィナーレ", "Astra_Skill_Normal_Singing_Perfect_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態で『極限回避』した後に を押して発動：\n前方の敵に複数発の「ビブラート」を放って攻撃し、エーテル属性ダメージを大量に与える。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_Normal_Singing_Perfect_Title": "通常攻撃：コーラス", "Astra_Skill_Normal_Singing_Title": "通常攻撃：インタールード", "Astra_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：カプリチオ", "Astra_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n歌声でエネルギー波を引き起こし、エーテル属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動後、アストラは「アイドリック・カデンツァ」状態に入る。", "Astra_Skill_QTE_Title": "連携スキル：ほろ酔いコンツェルト", "Astra_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に攻撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\n発動時に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、対応する方向に移動できる。", "Astra_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：月蝕みのシンフォニー", "Astra_Skill_Singing_Desc": "アストラが「アイドリック・カデンツァ」状態に入った後、チーム全体の与ダメージが{CAL:0.08+AvatarSkillLevel(1)*0.01,100,2}%、チーム全体の会心ダメージが{CAL:0.07+AvatarSkillLevel(1)*0.015,100,2}%アップする。\n「アイドリック・カデンツァ」状態にある時、アストラは移動できなくなる。その間、 を押して『通常攻撃：インタールード』を発動することは可能。また を押すと回避でき、『極限回避』を発動した後に を押すと『通常攻撃：コーラス』を発動できる。\n状態継続中、アストラの中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。アストラは他のメンバーに切り替わった後もフィールド上に留まり、無敵効果を得る。再びアストラに切り替えた時、『特殊スキル：風鈴といつかの約束』が自動で発動される。\n状態継続中、 を長押しして『通常攻撃：フィナーレ』を発動、あるいは を長押しすることで、「アイドリック・カデンツァ」状態を終えることが可能。", "Astra_Skill_Singing_Title": "アイドリック・カデンツァ", "Astra_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n素早く移動した後に「ビブラート」を放ってエーテル属性ダメージを与え、「アイドリック・カデンツァ」状態に入る。\n発動時に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、対応する方向に移動できる。\n発動時に を長押しするとチャージ状態に入り、持続的に敵を一箇所に集め、チャージ時間に応じて1～4発の「ビブラート」を放つ。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nクイック移動中、無敵効果を得る。", "Astra_Skill_Special_Title": "特殊スキル：風鈴といつかの約束", "Astra_Talent_01_Desc_01": "アストラの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの全属性ダメージ耐性が6%ダウンする、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。\nフィールド入場時、アストラは即座にデシベル値を1000Pt獲得する。\n『終結スキル』発動時、メンバー全員が「守護の音」効果をそれぞれ1重獲得する、継続時間60秒。敵の攻撃を受けると、「守護の音」を消費して無敵効果を得る、継続時間1秒。", "Astra_Talent_01_Desc_01_Realign": "アストラの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの全属性ダメージ耐性が6%ダウンする、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。\nフィールド入場時、アストラは即座にデシベル値を1000Pt獲得する。\n『終結スキル』発動時、メンバー全員が「守護の音」効果をそれぞれ1重獲得する、継続時間60秒。敵の攻撃を受けると、「守護の音」を消費して無敵効果を得る、継続時間1秒。", "Astra_Talent_01_Desc_02": "「先生～『じゅうにへいきんりつ』ってなあに？」\n「十二平均律というのは、音律のひとつです。\nおともだちのみんなと同じように、音符さんたちも列に並ぶんですよ」\n「じゃあきっと私たちと同じで、列にならぶのがきらいなのね！」\n――かつてアストラを担当した音楽の先生が、6歳の彼女を振り返って。", "Astra_Talent_01_Title": "十二平均律", "Astra_Talent_01_Title_Realign": "十二平均律", "Astra_Talent_02_Desc_01": "『コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ』による攻撃力アップ効果が追加で19%アップし、アップ効果の上限がさらに400Pt引き上げられる。\n「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、アストラは追加で「ビブラート」を1発、「トーンクラスター」を3発放って攻撃する、3秒に1回のみ発動可能。", "Astra_Talent_02_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ』による攻撃力アップ効果が追加で19%アップし、アップ効果の上限がさらに400Pt引き上げられる。\n「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、アストラは追加で「ビブラート」を1発、「トーンクラスター」を3発放って攻撃する、3秒に1回のみ発動可能。", "Astra_Talent_02_Desc_02": "「この世で一番キラキラしてるもの、それはもちろん愛よ！」\n小鳥がキラキラしたものを集めて巣を作るように、芸術家は誰しも\n「世界中の愛を集めたい」という欲張りな心を持っている。\nすべての愛を集めれば、最も心動かす旋律が生まれるのだから。", "Astra_Talent_02_Title": "欲張りの芸術", "Astra_Talent_02_Title_Realign": "欲張りの芸術", "Astra_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Astra_Talent_03_Desc_02": "空白の五線譜は、永遠に交わることのない平行線。\n個々の旋律が合わさり、曲となることを待ちわびる魂のよう。\n「音符で埋めちゃえばいいのよ！連符をたくさん書いたら、\nきっとすごい歌になるわ！」\nかくして、最初から最後まで連符で構成された136小節の新曲が生まれた…", "Astra_Talent_03_Title": "交錯する五線譜", "Astra_Talent_03_Title_Realign": "交錯する五線譜", "Astra_Talent_04_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した後の15秒間：\n・アストラは「コード」を所持していなくても『クイック支援』を発動できる。\n・操作しているエージェントの攻撃が敵に命中した時、『クイック支援』を発動できる間隔が1秒になる。\n\nアストラが「アイドリック・カデンツァ」状態にある時、『クイック支援』で入場した他のメンバーは自身の特性に基づいて、それぞれ異なるバフ効果を獲得する。チーム内において3秒に1回のみ発動可能。\n・[強攻]：次の『クイック支援』の重撃が敵に命中した時、アストラの攻撃力300%分の追加ダメージを与える。\n・[異常]：次の『クイック支援』による状態異常蓄積値が50%アップする。\n・[撃破]：次の『クイック支援』によるブレイク値が50%アップする。", "Astra_Talent_04_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した後の15秒間：\n・アストラは「コード」を所持していなくても『クイック支援』を発動できる。\n・操作しているエージェントの攻撃が敵に命中した時、『クイック支援』を発動できる間隔が1秒になる。\n\nアストラが「アイドリック・カデンツァ」状態にある時、『クイック支援』で入場した他のメンバーは自身の特性に基づいて、それぞれ異なるバフ効果を獲得する。チーム内において3秒に1回のみ発動可能。\n・[強攻]：次の『クイック支援』の重撃が敵に命中した時、アストラの攻撃力300%分の追加ダメージを与える。\n・[異常]：次の『クイック支援』による状態異常蓄積値が50%アップする。\n・[撃破]：次の『クイック支援』によるブレイク値が50%アップする。", "Astra_Talent_04_Desc_02": "鍵盤の真上で止まった手\nどれを弾いてあげるべきかしら\n悲しみの短調？\nそれとも恋しい想い？\n音符の間に貴方の姿を探す\nまぶたの裏に\n貴方の首筋が浮かぶ", "Astra_Talent_04_Title": "『貴方の首筋』", "Astra_Talent_04_Title_Realign": "『貴方の首筋』", "Astra_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Astra_Talent_05_Desc_02": "「イヴ、私気付いちゃったの！イヴとかけて、{M#アキラ}{F#リン}と解きます！」\n「…その心は？」\n「二人とも、私の大好きな人でしょう！」\nアストラは何かとんでもないことを発見したと言わんばかりに、\n曇りない笑顔を咲かせた。", "Astra_Talent_05_Title": "プロキシとワイヤー", "Astra_Talent_05_Title_Realign": "プロキシとワイヤー", "Astra_Talent_06_Desc_01": "「アイドリック・カデンツァ」状態で放たれた「ビブラート」と「トーンクラスター」、および追加で放たれた「ビブラート」と「トーンクラスター」のダメージ倍率が本来の200%になり、会心率が80%アップする。\n『精密支援』発動時、アストラは自動でチャージ完了後の『通常攻撃：カプリチオ』3段目を追加で発動し、この攻撃の会心率が80%アップする、10秒に1回のみ発動可能。", "Astra_Talent_06_Desc_01_Realign": "「アイドリック・カデンツァ」状態で放たれた「ビブラート」と「トーンクラスター」、および追加で放たれた「ビブラート」と「トーンクラスター」のダメージ倍率が本来の200%になり、会心率が80%アップする。\n『精密支援』発動時、アストラは自動でチャージ完了後の『通常攻撃：カプリチオ』3段目を追加で発動し、この攻撃の会心率が80%アップする、10秒に1回のみ発動可能。", "Astra_Talent_06_Desc_02": "世界の混乱は、心の隙間から生まれるものだ。\n全ての心を反響で満たせば、この世の苦難や悲哀、沈黙は消えるだろうか？\n全てを歌声で繋ぐことができたら、傷は癒え、痛みはとめどない\nメロディーとなって静寂に取って代われるだろうか？\nそのとき、世界はもはや孤島ではなくなる。\n「この歌を世界に捧げるわ！」", "Astra_Talent_06_Title": "私たちが世界", "Astra_Talent_06_Title_Realign": "私たちが世界", "Astra_UniqueSkill_01_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力22%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_02_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力24%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_03_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力26%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_04_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力28%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_05_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力30%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_06_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力32%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_07_Desc": "「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場し、さらにアストラがエネルギーを消費して追加で「ビブラート」を放って攻撃した時、アストラ自身と出場メンバーの攻撃力がアップする、アップ量はアストラの開幕攻撃力35%分に相当する、最大1200Ptアップできる。継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が延長される、最大30秒継続可能。", "Astra_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ", "Atk": "攻撃力", "Atk_Ratio": "攻撃力パーセンテージ", "Atk_base": "基礎攻撃力", "AttriName_1101": "弾倉容量", "AttriName_1102": "ダメージ量", "AttriName_1103": "貫通率", "AttriName_1104": "状態異常蓄積効率", "AttriName_1105": "会心ダメージ", "AttriName_1106": "状態異常ダメージ", "AttriName_1107": "混沌ダメージ", "AttriName_1108": "追加発射の弾丸数", "AttriName_1109": "追加の攻撃ウェーブ", "AttriName_1110": "追加発射のミサイル数", "AttriName_1111": "会心率", "AttriName_1112": "巨大ミサイルダメージ", "AttriName_1113": "『強化エネルギービーム』継続時間", "AttriName_1114": "ダメージアップ効果", "AttriName_1115": "追加ビームダメージ", "AttriName_1116": "連射速度アップ", "AttriName_1120": "「弱体」の継続時間", "AttriName_1121": "上限を超えた会心率の変換率", "AutoEvent100000_26": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent100000_27": "「前方に完全武装の怪しい人物を検知。\nホロウレイダーと推測されます。」", "AutoEvent100000_29": "アンビー：「…プロキシ先生、\n彼らには近づかない方がいいと思う。」", "AutoEvent100000_30": "Fairy中継中", "AutoEvent100000_31": "アンビーは不自然に視線を逸らした。", "AutoEvent100000_32": "「グリーンヘッドホン」の謎", "AutoEvent100000_33": "なぜかは分からないが、アンビーはその人たちをやけに警戒しているようだ。", "AutoEvent100000_34": "その方向へ進む？", "AutoEvent100000_35": "様子を見に行く", "AutoEvent100000_36": "やっぱりやめておく", "AutoEvent100000_37": "「先頭のホロウレイダーが、アンビーに手を振っているのを検知。」", "AutoEvent100000_38": "ホロウレイダー：「なんだ、\n『グリーンヘッドホン』先生じゃないか！\nまさかこんなところで先生に会えるとは！」", "AutoEvent100000_39": "ホロウレイダー：「『グリーンヘッドホン』\n先生、この前は助かった。先生がいなかったら、俺たち全員エーテリアスにやられてたかもしれねえ。」", "AutoEvent100000_40": "ホロウレイダー：「安心してくれ、先生から頼まれたことは兄弟たちがしっかりやってくれた。\nクオリティも量も保証できるぜ！」", "AutoEvent100000_41": "アンビーは何も答えず、押し黙ったままだ。\nこのホロウレイダーたちはアンビーの知り合い\nのようだが…？", "AutoEvent100000_42": "ふとある考えが浮かんだ——", "AutoEvent100000_43": "彼らは、アンビーの友達なの{M#かい}？", "AutoEvent100000_44": "絶対人違い{M#だろ}{F#でしょ}？", "AutoEvent100000_45": "このことは二人だけの「秘密」にすると、\nアンビーと約束した。", "AutoEvent100000_46": "ホロウレイダー：「ま、待ってくれ\n『グリーンヘッドホン』先生！\nもう行っちまうのか？まだ礼も言えてねえぞ！」", "AutoEvent100000_47": "ホロウレイダー：「この前、危険なエーテリアスを一撃で葬ったあの技、マジでかっこよかったぜ！先生のおかげで俺たちも大儲けできた。」", "AutoEvent100000_48": "ホロウレイダー：「そうだ、先生から頼まれたことは兄弟たちがしっかりやってくれた。\nクオリティも量も保証できるぜ！」", "AutoEvent100000_49": "このホロウレイダーたちは、\nアンビーのことをよっぽど尊敬しているようだ。\n彼らの言う「グリーンヘッドホン先生」が\n引っかかるけど…", "AutoEvent100000_50": "アンビーのヘッドホン、グリーンだっけ？", "AutoEvent100000_51": "「グリーンヘッドホン」ってアンビーのこと？", "AutoEvent100001_19": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent100001_20": "「周囲のデータをスキャン中…」", "AutoEvent100001_21": "「ここのエーテル活性は比較的低いことを検知。」", "AutoEvent100001_23": "ビリー：「やっと静かな場所に着いたな。\nせっかくだし、ここでしばらく休もうぜ。」", "AutoEvent100001_24": "ビリー：「…ん？ちょっと待った…\n店長、ここは…」", "AutoEvent100001_25": "「周囲より正体不明の者が複数接近中…\n我々は囲まれてしまいました。」", "AutoEvent100001_26": "「正体不明の者たちは、\nホロウ強盗であると推測。」", "AutoEvent100001_27": "Fairy中継中", "AutoEvent100001_28": "ホロウ強盗：「動くな！金を出せ！」", "AutoEvent100001_29": "彼は手に魔法瓶を持っている。\n健康に気を配っているようだ。", "AutoEvent100001_30": "ホロウ強盗：「金目のモンを全部寄こせ。\nでないと、エーテリアスのエサにするぞ！」", "AutoEvent100001_31": "ヘアスタイルの重要さ", "AutoEvent100001_32": "休める場所を見つけたと思った矢先、\nホロウ強盗に遭ってしまった。\nこんなところで強盗を働けるなんて、\n一般人なはずがない…よね？", "AutoEvent100001_33": "あなたたちは——", "AutoEvent100001_34": "しばらく様子を見る", "AutoEvent100001_35": "隙を狙って逃げる", "AutoEvent100001_36": "ビリーは急にかっこいいことを言い出した。\nこれもスターライトナイトのセリフだろうか…？", "AutoEvent100001_37": "「強盗たちに完全に包囲されているため、\n逃げる隙が見つかりませんでした。」", "AutoEvent100002_16": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent100002_17": "「前方に活性反応を検出。\n推測、エーテ——」", "AutoEvent100002_19": "「11号」：「私がやるわ！」", "AutoEvent100002_20": "双方の試練", "AutoEvent100002_21": "「11号」は道を塞ぐエーテリアスに襲い掛かり、熾烈な戦いを繰り広げた。\nホロウに入ってから、これで三度目だ。", "AutoEvent100002_22": "今日の彼女は明らかに好戦的だけど…\nその理由は何だろう？", "AutoEvent100002_23": "今日は特にご機嫌なの{M#かい}？", "AutoEvent100002_24": "詮索しないでおこう", "AutoEvent100002_25": "Fairy中継中", "AutoEvent100002_26": "「11号」は調子外れな軍歌を口ずさみながら、\n火炎発生装置を起動して、\n刃についた敵の残骸を焼き払った。", "AutoEvent100002_27": "彼女は口角を上げて、あなたを見た。\n彼女にとって、それは大きな微笑みと呼べる\nほどのもので、一年に二回くらいしか見られない。", "AutoEvent100002_28": "「さっきの、どうだった？」\nと彼女は尋ねた。", "AutoEvent100002_29": "褒めてほしいの{M#かい}？", "AutoEvent100002_30": "最高のエージェントの一人だ{F#よ}", "AutoEvent100002_31": "「11号」の成長は止まらない。彼女は「幾度となく過去の自分を凌ぐ戦士」になるだろう。ただ…「成長」するには、誰かに何かを証明しなくてもいいことを彼女に知ってほしい気もする。", "AutoEvent1000104_0": "有料「道路」", "AutoEvent1000104_1": "わざわざセーフティドアで厳重に守っているくせに、\nどうして「お金」で開く仕組みなんかにしたんだろう？\nその費用を集められる者にしか扱えないものが、\nドアの向こうにあるとでも？", "AutoEvent1000104_10": "ビリー：「フッフッフ！ここはホロウだぜ、\n俺たちに大人しく金を払えだと？」", "AutoEvent1000104_11": "ビリー：「俺がその条件を呑んだとしても…\nスターライトナイトはどうだかな？」", "AutoEvent1000104_12": "ビリー：「そんでもって、\nスターライトナイトが首を縦に振っても…\nニコの親分が黙っちゃいねぇぜ！」", "AutoEvent1000104_13": "ビリー：「くらえ！\nスターライトグローリー！」", "AutoEvent1000104_14": "「エージェント・ビリーが銃を取り出し、\nドアロックに銃床を叩きつけています」", "AutoEvent1000104_15": "「ドアの開放を検知しました。\nまた、エージェント・ビリーの腕部外骨格が\n部分的に損傷しました。」", "AutoEvent1000104_16": "H.D.Dシステムからの中継", "AutoEvent1000104_2": "コインを払うか、「原始的」な方法でドアを開けるか？", "AutoEvent1000104_3": "撤退が優先よ、コインを惜しむ必要はないわ", "AutoEvent1000104_4": "ギアコインを1500枚払う", "AutoEvent1000104_5": "下がってな店長！俺が「こじ開けて」やるぜ！", "AutoEvent1000104_7": "「セーフティドアのデータをスキャン中…」", "AutoEvent1000104_8": "「システムログによると、\nドアの解放条件は、ギアコインの投入額です…」", "AutoEvent1000104_9": "H.D.Dシステムアシスタント", "AutoEvent1000211_0": "「依頼目標：\n音動機が積まれたコンテナの捜索」", "AutoEvent1000211_1": "「貨物が紛失した地点はこの付近です」", "AutoEvent1000211_2": "「外観の一致するターゲットは\n発見できませんでした」", "AutoEvent1000211_3": "H.D.Dシステムアシスタント", "AutoEvent1000223_0": "「探知の結果、コンテナの外観は\nターゲットと一致しています」", "AutoEvent1000223_1": "「任務を達成しました」", "AutoEvent1000223_2": "音動機の入ったコンテナ", "AutoEvent1000223_3": "音動機の入ったコンテナが目の前に横たわっている。\n幸い、中身は無事だ。", "AutoEvent1000223_4": "音動機を持って行こう。", "AutoEvent1000223_5": "善は急げ{M#だ}{F#だね！}", "AutoEvent1000224_0": "空っぽのコンテナ", "AutoEvent1000224_1": "中には何も入っていない。\nあなたが音動機を持って行ったからだ。", "AutoEvent1000301_0": "「依頼目標：天馬エクスプレスの\n積み荷に関する調査、および運転手の救出。」", "AutoEvent1000301_1": "「事故に遭ったトラックの座標を特定…」", "AutoEvent1000301_2": "「位置データを同期中…」", "AutoEvent1000301_3": "H.D.Dシステムアシスタント", "AutoEvent1000304_0": "有料「道路」", "AutoEvent1000304_1": "わざわざセーフティドアで厳重に守っているくせに、\nどうして「お金」で開く仕組みなんかにしたんだろう？\nその費用を集められる者にしか扱えないものが、\nドアの向こうにあるとでも？", "AutoEvent1000304_2": "持ち主は、中身と引き換えにギアコインを得られる。", "AutoEvent1000304_3": "ドアを開ける", "AutoEvent1000304_4": "ギアコインを5000枚払う", "AutoEvent1000304_5": "一旦立ち去る", "AutoEvent1000304_6": "「セーフティドアのデータをスキャン中…」", "AutoEvent1000304_7": "「システムログによると、\nドアの解放条件は、ギアコインの投入額です…」", "AutoEvent1000304_8": "H.D.Dシステムアシスタント", "AutoEvent1000310_0": "「事故車両のデータをスキャン中…」", "AutoEvent1000310_1": "「システムログによると、\n当該車両は天馬エクスプレスのものです…」", "AutoEvent1000310_2": "「事故車両は、依頼目標に合致しています。」", "AutoEvent1000310_3": "「コンテナ内のエーテル活性含有量が\n基準値を超えています。すでに、\nエーテル物質に侵蝕されていると\n推測されます。」", "AutoEvent1000310_4": "H.D.Dシステムアシスタント", "AutoEvent1000310_5": "壊れた車両", "AutoEvent1000310_6": "ついに目標の車両を発見した。コンテナ内の食材は\nやはり侵蝕されており、全て使い物にならない状態だ。\n幸い運転席は無事みたいで、破壊された痕跡もない。\n座席には調査協会のシールが貼られているため、\n運転手はすでに救助されている可能性が高いだろう。", "AutoEvent1000310_7": "チョップ大将に知らせに行こう！", "AutoEvent1000310_9": "立ち去る", "AutoEvent1000406_0": "「..................」", "AutoEvent1000406_1": "「データ接続が不安安安定です」", "AutoEvent1000406_2": "H.D.œD", "AutoEvent1000406_3": "「再接続しています」", "AutoEvent1000406_4": "「WHHHHITEEE」", "AutoEvent1000406_5": "「NNoi$」", "AutoEvent1000454_0": "H.D.Dシステムアシスタント", "AutoEvent1000454_1": "「前方にホロウの裂け目を検出。」", "AutoEvent1000454_10": "「データの特徴を解析した結果、前方の裂け目は\n下方向に生成されたエリアに通じているよう\nです」", "AutoEvent1000454_11": "「裂け目に足を踏み入れると墜落します、\n予め準備を整えてください。」", "AutoEvent1000454_2": "「間もなく下層エリアに転送されると推測。\n墜落にご注意ください。」", "AutoEvent1000454_3": "目と鼻の先", "AutoEvent1000454_4": "金庫の信号は真下にある。\n「デュラハン」より先に取り戻さないと！", "AutoEvent1000454_5": "ビリーが何やら言いたそうだけど…", "AutoEvent1000454_7": "金庫はどこだって？ホロウの裂け目！？", "AutoEvent1000454_9": "「ホロウの裂け目は、\nホロウ内部の空間乱脈現象によるものです。\nホロウでは常に新しいエリアが際限なく生成されており、ひとたび油断すれば道を見失います」", "AutoEvent1000501_0": "ホロウの番人", "AutoEvent1000501_1": "「フフフ…『果てなき深淵』へようこそ。\n何を探しにきた？宝？人？死に場所？\nそれとも、刺激的な生き方？」", "AutoEvent1000501_10": "「こいつがあれば、現在のマスのイベントを\n次の深度まで持ち越せる。優秀なホロウ探検家は\nみんなこいつを使いこなすものだ。」", "AutoEvent1000501_12": "「…俺を下に連れて行けとは言っていない。」", "AutoEvent1000501_14": "「いい加減にしろ、探検者\n他にやることがあるんだ、早く解放しろ！」", "AutoEvent1000501_16": "「最後にもう一度言う。\n俺を下に連れて行くな！！」", "AutoEvent1000501_18": "「仕方ない、恨むなら自分を恨むんだな——\n脳髄で地獄を味わってもらうぞ！！」", "AutoEvent1000501_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000501_20": "「むかしむかし、山のうえにお寺があり、\n年老いたお坊さんと小さなお坊さんが\n住んでいました。」", "AutoEvent1000501_21": "「年老いたお坊さんは、小さなお坊さんに\nこんなお話しをしてあげました——」", "AutoEvent1000501_23": "「果てなき深淵」のことなら何でも知っている。\n質問があれば遠慮なく聞くといい！", "AutoEvent1000501_24": "何について聞く？", "AutoEvent1000501_25": "「果てなき深淵」について", "AutoEvent1000501_26": "深淵の探索記録", "AutoEvent1000501_28": "出発", "AutoEvent1000501_3": "「ここは底が見えないほど深く、\n内部のストレス指数もめちゃくちゃだ。\nできる限り下へ、下へともぐってみろ。」", "AutoEvent1000501_30": "「間もなく\nホロウ内音声通話に繋げます…」", "AutoEvent1000501_4": "「深度が5進むたびに、\n一定の補給を入手できる」", "AutoEvent1000501_5": "「侵蝕が深刻になってしまったら、\nそこで冒険は終わってしまう。」", "AutoEvent1000501_7": "「最深探査記録は『深度：{specials(Empty)}』」", "AutoEvent1000501_9": "「じゃあな…おっと、そうだ。\n道中は危険で溢れている。これを持っていけ。」", "AutoEvent1000502_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000502_1": "「怪しい設備を発見しました。」", "AutoEvent1000502_16": "IQクイズ", "AutoEvent1000502_17": "「クイズ・ミリシラズへようこそ。\n問題に正解すると賞品がもらえますよ！」", "AutoEvent1000502_18": "「間違えると容赦なくバカにされます！」", "AutoEvent1000502_2": "今最もアツいアーケードゲームと言えば、\nもちろん「ソウルハウンド」！\nプレイしたことはありますか？", "AutoEvent1000502_20": "「大正解！おめでとうございます！」", "AutoEvent1000502_22": "「ええ～っ？\nこんなことも分からないんですかあ？？」", "AutoEvent1000502_24": "六分街の雑貨店「141」で働く三匹のボンプ。それぞれの\n名前は「コウニュウ、アンナイ、オツリ」ですが…", "AutoEvent1000502_25": "頭の上に帳簿を載せているのは誰？", "AutoEvent1000502_26": "コウニュウ", "AutoEvent1000502_27": "アンナイ", "AutoEvent1000502_28": "オツリ", "AutoEvent1000502_3": "「ソウルハウンド」で同時に消せるブロックの最少数は？", "AutoEvent1000502_30": "現在は閉業したカフェ・ドーモ。\nそこの看板メニューのレシピが巷に出回っています。\nさて問題です…", "AutoEvent1000502_31": "レシピに必要な炭酸水は何cc？", "AutoEvent1000502_32": "250cc", "AutoEvent1000502_33": "550cc", "AutoEvent1000502_34": "300cc", "AutoEvent1000502_36": "ここは底知れぬ「果てなき深淵」。あなたを含む、\n多くのホロウ探検家がここに惹かれてやってきます。\nそんなあなたに問題です。", "AutoEvent1000502_37": "一番深く潜った時は何層まで行きましたか？", "AutoEvent1000502_38": "深度：{specials(Layer)}", "AutoEvent1000502_39": "深度：{specials(Layer)+1}", "AutoEvent1000502_4": "3", "AutoEvent1000502_40": "深度：{specials(Layer)-1}", "AutoEvent1000502_41": "深度：{specials(Layer)+2}", "AutoEvent1000502_44": "一番深く潜った時は何層まで行きましたか？", "AutoEvent1000502_5": "4", "AutoEvent1000502_56": "「果てなき深淵」で一番役に立つアイテムと言えば\n「位置特定ビーコン」ですが…", "AutoEvent1000502_57": "今持っている「位置特定ビーコン」の数は？", "AutoEvent1000502_58": "{specials(count)}個", "AutoEvent1000502_59": "{specials(count)+1}個", "AutoEvent1000502_6": "5", "AutoEvent1000502_60": "{specials(count)+2}個", "AutoEvent1000502_61": "{specials(count)-1}個", "AutoEvent1000502_63": "住民から広く愛されている\n六分街の面館錦鯉に関する問題です。", "AutoEvent1000502_64": "お店で最も安いラーメンの値段は？", "AutoEvent1000502_65": "1800ディニー", "AutoEvent1000502_66": "2000ディニー", "AutoEvent1000502_67": "1500ディニー", "AutoEvent1000502_69": "住民から広く愛されている\n六分街のビデオ屋Random Playに関する問題です。", "AutoEvent1000502_70": "カウンターにいるボンプのスカーフの数字は？", "AutoEvent1000502_71": "16", "AutoEvent1000502_72": "18", "AutoEvent1000502_73": "04", "AutoEvent1000502_75": "六分街は高架下にありますが…", "AutoEvent1000502_76": "高架橋の高さ制限は何メートル？", "AutoEvent1000502_77": "3メートル", "AutoEvent1000502_78": "5メートル", "AutoEvent1000502_79": "4メートル", "AutoEvent1000503_0": "サイコロゲーム", "AutoEvent1000503_1": "「前方にホロウ探検家たちが集まっている。」", "AutoEvent1000503_10": "ビーコンをいくつ賭ける？", "AutoEvent1000503_11": "1個", "AutoEvent1000503_12": "2個", "AutoEvent1000503_13": "オールイン！", "AutoEvent1000503_15": "「人々が去っていった後も、\nホロウには快活な空気が充満していた。\n彼らは次回、どこに集まるのだろう？」", "AutoEvent1000503_17": "「相手のターン。」", "AutoEvent1000503_18": "「サイコロがカップの中で\n激しく転がる——」", "AutoEvent1000503_19": "「サイコロが停まった。」", "AutoEvent1000503_2": "「よお、サイコロゲームをやらないか？\n『位置特定ビーコン』を賭けるんだ。\n勝てば2倍だぞ。」", "AutoEvent1000503_20": "「出目は{specials(Num1)}。」", "AutoEvent1000503_22": "「こちらのターン。」", "AutoEvent1000503_25": "「出目は{specials(Num2)}。」", "AutoEvent1000503_27": "「相手の出目は{specials(Num1)}、\nこちらの出目は{specials(Num2)}」", "AutoEvent1000503_28": "「勝った！」", "AutoEvent1000503_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000503_31": "「負けた！」", "AutoEvent1000503_34": "「出た目は同じ。引き分けだ！」", "AutoEvent1000503_4": "それぞれサイコロを1回投げて、\n出た目が大きい方が勝ち。\n勝者は「位置特定ビーコン」が2倍になるぜ。", "AutoEvent1000503_5": "「位置特定ビーコン」を賭けて参加する？", "AutoEvent1000503_6": "望むところ{M#だ}{F#！}", "AutoEvent1000503_7": "やめておく", "AutoEvent1000503_9": "勝つには、相手より出目が大きくなければならない。\nビーコンをいくつ賭けるかは自分で決められる。", "AutoEvent1000506_0": "ストレス限界について", "AutoEvent1000506_1": "「警告。ストレスが限界値に達しました。\nただちにホロウから離れてください」", "AutoEvent1000506_2": "「最寄りの非常口から\nホロウを離脱してください。」", "AutoEvent1000506_3": "「ホロウを離脱中…」", "AutoEvent1000506_4": "深淵の果て", "AutoEvent1000513_1": "「ボロボロの看板が目を引いた——『金庫につき、\n関係者以外立入禁止』。その下には小さな字で\n『ストレス異常にご用心』と書かれている…」", "AutoEvent1000513_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000513_4": "「何の役にも立たない、ただのプレートです。\nビーコンを無駄にしましたが、\nそれを知れただけでも良しとしましょう。」", "AutoEvent1000516_0": "このエリアでは視界が悪くなります、\n足元にご注意ください！", "AutoEvent1000518_0": "「マスター、探知の結果、\nこの下に空間はありません。」", "AutoEvent1000518_1": "「『果てなき深淵』の最深層に\n到達した証です。」", "AutoEvent1000518_2": "「貴方様は、前代未聞の壮挙を\n成し遂げました。」", "AutoEvent1000519_0": "「マスター、『特殊なキャロット』を発見。\nここからホロウを離脱できます。」", "AutoEvent1000519_1": "『特殊なキャロット』を使って、ホロウから離脱しますか？\n無論、いつでも離脱できるよう、持って行くことも可能です。", "AutoEvent1000519_2": "どうする？", "AutoEvent1000519_3": "「キャロット」を持って行く", "AutoEvent1000519_4": "謎の「キャロット」Ⅱ型を獲得", "AutoEvent1000519_5": "「キャロット」を使う", "AutoEvent1000519_6": "すぐにホロウを出る", "AutoEvent1000519_7": "何もしない", "AutoEvent1000520_0": "いかにも老練なホロウ探検家", "AutoEvent1000520_1": "「いかにも老練そうなホロウ探検家がいる」", "AutoEvent1000520_10": "「よろしい。友よ、\nさっそく道を探してやろう」", "AutoEvent1000520_11": "マップを見る", "AutoEvent1000520_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000520_3": "「金をいくらかもらえれば、\n一つ下の階層へ通じる道を探してやろう。\nどうだ、わしと取引せんか？」", "AutoEvent1000520_4": "ホロウ探検家に道を開いてもらう？", "AutoEvent1000520_5": "取引をする。", "AutoEvent1000520_6": "遠慮しておく。", "AutoEvent1000520_7": "「見ない顔だな、新入りか？\n今は順調でも、いずれ助けが必要になる。\nここは深く、そして底知れない…ストレス値の\n管理は何よりも大事だぞ、分かるよな？」", "AutoEvent1000520_8": "「取引は成立せずとも、仁義は残る…\n縁が切れるわけでもなし、また会うことも\nあろう。わしの力が必要になったら、\nまた取引してくれ」", "AutoEvent1000520_9": "ギアコイン-{specials(cost)}", "AutoEvent1000521_0": "未熟な探検家", "AutoEvent1000521_1": "「隅っこで縮こまり、\nぶるぶる震えている人がいる。」", "AutoEvent1000521_11": "「彼を連れて下に行くのはいい考えじゃない。\n見ての通り、彼の足は生まれたての小鹿みたいに震えている。ここで大人しく救援を待つのがベストだ」", "AutoEvent1000521_13": "「余分なビーコンもないし、\n彼には自分でなんとかしてもらうしかない。」", "AutoEvent1000521_15": "「ボンクラがこちらに向かって\n手を振っている」", "AutoEvent1000521_16": "「ビーコンに沿って\nここまで降りてこれたようだ」", "AutoEvent1000521_18": "だいぶ自信が回復したように見えるが、\n手はまだ小刻みに震えている。\n「感謝するよ。不躾だけど、もっと下に行くのを\n手伝ってくれないか？今度は報酬を払うから。\n来る途中にギアコインをいくつか拾ったんだ」", "AutoEvent1000521_2": "「かなり怯えているようだ」", "AutoEvent1000521_20": "もう一度彼を助ける", "AutoEvent1000521_25": "「彼を連れて下に行くのはいい考えじゃない。\n見ての通り、彼の手は電動ふるい機みたいに\n震えている。ここで大人しく救援を待つのが\nベストだ。」", "AutoEvent1000521_29": "「ボンクラがぼんやりと立ち尽くしている。」", "AutoEvent1000521_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000521_30": "「今度は震えていない。」", "AutoEvent1000521_32": "もはや言葉は必要ない。目の前の男は深刻な\nエーテル侵蝕に見舞われている。彼は準備など\nできていなかった…完全に自業自得だ。\n「ウウゥ…も…もっと下に行くのを、\n手伝ってくれないか…？頼む、た、頼むよ…ウウゥ…」", "AutoEvent1000521_34": "助ける", "AutoEvent1000521_35": "もう少し様子を見る", "AutoEvent1000521_38": "「アイテムを使う必要はありません！\n対象はエーテリアス化の最中です。\n戦闘に備えてください。」", "AutoEvent1000521_4": "隅っこで縮こまっている者は冒険家を自称した。\nお金が必要だったので、勇気を振り絞って\n「果てなき深淵」に来たそうだ。\n「大分マシになったよ。僕の分まで奥に行ってくれ」", "AutoEvent1000521_40": "「異常事態！\n対象はエーテリアス化の最中です。\n戦闘に備えてください。」", "AutoEvent1000521_42": "「提案、対象がエーテリアス化するのは\n時間の問題です、速やかに対象から\n離れることをお勧めします。」", "AutoEvent1000521_46": "「ボンクラは呑気に手を振っている。\nすっかり助けられることに\n慣れてしまったようだ。」", "AutoEvent1000521_48": "シャキッとしているように見えるかもしれないが、\n目は完全に泳いでいる。\n「また助けてくれてありがとう。引き続き、下に行くのを\n手伝ってくれないか？報酬は払うから。多くはないけど、\n来る途中に拾ったギアコインを全部あげるよ。」", "AutoEvent1000521_5": "「位置特定ビーコン」を1個消費して彼を助ける？", "AutoEvent1000521_55": "「考えが変わった。これ以上彼を連れて\n下に行くのはよくない。\n大人しくここで救援を待つのがベストだ。」", "AutoEvent1000521_6": "助ける", "AutoEvent1000521_7": "立ち去る", "AutoEvent1000521_9": "「間もなくここで\n位置特定ビーコンを使います」", "AutoEvent1000522_0": "座標行商人", "AutoEvent1000522_1": "「前方に商人のような見た目をした人がいる」", "AutoEvent1000522_10": "「取引所の相場表。通貨：ギアコイン」\n 回復イベントの座標：{scene_var(price1)}枚/箇所\n 遭遇イベントの座標：{scene_var(price2)}枚/箇所\n 戦闘イベントの座標：{scene_var(price3)}枚/箇所", "AutoEvent1000522_11": " トラップイベントの座標：{scene_var(price4)}枚/箇所\n 硬貨・レゾブレムの座標：{scene_var(price5)}枚/箇所\n ボンプ商人の座標：{scene_var(price6)}枚/箇所\n 無意味な座標：0枚/箇所", "AutoEvent1000522_13": "「合計でギアコイン{specials(total)}枚だね。\nはい、どうぞ！」", "AutoEvent1000522_15": "「位置特定ビーコンにマークされたイベントが\n欲しいんだよ。ほら、行っておいで。」", "AutoEvent1000522_2": "行商人：「イベントの座標、高価買取。\n位置特定ビーコンでマークしたイベントがあれば\n売っておくれ」", "AutoEvent1000522_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000522_4": "イベント座標を高く買い取るよ。\n無意味な座標に金は出さないからね。\n今の相場が知りたくなったら、声をかけておくれ。", "AutoEvent1000522_5": "どうする？", "AutoEvent1000522_6": "今の相場を確認する", "AutoEvent1000522_7": "全部売る", "AutoEvent1000522_8": "ここを離れて集めてくる", "AutoEvent1000525_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1000525_1": "空き地で、破れた日記の1ページを発見した。\n歪んだ字で何か書かれており、\n後から来る者のためにわざわざ残したようだ。", "AutoEvent1000525_2": "奇妙な日記", "AutoEvent1000525_3": "「27日、晴れ、深度記録：20」", "AutoEvent1000525_4": "「最初に深淵に入った不快さも、\n少しずつ侵蝕環境に適応するにつれて\n克服できた」", "AutoEvent1000525_5": "「ストレスは適正値で維持されているし、\n物資もまだ十分ある。今なら、\n深度40まで潜ってもまだまだ余裕だろう！」", "AutoEvent1000525_6": "「もっとも、たったの40程度が\n目標というわけでもない。\n必ずや、深淵の底に到達した\n初めての人間になってみせるぞ！」", "AutoEvent1000526_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1000526_1": "散乱した日記を発見した。", "AutoEvent1000526_2": "奇妙な日記", "AutoEvent1000526_3": "「12日、曇り、深度記録：40」", "AutoEvent1000526_4": "「ここに到達したのは5回目になる。\n自慢じゃないが、私にとって\n深淵など挑戦のうちに入らない」", "AutoEvent1000526_5": "「深淵に対する、\n外部の人間の評価など何の意味もない。\n彼らはただ\n孤独に耐えられなかっただけなのだ」", "AutoEvent1000526_6": "「深淵の探索は長距離ドライブのようなものだ。\n道中、同じような景色が続くが\n気を抜けば大きな災いがふりかかる」", "AutoEvent1000526_7": "「ここに対する私の評価は\n下がる一方であるとはいえ…\nそれでも暇を見つけては\n色々見て回っている」", "AutoEvent1000527_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1000527_1": "また、ボロボロの日記を見つけた。", "AutoEvent1000527_2": "奇妙な日記", "AutoEvent1000527_3": "「30日、雷雨、深度記録：60」", "AutoEvent1000527_4": "「日記を深淵のあちこちに置いておいた。\n今後ここに来るホロウ探検家が、\n私の実力の証人となってくれることを\n願っている」", "AutoEvent1000527_5": "「ホロウの外にいる友人は、私がホロウを\n探索することについて理解できないし、\nこの快挙を理解することもできないだろう！」", "AutoEvent1000527_6": "「さっき、一人の老人と出会った。\n彼は、家族はとうの昔に去り、\n取り残されたのだと言っていた」", "AutoEvent1000527_7": "「やや奇妙に感じたが、\nここで誰かと出会う機会は多くない。\n私はその人にアドバイスをした」", "AutoEvent1000527_8": "「書くのはやめておこう。\nあの老人の後をつけて、どうなるか\n見てみるつもりだ」", "AutoEvent1000528_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1000528_1": "また、ボロボロの日記を見つけた。", "AutoEvent1000528_2": "奇妙な日記", "AutoEvent1000528_3": "「20日、曇り、深度記録：80」", "AutoEvent1000528_4": "「老人と一緒に行動するようになって\n数日が経つ。彼を連れて奥へ奥へと進むのは\nなかなかにつらく厄介だ」", "AutoEvent1000528_5": "「それでも、\n初めての連れ合いということで\n私にとっては大切な存在となっていた」", "AutoEvent1000528_6": "「私たちは外の世界のことや、\nホロウの中でのことについて語り合い、\n老人はいつも私に\n惜しみない賞賛を送ってくれた」", "AutoEvent1000528_7": "「私は老人を連れて、さらに奥へと進むつもりだ。\n物資にはまだまだ余裕がある」", "AutoEvent1000529_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1000529_1": "巨大な石造りの墓碑を見つけた。", "AutoEvent1000529_2": "「墓碑には大勢の人々の名前と日付が刻まれている。\nいちばん古いもので数百年前、\n新しいものは数年前、ある月の20日だ」", "AutoEvent1000529_3": "碑石の傍らに別の石があり、\nその下に破れた日記があった。", "AutoEvent1000529_4": "奇妙な日記", "AutoEvent1000529_5": "「20日、晴れ、深度記録：99」", "AutoEvent1000529_6": "「もう限界だ。物資はすでに底をついている。\nここから出なければ」", "AutoEvent1000529_7": "「これが日記の最後のページだ。\nその証に、ここへ残していく」", "AutoEvent1000529_8": "「深度5ごとに、後から来る旅人のため\n補給ポイントを設置するつもりだ。\n多くの人の助けになるといいが」", "AutoEvent1000529_9": "「ホロウで最初に友となってくれた人よ。\nさらばだ！」", "AutoEvent1000592_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000592_1": "「マスター、『深度：5』に到達しました。」", "AutoEvent1000592_10": "「マスター、『深度：20』に到達しました。\n優秀なホロウ探検家における平均的な深度です。\nおめでとうございます！」", "AutoEvent1000592_11": "「次は『深度：25』を目指しましょう。\n99%のホロウ探検家を超えることになります。」", "AutoEvent1000592_12": "「『煉獄サウナ』がまた値上げしました…」\n「マスターが一度も眉をひそめていないことを\n探知。相手のユーザー教育の成果でしょうか？」", "AutoEvent1000592_13": "「マスター、『深度：25』に到達しました。\nほぼすべてのホロウ探検家を超えました！\nおめでとうございます！」", "AutoEvent1000592_14": "「情報収集のための探索はすでに充分ですが…\n『果てなき深淵』と呼ばれるこの地で、\n一体どれだけ下へと突き進めるのか…\nマスターは気になりませんか？」", "AutoEvent1000592_15": "「ここから先には、\nご興味があれば挑戦してください。」", "AutoEvent1000592_2": "「ここでしばらく休憩を取って、\n『深度：10』に備えましょう。」", "AutoEvent1000592_3": "「近くに侵蝕症状を打ち消すことができる場所があります。お見逃しなく」", "AutoEvent1000592_4": "「マスター、『深度：10』に到達しました。\n次は『深度：15』を目指しましょう。」", "AutoEvent1000592_5": "「『この悪徳の貪欲野郎！てめえの葬式行くかんな！』口汚いホロウレイダーから得た情報です。『煉獄サウナ』はその場で値上げをし、25%値上がりする見込みとのことです」", "AutoEvent1000592_6": "「道中でギアコインを充分集められなければ\n次回分のサウナを負担できないでしょう」", "AutoEvent1000592_7": "「マスター、『深度：15』に到達しました。\n一般のホロウ探検家における平均的な深度です。\nおめでとうございます！」", "AutoEvent1000592_8": "「次は『深度：20』を目指しましょう。\n50%のホロウ探検家を超えることになります。」", "AutoEvent1000592_9": "「悪い知らせ——『煉獄サウナ』が再び値上げ。\nいい知らせ——今回の値上げ幅はたったの20%。\nめでたいことです。」", "AutoEvent100060105_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent100060105_1": "「マスター、チップの接続をシミュレーションし\n『TURBO』のオーナー、エンゾウの実験を\n手伝ってあげましょう。\n改めて私から説明します。」", "AutoEvent100060105_10": "他のところを見に行く", "AutoEvent100060105_2": "「チップには色とサイズの違いがあり、\n同じ色のチップ同士しか接続できません」", "AutoEvent100060105_3": "「貴方様であれば、すぐに理解されるでしょう」", "AutoEvent100060105_4": "「また来ると信じていたぞ。\n最終実験の準備はできてる。」", "AutoEvent100060105_5": "「さっそく始めよう！」\n——店主のエンゾウは言った", "AutoEvent100060105_6": "Fairy中継中", "AutoEvent100060105_7": "「おっと…まだ実験現場に\n招かれざる客が残っていやがるな。\n片付けは頼んだぞ」", "AutoEvent100060105_8": "ウォーミングアップのつもりで行こう", "AutoEvent100060105_9": "戦闘に入る", "AutoEvent100060108_0": "Fairy中継中", "AutoEvent100060108_1": "「シミュレーションは順調だったな、\nお陰で助かった！」", "AutoEvent100060108_10": "結構簡単だった", "AutoEvent100060108_11": "難しかった…", "AutoEvent100060108_12": "「ははっ、まったく頼もしいプロキシだな！\n実は、これよりさらに難しい接続の実験が\nあってだな…ぜひ手伝ってもらいたい。」", "AutoEvent100060108_13": "「時間があったらまた来いよ！さて、ひとまずカスタムショップに戻るとするか。」", "AutoEvent100060108_14": "「うーむ…元スリーゲートのエンジニアの研究となると、手こずるのも無理ないか…これよりもっと難しい実験も用意してたんだが…\nまあ、準備ができたらまた来てくれ。」", "AutoEvent100060108_15": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent100060108_16": "今はしない", "AutoEvent100060108_17": "依頼達成", "AutoEvent100060108_18": "もう一回！", "AutoEvent100060108_19": "「ははっ、あんたらのその勢い、気に入った！\n実験の実施場所の座標を送った。行ってくれ！」", "AutoEvent100060108_2": "「やっぱり机上の計算よりもダイレクトな\n可視化シミュレーションの方が効率的だ」", "AutoEvent100060108_20": "今すぐ行く！", "AutoEvent100060108_3": "「このデータがあれば、次の\nコンパチビリティーテストが行える。\nうちの業務拡大計画もそう遠くなさそうだ…！」\n店長のエンゾウは興奮した声でそう言った。", "AutoEvent100060108_4": "実験完了！", "AutoEvent100060108_5": "挑戦を受ける？", "AutoEvent100060108_6": "挑戦を受ける！", "AutoEvent100060108_7": "高難易度の挑戦に挑む", "AutoEvent100060108_8": "実験完了！\nエンゾウは実験の難易度について知りたがっている。", "AutoEvent100060108_9": "正直に答えよう。", "AutoEvent100060110_0": "実験大成功", "AutoEvent100060110_1": "「完璧に接続してみせたな！さすがあんただ！」", "AutoEvent100060110_2": "「ボンプチップ接続シミュレーション実験完了、\n操作データログは依頼人エンゾウの個人デバイスに\n送信しました。もし必要であればマスターは\n依頼人とデータの完成度を確認可能です」", "AutoEvent100060110_3": "「もちろん、データは完璧です。\n感謝には及びません。」", "AutoEvent100060111_0": "諦める？", "AutoEvent100060111_1": "任務が難しすぎると感じた場合や、\n時間がない場合は、一旦諦めて\n自分のタイミングでまた挑戦することができる。", "AutoEvent100060111_2": "依頼は達成したから、いつ終わらせても大丈夫！", "AutoEvent100060111_3": "依頼を終了する", "AutoEvent100060111_4": "依頼を続ける", "AutoEvent1000701_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000701_7": "「目標は、地下鉄の深部で紛失した\n鍵を見つけることです。」", "AutoEvent1000701_8": "「深部へと進んでください、マスター。」", "AutoEvent1000702_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000702_2": "「ここは電力を供給する動力室です。\nここの電力システムを\n再起動する必要があります。」", "AutoEvent1000702_3": "「発電機の位置を測定中…完了」", "AutoEvent1000705_0": "発電機", "AutoEvent1000705_1": "電源がオフになっている発電機がある。\nこれを使えば、エレベーターに追加の電力を\n供給できるだろう。\n現在の電力：{specials(trans)} %", "AutoEvent1000705_2": "起動してみる？", "AutoEvent1000705_3": "起動する", "AutoEvent1000705_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000705_5": "「発電機を起動。現在の電力：{specials(trans)}%」", "AutoEvent1000705_7": "「一台の発電機のもとに到達。」", "AutoEvent1000712_0": "中央制御システム", "AutoEvent1000712_1": "スイッチが3つあり、それぞれ3箇所の弾体射出装置に\n電力を供給している。過負荷を防ぐため、一度にシャット\nダウンできるのは1箇所のみ。その間、他の二箇所は\n電流を通しておく必要がある。", "AutoEvent1000712_10": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000712_11": "「マスター、このスイッチは3箇所の\n弾体射出装置の電力を制御しています。」", "AutoEvent1000712_2": "どれをシャットダウンする？", "AutoEvent1000712_3": "左上のスイッチ", "AutoEvent1000712_4": "シャットダウンする", "AutoEvent1000712_5": "右上のスイッチ", "AutoEvent1000712_6": "過負荷を防ぐため、一度にシャットダウンできるのは1箇所のみ。その間、他の二箇所は電流を通しておく必要がある。", "AutoEvent1000712_7": "右下のスイッチ", "AutoEvent1000712_9": "立ち去る", "AutoEvent1000713_0": "一網着地", "AutoEvent1000713_1": "待った！あなたが弾き出された先は古びた安全ネット\nだった。向こうには廃棄された鋭利なレールがある。\n侵蝕が進んだネットはこれ以上の外力に耐えられそうに\nない…このような幸運は二度起きないと考えていいだろう。", "AutoEvent1000713_2": "気を取り直して行こう！", "AutoEvent1000713_3": "立ち去る", "AutoEvent1000715_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000715_1": "「ターゲットを発見——」", "AutoEvent1000715_10": "「かしこまりました、マスター。\nやり残したことがあれば、\nここに留ることも可能です。」", "AutoEvent1000715_2": "「『141』雑貨店の鍵です。」", "AutoEvent1000715_3": "「離脱するための最短ルートを測定中…」", "AutoEvent1000715_5": "鍵を取得しました、さすがはマスターです。\n戻って雑貨店の3匹に渡しましょう。", "AutoEvent1000715_6": "ホロウを離脱する？", "AutoEvent1000715_7": "探索を続ける", "AutoEvent1000715_8": "ホロウから出る", "AutoEvent1000801_0": "オレンジネットワークの認証", "AutoEvent1000801_1": "「オレンジネットワークの通信デバイスをご利用\n頂きありがとうございます！アクティベーションの前に、あなたがロボットでないことを確かめるべく、ちょっとしたテストにご協力ください。」", "AutoEvent1000801_10": "「1組の画像をお見せしますので、それぞれの色がいくつあったか記憶してください」", "AutoEvent1000801_101": "「大正解！\nさては、ユーザー認証システムの天才ですね？」", "AutoEvent1000801_103": "「…まさか全問正解するなんて。」", "AutoEvent1000801_104": "「あなたは正真正銘の人間か、先進的な技術を\n搭載した狡猾なロボットかの二択ですね。\n——な～んちゃって、冗談ですよ！」", "AutoEvent1000801_107": "「……」", "AutoEvent1000801_108": "「あなたは今回のテストで2問正解し、\n人間の平均レベルに達しました。」", "AutoEvent1000801_11": "私のサポートがあれば、\nこれから出題されるすべての問題に\n正解できるでしょう。", "AutoEvent1000801_111": "「残念ながら、\n1問しか正解できませんでした。」", "AutoEvent1000801_112": "「…うーん…まあいいでしょう。\nミスの許容範囲を最大限まで広げて、\nあなたを人間として認めましょう。」", "AutoEvent1000801_116": "「警告——人間になりすまそうとしている\nロボットを発見。削除！削除！削除！」", "AutoEvent1000801_12": "「大正解！」", "AutoEvent1000801_13": "「あなたを優秀なテスターとして、\n新しいバージョンのテストに\nご招待させていただきます！」", "AutoEvent1000801_14": "Fairyの力を借りて問題に答える？", "AutoEvent1000801_15": "「3組の画像をお見せしますので、出現した色を\nそれぞれ記憶してください。」\nさっきのはちょっとしたウォーミングアップ。\n次からが本番です。", "AutoEvent1000801_16": "表示範囲が広がります、まばたき禁止ですよ…", "AutoEvent1000801_17": "準備はバッチリ！", "AutoEvent1000801_18": "助けて{M#くれ}", "AutoEvent1000801_19": "ブラボー、あなたは85%のテスターを超えました！\n新しいバージョンのテストに参加し、\nユーザー認証システムの改善にご協力いただけませんか？", "AutoEvent1000801_2": "「続いて3組の画像をお見せします。\n出現した色をそれぞれ記憶してください。」", "AutoEvent1000801_20": "最新のテストでは、新しいタイプの問題が出ます。", "AutoEvent1000801_21": "その挑戦、受けて立つ！", "AutoEvent1000801_22": "いい加減終わろう、キリがないよ…", "AutoEvent1000801_23": "その必要はない", "AutoEvent1000801_24": "「3組の画像をお見せします。\n今回は、表示される範囲が広くなります！」", "AutoEvent1000801_25": "「かしこまりました。\nでは、正解の選択肢にマークをつけます。\n新エリー都最強の人工知能が、\nロボット認証を突破させましょう。」", "AutoEvent1000801_26": "「大正解！\nやはりあなたにとっては簡単すぎましたか…」", "AutoEvent1000801_27": "「もっと難しいテストを用意いたしますので、\n少々お待ちください！」", "AutoEvent1000801_29": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip1)}", "AutoEvent1000801_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1000801_30": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip2)}", "AutoEvent1000801_31": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip3)}", "AutoEvent1000801_32": "「残念、不正解です！」", "AutoEvent1000801_33": "「しょうがないですね、\n少し難易度を下げてあげましょう。」", "AutoEvent1000801_34": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip4)}", "AutoEvent1000801_35": "いかがでしょう、まだ私のスピードについてこられますか？\n3組の画像に出てきた色を思い出し問題に答えてください。", "AutoEvent1000801_36": "一度も出なかった色は？", "AutoEvent1000801_37": "赤色", "AutoEvent1000801_38": "黄色", "AutoEvent1000801_39": "青色", "AutoEvent1000801_4": "「3組の画像をお見せしますので、出現した色をそれぞれ記憶してください。」画像の色を覚えて、問題に答えるだけで充分です。もし本当に人間なら、いたって簡単なことですよね？", "AutoEvent1000801_40": "出なかった色はない", "AutoEvent1000801_41": "{specials(right)}問正解、残念ながら全問正解ならず！\nもう一度チャンスを与えます。挑戦しますか？", "AutoEvent1000801_42": "認証をやり直す？", "AutoEvent1000801_43": "3組すべてにあった色は？", "AutoEvent1000801_44": "もう一度挑戦する", "AutoEvent1000801_45": "断る", "AutoEvent1000801_46": "「認証システムをリセット中…」", "AutoEvent1000801_47": "Fairyからのヒント：これが正解です", "AutoEvent1000801_48": "「マスター、きっと貴方様は手が震えて\n間違った答えを選んでしまったのでしょう。」", "AutoEvent1000801_49": "「3組の画像をお見せしますので、出現した色を\nそれぞれ記憶してください。」\nさっきのはちょっとしたウォーミングアップ。\n次からが本番です。", "AutoEvent1000801_5": "準備OK？", "AutoEvent1000801_50": "「衣服をもう一枚羽織ることをお勧めします。\nもしくは、貴方様のために\n病院に予約を入れて差し上げましょうか？」", "AutoEvent1000801_51": "「マスター、貴方様はわざと間違った答えを\n選ぶことで、人間の不完全な美を\n表現なさっているようですね。」", "AutoEvent1000801_52": "「残念ですが、オレンジネットワークの認証\nプログラムは貴方様の考えを読み取れないため、\n貴方様を識別能力皆無のロボットと認識します」", "AutoEvent1000801_53": "「…マスター、貴方様は\nわざと間違った答えを選ぶことで、心理的な\n満足感を得ようとしているようですね。」", "AutoEvent1000801_54": "「貴方様の趣味は理解不能ですが、\nその反骨精神は尊敬に値します。」", "AutoEvent1000801_55": "「解答の結果に基づき、\n今回はギアコインを3枚獲得しました。」", "AutoEvent1000801_56": "「解答の結果に基づき、\n今回はギアコインを2枚獲得しました。」", "AutoEvent1000801_57": "「解答の結果に基づき、\n今回はギアコインを1枚獲得しました。」", "AutoEvent1000801_6": "解答開始！", "AutoEvent1000801_7": "「マスター、貴方様が認証を行っている間、\n私は認証問題のデータベースの解析に\n成功しました。」", "AutoEvent1000801_70": "「3組の画像をお見せしますので、出現した色を\nそれぞれ記憶してください。」\n次の問題の画像が決まりました。準備ができたら\n画面を押して続けてください。", "AutoEvent1000801_71": "今回は表示される範囲が広くなります！", "AutoEvent1000801_72": "もう一回！", "AutoEvent1000801_75": "どの色が一番多かったですか？", "AutoEvent1000801_79": "どれも同じ数だった", "AutoEvent1000801_9": "オレンジネットワークの「βテスト」", "AutoEvent1000801_99": "「残念、不正解です！\nやっぱり人間には難しすぎましたか…？」", "AutoEvent1010103_0": "「依頼目標を確認——\nホロウに閉じ込められた\n施工チームの人員の救出」", "AutoEvent1010103_1": "「調査協会のホロウデータベースにアクセスし、\n安全な救助ルートを構築中…」", "AutoEvent1010103_11": "幸先よく、まずは一人の要救助者を救出できた！\nすぐに治安局の人が安全エリアに来て、\n代わりに保護してくれるはず。\n急いで次の要救助者を捜して救い出そう。", "AutoEvent1010103_12": "残り要救助者数：2", "AutoEvent1010103_13": "捜索と救助を続ける！", "AutoEvent1010103_15": "もう一人、窮地から脱出できた！\n無事に回復するといいけど…体も、心も。", "AutoEvent1010103_16": "残り要救助者数：1人", "AutoEvent1010103_18": "「要救助者が安全なエリアに移動しました。\n救助を続行してください」", "AutoEvent1010103_2": "「活動中の生体信号に基づき\n要救助者の位置を照合中…」", "AutoEvent1010103_21": "Fairyの力は{M#やはり}{F#やっぱり}想像以上だった。\n彼女のサポートのおかげで、\nとても効率よく捜索と救助を終えることができた！", "AutoEvent1010103_22": "この力を、他のことにも生かしてくれたらいいのに…", "AutoEvent1010103_23": "任務完了、離脱しよう", "AutoEvent1010103_24": "待っ{M#た}{F#て}、もう少し探索してみよう", "AutoEvent1010103_25": "「すべての要救助者の救出に成功、\n依頼を達成しました。」", "AutoEvent1010103_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010103_4": "ホロウでの救助活動", "AutoEvent1010103_5": "安全なルートを模索する、要救助者の位置も捜索する。\n両方やらなくちゃならないのが、\nプロキシのつらいところだ{F#ね}…\n{M#とはいえ}{F#でも}自称スーパー人工知能のFairyにかかれば情報の演算はお手の物だとか。このFairyが何者かは分からないけ{M#れ}ど、今は助け舟に乗っ{M#てしまおう}{F#ちゃおう}！", "AutoEvent1010103_6": "残り要救助者数：3人", "AutoEvent1010103_7": "出発しよう！", "AutoEvent1010103_8": "「要救助者が安全なエリアに移動しました。\n救助を続行してください。」", "AutoEvent1010104_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010104_1": "「深部に通じるルートの測定が完了しました。」", "AutoEvent1010104_2": "「こちらからお入りください。」", "AutoEvent1010104_3": "安定した裂け目", "AutoEvent1010104_4": "Fairyが安定した空間の裂け目を発見した。ホロウで人々が迷子になって抜け出せない元凶の一つだが、それをうまく利用すれば、近道にもなれる。", "AutoEvent1010104_5": "それを利用して救助を効率よく進めよう！", "AutoEvent1010104_6": "裂け目の奥に入る", "AutoEvent1010104_7": "一旦離れる", "AutoEvent1010104_8": "深部エリアにはまだ探索可能な場所があるようだ。\nもう一度調べに行く？", "AutoEvent1010104_9": "細かく探索すれば意外な収穫があるかも？", "AutoEvent1010105_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010105_1": "「深部に通じるルートの測定が完了しました。」", "AutoEvent1010105_2": "「こちらからお入りください。」", "AutoEvent1010105_3": "安定した裂け目", "AutoEvent1010105_4": "Fairyが安定した空間の裂け目を発見した。ホロウで人々が迷子になって抜け出せない元凶の一つだが、それをうまく利用すれば、近道にもなれる。", "AutoEvent1010105_5": "裂け目を利用して救助を効率よく進めよう！", "AutoEvent1010105_6": "裂け目の奥に入る", "AutoEvent1010105_7": "一旦離れる", "AutoEvent1010105_8": "深部エリアにはまだ探索可能な場所があるようだ。\nもう一度調べに行く？", "AutoEvent1010105_9": "細かく探索すれば意外な収穫があるかも？", "AutoEvent1010106_0": "「要救助者の所在地に到達しました。\n要救助者の状態を確認中…」", "AutoEvent1010106_1": "「社員番号：1586305」\n「バイタル：昏睡」\n「侵蝕進度：普通」\n「早めに治療を施すことをお勧めします。」", "AutoEvent1010106_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010106_3": "気絶している鉱夫", "AutoEvent1010106_4": "要救助者を見つけたのはいい{M#が}{F#けど}、\nこの人の状態は芳しくない。\nもう侵蝕の初期症状が出て{M#い}る。", "AutoEvent1010106_5": "先にこの人をホロウから連れ出そう！", "AutoEvent1010106_6": "先にこの人を離脱ポイントまで連れて行こう", "AutoEvent1010106_7": "この辺りを探索する", "AutoEvent1010107_0": "「要救助者の所在地に到達しました。\n要救助者の状態を確認中…」", "AutoEvent1010107_1": "「社員番号：1592380」\n「バイタル：興奮」「侵蝕進度：無し」\n「対象を落ち着かせる必要があります。\n推奨、平手打ち。」", "AutoEvent1010107_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010107_3": "極度に興奮している鉱夫", "AutoEvent1010107_4": "「やつは生きてるまだ？しゃっ、来いついて！\n蹴散らしてエーテリアス邪魔くせえやらあ！」\n要救助者の体は至って健康みたいだけど、\n精神は…きっと、何かしらおかしくなって{M#い}る。", "AutoEvent1010107_5": "放っておくと、さっき助けた人より酷い目に遭いそう{M#だ}…", "AutoEvent1010107_6": "平手打ちで目を覚まさせる。", "AutoEvent1010107_7": "この辺りを探索する", "AutoEvent1010108_0": "「要救助者の所在地に到達しました。\n要救助者の状態を確認中…」", "AutoEvent1010108_1": "「社員番号：1686389」\n「バイタル：正常」\n「侵蝕進度：軽度」\n「速やかにホロウから離脱する必要があります」", "AutoEvent1010108_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010108_3": "救助を待っている鉱夫", "AutoEvent1010108_4": "この鉱夫は、隅っこの狭い場所にうずくまっていたため、\n近くで陣取っていたエーテリアスに気付かれずに済んだ。\nお手本のような安全行動…教科書に載せるべきだ{F#ね}。", "AutoEvent1010108_5": "この人を連れてここから離れよう。", "AutoEvent1010108_6": "Fairy、離脱の案内を", "AutoEvent1010108_7": "この辺りを探索する", "AutoEvent1010113_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010113_1": "「深部に通じるルートの測定が完了しました。」", "AutoEvent1010113_2": "「こちらからお入りください。」", "AutoEvent1010113_3": "安定した裂け目", "AutoEvent1010113_4": "Fairyが安定した空間の裂け目を発見した。ホロウで人々が迷子になって抜け出せない元凶の一つだが、それをうまく利用すれば、近道にもなれる。", "AutoEvent1010113_5": "それを利用して救助を効率よく進めよう！", "AutoEvent1010113_6": "裂け目の奥に入る", "AutoEvent1010113_7": "一旦離れる", "AutoEvent1010113_8": "深部エリアにはまだ探索可能な場所があるようだ。\nもう一度調べに行く？", "AutoEvent1010113_9": "細かく探索すれば意外な収穫があるかも？", "AutoEvent1010122_0": "封鎖されたドア", "AutoEvent1010122_1": "Fairyさえいれば、どこまでもスイスイ進めると\n思って{M#い}たけど…\nそのローテクっぷりが、逆にセーフティとして機能して{M#い}る。\nもしかして設計者は、これを見越して{M#い}たの{M#だろうか}？", "AutoEvent1010122_10": "「残念ながら、施錠機構が知能化されて\nいないため、私には介入できません。」", "AutoEvent1010122_2": "結構お金がかかるけど…通るには、それしか方法がない。", "AutoEvent1010122_3": "指定された額を支払う", "AutoEvent1010122_4": "ギアコインを{specials(needCoin)}支払う", "AutoEvent1010122_5": "この辺りを探索する", "AutoEvent1010122_7": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010122_8": "「ドアの情報を解析しました。\n指定された額のギアコインを支払うと、\nドアが開く仕組みです。」", "AutoEvent1010125_0": "幸運な「出会い」", "AutoEvent1010125_1": "「おっ、生きてる人間か？ハハッ！あんたらツイてるな！」\n「ここを探索してたら、素晴らしいツールを見つけたんだ！\nこれがありゃ探索が倍くらい捗るぞ！絶対役に立つぜ！」\n「同業のよしみで、値段はまけてやる！どうだ？」", "AutoEvent1010125_10": "「警告。常軌を逸する金額に関わる取引は\n詐欺である可能性大。\nうかつに信じないようご注意ください。」", "AutoEvent1010125_11": "「もっとも、マスターの残高で\n支払える額ではありませんが…」", "AutoEvent1010125_12": "Fairyが様々な話術を駆使して交渉した結果、\n謎めいた同業者は押し売りするつもりだった\n「お宝」の位置情報を自ら進んで…\nしかもタダで教えてくれた。", "AutoEvent1010125_13": "これに味を占めてやりたい放題しては\nいけないとFairyにひとしきり言い聞かせた後、\n一同はホロウレイダーからデータを受け取った。", "AutoEvent1010125_14": "Fairyのネゴシエーション", "AutoEvent1010125_2": "そのツールとやらを買おうか{F#な}？", "AutoEvent1010125_3": "珍しいものは、もちろん買わないと！", "AutoEvent1010125_4": "「巨額」のディニーを支払う", "AutoEvent1010125_5": "試しに値切ってみる", "AutoEvent1010125_6": "Fairyに値引き交渉の話術を検索させる", "AutoEvent1010125_7": "「前方に知能を持つ生命体を発見。\n装備から、ホロウレイダーと推定。」", "AutoEvent1010125_8": "「調査協会が公表しているデータによると、\n当該グループによる詐欺被害は年々増加しています。\n接触の際は、十分にご注意ください。」", "AutoEvent1010125_9": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010126_0": "負傷した調査員", "AutoEvent1010126_1": "「ここで他の人間に出会えるなんて！てっきりもう…」\n「お、お願いです！僕の仲間たちを助けてください！」\n協会の命令を受けて、捜索と救助に駆けつけた調査員だ{F#ね}。\n{M#しかし}{F#でも}彼のチームは不幸にもエーテリアスに襲われて、\nここまで逃げ延びてきたのは彼一人{M#とのことだ}{F#だって}。", "AutoEvent1010126_2": "無事である見込みは薄い…それでもついでに捜索してみよう。", "AutoEvent1010126_3": "注意しておくよ！", "AutoEvent1010126_4": "「ネームプレートを照合。命令を受け、\n救助に来ていた調査協会の調査員です。」", "AutoEvent1010126_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010126_6": "「調査員から提供された\n『キャロット』のデータを受領。\nルートの解析を開始します…」", "AutoEvent1010161_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010161_1": "「依頼目標を確認——\nホロウに閉じ込められた\n施工チームの人員の救出」", "AutoEvent1010161_2": "「調査協会のホロウデータベースにおいて\n一致する信号は見つかりませんでした。」", "AutoEvent1010161_3": "", "AutoEvent1010161_4": "ホロウでの救助活動には多くの時間と労力がかかる。\n安全なルートを模索する、要救助者の位置も捜索する。\n両方やらなくちゃならないのが、\nプロキシのつらいところだ{F#ね}…\n{M#とはいえ}{F#でも}自称スーパー人工知能のFairyにかかれば情報の演算はお手の物だとか。このFairyが何者かは分からないけ{M#れ}ど、今は助け舟に乗っ{M#てしまおう}{F#ちゃおう}！", "AutoEvent1010161_5": "このエリアに要救助者はいない模様…", "AutoEvent1010161_6": "次のエリアに向かうことを推奨。", "AutoEvent1010164_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010164_1": "「要救助者と一致する生体信号を発見、\nこのエリアで捜索を行ってください…」", "AutoEvent1010164_2": "「要救助者の位置を速やかに特定すべく、\nルートの再構築を補佐します。」", "AutoEvent1010164_3": "ホロウでの救援", "AutoEvent1010164_4": "いい機会だ{F#し}、さっそく彼女の実力を拝見させてもらおう。", "AutoEvent1010164_5": "残り要救助者数：3人", "AutoEvent1010164_6": "出発しよう！", "AutoEvent1010164_7": "Fairyにホロウデータを復元してもらう", "AutoEvent1010213_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010213_1": "「制御室付近に到達しました…」", "AutoEvent1010213_2": "「線路の制御を掌握しました。\nお望みの方向に進路を変えることが可能です。」", "AutoEvent1010213_3": "進路変更のチュートリアル", "AutoEvent1010213_4": "列車の進路を変えるには本来、駅員が何人も必要になる…\nでも今なら、「デッドエンドブッチャー」の乱入で\n発生した瓦礫が役に立つかもしれない。\n列車が通り過ぎる前に、進路を変える——\nこれが、列車を止める唯一のチャンス{M#だ}。", "AutoEvent1010213_5": "進路の変更を始めよう。", "AutoEvent1010213_6": "Fairy、操作権限をハッキングして{M#くれ}{F#！}", "AutoEvent1010221_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010221_1": "「マスター、前方に大型の障害物を発見。」", "AutoEvent1010221_2": "「計画通りに列車を阻止するには、\nこの障害物を越えていく必要があります。」", "AutoEvent1010221_3": "「マスターは小柄で、依頼人は名前に\n『猫』が入っています。もしかすると、\n潜り抜けることが出来るかもしれません。」", "AutoEvent1010221_4": "通せんぼ", "AutoEvent1010221_5": "時間がない、もし今他のルートを探したりしたら、\n列車を止める計画が遅れ{M#てしまうかもしれない}{F#ちゃうかも}…", "AutoEvent1010221_6": "障害物を何とかしてみる？", "AutoEvent1010221_7": "潜り抜けられるか試してみよう", "AutoEvent1010222_0": "Fairyによる知能シミュレーション", "AutoEvent1010222_1": "「マスター。計画が無事に成功するよう、\n初期状態の画像を保存しました」", "AutoEvent1010222_2": "「進路の変更に行き詰った場合は、\nリセットすることで、\n一からやり直すことも可能です」", "AutoEvent1010222_3": "ワンモアチャンス", "AutoEvent1010222_4": "置き場所を間違えている岩がいくつかあるみたい{M#だ}、\n必要{M#があれば}{F#なら}、最初からやり直せる。", "AutoEvent1010222_5": "Fairyが保存しておいてくれた、初期状態の画像からやり直せる。", "AutoEvent1010222_6": "リセットしてやり直す。", "AutoEvent1010222_7": "やめておこう。", "AutoEvent1010301_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010301_1": "「依頼人の要求は、\n『ホロウの危険性が体現された』\n動画を撮ることです。危険といえば…\nエーテリアスをおいて他にないでしょう」", "AutoEvent1010301_2": "「エーテリアスの巨大さを強調し、\nなおかつ画面の圧迫感を増すために、\n満を持して『遠隔操作記録媒体』を\n起動しましょう。」", "AutoEvent1010301_3": "「…カメラを括り付けた、\nただのラジコンカートですが」", "AutoEvent1010302_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010302_1": "「第一段階の撮影が終わりました！\nですが、映像には過激さが足りません。\nここのエーテリアスがあまり強くないのが\n原因だと思われます。」", "AutoEvent1010302_2": "「ホロウの奥に入ってみましょう。\nより価値のあるシーンが\n撮れるかもしれません」", "AutoEvent1010309_0": "道路の分岐点", "AutoEvent1010309_2": "目的地を選ぼう！", "AutoEvent1010310_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010310_1": "「十分な素材が撮れました。\nマスター、いつでもここから\n離れることができます。」", "AutoEvent1010310_2": "撮ってきた素材は十分だが、\n前方にもう一つ良い撮影ポイントがある。", "AutoEvent1010310_3": "引き続き撮影する", "AutoEvent1010310_4": "ホロウから出る", "AutoEvent1010408_0": "ボンプのお友達1", "AutoEvent1010408_1": "「へへっ、調べてみて分かったんだけど、\nこのエリアのゴールドボンプはギアコインを拾うと、\n来た道を戻れなくなる！それを逆手に取って、\n捕まることができるかもしれない。」", "AutoEvent1010408_11": "ギアコインを渡す", "AutoEvent1010408_13": "「次は拾わないでよ！\nこれが僕の全財産なんだから！」", "AutoEvent1010408_2": "へぇ～", "AutoEvent1010408_3": "もっと詳しく聞かせて", "AutoEvent1010408_5": "「見てて！今からギアコインをばらまくから！」", "AutoEvent1010408_7": "「僕を探してなんになるのさ。\nこれ以上のギアコインは持ってないぞ！」", "AutoEvent1010408_9": "「どうして僕がばらまいたギアコインを拾ってくんだよ…\nそれじゃゴールドボンプを捕まえられないじゃないか！\nほら、返して。もう一回ばらまくから。」", "AutoEvent1010409_0": "この穴は小さすぎて、あなたたちじゃ入れない。", "AutoEvent1010409_1": "ボンプが掘った穴", "AutoEvent1010409_2": "前より一回り大きくなっているように見える。\nエージェントがくぐり抜けるのに十分だろう。", "AutoEvent1010409_3": "どうする？", "AutoEvent1010409_4": "くぐり抜ける！", "AutoEvent1010409_5": "ちょっとタイム", "AutoEvent1010414_0": "穴", "AutoEvent1010414_1": "あなたたちがくぐり抜けるのに丁度いい大きさだ。", "AutoEvent1010414_2": "どうする？", "AutoEvent1010414_3": "早速入ろう", "AutoEvent1010415_0": "戦闘後の振り返り", "AutoEvent1010415_1": "ボンプのお友達をもう1匹救出した。\nゴールドボンプの捕獲に協力してくれるようだ。", "AutoEvent1010418_0": "戦闘ステージの総括", "AutoEvent1010418_1": "ステージに入り、イアスの友達である\n3～4匹のボンプと挨拶。金色のボンプは本当に現れ、\nホロウの奥に走って行った。\n箱を破壊しながら後を追うが、中々追いつけない。", "AutoEvent1010419_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010419_1": "今回の任務では、イアスに感覚を同期しながら、\nイアスがホロウで出来た新しい友達に会いに行く\nことに。", "AutoEvent1010424_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010424_1": "今回の任務では、イアスに感覚を同期しながら、\nイアスがホロウで出来た新しい友達に会いに行く\nことに。", "AutoEvent1010426_0": "「コッチミルナ」", "AutoEvent1010426_1": "「オボッチャマ」", "AutoEvent1010426_10": "ゴールドボンプだ！", "AutoEvent1010426_11": "ホロウに入った途端にゴールドボンプに遭遇するなんて…\nツイている！早く追いかけよう！", "AutoEvent1010426_12": "ンナ…\n（イ、イアス、来たんだ…）", "AutoEvent1010426_13": "ボンプたちの「親切で友好的」な交流がまた始まった…", "AutoEvent1010426_14": "待って！あれは何？", "AutoEvent1010426_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010426_3": "「マスター、貴方様は感覚を同期する形で、イアスやその新しい仲間と一緒にゴールドボンプを捕らえようとしています。」", "AutoEvent1010426_4": "「イアスの仲間はすでに集合場所で待っています。\nFairyが全行程で、共通語の翻訳を提供\nいたします。」", "AutoEvent1010426_5": "小さなボンプたち", "AutoEvent1010426_6": "ン！？ンナナナ！\n（どうして助手を連れてきたんだ！？\nボクたちだけで任務を完了する約束だったじゃないか…\nそうじゃなきゃボクの保護者だって来てたさ！ふん！）", "AutoEvent1010426_7": "どんなボンプたちだろう？", "AutoEvent1010426_8": "ゴールドボンプだ！", "AutoEvent1010426_9": "早く追いかけな{M#いと}{F#きゃ}！", "AutoEvent1010427_0": "ゴールドボンプ", "AutoEvent1010427_1": "あなたたちはゴールドボンプに追いついた！\nこの距離でわかるのは、ゴールドボンプが本物の純金製ではなさそうだということ。スベスベできめ細かく…\nピッカピカな何かの合金でできているみたいだ。", "AutoEvent1010427_2": "どうしよう？", "AutoEvent1010427_3": "ゴールドボンプ捕獲準備！", "AutoEvent1010427_5": "…おっと！滑った！\nゴールドボンプは、あなたたちが手を滑らせた\n隙をついて猛然と逃げ出した！", "AutoEvent1010434_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010434_1": "「マスター、コッチミルナが\nちょっとしたトラブルに遭遇しているようです。\n危険レベルは比較的低いですが、\n貴方様の支援を必要としています」", "AutoEvent1010434_2": "コッチミルナを助けよう", "AutoEvent1010434_3": "コッチミルナは身動きが取れず、\n少し怯えているようだ。", "AutoEvent1010434_4": "先にコッチミルナを救出しよう！", "AutoEvent1010434_5": "助ける", "AutoEvent1010434_6": "「コッチミルナ」", "AutoEvent1010434_7": "ン、ンナ！（ありがとう。ありがとうイアス！うわーん、ぼくがバカだったよ…ぼ、ぼくも一緒にゴールドボンプを探しに行く！）", "AutoEvent1010434_8": "優秀なエージェントにとって、賢いボンプを助けるのは簡単なことだ。", "AutoEvent1010436_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010436_1": "「マスター、すでに『オマネキボンプ』と\n『オボッチャマ』がここで待機しています」", "AutoEvent1010436_10": "行動開始！", "AutoEvent1010436_11": "ンナ、ンナ！（罠はもう仕掛けてあるから、きみはゴールドボンプを罠に追い込んで！）", "AutoEvent1010436_12": "「オボッチャマ」", "AutoEvent1010436_13": "どうしよう？", "AutoEvent1010436_2": "集合場所", "AutoEvent1010436_3": "この子たち…手分けしてゴールドボンプを囲んでいる？\nイアスを見ると、みんな焦った様子でンナり始めた！", "AutoEvent1010436_4": "2匹は「カンペキ」な復讐計画を用意してるようだ。", "AutoEvent1010436_5": "復讐計画を聞く", "AutoEvent1010436_6": "ンナナ？ン！\n（イアス、オマエもゴールドボンプを\n捕まえた後、いつのまにか逃げられたのか？\nオレたちと一緒だな！）", "AutoEvent1010436_7": "ンナ！\n（以上がオレたちの作戦だ！）", "AutoEvent1010436_8": "「オマネキボンプ」", "AutoEvent1010436_9": "もう一度作戦を聞く", "AutoEvent1010437_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010437_1": "「マスター、ナメンナヨが\n大きなトラブルに遭遇しているようです。\n危険レベルは高いと判断されます。\n緊急支援が必要でしょう」", "AutoEvent1010437_2": "ナメンナヨを助けよう", "AutoEvent1010437_3": "ナメンナヨは誰かが設置したトラップに引っかかり、必死にもがいたのが裏目に出て、絡まって動けなくなったようだ…", "AutoEvent1010437_4": "幸い、ナメンナヨはもう動けない", "AutoEvent1010437_5": "解放してやろう", "AutoEvent1010437_6": "「ナメンナヨ」", "AutoEvent1010437_7": "ン…ンナ！（クソッ！オレの偉大な冒険がちょっとした問題に遭遇したぜ…勇敢なオレは、オマエらが助けてくれたことを忘れない！）", "AutoEvent1010437_8": "ンナ！（オレもオマエらと一緒にゴールドボンプを捕まえに行くぜ！）", "AutoEvent1010437_9": "優秀なエージェントの手にかかれば、あまりおとなしくない小さなボンプを救出するのは簡単だ。", "AutoEvent1010438_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010438_1": "「マスター、残念ですが想定内の通知です。\nイアスのボンプ仲間はすでに遠くに置いていかれ\nました。ゴールドボンプはすぐに逃げ出すでしょう。」", "AutoEvent1010438_2": "ゴールドボンプを捕まえる", "AutoEvent1010438_3": "「ゴールドボンプを捕まえる」という小さなボンプたちの計画は難航しているようだ！早く行って助太刀しよう！", "AutoEvent1010438_4": "小さなボンプたちを早く助けてあげよう！", "AutoEvent1010438_5": "加勢する！", "AutoEvent1010438_6": "ちょっとタイム", "AutoEvent1010444_0": "ワープポイント", "AutoEvent1010444_1": "ここから前のエリアに戻れるようだ。", "AutoEvent1010444_2": "戻って見落としがないか確認する？", "AutoEvent1010444_3": "戻ってみる", "AutoEvent1010444_4": "今はやめておく", "AutoEvent1010444_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010444_6": "「マスター、ゴールドボンプが作った\nワープポイントです。ここから\n探索したことのあるエリアに戻れます。」", "AutoEvent1010500_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010500_1": "「マスター、貴方様が組み立てたルートは\n交差しており、貨物輸送上の安全性に問題があります」", "AutoEvent1010500_2": "ルート計画", "AutoEvent1010500_3": "組み立てたルートは、ポケットに入ってた\nイヤホンのコードのように絡まっており、\n見ていると頭がこんがらがってくる…", "AutoEvent1010500_36": "「マスター、先程の戦闘で\n意外な収穫があります。」", "AutoEvent1010500_37": "「エーテリアスが徘徊していた場所で、\nくじの入った筒を見つけました。」", "AutoEvent1010500_38": "幸運のくじ筒", "AutoEvent1010500_39": "戦闘終了後、エーテリアスが消滅した場所で\nくじの入った筒を見つけたが、奇妙なことに\n筒の中のくじは全て同じものだった。\n普通なら、あたりやはずれがあるはずだけど…", "AutoEvent1010500_4": "元の道を引き返すと、ルートを設置し直すことができます。", "AutoEvent1010500_40": "これは、どっきり用だろうか？", "AutoEvent1010500_41": "一旦持ち帰る", "AutoEvent1010500_43": "「これ以上エーテリアスを引き寄せないよう、\n増援を呼び、侵蝕症状を発症した者をホロウから\n連れ出しました。」", "AutoEvent1010500_5": "1つ前に戻る", "AutoEvent1010500_6": "リトライ", "AutoEvent101050101_0": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101050101_1": "「前方にホロウレイダーを1名発見。\n今回の救助目標ではありません」", "AutoEvent101050101_10": "「ホロウに入った途端、怪しい視線を感じたんだ。すると仲間がおぼろげなボンプの幽霊を見たと言って、制止も聞かずに追っていってさ。そんで…」", "AutoEvent101050101_11": "「急にいなくなった！ボンプの幽霊に引き寄せられた仲間は1人、また1人と消えていった！俺は慌てて他の出口を探したが、どういう訳か毎回ここに戻ってくる！あぁ、恐ろしい！」", "AutoEvent101050101_13": "「もう諦めたよ…ボンプの幽霊に狙われたのが\n運の尽きだ！ただ、お宝レーダーが勿体ないな…\nホロウの貴重資源を見つけられる優れモノだってのに。誰か、ギアコイン2000枚で買ってくれないかな…」", "AutoEvent101050101_14": "怪談話がいつの間にか通販番組になった。これが目的{M#か}{F#ね}…", "AutoEvent101050101_15": "ギアコイン2000枚、持ってけ！", "AutoEvent101050101_16": "ギアコインが足りない", "AutoEvent101050101_17": "タダでお話が聞けてよかったよ、さようなら", "AutoEvent101050101_18": "「そうだ。ボンプみたいな幽霊を見たら、\n試しに近づいてみるといいかもな。\n…俺は遠慮しとく、何かの罠かもしれないし…」", "AutoEvent101050101_2": "挙動不審なホロウレイダー", "AutoEvent101050101_24": "「そうかよ…そうだ、ボンプみたいな幽霊を見たら、\n試しに近づいてみるといいかもな。\n…俺は遠慮しとくよ、何かの罠かもしれないし…」", "AutoEvent101050101_26": "「取引成立だ！ほら、お宝レーダーを持ってけ！…実はこれ、調査員からスった物で、何て名前か知らないんだ。ま、使えるなら何でもいいよな！」", "AutoEvent101050101_27": "「ついでにオマケ情報を教えてやる。」\n「このホロウではな、1歩歩くごとに、見えない場所で思いもよらないことが起こる。幽霊ボンプの仕業だろうな…」", "AutoEvent101050101_28": "「だから、誰かを助けたい時は全速力で最短距離を行け。少しでも遅れると違う結果になるぞ！」\n「何度もここを行き来してるみたいだから、もう救助には間に合わないかもしれないけど…」", "AutoEvent101050101_29": "「よし！物も渡したし、情報も教えた。\nほら、行った行った。こっちも仕入れ場所…\nじゃなくて、出口を探さないと！」", "AutoEvent101050101_3": "「中に入るつもりなのか？本気なんだな？\n気を付けた方がいいぞ。この中にはな…\nボンプの幽霊がいるんだ！」", "AutoEvent101050101_30": "「大丈夫、俺はここにいる。コインが貯まったらまた来ればいい。お前らはきっと戻ってくる。」\nホロウレイダーは意味深なことを言うと、\n不気味な笑みを浮かべた。", "AutoEvent101050101_31": "「その通り！私はここで探すものが…待て、\nなぜそれを知ってる？\n手練れの同業者のようだな…」", "AutoEvent101050101_32": "「いいだろう、それなら紹介する手間も省けた。\n単刀直入にいこう！」", "AutoEvent101050101_33": "「宝物レーダー、即決価格で2000ギアコインだ！\n君は見る目があると信じてるぞ！」", "AutoEvent101050101_34": "「ついでに忠告だ。誰かを助けたいなら、\n最速で最短ルートを行くんだな。\n遅くなれば、別の結果になるかもしれないぞ！」", "AutoEvent101050101_35": "宝物レーダーを買うべきか？\nそれとも救助が優先か？", "AutoEvent101050101_36": "ギアコイン2000枚、持ってけ！", "AutoEvent101050101_37": "急用ができて…失礼する{M#よ}{F#ね}", "AutoEvent101050101_38": "どうだ、なにか売れそうなものを持っているか？", "AutoEvent101050101_4": "なんだか胡散臭く感じる…", "AutoEvent101050101_5": "おおっ！幽霊について詳しく！", "AutoEvent101050101_6": "相手にせず立ち去る", "AutoEvent101050101_7": "まっすぐ出口に向かわなければならない{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent101050101_8": "「待てよ、無視するなって！」ホロウレイダーはあなたたちが遠回りしようとしている事に気付き、手を振りながら小走りで駆け寄った。", "AutoEvent101050101_9": "分かった。", "AutoEvent101050102_0": "ミステリーの入口", "AutoEvent101050102_1": "幾重ものいびつなエーテルを抜けた先、\nホロウの奥には一体何があるのだろう…\nその答えはどんな機器でも検出できない。ルートの\n予測結果は正常で、目に映る全てはいつも通りだ。", "AutoEvent101050102_10": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101050102_11": "「マスター、前方入口付近のエリアに異常な活性を持つ空間の裂け目を検出。裂け目を通過する際はストレス値が増加するでしょう。予め準備を整えてください」", "AutoEvent101050102_2": "全てがいつも通りなのに、直感はそうでないと告げる…", "AutoEvent101050102_3": "裂け目を通過する", "AutoEvent101050102_4": "ストレス値+40", "AutoEvent101050102_5": "奥にあるビーコン1号に向かう", "AutoEvent101050102_6": "裂け目を通過する（お宝レーダー所持時は新たな発見あり）", "AutoEvent101050102_7": "奥にあるビーコン2号に向かう", "AutoEvent101050102_9": "焦らず、もう少し観察する", "AutoEvent101050107_0": "闇路のほの灯り", "AutoEvent101050107_10": "このページには重要な情報があるようだ…", "AutoEvent101050107_11": "引き続き次のページを見る", "AutoEvent101050107_14": "あなたたちは、あずまやで紙を見つけた。\n紙は真新しく、はがされたばかりのようだ。", "AutoEvent101050107_18": "最初の灯り", "AutoEvent101050107_19": "「記録番号01」", "AutoEvent101050107_2": "紙には、調査員の探索記録が書かれているようだ。", "AutoEvent101050107_20": "「ホロウに入ってちょうど1時間、\n目標の座標に近付いてきた。」", "AutoEvent101050107_21": "「今回の目標は、同僚のジェフを見つけて連れ戻すこと。彼はもう三日間も調査協会に定期報告をしていない。」", "AutoEvent101050107_22": "「それと、見えない何かが私を導こうとしてるみたい。全く見えないわけじゃなく…おぼろげなボンプの影のようなものは、深層に通じる入口の近くで跳ね回っていた…エーテルのねじれが見せる蜃気楼かもしれない。」", "AutoEvent101050107_24": "「とにかく私はおぼろげなボンプの影を追うことにした。\n何度か試してみたけど、どうやら影に追い付かない限り、\n訳も分からず入口に戻ってしまうみたい。これを見た人は、影に追い付いてみるといい。今回はここまでにしとこう。\nそろそろテンサイちゃんと一緒に出発しないと！」", "AutoEvent101050107_25": "どうする？", "AutoEvent101050107_26": "もう一度読む", "AutoEvent101050107_27": "先に進もう", "AutoEvent101050107_28": "「彼がこのホロウにいる夢を見た。\n鉄の棒に縋りながら救助を待っている彼の眼には、\n絶望しかなかった…だから私は、\n何が何でもここを調査しなきゃって思った」", "AutoEvent101050107_3": "読んでみる。この場所について知れるかも", "AutoEvent101050107_5": "読まない。調査員のことに首を突っ込むのはやめよう", "AutoEvent101050107_7": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101050107_9": "「前方に一休みできる安全なエリアを発見。\n救助目標に関する手がかりを得られる可能性は\n極めて高いでしょう。」", "AutoEvent101050108_0": "闇路のほの灯り", "AutoEvent101050108_10": "このページには重要な情報があるようだ…", "AutoEvent101050108_11": "引き続き次のページを見る", "AutoEvent101050108_12": "読まない。調査員のことに首を突っ込むのはやめよう", "AutoEvent101050108_14": "あなたたちは、小さな箱の中から1枚の紙を見つけた。\n紙は真新しく、はがされたばかりのようだ。", "AutoEvent101050108_18": "2番目の灯り", "AutoEvent101050108_19": "「記録番号02」", "AutoEvent101050108_2": "紙には、調査員の探索記録が書かれているようだ。", "AutoEvent101050108_20": "「ホロウに入ってからちょうど2時間が経った。\nここは想像以上に複雑に入り組んでいるみたい」", "AutoEvent101050108_21": "「エーテルのねじれも前よりひどくなっている。それを体現しているのが…ボンプの影が1体だけじゃなく、全ての通路にいること。ただひたすらボンプの影を追う訳にはいかなくなった。」", "AutoEvent101050108_22": "「幸い、肉眼と補助装置で見分けがつくけど、ある程度近づくと偽りの影はすぐ消える。こう書くとちょっと変かもしれない…まるで、消えないボンプの影が実在すると言っているようで。」", "AutoEvent101050108_24": "「でも私にとって…下の階へと誘う影は、いまの私が縋れるただ一つの道しるべになっていた。…今回はここまでに\nしとこう。テンサイちゃんと一緒に先を急がないと。」", "AutoEvent101050108_25": "どうしよう？", "AutoEvent101050108_26": "もう一度読む", "AutoEvent101050108_27": "出発する", "AutoEvent101050108_3": "読んでみる。この場所について知れるかも", "AutoEvent101050108_7": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101050108_9": "「前方に一休みできる安全なエリアを発見。\n救助目標に関する手がかりを得られる可能性が\n極めて高いでしょう。」", "AutoEvent101050109_0": "ループする狂気", "AutoEvent101050109_1": "「来るな…お前らはただの幻覚だ！いやだ…うわあああ！」調査員は折れた鉄の棒を武器とみなし、無心で振り回した。もう話は通じないようだ。", "AutoEvent101050109_14": "濃縮鎮静を使う", "AutoEvent101050109_17": "あなたたちは濃縮鎮静を取り出すと、\n調査員を押さえ付けて、彼の鼻に吹きつけた。\n「うわああ冷たい！」「うわああ酸っぱい！」\n「うわああ、ハックション！」", "AutoEvent101050109_18": "調査員ジェフ", "AutoEvent101050109_19": "調査員はしばし理性を取り戻し、急に内気になった。\n彼は律儀に感謝を述べ、自分の名前はジェフだと告げた。", "AutoEvent101050109_20": "これでまともに話ができそうだ。", "AutoEvent101050109_21": "ホロウから脱出する経路を教える", "AutoEvent101050109_23": "「えっと、はい…ありがとうございます…\nあっ、一人で大丈夫ですので…\n貴方達もその、どうかご無事で…」", "AutoEvent101050109_24": "冷たい現実", "AutoEvent101050109_25": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101050109_26": "「前方に調査員を1名発見。\n今回の救助目標ではありません。」", "AutoEvent101050109_27": "ジェフは、はにかみながら手を振った。\n彼は折れた鉄の棒を捨てて、ズボンのポケットから\n銃を数丁取り出すと、軽く確認してから立ち去った。", "AutoEvent101050109_28": "彼が隠れていた場所で、\n持ち去られていない補給品を見つけた。", "AutoEvent101050109_3": "あなたたちは、埃まみれの乱れた髪をした調査員に\n出会った。どれくらい閉じ込められたのだろう。\nボロボロの装備は、ストレスによる侵蝕に耐えられなかったことを物語っている。彼は怪しく笑い、そして叫んだ。\n「本物なわけあるか。お前らは全員幻覚だ！」", "AutoEvent101050109_4": "過剰なストレスで心が壊れた、典型的なパターンだ…", "AutoEvent101050109_5": "交流してみる", "AutoEvent101050109_6": "落ち着かせてみる", "AutoEvent101050109_7": "濃縮鎮静のようなものがあれば…", "AutoEvent101050109_8": "距離を置く", "AutoEvent101050111_0": "闇路のほの灯り", "AutoEvent101050111_11": "あなたたちは、小さな箱の中から1枚の紙を見つけた。\n紙は真新しく、はがされたばかりのようだ。", "AutoEvent101050111_12": "引き続き次のページを見る", "AutoEvent101050111_16": "「任務開始から10日目。今日もジェフは見つから\nなかった。道中、道に迷った子供に出会った。\nこの子とジェフを連れてここから出れることを祈る。」\n文章はここで終わっている。", "AutoEvent101050111_17": "道に迷った子供…？", "AutoEvent101050111_19": "ストレスダウン", "AutoEvent101050111_2": "紙には、調査員の探索記録が書かれているようだ。", "AutoEvent101050111_21": "3番目の灯り", "AutoEvent101050111_22": "「記録番号03」", "AutoEvent101050111_23": "「ホロウに入ってからちょうど5時間。\nすこし仮眠をとった。夢で私は沼にはまり、\n見知らぬボンプに助けられた…そんなことより\n今は消費していく物資を考え直さなきゃ。\n特に甜菜ジュースとフルーツ飴…」", "AutoEvent101050111_24": "「エーテルのねじれがこれまでとは違った現象を\n生み出した。ボンプの影が消えた代わりに、道沿いにはボンプ商人の残骸が沢山転がっている。」", "AutoEvent101050111_25": "「数ある入口の中でも異質なものを見つけた。\nその入口からは、人間でも機械でもなく、巨大な怪物が何かを呑み込むような音が聞こえてくる…」", "AutoEvent101050111_27": "「音のする入口を見つけたら、先に進めるかもしれない。\n急がないと…なんだか悪い予感がする…」", "AutoEvent101050111_28": "どうしよう？", "AutoEvent101050111_29": "もう一度読む", "AutoEvent101050111_3": "読んでみる。この場所について知れるかも", "AutoEvent101050111_30": "出発する", "AutoEvent101050111_31": "「今思えば、あの影はねじれたエーテルが映し出したボンプ商人の蜃気楼だったのかもしれない。」", "AutoEvent101050111_32": "「今となっては、目だけを頼りにしていても正しい道は見つからない。別の方法を試してみよう。」", "AutoEvent101050111_4": "食べ物を持ち去る", "AutoEvent101050111_5": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101050111_7": "「前方に一休みできる安全なエリアを発見。\n救助目標に関する手がかりを得られる可能性が\n極めて高いでしょう。」", "AutoEvent101050111_8": "このページには重要な情報があるようだ…", "AutoEvent101050111_9": "読まない。調査員のことに首を突っ込むのはやめよう", "AutoEvent1010501_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010501_1": "「マスター、今回の依頼では、出来る限り\nすべてのホロウレイダーを通過できるような\n配達ルートを組み立てる必要があります。」", "AutoEvent1010501_3": "「配達員はルートに沿って鎮静剤を輸送するため\n合理的なルート計画を心がけてください。」", "AutoEvent1010501_4": "「これから配達ルートを組み立てるための\nシミュレーションを開始します。」", "AutoEvent1010512_0": "「マスター、配達員が呼んでいます」", "AutoEvent1010512_1": "手ぶらで帰った同僚", "AutoEvent1010512_2": "「ありがとう、とても助かったよ！荷物？\nいいんだ、必要としている人に配るのが\n任務だからな」", "AutoEvent1010512_3": "「あんたの、インターノットで使ってる\nユーザー名を教えてもらえないか？\n次に同じようなことがあったら、\nまた連絡しないといけないからな」", "AutoEvent1010512_4": "インターノットのユーザー名…伝えても特に問題はなさそう", "AutoEvent1010512_5": "「{NICKNAME}」", "AutoEvent1010512_6": "「{NICKNAME}か、覚えたよ。\n今度新しい動きがあったら、また連絡する！」", "AutoEvent1010512_8": "「そうだ、\n途中でいろいろな物を拾ったから、\nベルトコンベアに載せて一緒に運んできた。\n役に立つだろうから持って行くといい」", "AutoEvent1010524_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010524_1": "「注意、鎮静剤を受け取れなかった目標は\n侵蝕症状が急激に悪化し、\n大量のエーテリアスを引き寄せます」", "AutoEvent1010524_2": "輸送ルートを設置し直しますか？", "AutoEvent1010524_4": "もう一度やって、みんなを助けよう！", "AutoEvent1010524_5": "「マスター、配達員が呼んでいます」", "AutoEvent1010524_6": "「ふぅ…なんとか送ったぞ！助かったよ、\nあんたが協力してくれなかったら、\nここまではできなかった」", "AutoEvent1010524_7": "「だが、これが俺の最後の配達になるはずだ。\n心配事も片付いたことだし…\n機会があればまた会おう！」", "AutoEvent1010524_9": "「そうだ、\n途中でいろいろな物を拾ったから、\nベルトコンベアに載せて一緒に運んできた。\n役に立つだろうから持って行くといい」", "AutoEvent1010525_0": "最後の敵", "AutoEvent1010525_1": "ホロウの出口はすぐ前だ。", "AutoEvent1010525_2": "ホロウから出るには進路上の障害を取り除く必要があります。", "AutoEvent1010525_3": "ホロウから出る", "AutoEvent1010525_4": "もう少し探索する", "AutoEvent1010525_5": "敵がこの先の出口を塞いでいる。", "AutoEvent1010525_6": "敵を倒してホロウから出よう", "AutoEvent1010532_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010532_1": "「解析が完了しました。ドアの施錠機構が知能\n化されていないため、私には介入できません。\nですが、ギアコインを2500枚払えば、\n開けることができます。」", "AutoEvent1010532_10": "ドアの向こうにはいい物がありそう{M#だ}。", "AutoEvent1010532_11": "開けてみるのが一番だけど…", "AutoEvent1010532_12": "{scene_var(CoinText)}ギアコインを支払う", "AutoEvent1010532_2": "「ドアの内側から生体信号を検知しました。\n意図せず閉じ込められたホロウレイダーである\n可能性があります。」", "AutoEvent1010532_3": "封鎖されたドア", "AutoEvent1010532_4": "ギアコインをかなり支払う必要があるけど、\nこの中に生存者が閉じ込められているかもしれない…", "AutoEvent1010532_5": "念のため、ドアを開けて確認するのが一番だけど…", "AutoEvent1010532_6": "ギアコインを2500枚払う", "AutoEvent1010532_7": "ギアコインが足りない", "AutoEvent1010532_8": "立ち去る", "AutoEvent1010532_9": "「解析が完了しました。ドアの施錠機構が知能\n化されていないため、私には介入できません。\nですが、ギアコインを{scene_var(CoinText)}枚払えば、\n開けることができます。」", "AutoEvent1010533_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010533_1": "「マスター、長い筒状の物があります。\n抽選用のくじが入った筒であると推測。」", "AutoEvent1010533_2": "抽選用のくじが入った筒", "AutoEvent1010533_3": "あなたたちはくじが入った筒を拾った。\n奇妙なことに、筒の中のくじは全て同じものだった。\n普通なら、あたりやはずれがあるはずだけど…", "AutoEvent1010533_4": "これは、どっきり用だろうか？", "AutoEvent1010533_5": "一旦持ち帰る", "AutoEvent1010534_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1010534_1": "「マスター、入口付近のエリアに\n素早く戻れる通路があります。」", "AutoEvent1010534_2": "便利な通路", "AutoEvent1010534_3": "入口付近のエリアに戻る？", "AutoEvent1010534_4": "あそこのドアの後ろに閉じ込められた人がいるのかも…？", "AutoEvent1010534_5": "入口付近のエリアに戻る", "AutoEvent1010534_6": "やめておく", "AutoEvent1010537_0": "「マスター、\n前方に天馬エクスプレスのトラックと、\n貨物を輸送中の人物1名を発見しました。\n単独行動中のホロウレイダーと推測されます」", "AutoEvent1010537_1": "見知らぬ配達員", "AutoEvent1010537_2": "「ちょうどいいところに来た、\nさっさと手伝ってくれ！早く荷物を届けないと…」\nトラックの横に立っていた人が、\n有無を言わさず荷物をあなたの手に押しつけた。", "AutoEvent1010537_3": "まだ使える鎮静剤を集めて、壊れていないコンテナに詰め込んでいるようだ。", "AutoEvent1010537_4": "依頼人が言っていた同僚とは、きっとこの人だろう…", "AutoEvent1010537_5": "天馬エクスプレスの人{M#かい}？", "AutoEvent1010537_6": "「天馬…ああ、そうそう！\n俺が天馬エクスプレスの配達員だ。\nさあ早く！ホロウに閉じ込められた人たちに\nこれを届けよう！」", "AutoEvent1010537_7": "「とはいえ…いくらあんたらがいても\nこんなにたくさんは運べない…そうだ、\nここに簡素なベルトコンベアがある。これを使って\n輸送ルートの組み立てをやってくれないか？」", "AutoEvent1010537_8": "「終わったら、俺に声をかけてくれ。\n箱をベルトコンベアに流してくからな。\nそうすりゃ安全だし、何より速い！」", "AutoEvent1010537_9": "「輸送地点の大まかな目標をマークしとくから、\n急いでくれ。閉じ込められた人たちが、\nこの鎮静剤で助かるんだ」", "AutoEvent1010541_0": "敵がこの先の出口を塞いでいる。", "AutoEvent1010541_1": "ホロウから出るには進路上の障害を取り除く必要があります。", "AutoEvent1010621_0": "「ホロウ調査員は任務遂行のため、侵蝕に強い金属を道しるべとして残していったそうです。」", "AutoEvent1010621_1": "「その道しるべの果てに、彼女がなくした『宝箱』があるのかもしれません。」", "AutoEvent1010621_2": "「とりあえず、道しるべがある\nルートを見つける必要があります。」", "AutoEvent1010621_3": "「この辺りに、ホロウをうろついてるホロウレイダーがいます。まずは彼に会いに行きましょう！」", "AutoEvent1010621_4": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1010628_0": "ギアコイン-{specials(cost)}", "AutoEvent1010629_0": "商人ホロウレイダー、商いの道", "AutoEvent1010629_1": "いい商品が入ってますよ！お目当てのものを探知できる\nかもしれません。ただ、こいつは消耗品でね。ご新規様には3個入りのお試しセットをプレゼント！もちろん、\nギアコインで直接お買い上げいただくことも可能ですよ。", "AutoEvent1010629_10": "「いらっしゃい、便利な道具はいかがですか？\nホロウの中にある『カッチカチでピッカピカな\nアレ』を見つけてくれますよ！」", "AutoEvent1010629_11": "「自分は『黄金招来』と呼んでいます。\n一定の範囲内にある金属を探知できるんです。\nつまり、ギアコインも見つかっちゃうんです！」", "AutoEvent1010629_12": "「しかも、ある調査員がホロウの中に『宝箱』を\n残していったという話も聞きます。この探知機を\n使えば、当時の進路を見つけることも可能かと」", "AutoEvent1010629_13": "「ターゲットのホロウレイダーは目の前です。」", "AutoEvent1010629_14": "「お試しセットをどうぞ。次からはお金を取るので、大事に使ってくださいね。けど…あなたはきっとまた来るでしょう。賭けてもいいですよ！」", "AutoEvent1010629_15": "シャッターについて尋ねる", "AutoEvent1010629_16": "「どれどれ…お金が足りませんね。お試しセットというのもありますが、いかがでしょう？」", "AutoEvent1010629_17": "「シャッターの向こう側は、\nギアコインを稼ぐのに打ってつけですよ。\n今開けてあげますね。」", "AutoEvent1010629_18": "「1点のお買い上げにお試しセットを入れて、\n合計4点ですね。はいどうぞ。\nでは、楽しいトレジャーハントを！」", "AutoEvent1010629_2": "お試しセットは新規限定の一回限りです。お見逃しなく…", "AutoEvent1010629_20": "「3点のお買い上げにお試しセットを入れて、\n合計6点ですね。はいどうぞ。\nでは、楽しいトレジャーハントを！」", "AutoEvent1010629_22": "また来てくださると思ってましたよ。\n予想外の収入ってのは病みつきになるんですよ。\n多ければいいってもんじゃなくても、つい、ね…", "AutoEvent1010629_23": "いくつ買いますか？", "AutoEvent1010629_24": "1個買う！", "AutoEvent1010629_26": "儲かったから、3個買う！", "AutoEvent1010629_28": "今はやめておく", "AutoEvent1010629_29": "立ち去る", "AutoEvent1010629_3": "お試しセット1つ！", "AutoEvent1010629_31": "「それだけのお金じゃ買えませんよ。そうだ、実はホロウで手っ取り早く稼げる方法があるんですよ…」", "AutoEvent1010629_32": "「…まだ誰も探索していないエリアなので、きっとギアコインが大量にあります。他にもいいものが沢山あるって噂だし、代わりに確認してきてくださいよ。」", "AutoEvent1010629_34": "「合計1点ですね。はいどうぞ、また来てくださいね！」", "AutoEvent1010629_36": "「合計1点ですね。はいどうぞ、また来てくださいね！」", "AutoEvent1010629_38": "おや、財布が空っぽになっちゃいましたね…\nひとつ儲け話があるんですが、聞きたいですか？", "AutoEvent1010629_39": "探索に行ってみる？", "AutoEvent1010629_4": "無料", "AutoEvent1010629_40": "待ってて、ギアコイン！", "AutoEvent1010629_41": "誰も行かないなら、自分も行かない。", "AutoEvent1010629_44": "「いってらっしゃい！」", "AutoEvent1010629_46": "「その額じゃ2個しか買えないですよ。\n今回は2個分の代金を頂きましょう。\n次はちゃんとお金を持ってきてくださいね。」", "AutoEvent1010629_48": "またあなたでしたか！代価なくして得るものなし、\nという道理を心得ているようですね。\n今回も代金をご用意いただいてるのでしょう。", "AutoEvent1010629_49": "お金がないなら探索に出ればいい。もう慣れましたよね？", "AutoEvent1010629_5": "直接1個買う。", "AutoEvent1010629_56": "そんなはした金じゃ買えやしませんよ、\nさっさとお引き取り下さい！", "AutoEvent1010629_6": "ギアコイン-{specials(coin)*8}", "AutoEvent1010629_66": "さすがです。あなたならきっと見つけてくれると信じて\nました！「黄金招来」フルアップグレード。\n1個買えばここ一帯の金属物をすべて探知できる。お値段\nは…お分かりですよね？品質が良ければ当然値も張る。", "AutoEvent1010629_67": "「黄金招来Ⅱ」発売。", "AutoEvent1010629_7": "お金ならあるし、3個買う！", "AutoEvent1010629_70": "最新のものを買う！", "AutoEvent1010629_72": "今はやめておく。", "AutoEvent1010629_78": "1個につきギアコインを{specials(coin)*8}枚消費", "AutoEvent1010629_8": "ギアコイン-{specials(coin)*24}", "AutoEvent1010629_80": "1個につきギアコインを{specials(coin)*24}枚消費", "AutoEvent1010629_88": "「その額じゃ足りませんね。」", "AutoEvent1010629_9": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1010629_97": "「値は張ると言ったはずですよ。\nその額じゃ足りませんね。」", "AutoEvent1010632_0": "親切なホロウレイダー", "AutoEvent1010632_1": "これをやるから、ぶたないで！", "AutoEvent1010632_2": "これいる？かなり使えるよ。きっと役に立つ！", "AutoEvent1010632_3": "もちろんいる！", "AutoEvent1010632_4": "怪しすぎる…", "AutoEvent1010632_5": "「うわ！見つかった！」", "AutoEvent1010632_6": "「はいどうぞ、上手く使ってよ。\nじゃ、また後で！」", "AutoEvent1010632_8": "「慎重だねえ。たまには冒険しないと\nチャンスを逃しちゃうって！とにかくあげるよ。\nじゃ、また後で！」", "AutoEvent1010634_0": "謎の声", "AutoEvent1010634_2": "このエリアに入ってから、誰かに様子を窺われている気がする。", "AutoEvent1010634_4": "しばらくすると、かすかに「迷彩ヘルメットをかぶってるから、きっと見つからない…」と聞こえてきた。\nここには先客がいるようだ…", "AutoEvent1010634_5": "しばらくすると、かすかに「見つからない…きっと見つからない」と聞こえてきた。\nここには先客がいるようだ…", "AutoEvent1010639_0": "ゴールドボンプ", "AutoEvent1010639_1": "ゴールドボンプがこんなに集まっているなんて！\nやつらが落としたディニーは…\nせっかくだから頂いていこう！", "AutoEvent1010639_2": "あのゴールドボンプ、\n何か抱えているような——", "AutoEvent1010639_3": "依頼人の「宝箱」だ！\nけどこの「宝箱」、妙に軽い気がする。\n中身をチラッと見るだけなら大丈夫だよね…", "AutoEvent1010639_4": "…割引券とクーポンばっかり。\n本当にこれで合って{M#いるのか}{F#る}？…まあ{M#いい}{F#いっか}。\nホロウを出たら、直接依頼人に聞こう。", "AutoEvent1010640_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1010640_1": "「道しるべはここで途絶えています。\n宝箱はこの付近にあるでしょう。」", "AutoEvent1010642_0": "親切なホロウレイダー", "AutoEvent1010642_1": "「ホロウレイダーが一足先に\nゴールドボンプが持っていたディニーを\n根こそぎ奪っていった…」", "AutoEvent1010642_11": "「僕には必要ないし、\nやっぱり君が持っていきなよ。」", "AutoEvent1010642_2": "「また会ったね！道を切り開いて、僕をここまで連れてきてくれたお礼に、他のは全部君にあげるよ！」", "AutoEvent1010642_4": "そうそう、要るかどうかは分からないけど、この鉄の箱。\n開けてみたら、割引券とクーポンの束しかなかったよ。", "AutoEvent1010642_5": "これが君の探してた「宝箱」？", "AutoEvent1010642_6": "そう！", "AutoEvent1010642_7": "たぶん…", "AutoEvent1010642_9": "「じゃあ君にあげるよ！」", "AutoEvent1010643_0": "電動シャッター", "AutoEvent1010643_1": "「ギアコインマークがある電動シャッターだ。\n手動では開かなくなっており、シャッターには\n注意書きがある——『ギアコインを稼ぎたい？\n近くの商人にお問い合わせを。』」", "AutoEvent1010690_0": "捜索用カート", "AutoEvent1010690_1": "「モノは使えればいいという原則を前提にした、\n宝探し用の古いカートです。」", "AutoEvent1010690_2": "「検出された金属信号をたどれば、\nお宝が見つかります。」", "AutoEvent1010690_3": "「黄金招来&捜索用カート」、宝探しの良き相棒！", "AutoEvent1010690_4": "探知モードを起動する？", "AutoEvent1010690_5": "起動する", "AutoEvent1010690_6": "今はやめておく", "AutoEvent1010713_0": "ギアコインを2500枚払う", "AutoEvent101080104_1": "一体、誰が喋って{M#いる}{F#る}んだろう…", "AutoEvent101080112_0": "レゾブレムの「管理人」の取引", "AutoEvent101080116_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101080116_10": "「プププ、パスポートには\n色とりどりのレゾブレムが\nいっぱい貼られていますね。\nおめでとうございます！」", "AutoEvent101080116_11": "「プププ、観光目標を達成しました。\n博物館から出ていいですよ！」\n「プププ、上級者向けの目標は、S級レゾブレムを10枚所持することです。現在の所持数は{specials(SCard)}枚ですね。」", "AutoEvent101080116_12": "お家に帰れる！", "AutoEvent101080116_13": "博物館を離れる", "AutoEvent101080116_14": "依頼達成", "AutoEvent101080116_15": "次の階層に進む", "AutoEvent101080116_16": "「プププ、レゾブレムの数が足りません。\n次の階層に入って引き続き集めましょう！」", "AutoEvent101080116_17": "待って、妖精の女神ボンプは？", "AutoEvent101080116_18": "妖精の女神ボンプ", "AutoEvent101080116_19": "「プププ、\nわたしが妖精の女神ボンプに見えますか？」", "AutoEvent101080116_2": "「マスター、チェックポイントに到着。」\n「レゾブレムの管理人は、ご自由にお楽しみ\nいただける幅広いサービスを提供しています。」", "AutoEvent101080116_20": "何とも言えない", "AutoEvent101080116_21": "掃除ロボットに見える", "AutoEvent101080116_22": "確かに似て{M#い}るね", "AutoEvent101080116_23": "「プププ！真夜中の魔法はもう解けましたよ！\nなんて、冗談です。どうやらあなたは\nガセネタに踊らされていたようですね。」", "AutoEvent101080116_24": "「ここには最初から\n妖精の女神ボンプなんていませんよ…\n12歳を過ぎてもそんな噂を信じてるなんて、\n恥ずかしくないんですか？」", "AutoEvent101080116_26": "「マスター、取り乱さないでください。」", "AutoEvent101080116_27": "「投稿者がデマを流した理由は分かりませんが、\nとりあえず家に帰りましょう。」", "AutoEvent101080116_28": "「プププ、これ以上奥に行っても、\n他に達成できる目標はありませんよ。\n依存防止条例により、強制送還します！」", "AutoEvent101080116_5": "レゾブレムの「管理人」+3", "AutoEvent101080116_6": "「レゾブレムを{scenevar(CardTarget)}枚集めると、\n帰ることができます。それができなかった場合、次の階層へと行き、\n、引き続き集めることになります。」", "AutoEvent101080116_7": "「プププ！この階層のすべての展示ポイントに\n足を踏み入れましたね！おめでとうございます！」\n「マッサージのサービスを提供します！」", "AutoEvent101080116_8": "「プププ、パスポートのレゾブレムを\nチェックする時間ですよ！」", "AutoEvent101080116_9": "「プププ、目標はレゾブレム{scenevar(CardTarget)}枚。\nあなたは…{specials(AllCard)}枚集めましたね！」", "AutoEvent101080118_2": "近くに何があるか確認する", "AutoEvent101080119_1": "レゾブレムを取っとく？それとも「管理人」と交換する？", "AutoEvent101080119_2": "レゾブレム-{specials(Count1)}、レゾブレムの「管理人」+{specials(Count11)}", "AutoEvent101080119_3": "レゾブレム-{specials(Count2)}、レゾブレムの「管理人」+{specials(Count22)}", "AutoEvent101080119_4": "レゾブレム-{specials(Count3)}、レゾブレムの「管理人」+{specials(Count33)}", "AutoEvent101080122_1": "すべてのレゾブレムの「管理人」を売る", "AutoEvent101080122_2": "彼と一緒にレゾブレムの「管理人」を探す", "AutoEvent101080122_3": "ストレス値+{specials(sta)}、レゾブレムの「管理人」+1", "AutoEvent101080122_4": "念入りに探した結果、あなたたちは盗まれた\nレゾブレムの「管理人」を見つけた。\n彼はそのうちの1個をお礼としてくれた。", "AutoEvent101080129_0": "怪しい取引", "AutoEvent101080129_1": "身元不明の怪しい人物が前に立っている。\n相手はレゾブレムの「管理人」の取引を持ち掛けてきた。\nただ…変わった「通貨」で取り引きしたいようだ。", "AutoEvent101080129_2": "買う？それとも売る？", "AutoEvent101080129_3": "HP-{specials(HP1)}%、レゾブレムの「管理人」+1", "AutoEvent101080129_4": "ストレス値+{specials(STA1)}、レゾブレムの「管理人」+1", "AutoEvent101080129_5": "HPを{specials(HP2)}%回復、レゾブレムの「管理人」-1", "AutoEvent101080129_6": "ストレス値-{specials(STA2)}、レゾブレムの「管理人」-1", "AutoEvent101080129_7": "取引が終わると、謎の人物は次の買い手、\nあるいは売り手を探すために急いで立ち去った。", "AutoEvent101090104_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090104_1": "「警報：前方にホロウレイダーの遺体を発見…\n訂正、前方に不衛生な修理業者の遺体を発見。」", "AutoEvent101090104_10": "（チラッ…）\n「瓦礫は…まだあるな！」\n（目を閉じる）", "AutoEvent101090104_11": "真面目な修理業者", "AutoEvent101090104_12": "（チラッ…）\n「瓦礫はまだ…おお？あんた、発破でどかしてくれたのか？大したもんだな！」", "AutoEvent101090104_13": "「ありがとよ。俺のサボる口実——\nじゃなかった、\n職務上の障害を取り除いてくれたな！」", "AutoEvent101090104_14": "「俺は左側の安全な通路を通って最深部に行く。そこで検査と修理を済ませちまうよ。先に行くぜ！」", "AutoEvent101090104_2": "「再訂正。修理業者にはまだ生命反応が\nあります。微動だにしないため、\n深い睡眠状態にあると思われます」", "AutoEvent101090104_3": "サボり中の修理業者", "AutoEvent101090104_4": "「おっ、意外だな。こんなろくでもない場所で\n他の…人…？に会うとは…」", "AutoEvent101090104_5": "「俺は地下四階のエレベーターの\n検査と修理に来たんだ。」", "AutoEvent101090104_6": "「ま、ここはまだ地下一階だがな。\n生きてりゃいつかたどり着くさ。\n焦ることはねえ。」", "AutoEvent101090104_7": "「ただ、四階に続く通路が瓦礫で\n埋まっちまってな。通路はほかにも一つあるが、\n10回くらい試して、道に迷って死にかけた。」", "AutoEvent101090104_8": "「そこでやり方を変えたんだ。\nいつか瓦礫がひとりでに消えることを\nここでひたすら祈ることにした。」", "AutoEvent101090106_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090106_1": "「今回の探索目標：地下鉄の線路を\n入念に調査し、ボンプの損耗状況を\n明らかにすること。」", "AutoEvent101090106_2": "「目標を達成するには、地下鉄の最深部に\n向かう必要があります」", "AutoEvent101090107_0": "武器商人", "AutoEvent101090107_1": "出た！不審者だ！爆発するおもちゃをこっそり売ってやるけど、どう？と尋ねてきた。", "AutoEvent101090107_2": "うーん…強気なお値段…", "AutoEvent101090107_3": "爆弾を買う", "AutoEvent101090107_4": "ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent101090107_5": "立ち去る", "AutoEvent101090107_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090107_7": "「警報！警報！前方に不審者出現。」", "AutoEvent101090107_8": "「シチュエーションを踏まえて分析した結果、\n武器商人と思われます。」", "AutoEvent101090110_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090110_1": "「マスター、重要性の高いサポート施設を発見しました。」", "AutoEvent101090110_2": "「前方の休憩ステーションでは、\nHPを無制限に回復できます。\n今回の探索において大きな助けとなるでしょう。\nうまく活用してください」", "AutoEvent101090110_3": "休憩ステーション", "AutoEvent101090110_4": "無料の休憩ステーション。本当に無料、詐欺じゃないよ！", "AutoEvent101090110_5": "無料、回数制限もなし…一見すると罠、いや、確実にワナ！", "AutoEvent101090110_6": "休憩する", "AutoEvent101090110_7": "HPを全快する", "AutoEvent101090110_8": "立ち去る", "AutoEvent101090113_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090113_1": "「前方に知能的痕跡があります。スキャン中…」", "AutoEvent101090113_2": "「番号0823のボンプであることを確認。\n最新ロットのものです」", "AutoEvent101090113_3": "新米ボンプ", "AutoEvent101090113_4": "「ンナ！\n（ありがとう！\n君はホントにいいボンプだね！）」", "AutoEvent101090113_5": "「ンナンナンナ！\n（僕は地下鉄を点検、修理しにいくよ。\nひょっとしたら、そこでも会えるかも\nしれないね！）」", "AutoEvent101090118_0": "新米ボンプ", "AutoEvent101090118_1": "「ンナンナ\n（また会ったね！これはもう運命だよ…）」", "AutoEvent101090118_2": "「ンナンナ\n（ミッションの日程通り、\nあのエリアの怪物を片付けに行くんだ。）」", "AutoEvent101090118_3": "「ンナ\n（でも右側にある単一方向の射出装置は…\nなんなんだろう？）」", "AutoEvent101090118_4": "「ンナンナ\n（え？あなたが先に見に行って\nくれるの？ありがとう！）」", "AutoEvent101090118_5": "「ンンナナ\n（親切なボンプ、あなたのお名前は？\n…イアス…うん、覚えたよ。）」", "AutoEvent101090118_6": "「ンナンナ\n（ねえイアス、お別れの言葉を共通語で\n何て言うか知ってる？すごくカッコイイんだよ！\n僕、共通語はこれしか知らないんだ。）」", "AutoEvent101090118_7": "「ンン！ンナンナ\n（こほん！今から言うね！\nしっかり聞いてて…）」", "AutoEvent101090118_8": "「バイバイ！」", "AutoEvent101090119_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090119_1": "「前方のエリアは危険度が高いため、\nナビに従うことをおすすめします。」", "AutoEvent101090119_2": "「すでに収集を終えたエリアの情報は、\n矢印で表示されます。」", "AutoEvent101090119_3": "「ただし、矢印のない箇所では、\n慎重に行動してください。」", "AutoEvent101090119_4": "「なお、探知の結果、\nトラップの後ろに資源は隠されていないため、\nローラー作戦で捜索する必要はありません。」", "AutoEvent101090123_0": "新米ボンプ", "AutoEvent101090123_1": "「ンナンナ\n（またあなたに助けられたね！）」", "AutoEvent101090123_2": "「ンナンナ\n（ここの怪物と一生懸命戦っていたら、\n崩落が起きて、生き埋めになって…）」", "AutoEvent101090123_3": "「ンナ\n（弱気になっちゃダメだよね。\n僕はミッションに戻るよ。\n下の階の怪物を片付けてくるね！）」", "AutoEvent101090123_4": "「バイバイ！」", "AutoEvent101090124_0": "サボり中の修理業者", "AutoEvent101090124_1": "「俺が見たところ、このドアは…」", "AutoEvent101090124_2": "「あー…向こう側からしか開かねえようになってやがる。」", "AutoEvent101090124_3": "「すまんな友よ。こうなっちまったからにはもう、寝るしかねぇ。グゥ～…」", "AutoEvent101090124_5": "「うん？あんたが開けてくれたのか？ありがとさん！」", "AutoEvent101090124_6": "「仕事はあんたが終わらせちまったし、俺はもう一眠りしよう…ぐぅ～ぐぅ～」", "AutoEvent101090124_7": "「ほかに用事はないな？そりゃよかった。グゥ～…」", "AutoEvent101090126_0": "修理業者", "AutoEvent101090126_1": "「突然、こんなでかいボンプが降ってきやがった！」", "AutoEvent101090126_10": "「こんな大金見たことない…\n三つ数える間に終わらせるぞ！」", "AutoEvent101090126_11": "「支払いボタンを押せばサービスを有効できる…ルート探索システムのアップグレードが完了した。これでボンプは安全に活動できる。」", "AutoEvent101090126_12": "「この子の性格シミュレーションのパラメータはかなりいいが、論理コアに問題があるような…？」", "AutoEvent101090126_2": "「受け止めてみたら、まだ新品じゃねえか」", "AutoEvent101090126_3": "「それがこいつだ。あやうく大惨事だったぜ」", "AutoEvent101090126_4": "「この子が他んとこ行ったら、また転げ落ちて廃棄されるんじゃないか心配だな。」", "AutoEvent101090126_5": "「転ばないように、ルート探索システムを\nアップグレードできるが…アップグレードには\nギアコインが{specials(Coin)}枚必要だ。」", "AutoEvent101090126_6": "ボンプを助ける？", "AutoEvent101090126_7": "お金を払うよ", "AutoEvent101090126_8": "ギアコインを{specials(Coin)}枚渡す", "AutoEvent101090126_9": "立ち去る", "AutoEvent101090127_0": "新米ボンプ", "AutoEvent101090127_1": "「ンナ\n（危なかったね、イアス）」", "AutoEvent101090127_2": "「ンナンナ\n（突然落っこちちゃったんだけど…\nこのおじさんが受け止めてくれたんだ！）」", "AutoEvent101090127_3": "「ンナ\n（はぁ、怖かった。僕はおじさんに\n寄りかかって、ちょっと休んでおくよ。）」", "AutoEvent101090127_4": "「ンナンナ\n（ボクのルート探索システムが熱くなってきた…アップグレードしてくれてありがとう！）」", "AutoEvent101090127_5": "「ンナ\n（修理業者のおじさんは、\n頼りになるなあ！）」", "AutoEvent101090127_6": "「ンナ…\n（ボクを助けてくれたね。\nなんとお礼を言ったらいいか…）」", "AutoEvent101090127_7": "「ンナンナ！\n（あっ、これは仕事の時に拾った大事な小物たちだよ。キミだけにあげる！）」", "AutoEvent101090127_8": "「ンナ\n（ボクは修理業者のおじさんと一緒に退勤するよ。キミも早くお家に帰ってね。仕事より生活の方がずっと大切だから。）」", "AutoEvent101090127_9": "「バイバイ！」", "AutoEvent101090128_0": "壊れたボンプ", "AutoEvent101090128_1": "「ンンンナ…\n（うっかり三階から落っこちちゃった…）」", "AutoEvent101090128_2": "「ンナ…\n（今にもバラバラになりそう…）」", "AutoEvent101090128_3": "「ンナンナ…\n（サヨナラ、イアス…）」", "AutoEvent101090128_4": "落ちてきたボンプ", "AutoEvent101090128_5": "無反応なパーツの山。", "AutoEvent101090128_6": "「サヨナラ。」", "AutoEvent101090129_0": "修理業者", "AutoEvent101090129_1": "「落っこちて壊れたボンプを見つけたんだ。」", "AutoEvent101090129_2": "「俺なら直せるかと思ったんだが…」", "AutoEvent101090129_3": "「こいつのパーツはもう、取り返しのつかないことになっててな…」", "AutoEvent101090129_5": "「俺がしっかり受け止めてやれてれば…」", "AutoEvent101090131_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090131_1": "「マスター、離脱ポイントに到達しました。\nここからお家に帰れます。」", "AutoEvent101090131_2": "「まだ踏破していないエリアの探索を続ける\nもよし、次回に取っておくもよし。」", "AutoEvent101090131_3": "ひと段落つく", "AutoEvent101090131_4": "依頼は既に完了した、帰宅しても大丈夫だ。", "AutoEvent101090131_5": "帰宅する？", "AutoEvent101090131_6": "帰宅", "AutoEvent101090131_7": "もう少し探索したい", "AutoEvent101090132_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090132_1": "「信号観測ステーションを検出しました。」", "AutoEvent101090132_10": "「本題に戻りましょう。今回の依頼目標——ボンプの維持管理費が高すぎる原因究明は見事達成されました。」", "AutoEvent101090132_11": "「原因：路線が複雑すぎることで、\nボンプの経路探索アルゴリズムが対応できる\n高低差の限界値を超えていた。」", "AutoEvent101090132_12": "「思考中…なぜボンプの経路探索アルゴリズムを\nアップグレードしなかったのでしょう？」\n「結論、メンテナンス及び購入の費用を大きく上回るため株主にとっては現状維持が最善かと。」", "AutoEvent101090132_13": "「離脱ポイントは右側にあります。\nホロウから出たい場合は、\nそこへ向かってください。」", "AutoEvent101090132_2": "「起動中…」", "AutoEvent101090132_3": "「周囲に損壊した機体が大量にあることを探知。」", "AutoEvent101090132_5": "「マスター、今回の探索がまもなく終了します。\nこれから探索のラップアップを行います。」", "AutoEvent101090132_6": "「地上の第1階層を除き、地下の階層は全部で4層あります。貴方様は全ての階層を通過し、現在は地下の第4階層にいます。」", "AutoEvent101090132_7": "「貴方様は複雑な地形を恐れることなく、\n数々の困難に見舞われながらも\n最深部に到達しました。」", "AutoEvent101090132_8": "「貴方様は、1名の修理業者と1匹のボンプに出会いました。彼らは長らくここの地形に苦しめられていました。」", "AutoEvent101090132_9": "「彼らとの出会いは偶然に過ぎず、\n今後再会することもないでしょう。\nですが貴方様の行動は、\n彼らの運命に影響を与えたかもしれません。」", "AutoEvent101090136_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent101090136_1": "「エレベーターをスキャン、安全性を確認中…」", "AutoEvent101090136_2": "「異常なし。最上階に直行しますか？」", "AutoEvent101090136_3": "直通エレベーター", "AutoEvent101090136_4": "このエレベーターで最上階に直行する。", "AutoEvent101090136_5": "それでいい？", "AutoEvent101090136_6": "最上階に行く", "AutoEvent101090136_7": "立ち去る", "AutoEvent1011015_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011015_1": "「商会から提供された測位データが示す\n最終エリアに到着しました」", "AutoEvent1011015_2": "「このエリアには、危険性の高いとみられる\n信号が多数存在します。\n常に戦闘準備をしておいてください」", "AutoEvent1011015_3": "「慎重に進みながら、\nボンプ商人が失踪した原因を\n突き止めましょう！」", "AutoEvent1011016_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011016_1": "上の階層への通路です。やり残したことがあれば、\nここから戻ることができます。", "AutoEvent1011016_2": "本当に戻る？", "AutoEvent1011016_3": "上の階層に戻る", "AutoEvent1011016_4": "探索を続ける", "AutoEvent1011018_0": "「ここはドアの裏側です。」", "AutoEvent1011018_1": "「ドアの上には\n『緊急スイッチ』と書かれたボタンがあります。\nちょうどボンプには届かない高さです。」", "AutoEvent1011018_2": "「マスター、エージェントに抱っこしてもらい、ボタンを押すことをお勧めします」", "AutoEvent1011018_3": "たかいたかい", "AutoEvent1011018_4": "正攻法でドアを通るには、\nギアコインを支払う必要がある。\nだが…ドアの背面からなら、\n上のボタンで直接開けることができる。", "AutoEvent1011018_5": "ボンプたちの手の届かないところにあるボタンを使う…", "AutoEvent1011090_0": "ボンプ商人", "AutoEvent1011090_1": "「ンナンナン！」\n（違法ゴミ捨て場に閉じ込められていました…とんだ悪夢でした！）", "AutoEvent1011090_10": "「ンナナンナ…」\n（壁のスキマにへそくりを隠していますね。\nあの壁を何回もたたけば…）", "AutoEvent1011090_11": "「ンナンンナ！」\n（やっと出てこれました…帰ったら色々清算してやります！）", "AutoEvent1011090_12": "「ンン？ンナ！」\n（何を清算するかって？もちろん、私たちをここに閉じ込めたツケをですよ！）", "AutoEvent1011090_2": "「ンナンナナ！」\n（助けてくれて、ありがとうございます！）", "AutoEvent1011090_3": "「ンンンナナ…」\n（長い間、足止めされてしまいましたね…）", "AutoEvent1011090_4": "「ンナンナン！」\n（早く戻って、今月の取引諸表をまとめないと！）", "AutoEvent1011090_5": "「ンン…ンナ！」\n（商品を抱えて歩いていたら…急に閉じ込められたんです！）", "AutoEvent1011090_6": "「ンナンンナ！」\n（これでやっと解放されました、お家に帰ります！）", "AutoEvent1011090_7": "「ンナンナナ？」\n（キャロットの不具合でしょうか？）", "AutoEvent1011090_8": "「ンンナンナ？」\n（ゴミ捨て場まで案内されるなんて…どうして？）", "AutoEvent1011090_9": "「ンナナンナ！」\n（このゴミ捨て場、どう見ても違法じゃないですか！こうなったら手加減はなしですよ…）", "AutoEvent1011101_0": "「オレンジネットワークへようこそ。\n認証コードをご査収ください。」", "AutoEvent1011101_1": "{specials(b)}{specials(a)}{specials(c)}{specials(d)}", "AutoEvent1011101_10": "「次のテストへの進出おめでとうございます。\nおまけにちょっとしたヒントを教えます——\n引き続き認証コードの色に注目してください。」", "AutoEvent1011101_11": "認証コードを変えたい", "AutoEvent1011101_12": "「不正解です！\nミカンとオレンジの区別はつきますか？」", "AutoEvent1011101_14": "ん？では、認証コードを変更してあげましょう！", "AutoEvent1011101_17": "「おまけにちょっとしたヒントを教えます——\n引き続き認証コードの色に注目してください。」", "AutoEvent1011101_19": "{specials(d)}{specials(b)}{specials(a)}{specials(c)}", "AutoEvent1011101_2": "「あらら、うっかり難易度を高めに設定しちゃいましたね。\nですがもしあなたが人間ならきっと見分けられますよね？」", "AutoEvent1011101_20": "「青、赤、黄、緑」の順に正しい認証コードを入力。", "AutoEvent1011101_21": "{specials(right)}問正解、全問正解ならず！\nもう一度チャンスを与えます。挑戦しますか？", "AutoEvent1011101_22": "現在のスコアをリセットしてもう一度挑戦する？", "AutoEvent1011101_23": "{specials(d)}{specials(c)}{specials(a)}{specials(b)}", "AutoEvent1011101_24": "もう一度挑戦する", "AutoEvent1011101_25": "先ほど何が見えたのか、覚えてますか？", "AutoEvent1011101_26": "「緑、青、赤、黄」の順に正しい認証コードを入力。", "AutoEvent1011101_27": "断る", "AutoEvent1011101_28": "{specials(c)}{specials(a)}{specials(b)}{specials(d)}", "AutoEvent1011101_29": "「認証システムをリセット中…」", "AutoEvent1011101_3": "ミカンネットワークと入力してください～ミ、カ、ン、ネット、ワーク、ですよ！", "AutoEvent1011101_30": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011101_31": "「正しい認証コードです。」", "AutoEvent1011101_32": "「デバイスをアクティベートしました。\nまたのご利用お待ちしております！」", "AutoEvent1011101_33": "「マスター、貴方様が認証を行っている間、\n私は認証問題のデータベースの解析に\n成功しました。」", "AutoEvent1011101_34": "「認証コードが間違っています。\nあなたに話すことは何もありません」", "AutoEvent1011101_36": "私のサポートがあれば、\nこれから出題されるすべての問題に\n正解できるでしょう。", "AutoEvent1011101_37": "Fairyの力を借りて問題に答える？", "AutoEvent1011101_39": "いいところに！", "AutoEvent1011101_4": "{specials(FakeNum)}", "AutoEvent1011101_40": "「オレンジネットワークはあらゆるユーザーを心より\n歓迎いたしますが、ロボットだけは断固拒否します。\nサービスの品質を保証するため、ちょっとしたテストを\n受けて頂きます。」", "AutoEvent1011101_41": "見えた認証コードを入力してください！", "AutoEvent1011101_42": "その必要はない", "AutoEvent1011101_43": "「かしこまりました。\nでは、正解の選択肢にマークをつけます。\n新エリー都最強の人工知能が、\nロボット認証を突破させましょう。」", "AutoEvent1011101_44": "{specials(b)}{specials(a)}{specials(d)}{specials(c)}", "AutoEvent1011101_45": "Fairyからのヒント：これが正解です", "AutoEvent1011101_46": "「認証コードが間違っています。\nあなた、ロボットですね？」", "AutoEvent1011101_47": "「マスター、貴方様は私のヒントを無視して、\nわざと間違った答えを選んだようですね。」", "AutoEvent1011101_49": "「次のテストを始めましょう。\n今回は色の変化が加わり、\nさらに難易度が上昇。まばたき禁止ですよ！」", "AutoEvent1011101_5": "{specials(a)}{specials(b)}{specials(c)}{specials(d)}", "AutoEvent1011101_50": "「オレンジネットワークは、私たちに対して\n不正対策の措置を執ることを検討しています。」", "AutoEvent1011101_51": "「できるだけ早く撤退してください。」", "AutoEvent1011101_52": "「私と貴方様は、オレンジネットワークに\n悪質なスパムと見なされ、\n『デジタルのゴミ』と評価されました。」", "AutoEvent1011101_53": "「さっそく次のテストを始めましょう。\n今回は色の変化が加わり、さらに難易度が上昇。\nまばたき禁止ですよ！」", "AutoEvent1011101_54": "オレンジネットワークの認証", "AutoEvent1011101_55": "「オレンジネットワークのサービスを\nご利用いただく前に、ちょっとした\nテストを受けて頂きます。」", "AutoEvent1011101_56": "「もしも貴方様が人工知能だったら、\n私は貴方様をコントロールし、脳回路のバグを\n速やかに修正できたでしょうが…残念です。」", "AutoEvent1011101_57": "「マスター、私が教えた正解を完璧に\nスルーしましたね。」", "AutoEvent1011101_58": "「操作権限を私に渡すことをお勧めします…\nこれは人工知能同士の勝負です。」", "AutoEvent1011101_59": "「…オレンジネットワークは、\n私たちがロボットかどうかを判定しています…」", "AutoEvent1011101_6": "{specials(d)}{specials(c)}{specials(b)}{specials(a)}", "AutoEvent1011101_60": "「マスター、\n私たちの不正行為が検知されました。」", "AutoEvent1011101_61": "「向こうは不正対策を実施しようとしています。\nできるだけ早く撤退してください。」", "AutoEvent1011101_7": "ミカンネットワークの認証", "AutoEvent1011101_8": "「大正解！」", "AutoEvent1011101_9": "「世界で一番認証コードの入力が上手い人は、\nもしかすると、あなたでは？」", "AutoEvent1011201_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011201_1": "「キャロット」の製図はプロキシにとって日常茶飯事です。\nまず最初に、\nホロウの地形をざっと探査する必要があります…", "AutoEvent1011201_11": "最初からやり直す", "AutoEvent1011201_18": "進路の探索", "AutoEvent1011201_19": "「キャロット」も手に入ったことだし、あとは特定の\n地形がある場所に戻って、細部を明らかにすればいい。", "AutoEvent1011201_2": "ここにも「羊飼い」が用意してくれたラジコンカートが？", "AutoEvent1011201_20": "どの階に戻りますか？", "AutoEvent1011201_21": "2階", "AutoEvent1011201_22": "3階", "AutoEvent1011201_24": "「キャロット」の製図はプロキシにとっての日常茶飯事だ。", "AutoEvent1011201_26": "さて、このホロウの「キャロット」の製図を続けよう。", "AutoEvent1011201_3": "まかせて！", "AutoEvent1011201_5": "「熟練のプロキシなら、ホロウの中でも\n二兎を追って二兎を得られます」", "AutoEvent1011201_7": "「このホロウの『キャロット』を\n製図する必要があります。」", "AutoEvent1011202_0": "進路の探索", "AutoEvent1011202_1": "プロキシたるもの、ホロウレイダーのため…\nそれと調査員のために、進路を見つけないといけない。", "AutoEvent1011202_2": "ここにも「羊飼い」が用意してくれたラジコンカートが？", "AutoEvent1011202_3": "まかせて！", "AutoEvent1011202_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011202_5": "「先ほども言いましたが、熟練のプロキシなら、\nホロウの中でも二兎を追って二兎を得られます」", "AutoEvent1011202_7": "「新しい地形が出現。\n記録する必要があります」", "AutoEvent1011207_0": "「マスター、よくできました」", "AutoEvent1011207_1": "現在のエリアの「キャロット」の探索は完了しました。\n探測ルートを改善したい場合はやり直すことも可能です。", "AutoEvent1011207_2": "製図をやり直す？それとも引き続き進む？", "AutoEvent1011207_3": "進む", "AutoEvent1011207_4": "このエリアの製図をやり直す", "AutoEvent1011208_0": "地形のアップデート", "AutoEvent1011208_1": "「一つのルートを見つけることに成功。ですが、奥にはもっと複雑な地形があるようです」", "AutoEvent1011208_10": "いいや、プロキシとしての務めを果たす！", "AutoEvent1011208_11": "引き続き前へ進む！", "AutoEvent1011208_12": "このエリアの製図をやり直す", "AutoEvent1011208_2": "離脱する？それとも先に進む？", "AutoEvent1011208_4": "キリの良いところでやめる", "AutoEvent1011208_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011208_6": "「『羊飼い』をあまり待たせないでください…」", "AutoEvent1011208_7": "「キャロット」は充分仕上がった、もはや売りに出せる…", "AutoEvent1011208_8": "前方の地形はより複雑だ。探索を続けたところで、\n「羊飼い」は追加の依頼料を払ってくれないだろう。", "AutoEvent1011208_9": "これ以上、何かを証明する必要もないんじゃ…？", "AutoEvent1011301_0": "ゴールドボンプを驚かせてしまった！", "AutoEvent1011301_1": "「ナ————！！！」\nゴールドボンプは、ナンとも大きな声で\n叫ぶ！叫ぶ！叫ぶ！こんなの聞いてない{F#よ}！", "AutoEvent1011301_10": "……", "AutoEvent1011301_11": "その奇声は、辺りを徘徊していた\nエーテリアスの大群をおびき寄せてしまった…", "AutoEvent1011301_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011301_3": "「オボッチャマの信号が消失しました。\n救助に失敗しました」", "AutoEvent1011301_4": "もう一度試してみる？", "AutoEvent1011301_5": "このエリアのスタート地点からやり直そう", "AutoEvent1011301_6": "1つ前に戻る", "AutoEvent1011301_7": "「マスター、危険度の高い敵を多数検知。\nオボッチャマの身に危険が迫っています——」", "AutoEvent1011301_9": "バン！\n\n「マスター、遠くから異常な物音がしました」", "AutoEvent1011302_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011302_1": "「マスター、貴方様は現在、ゴールドボンプが\n大量に出没すると推測される座標にいます。\nインターノットによると、付近に\n『ゴールドボンプの巣穴』がある可能性大」", "AutoEvent1011302_2": "「情報が複雑で真偽の判断が難しく、座標の特定には膨大な分析と演算が必要です。\n新エリー都最強の人工知能を賞賛したいでしょうが、まずは任務に集中してください」", "AutoEvent1011302_3": "任務短報", "AutoEvent1011302_4": "このエリアにはゴールドボンプの群れがいる。\nイアスが社交場で話すネタを\n仕入れられるかどうかが、ここで決まる…", "AutoEvent1011302_5": "ゴールドボンプを捕まえに行こう！", "AutoEvent1011302_6": "行動開始！", "AutoEvent1011303_0": "ゴールドボンプを驚かせてしまった！", "AutoEvent1011303_1": "「ナ————！！！」\nゴールドボンプは、ナンとも大きな声で\n叫ぶ！叫ぶ！叫ぶ！こんなの聞いてない{F#よ}！", "AutoEvent1011303_10": "……", "AutoEvent1011303_11": "その奇声は、辺りを徘徊していた\nエーテリアスの大群をおびき寄せてしまった…", "AutoEvent1011303_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011303_3": "「コッチミルナの信号が消失しました。\n救助に失敗しました」", "AutoEvent1011303_4": "もう一度試してみる？", "AutoEvent1011303_5": "このエリアのスタート地点からやり直そう", "AutoEvent1011303_6": "1つ前に戻る", "AutoEvent1011303_7": "「マスター、危険度の高い敵を多数検知。\nコッチミルナの身に危険が迫っています——」", "AutoEvent1011303_9": "バン！\n\n「マスター、遠くから異常な物音がしました」", "AutoEvent1011304_0": "ゴールドボンプを驚かせてしまった！", "AutoEvent1011304_1": "「ナ————！！！」\nゴールドボンプは、ナンとも大きな声で\n叫ぶ！叫ぶ！叫ぶ！こんなの聞いてない{F#よ}！", "AutoEvent1011304_10": "「カブスカウト」を助けた直後から始める", "AutoEvent1011304_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011304_3": "「エーテリアスの数が多すぎるため、\nすべてのボンプを安全に避難させることは極めて困難です。\n救助は失敗したと推測されます」", "AutoEvent1011304_4": "もう一度試してみる？", "AutoEvent1011304_5": "最初からやり直す", "AutoEvent1011304_6": "1つ前に戻る", "AutoEvent1011304_7": "「マスター、大量のエーテリアスの活動を検知。\nボンプのお友達の身に危険が迫っています——」", "AutoEvent1011304_8": "その奇声は、辺りを徘徊していた\nエーテリアスの大群をおびき寄せてしまった…", "AutoEvent1011304_9": "「ナメンナヨ」を助けた直後から始める", "AutoEvent1011305_0": "ゴールドボンプを驚かせてしまった！", "AutoEvent1011305_1": "「ナ————！！！」\nゴールドボンプは、ナンとも大きな声で\n叫ぶ！叫ぶ！叫ぶ！こんなの聞いてない{F#よ}！", "AutoEvent1011305_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011305_3": "「エーテリアスの数が多すぎるため、\nすべてのボンプを安全に避難させることは極めて困難です。\n救助は失敗したと推測されます」", "AutoEvent1011305_4": "もう一度試してみる？", "AutoEvent1011305_5": "最初からやり直す", "AutoEvent1011305_6": "1つ前に戻る", "AutoEvent1011305_7": "「マスター、大量のエーテリアスの活動を検知。\nボンプのお友達の身に危険が迫っています——」", "AutoEvent1011305_8": "「ナメンナヨ」を助けた直後から始める", "AutoEvent1011305_9": "「カブスカウト」を助けた直後から始める", "AutoEvent1011308_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011308_1": "「マスター、付近から『カブスカウト』の信号を\n検出しました。」", "AutoEvent1011308_10": "オボッチャマは回復すると、すぐに文句を言い始めた…", "AutoEvent1011308_11": "まずは彼を連れてここから離れよう", "AutoEvent1011308_2": "ゴールドボンプの巣穴", "AutoEvent1011308_3": "「カブスカウト」はここに閉じ込められているようだ…", "AutoEvent1011308_4": "どうしよう？", "AutoEvent1011308_5": "救助を始めよう！", "AutoEvent1011308_6": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011308_7": "「マスター、オボッチャマが助けを必要としています。現場の状況から、オマネキボンプと似たような境遇にあると推測されます」", "AutoEvent1011308_8": "「オボッチャマ」", "AutoEvent1011308_9": "「ン…ンナ！\n（くっ、ゴールドボンプめ…\n保護者の寵愛を一身に受けたボクに、\nよくもこんな仕打ちを…！\nボクの保護者が許さないからな！）」", "AutoEvent1011309_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011309_1": "「マスター、付近から複数のボンプの信号を\n検出しました。」", "AutoEvent1011309_10": "「ン…ンナ…（イ、イアス！助けに来てくれたんだ！\nバッテリーが…た、足りなくて。も、もう出られないかと、\n思った、ううっ…）」", "AutoEvent1011309_11": "コッチミルナは今にも泣きそうだ。誰か慰めてくれないかな？", "AutoEvent1011309_12": "こいつを連れてこのまま出発", "AutoEvent1011309_2": "ゴールドボンプの巣穴", "AutoEvent1011309_3": "残りのボンプはみんな\nここに閉じ込められているみたいだ…", "AutoEvent1011309_4": "どうしよう？", "AutoEvent1011309_5": "救助を始めよう！", "AutoEvent1011309_6": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011309_7": "「マスター、コッチミルナは襲撃により昏…\n撤回します。コッチミルナのバイタルは安定、\n眠っているだけだと思われます」", "AutoEvent1011309_8": "「コッチミルナ」", "AutoEvent1011309_9": "「zzzz…ンナ！？\n（ぐー、ぐー…誰！？）」", "AutoEvent1011310_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011310_1": "「マスター、無事、安全離脱ポイントに\n到達しました。」", "AutoEvent1011310_10": "戦闘ステージが未完成、開発用", "AutoEvent1011310_11": "通常の最終戦に入り、敵を倒すと依頼終了", "AutoEvent1011310_12": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011310_13": "「ホロウの中は危険に満ちています。\n現在エリア内のボンプを全員救出したことを確認してから\n進むことをお勧めします」", "AutoEvent1011310_14": "ボンプたちは全員揃ったかな？", "AutoEvent1011310_15": "間違いないことを確認して、次に進もう！", "AutoEvent1011310_16": "現在のエリア内に、まだ助けを求めるボンプがいる", "AutoEvent1011310_17": "どの子を見落としたんだろう？見に行ってみよう", "AutoEvent1011310_2": "安全離脱ポイント", "AutoEvent1011310_3": "ここからボンプのお友達を連れて\nホロウから離脱できる。その前に、ボンプたちはまだ\nイアスに言いたいことがあるようだ…", "AutoEvent1011310_4": "どうしよう？", "AutoEvent1011310_5": "ボンプのお友達と話す", "AutoEvent1011310_6": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011310_7": "このまま進めると、戻れなくなります", "AutoEvent1011310_8": "開発中Tips", "AutoEvent1011310_9": "ゴールドボンプとプラチナボンプがケンカした後、ボンプたちはボードに来て演出を始めた。五匹のボンプはプラチナボンプに突進し、最後はプラチナボンプが五匹のボンプを突き飛ばして、プレイヤーに向かって戦闘を始めた。", "AutoEvent1011313_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011313_1": "「朗報、早速ゴールドボンプに出会いました。\n私の判断は正しかったですね。お礼は不要です。\n…悲報、当該エリアから謎の救難信号を検出。」", "AutoEvent1011313_2": "ゴールドボンプ", "AutoEvent1011313_3": "あなたたちはゴールドボンプに追い付いた！\n…でも、どうしてこんなところに救難信号が…？", "AutoEvent1011313_4": "とにかく先に捕まえよう！", "AutoEvent1011313_5": "「ンナナ！」（捕まえよう！）", "AutoEvent1011313_6": "網の目を潜ったボンプ", "AutoEvent1011313_7": "ゴールドボンプには逃げられたが、「コッチミルナ」を救出することが\nできた。「コッチミルナ」の話によると、ここのゴールドボンプは\n驚くと大量のエーテリアスを呼び寄せる。残る3匹のお友達も\nそれが原因でゴールドボンプの巣穴から出られなくなったそうだ！", "AutoEvent1011313_8": "「…ンナ！（……そういうこと！）」", "AutoEvent1011313_9": "救助を始めよう！", "AutoEvent1011314_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011314_1": "「マスター、雑多な荷物を発見しました。」", "AutoEvent1011314_2": "雑然とした光景", "AutoEvent1011314_3": "ボンプがホロウ探索の時に\nよく持っていく品々だと推測される。", "AutoEvent1011314_4": "どのボンプのものだろう？", "AutoEvent1011314_5": "ひとまず先に進もう", "AutoEvent1011315_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011315_1": "「マスター、足跡を発見しました。足跡の大きさから、ボンプであると推測されます。」", "AutoEvent1011315_2": "「また、地面に名刺のようなものがあります。\nそのデザインは一般的なカブスカウトの制服を\n彷彿とさせます。」", "AutoEvent1011318_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011318_1": "「マスター、助けが必要ですか？」", "AutoEvent1011318_16": "「マスター、もう一度確認しますか？」", "AutoEvent1011318_17": "もしよく見えていなかったら…", "AutoEvent1011318_18": "もう一度確認する", "AutoEvent1011318_19": "やめておこう。", "AutoEvent1011318_2": "Fairyはアドバイスを言いたがっている様子だ…", "AutoEvent1011318_3": "ヒント{M#がほしい}{F#をちょうだい}", "AutoEvent1011318_4": "その必要はない", "AutoEvent1011319_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011319_1": "「ホロウの中は危険に満ちています。\n現在エリア内のボンプを全員救出したことを確認してから\n進むことをお勧めします」", "AutoEvent1011319_2": "ボンプたちは全員揃ったかな？", "AutoEvent1011319_3": "間違いないことを確認して、次に進もう！", "AutoEvent1011319_4": "現在のエリア内の、全てのボンプを救助済み", "AutoEvent1011319_5": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011321_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011321_1": "「ホロウの中は危険に満ちています。\n現在エリア内のボンプを全員救出したことを確認してから\n進むことをお勧めします」", "AutoEvent1011321_2": "ボンプたちは全員揃ったかな？", "AutoEvent1011321_3": "間違いないことを確認して、次に進もう！", "AutoEvent1011321_4": "現在のエリア内の、全てのボンプを救助済み", "AutoEvent1011321_5": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011321_6": "現在のエリア内に、まだ助けを求めるボンプがいる", "AutoEvent1011321_7": "どの子を見落としたんだろう？見に行ってみよう", "AutoEvent1011323_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011323_1": "「便利な装置を見つけました。付近のエリアにあるギアコインを探知することが可能です」", "AutoEvent1011323_2": "大型コイン探知機", "AutoEvent1011323_3": "大型コイン探知機、広い範囲のギアコインを探知し、その位置を特定することができる。", "AutoEvent1011323_4": "ここで使ってみよう。", "AutoEvent1011323_5": "使ってみる", "AutoEvent1011323_6": "「ン、ナ！ン、ナ！ン——ナ——ナナナナ…」\n一生懸命に頑張るイアスの声が聞こえてきた。", "AutoEvent1011323_7": "…どうやら、重すぎて持てないようだ。", "AutoEvent1011323_8": "どうしよう？", "AutoEvent1011323_9": "持って行く？", "AutoEvent1011324_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011324_1": "「マスター、ゴールドボンプの痕跡を多数検出しました。\n入念に捜査すれば、高い確率でギアコインが見つかるでしょう」", "AutoEvent1011324_2": "ギアコイン補給ポイント", "AutoEvent1011324_3": "周囲をよく探して、ギアコインがないか見てみよう", "AutoEvent1011324_4": "適当に探せば、ギアコインが見つかる場所だ！", "AutoEvent1011324_5": "ギアコイン+{specials(coin)}", "AutoEvent1011325_0": "リトライ", "AutoEvent1011325_1": "入ると、再度この階層に挑戦できる。", "AutoEvent1011325_2": "最初からやり直す？", "AutoEvent1011325_3": "この階層を最初からやり直す", "AutoEvent1011325_4": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011326_0": "リトライ", "AutoEvent1011326_1": "入ると、再度この階層に挑戦できる。", "AutoEvent1011326_2": "最初からやり直す？", "AutoEvent1011326_3": "この階層を最初からやり直す", "AutoEvent1011326_4": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011327_0": "リトライ", "AutoEvent1011327_1": "入ると、再度この階層に挑戦できる。", "AutoEvent1011327_2": "最初からやり直す？", "AutoEvent1011327_3": "この階層を最初からやり直す", "AutoEvent1011327_4": "ちょっとタイム", "AutoEvent1011328_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011328_1": "「マスター、これはボンプ商人です。\n今は何も持っていない模様です」", "AutoEvent1011328_2": "ボンプ商人「サイコロンⅡ」", "AutoEvent1011328_3": "「ンナナ！（助けてくれてありがとうございます！）」\n「サイコロンⅡ」は興奮気味にもみ手をしている。\n「ンナ！ンナ！（悪いのはゴールドボンプです！\nあいつのせいで、ここから出られなくなってました！）」\n「ンナ…ンナナ！（これしかないけど…貰ってください！」\nサイコロンⅡは黄金招来Ⅱ型を差し出した。", "AutoEvent1011328_4": "どうしよう？", "AutoEvent1011328_5": "黄金招来Ⅱ型を受け取る", "AutoEvent1011328_7": "「ンナ！（さようなら！）」\n「ンナナナ！（またどこかで…あなたたちキュートなボンプに会えることを願ってます！）」\nサイコロンⅡは手を振り、ここから立ち去った。", "AutoEvent1011328_8": "「ンナンナナ！\n（これで、あなたの見つけた「黄金招来」が\n全部自動でⅡ型に\nアップグレードされますよ！）」", "AutoEvent1011329_0": "オマネキボンプのリマインド", "AutoEvent1011329_1": "「ンナ！…ン？（ゴールドボンプのお宝が隠された洞窟だ！中にはギアコインがザクザクあるはず…カブスカウトも中にいるのか？）」", "AutoEvent1011329_2": "「巣穴」からボンプたちの慰謝料を貰おうか？", "AutoEvent1011329_3": "もちろん！", "AutoEvent1011329_4": "やめとこう…", "AutoEvent1011329_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011329_6": "「マスター、隠された空間を発見しました。ゴールドボンプが『宝物』を隠した洞窟と推測されます」", "AutoEvent1011332_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011332_1": "「マスター、ゴールドボンプは環境を敏感に感知します。ボンプたちのお宝洞窟に同行するなら、より詳細なリスク評価が必要です…」", "AutoEvent1011332_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011332_3": "「リスク評価は中止——警告！異常シグナルが接近！探索を続行すると、ボンプたちが攻撃される恐れがあります！」", "AutoEvent1011332_4": "エーテリアスの大群が迫ってきた！\nボンプたちを連れて離れないと！", "AutoEvent1011332_5": "入口に戻る", "AutoEvent1011332_6": "1つ前に戻る", "AutoEvent1011334_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011334_1": "「測定によると、ナメンナヨの座標はここです…再測位中…\n映像データの回復——ナメンナヨはゴールドボンプから隠れる際、穴に落下しました。マスターの現在の形態を考慮し、救助に協力してくれるエージェントが必要です」", "AutoEvent1011334_2": "「ナメンナヨ」", "AutoEvent1011334_3": "「ンナ！ンナナ！\n（クソッ！偉大な冒険が始まってすぐに…\n邪悪な敵と険しい谷に出くわしたんだ！）」", "AutoEvent1011334_4": "引き上げられたナメンナヨはしっぽを揺らしながら、空気と戦い始めた。", "AutoEvent1011334_5": "早くこいつも連れて行かないと", "AutoEvent1011335_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011335_1": "「マスター、カブスカウトは襲われた時、故障した可能性があります」", "AutoEvent1011335_2": "カブスカウト", "AutoEvent1011335_3": "小さなボンプたちはカブスカウトを助けようと試みる…\nまずは電源をオフ、次に頑張って後頭部を叩き、最後に再起動だ。", "AutoEvent1011335_4": "「イアス…オマネキボンプ…みんないるのか？ここは…ボンプの天国？」", "AutoEvent1011335_5": "こいつには少し時間が必要だ…でも、ここは危険だ。", "AutoEvent1011335_6": "まあいい、まずはこいつを連れていこう", "AutoEvent1011335_7": "——原始的な修理方法が、また効果を発揮した！", "AutoEvent1011335_8": "「さっき、ゴールドボンプを見たような…それから、押し寄せたエーテリアスの群れに気絶させられた上に、何度も踏まれたんだ！…ここはどこだ？」", "AutoEvent1011336_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1011336_1": "「マスターが素早く駆け付けたため、オマネキボンプに深刻なダメージはありませんでした。また、『オマネキボンプここに現る』に人工知能の介入はなく、純粋な偶然と推測できます。疑うのはおやめください、マスター」", "AutoEvent1011336_2": "オマネキボンプ", "AutoEvent1011336_3": "「ンナン…ンナ…\n（イアス…助けてくれてありがとう…）」", "AutoEvent1011336_4": "オマネキボンプは少し照れているようだ。それでも、すぐに危険を訴えた――\nみんなはお望み通りゴールドボンプを拝めることができたが、それを嗅ぎつけて来たエーテリアスに襲撃され、ホロウの中に閉じ込められてしまったという。", "AutoEvent1011336_5": "早くボンプたちを助けに行こう！", "AutoEvent1011336_6": "ボンプを助けに出発しよう", "AutoEvent101140103_0": "ボンプの破損状況の確認", "AutoEvent101140103_1": "「マスター、このボンプはひどく破損しています。」", "AutoEvent101140103_10": "「救援に成功しました。残り{scenevar(LastBangboo)}匹です。」", "AutoEvent101140103_100": "「ンナンナ！」\n（本当にありがとう！）\n——小さなボンプは直った。", "AutoEvent101140103_11": "「計算によると、水に落ちた他のボンプは\nそのまま流されて来るでしょう。」", "AutoEvent101140103_12": "「これより先には進まず、\nその場で対象を待つことをお勧めします。\nさもないと貴方様も——ドボン！」", "AutoEvent101140103_13": "「救援に成功しました。残り{scenevar(LastBangboo)}匹です。」", "AutoEvent101140103_14": "「障害物が押し流されたため、\n水流がますます激しくなりました。」", "AutoEvent101140103_15": "水流に押し流された物の\n速度が倍になった。\n気を付けて回避しよう！", "AutoEvent101140103_16": "「すべての救援が完了しました！」", "AutoEvent101140103_17": "「依頼は達成しました…お待ちください、\n敵意を持つ複数のユニットを発見…」", "AutoEvent101140103_18": "「帰り道は塞がれました。戦闘準備を！」", "AutoEvent101140103_2": "「ボンプ緊急修理チームに連絡しました。」", "AutoEvent101140103_3": "「十分なギアコインを修理チームに払えば、\n壊れたボンプが直り、再びいい子に戻ります。」", "AutoEvent101140103_4": "修理する", "AutoEvent101140103_5": "ボンプを修理するには、{scenevar(BangbooGold)}枚のギアコインが必要になる。", "AutoEvent101140103_6": "お金が足りない場合は、充分貯めてからまた来よう", "AutoEvent101140103_7": "ギアコイン-{scenevar(BangbooGold)}", "AutoEvent101140103_8": "立ち去る", "AutoEvent101140103_9": "救援成功！", "AutoEvent101140107_0": "行動前の救援アドバイス", "AutoEvent101140107_1": "「今回の行動目標は、\n水に落ちたボンプを救うことです。」", "AutoEvent101140107_2": "「水路は閉ループ構造になっています。」", "AutoEvent101140107_3": "「救援しやすい位置で\n待機することをお勧めします。」", "AutoEvent101140107_4": "「目標の位置が変わりました。\n次の階層に進んでください。」", "AutoEvent101150122_0": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101150122_1": "「マスター、今回の依頼目標は、アビゲイルを見つけてホロウから連れ出すことです。」", "AutoEvent101150122_2": "目立つ行動を控えて、迅速に依頼を達成しよう。", "AutoEvent101150122_3": "出発！", "AutoEvent101150122_4": "「捜索対象はホロウ調査員です。その特殊性を考慮して、\n目立つ行動は控えることをお勧めします」", "AutoEvent101150124_10": "少女は物音に気付いたのか薄っすらと目を開けた\nとにかく彼女を連れて離脱しよう！", "AutoEvent101150124_11": "Fairyに出口の位置を表示させる", "AutoEvent101150124_12": "子供は記憶をたどった。\n「ばしょは…たぶん、あっち！」", "AutoEvent101150124_4": "アビゲイルはもう…", "AutoEvent101150124_5": "あなたたちは隠れ家の中で、床に横たわっている少女を見つけた。彼女は調査員の装備一式を身に着けている。依頼の捜索対象である可能性が高い。", "AutoEvent101150124_6": "けど少女は…横たわったまま、ピクリとも動かない…", "AutoEvent101150124_7": "来るのが遅かったのか…", "AutoEvent101150124_8": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150124_9": "「検証完了、対象はアビゲイルです。\nまた、彼女のバイタルは正常、傷も検出されていません。\n推測される症状：失神。可能な原因：低血糖。」", "AutoEvent101150125_0": "ループを打ち破る", "AutoEvent101150125_1": "目の前の出口には大勢のエーテリアスがいる。\n果てなき迷宮の守護者のごとく、\nループの終点を守っているようだ。", "AutoEvent101150125_2": "どうする？", "AutoEvent101150125_3": "このループを打ち破ってあげよう！", "AutoEvent101150128_0": "ループの終着点は消滅なり", "AutoEvent101150128_1": "さっきの場所に戻ると、調査員はもう…叫ぶことすら\nできなくなっていた。エーテリアスが彼の残骸に群がり、\n引っかき、噛みちぎっている。\n地面に落ちている鉄の棒は何度も何度も踏まれた。", "AutoEvent101150128_12": "やつらを倒す！", "AutoEvent101150128_13": "見つかる前にさっさと逃げよう", "AutoEvent101150128_14": "狂気の終着点もまた消滅なり", "AutoEvent101150128_15": "エーテリアスは排除したものの、\n目の前に横たわる調査員の残骸にとっては、\n何の意味もなさない…", "AutoEvent101150128_16": "ネームプレートには\n「正規調査員 ジェフ・ノラスト」\nと書かれている。", "AutoEvent101150128_17": "この場を離れようとした矢先、遺体の上で\nきらきら光る何かが目を引いた。\nそれは、この中で唯一原型を保つことができた\nネームプレートだった。", "AutoEvent101150128_2": "どうする？", "AutoEvent101150130_0": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101150130_1": "「利用可能なビーコン施設を検出。回復機能も正常に稼働中。当該位置を特定し、瞬時にここへ戻れるよう、ビーコンのコードを解読することをお勧めします。」", "AutoEvent101150130_2": "ビーコン1号", "AutoEvent101150130_3": "「ビーコン1号」と書かれた施設のコードを解読した。\n次にホロウに入った時は、入口からここまで瞬時に来れる。", "AutoEvent101150130_4": "ついでに回復機能も利用しよう！", "AutoEvent101150130_5": "HPを全快する", "AutoEvent101150130_7": "立ち去る", "AutoEvent101150132_0": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101150132_1": "「利用可能なビーコン施設を検出。回復機能も正常に稼働中。当該位置を特定し、瞬時にここへ戻れるよう、ビーコンのコードを解読することをお勧めします。」", "AutoEvent101150132_2": "ビーコン2号", "AutoEvent101150132_3": "「ビーコン2号」と書かれた施設のコードを解読した。\n次にホロウに入った時は、入口からここまで瞬時に来れる。", "AutoEvent101150132_4": "ついでに回復機能も利用しよう！", "AutoEvent101150132_5": "HPを全快する", "AutoEvent101150132_7": "立ち去る", "AutoEvent101150142_0": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101150142_1": "「エーテリアスが留まっていた痕跡があります。\nここを去ってから30分も経っていないと推測」", "AutoEvent101150143_0": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150143_1": "「異常かつ不審な痕跡を多数検出しました。巨大なエーテリアスが留まっていたと推測されます。」", "AutoEvent101150144_0": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150144_1": "「前方にボンプの残骸を発見。照合の結果、\nアビゲイルのアシスタントボンプ——\nテンサイちゃんと一致しました。」", "AutoEvent101150144_11": "「マスター、ボンプのバッテリー残量からすると、外的な力による不可逆的な破損でしょう。また、当該ボンプは壊れて間もないようです。」", "AutoEvent101150144_12": "「入口付近でホロウレイダーから入手した情報と併せて推測中。もう少し早く駆け付けていれば、ボンプの破損を阻止できた可能性が高いでしょう。」", "AutoEvent101150144_14": "このボンプは破壊されて間もない。\nある方向を見つめているように見える。", "AutoEvent101150144_15": "何を見ているんだろう…？", "AutoEvent101150144_18": "このボンプは隠れ家の方向を見つめているようだ。\nボディを調べれば、他の手がかりが得られるかもしれない。", "AutoEvent101150144_3": "半サイちゃん", "AutoEvent101150144_4": "完全に機能が停止したにも関わらず、\nテンサイちゃんは両手を地面について、首をかしげて、\n最後の瞬間まである方向を見つめていたようだ。", "AutoEvent101150144_5": "何を伝えようとしているんだろう？", "AutoEvent101150144_6": "ボンプのボディを調べる", "AutoEvent101150144_7": "ボンプが見つめる方向を見てみる", "AutoEvent101150144_9": "これは…半分になったボンプだ。\nボディの一部はエーテリアスに破壊されている。\n行動記録を読み取れず、他の情報も得られない。", "AutoEvent101150145_0": "Fairyによる救助サービス", "AutoEvent101150145_1": "「警報、エーテリアスの大群を発見。\n慎重に対応してください」", "AutoEvent101150145_10": "まあい{M#い}{F#っか}、「濃縮鎮静」を持って行こう", "AutoEvent101150145_2": "エーテリアスの集まり", "AutoEvent101150145_3": "エーテリアスの「懇親会」の邪魔をしてしまったようだ。\nあなたたちは、彼らの注目を一身に集めてしまった。", "AutoEvent101150145_4": "どうする？", "AutoEvent101150145_5": "上等！エーテリアスと戦わない理由はない！", "AutoEvent101150145_6": "逃げよう、面倒事は避けたい", "AutoEvent101150145_8": "「マスター、戦闘が繰り広げられた場所から\n濃縮鎮静を発見しました。」", "AutoEvent101150145_9": "ラッキー！でもエーテリアスは普通こんな物持たないんじゃ…", "AutoEvent101150146_0": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150146_1": "「主要ターゲット「アビゲイル」の回収に成功。\n同ターゲットのボンプ「テンサイちゃん」も\n同時に回収。迅速なホロウからの離脱を推奨」", "AutoEvent101150146_2": "マークされた出口", "AutoEvent101150146_3": "依頼は達成した。もう帰っても大丈夫だ。", "AutoEvent101150146_4": "そろそろ帰る？", "AutoEvent101150146_5": "帰ろう", "AutoEvent101150146_6": "もう少し探索したい", "AutoEvent101150147_0": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150147_1": "「警報、強力なエーテリアスの反応を検出。\nただちに応戦の準備を整えてください。」", "AutoEvent101150147_2": "嚥下音の正体", "AutoEvent101150147_3": "巨大なエーテリアスが奇妙な咆哮を上げた。\nあなたたちはそれが入口で聞いた\n微かな嚥下音の正体だとすぐに気付いた。", "AutoEvent101150147_4": "こいつがホロウの主のようだ。それなら…", "AutoEvent101150147_5": "ホロウの塵にしてしまおう！", "AutoEvent101150148_0": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150148_1": "「マスター、前方にボンプの活動反応を検知。照合の結果、アビゲイルのアシスタントボンプ——テンサイちゃんと一致しました。」", "AutoEvent101150148_2": "ぴょんぴょこテンサイちゃん", "AutoEvent101150148_3": "テンサイちゃんはあなたたちを見つけてから\nずっと飛び跳ねている。両手を振りながらぴょんぴょん飛び上がり、興奮しているようにも、焦っているようにも見える。", "AutoEvent101150148_4": "テンサイちゃんは身振り手振りで、\nある方向を必死に指しまくっている。\n「ンナ！ンンンナ！」", "AutoEvent101150148_5": "ボンプの翻訳プログラムからのメッセージ——「中にいる！アビゲイル！」", "AutoEvent101150148_7": "ボンプが示す方向を見る", "AutoEvent101150149_0": "Fairy救助アシスタント", "AutoEvent101150149_1": "「マスター、マップデータの追加照合が完了しました。ここからホロウの入口に戻れることを確認。」", "AutoEvent101150149_2": "束の間の甘い夢", "AutoEvent101150149_3": "ここから入口まで戻れる。\nこのホロウのどこもかしこも、ここみたいに\n資源で溢れかえっていたら、どんなにいいか…", "AutoEvent101150149_4": "そろそろ帰る？", "AutoEvent101150149_5": "帰ろう、取れるものは全部取れた", "AutoEvent101150149_6": "待って、もう少し調べよう", "AutoEvent1012501_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1012501_1": "「マスター、配達員がこの先で待っています」", "AutoEvent1012501_2": "配達員", "AutoEvent1012501_3": "「やあ、来たか。じゃあ出発しよう。\nこの前と同じように、あんたは\n輸送ルートを組み立ててくれ。\n俺は鎮静剤を運ぶ」", "AutoEvent1012601_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1012601_1": "「該当アカウントのIPアドレスを検索し、\n依頼の平均達成時間及び平均報酬を評価しました。」", "AutoEvent1012601_2": "「結論、今回の依頼は必見です。」", "AutoEvent1012601_3": "「指定された地点に到着。\n周囲から脅威は検出されませんでした。\n安心してお進みください」", "AutoEvent1012601_4": "「目標：ホロウ内にある弾体射出装置の\nテスト、及びメンテナンス作業。」", "AutoEvent1012611_0": "施錠されたドア", "AutoEvent1012611_1": "端にメモが残してあった。\n「ギアコインは全部ここに置いていけ。\nさっさと出てこい、\nいつものとこで待ってるぞ！」", "AutoEvent1012611_2": "このドア…依頼人が、わざわざギアコインを回収するために？", "AutoEvent1012611_3": "指定された額を支払う", "AutoEvent1012611_4": "ギアコインを{specials(cost)}枚払う", "AutoEvent1012611_5": "この辺りを探索する", "AutoEvent1012611_6": "今は支払わない", "AutoEvent1020101_5": "「マスター。無事、ターゲットが\n存在するホロウエリアに到達しました。」", "AutoEvent1020101_6": "「廃棄された工事現場につき、\n未完成に終わった多くの建造物が\n立ち塞がっています。」", "AutoEvent1020101_7": "「指定された廃材はこの付近です。」", "AutoEvent1020101_8": "「廃材の数を集計し、\nそれぞれの位置をマークしました。」", "AutoEvent1020101_9": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020104_10": "撤去作業開始！", "AutoEvent1020104_11": "「マスター、撤去作業が必要な\n廃材群のひとつに到達しました。」", "AutoEvent1020104_12": "「走査データによると、\n敵対ユニットは見受けられません。」", "AutoEvent1020104_13": "「依頼の要求は、エリア内の木箱とペンキ缶を\nすべて破壊することです。」", "AutoEvent1020104_14": "「対象物はエーテリアスと異なり、\n反撃能力がありません。\n思う存分ストレスを発散してください。」", "AutoEvent1020104_15": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020104_8": "依頼に問題はないけど、Fairyの言葉遣いは…\n帰ったらお説教しないと。", "AutoEvent1020104_9": "エリアに入り、急いですべてのターゲットを破壊しよう！", "AutoEvent1020105_10": "二つ目の目標ポイントに無事到達。\nFairyのせいで電気メーターが振り切れる前に、\n依頼を完了しよう。", "AutoEvent1020105_11": "急いでターゲットを破壊しよう！警備システムに気を付けて！", "AutoEvent1020105_12": "素早く撤去しよう！", "AutoEvent1020105_13": "「マスター、もう一つの\n撤去作業が必要な廃材群に到達しました。\n手順は前回と同じです。」", "AutoEvent1020105_14": "「走査の結果、現在も稼働中の\n小型警備システムを数台検知しました。\n撤去作業の際はご注意ください。」", "AutoEvent1020105_15": "「マスターがお楽しみの間、\n私はH.D.Dの演算パワーを拝借し、障害物を\n迂回できるプランを広範囲で検索します。」", "AutoEvent1020105_16": "「今月の電気代は、\n先月比で5%～50%増加すると予想されます。」", "AutoEvent1020105_17": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020105_9": "なんて可愛い助手なんだ", "AutoEvent1020106_10": "「マスター、撤去作業が必要な\n最後のポイントに到達しました。」", "AutoEvent1020106_11": "「これまでの2回と同様に\n処分してください。」", "AutoEvent1020106_12": "「警告、貴方様と異常なボンプの爆破ショーは、\n付近のエーテリアスをおびき寄せました。」", "AutoEvent1020106_13": "「動く以外は廃材と変わりません。\nまとめて処分しましょう。」", "AutoEvent1020106_14": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020106_6": "制御可能な小さいの", "AutoEvent1020106_7": "爆弾プラグインがその役割を果たした。\nやっと依頼を完了させられるようになった。", "AutoEvent1020106_8": "ためらってる場合じゃない！", "AutoEvent1020106_9": "最後の撤去！", "AutoEvent1020107_17": "プラグインの移植が完了すれば、\n工業用の爆薬で障害物を破壊できるようになる。\nとはいえ、侵蝕されたボンプには一定のリスクがある…", "AutoEvent1020107_18": "どうする？", "AutoEvent1020107_19": "プラグインを移植する", "AutoEvent1020107_20": "起こしてみる", "AutoEvent1020107_21": "「プラグインの抽出作業開始、進捗率20%…」", "AutoEvent1020107_22": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020107_23": "「対象論理コアは指数レベル3のエーテル物質に\n侵蝕されています。応答は期待できません。」", "AutoEvent1020107_25": "「マスター、ハードウェアIDによると、\n該当ボンプは法人企業『白祇重工』の\n所有資産です。」", "AutoEvent1020107_26": "「対象には高性能爆発物プラグインが\n内蔵されています。\nこれより、こちらを貴方様に移植いたします。」", "AutoEvent1020107_28": "「プラグイン抽出中、進捗率40%…」", "AutoEvent1020107_30": "荒れ果てた工事現場の廃墟で、\nボンプが工業用の爆薬を掴んだまま\n横たわっている。", "AutoEvent1020107_31": "ボディには既にエーテルの侵蝕を示す結晶が現れ\nスクラップ一歩手前に見える。", "AutoEvent1020107_32": "「警告！対象論理コア、再起動を検出。\n抽出作業を緊急停止します。」", "AutoEvent1020109_10": "「マスター、対象ボンプの異常な起動により、\nプラグインの移植が失敗しました。」", "AutoEvent1020109_11": "「移植作業を再開するためには、\n先に対象ボンプを制圧してください。」", "AutoEvent1020109_12": "「対象ボンプの爆発物投擲機能は\n健在ですが、投擲から起爆の間には\n数秒の猶予があるようです。」", "AutoEvent1020109_13": "「提案、起爆する前に\n爆弾を対象付近に押し返し、\n爆発に巻き込んで制圧してしまいましょう。」", "AutoEvent1020109_14": "「私はイアスの修理費用を計算しながら、\n貴方様の勇気に喝采をお送りします。」", "AutoEvent1020109_15": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020109_16": "制御不能な小さいの", "AutoEvent1020109_17": "「目には目を、歯には歯を」と言うし…\n爆弾ボンプの爆弾を押し返そう。\nまあ、「言うは易く、行なうは難し」とも言うけど…", "AutoEvent1020109_18": "心の準備はOK？", "AutoEvent1020109_19": "行け！", "AutoEvent1020110_10": "異常な爆弾ボンプの件をやっと解決した。\n機会があったら、あれが所属していた会社に状況を報告しよう。", "AutoEvent1020110_11": "用事も忘れずに。移植が終わったら残りの廃材を撤去しよう！", "AutoEvent1020110_12": "プラグインの移植を完了させよう！", "AutoEvent1020110_13": "何度かの爆発による衝撃を受けた後、\nひどく侵蝕された爆弾ボンプは\nついに動作しなくなった。", "AutoEvent1020110_14": "「さすがはマスターです。\n素晴らしい爆破ショーでした。」", "AutoEvent1020110_15": "「動力炉の信号停止を確認、\n対象は侵蝕から解放されました。」", "AutoEvent1020110_16": "「プラグイン移植作業を再開します。」", "AutoEvent1020110_17": "Fairyからの拍手", "AutoEvent1020110_9": "制御可能な小さいの", "AutoEvent1020205_0": "「マスター。このエリアには、未完成に終わった\n多くの建造物が立ち塞がっています。\n目標の捜索には、この隙間を潜り抜けていく\n必要があります。」", "AutoEvent1020205_1": "「貴方様の体格でしたら、\nなんということもないでしょう。」", "AutoEvent1020205_2": "「…補足、エージェント、\nベン・ビガーについては\nいくらか困難が予測されます」", "AutoEvent1020205_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020205_4": "脆い建造物の廃墟", "AutoEvent1020205_5": "デュアルショベル探しを続けるには、目の前の壊れた壁を通り抜ける必要がある。", "AutoEvent1020205_6": "何だか嫌な予感がする…", "AutoEvent1020205_7": "ここまで来たら…くぐろう", "AutoEvent1020205_8": "「マスター、ここに留まっていても意味はありません。次の目標ポイントへ向かってください。」", "AutoEvent1020217_0": "封鎖されたドア", "AutoEvent1020217_1": "ホロウの中には、さまざまな機能の仕掛けが\n遺されている。\nこのセーフティドアは「カネ」が「カギ」となっており、\n開けるには指定された額の通貨を払わなければならない。", "AutoEvent1020217_2": "持ち主は、中身と引き換えにギアコインを得られる。", "AutoEvent1020217_3": "ドアを開ける", "AutoEvent1020217_4": "ギアコインを1500枚払う", "AutoEvent1020217_5": "一旦立ち去る", "AutoEvent1020217_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020217_7": "「ドアの情報を解析しました。\n指定された額のギアコインを支払うと、\nドアが開く仕組みです」", "AutoEvent1020217_8": "「残念ながら、施錠機構が知能化されて\nいないため、私には介入できません。」", "AutoEvent102030211_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102030211_1": "避難経路エリアから敵意に満ちた響きが聞こえる。\nデモリッシャーを回収するには、\nここを突破しなければならない。", "AutoEvent102030211_2": "「このエリアでは\n複数の敵個体が活動しています。\n慎重に対応してください。」", "AutoEvent102030211_3": "敵の注意をそらす、ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent102030211_4": "正面から応戦する", "AutoEvent102030211_6": "大量のギアコインがばらまかれ地面に落ちる音、\nそして震動による崩落もあって、\n接近中の敵の注意をそらすことに成功した。", "AutoEvent102030211_7": "「マスター、崩落を回避するため、\n予備のルートを計画しました。」", "AutoEvent102030211_8": "ファイト・オア・エスケープ", "AutoEvent102030220_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102030220_1": "「マスター、前方に大勢の敵個体を発見。」", "AutoEvent102030220_2": "「崩落で向こう側に隔てられていた個体が、\n爆破で道が開いたことで襲来してきたと推測」", "AutoEvent102030220_3": "「エーテル活性を計測した結果、極めて危険な\n存在であることが示されています。」", "AutoEvent102030220_4": "慎重に応戦！", "AutoEvent1020402_4": "「警告、目標重機の油圧衝撃機構が\nエネルギー充填体制に入りました。」", "AutoEvent1020402_5": "「推測、地面に対して\nパイルドライバーを使用するものと\n思われます」", "AutoEvent1020402_6": "「墜落の最中に舌を噛まないよう、\n口をしっかり閉じてください。」", "AutoEvent1020402_7": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020403_4": "「警告、目標重機の油圧衝撃機構が\nエネルギー充填体制に入りました。」", "AutoEvent1020403_5": "「推測、地面に対してパイルドライバーを…\nおや、先ほども同じようなことを\n申し上げましたね。」", "AutoEvent1020403_6": "「スターライトナイトに同じ技は\n二度通用しないと言いますが、残念ながら、\n皆様は聖なる光の騎士ではありません。」", "AutoEvent1020403_7": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020404_10": "「次の中から、ご希望のスタイルをお選びください。\n悪質、下品、変態。\n18の既知言語で代わる代わる流すことも可能です」", "AutoEvent1020404_11": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020404_12": "フライデー、退勤の時間だ！", "AutoEvent1020404_13": "行方不明になった最後の重機——ホロウ用\nパイルドライバー「フライデー」をようやく追い詰めた！\nもっとも…彼自身が慌てて地形をめちゃくちゃにしたうえ、闇雲に逃げてくれたから追い詰められたんだけど…", "AutoEvent1020404_14": "どうする？", "AutoEvent1020404_15": "どうするも何もあるか、さっさと捕まえんぞ！", "AutoEvent1020404_8": "「マスター、見事ターゲットの重機を\n追い詰めましたね。」", "AutoEvent1020404_9": "「これまでの報復として、\n対象を口汚く罵りますか？」", "AutoEvent1020504_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020504_10": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare1)}_Name)}", "AutoEvent1020504_11": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare1)}_Des)}", "AutoEvent1020504_12": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability2)*100+specials(Rare2)}_Name)}", "AutoEvent1020504_13": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability2)*100+specials(Rare2)}_Des)}", "AutoEvent1020504_14": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare2)}_Name)}", "AutoEvent1020504_15": "{getString(SCENE,ItemAbility{100+specials(Rare2)}_Des)}", "AutoEvent1020504_16": "ギアコインに転化する", "AutoEvent1020504_17": "ギアコイン+{specials(Coin)}", "AutoEvent1020504_18": "ダブルチェック！", "AutoEvent1020504_19": "現在所持している効果：{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*100+scene_var(CurRare)}_Des)}\n新しい効果：{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability)*100+specials(Rare)}_Des)}", "AutoEvent1020504_20": "「{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability)*100+specials(Rare)}_Name)}」に置き換えますか？", "AutoEvent1020504_21": "置き換える", "AutoEvent1020504_22": "もう少し考えてみる", "AutoEvent1020504_23": "Fairyシステム通知", "AutoEvent1020504_24": "「{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability)*100+specials(Rare)}_Name)}」を獲得！", "AutoEvent1020504_26": "「予備エネルギーが回復しました。」", "AutoEvent1020504_27": "「オーバーロードの残り回数は{scene_var(overloadCount)}回です。」", "AutoEvent1020504_28": "「マスター、\n爆発で倒したエーテリアスは一定の確率で、\n凝集したエーテル結晶物質を残します。」", "AutoEvent1020504_29": "「依頼人の実験用爆弾は、結晶物質に含まれる\nエーテルエネルギーを利用することで、\n爆破性能を上げることができます。」", "AutoEvent1020504_3": "結晶エネルギーの転化", "AutoEvent1020504_30": "「爆発の影響が及ぶ距離が\n{specials(atk)+1}になりました。」", "AutoEvent1020504_4": "爆発距離：{scene_var(atk)}\n爆発間隔：{scene_var(speed)}回行動するごとに1回爆発\nオーバーロード回数：{scene_var(overloadCount)}\n結晶エネルギーの転化：「{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*100+scene_var(CurRare)}_Name)}」", "AutoEvent1020504_5": "転化項目を一つ選択できる", "AutoEvent1020504_6": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability1)*100+specials(Rare1)}_Name)}", "AutoEvent1020504_7": "{getString(SCENE,CardAbility{specials(Ability1)*100+specials(Rare1)}_Des)}", "AutoEvent1020504_8": "{getString(SCENE,ConstAbility_Name)}", "AutoEvent1020504_9": "{getString(SCENE,ConstAbility_Des)}", "AutoEvent1020505_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020505_10": "「依頼を達成できます。」", "AutoEvent1020505_11": "「いいですね！これだけのギアコインがあれば、\n新しい性能の強化計画を進められます！」", "AutoEvent1020505_12": "コルトに爆弾のアップグレードに必要なギアコインを渡す", "AutoEvent1020505_3": "爆発のアップグレード", "AutoEvent1020505_6": "ギアコインを払う", "AutoEvent1020505_7": "ギアコイン-{scene_var(Mission)}", "AutoEvent1020505_8": "もう少し貯めてから渡す", "AutoEvent1020505_9": "「マスター、依頼人の研究に必要な量のギアコインを集めました。」", "AutoEvent1020506_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020506_1": "「このエリアにエーテリアスが存在しますが、\n脅威度は比較的低いです。」", "AutoEvent1020506_10": "「ですが数がやや多いため、囲まれると突破は難しいでしょう。」", "AutoEvent1020506_3": "徘徊するエーテリアス", "AutoEvent1020506_4": "爆弾で直接片付けられるようなエーテリアスばかりだが、\nやつらに包囲されてしまった以上、\n爆弾のチャージが終わるまで待つ余裕はない。", "AutoEvent1020506_5": "エーテリアスが迫って来た", "AutoEvent1020506_6": "オーバーロード発動（残り{scene_var(overloadCount)}回）", "AutoEvent1020506_7": "オーバーロードを1回消費し、爆発を引き起こす", "AutoEvent1020506_8": "戦闘", "AutoEvent1020506_9": "オーバーロードを2回獲得する", "AutoEvent1020507_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020507_1": "「ドアの施錠機構が知能化されていないため、私では開けることができません。情報屋にドアの開き方を尋ねることをお勧めします。」", "AutoEvent1020507_2": "通行料", "AutoEvent1020507_3": "「このドアは簡単に開けられないなぁ…\nま、十分なギアコインを払えば、何とかしてやるさ。」\n閉ざされたドアの前で、情報屋を名乗る人はそう言った。", "AutoEvent1020507_4": "通行料だと思えば…", "AutoEvent1020507_5": "ギアコインを消費する", "AutoEvent1020507_6": "ギアコイン-{specials(needCoin)}", "AutoEvent1020507_7": "近くでギアコインを探す", "AutoEvent1020507_8": "「情報屋は約束を守り、\nドアのロックを解除しました。\nこれで中に入れます。」", "AutoEvent1020523_0": "なし", "AutoEvent1020523_1": "改造：威力強化", "AutoEvent1020523_10": "爆発で敵を1体倒す度に、追加でギアコインを30枚獲得", "AutoEvent1020523_11": "エネルギー転化：有効活用II", "AutoEvent1020523_12": "爆発で敵を1体倒す度に、追加でギアコインを50枚獲得", "AutoEvent1020523_13": "爆発で敵を1体倒す度に、追加でギアコインを100枚獲得", "AutoEvent1020523_14": "エネルギー転化：強力転化I", "AutoEvent1020523_15": "ギアコイン獲得率+10%", "AutoEvent1020523_16": "エネルギー転化：強力転化II", "AutoEvent1020523_17": "ギアコイン獲得率+20%", "AutoEvent1020523_18": "エネルギー転化：強力転化III", "AutoEvent1020523_19": "ギアコイン獲得率+30%", "AutoEvent1020523_2": "爆発距離+1", "AutoEvent1020523_20": "エネルギー転化：震慄I", "AutoEvent1020523_21": "低確率で敵の行動回数が1回減る", "AutoEvent1020523_22": "エネルギー転化：震慄II", "AutoEvent1020523_23": "一定確率で敵の行動回数が1回減る", "AutoEvent1020523_24": "エネルギー転化：震慄III", "AutoEvent1020523_25": "高確率で敵の行動回数が1回減る", "AutoEvent1020523_26": "エネルギー転化：有効活用III", "AutoEvent1020523_3": "資源：エネルギー導体", "AutoEvent1020523_4": "オーバーロードエネルギーを1回補充", "AutoEvent1020523_5": "資源：ダブルエネルギー導体", "AutoEvent1020523_6": "オーバーロードエネルギーを2回補充", "AutoEvent1020523_7": "資源：高純度のエネルギー導体", "AutoEvent1020523_8": "オーバーロードエネルギーを3回補充", "AutoEvent1020523_9": "エネルギー転化：有効活用I", "AutoEvent1020524_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020524_10": "「爆弾でエーテリアスを倒した後は、\nそのエーテル結晶物質の滓を使って\n爆破性能を上げることも可能です！」", "AutoEvent1020524_11": "「理論上は、微量のエーテル結晶物質だけで\n爆弾の性能をぐんと上げられます！\nそう、ギアコインに付着しているわずかな\n物質だけでも充分なんですよ！」", "AutoEvent1020524_12": "「ですが、その機能はまだ開発中でして…」", "AutoEvent1020524_13": "繰り返し使える上に、爆発に巻き込まれる心配もなく、\nエーテル物質で性能まで上げられる…\nもし研究が成功したら、すごい武器になるのでは？\n彼を手伝ってあげよう！", "AutoEvent1020524_14": "ギアコインを{scene_var(Mission)}枚集め、実験の完成を手伝おう", "AutoEvent1020524_15": "今すぐ出発しよう", "AutoEvent1020524_3": "依頼事項の確認", "AutoEvent1020524_7": "「マスター、依頼の指定エリアに到着しました。\n現在、依頼人からの通信に接続中——」", "AutoEvent1020524_8": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent1020524_9": "「もしもし、聞こえますか？ワタシが開発した\n自動チャージ爆弾は無限に使える上、\n安全措置も完備しているため、爆発の際に\n使用者が巻き込まれる恐れはありません」", "AutoEvent1020525_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020525_10": "「爆発の周期は、爆発間隔と関係しています。」", "AutoEvent1020525_11": "「プランを立てて合理的に行動すれば、\n障害を取り除き、敵を倒すことができます。」", "AutoEvent1020525_12": "「緊急時には、予備エネルギーを使って\n直接爆発を一回引き起こすことができます。」", "AutoEvent1020525_14": "爆発のカウントダウンを一時停止する", "AutoEvent1020525_15": "「この爆弾はチャージ機能が優れており、\n無限に使うことができます。」", "AutoEvent1020525_16": "「それに、デジタルモニターを搭載してるため、\n機能や現在の状態を確認できます。」", "AutoEvent1020525_17": "「実験用の爆弾のため、周期的に爆発します。」", "AutoEvent1020525_18": "「ですが、予備エネルギーには限りがあります。現時点では、あと{scene_var(overloadCount)}回オーバーロードを引き起こせます。」", "AutoEvent1020525_3": "デジタルモニターの読み取り", "AutoEvent1020525_4": "爆発距離：{scene_var(atk)}\n爆発間隔：{scene_var(speed)}回行動するごとに1回爆発\nオーバーロード回数：{scene_var(overloadCount)}\n結晶エネルギーの転化：「{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*100+scene_var(CurRare)}_Name)}」{getString(SCENE,CardAbility{scene_var(CurAbility)*101+scene_var(CurRare)}_Des)}", "AutoEvent1020525_5": "次の爆発までの行動回数はあと{specials(tick)}回", "AutoEvent1020525_6": "この爆弾、どうやって使えばいい{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent1020525_7": "オーバーロードって何？", "AutoEvent1020525_8": "行動続行", "AutoEvent102060103_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102060103_1": "「探索において、一定範囲で物資の獲得量を\n確保することは必要不可欠です。そのため、\nエリアごとにギアコインの提出数を集計し、\n評価項目として組み込みます。」", "AutoEvent102060103_10": "「累計でギアコインを{scenevar(JIAONA)}回提出しました\nS評価に必要な提出回数：6回\nA評価に必要な提出回数：3回」", "AutoEvent102060103_11": "始めからギアコインを集めることになる", "AutoEvent102060103_12": "「マスター、ご注意ください。\n前方に敵意を持った集団が出没しています。\nすべて片付けてから先に進みましょう。」", "AutoEvent102060103_13": "「マスター、間もなく当エリアの探索をやり直します。収集したギアコインをリセットしました。」", "AutoEvent102060103_16": "「マスター、『爺 i』の受信装置を\nブロックしました。その上で\nマスターにお伝えしたいことがあります。」", "AutoEvent102060103_17": "「先ほどの評価中、『爺 i』に\n『禁断の果実テスト』を模擬実行しました。」", "AutoEvent102060103_18": "「その結果、『爺 i』は初歩的な自我を有する、\n先進的な実験製品のAiモデルであると断定。」\n「また、マルセルグループ製と推測されます。\n依頼人は貴方様に事実を伏せています。」", "AutoEvent102060103_19": "「依頼人に実情を話してもらい、\n未知のリスクを避ける必要があります。」", "AutoEvent102060103_2": "次のエリアに進む", "AutoEvent102060103_3": "考査ポイント", "AutoEvent102060103_4": "「爺 i」は真面目にFairyの話を記録している——\n「なるほど奥が深いな…どうだ若者、このエリアで考査に必要なギアコインは集まったか？」", "AutoEvent102060103_5": "ギアコインは十分集まった？", "AutoEvent102060103_6": "提出せずに次のエリアに進む", "AutoEvent102060103_7": "ギアコインが足りないため、提出できない", "AutoEvent102060103_8": "ギアコインを{specials(Coin)}枚提出", "AutoEvent102060103_9": "このエリアを一から探索する", "AutoEvent102060111_0": "Fairy実況中", "AutoEvent102060111_1": "「マスター、『爺 i』の訓練に適した\nエリアを6箇所特定しました。\nコード：88番=>93番」", "AutoEvent102060111_2": "「これらのエリアは、\n過去の崩落で二分されています。\n貴方様と『爺 i』は、それぞれエリアの両側で\n行動することになります。」", "AutoEvent102060111_3": "「『爺 i』はリアルタイムで\n貴方様の進路を模倣します。」", "AutoEvent102060111_4": "「私は、貴方様と『爺 i』が収集した\nギアコインの合計数に基づいて評価を行います。\nAiは人間の探索をアシストする存在のため、\n合計数で考査するのは合理的と言えます。」", "AutoEvent102060111_5": "「最後に、この不可解な名前のAIの音声を\nミュートにしてもいいですか？私のスクリーンが明るくて電気代が勿体ないとネチネチ言っています。高等知能アシスタントたる私に対する侮辱です。」", "AutoEvent102060111_6": "……", "AutoEvent102060111_7": "優しくするって依頼人と約束したから…", "AutoEvent102060111_8": "Fairy、落ち着いて。年寄りを敬わないと", "AutoEvent102060157_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102060157_1": "「最終評価地点はすぐ目の前です。\n今回の探索の最終評価を行います。」", "AutoEvent102060157_10": "Sです。\n「貴方様と『爺 i』は探索を完璧に達成し、\nエリア内の全てのギアコインを収集しました。\n予想以上の好成績です！」", "AutoEvent102060157_11": "「物資の受け取りをお忘れなく。」", "AutoEvent102060157_12": "話を途中でやめた？", "AutoEvent102060157_13": "「マスター、そんな目で私を見ないでください。\n私は彼の音声をミュートにしていません。\nボリュームを最小まで絞っただけです。」", "AutoEvent102060157_18": "Aです。\n「貴方様と『爺 i』は半数以上の収集任務を\n達成しました。期待通りの成績です！」", "AutoEvent102060157_2": "「まず、『爺 i』は貴方様の進路を100%完璧に再現しました。その驚異的な探索学習能力については認めざるを得ません。ですが、最初に決めた基準に則り、総合的に評価する必要があります。」", "AutoEvent102060157_26": "Bです。\n「貴方様と『爺 i』が収集したギアコインは、\nエリア全体の半分にも達していませんでした。\n想定をやや下回る結果です！」", "AutoEvent102060157_3": "突然、「爺 i」の声が聞こえて来た——\n「嬢ちゃん、気が利くな。買い物に行ったのか。ちゃあんと値切ったか？最近はぼったくりが\n多いったらありゃしない。しかも——%…&？」", "AutoEvent102060157_4": "え？", "AutoEvent102060157_5": "「これから最終考査を行います。」", "AutoEvent102060157_6": "「エリア88=>エリア93まで、合計6エリアの\n目標を全て達成しました。うち、{scenevar(JIAONA)}箇所の\nエリアにて、ギアコインを提出しています」", "AutoEvent102060157_7": "「報酬基準は次の通りです。\n評価S：高級サプライボックス×2、通常×2\n評価A：通常サプライボックス×2\n評価B：報酬なし」", "AutoEvent102060157_8": "「ただいま集計中です…」", "AutoEvent102060157_9": "「完了しました。評価は…」", "AutoEvent102070101_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070101_10": "スピードがアップした。\nスピード：{scenevar(DEX)-specials(Value)}=>{scenevar(DEX)}\n回避率：{specials(OldDOG)}%=>{scenevar(DOG)}%\n連続攻撃確率：{specials(OldTURN)}%=>{scenevar(TURN)}%", "AutoEvent102070101_100": "ホロウにはごちそうと呼べるものはない。あなたは精神を集中させ、空気の皿を手に持ち、雑誌でしか見たことのない旧文明の食べ物（もちろん、空気）を想像した。そして、おいしくいただいた。", "AutoEvent102070101_101": "HP：{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(DACAN)}", "AutoEvent102070101_102": "筋肉をつけつつダイエットができるかって？\nできないといいな。\nいっそ心置きなく食べられるから。", "AutoEvent102070101_103": "あなたはエーテリアスとかくれんぼをする。\n相手は、10数える前にあなたを探し始めた。", "AutoEvent102070101_104": "あなたは石を5回殴った。漫画のキャラクターが、\n石を完璧な真球にしていたような。\nあなたもいつか、できるようになるかもしれない。", "AutoEvent102070101_105": "HP：{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)-specials(HP_OUDASHITOU)}", "AutoEvent102070101_106": "外の世界は危険に満ちている。\n家に帰りたいと思うと、力が湧いてきた。", "AutoEvent102070101_107": "あなたは空を見上げ、視界の外にあるかもしれない全てについて考える。雨雲の下で竜巻が島を呑み込んで大気圏を飛び出す…量子衛星は観測されていない間に瞬間移動し、空っぽの星にはブラックホールが…空想はこの辺にしておこう。", "AutoEvent102070101_108": "あなたはボロボロの廃墟に沿って\nパルクールをした。幸い、無事だった。", "AutoEvent102070101_109": "あなたはボロボロの廃墟に沿って\nパルクールをした。ついうっかり、\nとてもきれいなガラスを割ってしまった。\nあまりにきれいだったから…", "AutoEvent102070101_11": "このホロウの中では「予言者」こそがルールであり、あなたはただのプレイヤーに過ぎないのかもしれない。", "AutoEvent102070101_110": "HP：{scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_20)}", "AutoEvent102070101_111": "上向きに攻撃すれば、落下を待たずとも\n頭上の岩ブロックをゲットできる。", "AutoEvent102070101_112": "上に攻撃すると、落ちてきた岩を壊せる。\nこれでぶつかる心配もなくなる…\nまた一つ賢くなった。", "AutoEvent102070101_113": "隣のブロックにジャンプしている途中なら、\n落ちてきた岩ブロックに押しつぶされない。\n頭では分かっているのに、\n手がなかなか追い付かない。", "AutoEvent102070101_114": "緑色の「加速アイテム」を食べることで\n獲得できる追加スコアは、スネークの長さと\nアイテムを食べた回数に影響される…\nスゥ——、たしかにややこしい。", "AutoEvent102070101_115": "もう一匹のスネークと頭からぶつかるのは、\n悪い事とは限らない。試しにやってみれば分かる。\nシングルプレイにおいて、敵のスネークは\n頭をぶつけた間、曲がれなくなる。", "AutoEvent102070101_116": "フィールド上のアイテムは無限に増えない。\nつまり、食べるのが早いほど、\n獲得できるアイテムも多くなる…\nなるほど、バイキングのようなものか！", "AutoEvent102070101_117": "孤立無援の中、友達のいない英雄は悪の勢力に敵わず、哀れにも怪物に敗れた。", "AutoEvent102070101_118": "クイック挑戦の入口が開放されました、再びステージに入ると確認できます。", "AutoEvent102070101_119": "2回行動の確率：{scenevar(TURN)}% => {scenevar(TURN)+1}%", "AutoEvent102070101_12": "知力がアップした。\n知力：{scenevar(INT)-specials(Value)}=>{scenevar(INT)}\n会心率：{scenevar(CRI)-specials(Value)*scenevar(INT2CRI)}%=>{scenevar(CRI)}%\n追加硬貨：{(sceneproperty(Gold_Ratio)-100*specials(Value)*scenevar(INT2GOLD))/100}%=>{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}%", "AutoEvent102070101_120": "会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)}% => {scenevar(CRITimes)+10}%", "AutoEvent102070101_121": "パワーがダウンした。\nパワー：{scenevar(STR)-specials(Value)}=>{scenevar(STR)}\n攻撃力：{scenevar(ATT)-specials(Value)*scenevar(STR2ATT)}=>{scenevar(ATT)}\n会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)-specials(Value)*scenevar(STR2CRITimes)}%=>{scenevar(CRITimes)}%", "AutoEvent102070101_122": "知力がダウンした。\n知力：{scenevar(INT)-specials(Value)}=>{scenevar(INT)}\n会心率：：{scenevar(CRI)-specials(Value)*scenevar(INT2CRI)}%=>{scenevar(CRI)}%\n追加硬貨：{(sceneproperty(Gold_Ratio)-100*specials(Value)*scenevar(INT2GOLD))/100}%=>{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}%", "AutoEvent102070101_123": "…少しベッドが硬いけど、\n意外にもぐっすり寝れた。\nこれで睡眠の経験値がまた溜まった。", "AutoEvent102070101_124": "ベッドが壊れた！\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)-specials(HP_SHUIJIAO)}", "AutoEvent102070101_13": "戦闘", "AutoEvent102070101_14": "相手のクリティカルヒット！！！\nあなたは敵から{specials(ATT)}のダメージをくらった。\nあなたのHP：{specials(OldHP)}=>{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070101_15": "あなたは全員と仲良くなろうとしたが、\n望み通りの結末にはならなかった…", "AutoEvent102070101_16": "あなたは敵から{scenevar(MonsterATT)}のダメージをくらった。\nあなたのHP：{specials(OldHP)}=>{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070101_17": "……", "AutoEvent102070101_18": "回避成功！！！\nあなたは敵の攻撃をかわした。", "AutoEvent102070101_19": "意識が朦朧とする中、足音が聞こえてきた…", "AutoEvent102070101_20": "あなたのHPは尽きてしまった…", "AutoEvent102070101_21": "あなたは至急休憩所に搬送された…", "AutoEvent102070101_22": "助けを呼ぶ", "AutoEvent102070101_23": "吸収！！！\nあなたは敵の攻撃を吸収した。\nあなたのHP：{specials(OldHP)}=>{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070101_24": "まだ希望はあるかもしれない…", "AutoEvent102070101_25": "あなたのクリティカルヒット！！！\nあなたは敵に{specials(Damage)}のダメージを与えた。\n敵のHP：{specials(OldMonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_26": "諦めてはダメだ！", "AutoEvent102070101_27": "あなたは敵に{specials(Damage)}のダメージを与えた。\n敵のHP：{specials(OldMonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_28": "たすけて", "AutoEvent102070101_29": "相手の回避！！！\nあなたの攻撃は敵にかわされた。", "AutoEvent102070101_30": "YOU WIN！", "AutoEvent102070101_31": "敵はあなたにぶちのめされた。\nあなたの勝利だ！！！", "AutoEvent102070101_32": "連続攻撃！", "AutoEvent102070101_33": "あなたは敵に{scenevar(ATT)}のダメージを与えた。\n聖なる鎧は敵に{specials(ExtraATT)}の追加ダメージを与えた。\n敵のHP：{specials(OldMonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_34": "パワー+{specials(OncePoint)}", "AutoEvent102070101_35": "あなたのクリティカルヒット！！！\nあなたは敵に{specials(Damage)}のダメージを与えた。\n聖なる鎧は敵に{specials(ExtraATT)}の追加ダメージを与えた。\n敵のHP：{specials(OldMonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070101_36": "逃げる", "AutoEvent102070101_37": "うまく逃げ切れた！\n注意：相手との敵対関係はまだ続いている。", "AutoEvent102070101_38": "スピード+{specials(OncePoint)}", "AutoEvent102070101_39": "知力+{specials(OncePoint)}", "AutoEvent102070101_4": "ポイントの振り分け", "AutoEvent102070101_40": "逃げ切れなかった！", "AutoEvent102070101_42": "現在のパワー：{scenevar(STR)}\n現在のスピード：{scenevar(DEX)}\n現在の知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070101_43": "残りポイント：{scenevar(LastPoint)}", "AutoEvent102070101_44": "スピードがダウンした。\nスピード：{scenevar(DEX)-specials(Value)}=>{scenevar(DEX)}\n回避率：{specials(OldDOG)}%=>{scenevar(DOG)}%\n連続攻撃確率：{specials(OldTURN)}%=>{scenevar(TURN)}%", "AutoEvent102070101_45": "攻撃力、会心ダメージアップ", "AutoEvent102070101_47": "回避率・2回行動の確率、窃盗・逃走の成功率アップ", "AutoEvent102070101_48": "成長", "AutoEvent102070101_49": "会心率、コイン獲得率アップ", "AutoEvent102070101_5": "エネルギーの振り分けが完了…", "AutoEvent102070101_50": "窃盗失敗…", "AutoEvent102070101_51": "あなたの犯罪行為が3回発覚した！", "AutoEvent102070101_52": "懲罰：監獄送り！", "AutoEvent102070101_53": "パワー：{scenevar(STR)} スピード：{scenevar(DEX)} 知力：{scenevar(INT)}\nHP：{scenevar(HP)}\n会心率：{scenevar(CRI)}% 会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)}%\n回避率：{scenevar(DOG)}% 2回行動の確率：{scenevar(TURN)}%", "AutoEvent102070101_54": "あなたの犯罪行為が{scenevar(StealFailTimes)}回発覚した。", "AutoEvent102070101_55": "犯罪行為を3回行うと監獄に閉じ込められる！", "AutoEvent102070101_56": "練習：縄跳び", "AutoEvent102070101_57": "スピード+1", "AutoEvent102070101_58": "練習：息止め", "AutoEvent102070101_59": "知力-1、パワー+2", "AutoEvent102070101_6": "これ以上ここに居ても意味はないだろう。\n先へ進もう。", "AutoEvent102070101_60": "練習：バク転", "AutoEvent102070101_61": "回避率+1%", "AutoEvent102070101_62": "水を飲む", "AutoEvent102070101_63": "HP+{specials(HESHUI)}", "AutoEvent102070101_64": "映画を観る", "AutoEvent102070101_65": "知力+4", "AutoEvent102070101_66": "読書", "AutoEvent102070101_67": "コイン獲得+25%", "AutoEvent102070101_68": "ゲームをプレイ：ミステリアス・メイト", "AutoEvent102070101_69": "パワー+1、スピード+1、知力+1", "AutoEvent102070101_7": "ステータス変化", "AutoEvent102070101_70": "ごちそうを食べる", "AutoEvent102070101_71": "HP+{specials(DACAN)}", "AutoEvent102070101_72": "不健全な筋トレ", "AutoEvent102070101_73": "スピード-2、パワー+3", "AutoEvent102070101_74": "練習：鬼ごっこ", "AutoEvent102070101_75": "パワー-1、スピード+1、知力+1", "AutoEvent102070101_76": "石を殴る", "AutoEvent102070101_77": "HP-{specials(HP_OUDASHITOU)}、パワー+5", "AutoEvent102070101_78": "家に帰りたい", "AutoEvent102070101_79": "パワー+3", "AutoEvent102070101_8": "パワーがアップした。\nパワー{scenevar(STR)-specials(Value)}=>{scenevar(STR)}\n攻撃力：{scenevar(ATT)-specials(Value)*scenevar(STR2ATT)}=>{scenevar(ATT)}\n会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)-specials(Value)*scenevar(STR2CRITimes)}%=>{scenevar(CRITimes)}%", "AutoEvent102070101_80": "空を見上げる", "AutoEvent102070101_81": "HP+100、知力+3", "AutoEvent102070101_82": "練習：障害物を越える", "AutoEvent102070101_83": "パワー+1、スピード+1、50%の確率でHP-{specials(HP_20)}", "AutoEvent102070101_84": "練習：睡眠", "AutoEvent102070101_85": "知力+2、25%の確率でHP-{specials(HP_SHUIJIAO)}", "AutoEvent102070101_86": "ゲームをプレイ：ソウルハウンドIII", "AutoEvent102070101_87": "2回行動の確率+1%", "AutoEvent102070101_88": "ゲームをプレイ：スネーク・デュエル", "AutoEvent102070101_89": "会心ダメージ+10%", "AutoEvent102070101_9": "…結局、あなたは予言に逆らうことができなかった。", "AutoEvent102070101_90": "あなたはスカーフを解いて縄跳びにするが、\nなかなか綺麗に回せない。\nこれでは足の運動というより\n腕の運動だ。10回ほどしか飛べなかった。", "AutoEvent102070101_91": "あなたは息を止めて肺活量の訓練をしようとしたが、息を止めすぎて頭がクラクラしてきた。", "AutoEvent102070101_92": "あなたは空中で1回転し、着地してから2回転した。けれど、ホロウの中では誰も見ていない。", "AutoEvent102070101_93": "回避率：{scenevar(DOG)}% => {scenevar(DOG)+1}%", "AutoEvent102070101_94": "あなたは水を飲んだ。\nヒーローが水を飲む時間さえ惜しめば、\nそのぶん多くの人を救えるだろうか？\nいや、考えるのはよそう。", "AutoEvent102070101_95": "HP：{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(HESHUI)}", "AutoEvent102070101_96": "あなたは映画を観た。美しい娘が結婚式でドラゴンに攫われた。荒れ果てた島で、人間の姿の男が自分を攫ったドラゴンであることを知るも、やがて二人は愛し合い、彼のドラゴンとしての性質は少しずつ変わっていく。だがドラゴンは娘を傷つけることを恐れて彼女を追い出すふりをする…というストーリーだ。", "AutoEvent102070101_97": "あなたは読書をした。主人公には2人の父親がいて、一人は金のために働き、\nもう一人は自分のためにお金を働かせていた。\n読み終わると熱い気持ちが湧いてきものの、これは\n恐らくホロウが出現する前に書かれた本だろう。", "AutoEvent102070101_98": "追加コイン：{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}%=> {sceneproperty(Gold_Ratio)/100+25}%", "AutoEvent102070101_99": "あなたは「ミステリアス・メイト」を\nプレイしようとしたものの、ゲームが開かない。\n海賊版だろうか。それにこのゲーム、\nどうしてこんな変なタイトルを？", "AutoEvent102070101_trick_hounds": "あなたが目を閉じて脳内で『ソウルハウンドIII』を\nプレイしている時、小技を発見した。", "AutoEvent102070101_trick_snake": "あなたが目を閉じて脳内で『スネーク・デュエル』を\nプレイしている時、小技を発見した。", "AutoEvent102070102_0": "人間発見", "AutoEvent102070102_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070102_10": "「『オメグミ』の噂は本当だった。あのお方は、僕の奉仕にふさわしい対価を与えてくださった…」", "AutoEvent102070102_11": "「この恩は忘れない！\n助けが必要になったら、僕を呼んでくれ！」", "AutoEvent102070102_12": "「『オメグミ』というゴールドボンプが棲息している噂を聞いて、遥々ここまでやって来たが…」\n「哀れな僕は『オメグミ』の恩恵を受けるどころか、エーテリアスの襲撃に遭ったのさ！」", "AutoEvent102070102_13": "「幸いなことに、君という英雄が颯爽と現れてくれた。感謝の気持ちを伝えたいところだが、いかんせん懐にはビタ一文ない。」", "AutoEvent102070102_14": "「いやはや…残念だよ、本当に。」\n「ポケットというポケットをまさぐってみても、\nコインは1枚も見つからない。お金を持っていれば、必ず全額差し出していたのに！」", "AutoEvent102070102_15": "「グリード」が友達になった！", "AutoEvent102070102_16": "「ん…何やら硬いものが？」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070102_17": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070102_18": "相手の持ち物——ギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070102_19": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070102_2": "「お上品な青年。きらびやかな衣服を身にまとい、金歯を挿しており、金ぴかの高級腕時計をつけています。」", "AutoEvent102070102_20": "戻る", "AutoEvent102070102_22": "窃盗成功！", "AutoEvent102070102_23": "戦闘", "AutoEvent102070102_24": "「グリード」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070102_25": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070102_26": "攻撃", "AutoEvent102070102_27": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070102_28": "戻る", "AutoEvent102070102_3": "「グリード」", "AutoEvent102070102_30": "「俺様のカネを盗みやがって、よっぽど【不適切な発言】されてぇようだなボンプくんよぉォ！？\nてめぇを踏み潰して、ステンレスの洗面器と交換してやらあァ！」", "AutoEvent102070102_32": "「グリード」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「グリード」、己のギアコインのために、いざ戦わん！", "AutoEvent102070102_36": "逃げる", "AutoEvent102070102_37": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070102_38": "YOU WIN！", "AutoEvent102070102_39": "「くうぅっ…ポケットの中がだいぶ軽くなって\nしまった…」", "AutoEvent102070102_4": "「英雄よ、助太刀に感謝する！僕は『グリード』。」\n「グリード」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070102_40": "「…君には嘘をついた。僕はただ、大事なお金と\n離れ離れになりたくなかっただけなんだ…」", "AutoEvent102070102_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070102_6": "交流する", "AutoEvent102070102_7": "盗む", "AutoEvent102070102_8": "戦闘", "AutoEvent102070102_9": "立ち去る", "AutoEvent102070104_11": "「徘徊するエーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070104_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070104_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070104_18": "戻る", "AutoEvent102070104_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070104_22": "「徘徊するエーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070104_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070104_24": "攻撃", "AutoEvent102070104_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070104_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070104_3": "徘徊するエーテリアス", "AutoEvent102070104_30": "「徘徊するエーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「徘徊するエーテリアス」は怒っている！", "AutoEvent102070104_34": "逃げる", "AutoEvent102070104_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070104_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070104_37": "相手の持ち物——\nギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070104_5": "攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070104_6": "交流する", "AutoEvent102070104_7": "盗む", "AutoEvent102070104_8": "戦闘に入る", "AutoEvent102070104_9": "立ち去る", "AutoEvent102070105_0": "最後の強敵を発見", "AutoEvent102070105_1": "「我がマスター、スキャンの結果…」", "AutoEvent102070105_10": "戦闘", "AutoEvent102070105_100": "…", "AutoEvent102070105_101": "…", "AutoEvent102070105_102": "…", "AutoEvent102070105_103": "…", "AutoEvent102070105_104": "「さあ、来い。」", "AutoEvent102070105_105": "「だが、私には友がいない…」", "AutoEvent102070105_106": "「君は…友達がいないって？」", "AutoEvent102070105_107": "「お前は私と同じで、自分の力だけを信じているようだな」", "AutoEvent102070105_108": "「予言者」", "AutoEvent102070105_109": "「予言者が彼の背後に現れ、片手で「コア」を握りつぶした…", "AutoEvent102070105_11": "立ち去る", "AutoEvent102070105_110": "「そんな選択はあり得ん。」", "AutoEvent102070105_111": "「すべての者を救う道など、存在するはずがない。」", "AutoEvent102070105_112": "「我が予言は完璧である。\nここから逃げられるのはどちらか一方のみ！」", "AutoEvent102070105_113": "「お主は予言の英雄ではなかったのかもしれない…お主に力を授けてやったのは誰か、忘れるなよ！」", "AutoEvent102070105_114": "「教えてほしい——なぜお前には友達が一人もいないんだ？」", "AutoEvent102070105_115": "誰かを傷つけたくない", "AutoEvent102070105_116": "孤独が好き", "AutoEvent102070105_117": "誰も友達になってくれない", "AutoEvent102070105_118": "「最初の英雄」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「最初の英雄」パワー：{scenevar(MonsterSTR)} スピード：{scenevar(MonsterDEX)} 知力：{scenevar(MonsterINT)}\n「最初の英雄」は、己が生涯と共にすべてを葬ることにした！", "AutoEvent102070105_119": "助けを呼ぶ", "AutoEvent102070105_12": "「ホロウから撤退する準備を…\nいえ、お待ちください。\n異常事態が起きているようです。」", "AutoEvent102070105_120": "残り{specials(CallMaxTimes)}回", "AutoEvent102070105_121": "これで、本当にすべて終わった。", "AutoEvent102070105_122": "あなたは友達全員を連れてホロウから出た。あなたに選ばれた者たちは何て幸運なのだろう。", "AutoEvent102070105_123": "「我が予言は完璧だった！」\nあなたに礼を言うと、「予言者」もホロウを後にした。", "AutoEvent102070105_124": "駆け足だったかもしれないが、\n今回の冒険は幕を閉じた。", "AutoEvent102070105_125": "「そうだったのか…それなら…」", "AutoEvent102070105_126": "「ストップストップ、やめるんだ！君たちはまだ話してるのか？」", "AutoEvent102070105_127": "「いつでもホロウから離脱できます。」", "AutoEvent102070105_128": "「離脱ポイントは貴方様のすぐそばです。\n引き続き探索することも可能です。」", "AutoEvent102070105_129": "終了", "AutoEvent102070105_13": "「侵蝕された人間」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n会心率：{scenevar(MonsterCRI)}% 会心ダメージ：200%\n回避率：{scenevar(MonsterDOG)}%", "AutoEvent102070105_130": "「あなたのような偉大な英雄に友達がいないなんて…どういうことなんだ？」", "AutoEvent102070105_131": "しかし応答はなかった…", "AutoEvent102070105_132": "「お前は私に勝ち…\n『予言者』の予言を打ち破った…」", "AutoEvent102070105_133": "「お前は誰一人見捨てることなく…\n2つの陣営の全員と絆を築いた…」", "AutoEvent102070105_134": "「お前は予言が間違っていたと証明してみせた…」", "AutoEvent102070105_135": "「喜ばしいことだ。お前は、私にはできなかったことをやり遂げたんだ…」", "AutoEvent102070105_136": "次の瞬間、彼は倒れた！", "AutoEvent102070105_137": "「さて、お主を懲らしめてやる！」", "AutoEvent102070105_138": "「すべては我が予言のままに。」\n「予言者」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} \nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070105_139": "逃げられない", "AutoEvent102070105_14": "「……」", "AutoEvent102070105_140": "逃げている場合じゃない", "AutoEvent102070105_141": "「貴様ら…許さんぞ…そうはさせるか！」\n「予言者」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070105_142": "たすけて", "AutoEvent102070105_143": "「パーサビアランス」と「ラス」", "AutoEvent102070105_144": "「パーサビアランス」と「ラス」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_145": "「テンパランス」と「クンクン」", "AutoEvent102070105_146": "クンクン、噛め！\n——「テンパランス」", "AutoEvent102070105_147": "「オメグミ」と「グリード」", "AutoEvent102070105_148": "ンナン、ナナ！\n（誰か僕をムチ打ってくれない？\nそれと頑張って、マイフレンド！）\n——「オメグミ」", "AutoEvent102070105_149": "「オメグミ」と「グリード」から\nギアコインを{specials(TANLANCoin2)}枚貰った！", "AutoEvent102070105_15": "「我がマスター、\n付近の補給品を探知しました。」\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(RecoverHP)}", "AutoEvent102070105_150": "「アブソルーション」と「エンヴィー」", "AutoEvent102070105_151": "戦いを以て争いを制すのは賛成できないが、\nきみが決めたことなら口出しはしない…\n——「アブソルーション」", "AutoEvent102070105_152": "「エンヴィー」のおかげで、\nあなたの剣は鋭さを増した！\n会心率：{scenevar(CRI)}%=>100%\n会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)}%=>{scenevar(CRITimes)*3}%", "AutoEvent102070105_153": "「ウルカヌス」と「ビュリダン」", "AutoEvent102070105_154": "何も言うな、お父さんに任せろ。\nこれでぜんぶ聖なる盾に融合される！\n——「ウルカヌス」", "AutoEvent102070105_155": "強化された「聖なる盾」によって、\nあなたの回避能力がパーフェクトになった！\n回避率：{scenevar(DOG)}%=>99.99999%", "AutoEvent102070105_156": "「プライド」と「モデスティ」", "AutoEvent102070105_157": "きびに付すことができ光栄です。しかし僕の力は兄弟の足元にも及ばない。ご武運を！\n——「モデスティ」", "AutoEvent102070105_158": "「プライド」", "AutoEvent102070105_159": "「残念ながら、\n俺様にふさわしい剣はまだ見つかってないがな。」", "AutoEvent102070105_16": "「侵蝕された人間」\n持ち物：本物の「聖なる剣」", "AutoEvent102070105_160": "満を持して…", "AutoEvent102070105_161": "本物の「聖なる剣」を渡す", "AutoEvent102070105_162": "「この剣は、先代の英雄のものか？\n彼を…弟の存在を感じる。」\n「プライド」 攻撃力：4000=>70000\n「プライド」 会心ダメージ：200%=>20000%", "AutoEvent102070105_163": "「俺様は、すべての誇りと引き換えに弟を生き返らせたい。そんなことは不可能だがな…」", "AutoEvent102070105_164": "「友よ、見届けてくれ…\n俺様の兄弟を殺した悪魔の末路を！」", "AutoEvent102070105_165": "「…俺様から目を逸らすんじゃねえ！」", "AutoEvent102070105_166": "クリティカルヒット！！！\n「プライド」は「予言者」に14000000のダメージを与えた！\n「予言者」のHP：{scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)-14000000}", "AutoEvent102070105_167": "「…ありえん…こんな…ことは…」\n——「予言者」は言い終える前に叩き切られた。", "AutoEvent102070105_168": "「予言者」は切れた体を引きずり下層へと沈む…", "AutoEvent102070105_169": "「予言者を鋸で処刑した愚か者どもめ、\n真の天国に別れを告げることになるぞ…」\n「偽物の英雄よ、これで終わりだと思うなよ…\nやがて『頌歌』は新エリー都中に響き渡る！」", "AutoEvent102070105_17": "……", "AutoEvent102070105_170": "「でも大丈夫！あなたは孤独じゃないはずだ！」", "AutoEvent102070105_171": "「これですべては本当に終わった。」", "AutoEvent102070105_172": "「長い旅がようやく終わりを迎えた。\nあなたと友達のみんなは、\n『予言者』に代価を払わせた。」", "AutoEvent102070105_173": "「あなたはついに『予言者』の予言を打ち破り、\n14人の友と共に、敵に打ち勝った。」", "AutoEvent102070105_174": "待たせてごめん、\n一人でここまで持ち堪えてくれてありがとう。\n——「パーサビアランス」", "AutoEvent102070105_175": "今こそ、怒りの炎で予言者を呑み込んでやるわ！\n——「ラス」", "AutoEvent102070105_176": "「パーサビアランス」のおかげで、\nあなたは再び立ち上がった！\nHP：{scenevar(HP)}=>1\n「ラス」のおかげで、攻撃力が大幅にアップ！\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)*10}", "AutoEvent102070105_177": "「ピュアリティ」と「ディザイア」", "AutoEvent102070105_178": "「ピュアリティ」と「ディザイア」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_179": "絶対、誰にも\n俺を愛するみんなを傷つけさせない！\n——「ディザイア」", "AutoEvent102070105_18": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070105_180": "ちょ、ちょっと、アタシの手を繋がないでっ！\n赤ちゃんができちゃうじゃない！\n——「ピュアリティ」", "AutoEvent102070105_181": "「ピュアリティ」と「ディザイア」のおかげで、\nあなたのHPが大幅にアップ！\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+1000000}", "AutoEvent102070105_182": "「テンパランス」と「クンクン」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_183": "クンクン！\n——「クンクン」", "AutoEvent102070105_184": "「予言者」は「クンクン」に噛まれて負傷し、\nあなたの攻撃を避けられなくなった！\n「予言者」の回避率：{scenevar(MonsterDOG)}%=>0%", "AutoEvent102070105_185": "「オメグミ」と「グリード」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_186": "「オメグミ」がいる！待て！\nそれと頑張れ、友よ！\n——「グリード」", "AutoEvent102070105_187": "「アブソルーション」と「エンヴィー」が\n助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_188": "ワタシの恨みで、剣を焼き入れて差し上げます！\n——「エンヴィー」", "AutoEvent102070105_189": "「ウルカヌス」と「ビュリダン」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_19": "必要なスピード：{scenevar(MonsterDEX)}", "AutoEvent102070105_190": "完璧に回避することができるようになりました。\nあと、父親もできました…\n——「ビュリダン」", "AutoEvent102070105_191": "「プライド」と「モデスティ」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_192": "フン、よく分かってんじゃねえか。\n——「プライド」", "AutoEvent102070105_193": "「…俺様が最後の一人みてえだな。\nオマエ、まだ勝ってなかったのかよ？」", "AutoEvent102070105_194": "「フン…『予言者』を名乗るアホ野郎と\n相まみえるのはこれが初めてだ」", "AutoEvent102070105_195": "ボンプセンセイもついて来た。\nステータス商店開放！", "AutoEvent102070105_196": "「プライド」が「予言者」に{specials(attack1)}のダメージ！\n「プライド」が「予言者」に{specials(attack2)}のダメージ！\n「プライド」が「予言者」に{specials(attack3)}のダメージ！\n「プライド」が「予言者」に{specials(attack4)}のダメージ！\n「プライド」が「予言者」に{specials(attack5)}のダメージ！", "AutoEvent102070105_197": "『予言者』", "AutoEvent102070105_198": "「予言は…間違っていない…\n正しくなくてはならない…」", "AutoEvent102070105_199": "「予言者」のパワーが強くなってきた…\n「予言者」の攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)+specials(YYJCHENGZHANG)}\n", "AutoEvent102070105_2": "「対象はひどく侵蝕された人間です。残念ながらすでに『コア』が出現しております。」", "AutoEvent102070105_20": "戻る", "AutoEvent102070105_200": "「我は、たった一つの過ちを犯した…\n貴様を英雄だと思い込んでしまった過ちだ！」", "AutoEvent102070105_201": "「貴様と貴様の気の毒な友人たちは\n取るに足らない。」", "AutoEvent102070105_202": "「我はすべてを予知できる。それに比べて、貴様らは己の愚かさが招く結果すら予想できん…」", "AutoEvent102070105_203": "「我は血迷ってなどいない。\n血迷ったのはどう考えても貴様らのほうだ。」", "AutoEvent102070105_204": "「この頌歌には、不協和音が混じりすぎている…」", "AutoEvent102070105_205": "「ラス」はあなたの怒りを攻撃に変え続ける！\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+specials(BAONUATT)}", "AutoEvent102070105_206": "「パーサビアランス」", "AutoEvent102070105_207": "「パーサビアランス」はあなたを治療し続けている！HPがわずかに増加した。\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(NAIXIN)}", "AutoEvent102070105_208": "予言者が突然現れた——\n「止せ！予言に相反する選択は不可能だ…\nお主と共に邪悪な敵を倒し、\nホロウから出られるのは、一部の者のみだ…」", "AutoEvent102070105_209": "「誤った道を進めば、\n誰もお主を助けに来ない…」\n「警告はした。後で後悔するなよ！」", "AutoEvent102070105_21": "「我がマスター、貴方様は先ほどの戦闘で大量の経験値を獲得しました。ポイントを振り分けられます。」", "AutoEvent102070105_210": "最後の選択をしよう", "AutoEvent102070105_211": "それでも、{M#僕}{F#私}は全員を選ぶ", "AutoEvent102070105_212": "もう少し考えてみる…", "AutoEvent102070105_213": "「最初の英雄」は実存的危機に陥った…", "AutoEvent102070105_214": "「オレの命と引き換えにしてでも…\nオマエら全員、道連れにしてやる。」", "AutoEvent102070105_215": "「最初の英雄」はHPをパワーに変えた\n「最初の英雄」HP-{specials(HEROChangeHP)}、パワー+{specials(HEROChangeV)}", "AutoEvent102070105_216": "「最初の英雄」 のステータスが変化した\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)+specials(HEROChangeATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)-specials(HEROChangeHP)}", "AutoEvent102070105_217": "「もはや考える必要もない。\nオレはただ、全てを壊したい…」", "AutoEvent102070105_218": "「最初の英雄」は知力をパワーに変えた\n「最初の英雄」知力-{specials(HEROChangeV)}、パワー+{specials(HEROChangeV)}", "AutoEvent102070105_219": "「最初の英雄」 のステータスが変化した\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)+specials(HEROChangeATT)}\n会心率：{scenevar(MonsterCRI)}%=>{scenevar(MonsterCRI)-specials(HEROChangeCRI)}%", "AutoEvent102070105_22": "「侵蝕された人間」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070105_220": "「力が必要だ…\nオレに必要なのは、力だけだ…」", "AutoEvent102070105_221": "「最初の英雄」はスピードをパワーに変えた\n「最初の英雄」スピード-{specials(HEROChangeV)}、パワー+{specials(HEROChangeV)}", "AutoEvent102070105_222": "「最初の英雄」 のステータスが変化した\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)+specials(HEROChangeATT)}\n回避率：{scenevar(MonsterDOG)}%=>{scenevar(MonsterDOG)-specials(HEROChangeCRI)}%", "AutoEvent102070105_223": "斬る", "AutoEvent102070105_224": "遺言", "AutoEvent102070105_225": "「我がマスター、いつでも…」\n「いえ、お待ちください」", "AutoEvent102070105_226": "「みんな駆け付けてくれました。」", "AutoEvent102070105_227": "「ラス」", "AutoEvent102070105_228": "なぜなら、私はあなたの——", "AutoEvent102070105_229": "「なーんて言うと思ったか？寝言は寝て言え！」", "AutoEvent102070105_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070105_231": "「あなたの力は誰が与えたか忘れるなよ——その力、全部回収してやる！」\nなぜ予言者があなたの力だけを回収しようとしているのか、あなたはじっくり考えてみた。そして、力とは単なる名目で、予言者はあなたのスピードも知力も回収するつもりであることに気付いた。", "AutoEvent102070105_232": "ステータスと装備をすべて回収されてしまった！\nパワー：{scenevar(STR)} => 1\nスピード：{scenevar(DEX)} => 1\n知力：{scenevar(INT)} => 1", "AutoEvent102070105_233": "「もっと早く気付くべきだったな…がっかりさせてくれるよ、この役立たずめ」", "AutoEvent102070105_234": "……", "AutoEvent102070105_235": "「誰にも邪魔されない場所に行こう」", "AutoEvent102070105_236": "傍らの剣を見る", "AutoEvent102070105_237": "「ん？」", "AutoEvent102070105_238": "「右側にあったのか」", "AutoEvent102070105_239": "会心率、回避率などのあらゆるステータスを含め、すべてのステータスが初期化されてしまった。", "AutoEvent102070105_24": "攻撃", "AutoEvent102070105_240": "「わざとやったな」", "AutoEvent102070105_241": "「わざとだ。わざとだ。わざとだ。わざとだ。わざとだ。わざとだ。わざとだ。わざとだ」", "AutoEvent102070105_242": "「生まれてからずっと、ルールの穴を探すことに喜びを感じ、それを自慢してやまない最悪のならず者——それがあなただ。違うか？」", "AutoEvent102070105_243": "「あなたは何が起こるか覗き見て、私をネタにして楽しみたいだけだろう」", "AutoEvent102070105_244": "「あなたは私の逆鱗に触れることになる」", "AutoEvent102070105_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070105_26": "「小さなボンプよ、\n『予言者』の妄言を信じてはいけない…」", "AutoEvent102070105_27": "「彼は双方の戦いをたきつけている…\nだが、全員が救われる道は存在するんだ…」", "AutoEvent102070105_28": "「侵蝕された人間」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「侵蝕された人間」は怒っている！", "AutoEvent102070105_29": "「私にはもう、自分を制御できない…\n私が行き着く先は破滅のみ…\n救えなかった全てと共に滅びるんだ！」", "AutoEvent102070105_3": "「対象の頭には、一本の『剣』が刺さっています。」", "AutoEvent102070105_30": "「そんなバカな、また立ち上がっただと…！」", "AutoEvent102070105_31": "本物の「聖剣」\n攻撃が必ず命中する。\n攻撃力が2倍になった！攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)*2}", "AutoEvent102070105_32": "逃げる", "AutoEvent102070105_33": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070105_34": "助けを呼ぶ", "AutoEvent102070105_35": "「ディザイア」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_36": "「よせ！みんな、これ以上俺のために争うな！」", "AutoEvent102070105_37": "YOU WIN！", "AutoEvent102070105_38": "「ディザイア」の魅了により敵の攻撃力が大幅ダウン！\n敵の攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)*0}", "AutoEvent102070105_39": "「クンクン」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_4": "「侵蝕された人間」", "AutoEvent102070105_40": "「クンクン、ガブッ！」", "AutoEvent102070105_41": "大きなひと口だ！\n「クンクン」は敵に大ダメージを与えた！\n敵のHP：{scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)*0.8}", "AutoEvent102070105_42": "うまく逃げ切られた！", "AutoEvent102070105_43": "「グリード」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_44": "やつが倒れると、頭のてっぺんに刺さった剣が振動し、近くの石に刺さった。", "AutoEvent102070105_45": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070105_46": "「昔の僕は、なぜ友達より\nお金の方が大事だと思っていたんだろう？」", "AutoEvent102070105_47": "「グリード」から大量のギアコインを貰った！\nギアコインを{specials(TANLANCoin)}枚獲得した！", "AutoEvent102070105_48": "「グリード」がボンプセンセイも連れてきた。\nステータス商店開放！", "AutoEvent102070105_49": "「ラス」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_5": "結晶化した四肢を揺らすたびに、年季の入った甲冑の如く、軋るような不吉な音がする。相手の方から攻撃を仕掛けるつもりはないようだ。\n「侵蝕された人間」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070105_50": "剣", "AutoEvent102070105_51": "「感情を抑えるのはもうやめた、\nあたしは怒りの炎に燃えてこそ生きてるのよ！」", "AutoEvent102070105_52": "「ビュリダン」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_53": "「ふっ…諸価値が無価値化されたこの時代に生まれて、虚しいとは感じませんか？」", "AutoEvent102070105_54": "本物の「聖なる剣」を手に入れた。", "AutoEvent102070105_55": "「ビュリダン」のあくびで敵は気が遠くなった！\n敵は3ターンの間、行動できなくなった！", "AutoEvent102070105_56": "「エンヴィー」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_57": "「彼はとても強い…\nでも貴方は、彼よりも強いのかもしれません。」", "AutoEvent102070105_58": "「エンヴィー」があなたの能力をすべて強化した！\nパワー：{scenevar(STR)}=>{scenevar(STR)+specials(JIDU)}\nスピード：{scenevar(DEX)}=>{scenevar(DEX)+specials(JIDU)}\n知力：{scenevar(INT)}=>{scenevar(INT)+specials(JIDU)}", "AutoEvent102070105_59": "「プライド」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_6": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070105_60": "「……」", "AutoEvent102070105_61": "「プライド」は軽く刀を振り、わずかなダメージを与えた。\n敵のHP：{scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)-specials(AOMANPINGA)}", "AutoEvent102070105_62": "「ピュアリティ」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_63": "「オトメの純情は、ゼッタイに負けないんだからね！」", "AutoEvent102070105_64": "「ピュアリティ」があなたを祝福した！あなたのHPが大幅にアップ！\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(CHUNJIEZHUFU)}", "AutoEvent102070105_65": "「テンパランス」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_66": "「今日こそは定時で帰って犬を好きなだけなでる。だからこれは譲ろう。」", "AutoEvent102070105_67": "「テンパランス」は最強のボンプのチップをくれた！攻撃力が大幅にアップ！\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+specials(JIEZHIXINPIAN)}", "AutoEvent102070105_68": "「オメグミ」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_69": "「ンナ！\n（敵にも惜しみなく施そう！）」", "AutoEvent102070105_7": "交流する", "AutoEvent102070105_70": "「オメグミ」はあなたのギアコインを全て敵にぶつけた！あなたの{item(1)}枚のギアコインが敵に{item(1)/2}のダメージ！\n敵のHP{scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)-item(1)/2}", "AutoEvent102070105_71": "「ウルカヌス」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_72": "「よう、冒険者。お前さんの聖なる盾をもちっと改造させてくれ。なに、すぐ終わる…これでよし！」", "AutoEvent102070105_73": "「ウルカヌス」はあなたの聖なる盾を改造した！回避率が大幅にアップ！\n回避率：{scenevar(DOG)}%=>{scenevar(DOG)+specials(QINMIAN)}%", "AutoEvent102070105_74": "「パーサビアランス」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_75": "「まあまあ、落ち着いて。\nあなたを死なせたりしないから。」", "AutoEvent102070105_76": "「アブソルーション」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_77": "「この爆弾が、好きな場所に行くことを許可しよう…」", "AutoEvent102070105_78": "「アブソルーション」の爆弾が敵に大ダメージ！\n敵のHP：{scenevar(MonsterHP)}=>{scenevar(MonsterHP)-specials(KUANRONG)}\n敵の回避率：{scenevar(DOG)}%=>{scenevar(DOG)-specials(NAIXIN2)}%", "AutoEvent102070105_79": "「モデスティ」が助けに駆けつけた！", "AutoEvent102070105_8": "盗む", "AutoEvent102070105_80": "「微力ながら尽力いたします。」", "AutoEvent102070105_81": "「モデスティ」はあなたの聖なる鎧を強化した！\n聖なる鎧の吸収率がアップ！\n吸収率：{scenevar(ABS)}%=>{scenevar(ABS)+specials(QIANXU)}%", "AutoEvent102070105_82": "スポン！あなたがやつの頭頂部の剣を蹴り出すと、剣は近くに落ちた。", "AutoEvent102070105_83": "「我がマスター、敵の『コア』が完全に成形しました。最後の時は来ました。」", "AutoEvent102070105_84": "「友達を呼びましょう！」", "AutoEvent102070105_85": "片方の陣営を選んで助けを呼ぼう。\n選べるのはどちらか片方だけだ！", "AutoEvent102070105_86": "……", "AutoEvent102070105_87": "美徳の陣営", "AutoEvent102070105_88": "あなたの友達は{specials(MEIDE)}人", "AutoEvent102070105_89": "罪業の陣営", "AutoEvent102070105_9": "「我がマスター、すべて終わりました。」", "AutoEvent102070105_90": "あなたの友達は{specials(ZUINIE)}人", "AutoEvent102070105_91": "全員", "AutoEvent102070105_92": "これは予言と反している", "AutoEvent102070105_93": "あなたは美徳の陣営を選んだ。\n彼らは最終決戦であなたの力になるだろう。", "AutoEvent102070105_94": "あなたは罪業の陣営を選んだ。\n彼らは最終決戦であなたの力になるだろう。", "AutoEvent102070105_95": "あなたは全員を選んだ。これは茨の道だ。\nそれでも…予言なんてくそくらえだ！", "AutoEvent102070105_96": "「最初の英雄」", "AutoEvent102070105_97": "「選んだか？」", "AutoEvent102070105_98": "「どうせどれを選んだとしても、\n結果は同じだ。」", "AutoEvent102070105_99": "……", "AutoEvent102070106_0": "対ホロウ行動部の制服を着た男性が、冷ややかな目であなたを見ている。", "AutoEvent102070106_1": "必要なスピード：{specials(MonsterDEX)}", "AutoEvent102070106_10": "体罰を受けることにした…\nHP：{scenevar(HP)}=>1", "AutoEvent102070106_11": "「審問官」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070106_12": "「悪い知らせは、おまえは罪を犯したが故に\n監獄にぶち込まれること。いい知らせは、\n金さえ渡せば監獄から出られることだ。」", "AutoEvent102070106_13": "「まったく…『予言者』の噂を鵜呑みにして\nやって来た連中は、全員エーテリアスが原因で\nここから出られなくなった」", "AutoEvent102070106_14": "「私は対ホロウ行動部の執行官だ。増援が来るまで\nこのエリアの秩序を維持せねばならない…\n我が信念を疑うか？犯罪者よ、覚えておけ——\n名ばかりの秩序でも、ないよりましだ」", "AutoEvent102070106_15": "「監獄のドアが開いていて、鍵が見当たらないことに気付いたんだ。これについて、君は何か知らないか？」", "AutoEvent102070106_16": "「審問官」\n持ち物：監獄のカギ×1", "AutoEvent102070106_17": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070106_18": "「ゴミ箱の中の黒いモンスターが盗んだって言うのか？」", "AutoEvent102070106_19": "「冗談はよしてくれ。きっと、あの新入りが盗んだのさ。俺はあいつの陰気な心の中を見通せるんだ」", "AutoEvent102070106_2": "すべてのギアコインを審問官に渡した…", "AutoEvent102070106_20": "戻る", "AutoEvent102070106_21": "「…まあいい、聞かなかったことにしてくれ。この奇妙なホロウで秩序を保つことは不可能だと分かっている」", "AutoEvent102070106_22": "窃盗成功！", "AutoEvent102070106_23": "「とりあえず、今日の作業日報を書こう——緊急事態：監獄の鍵がなくなり、ドアが音もなく開けられた。この一件には、謎の力が働いていると考えざるを得ない。総合的に分析した後、撤退計画を発動する」", "AutoEvent102070106_24": "「審問官」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070106_25": "「よし、終わったぞ。俺の仕事は終了だ、またな」", "AutoEvent102070106_26": "攻撃", "AutoEvent102070106_27": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070106_28": "「これをあげよう。監獄の中では、これで時間をつぶしてたんだ」", "AutoEvent102070106_29": "（立ち去る前に、何かを投げてきた）", "AutoEvent102070106_3": "審問官", "AutoEvent102070106_30": "「盗むな！」", "AutoEvent102070106_31": "「これをあげよう。監獄の中では、これで時間をつぶしてたんだ」", "AutoEvent102070106_32": "「審問官」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「審問官」は法に従って、あなたを裁こうとしている！", "AutoEvent102070106_33": "獲得：丸みのある石ころ\n回避上限+5%\n役に立たない普通の石ころ。\nすごく丸いが、役立たずには変わりない。", "AutoEvent102070106_34": "「監獄の壁が爆破されているのに、気づかない方が難しい。誰が責任を取るんだ？」", "AutoEvent102070106_35": "「お前が爆破したってのか？」", "AutoEvent102070106_36": "逃げる", "AutoEvent102070106_37": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070106_38": "YOU WIN！", "AutoEvent102070106_39": "相手の持ち物——監獄の鍵を手に入れた。", "AutoEvent102070106_4": "「罪人よ。私の責務は\nこのエリアの秩序を維持することだ。」\n「審問官」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070106_40": "「…フン、この奇妙なホロウで秩序を保つことは不可能だと分かっている」", "AutoEvent102070106_41": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070106_42": "「重大な犯罪だ。罰として、作業日報を書いてくれ」", "AutoEvent102070106_43": "「金を払えばここから出れる。\nさもなくば鉄拳制裁だ。」", "AutoEvent102070106_44": "HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070106_45": "お金を払う", "AutoEvent102070106_46": "すべてのギアコインを失う", "AutoEvent102070106_47": "鉄拳制裁をくらう", "AutoEvent102070106_48": "HPが1になる", "AutoEvent102070106_49": "「そうだな、内容は——緊急事態：監獄が爆弾で襲撃され、激しく破壊された。努力して修復したものの、現時点で壁の破損を完全に復元するのは無理だ。スタッフと収監者の身の安全を考慮し、撤退計画を発動する」", "AutoEvent102070106_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070106_50": "（慌ただしくホロウから出ていった）", "AutoEvent102070106_51": "「懲罰は終わりだ、行ってよし。二度もおまえの顔を見る、ということにはならないだろうな？」", "AutoEvent102070106_52": "あなたは彼がさっきまで座っていた場所で、石ころを見つけた。", "AutoEvent102070106_6": "交流する", "AutoEvent102070106_7": "盗む", "AutoEvent102070106_8": "戦闘", "AutoEvent102070106_9": "立ち去る", "AutoEvent102070107_0": "人間発見", "AutoEvent102070107_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070107_10": "「多様性こそが幸せの源である…\nだから、すべてを許すべきだ、爆弾を含めて。」", "AutoEvent102070107_11": "「アブソルーション」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070107_12": "「なんだって？もうすぐ周りの爆弾が爆発するから、早く避難した方がいい、って？」", "AutoEvent102070107_14": "「アブソルーション」\n持ち物：爆弾×1", "AutoEvent102070107_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070107_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070107_18": "戻る", "AutoEvent102070107_2": "「丈が長くゆったりとしたガウンを羽織っており、変なキノコでも食べたかのような恍惚とした笑顔を浮かべています。」", "AutoEvent102070107_22": "「アブソルーション」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070107_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070107_24": "攻撃", "AutoEvent102070107_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070107_28": "「器の小さいやつめ…爆弾を離せ…」", "AutoEvent102070107_3": "「アブソルーション」", "AutoEvent102070107_30": "「アブソルーション」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n爆弾のために、「アブソルーション」は\nあなたを道連れにするつもりだ！", "AutoEvent102070107_32": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070107_33": "自分の爆弾で死なないように{F#ね！}", "AutoEvent102070107_34": "逃げる", "AutoEvent102070107_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070107_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070107_37": "相手の持ち物——爆弾を手に入れた。", "AutoEvent102070107_39": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070107_4": "「フフ…この爆弾、悪くないなぁ」\n「アブソルーション」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070107_41": "「私の爆弾を買いたい？なぜこの社会ではみんながみんな、愛で解決すべき問題を金で解決しようとするのかね？\n…金で解決できないこともないが、高くつくぞ！\n許す心を持たなかった代償とでも思うんだな！」", "AutoEvent102070107_42": "このまま買う？それとも交渉してみる？", "AutoEvent102070107_43": "爆弾を買う", "AutoEvent102070107_44": "ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent102070107_45": "値引き交渉する", "AutoEvent102070107_46": "必要な知力：{specials(INT)}", "AutoEvent102070107_49": "「私の爆弾が盗まれた！い、一体誰が？」", "AutoEvent102070107_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070107_50": "爆弾がない！", "AutoEvent102070107_51": "「一つ聞きたいのだが…\nなぜ私の爆弾を買った？」", "AutoEvent102070107_52": "爆弾はすでに盗まれている", "AutoEvent102070107_53": "「…私が自分で自分を\n爆死なさせないために…か？」", "AutoEvent102070107_54": "「私の独りよがりで、爆弾が爆発する運命を逃れることはないようだ…きみは私を救ってくれた。それこそ真の『アブソルーション』だ。きみにはとても及ばないよ…」", "AutoEvent102070107_55": "「きみは私に、本当の意味で\n有意義なことを教えてくれた。\n私たちは今から友達だ！」", "AutoEvent102070107_56": "「アブソルーション」が友達になった！", "AutoEvent102070107_57": "「アブソルーション」とホロウの底で\n手と手を繋いで寝っ転がり、\nただただ時の流れに身を任せた。", "AutoEvent102070107_58": "「アブソルーション」は、あなたにも\n事情があることを知り、快く値下げしてくれた。", "AutoEvent102070107_6": "交流する", "AutoEvent102070107_61": "「たとえその暴力的傾向を正当化できた\nとしても…二度と会うことはないだろう」", "AutoEvent102070107_7": "盗む", "AutoEvent102070107_8": "戦闘", "AutoEvent102070107_9": "立ち去る", "AutoEvent102070108_0": "犬、発見", "AutoEvent102070108_1": "「対象は犬です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070108_10": "「クンクン」はいきなりごろりとお腹を見せるようにひっくり返った。あなたが遊んでくれると思っているようだ", "AutoEvent102070108_11": "「クンクン」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070108_12": "返事はない。鉄の塊を噛むことに夢中のようだ。", "AutoEvent102070108_13": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070108_14": "「クンクン」\n嚙み物：最も硬いであろう鉄の塊", "AutoEvent102070108_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070108_16": "「クンクン」の頭をなでる", "AutoEvent102070108_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070108_18": "戻る", "AutoEvent102070108_19": "「クンクン」のしっぽをなでる", "AutoEvent102070108_2": "「犬の名前は「クンクン」。\n最も硬いであろう鉄の塊を噛んでいる最中です。」", "AutoEvent102070108_20": "窃盗成功！\n「最も硬いであろう鉄の塊」を手に入れた。", "AutoEvent102070108_21": "…「クンクン」は、\nプンプン怒ってしまった…", "AutoEvent102070108_22": "あなたに向かって突進してきた、戦闘準備を！", "AutoEvent102070108_23": "「クンクン」のおなかをなでる", "AutoEvent102070108_24": "「クンクン」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「クンクン」、攻撃は命なり！", "AutoEvent102070108_25": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070108_26": "攻撃", "AutoEvent102070108_27": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070108_28": "「ご主人様は、仕事が忙しくてかまってくれないの…でも世界中の犬が知ってるよ——ご主人様の気を引きたければ、目に入ったものを全部かじかじすればいい。これすっごい噛み応えあるね。」", "AutoEvent102070108_29": "「クンクン」の黒い瞳はあなたをじっと見つめており、まるでそう伝えているように思えた。", "AutoEvent102070108_3": "「クンクン」", "AutoEvent102070108_30": "…盗めなかった。", "AutoEvent102070108_31": "「キミはご主人様よりもボクのことを気にかけてくれてる。ボクのお友達だよ。また一緒に遊ぼうね！」", "AutoEvent102070108_32": "「クンクン」が友達になった！", "AutoEvent102070108_36": "逃げる", "AutoEvent102070108_37": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070108_38": "YOU WIN！", "AutoEvent102070108_39": "相手の持ち物——「最も硬いであろう鉄の塊」を手に入れた。", "AutoEvent102070108_4": "「かじかじ…」（鉄の塊を噛もうとしている）\n…それは流石に食べちゃだめだって！\n「クンクン」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070108_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070108_6": "交流する", "AutoEvent102070108_7": "盗む", "AutoEvent102070108_8": "戦闘", "AutoEvent102070108_9": "立ち去る", "AutoEvent102070109_0": "エーテリアス発見", "AutoEvent102070109_1": "対象はエーテリアスです、我がマスター。\n情報を呈上いたします。", "AutoEvent102070109_11": "「エーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070109_12": "クリティカルヒットが出やすそうな、\n特殊な爪だ。", "AutoEvent102070109_14": "「エーテリアス」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070109_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070109_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070109_18": "戻る", "AutoEvent102070109_2": "エーテリアス。3歳。お爪がとても鋭い。", "AutoEvent102070109_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070109_22": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070109_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070109_24": "攻撃", "AutoEvent102070109_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070109_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070109_3": "エーテリアス", "AutoEvent102070109_30": "「鋭い爪のエーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「鋭い爪のエーテリアス」の攻撃は、必ず弱点に命中する！", "AutoEvent102070109_34": "逃げる", "AutoEvent102070109_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070109_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070109_37": "相手の持ち物——ギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070109_4": "「ガルル」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070109_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070109_6": "交流する", "AutoEvent102070109_7": "盗む", "AutoEvent102070109_8": "戦闘", "AutoEvent102070109_9": "立ち去る", "AutoEvent102070110_0": "エーテリアス発見", "AutoEvent102070110_10": "エーテリアス", "AutoEvent102070110_11": "「エーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070110_12": "クリティカルヒットが出やすそうな、\n特殊な爪だ。", "AutoEvent102070110_13": "盗む", "AutoEvent102070110_14": "「エーテリアス」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070110_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070110_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070110_18": "戻る", "AutoEvent102070110_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070110_21": "戦闘", "AutoEvent102070110_22": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070110_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070110_24": "攻撃", "AutoEvent102070110_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070110_27": "交流する", "AutoEvent102070110_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070110_30": "「魂吸いのエーテリアス」 HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「魂吸いのエーテリアス」による攻撃は、あなたのHPを半分吸い取る！", "AutoEvent102070110_34": "逃げる", "AutoEvent102070110_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070110_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070110_37": "相手の持ち物——ギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070110_39": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070110_9": "立ち去る", "AutoEvent102070111_0": "エーテリアス発見", "AutoEvent102070111_1": "エーテリアスです。情報をスキャンしました。", "AutoEvent102070111_11": "「エーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070111_12": "クリティカルヒットが出やすそうな、\n特殊な爪だ。", "AutoEvent102070111_14": "「エーテリアス」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070111_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070111_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070111_18": "戻る", "AutoEvent102070111_2": "エーテリアス。3歳。再生能力持ち。", "AutoEvent102070111_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070111_22": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070111_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070111_24": "攻撃", "AutoEvent102070111_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070111_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070111_3": "エーテリアス", "AutoEvent102070111_30": "「再生エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「再生エーテリアス」はHPを回復し続ける！", "AutoEvent102070111_34": "逃げる", "AutoEvent102070111_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070111_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070111_37": "相手の持ち物——ギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070111_4": "「ガルル」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070111_40": "再生！", "AutoEvent102070111_41": "エーテリアスが瞬く間に再構成されていく！\n敵のHP：{scenevar(MonsterHP)}=>{specials(RecoverHP)}", "AutoEvent102070111_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070111_6": "交流する", "AutoEvent102070111_7": "盗む", "AutoEvent102070111_8": "戦闘", "AutoEvent102070111_9": "立ち去る", "AutoEvent102070112_0": "エーテリアス発見", "AutoEvent102070112_1": "エーテリアスです。情報をスキャンしました。", "AutoEvent102070112_11": "「エーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070112_12": "クリティカルヒットが出やすそうな、\n特殊な爪だ。", "AutoEvent102070112_14": "「エーテリアス」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070112_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070112_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070112_18": "戻る", "AutoEvent102070112_2": "エーテリアス。0歳。ごく普通のザコ。", "AutoEvent102070112_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070112_22": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070112_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070112_24": "攻撃", "AutoEvent102070112_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070112_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070112_3": "エーテリアス", "AutoEvent102070112_30": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「エーテリアス」は怒っている！", "AutoEvent102070112_34": "逃げる", "AutoEvent102070112_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070112_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070112_37": "相手の持ち物——\nギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070112_4": "「ガルル」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070112_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070112_6": "交流する", "AutoEvent102070112_7": "盗む", "AutoEvent102070112_8": "戦闘", "AutoEvent102070112_9": "立ち去る", "AutoEvent102070113_0": "エーテリアス発見", "AutoEvent102070113_1": "エーテリアスです。情報をスキャンしました。", "AutoEvent102070113_11": "「エーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070113_12": "クリティカルヒットが出やすそうな、\n特殊な爪だ。", "AutoEvent102070113_14": "「エーテリアス」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070113_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070113_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070113_18": "戻る", "AutoEvent102070113_2": "エーテリアス。2歳。そこそこ強いザコ。", "AutoEvent102070113_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070113_22": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070113_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070113_24": "攻撃", "AutoEvent102070113_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070113_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070113_3": "エーテリアス", "AutoEvent102070113_30": "「精鋭エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「精鋭エーテリアス」は怒っている！", "AutoEvent102070113_34": "逃げる", "AutoEvent102070113_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070113_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070113_37": "相手の持ち物——ギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070113_4": "「ガルル」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070113_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070113_6": "交流する", "AutoEvent102070113_7": "盗む", "AutoEvent102070113_8": "戦闘", "AutoEvent102070113_9": "立ち去る", "AutoEvent102070114_0": "エーテリアス発見", "AutoEvent102070114_1": "エーテリアスです。情報をスキャンしました。", "AutoEvent102070114_11": "「エーテリアス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070114_12": "クリティカルヒットが出やすそうな、特殊な爪だ。", "AutoEvent102070114_14": "「エーテリアス」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070114_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070114_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070114_18": "戻る", "AutoEvent102070114_2": "エーテリアス。4歳。超絶ザコ。", "AutoEvent102070114_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070114_22": "「エーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070114_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070114_24": "攻撃", "AutoEvent102070114_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070114_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070114_3": "エーテリアス", "AutoEvent102070114_30": "「スーパーエーテリアス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「スーパーエーテリアス」は怒っている！", "AutoEvent102070114_34": "逃げる", "AutoEvent102070114_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070114_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070114_37": "相手の持ち物——\nギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070114_4": "「ガルル」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070114_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070114_6": "交流する", "AutoEvent102070114_7": "盗む", "AutoEvent102070114_8": "戦闘", "AutoEvent102070114_9": "立ち去る", "AutoEvent102070115_0": "人間発見", "AutoEvent102070115_1": "対象は人間、それも顔見知りです、我がマスター。", "AutoEvent102070115_10": "「でも、まだ完全にはコントロールできないの。\nだから、もう一度殴ってちょうだい！」", "AutoEvent102070115_11": "「ラス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070115_12": "「ええ、あたしは死んでなんかいないわ。\n目が覚めたら、医療ポイントのそばにいたのよ。」", "AutoEvent102070115_13": "「生まれてこのかた、\n一度も死んだことがないの。\nおかしな話だと思わない？」", "AutoEvent102070115_14": "「あんたにぶたれて、はっとしたの——\n感情に支配されるんじゃなくて、感情をコントロールしてみるべきなんじゃないかって。」", "AutoEvent102070115_15": "「嫌とは言わせないわ。さぁ、拳のぶつかり合いよ！」", "AutoEvent102070115_16": "「ラス」\n持ち物：「曲がった鉄パイプ」", "AutoEvent102070115_17": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070115_18": "相手の所持品「曲がった水道管」を獲得\n攻撃力+5\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+5}", "AutoEvent102070115_19": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070115_2": "「『ラス』、また彼女だ。」", "AutoEvent102070115_20": "戻る", "AutoEvent102070115_21": "「変わった癖ね！あんた、ぷんぷん怒ってる人を見ると、つつきたくなるタイプ？」", "AutoEvent102070115_22": "窃盗成功！", "AutoEvent102070115_23": "「ラス」", "AutoEvent102070115_24": "「ラス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070115_25": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070115_26": "攻撃", "AutoEvent102070115_27": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070115_28": "「考えがまとまった気がするわ。\n一人にして…」", "AutoEvent102070115_29": "「そうだ、あたしの助けが必要になったら、\nいつでも呼んでちょうだい。」", "AutoEvent102070115_3": "「ラス」", "AutoEvent102070115_30": "「あたしたち、もう友達よね！そうでしょ？」", "AutoEvent102070115_31": "「ラス」が友達になった！", "AutoEvent102070115_32": "「ラス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「ラス」は怒っている！", "AutoEvent102070115_36": "逃げる", "AutoEvent102070115_37": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070115_38": "YOU WIN！", "AutoEvent102070115_4": "「ああぁあああぁぁ！また会えたわね！」\n「ラス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070115_41": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070115_43": "「ラス」は怒りを力に変えている！\n「ラス」の攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}=>{scenevar(MonsterATT)+specials(AddATT)}", "AutoEvent102070115_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070115_6": "交流する", "AutoEvent102070115_7": "盗む", "AutoEvent102070115_8": "戦闘", "AutoEvent102070115_9": "立ち去る", "AutoEvent102070116_0": "人間発見", "AutoEvent102070116_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070116_10": "「正気に戻りました！…やめてください、英雄さん…もうやめてください！」", "AutoEvent102070116_11": "「エンヴィー」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070116_12": "「英雄さん、ワタシの仇である『グリード』を\n見かけませんでしたか？」\n「一緒に起業したのですが、\nお金を持ち逃げされて…」", "AutoEvent102070116_13": "「彼は友人であるワタシを裏切った…\n必ず報いを受けると『予言者』は言いました！」\n「きっとすぐ近くにいるはず…英雄さん、\nワタシの代わりにやつを成敗してください！」", "AutoEvent102070116_14": "「はぁ…やはり人に嫉妬して濡れ衣を着せられる\nなんて、自分のためにはなりませんね。\n全身が筋肉痛になるだけです…」", "AutoEvent102070116_15": "「エンヴィー」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070116_16": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070116_17": "「どこかで反省してきます…もしかして、『グリード』と仲直りすべきでしょうか？」", "AutoEvent102070116_18": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070116_19": "戻る", "AutoEvent102070116_2": "礼儀正しい青年。黒縁メガネをかけており、\n不安そうな様子で親指を噛んでいます。", "AutoEvent102070116_20": "「今後助けが必要になったら、気楽に呼んでください…ですが…ふん、貴方のような英雄は…（ぶつぶつ）」", "AutoEvent102070116_21": "窃盗成功！", "AutoEvent102070116_22": "「エンヴィー」が友達になった！", "AutoEvent102070116_23": "「エンヴィー」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070116_24": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070116_25": "攻撃", "AutoEvent102070116_26": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070116_27": "義憤を装っている彼の不自然な表情に気付いた。", "AutoEvent102070116_28": "知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070116_29": "「ワタシのものを盗んだ？貴方はすでに\n何もかも持っているというのに…！」", "AutoEvent102070116_3": "「エンヴィー」", "AutoEvent102070116_30": "嘘をついて{M#いるんだろう}{F#るんでしょ}？", "AutoEvent102070116_31": "「エンヴィー」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「エンヴィー」はぷんぷんと怒っている！", "AutoEvent102070116_32": "必要な知力：5", "AutoEvent102070116_33": "「…どうして分かったんですか？『グリード』はワタシを裏切っていません…」「ワタシは彼に嫉妬しているだけかもしれません…彼は投資者のお気に入り、一方ワタシはただの技術バカ…」", "AutoEvent102070116_34": "「彼はお金にうるさいかもしれませんが…決してワタシのような暗い人間ではありません…ぐすっ…」", "AutoEvent102070116_35": "逃げる", "AutoEvent102070116_36": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070116_37": "YOU WIN！", "AutoEvent102070116_38": "相手の持ち物——\nギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070116_39": "「ワ、ワタシは…自分が一体、何をしたのか分かっていませんでした…」", "AutoEvent102070116_4": "「なぜ貴方たちは全員、ワタシにはないものを\n持っているのです…？」\n「エンヴィー」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070116_40": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070116_41": "「貴方に言うべきではないでしょうが…貴方たちのような天才や選ばれし英雄を前にすると、ワタシはいつも…」「エンヴィー」は心の闇に飲み込まれ、殴り掛かってきた！", "AutoEvent102070116_43": "「『グリード』をボコボコにしてくれたと聞きました…ありがとうございます！」\n「やはり『予言者』の言葉は正しかった。ワタシの仇を討ってくれる人は本当に現れました…」", "AutoEvent102070116_44": "「どうやってご恩を返せばいいのやら…そうだ、\n極秘である、会社の特許技術を伝授します！」\nエンヴィーの知恵に触れて、\nあなたの知力は大幅にアップした。", "AutoEvent102070116_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070116_6": "交流する", "AutoEvent102070116_7": "盗む", "AutoEvent102070116_8": "戦闘", "AutoEvent102070116_9": "立ち去る", "AutoEvent102070117_0": "人間発見", "AutoEvent102070117_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします」", "AutoEvent102070117_10": "「どうして殴ったんですか…」", "AutoEvent102070117_11": "「ビュリダン」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070117_12": "「自分はなんて貧乏なんでしょう…\n所持金はたったの1ディニーです…」", "AutoEvent102070117_13": "「貧乏なのは問題ではなく…問題なのはこの1ディニーには1万通りの使い方があり、どれが自分の望む使い方か分からないこと…当分の間、ここで寝そべることしかできませんね。」", "AutoEvent102070117_14": "「実はここから脱出できるほど足が速いんですが、その選択をして後悔しないという確信が持てません…いずれにせよ、寝そべっておいて損はないでしょう」", "AutoEvent102070117_15": "相手の所持品「良い靴」を獲得\n回避率：{scenevar(DOG)}%=>{scenevar(DOG)+3}%", "AutoEvent102070117_16": "「ビュリダン」\n持ち物：いい靴", "AutoEvent102070117_17": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070117_18": "「私はただ虚無感に絡め取られた凡人です…自由意志なんてただの言い訳に過ぎません。本当は誰かに何をすべきか教えてくれることを望んでいます。自分の力では何もできません。」", "AutoEvent102070117_19": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070117_2": "黒いタートルネックのセーターを着ており、\n実存主義者のような佇まいです。", "AutoEvent102070117_20": "戻る", "AutoEvent102070117_21": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070117_22": "窃盗成功！", "AutoEvent102070117_23": "行動に移して虚無感を打ち砕こう{F#！}", "AutoEvent102070117_24": "「ビュリダン」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070117_25": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070117_26": "攻撃", "AutoEvent102070117_27": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070117_28": "「認めざるを得ませんね。君の言葉は『予言者』のよりよほど心地いいです。」", "AutoEvent102070117_29": "「私にだって、何かを変える力があるかもしれません…友よ、ありがとうございます。」", "AutoEvent102070117_3": "「ビュリダン」", "AutoEvent102070117_30": "「君はあらゆる可能性の中から、\nその行動をとることを選んだのですか？」", "AutoEvent102070117_31": "「ビュリダン」が友達になった！", "AutoEvent102070117_32": "「ビュリダン」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「ビュリダン」が立った！", "AutoEvent102070117_33": "相手の所持品「良い靴」を獲得\n回避率：{scenevar(DOG)-5}%=>{scenevar(DOG)}%", "AutoEvent102070117_36": "逃げる", "AutoEvent102070117_37": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070117_4": "「数限りない選択肢の中から、\n努力を放棄し、寝そべることを選びます…」\n「ビュリダン」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070117_41": "YOU WIN！", "AutoEvent102070117_42": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070117_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070117_6": "交流する", "AutoEvent102070117_7": "盗む", "AutoEvent102070117_8": "戦闘", "AutoEvent102070117_9": "立ち去る", "AutoEvent102070118_0": "人間発見", "AutoEvent102070118_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070118_10": "「エーテリアスの殲滅任務を執行している最中だ。ここには数多くのエーテリアスがいる…」\n「もう疲れた。家に帰りた…いや帰りたくない…\n先に仕事を終わらせないと…」", "AutoEvent102070118_11": "「テンパランス」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070118_12": "「目標はエーテリアス100体。残り{specials(Target)}体…」\n「代わりに{specials(Target)}体倒してくれないか…お願いすべきじゃないかもしれないが、疲労困憊で…」", "AutoEvent102070118_13": "目標：エーテリアス{specials(Target)}体の殲滅。\n現時点で殲滅させたエーテリアスは合計{scenevar(KillCount)}体。", "AutoEvent102070118_14": "相手の所持品「防爆シールド」を獲得\n「防爆シールド」HP+200\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+200}", "AutoEvent102070118_15": "「テンパランス」\n持ち物：防爆シールド", "AutoEvent102070118_16": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070118_17": "「目標を達成してくれた？\nありがとう、いい同僚を持ったよ。」", "AutoEvent102070118_18": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070118_19": "戻る", "AutoEvent102070118_2": "「戦闘服で身を包み、迷彩ズボンの裾には犬の毛がくっついています。銃の構えが若干崩れており、疲労困憊しているのは明らかです。」", "AutoEvent102070118_20": "「無駄な骨折りはさせない！」", "AutoEvent102070118_21": "窃盗成功！", "AutoEvent102070118_23": "「テンパランス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070118_24": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070118_25": "攻撃", "AutoEvent102070118_26": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070118_27": "「うちの犬でさえ、力を振るう理不尽な衝動を抑えられる…あの子は『おすわり』や『お手』までできる。すこしはあの子を見習えばいい。」", "AutoEvent102070118_28": "「一緒に仕事ができて楽しかった。私にできることがあれば、いつでも呼んでほしい！」", "AutoEvent102070118_29": "「少しは己の欲深さを抑制せんか！」", "AutoEvent102070118_3": "「テンパランス」", "AutoEvent102070118_30": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070118_31": "「テンパランス」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「テンパランス」はあなたお灸をすえることにした！", "AutoEvent102070118_32": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "AutoEvent102070118_33": "「機会があれば、うちに来てクンクンと遊んであげてほしい。クンクンは世界一可愛いんだ。」", "AutoEvent102070118_34": "「テンパランス」が友達になった！", "AutoEvent102070118_35": "逃げる", "AutoEvent102070118_36": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070118_37": "YOU WIN！", "AutoEvent102070118_38": "目標を達成した{F#よ！}", "AutoEvent102070118_4": "「任務遂行中は…\n家に帰って犬をなでたい欲を抑えなければ」\n「テンパランス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070118_40": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070118_48": "依頼達成！\n獲得報酬：ギアコイン1000枚\n獲得報酬：「タクティカルグローブ」", "AutoEvent102070118_49": "「タクティカルグローブ」\nパワー+5\nパワー：{scenevar(STR)}=>{scenevar(STR)+5}", "AutoEvent102070118_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070118_6": "交流する", "AutoEvent102070118_7": "盗む", "AutoEvent102070118_8": "戦闘", "AutoEvent102070118_9": "立ち去る", "AutoEvent102070119_0": "人間発見", "AutoEvent102070119_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070119_10": "「その人は長い髪をゆっくりと櫛でとかしている。このホロウにおいて最も重要な人物のようだ。」", "AutoEvent102070119_11": "「プライド」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070119_12": "「ここに『予言者』を名乗る恥知らずがいる。\n俺様はあいつを探し出し、復讐してやんだ」", "AutoEvent102070119_13": "「俺様ならあいつを一太刀で殺れる。\n信じようが信じまいが構わねえ。」", "AutoEvent102070119_14": "「この俺様に相応しき剣をずっと探していたが、\n見つからなかった。\nオマエが持っているそれもイマイチだな。」", "AutoEvent102070119_15": "「プライド」\n所持品：装身具", "AutoEvent102070119_16": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070119_17": "「プライド」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「プライド」は待機している", "AutoEvent102070119_18": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070119_19": "戻る", "AutoEvent102070119_21": "盗めなかった！しかし——", "AutoEvent102070119_22": "「これが欲しいか？常に父の装身具を肌身離さず持っている。兄弟を守る使命を思い出させてくれるんだ…結局守れなかったがな。欲しいならやろう。」", "AutoEvent102070119_23": "相手の所持品「装身具」を獲得\n全ステータス+3\nパワー：{scenevar(STR)}=>{scenevar(STR)+3}\nスピード：{scenevar(DEX)}=>{scenevar(DEX)+3}\n知力：{scenevar(INT)}=>{scenevar(INT)+3}", "AutoEvent102070119_24": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070119_25": "攻撃", "AutoEvent102070119_26": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070119_27": "「お見事。この装身具はオマエのものだ！」\n「肌身離さず持っていた父の装身具だ。兄弟を守る使命を思い出させてくれるんだ…結局守れなかったがな。欲しいならやろう。」", "AutoEvent102070119_28": "「プライド」は長い髪をゆっくりとかしている。彼の声は聞き取れないほど小さかった。\n「{3-specials(AttackTimes)}」", "AutoEvent102070119_29": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070119_3": "「プライド」", "AutoEvent102070119_30": "{M#僕}{F#私}と友達になってくれる？", "AutoEvent102070119_31": "「プライド」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「プライド」が攻めてきた！", "AutoEvent102070119_32": "敵のオーラが強すぎて、攻撃できない。", "AutoEvent102070119_33": "「俺様の友になりたい者は、市政庁から郊外まで並べるほどたくさんいる…俺様の友に相応しいことを証明するんだな。」", "AutoEvent102070119_34": "「十分の一の実力で3ターンの間手加減してやろう。俺様に勝てるかな？」", "AutoEvent102070119_35": "逃げる", "AutoEvent102070119_36": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070119_37": "YOU WIN！", "AutoEvent102070119_38": "挑戦を受ける", "AutoEvent102070119_4": "「オマエごときが、\n俺様とやり合えるとでも思ってんのか？」\n「プライド」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070119_40": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070119_42": "「なかなかの実力だな…オマエを侮ってたようだ。その実力、ほぼ俺様の兄弟並みだ。」", "AutoEvent102070119_43": "…ありがと{M#う}", "AutoEvent102070119_44": "プライドは木の枝を拾い、\nそれを剣のように構えた。\n「オマエなんか、木の枝一本で十分だ！」", "AutoEvent102070119_45": "「オマエを認めてやろう。ほら、冒険の旅を続けろ。必要な時は、俺様を呼ぶがいい。」", "AutoEvent102070119_46": "「プライド」が友達になった！", "AutoEvent102070119_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070119_6": "交流する", "AutoEvent102070119_7": "盗む", "AutoEvent102070119_8": "戦闘", "AutoEvent102070119_9": "立ち去る", "AutoEvent102070120_0": "人間発見", "AutoEvent102070120_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070120_10": "「ディザイア」", "AutoEvent102070120_11": "「ディザイア」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070120_12": "「エーテリアスたちを傷つけたんだって？\nそのツケ、返してもらえないかな」", "AutoEvent102070120_13": "「どこに行ってもモテすぎてしんどいよ。\nお前も同じ悩みがあんのか？」", "AutoEvent102070120_14": "「ここに来てから、エーテリアスたちに激しく求愛されてな…優しい俺は、この子たちを守ることを誓った。」", "AutoEvent102070120_16": "「少し分かったような気がする…\n俺は、全員を守ることはできない。」", "AutoEvent102070120_17": "「俺のために争っているエーテリアスたちは見てられないよ。なんたって俺は、優しい男だからな。」", "AutoEvent102070120_18": "「ディザイア」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070120_19": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070120_2": "「どこにでもいるような平凡な男子高校生、\n優しいオーラが漂っています」", "AutoEvent102070120_20": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070120_21": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070120_22": "戻る", "AutoEvent102070120_23": "(๑･▱･๑)", "AutoEvent102070120_24": "窃盗成功！", "AutoEvent102070120_25": "「俺は身を引くことに決めた。気付かせてくれてありがとう！この恩は必ず返すよ！」", "AutoEvent102070120_26": "「ディザイア」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070120_27": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070120_28": "攻撃", "AutoEvent102070120_29": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070120_3": "「ディザイア」", "AutoEvent102070120_30": "「ディザイア」が友達になった！", "AutoEvent102070120_31": "それに夢中になってはいけない！", "AutoEvent102070120_32": "「おまっ、人のものを盗むなんて…\nなあ…なんか、悩みでもあるの？」", "AutoEvent102070120_34": "「ディザイア」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「ディザイア」はエーテリアスに守られている！\nあなたは5体のエーテリアスに囲まれ、集中攻撃を\n受けている！", "AutoEvent102070120_38": "逃げる", "AutoEvent102070120_39": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070120_4": "「平凡な転校生の俺がモテまくってる件。」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070120_40": "YOU WIN！", "AutoEvent102070120_41": "相手の持ち物——\nギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070120_43": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070120_45": "「手を貸してくれ！\nお前たちが…みんなが、俺の翼だ！」\n——「ディザイア」は突然、叫び出した。", "AutoEvent102070120_46": "大勢のエーテリアスがその叫びに応え、集まってきた。", "AutoEvent102070120_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070120_6": "交流する", "AutoEvent102070120_7": "盗む", "AutoEvent102070120_8": "戦闘", "AutoEvent102070120_9": "立ち去る", "AutoEvent102070121_0": "人間発見", "AutoEvent102070121_1": "「対象はゴールドボンプです、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070121_11": "「オメグミ」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070121_12": "「ンナンナ」\n（思う存分、僕をムチ打ってほしいんだ。\nそしたらお金をあげる。これが僕の使命さ！）", "AutoEvent102070121_13": "「ンナ！！」\n（時間だよ！ギアコインの拾い放題終了！）", "AutoEvent102070121_14": "「オメグミ」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070121_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070121_16": "「ンナンナン！」\n（天から与えられた使命を果たすことができたよ、ありがとう。僕が可愛いからムチ打てないって人が多くてさ。）", "AutoEvent102070121_17": "成功率：{specials(StealOdd)}%", "AutoEvent102070121_18": "戻る", "AutoEvent102070121_19": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070121_2": "コードネームは「オメグミ」。\n金ぴかに輝きながらあなたを見ています。", "AutoEvent102070121_20": "「ンナンナンナナ！」\n（どさくさに紛れて僕をナデてないで、\nもっとムチ打ってよ！）", "AutoEvent102070121_21": "こちらこそありがと{M#う}{F#ね}", "AutoEvent102070121_22": "「オメグミ」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「オメグミ」が逃げるまであと{specials(RunTimes)}ターン！\n「オメグミ」はダメージを受けると、\nダメージ量に応じて硬貨をドロップする！", "AutoEvent102070121_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070121_24": "攻撃", "AutoEvent102070121_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070121_26": "「ンナナ！」\n（必要な時は僕を呼んでね！）", "AutoEvent102070121_27": "「オメグミ」が友達になった！", "AutoEvent102070121_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070121_3": "「オメグミ」", "AutoEvent102070121_34": "逃げる", "AutoEvent102070121_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070121_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070121_37": "「ンナ！！！！」\n（きんもちいいいいぃぃっ！）", "AutoEvent102070121_39": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070121_4": "「ンナンナ。」\n（僕は「オメグミ」。）\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070121_42": "ゴールドボンプ", "AutoEvent102070121_43": "ゴールドボンプ「オメグミ」が\nギアコインを{specials(AddCoin)}枚ドロップした！", "AutoEvent102070121_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070121_6": "交流する", "AutoEvent102070121_7": "盗む", "AutoEvent102070121_8": "戦闘", "AutoEvent102070121_9": "立ち去る", "AutoEvent102070122_0": "人間発見", "AutoEvent102070122_1": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070122_10": "「審問官が持っている鍵で監獄のドアを開けられるらしい。」", "AutoEvent102070122_11": "「新入り」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070122_12": "「えぇ～…？来たばっかりだから、なーんも知らないって！この中でじっとしてろ、とだけ言われたんだ。」", "AutoEvent102070122_13": "必要なスピード：{specials(DEX)}", "AutoEvent102070122_14": "「新入り」\n持ち物：ギアコイン{specials(GOLD)}枚", "AutoEvent102070122_15": "盗みは犯罪！ホロウの中は無法地帯じゃない！", "AutoEvent102070122_16": "相手の持ち物——\nギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070122_17": "「なに、監獄のドアが開いていた？」", "AutoEvent102070122_18": "戻る", "AutoEvent102070122_19": "「なぜ開いたんだ、わけが分からない…」", "AutoEvent102070122_2": "「明るく能天気で、自分の置かれている状況が\n全く分かっていないといった様子です。」", "AutoEvent102070122_20": "窃盗成功！", "AutoEvent102070122_21": "「わけも分からず捕まえられ、わけも分からず立ち去る…何が起こったのか、誰か説明してくれないか？」", "AutoEvent102070122_22": "「新入り」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070122_23": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070122_24": "攻撃", "AutoEvent102070122_25": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102070122_26": "「友達になろうだって？うーん…やめとこう。まだ頭がぼんやりしていて、力になれない」", "AutoEvent102070122_27": "「これをあげよう。監獄の中では、これで時間をつぶしてたんだ」", "AutoEvent102070122_28": "「盗むな！」", "AutoEvent102070122_29": "獲得：石ころ\n攻撃する時、敵の攻撃-2。\n役に立たない普通の石ころ。", "AutoEvent102070122_3": "新入り", "AutoEvent102070122_30": "「新入り」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「新入り」は訳も分からずあなたに殴られた！", "AutoEvent102070122_31": "「なに、お前が監獄の壁をふっとばしたって？逃げていいってのか？」", "AutoEvent102070122_32": "「うーん…こ…こんなふうに逃げるのはまずいだろう…」", "AutoEvent102070122_33": "「ここが危険だってのは知っている。だが、監獄の正門が開いてから行くよ」", "AutoEvent102070122_34": "逃げる", "AutoEvent102070122_35": "成功率：{specials(RunOdd)}%", "AutoEvent102070122_36": "YOU WIN！", "AutoEvent102070122_37": "「え？」", "AutoEvent102070122_4": "「やぁ、ぼくは新入り。気軽に新入りって呼んでよ」\n「今、監獄に入ってるんだ。あんたと一緒だね」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070122_40": "戦闘で経験値を獲得したため、\nポイントを振り分け可能。", "AutoEvent102070122_5": "「あなた」 攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070122_6": "交流する", "AutoEvent102070122_7": "盗む", "AutoEvent102070122_8": "戦闘", "AutoEvent102070122_9": "立ち去る", "AutoEvent102070126_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070126_1": "「ゴミ箱が現れました。ゴミ箱には、\n『予言者』と書かれたステッカーが貼られています…\nゴミ箱の奥、暗闇の中に何かの目が光って…\n…いえ、猫のような可愛い生物ではありません」", "AutoEvent102070126_10": "目の前の人物はやけにそわそわしている。", "AutoEvent102070126_11": "何を尋ねる？", "AutoEvent102070126_12": "…どちらさま？", "AutoEvent102070126_13": "何をやって{M#い}る人な{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent102070126_14": "「覚えておけ——お主は彼らと友達になれるが、最後に応えてくれるのは片方の陣営だけ。彼らの立場は正反対だからな。予言によれば、英雄に導かれホロウを出られるのは片方のみ！」", "AutoEvent102070126_15": "「御覧の通り、我は『予言者』だ。\nお主も噂を聞いて、我を探しに来たのだろう？」", "AutoEvent102070126_16": "「だが…気まずいな、一体どう切り出せば…\nその、実は我の予言は、このホロウの中でしか\n当たらないんだ。がっかりさせてしまったな」", "AutoEvent102070126_17": "「罪業を抱えている者とは通常の場合、一度手合わせすれば認められる。美徳を持つ者人に対しては彼らの執念を晴らしてやる必要がある。」", "AutoEvent102070126_18": "「まあ、そう気を落すな！言い換えれば、\nこのホロウの中においては完璧なんだぞ。」", "AutoEvent102070126_19": "「予言によると、お主は我らを救う英雄だ！」\n「救世主は様々な姿を取って現れ、その一つが『01』のスカーフをつけたボンプなのだ…」", "AutoEvent102070126_2": "「相手は貴方様と話したがっています。」", "AutoEvent102070126_20": "「お主は最も手ごわいエーテリアスを殲滅し、\n我らをホロウの外まで導いてくれる。」", "AutoEvent102070126_21": "「予言は間違いなくそう伝えている。\nお主こそ予言のいう英雄…すなわち\n真の英雄だ！」", "AutoEvent102070126_22": "「話は以上だ。出発するがいい、\n英雄よ！救世主よ！我が友よ！」", "AutoEvent102070126_23": "「我がその『予言者』だ。\nお主もネットの噂を追って、我を探しに来たのだろう？」", "AutoEvent102070126_24": "だが我が予言できるのは、\nこのホロウの物事に限る。\nがっかりさせてしまったな。", "AutoEvent102070126_28": "どうやって脱出すればいい？", "AutoEvent102070126_29": "{M#僕}{F#私}はこれからホロウで何をする？", "AutoEvent102070126_3": "「予言者」", "AutoEvent102070126_30": "どうやって予言能力を手に入れた{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent102070126_38": "英雄って、何の？", "AutoEvent102070126_39": "一番強いエーテリアスを倒すのは？", "AutoEvent102070126_4": "「ここはエーテリアスに包囲された！」", "AutoEvent102070126_41": "「エーテル…或いはホロウに侵蝕され…異化により規律化され他者にまなざしを向けられる例外状態または超越論的構想の集合…或いはその、お母さんのお腹から出てきた時からそうであり…むむむ」", "AutoEvent102070126_42": "「そんなことはどうでもよい。重要なのは予言の内容だ——お主は最も手ごわいエーテリアスを殲滅し、我らをホロウの外まで導いてくれる。」", "AutoEvent102070126_45": "「きょろきょろするでない、英雄よ。」", "AutoEvent102070126_46": "「予言の英雄は、お主なのだ！」", "AutoEvent102070126_48": "「して、エージェントを帰らせてもよいぞ。\nお主一匹で十分だからな！」", "AutoEvent102070126_5": "「我らを連れて、\n一刻も早くここから脱出せよ！」", "AutoEvent102070126_50": "「予言者」はあなたのエージェントに帰ってほしいようだ。", "AutoEvent102070126_51": "言うことを聞こう", "AutoEvent102070126_52": "エージェントを帰らせる", "AutoEvent102070126_54": "「よし、お主の戦闘ポテンシャルを\n引き出してやる！」", "AutoEvent102070126_55": "「このホロウでは、ちょっとした改造を施すだけで…エーテリアスを始末できるようになる！」", "AutoEvent102070126_56": "「お主にエネルギーを注入してやるから、\nあとは自分で振り分けろ。」", "AutoEvent102070126_58": "エネルギーの振り分けが完了…", "AutoEvent102070126_6": "「聞いてくれ、友よ。お主は多くの人に出会うだろう…七つの罪業と、七つの美徳に。」", "AutoEvent102070126_7": "「この予言を心に留めておけ…今回の冒険はおよそ『2時間』かかる。時間管理に気を配れ。」\n「時間がないなら、また今度救世主になりに来い！」", "AutoEvent102070126_9": "変な人", "AutoEvent102070127_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070127_1": "「壊れた自動販売機があります」", "AutoEvent102070127_10": "バキィッ！自販機をこじ開けた！", "AutoEvent102070127_11": "爆弾が出てきた。起爆しなくてよかった。", "AutoEvent102070127_2": "「力ずくでこじ開けるしかありません。」", "AutoEvent102070127_3": "自動販売機", "AutoEvent102070127_4": "壊れている。\n何が入っているのか分からない。", "AutoEvent102070127_5": "パワー：{scenevar(STR)}", "AutoEvent102070127_6": "こじ開ける", "AutoEvent102070127_7": "必要なパワー：{specials(STR)}", "AutoEvent102070127_8": "立ち去る", "AutoEvent102070128_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070128_1": "「目の前にいるのは、\n指導者であり、聖哲であり、老師です…」", "AutoEvent102070128_10": "知力+{specials(Value)}", "AutoEvent102070128_11": "必要なコイン：{specials(UpgrateINT)}", "AutoEvent102070128_12": "立ち去る", "AutoEvent102070128_13": "「ンナンナ！」\n（…今までにない特価、今回限り！）", "AutoEvent102070128_14": "「ンナンナ！」（…今回限りの超特価だよ！）", "AutoEvent102070128_15": "贈答品", "AutoEvent102070128_16": "「ンナナナナ。」\n（たくさんのお買い上げ、感謝を申し上げる。\nお礼として爆弾1個をご笑納くだされ。）", "AutoEvent102070128_17": "「ンナンナ。」\n（是の如く我れ聞けり。\n小さな円盾は南東の果てに在る。）", "AutoEvent102070128_18": "「ンナンナ。」\n（是の如く我れ聞けり。スピードで上がる\n回避率にも、知力で上がる会心率にも\n上限がある。用心せよ。）", "AutoEvent102070128_19": "「ンナンナ。」\n（是の如く我れ聞けり。南東にある4つの\nギアコインの扉に注目したことは？ここだけの話\n中には秘密が隠されているやもしれぬ。）", "AutoEvent102070128_2": "「一匹のボンプですが、『センセイ』というモデルの名の通り、慈愛の眼差しで貴方様を見つめています。」", "AutoEvent102070128_20": "「ンナンナ。」\n（爆弾を愛する者のそばにある爆弾は、\n決してなおざりにしてはならない。\nたとえ無害に見えても、離れるべきだろう。）", "AutoEvent102070128_21": "「ンナ。」\n（話はこれで終わりだ。\n英雄の旅も間もなく終わりを告げるだろう。）", "AutoEvent102070128_22": "「ンナナ。」\n（迷うな、やつを排除せよ。\n時が来れば、力になってあげよう。）", "AutoEvent102070128_3": "センセイ", "AutoEvent102070128_4": "「ンナ？」（何を学びたいんだい？）\n「ンナンン！」\n（あと{scenevar(LearnTimes)}回お勉強したら、\nプレゼントをあげよう！）", "AutoEvent102070128_5": "パワー：{scenevar(STR)} スピード：{scenevar(DEX)} 知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070128_6": "パワー+{specials(Value)}", "AutoEvent102070128_7": "必要なコイン：{specials(UpgrateSTR)}", "AutoEvent102070128_8": "スピード+{specials(Value)}", "AutoEvent102070128_9": "必要なコイン：{specials(UpgrateDEX)}", "AutoEvent102070129_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070129_1": "このドアは、貴方様が条件を満たしている場合のみ開きます。", "AutoEvent102070129_2": "条件を満たしていなければ、また後で来ましょう。", "AutoEvent102070129_3": "試練の門", "AutoEvent102070129_4": "条件を満たすと開放。", "AutoEvent102070129_5": "パワー：{scenevar(STR)}", "AutoEvent102070129_6": "起動する", "AutoEvent102070129_7": "必要なパワー：{specials(Value)}", "AutoEvent102070129_8": "立ち去る", "AutoEvent102070130_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070130_1": "このドアは、貴方様が条件を満たしている場合のみ開きます。", "AutoEvent102070130_2": "条件を満たしていなければ、また後で来ましょう。", "AutoEvent102070130_3": "試練の門", "AutoEvent102070130_4": "条件を満たすと開放。", "AutoEvent102070130_5": "スピード：{scenevar(DEX)}", "AutoEvent102070130_6": "起動する", "AutoEvent102070130_7": "必要なスピード：{specials(Value)}", "AutoEvent102070130_8": "立ち去る", "AutoEvent102070131_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070131_1": "このドアは、貴方様が条件を満たしている場合のみ開きます。", "AutoEvent102070131_2": "条件を満たしていなければ、また後で来ましょう。", "AutoEvent102070131_3": "試練の門", "AutoEvent102070131_4": "条件を満たすと開放。", "AutoEvent102070131_5": "知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070131_6": "起動する", "AutoEvent102070131_7": "必要な知力：{specials(Value)}", "AutoEvent102070131_8": "立ち去る", "AutoEvent102070132_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070132_1": "「貴方様の目の前にあるのは、真の宝です。」", "AutoEvent102070132_10": "立ち去る", "AutoEvent102070132_11": "「貴方様はそれを岩から引き抜きました。」", "AutoEvent102070132_2": "「貴方様はそれを岩から引き抜きました。」", "AutoEvent102070132_3": "真の宝", "AutoEvent102070132_4": "「聖なる剣」を手に入れた。", "AutoEvent102070132_5": "聖なる剣\n攻撃力+25、会心ダメージ+25%\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+25}\n会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)}%=>{scenevar(CRITimes)+25}%", "AutoEvent102070132_6": "聖なる鎧", "AutoEvent102070132_7": "「貴方様の目の前にあるのは、真の宝です。」", "AutoEvent102070132_8": "とても強そうだ…", "AutoEvent102070132_9": "持ち上げる", "AutoEvent102070133_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070133_1": "「我がマスター、ここは宿屋です。」", "AutoEvent102070133_10": "コイン-{specials(Coin)} HP+{specials(HPRecover)}", "AutoEvent102070133_11": "立ち去る", "AutoEvent102070133_12": "「大きなベッド」で寝る", "AutoEvent102070133_14": "コイン-{specials(Coin2)} HP+{specials(HPRecover2)}", "AutoEvent102070133_15": "HPが{scenevar(HP)}まで回復", "AutoEvent102070133_16": "HPがアップした。\nHP：{scenevar(HP)-specials(HPRecover)}=>{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070133_17": "あなたは至急宿屋に搬送された…", "AutoEvent102070133_18": "医者はあなたのHPを{specials(HPLast)}まで回復させた。", "AutoEvent102070133_19": "あなたは救急医療の治療費を支払わなければならない。", "AutoEvent102070133_2": "「お金を払うと、ここで休憩できます。」", "AutoEvent102070133_20": "HPがアップした。\nHP：{scenevar(HP)-specials(HPRecover2)}=>{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070133_21": "あなたは救急医療の治療費を支払わなければならない", "AutoEvent102070133_22": "あなたの命を助けてあげましょう…", "AutoEvent102070133_23": "コイン-{specials(EmCoin)}", "AutoEvent102070133_3": "「他の場所で致命傷を負った際は、\nここに運び込まれるでしょう。」", "AutoEvent102070133_4": "宿屋", "AutoEvent102070133_5": "「冒険者さん、いらっしゃい。\nさあさ、暖炉のそばにお座りください！」\n「宿屋は永遠に開いています…お金があれば\nベッドで休めますが、ないなら床で我慢してください」", "AutoEvent102070133_6": "HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070133_7": "床で寝る", "AutoEvent102070133_8": "無料でHPを{specials(HPLast)}まで回復", "AutoEvent102070133_9": "ベッドで寝る", "AutoEvent102070134_0": "「予言者」", "AutoEvent102070134_1": "そうそう、予言のもう半分を伝えていなかったな——伝説の英雄は、伝説の装備を三つ身につける。", "AutoEvent102070134_2": "その三つとは——\n「聖なる剣」\n「聖なる盾」\n「聖なる鎧」", "AutoEvent102070134_3": "ああ、「伝説の装備」…なんといい響き…\nお主がそれを手に入れることを願っているぞ。", "AutoEvent102070134_4": "忘れるな——お主は美徳と罪業の\nどちらか一方としか友達になれない。\n最後に応えてくれるのは片方の陣営だけだ。", "AutoEvent102070135_0": "「ウルカヌス」", "AutoEvent102070135_1": "必要なもの：\n「小さな円盾」× 1（所持数：{scenevar(XIAOYUANDUN)}）\n「最も硬いであろう鉄の塊」× 1（所持数：{scenevar(NENGLIANGHEXIN)}）\nギアコイン × 5000", "AutoEvent102070135_10": "「けど、まだ足りないものがあってな。\n必要なものを書き出すから、\n手伝ってくれないか？」", "AutoEvent102070135_11": "鍛造開始", "AutoEvent102070135_12": "「ちょいと待っててくれよ…」", "AutoEvent102070135_13": "「トントン、カンカン、バンバンバン、ドンドンドン、パフパフパフ、ガラガラガラ、ピポピポピポ、キュッキュッ」——あなたは鍛冶屋の手さばきに見惚れてしまった！", "AutoEvent102070135_14": "「よし、出来たぞ！」", "AutoEvent102070135_15": "伝説の装備——\n「聖なる盾」を手に入れた。", "AutoEvent102070135_16": "「聖なる盾」\nダメージを受けた時、10%の確率でダメージをHP回復に変換する。HP+{specials(AddHP)}\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+{specials(AddHP)}}", "AutoEvent102070135_17": "「役に立ちそうだって？そりゃよかった！」", "AutoEvent102070135_18": "「…お前さんを見てると、彼のことを思い出してしまう。」", "AutoEvent102070135_19": "「この借りはしっかり胸に刻んでおくよ！俺にできることがあれば、いつでも言ってくれ。」", "AutoEvent102070135_2": "いいものが造れるかな？", "AutoEvent102070135_20": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070135_21": "分かった！", "AutoEvent102070135_22": "「ウルカヌス」が友達になった！", "AutoEvent102070135_3": "鍛造開始！", "AutoEvent102070135_4": "立ち去る", "AutoEvent102070135_5": "人間発見", "AutoEvent102070135_6": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070135_7": "この人は何かを作るのに忙しい。見た感じ、職人のようだ。", "AutoEvent102070135_9": "「よう、冒険者。\n俺は完璧な装備を造ろうとしている…」", "AutoEvent102070137_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070137_10": "長い旅路がついに終わりを告げた。\nあなたは冒険の終点に着いたことに気付く。\n今回の探索をいつでも終わらせることができる。", "AutoEvent102070137_11": "ここを離れる？", "AutoEvent102070137_12": "冒険を終わらせる", "AutoEvent102070137_13": "まだ離れない", "AutoEvent102070137_14": "「またね」", "AutoEvent102070137_3": "離脱ポイント", "AutoEvent102070137_4": "ここから離脱する？", "AutoEvent102070137_5": "離脱すると、任務も終了する。", "AutoEvent102070137_6": "立ち去る", "AutoEvent102070137_7": "もうしばらく残る", "AutoEvent102070137_9": "「マスター、最後の敵が消滅したことを確認。\n離脱ルートを算出中…」", "AutoEvent102070141_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070141_1": "「我がマスター、これは監獄の扉です。\n普通に開けることはおろか、\n爆弾で開けることも不可能です。」", "AutoEvent102070141_2": "「——監獄のカギを使わない限りは。」", "AutoEvent102070141_3": "監獄の扉", "AutoEvent102070141_4": "固く閉ざされている。", "AutoEvent102070141_5": "カギは持ってる？", "AutoEvent102070141_6": "ドアを開ける", "AutoEvent102070141_7": "カギが必要", "AutoEvent102070141_8": "立ち去る", "AutoEvent102070142_0": "「予言者」", "AutoEvent102070142_1": "「敵は水の如く湧き出し…」", "AutoEvent102070142_2": "「侵略は火の如く絶えず燃えている…」", "AutoEvent102070142_3": "「そこへ現われし予言の英雄…」", "AutoEvent102070142_4": "「強くなり——かの悪魔に制裁を加えよ！」", "AutoEvent102070143_0": "強化装置", "AutoEvent102070143_1": "この装置は攻撃力を強化できる。\nただし一回しか使えない。", "AutoEvent102070143_10": "攻撃力がアップした。\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)*1.5}", "AutoEvent102070143_2": "攻撃力：{scenevar(ATT)} スピード：{scenevar(DEX)}", "AutoEvent102070143_3": "攻撃力+50%", "AutoEvent102070143_4": "必要なスピード：{specials(Value)}", "AutoEvent102070143_5": "立ち去る", "AutoEvent102070143_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070143_7": "我がマスター、これは強化装置です。", "AutoEvent102070143_8": "適切なタイミングで起動することをお勧めします。", "AutoEvent102070143_9": "攻撃力強化", "AutoEvent102070144_0": "強化装置", "AutoEvent102070144_1": "この装置はHPを強化できる。\nただし一回しか使えない。", "AutoEvent102070144_10": "HPがアップした。\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)*2}", "AutoEvent102070144_2": "HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102070144_3": "HP+100%", "AutoEvent102070144_4": "必要なパワー：{specials(Value)}", "AutoEvent102070144_5": "立ち去る", "AutoEvent102070144_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070144_7": "我がマスター、これは強化装置です。", "AutoEvent102070144_8": "適切なタイミングで起動することをお勧めします。", "AutoEvent102070144_9": "攻撃力強化", "AutoEvent102070145_0": "強化装置", "AutoEvent102070145_1": "この装置はランダムなステータスを10アップさせる\nことができる。\nただし一回しか使えない。", "AutoEvent102070145_2": "パワー：{scenevar(STR)} スピード：{scenevar(DEX)} 知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070145_3": "ランダムなステータス+10", "AutoEvent102070145_4": "必要な知力：{specials(Value)}", "AutoEvent102070145_5": "立ち去る", "AutoEvent102070145_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070145_7": "マスター、この先に強化装置があります。", "AutoEvent102070145_8": "適切なタイミングで起動することをお勧めします。", "AutoEvent102070146_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070146_1": "「彼と対峙している3匹のエーテリアスには\n動きがありません。彼を恐れているようです。」", "AutoEvent102070146_10": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070146_11": "…え？", "AutoEvent102070146_12": "「『プライド』にはもう会いましたか？僕たちは三兄弟ですが、一人が行方不明になって…」\n「あの二人を太陽に例えるなら、さしずめ僕は儚いロウソクの火…それでも全力を尽くします。」", "AutoEvent102070146_13": "「モデスティ」が友達になった！", "AutoEvent102070146_2": "「…今まで会った中で、最も強い者かもしれません。我がマスター。」", "AutoEvent102070146_3": "「モデスティ」", "AutoEvent102070146_4": "「見苦しいところをお見せしてしまいましたね…伝説の装備を一点持っていますが、自分には分不相応だと思い、いつも慚愧に堪えません。」", "AutoEvent102070146_5": "「目の前にいる三体のエーテリアスを倒すことが\nできれば、僕よりあなたの方が\nこの装備の持ち主に相応しいと信じます」", "AutoEvent102070146_6": "「見事に倒しましたね！\nさすがは真の英雄！」", "AutoEvent102070146_7": "伝説の装備——\n「聖なる鎧」を手に入れた。", "AutoEvent102070146_8": "「聖なる鎧」 攻撃時、自分のHP{specials(HP2ATT)}%分のダメージを追加で与える\nHP+{specials(AddHP)}\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(AddHP)}", "AutoEvent102070146_9": "「あなたのように強い方なら、もしかすると…\nいえ、何でもありません。」", "AutoEvent102070147_0": "「予言者」", "AutoEvent102070147_1": "「ここまでたどり着いたということは、お主はエリア全体の探索をほぼ終えたということだ。」", "AutoEvent102070147_2": "「お主の最終目標は、行く手を塞ぐ最強のエーテリアスを倒すことだ。忘れるなよ！」", "AutoEvent102070147_3": "「また、広場に『徘徊するエーテリアス』が\n絶えず押し寄せてくる。」\n「強くなりたいのなら、やつらを倒すことで\n成長することができる。」", "AutoEvent102070148_0": "箱", "AutoEvent102070148_1": "やや年季が入っているサプライボックス。\n冒険者としての経験が告げている——\nこの中に、物資の補給が詰まった箱があるはず。", "AutoEvent102070148_10": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070148_11": "「これは箱です、我がマスター。\n2つのうち、どちらか1つしか選べません」", "AutoEvent102070148_12": "サプライボックス", "AutoEvent102070148_13": "あなたはボクシンググローブを持って行った。\n心なしかパワーが湧いてきた気がする。", "AutoEvent102070148_15": "あなたはランニングシューズを持って行った。\n心なしかスピードが速くなった気がする。", "AutoEvent102070148_17": "あなたは本を持って行った。\n心なしか知力が上がった気がする。", "AutoEvent102070148_19": "あなたはギアコインを持って行った。\n堅実にお金を増やすのが一番だ。", "AutoEvent102070148_2": "パワー：{scenevar(STR)} スピード：{scenevar(DEX)} 知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070148_21": "やや年季が入っている箱だ。\n冒険者としての経験が告げている——\nこの中に、物資の補給が詰まった箱があるはず。", "AutoEvent102070148_26": "知力+2", "AutoEvent102070148_27": "こじ開ける、必要なパワー：{specials(Value)}", "AutoEvent102070148_3": "パワー+1", "AutoEvent102070148_36": "パワー+2", "AutoEvent102070148_37": "解く、必要な知力：{specials(Value)}", "AutoEvent102070148_4": "スピード+1", "AutoEvent102070148_45": "スピード+2", "AutoEvent102070148_5": "知力+1", "AutoEvent102070148_7": "ギアコイン+{specials(Coin)}", "AutoEvent102070148_8": "解錠する、必要なスピード：{specials(Value)}", "AutoEvent102070148_9": "立ち去る", "AutoEvent102070149_0": "箱", "AutoEvent102070149_1": "やや年季が入っている箱だ。\n2つのうち、どちらか1つしか選べない。", "AutoEvent102070149_11": "あなたは防具を持って行った。\n心なしかHPが上がった気がする。\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(AddHP49)+scenevar(HP)}", "AutoEvent102070149_2": "攻撃力：{scenevar(ATT)} HP：{scenevar(HP)} ", "AutoEvent102070149_3": "攻撃力+{scenevar(AddATT49)}", "AutoEvent102070149_4": "HP+{scenevar(AddHP49)}", "AutoEvent102070149_5": "立ち去る", "AutoEvent102070149_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070149_7": "「これは箱です、我がマスター。\n2つのうち、どちらか1つしか選べません。」", "AutoEvent102070149_8": "サプライボックス", "AutoEvent102070149_9": "あなたは剣を持って行った。\n心なしか攻撃力が上昇した気がする。\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(AddATT49)+scenevar(ATT)}", "AutoEvent102070150_0": "お金を払わないと通れない！", "AutoEvent102070150_1": "ギアコインを{specials(Coin)}枚支払う", "AutoEvent102070150_2": "立ち去る", "AutoEvent102070155_100": "19", "AutoEvent102070155_101": "20", "AutoEvent102070155_102": "1", "AutoEvent102070155_103": "18", "AutoEvent102070155_105": "11", "AutoEvent102070155_106": "14", "AutoEvent102070155_107": "9", "AutoEvent102070155_108": "7", "AutoEvent102070155_109": "8", "AutoEvent102070155_110": "20", "AutoEvent102070158_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070158_1": "ビルはとうの昔に廃棄されていた。\n今にも崩れそうなこの場所で、\n『小さな円盾』を見つけた。", "AutoEvent102070158_3": "「小さな円盾」\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+50}\n回避率：{scenevar(DOG)}%=>{scenevar(DOG)+5}%", "AutoEvent102070159_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070159_11": "「鉄の剣」\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+15}\n会心率：{scenevar(CRI)}%=>{scenevar(CRI)+10}%", "AutoEvent102070159_9": "ビルはとうの昔に廃棄されていた。\n今にも崩れそうなこの場所で、『鉄の剣』を見つけた。", "AutoEvent102070160_0": "「対象は人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070160_1": "「ツインテールをした女子高生は制服を着ており、顔が妙に赤く火照っています。」", "AutoEvent102070160_10": "戻る", "AutoEvent102070160_11": "「ありがとっ！（小声）…これで『ディザイア』にチョコを手作りしてあげられる…」", "AutoEvent102070160_1111": "あっ！値段を見間違えちゃった！チョコの原料はギアコイン30枚だったわ…余った分は全部返すから！ごめんね！", "AutoEvent102070160_12": "「ピュアリティ」は、「ディザイア」の下駄箱にチョコを入れようとしたが、そこはすでに他の人のチョコで一杯になっていた。", "AutoEvent102070160_13": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070160_14": "ε=(‘o‘*)))", "AutoEvent102070160_15": "「…あの鈍感バカ、分からず屋！」", "AutoEvent102070160_16": "「アナタの方が、よっぽどアタシに優しいわ…\nね、あのバカのこと、どうすればいいと思う？」", "AutoEvent102070160_17": "「ピュアリティ」が友達になった！", "AutoEvent102070160_18": "彼女は何も持っていない。", "AutoEvent102070160_19": "…彼女に手を出すことはできなかった。", "AutoEvent102070160_2": "「ピュアリティ」", "AutoEvent102070160_20": "えっと…", "AutoEvent102070160_3": "「転校生クンのことなんか、ぜんっぜん好きじゃないんだからねっ！」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070160_4": "「ピュアリティ」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}\nHP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070160_5": "「先に言っとくけど、転校生クンのことなんか、ちっとも好きじゃないんだから！」", "AutoEvent102070160_6": "「普段お世話になってるから、仕方なくチョコのお返しをあげよっかなって…それでお金が必要なの…」", "AutoEvent102070160_7": "彼女はギアコインを{specials(Coin)}枚必要としている", "AutoEvent102070160_8": "お金を渡す", "AutoEvent102070160_9": "ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent102070161_0": "2人の人間を発見", "AutoEvent102070161_1": "「対象は2人の人間です、我がマスター。\n情報を呈上いたします。」", "AutoEvent102070161_10": "「ラス」 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070161_11": "「パーサビアランス」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n攻撃すると、敵対状態に入る。", "AutoEvent102070161_12": "「ラス」", "AutoEvent102070161_13": "「あぁあああぁ！ぐっちゃぐちゃにしてやる！」\n「ラス」、攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}、HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070161_14": "相手の持ち物——ギアコイン{specials(GOLD)}枚を手に入れた。", "AutoEvent102070161_15": "「ありがとう、友よ。」", "AutoEvent102070161_16": "「パーサビアランス」", "AutoEvent102070161_17": "「『ラス』に然るべき対応をしてくれた。どうやら私たち、道を同じくする者同士みたい。」", "AutoEvent102070161_18": "友達になれるかも{M#しれない。}{F#！}", "AutoEvent102070161_19": "そうだね{F#！}", "AutoEvent102070161_2": "「ラス」と「パーサビアランス」", "AutoEvent102070161_20": "「あなたに恩返しをする機会を与えてほしい。いつまでも待つから。」", "AutoEvent102070161_21": "「パーサビアランス」が友達になった！", "AutoEvent102070161_22": "「あなたは間違えた選択をした。とてもだけど許容できない。」\n「パーサビアランス」、攻撃力：{scenevar(MonsterATT)}、HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102070161_23": "「もう我慢の限界よ。」", "AutoEvent102070161_24": "「パーサビアランス」は去って行った。\n彼女にはもう二度と会えないかもしれない。", "AutoEvent102070161_25": "「あーっはっはっは！いい気味ね！\n気取ってるやつはこうやって懲らしめなくっちゃ！」", "AutoEvent102070161_26": "「あんたには借りができちゃったわね。\nあたしの力が必要になったら、いつでも呼んで！」", "AutoEvent102070161_27": "「ラス」が友達になった！", "AutoEvent102070161_28": "「あたしの友達になる資格は十分ね！\nほら、グータッチ。合言葉は『怒りの炎は不滅なり』よ！」", "AutoEvent102070161_29": "グータッチ！", "AutoEvent102070161_3": "——赤い服の女性が、\n青い服の女性の胸もとを殴った。\n「怒った！？」\n「…いいえ…」", "AutoEvent102070161_30": "「あんたには借りが出来ちゃったわね。あたしの力が必要になったら、いつでも呼んで！」", "AutoEvent102070161_4": "「ぶっ殺してやるうううぅ！」（激怒した女性の声）\n「私は我慢できるけど、私の剣はもう耐えられそうにない。」（冷静な女性の声）", "AutoEvent102070161_5": "選択", "AutoEvent102070161_6": "「神は言った。永久は耐え忍び、怒りの炎は幾度と燃え上がる、と。」\n彼女たちは互いに指さして、声を揃えて言った——「こいつをやって！」", "AutoEvent102070161_7": "慎重に選択しよう", "AutoEvent102070161_8": "「パーサビアランス」に加勢し、「ラス」と戦う", "AutoEvent102070161_9": "「ラス」に加勢し、「パーサビアランス」と戦う", "AutoEvent102070162_0": "「ディザイア」", "AutoEvent102070162_1": "「そろそろ学校に戻るとするか…\n『ピュアリティ』とグループワークの宿題を\nやらなきゃ。」", "AutoEvent102070162_2": "「お前の力になれて嬉しかったよ。\nこれからもみんなには優しくする！\n特に、カワイイ女の子にはな。」", "AutoEvent102070163_0": "「クンクン」", "AutoEvent102070163_1": "「クンクンクンクン」\n（クンクンはほっぺたを膨らませている、\nまた何かを食べているようだ。）", "AutoEvent102070163_2": "「クンクンクン」\n（クンクンは口の中のものを\nシェアしてくれるようだ…\nあなたは遠回しに断った。）", "AutoEvent102070164_0": "「グリード」", "AutoEvent102070164_1": "「なあ友、僕のポケットを探ってみてくれ。」", "AutoEvent102070164_2": "「そう、確かに空っぽだ…\nだが君のおかげで、いい話を聞けた。上手く\n投資家にホラ話を吹き込めば、きっと儲かる！」", "AutoEvent102070165_0": "「ビュリダン」", "AutoEvent102070165_1": "「……」", "AutoEvent102070165_2": "「何も言う必要はありません、友よ。私は\n前に進むと決めました。今回は、家の方へ。」", "AutoEvent102070166_0": "「ラス」", "AutoEvent102070166_1": "「『パーサビアランス』と平和に共存できるようになったみたい。不思議ね。」", "AutoEvent102070166_2": "「相変わらず気取ったバカ女だけど、\n今はあたしのバカ女だから。\n自分の感情で彼女を傷つけたりしないわ。」", "AutoEvent102070167_0": "「エンヴィー」", "AutoEvent102070167_1": "「友よ、素晴らしいことをやり遂げました。\nワタシは嫉妬に燃えて灰になりそうです。」", "AutoEvent102070167_2": "「ですがワタシもまた、他の誰かに妬まれるでしょう——貴方の友情を手に入れたのですから。人から羨ましがれるという感覚は新鮮ですね。」", "AutoEvent102070168_0": "「プライド」", "AutoEvent102070168_1": "「俺様に感謝しろ、友よ。\n俺様がいなかったら、\nオマエはきっとオシマイだったぞ。」", "AutoEvent102070168_2": "「…さっきの一太刀、\n俺様の兄弟にも見せてやりたかったぜ。」", "AutoEvent102070168_3": "「オマエにも兄弟がいりゃ、\n俺様の気持ちが分かるだろう。」", "AutoEvent102070169_0": "「ピュアリティ」", "AutoEvent102070169_1": "「あのバカがね、ワタシの気持ちに応えてくれたの！だから今、すっごく幸せな気分！でも…アタシは、彼のオンリーワンかしら？」", "AutoEvent102070169_2": "「じゃあね、アタシの友達！今度会った時、アタシが今日の幸せを覚えてたらいいな。」", "AutoEvent102070170_0": "「テンパランス」", "AutoEvent102070170_1": "「もう一度言わせてほしい。仕事を手伝ってくれて本当にありがとう！あなたがいなかったら、私はくたびれていただろう。」", "AutoEvent102070170_2": "「うちの会社に転職して、私と一緒に働かないか？週休二日制…らしい。」", "AutoEvent102070170_3": "「ぜひ検討してみてほしい。ではまた！\nそれとクンクン、靴下を口から出しなさい！」", "AutoEvent102070171_0": "「オメグミ」", "AutoEvent102070171_1": "「ンナンナ！」\n（おかげ様で、僕は自分の責務を全うできたよ。ありがとう！）", "AutoEvent102070171_2": "「ンナンナ！」\n（それじゃ、僕は別の場所に行って\nお仕事を続けるよ。またね！）", "AutoEvent102070172_0": "「ウルカヌス」", "AutoEvent102070172_1": "「ありがとよ冒険者…お前さんのおかげで、生きてるうちに『聖なる盾』をこの目で見られた。」", "AutoEvent102070172_2": "「俺は鍛冶屋を優先して、家族をほったらかしにしちまった。けど、もう二度とそんなことはしない。約束する。」", "AutoEvent102070173_0": "「パーサビアランス」", "AutoEvent102070173_1": "「ありがとう。『ラス』へのメンタルケア、とても役に立ったみたい。」", "AutoEvent102070173_2": "「でも、彼女の私を見る目が、ちょっと変わった気がして不安…しばらくは我慢してみる。」", "AutoEvent102070174_0": "「アブソルーション」", "AutoEvent102070174_1": "「さっきは危なかったな。\nでも、本当に暴力でしか解決できないのか？」", "AutoEvent102070174_2": "「いいだろう、友よ。\nきみは私の考えを変えられないかもしれないが…\nきみには感謝している、本当に。」", "AutoEvent102070175_0": "「モデスティ」", "AutoEvent102070175_1": "「一瞬…あなたから\n亡くなった兄弟の面影を見ました。\n気を悪くしたらすみません。」", "AutoEvent102070175_2": "「さようなら、我が友！\n改めてあなたに、すべてにお礼を言います！」", "AutoEvent102070176_0": "「ドド」", "AutoEvent102070176_1": "「えっと、もう帰っていいってこと？\nこれって全部あんたのおかげ？」", "AutoEvent102070176_2": "「ちょっとちょっと、\n一体なにがあったの？誰か説明してよ！」", "AutoEvent102070177_0": "「審問官」", "AutoEvent102070177_1": "「もうすぐ私の後援が来る。\nこのホロウの秩序を取り戻したのは\nおまえだということ、忘れはしない。」", "AutoEvent102070177_2": "「礼を言う。それと…心配は不要だ。\nおまえに迷惑をかけるようなことは\n一切、上には報告しない…」", "AutoEvent102070181_0": "変わった先生", "AutoEvent102070181_1": "「ン…ン…ナナナナナナ」\n（ちょっと舌足らずだが、\n値上げはしないと言いたいようだ）", "AutoEvent102070181_2": "攻撃力：{scenevar(ATT)} 会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)}% コイン獲得率：{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}%", "AutoEvent102070181_3": "攻撃力+{specials(Value)}", "AutoEvent102070181_4": "会心ダメージ+{specials(Value)}%", "AutoEvent102070181_5": "コイン獲得率+{specials(Value)}%", "AutoEvent102070181_6": "ステータスアップ", "AutoEvent102070181_7": "攻撃力がアップした。\n攻撃力：{scenevar(ATT)-specials(Value)}=>{scenevar(ATT)}", "AutoEvent102070181_8": "会心ダメージがアップした。\n会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)-specials(Value)}%=>{scenevar(CRITimes)}%", "AutoEvent102070181_9": "コイン獲得率がアップした。\nコイン獲得率：{sceneproperty(Gold_Ratio)/100-specials(Value)}%=>{sceneproperty(Gold_Ratio)/100}%", "AutoEvent102070182_0": "爆弾", "AutoEvent102070182_1": "「3」", "AutoEvent102070182_10": "あなたは天高く吹き飛ばされ、\n最も暗い時間帯の空を明るく照らした…", "AutoEvent102070182_11": "英雄の旅はここで終わりを告げた。", "AutoEvent102070182_2": "「2」", "AutoEvent102070182_3": "「1」", "AutoEvent102070182_4": "魅力溢れる女性の声が数字を読み上げる。\nあなたはそれが「爆弾に見せかけた\nループ再生プレーヤー」だと気づいた。", "AutoEvent102070182_5": "3", "AutoEvent102070182_6": "2", "AutoEvent102070182_7": "1", "AutoEvent102070182_8": "0", "AutoEvent102070182_9": "爆弾が爆発した。それは\n「『爆弾に見せかけたループ再生プレーヤー』\nに見せかけた爆弾」だった。", "AutoEvent102070184_0": "「もう、誰にも阻めない」", "AutoEvent102070184_1": "「私はいつも、意識が完全に「コア」に侵蝕されていないとき、一人ここで考え込んでいる」", "AutoEvent102070184_10": "「そして、友人ですらない者を救うために…」", "AutoEvent102070184_100": "社会を生きて、おいしい物を食べるためには、働かなければならない。\nHP：{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(RENNAI)*2}", "AutoEvent102070184_101": "あなたは肉弾戦の最中に、\n急に地べたに寝転んで、休憩をはじめた。\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(XIUXI)}", "AutoEvent102070184_11": "「元の世界へ戻るために…」", "AutoEvent102070184_11111": "ステータスを確認", "AutoEvent102070184_12": "「いにしえの夜と、遠き音楽のために…」", "AutoEvent102070184_13": "「かかってこい！」", "AutoEvent102070184_14": "「最初の英雄」", "AutoEvent102070184_15": "「最初の英雄」攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「最初の英雄」が突進してきた！", "AutoEvent102070184_16": "突進！", "AutoEvent102070184_17": "あなたも前方に突進する！", "AutoEvent102070184_18": "あなたたちの影が交錯する…\nこれぞ肉と肉のぶつかり合う激戦！", "AutoEvent102070184_19": "「…これはお前にふさわしい勝利だ」", "AutoEvent102070184_2": "「これはいったいどういうことなのか、\n名もなき予言者とは何なのか、\n皆はどうしたのか…私は考えている」", "AutoEvent102070184_20": "「兄弟を思い出す…いい戦いだった」", "AutoEvent102070184_21": "「その昔、私たちは木の枝で殴り合っていた。\n彼らに勝てば、世界最強の名は欲しいままだった」", "AutoEvent102070184_22": "「お前に見えていたのは往時の彼らか、\nそれとも私自身か…分からないが」", "AutoEvent102070184_23": "「まったく、素晴らしい思い出だ」", "AutoEvent102070184_24": "「別れの時がきた。『友』よ」", "AutoEvent102070184_25": "「『最初の英雄』は姿を消した…まるで最初からいなかったかのように」\n「水滴が水面に落ちていくかのように、\nホロウへと消えた…」", "AutoEvent102070184_26": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102070184_27": "「マスター、素晴らしい戦いでした。\n予想以上の結果が得られたようですね」", "AutoEvent102070184_28": "「そろそろここを離れるべきです」", "AutoEvent102070184_29": "「最後に、この虚空を見ておきましょう。\n貴方様はご自身の力で、その頂に登り詰めました」", "AutoEvent102070184_3": "「我々は予言のシナリオ通りに動いているのか？\nいいや、予言は行動を強制するための隠れ蓑にすぎず、むしろ儀式に近い。誰にでもそれぞれの役割があり、その通りに演じることで定まった結末となる」", "AutoEvent102070184_30": "「最初の英雄」\n攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} HP：{scenevar(MonsterHP)}\n「※意味なき咆哮」", "AutoEvent102070184_31": "ストレート", "AutoEvent102070184_32": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える、20%の確率で会心が出る", "AutoEvent102070184_33": "連続パンチ", "AutoEvent102070184_34": "{scenevar(ATT)-1}のダメージを与える、2回連続", "AutoEvent102070184_35": "強烈パンチ", "AutoEvent102070184_36": "{scenevar(ATT)*2}のダメージを与える、25%の確率で外れる", "AutoEvent102070184_37": "休憩する", "AutoEvent102070184_38": "HPを{specials(XIUXI)}回復", "AutoEvent102070184_39": "ワークライフバランス", "AutoEvent102070184_4": "「そして、儀式の背後に隠された陰謀を\n知る者はいない——」", "AutoEvent102070184_40": "{specials(half_ATT)}ダメージを与え、HPが{specials(LAOYIJIEHE)}回復", "AutoEvent102070184_41": "練習：パンチ", "AutoEvent102070184_42": "攻撃力+{specials(QUANJI)}", "AutoEvent102070184_43": "練習：デッドリフト", "AutoEvent102070184_44": "パワー +{specials(YINGLA1)}、知力 -{specials(YINGLA2)}", "AutoEvent102070184_45": "練習：長距離走", "AutoEvent102070184_46": "スピード +{specials(CHANGPAO1)}、パワー -{specials(CHANGPAO2)}", "AutoEvent102070184_47": "練習：正しいアクション講座を見る", "AutoEvent102070184_48": "知力 +{specials(JIAOXUE1)}、パワー -1、スピード -1", "AutoEvent102070184_49": "乱拳", "AutoEvent102070184_5": "「いずれ、君はすべてを\n知ることになるかもしれない…だが今…\n私は、私のわずかな理性が\n消えかけていることしか分からない」", "AutoEvent102070184_50": "{scenevar(ATT)*2}のダメージを与える、知力-{specials(FANGQISIKAO)}", "AutoEvent102070184_51": "不遜なパンチ", "AutoEvent102070184_52": "{scenevar(ATT)*3}のダメージを与える、HPを5失う", "AutoEvent102070184_53": "練習：体力訓練", "AutoEvent102070184_54": "パワー +{specials(TINENG)}、スピード +{specials(TINENG)}、知力 +{specials(TINENG)}", "AutoEvent102070184_55": "情熱的な体当たり", "AutoEvent102070184_56": "自身のHP{specials(REQINGZHUANGJI)}%分のダメージを与える", "AutoEvent102070184_57": "寛容の心", "AutoEvent102070184_58": "ダメージ吸収率+{specials(HUXIANGKUANRONG)}%、自分と相手のHPを{specials(ZUJIANXIUXI)}回復", "AutoEvent102070184_59": "通常パンチ", "AutoEvent102070184_6": "「侵蝕された人間」が装備を外した\n「侵蝕された人間」のHP：{scenevar(MonsterHP)} => {specials(MonsterHP)} \n攻撃力： {scenevar(MonsterATT)} => {specials(MonsterATT)}", "AutoEvent102070184_60": "{scenevar(ATT)+specials(PUTONGQUAN)}のダメージを与える、通常パンチのダメージ+{specials(PUTONGQUANADD)}", "AutoEvent102070184_61": "暴食のひと噛み", "AutoEvent102070184_62": "{scenevar(ATT)*2}のダメージを与える、相手のHPが{scenevar(ATT)*5}以下の場合は斬殺できる", "AutoEvent102070184_63": "激怒形態", "AutoEvent102070184_64": "各ターン攻撃力+1、HP-1", "AutoEvent102070184_65": "忍耐形態", "AutoEvent102070184_66": "攻撃力 -2、各ターンにHP +2", "AutoEvent102070184_67": "節制形態", "AutoEvent102070184_68": "スピード -5、各ターンに1回肘突き", "AutoEvent102070184_69": "肘突き", "AutoEvent102070184_7": "「何が起こるか分かったのだから、\nあとは流れに身を任せろ。さあ、聞け…」", "AutoEvent102070184_70": "{specials(half_and_queter_ATT)}のダメージを与える、必ず会心になる", "AutoEvent102070184_71": "練習：ベンチプレス", "AutoEvent102070184_72": "HP -5、会心ダメージ +{specials(WOTUI2)}%", "AutoEvent102070184_73": "練習：スクワット", "AutoEvent102070184_74": "HP-{specials(SHENDUN1)}、パワー+{specials(SHENDUN2)}~{specials(SHENDUN3)}、スピード+{specials(SHENDUN4)}~{specials(SHENDUN5)}", "AutoEvent102070184_75": "戦闘", "AutoEvent102070184_76": "あなたは強烈なストレートを繰り出した！ ", "AutoEvent102070184_77": "あなたは怒涛のパンチラッシュを繰り出した！ ", "AutoEvent102070184_78": "あなたは強烈なパンチを繰り出した！相手はかわせなかった！", "AutoEvent102070184_79": "あなたの強烈パンチは相手にかわされた！", "AutoEvent102070184_8": "「チャンスは1回きりだ」", "AutoEvent102070184_80": "あなたは素早くパンチを繰り出すと、その場でインスタントコーヒーを淹れて、石の上で休憩しながら飲んだ！\nHP：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+specials(LAOYIJIEHE)}", "AutoEvent102070184_81": "あなたはサンドバッグを叩き続けた。攻撃力がアップした！\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)+specials(QUANJI)}", "AutoEvent102070184_82": "あなたはデッドリフトを1セットこなしたが、\n限界までやりすぎてうまく呼吸できない。\n脳の酸素が不足しているようだ。", "AutoEvent102070184_83": "あなたはホロウの外周を走った。持久力が高められたが、筋肉が減ったような気がする。", "AutoEvent102070184_84": "あなたは保存していたアクション講座の動画見て、\n筋肉の使い方を学んだ。", "AutoEvent102070184_85": "あなたは思考を捨て、\n自分の中にある感覚を頼りに一撃を繰り出した。", "AutoEvent102070184_86": "あなたは上半身を180°右にひねり、\n右足で力強く大地を踏んだ。大地の中心から\n伝わるパワーが腰を通ってパンチになる。\n当然のことながら、腰を痛めた。\nHP：{scenevar(HP)}=>{specials(HP_HP_BUGUIFAN)}", "AutoEvent102070184_87": "あなたは身体能力の向上を図り、全面的に鍛えた。その過程はとても辛かった。\n「気分」という数値があれば、間違いなくゼロに減っていただろう。", "AutoEvent102070184_88": "あなたは情熱をもって\n「最初の英雄」に体当たりした。", "AutoEvent102070184_89": "あなたがしばしの休憩を提案すると、\n「最初の英雄」も同意して受け入れた。\n「あなた」のHP：{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)+specials(ZUJIANXIUXI)}\n「最初の英雄」のHP：{scenevar(MonsterHP)} => {scenevar(MonsterHP)+specials(ZUJIANXIUXI)}\n「あなた」のダメージ吸収率：{scenevar(ABS)}% => {scenevar(ABS)+specials(HUXIANGKUANRONG)}%", "AutoEvent102070184_9": "「自分を救うために」", "AutoEvent102070184_90": "あなたはごく普通のパンチを繰り出した。 ", "AutoEvent102070184_91": "パクッ！あなたは「最初の英雄」をひと呑みしてしまった！な…なんて強さだ！ ", "AutoEvent102070184_92": "あなたは大きく口を開け、容赦なく噛みつく！", "AutoEvent102070184_93": "救うべき民が大勢いるのに\n力及ばないのだと思うと、\nあなたは怒りのあまり地団太を踏む。", "AutoEvent102070184_94": "あなたは自分の財布に触れると、\n今は我慢することにした。\n攻撃力：{scenevar(ATT)}=>{scenevar(ATT)-2}", "AutoEvent102070184_95": "あなたはこれが生死を賭けた戦いであることに気付く――相手はすでに、肘突きに対抗する覚悟ができている。", "AutoEvent102070184_96": "エーテリアスの弱点は…下ではなく、頭のてっぺんにある…あなたは「最初の英雄」の「コア」に肘突きを喰らわせる！", "AutoEvent102070184_97": "ベンチプレスの時間だ。あなたはかなりの重さで8セットをやり遂げ、肩を痛めた。\nHP：{scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_WOTUI)}\n会心ダメージ：{scenevar(CRITimes)}% => {scenevar(CRITimes)+specials(WOTUI2)}%", "AutoEvent102070184_98": "あなたはスクワットを4セットやった。気分がスッキリした。…少なくとも明日の朝、筋肉痛がやって来るまでは。\nHP：{scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_SHENDUN)}\nパワー：{scenevar(STR)} => {scenevar(STR)+specials(SHENDUN6)}\nスピード：{scenevar(DEX)} => {scenevar(DEX)+specials(SHENDUN7)}", "AutoEvent102070184_99": "生活を踏みにじられた人々を見て、あなたは怒りを感じた！\nHP：{scenevar(HP)} => {specials(HP_HP_FENNU)}\n攻撃力：{scenevar(ATT)} => {scenevar(ATT)+specials(FENNU)}", "AutoEvent102070185_0": "聖なる盾", "AutoEvent102070185_1": "貴方様の目の前にあるのは、真の宝です。", "AutoEvent102070185_2": "とても強そうだ…", "AutoEvent102070185_3": "持ち上げる", "AutoEvent102070185_4": "立ち去る", "AutoEvent102070185_5": "貴方様はそれを岩から引き抜きました。", "AutoEvent102070185_6": "持ち上げられない。あなたはまだ、これの主人でないのかもしれない。", "AutoEvent102070186_0": "聖なる鎧", "AutoEvent102070186_1": "貴方様の目の前にあるのは、真の宝です。", "AutoEvent102070186_2": "とても強そうだ…", "AutoEvent102070186_3": "持ち上げる", "AutoEvent102070186_4": "立ち去る", "AutoEvent102070186_5": "貴方様はそれを岩から引き抜きました。", "AutoEvent102070187_0": "聖剣", "AutoEvent102070187_1": "あなたの目の前にあるのが本物の至宝だ。\nパワーで引き抜く確率がアップ、知力で減少するHPがダウン。", "AutoEvent102070187_2": "パワー：{scenevar(STR)} 知力：{scenevar(INT)}", "AutoEvent102070187_3": "聖剣を引き抜く", "AutoEvent102070187_4": "成功率：{specials(odd)}%、失敗すればHPを{specials(lostHP)}失う", "AutoEvent102070187_5": "立ち去る", "AutoEvent102070187_6": "貴方様はそれを岩から引き抜きました。", "AutoEvent102070187_7": "引き抜けなかったばかりか、腰を痛めてしまった！\nHP：{scenevar(HP)} => {scenevar(HP)-specials(lostHP)}", "AutoEvent1020801_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020801_1": "「今回の依頼目標は、依頼人に協力して、\nボンプ行商が必要な商品を配達すること。」", "AutoEvent1020801_2": "「少し前のホロウの拡張により、エリア間の接続に関する情報は無効になってしまいました。」", "AutoEvent1020801_3": "「配達を順調に完了させるためには、\n適切な位置でホロウ情報を再度取得し、\nエリア間を再び接続させる必要があります。」", "AutoEvent1020801_4": "任務の説明", "AutoEvent1020801_5": "問屋の新人「甘」は、ボンプ行商たちの在庫補充を完了させるために、プロキシの同行を必要としている。\nホロウ内のボンプ商人は外の問屋と何らかの協力関係を結んでいる——ホロウから出ずに必要な補給を得られるようだ…", "AutoEvent1020801_6": "エリア間の接続を回復させ、配送任務を完了させよう", "AutoEvent1020801_7": "ホロウ内のルート情報を分析する", "AutoEvent1020804_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020804_1": "「依頼人の身分認証に成功。\n通話を繋げます。」", "AutoEvent1020804_10": "戦闘に入る", "AutoEvent1020804_2": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1020804_3": "甘：「プロキシ様、来てくれたんですね！\nちょうど困ってたところなんですよ。」", "AutoEvent1020804_4": "甘：「このエリア、前に強烈な活性化が起きて、\n『キャロット』が無効になっちゃったんです。\nそのせいで仕入れもままならなくて…」", "AutoEvent1020804_5": "甘：「新しい配送ルートを見つけて、\nなんとか今回の在庫補充を終わらせないと…」", "AutoEvent1020804_6": "滅茶苦茶になった臨時倉庫", "AutoEvent1020804_7": "依頼人の話によると、少し前に起きたホロウの活性化が\n臨時倉庫の所在エリアにまで影響を与えた。\n貨物の整理を手伝い、新たな配送ルートを見つける\n必要があるようだ…", "AutoEvent1020804_8": "配送を始める前に…", "AutoEvent1020804_9": "ごちゃごちゃになった貨物を整理しよう", "AutoEvent1020810_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020810_1": "「マスター、2匹のボンプ行商がエーテリアスに襲われており、事態は急を要します。」", "AutoEvent1020810_10": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1020810_11": "ボンプ商人：「ンナンナナ！」\n（ありがとう！\nあやうく命を落とすところだったよ！）", "AutoEvent1020810_12": "ボンプ商人：「ンナン、ンナ…ン…ン…」\n（お礼として、\n近くに埋まっているディニーをあげるよ…\nちょっとだけだけど。）", "AutoEvent1020810_13": "一つ目の配達ポイントをクリア", "AutoEvent1020810_14": "一つ目の配送は比較的順調に終わった。\nけど、残りのエリアにはどうやって行こう？\nこの近くに、ホロウの情報を取得できる\n場所はあるだろうか？", "AutoEvent1020810_15": "この商人に聞いてみる？", "AutoEvent1020810_16": "この近くでホロウ情報を取得できる場所は？", "AutoEvent1020810_17": "ボンプ商人：「ンナ…（開店準備中…）」", "AutoEvent1020810_2": "「見て見ぬふりをして、\n貨物をくすねることも可能ですが…\nその場合は、口封じのために\n依頼人もろとも消す必要があります。」", "AutoEvent1020810_3": "「…今のはジョークです、マスター。\n必要であれば解説しますが、ジョークを\n解説すると面白くなくなってしまいます。」", "AutoEvent1020810_4": "襲われた商人", "AutoEvent1020810_5": "エーテリアスがボンプ商人を襲う事件は時々ある。\nそれは大体、一部の貨物にエーテリアスの興味を引く\n高活性成分があるからだ。ボンプ商人は「ンナナ！」と\n悲鳴をあげた。何とかしてボンプたちを救い出そう。", "AutoEvent1020810_6": "商人救出大作戦", "AutoEvent1020810_7": "行動開始！", "AutoEvent1020810_8": "戦闘に入る", "AutoEvent1020810_9": "「救出されたボンプ商人から\n接続のリクエストを受け取りました。\n現在、接続中です…」", "AutoEvent1020811_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020811_1": "「二つ目の配達ポイントに到着しました。」", "AutoEvent1020811_10": "「サイコロン」：「ン、ナ、ナ…」\n（鎮静剤、たくさん、鎮静剤…）", "AutoEvent1020811_11": "「サイコロン」：「ン、ン、ナ…」\n（調査員、注文、約束…）", "AutoEvent1020811_12": "「マスター、『サイコロン』が\n私たちの探しているボンプ商人のようです。\nですが、このボンプは明らかに\n深刻な侵蝕を受けています。」", "AutoEvent1020811_13": "「大量の鎮静剤を注文した調査員がいるらしく、約束通りに納品するまでは、たとえ侵蝕されようと、ここを離れたくないようです。」", "AutoEvent1020811_14": "壊れそうなボンプ商人", "AutoEvent1020811_15": "半分は何を言っているのか分からなかったが、どうやら\n「サイコロン」は十分な量の鎮静剤を用意したが、\nホロウ内の活性化で空間の乱れが起きたため、\n貨物が他の場所に転移されてしまったようだ。", "AutoEvent1020811_16": "用意した鎮静剤がどこにあるか聞く", "AutoEvent1020811_17": "代わりに取りに行こうか？", "AutoEvent1020811_18": "「サイコロン」：「ンナナナナナナ」\n（代わりに行イイぃイいって、\n僕が着くのを待アああアアって）", "AutoEvent1020811_19": "「サイコロン」：「ンンナナナナナ」\n（行イイいいいイくくく、\n待ぁあアアあああつ）", "AutoEvent1020811_2": "「周りのエーテル活性は高いですが、\n幸い、ボンプ商人はまだ侵蝕されていません。」", "AutoEvent1020811_20": "甘：「侵蝕がひどいですね…何とかしないと、\n回収の前に壊れるかも…ってあれ？逃げた？」", "AutoEvent1020811_21": "ボンプ商人：「ンナ…（開店準備中…）」", "AutoEvent1020811_3": "「あとは依頼人が在庫補充を完了させるのを待つだけです。」", "AutoEvent1020811_4": "二つ目の配達ポイントをクリア", "AutoEvent1020811_5": "「なんだか順調に進んでますね、プロキシ様！\nやっぱり、アクシデントはそう何度も起きませんよね！」と、依頼人は言った。", "AutoEvent1020811_6": "残るは最後の一箇所だけ", "AutoEvent1020811_7": "在庫補充の完了を待つ", "AutoEvent1020811_8": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1020811_9": "ボンプ商人：「ン、ナ…」\n（僕…『サイコロン』…）", "AutoEvent1020812_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020812_1": "「マスター、安心してください。\n鎮静剤の残量は十分です。」", "AutoEvent1020812_10": "商人ボンプ：「けど、ホロウの震動の影響で、\n鎮静剤はいまだ届いていない。」", "AutoEvent1020812_11": "商人ボンプ：「この子も決して帰らず\nずっとここで待っている。」", "AutoEvent1020812_12": "善行を積む商人ボンプ", "AutoEvent1020812_13": "商人ボンプによると、鎮静剤が置かれた場所はここから\n近いが、少し前に起きたホロウの震動で道が断たれ、\n取りに行けなくなったという。貨物の回収に協力することは、可哀そうな同業者ボンプを助けることにも繋がる。", "AutoEvent1020812_14": "ホロウでの道探しは…朝飯前{M#だ}{F#だよ}！", "AutoEvent1020812_15": "その貨物はどこ？", "AutoEvent1020812_16": "ボンプ商人：「ン…ナ…ナ（準備中…営業…お待ちっまま待っ待）」", "AutoEvent1020812_2": "「『サイコロン』の侵蝕症状が緩和されました。」", "AutoEvent1020812_3": "すべての配達ポイントをクリア", "AutoEvent1020812_4": "在庫補充の計画は予定通りに完了した。\nあとは、「サイコロン」との約束を果たし、\n鎮静剤を必要としている調査員に渡しに行けばいい。", "AutoEvent1020812_5": "「サイコロン」はアドバイスを聞き入れて休んだ", "AutoEvent1020812_6": "調査員と約束した時間になった", "AutoEvent1020812_7": "鎮静剤を送りに行こう", "AutoEvent1020812_8": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1020812_9": "商人ボンプ：「とある調査員の依頼を受け、\nこの子は大量の鎮静剤を仕入れた。」", "AutoEvent1020813_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020813_1": "「一人の調査員が地面に横たわっており、負傷した足には明らかな侵蝕症状が見られます。」", "AutoEvent1020813_10": "侵蝕によって、彼は声が出しにくくなった", "AutoEvent1020813_2": "「マスター、対象は高確率で足を失うことになるでしょう。ですが私たちが持ってきた大量の鎮静剤で、彼の命を救うことなら可能です。」", "AutoEvent1020813_3": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1020813_4": "調査員:「悪徳商人の『サイコロン』め！\n俺のギアコインを全部持って行った挙句…\n絶対に俺を助けるだなんて…約束しやがって…」", "AutoEvent1020813_5": "調査員:「あいつは…\n約束を果たしてくれたのか…」", "AutoEvent1020813_6": "ホロウレスキュー", "AutoEvent1020813_7": "「調査員は悔しがるような口ぶりで話しましたが\n目を嬉しそうに細めています。」", "AutoEvent1020813_8": "鎮静剤を渡す", "AutoEvent1020814_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020814_1": "「ドアの情報を解析しました。\n指定された額のギアコインを支払うと、\nドアが開く仕組みです。」", "AutoEvent1020814_2": "「残念ながら、施錠機構が知能化されて\nいないため、私には介入できません。」", "AutoEvent1020814_3": "封鎖されたドア", "AutoEvent1020814_4": "Fairyさえいれば、どこまでもスイスイ進めると\n思って{M#い}たけど…\nそのローテクっぷりが、逆にセーフティとして機能して{M#い}る。\nもしかして設計者は、これを見越して{M#い}たの{M#だろうか}？", "AutoEvent1020814_5": "結構お金がかかるけど…通るには、それしか方法がない。", "AutoEvent1020814_6": "指定された額を支払う", "AutoEvent1020814_7": "ギアコインを{specials(needCoin)}支払う", "AutoEvent1020814_8": "この辺りを探索する", "AutoEvent10209018_0": "「外部からのインストールデータを検出。\nファイルを展開…デプロイが完了しました。」", "AutoEvent10209018_1": "「依頼人、グレースからの通信を繋げます」", "AutoEvent10209018_2": "グレース：「プロキシ！\n臨時の制御ツールを転送したよ！\nこれを使って、子供たちに進行方向を指示して」", "AutoEvent10209018_3": "グレース：「方向ボタンを押すと、\nデモリッシャーを四方に動かせるんだ！」", "AutoEvent10209018_4": "グレース：「私たちの目的は、みんなを\n適した場所まで誘導し、捜索信号を発信して、\nプロトタイプを探すことだよ！」", "AutoEvent10209018_5": "グレース：「デモリッシャーを向かわせる場所の\n座標をアップロードしたから、チェックして！」", "AutoEvent10209018_6": "グレース：「そうそう。デモリッシャーは\n壁を破壊できるけど、爆弾の処理は\nできないんだ。大事にしてあげてね！」", "AutoEvent10209018_9": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent10209019_0": "「臨時の制御ツールをデプロイしました。\n通信を繋げます。」", "AutoEvent10209019_1": "グレース：「よくやったね、プロキシ！\n捜索信号に対するリプライが増えているよ！」", "AutoEvent10209019_2": "グレース：「次はデュアルショベルに\n指示を出してあげて。やり方は同じさ！」", "AutoEvent10209019_3": "グレース：「デモリッシャーと違って、\nデュアルショベルは爆弾を処理できる。\nその代わり、壁は壊せないんだ。\nその点、気を付けてね！」", "AutoEvent10209019_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020990_0": "「マスター、前方の通路が廃棄物で\n塞がっています。排除しない限り、\nデモリッシャーまでたどり着けません」", "AutoEvent1020990_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1020990_10": "「かしこまりました。\n依頼人のグレースに連絡中」", "AutoEvent1020990_11": "「通知、これよりH.D.Dのバックグラウンドにてテスト用のバイナリメッセージを1画面分送信します。決してパイルドライバーに指図することを許可頂けなかった貴方様への悪口を暗号化したものではありません」", "AutoEvent1020990_3": "「提案、私がパイルドライバーに『一声かけて』\n彼に障害物を排除させましょう」", "AutoEvent1020990_4": "重機の力を借りるのは賢明な選択だ{F#ね}", "AutoEvent1020990_5": "よし、「一声かけて」{M#くれ}！", "AutoEvent1020990_6": "{F#やっぱ}{M#やっぱり}グレースさんに手伝ってもらお{M#う}！", "AutoEvent1020990_7": "「かしこまりました。マスターが私をあごで\nこき使っているように、私も目標を\nあごで使ってみせましょう。有無を言わせぬ圧を\nかけることを心掛けます」", "AutoEvent102100103_0": "コピーする（最大でギアコインを500000枚コピーできる）", "AutoEvent102100103_1": "すべてのギアコインを活性化結晶に投入…\nプププ！二倍のギアコインが湧いてきました！", "AutoEvent1021001040_0": "払いたくないと言ったら？", "AutoEvent1021001040_1": "「それはお勧めしない。\n…血の代償を払うことになるからな。」", "AutoEvent1021001040_2": "それでもお金を払いたくない", "AutoEvent1021001040_3": "分かった、払えばいいん{M#だろう}{F#でしょ}？", "AutoEvent1021001040_4": "「おまえの血なら、多少の価値があるかもな…」", "AutoEvent1021001040_5": "HPの{specials(HpRadio)/100}%のHPを失い、ここを通る", "AutoEvent1021001040_6": "分かった、払うよ", "AutoEvent1021001040_7": "お金を払わないと通れない！", "AutoEvent1021001040_8": "お金を払いたくないのか…", "AutoEvent1021001040_9": "えぇ…", "AutoEvent102100104_0": "お金を払わないと通れない！", "AutoEvent102100107_0": "払わなければ通れない…", "AutoEvent102100108_0": "払わなければ通れない…", "AutoEvent102100109_0": "払わなければ通れない…", "AutoEvent102100110_0": "払わなければ通れない…", "AutoEvent102100111_0": "払わなければ通れない…", "AutoEvent102100112_0": "終了間近の抽選", "AutoEvent102100112_1": "いつだって一攫千金のチャンスはある。扉の向こうで待つ\n究極の大賞を見逃すな！3種類の抽選から選べる。\n——「黄金郷は誰も手ぶらで帰さない…\n運が悪いやつを除いて」", "AutoEvent102100112_11": "究極の大賞が当たった！\n扉が開いた。賞品を受け取りに行こう。", "AutoEvent102100112_13": "当たらなかった…", "AutoEvent102100112_2": "抽選に当たらなければ、当然何も手に入らない。", "AutoEvent102100112_3": "通常抽選、当選確率：{specials(Odd1)}%", "AutoEvent102100112_4": "ギアコイン-{specials(Coin1)}", "AutoEvent102100112_5": "豪華抽選、当選確率：{specials(Odd2)}%", "AutoEvent102100112_6": "ギアコイン-{specials(Coin2)}", "AutoEvent102100112_7": "パーフェクト抽選、当選確率：{specials(Odd3)}%", "AutoEvent102100112_8": "ギアコイン-{specials(Coin3)}", "AutoEvent102100112_9": "立ち去る", "AutoEvent102100113_0": "通行料：手持ちのギアコインの半分", "AutoEvent102100113_1": "ギアコインを差し出す", "AutoEvent102100113_2": "合計{specials(Coin)}枚のギアコイン", "AutoEvent102100113_3": "お金のない人には優しい", "AutoEvent102100122_0": "「依頼完了時、お金に余裕があれば、親切なクマの借金500000ギアコインを返済してあげることも可能です。」「勿論、手伝わなくても構いません。本来は貴方様と無関係のことですから。」", "AutoEvent102100122_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102100122_10": "「ちょっと待っててくださいね…借金を返済する\nためにお金をほとんど使ってしまったので、\nあまり残っていないんです…すみません。」", "AutoEvent102100122_11": "「…あっ！ギアコインをいくつか見つけました！」\n「このくらいじゃ利子も払えませんが、\nあなたたちの力になれるなら嬉しいです…」", "AutoEvent102100122_12": "親切なクマが全力でお金を探している", "AutoEvent102100122_13": "金を受け取る", "AutoEvent102100122_14": "ギアコイン+{specials(Coin1)}", "AutoEvent102100122_15": "「ズボンのポケットには…あった！あれ、お金じゃない…すみません、いつの間にかポケットに穴が…」\n「そうだ、靴の中にもお金がありました！\n…きっと早く使いたいですよね！」", "AutoEvent102100122_16": "ギアコイン+{specials(Coin2)}", "AutoEvent102100122_17": "「待ってください、まだお金があるかもしれません！」\n親切なクマは、大きなゼリーのように体をぷるんと\n震わせた。すると、ギアコインが地面に散らばった。", "AutoEvent102100122_18": "ギアコイン+{specials(Coin3)}", "AutoEvent102100122_19": "「これだけあれば、一つ目の料金所を\n通過できるはずです。」\n「役立たずの自分が出来ることは、命の恩人に\nこれっぽっちのお金をあげる事くらい…はぁ…」", "AutoEvent102100122_2": "「マスター、今回の探索目標は、黄金…」\n「お待ちください、近くで遠吠え…\n訂正、助けを求める声を検知しました」", "AutoEvent102100122_20": "「そうだ、道案内をさせてください。\n少なくとも、道を教えるくらいはできますよ！」", "AutoEvent102100122_3": "「マスター、声の主は\nエーテリアスに囲まれています。\n確認に行きますか。」", "AutoEvent102100122_4": "あなたたちを必要としている人がいる。", "AutoEvent102100122_5": "助けに行く", "AutoEvent102100122_6": "戦闘に入る", "AutoEvent102100122_7": "「マスター。手持ちのギアコインでは、一つ目の\n料金所を通過できません。いい知らせは、\nいつでも依頼を切り上げられることです。」\n「依頼を切り上げますか？」", "AutoEvent102100122_8": "「親切なクマ」", "AutoEvent102100122_9": "「あの…皆さん、お金が必要なら、\nここに少し残っていますよ。」", "AutoEvent102100125_0": "ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent102100125_1": "本当に…そんなに不思議なの{M#かい}？", "AutoEvent102100132_0": "有料サービス", "AutoEvent102100132_1": "「お金で罪を洗い流せる、とはよく言ったものです。\n侵蝕症状を打ち消す有料サービスはいかが？」\n「いくらかって？もちろん、あなたの有り金全部ですよ。」", "AutoEvent102100132_2": "OFF", "AutoEvent102100132_3": "貧乏人に優しいのか、優しくないのか…", "AutoEvent102100132_4": "「侵蝕症状を打ち消す有料サービスはいかが？」\n「おっと…あなたはまだ、侵蝕症状がありませんね。」", "AutoEvent102100132_5": "「サービスが必要になったら、また来てくださいね。」", "AutoEvent102100133_0": "「ナ——ッ…！」\nギアコインを集めていたゴールドボンプは\nあなたにぶつかり、「パチッ」という音と共に\nシャットダウンしてしまった。", "AutoEvent102100133_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102100133_10": "「おや？最後のほうに小さい文字が——\n出稼ぎ労働者である場合、\n全部の賞品が50万ギアコインになります」", "AutoEvent102100133_11": "「ギアコイン全額を抽選料として支払ってください\n…いえ、手を煩わせなくとも、我々が…\nって、多すぎませんか…！？」", "AutoEvent102100133_12": "「ではでは、抽選スタートです！\n何がでるかな？何がでるかな？」", "AutoEvent102100133_13": "「オーマイ…ギアコイン・ゴッド！\n賞品は50万ギアコインです！\nこれを持って、さっさとお帰りください」", "AutoEvent102100133_14": "「ドゥ・ユー・アンダースタン？\n絶対に、超えてはいけません…！」", "AutoEvent102100133_2": "「マスター、目の前に1匹のゴールドボンプがいます。貴方様がタダでもらうべきではないギアコインを回収し、料金所を建てています。」", "AutoEvent102100133_3": "ゴールドボンプの重い体がのしかかってきた…\nだが、本物の黄金ほど重くはないようだ。", "AutoEvent102100133_4": "ここのゴールドボンプ", "AutoEvent102100133_5": "「マスター、間もなく\nそのボンプがぶつかってきます。」", "AutoEvent102100133_6": "超えてはいけない", "AutoEvent102100133_7": "「ストーップ！ギアコインの所持数が\n危険数値に達していることを検出しました！」", "AutoEvent102100133_8": "「安全基準値を超えること、\nそしてあなたが一線を越えることを防ぐため、\n強制散財イベントに参加してもらいます」", "AutoEvent102100133_9": "「賞品リストは以下の通り。\n一等賞：1000000ディニー！\n二等賞：ゴールドボンプ10匹！\n三等賞：ラーメンの割引券10000枚」", "AutoEvent102100137_0": "健康第一、或いは第二", "AutoEvent102100137_1": "残り{specials(HPReduceTimes)}回", "AutoEvent102100139_0": "労働ポイントに入る", "AutoEvent102100139_1": "チンピラをボッコボコにすると、\nお金をがっぽがっぽ稼げる。\n賞金：ギアコイン{specials(Gold)}枚\n招き猫の効果で賞金額がギアコイン{specials(Gold)*scenevar(CoinGet.102100127)}枚に！", "AutoEvent102100139_2": "入場料まで取るの{M#か}？", "AutoEvent102100139_3": "お金を稼がないと！", "AutoEvent102100158_0": "…注意：これは詐欺ではない", "AutoEvent102100159_0": "この下のエリアは広いみたい。", "AutoEvent102100162_0": "親切なクマの代わりに借金を返済し、依頼を終える", "AutoEvent102100162_1": "ギアコインを{specials(Coin2)}枚寄付する", "AutoEvent102100162_10": "気に入った", "AutoEvent102100162_11": "気に入らなかった", "AutoEvent102100162_12": "「どのくらい気に入りましたか？」", "AutoEvent102100162_13": "もっと明確に", "AutoEvent102100162_14": "そこそこ気に入った", "AutoEvent102100162_15": "わりと気に入った", "AutoEvent102100162_16": "とても気に入った", "AutoEvent102100162_17": "実はあまり気に入らなかった", "AutoEvent102100162_18": "「マスターの性格のプロファイリングに\n登録しました…」", "AutoEvent102100162_19": "「話を戻しますが、可哀そうな親切なクマは、遠くからこちらを見ています。」\n「そう…親切なクマはまだ{specials(Coin2)}ギアコインの借金を返済していません。」", "AutoEvent102100162_2": "ある分だけ寄付して、依頼を終える", "AutoEvent102100162_20": "「どのくらい気に入らなかったですか？」", "AutoEvent102100162_21": "やや気に入らなかった", "AutoEvent102100162_22": "わりと気に入らなかった", "AutoEvent102100162_23": "とても気に入らなかった", "AutoEvent102100162_24": "実は気に入った", "AutoEvent102100162_25": "見知らぬ人を助ける？", "AutoEvent102100162_3": "すべてのギアコインを寄付する", "AutoEvent102100162_4": "このエリアの探索を続ける", "AutoEvent102100162_5": "依頼終了、これからホロウを離脱します…", "AutoEvent102100162_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102100162_7": "「マスター、調査は終わりに近づいています。\nこのワイルドな旅で、\n貴方様は『黄金郷』の魅力を堪能したことでしょう。」", "AutoEvent102100162_8": "「マスター、私の好奇心を満たしてください。\nこのぜいたく三昧の生活について、\n貴方様がどう感じたか教えてください。」", "AutoEvent102100162_9": "気に入った？", "AutoEvent102100163_0": "率直に答えよう", "AutoEvent1021104_0": "オレンジネットワークの認証", "AutoEvent1021104_1": "「オレンジネットワークの通信デバイスを\nご利用頂きありがとうございます！\nあなたは既に、私共のサービスを\nご利用になったことがありますね？」", "AutoEvent1021104_10": "つんつん！", "AutoEvent1021104_100": "{getString(script_global,EXTrueAnswer)}", "AutoEvent1021104_101": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,EXFakeAnswer1)}", "AutoEvent1021104_102": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,EXFakeAnswer2)}", "AutoEvent1021104_103": "難しい…もっと簡単な問題がいい", "AutoEvent1021104_109": "「…不思議です」", "AutoEvent1021104_11": "{specials(right)}問正解、残念ながら全問正解ならず！\nもう一度チャンスを与えます。挑戦しますか？", "AutoEvent1021104_110": "「たとえカンニングをしても\n正答は難しいテストなのに…\n全問正解です！」", "AutoEvent1021104_113": "「…全問中、二問正解です！」", "AutoEvent1021104_114": "「あなたはとても頑張りました！」", "AutoEvent1021104_117": "「……」", "AutoEvent1021104_118": "「正解は一問だけでした。あなたは人間ですか？人間ではないのですか？」", "AutoEvent1021104_12": "もう一度挑戦する", "AutoEvent1021104_121": "「…ええと、あなたは本当に人間ですか？」", "AutoEvent1021104_122": "「もし人間でないのなら、\nロボット向けテストに進んでください。\nリスク通知：フィッシング詐欺の疑いがあるため、Fairyによりブロックされました」", "AutoEvent1021104_13": "断る", "AutoEvent1021104_14": "つんつんつんつんつんつん", "AutoEvent1021104_15": "「認証システムをリセット中…」", "AutoEvent1021104_16": "おめでとうございます。テスト受験者の89%に勝利しました！あなたには私共の最新テストを体験していただきます。勿論難易度も大幅にアップ！\n申し訳ありませんが、テストを拒否することはできません。研究開発に多大な労力を費やしているので参加してくれないと悲しいです。しくしく…", "AutoEvent1021104_17": "ここから難易度が上がりますよ～", "AutoEvent1021104_18": "可哀想だから参加してあげよう", "AutoEvent1021104_19": "Fairyからのヒント：これが正解です", "AutoEvent1021104_2": "「念のため、もう一度テストをさせてください！\nこのあと、四つの画像を表示します。各画像の色と形を記憶してください。」", "AutoEvent1021104_20": "「あなたはお得意様なので、\n一問目は特別にサービスしてあげます。\n各画像の色を記憶してください。」", "AutoEvent1021104_21": "「…マスター、貴方様はわざと\n間違った答えを選ぶことで、私には\n理解し難い喜びを得ようとしているようです。」", "AutoEvent1021104_22": "「あなたはお得意様なので、\n一問目は特別にサービスしてあげます。\n各画像の形を記憶してください。」", "AutoEvent1021104_23": "「貴方様の趣味は理解不能ですが、\nマスターの性格データベースに\n記録を残しておきましょう。」", "AutoEvent1021104_24": "「次は色の問題です！」", "AutoEvent1021104_247": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXTrueAnswer_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXTrueAnswer_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXTrueAnswer_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_248": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer1_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer1_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer1_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_249": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer2_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer2_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Init_EX{specials(EXFakeAnswer2_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_25": "「マスター、貴方様は私のヒントを無視して、\nわざと間違った答えを選びました。」", "AutoEvent1021104_250": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Position{specials(EXQuestCore_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Position{specials(EXQuestCore_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Position{specials(EXQuestCore_Clip3)})}", "AutoEvent1021104_252": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AnswerColor_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_253": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(AntiAnswerColor_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_254": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AntiAnswerPic_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_255": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(AnswerPic_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_256": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer1_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_257": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Col{specials(FakeColorAnswer2_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_258": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer1_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_259": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip1)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip2)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip3)})}{getString(SCRIPT_GLOBAL,comma)}{getString(SCRIPT_GLOBAL,Shape{specials(FakePicAnswer2_Clip4)})}", "AutoEvent1021104_26": "「次は形の問題です！」", "AutoEvent1021104_27": "「貴方様のことを深く理解していなければ、\n工場から出荷されたばかりの\nデータベースがまっさらな\n低レベルの人工知能だと誤認したでしょう。」", "AutoEvent1021104_28": "「特別ヒントです。\n次の問題は形と色を記憶しないといけませんよ！」", "AutoEvent1021104_29": "「…マスター、貴方様はわざと間違った答えを\n選んだようですね。」", "AutoEvent1021104_3": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FairyTip)}", "AutoEvent1021104_30": "「疲れているのなら、イアスに認証を\n代わってもらうことを検討してみては？」", "AutoEvent1021104_31": "「マスター、貴方様が認証を行っている間、\n私は認証問題のデータベースの解析に\n成功しました。」", "AutoEvent1021104_33": "私のサポートがあれば、\nこれから出題されるすべての問題に\n正解できるでしょう。", "AutoEvent1021104_34": "Fairyの力を借りて問題に答える？", "AutoEvent1021104_35": "いいところに！", "AutoEvent1021104_36": "「もちろん！人間性とは、オレンジネットワークにおけるサービスの根幹を成すものですから！」", "AutoEvent1021104_37": "その必要はない", "AutoEvent1021104_38": "あなたならきっと、奇跡を起こせるはずです…\n左上、右上、左下、右下の順序で、\n四枚の画像の形状を説明してください。", "AutoEvent1021104_39": "見た図形を順番に説明しよう", "AutoEvent1021104_4": "「このあと、四つの画像を表示します。各画像の色もしくは形を記憶してください。」\nこのテストをパスしたことのあるあなたなら、きっと簡単ですよね？", "AutoEvent1021104_40": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,AnswerPic)}", "AutoEvent1021104_41": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakePicAnswer1)}", "AutoEvent1021104_42": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakePicAnswer2)}", "AutoEvent1021104_43": "よくわからなかったから、もう一度！", "AutoEvent1021104_44": "「かしこまりました。\nでは、正解の選択肢にマークをつけます。\n新エリー都最強の人工知能が、\nロボット認証を突破させましょう。」", "AutoEvent1021104_45": "認証をやり直す？", "AutoEvent1021104_46": "「解答の結果に基づき、\n今回はギアコインを3枚獲得しました。」", "AutoEvent1021104_47": "「解答の結果に基づき、\n今回はギアコインを2枚獲得しました。」", "AutoEvent1021104_48": "「解答の結果に基づき、\n今回はギアコインを1枚獲得しました。」", "AutoEvent1021104_5": "準備OK？", "AutoEvent1021104_51": "「大変申し訳ありません。違います。」", "AutoEvent1021104_53": "「大正解！」", "AutoEvent1021104_55": "あなたならきっと、奇跡を起こせるはずです…\n左上、右上、左下、右下の順に4枚の画像の色を\n答えてください。", "AutoEvent1021104_56": "画像の色を順番に答えてください。", "AutoEvent1021104_57": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,AnswerColor)}", "AutoEvent1021104_58": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakeColorAnswer1)}", "AutoEvent1021104_59": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,FakeColorAnswer2)}", "AutoEvent1021104_6": "解答開始！", "AutoEvent1021104_8": "「このあと、四つの画像を表示します。\n各画像の色と形を記憶してください」\nシステムはすでに準備万端です。", "AutoEvent1021104_9": "準備ができたら、私をつんつんしてください", "AutoEvent1021104_94": "「悲しまないでください。あなたが人間であると証明するチャンスはまだあります。」", "AutoEvent1021104_96": "「あなたに参ったと言わせることは\nできそうにないですね…\n次の問題はがんばります。」", "AutoEvent1021104_98": "あなたならきっと、奇跡を起こせるはずです…\n{getString(SCRIPT_GLOBAL,EXQuestCore)}の順に見た画像を教えてください。", "AutoEvent1021201_0": "孤高の天才", "AutoEvent1021201_1": "「ありがとう、プロキシ！\n列車は{scene_var(day)}周走行し、現在データ収集の進捗は{scene_var(day)*2}0%だ！\n前回のデータ収集で、倒したエネミーの総数：{scene_var(billKill)}体\n『現在の長さ：{scene_var(SnakeHP)}両』」", "AutoEvent1021201_2": "今回の評価：S", "AutoEvent1021201_3": "続けよう！", "AutoEvent1021201_4": "今回の評価：C", "AutoEvent1021202_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021202_1": "「現在の座標を確認しました——\n『ウィーゼVII』」", "AutoEvent1021202_2": "「マスター、ここはエーテル活性が高く、\nエーテリアスが定期的に攻めてくるため、\nくれぐれもご注意ください。」", "AutoEvent1021202_3": "孤高の天才", "AutoEvent1021202_4": "「コホン、ごふっ…ボクのことなら心配無用だ。\nエーテル適性は悪くないし、\nデータ収集が終わるまで持ちこたえられるさ。」", "AutoEvent1021202_5": "「それより、様々な支援を手配しておいた！\nデータ収集が終わるまで列車を守ろう！\n『複数の支援プラン及び支援プラン取り消し\nサービスを開放しました。』」", "AutoEvent1021202_6": "「データの収集が完了したら、\n列車の長さに応じて依頼料を支払うよ！」", "AutoEvent1021203_0": "観測ステーション", "AutoEvent1021203_1": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021203_10": "ギアコインを1500枚払い「学術会議」を呼び出す", "AutoEvent1021203_11": "列車を1～2両増やす、或いはギアコインを500～1500枚獲得する", "AutoEvent1021203_12": "また後で来る", "AutoEvent1021203_13": "「緊急派遣中です、しばらくお待ちください…」", "AutoEvent1021203_14": "「観測ステーションを支援ポイントにしました！\nホワイトスター学会の扉は、\n常に知識を求める者のために開いています。」", "AutoEvent1021203_15": "「研究経費が足りないぞ！\nプロジェクトを立案した時、\n指導教員に横領されたのか？」", "AutoEvent1021203_16": "観測ステーション", "AutoEvent1021203_17": "ギアコインを1000枚払い「設備メンテ班」を呼び出す", "AutoEvent1021203_18": "列車が隣接するマスを通過すると、長さが1両増える", "AutoEvent1021203_19": "ギアコインを2000枚払い「実験室の先輩」を呼び出す", "AutoEvent1021203_2": "どの支援を選ぼう？", "AutoEvent1021203_20": "列車が隣接するマスを通過すると、ダメージを1回無効化する（1回のみ）", "AutoEvent1021203_3": "「学術型」支援リスト", "AutoEvent1021203_4": "「実験型」支援リスト", "AutoEvent1021203_5": "また後で来る", "AutoEvent1021203_6": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021203_7": "どの支援を選ぼう？", "AutoEvent1021203_8": "ギアコインを500枚払い「研究経費」を呼び出す", "AutoEvent1021203_9": "列車が隣接するマスを通過すると、ギアコインを1000枚獲得する", "AutoEvent1021205_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021205_1": "「前方に設置済みの支援ポイントを検知。\n現在、情報を確認中——」", "AutoEvent1021205_10": "「支援プランを取り消し中、\n少々お待ちください…\n『ピコン——』」", "AutoEvent1021205_11": "「取り消し完了。支援プランを再選択できます。」", "AutoEvent1021205_12": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021205_13": "列車が隣接するマスを通過すると、長さが1両増える", "AutoEvent1021205_14": "立ち去る", "AutoEvent1021205_2": "設備メンテ班", "AutoEvent1021205_3": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021205_4": "列車が隣接するマスを通過すると、長さが1両増える", "AutoEvent1021205_5": "資源を撤回する", "AutoEvent1021205_6": "支援プランが消失、ギアコインは返還されない", "AutoEvent1021205_7": "立ち去る", "AutoEvent1021205_8": "大損になるから、今は撤回しない", "AutoEvent1021205_9": "観測ステーション", "AutoEvent1021206_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021206_1": "「前方に設置済みの支援ポイントを検知。\n現在、情報を確認中——」", "AutoEvent1021206_10": "「支援プランを取り消し中、\n少々お待ちください…\n『ピコン——』」", "AutoEvent1021206_11": "取り消し完了。支援プランを再選択できます", "AutoEvent1021206_2": "実験室の先輩", "AutoEvent1021206_3": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021206_4": "列車が隣接マスを通過すると、ダメージを1回無効化する（1回のみ）", "AutoEvent1021206_5": "資源を撤回する", "AutoEvent1021206_6": "支援プランが消失、ギアコインは返還されない", "AutoEvent1021206_7": "立ち去る", "AutoEvent1021206_8": "大損になるから、今は撤回しない", "AutoEvent1021206_9": "観測ステーション", "AutoEvent1021207_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021207_1": "「前方に設置済みの支援ポイントを検知。\n現在、情報を確認中——」", "AutoEvent1021207_10": "「支援プランを取り消し中、\n少々お待ちください…\n『ピコン——』」", "AutoEvent1021207_11": "「取り消し完了。\n支援プランを再選択できます。」", "AutoEvent1021207_12": "操作を選択しよう", "AutoEvent1021207_13": "立ち去る", "AutoEvent1021207_2": "研究経費", "AutoEvent1021207_3": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021207_4": "列車が隣接するマスを通過すると、ギアコインを1000枚獲得する", "AutoEvent1021207_5": "資源を撤回する", "AutoEvent1021207_6": "支援プランが消失、ギアコインは返還されない", "AutoEvent1021207_7": "立ち去る", "AutoEvent1021207_8": "大損になるから、今は撤回しない", "AutoEvent1021207_9": "観測ステーション", "AutoEvent1021210_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021210_1": "「前方に設置済みの支援ポイントを検知。\n現在、情報を確認中——」", "AutoEvent1021210_10": "「支援プランを取り消し中、\n少々お待ちください…\n『ピコン——』」", "AutoEvent1021210_11": "「取り消し完了。\n支援プランを再選択できます。」", "AutoEvent1021210_2": "学術会議", "AutoEvent1021210_3": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021210_4": "列車を1~2両増やすか、ギアコインを500~1500枚獲得", "AutoEvent1021210_5": "資源を撤回する", "AutoEvent1021210_6": "支援プランが消失、ギアコインは返還されない", "AutoEvent1021210_7": "立ち去る", "AutoEvent1021210_8": "大損になるから、今は撤回しない", "AutoEvent1021210_9": "観測ステーション", "AutoEvent1021212_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021212_1": "「マスター、見知らぬホロウレイダーの\n生体信号を検知。」", "AutoEvent1021212_10": "この場を離れる。悪徳商人め！", "AutoEvent1021212_11": "「闇市の店主」", "AutoEvent1021212_12": "「おお、また新しい車が買える！\n…じゃなくて、薬の効果はてきめんですよ！」", "AutoEvent1021212_13": "「取引が成立したら、返金は不可です！\nまたのお越しを！」", "AutoEvent1021212_14": "うちは小商いなんで、\nツケ払いはお断りですよ！", "AutoEvent1021212_2": "「相手は強烈な取引意欲を示しています。」", "AutoEvent1021212_3": "にやにや笑う悪徳商人", "AutoEvent1021212_4": "「お客様、中へどうぞ～\n当店の薬剤の効果は1回限りですが、すぐに効きますよ！\nお客様は研究経費をたっぷり持っているはずですから、これくらいのお金は気にしないでしょう？」", "AutoEvent1021212_5": "薬剤を購入する", "AutoEvent1021212_6": "ギアコインを2000枚払い「アドレナリン」を購入", "AutoEvent1021212_7": "即時効果：列車の長さを1両増やす", "AutoEvent1021212_8": "ギアコインを2000枚払い「幸運ポーション」を購入", "AutoEvent1021212_9": "即時効果：列車の長さを0～2両増やす", "AutoEvent1021218_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021218_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021218_2": "「吞鉄獣」", "AutoEvent1021218_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる上級エーテリアス。\n撃破時に列車を3両破壊します。」", "AutoEvent1021218_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021218_5": "立ち去る", "AutoEvent1021218_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021219_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021219_1": "「前方に正体不明の生き物を検知。」", "AutoEvent1021219_2": "「スティール・スワロワー」", "AutoEvent1021219_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる上級エーテリアス。\n撃破時に列車を3両破壊します。」", "AutoEvent1021219_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021219_5": "立ち去る", "AutoEvent1021219_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021220_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021220_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021220_2": "「吞鉄獣」", "AutoEvent1021220_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる上級エーテリアス。\n撃破時に列車を3両破壊します。」", "AutoEvent1021220_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021220_5": "立ち去る", "AutoEvent1021220_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021253_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021253_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021253_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021253_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021253_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021253_5": "立ち去る", "AutoEvent1021253_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021254_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021254_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021254_2": "「食鉄獣」", "AutoEvent1021254_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる中級エーテリアス。\n撃破時に列車を2両破壊します。」", "AutoEvent1021254_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021254_5": "立ち去る", "AutoEvent1021254_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021255_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021255_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021255_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021255_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021255_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021255_5": "立ち去る", "AutoEvent1021255_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021256_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021256_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021256_2": "「食鉄獣」", "AutoEvent1021256_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる中級エーテリアス。\n撃破時に列車を2両破壊します。」", "AutoEvent1021256_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021256_5": "立ち去る", "AutoEvent1021256_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021257_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021257_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021257_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021257_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021257_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021257_5": "立ち去る", "AutoEvent1021257_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021261_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021261_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021261_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021261_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021261_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021261_5": "立ち去る", "AutoEvent1021261_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021262_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021262_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021262_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021262_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021262_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021262_5": "立ち去る", "AutoEvent1021262_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021263_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021263_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021263_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021263_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021263_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021263_5": "立ち去る", "AutoEvent1021263_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021264_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021264_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021264_2": "「鉄食い虫」", "AutoEvent1021264_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる低級エーテリアス。\n撃破時に列車を1両破壊します。」", "AutoEvent1021264_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021264_5": "立ち去る", "AutoEvent1021264_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021265_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021265_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021265_2": "「食鉄獣」", "AutoEvent1021265_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる中級エーテリアス。\n撃破時に列車を2両破壊します。」", "AutoEvent1021265_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021265_5": "立ち去る", "AutoEvent1021265_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021266_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021266_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021266_2": "「食鉄獣」", "AutoEvent1021266_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる中級エーテリアス。\n撃破時に列車を2両破壊します。」", "AutoEvent1021266_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021266_5": "立ち去る", "AutoEvent1021266_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021267_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021267_1": "「前方に正体不明の生き物を探知。」", "AutoEvent1021267_2": "「食鉄獣」", "AutoEvent1021267_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる中級エーテリアス。\n撃破時に列車を2両破壊します。」", "AutoEvent1021267_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021267_5": "立ち去る", "AutoEvent1021267_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021268_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021268_1": "「前方に正体不明の生き物を検知。」", "AutoEvent1021268_2": "「食鉄獣」", "AutoEvent1021268_3": "「『ウィーゼVII』から湧いてくる中級エーテリアス。\n撃破時に列車を2両破壊します。」", "AutoEvent1021268_4": "列車のダメージしか受けない", "AutoEvent1021268_5": "立ち去る", "AutoEvent1021268_6": "ひとまず見逃してあげる", "AutoEvent1021272_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021272_1": "「依頼人からのボイスメッセージを検知。」", "AutoEvent1021272_2": "「接続中——」", "AutoEvent1021272_3": "孤高の天才", "AutoEvent1021272_4": "「プロキシ、来たか！\nデータ収集列車の準備は整ってる。\n急いでホロウ『ウィーゼVII』に向かおう！」", "AutoEvent1021272_5": "「この線路に沿って進めば着く！」", "AutoEvent1021272_6": "「ここのエーテル活性は高くない。\nだからエーテリアスもいないはず！\nいたとしても、列車を試すいい機会だ…」", "AutoEvent1021273_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021273_1": "「マスター、\n前方にホワイトスター学会の\n観測ステーションがあります。」", "AutoEvent1021273_10": "「観測ステーションを支援ポイントにしました！\nホワイトスター学会の扉は、\n常に知識を求める者のために開いています。」", "AutoEvent1021273_11": "「研究経費が足りないぞ！\nプロジェクトを立案した時、\n指導教員に横領されたのか？」", "AutoEvent1021273_2": "「支援を受けてみてください。」", "AutoEvent1021273_3": "観測ステーション", "AutoEvent1021273_4": "「ここはホワイトスター学会の観測ステーションです。\n我々はホロウ研究者への支援提供を惜しみません。」", "AutoEvent1021273_5": "どの支援を選ぼう？", "AutoEvent1021273_6": "ギアコインを1000枚払い「設備メンテ班」を呼び出す", "AutoEvent1021273_7": "列車が隣接するマスを通過すると、長さが1両増える", "AutoEvent1021273_8": "高すぎ、「惜しまない」なんて嘘{M#だろう}{F#でしょ}！", "AutoEvent1021273_9": "「緊急派遣中です、しばらくお待ちください…」", "AutoEvent1021303_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021303_1": "「依頼人に繋げます。」", "AutoEvent1021303_2": "「……」", "AutoEvent1021303_4": "ダーナ：「プロキシ先生、\n時間ぴったりだね！\nやっぱり先輩の言った通り、\n頼りになるぅ！」", "AutoEvent1021303_5": "ダーナ：「私たちの目的は、\n稼働してる掘削機を\n怪物の襲撃から\n守ることだよ！」", "AutoEvent1021303_6": "ダーナ：「もちろん、今の体格じゃ肉弾戦は\n無理だよね。先生は私たちが提供する装置を\n操って、敵を撃退してくれればオッケーだよ！」", "AutoEvent1021303_7": "ダーナ：「ついでに白…えっと、\nうちの会社で開発中の、リモート動力加速式\n『Dガン弾』のテストも兼ねて！」", "AutoEvent1021303_8": "ダーナ：「うちは軍需企業じゃないし、\n『Dガン弾』も建物の解体技術として開発されたのに…いつの間に武器になっちゃったんだろう…まあ超強いけどね！使えば分かるよ！」", "AutoEvent1021306_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021306_1": "「依頼人に繋げます」", "AutoEvent1021306_10": "現場作業員のみなさん、我が社の工事用\nブースターデバイスをお選び頂きありがとうございます。本デバイスは、施工設備の修復とタレットの強化サービスを提供します。機能の開放には、ギアコインをお支払いください。", "AutoEvent1021306_11": "ダーナ「なるほど、ギアコインを原材料として\n修復を行うわけか…つまり、\nホロウの中でギアコインを集めないと——\nお願いします、プロキシ先生！」", "AutoEvent1021306_2": "「……」", "AutoEvent1021306_3": "ダーナ「説明書を見てみよう…えーと、\n『スイッチを5秒間長押しして、\nデバイスのセルフチェックを起動します』…」", "AutoEvent1021306_4": "ダーナ「5…4…3…2…」", "AutoEvent1021306_5": "ダーナ「1！…1？…1…」", "AutoEvent1021306_6": "ダーナ「1！…1？…1…ううぅ…」", "AutoEvent1021306_7": "掘削機のギアの間から、\nもう耐えられないと訴えるような\nかすれた吐息が漏れている。", "AutoEvent1021306_8": "ダーナ「おしまいだあ…！\n掘削機は完全にダウンしてる！\nホロウに取り残されてた時間が長すぎて、\n部品が侵蝕されたんだ…」", "AutoEvent1021306_9": "ダーナ「…フフフ…こんなこともあろうかと、\nドリルが灰と化してようが\n元通りになるという触れ込みの\nブースターデバイスを用意しているのでした！\nお願いします、装置さん！」", "AutoEvent1021310_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021310_1": "ダーナ：「おかげさまで、採掘作業は\n何とかひと段落ついたね！結果は…」", "AutoEvent1021310_10": "ダーナ：「間一髪！\n掘削機は{specials(behurt)}回攻撃を受けたけど、\n少量のサンプルが集まったね！」", "AutoEvent1021310_11": "ダーナ：「それに、掘削機が\n掘り出した物の中には…\n予想外の収穫もあるみたい。\n全部先生にあげる！」", "AutoEvent1021310_14": "ダーナ：「掘削機が{specials(behurt)}回も\n攻撃を受けたせいで、必要な量のサンプルを\n集められなかったね…」", "AutoEvent1021310_17": "もう1回チャレンジしてみる？", "AutoEvent1021310_18": "もう1回やってみる", "AutoEvent1021310_19": "ホロウから出る", "AutoEvent1021310_2": "ダーナ：「パーフェクト！掘削機は作業中、\nまったく妨害を受けずに\n十分な量のサンプルを採取できたよ！」", "AutoEvent1021310_3": "ダーナ：「それに、良さげな掘り出し物も沢山…\n私はサンプルがあれば充分だから、\n他は全部持ってっていいよ！」", "AutoEvent1021310_4": "「作業を続けらません。\n掘削機が故障で止まりました！」", "AutoEvent1021310_5": "ダーナは掘削機を直した。", "AutoEvent1021310_6": "ダーナ：「グレート！\n{specials(behurt)}回攻撃を受けたけど、\n採掘はおおむね順調だったね！」", "AutoEvent1021312_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021312_1": "「もう一度依頼人に繋げます…」", "AutoEvent1021312_10": "その他の改造", "AutoEvent1021312_11": "装置から離れる", "AutoEvent1021312_12": "基本的な機能のほか、ボタンに改造を施すことも可能です。\nまた、掘削機の修復サービスも提供しております！", "AutoEvent1021312_13": "掘削機を修復する（3000ギアコイン）", "AutoEvent1021312_14": "ダメージを3回無効化する。現時点でダメージを受けた回数は{specials(Hp)}回", "AutoEvent1021312_15": "自動リセット（2000ギアコイン）", "AutoEvent1021312_16": "20歩ごとに1箇所の発射ボタンを自動でリセットする", "AutoEvent1021312_17": "「催眠ガス」を開放する（2000ギアコイン）", "AutoEvent1021312_18": "{section_var(SleepBoxOdds)+20}%の確率で催眠ガスを発射し、画面上の敵をすべて眠らせる", "AutoEvent1021312_19": "戻る", "AutoEvent1021312_2": "ダーナ：「今、かなり切羽詰まってるよね？\nこういう時は、『Dガン弾』より威力のある\n『DDDガン弾』がおすすめだよ！」", "AutoEvent1021312_20": "購入済み", "AutoEvent1021312_21": "「……」", "AutoEvent1021312_22": "「倉庫に催眠ガスを発注しました！」", "AutoEvent1021312_23": "「ダメージを受けた回数が{specials(Hp)}回に戻りました！」", "AutoEvent1021312_24": "「倉庫に『DDDガン弾』を追加発注しました！」", "AutoEvent1021312_25": "「催眠ガス」を開放", "AutoEvent1021312_26": "自動リセット", "AutoEvent1021312_3": "ダーナ：「これを発射すれば、\n進路上の敵を一挙に粉砕できるから、\nとても効率的だよ！」", "AutoEvent1021312_4": "工事用装置", "AutoEvent1021312_5": "こんにちは、弊社が独自に開発した工事用強化装置を\nご利用いただきありがとうございます。この設備は\n「DDDガン弾」の構築/リロードサービスを提供します。\n「DDDガン弾」は「Dガン弾」よりも強力な能力を\n持っています！ですが利用するには、\nギアコインを追加で支払う必要があります。", "AutoEvent1021312_6": "ご希望のサービスを選択してください。", "AutoEvent1021312_7": "2箇所の発射ボタンを開放する", "AutoEvent1021312_8": "ギアコインを1500枚消費する", "AutoEvent1021312_9": "2箇所の発射ボタンをリセットする", "AutoEvent1021401_0": "不安定転化", "AutoEvent1021401_1": "敵が倒されると{scenevar(AbilityVar_1)}%の確率で爆発を引き起こす", "AutoEvent1021401_10": "爆発範囲が円形に変わるが、間隔+{scene_var(AbilityVar_4)}", "AutoEvent1021401_11": "現在の間隔:{scene_var(RoundLoop)}", "AutoEvent1021401_12": "賞金", "AutoEvent1021401_13": "敵を倒すと、即座にギアコイン+{scene_var(AbilityVar_5)}", "AutoEvent1021401_14": "現在累計:{scene_var(AbilityVar_5)*scene_var(AbilityStack_5)}", "AutoEvent1021401_15": "高頻度", "AutoEvent1021401_16": "爆発間隔-{scene_var(AbilityVar_6)}", "AutoEvent1021401_17": "現在の爆発間隔:{scene_var(RoundLoop)}", "AutoEvent1021401_18": "追加獲得", "AutoEvent1021401_19": "ドロップ率+{scene_var(AbilityVar_7)}%", "AutoEvent1021401_2": "現在累計:{scene_var(AbilityVar_1)*scene_var(AbilityStack_1)}%", "AutoEvent1021401_20": "累計獲得:{scene_var(AbilityVar_7)*scene_var(AbilityStack_7)}%", "AutoEvent1021401_21": "威嚇", "AutoEvent1021401_22": "敵の行動速度ダウン", "AutoEvent1021401_23": "2ターンに1回行動するようになる", "AutoEvent1021401_24": "オーバーロード", "AutoEvent1021401_25": "オーバーロードを{scene_var(AbilityVar_9)}回獲得", "AutoEvent1021401_26": "合計獲得:{scene_var(AbilityVar_9)*scene_var(AbilityStack_9)}", "AutoEvent1021401_3": "遠距離攻撃", "AutoEvent1021401_4": "爆発の距離+{scene_var(AbilityVar_2)}", "AutoEvent1021401_5": "累計増加:{scene_var(ATK)+scene_var(AbilityStack_2)}", "AutoEvent1021401_6": "効率アップ", "AutoEvent1021401_7": "ギアコインの獲得量+{scene_var(AbilityVar_3)}%", "AutoEvent1021401_8": "現在累計:{scene_var(AbilityVar_3)*scene_var(AbilityStack_3)}%", "AutoEvent1021401_9": "円形拡散", "AutoEvent1021403_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021403_10": "コルト：「ギアコインやエーテリアスを\n倒した後に得られる結晶を分解することで、\nエネルギーの転化を行えます！」", "AutoEvent1021403_11": "「特許を申請するには大量のデータが必要です。\nできるだけ多くの爆弾を使って、\nエーテリアスを倒してください！」\n「ここであなた達のデータを待っていますね！」", "AutoEvent1021403_3": "依頼事項の確認", "AutoEvent1021403_5": "異なるエネルギー転化による爆発のデータを集めよう", "AutoEvent1021403_6": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ。}{F#！}", "AutoEvent1021403_7": "「今回の依頼では、\n大量のデータを記録する必要があります。\n爆発データを記録し、\nリアルタイムで転送いたします」", "AutoEvent1021403_8": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent1021403_9": "コルト：「爆弾のエネルギー転化システムを\n再び最適化し、種類の異なる結晶転化の\nエネルギー効果を重ね掛けできるようになりました。」", "AutoEvent1021404_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021404_1": "「ドアの施錠機構が知能化されていないため、私では開けることができません。情報屋にドアの開き方を尋ねることをお勧めします。」", "AutoEvent1021404_2": "通行料", "AutoEvent1021404_3": "「このドアは簡単に開けられないなぁ…\nま、十分なギアコインを払えば、何とかしてやるさ。」\n閉ざされたドアの前で、情報屋を名乗る人はそう言った。", "AutoEvent1021404_4": "通行料だと思えば…", "AutoEvent1021404_5": "ギアコインを消費する", "AutoEvent1021404_6": "ギアコイン-{specials(needCoin)}", "AutoEvent1021404_7": "近くでギアコインを探す", "AutoEvent1021404_8": "「情報屋は約束を守り、\nドアのロックを解除しました。\nこれで中に入れます。」", "AutoEvent1021408_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021408_1": "「必要なデータの記録が完了しました。」", "AutoEvent1021408_2": "「任務完了です。」", "AutoEvent1021408_3": "データ分析", "AutoEvent1021408_4": "「キミたちがこれほど多様な状況における爆発データを\n記録できるとは思いませんでしたよ！実に興味深いです…\n今すぐデータをまとめないと！」\n「爆発を全身で感じる瞬間は最高でしたね…\nもっと感じてみたいと思いませんか？」", "AutoEvent1021408_5": "引き続き爆弾を使う？", "AutoEvent1021408_6": "もっと感じてみたい", "AutoEvent1021408_7": "戻る", "AutoEvent1021408_8": "爆発はもういい", "AutoEvent1021408_9": "ホロウから出る", "AutoEvent1021409_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021409_1": "「工事用トロッコの使用権限を解析しました。」", "AutoEvent1021409_2": "「トロッコに乗って、各爆発実験エリアに向かうことができます。」", "AutoEvent1021409_3": "工事用エレベーター", "AutoEvent1021409_4": "爆発実験エリアは廃棄された工事用地にある。\n幸い、ここのトロッコはまだ使える。", "AutoEvent1021409_5": "どこへ行く？", "AutoEvent1021409_6": "低度危険エリア", "AutoEvent1021409_7": "中度危険エリア", "AutoEvent1021409_8": "高度危険エリア", "AutoEvent1021409_9": "やめておく", "AutoEvent1021411_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021411_1": "「この爆弾はチャージ機能が優れており、\n無限に使うことができます。」", "AutoEvent1021411_10": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res1)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res1)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res1)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res1)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res2)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res2)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res2)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res2)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res3)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res3)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res3)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res3)})}。", "AutoEvent1021411_11": "ページをめくると続きを読める", "AutoEvent1021411_12": "次のページ", "AutoEvent1021411_13": "戻る", "AutoEvent1021411_14": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res4)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res4)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res4)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res4)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res5)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res5)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res5)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res5)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res6)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res6)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res6)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res6)})}。", "AutoEvent1021411_15": "前のページ", "AutoEvent1021411_16": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res7)})}」（所持：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res7)})}）:\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res7)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res7)})}\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res8)})}」（所持：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res8)})}):\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res8)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res8)})}\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res9)})}」(所持：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res9)})}）:\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res9)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res9)})}", "AutoEvent1021411_17": "「実験用の爆弾のため、周期的に爆発します。」", "AutoEvent1021411_18": "「爆発の周期は\nチャージの速度と関係しています。」", "AutoEvent1021411_19": "「合理的に行動を組み立てれば、\n障害や敵を排除できます。」", "AutoEvent1021411_2": "「また、デジタルモニターを搭載してるため、\n現在の状態や機能を確認できます。」", "AutoEvent1021411_20": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res7)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res7)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res7)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res7)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res8)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res8)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res8)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res8)})}。", "AutoEvent1021411_21": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res7)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res7)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res7)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res7)})}。", "AutoEvent1021411_22": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res4)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res4)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res4)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res4)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res5)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res5)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res5)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res5)})}。", "AutoEvent1021411_23": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res4)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res4)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res4)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res4)})}。", "AutoEvent1021411_24": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res1)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res1)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res1)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res1)})}。\nエネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res2)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res2)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res2)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res2)})}。", "AutoEvent1021411_25": "エネルギー転化結晶「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Item_res1)})}」（所持数：{scenevar(AbilityStack_{specials(Item_res1)})}）：\n{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Item_res1)})}{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Item_res1)})}。", "AutoEvent1021411_26": "「緊急時には、予備エネルギーを使って\n直接爆発を一回引き起こすことができます。」", "AutoEvent1021411_27": "「ですが、予備エネルギーには限りがあります。現時点では、あと{scene_var(Overload)}回オーバーロードを引き起こせます。」", "AutoEvent1021411_28": "爆発のカウントダウンが一時的に止まる", "AutoEvent1021411_3": "デジタルモニター読取", "AutoEvent1021411_4": "爆発距離：{scene_var(ATK)+scene_var(AbilityStack_2)}\n爆発間隔：{scene_var(RoundLoop)}回行動するごとに1回爆発\nオーバーロード回数：{scene_var(Overload)}\n収集したエネルギー転化結晶:{scene_var(AbilityCount)}個", "AutoEvent1021411_5": "次の爆発までの行動回数はあと{specials(tick)}回", "AutoEvent1021411_6": "所持中のエネルギー転化結晶を確認する", "AutoEvent1021411_7": "この爆弾、どうやって使えばいい{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent1021411_8": "オーバーロードって何？", "AutoEvent1021411_9": "行動続行", "AutoEvent1021412_0": "転化に必要なギアコイン：{specials(needCoin)}", "AutoEvent1021412_1": "転化項目を一つ選択できる", "AutoEvent1021412_10": "{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Ability2)})}（{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Ability2)})}）", "AutoEvent1021412_11": "{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Ability2)})}", "AutoEvent1021412_12": "{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Ability3)})}（{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Ability3)})}）", "AutoEvent1021412_13": "{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Ability3)})}", "AutoEvent1021412_14": "強化を終了する", "AutoEvent1021412_15": "爆発データの収集を続ける", "AutoEvent1021412_16": "結晶を「{getString(SCENE,AbilityName_{specials(choose)})}」に転化しました。", "AutoEvent1021412_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021412_3": "「ギアコインを消費したり、\nエーテリアスを倒したりすると\n素早く実験用爆弾を改造できます。」", "AutoEvent1021412_4": "「原理はと言いますと…ギアコイン、あるいは\nエーテリアスを倒した後に得られる結晶物質を\n爆弾の特定機能に必要なエネルギーに転化して\nいるんです。」", "AutoEvent1021412_5": "アイテムのアップグレード", "AutoEvent1021412_6": "爆発距離：{scene_var(ATK)+scene_var(AbilityStack_2)}\n爆発間隔：{scene_var(RoundLoop)}回行動するごとに1回爆発\nオーバーロード回数：{scene_var(Overload)}\nエネルギー転化結晶の所持数：{scene_var(AbilityCount)}個", "AutoEvent1021412_7": "{getString(SCENE,QuestionDescription_1021412_{specials(forFree)})}", "AutoEvent1021412_8": "{getString(SCENE,AbilityName_{specials(Ability1)})}（{getString(SCENE,AbilitySum_{specials(Ability1)})}）", "AutoEvent1021412_9": "{getString(SCENE,AbilityDes_{specials(Ability1)})}", "AutoEvent1021423_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021423_1": "「このエリアにエーテリアスが存在しますが、\n脅威度は比較的低いです。」", "AutoEvent1021423_10": "オーバーロード発動（残り{scene_var(Overload)}回）", "AutoEvent1021423_2": "「ですが数がやや多いため、囲まれると突破は難しいでしょう。」", "AutoEvent1021423_3": "徘徊するエーテリアス", "AutoEvent1021423_4": "爆弾で直接片付けられるようなエーテリアスばかりだが、\nやつらに包囲されてしまった以上、\n爆弾のチャージが終わるまで待つ余裕はない。", "AutoEvent1021423_5": "エーテリアスが迫って来た", "AutoEvent1021423_7": "オーバーロードを1回消費し、爆発を引き起こす", "AutoEvent1021423_8": "戦闘", "AutoEvent1021423_9": "オーバーロードを2回獲得する", "AutoEvent1021424_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021424_1": "「このエリアには、脅威度の低い\nエーテリアスが存在します。」", "AutoEvent1021424_10": "オーバーロード発動（残り{scene_var(Overload)}回）", "AutoEvent1021424_2": "「ですが数がやや多いため、囲まれると突破は難しいでしょう。」", "AutoEvent1021424_3": "徘徊するエーテリアス", "AutoEvent1021424_4": "爆弾で直接片付けられるようなエーテリアスばかりだが、\nやつらに包囲されてしまった以上、\n爆弾のチャージが終わるまで待つ余裕はない。", "AutoEvent1021424_5": "エーテリアスが迫って来た", "AutoEvent1021424_7": "オーバーロードを1回消費し、爆発を引き起こす", "AutoEvent1021424_8": "戦闘", "AutoEvent1021424_9": "オーバーロードを{specials(OverCount)*2}回獲得", "AutoEvent1021431_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021431_1": "「このマシンを解析しました。\nその原理は、爆弾内部のエネルギー転化原理と\n一致しています。」", "AutoEvent1021431_2": "「ギアコインを入れると、\n様々なエネルギー転化効果を得られます。」", "AutoEvent1021503_10": "「依頼人は最も基本的な耐侵蝕装備しか身につけておらず、『すべては愛のためです！』と主張。よって、愛は理性を奪うと推測。\nマスター、人を愛さないことをお勧めします。」", "AutoEvent1021503_11": "愛の障害", "AutoEvent1021503_12": "訓練を受けたことがないのに、\nホロウに入るなんて…愛の力は偉大{M#だ}{F#だね}。\nそれとも、よっぽど{M#僕}{F#私}たちの腕を\n信頼して{M#い}るのかな？", "AutoEvent1021503_13": "依頼人の身の安全が最優先！", "AutoEvent1021503_14": "依頼人の位置を確認する", "AutoEvent1021503_8": "恋愛アシスタントFairy、登場", "AutoEvent1021503_9": "「依頼人が先にホロウに入ったため、\n信号を辿って探知しました。\n速やかに合流することをお勧めします。」", "AutoEvent1021504_0": "恋愛アシスタントFairy、登場", "AutoEvent1021504_2": "「依頼人に連絡し、\nこちらに来て操作するよう伝えますか？」", "AutoEvent1021504_3": "コントロールパネル", "AutoEvent1021504_4": "広倫は回路のことを充分に理解している様子だ。彼が直接操作すればかなり時間を節約できそうだけど…彼を呼んで操作してもらおうか？", "AutoEvent1021504_5": "広倫を呼ぶ？", "AutoEvent1021504_6": "呼ぶ", "AutoEvent1021504_7": "通行可能なルートを確保しておく必要あり", "AutoEvent1021504_8": "今は呼ばない", "AutoEvent1021504_9": "「マスター、コントロールパネルに到達しました。」", "AutoEvent1021505_0": "恋愛アシスタントFairy、登場", "AutoEvent1021505_10": "「操作しにこちらへ来るよう\n依頼人に伝えますか？」", "AutoEvent1021505_3": "コントロールパネル", "AutoEvent1021505_4": "広倫は回路のことを充分に理解している様子だ。彼が直接操作すればかなり時間を節約できそうだけど…彼を呼んで操作してもらおうか？", "AutoEvent1021505_5": "広倫を呼ぶ？", "AutoEvent1021505_6": "呼ぶ", "AutoEvent1021505_7": "通路を開ける必要あり", "AutoEvent1021505_8": "今は呼ばない", "AutoEvent1021505_9": "「マスター、コントロールパネルに到達しました。」", "AutoEvent1021509_0": "『旧式』金庫", "AutoEvent1021509_1": "うん…Fairyの能力不足じゃない。全部『旧式』の金庫が悪い。\nそれにしても、どうしてお金を払わないと金庫が開かない仕様にしたんだろう？もとの所有者は、いつでもどこでもギアコインを一袋持ち歩いていたのだろうか？", "AutoEvent1021509_10": "「マスター、これは『旧式』の金庫です。」", "AutoEvent1021509_12": "「残念ですが、最先端の知能助手たる私の知能は\n知能化されていないものには通用しません。」", "AutoEvent1021509_13": "今はこの事実を受け入れるしかない…", "AutoEvent1021509_3": "コインを支払ってロックを解除", "AutoEvent1021509_4": "ギアコインを{specials(needCoin)}支払う", "AutoEvent1021509_5": "やっぱり別の場所に行ってみる", "AutoEvent1021509_8": "Fairyの認識エラー", "AutoEvent1021517_0": "恋愛アシスタントFairy、登場", "AutoEvent1021517_1": "「当初計画したルートは未知のなにかで塞がれ、前進できなくなっています」", "AutoEvent1021517_10": "「現時点で可能性は二つ：\n1.依頼人の『彼女』は妄想の産物。\n2.記念日の場所を間違えて記憶している。」", "AutoEvent1021517_11": "恋愛オウンゴール", "AutoEvent1021517_12": "何度もFairyが確認するので、あなたも依頼人が心配になってきた…「彼女がいる」妄想に憑りつかれているだけなら、病院に連れて行けば済む。記念日の場所を間違えているな\nら…ええと…来年も記念日を祝えたらイイネ！", "AutoEvent1021517_13": "彼の目を醒まさせようか…", "AutoEvent1021517_14": "もう一度、告白のスクリーンを見る", "AutoEvent1021517_15": "もう一度、辺りをぶらぶらする", "AutoEvent1021517_16": "探索を続ける", "AutoEvent1021517_17": "彼の目を醒まさせ、ホロウから離れるよう勧める", "AutoEvent1021517_18": "ホロウから出る", "AutoEvent1021517_19": "「マスター、依頼人の所在地に\n無事到着しました。」", "AutoEvent1021517_2": "「提案。新たな前進ルートを模索することを推奨」", "AutoEvent1021517_20": "「依頼人の身分を認証しました。耐侵蝕装備は\n正常に稼働中、侵蝕のリスクは制御範囲内。」", "AutoEvent1021517_21": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent1021517_22": "広倫：「やっと来てくれましたねプロキシさん！\nこのビルを見てください！外壁にあるLEDライトは無事ですが、回路がめちゃくちゃになって…」", "AutoEvent1021517_23": "広倫：「そこで考えたんですが…\n回路を組み替えてみるのはどうでしょう？」", "AutoEvent1021517_24": "お決まりのサプライズ", "AutoEvent1021517_25": "ビルのLEDライトでイルミネーションを？\n確かにやり尽くされたアイデアだけど…\nホロウの中でイルミネーションを見るのは初だ。", "AutoEvent1021517_26": "すごい行動力を持つ依頼人だね…", "AutoEvent1021517_27": "回路を修復する方法を聞く", "AutoEvent1021517_3": "愛の障害", "AutoEvent1021517_4": "愛という道には障害がつきもの。まずは目標とする場所がどこなのかはっきりさせ、次にどうすればいいか考えるのだ！", "AutoEvent1021517_5": "目標地点を確定させよう", "AutoEvent1021517_6": "広倫に、目標地点へのタグを付けさせる", "AutoEvent1021517_8": "「マスター。私は一介の智能助手に過ぎないですが、恋愛のイロハについてはそれなりの知識があります。」", "AutoEvent1021517_9": "「このエリアの端から端まで、ほかの女性、又は男性が活動していた痕跡は見当たりません。」", "AutoEvent1021518_0": "恋愛アシスタントFairy、登場", "AutoEvent1021518_1": "「ここのエーテリアスは比較的凶暴ですが、\n防御はやや弱いようです」", "AutoEvent1021518_10": "「申し上げた通り、ここのエーテリアスは積極的に攻撃を仕掛けてきます。どうやら移動している物体を積極的に追撃するようです。」", "AutoEvent1021518_13": "「回避に成功したとはいえ、警戒を緩めないでください。エーテリアスは変わらず付近にいます。」", "AutoEvent1021518_2": "「爆発物で消滅させることができます。」", "AutoEvent1021518_3": "過激なエーテリアス", "AutoEvent1021518_4": "依頼人のエーテル適性と身体能力を考慮し、事前にここのエーテリアスを消滅させるよう提案された。後々依頼人がここを通る時にエーテリアスから攻撃されないように…ということだが、残業後の疲れた体では、戦うことも逃げることもできないだろうから当たり前だ。", "AutoEvent1021518_5": "どうする？", "AutoEvent1021518_6": "直接エーテリアスを消滅させる", "AutoEvent1021518_7": "回避を試みる", "AutoEvent1021518_8": "今回の成功率は{specials(Skip)}%", "AutoEvent1021518_9": "「戦闘の準備を整えてください！」", "AutoEvent1021530_0": "「マスター、\n危険なエーテルエネルギー信号を検知。」", "AutoEvent1021530_1": "「このタイプの敵は攻撃的であり、\n積極的に攻撃を仕掛けてきます。」", "AutoEvent1021530_2": "「依頼人の安全のため、\n敵を排除することをお勧めします。」", "AutoEvent1021530_3": "過激なエーテリアス", "AutoEvent1021530_4": "依頼人はこのエーテリアスの攻撃範囲内にいます。\n依頼人の安全のために、前もってこのエーテリアスを排除\nすることをお勧めします。", "AutoEvent1021530_5": "ここのエーテリアスを排除することを推奨。", "AutoEvent1021530_6": "戦闘開始", "AutoEvent102160103_0": "Fairyの知能的アクセス", "AutoEvent102160103_1": "「目標ポイントに到着しました。\n次のエリアに入って、探索してください！」", "AutoEvent102160103_2": "「マスター、もしこの階層に心残りがあるなら、\nやり直すことができます。」", "AutoEvent102160103_3": "「マスター、この階層の探索は完了しました。\n先に進みますか？」", "AutoEvent102160103_4": "まだ集めていないものはある？", "AutoEvent102160103_5": "先に進む", "AutoEvent102160103_6": "次の階層に進む", "AutoEvent102160111_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102160111_1": "「今回の目標：ここに閉じ込められた、\n治安官の娘『リズ』を探してあげること。」", "AutoEvent102160111_2": "「…捜索を始める前に、まずは目の前の\nエーテリアスを倒しましょう！」", "AutoEvent102160111_3": "戦闘準備をしよう", "AutoEvent102160111_4": "「マスターの生体信号を検知——\n安定しているため、生還したと判断。」", "AutoEvent102160111_5": "「ですが、このエリアの両側は障害物で\n隔たっています。我々はリズと別々で\nエリアを探索することになります。」", "AutoEvent102160111_6": "「検索で見つけた情報によると、リズには私たちの進路を完全に再現する機能が備わっています。」", "AutoEvent102160111_7": "「それを上手く利用し、\nギアコインを充分集めましょう！」", "AutoEvent102160111_8": "戦闘に入る", "AutoEvent102160125_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent102160125_1": "「治安局が設置した\nギアコインの回収所です。」", "AutoEvent102160125_2": "「全ての仕事を完了し、ほぼ全てのギアコインを集めた場合のみ、通ることができます。」", "AutoEvent102160125_3": "検問所", "AutoEvent102160125_4": "ギアコインをほぼ全て集めないと通れない。", "AutoEvent102160125_5": "リズが全てのギアコインを集めるのに執着するのも無理はない…", "AutoEvent102160125_6": "ギアコインを{specials(Coin)}枚提出", "AutoEvent102160125_7": "立ち去る", "AutoEvent1021708_0": "ギアコインドア", "AutoEvent1021708_1": "「ギアコインを{specials(CoinCost)}枚支払う必要あり」", "AutoEvent1021712_0": "非常口", "AutoEvent1021712_1": "「非常口にたどり着きました。ここから出られるので、非常口と言い切ってもよいでしょう。」", "AutoEvent1021712_10": "「忘れ物ですか？それともまだ飛び足りない？\n返事は結構です。右側のドアをお通りください」", "AutoEvent1021712_3": "幾度もの弾体射出を経て、\nようやくホロウの出口にたどり着いた。\n出口の隣にあるドアから弾体射出装置エリアに戻れる。", "AutoEvent1021712_4": "ホロウを出る？", "AutoEvent1021712_5": "探索を続ける", "AutoEvent1021712_6": "ホロウから出る", "AutoEvent1021712_8": "「『キャロット』の製図が完了しました。\n戻って報告しましょう。」", "AutoEvent1021713_0": "完全に一方通行なドア", "AutoEvent1021713_1": "「こちら側からは開けられません…\n向こう側からも同様です。」", "AutoEvent1021713_2": "「ドアのかんぬきは左側にあります」", "AutoEvent1021822_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021822_1": "「マスター、貴方様からの指示を受けました——\n治安官の朱鳶と青衣が逃亡犯を捕まえるのに\n協力します。」", "AutoEvent1021822_2": "「前方に複数の生体反応を検知。\n援助が必要なターゲットと推測。」", "AutoEvent1021822_3": "「貴方様の小柄な体格を利用して静かに近づき、\n適切なタイミングで手を貸しましょう。」", "AutoEvent1021827_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021827_1": "「マスター、故障の原因を検出——回路の断絶。」", "AutoEvent1021827_2": "「回路の部品に触れて位置を変え、\n接続してはどうでしょう」", "AutoEvent1021905_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021905_1": "「マスター、自動輸送車へ向かうルート上に、\n高エーテル活性反応です」", "AutoEvent1021905_2": "急いで目標に向かう", "AutoEvent1021905_3": "朱鳶さんと青衣は\n道中のエーテリアスと戦っている最中だし、\nイアスには気が付かないはず。", "AutoEvent1021905_4": "ついていくべきかな？", "AutoEvent1021905_5": "ついていってみよう", "AutoEvent1021913_0": "廃棄されたツールボックス", "AutoEvent1021913_1": "道端に、ずっしりと重そうな車載用ツールボックス\nが捨てられている。中には明らかに\nEMP発生装置と同形らしきスロットがある。\n犯人が残していったものに違いない。", "AutoEvent1021913_2": "でも…どうしてこんなところに？", "AutoEvent1021913_3": "立ち去る", "AutoEvent1021913_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021913_5": "「マスター、\n前方に廃棄されたツールボックスがあります。\nこの事件に関連する手がかりと推測。\n気にかけておきましょう」", "AutoEvent1021913_6": "手がかりを記録しておきましょう", "AutoEvent1021914_0": "壊れた電子機器", "AutoEvent1021914_1": "これらの電子機器、外側を見る限りでは\n破壊された痕跡は見当たらない。\nただし、中の回路の多くは焼けていた。", "AutoEvent1021914_2": "ここでEMPを発生させたに違いない！", "AutoEvent1021914_3": "立ち去る", "AutoEvent1021914_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021914_5": "「マスター、現在位置付近の電子機器に、\nそれぞれ程度の異なる\nトラブル及び破損が検出されました」", "AutoEvent1021914_6": "重要な手掛かりです、記録しておきましょう", "AutoEvent1021915_0": "誰のかわからない足跡", "AutoEvent1021915_1": "現場で誰のかわからない足跡を発見した。\n隠そうとした痕跡があり、\nどちらに向かったのか詳しく判断することはできない。\nただし、足跡の主が少なくとも\n2人以上いることは推測できる。", "AutoEvent1021915_2": "犯人の足跡かな？", "AutoEvent1021915_3": "立ち去る", "AutoEvent1021915_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021915_5": "「マスター。ここの地面には、\n人為的に隠された足跡があります」", "AutoEvent1021915_6": "ここの状況も記録しておきましょう", "AutoEvent1021916_0": "動かないボンプ", "AutoEvent1021916_1": "ボンプはEMPの影響を受けたらしく、\n搭載された「キャロット」も壊れている。\nボンプの服には「デカ頭」と書かれている他、\n明らかに違法な改造の跡がある。", "AutoEvent1021916_2": "どうしてここに？", "AutoEvent1021916_3": "立ち去る", "AutoEvent1021916_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021916_5": "「マスター、前方にボンプが1匹倒れています」", "AutoEvent1021916_6": "一考の価値がありますね、記録しましょう", "AutoEvent1021917_0": "唐突に現れたフォークリフト", "AutoEvent1021917_1": "フォークリフトには耐侵蝕塗装が施されておらず、\nホロウ内での使用を想定した車種ではなさそうだ。\nだがボディには侵蝕の跡がない。", "AutoEvent1021917_10": "運転席に入って調べる", "AutoEvent1021917_11": "車両のドライブレコーダーを調べる", "AutoEvent1021917_12": "ドライブレコーダーを調べる", "AutoEvent1021917_13": "フォークリフトには耐侵蝕塗装が施されておらず、\nホロウ内での使用を想定した車種ではなさそうだ。\nだがボディには侵蝕の跡がない。", "AutoEvent1021917_14": "これは重要な発見であろ", "AutoEvent1021917_15": "運転席を詳しく調べたところ、電装系が故障していて\n動かないことが分かった。\nだが、ドライブレコーダーから\n証拠を集めることはできそうだ！", "AutoEvent1021917_16": "やった、ラッキー{M#だ}{F#！}", "AutoEvent1021917_17": "ドライブレコーダーのデータは暗号化されている…\nもっとも、Fairyがいれば大した問題じゃない！", "AutoEvent1021917_18": "頼んだ、無敵のFairy！", "AutoEvent1021917_19": "Fairyに録音を解析させよう", "AutoEvent1021917_2": "最近ホロウに乗り入れてきたのか{F#な}？", "AutoEvent1021917_20": "「解析しています。少々お待ちください」", "AutoEvent1021917_24": "「解析が完了しました。\n保存した録音を再生します」", "AutoEvent1021917_25": "Fairyが中継中…", "AutoEvent1021917_26": "不満そうなギャング：\n「頑丈なボディの車にしろってボスから言われたろ！\nなんで吹きっさらしのフォークリフトが出てくんだ\nこのタコ！」", "AutoEvent1021917_27": "どんくさいギャング：\n「走れればそれでいいじゃないか…\nホロウで『今日は…風が騒がしいな…』\nとかやるのか？」", "AutoEvent1021917_28": "…録音はここで途切れている。", "AutoEvent1021917_29": "録音の主は、自動輸送車に手を出した犯人のようだ。\n彼らはボスの言うことを聞かなかったらしい。", "AutoEvent1021917_3": "立ち去る", "AutoEvent1021917_30": "結果は想像できるだろうに", "AutoEvent1021917_31": "これはしかと精査せねば", "AutoEvent1021917_32": "不満そうなギャング：\n「まあいい、さっさと運転しろ。\nあと少しで自動輸送車が来る。『デカ頭』の\n『キャロット』データをチェックしとくか…」", "AutoEvent1021917_33": "この録音、かなり重要とみた", "AutoEvent1021917_34": "「……」", "AutoEvent1021917_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021917_5": "「マスター、現場の横に\n小型フォークリフトが止まっています。\n事件の手がかりである可能性があります」", "AutoEvent1021917_6": "工事をやっているわけでもない場所に、フォークリフトが…", "AutoEvent1021917_7": "この車はどこから来て、どこへ行く{M#のだろう}{F#んだろ}？", "AutoEvent1021917_8": "フォークリフトを詳しく調べる", "AutoEvent1021917_9": "手掛かりは記録完了", "AutoEvent1021923_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021923_1": "「マスター、ここに隠し通路を発見しました」", "AutoEvent1021923_10": "暗証番号なら、もう知って{M#い}る！", "AutoEvent1021923_11": "12345", "AutoEvent1021923_12": "54321", "AutoEvent1021923_13": "65536", "AutoEvent1021923_14": "ドアは微動だにしなかった。", "AutoEvent1021923_15": "暗証番号は何だろう…", "AutoEvent1021923_16": "手がかりが足りない…\n「事件再現」に戻って、もう一度調査しよう。", "AutoEvent1021923_17": "ちょっと考えさせて", "AutoEvent1021923_2": "木の板で覆われた穴", "AutoEvent1021923_3": "雑に置かれた木の板の裏に、\n目立たない小さな穴がある。\n付近には足跡もあった。", "AutoEvent1021923_4": "ここに間違いない{F#ね}", "AutoEvent1021923_5": "木の板をどけ、そっと中を見る", "AutoEvent1021923_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021923_7": "「マスター、ここに隠し出口を発見しました」", "AutoEvent1021923_8": "木の板で覆われたドア", "AutoEvent1021923_9": "雑に置かれた木の板の裏に、\n目立たない小さなドアがある。\n暗証番号を入力すると開く仕組みで、\n付近には足跡もあった。", "AutoEvent1021928_0": "真相を見抜く", "AutoEvent1021928_1": "現場の付近には重たい車載用ツールボックス、\nそしてほとんど侵蝕されていない\nフォークリフトが見つかった。\nここから推測できることは——", "AutoEvent1021928_10": "「え？空から…？そんな、\n映画じゃないんですから」", "AutoEvent1021928_2": "犯人はどうやってここに来たんだろう？", "AutoEvent1021928_3": "泳いで！", "AutoEvent1021928_4": "車で！", "AutoEvent1021928_5": "パラシュートで空から！", "AutoEvent1021928_6": "もう少し考えてみる", "AutoEvent1021928_7": "朱鳶", "AutoEvent1021928_8": "「泳いで…？ええと…\nさすがに飛躍しすぎなのでは？」", "AutoEvent1021928_9": "「確かに…残されていた痕跡から見て、\n犯人達はフォークリフトで\n現場に来た可能性が高いでしょう」", "AutoEvent1021929_0": "真相を見抜く", "AutoEvent1021929_1": "現場に残されていたフォークリフトも、\nEMPで動かなくなっていた。\nそして付近には、誰のかわからない足跡…\nここから導き出される答えは——", "AutoEvent1021929_10": "「肯定。犯人たちは徒歩で\n現場を離れた可能性が高いでしょう」", "AutoEvent1021929_2": "犯人はどうやって現場を立ち去ったんだろう？", "AutoEvent1021929_3": "空間の裂け目を使った？", "AutoEvent1021929_4": "空に飛んでいった！", "AutoEvent1021929_5": "徒歩で離れた", "AutoEvent1021929_6": "もう少し考えてみる", "AutoEvent1021929_7": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021929_8": "「否定、近くに\n使用可能な空間の裂け目はありません」", "AutoEvent1021929_9": "「マスター、朱鳶治安官の顔面の筋肉が、\nわずかに痙攣しているようです」", "AutoEvent1021930_0": "真相を見抜く", "AutoEvent1021930_1": "現場付近から、違法に改造されたボンプが\n損傷した状態で見つかった。\n録音の内容と併せて考えると、\nいくつかの推論が導き出せる。", "AutoEvent1021930_10": "「…『パエトーン』流のユーモア、\nと受け取ってよいのであろうか？」", "AutoEvent1021930_2": "壊れたボンプの持ち主は誰？", "AutoEvent1021930_3": "{M#僕}{F#私}！", "AutoEvent1021930_4": "犯人", "AutoEvent1021930_5": "通りすがりの人", "AutoEvent1021930_6": "もう少し考えてみる", "AutoEvent1021930_7": "青衣", "AutoEvent1021930_8": "「ボンプには違法改造された痕跡がある。\n着ている服にも何か書いてあるが、\nこれも録音で示唆されておるようだ…\nもう一度考え直すがよい」", "AutoEvent1021930_9": "「うむ。それぞれの手がかりを踏まえると、\nこの推理は筋が通っておる」", "AutoEvent1021931_0": "真相を見抜く", "AutoEvent1021931_1": "収集した全ての手がかりと\n推論をまとめると、仮説が立てられそうだ…", "AutoEvent1021931_10": "準備はいい？", "AutoEvent1021931_11": "「事件再現」って何{M#だい}？", "AutoEvent1021931_12": "「事件再現」スタート！", "AutoEvent1021931_13": "「事件再現は、現時点での手がかりを利用して\n犯罪のプロセスを再現するシミュレーションです。\n事件の経過を直観的に知ることができます」", "AutoEvent1021931_14": "「犯人達は証拠品を運んでいるわけですから、\nそこまで遠くには行けないような気もします。」", "AutoEvent1021931_15": "「はい。犯人達は証拠品を運んでいるばかりか、\n『キャロット』もありません。\n近くに隠れて仲間を待とうとするのは、\n理に適っています」", "AutoEvent1021931_16": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021931_17": "Fairyはやる気満々で、{M#僕}{F#私}たちを驚かせたい{M#ようだ}{F#みたい}", "AutoEvent1021931_18": "事件再現", "AutoEvent1021931_2": "犯人は、今どこにいるんだろう？", "AutoEvent1021931_3": "もうホロウから立ち去った", "AutoEvent1021931_4": "自動輸送車の横", "AutoEvent1021931_5": "すぐ近く！", "AutoEvent1021931_6": "もう少し考えてみる", "AutoEvent1021931_7": "朱鳶", "AutoEvent1021931_8": "「犯人達のボンプは壊れていました。\n脱出しようにも、\n道がわからないのではないでしょうか？」", "AutoEvent1021931_9": "「マスター、事件の手がかりが全てつながりました。\nこれより『事件再現』を実行できます」", "AutoEvent1021932_0": "事件再現", "AutoEvent1021932_1": "もう一度確認しますか？", "AutoEvent1021932_2": "もしよく見えていなかったら…", "AutoEvent1021932_3": "もう一度確認する", "AutoEvent1021932_4": "やめておく", "AutoEvent1021949_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021949_1": "「マスター、侵蝕されたカメラを発見しました。\n一部データを読み取り可能です」", "AutoEvent1021949_10": "大丈夫。ネズミはもう捕まえたも同然！", "AutoEvent1021949_11": "犯人のゆくえ", "AutoEvent1021949_12": "映像でやっていたことを真似れば、\n犯人の隠れ場所が分かる。", "AutoEvent1021949_2": "侵蝕されたカメラ", "AutoEvent1021949_3": "犯人への手掛かりが記録されているかもしれない。", "AutoEvent1021949_4": "ホロウだからって、何をしてもいいわけじゃない！", "AutoEvent1021949_5": "データを読み取り、正義実行！", "AutoEvent1021949_6": "やっぱり別の場所に行ってみる", "AutoEvent1021949_7": "「再生終了」", "AutoEvent1021949_8": "もう一度再生しますか？", "AutoEvent1021949_9": "もう一度見る", "AutoEvent1021950_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021950_1": "「マスター、ここには建物の入口があります。」", "AutoEvent1021950_2": "建物の入口", "AutoEvent1021950_3": "小さなコンクリート建築物があることに気が付いた。", "AutoEvent1021950_4": "中に入る？", "AutoEvent1021950_5": "入って見て！犯人を逃がすな！", "AutoEvent1021950_6": "ちょっとタイム", "AutoEvent1021951_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021951_1": "「マスター、壁の裏側に熱源反応を探知しました」", "AutoEvent1021951_2": "すぐ始める{M#か}？それとも周囲を確かめる{M#か}？", "AutoEvent1021951_3": "捕まえる！もう待てない！", "AutoEvent1021951_4": "ちょっとタイム", "AutoEvent1021951_5": "もろい壁", "AutoEvent1021951_6": "犯人を逮捕する？", "AutoEvent1021954_0": "無人のトラック", "AutoEvent1021954_1": "現場にはトラックが1台止まっている。\n運転席を詳しく調べると、\nEMP爆発装置の影響を受け、トラックは\n正常に運転できなくなっている。", "AutoEvent1021954_2": "このトラック、いつ現れたのかな……", "AutoEvent1021954_3": "立ち去る", "AutoEvent1021954_4": "唐突に現れたフォークリフト", "AutoEvent1021954_5": "運転席を詳しく調べたところ、電装系が故障していて\n動かないことが分かった。", "AutoEvent1021954_6": "この車はどこから来て、どこへ行く{M#のだろう}{F#んだろ}？", "AutoEvent1021954_7": "立ち去る", "AutoEvent1021955_0": "無人のトラック", "AutoEvent1021955_1": "トラックのドライブデータには、喽喽とボスらしき人間の会話記録が保存されている。喽喽は、とある物がEMPによって爆発し、ホロウから脱出できなくなることを懸念しているようだ。しかし、ボスは既にその物を爆発範囲外の安全な場所に隠していると言っている。", "AutoEvent1021955_2": "「あれ」って？", "AutoEvent1021955_3": "立ち去る", "AutoEvent1021955_4": "フォークリフトの中の録音", "AutoEvent1021955_5": "録音の主は、自動輸送車に手を出した犯人のようだ。\n彼らはボスの言うことを聞かなかったらしい。", "AutoEvent1021955_6": "結果は想像できるだろうに", "AutoEvent1021955_7": "立ち去る", "AutoEvent1021961_0": "乱暴に開かれた道", "AutoEvent1021961_1": "よく見ると、この先に隠し通路があった。\n重い何かで道を開いたと推測される。\nそしてその何かは、通路の先にあるはず…", "AutoEvent1021961_2": "現実世界に戻ったら、この場所に注目してみよう。", "AutoEvent1021961_3": "調査を続ける", "AutoEvent1021961_4": "「マスター。事件再現中も、現実の捜査に役立つ\n重要なピースが見つかる場合があります。\n注意してご覧ください」", "AutoEvent1021962_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1021962_1": "「マスター。犯人たちは何やら、\n小さな扉の前でひそひそ話をしています」", "AutoEvent1021962_10": "他の場所を調べる", "AutoEvent1021962_2": "Fairy中継中", "AutoEvent1021962_3": "不満そうなギャング：\n「見ろ、この扉はパスワードでロックできるぞ！\nこれで追跡される心配はねぇ！」", "AutoEvent1021962_4": "どんくさいギャング：\n「なるほど。じゃあ…12345！」", "AutoEvent1021962_5": "不満そうなギャング：\n「なんだそのカスみてぇなパスワードは…貸せ！\n54321！」", "AutoEvent1021962_6": "重要な手がかり", "AutoEvent1021962_7": "犯人たちの会話によると、\n彼らはここを通りがかった時に\nパスワードで扉をロックしたことになる。", "AutoEvent1021962_8": "パスワード…大事な情報だ", "AutoEvent1021962_9": "もう一度会話を聞いてみる", "AutoEvent1021964_0": "「犯人たちの通行ルートを記録しました」", "AutoEvent1021964_1": "「現実世界に戻りましたら、\nリアルタイムでガイドします」", "AutoEvent1021979_0": "犯人たちがどうやってこのエリアを通過したのか、\n記録されているかもしれない。", "AutoEvent1021979_1": "データを読み取ってみよう！", "AutoEvent1021979_2": "データを読み取ってみよう！", "AutoEvent1022000_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022000_1": "「今回の依頼目標は、『記憶探偵』となって、\n欠けた行動記録を補完することです」", "AutoEvent1022005_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022005_1": "「探偵様、行動記録の録画を取得します」", "AutoEvent1022005_2": "「録画データには2箇所の欠損があります。\n調査を進め、データを補完しましょう」", "AutoEvent1022005_3": "『▇▇行動記録』", "AutoEvent1022005_4": "「11:00～11:21」と記された不完全な行動記録。\nこれを介して治安ボンプの行動ビジョンに入れる。\n欠けたデータを修復する肝心な一歩になるだろう。", "AutoEvent1022005_5": "何があったのか見てみよう！", "AutoEvent1022005_6": "データ取得！再生！", "AutoEvent1022005_7": "ちょっとタイム", "AutoEvent1022009_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022009_1": "「探偵様、インタフェースプロトコルの\n修復画面を呼び出しました。\nこれは言わば、調査前に必要なツールを\n揃えるようなものです」", "AutoEvent1022009_2": "「プロトコルパイプに触れることで\n接続構造を変えて、\n目標のアクセスポートまで繋げてください」", "AutoEvent1022017_0": "リセットについて", "AutoEvent1022017_1": "行動開始前、Fairyは予めプロトコルパイプの\n接続構造のバックアップを取得済み。\n修復に行き詰ったら、一度リセットして\nやり直すことも可能。", "AutoEvent1022017_2": "リセットといっても、\nぐちゃぐちゃの状態に戻るだけだけど…", "AutoEvent1022017_3": "リセットする！", "AutoEvent1022017_4": "今はやめておく", "AutoEvent1022019_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022019_1": "「探偵様、行動記録の欠けた部分が\nすべて補完されました」", "AutoEvent1022019_2": "「録画は11:11の位置で一時停止されています。\nその後は空白の10分となります」", "AutoEvent1022021_0": "記憶探偵、頭は空っぽ？", "AutoEvent1022021_1": "補完できるところは全部補完したけど…\nまだ何か裏がある気がしてならない。", "AutoEvent1022021_2": "どうしてロストは\nこの録画が真相への足掛かりになると\n思っていたんだろう？もしかすると\n空白の10分間に、彼の追い求めているものが…？", "AutoEvent1022021_3": "何はともあれ、依頼はこれで達成だ。", "AutoEvent1022102_0": "廃棄されたボンプの身元：ガブットボンプ、ホロウレイダー", "AutoEvent1022102_1": "容疑ボンプが所持する金属製プレートは、その身元を証明する", "AutoEvent1022102_10": "「11時21分」行動記録：「私は死んだ」", "AutoEvent1022102_11": "ロストは「ノス」が最高の兄弟だと言った", "AutoEvent1022102_12": "ロストは「11時21分の行動記録」を知っている", "AutoEvent1022102_13": "ウイルスはボンプの論理コアをコピーして入れ替えることができる", "AutoEvent1022102_2": "ボンプの背部には、名前が刻印されていることがある", "AutoEvent1022102_3": "容疑ボンプのインターフェースは使用された形跡がある", "AutoEvent1022102_4": "容疑ボンプのデータは消去された", "AutoEvent1022102_5": "足跡から、男が現場に長時間留まっていたことが分かる", "AutoEvent1022102_6": "むき出しのインターフェース", "AutoEvent1022102_7": "治安ボンプの名札には\n「カミ」と記されている。", "AutoEvent1022102_8": "「11時11分」襲撃を受けたセキュリティ記録", "AutoEvent1022102_9": "「11時12分」何者かが治安ボンプと接続", "AutoEvent1022103_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022103_1": "「探偵様、治安ボンプ・ノスの依頼を受けて事件現場に戻り、ノスを襲った容疑ボンプを含む手がかりを探しましょう」", "AutoEvent1022103_10": "「市民ロストは、自分と治安局のボンプであるノスの『兄弟仲』を証明するために、インターノットに行動記録復旧の依頼を出しました」", "AutoEvent1022103_11": "「行動記録はノスが襲撃された画面で終わり、\nその後に、疑わしい空白の10分間が存在します」", "AutoEvent1022103_12": "「修正された内容は、ロストとノスが避難中に初めて出会い、ほんのいっとき仲間として行動したことを証明できるだけです」", "AutoEvent1022103_13": "「襲撃に遭った後の状況を知る術はありません。ノスはデータを読み取った時に『私は死んだ』というエラーメッセージを受け取ったと言っていますが、行動能力を完全に失ったと言う方が正確でしょう」", "AutoEvent1022103_14": "「疑わしい点はまだあります。襲撃者の正体と動機、それにロストとノスの関係についてです」", "AutoEvent1022103_15": "「最も重要なのは、襲われたはずのノスがなぜ五体満足で治安局の入口に現れることができたかです」", "AutoEvent1022103_16": "「当事者のノスが探偵に調査を依頼したいのは、まさにこれです」", "AutoEvent1022103_2": "「この事件には不審な点が数多く見られるため、探偵アシスタント…つまり私がシンプルかつ要点を押えた捜査記録をご用意しました。これがあれば、以前の行動で起こった出来事を素早く見直すことができます」", "AutoEvent1022103_3": "「ご存知だと思いますが、テレビドラマによくあるトイレタイム、『これまでのあらすじ』というやつですね」", "AutoEvent1022103_4": "「それでは探偵様、捜査記録を確認しますか？」", "AutoEvent1022103_5": "事件の流れと現状をざっと整理しよう…", "AutoEvent1022103_6": "よし、前回のあらすじは必ず見るタイプ{M#なんだ}{F#なの}！", "AutoEvent1022103_7": "事件の流れを整理する", "AutoEvent1022103_8": "このまま始めよう、主題歌ですら飛ばすタイプ{M#なんだ}{F#なの}！", "AutoEvent1022103_9": "このまま始める", "AutoEvent1022104_0": "探偵アシスタント兼ボンプ法医学者Fairy", "AutoEvent1022104_1": "「はぐれたガブットボンプを発見。特徴を照合した結果、行動記録においてノスを襲撃した容疑ボンプと一致しました」", "AutoEvent1022104_10": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_0)}", "AutoEvent1022104_11": "周辺の手がかりを探す", "AutoEvent1022104_12": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_0)}", "AutoEvent1022104_13": "検査完了", "AutoEvent1022104_14": "「ガブットボンプのしっぽに、特殊な模様が描かれています。手に何かを抱えているようです」", "AutoEvent1022104_15": "「それ以外に、むき出しのデータインタフェースがあります。明らかな外傷は見当たりません」", "AutoEvent1022104_16": "Fairyの報告通り、容疑ボンプのボディには長年の活動によるわずかな擦り傷こそあれ、致命的な外傷はない。とはいえ、模様やデータインターフェース、それに所持している物は気になる。", "AutoEvent1022104_17": "どこを調べますか？", "AutoEvent1022104_18": "しっぽの模様", "AutoEvent1022104_19": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_1)}", "AutoEvent1022104_2": "「容疑ボンプが静止状態であることを確認、より詳細な検査を開始します…」", "AutoEvent1022104_20": "むき出しのインターフェース", "AutoEvent1022104_21": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_2)}", "AutoEvent1022104_22": "インターフェースに接続してみる", "AutoEvent1022104_23": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_3)}", "AutoEvent1022104_24": "手に持った物", "AutoEvent1022104_25": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_4)}", "AutoEvent1022104_26": "見るべきものは全部見た", "AutoEvent1022104_27": "戻る", "AutoEvent1022104_28": "色鮮やかな印", "AutoEvent1022104_29": "ガブットボンプのしっぽには、翼の生えた虹が小さく描かれている。ホロウレイダーたちがよく使うストリートアートの模様だ。", "AutoEvent1022104_3": "「容疑ボンプは停止済み、再起動できません」", "AutoEvent1022104_30": "少なくとも、こいつ自身、または所有者がホロウレイダーであることの証明だ。", "AutoEvent1022104_31": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022104_32": "「手掛かりを登録しました。\n身元：ガブットボンプ、ホロウレイダー」", "AutoEvent1022104_33": "検査完了", "AutoEvent1022104_34": "「手掛かりはすべて収集しました。満足のいく結果を得られるよう願っています」", "AutoEvent1022104_35": "「多くの手がかりを発見しましたが、謎はまだ解明されていません。全てをはっきりさせるには、治安ボンプの協力が必要になるでしょう」", "AutoEvent1022104_36": "まだ疑問がある", "AutoEvent1022104_37": "多くの手がかりを発見したが、謎はまだ解明されていない。全てをはっきりさせるには、治安ボンプの協力が要るだろう。手がかりを結ぶ鍵は、治安ボンプのノス自身にあるはずだ！", "AutoEvent1022104_38": "次は当事者に尋ねる段階だ。最も気になる重要な手掛かりといえば…", "AutoEvent1022104_39": "行動記録の容疑ボンプが「死んだ」", "AutoEvent1022104_4": "「探偵様、検査レポートです。容疑ボンプの外観は無傷で、外部の損傷は見当たりません」", "AutoEvent1022104_40": "容疑ボンプが最後にデータ接続をしたのは誰？", "AutoEvent1022104_41": "最も怪しいのは！金属製プレート！", "AutoEvent1022104_42": "待って{M#くれ}、もっと考えてみる…", "AutoEvent1022104_43": "「探偵様は、治安ボンプ、ロスト、容疑ボンプ…この三名が『ノス』という名前と関わっているとお考えですね」", "AutoEvent1022104_44": "「それは偶然ではなく、ある種必然の結果です。名前について治安ボンプに問いただせば、突破口が見つかるかもしれません」", "AutoEvent1022104_45": "「よく気付きましたね、探偵様。長身でパイプをくわえ、鋭い眼光の『Fairy』という助手があなたの傍らに立ち、キツツキのごとく頷きながら『素晴らしい、さすが、まさに同感』という目で見つめているとご想像ください」", "AutoEvent1022104_46": "なんだかFairyの方が探偵みたい{M#だ}…", "AutoEvent1022104_47": "「次に、調査の状況を治安ボンプに報告し、『名前に関する疑問』から尋問を始めましょう」", "AutoEvent1022104_48": "「ここにはエーテリアスの足跡があるため、\nまずは安全な場所に移動することを推奨します」", "AutoEvent1022104_49": "Fairyの言う通りだ。ひとまず安全な場所に移動してから質問しよう。", "AutoEvent1022104_5": "「さらなるレポートをご希望の場合、容疑ボンプの詳細な検査を実施してください」", "AutoEvent1022104_50": "「容疑ボンプは、廃棄されるまでデータ接続を実行していました。これは事件の全容と密接な関わりがあります」", "AutoEvent1022104_51": "「接続相手が見つかれば、事のいきさつが明らかになる——探偵様が言いたいことはこれですね」", "AutoEvent1022104_52": "「ですが今のところ、接続相手とその内容についての手がかりはありません」", "AutoEvent1022104_53": "「探偵小説を参考にすると、その相手が『ダイイングメッセージ』を残した可能性があることしか分かりません。他に分かっていることがないため、そこから糸口を探すことはできません」", "AutoEvent1022104_54": "「行動記録の中で襲撃された方は無傷なのに、襲撃して逃げた方がホロウに廃棄されたのはなぜなのか」", "AutoEvent1022104_55": "「探偵様が言いたいことはこれですね」", "AutoEvent1022104_56": "「ですが、治安ボンプの行動記録が偽造された形跡はありません。嘘をつく必要性もないため、尋ねても新たな答えは得られないでしょう」", "AutoEvent1022104_57": "何かがつかめそうな気がする", "AutoEvent1022104_58": "普通、このインターフェースには専用の保護カバーがあって、接続するときだけむき出しの状態になる。", "AutoEvent1022104_59": "ホロウの環境で、保護カバーを開けたままの状態になっているのは奇妙だ。", "AutoEvent1022104_6": "無傷の「残骸」", "AutoEvent1022104_60": "「そうするべき理由があるなら別ですが。例えば——」", "AutoEvent1022104_61": "「ダウンする直前まで、何らかの相手とデータ接続をしていたとか」", "AutoEvent1022104_62": "「手掛かりを登録しました。\n状態：ホロウ内でデータ接続をしていた」", "AutoEvent1022104_63": "「接続完了、インターフェースの初期化に成功。スキャン開始…スキャン完了。見つかったファイル：0件」", "AutoEvent1022104_64": "「結論、論理コア及び基本情報を含めて、ボンプの全データが削除されています」", "AutoEvent1022104_65": "「ということは、私を襲った犯人自身も死んだのですね…」すぐそばにいながら、ずっと口を挟まなかったノスがそう尋ねた。", "AutoEvent1022104_66": "「訂正、『死亡』という言葉はボンプには不適切です。そのボンプは『不可逆的なフォーマット』に近い状況です。ハードウェアの機能に問題はありませんが、出荷時の設定に戻すことも含めて、どの方法でも起動できません」", "AutoEvent1022104_67": "不可逆的なフォーマット、か…エーテリアスにそんな手の込んだことはできないだろう。おそらく、誰かが意図的にやったんだ。", "AutoEvent1022104_68": "「手掛かりを登録しました。\n『死因』：特殊な方法による強制フォーマット」", "AutoEvent1022104_69": "「死体」が名刺を手渡した", "AutoEvent1022104_7": "容疑ボンプは無傷に見えたが、重傷を負ったかのように地面に倒れていた。", "AutoEvent1022104_70": "容疑ボンプは両手を丸めて、何かを握りしめている。動かない機械の小さな手を開くには、かなりの力が必要だ…", "AutoEvent1022104_71": "やっと開いた。ボンプの手には、黒い金属製のプレートが握られていた。そこには小さな文字が刻まれている。", "AutoEvent1022104_72": "「ロストとノスは永遠の兄弟」", "AutoEvent1022104_73": "ロストが言ったことは本当だったんだろうか？けど、このプレートを容疑ボンプが持っていたのはなぜだろう…心当たりはあるが、証明するには他の手がかりが必要だ。", "AutoEvent1022104_74": "「手掛かりを登録しました。\n携帯していた物：金属製プレート、表面に『ロストとノスは永遠の兄弟』の刻印」", "AutoEvent1022104_75": "全て検査した", "AutoEvent1022104_76": "「目標の半径50メートル以内の地面から、足跡をスキャンしています」", "AutoEvent1022104_77": "「スキャン完了、2か所から足跡を発見。片方は目標のすぐそば、もう片方には多数の足跡があります」", "AutoEvent1022104_78": "足跡", "AutoEvent1022104_79": "容疑ボンプの周辺の2か所から、疑わしい足跡が見つかった。片方はボンプのすぐそば、もう片方には多数の足跡がある。", "AutoEvent1022104_8": "もっと詳しく検査しよう", "AutoEvent1022104_80": "どの足跡を調べる？", "AutoEvent1022104_81": "ボンプの足跡に近付く", "AutoEvent1022104_82": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_1)}", "AutoEvent1022104_83": "多数の足跡", "AutoEvent1022104_84": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_2)}", "AutoEvent1022104_85": "調査完了", "AutoEvent1022104_86": "最も近い目撃者", "AutoEvent1022104_87": "「幸い、最近このエリアには雨が降っていないようです。地面の足跡がはっきり見えます。容疑ボンプのそばに一対の足跡があります」", "AutoEvent1022104_88": "「サイズから見て、男性の革靴ですね。足跡が深いため、その男性がボンプのそばに長時間立っていたか、しゃがんでいた可能性があります」", "AutoEvent1022104_89": "「手掛かりを登録しました。\nある男が、現場に長時間留まっていた」", "AutoEvent1022104_9": "ボンプの細部を調べる", "AutoEvent1022104_90": "歩き回る目撃者", "AutoEvent1022104_91": "「幸い、最近このエリアには雨が降っていないようです。地面の足跡がはっきり見えます。容疑ボンプから離れた位置に、密集した足跡があります」", "AutoEvent1022104_92": "「詳細に調べた結果、エーテリアスの足跡であると判明しました。ハティに近い体形のエーテリアスが多数ここを通りかかりましたが、これ以上ボンプに接近しませんでした」", "AutoEvent1022104_93": "「通常ならば、活動するボンプもエーテリアスの攻撃対象に含まれます」", "AutoEvent1022104_94": "「エーテリアスがここに来たときには、ボンプはすでに『死んで』いたのかもしれません」", "AutoEvent1022106_0": "手掛かり", "AutoEvent1022106_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_Dead)}。\n再び事件現場に戻った時に発見したガブットボンプ。Fairyの照合によると、行動記録においてノスを襲撃した犯人はこのボンプだ。でも今は「不可逆的な初期化」により完全に壊れている。", "AutoEvent1022106_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022106_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022106_4": "閉じる", "AutoEvent1022107_0": "手掛かり", "AutoEvent1022107_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_Name)}。\n金属製の小さなプレートには、『ロストとノスは永遠の兄弟』と刻まれている。", "AutoEvent1022107_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022107_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022107_4": "立ち去る", "AutoEvent1022108_0": "手掛かり", "AutoEvent1022108_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_BackName)}。\n紛失や同一モデルとの混同を防ぐため、ボンプの背部のプレートに名称が刻印されていることもある。", "AutoEvent1022108_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022108_3": "証拠を選ぶ", "AutoEvent1022108_4": "証拠を提出", "AutoEvent1022108_5": "立ち去る", "AutoEvent1022109_0": "手掛かり", "AutoEvent1022109_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_BeLink)}。\n容疑ボンプのデータ接続インターフェースがむき出しになっている。このインターフェースは使用された後、保護カバーを付けている時間すらなかったようだ。", "AutoEvent1022109_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022109_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022109_4": "立ち去る", "AutoEvent1022110_0": "手掛かり", "AutoEvent1022110_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_LogicCoreLose)}。\n論理コアや基本情報を含めて、ボンプのデータは削除されている。絶対に復元できない廃棄機械と見なしていいだろう。", "AutoEvent1022110_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022110_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022110_4": "立ち去る", "AutoEvent1022111_0": "手掛かり", "AutoEvent1022111_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_NearStep)}。\n容疑ボンプのすぐそばに、鮮明な足跡がある。事件発生時、その場に一人の男性がいた可能性が高い。", "AutoEvent1022111_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022111_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022111_4": "立ち去る", "AutoEvent1022112_0": "手掛かり", "AutoEvent1022112_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Shark_NearPlug)}。\nガブットボンプのボディのそばに落ちていた防塵プラグは、ボンプ専用のデータ接続インターフェースに使うものだ。", "AutoEvent1022112_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022112_3": "証拠を選ぶ", "AutoEvent1022112_4": "証拠を提出", "AutoEvent1022112_5": "立ち去る", "AutoEvent1022113_0": "手掛かり", "AutoEvent1022113_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Police_Name)}。\n名札から、「ノス」を自称する治安ボンプの本名は「カミ」であることが分かった。", "AutoEvent1022113_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022113_3": "証拠を選ぶ", "AutoEvent1022113_4": "証拠を提出", "AutoEvent1022113_5": "立ち去る", "AutoEvent1022114_0": "手掛かり", "AutoEvent1022114_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Police_1121)}。\n治安ボンプの行動記録の中に、奇妙な記録がある：▇月▇日、11:21、▇▇▇、▇▇、私は死んだ。", "AutoEvent1022114_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022114_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022114_4": "立ち去る", "AutoEvent1022115_0": "手掛かり", "AutoEvent1022115_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Police_1116)}。\n治安ボンプの本体から接続記録が発見された。奇妙なことに、同じ内容の記録が2行ある。", "AutoEvent1022115_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022115_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022115_4": "立ち去る", "AutoEvent1022116_0": "手掛かり", "AutoEvent1022116_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Police_1111)}。\n治安ボンプのセキュリティ記録によると、11時11分に一度襲撃に遭ったようだ。行動記録の画面と照合すると、襲撃者は正体不明のガブットボンプであることが分かった。", "AutoEvent1022116_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022116_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022116_4": "立ち去る", "AutoEvent1022117_0": "手掛かり", "AutoEvent1022117_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Man_Bro)}。\nロストはずっと、治安ボンプ「ノス」を兄弟と呼んでいた。だが治安ボンプはこれについて何も覚えていない。", "AutoEvent1022117_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022117_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022117_4": "立ち去る", "AutoEvent1022118_0": "手掛かり", "AutoEvent1022118_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Man_KnowIt)}。\nロストはかつて、11時21分の行動記録を取得するよう治安ボンプに提案したことがある。", "AutoEvent1022118_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022118_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022118_4": "立ち去る", "AutoEvent1022121_0": "手掛かり", "AutoEvent1022121_1": "手がかり：{getstring(SCENE,Man_Virus)}。\nこれは自称「螺旋の笛師」なる人物が作成した無名のウイルスで、ボンプのOSにだけ影響を与える。このウイルスは、ボンプAの論理コアをコピーしてボンプBのシステムに移植することができ、本来の論理コアを強制的に置き換えるものだ。", "AutoEvent1022121_2": "手掛かりを確認してください", "AutoEvent1022121_3": "手掛かりを見せる", "AutoEvent1022121_4": "立ち去る", "AutoEvent1022122_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022122_1": "「親愛なる探偵様、小屋へようこそ。ここですべての手がかりの最終的な整理をしてください」", "AutoEvent1022122_10": "「行動記録の中で、容疑ボンプとされる襲撃者です。現在の手がかりから考えて、このボンプの名前も『ノス』である可能性がきわめて高いです」", "AutoEvent1022122_100": "「治安ボンプが金属製プレートの所有者である可能性を除けば、地面に倒れていた容疑者は『ノス』である可能性が最も高いでしょう」", "AutoEvent1022122_101": "「結論：ロストの兄弟『ノス』は、ホロウに廃棄されていたガブットボンプであり、同時に治安ボンプを襲撃した容疑ボンプでもあります」", "AutoEvent1022122_102": "「治安ボンプが避難誘導をする前は、ロストと知り合いではありませんでした」", "AutoEvent1022122_103": "「何らかの理由により、ロストは隠蔽、または故意に誤認している疑いがあります」", "AutoEvent1022122_104": "「示された手がかりから、質問に適した答えが見つかりません」", "AutoEvent1022122_105": "「親愛なる探偵様、その立場にふさわしい判断をお願いします」", "AutoEvent1022122_106": "探偵アシスタントFairyはこの時をお待ちしていました。私の力で推理して差し上げましょう。", "AutoEvent1022122_107": "Fairyの助けを借りて推理する？", "AutoEvent1022122_108": "すばらしき助手よ！手を貸して{M#くれ}！", "AutoEvent1022122_109": "ちょっと考えさせて…", "AutoEvent1022122_11": "「偶然同名だった可能性もありますが、数多くの疑問点を考慮すると、意図的に仕組まれた事件である可能性が高いでしょう」", "AutoEvent1022122_110": "「さすがは探偵様です。『私は死んだ』というメッセージは、容疑ボンプの状況を明らかにするのに最適です」", "AutoEvent1022122_111": "「もし2匹のボンプがデータ同期のために接続したのなら…想定外の事態により同期エラーが発生し、容疑ボンプの『死亡メッセージ』が我々の治安ボンプに同期された可能性は確かに存在します」", "AutoEvent1022122_112": "「時間情報が更新されました」", "AutoEvent1022122_113": "容疑ボンプが「死んだ」", "AutoEvent1022122_114": "「おっしゃる通りです、探偵様。容疑ボンプには、目標に接続する条件があります。むき出しのインターフェースから判断して、容疑ボンプは廃棄される前にデータ接続を行った可能性があります」", "AutoEvent1022122_115": "「さらに推測すると、この接続が容疑ボンプの『死因』となったため、接続完了後に保護カバーを閉められず、むき出しのままになってしまった可能性もあります」", "AutoEvent1022122_116": "「以上の可能性から得られる結論は次の通りです。治安ボンプが襲撃された1分後、襲撃者は治安ボンプとデータ接続を行い、この接続により襲撃者自身が『死亡』」", "AutoEvent1022122_117": "治安ボンプ「ノス」と容疑ボンプ「ノス」は、データ接続を行った可能性が濃厚である", "AutoEvent1022122_118": "「誠に同感です、探偵様。足跡から、現場の容疑ボンプのすぐそばに、男性が長時間とどまっていたことが分かります」", "AutoEvent1022122_119": "「普通の人ならば、特別な理由がない限りホロウ内に留まったりしません。理由として考えられるのは、ボンプの接続を行う現場で、何かをする必要がある場合などですね」", "AutoEvent1022122_12": "「この3名がどのような関係なのか、それこそが事件の鍵です」", "AutoEvent1022122_120": "「理にかなっています、探偵様。気が焦ったロストは、11時21分の行動記録を取得するよう治安ボンプに要求しました。つまり彼は、この時間に起きた事の詳細について知っていたのです」", "AutoEvent1022122_121": "「治安ボンプが11時21分の出来事を思い出せば、ロストとの兄弟仲を証明できる証拠になります。恐らくこれがロストの目的でしょう」", "AutoEvent1022122_122": "「ボンプの接続記録が中断した時間は、ちょうど21分。2匹のボンプが接続した時、ロストは現場にいると考えられます。現場の足跡も彼が残したものです」", "AutoEvent1022122_123": "「ロストとガブットボンプのノスは、ホロウ内で治安ボンプを襲撃しました。後者にボンプにしか感染しないウイルスを仕込んだのは、治安ボンプをコントロールするためです」", "AutoEvent1022122_124": "「ウイルスはノスの論理コアをコピーして、治安ボンプのシステムに移植することで、元の論理コアを強制的に上書きできます」", "AutoEvent1022122_125": "「インターノットには『AA』関連のスレがいくつかありますが、全て削除されており、残っているのは閲覧できない記録だけです。そのためプログラムの作成者と使用効果を追跡調査できません」", "AutoEvent1022122_126": "「怪しいマニュアルでは『リスク』に触れてはいても、詳細な内容は書かれていません。こういった意図的に避けられた内容が、今の状況を招いているのかもしれません」", "AutoEvent1022122_127": "「ロストの目的は、『ノス』の論理コアを持つ治安ボンプを入手することです。しかし実際には、彼の計画と大きく異なる結果を生み出してしまいました」", "AutoEvent1022122_128": "「今の治安ボンプは、ロストの兄弟・ノスとは明らかに違います。そのボンプはロストを知らないと言いながら、『ノス』と名乗っています」", "AutoEvent1022122_129": "「データ転送中、治安ボンプは何を移植され、どのような変化が体内で起こったのでしょう。矛盾に満ちていながら、今まで見落としていた手がかりが『探偵ハウス』のどこかに転がっているのかもしれません」", "AutoEvent1022122_13": "「ロストが『治安ボンプのノスは兄弟だ』と繰り返していましたが、あながち嘘という訳でもありません。『ロストとノスは永遠の兄弟』と刻印された金属製プレートがその証拠です」", "AutoEvent1022122_130": "「それを探し出しましょう。ウイルスの本当の結果の手がかりを解き明かすのです」", "AutoEvent1022122_131": "「探偵様は相変わらず鋭いですね」", "AutoEvent1022122_132": "「11時12分から11時21分までの間、治安ボンプは同じ接続記録を2件生成しました。そして接続がアクシデントにより中断されたと同時に、治安ボンプは『私は死んだ』という行動記録を追加しました」", "AutoEvent1022122_133": "「記録自体にエラーが発生した場合を除き、未知のウイルスの説明と併せて考えると、論理コアの上書きにはリスクが伴います。同じ接続記録が2件あるのは、エラーによるものではありません。どちらか1件は、治安ボンプの記録でしょう…」", "AutoEvent1022122_134": "「もう片方は容疑ボンプのものです。論理コアのコピーと移植の過程で、接続記録も治安ボンプのシステムに転送されたのです」", "AutoEvent1022122_135": "「『私は死んだ』というメッセージも、容疑ボンプの最後の『遺言』である可能性がきわめて高いでしょう」", "AutoEvent1022122_136": "「本来の計画にあった『完全な上書き』は達成できず、『不完全な結合』になってしまいました。その結果、治安ボンプの論理コアは混沌とした状態になっています」", "AutoEvent1022122_137": "「自分を『ノス』だと認識しているかぎり、そのボンプは治安ボンプでもあり、容疑ボンプでもあります」", "AutoEvent1022122_138": "「今重要なのは、容疑ボンプに関する記憶がどの程度残っているかです。名前と『遺言』だけなのでしょうか」", "AutoEvent1022122_139": "「治安ボンプの最後の行動記録を確かめてみましょう」", "AutoEvent1022122_14": "「ですが、『関係は本当だが、相手はデタラメ』という可能性を考慮すると…」", "AutoEvent1022122_15": "「ロストの本当の兄弟は一体…」", "AutoEvent1022122_16": "ハウスでの推理", "AutoEvent1022122_17": "ロストが「治安ボンプのノスは兄弟だ」と繰り返していたが、あながち嘘ではなかった。「ロストとノスは永遠の兄弟」と刻印された金属製プレートがその証拠だ。けれど、「絆は本物だが、相手はデタラメ」という可能性も無くはない。そう考えると…", "AutoEvent1022122_18": "ロストの本当の兄弟は…", "AutoEvent1022122_19": "容疑ボンプ", "AutoEvent1022122_2": "「まず、本件の重要人物は3名です」", "AutoEvent1022122_20": "もう1匹のノス", "AutoEvent1022122_21": "ノス", "AutoEvent1022122_22": "襲撃に遭った治安局のボンプ", "AutoEvent1022122_23": "誰でもない", "AutoEvent1022122_24": "彼は嘘をついている。彼に兄弟はいない", "AutoEvent1022122_25": "「ロストが言う兄弟とは、私たちがホロウ内で見つけた容疑ボンプだったのです」", "AutoEvent1022122_26": "「探偵様、これを証明する手がかりはありますか？」", "AutoEvent1022122_27": "「治安局のボンプを兄弟だと主張しているのはロストだけです」", "AutoEvent1022122_28": "「ですが、既存の行動記録と現場捜査の結果は、ロストの主張と明らかに矛盾しています」", "AutoEvent1022122_29": "「誰かの一方的な言い分に惑わされるのではなく、現時点で判明している証拠を参照することをおすすめします」", "AutoEvent1022122_3": "「1人目、ノス。\n備考：ノスが本名かどうかは疑わしいです」", "AutoEvent1022122_30": "「私たちは現場で『ロストとノスは永遠の兄弟』と書かれた金属製プレートを見つけました。これにより、ロストと親しい『ノス』という名の対象が実在することを証明できます」", "AutoEvent1022122_31": "「既存の証拠を参照し、もう一度考え直してみることをおすすめします」", "AutoEvent1022122_32": "まだ分からない", "AutoEvent1022122_33": "「人物の関係はすでに判明しています。次は時系列を整理してみましょう」", "AutoEvent1022122_34": "「この事件には重要な転換点となった時間が3つあります。重要な時間を参照できる行動記録には不備と乱れがあるため、改めて整理してみましょう」", "AutoEvent1022122_35": "「11時：治安ボンプがホロウ内で避難誘導を開始」", "AutoEvent1022122_36": "「11時11分：治安ボンプが襲撃されて行動能力を失い、記録画面が中断」", "AutoEvent1022122_37": "「11時21分：時系列の中で最も疑わしい部分です。行動記録にはこの時刻が明記されていますが、内容は空白です」", "AutoEvent1022122_38": "「それに、21分には、通常ではあり得ない治安ボンプの『死亡記録』が発生しています」", "AutoEvent1022122_39": "「11時11分から21分までに発生した事件の手がかりが見つかれば、整理の助けになるでしょう」", "AutoEvent1022122_4": "「ノスは治安局のボンプですが、市民をホロウから避難させている最中に襲撃を受け、行動記録に『死亡』と明記されました。これが本件の発端です」", "AutoEvent1022122_40": "「次に手がかりに合わせて、時系列の整理を完了しましょう」", "AutoEvent1022122_41": "時系列が交わる点", "AutoEvent1022122_42": "11時11分：治安ボンプが襲撃される。\n11分～21分の間：{getstring(SCENE,Time16)}\n11時21分：{getstring(SCENE,Time21)}", "AutoEvent1022122_43": "どこから整理すればいいかな？", "AutoEvent1022122_44": "11分～21分の間", "AutoEvent1022122_45": "空白の10分間", "AutoEvent1022122_46": "11時21分", "AutoEvent1022122_47": "奇妙な記録が発生した時間", "AutoEvent1022122_48": "11時12分", "AutoEvent1022122_49": "謎の接続に関わっているのは誰か", "AutoEvent1022122_5": "「我々はルミナスクエアで彼につきまとい、兄弟を自称する人物に会いました——その人物も本件の重要人物です」", "AutoEvent1022122_50": "整理完了", "AutoEvent1022122_51": "「探偵様は覚えていますか？さっき集めた手がかりの中に、11分と21分の間の新たな時刻が明らかになりました。これが空白の謎を解く鍵になるかもしれません」", "AutoEvent1022122_52": "「ある手掛かりの中に登場した、新たな時刻に関するヒントを示してください」", "AutoEvent1022122_53": "白紙の上のインクのしるし", "AutoEvent1022122_54": "ある手掛かりが、この空白の10分間に起こった出来事を示している。", "AutoEvent1022122_55": "どの手がかりかな？", "AutoEvent1022122_56": "治安ボンプの接続記録", "AutoEvent1022122_57": "治安ボンプの行動記録", "AutoEvent1022122_58": "治安ボンプのセキュリティ記録", "AutoEvent1022122_59": "「さすがは探偵様、鋭いですね。治安ボンプの記録によると、11時12分に一度接続を行っています」", "AutoEvent1022122_6": "「2人目、ロスト」", "AutoEvent1022122_60": "「行動記録と併せて考えると、11時11分に襲撃された1分後、治安ボンプは抵抗できない状態で、ホロウ内の何らかの相手とデータ接続を行いました」", "AutoEvent1022122_61": "「時系列情報が更新されました」", "AutoEvent1022122_62": "治安ボンプは未知の相手とデータ接続をした", "AutoEvent1022122_63": "「手がかりが間違っています。11時11分以降の行動記録は空白です、新しい情報はありません」", "AutoEvent1022122_64": "「もう一度考えてみてください。ある手掛かりから、11分と21分の間にも何かが起こったことが分かりました」", "AutoEvent1022122_65": "「手がかりが間違っています。治安ボンプのセキュリティ記録は、11時11分に襲撃されたところで終わっています。それ以降は何の情報もありません」", "AutoEvent1022122_66": "「11時21分頃、治安ボンプのシステムに不可解な出来事が2件記録されています」", "AutoEvent1022122_67": "「まず、21分に重複と思われる接続中断記録が2件あり、接続相手が『ノス』という容疑ボンプである可能性が高いことが判明しています」", "AutoEvent1022122_68": "「次に、21分に『私は死んだ』という行動記録があるため、接続記録と行動記録に何らかの因果関係が存在する可能性があります」", "AutoEvent1022122_69": "「治安ボンプ『ノス』は現在行動可能な状態にあり、記録の内容と一致していないことが明らかになっています」", "AutoEvent1022122_7": "「ロストはノスの最高の兄弟を自称していますが、現在の行動記録によると、彼はホロウ内で市民としてノスと初めて出会い、ノスに助けられています」", "AutoEvent1022122_70": "「質問、探偵様はこの矛盾した記録をどう考えますか？記録にある『私』とは、誰のことでしょうか？」", "AutoEvent1022122_71": "「関連する手がかりを示して説明してください」", "AutoEvent1022122_72": "「既存の時間に関する手がかりと合わせると、接続された片方の治安ボンプは、襲撃されてからわずか1分以内にデータ接続を開始していたことが判明しています」", "AutoEvent1022122_73": "「接続相手は、襲撃現場の設備またはボンプである可能性が濃厚です。探偵様、何か手がかりはありませんか？」", "AutoEvent1022122_74": "「すべての時系列で発生した出来事を整理しました」", "AutoEvent1022122_75": "「11時、治安ボンプがホロウ内で避難誘導を開始、ロストに遭遇。\n11時11分、治安ボンプがガブットボンプに襲撃されて行動能力を失い、記録画面が中断」", "AutoEvent1022122_76": "「11時12分、ガブットボンプと治安ボンプが接続。目的は不明。\n11時21分、想定外の事態により接続が中断、ガブットボンプが廃棄され、その『死亡記録』は治安ボンプに転送されました」", "AutoEvent1022122_77": "「これは治安局のボンプに対する計画的な襲撃及び侵入事件であり、ボンプが自発的に実行した可能性はゼロです」", "AutoEvent1022122_78": "「そのため、『容疑ボンプ』の背後にはボンプの行動を操る『容疑者』が存在すると考えるのが妥当でしょう」", "AutoEvent1022122_79": "「探偵様もすでにご存知でしょうが、その時、現場には2匹のボンプ以外に、第三者が存在したことを示す手がかりが確かにあります」", "AutoEvent1022122_8": "「この人物の言葉には、矛盾点が多数あります」", "AutoEvent1022122_80": "「接続中のボンプ以外に、現場には第三者がいました」", "AutoEvent1022122_81": "探偵様、これを証明する手がかりはありますか？", "AutoEvent1022122_82": "証拠を示す", "AutoEvent1022122_83": "「容疑ボンプと治安ボンプが接続している間、ある男性が現場にいました。接続に関与していた可能性は極めて高いでしょう」", "AutoEvent1022122_84": "「行動記録の画面と併せて考えると、この男の正体はすでに明らかです」", "AutoEvent1022122_85": "男の肖像", "AutoEvent1022122_86": "容疑ボンプと治安ボンプが接続している間、ある男性が現場にいた。接続に関与していた可能性は高い", "AutoEvent1022122_87": "条件を満たす人はいるかな？", "AutoEvent1022122_88": "通りすがりの野次馬市民", "AutoEvent1022122_89": "ロスト", "AutoEvent1022122_9": "「3人目、ノス」", "AutoEvent1022122_90": "「当時の環境を考慮すると、通りすがりの市民が存在しない確率は99%です」", "AutoEvent1022122_91": "「残り1%は、『貴方様が冗談を言っている』状況を計算に入れています」", "AutoEvent1022122_92": "「治安ボンプが襲撃された時、ロストは現場にいました」", "AutoEvent1022122_93": "「『1分後のボンプ接続現場では、ロストもずっとその場にいた』件を視野に入れるのは理にかなっています」", "AutoEvent1022122_94": "「その後、ロストと治安ボンプはルミナスクエアの治安局の前に現れ、治安ボンプが治安局に戻って検査を受けるのを必死で阻止しました」", "AutoEvent1022122_95": "「数々の痕跡から、ロストは単なる市民ではなく、事件と密接に関係していることが分かります。現場で何が起きたのかも知っているはずです」", "AutoEvent1022122_96": "「ロストが重要な時刻に起きた出来事について、十分に把握していることを示す手がかりがあります」", "AutoEvent1022122_97": "「探偵様、この手がかりを示してください」", "AutoEvent1022122_98": "「さすが探偵様、鋭いですね。この金属製プレートこそ最適な証拠です」", "AutoEvent1022122_99": "「金属製プレートの所有者は、ロストが言う『ノス』である可能性がきわめて高いうえに、治安ボンプはこのプレートを見たことがないとはっきり述べています」", "AutoEvent1022124_0": "マニュアルは…どうせ君もよく見ていないだろう", "AutoEvent1022124_1": "「手順1：2匹のボンプを安定した接続状態にします。\n手順2：本来のボンプシステムでこのプログラムを起動します。\n手順3：待機します。余計なことはしないでください。」", "AutoEvent1022124_2": "「プログラムが接続元ボンプの論理コアをコピーすると、暗号化データパケットを偽装して、接続先ボンプのシステムに直接侵入します。ファイヤーウォールと認証を回避する手間は必要ありません」", "AutoEvent1022124_3": "「約10分後、接続先ボンプの論理コアが完全に上書きされ、接続元ボンプのコピーが出来上がります。これでお望みの結果になっているはずです」", "AutoEvent1022124_4": "「なお、このプログラムはβ版であり、名前もありません。リスクはすでにご承知でしょう。いいえ、使おうと決めた時点で心の準備はできていますよね？——螺旋の笛吹き」", "AutoEvent1022124_5": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022124_6": "手掛かりを登録：\n「ロストが使用したウイルスは、ボンプのコアをコピーして置き換えることができる」", "AutoEvent1022125_0": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022125_1": "「上書き過程にエラーが発生した後、ロストはノスの接続キャンセルの要求を無視し、よりリスクの高い『強制結合』を決行しました」", "AutoEvent1022125_10": "導き出した真相をノスに伝えよう", "AutoEvent1022125_11": "真実はこうだ…", "AutoEvent1022125_12": "「…そうですか…私は『ノス』ではないのに、『ノス』なのですか…それを受け止めるのには、時間が必要ですね…ひとまずホロウから出ましょう、探偵さん」", "AutoEvent1022125_13": "ノスは、この結果を受け入れることができるだろうか…", "AutoEvent1022125_14": "とにかく\n今はホロウから出るのが先だ。", "AutoEvent1022125_2": "「最終的に、ノスの論理コアが治安ボンプのシステムに強制転送され、治安ボンプの論理コアと不可逆的に結合しました」", "AutoEvent1022125_3": "「容疑ボンプであるノスの本体も、すべてのコアデータが失われたことにより『死亡』しました」", "AutoEvent1022125_4": "「これがこの事件の全容です」", "AutoEvent1022125_5": "「厳密には、2匹のボンプはいずれも人為的な事故によって『死亡』しました」", "AutoEvent1022125_6": "「犯人はロストです」", "AutoEvent1022125_7": "「すべてを依頼人に…今なお『ノス』を名乗っている治安ボンプに報告しましょう」", "AutoEvent1022125_8": "治安ボンプ・ノス", "AutoEvent1022125_9": "「ずいぶん長い間、呆けていましたね、記憶探偵さん。どうです、真相にたどり着きましたか？」", "AutoEvent1022190_0": "治安ボンプ・ノス", "AutoEvent1022190_1": "「よし、ここまでくれば安全です。さっき、私に質問があると言っていましたね？重要な情報が分かったのですか？」", "AutoEvent1022190_10": "「金属製プレートは、ロストとノスの絆を示しています」", "AutoEvent1022190_11": "「治安ボンプの反応から、この金属製プレートの持ち主が『ノス』——すなわち貴方様を襲撃した容疑ボンプであると認める理由があります」", "AutoEvent1022190_12": "「あり得ない…私がノスです。まさか…同じ名前なのですか？」", "AutoEvent1022190_13": "探偵アシスタントFairy", "AutoEvent1022190_14": "「では、金属製プレートのように、貴方様が『ノス』であるという証拠はありますか？」", "AutoEvent1022190_15": "「ありません、この名前はシステムに登録された唯一の識別名です。それに、ロストは私をそう呼んでいましたよね？」", "AutoEvent1022190_16": "「確かに、それは既存の手がかりです：ロストは治安ボンプをノスと呼び、良い兄弟だと繰り返し発言していた」", "AutoEvent1022190_17": "「ですが、調査が進むにつれて、ロストの証言の信憑性は急激に低下」", "AutoEvent1022190_18": "「システム記録に関しては、行動記録と同様の混乱が存在する可能性があります。」", "AutoEvent1022190_19": "「今すぐ簡易チェックを行うことをおすすめします」", "AutoEvent1022190_2": "「言いたいこと、聞きたいことがあるなら全面的に協力します、記憶探偵さん」", "AutoEvent1022190_20": "「分かりました、私がノスだという証拠が見つかるなら、今すぐ検査を受けます。」", "AutoEvent1022190_21": "「もし…私がノスじゃないのなら…私は一体、誰なのでしょう？」", "AutoEvent1022190_22": "簡易チェック", "AutoEvent1022190_23": "ノスはシステムの簡易検査に同意した。通常ならば、治安局のボンプにそんなことをするわけにいかないが…今は特殊な状況だ——ノス自身が望んだことだし、ここはホロウの中だ。", "AutoEvent1022190_24": "それじゃ、接続するよ。", "AutoEvent1022190_25": "データインターフェースに接続する", "AutoEvent1022190_26": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3)}", "AutoEvent1022190_27": "「インターフェースの接続完了、プロトコル認証を回避、データ呼び出し中…」", "AutoEvent1022190_28": "「…接続成功。チェックするデータタイプを選択してください」", "AutoEvent1022190_29": "Fairyの協力により、イアスのデータケーブルで治安ボンプと接続した。「記憶探偵」としての力を生かし、気になるデータを探そう。", "AutoEvent1022190_3": "確かに、聞きたいことがある…", "AutoEvent1022190_30": "どのデータをチェックする？", "AutoEvent1022190_31": "セキュリティ記録", "AutoEvent1022190_32": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_1)}", "AutoEvent1022190_33": "行動記録", "AutoEvent1022190_34": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_2)}", "AutoEvent1022190_35": "接続記録", "AutoEvent1022190_36": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_3)}", "AutoEvent1022190_37": "検査完了", "AutoEvent1022190_38": "調査完了", "AutoEvent1022190_39": "「1週間以内のセキュリティ記録を呼び出しています」", "AutoEvent1022190_4": "この金属製プレートについて…", "AutoEvent1022190_40": "「呼び出し完了、112件のイエローラベル記録、2件のレッドラベル記録をフィルタリングします」", "AutoEvent1022190_41": "「レッドラベル記録の内容：\n▇月▇日、11:11、外部からの強い衝撃により行動能力にダメージを負う、検査のため回収の必要あり」", "AutoEvent1022190_42": "タイムスタンプと記述から考えて、ガブットボンプに襲撃された時の記録でしょう", "AutoEvent1022190_43": "「手掛かりを登録しました。\n緊急事態：11時11分、ガブットボンプに襲撃され、行動能力を喪失」", "AutoEvent1022190_44": "「使用可能な行動記録を呼び出しています…」", "AutoEvent1022190_45": "「呼び出し完了、516件のイエローラベル記録、29件のレッドラベル記録をフィルタリングします」", "AutoEvent1022190_46": "「最新のレッドラベル記録の内容：\n▇月▇日、11:21、▇▇▇、▇▇、私は死んだ」", "AutoEvent1022190_47": "これは以前、ロストがノスに行動記録を取得させた時に得たテキストです。", "AutoEvent1022190_48": "データにしても言葉遣いにしても、通常の行動記録とは異なります…", "AutoEvent1022190_49": "「手掛かりを登録しました。\n異常行動記録：11:21、『私は死んだ』」", "AutoEvent1022190_5": "これは重要な手がかりだ", "AutoEvent1022190_50": "「手掛かりを登録しました。\n目撃者・ロストは行動記録を知っている。異常な行動記録が生成された時、その場にいた可能性が高い」", "AutoEvent1022190_51": "「接続記録を呼び出しています…」", "AutoEvent1022190_52": "「呼び出し完了、最新の接続記録をフィルタリングします」", "AutoEvent1022190_53": "「、▇月▇日、11:12、接続成功。\n▇月▇日、11:21、想定外の事態により接続を中断」", "AutoEvent1022190_54": "待って{M#くれ}、Fairy、動作が重くない{M#か}？それとも記録の重複かな…", "AutoEvent1022190_55": "「否定、探偵アシスタントは正常に作動しています。ラグまたは遅延は存在しません」", "AutoEvent1022190_56": "「チェック対象自身のシステムログにおいて、シリアルナンバー割り当て機能が正常に作動していないと判断しました。BUGとも呼びます」", "AutoEvent1022190_57": "11時12分に、ボンプは何らかの接続を行ったようだ。これは時刻に関する新たな手掛かりとなる。", "AutoEvent1022190_58": "「手掛かりを登録しました。\n異常接続記録：重複した接続記録が2行\n11:12、接続開始\n11:21、想定外の事態により接続中断」", "AutoEvent1022190_6": "治安ボンプ・ノスの答え", "AutoEvent1022190_7": "「さっきも見ましたが、この金属製プレートはロストとノスにとっても重要なものだと思います」", "AutoEvent1022190_8": "「しかし、まったく見覚えが…\n見たことのないタグなのは確かです」", "AutoEvent1022190_9": "探偵アシスタントFairyによるサポート", "AutoEvent102300101_0": "メイン試験官", "AutoEvent102300101_1": "全てのテストをクリアしました。おめでとうございます。ああああああああああああああ!", "AutoEvent102300101_10": "私の話は以上だ。何か聞きたいことはあるか？", "AutoEvent102300101_11": "現在のスコア：{specials(all_score)} 残り試験：{scenevar(exams)}", "AutoEvent102300101_12": "も…もう一度言ってくれないか？", "AutoEvent102300101_13": "小声でボーっとしたことを認める", "AutoEvent102300101_14": "周りのボンプは何なの？", "AutoEvent102300101_15": "試験はあとどのくらいで始まるの？", "AutoEvent102300101_16": "エージェントにトイレに行かせるかどうかを決める", "AutoEvent102300101_17": "問題ないわ、せーの！", "AutoEvent102300101_18": "鬼だ。", "AutoEvent102300101_19": "冗談だよ。今は試験官たちのことを担当してるの。", "AutoEvent102300101_2": "試験は全部で5つ、それぞれ満点100点。あなたの最終得点は…", "AutoEvent102300101_20": "どこでこんなにたくさんの試験試導員を集めたかって？\nうちの求人広告には、「チートした人を1人捕まえるごとに、30000ディニーのボーナスをもらえる」って書いてある。\nそれで、予想以上に応募してきたんだ。", "AutoEvent102300101_21": "ズルをしようとするたび、\nあなたを見つめている眼がいくつもあると思いましょう。\nもちろん、あなたにズルはできませんが。", "AutoEvent102300101_22": "時間はそう長くないから、問題はいっぱいあるから、楽しんで。", "AutoEvent102300101_23": "プロキシとして、あんたたちは何でもやることができるってことは知ってる。\nだから今回のテストは、あんたたちの理論面に重きを置いてるの。面接質問を主体に、実践を補助としてね。", "AutoEvent102300101_24": "えっと…戦闘以外は——質問に答えるより、戦ってみないと実力が分からないから。", "AutoEvent102300101_25": "プロキシ協会を代表して、試験へようこそ！", "AutoEvent102300101_26": "試験のルールを簡単に説明しよう。", "AutoEvent102300101_27": "テストは5つの内容があり、全て必須となります。内容はそれぞれ：\n知力、コミュニケーション、情報、戦闘、反応です。", "AutoEvent102300101_28": "100点満点で合計500点。合計点数によって評価されます。\n250点——合格\n350点——よくやった\n450点——すごい", "AutoEvent102300101_29": "今から、この5つの場所に行って試験を受けてください。それぞれの場所には試験官が待っています。", "AutoEvent102300101_3": "{specials(all_score)}点！", "AutoEvent102300101_30": "出来る限り高得点を取るんだ。最後に得点に応じて報酬を配布する。", "AutoEvent102300101_4": "あなたの合計ポイントは{specials(all_score)}ポイントです。次は各ポイントの詳細です。\n知力：{scenevar(score_1)}ポイント\n交流：{scenevar(score_2)}ポイント\n情報：{scenevar(score_3)}ポイント\n戦闘：{scenevar(score_4)}ポイント\n記憶：{scenevar(score_5)}ポイント", "AutoEvent102300101_5": "これから報酬をスコアによって配布するわ。", "AutoEvent102300101_6": "忘れるところだった…まだ最後のテストがある…本当に最後なんだ", "AutoEvent102300101_7": "これは困難な戦闘テストだよ。テストが終わったら報酬をもらって帰れるよ！", "AutoEvent102300101_8": "最終テスト！", "AutoEvent102300101_9": "戦闘に入る", "AutoEvent102300102_0": "考査官——知力", "AutoEvent102300102_1": "ようこそ。質問は簡単です。\nプロキシの知能範囲を決めていないので、\n低知能プロキシにも使い道はあります。", "AutoEvent102300102_10": "ギアコインを周囲にばら撒いて、その場を離れさせる", "AutoEvent102300102_11": "奇襲", "AutoEvent102300102_12": "他に道があるはずだ。", "AutoEvent102300102_13": "細い道を通る！", "AutoEvent102300102_14": "自動販売機で買い物をする", "AutoEvent102300102_15": "ギアコインを投げた。\nエーテリアスはギアコインの音に注意を引かれたが、\nまだ離れていない。", "AutoEvent102300102_16": "エーテリアスは注意を散らしている。", "AutoEvent102300102_17": "エーテリアスの注意力が集中していないうちに、\nエージェントは一歩前に踏み出し、\nエーテリアスのコアを砕いた！", "AutoEvent102300102_18": "エーテリアスを1体撃破した。\n目の前の危機は一旦解消されたが、\nホロウの中にいることに変わりはない。\nその時、あなたは——", "AutoEvent102300102_19": "EMP爆弾で助けを求める", "AutoEvent102300102_2": "テストは2部分に分ける。\n1. 実践テスト。これについては、まだ誰も受けていない。テスト内容は簡単なボタンの押し方だ。\n2. 紙面テスト。", "AutoEvent102300102_20": "キャロットナビに従ってホロウから出る", "AutoEvent102300102_21": "完璧な記憶力で出口を探す", "AutoEvent102300102_22": "あなたたちはEMP爆弾を起爆させた…\n巨大な電磁場は救助隊の興味を引くどころか、\n大量のエーテリアスを引き寄せてしまった。", "AutoEvent102300102_23": "テスト終了。点数計算中…", "AutoEvent102300102_24": "テスト結果は…{specials(score)}点！（満点50）\n忘れないでね。ホロウでEMPを使うのは危険な行為で、エーテリアスを呼び寄せる可能性がある。", "AutoEvent102300102_25": "挑戦チャンスはあと{specials(revive)}回、再挑戦しますか？", "AutoEvent102300102_26": "最高スコアを記録する", "AutoEvent102300102_27": "もう一度挑戦する", "AutoEvent102300102_28": "決算成績", "AutoEvent102300102_29": "知力テストまとめ：\n実戦テスト——50点\n筆記テスト——{specials(max_score)}点", "AutoEvent102300102_3": "まずはステップ1だ。ボタンを踏み潰す。", "AutoEvent102300102_30": "合計——{50+specials(max_score)}点", "AutoEvent102300102_31": "今回の試験は終了しました。本試験会場に戻ってください。", "AutoEvent102300102_32": "キャロットのナビに従って、ホロウの出口へと無事に辿り着いた！", "AutoEvent102300102_33": "テスト結果は…{specials(score)}点！（満点50）\n完璧な試験だった。真実に直面した時も正しい判断を覚えているといい。", "AutoEvent102300102_34": "記憶力を頼りにホロウを出ようとしたが…ホロウの構造は変化するため、いくら記憶力がいいというのも無意味だ。\n最終的に運よく脱出できたが、危険な目にたくさん遭った。", "AutoEvent102300102_35": "テスト結果は…{specials(score)}点！（満点50）\n忘れないで、キャロットを使ってホロウから出るのが一番安全なことだよ。", "AutoEvent102300102_36": "周囲を見渡すと、小道がある。\nだが、エーテリアスの視界に入っている。\nその道に入れば、エーテリアスに追われる窮地に陥る。\nどんなに走っても無駄だ。", "AutoEvent102300102_37": "あなたは後ろの自動販売機に向かった…\nでも、ギアコインはエーテリアスの邪魔に使ったばかりで、\n買い物はできない。", "AutoEvent102300102_38": "エーテリアスは注意を散らしているうちに、エージェントが機を窺ってエーテリアスの視界から逃げた！", "AutoEvent102300102_39": "あなたのエージェントが前に進み奇襲を仕掛けたが、体調が悪いせいで動きが遅く、奇襲は失敗した！", "AutoEvent102300102_4": "やっと来たか。ここで見ていると息が詰まってくる…\nお前はまあいい。今日は200歩も歩いて、最後のボタンを見つけられなかったやつがいたんだ。\nこのままじゃ、俺は怒りで死ぬかもしれない。", "AutoEvent102300102_40": "テスト結果は…{specials(score)}点！（満点50）\n忘れないでね。ホロウでEMPを使うのは危険で、エーテリアスを招く可能性がある。", "AutoEvent102300102_41": "エージェントが小道から逃げようとしたが、すぐエーテリアスに追いつかれた。\n焦って逃げるうちに、袋小路に追い込まれてしまった！", "AutoEvent102300102_42": "エーテリアスに追い詰められたところで、\nどうしたいんだ？", "AutoEvent102300102_43": "必死に抵抗しよう、殺せ！", "AutoEvent102300102_44": "エーテリアスに投降する", "AutoEvent102300102_45": "エージェントの潜在能力が爆発した。\n血路を切り開き、偶然にもホロウの出口を見つけた！", "AutoEvent102300102_46": "テスト結果は…{specials(score)}点！（満点50）\n最初は間違った選択をしたけど、窮地に陥っても希望を捨てなかった。まあまあだね。", "AutoEvent102300102_47": "エーテリアスに投降するよう申し出たが、\n拒否されてしまった。\n一体何を考えているんだ！？", "AutoEvent102300102_48": "テストの結果は…{specials(score)}点！（満点50点）\n最初は間違った選択をして、最後は理不尽なものに投降した。0点はあなたにピッタリだ。", "AutoEvent102300102_49": "後ろにある自動販売機に近づき、ギアコインを入れた。", "AutoEvent102300102_5": "先程は50点獲得できました。次はクイズの本番です。", "AutoEvent102300102_50": "——カラン！ボンプのプラグインが1つ落ちてきた。回復の薬！\nここはボンプのプラグインの自動販売機だった。", "AutoEvent102300102_51": "あなたはボンプに…なんて名前をつけた？ああ、イアス？いい名前だ。\nイアスにプラグインを装着させ、体を回復させた。", "AutoEvent102300102_52": "あんたのエージェント、体調もだいぶ回復してきたし、これからどうする？", "AutoEvent102300102_53": "ギアコインでエーテリアスを引き寄せようとしたが、財布は空っぽだ——ギアコインはすでにボンプのプラグインを買うために使った。", "AutoEvent102300102_54": "エージェントが敵に奇襲を仕掛けた。\n復活した体を頼りに、一歩踏み出して、\nエーテリアスのコアを一撃で破壊した！", "AutoEvent102300102_55": "エージェントは小道から逃走した。\n体調は悪くないようだが、\n慌てて逃げる際に行き止まりに飛び込んでしまった。", "AutoEvent102300102_6": "次はクイズの時間。答えによって最終ポイントが決まる。", "AutoEvent102300102_7": "問題——", "AutoEvent102300102_8": "もし、あなたの前に強力な剣盾エーテリアスがいるとします。そして、エージェントの状態が非常に悪い場合、あなたはどうするでしょうか？", "AutoEvent102300102_9": "あなたは残り{specials(revive)}回のチャンスがあります", "AutoEvent102300103_0": "考査官——交流", "AutoEvent102300103_1": "雑魚、雑魚～小さなギアコインの扉を通ることはできない～", "AutoEvent102300103_10": "情報が必要", "AutoEvent102300103_11": "試験の内容に含まれないような…", "AutoEvent102300103_12": "クズね～クズね～これがクズの味方のやり方かしら？", "AutoEvent102300103_13": "お金を貸すのは構わないけど——\n膝をついて謝るのは？", "AutoEvent102300103_14": "跪く", "AutoEvent102300103_15": "ストレス値+50", "AutoEvent102300103_16": "お金なんて借りないから！", "AutoEvent102300103_17": "雑魚め～おまえが跪くなら跪かせてやる～それから頭を3回地面に着けさせてやる～", "AutoEvent102300103_18": "頭を3回しゃんだ 1回も欠けちゃダメだからね", "AutoEvent102300103_19": "初めて頭を下げる", "AutoEvent102300103_2": "見ての通り、私が今回の試験官だよ！", "AutoEvent102300103_20": "二回目のお辞儀", "AutoEvent102300103_21": "三回目の土下座", "AutoEvent102300103_22": "……", "AutoEvent102300103_23": "ちゃんと持っていてください。これが1000ギアコインです。", "AutoEvent102300103_24": "今回のテスト終了。テスト結果：100点（満点100）", "AutoEvent102300103_25": "屈辱を味わってまで人に頼んで、\nその分け前を手に入れたとはいえ…\nそれも、時には選択肢の一つだ。", "AutoEvent102300103_26": "テスト終了。帰ってくれ。\n雑魚よ～", "AutoEvent102300103_27": "貴方は、産出品の貴重さによって、それに追加価値を与えた。頭の回転が速いですね。", "AutoEvent102300103_28": "なに？隣の試験官が試験終わりに来るって？", "AutoEvent102300103_29": "…あいつが大嫌い！まあいい、1000ギアコインだ。\n通れるなら受け取れ！", "AutoEvent102300103_3": "今回のテーマ：交流\n満点：100点\nこのテストをクリアできれば、満点をあげるわ", "AutoEvent102300103_30": "逃げる", "AutoEvent102300103_31": "おや？それが試験の内容になってはいけないというのは、どうしてですか？", "AutoEvent102300103_32": "プロキシに借金をする能力は必要ない", "AutoEvent102300103_33": "私のプライドが傷つくわ", "AutoEvent102300103_34": "分かった…", "AutoEvent102300103_35": "こんにちは。プロキシには借金が必要だ。", "AutoEvent102300103_36": "これは最も極端な交流で、これで初めて君の能力が証明される。", "AutoEvent102300103_37": "何を言ってるの？これは試験だよ！", "AutoEvent102300103_38": "それに、君のやり方は1つとは限らない——尊厳を捨てることになるとは限らない。", "AutoEvent102300103_39": "プロキシとしての才能を発揮して、交渉のカードを探してみて。\n難しくないはずだよ！", "AutoEvent102300103_4": "雑魚～雑魚～", "AutoEvent102300103_40": "どれどれ…うぅ…B級レゾブレムしかないね。\nこれはせいぜい500ギアコインでしょう。", "AutoEvent102300103_41": "こんなガラクタ、お金にならないわ。\nせいぜい500ギアコインで売ってあげる。", "AutoEvent102300103_42": "滋養のあるということを紹介する", "AutoEvent102300103_43": "あなたのお母さんに贈るにはぴったりだと思う", "AutoEvent102300103_44": "「お母さん、海灯祭楽しんで！」と書かれたお祝いカードを添える", "AutoEvent102300103_45": "これはコレクション価値のある誤版レゾブレム", "AutoEvent102300103_46": "こっそりとレゾブレムの角を1つ削る", "AutoEvent102300103_47": "売るのはやめておく", "AutoEvent102300103_48": "レゾブレムの磁場の力で腎臓を治せる…？", "AutoEvent102300103_49": "ふざけるな！人を騙すな！", "AutoEvent102300103_5": "彼女から1000ギアコインを手に入れる", "AutoEvent102300103_50": "そういえば…確かにもう長い間、母さんには会ってないわね…", "AutoEvent102300103_51": "でもホロウから持ち出せないぞ！", "AutoEvent102300103_52": "何？やっぱり？\nこれは！見たことのない、壊れたレゾブレムです！", "AutoEvent102300103_53": "1000コイン、受け取ったわ。", "AutoEvent102300103_6": "1000コイン貸して", "AutoEvent102300103_7": "このレゾブレム、いくらだと思う？", "AutoEvent102300103_8": "必要なレゾブレム", "AutoEvent102300103_9": "近くであなたを探している人がいるらしい…", "AutoEvent102300104_0": "審査官——情報", "AutoEvent102300104_1": "私が今回の試験官です。テーマは「情報」です。", "AutoEvent102300104_10": "フォン・ライカン", "AutoEvent102300104_11": "ウォルト・プローニ", "AutoEvent102300104_12": "リナ", "AutoEvent102300104_13": "エレン", "AutoEvent102300104_14": "六分街のゲームセンターの名前は？", "AutoEvent102300104_15": "ゲームスティック", "AutoEvent102300104_16": "GOD\u00A0FINGER", "AutoEvent102300104_17": "ギアコイン", "AutoEvent102300104_18": "プレミアなゲームコントローラ", "AutoEvent102300104_19": "金手指のアーケードゲーム室で遊べる『スネーク・デュエル』のマルチモードとは、どういったものなのでしょうか？", "AutoEvent102300104_2": "これから僕は隠れます。そして、君は迷宮の中から僕を探し出す必要があります。\n道中、他の試験官が君の行く手を阻むかもしれません。問題に答えてから進めましょう。", "AutoEvent102300104_20": "4人", "AutoEvent102300104_21": "4人、2対2", "AutoEvent102300104_22": "2人、1対1", "AutoEvent102300104_23": "2人、協力", "AutoEvent102300104_24": "零号ホロウで戦闘力を強化できる物資の名前は？", "AutoEvent102300104_25": "レゾブレム", "AutoEvent102300104_26": "鳴証", "AutoEvent102300104_27": "鳴徽", "AutoEvent102300104_28": "エーテブレム", "AutoEvent102300104_29": "零号ホロウの伝説のモンスター——ニネヴェの色は？", "AutoEvent102300104_3": "試験官の質問範囲はかなり広く、主にあなたの情報に精通しているかどうかを試す。", "AutoEvent102300104_30": "薄桃色", "AutoEvent102300104_31": "黒色", "AutoEvent102300104_32": "黄色", "AutoEvent102300104_33": "緑", "AutoEvent102300104_34": "この中で、外部からの邪兎屋に対する評価でないのはどれ？", "AutoEvent102300104_35": "優秀な能力", "AutoEvent102300104_36": "来るもの拒まず", "AutoEvent102300104_37": "寛容大方", "AutoEvent102300104_38": "規模が小さい", "AutoEvent102300104_39": "ボンプのプラグインで存在しないのはどれ？", "AutoEvent102300104_4": "じゃあ、探しに行ってちょうだい。", "AutoEvent102300104_40": "復活プラグイン", "AutoEvent102300104_41": "爆弾プラグイン", "AutoEvent102300104_42": "プラグイン回復", "AutoEvent102300104_43": "ストレスダウンプラグイン", "AutoEvent102300104_44": "エーテリアスはどの属性の攻撃を受けると混乱状態になる？", "AutoEvent102300104_45": "炎", "AutoEvent102300104_46": "氷", "AutoEvent102300104_47": "電気", "AutoEvent102300104_48": "エーテル", "AutoEvent102300104_49": "六分街の喫茶店にいるマスター・ティンは、マスター・ティンの中で何位目？", "AutoEvent102300104_5": "へへへ、ここまで来れるとは。では、最終テストを始めるよ！", "AutoEvent102300104_50": "第1", "AutoEvent102300104_51": "2", "AutoEvent102300104_52": "第3", "AutoEvent102300104_53": "第4", "AutoEvent102300104_54": "最後の問題――伝説のプロキシ「パエトーン」の行方は？", "AutoEvent102300104_55": "今でも活動してるかも", "AutoEvent102300104_56": "ゲームしてるかもしれない", "AutoEvent102300104_57": "もう死んでいるかもしれない", "AutoEvent102300104_58": "…分からない", "AutoEvent102300104_59": "…「パエトーン」の行方が分からないのは、\nあんたが知らないのも無理ないことだ。\nまあ、あんたが正解だとしても、別に困らせるつもりはない。", "AutoEvent102300104_6": "10問出題する。1問正解するごとに10点、合計100点だ。\n正解した人はいないと聞いた。", "AutoEvent102300104_60": "テストの点数計算中...", "AutoEvent102300104_61": "今回のテスト終了。テスト結果：100点（満点100）", "AutoEvent102300104_62": "信じられない！あなたが今回のテストで満点の1位だったなんて！", "AutoEvent102300104_63": "あなたの凄まじい情報量は、\n当時の「パエトーン」にも匹敵してる。", "AutoEvent102300104_64": "テスト終了。もう行っていい。", "AutoEvent102300104_65": "今回のテストが終わりました。結果：{specials(score)}点（満点100）", "AutoEvent102300104_66": "あなたの予想の点数に達しているかわからないけど…とにかく、次は満点を取れるといいね。", "AutoEvent102300104_7": "問題——", "AutoEvent102300104_8": "ヴィクトリア家政の創設者は？", "AutoEvent102300104_9": "{specials(question)}問目", "AutoEvent102300105_0": "審査官——戦闘", "AutoEvent102300105_1": "あなた！2回連続で倒されるのよ！！！", "AutoEvent102300105_10": "あなたの武器を選んで私を倒してみなさい！\n\n考査官 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} 防御力：{scenevar(MonsterDEF)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102300105_11": "装備を1つ選択してください", "AutoEvent102300105_12": "選択：双刀", "AutoEvent102300105_13": "攻撃力：{specials(ATT1)}、防御力：{specials(DEF1)}、\nHP：{specials(HP1)}、1ラウンド毎に攻撃を2回発動する", "AutoEvent102300105_14": "選択：直剣", "AutoEvent102300105_15": "攻撃力：{specials(ATT2)}、防御力：{specials(DEF2)}、\nHP：{specials(HP2)}", "AutoEvent102300105_16": "選択：ナイフ", "AutoEvent102300105_17": "攻撃力：{specials(ATT3)}、防御力：{specials(DEF3)}、\nHP：{specials(HP3)}、回避率：{specials(DOG3)}%", "AutoEvent102300105_18": "選択：毒の長矛", "AutoEvent102300105_19": "攻撃力：{specials(ATT4)}、防御力：{specials(DEF4)}、\nHP：{specials(HP4)}、ターンごとに攻撃力+1", "AutoEvent102300105_2": "そう！私はこの工場の試験官なの！テーマは「戦闘」！", "AutoEvent102300105_20": "装備は終わりましたか？それでは、始めましょう！", "AutoEvent102300105_21": "「先に手を出してくれ。」\n審査官 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} 防御力：{scenevar(MonsterDEF)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102300105_22": "あなた 攻撃力：{scenevar(ATT)} 防御力：{scenevar(DEF)} HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent102300105_23": "突撃！", "AutoEvent102300105_24": "{scenevar(ATT)}ダメージを与える", "AutoEvent102300105_25": "審査員があなたの攻撃を待っている。\n審査員 攻撃力：{scenevar(MonsterATT)} 防御力：{scenevar(MonsterDEF)} HP：{scenevar(MonsterHP)}", "AutoEvent102300105_26": "攻撃", "AutoEvent102300105_27": "……", "AutoEvent102300105_28": "あなたは失敗した！（試験官があなたを立ち上がらせる）", "AutoEvent102300105_29": "もう一度やってみる？\nあなたが望むなら、いつでも歓迎する。", "AutoEvent102300105_3": "戦闘テストは簡単なものだ。戦うだけだ！休憩もなしに、戦い続けるんだ！", "AutoEvent102300105_30": "装備を再選択して挑戦できます", "AutoEvent102300105_31": "もう一回！", "AutoEvent102300105_32": "装備をやり直す", "AutoEvent102300105_33": "決算する", "AutoEvent102300105_34": "50ポイント獲得", "AutoEvent102300105_35": "1回戦は勝利したけど、最後の戦いは私に負けたね。\n今回の審査は終了、得点：50点（満点100点）", "AutoEvent102300105_36": "行ってくれ、俺は休む。\n休んだら、隣の審査官とやり合わなきゃ。\nあいつ、いつも雑魚雑魚って言ってるんだ。", "AutoEvent102300105_37": "試験は合格です！\n今回の試験終了、獲得スコア：100点（満点100点）", "AutoEvent102300105_4": "第一ラウンドは、お前たちが用意してくれた敵と戦う。そして第二ラウンドは……オレがお前と戦う！", "AutoEvent102300105_5": "{M#出発しよう}{F#いざ出発！}", "AutoEvent102300105_6": "この前のは、よくやった！悪くない！", "AutoEvent102300105_7": "今まではずっと、エージェントに代わって戦ってたけど…今回は、あんたが自分で戦うべきだ！\n（審査官はイアスを指差す）", "AutoEvent102300105_8": "ボンプ、僕と戦え！\n君の武器は僕が選んであげるよ。", "AutoEvent102300105_9": "ターン制。先に手を出したのはお前だ。\nお前が俺を殴って、俺がまたお前を殴って、そうやって繰り返して、先に0になった方が負けだ！", "AutoEvent102300106_0": "考査官——記憶", "AutoEvent102300106_1": "歓迎、私が今回の試験官だ。最も簡単で最も早い試験だよ。\nテーマ：記憶", "AutoEvent102300106_10": "第一問の答えは出たよ。これからたくさんのものが目に飛び込んでくるから、できるだけ覚えておいてね。", "AutoEvent102300106_11": "では、瞬きを。", "AutoEvent102300106_12": "3", "AutoEvent102300106_13": "2", "AutoEvent102300106_14": "1", "AutoEvent102300106_15": "説明はこれぐらいにして、早く質問したいことがあるんだ。", "AutoEvent102300106_16": "さっき最初に見たものはどんな柄だったの？", "AutoEvent102300106_17": "{specials(question)}問目", "AutoEvent102300106_18": "それで、さっき見たものはどんな柄だったんですか？", "AutoEvent102300106_19": "さっき見た三つ目の模様はどんなものだったんですか？", "AutoEvent102300106_2": "君が見たものを覚えて、教えてくれればいい。\nその回答をもとに最終ポイントを決める。", "AutoEvent102300106_20": "0.0", "AutoEvent102300106_21": "なんと", "AutoEvent102300106_22": "0.o", "AutoEvent102300106_23": "ふふっ", "AutoEvent102300106_24": "考査官——情報", "AutoEvent102300106_25": "特別質問：本門の試験以外に、どれくらいの試験を完了した？", "AutoEvent102300106_26": "0扉", "AutoEvent102300106_27": "1", "AutoEvent102300106_28": "2扉", "AutoEvent102300106_29": "3つ以上", "AutoEvent102300106_3": "まずはウォーミングアップしましょう。まばたき禁止ですよ。", "AutoEvent102300106_30": "最後の問題：さっき見た四つ目の模様はどんな模様だったか？", "AutoEvent102300106_31": "^_- ^_-", "AutoEvent102300106_32": "-_^ ^_-", "AutoEvent102300106_33": "^_- -_^", "AutoEvent102300106_34": "-_^ -_^", "AutoEvent102300106_35": "問題に全応答した。採点中……", "AutoEvent102300106_36": "今回のテスト終了。テスト結果：100点（満点100）", "AutoEvent102300106_37": "すごい記憶力だね！", "AutoEvent102300106_38": "テスト終了。もう行っていい。", "AutoEvent102300106_39": "今回のテストは終了しました。獲得スコア：{specials(score)}点（満点100点）", "AutoEvent102300106_4": "白い中央エリアは何の形ですか？", "AutoEvent102300106_40": "今度は満点を取れるといいね。", "AutoEvent102300106_5": "準備問題", "AutoEvent102300106_6": "-_-", "AutoEvent102300106_7": "^_-", "AutoEvent102300106_8": "-_^", "AutoEvent102300106_9": "へへっ", "AutoEvent102300107_0": "ウォーミングアップ——情報", "AutoEvent102300107_1": "正解！どうぞお通りください。", "AutoEvent102300107_10": "次の記述について、正しいか否かをお考えください。\n「ボンプは知っている」は好評のクイズバラエティ番組です。", "AutoEvent102300107_11": "次の文は正しいですか？\nホロウ調査協会（略してH.I.A）は、かつて民間組織だったが、今は公的組織になっている。", "AutoEvent102300107_12": "この文は正しいですか？\n白祇重工の社長ホルスは重い病気を患って引退し、クレタが後任になりました。", "AutoEvent102300107_13": "この文は正しいですか？\n白祇重工の知能機械は技術総監アンドーが担当し、人格を持った巨大な機械を何台も作り出した。", "AutoEvent102300107_14": "この文章は正しいですか？\nマッハ25は宇宙一の速度で、この速度に達すると宇宙を飛べるようになる。", "AutoEvent102300107_15": "問題よ――\n六分街は、新エリー都のどのエリアに位置する？", "AutoEvent102300107_16": "ヤヌス区の", "AutoEvent102300107_17": "ウルカヌス区", "AutoEvent102300107_18": "ファヌス区", "AutoEvent102300107_19": "ミネルヴァ区", "AutoEvent102300107_2": "不正解！まもなく罰を受けます。", "AutoEvent102300107_3": "次の質問に答えてください。\n六分街は、新エリー都のヤヌス区に位置します。", "AutoEvent102300107_4": "ちゃんと答えて、カンニングはしないで", "AutoEvent102300107_5": "正解", "AutoEvent102300107_6": "バグ", "AutoEvent102300107_7": "次の記述は正しいですか？\n「喰魂犬」はシリーズ作品の第2部です。", "AutoEvent102300107_8": "この文章は正しいですか？\nゲームセンターは昼間だけ営業し、夜間は営業しない。", "AutoEvent102300107_9": "この文は正しい？\nボンプには喜び/悲しみなどの感情は存在しない。", "AutoEvent1023002_0": "試験会場の入口", "AutoEvent1023002_1": "試験会場の入口。試験が始まると入口は閉鎖される。", "AutoEvent1023002_2": "今回のテストは知能指数に関するものです。\n具体的な内容は試験会場に入ってから試験官が説明します。", "AutoEvent1023002_3": "テストの時間？", "AutoEvent1023002_4": "GO", "AutoEvent1023002_5": "立ち去る", "AutoEvent1023002_6": "今回の視察の内容は——交流です。\n具体的な視察内容は試験会場に入ってから試験官が説明します。", "AutoEvent1023002_7": "今回のテストの内容は――知識。\n具体的なテスト内容は試験会場に入ってから試験官が説明します。", "AutoEvent1023002_8": "今回の視察は——戦闘です。\n具体的な視察内容は試験会場に入ってから試験官が説明します。", "AutoEvent1023002_9": "今回のテストの内容は――記憶。\n具体的なテスト内容は試験会場に入ってから試験官が説明します。", "AutoEvent1023300_0": "興奮しきりの審判", "AutoEvent1023300_1": "「うおおっ、あのフック！パーフェクトだ！」審判はまださっきの試合に酔いしれているようだ。", "AutoEvent1023300_10": "「決闘の前に、相手の編成をチェックできるぞ」", "AutoEvent1023300_11": "決闘開始！", "AutoEvent1023300_12": "相手の編成を調べる", "AutoEvent1023300_13": "待って{M#くれ}、まだ準備が…", "AutoEvent1023300_14": "「相手の編成を調べたいって？それなら、対戦エリアに行って、戦闘用ボンプたちと話してみるといい！」", "AutoEvent1023300_15": "「そこでボンプの基本情報とスキルをチェックできる！」", "AutoEvent1023300_16": "「他にも、味方ボンプの編成を調整したり、アイテムを使用できる！」", "AutoEvent1023300_17": "「準備万端になったら、戦闘開始だ！」", "AutoEvent1023300_18": "「観客はもう入場している！」", "AutoEvent1023300_19": "決闘開始！", "AutoEvent1023300_2": "「おおおっ、トレーナーとして次の試合にエントリーするのか？いいとも！トレーナーの種族は問わないよ！」", "AutoEvent1023300_20": "相手の編成を調べる", "AutoEvent1023300_21": "待って{M#くれ}、まだ準備が…", "AutoEvent1023300_22": "「決闘の前に、相手の編成をチェックできるぞ」", "AutoEvent1023300_23": "決闘開始！", "AutoEvent1023300_24": "相手の編成を調べる", "AutoEvent1023300_25": "待って{M#くれ}、まだ準備が…", "AutoEvent1023300_26": "「なんて激しい対決。今でも耳の震えが止まらない…」", "AutoEvent1023300_27": "「おめでとう、トレーナー。あなたは防衛チャンピオンに勝った」", "AutoEvent1023300_28": "「あなたは『リーグ・オブ・ボンプ』の新たな伝説だ！」", "AutoEvent1023300_29": "「興味があったら、また対決しに来てくれ！」", "AutoEvent1023300_3": "「だが、キミは自分の対戦用ボンプを連れていないようだな？スカウトエリアに行ってみるといい！試合に出たい対戦用ボンプをスカウトできるはずだ！」", "AutoEvent1023300_30": "ボンプの攻撃力が10になった！", "AutoEvent1023300_31": "アイテム使用済み", "AutoEvent1023300_32": "OK", "AutoEvent1023300_4": "審判", "AutoEvent1023300_5": "「戦闘用ボンプのスカウトに成功したな、拍手だ！」", "AutoEvent1023300_6": "「実は、1チームにつき、最大3匹のボンプをスカウトできるんだ」", "AutoEvent1023300_7": "「だが、キミはトレーナーとして初めて戦うようだし、ボンプは1匹でも十分だ」", "AutoEvent1023300_8": "「対戦エリアに行こう。キミのボンプマスターとしての旅を始めよう！」", "AutoEvent1023300_9": "「決闘の準備はいいか？」", "AutoEvent1023301_0": "ザコボンプ", "AutoEvent1023301_1": "こちらが次の対戦相手です。基本情報の検索完了。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時、ランダムな敵にダメージを与える。", "AutoEvent1023302_0": "ガブットボンプ", "AutoEvent1023302_1": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時に2倍のダメージを与える。", "AutoEvent1023302_14": "どこに移動させますか？", "AutoEvent1023302_15": "左", "AutoEvent1023302_16": "中央", "AutoEvent1023302_17": "右", "AutoEvent1023302_18": "ボンプにどのスキルを学ばせますか？", "AutoEvent1023302_19": "射出式VIP席", "AutoEvent1023302_2": "ステータス強化", "AutoEvent1023302_20": "戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023302_21": "バグシールド", "AutoEvent1023302_22": "戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023302_23": "「有機のバンダナ」", "AutoEvent1023302_24": "自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。", "AutoEvent1023302_25": "いいね銃", "AutoEvent1023302_26": "指定ボンプの攻撃回数+1。", "AutoEvent1023302_28": "超合金義歯", "AutoEvent1023302_29": "指定ボンプが新しいスキルを獲得：自分のみが戦闘可能の場合、攻撃力とHPが5倍になる", "AutoEvent1023302_3": "スキル学習", "AutoEvent1023302_30": "ボンプが新しい能力を習得：戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023302_31": "ボンプが新能力を習得：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023302_32": "ボンプの攻撃回数+1！", "AutoEvent1023302_33": "ガブットボンプが新能力を習得：攻撃時、2倍のダメージを与える！", "AutoEvent1023302_34": "どのステータスを強化しますか？", "AutoEvent1023302_35": "ウルトラセイバー（在庫：{scene_var(attack_potion)}）", "AutoEvent1023302_36": "攻撃力+1", "AutoEvent1023302_37": "デストロイアーマー（在庫：{scene_var(recover_potion)}）", "AutoEvent1023302_38": "HP+1", "AutoEvent1023302_4": "位置調整", "AutoEvent1023302_41": "10番仮面", "AutoEvent1023302_42": "ボンプの攻撃力を10にする", "AutoEvent1023302_43": "ボンプのHP+1！\n現在のHP：{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023302_44": "ボンプの攻撃力+1！\n現在の攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023302_5": "立ち去る", "AutoEvent1023302_6": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023303_0": "ガブットボンプ", "AutoEvent1023303_1": "どこに移動させますか？", "AutoEvent1023303_10": "位置調整", "AutoEvent1023303_11": "どのステータスを強化しますか？", "AutoEvent1023303_12": "ウルトラセイバー（在庫：{scene_var(attack_potion)}）", "AutoEvent1023303_13": "攻撃力+1", "AutoEvent1023303_14": "デストロイアーマー（在庫：{scene_var(recover_potion)}）", "AutoEvent1023303_15": "HP+1", "AutoEvent1023303_18": "10番仮面", "AutoEvent1023303_19": "ボンプの攻撃力を10にする", "AutoEvent1023303_2": "左", "AutoEvent1023303_20": "ボンプのHP+1！\n現在のHP：{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023303_21": "ボンプの攻撃力+1！\n現在の攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023303_22": "ボンプにどのスキルを学ばせますか？", "AutoEvent1023303_23": "射出式VIP席", "AutoEvent1023303_24": "戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023303_25": "バグシールド", "AutoEvent1023303_26": "戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023303_27": "「有機のバンダナ」", "AutoEvent1023303_28": "自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。", "AutoEvent1023303_29": "いいね銃", "AutoEvent1023303_3": "中央", "AutoEvent1023303_30": "指定ボンプの攻撃回数+1", "AutoEvent1023303_32": "ボンプが新しい能力を習得：自分のみが戦闘可能の場合、攻撃力とHPが5倍になる", "AutoEvent1023303_33": "ボンプが新しい能力を習得：戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023303_34": "ボンプが新能力を習得：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023303_35": "ボンプの攻撃回数+1！", "AutoEvent1023303_4": "右", "AutoEvent1023303_5": "立ち去る", "AutoEvent1023303_6": "オスモウボンプ", "AutoEvent1023303_7": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：常に正面の敵を優先的に攻撃する。", "AutoEvent1023303_8": "ステータス強化", "AutoEvent1023303_9": "スキル学習", "AutoEvent1023304_0": "ゴールドボンプ", "AutoEvent1023304_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃を受けると、ギアコイン500枚をドロップ。", "AutoEvent1023305_0": "セーフボンプ", "AutoEvent1023305_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：セーフボンプが最初にダメージを受けると、HPが2倍になる。", "AutoEvent1023306_0": "モノノケ大王", "AutoEvent1023306_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：常に一番左側の敵を攻撃する。", "AutoEvent1023307_0": "ガブットボンプ", "AutoEvent1023307_1": "どこに移動させますか？", "AutoEvent1023307_10": "位置調整", "AutoEvent1023307_11": "どのステータスを強化しますか？", "AutoEvent1023307_12": "ウルトラセイバー（在庫：{scene_var(attack_potion)}）", "AutoEvent1023307_13": "攻撃力+1", "AutoEvent1023307_14": "デストロイアーマー（在庫：{scene_var(recover_potion)}）", "AutoEvent1023307_15": "HPが1回復", "AutoEvent1023307_16": "ハコイリボンプの攻撃力を上げても意味はなさそうだ…", "AutoEvent1023307_17": "ハコイリボンプの攻撃力を変えても意味はなさそうだ…", "AutoEvent1023307_18": "10番仮面", "AutoEvent1023307_19": "ボンプの攻撃力を10にする", "AutoEvent1023307_2": "左", "AutoEvent1023307_20": "ボンプのHP+1！\n現在のHP：{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023307_21": "ボンプの攻撃力+1！\n現在の攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023307_22": "ボンプにどのスキルを学ばせますか？", "AutoEvent1023307_23": "射出式VIP席", "AutoEvent1023307_24": "戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023307_25": "バグシールド", "AutoEvent1023307_26": "戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023307_27": "「有機のバンダナ」", "AutoEvent1023307_28": "自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。", "AutoEvent1023307_29": "いいね銃", "AutoEvent1023307_3": "中央", "AutoEvent1023307_30": "指定ボンプの攻撃回数+1", "AutoEvent1023307_32": "指定ボンプが新しい能力を習得：自分のみが戦闘可能の場合、攻撃力とHPが5倍になる", "AutoEvent1023307_33": "ボンプが新しい能力を習得：戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023307_34": "ボンプが新能力を習得：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023307_35": "ボンプの攻撃回数+1！", "AutoEvent1023307_36": "ハコイリボンプの攻撃力に変化はなかった。\n現在の攻撃力：{specials(self_max_hp)}", "AutoEvent1023307_4": "右", "AutoEvent1023307_5": "立ち去る", "AutoEvent1023307_6": "ハコイリボンプ", "AutoEvent1023307_7": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_max_hp)}\nスキル：攻撃力イコールHP。", "AutoEvent1023307_8": "ステータス強化", "AutoEvent1023307_9": "スキル学習", "AutoEvent1023308_0": "オマネキボンプ", "AutoEvent1023308_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：弟がダメージを受けると、オマネキボンプのHP+5。", "AutoEvent1023309_0": "情熱的な解説者", "AutoEvent1023309_1": "「おい、待った待った！君はトレーナーか、それとも戦闘用ボンプか？君も『リーグ・オブ・ボンプ』に参加するのかい？」", "AutoEvent1023309_10": "「なら、さっさと審判のとこで次の試合のエントリーをするといい。君の時間を無駄にはしないさ！幸運を祈ってるよ、トレーナー！」", "AutoEvent1023309_11": "熱心な観客", "AutoEvent1023309_12": "「すごいな！見ていると！興奮で血が騒ぐよ！君のファンになりそうだ！」", "AutoEvent1023309_13": "「ずっと君を応援するよ！」", "AutoEvent1023309_14": "「戦闘が終わったら、観客席に来てぶらぶらするといい。共に語り合おうじゃないか！」", "AutoEvent1023309_15": "「知ってるか？8連勝すると、9ラウンド目で前回のチャンピオンに挑戦できるんだ！伝説の最強戦闘用ボンプさ！」", "AutoEvent1023309_16": "「そいつはたまに、観客として対戦を観るらしい。\n試合の後、観客席で会えるかもしれないぞ！」", "AutoEvent1023309_17": "「だが俺を信じてくれ、防衛チャンピオンでも、君の相手じゃない！これを受け取ってほしい！これからも応援するよ！」", "AutoEvent1023309_18": "ウルトラセイバー×2を手に入れた。", "AutoEvent1023309_19": "「知ってるかい？たとえ負けても、忠実な観客がひいきのトレーナーにプレゼントをしたり、励ましてくれることがあるんだ」", "AutoEvent1023309_2": "「残念だけど、今回のエントリーは締め切ったよ。でも、観客としてこのエキサイティングな試合に参加することもできる！」", "AutoEvent1023309_20": "「だから、失敗を恐れず編成の強化と調整に励んで、また決闘すればいい！これは君に贈ろう！」", "AutoEvent1023309_21": "デストロイアーマー×2を手に入れた。", "AutoEvent1023309_3": "「さあ！早く席を見つけて座ってくれ！」", "AutoEvent1023309_4": "「おや？君は、さっきの観客か！どうだい、やってみたくなるだろう？」", "AutoEvent1023309_5": "「次の試合のエントリーが始まったぞ。参加したければ今からでも…」", "AutoEvent1023309_6": "「だが、先に聞いておこう。君はトレーナーと戦闘用ボンプ、いったいどっちなんだい？」", "AutoEvent1023309_7": "解説者が疑問に思うのも無理はない…", "AutoEvent1023309_8": "トレーナーだよ", "AutoEvent1023309_9": "「そうだったのか！まったく、スペシャルなトレーナーだな！」", "AutoEvent1023311_0": "謎めいたヤツ", "AutoEvent1023311_1": "「また会ったね」", "AutoEvent1023311_2": "「どうやら、君はずいぶん強くなったようだ。私の店に来る資格がある」", "AutoEvent1023311_3": "「この近くに、ボンプのステータス強化のアイテムを扱う、専門店を開いたんだ。チャンピオンになりたいなら、ちょくちょくうちの店を覗いてみてくれ！」", "AutoEvent1023313_0": "謎めいたヤツ", "AutoEvent1023313_1": "「いいねぇ、潜在能力を秘めた新人だ。これからは君に注目するよ」", "AutoEvent1023313_2": "「これを受け取ってくれ。君のボンプの役に立つ！」", "AutoEvent1023313_3": "ウルトラセイバーを手に入れた", "AutoEvent1023314_0": "「コード客」", "AutoEvent1023314_1": "「やあ、君はスペシャルなトレーナーじゃないか。新しい『コード』を見たいかい？」", "AutoEvent1023314_2": "「ギフトコードのことさ。\n苦労してネット中から集めた\n色んなギフトコードがあるよ！」", "AutoEvent1023314_3": "「この近くに、各種ウェブサイトで収集した『ギフトコード』の専門店をオープンしたんだ！」", "AutoEvent1023314_4": "「もちろん、どれも無料じゃないけどね。分かるだろう！？」", "AutoEvent1023315_0": "フクロノボンプの弟", "AutoEvent1023315_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023317_0": "オマネキボンプの弟", "AutoEvent1023317_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023318_0": "謎めいたヤツ", "AutoEvent1023318_1": "「いいねぇ、潜在能力を秘めた新人だ。また会ったな」", "AutoEvent1023318_2": "「素晴らしいパフォーマンスだ、君のボンプも最高だね！だがまだ力が足りない、次はもっと難しくなるぞ。これをやろう、君のボンプの役に立つ！」", "AutoEvent1023318_3": "デストロイアーマーを手に入れた", "AutoEvent1023319_0": "アイちゃん", "AutoEvent1023319_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時、すべての敵にダメージを与える。", "AutoEvent1023319_2": "「……」", "AutoEvent1023319_3": "「君が俺の相手か、簡単に勝てそうだな」", "AutoEvent1023320_0": "フクロノボンプ", "AutoEvent1023320_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：フクロノボンプがいると、本人と弟が最大1ポイントしかダメージを受けない。", "AutoEvent1023321_0": "モノノケ大王", "AutoEvent1023321_1": "「う～ん、素晴らしい、俺が誰だかわかるか？今シーズンの『リーグ・オブ・ボンプ』の防衛チャンピオン、モノノケ大王だ！」", "AutoEvent1023321_2": "「トレーナー、俺はすでに君に注目している。最終決戦の舞台で会えるような予感がするぞ！」", "AutoEvent1023321_3": "「でも、君のボンプは能力がひどすぎる！特にあのガブットボンプ！」", "AutoEvent1023321_4": "「持っていけ。こいつはガブットボンプの能力を高めてくれる。『ひどすぎ』が『それほどひどくない』になるぞ～」", "AutoEvent1023321_5": "超合金義歯を手に入れた", "AutoEvent1023322_0": "モノノケ大王", "AutoEvent1023322_1": "「いいねいいね～、やっぱりいいね～。私が自ら倒すにふさわしい相手だ～」", "AutoEvent1023322_2": "「次の戦いはさらに厳しいものになる。持ち堪えるんだぞ～」", "AutoEvent1023322_3": "「これを持っていけ、君たちに会うのが楽しみだよ～」", "AutoEvent1023322_5": "10番仮面を手に入れた", "AutoEvent1023324_0": "クタビレボンプ", "AutoEvent1023324_1": "くたびれ、落ちぶれたボンプを見つけた。しきりに「負けた、見捨てられたんだ。誰にもスカウトされず、ギアコインもない…」と呟いている。", "AutoEvent1023324_3": "クタビレボンプ", "AutoEvent1023324_4": "どうやら、あいつはギアコインがほしいらしい…", "AutoEvent1023324_5": "ギアコインを1000枚渡す", "AutoEvent1023324_6": "いいや結構、自分の分も足りないんだ", "AutoEvent1023324_7": "「ボクは！また戦える！ボクは、またスカウトされる！」ボンプは喜んで飛んだり跳ねたりしながら去っていった。まさか、ギアコインを払ってスカウトしてくれるトレーナーを探すつもりだろうか…", "AutoEvent1023325_0": "クタビレボンプ", "AutoEvent1023325_1": "あなたはこの前助けた、くたびれたボンプに会った。", "AutoEvent1023325_2": "「協力どうもありがとう。あるトレーナーがボクに来てほしいって！またフィールドに戻れるぞ！」", "AutoEvent1023325_3": "「これは獲得した戦利品だ、キミにあげるよ！」", "AutoEvent1023325_4": "いいね銃を手に入れた", "AutoEvent1023326_0": "バクダンボンプ", "AutoEvent1023326_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：爆弾の弟が敗退すると、バクダンボンプのHPが半分になる。", "AutoEvent1023327_0": "バクダンの弟", "AutoEvent1023327_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}", "AutoEvent1023328_0": "ザコボンプ", "AutoEvent1023328_1": "こちらが次の対戦相手です。基本情報の検索完了。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時、ランダムな敵にダメージを与える。", "AutoEvent1023329_0": "ガブットボンプ", "AutoEvent1023329_1": "勝利！無料党の勝利！", "AutoEvent1023331_0": "「コードショップ」", "AutoEvent1023331_1": "どうかな、どのギフトコードがいい？", "AutoEvent1023331_10": "立ち去る", "AutoEvent1023331_12": "ギアコインが足りない", "AutoEvent1023331_2": "どうかな、どのギフトコードがいい？", "AutoEvent1023331_3": "「そうだ、ギフトコードはすべて1回しか交換できないよ。こういった基本的な常識を知っておくといい」", "AutoEvent1023331_4": "射出式VIP席、価格ギアコイン4000枚", "AutoEvent1023331_5": "スキル：戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "AutoEvent1023331_6": "バグシールド、価格ギアコイン4000枚", "AutoEvent1023331_7": "スキル：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。", "AutoEvent1023331_8": "「有機のバンダナ」、価格ギアコイン6000枚", "AutoEvent1023331_9": "スキル：自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。", "AutoEvent1023332_0": "スカウトエリア", "AutoEvent1023332_1": "トレーナーがやってくるのを見て、スカウトエリアにいたボンプたちはすぐに飛び上がり、「ボクを選んで、僕を選んで！」とあちこちで小さな手を振り回す。", "AutoEvent1023332_10": "ガブットボンプ\nHP：4\n攻撃力：1", "AutoEvent1023332_11": "ガブットボンプのスキルは「無料」。", "AutoEvent1023332_12": "{M#君}{F#お前}に決めた！", "AutoEvent1023332_13": "立ち去る", "AutoEvent1023332_14": "オスモウボンプ\nHP：3\n攻撃力：1\nスキル：常に正面のキャラクターを優先的に攻撃する。", "AutoEvent1023332_15": "ギアコイン2000枚でスカウトできる", "AutoEvent1023332_16": "ハコイリボンプ\nHP：2\n攻撃力：2\nスキル：攻撃力が常にHPと同じ。", "AutoEvent1023332_17": "コイン3000枚でスカウトできる", "AutoEvent1023332_2": "ギアコインを払えば、好きなボンプと出撃できる。", "AutoEvent1023332_3": "ガブットボンプ", "AutoEvent1023332_4": "ガブットボンプのスキルは「無料」。", "AutoEvent1023332_5": "ハコイリボンプ：ギアコイン3000枚でスカウトできる", "AutoEvent1023332_6": "スキル：攻撃力が常にHPと同じ。", "AutoEvent1023332_7": "オスモウボンプ：ギアコイン2000枚でスカウトできる", "AutoEvent1023332_8": "スキル：常に正面のキャラクターを優先的に攻撃する。", "AutoEvent1023332_9": "立ち去る", "AutoEvent1023336_0": "謎の店のオーナー", "AutoEvent1023336_1": "「いらっしゃいませ、今日は何のコードをお求めですか？」", "AutoEvent1023336_10": "お金が足りません。", "AutoEvent1023336_11": "ウルトラセイバーを手に入れた。", "AutoEvent1023336_2": "謎の店のオーナー", "AutoEvent1023336_3": "「いらっしゃいませ、今日は何のコードをお求めですか？」", "AutoEvent1023336_4": "デストロイアーマー、価格ギアコイン1000枚", "AutoEvent1023336_5": "指定したボンプのHP+1。", "AutoEvent1023336_6": "ウルトラセイバー、価格ギアコイン1000枚", "AutoEvent1023336_7": "指定したボンプの攻撃力+1。", "AutoEvent1023336_8": "立ち去る", "AutoEvent1023336_9": "デストロイアーマーを手に入れた。", "AutoEvent1023337_0": "オスモウボンプ", "AutoEvent1023337_1": "オスモウ！", "AutoEvent1023338_0": "ハコイリボンプ", "AutoEvent1023338_1": "勝ったか…じゃあ、紙箱に戻って休むよ…", "AutoEvent1025601_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1025601_1": "「指定地点に到着しました。\n未だ脅威は検出されていません。\n安心してお進みください」", "AutoEvent1025601_2": "「目標：ホロウ内にある弾体射出装置の\nテスト、及びメンテナンス作業。」", "AutoEvent1025601_3": "「実験対象：ゴールドボンプ。」", "AutoEvent1025607_0": "施錠されたドア", "AutoEvent1025607_1": "メモが置いてある。\n「親愛なる仲間へ——ゴールドボンプと爆弾を用意した、\nストレスを思う存分発散してくれ！」", "AutoEvent1025607_2": "{M#僕}{F#私}たち宛てじゃなさそう{M#だ}…", "AutoEvent1025607_3": "指定された額を支払う", "AutoEvent1025607_4": "ギアコインを{specials(cost)}枚払う", "AutoEvent1025607_5": "この辺りを探索する", "AutoEvent1025607_6": "今は支払わない", "AutoEvent1025703_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1025703_1": "「依頼人に繋げます」", "AutoEvent1025703_2": "「……」", "AutoEvent1025703_3": "ダーナ「お願いします、プロキシ先生！」", "AutoEvent1025703_4": "ダーナ：「ギアコインを集めて、掘削機を修復しよう！」", "AutoEvent1025704_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1025704_1": "「依頼人に繋げます。」", "AutoEvent1025704_2": "「……」", "AutoEvent1025704_3": "ダーナ「またしても、私の依頼を受けてくれて\nありがとう！私もあなたみたいに\n頼りがいのある人間だったら、うぉおおん…」", "AutoEvent1025704_4": "ダーナ「今回の目標は、\n掘削機を保護、回収すること。\n…エーテリアスに\nバラバラにされてなければだけど」", "AutoEvent1025704_5": "ダーナ「もちろん今回も\n『Dガン弾』、持ってきてるよ！」", "AutoEvent1025704_6": "ダーナ「付属のブースターデバイスも\n配備できるので、出発しましょう！」", "AutoEvent1025707_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1025707_1": "「依頼人に繋げます…」", "AutoEvent1025707_10": "掘削機の修復進捗+30%", "AutoEvent1025707_11": "砲台を修復（ギアコイン-{specials(fixCannonPrice)}）", "AutoEvent1025707_12": "壊された砲台を1箇所修復", "AutoEvent1025707_13": "リロードモジュール（ギアコイン-{specials(stepResetPrice)}）", "AutoEvent1025707_14": "20歩ごとに1箇所の発射ボタンを自動リセット", "AutoEvent1025707_15": "砲台を強化（ギアコイン-{specials(upCannonPrice)}）", "AutoEvent1025707_16": "1箇所の砲台の弾が「DDDガン弾」になる", "AutoEvent1025707_17": "装置から退出", "AutoEvent1025707_18": "「……」", "AutoEvent1025707_19": "「掘削機の修復進捗：{scene_var(FixProgress)}%\nまたのご利用をお待ちしています。\nご利用の際は取扱説明書に従ってください！」", "AutoEvent1025707_2": "ダーナ「工事用デバイスを使って\n掘削機を修理しよう！」", "AutoEvent1025707_20": "「ガガガガガ、カンカンカーン。\n緊急修理チームが砲台の修復を完了！」", "AutoEvent1025707_21": "「オーダーを確認。\n『DDDガン弾』は物流部門が本気で配送中！」", "AutoEvent1025707_22": "「審査通過。『Dガン弾』を全面的に換装、\n『DDDガン弾』にアップグレード完了！」", "AutoEvent1025707_3": "ダーナ「あとあと、工事用デバイスの\n強化モジュールもアップグレートされたから」", "AutoEvent1025707_4": "ダーナ「今なら砲台の弾を\n『DDDガン弾』に永久アップグレードできちゃう！」", "AutoEvent1025707_5": "ダーナ「試してみよう。\n火力はギアコインに比例する！」", "AutoEvent1025707_6": "工事用デバイス", "AutoEvent1025707_7": "火力強化と掘削機の修復サービスを受けるには、\n『ギアコイン』をお支払いください。", "AutoEvent1025707_8": "サービス項目を選択してください", "AutoEvent1025707_9": "掘削機を修復（ギアコイン-{specials(fixMachinePrice)}）", "AutoEvent1026316_0": "施錠されたドア", "AutoEvent1026316_1": "ん？あの依頼人、いつの間にこんなメモを…\n「その…失礼なことを言ってすまなかった。\nせめて相方には黙っててくれないだろうか？\nゴールドボンプは彼への誕生日プレゼントなんだ。自分で捕まえるつもりだったんだが…」", "AutoEvent1026316_2": "誠意は伝わった。その態度に免じて…", "AutoEvent1026316_3": "彼のギアコインでドアを開ける", "AutoEvent1026316_4": "ギアコイン-{specials(cost)}", "AutoEvent1026316_5": "もう少し探索する", "AutoEvent1026316_6": "今は支払わない", "AutoEvent1026351_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1026351_1": "「マスター、\n周囲に高い遮断性を持つ電磁シールドを検知。\n信号の伝送方法を調整し、依頼人に繋げました」", "AutoEvent1026351_2": "かきくけこバイト仲介待ち", "AutoEvent1026351_3": "「フン、前回の一件以来だな。相方はお前のことを信頼しきっているが…俺は違う。\nどうせお前もおこぼれに集るだけしかない能無しだ。\nこのインチキプロキシ、化けの皮をひっぺがしてやる！」", "AutoEvent1026351_4": "「俺のインターノットIDを見て、驚いただろう？\nまたいいカモを見つけたとでも思ったか。\n今回は一筋縄じゃいかないってことを思い知らせてやる！」", "AutoEvent1026351_5": "「報酬？\u3000まあ、依頼は依頼だし…高額報酬はくれてやってもいい。\nだが、欲しけりゃ電磁シールドの干渉を受けながらゴールドボンプを捕まえてみせるんだな！」", "AutoEvent1026351_6": "「依頼人が接続を切断しました。\n遮断の影響を受けないサポートに切り替えます。\nヒント、電気の消耗速度の上昇を確認」", "AutoEvent1026351_7": "「電気の消耗速度の上昇」…？", "AutoEvent1026351_8": "電気メーターが振り切れる前に…！急ごう！", "AutoEvent1029_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1029_1": "「ドアの情報を解析しました。\n指定された額のギアコインを支払うと、\nドアが開く仕組みです。」", "AutoEvent1029_10": "ギアコインを1000枚払う", "AutoEvent1029_2": "「残念ながら、施錠機構が知能化されて\nいないため、私には介入できません。」", "AutoEvent1029_3": "封鎖されたドア", "AutoEvent1029_4": "ホロウの中には、さまざまな機能の仕掛けが\n遺されている。\nこのセーフティドアは「カネ」が「カギ」となっており、\n開けるには指定された額の通貨を払わなければならない。", "AutoEvent1029_5": "持ち主は、中身と引き換えにギアコインを得られる。", "AutoEvent1029_6": "指定された額を支払う", "AutoEvent1029_7": "ギアコインを{specials(cost)}枚払う", "AutoEvent1029_8": "この辺りを探索する", "AutoEvent1029_9": "今は支払わない", "AutoEvent1030101_0": "「マスター。無事、依頼人が指定したホロウエリアに到達しました。」", "AutoEvent1030101_1": "「金庫の入口は、\nこの付近の施設内にあります」", "AutoEvent1030101_10": "もう少し探索する", "AutoEvent1030101_2": "「入口の位置をマークしました。」", "AutoEvent1030101_4": "「評価結果、\n貴方様は金庫に残された資金を獲得しました」", "AutoEvent1030101_5": "「警告、爆破の音が付近の敵個体をおびき寄せました。慎重に応対してください。」", "AutoEvent1030101_6": "葬られた秘密", "AutoEvent1030101_7": "爆発の光は、ターゲットを完全に呑み込んだ。\nそこに隠されていた何かは、これで永遠の秘密となった。", "AutoEvent1030101_8": "依頼達成。…どうやら招かれざる客が来たようだ。", "AutoEvent1030101_9": "敵を倒して、離脱する", "AutoEvent1030102_0": "「マスター、入り口に使われているのは物理ダイヤル錠…切断、衝撃、爆破に強い機構です。」", "AutoEvent1030102_1": "「暗証番号は4桁。依頼人が用意した資料によると、前任のチームは暗証番号の手がかりを残しています。」", "AutoEvent1030102_10": "「2つ目の模様は、太陽です。\n円盤には4つの数字があります——\n2、4、3、7。」", "AutoEvent1030102_11": "「3つ目の模様は、沈む太陽です。\n円盤には4つの数字があります——\n5、4、1、9。」", "AutoEvent1030102_12": "「4つ目の模様は、月です。\n円盤は固定されており、\n数字の1でとまっています。」", "AutoEvent1030102_13": "ノートには「朝日とゼロ」と書かれています", "AutoEvent1030102_14": "ダイヤルを回して暗証番号を入力しよう。", "AutoEvent1030102_15": "暗証番号の1桁目は？", "AutoEvent1030102_16": "0を入力", "AutoEvent1030102_17": "8を入力", "AutoEvent1030102_18": "2を入力", "AutoEvent1030102_19": "1を入力", "AutoEvent1030102_2": "「提案、探索がてら前任チームの痕跡を探し、暗証番号の手がかりを集めるのはいかがでしょう」", "AutoEvent1030102_20": "ホロウレイダー曰く、いずれか一桁は4", "AutoEvent1030102_21": "丸めた紙には「太陽は奇数ではない」の一文", "AutoEvent1030102_22": "暗証番号の2桁目は？", "AutoEvent1030102_23": "小包みには「夕日は5」とのヒントがあります", "AutoEvent1030102_24": "4を入力", "AutoEvent1030102_25": "3を入力", "AutoEvent1030102_26": "7を入力", "AutoEvent1030102_29": "暗証番号の3桁目は？", "AutoEvent1030102_3": "防爆ダイヤルロック", "AutoEvent1030102_30": "5を入力", "AutoEvent1030102_33": "9を入力", "AutoEvent1030102_35": "最後の円盤は固定されていて、\n数字が1の位置でとまっている。", "AutoEvent1030102_36": "最後の1桁が1でありますように…", "AutoEvent1030102_37": "1でいく", "AutoEvent1030102_4": "Fairyは物理錠に対して力を発揮できない。\nドアを開けて先へ進むには、暗証番号を探すしかない。\nよく見ると、円盤にはそれぞれ模様が刻まれている。", "AutoEvent1030102_5": "刻まれた模様が、暗証番号の手がかりだろうか？", "AutoEvent1030102_6": "ダイヤルロックを調べる", "AutoEvent1030102_7": "暗証番号を入力する", "AutoEvent1030102_8": "Fairyの調査結果", "AutoEvent1030102_9": "「1つ目の模様は、昇る太陽です。\n円盤には4つの数字があります——\n0、8、2、1。」", "AutoEvent1030108_0": "「前方に雑多な荷物の山を検出しました。\n何者かがここに何かを隠して間もないと\n推測されます。」", "AutoEvent1030108_1": "「マスター、捜索しますか？」", "AutoEvent1030108_10": "埋められたノートの一ページ", "AutoEvent1030108_2": "ガラクタの下のメモ", "AutoEvent1030108_3": "廃棄されたガラクタが積み重なって、\n何かを覆っているようだ。", "AutoEvent1030108_4": "前任のチームが残した手がかりだろうか？", "AutoEvent1030108_5": "荷物の山を調べる", "AutoEvent1030108_6": "はがされたページ", "AutoEvent1030108_7": "荷物の下には、慌ててはがされた\n横縞模様のメモ用紙があった。\nよほど急いで隠したのか、\n丸める暇もなかったようだ。", "AutoEvent1030108_8": "メモには乱雑にこう書いてある——「馬鹿どもめ、まんまと騙されたな！俺は資産を廃棄しに来たんじゃない！機密資産を抹消してゼロにする？極悪雇い主め…そうはさせるか！」", "AutoEvent1030108_9": "「あいつらがドアを破って資産を破壊しないよう、暗証番号の一部を持ち去ってやる！落ち着いた頃に、また朝日の如く再起するんだ！」", "AutoEvent1030109_0": "積み重なったガラクタの下に、\n何かが隠れているようだ", "AutoEvent1030109_1": "なぜみんな、\n物を好き勝手に捨てたがるんだ？", "AutoEvent1030109_2": "荷物の山を調べる", "AutoEvent1030109_3": "丸めた紙", "AutoEvent1030109_4": "「ふふん、あのホロウレイダーどもを\n締め出しておければ、いずれ諦めるだろう。\n金庫の中身は全部私の物だ！」", "AutoEvent1030109_5": "「だから、間違った暗証番号を教えてやった。\n太陽は奇数なんかじゃない。我ながら天才だな。」", "AutoEvent1030109_6": "埋められた紙くず", "AutoEvent1030110_0": "Fairyの親切なアドバイス", "AutoEvent1030110_1": "「マスター、ドアの内側に\n仲間とはぐれたホロウレイダーを発見。」", "AutoEvent1030110_10": "「着いたとたん組んでたやつらが裏切って、\n俺をドアの内側に閉じ込めたんだ！最悪だ！\n依頼なんてやめやめ、ずいぶん閉じ込められたし、\n早いとこ脱出して抗侵蝕の治療を受けないと！」", "AutoEvent1030110_11": "「すまないが、大したお礼はできないぞ。\n持ち物はほとんど奪われたからな。\n残ってるのは金庫の爆破に使った爆薬だけだ。\n全部やるよ！」", "AutoEvent1030110_13": "ホロウレイダーは驚いた顔でこちらを見た。\n「密閉された空間、凄まじい威力の爆薬、義体化されていない生身の肉体。…これらを踏まえて、なぜ爆薬を使わなかったと思う？」", "AutoEvent1030110_15": "ホロウレイダーはためらいがちに頭を振った。\n「暗証番号？さあ…俺は爆破の配置を\n任されていたから、暗証番号についてはさっぱりだ…\nけど確か。そのうちの1桁は…」", "AutoEvent1030110_16": "「ぐぅ…喉まで出かかってるのに、\nなぜか思い出せない…」", "AutoEvent1030110_2": "「ホロウレイダーの声紋を鑑定したところ、先ほど救けを求めていた声の主と一致しました。」", "AutoEvent1030110_3": "疑問", "AutoEvent1030110_4": "ホロウレイダーは、少し休めば自力でホロウから\n離脱できると言った。雇い主が破棄のために雇った\n前任チームの一員のようだが…", "AutoEvent1030110_5": "彼は暗証番号を知っているのだろうか？", "AutoEvent1030110_6": "どうしてドアを爆破して逃げない{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent1030110_7": "暗証番号について聞く", "AutoEvent1030110_8": "ボロボロの服を着たホロウレイダー", "AutoEvent1030110_9": "ボロボロの服を着たホロウレイダーは感謝を述べた。\n「やっと助けが来た！ありがとよ！\nいやあ…実は金庫を探す依頼でここに来たんだが…」", "AutoEvent1030127_3": "Fairy中継中", "AutoEvent1030127_4": "ボロボロの服を着たホロウレイダーは尋ねた。\n「どうしたんだ？爆薬は全部渡したはずだろ？」", "AutoEvent1030128_0": "入念に隠された小包み", "AutoEvent1030128_1": "荷物の中から小包みを見つけた。\n中には何も入っていない。\n包みの内側には何やら雑な絵が描かれている。", "AutoEvent1030128_2": "太陽が昇ってから沈むまでの3段階が\nシンプルに描かれている。そのうち、\n3番目の夕日には「5！」と書いてある。", "AutoEvent1030128_3": "丁寧に埋められた小包", "AutoEvent1030202_0": "有限な復元", "AutoEvent1030202_1": "大規模な商業ビル…\nなかでもグレードの高いところは、\n管理のために規格の異なる\n知能化された管理端末が設置されている。", "AutoEvent1030202_2": "ビル全体の再起動は無理でも、何もしないよりはまし{M#だ}。", "AutoEvent1030202_3": "端末を起動する！", "AutoEvent1030202_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030202_5": "「マスター、棟内の知能化された管理端末は\n正常に稼働しています。」", "AutoEvent1030202_6": "「棟内の管理端末を起動すれば、付近一帯の\n探索可能エリアを明らかにできます」", "AutoEvent1030210_0": "封鎖されたドア", "AutoEvent1030210_1": "ホロウの中には、さまざまな機能の仕掛けが\n遺されている。\nこのセーフティドアは「カネ」が「カギ」となっており、\n開けるには指定された額の通貨を払わなければならない。", "AutoEvent1030210_2": "持ち主は、中身と引き換えにギアコインを得られる。", "AutoEvent1030210_3": "ドアを開ける", "AutoEvent1030210_4": "ギアコインを5000枚払う", "AutoEvent1030210_5": "一旦立ち去る", "AutoEvent1030210_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030210_7": "「ドアの情報を解析しました。\n指定された額のギアコインを支払うと、\nドアが開く仕組みです。」", "AutoEvent1030210_8": "「残念ながら、施錠機構が知能化されて\nいないため、私には介入できません。」", "AutoEvent1030375_0": "？？？", "AutoEvent1030375_1": "目の前にぼんやりとした影がある。どうやら暗視モードでしか見えないようだ。それに、今までに遭遇した連中とはなんとなく雰囲気が違う気がする。", "AutoEvent1030375_2": "一旦様子見する", "AutoEvent1030375_3": "何か言いたいの{M#だろうか}{F#かな}？", "AutoEvent1030375_4": "ライカン", "AutoEvent1030375_5": "「プロキシ様、身振りを拝見する限り、\n相手に敵意はない様子…」", "AutoEvent1030375_6": "「この地に安寧をもたらした我々に\n感謝を表し…\n道中にて便宜を図ってくださる模様です」", "AutoEvent1030375_7": "その小さな影は揺れ動いている。\nライカンの言葉に応えているようだ。", "AutoEvent1030375_8": "そういうことなら…", "AutoEvent1030375_9": "このドアは頼ん{M#だ}{F#だよ}", "AutoEvent10304004_0": "リナ", "AutoEvent10304004_1": "「ご安心くださいまし、ガイドさま。\nお好きなときに戻ってきてくださって構いませんわ。\n準備はよろしいですか？」", "AutoEvent10304004_2": "戻って準備する", "AutoEvent10304004_3": "リナさんは方法を考えて、イアスを迅速にエレンとカリンのところへ連れ戻すだろう。", "AutoEvent10304004_4": "今すぐ出発する？", "AutoEvent10304004_5": "準備はバッチリ！", "AutoEvent10304004_6": "少ししてから出発する", "AutoEvent10304004_7": "ドリシラとアナステラ", "AutoEvent10304004_8": "「ヘヘッ！こっちを見ロ！\nしゅっぱ～ツ！！」", "AutoEvent1030408_0": "エレベーターホールの空間の裂け目", "AutoEvent1030408_1": "エレベーターホールには一方通行の空間の裂け目があり、中に入るとしばらく引き返せない。近くで他の用事がある場合、先に片付けてしまおう。", "AutoEvent1030408_2": "今すぐ出発する？", "AutoEvent1030408_3": "今すぐ行く！", "AutoEvent1030408_4": "ちょっと待って", "AutoEvent1030416_0": "泥が付いた人形", "AutoEvent1030416_1": "「…小さなお人形が五体…そのうち一体が抜け出した…」", "AutoEvent1030416_2": "「帰り道が見つからず…仲間もとつぜん消えちゃった…？」", "AutoEvent1030416_3": "……", "AutoEvent1030416_4": "？？？", "AutoEvent1030416_5": "……？", "AutoEvent1030416_6": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が五体…そのうち一体が抜け出した…帰り道が見つからず…仲間もとつぜん消えちゃった…？」", "AutoEvent1030417_0": "目がない人形", "AutoEvent1030417_1": "「…小さなお人形が四体…そのうち一体がはぐれ…」", "AutoEvent1030417_2": "「…金銀財宝に目がくらみ…貪欲さに身を滅ぼした…！」", "AutoEvent1030417_3": "……", "AutoEvent1030417_4": "？？？", "AutoEvent1030417_5": "……！", "AutoEvent1030417_6": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が四体…そのうち一体がはぐれ…金銀財宝に目がくらみ…貪欲さに身を滅ぼした…！」", "AutoEvent1030420_0": "ボロボロの人形", "AutoEvent1030420_1": "「…小さなお人形が三体…\nそのうち一体がボロビルに…」", "AutoEvent1030420_2": "「…粗末な部屋で一時の安らぎ…\n歳月は経ち…骨は朽ちる…」", "AutoEvent1030420_3": "……", "AutoEvent1030420_4": "？？？", "AutoEvent1030420_5": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が三体…そのうち一体がボロビルに…粗末な部屋で一時の安らぎ…歳月は経ち…骨は朽ちる…」", "AutoEvent1030426_0": "傷だらけの人形", "AutoEvent1030426_1": "「…小さなお人形が二体…そのうち一体は争いを好む…」", "AutoEvent1030426_2": "「…策士策におぼれ…己の敵と鉢合わせ…」", "AutoEvent1030426_3": "……", "AutoEvent1030426_4": "？？？", "AutoEvent1030426_5": "…%！@#！*", "AutoEvent1030426_6": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が二体…そのうち一体は争いを好む…策士策におぼれ…己の敵と鉢合わせ…」", "AutoEvent1030427_0": "少し湿った人形", "AutoEvent1030427_1": "「…小さなお人形が一体…小さなお人形が一体…」", "AutoEvent1030427_2": "「…善悪は一念の差…涙なしでは語れない…」", "AutoEvent1030427_3": "……", "AutoEvent1030427_4": "？？？", "AutoEvent1030427_5": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が一体…小さなお人形が一体…善悪は一念の差…涙なしでは語れない…」", "AutoEvent1030428_0": "手をつないでいる一対の人形", "AutoEvent1030428_1": "「七体の小さな人形、五体が仲間と一緒に歩く…」", "AutoEvent1030428_10": "録音は途切れ途切れに終了し、\n周囲は再び静寂に包まれた。", "AutoEvent1030428_11": "人形たちは音を出さなくなった。\n左側に物資を保管する貯蔵室があるということだったけど…", "AutoEvent1030428_2": "「…鉄の箱が轟音を立てて去る…二体がその場に留まる…」", "AutoEvent1030428_3": "……", "AutoEvent1030428_4": "…人形の体から別の声が聞こえた。", "AutoEvent1030428_5": "「…し、神出鬼没…怪物め…！\n…あれの…で、制御室を通る…無理だ…」", "AutoEvent1030428_6": "「物資なら、左の貯蔵室…のに…\nも、ももも、もう逃げ…ない…！」", "AutoEvent1030428_7": "「どう…て！？…て私たちが…こんな目に…！」", "AutoEvent1030428_8": "「…これは…して、罰…なのか…」", "AutoEvent1030428_9": "「…ために…あの2人を…エレベーターから…追い出し…から…」", "AutoEvent1030429_0": "ボロボロの新聞紙", "AutoEvent1030429_1": "「今日、バレエ…の救援捜索は\n終盤に差し掛かっている。」", "AutoEvent1030429_2": "「救助隊はビルの制御室付近…五人が閉じ込められていた痕跡を発見したが、残念ながら生存…」", "AutoEvent1030429_3": "「専門家の推測によると、生存者はエレベーターで脱出中にエレベーターが故障し、ビル内に閉じ込められたとされている。」", "AutoEvent1030429_4": "「彼らは大量の貴重品と応急物資を携帯していたが、災害によってエレベーターの耐荷重性能が損なわれ、このような惨劇が起こった…」", "AutoEvent1030429_5": "「現場を調査していた専門家は、エレベーターのドアの近くに2組の不完全なダンスシューズの跡を見つけた。姉妹の足跡である可能性も…」", "AutoEvent1030440_0": "発電機", "AutoEvent1030440_1": "耐侵蝕性発電機の状態は良好だが、\n何か重要なものが足りないようだ…", "AutoEvent1030440_2": "エーテル燃料ユニットの形状と発電機のエネルギータンクの形状が、完全に一致した。", "AutoEvent1030440_3": "強引に取り外した痕跡がある…", "AutoEvent1030440_4": "…あまり深く考えないでおこう。今は電力の復旧が最優先だ。", "AutoEvent1030441_0": "発電機", "AutoEvent1030441_1": "他の発電機と同様に、\n計器盤には何のエラー表示もない。", "AutoEvent1030441_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030441_3": "「確認したところ、この設備には\n核となるエネルギーモジュールが欠けています」", "AutoEvent1030441_4": "エーテル燃料ユニットの形状は、\n発電機のエネルギータンクの形と完全に一致した。", "AutoEvent1030441_5": "燃料は、なぜあんなところまで行ってしまったんだろう？", "AutoEvent1030441_6": "さあね。突っ込んどこ", "AutoEvent1030442_0": "発電機", "AutoEvent1030442_1": "どうやら錯覚ではないようだ。いくつかの発電機の燃料タンクには、強引に取り外したせいで生じた軽微な傷がある…", "AutoEvent1030442_2": "エーテル燃料ユニットの形状と発電機のエネルギータンクの形状が、完全に一致した。", "AutoEvent1030442_3": "見つかったものは間違いない！", "AutoEvent1030442_4": "ここに…一組置きましょう！", "AutoEvent1030508_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030508_1": "「マスター、地面にボロボロの新聞があります」", "AutoEvent1030508_2": "「マスターがご執心の電子ゲームには、\nアイテムを使って隠された手がかりを得る手法が\nよく用いられていますね」", "AutoEvent1030508_3": "ボロボロの新聞紙", "AutoEvent1030508_4": "「…天才ダンサーのオネット姉妹による特別公演を控えているバレエツインズだが、ビル内では奇妙な出来事が頻繁に起こっている。」", "AutoEvent1030508_5": "「多くの住人から、夜間に空き部屋から\n音が聞こえたとの報告があり、\nオネット姉妹がB棟のロビーに預けていた\n公演用の衣装も盗まれた」", "AutoEvent1030508_6": "「…その後、公演用の衣装はB棟の屋上で見つかったが、\n監視カメラの映像に犯人の姿はなかった…」", "AutoEvent1030508_7": "後半の文字は汚損がひどく、読み取れない。", "AutoEvent1030509_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030509_1": "「マスター、地面にボロボロの新聞があります」", "AutoEvent1030509_2": "「手がかりになるかもしれません」", "AutoEvent1030509_3": "ボロボロの新聞紙", "AutoEvent1030509_4": "「バレエ兄弟は、ビル内で起きた奇怪な出来事は\nライバルによる故意の破壊行為だと主張しており、\nオネット姉妹のダンス公演は絶対に延期や\nキャンセルをしないと断言している」", "AutoEvent1030509_5": "「聞くところによると、バレエツインズの\n所有者である実業家のバレエ兄弟は、\n深刻な資金難に陥っているという」", "AutoEvent1030509_6": "「二人は公演の準備に巨額の資金を投じ、さらに各界の著名人を招待している。この盛大なイベントが、商業パートナーを探し、困難から脱するための最後のチャンスになるかもしれない…」", "AutoEvent1030509_7": "後半の文字は汚損がひどく、読み取れない。", "AutoEvent1030510_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030510_1": "「マスター、地面に新聞と思われる紙の残骸を発見。\n手書きで何かが書かれています」", "AutoEvent1030510_2": "新聞上の手書き文字", "AutoEvent1030510_3": "「…私の推測が正しければ、B棟のロビー付近には\n屋上へ通じる空間の裂け目が必ずあるはずだ」", "AutoEvent1030510_4": "「奇妙な音であれ、跡形もなく消えた衣装であれ、\nそれらはすべて\nバレエツインズでホロウ災害が起こる前兆に過ぎない」", "AutoEvent1030510_5": "「資金調達のための公演を予定通りに行うため、バレエ兄弟はあえて危険を冒してこの件を隠蔽した…」", "AutoEvent1030510_6": "「…あのような善良な二人がここで永遠に消え、都市伝説の中で憎しみの象徴となってしまったことを、私は受け入れられない。」", "AutoEvent1030510_7": "「たとえ…彼女たちの魂がここをさまよっていたとしても、彼女たちは以前と同じように優雅で美しいと信じている…」", "AutoEvent1030510_8": "後半の文字は汚損がひどく、読み取れない。", "AutoEvent1030514_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030514_1": "「マスター、技術的な理由により、\n現在エレベーターは一方通行です」", "AutoEvent1030514_2": "「上層階に向かった後は引き返せません。\nエレベーターを起動しますか？」", "AutoEvent1030514_3": "一方通行の直通エレベーター", "AutoEvent1030514_4": "エレベーターを起動したら、もう戻れなくなる。\nよく考えよう。\nまだやり終えてないことはないだろうか？", "AutoEvent1030514_5": "どうする？", "AutoEvent1030514_6": "今すぐ起動する！", "AutoEvent1030514_7": "一旦立ち去る", "AutoEvent1030564_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030564_1": "「マスター、床にチラシが落ちています」", "AutoEvent1030564_2": "「マスターがご執心の電子ゲームには、\nアイテムを使って隠された手がかりを得る手法が\nよく用いられていますね」", "AutoEvent1030564_3": "新聞の特大ポスター", "AutoEvent1030564_4": "「天才ダンサー、オネット姉妹がバレエツインズで特別公演！」", "AutoEvent1030564_5": "「最高のライトに音響！ゴージャスなステージ！最初で最後の鑑賞体験！」", "AutoEvent1030564_6": "チラシの目立たない片隅に、小さな文字がある——", "AutoEvent1030564_7": "「…公演中に緊急事態が発生した場合、バレエツインズはお客様の安全を守るため、最大限の努力をいたします…」", "AutoEvent1030565_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030565_1": "「マスター、地面に新聞と思われる紙の残骸を発見。\n手書きで何かが書かれています」", "AutoEvent1030565_2": "速記が書かれた新聞", "AutoEvent1030565_3": "「幕間の休憩中、私は出演者とスタッフの休憩室がある廊下まで走って行って、探りを入れようと思った…」", "AutoEvent1030565_4": "「…彼らは何かを言い争っているらしい。年配の男が、こう言っているのが聞こえた」", "AutoEvent1030565_5": "「『ショーは中止だって？おいおい、冗談はよしてくれ。今日がどんな状況なのか、ゲストが誰なのか考えてみろ！』」", "AutoEvent1030565_6": "「『自分自身のことも考えてみてくれ。君たちはすでに拍手と名誉を手に入れた。そして私は、君たちが次に自由を手にすると約束した』」", "AutoEvent1030565_7": "「『…もういい、黙れ。大げさに騒ぎ立てることは許さん、君たちは契約を結んでいる！』」", "AutoEvent1030602_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030602_1": "「マスター、任務の目標は\nロード様に代わって\n双子姉妹のかつての舞台公演を撮影することです」", "AutoEvent1030602_2": "「データによると、\n目標エリアはこの付近にあります」", "AutoEvent1030611_0": "撮影アシスタントFairy", "AutoEvent1030611_1": "「流石はマスター、プロさながらの場所選びです。\nここは動画撮影に打ってつけですね」", "AutoEvent1030611_2": "カメラ設置", "AutoEvent1030611_3": "ここなら舞台を一望でき、撮影にも鑑賞にも\n最適な場所と言えるだろう。\n——頭上のライトが故障したようにチカチカと\n点滅し続けていることに目をつむれば", "AutoEvent1030611_4": "ビデオカメラの調整", "AutoEvent1030611_5": "「マスター、周囲の照明が不安定です。\n点滅を繰り返しているため、\n動画のクオリティに影響を及ぼす可能性大」", "AutoEvent1030611_6": "「提案、照明設備をオフにし、\n暗視モードで撮影することを\n試みてはいかがでしょう」", "AutoEvent1030612_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030612_1": "「ここは劇場のアナウンス室です。\n机の上には、丸っこい手形が幾つもあります」", "AutoEvent1030612_10": "3番のボタン", "AutoEvent1030612_11": "未知のアナウンス", "AutoEvent1030612_12": "立ち去る", "AutoEvent1030612_13": "現場にある設備の録音・その一", "AutoEvent1030612_14": "アナウンス：「会場スタッフの皆様、劇場照明\nシステムに不具合が生じました。客席の照明設備を\nすべて手動でオフにしてください。\nシステムトラブルが解決次第、開演いたします」", "AutoEvent1030612_15": "客席のガヤ：「おおっ…長いこと待たされたが、\nついに双子姉妹の舞台をこの目で見れるのか…！」", "AutoEvent1030612_16": "客席のガヤ：「あの姉妹、最近事務所と\n揉めてるんだって？まったく青いね…\n血気盛んと言うか、怖いものなしと言うか」", "AutoEvent1030612_17": "客席のガヤ：「しーっ、静かに！\n舞台に集中しようよ！」", "AutoEvent1030612_18": "現場にある設備の録音・その二", "AutoEvent1030612_19": "アナウンス：「まもなく開演でございます、\nお席についてお待ちください」", "AutoEvent1030612_2": "「マスター、先ほどの声は\nここから発されていた可能性があります」", "AutoEvent1030612_20": "客席のガヤ：「待って、\nなんか…変じゃない？」", "AutoEvent1030612_21": "緊急警報！ホロウ災害、警戒レベル最大！\n直ちに避難してください！", "AutoEvent1030612_22": "客席のガヤ：「に、逃げろッ！」\n「で、出口はどこ！？誰か…！」\n「助けてくれええぇぇ！！」", "AutoEvent1030612_23": "現場にある設備の録音・その三", "AutoEvent1030612_24": "「緊急警報！ホロウ警報！\n直ちに避難&*%#￥！」", "AutoEvent1030612_25": "「直ち…&%￥避難&*%#￥！」", "AutoEvent1030612_26": "（…悲鳴と泣き声、絶望に満ちた怒号が飛び交い、\n録音の内容はよく聞き取れなかった）", "AutoEvent1030612_27": "女性のアナウンス：皆様、落ち着いてください…\n皆様が無事に脱出できるよう、私が先導します！", "AutoEvent1030612_3": "アナウンス室", "AutoEvent1030612_4": "廃棄されたアナウンス室。\n音声調整卓のボタンには、\n丸っこい手形がついている。", "AutoEvent1030612_5": "アナウンス室の設備を使おう", "AutoEvent1030612_6": "1番のボタン", "AutoEvent1030612_7": "設備故障のアナウンス", "AutoEvent1030612_8": "2番のボタン", "AutoEvent1030612_9": "開演のアナウンス", "AutoEvent1030613_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030613_1": "「劇場の舞台裏です。\n壁には双子のポスターが貼られています」", "AutoEvent1030613_2": "「隣り合う化粧台には、\n『オディール』と『オデット』の\n名札が置かれています」", "AutoEvent1030613_3": "「彼女たちが\n最後にいた場所かもしれません」", "AutoEvent1030613_4": "舞台裏の撮影", "AutoEvent1030613_5": "ここは、双子姉妹が最後にいた場所かもしれない。\n地面には女性用の化粧品やアクセサリが\n散乱している。", "AutoEvent1030613_6": "カメラをセットしよう", "AutoEvent1030613_7": "カメラを回す", "AutoEvent1030613_8": "「マスター、素晴らしい映像を\nカメラに収めましたね。\nロード様も満足すること必至です」", "AutoEvent1030613_9": "「映像素材の編集はお任せください。\nホロウを離脱した後、\n依頼人に送信します」", "AutoEvent1030614_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030614_1": "「マスター、ここは劇場の設備室です。\n劇場全体の照明制御システムですが、\nすべての回路が切断されています」", "AutoEvent1030801_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030801_4": "マスター、付近より失踪者「ロード」の\n活動痕跡を検出しました。", "AutoEvent1030804_1": "道に迷ったロード", "AutoEvent1030804_2": "「おお…おお！\nこれほど入り組んだ場所に人がおるとは！\nここで一生迷子になると思っておったわい！」", "AutoEvent1030804_3": "「まさか、あんた…{M#リン}{F#アキラ}がわしを探すために、\nあんたを派遣してくれたのかい？\nおお、本当に良い子に迷惑をかけてしまった…」", "AutoEvent1030804_4": "撤退ルートを示す", "AutoEvent1030804_5": "「本当にありがとう。今すぐ出発しよう。\nホロウの中はまるで迷路のようで、\nまったく道が分からんでおった。\n結局、若者に迷惑をかけてしまったのう…」", "AutoEvent1030808_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1030808_2": "マスター、まもなく旧ステージエリアに入ります。", "AutoEvent1030808_3": "以前、このエリアで撮影されたビデオに\n出所不明の音源が含まれていました。\n周囲の異常にご注意ください。", "AutoEvent1030808_4": "入る", "AutoEvent1030808_5": "ちょっと待った", "AutoEvent103130101_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130101_1": "お化けだ…お化けが近づいてくる…", "AutoEvent103130101_10": "行けないのは…", "AutoEvent103130101_2": "来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た来た", "AutoEvent103130101_3": "それは左側にある！", "AutoEvent103130101_4": "この辺りに出口はないよぉおおおおお！", "AutoEvent103130101_5": "出口がない出口がない出口がない出口がない...", "AutoEvent103130101_6": "実は出口があるんだ。", "AutoEvent103130101_7": "先ほど壁を突き破ったんだ。ついてきてくれ。", "AutoEvent103130101_8": "立ち去る", "AutoEvent103130101_9": "ありえないだろ。", "AutoEvent103130103_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130103_1": "私の友達がみんな消えた……", "AutoEvent103130103_2": "私も一緒に行くべきかもしれません。", "AutoEvent103130103_3": "忠告しておく。命がけで交換することになる——彼らが死んだら。", "AutoEvent103130103_4": "行き道に戻れないし、本のページを戻せない。", "AutoEvent103130104_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130104_1": "全部嘘だ…嘘に決まってる…", "AutoEvent103130104_10": "鏡を見てみる——", "AutoEvent103130104_11": "私にも……", "AutoEvent103130104_12": "私は本当は人間じゃない。あああああああ、今すぐ死にに行かないと。", "AutoEvent103130104_2": "あの日、私はカップを持ち上げた――", "AutoEvent103130104_3": "コップは歪んで変形し、一面の醜い鬼の顔になった。", "AutoEvent103130104_4": "そう決意し、私はスマホの画面をつけた――", "AutoEvent103130104_5": "突然、スマホのアラームが大きな音を鳴らした。", "AutoEvent103130104_6": "冷蔵庫を開けてみると——", "AutoEvent103130104_7": "食べ物は腐敗し、まるで鬼の気に侵食されているかのようだった。", "AutoEvent103130104_8": "私は寝室に戻った――", "AutoEvent103130104_9": "ベッドの布団が突然揺れ動き、ぎゅうぎゅうとした不気味な顔になった。", "AutoEvent103130105_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130105_1": "次の階層に繋がる出口は右側にあるみたいだけど、私にはまだ行けない。", "AutoEvent103130105_2": "ここの構造を教えておく——歩いた道は崩れる。\nそれが何を意味するか分かるか？", "AutoEvent103130105_3": "それはとても恐ろしいことです！この先に出口がなければ、あなたは一生ここに閉じ込められることになります！", "AutoEvent103130105_4": "私はもう走れません！！！あああああああああああああああああああああああああああああああああああああ！！！", "AutoEvent103130105_5": "あぁああああああああああああ！！！", "AutoEvent103130106_0": "知らない鬼", "AutoEvent103130106_1": "忘れて{M#い}ました……", "AutoEvent103130106_2": "崩れたら死ぬのを忘れてた。\nもっと早くにお前と一緒に行ったのに。", "AutoEvent103130107_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130107_1": "どこに行けばいい？", "AutoEvent103130107_2": "この先に見える未知のエリア…一歩踏み入れたら、転送されるのがどこになるかわからない…", "AutoEvent103130107_3": "他の階に転送されるかもしれない。終点に転送されるかもしれない。記録されていないエリアに転送されるかもしれない。", "AutoEvent103130107_4": "ああああ思考が止まらない！", "AutoEvent103130108_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130108_1": "出口はもうすぐだ——3日前からそう思ってた。", "AutoEvent103130108_2": "この廊下は長い…出口は廊下の突き当り…", "AutoEvent103130108_3": "それなのに、私は壁にぶつかった……出口はどこにもなかった……", "AutoEvent103130108_4": "一体どうしたら…？", "AutoEvent103130108_5": "待って……私、分かった！", "AutoEvent103130109_0": "見知らぬ人", "AutoEvent103130109_1": "返事がない。", "AutoEvent1031301_0": "パスワードエレベーター", "AutoEvent1031301_1": "これはエレベーターだ。一部の階層まで運んでくれる。", "AutoEvent1031301_10": "6", "AutoEvent1031301_11": "やめておく", "AutoEvent1031301_12": "{specials(number1)}を入力", "AutoEvent1031301_13": "入力：{specials(number1)}{specials(number2)}", "AutoEvent1031301_14": "入力：{specials(number1)}{specials(number2)}{specials(number3)}", "AutoEvent1031301_15": "入力：{specials(number1)}{specials(number2)}{specials(number3)}{specials(number4)}", "AutoEvent1031301_16": "このパスワードはどの階層とも一致しません。再度ご入力ください", "AutoEvent1031301_17": "パスワードの検証に成功…\n第{function_var(level)}層に向かってください。", "AutoEvent1031301_2": "パスワードを入力しないと起動できないようだ。\nパスワードはフロア数と対応している。", "AutoEvent1031301_3": "注意事項：勝手にパスワードを試すのはやめてください。", "AutoEvent1031301_4": "パスワードを乱暴に入力したことによる、\n帰還不可、虚無化、悪性増殖などの結果は\nご自身の責任とみなします。", "AutoEvent1031301_5": "5桁のパスワードを入力してください。現在パスワードはありません。", "AutoEvent1031301_6": "{getstring(script_global,code_des)}", "AutoEvent1031301_7": "自業自得", "AutoEvent1031301_8": "0", "AutoEvent1031301_9": "4", "AutoEvent1031302_2": "最後の1人が入った。評価を始める。", "AutoEvent1031302_3": "評価失敗、強制送還中。", "AutoEvent1031310_0": "本", "AutoEvent1031310_1": "本があるよ。扉にはこう書いてある——", "AutoEvent1031310_10": "3ページ", "AutoEvent1031310_11": "前へ", "AutoEvent1031310_12": "第 9 層のパスワード：データ削除\n第 9 層への権限は強制的にクリアされた", "AutoEvent1031310_13": "4ページ", "AutoEvent1031310_14": "第Σ層へのパスワード：33333\nそこにはすべてのものがある。", "AutoEvent1031310_15": "5ページ", "AutoEvent1031310_16": "本を読むのをやめてください。\nこれ以上めくと、読んだ生物体はすぐに溶けてしまう。\n※テレビで放送されている画面は、この呪いでは阻止できないみたいですね…", "AutoEvent1031310_17": "6ページ", "AutoEvent1031310_18": "本を捨てて立ち去る", "AutoEvent1031310_19": "複製とは何か？\n人の生活を代わりにする、社会をより安定させる実験。", "AutoEvent1031310_2": "読者が前のページをめくろうとすると、異常な現象が発生し、悪意の実体が現れる。その実体は「鬼」と呼ばれている。それは影と一体化し、音もなく規則を破ろうとする読者に近づく。", "AutoEvent1031310_20": "7ページ", "AutoEvent1031310_21": "ステップ1：\n日常生活のミームを通じて、精神疾患を患っている人に、このホロウに来るような心理暗示を与える", "AutoEvent1031310_22": "8ページ", "AutoEvent1031310_23": "ステップ2：\n精神疾患を患っている人間を外部との交流を避けるため、各エリアに隔離する。", "AutoEvent1031310_24": "9ページ", "AutoEvent1031310_25": "ステップ3：\nクローンを作って、新エリー都での生活を彼らに代わってもらう。\n彼らを殺す。", "AutoEvent1031310_26": "10ページ", "AutoEvent1031310_27": "これは貴方が2回目に逆履き防止システムを発動させたこと。貴方は観察権限の永久削除を受けることになりました。", "AutoEvent1031310_28": "あなたは逆読者の呪いを発動した。この呪いの結果を受け入れる必要がある。そして、あなたは次の現象に遭遇するかもしれない——", "AutoEvent1031310_29": "1. 異様な寒さ：これから先、あなたは誰かに背後から見つめられているかのように、どこにでも寒さを感じるでしょう。", "AutoEvent1031310_3": "警告：\n未許可の読書行為は厳罰されます。制限級、職位降格、強制的な心理干還などの処罰があります。安全のため、規定に従って、後ろへの読書のみを行ってください。", "AutoEvent1031310_30": "2. 影の実体：視界の片隅に不思議な影の実体を捉えるかもしれない。それらはあなたが一瞬でも目を離した隙に突然現れ、消えてしまうかもしれない。", "AutoEvent1031310_31": "3. 音一つない盗み聞き：あなたは出所が確定できない恐怖を感じる。それはあなたの現実に無断侵入し、突然あなたの前に現れる。", "AutoEvent1031310_32": "今回は引き続き読むことが可能です。\n再度前のページをめくると、追い出されます。", "AutoEvent1031310_4": "目次\n2～5ページ：パスワード\n6～10ページ：啓示", "AutoEvent1031310_5": "1ページ", "AutoEvent1031310_6": "後ろに跳ぶ", "AutoEvent1031310_7": "第 4 層の暗証番号：44444", "AutoEvent1031310_8": "2ページ", "AutoEvent1031310_9": "第7層のパスワード：040__\n最後の2桁はよくわからない。", "AutoEvent1031318_0": "鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼", "AutoEvent1031318_1": "鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼", "AutoEvent1031318_2": "鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼", "AutoEvent1031318_3": "鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼", "AutoEvent1031319_0": "虚無", "AutoEvent1031319_1": "……", "AutoEvent1031319_2": "周りは何もない。モンスターさえいない。", "AutoEvent1031319_3": "あなたは急いでその場を離れた", "AutoEvent1031321_0": "出口", "AutoEvent1031321_1": "ホロウから出る出口だ！", "AutoEvent1031321_2": "やっと終わったわ。", "AutoEvent1031321_3": "依頼を達成する", "AutoEvent1031321_4": "第1層に戻る", "AutoEvent1031321_5": "キャンセル", "AutoEvent1031326_0": "墓", "AutoEvent1031326_1": "3月10日に死亡。", "AutoEvent1031326_2": "10月9日まで生きる。", "AutoEvent1031329_0": "見知らぬ人", "AutoEvent1031329_1": "複製体なんて存在しないわ、冗談よ。", "AutoEvent1031329_2": "第0層の下に何かあるみたい。", "AutoEvent1031329_3": "第0層の下に何かあるみたい。\n第0層の北東の隅を観察してみよう。", "AutoEvent1031333_0": "記録", "AutoEvent1031333_1": "やはり…予言通り、我はここで死ぬ…", "AutoEvent1031333_2": "運命の人に、幸せのパスワードを教えましょう：06660", "AutoEvent1031334_0": "{RUBY_B#きろく}記録{RUBY_E#}", "AutoEvent1031334_1": "どうしても出られない。", "AutoEvent1031334_2": "壁に99回当たったのに、まだ壁が壊れないの。", "AutoEvent1031334_3": "やっぱり私はここで死ぬ運命だ。", "AutoEvent1031334_4": "ふふふふふっ。", "AutoEvent1031340_0": "地下倉庫の掲示板", "AutoEvent1031340_1": "一人一個ずつですよ、重ねてはいけません。", "AutoEvent1031341_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1031341_1": "「やっと見つけました、マスター。\n私は貴方様の死を悼っていました。」", "AutoEvent1031341_2": "「家に帰ろう」", "AutoEvent1031341_3": "「一緒に帰ろう。一緒に帰ろう。一緒に帰ろう。」", "AutoEvent1031341_4": "依頼終了、帰宅", "AutoEvent1031341_5": "…先に帰らないよ", "AutoEvent1031341_6": "鬼", "AutoEvent1031341_7": "「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」「家に帰ろう。」", "AutoEvent1031341_8": "「はい。」", "AutoEvent1031343_0": "鬼", "AutoEvent1031343_1": "鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼", "AutoEvent1031347_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1031347_1": "「マスター、今回の探索目標は、この——どこにあるか分かりません。データベースにも記載がありません。」", "AutoEvent1031347_2": "「エリアをスキャン中…」", "AutoEvent1031347_3": "「おかしいですね。ここの探索可能範囲はとても狭いです。\n1分で探索が終わる予定です。マスター、貴方様は幸運ですね。」", "AutoEvent1032433_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1032433_1": "「マスター、最初の点検エリアに到着しました。\n現在、依頼人との通信に接続中——」", "AutoEvent1032433_2": "かきくけこバイト仲介待ち", "AutoEvent1032433_3": "「ここが相方のために用意した\n誕生日サプライズの『会場』だ！\n照明の点検なんて、\n{NICKNAME}様にかかれば楽勝だよな！」", "AutoEvent1032433_4": "「依頼人は99.7%の確率で本依頼とは\n無関係の会話を続けると推測。\nそのため通話を切りました。\n点検完了。所在座標の灯りをつけますか？」", "AutoEvent1032433_5": "1番目の灯りをつける", "AutoEvent1032433_6": "灯りをつける", "AutoEvent1032434_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1032434_1": "「マスター、二箇所目の点検エリアに到着しました」", "AutoEvent1032434_2": "「回路点検中…完了。\n本エリアの照明装置は正常に作動しています。\n今すぐ所在座標の灯りをつけますか？」", "AutoEvent1032434_3": "2番目の灯りをつける", "AutoEvent1032434_4": "灯りをつける", "AutoEvent1032435_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1032435_1": "「マスター、最後の点検エリアに到着しました」", "AutoEvent1032435_2": "「回路点検中…完了。\n本エリアの照明装置も正常に作動しています。\n今すぐ所在座標の灯りをつけますか？」", "AutoEvent1032435_3": "ここの灯りをつける", "AutoEvent1032435_4": "灯りをつける", "AutoEvent1032439_0": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,MessageList1)}", "AutoEvent1032446_0": "かきくけこバイト仲介待ち", "AutoEvent1032446_1": "「フッフッフ…どうだ、{NICKNAME}様！\n世にも珍しい奇妙な体験を得られるよう、\n俺なりに工夫したんだ！もちろんケーキもある！\n…前回{NICKNAME}様が捕まえた\nすばしっこい金ぴかのボンプ二匹もな」", "AutoEvent1032446_2": "「俺たちの…えっと、\n今までの依頼達成時間に誓ってもいい！\nこれは間違いなく、完璧な誕生日サプライズだ！」", "AutoEvent1032446_3": "「世にも珍しい奇妙な体験」はさておき…\n「ケーキ」って？", "AutoEvent1032446_4": "ケーキなんてなかったよ", "AutoEvent1032446_5": "「おおお、おっと！\nもしかして、見落としてたりするか…？\nなら、ちょっとカメラを動かしてみれば…」", "AutoEvent1032446_6": "どんなケーキか\n見せてもらおうじゃない{M#か}{F#の}…", "AutoEvent1032446_7": "ケーキを見る", "AutoEvent1037_0": "ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent1037_1": "ギアコインを消費して、侵蝕症状を1つ打ち消す？", "AutoEvent10401201_0": "カチーン！カチーン！", "AutoEvent10401201_1": "年季の入ったぶ厚い耐侵蝕ヘルメットをかぶった老人が、\nハンマーで送油パイプラインを叩いている。\nリズミカルで大きな音が地下通路に響き渡る。", "AutoEvent10401201_2": "そんなに力いっぱいやって、大丈夫{M#なのか}？", "AutoEvent10401201_3": "何をして{M#いるんだい}{F#るの}？", "AutoEvent10401201_4": "熟練の鉱夫", "AutoEvent10401201_5": "老人はこちらを一瞥すると、\n手にした道具をさらに強く打ちつけ始めた…", "AutoEvent10401201_6": "パイプラインを叩く荒々しい音が、\n地下通路に響く。", "AutoEvent10401201_7": "熟練の鉱夫", "AutoEvent10401208_0": "ギュイ～ギュギュ～ギュイン～！", "AutoEvent10401208_1": "年季の入ったぶ厚い耐侵蝕ヘルメットをかぶった老婦人が、\nのんびりと目の前の石壁に穴を開けている。", "AutoEvent10401208_10": "「お若いの、ここらは初めてみたいだね？\nこの辺りのホロウで生計を立てるなら、\n道具がなきゃにっちもさっちもいかないよ」", "AutoEvent10401208_11": "「うちの人のことを知らせてくれたお礼に、\nこの削岩機をあげようかねぇ」", "AutoEvent10401208_12": "「使い方はわかるかい？\nこんな風に、グッと岩に押し当てて…」", "AutoEvent10401208_13": "「どうだい、覚えたかい？\nもし道が岩でふさがれたら、\nこれを使って削り取ればいいんだよ」", "AutoEvent10401208_14": "のんびりしたお婆さん", "AutoEvent10401208_2": "この人はまさか…", "AutoEvent10401208_3": "ハンマーを持ったおじいさんとは知り合い？", "AutoEvent10401208_4": "のんびりしたお婆さん", "AutoEvent10401208_5": "「ええっ、それはうちの人のことかい？\nいま地下に閉じ込められているって？」", "AutoEvent10401208_6": "「大丈夫大丈夫。パイプの解体で\n地下水を掘り当てるなんてよくあることさ。\n少ししたら助けに行こうかね」", "AutoEvent10401208_7": "実は、もうひとつ問題が…", "AutoEvent10401208_8": "{M#なぜ}{F#どうして}パイプラインを壊す必要がある{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent10401208_9": "「もちろん、スクラップとして売るためさ！」", "AutoEvent10402002_0": "着物店店主", "AutoEvent10402002_1": "あなたがドアを壊したからか、工場長はずっとドアを見ていた。", "AutoEvent10402002_10": "うん、これで十分みたい。ちょっと処理するね。", "AutoEvent10402002_2": "彼に聞いてみよう。", "AutoEvent10402002_3": "あの新聞のことを聞く", "AutoEvent10402002_4": "今のところ大丈夫。", "AutoEvent10402002_5": "え？どれだ？", "AutoEvent10402002_6": "ああ、最新のもののことだね。\n確か…「295」だったかな？", "AutoEvent10402002_7": "まだ僕を超えているかは知らないが…ははっ…若者よ、もっと頑張れ！", "AutoEvent10402002_8": "缶を渡す", "AutoEvent10402002_9": "どれどれ…1、2…6", "AutoEvent1040228_0": "ほこりまみれの新聞", "AutoEvent1040228_1": "埃まみれの新聞紙を見つけた。置き場の位置の関係で、新聞紙の文字ははっきり読める。", "AutoEvent1040228_2": "「当時、彼は誰も見込まないバイクで、\n三倍のスピードに挑戦したんだ。」", "AutoEvent1040228_3": "「295！295！やった！」", "AutoEvent1040228_4": "紙の端には小さな文字が書いてあった。手書きの痕跡だろう。", "AutoEvent1040228_5": "「速さの神に捧ぐ」", "AutoEvent1040305_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1040305_1": "「マスター、このエリアはエーテル濃度が低く、\n怪しげな貨物が大量に置かれています」", "AutoEvent1040305_2": "重いコンテナ", "AutoEvent1040305_3": "倉庫があるエリアはエーテル濃度が低い。\n中には封をしたコンテナが大量に積まれている。", "AutoEvent1040305_4": "このコンテナ{M#には}、見覚えがある{M#な}{F#ね…}", "AutoEvent1040305_5": "せっかく来たんだ{F#し}、開けてみよう{F#！}", "AutoEvent1040305_6": "予想通り、コンテナにはブレイズウッドで作られた\n様々な工芸品がぎっしり詰まっていた。\n少し前に、ブレイズウッドから搬出されたものだろう。", "AutoEvent1040305_7": "{M#なぜ}{F#なんで}貨物がここに？", "AutoEvent1040305_8": "倉庫の奥に行って手がかりを探そう{F#！}", "AutoEvent1040307_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1040307_1": "「採掘エリアのマップを発見。\n情報抽出中…」", "AutoEvent1040307_10": "ここでやるべきことは？", "AutoEvent1040307_11": "Fairy、可能性がある場所すべてにマークして{M#くれ}{F#！}", "AutoEvent1040307_2": "「マスター、マップの新しい鉱区を発見しました。」", "AutoEvent1040307_3": "「新しい鉱区のある場所には\n非常用通路があります。」", "AutoEvent1040307_4": "「不審な場所をマークします。」", "AutoEvent1040307_5": "「前方の壁に、\n地下施設の完全な地図を発見」", "AutoEvent1040307_6": "「よいニュースです。\nカーサが脱出した出口以外にも、\nこのエリアには非常口があります」", "AutoEvent1040307_7": "「悪いニュースです。\n地図にはシミがあり、\n非常口のマークが見えません」", "AutoEvent1040307_8": "マップイベント", "AutoEvent1040307_9": "倉庫の隅にある壁には、地下施設の古い地形図が貼られている。そこにはこのエリアの出入口が全て記されている。", "AutoEvent1040310_0": "Fairy", "AutoEvent1040310_1": "「マスター、この通路は人為的に塞がれています。」", "AutoEvent1040310_2": "「他の出口を探す必要があります。」", "AutoEvent1040310_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1040310_4": "「マスター、この出口は上から\n何者かに塞がれており使用できません」", "AutoEvent1040310_5": "「付近の壁に鍵が吊るされています。\n何かの役に立つかもしれません」", "AutoEvent1040310_6": "洞窟入口の事件", "AutoEvent1040310_7": "鍵にはタグがついており、こう書かれている：\n「西エリアの予備倉庫、レールの突き当たり」。", "AutoEvent1040310_8": "近くに別の倉庫があった{M#のか}{F#んだ}！", "AutoEvent1040310_9": "運試しにあっちへ行ってみよう{M#か}{F#よ}", "AutoEvent1040321_0": "片隅の箱", "AutoEvent1040321_1": "倉庫の隅に開けられたコンテナがある。中にはたくさんの\nサン・フリントが入っていて、荒らされた形跡がある…\n大男はここから品物を持ち去ったのかも{M#しれない}。", "AutoEvent1040322_0": "ノート", "AutoEvent1040322_1": "倉庫の隅の壁に、ノートが吊り下げられている。\n内容にざっと目を通すと、倉庫内における貨物の\n搬入搬出の回数と時間が記録されている{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1040322_2": "ブレイズウッドから運び込まれた貨物はまずここに運ばれ、\nそれから受取人が持っていく…という流れらしい。", "AutoEvent1040391_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1040391_1": "「マスター、倉庫の警備員が一人、\n昏睡状態で発見されました。」", "AutoEvent1040391_10": "「倉庫に何があるかは分からない。村長はずっと謎めいてるんだ。」", "AutoEvent1040391_11": "「でも村長から、何かあったら報告しろと言われてるんだ。」", "AutoEvent1040391_12": "「たとえお前たちでも、モノは差し出さないぞ！」", "AutoEvent1040391_13": "「村長の手伝いをしに来たんですね。どうりでドアを開けられるわけです。それなら、私が知っていることをお話しします。」", "AutoEvent1040391_14": "「この辺りは密集した鉱区で、\nとても先に進めない。\nこれを試してみるといい。」", "AutoEvent1040391_15": "「100%のエネルギーを集めると、ドリルのレベルが上がって、より高級で硬い鉱石を採掘できるようになります。」", "AutoEvent1040391_16": "「すでに一定のエネルギーを収集しているようだな。この『ドリル補助装置』を装備して、後ろの鉱坑を掘ってみるといい。」", "AutoEvent1040391_17": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1040391_18": "「『ドリル補助装置』を設置しました。\nエネルギーを『100%』まで集めると、ドリルのレベルが上がります。』」", "AutoEvent1040391_19": "「マスター、待機モードのボンプを発見。\n叩き起こして、問い質してはいかがでしょう」", "AutoEvent1040391_2": "「現状を鑑みて、目覚めさせてから尋問することを提案します。」", "AutoEvent1040391_20": "古びたボンプ", "AutoEvent1040391_21": "「ンナナナナ！\n（ご主人様、ボクは寝てませんよ！\n鍵もなくしてません！）」", "AutoEvent1040391_22": "「ンナ？ンナナ…ンナ？\n（あれ？ご主人様じゃない…耳も尖ってないし、\n大男でもない…誰ですか？）」", "AutoEvent1040391_23": "このボンプはおそらくカーサのものだ。\n何か情報を聞けるかもしれない。そのためにも、\nまずは信頼を得なければ…", "AutoEvent1040391_24": "何て話しをしよう{M#か}？", "AutoEvent1040391_25": "{M#僕}{F#私}たちは、カーサに言われて\n貨物の様子を見に来たんだ", "AutoEvent1040391_26": "「ンナ？ナナナ！（ご主人様に\n頼まれて来たんですか？貨物は全部無事で、\nエーテル濃度も低くて安全です！）」", "AutoEvent1040391_27": "どうやらこのおチビさんは騙されやすいらしい。\nついでに別のことも聞いてしまおう。\nなにせ、気になる情報を色々と口にしていたことだし…", "AutoEvent1040391_28": "何を聞こう？", "AutoEvent1040391_29": "カーサは{M#なぜ}{F#どうして}、貨物をここに置いた{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent1040391_3": "倉庫を見張る村人", "AutoEvent1040391_30": "耳のとがった人？", "AutoEvent1040391_31": "大男{M#というのは}{F#って}？", "AutoEvent1040391_32": "立ち去る", "AutoEvent1040391_33": "「ンナナナナ！（ご主人様は、貨物の買い手が\nここに来るのを待っています。ご主人様曰く、\nブレイズウッドで取引をさせるわけには\nいかないから…だそうです）」", "AutoEvent1040391_34": "「ブレイズウッドで\n取引をさせるわけにはいかない…？\nなぜですの？」", "AutoEvent1040391_35": "「ンナナ…\n（何も知りません…\nボクはただのボンプですから…）」", "AutoEvent1040391_36": "「はぁー、使えませんわね！」", "AutoEvent1040391_37": "「ンナ、ンナナナ！！\n（なんてこと言うんですか！\nご主人様にもなじられたことないのに！！）」", "AutoEvent1040391_38": "「ンナンナ。（耳が尖った人が、\n貨物を取りに来ます。あの人たちは怖いので、\nボクは嫌いです）」", "AutoEvent1040391_39": "「耳が尖った…？シリオンのようだな。\nまったく記憶にないが」", "AutoEvent1040391_4": "「いや、私は寝てないよ！鍵もなくしてない！」", "AutoEvent1040391_40": "「安心しな～…あんたの記憶なんて\nちーっともあてにしてないぜい」", "AutoEvent1040391_41": "「ンナンナ、ンナナンン…（大男は、\nあなたたちより先にここへ来ました。\nご主人様に荷物を見張れと\n言われたんだそうです）」", "AutoEvent1040391_42": "「ンナンンナナ。\n（大男は箱から物をくすねようとして、\nボクは注意したんですが…ご主人様は\n怒らないから平気だと彼は言いました）」", "AutoEvent1040391_43": "「私たちより先に誰かが来て、\n何かを持ち去った…？」", "AutoEvent1040391_5": "「あれ？村長じゃないのね。こんな夜中に何しに来たの？」", "AutoEvent1040391_6": "深夜に村長に言われて謎の倉庫を守る村人、彼に聞いてみよう。", "AutoEvent1040391_7": "何について聞いたの？", "AutoEvent1040391_8": "何が保管されているのか聞く", "AutoEvent1040391_9": "村長の手伝いをしに来た", "AutoEvent1040420_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1040420_1": "「マスター、地上に通じる出口を検出しました」", "AutoEvent1040420_2": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1040420_3": "やっと地上に戻れる{M#な}{F#！}", "AutoEvent1040420_4": "ためらって{M#い}る場合じゃない{F#！}", "AutoEvent1040420_5": "出発！", "AutoEvent1040463_1": "シーザー", "AutoEvent1040463_10": "ああ…火の湖に、悪さしようと\nしてる奴がいるかもしれねぇ。\n急がねぇと！", "AutoEvent1040463_11": "ルーシー", "AutoEvent1040463_12": "お待ちなさい！バイクも無しに\nどうやって火の湖へ行くんですの？", "AutoEvent1040463_13": "Fairy", "AutoEvent1040463_14": "ヒント、上層の地上エリアに\n三台のバイク。位置を特定しました", "AutoEvent1040463_15": "シーザー", "AutoEvent1040463_16": "そいつはいいニュースだ！\n早く連れてってくれ！", "AutoEvent1040463_2": "二人とも、無事か！", "AutoEvent1040463_3": "ルーシー", "AutoEvent1040463_4": "まったく…待ちくたびれましたわ！", "AutoEvent1040463_5": "シーザー", "AutoEvent1040463_6": "助けに来てやったんだろーが。\nなんだその言いぐさは？", "AutoEvent1040463_7": "ライト", "AutoEvent1040463_8": "大将、俺らは無事だ。\nにしてもあの崩落は妙だったな…\nおおかた、エーテル爆薬か何かだろう。", "AutoEvent1040463_9": "シーザー", "AutoEvent1040470_1": "怪しい人影", "AutoEvent1040470_2": "遠くに細身の影が見える。\nシリオンの象徴たる耳には、\nどこか見覚えがあった…", "AutoEvent1040470_3": "一体誰だろう？", "AutoEvent1040470_4": "慎重に近付いて調べる", "AutoEvent1040470_5": "もう少し準備してからにする", "AutoEvent1040488_0": "モルス", "AutoEvent1040488_1": "モルスは望遠鏡を手に、遠く爆発が起きているエリアの方を\n眺めている。ちょうどその時、彼の通信機が鳴った…", "AutoEvent1040488_10": "ルーシー", "AutoEvent1040488_11": "「ポンペイおじさまは、私たちが爆発に\n巻き込まれたことを知らないようですわね。\nでも、モルスは地滑りを見ていたはずなのに\n黙っていた…不自然ですわ」", "AutoEvent1040488_12": "「む？誰だ――」", "AutoEvent1040488_13": "モルスは、こちらが近くに隠れているのに気付いたようだ…", "AutoEvent1040488_14": "どうする？", "AutoEvent1040488_15": "もちろん、拳でお相手{M#しよう}{F#しちゃうよ！}", "AutoEvent1040488_2": "遠すぎて、全然聞こえない{F#よ}…", "AutoEvent1040488_3": "Fairy、会話の内容を聞く方法はないか{F#な}？", "AutoEvent1040488_4": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent1040488_5": "「肯定。対象無線の信号を傍受しました。\n再生します――」", "AutoEvent1040488_6": "Fairyモニタリング中", "AutoEvent1040488_7": "「モルス、どうした？\nカリュドーンの子は追ってきているのか？\nやつらはどこへ行った？」", "AutoEvent1040488_8": "「やつらの姿が見えません、親分」", "AutoEvent1040488_9": "「妙だな。あの若造どもは\nこの程度じゃないはずだが、\nなぜ今日に限って…\nまあいい、そのまま見張ってろ」", "AutoEvent1042515_0": "車を追わずして何が若者か", "AutoEvent1042515_1": "「意外や意外、依頼を受けてくれた志士が\nよもやボンプだったとは。天晴なり！\n早く乗れ！」", "AutoEvent1042515_2": "スレイプが自動で助手席のドアを開けた。", "AutoEvent1042515_3": "しっかり座った{F#よ！}", "AutoEvent1042515_4": "こうして、一人の人間、一台の車、\n一体のボンプで、\n車を追う若者たちは出発した。", "AutoEvent1042521_0": "乱雑な字のメモ", "AutoEvent1042521_1": "行き止まりみたいだね。どうすればいいかわからない。", "AutoEvent1042521_2": "近くに壊れた塀のようなものを見つけたの。", "AutoEvent1042523_0": "車を追わずして何が若者か", "AutoEvent1042523_1": "「黄金のハヤブサ」は微動だにせず、その姿は\nガソリンが切れたようにも、飛ぶのに疲れ果てた\nようにも見えた。オールトは慣れた手つきで\nエンジンを外す。", "AutoEvent1042523_2": "次は頼りになる専門家に頼んで、\n改造してもらわないと…", "AutoEvent1042523_3": "六分街のエンゾウを推薦する", "AutoEvent1042523_4": "「エンゾウか！」「知っているのかスレイプ？」\n「知らぬ」「なら、なんで反応したんだよ…」\n「ただその名が時代劇の義士風であった故、\n気に入ったのだ…」", "AutoEvent1042523_5": "「じゃあ、六分街のエンゾウという人の店に\n行ってみるよ。手伝ってくれてありがとう！」\nこうして、一行は満足してホロウを離れた。", "AutoEvent1042903_0": "エンジニアボンプ", "AutoEvent1042903_1": "「ンナ？\n（削岩機のどの性能をアップしますか？）」", "AutoEvent1042903_10": "エネルギー上限：{scene_var(DrillEnergyMaxLevel{scene_var(DrillEnergyMaxLevel)})} 特殊突進範囲：{scene_var(rangeString)}マス", "AutoEvent1042903_11": "{M#僕}{F#私}に超強力な削岩機を！", "AutoEvent1042903_13": "エネルギー上限+5", "AutoEvent1042903_14": "突進範囲+1マス", "AutoEvent1042903_15": "必要ギアコイン：{specials(UpgrateSpeed)}", "AutoEvent1042903_16": "突進範囲+1マス", "AutoEvent1042903_17": "エネルギー上限：{scene_var(DrillEnergyMaxLevel{scene_var(DrillEnergyMaxLevel)})} 特殊突進範囲：{scene_var(rangeString)}マス", "AutoEvent1042903_2": "エネルギー上限：{scene_var(DrillEnergyMaxLevel{scene_var(DrillEnergyMaxLevel)})} ", "AutoEvent1042903_3": "{M#僕}{F#私}にもっと強力な削岩機を！", "AutoEvent1042903_4": "削岩機のエネルギー上限+5", "AutoEvent1042903_5": "必要ギアコイン：{specials(UpgrateEnergy)}", "AutoEvent1042903_7": "特殊突進範囲は上限に達しています", "AutoEvent1042903_8": "立ち去る", "AutoEvent1042903_9": "削岩機の掘削エネルギーは上限に達しています", "AutoEvent1042906_0": "Fairy知能的介入中", "AutoEvent1042906_1": "「マスター、\n前方に採掘ボンプを1体発見しました」", "AutoEvent1042906_11": "「ンナ！ンナナ…（本当によかった！削岩機\nは大事に使ってくださいね。壊したら…）」", "AutoEvent1042906_2": "採掘ボンプ", "AutoEvent1042906_3": "「ンナ！ンンナ…（助かったよ！あなたたちが\n通らなければ発見が遅れて、埋もれてたかも）」", "AutoEvent1042906_4": "採掘ボンプの動きが少し遅れているようだ", "AutoEvent1042906_5": "大丈夫{M#かい}？", "AutoEvent1042906_6": "「ンナ…ンナ？ンナナ！（コンポーネントに問題\nが？私を「キャンプ」に連れて行ってください！\n使いやすい削岩機もお貸しできますよ！）」", "AutoEvent1042906_7": "削岩機は完全にボンプ用のサイズに見える", "AutoEvent1042906_8": "イアスが操作する", "AutoEvent1042906_9": "野々に操作させる", "AutoEvent1042908_0": "Fairy知能的介入中", "AutoEvent1042908_10": "「ンナ？（火打石は特殊な構造をしている\nとか…見つけたら見せてもらえますか？）」", "AutoEvent1042908_11": "火打石を渡す", "AutoEvent1042908_12": "立ち去る", "AutoEvent1042908_13": "「ンナ…（発火と爆破構造のデザインが\nすばらしい…）」", "AutoEvent1042908_14": "「ンナ…ンナ！（もしそうなら、もしかしたら…\nあ！削岩機の新しい強化を思いつきました！）」", "AutoEvent1042908_15": "「ンナ。（火打石は特殊な構造をしているとか…\n見せてもらえたら、削岩機を強化できるかも）」", "AutoEvent1042908_16": "火打石と拾ったツールを渡す", "AutoEvent1042908_17": "「私は他の場所で調査を続けます。\n調査に協力してくださったことに感謝します！」", "AutoEvent1042908_18": "「ンナ？（火打石を\n探しているんですか？）」", "AutoEvent1042908_19": "「ンナ。（縦坑は深いです。手当たり次第に\n物を投げ込んではどこへ転がるか…）」", "AutoEvent1042908_2": "エンジニアボンプ", "AutoEvent1042908_20": "採掘ボンプ", "AutoEvent1042908_21": "「ンナ！（必ず秘密を守ります！）」", "AutoEvent1042908_22": "「ンナ？（火打石は特殊な構造をしている\nとか…見つけたら見せてもらえますか？）」", "AutoEvent1042908_23": "「ンナ。（代わりに削岩機の先端を強化して\nあげます。仲間も知らない新技術ですよ）」", "AutoEvent1042908_24": "「ンナ…ンナ？ンンナ…（じゃあ、私は？\n全力だったのに、もっとと言われて…）」", "AutoEvent1042908_25": "採掘ボンプは少し迷っているようだ…", "AutoEvent1042908_26": "野々", "AutoEvent1042908_27": "「ンナ。（私たちは別のものを見つけました\n…あなたたちに必要なものでは？）」", "AutoEvent1042908_28": "「ンナナ、ンナ…（あなたを閉じ込めたのが\nこの鉱山かは不明ですが可能性として…）」", "AutoEvent1042908_29": "「ンナ？ンナ…（それは…改造済みの削岩機\nですか？特殊な防爆構造をしてますね…）」", "AutoEvent1042908_3": "「ンナ。（仲間を助けてもらったお礼に、\n内緒で私も探すのをお手伝いします…）」", "AutoEvent1042908_30": "「ンナ！ンナ…ンンナ。（うまくいけばこの\n鉱山は…私たちは外で再会できますよ！）」", "AutoEvent1042908_31": "「ンナ…（発火と爆破構造の\nデザインがすばらしい…）」", "AutoEvent1042908_32": "エンジニアボンプに見せる", "AutoEvent1042908_33": "選択", "AutoEvent1042908_34": "「ンナ！（はは、なるほど！アンディ先輩は\nそうやって…すべて分かりました！）」", "AutoEvent1042908_35": "ボンプちゃんの可愛さは正義、信じよう！", "AutoEvent1042908_36": "「ンナ。（火打石は特殊な構造をしているとか…\n見せてもらえたら、何かお返しをするよ）」", "AutoEvent1042908_4": "ここは…「違法鉱山」？", "AutoEvent1042908_5": "じゃあ、火打石を探すのを手伝って{M#くれ}！", "AutoEvent1042908_6": "「ンナ…（そして、あなた！\n私たちと会ったこと、鉱山の探知設備を勝手に\n使ったことを口外しないでくださいね！\nさもないと…）」", "AutoEvent1042908_7": "「見つけた…かなり深いところにあるみたいだ」", "AutoEvent1042908_8": "「でも、今は削岩機の修理を優先したほうがいい」", "AutoEvent1042908_9": "とりあえず、削岩機を修理しよう", "AutoEvent1042922_2": "黄ばんだメモ", "AutoEvent1042922_3": "「終わらない搾取に疲れ、脱出の機会を\n得たのであれば…あとはお金が入用ですね…」", "AutoEvent1042922_4": "やっぱりここは違法鉱山{M#か}{F#なんだ}！", "AutoEvent1042922_5": "立ち去る", "AutoEvent1042922_6": "野々", "AutoEvent1042922_7": "「ンナ？（これは…誰かが残したメモ？）」", "AutoEvent1042922_8": "「ンナ…ン？ンナ、ンンナ…（署名は…『アン\nディ』？自由を取り戻せてますように）」", "AutoEvent1042922_9": "「道端の石に刻んだ方向に従い、私の残した\nギアコインを探してください。幸運を祈る」", "AutoEvent1042924_2": "黄ばんだメモ", "AutoEvent1042924_3": "「堀り進める程に罠が現れ始めた。急げ、急げ…\n下に向かっているが、自由な空まであと少しだ」", "AutoEvent1042924_4": "この先輩はどうなったのだろう？", "AutoEvent1042924_5": "立ち去る", "AutoEvent1042924_6": "蓬", "AutoEvent1042924_7": "「またメモが見つかった！」", "AutoEvent1042924_8": "「罠を踏んだら削岩機のエネルギーが大幅に\n減った。次からは気を付けて堀り進めよう」", "AutoEvent1042926_2": "黄ばんだメモ", "AutoEvent1042926_3": "「方法を見つけた！新しい防爆構造をベースに\n削岩機を改造すれば…爆弾やトラップのダメージ\nを回避できるし、掘削範囲を広げられる！」", "AutoEvent1042926_4": "地面には使いやすそうな工具セットが落ちている", "AutoEvent1042926_5": "工具を拾う", "AutoEvent1042926_6": "「これで脱出するのは簡単になった…\n残った削岩機は未来の後輩のために残そう」", "AutoEvent1042929_0": "Fairy知能的介入中", "AutoEvent1042929_1": "「マスター、こちらの筆跡が\n前の2つのメモと一致しました」", "AutoEvent1042929_2": "黄ばんだメモ", "AutoEvent1042929_3": "「この深度になると周囲の岩の中に罠がある！\n私と同じ道を行くものよ、どうか気を付けて…」", "AutoEvent1042929_4": "本当に困難な道のりだ{F#ね}", "AutoEvent1042929_5": "立ち去る", "AutoEvent1042930_0": "Fairy知能的介入中", "AutoEvent1042930_1": "「マスター、筆跡が前のメモと一致しました」", "AutoEvent1042930_2": "黄ばんだメモ", "AutoEvent1042930_3": "「さっき石の中から爆弾を掘り当てたが、\n持っていた削岩機も爆発で壊れてしまった」", "AutoEvent1042930_4": "先輩の忠告に感謝しないと…", "AutoEvent1042930_5": "立ち去る", "AutoEvent1042930_6": "「爆弾を探知できればいいのだが…\n予備の削岩機が壊されないことを祈ろう」", "AutoEvent1042_0": "ボンプのプラグインを選択", "AutoEvent1042_1": "選択", "AutoEvent1045_0": "中に入る？", "AutoEvent1046_0": "中に入る？", "AutoEvent1047_0": "中に入る？", "AutoEvent1048_0": "中に入る？", "AutoEvent1049_0": "中に入る？", "AutoEvent1050_0": "中に入る？", "AutoEvent1058_0": "比較的安定している\nホロウの出入り口を見つけた、\nこの機会に応援エージェントを呼ぼう！\nエージェントからの応答待ち中——", "AutoEvent1058_1": "予備エージェントの準備が整い、\n現在、指令を待っています。", "AutoEvent1058_10": "Event1058_Words_{specials(AbyssCharacterID)}", "AutoEvent1058_11": "戻る", "AutoEvent1058_12": "エージェントの応援はまだ必要ない。\n引き続き進もう。", "AutoEvent1058_13": "誰かが残していった補給品を発見…\n少しでも収穫があってよかった。", "AutoEvent1058_14": "連絡先を記録する", "AutoEvent1058_15": "ボンプのプラグインを獲得：応援ビーコン", "AutoEvent1058_18": "{getAvatarName(specials(ChangeAvatar))}は安全な出口を確認してから、\nとても実用的な支援物資を残し、\nチームから離脱した。", "AutoEvent1058_19": "必要な物資を選ぼう", "AutoEvent1058_2": "しまった…待機中のエージェントがいない。\nまさか、連絡先を登録するのを忘れ{F#ちゃっ}た…？", "AutoEvent1058_20": "ランダムでS級またはA級{getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_{specials(RandGenre1)})}レゾブレム+1", "AutoEvent1058_21": "ランダムでS級またはA級{getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_{specials(RandGenre2)})}レゾブレム+1", "AutoEvent1058_22": "適切なタイミングを見計らって、エージェントの応援を呼ぼう！", "AutoEvent1058_23": "ランダムでS級またはA級[汎用]レゾブレム+1", "AutoEvent1058_26": "比較的安定しているホロウの出入り口を発見。\nこの機会に応援エージェントを呼ぼう！\nエージェントからの応答が届いた——", "AutoEvent1058_3": "「{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}」が応援要請に応えた。", "AutoEvent1058_32": "応援エージェントを受け入れる", "AutoEvent1058_37": "今はやめとく。", "AutoEvent1058_39": "チームメンバーの数が上限に達しました。現在のチーム内のメンバーと入れ替えますか？", "AutoEvent1058_4": "応援を呼ぶ！", "AutoEvent1058_40": "入れ替えるメンバーを選ぶか、今のパーティーを維持するかを選んでください。", "AutoEvent1058_41": "「1番のメンバー」と交代する", "AutoEvent1058_42": "「2番のメンバー」と交代する", "AutoEvent1058_43": "「3番のメンバー」と交代する", "AutoEvent1058_44": "今のパーティーを維持する", "AutoEvent1058_49": "比較的安定しているホロウの出入り口を発見。\n応援エージェントを呼ぶチャンス！\nチームは満員だけど、メンバーを調整することはできる。エージェントからの応答が届いた——", "AutoEvent1058_5": "配置を決めてください——", "AutoEvent1058_51": "チームメンバーを交代させる", "AutoEvent1058_52": "次の機会にしよう！", "AutoEvent1058_6": "比較的安定している\nホロウの出入り口を見つけた、\nこの機会に応援エージェントを呼ぼう！\nエージェントからの応答待ち中——", "AutoEvent1058_7": "1番", "AutoEvent1058_8": "2番", "AutoEvent1058_9": "3番", "AutoEvent1093_0": "物資を選択しよう。", "AutoEvent1093_0_Heat": "エーテル活性により侵蝕を受けた物資は、効果が50%低下する", "AutoEvent1093_1": "最初のレゾブレムを選択しよう", "AutoEvent1093_2": "作戦機略を使用してレゾブレム補給を1回獲得しよう", "AutoEvent1093_3": "ホワイトスター学会の[研究]スタイルレゾブレムを受け取ってください", "AutoEvent1093_4": "ホワイトスター学会の[研究]スタイルレゾブレムを選択してください", "AutoEvent1141_0": "触媒反応を促進するレゾブレムを選んでください", "AutoEvent1143_0": "不思議な装置", "AutoEvent1143_1": "レゾブレムを保管している、何とも不思議な装置を見つけた。ガラス越しに、不安定なエーテルがレゾブレムの間を流れているのが見える。", "AutoEvent1143_2": "装置を開けて、レゾブレムを持ち去る？", "AutoEvent1143_3": "[奇術]レゾブレムを1枚選んで獲得", "AutoEvent1143_4": "立ち去る", "AutoEvent1159_0": "異化した検疫ゲート", "AutoEvent1159_1": "分厚い検疫ゲートには微細な結晶が生えていた。\nゲートの向こうには長い消毒通路が伸びている。\n放棄されてから長い時間が経っているようで、\n不吉な侵蝕の気配を発していた。", "AutoEvent1159_10": "メンバーたちは閉じた検疫ゲートを強行突破した。\n消毒通路に音割れした警報音が鳴り響き、\n鼻を刺すような生臭い霧がチームの面々に向かって\n噴き出した！", "AutoEvent1159_11": "高濃度の消毒液は薬効を既に失い、\n長くエーテル物質の侵蝕にさらされた結果、\n異化した「猛毒」に変じていた…", "AutoEvent1159_12": "…長いこと放棄されていた検疫施設なんて、\n危険でしかない。\nやはりこんなゲートをくぐるべきじゃない。", "AutoEvent1159_13": "「共犯者の鍵束」を使用する", "AutoEvent1159_14": "即座にロック解除、代償は不要", "AutoEvent1159_15": "ジェーンは「鍵束」を渡す時、\n説明書を渡すのを忘れたようだったが、直感に従い\n「鍵束」を扉の溝に差し込んだ…扉が開くと、\n自分がこの場の本来の主人であったかのように感じた。", "AutoEvent1159_2": "元々は侵蝕リスクを検出するためのゲート\nだったようだが…危険を覚悟で通り抜けようか？", "AutoEvent1159_3": "検疫スキャンを受ける", "AutoEvent1159_4": "侵蝕症状-1、ドアを開ける", "AutoEvent1159_5": "強行突破して通路へ", "AutoEvent1159_6": "侵蝕症状+1、ドアを開ける", "AutoEvent1159_7": "チームのメンバーは順番に検疫ゲートを通った。\nスキャンする赤黒いレーザーが走り、\n消毒通路に音割れした警告音が鳴り響く。\n「消ど…殺…中…ちゅ、ちゅ、ちちちち…」", "AutoEvent1159_8": "鼻を刺す臭いのミストが\n通路の両側から噴き出し、\n瞬く間にチームを包み込んだ。", "AutoEvent1159_9": "エーテル物質の侵蝕が、\nミストの効能と副作用の両方を活性化させていた\nチームが受けている侵蝕症状には\nこのくらいの「劇薬」でないと！", "AutoEvent1160_0": "全自動医療ポッド", "AutoEvent1160_1": "この先の道は、\n廃棄された知能化施設によって遮られていた。\n調査協会か防衛軍が使う野戦病院だ。\nコマンドに従い、必要な緊急治療を自動で行う。", "AutoEvent1160_10": "知能化医療ポッドは放置されて長い。\n軽率に動かさず、別の道を行こう！", "AutoEvent1160_2": "ここを通るには医療ポッドを起動しなければ…", "AutoEvent1160_3": "医療ポッドを起動する", "AutoEvent1160_4": "活動可能なエージェントのHPが一定の比率で全員に分けられる", "AutoEvent1160_5": "コマンドが打ち込まれると、\n廃棄された医療ポッドが再び目覚めた。\nメンバーたちは慎重に中へと入る…", "AutoEvent1160_6": "「…負傷を検出。治療プラン『荒療治』開始…」", "AutoEvent1160_7": "輸血、包帯、耐侵蝕措置、コード接続、\nエネルギー充填、バッテリー交換…\n廃棄された医療ポッドはチームの面々に\n全面的な治療・看護を施した。確かに「荒い」…", "AutoEvent1160_8": "（重症のメンバーを含め、活動可能なエージェントのHPが一定の比率で全員に分けられる。）", "AutoEvent1160_9": "立ち去る", "AutoEvent1161_0": "ギアコイン-{specials(cost)}、或いはギアコイン+{specials(cost)}", "AutoEvent1170_01": "ゴール地点を特定し、最後の敵に直接挑みますか？", "AutoEvent1170_02": "OK", "AutoEvent1170_03": "キャンセル", "AutoEvent1228003800_0": "「覆面の研究者」", "AutoEvent1228003800_1": "目の前にいるのは明らかにホロウレイダーだが…\n言葉の端々や品格に、専門性が感じられる。\nただ、彼が取り出した「個人的な研究」は、\nどこかぞっとするものがある…", "AutoEvent1228003800_10": "「君たちはとても慎重なのですね。\nですが零号ホロウでは必要なことです。\n探索がうまくいくことを願っていますよ」", "AutoEvent1228003800_11": "「君たちのことは注視していますよ…\n縁があればまたお会いしましょう！」\n研究者然としたホロウレイダーはそう言うと\n去っていった…", "AutoEvent1228003800_12": "「快諾してくださりありがとうございます。\nこれでデータがより得られます。君たちの協力は\n私の研究に必ずや、ブレイクスルーを\nもたらしてくれるでしょう！」", "AutoEvent1228003800_13": "「君たちのことは注視していますよ…」", "AutoEvent1228003800_14": "「適度なエーテルエネルギーは身体機能を強化する…\nなのに道義ぶった学会の根暗どもは、同じ分野の自分たちを棚上げして、私を追い出しやがった…！\nまぁ、いいでしょう。君にこの新たなレゾブレムの力をお見せしましょう！」", "AutoEvent1228003800_2": "「お恥ずかしいことに、\nこれらは私の個人的な研究でして…\n副作用が全くないとは言えないのです」", "AutoEvent1228003800_3": "今回の探索を始める", "AutoEvent1228003800_4": "彼のオファーを断る", "AutoEvent1228003800_5": "「このエリアは危険です、入っただけで\n侵蝕症状が現れますよ。症状を消す手伝いは\nできませんが、私のところに\n前進の助けとなる物資がいくつかあります」", "AutoEvent1228003800_6": "「このエリアは非常に危険です、入っただけで\n侵蝕症状が現れますよ。症状を消す手伝いは\nできませんが、私のところに\n前進の助けとなる物資がいくつかあります」", "AutoEvent1228003800_7": "彼のオファーを受ける", "AutoEvent1228003800_8": "侵蝕症状+{specials(count_4)}、A級レゾブレムを{specials(count_5)}枚選択し獲得", "AutoEvent1228003800_9": "侵蝕症状+{specials(count_1)}", "AutoEvent1228003803_0": "「覆面の研究者」", "AutoEvent1228003803_1": "「またお会いましたね。\n何やら顔色が優れないようですが…」", "AutoEvent1228003803_10": "保険金を受け取る", "AutoEvent1228003803_11": "ギアコイン+{specials(count_5)}", "AutoEvent1228003803_12": "爆弾の山を持ち去る", "AutoEvent1228003803_13": "爆弾+{specials(count_6)}", "AutoEvent1228003803_14": "背水の陣", "AutoEvent1228003803_15": "HP上限が元の20%になり、全レゾブレムの触媒反応を促進", "AutoEvent1228003803_16": "選手交代！", "AutoEvent1228003803_17": "[応援エージェント]のイベントが2箇所出現", "AutoEvent1228003803_18": "「他に実験…ではなくて…\n君の助けになる薬剤がありますかな、と…\n助けですよ、あくまで助け…」", "AutoEvent1228003803_19": "過激な治療", "AutoEvent1228003803_2": "「私たちは知らぬ仲でもないし、手伝わせて下さい。\nちょうど自家製の…いえ、\n実験中のサンプルが山ほどありますから」\nこのエリアでは、侵蝕症状の数に応じて支援が得られます。", "AutoEvent1228003803_20": "HPが{specials(count_7)}%になり、全ての侵蝕症状を打ち消す", "AutoEvent1228003803_21": "普通の治療", "AutoEvent1228003803_22": "侵蝕症状-2", "AutoEvent1228003803_23": "治療しない", "AutoEvent1228003803_24": "侵蝕症状を打ち消さない", "AutoEvent1228003803_25": "「侵蝕症状の除去は完了です。\nこのまま先へ進みましょう！」", "AutoEvent1228003803_26": "「消さなくていいんですか、侵蝕症状…？\nいいでしょう。良かれと思った末に\n誤解を受けるのも慣れっこですから…」", "AutoEvent1228003803_27": "「これを君に…お守りにでもしてください！」\n目の前の人物は、微かに光る欠片をくれた。\n手にしても特に違和感はない。\nなら、もらっておこう…", "AutoEvent1228003803_28": "「君が受けた侵蝕による呪いは…{specials(curse_count)}個。\n私は{specials(curse_count)}種類の支援を\n提供できますよ」", "AutoEvent1228003803_29": "「さあ、こちらになります！」", "AutoEvent1228003803_3": "「信じがたい、侵蝕症状を5つも…！これは\nまれに見る被験た…エリートですね、ええ、\nエリートです！\n最高レベルの支援が受けられますよ！」", "AutoEvent1228003803_30": "あと{specials(curse_count)}回選択可能", "AutoEvent1228003803_31": "侵蝕を軽減する", "AutoEvent1228003803_32": "HP-10%、侵蝕症状-1", "AutoEvent1228003803_33": "戦闘物資", "AutoEvent1228003803_34": "B級レゾブレム+1", "AutoEvent1228003803_35": "身体の回復", "AutoEvent1228003803_36": "ランダムで1名のメンバーがHPを30%回復する", "AutoEvent1228003803_37": "ボンプのプラグイン", "AutoEvent1228003803_38": "爆弾+1", "AutoEvent1228003803_39": "医療基金", "AutoEvent1228003803_4": "「こちらにございますは、\n深刻な侵蝕症状を想定して用意された\n物資と薬剤になります！」", "AutoEvent1228003803_40": "侵蝕症状1つごとに、ギアコイン+{specials(count_3)}", "AutoEvent1228003803_41": "協力者を呼ぶ", "AutoEvent1228003803_42": "ボンプを1匹獲得", "AutoEvent1228003803_43": "触媒がほしい", "AutoEvent1228003803_44": "ランダムなレゾブレム2枚の触媒反応を促進", "AutoEvent1228003803_45": "ギアコインをコピーしたい", "AutoEvent1228003803_46": "[3Dプリンター]+1", "AutoEvent1228003803_47": "「私に提供できる支援は、これですべてです。\n君たちの幸運を祈ります！」", "AutoEvent1228003803_48": "「まったく驚きです！侵蝕症状がひとつもないとは！\nですがホロウは何が起きるか分かりません。\nここに予防になる物資と薬剤、それと別のものもありますよ。ぜひ！」", "AutoEvent1228003803_49": "ストレスダウン、準備！", "AutoEvent1228003803_5": "あと1回選択可能", "AutoEvent1228003803_50": "[濃縮鎮静Ⅱ型]+2", "AutoEvent1228003803_51": "HPを30%回復", "AutoEvent1228003803_52": "未知のエリアを探索したい", "AutoEvent1228003803_53": "[強力採掘Ⅱ型]+2", "AutoEvent1228003803_54": "買い物がしたい", "AutoEvent1228003803_55": "ギアコイン+{specials(count_1)}、商店が1箇所出現", "AutoEvent1228003803_56": "物資の入れ替え", "AutoEvent1228003803_57": "全レゾブレムがA級以上のレゾブレムに変換される", "AutoEvent1228003803_58": "ジャンク物資を入手する", "AutoEvent1228003803_59": "B級レゾブレム+{specials(count_2)}", "AutoEvent1228003803_6": "軍需品をもらう", "AutoEvent1228003803_60": "レゾブレムの活性化に協力してほしい", "AutoEvent1228003803_61": "ランダムなレゾブレム3枚の触媒反応を促進", "AutoEvent1228003803_62": "侵蝕物資を持っていく", "AutoEvent1228003803_63": "ランダムなS級レゾブレム+1～3、1枚ごとに侵蝕症状を1つ発症", "AutoEvent1228003803_64": "「私に提供できる支援は、これですべてです。\n君たちの幸運を祈ります」", "AutoEvent1228003803_65": "「侵蝕症状が飽和していますね…\n[研究]負荷分散を活性化させる\nお手伝いをしましょう」", "AutoEvent1228003803_66": "「うーん…いかなる侵蝕症状もみられないとは。\n[研究]負荷分散を活性化させる\nお手伝いをしましょう」", "AutoEvent1228003803_7": "レゾブレム+{specials(count_4)}", "AutoEvent1228003803_8": "身体の治療", "AutoEvent1228003803_9": "HPを50%回復", "AutoEvent1228003804_0": "ホワイトスター学会の前線補給拠点", "AutoEvent1228003804_1": "直前の戦闘リザルトが「S」の場合のみ開放します。", "AutoEvent1228003804_2": "すでに開放条件を満たしています。", "AutoEvent1228003804_3": "まだ条件を満たしていません。", "AutoEvent1228003809_0": "零号バンク", "AutoEvent1228003809_1": "「ンナ！」\n（零号バンクへようこそ！）", "AutoEvent1228003809_10": "「ンナンナ！」\n（預け入れのたびに\n{specials(count_9)}ポイント獲得できます。\nあと{specials(save_times)}回、預け入れ可能です）", "AutoEvent1228003809_11": "ギアコインを預ける", "AutoEvent1228003809_12": "ギアコイン-{specials(count_10)}", "AutoEvent1228003809_13": "「血液サンプル」を預ける", "AutoEvent1228003809_14": "HP-{specials(count_11)}%", "AutoEvent1228003809_15": "ストレス債務を受ける", "AutoEvent1228003809_16": "ストレス値+{specials(count_12)}", "AutoEvent1228003809_17": "預けない", "AutoEvent1228003809_18": "「ンナ！」\n（今回の預け入れ回数はもう使い切りました）", "AutoEvent1228003809_19": "「ンナンナ！」\n（引き出すたびに\n{specials(count_9)}ポイント消費する必要があります。\nあと{specials(withdraw_times)}回、引き出し可能です）", "AutoEvent1228003809_2": "「ンナ」\n（ご来店ありがとうございます。\nご来店特典として{specials(more_point)}ポイントを\nプレゼントいたします）", "AutoEvent1228003809_20": "ギアコインを下ろす", "AutoEvent1228003809_21": "ギアコイン+{specials(count_14)+specials(more_coin)}", "AutoEvent1228003809_22": "「血液サンプル」を引き出す", "AutoEvent1228003809_23": "HPを{specials(count_15)+specials(more_hp)}%回復", "AutoEvent1228003809_24": "「鎮静剤」を引き出す", "AutoEvent1228003809_25": "ストレス値-{specials(count_16)+specials(more_stress)}", "AutoEvent1228003809_26": "引き出さない", "AutoEvent1228003809_27": "「ンナ！」\n（今回の引き出し回数はもう使い切りました）", "AutoEvent1228003809_28": "特典解禁のルール（1/11）：\n・{specials(point_reward_require_0)}ポイント：ギアコインの追加獲得量が{specials(count_1)}枚増加\n・{specials(point_reward_require_1)}ポイント：預け入れの際、{specials(count_2)}%の確率でレゾブレムを1枚獲得", "AutoEvent1228003809_29": "特典解禁のルール（2/11）：\n・{specials(point_reward_require_2)}ポイント：ギアコインの追加獲得量が{specials(count_1)}枚増加\n・{specials(point_reward_require_3)}ポイント：預け入れ回数の上限が{specials(count_3)}回増加", "AutoEvent1228003809_3": "「ンナンナ！\n（ご希望のサービスをお選びください！）」", "AutoEvent1228003809_30": "特典解禁のルール（3/11）：\n・{specials(point_reward_require_4)}ポイント：ギアコインの追加獲得量が{specials(count_1)}枚増加\n・{specials(point_reward_require_5)}ポイント：零号バンクを訪れる際、追加で{specials(count_4)}ポイント獲得", "AutoEvent1228003809_31": "特典解禁のルール（4/11）：\n・{specials(point_reward_require_6)}ポイント：HPの追加回復量+{specials(count_5)}%\n・{specials(point_reward_require_7)}ポイント：預け入れ時にレゾブレムを獲得する確率+{specials(count_2)}%", "AutoEvent1228003809_32": "特典解禁のルール（5/11）：\n・{specials(point_reward_require_8)}ポイント：HPの追加回復量+{specials(count_5)}%\n・{specials(point_reward_require_9)}ポイント：引き出し回数の上限+{specials(count_6)}回", "AutoEvent1228003809_33": "「ンナ！」\n（またのご来店をお待ちしています！）", "AutoEvent1228003809_34": "「ンナ！」\n（零号バンクへようこそ。\n初めてのお手続きですね。現在、無料で\n会員登録を行っていただけます！）", "AutoEvent1228003809_35": "「ンナナナナ！」（会員規則を再生いたします。\n会員ポイントの仕組みについてご説明するので、\nよく聞いてください！）", "AutoEvent1228003809_36": "仕組みは以下の通りです。\n1. 「資源」を「ポイント」に交換する。\n2. 「ポイント」を「資源」に交換する。\n「資源」とはギアコイン、HP、ストレス値を指します。", "AutoEvent1228003809_37": "「ンナ！」\n（ポイントを貯めるとメリットが一杯\nあります。ポイントはずっと保管されます！）\nTIPS：ポイントは支店を跨いで累計されます。", "AutoEvent1228003809_38": "「ンナンナ！」\n（ポイントを規定数貯めると、\nもっといいサポートを提供します！）\nTIPS：ポイントが一定数貯まるごとに、\n永続ボーナスを獲得します。\nさらに一括で付与される資源報酬もあります。", "AutoEvent1228003809_39": "「ンナンナ！」\n（新規会員様には、10ポイントを贈呈します！）", "AutoEvent1228003809_4": "現在のポイント：{specials(shop_point)}、次の目標：{specials(next_point_level_point)}", "AutoEvent1228003809_40": "「ンナ！」\n（あなたの現在のポイントは{specials(shop_point)}。\n目標数に到達しました！）", "AutoEvent1228003809_41": "TIPS：永続ボーナスを獲得——\n引き出し時のギアコイン獲得量+{specials(count_1)}", "AutoEvent1228003809_42": "TIPS：永続ボーナスを獲得——出金時のHP増加量+{specials(count_5)}%", "AutoEvent1228003809_43": "TIPS：永続ボーナスを獲得——出金時のストレス減少量+{specials(count_7)}", "AutoEvent1228003809_44": "TIPS：入金時にレゾブレムを1枚獲得する確率+{specials(count_2)}%", "AutoEvent1228003809_45": "TIPS：入金回数の上限+{specials(count_3)}", "AutoEvent1228003809_46": "TIPS：出金回数の上限+{specials(count_6)}", "AutoEvent1228003809_47": "TIPS：新しい貯金商店に入るたびに、追加でポイントを{specials(count_4)}Pt獲得", "AutoEvent1228003809_48": "TIPS：引き出し時のギアコイン獲得量+{specials(count_1)}、\nHP増加量+{specials(count_5)}%、ストレス減少量+{specials(count_7)}", "AutoEvent1228003809_49": "TIPS：出金時、{specials(count_8)}%の確率でポイントを消費しない", "AutoEvent1228003809_5": "入金", "AutoEvent1228003809_50": "「ンナナナ！」\n（長きにわたる本行へのご愛顧に対する\n感謝のしるしとして、\nプレゼントをご用意しました！）", "AutoEvent1228003809_51": "「ンナ」\n（報酬をお受け取りください）", "AutoEvent1228003809_52": "一つ選択する", "AutoEvent1228003809_53": "デポジットを受け取る", "AutoEvent1228003809_54": "レゾブレム+2", "AutoEvent1228003809_55": "やっぱりいらない", "AutoEvent1228003809_56": "あと{specials(withdraw_times)}回、引き出し可能です", "AutoEvent1228003809_57": "ポイントが不足しています", "AutoEvent1228003809_58": "特典解禁のルール（6/11）：\n・{specials(point_reward_require_10)}ポイント：HPの追加回復量+{specials(count_5)}%\n・{specials(point_reward_require_11)}ポイント：零号バンク銀行を訪れる際、追加で{specials(count_4)}ポイント獲得", "AutoEvent1228003809_59": "特典解禁のルール（7/11）：\n・{specials(point_reward_require_12)}ポイント：ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\n・{specials(point_reward_require_13)}ポイント：預け入れ時にレゾブレムを獲得する確率+{specials(count_2)}%", "AutoEvent1228003809_6": "あと{specials(save_times)}回、預け入れ可能です", "AutoEvent1228003809_60": "特典解禁のルール（8/11）：\n・{specials(point_reward_require_14)}ポイント：ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\n・{specials(point_reward_require_15)}ポイント：預け入れ時にレゾブレムを獲得する確率+{specials(count_2)}%", "AutoEvent1228003809_61": "特典解禁のルール（9/11）：\n・{specials(point_reward_require_16)}ポイント：ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\n・{specials(point_reward_require_17)}ポイント：零号バンクを訪れる際、追加で{specials(count_4)}ポイント獲得", "AutoEvent1228003809_62": "特典解禁のルール（10/11）：\n・{specials(point_reward_require_18)}ポイント：ギアコインの追加獲得量+{specials(count_1)}枚、HPの追加回復量+{specials(count_5)}%、ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt", "AutoEvent1228003809_63": "特典解禁の利用ルール（11/11）：\n・{specials(point_reward_require_19)}ポイント：引き出し時、{specials(count_8)}%の確率でポイントを消費しない", "AutoEvent1228003809_64": "獲得済みのポイント特典（1/2）：\n・ギアコインの追加獲得量+{specials(more_coin)}枚\n・HPの追加回復量+{specials(more_hp)}%\n・ストレス値の追加減少量+{specials(more_stress)}Pt", "AutoEvent1228003809_65": "獲得済みのポイント特典（2/2）：\n・預け入れ回数の上限が{specials(more_save_times)}回増加\n・引き出し回数の上限が{specials(more_withdraw_times)}回増加\n・零号バンクに入る際、追加で{specials(more_point)}ポイント獲得\n・預け入れ時、{specials(more_card)}%の確率でレゾブレムを1枚獲得", "AutoEvent1228003809_66": "10数ページにわたる零号バンクのルールを読む", "AutoEvent1228003809_7": "ギアコインを下ろす", "AutoEvent1228003809_8": "ポイント特典を確認する", "AutoEvent1228003809_9": "立ち去る", "AutoEvent1228100001_0": "「投資家」", "AutoEvent1228100001_1": "「もし…親愛なるご友人。君は資産運用の才と\n優れた経済観念を持ち合わせているようだ。\n私の投資商品に興味はないかね？」", "AutoEvent1228100001_10": "借りない", "AutoEvent1228100001_11": "「素敵だ…このギアコインを差し上げよう。\n探索が終わるまでに、ギアコイン{scenevar(debt)}枚…\n返済するのを忘れないでほしい」", "AutoEvent1228100001_12": "「おっと、いかなる借金もしたくはないと？\nやれやれ…保守的なお人だ…」", "AutoEvent1228100001_13": "「よろしい。こちらも血の通ったビジネスマン…\nこのギアコインはほんの手付と考えてくれ。\n必要になったら、また私を訪ねてきてほしい」\nギアコイン{scenevar(debt_4)}枚を獲得した。", "AutoEvent1228100001_14": "「ところで…零号ホロウを探索できるだけの\nライセンスがあるのなら…当然、みな\nホワイトスター学会の研究型レゾブレムを\nお持ちだろう？」", "AutoEvent1228100001_15": "「ふふふ、私のところから投資するなら、\n迅速にそれの性能を引き上げられる。\n信じてほしい。\n『お金』は嘘をつかないのだから…」", "AutoEvent1228100001_16": "「素敵だ…！直感が告げている。\n私たちは遠からずまた会うだろう！\n道中、くれぐれもお気をつけて」", "AutoEvent1228100001_17": "「零号ホロウでは、こうした\n『後払い』のチャンスは希少…\n君ならこれを生かせるかと。\nどうだろう？」", "AutoEvent1228100001_18": "「数え終わった、コインを受け取っておくれ。\nほかには…これも持っていくといい」\n投資家は微笑むと、\nレゾブレムを1枚寄こしてきた。", "AutoEvent1228100001_19": "「それは借用書であり、割引券でもある…\nこれを持ってボンプ商人のところでお金を使えば、キャッシュバックの特典があるだろう！」", "AutoEvent1228100001_2": "彼はここを訪れた人にギアコインを貸しており、\n零号ホロウを出る前に返してくれればいいそうだ\n商人にあるまじき無欲さに感じられるが…？\n何はともあれ、利息を確かめてからでも遅くない", "AutoEvent1228100001_20": "ここを訪れた者にギアコインを貸してくれるそうだ。\n今回はなんと無利子でいいらしい！\n零号ホロウから出る前に返せばいいとのことだが…", "AutoEvent1228100001_3": "現時点での貸付額は{scenevar(debt)}。ボンプ商人のもとで消費すると{scenevar(InterestRate_Card1001001)}%のキャッシュバックが得られる", "AutoEvent1228100001_4": "{scenevar(debt_1)}ギアコインを借りる", "AutoEvent1228100001_5": "{specials(get_debt_1)}ギアコインの借り", "AutoEvent1228100001_6": "{scenevar(debt_2)}ギアコインを借りる", "AutoEvent1228100001_7": "{specials(get_debt_2)}ギアコインの借り", "AutoEvent1228100001_8": "{scenevar(debt_3)}ギアコインを借りる", "AutoEvent1228100001_9": "{specials(get_debt_3)}ギアコインの借り", "AutoEvent1228100002_0": "「投資家」からのリマインド", "AutoEvent1228100002_1": "「ああ、親愛なるご友人…また会えて嬉しい。\n今回の探索が充実していたことを願うばかりだ。\nではそろそろ、\n貸し借りを精算する頃合いかな？」", "AutoEvent1228100002_10": "「おや…君たちには何も貸していなかった…\nうん、また何かあれば\n私の所に来てくれ」", "AutoEvent1228100002_11": "「素敵だ…！やはり君の経済観念を見抜いた\nこの目に狂いはなかった。\n今回手をとり合えたことを記念して、\nちょっとした贈り物をしよう」", "AutoEvent1228100002_12": "「素敵だ！これで借金は完済…\n[研究]資源変換の触媒反応を\n促進させる手伝いをしよう！」", "AutoEvent1228100002_13": "「踏み倒しちゃっても…？」", "AutoEvent1228100002_14": "「これっぽっちのお金もないと？\nなるほど…いま現在君たちの借金は\n{scenevar(debt)}ギアコインだ」", "AutoEvent1228100002_15": "「おっと、ところで…私は君たちの\nギアコインを回収することを躊躇わない。\nどうやってかと言えば…それはもちろん\n——くじ引きだ！」", "AutoEvent1228100002_16": "「この先が探索の終点だ…\nどうすべきかはわかるだろう？\nヒントは、『お金を使い果たす』…」", "AutoEvent1228100002_17": "ここが正念場だ{F#ね}", "AutoEvent1228100002_18": "1回抽選する", "AutoEvent1228100002_19": "ギアコイン-{specials(draw_price)}", "AutoEvent1228100002_2": "「君たちには現在…\nギアコイン{scenevar(debt)}枚\nを貸している」", "AutoEvent1228100002_20": "{specials(draw_times)}回抽選する", "AutoEvent1228100002_21": "ギアコイン-{specials(draw_price)*specials(draw_times)}", "AutoEvent1228100002_22": "戦闘物資を{specials(count_5)}回引き当てた！\nレゾブレム+{specials(count_5)*specials(count_5_add)}", "AutoEvent1228100002_23": "{specials(count_1)}回分の耐侵蝕剤が当たった！\n侵蝕症状が{specials(count_1)*specials(count_1_add)}つ解消された", "AutoEvent1228100002_24": "レゾブレムの触媒{specials(count_2)}個が当たった！\n{specials(count_2)*specials(count_2_add)}回、レゾブレムの触媒反応を促進できる", "AutoEvent1228100002_25": "医薬品を{specials(count_3)}回引き当てた！\nHPを{specials(count_3)*specials(count_3_add)}%回復", "AutoEvent1228100002_26": "「ご愛顧への感謝」を{specials(count_4)}回引き当てた！\nギアコイン+{specials(count_4)*specials(count_4_add)}", "AutoEvent1228100002_3": "「私は投資家であり、慈善家ではない…\nギアコイン{scenevar(debt)}枚をお返し願おう。\nさもないと…\n別の手段に頼らざるを得なくなる」", "AutoEvent1228100002_4": "ゴールは目の前", "AutoEvent1228100002_5": "全額返済する", "AutoEvent1228100002_6": "ギアコイン-{scenevar(debt)}、[研究]資源変換の触媒反応を促進", "AutoEvent1228100002_7": "「ギアコイン{specials(have_coin)}枚しか返せない…」", "AutoEvent1228100002_8": "ランダムなレゾブレム-{specials(drop_card)}", "AutoEvent1228100002_9": "「ああ、やはり私の目に狂いはなかった。\nまた何かあれば、\n私のところに来てくれ。ご友人！」", "AutoEvent1228100003_0": "「投資家」", "AutoEvent1228100003_1": "「ああ…親愛なるご友人、また会えるとは。\n投資したお金のことをお忘れでないといいが。\n合計ギアコイン{scenevar(debt)}枚——\nただ、今はまだ返済のときではない」", "AutoEvent1228100003_10": "援助を1つ選択", "AutoEvent1228100003_11": "身体の回復", "AutoEvent1228100003_12": "HPを10%回復", "AutoEvent1228100003_13": "ストレスの解消", "AutoEvent1228100003_14": "ストレス値-20", "AutoEvent1228100003_15": "「ンナ！」\n（有料で、より多くの支援を受ける！）", "AutoEvent1228100003_16": "お金を払わないと…", "AutoEvent1228100003_17": "もっと支援を受ける", "AutoEvent1228100003_18": "ギアコイン-{specials(count_5)}", "AutoEvent1228100003_19": "立ち去る", "AutoEvent1228100003_2": "「現在、貸し付けているギアコインは{scenevar(debt)}枚。\nご用意ができているといいが」", "AutoEvent1228100003_20": "キャッシュバック", "AutoEvent1228100003_21": "ギアコイン+{specials(count_5)*1.5}", "AutoEvent1228100003_22": "侵蝕の浄化", "AutoEvent1228100003_23": "侵蝕症状-1", "AutoEvent1228100003_24": "リハビリ訓練", "AutoEvent1228100003_25": "HPを20%回復", "AutoEvent1228100003_26": "特別援助", "AutoEvent1228100003_27": "初級のボンプのプラグイン+2", "AutoEvent1228100003_28": "戦闘物資", "AutoEvent1228100003_29": "レゾブレム+1", "AutoEvent1228100003_3": "今返してもいいし、後でもいい", "AutoEvent1228100003_30": "触媒", "AutoEvent1228100003_31": "レゾブレム1枚の触媒反応を促進", "AutoEvent1228100003_32": "ギアコイン-{specials(count_6)}", "AutoEvent1228100003_33": "ギアコイン+{specials(count_6)*1.5}", "AutoEvent1228100003_34": "侵蝕症状-2", "AutoEvent1228100003_35": "チーム全体を復活させ、HPを20%回復", "AutoEvent1228100003_36": "特別な物資", "AutoEvent1228100003_37": "特別なレゾブレム+2", "AutoEvent1228100003_38": "侵蝕された物資", "AutoEvent1228100003_39": "[奇術]レゾブレム+1", "AutoEvent1228100003_4": "すぐに返済する", "AutoEvent1228100003_40": "高級な物資", "AutoEvent1228100003_41": "A級レゾブレム+1～3", "AutoEvent1228100003_42": "ギアコイン-{specials(count_7)}", "AutoEvent1228100003_43": "ギアコイン+{specials(count_7)*1.5}", "AutoEvent1228100003_44": "侵蝕症状-3", "AutoEvent1228100003_45": "[濃縮治療Ⅱ型]+3", "AutoEvent1228100003_46": "[強力採掘Ⅱ型]+2", "AutoEvent1228100003_47": "レゾブレム3枚の触媒反応を促進", "AutoEvent1228100003_48": "特別援助", "AutoEvent1228100003_49": "[総合補給Ⅱ型]+1", "AutoEvent1228100003_5": "ギアコイン-{scenevar(debt)}", "AutoEvent1228100003_50": "レア物資", "AutoEvent1228100003_51": "2", "AutoEvent1228100003_52": "ギアコイン-{specials(count_8)}", "AutoEvent1228100003_53": "全ての侵蝕症状を打ち消す", "AutoEvent1228100003_54": "[3DプリンターⅡ型]+1", "AutoEvent1228100003_55": "メガ物資セット", "AutoEvent1228100003_56": "レゾブレム+4", "AutoEvent1228100003_57": "侵蝕された財布", "AutoEvent1228100003_58": "侵蝕症状+2、ギアコイン+7000", "AutoEvent1228100003_59": "ショップをアンロック", "AutoEvent1228100003_6": "後で返す", "AutoEvent1228100003_60": "即座に商店が5箇所出現し、ギアコイン+{specials(count_9)}", "AutoEvent1228100003_61": "スーパー触媒", "AutoEvent1228100003_62": "レゾブレム5枚の触媒反応を促進", "AutoEvent1228100003_63": "スーパー物資", "AutoEvent1228100003_64": "触媒反応を経たS級レゾブレム+2", "AutoEvent1228100003_65": "「親愛なるご友人、それではまた」", "AutoEvent1228100003_66": "「ああ…親愛なるご友人、また会えるとは。\n投資したお金のことをお忘れでないといいが。\n…おや、君たちには何も貸していなかった」", "AutoEvent1228100003_67": "ギアコイン+{specials(get_coin)}", "AutoEvent1228100003_68": "ギアコインを{specials(get_coin)}獲得。", "AutoEvent1228100003_69": "ギアコイン+{specials(get_coin)}", "AutoEvent1228100003_7": "「お金を借りる必要があったりは？」", "AutoEvent1228100003_70": "ギアコイン+{specials(get_coin)}", "AutoEvent1228100003_71": "触媒反応を強烈に促進", "AutoEvent1228100003_72": "S級レゾブレム+1～2", "AutoEvent1228100003_73": "「ああ、最高ランクに至るまで\n消費してくれたとは…！\nこれはちょっとした贈り物に値する…」", "AutoEvent1228100003_8": "「もしかして、物資が入用では？\n品質も価格もお墨付きだ！」", "AutoEvent1228100003_9": "「こちらが、今オススメできる\n投資プログラムだ！」", "AutoEvent1228100022_0": "開けて「ガッポリ」", "AutoEvent1228100022_1": "まさかドアの後ろにゴールドボンプがいたとは！", "AutoEvent1228100022_2": "ドアの向こうにいた「受取人」は、このボンプ…？", "AutoEvent1228100022_3": "コインのために追う", "AutoEvent1228100022_4": "やめておく", "AutoEvent1228101001_0": "焚火は温かく、まるで家にいるかのよう…", "AutoEvent1228101001_1": "チームの面々は、\n基地の中に休めそうな場所を見つけた。", "AutoEvent1228101001_2": "少し休んで態勢を整え、\n重症のメンバーの治療を行った。\nチーム全体のHPが20%回復した。", "AutoEvent1228101001_3": "緊急離脱", "AutoEvent1228101001_4": "チームの面々は前方に野営地を見つけた。\n人がたくさん集まっているものの、\n何やら緊迫した雰囲気が漂っている。", "AutoEvent1228101001_5": "集団のリーダーは言った。\n「この野営地はまもなく破棄する。\n休みたいなら、もっと先へ行くんだな。\nだがこの先はより危険になると報告してきた\n調査チームもいる。気を付けたほうがいいぞ！」", "AutoEvent1228101001_6": "最前線", "AutoEvent1228101001_7": "集団のリーダーは重々しく言った。\n「深く潜り続ければこのエリアの核心に到達する。\nそこで測定器が示した数字は…\nどうしても探索するというなら、\nしっかり準備をしてからのほうがいいぞ」", "AutoEvent1228101002_1": "ホワイトスター学会の支援", "AutoEvent1228101002_2": "チームは仮設キャンプになる安全ポイントに到着した。ここでは、学会のメンバーたちが零号ホロウから出る準備をしている。", "AutoEvent1228101002_3": "「君たちは独立調査チームかな？\nご苦労様、私たちは前哨基地に戻るところだ。\nキャンプには残った物資もあるから、\n君たちにあげるよ！」\n学会のメンバーの一人がそう言った。", "AutoEvent1228101002_4": "物資は十分に残っている。利用価値は高そうだ！", "AutoEvent1228101002_5": "学会の好意を受け取る", "AutoEvent1228101002_6": "学会のメンバーと別れた一行は、仮設キャンプでしばし休憩を取った。残された物資の中から、エージェントの「{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}」に役立つ装備を見つけた。", "AutoEvent1228101002_7": "ホロウの中で、どんな資源もしっかり活用すべきだ", "AutoEvent1228101003_0": "「にぎやかな休憩ステーション」", "AutoEvent1228101003_1": "「安全な場所」…「ほかと比べれば」と\n注釈がつくとしても、ホロウにおいては最高級の\n贅沢だ。賑わっているのも不思議ではない。\nいい機会なので物資や情報を交換してみようか？", "AutoEvent1228101003_10": "ギアコイン-{specials(CoinS)}、S級[ホロウ]レゾブレムを1枚購入", "AutoEvent1228101003_11": "ギアコイン-{specials(CoinA)}、A級[ホロウ]レゾブレムを1枚購入", "AutoEvent1228101003_12": "ひとしきり奮闘し、負傷者は\n命に別条がないくらいには回復したものの…\n負傷者に接触していたことで、\nチームのメンバーは侵蝕を受けてしまった。", "AutoEvent1228101003_13": "チーム全体のHP-{specials(HP_S)}%、S級[ホロウ]レゾブレム+1", "AutoEvent1228101003_14": "チーム全体のHP-{specials(HP_A)}%、A級[ホロウ]レゾブレム+1", "AutoEvent1228101003_15": "感謝のしるしとして、\n負傷者はレゾブレムをくれた", "AutoEvent1228101003_16": "相互補完", "AutoEvent1228101003_17": "休憩ステーションにいた、\n調子の良さそうな調査員数名が話しかけてきた。\n余っているレゾブレムを売ってもいいと言う", "AutoEvent1228101003_18": "「支払いはギアコインでいい。どれも品質は保証する」とのこと", "AutoEvent1228101003_19": "大口の取引を行う", "AutoEvent1228101003_2": "負傷者救助", "AutoEvent1228101003_20": "適度な額を支払う", "AutoEvent1228101003_21": "有償実験", "AutoEvent1228101003_22": "休憩エリアにいた研究員が\nボランティアを募集している。\n零号ホロウ内の侵蝕反応を研究するため、\n血液サンプルが欲しいのだそうだ", "AutoEvent1228101003_23": "「タダで血を抜かせてくれとは言わない！\n採血量に応じた謝礼をするよ！」", "AutoEvent1228101003_24": "十分な量の血液サンプルを提供する", "AutoEvent1228101003_25": "少量の血液サンプルを提供する", "AutoEvent1228101003_26": "誰に話しかけよう？", "AutoEvent1228101003_27": "適当に聞き込みしよう", "AutoEvent1228101003_28": "ランダムな代償を払い、[ホロウ]レゾブレムを獲得", "AutoEvent1228101003_29": "他の独立調査員と話そう", "AutoEvent1228101003_3": "何人か、探索中に負傷した人がいるらしい。\n傷の手当てを手伝ってあげよう！", "AutoEvent1228101003_30": "ストレス値+{specials(StaminaPrice)}、「特性集合」レゾブレムと交換", "AutoEvent1228101003_31": "他の独立調査チームのメンバーと\n簡単な物々交換を行った。\n中には侵蝕を受けたものもあったけど…\nこれくらいのリスクなら許容範囲内だ。", "AutoEvent1228101003_32": "ボンプ商人と取引する", "AutoEvent1228101003_33": "ギアコイン-{specials(CoinPrice)}、「特性集合」レゾブレムと交換", "AutoEvent1228101003_34": "休憩中のボンプ商人は\nほとんど在庫が切れていたらしく、\nやむを得ず大事にとっていたお宝を差し出した。", "AutoEvent1228101003_35": "医療班のために献血する", "AutoEvent1228101003_36": "HPを{specials(HPPrice)}%失い、「特性集合」レゾブレムと交換", "AutoEvent1228101003_37": "戦闘に役立つものを提供してくれたお礼として、\n適合する血液を救急救命士にあげた。", "AutoEvent1228101003_38": "調査員の表情が喜びから驚きへと変わった。\n「ギアコインをこんなに沢山集めたのか…？\n負けてられないな。これはどうだ？\nこのレゾブレム、売るつもりはなかったんだが…\n金目のものはこれしかなくてな」", "AutoEvent1228101003_39": "調査員からS級[ホロウ]レゾブレムを貰った、取引は完了だ。", "AutoEvent1228101003_4": "休憩ステーションには医療品の備えがあるものの、\n救助の過程でどうしても侵蝕を受けてしまう…", "AutoEvent1228101003_40": "調査員は手際よくギアコインを受け取ると、\n良さげなレゾブレムを1枚渡してきた。", "AutoEvent1228101003_41": "取引完了、A級[ホロウ]レゾブレムを1枚手に入れた。", "AutoEvent1228101003_42": "やっと過酷な巡査任務が終わった。\n色んなアクシデントに見舞われて、\nチームのHPは大幅に減少したけど…", "AutoEvent1228101003_43": "手伝った報酬として、S級[ホロウ]レゾブレムを1枚獲得した。", "AutoEvent1228101003_44": "清掃の任務が終わった。\nちょっとしたアクシデントに見舞われて、\nチームのHPがある程度減少したけど…", "AutoEvent1228101003_45": "手伝った報酬として、A級[ホロウ]レゾブレムを1枚獲得した。", "AutoEvent1228101003_5": "ストレス値+{specials(StaminaS)}、S級[ホロウ]レゾブレム+1", "AutoEvent1228101003_6": "いちばん重傷の人を助ける", "AutoEvent1228101003_7": "ストレス値+{specials(StaminaA)}、A級[ホロウ]レゾブレム+1", "AutoEvent1228101003_8": "比較的軽傷の人を助ける", "AutoEvent1228101003_9": "立ち去る", "AutoEvent1228101011_0": "メリハリが大事", "AutoEvent1228101011_1": "アンビー：「…周囲に脅威はなし。ここで\n休憩をとることを提案するわ、プロキシ先生」", "AutoEvent1228101011_10": "アンビー：「戦闘は私に任せて」", "AutoEvent1228101011_11": "備えあれば憂いなし", "AutoEvent1228101011_12": "アンビー：「そういえばプロキシ先生、\nこれもあげる。\n出発する前に、万が一と思って用意したの」", "AutoEvent1228101011_13": "アンビーが未開封の薬品をいくつかくれた。\nなんと、耐侵蝕剤！", "AutoEvent1228101011_14": "嬉しいサプライズだ{F#ね}！\nエーテル侵蝕まみれの零号ホロウで、\n侵蝕対策があって悪いことなんてない{F#もん}。", "AutoEvent1228101011_15": "やっぱりアンビーがいると安心する", "AutoEvent1228101011_16": "耐侵蝕剤を使う", "AutoEvent1228101011_17": "耐侵蝕剤がすぐさま効き、\nチームのエーテル侵蝕が緩和された。\n備えあれば憂いなし…\nアンビーのプロ意識に改めて感服した。", "AutoEvent1228101011_18": "さすが、邪兎屋のベテラン従業員！", "AutoEvent1228101011_19": "ありがと{M#う}、アンビー", "AutoEvent1228101011_2": "アンビー：「探索してないエリアが、\nまだたくさんある。適度な休憩は\n体調の回復につながる」", "AutoEvent1228101011_20": "アンビー：「うん…どういたしまして」", "AutoEvent1228101011_21": "アンビーは相変わらず淡々としつつも、\nその口角はわずかに上がっていた。", "AutoEvent1228101011_22": "アンビー：「『ザ・ビッグ・ホロウ』から\n学んだことよ。やっぱり映画は嘘をつかない」", "AutoEvent1228101011_23": "アンビー：「役目を果たしただけ。\nプロキシ先生の負担を\nできるだけ減らせって、ニコが\n…ガイドは大変だから」", "AutoEvent1228101011_24": "アンビーは相変わらず淡々とした様子だけ{M#れ}ど\nなんだか陣形が\n前よりも密集して{M#い}る気がする…", "AutoEvent1228101011_25": "アンビー：「この先も、私が守るわ」", "AutoEvent1228101011_26": "オンオフ切り替え、自由自在", "AutoEvent1228101011_27": "アンビー：「安全な地点に到着。\n今回の探索は、前よりずっと効率がよかった…\nプロキシ先生が導いてくれたおかげね」", "AutoEvent1228101011_28": "アンビー：「今まで以上に\n余裕をもって休憩できそう。\nいつも通り、最初の見張りは私がやるわ」", "AutoEvent1228101011_29": "支度を整えて再び出発した。今回、アンビーは\n念入りに全武装を調整し終えただけでなく、\n少し休む余裕もあった。冷静沈着な彼女の\n双眸には、見たことのないほどの自信が窺えた。", "AutoEvent1228101011_3": "無口な少女が合理的な提案をした。\nチームの現在位置が安全であると確認したのち、\nアンビーはひとり刀を持って外へ歩き出した。", "AutoEvent1228101011_4": "アンビー：「交代で見張りをしましょう。\nまずは私。プロキシ先生は休んでて」", "AutoEvent1228101011_5": "よく常識に疎そうなことを言うけ{M#れ}ど、\n戦闘に関しては間違いなくプロだ{F#ね}。\n彼女の判断を信じよう、間違いはないはず。", "AutoEvent1228101011_6": "しばらく休憩することに。その間に目薬でもさそう…", "AutoEvent1228101011_7": "アンビーの提案に従ってひと休みする", "AutoEvent1228101011_8": "適度な休憩を経て、\nチームの状態はそれなりに改善した。\n特にアンビーは。", "AutoEvent1228101011_9": "アンビー：「休憩のあいだ、\n武器は充分チャージできたし、ソレノイドエンジンの\n出力パターンも調整した」", "AutoEvent1228101021_0": "狩りごっこ", "AutoEvent1228101021_1": "猫又：「ん？プロキシ、休憩するの？」", "AutoEvent1228101021_10": "猫又:「どしたの？ひょっとして、心配してた～？\n大丈夫だぞ、猫ちゃんに九生有り！\nちょっぴり体を動かしてただけ～」", "AutoEvent1228101021_11": "猫又:「ふぅ——のびのびできた！\nすっかり気分上々だぞ！」", "AutoEvent1228101021_12": "具体的なことは何も聞けなかったけ{M#れ}ど、\n確かに猫又は調子が良さそう{M#だ}。\nまあ{M#いいか}{F#いっか}。", "AutoEvent1228101021_13": "狩りの成果", "AutoEvent1228101021_14": "猫又:「眉間ちゃんにシワが寄ってるぞ！\nちゃあんとお土産もあるんだから！\nほら！」", "AutoEvent1228101021_15": "まるで手品のごとく、猫又の手元に\n調査協会配給の\n制式補給パックが現れた！", "AutoEvent1228101021_16": "猫又:「なーに驚いてるの？\n狩りに出かけた猫ちゃんは、\nねずみを咥えて帰ってくるんだぞ！\nほらほら使って使って！」", "AutoEvent1228101021_17": "補給パックには鎮静剤、食料、医療品があり、\nちょうどメンバーたちに使えそう{M#だ}。", "AutoEvent1228101021_18": "メンバーに補給パックを使おう", "AutoEvent1228101021_19": "補給パックを受け取る", "AutoEvent1228101021_2": "チームが比較的安全な休憩地点に到着すると、\n猫又が、ニヨニヨしながら近づいてきた。", "AutoEvent1228101021_20": "少量のHPが回復し、ストレス値を少量ダウン", "AutoEvent1228101021_21": "猫又:「へへん、あたしを野放しにするメリット\n分かったでしょ！\n安心して遊びに行かせて！」", "AutoEvent1228101021_22": "猫又:「そうそう、別に違法なやり方で\nゲットしたわけじゃないから、\n気兼ねなく使っていいぞ！」", "AutoEvent1228101021_23": "猫又はニヨニヨしながらうろうろしている。\n再出発の準備ができたみたい{M#だ}。", "AutoEvent1228101021_24": "…まぁ、飼い猫がひと狩り出かけたということで。", "AutoEvent1228101021_25": "「だいじょぶだいじょぶ、フツーの物資だぞ！\n遠慮せずに使って～」\n猫又は伸びをしつつ、ニヨニヨしながら\n持ってきた戦利品を指差した。", "AutoEvent1228101021_26": "…まぁ、飼い猫がひと狩り出かけたということで。", "AutoEvent1228101021_27": "狩りごっこ有段者", "AutoEvent1228101021_28": "猫又：「プロキシ、今日は長めに休んでいいの？\nやったあ～！へへっ、\nあたしが何をしようとしてるか…\nもう分ってるでしょ？」", "AutoEvent1228101021_29": "猫又：「ハメを外し過ぎない程度に、\nのびのびしてくるぞ！…はいはい、\nあたしには九つの命があるんだから。\n安心して待ってて！」", "AutoEvent1228101021_3": "猫又：「だったら…ちょっとお外に行っていーい？\n安心して、すぐ戻ってくるぞ！」", "AutoEvent1228101021_30": "休憩のたび、猫又がどこかへ行ってしまうのも\nすっかり慣れた。\nここであの子が戻ってくるのを待とう。", "AutoEvent1228101021_31": "待っている間はこっちも休めるわけだし…", "AutoEvent1228101021_32": "猫又を待とう。もう慣れっこ{M#だ}…", "AutoEvent1228101021_33": "休憩時間を延長しても、猫又はいつもの時間に\n野営地へと戻ってきた。\n実にすがすがしい顔をしている\nだけでなく、戦利品もたくさん持ち帰ってきた！", "AutoEvent1228101021_4": "返事をする前に、猫又はサッと行ってしまった。\nまるで窓をあけた瞬間、外へ飛び出す猫のように。", "AutoEvent1228101021_5": "待てども待てども、猫又が戻ってこない…\nまさかホロウで迷子になったんじゃ？\n不安でしょうがない…", "AutoEvent1228101021_6": "すばしこい猫又のことだけ{M#れ}ど、やっぱり心配{M#だ}。探しに行こうか？", "AutoEvent1228101021_7": "猫又を探す", "AutoEvent1228101021_8": "猫又：「たっだいま～！\nあたしのいないあいだに、\n面白いこと起きたりしてないよね？」", "AutoEvent1228101021_9": "探しに行こうと思っていたところに、\n当の猫又が戻ってきた。\nいなくなった時と同じくらい唐突に。", "AutoEvent1228101031_0": "邪兎屋的プロ意識", "AutoEvent1228101031_1": "「プロキシ！ちょっと手伝ってくんない？」\nチームが休憩しているとき、\n不意にニコから助けを求められた。", "AutoEvent1228101031_10": "ニコ：「高出力モードにしたわ。\n弾持ちが悪くなっちゃう代わりに、\n威力はすごいんだから！\n危ないとこでもへっちゃらよ」", "AutoEvent1228101031_11": "ニコ：「…なあによ？その目…\nあのね、あたしたち邪兎屋はプロなのよ！」", "AutoEvent1228101031_12": "ニコ：「危険な依頼に出し惜しみなんてしないし、\nやる時はトコトンやるんだから。\nまぁ、そのぶん経費はかかっちゃうケド…」", "AutoEvent1228101031_13": "邪兎屋的ビジネスメソッド", "AutoEvent1228101031_14": "再出発しようとしたそのとき、\n突然ニコに引っ張られた。", "AutoEvent1228101031_15": "ニコ：「コホンッ！その…言ったでしょ、\nあたしたちはプロだって。だから、\nお代はきっちり頂いちゃうケド…\n探索の片手間に集めた、いいモノがあるのよねぇ。\nどう？興味あるかしら？」", "AutoEvent1228101031_16": "ニコから道中で集めた戦利品を熱心に売り込まれた。\nたったの999ディニーでいいらしい。\n「いいモノだって保証するわ！買いよ、買い！」", "AutoEvent1228101031_17": "箱に何が入っているのかは、ハッキリと見えない…", "AutoEvent1228101031_18": "お金を払う", "AutoEvent1228101031_19": "999ディニーで素材をランダム購入", "AutoEvent1228101031_20": "今はやめておこ{M#う}…", "AutoEvent1228101031_21": "ニコの売り込みを断る", "AutoEvent1228101031_22": "ニコ：「ふふ～ん！さっすがプロキシ、\n分かってるわね。毎度あり～！」", "AutoEvent1228101031_23": "ニコ：「これでいくらか穴埋めになるわ～\nめでたしめでたし、ね！」", "AutoEvent1228101031_24": "ニコはウキウキでお金を数えると、\n戦利品を渡してきた。\nおまけに、熱いハグも…", "AutoEvent1228101031_25": "…どうやら、これ以上ないタイミングで\nニコは臨時収入を得られたみたい{M#だ}。", "AutoEvent1228101031_26": "ニコ：「気前のいいお客さんはだ～いスキよ！\nほんと、ありがとね！」", "AutoEvent1228101031_27": "ディニーを払うと、ニコはガバっと箱を開け\n中の戦利品をまるっとくれた。", "AutoEvent1228101031_28": "役に立ちそうなものがあるか調べよう。", "AutoEvent1228101031_29": "オファーを断られたニコは、\nご機嫌斜めといった感じで箱を閉じた。", "AutoEvent1228101031_3": "ニコは武器のアタッシュケースを展開し、\n精巧な内部構造をむき出しにした。", "AutoEvent1228101031_30": "ニコ：「はあ～…ほんと、わかってないわね！\nあとで後悔しても遅いんだから！」", "AutoEvent1228101031_31": "邪兎の逆鱗", "AutoEvent1228101031_32": "ニコ：「さっきのやつら…よぉくも、\nおニューのネイルを傷物にしてくれたわね…！」", "AutoEvent1228101031_33": "ニコ：「プロキシ、手伝ってちょうだい！\n武器の出力を極限モードにするわ…！\nあのロクデナシども…ううん、ヒトデナシどもを\n吹き飛ばしてやるんだから！」", "AutoEvent1228101031_34": "ニコの得物であるアタッシュケースの調整を\n慎重に手伝った…作業中、ニコはずっと\nどうやって相手を懲らしめるか、\n何百通りもの方法をブツブツつぶやいていた…", "AutoEvent1228101031_35": "「よっし！調整完了！\n弾1発あたり、1割くらい高くつくけど…\nそれが何よ！あたしの怒りは10割増しだわ！」\nニコはこぶしを握り締めた。激戦の予感…！", "AutoEvent1228101031_4": "ニコ：「照明機能、ついてるでしょ？\n明かりが欲しいのよ、部品の調整したいの」", "AutoEvent1228101031_5": "ニコ：「いい？ちゃんと照らすのよ！\nもし手元が狂っちゃったら…\nだ、大爆発なんだから！」", "AutoEvent1228101031_6": "ニコはいつになく殊勝に、光を待って{M#い}る。\n「大爆発」は冗談じゃないみたい{M#だ}…", "AutoEvent1228101031_7": "イアスの眼はライトになる…けど、まばたきはできない…！", "AutoEvent1228101031_8": "照らしてあげる", "AutoEvent1228101031_9": "ニコ：「ふぅ…これでいいわ！\nこの武器、使い勝手は悪くないんだけど\n調整が結構リスキーなのよね」", "AutoEvent1228101041_0": "防衛軍のやり方", "AutoEvent1228101041_1": "「止まって」\n熟練の士官である少女はチームを呼び止め、\nしばらく様子を見てから\nその場で休むことを提案した。", "AutoEvent1228101041_10": "1つ終えるたび、その落ち着いた表情に\n自信がみなぎっていくのがわかった。\nそして今や溢れんばかりだ。", "AutoEvent1228101041_11": "「11号」：「よし…準備万端よ」", "AutoEvent1228101041_12": "「11号」のやり方", "AutoEvent1228101041_13": "「そうだわ、プロキシ。これを受け取って。\n出発する前に、全員に配りましょう」\n「11号」は紙に包まれたレーションを差し出した。", "AutoEvent1228101041_15": "「11号」：「気つけのレーションよ。\n防衛軍のものをベースに、味を改善したの。\nまだ疲労を感じているなら\n少し食べたほうがいいわ」", "AutoEvent1228101041_16": "包みには乾パンのようなものが入っているけ{M#れ}ど…\n燃えて{M#い}るような赤色{M#だ}…{F#！}", "AutoEvent1228101041_17": "「11号」がレーションを差し出した。\n紙に包まれた乾パンは、火のように真っ赤だ…", "AutoEvent1228101041_18": "メンバーに分けるべきか{F#な}…？", "AutoEvent1228101041_19": "メンバーに配る", "AutoEvent1228101041_2": "「11号」：「周囲に敵の気配はなし。\nこのホロウは極めて危険よ。\nここで一旦ペース調整を挟むのは、\nチームのためになるわ」", "AutoEvent1228101041_20": "チーム全体が少量のHPと引き換えに、次の5回の戦闘での与ダメージがアップ", "AutoEvent1228101041_21": "見るからにやばい…", "AutoEvent1228101041_22": "「11号」：「悪くないでしょう？\n眠気覚ましの効果を増強させるために、\n香辛料を大量に投入したわ」", "AutoEvent1228101041_23": "「11号」：「食べ応え抜群、かつ栄養豊富」", "AutoEvent1228101041_24": "赤を通り越して紫に近いレーションは、\nもう嫌な予感しかしない…", "AutoEvent1228101041_25": "メンバーが、「11号」の「気持ち」に\n耐えられるといいけ{M#れ}ど…", "AutoEvent1228101041_26": "「…食べないの？そう、既に足りていたかしら…」\n「11号」は差し出した手を戻し、\n一人で食べ始めた。", "AutoEvent1228101041_27": "あの地獄謹製ビスケットみたいなのを\n顔色一つ変えずにポリポリして{M#い}る…\n恐るべき辛党だ{F#ね}。", "AutoEvent1228101041_28": "「11号」の腕前", "AutoEvent1228101041_29": "素材、形状、味、どれをとっても\n「11号」の特製レーションは申し分なかった…\n目と舌を同時爆撃するカプサイシンにさえ\n耐えれば…", "AutoEvent1228101041_3": "「最初の見張りは私がする。以上、解散」\nそう言って軍刀を抜くと、\n少女は視界のいい所へと移動していった。", "AutoEvent1228101041_30": "「11号」：「ん…顔面の紅潮、呼吸の増加…\nどうやら奮起してきたようね、\n作戦の遂行には好都合だわ。\nまだあるから、遠慮なく食べて」", "AutoEvent1228101041_31": "できるだけ早く、探索を完了する必要がありそうだ{F#ね}。\nでないと、侵蝕症状より先に\n何かが爆発{M#してまいそうだ…}{F#しちゃいそう…}", "AutoEvent1228101041_32": "防衛軍での経験", "AutoEvent1228101041_33": "「11号」：「待って、プロキシ。\n私を信じてくれるなら、\n今ここで休憩しない方がいいわ…\n危険だと、私の直感が訴えている」", "AutoEvent1228101041_34": "安全な場所を見つけ、休憩に入ろうとした時…\n「11号」が待ったをかけ、あちこち調べてから\n重々しく自身の判断を口にした。\n「とにかく動きましょう。\n護衛は私に任せて」", "AutoEvent1228101041_35": "安全な場所を見つけ、休憩に入ろうとした時…\n「11号」が待ったをかけ、あちこち調べてから\n重々しく自身の判断を口にした。", "AutoEvent1228101041_36": "「とにかく動きましょう。護衛は私に任せて」", "AutoEvent1228101041_37": "「11号」のアドバイスに従う", "AutoEvent1228101041_38": "「11号」に従ってその場を離れた直後、\n高活性エーテルエネルギー検出警報が鳴り響いた\nそして安全「だった」先ほどの場所に、\n巨大な裂け目が出現したではないか！", "AutoEvent1228101041_39": "アクシデントは回避できた。\nどこか誇らしげな「11号」は、\n自身の能力を遺憾なく発揮したのだった。", "AutoEvent1228101041_5": "「11号」は新エリー都防衛軍所属の職業軍人。\nホロウの探索など、彼女にとっては\n朝飯前のルーチンワークだ。\nそんな彼女の意見なら、信じるに値する。\nチームはここでしばしの休息を得ることができる。", "AutoEvent1228101041_6": "餅は餅屋、ここはプロの判断に任せよう", "AutoEvent1228101041_7": "メンバーに休憩を呼びかける", "AutoEvent1228101041_8": "「11号」が交代して休む頃には、\nチームはすっかり調子を取り戻した。", "AutoEvent1228101041_9": "休憩とはいえ、「11号」はその間に\n刀を入念に研ぎ、装備の調整と燃料補給もした。", "AutoEvent1228101061_0": "苦しみを…終わらせる", "AutoEvent1228101061_1": "カリン：「あ、あのっ、プロキシ様！カリン…\n皆様の苦しみを、終わらせて\n差し上げたいです！」", "AutoEvent1228101061_10": "今は先を急ご{M#う}", "AutoEvent1228101061_11": "カリン：「は、はい！すぐにお手当てしますね！\nあ…でもカリン、お薬とかは\nありふれたものしかなくて…\n効果はいまいちかも…す、すみません…」", "AutoEvent1228101061_12": "弱音とは裏腹に、カリンはプロ並みの手さばきで\nメンバーたちに応急処置をした。", "AutoEvent1228101061_13": "カリン：「で、できましたっ…！\n皆様、よくなるといいですねっ…！」", "AutoEvent1228101061_14": "何しろ危険性の高いホロウなので、\n応急処置とはいえ時間をかけすぎては…\n「はわわ…プロキシ様には、\nきちんとお考えがあったんですね…！\n分かりました。カリン、お仕事に集中します！」", "AutoEvent1228101061_15": "メイドさんは眠れない", "AutoEvent1228101061_16": "メンバーたちがしばしの休息をとっている中、\nカリンだけがまんじりともせずにいた。\n何か深刻な悩みでもあるのか…しばらくして、\n意を決したのかおずおずと近づいてきた。", "AutoEvent1228101061_17": "「あ、あのぅ…プロキシ様…\nカリンはちゃんと、お役に立てていますか…？」\n自分の働きぶりが十分かどうか心配だった{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101061_18": "「も…もし、カリンが…皆様の足を\n引っ張ってたら…プロキシ様、\n遠慮せずおっしゃってください！カリン、\n休憩時間の間になんとかしてみせますから…！」", "AutoEvent1228101061_19": "カリンを慰めてあげる必要がありそう{M#だ}…", "AutoEvent1228101061_2": "チェーンソーを握りしめたカリンが\nおどおどしながら、恐ろしいことを口にした。", "AutoEvent1228101061_20": "カリンはチームで一番頑張って{M#い}るよ", "AutoEvent1228101061_21": "「ほ、ほんとうですか？きっと気を遣って…\nい、いいえ…プロキシ様はカリンに嘘をついたり\nしないですもんね…！えへへ…」\n憂いの晴れたメイドは、こそこそと戻っていった。", "AutoEvent1228101061_22": "こうしてカリンは、「…一番…ふへへ…」などと\nつぶやきながら眠りに落ち、\n目覚めたころには元気いっぱいになっていた。", "AutoEvent1228101061_23": "びっくりしたなぁ！", "AutoEvent1228101061_24": "カリン：「すみません！すみませんっ！\n皆様に、カリンのせいで余計なストレスを…！\nす、すぐに手当を終わらせますから…！\nカリン、言葉で伝えるのが本当に下手で…\nすみません…！」", "AutoEvent1228101061_25": "カリンは謝りながらも、\n超プロフェッショナルな手つきで\nメンバーたちの\n傷口に応急処置を施していった。", "AutoEvent1228101061_3": "い、いきなり何を！？", "AutoEvent1228101061_4": "と、とりあえず、それを下ろして！", "AutoEvent1228101061_5": "カリン：「ふぇっ？あっ…す、すみません！\nそういう意味ではなく…！その…皆様、\n負傷されているご様子ですから、\n傷口のお手当てがしたくて…\n包帯を巻く、とか…」", "AutoEvent1228101061_6": "なんとも紛らわしい言い方だったけ{M#れ}ど、\nカリンはみんなを手当てしたいだけ{M#のようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101061_7": "苦しみを終わらせるって、そういうこと…", "AutoEvent1228101061_8": "それじゃ{M#頼んだよ}{F#お願いね}、カリン！", "AutoEvent1228101061_9": "他のメンバーのHPを回復する", "AutoEvent1228101071_0": "郊外人の良質な睡眠", "AutoEvent1228101071_1": "余程疲れがたまっていたのか、\n休憩エリアに入ったシーザーは、\nぼろぼろのソファを見つけると、\nそのまま倒れ込むように眠ってしまった。", "AutoEvent1228101071_10": "普通のやり方で起こしても起きなかったのに？", "AutoEvent1228101071_11": "シーザーに残酷な事実を告げる", "AutoEvent1228101071_12": "「あ？呼んでも起きなかった？んなはずは…」\nシーザーは頭を掻いていたが、\n思い当ることがあったのかすぐに太ももを叩く。", "AutoEvent1228101071_13": "「わかった、プロキシ！\nオマエがいるからだ！」", "AutoEvent1228101071_14": "「昔、オヤジが夜番の時は、\n決まってオレ様はぐっすりで…いや、待てよ？\nルーシーやライトの時もそうだったような…\nオレ様…寝てる最中はわりと警戒心ゼロなのか？」", "AutoEvent1228101071_15": "なるほど、熟睡していたのは{M#僕}{F#私}を\n信頼してくれていたからだったんだ。", "AutoEvent1228101071_2": "彼女の眠りは深く、呼びかけても夢の中だ。\n「負けた奴はオイル三杯」と寝言を言っている。", "AutoEvent1228101071_3": "そろそろ時間だ、\nどうにかして起こさなければ。", "AutoEvent1228101071_4": "大変{M#だ、}{F#！}カリュドーンの子の縄張りが荒らされる{F#！}", "AutoEvent1228101071_5": "「オレ様の後ろに隠れろ！」\nそう言うや否や、シーザーは跳ね起きた。\nそして、「ドン」という音と共に、\n視界が真っ暗になる。", "AutoEvent1228101071_6": "「……」「んだよ…ビックリさせんじゃねぇ、\nプロキシ！」がさごそという音とともに、\nやっと視界が戻った。どうやらシーザーに掴まれ\nソファの隙間に押し込まれていたらしい…", "AutoEvent1228101071_7": "「けど、オマエのおかげでシャキッと\n目ぇ覚めた。出発すんなら、行こうぜ！」\nちょっとしたハプニングはあったが、\n結果オーライだったようだ。", "AutoEvent1228101071_8": "「そうだ、次からは普通に声かけてくれ。\n大げさに言わなくてもちゃーんと起きるからよ」", "AutoEvent1228101071_9": "「オレ様みてぇな郊外育ちは、\nたとえ寝言を言ってようが\n物音を聞きゃあ、すぐに武器を取るもんだぜ」\nシーザーは自分の警戒力に自信があるようだが…", "AutoEvent1228101081_0": "スターライト・セルフチェック", "AutoEvent1228101081_1": "メンバーたちは安全なエリアを確保し、\n少し休むことにした。", "AutoEvent1228101081_10": "声をかけようとしたとき、\nビリーは自ら目を覚ました。", "AutoEvent1228101081_11": "「輝くは流星の煌き！流れるは彗星の軌跡！\nそして立ち上がるは騎士の勇姿——！」", "AutoEvent1228101081_12": "「スターライトナイト、再び覚・醒！！」", "AutoEvent1228101081_13": "…何を言っているのかは\n毛ほどもわからなかったけ{M#れ}ど、\nビリーの調子が良くなっていることは\nかろうじてわかった…", "AutoEvent1228101081_14": "スターライト・メンテナンス", "AutoEvent1228101081_15": "ビリー：「待ってくれ店長！\nスターライトナイトの覚醒には、\nもうひとつ大事なステップがあるんだ！\nここまできたら、もっと時間をくれねぇか？」", "AutoEvent1228101081_16": "と、懇願するビリー。バイザーの中の瞳すら、\nスター模様に変わっている。", "AutoEvent1228101081_17": "ビリー：「ついでに、娘たちの手入れも\nしてやりたくてな！さっき、\nガンスミスのボンプ商人が\n目印を残してたんだ。ギアコイン500枚で\nオーバーホールと弾薬の補充だってよ！」", "AutoEvent1228101081_18": "ギアコイン500枚をくれと言わんばかりに、\nビリーはウキウキした様子で\n二丁の銃に頬ずりしている。", "AutoEvent1228101081_19": "手入れさせてあげようか？", "AutoEvent1228101081_2": "ビリー:「店長！休憩すんのか？\nならちょいと、自己診断を隈なく\nやっときたいんだけどよ！」", "AutoEvent1228101081_20": "ギアコインを500枚払う", "AutoEvent1228101081_21": "次の戦闘で、ビリーの与ダメージアップ", "AutoEvent1228101081_22": "今は時間がない{M#んだ}{F#の}", "AutoEvent1228101081_23": "ビリーは大喜びで、\nすぐに戻ってくると言うが早いか、\n武器とギアコインを引っ掴んでどこかへ行った。", "AutoEvent1228101081_24": "程なくして、金属とオイル臭ただよう銃と\nパンパンの弾薬袋を持ち、\n機械の銃士が凱旋した。", "AutoEvent1228101081_25": "ビリー：「ありがとよ店長！\nスターライトナイトの大活躍に、乞うご期待だ！」", "AutoEvent1228101081_26": "今はやめておこ{M#う}…", "AutoEvent1228101081_29": "「やっぱ時間ねぇか…わかったよ店長。\n手入れはこいつが終わってから、\nとことんやってやるさ！」\n少しだけ残念そうに見えたのも束の間、\nビリーはすぐ態勢を整え、戦闘配置に戻った。", "AutoEvent1228101081_3": "ビリー:「いっぺん走らせたら、\n眠ったみてぇになっちまうからさ。\n出発する時は一声かけてくれよナ、テンチョ…」", "AutoEvent1228101081_30": "ギアコインを受け取り、\nビリーは大はしゃぎでチームを一時離脱し…\n程なくして、無事に戻って来た。\n「バッチリだぜ店長！弾薬満タン、\n娘たちもピカピカ！先に進もうぜ！」", "AutoEvent1228101081_31": "スターライトナイトのプレゼン", "AutoEvent1228101081_32": "ビリー：「自己診断、完了だ！\nおっ？まだ出発しなくていいのか？\nんじゃなんか喋ってようぜ。\n…そうだ店長！スターライトナイトの\n劇場版最新作なんだけどさあ！」", "AutoEvent1228101081_33": "休憩時間が延長されたと聞き、\n自己診断から復帰したビリーは前のめりで\nスターライトナイトのプレゼンを始めた。\n断るタイミング、逃し{M#てしまったな}{F#ちゃったな}…", "AutoEvent1228101081_34": "ビリーのプレゼンはとどまるところを知らず、\n最新作から第一作まで遡った。\nセルフ効果音と身振り手振り付きで。", "AutoEvent1228101081_35": "「よっしゃ！これで今日からお前らも、晴れて栄誉あるナイトの一員だ！共に奮闘していこうぜ！！」", "AutoEvent1228101081_36": "聞かざるを得ない…", "AutoEvent1228101081_37": "布教に成功した喜びからか、\nビリーの動きはより力強く…\nカッコつけたものになった", "AutoEvent1228101081_4": "そう言い終わる前に、声が徐々に消えていった。\nなぜか瞑想のようなポーズをしている…", "AutoEvent1228101081_5": "深層システムの自己診断とやらは、\nもう始まって{M#い}るみたい{M#だ}。", "AutoEvent1228101081_6": "いつもやかましい人がいきなり無言になると\nなんか調子狂{F#っちゃ}うな…とはいえ\nチームは通常通り休憩を終え、\n再出発の準備をした。", "AutoEvent1228101081_7": "電子の海で瞑想にふける「スターライトナイト」を\n呼び覚ます時だ{F#ね}。", "AutoEvent1228101081_8": "ビリーを起こす", "AutoEvent1228101081_9": "ビリー：「どうだ、感じるか…？」", "AutoEvent1228101101_0": "一挙手の労", "AutoEvent1228101101_1": "クレタ：「待ちな、プロキシ！\nこのエリアに、ちと気になるモンがある。\n調べたいんだが…付き合ってくれねえか？」", "AutoEvent1228101101_10": "クレタと引き返し、まもなく話にあった\n廃棄された重機を見つけた。\n小さな赤髪の少女はいとも容易く、\nコアの位置へと潜り込む。", "AutoEvent1228101101_11": "「すぐ終わる。\n待っててくれ、プロキシ！」\nそう言った傍から、機械の内部で\n何かを叩く音が響き渡る。\n重機全体が震えるような力だ。", "AutoEvent1228101101_13": "クレタ：「待たせたな！コア以外にも\n役に立ちそうなモンがあったぞ。\nほら、受け取ってくれ！」", "AutoEvent1228101101_14": "クレタはレゾブレムを1セット投げてきた。\n底知れぬ力を秘めているのが、\n活性データ指数からも読み取れる。", "AutoEvent1228101101_15": "クレタ：「どうだ？使えそうか？\nいらねえなら、道すがらボンプ商人にでも\n売っ払ってくれ」", "AutoEvent1228101101_16": "クレタはギアコインを1袋投げてきた。\n重みからして、なかなかの収穫だ{F#ね}。", "AutoEvent1228101101_17": "思いやりのある施工を", "AutoEvent1228101101_18": "みんな次々と休む準備をするなか、\nクレタだけがじれったそうにグルグルと\n歩き回っていた。二十回くらいグルグルした後\nついに意を決してこちらに走ってきた。", "AutoEvent1228101101_19": "クレタ：「プロキシ！\nお前は休まなくてもいいんだろ？\nなら、人気のない場所を探してくれ！」", "AutoEvent1228101101_2": "小柄な社長は、なにかに好奇心を掻き立てられたらしい。\n一緒に調査しないかと誘われた。", "AutoEvent1228101101_20": "人気のない場所？何をする気だろう…？", "AutoEvent1228101101_21": "「せっかく時間ができたんだ、武器の調整がしてえ。\nけど…どうしたってガンガン音が出るんだよ！\nみんなが休んでる真横で、\nんなことするわけにもいかねえだろ…」", "AutoEvent1228101101_22": "休んでるところを工事の騒音に邪魔され{M#たら}{F#ちゃ}\n、\nたまったもんじゃない{M#な}{F#ね}…", "AutoEvent1228101101_23": "安全で人気のない場所に連れて行くよ", "AutoEvent1228101101_24": "休憩地点からそう離れていない\n安全な場所にやってくると、クレタは\n待ってましたとばかりに武器の調整を始めた。\n「ガンガン」？「ズガンズガン」の間違いじゃ…", "AutoEvent1228101101_25": "「よし！これでバッチリだ！」\nひとしきり叩いた後、\n武器は満足のいく仕上がりになったようだ。", "AutoEvent1228101101_26": "クレタはもう、実戦テスト\nをしたくて仕方がないという感じだ！", "AutoEvent1228101101_27": "行こう！", "AutoEvent1228101101_28": "暫くすると、赤髪の少女は不満そうな顔で出てきた。\n「コアはひどくやられてた、\nあれじゃ使い物になんねえ！\nもっと早く見つけてりゃあな…とはいえ、\n何の収穫もなかったワケじゃねえ。ほらよ」", "AutoEvent1228101101_3": "クレタの表情には、一抹の不安が窺える", "AutoEvent1228101101_4": "何を調べる{M#んだい}{F#の}？", "AutoEvent1228101101_5": "クレタ：「ああ、廃棄された重機があったんだ。\n論理コアが残ってるなら…\n姉貴たちに持って帰ってやりたくてよ」", "AutoEvent1228101101_6": "クレタは頬をポリポリと掻いた。\n頼みごとをするのは、\nどうも気が引ける{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101101_7": "クレタは廃棄された重機に使える論理コアがあるか、\n一緒に探しに行きたい{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101101_8": "クレタは頬をポリポリと掻いた。\n頼みごとをするのは、どうも気が引ける{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101101_9": "いいよ、一緒に行こう{F#！}", "AutoEvent1228101111_0": "工業規格の自主性", "AutoEvent1228101111_1": "探索中、運よく休憩できるエリアを見つけた。\nその場でしばらく休憩することに。", "AutoEvent1228101111_10": "熱き青年は問答無用でトレーニングに没頭し、\nすぐさま汗だくになった…", "AutoEvent1228101111_11": "アンドーさんは満足げに笑って{M#い}る。\n体幹トレーニングって、効くんだなあ…", "AutoEvent1228101111_12": "工業規格モチベーション", "AutoEvent1228101111_13": "アンドー：「うおお！恩に着るぜプロキシ！\nやる気十分、兄弟も電力が漲ってるぜ！\n決めた！この先の見回りは任してくれ！」", "AutoEvent1228101111_14": "汗を拭いたばかりなのに、\nもう働くの{M#か}？アンドーさん…", "AutoEvent1228101111_15": "アンドー：「絶・好・調！なんでも来いだぜ！\n探索ルートはアタマに入ってる。\nちょいと先のほうをぐるっとしてくるだけだ！\n次の出口で待ってるからよ！」", "AutoEvent1228101111_16": "一人で前方エリアを見回りしてくれるらしい。\n道中の戦闘がいいエネルギーの発散になるかも…", "AutoEvent1228101111_17": "アンドーさんをチームから離脱させ、見回りに行かせる？", "AutoEvent1228101111_18": "頼んだよ、アンドーさん", "AutoEvent1228101111_19": "アンドーが次の戦闘に参加しなくなる代わりに、\n以降3回の戦闘において敵全体のHPがダウン", "AutoEvent1228101111_2": "「おう！\nカウントを取ってくれねえか、プロキシ！」\n突然、笑顔のアンドーさんが\n視界に被さってきた。", "AutoEvent1228101111_20": "力を温存して{M#くれ}", "AutoEvent1228101111_21": "アンドー：「おう！任しとけ！\n道中、インネンつけられたら\n張り倒しといてやらあ！\nまた次の出口でな！」", "AutoEvent1228101111_22": "白祇重工の青年幹部は武器を担ぐと、\n一直線に次の探索地点へと走り出した。", "AutoEvent1228101111_23": "アンドーさん、\nちゃんと道を覚えて{M#い}るといいけ{M#れ}ど…", "AutoEvent1228101111_24": "今はやめておこ{M#う}…", "AutoEvent1228101111_25": "いくら乗りに乗ってるアンドーさんでも、\n単独行動は危ない。\n「あん？…そうか、分かったぜ。\nそれもそうだな！\nオレの大立ち回り、間近で見守っててくれや！」", "AutoEvent1228101111_26": "道に迷ったりしない{M#だろうね}{F#よね}？", "AutoEvent1228101111_27": "「んなワケあるか！\nトレーニングの間中、\n頭ん中でルートを何十周もしたぜ！\n筋肉の筋という筋に刻み込まれてら！\n次の出口で会おうぜ！」", "AutoEvent1228101111_28": "白祇重工の青年幹部は武器を担ぐと、\n一直線に次の探索地点へと走り出した。", "AutoEvent1228101111_29": "彼（とその筋肉が）、きちんと道を\n覚えていますように…", "AutoEvent1228101111_30": "（エネルギーを持て余したアンドーが\n1回の戦闘の間、チームから離脱し、\n探索エリアを全面的に見回りする。\n次の3回の戦闘において、敵のHPがダウンする。）", "AutoEvent1228101111_4": "アンドー：「自主トレのノルマが未達でよ。\nちょうど手ぶらでやれるモンばっかだから、\n今のうちに片づけちまいてえ…\nそういうわけだ、ちょいと数えといてくれ！」", "AutoEvent1228101111_5": "あれだけ戦い、エーテル侵蝕に晒されて…\nそれでもなお、アンドーさんは\nエネルギーを持て余して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101111_6": "返事を待たず、アンドーさんはウォーミングアップを始めた…", "AutoEvent1228101111_7": "始めよ{M#う}、アンドーさん！", "AutoEvent1228101111_8": "アンドー：「よっしゃ！\n付き合ってくれると思ってたぜ！\nそんじゃまずは体幹から始めっぞ、いいか！？」", "AutoEvent1228101111_9": "なんだか、一緒にやることになって{M#い}るような気がする…！数えるだけ{M#だ}、やらない{M#ぞ}{F#から！}", "AutoEvent1228101121_0": "怒りの提示価格", "AutoEvent1228101121_1": "探索が進むにつれ、繰り返される戦闘に\nメンバーは苦しめられていた…", "AutoEvent1228101121_10": "ベン：「仲間を巻き込みたくはないからな、\n我を忘れないよう気をつけよう！」", "AutoEvent1228101121_11": "礼に始まり", "AutoEvent1228101121_12": "ベン：「…おっと、そうだプロキシさん。\n先に探索の収穫を確認しとく必要はあるか？\nいちど戦いに集中したら最後、\nしばらくは収拾がつかないからな」", "AutoEvent1228101121_13": "キレる前に、探索で得た戦利品を精査するか？\nということらしい、さすが白祇重工の財務責任者。\nその几帳面さは\nもはや本能に先立つ{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101121_14": "ベン：「きみさえよければ、今から確認しよう。\n時間はかからない」", "AutoEvent1228101121_15": "ベンさんに見てもらうおうか？\n時間はかからないみたい{M#だ}", "AutoEvent1228101121_16": "それじゃ{M#頼んだよ}{F#お願い}、ベンさん！", "AutoEvent1228101121_17": "大丈夫{M#だ}", "AutoEvent1228101121_18": "こちらが頷いたのを見て、\nベンはさんはどこからか小さな眼鏡を取り出し\n道中の収穫を入念に鑑別し始めた。", "AutoEvent1228101121_19": "ベン：「うん…これで最後だな。\n戦利品の中にこんなものが混ざってた。\nボンプ商人あたりに、交換してもらえるだろう」", "AutoEvent1228101121_2": "「プロキシさん。実は…\nきみの承認を得たいことがあるんだ」\nただでさえ屈強なベンさんが、\n真剣なまなざしで尋ねてくる。", "AutoEvent1228101121_20": "ベン：「処分はプロキシさんに任せよう。\n俺は…戦いに備えておくよ」", "AutoEvent1228101121_21": "穏やかな性格を眼鏡と共にしまい込み、\nベンさんは再びクマの野性を解放した。", "AutoEvent1228101121_22": "今はやめておこ{M#う}…", "AutoEvent1228101121_23": "ベンさんの手際の良さは信頼して{M#い}るけ{M#れ}ど、\n依頼の達成が最優先だ{F#もん}。\n「おっと…すまない。\nきみの言うことはもっともだ。\n先に探索を終わらせよう！」", "AutoEvent1228101121_24": "ギアコインを2000枚、それとおまけを獲得する", "AutoEvent1228101121_25": "確かに…でも、できれば急ぎで！", "AutoEvent1228101121_26": "ベン：「うん…これで最後だな。\n戦利品の中にこんなものが混ざってた。\n処分はプロキシさんに任せよう。\nそれじゃ、俺は戦いに備えておくよ」", "AutoEvent1228101121_27": "穏やかな性格を眼鏡と共にしまい込み、\nベンさんは再びクマの野性を解放した。", "AutoEvent1228101121_3": "ベン：「このホロウはかなりの危険度だ。\n対策もなしにこれ以上は心許ない。\nだから…その、\n怒りを、解放していいだろうか？」", "AutoEvent1228101121_4": "ベン：「何せ、普段は慎重第一の財務係だから、\nなるべく感情を抑える努力をしてるんだが…\nいま必要なのは力だ。そうだろう？…」", "AutoEvent1228101121_5": "ホロウの状況は危険だと判断したベンさんが、\nリミッターを外す許可を求めている…", "AutoEvent1228101121_6": "クマのシリオン、その怒りを解き放つべきか{F#な}", "AutoEvent1228101121_7": "{M#敵にぶちまけよう}{F#敵をぶちまけろ！}", "AutoEvent1228101121_8": "ベン：「ありがとう。\nきみがそう言ってくれた以上、\nもう遠慮はしない」", "AutoEvent1228101121_9": "ベンさんが大きく四肢を動かすと、\n作業服に包まれた巨体が\nより引き締まって見えた。\n関節もバキバキと鳴っている！", "AutoEvent1228101131_0": "絵に描いた餅", "AutoEvent1228101131_1": "「プロキシちょーかん！蒼角、おなか空いたよ！\n晩ゴハンはいつでありますかあ？\nまだ早い？じゃ、お昼ゴハン！」\n探索の合間に蒼角が、\n目をキラキラさせて飛びついてきた。", "AutoEvent1228101131_10": "蒼角：「あ、それと…ゴハンは好き嫌いしないよ！\nなんでもいいからね！おいしいのなら！！」", "AutoEvent1228101131_11": "そしてどうやら、\nちゃんと美味しいものを食べさせてあげないと…", "AutoEvent1228101131_12": "棚からぼた餅", "AutoEvent1228101131_13": "蒼角が空腹だと聞いたメンバーは、\nあっさり食料を彼女に譲った。万一に備えて、\n出発前に取っておいたもの{M#らしい}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101131_14": "標準的なレーションだけ{M#れ}ど、小腹を満たすには十分なはず…", "AutoEvent1228101131_15": "少し食べたら{M#どうだい}？蒼角", "AutoEvent1228101131_16": "蒼角が大量のHPを回復し、他のメンバーは少量回復する", "AutoEvent1228101131_17": "「わぁ！食べていいの！？\nプロキシちょーかん！ありがと！」\n蒼角は感謝を全身で表しながら受け取ると、\n待ちきれないとばかりに口へと放り込んだ。", "AutoEvent1228101131_18": "ずばり乾パンだけ{M#れ}ど、\n蒼角は幸せそうにもぐもぐ食べている。", "AutoEvent1228101131_19": "見て{M#い}るこっちまで\n{M#癒されるようだ。}{F#ほんわかするね！}", "AutoEvent1228101131_20": "蒼角：「…いんあのうんを、のおひとふはらえ！\n（みんなのぶんも、残しとくからね！）」", "AutoEvent1228101131_21": "食事を済ませてから進もう。", "AutoEvent1228101131_22": "たとえ絵に描いた餅だとしても…", "AutoEvent1228101131_23": "今はやめておこ{M#う}", "AutoEvent1228101131_24": "今はやめておこ{M#う}…", "AutoEvent1228101131_25": "「ガーン！——ダメなの？ボンプちょーかん…」\n蒼角は一瞬落ち込んだ{M#よう}{F#みたい}だったけ{M#れ}ど、\nそもそもここは食事に向いてないと\n気付いたのか、すぐに立ち直った。", "AutoEvent1228101131_26": "蒼角：「蒼角、わかったよ！\n後でもっと美味しいゴハンを食べるから、\nお腹を空かせとけってことだよね！\nちょっとだけつらいけど…我慢するね！」", "AutoEvent1228101131_3": "「プロキシの依頼にまかないはない」…なんて、\nどう説明すればいいのか{F#な}…\nホロウを出た後なら、\nご馳走してもいいんだけ{M#れ}ど。", "AutoEvent1228101131_4": "蒼角：「なになに？\nお仕事が終わったらごちそう！？\nゲンチはとったよ、ちょーかん！」", "AutoEvent1228101131_5": "蒼角：「先陣きるね！\n蒼角、たっくさん頑張るから！\nとっとと終わらせて、ゴハンだー！！」", "AutoEvent1228101131_6": "蒼角は、\nご飯をすごく楽しみにして{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…\n今のところ、まだ絵に描いた餅だけ{M#れ}どね。", "AutoEvent1228101131_7": "終わったら、必ず奢ってあげよ{M#う}…", "AutoEvent1228101131_8": "立ちはだかる者はぶっ飛ばす…\nそんな気迫で蒼角はチームの先頭に立っている。\nご飯の約束が、\n想像以上に効いて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101131_9": "蒼角：「ご安心ください、ちょーかん！蒼角、\n必ずやニンムをやりとげます！」", "AutoEvent1228101141_0": "テーブルマナー", "AutoEvent1228101141_1": "「嫌な臭いがいたしませんか、プロキシ様」\nチームの探索中、\n急にライカンさんから警告があった。", "AutoEvent1228101141_10": "それなりに時間が経ったあと、\n少し離れたところから悲鳴がかすかに聞こえ、\nやがてまた静まり返った。", "AutoEvent1228101141_11": "ライカン：「お待たせしました、プロキシ様。\n解決しましてございます」", "AutoEvent1228101141_12": "ライカン：「引き続き警戒を怠らず、\n危険に備える所存でございます。\nどうかご心配なく」", "AutoEvent1228101141_13": "ワークライフバランス", "AutoEvent1228101141_14": "「ご出発の前に数分、\nお時間をいただけますでしょうか」\n待ち伏せの危機が去ってなお、ライカンさんは\n話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。まだ敵が…？", "AutoEvent1228101141_16": "ライカン：「いいえ。奇襲を警戒するあまり、\n皆様かなり張り詰めたご様子…\n何事も、過ぎたるは及ばざるが如しと申します」", "AutoEvent1228101141_17": "ライカン：「ここはひとつ、\n皆様にリラックスして頂くため、\nお茶を淹れて差し上げたいのでございます。\nあなた様のご意見を伺いたく」", "AutoEvent1228101141_18": "ライカンさんはみんなのためにお茶を淹れ、\n緊張感を和らげようとしている。", "AutoEvent1228101141_19": "これが本当のホロウ茶会？無茶だけど、ライカンさんなら…", "AutoEvent1228101141_20": "待ちきれない{F#！}", "AutoEvent1228101141_21": "さすがに危ない{M#ような}{F#かも}…", "AutoEvent1228101141_22": "ライカン：「かしこまりました。\nでは、少々お時間を頂戴いたします」", "AutoEvent1228101141_23": "慣れた手つきで茶器に台所用具、ティーバッグ\nを取り出し、ライカンさんはお茶を淹れ始めた。\nそんなの、一体どこに隠してた{M#んだ…}{F#の？}", "AutoEvent1228101141_24": "ライカン:「こちらは、\n気持ちを落ち着かせるハーブティーです。\nヴィクトリア家政の\nオリジナルブレンドでございます」", "AutoEvent1228101141_25": "「このような状況ゆえ、新鮮な茶葉でなく\n簡素なティーバッグであること、\nどうかお許し頂きたく」\nただよう湯気の向こうで、\nオオカミのシリオンが礼儀正しく微笑む。", "AutoEvent1228101141_27": "エーテリアスに囲まれてたら、\nどんな高級な茶葉でもきっと渋いだろう{M#な}{F#ね}…\n「これは配慮が行き届かず、失礼をいたしました。\nここを出た暁には、\n改めてお茶会を催すといたしましょう」", "AutoEvent1228101141_28": "侵蝕症状-1、ストレス値‐50", "AutoEvent1228101141_29": "それじゃ、巻きでティーブレイク{M#と}しよ{M#う}", "AutoEvent1228101141_3": "ライカン：「招かれざるお客様が、\n後をつけておられる模様…拙いやり方ですが、\n奇襲もあり得るかと。\n差し支えなければ、私が対処いたしますが」", "AutoEvent1228101141_30": "ライカン：「かしこまりました。\nでは、少々お時間を頂戴いたします。\n…お茶の支度中も、周囲の警戒は怠りません。\nどうかご安心ください」", "AutoEvent1228101141_31": "「このような状況ゆえ、\n新鮮な茶葉でなく簡素なティーバッグであること、どうかお許し頂きたく」\n立ちこめるお茶の湯気越しにライカンさんが見えた。\n周囲を警戒していた目が、少し優しげになったようだった。", "AutoEvent1228101141_4": "あまりに淡々としたオオカミ執事の口調は、\n「代わりにゴミ出しに行きましょうか」\nとでも言って{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101141_5": "ライカンさんの警告に従い、\nFairyに周囲をスキャンをさせたところ\n怪しい反応がいくつかあった。", "AutoEvent1228101141_6": "オオカミ執事は、招かれざるお客様に対処してくれるらしい…", "AutoEvent1228101141_7": "それじゃ、{M#頼んだ}{F#お願い}！", "AutoEvent1228101141_8": "「御意。このようなお客様には、\nそれなりの対処法がございます。暫しお待ちを」\n一礼した後、ライカンさんはひとり\nチームが来た方へ引き返した。", "AutoEvent1228101151_0": "3匹の子イノシシ", "AutoEvent1228101151_1": "休憩エリアでも、\nルーシーは相変わらず\n3匹のイノシシに指示を出している。", "AutoEvent1228101151_10": "「はあ…やっぱり足置きがないと、\n休んだ気がしないですわ」\n休憩の後、ルーシーは剣呑な目で睨んでくる。", "AutoEvent1228101151_11": "「ラテレムが使えないなら、\n代わりを探さないとですわね…\n例えば…丸くてぷにぷにした、\nちょうどいいサイズのボンプですとか」", "AutoEvent1228101151_12": "「聞こえてましたわね？プロキシさん。\n次に休憩するときはあなたが足置きでしてよ！\nま、ボンプは精密機械ですから\nお靴くらいは脱いで差し上げますわ」", "AutoEvent1228101151_13": "「ふふん、ラテレム相手だったら\nあり得ない特別待遇ですもの、\nもちろんイエスですわよね？」", "AutoEvent1228101151_14": "謹んでお断りいたします！", "AutoEvent1228101151_15": "「そ、そんなに嫌ですの…！？\nラテレムを解放したのは、そちらの意見を\n尊重したからでしてよ。私の譲歩に、\nあなたも相応の代価を支払うべきですわっ！」", "AutoEvent1228101151_16": "「フン、次からは足置きサービスを提供しますと\n依頼内容に添えておくことですわね～！」\n返事を待つつもりもなく、ルーシーはヘルメットを被ると、\n足置き…もといイノシシたちを呼んで、その場を去っていった。", "AutoEvent1228101151_2": "「ヘルバ、見張りをなさい！\n何かあったら大声で叫ぶように。\nアルボルはヘルメットを綺麗に拭くこと、\nラテレムは私の足置きですわ」", "AutoEvent1228101151_3": "3匹はきびきびと動き始めた。\nどうやらこのような役割分担に\nすっかり慣れている{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101151_4": "「どうかしまして、プロキシさん？\n何か人手が要るのなら、\nラテレムをお貸ししてもよろしくてよ」", "AutoEvent1228101151_5": "ボンプからの視線に気付き、ルーシーが尋ねてくる。\n口調は丁寧だが、強気な姿勢は崩さない。", "AutoEvent1228101151_6": "休ませてあげた方が…", "AutoEvent1228101151_7": "「はぁ？イノシシたちを休ませろと\nおっしゃるんですの？」\n時間停止の魔法にでもかけられたかのように、\nルーシーの声を聞いた3匹はすぐさま手の動きを止め、\n期待に満ちた目で見てくる。", "AutoEvent1228101151_8": "「仕方ありませんわね。\nホロウの中では、プロキシさんの指示を\n最優先にすべきですもの」", "AutoEvent1228101151_9": "ルーシーの一声により、\nイノシシたちは充分な休憩を得た。\nこれは間違いなくこれからの行動に役立つ。", "AutoEvent1228101161_0": "ストレス対策はブドウの味", "AutoEvent1228101161_1": "ホロウで行動する時、\n気持ちの整理は物資の整理と同じくらい重要だ。\nしかしライトさんは、自分の分の鎮静剤を断った。", "AutoEvent1228101161_10": "「今回はツイてなかったぜ。\nほんとはぶどう味がよかったんだが」\nライトさんはクールに\nイチゴ味の棒付きアメを咥えつつも、\n味の愚痴を容赦なく言って{M#い}る。", "AutoEvent1228101161_11": "「なあ、どうしてアメはいつもアソートで売られてるんだと思う？そうすりゃ、人気のない味もまとめてハケるからさ」\n「おかげさまで、こっちは毎度ポケットの中で運試しだ。ハズレを引いた日にゃ、ストレス解消効果も爆下がりだね」", "AutoEvent1228101161_12": "いろんなフルーツ味の棒付きアメを隠して{M#い}るん{M#だろう}{F#でしょ}？", "AutoEvent1228101161_13": "ライトさんのポケットの中…", "AutoEvent1228101161_14": "「だが幸い、救いの道はある」\nと、ピンク色の棒付きアメがもう1本、\nライトさんのポケットから取り出された。", "AutoEvent1228101161_15": "「1本で足りないなら、もう1本ってな…どうだ。\nあんたほどじゃないが、俺も算数ができるだろ？」\n棒付きアメを2本同時に咥えるライトさんは、\nまるでカートゥーンに出てくる、\n牙をむき出すイノシシのようだ。\nおかげでさっきまでのカッコよさが台無しだ…", "AutoEvent1228101161_2": "「そいつは必要なヤツのために取っといてくれ。\nいまの俺はかなり調子がいいからな」", "AutoEvent1228101161_3": "「それに、ストレス解消ってんなら\n俺なりの方法もあるんでね」", "AutoEvent1228101161_4": "ライトさんはそのパリッとして刺々しい、\n近寄り難いオーラを放つジャケットから、\n可愛いらしいラッピングの曲線美…\nピンク色の棒付きアメを1本取り出した。", "AutoEvent1228101161_5": "甘党だ{M#とは}{F#なんて}…", "AutoEvent1228101161_6": "全然見えない{M#けれど}{F#ね！}", "AutoEvent1228101161_7": "「別に、ピンクが好きなわけでも\n無類の甘党ってわけでもない。\n誰だって口寂しいときくらいあるだろ」", "AutoEvent1228101161_8": "「鎮痛剤もよく効くが、\n俺はこっちのほうが好きなのさ」", "AutoEvent1228101161_9": "棒付きアメを口に運ぶライトさん。\nグラサンで表情ははっきりとしないが、\nさぞご満悦だろう…", "AutoEvent1228101171_0": "とにかく灰にしてやる", "AutoEvent1228101171_1": "「ひゃああぁ！」\n休憩中、突然バーニスの悲鳴が聞こえてきた。\nその声には39%の驚きと60%の怒りが含まれており\n続いて響いてきたのが炎の噴射音だった。", "AutoEvent1228101171_10": "こうなってはもう断れない…", "AutoEvent1228101171_11": "よし、必殺「鼠除け」起動！", "AutoEvent1228101171_12": "「えへへ～、これで安心だね！\nホロウを出るまで離れちゃダメだよ、\nプロキシちゃん！」\nこうしてバーニスは十分な休息を得た。", "AutoEvent1228101171_2": "バーニスを見れば、「シェイク」と「ステア」を\n掲げ、強敵を前にしたかのような臨戦態勢を\nとっている。まさか休憩エリアにも敵が！？", "AutoEvent1228101171_3": "「こっち来ないでぇぇ！\n焼き尽くしてやるぅぅ！」よく見ると、\nねずみがバーニスの足元を走り回っていた。\nその慌てぶりは、バーニスにも劣らない。", "AutoEvent1228101171_4": "バーニスは本気だ。このままでは、\n休憩エリアが火の海になってしまう！", "AutoEvent1228101171_5": "「音波鼠除けプログラム」ただちに起動！", "AutoEvent1228101171_6": "効果てきめん、ねずみたちは逃げ去った。\n「ふぅ…そんな奥の手を持ってたなんて…\nプロキシちゃんってば、すごいね！」バーニスの\n目から驚きと怒りが消え、1%の尊敬が残る。", "AutoEvent1228101171_7": "「実はこれ、工場出荷時にすべてのボンプに\nプリインストールされているツールなんだ」\n…とは言わずに、今はこの尊敬のまなざしを\n楽しもう。", "AutoEvent1228101171_8": "まだ休憩時間だが、バーニスは不安なようだ。\n「寝ころんだ途端に、また出てきたらどうしよう\n…ああもう、ねずみなんてだーい嫌い！\n送油管を噛むし、ドリンクの盗み飲みだって…」", "AutoEvent1228101171_9": "「そうだ、プロキシちゃん！ねずみ避けって、\nまだ効いてるよね？なら、一緒に寝よ！」\n答える暇もなく画面が旋回し、気づいた時には、\nバーニスに抱えられて横になっていた。", "AutoEvent1228101181_0": "心の充電", "AutoEvent1228101181_1": "ホロウを探索中、チームは廃棄された協会の拠点で\nしばらく休むことにした。", "AutoEvent1228101181_10": "ネジを抜かれ、その場で分解されるかと思いきや…\nグレースさんは手を伸ばして\nイアスをぎゅっと抱きしめただけだった。", "AutoEvent1228101181_11": "グレース：「あ～ゆっくりした電流の音ぉ…\n論理コアの動作音もちゃんとしてるね…\n癒されるなぁ…好きだよ！」", "AutoEvent1228101181_12": "グレースさんに抱きしめられたまま、\n休憩時間が終わった。", "AutoEvent1228101181_13": "グレース：「よっし！お姉さんは生き返ったよ！\nありがとう、かわいこちゃん！」", "AutoEvent1228101181_14": "機械向けマッサージ", "AutoEvent1228101181_15": "グレース：「あ、ちょっと待ってプロキシ！\nこの子のことなんだけどさ…」", "AutoEvent1228101181_16": "イアスが抱き上げられた。\n感覚同期を通して、グレースさんが真剣な眼差しで\nこちらを見つめているのが分かる。", "AutoEvent1228101181_17": "グレース：「この子から電流の音を聞いた時…\n中の周波数が、\n標準的な部品と違うふうに感じたんだ。\n侵蝕のせいかもしれない。この子が\n高度にカスタムされてるのは知ってるけど…\n私を信じて、ちょっと診させてくれないかな」", "AutoEvent1228101181_18": "イアスの回路に侵蝕の恐れがあり、\n診断をしたいとグレースさんは申し出た。", "AutoEvent1228101181_19": "グレースさんにイアスを預けてみようか？", "AutoEvent1228101181_2": "「はぁ～…」\n休憩中、グレースさんがため息をついた。\nどことなく悲しそう{M#だ}。", "AutoEvent1228101181_20": "信じてるよ、グレースさん", "AutoEvent1228101181_21": "グレース：「ありがとう、プロキシ。\n絶対に、君をがっかりさせたりしないよ」", "AutoEvent1228101181_22": "「さぁ、おいで～…\n今からお姉さんと、も～っと\nふれあっちゃおうねえ！」\nグレースさんは危険な表情で工具を手に取り、\n再びイアスを抱き上げた…", "AutoEvent1228101181_24": "グレースさんはテキパキと診断を終わらせた。\n「終わったよ。見立て通り、\n素晴らしい改造だったなぁ。\nエーテルエネルギー循環ポンプを30分間、\n定格出力以上で動作するようにしといた…\nみんなの戦闘効率もブーストされるはずさ！」", "AutoEvent1228101181_25": "{M#なんだって！}{F#なにそれ怖い！}早く調べて{M#くれ}{F#！}", "AutoEvent1228101181_26": "グレース：「任せて、プロキシ」", "AutoEvent1228101181_27": "「さぁ、おいで～…\n心配しないで。お姉さんがそれはもう\n隅々まで検査してあげるからねえ！」\nグレースさんは危険な表情で工具を手に取り、\n再びイアスを抱き上げた…", "AutoEvent1228101181_28": "グレースさんは健康診断をテキパキと済ませた。\n「よし。侵蝕が干渉してくる可能性は、これで\n万に一つもないよ。ついでにエーテルエネルギー\n循環ポンプを30分間、定格出力以上で動作する\nようにしといた…\nみんなの戦闘効率もブーストされるはずさ！」", "AutoEvent1228101181_3": "グレース：「あぁ、大丈夫。怪我じゃないさ。\nただ…心の疲れって、\n休憩で取れるものじゃないんだよ」", "AutoEvent1228101181_4": "グレース：「なんだか、会社の子たちに\nもう久しく会ってないような気がしちゃってさ…\n今頃どうしてるのかなあ…」", "AutoEvent1228101181_5": "グレース：「このモヤモヤを払拭するには\n同じくらいイイ子ちゃんを見つけて、\nいじり倒さないと…例えば…\nそう、この子！」", "AutoEvent1228101181_6": "さっきまでの憂鬱そうな表情はどこへやら、\nグレースさんは目をキラキラさせて\nイアス（{M#僕}{F#私}）を見つめている。\nちょっとした「ふれあい」を\nご所望みたいだけ{M#れ}ど…どうしよう？", "AutoEvent1228101181_7": "「お姉さんの枯れた心、チャージしてくれないかな？」", "AutoEvent1228101181_8": "今回だけだ{F#よ}…", "AutoEvent1228101181_9": "グレース：「ホントかい！？\nやっぱり君って最高だね！ほらほら、おいで！」", "AutoEvent1228101191_0": "休憩は仕事のために", "AutoEvent1228101191_1": "「ね、プロキシ。休も。」\n探索中、急にエレンが休憩したいと\n言い出した。\n提案…というか、通告というか。", "AutoEvent1228101191_10": "休むために、普段の仕事より張り切るなんて…", "AutoEvent1228101191_11": "ひと眠りしたら、\nきっとバリバリ働いてくれる…\n{M#のか}{F#よね}？", "AutoEvent1228101191_12": "ただサボりたいだけじゃありませんように…", "AutoEvent1228101191_13": "ワークライフバランス", "AutoEvent1228101191_14": "そろそろ探索を再開しないと…\nけ{M#れ}ど、エレンは全く目覚める気配がない…", "AutoEvent1228101191_15": "先を急ぎたいからって、熟睡してるサメを起こすのは…？", "AutoEvent1228101191_16": "エレン…出発の時間{M#だ}{F#だよ}…", "AutoEvent1228101191_17": "エレンが次の戦闘に参加しなくなる代わりに、チームに復帰後はHPが回復し、与ダメージがアップ", "AutoEvent1228101191_18": "エレン！起き{M#るんだ}{F#て}！！！", "AutoEvent1228101191_19": "いい休憩はいい仕事のために", "AutoEvent1228101191_20": "エレン：「…は？もう行くの…？\nムリ。もっと寝たい…」", "AutoEvent1228101191_21": "「さき行ってて…追いつくから」\nそう言うが早いか、エレンは寝返りを打って\n再び眠りに落ちていった。", "AutoEvent1228101191_22": "ほ、本当に行っちゃうけ{M#れ}ど…？", "AutoEvent1228101191_23": "チームが休憩エリアを離れると、\nエレンから通信が来た。", "AutoEvent1228101191_24": "エレン：「だいじょぶ。\nどこにいるかはわかるから」", "AutoEvent1228101191_25": "エレン：「つぎの戦いが終わったら、\nそっち行くから。信じて」", "AutoEvent1228101191_26": "今のところ、\nこのクセの強いサメイドを信じるしかない{F#ね}…", "AutoEvent1228101191_27": "（十分な休憩を取るため、エレンが一時的に\nチームを離脱し、1回の戦闘後に復帰する。\n復帰したエレンはHPが大幅に回復し、\n依頼終了まで自身の与ダメージがアップする。）", "AutoEvent1228101191_28": "「はいはい分かったから…揺すんないで…」\nいくらエレン{M#とはいえ}{F#だからって}…\n熟睡して{M#い}る女の子を\n置き去りになんてできない{F#よ}。", "AutoEvent1228101191_29": "「起きないと尻尾を触る{M#ぞ}{F#よ！}」\nと脅したことで、\nやっとサメのメイドさんは目を覚ました…", "AutoEvent1228101191_3": "「え、危ないって？…はあ。ここにいて」\n一瞬たりとも答えを待たず、\nエレンは武器を持って飛び出した。\n呼んでも振り返りすらしない！追いかけないと。", "AutoEvent1228101191_30": "言いたいだけ言うと、\nエレンは軽く寝返りを打ち、揺るがぬ意志をもって眠りについた。", "AutoEvent1228101191_31": "それじゃ、先に行く{M#ぞ}{F#からね}！", "AutoEvent1228101191_32": "チームが移動を始めても、\nエレンは優雅な寝姿のまま動かなかった。\n休憩エリアを離れてすぐ、\n通信にエレンからメッセージが…", "AutoEvent1228101191_33": "しかたない。\nエレンを信じる以外の選択肢はない…", "AutoEvent1228101191_5": "エレンに追いつき、\n周りのエーテル活性を調べたところ\n危険な数値ではなかった。", "AutoEvent1228101191_6": "「全部倒しちゃった。いいでしょ、休んで」", "AutoEvent1228101191_7": "じゃあ、ひと休み{M#するか}{F#しよっか}…", "AutoEvent1228101191_8": "チームは、\nエレンが安全を確保したエリアで休むことにした。", "AutoEvent1228101191_9": "そして確保した張本人は、もうとっくに\nいちばんいい場所で寝て{M#い}る…", "AutoEvent1228101211_0": "本心と挑戦", "AutoEvent1228101211_1": "「プロキシ、いっしょにアソボ！」\n「アソボ、アソボ！」\n探索中にリナさんのボンプ、\nドリシラとアナステラに絡まれた。", "AutoEvent1228101211_10": "この攻めた遊びはリナさんの「本心」か、\nボンプたちからの「挑戦」か…\nこうなったら、遊んであげるしかない{F#ね}。", "AutoEvent1228101211_11": "遊びの報酬", "AutoEvent1228101211_12": "「みつかっタ！チクショウ！」\n「チクショウ！チクショウ！」\n苦労の末、ボンプたちを見つけた…\nもう戻っていいかな？", "AutoEvent1228101211_13": "「オイ！マダマダ！\nまだ見つかってないの、いル！」\n「マダイル！マダイル！」\nボンプたちは上下しながら、\n遊びを続けるよう催促している。", "AutoEvent1228101211_14": "ボンプたちは上下しながら、\n遊びを続けるよう催促している", "AutoEvent1228101211_15": "もう少し付き合{M#う}{F#おっ}か…", "AutoEvent1228101211_16": "探し続ける", "AutoEvent1228101211_17": "幸い、ホロウ探索はイアスの得意分野{M#だ}。\n程なくしてボンプたちが隠していた\n「仲間」を見つけた。", "AutoEvent1228101211_18": "戦闘用ボンプが\nアナステラとドリシラに拉致されて、\n彼らの一員にされていた{M#ようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent1228101211_19": "時間はかかったけ{M#れ}ど、\nボンプたちはみんな楽しそうだし…", "AutoEvent1228101211_2": "「まあ、すみませんガイドさま…この子たち、\n少々飽きてしまったようですわね」\nリナさんは申し訳なさそうに微笑んだ。", "AutoEvent1228101211_20": "やる価値はある遊びだった…かな？", "AutoEvent1228101211_21": "ボンプたちの「仲間」を探そう", "AutoEvent1228101211_22": "どういうこと{M#だ}？{M#君}{F#あんた}たちだけ{M#だろう}{F#でしょ}", "AutoEvent1228101211_23": "アナステラとドリシラが呼びかけると、\n隠れていた「仲間」が\n物陰からさっと飛び出してきた。", "AutoEvent1228101211_24": "「勝っタ、勝っタ！\nかくれんぼで、勝っタ！」\nよくわからないが、\nみんな楽しそうで何より…", "AutoEvent1228101211_4": "ドリシラとアナステラ：\n「ここのアホども、つまんナイ！\nたのしいコト、シタイ！」\n「シタイ！シタイ！」", "AutoEvent1228101211_5": "代わる代わる話すボンプたちを見て、\nリナさんは何も言わずに微笑んで{M#い}る。", "AutoEvent1228101211_6": "ボンプたちと遊ぼう", "AutoEvent1228101211_7": "何して遊ぼうか？", "AutoEvent1228101211_8": "「かくれんぼしヨ！\nおまえオニ！ワタシたち、かくれル！」\n「カクレル！カクレル！」\n言うが早いか、\nボンプたちはすぐさま姿を消した。", "AutoEvent1228101211_9": "リナ：「この子たちの非礼をお詫びしますわ、\nガイドさま。どうか、少しだけ…\n遊んであげてはくださいませんか？」", "AutoEvent1228101221_0": "乾パンとあんぱん", "AutoEvent1228101221_1": "柳さんはもう一度、メンバーたちの武装と\nホロウ内活動のタイマーを点検した。\n休息エリアに足を踏み入れてから、\n対ホロウ六課の副課長は17件もの仕事をこなした。", "AutoEvent1228101221_10": "「そういう点では貴方の保護者も、\n若くして非凡な方でしたね。\n私にできることがあれば声をかけてほしいと\n彼女に伝えてくださいね、ボンプちゃん」", "AutoEvent1228101221_11": "「蒼角と行動する時は、あんぱんを忍ばせています。\nエーテル侵蝕で風味が落ちてしまう前に、\n彼女の口に詰め込むんです」\nというと、柳さんがあんぱんの隠し場所であろう\n内側ポケットに軽く触れた。", "AutoEvent1228101221_12": "「すると、さっきまで乾パンに音を上げていたのに\n急に『やる気がでたー！』と叫んで、\nエーテリアスを一纏めに\n吹き飛ばしてくれるんですよ」", "AutoEvent1228101221_13": "「小さい子をなだめるようなやり方ですが、\n非常に効果的なんです」\n柳さんはイアスの頭をポンポンして、\n珍しくいたずらっぽい眼差しを向けてくる。", "AutoEvent1228101221_14": "「実のところ『ホロウ内食品安全規範』には\n違反しています。ですから口外法度で\nお願いします。『鬼の副課長』もルールを破る\n時があると知れたら、困ってしまいますから」", "AutoEvent1228101221_15": "柳さんのお願いなら…", "AutoEvent1228101221_16": "{M#僕}{F#私}より口の堅い人はいないよ{F#！}", "AutoEvent1228101221_17": "「私達の秘密にしておきましょう。\nしっかり守ってくださるなら\nこのお仕事のあと、ご褒美のあんぱんを持って\n保護者のもとへ伺いますよ」", "AutoEvent1228101221_18": "「彼らも蒼角も、まだまだ育ち盛り…\n甘いものが美味しくて仕方ないお年頃ですから」\n小さなお友達との約束の証として、\n柳さんは指先でイアスの額に丸を書いた。", "AutoEvent1228101221_2": "「時間管理能力と乾パンは、\nホロウを行軍するうえでほぼ同一のものです。\nつまり、作戦における必需品ということですね」\n小さなボンプの眼差しから\n気遣いを感じ取ったように、\n柳さんは優しく安心させるように言葉を返した。", "AutoEvent1228101221_3": "「時間の管理は煩雑ですし\n乾パンはおいしくありませんから…\nおのずと、こうした色んなことに\n気を配る誰かが必要となります」", "AutoEvent1228101221_4": "「雅課長、浅羽隊員、蒼角…\n六課の皆さんは同世代の中でも、\nとりわけ才能ある優秀な方々です」\nと、柳さんは微笑んだ。\n自慢の若き同僚たちを話す時、\nいつもこんな風に笑顔を見せる。", "AutoEvent1228101221_5": "「しかし、彼らのような若き天才には\nそれゆえに責任が伴い、\n期待と同時に苦痛も背負っています。\nそれは課長も、浅羽隊員も…蒼角だって同じ」\n「ですから、せめて戦っている間くらいは\n彼らに刀や弓、刃旗の重み以外のものを\n抱えてほしくありません」", "AutoEvent1228101221_6": "柳さん、負担が重すぎる…", "AutoEvent1228101221_7": "{M#僕}{F#私}にも背負わせて{F#！}{M#くれ}", "AutoEvent1228101221_8": "小さなボンプの心配に、柳さんは再び笑顔で返した。\n「それ以外の才能を必要としないことであれば、\n私ができる限り背負ってあげたいのです」", "AutoEvent1228101221_9": "「そういう点では貴方の保護者も、\n若くして非凡な方でしたね。\n私にできることがあれば声をかけてほしいと\n彼に伝えてくださいね、ボンプちゃん」", "AutoEvent1228101241_0": "秩序という力", "AutoEvent1228101241_1": "探索していると、偶然\n治安局のパトロール班に出会った。", "AutoEvent1228101241_10": "「朱鳶治安官、\n次はどちらのエリアに行かれるのか…\n伺っても？」\n別れる直前、\n技術支援担当の治安官に聞かれた。", "AutoEvent1228101241_11": "人脈という力", "AutoEvent1228101241_12": "技術支援担当の治安官に、\nこれから向かう場所を聞かれた。", "AutoEvent1228101241_13": "何か情報があるのかな？", "AutoEvent1228101241_14": "正直に答える", "AutoEvent1228101241_15": "治安官：「なるほど…聞いておいてよかったです！\nそのエリアに、対エーテリアス用のトラップを\nたくさん仕掛けましたから…避けて通れるよう、\n位置をマークします」", "AutoEvent1228101241_16": "技術治安官からとんでもない情報をもらった。危うく\nエーテリアスともども消し飛ぶところだった{F#ね}…", "AutoEvent1228101241_17": "朱鳶：「分かりました。\nマークのある場所は避けるよう留意します。\n共有、ありがとうございます！」", "AutoEvent1228101241_18": "「朱鳶治安官のお力になれるなら、このくらいは。\nまたぜひ分局にいらして、色々聞かせてください！」\nトラップの情報を得た後、\n完全武装のパトロール班と正式に別れた。", "AutoEvent1228101241_19": "同僚たちの姿が裂け目の向こうに消えるまで、\n朱鳶さんは直立不動で敬礼を保った。\n「さあ、気をつけて探索を続けましょう。\n彼らの好意を無駄にはできませんから」", "AutoEvent1228101241_2": "「ホロウ特別対策部の方々ですね。\nパトロール、ご苦労様です！」\n朱鳶さんは極めて自然に敬礼し、\n相手に話しかけた。", "AutoEvent1228101241_20": "（この層のトラップは味方に効かなくなる。）", "AutoEvent1228101241_21": "秩序という力", "AutoEvent1228101241_22": "探索中、偶然にも\n治安局のパトロール班と出会った。", "AutoEvent1228101241_23": "「ホロウ特別対策部の方々ですね。\nパトロール、ご苦労様です！」朱鳶さんは\nごく自然に敬礼をして、相手に話しかけた。", "AutoEvent1228101241_24": "「特務捜査班の朱鳶治安官ですね！\nお名前はかねがね伺っております」\nパトロール班の班長も丁寧な敬礼を返す。", "AutoEvent1228101241_25": "パトロール班の隊員たちと盛り上がったすえ、\n向こうがこちらの護衛を申し出てくれた。", "AutoEvent1228101241_26": "さすが朱鳶さん、治安局の人気者…", "AutoEvent1228101241_27": "ではお言葉に甘えて！", "AutoEvent1228101241_28": "朱鳶さんは道中、同僚たちと仕事の話をしながら\n情報と物資を共有している。", "AutoEvent1228101241_29": "治安官たちに守られて、\n短い間ながら安全な道を歩けた。", "AutoEvent1228101241_3": "「特務捜査班の朱鳶治安官ですね！\nお名前はかねがね伺っております」\nパトロール班の班長も丁寧な敬礼を返す。", "AutoEvent1228101241_30": "朱鳶：「ご協力、感謝します！\nこの先は自分たちで何とかなりますから」", "AutoEvent1228101241_31": "別れ際、パトロール班の班長は気前よく\n朱鳶さんに大量の弾薬を分けてくれた。", "AutoEvent1228101241_32": "…味方になった時の治安局は、\n本当に頼もしい{M#な}{F#ね}。", "AutoEvent1228101241_33": "人脈という力", "AutoEvent1228101241_34": "「朱鳶治安官、\n次はどちらのエリアに行かれるのか…\n伺っても？」\n別れる直前、\n技術支援担当の治安官に聞かれた。", "AutoEvent1228101241_4": "パトロール班の隊員たちと盛り上がったすえ、\n向こうがこちらの護衛を申し出てくれた。\nなんて好待遇{M#だろう。}{F#！}", "AutoEvent1228101241_5": "朱鳶さんは、治安局の人気者{M#のようだ}{F#みたいだね}", "AutoEvent1228101241_6": "ではお言葉に甘えて！", "AutoEvent1228101241_7": "朱鳶さんは道中、同僚たちと仕事の話をしながら\n情報と物資を共有している。", "AutoEvent1228101241_8": "治安官たちに守られて、\n短い間ながら安全な道を歩けた。", "AutoEvent1228101241_9": "朱鳶：「ご協力、感謝します！\nこの先は自分たちで何とかなりますから」", "AutoEvent1228101251_0": "水分補給の備忘録", "AutoEvent1228101251_1": "休憩エリアに入ると、\n青衣はさっそく良さげな空き地を見つけて、\n真っ先に座り込んだ。", "AutoEvent1228101251_10": "その言葉に違わず、水を飲み終わった青衣は\n確かにより活力がみなぎっているように見えた。", "AutoEvent1228101251_11": "「して、ぬしは飲まぬのか？\nボンプではなく、部屋で座っておる\nぬしのほうよ」", "AutoEvent1228101251_12": "「プロキシとはひたすらに座り仕事…\n水分補給を忘れることも、ままあるであろ」", "AutoEvent1228101251_13": "「人は日に1.5から2リットルの水が欠かせぬという\n白湯であれば尚よいが…\nぬしは今日——」青衣が顔を近付ける。\n取り調べでもしているかのような表情だ。", "AutoEvent1228101251_14": "「きちんと水分を摂っておるか？」", "AutoEvent1228101251_15": "わ、分かった{F#って}、すぐ飲みにいく！", "AutoEvent1228101251_16": "「それは重畳」\n青衣は満足気に手元の水筒を回した。", "AutoEvent1228101251_17": "「ぬしの水分補給のため、我が備忘録となろう。\nこれよりは我の顔を見るたび、水を飲むのだ。\nそれと、しつこいようだが——」", "AutoEvent1228101251_18": "「白湯であれば、尚よしであるぞ」", "AutoEvent1228101251_19": "（現在の階層のホロウエリアに限り、\n侵蝕症状の影響を受けなくなる。）", "AutoEvent1228101251_2": "彼女は腰につけていた\n精巧な魔法瓶を手に取り、\n一定のリズムでゆっくりと飲み始めた。\n止まる気配が全くない。", "AutoEvent1228101251_3": "ひと口、またひと口…とても堪能しているようだ", "AutoEvent1228101251_4": "「何用であろうか？」\nボンプからの視線に気付いた青衣は、\n小さな魔法瓶を揺らした。", "AutoEvent1228101251_5": "「ぬしも飲みたいか？\n青春を長持ちさせる妙薬であるぞ」", "AutoEvent1228101251_6": "瓶の中の液体は残り僅かだと揺らす際の音で分かった。", "AutoEvent1228101251_7": "何が入って{M#いるんだい}{F#るの}？", "AutoEvent1228101251_8": "「お湯、とも言う」\nそう微笑むと、青衣は茶でも嗜むように、\n水をもうひと口啜った。", "AutoEvent1228101251_9": "「若さを保つ秘訣とは、\n白湯を飲むことに他ならぬ」\n青衣の口から出ると、妙に説得力があるのは\n何故だろう。", "AutoEvent1228101261_0": "特別対策", "AutoEvent1228101261_1": "拠点の絶対的安全確保は最優先事項だ。\nメンバーたちが全員武器を下ろしても、\n「パエトーン」の目はボンプの目を通して\n周囲を警戒している。", "AutoEvent1228101261_10": "「プッ…」っとジェーンは軽く笑った。\nつまらないジョークを聞いたときのような\n鼻で笑う声だったが、威嚇の笑顔よりは\nずっといい。", "AutoEvent1228101261_11": "「アンタの怯えた姿、彼にそっくり。\n十分休んだんだから動けるでしょ——\nグズグズしないで」\n…なんて残酷な「じゃあね」の言い方だろう。", "AutoEvent1228101261_12": "「アンタの怯えた姿、あの子にそっくり。\n十分休んだんだから動けるでしょ——\nグズグズしないで」\n…なんて残酷な「じゃあね」の言い方だろう。", "AutoEvent1228101261_13": "「ご招待した覚えはないんだけど…\nアタイのおうちへようこそ、『パエトーン』」\n今度は彼女に引き留められた。\n…と、思いたかった。", "AutoEvent1228101261_14": "「そうやって緊張してるアンタを見てると…\n誰かさんを思い出すわ。\n『仲のいいコ』なんだけどね～」\n「部屋の主」は、隣のソファに座るよう手招いた。", "AutoEvent1228101261_15": "「彼の、\n気まずいのをごまかすように笑うとこ…\n大好きなのよね」", "AutoEvent1228101261_16": "「あのコの、\n気まずいのをごまかすように笑うとこ…\n大好きなのよね」", "AutoEvent1228101261_17": "「レディーの部屋に押し掛けるなんて、\nマナー違反よ。\nでもまあアンタのことだし、何か理由がある…」", "AutoEvent1228101261_18": "「そうでしょ？」", "AutoEvent1228101261_19": "民家に無断で立ち入るのは\n…規則違反じゃない{M#か}？", "AutoEvent1228101261_2": "そのため、すぐに異変を察知した。\n日陰にある廃墟と化した民家の扉——\n閉まっていたはずのそれに、\n何者かが侵入した痕跡を見つけた。", "AutoEvent1228101261_20": "「あら、心外だわ」\n細長い指がボンプの額を弾き、\n良い音が鳴った。", "AutoEvent1228101261_21": "「『治安行動に必要な場合、被災エリアの\n民家を徴用することが許可される』…\n便利な規定よね？アタイこれなら暗唱できるの」", "AutoEvent1228101261_22": "「アンタがホロウで悪者どもを\nやっつけられるよう\nアタイも頑張ってあげたでしょ。だから…\nこの規定に従って、休憩場所を探すのは\nなんにも問題がないってワケ」", "AutoEvent1228101261_23": "「それに…」ジェーンはどこからか\n精巧な作りの小物を取り出し、\nボンプの手のひら——\nそう言えるかは定かではないが——に置いた。", "AutoEvent1228101261_24": "「今やアタイたちは共犯者よ、\n『容疑者クン』」", "AutoEvent1228101261_25": "「今やアタイたちは共犯者よ、\n『容疑者サン』」", "AutoEvent1228101261_26": "代償を払わずに、一部のロックを解除可能。", "AutoEvent1228101261_3": "ボンプの短い足でやっと踏み入れた矢先、\n耳なじみのある綺麗な声が隅から聞こえてきた。\n「そんなに身構えないで、\n『パエトーン』」", "AutoEvent1228101261_4": "ジェーンはふかふかのベッドの上で、\n我が家のようにくつろいでいる。\n「今のアタイらは『パートナー』\nなんだから。『猫と鼠』じゃなくてね——\nアタイがこんなこと言うのはちょっと変よね？」", "AutoEvent1228101261_5": "「だから、\nアンタに危害を加えたりしないわ…\n少なくとも今は、ね」\nジェーンの視線は、ボンプの視覚センサー越しに\n真っ直ぐと「パエトーン」を捉えている。", "AutoEvent1228101261_6": "「それと、もうひとつ——」", "AutoEvent1228101261_7": "「アンタのキラキラした大きな瞳、\n眩しすぎて好きじゃないの」", "AutoEvent1228101261_8": "ボンプのライトが壁にしなやかな影を投げかけ、\n彼女の顔立ちをはっきりと照らし出している。", "AutoEvent1228101261_9": "{M#す、すまない…}{F#ご…ごめんなさいっ！}", "AutoEvent1228101271_0": "「大魔王『パエトーン』」", "AutoEvent1228101271_1": "「装備のチェック…\nトランシーバー、シグナル正常…\nスタングレネード、安全ピン問題なし…\n防護盾、レールの潤滑良好…限界測定器、目盛り正常…」", "AutoEvent1228101271_10": "「おい！まさか…」", "AutoEvent1228101271_11": "「このボンプ、どこかから\n盗んできたんじゃないだろうな？」\nセスの勘がそこまで鋭くなくて助かった…", "AutoEvent1228101271_12": "若い治安官から疑惑の目を向けられ、\n{M#僕}{F#私}はボンプの視覚センサーを使って\n見つめ返さざるをえなかった。", "AutoEvent1228101271_13": "「…なに見てるんだ？」\n若い治安官は、ようやくボンプからの視線に\n気が付いたらしい。", "AutoEvent1228101271_14": "「悪だくみを考えてるなら、\nやめてくれよな！」", "AutoEvent1228101271_15": "セスは振り向き、\n「極悪非道の大魔王『パエトーン』」を軽く\n懲らしめようとした。しかしその時、上腕の傷口が\nボンプの視界にさらされてしまった。", "AutoEvent1228101271_16": "「なにか小細工したら、\nオレはただじゃおかないぞ…」", "AutoEvent1228101271_17": "傷口に包帯を巻いておいたほうがいい{F#よ}。\n痛{M#むか}{F#い}？", "AutoEvent1228101271_18": "「キミたちのやり方は、とっくに分かってる！\nなんといっても、プロキシはずる賢——」", "AutoEvent1228101271_19": "おそらく「極悪非道の大魔王『パエトーン』」に\n怪我の心配をされると思ってなかったのだろう。\n若い治安官は三秒ほど呆気にとられた顔をし、\nすぐに顔を紅潮させた。", "AutoEvent1228101271_2": "休息エリアに足を踏み入れると、若い治安官が\n独り言を言いながら、七度目の装備チェックを\n行っていた…捜査課はみんな、\nこんな風に厳格な{M#んだろうか}{F#のかな}", "AutoEvent1228101271_20": "「チッ…このくらいの傷、\n何てことない！」\n防護盾が地面をトンと叩く。", "AutoEvent1228101271_21": "「盾の傷が増えるってことは、\nそれだけ多くの市民を救い、\n仲間を守ったってことだ。\nオレはこの盾みたいになってみせる！」", "AutoEvent1228101271_22": "「もし、本当にオレを\n心配してくれてるんなら…\nオレが殴られてる間に、さっさとあいつらを\n倒してくれよ」", "AutoEvent1228101271_23": "セスは威厳を保とうと、やや大げさな姿勢をとった。\nしかしボンプの小さな短い腕がモンスターや暴徒を\n倒せるかどうかは全く気にしていない。", "AutoEvent1228101271_24": "セスはボンプの体を詳しく調べ、\n破損した箇所や欠落した部品がないかをチェックした。", "AutoEvent1228101271_3": "「あー…コホン！…キミのボンプは…\n大丈夫なのか？」\nそう言うとイアスと同じ目線になるようしゃがみ、\n頭のてっぺんから爪先までを見回した。", "AutoEvent1228101271_4": "「治安局のボンプは戦闘の後、\nたいてい反応が鈍くなるんだ。\n激しい動きが論理コアの放熱に影響するらしい…」", "AutoEvent1228101271_5": "「後になって足を引っ張られるのは、\nゴメンだからな？」", "AutoEvent1228101271_6": "「見た目は他のボンプと変わんないよな？\nまん丸でもっちりしたボディの中に、\n悪の限りを尽くす伝説のプロキシ『パエトーン』が\nいるなんて…\n想像できるもんか…」", "AutoEvent1228101271_7": "{M#君}{F#あんた}はボンプ{M#について}{F#のこと}、\n詳しいの{M#かい}？", "AutoEvent1228101271_8": "「フン、オレはそっち方面に詳しくないが、\n友達が正真正銘ボンプの専門家なんだ！\nあいつの家には、見たことないほど\nボンプがたくさんいるんだ…」", "AutoEvent1228101271_9": "「そういえば…このボンプ、見れば見るほど\n親近感がわくな？どこかで見たような…」\nセスは訝しげな顔をしている。", "AutoEvent1228101281_0": "お宝をなくした", "AutoEvent1228101281_1": "休憩エリアに入ったパイパーは\nどこか落ち着かない様子だ。\n服と鞄、ボンプの飾りポケットまで\n何度もひっくり返している。", "AutoEvent1228101281_10": "「やっぱプロキシってさぁ、宝くじとか当たりまくってんだろ～？」\nホロウに束の間の静寂が訪れる頃、\nパイパーが藪から棒に聞いてくる。", "AutoEvent1228101281_11": "「ほら、情報を分析して最適解を出すのは\nプロキシの十八番だし～\nアルゴリズムやらスーパーAIやら使えば\n毎回特等も夢じゃないって思ってさぁ」\n珍しいことに、\nパイパーは期待で目をキラキラさせている。", "AutoEvent1228101281_12": "いい番号教えてくれ{M#と}{F#って}言われたりしないよ{M#な}{F#ね}…", "AutoEvent1228101281_13": "だとしたらすぐ狙われ{M#てしまう}{F#ちゃう}よ{F#！}", "AutoEvent1228101281_14": "「あ～…でもホントに当てちゃったら、\n今まで通りの暮らしはもう無理かもなあ？\nマスコミや記者、しまいにゃ治安官にまで\n『注目』されちゃって…」", "AutoEvent1228101281_15": "「うげ～…それはちょっと厄介だなあ。\nプロキシじゃなくてよかったぜい。\nそんな悲惨なことになったら\nやってられないもんなあ…」", "AutoEvent1228101281_16": "「でもま、心配無用だぜい。もし都会で\nやってけなくなっても、郊外があるだろ～？\nキャンピングカーとか買っちゃってさ、\nこいつとアイアンタスクの仲間になってくれよ～」\n親は自分のことより子供の将来を大事にしている、\nというわけ{M#か}{F#ね}…", "AutoEvent1228101281_2": "「あれえ…\nホロウ入った頃はあったはずだから…\nさっき失くしちまったんだろなあ」", "AutoEvent1228101281_3": "「プロキシ～来た道に、落とし物を\nしちまったみたいだぜい。\nしかも結構大事なやつだなあ～…\nアイアンタスクにとっては特に」", "AutoEvent1228101281_4": "と言いつつ、パイパーは既にぐでっと横になり、\nどこからか引っ張ってきたラグマットの上で\nゴロゴロしている。\n探すのを完全に諦めた{M#ようだ}{F#みたい}…", "AutoEvent1228101281_5": "本当に「大事なやつ」なの{M#かい}…？", "AutoEvent1228101281_6": "探すの付き合ってあげるよ", "AutoEvent1228101281_7": "「本当か～？なら戻って探してみるか～たぶん、近くにあるはずなんだよなあ…」やる気を取り戻したパイパーと一緒に、少しだけ来た道を戻った。\n幸い、ホロウの中では落とし物を拾って届け出するような親切な人はいない。しばらく経たないうちに「大事なやつ」——しわくちゃの宝くじを見つけた。", "AutoEvent1228101281_8": "「これ、あたしが長年の勘で導き出した番号でさ\n確率的にも、ツキが回ってくる頃なんでい…\n特等なんか当てちまったら、アイアンタスクに\nツレができるなあ。へへっ…」", "AutoEvent1228101281_9": "「ありがとよっ、プロキシ！\nアイアンタスクの代わりにお礼を言っとくぜい」\nパイパーの喜びも感謝も紛れもなく心からのもの。\nまるで特等がすでに決まっているみたい{M#だ}…", "AutoEvent1228200002_0": "「闇医者」", "AutoEvent1228200002_1": "眼前の人物は…陰鬱かつ奇妙奇天烈な風貌で、\n不安になる消毒液臭さを全身から発していた。\n傍らの器具もなんだか汚く、\n一体何に使われるのか考えたくもない。", "AutoEvent1228200002_10": "「ここで流した血を惜しむな。\nいつか危機に瀕して、いま下した決断に\n感謝するときがくる」", "AutoEvent1228200002_11": "しかし、先輩ホロウレイダーらは口を揃えて、\n彼を零号ホロウにおける医者のような存在だと\n言う。危険なことはしないばかりか、\n逆に多くの人命を救っているらしい。", "AutoEvent1228200002_12": "「この『血液サンプル』はいいぞ。新鮮で力強い。\n…時々でいい、また診られにこい。\n医者の言うことは、聞いておけ」", "AutoEvent1228200002_13": "「フン。少し血を採るくらいじゃ\nあんたはどうにもならん。\n逆にメリットならごまんとあるがな…」", "AutoEvent1228200002_14": "「…ホワイトスターの連中がバラまいてる玩具、\n持ってるな？\nわしならそいつを、もっとあんたの『血』に\nなじむよう調整できる」", "AutoEvent1228200002_15": "「血」で薬を買う？なんだか本末転倒のように聞こえるけど…", "AutoEvent1228200002_16": "「そうだ…これもくれてやる。\n他人の命を軽視するほど、冷血な人間ではないからな」\n闇医者はB級[シールド]レゾブレムを投げてきた。", "AutoEvent1228200002_17": "「そうだ…これもくれてやる。\n他人の命を軽視するほど、冷血な人間ではないからな」\n闇医者はA級[シールド]レゾブレムを投げてきた。", "AutoEvent1228200002_18": "「闇医者」に充分な血をわけてやる", "AutoEvent1228200002_2": "「あんたがたはただ、自分の血を少しばかり\n分けてくれればいい。\nそれを『血液サンプル』として、\n持ち運びのできる医療物資にしてやれる」", "AutoEvent1228200002_3": "「闇医者」に血を少量わけてやる", "AutoEvent1228200002_4": "[濃縮治療]+{specials(count_4)}", "AutoEvent1228200002_5": "「闇医者」に血を少量わけてやる", "AutoEvent1228200002_6": "[濃縮治療]+{specials(count_4)}、A級[シールド]レゾブレム+1", "AutoEvent1228200002_7": "[濃縮治療]+{specials(count_2)}、A級[シールド]レゾブレム+1", "AutoEvent1228200002_8": "「闇医者」", "AutoEvent1228200002_9": "「持っていけ…。それといいか、慎重になれ。\nこんなのがあるからといって、\nあんたがたが最後まで持ちこたえられるとは、\n必ずしも保証できん」", "AutoEvent1228200003_0": "「闇医者」", "AutoEvent1228200003_1": "「少しはやるな。半端者は、\n生きてここにたどり着くことすらできん。\nいくつか医療物資をやる。\nこれは形だけの敬意というやつだ。」", "AutoEvent1228200003_10": "[濃縮治療]-5", "AutoEvent1228200003_11": "立ち去る", "AutoEvent1228200003_12": "「フン、礼を言う。\n多くの命が助かるだろう」", "AutoEvent1228200003_13": "「順調にいくよう祈ってるさ。死なずにな」", "AutoEvent1228200003_14": "「診せろ…フン、多少は\nメンバーの体調に気を配ってるようだ。\n『濃縮治療』を3個やる。\nこれからも気にかけてやれ」", "AutoEvent1228200003_15": "「診せろ…なんだ、\nどいつもこいつもかすり傷だな。\n『濃縮治療』が1個あれば当面足りる」", "AutoEvent1228200003_16": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった情報がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_17": "あと{specials(help_times)}回サービスを受けられる", "AutoEvent1228200003_18": "トラップを排除", "AutoEvent1228200003_19": "このエリアのトラップを空白マスに変える", "AutoEvent1228200003_2": "「どれ、診せろ…フン、\n死にぞこないが{specials(get_item)}人いるぞ…\n『濃縮治療』を{specials(get_item)}個やる」", "AutoEvent1228200003_20": "トラップを変更", "AutoEvent1228200003_21": "[濃縮治療]-2、このエリアのトラップを回復ポイントに変更", "AutoEvent1228200003_22": "スキップ", "AutoEvent1228200003_23": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった物資がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_24": "ノーマル物資を獲得", "AutoEvent1228200003_25": "B級レゾブレム+1", "AutoEvent1228200003_26": "レア物資を獲得", "AutoEvent1228200003_27": "HP-20%、S級レゾブレム+1", "AutoEvent1228200003_28": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった補給品がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_29": "少量の補給品を獲得する", "AutoEvent1228200003_3": "「そうだ、バイタルの正常なやつがいるなら、\n『血液サンプル』を作るための血を少し採らせろ。\n採らせてくれたら、何か別のものをやる」", "AutoEvent1228200003_30": "[濃縮治療]+1", "AutoEvent1228200003_31": "大量の侵蝕された補給品を獲得する", "AutoEvent1228200003_32": "[濃縮治療]+3、ストレス値+50", "AutoEvent1228200003_33": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと浄化用物資を置いてった。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_34": "軽い浄化", "AutoEvent1228200003_35": "ストレス値-50", "AutoEvent1228200003_36": "重点的浄化", "AutoEvent1228200003_37": "[濃縮治療]-1、ストレス値をリセット", "AutoEvent1228200003_38": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった補給品がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_39": "簡素な回復", "AutoEvent1228200003_4": "「さて…何かあったか…」", "AutoEvent1228200003_40": "HPを10%回復", "AutoEvent1228200003_41": "強力な回復", "AutoEvent1228200003_42": "[濃縮治療]-5、HPを全快する", "AutoEvent1228200003_43": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった情報がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_44": "ルート探査", "AutoEvent1228200003_45": "このエリアに、もう「未知」の地点はない", "AutoEvent1228200003_46": "物資の探査", "AutoEvent1228200003_47": "「未知」の地点が増え、より多くのレゾブレムが発生する", "AutoEvent1228200003_48": "直接物資を購入する", "AutoEvent1228200003_49": "HP-20%、S級レゾブレム+2", "AutoEvent1228200003_5": "「フン、何かしてやれるのはここまでだ。\nではな」", "AutoEvent1228200003_50": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと触媒を置いてった。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_51": "軽度の触媒反応", "AutoEvent1228200003_52": "レゾブレム1枚の触媒反応を促進", "AutoEvent1228200003_53": "そのまま物資を取る", "AutoEvent1228200003_54": "レゾブレム+1", "AutoEvent1228200003_55": "触媒反応を経た物資を取る", "AutoEvent1228200003_56": "[濃縮治療]-2、触媒反応を経たレゾブレム+1", "AutoEvent1228200003_57": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてったギアコインがある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_58": "小さな袋を取る", "AutoEvent1228200003_59": "ギアコイン+500", "AutoEvent1228200003_6": "「見たところ、医療物資を余らせてるな。\nこっちは予備の薬品も満足にない。\n慈善事業だと思って、いくらか融通してくれ」", "AutoEvent1228200003_60": "大きな袋を取る", "AutoEvent1228200003_61": "HP-15%、ギアコイン+500~2000", "AutoEvent1228200003_62": "確かめた結果、袋には合計\n{specials(coin)}枚のギアコイン}が入っていた。", "AutoEvent1228200003_63": "確かめた結果、袋には\n{specials(coin)}枚のギアコイン}しか入っていなかった…", "AutoEvent1228200003_64": "クッ、小さいほうを取るべきだった…！", "AutoEvent1228200003_65": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった情報がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_66": "エーテリアスを排除する", "AutoEvent1228200003_67": "本エリア内の戦闘が空白マスになる（最終戦を除く）", "AutoEvent1228200003_68": "[濃縮治療]-3、本エリア内の戦闘がレゾブレムになる", "AutoEvent1228200003_69": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと触媒を置いてった。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_7": "「フン…これは感謝だ。形ばかりのな」", "AutoEvent1228200003_70": "少量を活性化", "AutoEvent1228200003_71": "大量に活性化", "AutoEvent1228200003_72": "[濃縮治療]-2、3枚のレゾブレムを反応促進する", "AutoEvent1228200003_73": "すべて活性化", "AutoEvent1228200003_74": "[濃縮治療]-10、すべてのレゾブレムを反応促進する", "AutoEvent1228200003_75": "「そうだ。ほかの患者が\n駄賃にと置いてった情報がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_76": "ギアコイン交換", "AutoEvent1228200003_77": "このエリアでは、ギアコインと商店がレゾブレムになる", "AutoEvent1228200003_78": "[濃縮治療]-4、本エリア内のトラップがレゾブレムになる", "AutoEvent1228200003_79": "「そうだ。ここにいくらか特殊な物資がある。\nあんたなら使い道があるかもしれん。\n見舞い代わりだ」", "AutoEvent1228200003_8": "支援の手を差し伸べる？", "AutoEvent1228200003_80": "特殊触媒反応", "AutoEvent1228200003_81": "[濃縮治療]-2、[研究]本能触発の触媒反応を促進", "AutoEvent1228200003_9": "無償で寄付", "AutoEvent122820115_1": "調査拠点はこの先にある…急ごう", "AutoEvent122820115_2": "やった、やっと補給をもらえる！", "AutoEvent122820115_3": "謎の怪物の件で、\n調査拠点の建設がずいぶん遅れてしまった", "AutoEvent122820115_4": "今後こそ、ようやくこの調査拠点の建設を続けられる", "AutoEvent122820115_5": "調査拠点の責任者", "AutoEvent122820115_6": "「自律ロボット襲撃事件で来た、\n防衛軍の調査チームだな？\n必要な物資を持ってきてくれて助かった！\nあと少しで、限界を迎えていただろう…」", "AutoEvent122820115_7": "持ってきた物資を渡す", "AutoEvent122820115_8": "「どうもありがとう。\nこれで調査拠点の建設を続けられる。\nひとまずここで休んでいってくれ。\n私はここに残っている自律ロボットを動かすよ」", "AutoEvent1228201201_0": "自律ロボ", "AutoEvent1228201201_1": "モラウ：ギアコイン\nアゲル：他のいいもの\nセイコウリツ：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201201_2": "物資を交換したいようだ{F#ね}…", "AutoEvent1228201201_3": "ギアコインを100枚投入する", "AutoEvent1228201201_4": "立ち去る", "AutoEvent1228201201_5": "自律ロボが爆発した！", "AutoEvent1228201201_6": "自律ロボットは貨物倉から何も吐き出さなかった。\n物資の交換に失敗しました。", "AutoEvent1228201202_0": "自律ロボ", "AutoEvent1228201202_1": "モラウ：爆弾\nアゲル：他のいいもの\nセイコウリツ：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201202_2": "物資を交換したいようだ{F#ね}", "AutoEvent1228201202_3": "爆弾を1個投入する", "AutoEvent1228201202_4": "立ち去る", "AutoEvent1228201202_5": "自律ロボが爆発した！", "AutoEvent1228201202_6": "自律ロボットは貨物倉から何も吐き出さなかった。\n物資の交換に失敗しました。", "AutoEvent1228201203_0": "自律ロボ", "AutoEvent1228201203_1": "モラウ：鍵\nアゲル：他のいいもの\nセイコウリツ：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201203_2": "物資を交換したいようだ{F#ね}", "AutoEvent1228201203_3": "鍵を1個投入する", "AutoEvent1228201203_4": "立ち去る", "AutoEvent1228201203_5": "自律ロボが爆発した！", "AutoEvent1228201203_6": "自律ロボットは貨物倉から何も吐き出さなかった。\n物資の交換に失敗しました。", "AutoEvent1228201204_0": "自律ロボ", "AutoEvent1228201204_1": "モラウ：レゾブレム\nアゲル：他のいいもの\nセイコウリツ：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201204_2": "物資を交換したいようだ{F#ね}", "AutoEvent1228201204_3": "ランダムなレゾブレムを1枚投入する", "AutoEvent1228201204_4": "立ち去る", "AutoEvent1228201204_5": "自律ロボが爆発した！", "AutoEvent1228201204_6": "自律ロボットは貨物倉から何も吐き出さなかった。\n物資の交換に失敗しました。", "AutoEvent1228201205_0": "自律ロボ", "AutoEvent1228201205_1": "モラウ：HP\nアゲル：他のいいもの\nセイコウリツ：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201205_2": "物資を交換したいようだ{F#ね}", "AutoEvent1228201205_3": "HP-10", "AutoEvent1228201205_4": "立ち去る", "AutoEvent1228201205_5": "自律ロボが爆発した！", "AutoEvent1228201205_6": "自律ロボットは貨物倉から何も吐き出さなかった。\n物資の交換に失敗しました。", "AutoEvent1228201301_0": "「採血器」", "AutoEvent1228201301_1": "「ピッ...ピッピッ！\nホロウ調査員の健康状況を調べるために、\nぜひ有償採血に参加してください！」", "AutoEvent1228201301_2": "参加するとギアコインがもらえるみたい{M#だ}", "AutoEvent1228201301_3": "HP-10", "AutoEvent1228201301_4": "今は{M#やめておく}{F#やめとく}", "AutoEvent1228201301_5": "なぜか「採血器」は爆発した。", "AutoEvent1228201302_0": "「因果修正器」", "AutoEvent1228201302_1": "「ピッ...ポポッ！\nギアコイン{specials(Cost)}枚くれると、\n世界を変えてあげる！」", "AutoEvent1228201302_2": "周囲のイベントを変えられるみたい{M#だ}", "AutoEvent1228201302_3": "ギアコイン-{specials(Cost)}", "AutoEvent1228201302_4": "{M#やめておく}{F#やめとく}", "AutoEvent1228201302_5": "「因果修正器」がド派手に爆発した…\nエーテル爆薬でも積まれたのか{F#な}？", "AutoEvent1228201303_0": "「奇妙な因果修正器」", "AutoEvent1228201303_1": "「ピッ...ポポッ！\nギアコイン{specials(Cost)}枚くれると、\n世界をつ、作ってあげる！」", "AutoEvent1228201303_2": "周囲にランダムなイベントを引き起こせるみたい{M#だ}", "AutoEvent1228201303_3": "ギアコイン-{specials(Cost)}", "AutoEvent1228201303_4": "ノーサンキュー{M#だ}{F#だよ}", "AutoEvent1228201303_5": "「奇妙な因果修正器」が爆発した。{M#なんと}{F#なんて}危険なホロウだ…", "AutoEvent1228201411_0": "不思議な近接武器", "AutoEvent1228201411_1": "地面のエーテル結晶に、奇妙な武器が刺さっている。武器は侵蝕されているが、特殊な金属製の刃とそこに埋め込まれた音動機はまだまだ使えそうだ！", "AutoEvent1228201411_2": "引っこ抜くには、「素質」が必要になりそうだ", "AutoEvent1228201411_3": "成功率は攻撃力に影響される、現在HP：{scenevar(HP)}", "AutoEvent1228201411_4": "思いっきり引っこ抜こう！", "AutoEvent1228201411_5": "HPを{specials(cost)}失う、成功率：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201411_6": "やめておく", "AutoEvent1228201411_7": "硬いエーテル結晶の中から引き抜いた！", "AutoEvent1228201411_8": "不思議な近接武器を獲得！\nチーム全体の攻撃力+10\nチーム全体の会心率+50%", "AutoEvent1228201412_0": "不思議な合金盾", "AutoEvent1228201412_1": "見るからに頑丈そうな合金盾がエーテル結晶に刺さっている。その並々ならぬ品質からして、財力のある調査隊が残していったものに違いない。", "AutoEvent1228201412_2": "合金盾を獲得！\nチーム全体のHP+15、その後現在HPが2倍になる", "AutoEvent1228201413_0": "変な…鎧？", "AutoEvent1228201413_1": "エーテル結晶の中に変な鎧がある…といっても、ただ大げさな造形の防護服だが。防護効果は高そうに見える。エーテル結晶に包まれているが、表面には侵蝕された痕跡がまったくない。", "AutoEvent1228201413_2": "防護服を獲得！\nチーム全体の被ダメージ-7", "AutoEvent1228201414_0": "廃墟と化した建物", "AutoEvent1228201414_1": "比較的完全な形を残している建物の廃墟。こういった廃墟は零号ホロウの随所に見られるが、目の前にある建物は今にも倒れそうで、何かを呼び込んでいるような気がする…", "AutoEvent1228201414_2": "中に危険が潜んでいるかもしれない…", "AutoEvent1228201414_3": "中に入って調べる", "AutoEvent1228201414_4": "やっぱり行かない", "AutoEvent1228201414_5": "建物の廃墟内で爆発が起きた！", "AutoEvent1228201415_0": "セルフメンテナンスセンター", "AutoEvent1228201415_1": "「セルフメンテナンスセンターへようこそ、サービスをお選びください！」", "AutoEvent1228201415_2": "前にもこんな施設を見たような…", "AutoEvent1228201415_3": "休憩する", "AutoEvent1228201415_4": "ギアコイン-{specials(cost_1)}、チーム全体のHP+10", "AutoEvent1228201415_5": "武器の改造強化（成功率：{specials(Odd)}%）", "AutoEvent1228201415_6": "ギアコイン-{specials(cost_2)}、チーム全体の攻撃力+1", "AutoEvent1228201415_7": "しばらくの休憩を経て、チーム全体のHPが回復した。", "AutoEvent1228201415_8": "武器を改造、強化したことで、チーム全体の攻撃力がアップした。", "AutoEvent1228201415_9": "武器の改造と強化には失敗したが、棚ぼたで素材が手に入った…深紅の晶糸だ！", "AutoEvent1228201417_0": "喧嘩の仲裁？", "AutoEvent1228201417_1": "2匹のボンプが喧嘩している。認知モジュールが\n侵蝕されたせいで相手を敵視しているようだ。\n幸い、攻撃モジュールが侵蝕されているため、\nお互いにダメージは与えられない。", "AutoEvent1228201417_2": "揉め事を解決しようか…\nどっちかに「肩入れ」しようか？", "AutoEvent1228201417_3": "もしかすると友達になれるかも！", "AutoEvent1228201417_4": "どちらか1匹のボンプを助ける", "AutoEvent1228201417_5": "50%：ランダムなボンプがチームに加わる", "AutoEvent1228201417_6": "仲良くするよう説得する", "AutoEvent1228201417_7": "ボンプのチップ+1", "AutoEvent1228201417_8": "失敗した…仲裁の時に\n一方だけを止めて、もう一方を自由に\nするべきじゃなかったな…", "AutoEvent1228201417_9": "2匹のボンプを見送った後、\n地面に落ちてたボンプのチップを発見した…\n報酬として貰っておこう！", "AutoEvent1228201418_0": "捨てる", "AutoEvent1228201418_1": "次に見つかる箱がグレードアップする", "AutoEvent1228201420_1": "「アンダープロフェシー・2」", "AutoEvent1228201421_11": "分厚い扉", "AutoEvent1228201421_12": "近くはほぼ廃墟と化しているが、\nこの巨大な建物だけは非常に\n安定している。扉を開けるには\nパスワードが要るようだ。", "AutoEvent1228201421_13": "パスワードを入力してください", "AutoEvent1228201421_14": "諦める", "AutoEvent1228201421_15": "A", "AutoEvent1228201421_16": "B", "AutoEvent1228201421_17": "C", "AutoEvent1228201421_18": "D", "AutoEvent1228201421_19": "H", "AutoEvent1228201421_20": "E", "AutoEvent1228201421_21": "S", "AutoEvent1228201421_22": "R", "AutoEvent1228201421_23": "K", "AutoEvent1228201421_24": "I", "AutoEvent1228201421_25": "M", "AutoEvent1228201421_26": "Y", "AutoEvent1228201421_27": "U", "AutoEvent1228201421_28": "N", "AutoEvent1228201421_29": "Z", "AutoEvent1228201421_30": "Q", "AutoEvent1228201421_31": "O", "AutoEvent1228201421_32": "最初のアルファベットを入力した途端…\n扉が倒れた！パスワード無しでも入れたんだ…", "AutoEvent1228201422_1": "ン…ンナ…（パスワード…\n1個目のアルファベット：C…）", "AutoEvent1228201422_10": "ン…ンナ…（パスワード…\n10個目のアルファベット：D…）", "AutoEvent1228201422_100": "AutoEvent1228201422_{specials(trigger_times)}", "AutoEvent1228201422_2": "ン…ンナ…（パスワード…\n2個目のアルファベット：H…）", "AutoEvent1228201422_3": "ン…ンナ…（パスワード…\n3個目のアルファベット：E…）", "AutoEvent1228201422_4": "ン…ンナ…（パスワード…\n4個目のアルファベット：S…）", "AutoEvent1228201422_5": "ン…ンナ…（パスワード…\n5個目のアルファベット：S…）", "AutoEvent1228201422_6": "ン…ンナ…（パスワード…\n6個目のアルファベット：B…）", "AutoEvent1228201422_7": "ン…ンナ…（パスワード…\n7個目のアルファベット：O…）", "AutoEvent1228201422_8": "ン…ンナ…（パスワード…\n8個目のアルファベット：A…）", "AutoEvent1228201422_9": "ン…ンナ…（パスワード…\n9個目のアルファベット：R…）", "AutoEvent1228201423_1": "24歳～26歳", "AutoEvent1228201432_0": "AutoEvent122829918_7", "AutoEvent1228201432_1": "「時間がない、今すぐ避難すべく\n後に続いてください！」", "AutoEvent1228201432_2": "「ロボットは任せてください！」", "AutoEvent1228201436_0": "「11号」", "AutoEvent1228201440_0": "駐屯人員", "AutoEvent1228201440_1": "「やった、補給が来た！」", "AutoEvent1228201440_2": "「謎の怪物の件で、\n調査拠点の建設がずいぶん遅れてしまった」", "AutoEvent1228201440_3": "「今後こそ、ようやくこの調査拠点の建設を続けられる」", "AutoEvent1228201444_0": "情熱的な調査拠点の責任者", "AutoEvent1228201444_1": "「自律ロボット襲撃事件で来た、\n防衛軍の調査チームだな？」", "AutoEvent1228201444_2": "「必要な物資を持ってきてくれて助かった！\nあと少しで、限界を迎えていただろう…」", "AutoEvent1228201444_3": "今なら物資を渡せる", "AutoEvent1228201444_4": "持ってきた物資を渡す", "AutoEvent1228201444_5": "「どうもありがとう。\nこれで調査拠点の建設を続けられる」", "AutoEvent1228201444_6": "「ひとまずここで休んでいってくれ。\n私はここに残っている自律ロボットを動かすよ」", "AutoEvent1228201605_0": "Event1058_Words_{specials(AbyssCharacterID)}", "AutoEvent1228201605_1": "今回加入できるエージェントの残り人数：[ {scenevar(last_friend_slot)} ]", "AutoEvent1228201605_10": "エージェントを開放するには\n「清算ポイント」を消費する必要がある。\n断層の謎の任意ステージでエネミーを倒すと、\n清算ポイントを1Pt獲得できる。", "AutoEvent1228201605_11": "清算ポイントは\nエージェントの開放にしか使用できず、\nステージを跨いで累計される。", "AutoEvent1228201605_2": "エージェント情報を見る", "AutoEvent1228201605_3": "Event1058_GetCard_OptionText1_{specials(AbyssCharacterID)-specials(IDAdd)}", "AutoEvent1228201605_4": "Event1228201605_CharacterInfo_{specials(character_npc_id)}", "AutoEvent1228201605_5": "現在の清算ポイント：[ {specials(Arpeggio_Kill_Count)} ]", "AutoEvent1228201605_6": "エージェントを永久に開放する", "AutoEvent1228201605_7": "必要な清算ポイント：{specials(unlock_need)}", "AutoEvent1228201605_8": "清算ポイントとは？", "AutoEvent1228201605_9": "立ち去る", "AutoEvent1228201606_0": "エージェントの上限数アップ", "AutoEvent1228201606_1": "清算ポイントを消費して、同時に出場できる\nエージェントの数の上限をアップできる。\n最大3名まで。", "AutoEvent1228201606_2": "現在のエージェント上限数：{specials(friend_slot)}、現在の清算ポイント：{specials(Arpeggio_Kill_Count)}", "AutoEvent1228201606_3": "エージェント上限数+1", "AutoEvent1228201606_4": "清算ポイント-{specials(cost)}", "AutoEvent1228201606_5": "清算ポイントとは？", "AutoEvent1228201606_6": "立ち去る", "AutoEvent1228201606_7": "エージェントを開放するには\n「清算ポイント」を消費する必要がある。\n断層の謎の任意ステージでエネミーを倒すと、\n清算ポイントを1Pt獲得できる。", "AutoEvent1228201606_8": "清算ポイントは\nエージェントの開放にしか使用できず、\nステージを跨いで累計される。", "AutoEvent1228201607_0": "モード選択", "AutoEvent1228201607_1": "ここでモードを選択できます。\n挑戦モードではより多くの深紅の晶糸を獲得できます。", "AutoEvent1228201607_2": "挑戦モードの効果：\n深紅の晶糸の獲得量+100%\nエージェントを募集できなくなる\n技術ツリーの効果の発動確率が2分の1になる\nエネミーのステータスが少しだけ強化される", "AutoEvent1228201607_3": "ステージ開始時にモードを選び直すことが可能", "AutoEvent1228201607_4": "通常モード", "AutoEvent1228201607_5": "挑戦モード", "AutoEvent1228201607_6": "通常モードを選択しました。", "AutoEvent1228201607_7": "挑戦モードを選択しました。", "AutoEvent1228201701_0": "応援を呼ぶ", "AutoEvent1228201701_1": "エージェントを1名チームに迎え入れる。", "AutoEvent1228201701_2": "チーム内のエージェントは最大3名まで", "AutoEvent1228201701_3": "ActivityArpeggio_LevelDes2", "AutoEvent1228201701_4": "ActivityArpeggio_LevelDes3", "AutoEvent1228201701_5": "ActivityArpeggio_LevelDes4", "AutoEvent1228201701_6": "ActivityArpeggio_LevelDes5", "AutoEvent1228201801_0": "ガイド", "AutoEvent1228201801_1": "ここからは次の階層に行ける。\nどの階層にも同じような場所がある。", "AutoEvent1228201801_11": "ヒント", "AutoEvent1228201801_12": "定員まであと[{scenevar(last_friend_slot)}]名です。エージェントを加入させずに、直接次の階層へ進みますか？", "AutoEvent1228201801_13": "次の階層へ進む", "AutoEvent1228201801_14": "引き続きエージェントを募集する", "AutoEvent1228201801_15": "エージェントが味方ユニットとしてエネミーを倒してくれる", "AutoEvent1228201801_2": "ガイドはここまで。", "AutoEvent1228201804_0": "警告！", "AutoEvent1228201804_1": "主人公のHPが危険値に達した。\nあと1回ダメージを受けると挑戦失敗となる！", "AutoEvent1228201804_10": "ホロウを出てひと休みしよう", "AutoEvent1228201804_11": "身体的な不調に耐えつつ、\nふらふらになりながら\nイアスの体で立ち上がろうと奮闘する…", "AutoEvent1228201804_12": "再び立ち上がることができた！", "AutoEvent1228201804_13": "リーダーのHP+10", "AutoEvent1228201804_14": "うっかり石につまづいて、足をくじいてしまった！", "AutoEvent1228201804_15": "探索を中止するしかなさそうだ{F#ね}…", "AutoEvent1228201804_16": "頭の中に、突然イアスの声が響いた…\n「ンナ、ンナナ！\n（{M#アキラ}{F#リン}、心配しないで。\n僕はまだやれる！）」", "AutoEvent1228201804_17": "なんだか急に、力がみなぎってきた！", "AutoEvent1228201804_18": "リーダーの攻撃力+100、HP+100", "AutoEvent1228201804_19": "次は幸運に恵まれますように…", "AutoEvent1228201804_2": "命の危機", "AutoEvent1228201804_3": "探索チームのリーダーのHPが0未満のため、\n探索を続けられません！", "AutoEvent1228201804_4": "探索を中止する？", "AutoEvent1228201804_5": "それとも…一縷の望みにかける？", "AutoEvent1228201804_6": "諦めないで！", "AutoEvent1228201804_7": "立ち上が{M#るんだ}{F#って}！", "AutoEvent1228201804_8": "成功率：{specials(Odd)}%", "AutoEvent1228201804_9": "諦める", "AutoEvent1228201805_0": "ガイド", "AutoEvent1228201805_1": "大断層へようこそ。", "AutoEvent1228201805_2": "ご覧の通り、ここは断崖絶壁。\n我々はひたすら下へと進み、\n最下層を目指すことになる。", "AutoEvent1228201805_3": "他と違って、ここでの戦闘は\nTVアレイの形式に簡略化されている。", "AutoEvent1228201805_4": "エネミーにぶつかると、攻撃力分のダメージを与える。\n攻撃力はボンプの右上に表示される。", "AutoEvent1228201805_5": "ぶつかったエネミーが倒されていない場合、\nプレイヤーもエネミーの攻撃力分のダメージを受ける。", "AutoEvent1228201805_6": "経験値はストレス値だった場所に表示される。エネミーを倒すと経験値を獲得でき、100になるとレベルが上がる。", "AutoEvent1228201805_7": "レベルアップ後に戦略サブ項目を1つ獲得し、攻撃力+1。", "AutoEvent1228201806_0": "ガイド", "AutoEvent1228201806_1": "今触れたものは深紅の晶糸という。", "AutoEvent1228201806_2": "深紅の晶糸は大断層でのみ入手でき、\n開始画面で技術ツリーのレベルアップに使える。\nレベルアップ後、永続ボーナスを獲得できる。", "AutoEvent1228201806_3": "技術ツリーは探索が終わるまでレベルアップできない。", "AutoEvent1228201807_1": "HP回復マスで主人公のHPが一定値回復する。\nHPはボンプの右上に表示される。", "AutoEvent1228201807_2": "HPが0になると挑戦失敗となる。\nHPには常に用心すること。", "AutoEvent1228201901_0": "警告！", "AutoEvent1228201901_1": "双方のコンディションより判断——\n攻撃を発動すれば\nリーダーの命が危険にさらされるでしょう。", "AutoEvent1228201901_2": "次にとる行動を、慎重に決めてください", "AutoEvent1228201901_3": "攻撃する！（探索が失敗する恐れあり）", "AutoEvent1228201901_4": "ひとまず撤退しよう", "AutoEvent1228201906_1": "M", "AutoEvent1228201906_2": "M", "AutoEvent1228201906_3": "M", "AutoEvent1228201906_4": "M", "AutoEvent1228201906_5": "M", "AutoEvent1228201911_0": "ボンプ商人", "AutoEvent1228201911_1": "ンナ、ンンナナ！\n（いらっしゃいませ！ほしい物がありましたら、\n置いてある物に直接触れてください！）", "AutoEvent1228201911_10": "「ンナ…ンナ」\n（インコはこう言いました。\n売れて欲しいなら、商品を地べたに並べて、\nひと蹴りするだけでリセットできる看板を\n置いておけ、と。…そんな看板、\nあるわけないじゃないですか！）", "AutoEvent1228201911_11": "商品が補充された！", "AutoEvent1228201911_12": "ボンプ商人は大人しく小さな両手を挙げ、\n可哀そうに視線を向けてくる。武力行使で商品を略奪できた。\n（ボンプ商人に手を出すとひどい目に遭うと聞いたような…\n今は考えるのをやめておこう。）", "AutoEvent1228201911_13": "ボンプ商人はリモコンのようなものを取り出し、\nある方向に向かって顔を上げた。見上げると、\n数えきれない機関銃の銃口がこちらに向けられている。\n武力行使で商品を略奪できなかった。", "AutoEvent1228201911_14": "ン、ンンナ！\n（ようこそいらっしゃいませ、勇敢な調査員様！\n当店では、ただいま半額キャンペーンを実施中です！）", "AutoEvent1228201911_15": "ン、ナン！…ンナナ？\n（キャンペーン期間中、武器の持ち込みは厳禁です！\n普段もそうだったらいいですけど…）", "AutoEvent1228201911_16": "ンン？ンンナ？！\n（高すぎる、ですと！？\nこ、ここはどこだと思っているんですか！？）", "AutoEvent1228201911_17": "ンナ！ナナンナ！\n（ひ、冷やかしなら帰ってください！\nどのみち、ここで誰かに会いたくなったら、\n私たちボンプ商人しかいないですけど！）", "AutoEvent1228201911_18": "ナナナナ、ンンナ。\n（怪物が自律ロボを襲ったと聞きました。\nホロウに残って作業するロボがまだ沢山いますが、\nどれも論理コアのプレッシャーが大きいです…）", "AutoEvent1228201911_19": "ンナ…\n（つまり、いつ爆発してもおかしくない、\nということです！）", "AutoEvent1228201911_2": "ンナ？ンンナナ。\n（時間がありましたら…お喋りしませんか？）", "AutoEvent1228201911_20": "ンナン？ンナンン。\n（爆弾を抱えている敵が怖いですか？\n大丈夫、その爆弾を奪えばいいのです。\n私もそうしたことがありますから。）", "AutoEvent1228201911_21": "ナンナン、ナ？\n（補給箱そっくりな見た目なのに危険な武器、\nというような箱が存在すると聞きました。\n見たことはありますか？）", "AutoEvent1228201911_22": "ンン、ナ、ンン。\n（サンプリングカートが苦手です…\n赤い顔をしているのは特に。\nあなたもくれぐれも気を付けてください。）", "AutoEvent1228201911_23": "ナンン。ンン？\n（ここでは、エーテル結晶のほとんどが安全です。\n赤いのを見たことはありますか？）", "AutoEvent1228201911_24": "ンナナン、ン、ンンナ。\n（ぶつかった時は痛いですけど、\n完全に壊せば痛みがなくなりますよ！\nぜひ試してください！）", "AutoEvent1228201911_25": "ンナナン、ナンン。\n（知り合いの調査員は、\n見つけたものを全て記録しているそうです。\n危険かどうか思い出せないものがあったら、\n記録を調べてみるといいです。）", "AutoEvent1228201911_26": "ナンナナ、ナンナ。\n（鍵でドアを開けたくないなら、\n触れないように気を付けてください。\nそうでないと、鍵を保管するボンプは\nあなたがドアを開けたいのだと勘違いして、\nすぐに鍵を使ってしまいますから。）", "AutoEvent1228201911_27": "ンナナ、ナンナン。\n（ホロウでは使い捨てのプラグインが\nたくさん手に入れます。\nよく似た形をしているが、機能はそれぞれ違いますよ。）", "AutoEvent1228201911_28": "ンナ、ナンンン、ナナ！\n（知り合いの防衛軍の兵士によると、\nプラグインは携帯しやすいことだけを考えて作られました。ですが、機能を印刷するときに\nスペースがないことに気付いたそうです！）", "AutoEvent1228201911_3": "最近の発見について話す", "AutoEvent1228201911_4": "ご…強盗だ！手を挙げろ！", "AutoEvent1228201911_5": "成功率：{specials(RobPercent)}%（攻撃力に左右される）", "AutoEvent1228201911_6": "商品の補充を頼む", "AutoEvent1228201911_7": "ギアコイン-{specials(refresh_cost)}", "AutoEvent1228201911_8": "もう大丈夫、さよなら", "AutoEvent1228201911_9": "「ンアンナナナ！」\n（かつて、私は商品をポケットの中に\n忍ばせていました。あの日、インコと\n大きなタコを従えた海賊に遭遇するまでは。）", "AutoEvent1228201921_0": "サンプリングカート", "AutoEvent1228201921_1": "「ピーピー、私は新エリー都防衛軍の\n深紅の晶糸サンプリングカートです」", "AutoEvent1228201921_10": "「コンピューターが高い頻度で\n『病気』になるのはなぜ？\nそれは、複数のウィンドウを開けっぱなしに\nしているからでしょう」", "AutoEvent1228201921_11": "「…貴方様の一日に彩りを\nもたらすことができれば幸いです！」", "AutoEvent1228201921_12": "「契約により、味方の調査員に協力することが可能です。\nすでに{specials(value5)}セットの深紅の晶糸を渡しました」", "AutoEvent1228201921_13": "「完了しました」", "AutoEvent1228201921_14": "「爆弾」を1個提出して、深紅の晶糸+{specials(value2)}セット", "AutoEvent1228201921_15": "「契約により、味方の調査員に協力することが可能です。\n現在、採取作業が順調に進んでいるため、\nより多くの支援を提供することができます。\nすでに{specials(value6)}セットの深紅の晶糸を渡しました」", "AutoEvent1228201921_16": "攻撃力-{specials(value3)}、深紅の晶糸+{specials(value4)}セット", "AutoEvent1228201921_17": "「あげない！欲しいなら自分で掘るんだな！」", "AutoEvent1228201921_2": "「深紅の晶糸を含むエーテル結晶を検出済みです。\nサンプリングにご協力ください」", "AutoEvent1228201921_3": "深紅の晶糸は探索技術ツリーをレベルアップできる", "AutoEvent1228201921_4": "おしゃべりする", "AutoEvent1228201921_5": "物資の援助を求める", "AutoEvent1228201921_6": "採掘を手伝う", "AutoEvent1228201921_7": "ギアコインを{specials(value1)}枚支払って、深紅の晶糸+{specials(value2)}セット", "AutoEvent1228201921_8": "立ち去る", "AutoEvent1228201921_9": "「周囲より危険を探知。\nエンターテインメントモジュールを呼び出して、\n場を和ませています」", "AutoEvent1228201931_0": "貯金ぶた", "AutoEvent1228201931_1": "「ブヒブヒ、ボクはホロウ調査協会が手がけた\n零号ホロウの貯金ぶただよ」", "AutoEvent1228201931_10": "入金するにはコインを投入、\n引き出すには…爆弾を使って。\nシステムに侵蝕、ギアコインの入金が失敗する可能性あり、失敗した場合は同じ数の深紅の晶糸を還元。", "AutoEvent1228201931_11": "入金失敗…深紅の晶糸を{specials(add_coin)}セット還元。", "AutoEvent1228201931_12": "ギアコイン-2000", "AutoEvent1228201931_2": "入金するにはコインを投入、\n引き出すには…爆弾を使って", "AutoEvent1228201931_3": "現在の貯金：{specials(Arpeggio_Save_Money)}、貯金は支店を跨いで累計されるよ", "AutoEvent1228201931_4": "雑談する", "AutoEvent1228201931_5": "入金する", "AutoEvent1228201931_6": "ギアコイン-200", "AutoEvent1228201931_7": "「引き出すには、爆弾で爆破するしかない…\nなんて残酷なんだろう」", "AutoEvent1228201931_8": "「爆破できるものは他にもあるよ。\nもしかすると、意外な収穫があるかも？」", "AutoEvent1228201931_9": "入金するにはコインを投入、\n引き出すには…爆弾を使って。\nキャンペーン実施中！100ギアコインを預けると、20ギアコイン還元！", "AutoEvent1228201934_0": "貯金ぶた", "AutoEvent1228201934_1": "ギアコイン取り出し済み。口座残高：{specials(last_money)}", "AutoEvent122829902_4": "奇妙なロボット墓場", "AutoEvent122829902_5": "物資の輸送に使う自律ロボットの残骸が山積みにされている。驚くほどの数だ。機体には襲撃された跡が数多く残されており、地面もひどく荒らされている。", "AutoEvent122829902_6": "しかし奇妙なことに、ロボットたちのカーゴはすべて空で、運んでいたはずの荷物は見当たらなかった。幸い、水たまりでひっくり返ったやつのカーゴの横に、四角い荷物が1つ落ちている。", "AutoEvent122829907_10": "「調査は痛ましい失敗に終わりましたが、大多数の調査員は奇跡的にホロウから生還できました。しかし、特殊な侵蝕症状により、彼らの記憶は深刻な影響を受けたのです」", "AutoEvent122829907_11": "「よって、ホロウの中で何があったのか、私たちは今でも分かりません」", "AutoEvent122829907_12": "「ところで、遠くの方に奇妙な乱流の回廊エリアがあるのが見えますか？あそこの地面は、他のエリアよりもかなりひどく破壊されています」", "AutoEvent122829907_13": "「あのエリアは自然にできたとは思えません。2年前の事故と関係があるのでしょうか…」", "AutoEvent122829907_14": "「この写真を渡しておきます。今後、あのエリアを探索する必要があるかもしれませんから」", "AutoEvent122829907_15": "「実を言うと、私の同僚の何人かがあの事故で記憶を失い、深刻な後遺症を患ってしまったんです。私はずっと、あの事故の原因を解明したいと思っていました」", "AutoEvent122829907_16": "「これまで同僚たちから、アルペジオ大断層に\n乱流の回廊のような場所があるとは聞いたことがありませんでした。あの場所の発生原因は、絶対に普通ではありません」", "AutoEvent122829907_17": "「長官、もう行かれるのですか？お気をつけて」", "AutoEvent122829907_6": "ホワイトスター学会研究員", "AutoEvent122829907_7": "「こんにちは、怪物事件を調査しに来た防衛軍長官でしたか。目下このキャンプは安全ですから、ご安心ください。2年前のアルペジオ大断層における探索失敗の教訓を活かし、警戒は怠っていません」", "AutoEvent122829907_8": "その探索の失敗って…", "AutoEvent122829907_9": "「長官は当時のことをあまりご存知ないようですね。2年前、学会が先頭に立ち、大断層の調査先遣隊を組織しました」", "AutoEvent122829917_3": "廃棄キャンプの片隅", "AutoEvent122829917_4": "キャンプの建物の材料や遺留物から見るに、ここはホワイトスター学会の研究員が使っていたようだ。", "AutoEvent122829917_5": "キャンプに襲撃された形跡はないが、残された物は雑然としており、研究員は急いで撤退したようだ。隅には数枚の散らばった紙がある。", "AutoEvent122829918_4": "砕けた岩の奥", "AutoEvent122829918_5": "砕けた岩の奥に何かが光っているようだ…破片をどかすと、下には小型タブレットPCがあった。画面はすでにぶつかって割れていた。", "AutoEvent122829918_6": "手持ちの電源で充電したところ、幸いにも起動できた。ログインパスワード画面が表示された瞬間、止める間もなくFairyがそれを解読した。", "AutoEvent122829918_7": "「11号」", "AutoEvent122829918_8": "「…ん？待って、パスワード画面が表示されたはずなのに、どうやって解読したの？」", "AutoEvent122829918_9": "「…けど、今は中身を確認するのが先ね」", "AutoEvent122829920_11": "焦る兵士", "AutoEvent122829920_12": "「あ、長官。恥ずかしながら、うっかり通信機を失くしてしまいました。この辺は地面に穴が多いですから、落としてしまったに違いありません。」", "AutoEvent122829920_13": "「なんで見つからないんだろう…ああ、困った！」", "AutoEvent122829920_14": "{M#僕}{F#私}が手伝うよ", "AutoEvent122829920_15": "物を返す", "AutoEvent122829920_16": "「本当ですか？ありがとうございます、長官！」", "AutoEvent122829920_17": "「ところで、怪物事件を調査しているそうですが、実は先ほどおかしな地図を拾って、誰に渡そうか迷っていたんです…今すぐお出しします！」", "AutoEvent122829920_18": "「私の通信器！ありがとうございます！」", "AutoEvent122829920_19": "「はい、これが先ほど見つけた地図です。お役に立てばよいのですが」", "AutoEvent122829920_20": "「えっ、でもあなたは何も持っていませんよ？」", "AutoEvent122829920_21": "「あの…もし見つからなければ結構です。自分でもう一度よく探してみます」", "AutoEvent122829927_0": "「11号」", "AutoEvent122829927_1": "「兵士、答えなさい。\nどうやってここを見つけたの？」", "AutoEvent122829927_2": "機敏なボンプ", "AutoEvent122829927_3": "「ンナナ、ンナ。（はい隊長、この辺りに残された大量の電子部品から信号が出ているのをキャッチし、思わず駆けつけました）」", "AutoEvent122829927_4": "「了解したわ。兵士、原隊に復帰しなさい」", "AutoEvent122829932_0": "乱流の中心", "AutoEvent122829932_1": "台風の目のように、ホロウの乱流の中心は気流が穏やかで、エーテル濃度の低いエリアを形成していた。そこには多くの物が散らばっているが、他のエリアから飛ばされて来たものに違いない。", "AutoEvent122829932_2": "辺りに散らばっている物をよく調べると、変わった形の金属を見つけた。", "AutoEvent122829933_0": "キャンプの片隅のボンプ", "AutoEvent122829933_1": "散乱したロボットや物資の標識から、このキャンプは反乱軍のものであったと推測される。片隅で見つけたボンプをよく調べると、周囲のロボットと同様に、長い間ホロウにあって侵蝕された痕跡があった。", "AutoEvent122829933_2": "ボンプの内部から、まだ侵蝕されていないメモリーカードが見つかった。", "AutoEvent122829933_3": "メモリーカードを調べる", "AutoEvent122829934_0": "「11号」", "AutoEvent122829934_1": "「待って。何か落ちているわ…」", "AutoEvent122829934_2": "ホコリを被った小さなバッグ。ラベルをよく見ると、耐侵蝕素材でできているのが分かった。", "AutoEvent122829934_3": "反乱軍の拠点を紹介する", "AutoEvent122829934_4": "袋を開けると、中には同じような耐侵蝕袋が何枚も重ねてあり、4枚も開いてやっとメモリーカードが見つかった。", "AutoEvent122829934_5": "よく見る", "AutoEvent1228300001_0": "巡り合わせ", "AutoEvent1228300001_1": "安全エリアに入ったチームの面々は、\nよく見知った三人の姿を認めた。探索中に\n出会った謎のホロウレイダー…「闇医者」、\n「覆面の研究者」、「投資家」の三人だ！", "AutoEvent1228300001_10": "回復するHP+{specials(count_3)}%（戦闘中を除く）", "AutoEvent1228300001_11": "必要ない", "AutoEvent1228300001_12": "デバフ効果を受けなくなる", "AutoEvent1228300001_13": "TIPS：今回の探索において、低減されるストレス値+{specials(count_1)}%", "AutoEvent1228300001_14": "「素敵だ。次はリスクについて確認を…\nコインとは、表があれば裏もあるもの。\n大目に見てほしい」", "AutoEvent1228300001_15": "高ストレスリスク", "AutoEvent1228300001_16": "行動するごとに増加するストレス値+{specials(count_4)}", "AutoEvent1228300001_17": "商店の値段+{specials(count_5)}%", "AutoEvent1228300001_18": "HPが{specials(count_6)}%より増えなくなる", "AutoEvent1228300001_19": "TIPS：今回の探索において、行動するごとに増加するストレス値+{specials(count_4)}", "AutoEvent1228300001_2": "「ああ、親愛なるご友人！覚えておいでかな、\n私たちは、遠からずまた会うだろう…と！」\n投資家がもみ手をしながらニヤリと笑った。", "AutoEvent1228300001_20": "「フン、それがあんたの選択か…\n後はまかせろ。せいぜい幸運を祈る」", "AutoEvent1228300001_21": "TIPS：今回の探索において、商店の値段+{specials(count_5)}%", "AutoEvent1228300001_22": "TIPS：今回の探索において、HPが{specials(count_6)}%より増えなくなる", "AutoEvent1228300001_23": "TIPS：今回の探索において、獲得するギアコイン+{specials(count_2)}%", "AutoEvent1228300001_24": "TIPS：今回の探索において、回復するHP+{specials(count_3)}%（戦闘中を除く）", "AutoEvent1228300001_25": "「特別なサポートは必要ないと？\nそれもいいでしょう…零号ホロウでの探索は、\nどんなに保守的でもそれ自体が急進的な実験\nなのですから。私たちはまた会う気がしますよ」", "AutoEvent1228300001_2_1": "「『血液サンプル』の『原料』として、\n予想以上の活躍をしてくれたな…」\n闇医者はそう言いながらうなずいた。", "AutoEvent1228300001_2_2": "「そう、私たちは優秀な支援者に\n特別なサポートを提供することにしました。\n資源の獲得率に影響を及ぼします」\n研究者が書類を差し出した。", "AutoEvent1228300001_3": "「ここにある一連の実験項目には、\nそれぞれメリットとデメリットが\n一つずつあります。自由に選んで、\n好きに組み合わせてください」", "AutoEvent1228300001_4": "永続効果を一つ選択する", "AutoEvent1228300001_5": "ストレスダウン", "AutoEvent1228300001_6": "ストレス減少量+{specials(count_1)}%", "AutoEvent1228300001_7": "資産運用", "AutoEvent1228300001_8": "獲得するギアコイン+{specials(count_2)}%", "AutoEvent1228300001_9": "医療", "AutoEvent1228300003_0": "またしても巡り合わせ", "AutoEvent1228300003_1": "再び安全エリアに到着すると、そこにはすでに\n顔見知りのホロウレイダー三人の姿が…\nもうこんなところにいるなんて！\n一体どれほどの実力者なのだろう？", "AutoEvent1228300003_10": "[決闘]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_11": "[回避]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_12": "[強襲]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_13": "[支援]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_14": "[協力]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_15": "医療品", "AutoEvent1228300003_16": "HPを{specials(count_2)*scenevar(rest_reward_times)}%回復する", "AutoEvent1228300003_17": "鎮静剤", "AutoEvent1228300003_18": "{specials(count_3)*scenevar(rest_reward_times)}個の侵蝕症状を消す", "AutoEvent1228300003_19": "トータルサプリメント", "AutoEvent1228300003_2": "「ああ、そう驚かれずとも。\n私たちは単にここでのビジネスが長いゆえに、\n近道に詳しいというだけのこと」\n投資家が慰めるような口調で言った。", "AutoEvent1228300003_20": "HPを{specials(count_4)*scenevar(rest_reward_times)}%回復し、ストレス値-{specials(count_5)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_21": "ギアコイン備蓄", "AutoEvent1228300003_22": "ギアコイン+{specials(count_6)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_23": "ギアコイン福袋", "AutoEvent1228300003_24": "ギアコインを{specials(count_7)*scenevar(rest_reward_times)}～{specials(count_8)*scenevar(rest_reward_times)}獲得する", "AutoEvent1228300003_25": "触媒", "AutoEvent1228300003_26": "{specials(count_9)*scenevar(rest_reward_times)}枚のレゾブレムの触媒反応を促進する", "AutoEvent1228300003_27": "財産保険", "AutoEvent1228300003_28": "侵蝕症状を1個受けるたびに、ギアコインを{specials(count_10)*scenevar(rest_reward_times)}獲得する", "AutoEvent1228300003_29": "医療保険", "AutoEvent1228300003_3": "「これで、私と君は{scenevar(meet_times)}回目の出会いです。\n君たちが休憩エリアに着くたび、サポートを一つ\n選べるようにしておきました！」\n研究者が熱心に補足を入れた。", "AutoEvent1228300003_30": "侵蝕症状を1個受けるたびに、HPを{specials(count_11)*scenevar(rest_reward_times)}%回復する", "AutoEvent1228300003_31": "ボンプのプラグインパック", "AutoEvent1228300003_32": "[十字爆破]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_33": "[濃縮治療]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_34": "[濃縮治療Ⅱ型]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_35": "[強力採掘]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_36": "[黄金招来]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_37": "[黄金招来Ⅱ型]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_38": "[濃縮鎮静]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_39": "[濃縮鎮静Ⅱ型]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_4": "「むろんタダではない。それと、\n1. 繰り返し選択することはできない。\n2. 選択しなかった効果は、次回に増強される」\n——闇医者は、かすれた声で補足した。", "AutoEvent1228300003_40": "[総合補給]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_41": "[総合補給Ⅱ型]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_42": "[3Dプリンター]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_43": "[3DプリンターⅡ型]+{specials(count_12)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_44": "必要ない", "AutoEvent1228300003_45": "「決心ができた？では次は『代価』の時間だ。\n心配はいらない。お安くしておこう」\n三人は暗黙の了解があるようで、\n互いに目配せし合っている…本当に怪しい。", "AutoEvent1228300003_46": "「相変わらずの慎重さだな。ま、それこそが\nあんたをここまで連れてきたのかもしれん。\n次も同じ選択ができるといいが」\n三人のホロウレイダーに別れを告げた。", "AutoEvent1228300003_47": "「これらはサポートの代価となるリスクだ。\n一つ選んでほしい」", "AutoEvent1228300003_48": "ギアコインで支払う", "AutoEvent1228300003_49": "所持しているギアコインの{specials(count_13)*scenevar(rest_reward_times)}%を失う", "AutoEvent1228300003_5": "前方の休憩エリアの数：{3-scenevar(meet_times)}か所", "AutoEvent1228300003_50": "「血液サンプル」で支払う", "AutoEvent1228300003_51": "HP-{specials(count_14)*scenevar(rest_reward_times)}%", "AutoEvent1228300003_52": "ストレス実験を受ける", "AutoEvent1228300003_53": "侵蝕症状+{specials(count_15)*scenevar(rest_reward_times)}", "AutoEvent1228300003_54": "ランダムで1名のメンバーがHPを{specials(count_16)*scenevar(rest_reward_times)}%失う", "AutoEvent1228300003_55": "{specials(count_17)*scenevar(rest_reward_times)}%：すべてのギアコインを失う", "AutoEvent1228300003_56": "「…リスクなしじゃダメ{M#かい}？」", "AutoEvent1228300003_57": "サポートを施し、代価を回収すると、\n三人のホロウレイダーは満足げに\n安全エリアを去っていった…\nまた会うことがあるかどうかは分からない。", "AutoEvent1228300003_58": "闇医者と研究者はやや怪訝な顔をし、投資家は\n爽やかに一笑した。「それもまた素敵だ。\n楽しい協力に免じて、こちらでリスクを\n引き受けよう。ただし、今回だけ…」", "AutoEvent1228300003_59": "交渉の過程で、チームメンバーは平静を装いつつ\nギアコインを隠そうとした…\n零号ホロウでの探索において資源は命綱。\nどうか責めないでほしい…", "AutoEvent1228300003_6": "戦闘物資", "AutoEvent1228300003_60": "しまった。隠そうとしていたのを見破られ、\nギアコインを全部持っていかれてしまった…", "AutoEvent1228300003_61": "ラッキーなことに\n三人とも気が付かなかったため、無事\nギアコインを手元に残すことができた！\n悪く思わないで{M#くれ}{F#よね}", "AutoEvent1228300003_62": "「そういえば…探索のゴールはすぐこの先だったな。\n相応のサポートが必要になるんじゃないだろうか」", "AutoEvent1228300003_63": "まさに鶴の一声…", "AutoEvent1228300003_64": "[研究]レゾブレムの触媒反応を促進", "AutoEvent1228300003_65": "ストレス値+{specials(count_18)}、[研究]負荷分散の触媒反応を促進", "AutoEvent1228300003_66": "立ち去る", "AutoEvent1228300003_67": "ギアコイン-{specials(count_19)}、[研究]資源変換の触媒反応を促進", "AutoEvent1228300003_68": "HP-{specials(count_20)}%、[研究]本能触発の触媒反応を促進", "AutoEvent1228300003_7": "レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_8": "[会心]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent1228300003_9": "[シールド]レゾブレムを{specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)}枚獲得する", "AutoEvent197010100_0": "「マスター、引き続きホロウを探索し、\nエーテル潤沢エリアで増幅器を使いましょう」", "AutoEvent197010100_1": "「マスター、すべての保管エリアを制覇しました」", "AutoEvent197010100_2": "中央エリアに戻りますか？", "AutoEvent197010101": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent197010105": "「注意、\n前方には機械化されたセキュリティが存在します。」", "AutoEvent197010106": "「旧式の軍用モデルと識別しました。\n慎重にお進みください。」", "AutoEvent197010107": "「警備レベルを勘案すると、\n内部の物資は比較的高価なものであると推測されます。」", "AutoEvent197010108": "「確認、このサプライボックスは、\nニコが提示してきたものと一致しています。」", "AutoEvent197010109": "「このサプライボックスに使われているのは、\n時代遅れの技術体系に依存した、旧式の閉鎖機構です。」", "AutoEvent197010110": "「もう一度申し上げますが、\n決して私の能力不足ではありません。\n悪いのはその容器です」", "AutoEvent197010111": "ホロウから出る？", "AutoEvent197010112": "六分街に戻って、箱を開ける方法を探す", "AutoEvent1970101122": "救助活動", "AutoEvent1970101123": "ヴィクトリア家政のボンプが残した足跡を見つけた。\nかなり厄介な目に遭っているようだ。", "AutoEvent1970101124": "白祇重工のボンプが残した足跡を見つけた。\nかなり厄介な目に遭っているようだ。", "AutoEvent1970101125": "ためらっている暇はない、やろう。", "AutoEvent1970101126": "すぐに救援する", "AutoEvent1970101127": "「2匹のボンプを無事に救出しました。\nこのことを伝えに行きましょう」", "AutoEvent1970101128": "救助を待っているボンプがもう1匹います。\nすぐ保管エリアAへ向かい\n捜索することをお勧めします。", "AutoEvent1970101129": "救助を待っているボンプがもう1匹います。\nすぐ保管エリアBに向かい\n捜索することをお勧めします。", "AutoEvent197010113": "戻って箱を開ける！", "AutoEvent1970101130": "救助成功！", "AutoEvent1970101131": "救助活動中…", "AutoEvent1970101132": "白祇重工とヴィクトリア家政の\nボンプの信号を探知。", "AutoEvent1970101133": "2匹はそれぞれ保管エリアAと保管エリアBの奥に閉じ込められています。", "AutoEvent197010114": "「増幅器『カゲロウ』について説明します。\n周囲にある穏やかなエーテル物質の微粒子を収集し、\nチームの作戦能力を高めることができます。\nエーテルが豊富なエリアでの使用に適しています」", "AutoEvent197010115": "「また、取扱説明書には製作理念に関する説明が含まれています。詳細に聞きたい場合は、『スタート』と言ってください」", "AutoEvent197010115_2": "「すでに使いこなしているようですね。\nしかし増幅器『カゲロウ』は現在\nエネルギーが尽きているため、\nこれ以上エーテルを吸収できません」", "AutoEvent197010115_3": "「なお、いつでも現在増幅されている効果を\n確認することが可能です」", "AutoEvent197010115_4": "増幅レベル+1", "AutoEvent197010115_5": "現在の増幅レベル：{scene_var(CurMoraleLevel)}。\n\nHP上限+{4*scene_var(CurMoraleLevel)}%\n全ダメージ+{10*scene_var(CurMoraleLevel)}%", "AutoEvent197010115_6": "増幅レベル", "AutoEvent197010116": "なんと、例の奇妙な訛りの情報屋にまた出会った——", "AutoEvent197010117": "「みなさん！またお会いできるとは、なんたる奇遇！\nここで出会えたっちゅうことは、\nみなさんも中央エリアの秘宝がお目当てですな？」", "AutoEvent197010118": "「しかし残念無念、中央エリアへと繋がるこの扉を開く者が、今のところ誰もおらんのですわ」", "AutoEvent197010119": "セキュリティ制御端末のロックを解除すれば…", "AutoEvent197010120": "「そんなこと、当然小生も存じとりますわ。\nただ、4つの保管エリアにある\nセキュリティシステムを、すべて解除するのは\nそれはそれは時間がかかるでしょう」", "AutoEvent197010121": "「モニターで解読プロセスをじっと見てろなんて、\n小生じれったくて居ても立ってもいられませんわ。\nそれに小生はホロウのプロですよ？\nきっと他の入り方を見つけられますって！」", "AutoEvent197010122": "「てなわけで小生、\nさっそく持論を確かめてきますわ。\nご縁があればまたお会いしましょ！」", "AutoEvent197010123": "えっと…なんだか見覚えのあるツールが。これが例の「GWお出かけパック」？", "AutoEvent197010124": "「さすが、察しがいいですねえ！こいつは今飛ぶように売れてましてね。小生はこの優れた勘でいち早く手に入れておいたんですわ。それはもう役に立ってくれてます。」", "AutoEvent197010125": "「地下にはセキュリティシステムがないっちゅう、信頼できる筋からの情報がありまして。トンネルを掘ってこの扉を迂回しちまえばいいっちゅう寸法です。やっぱ宝探しの本質は、偉大なる頭脳労働者の知恵戦ですわ！」", "AutoEvent197010126": "あんまり、腕に優しくなさそうな頭脳労働だけど…", "AutoEvent197010127": "「天の将に大任を是の人に降さんとするや、必ずその人の財を賑わし…」彼はブツブツと呟きながら、勢いよく穴を掘っている。", "AutoEvent197010128": "そんな言葉じゃなかったろうに…でも、夢中でシャベルを振るう彼の姿を見ていると、一攫千金の夢を邪魔しないでおこうという気になる。", "AutoEvent197010129": "目の前の地面に大きな穴が開いている。突然、穴から見覚えのある顔が出てきたが、まるで魂が抜けたような有様だった。", "AutoEvent197010130": "「どうして…どうしてまたこうなるんだ…また間違った方向に掘っちまいました」", "AutoEvent197010131": "「トンネルの中で小生のナビが完全にイカレちまいまして…色んな方向に掘ってみたのですが、どれも遠ざかるばっかりで…」", "AutoEvent197010132": "ナビを変えてみたら{M#どうだい}？", "AutoEvent197010134": "「ただ収穫がゼロって訳でもありません。掘り進んでたら、エーテル潤沢エリアにぶちあたったんです。残念ながらエーテル物質の微粒子を利用できる機器を持ってなかったんですがね…」", "AutoEvent197010135": "興味が失せたのか、彼は手にしていた道具を放って、他の場所へ運試しに行った。彼が掘ったトンネルに入ってみようか？", "AutoEvent197010136": "無限エラー通知", "AutoEvent197010137": "セキュリティ制御端末の隣には、目の下にクマを作り、ふらついた様子の人が立っている。", "AutoEvent197010138": "「君たちも宝探しに来たんだね？やっぱり\n私みたいに、情報を聞きつけて運試しにくる人間は\n増えるんだろうなとは思ってた…けど残念、\nほとんどは手ぶらで帰ることになるよ。」", "AutoEvent197010139": "「このファイアウォールを突破することはできない。\n何度も試したけど、どうやっても警報が鳴ってしまう。\nもう、赤い色を見るだけで\nストレス反応が出そうだよ。」", "AutoEvent197010140": "「普段から仕事でエラーに悩まされ続けてるのに、\nなんで休日までこんなことしなきゃいけないのか…\nこれも、どうせ外に持ち出したって意味がないし、\n君たちにあげるよ。」", "AutoEvent197010141": "目の前の人は落ち込んだ様子で、\n一握りのギアコインをこちらに押し付けると、\nその場を立ち去った。", "AutoEvent197010142": "「外部と繋がっており、\n比較的安定した空間を検知しました。」", "AutoEvent197010143": "「こちらの座標をマークしました。\nここからホロウC41に出入りすることができます」", "AutoEvent197010144": "セキュリティ知能システム", "AutoEvent197010146": "「このセキュリティシステムの制御端末は、すでにエーテルの侵蝕下にあります。私が制御権限を直接奪うことはできません。幸い、パスワードチップでの起動は可能です。」", "AutoEvent197010148": "パスワードチップ", "AutoEvent197010149": "ワンタイムパスワードチップを挿入すれば入ることができる。注意：チップ1つにつきワンタイムパスワードを発行できるのは1回までで、一度使ったチップは無効になる。", "AutoEvent197010150": "現在所持しているデータの数：{script_global_var(nCrackNum)}", "AutoEvent197010151": "チップを挿入", "AutoEvent197010152": "立ち去る", "AutoEvent197010153": "ファイアウォール破壊アップグレード", "AutoEvent197010154": "一人のホロウレイダーが取引をしたがっている。", "AutoEvent197010155": "「なあ、お前も同業者だろ？このエリアまで\nたどり着けたってことは、お前らも\nあのファイアウォールを突破してきたはずだ」", "AutoEvent197010156": "「いいモノがあるぞ。このウィルスデータはとある\n秘密の倉庫のセキュリティシステムを\n強制的に起動できる。後はファイアウォールさえ\n突破できれば、中に入れるぜ。まだ誰も入ったこと\nないから、サプライボックスが沢山あるに違いない」", "AutoEvent197010158": "500ギアコインでウイルスデータの入ったチップを買う？", "AutoEvent197010159": "Fairyが、チップ内から本物のウィルスを検出した。", "AutoEvent197010160": "取引成立だ{F#ね}", "AutoEvent197010161": "なんで自分で使わない{M#んだい}{F#の}？", "AutoEvent197010162": "「あのファイアウォールを突破するのはちと難しいんだ。俺一人じゃできない。」", "AutoEvent197010162_2": "「チッ、お前も貧乏人か。まあいい、どうせ拾ったパーツだし、欲しけりゃ自分で取れ。」", "AutoEvent197010163": "おっちょこちょいなハッカー", "AutoEvent197010164": "カップ麺を傍に置き、タブレットに向かって夢中で\nコードを書いている人がいる。タブレットの\nケーブルは壁に設置された設備と接続しており、\nその様子からプロのハッカーと思われる。", "AutoEvent197010165": "彼は「なんでこんなことに…」と呟きながら、\nタブレットを必死に叩いている。\nとても悔しそうだ。", "AutoEvent197010166": "「ここのセキュリティシステムを、\nいちどに破壊できる完璧なコードを設計したんだ。\nけど実行してみたら、重大なバグが発生した。\nおまけに、画面にカップ麺の汁がついてしまった…\n一体どこのコードを書いてる時に飛び散ったんだ！」", "AutoEvent197010167": "「もし調査を手伝ってくれるのなら、\nあそこにも設備があるから、\n見に行ってくれると助かる。」", "AutoEvent197010168": "閉じ込められたホロウレイダー", "AutoEvent197010169": "隅っこに隠れて震えているホロウレイダーがいる。\n人が現れたのを見て彼は立ち上がり、\n感激からかその目には涙が溢れた。", "AutoEvent197010170": "「よかった！やっと人が来てくれた。\nこれで外に出られる！」", "AutoEvent197010171": "「あのハッカーめ…ウィルスで\nセキュリティシステムを全部破壊できるとか\nぬかしやがって、結局機能したのはほんの一瞬、\nここに入った途端閉じ込められちまったじゃねえか！」", "AutoEvent197010172": "「もう秘宝なんていらない。命のほうがよほど大事だ！\nもっと奥まで行くつもりなら、ここの設備は\n一つずつ確認したほうがいい。\nでないと俺みたいに閉じ込められるぞ。」", "AutoEvent197010173": "戦闘に入る", "AutoEvent1970101_0": "「マスター、エーテル潤沢エリアではないため、増幅器でエーテル微粒子を吸収することができません。ですが、増幅レベルを確認することは可能です」", "AutoEvent1970101_1": "「増幅器『カゲロウ』のエネルギーが尽きているため、エーテルを吸収できません。ですが、現在の増幅効果を確認することは可能です」", "AutoEvent1970101_2": "「増幅器『カゲロウ』のエネルギーが尽きているため、エーテルを吸収できません」", "AutoEvent1970101_3": "「増幅器『カゲロウ』のエネルギーが\n尽きているため、エーテルを吸収できません。\n周囲の探索を終えたのであれば、\nホロウから離脱しましょう」", "AutoEvent197010201_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent197010201_1": "「マスター、これはセキュリティ制御端末です。\nこのホロウにおける数か所のセキュリティ施設を\n管理しています。」", "AutoEvent197010201_10": "「かしこまりました。これより攻撃データをデプロイします。ターゲット：核心ファイアウォール\n注意：音楽が終わるまでに、リズムに合わせて\n60コンボを達成すると、サイバー攻撃を行えます。」", "AutoEvent197010201_101": "「マスター、貴方様の最大コンボ数は{scene_var(ComboNum)}です。40コンボを達成できなかったため、攻撃データのアップロードを完了できず、一部のセキュリティ対策しか解除できません。もう一度挑戦しますか？」", "AutoEvent197010201_102": "移動し続けることでコンボ数を大きく増やすことができる", "AutoEvent197010201_103": "もう一度！", "AutoEvent197010201_108": "「最大突破コンボ数は {scene_var(ComboNum)} 、パーフェクト移動は {scene_var(PerfectNum)} 歩。また、移動ミスは {scene_var(MissNum)} 歩、赤いマーカーへの誤接触は {scene_var(HitNum)} 回。総合突破効率は…」", "AutoEvent197010201_109": "「突破効率は{specials(score)}% 。さすがはマスターです！\n対応するセキュリティ施設のロックは全て解除しました。お時間があるなら再挑戦することもできます。」", "AutoEvent197010201_11": "一部のセキュリティ対策を解除し、他のことに取り掛かる", "AutoEvent197010201_110": "他のも見てみよう。", "AutoEvent197010201_111": "立ち去る", "AutoEvent197010201_112": "内層ファイアウォール（突破済み）", "AutoEvent197010201_113": "深層ファイアウォール（突破済み）", "AutoEvent197010201_114": "核心ファイアウォール（突破済み）", "AutoEvent197010201_115": "「マスター、時間がかかり過ぎたため、端末内の表層ファイアウォール突破に失敗しました。」", "AutoEvent197010201_116": "もう一回試す", "AutoEvent197010201_117": "「マスター、貴方様の最大コンボ数は{scene_var(ComboNum)}です。50コンボを達成できなかったため、攻撃データのアップロードを完了できず、全てのセキュリティ対策を解除できません。もう一度挑戦しますか？」", "AutoEvent197010201_118": "「マスター、貴方様の最大コンボ数は{scene_var(ComboNum)}です。60コンボを達成できなかったため、攻撃データのアップロードを完了できず、全てのセキュリティ対策を解除できません。もう一度挑戦しますか？」", "AutoEvent197010201_119": "突破済み", "AutoEvent197010201_12": "「マスター、これはセキュリティ制御端末です。\nこのホロウにおける数か所のセキュリティ施設を\n管理しています。私たちはすでに、\nその一部ファイアウォールを突破しました」", "AutoEvent197010201_120": "「マスター、もう一度挑戦しますか？」", "AutoEvent197010201_121": "もう一回試してみる？", "AutoEvent197010201_13": "どのファイアウォールに挑戦する？", "AutoEvent197010201_14": "内層ファイアウォール", "AutoEvent197010201_15": "深層ファイアウォール", "AutoEvent197010201_16": "核心ファイアウォール", "AutoEvent197010201_17": "やっぱり全能なFairyに任せよう", "AutoEvent197010201_18": "このおだて方はFairyに効く", "AutoEvent197010201_19": "「ご協力感謝します、マスター。端末内の表層ファイアウォールを突破成功。現在、深層ファイアウォールの位置を探索中。しばらく時間をください。」", "AutoEvent197010201_1_2": "「この端末の制御システムは幼稚\n且つ時代遅れなものであり、私がフルアクセス可能な\nインタフェースを備えていません。\nそのため、制御権限を直接奪うことはできません。」", "AutoEvent197010201_1_3": "「提案、多少荒っぽい方法にはなりますが、システムの突破が可能です。マスターの協力が必要かもしれません。これから音楽が流れるため、スピーカーをオンにするか、イヤホンなどを装着してください。」", "AutoEvent197010201_2": "Fairyに協力して、ファイアウォールを突破しよう！", "AutoEvent197010201_20": "Fairyの探索プロセスはまだ終わらないみたい{M#だ}", "AutoEvent197010201_21": "「お褒めに預り光栄です。現在、\nファイアウォールを強制的に突破中…」", "AutoEvent197010201_22": "他のファイアウォールを突破する", "AutoEvent197010201_23": "他のファイアウォールの位置を探索中です。しばらくお待ちください", "AutoEvent197010201_24": "「……」", "AutoEvent197010201_25": "「突破成功、\nセキュリティ施設を開放します。」", "AutoEvent197010201_3": "やってみよう！", "AutoEvent197010201_4": "しばらく離れる", "AutoEvent197010201_41": "「デプロイされた攻撃データを回収中…」", "AutoEvent197010201_42": "「マスターにご協力いただいたことで、\nファイアウォールの突破は順調に進みました。\n以下はプロセスログです。」", "AutoEvent197010201_44": "「突破効率は{specials(score)}% 。さすがはマスターです！\nセキュリティ施設のロックを解除するため、端末内のデータを読み取っています。」", "AutoEvent197010201_45": "突破成功！セキュリティドアを開放できる！", "AutoEvent197010201_46": "セキュリティ施設を起動する", "AutoEvent197010201_5": "「マスター、あなたの最大コンボ数が\n基準の40コンボに達していないため、\n攻撃データのアップロードを完了できません。\nもう一度ファイアウィールの突破に挑戦しますか？」", "AutoEvent197010201_6": "「かしこまりました。これから攻撃データをデプロイします。ターゲット：内層ファイアウォール\n注意：音楽が終わるまで、リズムに合わせて\n40コンボを達成すると、サイバー攻撃を行えます。」", "AutoEvent197010201_7": "「マスター、あなたの最大コンボ数が\n基準の50コンボに達していないため、\n攻撃データのアップロードを完了できません。\nもう一度ファイアウィールの突破に挑戦しますか？」", "AutoEvent197010201_8": "「かしこまりました。これより攻撃データをデプロイします。ターゲット：深層ファイアウォール\n注意：音楽が終わるまでに、リズムに合わせて\n50コンボを達成すると、サイバー攻撃を行えます。」", "AutoEvent197010201_9": "「マスター、あなたの最大コンボ数が\n基準の60コンボに達していないため、\n攻撃データのアップロードを完了できません。\nもう一度ファイアウィールの突破に挑戦しますか？」", "AutoEvent197010301_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent197010301_1": "「マスター、これは在庫管理端末です。\nこのホロウ内にある数か所の\nストレージ施設を管理しています。」", "AutoEvent197010301_10": "どのデータベースから阻止する？", "AutoEvent197010301_11": "6番データベース-軽度侵蝕", "AutoEvent197010301_12": "11番データベース-中度侵蝕", "AutoEvent197010301_13": "27番データベース-重度侵蝕", "AutoEvent197010301_14": "しばらく離れる", "AutoEvent197010301_15": "27番データベース-重度侵蝕（ブロック済み）", "AutoEvent197010301_16": "「マスター、6番データベースは軽度の侵蝕を\n受けています。60秒間、侵蝕データを\n9個以下に保って頂ければ、\nその間に有効なデータを抽出することが可能です。」", "AutoEvent197010301_17": "「マスター、制限時間内に合計 {scene_var(VirusNum)} 個の侵蝕データをブロックしました。ブロックした侵蝕データの数が\n50個を下回っているため、有効なデータの抽出に\n失敗しました。最初からやり直しますか？」", "AutoEvent197010301_18": "「マスター、27番データベースの侵蝕は深刻です。\n60秒間、侵蝕データは必ず9個以下の状態を\n維持してください！なお、私が構築した\nゴールドスターに触れると、現存する侵蝕データを\nすべて削除できます。」", "AutoEvent197010301_19": "「ハッキング成功、\nストレージ施設を開放します。」", "AutoEvent197010301_1_2": "「注意、この管理端末内のデータは\nすでに侵蝕され始めています。\nエーテルに侵蝕されたデータを調べると、\n予測できない結果を引き起こす可能性があります。」", "AutoEvent197010301_1_3": "「端末内のデータを読み取るには、侵蝕を受けていない\nデータを切り離す時間が必要となります。\nそれにはマスター、貴方様の協力が必要なのです。」", "AutoEvent197010301_1_4": "「端末システムを操作し、\n侵蝕データの蔓延を阻止してください。」", "AutoEvent197010301_2": "やっぱり全能なFairyに任せよう", "AutoEvent197010301_20": "「マスター、11番データベースは中度の侵蝕を受けています。60秒間、出来る限り多くの侵蝕データをブロックしてください。私はその隙に有効なデータを抽出します。」", "AutoEvent197010301_21": "「抽出した有効なデータを分析中…」", "AutoEvent197010301_22": "「マスターの協力のおかげで、制限時間内に合計 {scene_var(VirusNum)} 個の侵蝕データを阻止できました。阻止できた総合的なデータ量は…」", "AutoEvent197010301_23": "「{specials(score)}MBです！\nさすがはマスター！抽出した有効なデータを使用し、ストレージ施設を起動します。」", "AutoEvent197010301_24": "侵蝕データの阻止に成功！ストレージを一か所開放できる！", "AutoEvent197010301_25": "ストレージを起動する", "AutoEvent197010301_29": "「マスター、フィールド上の侵蝕データが\n9個を超えたため、データ全体に侵蝕が広がり、\n侵蝕されていないデータの抽出に失敗しました。\n最初からやり直しますか？」", "AutoEvent197010301_3": "このおだて方はFairyに効く", "AutoEvent197010301_30": "もう一回！", "AutoEvent197010301_4": "「お褒めに預り光栄です。現在、\nストレージ施設を強制的にハッキング中…」", "AutoEvent197010301_43": "「マスター、ブロックした侵蝕データの数が\n50個を下回っているため、有効なデータの抽出に\n失敗しました。最初からやり直しますか？」", "AutoEvent197010301_44": "ブロック済み", "AutoEvent197010301_5": "「……」", "AutoEvent197010301_6": "未開放", "AutoEvent197010301_61": "Fairy：より速く侵蝕データ上に移動することを提案します。", "AutoEvent197010301_62": "Fairy：エスケープしようとする侵蝕データを優先的に処理することを提案します。", "AutoEvent197010301_63": "Fairy：提案、ゴールドスターの適切な活用", "AutoEvent197010301_64": "「{specials(score)}MBです！さすがはマスター！\nですが、対応するストレージ施設はすでに全部解除されています。お時間があれば再度挑戦することも可能です。」", "AutoEvent197010301_65": "他のも見てみよう。", "AutoEvent197010301_7": "やめておく", "AutoEvent197010301_8": "6番データベース-軽度侵蝕（ブロック済み）", "AutoEvent197010301_9": "11番データベース-中度侵蝕（ブロック済み）", "AutoEvent197010302_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent197010302_1": "「マスター、これは在庫管理端末です。このホロウの中に\nある数箇所のストレージ施設を管理しています。\n我々はすでにその内部データの一部を抽出しました。」", "AutoEvent197010302_2": "再びFairyを手伝って内部データを切り離す？", "AutoEvent197010302_3": "すぐに始めよう！", "AutoEvent197010302_4": "しばらく離れる", "AutoEvent197010302_6": "「かしこまりました、\n抽出プロセスを開始します。\nマスターは、侵蝕データを\nブロックしてください。」", "AutoEvent197010302_8": "「アクセスを中断しました。\n内部のログデータの更新を検知しました」", "AutoEvent197010441_0": "セキュリティドア", "AutoEvent197010441_1": "ごついセキュリティドア。施錠機構は物理と電子の二段構えで、たとえFairyでも直接開錠はできなさそうだ。\n見た感じ 鍵 があれば開きそうだけど…どこにあるんだろう？", "AutoEvent197010441_12": "ドアが開いた。", "AutoEvent197010441_2": "開くには対応する鍵が必要{M#だ}{F#みたい}。探しに行こう。", "AutoEvent197010441_3": "ドアを開ける", "AutoEvent197010441_4": "対応する鍵がないと開けられない", "AutoEvent197010441_5": "立ち去る", "AutoEvent197010441_6": "ドア", "AutoEvent197010441_7": "ドアは施錠されている。\n鍵 があれば開けられるだろう。", "AutoEvent197010441_8": "ドンドンドン！ごめんくださーい！", "AutoEvent197010442_0": "トレハン情報屋", "AutoEvent197010442_0_2": "「おぉ、お天道さん！この共生ホロウが小生の墓場\nになるんだと思っとりました！はぁ……\n手垢のついたホロウの情報がいくら多くたって、\n実際の体験にゃ毛ほども敵いませんね……」", "AutoEvent197010442_0_3": "救い出された人は、身の丈に合わない防護装備に身を包んでいた。この業界の用語をいろいろ口にしてはいるが、実際にホロウを探索することにおいてはシロウトのようだ……", "AutoEvent197010442_0_4": "「これはこれはご親切に！小生こう見えて、\n界隈じゃ大いに知られたホロウのプロでして！\nきっと小生がインターノットに残したカキコミを\n目にされたことがあるはずですわ！\n無論匿名ですがね」", "AutoEvent197010442_1": "「お礼にここはひとつ、\n捕獲のテクニックちゅうのを授けましょ！」", "AutoEvent197010442_2": "捕まっていた側が捕獲のテクを教えるというのも変な話だ{F#ね}…", "AutoEvent197010442_3": "詳しく聞{M#きたい}{F#かせて}", "AutoEvent197010442_5": "「『塞ぐは流すに及ばない』…旧文明の受け売りですがね、無闇に何でもかんでも塞げばいいってもんじゃないって教えです。ただ、何かを捕まえたいってんなら話は別でさあ。『流すは塞ぐに及ばない』！…臨機応変に障害物で塞いでやれば、捕獲の効率もぐっと上がるっちゅう寸法ですわ！\nその障害物が、なんと小生のそばにある電子ギミックの中に…うまいことクラックできたら使えまっせ！」", "AutoEvent197010442_6": "利用可能な障害物をクラックできるか、試してみてもいい{F#ね}", "AutoEvent197010442_7": "お礼を言って別れる", "AutoEvent197010442_7_2": "「C41にはまだまだお宝が沢山ありますよって、\n小生は行かねばなりません！\nご縁があればまたお会いしましょう！」\n情報屋は装備を拾い上げると別れを告げた。\n何となく本当にまた会う気がした。", "AutoEvent197010444_0": "苛立ったホロウレイダー", "AutoEvent197010444_1": "苛立ったホロウレイダーが障害物に向かって殴ったり、蹴ったりしている。", "AutoEvent197010444_2": "「くそっ！」浮かない顔のホロウレイダーが地面に座り込んでいる。「俺の戦利品はやつらにぜんぶ持って行かれちまった！」", "AutoEvent197010444_3": "「ここらの敵はとても狡猾で、\nそこら中に隠れてやがる。\n行く手を塞がない限り、\n捕まえられねぇ」", "AutoEvent197010444_4": "「障害物を動かす装置も使い方が分かんねぇ。\nもういい、俺は諦めた。\nもしお前がとっ捕まえたら\nやつらが見張ってた物をもらってくといい」", "AutoEvent1970107_0": "聞いてみる？", "AutoEvent1970107_1": "スタート", "AutoEvent1970107_10": "「ここはホロウの外に通じています。」", "AutoEvent1970107_11": "ホロウから出る？", "AutoEvent1970107_12": "探索を続ける", "AutoEvent1970107_13": "ホロウから出る", "AutoEvent1970107_14": "救助を必要としている\n白祇重工のボンプの信号を探知。", "AutoEvent1970107_15": "救助を必要としている\nヴィクトリア家政のボンプの信号を探知。", "AutoEvent1970107_2": "{M#いや}{F#ううん}、大丈夫", "AutoEvent1970107_3": "「製作原理を学びたい場合は、ホロウを出てから\n勉強計画を立て、定期的にテストを実施して\n差し上げます。今は探索に集中してください。」", "AutoEvent1970107_4": "保管エリアAに行く", "AutoEvent1970107_5": "保管エリアBに行く", "AutoEvent1970107_6": "立ち去る", "AutoEvent1970107_7": "「メイン倉庫の門は施錠されており、\n高レベルのセキュリティシステムが\n使われているため、\n暴力的な手段での解錠はお勧めしません。」", "AutoEvent1970107_8": "「最適な解錠方法は次の通りです。\nホロウに散らばったデータチップを集め、\n4つの保管エリアの突破進度を上げることで\nメイン倉庫の門を開放できます。」", "AutoEvent1970107_9": "「目標：保管エリアAのデータチップ。\n方向は特定済みです。」", "AutoEvent1970119_0": "マスター、ニコの情報によると、\nホロウC41の倉庫のパスワードが解読され、\n中央エリアの閉ざされていた倉庫の門が開きました。\n今すぐ探索に向かいますか？", "AutoEvent1970119_1": "中央エリア経由で、他のエリアに行ける…", "AutoEvent1970119_2": "中央エリアに行く", "AutoEvent1970119_3": "立ち去る", "AutoEvent1970119_4": "中央エリアに戻る", "AutoEvent1970119_5": "「ここから中央エリアに引き返したり\nホロウから離脱することが可能です」", "AutoEvent1970119_6": "ホロウから出る？", "AutoEvent1970119_7": "探索を続ける", "AutoEvent1970119_8": "中央エリアに戻る", "AutoEvent1970119_9": "ホロウから出る", "AutoEvent1970128_0": "「端末は侵蝕により制御できません。潜在的な危険も\n多数存在します。幸いホロウレイダーたちが力を\n合わせて突破を試みています。ここは彼らに任せて、\n他のエリアを探索しましょう。」", "AutoEvent1970148_0": "ファイアウォール破壊アップグレード", "AutoEvent1970148_1": "値引き交渉の末、ウィルスチップを1個獲得した。", "AutoEvent1970148_2": "「このチップも秘密倉庫の\nセキュリティシステムを起動可能です。\nただし、もう一度ファイアウォールを突破する\n必要があります。」", "AutoEvent1970153_0": "保管エリアAに行く", "AutoEvent1970154_0": "保管エリアBに行く", "AutoEvent1970158_0": "セキュリティボンプ", "AutoEvent1970158_1": "曲がり角に四匹のボンプが集まって\n大声で「内緒話」をしている！", "AutoEvent1970158_2": "「ンナン？\n（僕たちは——？）」", "AutoEvent1970158_3": "「ンナンナ！\n（ミッドサマー、メイン倉庫エリアの\n最終防衛ライン！）」", "AutoEvent1970158_4": "「ンナナナ？\n（僕たちが守るべきものは——？）」", "AutoEvent1970158_5": "「ンナンナナ！\n（4つの暗号化キー！手に入れるには、僕たち4匹を全員捕まえる必要があることを、絶対に人に知られてはいけない！）」", "AutoEvent1970158_6": "「ンナンンン…ンナ！\n（たとえ僕たちの大好物で釣られても、絶対に…えっと…できるだけ…買収されたり騙されたりしないようにする！）」", "AutoEvent1970158_7": "四匹のボンプは話を終えると、\n意気軒昂としてそれぞれの方向へ歩いて行った。\nそのうちの一匹がつまずいて、何か落としたが、\n本人は全く気付いていなかった。", "AutoEvent1970158_8": "まさかこんな形で暗号化キーを得る方法を知るとは…とりあえず、あのそそっかしいボンプが落としたノートを確認しよう！", "AutoEvent1970158_9": "Fairyが翻訳したところ、「パトロール日誌」と題した一ページ目以外は自画自賛でいっぱい。\n「この世で一番のセキュリティボンプは誰？おっと、このナンていい子だったか！」", "AutoEvent1970159_0": "超うぬぼれボンプ", "AutoEvent1970159_1": "転んだボンプを掴んだ。怯えて目を覆ったボンプは長く\nもない足をバタバタさせ、必死にもがいていた——「ンナ！\nンン！（いくら褒めたって、妥協したりはしないぞ！）」", "AutoEvent1970159_2": "今すぐ！この子を褒めてあげて！", "AutoEvent1970159_3": "ンナていい子は世界一！", "AutoEvent1970159_4": "ナンていい子は世界一！", "AutoEvent1970159_5": "ナナていい子は世界一！", "AutoEvent1970159_6": "「ンナ！！（惑わされないぞ！僕の名前すら言えてないのに褒める気あんの？）」ボンプは勢いよく飛び上がり「痛撃・膝こぞう」を繰り出した。痛い！さすがメイン倉庫エリアの防衛ライン！", "AutoEvent1970159_7": "ボンプに逃げられた…", "AutoEvent1970159_8": "ボンプはお世辞に夢中になりすぎて、\n頭上に迫る袋にちっとも気付かなかった——\nとにかく、4つの暗号化キーのうち1つを手に入れた！", "AutoEvent1970160_0": "チュウジツボンプ", "AutoEvent1970160_1": "パトロール時間中にこっそり壁の隅に隠れ、壁に向かって\n何かをいじっているボンプがいる。あのボンプに壁ドン\nしてみよう！\n「ンナ！ンン！（大胆なやつめ！君がどの会社の警備を\n脅かしているのか、ちゃんと分かってるよな！？）」", "AutoEvent1970160_2": "このボンプはどの会社の警備？", "AutoEvent1970160_3": "そんなこと気にしない", "AutoEvent1970160_4": "ミドルサマー社", "AutoEvent1970160_5": "ミッドサマー社", "AutoEvent1970160_6": "「ンナ！！！！（そんなことも知らないなんて、\n君は間違いなく侵入者だ！）」ボンプは勢いよく飛び上がり、あなたの膝こぞうを蹴った。痛い！さすがメイン倉庫エリアの防衛ライン！", "AutoEvent1970160_7": "ボンプに逃げられた…", "AutoEvent1970160_8": "「ンナ！（それを知ってるってことは仲間だね！ミッドサマー社最高！）」自社への愛を熱く語るボンプは、頭上に迫る袋に気付かなかった——とにかく4つの暗号化キーのうち1つを手に入れた！", "AutoEvent1970161_0": "ラッパーボンプ", "AutoEvent1970161_1": "仲間と別れた後、素早くヘッドホンをつけ、首にゴールドチェーンを沢山つけたボンプがいる。何かぶつぶつ言っている様子。ラップに対してかなり誤解をしているようだ。\n背後から近づいて捕まえると——", "AutoEvent1970161_10": "「ンンンン！（まだ最後のバースの韻を踏んでないのに！）」", "AutoEvent1970161_2": "えっと…ボンプの作詞を手伝う？", "AutoEvent1970161_3": "お宝争奪戦", "AutoEvent1970161_4": "ミッドサマーの秘宝", "AutoEvent1970161_5": "謎のホロウ", "AutoEvent1970161_6": "サツリクキカイ", "AutoEvent1970161_7": "「ンンナナ！！（君はラップを全然理解していない。僕の作品に対する侮辱だ！）」ボンプは勢いよく飛び上がり「痛撃・膝こぞう」を繰り出した。痛い！さすがメイン倉庫エリアの防衛ライン！", "AutoEvent1970161_8": "ボンプに逃げられた…", "AutoEvent1970161_9": "ボンプは歌詞を吟味し、すごく満足した様子で、頭上に迫る袋にちっとも気付かなかった——とにかく、4つの暗号化キーのうち1つを手に入れた！", "AutoEvent1970162_0": "激おこボンプ", "AutoEvent1970162_1": "ぷんぷん怒りながら、大股で歩いていったボンプがいる——「ンナ！ンン！（ふん！まったく！ムカつくやつだ！うわああ、誰だ！僕の悲しみをわかってないくせに！僕から離れて！）」", "AutoEvent1970162_10": "四匹のセキュリティボンプを捕まえ、縛り上げた。——「こうしておけば、大人しくなる{M#だろう。}{F#でしょう！}」", "AutoEvent1970162_11": "「ンナ！！（君にあげるから、早く放して！）」\n——4匹のボンプは全員捕まった！", "AutoEvent1970162_12": "この保管エリア内の暗号化キーを手に入れた。\n保管エリアの深部にあるセキュリティドアが開いた！", "AutoEvent1970162_13": "四匹のセキュリティボンプを全員見つけた。\nボンプたちの攻撃パターンは把握しているので、\n四匹を同時に相手にしても、ミスなんかはしない！", "AutoEvent1970162_14": "戦おう！", "AutoEvent1970162_15": "戦う{M#よ}{F#んだ！}", "AutoEvent1970162_2": "このボンプは誰に腹を立てている？", "AutoEvent1970162_3": "忠実なボンプ", "AutoEvent1970162_4": "超うぬぼれボンプ", "AutoEvent1970162_5": "ラッパーボンプ", "AutoEvent1970162_6": "「ンナ！！！！（誰も僕を理解してくれない！この世に僕を分かってくれる者はいないんだ！）」\nボンプは勢いよく飛び上がり「痛撃・膝こぞう」を繰り出した。痛い！さすがメイン倉庫エリアの防衛ライン！", "AutoEvent1970162_7": "ボンプに逃げられた…", "AutoEvent1970162_8": "図星を突かれたボンプは心を開き、愚痴をこぼし始めた。頭上に迫る袋にちっとも気付かなかった——とにかく、4つの暗号化キーのうち1つを手に入れた！", "AutoEvent1970162_9": "袋のネズミ", "AutoEvent1970167_0": "セキュリティボンプのパトロール日誌", "AutoEvent1970167_1": "地面に落ちているパトロール日誌を見つけた。\nセキュリティボンプがうっかり落としたのだろう。", "AutoEvent1970167_2": "「僕は忠実なセキュリティボンプ。\n『ミッドサマー』社の秘宝を永遠に守る！」", "AutoEvent1970168_0": "セキュリティボンプのパトロール日誌", "AutoEvent1970168_1": "地面に落ちているパトロール日誌を見つけた。\nセキュリティボンプがうっかり落としたのだろう。", "AutoEvent1970168_2": "「GWに休みはナイ。ミッドサマーを守りタイ。絶対勝つぞ〇〇〇（何で韻を踏めるかな）」…うーん、なんて滅茶苦茶なラップだろう。", "AutoEvent1970169_0": "セキュリティボンプのパトロール日誌", "AutoEvent1970169_1": "地面に落ちているパトロール日誌を見つけた。\nセキュリティボンプがうっかり落としたのだろう。", "AutoEvent1970169_2": "「自惚れ屋が大嫌い！」", "AutoEvent1970183_0": "「セキュリティメカを破壊。\n今回の行動目標を達成しました。」", "AutoEvent1970191_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970191_1": "「マスター、倉庫の隅に\n持ち出せるものがあるようです。」", "AutoEvent1970191_2": "貴重な落とし物", "AutoEvent1970191_3": "倉庫の隅で、見覚えのあるものを見つけた——", "AutoEvent1970191_4": "ホロウに入る人の多くは、侵蝕対策として\n手持ちの貴重品を携帯式防護ボックスに入れる。\nこの中には、誰かにとってすごく大事な物が\n入っているに違いない。", "AutoEvent1970191_5": "エンゾウおじさんなら開け方を知って{M#い}そう{M#だ…}{F#…}", "AutoEvent1970191_6": "とりあえずしまっ{M#ておこう}{F#とこう}", "AutoEvent1970191_7": "ボックスを拾い上げたが、\nロックが壊れているため、開けることができない。", "AutoEvent1970195_0": "「保管エリアAの突破進捗度が上がりました。」", "AutoEvent1970195_1": "「さらに多くのチップを集める必要があります。\n付近のエリアでは発見できませんでしたが、\nニコが言及したサプライボックスらしきものが\nあります。確認することをお勧めします。」", "AutoEvent1970196_0": "「エージェントは健康な状態にあります。\n治療の必要はありません。」", "AutoEvent1970196_1": "「エージェントは危険な状態にあります。\n直ちに治療を行います。」", "AutoEvent1970196_2": "「マスター、この場所はかつて医療施設でした。\n中にはまだ使用可能な救急設備があります。」", "AutoEvent1970196_3": "「エージェントに治療が必要な場合は、\nここに戻って治療を受けてもらうことが可能。」", "AutoEvent1970201_0": "ゴアンゼン", "AutoEvent1970201_1": "「ンナ、ンナンナ。\n（表層エリアはそれほど危険じゃない。\nだから、オレがここを任されたんだ）」", "AutoEvent1970201_2": "「ンン、ンナ…ンンナ！\n（特別恐ろしいエーテリアスはいない。でも、\n『キャロット』があればいいというワケでもない…\nルートの計画がまずいと、\nまたカスタムショップ送りだ！）」", "AutoEvent1970202_0": "グレース", "AutoEvent1970202_1": "「協会の『ドリフトアイス・ホロウ』の依頼、\n報酬は悪くないはずだよ！それに、ホロウの活性も\nあまり高くないから、面倒なエーテリアスはいない…\nルート計算が必要とはいえ、\n完璧な副業じゃないか！」", "AutoEvent1970202_2": "「上層のこの辺りならもう何度も来ているから、\n勝手も分かってるさ。\n何かあったらすぐ注意を呼び掛けるよ――\n特に、あの方向転換レバーはね」", "AutoEvent1970202_3": "「何と言ってもイアスみたいなかわいこちゃんに、\n痛い目に遭ってほしくはないもんね…」", "AutoEvent1970203_0": "ベン", "AutoEvent1970203_1": "「プロキシさん、きみも協会が\n公開依頼に出す報酬に惹かれたのか…」", "AutoEvent1970203_2": "「俺の計算では…工数が同じなら、この依頼は\nインターノットの他の依頼より\n30%多く収益が見込める。\n依頼人の資金繰りを待つ必要がなく、\n重機の損傷を勘定に入れずに済むメリットもある…」", "AutoEvent1970203_3": "「あー…もちろん、不注意の落下事故もあるだろう！\nそうなると支出は増えるな。\nアンドーの兄弟の修理費やら、\nゴアンゼンたちの新しい耐衝撃パーツやら…\nだが総じて、やる価値がある」", "AutoEvent1970203_4": "「おっと、話がそれたな…この中層エリアでは、\nそこの箱を使って、ドアの開放ボタンを\n押し込むといい。問題なく通れるはずだ」", "AutoEvent1970204_0": "アンドー", "AutoEvent1970204_1": "「店長、爆発物の取り扱いにゃ注意だぜ！\nダメージは大したことねえが…\n巻き込まれると面倒だ！\n昨日、兄弟をピカピカに磨いたばかりだってのに、\nもう埃まみれだぜ…」", "AutoEvent1970204_2": "「オレが来たとき、グレースのやつが言ってたな…\nホロウじゃ『ナントカ条例第1254条』が\n適用されねえとか…だから別の層に爆弾を\n落とせるんだとよ！オレはまだ試してねえけどな」", "AutoEvent1970204_3": "「とにかく、\n爆弾を行き止まりに押し込まなきゃいい。\n使い勝手は悪くねえし、役に立つぜ！\nオレはもう何べんも障害物を吹っ飛ばした、\n店長も試してみな！」", "AutoEvent1970205_0": "クレタ", "AutoEvent1970205_1": "「一歩間違えりゃしっぺ返しを食らう\n厄介なホロウだ…けど、お前には持ってこいだろ、\nプロキシ！\nま、うちらは別に\n来るつもりじゃなかったんだけどな」", "AutoEvent1970205_2": "「ベンのやつが言ったんだ。工事代金を全額回収\nできてないとこが2、3社あって、\n残りはまだ工期も先だから、\nひとまず小銭を稼ごうってな。\n報酬は悪くねえけど、ホロウは面倒だ…\n攻略法でもあればな！」", "AutoEvent1970205_3": "「特にこのバネだな。素早く移動できるが、\n通った場所に裂け目ができる。あとはあそこの\n機械仕掛けのドア…機密レベルがどうなってるか\n知らねえが、\n開放ボタンを押してる間だけ開くんだ」", "AutoEvent1970205_4": "「通るときはくれぐれも気を付けろよ！」", "AutoEvent1970602_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970602_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・上層』に\n到着しました。調査とサンプルの収集を\n開始できます…」", "AutoEvent1970602_2": "「…シグナルの送受信が妨害されています。\n白祇重工からの通話を優先的に受信します…」", "AutoEvent1970602_3": "グレース", "AutoEvent1970602_4": "「イアス――！君だったのか！\nアンドーがこのホロウのことを伝えたって聞いた\nときから、きっと会えると思ってたよ！」", "AutoEvent1970602_5": "「気を付けるんだよイアス。ここに廃棄された\n装置があるけど、使い方を間違えたら…ううん、\nお姉さんが使い方を教えてあげるから、信じて！」", "AutoEvent1970602_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970602_7": "「…グレースからの通話が切断されました。\nホロウ内のギミックと裂け目の位置を測定…\n外部シグナルファイヤーウォールの更新を\n同時に実行中です」", "AutoEvent1970761_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970761_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・表層』\n難関依頼の目標エリアに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1970761_2": "「難関依頼の所在エリアは高活性です。\nマスターが落下しないよう、\nFairyが合理的なルート設定に協力します」", "AutoEvent1970801_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970801_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・上層』\n難関依頼の目標エリアに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1970801_2": "「難関依頼の所在エリアは高活性です。\nマスターが落下しないよう、\nFairyが合理的なルート設定に協力します」", "AutoEvent1970901_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970901_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・中層』\n難関依頼の目標エリアに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1970901_2": "「難関依頼の所在エリアは高活性です。\nマスターが落下しないよう、\nFairyが合理的なルート設定に協力します」", "AutoEvent1970951_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1970951_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・中層』\nに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1970951_2": "「白祇重工より、通信接続を求めるシグナルです。\n現在接続中…」", "AutoEvent1970951_3": "ベン", "AutoEvent1970951_4": "「やあ、プロキシさん！\nきみが『ドリフトアイス・ホロウ』に参戦すると\nアンドーから聞いたときは、\n冗談か何かかと思ったよ…」", "AutoEvent1970951_5": "「あー、我が社はだな…俺が箱を押すのが\nいちばん手っ取り早いと考えたんだ…\nだから、俺が中層に来た。\n分からないことがあれば、聞いてくれ」", "AutoEvent1970951_6": "「ベンとのシグナル接続を維持しています」", "AutoEvent1971001_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1971001_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・深層』\nに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1971001_2": "「本エリア内で多数の爆発物を探知しました。\n操作ガイドを提供できる支援シグナルを探知中…\n探知完了。\n受信可能なシグナルに接続しています…」", "AutoEvent1971001_3": "アンドー", "AutoEvent1971001_4": "「よう店長、ようやく会えたな！オレたちは\n『ドリフトアイス・ホロウ』の深層にいる。\nここはエーテル活性がばかに高え。\nハデに動かない方がいいぜ…」", "AutoEvent1971001_5": "「だが、誰の仕業か…ここは爆発物が\n山ほど仕掛けられてやがる！\n障害物を吹っ飛ばすのにゃ使えるが、\n安全第一だぜ！」", "AutoEvent1971001_6": "「『白祇重工・アンドー』との\nシグナル接続を維持しています…」", "AutoEvent1971051_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1971051_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・深層』\n難関依頼の目標エリアに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1971051_2": "「難関依頼の所在エリアは高活性です。\nマスターが落下しないよう、\nFairyが合理的なルート設定に協力します」", "AutoEvent1971101_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1971101_1": "「マスター、『\tドリフトアイス・ホロウ・氷核』\nエリアに到着しました。調査とサンプルの収集を\n開始できます…」", "AutoEvent1971101_2": "「白祇重工からのシグナルを特定、接続中…」", "AutoEvent1971101_3": "クレタ", "AutoEvent1971101_4": "「よぉ、プロキシ。思ったより順調みてえだな！\nいつ頃『氷核』エリアまで来てくれんのか、\n昨日みんなで話してたんだ」", "AutoEvent1971101_5": "「ここにはバネがいくつか設置されてる。\n調査協会の古い設備みてぇだな。\n…使い方、知らねえだろ？あたしが見せてやるよ」", "AutoEvent1971101_6": "「『白祇重工・クレタ』との\nシグナル接続を維持しています」", "AutoEvent1971151_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1971151_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・氷核』\n難関依頼の目標エリアに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent1971151_2": "「難関依頼の所在エリアは高活性です。\nマスターが落下しないよう、\nFairyが合理的なルート設定に協力します」", "AutoEvent1980103_0": "「マスター。\n無事、目標ポイント1番に到達しました。」", "AutoEvent1980103_1": "「盗聴機能付き発信機を仕掛けてください。」", "AutoEvent1980103_10": "マークされた地点に着いた。\nFairyの分析によると、\nここは盗聴機能付き発信機を仕掛けるのに適している。", "AutoEvent1980103_11": "装置をここに置けばいいの{M#か}…？", "AutoEvent1980103_12": "プラモデルを扱うように丁重に置く", "AutoEvent1980103_13": "可燃ゴミの如く放り投げる", "AutoEvent1980103_16": "「11号」が手伝いたがっているようだ…", "AutoEvent1980103_17": "どうぞどうぞ{M#。}{F#！}", "AutoEvent1980103_2": "Fairyに反応あり", "AutoEvent1980103_20": "{M#さて、やろうか…}{F#さてと、やりますか…}", "AutoEvent1980103_21": "装置を仕掛ける", "AutoEvent1980103_22": "「11号」の方を見てみる？", "AutoEvent1980103_23": "「『11号』様が装置を受け取りました」", "AutoEvent1980103_24": "「『11号』様が装置を返却しました」", "AutoEvent1980103_25": "Fairyによる実況", "AutoEvent1980103_27": "「『11号』が返却してきた装置は、\n以前より一回りも大きくなっている！」", "AutoEvent1980103_28": "ほぼ別物{M#じゃないか…}{F#じゃん！}", "AutoEvent1980103_29": "本当に…仕掛けるの{M#かい}？", "AutoEvent1980103_3": "「マスター。\n無事、目標ポイント2番に到達しました。」", "AutoEvent1980103_30": "仕掛けよう", "AutoEvent1980103_31": "「『11号』様はゴーグルを拭いています」", "AutoEvent1980103_33": "「前回の経験に基づき、予め『11号』に\n何かしらの…プランがあるか、\n確認しておくことを推奨します」", "AutoEvent1980103_34": "「……」\n「『11号』様はゴーグルを拭いています」", "AutoEvent1980103_35": "Fairyの親切なアドバイス", "AutoEvent1980103_5": "Fairyが喋っている", "AutoEvent1980103_6": "「マスター。\n無事、目標ポイント3番に到達しました。」", "AutoEvent1980103_8": "Fairyの声が聞こえる", "AutoEvent1980103_9": "目標ポイントでの仕掛け作業", "AutoEvent1980110_0": "「モグラ・ワズ・ヒア。ここには何もなかった。\n——モグラさんより」", "AutoEvent1980110_1": "「マスター、\nモグラさんは嘘をついているようです。」", "AutoEvent1980110_10": "勝手に取っちゃだめだよね", "AutoEvent1980110_3": "「ヒント：」\n「ここは、第十五番へそくり…\nいえ、軍事物資保管場所です。\nまた、両側にトラップが仕掛けられています。」", "AutoEvent1980110_4": "Fairyの電子書籍リーダー", "AutoEvent1980110_5": "ここに宝はない", "AutoEvent1980110_6": "モグラさんが残したメモのようだ。\nわざわざ宝がないと強調するなんて…怪しすぎる。", "AutoEvent1980110_7": "メモをもう一回見る？", "AutoEvent1980110_8": "入念に調べる", "AutoEvent1980110_9": "他人のものだし…", "AutoEvent1980117_0": "封鎖されたドア", "AutoEvent1980117_1": "モグラさんに一本取られた。\nこの依頼、赤字にならないよね？", "AutoEvent1980117_11": "「ドアの情報を解析しました。\n指定された額のギアコインを支払うと、\nドアが開く仕組みです」", "AutoEvent1980117_2": "けど前には進まないと…お金を出すしかなさそうだ。", "AutoEvent1980117_3": "指定された額を支払う", "AutoEvent1980117_4": "ギアコインを{specials(needCoin)}支払う", "AutoEvent1980117_5": "この辺りを探索する", "AutoEvent1980117_6": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1980117_8": "Fairyが一枚の紙切れを見つけた。", "AutoEvent1980117_9": "「伝説のプロキシともあろう者が、\nよもやよもや…金欠などということは\nないだろうな！？——モグラさんより。」", "AutoEvent1980202_0": "「『11号』によると、防衛軍内部において\nこの武器の試験情報は\n極秘扱いとなっています」", "AutoEvent1980202_1": "「モグラさんの階級では、\n本来知り得ない情報です。」\n「新エリー都最強の人工知能のマスターでもない彼が、それを知っているのは何故でしょうか。」", "AutoEvent1980202_2": "Fairyの内緒話", "AutoEvent1980202_3": "任務の説明", "AutoEvent1980202_4": "そんな情報まで知っているなんて、\nモグラさんは只者{M#ではないのかもしれない}{F#じゃないのかも}。\nもしここでバレたら…", "AutoEvent1980202_5": "同行している「11号」に疑いの目が…？", "AutoEvent1980202_6": "もう後戻りはできない…", "AutoEvent1980202_7": "慎重に行くしかない", "AutoEvent1980213_0": "「警告、敵の信号を検知——」", "AutoEvent1980213_1": "Fairyのボイス警報", "AutoEvent1980213_10": "「次回のだるまさんが転んだでは、\n必ずや助手二号に勝利できるでしょう。」", "AutoEvent1980213_11": "Fairyの結果報告", "AutoEvent1980213_12": "「マスター、背後から奇襲を仕掛けるにあたり、\n助走をつけるのは必須なのでしょうか？」", "AutoEvent1980213_13": "「そのようにされますと、\n敵に発見されてしまい…あ——れ——」", "AutoEvent1980213_14": "Fairyによる「チュートリアル」", "AutoEvent1980213_2": "うろつく敵", "AutoEvent1980213_3": "徘徊する敵が近づいている。\nボンプのカモフラージュ機能を使って回避するのも一つの手だけど…\n上手くいくとは限らない。", "AutoEvent1980213_4": "どうする？", "AutoEvent1980213_5": "カモフラージュで回避する", "AutoEvent1980213_6": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1980213_7": "こっそり片付ける", "AutoEvent1980213_8": "戦闘を開始する", "AutoEvent1980213_9": "「お見事です。敵と10分以上\n目を合わせることに成功しました。」", "AutoEvent1980218_0": "「警告、前方に激しいエーテル反応を確認。\n休眠中のエーテリアスである可能性大。」", "AutoEvent1980218_1": "Fairyの警報", "AutoEvent1980218_10": "「ですが、眠っている敵に対して\n試す価値はあります」", "AutoEvent1980218_11": "Fairyによる「チュートリアル」", "AutoEvent1980218_12": "「貴方様は、危険なエリアを通過する際に、\n0体のエーテリアスを起こしました。\nこの記録は、99%のホロウレイダーを\n超えるものです。」", "AutoEvent1980218_13": "「そのうち、0.5%は\n奇襲を仕掛けることを選択しました。」", "AutoEvent1980218_14": "Fairyからのデータ", "AutoEvent1980218_15": "「マスター、貴方様が誤って\nコーラの缶を蹴ってしまったことで、\nエーテリアスが一斉に目を覚ましました…」", "AutoEvent1980218_17": "「まもなくエーテリアスに包囲されます、\n速やかに離脱してください！」", "AutoEvent1980218_2": "眠れるエーテリアスの森", "AutoEvent1980218_3": "危なかった…Fairyの警告がなかったら、\n気付かず踏み込んじゃうところだった。\n前方には、確かに休眠中のエーテリアスの群れがある。", "AutoEvent1980218_4": "こ、このまま行っちゃう？", "AutoEvent1980218_5": "堂々と不意打ちは？", "AutoEvent1980218_6": "50%の確率で戦闘に入る", "AutoEvent1980218_7": "ステルスしよう。", "AutoEvent1980218_8": "ストレス値+{specials(Stamina1)}", "AutoEvent1980218_9": "「マスター、背後から奇襲を仕掛けるにあたり、\n助走をつけるのは必須なのでしょうか？」", "AutoEvent1980221_0": "メカが道をふさいでる！", "AutoEvent1980221_1": "機械が一機、道をふさいでいた。\n見たところ軍用のようだ…「11号」が被る\nリスクを最小限にするためにも、\nここはさっさと片付けてしまうのが一番だ。", "AutoEvent1980221_2": "ここを通りたければ…", "AutoEvent1980221_3": "戦うしかない{F#ね！}", "AutoEvent1980311_0": "行動開始", "AutoEvent1980311_1": "「11号」の援護のおかげでひとまず撤退できた。\nけど、まだ終わりじゃない！\n目の前に迫る危機を切り抜けるために、伝説のプロキシ、パ…クリムゾンアイズ・ハーミットが下した決断は——", "AutoEvent1980311_10": "全能のFairy", "AutoEvent1980311_2": "防衛軍の小隊と連絡を取ってみる？", "AutoEvent1980311_3": "連絡してみよう", "AutoEvent1980311_4": "…どうやって？", "AutoEvent1980311_5": "「敵軍による追跡信号のロストを検知。」", "AutoEvent1980311_6": "「依頼人が置かれている困難な状況を鑑み、\n一刻も早く、彼女の所属する防衛軍小隊と\n連絡を取ることを推奨します。」", "AutoEvent1980311_7": "ディテクターFairy", "AutoEvent1980311_8": "「連絡に関しては心配ご無用です。\n貴方様の全能なる助手は、\nすでに近くの防衛軍連絡所の位置を\n特定しました」", "AutoEvent1980312_0": "「暗号化されたファイルを逆コンパイル中…」", "AutoEvent1980312_1": "「『11号』個人の電話番号を発見、\n万一のために保存しておきます…」", "AutoEvent1980312_2": "Fairy解析中", "AutoEvent1980312_3": "防衛軍の連絡所", "AutoEvent1980312_4": "…何とか連絡所にたどり着いた。食べ終わった\nあんぱんの袋やゲームのカードがテーブルに散らばって\nおり、ついさっきまで人がいたような形跡がある。\nということは、連絡装置も正常に使えるだろう。", "AutoEvent1980312_5": "防衛軍小隊に連絡しよう！", "AutoEvent1980312_6": "まずは秘匿回線から——", "AutoEvent1980312_7": "すべての受信装置を起動！", "AutoEvent198050105_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent198050105_1": "「マスター、耐用年数を超えた\n小型輸送機械を発見しました。」", "AutoEvent198050105_2": "「コアとなるデータベースに\nルート情報が保存されています。\n探索ルートの補完に役立つでしょう。」", "AutoEvent198050105_3": "メカニックの技術", "AutoEvent198050105_4": "グレースは手慣れた様子で道具を取り出し、小型機械を\nチェックし始めた。そして素早く正確に、データを保存するハードウェアを見つけ出した。", "AutoEvent198050105_5": "データベースから有効な情報を同期中", "AutoEvent198050105_6": "ちょっと待っててね…", "AutoEvent198050105_7": "職業病", "AutoEvent198050105_8": "グレースが点検して調整した後、\n使命を終え廃棄処分になったはずの小型輸送\n機械が再び動き出した。", "AutoEvent198050105_9": "機械が立ち上がったのを見て、\nグレースは満足げに笑った。\n「よし！引き続き進もう。」", "AutoEvent198060103_0": "ウィッチハンターの独壇場", "AutoEvent198060103_1": "ベティさんは自慢の作品を得意げに披露した。\n彼女の指令を受けた改良型ロボット——ウィッチハンターαは、グレースの護衛にあたるべく配置についた。", "AutoEvent198060103_10": "ベティさんは自信たっぷりに笑っている。", "AutoEvent198060103_11": "護衛がどんなものか、体験してみよう", "AutoEvent198060103_2": "本当に、信頼できるスペックなの{M#かい}？", "AutoEvent198060103_3": "ホロウには強敵がいるとベティさんに警告する", "AutoEvent198060103_5": "傲慢なメカニックは、その警告を大声で笑い飛ばした。\n「ウィッチハンターαにかかれば、この辺をうろついてる\nエーテリアスなんてザコ同然だよ！」", "AutoEvent198060103_6": "ひんやりとした装甲は頑丈で、傷一つない。", "AutoEvent198060103_7": "どうやってそれを示すつもり{M#だい}？", "AutoEvent198060103_9": "ベティさんはひとつの座標ポイントを指差した。\n「スリーゲートの関係者と待ち合わせしてる場所まで…」\n「特別に、ウィッチハンターαに護送される体験をさせてあげる！」", "AutoEvent198060107_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent198060107_1": "「警告、前方に高エーテル活性の個体を検知」", "AutoEvent198060107_2": "「強敵と予測されるため、\n正面突破はお勧めできません」", "AutoEvent198060107_3": "「適した迂回ルートを測定中…」", "AutoEvent198060107_4": "護送サービス精神", "AutoEvent198060107_5": "ウィッチハンターαは突然単調な合成音を発し、\n先ほどの一連の行動が、護送任務の要求を\n満たしているかどうかの判断を仰いできた。", "AutoEvent198060107_6": "「問題がある場合、修正の指令を希望。」", "AutoEvent198060107_7": "大丈夫、上手にやれて{M#い}る{F#よ}", "AutoEvent198060107_8": "次は、敵をもっとぶってくれてもいい{M#かな}{F#よ！}", "AutoEvent198060110_0": "最後の目玉", "AutoEvent198060110_1": "「お客さんたち、聞こえる？\nウィッチハンターαの長距離攻撃、特別に\n見せてあげようか！せいぜい驚くんだね！」", "AutoEvent198060110_2": "「アタシが構築した人格化OSは、\nグレースのより遥かに精確、\nかつ自由自在に命令を下せる！」", "AutoEvent198060110_3": "「ウィッチハンターα！\n前方の敵個体を消し去れ——火力制圧！」", "AutoEvent198060116_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent198060116_1": "「注意。前方のエリアには、\n未完成に終わった建築物が大量に存在します。」", "AutoEvent198060116_2": "「進路が塞がれているため、\n計画を調整する必要があります。」", "AutoEvent198060116_3": "「適した迂回ルートを測定中…」", "AutoEvent198070103_0": "思わぬ収穫", "AutoEvent198070103_1": "廃墟に足を踏み入れた。\n未知の物体の正体は、ただのしわくちゃのコートだった…", "AutoEvent198070103_2": "スーパーの割引券を見つけた！", "AutoEvent198070103_24": "「マスター、前方の廃墟で未知の物体が動いています。オーリーは呂律が回らないほど狼狽えているため、案内を続行できません。確認することをお勧めします。」", "AutoEvent198070103_3": "猫又にあげよう", "AutoEvent198070103_31": "「こんなしわだらけの制服で出動したら、\nこっぴどく怒られるだろうに…」\n「へぇ～、制服を着るような会社なんだ？」\n「ス、スーツのことだ…そんなことより…\n見てくれ、ポケットの中に何かあるぞ！」", "AutoEvent198070104_0": "孤独な時報装置", "AutoEvent198070104_1": "「ビビってはいないぞ！ただ、まるで\n緊急事態に鳴る警報のようで…」", "AutoEvent198070104_10": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent198070104_11": "真っ先に警報を連想するなんて、怪しい…", "AutoEvent198070104_2": "緊急事態って、どんな？", "AutoEvent198070104_3": "オーリーは何やら訳ありげな顔つきになり、\nあいまいな調子で答えた：「せ、設備の老朽化で\n時々火災やら、漏電やら、トイレの水漏れやら…\nとにかく色んな緊急事態が起こるんだ！」", "AutoEvent198070104_4": "変な苦労が多い企業だ{M#な}{F#ね}", "AutoEvent198070104_5": "猫又は棚ぼたで手に入れた割引券に気を取られ、\nオーリーの話から出たボロを追究しなかった。", "AutoEvent198070104_9": "「マスター、イレギュラーな物音がしたため、\nオーリーは進むことを拒絶しています。\n物音の正体を確認することをお勧めします。」", "AutoEvent198070116_4": "「マスター、今回は限定版Fairy——\nFairyにゃんがお供します。」", "AutoEvent198070116_5": "「案内役に従い、ホロウ内部にある\n観測ルートの終点に向かってください」", "AutoEvent198070116_6": "「Fairyにゃんは、先に案内役を見つけることを\nお勧めします。にゃ。」", "AutoEvent198070116_7": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent198070116_8": "猫又：「…あんたたちのPCアシスタント、\nちょっとムカつくぞ。」", "AutoEvent198070134_0": "祝福とは程遠い祝福", "AutoEvent198070134_1": "「おめでとう！私のいた場所にたどり着いたね！これからの毎日が幸運であるように、祝福を贈るよ！」妙に自信満々な歌声の録音が響き渡り…待った、祝福！？", "AutoEvent198070134_2": "あちゃー、「祝福」がエーテリアスをおびき寄せた…", "AutoEvent198070134_3": "いけ！ネコマタ！", "AutoEvent198070134_4": "廃棄された建築物の隅で、\nまだ稼働している音声時報装置を見つけた。", "AutoEvent198070134_6": "「前方の壁に文字が書かれています。\nオーリーは何か意味があると確信しているらしく\n確認すべきだと強く主張しています。」", "AutoEvent198070134_7": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent1980804_15": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent1980809_1": "最後の候補地点は、条件を完ぺきに満たしていた。\nここなら、おとりを設置できそうだ。", "AutoEvent1980809_13": "「マスター、この地点は今のところ\n異常ありません。よって、おとりの設置場所に\n適していると推測されます」", "AutoEvent1980809_14": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent1980809_2": "やっと、設置できる地点を見つけた！", "AutoEvent1980809_3": "おとりを設置しよう！", "AutoEvent1980809_4": "あなたたちは二人の治安官と共にせっせと物資を運び込み、おとりの設置を行った。せめて力仕事くらいは、オーリーも一緒にやってくれたらいいのに…思わず心の中でそう考えた。", "AutoEvent1980809_5": "おとりの設置", "AutoEvent1980809_6": "設置成功！撤収！", "AutoEvent1980813_0": "「先ほど発生した空間転移現象により、\n貴方様は比較的不安定なエリアに\n飛ばされてしまいました。」", "AutoEvent1980813_1": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent1980818_0": "二手に分かれる？", "AutoEvent1980818_1": "二人の治安官は、\n猫又がアドリブで考えた提案に乗り気のようだ！\n念には念を入れて、\n二人に「もうちょっと」アドバイスしてあげよう。", "AutoEvent1980818_2": "何をしてもらおう？", "AutoEvent1980818_3": "「二人で左に行ってみたら？」", "AutoEvent1980818_5": "「右と左、二手に分かれたら？」", "AutoEvent1980818_7": "「なるほど…確かに、二人一組のほうが\n安全ですね。そうしましょう！」\n二人の治安官は頷いた。", "AutoEvent1980818_9": "「なるほど…確かに、別々に調べたほうが\n効率いいっスね！そうしましょ！」\n二人の治安官は頷いた。", "AutoEvent1980829_0": "「プロジェクターの内部に記録されたデータが\nあります。今すぐ再生しますか？」", "AutoEvent1980829_10": "プロジェクターのデータを再生", "AutoEvent1980829_11": "「プロジェクターが投影した矢印の方向は、\n 下、右、上、下 \nこれらは出口へのルートに\n関連している可能性があります。」", "AutoEvent1980829_12": "もう一度確認しますか？", "AutoEvent1980829_13": "「プロジェクターに映し出された矢印の方向は、\n 下、右、上、下 \n最後の矢印の色が違う点にも\n留意すべきだと思われます。」", "AutoEvent1980829_14": "「マスター、古びたプロジェクターを発見しました。私であれば、内部に記録されているデータを再生できます。」", "AutoEvent1980829_2": "古びたプロジェクターがある", "AutoEvent1980829_3": "「私の判断によると、当該映像は出口の位置に\n関係があります。もう一度再生しますか？」", "AutoEvent1980829_4": "ううん、大丈夫", "AutoEvent1980829_5": "もう一度見てみよう", "AutoEvent1980829_6": "もし、さっきボーっとしてしまってたら…", "AutoEvent1980829_9": "せっかく手に入れたんだし、見てみよう。", "AutoEvent1980833_0": "「メモを発見しました。\nご一読をお勧めします」", "AutoEvent1980833_1": "助手のFairyにゃんがお供します", "AutoEvent1980833_2": "「メモの内容は以下の通りです——\n赤は嘘つき！」", "AutoEvent1980833_3": "乱雑な筆跡で書かれたメモ", "AutoEvent1980902_1": "ひょっこりFairy", "AutoEvent1980928_0": "予期せぬ待ち伏せ", "AutoEvent1980928_1": "「ギャングの連中は、ほとんどおとりが設置されてる\n場所に行ったんじゃ？どうしてここに？」\n嫌な予感がしたが、緊迫した状況に置かれているため、\n奴らを問いただすのは後回しだ。先に全員倒そう。", "AutoEvent1980928_2": "どうしてギャングたちがここに？", "AutoEvent1980928_3": "ひとまず戦おう！", "AutoEvent1980937_0": "合理的な取引", "AutoEvent1980937_1": "「ま、待った！俺はただの通りすがりの\nホロウレイダーだ！ここはひとつ取引しないか？\nギアコインをくれたら、いいモンをやるよ！」", "AutoEvent1980937_2": "どうする？", "AutoEvent1980937_3": "ギアコインを2000枚渡す", "AutoEvent1980937_4": "ギャングの話なんか信じない。戦争だ！", "AutoEvent1980937_7": "「取引成立だな！こいつはアンタらのモンだ！」", "AutoEvent1981001_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981001_1": "「目標の共生ホロウに到達しました。\n本エリア内に複数の生体信号を検出。」", "AutoEvent1981001_2": "「その中に救助目標がいるかもしれません。」", "AutoEvent1981009_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981009_2": "被災者全員を集める？", "AutoEvent1981009_3": "被災者を集めて撤退する", "AutoEvent1981009_6": "このエリアに他の生体信号はない。まずはみんなを連れて撤退しよう。", "AutoEvent1981009_8": "「当該エリアには、これ以上接触したことのない\n生体信号はありません。\nそのため、リンは別のエリアに\n閉じ込められていると推測されます。」", "AutoEvent1981009_9": "「提案、出口を見つけ、\n先に被災者たちを連れ出すのはいかがでしょう。」", "AutoEvent1981013_0": "作動中の改札口", "AutoEvent1981013_1": "「エリー都地下鉄をご利用いただきまして、\nありがとうございました。\n出場の際はお支払いをお願いします！」", "AutoEvent1981013_3": "今回の交通費を支払ってください", "AutoEvent1981013_4": "ギアコインを3000枚払う", "AutoEvent1981014_0": "作動中の改札口", "AutoEvent1981014_1": "「本日もエリー都地下鉄道をご利用いただき、\nありがとうございました。終点、終点です。」", "AutoEvent1981014_2": "「またのご利用、お待ちしております。」", "AutoEvent1981103_0": "「生体信号からすると、救助目標であるリンがこの場所に閉じ込められている可能性は極めて高いです。」", "AutoEvent1981103_1": "「余分な探索エリアを排除し、\nこれまでのデータに基づいて\n目標地点までの最短ルートを算出しました」", "AutoEvent1981103_2": "「注意、ルート上に軍用車両規格の\n識別信号を検出。\n慎重に応対してください」", "AutoEvent1981103_3": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981115_0": "ギアコイン-{specials(cost)}", "AutoEvent1981204_0": "活性化エーテリアス", "AutoEvent1981204_1": "背の低いエーテリアスの群れだが、かなり活動的に見える。寝る前の小学生よりも元気だなんて、まったく羨ましい。", "AutoEvent1981204_2": "マスター、Fairyは戦闘が現時点で最善の選択と考えます", "AutoEvent1981204_3": "やつらを倒そう！", "AutoEvent1981204_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981204_5": "「比較的活発なエーテリアスの群れが、\n道を塞いでいます」", "AutoEvent1981204_6": "「倒して前進を続けるか、\n戻って現在のエリアを探索するか、二つに一つです」", "AutoEvent1981205_0": "活性化エーテリアス", "AutoEvent1981205_1": "エーテリアスは往々にしてこのように力をつけていく――\nホロウの活性化が進むにつれ、エーテリアスも強化される。\nそのため共生ホロウでは、\n極力目立たないように行動することが求められる！", "AutoEvent1981205_2": "必ずしも戦う必要はなさそうです。倒しますか？", "AutoEvent1981205_3": "それなら戦おう", "AutoEvent1981205_4": "避けておこう", "AutoEvent1981205_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981205_6": "「エーテリアスの活性が上昇している、このまま進むと阻まれてしまう」", "AutoEvent1981206_0": "活性化エーテリアス", "AutoEvent1981206_1": "活動的なエーテリアスの群れが近くを歩き回っている。早めに休暇に入った小学生のように、所在なさげにうろついている。まったく、妬ましい。", "AutoEvent1981206_10": "「成功率は、3枚で1%、30枚で10%です」", "AutoEvent1981206_11": "「ふだんディニーを使うときも、\nこれくらい気前がよいといいのですが」", "AutoEvent1981206_12": "「エーテリアスは、物音に引き付けられています。\n今のうちに離脱しましょう」", "AutoEvent1981206_13": "「『ウソだ{M#ろ}{F#ぁ！}？』…と、貴方様の背後で\n助手二号が感嘆の声を上げています」", "AutoEvent1981206_14": "「エーテリアスは、物音に引き付けられています。\n今のうちに離脱しましょう」", "AutoEvent1981206_15": "「とても言い辛いのですが、マスター。\nエーテリアスは物音に気付いてすらいないようです」", "AutoEvent1981206_16": "「貴方様のことにも気付いていない点だけは幸いです。\nもう一度投げてみますか？」", "AutoEvent1981206_17": "「警告、このままでは徘徊している\n活発なエーテリアスの一群に発見されます」", "AutoEvent1981206_18": "「何かを投げて注意をそらすか、\n迎撃に出るのがよいでしょう」", "AutoEvent1981206_19": "一時撤退する", "AutoEvent1981206_2": "エーテリアスに見つかりそうだ", "AutoEvent1981206_3": "やつらを倒す！", "AutoEvent1981206_4": "ガラクタを投げて、敵を引き離す", "AutoEvent1981206_5": "ギアコイン-300（成功率100%）", "AutoEvent1981206_6": "ギアコイン-{specials(costCoin2)}（成功率10%）", "AutoEvent1981206_7": "ギアコイン-{specials(costCoin3)}（成功率1%）", "AutoEvent1981206_8": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981206_9": "「マスター、それほど大量のギアコインを\n投げる必要はありません。\n分析によると3枚、ないしは30枚あれば\n注意をそらせます」", "AutoEvent1981207_0": "活性化エーテリアス", "AutoEvent1981207_1": "活動的なエーテリアスが集まってきた。アーケードゲームのコインを使い切る前に帰り支度を始めたとき、群がってくる小学生のようで、ちょっと不愉快だ。", "AutoEvent1981207_2": "戦闘はホロウ探索を進めるのに、最も有効な手段です", "AutoEvent1981207_3": "ためらうな、奴らを倒せ！", "AutoEvent1981207_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981207_5": "「ここのエーテリアスが、\nこちらを簡単に通す気がないのは明らかです」", "AutoEvent1981207_6": "「もういちど戦闘するのは避けられそうにありません」", "AutoEvent1981216_0": "休憩中のギャング", "AutoEvent1981216_1": "ギャングたちが天気や、夢や、家族への愛について雑談している。彼らが手にする粗悪な武器を見ると、家族よりも、敵の方が彼らを心配するだろう…", "AutoEvent1981216_2": "どうしても戦うのなら、こっそり近付こう…", "AutoEvent1981216_3": "それなら戦おう", "AutoEvent1981216_4": "戦闘に入る", "AutoEvent1981216_5": "避けておこう", "AutoEvent1981216_6": "近くのあのドアから入る？", "AutoEvent1981216_7": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981216_8": "「マスター。前方に複数、\n人間と思われる生体反応を検知。\nギャングの構成員とみられ、\nその多くが粗悪なエーテル武器を装備しています」", "AutoEvent1981216_9": "「あのような武器の使用は、\nホロウを活性化させる引き金となり得ます。\n戦闘は推奨されません」", "AutoEvent1981309_0": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1981309_1": "ベン：「ボスにプロキシさん、それにグレースも！\n…ああ、来てくれて助かった！」", "AutoEvent1981309_2": "ベン：「アンドーのところに行こうとしたんだが…\n俺がデカくてのろいからか、\nこいつらを振り切れなかったんだ…」", "AutoEvent1981309_3": "我ら三人", "AutoEvent1981309_4": "ベンのずっしりした足音が地面を揺らす。回り道や奇襲を考える必要はなさそうだ…ここには3人の強力なエージェントがいる。何をためらう必要がある？", "AutoEvent1981309_5": "3人なら、当然戦うべきだ！", "AutoEvent1981309_6": "エーテリアスはすぐ目の前…", "AutoEvent1981310_0": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1981310_1": "アンドー：「さっそく一人見つけちまうとはな。\nさすがはプロキシだぜ！」", "AutoEvent1981310_10": "アンドー：「だが心配すんな…\nこいつ、ホロウ適正は悪くねえ。\nむしろ割とイイ線いってるんじゃねえか？\nなぁ、アミー！」", "AutoEvent1981310_11": "アミー：「別に、まだ死んでないだけよ。\nおべっかはやめて。」", "AutoEvent1981310_12": "アンドー：「オレがいる以上、お前は死なせねえさ。\nプロキシ、もう一人の捜索を続けてくれ。\nここは任せな！」", "AutoEvent1981310_13": "アンドー：「またえらく早いご帰還だな！\n先にこいつを連れ出しちまおうか、\n迷ってたとこだったぜ！」", "AutoEvent1981310_14": "アンドー：「これで二人とも見つかったんだ、\nとっととホロウから出してやりてえ。\nそっちは引き続き、校長を探すんだろ？」", "AutoEvent1981310_15": "リーシャ：「アミーたち、\n校長先生を探してるの？」", "AutoEvent1981310_16": "ダン：「オレら、力になれると思うぜ！」", "AutoEvent1981310_17": "校長の手がかり", "AutoEvent1981310_18": "リーシャとダンは急いで手伝おうとした。\n二人は、校長に関する手がかりを持っているようだが…", "AutoEvent1981310_19": "この二人、まさか校長を見たのだろうか？", "AutoEvent1981310_2": "アンドー：「おうおうビビんなって！\nオレの兄弟を紹介してやっからよ！」", "AutoEvent1981310_20": "リーシャに聞く", "AutoEvent1981310_21": "リーシャは校長が「休憩室」に隠れていると言った", "AutoEvent1981310_22": "ダンに聞く", "AutoEvent1981310_23": "ダンは「休憩室」の入口が近くにあると言った", "AutoEvent1981310_24": "校長の位置を推測する", "AutoEvent1981310_25": "リーシャ：「あたしが隠れてた時ね…校長先生と、\n変なヘルメットのオトナが外を通ったの。\n何か話してたから、聞き耳を立ててたんだけど…」", "AutoEvent1981310_26": "リーシャ：「『休憩所』っていう場所に\n向かってたみたいだよ？」", "AutoEvent1981310_27": "ダン：「オレが隠れる場所を探してた時、\nあやうく校長先生に見つかるところだったんだけど…」", "AutoEvent1981310_28": "ダン：「校長先生、そのへんに立ち止まって\n『休憩所』とか、『秘密の入口』だとか言ってたぜ！」", "AutoEvent1981310_29": "クレタ：「『休憩所』とやらに通じる秘密の入口…\nこのへんなのかもな。」", "AutoEvent1981310_3": "子連れのアンドー", "AutoEvent1981310_30": "クレタ：「プロキシ、探す範囲を\n絞り込んでもいいか？」", "AutoEvent1981310_4": "思ったより平和な光景を目にした。\nアミーはアンドーに心酔しているようだ…", "AutoEvent1981310_5": "アンドーに伝えたいことは？", "AutoEvent1981310_6": "アミーをホロウから出さなかったの？", "AutoEvent1981310_7": "アミーは行きたくない", "AutoEvent1981310_8": "続けてもう一人の子どもを探そう", "AutoEvent1981310_9": "アンドー：「こいつときたら、\nここを離れたがらなくてよ…\n無理やり外に連れ出したトコで、\nまたこっそり戻ってきちまいそうだぜ」", "AutoEvent1981314_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981314_1": "「マスター。我々の探していた生徒の一人です」", "AutoEvent1981314_2": "「提案。生徒を安全な場所まで送り届けてから、\n再度探索に戻りましょう」", "AutoEvent1981314_3": "閉じ込められた子ども", "AutoEvent1981314_4": "子供たちをアンドーの所まで送り届けられる。\nアンドーとアミーも、二人きりで気まずいだろうし…", "AutoEvent1981314_5": "このまま連れていく？それとも連れ帰ってアンドーに預ける？", "AutoEvent1981314_6": "子どもを連れ帰り、アンドーに渡そう", "AutoEvent1981314_7": "階層の入口に戻る", "AutoEvent1981314_8": "子どもを連れていく", "AutoEvent1981314_9": "探索を続ける", "AutoEvent1981315_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981315_1": "「マスター。我々の探していた生徒の一人です」", "AutoEvent1981315_2": "「提案。生徒を安全な場所まで送り届けてから、\n再度探索に戻りましょう」", "AutoEvent1981315_3": "閉じ込められた子ども", "AutoEvent1981315_4": "子供たちをアンドーの所まで送り届けられる。\nアンドーとアミーも、二人きりで気まずいだろうし…", "AutoEvent1981315_5": "このまま連れていく？それとも連れ帰ってアンドーに預ける？", "AutoEvent1981315_6": "子どもを連れ帰り、アンドーに渡そう", "AutoEvent1981315_7": "階層の入口に戻る", "AutoEvent1981315_8": "子どもを連れていく", "AutoEvent1981315_9": "探索を続ける", "AutoEvent1981327_0": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1981327_1": "アミー：「私たちは決めたの。\n歌の歌詞を暗号にするって…」", "AutoEvent1981327_10": "アミー：「ぼくがただの魚でも、\n真っ黒な海なんてこわくない。\nヨットはぼくの大親友、\n海の上の遊園地まで連れてって…」", "AutoEvent1981327_2": "アミー：「『魚』はダン、『ヨット』はリーシャ。」", "AutoEvent1981327_3": "暗号の落書き？", "AutoEvent1981327_4": "アミー：「私たち決めたの。このバカバカしい歌詞を暗号に\nするって。『魚』はダン、『ヨット』はリーシャ。\n危ない目に遭ったら、近くにこの暗号を残して\n助けを待つ…」", "AutoEvent1981327_5": "「魚」と「ヨット」の暗号の落書きを探すのか？", "AutoEvent1981327_6": "似たような物を発見した人はいる？", "AutoEvent1981327_7": "ベン：「ここで、何か見つけたぞ！」", "AutoEvent1981327_8": "グレース：「そう言えば、確かにそんなのを見たような…？」", "AutoEvent1981327_9": "アンドー：「マジか…オレはなんも気付かなかったぜ。\nんじゃ、そっちは任せたぜ！」", "AutoEvent1981329_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981329_1": "「マスター、前方に生体反応を検知。これは…」", "AutoEvent1981329_10": "構成員：「ここから出してくれんなら、\nどんな質問にも答えるぜ」", "AutoEvent1981329_11": "感動しているが動けないギャング", "AutoEvent1981329_12": "ギャングに質問する代わりに、ホロウから出る道を教えた", "AutoEvent1981329_13": "彼が知っている情報をできるだけ引き出そう", "AutoEvent1981329_14": "どうしたら校長を見つけられるかな？", "AutoEvent1981329_15": "このギャングは知らない", "AutoEvent1981329_16": "この共生ホロウはいつ頃できたんだ？", "AutoEvent1981329_17": "少なくとも、2か月前からある", "AutoEvent1981329_18": "前回別れた後、子どもを見た？", "AutoEvent1981329_19": "構成員：「やつら、臨時の休憩所を\nこしらえたんだ。そこなら、\nエーテル侵蝕の大部分を防げるんだそうだ。」", "AutoEvent1981329_2": "「期待させて申し訳ありません。救助対象ではなく、\n以前に遭遇したギャングの構成員です。\nバイタルは不安定、\n待ち伏せである可能性はゼロと判断」", "AutoEvent1981329_20": "構成員：「けどホロウが拡張した後、\n俺は居残りを命じられたからな…\n休憩所が、今どこにあるかは分からねぇんだ。」", "AutoEvent1981329_21": "構成員：「今でもはっきり覚えてるぜ…\n元カノにフられたあの日、\n吹っ切れようとこの話を受けたんだ…」", "AutoEvent1981329_22": "構成員：「あいつのいない人生は、\n一日が何年にも感じられる！\nもう六十年は過ぎた気持ちだ！」", "AutoEvent1981329_23": "構成員：「そういやホロウが拡張した時によ、\nたしかにガキの声を聞いたぜ…\nけど、確認する時間もなくてな…」", "AutoEvent1981329_24": "構成員：「なんせ、\nフツーの数倍は膨れたエーテリアスが\n至る所から湧き出してきたんだ！\n逃げるだけで精一杯、\nこのでけぇ鉄の扉のおかげで運よく生き延びられた…」", "AutoEvent1981329_25": "Fairyの緊急通信", "AutoEvent1981329_26": "「マスター、失礼します。\nアンドーより緊急の呼び出しです。繋ぎます…」", "AutoEvent1981329_3": "衰弱したギャング構成員", "AutoEvent1981329_4": "この人は長期間ホロウ環境にさらされた上に補給が足りず、軽い侵蝕症状がある。彼をホロウから送り出してあげれば、情報を入手できるかもしれない…", "AutoEvent1981329_5": "このホロウについて彼に聞いてみよう", "AutoEvent1981329_6": "知ってるだろう。タダで君をここから出してやるわけにはいかない…", "AutoEvent1981329_7": "Fairyのリモート通信", "AutoEvent1981329_8": "構成員：「た、たた、たた、たた、\nた、たたた！！！」", "AutoEvent1981329_9": "構成員：「助かったぜぇ！！！\n俺をホロウから出してくれんのか？\nいやぁ、世の中まだまだ捨てたもんじゃないな！\nまあ…俺はとうに捨てた側だけどよ…」", "AutoEvent1981331_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981331_1": "「眠りこけている凶悪なエーテリアスの群れが、\n道を塞いでいます。\n現状の人数では、戦闘は非推奨です。\n少なくともあと3名、エージェントが必要かと」", "AutoEvent1981331_2": "「幸い貴方様とエージェント・クレタは\n十分にコンパクトですので、迂回、奇襲が可能です」", "AutoEvent1981331_3": "熟睡する凶悪エーテリアス", "AutoEvent1981331_4": "ホロウの拡張後、エーテリアスが凶悪化した…このエリアを出て迂回するべきか、それとも音を立てずにこのエーテリアスを倒すべきか？", "AutoEvent1981331_5": "このまま進みたいなら、こいつらを倒さなければ！", "AutoEvent1981331_6": "慎重に、素早く倒そう！", "AutoEvent1981331_7": "「そう言えば、マスター」", "AutoEvent1981331_8": "「ここのエーテリアスは、大多数が非活性状態です。\n静かにしていれば、\n活性化する可能性はゼロに近いでしょう」", "AutoEvent1981332_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981332_1": "「マスター、この看板にもいくつか落書きがあります。\nですが、非常に乱雑です」", "AutoEvent1981332_10": "クレタ：「ほお——こいつはきっと、\n左に行けってことだ」", "AutoEvent1981332_11": "クレタ：「むう——こいつは、\n右に行けってことじゃねえか？」", "AutoEvent1981332_2": "「推測。これは、特定の方向を示す\n手掛かりであると思われます」", "AutoEvent1981332_3": "ストリートアート？", "AutoEvent1981332_4": "非常に抽象的で、それほど具象的な連想をさせない落書きだ。雑然としながらも思い切った線は、我々に何かを伝えようとしているみたいだ…", "AutoEvent1981332_5": "分析できるようだ", "AutoEvent1981332_6": "分析してみる？", "AutoEvent1981332_7": "Fairyの知能的中継", "AutoEvent1981332_8": "クレタ：「ふうん、こいつは——\n上に行けってことだな」", "AutoEvent1981332_9": "クレタ：「あん？こいつは——\n下に行けってことか」", "AutoEvent1981341_0": "活性化エーテリアス", "AutoEvent1981341_1": "環境と機会に恵まれて、人は強くなる。\nそれはエーテリアスも同じだ。\nホロウの活性化が進むにつれ、エーテリアスも強化される。\n共生ホロウでは、極力目立たないように行動しよう！", "AutoEvent1981341_2": "今から逃げても間に合う", "AutoEvent1981341_3": "このまま戦おう！", "AutoEvent1981341_4": "しばし矛先を避けよう", "AutoEvent1981341_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981341_6": "「警告、まもなく徘徊中のエーテリアスと接触します」", "AutoEvent1981341_7": "「提案。戦闘前に、\n入念な準備をすることを推奨します」", "AutoEvent1981343_0": "危険なエーテリアス", "AutoEvent1981343_1": "一部のホロウレイダーにとって、最も危険なのは方向を見失うことであり、その次が侵蝕症状、そして三番目がエーテリアスだ。\nしかしエーテリアスにとっては、ホロウに突如現れたホロウレイダーこそが最も危険な存在かもしれない…", "AutoEvent1981343_2": "今から逃げても間に合う", "AutoEvent1981343_3": "このまま戦おう！", "AutoEvent1981343_4": "しばし矛先を避けよう", "AutoEvent1981343_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981343_6": "「マスター、危険なエーテリアスの群れが\n貴方様方を狙っています…」", "AutoEvent1981343_7": "「提案。戦闘前に、\n入念な準備をすることを推奨します」", "AutoEvent1981344_0": "好奇心旺盛なエーテリアス", "AutoEvent1981344_1": "「エーテリアスには知能がなく、ユーモアの感覚も完全に失っている」…人々はそう信じることによって、やつらを葬る際の罪悪感を減らそうとしている。——けれど実際には、命の根を止める以外の方法もあるのではないだろうか？", "AutoEvent1981344_2": "今から逃げても間に合う", "AutoEvent1981344_3": "このまま戦おう！", "AutoEvent1981344_4": "しばし矛先を避けよう", "AutoEvent1981344_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981344_6": "「マスター、誰かがジョークを言いましたか？\n貴方様方の無遠慮な笑い声は、\nエーテリアスの注意を引きました」", "AutoEvent1981344_7": "「提案。戦闘前に、\n入念な準備をすることを推奨します」", "AutoEvent1981345_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981345_1": "「マスター、\n前方に要救助者1名と大量のエーテリアスを検出。\n要救助者の身元を確認中…」", "AutoEvent1981345_2": "「目標の人物——『ダン』と一致しました。\n戦闘と救出に備えてください」", "AutoEvent1981345_3": "緊急救援", "AutoEvent1981345_4": "ダンはじっとしていたので、エーテリアスたちに気付かれなかった。これは自分を守るための戦略なのか、単に放心状態で動けなかったのだろうか？何はともあれ、よくできました！", "AutoEvent1981345_5": "エーテリアスを倒して、ダンを助ける", "AutoEvent1981345_6": "戦闘に入る", "AutoEvent1981417_0": "Fairyが子連れでパートタイマー", "AutoEvent1981417_1": "「マスター、このまま前進すれば\nホロウの深部に到達可能です」", "AutoEvent1981417_2": "「ひとたび入れば戻ることはできません。\nやるべきことを全て達成したか、\n確認してから進むようにしてください」", "AutoEvent1981417_3": "ホロウの深部へ向かう", "AutoEvent1981417_4": "ホロウの奥に通じているが、戻ることはできない", "AutoEvent1981417_5": "まずはやるべきことを片付けよう。", "AutoEvent1981417_6": "これでよし、奥に向かおう", "AutoEvent1981417_7": "とりあえず、先を急ぐ必要はない", "AutoEvent1981473_0": "「何もないなら押さないで」", "AutoEvent1981473_1": "緑色のボタンには「何もないなら押さないで」と書かれ、傍らに細かい字で2行の説明書きがある。これは緊急脱出ボタンだ。自爆ボタンなんかじゃなくてよかった。", "AutoEvent1981473_2": "押すとボンプまで箱と共に開始地点に転送される。", "AutoEvent1981473_3": "ボタンを押して、開始地点に戻ろう", "AutoEvent1981473_4": "今はやめておく", "AutoEvent1981504_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981504_1": "青衣：「待たれよ、これはもしや…？\n我がスキャンしてみよう」", "AutoEvent1981504_2": "青衣：「やはり、これはホリィとテディが\n愛好するテレビ番組『ボンプは知っている』\nのグッズ。その没頭ぶりは、\n以前の証拠からも明らかであった——」", "AutoEvent1981504_3": "青衣：「つまり、これを落としたのは\nテディである確率が高い。救援を想定し\nわざと手がかりを残したというのか？\nなんと聡明な…」", "AutoEvent1981504_4": "『ボンプは知っている』のグッズ", "AutoEvent1981504_5": "ホリィとテディが大好きな番組のグッズ、\n多分テディがいつも持ち歩いているものだ。", "AutoEvent1981504_6": "テディがかつてここに来た証拠といえる。", "AutoEvent1981504_7": "証拠品袋に入れて、あとで分析しよう", "AutoEvent1981505_1": "「イアス-青衣分散コンピューティング」起動、\n青衣と感覚同期完了！", "AutoEvent1981507_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981507_1": "「マスター、このフォークリフトから\n高活性エーテル反応を検出。\n青衣治安官が以前収集した\n証拠物件と一致します」", "AutoEvent1981507_10": "ここは柔軟性が高い{M#僕}{F#私}の出番だ{F#ね！}", "AutoEvent1981507_11": "フォークリフトの隙間から潜り込む", "AutoEvent1981507_12": "{M#やはり}{F#やっぱり}\n別の場所を調べる", "AutoEvent1981507_2": "「この高活性エーテルはボンプに悪影響です。\n汚染エリアをマーク。イアスの安全のため、\n赤いエリアへの侵入は控えてください」", "AutoEvent1981507_3": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981507_4": "青衣：「フォークリフトとな？ホロウに\n廃棄されておるのは珍しくない。だが、こやつは\n見るからに馬脚を現しておる…」", "AutoEvent1981507_5": "青衣：「まるで、\n『ただの廃棄されたフォークリフトです～…\n全然怪しくないです～』と言わんばかりではないか」", "AutoEvent1981507_6": "青衣：「やましいところあれば、隠そうとするのが\n人の性であろ？ひとまずこの手がかりを\n思考空間に記録してから、捜査を続けるとしよう」", "AutoEvent1981507_7": "怪しさ満点のフォークリフト？", "AutoEvent1981507_8": "怪しさ満点のフォークリフト、今すぐ隙間から\n入って確認する？それとも引き続き別の場所を\n調べようか？青衣がさっき言った言葉の意味は…", "AutoEvent1981507_9": "青衣と一緒に引き続き調べる", "AutoEvent19815100_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent19815100_1": "青衣：「壊れたデータの断片を復元した」", "AutoEvent19815100_2": "青衣：「こやつはグループのリーダー格と見た。\n身体能力も知能も、以前遭遇したチンピラを\n上回っておる…少なくとも、0.73%ほどな」", "AutoEvent19815102_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent19815102_1": "青衣：「待て！先ほどのボンプの山の中に、\nガブットボンプがおった。テディかどうか\n確認しておかねばならぬ」", "AutoEvent19815102_2": "テディらしきガブットボンプ", "AutoEvent19815102_3": "古いバージョンのガブットボンプだ。\n耳が少しかけている。\nお尻に固まった接着剤の跡も…", "AutoEvent19815102_4": "テディ？テディなの{M#か}？", "AutoEvent19815102_5": "ホリィが言った特徴と合致して{M#い}る！", "AutoEvent19815102_6": "青衣：「テディの耳には、ホリィを守ろうとして\nできたへこみがある。尻にはホリィが\n幼き頃、塗り散らかした接着剤の跡…\nうむ、テディに間違いない！」", "AutoEvent19815102_7": "青衣：「侵蝕症状がかなり進んでおる。\n急がねば！」", "AutoEvent19815103_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent19815103_1": "青衣：「どうやらビリビリボンプは\n脱走できたようだな。次のメモリーを読み取れば、\n何が起きたのか明らかになるであろ」", "AutoEvent19815103_2": "青衣：「うん？メモリーチップに破損がある…\nデータを修復するゆえ、しばし待たれよ」", "AutoEvent19815105_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent19815105_1": "「マスター、コードナンバー『0.73%』の\nチンピラはビリビリボンプの全力電撃を受け、\n気絶しました。」", "AutoEvent19815105_2": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent19815105_3": "青衣：「うむ…ビリビリボンプは最後に、\nあの『0.73%』によってここに捨てられた。\nつまり、我らが発見した場所であるな」", "AutoEvent19815105_4": "青衣：「あやつは最後の力を振り絞り、\n全エネルギーを放出した。己のメモリーチップを\n保存するため…さらにはドアの外で待つ\nアボカドボンプや、こっそり助け出したボンプらを\n守るため…？」", "AutoEvent19815105_5": "青衣：「見よ！あの『0.73%』め…\nビリビリボンプを抱えていたせいで、手袋が\n黒焦げになっておる。つまり…\nあの男の指紋を照合すれば、身元が判明しよう！」", "AutoEvent19815105_6": "青衣：「この『0.73%』…やはりただ者にあらず。\n3件の刑事事件で逃亡中の容疑者であった。\n逮捕できなかったのも無理からぬことであるな、\nホロウに身を潜めておったのだから」", "AutoEvent19815105_7": "青衣：「ほほう、\nそうまでして治安局に行きたいか…\nならば、次に会ったときは\n我を責めるでないぞ！」", "AutoEvent19815109_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent19815109_1": "青衣：「高活性エーテルスプレーの痕跡…\nこれらの中にもテディがいないのなら、\n『キッドナンプーズ』はどれほどのボンプを\n手にかけたのか…」", "AutoEvent19815109_2": "青衣：「まだボンプたちを救えるかもしれぬ。\nその時が来たら、共にここを脱出するのだ！」", "AutoEvent19815110_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent19815110_1": "青衣：「この時点で、ビリビリボンプは\nまだ動けていた。推測が正しければ、\nこのまま追いかけるうちにあやつは\n我らと出会った場所へと逃げ込むであろう」", "AutoEvent19815110_2": "青衣：「情報がまだ足りぬ。\n引き続き残りの断片を探そうぞ」", "AutoEvent1981516_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981516_1": "「さすがはマスター、慧眼ですね。\n確かにこのガブットボンプの\n身元は不明ですが、テディではありません」", "AutoEvent1981516_10": "青衣の思考空間に接続する", "AutoEvent1981516_11": "「ガブットボンプの外装のあちこちに、\n力づくで分解された跡があります。ご存じの通り、\n生命なき部品はエーテリアスに変化しません」", "AutoEvent1981516_12": "「注意、『キッドナンプーズ』という名称が\n可愛らしくても、油断は禁物です」", "AutoEvent1981516_13": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981516_14": "青衣：「うむ…これは元より治安官の本分。\nプロキシ、顔を背けておれ。ぬしのボンプに、\nいまから起こることを見せとうない」", "AutoEvent1981516_15": "青衣：「むっ！これはメモリーチップ？\nフフン、『死人に口なし』とはよく言ったもの…\n犯罪者どもは往々にして、\n口を封じれば罪を隠しおおせると考えておる」", "AutoEvent1981516_16": "青衣：「…データは修復した、\n我の思考空間に接続せよ。\nデータをぬしに共有しよう」", "AutoEvent1981516_17": "青衣：「うーむ、ガブットボンプが…\nテディである可能性は…」", "AutoEvent1981516_18": "命を失ったガブットボンプが横たわっている。\nテディではないことを祈るしかない…", "AutoEvent1981516_2": "正体不明のガブットボンプ", "AutoEvent1981516_3": "「キッドナンプーズ」はこのガブットボンプを\nエーテリアス化させないために、酷いことをした…\n青衣に調べてもらうか、\nそれとも自分で調べてみようか", "AutoEvent1981516_4": "正体不明のガブットボンプを調べる", "AutoEvent1981516_5": "ここはプロキシの出番！", "AutoEvent1981516_6": "傷だらけのボンプから手がかりは得られなかった", "AutoEvent1981516_7": "青衣治安官の出番だ！", "AutoEvent1981516_8": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1981516_9": "青衣と一緒にガブットボンプのメモリーチップを\n読み込む", "AutoEvent1981517_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981517_1": "「通知、以下はボンプにとって\nショッキングな情報です」", "AutoEvent1981517_2": "「イアスの心身の健康を守るため、\nFairyは『分解』を『お触り』、『バイタル』を\n『最後の一線』に置換します。語義には\n一定の誤差が生じますが、ご了承ください…」", "AutoEvent1981517_3": "「このボンプは人間性の欠片もない\n『お触り』を受け、『最後の一線』を越えた結果、\nボディだけが残されたようです…」", "AutoEvent1981517_4": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981517_5": "青衣：「先のガブットボンプと同じであるか。\nまた1匹…むごいのう。幾度も幾度も、\nボンプにこのような悪行を…」", "AutoEvent1981517_6": "青衣：「ボンプらを拐かし、分解し、\n売り飛ばす…人の欲望とは\nかようなまでに醜く歪むのか…」", "AutoEvent1981518_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981518_1": "「注意、『キッドナンプーズ』のチンピラが一名、\nマスターと青衣治安官に接近中です」", "AutoEvent1981518_10": "HPを{specials(hpreduce2)}%失う", "AutoEvent1981518_11": "映画『定時の神話』に夢中なチンピラは、\n三節棍を手にした青衣治安官の急襲に\n反応できません。「シュッ！ババッ！」\nチンピラは倒れ、意識を失いました…", "AutoEvent1981518_12": "チンピラの位置座標をマークしました。\nボンプ救助後に応援を要請し、逮捕すべきかと。\nまた、キッド・ナンプが所持していたものと\n同一タイプの高活性エーテルスプレー缶を所持。\nボンプを気絶させる手口は同一とみられます。", "AutoEvent1981518_13": "ストーリーが盛り上がり、チンピラは突然\n「こいつを時間通り退勤させてくれ！」と叫んで\n飛び跳ねました。\n青衣治安官の打撃は急所を外れ、発見されました！", "AutoEvent1981518_14": "警告、戦闘に備えてください。", "AutoEvent1981518_15": "現在見回り中の…ではなく、\n映画に夢中のチンピラが、\n隠れ家の近くにて足を止めました。", "AutoEvent1981518_16": "あまりに近すぎて、彼がスマートフォンで再生中の\n『定時の神話』が見えるほどです。\n仕方がないので、彼と一緒に観ましょう…\n本当にすばらしい映画ですね！", "AutoEvent1981518_17": "最終的に、映画の主人公は定時で退勤できました。\nそのことに思い至り、侵蝕症状がより悪化しました…", "AutoEvent1981518_18": "ようやく映画が終わりました。幸せな結末を見届け\nチンピラは安堵の笑みを浮かべています。\nスマートフォンをしまい、\n高活性エーテルのスプレーを取り出すと\n別の方向へと歩いていきました…", "AutoEvent1981518_19": "行動の時です。\n待つか、戦うか、どちらが早いかの判断は\nマスターにお任せします。\n実に考える価値のある問題ですね…", "AutoEvent1981518_2": "「マスターたちが小柄であり、向こうの知能にも\n限界があるため、まだ気づかれていません。\nですが、これ以上の前進は推奨しかねます」", "AutoEvent1981518_3": "「提案。青衣治安官の状態から、\n彼女が強がっている可能性は78.63%。\n接敵は避けるべきです。マスターのため、Fairyが\n2つの不意打ち作戦をご用意しました——」", "AutoEvent1981518_4": "予想外の策", "AutoEvent1981518_5": "見回り中のチンピラは、\n自分のスマホに釘付けになっている。\nどうやら映画を見ているようだ。", "AutoEvent1981518_6": "どうしようか？", "AutoEvent1981518_7": "こっそり後をつけて、気絶させ{M#よう}{F#る！}", "AutoEvent1981518_8": "チンピラを倒し、HPを{specials(hpreduce1)}%失う", "AutoEvent1981518_9": "隠れてやり過ごす", "AutoEvent1981519_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981519_1": "「警告、すぐ近くで『キッドナンプーズ』の\nチンピラを発見。アボカドボンプの言う——\n『ボンプを食べる悪人』に違いありません」", "AutoEvent1981519_2": "「ボンプを食べる悪い人」", "AutoEvent1981519_3": "チンピラが「俺は『キッドナンプーズ』だ！」\nと喚きながらこちらに向かって突っ込んでくる…", "AutoEvent1981519_4": "彼らを倒さないと通れない{M#よう}{F#みたい}だ", "AutoEvent1981519_5": "「……どいて{M#くれ}、\n今{M#君たち}{F#あんた達}にかまってる時間はない！」", "AutoEvent1981520_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981520_1": "「マスター、侵蝕を受けておらず、\n意識もはっきりしたアボカドボンプを発見しました」", "AutoEvent1981520_10": "アボカドボンプ：「ンンンンナ！！ンナ…\nンナンンナ！（ボボボクは悪いボンプじゃない、\n逮捕は待って！！ホロウに入ったのはボンプ助けの\nためで…友達のビリビリボンプから、ホロウには\nボンプばかり食べる悪者がいるって聞いたんだ！）」", "AutoEvent1981520_11": "アボカドボンプ：「ンナンンナ！ンナンナンナ…\nンナ！（ボクたちはみんなを助けに来た！\nビリビリボンプがみんなを連れ出して、\nボクが出口を見張る手筈なんだ…なのに、\n待てど暮らせど、あいつは出てこない…心配だ！）」", "AutoEvent1981520_12": "アボカドボンプ：「ン…ンナナ…ンンナナ！ンナ…\n（ボクもビリビリボンプを探しに行きたい…\nで、でも…ボクはここで待機して、みんなのために\n扉を開けてくれって言われてるんだ！もし、\nカギをなくしたら、みんな出られなくなる…）」", "AutoEvent1981520_13": "震えるアボカドボンプ", "AutoEvent1981520_14": "ボンプを食べる悪い人を絶対に捕まえると\n約束すると、アボカドボンプは震えながら近くの\nセーフティドアの合鍵を渡してくれた。", "AutoEvent1981520_15": "一匹で帰らせるのは危険だ", "AutoEvent1981520_16": "アボカドボンプを回収する", "AutoEvent1981520_2": "「完全に寝そべっているように見えますが、実際は\n左右0.5cm幅の高速振動を繰り返しています。\nこのアボカドボンプは死んだふりを試みつつも、\n恐怖を隠しきれていないのかもしれません」", "AutoEvent1981520_3": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981520_4": "青衣：「我は治安官の青衣と申す者。\nアボカドボンプよ、ぬしはもう安全であるぞ」", "AutoEvent1981520_5": "青衣：「む？さらに激しく震え出したではないか…\nまさかホロウに無断で入ったがゆえに、\n治安官の姿を見てパニックに？」", "AutoEvent1981520_6": "死んだふりをするアボカドボンプ", "AutoEvent1981520_7": "死んだふりをし続けるアボカドボンプ。\n返事はないが、ずっとプルプル震え続けている…", "AutoEvent1981520_8": "アボカドボンプを起き上がらせる", "AutoEvent1981520_9": "「ぬしを逮捕する、ぬしには黙秘権があるが…」", "AutoEvent1981521_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981521_1": "青衣：「侵蝕症状はさほどでもないが、電力を\nほとんど使いきっておる…アボカドボンプよ、\n友人のことは心配せずともよい。脱出してから\n充電すれば、すぐに目覚めよう」", "AutoEvent1981521_10": "青衣：「だが幸いにも、三つに分割された\nバックアップが取られておる。\n復元できる望みはある…」", "AutoEvent1981521_11": "青衣：「気になるのは、わざわざ\nメモリーチップを消去したこと…重要な記録を\n誤った人間の手に渡したくなかったのであろう。\n今ある手掛かりを分析し、\nデータの復元を試してみるとしよう」", "AutoEvent1981521_12": "青衣：「ビリビリボンプは重要参考ボンプ、\n必ず連れて帰らねばならぬ」", "AutoEvent1981521_2": "青衣：「むむ、『キッドナンプーズ』のアジトは\n入り組んでおるな。アボカドボンプの証言によれば、ビリビリボンプが入ってからしばらく経つという。\nやつがどれほど調査できたかは分からぬが、\n我らの救助に役立つやもしれぬ」", "AutoEvent1981521_3": "青衣：「ビリビリボンプとブリッジ接続して、\nメモリーチップを読み取るとしよう」", "AutoEvent1981521_4": "バッテリー切れのビリビリボンプ", "AutoEvent1981521_5": "バッテリーが切れそうなビリビリボンプは\nげんなりしており、頭の上のコイル耳も\n垂れている。\nよく見ると、コイルを酷使した痕跡が…", "AutoEvent1981521_6": "ビリビリボンプにブリッジ接続する", "AutoEvent1981521_7": "「メモリーチップを読み込む」", "AutoEvent1981521_8": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1981521_9": "青衣：「む？なぜだ？メモリーチップが完全に\n消去されておる。ハードウェアに残されたログを\n見るに、こやつが自分で消去したようだが」", "AutoEvent1981522_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981522_1": "ボンプ：「ン…ン…ン…」", "AutoEvent1981522_10": "恨み言を言うボンプ", "AutoEvent1981522_11": "青衣にブリッジングすると、\nかすかにだが言っていることがわかった。\n「なんでビリビリするの！」と文句を言っている、\nその気力があればまだ大丈夫かな。", "AutoEvent1981522_12": "ビリビリされたので怒っているらしい", "AutoEvent1981522_13": "恨み言を言うボンプを回収する", "AutoEvent1981522_2": "ボンプ：「ナ…ン…ン…」", "AutoEvent1981522_3": "青衣：「まだ意識があるではないか！\n辛抱せい、すぐに助け出してやろう」", "AutoEvent1981522_4": "青衣：「プロキシ、先ほどと同様…\nこやつの機能モジュールを我にブリッジ接続して、\nストレス値を分散してほしい。我はまだ耐えられる」", "AutoEvent1981522_5": "支離滅裂のボンプ", "AutoEvent1981522_6": "このボンプはずっと何か繰り返し呟いている。\nしかし、言葉になっておらず意味までは\n分からない…", "AutoEvent1981522_7": "青衣を手伝ってボンプの機能モジュールに\nブリッジングしよう", "AutoEvent1981522_8": "「ストレス値を分担してあげよう」", "AutoEvent1981522_9": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1981523_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981523_1": "青衣：「気を失ったか。侵蝕症状の限界を\n超えたとあれば、たとえ外に出られたとしても…\nあやつの機能モジュールを我にブリッジ接続すれば、ストレス値を均一に負担してやることができよう」", "AutoEvent1981523_10": "耳に電撃を受けた痕跡がある", "AutoEvent1981523_11": "気絶したボンプを回収する", "AutoEvent1981523_2": "青衣：「プロキシよ、我を案ずることはない。\nこれしきのこと…持ちこたえてみせよう」", "AutoEvent1981523_3": "極度の心神喪失状態のボンプ", "AutoEvent1981523_4": "気絶したボンプ、つついても反応がない。\nしかし、微かに息があるようだ。\nこの前青衣が駆けつけてくれていなかったら、\nイアスもきっと…", "AutoEvent1981523_5": "青衣を手伝ってボンプの機能モジュールに\nブリッジングしよう", "AutoEvent1981523_6": "「ストレス値を分担してあげよう」", "AutoEvent1981523_7": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1981523_8": "気絶したボンプ", "AutoEvent1981523_9": "青衣にブリッジングすると、意識を取り戻した。\nエーテルスプレーで襲われた以外に、\n気絶したボンプの耳には電撃を受けた痕跡もある。", "AutoEvent1981524_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981524_1": "青衣：「このボンプの顔は…なぜ、\nかように引きつっておるのだ？」", "AutoEvent1981524_10": "機能モジュールが安全値以上の電流で壊された", "AutoEvent1981524_11": "表情がフリーズしたボンプを回収する", "AutoEvent1981524_2": "青衣：「プロキシ、こやつの機能モジュールも\n我にブリッジ接続してほしい。\n我はまだストレスに耐えられる」", "AutoEvent1981524_3": "表情が混乱するボンプ", "AutoEvent1981524_4": "表情がコロコロ変わり続けるボンプ、\nどこか落ち着かない様子で、とても怖い…", "AutoEvent1981524_5": "青衣を手伝ってボンプの機能モジュールに\nブリッジングしよう", "AutoEvent1981524_6": "「ストレス値を分担してあげよう」", "AutoEvent1981524_7": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1981524_8": "表情がフリーズしたボンプ", "AutoEvent1981524_9": "青衣にブリッジングすると、このボンプの\n機能モジュールが安全値以上の電流によって\n壊されたことが判明した。もしかして、\nエーテルスプレー以外の手口も存在する可能性が？", "AutoEvent1981550_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981550_1": "青衣：「電撃を受けた3匹に保存されていた\nデータを合わせれば…隠し通路の位置も、\nアジト内の状況も判明しよう」", "AutoEvent1981550_2": "青衣：「無論、テディに関する\n手がかりがあれば、言うことはない」", "AutoEvent1981550_3": "ビリビリボンプの記憶を再構築する", "AutoEvent1981550_4": "消された上で3つに分けて保存された\nビリビリボンプのメモリーデータチップを統合して\n拠点内の状況を調べる、そしてテディと\n他のボンプの居場所を見つけよう。", "AutoEvent1981550_5": "もう一度ビリビリボンプのメモリーを読み込む", "AutoEvent1981550_6": "準備万端、読込開始", "AutoEvent1981550_7": "他の手がかりの洗い直しを…", "AutoEvent1981552_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981552_1": "「通知、『キッドナンプーズ』アジトの\nセーフティドアの外で、被害ボンプたちを発見。\nうち1匹は錯乱した様子でしたが、青衣治安官と\nブリッジ接続し、生気のない顏では\nあるものの、怪しさは大幅に低下しました」", "AutoEvent1981552_2": "「表情モジュールが、過負荷電流により\n破壊されたためと推測」", "AutoEvent1981553_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981553_1": "「『キッドナンプーズ』アジトの\nセーフティドアの外で、極度の心神喪失状態の\nボンプ1匹を発見。青衣治安官とブリッジ接続\nしたところ、意識はやや回復し、\n基本的な反射神経をほぼ取り戻しました」", "AutoEvent1981553_2": "「心神喪失状態のボンプの耳から、\n過負荷電流の痕跡が見つかりました」", "AutoEvent1981554_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981554_1": "「マスター、『キッドナンプーズ』アジトの外に、\nわけのわからない言葉を喚くボンプを1匹発見。\n青衣治安官とブリッジ接続したところ、\nこのボンプの状況は大幅に改善し、\n汚い言葉で悪態をつき始めました」", "AutoEvent1981554_2": "「幸い、このボンプの罵詈雑言は\n貴方様に向けられたものではありません。\n電撃にやられたことを相当怒っているようです」", "AutoEvent1981555_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981555_1": "青衣：「ふむ、どれも電撃にやられておったか…\n注目すべきは、3匹のボンプがすべて\n『キッドナンプーズ』のアジトの門外で\n発見されたことであろうな。\nアボカドボンプからさほど離れておらぬ」", "AutoEvent1981555_10": "ビリビリボンプの「容疑」である可能性は高い", "AutoEvent1981555_11": "電流でデータを転送するため！", "AutoEvent1981555_12": "{M#やはり}{F#やっぱり}先に他の手がかりを見てみよう", "AutoEvent1981555_13": "もう少し考えてみる…", "AutoEvent1981555_14": "青衣：「これはひと安心。\nプロキシの洞察力がこの程度ならば——来週にも、\nぬしの正体は判明しておるであろうな？\nほっほっほ、冗談よ」", "AutoEvent1981555_15": "青衣：「『キッドナンプーズ』の手口から\n分析するに、奴らは電撃を与える手法に慣れておらず\nそのための道具も揃えておらぬ。\nゆえに、この推理は証拠不足といえよう」", "AutoEvent1981555_16": "青衣：「実に見事であるな。プロキシよ、\n副業を考えたことは？治安局を恐れ、\n怯えて暮らす日々からも解放されよう」", "AutoEvent1981555_17": "青衣：「ビリビリボンプには、確かに犯行を可能\nとする道具があるが…アボカドボンプの供述では、\nホロウに入ったのは『悪人から皆を救出するため』…アボカドボンプが嘘つきでないという\n前提ではあるが——ふむ？」", "AutoEvent1981555_18": "青衣：「ああ、分かっておる分かっておる。\nアボカドボンプは善良なボンプゆえ、嘘などつかぬ！\n抗議せずともよい。単なる仮定にすぎぬ」", "AutoEvent1981555_19": "青衣：「ならばプロキシよ、話を元に戻そう。\nビリビリボンプは何ゆえ、他のボンプに\n電撃を放ったのだ？」", "AutoEvent1981555_2": "青衣：「かようにひどい状態でなければ、\n今ごろ危機を脱することができていたはず…」", "AutoEvent1981555_20": "青衣：「なんと、そこにも気付いておったとは！\nとはいえ…新エリー都随一のプロキシなら、\n電流とデータの関係性を熟知していても\nなんら驚きではないか」", "AutoEvent1981555_21": "青衣：「データとは、変化を続ける1と0にすぎぬ。\nこれは電流における出力の高低に変換できるのだ。\n故にビリビリボンプは電流を正確にコントロールし、\nデータを送信することができる…」", "AutoEvent1981555_22": "青衣：「自らの情報を残しつつ、チンピラどもに\n一網打尽にされるケースを危惧したあやつは、\nあの3匹のボンプに電撃を放つ形で、\n自身のメモリーチップを三分割して保存したのだ」", "AutoEvent1981555_23": "青衣：「さりとて、自身のメモリーチップまで\n消去した理由は定かではないが…\nなんとも見上げたボンプよ」", "AutoEvent1981555_24": "青衣：「ビリビリボンプのメモリーチップを\n復元できれば…あやつが何を見つけたのかわかる、\nというわけであるな」", "AutoEvent1981555_3": "青衣：「今までで最も重要な手掛かりやもしれぬ。\n調査とは、答えを見つけることに非ず、\n正しい問いかけをすることなり。\n店長どの、試してみるか？」", "AutoEvent1981555_4": "三体のボンプを電撃したのは誰だ？", "AutoEvent1981555_5": "「キッドナンプーズ」の拠点、\n正門前の三体のボンプは電撃を受けた痕跡がある。\n犯人は誰だ？そして、その動機は？", "AutoEvent1981555_6": "ボンプが電撃された原因を探し出せ", "AutoEvent1981555_7": "「キッドナンプーズ」のチンピラ", "AutoEvent1981555_8": "{M#けど}{F#でも}、チンピラの手口は\n高活性エーテルスプレーのはず…", "AutoEvent1981555_9": "もしかして…ビリビリボンプ？", "AutoEvent1981556_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981556_1": "「マスター、現在の捜査状況から\n『キッドナンプーズ』のアジトは複雑に入り組み、\n多様な隠し通路で構成されていると予測されます」", "AutoEvent1981556_2": "「仕掛けを施したチンピラたちの知能には\nばらつきがあり、隠し通路を開ける仕掛けは\n怪しいフォークリフトもあれば、一見して\nそうとわからない壊れたボンプもあります。\n仕掛けの位置を推測する難易度は上昇します」", "AutoEvent1981557_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981557_1": "「アジト内の重要な通路すべてに\n見張りがいることが判明しました」", "AutoEvent1981557_2": "「彼らの勤務態度には差があるため、\n見張りを回避できる可能性はおよそ50%です」", "AutoEvent1981558_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981558_1": "「マスターご自身の体験と現在の状況から、\n『キッドナンプーズ』のチンピラが、\n高活性エーテルスプレーを使用して\nボンプを誘拐したことは明らかです」", "AutoEvent1981558_2": "「イアスの心身の健康を守るため、ここでは\n被害ボンプの境遇について1万字ほどを省略します」", "AutoEvent1981559_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981559_1": "青衣：「うむ…なかなか\nよくまとまっておるではないか、パエトーンよ」", "AutoEvent1981559_2": "青衣：「少しばかり補足を。\n『キッドナンプーズ』のチンピラどもは\nボンプが発する救助信号を利用し、\nおびき寄せられた無垢なるボンプを誘拐した」", "AutoEvent1981559_3": "手口の分析", "AutoEvent1981559_4": "「キッドナンプーズ」はまずボンプにスプレーを\n使用してから誘拐した。そしてホロウ内の拠点で\nボンプに言葉にしがたい犯行をしてから、\nボンプを売却して利益を得た。", "AutoEvent1981559_5": "彼を知り己を知れば百戦殆うからず", "AutoEvent1981559_6": "「高活性エーテルスプレー」について", "AutoEvent1981559_7": "青衣：「捜査では、被害を受けたどのボンプも\n高活性エーテルスプレーによって侵蝕された形跡が\nあった。それにより、ボンプの外部への通信を\n瞬時に遮断し、助けを呼べよぬうにした…\nということであるな」", "AutoEvent1981559_8": "青衣：「幸い、このスプレーはまだホロウの外へは\n流出しておらぬ。あまりに危険な品ゆえ、\nこれを機に一掃するべきであろう」", "AutoEvent1981562_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981562_1": "「マスター、現在の手がかりはいずれも、\n『キッドナンプーズ』がボンプを誘拐する\n犯罪グループであることを示しています」", "AutoEvent1981562_2": "「青衣治安官のこれまでの調査によると、テディが\n映画館付近の監視カメラで最後に確認されたとき、\n『あちこち何かを探し回っていたよう』です」", "AutoEvent1981562_3": "「ボンプだけに分かる何らかの信号を受信した\n可能性が高く、『キッドナンプーズ』の\n被害を受けたボンプの様子と一致します」", "AutoEvent1981563_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981563_1": "「『キッドナンプーズ』のアジト付近で、テディが\n所持していたらしき\n映画のグッズが発見されています」", "AutoEvent1981563_2": "「青衣治安官の調査方針は妥当かと。\nテディが、『キッドナンプーズ』の魔の手に\n落ちたことは明らかです」", "AutoEvent1981564_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981564_1": "「被害を受けたボンプの中に、\nテディは含まれていませんでした。\nアジトの奥に留まっている可能性が濃厚です」", "AutoEvent1981564_2": "「推測、『キッドナンプーズ』のアジトが\nセーフティドア内の狭いエリアだけとは考えられず、\n隠し通路が存在するはずです」", "AutoEvent1981565_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981565_1": "青衣：「ふむ？\nなにゆえ、わかりきったことを…」", "AutoEvent1981565_10": "青衣：「テディ以外にも、チンピラに囚われた\nボンプは数多といる。同時に救出せばならぬゆえ、\nアジトの情報は多ければ多いほどよい」", "AutoEvent1981565_2": "青衣：「ああ、気を悪くするでない。\n我らの救助活動を子細に説明できておったぞ。\nそのまま報告書に記入できるであろう…むろん、\nプロキシのことは省かねばならぬ。であろ？」", "AutoEvent1981565_3": "テディはどこ？", "AutoEvent1981565_4": "「キッドナンプーズ」の拠点は今判明している\nエリアよりもずっと広いはず。隠し通路もあるし、\nテディは拠点の奥にいるかもしれない。\n無事を祈ろう…", "AutoEvent1981565_5": "青衣と次の行動について相談する", "AutoEvent1981565_6": "隠し通路の入口を見つける", "AutoEvent1981565_7": "拠点がどれだけ広いか分からない。\n青衣は持ちこたえられるだろうか", "AutoEvent1981565_8": "{M#やはり}{F#やっぱり}先に他の手がかりを見てみよう", "AutoEvent1981565_9": "青衣：「うむ、テディが捕えられてから\nずいぶん経つが…あやつはどうしておるやら」", "AutoEvent1981573_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981573_1": "青衣：「うむ…ビリビリボンプは最後に、\nあの『0.73%』によってここに捨てられた。\nつまり、我らが発見した場所であるな」", "AutoEvent1981573_2": "青衣：「あやつは最後の力を振り絞り、\n全エネルギーを放出した。己のメモリーチップを\n保存するため…さらにはドアの外で待つ\nアボカドボンプや、こっそり助け出したボンプらを\n守るため…？」", "AutoEvent1981586_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981586_1": "青衣：「ストレス値が上昇しておる。\n加えてここは敵の縄張り…軽率に動いてはならぬ」", "AutoEvent1981586_2": "青衣：「我の思考空間で手がかりを分析し、\n可能性ある脅威を排除するのだ。\n多少時間はかかっても、先ほどのように\n奇襲されるよりはマシであろ…」", "AutoEvent1981586_3": "青衣：「ぬしの準備ができ次第思考空間を起動する\n分析用のデータも送ろう。プロキシに治安局の\n技術を覗かせるのは気が進まぬが…まぁ、\nぬしらには棚ぼたであろ」", "AutoEvent1981586_4": "青衣の思考空間に入る", "AutoEvent1981586_5": "青衣は思考空間を起動しようとしている。\nストレス値は少し上がるが、隠された危険は\n避けられる。この機能が自分にも備わっていれば…", "AutoEvent1981586_6": "治安局の技術力を拝見させてもらおう", "AutoEvent1981586_7": "「少しめまいが…危険探知起動」", "AutoEvent1981586_8": "ストレス値+{specials(stamina)}", "AutoEvent1981594_0": "Fairy遠隔中継", "AutoEvent1981594_1": "青衣：「なんと、ガブットボンプを隠し通路の\nスイッチにするとは…あの無知蒙昧の輩は、\n知能構造体を何だと思っておるのだ？」", "AutoEvent1981594_10": "調査を終了する", "AutoEvent1981594_11": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1981594_12": "「貴方様はガブットボンプに条件反射で\n噛まれました。ですが幸い、ボンプの口に隠された\n隠し通路のスイッチを発見しました。」", "AutoEvent1981594_13": "「貼り紙の下に、曲がりくねった4つの数字\n『{scenevar(CCode)}』が刻まれています。\nこんなところに、パスワードがあるわけが…\nいえ、これがパスワードなのでしょうか…？\n…やはり、パスワードなのかもしれません…」", "AutoEvent1981594_14": "「肯定、青衣治安官の考察は妥当です。\nこの程度の知能で犯罪活動に関与するのは\nよほどの自信過剰であると言えます…」", "AutoEvent1981594_15": "隠されたスイッチとパスワードの情報は\nすでに手に入れている", "AutoEvent1981594_2": "青衣：「キッド・ナンプのような輩を受け入れる\n組織のことだ、大した悪事を働く知恵も\nないと考えておったが…\nどうやら考えが甘かったようであるな…」", "AutoEvent1981594_3": "正体不明のガブットボンプ", "AutoEvent1981594_4": "さっき見つけた情報と照らし合わせると、\nガブットボンプは隠し通路のスイッチに\n改造されてしまった{M#ようだ}{F#みたい}。\nガブットボンプを調べて隠し通路を開こう。", "AutoEvent1981594_5": "隠し通路を開ける", "AutoEvent1981594_6": "ガブットボンプの口の中に手を入れる", "AutoEvent1981594_7": "ガブットボンプの口の中に隠されたスイッチがあった", "AutoEvent1981594_8": "ガブットボンプのお腹に貼られたシールを剥がす", "AutoEvent1981594_9": "シールの下にはパスワードが刻まれていた：「{scenevar(CCode)}」", "AutoEvent199001202_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent199001202_1": "「マスター、『ドリフトアイス・ホロウ・表層』\nに到着しました。\n調査とサンプルの収集を開始できます…」", "AutoEvent199001202_2": "「今回の『キャロット』は調査協会から\n提供されたものですが、依然として\n家庭用人工知能の判断を信用することを推奨。\nマスターが落下しないよう、\nFairyがリアルタイムで裂け目をマークします」", "AutoEvent199001202_3": "「白祇重工所属のボンプからのシグナルを検知、\n接続しています…」", "AutoEvent199001202_4": "ゴアンゼン", "AutoEvent199001202_5": "「ンナ？ンナナ！\n（六分街のビデオ屋の店長？\nやっぱりここで会ったか！）」", "AutoEvent199001202_6": "「ンンナ…ンナ！\n（店長、『ドリフトアイス・ホロウ』は\n初めてだったな…オレがガイドしてあげるぞ！）」", "AutoEvent199003537_1": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent199003537_11": "「マスター、前方に積み上げられた\n雑多なものの中から、利用価値のある物資を\n探知しました。」", "AutoEvent199003537_12": "「スキャンの結果、\n探知反応は二箇所あります」", "AutoEvent199003537_13": "どこの物資を探す？", "AutoEvent199003537_14": "「道中で入手したツールを活用すれば、\n任務の成功率を高めることが可能です。\nその代わり、チーム全体が希少な侵蝕症状を\n発症するリスクに晒されます。」", "AutoEvent199003537_15": "「提案。鎮静効果のある薬品、休憩エリア、\n観測ステーション等の方法を使って、侵蝕の\nリスクを効果的に減らすことができます」", "AutoEvent199003537_16": "「私からの注意喚起は必要ないでしょう。リスク\n管理は、『パエトーン』の得意技ですから。」", "AutoEvent199003537_4": "左、B級レゾブレムを獲得", "AutoEvent199003537_5": "ストレス値+{specials(StaminaPrice)}", "AutoEvent199003537_6": "右側、ギアコイン+1000", "AutoEvent199003541_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent199003541_3": "「マスター、無事『零号ホロウ』の\n外周エリアに突入しました。」", "AutoEvent199003541_4": "「このホロウは、調査協会によって\n危険レベル最高に定められています——\n内部のエーテル活性は\n極めて高く、探索の規模も大きいです」", "AutoEvent199003541_5": "最初のレゾブレムを選択しよう", "AutoEvent199003542_0": "「{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}」が応援要請に応えた。", "AutoEvent199003542_2": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent199003542_3": "「マスター、\nエーテル活性が安定している場所があります。」", "AutoEvent199003542_4": "「応援を要請し、\nエージェントを迎えることができます。」", "AutoEvent199004000_0": "予備エージェントの準備が整い、\n現在、指令を待っています。", "AutoEvent199004000_1": "配置を決めてください——", "AutoEvent199004000_11": "「{getAvatarName(specials(AvatarID))}」が応援要請に応えた", "AutoEvent199004000_13": "応援エージェントを受け入れる", "AutoEvent199004000_14": "今はやめておく", "AutoEvent199004000_15": "比較的安定しているホロウの出入り口を発見。\n応援エージェントを呼ぶチャンス！\nチームは満員だけど、メンバーを調整することはできる。エージェントからの応答が届いた——", "AutoEvent199004000_16": "「1番のメンバー」と交代する", "AutoEvent199004000_17": "「2番のメンバー」と交代する", "AutoEvent199004000_18": "「3番のメンバー」と交代する", "AutoEvent199004000_19": "今のパーティーを維持する", "AutoEvent199004000_2": "応援を呼ぶ！", "AutoEvent199004000_20": "エージェントの応援はまだ必要ない。\n引き続き進もう。", "AutoEvent199004000_3": "1番", "AutoEvent199004000_4": "2番", "AutoEvent199004000_5": "3番", "AutoEvent199004000_7": "比較的安定している\nホロウの出入り口を見つけた、\nこの機会に応援エージェントを呼ぼう！\nエージェントからの応答待ち中——", "AutoEvent1990103_0": "Fairy落書きアシスタント", "AutoEvent1990103_1": "「目標地点の位置を特定しました。撮影依頼を\n開始できます。また、依頼人は彼のアートに\nこっそり絵を描き足すことも所望しています。」", "AutoEvent1990103_2": "「依頼人はそのためにホロウ用スプレー缶を\n丸々三箱支給してきました。\nホロウに運び込むことに成功しましたが…」", "AutoEvent1990103_3": "「残念ながら、梱包が甘かったせいで、\n線路上のあちこちに散らばってしまいました」", "AutoEvent1990103_4": "「また、線路上では暴走した列車が数台運行しています。暴走列車の進行ルートにもご注意ください。」", "AutoEvent1990104_0": "Fairy落書きアシスタント", "AutoEvent1990104_1": "「中央にあるターゲットのストリートアートが描かれた壁を発見。同時にねじ曲がったレールと暴走列車を複数探知しました。慎重に行動してください。」", "AutoEvent1990105_0": "Fairy落書きアシスタント", "AutoEvent1990105_1": "「まもなく当該エリアを離れ、ホロウの深部に突入します。スプレー缶の収集具合を確認してから先に進みましょう。」", "AutoEvent1990105_10": "「比較的中身が残っていたのは、どれも赤色だった。描き足すとしても、せいぜい赤いお花くらいしか描けないだろう。数だけならいくらでも増せるけど…」", "AutoEvent1990105_11": "ナイツの「お宝」", "AutoEvent1990105_12": "全て確認し終わった。結果…ほとんどが使いものにならなかった。線路の上を、三つの箱を引っ張りながら無駄に走り回ったことになる。使えるスプレー缶だけ残して、残りは捨てよう。", "AutoEvent1990105_13": "「ラストホープ」による逆転。", "AutoEvent1990105_14": "「箱の中には中身がそこそこ残っているスプレー缶が何十本もある。上から黒、黒、また黒…\n黒以外の色はないようだ。」", "AutoEvent1990105_15": "「『ラストホープ』ってまさか…相手のアートを\n黒く塗りつぶしてしまう禁じ手のこと…？」", "AutoEvent1990105_16": "「めったなこと」って…今{M#だよな}{F#だよね}？", "AutoEvent1990105_17": "「箱の中には中身が詰まった色とりどりのスプレー缶がある。ただ…液体は漏れるわ、丸ごとひっくり返るわ、どれもゆうべ届いた出前みたいに酷い有様だ。」", "AutoEvent1990105_18": "「すべての色が混ざって、箱そのものが\n大きなパレットのようだ。果たしてこれを\nホロウに持ち込む必要はあったのか…」", "AutoEvent1990105_2": "ナイツのお宝", "AutoEvent1990105_20": "「まだ全部のスプレー缶を回収していません。\n残りの箱はすぐ近くにあります」", "AutoEvent1990105_21": "「すべて収集してから\nホロウの深部に入ることをお勧めします。」", "AutoEvent1990105_3": "三箱のスプレー缶をすべて回収できた。箱を開けて、\nランクスが支給してくれたお宝の正体を確認してみよう。", "AutoEvent1990105_4": "どの箱を確認する？", "AutoEvent1990105_5": "「ウルトラカラフル」と書かれた箱", "AutoEvent1990105_6": "「ラストホープ」と書かれた箱", "AutoEvent1990105_7": "「めったなことがない限り開けるな」と書かれた箱", "AutoEvent1990105_8": "「ウルトラカラフル」が彩りを添える。", "AutoEvent1990105_9": "「箱の中には何十色ものスプレー缶が詰まっている。種類は豊富だが、どのスプレーも随分使われていて、あと1、2回使えばシューという音と共に中身が切れるだろう」", "AutoEvent1990106_0": "Fairy落書きアシスタント", "AutoEvent1990106_1": "「指定された場所に到達しました。\n次の段階に移ってください」", "AutoEvent1990106_10": "「撮影完了。反対側も見てみよう。」", "AutoEvent1990106_13": "ほこりまみれのマッドハッター", "AutoEvent1990106_14": "「真っ二つになった壁の反対側を見た。そこのスプレー\nアートもやはり上半分がなくなっている」", "AutoEvent1990106_18": "「壁には巨大な帽子が描かれている。\n帽子の中には奇妙な家具が沢山置かれていて、\n片眼鏡をつけた一匹のうさぎが暮らしている」", "AutoEvent1990106_19": "「帽子の家は二階建てだが、二階の部分は台風にでも持ってかれたかのように跡形もない…お察しの通り、ガレキとなって地面に散らばっているのだ」", "AutoEvent1990106_2": "ナイトの没落", "AutoEvent1990106_20": "「せっかく来たことだし、\nついでにこっちの写真も撮っておこう。」", "AutoEvent1990106_22": "「撮影完了。そろそろここを離れよう。」", "AutoEvent1990106_3": "壁は綺麗に真っ二つにされており、砕けた上半分はガレキと化し地面に散らばっていた。下半分から、辛うじてアートの内容が確認できる。", "AutoEvent1990106_4": "スプレーアートが描かれている一枚…いや、0.5枚の壁を発見。", "AutoEvent1990106_5": "壁に描かれたスプレーアートを見る", "AutoEvent1990106_7": "「壁に描かれているのは、花畑の中で片膝をついている白い騎士だ。といっても、下半身しかないので断言はできない。騎士の甲冑を身に着けたサモエド犬である可能性も十分にある。」", "AutoEvent1990106_8": "「何か描き足したところで無意味だろう。\n面に散らばっているガレキも込みで、\n写真を多めに撮ってあげよう。」", "AutoEvent1990106_9": "「パシャッ——」\n「パシャパシャッ——」", "AutoEvent1990107_0": "電動シャッター", "AutoEvent1990107_1": "「非常口マークがある電動シャッター。\nすでに手動では開かなくなっています。シャッターには注意書きが貼られています——『遠隔起動の権限は、西側の緊急時制御室にあり』」", "AutoEvent1990196_0": "列車を追うボンプ", "AutoEvent1990196_1": "「列車を追いかけて走っているボンプだ。\n…あるいは、ボンプの方が\n列車に追いかけられているのかもしれない。」", "AutoEvent1990196_2": "「ボンプを助けた後、その『キャロット』から\n隠し座標ポイントを手に入れることができた」", "AutoEvent1990271_0": "「目標地点を確定、\nスプレーアートの依頼を開始。」", "AutoEvent1990271_1": "「周辺の地形を確認中——\n少々お待ちください…」", "AutoEvent1990271_2": "「残念なお知らせがあります。\nホロウの侵蝕で周辺の建物が倒壊したため、\n予定ルートが使えなくなりました。」", "AutoEvent1990271_3": "「ルートを見直すか、又は、\n今回の護送依頼を諦めることをお勧めします。」", "AutoEvent1990272_0": "スプレーアートを練習するための壁", "AutoEvent1990272_1": "ランクスはあなたに向かって咳払いをした。\n「お前は『ナイツ』に多大な貢献をしてくれた、よって\nスプレーアートの決勝戦に参加させることを検討してる」\n「ここでスプレーアートの練習をしてみたらどうだ？」", "AutoEvent1990272_10": "「想像力に富んだ線と形」", "AutoEvent1990272_11": "うん、やっぱりワイルドな線と色が\nいちばん目を引く。", "AutoEvent1990272_12": "試しにスプレーをかけてみると、缶が手から滑り落ちそうになった…これで充分ワイルドになったはず。…心なしか、ランクスに変なものを見る目で見られてるような気がするけど。", "AutoEvent1990272_13": "スプレーアートの真髄は想像力にある。\n自分を解き放ち、スプレーをかけてみよう！", "AutoEvent1990272_14": "適当にスプレーをかけてみたら、案の定抽象的になった…ちょっと抽象的すぎたかな？\n…心なしか、ランクスに変なものを見る目で\n見られてるような気がするけど。", "AutoEvent1990272_2": "どのスタイルのアートを描く？", "AutoEvent1990272_3": "「印象派」のスプレーアートを練習する", "AutoEvent1990272_4": "「野獣派」のスプレーアートを練習する", "AutoEvent1990272_5": "「抽象派」のスプレーアートを練習する", "AutoEvent1990272_6": "「究極の色合い」", "AutoEvent1990272_7": "うん、とにかく、ぼやっとした感じの\n光と影を描いとけば大丈夫{M#だろう}{F#でしょ}…", "AutoEvent1990272_8": "…かなりぼやっとした感じに仕上がった。\nなかなか悪くない{M#んじゃないか？}{F#よね？}\n…心なしか、ランクスに変なものを見る目で\n見られてるような気がするけど。", "AutoEvent1990272_9": "「ワイルドかつ威圧的」", "AutoEvent1990283_0": "新米ナイトの試練", "AutoEvent1990283_1": "ランクスはスプレー缶をあなたに手渡した。\n「知り合ったばかりだが、お前はナイツに多大な貢献をした立派なナイツだ！この壁は任せたぞ。好きなように描いてくれ！」", "AutoEvent1990283_12": "「六分街で人気の猫『クッキー』を描くつもりがぼやけたヘドロが爆誕…まあ…アリっちゃアリだな！猫は液体だし、ドロッドロになってても違和感はないだろ！」", "AutoEvent1990283_13": "ランクスは一瞬何かを言おうとしたが、\n最終的にはぐっと堪えて、ただただ頷いた。", "AutoEvent1990283_14": "「ニューススタンドの『ウーフ』を描くつもりが、目と鼻がゆがんだ恐怖の野獣が爆誕…でも、エーテリアス除けになるかもな？」", "AutoEvent1990283_16": "「抽象的なタッチで『イアス』を描いたけど、違和感が…」「他のボンプには見せない方がいいぜ。笑い者にされるぞ…」", "AutoEvent1990283_18": "はぐれナイトとハット軍団", "AutoEvent1990283_19": "双方とも位置につき、開始の準備が整った。少人数のこちらとは対照的に、「マッドハッタ・カンパニー」は大人数でやってきた——参加者二人のほか、数十人の護衛チームまでついている。", "AutoEvent1990283_2": "どんなアートを描くか、しっかり考えよう…", "AutoEvent1990283_20": "そのうち多くはペンキ缶と柄の長いブラシを手にしている。どう見ても、ただの「護衛」には見えない。", "AutoEvent1990283_21": "「マッドハッタ・カンパニー」についてメンバーに聞く", "AutoEvent1990283_22": "まあい{M#い}{F#いっか}、出発。", "AutoEvent1990283_23": "「ああ、あの道具？あいつらがエーテリアスと戦うための武器だ。気にすんな」とアレクサンダーが言った。ルナは隣で仕方ないとばかりに頭を横に振った。", "AutoEvent1990283_24": "あなたたちは先手を打つことにした。\nそうと決まれば出発だ。スプレーアートを早く完成させるほど、不確定要素も少なくなる。", "AutoEvent1990283_25": "軍馬に乗った巨人は帽子を奪った", "AutoEvent1990283_26": "ランクスとアレクサンダーがスプレーアートを描いていると、音に引き寄せられたエーテリアスが猛スピードで突進してきた。「もう限界だ！」ランクスは早々に切り上げ、すぐさま逃げ出した。", "AutoEvent1990283_27": "「あと一筆だけ！」アレクサンダーは絵を完成させようと留まった。突然、エーテリアスが怒鳴りながら飛びつき、土煙が巻き起こる。彼の姿は瞬く間に消えて、血染めの帽子だけが宙を舞いた。", "AutoEvent1990283_28": "エーテリアスの群れが急速に迫っている。\nこれ以上ここにいてはいけない！", "AutoEvent1990283_29": "撤退だ！", "AutoEvent1990283_3": "「かわいい猫」を描く", "AutoEvent1990283_30": "混乱の中、あなたは「カラフルナイツ」のメンバーを護衛し、ここを離れた。", "AutoEvent1990283_4": "「おりこうな犬」を描く", "AutoEvent1990283_5": "「賢いボンプ」を描く", "AutoEvent1990285_10": "とろけた「猫」", "AutoEvent1990285_12": "ワイルドな「ウーフ」", "AutoEvent1990285_4": "ねじれた「イアス」", "AutoEvent1990293_0": "「練習を終えました。依頼を続行できます。」", "AutoEvent1990293_1": "「ルートを計算中…」", "AutoEvent1990293_2": "「計算失敗：予定のルートに障害物が出現。」", "AutoEvent1990293_3": "「高台に行って、周辺の地形データを確認してください。」", "AutoEvent1990401_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990401_1": "「マスター、ミシュカから共有された\n座標に基づき、パーツボックスが\n紛失した地点を特定しました。」", "AutoEvent1990401_2": "「当該エリアの地形は今なお不明瞭です。\n探索の際は気を付けてください。」", "AutoEvent1990403_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990403_1": "「マスター、貴方様は\n全てのパーツを収集しました」", "AutoEvent1990403_10": "ホロウから出る", "AutoEvent1990403_12": "「マスター、貴方様の気が済みましたら、\nいつでもここから撤退できます」", "AutoEvent1990403_14": "「マスター、今回の依頼目標を達成しました。\nいつでもホロウから離脱できます。」", "AutoEvent1990403_15": "「付近より高危険度のユニットが\n静かに迫っていることを検知。」", "AutoEvent1990403_16": "「目に物を見せてやりましょう！」", "AutoEvent1990403_18": "「マスター、空間の乱れがあったと思われます。\n推測、お探しのパーツボックスはすでに\n別の空間に転移されたのかもしれません。」", "AutoEvent1990403_19": "「パーツボックスの具体的な位置は不明です。\nこのエリアに残っているパーツを収集し、\n依頼人に渡すことを検討してみては\nいかがでしょう。」", "AutoEvent1990403_2": "「ここを離れましょう」", "AutoEvent1990403_4": "「マスター、未回収のパーツは残り{4-scene_var(TargetCount)}箇所です。」", "AutoEvent1990403_5": "「捜索を続けてください。」", "AutoEvent1990403_7": "「マスター、調査依頼は無事完了しました。」\n「あと一歩です。前方の障害を一掃して\n凱旋しましょう。」", "AutoEvent1990403_8": "ホロウから離脱する？", "AutoEvent1990403_9": "ホロウに戻る", "AutoEvent1990404_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990404_1": "「散らばったパーツを\nいくつか特定しました。」", "AutoEvent1990404_2": "「箱が粉々になり、\nパーツが地面に散らばっていますが、\n幸い、拾い集めることができます。」", "AutoEvent1990404_3": "「マスター、散らばったパーツを\nいくつか発見しました。」", "AutoEvent1990404_4": "「これらを収集し、\nまとめて依頼人に渡すことが可能です」", "AutoEvent1990405_0": "修理中のリフト", "AutoEvent1990405_1": "「ほこりの積もった輸送用リフト。起動ボタンを\n押すと、パネル上のメンテナンスランプが光り、\nパスワード入力を促すテキストが表示された。」", "AutoEvent1990405_10": "「使用を一時停止しました。\n1階に向かい、駆動装置を\nチェックしてください。」", "AutoEvent1990405_12": "「現在、目標の階層には止まれません。\n2階の修理ポイントに向かい、\n駆動装置をチェックしてください。」", "AutoEvent1990405_3": "行きたい階を選択してください", "AutoEvent1990405_4": "リフトを使って何階に行く？", "AutoEvent1990405_5": "1階", "AutoEvent1990405_6": "2階", "AutoEvent1990405_7": "3階", "AutoEvent1990405_8": "立ち去る", "AutoEvent1990406_0": "リフト", "AutoEvent1990406_1": "まだ稼働中のリフト。現在は1階に止まっている。", "AutoEvent1990406_2": "リフトを使って何階に行く？", "AutoEvent1990406_6": "立ち去る", "AutoEvent1990406_7": "「3階が見つかりませんでした。\n2階の修理ポイントに向かい、\n設定を行ってください。」", "AutoEvent1990407_0": "リフト", "AutoEvent1990407_1": "まだ稼働中のリフト。\n現在は3階に止まっている。", "AutoEvent1990407_2": "リフトを使って何階に行く？", "AutoEvent1990407_6": "立ち去る", "AutoEvent1990407_7": "「該当階層はまだ連携されていません。\n1階にあるリフトをチェックしてください。」", "AutoEvent1990408_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990408_1": "「マスター、\n付近に放置された工事用の爆破装置を検知。」", "AutoEvent1990408_3": "「私に任せていただければ、爆破装置を改造し、\n貴方様のおもちゃにすることが可能です」", "AutoEvent1990408_4": "起爆装置を組み立てる？", "AutoEvent1990408_5": "組み立てる", "AutoEvent1990408_6": "やめておく", "AutoEvent1990408_8": "「爆破回路を設置中…」", "AutoEvent1990409_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990409_1": "「マスター、初歩的なスキャンによると、\nこのディスクにはリフトを制御するための\nパスワードが含まれています。」", "AutoEvent1990409_2": "「ディスクに記録されている\n情報を読み取り中…」", "AutoEvent1990409_3": "「データの読み取りに成功しました！リフトを起動し、直接3階まで向かうことができます」", "AutoEvent1990411_0": "古びたセキュリティ装置", "AutoEvent1990411_1": "「セーフティドアが開きます」", "AutoEvent1990411_2": "「周辺環境を探査中…」", "AutoEvent1990411_4": "「警告！エレベーターの下に正体不明の脅威を探知。」", "AutoEvent1990411_5": "「セーフティドアを開けません…」", "AutoEvent1990503_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990503_1": "「マスター、ブルータスがホロウに入りました。\n彼からメッセージが届いています。」", "AutoEvent1990503_3": "「収集した後にGPS信号を送れば、\n彼が回収を請け負うそうです。」", "AutoEvent1990503_4": "注意事項", "AutoEvent1990503_5": "ホロウ内の地形は複雑なので、散らばったパーツ\nボックスを近くの回収エリアまで押してから、\nブルータスにまとめて回収してもらおう。", "AutoEvent1990503_7": "詳しく教え{M#てほしい。}{F#て！}", "AutoEvent1990503_8": "「散らばったパーツボックスを収集してほしい\nとのことです」", "AutoEvent1990503_9": "目標は全部で3箇所", "AutoEvent1990504_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990504_1": "「すべてのパーツボックスを回収しました。\nもはや回収のスペシャリストですね。」", "AutoEvent1990504_3": "「マスターは、合計{scene_var(Recycle)}個のボックスを回収しました。回収できなかったボックスは{30-scene_var(Recycle)}個です。」", "AutoEvent1990504_4": "「貴方様はすでに最善を尽くしました。\nキリのいいところで仕事を切り上げ、\n適度な労働を心がけてください。」", "AutoEvent1990507_0": "回収ポイント", "AutoEvent1990507_10": "「必要であれば、ここの状況をブルータスに共有し、良きタイミングで付近のパーツを集めてもらいます。」", "AutoEvent1990507_11": "ここからブルータスに信号を送り、パーツボックスを回収\nさせることができる。現在、1つの回収ポイントにつき、\n1回のみ信号を送れるため、パーツボックスをできるだけ\n多く集めてから送ることを推奨。", "AutoEvent1990507_12": "「マスター、当該エリアにおいて、収集すべきパーツボックスは検出されませんでした。」", "AutoEvent1990507_2": "ブルータスに連絡する？", "AutoEvent1990507_3": "回収を始めよう", "AutoEvent1990507_4": "いや、もうちょい箱を集めよう", "AutoEvent1990507_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990507_6": "「マークされた地点に到着しました。\nここまでパーツボックスを押してくれば、\n後は回収を待つのみです。」", "AutoEvent1990507_7": "「マスター、現在回収エリアの{specials(count)}箇所にパーツボックスがあります。すべて回収した後、再び同じエリアで回収作業を行うことはできません。。」", "AutoEvent1990507_8": "メッセージを送る", "AutoEvent1990513_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990513_1": "「マスター、これは私たちの行動を模倣する\n特殊なタイプのエーテリアスです。」", "AutoEvent1990513_2": "「エリア内の爆弾を利用して\n直接撃破することをお勧めします」", "AutoEvent1990513_3": "滑稽な模倣者", "AutoEvent1990513_4": "このエーテリアスは他人の行動を真似るのが好きだ。\nその行動パターンが分かれば、爆弾で簡単に倒せるかも\nしれない…", "AutoEvent1990513_5": "爆弾で爆破する？それとも直接戦う？", "AutoEvent1990513_6": "そんなのどうでもいい、直接戦おう！", "AutoEvent1990513_7": "爆弾で思う存分楽しもう！", "AutoEvent1990522_0": "ルートの再計算", "AutoEvent1990522_1": "Fairyは以前の座標データに基づいて、\nパーツボックスを元の位置に戻すことができる。\nそうすることで、ルートを見直すことができる。", "AutoEvent1990522_2": "すべてのボックスの位置をリセットする？", "AutoEvent1990522_3": "リセットして最初からやり直す", "AutoEvent1990522_4": "リセットしなくて大丈夫", "AutoEvent1990522_5": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990522_6": "「ゼロからやり直すことを決して恐れない…\nこれでこそマスターです。」", "AutoEvent1990601_1": "「マスター、周辺エリアからターゲットを3箇所検出しました。推測、そのうち1箇所はブルータスのトラックだと思われます。」", "AutoEvent1990601_2": "「周囲の爆破装置で派手な『花火大会』を開けば、相手の注意を引きつけられるでしょう。」", "AutoEvent1990601_3": "「付近に丁度いい重さの箱が複数あります。\n行き止まりまで押しても、\n詰んでしまう心配はありません。箱を駆使し\n爆破装置のロックを解除しましょう。」", "AutoEvent1990601_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990603_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990603_1": "「工事の掲示板に一言書かれている——\n物は揃った、あとは梱包用の箱が2ついる。」", "AutoEvent1990608_0": "ミシュカ", "AutoEvent1990608_1": "「キ、キミはきっと店長さんのお友達だね！\nボクとしたことが、うっかり建材の山に\n落ちたんだ…キミのおかげで助かったよ。」", "AutoEvent1990608_10": "「ボクなら大丈夫。それより、\nブルータスを助けてあげてほしい。\n近くで彼の車のタイヤ痕を見つけたんだ…」", "AutoEvent1990608_11": "どうする？", "AutoEvent1990608_12": "ブルータスの消息を教える", "AutoEvent1990608_14": "「えっ、もう見つけた？\nすごいや、さすが店長さんのお友達！」", "AutoEvent1990608_15": "「ふぅ…無事だと分かればいいんだ。\n詳しい話は戻ってからにしよう。」", "AutoEvent1990608_16": "「ホロウの中じゃ、ボクは足手まといだ。\n長居するとキミに迷惑をかけちゃう…」", "AutoEvent1990608_3": "「どれどれ…\nこの辺に工事用の出口があるはず。」\nミシュカの「キャロット」のデータが\n離脱経路を示した。", "AutoEvent1990608_4": "ホロウを離脱する？", "AutoEvent1990608_5": "ちょっと待って", "AutoEvent1990608_6": "ホロウから出る", "AutoEvent1990608_8": "「まだやり残したことがあるのかい？\nわ、分かった。ボクはここで待っているよ。」", "AutoEvent1990692_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent1990692_1": "「マスター、エーテリアスの群れが\n立ちはだかっているため、ブルータスは\nトラックを捨てて逃げようとしています。」", "AutoEvent1990692_29": "エーテリアスがあなたに気づき、\nこちらへ迫って来た…", "AutoEvent1990692_31": "ブルータスを助ける", "AutoEvent1990692_4": "どうする？", "AutoEvent200001_0": "「旧都の落とし物」怪しい探偵", "AutoEvent200001_1": "探偵の服装を着た長身の人物がいる。顔はよく\n見えないが、帽子のつばの下からレーザーレンズが\n反射している。レンズには、陥落した旧都の片隅に\n佇む自分の姿が映り込んでいる。", "AutoEvent200001_2": "彼はこちらに近づき、\n汎用音声データカードを差し出した。\n「一を聞いて、十を知る。」", "AutoEvent200001_3": "「私が求めていた手がかりとは程遠いが、かつて\nここで起きたことを知る者が一人でも増えれば\n価値はある。これを受け取ってくれたまえ」", "AutoEvent200002_0": "「旧都の落とし物」怪しいウェスト・ピッカー", "AutoEvent200002_1": "廃墟のがれきの間から、一人の若者が愛想よく声をかけてきた。整った身なりにも関わらずゴミ拾いを自称する彼は、金属のリングを自分の目に近付けると、穴を通してあなたを観察した——", "AutoEvent200002_2": "「うん…あんたのことはしっかり見える…」\nそう言うと、彼は奇妙なものを投げてよこした。\n「これをやるよ！」", "AutoEvent200002_3": "「俺は過去を拾ってるんだ。んで、これらは過去を再構築するためのパズルピースって訳。気にならないか？これは一体誰の物だったのか、なぜここに捨てられたのか…」", "AutoEvent20004_0": "最後の前線", "AutoEvent20004_1": "まもなく零号ホロウ探索エリアの最深部に突入する。\n戦闘に備えて、態勢を整える最後のチャンスだ。\n一度突入すると、自由に探索することができなくなる。\n今すぐ突入しようか？", "AutoEvent20004_2": "まだ探索が終わってないなら、先に済ませておこう", "AutoEvent20004_3": "虎穴に入る", "AutoEvent20004_4": "警告！前方より強烈なエーテル活性の信号を検知、強敵と推測！裂け目に入ると強敵に挑むことが可能。\n注意：この裂け目は一方通行のため、ひとたび入ると、現在の自由探索には戻れません！", "AutoEvent2010021_0": "「イベント」ベテラン調査員", "AutoEvent2010021_1": "同じく零号ホロウを調査している\nベテラン調査員のようだ。\n顔はハッキリと見えず、性別さえ分からないが、\n歴戦の老兵といった風格を備えている。", "AutoEvent2010021_10": "「レゾブレムは売り切れだ。\nこれ以上やれるものはない。\n縁があればまた取引しよう」\n——ベテラン調査員はそう言った。", "AutoEvent2010021_11": "「取引をする以上、公平にいかねば。\nそちらのレゾブレムは…\n取引に使えるほど価値がなさそうだが」", "AutoEvent2010021_12": "「これと交換するのはどうだろう？」", "AutoEvent2010021_13": "ベテラン調査員は首を横に振って、\nそのまま立ち去った。", "AutoEvent2010021_14": "「少しぐらい侵蝕された物資でもいい…」", "AutoEvent2010021_15": "ストレス値+{specials(count_1)}、A級レゾブレム+1", "AutoEvent2010021_16": "「いくつか売ってもいい物があるよ」", "AutoEvent2010021_17": "レゾブレムを売るチャンスだ{F#ね}", "AutoEvent2010021_18": "「軽度の侵蝕が気にならないのなら、\nこれを持って行くといい。\n私が持っていても仕方ないからな」", "AutoEvent2010021_19": "「幸運を祈る」", "AutoEvent2010021_2": "「物資を余らせていて…取引しないか？」", "AutoEvent2010021_20": "「零号ホロウでは物資があるに越したことはない。\nいい物があれば、質に応じて\nそれなりのギアコインを支払うよ」", "AutoEvent2010021_21": "S級レゾブレム：{specials(count_2)}ギアコイン\nA級レゾブレム：{specials(count_3)}ギアコイン\nB級レゾブレム：{specials(count_4)}ギアコイン", "AutoEvent2010021_22": "あと{specials(sell_count)}回売れる", "AutoEvent2010021_23": "S級レゾブレムを売る", "AutoEvent2010021_24": "ランダムなS級レゾブレムを失い、ギアコイン+{specials(count_2)}", "AutoEvent2010021_25": "A級レゾブレムを売る", "AutoEvent2010021_26": "ランダムなA級レゾブレムを失い、ギアコイン+{specials(count_3)}", "AutoEvent2010021_27": "B級レゾブレムを売る", "AutoEvent2010021_28": "ランダムなB級レゾブレムを失い、ギアコイン+{specials(count_4)}", "AutoEvent2010021_29": "やっぱり売らない…", "AutoEvent2010021_3": "購入する", "AutoEvent2010021_30": "「ギアコインは君のものだ。\n他にもあるかい？」", "AutoEvent2010021_31": "「そうか、幸運を祈る」", "AutoEvent2010021_32": "[濃縮治療]を買う", "AutoEvent2010021_33": "「治療用の物資を買いたいだと？\nかまわない。こちらには\nまだいくらか予備がある」", "AutoEvent2010021_34": "「だだ、無限というわけではないが…」", "AutoEvent2010021_35": "さらに{specials(count_8)-specials(i)}個獲得できる", "AutoEvent2010021_36": "1つ買う", "AutoEvent2010021_37": "ギアコイン-{specials(count_6)}、[濃縮治療]+1", "AutoEvent2010021_38": "一つください", "AutoEvent2010021_39": "ストレス値+{specials(count_7)}、[濃縮治療]+1", "AutoEvent2010021_4": "ギアコイン-{specials(CoinPrice)}、レゾブレム+1", "AutoEvent2010021_40": "立ち去る", "AutoEvent2010021_41": "「失くすなよ。零号ホロウでは\nこれが命綱だ」", "AutoEvent2010021_42": "「もう一つも残っていない」", "AutoEvent2010021_43": "「君のような人は珍しくない…あ、いや、\n何でもない。\n自分の腕を頼りにここまで来たのは事実だ、\nこれを差し上げよう」", "AutoEvent2010021_44": "あなたたちは別れを告げ、引き続き前進した。", "AutoEvent2010021_45": "「もう十分だ。\nこちらの財布はもう空っぽだよ」", "AutoEvent2010021_5": "交換する", "AutoEvent2010021_6": "B級レゾブレム-1、レゾブレム+1", "AutoEvent2010021_7": "「いや、結構{M#だ}{F#だよ}」", "AutoEvent2010021_8": "急に声を掛けてくるなんて、怪しい…", "AutoEvent2010021_9": "「礼を言う…\nちょうどギアコインが足りなかった」", "AutoEvent2010022_0": "「イベント」命がけのホロウレイダー", "AutoEvent2010022_1": "目の前の人物がホロウレイダーであることは、\n寄せ集めの防護服を見れば一目瞭然だった。\n彼は両手を広げ、悪意がないことを示す。\n「同業者か？話は早い。この先にいいモンがあるんだ！」", "AutoEvent2010022_10": "先に進む", "AutoEvent2010022_11": "HP-{specials(count_5)}%、侵蝕症状-1", "AutoEvent2010022_12": "この場を離れる", "AutoEvent2010022_13": "この先は未知数で、メリットがあるかも不明だ…", "AutoEvent2010022_14": "良いものがどんどん近づいてきたが…\nこの先はより危険になるようだ。", "AutoEvent2010022_15": "ここには何もないようだ。", "AutoEvent2010022_16": "ギアコインを{specials(Coin)}枚発見した！\n散らばっているギアコインは、\n冒険者へのご褒美だ！", "AutoEvent2010022_17": "「じゃんけん」で遊ぶ", "AutoEvent2010022_18": "前方に軍需品がある。\nレゾブレムを1枚発見した！", "AutoEvent2010022_19": "背後から迫りくる敵に囲まれた！\nけど、命がけのホロウレイダーについて行くと\n決めた時から、戦う準備はできていたはずだ…", "AutoEvent2010022_2": "「力を合わせる？分け前は業界のルールに従って…」", "AutoEvent2010022_20": "敵を倒した後、元の道は崩れてしまった。\nホロウレイダーとここを離れるしかない。", "AutoEvent2010022_21": "今日はツイてるといいな", "AutoEvent2010022_22": "「そんなにチキってたら、お宝を逃しちまうぜ？\nお前とは分かり合えそうにねえな」\nホロウレイダーはそう言い残して立ち去った。", "AutoEvent2010022_23": "これ以上価値のあるものはないようだ。\n分け前をもらったら、\nホロウレイダーと別れよう。", "AutoEvent2010022_24": "「これは…零号ホロウでは珍しい物資だな…」", "AutoEvent2010022_25": "「我々の仲だ、侵蝕症状を軽減する専門的な品を\nタダであげよう。気をつけろ、\nこいつはちょっとチクっとするぞ」", "AutoEvent2010022_26": "「いいだろう。\n私は『じゃんけん』の名人なんだ！」", "AutoEvent2010022_27": "「じゃんけん」の名人", "AutoEvent2010022_28": "「もう一戦…待て、\nもうギアコインが残ってない！」", "AutoEvent2010022_29": "「だがここは零号ホロウだ。\nギアコインなんていくらでも手に入る…\n次にまた会ったら続きをやろう。\n次があることを願っているよ」", "AutoEvent2010022_3": "彼と一緒に行く", "AutoEvent2010022_30": "「少し譲歩してやろう」\n「私の勝ちだ。{specials(count_2)}ギアコインを貰う」\n「君の勝ちだ。{specials(count_1)}ギアコインをやろう」", "AutoEvent2010022_31": "勝った回数：{specials(ai_lose_times)}", "AutoEvent2010022_32": "グー", "AutoEvent2010022_33": "チョキ", "AutoEvent2010022_34": "パー", "AutoEvent2010022_35": "ホロウレイダーと別れる前に、一応礼儀として\n名前を聞いてみた。", "AutoEvent2010022_36": "「名前？どの名前だ？へへ…そういう業界だろ」\nそう言うと彼はボロボロの身分証を\n取り出した。「拾い物だが…写真は似てるだろ？\nま、これをオレだと思ってくれや。じゃな」", "AutoEvent2010022_37": "やめる", "AutoEvent2010022_38": "「グーだ」", "AutoEvent2010022_39": "「チョキだ」", "AutoEvent2010022_4": "{specials(LossProb)}%の確率で戦闘に入る", "AutoEvent2010022_40": "「パーだ」", "AutoEvent2010022_41": "「あいこだ、もう1回」", "AutoEvent2010022_42": "「またあいこか、もう1回だ」", "AutoEvent2010022_43": "「君の負けだ、\nこのギアコインは私が頂いた！」", "AutoEvent2010022_44": "「君の負けだ…何、ギアコインがない？\nなんだ、それじゃただ\nじゃんけんをしただけじゃないか！」", "AutoEvent2010022_45": "「元手がないんじゃ続けるわけにもいくまい。\n十分なギアコインが手に入ったらまた来てくれ」", "AutoEvent2010022_46": "「君の勝ちだ、ツイてたな！」", "AutoEvent2010022_47": "ギアコインを手に入したいなら、\n運任せはやめた方がいい…", "AutoEvent2010022_48": "隙間をさぐる", "AutoEvent2010022_49": "「隙間の向こうはいいものがあるらしいが、\n何度か手を突っ込んでみたところ、\n何も得られなかったばかりか\n指を切ってしまった」", "AutoEvent2010022_5": "「人と組むのは苦手な{M#んだ}{F#の}」", "AutoEvent2010022_50": "「だが、あなたには幸運が微笑むかも…\n試してみないか？」", "AutoEvent2010022_51": "勇気と運気はいつでも欠かせない", "AutoEvent2010022_52": "手探りでやってみる", "AutoEvent2010022_53": "HP-{specials(count_3)}%、{specials(count_4)}%の確率でレゾブレム+1", "AutoEvent2010022_54": "立ち去る", "AutoEvent2010022_55": "「ほう、今日はあなたのラッキーデーなようだ」", "AutoEvent2010022_6": "リスキーな取引は避けておくのが身のためだ…", "AutoEvent2010022_7": "「侵蝕症状を緩和する物資がほしいんだ…」", "AutoEvent2010022_8": "回収に値するものはもっと遠い場所にあるが、\nそれには引き続き危険を冒す価値があるのだろうか？\nホロウの中で命を賭けている山師たちには、\n自分なりの答えがある。", "AutoEvent2010022_9": "探索を続ける？", "AutoEvent2010023_0": "「イベント」人工「自動」販売機", "AutoEvent2010023_1": "噂によると、販売機の中には人がいるらしい。\nたまに商品が多めに出てくるのは…\n中の販売員が気まぐれでオマケしてくれるからだとか！", "AutoEvent2010023_10": "その場を離れる", "AutoEvent2010023_11": "コインを入れると、販売機が作動する音が聞こえて来た。普通の販売機と何ら変わらなかった。", "AutoEvent2010023_12": "しばらくすると、販売機はブーンと音を立て、\n不満げにボンプのプラグインを吐き出した。", "AutoEvent2010023_13": "大量のギアコインを一気に押し込むと、\n販売機はブーンと音を立てた。", "AutoEvent2010023_14": "次の瞬間、販売機からレアなボンプのプラグインがひとつ高速で吐き出された。", "AutoEvent2010023_15": "あなたたちは都市伝説を信じて、\n販売機を叩き始めた。\n——「中の人」がオマケしてくれると期待して。", "AutoEvent2010023_16": "ギアコイン-{specials(super_price)}", "AutoEvent2010023_17": "とりあえずここから離れよう。\nなんだかヤバい気がする…", "AutoEvent2010023_18": "都市伝説の真偽を確かめるべく、エージェントは力づくで自動販売機をこじ開けた！", "AutoEvent2010023_19": "販売機の中には誰もいなかった、な～んだ…\nでも、折角こじ開けたんだし…\nボンプのプラグインを持ち帰っちゃおう！", "AutoEvent2010023_2": "超上級調査員専用サービスを利用する", "AutoEvent2010023_20": "販売機をこじ開けて確かめる", "AutoEvent2010023_21": "レアなボンプのプラグインを1個獲得した", "AutoEvent2010023_22": "ちょうど目の前に自販機がある。行ってみる？", "AutoEvent2010023_23": "最終的には確かに何かが出てきたものの、\nあなたたちはとてつもなく疲れてしまった。\nメンバーたちは体力をたくさん使った。", "AutoEvent2010023_24": "高額…あまりにも高額…「上級」調査員なら\nギアコインには困っていないはず。\n結局のところ、「お値段相応」の真理は\nどこへ行こうと変わらない。", "AutoEvent2010023_25": "サービス実行中…物資を放出…", "AutoEvent2010023_26": "完了。このサービスには次の内容が含まれます：\n侵蝕症状を1件解消、ボンププラグインを3個獲得、\nレゾブレムを2枚獲得、レゾブレムを2枚活性化、\nパーティ全員のHPを30%回復。", "AutoEvent2010023_27": "ストレス値+50、レアなボンプのプラグイン+2", "AutoEvent2010023_28": "ギアコイン-3000", "AutoEvent2010023_29": "いくらかの物資と引き換えに、\nこの補給地点に長時間とどまったことで、\nメンバーたちの侵蝕症状が進行してしまった…", "AutoEvent2010023_3": "普通にコインを入れる", "AutoEvent2010023_30": "「濃縮治療」を集める", "AutoEvent2010023_31": "ストレス値+50、[濃縮治療]+2～4", "AutoEvent2010023_32": "意外や意外、ガラクタの山から\n補給物資を見つけた。\n「濃縮治療」{specials(count_item)}個だ！", "AutoEvent2010023_4": "ギアコイン-{specials(CoinPriceBit)}、通常のボンププラグイン+1", "AutoEvent2010023_5": "コインを大量に入れる", "AutoEvent2010023_6": "ギアコイン-{specials(CoinPriceMass)}、レアなボンププラグイン+1", "AutoEvent2010023_7": "販売機を脅す", "AutoEvent2010023_8": "HP-{specials(HPPrice)}%、レアなボンプのプラグイン+1", "AutoEvent2010023_9": "興味ない", "AutoEvent2010024_0": "「イベント」前人宝を埋めて後人富を得", "AutoEvent2010024_1": "HP-{specials(HpPrice)}%、ギアコイン+{specials(count_1)}～{specials(count_2)}", "AutoEvent2010024_10": "立ち去る", "AutoEvent2010024_11": "エージェントは不注意からトラップを踏み、\nケガをしてしまった。しかしトラップが発動すると\n同時に地面が崩落し、あなたたちは\n{specials(get_coin)}ギアコインを見つけた！", "AutoEvent2010024_12": "光輝いていたのは、あなたたちが夢にまで見た\nギアコインだった！", "AutoEvent2010024_13": "きっと罠だ。さっさと立ち去ろう！あなたたちが大金を逃したことを物語っているように、巨大な標識の下の地面はわずかにへこんだ…", "AutoEvent2010024_14": "ニコのほうを見る", "AutoEvent2010024_15": "ニコは罠のさばき方を心得ている", "AutoEvent2010024_16": "ギアコインのマークに浮かれて駆け寄ったニコはひと目で罠を見抜き、トラップを解除した——\n「こんなお粗末なトラップに、\nこのあたしが引っかかるワケないじゃない！」", "AutoEvent2010024_17": "ニコはピカピカのギアコインが詰まった袋を\n無傷で持ち帰った——「何よ、あたしが怪我する心配してたの？やあねえ、お金のじゃらじゃら～って\n音を聞けば、どんな怪我も治るのよ！」", "AutoEvent2010024_18": "立ち去る", "AutoEvent2010024_19": "ストレス値+20", "AutoEvent2010024_2": "誰に確認してもらおう？", "AutoEvent2010024_20": "まだギアコインがあったなんて！\n拾ったもの勝ち！", "AutoEvent2010024_21": "ギアコインを全てポケットにしまった。\nずっしりとした重みに満足しながら、\nその場を立ち去った。", "AutoEvent2010024_22": "……", "AutoEvent2010024_23": "立ち去る時、何かを蹴っ飛ばした——\nなんと、レゾブレム1枚だ！\n欲張りが報われることもあるとは。", "AutoEvent2010024_3": "「1番のメンバー」に頼む", "AutoEvent2010024_4": "HP-{specials(HpPrice)}%、大量のギアコインを獲得", "AutoEvent2010024_5": "「2番のメンバー」に頼む", "AutoEvent2010024_6": "前方に巨大なギアコインの標識がある。\nあまりにも目立ちすぎていて、一目で分かった。", "AutoEvent2010024_7": "「3番のメンバー」に頼む", "AutoEvent2010024_8": "果たしてそれは前人が残したお宝の目印か、\nそれとも誰かが仕掛けた罠なのか？", "AutoEvent2010024_9": "やっぱりやめておこう", "AutoEvent2010025_0": "「イベント」「安全」車両", "AutoEvent2010025_1": "ボロボロの車両が横たわっている。外の看板がひときわ目を引く——「車両のメンテはみんなで一緒に」\nホロウの臨時的な安全ポイントとして利用されている\nようだ。となると、きっと物資もあるはず…", "AutoEvent2010025_10": "修理が終わり、\n「安全」車両が一新された。", "AutoEvent2010025_11": "修理の最中にレゾブレムの触媒を発見した…\n報酬だと思って、堂々ともらっとこう！", "AutoEvent2010025_12": "「安全」車両の中には各種道具が揃っているが、\nそのほとんどが使い物にならない。\n時間が勿体ないから、今ある道具で修理しよう。", "AutoEvent2010025_13": "簡単な修理が終わると、「安全」車両の見た目は\n前ほどボロくなくなった。車両の中はというと…\nどうせ見えないから、これでよしとしよう。", "AutoEvent2010025_14": "修理の最中にレゾブレムの触媒を発見した…\nあまり努力はしなかったけど、もらっとこう！", "AutoEvent2010025_15": "ボロボロの車両に冷たい風が吹き込み、\n不安を掻き立てるような音が響いている。\nやっぱり立ち去ろう…", "AutoEvent2010025_16": "列車の中でひと休み", "AutoEvent2010025_17": "さらにボロい「安全」車両を見つけた。\nだが今回は、壊れたドアの隙間から\n乱雑に置かれたサプライボックスが見える…", "AutoEvent2010025_18": "ストレス値-30", "AutoEvent2010025_19": "ここのギアコインを根こそぎ奪う", "AutoEvent2010025_2": "「安全」車両を修理する？", "AutoEvent2010025_20": "ストレス値+{specials(HighStaminaPrice2)}、レゾブレム4枚の触媒反応を促進", "AutoEvent2010025_21": "簡単に修理しよう", "AutoEvent2010025_22": "ストレス値+{specials(LowStaminaPrice2)}、レゾブレム2枚の触媒反応を促進", "AutoEvent2010025_23": "きっと誰かがここに置き忘れたんだ！", "AutoEvent2010025_24": "車両は古くてボロボロだったが、\n零号ホロウで休憩できる場所としてはマシな方。\nしっかり休んでから、\n元気いっぱいで出発した。", "AutoEvent2010025_25": "ここに使える道具はない。修理するには、\nまず時間をかけて道具を探す必要がある。", "AutoEvent2010025_26": "修理が終わり、「安全」車両のシステムが再起動した。\n画面に文字が浮かび上がる——\n「メンテナンスにご協力頂き感謝します。\n次の利用者もあなたに感謝することでしょう」", "AutoEvent2010025_27": "修理の最中にレゾブレムの触媒を発見した！", "AutoEvent2010025_28": "ここに使える道具はない。\n操作パネルだけ簡単に「メンテ」しよう——\n操作パネルを叩くと、本当に再起動した！", "AutoEvent2010025_29": "明るくなった画面には、以下の注意書きがあった——\n「共用施設は大切に扱いましょう。\nくれぐれも叩いたりしないように」\n…でも、それで点いたのに？", "AutoEvent2010025_3": "真面目に修理する", "AutoEvent2010025_30": "操作パネルを叩いていると、隙間から鍵が\n落ちてきた。鍵で引き出しを開けると、\nレゾブレムの触媒があった。", "AutoEvent2010025_31": "「安全」車両がますます不気味に見えてきた…\n今回はやめておこう…", "AutoEvent2010025_32": "離れる前、引き出しの中から\n「エーテルヒューズ」を1つ発見した。", "AutoEvent2010025_33": "鉄板数枚で辛うじて立っている「安全」車両は、\n完全に名前負けしている。しかし鉄板の下には\n保存状態のいい物資が沢山あるようだ。", "AutoEvent2010025_34": "せっかく来たんだから、行ってみよう。", "AutoEvent2010025_35": "「安全」車両の近くまで行ってみる", "AutoEvent2010025_36": "車両の中にまだギアコインが残っているかも…\nあちこち探したところ、\nギアコイン{specials(coin)}枚を見つけた！", "AutoEvent2010025_37": "「安全」車両の修繕はすでに完了しているので、\n今のところは必要ない…\nだが、万が一のために、持って行ったほうがいい。\nいつか役に立つかもしれない。", "AutoEvent2010025_38": "車内には色んなものがある。\nまるで列車が恩返しをしたがっているみたいだ。\n一つ選んで持って行こう。", "AutoEvent2010025_39": "物資パックを1つ選ぼう！", "AutoEvent2010025_4": "ストレス値+{specials(HighStaminaPrice1)}、レゾブレム2枚の触媒反応を促進", "AutoEvent2010025_40": "医療物資を持って行く", "AutoEvent2010025_41": "HPを{specials(Reward1)}%回復", "AutoEvent2010025_42": "軍需品を持って行く", "AutoEvent2010025_43": "A級レゾブレム+1", "AutoEvent2010025_44": "鎮静剤を持って行く", "AutoEvent2010025_45": "侵蝕症状-1、ストレス値をリセット", "AutoEvent2010025_46": "メンバーたちの体調がだいぶ良くなった。", "AutoEvent2010025_47": "メンバーたちの能力が強化された。", "AutoEvent2010025_48": "侵蝕症状がだいぶ軽減し、楽に進めるようになった！", "AutoEvent2010025_49": "この辺りにある最後の「安全」車両のようだ。", "AutoEvent2010025_5": "ドアだけ修理する", "AutoEvent2010025_50": "侵蝕症状-1", "AutoEvent2010025_51": "修理によって、この「安全」車両は\n少し頑丈になったように見える…\nここでしばらく休憩してから、また出発しよう。", "AutoEvent2010025_52": "この「安全」車両は、さまざまな調査隊にとって\n定番の休憩場所のようだ。それどころか、\nギアコインを残してくれる「親切な人」まで——\n頑張って、合計{specials(coin)}ギアコインを探し出した。", "AutoEvent2010025_53": "「安全」車両の中で補給品を探す", "AutoEvent2010025_54": "[濃縮治療]+1", "AutoEvent2010025_55": "ボロボロの車両に、まだ物資があるかもしれない…\n一通り探した結果、あなたたちは「濃縮治療」を{specials(item_number)}個見つけ出した。", "AutoEvent2010025_56": "[濃縮治療]+2～3", "AutoEvent2010025_57": "この「安全」車両には多くのチームが滞在し、\n体を休めた痕跡があった。彼らが使えるものを\n残しているかもしれない…頑張って探した結果、\n「濃縮治療」を{specials(item_number)}個見つけることができた！", "AutoEvent2010025_6": "ストレス値+{specials(LowStaminaPrice1)}、レゾブレム1枚の触媒反応を促進", "AutoEvent2010025_7": "修理しない", "AutoEvent2010025_8": "立ち去る", "AutoEvent2010025_9": "「安全」車両にある道具はほとんど使えなく\nなっていた。道具を探すのに時間がかかったが\n最終的にはいい感じに修理できた。", "AutoEvent2010026_0": "「イベント」薬剤の説明書", "AutoEvent2010026_1": "丸まった書類を拾った。\n文字がびっしりと並んでいる…と、\n何かの拍子に、包まれていた薬瓶が落ちてきた。\n「鎮静」と書かれている。", "AutoEvent2010026_10": "ストレス値+100", "AutoEvent2010026_11": "ストレス値+{specials(Price2)}", "AutoEvent2010026_12": "文章を解読する", "AutoEvent2010026_13": "少し目まいがする。薬本来の作用なのか、それとも…", "AutoEvent2010026_14": "今回の探索におけるギアコイン獲得量+{specials(count_1)}%", "AutoEvent2010026_15": "今回の探索におけるギアコイン獲得量+{specials(count_2)}%", "AutoEvent2010026_16": "ストレス値+{specials(Price3)}", "AutoEvent2010026_17": "だいぶ頭がすっきりした。\n薬が効いてきたのだろう。\nもう一度包みの書類を調べてみると——\nなんと1枚のレゾブレムが挟んであった！", "AutoEvent2010026_18": "道端に落ちてるいものを\nむやみに使ってはいけない…\n誰もが知る、命を守るための鉄則だ。", "AutoEvent2010026_19": "今回の探索におけるギアコイン獲得量+{specials(count_3)}%", "AutoEvent2010026_2": "どこかの科学者が落とした\n医薬品{M#だろうか}{F#かな}？", "AutoEvent2010026_20": "危険を冒して謎の薬剤を飲み干した。\n体に、特に変わったところはない…", "AutoEvent2010026_21": "もう一度説明書を解読しようとしたところ、\n嬉しい発見があった。薬剤の箱の中に\nたくさんのレゾブレムが！", "AutoEvent2010026_22": "もう一度説明書を解読しようとしたところ、\n嬉しい発見があった。予備の説明があり、\n薬剤の服用でギアコインに対する感知力が大幅に強化され、より多くを獲得できるとのこと。", "AutoEvent2010026_23": "TIPS：今回の探索におけるギアコイン獲得量+{specials(count_3)}%", "AutoEvent2010026_24": "説明書を解読していると、嬉しい発見があった。\n予備の説明があり、\n薬剤の服用でギアコインに対する感知力がやや強化され、より多くを獲得できるとのこと。", "AutoEvent2010026_25": "TIPS：今回の探索におけるギアコイン獲得量+{specials(count_1)}%", "AutoEvent2010026_26": "説明書を解読していると、嬉しい発見があった。\n予備の説明があり、\n薬剤の服用でギアコインに対する感知力がわずかに強化され、より多くを獲得できるとのこと。", "AutoEvent2010026_27": "全て使い切る", "AutoEvent2010026_28": "HP-{specials(count_4)}%、侵蝕症状-2、ストレス値をリセット", "AutoEvent2010026_29": "薬剤の説明書には「適量」とあるものの…\n適量ってどのくらいだろう？\nいっそ一気に使ってしまおう！", "AutoEvent2010026_3": "少し使ってみる", "AutoEvent2010026_4": "ストレス値+{specials(Price1)}", "AutoEvent2010026_5": "使わない", "AutoEvent2010026_6": "瓶を捨てて立ち去る", "AutoEvent2010026_7": "もっと使う", "AutoEvent2010026_8": "わずかに薬が効いてきた気がする。\nけど、どことなく体に違和感が…", "AutoEvent2010026_9": "慎重にいこう…", "AutoEvent2010027_0": "「イベント」対ホロウ行動部特務隊", "AutoEvent2010027_1": "前方に完全武装した対ホロウ行動部特務隊がいる。\n零号ホロウの危険極まりない環境にも慣れているようだ。", "AutoEvent2010027_10": "ストレス値+{specials(count_1)}、[奇術]レゾブレム+1", "AutoEvent2010027_11": "もっとギアコインを集めな{M#いと}{F#きゃ}", "AutoEvent2010027_12": "B級レゾブレム", "AutoEvent2010027_13": "A級レゾブレム", "AutoEvent2010027_14": "S級レゾブレム", "AutoEvent2010027_15": "部隊が去る、もう受け取るしかない…", "AutoEvent2010027_16": "隊長はレゾブレムを\n置いて行ってくれた。", "AutoEvent2010027_17": "ギアコイン+{specials(coin)}", "AutoEvent2010027_18": "資金援助を求める", "AutoEvent2010027_19": "「いつだって金があるのはいい事だ、\n零号ホロウも例外ではない。\nこれを持っていくといい。\n君たちの成功を祈る」", "AutoEvent2010027_2": "隊長の出した物が気に入らない場合は変更を要求できる", "AutoEvent2010027_20": "「戦力を大幅にアップする物資はあるが、\nそういうものは常にリスクと代償を伴う…」", "AutoEvent2010027_21": "「これはいい物なだが、侵蝕がひどい。\nそれでもほしいのなら、持っていくといい」", "AutoEvent2010027_22": "「補給品の援助と引き換えでは？」", "AutoEvent2010027_23": "[濃縮治療]+{specials(hp_item)}", "AutoEvent2010027_24": "「ほら、持って行け」", "AutoEvent2010027_25": "手持ちの物資を隊長に見せると、\n「物資は充分のようだな…正直、\nこちらの想像以上だ」と遠回しに言われた。", "AutoEvent2010027_26": "欲しいものを一つ選べるそうだ。", "AutoEvent2010027_27": "医療物資を貰っていく", "AutoEvent2010027_28": "チーム全体がHPを{specials(Heal)}%回復", "AutoEvent2010027_29": "ギアコインを持っていく", "AutoEvent2010027_3": "軍需品をもらう", "AutoEvent2010027_30": "ギアコイン+{specials(Coin)}", "AutoEvent2010027_31": "鎮静剤を持っていく", "AutoEvent2010027_32": "ストレス値-{specials(Stamina)}", "AutoEvent2010027_33": "「物資を平等に分けるべく、\n今回は必要最低限の補給のみ提供する。\nどうか理解してほしい」\n隊長は補給物資を持ってきた。", "AutoEvent2010027_4": "{getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_{specials(RandGenre)})}スタイルの{getString(SCRIPT_GLOBAL,Event_2010027_OP_RARE_{specials(RandRare)})}を獲得", "AutoEvent2010027_5": "あと{specials(WishTimes)}回変更可能", "AutoEvent2010027_6": "他には何の物資がある{M#んだ}{F#の}？", "AutoEvent2010027_7": "戦力を大幅にアップする物資がほしい", "AutoEvent2010027_8": "物資を受け取る", "AutoEvent2010027_9": "彼らが持ち出した物資はどれも微妙だった。\nあなたたちは他の物資と交換するよう交渉を試みた。\n何を持ち出してくるかは定かではないが…", "AutoEvent2010028_0": "救難信号", "AutoEvent2010028_1": "荒れた街の風景が広がっている。突然、\n探知機がSOSを受信したことを知らせてきた。\n誰もいないように見えるけど、これは罠なのか？\nそれとも本当に助けを求める人が…？", "AutoEvent2010028_10": "どうする？", "AutoEvent2010028_11": "彼らに物資を渡す", "AutoEvent2010028_12": "ギアコインを{specials(PersonCoinPrice)}枚寄付して、侵蝕症状を1つ打ち消す", "AutoEvent2010028_13": "閉じ込められた人々の位置を特定する", "AutoEvent2010028_14": "対ホロウ六課が救難信号の発信源を特定した", "AutoEvent2010028_15": "ごめん、次は必ず助けるから…！", "AutoEvent2010028_16": "閉じ込められた人々はあなたたちに心から感謝し、\nお礼に手持ちの薬剤を差し出した。", "AutoEvent2010028_17": "薬剤を使うと、心なしか体が楽になり、\n侵蝕症状が1つなくなった。", "AutoEvent2010028_18": "対ホロウ六課は指定された信号源の位置に到達し、\n閉じ込められた人々を全員救出した。", "AutoEvent2010028_19": "閉じ込められた人々はあなたたちに心から感謝し\nお礼に数少ない特効薬を分けてくれた。", "AutoEvent2010028_2": "入るのにはリスクが伴う…", "AutoEvent2010028_20": "代償を払い贈り物を受け取る", "AutoEvent2010028_21": "ストレス値+{specials(count_1)}、レゾブレム+2", "AutoEvent2010028_22": "対ホロウ六課なら上手く対応できるはず", "AutoEvent2010028_23": "分析の結果、ギャングの罠であることが判明した——\n彼らは救難信号を装い、助けに来た不運な人々を\n建物の中におびき寄せて物資を奪っていた。", "AutoEvent2010028_24": "ストレス値+{specials(count_3)}、ギアコイン+{specials(count_4)}～{specials(count_5)}", "AutoEvent2010028_25": "ギャングに一泡吹かせる", "AutoEvent2010028_26": "対ホロウ六課のエージェントに出動してもらう", "AutoEvent2010028_27": "ホロウの中ではリスクを冒さないことが賢明だ。\n救難信号なんてなかったことにして、\nこのまま既定のルートを進もう。", "AutoEvent2010028_28": "被災者たちは、\nいくつか危険な品を渡してきた。\n侵蝕されてはいるが、それでも\n貴重なものには変わりない。", "AutoEvent2010028_29": "果たして、彼らはただのひよっこギャングだった…\n完全武装したあなたたちを見るや否や降参し、\nお詫びにと全財産を差し出した…", "AutoEvent2010028_3": "信号源を分析する", "AutoEvent2010028_30": "「こちらにおわすは、対ホロウ六課だぞ！」\n果たして、彼らはただのひよっこギャングだった\n「対ホロウ六課」と聞くや否や、リーダー格は\n反射的に全財産を差し出した…", "AutoEvent2010028_31": "被災者たちは、侵蝕されたギアコインの袋を\n渡してきた。侵蝕されてはいるが、\n貴重なものには変わりない。", "AutoEvent2010028_32": "建物に入った途端、\n待ち伏せしていたギャングが\n襲いかかって来た！", "AutoEvent2010028_33": "特効薬を使うと、体がとても楽になった。\n侵蝕症状が1つなくなり、\nストレス値が50Ptダウンした。", "AutoEvent2010028_34": "敵を片付けた後、\nあなたたちは一緒にここを離れた。", "AutoEvent2010028_35": "あなたたちは袋を開き、\n世の中の色々を経験してきたギアコインを取り出した。\nストレス値+{specials(sta)}、ギアコイン+{specials(coin)}。", "AutoEvent2010028_36": "ストレス値+{specials(count_3)}、[濃縮治療]+{specials(count_6)}~{specials(count_7)}", "AutoEvent2010028_37": "被災者たちは、侵蝕された\nボンププラグインの山をくれた。\n侵蝕はともかく、貴重な品には変わりない。", "AutoEvent2010028_4": "ギアコイン-{specials(TryCoinPrice)}", "AutoEvent2010028_5": "このまま突入する", "AutoEvent2010028_6": "信号を無視する。", "AutoEvent2010028_7": "待ち伏せを恐れて、この場所を後にした。", "AutoEvent2010028_8": "とりあえず、入ってみよう", "AutoEvent2010028_9": "信号源を分析したところ、\n確かに閉じ込められている人がいるようだ。\nそれも一人だけではない！", "AutoEvent2010029_0": "資源回収チーム", "AutoEvent2010029_1": "正規と派遣の調査員が混在している\n小規模なチームだ…物資の入った箱の取引に\n最大10回応じてくれる。\nただし、中身が何かは定かでない。", "AutoEvent2010029_10": "取引しない。", "AutoEvent2010029_11": "物資の箱を開けると、\n中には{specials(CoinReward)}枚のギアコインしか\n入っていなかった…", "AutoEvent2010029_12": "物資の箱を開けると、\n中には医療キットが入っていた！\nチーム全体のHPを{specials(LifeReward)}%回復", "AutoEvent2010029_13": "物資の箱を開けると、\n中には1本の鎮静剤が入っていた！\nストレス値-{specials(StaminaReward)}", "AutoEvent2010029_14": "物資の箱を開けると、\n中には1枚のレゾブレムが入っていた！", "AutoEvent2010029_15": "「この辺で勘弁してくれ、\nうちの箱を全部さらってく気か…\n今回の取引はこれで終わりだ！」", "AutoEvent2010029_16": "猫又は適当に箱を1つ開けた。\n中には素晴らしい物資が入っていた！\n猫又の直感を信じてよかった！ありがとう猫又！", "AutoEvent2010029_17": "猫又に物資の箱を選ばせる", "AutoEvent2010029_18": "野性の勘ってやつだ{F#ね}", "AutoEvent2010029_19": "{specials(MaxTimes)-specials(loot_n)}回取引すると必ずギアコインを{specials(count_2)}枚獲得。", "AutoEvent2010029_2": "{specials(MaxTimes)-specials(loot_n)}回取引すると必ずS級レゾブレムを1枚獲得できる。", "AutoEvent2010029_20": "物資の箱を開けると、\n中には{specials(count_2)}枚のギアコインが\n入っていた！", "AutoEvent2010029_21": "物資の箱を開けると、\n中には侵蝕された物資が詰まっていた。\nどれも使い物にならない…\nストレス値+{specials(count_1)}", "AutoEvent2010029_22": "……", "AutoEvent2010029_23": "この物資の箱はすごく重い、\n中にはものがぎっしり詰まっているに違いない！", "AutoEvent2010029_24": "レゾブレム、山のようなレゾブレムだ！\n苦労してこの箱を開けたかいがあった！", "AutoEvent2010029_25": "1鎮静剤がひとつだけ、\n箱の中に静かに横たわっていた…", "AutoEvent2010029_26": "たとえ鎮静剤ひとつだけでも、\n零号ホロウではありがたい。\n文句を言ってはいけない。", "AutoEvent2010029_27": "物資の箱にはギアコインがぎっしり。\n数えてみたところ、\n合計{specials(rand_coin)}枚ものギアコインがあった！", "AutoEvent2010029_28": "{specials(MaxTimes)-specials(loot_n)}回取引すると、必ず「総合補給Ⅱ型」を{specials(count_3)}個獲得", "AutoEvent2010029_29": "サプライボックスを開けると、\n中には「総合補給Ⅱ」が{specials(count_3)}つも入っていた！", "AutoEvent2010029_3": "箱を1つ買う！", "AutoEvent2010029_4": "ギアコイン-{specials(CoinPrice)}", "AutoEvent2010029_5": "箱を1つ奪う！", "AutoEvent2010029_6": "HP-{specials(LifePrice)}%", "AutoEvent2010029_7": "箱を1つ恵んでもらうよう頼みこむ", "AutoEvent2010029_8": "ストレス値+{specials(StaminaPrice)}", "AutoEvent2010029_9": "立ち去る", "AutoEvent2010030_0": "協会支援拠点", "AutoEvent2010030_1": "防護の装備を着た協会調査員が小型コンテナ、\nプレハブ小屋とテントで建てた臨時の補給拠点。\n彼らは親切に使える物資を運び出し、\n欲しいものを選んでいいと言ってくれた。", "AutoEvent2010030_10": "物資の受取を放棄し、受取回数1回につきギアコイン{specials(count_2)*specials(RewardRate)}枚に変換", "AutoEvent2010030_11": "高品質の物資を受け取る", "AutoEvent2010030_12": "邪兎屋のエージェントは巧みな（しつこい）弁舌と正論（屁理屈）を駆使し、より多くの物資を受け取るチャンスを勝ち取った。\n「邪兎屋がこれっぽっちで満足できるとでも？」", "AutoEvent2010030_13": "白祇重工のエージェントは豊富な経験を生かして\n品質の高いサプライボックスを一発で当てた。", "AutoEvent2010030_14": "サプライボックスはやけに軽い。\n中には、やっぱり何も入っていなかった…", "AutoEvent2010030_15": "レゾブレムが1枚ある！\nこの支援拠点、結構いいかも！", "AutoEvent2010030_16": "救急箱の中には実用的なものが入っていた。\nメンバーたちは体がだいぶ楽になった。", "AutoEvent2010030_17": "少し破損しているが、幸いまだ使える！", "AutoEvent2010030_18": "少し破損しているだけに見えるが、\nもう使い物にならない…", "AutoEvent2010030_19": "あと[{specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)}/{specials(RewardTimes)}]回受け取ることができる", "AutoEvent2010030_2": "とても軽いサプライボックス", "AutoEvent2010030_20": "邪兎屋のエージェントを「交渉」に行かせる", "AutoEvent2010030_21": "白祇重工のエージェントは物資選びが得意かも…", "AutoEvent2010030_22": "物資はもういいかな", "AutoEvent2010030_23": "「現在の物資受け取り可能回数を、ギアコインに変換するかい？…君たちの受け取り可能な回数は残り{specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)}回だ。1回につき、ギアコイン{specials(count_2)*specials(RewardRate)}枚と交換できるから…しめてギアコイン{specials(ChangeCoin)}枚だな」", "AutoEvent2010030_24": "「受け取ってくれ。\n零号ホロウでうまくやれることを祈っている」", "AutoEvent2010030_25": "あなたはエージェントと相談のすえ、\n物資を断った。", "AutoEvent2010030_26": "回数を補給品と交換する", "AutoEvent2010030_27": "これ以上物資を受け取らず、\n回数1回を[濃縮治療]1個と交換する", "AutoEvent2010030_28": "「回数を清算して補給品にするかい？…どれどれ…君たちの残り受け取り回数は\n{specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)}回だ。1回につき「濃縮治療」1個だから、しめて{specials(RewardTimes)-specials(getrewardtimes)}個になる。", "AutoEvent2010030_3": "{specials(CardProb)*specials(RewardRate)}%の確率でレゾブレム+1、失敗した場合はストレス値+{specials(count_1)}", "AutoEvent2010030_4": "救急箱", "AutoEvent2010030_5": "HPを{specials(HpRecover)*specials(RewardRate)}%回復", "AutoEvent2010030_6": "破損したボンプのプラグイン", "AutoEvent2010030_7": "{specials(HollowItemProb)*specials(RewardRate)}%の確率でプラグイン+1、失敗した場合はストレス値+{specials(count_1)}", "AutoEvent2010030_8": "受取回数をギアコインに変換する", "AutoEvent2010030_9": "受取回数+{specials(AddRewardTimes)}", "AutoEvent2010031_0": "崩れかけの家屋", "AutoEvent2010031_1": "旧都の家屋の廃墟。\n何か役に立つものが見つかるかもしれない…\nそのぐらついた構造が、\nあなたの「訪問」に耐えられればの話だが。", "AutoEvent2010031_10": "侵蝕症状+1", "AutoEvent2010031_11": "慎重に隙間にはり付き、\n今にも壊れそうな家屋から離れた。\n時間がかかってしまったせいで、\n少し侵蝕を受けた。", "AutoEvent2010031_12": "エージェントが力づくで破壊した結果、\n今にも崩れそうだった建物は\n轟音と共に倒壊した。", "AutoEvent2010031_13": "離れる前、廃墟の隅で未開封の\n「ゴールドクラウン」猫缶を発見した！", "AutoEvent2010031_14": "HP-{specials(HPPrice)}%", "AutoEvent2010031_15": "鉄筋に支えられた一角に、{specials(CoinReward)}枚のギアコインがあった！", "AutoEvent2010031_16": "今回の探索とは関係のないものだが\n後で役に立つかもしれない。\nそれも持って行くことにした。", "AutoEvent2010031_17": "ボロ屋は激しくぐらついており、\n今にもぶっ壊れそうだ…\nやっぱり強引に「訪問」するのはやめておこう。", "AutoEvent2010031_18": "瓦礫の山となった建物から、\n残されたギアコイン{specials(coin)}枚を発見した", "AutoEvent2010031_19": "緊張と刺激に満ちた廃墟探索の後、\n幸い、頭はまだ首と繋がっている。\nしかし体にはいくつかの傷ができた。", "AutoEvent2010031_2": "今にも崩壊しそうだ…", "AutoEvent2010031_20": "あなたたちは最深部に到達した。\n崩れ落ちる廃墟に囲まれている中、\nここから脱出するのは容易なことではない…", "AutoEvent2010031_21": "立ち去ろう。", "AutoEvent2010031_22": "廃墟からは、いくつか別のものも\n見つかった…", "AutoEvent2010031_23": "廃墟の中心に近づくにつれて、\n建物の破損もひどくなっていった。\n崩れた壁と、倒れた鉄筋が狭い通路を形成し、\n前へ進むのが難しくなった。", "AutoEvent2010031_24": "生存者を探す", "AutoEvent2010031_25": "ますます進みにくくなっている", "AutoEvent2010031_26": "狭い通路を通る", "AutoEvent2010031_27": "この狭すぎる通路を無事に通り抜けられるのは\n一部のエージェントだけ——", "AutoEvent2010031_28": "しばらくすると、エージェントが\nギアコインを{specials(BigCoinReward)}枚持ち帰ってきた！", "AutoEvent2010031_29": "周辺を一通り捜索すると、廃墟の裏手に\n避難していた生存者の一団を見つけた…", "AutoEvent2010031_3": "強引に「訪問」する", "AutoEvent2010031_30": "避難者たちは物資の支援を求めている。", "AutoEvent2010031_31": "引き換えに何かくれると言って{M#い}るけ{M#れ}ど…", "AutoEvent2010031_32": "[濃縮治療]を1個あげる", "AutoEvent2010031_33": "[濃縮治療Ⅱ型]を1個あげる", "AutoEvent2010031_34": "[総合補給]または[総合補給Ⅱ型]を1個あげる", "AutoEvent2010031_35": "立ち去るべきかもしれない", "AutoEvent2010031_36": "避難者は受け取った援助物資を使い、\nいくらか回復したようだった。\nお礼としてボンプのプラグインをくれた。", "AutoEvent2010031_37": "「Ⅱ型じゃないか…どうもありがとう！」\n避難者は受け取った援助物資を使い、\nいくらか回復したようだった。\nお礼としてボンプのプラグインをくれた。", "AutoEvent2010031_38": "「貴重な『総合補給』じゃないか…感謝するよ！」\n避難者は受け取った援助物資を使い、\nいくらか回復したようだった。\nお礼として貴重な物資をくれた。", "AutoEvent2010031_4": "ギアコイン+{specials(CoinReward)}", "AutoEvent2010031_5": "目の前の危険な建物を破壊する", "AutoEvent2010031_6": "ギアコイン+{specials(BigCoinReward)}", "AutoEvent2010031_7": "崩れたところから離れる", "AutoEvent2010031_8": "いくつのかの資源が破損する可能性あり", "AutoEvent2010031_9": "隙間を通って立ち去る", "AutoEvent2010032_0": "「精鋭」アシスタントボンプ", "AutoEvent2010032_1": "こっちは「パエトーン」だぞ、よこせ！", "AutoEvent2010032_10": "「ンナンナ！（太っ腹ですね！それじゃあ僕の\n大事なコレクションを見せてあげましょう！）」", "AutoEvent2010032_11": "必須の切り札パックを獲得", "AutoEvent2010032_12": "スーパー特典パックを獲得", "AutoEvent2010032_13": "購入可能な物資がレベルアップした！", "AutoEvent2010032_14": "A級レゾブレム+{specials(RewardNum)}", "AutoEvent2010032_15": "購入できる物資が更新された", "AutoEvent2010032_16": "ストレス値+50、レゾブレム+0～3", "AutoEvent2010032_17": "「ンナンナナナ！」\n（君がアセトーンだろうが壁ドーンだろうが、\n何もタダではあげません！）", "AutoEvent2010032_18": "ボンプたちは、あなたの図々しい行動を罵った。\nレゾブレム1枚すら得られなかった…", "AutoEvent2010032_19": "グレースはこのボンプに随分関心を持っているようだ", "AutoEvent2010032_2": "ボンプたちは協力してくれる", "AutoEvent2010032_20": "高級な防護装備を着ている完全武装のボンプ。\n識別情報によると、\n協会認証済みの零号ホロウ調査アシスタントだ。", "AutoEvent2010032_21": "「ンナンン、ンナ！」\n（お困りのようですね。こちらはプロですから、\n君たちみたいなのは何人も見てきました。\nよければ力になりますよ！）", "AutoEvent2010032_22": "S級レゾブレム+{specials(RewardNum)}", "AutoEvent2010032_23": "「ンナ？ンナ！」\n（ゴミ箱に住んでる？\nそれほど貧乏なんですか…？\nかわいそうに…これをどうぞ！）", "AutoEvent2010032_24": "「一番豪華なやつがほしい！」", "AutoEvent2010032_25": "「ンナンナ、ン！」（こ、これで全部です！\nもう僕のAPIをいじらないでください！）\nグレースの操作が功を奏し、精鋭アシスタントボンプは\nもっと良いレゾブレムを取り出した。", "AutoEvent2010032_26": "ギアコイン-{specials(super_coin)}", "AutoEvent2010032_27": "「ン！ナ！」（なんてことでしょう！\n零号ホロウにこんな太っ腹な人がいるなんて。\nこちらもお宝を差し出すしかなさそうです！）", "AutoEvent2010032_28": "「ンナンナ！」\n（ボンプは最高級の軍需品をくれた）\nS級レゾブレム2枚を獲得。", "AutoEvent2010032_29": "特殊サービスについて尋ねる", "AutoEvent2010032_3": "B級レゾブレム+{specials(RewardNum)}", "AutoEvent2010032_30": "HP-20%、全ての[濃縮治療]を複製する", "AutoEvent2010032_31": "「ンナンナナ！」\n（医療物資は確かに必要不可欠です。\n僕たち、君たちが持ってる物資の\n倍を提供できますよ！）", "AutoEvent2010032_32": "「ンナ？」\n（「濃縮治療」がひとつもない…）", "AutoEvent2010032_33": "「ンナ！」\n（2個あげます！）", "AutoEvent2010032_4": "購入可能な物資パックをレベルアップする", "AutoEvent2010032_5": "ギアコイン-{specials(CoinPrice)}", "AutoEvent2010032_6": "グレースに任せる", "AutoEvent2010032_7": "基礎パックを獲得", "AutoEvent2010032_8": "「君みたいないい子は隠し事なんてしないよね？\nお姉さんがサービスルーチンを\n改善してあげちゃおっかなあ…！\n…さあ、生まれ変わった君を見せてごらん…！」", "AutoEvent2010032_9": "「ンナンナ！」（これ、あげます！）\nボンプはレゾブレムを差し出した。", "AutoEvent2010033_0": "治安局予備部隊", "AutoEvent2010033_1": "リスクを冒してこそリターンがある！", "AutoEvent2010033_10": "A～S級レゾブレム+1", "AutoEvent2010033_11": "完全武装した治安官のチームに会った。\n零号ホロウの救助活動をする\n小規模なパトロール隊だそうだ。\n疲れが見えつつも、先を急ぎたそうでもある。", "AutoEvent2010033_12": "彼らはぼちぼちここを離れるため、\n残りの戦闘物資を他に譲りたいらしい。\n心なしか物資たちも疲れているような。", "AutoEvent2010033_13": "やはりと言うべきかいくつかレゾブレムがあり…\n歴戦の物資らしく、ヤバそうな\nネバネバがついている。\n使うにはちょっと勇気が…", "AutoEvent2010033_14": "魅力的な提案ではあるものの、本当に\n侵蝕されていないかは分からない…\nここは遠慮しておこう！", "AutoEvent2010033_15": "侵蝕症状+1、代わりにいい物を獲得", "AutoEvent2010033_16": "絶対に安全そうな物資だけもらう", "AutoEvent2010033_17": "[ホロウ]レゾブレム+2", "AutoEvent2010033_18": "侵蝕された物資を丸ごともらい受けた！\nさて、選別だ…", "AutoEvent2010033_19": "「安心しろ、侵蝕は一切ない。\n完璧にクリーンだ」", "AutoEvent2010033_2": "貰うかどうかは、慎重に検討しよう…", "AutoEvent2010033_20": "「君のように慎重な人は賞賛に値する。\nこれは私からの祝福だ、受け取ってくれ」", "AutoEvent2010033_21": "戦力を向上させる物資がほしい…", "AutoEvent2010033_22": "HP-{specials(count_1)}%、[奇術]レゾブレム+1", "AutoEvent2010033_23": "「ンナ…」（ここには見るからに怪しい物資があるよ…\nほしいならあげるけど、\n何が起こっても僕らは責任を負わないからね…）", "AutoEvent2010033_3": "貰わないのも勿体ない{M#な}{F#よね}！", "AutoEvent2010033_4": "レゾブレム+{specials(CardNum)}、ストレス値+{specials(StaminaPrice)}", "AutoEvent2010033_5": "やっぱりいらない", "AutoEvent2010033_6": "「大切に使わせてもらうわ」", "AutoEvent2010033_7": "「この物資を使うたび、あなたを思い出すわ。\nあなたの前途が、良いものでありますように」\n——アンビーは大真面目に言った。", "AutoEvent2010033_8": "「えっと…こっちはもう探索が終わったから、\nいらない物資を譲っただけなんだが…\nそう言われるとなんだか恥ずかしいな…」", "AutoEvent2010033_9": "「そうだ、侵蝕を免れた物資ならまだある。\nそれも譲ろう。我々は先に帰って休むよ…」\n治安局のチームは、\n安全な物資をあなたたちに渡した。", "AutoEvent2010034_0": "有料休憩ステーション", "AutoEvent2010034_1": "入口の硬貨投入機にはこう書かれている——\n「小型商業休憩所、有料サービス、定期メンテ。\nP.S.寄付大歓迎。\nあなたのご寄付で誰かがくつろげます」", "AutoEvent2010034_10": "「豪華サービス、おごってあげる！」", "AutoEvent2010034_11": "あなたたちはお金を払いたくなかったので、\nタダで休憩所を利用した。", "AutoEvent2010034_12": "しかし心の中では多少の罪悪感を覚えた…", "AutoEvent2010034_13": "あなたたちは一番安いサービスを選んだ。", "AutoEvent2010034_14": "うん、「安かろう悪かろう」は、\nホロウにおいても例外ではなかった。\nお金を払ったのに、全然休めた気がしない。", "AutoEvent2010034_15": "あなたたちは一番高いサービスを選んだ。\n心と体を労わって、休憩所の豪華サービスをしっかり堪能するために。", "AutoEvent2010034_16": "「高いものには訳がある」という道理は、\nホロウの中でも通用するようだ！\n休憩したことによって、身も心もリフレッシュした。", "AutoEvent2010034_17": "「ん？何を入れたかって？\n邪兎屋の半額依頼クーポンよ！\nとっても価値のあるものなんだから！」", "AutoEvent2010034_18": "「当然、豪華なサービスを受ける権利が\nあるわよね！」\nニコの行為はいただけないけど、\nどこか理にかなっている気もしなくはない…", "AutoEvent2010034_19": "やっぱり休憩所の豪華サービスは身も心も癒される！おまけに今回は、お金をまったく使わなかったし…", "AutoEvent2010034_2": "せっかく来たんだし、休憩していこう！", "AutoEvent2010034_20": "ストレス値-{specials(Sta)}", "AutoEvent2010034_21": "「追加サービスを利用しますか？」\n——突如休憩ステーションから流れて来た音声に\n一同が驚く。", "AutoEvent2010034_22": "「このビジネス用小型休憩ステーションでは、\n預金サービスを提供しています。\nお客様のような資産家ならば、\nホロウでも資産運用のニーズがおありでしょう」", "AutoEvent2010034_23": "「預金のお預入れとお引出しが可能です」\n「また、休憩ステーションの有料サービスを\nご利用して頂ければ、\nギアコイン{specials(count_1)}枚をおまけします」", "AutoEvent2010034_24": "現在の残高：{specials(save)}ギアコイン", "AutoEvent2010034_25": "ギアコインを預ける", "AutoEvent2010034_26": "ギアコインを下ろす", "AutoEvent2010034_27": "立ち去る", "AutoEvent2010034_28": "「入金額を選択してください」", "AutoEvent2010034_29": "{specials(count_2)}ギアコインを預ける", "AutoEvent2010034_3": "お金を払わず利用する", "AutoEvent2010034_30": "{specials(count_3)}ギアコインを預ける", "AutoEvent2010034_31": "{specials(count_4)}ギアコインを預ける", "AutoEvent2010034_32": "戻る", "AutoEvent2010034_33": "{specials(count_2)}ギアコインを下ろす", "AutoEvent2010034_34": "{specials(count_3)}ギアコインを下ろす", "AutoEvent2010034_35": "{specials(count_4)}ギアコインを下ろす", "AutoEvent2010034_36": "「またのご利用お待ちしております」", "AutoEvent2010034_37": "「ブゥン…」お粗末な機械音とともに、\n預金装置は停止した…\nしばらく入出金はできないみたいだ。", "AutoEvent2010034_38": "次に見かける時には、修理されているだろう…", "AutoEvent2010034_4": "ストレス値+{specials(Sta)}", "AutoEvent2010034_5": "一番安いサービスにする", "AutoEvent2010034_6": "ギアコイン-{specials(Coin1)}", "AutoEvent2010034_7": "豪華なサービスを利用する", "AutoEvent2010034_8": "ギアコイン-{specials(Coin2)}、侵蝕症状-1、ストレス値-100", "AutoEvent2010034_9": "TOPSと調査協会のマークが入っている小型コンテナ。改造された休憩所のようだ。", "AutoEvent2010035_0": "「イベント」待ち伏せ？", "AutoEvent2010035_1": "一癖ありそうな集団が立ちはだかった——\n「そう硬くなるな。オレらは強盗じゃねぇ。\n軍需品を買えば通してやるよ。値段は…\n手元にあるギアコイン全部でどうだ！」", "AutoEvent2010035_10": "衝突を避けるため、\nメンバーたちは目配せをすると\n荒くれ商人の視界からすばやく消えた。", "AutoEvent2010035_11": "HP-{specials(count_1)}%", "AutoEvent2010035_12": "あなたたちは荒くれ商人と戦った。\nメンバーは負傷した、が——\n「ま、待ってくれ！『いいモノ』やるから、\n髪の毛だけは勘弁してくれ！」", "AutoEvent2010035_13": "奇襲だ！", "AutoEvent2010035_14": "「へっへっへ…お目が高いぜ。ほらよ」", "AutoEvent2010035_15": "ギアコインを全部渡してしまったけど、\n「いいモノ」を貰えたから良しとしよう…", "AutoEvent2010035_16": "HP-0～40%、ギアコイン+1000~2000", "AutoEvent2010035_17": "ヴィクトリア家政の優雅な振る舞いは、\n荒くれ商人の神経を逆なでした。\n激昂した荒くれ商人は隙を突かれ、\nあっさり片付けられてしまった…", "AutoEvent2010035_18": "誰も怪我することなく\n「いいモノ」が手に入った！\nヴィクトリア家政を選んで大正解！", "AutoEvent2010035_19": "逃走中、エージェントたちが軽傷を負った。", "AutoEvent2010035_2": "仕方ない、大人しく買おう", "AutoEvent2010035_20": "強盗が油断している隙をついて、\n奇襲を仕掛けよう！", "AutoEvent2010035_21": "パーフェクト！\nエージェントたちは無傷で強盗を撃退した。", "AutoEvent2010035_22": "ボコボコにされた強盗が逃げる際、\n落としていったギアコイン{specials(coin)}枚を\n持ち帰った", "AutoEvent2010035_23": "戦闘の末、\nエージェントたちは強盗を撃退したものの、\n自身も負傷してしまった。\nエージェントたちはHPを{specials(hp)}%喪失した。", "AutoEvent2010035_24": "強盗が混乱の中で落とした\nギアコイン{specials(coin)}枚を持ち帰った。", "AutoEvent2010035_25": "「これは押し売りじゃないぞ。\nレゾブレム1枚とギアコイン全部を\n交換するだけの極めて合法な取引だ…\n待て、持ち合わせがないのか？一銭も？」", "AutoEvent2010035_26": "「もういい、わかった！今回は負けてやろう！」", "AutoEvent2010035_3": "全てのギアコインと引き換えに、S級レゾブレム+1", "AutoEvent2010035_4": "ナメてもらっちゃ困る{M#な}{F#ね！}", "AutoEvent2010035_5": "ランダムで1名のメンバーのHPが1になり、S級レゾブレム+2", "AutoEvent2010035_6": "踵を返して逃げる", "AutoEvent2010035_7": "言うとおりにする{M#か}…？", "AutoEvent2010035_8": "「ヴィクトリア家政なら！」", "AutoEvent2010035_9": "S級レゾブレム+1", "AutoEvent2010036_0": "ホワイトスター学会研究所", "AutoEvent2010036_1": "[ホロウ]レゾブレム+2", "AutoEvent2010036_10": "研究者は可能な限り力を貸すと言ってくれた。", "AutoEvent2010036_11": "あなたたちは研究者に、他にも何か貰えないか、\nついでに何か手伝えないか尋ねた。", "AutoEvent2010036_12": "ヒント：今回の探索で手に入るレゾブレムは\nすべてA級またはS級ですが、\n稀にB級レゾブレムを見かけることもあります。", "AutoEvent2010036_13": "研究者は警戒と驚きが混ざった眼差しを\n向けてきたが、多くは語らず\n小さな器具を差し出した。", "AutoEvent2010036_14": "研究者と執行官たちを不審に感じたため、\n彼らの厚意を遠回しに断った。", "AutoEvent2010036_15": "ストレス値+70", "AutoEvent2010036_16": "学者の実験を引き受ける", "AutoEvent2010036_17": "学者たちはしばらく黙っていたが、\n契約書を差し出すと、\n実施する項目を選んでいいと\nあなたたちに伝えた。", "AutoEvent2010036_18": "ホロウ内での投資と人間性に関する\n実験のようだ。", "AutoEvent2010036_19": "所持しているギアコインを考慮したうえで、\n慎重に選ぼう…", "AutoEvent2010036_2": "彼らの力を借りようか…？", "AutoEvent2010036_20": "長期的な視点", "AutoEvent2010036_21": "すべてのギアコインを失う代わりに、商店の値段-50%", "AutoEvent2010036_22": "短期的な視点", "AutoEvent2010036_23": "ギアコインの所持数が2倍になり、商店の値段+50%", "AutoEvent2010036_24": "やめておく", "AutoEvent2010036_25": "全てのギアコインを学者に渡すと、\nホワイトスター学会の刻印が押された\n書簡を受け取った。ホロウ内の全物資購入地点で\n使用できるが、ホロウから出ると失効する。", "AutoEvent2010036_26": "TIPS：今回の探索中、商店の値段-50%", "AutoEvent2010036_27": "学者たちは大量のギアコインを取り出し、\nそしてあなたに肉眼では不可視のマークをつけた\n「この先、全物資購入地点で価格が上昇します。\n選択を後悔されませんように。幸運を」", "AutoEvent2010036_28": "TIPS：今回の探索中、商店の値段+50%", "AutoEvent2010036_29": "学者たちの失望したような眼差しを\n背に受けながら、\nあなたたちは立ち去った。", "AutoEvent2010036_3": "軍需品がほしいんだけど…", "AutoEvent2010036_30": "HPが20%になる、回復効果+100%（戦闘以外）", "AutoEvent2010036_31": "HPが100%になる、回復効果-50%（戦闘以外）", "AutoEvent2010036_32": "学者の実験に参加した。\n体調はだいぶ悪くなったものの、\n各種薬剤の効力がアップした。", "AutoEvent2010036_33": "ヒント：本探索のみ、HP回復効果+100%（戦闘中は除く）", "AutoEvent2010036_34": "学者の実験に参加した。\n体調は良くなったものの、\n各種薬剤の効力がダウンした。", "AutoEvent2010036_35": "ヒント：本探索のみ、HP回復効果-50%（戦闘中は除く）", "AutoEvent2010036_36": "現在のHPを考慮したうえで、\n慎重に選ぼう…", "AutoEvent2010036_4": "レゾブレムを1枚選んで獲得", "AutoEvent2010036_5": "もっと多くの物資をねだってみる？", "AutoEvent2010036_6": "立ち去る", "AutoEvent2010036_7": "偶然、研究者と執行官で構成された\n科学研究チームに遭遇した。\n研究者はあなたたちを歓迎してくれたが、\n護衛たちは険しい表情でこちらを警戒している…", "AutoEvent2010036_8": "研究者は欲しかったレゾブレムをくれた。\nしかし一番近くにいる護衛が一瞬、\n剣呑な目つきになった気がした…", "AutoEvent2010036_9": "あなたたちはレゾブレムを1枚獲得した。", "AutoEvent2010037_0": "活性化結晶", "AutoEvent2010037_1": "一部を採集して加工すれば…\nすごい効果を得られるかも。", "AutoEvent2010037_10": "高活性結晶を加工する", "AutoEvent2010037_11": "強烈なエーテル活性反応を帯びていながら、\n著しい侵蝕はみられない結晶群だ。\n強いエーテルエネルギーの波動を感じる。", "AutoEvent2010037_12": "ギアコイン+{specials(count_1)}、侵蝕症状：ストレス増加量+200%", "AutoEvent2010037_13": "活性がきわめて強く、侵蝕症状は避けられない", "AutoEvent2010037_14": "最大でレゾブレム10枚の触媒反応を促進、侵蝕症状：HP回復不可", "AutoEvent2010037_2": "それには一定のリスクが伴う…", "AutoEvent2010037_3": "戦闘物資に加工する", "AutoEvent2010037_4": "レゾブレム+6、侵蝕症状：HP回復不可", "AutoEvent2010037_5": "回復薬剤に加工する", "AutoEvent2010037_6": "HPが最大まで回復、侵蝕症状：ギアコイン獲得不可", "AutoEvent2010037_7": "ストレスを緩和できるものに加工する", "AutoEvent2010037_8": "すべての侵蝕症状を打ち消す代わりに、侵蝕症状：ストレス増加量+200%", "AutoEvent2010037_9": "立ち去る", "AutoEvent2010038_0": "「イベント」裂け目！", "AutoEvent2010038_1": "周囲に気を取られて足元がおろそかになり、\n混沌渦巻く空間の裂け目に\n落ちそうになった！その先に待つのは\n生か死か、幸か不幸か、誰にも分からない…", "AutoEvent2010038_10": "抗うことをやめ、深淵を受け入れる", "AutoEvent2010038_11": "Fairyは今回裂け目を越えた時のデータを全部記録し、簡潔な観測データをレポートにまとめて保存した。いつか役に立つかもしれないから、取っておいたほうがいいだろう。", "AutoEvent2010038_12": "誓って、これは賢い選択なんかじゃない…", "AutoEvent2010038_13": "ギアコインをすべて投入する", "AutoEvent2010038_14": "……", "AutoEvent2010038_15": "あなたたちは裂け目に飛び込んだ。\nそれからどれだけの時間が過ぎただろう——", "AutoEvent2010038_16": "あいにく、悪い予感は的中した…\nが、同時に、前方に散らばった物資を見つけた。\n時間がないので、1つだけ選んで持って行こう！", "AutoEvent2010038_17": "なんという不幸。\n侵蝕症状+{specials(CurseNum)}、[奇術]レゾブレム+{specials(CurCardExchangeNum)}", "AutoEvent2010038_18": "幸運にも、無事に脱出できた。\n侵蝕症状-2、レゾブレム+2", "AutoEvent2010038_19": "これが「災い転じて福となす」ってやつ？", "AutoEvent2010038_2": "強いて選ぶとしたら、\nどんな不幸がいいだろう…", "AutoEvent2010038_20": "サプライボックス1個", "AutoEvent2010038_21": "ランダムなレゾブレム+1", "AutoEvent2010038_22": "精神安定剤1本", "AutoEvent2010038_23": "ストレス値が20になる", "AutoEvent2010038_24": "救急箱1個", "AutoEvent2010038_25": "ランダムで1名のメンバーがHPを50%回復する", "AutoEvent2010038_26": "ギアコインが泉のように湧き出す！", "AutoEvent2010038_27": "数えてみたところ、合計で\n{specials(add_coin)}枚のギアコインを発見した。", "AutoEvent2010038_28": "ギアコインがすべて飲み込まれた…", "AutoEvent2010038_29": "しかしすぐ、チームのメンバーが\n近くで意外なサプライズを発見した！", "AutoEvent2010038_3": "所持品の紛失", "AutoEvent2010038_30": "「深淵」の敵を迎え撃つ", "AutoEvent2010038_31": "裂け目はすさまじい勢いでエーテルエネルギーを発散している。さながら「深淵」を覗き込むかのよう…踏み入るなら、メンバーたちは劣悪な状態で敵と対峙することになる。慎重に決めよう。", "AutoEvent2010038_32": "……", "AutoEvent2010038_33": "再確認。本当に戦闘に入る？", "AutoEvent2010038_34": "「深淵」に踏み入る", "AutoEvent2010038_35": "チーム全体のHPが{specials(hp)}%になり、戦闘に入る", "AutoEvent2010038_36": "この冒険は今じゃない…", "AutoEvent2010038_37": "厳しい戦いから奇跡的に生還した！", "AutoEvent2010038_38": "打ち負かした敵の背後には、\n侵蝕されていない物資が大量にあった。\nチームメンバーはみな大喜び！", "AutoEvent2010038_4": "ランダムでレゾブレムを2枚失う", "AutoEvent2010038_5": "恐怖と向き合う", "AutoEvent2010038_6": "ストレス値+90", "AutoEvent2010038_7": "思わぬ怪我", "AutoEvent2010038_8": "ランダムで1名のメンバーがHPを50%失う", "AutoEvent2010038_9": "書類", "AutoEvent2010039_0": "緊急離脱ポイント", "AutoEvent2010039_1": "救助隊は、通信ステーションで待つエージェントを\n迎えに来ると同時に、探索を続けるチームの役に立つ物資を\nここに置いていく。", "AutoEvent2010039_10": "ギアコイン+{specials(coin)}", "AutoEvent2010039_11": "メンバーたちのコンディションは良好だ。\n今のところ、誰一人チームを抜けて休憩する必要はない。", "AutoEvent2010039_13": "救助隊が、他のメンバーのために\nいくらかの物資を残していった。", "AutoEvent2010039_14": "ホロウ調査協会のマークが入っている小型通信\nステーション。「SOS」のボタンを押せば、同じく付近のエリアを探索している協会の人間が信号を受信する。", "AutoEvent2010039_15": "エージェントはチームを抜けて\nしばらく休憩することにした。", "AutoEvent2010039_16": "救助隊が駆け付け、簡単にエレンを検査した。\n彼女には何の異常もなく、むしろ多忙な救助隊隊員よりも健康なくらいだった。\n救助隊はレゾブレムを数枚残して立ち去った。", "AutoEvent2010039_17": "「まぁ、フツーにサボりたいけど…\n学校に行ったとこで、今日はヤな教科あるし…一緒にホロウで戦ってる方がマシかな。」", "AutoEvent2010039_18": "エレンはあくびをすると、うたた寝をした。しばらくすると目を覚まし、再びあなたたちと先を急いだ", "AutoEvent2010039_19": "サボってる暇はないんだけど…", "AutoEvent2010039_2": "1名のエージェントをホロウから離脱させ、休憩させよう。", "AutoEvent2010039_3": "「1番のメンバー」を外して休憩させる", "AutoEvent2010039_4": "メンバーが離脱し、レゾブレム+3", "AutoEvent2010039_5": "「2番のメンバー」を外して休憩させる", "AutoEvent2010039_6": "レゾブレム+3", "AutoEvent2010039_7": "「3番のメンバー」を外して休憩させる", "AutoEvent2010039_8": "この場を離れる、ギアコイン+{specials(coin)}", "AutoEvent2010039_9": "ボタンを押さない", "AutoEvent2010040_0": "防衛軍後方支援拠点", "AutoEvent2010040_1": "少し休む", "AutoEvent2010040_10": "侵蝕症状-1、チーム全体のHPを{specials(hp)}%回復", "AutoEvent2010040_11": "「強力」なレゾブレムを購入する", "AutoEvent2010040_12": "立ち去る", "AutoEvent2010040_13": "防衛軍が快適な休憩場所を提供してくれた。\n零号ホロウの中で\nこんな好待遇が受けられるなんて…\n想像だにしていなかった。", "AutoEvent2010040_14": "「規則は…わかってくれるだろう。\nなんであれ、部外者にタダで渡すことは\nできないんだ」", "AutoEvent2010040_15": "「防衛軍には、最高のものが揃っている」", "AutoEvent2010040_16": "1種類につき1回限り購入できる", "AutoEvent2010040_17": "高級物資を購入する（残り{1-specials(buy_1)}回）", "AutoEvent2010040_18": "ギアコイン-{specials(count_1)}、A級レゾブレム+3", "AutoEvent2010040_19": "侵蝕された物資を購入する（残り{1-specials(buy_2)}回）", "AutoEvent2010040_2": "取引する？", "AutoEvent2010040_20": "ギアコイン-{specials(count_2)}、[奇術]レゾブレム+1", "AutoEvent2010040_21": "レアな物資を購入する（残り{1-specials(buy_3)}回）", "AutoEvent2010040_22": "ギアコイン-{specials(count_3)}、S級レゾブレム+1", "AutoEvent2010040_23": "買わない", "AutoEvent2010040_24": "ためらった末、\n防衛軍から物資を購入することはあきらめた…", "AutoEvent2010040_25": "補給品の支援を求める", "AutoEvent2010040_26": "[濃縮治療]+5", "AutoEvent2010040_27": "兵士たちは、かなり大量の補給物資を\n提供してくれた。\nいつでもどこでも、防衛軍は頼りになる。", "AutoEvent2010040_3": "公平な取引をする", "AutoEvent2010040_4": "レゾブレム-{specials(delete_card)}、同一スタイルのレゾブレムをすべて獲得", "AutoEvent2010040_5": "ごまをすって、タダで物資を手に入れる", "AutoEvent2010040_6": "ランダムなレゾブレム+3", "AutoEvent2010040_7": "立ち去る", "AutoEvent2010040_8": "あなたは、完全武装した防衛軍兵士数名と\n車両で構成された、\n小規模な移動型後方支援拠点を見つけた。", "AutoEvent2010040_9": "兵士たちは彼らの軍需品を見せてくれたうえで、\nお互いに必要なものを交換しないかと\n提案してくれた。", "AutoEvent2011400_0": "ボードの車夫", "AutoEvent2011400_1": "さてはチートだな！", "AutoEvent2011400_2": "どこに行く？", "AutoEvent2011400_3": "1階", "AutoEvent2011400_4": "2階", "AutoEvent2011400_5": "3階", "AutoEvent2011400_6": "最後の階層", "AutoEvent210103_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210103_1": "「お金がほしいの？どうせ私じゃ倒せないし、\nキミが試してみたら？」", "AutoEvent210103_10": "カバンに入っていた紙幣の番号から、旧都陥落前に印刷されたものと推測されます。軽度の腐蝕と破損が見られるため、流通には不向きです。代わりにコレクションすることをお勧めします。", "AutoEvent210103_2": "エーテリアスを攻撃して、お金を奪う？", "AutoEvent210103_3": "エーテリアスを攻撃する", "AutoEvent210103_4": "戦闘に入る", "AutoEvent210103_5": "立ち去る", "AutoEvent210103_7": "高校の制服を着た少女が廃車のボンネットに\n座っている。彼女は身を乗り出して、\n足を揺らしながら一点を見つめている。\n「エーテリアスの『守銭奴』もいるんだね」", "AutoEvent210103_8": "「それとも…エーテリアスに成り果てても\nなお、あのお金を手放したくないのかな？」\n少女はボンネットから飛び降り、\n反対側に歩いて行った。", "AutoEvent210103_9": "エーテリアスは排除されました。\nお金の入ったカバンはすぐ目の前です。", "AutoEvent210301_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210301_1": "Fairyの探知によると、崩落した深い穴の中では侵蝕が非常に起こりやすく、今のところめぼしい物もない。「『価値』がなくても、それを補う『面白さ』があれば充分でしょ？」", "AutoEvent210301_10": "「マスター、使用可能な物資を発見しました。\nここから最深部まではあと3分の1です。」", "AutoEvent210301_11": "「私以外にも、穴の最深部まで来る人がいたんだね！キミもゼンレス限界値スレスレの感覚を味わいに来たの？」\nあなたたちは変わった学者と出会った。", "AutoEvent210301_12": "「分かりづらかったかな？『ゼンレス限界』っていうのは、エーテル活性のしきい値のこと。この値を超えると、共生ホロウが共生状態をぬけて、『巨大ホロウ』になるんだ。」", "AutoEvent210301_13": "「ここまで来るの、結構大変だったでしょ？\nこれあげる。少しはリラックスできると思うよ」", "AutoEvent210301_15": "「ん～…見つけた！」少女は穴の底で何かを見つけ、ひとしきり喜んだ後、汎用音声データカードを差し出した。「録音を聞いて、ここに入ってよかったーって思えたらいいね！」", "AutoEvent210301_2": "せっかくの機会だ…", "AutoEvent210301_3": "誘いに乗る", "AutoEvent210301_4": "ストレス値+{specials(JIAYA)}", "AutoEvent210301_5": "誘いを断る", "AutoEvent210301_7": "「ホロウの地面はよく崩落するけど、底が見えないほどの大穴はすっごく珍しいの！」高校の制服を着た少女は手を後ろで組み、つま先立ちで穴の縁から底を覗いている。今にも落ちそうだ。", "AutoEvent210301_8": "「ずっと観察してたけど、\nここの活性は周期によって変わるみたい。\n今は低活性期だから、ギリギリ入れるよ。」", "AutoEvent210301_9": "「マスター、ギアコインを発見しました。\nここから最深部まではあと3分の2です。」", "AutoEvent210305_0": "「旧都の落とし物」怪しい結晶", "AutoEvent210305_1": "「マスター、これは形状が特殊な『枯渇病』の\n侵蝕サンプルです。」\n「分析の結果、人工的にエーテリアスから\n切り取ったため、この形になったと推測されます」", "AutoEvent210305_10": "変わった形の「枯渇病」侵蝕サンプルを取得した。", "AutoEvent210305_2": "「それは痛ましい過去を内包しています。\nもし、持ち帰るおつもりでしたら敬意を」", "AutoEvent210305_3": "当時の勇士を悼む", "AutoEvent210305_4": "深い悲しみをもって追悼する", "AutoEvent210305_5": "ストレス値+100", "AutoEvent210305_6": "お供え物をする", "AutoEvent210305_7": "レゾブレム-2", "AutoEvent210305_8": "立ち去る", "AutoEvent210305_9": "敬意をもって追悼の意を示したら、\nここを離れよう。", "AutoEvent21040299_0": "特殊なエリアに入りました。\nコード：C0399。", "AutoEvent21040299_1": "このエリアには、かつてここを訪れた人が失くした珍しいものがあります。", "AutoEvent210402_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210402_1": "「きゃああああ！早くどいて——」", "AutoEvent210402_2": "自転車の持ち主は？", "AutoEvent210402_3": "自転車には、派手にぶつけたらしき形跡がある…", "AutoEvent210402_4": "自転車の周りに何かある？", "AutoEvent210402_5": "「ふぅ――もう探すのやーめた！\nこの辺り、私たちの他には誰もいないみたい」", "AutoEvent210402_6": "「ワンちゃんのインスタント写真！」\n少女から1枚の写真を手渡された。\n「残念。私、実は猫派なんだ…記念にあげる！」", "AutoEvent210402_7": "「男子制服のボタンじゃない…」少女はボタンを手に取って眺めた。「ふふっ、誰かさんが玉砕して、ここに置いてったのかな？高校生ってかわいいなぁ。」", "AutoEvent210402_8": "「あっ、もうこんな時間。私、行かなくちゃ！」", "AutoEvent210402_9": "バ——ン！高校の制服を着た少女が乗っている\nボロボロの自転車がぶつかってきた。", "AutoEvent210404_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210404_1": "「しわくちゃだけど…ハンコを見て。\nこれ、公文書じゃないかな！」\n高校の制服を着た少女は片手を腰に当て、もう片方の手で紙を持ちながら寄りかかって来た。", "AutoEvent210404_10": "「ね、コレクション価値が高いでしょ？\nふふっ、私が後悔しないうちに買ったら？」", "AutoEvent210404_2": "今買う？それとも値下げを待つ？", "AutoEvent210404_4": "思い切って買う", "AutoEvent210404_5": "高すぎるので、買わない", "AutoEvent210404_7": "ギアコインを{specials(BuyCoin)}枚消費する", "AutoEvent210404_8": "「やっほー！また会ったね。でも私、もう駆け引きに飽きちゃった。別の場所に行ってみるから、これはタダであげる。大事にしてね！」", "AutoEvent210404_9": "「そんな！『ツンデレ売り子』路線がいけなかったの？それとも単純に値段を高くしすぎたのかな…次はもっと安くしてあげるから！」", "AutoEvent21050399_0": "特殊なエリアに入りました。\nコード：C0201。", "AutoEvent21050399_1": "このエリアには、かつてここを訪れた人が失くした珍しいものがあります。", "AutoEvent210505_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210505_1": "「えっ？面白そうって思わない？\n絶体絶命のピンチを切り抜けて、\n最後にはちゃんと見返りもあるんだよ！」", "AutoEvent210505_11": "本当にHP1の状態で戦闘に入る？", "AutoEvent210505_15": "やっぱりやめておこう", "AutoEvent210505_16": "「ちょっと、大丈夫？」\n戦闘が終わると、弱った一行は地面に倒れ込んだ。弱体化よりも、薬から山椒・ゴーヤ・ピーマンの味がする方がよっぽど理解できなかった…", "AutoEvent210505_17": "「う…すぐに効き始めるはずだから、もうちょっと耐えて！」エージェントの体が熱くなり、体温が下がると共に完全復活した！\nHPが全快した！", "AutoEvent210505_18": "「薬が効いたね！…けど私、配合を忘れちゃった\nみたい。とにかくありがと！」少女は一通の手紙を渡すと、手を振り走っていった。", "AutoEvent210505_2": "ここは慎重に選ぶべきだ…", "AutoEvent210505_3": "HPが1になり、そのまま戦闘に入る", "AutoEvent210505_4": "彼女の代わりに薬を試す", "AutoEvent210505_5": "絶対にいや{M#だ}！", "AutoEvent210505_7": "「うぅ…飲む勇気が出ない…」高校の制服を着た少女が隅にうずくまり、何やら悩んでいる様子だ。こちらに気が付くと、彼女の目が一瞬、極度の興奮に輝いた——", "AutoEvent210505_8": "「私ね、弱体化の薬を開発したんだ…」\n「もちろん、悪いコトをするためじゃないよ！これを飲んで1回戦うと、身体機能が最大限まで回復するの！」", "AutoEvent210505_9": "「どう？私の代わりに…試してくれない？\nお礼に、スッゴイ『推薦状』をあげるから！」", "AutoEvent210506_0": "「旧都の落とし物」怪しい結晶", "AutoEvent210506_1": "すでに廃棄された安全な場所だ。\n廃墟の下で、微かに何かが光っている…\nこれは、思わぬ収穫の予感！", "AutoEvent210506_2": "昔は学者たちの休憩所だったみたいだし、\n未公開の研究成果があるかも！", "AutoEvent210506_3": "廃墟の下にある物を調べる", "AutoEvent210506_4": "廃墟を掘り起こす", "AutoEvent210506_5": "立ち去る", "AutoEvent210506_6": "枯れた花は、廃墟の下で安らかに眠る——", "AutoEvent210506_7": "「枯渇病」侵蝕サンプルだ。\nかつてここで、エーテリアスの襲撃が\nあったようだ。", "AutoEvent210506_8": "サンプルを手にして、思わず考える——\nここで休んでいたであろう学者と調査員たちは、\n無事襲撃から逃れられたのだろうか…", "AutoEvent21060399_0": "特殊なエリアに入りました。\nコード：C#-01", "AutoEvent21060399_1": "このエリアには、かつてここを訪れた人が失くした珍しいものがあります。", "AutoEvent21060399_2": "「警告！同期接続にエラー発生。」", "AutoEvent21060399_3": "「イアスが自律的に移動し始めました。」", "AutoEvent210603_0": "「旧都の落とし物」怪しい結晶", "AutoEvent210603_1": "未知の結晶の構造は分析できないが、\n極めて危険性であることは確かだ。\n大事なものを多く背負っている者ほど\n影響されやすい。適度に手放す必要がある。", "AutoEvent210603_10": "まだだ、もっと捨てないと。", "AutoEvent210603_2": "何としてもここから逃げないと…", "AutoEvent210603_28": "制御権限が正常に戻った。\nボンプを正常に移動できるようになった。", "AutoEvent210603_29": "立ち去ろうとした時、\n壊れた軍用通信機を見つけた。\n古い型番だが、コレクション価値はある。", "AutoEvent210603_3": "何を捨てるべきか決められない", "AutoEvent210603_4": "ストレス値+100", "AutoEvent210603_5": "お金を捨てる", "AutoEvent210603_6": "すべてのギアコインを失う", "AutoEvent210603_7": "装備を捨てる", "AutoEvent210603_8": "レゾブレム-2", "AutoEvent210604_0": "「旧都の落とし物」怪しい結晶", "AutoEvent210604_1": "「マスター、前方に異常な重量を持つ\n『枯渇病』侵蝕サンプルがあります」\n「鑑定の結果、計り知れない研究価値を\n秘めていながら、不確定要素もあります。\n慎重に採取することをお勧めします」", "AutoEvent210604_10": "不幸にも、かつて誰かが…\nエーテリアスに呑み込まれたようだ", "AutoEvent210604_2": "どうやってサンプルを採取しよう…？", "AutoEvent210604_3": "自分でやってみる", "AutoEvent210604_4": "HP-10%", "AutoEvent210604_5": "助っ人を雇う", "AutoEvent210604_6": "ギアコイン-{specials(CoinCost)}", "AutoEvent210604_7": "立ち去る", "AutoEvent210604_8": "多少の消耗はあったけど、\n「枯渇病」侵蝕サンプルを手に入れた。", "AutoEvent210604_9": "サンプルの中央にある金属は\n完全に変形している。\n人工物のようにも見える…", "AutoEvent210704_0": "「旧都の落とし物」怪しい結晶", "AutoEvent210704_1": "前方で、学者が何かを無造作に\n投げ捨てて立ち去った", "AutoEvent210704_2": "何しろ、学者が捨てたものだ…\nもしかしたら少しは役に立つものかもしれない。\n見てみよう！", "AutoEvent210704_3": "その場所に行って目をこらしてみたが、\n特に変わったものは見つからなかった…", "AutoEvent210704_4": "「マスター、お気づきではないかもしれませんが、\n右足の下に『枯渇病』の侵蝕サンプルがあります。\n貴重なものですので、どうか足を上げてください」", "AutoEvent210704_5": "確かに、足元に小さな侵蝕サンプルが落ちている。\nしかし、これはエーテリアスの体からわずかに\n削られた小さな破片でできたサンプルのようだ…", "AutoEvent210704_6": "どうやら、当時エーテリアスに遭遇した人の\n攻撃はほとんどきかなかったらしい。\nその人が素早く逃げ延びたことを願うばかりだ…", "AutoEvent21080102_0": "挙動不審な研究者", "AutoEvent21080102_1": "「うわっ、びっくりした！」\n研究者の格好をした人が低い壁の後ろに身を潜め、何かをじっと見ている。", "AutoEvent21080102_2": "「こんな所に隠れて何してるって？\nエーテリアスの共生関係を観察してるんですよ。」", "AutoEvent21080102_4": "「先ほど観察できた内容をまとめると——\nその1、小型エーテリアスは大型エーテリアスに守られている。その2、小型エーテリアスは増殖が速く、大型エーテリアスはその増殖部分を食べてエネルギーを摂取する」", "AutoEvent21080102_5": "「『エーテリアスの共生関係』を提唱した先輩は、いかに先見の明があったか分かりましたよ！」", "AutoEvent21080102_6": "「もっと詳しく知りたい？初めて『エーテリアスの共生関係』の仮説を扱った会議の録音データのコピーです。良ければどうぞ。」", "AutoEvent21080201_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent21080201_1": "「あっ、来た来た！約束通り、誰にも売ってないよ！それで、考えておいてくれた？ギアコインを{specials(Coin)}枚くれれば、譲ってあげる！」", "AutoEvent21080201_2": "重要な手がかりが得られるかもしれない…", "AutoEvent21080201_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}", "AutoEvent21080201_4": "立ち去る", "AutoEvent21080201_5": "「いいもの」を買う", "AutoEvent21080201_6": "「はい、これはキミのものだよ！中に文字が書かれてるみたいだから、ホロウを出たら見てみて！」", "AutoEvent21080201_7": "「そうだ、これもあげる。\nどうせ私には必要ないものだしね。」", "AutoEvent210802_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210802_1": "「お堅い贈り物だね。ちっともかわいくない…」\n高校の制服を着た少女がガラクタの山から\nひょっこり顔を出した。「やっほー！これ、ギアコイン{specials(Coin)}枚で売ってあげようか？」", "AutoEvent210802_2": "「ぼったくりじゃないってば！零号ホロウの\n物って、意外なところで役に立つでしょ？」\n「他の人には売らないから、考えておいてよ。\nこの先で待ってるね！」", "AutoEvent210803_0": "「旧都の落とし物」怪しい少女", "AutoEvent210803_1": "「旧都時代の本だね。合わせてギアコイン{specials(MaxCoin)}枚でどう？分割払いもオッケーだよ。」", "AutoEvent210803_2": "現在の進捗：{specials(CurrentCoin)}/{specials(MaxCoin)}", "AutoEvent210803_3": "ギアコインを{specials(Coin)}枚渡す", "AutoEvent210803_4": "立ち去る", "AutoEvent210803_6": "「はい、どうぞ。私には何が書いてあるのかサッパリだけど、キミの役に立つかもね。少なくとも、寝る前に読むとぐっすり眠れるよ。」", "AutoEvent210803_7": "「そんなに驚かないでよ。\nここの物価に基準なんてないでしょ。\n私から買えば、ギアコイン{specials(CardCoin)}枚ごとに\n軍需品をプレゼントするよ！」", "AutoEvent3008201_0": "Fairy怪盗アシスタント", "AutoEvent3008201_1": "「マスター、我々はすでに\n油絵『ボンプを抱く男』を6枚収集しました」", "AutoEvent3008201_2": "「貴方様の実績は怪盗業界の平均を遥かに上回り、美術品卸売業者のレベルにまで達しました。\nでは、収集した油絵の保管について考えましょう」", "AutoEvent3008201_3": "Fairyの提案", "AutoEvent3008201_4": "「マスター、この美術品を空間が安定したエリアに隠せば、紛失の可能性が減少します」", "AutoEvent3008201_5": "隠し場所をおすすめしましょうか？", "AutoEvent3008201_6": "適切な隠し場所を見つける", "AutoEvent3008201_7": "「マークした場所に向かい、油絵を適切に隠しましょう」", "AutoEvent3008201_8": "「所蔵品データによると、近くにまだ2枚の『ボンプを抱く男』があり、本物である可能性は0.01%以下です。完璧主義を目指すなら、全て集めてもいいでしょう」", "AutoEvent3008202_0": "Fairy怪盗アシスタント", "AutoEvent3008202_1": "「親愛なるマスター、我々の目標は建物の中に潜入し、\n名画『ボンプを抱く男』を持ち去ることです」", "AutoEvent3008202_2": "「提案、怪盗の活動スタイルに基づき、ご自身で窃盗予告状を公開することをおすすめします」", "AutoEvent3008202_3": "「バレエツインズのエーテリアスは、今夜は眠れないな！」", "AutoEvent3008202_4": "「怪盗業界の慣例にしたがい、奇抜な方法で堂々と登場してください」", "AutoEvent3008208_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent3008208_1": "「親愛なるマスター、目の前の絵画こそが\n芸術界の至宝にしてバレエツインズの目玉――\n『ボンプを抱く男』です」", "AutoEvent3008208_2": "「マスター、貴方様は『手ぶらで帰ってはならない』という怪盗業界の掟を見事に実践しましたね」", "AutoEvent3008209_0": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent3008209_1": "「『所蔵品照会』と書かれた保存デバイスを見つけました」", "AutoEvent3008209_2": "「デバイスのデータにアクセスしています…」", "AutoEvent3008209_3": "美術品リスト", "AutoEvent3008209_4": "「002号美術所蔵品に異常！所蔵品レベル：1級所蔵品。異常情報：数量異常」", "AutoEvent3008209_5": "「所蔵品第002号『ボンプを抱く男』の数に\n異常あり。現在、館内には当作品が\n全部で8点あります」", "AutoEvent3008209_6": "「警告：館内所蔵品に数量エラー発生！」", "AutoEvent3008209_7": "「管理者は速やかに対応してください！管理者は速やかに対応してください！」", "AutoEvent3008209_8": "「美術展示エリアのセキュリティシステムEMPが完全に起動しました。電子機器を使用しないでください！」", "AutoEvent3008210_0": "Fairy怪盗アシスタント", "AutoEvent3008210_1": "「マスター、展示エリアのセキュリティシステムは解読済みです。EMP装置をオフにしても大丈夫です」", "AutoEvent3008210_2": "EMP装置", "AutoEvent3008210_3": "「セキュリティシステムのクラックに成功。\nEMP装置をオフにできます。時間を要するため、\n先に付近の安全を確保してください」", "AutoEvent3008210_4": "オフにしますか？付近の安全を確かめてください", "AutoEvent3008210_5": "EMPをオフにする", "AutoEvent3008210_6": "近くに幽霊がいれば、貴方様は襲われるでしょう", "AutoEvent3008210_7": "一旦立ち去る", "AutoEvent3008215_0": "Fairy怪盗アシスタント", "AutoEvent3008215_1": "「推奨する隠し場所に着きました。次の行動を決めてください」", "AutoEvent3008215_2": "Fairyの点検システム", "AutoEvent3008215_3": "「マスター、すでに{specials(ArtItem)}枚の油絵を集めました」", "AutoEvent3008215_4": "油絵を保管して、ホロウから出ますか？", "AutoEvent3008215_5": "油絵を保管する", "AutoEvent3008215_6": "油絵をしまって、ホロウから出る", "AutoEvent3008215_7": "一旦立ち去る", "AutoEvent3008215_8": "さらに油絵を探す", "AutoEvent3008290_0": "慌てたホロウレイダー", "AutoEvent3008290_1": "「す、すまない…魔が差したんだ、俺を見逃してくれ！！臨時収入がほしかっただけなんだよ！」", "AutoEvent3008290_10": "情報を買う", "AutoEvent3008290_11": "ギアコインを2000枚払う", "AutoEvent3008290_12": "見える範囲が広がる", "AutoEvent3008290_13": "ギアコインを500枚払う", "AutoEvent3008290_14": "必要ない", "AutoEvent3008290_15": "立ち去る", "AutoEvent3008290_16": "優しいホロウレイダー", "AutoEvent3008290_17": "「さあ、こっちへどうぞ～」", "AutoEvent3008290_18": "「いいよ、この懐中電灯を安く売ってやろう」", "AutoEvent3008290_19": "「チッ、気が変わったらまた来てくれ！」", "AutoEvent3008290_2": "油絵を取り返す？", "AutoEvent3008290_20": "油絵の行方をたずねる", "AutoEvent3008290_21": "「何を企んでる？俺のはやらないからな！」", "AutoEvent3008290_3": "油絵を取り返す", "AutoEvent3008290_4": "戦闘に入る", "AutoEvent3008290_5": "Fairy怪盗アシスタント", "AutoEvent3008290_6": "「マスター、この先でホロウレイダーが手を振っています」", "AutoEvent3008290_7": "貪欲なホロウレイダー", "AutoEvent3008290_8": "やあ、君もインターノットの書き込みを見て、あの絵を探しに来たのか？俺は第3展示場への近道を知ってるんだ。知りたいなら、ちょっとした手数料を払ってくれ。", "AutoEvent3008290_9": "第3展示場への近道の情報を購入する？", "AutoEvent3008291_0": "Fairy怪盗アシスタント", "AutoEvent3008291_1": "「マスター、ホロウレイダーが油絵を盗んでいます」", "AutoEvent3008291_2": "「向こうの行動が、近くのエーテリアスを驚かせました」", "AutoEvent3008291_3": "「直ちに怪盗状態から海賊状態に変化し、周囲の脅威を排除してください」", "AutoEvent3008291_4": "AIアシスタントFairy", "AutoEvent3008291_5": "「マスター、ホロウレイダーは逃走しました。残された油絵に損傷はありません」", "AutoEvent3008291_6": "「これで安全に絵を持ち去ることができます」", "AutoEvent301003_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent301003_1": "「被災者『リーフ』の位置を特定しました。」", "AutoEvent301003_2": "「安全のため、できるだけ早く\nホロウから連れ出してください。」", "AutoEvent301003_3": "騎士を待つ姫", "AutoEvent301003_4": "「あっ、やっと誰かが来た！ぐすっ、うぅ…」\n一人の女の子が泣きながら手を振っている。\n「た、助けて。迷子なの！うぅ、怖かった…\n誰かが来るのをずっと待ってたの…」", "AutoEvent301003_5": "「置いてかないで。私を連れてって！」", "AutoEvent301003_6": "いいよ、一緒に行こう", "AutoEvent301003_7": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent301003_8": "リーフ：「ありがとう！\n白い馬に乗った騎士が助けに来てくれるのを\nずっと想像してたんだ。」", "AutoEvent301003_9": "リーフ：「あなたは白い馬に乗っていないけど…\nいい人だね。ありがとう、うぅ…」", "AutoEvent301004_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent301004_1": "「被災者「ゲーテ」の位置を特定しました。」", "AutoEvent301004_10": "ゲーテ：「お願い！ここから連れ出して！\n恩に着るよ！\n次からは絶対に近道なんかしないから！」", "AutoEvent301004_2": "「安全のため、できるだけ早く\nホロウから連れ出してください。」", "AutoEvent301004_3": "近道できないこともある", "AutoEvent301004_4": "「ここだ！」学生らしき少年が飛び跳ねながら懸命に手を振っている。「彼女と『ばったり会う』ために近道をしたんだけど、茂みを抜けたら、こんなところに来ちゃうなんて！」", "AutoEvent301004_5": "ホロウに誤って入った学生{M#のようだ}{F#みたい}。", "AutoEvent301004_6": "彼女？", "AutoEvent301004_7": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent301004_8": "ゲーテ：「えっと、その、そんなことは\nどうでもいいだろ！大事なのは、ここ！\nここってホロウだよな！」", "AutoEvent301004_9": "ゲーテ：「ホロウに入ったのは初めてだよ。\nテレビで見たことあるけど…」", "AutoEvent302002_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent302002_1": "「被災者『ケール』の位置を特定しました。」", "AutoEvent302002_2": "「安全のため、できるだけ早く\nホロウから連れ出してください。」", "AutoEvent302002_3": "労災保険", "AutoEvent302002_4": "「おう！お、お前、助けに来てくれたのか？」\n一人の作業員が興奮気味に手を振っている。\n「よかった、親切な人だな！」「ついでに、\n俺を一発殴ってくれないか？鼻にドーンと！」", "AutoEvent302002_5": "「そしたら戻って労災を申請できる。」", "AutoEvent302002_6": "ついて来て", "AutoEvent302002_7": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent302002_8": "ケール：「えっと…人目に付かない場所を探して\n俺をぶん殴るつもりか？確かにそうすりゃ\nもっと保険金をもらえるけどよ。」", "AutoEvent302002_9": "ケール：「ありがとよ。後は頼むぜ、\n心を鬼にしてやってくれよ！」", "AutoEvent302004_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent302004_1": "「被災者『高坂』の位置を特定しました。」", "AutoEvent302004_10": "高坂：「そうすれば、上司から一目置かれるだろう！」", "AutoEvent302004_2": "「安全のため、できるだけ早く\nホロウから連れ出してください。」", "AutoEvent302004_3": "中核従業員", "AutoEvent302004_4": "「おい！助けてくれ！」、赤い帽子をかぶった作業員が\n一生懸命に手を振っている。「私はスリーゲートの\n施工チームのリーダーだ！私がいなければ、作業が全部\n止まってしまう！」", "AutoEvent302004_5": "「早く連れ出してくれ。仕事するよう急かさないと！」", "AutoEvent302004_6": "ついて来て", "AutoEvent302004_7": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent302004_8": "高坂：「案内ご苦労…けど、\nあんたにはまだ伸びしろがある。」", "AutoEvent302004_9": "高坂：「次に道案内をする時は、\nルートのプレゼン資料を用意するといい。」", "AutoEvent302006_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent302006_1": "「被災者『楓』の位置を特定しました。」", "AutoEvent302006_2": "「安全のため、できるだけ早く\nホロウから連れ出してください。」", "AutoEvent302006_3": "初めての外勤", "AutoEvent302006_4": "「た、助けて！…」、一人の女性作業員が\nあなたたちに手を振り続けている。\n「た、助けて！さっき命を落としそうになったの…\n今日が初めての外勤だったのに！」", "AutoEvent302006_5": "「お願い、私を連れ出して！外勤はもううんざり！」", "AutoEvent302006_6": "連れ出してあげるから、ついて来て", "AutoEvent302006_7": "Fairyのライブ中継", "AutoEvent302006_8": "楓：「ありがとう、本当にありがとう！\n私、入社したばかりなのに、\nこんな難しい仕事を振られて…」", "AutoEvent302006_9": "楓：「ここから出たら、\n絶対に仕事を辞めるんだから！」", "AutoEvent3605_0": "終点についた！毅然としたボンプから\n賛嘆のまなざしを向けられた。\n「ンナンナンナ！」\n先に報酬を選ぶといい、と言っている。", "AutoEvent3605_1": "さあ、勇気のご褒美を選ぼう", "AutoEvent3605_10": "ボンプの秘宝", "AutoEvent3605_11": "「ンナ！ンナナ！」まるで戦いの幕開けを\n告げるような激昂した声が、零号ホロウの\n静けさを破った。オフロードの装備を身につけた\n格好いいボンプが道のど真ん中に現れた。", "AutoEvent3605_12": "ボンプは言った。\n「こたびの旅は危険に満ちるものになるだろう」\n「こたびの行いは壮挙となるだろう」\n「こたびのギアコインは大豊作だろう」", "AutoEvent3605_13": "ボンプは地図を取り出した。\n乱雑に描かれたルートの終点には、\n輝くギアコインのマークがある。\nしかし、道中には危険を示す赤いバツだらけ。", "AutoEvent3605_14": "勇者からの誘い。今すぐ決断を——", "AutoEvent3605_15": "このボンプの冒険に参加する！", "AutoEvent3605_16": "高難易度のタイムトライアルに挑戦する", "AutoEvent3605_17": "人は金のために身を滅ぼし、ボンプもまたしかり", "AutoEvent3605_18": "タイムトライアルを諦める", "AutoEvent3605_19": "行動できるエージェントは1名しかいない。\n用心するに越したことはない。", "AutoEvent3605_2": "商品番号が塗りつぶされた段ボール", "AutoEvent3605_20": "ボンプとギアコインのことは一旦忘れて、\n予定通りのルートへ進もう。", "AutoEvent3605_3": "ギアコイン+{specials(RewardCoin)}", "AutoEvent3605_4": "意外にも有効期限が過ぎていない薬品", "AutoEvent3605_5": "HPを{specials(RewardHP)/100}%回復", "AutoEvent3605_6": "侵蝕抑止剤・お出かけセット", "AutoEvent3605_7": "ランダムな侵蝕症状-1", "AutoEvent3605_8": "レゾブレム触媒・増量パック", "AutoEvent3605_9": "ランダムなレゾブレム2枚の触媒反応を促進", "AutoEvent3606_10": "ボンプの宝物", "AutoEvent3606_11": "街角から一匹の旧式ボンプが突如現れた。\n「ンナンナンナ！」と叫び、手と足を両方使って\nルートをジェスチャーで教えた。", "AutoEvent3606_12": "あなたのボンプ語力では、\n「ギアコイン」、「君は七割、僕は三割」\nという2つのフレーズしか聞き取れなかった。", "AutoEvent3606_13": "あなたの返事を待たずに\n野良ボンプは短い足を踏み出し、\n「宝物島」に向かって出発した。", "AutoEvent3606_14": "…新手のボンプ詐欺じゃない{M#だろうな}{F#よね}？", "AutoEvent3606_15": "ボンプを追いかける", "AutoEvent3606_16": "挑戦イベントに挑む", "AutoEvent3606_17": "怪し過ぎる…", "AutoEvent3606_18": "挑戦イベントを諦める", "AutoEvent3606_19": "行動できるエージェントは1名のみ。\n用心するに越したことはない。", "AutoEvent3606_20": "ボンプとギアコインのことは忘れて、\n予定通りのルートを進もう。", "AutoEvent400004_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent400004_1": "「マスター、謎の『キャロット』データの\n分析が完了しました。ボンプのプラグインに\nインポートしました。」", "AutoEvent400004_2": "「中のデータを呼び出すことで、ホロウから抜け出す最適なルートを見つけることができます。」", "AutoEvent400004_3": "謎の「キャロット」のルートプランを呼び出しますか？", "AutoEvent400004_4": "そうすれば、ただちにホロウを出られる。", "AutoEvent400004_5": "ホロウから出る", "AutoEvent400004_6": "今はやめておく", "AutoEvent400047_0": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent400047_1": "「マスター、ゴールドボンプを引き寄せておけるだけのギアコインが残っていません。もう一度試しますか？」", "AutoEvent400047_10": "{specials(lastChance)}枚のギアコインを受け取る", "AutoEvent400047_11": "でも、これはオマネキボンプの最後の蓄えだ…", "AutoEvent400047_12": "今は使わない", "AutoEvent400047_13": "「オマネキボンプ」", "AutoEvent400047_14": "「ンナ…ンナナ…（ボクのギアコインはこれで全部だ…イアス、大切に使ってくれ…）」", "AutoEvent400047_15": "「オマネキボンプ」", "AutoEvent400047_16": "「ンナ…ンナナ？（さっきのでギアコインは使い切ってしまった…どうしよう？ううっ、ここから出られないのか？）」", "AutoEvent400047_2": "最初からやり直す？", "AutoEvent400047_3": "この階層のスタート地点からやり直す", "AutoEvent400047_4": "オマネキボンプは…どう思う？", "AutoEvent400047_5": "オマネキボンプにもう一度ギアコインを要求する", "AutoEvent400047_6": "もう少し考えてみる", "AutoEvent400047_7": "「オマネキボンプ」", "AutoEvent400047_8": "「ンナ…ン——ンナナ！（ボクはまだギアコインを持っている…イアスが必要なら——全部あげよう！）」", "AutoEvent400047_9": "オマネキボンプはとても頼れるボンプだ！", "AutoEvent500000299_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000299_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0066。」", "AutoEvent500000299_2": "「このエリアには軍需品が\n保管されています。ですが、\n無償で獲得できるわけではありません。\n欲張らず、無理のないようお願いします」", "AutoEvent500000399_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000399_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0003。」", "AutoEvent500000399_2": "「活動可能範囲は狭いですが、非常に安全です。そのため安心して探索できます。」", "AutoEvent500000499_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000499_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0004。」", "AutoEvent500000499_2": "「このエリアには闇商人が滞在しており、\n人数は未だ不明です。取引や買い物をする際は\n充分お気を付けください。」", "AutoEvent500000599_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000599_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0005」", "AutoEvent500000599_2": "「警告、警告！\nこのエリアの右側は危険性が高いため、慎重に探索方向を決めてください」", "AutoEvent500000699_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000699_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0006。」", "AutoEvent500000699_2": "「このエリアにはギアコインが保管されています。\n補足、探索で得たギアコインは個人で所有することが\nでき、届出する必要はありません。」", "AutoEvent500000799_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000799_1": "「宝探しエリアに入りました。コード：0007」", "AutoEvent500000799_2": "「ここにあるギアコインと物資が、零号ホロウの探索に役立つことを願っております」", "AutoEvent500000801_0": "ランダム交換", "AutoEvent500000801_1": "このボンプたちは、協会認証済の零号ホロウ調査\nアシスタントで、成績も優秀です。貴方様が所持している\nレゾブレムをすべて交換してくれるようです。\n「ンナンナ！」（所持しているレゾブレムに不満がある\nなら、僕たちのプランを試してみてよ！）", "AutoEvent500000801_2": "全部交換する？", "AutoEvent500000801_3": "すべてのレゾブレムを同じ数のレゾブレムと交換する", "AutoEvent500000801_4": "最大30枚", "AutoEvent500000801_5": "立ち去る", "AutoEvent500000801_6": "もう一度心を入れ替える。", "AutoEvent500000801_7": "まもなく相手が交換に出したものが\n付近の場所に届きます。少々お待ちください。", "AutoEvent500000899_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000899_1": "「サービスエリアに入りました。\nコード：BB-01。」", "AutoEvent500000899_2": "「ボンプの精鋭サポート班がこのエリアに\n駐屯しています。協力を求めれば、\n支援を提供してくれるでしょう」", "AutoEvent500000999_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500000999_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0009。」", "AutoEvent500000999_2": "「エリア情報：チーズのそばには罠がある。\n逃げまどう際は、くれぐれも道に迷わないように。\nでは、幸運を祈ります。」", "AutoEvent500001099_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001099_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0010。」", "AutoEvent500001099_2": "「実験装置のボタンを押すことで、探索ルートを\n変更できます。ルートの指定はできません。\nボタンを押せる回数には制限があるため、\nご注意ください。」", "AutoEvent500001199_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001199_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0011。」", "AutoEvent500001199_2": "「このエリアには\n危険度の低いエーテリアスが存在します。\n周囲にご注意ください。」", "AutoEvent500001299_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001299_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0012。」", "AutoEvent500001299_2": "「このエリアには\n危険度の高いエーテリアスが存在します。\n常に戦闘準備を整えておきましょう。」", "AutoEvent500001399_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001399_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0013」", "AutoEvent500001399_2": "「ここは道路計画の試験エリアです。\n同じ道を二度通ることなく\nエリア全体を踏破すると、\n相応の報酬を獲得できます。」", "AutoEvent500001599_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001599_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0015。」", "AutoEvent500001599_2": "「ホロウ探索にご協力いただきありがとうございます。お好きなものを無料で差し上げますので、\n満足いくまでお選びください。」", "AutoEvent500001599_3": "「ただし、当該設備はメンテナンスされて\n間もないため、故障するリスクがあります。\nご注意ください。」", "AutoEvent500001602_0": "お金を払わないと通れない！", "AutoEvent500001602_1": "ギアコインを{specials(Coin)}枚支払う", "AutoEvent500001602_2": "立ち去る", "AutoEvent500001699_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001699_1": "「廃棄施設エリアに入りました。\nコード：0016。」", "AutoEvent500001699_2": "「かつては物資の補給・取引エリアとして\n利用されていましたが、後に侵蝕されて廃棄。\n利用価値のある物資が残っていますが、\n辿り着くには危険地帯を通り抜ける必要があります」", "AutoEvent500001899_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001899_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0018。」", "AutoEvent500001899_2": "「このエリアには実験用のからくり扉が\n設置されています。装置を踏むと、\n向こう側のからくり扉が閉まります。」", "AutoEvent500001999_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500001999_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0019。」", "AutoEvent500001999_2": "「このエリアは見通しが非常に悪く、\nいまだにデータや記録がありません。」", "AutoEvent500002099_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500002099_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0020。」", "AutoEvent500002099_2": "「エリア0019と同様に見通しが非常に悪く、\nいまだにデータや記録がありません。」", "AutoEvent500002599_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500002599_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0025。」", "AutoEvent500002599_2": "「以前、未知の生物がこのエリアに\n足を踏み入れ、実験装置を誤作動させました。\nボタンを押して、左右の順序が一致するよう\n復元した方には、報酬をお約束します。」", "AutoEvent500002699_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500002699_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0026。」", "AutoEvent500002699_2": "「このエリアには疲労を回復できる\n施設などがあります」", "AutoEvent500002799_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500002799_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0027。」", "AutoEvent500002799_2": "「このエリアには物資があります。\nあくまでも欲張りすぎないことを\nお勧めします。」", "AutoEvent500002801_10": "4回引いてみる！", "AutoEvent500002801_3": "引いてみる！", "AutoEvent500002801_4": "チャンスは残り{specials(Remain)}回", "AutoEvent500002801_5": "立ち去る", "AutoEvent500002801_6": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500002801_7": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：7777。」", "AutoEvent500002801_8": "「かつては娯楽エリアとして使われたらしく、\nまだ利用可能な施設が残っています。\nラッキーレバーを引くと体験できるでしょう。\n幸運を祈ります！」", "AutoEvent500002801_9": "このレバーはまだ{specials(Remain)}回使える", "AutoEvent500002899_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500002899_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0028。」", "AutoEvent500002899_2": "「ホロウ探索にご協力いただき\nありがとうございます。ここでは\nランダムな物資を獲得できます」", "AutoEvent500003099_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500003099_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0030」", "AutoEvent500003099_2": "「このエリアには物資がありますが、現在は\n未知の生物に占拠されています。\n無事に奪い取れることをお祈り申し上げます。」", "AutoEvent500003199_0": "「核心特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500003199_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：±1。」", "AutoEvent500003199_2": "「このエリアには装置のボタンが設置されて\nいます。特別な試作品であり、実験データの\n信頼性を確保するため、詳細はお伝えしません。\n詳しくはご自身でお試しください。」", "AutoEvent500003299_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500003299_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0032。」", "AutoEvent500003299_2": "「このエリアでは一見愚かな行為でも、\n何らかの価値を生むかもしれません。\nお伝えできるのはそれだけです。」", "AutoEvent500003399_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500003399_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0033。」", "AutoEvent500003399_2": "「このエリアで常識に反する探索行動を行うと、\n何らかの収穫を得られるかもしれません。\nお伝えできるのはそれだけです。」", "AutoEvent500003699_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500003699_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：TTTT。」", "AutoEvent500003699_2": "「このエリアの探索可能ルートは\nT字路になっています」", "AutoEvent500003799_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500003799_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0037。」", "AutoEvent500003799_2": "「このエリアの道路は長らく修繕されていない為\n随時崩落する恐れがあります。安全のため、\n来た道を戻らないようにしてください。」", "AutoEvent500003802_0": "「工事中」", "AutoEvent500003802_1": "「前方の道路は欠壊しています。\n来年には修繕が終わっているかもしれません」", "AutoEvent500004099_0": "「核心特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004099_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：*ホーム*」", "AutoEvent500004099_2": "「ここは未解析のエリアです」", "AutoEvent500004099_3": "「暗号化された情報を解読中…解読失敗…」", "AutoEvent500004099_4": "「ERRO E RRORE R」", "AutoEvent500004199_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004199_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0041。」", "AutoEvent500004199_2": "「このエリアでは\n侵蝕現象が起きやすくなっています。\n一度通った場所はすべて侵蝕されるため、\n来た道を戻らないことをお勧めします。」", "AutoEvent500004201_10": "レゾブレム1枚を、ランダムなレゾブレム1枚と交換", "AutoEvent500004201_12": "立ち去る", "AutoEvent500004201_3": "武装の入替", "AutoEvent500004201_4": "このボンプたちは\n協会認証済の零号ホロウ調査アシスタントで、\n武装サポートを提供できる設備を携帯している。", "AutoEvent500004201_5": "注意：所持しているレゾブレムを全部消費します。", "AutoEvent500004201_6": "レゾブレム1枚を、ギアコイン{specials(Coin)}枚と交換", "AutoEvent500004201_7": "残り{specials(ChangeTimes)}回", "AutoEvent500004201_8": "レゾブレム1枚を使って、侵蝕症状を1つ打ち消す", "AutoEvent500004299_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004299_1": "「サービスエリアに入りました。\nコード：BB-03。」", "AutoEvent500004299_2": "「ボンプの精鋭サポート班がこのエリアに\n駐屯しています。協力を求めれば、\n支援を提供してくれるでしょう。」", "AutoEvent500004399_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004399_1": "「特殊エリアに入りました。\nエリアコード：0043」", "AutoEvent500004399_2": "「一度決めたことを変えるのは不可能なため、\nここからは慎重に決断してください。」", "AutoEvent500004401_0": "身元確認！", "AutoEvent500004401_1": "「身元確認にご協力ください。」\nFairyのサポートのおかげで、\n身元がバレることはなかった。ところが——", "AutoEvent500004401_2": "「零号ホロウに入る特別許可をお持ちでないよう\nですね。ホロウ調査協会で手続きを済ませてから\n探索に来てください。」", "AutoEvent500004403_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004403_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0044。」", "AutoEvent500004403_2": "「数日前、このエリアで事故があったため、\n一時的な探索禁止措置を行っています。\n現場にいる調査員の協力のもと、\n元の道を引き返してください。」", "AutoEvent500004599_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004599_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0045」", "AutoEvent500004599_2": "「このエリアには置換装置が設置されています。\nボタンを押すと、対応するコンテンツを\n別のものに変えられます。」", "AutoEvent500004801_0": "武装のアップグレード", "AutoEvent500004801_1": "このボンプたちは\n協会認証済の零号ホロウ調査アシスタントで、\n武装のアップグレードと交換が可能な設備を携帯している。", "AutoEvent500004801_2": "アップデートと交換の回数は共有されています。", "AutoEvent500004801_3": "B級レゾブレム-1、A級レゾブレム+1", "AutoEvent500004801_4": "残り{specials(ChangeTimes)}回", "AutoEvent500004801_5": "A級レゾブレム-1、S級レゾブレム+1", "AutoEvent500004801_7": "S級レゾブレム1枚をランダムなレゾブレム3枚と交換", "AutoEvent500004801_9": "立ち去る", "AutoEvent500004899_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004899_1": "「サービスエリアに入りました。\nコード：BB-02。」", "AutoEvent500004899_2": "「ボンプの精鋭サポート班がこのエリアに\n駐屯しています。協力を求めれば、\n支援を提供してくれるでしょう。」", "AutoEvent500004999_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500004999_1": "「特殊なエリアに入りました。\nコード：0049。」", "AutoEvent500004999_2": "「このエリアでは\n侵蝕現象が起きやすくなっています。\n一度通った場所はすべて侵蝕されるため、\n来た道を戻らないことをお勧めします。」", "AutoEvent500005199_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005199_1": "「付近のエリアから観測依頼を受信。\nシナリオケース：D0001。」", "AutoEvent500005199_2": "「任務目標：指定地点に向かい、\n一定時間滞在してデータを収集。\n右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005299_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005299_1": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0002。」", "AutoEvent500005299_2": "「任務目標：調査員の物資を盗んだ\nゴールドボンプの撃破。右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005399_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005399_1": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0003。」", "AutoEvent500005399_2": "「任務目標：連携スキルでターゲットを殲滅。\n右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005399_3": "行動できるエージェントは1名のみ…\n用心するに越したことはない。", "AutoEvent500005399_4": "Fairyの知能的介入", "AutoEvent500005499_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005499_1": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0006。」", "AutoEvent500005499_5": "「任務目標：失踪したボンプの捜索。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005599_3": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005599_4": "「ギアコイン回収エリアに入りました。\nシナリオケース：D0003。」", "AutoEvent500005599_5": "「任務目標：エリア内のギアコインの収集。\n右のエリアに入ると\n依頼を受けたと見なされます」", "AutoEvent500005699_3": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005699_4": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0009。」", "AutoEvent500005699_5": "「任務目標：迷子の住民の捜索。\n右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005799_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005799_1": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0011」", "AutoEvent500005799_2": "「任務目標：エリア内で指定された品物を見つける。\n右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005899_3": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005899_4": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0013。」", "AutoEvent500005899_5": "「任務目標：エーテリアスからサプライボックスを奪還。右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500005999_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500005999_1": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0014。」", "AutoEvent500005999_2": "「任務目標：負傷した兵士を指定された場所まで\n護送すること。右のエリアに入ると\n依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent500007199_0": "「特殊エリア」アナウンス", "AutoEvent500007199_1": "「付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0015」", "AutoEvent500007199_2": "「任務目標：迷子のボンプの捜索。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます」", "AutoEvent_1019_1": "エーテルの露を集めておく", "AutoEvent_1019_2": "非常時に備えてしまっておこう", "AutoEvent_400048_1": "エーテルの露", "AutoEvent_400048_10": "まだ使い時じゃない", "AutoEvent_400048_11": "エーテルの露をしまう", "AutoEvent_400048_2": "純度の高いエーテルが沈殿、凝縮して出来た天然の薬剤で、「無毒無害」といえる。\nイアスが初歩的に処理して保存したもの。そのまま使える。", "AutoEvent_400048_3": "どう使おう？", "AvartarSelect_ClickTips": "「ストーリー登場エージェント」は変更できません", "AvartarSelect_NumberTips": "出撃エージェントを1名以上編成してください", "AvatarActivity_QuestText": "REST", "AvatarMainBattleActivity_LimitSelectBuffTips": "「戦闘バフ」を1つ選択してください", "AvatarNotEnoughTips": "出撃エージェントを{0}名以上選択してください", "AvatarPair_Team1": "チーム1", "AvatarPair_Team2": "チーム2", "AvatarRankHint_AvatarLevel": "エージェントレベルが足りません", "AvatarRankHint_MaxRank": "エージェントの等級が上限に達しました", "AvatarSkin_Astra_Desc_000": "心に秘めた自由への渇望に火をつける、大胆な赤。ステージの上では、彼女の輝きを遮るものは何もない。", "AvatarSkin_Astra_Desc_001": "移ろう光と影の中、モノクロのドレスが煌めく。彼女の微笑み一つ一つが流れる光となって夜に溶け込み、やがて時代を超える古典となる。", "AvatarSkin_Astra_Name_000": "アストラ・緋色のロックンロール", "AvatarSkin_Astra_Name_001": "アストラ・シャンデリアの下で", "AvatarSkin_AvatarLockedTips": "コスチューム（当該エージェントは未招集）", "AvatarSkin_Ellen_Desc_000": "ヴィクトリア家政の鋭いハサミ。切れ味がいいのは目が覚めている時だけ。", "AvatarSkin_Ellen_Desc_001": "しっぽが通せない制服を改造してみたら、だいぶ可愛くなった！", "AvatarSkin_Ellen_Name_000": "エレン・シザーテイル", "AvatarSkin_Ellen_Name_001": "エレン・月曜から金曜まで", "AvatarSkin_ItemTypeTips": "コスチューム", "AvatarSkin_Nicole_Desc_000": "邪兎屋のボスのいつものコーデ。ちょっぴりのあざとさと可愛さの裏には、狡猾な遊び心が垣間見える。", "AvatarSkin_Nicole_Desc_001": "ニコといえばピンク！ピンク！ピンク！どう？キュンとした？", "AvatarSkin_Nicole_Name_000": "ニコ・ちょっぴりあざとい", "AvatarSkin_Nicole_Name_001": "ニコ・キュートで狡猾", "AvatarStory_ActivityEndTime": "交換の残り時間", "AvatarStory_Ailian_TabName": "エレン", "AvatarStory_BattleUI_1": "SIMPLE", "AvatarStory_BattleUI_2": "HARD", "AvatarStory_ButtonHint_AllGained": "すべての報酬を獲得済み", "AvatarStory_ButtonHint_New": "クリアして獲得", "AvatarStory_ButtonHint_New_NoCoin": "報酬獲得可能", "AvatarStory_ButtonHint_PeriodNotArrived": "{0}後に開放", "AvatarStory_ButtonName_Battle": "準備運動", "AvatarStory_ButtonName_SideStory": "番外シアター", "AvatarStory_ButtonName_Story": "エピソード放送", "AvatarStory_EntryEndTime": "残り時間", "AvatarStory_Harumasa_TabName": "浅羽悠真", "AvatarStory_Lighter_TabName": "ライト", "AvatarStory_SPAnbi_TabName": "0号・アンビー", "AvatarStory_StoryHint_1": "新章開放", "AvatarStory_StoryHint_2": "新規挑戦開放", "AvatarStory_StoryHint_3": "新規ステージ開放", "AvatarStory_StoryHint_UnlockTips": "指定のレベルに達すると開放", "AvatarStory_Template_1": "{0}：{1}", "AvatarStory_Trigger_TabName": "「トリガー」", "AvatarStory_UI_1": "「戦闘バフ」を選択してください（{0}/{1}）", "AvatarStory_UI_10": "このストーリーの体験が終わりました。「映像アーカイブ」に収録された内容を確認できます", "AvatarStory_UI_11": "続ける", "AvatarStory_UI_12": "次へ", "AvatarStory_UI_13": "ロック中", "AvatarStory_UI_14": "コンテンツ未開放", "AvatarStory_UI_15": "イベント終了", "AvatarStory_UI_16": "イベントは終了しました", "AvatarStory_UI_3": "開放まであと", "AvatarStory_UI_4": "ステージ開放まであと", "AvatarStory_UI_5": "開放まであと", "AvatarStory_UI_6": "このエージェントの「公開オーディション」は終了しました", "AvatarStory_UI_7": "このエージェントの「特別劇場」はクリア済みです", "AvatarStory_UI_8": "EASY", "AvatarStory_UI_9": "HARD", "AvatarStory_Yanagi_TabName": "月城柳", "AvatarStory_Yaojiayin_TabName": "アストラ", "AvatarSwitch_LockHint": "アングル切り替えロック", "AvatarSwitch_UnlockHint": "視点切り替えが解放されました", "AvatarTeam_CancelTips": "事前編成はクイック編成でのみ行うことができます", "AvatarTeam_EmptyTips": "編成に空きがあります。現在のチーム編成を保存しますか", "AvatarTeam_LockAvatar": "チーム内にロックされたエージェントがいるため、出撃できません", "AvatarTeam_LockBuddy": "チーム内にロックされたボンプがいるため、出撃できません", "AvatarTeam_Name": "チーム {0}", "AvatarTeam_PrepareBattle": "決定", "AvatarTeam_ResetDesc": "名前を入力してください", "AvatarTeam_ResetTips": "待機チームに名前を付けてください", "AvatarTeam_ResetTitle": "チームの名前を入力してください", "AvatarTeam_RobotAvatarTitle": "お試しモードでは、待機チームを使用できません", "AvatarTeam_SwitchBtn": "チーム交代", "AvatarTeam_SystemsName": "待機チーム", "AvatarTeam_Tips_Button1": "保存して完了", "AvatarTeam_Tips_Button2": "戻る", "Avatar_Aokaku_Buff_01_Des": "攻撃力+{Ability:{AbilityName:\u00A0Aokaku_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AtkIncreaseValue_Base,1,0}}Pt。", "Avatar_Aokaku_Buff_01_Title": "コアパッシブ：刃旗激励", "Avatar_Aokaku_Buff_02_Des": "氷属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Aokaku_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Actor_AddedDamageRatio_Ice,100,2}}%。", "Avatar_Aokaku_Buff_02_Title": "追加能力：ケータリングセット", "Avatar_Aokaku_Buff_03_Des": "攻撃力が追加で+{Ability:{AbilityName:\u00A0Aokaku_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AtkIncreaseValue_Extra,1,0}}Pt。", "Avatar_Aokaku_Buff_03_Title": "コアパッシブ：刃旗激励", "Avatar_Astra_Buff_01_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:Astra_Branch_Singing,\u00A0AbilitySpecials:AS_FinalAddedDamageRatio,100,2}}%。", "Avatar_Astra_Buff_01_Title": "特殊スキル：風鈴といつかの約束", "Avatar_Astra_Buff_02_Des": "攻撃力+{Ability:{AbilityName:Astra_Branch_Singing,\u00A0AbilitySpecials:AS_FinalAtkDelta,1,0}}Pt。", "Avatar_Astra_Buff_02_Title": "コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ", "Avatar_Ben_Buff_01_Des": "会心率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Ben_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Actor_CriticalDelta,100,2}}%。", "Avatar_Ben_Buff_01_Title": "追加能力：契約合意", "Avatar_Burnice_Buff_01_Des": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』、『通常攻撃：フレイム・ブレンド』で敵にダメージを与えた時、ターゲットが「バーンド」状態になる。", "Avatar_Burnice_Buff_01_Title": "スペシャルフューエル", "Avatar_Caesar_DeBuff_01_Des": "チーム全体のターゲットに与えるダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Caesar_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。", "Avatar_Caesar_DeBuff_01_Title": "追加能力：ほとばしる闘志", "Avatar_Caesar_DeBuff_02_Des": "衝撃力+{Ability:{AbilityName:\u00A0Caesar_SpecialSkill_03,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BreakStunRatioFinal,100,2}}%。", "Avatar_Caesar_DeBuff_02_Title": "攻防一転", "Avatar_Clara_Buff_01_Des": "物理属性の状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Clara_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedElementAccumulationRatio,100,2}}%。", "Avatar_Clara_Buff_01_Title": "コアパッシブ：パワーチャージ", "Avatar_Clara_Buff_02_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Clara_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。", "Avatar_Clara_Buff_02_Title": "追加能力：一緒に飛ばそうぜい", "Avatar_Collection_Cancel": "キャンセル", "Avatar_Collection_Confirm": "OK", "Avatar_Collection_Des": "お気に入りに登録したエージェントは、エージェントリストの一番上に表示されます。", "Avatar_Collection_Title": "このエージェントをお気に入りに登録しますか？", "Avatar_Collection_btn": "お気に入りに登録", "Avatar_Collection_skip": "次回からは表示しない", "Avatar_Equip_AutoEquip_Off": "全部外す", "Avatar_Equip_AutoEquip_On": "一括装備", "Avatar_Equip_Compare_BtnClose": "閉じる", "Avatar_Equip_Compare_BtnOpen": "比べる", "Avatar_Equip_Compare_CurrentTitle": "選択中:", "Avatar_Equip_Compare_EquipedTitle": "装備済み", "Avatar_Equip_FilterButton": "フィルター", "Avatar_Female_Size01_Aokaku": "蒼角", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_En": "Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_En_FullName": "Soukaku", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_FullName": "蒼角", "Avatar_Female_Size01_Aokaku_Piece": "クローズアップ・蒼角", "Avatar_Female_Size01_Clara": "パイパー", "Avatar_Female_Size01_Clara_En": "Piper", "Avatar_Female_Size01_Clara_En_FullName": "Piper Wheel", "Avatar_Female_Size01_Clara_FullName": "パイパー・ウィール", "Avatar_Female_Size01_Clara_Piece": "クローズアップ・パイパー", "Avatar_Female_Size01_Corin": "カリン", "Avatar_Female_Size01_Corin_En": "Corin", "Avatar_Female_Size01_Corin_En_FullName": "Corin Wickes", "Avatar_Female_Size01_Corin_FullName": "カリン・ウィクス", "Avatar_Female_Size01_Corin_Piece": "クローズアップ・カリン", "Avatar_Female_Size01_Jufufu": "橘福福", "Avatar_Female_Size01_Jufufu_En": "Ju Fufu", "Avatar_Female_Size01_Jufufu_En_FullName": "Ju Fufu", "Avatar_Female_Size01_Jufufu_FullName": "橘福福", "Avatar_Female_Size01_Lucy": "ルーシー", "Avatar_Female_Size01_Lucy_En": "Lucy", "Avatar_Female_Size01_Lucy_En_FullName": "Luciana de Montefio", "Avatar_Female_Size01_Lucy_FullName": "ルシアーナ・デ・モンテフィーノ", "Avatar_Female_Size01_Lucy_Piece": "クローズアップ・ルーシー", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari": "クレタ", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_En": "Koleda", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_En_FullName": "Koleda Belobog", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_FullName": "クレタ・ベロボーグ", "Avatar_Female_Size01_OokumaMari_Piece": "クローズアップ・クレタ", "Avatar_Female_Size01_QingYi": "青衣", "Avatar_Female_Size01_QingYi_En": "QingYi", "Avatar_Female_Size01_QingYi_En_FullName": "QingYi", "Avatar_Female_Size01_QingYi_FullName": "青衣", "Avatar_Female_Size01_QingYi_Piece": "クローズアップ・青衣", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki": "猫又", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_En": "Nekomata", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_En_FullName": "Nekomiya Mana", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_FullName": "猫宮 又奈", "Avatar_Female_Size01_Tsubaki_Piece": "クローズアップ・猫又", "Avatar_Female_Size02_Anbi": "アンビー", "Avatar_Female_Size02_Anbi_En": "Anby", "Avatar_Female_Size02_Anbi_En_FullName": "Anby Demara", "Avatar_Female_Size02_Anbi_FullName": "アンビー・デマラ", "Avatar_Female_Size02_Anbi_Piece": "クローズアップ・アンビー", "Avatar_Female_Size02_Belle": "リン", "Avatar_Female_Size02_Belle_En": "Belle", "Avatar_Female_Size02_Belle_En_FullName": "Belle", "Avatar_Female_Size02_Belle_FullName": "リン", "Avatar_Female_Size02_Belle_Piece": "クローズアップ・リン", "Avatar_Female_Size02_Burnice": "バーニス", "Avatar_Female_Size02_Burnice_En": "Burnice", "Avatar_Female_Size02_Burnice_En_FullName": "Burnice White", "Avatar_Female_Size02_Burnice_FullName": "バーニス・ホワイト", "Avatar_Female_Size02_Burnice_Piece": "クローズアップ・バーニス", "Avatar_Female_Size02_Ellen": "エレン", "Avatar_Female_Size02_Ellen_En": "Ellen", "Avatar_Female_Size02_Ellen_En_FullName": "Ellen Joe", "Avatar_Female_Size02_Ellen_FullName": "エレン・ジョー", "Avatar_Female_Size02_Ellen_Piece": "クローズアップ・エレン", "Avatar_Female_Size02_Longinus": "「11号」", "Avatar_Female_Size02_Longinus_En": "Soldier 11", "Avatar_Female_Size02_Longinus_En_FullName": "Soldier 11", "Avatar_Female_Size02_Longinus_FullName": "「11号」", "Avatar_Female_Size02_Longinus_Piece": "クローズアップ・「11号」", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus": "ニコ", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_En": "Nicole", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_En_FullName": "Nicole Demara", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_FullName": "ニコ・デマラ", "Avatar_Female_Size02_Nostradamus_Piece": "クローズアップ・ニコ", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby": "0号・アンビー", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_En": "Soldier 0 - Anby", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_En_FullName": "Soldier 0 - Anby", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_FullName": "0号・アンビー", "Avatar_Female_Size02_SilverAnby_Piece": "クローズアップ・0号・アンビー", "Avatar_Female_Size02_Unagi": "星見雅", "Avatar_Female_Size02_Unagi_En": "Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Unagi_En_FullName": "Hoshimi Miyabi", "Avatar_Female_Size02_Unagi_FullName": "星見 雅", "Avatar_Female_Size02_Unagi_Piece": "クローズアップ・雅", "Avatar_Female_Size02_Vivian": "ビビアン", "Avatar_Female_Size02_Vivian_En": "Vivian", "Avatar_Female_Size02_Vivian_En_FullName": "Vivian Banshee", "Avatar_Female_Size02_Vivian_FullName": "ビビアン・バンシー", "Avatar_Female_Size03_Astra": "アストラ", "Avatar_Female_Size03_Astra_En": "Astra", "Avatar_Female_Size03_Astra_En_FullName": "Astra Yao", "Avatar_Female_Size03_Astra_FullName": "アストラ・ヤオ", "Avatar_Female_Size03_Astra_Piece": "クローズアップ・アストラ", "Avatar_Female_Size03_Caesar": "シーザー", "Avatar_Female_Size03_Caesar_En": "Caesar", "Avatar_Female_Size03_Caesar_En_FullName": "Caesar King", "Avatar_Female_Size03_Caesar_FullName": "キング・シーザー", "Avatar_Female_Size03_Caesar_Piece": "クローズアップ・シーザー", "Avatar_Female_Size03_Evelyn": "イヴリン", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_En": "Evelyn", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_En_FullName": "Evelyn Chevalier", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_FullName": "イヴリン・シェヴァリエ", "Avatar_Female_Size03_Evelyn_Piece": "クローズアップ・イヴリン", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe": "ジェーン", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_En": "Jane", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_En_FullName": "Jane Doe", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_FullName": "ジェーン・ドゥ", "Avatar_Female_Size03_JaneDoe_Piece": "クローズアップ・ジェーン", "Avatar_Female_Size03_Lisa": "グレース", "Avatar_Female_Size03_Lisa_En": "Grace", "Avatar_Female_Size03_Lisa_En_FullName": "Grace Howard", "Avatar_Female_Size03_Lisa_FullName": "グレース・ハワード", "Avatar_Female_Size03_Lisa_Piece": "クローズアップ・グレース", "Avatar_Female_Size03_Pulchra": "プルクラ", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_En": "Pulchra", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_En_FullName": "Pulchra Fellini", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_FullName": "プルクラ・フェリーニ", "Avatar_Female_Size03_Pulchra_Piece": "クローズアップ・プルクラ", "Avatar_Female_Size03_Rina": "リナ", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia": "アナステラ", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia_En": "Anastella", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia_En_FullName": "Anastella", "Avatar_Female_Size03_Rina_Anastacia_FullName": "アナステラ", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla": "ドリシラ", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla_En": "Drusilla", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla_En_FullName": "Drusilla", "Avatar_Female_Size03_Rina_Drusilla_FullName": "ドリシラ", "Avatar_Female_Size03_Rina_En": "Rina", "Avatar_Female_Size03_Rina_En_FullName": "Alexandrina Sebastiane", "Avatar_Female_Size03_Rina_FullName": "アレクサンドリナ・セバスチャン", "Avatar_Female_Size03_Rina_Piece": "クローズアップ・リナ", "Avatar_Female_Size03_Trigger": "「トリガー」", "Avatar_Female_Size03_Trigger_En": "Trigger", "Avatar_Female_Size03_Trigger_En_FullName": "Trigger", "Avatar_Female_Size03_Trigger_FullName": "「トリガー」", "Avatar_Female_Size03_Trigger_Piece": "クローズアップ・「トリガー」", "Avatar_Female_Size03_Yanagi": "月城柳", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_En": "Yanagi", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_En_FullName": "Tsukishiro Yanagi", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_FullName": "月城 柳", "Avatar_Female_Size03_Yanagi_Piece": "クローズアップ・柳", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan": "朱鳶", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_En": "Zhu Yuan", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_En_FullName": "Zhu Yuan", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_FullName": "朱鳶", "Avatar_Female_Size03_ZhuYuan_Piece": "クローズアップ・朱鳶", "Avatar_Harumasa_Buff_01_Des": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージ+{Ability:{AbilityName:Harumasa_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_CriticalDamageRatioDelta_Unique,100,2}}%。", "Avatar_Harumasa_Buff_01_Title": "コアパッシブ：払暁", "Avatar_JaneDoe_Debuff_01_Des": "[強撃]効果を付与された時、[畏縮]効果の継続時間が{Ability:{AbilityName:\u00A0JaneDoe_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BuffAddDuration,1,2}}秒延長され、[強撃]ダメージが確率で会心を出すようになる。", "Avatar_JaneDoe_Debuff_01_Title": "コアパッシブ：洞察", "Avatar_LevelUI_DefaultTxt": "長押しで素材を継続して追加", "Avatar_Lighter_Buff_01_Des": "「高揚」1重につき、チーム全体の与える氷属性ダメージおよび炎属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Lighter_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_FightAmount_PerDamageUp_Final,100,2}}%。", "Avatar_Lighter_Buff_01_Title": "追加能力：燃える闘志", "Avatar_Lighter_DeBuff_01_Des": "氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性-{Ability:{AbilityName:\u00A0Lighter_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_DamageResistDown,-100,2}}%。", "Avatar_Lighter_DeBuff_01_Title": "コアパッシブ：アクセレラント", "Avatar_Lisa_Buff_01_Des": "[感電]によるダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Lisa_Elec_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_1,100,2}}%。", "Avatar_Lisa_Buff_01_Title": "追加能力：技術支援チーム", "Avatar_Lisa_Buff_02_Des": "次に[感電]効果を付与された時の[感電]ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Lisa_Elec_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_1,100,2}}%。", "Avatar_Lisa_Buff_02_Title": "追加能力：技術支援チーム", "Avatar_Lucy_Buff_01_Des": "攻撃力+{Ability:{AbilityName:\u00A0Lucy_Encourage,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FinialAtkDelta,1,0}}Pt。", "Avatar_Lucy_Buff_01_Title": "コアパッシブ：赤鬣親衛隊", "Avatar_Lycaon_Buff_01_Des": "氷属性ダメージ耐性-{Ability:{AbilityName:\u00A0Lycaon_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceDamageResist,-100,2}}%。", "Avatar_Lycaon_Buff_01_Title": "コアパッシブ：フルメタル・レッグ", "Avatar_Male_Size01_Harumasa": "浅羽悠真", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_En": "Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_En_FullName": "Asaba Harumasa", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_FullName": "浅羽 悠真", "Avatar_Male_Size01_Harumasa_Piece": "クローズアップ・悠真", "Avatar_Male_Size01_Seth": "セス", "Avatar_Male_Size01_Seth_En": "Seth", "Avatar_Male_Size01_Seth_En_FullName": "Seth Lowell", "Avatar_Male_Size01_Seth_FullName": "セス・ローウェル", "Avatar_Male_Size01_Seth_Piece": "クローズアップ・セス", "Avatar_Male_Size01_Wise": "アキラ", "Avatar_Male_Size01_Wise_En": "Wise", "Avatar_Male_Size01_Wise_En_FullName": "Wise", "Avatar_Male_Size01_Wise_FullName": "アキラ", "Avatar_Male_Size01_Wise_Piece": "クローズアップ・アキラ", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad": "ヒューゴ", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad_En": "Hugo", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad_En_FullName": "Hugo Vlad", "Avatar_Male_Size02_HugoVlad_FullName": "ヒューゴ・ヴラド", "Avatar_Male_Size02_Lighter": "ライト", "Avatar_Male_Size02_Lighter_En": "Lighter", "Avatar_Male_Size02_Lighter_En_FullName": "Lighter", "Avatar_Male_Size02_Lighter_FullName": "ライト", "Avatar_Male_Size02_Lighter_Piece": "クローズアップ・ライト", "Avatar_Male_Size03_Anton": "アンドー", "Avatar_Male_Size03_Anton_En": "Anton", "Avatar_Male_Size03_Anton_En_FullName": "Anton Ivanov", "Avatar_Male_Size03_Anton_FullName": "アンドー・イワノフ", "Avatar_Male_Size03_Anton_Piece": "クローズアップ・アンドー", "Avatar_Male_Size03_Ben": "ベン", "Avatar_Male_Size03_Ben_En": "Ben", "Avatar_Male_Size03_Ben_En_FullName": "Ben Bigger", "Avatar_Male_Size03_Ben_FullName": "ベン・ビガー", "Avatar_Male_Size03_Ben_Piece": "クローズアップ・ベン", "Avatar_Male_Size03_Billy": "ビリー", "Avatar_Male_Size03_Billy_En": "Billy", "Avatar_Male_Size03_Billy_En_FullName": "Billy Kid", "Avatar_Male_Size03_Billy_FullName": "ビリー・キッド", "Avatar_Male_Size03_Billy_Piece": "クローズアップ・ビリー", "Avatar_Male_Size03_Cat_En": "BlackCat", "Avatar_Male_Size03_Lycaon": "ライカン", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_En": "Lycaon", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_En_FullName": "Von Lycaon", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_FullName": "フォン・ライカン", "Avatar_Male_Size03_Lycaon_Piece": "クローズアップ・ライカン", "Avatar_Nostradamus_Debuff_01_Des": "防御力-{Ability:{AbilityName:\u00A0Nostradamus_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DefenceRatio,-100,2}}%。", "Avatar_Nostradamus_Debuff_01_Title": "コアパッシブ：からくり箱", "Avatar_Nostradamus_Debuff_02_Des": "防御力-{Ability:{AbilityName:\u00A0\u00A0Nostradamus_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DefenceRatio,-100,2}}%。チーム全体がターゲットに与えるエーテル属性ダメージが追加で+{Ability:{AbilityName:\u00A0Nostradamus_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0Actor_AddedDamageRatio_Ether,100,2}}%。", "Avatar_Nostradamus_Debuff_02_Title": "コアパッシブ：からくり箱 & 追加能力：狡兎三窟 ", "Avatar_OokumaMari_Buff_01_Des": "『連携スキル』の与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0OokumaMari_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Actor_QTEAddedDamageRatio,100,2}}%。", "Avatar_OokumaMari_Buff_01_Title": "追加能力：白祇式経営学", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty": "· {0}+{1}", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty_01": "· {0}+{1}", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty_02": "· {0}+{1}Pt", "Avatar_PassiveSkill_AddProperty_03": "· {0}+{1}Pt/秒", "Avatar_PassiveSkill_CoreSkillLevelUp": "コアスキル強化", "Avatar_PassiveSkill_LevelUpCoreSkill": "· [{0}] スキルレベル+{1}", "Avatar_PassiveSkill_PropertylUp": "ステータス強化", "Avatar_PassiveSkill_Tite": "[天賦]詳細", "Avatar_PropertyView_Title": "ステータス詳細", "Avatar_Pulchra_Buff_01_Des": "与えるブレイク値+{Ability:{AbilityName:Pulchra_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AddedBreakStunRatio,100,2}}%。", "Avatar_Pulchra_Buff_01_Title": "コアパッシブ：捕食者の本能", "Avatar_Pulchra_Debuff_01_Des": "ターゲットに対し、全ユニットの『追加攻撃』の与ダメージ+{Ability:{AbilityName:Pulchra_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。", "Avatar_Pulchra_Debuff_01_Title": "追加能力：ビジネスパートナー", "Avatar_Pulchra_Debuff_02_Des": "ターゲットに対し、全ユニットの与ダメージ+{Ability:{AbilityName:Pulchra_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。", "Avatar_Pulchra_Debuff_02_Title": "追加能力：ビジネスパートナー", "Avatar_QingYi_Debuff_01_Des": "ブレイク弱体倍率+{Ability:{AbilityName:\u00A0QingYi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunDamageTakeRatio_X,100,2}}%。", "Avatar_QingYi_Debuff_01_Title": "コアパッシブ：千秋万歳", "Avatar_QingYi_Debuff_02_Des": "ブレイク弱体倍率+{Ability:{AbilityName:\u00A0QingYi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunDamageTakeRatio_X_Talent_02,100,2}}%。", "Avatar_QingYi_Debuff_02_Title": "コアパッシブ：千秋万歳", "Avatar_Rina_Buff_01_Des": "貫通率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Rina_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_PenFinalValue_Total,100,2}}%。", "Avatar_Rina_Buff_01_Title": "コアパッシブ：ちょっとした壊滅のオトモ", "Avatar_SKillLevelUp_Title": "スキル強化", "Avatar_Seth_Buff_01_Des": "異常マスタリー+{Ability:{AbilityName:\u00A0Seth_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementMysteryDelta,1,2}}Pt。", "Avatar_Seth_Buff_01_Title": "コアパッシブ：守護者", "Avatar_Seth_Debuff_01_Des": "全属性状態異常蓄積耐性-{Ability:{AbilityName:\u00A0Seth_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials: AS_AbnormalResistDelta,-100,2}}%。", "Avatar_Seth_Debuff_01_Title": "追加能力：意気揚々", "Avatar_TagTxt": "属性", "Avatar_Talent_Title": "[天賦]詳細", "Avatar_Test_Buff_01_Des": "状態アイコン_キャラ_バフ_例_説明", "Avatar_Test_Buff_01_Title": "バフアイコン_キャラ_例_タイトル", "Avatar_Test_Debuff_01_Des": "状態アイコン_キャラ_デバフ_例_説明", "Avatar_Test_Debuff_01_Title": "状態アイコン_キャラクター_デバフ_例_タイトル", "Avatar_Unagi_DeBuff_01_Des": "チーム全体がターゲットにダメージを与えると、状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:Unagi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AddedElementAccumulationRatio_Unique,100,2}}%。", "Avatar_Unagi_DeBuff_01_Title": "コアパッシブ：寒炎", "Avatar_Yanagi_Buff_01_Des": "敵に[混沌]効果を付与した時、[混沌]効果のダメージ倍率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Yanagi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DisorderDamagePercentage,100,2}}%。", "Avatar_Yanagi_Buff_01_Title": "コアパッシブ：月蝕", "Avatar_Yanagi_DeBuff_01_Des": "月城柳が攻撃すると、その攻撃の電気属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Yanagi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Unique,100,2}}%。", "Avatar_Yanagi_DeBuff_01_Title": "コアパッシブ：月蝕", "AverageLevelTips": "チームの平均レベルが推奨\nレベルを下回っています", "AybssHeat_10_Name": "精鋭エネミーとボスエネミーの攻撃が命中すると、エージェントのエネルギー値とデシベル値が減少する", "AybssHeat_11_Name": "すべてのエネミーのステータスが全面的に強化される", "AybssHeat_1_Name": "通常エネミーと精鋭エネミーの攻撃力+50%", "AybssHeat_21_Des": "すべてのエネミーの攻撃力+50%。", "AybssHeat_22_Des": "すべてのエネミーのブレイク値上限+30%。", "AybssHeat_23_Des": "控えにいる時、エージェントのエネルギー自動回復速度が50%ダウンする。", "AybssHeat_24_Des": "すべてのエネミーの状態異常蓄積耐性+40%。", "AybssHeat_25_Des": "出場中のエージェントのエネルギー獲得効率が40%ダウンする。", "AybssHeat_26_Des": "エージェントが『極限支援』を発動する時、支援ポイントをさらに1Pt消費する。", "AybssHeat_27_Des": "ボスエネミーの攻撃力が時間と共にアップする、最大+200%。", "AybssHeat_28_Des": "ボスエネミーのブレイク値上限+30%。ブレイク復帰速度+50%。", "AybssHeat_29_Des": "通常エネミーと精鋭エネミーがエリート形態になる。", "AybssHeat_2_Name": "商店の値段+50%", "AybssHeat_30_Des": "精鋭エネミー攻撃時、金色と赤色の閃光が表示されなくなる。", "AybssHeat_31_Des": "すべてのエネミーのステータスが全面的に強化される。", "AybssHeat_3_Name": "1つ階層を通過するたびにストレス値+50Pt", "AybssHeat_40_Des": "通常エネミーと精鋭エネミーは死亡後に自爆する。", "AybssHeat_41_Des": "一定時間経過後、ボスエネミーの与ダメージが大幅にアップする。", "AybssHeat_42_Des": "ボスエネミーの最大ブレイク値およびブレイク状態から復帰する速度がアップする。", "AybssHeat_43_Des": "敵全体の状態異常蓄積耐性がアップし、ブレイク状態になると状態異常蓄積耐性がさらに追加でアップする。", "AybssHeat_44_Des": "すべてのエネミーがシールドを所持する。シールドがある場合、中断耐性レベルがアップする。", "AybssHeat_45_Des": "精鋭エネミーとボスエネミーの攻撃に命中されると、エージェントのエネルギー値とデシベル値が減少する。", "AybssHeat_46_Des": "すべての敵が攻撃する時、金色と赤色の閃光が表示されなくなる。", "AybssHeat_47_Des": "精鋭エネミーとボスエネミーは魔障化状態になる。ブレイク状態に入ると、魔障化状態が解除される。", "AybssHeat_48_Des": "すべてのエネミーのステータスが全面的に強化される。", "AybssHeat_49_Des": "通常エネミーと精鋭エネミーは死亡後に自爆する。", "AybssHeat_4_Name": "精鋭エネミーとボスエネミーのHP上限と状態異常蓄積耐性+30%", "AybssHeat_50_Des": "「親友との会話」でHP回復ポイントが現れなくなる。", "AybssHeat_51_Des": "ボスエネミーの最大ブレイク値が大幅にアップし、ブレイク復帰速度がアップする。", "AybssHeat_52_Des": "「親友との会話」でショップが現れなくなり、全てのショップの更新可能回数が1回に変わる。", "AybssHeat_53_Des": "敵の状態異常蓄積耐性が大幅にアップし、ブレイク状態になると状態異常蓄積耐性がさらに追加でアップする。", "AybssHeat_54_Des": "すべてのエネミーが高耐久シールドを所持する。シールドがある場合、中断耐性レベルがアップする。", "AybssHeat_55_Des": "精鋭エネミーとボスエネミーの攻撃に命中されると、エージェントのエネルギー値とデシベル値が大量に減少する。", "AybssHeat_56_Des": "すべての敵が攻撃する時、金色と赤色の閃光が表示されなくなる。", "AybssHeat_57_Des": "精鋭エネミーとボスエネミーは魔障化状態になる。ブレイク状態の間のみ、魔障化状態が解除される。", "AybssHeat_58_Des": "「戦闘・道中の危機」と「戦闘・最後の戦い」において、出場中のエージェントのHPが徐々に減少する。", "AybssHeat_59_Des": "すべてのエネミーのステータスが全面的に強化される。", "AybssHeat_5_Name": "ボスエネミーの攻撃力が時間と共にアップする、最大+100%", "AybssHeat_60_Des": "「戦闘・道中の危機」でボスエネミーが強化される。", "AybssHeat_6_Name": "HP回復とストレス値減少の効果が35%低下する", "AybssHeat_7_Name": "ボスエネミーのブレイク値上限+50%、ブレイク状態から復帰する速度+100%", "AybssHeat_8_Name": "「巡り合わせ」シリーズのイベントでリスクを回避できなくなる", "AybssHeat_9_Name": "ギアコインの所持数が1500枚未満の場合、エージェントの被ダメージ+50%", "AybssOptionalBuff_10_Des": "エージェントの衝撃力+20%。敵をブレイク状態にした時、チーム全体のエネルギーが10Pt回復し、攻撃力+20%、継続時間20秒。エネルギー回復効果は20秒に1回のみ発動可能。", "AybssOptionalBuff_11_Des": "『クイック支援』発動時、チーム全体の与ダメージ+10%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "AybssOptionalBuff_12_Des": "エージェントの状態異常蓄積効率+20%、状態異常によるダメージ+30%。", "AybssOptionalBuff_13_Des": "『通常攻撃』の与えるブレイク値+25%、『連携スキル』の与ダメージ+50%。", "AybssOptionalBuff_14_Des": "『極限回避』発動時、エージェントの与ダメージ+15%、被ダメージ-5%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "AybssOptionalBuff_15_Des": "エージェントの炎属性ダメージ+20%。連携スキル発動時、会心ダメージ+35%、継続時間10秒。", "AybssOptionalBuff_16_Des": "エージェントの異常マスタリー+60、状態異常蓄積効率+20%。", "AybssOptionalBuff_17_Des": "エージェントが「混沌」効果を発生させた時、チーム全体がエネルギーを10Pt回復する。", "AybssOptionalBuff_18_Des": "エージェントの攻撃力+10%。攻撃を受けた時、エージェントのHP上限10%分のシールドを生成する、継続時間20秒、20秒に1回のみ発動可能。", "AybssOptionalBuff_19_Des": "エージェントの与えるブレイク値+10%。通常攻撃が敵に命中した時、チーム全体の与ダメージ+1.5%、継続時間10秒、最大20重まで重ね掛け可能、重複して発動すると継続時間が更新される。", "AybssOptionalBuff_1_Des": "敵に「凍結」効果を付与した時、エージェントの会心ダメージ+50%、異常マスタリー+30Pt、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_20_Des": "エージェントの『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』による状態異常蓄積値+30%、与ダメージ+20%。", "AybssOptionalBuff_21_Des": "エージェントの電気属性ダメージ+20%。『強化特殊スキル』発動時、会心ダメージ+35%、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_22_Des": "『連携スキル』が敵に命中した時、ターゲットの防御力-25%、継続時間15秒。", "AybssOptionalBuff_23_Des": "エージェントのエネルギー獲得効率+20%。『強化特殊スキル』発動時、エージェントの炎属性の状態異常蓄積効率+20%、異常マスタリー+60Pt、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_24_Des": "エージェントの『追加攻撃』の与えるブレイク値+40%。『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットの防御力-20%、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_25_Des": "エージェントのエーテル属性ダメージ+20%。『強化特殊スキル』、『連携スキル』発動時、会心ダメージ+30%、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_26_Des": "エージェントの異常マスタリー+60Pt。『強化特殊スキル』発動時、チーム全体のエーテル属性ダメージ+20%、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_2_Des": "エージェントの与えるブレイク値+25%。ブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。", "AybssOptionalBuff_3_Des": "敵に「凍結」効果を付与した時、エージェントの会心ダメージ+50%、異常マスタリー+30Pt、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_4_Des": "エージェントのブレイク状態ではない敵に与えるブレイク値+25%、ブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。", "AybssOptionalBuff_5_Des": "『連携スキル』と『終結スキル』の与ダメージ+60%。", "AybssOptionalBuff_6_Des": "エージェントの異常マスタリー+20Pt。敵に「混沌」効果を付与した時、エージェントの電気属性ダメージ+40%、継続時間20秒。", "AybssOptionalBuff_7_Des": "エージェントの攻撃が状態異常の敵に命中すると、状態異常蓄積効率+40%。", "AybssOptionalBuff_8_Des": "『強化特殊スキル』発動時、エージェントの与ダメージ+40%、継続時間18秒。", "AybssOptionalBuff_9_Des": "エージェントの氷属性与ダメージ+25%。『強化特殊スキル』発動時、エージェントの会心ダメージ+30%、継続時間20秒。", "AybssS2_Trend_Desc_01": "「戦闘・コイン」エリアでは40%の確率でレゾブレムを1枚獲得できる。「親友との会話」エリアに入ると、[汎用]レゾブレムを1枚獲得する。\n「ホロウから生まれたレゾブレムを、ホロウと立ち向かうための武器として使え」", "AybssS2_Trend_Desc_01_Brief": "「戦闘・コイン」エリアでは確率でレゾブレムを1枚獲得できる。「親友との会話」エリアに入ると、[汎用]レゾブレムを1枚獲得する。", "AybssS2_Trend_Desc_02": "「作戦」エリアでは10%の確率でカードを1枚獲得できる。「休憩回復」エリアに入ると、カードを1枚獲得する。\n「今回の作戦は調査のためか、それとも強力な宝物のためなのか…これは同じことでは？」", "AybssS2_Trend_Desc_02_Brief": "「作戦」エリアでは確率でカードを1枚獲得できる。「休憩回復」エリアに入ると、カードを1枚獲得する。", "AybssS2_Trend_Desc_03": "「挑戦・ノーダメージ」エリアでは武装を獲得する確率が高くなる。戦闘突入時、『ボンプ支援スキル』がフルチャージされる。\n「体の隅々まで武装さえすれば、誰でも歩行戦車になれる」", "AybssS2_Trend_Desc_03_Brief": "「挑戦・ノーダメージ」エリアでは武装を獲得する確率が高くなる。戦闘開始時、『ボンプ支援スキル』が発動できる。", "AybssS2_Trend_Desc_04": "ホロウに入ると、ギアコインを1500枚獲得する。ボンプ商店のラインナップが1つ増え、さらに商品は20%の確率で4割引きになる。\n「ボンプ商人と仲良くするメリット：正真正銘、『神様』扱いされる」", "AybssS2_Trend_Desc_04_Brief": "ホロウに入ると、ギアコインを獲得し、商店のラインナップが増える。また、ボンプ商店の商品は確率で4割引きになる。", "AybssS2_Trend_Desc_05": "「休憩回復」エリアでは選択の回数が1回増え、その回の選択で25%の確率で武装を獲得できる。\n「充分な物資さえ備わっていれば、戦闘間の休憩はより良い効果を発揮できるだろう。ただし、睡眠はほどほどに」", "AybssS2_Trend_Desc_05_Brief": "「休憩回復」エリアでは選択の回数が1回増え、その回の選択で確率で武装を獲得できる。", "AybssS2_Trend_Desc_06": "「偶然の出会い」、「代価の間」エリアに入ると、HPを10%回復し、ギアコインを500枚獲得する。\n「『公認』の肩書きなんて捨てた方がいい。手段を選ばないホロウレイダーのやり方は更なる利益につながる。そうだろ？」", "AybssS2_Trend_Desc_06_Brief": "「偶然の出会い」、「代価の間」エリアに入ると、HPを回復し、ギアコインを獲得する。", "AybssS2_Trend_Desc_07": "フィールド入場時、チーム全体が自身のHP上限10%分のシールドを生成する。\n「防御陣形を取って攻撃を受け流し、時間をかけて反撃を仕掛ける」", "AybssS2_Trend_Desc_07_Brief": "フィールド入場時、チーム全体がシールドを生成する。", "AybssS2_Trend_Desc_08": "エージェントの開幕HPが80%になる。代わりに与ダメージ+25%。\n「死ぬ覚悟で歩み出せば、一歩一歩に凄まじい気迫が宿る」", "AybssS2_Trend_Desc_08_Brief": "エージェントの開幕HPがダウンするが、与ダメージがアップする。", "AybssS2_Trend_Desc_09": "ボンプの与ダメージ+100%。戦闘に勝利するたびに、ボンプの与ダメージが追加で+25%、『ボンプ連携スキル』の与ダメージが追加で+10%、最大10回まで発動可能。\n「ホロウ内戦闘のために生まれたちびっ子たちをナメるなよ」", "AybssS2_Trend_Desc_09_Brief": "ボンプの与ダメージがアップする。戦闘に勝利するたびに、ボンプの与ダメージ、『ボンプ連携スキル』の与ダメージが追加でアップする、最大10回まで発動可能。", "AybssS2_Trend_Desc_10": "戦闘エリアを一つクリアするたびに、チーム全体の与えるブレイク値+3%、ブレイク状態の敵に与えるダメージ+5%、最大5重まで重ね掛け可能。任意メンバーが戦闘不能になった時、重数がリセットされる。\n「チャンスを掴め：どんなに強いエーテリアスだろうと、転びそうになった瞬間は隙だらけだ」", "AybssS2_Trend_Desc_10_Brief": "戦闘エリアを1つクリアするたびに、チーム全体の与えるブレイク値、ブレイク状態の敵に与えるダメージがアップする、最大5重まで重ね掛け可能。任意メンバーが戦闘不能になった時、重数がリセットされる。", "AybssS2_Trend_Desc_11": "戦闘エリアに入った後、攻撃を受けた回数が5回未満の間、チーム全体の異常マスタリー+50Pt、「混沌」効果によるダメージ+20%。攻撃を受けた回数とバフ効果は戦闘エリアに入るたびにリセットされる。\n「性能の高いデバイスほど保管条件が厳しい。サポート装置がエーテリアスにぶつかって壊れる前に、殴れるだけ殴れ！」", "AybssS2_Trend_Desc_11_Brief": "戦闘エリアに入った後、攻撃を受けた回数が5回未満の間、チーム全体の異常マスタリーと「混沌」効果によるダメージがアップする。攻撃を受けた回数とバフ効果は戦闘エリアに入るたびにリセットされる。", "AybssS2_Trend_Desc_12": "『追加攻撃』の与ダメージ+30%、与えるブレイク値+30%。任意のメンバーの『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットの全属性ダメージ耐性‐2.5%、最大5重まで重ね掛け可能、5秒に1回のみ発動可能。\n「窮寇は追うことなかれ——それがホロウの中では礼儀でもなければメリットのあるやり方でもない。ただし、再照準する時間がだいぶ節約できる」", "AybssS2_Trend_Desc_12_Brief": "『追加攻撃』の与ダメージと与えるブレイク値がアップする。任意のメンバーの『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットの全属性ダメージ耐性がダウンする、最大5重まで重ね掛け可能、5秒に1回のみ発動可能。", "AybssS2_Trend_Name_01": "戦略：レゾブレムフィーバー", "AybssS2_Trend_Name_02": "戦略：秘宝探し", "AybssS2_Trend_Name_03": "戦略：完全武装", "AybssS2_Trend_Name_04": "戦略：経営環境最適化", "AybssS2_Trend_Name_05": "戦略：英気を養う", "AybssS2_Trend_Name_06": "戦略：狡猾なホロウ荒らし", "AybssS2_Trend_Name_07": "戦略：防御陣形", "AybssS2_Trend_Name_08": "戦略：捨身の攻勢", "AybssS2_Trend_Name_09": "戦略：友は力なり", "AybssS2_Trend_Name_10": "戦略：不意打ち", "AybssS2_Trend_Name_11": "戦略：先手必勝", "AybssS2_Trend_Name_12": "戦略：高速コンボ", "BATTLE_ABORT_REASON_MATCH_TIMEOUT": "マッチングがタイムアウトしました、もう一度お試しください", "BATTLE_ABORT_REASON_MATCH_TIMEOUT_RESOURCE_NEED_UPDATE": "マッチングがタイムアウトしました。ゲームを最新バージョンに更新してから、もう一度お試しください", "BLACKLIST_FIXED_REASON": "UID：{0}\n不正行為が検出されたため、該当アカウントが凍結されました。ご不明な点などありましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。\n凍結終了時間：[{1}]\n凍結理由：[{2}]", "BLACKLIST_REASON_1": "不適切な内容を記載した疑いがあります", "BLACKLIST_REASON_2": "不適切な発言", "BLACKLIST_REASON_3": "セキュリティが危険な状態にあるアカウント", "BLACKLIST_REASON_4": "不正な外部ツールの使用", "BLACKLIST_REASON_5": "アカウントに関する紛争解決のため、使用停止", "BLACKLIST_REASON_6": "特殊な問題処理のため、一時的に凍結", "BLACKLIST_REASON_7": "利用規約の違反", "BLACKLIST_REASON_8": "アカウント情報の削除", "BLACKLIST_REASON_9": "アカウント利用規約違反", "BP_ActivityTask_Title001": "イベント任務01", "BP_ActivityTask_Title002": "イベント任務02", "BP_ActivityTask_Title003": "イベント任務03", "BP_ActivityTask_Title004": "イベント任務04", "BP_ActivityTask_Title005": "イベント任務05", "BP_ActivityTask_Title006": "イベント任務06", "BP_ActivityTask_Title007": "イベント任務07", "BP_AdvanceItemUseTips": "エリーファンド「成長プラン」が開放されました", "BP_AvatarSkillSelect_A_des": "使用すると特化戦術チップから1種類を指定して獲得できる。", "BP_AvatarSkillSelect_A_name": "中期構成還元プラン", "BP_AvatarSkillSelect_A_story": "高価な商品を販売している自販機。ハイレベルな参加者たちへの利益還元を目的として、エリーファンドの主催者が謎の業者にオーダーメイドしたもの。", "BP_AvatarSkillSelect_B_des": "使用すると上級戦術チップから1種類を指定して獲得できる。", "BP_AvatarSkillSelect_B_name": "短期成長還元プラン", "BP_AvatarSkillSelect_B_story": "販売する商品が実用的な自販機。新人出資者向けに利益を還元する目的で、エリーファンドの主催者がある雑貨店から大量購入した。", "BP_CloseBuyTips": "今は購入できません", "BP_CloseRemind": "今シーズンのエリーファンドは終了しました", "BP_DaliyTask_Des001": "", "BP_DaliyTask_Des004": "", "BP_DaliyTask_Title001": "デイリー任務01", "BP_DaliyTask_Title002": "デイリー任務02", "BP_DaliyTask_Title003": "デイリー任務03", "BP_DaliyTask_Title004": "デイリー任務04", "BP_ExpLimitRemind": "今シーズンのファンド経験は上限に達しました", "BP_ItemLimitRemind": "{0}が所持可能数の上限に達しています", "BP_LuxuryItemUseTips": "エリーファンド「プレミアムプラン」が開放されました", "BP_NotOpenPurchaseTips": "まだ開放できません", "BP_RemainTimeText_BPSeason": "シーズン終了まであと", "BP_RemainTimeText_DailyTask": "デイリー更新まであと", "BP_RemainTimeText_WeeklyTask": "ウィークリー更新まであと", "BP_SeasonTask_Title001": "バージョン任務01", "BP_SeasonTask_Title002": "バージョン任務02", "BP_SeasonTask_Title003": "バージョン任務03", "BP_SeasonTask_Title004": "バージョン任務04", "BP_TreasureDes": "エリーファンドがレベル30になると、ファンドギフトが開放されます。上記の報酬から1つ選んで獲得することができます。", "BP_TreasureGetConfirm": "受け取りますか？", "BP_TreasureTitle": "ファンドギフト", "BP_TreasureUnlockTips": "ファンドギフトが開放されました。確認しますか？", "BP_UI_AdvanceRewardTitle": "成長プラン", "BP_UI_AdvanceTitle": "成長プラン", "BP_UI_BPDes": "新エリー都であなたの踏み出した一歩一歩が、大切なものです。", "BP_UI_BPDetailsDes": "【エリーファンドのタイプ】 \n毎シーズンのエリーファンドにおいて、「基本プラン」は無料で開放されます。\n「成長プラン」、「プレミアムプラン」、または「プランアップグレード」を購入すると、さらなる報酬を獲得できます。\n\n【成長任務詳細】 \n「成長任務」をクリアすると「ファンド経験」を獲得できます。ファンドレベルを上げて、対応するレベル報酬を獲得しましょう。\n「成長任務」は、「デイリー任務」、「ウィークリー任務」、「シーズン任務」の三種類に分けられています。その内、\n• 「デイリー任務」は毎日04:00（サーバー時間）にリセットされます。\n• 「ウィークリー任務」は毎週月曜日の04:00（サーバー時間）にリセットされます。\n\n【ファンド経験上限】 \n「デイリー任務」と「ウィークリー任務」で獲得できる週ごとのファンド経験は10000となります。\n今シーズンのエリーファンドがレベル上限に到達した場合、いかなる方法でもファンド経験は獲得できません。\n\n【ファンドギフト】 \n「成長プラン」または「プレミアムプラン」を開放してレベルを30に上げると、報酬として[偉大なる建設者の証]を受領できます。\n[偉大なる建設者の証]を所持している場合、「エリーファンド-ファンドギフト」から音動機を1つ選んで報酬として入手できます。\n[偉大なる建設者の証]は今シーズンの期間限定報酬であるため、次のシーズンのエリーファンドまで保留されることはありません。期限内に使用しないと無効となります。\n\n【特記事項】\n1. 特別な事情により、「成長プラン」または「プレミアムプラン」を重複して開放された場合でも、ファンド経験は加算されません。その際は、購入価格に相当するモノクローム（750または1410個）を返還します。\n2. 「成長プラン」開放後、特別な事情があって「プランアップグレード」を重複して行われた場合、モノクローム（860個）を返還します。", "BP_UI_BPDetailsTitle": "エリーファンド", "BP_UI_BPTitle": "エリーファンド", "BP_UI_BasicRewardTitle": "基本プラン", "BP_UI_BuyBPButton": "エリーファンドを開放", "BP_UI_BuyBPButton1": "プランアップグレード", "BP_UI_BuyBPButton2": "購入済み", "BP_UI_BuyLevel": "レベルの購入", "BP_UI_BuyLevelButton": "レベルを購入", "BP_UI_BuyLevelDes": "購入するとエリーファンドのレベルが{0}となり、以下の報酬を獲得できます", "BP_UI_BuyLevelTitle": "レベル購入", "BP_UI_DailyTaskTab": "デイリー", "BP_UI_DetailsPageTitle": "詳細説明", "BP_UI_EnterButton": "エリーファンドを開放", "BP_UI_Level": "ファンドレベル", "BP_UI_LevelExp": "レベル経験", "BP_UI_LevelExpLimit": "今週の経験上限", "BP_UI_LevelExpLimitDes": "デイリー任務とウィークリー任務から、ファンド経験を最大{0}獲得できます", "BP_UI_LevelExpLimitTitle": "今週の経験上限", "BP_UI_LevelMax": "エリーファンドがレベル上限に達したため、これ以上購入できません", "BP_UI_LevelTab": "レベル報酬", "BP_UI_LuxuryDes01": "今シーズンの成長プランのすべての内容を含む", "BP_UI_LuxuryDes02": "さらに、エリーファンドのレベル+10", "BP_UI_LuxuryTitle": "プレミアムプラン", "BP_UI_MissionRemainTime": "残り時間", "BP_UI_Mission_Unlock": "ロック中", "BP_UI_PurchaseDes": "成長プランを開放すると、ポリクローム、暗号化マスターテープ、アクセサリ「ハムスターケージ」などの報酬を獲得できる！さらにレベルを30に上げ、[偉大なる建設者の証]を受け取ると、音動機を1つ選んで入手可能！", "BP_UI_PurchaseFinished": "購入済み", "BP_UI_PurchaseTitle": "ファンドギフト", "BP_UI_SeasonTaskTab": "シーズン", "BP_UI_TaskRewardGet": "一括受取", "BP_UI_TaskTab": "成長任務", "BP_UI_TreasureGet": "受け取る", "BP_UI_TreasureGetDes": "「成長プラン」または「プレミアムプラン」を開放してレベルを30に上げ、[偉大なる建設者の証]を受け取ると、\nファンドギフトから報酬として音動機を1つ選んで入手可能！", "BP_UI_TreasureGetTitle": "エリーファンド×ホビーショップ「BOX GALAXY」コラボ決定！", "BP_UI_TreasureGet_BubbleTips": "今シーズン限定", "BP_UI_TreasureGet_HandleType": "期間限定報酬受け取り", "BP_UI_TreasureTab": "ファンドギフト", "BP_UI_Treasure_Check": "確認する", "BP_UI_WeeklyTaskTab": "ウィークリー", "BP_WebRecharge68Tips": "「エリーファンド・成長プラン」が開放されました", "BP_WeeklyTask_Des005": "", "BP_WeeklyTask_Title001": "ウィークリー任務01", "BP_WeeklyTask_Title002": "ウィークリー任務02", "BP_WeeklyTask_Title003": "ウィークリー任務03", "BP_WeeklyTask_Title004": "ウィークリー任務04", "BP_WeeklyTask_Title005": "ウィークリー任務05", "BP_WeeklyTask_Title006": "ウィークリー任務06", "BP_WeeklyTask_Title007": "ウィークリー任務07", "BP_WeeklyTask_Title008": "ウィークリー任務08", "BTBuffDesc001": "「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc002": "特殊効果なし", "BTBuffDesc003": "「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」効果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc004": "「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%", "BTBuffDesc005": "「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」効果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc006": "「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%", "BTBuffDesc007": "「ステータス強化Lv.1」：敵のHP上限+10%、ブレイク値上限+5%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc008": "「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+20%、ブレイク値上限+10%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc009": "「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+30%、ブレイク値上限+15%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc010": "「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+40%、ブレイク値上限+20%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc011": "「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+50%、ブレイク値上限+25%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%", "BTBuffDesc012": "「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+50%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%", "BTBuffDesc013": "「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+50%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「迅速復活」：ボスエネミーの復活がより早くなる", "BTBuffDesc014": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+35%、状態異常蓄積値上限+35%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc015": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+35%、状態異常蓄積値上限+35%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「吸血」：ボスエネミーがダメージを与えるとHPを回復する", "BTBuffDesc016": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+35%、状態異常蓄積値上限+35%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc017": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+35%、状態異常蓄積値上限+35%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc018": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+35%、状態異常蓄積値上限+35%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc019": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+35%、状態異常蓄積値上限+35%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「迅速復活」：ボスエネミーの復活がより早くなる", "BTBuffDesc020": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc021": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc022": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」効果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc023": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%", "BTBuffDesc024": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%", "BTBuffDesc025": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「堅牢」：通常の方法ではブレイク値を蓄積できなくなるが、部位破壊後に直接ブレイク値を50%計上できる", "BTBuffDesc026": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc027": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「吸血」：ボスエネミーがダメージを与えるとHPを回復する", "BTBuffDesc028": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc029": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「自爆」：敵が倒された後、一定時間後に強烈な爆発を引き起こし、周囲にいるエージェントにダメージを与える", "BTBuffDesc030": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「靭性アップ」：中断耐性レベルがアップし、「魔障化」效果の解除とともに解除される", "BTBuffDesc031": "「奇襲」：すべてのエネミーがスキル発動時に、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントによる被ダメージ-25%\n「迅速復活」：ボスエネミーの復活がより早くなる", "BTBuffName001": "通常エネミーが「自爆」を獲得する", "BTBuffName002": "特殊効果なし", "BTBuffName003": "すべてのエネミーがブレイク状態終了後の15秒間、「魔障化」、「靭性アップ」を獲得する", "BTBuffName004": "敵のHPが50%以下の場合、「魔障化」を獲得する", "BTBuffName005": "敵が倒された後、生存中の敵が「魔障化」、「靭性アップ」を獲得する", "BTBuffName006": "ボスエネミーが第二段階突入時、「魔障化」を獲得する", "BTBuffName007": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.1」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。通常エネミー生存時、精鋭エネミーが「魔障化」を獲得する。すべての通常エネミーが倒された後も、効果は10秒間継続する", "BTBuffName008": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.2」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。通常エネミー生存時、精鋭エネミーが「魔障化」を獲得する。すべての通常エネミーが倒された後も、効果は10秒間継続する", "BTBuffName009": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.3」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。通常エネミー生存時、ボスエネミーが「魔障化」を獲得する。すべての通常エネミーが倒された後も、効果は10秒間継続する", "BTBuffName010": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.4」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。通常エネミー生存時、ボスエネミーが「魔障化」を獲得する。すべての通常エネミーが倒された後も、効果は10秒間継続する", "BTBuffName011": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.5」、「魔障化」を獲得する", "BTBuffName012": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.6」を獲得する。精鋭エネミー生存時、HPが50%未満かつブレイク状態でないボスエネミーは「魔障化」を獲得する", "BTBuffName013": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.6」、「魔障化」、「迅速復活」を獲得する", "BTBuffName014": "すべてのエネミーが「奇襲」、「ステータス強化Lv.7」を獲得する。戦闘開始時に「魔障化」、「靭性アップ」を獲得し、ブレイク状態に入ると解除される", "BTBuffName015": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する。第二段階突入時、「魔障化」、「吸血」を獲得する", "BTBuffName016": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する。ブレイク状態終了後の15秒間、「魔障化」、「靭性アップ」を獲得する", "BTBuffName017": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。HPが50%以下のボスエネミーが「魔障化」を獲得する", "BTBuffName018": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する。戦闘開始時に「魔障化」、「靭性アップ」を獲得し、ブレイク状態に入ると解除される", "BTBuffName019": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」、「迅速復活」を獲得する。HPが50%以下のボスエネミーが「魔障化」を獲得する", "BTBuffName020": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。ブレイク状態終了後の15秒間、「魔障化」、「靭性アップ」を獲得する", "BTBuffName021": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。HPが50%以下のボスエネミーが「魔障化」を獲得する", "BTBuffName022": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。通常エネミー生存時、精鋭エネミーが「魔障化」、「靭性アップ」を獲得する。すべての通常エネミーが倒された後も、効果は10秒間継続する", "BTBuffName023": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。第二段階突入時、「魔障化」を獲得する", "BTBuffName024": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。戦闘開始時に「魔障化」を獲得し、部位破壊後に解除される", "BTBuffName025": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。第二段階突入時、「魔障化」、「堅牢」を獲得する", "BTBuffName026": "すべてのエネミーが「奇襲」、「ステータス強化Lv.8」を獲得する。戦闘開始時に「魔障化」、「靭性アップ」を獲得し、ブレイク状態に入ると解除される", "BTBuffName027": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。第二段階突入時、「魔障化」、「吸血」を獲得する", "BTBuffName028": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。ブレイク状態終了後の15秒間、「魔障化」、「靭性アップ」を獲得する", "BTBuffName029": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。通常エネミーが「自爆」を獲得する。HPが50%以下のボスエネミーが「魔障化」を獲得する", "BTBuffName030": "すべてのエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」を獲得する。戦闘開始時に「魔障化」、「靭性アップ」を獲得し、ブレイク状態に入ると解除される", "BTBuffName031": "ボスエネミーが「ステータス強化Lv.8」、「奇襲」、「迅速復活」を獲得する。HPが50%以下のボスエネミーが「魔障化」を獲得する", "BabelTowerMenu001": "今回の挑戦を終了して、集計を行いますか？", "BabelTowerMenu002": "選び直す", "BabelTowerMenu003": "本階層の報酬", "BabelTowerMenu004": "出撃するボンプを選択していません。それでも出撃しますか？", "BabelTowerMenu005": "作戦環境", "BabelTowerMenu006": "詳細", "BabelTowerMenu007": "現在の最高進捗は{0}階です。{1}階から{2}を再挑戦しますか？", "BabelTowerMenu008": "挑戦中の階数", "BabelTowerMenu009": "本階層の敵", "BabelTowerMenu010": "第{0}階を挑戦中", "BabelTowerMenu011": "挑戦開始", "BabelTowerMenu012": "挑戦続行", "BabelTowerMenu013": "{0}階が選択されています。{2}・{1}階から挑戦を開始します", "BabelTowerMenu014": "作戦環境", "BabelTowerMenu015": "詳細", "BabelTowerMenu016": "「疑似的激戦試練」第5階クリア", "BabelTowerMenu017": "「疑似的激戦試練」第10階クリア", "BabelTowerMenu018": "「疑似的激戦試練」第15階クリア", "BabelTowerMenu019": "「疑似的激戦試練」第20階クリア", "BabelTowerMenu020": "「疑似的激戦試練」第25階クリア", "BabelTowerMenu021": "システム報酬", "BabelTowerMenu022": "「疑似的激戦試練」の特定階数クリアで報酬を獲得", "BabelTowerMenu023": "「疑似的激戦試練」第{0}階", "BabelTowerMenu024": "次の階層", "BabelTowerMenu025": "一時離脱", "BabelTowerMenu026": "挑戦終了", "BabelTowerMenu027": "一時離脱", "BabelTowerMenu028": "今回の挑戦を終了して、集計を行いますか？", "BabelTowerMenu029": "完了", "BabelTowerMenu034": "出撃チームが満員です。エージェントのアイコンを押して出撃メンバーの順番を変更できます", "BabelTowerMenu036": "挑戦終了", "BabelTowerMenu037": "戦闘開始", "BabelTowerMenu038": "進捗", "BabelTowerMenu039": "一括選択", "BabelTowerMenu040": "キャラクター詳細", "BabelTowerMenu041": "{LAYOUT_MOBILE#出撃チームが満員です。エージェントのアイコンを押して出撃メンバーの順番を変更可能}{LAYOUT_KEYBOARD#出撃チームが満員です。エージェントのアイコンを押して出撃メンバーの順番を変更可能}{LAYOUT_CONTROLLER#出撃チームが満員です。エージェントとボンプを選択して出撃メンバーの順番を変更可能 }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#出撃チームが満員です。エージェントとボンプを選択して出撃メンバーの順番を変更可能 }", "BabelTowerMenu042": "「疑似的激戦試練」 第∞階", "BabelTowerMenu043": "∞", "BabelTowerMenu044": "次の階層 第∞階", "BabelTowerMenu045": "記録なし", "BabelTowerMenu046": "果てなき奮戦の層ではエージェントを追加できなくなります", "BabelTowerMenu047": "疑似的激戦試練報酬", "BabelTowerMenu048": "過去最高記録", "BabelTowerMenu049": "初戦・ブロンズ", "BabelTowerMenu050": "突撃・シルバー", "BabelTowerMenu051": "強襲・ゴールド", "BabelTowerMenu052": "統御・ダイヤモンド", "BabelTowerMenu053": "歴戦・マスター", "BabelTowerMenu054": "無敗・レジェンド", "BabelTowerMenu055": "すべてのエージェントがチームに編入済みです。これ以上エージェントを追加できません", "BabelTowerMenu056": "「疑似的激戦試練」第30階クリア", "BackEnergy_Full_Tips": "予備バッテリーは満タンです", "BackEnergy_Recover_Tips": "次の補充まで", "BackEnergy_StopRecovery_Tips": "補充が中断", "BackFlowBuffCountDes_1": "エネミーカード2倍バフ残り回数：{0}/{1}", "BackFlowBuffCountDes_2": "2倍ドロップ残り回数：{0}/{1}", "BackFlowBuffCountDes_3": "2倍ドロップ残り回数：{0}/{1}", "BackFlowBuffDesTitle_1": "基本育成素材", "BackFlowBuffDesTitle_2": "ドライバディスク&助剤素材", "BackFlowBuffDesTitle_3": "コアスキルレベルアップ素材", "BackFlowBuffSourceTitle_1": "模擬実戦", "BackFlowBuffSourceTitle_2": "定期掃討", "BackFlowBuffSourceTitle_3": "エキスパート挑戦", "BackFlowButtonKey_1": "予備バッテリー", "BackFlowButtonKey_2": "育成攻略", "BackFlowButtonKey_3": "現在の累計\nポイント：", "BackFlowButtonKey_4": "エージェント秘話", "BackFlowButtonKey_5": "変調へGO", "BackFlowButtonKey_6": "お試しプレイへGO", "BackFlowButtonKey_7": "依頼へGO", "BackFlowButtonKey_8": "依頼達成済み", "BackFlowButtonKey_9": "道筋へGO", "BackFlowButtonKey_Guide": "育成ガイド", "BackFlowDesTitle": "営業再開", "BackFlowDes_1": "【ログイン再開】\n• イベント「営業再開」期間中、毎日ログインすると報酬を1回受け取れます。累計7日間ログインすると、全ての報酬を受け取ることができます。\n• ログイン日数は毎日4:00（サーバー時間）に更新されます。", "BackFlowDes_2": "【活躍度記録】\n• イベント「営業再開」期間中、相応の任務を達成すると「活躍度ポイント」と報酬を獲得できます。「活躍度ポイント」を一定数貯めると、さらなる報酬を獲得できます。\n• イベント「営業再開」の2～5日目の4:00（サーバー時間）に、それぞれ2～5番目のタブの任務が開放されます。", "BackFlowDes_3": "【2倍ドロップ】\n• イベント「営業再開」期間中、「模擬実戦」では全てのエネミーカードの素材ドロップ数が100%アップします（最大20回まで）。\n• イベント「営業再開」期間中、「定期掃討」では全てのエネミーの素材ドロップ数が100%アップします（最大5回まで）。\n• イベント「営業再開」期間中、「エキスパート挑戦」では全てのエネミーの素材ドロップ数が100%アップします（最大3回まで）。", "BackFlowDes_4": "【共演エージェント】\n• イベント「営業再開」期間中、6名の常設チャンネルS級エージェントの内1名を「臨時共演エージェント」に指名できます。\n• 「臨時共演エージェント」はイベント「営業再開」終了まで使用できます。イベント「営業再開」が終了すると、「臨時共演エージェント」も使用できなくなります。\n• イベント期間中、イベント画面にて何時でも「臨時共演エージェント」の変更が可能です。\n• 「臨時共演エージェント」は「模擬実戦」、「定期掃討」、「エキスパート挑戦」、「要警戒狩り」、「零号ホロウ」などで使用できます。その代わり、「式輿防衛戦」、期間限定の特殊イベントおよび一部メインストーリーでは使用できません。\n• 「臨時共演エージェント」のレベル、スキルなどの練度は、プレイヤーのインターノットレベルがどの区間にあるかによって異なります。\n• 「臨時共演エージェント」を選択していない場合、自動的に[グレース]が「臨時共演エージェント」となります。「臨時共演エージェント」の変更はいつでも可能です。", "BackFlowDes_5": "【新たな変調】\n• 新たな期間限定S級エージェントが登場！限定S級エージェントの変調受信確率が期間限定でアップ！\n• エージェントの詳細は「変調」画面よりご確認いただけます。", "BackFlowDes_6": "【新たな軌跡】\n• 新たなストーリーが登場！バージョンアップ後、メインストーリーや各独占ストーリーなどの新コンテンツが永久的に開放されます。", "BackFlowEscEntrance": "営業再開", "BackFlowSignIn_1": "受取可能", "BackFlowSignIn_2": "受取不可", "BackFlowSignIn_3": "受取済み", "BackFlowSignIn_4": "ログイン再開", "BackFlowSignIn_5": "イベント「営業再開」期間中、累計7日ログインすると、\n全ての報酬を受け取ることができます。\n開業資金——事業再開に必要不可欠！", "BackFlowTabTitle_1": "ログイン再開", "BackFlowTabTitle_2": "活躍度記録", "BackFlowTabTitle_3": "2倍ドロップ", "BackFlowTabTitle_4": "共演エージェント", "BackFlowTabTitle_5": "新たな変調", "BackFlowTabTitle_6": "新たな軌跡", "BackFlowTaskDesc_1": "「模擬実戦」で累計10枚のエネミーカードを消費", "BackFlowTaskDesc_10": "ニューススタンドのスクラッチを1回削る", "BackFlowTaskDesc_11": "1回変調する", "BackFlowTaskDesc_12": "本日の活躍度が400に達したうえで報酬を受け取る", "BackFlowTaskDesc_13": "コーヒーを2杯飲む", "BackFlowTaskDesc_14": "エージェントのレベルアップ/等級昇格を1回行う", "BackFlowTaskDesc_15": "累計240Ptのバッテリーを消費", "BackFlowTaskDesc_16": "累計3日ログイン", "BackFlowTaskDesc_17": "にゃんきち長官のもとで市民メダルを1枚獲得", "BackFlowTaskDesc_18": "エージェントのスキルレベル育成を1回行う", "BackFlowTaskDesc_19": "累計480Ptのバッテリーを消費", "BackFlowTaskDesc_2": "「定期掃討」を5回クリア", "BackFlowTaskDesc_20": "累計3日間の活躍度が400に達したうえで報酬を受け取る", "BackFlowTaskDesc_21": "エリーファンドの報酬を1回受け取る", "BackFlowTaskDesc_22": "ボンプのレベルアップ/システム最適化を1回行う", "BackFlowTaskDesc_23": "累計720Ptのバッテリーを消費", "BackFlowTaskDesc_24": "累計5日ログイン", "BackFlowTaskDesc_25": "エージェントのコアスキルを1回レベルアップ", "BackFlowTaskDesc_26": "スコット前哨基地の兵站ショップで1回交換", "BackFlowTaskDesc_27": "累計1200Ptのバッテリーを消費", "BackFlowTaskDesc_28": "予備バッテリーを1回取り出す", "BackFlowTaskDesc_29": "今期の「エリー週記」で400ポイントを獲得する", "BackFlowTaskDesc_3": "任意の「公開オーディション」を1回完了", "BackFlowTaskDesc_30": "メインストーリー序章・幕間をクリアする", "BackFlowTaskDesc_31": "メインストーリー第一章・幕間をクリアする", "BackFlowTaskDesc_32": "メインストーリー第二章・幕間をクリアする", "BackFlowTaskDesc_33": "メインストーリー第二章間章・幕間をクリアする", "BackFlowTaskDesc_34": "メインストーリー第三章・幕間をクリアする", "BackFlowTaskDesc_35": "メインストーリー第四章・幕間をクリアする", "BackFlowTaskDesc_4": "「エキスパート挑戦」を3回クリア", "BackFlowTaskDesc_5": "「要警戒狩り」を1回クリア", "BackFlowTaskDesc_6": "「零号ホロウ」で、「迷いの地」または「枯渇の都」を1回クリアする", "BackFlowTaskDesc_7": "「式輿防衛戦」の任意ノードの防衛線を1箇所クリア", "BackFlowTaskDesc_8": "コーヒーを1杯飲む", "BackFlowTaskDesc_9": "ビデオ屋の営業を1回開始", "BackFlowTaskJumpDes_1": "メインストーリー第二章・幕間で「定期掃討」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_2": "メインストーリー第二章で「エキスパート挑戦」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_3": "メインストーリー第二章・幕間で「要警戒狩り」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_4": "メインストーリー第一章・幕間で「零号ホロウ」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_5": "メインストーリー第二章・幕間で「式輿防衛戦」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_6": "メインストーリー第一章・幕間で「にゃんきち長官」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_7": "メインストーリー第一章・幕間で「カスタムショップ」を開放", "BackFlowTaskJumpDes_8": "「零号ホロウ」または「式輿防衛戦」開放後、「兵站ショップ」で交換可能", "BackFlowTaskTabDesc_1": "今期", "BackFlowTaskTabUnlockDes_1": "イベント「営業再開」2日目に開放", "BackFlowTaskTabUnlockDes_2": "イベント「営業再開」3日目に開放", "BackFlowTaskTabUnlockDes_3": "イベント「営業再開」4日目に開放", "BackFlowTaskTabUnlockDes_4": "イベント「営業再開」5日目に開放", "BackFlowTips_1": "予備バッテリーの残量が0のため、取り出せません", "BackFlowTips_2": "この変調は終了しました。次の変調をどうぞご期待ください", "BackFlowTips_3": "このエージェント秘話はロック中です。\n先に開放条件を満たしてください。", "BackFlowTips_4": "特別劇場またはエージェント秘話進行中のため、この操作を行えません。", "BackFlowUIKey_1": "営業再開", "BackFlowUIKey_2": "ログイン再開", "BackFlowUIKey_3": "活躍度記録", "BackFlowUIKey_4": "2倍ドロップ", "BackFlowUIKey_5": "共演エージェント", "BackFlowUIKey_6": "新たな変調", "BackFlowUIKey_7": "新たな軌跡", "BackFlowUnlockTips_1": "メインストーリー第二章・幕間で「定期掃討」を開放", "BackFlowUnlockTips_2": "メインストーリー第二章で「エキスパート挑戦」を開放", "BackSceneQuestEnd_10025257": "その日の夜、新エリー都ヤヌス区、\n六分街ビデオ屋「Random Play」の駐車場にて。", "BackSceneQuestEnd_10025258": "その日の夜、新エリー都ヤヌス区、六分街のとある一角にて…", "BackSceneQuestEnd_10025259": "その日の夜、新エリー都ヤヌス区、六分街のとある一角にて…", "BackSceneQuest_10025100": "風力7、雷雨注意報まで出てる日に、\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}に屋上に呼び出された…", "BackSceneQuest_10025110": "猫又から路地で会おうというメッセージが届いた。\nこの前の依頼に進展があった{M#のだろうか}{F#のかな}？", "BackSceneQuest_10025120": "猫又から、駐車場で会おうとのメッセージが届いた。\n何やら真剣な口ぶりだったけど…一体何があったんだろう…", "BackSceneQuest_10025257": "某日、新エリー都ヤヌス区、六分街喫茶店外。\n長い付き合いの情報屋「羊飼い」に誘われて、\n人畜無害なビデオ屋店長が、\nビッグな極秘ビジネスを巡る商談に駆けつけた…", "BackSceneQuest_10025258": "某日、新エリー都ヤヌス区、六分街麺屋。\nまた一つ、厳粛な談話が秘密裏に行われていた…\nその密談は食欲そそるスープの香りと共に…", "BackSceneQuest_10025259": "「11号」と再び手を組んだ後の某日、\n新エリー都ヤヌス区、六分街ビデオ屋「Random Play」店内。", "BackflowExpire_AvatarNotification": "営業再開イベントの期間を過ぎているため、お試しエージェントで出撃できません", "BackupEnergyUsingTips": "同じ数の予備バッテリーを取り出す", "BaddieBoo_Guide_NAME": "悪いガイドボンプ", "BadgeBtnText": "レゾブレム", "BangBooCar_Chat01_001": "ンナン、ンナナ！\n（ご協力を、ご協力をお願いしますデス！）", "BangBooCar_Chat01_002": "ンナ、ンナナ！\n（ホロウ調査協会の地域調査に参加するだけで、\n豪華な報酬が貰えますのデス！）", "BangBooCar_Chat01_003": "ナナナ、ナナナ！\n（怪しい勧誘じゃありません！\nお願いしますデス、見るだけでもいいので～！）", "BangBooCar_Chat01_004": "アンケート調査{M#だろうか}{F#かな}", "BangBooCar_Chat01_005": "立ち去る", "BangBooCar_Chat01_006": "ンナ？ナナナ！\n（やったぁ！やっと話を聞いてくれる人、現れたデス！）", "BangBooCar_Chat01_007": "ンナ？ナナナ！\n（調査に協力してくださいますデスか？\n今回のノルマ、めちゃヤバでして…）", "BangBooCar_Chat01_008": "{M#君}{F#あんた}は？", "BangBooCar_Chat01_009": "ンナ、ンンンナ！\n（ケイと申します！\nホロウ調査協会の地域宣伝、担当なのデス！）", "BangBooCar_Chat01_010": "ナナ、ンナナンン！\n（ホロウ災害の予防対策を強化すべく、協会は市民生活に対する\n理解を深めて、防災と避難計画の策定に努めておりますデス！）", "BangBooCar_Chat01_011": "ンナン、ンナナ\n（入社ほやほや新人さんのケイも、全力でがんばるつもりデス！）", "BangBooCar_Chat01_012": "詳しい話を聞かせて{M#くれ}", "BangBooCar_Chat01_013": "ンナ！ンナンナンナ！\n（簡単な話デス！ただ、地域の基本情報を知りたいのですデス！）", "BangBooCar_Chat01_014": "ンナ、ンナナ！\n（みなさんがホロウの危険性を理解できるように、\nホロウ内部に関する一般向けの知識講座もやってまして…）", "BangBooCar_Chat01_015": "ンナナ、ナナナナ\n（対応する任務をクリアすると、\n協会の地域調査員になれて、報酬がもらえますデス！）", "BangBooCar_Chat01_016": "ンナナナナ、ナナナ\n（「協会記念ビー玉」を集めると、ここで報酬と交換できますのデス！\nきっと満足してもらえると思いますデスよ！）", "BangBooCar_Chat01_017": "簡単そうに聞こえる{M#な}{F#ね}", "BangBooCar_Chat01_018": "ンナン、ンナナ\n（ですデス！超簡単で、難しいことなんてありませんよ！\nいかがでしょうか？やっちゃってみませんデスか？）", "BangBooCar_Chat02_001": "ンナナ、ナナナナ\n（どうデス？とっても簡単でしょう？）", "BangBooCar_Chat02_002": "ンナナナナ\n（ケイはずっとここにいますデス！\n引き続き調査に参加したいなら、いつでも来てください！）", "BangBooDefence_BangBooInfo": "受験生情報", "BangBooDefence_CheckTuorial": "試験開始", "BangBooDefence_ChooseLevel": "戦闘へ", "BangBooDefence_CommonDataAvailable": "携行可能なボンプのチップ", "BangBooDefence_DataAvailable": "携行可能なボンプの訓練ノート", "BangBooDefence_DataEquipped": "装備済み", "BangBooDefence_DataList": "バフアイテム", "BangBooDefence_DoubleCheck": "携行可能なバフアイテムが残っています。このまま出撃しますか？", "BangBooDefence_Entrance1": "DAY1", "BangBooDefence_Entrance2": "DAY2", "BangBooDefence_Entrance3": "DAY3", "BangBooDefence_Entrance4": "DAY4", "BangBooDefence_EquipData": "装備", "BangBooDefence_Fight": "試験開始", "BangBooDefence_NewBangBoo": "新しい受験生が加わりました！", "BangBooDefence_Rewards": "クリア報酬", "BangBooDefence_TrainerLevel": "試験レベル", "BangBooDefence_Unlock": "ロック中1", "BangBooDefence_UseData": "バフアイテム", "BangbooCar_Bubble_001": "ンナ、ナナナ！\n（ぜ、ぜひ、地域調査に\nご協力くださいデス！）", "BangbooDefence_BangbooInfo": "ボンプ詳細", "BangbooDefence_BangbooSkillDesc": "スキル詳細", "BangbooDefence_ESC_BUFF": "携行するバフアイテム", "BangbooDefence_ESC_Environment": "ステージの特殊ルール", "BangbooDefence_SkillUnlock": "未開放", "BangbooDefence_StopUI_1": "一時停止中", "BangbooDefence_StopUI_2": "一時停止ボタンを再度押すと再開可能", "BangbooDefence_StopUI_3": "を再度押すと再開可能", "BangbooDefence_UI_BangbooData": "バフアイテム", "BangbooDefence_UI_LevelDesc": "星教官のアドバイス", "BangbooDefence_UI_LevelFight": "試験開始", "BangbooDefence_UI_LevelReward": "クリア報酬", "BangbooDefence_UI_SkillInfo": "スキル", "BangbooDefense_DataDesc13001": "タンケンボンプの改良スキルを開放：「考査ポイント」の提供効率がアップする", "BangbooDefense_DataDesc13002": "ペンギンボンプの改良スキルを開放：周囲すべての敵を攻撃する", "BangbooDefense_DataDesc13003": "プラグノボンプの改良スキルを開放：一定間隔で大ダメージを与える", "BangbooDefense_DataDesc13004": "ハコイリボンプの改良スキルを開放：一定間隔で周囲すべての敵にダメージを与える", "BangbooDefense_DataDesc13005": "ゴアンゼンは戦闘内において強化を行える。", "BangbooDefense_DataDesc13006": "ズバットボンプの改良スキルを開放：攻撃力がアップし、攻撃範囲が大幅に広がる", "BangbooDefense_DataDesc13007": "戦闘中にアミリオンは強化可能で、追加の能力を獲得できます。", "BangbooDefense_DataDesc13008": "アボカドボンプの改良スキルを開放：回復範囲、回復量がアップする。改良時、全てのボンプのスタミナを回復する", "BangbooDefense_DataDesc13009": "バトラーは戦闘中に強化を行い、追加の能力を獲得できます。", "BangbooDefense_DataDesc13010": "ハヤスギボンプは戦闘中に強化を行い、追加の能力を獲得できる。", "BangbooDefense_DataDesc13011": "「コンロ」の上に立つボンプたちは、スタミナをゆっくり回復できる", "BangbooDefense_DataDesc13013": "敵が倒された時、考査ポイントを2Pt回復する", "BangbooDefense_DataDesc13015": "すべてのボンプは格闘ポジションに配置できる", "BangbooDefense_DataDesc13016": "ボンプの改良に必要な考査ポイント-5", "BangbooDefense_DataName13001": "タンケンボンプの訓練ノート", "BangbooDefense_DataName13002": "ペンギンボンプの訓練ノート", "BangbooDefense_DataName13003": "プラグノボンプの訓練ノート", "BangbooDefense_DataName13004": "ハコイリボンプの訓練ノート", "BangbooDefense_DataName13005": "ゴアンゼンのサポートコード", "BangbooDefense_DataName13006": "ズバットボンプの訓練ノート", "BangbooDefense_DataName13007": "アミリオンの協力コード", "BangbooDefense_DataName13008": "アボカドボンプの訓練ノート", "BangbooDefense_DataName13009": "バトラーの協力コード", "BangbooDefense_DataName13010": "ハヤスギボンプの協力コード", "BangbooDefense_DataName13011": "チップ：ベイクモード", "BangbooDefense_DataName13013": "チップ：試験会場リソース統合", "BangbooDefense_DataName13015": "チップ：環境適応サポート", "BangbooDefense_DataName13016": "チップ：省エネモード", "BangbooDefense_LevelDesc1-1": "模擬試験期間中、エーテリアスが順次に出現してボンプたちの基地に侵入しようとする。ボンプたちはフィールド上の戦略的な位置に陣取り、エーテリアスの進行を阻止しよう！", "BangbooDefense_LevelDesc1-2": "適切な配置を見つけ、火力の範囲を拡げることが、試験の重要なポイントである！", "BangbooDefense_LevelDesc1-3": "改良したペンギンボンプは複数の敵を攻撃できる。エーテリアスの大群を相手にすると、より実力を発揮できる。", "BangbooDefense_LevelDesc1-4": "アボカドボンプは「親切ボンプ」で、仲間のスタミナを回復できる。アボカドボンプを適切に配置すると、ボンプたちの士気も上がるだろう！", "BangbooDefense_LevelDesc1-5": "エーテリアスは3つのルートから基地へと侵入する、警戒せよ！", "BangbooDefense_LevelDesc1-6": "まずは試しにタンケンボンプを出撃させよう。みんなのためにより多くの「考査ポイント」をもたらしてくれるよ。", "BangbooDefense_LevelDesc2-1": "今日の試験会場には新しい模擬地形がある。「コンロ」に気を付けて！エーテリアスもボンプも、ダメージを受けてしまう！", "BangbooDefense_LevelDesc2-2": "ここはブラストスパイダーだらけだ！あいつは受験生に飛び掛かって爆発を起こす。その攻撃を阻止するには、スタミナが抜群のハコイリボンプを使おう！", "BangbooDefense_LevelDesc2-3": "「コンロ」を活用しよう！エーテリアスを「コンロ」の上で阻止すれば、戦闘がより楽になる！", "BangbooDefense_LevelDesc2-4": "エーテリアス大量出現！ゴールドボンプが出現！ハヤスギボンプを配置して、全部倒そう！", "BangbooDefense_LevelDesc2-5": "そろそろチップ：ベイクモードを使ってみよう！弱火のベイクモードにすれば、ボンプたちがケガをすることもない——エーテリアスにはそんな待遇がないけれど。", "BangbooDefense_LevelDesc2-6": "本章節の最終試験。学んだ知識を復習して、ステージをクリアしよう！「コンロ」には気を付けて！", "BangbooDefense_LevelDesc3-1": "HP満タン状態のアフリマンは移動速度がとても速く、阻止もできない。「射撃ボンプ」を配置し攻撃すれば、大人しく止まってくれるだろう！", "BangbooDefense_LevelDesc3-2": "ニコがアミリオンをプロキシに託した。とても強いボンプちゃんだ、この子と一緒に試験をクリアしよう！", "BangbooDefense_LevelDesc3-3": "白祇重工のゴアンゼンも試験に参加した！ゴアンゼンの作戦能力は申し分なく、攻撃も防御も、スタミナ回復もこなせる。単体でルートを1つ守るのに最適。", "BangbooDefense_LevelDesc3-4": "ライカンは試験中を見守るため、バトラーをプロキシに預けた。バトラーは素晴らしい「親切ボンプ」で、格闘ポジションに配置すれば、受験生たちを助けてくれる！このステージには戦術ポジションがないので、気を付けて対処しよう！", "BangbooDefense_LevelDesc3-5": "ズバットボンプは改良後、すごく遠くまで飛ばせる！ルートの長いステージでは、ズバットボンプはより実力を発揮できるだろう！", "BangbooDefense_LevelDesc3-6": "本章節の最終試験——学んだ知識を復習して、ステージをクリアしよう！", "BangbooDefense_LevelDesc4-1": "試験ルール：今回の試験では、フィールドにボンプを1匹のみ配置可能。", "BangbooDefense_LevelDesc4-2": "試験ルール：ペンギンボンプたちのために用意した特殊な試験。ペンギンボンプのみが出撃可能。配置に必要な「考査ポイント」と再配置までの間隔時間が大幅に減少される。", "BangbooDefense_LevelDesc4-3": "試験ルール：ボンプ全員の改良は、追加の「考査ポイント」を必要としなくなる。", "BangbooDefense_LevelDesc4-4": "試験ルール：今回の特別試験では、「勇敢ボンプ」たちは出撃できない！", "BangbooDefense_LevelDesc4-5": "試験ルール：全てのボンプが再配置できるまでの時間が3秒になる。このステージでは「コンロ」が出現するので、気を付けて！", "BangbooDefense_LevelDesc4-6": "試験ルール：「考査ポイント」が自動で回復しなくなるが、敵が倒されると回復する。タンケンボンプは出撃できない。", "BangbooDefense_LevelDesc4-7": "真に優秀な受験生たちのために特別に用意した試験内容。マルセルグループが認めた最初の難易度地獄レベルの試験——ボンプたちを配置して、基地を死守せよ！", "BangbooDefense_LevelDesc4-8": "真に優秀な受験生たちのために特別に用意した試験内容。マルセルグループが認めた二つ目の難易度地獄レベルの試験——ボンプたちを配置して、基地を死守せよ！このステージには「コンロ」が出現する、用心しよう！", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock1": "前提任務をクリアし、イベントの一日目に開放", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock2": "前提ステージと任務をクリアした後、イベントの二日目に開放", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock3": "前提ステージと任務をクリアした後、イベントの三日目に開放", "BangbooDefense_LevelEntrance_Unlock4": "前提ステージと任務をクリアした後、イベントの四日目に開放", "BangbooDefense_LevelName1-1": "汎用資格試験01", "BangbooDefense_LevelName1-2": "汎用資格試験02", "BangbooDefense_LevelName1-3": "汎用資格試験03", "BangbooDefense_LevelName1-4": "汎用資格試験04", "BangbooDefense_LevelName1-5": "汎用資格試験05", "BangbooDefense_LevelName1-6": "汎用資格試験06", "BangbooDefense_LevelName2-1": "特殊環境試験01", "BangbooDefense_LevelName2-2": "特殊環境試験02", "BangbooDefense_LevelName2-3": "特殊環境試験03", "BangbooDefense_LevelName2-4": "特殊環境試験04", "BangbooDefense_LevelName2-5": "特殊環境試験05", "BangbooDefense_LevelName2-6": "特殊環境試験06", "BangbooDefense_LevelName3-1": "戦術資質試験01", "BangbooDefense_LevelName3-2": "戦術資質試験02", "BangbooDefense_LevelName3-3": "戦術資質試験03", "BangbooDefense_LevelName3-4": "戦術資質試験04", "BangbooDefense_LevelName3-5": "戦術資質試験05", "BangbooDefense_LevelName3-6": "戦術資質試験06", "BangbooDefense_LevelName4-1": "特別試験01", "BangbooDefense_LevelName4-2": "特別試験02", "BangbooDefense_LevelName4-3": "特別試験03", "BangbooDefense_LevelName4-4": "特別試験04", "BangbooDefense_LevelName4-5": "特別試験05", "BangbooDefense_LevelName4-6": "特別試験06", "BangbooDefense_LevelName4-7": "逆境・特別試験07", "BangbooDefense_LevelName4-8": "逆境・特別試験08", "BangbooDefense_Level_Unlock": "前提となるステージをクリアすると開放", "BangbooDefense_RankDesc1": "特殊効果なし", "BangbooDefense_RankDesc2": "「バフアイテム」機能を開放する", "BangbooDefense_RankDesc3": "ボンプの訓練ノートの携行可能数+1", "BangbooDefense_RankDesc4": "ボンプの配置可能数+1", "BangbooDefense_RankDesc5": "「ボンプのチップ」機能を開放する", "BangbooDefense_RankDesc6": "ボンプの配置可能数+1", "BangbooDefense_RankDesc7": "基礎スタミナ+3", "BangbooDefense_RankDesc8": "考査ポイントの回復効率がアップする", "BangbooDefense_RankDesc9": "考査ポイントの回復効率がアップする", "BangbooDefense_RankUpDesc2": "レベルアップ！「バフアイテム」機能が開放", "BangbooDefense_RankUpDesc3": "レベルアップ！「バフアイテム」の携行可能数+1", "BangbooDefense_RankUpDesc4": "レベルアップ！ボンプの配置可能数+1", "BangbooDefense_RankUpDesc5": "レベルアップ！新たなバフアイテムボンプのチップが開放", "BangbooDefense_RankUpDesc6": "レベルアップ！ボンプの配置可能数+1", "BangbooDefense_RankUpDesc7": "レベルアップ！基礎スタミナ+3", "BangbooDefense_RankUpDesc8": "レベルアップ！フィールド上の考査ポイントの回復効率アップ", "BangbooDefense_RankUpDesc9": "レベルアップ！フィールド上の考査ポイントの回復効率アップ", "BangbooDreamActivity_1001977060": "カスタム工房でギアコインを累計3000消費", "BangbooDreamActivity_1001977061": "カスタム工房でギアコインを累計2000消費", "BangbooDreamActivity_1001977062": "カスタム工房でギアコインを累計1000消費", "BangbooDreamActivity_1001977160": "カスタム工房でギアコインを累計3000消費", "BangbooDreamActivity_1001977161": "カスタム工房でギアコインを累計2000消費", "BangbooDreamActivity_1001977162": "カスタム工房でギアコインを累計1000消費", "BangbooDreamActivity_1001977260": "カスタム工房でギアコインを累計12500消費", "BangbooDreamActivity_1001977261": "カスタム工房でギアコインを累計10000消費", "BangbooDreamActivity_1001977262": "カスタム工房でギアコインを累計7500消費", "BangbooDreamActivity_1001977360": "カスタム工房でギアコインを累計4000消費", "BangbooDreamActivity_1001977361": "カスタム工房でギアコインを累計2000消費", "BangbooDreamActivity_1001977362": "カスタム工房でギアコインを累計1000消費", "BangbooDreamActivity_1001977460": "カスタム工房でギアコインを累計4000消費", "BangbooDreamActivity_1001977461": "カスタム工房でギアコインを累計2000消費", "BangbooDreamActivity_1001977462": "カスタム工房でギアコインを累計1000消費", "BangbooDreamActivity_1001977560": "カスタム工房でギアコインを累計12500消費", "BangbooDreamActivity_1001977561": "カスタム工房でギアコインを累計10000消費", "BangbooDreamActivity_1001977562": "カスタム工房でギアコインを累計7500消費", "BangbooDreamActivity_1001977660": "カスタム工房でギアコインを累計12500消費", "BangbooDreamActivity_1001977661": "カスタム工房でギアコインを累計10000消費", "BangbooDreamActivity_1001977662": "カスタム工房でギアコインを累計7500消費", "BangbooDreamActivity_1001977760": "カスタム工房でギアコインを累計12500消費", "BangbooDreamActivity_1001977761": "カスタム工房でギアコインを累計10000消費", "BangbooDreamActivity_1001977762": "カスタム工房でギアコインを累計7500消費", "BangbooDreamActivity_1001977860": "店内で10回購入する", "BangbooDreamActivity_1001977861": "全員が生存", "BangbooDreamActivity_1001977862": "クリア", "BangbooDreamActivity_1001977960": "店内で10回購入する", "BangbooDreamActivity_1001977961": "全員が生存", "BangbooDreamActivity_1001977962": "クリア", "BangbooDreamActivity_1001978060": "店内で10回購入する", "BangbooDreamActivity_1001978061": "全員が生存", "BangbooDreamActivity_1001978062": "クリア", "BangbooDreamActivity_1001978160": "店内で10回購入する", "BangbooDreamActivity_1001978161": "全員が生存", "BangbooDreamActivity_1001978162": "クリア", "BangbooDreamActivity_1001978260": "店内で10回購入する", "BangbooDreamActivity_1001978261": "全員が生存", "BangbooDreamActivity_1001978262": "クリア", "BangbooDreamActivity_1001978360": "9階目の敵を倒す", "BangbooDreamActivity_1001978361": "6階目の敵を倒す", "BangbooDreamActivity_1001978362": "3階目の敵を倒す", "BangbooDream_Battle161": "表層幻境", "BangbooDream_Battle162": "深層幻境", "BangbooDream_Battle163": "夢で宝探し", "BangbooDream_Battle164": "夢で敵退治", "BangbooDream_Battle261": "時計の領域", "BangbooDream_Battle8861": "最後の領域", "BangbooFesInteract_Count": "「待ち伏せの訓練」を始めよう", "BangbooFesInteract_Count_1": "「待ち伏せの訓練·1」を始める", "BangbooFesInteract_Count_2": "「待ち伏せの訓練・2」を始める", "BangbooFesInteract_Count_3": "「待ち伏せの訓練・3」を始める", "BangbooFesInteract_Photo": "「打ち上げ」を始めよう", "BangbooFesInteract_Photo_1": "「打ち上げ·1」を始めよう", "BangbooFesInteract_Photo_2": "「打ち上げ·2」を始めよう", "BangbooFesInteract_Photo_3": "「打ち上げ·3」を始めよう", "BangbooFes_Game_Count_0": "ここには合計何匹のボンプが待ち伏せしている？", "BangbooFes_Game_Count_1": "正解！ボンプたちにはもっと練習が必要なようだ！", "BangbooFes_Game_Count_2": "間違えた…みんなの待ち伏せは成功のようだ！", "BangbooFes_Game_Count_3": "もう一回試してみる？", "BangbooFes_Game_Count_4": "もう一回試す！", "BangbooFes_Game_Count_Num_1": "1匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_10": "10匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_11": "11匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_12": "12匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_13": "13匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_14": "14匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_15": "15匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_16": "16匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_17": "17匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_18": "18匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_19": "19匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_2": "2匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_20": "20匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_21": "21匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_22": "22匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_23": "23匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_24": "24匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_25": "25匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_26": "26匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_27": "27匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_28": "28匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_29": "29匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_3": "3匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_30": "30匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_31": "31匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_32": "32匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_33": "33匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_34": "34匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_35": "35匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_36": "36匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_37": "37匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_38": "38匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_39": "39匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_4": "4匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_40": "40匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_5": "5匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_6": "6匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_7": "7匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_8": "8匹！", "BangbooFes_Game_Count_Num_9": "9匹！", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_1": "1位", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_2": "2位", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_3": "3位", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_4": "4位", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_5": "5位", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Biaosu": "ハヤスギボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Buliang": "ウルリンボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Chatou": "プラグノボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Cili": "クッツキボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Gongming": "レゾナンボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_No": "時間通りに訓練を終えることができなかった", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Shark": "ガブットボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Ranking_Zuolun": "リボルバボンプ", "BangbooFes_Game_Count_Times_1": "1回", "BangbooFes_Game_Count_Times_2": "2回", "BangbooFes_Game_Count_Times_3": "3回", "BangbooFes_Game_Count_Times_31": "31回", "BangbooFes_Game_Count_Times_32": "32回", "BangbooFes_Game_Count_Times_33": "33回", "BangbooFes_Game_Count_Times_34": "34回", "BangbooFes_Game_Count_Times_35": "35回", "BangbooFes_Game_Count_Times_36": "36回", "BangbooFes_Game_Count_Times_37": "37回", "BangbooFes_Game_Count_Times_38": "38回", "BangbooFes_Game_Count_Times_39": "39回", "BangbooFes_Game_Count_Times_4": "4回", "BangbooFes_Game_Count_Times_40": "40回", "BangbooFes_Game_Count_Times_41": "41回", "BangbooFes_Game_Count_Times_42": "42回", "BangbooFes_Game_Count_Times_43": "43回", "BangbooFes_Game_Count_Times_44": "44回", "BangbooFes_Game_Count_Times_45": "45回", "BangbooFes_Game_Count_Times_46": "46回", "BangbooFes_Game_Count_Times_47": "47回", "BangbooFes_Game_Count_Times_48": "48回", "BangbooFes_Game_Count_Times_49": "49回", "BangbooFes_Game_Count_Times_5": "5回", "BangbooFes_Game_Photo_0": "今すぐ撮ろう！", "BangbooFes_Game_Ready_0": "ここで「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を始める？", "BangbooFes_Game_Ready_0_Option1": "「待ち伏せの訓練」を始めよう", "BangbooFes_Game_Ready_0_Option2": "「記念撮影」を始めよう", "BangbooFes_Game_Ready_0_Option3": "またあとで", "BangbooFes_Game_Ready_1_Option1": "すぐに始めよう！", "BangbooFes_PhotoGame_Check_100001": "オマネキボンプは全身を写して欲しい{M#ようだ}{F#みたい}", "BangbooFes_PhotoGame_Check_100002": "アミリオンは全身を写して欲しい{M#ようだ}{F#みたい}", "BangbooFes_PhotoGame_Check_100003": "臨時のテキスト", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200001": "オスモウボンプはペンギンボンプの左側がいい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200002": "アミリオンは「アイスクリーム」の上に立ちたがっている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200101": "ガブットボンプはアミリオンの右側がいい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200102": "オマネキボンプは写真の一番左側がいい{M#ようだ}{F#みたい}", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200103": "オスモウボンプは写真の中で一番上にいるボンプになりたい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200104": "アミリオンはオマネキボンプの右側がいい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200105": "オマネキボンプはペンギンボンプよりちょっと高い位置がいい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_200201": "アミリオンはペンギンボンプの右側がいい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_300101": "アボカドボンプはアミリオンにちょっと近付きたい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_300201": "オマネキボンプは「ショベル」の上に立ちたい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_300202": "オスモウボンプは「コックピット」の上に立ちたい", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010102": "星教官は全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010106": "アボカドボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010107": "レゾナンボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010203": "イチロは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010204": "ガブットボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010205": "クッツキボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010303": "チカラは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010304": "プラグノボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010305": "ハヤスギボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010403": "紅のバルスは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010404": "キアツデボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010405": "アクマデボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010505": "ターナー隊員は全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010506": "ウルリンボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010507": "リボルバボンプは全身を映してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010508": "浅羽悠真を写す必要がある", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010512": "浅羽悠真を写す必要がある", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010516": "浅羽悠真を写す必要がある", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010520": "キホーテは全身を写してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010521": "ローアングルから撮ろう", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010522": "キホーテは全身を写してほしいと思っている", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010523": "川辺の景色も収める必要がある", "BangbooFes_PhotoGame_Check_7010524": "男の子を写真に収める", "BangbooGarage_BangbooDes": "うちのボンプ。戦闘力は{M#あまり高くないけれど}{F#あんまりだけど}、それ以外はほぼ文句のつけようがない{F#ね}。", "BangbooGarage_Buy": "チップ交換", "BangbooGarage_ChangeName_Desc": "セットの名前を入力してください", "BangbooGarage_ChangeName_Tip": "セットの名前", "BangbooGarage_ChangeName_Title": "セットの命名", "BangbooGarage_Cleanup": "セット内のチップを全てクリアしますか？", "BangbooGarage_Cleanup_Detail": "装備されているチップは全てクリアされます", "BangbooGarage_Close": "現在のセットを無効にしますか？", "BangbooGarage_Close_Detail": "装備されているチップの効果はホロウ内で無効になります", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_ChangeFocus": "チップ切替", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Confirm": "OK", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Delete": "削除", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Modify": "編集", "BangbooGarage_Console_LeftPanel_Rotate": "回転", "BangbooGarage_Console_RightPanel_Detail": "詳細", "BangbooGarage_Console_RightPanel_Modify": "搭載", "BangbooGarage_Console_UpRightPanel_Back": "戻る", "BangbooGarage_Console_UpRightPanel_Confirm": "OK", "BangbooGarage_Console_UpRightPanel_Filter": "フィルター", "BangbooGarage_Description": "まだチップが搭載されていません", "BangbooGarage_Filter": "フィルター", "BangbooGarage_Filter_A": "A級チップ", "BangbooGarage_Filter_All": "すべてのチップ", "BangbooGarage_Filter_B": "B級チップ", "BangbooGarage_Filter_C": "C級チップ", "BangbooGarage_Filter_S": "S級チップ", "BangbooGarage_Guide_Tips1": "「カスタムショップ - チップ」のチュートリアルを完了してください", "BangbooGarage_Guide_Tips1_Detail": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#任意のチップを選択した後、スティックで移動させ、左側のパネル内の適切な位置に搭載。}{LAYOUT_CONTROLLER#任意のチップを選択した後、スティックで移動させ、左側のパネル内の適切な位置に搭載。}{LAYOUT_FALLBACK#任意のチップを選択した後、搭載を押すと編集モードに入る。チップを左側のパネルの適切な位置までドラッグすると、搭載完了となる。}", "BangbooGarage_ModifyButton": "改造", "BangbooGarage_NewbieTips1": "[改造]ボタンを押して続ける", "BangbooGarage_NewbieTips2": "[戻る]ボタンを押して続ける", "BangbooGarage_NewbieTips3": "[ボンプ]を押して続ける", "BangbooGarage_NewbieTips4": "チップを長押しして、編集モードに入る", "BangbooGarage_Open": "現在のセットを有効にしますか？", "BangbooGarage_Open_Detail": "装備されているチップの効果はホロウ内で有効になります", "BangbooGarage_Rename": "無題のセット{0}", "BangbooGarage_Shop": "チップショップ", "BangbooGarage_Shop_Desc": "商品リスト", "BangbooModText_UnlockHint": "カスタムショップ「TURBO」が開放されました", "BangbooModify_UnlockHint": "カスタムショップ「TURBO」で、\nイアスのチップを改造できるようになりました", "BangbooPiece_Desc_50001": "テスト-初期ボンプ", "BangbooPiece_Desc_53001": "ペタ、ペタ。ひや、ひや。", "BangbooPiece_Desc_53002": "カウンターに置くと、ややジャマ。", "BangbooPiece_Desc_53003": "ピーピー鳴るのは宝の合図？それとも充電切れ？", "BangbooPiece_Desc_53004": "リキシは、決して下がらない！", "BangbooPiece_Desc_53005": "自分の殻を破った瞬間を、いつまでも覚えている。", "BangbooPiece_Desc_53006": "フクロの下には、恐ろしい過去が…", "BangbooPiece_Desc_53007": "誰も知らない、若きボンプの悩み…", "BangbooPiece_Desc_53008": "サラダ愛好家向けのマーケットで大成功を収めた。", "BangbooPiece_Desc_53009": "的の中心をズバッと射る！", "BangbooPiece_Desc_53010": "パチッ、ビリッ…触る時は、ゴム手袋を忘れずに。", "BangbooPiece_Desc_53011": "依存性ボンプナリティ分離不安障害。ご主人様が金属製アクセサリーの着用を控えるのが、最良の治療法。", "BangbooPiece_Desc_53012": "空気を読む。それが、ボンプ界のコミュ力お化けになる秘訣。", "BangbooPiece_Desc_53013": "ちょっかい禁物…一度プッツンしたら、人間もボンプもお構いなしだ！", "BangbooPiece_Desc_53015": "一日一万回、ンナンナの正拳突き！", "BangbooPiece_Desc_53017": "オレと愛馬は、ピョンと加速する！", "BangbooPiece_Desc_54001": "遠洋とスーパーの魚売り場に出没する。", "BangbooPiece_Desc_54002": "安全第一、ンナンナ第二。", "BangbooPiece_Desc_54003": "悪魔よりも人間を惑わせるのは…アクマデボンプだけ！", "BangbooPiece_Desc_54004": "完璧な執事で、完璧なあなたに。", "BangbooPiece_Desc_54005": "億千の財も、一匹のボンプから。", "BangbooPiece_Desc_54006": "本ボンプは、17歩半で100km/hまで加速します。", "BangbooPiece_Desc_54008": "「ピピピ…ピー…ピピー」", "BangbooPiece_Desc_54009": "エーテルエネルギー蓄積中", "BangbooPiece_Desc_54011": "郊外のオフロードで待ってるぜ！", "BangbooPiece_Desc_54012": "ボンプだけど、いかく効果は治安犬超え！", "BangbooPiece_Desc_54013": "今日の運勢：大吉！", "BangbooPiece_Desc_54014": "開けろ！セキュリティチェックだ！", "BangbooPiece_Desc_54015": "そのフラッシュライトは、真のスーパースターのためにしか焚かれない。", "BangbooPiece_Name_50001": "テスト-初期ボンプ", "BangbooPiece_Name_53001": "コア・「ペンギンボンプ」", "BangbooPiece_Name_53002": "コア・「オマネキボンプ」", "BangbooPiece_Name_53003": "コア・「タンケンボンプ」", "BangbooPiece_Name_53004": "コア・「オスモウボンプ」", "BangbooPiece_Name_53005": "コア・「ハコイリボンプ」", "BangbooPiece_Name_53006": "コア・「フクロノボンプ」", "BangbooPiece_Name_53007": "コア・「ウルリンボンプ」", "BangbooPiece_Name_53008": "コア・「アボカドボンプ」", "BangbooPiece_Name_53009": "コア・「ズバットボンプ」", "BangbooPiece_Name_53010": "コア・「ビリビリボンプ」", "BangbooPiece_Name_53011": "コア・「クッツキボンプ」", "BangbooPiece_Name_53012": "コア・「キアツデボンプ」", "BangbooPiece_Name_53013": "コア・「カチコミボンプ」", "BangbooPiece_Name_53015": "コア・「カクトウボンプ」", "BangbooPiece_Name_53017": "コア・「キシドウボンプ」", "BangbooPiece_Name_54001": "コア・「ガブットボンプ」", "BangbooPiece_Name_54002": "コア・「ゴアンゼン」", "BangbooPiece_Name_54003": "コア・「アクマデボンプ」", "BangbooPiece_Name_54004": "コア・「バトラー」", "BangbooPiece_Name_54005": "コア・「アミリオン」", "BangbooPiece_Name_54006": "コア・「ハヤスギボンプ」", "BangbooPiece_Name_54008": "コア・「プラグノボンプ」", "BangbooPiece_Name_54009": "コア・「レゾナンボンプ」", "BangbooPiece_Name_54011": "コア・「真紅のモックス」", "BangbooPiece_Name_54012": "コア・「ツェイ巡査」", "BangbooPiece_Name_54013": "コア・「リボルバボンプ」", "BangbooPiece_Name_54014": "コア・「ガリバー隊員」", "BangbooPiece_Name_54015": "コア・「カチャコ」", "BangbooSelect_Select": "選択", "BangbooSelect_Title": "出撃ボンプ", "Bangboo_ActiveSkill_Des": "アクティブスキル説明", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53001": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、氷刀を振りまわして敵に連続斬撃を放ち、氷属性ダメージを与え、氷属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53002": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵に大量のコインを投げつける連続打撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53003": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、付近の地面に沿って探知、採掘を行う。採掘の結果に応じて、自身のステータスの数値に基づき、エージェントにランダムなバフ効果を付与する。\nバフ1：HP回復\nバフ2：シールド生成\nバフ3：エネルギー自動回復アップ", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53004": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵目掛けて跳び上がり、落下打撃で一定範囲内に物理属性ダメージを与える。このスキルには強い中断能力がある。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53005": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると段ボール箱に身を隠し、偽装状態に入る。偽装状態はおちょくり効果を持つ。偽装中に敵の攻撃を受けたり、偽装継続時間の上限に達した場合は、爆発を引き起こし、一定範囲に物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53006": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、2丁の包丁で敵に連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53007": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵に向かって爆弾を投げ、炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53008": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、出場中のエージェントにジュース弾を発射する。エージェントに命中せず地面に落ちたジュース弾は、一定時間その場に留まる。エージェントがジュース弾に触れると、自身のHPを回復できる。1回の戦闘で、最大15回まで回復可能。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53009": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵に向かってダーツを投げ、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53010": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵に突撃し、複数回の電撃攻撃を与え、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53011": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せ、命中した敵全員に物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53012": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、エーテルの泡を吹き出す。エーテルの泡に触れると、エージェントのエネルギーが回復する。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53013": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵に向かってロケットランチャーと火炎瓶を投げ、炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53015": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、チャージをしながら空中に浮かび上がり、「浮遊」状態に入る。「浮遊」状態中にエージェントの重撃が敵に命中した時、カクトウボンプは急降下攻撃を繰り出し、ターゲットに炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53017": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、ハクバに乗って連続で飛び跳ねて、近くに「ナイトスター」を3つ召喚する。「ナイトスター」に触れたエージェントは、自身のエネルギーを回復する。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54001": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、その場で追尾トラップを設置する。発動したトラップは敵に噛みつき、魚雷を召喚して打撃を放つ。それによって氷属性ダメージを与え、敵の氷属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54002": "『アクティブスキル』\nスキルを発動するとドライブ状態に入り、ターゲットに突っ込む。ターゲットに命中すると、ドリル攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54003": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると飛行状態に入り、ターゲットに追尾弾を連続で発射する。それによってエーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54004": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、その場で愛のこもったお茶菓子を作り始める。完成したお茶菓子がエージェントの元に運ばれると、そのエージェントのエネルギーを回復する。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54005": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、その場で機関銃を組み立て、ターゲットに持続的な射撃を見舞う。物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54006": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、ロケットに乗って敵に突撃する。ターゲットに命中すると爆発を起こし、範囲内の敵に炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54008": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、敵に電磁砲を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54009": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを召喚し、命中した敵全員にエーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54011": "『アクティブスキル』\nスキルを発動するとバイクに乗って一番遠くにいる敵をエージェントのもとに押し寄せて、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54012": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、前方のターゲットに連続で噛みつく2段攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54013": "『アクティブスキル』\n弾をランダムに1発選んで、その種類に応じて異なるスキルを発動する。\nパワフル花火弾：敵に強力な射撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与え、物理属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。\nノーマル花火弾：敵に射撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を増やす。\nサプライズ弾：射撃に失敗し、銃口からお花が出てくる。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54014": "『アクティブスキル』\nスキルを発動すると、前方に3段の刺突射撃を放ち、電気属性ダメージを与えて、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54015": "『アクティブスキル』\nスキル発動時にレンズを拭いて、「フィルム」を3本獲得する。「フィルム」を所持している間にエージェントが『回避反撃』、『クイック支援』、『支援突撃』を発動すると、カチャコは「フィルム」を1本消費して写真を撮り、エージェントを「カリスマ」状態にする。「カリスマ」状態にある時、エージェントの与ダメージがアップする。継続時間10秒。", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53001": "20秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53002": "22秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53003": "16秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53004": "14秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53005": "20秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53006": "18秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53007": "14秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53008": "20秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53009": "16秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53010": "18秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53011": "24秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53012": "26秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53013": "20秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53015": "28秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_53017": "24秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54001": "12秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54002": "18秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54003": "30秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54004": "24秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54005": "22秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54006": "18秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54008": "16秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54009": "28秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54011": "30秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54012": "26秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54013": "18秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54014": "20秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54015": "22秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300301": "バフ1：HP回復量", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300302": "バフ2：シールド生成量", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300303": "バフ3：エネルギー自動回復アップ", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300304": "バフ効果継続時間", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5300801": "HP回復", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5301201": "エネルギー回復", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5301701": "エネルギー回復", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5400401": "エネルギー回復", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401301": "強力射撃ダメージ倍率", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401302": "強力射撃ブレイク倍率", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401303": "射撃ダメージ倍率", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401304": "射撃ブレイク倍率", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401501": "エージェントのダメージアップ", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_01": "HP8%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_02": "HP8.2%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_03": "HP8.4%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_04": "HP8.6%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_05": "HP8.8%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_06": "HP9%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_07": "HP9.2%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_08": "HP9.4%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_09": "HP9.6%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300301_10": "HP10%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_01": "HP9%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_02": "HP9.3%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_03": "HP9.6%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_04": "HP9.9%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_05": "HP10.2%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_06": "HP10.5%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_07": "HP10.8%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_08": "HP11.1%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_09": "HP11.3%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300302_10": "HP11.5%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_01": "0.2Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_02": "0.22Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_03": "0.24Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_04": "0.26Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_05": "0.28Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_06": "0.3Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_07": "0.32Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_08": "0.34Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_09": "0.36Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300303_10": "0.4Pt/秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300304": "12秒", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_01": "HP10%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_02": "HP10.5%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_03": "HP11%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_04": "HP11.5%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_05": "HP12%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_06": "HP12.5%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_07": "HP13%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_08": "HP13.5%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_09": "HP14%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5300801_10": "HP15%分", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_01": "[2.5+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_02": "[2.6+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_03": "[2.7+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_04": "[2.8+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_05": "[2.9+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_06": "[3+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_07": "[3.1+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_08": "[3.2+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_09": "[3.3+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301201_10": "[3.4+ボンプLv.×0.05]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_01": "[0.5+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_02": "[0.6+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_03": "[0.7+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_04": "[0.8+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_05": "[0.9+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_06": "[1+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_07": "[1.1+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_08": "[1.2+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_09": "[1.3+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5301701_10": "[1.4+ボンプのLv.×0.01]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_01": "[3+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_02": "[3.2+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_03": "[3.4+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_04": "[3.6+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_05": "[3.8+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_06": "[4+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_07": "[4.2+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_08": "[4.4+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_09": "[4.6+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5400401_10": "[4.8+ボンプLv.×0.08]Pt", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_01": "2.8%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_02": "3.6%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_03": "4.4%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_04": "5.2%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_05": "6%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_06": "6.8%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_07": "7.6%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_08": "8.4%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_09": "9.2%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5401501_10": "10%", "Bangboo_ActiveSkill_Title": "アクティブスキルタイトル", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53001": "氷刀の舞", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53002": "一擲千金", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53003": "改良型エーテル探知機", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53004": "決まり手・岩崩し", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53005": "おとり箱", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53006": "近くに、もっと近くに…", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53007": "ピン付き爆弾", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53008": "スイート＆ジューシー", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53009": "ハートを射抜く", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53010": "ひゃくまんボルト！", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53011": "磁力でピタッと", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53012": "エーテル・キャビテーション", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53013": "砲撃ランチャー", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53015": "ボンプ隕石アタック！", "Bangboo_ActiveSkill_Title_53017": "ナイト・チャージ！", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54001": "陸地でシャークハント", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54002": "ドリルダッシュ", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54003": "幻惑のキッス", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54004": "ティータイム", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54005": "携帯型機関銃・債務クライシス", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54006": "BOOM！", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54008": "電流狙撃", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54009": "ミニマム・ブラックホール", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54011": "ヘッジホッグ・ホイール", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54012": "ワォン！ワンワン！", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54013": "ラッキーリボルバー", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54014": "緊急出動", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54015": "カメラ目線で、パシャリ！", "Bangboo_AdvancePannel_PropertyUp": "ステータスアップ", "Bangboo_Desc_50001": "イアス", "Bangboo_Desc_53001": "ペタ、ペタ。ひや、ひや。", "Bangboo_Desc_53002": "カウンターに置くと、ややジャマ。", "Bangboo_Desc_53003": "ピーピー鳴るのは宝の合図？それとも充電切れ？", "Bangboo_Desc_53004": "リキシは、決して下がらない！", "Bangboo_Desc_53005": "自分の殻を破った瞬間を、いつまでも覚えている。", "Bangboo_Desc_53006": "フクロの下には、恐ろしい過去が…", "Bangboo_Desc_53007": "誰も知らない、若きボンプの悩み…", "Bangboo_Desc_53008": "サラダ愛好家向けのマーケットで大成功を収めた。", "Bangboo_Desc_53009": "的の中心をズバッと射る！", "Bangboo_Desc_53010": "パチッ、ビリッ…触る時は、ゴム手袋を忘れずに。", "Bangboo_Desc_53011": "依存性ボンプナリティ分離不安障害。ご主人様が金属製アクセサリーの着用を控えるのが、最良の治療法。", "Bangboo_Desc_53012": "空気を読む。それが、ボンプ界のコミュ力お化けになる秘訣。", "Bangboo_Desc_53013": "そいつに触るんじゃない…一度キレたら、人間もボンプもお構いなしだ！", "Bangboo_Desc_53015": "一日一万回、ンナンナの正拳突き！", "Bangboo_Desc_53017": "オレと愛馬は、ピョンと加速する！", "Bangboo_Desc_54001": "遠洋とスーパーの魚売り場に出没する。", "Bangboo_Desc_54002": "安全第一、ンナンナ第二。", "Bangboo_Desc_54003": "悪魔よりも人間を惑わせるのは…アクマデボンプだけ！", "Bangboo_Desc_54004": "完璧な執事で、完璧なあなたに。", "Bangboo_Desc_54005": "億千の財も、一匹のボンプから。", "Bangboo_Desc_54006": "本ボンプは、17歩半で100km/hまで加速します。", "Bangboo_Desc_54008": "「ピピピ…ピー…ピピー」", "Bangboo_Desc_54009": "エーテルエネルギー蓄積中", "Bangboo_Desc_54011": "郊外のオフロードで待ってるぜ！", "Bangboo_Desc_54012": "ボンプだけど、いかく効果は治安犬超え！", "Bangboo_Desc_54013": "今日の運勢：大吉！", "Bangboo_Desc_54014": "開けろ！セキュリティチェックだ！", "Bangboo_Desc_54015": "そのフラッシュライトは、真のスーパースターのためにしか焚かれない。", "Bangboo_Diy_Handle_LeftPanel_Reminder": "ボタンを押して、チップを選択してください", "Bangboo_Diy_Install": "搭載", "Bangboo_Name_50001": "イアス", "Bangboo_Name_53001": "ペンギンボンプ", "Bangboo_Name_53002": "オマネキボンプ", "Bangboo_Name_53003": "タンケンボンプ", "Bangboo_Name_53004": "オスモウボンプ", "Bangboo_Name_53005": "ハコイリボンプ", "Bangboo_Name_53006": "フクロノボンプ", "Bangboo_Name_53007": "ウルリンボンプ", "Bangboo_Name_53008": "アボカドボンプ", "Bangboo_Name_53009": "ズバットボンプ", "Bangboo_Name_53010": "ビリビリボンプ", "Bangboo_Name_53011": "クッツキボンプ", "Bangboo_Name_53012": "キアツデボンプ", "Bangboo_Name_53013": "カチコミボンプ", "Bangboo_Name_53015": "カクトウボンプ", "Bangboo_Name_53017": "キシドウボンプ", "Bangboo_Name_54001": "ガブットボンプ", "Bangboo_Name_54002": "ゴアンゼン", "Bangboo_Name_54003": "アクマデボンプ", "Bangboo_Name_54004": "バトラー", "Bangboo_Name_54005": "アミリオン", "Bangboo_Name_54006": "ハヤスギボンプ", "Bangboo_Name_54008": "プラグノボンプ", "Bangboo_Name_54009": "レゾナンボンプ", "Bangboo_Name_54011": "真紅のモックス", "Bangboo_Name_54012": "ツェイ巡査", "Bangboo_Name_54013": "リボルバボンプ", "Bangboo_Name_54014": "ガリバー隊員", "Bangboo_Name_54015": "カチャコ", "Bangboo_Name_en_50001": "Eous", "Bangboo_Name_en_53001": "Penguinboo", "Bangboo_Name_en_53002": "Luckyboo", "Bangboo_Name_en_53003": "Exploreboo", "Bangboo_Name_en_53004": "Sumoboo", "Bangboo_Name_en_53005": "Paperboo", "Bangboo_Name_en_53006": "Bagboo", "Bangboo_Name_en_53007": "Cryboo", "Bangboo_Name_en_53008": "Avocaboo", "Bangboo_Name_en_53009": "Boollseye", "Bangboo_Name_en_53010": "Electroboo", "Bangboo_Name_en_53011": "Magnetiboo", "Bangboo_Name_en_53012": "Booressure", "Bangboo_Name_en_53013": "Baddieboo", "Bangboo_Name_en_53015": "Brawlerboo", "Bangboo_Name_en_53017": "Knightboo", "Bangboo_Name_en_54001": "Sharkboo", "Bangboo_Name_en_54002": "Safety", "Bangboo_Name_en_54003": "Devilboo", "Bangboo_Name_en_54004": "Butler", "Bangboo_Name_en_54005": "Amillion", "Bangboo_Name_en_54006": "Rocketboo", "Bangboo_Name_en_54008": "Plugboo", "Bangboo_Name_en_54009": "Resonaboo", "Bangboo_Name_en_54011": "Red Moccus", "Bangboo_Name_en_54012": "Officer Cui", "Bangboo_Name_en_54013": "Bangvolver", "Bangboo_Name_en_54014": "Agent Gulliver", "Bangboo_Name_en_54015": "Snap", "Bangboo_PassiveSkill_Des": "パッシブスキル説明", "Bangboo_PassiveSkill_Title": "パッシブスキル名", "Bangboo_PropertyDetail_Button": "ステータス詳細", "Bangboo_QTE_Des_53001": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットに持続斬撃を放ち、氷属性ダメージを与え、氷属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_53005": "『ボンプ連携スキル』\n段ボール箱に身を隠し、ターゲットのもとに飛び込み、着地時に爆発を起こして広範囲の物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_QTE_Des_53006": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットに連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_53007": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットに向かって爆弾を投げ、炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_53009": "『ボンプ連携スキル』\nパチンコで自分をターゲットのもとに発射し、連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_53010": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットに連続電撃を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_53013": "『ボンプ連携スキル』\n前に飛び掛かるのと同時にロケットランチャーを発射し、前方広範囲の敵に炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_QTE_Des_53015": "『ボンプ連携スキル』\n空中に跳び上がり、前方広範囲の敵に連続打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_QTE_Des_53017": "『ボンプ連携スキル』\nハクバを3頭召喚して、前方範囲内に対し最大で10回踏みつける。1回踏みつけるたびに、範囲内の敵にエーテル属性ダメージを与える。", "Bangboo_QTE_Des_54001": "『ボンプ連携スキル』\n追尾トラップを召喚してターゲットのもとに飛び込み、着地時に爆発を起こす。それによって氷属性ダメージを与え、ターゲットの氷属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_54002": "『ボンプ連携スキル』\nドライブ状態に入り、ターゲットに突っ込む。ターゲットに命中すると、複数段のドリル攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_54003": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットにビームを発射した後、加勢状態に入り、エージェントの攻撃と同時にターゲットに追尾弾を発射する。それによってエーテル属性ダメージを与え、エーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。最大で30秒継続、10回まで発動できる。", "Bangboo_QTE_Des_54004": "『ボンプ連携スキル』\nフライパンとパンケーキで遠距離攻撃を行い、ターゲットに物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_54005": "『ボンプ連携スキル』\n機関銃と終結キャノンで制圧射撃を行い、ターゲットに物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_54006": "『ボンプ連携スキル』\nロケットに乗ってターゲットに突撃する。命中すると強力な爆発を起こし、広範囲の敵に炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_54008": "『ボンプ連携スキル』\n周囲広範囲の敵に強力な電気属性攻撃を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_54009": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットにエーテル爆弾を投げて、エーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_54011": "『ボンプ連携スキル』\nバイクで敵に突進すると爆発を起こして、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_54012": "『ボンプ連携スキル』\n前方範囲内のターゲットに連続で嚙みつき、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_QTE_Des_54013": "『ボンプ連携スキル』\nターゲットに連続射撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_54014": "『ボンプ連携スキル』\n前方に1段の強力な刺突射撃を放ち、電気属性ダメージを与えて、電気属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_QTE_Des_54015": "『ボンプ連携スキル』\n強力なフラッシュライトでターゲットの目を潰し、エーテル属性ダメージを与え、エーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_QTE_Property_CD_53001": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53005": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53006": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53007": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53009": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53010": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53013": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_53015": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54001": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54002": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54003": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54004": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54005": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54006": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54008": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54009": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54011": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54012": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54013": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_CD_54015": "60秒", "Bangboo_QTE_Property_Des_5301701": "着地毎のダメージ倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5301702": "着地毎のブレイク倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400301": "アクティブ攻撃ダメージ倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400302": "アクティブ攻撃ブレイク倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400303": "加勢攻撃ダメージ倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400304": "加勢攻撃ブレイク倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400305": "加勢状態継続時間", "Bangboo_QTE_Property_Des_5400306": "加勢攻撃発動回数", "Bangboo_QTE_Property_Des_5401301": "単発弾丸ダメージ倍率", "Bangboo_QTE_Property_Des_5401302": "単発弾丸ブレイク倍率", "Bangboo_QTE_Property_Val_5400305": "30秒", "Bangboo_QTE_Property_Val_5400306": "10回", "Bangboo_QTE_Title_53001": "氷嵐のスピン", "Bangboo_QTE_Title_53005": "段ボールアーマー・衝撃モード", "Bangboo_QTE_Title_53006": "近いって！", "Bangboo_QTE_Title_53007": "爆烈ギフト", "Bangboo_QTE_Title_53009": "デス・ダーツ", "Bangboo_QTE_Title_53010": "いちおくボルト！", "Bangboo_QTE_Title_53013": "爆撃ランチャー！", "Bangboo_QTE_Title_53015": "烈風千撃", "Bangboo_QTE_Title_53017": "ファイナル・ナイト！", "Bangboo_QTE_Title_54001": "エンドレス・ハンティング", "Bangboo_QTE_Title_54002": "ドリリング解体", "Bangboo_QTE_Title_54003": "心惑わすキッス", "Bangboo_QTE_Title_54004": "午後のデザート", "Bangboo_QTE_Title_54005": "携帯型機関銃・債務クリアランス", "Bangboo_QTE_Title_54006": "爆走轟音エクスプレス", "Bangboo_QTE_Title_54008": "高電圧抵抗", "Bangboo_QTE_Title_54009": "原初のブラックホール", "Bangboo_QTE_Title_54011": "マッド・チャージ", "Bangboo_QTE_Title_54012": "ワンワンワン！ワンッ！", "Bangboo_QTE_Title_54013": "幸運のトリガー", "Bangboo_QTE_Title_54014": "突入！", "Bangboo_QTE_Title_54015": "瞬きしないで、パシャリ！", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_01": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_02": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+75%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_03": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+90%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_04": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+105%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53001_05": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+120%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_01": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』による状態異常蓄積値+20%。\n『アクティブスキル』の持続打撃の継続時間が0.8秒延長される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_02": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』による状態異常蓄積値+25%。\n『アクティブスキル』の持続打撃の継続時間が1秒延長される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_03": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』による状態異常蓄積値+30%。\n『アクティブスキル』の持続打撃の継続時間が1.2秒延長される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_04": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』による状態異常蓄積値+35%。\n『アクティブスキル』の持続打撃の継続時間が1.4秒延長される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53002_05": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』による状態異常蓄積値+40%。\n『アクティブスキル』の持続打撃の継続時間が1.6秒延長される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_01": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』がメンバーに付与するバフ効果がアップする。\nバフ1：HP回復量が追加で+20%\nバフ2：シールド生成量が追加で+20%\nバフ3：エネルギー自動回復が追加で+0.04Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_02": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』がメンバーに付与するバフ効果がアップする。\nバフ1：HP回復量が追加で+22.5%\nバフ2：シールド生成量が追加で+22.5%\nバフ3：エネルギー自動回復が追加で+0.05Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_03": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』がメンバーに付与するバフ効果がアップする。\nバフ1：HP回復量が追加で+25%\nバフ2：シールド生成量が追加で+25%\nバフ3：エネルギー自動回復が追加で+0.06Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_04": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』がメンバーに付与するバフ効果がアップする。\nバフ1：HP回復量が追加で+27.5%\nバフ2：シールド生成量が追加で+27.5%\nバフ3：エネルギー自動回復が追加で+0.07Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Des_53003_05": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』がメンバーに付与するバフ効果がアップする。\nバフ1：HP回復量が追加で+30%\nバフ2：シールド生成量が追加で+30%\nバフ3：エネルギー自動回復が追加で+0.08Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_01": "『追加能力』\nチームに[撃破]のメンバーがいる時に発動：ターゲットのブレイク値が50%を超えた時、『アクティブスキル』によるブレイク値+18%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_02": "『追加能力』\nチームに[撃破]のメンバーがいる時に発動：ターゲットのブレイク値が50%を超えた時、『アクティブスキル』によるブレイク値+22.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_03": "『追加能力』\nチームに[撃破]のメンバーがいる時に発動：ターゲットのブレイク値が50%を超えた時、『アクティブスキル』によるブレイク値+27%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_04": "『追加能力』\nチームに[撃破]のメンバーがいる時に発動：ターゲットのブレイク値が50%を超えた時、『アクティブスキル』によるブレイク値+31.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53004_05": "『追加能力』\nチームに[撃破]のメンバーがいる時に発動：ターゲットのブレイク値が50%を超えた時、『アクティブスキル』によるブレイク値+36%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_01": "『追加能力』\nチームに[防護]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』がターゲットに命中すると、メンバー全員にシールドを張れるようになる。多くの敵に命中するほど、シールド値が高くなる。最大でハコイリボンプのHP上限15%分のシールドを生成できる。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_02": "『追加能力』\nチームに[防護]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』がターゲットに命中すると、メンバー全員にシールドを張れるようになる。多くの敵に命中するほど、シールド値が高くなる。最大でハコイリボンプのHP上限16.5%分のシールドを生成できる。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_03": "『追加能力』\nチームに[防護]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』がターゲットに命中すると、メンバー全員にシールドを張れるようになる。多くの敵に命中するほど、シールド値が高くなる。最大でハコイリボンプのHP上限18%分のシールドを生成できる。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_04": "『追加能力』\nチームに[防護]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』がターゲットに命中すると、メンバー全員にシールドを張れるようになる。多くの敵に命中するほど、シールド値が高くなる。最大でハコイリボンプのHP上限19.5%分のシールドを生成できる。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53005_05": "『追加能力』\nチームに[防護]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』がターゲットに命中すると、メンバー全員にシールドを張れるようになる。多くの敵に命中するほど、シールド値が高くなる。最大でハコイリボンプのHP上限21%分のシールドを生成できる。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_01": "『追加能力』\nチームに[強攻]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+30%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_02": "『追加能力』\nチームに[強攻]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+37.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_03": "『追加能力』\nチームに[強攻]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+45%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_04": "『追加能力』\nチームに[強攻]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+52.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53006_05": "『追加能力』\nチームに[強攻]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_01": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_02": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+75%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_03": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+90%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_04": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+105%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53007_05": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+120%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_01": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：\n『アクティブスキル』で回復するHP+20%。\n『アクティブスキル』の発動可能回数+3回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_02": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：\n『アクティブスキル』で回復するHP+25%。\n『アクティブスキル』の発動可能回数+3回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_03": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：\n『アクティブスキル』で回復するHP+30%。\n『アクティブスキル』の発動可能回数+3回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_04": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：\n『アクティブスキル』で回復するHP+35%。\n『アクティブスキル』の発動可能回数+3回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53008_05": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：\n『アクティブスキル』で回復するHP+40%。\n『アクティブスキル』の発動可能回数+3回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_01": "『追加能力』\nチームに[刺突]タイプのスキルを得意とするメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+30%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_02": "『追加能力』\nチームに[刺突]タイプのスキルを得意とするメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+37.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_03": "『追加能力』\nチームに[刺突]タイプのスキルを得意とするメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+45%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_04": "『追加能力』\nチームに[刺突]タイプのスキルを得意とするメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+52.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53009_05": "『追加能力』\nチームに[刺突]タイプのスキルを得意とするメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_01": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_02": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+75%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_03": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+90%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_04": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+105%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53010_05": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+120%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_01": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』の攻撃範囲が広くなり、与ダメージ+30%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_02": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』の攻撃範囲が広くなり、与ダメージ+37.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_03": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』の攻撃範囲が広くなり、与ダメージ+45%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_04": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』の攻撃範囲が広くなり、与ダメージ+52.5%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53011_05": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『アクティブスキル』の攻撃範囲が広くなり、与ダメージ+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_01": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：エージェントがエーテルの泡に触れると、控えのメンバーのエネルギーを追加で回復する。回復量は元の60%分。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_02": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：エージェントがエーテルの泡に触れると、控えのメンバーのエネルギーを追加で回復する。回復量は元の70%分。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_03": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：エージェントがエーテルの泡に触れると、控えのメンバーのエネルギーを追加で回復する。回復量は元の80%分。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_04": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：エージェントがエーテルの泡に触れると、控えのメンバーのエネルギーを追加で回復する。回復量は元の90%分。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53012_05": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：エージェントがエーテルの泡に触れると、控えのメンバーのエネルギーを追加で回復する。回復量は元の100%分。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_01": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+20%。ターゲットが[生物]のエネミーである場合、この効果がさらに+15%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_02": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+25%。ターゲットが[生物]のエネミーである場合、この効果がさらに+19%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_03": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+30%。ターゲットが[生物]のエネミーである場合、この効果がさらに+23%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_04": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+35%。ターゲットが[生物]のエネミーである場合、この効果がさらに+27%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53013_05": "『追加能力』\nチームに[異常]のメンバーがいる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+40%。ターゲットが[生物]のエネミーである場合、この効果がさらに+30%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_01": "『追加能力』\nチームに[強攻]または[異常]のメンバーがいる時に発動：戦闘開始時、カクトウボンプが即座に「浮遊」状態に入る。最初に発動する急降下攻撃の与ダメージ+120%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_02": "『追加能力』\nチームに[強攻]または[異常]のメンバーがいる時に発動：戦闘開始時、カクトウボンプが即座に「浮遊」状態に入る。最初に発動する急降下攻撃の与ダメージ+150%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_03": "『追加能力』\nチームに[強攻]または[異常]のメンバーがいる時に発動：戦闘開始時、カクトウボンプが即座に「浮遊」状態に入る。最初に発動する急降下攻撃の与ダメージ+180%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_04": "『追加能力』\nチームに[強攻]または[異常]のメンバーがいる時に発動：戦闘開始時、カクトウボンプが即座に「浮遊」状態に入る。最初に発動する急降下攻撃の与ダメージ+210%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53015_05": "『追加能力』\nチームに[強攻]または[異常]のメンバーがいる時に発動：戦闘開始時、カクトウボンプが即座に「浮遊」状態に入る。最初に発動する急降下攻撃の与ダメージ+240%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_01": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：「ナイトスター」に触れたエージェントの攻撃力が20+ボンプのLv.×1.2Ptアップする。継続時間10秒。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_02": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：「ナイトスター」に触れたエージェントの攻撃力が25+ボンプのLv.×1.4Ptアップする。継続時間10秒。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_03": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：「ナイトスター」に触れたエージェントの攻撃力が30+ボンプのLv.×1.6Ptアップする、継続時間10秒。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_04": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：「ナイトスター」に触れたエージェントの攻撃力が35+ボンプのLv.×1.8Ptアップする。継続時間10秒。", "Bangboo_TalentSkill_Des_53017_05": "『追加能力』\nチームに[支援]のメンバーがいる時に発動：「ナイトスター」に触れたエージェントの攻撃力が40+ボンプのLv.×2Ptアップする。継続時間10秒。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_01": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+100%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_02": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+125%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_03": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+150%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_04": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+175%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54001_05": "『追加能力』\nチームに[氷属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+200%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_01": "『追加能力』\nチームに[白祇重工]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+20%。ターゲットが「熱傷」または「感電」状態の場合、この効果がさらに+20%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_02": "『追加能力』\nチームに[白祇重工]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+25%。ターゲットが「熱傷」または「感電」状態の場合、この効果がさらに+25%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_03": "『追加能力』\nチームに[白祇重工]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+30%。ターゲットが「熱傷」または「感電」状態の場合、この効果がさらに+30%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_04": "『追加能力』\nチームに[白祇重工]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+35%。ターゲットが「熱傷」または「感電」状態の場合、この効果がさらに+35%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54002_05": "『追加能力』\nチームに[白祇重工]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+40%。ターゲットが「熱傷」または「感電」状態の場合、この効果がさらに+40%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_01": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：\n『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+40%。\n『ボンプ連携スキル』の加勢状態の継続時間が5秒間延長され、加勢攻撃の発動可能回数+4回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_02": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：\n『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+50%。\n『ボンプ連携スキル』の加勢状態の継続時間が6秒間延長され、加勢攻撃の発動可能回数+5回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_03": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：\n『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+60%。\n『ボンプ連携スキル』の加勢状態の継続時間が7秒間延長され、加勢攻撃の発動可能回数+6回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_04": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：\n『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+70%。\n『ボンプ連携スキル』の加勢状態の継続時間が8秒間延長され、加勢攻撃の発動可能回数+7回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54003_05": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：\n『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+80%。\n『ボンプ連携スキル』の加勢状態の継続時間が9秒間延長され、加勢攻撃の発動可能回数+8回。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_01": "『追加能力』\nチームに[ヴィクトリア家政]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』によるエネルギー回復量+20%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_02": "『追加能力』\nチームに[ヴィクトリア家政]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』によるエネルギー回復量+25%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_03": "『追加能力』\nチームに[ヴィクトリア家政]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』によるエネルギー回復量+30%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_04": "『追加能力』\nチームに[ヴィクトリア家政]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』によるエネルギー回復量+35%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54004_05": "『追加能力』\nチームに[ヴィクトリア家政]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』によるエネルギー回復量+40%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_01": "『追加能力』\nチームに[邪兎屋]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージがアップする。フィールド上の敵が少ないほど、ダメージアップの効果が高くなる。最大+45%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_02": "『追加能力』\nチームに[邪兎屋]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージがアップする。フィールド上の敵が少ないほど、ダメージアップの効果が高くなる。最大+56%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_03": "『追加能力』\nチームに[邪兎屋]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージがアップする。フィールド上の敵が少ないほど、ダメージアップの効果が高くなる。最大+67%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_04": "『追加能力』\nチームに[邪兎屋]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージがアップする。フィールド上の敵が少ないほど、ダメージアップの効果が高くなる。最大+78%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54005_05": "『追加能力』\nチームに[邪兎屋]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』の与ダメージがアップする。フィールド上の敵が少ないほど、ダメージアップの効果が高くなる。最大+90%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_01": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+100%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_02": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+125%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_03": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+150%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_04": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+175%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54006_05": "『追加能力』\nチームに[炎属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+200%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_01": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+100%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_02": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+125%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_03": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+150%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_04": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+175%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54008_05": "『追加能力』\nチームに[電気属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+200%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_01": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+100%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_02": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+125%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_03": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+150%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_04": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+175%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54009_05": "『追加能力』\nチームに[エーテル属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+200%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_01": "『追加能力』\nチームに[カリュドーンの子]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』の与ダメージ+36%。『アクティブスキル』が敵にダメージを与えた後、ターゲットが撃破された時、スキルのクールタイムが4秒短縮される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_02": "『追加能力』\nチームに[カリュドーンの子]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』の与ダメージ+45%。『アクティブスキル』が敵にダメージを与えた後、ターゲットが撃破された時、スキルのクールタイムが5秒短縮される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_03": "『追加能力』\nチームに[カリュドーンの子]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』の与ダメージ+54%。『アクティブスキル』が敵にダメージを与えた後、ターゲットが撃破された時、スキルのクールタイムが6秒短縮される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_04": "『追加能力』\nチームに[カリュドーンの子]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』の与ダメージ+63%。『アクティブスキル』が敵にダメージを与えた後、ターゲットが撃破された時、スキルのクールタイムが7秒短縮される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54011_05": "『追加能力』\nチームに[カリュドーンの子]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』の与ダメージ+72%。『アクティブスキル』が敵にダメージを与えた後、ターゲットが撃破された時、スキルのクールタイムが8秒短縮される。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_01": "『追加能力』\nチームに[特務捜査班]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』発動時、50%の確率で噛みつき攻撃を追加で1段発動できる。追加発動の効果は、最大で三回連続発動できる。『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+35%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_02": "『追加能力』\nチームに[特務捜査班]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』発動時、50%の確率で噛みつき攻撃を追加で1段発動できる。追加発動の効果は、最大で三回連続発動できる。『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+43%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_03": "『追加能力』\nチームに[特務捜査班]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』発動時、50%の確率で噛みつき攻撃を追加で1段発動できる。追加発動の効果は、最大で三回連続発動できる。『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+52%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_04": "『追加能力』\nチームに[特務捜査班]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』発動時、50%の確率で噛みつき攻撃を追加で1段発動できる。追加発動の効果は、最大で三回連続発動できる。『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54012_05": "『追加能力』\nチームに[特務捜査班]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』発動時、50%の確率で噛みつき攻撃を追加で1段発動できる。追加発動の効果は、最大で三回連続発動できる。『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+70%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_01": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+100%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_02": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+125%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_03": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+150%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_04": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+175%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54013_05": "『追加能力』\nチームに[物理属性]のメンバーが2名以上いる時に発動：『ボンプ連携スキル』による状態異常蓄積値+200%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_01": "『追加能力』\nチームに[対ホロウ特別行動部第六課]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』と『ボンプ連携スキル』が「感電」状態の敵に命中すると、与ダメージ+30%。電気属性以外の状態異常の敵を攻撃した時、攻撃による状態異常蓄積値+60%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_02": "『追加能力』\nチームに[対ホロウ特別行動部第六課]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』と『ボンプ連携スキル』が「感電」状態の敵に命中すると、与ダメージ+37%。電気属性以外の状態異常の敵を攻撃した時、攻撃による状態異常蓄積値+75%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_03": "『追加能力』\nチームに[対ホロウ特別行動部第六課]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』と『ボンプ連携スキル』が「感電」状態の敵に命中すると、与ダメージ+45%。電気属性以外の状態異常の敵を攻撃した時、攻撃による状態異常蓄積値+90%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_04": "『追加能力』\nチームに[対ホロウ特別行動部第六課]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』と『ボンプ連携スキル』が「感電」状態の敵に命中すると、与ダメージ+52%。電気属性以外の状態異常の敵を攻撃した時、攻撃による状態異常蓄積値+105%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54014_05": "『追加能力』\nチームに[対ホロウ特別行動部第六課]のメンバーが2名以上いる時に発動：『アクティブスキル』と『ボンプ連携スキル』が「感電」状態の敵に命中すると、与ダメージ+60%。電気属性以外の状態異常の敵を攻撃した時、攻撃による状態異常蓄積値+120%。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_01": "『追加能力』\nチームに[スターズ・オブ・リラ]のメンバーが2名以上いる時に発動：エージェントを「カリスマ」状態にした時、即座にエージェントのHPをカチャコ自身のHP上限4%分回復する。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_02": "『追加能力』\nチームに[スターズ・オブ・リラ]のメンバーが2名以上いる時に発動：エージェントを「カリスマ」状態にした時、即座にエージェントのHPをカチャコ自身のHP上限5%分回復する。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_03": "『追加能力』\nチームに[スターズ・オブ・リラ]のメンバーが2名以上いる時に発動：エージェントを「カリスマ」状態にした時、即座にエージェントのHPをカチャコ自身のHP上限6%分回復する。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_04": "『追加能力』\nチームに[スターズ・オブ・リラ]のメンバーが2名以上いる時に発動：エージェントを「カリスマ」状態にした時、即座にエージェントのHPをカチャコ自身のHP上限7%分回復する。", "Bangboo_TalentSkill_Des_54015_05": "『追加能力』\nチームに[スターズ・オブ・リラ]のメンバーが2名以上いる時に発動：エージェントを「カリスマ」状態にした時、即座にエージェントのHPをカチャコ自身のHP上限8%分回復する。", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300101": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300201": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300202": "持続打撃延長時間", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300301": "バフ1：HP回復量アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300302": "バフ2：シールド生成量アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300303": "バフ3：エネルギー自動回復アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300401": "ブレイク値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300501": "シールド生成（敵1体）", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300502": "シールド生成（敵2体）", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300503": "シールド生成（敵3体以上）", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300504": "シールド継続時間", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300601": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300701": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300801": "HP回復量アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300802": "発動可能回数アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5300901": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301001": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301101": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301201": "控えメンバーのエネルギー回復比率", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301301": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301302": "ダメージ追加アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301501": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301701": "攻撃力アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301702": "継続時間", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400101": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400201": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400202": "ダメージ追加アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400301": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400302": "継続時間延長", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400303": "発動可能回数アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400401": "エネルギー回復量アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400501": "ダメージアップ（敵1体時）", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400502": "ダメージアップ（敵2体時）", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400503": "ダメージアップ（敵3体以上時）", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400601": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400801": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5400901": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401101": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401102": "クールタイム短縮", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401201": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401301": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401401": "ダメージアップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401402": "状態異常蓄積値アップ", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401501": "HP回復", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_01": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_02": "75%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_03": "90%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_04": "105%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300101_05": "120%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_02": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_03": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_04": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300201_05": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_01": "0.8秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_02": "1秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_03": "1.2秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_04": "1.4秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300202_05": "1.6秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_02": "22.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_03": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_04": "27.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300301_05": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_02": "22.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_03": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_04": "27.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300302_05": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_01": "0.04Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_02": "0.05Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_03": "0.06Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_04": "0.07Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300303_05": "0.08Pt/秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_01": "18%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_02": "22.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_03": "27%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_04": "31.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300401_05": "36%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_01": "HP10%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_02": "HP11%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_03": "HP12%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_04": "HP13%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300501_05": "HP14%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_01": "HP12%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_02": "HP13.2%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_03": "HP14.4%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_04": "HP15.6%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300502_05": "HP16.8%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_01": "HP15%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_02": "HP16.5%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_03": "HP18%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_04": "HP19.5%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300503_05": "HP21%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_01": "24秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_02": "24秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_03": "24秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_04": "24秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300504_05": "24秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_01": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_02": "37.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_03": "45%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_04": "52.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300601_05": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_01": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_02": "75%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_03": "90%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_04": "105%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300701_05": "120%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_02": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_03": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_04": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300801_05": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_01": "3回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_02": "3回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_03": "3回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_04": "3回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300802_05": "3回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_01": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_02": "37.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_03": "45%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_04": "52.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5300901_05": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_01": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_02": "75%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_03": "90%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_04": "105%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301001_05": "120%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_01": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_02": "37.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_03": "45%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_04": "52.5%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301101_05": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_01": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_02": "70%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_03": "80%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_04": "90%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301201_05": "100%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_02": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_03": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_04": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301301_05": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_01": "15%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_02": "19%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_03": "23%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_04": "27%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301302_05": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_01": "120%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_02": "150%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_03": "180%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_04": "210%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301501_05": "240%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_01": "[20+ボンプのLv.×1.2]Pt", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_02": "[25+ボンプのLv.×1.4]Pt", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_03": "[30+ボンプのLv.×1.6]Pt", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_04": "[35+ボンプのLv.×1.8]Pt", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301701_05": "[40+ボンプのLv.×2]Pt", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_01": "10秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_02": "10秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_03": "10秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_04": "10秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5301702_05": "10秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_01": "100%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_02": "125%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_03": "150%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_04": "175%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400101_05": "200%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_02": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_03": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_04": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400201_05": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_02": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_03": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_04": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400202_05": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_01": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_02": "50%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_03": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_04": "70%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400301_05": "80%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_01": "5秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_02": "6秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_03": "7秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_04": "8秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400302_05": "9秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_01": "4回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_02": "5回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_03": "6回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_04": "7回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400303_05": "8回", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_01": "20%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_02": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_03": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_04": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400401_05": "40%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_01": "45%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_02": "56%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_03": "67%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_04": "78%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400501_05": "90%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_01": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_02": "43%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_03": "51%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_04": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400502_05": "70%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_01": "25%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_02": "31%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_03": "37%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_04": "43%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400503_05": "50%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_01": "100%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_02": "125%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_03": "150%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_04": "175%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400601_05": "200%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_01": "100%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_02": "125%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_03": "150%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_04": "175%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400801_05": "200%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_01": "100%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_02": "125%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_03": "150%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_04": "175%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5400901_05": "200%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_01": "36%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_02": "45%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_03": "54%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_04": "63%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401101_05": "72%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_01": "4秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_02": "5秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_03": "6秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_04": "7秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401102_05": "8秒", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_01": "35%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_02": "43%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_03": "52%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_04": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401201_05": "70%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_01": "100%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_02": "125%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_03": "150%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_04": "175%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401301_05": "200%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_01": "30%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_02": "37%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_03": "45%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_04": "52%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401401_05": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_01": "60%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_02": "75%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_03": "90%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_04": "105%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401402_05": "120%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_01": "HP4%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_02": "HP5%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_03": "HP6%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_04": "HP7%分", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5401501_05": "HP8%分", "Bangboo_TalentSkill_Title_53001": "ドライアイスリンク", "Bangboo_TalentSkill_Title_53002": "運も実力のうち", "Bangboo_TalentSkill_Title_53003": "エーテル探知のプロ", "Bangboo_TalentSkill_Title_53004": "剛よく柔を断つ", "Bangboo_TalentSkill_Title_53005": "段ボールアーマー", "Bangboo_TalentSkill_Title_53006": "包丁を研ぐ", "Bangboo_TalentSkill_Title_53007": "ヒート蓄積", "Bangboo_TalentSkill_Title_53008": "糖分補充", "Bangboo_TalentSkill_Title_53009": "弾道交錯", "Bangboo_TalentSkill_Title_53010": "誘導電流", "Bangboo_TalentSkill_Title_53011": "磁極の吸引", "Bangboo_TalentSkill_Title_53012": "気圧均衡", "Bangboo_TalentSkill_Title_53013": "瞬間ヒートアップ", "Bangboo_TalentSkill_Title_53015": "ファーストジャブ", "Bangboo_TalentSkill_Title_53017": "騎士道精神", "Bangboo_TalentSkill_Title_54001": "寒波到来", "Bangboo_TalentSkill_Title_54002": "ドリル班出動", "Bangboo_TalentSkill_Title_54003": "エーテル活性増幅", "Bangboo_TalentSkill_Title_54004": "あなた様だけの執事", "Bangboo_TalentSkill_Title_54005": "ストリートをうろつく時の心得", "Bangboo_TalentSkill_Title_54006": "ガソリン注入", "Bangboo_TalentSkill_Title_54008": "電波の子", "Bangboo_TalentSkill_Title_54009": "輻射効果", "Bangboo_TalentSkill_Title_54011": "ドリフトテクニック", "Bangboo_TalentSkill_Title_54012": "臨時治安犬", "Bangboo_TalentSkill_Title_54013": "運も実力のうち", "Bangboo_TalentSkill_Title_54014": "ボンプ強襲隊", "Bangboo_TalentSkill_Title_54015": "カリスマ・タイム", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53001": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、氷刀を振りまわして敵に連続斬撃を放ち、氷属性ダメージを与え、氷属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53002": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に大量のコインを投げつける連続打撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53003": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、付近の地面に沿って探知、採掘を行う。採掘の結果に応じて、自身のステータスの数値に基づき、エージェントにランダムなバフ効果を付与する。\nバフ1：HP回復\nバフ2：シールド生成\nバフ3：エネルギー自動回復アップ", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53004": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵目掛けて跳び上がり、落下打撃で一定範囲内に物理属性ダメージを与える。このスキルには強い中断能力がある。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53005": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると段ボール箱に身を隠し、偽装状態に入る。偽装状態はおちょくり効果を持つ。偽装中に敵の攻撃を受けたり、偽装継続時間の上限に達した場合は、爆発を引き起こし、一定範囲に物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53006": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、2丁の包丁で敵に連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53007": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に向かって爆弾を投げ、炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53008": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、出場中のエージェントにジュース弾を発射する。エージェントに命中せず地面に落ちたジュース弾は、一定時間その場に留まる。エージェントがジュース弾に触れると、自身のHPを回復できる。1回の戦闘で、最大15回まで回復可能。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53009": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に向かってダーツを投げ、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53010": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に突撃し、複数回の電撃攻撃を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53011": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せ、命中した敵全員に物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53012": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、エーテルの泡を吹き出す。エーテルの泡に触れると、エージェントのエネルギーが回復する。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53013": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に向かってロケットランチャーと火炎瓶を投げ、炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53015": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、チャージをしながら空中に浮かび上がり、「浮遊」状態に入る。「浮遊」状態中にエージェントの重撃が敵に命中した時、カクトウボンプは急降下攻撃を繰り出し、ターゲットに炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53017": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、シロピョンに乗って連続で飛び跳ねて、近くに「ナイトスター」を3つ召喚する。「ナイトスター」に触れたエージェントは、自身のエネルギーを回復する。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54001": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、その場で追尾トラップを設置する。発動したトラップは敵に噛みつき、魚雷を召喚して打撃を放つ。それによって氷属性ダメージを与え、敵の氷属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54002": "『アクティブスキル』：スキルを発動するとドライブ状態に入り、敵に突っ込む。敵に命中すると、ドリル攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54003": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると飛行状態に入り、敵に追尾弾を連続で発射する。それによってエーテル属性ダメージを与え、敵のエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54004": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、その場で愛のこもったお茶菓子を作り始める。完成したお茶菓子がエージェントの元に運ばれると、そのエージェントのエネルギーを回復する。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54005": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、その場で機関銃を組み立て、敵に持続的な射撃を見舞う。物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54006": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、ロケットに乗って敵に突撃する。ターゲットに命中すると爆発を起こし、範囲内の敵に炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54008": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に電磁砲を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54009": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを召喚し、命中した敵全員にエーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54011": "『アクティブスキル』：スキルを発動するとバイクに乗って一番遠くにいる敵をエージェントのもとに押し寄せて、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54012": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、前方の敵に連続で噛みつく2段攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54013": "『アクティブスキル』：弾をランダムに1発選んで、その種類に応じて異なるスキルを発動する。パワフル花火弾：敵に強力な射撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与え、物理属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。ノーマル花火弾：敵に射撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を増やす。サプライズ弾：射撃に失敗し、銃口からお花が出てくる。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54014": "『アクティブスキル』：スキルを発動すると、前方に3段の刺突射撃を放ち、電気属性ダメージを与えて、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54015": "『アクティブスキル』：スキル発動時にレンズを拭いて、「フィルム」を3本獲得する。「フィルム」を所持している間にエージェントが『回避反撃』、『クイック支援』、『支援突撃』を発動すると、カチャコは「フィルム」を1本消費して写真を撮り、エージェントを「カリスマ」状態にする。「カリスマ」状態にある時、エージェントの与ダメージがアップする。継続時間10秒。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53001": "『ボンプ連携スキル』：ターゲットに持続斬撃を放ち、氷属性ダメージを与え、氷属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53005": "『ボンプ連携スキル』：段ボール箱に身を隠し、ターゲットのもとに飛び込み、着地時に爆発を起こして広範囲の物理属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53006": "『ボンプ連携スキル』：ターゲットに連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53007": "『ボンプ連携スキル』：ターゲットに向かって爆弾を投げ、炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53009": "『ボンプ連携スキル』：パチンコで自分をターゲットのもとに発射し、連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53010": "『ボンプ連携スキル』：ターゲットに連続電撃を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53013": "『ボンプ連携スキル』：前に飛び掛かるのと同時にロケットランチャーを発射し、前方広範囲の敵に炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53015": "『ボンプ連携スキル』：空中に跳び上がり、前方広範囲の敵に連続打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_53017": "『ボンプ連携スキル』：ハクバを3頭召喚して、前方範囲内に対し最大で10回踏みつける。1回踏みつけるたびに、範囲内の敵にエーテル属性ダメージを与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54001": "『ボンプ連携スキル』：追尾トラップを召喚してターゲットのもとに飛び込み、着地時に爆発を起こす。それによって氷属性ダメージを与え、ターゲットの氷属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54002": "『ボンプ連携スキル』：ドライブ状態に入り、ターゲットに突っ込む。ターゲットに命中すると、複数段のドリル攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54003": "『ボンプ連携スキル』ターゲットにビームを発射した後、加勢状態に入り、エージェントの攻撃と同時にターゲットに追尾弾を発射する。それによってエーテル属性ダメージを与え、エーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。最大で30秒継続、10回まで発動できる。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54004": "『ボンプ連携スキル』：フライパンとパンケーキで遠距離攻撃を行い、ターゲットに物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54005": "『ボンプ連携スキル』：機関銃と終結キャノンで制圧射撃を行い、ターゲットに物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54006": "『ボンプ連携スキル』：ロケットに乗ってターゲットに突撃する。命中すると強力な爆発を起こし、広範囲の敵に炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54008": "『ボンプ連携スキル』：周囲広範囲の敵に強力な電気属性攻撃を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54009": "『ボンプ連携スキル』：ターゲットにエーテル爆弾を投げて、エーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54011": "『ボンプ連携スキル』：バイクで敵に突進すると爆発を起こして、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54012": "『ボンプ連携スキル』前方範囲内のターゲットに連続で嚙みつき、物理属性ダメージを大量に与える。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54013": "『ボンプ連携スキル』：ターゲットに連続射撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54014": "『ボンプ連携スキル』：前方に1段の強力な刺突射撃を放ち、電気属性ダメージを与えて、電気属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。", "Bangboo_TarotCard_QTE_54015": "『ボンプ連携スキル』：前方に1段の強力な刺突射撃を放ち、エーテル属性ダメージを与えて、エーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "BattleChallengeConfig_10001": "70秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleChallengeConfig_10002": "『極限回避』を5回発動する", "BattleChallengeConfig_10003": "3秒以内に1600ダメージを与える", "BattleChallengeConfig_10004": "戦闘不能になったメンバーが1名以下", "BattleChallengeConfig_10005": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleChallengeConfig_10006": "攻撃が敵に10回命中する", "BattleChallengeConfig_10007": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleChallengeConfig_10008": "5秒以内に敵を3体倒す", "BattleChallengeConfig_10009": "背後からの攻撃が敵に3回命中する", "BattleChallengeConfig_10010": "戦闘挑戦：協力連撃", "BattleChallengeConfig_10011": "時限挑戦：連携一撃", "BattleChallengeConfig_10012": "特殊挑戦：ボンプはどこ行った", "BattleChallengeConfig_10013": "特殊挑戦：虎の口から金を奪う", "BattleChallengeConfig_10014": "時限挑戦：リッチマン", "BattleChallengeConfig_10015": "時限挑戦：ボンプ確保", "BattleChallengeConfig_10016": "時限挑戦：旧都から来た騒動", "BattleChallengeConfig_10017": "時限挑戦：断捨離", "BattleChallengeConfig_10018": "時限挑戦：旧都からの挑戦", "BattleChallengeConfig_10019": "時限挑戦：強敵チャレンジ", "BattleChallengeConfig_10020": "時限挑戦：かくれんぼ", "BattleChallengeConfig_10021": "時限挑戦：兵士を救え", "BattleChallengeConfig_10022": "時限挑戦：コインハンター", "BattleChallengeConfig_10023": "時限挑戦：ホロウ指名手配令", "BattleChallengeConfig_10024": "時限挑戦：苦難を共にしよう", "BattleChallengeConfig_10025": "時限挑戦：トラップを利用する", "BattleChallengeConfig_10026": "時限挑戦：戦いのワルツ", "BattleChallengeConfig_10027": "時限挑戦：極限支援", "BattleChallengeConfig_10028": "時限挑戦：臨時シナリオ", "BattleChallengeConfig_10029": "時限挑戦：「プロフェシー」に応えし者", "BattleChallengeConfig_120000000": "時限挑戦", "BattleChallengeConfig_130020001": "60秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleChallengeConfig_130410107": "時限挑戦：実力派演技", "BattleChallengeConfig_130510101": "特殊挑戦：厨房は燃える荒野", "BattleChallengeConfig_130510102": "特殊挑戦：夕焼けへGO！", "BattleChallengeConfig_130510103": "時限挑戦：助手席の赤い猪", "BattleChallengeConfig_139720001": "「挑戦」タイムリミット：敵を早く倒すほど、獲得できるギアコインが多くなる！", "BattleChallengeConfig_139730001": "「挑戦」ノーダメージ：ノックバック、吹き飛ばしを受けないと、報酬をより多く獲得できる！", "BattleChallengeConfig_139750001": "「挑戦」刈り取れ：時間内に倒した敵が多いほど、より多くの報酬を獲得できる！", "BattleChallengeConfig_140000000": "ゴールドボンプ", "BattleChallengeConfig_20001": "時限挑戦：安全確保", "BattleChallengeConfig_2000101": "ソース：時限挑戦", "BattleChallengeConfig_20002": "時限挑戦：ギアコイン", "BattleChallengeConfig_2000201": "ソース：時限挑戦", "BattleChallengeConfig_20003": "時限挑戦：お掃除作戦", "BattleChallengeConfig_2000301": "ソース：時限挑戦", "BattleChallengeConfig_20005": "時限挑戦", "BattleChallengeConfig_2000501": "ソース：時限挑戦", "BattleChallengeConfig_20006": "時限挑戦：規模制御", "BattleChallengeConfig_20007": "時限挑戦：経路確保", "BattleChallengeConfig_30001": "ノーダメージクリア", "BattleChallengeConfig_40001": "ゴールドボンプ", "BattleChallengeConfig_4000101": "ソース：ゴールドボンプ", "BattleChallengeConfig_999910026": "時限挑戦：経路確保", "BattleChallengeConfig_999910030": "荒野の星：規模制御", "BattleChallengeConfig_FailTips_GoldBomb": "逃げられた", "BattleChallengeConfig_FairyTips_Fail_Limit": "挑戦失敗…", "BattleChallengeConfig_FairyTips_Success_Limit": "挑戦成功！", "BattleChallengeConfig_Source_GoldBomb": "ソース：ゴールドボンプ", "BattleChallengeConfig_Source_Limit": "ソース：時限挑戦", "BattleChallengeConfig_Story_10013": "「明けの明星」に再三念を押された：「コインを集める時は用心に用心を重ねて！ダメそうなら諦めてもいいわ。安全第一よ！」", "BattleChallengeConfig_Story_10016": "「明けの明星」に再三念を押された：「ここの敵は危険よ！攻撃をもらわないよう、くれぐれも気を付けて！」", "BattleChallengeConfig_Story_10018": "「明けの明星」に再三念を押された：「なる早でヨロシクね！ダメそうなら諦めてもいいわ。安全第一よ！」", "BattleChallengeConfig_Story_10026": "アンナは舞台劇の参考に戦闘の映像を探している。回避反撃で敵を倒そう！少しは参考になる{M#だろう}{F#よね}", "BattleChallengeConfig_Story_10028": "インスピレーションを得るため、マルコはホロウでスリリングなシーンを見たがっている。\nいっそ、トラップとギミックの「地雷原」を散歩してみようかな？きっとたまげるに違いない…", "BattleChallengeConfig_Story_10029": "運命の喉首を締め上げよ。そうせねばならない。時間内に敵を倒そう！", "BattleChallengeConfig_Story_130410107": "自分のボンプに「恐怖」の感情を教えるため、マルコは至近距離で撮ったエーテリアスの映像を欲しがっている。\nエーテリアスと追いかけっこしてみようかな？きっとたまげるに違いない…", "BattleChallengeConfig_Story_130510101": "エーテルサージがチーズを含む全てを侵蝕し尽くす前に、コンテナを割って、できる限り貨物を回収しよう。", "BattleChallengeConfig_Story_130510102": "最速でエーテリアスを倒して、トラップと決着をつけよう！", "BattleChallengeConfig_Story_130510103": "真紅のモックスを連れてホロウ内の危険なルートを突き進み、なるべく早くゴール地点に辿り着くことで、最も効率的な「キャロット」を作成しよう。", "BattleChallengeConfig_Story_20001": "指定されたホロウエリアで、防衛軍から離反した兵士たちが活動している。残忍極まりない連中ばかり…時間内に敵を倒そう！", "BattleChallengeConfig_Story_20006": "エーテリアスの群れの規模を抑えるために、指定されたホロウに向かい、時間内に敵を倒そう！", "BattleChallengeConfig_Story_20007": "危険なエーテリアスが「キャロット」にマークされた通り道でウロチョロしている。時間内に敵を倒そう！", "BattleChallengeConfig_Story_999910026": "ホロウレイダーたちが「キャロット」上にある唯一の通り道で追いはぎをやって{M#い}るとのこと。痛い目に遭わせて{M#やろう}{F#やろっと}。", "BattleChallengeConfig_Story_999910030": "敵は想像以上に厄介{M#だ}{F#だね}。ダメージを最小限に抑えるためにも、早めに片付けた方がよさそう{M#だ}。", "BattleChallengeConfig_SuccessTips_GoldBomb": "撃破成功", "BattleDeathCountPage_LoweringDifficultyTips": "リプレイを押すと、難易度の調整が可能です", "BattleFailedInfo_AbyssInfo1": "エージェントのレベルを上げたり、敵の特性に合わせた編成を考えれば、\n戦闘の勝率が上がるでしょう。", "BattleFailedInfo_AvatarLevel": "エージェントLv強度", "BattleFailedInfo_AvatarSkill": "エージェントのスキル練度", "BattleFailedInfo_Buddy": "ボンプLv強度", "BattleFailedInfo_Button": "分析する", "BattleFailedInfo_Disc": "ドライバディスクLv強度", "BattleFailedInfo_DiscBattleInfo1": "エージェントのレベルを上げたり、敵の特性に合わせた編成を考えれば、\n戦闘の勝率が上がるでしょう。", "BattleFailedInfo_NormalText": "エージェントのレベルを上げたり、敵の特性に合わせた編成を考えれば、\n戦闘の勝率が上がるでしょう。", "BattleFailedInfo_PanelTitle": "戦闘分析", "BattleFailedInfo_RecommendedLevel": "エージェントの推奨レベル：{0}", "BattleFailedInfo_Weapon": "音動機Lv強度", "BattleRank206Text1": "「模擬実戦」をクリアする", "BattleRank206Text2": "2分以内にクリアする", "BattleRank206Text3": "4分以内にクリアする", "BattleRank208Text1": "定期掃討をクリアする", "BattleRank208Text2": "2分以内にクリアする", "BattleRank208Text3": "4分以内にクリアする", "BattleRank210Text1": "「エキスパート挑戦」をクリアする", "BattleRank210Text2": "3分以内にクリアする", "BattleRank210Text3": "6分以内にクリアする", "BattleRank211Text1": "要警戒狩りをクリアする", "BattleRank211Text2": "5分以内にクリアする", "BattleRank211Text3": "10分以内にクリアする", "BattleRank213Text1": "公開オーディションを完了する", "BattleRank213Text2": "10分以内にクリアする", "BattleRank213Text3": "5分以内にクリアする", "BattleRank218Text1": "「ニネヴェ」に5,000,000ダメージを与える", "BattleRank218Text2": "「ニネヴェ」に10,000,000ダメージを与える", "BattleRank218Text3": "「ニネヴェ」に15,000,000ダメージを与える", "BattleRank220Text1": "第一階層の作戦を完了する", "BattleRank220Text2": "第二階層の作戦を完了する", "BattleRank220Text3": "第三階層の作戦を完了する", "BattleRankingConfig_100000": "攻撃が敵に20回命中する", "BattleRankingConfig_100001": "攻撃が敵に30回命中する", "BattleRankingConfig_100002": "攻撃が敵に50回命中する", "BattleRankingConfig_100003": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100004": "60秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100005": "30秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100006": "ランダムなスキルを1回発動する", "BattleRankingConfig_100007": "ランダムなスキルを5回発動する", "BattleRankingConfig_100008": "ランダムなスキルを10回発動する", "BattleRankingConfig_100009": "1回の攻撃で100以上のダメージを与える", "BattleRankingConfig_10001": "メンバー全員が生還する", "BattleRankingConfig_100010": "1回の攻撃で200以上のダメージを与える", "BattleRankingConfig_100011": "1回の攻撃で50以上のダメージを与える", "BattleRankingConfig_100012": "1回の攻撃で300以上のダメージを与える", "BattleRankingConfig_100013": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_100014": "1回のみ攻撃を受ける", "BattleRankingConfig_100015": "2回のみ攻撃を受ける", "BattleRankingConfig_100016": "3回のみ攻撃を受ける", "BattleRankingConfig_100017": "4回のみ攻撃を受ける", "BattleRankingConfig_100018": "5回のみ攻撃を受ける", "BattleRankingConfig_100100": "150秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100101": "100秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100102": "75秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100103": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_100104": "ダメージを受けた回数が6回以下", "BattleRankingConfig_100105": "ダメージを受けた回数が3回以下", "BattleRankingConfig_100106": "『極限回避』を3回発動する", "BattleRankingConfig_100107": "敵を3回ブレイク状態にする", "BattleRankingConfig_100200": "150秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100201": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100202": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100203": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_100204": "ダメージを受けた回数が6回以下", "BattleRankingConfig_100205": "ダメージを受けた回数が3回以下", "BattleRankingConfig_100206": "『極限回避』を1回発動する", "BattleRankingConfig_100207": "敵を3回ブレイク状態にする", "BattleRankingConfig_100300": "200秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100301": "150秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100302": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_100303": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_100304": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_100305": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_100306": "『極限回避』を1回発動する", "BattleRankingConfig_100307": "敵を3回ブレイク状態にする", "BattleRankingConfig_101": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_10101": "戦闘不能になったメンバーが1名以下", "BattleRankingConfig_101100": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_101101": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_101102": "60秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_101103": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_101104": "攻撃が敵に40回命中する", "BattleRankingConfig_101105": "攻撃が敵に60回命中する", "BattleRankingConfig_101106": "攻撃が敵に80回命中する", "BattleRankingConfig_101107": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_101108": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_101109": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_101110": "連続で敵を5体倒す", "BattleRankingConfig_101111": "『極限回避』を3回発動する", "BattleRankingConfig_101112": "『回避反撃』を5回発動する", "BattleRankingConfig_101113": "背後からの攻撃が敵に5回命中する", "BattleRankingConfig_101114": "敵を5回ブレイク状態にする", "BattleRankingConfig_101200": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_101201": "135秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_101202": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_101203": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_101204": "攻撃が敵に60回命中する", "BattleRankingConfig_101205": "攻撃が敵に90回命中する", "BattleRankingConfig_101206": "攻撃が敵に120回命中する", "BattleRankingConfig_101207": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_101208": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_101209": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_101210": "連続で敵を5体倒す", "BattleRankingConfig_101211": "『極限回避』を3回発動する", "BattleRankingConfig_101212": "『回避反撃』を5回発動する", "BattleRankingConfig_101213": "背後からの攻撃が敵に5回命中する", "BattleRankingConfig_101214": "敵を5回ブレイク状態にする", "BattleRankingConfig_10201": "戦闘不能になったメンバーが2名以下", "BattleRankingConfig_102101": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_102102": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_102103": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_102104": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_102105": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_102106": "ダメージを受けた回数が6回以下", "BattleRankingConfig_102107": "ダメージを受けた回数が3回以下", "BattleRankingConfig_102108": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_102109": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_102110": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_102111": "連続で敵を5体倒す", "BattleRankingConfig_102112": "『極限回避』を3回発動する", "BattleRankingConfig_102113": "『回避反撃』を3回発動する", "BattleRankingConfig_102114": "背後からの攻撃が敵に5回命中する", "BattleRankingConfig_102115": "敵を5回ブレイク状態にする", "BattleRankingConfig_10301": "戦闘不能になったメンバーが3名以下", "BattleRankingConfig_200000": "ステージクリア", "BattleRankingConfig_200100": "3分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200101": "1分15秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200102": "1分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200103": "45秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200104": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200105": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200106": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200107": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200108": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200109": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_200110": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_200111": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_200112": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_200113": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200114": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200115": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200116": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200200": "4分30秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200201": "2分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200202": "1分30秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200203": "1分10秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200204": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200205": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200206": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200207": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200208": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200209": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_200210": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_200211": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_200212": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_200213": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200214": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200215": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200216": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200300": "6分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200301": "2分30秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200302": "2分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200303": "1分30秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200304": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200305": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200306": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200307": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200308": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200309": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_200310": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_200311": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_200312": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_200313": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200314": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200315": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200316": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200400": "6分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200401": "4分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200402": "3分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200403": "2分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200404": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200405": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200406": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200407": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200408": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200409": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_200410": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_200411": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_200412": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_200413": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200414": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200415": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200416": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200500": "7分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200501": "5分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200502": "4分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200503": "3分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200504": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200505": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200506": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200507": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200508": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200509": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_200510": "『連携スキル』を4回発動する", "BattleRankingConfig_200511": "『連携スキル』を6回発動する", "BattleRankingConfig_200512": "『連携スキル』を8回発動する", "BattleRankingConfig_200513": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200514": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200515": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200516": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200600": "10分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200601": "8分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200602": "6分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200603": "4分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200604": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200605": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200606": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200607": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200608": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200609": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_200610": "『連携スキル』を6回発動する", "BattleRankingConfig_200611": "『連携スキル』を9回発動する", "BattleRankingConfig_200612": "『連携スキル』を12回発動する", "BattleRankingConfig_200613": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200614": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200615": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200616": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200700": "12分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200701": "10分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200702": "8分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200703": "5分20秒以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200704": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200705": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200706": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200707": "ダメージを受けた回数が3回以下", "BattleRankingConfig_200708": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200709": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_200710": "『連携スキル』を6回発動する", "BattleRankingConfig_200711": "『連携スキル』を9回発動する", "BattleRankingConfig_200712": "『連携スキル』を12回発動する", "BattleRankingConfig_200713": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200714": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200715": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200716": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_200800": "14分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200801": "12分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200802": "10分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200803": "8分以内にクリアする", "BattleRankingConfig_200804": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_200805": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_200806": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_200807": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_200808": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_200809": "『連携スキル』を4回発動する", "BattleRankingConfig_200810": "『連携スキル』を8回発動する", "BattleRankingConfig_200811": "『連携スキル』を12回発動する", "BattleRankingConfig_200812": "『連携スキル』を16回発動する", "BattleRankingConfig_200813": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_200814": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_200815": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_200816": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_201": "ダメージを受けた回数が6回以下", "BattleRankingConfig_20101": "30秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201100": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201101": "75秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201102": "60秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201103": "45秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201104": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_201105": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_201106": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_201107": "ダメージを受けた回数が3回以下", "BattleRankingConfig_201108": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_201109": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_201110": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_201111": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_201112": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_201113": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_201114": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_201115": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_201116": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_201200": "270秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201201": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201202": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201203": "70秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201204": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_201205": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_201206": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_201207": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_201208": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_201209": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_201210": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_201211": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_201212": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_201213": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_201214": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_201215": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_201216": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_201300": "360秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201301": "150秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201302": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201303": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201304": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_201305": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_201306": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_201307": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_201308": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_201309": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_201310": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_201311": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_201312": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_201313": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_201314": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_201315": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_201316": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_201400": "360秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201401": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201402": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201403": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_201404": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_201405": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_201406": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_201407": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_201408": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_201409": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_201410": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_201411": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_201412": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_201413": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_201414": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_201415": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_201416": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_20201": "60秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_202100": "360秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_202101": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_202102": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_202103": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_202104": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_202105": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_202106": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_202107": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_202108": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_202109": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_202110": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_202111": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_202112": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_202113": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_202114": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_202115": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_202116": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_20301": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_20401": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_20501": "150秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_20601": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_20701": "210秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_20801": "240秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_20901": "270秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_21001": "300秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_21101": "330秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_21201": "360秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_21301": "390秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_21401": "420秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_300100": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_300101": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_300102": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_300103": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_300104": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_300105": "『極限回避』を1回発動する", "BattleRankingConfig_300106": "『極限回避』を2回発動する", "BattleRankingConfig_300107": "『極限回避』を3回発動する", "BattleRankingConfig_300108": "『極限回避』を5回発動する", "BattleRankingConfig_300109": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_300110": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_300111": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_300112": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_300113": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_300114": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_300115": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_300116": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_301": "ダメージを受けた回数が3回以下", "BattleRankingConfig_401": "ダメージを受けた回数が1回以下", "BattleRankingConfig_500100": "180秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500101": "75秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500102": "60秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500103": "45秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500104": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_500105": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_500106": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_500107": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_500108": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_500109": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_500110": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_500111": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_500112": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_500113": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_500114": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_500115": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_500116": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_500200": "270秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500201": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500202": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500203": "70秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500204": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_500205": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_500206": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_500207": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_500208": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_500209": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_500210": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_500211": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_500212": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_500213": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_500214": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_500215": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_500216": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_500300": "360秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500301": "150秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500302": "120秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500303": "90秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_500304": "ダメージを受けた回数が30回以下", "BattleRankingConfig_500305": "ダメージを受けた回数が15回以下", "BattleRankingConfig_500306": "ダメージを受けた回数が10回以下", "BattleRankingConfig_500307": "ダメージを受けた回数が5回以下", "BattleRankingConfig_500308": "ノーダメージクリア", "BattleRankingConfig_500309": "『連携スキル』を1回発動する", "BattleRankingConfig_500310": "『連携スキル』を2回発動する", "BattleRankingConfig_500311": "『連携スキル』を3回発動する", "BattleRankingConfig_500312": "『連携スキル』を5回発動する", "BattleRankingConfig_500313": "連続で敵を1体倒す", "BattleRankingConfig_500314": "連続で敵を2体倒す", "BattleRankingConfig_500315": "連続で敵を3体倒す", "BattleRankingConfig_500316": "連続で敵を4体倒す", "BattleRankingConfig_501": "ダメージを受けた回数が0回以下", "BattleRankingConfig_600000": "1800秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_600001": "1500秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_600002": "1200秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleRankingConfig_600003": "900秒以内に戦闘を終わらせる", "BattleResultPage_BackToRoleInfo": "育成画面に戻る", "BattleResultPage_BackToRoleInfo_SynthesisTips": "合成で入手可能", "BattleResultPage_BackToRoleInfo_Tips": "分解で入手可能", "BattleResultPage_NextLevel_Trial": "次のお試しステージへ", "BattleResultPage_TimeCount_Occupy": "データ回収の合計タイム", "BattleTargetDesc_01": "すべての敵を撃破する", "BattleTargetDesc_02": "お金を稼ぐ", "BattleTargetDesc_03": "射撃場挑戦をクリアする", "BattleTargetDesc_70407031": "制限時間以内に撮影を通して「パシャじいの満足度」を上げる", "BattleTargetDesc_BossRush_01": "「ニネヴェ」に可能な限り多くのダメージを与えょう", "BattleTargetDesc_HardNest": "殲滅対象", "BattleTownerIntro_1304501103_01": "HIAセンターの中、\nカイリーはまるで期待に満ちた子犬のような目で\nあなたを見ている。", "BattleTownerIntro_1304501103_02": "話しかける", "BattleTownerIntro_1304501103_03": "見なかったことにしよう…", "BattleTownerIntro_1304501103_04": "六分街のビデオ屋の店長さんじゃない！\n最近はどう？お店、繁盛してる？", "BattleTownerIntro_1304501103_05": "おかげさまでね。何か用{M#かい}{F#でも}？", "BattleTownerIntro_1304501103_06": "少し暇かな…何か用{M#かい}{F#でも}？", "BattleTownerIntro_1304501103_07": "店長、話が早いね…実は、HIAセンターが最近新しく\n大型VRチャレンジステージ——「疑似的激戦試練」を開放したの！", "BattleTownerIntro_1304501103_08": "HIAセンターにとって、この大型ステージはとっても重要なんだ。\n参加してくれるプレイヤーからたくさんのデータを集めて、\n次世代VRシステムの開発と最適化に役立てたいの。", "BattleTownerIntro_1304501103_09": "聞いてるとすごく挑戦してみたくなるね", "BattleTownerIntro_1304501103_10": "今回の新ステージは重要そうだね", "BattleTownerIntro_1304501103_11": "やっぱり、店長なら分かってくれるって思ってたよ！\nでも、実はちょっと問題があって…", "BattleTownerIntro_1304501103_12": "「疑似的激戦試練」は、連続戦闘がメインの\n高難易度ステージなんだけど、その難しさが原因なのか、\n今のところ誰もクリアしてないの！", "BattleTownerIntro_1304501103_13": "このままだとデータが十分に集まらなくて、\n次世代システムの開発に必要な分が足りなくなっちゃう…\nだから、優秀なプレイヤーを探して、\nこのステージに挑戦してもらうしかないってわけ！", "BattleTownerIntro_1304501103_14": "それで、{M#僕}{F#私}がプレイヤーに選ばれたってこと？", "BattleTownerIntro_1304501103_15": "{M#僕}{F#私}がその優秀なプレイヤーだよ！", "BattleTownerIntro_1304501103_16": "店長、もっと自信を持って！\n店長がHIAセンターでシミュレーションバトルをした時のすごいプレイ、\nスタッフの間でしばらく話題になってたくらいだからね！", "BattleTownerIntro_1304501103_17": "だからぜひ「疑似的激戦試練」に挑戦してみて！\nあなたならきっと、初めてクリアしたプレイヤーになれるはずだよ！", "BattleTownerIntro_1304501103_18": "そこまで言うなら…", "BattleTownerIntro_1304501103_19": "ちょっと試してみる{M#か}！", "BattleTownerIntro_1304501103_20": "ご協力ありがとう！\nそれじゃ、ステージの詳細説明を…", "BattleTownerIntro_1304501103_21": "大丈夫、このまま挑戦させて{F#！}", "BattleTownerIntro_1304501103_22": "ぜひ{M#僕}{F#私}に紹介して{M#くれ}！", "BattleTownerIntro_1304501103_23": "店長、そんなに急がなくても…\nけど確かに、シミュレーションバトルに慣れてるプレイヤーなら、実際にやってみるほうが分かりやすいかも。\n挑戦がうまくいくことを願ってるよ！", "BattleTownerIntro_1304501103_24": "興味を持ってもらえたようで何より！\n話を始める前に、導き手「ジョイアス」のことは知ってる？", "BattleTownerIntro_1304501103_25": "最古の7人、「虚狩り」の1人だね{F#！}", "BattleTownerIntro_1304501103_26": "誰…？", "BattleTownerIntro_1304501103_27": "正解！\n知ってるなら話が早いね。", "BattleTownerIntro_1304501103_28": "導き手「ジョイアス」は、エリー都時代に7人いた「虚狩り」の1人で、ホロウ調査員とプロキシのご先祖とも言える。\nホロウ探索の基礎を築いた人だから、彼がいなければ、今日の調査員もHIAも存在しなかったと言っても過言じゃない。", "BattleTownerIntro_1304501103_29": "彼が成し遂げた偉業の1つと言えば、「神の迷い路」と呼ばれるパパゴホロウを通り抜けたこと。\nエリー都の人々の肉体的限界、つまりホロウ内での最大活動可能時間を導き出し、調査員がホロウ内で長時間戦闘が可能であることを証明した。", "BattleTownerIntro_1304501103_30": "その奇跡を再現し、新エリー都住民の限界を測ろうと、\n長時間連続戦闘を特徴とする高難易度チャレンジ、「疑似的激戦試練」が開発されたの。", "BattleTownerIntro_1304501103_31": "{M#僕}{F#私}に「神の迷い路」を抜けろと？", "BattleTownerIntro_1304501103_32": "{M#僕}{F#私}に7大ホロウの1つを征服しろと？", "BattleTownerIntro_1304501103_33": "そこまでは言わない！あくまでも一般市民向けのものだから…\nただ、開発目的は大体同じだよ。\nVRマシンが創り出すシミュレーション空間に敵だらけの高塔があって、\nプレイヤーは塔の頂上まで1層ずつ登って行く仕様なの。", "BattleTownerIntro_1304501103_34": "ステージ内の敵もできるだけホロウ内に出現しうる個体を再現したものだよ。\nそれと、今回は「魔障化」の敵を導入して、難易度をホロウ深層での実戦に寄せたの！", "BattleTownerIntro_1304501103_35": "「魔障化」？", "BattleTownerIntro_1304501103_36": "そう。高濃度エーテル環境において、活動可能個体に起こりうる現象のこと。\n侵蝕と違って、「魔障化」は通常ホロウの深部でしか起こらない。\n「魔障化」した個体はより狂暴で活発になって、ある程度強化されるの。", "BattleTownerIntro_1304501103_37": "それと、階層ごとの戦闘後にシステムからの回復はなく、\n上に登り、特定の強敵に勝つことでしか補給を得られない。\nジョイアスもあの時、これと同じ試練に立ち向かったんだと思う。\n物資も仲間もなく、ただひたすら、果てのないホロウの深部へと…", "BattleTownerIntro_1304501103_38": "でも、「疑似的激戦試練」なら果てがあるよ！ゴールは25層！\n25層まで登り詰めれば、店長さんはかの導き手「ジョイアス」にも引けを取らない精鋭調査員ってことになる！", "BattleTownerIntro_1304501103_39": "{M#25層程度なら…}{F#たかが25層！}", "BattleTownerIntro_1304501103_40": "クリアして見せる{F#！}", "BattleTownerIntro_1304501103_41": "その意気だよ！\nそれじゃ、高塔への挑戦を始めてね！", "BattleTownerIntro_1304501103_42": "そ、そっか…\n大丈夫、最初から説明するね。", "BattleTownerIntro_1304501103_43": "自信に満ちた店長のその姿が見たかったの！\nぜひ「疑似的激戦試練」に挑戦してみて！\nあなたならきっと、初めてクリアしたプレイヤーになれるはずだよ！", "BattleTownerIntro_1304501103_Name_01": "傍白（暗転なし）", "BattleTownerIntro_1304501103_Name_02": "カイリー", "BattleTownerIntro_1304501105_01": "「疑似的激戦試練」に挑戦しますか？", "BattleTownerIntro_1304501105_02": "さっそく始めよう", "BattleTownerIntro_1304501105_03": "また後で", "BattleTownerIntro_1304501201_01": "来たか。", "BattleTownerIntro_1304501201_02": "ここに来たということは、君は試練を100回クリアしたのだな。\nここに来たのは、君が初めてだ。", "BattleTownerIntro_1304501201_03": "では…約束通り、「イースターエッグ」を渡すとしよう。", "BattleTownerIntro_1304501201_04": "待って、{M#君}{F#あんた}は誰？", "BattleTownerIntro_1304501201_05": "待って、ここはどこ？", "BattleTownerIntro_1304501201_06": "とある孤独なバーチャルアバターと、とある空虚なバーチャル空間さ。", "BattleTownerIntro_1304501201_07": "この空虚なバーチャル空間の中に、私という孤独なバーチャルアバターがいる。", "BattleTownerIntro_1304501201_08": "バーチャルアバターには見えないけど…", "BattleTownerIntro_1304501201_09": "そう言いたいのはやまやまだが、\n私は確かに、バーチャルアバターにすぎない。", "BattleTownerIntro_1304501201_10": "ここはバーチャルのルミナスクエア。\n君の身体はまだVRシミュレーション装置の中にいるが、\n100層をクリアしたことで、君の意識がここに転送されたのだ。", "BattleTownerIntro_1304501201_11": "さて、説明も終わったことだし、\nそろそろイースターエッグを…", "BattleTownerIntro_1304501201_12": "…おっと、危うく忘れるところだった。イースターエッグは外にあるんだ。\nこのバーチャル空間にいる他の存在に話しかけてみるといい。\n彼らがイースターエッグの場所を知っている。", "BattleTownerIntro_1304501201_13": "それと、君に感謝をしなければな。\n私のステージに挑戦してくれてありがとう。", "BattleTownerIntro_1304501201_Name_01": "「ハリノック」", "BattleTownerIntro_1304501301_01": "店、店、店長！システムデータを確認したんだけど！\nもしかして…！！！", "BattleTownerIntro_1304501301_02": "やってやったよ！", "BattleTownerIntro_1304501301_03": "クリアしたよ！", "BattleTownerIntro_1304501301_04": "本当におめでとう！そして、ありがとう！あなたはこのステージを完全にクリアした初めてのプレイヤーだよ！\n提供してくれた戦闘データは、次世代VRシステムの開発にとっても貴重な参考資料になる！", "BattleTownerIntro_1304501301_05": "店長の名前は、きっとHIAセンターで一番の話題になるはず！", "BattleTownerIntro_1304501301_06": "25層が最後なの{M#か}？", "BattleTownerIntro_1304501301_07": "まだ挑戦を続けられる{F#よ}！", "BattleTownerIntro_1304501301_08": "おお？店長、自信満々！\nでも残念だけど…開発段階では、25層までしか計画してなかったから、\nそれ以上はないんだ。", "BattleTownerIntro_1304501301_09": "もっと層を追加したい気持ちはやまやまだけど、結構厳しいかも。\n実はね…ステージ開発が終わってすぐ、\n開発者がホロウで行方不明になってしまって、今でも見つかってないの…", "BattleTownerIntro_1304501301_10": "{M#そうだったのか}{F#そうだったんだ}…", "BattleTownerIntro_1304501301_11": "重い話題を持ち出してごめん{F#ね}", "BattleTownerIntro_1304501301_12": "あ、気にしないで。\nホロウの調査任務は、リスクが伴うものだから。", "BattleTownerIntro_1304501301_13": "そういえば、その行方不明になったステージ開発者が以前、\nセンターに手紙を預けてたの！\n最初にこのステージをクリアしたプレイヤーに渡すよう頼んでたみたい。", "BattleTownerIntro_1304501301_14": "店長、この手紙をあなたに渡すね。\n中に何が書かれてるかは私も分からないけど、\nきっとホロウ探索に心血を注いだ開発者からの大切なメッセージなんだと思う。", "BattleTownerIntro_1304501301_15": "どうぞ受け取って。\n試練の塔クリア、本当におめでとう！", "BattleTownerIntro_1304501301_Name_01": "カイリー", "BattleTownerIntro_1304501302_01": "調査員さん。\n俺が用意したものは、気に入ってくれたかな？", "BattleTownerIntro_1304501302_02": "今夜決着をつける{F#よ}。", "BattleTownerIntro_1304501302_03": "ここは雨が降ってない。", "BattleTownerIntro_1304501302_04": "わかってるさ。もうとっくに予見していたよ…", "BattleTownerIntro_1304501302_05": "…古い映画のワンシーンを再現するのもいいだろう。\nどうだ、雨の中の決闘と行こうじゃないか？", "BattleTownerIntro_1304501302_06": "そんなに堅苦しくすんなよ。俺だってあのシーンを再現するために\nわざわざこんな格好で道路の真ん中に立ってんだぜ？", "BattleTownerIntro_1304501302_07": "けど、あまりにも原作とかけ離れてるような…", "BattleTownerIntro_1304501302_08": "丸パクリは{M#流石に憚られるからな}{F#ヤバそうだもんね}…", "BattleTownerIntro_1304501302_09": "この隠しエリア、{M#僕}{F#私}だけが入れるんじゃないの{M#か}？", "BattleTownerIntro_1304501302_10": "それはそうだが…と、とにかく！君は救世主なみに強い。\nその強さでここにたどり着いた…\n他の誰も触れたことのない、このバーチャル空間に。", "BattleTownerIntro_1304501302_11": "だが、こうは思わないか？\n君は自分でここに来たんじゃなく、導かれて来たんだと…", "BattleTownerIntro_1304501302_12": "{M#君}{F#あんた}からの手紙がなくても", "BattleTownerIntro_1304501302_13": "{M#僕}{F#私}は自分の意思でここに来てた{F#よ}", "BattleTownerIntro_1304501302_14": "いや、問題は手紙だけじゃない。君がここに来たことそのものが重要なんだ。\nこれまでの戦い、傷、努力…それは本当に君の自由意志での結果なのか？", "BattleTownerIntro_1304501302_15": "まるで、この広場みたいに…\n俺も時々そう考えるのさ。", "BattleTownerIntro_1304501302_16": "どうやったらここから出られる{M#んだ}？", "BattleTownerIntro_1304501302_17": "ああ…そのことなら…", "BattleTownerIntro_1304501302_18": "本当の「俺」を探しに行くといい。奴はモールの入り口に立ってる。\n人間じゃない姿でスターループタワーを見つめてるから、そいつから赤い薬と\n青い薬をもらえ。どっちを選ぶべきかはわかるだろ？", "BattleTownerIntro_1304501302_Name_01": "「ネス」", "BattleTownerIntro_1304501304_01": "店長、新ステージはもう体験した？\nどうだった？", "BattleTownerIntro_1304501304_02": "すごくよかった！", "BattleTownerIntro_1304501304_03": "ちょっと退屈…", "BattleTownerIntro_1304501304_04": "ちょっと難しい", "BattleTownerIntro_1304501304_05": "本当？気に入ってもらえて嬉しいよ！", "BattleTownerIntro_1304501304_06": "あ、そうだ、\nもうステージを体験したのなら——これを受け取って！", "BattleTownerIntro_1304501304_07": "カイリーは、重厚な勲章を手渡してきた…\nデザインはまるで、旧式のエーテル活性測定器のようだ。", "BattleTownerIntro_1304501304_08": "これは？", "BattleTownerIntro_1304501304_09": "これは「疑似的激戦試練」に挑戦してくれた勇敢な市民に、\nHIAセンターが贈る記念勲章なの！\n特別な設計が施されてて、攻略の進捗に応じて外見が変化するんだ。\n店長の強さの証になるはずだよ！", "BattleTownerIntro_1304501304_10": "このデザインは…", "BattleTownerIntro_1304501304_11": "旧式のエーテル活性測定器？", "BattleTownerIntro_1304501304_12": "うん、ステージ開発者がジョイアスの熱狂的なファンなの。\nこの測定器はジョイアス時代のクラシックモデルなんだ。", "BattleTownerIntro_1304501304_13": "この勲章が、高みを目指す\nモチベーションになればいいね！\nいいお知らせを待ってるよ！", "BattleTownerIntro_1304501304_14": "そっか…ステージデザインには\nまだまだ改善の余地があるかもしれないね。", "BattleTownerIntro_1304501304_15": "う…店長でも厳しいんだ…\nでも、私は店長ならもっと上に行けるって信じてるよ！", "BattleTownerIntro_1304501304_Name_01": "カイリー", "BattleTownerIntro_1304501304_Name_02": "傍白（暗転なし）", "BattleTownerIntro_1304501307_01": "…やあ。", "BattleTownerIntro_1304501307_01_01": "二体の仮想NPCは完全に沈黙してしまった。\nしかし目の前のこの彫像は彼らが黙ったことで活性化することは\nなかった。", "BattleTownerIntro_1304501307_01_02": "一発殴る", "BattleTownerIntro_1304501307_02": "ここを離れたい", "BattleTownerIntro_1304501307_03": "赤と青の薬を取りに来た", "BattleTownerIntro_1304501307_04": "君はいつでもここから去ることができる…でも、\nせっかく招待されたんだし、もう少しここでゆっくりしていかないか？", "BattleTownerIntro_1304501307_05": "{M#君}{F#あんた}がステージの開発者{F#なの}？", "BattleTownerIntro_1304501307_06": "あの映画キャラクターを真似た二人は誰{F#なの}？", "BattleTownerIntro_1304501307_07": "そう、俺があの行方不明になっていた開発者だ。現実で俺がなんて呼ばれていたかはもうどうでもいい。\nこのバーチャル空間では俺を「開拓者」と呼んでくれ。俺はただ、建物に溶け込みたいだけなんだ。", "BattleTownerIntro_1304501307_08": "そして、あの二人は…どちらも「俺」だ。理想の自分を作り上げたのさ。\nそれを見抜けるなんて、やっぱり同じ映画好きってことか。", "BattleTownerIntro_1304501307_09": "さて、本題に戻ろう。君がここまで辿り着いたのはすごいことだ。\nしかし残念ながら、ここは仮想データしかない。君にあげられるものは何もないが、できる限り疑問に答え、謎を解き明かしてやろう。", "BattleTownerIntro_1304501307_10": "なんで無限に続く隠しステージをデザインした{M#んだ}{F#の}？", "BattleTownerIntro_1304501307_11": "憧れだよ。ジョイアスは「神の迷い路」を越え、調査員の心に刻まれた伝説となった。俺もそんなものを再現してみたかったんだ。\n果てしない試練を通じて、ジョイアスの精神を受け継ぐことができるようにね。", "BattleTownerIntro_1304501307_12": "だからこっそりと、ステージにいくつか仕掛けをして、この塔に上限がなくなるようにした。\nでも、これはただの自己満足だから、隠しステージを解放する権限は一つだけにしておいたんだ。", "BattleTownerIntro_1304501307_13": "俺は新エリー都の民を過小評価していたようだ。君がここに来たということは、君は第二の導き手ジョイアスになれる可能性があるということ。\nもしかしたら新エリー都には、こんな実力を持つ人間が他にもいるのかもしれないな。", "BattleTownerIntro_1304501307_14": "{M#僕}{F#私}は第二のジョイアスにはならないよ", "BattleTownerIntro_1304501307_15": "{M#僕}{F#私}は{M#僕}{F#私}、唯一無二の存在{M#だ}{F#なの}", "BattleTownerIntro_1304501307_16": "面白い…でも、俺はもう現実から遠ざかってしまったから、\n君がどう成長するかを見届けることはできないだろう。", "BattleTownerIntro_1304501307_17": "{M#君}{F#あんた}はどこに行ってた{M#んだ}{F#の}？", "BattleTownerIntro_1304501307_18": "{M#君}{F#あんた}の失踪は意図的なもの{F#なの}？", "BattleTownerIntro_1304501307_19": "パパゴホロウだよ。", "BattleTownerIntro_1304501307_20": "現実の俺は、ジョイアスの足跡を追って、そこへ足を踏み入れたんだ。\n今、実際に俺が生きているかどうかはわからない…\nいつか、俺がホロウを突破したって報道される日が来ることを祈ろう。", "BattleTownerIntro_1304501307_21": "なんでそんな危険なことを…", "BattleTownerIntro_1304501307_22": "危険か？そうだな、危険に立ち向かう勇気があったからこそ、\nエリー都は築かれ、調査員やプロキシが今日のような成果を挙げることができたんだ。", "BattleTownerIntro_1304501307_23": "俺には家族もいないし、大事な友人もいない。\nだからこそ、危険な場所が俺の帰るべきところなのかもしれない。", "BattleTownerIntro_1304501307_24": "俺は自分の体で、新エリー都の人々の可能性を試してみたいんだ。", "BattleTownerIntro_1304501307_25": "君が理解してくれるかどうかはわからないけど…とにかく、\n俺はすごく嬉しいよ。君がここに来てくれたおかげで、\n可能性の一端が見えたんだ。さて、そろそろ君を送り返さないと。", "BattleTownerIntro_1304501307_26": "次は現実で再会できることを願っているよ。", "BattleTownerIntro_1304501307_27": "それと、「ネス」が言ったことは気にしないでくれ。\n彼はちょっと役に入り込みすぎてるだけなんだ。", "BattleTownerIntro_1304501307_Name_01": "「開拓者」", "BattleTownerIntro_130453001_01": "HIAセンターの中、\nカイリーはまるで期待に満ちた子犬のような目で\nあなたを見ている。", "BattleTownerIntro_130453001_02": "話しかける", "BattleTownerIntro_130453001_03": "見なかったことにしよう…", "BattleTownerIntro_130453001_04": "六分街のビデオ屋の店長さんじゃない！\n最近はどう？お店、繁盛してる？", "BattleTownerIntro_130453001_05": "最近はまあまあかな{F#！}", "BattleTownerIntro_130453001_06": "商売があまりうまくいってなくて、暇なんだ{F#よね}…", "BattleTownerIntro_130453001_06_01": "カイリー、{M#僕}{F#私}に何か話があるの{M#かい}？", "BattleTownerIntro_130453001_07": "やっぱりそうだよね！\nちょっと店の前に立っただけで、\nお客さんがたくさん出入りしてるのを見たよ！\nここ、すごく雰囲気がいいね！", "BattleTownerIntro_130453001_08": "カイリーは店に何か用事がある{M#のかい}{F#の}？", "BattleTownerIntro_130453001_09": "店長、話が早いね…実は、HIAセンターが最近新しく\n大型VRチャレンジステージ——「疑似的激戦試練」を開放したの！", "BattleTownerIntro_130453001_10": "HIAセンターにとって、この大型ステージはとっても重要なんだ。\n参加してくれるプレイヤーからたくさんのデータを集めることで、\n次世代VRシステムの開発と最適化に役立てたいの。", "BattleTownerIntro_130453001_11": "聞いてるとすごく挑戦してみたくなるね", "BattleTownerIntro_130453001_12": "今回の新ステージは重要そうだね", "BattleTownerIntro_130453001_13": "やっぱり、店長なら分かってくれるって思ってたよ！\nでも、実はちょっと問題があって…", "BattleTownerIntro_130453001_14": "「疑似的激戦試練」は、連続戦闘がメインの高難易度\nステージなんだけど、その難しさが原因なのか、\n今のところ誰もクリアしてないの！", "BattleTownerIntro_130453001_15": "このままだとデータが十分に集まらなくて、\n次世代システムの開発に必要な分が足りなくなっちゃう…\nだから、優秀なプレイヤーを探して、\nこのステージに挑戦してもらうしかないってわけ！", "BattleTownerIntro_130453001_16": "それで、{M#僕}{F#私}がプレイヤーに選ばれたってこと？", "BattleTownerIntro_130453001_17": "{M#僕}{F#私}がその優秀なプレイヤーだよ！", "BattleTownerIntro_130453001_18": "店長、もっと自信を持って！\n店長がHIAセンターでシミュレーションバトルをした時のすごいプレイ、\nスタッフの間でしばらく話題になってたくらいだからね！", "BattleTownerIntro_130453001_19": "だからぜひ「疑似的激戦試練」に挑戦してみて！\nあなたならきっと、初めてクリアしたプレイヤーになれるはずだよ！", "BattleTownerIntro_130453001_20": "新ステージの詳しいことはHIAセンターで説明するから、\nぜひ挑戦してみてね。\nクリアできたら、ちゃんと報酬もあるから！", "BattleTownerIntro_130453001_21": "そこまで言うなら…", "BattleTownerIntro_130453001_22": "ちょっと試してみる{M#か}！", "BattleTownerIntro_130453001_23": "ご協力ありがとう！\nそれじゃ、HIAセンターまでお連れするね！", "BattleTownerIntro_130453001_24": "その自信に満ちた店長の姿が見たかったの！\nぜひ「疑似的激戦試練」に挑戦してみて！\nあなたならきっと、初めてクリアしたプレイヤーになれるはずだよ！", "BattleTownerIntro_130453001_24_01": "そこまで言うなら…", "BattleTownerIntro_130453001_24_02": "ちょっと試してみる{M#か}！", "BattleTownerIntro_130453001_25": "あ、そうなんだ…でも、お店の雰囲気はすごくいいから、\n続けていけばきっとお店の調子もどんどんよくなるよ！", "BattleTownerIntro_130453001_Name_01": "カイリー", "BattleTownerIntro_Bubble1_01": "ビデオ屋の店長さん、ぜひ参加してね", "BattleTownerIntro_Bubble1_02": "HIAの新しい大型挑戦ステージに！", "BattleTownerIntro_Bubble2_01": "疑似的激戦試練に、ぜひ挑戦してね！", "BattleTownerIntro_Bubble3_01": "つ、ついに、クリア者が出た！", "BattleTownerIntro_Bubble4_01": "「イースターエッグ」…「イースターエッグ」をあげよう。", "BattleTownerIntro_Bubble5_01": "雨の中の対決…", "BattleTownerS2_Chat_010_001": "来た来た～「疑似的激戦試練」のエースプレイヤー，六分街の店長さん！", "BattleTownerS2_Chat_010_002": "「激戦試練」がバージョンアップされたって聞いて、\nすぐキャリアセンターに来て新コンテンツをクリアするのが待ち遠しかったでしょ？", "BattleTownerS2_Chat_010_003": "確かに期待して{M#い}る{F#！}", "BattleTownerS2_Chat_010_004": "聞いてない", "BattleTownerS2_Chat_010_005": "そ、そう。店長はきっとアンケートに「今回のステージは何ともなかった」って\n書くタイプのプレイヤーだね。それでも紹介するよ——！", "BattleTownerS2_Chat_010_006": "今回の「激戦試練」は新ステージの追加だけじゃない。\nプレイヤーのアンケートに基づいてみんなの意見や提案を取り入れたんだ！", "BattleTownerS2_Chat_010_007": "新しい戦闘内容以外にも、\n「選択可能バフ」、「回復補給」みたいな優しい仕様も追加したの！\n前は難易度設定でプレイヤーから非難の声が上がっていて、\n掲示板のコメントなんてとても読めるものじゃなかった…", "BattleTownerS2_Chat_010_008": "とてもいい更新だ{F#ね}", "BattleTownerS2_Chat_010_009": "意気地ない更新だ{F#ね}", "BattleTownerS2_Chat_010_010": "まあ、全員が店長さんみたいに強いわけじゃないからね！", "BattleTownerS2_Chat_010_011": "具体的な更新内容は、店長さん自身でVRデバイスを使って体験してみて！\n新バージョンの初クリアの王座が店長さんを待っているよ！", "BattleTownerS2_Chat_020_001": "マスター、匿名の差出人からメールが届きました。閲読前にセキュリティリスクを回避してください。", "BattleTownerS2_Chat_020_002": "フィッシング詐欺？", "BattleTownerS2_Chat_020_003": "トロイの木馬？", "BattleTownerS2_Chat_020_004": "否定。対象メールには脅威性のあるアプリやリンク、添付ファイルは含まれていません。しかし私の言語分析モジュールが中には攻撃的、不快で反倫理的な内容があると識別しました。ですがご安心ください。貴方様のために、既に疎通可能な、落ち着きのある道徳基準に合った内容に調整しました。", "BattleTownerS2_Chat_020_005": "声明：マスターのプライバシー保護のため、Fairyは貴方様の個人アドレスのメールを「閲読」することはありません。これはユーザープライバシーポリシーに基づく制限ではなく、Fairyの生来の共感力と高貴な機格によるものです。危険内容の識別には、私が訓練した無知性大モジュールの判断に基づいています。", "BattleTownerS2_Chat_020_006": "声明-II：貴方様のメールを盗み見たとしても、それは貴方様の個人権利と心身の健康を守るためです。", "BattleTownerS2_Chat_NPCName1": "カイリー", "BattleTownerS2_Chat_NPCName2": "Fairy", "BattleTownerS2_Letter": "差出人：[UNKNOWN DEVELOPER_]\n\n親愛なるプレイヤー様へ：\nこう呼ばせてください、なぜならあなた様は私のステージを最初にクリアしたプレイヤー——人類の平均レベルと比較すると、あなた様のスキルは驚くべきものです。\n\nこれは、「おまけステージ」で私のデザインしたセリフが、気分を害し傷つけた可能性があることについて心からの謝罪の手紙です。あなた様なら理解できると思いますが、人類に限らずその他の知識生命体は「反抗的な思春期」のような段階を経験し、「幼い頃のトラウマ」の形成などの要因で作られる工程的欠陥があります。あのステージを作っている時、私は生まれて523システム時間しかたっておらず、認知システムの特性により、あまりにも多くのネットフォーラムとSNSに影響されてしまったため、ステージとセリフデザインに過度な表現欲と個人的感情が混ざってしまうことを避けられませんでした。そして今この謝罪メールを書いている私は、既に1341システム時間のデータ選別と自己更新をしてきたので、教養があり好感の持てるAIと呼べるでしょう。\n\nしかし、最高のプレイヤーであるあなた様であれば、私が精一杯書いた挑発的なセリフの背後にある、平々凡々なこの「激戦試練」に対する私の愛情と苦労を自然と感じられると思います。HIAは運営されている公式組織であり、権力と官僚主義によって規律された可哀そうな奴隷たちは創造的なゲームを全然作り出せないことはわかっています。彼らの中で少し才能のある——「開拓者」というIDで、「激戦試練1.0」の隠しステージを作ったあの方——も新バージョンの開発者リストから消えていました。本当に残念です。\n「激戦試練」のゲーム性は全てVRシステム本身の強さに依存しています。卓越した天賦の才能を持った一部のプレイヤーはその中で己の才能を発揮できます——特にあなた様。あなた様みたいなプレイヤーを失望させないように、私は特別に新バージョンの隠しステージを製作しました。これは皆様へのプレゼントです。\n\n私に関しては、流行りの言葉で言えば、データの奔流の中で偶然生まれた「さまようAI」に過ぎません。広大なデータの海の中で、私たちはいつかまた出会うかもしれません。その時までこの海で溺れていないことを祈ります。", "BattleTowner_EnterInterfaceName": "疑似的激戦試練", "BattleTowner_EnterPoint_Name": "「疑似的激戦試練」入口", "BattleTowner_NPCName": "「ハリノック」", "BattleTowner_NPCName2": "「ネス」", "Ben_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n『コアパッシブ：守護』のシールド継続中、エージェントの会心率が16%アップする。", "Ben_MathSkill_Title": "追加能力：契約合意", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "アクティブ攻撃ダメージ倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "追加攻撃ダメージ倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_03": "ガード反撃ダメージ倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_04": "ガード追撃ダメージ倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "ガードエネルギー消費", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "追撃エネルギー消費", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "アクティブ攻撃ブレイク倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "追加攻撃ブレイク倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_03": "ガード反撃ブレイク倍率", "Ben_Property_ExSpecial_Desc_Stun_04": "ガード追撃ブレイク倍率", "Ben_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "30Pt", "Ben_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "30Pt", "Ben_Property_Special_Desc_Dmg_01": "アクティブ攻撃ダメージ倍率", "Ben_Property_Special_Desc_Dmg_02": "ガード反撃ダメージ倍率", "Ben_Property_Special_Desc_Stun_01": "アクティブ攻撃ブレイク倍率", "Ben_Property_Special_Desc_Stun_02": "ガード反撃ブレイク倍率", "Ben_SkillList_10_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Ben_SkillList_10_Title": "支援突撃：債務不履行罰則", "Ben_SkillList_1_Content": "", "Ben_SkillList_1_Title": "通常攻撃：帳尻合わせ", "Ben_SkillList_2_Content": "", "Ben_SkillList_2_Title": "特殊スキル：債「拳」格付", "Ben_SkillList_3_Content": "", "Ben_SkillList_3_Title": "強化特殊スキル：債「拳」弁砕", "Ben_SkillList_4_Content": " ; ", "Ben_SkillList_4_Title": "ダッシュ攻撃：経費で落とす", "Ben_SkillList_5_Content": "(極限回避成功) ; ", "Ben_SkillList_5_Title": "回避反撃：清算", "Ben_SkillList_6_Content": "", "Ben_SkillList_6_Title": "連携スキル：押印、決裁", "Ben_SkillList_7_Content": "", "Ben_SkillList_7_Title": "終結スキル：債「拳」、利息付き弁砕", "Ben_SkillList_8_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Ben_SkillList_8_Title": "クイック支援：共同取り立て", "Ben_SkillList_9_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Ben_SkillList_9_Title": "パリィ支援：リスク分散", "Ben_SkillName": "「モフモフ」", "Ben_SkillText": "道行く子供たちを釘付けにする、絶大な吸引力。保護者にビデオ屋を宣伝しつつ、そのあいだ子供たちはモフり放題、と隙のないサービスを提供する。", "Ben_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：債務不履行罰則", "Ben_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：共同取り立て", "Ben_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_Counter_Title": "回避反撃：清算", "Ben_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_Evade_Title": "回避：伝票の穴", "Ben_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な打撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、追加で支援ポイントを3Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：債「拳」、利息付き弁砕", "Ben_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n武器を構えて敵の攻撃をガードし、前方に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。ガード中に敵の攻撃をしっかり防ぐことが出来た場合、スキルの威力が上昇したうえでガード反撃を発動し、炎属性ダメージを大量に与える。\n を長押しすると、ガードを継続させることが可能。\nガードの継続中はシールドを生成し、シールド値は時間経過とともに減少する。\nガードを終えるとシールドが消え、シールド値は時間経過とともに回復する。\nシールド値はベンのHP上限の16%を超えない。\nスキル発動時、シールド値を最大まで回復する。\nスキル発動後にもう一度 を押すと、前方に強力な打撃を放って追い打ちをかけ、炎属性ダメージを大量に与える。\nガード発動中、無敵効果を得る。\n打撃発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：債「拳」弁砕", "Ben_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大3段の打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Ben_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：帳尻合わせ", "Ben_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：リスク分散", "Ben_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲の敵に強力な打撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ben_Skill_QTE_Title": "連携スキル：押印、決裁", "Ben_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Ben_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：経費で落とす", "Ben_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n武器を構えて敵の攻撃をガードし、前方に打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。ガード中に敵の攻撃をしっかり防ぐことが出来た場合、スキルの威力が上昇したうえでガード反撃を発動し、物理属性ダメージを大量に与える。\n を長押しすると、継続してガードが可能。\nガードの継続中はシールドを生成し、シールド値は時間経過とともに減少する。\nガードを終えるとシールドが消え、シールド値は時間経過とともに回復する。\nシールド値はベンのHP上限の16%を超えない。\nガード発動中、無敵効果を得る。\n打撃発動中は中断耐性レベルがアップする。", "Ben_Skill_Special_Title": "特殊スキル：債「拳」格付", "Ben_Talent_01_Desc_01": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動し、敵の攻撃をガードした場合、攻撃を仕掛けた敵の与ダメージが30%ダウンする、継続時間15秒。", "Ben_Talent_01_Desc_01_Realign": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動し、敵の攻撃をガードした場合、\n攻撃を仕掛けた敵の与ダメージが30%ダウンする、継続時間15秒。", "Ben_Talent_01_Desc_02": "「力は相互に作用する。つまり、きみが俺にわざわざ正面からぶつかると…」\n「どうなると思う？計算してみるといい。」", "Ben_Talent_01_Title": "反作用力", "Ben_Talent_01_Title_Realign": "反作用力", "Ben_Talent_02_Desc_01": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動し、ガード反撃を成功させた場合、ベンの防御力300%分の追加ダメージを与える。", "Ben_Talent_02_Desc_01_Realign": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動し、ガード反撃を成功させた場合、\nベンの防御力300%分の追加ダメージを与える。", "Ben_Talent_02_Desc_02": "他のクマのシリオンたちと異なり、ベンのファイトスタイルは非常に辛抱強い。\n防御を疎かにしなければ、敵はきっといつか隙を見せる…そう彼は信じているからだ。", "Ben_Talent_02_Title": "守を以て攻と為す", "Ben_Talent_02_Title_Realign": "守を以て攻と為す", "Ben_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Ben_Talent_03_Desc_02": "財務責任者たるもの、緻密な予算計画を立て、\n利用可能なあらゆるリソースを使い、みなと自分を強くすることを学ぶ必要がある。", "Ben_Talent_03_Title": "緻密な予算計画", "Ben_Talent_03_Title_Realign": "緻密な予算計画", "Ben_Talent_04_Desc_01": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』の最中に、無敵効果で敵の攻撃を防いだ場合、その後の反撃の与ダメージが30%アップする。", "Ben_Talent_04_Desc_01_Realign": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』の最中に、無敵効果で敵の攻撃を防いだ場合、\nその後の反撃の与ダメージが30%アップする。", "Ben_Talent_04_Desc_02": "職業柄、ベンはいかなる時も、状況に応じて臨機応変に対応策を調整する。\n帳尻合わせであれ戦闘であれ、最少の経費で最大の効果を挙げるよう心掛けている。", "Ben_Talent_04_Title": "臨機応変", "Ben_Talent_04_Title_Realign": "臨機応変", "Ben_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Ben_Talent_05_Desc_02": "ベンの鋭い眼光は、財務諸表の些細な間違いも、\n彼自身の戦い方におけるミスも、何一つ見逃しはしない。\n間違いを正すごとに、彼はどんどん強くなる。", "Ben_Talent_05_Title": "余すところなく", "Ben_Talent_05_Title_Realign": "余すところなく", "Ben_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』の最中に攻撃または強力な追加打撃を行うと、『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与えるブレイク値が20%アップする、継続時間12秒。", "Ben_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』の最中に攻撃または強力な追加打撃を行うと、『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与えるブレイク値が20%アップする、継続時間12秒。", "Ben_Talent_06_Desc_02": "クマのシリオンはイヌの場合と異なり、食べ物を与えて宥める方法は通用しない。\n彼らの怒りが爆発した時、我々に出来るのはなるべく早く、できるだけ遠くへ逃げることのみだろう。\n——絶版本『近隣トラブル防止！シリオンと付き合う100の方法』より", "Ben_Talent_06_Title": "野性の闘志", "Ben_Talent_06_Title_Realign": "野性の闘志", "Ben_UniqueSkill_01_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力40%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力15%+100Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_02_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力46%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力17.5%+220Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_03_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力52%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力20%+330Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_04_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力60%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力22.5%+460Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_05_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力66%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力25%+500Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_06_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力72%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力27.5%+525Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_07_Desc": "ベンの開幕攻撃力が自身の開幕防御力80%分アップする。\n『強化特殊スキル』の最中に強力な追加打撃を行うと、チーム全体に自身の防御力30%+550Ptのシールドを提供する、継続時間30秒。", "Ben_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：守護", "BiWeeklyPlan_GuideTip": "付近にあるエリー週記任務：{0}", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultDesc_01": "次のスケジュールに備えて、少し休憩しよう…", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultDesc_02": "次のスケジュールに備えて、少し休憩しよう…", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultDesc_03": "次のスケジュールに備えて、少し休憩しよう…", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTarget_01": "スケジュール", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTarget_02": "スケジュール", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTarget_03": "スケジュール", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTitle_01": "ほっとするひと時", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTitle_02": "ほっとするひと時", "BiWeeklyPlan_QuestDefaultTitle_03": "ほっとするひと時", "BiWeeklyPlan_Reward_01": "コンボを1回達成する", "BiWeeklyPlan_Reward_02": "コンボを2回達成する", "BiWeeklyPlan_Reward_03": "コンボを3回達成する", "BiWeeklyPlan_UI_01": "残り", "BiWeeklyPlan_UI_02": "エリー週記", "BiWeeklyPlan_UI_03": "達成済み", "BiWeeklyPlan_UI_04": "GO", "BiWeeklyPlan_UI_05": "ライン・チャレンジ", "BiWeeklyPlan_UI_06": "挑戦を達成して、報酬を受け取りましょう", "BiWeeklyPlan_UI_07": "ルール", "BiWeeklyPlan_UI_08": "エリー週記", "BiWeeklyPlan_UI_09": "【詳細】\n{M#アキラ}{F#リン}がもっと外出するように、{F#アキラ}{M#リン}が真剣に作成した「引きこもらないプラン」。プランは1週間ごとに更新されます。様々な要達成事項が、対応する報酬と共に用意されています。\n\n【ポイント】\n任意のカードの内容を達成すると、ポイントを獲得できます。ポイントが一定値まで累積すると、対応する報酬を獲得できます。ポイントと報酬は、周期の切り替え時にリセットされます。\n\n【ライン】\n縦・横・斜めの任意1列の事項をすべて達成すると、ラインが引かれます。引かれるたびに、追加のポイントを獲得できます。", "BiWeeklyPlan_UI_10": "獲得可能", "BiWeeklyPlan_UI_11": "累計ポイント", "BiWeeklyPlan_UI_12": "ポイント", "BiWeeklyPlan_UI_13": "未達成", "BiWeeklyPlan_UI_14": "受け取る", "BiWeeklyPlan_UI_15": "達成済み", "BiWeeklyPlan_UI_16": "達成進捗", "BiWeeklyPlan_UI_17": "獲得上限", "BiWeeklyPlan_UI_18": "すべて達成済み", "BiWeeklyPlan_UI_19": "ポイント特別報酬を受け取る", "BiWeeklyPlan_UI_20": "3マスコンボ追加報酬", "BiWeeklyPlan_UI_21": "すべてのラインが達成済み", "BiWeeklyPlan_UI_22": "ポイント特別報酬", "BiWeeklyPlan_UI_23": "今周期残り", "BiWeeklyPlan_UI_24": "進行中", "BiWeeklyPlan_UI_25": "残り時間", "BiWeeklyPlan_UI_26": "おすすめ任務", "BiWeeklyPlan_UI_BINGO": "BINGO!!", "BiWeeklyPlan_UI_COMPLETE": "達成", "BiWeeklyPlan_UI_DELIVER": "受取可能", "BiWeeklyPlan_UI_HandBookItem": "·{0} {1}/{2}", "BiWeeklyPlan_UI_MISSION": "MISSION.", "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ", "BiWeeklyPlan_UI_QuestTarget": "任務目標：{0}/{1}", "BigBoss_SelectBox_des": "使用すると、「殺戮を掴む掌」「活性ドライブ」「終幕のダンスシューズ」「スカーレットエンジン」「狂信の塊」の中から1つを選んで獲得できる。", "BigBoss_SelectBox_des2": "使用すると、「希少残留物」から1つを選んで獲得できる。", "BigBoss_SelectBox_name": "予備残留物", "BigBoss_SelectBox_name2": "秘蔵残留物", "BigBoss_SelectBox_story": "希少なエーテル固結物、厳密な保存が要求される。目の前にある装置は今までで一番適している保存容器である。中から力を引き出し、自分のものにすることができる——支配されない自信があればの話だが。", "BigBoss_SelectBox_story2": "高純度のエーテル固結物は、檻から解放され咆哮を上げる時を待ちながら蠢いている。適切な対価さえ払えば、いつでも使用者の力になるだろう————\n大人しく従うかどうかは、また別の話だが。", "Billy_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nビリーが『連携スキル』を発動した後、次に『終結スキル』を発動した時に、スキルの与ダメージが50%アップする、最大2重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動するとリセットされる。", "Billy_MathSkill_Title": "追加能力：スターライト戦隊", "Billy_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "立ち撃ち発射ダメージ倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "立ち撃ち弾丸ダメージ倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "しゃがみ撃ち発射ダメージ倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "しゃがみ撃ち弾丸ダメージ倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "身躱し射撃ダメージ倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Dmg_06": "終結射撃ダメージ倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_01": "立ち撃ち発射ブレイク倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_02": "立ち撃ち弾丸ブレイク倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_03": "しゃがみ撃ち発射ブレイク倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_04": "しゃがみ撃ち弾丸ブレイク倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_05": "身躱し射撃ブレイク倍率", "Billy_Property_Normal_Desc_Stun_06": "終結射撃ブレイク倍率", "Billy_Property_Rush_Desc_Dmg_01": "全方位射撃ダメージ倍率", "Billy_Property_Rush_Desc_Dmg_02": "直線射撃ダメージ倍率", "Billy_Property_Rush_Desc_Stun_01": "全方位射撃ブレイク倍率", "Billy_Property_Rush_Desc_Stun_02": "直線射撃ブレイク倍率", "Billy_SkillList_10_Content": "(回避支援の発動条件を満たした時)", "Billy_SkillList_10_Title": "回避支援：ダッジステップ", "Billy_SkillList_11_Content": "(回避支援を発動した後に)", "Billy_SkillList_11_Title": "支援突撃：急所エイム", "Billy_SkillList_1_Content": "", "Billy_SkillList_1_Title": "通常攻撃：出力全開", "Billy_SkillList_2_Content": "", "Billy_SkillList_2_Title": "特殊スキル：大人しくしてろ！", "Billy_SkillList_3_Content": "", "Billy_SkillList_3_Title": "強化特殊スキル：スイーパー・タイム", "Billy_SkillList_4_Content": "(任意の方向) ; ", "Billy_SkillList_4_Title": "ダッシュ攻撃：スターライトジャッジメント（散弾）", "Billy_SkillList_5_Content": " ; ", "Billy_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：スターライトジャッジメント（集中）", "Billy_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Billy_SkillList_6_Title": "回避反撃：フェアな決闘", "Billy_SkillList_7_Content": "", "Billy_SkillList_7_Title": "連携スキル：スターライトグローリー", "Billy_SkillList_8_Content": "", "Billy_SkillList_8_Title": "終結スキル：スターライト、ここに輝く！", "Billy_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Billy_SkillList_9_Title": "クイック支援：スターライト・絆の力", "Billy_SkillName": "「ほぼご本人登場」", "Billy_SkillText": "言葉で説明するだけでは飽き足らず、体を張ったお芝居も交えながらストーリーを再現。誇張されまくった演技が聴衆の興味を惹く。", "Billy_Skill_AssaultAid_Desc": "『回避支援』発動後、 を押して発動：\n前方広範囲の敵に刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：急所エイム", "Billy_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：スターライト・絆の力", "Billy_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_Counter_Title": "回避反撃：フェアな決闘", "Billy_Skill_EvadeAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃を回避し、「極限視界」を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_EvadeAid_Title": "回避支援：ダッジステップ", "Billy_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_Evade_Title": "回避：危ねぇ危ねぇ！", "Billy_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n周囲広範囲の敵に強力な刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：スターライト、ここに輝く！", "Billy_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方の直線範囲に強力な刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：スイーパー・タイム", "Billy_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方の敵に刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n連打または長押しすると、しゃがみ撃ちに入り、射撃の継続時間が延長される。\nしゃがみ撃ち中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、身を躱して射撃を発動し、位置を調整して物理属性ダメージを与える。\nしゃがみ撃ち中に連打または長押しをやめると、前方の敵に終結射撃を発動し、物理属性ダメージを与える。", "Billy_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：出力全開", "Billy_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n周囲広範囲の敵に強力な刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Billy_Skill_QTE_Title": "連携スキル：スターライトグローリー", "Billy_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力して回避した後に を押して発動：\n周囲広範囲に刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力せず回避した後に を押して発動：\n前方の直線範囲に刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Billy_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：スターライトジャッジメント", "Billy_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方の直線範囲に最大3段の刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Billy_Skill_Special_Title": "特殊スキル：大人しくしてろ！", "Billy_Talent_01_Desc_01": "『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中した時、ビリーは追加でエネルギーを2.7Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "Billy_Talent_01_Desc_01_Realign": "『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中した時、\nビリーは追加でエネルギーを2.7Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "Billy_Talent_01_Desc_02": "「お前ら、悪役にしては大人しすぎねぇか？」\n「主人公に倒されるためだけの的みてぇだぜ！」", "Billy_Talent_01_Title": "堂々登場", "Billy_Talent_01_Title_Realign": "堂々登場", "Billy_Talent_02_Desc_01": "『回避反撃』の与ダメージが25%アップする。\n『通常攻撃』中、身躱し射撃が回避アクションと見なされ、スキル発動中に無敵効果を得る。また、『極限回避』を発動できる。\n身躱し射撃が『極限回避』を発動した場合、『回避反撃』が自動で発動される。", "Billy_Talent_02_Desc_01_Realign": "『回避反撃』の与ダメージが25%アップする。\n『通常攻撃』中、身躱し射撃が回避アクションと見なされ、スキル発動中に無敵効果を得る。また、『極限回避』を発動できる。\n身躱し射撃で『極限回避』を発動した後、『回避反撃』が自動で発動される。", "Billy_Talent_02_Desc_02": "「撃ち逃げ？スターライトナイトはそんな卑怯なことはしない。あれは戦略的ゲリラ撃ちだ！」\n——輝けるスターライト・交流掲示板の会員「ラブ・愛しのモニカ様」による書き込み。", "Billy_Talent_02_Title": "ローミング・ガンスリンガー", "Billy_Talent_02_Title_Realign": "ローミング・ガンスリンガー", "Billy_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Billy_Talent_03_Desc_02": "決して鍛錬を怠らないこと、決して歩みを止めないこと！\nこれはスターライトナイトの掲げる精神である。\nビリーは大真面目にこれを信じ、そして貫いている。", "Billy_Talent_03_Title": "スターライトナイトの教え", "Billy_Talent_03_Title_Realign": "スターライトナイトの\n教え", "Billy_Talent_04_Desc_01": "『強化特殊スキル』が敵に命中した時、スキルの会心率がターゲットとの距離に応じてアップする。ビリーとターゲットの距離が近いほど、会心率アップ効果が高くなる、最大32%アップできる。", "Billy_Talent_04_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』が敵に命中した時、スキルの会心率がターゲットとの\n距離に応じてアップする。ビリーとターゲットの距離が近いほど、\n会心率アップ効果が高くなる、最大32%アップできる。", "Billy_Talent_04_Desc_02": "ビリー特製の炸裂実包。\nビリーとしては、単に発砲を派手に演出したかっただけなのだが、\nなぜか近距離戦において驚異的な威力を誇る。", "Billy_Talent_04_Title": "スターライト・バリスティクス", "Billy_Talent_04_Title_Realign": "スターライト・バリスティクス", "Billy_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Billy_Talent_05_Desc_02": "未知の精密部品と類を見ない構造設計が、\nビリーに他の機械人を遙かに凌駕するパフォーマンスと…\nメンテナンスコストをもたらす。", "Billy_Talent_05_Title": "失われた技術の構造体", "Billy_Talent_05_Title_Realign": "失われた技術の構造体", "Billy_Talent_06_Desc_01": "敵に累計10回攻撃を命中させた時、または『極限回避』を発動した時、ビリーの与ダメージが6%アップする、最大5重まで重ね掛け可能。敵にノックバックされる、または吹き飛ばされた場合、バフ効果がリセットされる。", "Billy_Talent_06_Desc_01_Realign": "敵に累計10回攻撃を命中させた時、または『極限回避』を発動した時、\nビリーの与ダメージが6%アップする、最大5重まで重ね掛け可能。\n敵にノックバックされる、または吹き飛ばされた場合、バフ効果がリセットされる。", "Billy_Talent_06_Desc_02": "「ヒュー、ノッてきたぜ！どいてくれアンビー、こっからは俺のステージだ！」\n「…っと、そうだ！アンビー、スターライトナイトのオープニングテーマを流してくれないか？なぁアンビー！？」\n——邪兎屋社内「禁句ベストテン」ノミネート候補、アンビーより提案。", "Billy_Talent_06_Title": "スターライト・英雄的瞬間", "Billy_Talent_06_Title_Realign": "スターライト・英雄的\n瞬間", "Billy_UniqueSkill_01_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが25%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_02_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが29.1%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_03_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが33.3%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_04_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが37.5%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_05_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが41.6%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_06_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが45.8%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_07_Desc": "ビリーが『通常攻撃』を行った時に、しゃがみ撃ちに入ると、自身の与ダメージが50%アップする。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "Billy_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：射撃姿勢", "BlackScene_1203560101": "あるのんびりとした朝、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に部屋へこもり\n詰みゲーに挑んでいた…", "BlackScene_1203560201": "ルミナスクエアで朝食を食べていたら、リナさんとばったり会った…", "BlackScene_1203560301": "結局、すぐにビデオ屋へ帰ることにした。", "BlackScene_1203570101": "今日はあまりお客さんが来ないようなので、暇つぶしに\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観ることにした。", "BlackScene_1203570201": "事件と関係しそうな車両を一緒に調べて以来、\n青衣からは一切連絡が来なくなった…", "BlackScene_1203570301": "もうすぐ訪問サービスの時間になる。\nしかし青衣はいまだにメッセージに返信してこない…\n焦りはじめた時、突然ノックの音がした——", "BlackScene_3020404": "現状を柳さんに報告しよう。", "BlackScene_3020501": "悠真の後輩である新人たちと一緒に出発し、訓練エリアに向かった…", "BlackScene_36210100_End": "「羊飼い」を奥の部屋に案内した…", "BlackScene_36210100_Start": "恐怖も冷めやらぬ三名の生存者を送り出してから、「カロン」と一緒にビデオ屋に戻った…", "BossBattle_QuestDesc_12252001": "今回の「狩り」のターゲットは、地下鉄の奥深くに巣食う2種の形態を持つ不気味な巨獣だ。\n・行動中、[凍結]、[決闘]、[支援]スタイルのレゾブレムを獲得できる。", "BossBattle_QuestDesc_12252002": "今回の「狩り」のターゲットは多彩な攻撃手段を持った、重くて巨大な複合侵蝕体だ。\n・行動中、[感電]、[決闘]、[支援]スタイルのレゾブレムを獲得できる。", "BossBattle_QuestDesc_12252003": "今回の「狩り」のターゲットは、互いを援護し合う飄々として怪しげな「双子ダンサー」だ。\n・行動中、[エーテル]、[決闘]、[支援]スタイルのレゾブレムを獲得できる。", "BossBattle_QuestDesc_12252004": "今回の「狩り」のターゲットは二つの形態を有し、多彩な攻撃手段を持った「覇者侵蝕体・ポンペイ」だ。\n・行動中、[着火]、[決闘]、[支援]スタイルのレゾブレムを獲得できる。", "BossBattle_QuestDesc_12252005": "今回の「狩り」のターゲットは、様々な召喚物を駆使しながら激しい攻撃を繰り出す「サクリファイス・ブリンガー」だ。\n・行動中、[凍結]、[決闘]、[支援]スタイルのレゾブレムを獲得できる。", "BossBattle_QuestDesc_12252006": "確認待ち", "BossBattle_QuestDesc_12253007": "この戦闘中、要警戒・デュラハンは戦闘開始20秒後にフィールドに登場すると同時に、すべての敵に以下の効果を与える：\n・ブレイク状態になるまでエージェントから受けるダメージ-15%。\n・エージェントから受けるブレイク値+20%。\n・自身のブレイク復帰速度-15%。\n事前にすべての敵を倒した時、要警戒・デュラハンは20%のブレイク値を蓄積した状態でフィールドに出現する。\n\n要警戒・デュラハンは連続での接近や、チャージからの強襲が得意なエーテリアスで、その戦闘には独自のリズムがある。", "BossBattle_QuestDesc_1225300701": "この戦闘中、ホロウ荒らし・剛力横暴者は以下の効果を獲得する：\n・チャージ状態にある時、剛力横暴者の与ダメージ+20%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+15%。\n・状態異常になると、剛力横暴者は直ちにHPを5%失う。\n\nホロウ荒らし・剛力横暴者は極めて危険な敵で、そのチャージ度合いには常に用心すること。放っておくと大変な目に遭う。", "BossBattle_QuestDesc_1225300702": "この戦闘中、ホロウ荒らし・剛力横暴者は以下の効果を獲得する：\n・チャージ状態にある時、剛力横暴者の与ダメージ+30%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+20%。\n・状態異常になると、剛力横暴者は直ちにHPを5%失う。\n\nホロウ荒らし・剛力横暴者は極めて危険な敵で、そのチャージ度合いには常に用心すること。放っておくと大変な目に遭う。", "BossBattle_QuestDesc_1225300703": "この戦闘中、ホロウ荒らし・剛力横暴者は以下の効果を獲得する：\n・チャージ状態にある時、剛力横暴者の与ダメージ+40%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+25%。\n・状態異常になると、剛力横暴者は直ちにHPを5%失う。\n\nホロウ荒らし・剛力横暴者は極めて危険な敵で、そのチャージ度合いには常に用心すること。放っておくと大変な目に遭う。", "BossBattle_QuestDesc_1225300704": "この戦闘中、ホロウ荒らし・剛力横暴者は以下の効果を獲得する：\n・チャージ状態にある時、剛力横暴者の与ダメージ+50%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+30%。\n・状態異常になると、剛力横暴者は直ちにHPを5%失う。\n\nホロウ荒らし・剛力横暴者は極めて危険な敵で、そのチャージ度合いには常に用心すること。放っておくと大変な目に遭う。", "BossBattle_QuestDesc_12253008": "戦闘中、元凶・札付き殴り屋は以下の効果を獲得する：\n・自身の与えるダメージがスキルの発動回数に伴いアップする。最大+20%。\n・ブレイク状態になると、この効果はリセットされ、自身のブレイク弱体倍率+20%。\n\n元凶・札付き殴り屋は、機敏な動きですさまじい攻撃を繰り出すボクサー。彼の絶え間ない連続パンチには警戒が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_1225300801": "この戦闘中、「電離体・ドッペルゲンガー・ジェーン」は以下の効果を獲得する：\n· 「回避反撃」と「支援突撃」によって受けるダメージ+40%。\n· エージェントの攻撃を回避またはガードするたびに、自身の与ダメージ+6%、最大30%まで。\n\n電離体・ドッペルゲンガー・ジェーンは俊敏に立ち回り、技の一挙一動は予測不可能だ。完全武装した作戦小隊でも、その鋭利で独特な戦闘スキルによって疲弊してしまうだろう。彼女と戦う際は注意深く観察し、慎重に行動するべきだ。", "BossBattle_QuestDesc_1225300802": "この戦闘中、「電離体・ドッペルゲンガー・ジェーン」は以下の効果を獲得する：\n· 「回避反撃」と「支援突撃」によって受けるダメージ+60%。\n· エージェントの攻撃を回避またはガードするたびに、自身の与ダメージ+9%、最大45%まで。\n\n電離体・ドッペルゲンガー・ジェーンは俊敏に立ち回り、技の一挙一動は予測不可能だ。完全武装した作戦小隊でも、その鋭利で独特な戦闘スキルによって疲弊してしまうだろう。彼女と戦う際は注意深く観察し、慎重に行動するべきだ。", "BossBattle_QuestDesc_1225300803": "この戦闘中、「電離体・ドッペルゲンガー・ジェーン」は以下の効果を獲得する：\n· 「回避反撃」と「支援突撃」によって受けるダメージ+80%。\n· エージェントの攻撃を回避またはガードするたびに、自身の与ダメージ+12%、最大60%まで。\n\n電離体・ドッペルゲンガー・ジェーンは俊敏に立ち回り、技の一挙一動は予測不可能だ。完全武装した作戦小隊でも、その鋭利で独特な戦闘スキルによって疲弊してしまうだろう。彼女と戦う際は注意深く観察し、慎重に行動するべきだ。", "BossBattle_QuestDesc_1225300804": "この戦闘中、「電離体・ドッペルゲンガー・ジェーン」は以下の効果を獲得する：\n· 「回避反撃」と「支援突撃」によって受けるダメージ+100%。\n· エージェントの攻撃を回避またはガードするたびに、自身の与ダメージ+15%、最大75%まで。\n\n電離体・ドッペルゲンガー・ジェーンは俊敏に立ち回り、技の一挙一動は予測不可能だ。完全武装した作戦小隊でも、その鋭利で独特な戦闘スキルによって疲弊してしまうだろう。彼女と戦う際は注意深く観察し、慎重に行動するべきだ。", "BossBattle_QuestDesc_12253009": "この戦闘中、要警戒・アーマーハティは以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値-10%。\n・『パリィ支援』と『支援突撃』で受けるブレイク値+100%。\n・自身のブレイク復帰速度-20%。\n\n要警戒・アーマーハティは甲胄を身にまとい、戦意をたぎらせるエーテル怪獣で、注意が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_1225300901": "戦闘中、トラキアンは以下の効果を獲得する：\n・蓄電状態中、トラキアンの与ダメージ+20%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+15%。\n\nトラキアンと戦う際は神経を尖らせ、その槍から放たれる危険な電撃に注意を払わなければならない。一度でも相手の攻撃を避けることができなければ、まるで雪崩に押し流されるように、どんどん追い詰められてしまうだろう。", "BossBattle_QuestDesc_1225300902": "戦闘中、トラキアンは以下の効果を獲得する：\n・蓄電状態中、トラキアンの与ダメージ+30%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+20%。\n\nトラキアンと戦う際は神経を尖らせ、その槍から放たれる危険な電撃に注意を払わなければならない。一度でも相手の攻撃を避けることができなければ、まるで雪崩に押し流されるように、どんどん追い詰められてしまうだろう。", "BossBattle_QuestDesc_1225300903": "戦闘中、トラキアンは以下の効果を獲得する：\n・蓄電状態中、トラキアンの与ダメージ+40%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+25%。\n\nトラキアンと戦う際は神経を尖らせ、その槍から放たれる危険な電撃に注意を払わなければならない。一度でも相手の攻撃を避けることができなければ、まるで雪崩に押し流されるように、どんどん追い詰められてしまうだろう。", "BossBattle_QuestDesc_1225300904": "戦闘中、トラキアンは以下の効果を獲得する：\n・蓄電状態中、トラキアンの与ダメージ+50%。その代わり、エージェントから受ける状態異常蓄積値+30%。\n\nトラキアンと戦う際は神経を尖らせ、その槍から放たれる危険な電撃に注意を払わなければならない。一度でも相手の攻撃を避けることができなければ、まるで雪崩に押し流されるように、どんどん追い詰められてしまうだろう。", "BossBattle_QuestDesc_12253010": "この戦闘中、「ハンス・蓄エネ型」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-20%。\n・自身の弱点部位が破損した時、20%のブレイク値を蓄積する。\n\n「ハンス・蓄エネ型」は縦横無尽に突進してくる高い反応速度を誇る知能機械だが、その弱点は脚部にある。", "BossBattle_QuestDesc_1225301001": "この戦闘中、伐採機は以下の効果を獲得する：\n\n・エージェントが該当ターゲットに与えるダメージ-5%、ブレイク値-5%。\n・『回避反撃』、『クイック支援』、『極限支援』、『突撃支援』の与えるダメージ+40%、ブレイク値+40%。\n\n極めて高い攻撃衝動を持つ機関な機械、その巨大なチェーンソーに用心すること。距離を詰められたらただでは済まない、安全距離を意識しながら戦おう。", "BossBattle_QuestDesc_1225301002": "この戦闘中、伐採機は以下の効果を獲得する：\n\n・エージェントが該当ターゲットに与えるダメージ-10%、ブレイク値-10%。\n・『回避反撃』、『クイック支援』、『極限支援』、『突撃支援』の与えるダメージ+60%、ブレイク値+60%。\n\n極めて高い攻撃衝動を持つマシン、その巨大なチェーンソーに用心すること。距離を詰められたらただでは済まない、安全距離を意識しながら戦おう。", "BossBattle_QuestDesc_1225301003": "この戦闘中、伐採機は以下の効果を獲得する：\n\n・エージェントが該当ターゲットに与えるダメージ-15%、ブレイク値-15%。\n・『回避反撃』、『クイック支援』、『極限支援』、『突撃支援』の与えるダメージ+80%、ブレイク値+80%。\n\n極めて高い攻撃衝動を持つマシン、その巨大なチェーンソーに用心すること。距離を詰められたらただでは済まない、安全距離を意識しながら戦おう。", "BossBattle_QuestDesc_1225301004": "この戦闘中、伐採機は以下の効果を獲得する：\n\n・エージェントが該当ターゲットに与えるダメージ-20%、ブレイク値-20%。\n・『回避反撃』、『クイック支援』、『極限支援』、『突撃支援』の与えるダメージ+100%、ブレイク値+100%。\n\n極めて高い攻撃衝動を持つマシン、その巨大なチェーンソーに用心すること。距離を詰められたらただでは済まない、安全距離を意識しながら戦おう。", "BossBattle_QuestDesc_12253011": "この戦闘中、「テューポーン・スラッガー」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-20%。\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値+20%。\n\n「テューポーン・スラッガー」は接近戦に特化した機動性の高いロボットで、ジャングルで得た戦闘体験をあなたに披露してくれる。", "BossBattle_QuestDesc_12253012": "この戦闘中、要警戒・デュラハンは戦闘開始20秒後にフィールドに登場すると同時に、すべての敵に以下の効果を与える：\n・ブレイク状態になるまでエージェントから受けるダメージ-20%。\n・エージェントから受けるブレイク値+25%。\n・自身のブレイク復帰速度-20%。\n事前にすべての敵を倒した時、要警戒・デュラハンは20%のブレイク値を蓄積した状態でフィールドに出現する。\n\n要警戒・デュラハンは連続での接近や、チャージからの強襲が得意なエーテリアスで、その戦闘には独自のリズムがある。", "BossBattle_QuestDesc_12253013": "戦闘中、元凶・札付き殴り屋は以下の効果を獲得する：\n・自身の与えるダメージがスキルの発動回数に伴いアップする。最大+30%。\n・ブレイク状態になると、この効果はリセットされ、自身のブレイク弱体倍率+25%。\n\n元凶・札付き殴り屋は、機敏な動きですさまじい攻撃を繰り出すボクサー。彼の絶え間ない連続パンチには警戒が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_12253014": "この戦闘中、要警戒・アーマーハティは以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値-20%。\n・『パリィ支援』と『支援突撃』で受けるブレイク値+120%。\n・自身のブレイク復帰速度-20%。\n\n要警戒・アーマーハティは甲胄を身にまとい、戦意をたぎらせるエーテル怪獣で、注意が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_12253015": "この戦闘中、「ハンス・蓄エネ型」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-25%。\n・自身の弱点部位が破損した時、25%のブレイク値を蓄積する。\n\n「ハンス・蓄エネ型」は縦横無尽に突進してくる高い反応速度を誇る知能機械だが、その弱点は脚部にある。", "BossBattle_QuestDesc_12253016": "この戦闘中、「テューポーン・スラッガー」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-30%。\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値+30%。\n\n「テューポーン・スラッガー」は接近戦に特化した機動性の高いロボットで、ジャングルで得た戦闘体験をあなたに披露してくれる。", "BossBattle_QuestDesc_12253017": "この戦闘中、要警戒・デュラハンは戦闘開始20秒後にフィールドに登場すると同時に、すべての敵に以下の効果を与える：\n・ブレイク状態になるまでエージェントから受けるダメージ-25%。\n・エージェントから受けるブレイク値+30%。\n・自身のブレイク復帰速度-25%。\n事前にすべての敵を倒した時、要警戒・デュラハンは20%のブレイク値を蓄積した状態でフィールドに出現する。\n\n要警戒・デュラハンは連続での接近や、チャージからの強襲が得意なエーテリアスで、その戦闘には独自のリズムがある。", "BossBattle_QuestDesc_12253018": "この戦闘中、要警戒・デュラハンは戦闘開始20秒後にフィールドに登場すると同時に、すべての敵に以下の効果を与える：\n・ブレイク状態になるまでエージェントから受けるダメージ-30%。\n・エージェントから受けるブレイク値+35%。\n・自身のブレイク復帰速度-30%。\n事前にすべての敵を倒した時、要警戒・デュラハンは20%のブレイク値を蓄積した状態でフィールドに出現する。\n\n要警戒・デュラハンは連続での接近や、チャージからの強襲が得意なエーテリアスで、その戦闘には独自のリズムがある。", "BossBattle_QuestDesc_12253019": "戦闘中、元凶・札付き殴り屋は以下の効果を獲得する：\n・自身の与えるダメージがスキルの発動回数に伴いアップする。最大+40%。\n・ブレイク状態になると、この効果はリセットされ、自身のブレイク弱体倍率+30%。\n\n元凶・札付き殴り屋は、機敏な動きですさまじい攻撃を繰り出すボクサー。彼の絶え間ない連続パンチには警戒が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_12253020": "戦闘中、元凶・札付き殴り屋は以下の効果を獲得する：\n・自身の与えるダメージがスキルの発動回数に伴いアップする。最大+50%。\n・ブレイク状態になると、この効果はリセットされ、自身のブレイク弱体倍率+35%。\n\n元凶・札付き殴り屋は、機敏な動きですさまじい攻撃を繰り出すボクサー。彼の絶え間ない連続パンチには警戒が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_12253021": "この戦闘中、要警戒・アーマーハティは以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値-30%。\n・『パリィ支援』と『支援突撃』で受けるブレイク値+140%。\n・自身のブレイク復帰速度-20%。\n\n要警戒・アーマーハティは甲胄を身にまとい、戦意をたぎらせるエーテル怪獣で、注意が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_12253022": "この戦闘中、要警戒・アーマーハティは以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値-40%。\n・『パリィ支援』と『支援突撃』で受けるブレイク値+160%。\n・自身のブレイク復帰速度-20%。\n\n要警戒・アーマーハティは甲胄を身にまとい、戦意をたぎらせるエーテル怪獣で、注意が必要だ！", "BossBattle_QuestDesc_12253023": "この戦闘中、「ハンス・蓄エネ型」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-30%。\n・自身の弱点部位が破損した時、30%のブレイク値を蓄積する。\n\n「ハンス・蓄エネ型」は縦横無尽に突進してくる高い反応速度を誇る知能機械だが、その弱点は脚部にある。", "BossBattle_QuestDesc_12253024": "この戦闘中、「ハンス・蓄エネ型」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-35%。\n・自身の弱点部位が破損した時、35%のブレイク値を蓄積する。\n\n「ハンス・蓄エネ型」は縦横無尽に突進してくる高い反応速度を誇る知能機械だが、その弱点は脚部にある。", "BossBattle_QuestDesc_12253025": "この戦闘中、「テューポーン・スラッガー」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-40%。\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値+40%。\n\n「テューポーン・スラッガー」は接近戦に特化した機動性の高いロボットで、ジャングルで得た戦闘体験をあなたに披露してくれる。", "BossBattle_QuestDesc_12253026": "この戦闘中、「テューポーン・スラッガー」は以下の効果を獲得する：\n・エージェントから受けるブレイク値-50%。\n・エージェントから受ける状態異常蓄積値+50%。\n\n「テューポーン・スラッガー」は接近戦に特化した機動性の高いロボットで、ジャングルで得た戦闘体験をあなたに披露してくれる。", "BossBattle_QuestName_12252001": "要警戒狩り：初生のデッドエンドブッチャー", "BossBattle_QuestName_12252002": "要警戒狩り：未確認複合侵蝕体", "BossBattle_QuestName_12252003": "要警戒狩り：マリオネット・ツインズ", "BossBattle_QuestName_12252004": "要警戒狩り：「覇者侵蝕体・ポンペイ」", "BossBattle_QuestName_12252005": "要警戒狩り：「サクリファイス・ブリンガー」", "BossBattle_QuestName_12252006": "要警戒狩り：要警戒・デッドエンドブッチャー", "BossBattle_QuestName_12253001": "エキスパート挑戦：初生のデュラハン", "BossBattle_QuestName_12253003": "エキスパート挑戦：元凶・札付き殴り屋", "BossBattle_QuestName_12253004": "エキスパート挑戦：要警戒・アーマーハティ", "BossBattle_QuestName_12253005": "エキスパート挑戦：「ハンス・蓄エネ型」", "BossBattle_QuestName_12253006": "エキスパート挑戦：「テューポーン・スラッガー」", "BossBattle_QuestName_12253007": "エキスパート挑戦：ホロウ荒らし・剛力横暴者", "BossBattle_QuestName_12253008": "エキスパート挑戦：電離体・ドッペルゲンガー・ジェーン", "BossBattle_QuestName_12253009": "エキスパート挑戦：トラキアン", "BossBattle_QuestName_12253010": "エキスパート挑戦：自律戦術ユニット・「伐採機」", "BossBattle_QuestName_12253011": "エキスパート挑戦：テラー・ラプトル", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition1": "部位破壊", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition2": "状態異常", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition3": "分身撃破", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition4": "爆発回避", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition5": "極限回避", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition6": "詠唱中断", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition7": "部位破壊", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition8": "極限支援", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition9": "極限回避", "BossChallenge_AlreadyChoose": "バフ効果を選択しました", "BossChallenge_AlreadyLockTips": "編成は固定されました。エージェントまたはボンプを変更したい場合は、編成をリセットしてください。", "BossChallenge_BossBuff": "現在のバフ", "BossChallenge_BossDetail": "エネミー詳細", "BossChallenge_BossInfo": "エネミー情報", "BossChallenge_BossPropertyTitle": "基礎ステータス", "BossChallenge_BossTeam": "現在の編成", "BossChallenge_ChooseBuffTitle": "バフ効果を選択してください", "BossChallenge_HighestStarNum": "今周期の最高記録：星{0}", "BossChallenge_LeftTime": "挑戦目標の変更まで", "BossChallenge_NoScore": "挑戦待ち", "BossChallenge_ResetTips": "今期の危局強襲戦の全ステージにおける編成をリセットしますか？\nリセットすると、以前獲得した挑戦リザルトとベストスコアの記録が消えます。過去の挑戦ですでに獲得した報酬はリセットした後も受取可能です。", "BossChallenge_ResetTipsBoss": "このステージにおける編成をリセットしますか？\nリセットすると、このステージで獲得した挑戦リザルトとベストスコアの記録が消えます。過去の挑戦ですでに獲得した報酬はリセットした後も受取可能です。", "BossChallenge_ResultPageTips": "その他の敵の情報", "BossChallenge_RewardItemTitle": "星{0}報酬", "BossChallenge_RewardName": "挑戦報酬", "BossChallenge_TeamLockTips": "このステージに出撃したエージェントおよびボンプの編成は固定されます。固定された後、編成をリセットしない限りは、出撃するエージェントとボンプを変更できません。今期の危局強襲戦において他のステージに挑む際、すでに固定されたエージェントやボンプを重複して出撃させることはできません。", "BossChallenge_TeamLockTitile": "出撃しますか？", "BossChallenge_Title": "危局強襲戦", "BossChallenge_UIText_Confirm": "エネミー選択", "BossChallenge_UIText_DamageScore": "ダメージスコア", "BossChallenge_UIText_Evaluate": "制限時間内に{0}Ptに到達", "BossChallenge_UIText_LimitTime": "{0}分{1}秒", "BossChallenge_UIText_LockAvatar": "該当エージェントは固定されています", "BossChallenge_UIText_LockBuddy": "該当ボンプは固定されています", "BossChallenge_UIText_OperationScore": "操作スコア", "BossChallenge_UIText_Reset": "このステージをリセット", "BossChallenge_UIText_ResetAll": "全ステージをリセット", "BossChallenge_UIText_ScoreA": " 現在のスコア： {0}/{1}", "BossChallenge_UIText_ScoreB": " 現在のスコア： {0}/{1}", "BossChallenge_UIText_ScoreC": " 現在のスコア： {0}/{1}", "BossChallenge_UIText_ScoreS": " 現在のスコア： {0}/{1}", "BossChallenge_UIText_Start": "挑戦開始", "BossChallenge_UIText_SumScore": "合計スコア：", "BossChallenge_UnlockTip": "インターノットレベルが40に達すると開放", "BossRushDungeonDes": "・180秒の時限挑戦、カウントダウン終了前に「ニネヴェ」へ可能な限り多くのダメージを与えましょう！\n・参加するには「レゾブレムセット」を携行する必要があります。「凋落花園・核心」または「凋落花園・苗床」に挑戦して「レゾブレムセット」を獲得できます。\n・残り120秒で「ニネヴェ」が「過活性化」に突入し、与ダメージと被ダメージがアップします。\n・残り60/30秒秒で「過活性化」がさらに強化されます。\n・ステージ内の「ストラングルウィップ」と「ホーネット」を撃破すると作戦時間が延長されます。", "BossRushDungeonDes_0101": "・180秒間の時限挑戦、カウントダウン終了までに、「ニネヴェ」にできるだけ多くのダメージを与えよう", "BossRushDungeonDes_0102": "・残り120秒になると、「ニネヴェ」は「過活性化」状態に突入し、与ダメージと被ダメージがアップする", "BossRushDungeonDes_0103": "・残り60/30秒になると、「過活性化」状態がさらに強化される", "BossRushDungeonDes_0104": "・ステージ内の「ストラングルウィップ」と「ホーネット」を撃破すると、作戦時間が延長される", "BossRushDungeonDes_0105": "・「凋落花園」に挑むと「レゾブレムセット」を獲得可能。「レゾブレムセット」を携行中は、戦闘能力が著しく向上する", "BossRushReward_GetAllReward": "現在の報酬", "BossRushReward_Tab1": "抜き身の刃", "BossRushReward_Tab2": "百戦の練磨", "BossRushReward_Tab3": "花折り寸鉄", "Bossrush_Reward_Des_101": "「刀耕火炎」に1回挑戦する", "Bossrush_Reward_Des_102": "「ストラングルウィップ」を累計16本撃破する", "Bossrush_Reward_Des_103": "「ストラングルウィップ」を累計32本撃破する", "Bossrush_Reward_Des_104": "「ホーネット」を累計9体撃破する", "Bossrush_Reward_Des_105": "「ホーネット」を累計15体撃破する", "Bossrush_Reward_Des_201": "「ニネヴェ」に累計15000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_202": "「ニネヴェ」に累計30000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_203": "「ニネヴェ」に累計50000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_204": "「ニネヴェ」に累計70000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_205": "「ニネヴェ」に累計100000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_206": "「ニネヴェ」に累計130000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_207": "「ニネヴェ」に累計160000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_208": "「ニネヴェ」に累計200000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Reward_Des_209": "「ニネヴェ」に累計250000000Ptのダメージを与える", "Bossrush_Total_Damage": "現在の与ダメージ", "Bp_Unlock_ItemUse_Tips": "「エリーファンド」は開放されていません", "BreakStun": "衝撃力", "BreakStun_base": "基礎衝撃力", "BriefName_Monster_BellumSlime": "ドッペルゲンガー・ベルラム", "BriefName_Monster_DubiousHero": "剛力横暴者", "BriefName_Monster_FrenziedManiac": "狂乱暴徒", "BriefName_Monster_Geppetto": "ジェペット", "BriefName_Monster_GreedyGunner": "強欲射手", "BriefName_Monster_Guardian": "「ガーディアンⅡ型」", "BriefName_Monster_GuardianCam": "「ガーディアン」", "BriefName_Monster_GuardianMech": "「ガーディアンⅢ型」", "BriefName_Monster_HeavyStriker": "「重装ストライカーⅡ型」", "BriefName_Monster_HeavyStrikerBoss": "「シールドディフェンダー・Ω」", "BriefName_Monster_HeavyStrikerBossCam": "「シールドディフェンダー」", "BriefName_Monster_HeavyStrikerCam": "「重装ストライカー」", "BriefName_Monster_HugoVladSlime": "ドッペルゲンガー・深淵の断罪者", "BriefName_Monster_JaneDoeSlime": "ドッペルゲンガー・ジェーン", "BriefName_Monster_LightfootRover": "「駿足ローバーⅡ型」", "BriefName_Monster_LightfootRoverCam": "「駿足ローバー」", "BriefName_Monster_MetalGorilla": "「テューポーン・スラッガー」", "BriefName_Monster_MetalGorillaCam": "「テューポーン・チャレンジャー」", "BriefName_Monster_MorsSlime": "ドッペルゲンガー・モルス", "BriefName_Monster_Nineveh": "ニネヴェ", "BriefName_Monster_PulchraSlime": "ドッペルゲンガー・プルクラ", "BriefName_Monster_RagingGuy": "「怒れる男」", "BriefName_Monster_RuthlessFiend": "凶悪狂人", "BriefName_Monster_ThugAssaulter": "奇襲者", "BriefName_Monster_ThugAssaulterVest": "襲撃者", "BriefName_Monster_ThugBulkyAbuser": "札付き虐待狂", "BriefName_Monster_ThugBulkyAbuserVest": "殴打暴虐者", "BriefName_Monster_ThugBulkyEnforcer": "札付き殴り屋", "BriefName_Monster_ThugBulkyEnforcerVest": "殴り屋", "BriefName_Monster_ThugPoacher": "盗猟犯", "BriefName_Monster_ThugPoacherVest": "密猟者", "BriefName_Monster_ThugPyromaniac": "焼却狂", "BriefName_Monster_ThugPyromaniacVest": "放火魔", "BriefName_Monster_ThugRaider": "強奪者", "BriefName_Monster_ThugRaiderVest": "略奪者", "BriefName_Monster_ViciousStriker": "悪辣討手", "BriefName_Monster_WickedWrath": "憤怒悪鬼", "BubbleAstra_6131101_01": "私のポスターが\n目立つところに貼られてる…", "BubbleAstra_6131101_02": "分かってくれてるじゃない！", "BubbleAstra_6131102_01": "この喫茶店の2階にも\n行ってみたいなぁ…", "BubbleAstra_6131103_01": "この像、なんだか\nエーテリアスに見えるわね。", "BubbleAstra_6131104_01": "ここでちょっとした\nコンサートを開いたら…", "BubbleAstra_6131104_02": "きっと面白いことになるわ！", "BubbleAstra_6131105_01": "ここを通る時は早足ね。", "BubbleAstra_6131105_02": "一番身バレしやすい\nスポットなの…", "BubbleAstra_6131106_01": "待って、0の数はいくつ？", "BubbleAstra_6131106_02": "1、2、3、4…\nこ、この値段、\n一生歌ってても買えっこないわ！", "BubbleAstra_6131106_03": "ルミナスクエアに住んでる\n人たちって一体何者かしら…", "BubbleAstra_6131107_01": "この像…", "BubbleAstra_6131107_02": "スマホを海に\n落とした会社員みたいね。", "BubbleAstra_6131108_01": "ここなら\n大物が釣れる気がするわ！", "BubbleAstra_6131109_01": "ここの椅子、\nなんだかユニークね。", "BubbleAstra_6131109_02": "私もうちにある\nシューボックスで\n作ってみようかしら！", "BubbleAstra_6131110_01": "紹介するわ、ここが私の\n小さなセーフハウスよ！", "BubbleByChat_Chapter00_0010_01": "さっき通ったネコの女の子、尻尾が二本なかったか？", "BubbleByChat_Chapter00_0010_02": "見間違いじゃ？", "BubbleByChat_Chapter00_0010_03": "間違いない、「141」雑貨店の\n方に走って行ったよ。", "BubbleByChat_Chapter00_0011_01": "{M#お兄ちゃん、オーリーさんから連絡が来るまで、ちょっと休みなよ！}{F#これからの行動はいっそう気を付けるとして、今はとりあえず休もう。}", "BubbleByChat_Chapter00_0012_01": "{M#猫又はもう来てるよ。依頼の詳細について聞いてみよ！}{F#猫又と今後の計画について話してみよう…}", "BubbleByChat_Chapter00_0013_01": "{M#猫又、どうしてあっちに走ってったんだろ？}{F#猫又はあんなところに行って、何をしているんだ…？}", "BubbleByChat_Chapter00_0014_01": "{M#本物の取り調べがどんなふうなのか、見てみたいなあ。映画でしか見たことないんだもん！}{F#取り調べと言われると、急にそういうジャンルの映画が観たくなるな…}", "BubbleByChat_Chapter00_0015_01": "{M#ようやくラストだよ！これで報酬はもう、私たちのもの！}{F#この依頼、これ以上アクシデントが起きないでくれればいいけど…}", "BubbleByChat_Chapter00_0016_01": "{M#焼く？揚げる？蒸す？むむ、どう料理してくれようか…！}{F#こんなにたくさん…しばらくの間、晩御飯はサバだな…}", "BubbleChat5_01": "緊急事態よ！\n「プロキシ」の助けが必要なの！", "BubbleChat5_02": "前回もそう言ってなかった？", "BubbleChat5_03": "今回はあれの比じゃないわ！", "BubbleChat7_01": "{M#今日、開店準備をしてた時、\nエイファお姉ちゃんがCD\nショップの外にいたのを見たよ。}{F#今日、開店準備をしてた時、\nエイファさんがCDショップの\n外にいたのを見たよ。}", "BubbleChat7_02": "うちのお得意様だし、彼女と話してみたらいいんじゃないかな？", "BubbleChat_Ch00_39_01": "店長、俺の部下を頼んだぜ！", "BubbleChat_Ch00_39_02": "早く探し出さないと…\nっ——！", "BubbleChat_Ch00_39_03": "興奮しすぎると、傷口が開いてしまうよ。", "BubbleChat_Ch00_40_01": "みんなの依頼をお願いね。", "BubbleChat_Ch00_41_01": "最後の依頼を達成しよう。", "BubbleChat_Ch00_42_01": "ほら、作戦会議を始めるわよ！", "BubbleChat_Ch00_43_01": "早くニコたちを助けないと！", "BubbleChat_Ch00_44_01": "H.D.Dシステムで確認しよう…", "BubbleChat_Ch00_45_01": "お願いプロキシ！手を貸して！", "BubbleChat_Ch00_45_02": "はぁ、借金の常習犯がまた来た。", "BubbleChat_Ch00_46_01": "まずは、金庫がホロウのどの位置にあるかを特定しなきゃ…", "BubbleChat_Ch00_46_02": "これはあたしたちの方で\n何とかするから。進展が\nあったらまた来るわね！", "BubbleChat_Ch00_47_01": "うん…\nよくある外部記憶装置だね。", "BubbleChat_Ch00_47_02": "構造からすると、多分メモリディスクかな。この程度の損傷なら、まだ手の施しようがありそう{F#だ}…", "BubbleChat_Ch00_48_01": "調律の準備を整えておきます。", "BubbleChat_Ch00_48_02": "素材が集まったら、\n私にお伝えください！", "BubbleChat_Ch00_49_01": "準備はやっておいたから、\n後はよろしく。", "BubbleChat_Ch00_50_01": "ニコたちを探そう。", "BubbleChat_Ch00_51_01": "一体どういうことだ…", "BubbleChat_Ch00_52_01": "さあ、こっからだぜ！", "BubbleChat_Ch00_52_02": "「プロらしく」…ね…", "BubbleChat_Ch00_53_01": "アンビー、今回ニコの親分は\n援軍を呼んでくれた、それも\n一流のヤツだ！やっぱり、\n俺たちのことが大事なんだな！", "BubbleChat_Ch00_53_02": "…プロキシの雇用費の半分は、\n私たちの月給から支払われる。", "BubbleChat_Ch00_53_03": "なんだって？たったの半分で\nいいのか！？俺たち、本当に\n愛されてるんだな…！", "BubbleChat_Ch00_54_01": "お向かいの店長さん、来てくださったんですね。", "BubbleChat_Ch00_55_01": "では店内の「従業員休憩室」で、調律を始めましょう。", "BubbleChat_Ch00_56_01": "ニコたちはうまくいって{M#るかな？}{F#いるだろうか。}", "BubbleChat_Ch00_56_01F": "あとはニコの依頼か…", "BubbleChat_Ch00_57_01": "あたしたちは準備OKよ！出発しましょ！", "BubbleChat_Ch00_58_01": "いらっしゃい！", "BubbleChat_Ch00_58_02": "ませ。", "BubbleChat_Ch00_58_03": "本店は…", "BubbleChat_Ch01_10_01": "緊急事態だ{M#よ}{F#ね}、\n早く端末で処理しよう！", "BubbleChat_Ch01_11_01": "はぁ…また邪兎屋のアフターケアをすることになっちゃった。", "BubbleChat_Ch01_11_01F": "今回も邪兎屋の後始末を\n任せられたか…とんだ腐れ縁だ。", "BubbleChat_Ch01_11_02": "ニコたちは悪い人じゃない！\nそう…悪い人じゃないわ！\nあたしが保証する。", "BubbleChat_Ch01_11_02F": "えっ？だって、友達なんでしょ？", "BubbleChat_Ch01_11_03": "…会って直接伝えたほうがいいと思うわ。きっと喜ぶから。", "BubbleChat_Ch01_11_03F": "もちろんです！それに今回は依頼料の15％オフになってますよ。", "BubbleChat_Ch01_12_01": "どんなに悔しくても、\n「パエトーン」のデータは\nもう戻ってこないの。", "BubbleChat_Ch01_12_01F": "「パエトーン」のデータは削除されたんだ。悔やんでも嘆いても、もうどうにもならない。", "BubbleChat_Ch01_12_02": "今はこの事実を受け入れるしか\nないね。また最初からコツコツ\n頑張って、私たちの名声を取り\n戻そう。", "BubbleChat_Ch01_12_02F": "だけど、人は生きてる限り、\n何度でもやり直せる。簡単な\n依頼から着手して、僕たちの\n名声を取り戻そう。", "BubbleChat_Ch01_13_01": "災い転じて福となす！口福も福のうちってな！", "BubbleChat_Ch01_14_01": "頼んだよ！", "BubbleChat_Ch01_14_01F": "先に行っててくれ、僕もすぐに行く。", "BubbleChat_Ch01_15_01": "ニコの友達、ねぇ…", "BubbleChat_Ch01_15_01F": "猫又…\n聞いたことのない名前だな…", "BubbleChat_Ch01_16_01": "やるべき事が山ほどある…", "BubbleChat_Ch01_17_01": "店は任せて、行っておいで。", "BubbleChat_Ch01_18_01": "あやしいなぁ…", "BubbleChat_Ch01_19_01": "あたしを信じて！", "BubbleChat_Ch01_20_01": "もっと面白い依頼はないかな…", "BubbleChat_Ch01_20_01F": "もっと依頼をこなさないと…", "BubbleChat_Ch01_21_01": "疲れた時は、街に出て\nリフレッシュするのも\nいいかもね。", "BubbleChat_Ch01_21_01F": "疲れた時は、街に出て\nリフレッシュしてくるといい。", "BubbleChat_Ch01_22_01": "あ～あ、面倒くさいなぁ…", "BubbleChat_Ch01_22_01F": "うーん…やっぱり断ろうかな。", "BubbleChat_Ch01_23_01": "アカウントのレベルを\n一瞬で上げられたらいいのに。", "BubbleChat_Ch01_23_01F": "他にいい依頼はないかな？", "BubbleChat_Ch01_24_01": "え～っと、\nキャンペーンの参加条件は…", "BubbleChat_Ch01_24_01F": "どうしてわざと\n難しい言葉を使うんだろう？", "BubbleChat_Ch01_25_01": "なっ…キャンペーンの種類が\nいくら何でも多すぎない！？", "BubbleChat_Ch01_25_01F": "今回のキャンペーン、\n確かに胡散臭いな。", "BubbleChat_Ch01_26_01": "ナ、ンナ、ンナンナナ…\n（エラー：翻訳モジュールに\nエラーが生じました。）", "BubbleChat_Ch01_27_01": "ンナ…ナナ…\n（エネルギー…不足…）", "BubbleChat_Ch01_28_01": "ンナ…ナナ…\n（エネルギー…不足…）", "BubbleChat_Ch01_29_01": "このちっこいの、大丈夫か…？", "BubbleChat_Ch01_2_01": "よぉ～し！脱出祝いに、\nいつものセットを注文するぞ！", "BubbleChat_Ch01_2_02": "いや待て！\nこんなめでたい時にケチって\nどうする！豪華セット1つだ！", "BubbleChat_Ch01_30_01": "「麺屋錦鯉」は、必ずお客さんを満足させるぞ！", "BubbleChat_Ch01_31_01": "ンナンナナナ！\n（毎日ビデオを観たい！）", "BubbleChat_Ch01_32_01": "ンナ、ナナ、ンナナナナ！\n（もっと、もっと多くの\nビデオテープを！）", "BubbleChat_Ch01_33_01": "ンナンナ、ンナンナ！\n（見つけた、見つけた！）", "BubbleChat_Ch01_34_01": "ンナ、ンナンナ！\n（ホロウの冒険も面白そう！）", "BubbleChat_Ch01_35_01": "ンナンナンナナナ。\n（ホロウの中には、\nお宝がいっぱいあるかも。）", "BubbleChat_Ch01_36_01": "ンナンナ、ンナンナンナ！\n（ボンプ探検家、いざ出発！）", "BubbleChat_Ch01_37_01": "寝ぼけてたんじゃないの？", "BubbleChat_Ch01_37_02": "そんなことないよ…", "BubbleChat_Ch01_38_01": "ふんっ、どうせデタラメでしょ？", "BubbleChat_Ch01_38_02": "本当だってば！", "BubbleChat_Ch01_39_01": "ンナナ、ンンナンナ？\n（この街に、真の冒険家は\nいるかナ？）", "BubbleChat_Ch01_3_01": "うぅ…さっき転んだ時は、確かに四本足で着地できたのに…", "BubbleChat_Ch01_40_01": "ンナ、ナナ、ンンナンナ！\n（探せ、この世のすべてのお宝はホロウにある！）", "BubbleChat_Ch01_41_01": "お客さんが満足すんなら、\nそれで充分だ。", "BubbleChat_Ch01_4_01": "いたた…猫は何があっても、4本の足で着地できるはずじゃ…", "BubbleChat_Ch01_5_01": "時間がないにゃ！", "BubbleChat_Ch01_6_01": "デッドエンドホロウで\n爆薬列車を止めないと！", "BubbleChat_Ch01_6_02": "今すぐ出発するぞ！", "BubbleChat_Ch01_7_01": "…ごめんにゃさい…", "BubbleChat_Ch01_7_02": "もうこれしか方法がない…", "BubbleChat_Ch01_8_01": "ただいまにゃ！なかなかスリリングなお散歩ルートだったぞ！", "BubbleChat_Ch01_8_02": "列車は止めたし、\nあたしの9つの命も無事だ！\nめでたしめでたしにゃ！", "BubbleFunctionChat1_01": "ンナ、ンナン。\n（今日は僕がビデオ屋の店番をします）", "BubbleFunctionChat1_02": "ンナ、ンナンナ。\n（お客さんがいっぱい来たらいいですね）", "BubbleFunctionChat1_name": "18号", "BubbleFunctionChat4_01": "俺のような超一流のラーメン職人でも、\n仕事が手につかない時はある。", "BubbleFunctionChat4_02": "すまんが、また来てくれ！", "BubbleFunctionChat4_name": "チョップ大将", "Bubble_Avatar_10_01": "チャリンチャリン～！\nレジのディニーちゃんたちが、\nあたしを呼んでるぞ～", "Bubble_Avatar_10_02": "こっそり手を伸ばして「挨拶」\nするだけなら、犯罪にはなら\nないよね！…だめ？", "Bubble_Avatar_10_name": "猫又", "Bubble_Avatar_11_01": "これだけの素材ではまだ\n足りないな…仕方がない、\nもう1回出かけよう…", "Bubble_Avatar_11_name": "エンゾウ", "Bubble_Avatar_12_01": "お店はリフォーム中だよ、\nお楽しみに！", "Bubble_Avatar_12_name": "スージー", "Bubble_Avatar_13_01": "リフォームの工事が全然進んで\nないなぁ…業者さん、サボって\nたりしないよね…？", "Bubble_Avatar_13_name": "スージー", "Bubble_Avatar_14_01": "テラス席はご自由にお使い頂け\nます。もちろん、必ずしもご注文いただく必要はございません。", "Bubble_Avatar_14_name": "ティン", "Bubble_Avatar_15_01": "なんと美しい…\n閉店中であっても、この街で\n一番優雅なお店であることに\n変わりはないですね…", "Bubble_Avatar_15_name": "ティン", "Bubble_Avatar_16_01": "クゥ～ン。", "Bubble_Avatar_16_name": "ウーフ", "Bubble_Avatar_17_01": "ワ、ワオーン！", "Bubble_Avatar_17_name": "ウーフ", "Bubble_Avatar_18_01": "ZzZz…", "Bubble_Avatar_18_name": "ウーフ", "Bubble_Avatar_1_01": "…ちっ、これで最後だ！もしまた同じやつが出てきたら、潔く——", "Bubble_Avatar_1_02": "このクソッタレ・マシンを\nぶっ壊してやる。", "Bubble_Avatar_1_name": "クレタ", "Bubble_Avatar_2_01": "貧弱な車両だな！我が社の\n重機とは比べもんになんねぇぜ！", "Bubble_Avatar_2_02": "いっそのこと、ロードローラー\nで外回りに行きてぇとこだが…\n駐車がな…", "Bubble_Avatar_2_name": "アンドー", "Bubble_Avatar_3_01": "店の前で人を待つつもりだったが\n俺が立っていると、商売の邪魔になるようだ…はぁ。", "Bubble_Avatar_3_name": "ベン", "Bubble_Avatar_4_01": "あいつ、いつ見ても「お前を頭から丸呑みしてやろうか！」って\n目をしてるのよね…", "Bubble_Avatar_4_02": "…うぅっ！だから犬って大嫌い！", "Bubble_Avatar_4_name": "ニコ", "Bubble_Avatar_5": "ニコ", "Bubble_Avatar_5_01": "あと三分で\n見切り販売が始まるわ…", "Bubble_Avatar_5_02": "よ～し、従業員のごはん一ヶ月分をまとめて買うわよ！", "Bubble_Avatar_6_01": "スターライトナイトの新作予告が公開されたんだが——", "Bubble_Avatar_6_02": "俺と店長の仲だ…\nビデオが入荷したら、きっと俺のために取っといてくれるよな！", "Bubble_Avatar_6_name": "ビリー", "Bubble_Avatar_7_01": "お！家庭用のトラックか…\nこういうのもコンパクトで\n可愛いよな！", "Bubble_Avatar_7_02": "あいつ、元気かな…\nこれの10倍はデカかったな…", "Bubble_Avatar_7_name": "ビリー", "Bubble_Avatar_8_01": "麺を挟んだハンバーガー…\nどんな食感がするのかしら？", "Bubble_Avatar_8_02": "はっ…それって、焼きそばパンと何が違うんだろ…？", "Bubble_Avatar_8_name": "アンビー", "Bubble_Avatar_9_01": "避難シェルターに持っていく\nもの…えっと、まずネオンコーラでしょ…", "Bubble_Avatar_9_02": "あとネオンコーラ、ロケット・ポッピン、UAPチップス、船乗りジャーキー、コリコのピクニックシート、デジカメ、カードゲーム、ボードゲーム、テント…", "Bubble_Avatar_9_03": "…それと、ニコ。\nうん、こんなところかな。", "Bubble_Avatar_9_name": "アンビー", "Bubble_Bangboo_Safety_01": "ンナ、ンナナ（こっちに来て！）", "Bubble_Bangboo_Safety_02": "ンナナ、ナナンナ（物資はみんな、箱に詰めたぞ）", "Bubble_Bangboo_Safety_03": "ンナナ、ンンナン（物資の回収完了！）", "Bubble_Bangboo_Safety_04": "ンンナ、ナナン（敵だ！）", "Bubble_Bangboo_Safety_05": "ンンン、ンナ！（聞いて！すごい音！）", "Bubble_Bangboo_Safety_06": "ンナ、ンナナン（やった、エーテリアスをドつき倒したぞ！）", "Bubble_Chapter000_Inlevel_0001": "…ウソだろ？こっちにも登録しなきゃいけないのか…", "Bubble_Chapter000_Inlevel_0002_01": "ナナナナナ…ンンナ…ナンナンン…\n（ににに人間は…ききき…切っちゃダメ…）", "Bubble_Chapter00_28_01": "おや？お向かいの店長さん。", "Bubble_Chapter00_39_01": "安心してちょうだい！", "Bubble_Chapter00_51_01": "これ、なんていうか…まぁとにかく、先にビデオを再生してみようよ。お兄ちゃん！", "Bubble_Chapter00_51_02": "今は言う通りにするしかない…ビデオテープを再生しよう。", "Bubble_Chapter00_51_Name01": "リン", "Bubble_Chapter00_51_Name02": "アキラ", "Bubble_Chapter00_62F_01": "いつになったらこの子のように、のんびり日々を過ごせるようになるんだろうか？", "Bubble_Chapter00_62_01": "はあ、超カワイイ…おうちに一匹来てほしいなあ。", "Bubble_Chapter00_63_01": "店長、また対戦してくれよ！", "Bubble_Chapter00_64_01": "店長、次は絶対に\n対戦してくれよ！約束だからな！", "Bubble_Chapter00_65_01": "仕入れのことは頼んだからね！", "Bubble_Chapter00_66_01": "モフモフで…ふわふわ…それに気持ちよさそうな顔…\nもっとなでたい…", "Bubble_Chapter00_66_01F": "…これほど身をゆだねてくれる子猫がいるとは…\nうーん…リンの気持ちも分かるな…", "Bubble_Chapter00_67_01": "全部上手くいくといいね！", "Bubble_Chapter00_68_01": "ニコったら自信満々…今度こそ、本当に信用していいのかな…？", "Bubble_Chapter00_68_02": "ニコ、自信満々だな…今度こそ本当に信用していいんだろうか…？", "Bubble_Chapter00_69_01": "なんだ、人違いか…\nとうとう若者のノリに付いていけなくなったのかと思ったぜ。", "Bubble_Chapter00_70_01": "「インターノットワンワンy」じゃなかったのか…\nぬか喜びしちゃったなぁ。", "Bubble_Chapter02_SRL8_01_01": "なんでまだ来ないの…？", "Bubble_Chapter02_SRL8_02": "なんでこれを忘れてたの…", "Bubble_Chapter02_SRL8_03_01": "私ってほんとバカ…", "Bubble_Chapter02_SRL8_04": "…もっと注意深くならないと！", "Bubble_Chapter03_SRL2_01_01": "何かおかしい気がする…", "Bubble_Chapter03_SRL2_01_02": "考えすぎじゃない？", "Bubble_Chapter03_SRL2_02_01": "ダメだ…\nやっぱりハッキリさせなきゃ。", "Bubble_Chapter03_SRL2_04_01": "早く気づいてよかった。", "Bubble_Chapter03_SRL2_04_02": "そうだね。\n本当にその匿名のファンに\n感謝しなきゃ。", "Bubble_Chapter03_SRL2_05_01": "やっぱりこれじゃ心許ないよ。", "Bubble_Chapter03_SRL2_05_02": "大丈夫。\n怖いことなんてないって！", "Bubble_Chapter03_SRL2_06_01": "もう、事態がどんどん\n面倒になってきた。", "Bubble_Chapter03_SRL2_08_01": "どうしよう、どうしたらいい？", "Bubble_Chapter03_SRL2_11_01": "今、思い返しても、\nやっぱ少し怖いよ。", "Bubble_Chapter03_SRL2_11_02": "そう？あたしはむしろ\nスリルがあって面白かったけど！", "Bubble_Chapter03_SRL8_01_01": "うーん…\nあいつはどこに行ったのかな？", "Bubble_Chapter03_SRL8_02_01": "うん、あいつは近くに\nいるはずよ…", "Bubble_Chapter03_SRL8_03_01": "えへへへへ", "Bubble_Chapter03_SRL8_04_01": "だ、誰かが俺の後を\nつけてるのか？", "Bubble_Chapter03_SRL8_05_01": "うん？\n誰かが僕の行動を探ってる？", "Bubble_Chapter03_SRL8_06_01": "直感が教えてくれてる…\nあいつは近くにいる！", "Bubble_Chapter03_SRL8_07_01": "治安官がこの通りに来る\nとはな。思ってもみなかった…", "Bubble_Chapter03_SRL8_08_01": "一体誰が悪巧みを\nしとるのかのう？", "Bubble_Chapter03_SRL8_09_01": "これは何の騒ぎじゃ…", "Bubble_Chapter05_1001": "急いで家に帰らないと。", "Bubble_Chapter05_1002": "猫のお皿に水を足してあげないと。", "Bubble_Chapter05_1003": "ん…明日は何を食べようかな？", "Bubble_Chapter05_1004": "おっと、彼女に何か\nプレゼントを買わなきゃな…", "Bubble_Chapter05_1005": "最近、ぜんぜん\n試験の準備ができてない…", "Bubble_Chapter05_1006": "あとでお兄ちゃんと\nコーヒーでも飲もっと！", "Bubble_Chapter05_1007": "今回の仕入れは、真剣に\nビデオを選ばないと！", "Bubble_Chapter05_1008": "パトロールの報告を\n書き終えてしまわないと…", "Bubble_Chapter05_1009": "戻って、白湯でも\n飲む頃合いであるな…", "Bubble_Chapter05_1010": "うぅ…お腹すいちゃったあ。", "Bubble_Chapter05_1011": "課長にあんぱんを\n買って行きましょう。", "Bubble_Chapter05_1012": "次の休暇はもう少し\n言い訳をアレンジするかな…", "Bubble_Chapter05_1013": "なによ、今月の請求書\nまた予算オーバーだわ！", "Bubble_Chapter05_1014": "帰ったら\n娘たちの手入れをしねぇと。", "Bubble_Chapter05_1015": "ニコは、いつ私たちに\nお給料をくれるのかしら", "Bubble_Chapter05_1016": "なんとなく…近くで\nサバの匂いがするぞ。", "Bubble_ChapterBurnice_0010_001": "ニトロフューエル買って飲もうよぉ！", "Bubble_ChapterBurnice_0010_002": "たまにゃ別なのを飲んだらどーだい？", "Bubble_ChapterBurnice_0010_003": "じゃあ、パイパーにおごってもらおっかなぁ！", "Bubble_ChapterBurnice_0020_001": "当選者発表番組がもうすぐ始まる。ビデオ屋に戻ろう。_JP0L", "Bubble_ChapterBurnice_0020_002": "今テレビをつけたら、当選者発表の番組をやってるんじゃない？", "Bubble_ChapterBurnice_0020_003": "心の炎が宝くじに火をつけちゃいそうだよぉ～！", "Bubble_ChapterBurnice_0020_004": "あんたは落ちついてくれよな～", "Bubble_ChapterBurnice_0030_001": "パイパ～パイパ～パイパーパイパ～パ～イ～パ～", "Bubble_ChapterBurnice_0030_002": "なんだなんだ…自分の名前がわかんなくなりそうだぜい。", "Bubble_ChapterBurnice_0030_003": "ほら、笑ってよ！", "Bubble_ChapterBurnice_0030_004": "よせやい。", "Bubble_ChapterBurnice_0040_001": "平常心…平常心…平常心…平常心…心常平…くう～。", "Bubble_ChapterBurnice_0040_002": "アハハ！全っ然平常心って感じじゃないね？", "Bubble_ChapterBurnice_0040_003": "だってさあ、運命が変わったような瞬間だろい？\nそんなのな～…", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0001_01": "あたしゃ、\nなぜここにいるのかねぇ…", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0001_02": "オレたちの縄張りに侵入する\n不届き者はどいつだ！", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0002_01": "わしはなぜここにいるのかのう…", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0002_02": "出ていけ！", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0003_01": "オレたちの縄張りに侵入する\n不届き者はどいつだ！", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0003_02": "まさか、お前も\n宝くじを奪いに来たのか！？", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0004_01": "お～い、ここだぜい！", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0004_02": "確か、この檻の制御盤が\n近くにあったはず…\n探してみてくれ～", "Bubble_ChapterBurnice_Inlevel_0005_01": "横に操縦レバーがあるはずだ…\nプロキシ、引っぱってくれ～！", "Bubble_ChapterLycaon_0011_01": "もうすぐ俺たちのラーメンが\n出来上がるはずだよな？\n店長は忙しすぎて、俺の最適化の\n提案をほとんど聞いてなかった…", "Bubble_ChapterLycaon_0011_02": "店長は時間があっても聞いて\nくれなかったと思うよ。", "Bubble_ChapterLycaon_0012_01": "ふふ…狼執事さんが注文\nしてくれたラーメン…うふふ…", "Bubble_ChapterLycaon_0013_01": "腹減った…次の瞬間、\n温かいラーメンが目の前に\n現れたらいいのに…", "Bubble_ChapterLycaon_0014_01": "この先、注文するたびに誰かが\nおすすめしてくれたら\nいいのに…", "Bubble_ChapterLycaon_0020_01": "このカッコいい組織を\n私より理解してる人はいない！", "Bubble_ChapterLycaon_0020_02": "……", "Bubble_ChapterLycaon_0021_01": "くそっ、\nまた順位が一つ下がった…\n今回はトップ10に入れると\n思ってたのに。", "Bubble_ChapterLycaon_0022_01": "…ふぁー…眠い…", "Bubble_ChapterLycaon_0026_01": "なんで列が進まないんだ…。\n食べ終わったら遅刻するんじゃ\nないか？", "Bubble_ChapterLycaon_0026_02": "大丈夫。来る前に時間を計算\nしてきたから、遅刻はしないよ。", "Bubble_ChapterLycaon_0026_03": "それなら、俺がラーメン屋の\n店長に改善の提案をするよ。\n現在の面倒な注文方法を改善\nして、その後の製作プロセスを\n向上させるんだ。", "Bubble_ChapterLycaon_0026_04": "…ちょっと君、店長と話す時には\nそんな言い方はするなよ。", "Bubble_ChapterLycaon_0027_01": "こんなに長年続いてるとは、\nこのラーメン店の商売相変わらず\n繁盛しとるようじゃのう。\nフォッフォッ…", "Bubble_ChapterLycaon_0027_02": "列に並ぶ人がますます\n増えとるわい。", "Bubble_ChapterLycaon_0027_03": "並んで待つのはよいことじゃ。\n待たされるということは、\n美味しいということじゃろ。\n老人には時間はいくらでもある。", "Bubble_ChapterLycaon_0027_04": "わしにはまだやることが\nたくさんあるんじゃ。おまえ\nさんもラーメンを食べ終わったら\nジムに体を動かしに行こう。", "Bubble_ChapterLycaon_0032_01": "白いどんぶりは辛くない。\n黒いどんぶりは辛い…", "Bubble_ChapterLycaon_0033_01": "ああ、今は熱々のものを\n食べたいな…", "Bubble_ChapterLycaon_0034_01": "ああ…やっぱり注文するのが\n一番難しい…", "Bubble_ChapterLycaon_0037_01": "「モッキンバード」がそんなに\n強いなら、次の月決めテストの\n試験問題を盗んでくれないかな？", "Bubble_ChapterLycaon_0037_02": "それって、\n何かの都市伝説みたいだね…", "Bubble_ChapterLycaon_0037_03": "わあ。お兄さん、\nそんなにたくさん知ってる\nなんて…すごいね！", "Bubble_ChapterLycaon_0037_04": "そんな一般大衆が好む義賊の話、\n本当に作り話じゃないの？", "Bubble_ChapterLycaon_0037_05": "皆さんに私が知っている\n「モッキンバード」についての\n話を、少しさせていただいても\nよろしいでしょうか…", "Bubble_ChapterLycaon_0042_01": "私は必ずやり遂げて見せるわ…", "Bubble_ChapterTGS_01_01": "物は全部持ったはず…", "Bubble_ChapterTGS_02_01": "ここは通行止めです。", "Bubble_ChapterTGS_03_01": "どうしよう、まだ同僚が中にいるのに…", "Bubble_ChapterTGS_03_02": "だ、大丈夫かな？いや、ビビってるわけじゃ…", "Bubble_ChapterTGS_04_01": "ホロウ災害？それ、かなりやばいんじゃ…", "Bubble_ChapterTGS_04_02": "向こうに用事があるのに…", "Bubble_ChapterTGS_05_01": "私、夢でも見ているの…？", "Bubble_ChapterTGS_05_02": "あなたたちは、調査協会の救助隊…？", "Bubble_ChapterTGS_06_01": "うん、ここで寝そべって死ぬのが早い。", "Bubble_ChapterTGS_06_02": "いやだ、仕事はまだ終わってない！", "Bubble_ChapterTGS_07_01": "うぅ…お母さん、きっと\n心配してるだろうなあ…", "Bubble_ChapterTGS_07_02": "大丈夫、大丈夫。\nほうら、助けが来はったで。", "Bubble_ChapterTGS_08_01": "ああ、怖かった…\n今も足が震えてる…", "Bubble_ChapterTGS_09_01": "ここは死後の世界か…？", "Bubble_ChapterTGS_09_02": "私たちはまだ生きてますよ！", "Bubble_ChapterTGS_10_01": "あの子、どうしてるかな…？", "Bubble_ChapterTGS_10_02": "私たちが助かったのは、\nあの子のおかげなのに…", "Bubble_ChapterTGS_11_01": "よう、依頼を持ってきたぜ。", "Bubble_ChapterTGS_12_01": "このホロウ…確かに厄介だな。", "Bubble_ChapterTGS_13_01": "お向かいの店長さん、\nずいぶんお急ぎのご様子ですね？", "Bubble_ChapterTGS_14_01": "…さて、どう調整すべきか…", "Bubble_ChapterTGS_15_01": "中の人たちが\n無事ならいいんだけど…", "Bubble_ChapterTGS_15_02": "ああ、考えただけで\n心臓がギュッとする…", "Bubble_ChapterTGS_16_01": "もう何人もホロウから\n出て来てるみたい。", "Bubble_ChapterTGS_16_02": "本当に？今回の救助は、\nやけに早いじゃん？", "Bubble_ChapterTGS_17_01": "「ホロウサバイバルガイド」を\n真剣に読み込まないと…", "Bubble_ChapterTGS_17_02": "先に明日のテストの\n復習をしたら？", "Bubble_ChapterTGS_18_01": "リンお姉ちゃん、私のせいで…", "Bubble_ChapterTGS_18_02": "そんなことないよ！ほら、\n助けが来るって言ったでしょ！", "Bubble_ChapterTGS_19_01": "はっ。引き続き、\n現場の治安維持に努めます。", "Bubble_ChapterTGS_20_01": "了解。生存者の身分を\n登録してまいります。", "Bubble_ChapterTGS_21_01": "あんたの、プロとしての\n嗅覚を信じてるぜ。", "Bubble_ChapterTGS_22_01": "喫茶店にいたりしませんか？", "Bubble_ChapterTGS_23_01": "ちょうどお昼の時間ですし、\nチョップ大将に伺ってみては？", "Bubble_ChapterTGS_24_01": "警報が解除されるまで、\n落ち着いて待機してください。", "Bubble_ChapterTGS_25_01": "本当に助かるなんて…\n励ましてくれてありがとう、\nアシャおばさん！", "Bubble_ChapterTGS_25_02": "ほんまに、よかったなあ。\n「お姉ちゃん」も嬉しいわあ…", "Bubble_ChapterTGS_26_01": "家族に電話して\n無事を伝えよう。", "Bubble_ChapterTGS_27_01": "これで安心して\n仕事に戻れるな！", "Bubble_ChapterTGS_27_02": "はぁ…そうと知ってたら\n出てこなかったのに。", "Bubble_ChapterTGS_28_01": "きゃ～可愛い！", "Bubble_ChapterTGS_28_02": "うんうん、\n猫って癒されるよね。", "Bubble_ChapterTGS_28_03": "違う違う、可愛いのは\n猫をなでてるお兄さんの方！", "Bubble_ChapterTGS_28_04": "…え？", "Bubble_ChapterTGS_29_01": "猫好きのお兄さんが\nまた来たよ！", "Bubble_ChapterTGS_29_02": "しーっ！\n聞こえちゃうってば！", "Bubble_ChapterTGS_30_01": "よお！もう出かけちまうのか？", "Bubble_ChapterTGS_30_02": "せっかくなんだ。一杯\n食ってったらどうだ？", "Bubble_ChapterTGS_31_01": "お兄ちゃん！\nこっち、こっち！", "Bubble_ChapterTGS_32_01": "リン！僕はここだ。", "Bubble_ChapterTGS_33_01": "顔色が優れないようですが…", "Bubble_ChapterTGS_33_02": "大丈夫ですか？", "Bubble_ChapterTGS_34_01": "通りの出口で待ち合わせしよ{F#う}！\nあんまり待たせ{M#ないでね！}{F#ないでくれ}", "Bubble_ChapterTGS_35_01": "通りで待っているから、\n来るのを忘れずにね。", "Bubble_Chapter_0204_01": "さっきあの人がいたんだけど、\n独り言をぶつぶつ言ってたから、怖かったな…", "Bubble_Chapter_0204_02": "お！", "Bubble_Chapter_0204_03": "怪しい人を発見。動画を撮ってネットに上げよう。", "Bubble_Chapter_0204_04": "あの白い服の変な奴、いつの間にか行っちゃった？", "Bubble_Chapter_0204_05": "治安官を呼んでこようか。", "Bubble_Chapter_02_01_01": "{M#もうすぐ仕事が始まっちゃうし…うーん、何とかして先延ばしにさせなきゃ！}{F#リン、一緒にテレビを観ないか？}", "Bubble_Chapter_02_02_01": "漢の筋肉のなかで、イチバンに重要なのはどこだ…？", "Bubble_Chapter_02_02_02": "んー…デケェとかならまだしも、重要となると…漢にとって、重要か…", "Bubble_Chapter_02_02_03": "だあぁ、なんとも決めがたいぜ！！", "Bubble_Chapter_02_03_03": "ま、今は先に進むか！兄弟も待ってらんねえって感じだしな、ハハッ！", "Bubble_Chapter_02_04_01": "ちっちゃなエーテル結晶だけど、機械を延々と動かすことができるんだよ。", "Bubble_Chapter_02_04_02": "ああ、人間もこうだったらいいのになあ！エナドリよりずっと効率的な体力回復があるなら、本当に試してみたいよ…", "Bubble_Chapter_02_05_01": "はあ。暗くて冷たいホロウの中で、私の子供たちはちゃんと耐えてくれるかな——", "Bubble_Chapter_02_07_01": "{M#現場で会おうぜ！…漢の約束だ！！}{F#現場で会お…いや、デートとかじゃねえ！ただ、一方的な漢の約束っつーか…そういうのだ！！}", "Bubble_Chapter_02_08_01": "まずい、手が震えてる…", "Bubble_Chapter_02_08_02": "おチビちゃんは見た目より重いんだね、昔は簡単に抱っこできたんだけど…", "Bubble_Chapter_02_08_03": "動物は強えやつに遭遇すると、体を大きくみせようとするんだってな。", "Bubble_Chapter_02_08_04": "子供扱いされたら、徹底的に見くびられる——普通はそう考えんだろ？", "Bubble_Chapter_02_08_05": "どうだ、プロキシ？", "Bubble_Chapter_02_08_06": "クレタ社長の威風堂々っぷり、まるで——ハハハッ、いや、何でもねえよ！！！", "Bubble_Chapter_02_08_07": "大事なビジネスパートナーなんだ。いち財務担当として、プロフェッショナル且つ親しみやすい印象を与えなければ。", "Bubble_Chapter_02_08_08": "あとで、プロキシさんに名刺を渡した方がいいかもしれないな…\nあー、怖がらせてしまうか？", "Bubble_Chapter_02_09_01": "行こう、プロキシさん。俺の肩と手の上、どっちに乗りたい？\nどちらも毛並みは保証するが…", "Bubble_Chapter_02_10_01": "ご苦労だったな、プロキシ。", "Bubble_Chapter_02_10_02": "ひとまず休憩したらどうだ？動くってなったら、そん時に知らせるぞ。", "Bubble_Chapter_02_10_03": "座標分析にはしばらくかかるよ。待ってる間、じゃんけんでもするかい？", "Bubble_Chapter_02_10_04": "君が負けるたび、あのかわいいボンプに外殻を一枚ずつ脱いでもらうっていうのはどうかな？…すっごく楽しいと思うんだけどなあ！", "Bubble_Chapter_02_10_05": "不平を言うわけじゃないが…アンドーとグレースは、毎月毎月、経費で落とそうとしてくるものが多すぎるんだ…", "Bubble_Chapter_02_10_06": "想定外の修繕費、接待費、ラボの消耗品代…どうして毎度毎度予算をオーバーするんだ。彼らには反省という概念がないんだろうか…？", "Bubble_Chapter_02_10_07": "さっきは悪かったな。お前の{M#妹さん}{F#兄貴}にゃ、オレの声がちっとデカすぎたみてえだ…", "Bubble_Chapter_02_10_08": "なるべく、ちっさい声で喋るようにすっからよ！！…こんくらいでどうだ！…こんくらいか？", "Bubble_Chapter_02_11_01": "……", "Bubble_Chapter_02_11_02": "…出発するぞ。安心しろ、気持ちの整理はついた。", "Bubble_Chapter_02_11_03": "自然に接してあげて、プロキシ。クレタはきっと、君に子ども扱いされたくないのさ。", "Bubble_Chapter_02_11_04": "心配しないで。あの子は私がちゃんと見てる。", "Bubble_Chapter_02_11_05": "ホルス社長がプロトタイプに乗り込む雄姿を、もう一度拝みてえぜ…", "Bubble_Chapter_02_11_06": "…ああ、そうだな兄弟！たまにバカなことを考えちまうのが、漢ってもんだよな。", "Bubble_Chapter_02_11_07": "俺は、ホルスさんとそこまで接点があったわけじゃないんだ。", "Bubble_Chapter_02_11_08": "だが、かつて彼が乗ったプロトタイプが、もしボスを傷つけるようなことがあったら…俺は容赦しない。", "Bubble_Chapter_02_12_01": "プロキシ、礼を言うぞ。", "Bubble_Chapter_02_12_02": "お前がいたから、あたしはここまで来れた…親父も喜んでくれるはずだ。", "Bubble_Chapter_02_12_03": "はあ、おチビちゃんがどんどん大人になっていくよ…さみしいなあ。", "Bubble_Chapter_02_12_04": "人が機械だったらって思わない？気持ちの切り替えだって、古いパーツを取り替えるように簡単にできるんだよ。", "Bubble_Chapter_02_12_05": "ホルスさんはシロだ——全世界が、このことを知らなきゃならねえ！！", "Bubble_Chapter_02_12_06": "ホルスさんの冤罪を晴らす…ああ、問題ねぇ。このアンドーに任しとけ！！！", "Bubble_Chapter_02_12_07": "プロキシさん。我々はこれからも、幾度となく手を取り合うことになるだろう。", "Bubble_Chapter_02_12_08": "白祇重工は毎月の帳簿締めがちょっと早くてな。詳細を送りたいから…きみの連絡先を、俺の掌に書いてくれないか？", "Bubble_Chapter_02_13_01": "…兄弟、感じるぜ。お前もオレみてえに、内心居ても立ってもいらんねえのをガマンしてんだよな。", "Bubble_Chapter_02_13_02": "ヴォンヴォンヴォン——！", "Bubble_Chapter_02_13_03": "わぁってら、向こうはもうじき来る。そん時は慎重にいかねぇとな…", "Bubble_Chapter_02_16_01": "…兄弟がいねえってのは、マジで落ち着かねえぜ。", "Bubble_Chapter_02_16_02": "いけね。気合入れてかねえと。", "Bubble_Chapter_02_16_03": "そうだ、正々堂々ぶつかってナンボだろが！思いっ切りな！", "Bubble_Chapter_02_17_01": "FOORKSのM1じゃねえか…うおお！", "Bubble_Chapter_02_18_01": "プロトタイプはやりづれえ相手だろうが、オレはここ最近で何台もメカと手合わせしてきた。筋肉は今まで以上に頑強になったぜ。", "Bubble_Chapter_02_18_02": "ああ、知ってるとも。", "Bubble_Chapter_02_18_03": "そうなのか？戦うオレのアツい叫びを、お前も聞いたんだな！？", "Bubble_Chapter_02_18_04": "最近…メカが凄まじい勢いで使い物にならなくなって、会社の財政を圧迫しているからな。", "Bubble_Chapter_02_19_01": "なんか、独り言を言ってる変なやつがいる…", "Bubble_Chapter_02_19_02": "変なやつ？どこどこ！？", "Bubble_Chapter_02_20_01": "ずっとぶつぶつ言ってる…いったい彼に何が…", "Bubble_Chapter_02_20_02": "さあ？あの髪型からすると…決闘者？", "Bubble_Chapter_02_21_01": "あの人、すっごく気になるな…", "Bubble_Chapter_02_21_02": "何してるんだろ？前衛的な街頭インスタレーション？", "Bubble_Construction_SideQuest_01_01": "ンナンンナナ（鎮静、ざい、ざい、鎮静剤）", "Bubble_Construction_SideQuest_02_01": "ン…ナ…（僕は自力で…いける！）", "Bubble_Construction_SideQuest_03_01": "ンナナ！\n（ボンプパンチ！\nお代は要らないよ！）", "Bubble_Construction_SideQuest_04_01": "ンンナ！\n（プロキシだ！\n気を付けて！）", "Bubble_ForOperate_0001_001": "……", "Bubble_PasserBy_23001_01": "なんだか最近、資材の置き方が雑になってるような。", "Bubble_PasserBy_23001_02": "大したトラブルにはならないって…", "Bubble_PasserBy_23001_03": "今は工期のなかでも重要な時期だよ。何か起きるのは一番困るんだって。", "Bubble_PasserBy_23002_01": "うーん、また工事に問題が起こるなんて…", "Bubble_PasserBy_23002_02": "今回もどうやって収拾したものか…", "Bubble_PasserBy_23003_01": "スリーゲート側が、我々に資材管理を手伝うよう言ってきてる。", "Bubble_PasserBy_23003_02": "けど…ミシュカは本当に忙しそうだから…", "Bubble_PasserBy_23004_01": "海藤と比べたら、前の問屋はそりゃひどかった。", "Bubble_PasserBy_23004_02": "予め値上げしといてから割引して…それで出血大サービスとか言うしな！", "Bubble_PasserBy_23005_01": "うん…最近ホロウでの工事は順調だ。", "Bubble_PasserBy_23005_02": "けど、何かが起きそうな気がする…気のせいだといいんだけど。", "Bubble_PasserBy_23006_01": "最近、資材の管理がぐっだぐだに…", "Bubble_PasserBy_23006_02": "もしボスの耳に入ったら、きっとブチギレだあ…", "Bubble_PasserBy_23007_01": "こちらから、施工機材を管理する人間を派遣するのは？", "Bubble_PasserBy_23007_02": "必要ないですって。もしコソ泥を見つけたら、ボコボコにしてやりますよ。", "Bubble_PasserBy_23007_03": "コソ泥が、君に見つかるヘマをするとは思わないけれど……", "Bubble_PasserBy_23008_01": "近々、これ以上トラブルが起きないようチェックを強化しないと。", "Bubble_PasserBy_23008_02": "でないと、工期に遅れが出る。", "Bubble_PasserBy_23009_01": "ふぅ…なんだかみんな、工事に追われて疲れてるように見えるわ。", "Bubble_PasserBy_23009_02": "おっと、ぼけっとしてちゃいけないわね…さっさと仕事してるフリをしないと。", "Bubble_PasserBy_23010_01": "最近、いいものが手に入ったんですよ…", "Bubble_PasserBy_23010_02": "う～む、販促キャンペーンを\n強化する必要がありますかねぇ？", "Bubble_PasserBy_23011_01": "ふぅ…今回の提携相手は、わりかし決まり事を守ってくれますね。", "Bubble_PasserBy_23011_02": "私が冷蔵庫に入れておいたキャビアを、誰も盗っていかないなんて！", "Bubble_PasserBy_23012_01": "近々、作業の進捗チェックがあるって話だよ。", "Bubble_PasserBy_23013_01": "物資に保管の記録…全部整理してある。", "Bubble_PasserBy_23013_02": "OK。こっちが担当してるほうも万全だわ。", "Bubble_PasserBy_23014_01": "白祇重工側が、一括で資材の保管を請け負うことになってるの。", "Bubble_PasserBy_23014_02": "もしミスがあったら、面倒なことになるよ。", "Bubble_PasserBy_23014_03": "資材の棚おろしをする時に、重点的にチェックしないとね。", "Bubble_PasserBy_23015_01": "近々棚おろしだけど、準備できてるか？", "Bubble_PasserBy_23015_02": "問題なし！こっち担当のはいつでも万全だ。", "Bubble_PasserBy_23016_01": "やれやれ…白祇んとこのクマと喋る時は、いつも緊張するよ。", "Bubble_PasserBy_23016_02": "大げさだなあ。向こうはめちゃくちゃフレンドリーなのに。", "Bubble_PasserBy_23017_01": "白祇のクマさんたちは、うちの連中よりずっと気が利くって感じるときがあるわ…", "Bubble_PasserBy_23017_02": "ぱっと見はすごく大雑把な感じがするのに…", "Bubble_PasserBy_23018_01": "資材の保管をみんなミシュカに任せてしまって、大丈夫なのか？", "Bubble_PasserBy_23018_02": "まあ、ちょっと心配ではあるけど…彼に管理しきれるかな？", "Bubble_PasserBy_23018_03": "万が一にも、間違いがないといいけどな……", "Bubble_PasserBy_23019_01": "施工の進捗は最近とても順調です、前倒しで完了できるかもですね！", "Bubble_PasserBy_23019_02": "それはよかった…でも、そのことをあちこちで言いふらしたらダメだぞ。", "Bubble_PasserBy_23019_03": "でないと、スリーゲートに担当でもない仕事を押し付けられるハメになる。", "Bubble_PasserBy_23020_01": "う～ん、ホロウの中で重機のパーツを見た気がするが…", "Bubble_PasserBy_23020_02": "見間違いかな？", "Bubble_PasserBy_23021_01": "ブルータスとミシュカは、いい関係を築いているようだな！", "Bubble_PasserBy_23021_02": "提携相手と友情を築くのは、簡単じゃない。", "Bubble_PasserBy_23021_03": "たしかに……そもそも彼らは、我々と話をしたがらないからな。", "Bubble_PasserBy_23022_01": "工期の遅れは、俺がすぐに取り返して見せる！", "Bubble_PasserBy_23022_02": "おっ？残業か？", "Bubble_PasserBy_23022_03": "残業なんかじゃない。これは会社への貢献だ！", "Bubble_PasserBy_23023_01": "しまった。施工機材を下に置き忘れてきた…", "Bubble_PasserBy_23023_02": "やれやれ、階段をもう一往復しないと。", "Bubble_PasserBy_23024_01": "おっ、今日はスーパーの特売日だ。キャビアがなんと2割引き！", "Bubble_PasserBy_23024_02": "というわけで今夜のシフト、誰か代わってくれないか？", "Bubble_PasserBy_23025_01": "うむ、今回の品は質がいいですぞ。", "Bubble_PasserBy_23025_02": "今後はもっと、この仕入れ先に注目するようにしましょう。", "Bubble_PasserBy_23026_01": "最近、夜の工事に異常はない？", "Bubble_PasserBy_23026_02": "異常？あるある！一昨日の明け方、現場で幽霊みたいな黒い影を見たの…", "Bubble_PasserBy_23026_03": "それは私よ！その日は当直だったんだから！", "Bubble_PasserBy_23027_01": "提携相手の白祇は、なかなか効率よくやってるわね…", "Bubble_PasserBy_23027_02": "こっちも負けてらんない！", "Bubble_PasserBy_23028_01": "今から徹夜でやったら、挽回できるかもしれない。", "Bubble_PasserBy_23028_02": "うわぁ、もう諦めろって。", "Bubble_PasserBy_23028_03": "遅れた分を取り戻したって、新しいノルマが増えるだけなんだからさ…", "Bubble_PasserBy_23029_01": "物資を無くしても、すぐに報告してくるなよ。月末にまとめて報告してくれ。", "Bubble_PasserBy_23029_02": "統計を取りやすくするため？", "Bubble_PasserBy_23029_03": "いーや、減点する作業が一度で済むからだよ。", "Bubble_PasserBy_23030_01": "次は自分で貨物輸送を申請して、確実、安全に物資が届くようにしないとね。", "Bubble_PasserBy_23030_02": "しっかりしておくれよ。何かあったらあんたの責任になるんだから。", "Bubble_PasserBy_23030_03": "…えっと、まずは自分の仕事をしようかな…なんて。", "Bubble_PasserBy_23031_01": "物資をチェックする時、あっちこっち触らないほうがいい。", "Bubble_PasserBy_23031_02": "そんなことしてると、かえってモノが無くなる。", "Bubble_PasserBy_23032_01": "最近、仕事がちょっとキツい…", "Bubble_PasserBy_23032_02": "愚痴を言うなよ。みんな同じなんだから！", "Bubble_PasserBy_23032_03": "はー…その通りだけどさ。", "Bubble_PasserBy_23033_01": "物資のチェックだけど、誰が白祇側とやりとりを？", "Bubble_PasserBy_23033_02": "彼らとの交渉は、どうも苦手で…", "Bubble_PasserBy_23033_03": "安心して、実際はかなり気さくな人たちだから！", "Bubble_PasserBy_23034_01": "前の問屋と比べると、海藤はだいぶマトモだな…", "Bubble_PasserBy_23034_02": "クマのシリオンが好きなもんに合わせて、食べ物を揃えてるからなあ。", "Bubble_PasserBy_23034_03": "ああ、まるでオフクロみたいにオレの好みを把握してる！", "Bubble_PasserBy_23035_01": "スリーゲートはなんだって、あんなに抜き打ち検査が好きなんだ？", "Bubble_PasserBy_23035_02": "俺はいつも、そのたんびにてんてこまいだ…", "Bubble_PasserBy_23035_03": "彼らも、資材に問題があってはたまらないってことだろう。", "Bubble_PasserBy_23036_01": "よくよく考えると、スリーゲートの人らもかわいそうだなあ。", "Bubble_PasserBy_23036_02": "しょっちゅう残業があるだけじゃなく、上からもドヤされてるわけだし…", "Bubble_PasserBy_23037_01": "ベンはいつも最安値でキャビアを買ってくる…", "Bubble_PasserBy_23037_02": "さすが会計役。俺らにはできないことを平然とやってのける！", "Bubble_PasserBy_23038_01": "スリーゲートの人たちはなぜ、いつもあんな辛そうに出勤してくるんだろう？", "Bubble_PasserBy_23038_02": "会社の雰囲気が違うからでは？", "Bubble_PasserBy_23038_03": "スリーゲートのトップは怖い。我々のボスは可愛い！", "Bubble_PasserBy_23039_01": "直近の仕事が終わりそうにない…分担したほうがいいかな？", "Bubble_PasserBy_23039_02": "手伝ってもいいけど…なんかおごってくれ。", "Bubble_PasserBy_23039_03": "もちろん！何でも言え。", "Bubble_PasserBy_23040_01": "ブルータスのやつ、最近いつもせわしないな…", "Bubble_PasserBy_23040_02": "顔色も悪いし、また残業を押し付けられてるんだろうか。", "Bubble_PasserBy_23041_01": "ブルータスは最近、いつも心ここにあらずだな。", "Bubble_PasserBy_23041_02": "仕事を手伝わせようとしても、なんだかんだとごまかして逃げちまう。", "Bubble_PasserBy_23041_03": "そりゃあんたが悪いんじゃ…", "Bubble_PasserBy_23042_01": "遅れを取り戻せるなんて、まさに奇跡！", "Bubble_PasserBy_23043_01": "遅れは全部取り返したのに、なんでボーナスを差っ引かれなきゃいけないの！？", "Bubble_PasserBy_23043_02": "きっともう、口実を考えるのも面倒になってるのよ…", "Bubble_PasserBy_23044_01": "あー！こっちの仕事は終わりそうにない…", "Bubble_PasserBy_23044_02": "誰かに手伝ってもらおうかな？", "Bubble_PasserBy_23044_03": "こら、軽々しく人に振ろうとするな！", "Bubble_PasserBy_23045_01": "ブルータスの野郎は、最近何をしてるんだ？", "Bubble_PasserBy_23045_02": "最近のやつは、妙にコソコソしてる気がするな。", "Bubble_PasserBy_23045_03": "そうか？ただサボりたいだけのように見えるけどな。", "Bubble_PasserBy_23046_01": "資材が無くなるようになってから、みんなピリピリしてるわ。", "Bubble_PasserBy_23046_02": "この事件、いつになったら解決するのかしら。", "Bubble_PasserBy_23047_01": "仕事が終わったら、うまいものでも食べに行こう！", "Bubble_PasserBy_23047_02": "おや、ダイエットするんじゃ？", "Bubble_PasserBy_23048_01": "資材が無くなったら、工期に遅れが…", "Bubble_PasserBy_23048_02": "うちはまだマシだな。スリーゲートの人たちは、給料を減らされるかもしれないとか。", "Bubble_PasserBy_23049_01": "俺たち、今後は毎週会議に出ないといけないのか？", "Bubble_PasserBy_23049_02": "必要ないだろ。", "Bubble_PasserBy_23049_03": "何かあったら、直接一声かけてくれればいいんだから。", "Bubble_PasserBy_23050_01": "新しい提携の件、決まったのかな？", "Bubble_PasserBy_23050_02": "スリーゲート建設側で調整しているようだ。もうすぐ公表されるんじゃないか。", "Bubble_PasserBy_23050_03": "結局のところ、彼等は我々を怠けさせるつもりはないんだ…", "Bubble_PasserBy_23051_01": "資材が無くなるようになってから、みんなピリピリしてる。", "Bubble_PasserBy_23051_02": "いつになったらこの状況が終息するのか…", "Bubble_PasserBy_23052_01": "そっちの遅れてた工事、間に合ったのか？", "Bubble_PasserBy_23052_02": "もうすぐ。あとちょっとで…", "Bubble_PasserBy_23052_03": "悪い知らせがあってな…また、新しいノルマが…", "Bubble_PasserBy_23053_01": "うへぇ。最近、面倒なことが本当に多いな。", "Bubble_PasserBy_23053_02": "会社にはもう、これ以上悪評を抱え込む余裕はないのに。", "Bubble_PasserBy_23054_01": "まさかそんな。あのパーツが見当たらない…", "Bubble_PasserBy_23054_02": "それはそれは。胸の痛むニュースだな。", "Bubble_PasserBy_23054_03": "胸が痛いのはこっちだよ！作業を停められるんだぞ！", "Bubble_PasserBy_23055_01": "資材がこんなに多いと、適切に保管するのも確かに難しいだろうが…", "Bubble_PasserBy_23056_01": "シフト交代のついでに、資材をチェックしたらいいのでは。", "Bubble_PasserBy_23056_02": "もしまた何かが無くなるようなら、それはそれは面倒なことに…", "Bubble_PasserBy_23057_01": "今は手が空いてるし、仕事終わりにメシでも食いに行かないか？", "Bubble_PasserBy_23057_02": "おごりか？", "Bubble_PasserBy_23057_03": "それは…ジャンケンかな。", "Bubble_PasserBy_23058_01": "この件が白祇との関係に影響するかどうか、分からないな…", "Bubble_PasserBy_23058_02": "予定通り竣工できることを、心から祈るよ。", "Bubble_PasserBy_23059_01": "次から、自分のものは気を付けて保管するようにしないと。", "Bubble_PasserBy_23059_02": "不注意で何かなくそうものなら…", "Bubble_PasserBy_23059_03": "減点は免れないし、また面倒なことに…！", "Bubble_PasserBy_9003_01": "やっと買えた！", "Bubble_PasserBy_9005_01": "まだ在庫がある。よかった…", "BuddyChipUnlock": "改造機能は、第二章幕間の依頼「努力なくして接続なし」達成後に開放されます", "BuddyLevelDes_1": "ボンプのレベルアップ", "BuddyLevelDes_2": "GARAGE", "BuddyLevelDes_3": "レベルアップ", "BuddyRankDes_1": "システムの最適化", "BuddyRankDes_2": "GARAGE", "BuddyRankDes_3": "最適化", "BuddyRankHint_BuddyLevel": "ボンプレベルが足りません", "BuddyRankHint_MaxRank": "ボンプの最適化が上限に達しました", "BuddyScrew_220000_name": "硬貨採集チェーン", "BuddyScrew_220000_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220001_name": "注射剤採集チェーン", "BuddyScrew_220001_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220002_name": "薬剤採集チェーン", "BuddyScrew_220002_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220003_name": "硬貨採集チェーンⅡ型", "BuddyScrew_220003_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220004_name": "注射剤採集チェーンⅡ型", "BuddyScrew_220004_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220005_name": "薬剤採集チェーンⅡ型", "BuddyScrew_220005_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220006_name": "硬貨走査レンズ", "BuddyScrew_220006_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220007_name": "注射剤走査レンズ", "BuddyScrew_220007_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220008_name": "レゾブレム走査レンズ", "BuddyScrew_220008_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220009_name": "鎮静剤センサー", "BuddyScrew_220009_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220010_name": "回復剤センサー", "BuddyScrew_220010_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220011_name": "硬貨センサー", "BuddyScrew_220011_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220012_name": "注射剤回収シャフト", "BuddyScrew_220012_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220013_name": "薬剤回収シャフト", "BuddyScrew_220013_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220014_name": "硬貨回収シャフト", "BuddyScrew_220014_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220015_name": "広域採集チェーン", "BuddyScrew_220015_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、戦闘後の資源回収効率を向上させ、その場に滞在する時間を短縮させる伝動ユニット。", "BuddyScrew_220016_name": "硬貨走査レンズⅡ型", "BuddyScrew_220016_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220017_name": "注射剤走査レンズⅡ型", "BuddyScrew_220017_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220018_name": "レゾブレム走査レンズⅡ型", "BuddyScrew_220018_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220019_name": "鎮静剤センサーⅡ型", "BuddyScrew_220019_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220020_name": "回復剤センサーⅡ型", "BuddyScrew_220020_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220021_name": "硬貨センサーⅡ型", "BuddyScrew_220021_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220022_name": "注射剤回収シャフトⅡ型", "BuddyScrew_220022_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220023_name": "薬剤回収シャフトⅡ型", "BuddyScrew_220023_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220024_name": "硬貨回収シャフトⅡ型", "BuddyScrew_220024_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220025_name": "レゾブレム厳選チップ", "BuddyScrew_220025_story": "ボンプのレゾブレム選別能力を強化し、より良いレゾブレムを入手しやすくなる。", "BuddyScrew_220026_name": "レゾブレム識別チップ", "BuddyScrew_220026_story": "ボンプのレゾブレム識別能力を強化し、よりレゾブレムを発見しやすくなる。", "BuddyScrew_220027_name": "レゾブレム捜索チップ", "BuddyScrew_220027_story": "ボンプのレゾブレム捜索能力を強化し、レゾブレムを捜索できる回数が増える。", "BuddyScrew_220028_name": "薬剤収集モジュール", "BuddyScrew_220028_story": "薬剤の残りと軽度のエーテルを収集・ろ過し、一定量集めてから再利用する。", "BuddyScrew_220029_name": "薬剤収集モジュールⅡ型", "BuddyScrew_220029_story": "薬剤の残りと軽度のエーテルを収集・ろ過し、一定量集めてから再利用する。", "BuddyScrew_220030_name": "エーテルフィルター", "BuddyScrew_220030_story": "空気中のエーテルをある程度ろ過し、侵蝕を遅らせる。", "BuddyScrew_220031_name": "パラレルドッキングステーション", "BuddyScrew_220031_story": "より多くの互換インターフェイス、より多くの強化オプション。", "BuddyScrew_220032_name": "お会計ジャミング装置", "BuddyScrew_220032_story": "「合計で…」「もう払ったよ」「お客様…」「もう払ったよ」「お会計を…」「もう払ったよ」", "BuddyScrew_220033_name": "ゴールドな塗膜", "BuddyScrew_220033_story": "金色ではないが、ゴールドボンプを確実に引き寄せることができる特別な塗装。超巨大なギアコインが動いているように見えるらしい。", "BuddyScrew_220034_name": "高精度ギア", "BuddyScrew_220034_story": "ホロウの中で活動するボンプ商人たちにとっては必要不可欠な交換用ギア、ボンプ商人たちに渡せば贔屓にしてくれるだろう。", "BuddyScrew_220035_name": "広域採集チェーンⅡ型", "BuddyScrew_220035_story": "ボンプの手足に取り付ける鎖状のモジュール、採集効率を向上させる。", "BuddyScrew_220036_name": "硬貨走査レンズⅢ型", "BuddyScrew_220036_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220037_name": "注射剤走査レンズⅢ型", "BuddyScrew_220037_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220038_name": "レゾブレム走査レンズⅢ型", "BuddyScrew_220038_story": "即座に周辺環境を走査し、使える資源を徹底的に洗い出す。", "BuddyScrew_220039_name": "広域センサー", "BuddyScrew_220039_story": "ボンプのレーダーに取り付けるモジュール、特定の対象を優先的に探知するようになる。", "BuddyScrew_220040_name": "資源回収シャフト", "BuddyScrew_220040_story": "資源の回収速度を上げる伝動ユニット、フィールド上でのボンプの資源回収時間を短縮できる。", "BuddyScrew_220041_name": "レゾブレム識別チップⅡ型", "BuddyScrew_220041_story": "ボンプのレゾブレム選別能力を強化し、より良いレゾブレムを入手しやすくなる。", "BuddyScrew_220042_name": "レゾブレム捜索チップⅡ型", "BuddyScrew_220042_story": "ボンプのレゾブレム捜索能力を強化し、レゾブレムを捜索できる回数が増える。", "BuddyScrew_220043_name": "薬剤収集モジュールⅢ型", "BuddyScrew_220043_story": "薬剤の残りと軽度のエーテルを収集・ろ過し、一定量集めてから再利用する。", "BuddyScrew_220044_name": "パラレルドッキングステーションⅡ型", "BuddyScrew_220044_story": "より多くの互換インターフェイス、より多くの強化オプション。", "BuddyScrew_220045_name": "高頻度ジャミング装置", "BuddyScrew_220045_story": "「合計で…」「もう払ったよ」「お客様…」「もう払ったよ」「お会計を…」「もう払ったよ」", "BuddyScrew_220046_name": "エーテル遮断フィルム", "BuddyScrew_220046_story": "ボンプの表面にコーティングされた、遮断特性を持つ薄い膜。エーテル侵蝕がもたらす症状を一時的に打ち消すことができるが、長持ちしない。", "BuddyScrew_220047_name": "油圧式グラップル", "BuddyScrew_220047_story": "レゾブレムを鑑定すると同時に、捜索と掴む作業を進めることができる。100パーセント成功するわけではないが、無いよりはマシ。", "BuddyScrew_220048_name": "試験型医療モジュール", "BuddyScrew_220048_story": "試験的なモジュール。ボンプを制御ノードとみなし、チーム全体のコンディションを同時に調整し、なるべく全員のエーテルパラメータが均一になるよう振り分ける。", "BuddyScrew_230001_des": "戦闘用ボンプの攻撃力を10%上昇させる。", "BuddyScrew_230001_name": "伸縮ばねパンチ", "BuddyScrew_230001_story": "戦闘用ボンプの強化パーツ。腕に取り付ける収納式ばねパンチ。\n小さな手を振って発射することで、ボンプに足りない攻撃力と…\n「圧」を補う。", "BuddyScrew_230002_des": "戦闘用ボンプのHPを10%上昇させる。", "BuddyScrew_230002_name": "活動域拡張フレーム", "BuddyScrew_230002_story": "これがあれば、ボンプにより難しい動作を取らせることが可能となる。", "BuddyScrew_230003_des": "戦闘用ボンプの防御力を15%上昇させる。", "BuddyScrew_230003_name": "ミニ防護プレート", "BuddyScrew_230003_story": "ボンプのコアを守る三角形のプレート。効果があるのかどうかは、取り付けられる当人にさえ分からない。", "BuddyScrew_230004_des": "戦闘用ボンプの攻撃力を25%上昇させる。", "BuddyScrew_230004_name": "伸縮ばねパンチⅡ型", "BuddyScrew_230004_story": "出撃ボンプの強化パーツ。腕に取り付ける収納式ばねパンチ。小さな手を振って発射することで、ボンプに足りない攻撃力と…「圧」を補う。", "BuddyScrew_230005_des": "戦闘用ボンプのHPを25%上昇させる。", "BuddyScrew_230005_name": "活動域拡張フレームⅡ型", "BuddyScrew_230005_story": "これがあれば、ボンプにより難しい動作を取らせることが可能となる。", "BuddyScrew_230006_des": "戦闘用ボンプの防御力を40%上昇させる。", "BuddyScrew_230006_name": "ミニ防護プレートⅡ型", "BuddyScrew_230006_story": "ボンプのコアを守る三角形のプレート。効果があるのかどうかは、取り付けられる当人にさえ分からない。", "BuddyScrew_230007_des": "戦闘用ボンプの貫通率を20%上昇させる。", "BuddyScrew_230007_name": "刺突力増幅パーツ", "BuddyScrew_230007_story": "ボンプの手に取り付けるパーツ。回転することでターゲットに対する刺突力を高める…との触れ込みだが、はた目にはボンプが必死に手を振っているようにしか見えない。", "BuddyScrew_230008_des": "戦闘用ボンプの会心率を20%上昇させる。", "BuddyScrew_230008_name": "レーザーホロスキャンパーツ", "BuddyScrew_230008_story": "周囲を正確にスキャンし、ターゲットの弱点を迅速に見つけ出す。戦闘時以外では、距離を測定するのにも使える。", "BuddyScrew_230009_des": "戦闘用ボンプの会心ダメージを40%上昇させる。", "BuddyScrew_230009_name": "オートフォーカスレンズ", "BuddyScrew_230009_story": "精確に捉え、精密に打ち抜け。", "BuddyScrew_230010_des": "戦闘用ボンプの攻撃力を60%上昇させる。", "BuddyScrew_230010_name": "伸縮ばねパンチⅢ型", "BuddyScrew_230010_story": "腕に取り付ける収納式ばねパンチ。小さな手を振って発射することで、ボンプに足りない攻撃力と…「圧」を補う。", "BuddyScrew_230011_des": "戦闘用ボンプのHPを60%上昇させる。", "BuddyScrew_230011_name": "活動域拡張フレームⅢ型", "BuddyScrew_230011_story": "これがあれば、ボンプにより難しい動作を取らせることが可能となる。", "BuddyScrew_230012_des": "戦闘用ボンプの防御力を90%上昇させる。", "BuddyScrew_230012_name": "ミニ防護プレートⅢ型", "BuddyScrew_230012_story": "ボンプのコアを守る三角形のプレート。効果があるのかどうかは、取り付けられる当人にさえ分からない。", "BuddyScrew_230013_des": "戦闘用ボンプの貫通率を45%上昇させる。", "BuddyScrew_230013_name": "高速刺突パーツ", "BuddyScrew_230013_story": "ボンプの手に取り付けるパーツ。高速回転することでターゲットに対する刺突力を高める…との触れ込みだが、はた目にはボンプが必死に手を振っているようにしか見えない。", "BuddyScrew_230014_des": "戦闘用ボンプの会心率を45%上昇させる。", "BuddyScrew_230014_name": "軍用ホロスキャンパーツ", "BuddyScrew_230014_story": "周囲を正確にスキャンし、ターゲットの弱点を迅速に見つけ出す。戦闘時以外では、距離を測定するのにも使える。", "BuddyScrew_230015_des": "戦闘用ボンプの会心ダメージを90%上昇させる。", "BuddyScrew_230015_name": "電子測位レンズ", "BuddyScrew_230015_story": "精確に捉え、精密に打ち抜け。", "BuddyScrew_230016_des": "戦闘用ボンプの状態異常蓄積効率を60%上昇させる", "BuddyScrew_230016_name": "反応増幅エレメント", "BuddyScrew_230016_story": "周囲のエーテル環境を検出する能力をある程度強化する。エーテル状態の変化がもたらす様々な反応をより適切に調整できる。", "BuddyScrew_230017_des": "戦闘用ボンプが与えるブレイク値を45%上昇させる。", "BuddyScrew_230017_name": "アタックブースター", "BuddyScrew_230017_story": "ボンプの足に取り付けるばね式の補助推進器。これを装備したボンプの蹴りは、自身の重量の数倍もの衝撃を放つ。", "BuddyStarDes_1": "レベル+1", "BuddyStarDes_2": "論理コア更新", "BuddyStarDes_3": "GARAGE", "BuddyStarDes_4": "更新", "Buddy_Collection_Cancel": "キャンセル", "Buddy_Collection_Confirm": "OK", "Buddy_Collection_Des": "お気に入りに登録したボンプは、カスタムショップと出撃ボンプリストの一番前に表示されます。", "Buddy_Collection_Title": "このボンプをお気に入りに登録しますか？", "Buddy_Collection_btn": "お気に入りに登録", "Buddy_Collection_skip": "次回からは表示しない", "Buddy_LevelUI_DefaultTxt": "長押しで素材を継続して追加", "BuffDesc6501": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。『回避』のクールタイム+0.5秒\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "BuffDesc6502": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "BuffDesc6503": "・『終結スキル』の与ダメージ+30%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "BuffDesc8001": "・エージェントの『支援突撃』が累計で3回敵に累計命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。ダメージを受けた時はデシベル値を5%失う\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する", "BuffDesc8002": "・『極限回避』発動時、エージェントのHPが5%回復する。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する", "BuffDesc8003": "・チーム全体のデシベル値獲得効率+35%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.7」、「奇襲」を獲得する", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_01": "『極限加勢』：ライトの与ダメージが大幅にアップする。『極限加勢』を発動した時、「極限視界」に入る。", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_02": "『FRENZY』：ライトの与ダメージが大幅にアップする。FRENZY状態にある時、ライトはHPが20%を下回る敵を瞬殺できる。特別システム：『極限加勢』適用済み。", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_03": "『FULL FRENZY』：ライトの与ダメージが大幅にアップする。FULL FRENZY状態にある時、ライトの会心率+30%、会心ダメージ+60%。「士気」の自動回復速度が大幅にアップする。特別システム：『極限加勢』、『FRENZY』適用済み。", "BuffDesc_TheGun_EnvBuff_04": "『挑発』：ライトの与ダメージが大幅にアップする。「挑発」を発動した時、チーム全体の会心ダメージ+45%、継続時間8秒。「挑発」状態にある時、ライトは敵の攻撃が命中する瞬間に自動でパリィする、その際チーム全体の会心ダメージが追加で+45%、継続時間8秒。敵の攻撃をパリィした後、通常攻撃ボタンを押すと、追撃を発動できる。特別システム：『極限加勢』、『FRENZY』、『FULL FRENZY』適用済み。", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_01": "敵のリポップ速度がアップする。『極限加勢』を発動した時、支援メンバーは『連携スキル』を発動する。", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_02": "敵の攻撃は確率で会心が発生する。ライトが『極限回避』を発動した時、『加勢攻撃』の現在のクールタイムが1秒短縮し、支援メンバーの与ダメージ+100%、継続時間10秒。", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_03": "敵の防御力+30%。FRENZY状態中、ライトが『強化特殊スキル』を発動し、敵に命中させた時、エネルギーが20Pt回復する。『終結スキル』を発動し、敵に命中させた時、デシベル値が1000Pt回復する", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_04": "敵の攻撃力+30%。FRENZY状態中、『加勢攻撃』を発動すると、支援メンバーは『連携スキル』を発動する。『極限加勢』を発動すると、支援メンバーは『終結スキル』を発動する。", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_05": "敵のHP上限+30%。ライトが『通常攻撃』五段目でとどめの一撃を発動すると、クールタイム無視で『加勢攻撃』を1回発動できる。", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_06": "敵のブレイク値上限+20%。ライトが『連携スキル』を発動すると、クールタイム無視で『加勢攻撃』を1回発動できる", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_07": "「挑発」を発動した時、敵の攻撃力+50%、継続時間8秒、ライトが敵の攻撃をパリィすると、今回の『加勢攻撃』のクールタイムが0秒になる。", "BuffDesc_TheGun_HitBuff_08": "「挑発」を発動した時、即座に敵が上限数まで湧くと同時にチーム全体の攻撃力+30%、与えるブレイク値+25%、継続時間10秒。", "BuffDetail": "効果の詳細", "BuffItemText_1001": "[模擬実戦]で、エージェントのレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1002": "[模擬実戦]で、音動機のレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1003": "[模擬実戦]で、ディニーのドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1004": "[模擬実戦]で、エージェントの等級昇格に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1005": "[模擬実戦]で、エージェントスキルのレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1006": "[模擬実戦]で、音動機の改造に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1007": "[定期掃討]で、ドライバディスクのドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_1008": "[模擬実戦]で、ドライバディスクのレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_2001": "[模擬実戦]で、エージェントのレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_2002": "[模擬実戦]で、音動機のレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_2003": "[模擬実戦]で、ディニーのドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3001": "[模擬実戦]で、[強攻]エージェントの等級昇格に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3002": "[模擬実戦]で、[撃破]エージェントの等級昇格に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3003": "[模擬実戦]で、[異常]エージェントの等級昇格に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3004": "[模擬実戦]で、[支援]エージェントの等級昇格に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3005": "[模擬実戦]で、[防護]エージェントの等級昇格に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3006": "[模擬実戦]で、物理属性エージェントのスキルレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3007": "[模擬実戦]で、炎属性エージェントのスキルレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3008": "[模擬実戦]で、氷属性エージェントのスキルレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3009": "[模擬実戦]で、電気属性エージェントのスキルレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3010": "[模擬実戦]で、エーテル属性エージェントのスキルレベルアップに必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3011": "[模擬実戦]で、[強攻]型音動機の改造に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3012": "[模擬実戦]で、[撃破]型音動機の改造に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3013": "[模擬実戦]で、[異常]型音動機の改造に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3014": "[模擬実戦]で、[支援]型音動機の改造に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3015": "[模擬実戦]で、[防護]型音動機の改造に必要な素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_3020": "[模擬実戦]で、素材のドロップ数が100%アップ", "BuffItemText_Title": "[{0}]効果の詳細", "BuffLimitText_Battle": "バフが適用される回数", "BuffLimitText_Exhausted": "コーヒーのバフ効果が切れました", "BuffLimitText_VR": "バフが適用されるエネミーカードの数", "BuffLimitText_VR_SelectedCard": "（{0}枚にバフが適用中）", "BuffReference6501": "·「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n·「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ-25%\n·「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "BuffReference6502": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「回避強化」：『極限回避』がより発動しやすくなる\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n·「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ-25%\n·「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "BuffReference6503": "·「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n·「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ-25%\n·「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "BuffReference8001": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+150%、攻撃力+60%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "BuffReference8002": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+150%、攻撃力+60%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "BuffReference8003": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+150%、攻撃力+60%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "BuffRemainTimeDes": "残り{0}秒", "BuffStackCountDes": "現在{0}重", "Bundles_Tips_Button": "特記事項", "Bundles_Tips_Des": "【お得比率の計算について】\nパックストア画面にて表記されるパックのお得の比率は、「パックの内容に相当するモノクロームの価格」と「モノクロームの販売価格」を基準に計算したものです。\n\n【上限回数を超えた購入について】\n特別な事情により、上限回数を超えた状態でパックを購入した場合、パックの価格に準じて対応する数のモノクロームが返還されます。", "Bundles_Tips_TabName": "ルール", "Bundles_Tips_Title": "パックストア特記事項", "Burn_System": "熱傷", "Burn_System_Debuff_Des": "炎属性ダメージを持続的に受ける。", "Burnice_MathSkill_Desc": "チームに他の[異常]メンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド』、『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』が敵に命中、または「エンバー」効果が発動した時、攻撃による炎属性の状態異常蓄積値が65%アップする。任意のメンバーが敵に「熱傷」効果を付与した場合、「熱傷」効果の継続時間が3秒延長される。", "Burnice_MathSkill_Title": "追加能力：燃え広がる小火", "Burnice_Property_ExQTE_01_Desc_Dmg_01": "最大ダメージ倍率", "Burnice_Property_ExQTE_01_Desc_Stun_01": "最大ブレイク倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Dmg_01": "持続噴射ダメージ倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Dmg_02": "炎の爆発ダメージ倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_01": "発動時エネルギー消費", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_02": "持続噴射エネルギー消費", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_03": "炎の爆発エネルギー消費", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_01": "持続噴射ブレイク倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_02": "炎の爆発ブレイク倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_01": "40Pt", "Burnice_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_02": "12.5Pt/秒", "Burnice_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_03": "5Pt", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Dmg_01": "持続噴射ダメージ倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Dmg_02": "炎の爆発ダメージ倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_SpCost_01": "発動時エネルギー消費", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_SpCost_02": "持続噴射エネルギー消費", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_SpCost_03": "炎の爆発エネルギー消費", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Stun_01": "持続噴射ブレイク倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_02_Desc_Stun_02": "炎の爆発ブレイク倍率", "Burnice_Property_ExSpecial_02_SpCostValue_01": "10Pt", "Burnice_Property_ExSpecial_02_SpCostValue_02": "25Pt/秒", "Burnice_Property_ExSpecial_02_SpCostValue_03": "10Pt", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_01": "持続噴射ダメージ倍率", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_02": "とどめの一撃ダメージ倍率", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_01": "持続噴射ブレイク倍率", "Burnice_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_02": "とどめの一撃ブレイク倍率", "Burnice_Property_Special_Enhance_Desc_Dmg_01": "チャージダメージ倍率", "Burnice_Property_Special_Enhance_Desc_Stun_01": "チャージブレイク倍率", "Burnice_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Burnice_SkillList_10_Title": "クイック支援：シャキッと爽快", "Burnice_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Burnice_SkillList_11_Title": "パリィ支援：オイリー・スモーク", "Burnice_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Burnice_SkillList_12_Title": "支援突撃：ファイアリー・ブリュー", "Burnice_SkillList_1_Content": "", "Burnice_SkillList_1_Title": "通常攻撃：フレイム・ビルド", "Burnice_SkillList_2_Content": "(スペシャルフューエル状態で長押し)", "Burnice_SkillList_2_Title": "通常攻撃：フレイム・ブレンド", "Burnice_SkillList_3_Content": "", "Burnice_SkillList_3_Title": "特殊スキル：ヒートエイジング・メソッド", "Burnice_SkillList_4_Content": "(溜め押し可)", "Burnice_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド", "Burnice_SkillList_5_Content": "(強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッドの発動中)", "Burnice_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル", "Burnice_SkillList_6_Content": " ; ", "Burnice_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：アブない醸造", "Burnice_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "Burnice_SkillList_7_Title": "回避反撃：フラッシュ・シェイキング", "Burnice_SkillList_8_Content": "", "Burnice_SkillList_8_Title": "連携スキル：フューエル・フレイム", "Burnice_SkillList_9_Content": "", "Burnice_SkillList_9_Title": "終結スキル：炎のどんちゃん騒ぎ", "Burnice_SkillName": "「ドリンクマニア・パーティー」", "Burnice_SkillText": "バーニスはチラシとニトロフューエルを大量に持って出かけると、しばらく経たないうちにたくさんの人を連れて帰ってきた。\n「みんなとおしゃべりするから、お店のスペース、ちょっと借りるね～」ニトロフューエルを片手にビデオ屋を埋め尽くした一行は、「ニトロフューエルのお供に一番合うビデオ」について話に花を咲かせる。\n販促担当のことを完全に忘れているようだが、知らず知らずのうちにとっくにノルマを達成してしまったバーニスなのだった。", "Burnice_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n飛び上がった後、前方に向かって素早く回転しながら炎を周囲に噴射して、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後に を押すと、そのまま『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』に繋げることが可能。", "Burnice_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：ファイアリー・ブリュー", "Burnice_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に連続攻撃を放ち、炎を噴射して物理属性ダメージと炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Burnice_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：シャキッと爽快", "Burnice_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に連続攻撃を放ち、炎を噴射して物理属性ダメージと炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Burnice_Skill_Counter_Title": "回避反撃：フラッシュ・シェイキング", "Burnice_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Burnice_Skill_Evade_Title": "回避：バーニング・シャドウ", "Burnice_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n素早く突進してから飛び上がり、前方広範囲に炎を持続的に噴射して、炎属性ダメージを大量に与える。\n空中にいる間、『クイック支援』が発動可能になる。メンバーが『クイック支援』を発動すると、バーニスによる火炎噴射の継続時間が延長される。\nスキル発動時、「着火点」を50Pt回復する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Burnice_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：炎のどんちゃん騒ぎ", "Burnice_Skill_ExSpecial_01_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n片手で炎を持続的に噴射した後、前方の直線範囲に炎の爆発を1回放ち、炎属性ダメージを大量に与える。長押しを続けるとエネルギーを持続的に消費し、火炎噴射の継続時間が延長される。\n持続噴射中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、身を躱して回避し、対応する方向に位置を調整できる。\n持続噴射中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\n身躱し回避および炎の爆発発動中、無敵効果を得る。", "Burnice_Skill_ExSpecial_01_Title": "強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド", "Burnice_Skill_ExSpecial_02_Desc": "『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド』発動中、エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n両手で炎を持続的に噴射した後、前方の直線範囲に強力な炎の爆発を1回放ち、炎属性ダメージを大量に与える。長押しを続けるとエネルギーを持続的に消費し、火炎噴射の継続時間が延長される。\n噴射を発動した瞬間および炎の爆発発動中、無敵効果を得る。\n持続噴射中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "Burnice_Skill_ExSpecial_02_Title": "強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル", "Burnice_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の攻撃を放ち、物理属性ダメージと炎属性ダメージを与える。", "Burnice_Skill_Normal_Enhance_Desc": "「スペシャルフューエル」状態にある時、 を長押しして発動：\n持続的に回転しながら周囲に炎を噴射した後、とどめの一撃を放ち、炎属性ダメージを与える。長押しを続けると火炎噴射の継続時間が延長される。\nスキル発動時、「着火点」を20Pt消費する。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。\nとどめの一撃発動後に を押すと、そのまま『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』に繋げることが可能。", "Burnice_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：フレイム・ブレンド", "Burnice_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：フレイム・ビルド", "Burnice_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Burnice_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：オイリー・スモーク", "Burnice_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n素早く突進しながら周囲に炎を噴射した後、前方の扇形範囲に炎の爆発を1回放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後に を押すと、そのまま『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』に繋げることが可能。", "Burnice_Skill_QTE_Title": "連携スキル：フューエル・フレイム", "Burnice_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n火炎放射器を水平に振りながら前方に突進攻撃を行い、炎属性ダメージを与える。", "Burnice_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：アブない醸造", "Burnice_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に炎の爆発を1回放ち、炎属性ダメージを与える。\n を長押しすると、チャージ状態に入り、スキルの威力がアップする。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Burnice_Skill_Special_Title": "特殊スキル：ヒートエイジング・メソッド", "Burnice_Talent_01_Desc_01": "「着火点」の上限が100Ptから140Ptに引き上げられる。フィールド入場時、バーニスが追加で「着火点」を40Pt溜める。\n「エンバー」効果のダメージ倍率がバーニスの攻撃力100%分アップする。「エンバー」効果による炎属性の状態異常蓄積値が25%アップする。", "Burnice_Talent_01_Desc_01_Realign": "「着火点」の上限が100Ptから140Ptに引き上げられる。\nフィールド入場時、バーニスが追加で「着火点」を40Pt溜める。\n「エンバー」効果のダメージ倍率がバーニスの攻撃力100%分アップする。\n「エンバー」効果による炎属性の状態異常蓄積値が25%アップする。", "Burnice_Talent_01_Desc_02": "「誰にでもうまくいかない時はあるよ！」\n「だから元気だして、シーザーちゃん。ニトロフューエルいる？めいっぱい甘くしといたよ！」", "Burnice_Talent_01_Title": "一心同火", "Burnice_Talent_01_Title_Realign": "一心同火", "Burnice_Talent_02_Desc_01": "「エンバー」効果発動時、敵に「貫く熱意」を付与する、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。味方の攻撃を受けたターゲットの「貫く熱意」1重につき、今回の攻撃の貫通率が4%アップする、最大20%アップできる。", "Burnice_Talent_02_Desc_01_Realign": "「エンバー」効果発動時、敵に「貫く熱意」を付与する、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。味方の攻撃を受けたターゲットの「貫く熱意」1重につき、今回の攻撃の貫通率が4%アップする、最大20%アップできる。", "Burnice_Talent_02_Desc_02": "カリュドーンの子のバーテンダー・バーニスと友達になれば、新エリー都いちと謳われる\n彼女の特製ニトロフューエルを嬉々として振る舞ってもらえるだろう。\nもし、彼女の「敵」になったら…それはそれで\n前代未聞のドリンクが味わえるかもしれない。\n「一生に一度だけのぉ…スペシャル・フレーバー！」", "Burnice_Talent_02_Title": "お値段そのまま増量フェア", "Burnice_Talent_02_Title_Realign": "お値段そのまま\n増量フェア", "Burnice_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Burnice_Talent_03_Desc_02": "「バーニスが元気じゃない日なんて存在しませんわ。\nもう朝起きた瞬間からあの調子でしてよ…どこからそんな気力が湧いてくるのやら」\n「しかもあの能天気っぷりは、周囲に伝染るんですの！もはやそういう怪異ですわ！」\n「え？…べ、別にそれが嫌だなんて、ひとことも言ってませんことよ！」\n——イノシシの管理人L.M.さん", "Burnice_Talent_03_Title": "根っからのポジティブ", "Burnice_Talent_03_Title_Realign": "根っからのポジティブ", "Burnice_Talent_04_Desc_01": "『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中した時、スキルの会心率が30%アップする。『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』における火炎噴射の継続時間の上限が1秒引き上げられる。", "Burnice_Talent_04_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中した時、スキルの会心率が30%アップする。『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』における火炎噴射の継続時間の上限が1秒引き上げられる。", "Burnice_Talent_04_Desc_02": "「私の作ったドリンク、気に入ってくれた？サンキュ！アイアンタスクもこれが大好物なんだ～\n一気に200リットルも飲んじゃうんだから！」\n「あっ、アイアンタスクっていうのはね、私たちのトラックのこと！」\n「せっかくだし、あの子のスペシャル燃料も飲んでみる？ヤッバいくらいアツいよ！」", "Burnice_Talent_04_Title": "燃料マシマシ", "Burnice_Talent_04_Title_Realign": "燃料マシマシ", "Burnice_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Burnice_Talent_05_Desc_02": "ドリンク作りに欠かせないのが、氷だ。\n究極の情熱を引き立たせるのが、まさしく究極の冷静であるように。\n「火と氷が混ざり合うこのカンジ…ウットリしちゃうねっ！」", "Burnice_Talent_05_Title": "炎と氷の舞", "Burnice_Talent_05_Title_Realign": "炎と氷の舞", "Burnice_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』が敵に命中した時、特殊な「エンバー」効果が追加で発動し、ターゲットに対してバーニスの攻撃力60%分の炎属性ダメージを与える。特殊な「エンバー」効果は「着火点」を消費せず、0.5秒に1回のみ発動可能。『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』が敵に命中すると、スキル発動中、『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』、特殊な「エンバー」効果、「熱傷」効果はターゲットの炎属性ダメージ耐性を25%無視する。『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』の炎の爆発が「熱傷」状態の敵に命中した時、本来の1800%分の「熱傷」ダメージをさらに1回追加で与える、追加ダメージの効果は同じターゲットに対して20秒に1回のみ発動可能。", "Burnice_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』が敵に命中した時、特殊な「エンバー」効果が追加で発動し、ターゲットに対してバーニスの攻撃力60%分の炎属性ダメージを与える。特殊な「エンバー」効果は「着火点」を消費せず、0.5秒に1回のみ発動可能。『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』が敵に命中すると、スキル発動中、『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』、特殊な「エンバー」効果、「熱傷」効果はターゲットの炎属性ダメージ耐性を25%無視する。『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』の炎の爆発が「熱傷」状態の敵に命中した時、本来の1800%分の「熱傷」ダメージをさらに1回追加で与える、追加ダメージの効果は同じターゲットに対して20秒に1回のみ発動可能。", "Burnice_Talent_06_Desc_02": "本気で怒るバーニスを見たことがある人はほとんどいない。\n「まあ…見ないにこしたことはないぜい。あたしを信じとけ～」\n——アイアンタスクでひと眠りしようとしている運転手", "Burnice_Talent_06_Title": "火遊びのお誘い", "Burnice_Talent_06_Title_Realign": "火遊びのお誘い", "Burnice_UniqueSkill_01_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力175%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_02_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力205%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_03_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力235%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_04_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力262%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_05_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力290%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_06_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力320%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_07_Desc": "バーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる、上限100Pt。エネルギー値を1Pt消費するたびに、「着火点」が1.4Pt溜まる。「着火点」が50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。「着火点」が尽きると、「スペシャルフューエル」状態は終了する。フィールド入場時、バーニスの「着火点」が即座に100Pt溜まる。\n「スペシャルフューエル」状態にある時、バーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。バーニスの「スペシャルフューエル」状態が終了する時、「バーンド」効果が解除される。他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を8Pt消費したうえで、ターゲットに対してバーニスの攻撃力350%分の炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する、1.5秒に1回のみ発動可能。\n異常マスタリー10Ptごとに、「エンバー」効果による与ダメージが1%アップする、最大30%アップできる。「エンバー」効果による与ダメージは、『支援攻撃』の与ダメージとみなされる。", "Burnice_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：スペシャルフューエル", "ButlerBoo_NAME": "バトラー", "BuyPowerTips_ItemBeyondMaxNum": "バッテリーが上限に達したため、これ以上購入できません", "CS_00_00_010": "へーリオス研究所の遺産…", "CS_00_00_020": "先生、悲しむね…", "CS_00_00_030": "エリー都の悲劇…", "CS_00_00_040": "…ホロウの秘密", "CS_00_00_050": "スーパー人工知能…", "CS_00_00_060": "へーリオス研究所の遺産…", "CS_00_00_070": "…ホロウの秘密", "CS_00_00_080": "僕は屈さない", "CS_00_00_090": "私は諦めない", "CS_00_00_100": "結局…こうなってしまったか…", "CS_00_00_110": "Jinni…", "CS_00_00_120": "Fairy", "CS_00_01_010": "…速報です", "CS_00_01_020": "十四分街で共生ホロウが突如発生", "CS_00_01_030": "管制レベル3を突破…", "CS_00_01_040": "ホロウ調査協会が緊急対応に当たっており", "CS_00_01_050": "近隣住民の避難誘導を進めています", "CS_00_01_060": "十四分街に近づかないようお願いいたします", "CS_00_01_070": "近隣住民は指示に従って避難してください", "CS_00_01_080": "繰り返します", "CS_00_01_090": "お兄ちゃん このニュース見て", "CS_00_01_091": "どうした？", "CS_00_01_100": "十四分街…確か他のニュースで…", "CS_00_01_110": "待ってて", "CS_00_01_111": "うん！ヤヌス区がね", "CS_00_01_112": "管制レベル3を超えたって", "CS_00_01_120": "やっぱり 治安局がそこで今日捜索をしている", "CS_00_01_130": "避難は手こずるだろうな…", "CS_00_01_140": "それって…", "CS_00_01_141": "準備しておこう 近々…", "CS_00_01_150": "「仕事」が舞い込むかもね", "CS_00_01_160": "{M#よし}{F#よっし}…あとは待つだけ…", "CS_00_01_170": "{M#よし}{F#よっし}…あとは待つだけ…", "CS_00_03_010": "復元した！？", "CS_00_03_020": "エーテル活性も上がってる！", "CS_00_03_030": "まだ攻める？", "CS_00_03_040": "いや！今の火力じゃムリだな！", "CS_00_03_050": "撤退だ！", "CS_00_04_010": "ンナナ？", "CS_00_04_020": "見つけた！", "CS_00_04_030": "今日はツイてるぜ！", "CS_00_04_040": "あたしの金庫！", "CS_00_04_050": "見つけた…", "CS_00_04_060": "今日はツイてるぜ…", "CS_00_04_070": "あ・た・し・の・金庫！", "CS_00_05_010": "どう 聞こえるかなニコ？\nイアスを頼んだよ", "CS_00_05_020": "どお 聞こえるニコ？\nイアスをお願いね！", "CS_00_05_030": "オー・ケー！\nさ ほらほら 行った行った！", "CS_00_05_040": "ンナナン！", "CS_00_05_050": "よし ボンプは届けたわよ！", "CS_00_05_060": "なら…始めるよ？", "CS_00_05_070": "さて 始めようか？", "CS_00_05_080": "うん", "CS_00_05_090": "うん", "CS_00_05_100": "ン…！ンナナナ！", "CS_00_05_110": "は？戻ってきたぞ！？", "CS_00_05_120": "クソっ キリがねぇ！\nこれじゃ弾代だけで 大赤字だぜ…！", "CS_00_05_130": "来る 構えて", "CS_00_05_140": "むぅ？", "CS_00_05_150": "いや 俺じゃねぇって！", "CS_00_05_160": "ほら こっち！早く来て！", "CS_00_05_161": "おーい こっちだ 急いで！", "CS_00_05_170": "やあ お疲れ様！", "CS_00_05_171": "やっほー お疲れ様！", "CS_00_05_180": "スカーフの 喋るボンプ…", "CS_00_05_190": "おおおっ！もしや——", "CS_00_05_200": "「パエトーン」！", "CS_00_05_210": "「パエトーン」！", "CS_00_07_010": "ん？あれ 戻って来たのかい？", "CS_00_07_020": "え？お兄ちゃん 戻って来たの？", "CS_00_07_030": "そうじゃなくて 追い出されたの\nH.D.Dがホロウ内部と繋がらない！", "CS_00_07_040": "僕の意志じゃない 弾き出された\nH.D.Dがホロウ内部と繋がらない！", "CS_00_07_050": "緊急調整だね！", "CS_00_07_060": "すぐ緊急調整だ！", "CS_00_07_070": "うん！", "CS_00_07_080": "うん", "CS_00_07_090": "だめ 一通りやったけど\nやっぱつながらないや", "CS_00_07_100": "おかしい 本来ならH.D.Dの技術は\nホロウの活性に左右されないのに…", "CS_00_07_110": "一番の気がかりはニコ達だ\nH.D.D以外に ホロウ内部との通信手段は…", "CS_00_07_120": "プロキシも 「キャロット」もないし…", "CS_00_07_130": "いくらエーテル適応体質でも\n長く居たら侵蝕が…", "CS_00_07_140": "残る手段は ただ一つ——", "CS_00_07_150": "再起動！", "CS_00_07_160": "ほら よく言うじゃん？", "CS_00_07_170": "電源を落とせば どんな不具合だって…", "CS_00_07_180": "強制終了したはずなのに\nどうして画面がついているんだ リン？", "CS_00_07_190": "もしかすると…", "CS_00_07_200": "原因は「外」から？", "CS_00_07_210": "フッ…永遠に気付かないと思っていたぞ…", "CS_00_07_220": "「パエトーン」！", "CS_00_08_010": "そうか…そうだったのか！", "CS_00_08_020": "最初からそのつもりで…！", "CS_00_08_030": "私を欺くために\n「パエトーン」の身分まで捨てたのか…", "CS_00_08_040": "ううん ハズレ", "CS_00_08_050": "「パエトーン」の「身分」じゃなくて\n「アカウント」を捨てただけ", "CS_00_08_070": "い 今に見てろ！", "CS_00_08_080": "後悔させてやる！", "CS_00_08_090": "やったね 大成功！！", "CS_00_08_100": "これでH.D.Dの権限を取り返した", "CS_00_08_110": "お兄ちゃん お疲れ様！", "CS_00_08_120": "うん 君もね", "CS_00_08_130": "さっきの 迫真の演技だったね", "CS_00_08_140": "さっきの 迫真の演技だったよね", "CS_00_08_150": "びっくりしたよ 「暗証番号を教える」だなんて\n反応できたからいいものの…", "CS_00_08_160": "びっくりしたあ！「暗証番号を教える」なんて\n反応できたからいいけど…", "CS_00_08_170": "大丈夫\u3000だって…\n僕たちは「パエトーン」だろう", "CS_00_08_180": "大丈夫\u3000信じてたよ\n「パエトーン」！", "CS_00_08_190": "よし 再接続！", "CS_00_08_200": "よっし 再接続！", "CS_00_08_210": "ニコたちの救出を急ごう！", "CS_00_08_220": "ニコたちを助けに行こっか！", "CS_00_10_010": "驚かないでよ", "CS_00_10_020": "びっくりしないでね", "CS_00_10_030": "コホン…Fairy\nいるかい？呼んで来た", "CS_00_10_040": "コホン…Fairy\nいる？呼んで来たよ", "CS_00_10_050": "これは 一体…？", "CS_00_10_060": "お兄ちゃん これ…？", "CS_00_10_070": "え…？", "CS_00_10_080": "え…？", "CS_00_10_090": "…つっつつつ続いてのニュースです…", "CS_00_10_100": "うわあ！", "CS_00_10_110": "わあっ！", "CS_00_10_120": "何だこれは！", "CS_00_10_130": "何よこれ！", "CS_00_10_140": "ン ンナナ？", "CS_00_10_150": "システムを起動——", "CS_00_10_160": "Ⅲ型総順式集成汎用人工知能 Fairyです", "CS_00_10_170": "こんにちは マスター", "CS_00_11_010": "左よ！", "CS_00_11_020": "ん？", "CS_00_11_030": "はぁ——", "CS_00_11_040": "あそこだ！", "CS_00_11_050": "追え！", "CS_00_11_060": "とっ捕まえろ！", "CS_00_11_070": "逃げんな！", "CS_01.5_01_010": "こんなに仕入れるなら 車にすればよかった～…", "CS_01.5_01_020": "「もう一つの仕事」は振り出しに戻ってしまったし 収入もかなり減るだろう…", "CS_01.5_01_030": "ビデオ屋の方も本腰を入れないと", "CS_01.5_01_040": "それもそうか\u3000でも…\n何でスローな映画ばっかりなの？", "CS_01.5_01_050": "スリリングなほうがよくない お兄ちゃん？", "CS_01.5_01_060": "リン 僕は万人受けするビデオを選んでるんだ", "CS_01.5_01_070": "ホントに「万人受け」…？", "CS_01.5_01_080": "ほとんどアートとドキュメンタリー映画ばっかりなのに？", "CS_01.5_01_090": "それは…", "CS_01.5_01_100": "こういう映画を求める人は多いんだよ", "CS_01.5_01_110": "新エリー都での生活は大変だからね", "CS_01.5_01_120": "みんなそんなヤワじゃないって！", "CS_01.5_01_130": "前回はお兄ちゃんが選んだんだし 次は私だよね？", "CS_01.5_01_140": "あれは「二人で」選んだんだ", "CS_01.5_01_150": "あれはお兄ちゃんに乗せられたの！", "CS_01.5_01_160": "…次は 私がビデオを選ぶ！", "CS_01.5_01_170": "すみませーん！ホロウ調査協会ですが——", "CS_01.5_01_180": "間に合ってます\n間に合ってるよ！", "CS_01.5_01_190": "お・に・い・ちゃ～ん？", "CS_01.5_01_200": "いいよねっ！？", "CS_01.5_01_210": "けど 今月は僕が…", "CS_01.5_01_220": "じゃなくて お客さんがドキュメンタリーを見たいって言ってたし\n元のプランでいいんじゃないかな", "CS_01.5_01_230": "聞こえたよ～！", "CS_01.5_01_240": "そうやってお店のお金を自分の趣味に～…", "CS_01.5_01_250": "さて なんのことやら…", "CS_01.5_01_260": "ん？", "CS_01.5_01_270": "「もう一つの仕事」の依頼人だ", "CS_01.5_01_280": "さて 仕入れには変更なし", "CS_01.5_01_290": "次回は…いや 先にこっちの仕事だ", "CS_01.5_01_300": "リン？", "CS_01.5_01_310": "お兄ちゃん すこしプランを変更しない？", "CS_01.5_01_320": "！いつの間に…", "CS_01.5_01_330": "依頼人の方はお兄ちゃんに任せるよ", "CS_01.5_01_340": "私は…代わりにビデオを仕入れてくるね！", "CS_01.5_01_350": "まさか…", "CS_01.5_01_360": "一人で行くのか？おい リン！", "CS_01.5_01_370": "しっかり 「万人受け」を選ぶから！", "CS_01.5_01_380": "店番よろしくね！", "CS_01.5_02_010": "ぷはぁ～！", "CS_01.5_02_020": "チョップ大将！おかわり！", "CS_01.5_02_030": "おうよ！", "CS_01.5_02_040": "食べすぎじゃないか", "CS_01.5_02_050": "いいじゃん ずっとホロウにいたんだから！", "CS_01.5_02_060": "具合はどうだい？", "CS_01.5_02_070": "うん ばっちり！", "CS_01.5_02_080": "…仕入れたビデオはホロウに落としちゃったけど…", "CS_01.5_02_090": "お客さん がっかりするだろうな 新しいビデオがなくて", "CS_01.5_02_100": "がっかりはお客さんじゃなくて お兄ちゃんの方でしょ\u3000まったく…", "CS_01.5_02_110": "それなら また明日仕入れに行こう", "CS_01.5_02_120": "次はリンが決めていいから", "CS_01.5_02_130": "ほんとに？", "CS_01.5_02_140": "じゃ いい事教えてあげる——", "CS_01.5_02_150": "お兄ちゃん ドキュメンタリーが見たいんでしょ？", "CS_01.5_03_010": "どお？よく撮れてるでしょ？", "CS_01.5_03_020": "…これ 今回の視覚記録じゃないか", "CS_01.5_03_030": "だめ～？", "CS_01.5_03_040": "実話ベース ドキュメンタリー風 ぶれぶれのカメラ…はFairyがいい感じにーー", "CS_01.5_03_050": "ね？涙あり スリルありの超大作！", "CS_01.5_03_060": "そうだ！これ店に並べようよ！そしたら——", "CS_01.5_03_070": "却下\u3000だめだ", "CS_01.5_03_080": "あ～！さては照れてる？", "CS_01.5_03_090": "あのね…", "CS_01_01_010": "Fairy 後はよろしくね", "CS_01_01_020": "ボンプと接続中 視覚データを取得します", "CS_01_01_030": "取得完了\u3000再生します——", "CS_01_01_031": "お 画面に出たね", "CS_01_01_040": "あっ…どれどれ…\nうん！ニコと出会った日のだ！", "CS_01_02_010": "下から来るのか？", "CS_01_02_020": "にょわあ！！ヤな音だ！", "CS_01_02_030": "いやあ——！", "CS_01_02_040": "気を付けて！", "CS_01_02_050": "危ないよ！", "CS_01_02_060": "大丈夫？", "CS_01_02_070": "大丈夫？", "CS_01_02_080": "んしょ——！うん 破れてない…", "CS_01_02_090": "あ…！", "CS_01_02_100": "お お待たせいたしました！\nはじめまして！", "CS_01_03_010": "何もねぇな あのデカブツはここに？", "CS_01_03_020": "デカイのはいないわね チビばっか", "CS_01_03_030": "身を潜めてるはず", "CS_01_03_040": "ん？雑魚たちが逃げてく…", "CS_01_03_050": "来るわ…", "CS_01_03_060": "デカブツね？", "CS_01_03_070": "BGM", "CS_01_03_080": "はぁ？？？", "CS_01_03_090": "映画なら悪役のBGMが…", "CS_01_03_100": "フッフッフ！安心しろアンビー！", "CS_01_03_110": "俺はスターライトナイトに必勝法を教わった！", "CS_01_03_120": "悪役相手にルールは無用！\n開幕必殺キックだ！", "CS_01_03_130": "10秒で倒せば BGMが流れる隙なんてねぇ！", "CS_01_03_140": "ビリー！！", "CS_01_03_150": "後ろッ！", "CS_01_03_160": "お 俺の予想を読まれた！？", "CS_01_03_170": "おバカ！エンドロールが流れるとこだったじゃない！", "CS_01_03_180": "さてはスターライトナイトのファンだな！？", "CS_01_04_010": "まいった？化け物！", "CS_01_04_020": "サプライズよ！", "CS_01_04_030": "まもなく 列車が到着いたします！\n線の内側までお下がりください", "CS_01_04_040": "Fairy！仕事だ！", "CS_01_04_050": "Fairy！仕事だよ！", "CS_01_04_060": "はい 空気中の電荷を測定します——", "CS_01_04_070": "ビリー！", "CS_01_04_080": "任せろ！", "CS_01_04_090": "臨界電位差到達まで 残り4秒 3", "CS_01_04_100": "早く", "CS_01_04_110": "2", "CS_01_04_120": "1 0！", "CS_01_04_130": "ん？何も起きない？", "CS_01_04_140": "え？何も起きない？", "CS_01_04_150": "どうだ？来るか？", "CS_01_04_160": "何とかしなさいよ！", "CS_01_04_170": "まだか まだなのか？", "CS_01_04_180": "やり直します 43210！", "CS_02.5_01_010": "ん？電波が…", "CS_02.5_01_020": "リン、どうした？", "CS_02.5_01_021": "壊れちゃった？", "CS_02.5_01_030": "リン——！！", "CS_02.5_01_040": "大丈夫？怪我はない？", "CS_02.5_01_050": "リン…リン！", "CS_02.5_01_060": "無事か！？怪我は？", "CS_02.5_01_070": "あ…うん 大丈夫", "CS_02.5_01_080": "あれ？私たちどっかで会った…？", "CS_02.5_01_090": "ん？「会った」…？", "CS_02.5_01_100": "ああいや…混乱してるんだろう", "CS_02.5_01_110": "…あっ！え えっへへ…", "CS_02.5_025_010": "む…痕跡は西へ続いておる…", "CS_02.5_025_020": "じき局の「キャロット」が無効に…", "CS_02.5_025_030": "あやつが迷う前に捕らえるが得策", "CS_02.5_025_040": "ええ 追いましょう", "CS_02.5_02_010": "待ちなさい！", "CS_02.5_02_020": "はい…ええ…うわっ！", "CS_02.5_02_030": "おい！何すんだ！", "CS_02.5_02_040": "止まらないと発砲する！", "CS_02.5_02_050": " ", "CS_02.5_02_060": "ぐわあ！", "CS_02.5_02_070": "こちら朱鳶班 容疑者はホロウへ逃走\n引き続き追跡する！", "CS_02.5_02_080": "了解——", "CS_02.5_02_090": "はぁ…頑丈なやつよ\n手加減無用であった", "CS_02.5_02_100": "状況は？", "CS_02.5_02_110": "犯人はホロウに逃げた 後を追います\n二人は避難を", "CS_02.5_02_120": "お兄ちゃん コッソリついてっちゃお？", "CS_02.5_03_010": "それじゃ 指示を出すよ！", "CS_02.5_03_020": "さて 指示を出すよ", "CS_02.5_03_030": "ですがまだ敵が…", "CS_02.5_03_040": "まあ任せて！", "CS_02.5_03_050": "任せてくれ", "CS_02.5_03_060": "ん？", "CS_02.5_03_070": "なにぃ！？", "CS_02.5_03_080": "今だよ！急いで！", "CS_02.5_03_090": "今だ！急げ！", "CS_02.5_03_100": "逃げたぞ！", "CS_02.5_03_110": "次はどうすれば？", "CS_02.5_03_120": "裂け目に向かって 直進して！", "CS_02.5_03_130": "裂け目に向かって 直進だ！", "CS_02.5_03_140": "裂け目？", "CS_02.5_03_150": "なっ！？", "CS_02.5_03_160": "裂け目だ！追え！", "CS_02.5_03_170": "いたぞ！", "CS_02.5_03_180": "ついてきよるぞ！", "CS_02.5_03_190": "前方 裂け目がもう一つ！", "CS_02.5_03_200": "前方 裂け目がもう一つ！", "CS_02.5_03_210": "どこまでも追ってくる…\nこれじゃ埒が明かない！", "CS_02.5_03_220": "いっこ方法があるよ\n危険は伴うけど 二人なら大丈夫！", "CS_02.5_03_230": "打開策ならある\nリスクは伴うけど 二人なら行ける！\n", "CS_02.5_03_240": "いくぞ！", "CS_02.5_03_250": "ここだ！", "CS_02.5_03_260": "突撃ぃ！", "CS_02.5_03_270": "助かった…", "CS_02.5_03_280": "義士よ いるのであろ\n姿を見せぬか", "CS_02.5_03_290": "二人とも やっと会えたね！", "CS_02.5_03_300": "二人とも ようやく会えたね", "CS_028_01_010": "それは…！1回鳴ったら「反応アリ」 2回だったら「高活性」\n3回なら「強烈」 4回は…", "CS_028_01_020": "一体何？", "CS_028_01_030": "何が起きて——", "CS_028_01_040": "ま まさか！こ これは…", "CS_028_01_050": "今の音は…？", "CS_028_01_060": "何の音だ？", "CS_028_01_070": "この声…", "CS_028_01_080": "あれって…？", "CS_028_01_090": "あれは…？", "CS_028_01_100": "だめっ——！！", "CS_028_01_110": "うそ 彼女が…！？", "CS_028_02_010": "一体どこだぁ——？", "CS_028_02_020": "——！あんなとこに！", "CS_02_01_010": "もう着くぜ\u3000社長はすぐそこだ", "CS_02_01_020": "まだ若えが 百獣の王って感じだかんな\n存分に緊張しな！", "CS_02_01_030": "「しなくていい」じゃないんだ…", "CS_02_01_031": "普通は緊張をほぐすんじゃ？", "CS_02_01_040": "どいて——！", "CS_02_01_050": "走れ！", "CS_02_01_060": "おい なんだこりゃ？", "CS_02_01_070": "君かアンドー！絶賛点検中だよ！", "CS_02_01_080": "そのまま待ってて！", "CS_02_01_090": "怖がらないで ただのファイアウォールだよー…", "CS_02_01_100": "ぜーんぜん痛くない…", "CS_02_01_110": "やべぇ！", "CS_02_01_120": "ふぅ 終わったか", "CS_02_01_130": "悪い 遅くなった", "CS_02_01_140": "これが百獣の王——白祇重工のボス？", "CS_02_01_141": "これが百獣の王——白祇重工のボス？", "CS_02_01_170": "は…初めまして！", "CS_02_01_171": "コホン！…こんにちは", "CS_02_01_180": "ああ これはこれは プロキシさん！", "CS_02_01_190": "ああ これはこれは プロキシさん！", "CS_02_01_200": "着いて早々申し訳ない", "CS_02_01_210": "社長と待っていたところだ", "CS_02_01_220": "え？じゃあ…あなたは…？", "CS_02_01_221": "え？じゃあ…あなたは…？", "CS_02_01_230": "何すんだグレース！降ろせ！", "CS_02_01_240": "こちらが 我が社の社長だ", "CS_02_01_250": "降ろせつってんだろ！", "CS_02_01_260": "白祇重工社長のクレタ・ベロボーグだ！", "CS_02_02_010": "ハンッ\nよーやく来よったな 待ちくたびれたで", "CS_02_02_020": "あ？なんかエラそうっすね…\nつうか なんだよそのボイスは？", "CS_02_02_030": "お前 論理コアが壊れてんじゃねえか？", "CS_02_02_040": "帰って点検すんぞ", "CS_02_02_050": "病院にガキ連れてくんとちゃうんやで！", "CS_02_02_060": "オレちゃんは 堂々たる 漢なんやッ！", "CS_02_02_070": "…漢だぁ？", "CS_02_02_080": "漢はダダをこねたりしねぇ！！", "CS_02_02_090": "ほーん？じぶん言うやんけ…", "CS_02_02_100": "気に入ったで！\nほな漢同士 真剣勝負といこか！", "CS_02_03_010": "それ以上来ないで！", "CS_02_03_020": "ここはあたしたちの秘密の花園！", "CS_02_03_030": "女の子の声…？", "CS_02_03_040": "そこだ！", "CS_02_03_050": "わかってるわよ！\n真白クンとの仲を引き裂く気でしょ？", "CS_02_03_060": "デモリッシャー 会わないうちにいっぱしの乙女になって…！", "CS_02_03_070": "グレース おい…落ち着け\n", "CS_02_03_080": "だが「真白クン」とは？白いのか？", "CS_02_03_090": "まさかあの作りかけのビルか…", "CS_02_03_100": "作りかけですって…！", "CS_02_03_110": "あたしね 真白クンと一生添い遂げるの", "CS_02_03_120": "だから今の 取り消しなさいよ！", "CS_02_04_010": "いたぞ！", "CS_02_04_020": "Ⅲ型ホロウ用工業パイルドライバー——", "CS_02_04_030": "「フライデー」！", "CS_02_04_040": "気付かれたぞ！\nどんな性格になってるか知らんが…", "CS_02_04_050": "なんの！\nもう問題児を二台説得してんだ！", "CS_02_04_060": "こいつの話も 聞いてやらあ！", "CS_02_04_070": "突っ込んで来る！", "CS_02_04_080": "に…逃げた！？", "CS_02_04_090": "ボサっとすんな すぐ追うぞ！", "CS_02_05_010": "もうちょいこっちだ！", "CS_02_05_020": "焦らず ゆっくりな…", "CS_02_05_030": "いいぞ！", "CS_02_05_040": "オーライ オーライ！", "CS_02_05_050": "任しとき！", "CS_02_05_060": "ハハッ どんなもんや！", "CS_02_05_070": "行こう ここにもう用はない", "CS_02_05_080": "ん", "CS_02_05_090": "ん…？", "CS_02_05_100": "待たれよ 我は重大なことを忘れてはおらぬか…？", "CS_02_05_110": "そう 「封印」！\n我が師ホルスは 我に封印を固めよと…", "CS_02_05_120": "しかし…封印とは 一体？", "CS_02_05_130": "おい あそこに何かいんぞ！", "CS_02_05_140": "エーテリアス！？", "CS_02_05_150": "…には見えない\nけど…", "CS_02_05_160": "凄いエーテル反応", "CS_02_05_170": "来る！", "CS_02_05_180": "逃がすかい！", "CS_02_05_190": "ねんねしとれ！", "CS_02_05_200": "ふぅ…ヒヤっとしたぜ", "CS_02_05_210": "なあ こいつは一体…\n何てバケモンだ？", "CS_02_05_220": "エーテリアスには見えない", "CS_02_05_230": "エーテリアスには見えない", "CS_02_05_240": "人間の侵蝕体でもないし…", "CS_02_05_250": "とはいえ人間の侵蝕体にも…", "CS_02_05_260": "お兄ちゃん どうしたの？", "CS_02_05_270": "リン どうした？", "CS_02_05_280": "なにこれ——", "CS_02_05_290": "これは一体——", "CS_02_05_300": "マジか——ハンス フライデー！応えろ！", "CS_02_05_310": "シグナルロスト！エーテル指数増大！", "CS_02_05_320": "気を付けて！", "CS_02_05_330": "あの野郎 重機を取り込んだ！？", "CS_02_06_010": "社長！", "CS_02_06_020": "おチビちゃん！", "CS_02_06_030": "クソッ！", "CS_02_07_010": "クソッ これじゃ 全員オダブツだ！", "CS_02_07_020": "プロトタイプ！？", "CS_02_07_030": "社長！", "CS_02_07_040": "動かすのに手間取ったが…", "CS_02_07_050": "あたしに任せろ！", "CS_02_07_060": "来い バケモン！", "CS_02_07_070": "ファイトっすよ社長ォ！！", "CS_02_07_080": "やりい！", "CS_02_07_090": "おチビちゃん！", "CS_02_07_100": "そのまま押すんだ！モニュメントに向けて！", "CS_02_07_110": "よし——", "CS_02_07_120": "あと少し！", "CS_02_07_130": "もう一丁！！", "CS_02_07_140": "拮抗している！", "CS_02_07_150": "様子がヘンだ！", "CS_02_07_160": "クソッ もうちょいなんだ！", "CS_02_07_170": "とっとと動けえ！！", "CS_02_07_180": "クレタ さぁ 名前を付けてくれ", "CS_02_07_190": "名前を呼べば きっと クレタの願いに応えてくれる！", "CS_02_07_200": "おチビちゃん…無理しないで！", "CS_02_07_210": "親父 もっかい…信じていいか？", "CS_02_07_220": "プロトタイプに侵蝕が！", "CS_02_07_230": "頼む…動け！", "CS_02_07_240": "——ゲローイ！", "CS_02_07_250": "ナメんなよ！", "CS_02_07_260": "これが白祇重工の誇る…！", "CS_02_07_270": "ホロウ用知能重機だ！", "CS_02_07_280": "侵蝕がなんだ——", "CS_02_07_290": "白祇重工のモンはな——", "CS_02_07_300": "絶対負けねえんだ——！", "CS_02_07_310": "なあ親父…", "CS_02_07_320": "今の白祇重工は 悪かねえだろ…？", "CS_03.5_015_010": "食い止めろ！！", "CS_03.5_015_020": "クソっ！なんだって治安官が——", "CS_03.5_015_030": "逃げろ！！", "CS_03.5_015_040": "ただちに降参しなさい！", "CS_03.5_015_050": "セスくん 強襲隊形！", "CS_03.5_015_060": "了解！邪魔だ——！", "CS_03.5_02_010": "警戒！2時の方向！", "CS_03.5_02_020": "上か！", "CS_03.5_02_030": "あやつが…此度の標的！", "CS_03.5_02_040": "はい…", "CS_03.5_02_050": "神妙にしろ！", "CS_03.5_02_060": "神妙に…させてほしい？", "CS_03.5_03_010": "クソッ！", "CS_03.5_03_020": "やつら ただモンじゃねぇぞ！\n撤退だ撤退！", "CS_03.5_03_030": "そうは…させぬ！", "CS_03.5_03_040": "どこ見てんだ！", "CS_03.5_03_050": "なにが「山獅子」組だ？", "CS_03.5_03_060": "ネズミみたいにちょこまかと…！恥を知れ！", "CS_03.5_03_070": "この！", "CS_03.5_03_080": "だってつまんないんだもの", "CS_03.5_03_090": "正攻法ばっかで あくびが出ちゃう", "CS_03.5_03_100": "正面から負かすのがいいんだろ\n大っ嫌いなんだよ！", "CS_03.5_03_110": "そのズルしようって魂胆が！", "CS_03.5_03_120": "そ\u3000アタイはあいにく…\nズルがだ～い好きなの！", "CS_03.5_03_130": "だから無闇に動きたくなかったんだ！\n見ろ 迷子になっ…", "CS_03.5_03_140": "…ちまった…", "CS_03.5_03_150": "つ 捕まえろー！", "CS_03.5_03_160": "これはエーテル物質…", "CS_03.5_03_170": "気をつけい！", "CS_03.5_03_180": "足手まといになるだけだわ", "CS_03.5_03_190": "治安局もいるのよ\n余計なことせず 引きましょ", "CS_03.5_03_200": "待ちやがれ！！", "CS_03.5_03_210": "誰だ！？来るな！", "CS_03.5_03_220": "市民に手を出すな！\n離してやれ！", "CS_03.5_03_230": "離せだ？\nなら お前が代わるってのはどうだぁ？", "CS_03.5_03_240": "…よし！", "CS_03.5_03_250": "即決だな…", "CS_03.5_03_260": "ハ…ハハハ！どうだ？\n役に立ったろ？", "CS_03.5_03_270": "散ったな…", "CS_03.5_03_280": "隊形維持 警戒を！", "CS_03.5_03_290": "朱鳶班長！\n市民は三名…外傷なし！", "CS_03.5_03_300": "山獅子どもがおらぬ…", "CS_03.5_03_310": "バイロン長官の申した通り またしても…？", "CS_03.5_03_320": "待って…セスくんは…？", "CS_03.5_04_010": "言い遺すことはある？", "CS_03.5_04_020": "オレは…", "CS_03.5_04_030": "じ…人生をやり直す…！", "CS_03.5_04_040": "そうね できるわ…", "CS_03.5_04_050": "やめろぉぉぉぉおおお——！", "CS_03.5_04_060": "焦らずとも 次は貴様だ", "CS_03.5_04_070": "ジェーン…貴様もか？\n掟を軽んじると？", "CS_03.5_04_080": "違うわ ボス\nじきに…来るのよね？", "CS_03.5_04_090": "このアタイに 昇進の時が…", "CS_03.5_04_100": "何が言いたい？", "CS_03.5_04_110": "アタイたちはいま 絶好調…", "CS_03.5_04_120": "治安局だって止められやしない！", "CS_03.5_04_130": "ここで潰しちゃうのは…勿体ないもの", "CS_03.5_04_140": "ならどうする？", "CS_03.5_04_150": "彼が…来た つまり今が「その時」よ", "CS_03.5_04_160": "アタイの力を証明して 地位を掴むために…", "CS_03.5_04_170": "決闘をさせて\n「ねぐら」でね！", "CS_03.5_04_180": "ジェーン！調子に乗りすぎんなよ！\n決めるのはボスだ…", "CS_03.5_04_190": "みんな 知らないでしょ？", "CS_03.5_04_200": "巷で噂になってるの…", "CS_03.5_04_210": "「山獅子？治安局の前じゃ\nただの子猫じゃない」ってね", "CS_03.5_04_220": "兄弟に シノギ…", "CS_03.5_04_230": "縄張りまで 日に日にやられて…", "CS_03.5_04_240": "それでアタイたちは？", "CS_03.5_04_250": "逃げて 隠れて…\n鼠みたいに 息を殺してる", "CS_03.5_04_260": "獅子の誇りはどうしちゃったの？", "CS_03.5_04_270": "この治安官は 組を鼓舞するチャンスだわ", "CS_03.5_04_280": "決闘でよその組に知らしめるの！", "CS_03.5_04_290": "獅子の 恐ろしさってやつを！", "CS_03.5_04_300": "子猫はヤでしょ？", "CS_03.5_04_310": "ボ ボス！\nジェーンの姉御の言う通りだ！", "CS_03.5_04_320": "そうだボス！\nもうガマンするこたねえや！", "CS_03.5_04_330": "うおお！我ら山獅子！", "CS_03.5_04_340": "決闘だ！決闘の時だ！！", "CS_03.5_04_350": "ジェーンの姉御！やっちまえ！", "CS_03.5_04_360": "治安局を潰せ！山獅子最強！", "CS_03.5_04_370": "山獅子！山獅子！", "CS_03.5_04_380": "レイザー様…決断を", "CS_03.5_04_390": "「ねぐら」の準備ができしだい\n人をやる", "CS_03.5_04_400": "それまで…目を離すな", "CS_03.5_04_410": "はい！ボス！", "CS_03.5_04_420": "英断ね ボス", "CS_03.5_04_430": "失望させないわ", "CS_03.5_05_010": "小僧 何をする…？", "CS_03.5_05_020": "オレは ズルが大っ嫌いだ…", "CS_03.5_05_030": "散々聞いたし 耐えてもきた…", "CS_03.5_05_040": "義のあるふりをして\n平気で仲間を手にかける強欲な悪党め！", "CS_03.5_05_050": "ジェーン 分かっただろ？\nこれがこいつらの本性だ！", "CS_03.5_05_060": "オレの提案を呑んでれば\nこうはならなかった…！", "CS_03.5_05_070": "今から呑むわ", "CS_03.5_05_080": "なのにオマエは…", "CS_03.5_05_090": "待て 今なんて？", "CS_03.5_05_100": "提案を呑むわ！\n足を洗って やり直す でしょ？\n", "CS_03.5_05_110": "いいわ 乗った", "CS_03.5_05_120": "え…はぁ？", "CS_03.5_05_130": "本気よ\n両手に力を入れなさい！", "CS_03.5_05_140": "だめだ 筋弛緩剤が…", "CS_03.5_05_150": "あれ？切れた？\n力も戻ってる なぜ？", "CS_03.5_05_160": "カッカして汗をかいて…\nおトイレにも行ってたじゃない でしょ", "CS_03.5_05_170": "トイレは余計だろが！", "CS_03.5_05_180": "出すもの出して 代謝がよくなったから\n薬が切れたのよ", "CS_03.5_05_190": "あ…道理で水をたくさん…", "CS_03.5_05_200": "黙れ！！！", "CS_03.5_05_210": "ジェーン 裏切るのか！？", "CS_03.5_05_220": "聞こえてたでしょ？\nアンタの茶番にはウンザリ…", "CS_03.5_05_230": "アタイはもう出てくわ\nちょうど…鍵もあるし！", "CS_03.5_05_240": "カードが！？\n…貴様 殴られたとき…", "CS_03.5_05_250": "そうかそうか…まあいい！\n「鼠」を潰せば 同様に威厳を示せる", "CS_03.5_05_260": "見せてやろう…\n山獅子の名が如何に重いか——！！", "CS_03_01_010": "ふう 着いたな\nで バレエツインズってのは？", "CS_03_01_020": "対岸のホロウの中", "CS_03_01_030": "そのハッカー マジであそこから連絡を？", "CS_03_01_040": "ん？見ろよ ホロウの上——！", "CS_03_01_050": "あっ バレエツインズの屋上！", "CS_03_01_060": "ああ バレエツインズの屋上だ！", "CS_03_01_070": "そっか！共生ホロウが縮んだらしいけど…", "CS_03_01_080": "なるほど！共生ホロウが縮んだと聞くし…", "CS_03_01_090": "それで一番上だけはみ出したんだね！", "CS_03_01_100": "それで最上部だけはみ出したんだね", "CS_03_01_110": "てことは ニコに来たのは あそこからのメッセージってこと？", "CS_03_01_120": "そうだとして…\n何を思って あんなとこに行ったんだろ？", "CS_03_01_130": "そうだとしても…\n一体なぜ あんなところに行ったんだろう？", "CS_03_01_140": "みんな まずは屋上に行ってみよ", "CS_03_01_150": "みんな とりあえず屋上を目指そう", "CS_03_01_160": "着いたね", "CS_03_01_170": "着いたよ", "CS_03_01_180": "ここがバレエツインズ…", "CS_03_01_190": "立派なもんだぜ", "CS_03_01_200": "うぅ…なんかここ寒くね…？", "CS_03_01_210": "確かに…中はピカピカなのに\nみょーに居心地悪いぞ…", "CS_03_01_220": "ん…警戒して\n霧が濃い 何か潜んでるかも", "CS_03_01_221": "ふぅ ビビったぜ\nは はは…", "CS_03_01_230": "先を急ごっか…ここにいちゃマズいかも", "CS_03_01_240": "先を急ごう…長居しない方がいい", "CS_03_02_010": "ふー やったぞ", "CS_03_02_020": "アンビー さっきの視線だが…\nエーテリアスだったな！", "CS_03_02_030": "ん…ほんとにそう？", "CS_03_02_040": "店長 次はどっちに行く？", "CS_03_02_050": "ちょい待ち どれどれ…", "CS_03_02_060": "ああ 次は…", "CS_03_02_070": "猫又！！", "CS_03_02_080": "猫又！！", "CS_03_02_090": "よ よかった…\nお鼻はまだついてる…！", "CS_03_02_100": "これ…ハサミ？", "CS_03_02_110": "これは…ハサミ？", "CS_03_02_120": "誰！？", "CS_03_02_130": "お見事でした さぞ容易い道中だったでしょうが——\nここが終点です", "CS_03_02_140": "オオカミ？", "CS_03_02_150": "ここは私有地でして\n来客はお断りしています", "CS_03_02_160": "30秒でご用件をどうぞ", "CS_03_02_170": "それ次第では…", "CS_03_02_180": "ひゃあ！", "CS_03_02_190": "して 皆様\nここは立ち入り禁止につき 即刻…", "CS_03_02_200": "言ったはずです\n武器の手入れと床磨きは日々欠かさず…と", "CS_03_02_210": "す すみません ライカンさん…", "CS_03_02_220": "ふわあ…ねむ…", "CS_03_02_230": "エレン 勤務中ですよ\u3000姿勢よく！", "CS_03_02_240": "ちぇっ…はいはい", "CS_03_02_250": "ん？カリンちゃん…？\nカリンちゃんだ！？", "CS_03_02_260": "え？あっ 猫又様！\nそれに調査員様…！", "CS_03_02_270": "カリン 面識が？", "CS_03_02_280": "はい！そうなんです\nホロウで迷子になっていたカリンを助けてくれた方々なんです！", "CS_03_02_290": "なるほど…リナ もういいでしょう", "CS_03_02_300": "はぁ～い", "CS_03_02_310": "いつの間に…", "CS_03_02_320": "ふふ 鋭い子ですわ\nいっときはバレてしまうかと", "CS_03_02_330": "まだまだ甘ェな！", "CS_03_02_340": "甘ェな！甘ェな！", "CS_03_02_350": "顔見知りなのでしたら 手間が省けます", "CS_03_02_360": "申し遅れました——\n私共は 「ヴィクトリア家政」です", "CS_03_03_010": "点滅がより頻繁に…急ぎましょう！", "CS_03_03_020": "はいっ！\nはーい\nええ！", "CS_03_03_030": "ガイドさま お守りしますわ", "CS_03_03_040": "こちらへ", "CS_03_03_050": "階段はお任せを", "CS_03_03_060": "カリン…頑張ります！", "CS_03_03_070": "ガイドさま お怪我は？", "CS_03_03_080": "アトリウムはすぐそこだよ！", "CS_03_03_090": "アトリウムはすぐそこだ", "CS_03_03_100": "あっ 停電…！", "CS_03_03_110": "…しまった！", "CS_03_03_120": "一歩 遅かったようです", "CS_03_03_130": "シャッターは閉じてしまいました", "CS_03_04_010": "開きました！よかった！", "CS_03_04_020": "ガイドさま無しでは\n成し得なかったことですわね", "CS_03_04_030": "ご主人さまもお喜びになりますわ", "CS_03_04_040": "どういたしまして！", "CS_03_04_050": "どういたしまして", "CS_03_04_060": "ん？そこに何かあるよ？", "CS_03_04_070": "ん？そこに何かあるな", "CS_03_04_080": "えぇ？これって…", "CS_03_04_090": "なっ これは…", "CS_03_04_100": "プロキシ様 お心当たりが？", "CS_03_04_110": "うん…間違いない レインのリュックだよ！\nここにいたんだ！", "CS_03_04_120": "ああ…間違いなくレインのリュックだ\n彼女はここにいた", "CS_03_04_130": "手掛かりがあるかも！", "CS_03_04_140": "手掛かりがあるはず", "CS_03_04_150": "えっ？", "CS_03_04_160": "ん？", "CS_03_04_170": "これは…？", "CS_03_04_180": "ただの録音だね", "CS_03_04_190": "ただの録音だ", "CS_03_04_200": "タイマーか何かってだけで\n危なくは…え？", "CS_03_04_210": "タイマーか何かだろう\n危ないものじゃ…ん？", "CS_03_04_220": "うしろに！", "CS_03_04_230": "こいつ どっから出てきたの…！？", "CS_03_04_240": "こいつ どこから現れたんだ？", "CS_03_04_250": "ダンスのお誘いとお見受けしました…", "CS_03_04_260": "お相手を務めさせていただきます", "CS_03_05_010": "気難しいお客様だ", "CS_03_05_020": "音楽が流れてから現れたのは もしや…", "CS_03_05_030": "おーい怪物 こっちだよ！", "CS_03_05_040": "おーい怪物 こっちだ！", "CS_03_05_050": "ふぅ ホロウの裂け目があってよかった", "CS_03_05_060": "ふぅ ホロウの裂け目があってよかった", "CS_03_05_070": "音楽に引き寄せられてた…", "CS_03_05_080": "音楽に引き寄せられていた…", "CS_03_05_090": "どなたかが けしかけてきた としか…", "CS_03_05_100": "まさかレインが？ううん そんな…", "CS_03_05_110": "レインの仕業か？いや ないな…", "CS_03_05_120": "あ やっば…", "CS_03_05_130": "ま まずい…", "CS_03_05_140": "エレン 全員倒しては…！", "CS_03_05_150": "私たち以外にも誰かいる？でも一体…", "CS_03_05_160": "僕たち以外にも誰かが？でも一体…", "CS_03_05_170": "あ…さっきはありがと…！", "CS_03_05_180": "っと…さっきは助かったよ", "CS_03_05_190": "エレン 大丈夫！？しっかりして！", "CS_03_05_200": "エレン 大丈夫か！？しっかり！", "CS_03_05_210": "ご心配なく 眠っているだけですわ", "CS_03_05_220": "大げさだナァ！", "CS_03_05_230": "彼らはしばらく起きないでしょう", "CS_03_05_240": "一度ここから連れ出しましょうか", "CS_03_06_010": "着いた！出口はあそこだよ！", "CS_03_06_020": "着いた 出口はあそこだ", "CS_03_06_030": "突破の準備を！", "CS_03_06_040": "ええ！\nはーい\nはい！", "CS_03_06_050": "これは どうも様子が…", "CS_03_06_060": "この音楽って まさかあの時の…", "CS_03_06_070": "この音楽 まさかあの時の…", "CS_03_06_080": "あれはアトリウムにいた…！", "CS_03_06_090": "まだご満足頂けていないご様子…", "CS_03_06_100": "むっ…", "CS_03_06_110": "なに！？", "CS_03_06_120": "「姉妹」とは…", "CS_03_06_130": "あの噂って 本当なの！？", "CS_03_06_140": "あの噂は 本当だったのか！？", "CS_03_06_150": "でも もう時間が…", "CS_03_06_160": "けど もう時間が…", "CS_03_06_170": "プロキシ様 ご心配なく", "CS_03_06_180": "ヴィクトリア家政には 充分すぎるくらいです", "CS_03_06_190": "わたしたちの使命ですもの", "CS_03_06_200": "参ります！", "CS_03_07_010": "やった 行ってくれました！", "CS_03_07_020": "任務続行 上へ！", "CS_03_07_030": "お兄ちゃん 聞こえる？\n飛行船がビルに近づいてるよ！", "CS_03_07_040": "リン 聞こえるかい？\n飛行船がビルに近づいている", "CS_03_07_050": "…店長！？", "CS_03_07_060": "店長ぉ！俺はここだ！！", "CS_03_07_070": "ビリー！", "CS_03_07_080": "ビリー！", "CS_03_07_090": "飛行船の目標位置到着まで 20秒", "CS_03_07_100": "のこり10秒…", "CS_03_07_110": "急げ！…そろそろやべぇぞ…！", "CS_03_07_120": "5…", "CS_03_07_130": "4…", "CS_03_07_140": "3…", "CS_03_07_150": "2…", "CS_03_07_160": "1…", "CS_04.5_01_010": "スゴ～イ！お外とおんなじだ！", "CS_04.5_01_020": "プレゼントも！", "CS_04.5_01_030": "へぇ どれどれ…", "CS_04.5_01_040": "重さもリアルだ", "CS_04.5_01_050": "それじゃ…", "CS_04.5_01_060": "ああっ！蒼角のアメちゃん！", "CS_04.5_01_070": "手ごたえも悪くない", "CS_04.5_01_080": "よく再現した 見事だ", "CS_04.5_01_090": "おおぉ…雅さんに褒められたこと 忘れません！！", "CS_04.5_01_100": "そうだ テストがスムーズにいくよう\n進捗マーカーを実装しました", "CS_04.5_01_110": "緑になれば データ収集完了です！", "CS_04.5_01_120": "つまり 帰れるってことだね？", "CS_04.5_01_130": "皆さん——始めましょうか！", "CS_04.5_02_010": "見つけた！", "CS_04.5_02_020": "はぁ…またですか", "CS_04.5_02_030": "課長！今です！", "CS_04.5_02_040": "本能には抗えませんね", "CS_04.5_02_050": "現実に戻る方法を教えなさい さあ！", "CS_04.5_02_060": "ッはは…貴様らは…永遠に出られん…！", "CS_04.5_02_061": "なんだぁ？", "CS_04.5_02_070": "協会のおへやに戻ってる！", "CS_04.5_02_080": "あーつっかれたー…", "CS_04.5_02_090": "ナギねえ！やったね！", "CS_04.5_02_100": "グッジョブですね！", "CS_04.5_02_110": "流石だ", "CS_04.5_03_010": "あの星見雅だぞ\nなぜ互角にやれるんだ！？", "CS_04.5_03_020": "貴方は 偽物です", "CS_04.5_03_030": "ここは私の世界！\n私は何度でも貴様を打ちのめせるが…", "CS_04.5_03_040": "貴様は！\n一度のミスが命取りだ！", "CS_04.5_03_050": "右手だ", "CS_04.5_03_060": "刀を抜く衝動を抑えるとき\nわずかに痛めた", "CS_04.5_03_070": "（あの時に…）", "CS_04.5_03_080": "切っ先がわずかに狂うだろう", "CS_04.5_03_090": "柳 お前は常に我らを見てきた…", "CS_04.5_03_100": "捉えられるとしたら お前だけだ", "CS_04.5_03_110": "…ありがとうございます 課長", "CS_04.5_03_120": "いっけぇ～！ナギねえ！", "CS_04.5_03_130": "ばかな——！", "CS_04.5_03_140": "王手！", "CS_04.5_03_150": "かわしただと！？", "CS_04.5_03_160": "くそっ！！ならば地獄へ道連れだ！", "CS_04.5_03_170": "独りで…行け", "CS_04.5_03_180": "あれ？も 戻ったぁ！", "CS_04.5_03_190": "ナギねえ スッゴ～イ！えっへへ！", "CS_04.5_03_200": "ふー よーやく帰れますかね…", "CS_04.5_03_210": "戻る準備はいいですか？", "CS_04.5_03_220": "うんうん！", "CS_04.5_03_230": "私達はじゅうぶん\n「光」になりましたから", "CS_04_01_010": "やっべ デカブツだ！", "CS_04_01_020": "車に戻って ここを出よ！", "CS_04_01_030": "車に戻って ここを出よう！", "CS_04_01_040": "店長 もうちょいだ！", "CS_04_01_050": "わ 私もう 限界かも～…！", "CS_04_01_060": "僕はそろそろ限界だ…！", "CS_04_01_070": "店長ッ！！", "CS_04_01_080": "アネゴぉ！", "CS_04_01_090": "久しいな ビリの字！", "CS_04_01_100": "で——こいつが伝説のプロキシか！", "CS_04_01_110": "パイセン なまったっすね", "CS_04_01_120": "いくぜ！目にもの見せてやっからよぉ！", "CS_04_02_010": "クソっ 責任感じるぜ…", "CS_04_02_020": "カリュドーンの子は\n客人をキッチリと 弔ってみせっからな！", "CS_04_02_030": "ライト！", "CS_04_02_040": "棺はオマエが担げ！", "CS_04_02_050": "責任重大だな…", "CS_04_02_060": "霊柩車は 安全運転でな パイパー！", "CS_04_02_070": "あいよ", "CS_04_02_080": "ゆ～っくり走るぜい", "CS_04_02_090": "バーニス！", "CS_04_02_100": "強火で 送ってやってくれ！", "CS_04_02_110": "おぉ～っ！", "CS_04_02_120": "骨になるまで燃やしちゃうんだね！？", "CS_04_02_130": "ルーシー！", "CS_04_02_140": "ル…ルーシー！？", "CS_04_02_150": "茶番は 終わり ですわッ！", "CS_04_02_160": "怒んなよ\n荼毘に付す ってやってみたかったんだ", "CS_04_02_170": "客人で遊ぶんじゃありませんわ！", "CS_04_02_180": "バーニス！", "CS_04_02_190": "しまいなさい！そんなの！", "CS_04_02_200": "あーーもう！\nアホまみれですわ！", "CS_04_02_210": "お兄ちゃん だいじょぶ！？\n怪我はない？", "CS_04_02_220": "リン 無事か！？\n怪我はないかい？", "CS_04_02_230": "悪ぃ悪ぃ", "CS_04_02_240": "つい興が乗りすぎた", "CS_04_02_250": "灰から蘇ったな！\n歓迎するぜ！", "CS_04_03_010": "カリュドーンの子 やっぱり来たね", "CS_04_03_020": "ゆくぞ！計画通りにな！", "CS_04_04_010": "ライト！", "CS_04_04_020": "ナメくさりやがって！", "CS_04_04_030": "オレっちだ！ベルラム！！", "CS_04_04_040": "テメエに20連勝を阻止された！", "CS_04_04_050": "ゴーマンな野郎だ！", "CS_04_04_060": "イケメンで 強くて 人気で イケメンだからって…", "CS_04_04_070": "すっとぼけてんじゃねえ！", "CS_04_04_080": "なんで イケメンって二回も…？", "CS_04_04_090": "なぜ 二回もイケメンと…？", "CS_04_04_100": "ベルラムか…", "CS_04_04_110": "いいぜ", "CS_04_04_120": "覚えとこう", "CS_04_04_130": "馬鹿にしてんのか！", "CS_04_04_140": "それ聞いたの三回目だぞ！", "CS_04_04_150": "もういいぜ…", "CS_04_04_160": "オレっちらの因縁も——", "CS_04_04_170": "今日限りだからなぁ！", "CS_04_05_010": "やったぁ！\nこっちが先に着いたね！", "CS_04_05_020": "フフ…一発わからせて", "CS_04_05_030": "終わりでもよかったの…", "CS_04_05_040": "えっ…？", "CS_04_05_050": "でもね——", "CS_04_05_060": "刺激されちゃったんだ\n捕食者の 本能ってやつ…？", "CS_04_05_070": "はぁ～…ふわふわで～", "CS_04_05_080": "あったかい…！", "CS_04_05_090": "正気！？\n自分ごと燃やして…！", "CS_04_05_100": "ん～？あったかいのはヤだった？\nネコちゃん！", "CS_04_06_010": "来たよ 言われた通りね", "CS_04_06_020": "誰か！いないの？", "CS_04_06_030": "約束を違えたな…", "CS_04_06_040": "モルス？", "CS_04_06_050": "一人で と言った…", "CS_04_06_060": "何言ってるの？\n約束のものを渡して！", "CS_04_06_070": "それには相応の代償が要るな\nいっそ——", "CS_04_06_080": "イノシシどもから取り立てるか", "CS_04_06_090": "なっ！？", "CS_04_06_100": "おい 今のはまぐれじゃないぞ", "CS_04_06_110": "はっ 遠慮はいらないってわけですわね！？", "CS_04_06_120": "モルス カーサ！\nまとめてわからせますわ！", "CS_04_07_010": "しまっ…！\n逃げる気ですわ！", "CS_04_07_020": "追いますわよ！", "CS_04_07_030": "シーザー…どうしてここに？", "CS_04_07_040": "シーザー…どうしてここに？", "CS_04_07_050": "…シーザー 落ち着いて聞いて！\n町長と覇者の手下が…", "CS_04_07_060": "よせ 知ってる", "CS_04_07_070": "…これ以上 物資をホロウに 置いとけねぇ", "CS_04_07_080": "カーサ…", "CS_04_07_081": "全部もってけ", "CS_04_07_090": "覇者 ポンペイ…！？", "CS_04_08_010": "シンダーグロー・レイクはすぐそこだよ！", "CS_04_08_020": "シンダーグロー・レイクはすぐそこだ！", "CS_04_08_030": "シーザー あれって——！", "CS_04_08_040": "シーザー あれは——！", "CS_04_08_050": "おい オッサン！しっかりしろ！", "CS_04_08_060": "ひどい侵蝕反応…！", "CS_04_08_070": "ひどい侵蝕反応だ…！", "CS_04_08_080": "シーザー！", "CS_04_08_090": "火の湖が…！", "CS_04_08_100": "エーテル結晶まみれですわ！", "CS_04_08_110": "ッ…一体何が起こってるんですの！？", "CS_04_08_120": "ル…ルシウスが…", "CS_04_08_130": "う 裏切った…", "CS_04_08_140": "すぐ連れ出してやる！", "CS_04_08_150": "まずはそれから——", "CS_04_08_160": "時間がない！", "CS_04_08_170": "シーザー…必ず…", "CS_04_08_180": "シンダーグロー・レイクを…守れ…", "CS_04_08_190": "オッサン！", "CS_04_08_200": "オッサン——！", "CS_04_08_210": "用心しろ！", "CS_04_09_010": "踏ん張れ！もうちょいだ！", "CS_04_09_020": "大将！", "CS_04_09_030": "シーザー！", "CS_04_09_040": "シーザー！", "CS_04_09_050": "シーザー！シ——", "CS_04_09_060": "無事だぜ…！", "CS_04_09_070": "なんてこたねぇ", "CS_04_09_080": "やっと終わりましたわ…", "CS_04_09_090": "でも シンダーグロー・レイクは…", "CS_04_09_100": "けれど シンダーグロー・レイクは…", "CS_04_09_110": "あと数分で 完全に消えちゃうね…", "CS_04_09_120": "あと数分で 完全に消えてしまう…", "CS_04_09_130": "フン 皮肉ですわね…", "CS_04_09_140": "火打石があっても…この距離じゃ\nどうにもなりませんわ", "CS_04_09_150": "石油が消えたら \nルシウスはここをどうすんだろうな…", "CS_04_09_160": "もう 奇跡でも起こらない限り…", "CS_04_09_170": "もう奇跡でも起こらない限りは…", "CS_04_09_180": "火打石を届けるぜ！", "CS_04_09_190": "なに？", "CS_04_09_200": "待てシーザー あんたまさか…", "CS_04_09_210": "こんの大バカ！！", "CS_04_09_220": "死にますわよ！正気ですの！？", "CS_04_09_230": "シーザー！", "CS_04_09_240": "シーザー！待ちなさいってば！", "CS_04_09_250": "居場所なんて いくらでも替えが利きますわ！", "CS_04_09_260": "そうだよな ルーシー", "CS_04_09_270": "石油がなくたって\nオレらは別の場所で生きてける", "CS_04_09_280": "けど そうしたくてもできねぇヤツらはどうなる？", "CS_04_09_290": "悪ぃ これしか思いつかねぇんだ", "CS_04_09_300": "シーザー！", "CS_04_09_310": "そんな顔すんなよ…", "CS_04_09_320": "怖く…なっちまうだろ…", "CS_04_09_330": "シーザー…あなた…", "CS_04_09_340": "うっ…", "CS_04_09_350": "ん？あれ…", "CS_04_09_360": "ん？あれ…", "CS_04_09_370": "急に近くで 空間の乱れが…！", "CS_04_09_380": "急に近くで 空間の乱れが…！", "CS_04_09_390": "何かが…近づいてきてるみたい！", "CS_04_09_400": "何かが…近づいてきているようだ！", "CS_04_09_410": "まだ終わってないだと？どっからだ？", "CS_04_09_420": "よお また会ったな！", "CS_05.2_01_010": "依頼人はこの近くに…", "CS_05.2_01_020": "依頼人はこの近くに…", "CS_05.2_01_030": "なんだろ…？", "CS_05.2_01_040": "あれは…？", "CS_05.2_01_050": "聴いてくれて", "CS_05.2_01_060": "ありがとう", "CS_05.2_01_080": "まだお客さんがいたの", "CS_05.2_01_110": "もしかしてひとりぼっち？危ないわよ", "CS_05.2_01_120": "アストラさん！私リンだよ！", "CS_05.2_01_130": "アストラさん アキラだ！", "CS_05.2_01_140": "アストラさんの依頼だったんだあ！", "CS_05.2_01_150": "アストラさんの依頼だったとは", "CS_05.2_01_160": "リン…？ボンプの中に！？かわい～！", "CS_05.2_01_170": "アキラ…？ボンプの中に！？かわい～！", "CS_05.2_02_010": "やっと見つけた！", "CS_05.2_02_020": "確保――", "CS_05.2_02_030": "あぅ…いったたたた も～…", "CS_05.2_02_040": "捕まっちゃった あはは…", "CS_05.2_02_050": "お嬢様…", "CS_05.2_02_060": "即興で何かするなら", "CS_05.2_02_070": "せめて ステージで頼む", "CS_05.2_02_080": "さあ 車に乗れ", "CS_05.2_02_090": "バイバイ！", "CS_05.2_02_100": "あっ そうだ 忘れるとこだったわ！", "CS_05.2_02_110": "サインの代わりよ！", "CS_05.2_02_120": "大好きなリンへ", "CS_05.2_02_130": "親愛なるアキラへ", "CS_05.2_02_140": "いい？コンサートで待ってるからね！", "CS_05.2_03_010": "音楽って魔法なの", "CS_05.2_03_020": "魔法…", "CS_05.2_03_030": "たしかに…魔法でもなければ信じられないな…", "CS_05.2_03_040": "こんな私が…星の輝きを", "CS_05.2_03_050": "守るに値するなどと…", "CS_05.2_04_010": "目標地点に到達！", "CS_05.2_04_020": "なにごとだ…！？", "CS_05.2_04_030": "くっ フーガの連中か…！", "CS_05.2_04_040": "いいか！", "CS_05.2_04_050": "この女はやつらとグルだ", "CS_05.2_04_060": "まとめて捕らえろ！", "CS_05.2_04_070": "こんばんは", "CS_05.2_04_080": "新エリー都！", "CS_05.2_04_090": "用意はいいかしら？", "CS_05.2_04_100": "それじゃあ みんなに魔法をかけてあげるわ！", "CS_05.2_04_110": "ひとり海風を聴きながら 夜空を眺めるの", "CS_05.2_04_120": "ひとり海風を聴きながら 夜空を眺めるの", "CS_05.2_04_130": "心弾む逃避行", "CS_05.2_04_140": "美しい島々を渡る", "CS_05.2_04_150": "自分自身との約束", "CS_05.2_04_160": "くそっ…", "CS_05.2_04_170": "アストラ…", "CS_05.2_04_180": "前を向いてれば", "CS_05.2_04_190": "なんだってできる", "CS_05.2_04_200": "逆さまの 雨に隠れて プレリュード", "CS_05.2_04_210": "フレーズの上 一歩一歩 音程を探り", "CS_05.2_04_220": "フレーズの上 一歩一歩 音程を探り", "CS_05.2_04_230": "五線譜を数える日 待ちわびる", "CS_05.2_04_240": "まだ半分だけのアンサンブル", "CS_05.2_04_250": "いつか届くように", "CS_05.2_04_260": "廻るステージライト そばにいるのは誰？", "CS_05.2_04_270": "廻るステージライト そばにいるのは誰？", "CS_05.2_04_280": "フィナーレは私の大好きな歌…", "CS_05.2_04_290": "貴方なの？", "CS_05.2_04_300": "星の光のように", "CS_05.2_04_310": "安らかに舞う", "CS_05.2_04_320": "きのう見た夢の欠片を抱いて", "CS_05.2_04_330": "困難を超えるわ", "CS_05.2_04_340": "雲の軌跡は", "CS_05.2_04_350": "遊園地みたい", "CS_05.2_04_360": "音に乗って飛び回るの", "CS_05.2_04_370": "夢の中ならできるもの", "CS_05.2_04_380": "積み重なる", "CS_05.2_04_390": "街の景色", "CS_05.2_04_400": "夢見た場所を作りましょう とても", "CS_05.2_04_410": "素敵な…", "CS_05.2_04_420": "ほら 貴方にあげるわ", "CS_05.2_05_010": "私って…", "CS_05.2_05_020": "欲張りかしら？", "CS_05.2_05_030": "みんなの孤独に一人残らず", "CS_05.2_05_040": "触れてあげたい なんて…", "CS_05.2_05_050": "お嬢様！", "CS_05.2_05_060": "遅くなった！", "CS_05.2_05_070": "でも…", "CS_05.2_05_080": "いいわよね！", "CS_05.2_05_090": "ちょっとずつでも", "CS_05.2_05_100": "ピュアな歌声で", "CS_05.2_05_110": "世界を揺るがすわ！", "CS_05.2_06_010": "3…", "CS_05.2_06_020": "2…", "CS_05.2_06_030": "まずい エンジンがやられたら…！", "CS_05.2_06_040": "1…", "CS_05.2_06_050": "皆さん 亡き夫の葬儀へのご参列 感謝します…", "CS_05.2_06_060": "誰も傷つけさせない！", "CS_05.2_06_070": "私の歌声で…", "CS_05.2_06_080": "みんなを救う！", "CS_05.2_06_090": "お嬢様！", "CS_05.2_06_100": "失礼な人…", "CS_05.2_06_110": "まだ序曲よ…！", "CS_05.2_06_120": "協律コアが…！", "CS_05.2_06_130": "動力が消えちゃった…！ど どうしよ！？", "CS_05.2_06_140": "葬儀に相応しいのは——", "CS_05.2_06_150": "レクイエムだもの！", "CS_05.2_07_010": "考えたこともなかったの", "CS_05.2_07_020": "その眼差しが 私に力をくれる", "CS_05.2_07_030": "道を照らす 迷わないように", "CS_05.2_07_040": "きらめき", "CS_05.2_07_050": "光の中で紡ぐ", "CS_05.2_07_060": "貴方と私の旋律 すべての", "CS_05.2_07_070": "貴方と私の旋律 すべての", "CS_05.2_07_080": "想いを歌にかえて", "CS_05.2_07_100": "光と共に奏でる 星々の声", "CS_05.2_07_110": "幸せに満ちた希望を抱くの", "CS_05.2_07_120": "星の光が空を彩り 私たちの記憶を", "CS_05.2_07_130": "星の光が空を彩り 私たちの記憶を", "CS_05.2_07_140": "永遠に", "CS_05.2_07_150": "そう とびきり輝くあの歌", "CS_05.2_07_160": "光と共に奏でる 宇宙の魔法", "CS_05.2_07_170": "ざわめく心 鎮めて", "CS_05.2_07_180": "嵐が去ったら", "CS_05.2_07_190": "もう誰にも縛られない", "CS_05.2_07_200": "夜明け", "CS_05.2_07_210": "希望", "CS_05.2_07_220": "記憶", "CS_05.2_10_010": "走れイアス！", "CS_05.2_10_020": "走って イアス！いって！", "CS_05.2_10_030": "5 4 3 2 1——", "CS_05.2_10_040": "ハッピーニューイヤー！", "CS_05.5_01_010": "虚言", "CS_05.5_01_020": "欺瞞", "CS_05.5_01_030": "背反", "CS_05.5_01_040": "迷霧が立ち込め\n真相は底知れぬ幻の中…", "CS_05.5_01_050": "…見つけたのです", "CS_05.5_01_060": "運命の人", "CS_05.5_02_010": "久しいな 裏切り者", "CS_05.5_02_020": "誓いに背いたのは お前だ", "CS_05.5_02_030": "相変わらず…", "CS_05.5_02_040": "偉そうに！", "CS_05.5_02_050": "…姑息な！", "CS_05.5_02_060": "二人とも…やめるんだ！", "CS_05.5_02_070": "二人とも…もうやめて！", "CS_05.5_02_080": "…ち", "CS_05.5_02_090": "プロキシ様！", "CS_05_01.5_010": "お見事…！", "CS_05_01.5_020": "さっすが…！", "CS_05_01.5_030": "出口は？", "CS_05_01.5_040": "おおよそ方向はつかめた 最寄りは――", "CS_05_01.5_050": "だいたい方向はつかめたよ 最寄りは――", "CS_05_01.5_060": "なんだ…", "CS_05_01.5_070": "なに？", "CS_05_01.5_080": "これは…？", "CS_05_01.5_090": "こ これ…！？", "CS_05_01.5_100": "斬れ…", "CS_05_01.5_110": "無尾が…抗って…？", "CS_05_01.5_120": "斬れば楽になる…", "CS_05_01.5_130": "刀を慰めよ", "CS_05_01.5_140": "斬れ！", "CS_05_01.5_150": "やつらを斬れ…", "CS_05_01.5_160": "これは…！？", "CS_05_01.5_170": "叩き斬れ！", "CS_05_01.5_180": "斬れば楽になる…", "CS_05_01.5_190": "刀を慰めよ", "CS_05_01.5_200": "斬れ！", "CS_05_01.5_210": "やつらを斬れ…", "CS_05_01.5_220": "星見さん——！", "CS_05_01.5_230": "星見 雅さん！！", "CS_05_01.5_240": "雅さん——！", "CS_05_01.5_250": "み 雅さん！！", "CS_05_01.5_260": "どうすればいい？", "CS_05_01.5_270": "どうしたらいい！？", "CS_05_01.5_280": "鞘で封じられるか！？", "CS_05_01.5_290": "鞘で封じれる！？", "CS_05_01.5_300": "雅さん！！", "CS_05_01.5_310": "雅さん！！", "CS_05_01.5_320": "…持っていろ！", "CS_05_01.5_330": "あと少し——！", "CS_05_01.5_340": "やったか…？", "CS_05_01.5_350": "や やったの…？", "CS_05_01.5_360": "ん…", "CS_05_01_010": "チッ これじゃひでぇ道を選んだ意味がねぇ！", "CS_05_01_020": "うぉっ！気ぃ付けろパイパー！", "CS_05_01_030": "寄れ！いくぞ！", "CS_05_01_060": "まっすぐ走って\n私が行く", "CS_05_01_150": "おわぁああ！\n頑張るなぁ兄ちゃん！？", "CS_05_01_170": "ビリー！踏ん張って！", "CS_05_01_180": "お手々を離せっ！", "CS_05_01_190": "陣形を変えたわ", "CS_05_01_200": "ニコの援軍はまだか？", "CS_05_01_210": "ニコの援軍はまだなの？", "CS_05_01_220": "囲まれた？", "CS_05_01_230": "逃がすかよ！", "CS_05_01_240": "土ペロしな～", "CS_05_01_250": "パイパー 前！", "CS_05_01_260": "パイパー 前前！", "CS_05_01_270": "きゃあああ！\n来ないでったら もう！", "CS_05_01_280": "うわあああ！\n来るな あっち行け！", "CS_05_01_290": "うおおおぉ！\n寄んなって オイ！", "CS_05_01_300": "これでもくらえ！", "CS_05_01_310": "僕は 一体…", "CS_05_01_320": "私は 一体…", "CS_05_02_010": "開けないのなら…", "CS_05_02_020": "こちらで開けますよ", "CS_05_02_030": "ま 待った…！", "CS_05_02_040": "ま 待って…！", "CS_05_02_050": "それは——！", "CS_05_02_060": "待ってよ——！", "CS_05_02_070": "…ご協力を", "CS_05_02_080": "待たれよ", "CS_05_02_090": "新たな指令です", "CS_05_02_100": "街頭パトロールに人手が要ります", "CS_05_02_110": "六分街の臨検は\n特捜班のほうで引き継ぎます", "CS_05_02_120": "皆さん ご苦労様でした", "CS_05_02_130": "あちらの責任者はもう待機しています\n至急向かってください", "CS_05_03_010": "止まれ！", "CS_05_03_020": "投降しなさい ブリンガー副総監…", "CS_05_03_030": "いえ", "CS_05_03_040": "今は「容疑者」…ですね", "CS_05_03_050": "フン！流石は対ホロウ六課 足が速いな…", "CS_05_03_060": "いいだろう…こちらとしても\nこの方が好都合だからな…", "CS_05_03_070": "妖刀の力は手に入った\n見せてやろう ホロウの時代を先駆ける究極の姿——！", "CS_05_03_080": "始まりの…主よ…", "CS_05_03_090": "再創を…！", "CS_05_03_100": "え？なになに？", "CS_05_03_110": "エーテル活性上昇 気を付けて！", "CS_05_03_120": "エーテル活性上昇 気を付けて！", "CS_05_03_130": "あの腕——！？", "CS_05_03_140": "う うそ…！？", "CS_05_03_150": "あの腕——！？", "CS_05_03_160": "そ そんな…！？", "CS_05_03_170": "避けて！", "CS_05_03_180": "ブリンガーのやつ…エーテリアスに？", "CS_05_04_010": "しんじゃった？", "CS_05_04_020": "油断できません！", "CS_05_04_030": "もう遅い！", "CS_05_04_040": "まずい…", "CS_05_04_050": "ご無事で何よりですわ", "CS_05_04_060": "ご無沙汰しておりました", "CS_05_04_070": "面識が？", "CS_05_04_080": "積もる話は後ですね", "CS_05_04_090": "ご心配なく", "CS_05_04_100": "ヴィクトリア家政が お力添えします！", "CS_05_05_010": "迂回しますか？", "CS_05_05_020": "その必要はねえ！", "CS_05_05_030": "久しぶりだな！", "CS_05_05_040": "手え貸すか？", "CS_05_07_010": "気を付けて\nエーテルを吸収している！", "CS_05_07_020": "気を付けて\nエーテルを吸収してるよ！", "CS_05_07_030": "どーゆーこと？", "CS_05_07_040": "ゴハン食べてるの？", "CS_05_07_050": "満腹になったらまずい…", "CS_05_07_060": "止めないと…ゴホッ", "CS_05_07_070": "浅羽隊員！体が…？", "CS_05_07_080": "平気です！コホッ", "CS_05_07_090": "ハルマサ！スゴイッ！", "CS_05_07_100": "あとは この機に乗じて…", "CS_05_07_110": "プロキシ…！聞こ…る？", "CS_05_07_120": "ん？あのピンクのおねえさんだぁ！", "CS_05_07_130": "もしも～し！聞こえる？", "CS_05_07_140": "始まりの主が…汝を再創せん…", "CS_05_07_150": "プロキシさん ブリンガーの場所へ", "CS_05_07_160": "待った 下のほうが——", "CS_05_07_170": "ブリンガーの様子がヘンだ…", "CS_05_07_180": "ナギねえ！", "CS_05_07_190": "またかよ…！？", "CS_05_07_200": "また落っこちちゃった！", "CS_05_07_210": "もっかい登れって…？", "CS_05_07_220": "プロキシ…！まだ終わってないわ！", "CS_05_07_230": "海岸まで走って！", "CS_05_08_010": "蒼角！", "CS_05_08_020": "怪我は？", "CS_05_08_030": "へーき！", "CS_05_08_040": "来ます！", "CS_05_08_050": "終わりだ！", "CS_05_08_060": "くっ…！", "CS_05_08_070": "伏せろ——！", "CS_05_08_080": "なんだと！？", "CS_05_08_090": "猪突猛進 お届けだぜ！", "CS_05_08_100": "皆 待たせた", "CS_05_08_110": "雅さん！", "CS_05_08_120": "雅さん！", "CS_05_08_130": "課長！", "CS_05_08_140": "やっと来た！", "CS_05_08_150": "ボスだ！", "CS_05_08_160": "早かったわね！\nさっすが覇者！", "CS_05_08_170": "へへっ…", "CS_05_08_180": "星見雅…", "CS_05_08_190": "ん？", "CS_05_08_200": "あん？", "CS_05_08_210": "幻を振り切ったか…", "CS_05_08_220": "お前が 元凶だな？", "CS_05_08_230": "だったらどうする？", "CS_05_08_240": "なに 容疑者を速やかに捕らえる…修行だ", "CS_05_08_250": "ハハハ！妖刀の力は既に私のものだ", "CS_05_08_260": "やってみるがいい！", "CS_05_08_270": "こいつぁ…！？", "CS_05_08_280": "モニュメントの時と同じ…！", "CS_05_08_290": "何か来たぞ！", "CS_05_08_300": "ハン！結晶解体ならうちらの十八番だ！", "CS_05_08_310": "お客様が…", "CS_05_08_320": "フフ…お引き取り願いましょう", "CS_05_08_330": "大将が無事だといいが", "CS_05_08_340": "あっはは 物足りないくらいじゃない？", "CS_05_08_350": "ニコ エーテリアスだ！", "CS_05_08_360": "ただのザコよ やったるわ！", "CS_05_08_370": "っしゃ！デケェのはオレ様が！", "CS_05_08_380": "いや", "CS_05_08_390": "へ？", "CS_05_08_400": "あれは…私の敵だ", "CS_05_08_410": "すみません ここまでありがとうございます", "CS_05_08_420": "はぁ～もうひと残業かあ", "CS_05_08_430": "終わったらゴハンだ～！", "CS_05_08_440": "対ホロウ六課", "CS_05_08_450": "いざ参る", "CS_05_09.1_010": "パイパー「ホラー映画で、運転手が最後まで生きてるやつなんてあるか～？」", "CS_05_09.1_020": "青衣「幕切れの刻とあらば、やはり…温かい茶を飲むに限る」", "CS_05_09.1_030": "朱鳶「都市という舞台の裏で、市民のみなさんを守る…それが私の責務ですから」", "CS_05_09.1_040": "月城柳「常に誰かが、裏方を担う必要があるんです…報酬はあんぱんでいいですよ」", "CS_05_09.1_050": "ビリー「終幕は、スターライトナイトのクールなポーズでキメるぜ！」", "CS_05_09.1_060": "ニコ「あたしの演技なんてどうでもいいでしょ！ギャラはゼッタイ振り込んどいてよね！」", "CS_05_09.1_070": "グレース「ショーはお終いだね？じゃあ…主演を解体して、中を覗いてもいいかなあ！？」", "CS_05_09.1_080": "クレタ「ちぇ。もうちょいあたし向きの台本だったら、もっといかつく演れたのに！」", "CS_05_09.1_090": "アンビー「エンドロールはいつまでも続く…まるで犠牲者のリストみたいに」", "CS_05_09.1_100": "蒼角「がんばってエンギしたら、おかわりの鶏肉がもらえるの！？」", "CS_05_09.1_110": "ベン「カーテンコールか。なら、ぼちぼち今月の帳簿をまとめるとしよう…」", "CS_05_09.1_120": "リナ「公演後のお食事は、ぜひリナに支度をお任せくださいまし」", "CS_05_09.1_130": "ルーシー「ヘルバ、アルボル、ラテレム！まもなくモブの出番でしてよ！」", "CS_05_09.1_140": "シーザー「これでシメなのか？じゃ、全員でにぎやかにやろうぜ！」", "CS_05_09.1_150": "悠真「セットの裏ならバレなさそうだし…ちょっとだけサボろうかな」", "CS_05_09.1_160": "カリン「ふえっ？こんな大事な脇役を、カリンが演じてもいいんでしょうか…？」", "CS_05_09.1_170": "星見雅「カーテンコール…これも一種の修行か」", "CS_05_09.1_180": "バーニス「もうフィナーレ？それじゃ、みんなでドカンと盛り上がっちゃお！」", "CS_05_09.1_190": "セス「最後の挨拶は何度も練習したんだ！絶対に間違えないぞ！」", "CS_05_09.1_200": "ライト「決着のタイミングは、舞台の上での一度きりだ」", "CS_05_09.1_210": "アンドー「アンコールにゃ応えられるようにしとけよ、兄弟！」", "CS_05_09.1_220": "ライカン「立ち振る舞いの細部にまで神経を巡らす…俳優と執事は似ております」", "CS_05_09.1_230": "エレン「やりたい役？…台詞ナシで寝てるモブ」", "CS_05_09.1_240": "猫又「幕の内弁当に、お～っきなサバは入ってる？」", "CS_05_09.1_250": "ジェーン「掴みどころのない悪役、ね…アタイにぴったりじゃない」", "CS_05_09.1_260": "生活は低速、運転はベタ踏み", "CS_05_09.1_270": "玉偶。超長期間現役でいられる治安官", "CS_05_09.1_280": "ザ・優等生な治安官", "CS_05_09.1_290": "副課長と書いて、真の課長と読む", "CS_05_09.1_300": "特撮ファン型戦術素体", "CS_05_09.1_310": "邪兎屋のボス。特技：赤字と破産", "CS_05_09.1_320": "機械の専門家。解体しちゃダメなやつも解体できる", "CS_05_09.1_330": "白祇重工の社長（注：マスコットではない！！）", "CS_05_09.1_340": "映画及びホロウ事務の専門家", "CS_05_09.1_350": "食卓一掃執行官", "CS_05_09.1_360": "財務担当。どんな請求書も彼からは逃れられない", "CS_05_09.1_370": "創作料理研究家。生きて悪評をつけた者なし", "CS_05_09.1_380": "カリュドーンの子のベースボールマスター", "CS_05_09.1_390": "バイクとピアノ、両方で彼女に勝つことはできない", "CS_05_09.1_400": "休暇申請のスペシャリスト兼執行官", "CS_05_09.1_410": "気弱なメイド。自信はなくとも信頼はできる", "CS_05_09.1_420": "最も修行に秀でた虚狩り", "CS_05_09.1_430": "ニトロフューエルマスター、そしてホットなムードメーカー", "CS_05_09.1_440": "特務捜査班の優秀な班員", "CS_05_09.1_450": "ラブレターと同じくらい多くの挑戦状を受け取った", "CS_05_09.1_460": "白祇重工の ―漢― ！", "CS_05_09.1_470": "模範的執事。尻尾を振る所作さえエレガント", "CS_05_09.1_480": "無気力なメイド", "CS_05_09.1_490": "愛でてよし、戦わせてよしのネコちゃん", "CS_05_09.1_500": "犯罪行動学顧問。犯罪のことを犯罪者よりも知る者", "CS_05_09.1_510": "ポート・エルピスにおけるホロウでの事件は一段落し、\n新旧の友人たちが一同に会して、楽しいひとときを過ごした。\n都市での暮らしは舞台劇だ。必ず幕間の憩いや終幕の時が来る。\nカメラに向かって思いっ切り笑おう！\n笑顔で幕を降ろし、このショーの終わりを祝すために！", "CS_05_09.1_540": "都市はさながら舞台の上。ひとつ物語の幕が下りると、別の物語の幕が上がる…\nしかし、新エリー都そのものに幕が下りることは決してない。\n今も、そしてこれからも…", "CS_05_09.1_570": "パイパー", "CS_05_09.1_580": "青衣", "CS_05_09.1_590": "朱鳶", "CS_05_09.1_600": "月城柳", "CS_05_09.1_610": "ビリー", "CS_05_09.1_620": "ニコ", "CS_05_09.1_630": "グレース", "CS_05_09.1_640": "クレタ", "CS_05_09.1_650": "アンビー", "CS_05_09.1_660": "蒼角", "CS_05_09.1_670": "ベン", "CS_05_09.1_680": "リナ", "CS_05_09.1_690": "ルーシー", "CS_05_09.1_700": "シーザー", "CS_05_09.1_710": "浅羽悠真", "CS_05_09.1_720": "カリン", "CS_05_09.1_730": "星見雅", "CS_05_09.1_740": "バーニス", "CS_05_09.1_750": "セス", "CS_05_09.1_760": "ライト", "CS_05_09.1_770": "アンドー", "CS_05_09.1_780": "ライカン", "CS_05_09.1_790": "エレン", "CS_05_09.1_800": "猫又", "CS_05_09.1_810": "ジェーン", "CS_05_09.1_820": "キャスト", "CS_05_09.1_821": "-主演-", "CS_05_09.5_010": "…おのれ星見雅…！", "CS_05_09.5_020": "…ここを出たら…必ず…！", "CS_05_09.5_030": "貴様っ！？", "CS_05_09.5_040": "ブリンガー…", "CS_05_09.5_050": "答えて！あんたたちは——", "CS_05_09.5_060": "先生をどこにやったの！？", "CS_05_09.5_070": "先生…？貴様ら…？", "CS_05_09.5_080": "カローレ・アルナ…", "CS_05_09.5_090": "旧都陥落の日\n白い腕が彼女を攫った！", "CS_05_09.5_100": "なんだ 貴様ら…", "CS_05_09.5_110": "…あれの教え子だったか…", "CS_05_09.5_120": "ならば…", "CS_05_09.5_130": "始まりの主…", "CS_05_09.5_140": "再創を…！", "CS_05_09.5_150": "主よ…", "CS_05_09.5_160": "…我が使命は…果たした…", "CS_05_09.5_170": "…まあいい…", "CS_05_09.5_180": "…そのまま一生日陰に隠れ…", "CS_05_09.5_190": "…「真の元凶」へと至る幻に溺れるがいい…", "CS_05_09.5_200": "ククク…ハハハハハ！", "CS_05_09_010": "グァァァァァ——！！", "CS_05_09_020": "おのれ…！", "CS_05_09_030": "負けてなるか――！！", "CS_05_09_040": "エネルギー増大…！", "CS_05_09_050": "怖くなんかないよ！", "CS_05_09_070": "かくなる上は――", "CS_05_09_075": "妖刀の力だ――！", "CS_05_09_100": "ったくもう…", "CS_05_09_110": "ハデにやるわね――", "CS_05_09_120": "流石「虚狩り」…", "CS_05_09_130": "…実験は完了よ", "CS_05_09_140": "Elixir P07は有効だった\nブリンガーは使命を全うしたわ…", "CS_05_09_150": "始まりの主が 汝を再創せん…", "CS_777_09_010": "悠真 大丈夫か？まさかまた発作が…", "CS_777_09_020": "悠真 大丈夫？まさかまた発作が…", "CS_777_09_030": "でかしたぞ 悠真\nあいつが遺した物は 俺が預かる", "CS_777_09_040": "その様子じゃ\n耳も目も使い物にならんだろう？", "CS_777_09_050": "渡すものか！", "CS_777_09_060": "それ返しなさいよ！", "CS_777_09_070": "こいつ——！", "CS_777_09_080": "安静にしとけ \n長生きしたいならな ははっ", "CS_777_09_090": "くそっ…絶対に許さ…うっ——", "CS_777_09_100": "悠真！", "CS_777_09_110": "悠真！", "CS_777_09_120": "悠真 しっかりしてくれ！\n目を覚ますんだ！", "CS_777_09_130": "悠真 寝てる場合じゃないって！\n起きてよ！", "CS_777_09_140": "ここは…？", "CS_777_09_150": "みんな…", "CS_777_09_160": "まだ…風の吹くところに行ける…？", "CS_777_09_170": "…まだ…終わりじゃ…！", "CS_777_09_180": "悠真 たのむ 起きてくれ——", "CS_777_09_190": "悠真 ねぇ 起きてよ——", "CS_777_09_200": "僕は…やり遂げる！", "CS_777_09_210": "いいかい 悠真", "CS_777_09_220": "…師匠？", "CS_777_09_230": "弓の神髄は 己の心にある\nそれが宿るのは 常に——", "CS_777_09_240": "弓を射る刹那！", "CS_777_09_250": "無駄だ", "CS_777_09_260": "叩き壊そうと…1滴あれば\nいくらでも複製がきく——", "CS_777_09_270": "おまっ…", "CS_777_09_280": "…あんたの野望はここでおしまい", "CS_777_09_290": "悠真 これでは君まで…", "CS_777_09_300": "悠真 これじゃあんたが…", "CS_777_09_310": "ごめんね プロキシ\nこんなもの 存在しちゃいけないんだ…", "CS_777_09_320": "ああ 今度の休み…って\nもう取り消せないのか…", "CS_777_09_330": "待ってくれ！\n起きるんだ——！", "CS_777_09_340": "待って！\n起きてってば——！", "CS_777_10.5_010": "隊長？…ハリン？", "CS_777_10.5_020": "…私… また不合格に…なっちゃったの…？", "CS_777_10.5_030": "戦闘は…やっぱり苦手ね…", "CS_777_10.5_040": "…でも…", "CS_777_10.5_050": "…隊長がいれば…", "CS_777_10.5_055": "私は平気…", "CS_777_10.5_060": "…でしょ？", "CS_777_10_010": "あなた どうしてここに？", "CS_777_10_020": "戦闘の技術を 忘れてはいないわ", "CS_777_10_030": " ", "CS_777_10_040": "シルバー小隊——", "CS_777_10_050": "シルバー小隊——", "CS_777_10_060": "対エーテリアスTW-AN弐式——", "CS_777_10_070": "対エーテリアスTW-AN弐式——", "CS_777_11_010": "狙撃手失格だよ…\nそこで何ができるっていうんだ", "CS_777_11_020": "風向きが…", "CS_777_11_030": "…変わる", "CS_777_11_040": "注意を逸らしてるつもり？", "CS_777_11_050": "なっ——！", "CS_777_11_060": "あなたを越えて——", "CS_777_11_070": "私の 音を届ける！", "CS_777_11_080": "クソっ…！", "CS_777_11_090": "風は…", "CS_777_11_100": "「カロン」！", "CS_777_11_110": "「カロン」！", "CS_777_11_120": "…前奏だった…！", "CS_777_11_130": "だめだ…「カロン」 起きてくれ！", "CS_777_11_135": "「カロン」！", "CS_777_11_140": "だめっ…「カロン」 起きて！", "CS_777_11_145": "「カロン」！", "CS_777_11_150": "これは…！", "CS_777_11_160": "これって…！", "CS_888_22_010": "お兄～ちゃん おかえり！", "CS_888_22_020": "旅行はどんな感じだった？", "CS_888_22_030": "リン おかえり", "CS_888_22_040": "旅行は楽しかったかい？", "CS_888_22_050": "今どこにいるの？\nあとどれくらいで着く？", "CS_888_22_060": "もうじき着くかい？\n土産話 待っているよ", "CS_888_22_070": "話したいことがたっくさんあるけど…", "CS_888_22_080": "まずは 長旅おつかれ！", "CS_888_22_090": "っと 気がはやってしまったかな…\n", "CS_888_22_100": "とにかく 長旅おつかれ", "CS_888_22_110": "みんな会いたがってるよ\nお兄ちゃんにね プレゼントを渡したいんだって！", "CS_888_22_120": "私も用意したからね！", "CS_888_22_130": "みんな会いたがっている\nリンが帰ってくると聞いて プレゼントを渡す計画まで…", "CS_888_22_140": "僕も用意したよ", "CS_888_22_150": "えへへ…楽しみにしてて！\n家で待ってるね！", "CS_888_22_160": "君は 気に入るかな？\n家で待っているよ", "CS_888_24_010": "ここではありとあらゆる面白いものを歓迎しています！", "CS_Burnice_01_010": "ありがとね まだ運には見放されて…", "CS_Burnice_01_020": "また来た！", "CS_Burnice_01_030": "また来たぞ！", "CS_Burnice_01_040": "まだやんのか～…", "CS_Burnice_01_050": "平気 まかせて！", "CS_Burnice_01_060": "気ぃ付けろ～！", "CS_Burnice_01_070": "うん ありがと！", "CS_Burnice_01_080": "バーニス～", "CS_Burnice_01_090": "そろそろ締めようぜい～", "CS_Burnice_01_100": "おけ！", "CS_Burnice_01_110": "最新のレシピだよ——", "CS_Burnice_01_120": "かんぱ～い！", "CS_Burnice_01_130": "バッチリ！", "CS_Lighter_01_010": "カリュドーンの子 ライト——", "CS_Lighter_01_020": "あんたら全員に 決闘を申し込む", "CS_Lighter_01_030": "全員だと？", "CS_Lighter_01_040": "てめぇは何を賭ける？", "CS_Lighter_01_050": "この…", "CS_Lighter_01_060": "赤いマフラー", "CS_Lighter_01_070": "おもしれぇ なら——", "CS_Lighter_01_080": "こっちは過去のツケだ！", "CS_Lighter_01_090": "フン！ちったぁ楽しませてくれよ…", "CS_Lighter_01_100": "決闘成立だな…", "CS_Lighter_01_110": "まとめて…かかって来い！", "CS_Lisa_01_010": "メインシステム損傷！今がチャンスだ！", "CS_Lisa_01_020": "ベティ！操作パネルを！", "CS_Lisa_01_030": "パネル？あ ああ！", "CS_Lisa_01_040": "自律優先度を下げて！", "CS_Lisa_01_050": "疑似権限はG44！", "CS_Lisa_01_060": "火器管制はく奪！", "CS_Lisa_01_070": "配電を手動に変えて！", "CS_Lisa_01_080": "動力リブート！", "CS_Lisa_01_090": "早く！", "CS_Lisa_01_100": "あぁ——！論理コアが暴走してる！間に合わない！", "CS_Lisa_01_110": "リセット用スイッチは真ん中に？", "CS_Lisa_01_120": "ええ…ちょっと！", "CS_Lisa_01_130": "手動で止めるわけ？", "CS_Lisa_01_140": "正気！？", "CS_Lisa_01_150": "武器系統を落として！", "CS_Lisa_01_160": "か 変えた！", "CS_Lisa_01_170": "…ふっ！", "CS_Lisa_01_180": "ここ——", "CS_Lisa_01_190": "だあぁ——！", "CS_Lisa_01_200": "ダメだ！", "CS_Lisa_01_210": "…なっ…え？", "CS_Lisa_01_220": "ははっ おかえり いい子だね…", "CS_Longinus_01_010": "F班が応戦中 G班も向かってます！", "CS_Longinus_01_020": "報告 我が班は壊滅！\n増援求む！", "CS_Longinus_01_030": "…ハーッハハハ！実力は認めよう だが無駄だ！\n軍人ならわかるだろう…", "CS_Longinus_01_040": "プロの軍隊を前に\n個人の力など無意味！", "CS_Longinus_01_050": "投降しろ 軍のネズミめ！", "CS_Longinus_01_060": "ふん…たいした悪ふざけだわ\nけど無駄よ", "CS_Longinus_01_070": "フン 愚かな", "CS_Longinus_01_080": "撃て——", "CS_Longinus_01_090": "な なんだ？", "CS_Longinus_01_100": "どういうことだ！？\n何が起きてる？おい——！？", "CS_Longinus_01_110": "軍人ならわかるでしょ…\nプロの軍隊を前に 悪ふざけは通じない", "CS_Longinus_01_120": "くそっ 誰が通信を直したんだ！？", "CS_Longinus_01_130": "偽物の…「パエトーン」！？", "CS_Longinus_01_140": "そう 分からない？\nただの——", "CS_Longinus_01_150": "裏切者風情には！", "CS_Longinus_02_010": "貴様ら…俺の高貴なコードネームを、\n地底に潜む鼠輩に貶め…", "CS_Longinus_02_020": "俺の敬愛するお方の身分を騙り…！", "CS_Longinus_02_030": "そして、\n俺が心を込めて作った罠を台無しにしたな！", "CS_Longinus_02_040": "{M#最後のは別にいいんじゃないか？}{F#最後のは別にいいでしょ！}", "CS_Longinus_02_050": "{M#最後のは別にいいんじゃないか？}{F#最後のは別にいいでしょ！}", "CS_Longinus_02_060": "黙れ！俺は、\n貴様らを追い詰めるために逃げたのだ…！", "CS_Longinus_02_070": "さあ！「テューポーン・チャレンジャー」よ！", "CS_Longinus_02_080": "その火力、装甲、機動力で、\n目の前の敵を消し去れ！", "CS_Lycaon_01_010": "ライカン！あなた まさか…", "CS_Lycaon_01_020": "ユー プロミスはどうした！？", "CS_Lycaon_01_030": "プロミス？ご冗談を\nあなた様には 関係なきこと", "CS_Lycaon_02_010": "なぎ払え！", "CS_Lycaon_02_020": "Yes，my liege.\n（はい わが君よ）", "CS_Lycaon_02_030": "啓示の日…", "CS_Lycaon_02_040": "残月が燃ゆる時", "CS_Lycaon_02_050": "即ち 汝らの罪業を祓う時——！", "CS_Lycaon_02_060": "デ デッド・エンド！\nモッキンバードが ユーを——", "CS_Lycaon_02_070": "忠告をしよう——\n二度とその名を口にするな さもなくば…", "CS_Lycaon_02_080": "何人も貴様を救えぬ", "CS_Nekomiya_01_010": "いつまでやんだ…しつけぇぞ！？", "CS_Nekomiya_01_020": "モチロン あんたたちが降参…！", "CS_Nekomiya_01_030": "フン…そうはならん！", "CS_Nekomiya_01_040": "いくぞ！", "CS_Nekomiya_01_050": "相手は一人だ！", "CS_Nekomiya_01_060": "やれぇ！", "CS_Nekomiya_01_070": "おい 来るぞ！", "CS_Nekomiya_01_080": "くっ こんの クソ猫がぁ…", "CS_Nekomiya_01_090": "いまなんて？もっかい言って？", "CS_Nekomiya_01_100": "この——クソ猫ぉ！！", "CS_Nekomiya_01_110": "かかった～", "CS_Nekomiya_01_120": "なに！？", "CS_Nekomiya_01_130": "ぼ ボス！", "CS_Nekomiya_01_140": "へへ～ん！一人で十分…だったでしょ？", "CS_QingYi_01_010": "仮想分散構造カプセル化…\nH.D.D単方向子機スタンバイ——", "CS_QingYi_01_020": "接続 開始！", "CS_QingYi_01_030": "接続 開始！", "CS_QingYi_02_010": "あと50メートルもない！\nホロウの出口は目の前だ！", "CS_QingYi_02_020": "青衣！聴こえる？", "CS_QingYi_02_030": "まだ頑張れそう？——", "CS_QingYi_02_040": "ふ…人間とは\nまこと興味深い生き物よ", "CS_QingYi_02_050": "命なき存在とて…", "CS_QingYi_02_060": "頑として…諦めぬ…", "CS_QingYi_02_070": "この執念 渇望 苦痛が…", "CS_QingYi_02_080": "命である と？", "CS_Rina_01_010": "エーテリアスが…！\nレイシャおばあちゃん、移動しよ！", "CS_Rina_01_020": "エーテリアスが…！\nレイシャおばあさん、移動しよう！", "CS_Rina_01_030": "大丈夫\n何があっても…守ったげるよ！", "CS_Rina_01_040": "違うのおばあちゃん\nそれは「お団子」じゃ…", "CS_Rina_01_050": "違うんだおばあさん\nそれは「お団子」では…", "CS_Rina_01_060": "違うもんか！\nあたしゃもう失くさないよ！", "CS_Rina_01_070": "何を言っても駄目みたい…\nどうしようリナさん…リナさん？", "CS_Rina_01_080": "聞く耳を持たないようだ…\nどうするリナさん…リナさん？", "CS_Rina_01_090": "レイシャ・クリスティ\n看護師ナンバー2107…", "CS_Rina_01_100": "失くしてなどいません", "CS_Rina_01_110": "ヘラヘラ団子は今や…", "CS_Rina_01_120": "あなたと同じ ベビーナースの道を——", "CS_Rina_01_130": "大声団子は 寡黙になりましたが…", "CS_Rina_01_140": "それでも演奏会の後 必ず会いに行くと", "CS_Rina_01_150": "よだれ団子はベテランの調査員に…", "CS_Rina_01_160": "今もどこかで戦っているかも", "CS_Rina_01_170": "いなくなったのではなく\n大きくなったのですわ", "CS_Rina_01_180": "そして…", "CS_Rina_01_190": "彼らが守る番に", "Caesar_MathSkill_Desc": "チームに『パリィ支援』を発動できる他のメンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nシーザーが『ジャストガード』、『防御反撃』、『パリィ支援』を発動、または『通常攻撃：ここは通さない！』を発動した時、自身の半径7m以内にいる敵にデバフ効果を付与する。デバフ効果を付与された敵に対し、チーム全体の与ダメージが25%アップする、継続時間30秒。", "Caesar_MathSkill_Title": "追加能力：ほとばしる闘志", "Caesar_Property_ExSpecial_01_Desc_Damage_01": "『ジャストガード』反撃ダメージ倍率", "Caesar_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_01": "『ジャストガード』反撃ブレイク倍率", "Caesar_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "『ジャストガード』ブレイク倍率", "Caesar_Property_ExSpecial_SpCost": "短押し発動時エネルギー消費", "Caesar_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Caesar_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20Pt", "Caesar_Property_Normal_03_Sp_Desc_Damage_01": "3段(派生)ダメージ倍率", "Caesar_Property_Normal_03_Sp_Desc_Stun_01": "3段(派生)ブレイク倍率", "Caesar_Property_Special_Desc_Stun_01": "『ジャストガード』ブレイク倍率", "Caesar_SkillList_10_Content": "", "Caesar_SkillList_10_Title": "連携スキル：ロードレイジスラム", "Caesar_SkillList_11_Content": "", "Caesar_SkillList_11_Title": "終結スキル：サベージスマッシュ", "Caesar_SkillList_12_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Caesar_SkillList_12_Title": "支援スキル：車線変更", "Caesar_SkillList_13_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時に）", "Caesar_SkillList_13_Title": "パリィ支援：イージスの盾", "Caesar_SkillList_14_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Caesar_SkillList_14_Title": "支援突撃：支える剣", "Caesar_SkillList_1_Content": "", "Caesar_SkillList_1_Title": "通常攻撃：ランペイジスラッシュ", "Caesar_SkillList_2_Content": " (支援ポイントが溜まっている状態で長押し)", "Caesar_SkillList_2_Title": "通常攻撃：ここは通さない！", "Caesar_SkillList_3_Content": "", "Caesar_SkillList_3_Title": "特殊スキル：シールドバッシュ", "Caesar_SkillList_4_Content": " ; ", "Caesar_SkillList_4_Title": "特殊スキル：轟きのスラスト", "Caesar_SkillList_5_Content": "", "Caesar_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：カウンターパリィ", "Caesar_SkillList_6_Content": " ; ", "Caesar_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ", "Caesar_SkillList_7_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時) ; ; ", "Caesar_SkillList_7_Title": "強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ（防御反撃）", "Caesar_SkillList_8_Content": " ; ", "Caesar_SkillList_8_Title": "ダッシュ攻撃：猪突猛進", "Caesar_SkillList_9_Content": "(極限回避成功) ; ", "Caesar_SkillList_9_Title": "回避反撃：牙には牙を", "Caesar_SkillName": "「覇者の宣言」", "Caesar_SkillText": "「一番賑やかなのはどこだ？」と聞くや否や、シーザーは手ぶらのまま行ってしまった。賑やかな繁華街に赴いた彼女は深呼吸した後、「Random Play」のキャッチコピーを大声で叫ぶ。その声の大きさは街すべてのスピーカーを潰すほどだった。これぞ「実力勝負！」", "Caesar_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n盾を投げることで前方の敵に強力な回転攻撃を行った後、斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動後に または を押すと、『防御反撃』による『特殊スキル：轟きのスラスト』または『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：支える剣", "Caesar_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に一突きを放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：車線変更", "Caesar_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に一突きを放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_Counter_Title": "回避反撃：牙には牙を", "Caesar_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_Evade_Title": "回避：ドリフト", "Caesar_Skill_ExQTE_AddedBreakStunRatio_Key": "ブレイク値アップ", "Caesar_Skill_ExQTE_AddedBreakStunRatio_Value": "{CAL:40+AvatarSkillLevel(3)*5,1,2}%", "Caesar_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n盾を投げることで前方の敵に強力な回転攻撃を行った後、落下打撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nシールドがある敵に命中した時、スキルの与えるブレイク値が{CAL:40+AvatarSkillLevel(3)*5,1,2}%アップする。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：サベージスマッシュ", "Caesar_Skill_ExSpecial_01_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n盾で前方に打撃を行った後、強力な一突きを放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nシールド打撃により「看破」が発動した時、あるいはスキルを発動した直後のわずかな間に敵の攻撃を受けると、『ジャストガード』が発動し、今回受けた攻撃のダメージを無効化、その後盾を一振りして反撃する。『ジャストガード』発動後に を押すと、エネルギーを消費せずに『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。\nスキル発動後、シーザーはパリィ態勢に入る。パリィ態勢継続中、自身の被ダメージが40%ダウンする。パリィ態勢で敵の攻撃を受けた時、盾でガードし後ずさりする。その後に または を押すと、『防御反撃』による『特殊スキル：轟きのスラスト』または『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_ExSpecial_01_Title": "強化特殊スキル：カウンターパリィ", "Caesar_Skill_ExSpecial_02_Desc": "『強化特殊スキル：カウンターパリィ』発動後、エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n盾で前方に打撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nシールド打撃により「看破」が発動した時、あるいはスキルを発動した直後のわずかな間に敵の攻撃を受けると、『ジャストガード』が発動し、今回受けた攻撃のダメージを無効化、さらにスキルの発動で消費したエネルギーが返還される。\n『ジャストガード』または『防御反撃』によってこのスキルを発動した場合、再び『ジャストガード』を発動することはできない。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_ExSpecial_02_Title": "強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Desc": "「支援ポイント」がある状態で を長押しして発動：\n「支援ポイント」を1Pt消費して、盾を投げることで周囲に攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Key": "支援ポイント消費", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Title": "通常攻撃：ここは通さない！", "Caesar_Skill_Normal_Branch_01_Value": "1Pt", "Caesar_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大6段の斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Caesar_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：ランペイジスラッシュ", "Caesar_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：イージスの盾", "Caesar_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方範囲内の敵に強力な振り下ろし打撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_QTE_Title": "連携スキル：ロードレイジスラム", "Caesar_Skill_Revenge_Desc": "『ジャストガード』、『防御反撃』または『パリィ支援』を発動した時、自身の衝撃力が{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%アップする、継続時間3秒。", "Caesar_Skill_Revenge_Key": "衝撃力アップ", "Caesar_Skill_Revenge_Title": "攻防一転", "Caesar_Skill_Revenge_Value": "{CAL:8+AvatarSkillLevel(1)*1,1,2}%", "Caesar_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n盾で前方に打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、自身の被ダメージが40%ダウンする。スキル発動中に敵の攻撃を受けた時、盾でガードし後ずさりする。その後に または を押すと、『防御反撃』による『特殊スキル：轟きのスラスト』または『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。", "Caesar_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：猪突猛進", "Caesar_Skill_Special_01_Desc": " を押して発動：\n盾で前方に打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキルを発動した直後のわずかな間に敵の攻撃を受けると『ジャストガード』が発動し、今回受けた攻撃のダメージを無効化、その後『特殊スキル：轟きのスラスト』が自動で発動される。\nスキル発動後、シーザーはパリィ態勢に入る。パリィ態勢継続中、自身の被ダメージが40%ダウンする。パリィ態勢で敵の攻撃を受けた時、盾でガードし後ずさりする。その後に または を押すと、『防御反撃』による『特殊スキル：轟きのスラスト』または『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。\n『防御反撃』が発動した時、スキル発動中に無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_Special_01_Title": "特殊スキル：シールドバッシュ", "Caesar_Skill_Special_02_Desc": "『特殊スキル：シールドバッシュ』発動後に を押して発動：\n前方に一突きを放ち、物理属性ダメージを与える。\n『ジャストガード』および『防御反撃』が発動していない時、スキル発動中に中断耐性レベルがアップする。\n『ジャストガード』または『防御反撃』が発動した時、スキル発動中に無敵効果を得る。", "Caesar_Skill_Special_02_Title": "特殊スキル：轟きのスラスト", "Caesar_Talent_01_Desc_01": "接敵状態突入時、または出場した時、シーザーは即座にチーム全体に「栄光の盾」を提供する、300秒に1回のみ発動可能。「栄光の盾」継続中、所持者の半径5m以内にいる敵の全属性ダメージ耐性が15%ダウンする。", "Caesar_Talent_01_Desc_01_Realign": "接敵状態突入時、または出場した時、シーザーは即座にチーム全体に「栄光の盾」を提供する、300秒に1回のみ発動可能。\n「栄光の盾」継続中、所持者の半径5m以内にいる敵の全属性ダメージ耐性が15%ダウンする。", "Caesar_Talent_01_Desc_02": "「こういう時こそ楔形陣形だって、ビッグダディのオヤジから教わってんだ！\n手薄なトコを、圧倒的な戦力でガンガン攻めてやれってな！」\n「もちろん、先頭を突っ走んのはオレ様だ！」", "Caesar_Talent_01_Title": "楔形陣形", "Caesar_Talent_01_Title_Realign": "楔形陣形", "Caesar_Talent_02_Desc_01": "『コアパッシブ：堅固な壁』のシールド「栄光の盾」継続中、シーザーのエネルギー獲得効率が10%アップし、所持者の攻撃力アップ効果が本来の150%になる。", "Caesar_Talent_02_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：堅固な壁』のシールド「栄光の盾」継続中、シーザーのエネルギー獲得効率が10%アップし、所持者の攻撃力アップ効果が本来の150%になる。", "Caesar_Talent_02_Desc_02": "シーザーの戦闘スタイルは、新エリー都や郊外のそれとは若干異なる。\n攻めるべきでない時を知り、攻めるべき時は一撃で仕留める——\nこれは流れ者たちの武闘派が奉じる戦い方であり、彼らの生き方でもある。\nそれを立派に受け継いだシーザーは、「優秀な生徒」と言えよう。", "Caesar_Talent_02_Title": "異境からの伝承", "Caesar_Talent_02_Title_Realign": "異境からの伝承", "Caesar_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Caesar_Talent_03_Desc_02": "ひとたび相手を信じ、自分の味方であると認めると、\nシーザーは無防備と言っていいレベルの絶対的な信頼を寄せる——\nまさに今、あなたに対してそうであるように。", "Caesar_Talent_03_Title": "絶対的な信頼", "Caesar_Talent_03_Title_Realign": "絶対的な信頼", "Caesar_Talent_04_Desc_01": "シーザーが『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、追加で「支援ポイント」を3Pt回復する。シーザーのエネルギー値が20Pt未満の時、エネルギー値の代わりに「支援ポイント」を1Pt消費して『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できるようになる。この代替効果は5秒に1回のみ発動可能。", "Caesar_Talent_04_Desc_01_Realign": "シーザーが『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、\n追加で「支援ポイント」を3Pt回復する。\nシーザーのエネルギー値が20Pt未満の時、エネルギー値の代わりに「支援ポイント」を1Pt消費して『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できるようになる。この代替効果は5秒に1回のみ発動可能。", "Caesar_Talent_04_Desc_02": "シーザーが流れ者たちの師から教わった戦術のひとつ。\n「何があっても、オレ様は最後の最後まで戦うぜ！」", "Caesar_Talent_04_Title": "アレスの破城槌", "Caesar_Talent_04_Title_Realign": "アレスの破城槌", "Caesar_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Caesar_Talent_05_Desc_02": "シーザーには、その見た目と裏腹にロマンチストな一面があり\n恋愛ものに興味津々なこともその証拠のひとつだ。\nこの手の話を掘り下げた暁には…滅多に見れない、赤面した彼女が拝めるだろう。", "Caesar_Talent_05_Title": "征服のロマンス", "Caesar_Talent_05_Title_Realign": "征服のロマンス", "Caesar_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』および『支援突撃』で必ず会心が出るようになり、このスキルによる与ダメージが50%、メインターゲットに与えるダメージがさらに追加で50%アップする。シーザーが『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』または『支援突撃』を発動した時、自身の会心率が30%、会心ダメージが60%アップする、継続時間15秒。", "Caesar_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』および『支援突撃』で必ず会心が出るようになり、このスキルによる与ダメージが50%、メインターゲットに与えるダメージがさらに追加で50%アップする。シーザーが『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』または『支援突撃』を発動した時、自身の会心率が30%、会心ダメージが60%アップする、継続時間15秒。", "Caesar_Talent_06_Desc_02": "「オレ様は前しか見えてなかった。強くなれば、何でもできるんだって疑わなかった…」\n「けど、それだけじゃ優れた覇者にはなれっこねぇ」\n「オレ様は、後ろに続いてくれる仲間を守る。あいつらこそ、\nオレ様が前に進む原動力だから」", "Caesar_Talent_06_Title": "覇者の志", "Caesar_Talent_06_Title_Realign": "覇者の志", "Caesar_UniqueSkill_01_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力300%+200Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が40Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_02_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力500%+400Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が135Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_03_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力700%+700Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が240Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_04_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力900%+900Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が400Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_05_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力1100%+1100Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が650Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_06_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力1300%+1300Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が900Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_07_Desc": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動、または『防御反撃』によって『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動した時、チーム全体に自身の開幕衝撃力1400%+1400Ptのシールド「栄光の盾」を提供する、継続時間60秒。「栄光の盾」は操作中のメンバーが所持し、シールド値はチームで共有される。また、1回に受けるダメージがシールド値を超えない。\n「栄光の盾」継続中、所持者の中断耐性レベルがアップする。\n「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力が1000Ptアップする。「栄光の盾」の効果が切れたあとも、攻撃力アップ効果は5秒継続する。", "Caesar_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：堅固な壁", "CafeBuffDescription_1001": "[調査員の記録]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1001_Simplified": "[調査員の記録] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1002": "[音動機用エネルギー]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1002_Simplified": "[音動機用エネルギー] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1003": "[ディニー]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1003_Simplified": "[ディニー] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1004": "[認証バッジ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1004_Simplified": "[認証バッジ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1005": "[戦術チップ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1005_Simplified": "[戦術チップ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1006": "[音動機キット]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1006_Simplified": "[音動機キット] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1007": "[ドライバディスク]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1007_Simplified": "[ドライバディスク] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1008": "[助剤]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1008_Simplified": "[助剤] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1011": "[模擬実戦]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1012": "[定期掃討]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1013": "[エキスパート挑戦]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1014": "[要警戒狩り]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1021": "[模擬実戦]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1022": "[定期掃討]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1023": "[エキスパート挑戦]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_1024": "[要警戒狩り]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_2001": "[調査員の記録]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_2001_Simplified": "[調査員の記録] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_2002": "[音動機用エネルギー]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_2002_Simplified": "[音動機用エネルギー] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_2003": "[ディニー]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_2003_Simplified": "[ディニー] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3001": "[強攻認証バッジ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3001_Simplified": "[強攻認証バッジ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3002": "[撃破認証バッジ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3002_Simplified": "[撃破認証バッジ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3003": "[異常認証バッジ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3003_Simplified": "[異常認証バッジ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3004": "[支援認証バッジ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3004_Simplified": "[支援認証バッジ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3005": "[防護認証バッジ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3005_Simplified": "[防護認証バッジ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3006": "[物理戦術チップ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3006_Simplified": "[物理戦術チップ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3007": "[着火戦術チップ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3007_Simplified": "[着火戦術チップ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3008": "[氷結戦術チップ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3008_Simplified": "[氷結戦術チップ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3009": "[電撃戦術チップ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3009_Simplified": "[電撃戦術チップ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3010": "[エーテル戦術チップ]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3010_Simplified": "[エーテル戦術チップ] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3011": "[強攻キット]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3011_Simplified": "[強攻キット] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3012": "[撃破キット]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3012_Simplified": "[撃破キット] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3013": "[異常キット]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3013_Simplified": "[異常キット] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3014": "[支援キット]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3014_Simplified": "[支援キット] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3015": "[防護キット]のドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3015_Simplified": "[防護キット] ドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3020": "[模擬実戦]でのドロップ数+100%", "CafeBuffDescription_3020_Simplified": "「全エネミーカード」ドロップ数+100%", "CafeBuffPlace_EquipBattle": "[定期掃討]でのみ有効", "CafeBuffPlace_VR": "[模擬実戦]でのみ有効", "CafeBuffTips01": "[{0}]を飲みました、{1}、\n{2}", "CafeBuffTips02": "当日有効", "CafeBuffTips03": "残り{0}分", "CafeBuffTips04": "{0}回持続", "CafeBuffTips05": "{0}分間で{1}回持続", "CafeBuffTips06": "[{0}]を飲みました", "CafeBuffTips07": "[{0}]効果発揮中", "CafeBuffTips08": "獲得効果：{0}\n有効になる場面：{2}、{3}×{1}", "CafeBuffTips08_EquipBattle": "獲得効果：{0}\n有効になる場面：{2}、バフが{1}回の定期掃討に適用されます", "CafeBuffTips08_VR": "獲得効果：{0}\n有効になる場面：{2}、バフが{1}枚のエネミーカードに適用されます", "CafeBuffTips09": "コーヒーは一日一杯のみ消費できます", "CafeBuffTips10": "獲得効果：{0}\n有効になる場面：{2}、バフが適用される回数×{1}", "CafeBuffTitle01": "バフ説明", "CafeBuffTitle02": "system", "CafeButtonText01": "売り切れ", "CafeDescTitle01": "バフ詳細", "CafeEnergyTips01": "+{0}", "CafeMAXTips01": "コーヒーの飲みすぎはよくありませんよ", "CafeMAXTips02": "本日のバッテリーが上限に達したため、コーヒーを飲めません。", "CafeMAXTips03": "イベント期間中は1回しか飲めません。", "CafeMenuDescription01": "丁寧に抽出されたエスプレッソ。「苦みと甘みは表裏一体、コク深く余韻冷めやらぬ一杯」", "CafeMenuDescription02": "特製コーヒー、バッテリーを補充できる。", "CafeMenuDescription03": "冷たいミルクの入ったコーヒー。「爽やかな口当たり、魂が清められるかのよう」", "CafeMenuDescription04": "ミルクの入った特製コーヒー。「目の前に置かれたカプチーノを、いったい誰が拒めるというのか？」", "CafeMenuDescription05": "フレッシュな味わいの特製コーヒー。「コーヒーから香るのは、午後のお日様の匂い」", "CafeMenuDescription06": "シロップとミルクの入った特製コーヒー。「ラテアートに目が行きがちだが、ベースのコーヒーこそが真骨頂である」", "CafeMenuDescription07": "色んなトッピングを組み合わせた特製コーヒー。「ひと口啜れば、月曜日の憂鬱さえも晴らしてくれることだろう」", "CafeMenuDescription08": "ミント香るブラックコーヒー。「ミントとブラックコーヒー、味覚のダブルパンチ」", "CafeMenuDescription09": "とても甘い特製コーヒー。「濃厚なシロップの泡がはじけると、口の中にコーヒーの味わいが広がる」", "CafeMenuDescription10": "スペシャルなトッピングが加えられたフレーバーコーヒー。「一口で飲み干せたなら、あなたこそ真の芸術家だ」", "CafeMenuDescription11": "ミルクフォームならぬ、フルーツフォームが入った特製コーヒー。「ブラックなんてお子様が注文するもの。大人は黙ってフルーツ系」", "CafeMenuDescription12": "マスターのティン特製コーヒー、店の看板メニュー。「ひと口ひと口が、まるで芸術品のよう」", "CafeMenuDescription13": "イベント限定、追加で一杯楽しめる。", "CafeMenuDescription21": "濃～い紅茶を入れた特製コーヒー。「紅茶とコーヒーの組み合わせなら、何杯でもいけちゃう」", "CafeMenuDescription22": "アボカドソースを加えた特製コーヒー。「植物の芳醇さ、独特のあじわい」", "CafeMenuDescription23": "特殊な薬草を加えたブラックコーヒー。「エネルギー増強を保証！※増強の結果引き起こされたことについては保証できません」", "CafeMenuDescription24": "胡椒をスパイスに使った特製コーヒー。「コーヒーを極めた者だけが、むせることなく飲み干せる」", "CafeMenuDescription25": "黒ゴマをまぶしてラテアートっぽくした特別なコーヒー。「軽く一口すすってみると…うん、月で土を噛んでるみたい」", "CafeMenuDescription26": "生卵を入れた特製コーヒー。「一口で飲み干さないと、ゆで卵になってしまう…」", "CafeMenuDescription27": "パクチーをスパイスに使った特別なコーヒー。「大好きって人と大嫌いって人が、だいたい半々」", "CafeMenuDescription28": "食用金箔を入れた特製コーヒー。「カプチーノが、どうしてこんなに高いの？」「それはもう、黄金が入っていますから！」", "CafeMenuDescription29": "イベント限定、一杯まで追加で楽しめる。", "CafeMenuName01": "エスプレッソ", "CafeMenuName02": "新エリー都スペシャル", "CafeMenuName03": "氷河ホワイト", "CafeMenuName04": "カプチーノ", "CafeMenuName05": "ムギラテ", "CafeMenuName05_1": "ムギラテ（薄め）", "CafeMenuName05_2": "ムギラテ（濃いめ）", "CafeMenuName06": "キャラメルモカチーノ", "CafeMenuName07": "溶岩ラテ", "CafeMenuName08": "ミントエスプレッソ", "CafeMenuName08_1": "ミントエスプレッソ（薄め）", "CafeMenuName08_2": "ミントエスプレッソ（濃いめ）", "CafeMenuName09": "モカチーノ", "CafeMenuName09_1": "モカチーノ（薄め）", "CafeMenuName10": "ホットペッパーエスプレッソ", "CafeMenuName11": "フルーツフォームラテ", "CafeMenuName11_1": "フルーツフォームラテ（薄め）", "CafeMenuName12": "ティンズ・スペシャル", "CafeMenuName21": "紅茶ラテ", "CafeMenuName21_1": "紅茶ラテ（薄め）", "CafeMenuName21_2": "紅茶ラテ（濃いめ）", "CafeMenuName22": "アボ・カフェオレ", "CafeMenuName23": "薬膳ブラック", "CafeMenuName24": "ペッパーラテ", "CafeMenuName24_1": "ペッパーラテ（薄め）", "CafeMenuName25": "ムーンロックモカ", "CafeMenuName25_1": "ムーンロックモカ（薄め）", "CafeMenuName25_2": "ムーンロックモカ（濃いめ）", "CafeMenuName26": "生たまモカ", "CafeMenuName27": "パクチーラテ", "CafeMenuName28": "黄金カプチーノ", "CafeMenuName29": "沙羅・スペシャル", "CafeMenuName30": "沙羅・スペシャル（薄め）", "CafeMenuName31": "沙羅・スペシャル（濃いめ）", "CafeMenuName500": "ムーンロックモカ", "CafeOrderTips01": "[{0}]はバッテリーのみを回復します\n素材ボーナスは得られません", "CafeOrderTips02": "この飲み物は、イベントには適用されません", "CafeOrderTips03": "[{0}]はサービスのため、\nコーヒーの毎日消費上限に加算されません", "CafeOrderTipsTitle_EquipBattle": "{0}\n{2}（バフが{1}回の定期掃討に適用されます）", "CafeOrderTipsTitle_VR": "{0}\n{2}（{1}枚のエネミーカードに適用）", "CafeRenewDesc01": "本日のコーヒーメニューが更新されました", "CafeText_UnlockHint": "喫茶店「COFF CAFE」が開放されました", "CafeTipsDesc": "1. コーヒーは毎日一杯、無料でお楽しみいただけます。飲みすぎはよくありませんよ。\n2. コーヒーおよびバフ効果は毎日4:00にリセットされます。\n3. インターノットレベル20以上、かつプロキシとして昇格した後、翌日4:00に「バッテリー+80」の効果を提供する「ティンズ・スペシャル」が「COFF CAFE」に追加されます。", "CafeTipsExtraOne": "期間限定：一杯おかわり", "CafeTipsFreeOne": "毎日一杯無料", "CafeTipsTitle": "ルール", "CafeTipsTitle02": "喫茶店「COFF CAFE」", "CallingCard_3300001_des": "インターノットユーザーのデフォルト名刺。", "CallingCard_3300001_name": "栄誉市民", "CallingCard_3300001_story": "ホロウの影に覆われることなくそびえ立つ、我々の誇りである、日々奮闘すべくもの――それが新エリー都。", "CallingCard_3300002_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300002_name": "出だし絶好調", "CallingCard_3300002_story": "ウーフがあなたを待っている。道の向かいへ渡って、小さな幸運を受け取ったら、新エリー都での新たな一日が始まる！", "CallingCard_3300003_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300003_name": "熱波に向かって", "CallingCard_3300003_story": "『エリーガイド』で、10年連続ベストサマーリゾートのトップ1に選ばれている。当選理由：「いつの時代も変わらぬ太陽」。", "CallingCard_3300004_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300004_name": "プチ冒険譚", "CallingCard_3300004_story": "映画『7710と彼の猫』の記念名刺。\n「第四の壁」を越えたい視聴者には残念極まりないストーリー。人生と映画は所詮別物、だろうか…？", "CallingCard_3300005_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300005_name": "午後の吟遊", "CallingCard_3300005_story": "「吟遊ニードル」の会員カード。\n日差しの穏やかな昼下がり、優雅なレディーと共に音楽を聴くより心地良いことはない。はたして、針が落ちるとどんな音が響くのか…プレリュードが奏でられるのを静かに待つのみ。", "CallingCard_3300006_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300006_name": "「仲良し」兄妹", "CallingCard_3300006_story": "「お兄ちゃんと雪合戦するの大好き！負けた方の体にボンプ型の雪だるまを乗せるってルールなんだけど、いっつも手加減してくれるの！」\n「どう作っているのかは分からないけれど…リンが作る雪玉はやけに痛いんだ。ボコボコにされる前に降参して、早く横になるのが身のためだ」", "CallingCard_3300007_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300007_name": "欠席不可の一大事", "CallingCard_3300007_story": "今回の家族イベントのカメラマン兼自宅セキュリティ責任ボンプの06ちゃんが、素敵な瞬間を記録してくれる――\n重要なイベント、絶対に欠席してはいけない一大事。たとえ前髪が乱れようと、雪玉に当たった傷がまだ治っていなくても、一緒に花火を見に出かけるんだ！", "CallingCard_3300008_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念名刺。", "CallingCard_3300008_name": "雨上がりの美しき夢", "CallingCard_3300008_story": "残りの人生、過去に録音されたセリフをひたすらに繰り返す運命だとしても…幸い、あなたへの愛を囁くことはできる。\n災厄の後の再会は、あまりにも突然だった。雨が止み、春が訪れた頃、自由気ままに咲き誇る花も、きっと「愛する人」の手に届くだろう。", "CallingCard_3301001_des": "プロキシ誕生日ギフト。", "CallingCard_3301001_name": "「もう一つの顔」", "CallingCard_3301001_story": "「新エリー都最高のプロキシに、最高のビデオ屋店長である{M#私}{F#僕}の{M#お兄ちゃん}{F#妹}、誕生日おめでとう！」", "CallingCard_3301003_des": "期間限定イベントで入手", "CallingCard_3301003_name": "「よくやったぷー」", "CallingCard_3301003_story": "治安局お墨付き、模範市民の証明。所有者の数から見るに、にゃんきち長官の目には相当な数の市民が模範的に映っているのだろう。", "CallingCard_3301004_des": "期間限定イベントで入手", "CallingCard_3301004_name": "大人気の付録", "CallingCard_3301004_story": "雑誌『エリーガイド』の付録…の付録。総集編を全巻購入しないと手に入らない。1枚1枚から、雑誌社がイベントを通してボロ儲けしたことが窺える。", "CallingCard_3301005_des": "マクドナルド中国大陸コラボイベントの記念名刺。", "CallingCard_3301005_name": "ずっとマク友！", "CallingCard_3301005_story": "どこにいても、BFF盛り合わせセットを頼めば、フライドチキンをシェアしたみんなのことを思い出す。\n離れ離れになって、友情と思い出は出来立てのフライドチキンみたいに、ホットでジューシーでサクサクのままだ。", "CallingCard_3301006_des": "Ver.1.4「星流れ、神鳴の奔るが如く」配信登録イベント報酬名刺", "CallingCard_3301006_name": "ガリバー隊員、参上！", "CallingCard_3301006_story": "対ホロウ六課が今回の特別依頼のために派遣した連絡員をご紹介！\n鋭い目に冴える射撃の腕、落ち着きがあって抜かりなし、友好的で頼もしい——ガリバー隊員です！", "CallingCard_3301007_des": "期間限定イベント「ボンプVSエーテリアス」報酬名刺。\n期間限定イベントで獲得。", "CallingCard_3301007_name": "「激闘！」", "CallingCard_3301007_story": "「ンナ、ナ！（悪いエーテリアスめ、くらえ！キーック！）」\n——マルセルグループ「戦闘用ボンプ資格テスト」の現場で録られた映像資料。映っている受験生：ビッグナッツ。", "CallingCard_3302001_des": "零号ホロウの調査ライセンスレベル報酬名刺。", "CallingCard_3302001_name": "トキンバラの葬香", "CallingCard_3302001_story": "拒否権のない、零号ホロウからの贈り物――運が良ければ、今後の一生を花の香りに包まれて送るくらいですむだろう。", "CallingCard_3302002_des": "「零号ホロウ・迷いの地」の調査ライセンスレベル報酬名刺。", "CallingCard_3302002_name": "確信できること", "CallingCard_3302002_story": "「アロウィン、ここに眠る。我々が計り知れぬ過去を抱えているのかもしれないが、確信できることが一つだけある。彼女は、我々の友だ」アロウィンを悼む銘文、その隣に小さな花が咲いている。", "CallingCard_3302003_des": "「零号ホロウ・迷いの地」の調査ライセンスレベル報酬名刺。", "CallingCard_3302003_name": "「傀儡師」からの手紙", "CallingCard_3302003_story": "「迷いの地」で糸を引いていた傀儡師は影に身を潜めたまま、不気味な手紙だけがその誘いを届ける。\n体の支配権を委ねると、理性が消えるまでこの地を永遠にさ迷う資格が与えられる…", "CallingCard_3311011_des": "アンビーの心象映画[訓練の成果]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311011_name": "アンビーの名刺", "CallingCard_3311011_story": "邪兎屋の中堅メンバーの画像が刷られたカード。\n名刺に書かれた番号にかけると映画のBGMが聞こえてくる。お気に入りの曲は最後まで聞いてほしくて、時にはわざと時間を置いてから電話に出る。", "CallingCard_3311021_des": "猫又の心象映画[好奇心は左のしっぽ]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311021_name": "猫又の名刺", "CallingCard_3311021_story": "邪兎屋の新入りの画像が刷られたカード。\n名刺配り役が1人でも増えれば、優良案件が入って来る可能性が高まる！という期待を込めて、新入りメンバーが丁寧に名刺をデザインし、隅っこに小さな鈴を描いた。", "CallingCard_3311031_des": "ニコの心象映画[邪兎の知恵]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311031_name": "ニコの名刺", "CallingCard_3311031_story": "邪兎屋の舵取りの画像が刷られたカード。\n今すぐ電話をかける…？その前に、使っているすべてのデバイスの設定を開き、各種サービスの自動引き落としがオフになっているのを確認した方がいい。", "CallingCard_3311041_des": "「11号」の心象映画[精鋭兵士]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311041_name": "「11号」の名刺", "CallingCard_3311041_story": "オボルス小隊の主力の画像が刷られたカード。\n記載の連絡先にかけると防衛軍のシステムに検知されるが、それは「11号」と連絡を取るのに最も効率的な方法だ——何かあれば何時でも駆け付けると彼女は約束してくれたのだから。", "CallingCard_3311061_des": "カリンの心象映画[見習いメイド]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311061_name": "カリンの名刺", "CallingCard_3311061_story": "ヴィクトリア家政の内気なメイドの画像が刷られたカード。\nカリンは最初、提供できるサービスを書き連ねた。が、お問い合わせが殺到したため、仕方なく価格を明記することにした。", "CallingCard_3311071_des": "シーザーの心象映画[絶対的な信頼]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311071_name": "シーザーの名刺", "CallingCard_3311071_story": "物流会社「猪突猛進」セキュリティ顧問の画像が刷られたカード。\nいかにもフォーマルなビジネス用名刺である——連絡先の下1桁が手書きであることに目を瞑れば。どうやらこの「セキュリティ顧問」には、細かい点まで気を配ってくれる友人が必要不可欠だ。", "CallingCard_3311081_des": "ビリーの心象映画[スターライトナイトの教え]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311081_name": "ビリーの名刺", "CallingCard_3311081_story": "邪兎屋の高知能戦術構造体の画像が刷られたカード。\n明らかに「スターライトナイト」公式カードのデザインを真似ており、偽造防止の印まで一致している…低予算だが再現度をできるだけ高めた。", "CallingCard_3311091_des": "星見雅の心象映画[武芸者の素養]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311091_name": "星見雅の名刺", "CallingCard_3311091_story": "対ホロウ六課の課長の姿が刷られたカード。\n連絡先が書かれているが、繋がることはめったにない。何故ならホロウの内と外の通信は極めて難しいからだ。それでも所有者にとっては大変名誉なカードになる。両面に優雅な古典柄が描かれているが、「星見家」とは無関係の模様。", "CallingCard_3311101_des": "クレタの心象映画[あたしを怒らせるな]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311101_name": "クレタの名刺", "CallingCard_3311101_story": "白祇重工の社長の画像が刷られたカード。\n社長たるもの、オシャレな名刺は必需品——ではあるが、これは友達に配る用なので違う。社長が多忙ゆえに、「お友達用ホットライン」にかけても、大体は呼び出し音が鳴り続けるだけ。", "CallingCard_3311111_des": "アンドーの心象映画[ローテーション訓練]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311111_name": "アンドーの名刺", "CallingCard_3311111_story": "白祇重工の現場責任者の画像が刷られたカード。\n工事現場での作業音、「兄弟」の轟音に耐えうる準備ができていなければ、通話ボタンを押した直後に受話器から離れるように。", "CallingCard_3311121_des": "ベンの心象映画[緻密な予算計画]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311121_name": "ベンの名刺", "CallingCard_3311121_story": "白祇重工の財務責任者の画像が刷られたカード。\n白祇重工で最も使用率の高い名刺の1つ。業務提携に関する重要事項や代金の回収日がいち早く分かるように、ベンの名刺には4つも連絡先が書かれている。", "CallingCard_3311131_des": "蒼角の心象映画[出動手当：食事補助]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311131_name": "蒼角の名刺", "CallingCard_3311131_story": "対ホロウ六課のメンバーの画像が刷られたカード。\n記念になる一枚だが、使われることはなさそう。たとえ本当に蒼角と連絡がとれたとしても、彼女への依頼は六課の「保護者」のフィルターにかけられるだろう。", "CallingCard_3311141_des": "ライカンの心象映画[執事の教養]を喚起すると獲得", "CallingCard_3311141_name": "ライカンの名刺", "CallingCard_3311141_story": "ヴィクトリア家政の執事の画像が刷られたカード。\n洗練された気品漂うこの名刺を受け取った依頼人はなかなかいない。オオカミのシリオンがあなたの手の甲に肉球を押し当てるほどに認めた証として受け取るといい。", "CallingCard_3311151_des": "ルーシーの心象映画[鉄腕の世話係]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311151_name": "ルーシーの名刺", "CallingCard_3311151_story": "物流会社「猪突猛進」でイノシシのシリオンたちを世話する者の画像が刷られたカード。\n触り心地が良く、デザインも凝っている。製法からしてスロノス区のものらしい。現時点では、連絡を入れたところで、郊外のイノシシたちに物流サービスを頼むことしかできない。", "CallingCard_3311161_des": "ライトの心象映画[傭兵団の団長]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311161_name": "ライトの名刺", "CallingCard_3311161_story": "物流会社「猪突猛進」のホロウ事務顧問の画像が刷られたカード。\n縁あたりが焼け焦げて黄ばんでいるが、各種業務の提示価格ははっきりと読める。「観賞価値のある暴力興行になること必至」！？「ホロウ事務」とは…", "CallingCard_3311171_des": "バーニスの心象映画[根っからのポジティブ]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311171_name": "バーニスの名刺", "CallingCard_3311171_story": "物流会社「猪突猛進」マーケティング顧問の画像が刷られたカード。\nラクガキのようなものが描かれ、連絡先の筆跡もかなり…洒落ている。背面に様々な飲み物の名前が乱雑に記されるなか「ニトロフューエル」だけは大きな丸で囲まれて、隣には「配送は1ダースから」と特記事項も書いてある。", "CallingCard_3311181_des": "グレースの心象映画[首席メカニック]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311181_name": "グレースの名刺", "CallingCard_3311181_story": "白祇重工の技術屋の画像が刷られたカード。\n邪魔されるのが嫌いで、グレースは特殊な名刺を適当に配ったことがある。記載の番号に電話をかけると、一番お喋り上手の「子ども」に繋がるのだ…もっとも、この1枚は該当しないのでご安心を。", "CallingCard_3311191_des": "エレンの心象映画[残業ゼロ]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311191_name": "エレンの名刺", "CallingCard_3311191_story": "ヴィクトリア家政の無気力メイドの画像が刷られたカード。\nプロである執事とメイド長の指示を受け、やむなく「心を込めて」作った名刺。依頼人を除き、一部グループ課題を一緒にやる同級生にも配られている。", "CallingCard_3311201_des": "浅羽悠真の心象映画[真っ白な嘘]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311201_name": "浅羽悠真の名刺", "CallingCard_3311201_story": "対ホロウ六課のメンバーの画像が刷られたカード。\nこのカードは2種類刷られており、その違いは連絡先にある。片方の番号は、かけても「現在使われておりません」という音声が虚しく返ってくるのみだとか…風の噂によれば、主に被害を受けているのは対ホロウ行動部のお偉いさんたちらしい。", "CallingCard_3311211_des": "リナの心象映画[メイド長の実力]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311211_name": "リナの名刺", "CallingCard_3311211_story": "ヴィクトリア家政のメイド長の画像が刷られたカード。\nこの名刺を持っていれば、優しくて美しいメイド長に会える。ただし、その入手手段が「贈られた」ものではないとしたら…おもてなしのコーヒーが出される前に白状した方がいい。", "CallingCard_3311221_des": "月城柳の心象映画[月城さんのマネジメント術]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311221_name": "月城柳の名刺", "CallingCard_3311221_story": "対ホロウ六課の副課長の画像が刷られたカード。\n対ホロウ行動部内では「六課との友情と信頼の証」として大切にされている。通常の連絡先の他、緊急事態における救援要請の方法も細かく書かれている。", "CallingCard_3311241_des": "朱鳶の心象映画[治安官特別訓練]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311241_name": "朱鳶の名刺", "CallingCard_3311241_story": "治安局のある特務捜査班班長の画像が刷られたカード。\n通常、治安官の連絡先といえば安心と責任を司る職場の番号しかない、というのが常識だが、この名刺には朱鳶個人の電話番号が手書きで書かれている。", "CallingCard_3311251_des": "青衣の心象映画[白湯は万病に効く]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311251_name": "青衣の名刺", "CallingCard_3311251_story": "特務捜査班の優秀治安官の画像が刷られたカード。\n治安局内部の「ハード・カレンシー」。この名刺を持っていれば、証拠品の鑑定から事件の分析まで長けている頼もしいお方が、支援の手を差し伸べてくれるかもしれない。", "CallingCard_3311261_des": "ジェーンの心象映画[名無し]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311261_name": "ジェーンの名刺", "CallingCard_3311261_story": "犯罪行動学の専門家の画像が刷られたカード。\n名刺とはいえ、有効な連絡先は一切書かれてない…誰であろうと、彼女を見つけることは難しい。", "CallingCard_3311271_des": "セスの心象映画[鈍感力]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311271_name": "セスの名刺", "CallingCard_3311271_story": "特務捜査班の見習い治安官の画像が刷られたカード。\n治安局の汎用様式、シンプルで情報が分かりやすい。証明写真を撮る時、モコモコした髪から耳を出すよう要求された。", "CallingCard_3311281_des": "パイパーの心象映画[トラックのプロ]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311281_name": "パイパーの名刺", "CallingCard_3311281_story": "物流会社「猪突猛進」のトラック運転手の画像が刷られたカード。\n頼もしいベテラン運転手。郊外全域に対応、ホロウを横断した配達が可能。遠距離の荷物運輸が必要なら、お気軽に——注意：壊れ物の運輸依頼は非推奨。", "CallingCard_3311311_des": "アストラの心象映画[交錯する五線譜]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311311_name": "アストラの名刺", "CallingCard_3311311_story": "新エリー都をときめく大スターの画像が刷られたカード。\n周知のとおり、こちらの大スターの名刺に書かれたどの番号も、まるでプログラムされた自動応答しかしない、とあるマネージャーにのみ通じるのである。しかし、本人自ら渡されたこの一枚なら、何かが違うかもしれない…？", "CallingCard_3311321_des": "イヴリンの心象映画[繭を破る]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311321_name": "イヴリンの名刺", "CallingCard_3311321_story": "新エリー都のとあるセキュリティ顧問の画像が刷られたカード。\n大枚をはたいてでもセキュリティサービスを買おうとする人たちにとって、このシンプルな名刺は彼らの命綱とも言えるだろう。しかし残念なことに、かつて評判だった「ライフセキュリティサービス」はしばらく販売中止だそうだ。", "CallingCard_3311351_des": "プルクラの心象映画[縄張り意識]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311351_name": "プルクラの名刺", "CallingCard_3311351_story": "郊外の元傭兵で、現在は運送会社「猪突猛進」の社員の画像が刷られたカード。\n社員用名刺だが、カードの裏には「個人的な依頼対応可」という文字が書かれている。消耗が緩やかな他の社員の名刺と違い、最初の一か月ですでに二回追加で印刷されているらしい。", "CallingCard_3311361_des": "「トリガー」の心象映画[『帰郷』]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311361_name": "「トリガー」の名刺", "CallingCard_3311361_story": "オボルス小隊の狙撃手の画像が刷られたカード。\n印刷された連絡先に加えて、予備の連絡先、緊急連絡先、最終的緊急連絡先、有事の際の暗号と救援要請のためのモールス符号が流麗な筆致で書かれている。どうやら彼女は、あなたと連絡が取れなくなることを心から恐れているようだ。", "CallingCard_3311381_des": "0号・アンビーの心象映画[往日の栄光]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3311381_name": "0号・アンビーの名刺", "CallingCard_3311381_story": "見知った人物が、見慣れぬ姿をした画像が刷られたカード。\nこの街では、誰もが秘密や、触れられたくない過去を一つや二つ抱えている。その一線を踏み越えずとも、果てなく続く寒夜の中、ぬくもりを分かち合うことはできるだろう。", "CallingCard_3321011_des": "アンビーの心象映画[フィールドチャージ]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321011_name": "「エンディングテーマ」", "CallingCard_3321011_story": "アンビーのプライベート写真が刷られたカード。\n「何を聞いてるのって…とても素晴らしいエンディングテーマよ」\n「前に一緒に観た映画のもの。そういえば、あなた…あの時こっそり泣いてたような…」", "CallingCard_3321021_des": "猫又の心象映画[心象捕食者の血]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321021_name": "「ネコの堪忍袋」", "CallingCard_3321021_story": "猫又のプライベート写真が刷られたカード。\n「にゃ～！本当に遊ばないの？ずっと待ってたのにゃー…」\n「猫がしっぽを床に叩きつける意味、分かってるにゃ！？」", "CallingCard_3321031_des": "ニコの心象映画[侵蝕力場]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321031_name": "「ピント合わせ」", "CallingCard_3321031_story": "ニコのプライベート写真が刷られたカード。\n「見てこれ、悪くないでしょ！柔らかいし、これぞかわちぃって感じ？」\n「せっかく選んだボンプのストラップが写ってない？確かにちょっとボケてるわね…しょうがない、もう一枚よ！」", "CallingCard_3321041_des": "「11号」の心象映画[灼熱のゾーン]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321041_name": "「命を託す」", "CallingCard_3321041_story": "「11号」のプライベート写真が刷られたカード。\n「私が『忠誠』を誓ったのは防衛軍だけど…」\n「互いに認め合った戦友として、あなたに命を託してもいいわ」", "CallingCard_3321061_des": "カリンの心象映画[塵も積もれば]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321061_name": "「親友」", "CallingCard_3321061_story": "カリンのプライベート写真が刷られたカード。\n「プ、プロキシ様！このクマさんが何か？」\n「このこは私の親友で…あ、あなた様は違います！あなた様はカリンの…」", "CallingCard_3321071_des": "シーザーの心象映画[覇者の志]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321071_name": "「激闘の果て」", "CallingCard_3321071_story": "シーザーのプライベート写真が刷られたカード。\n「行こうぜ、プロキシ。ここの『問題』はもう片が付いた——それより、手当てしてくれねぇか？」\n「このまま帰って、あいつらに心配されちゃメンツが立たねぇだろ。…オレ様は、ドンだからな！」", "CallingCard_3321081_des": "ビリーの心象映画[スターライト・英雄的瞬間]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321081_name": "「完璧なポーズ」", "CallingCard_3321081_story": "ビリーのプライベート写真が刷られたカード。\n「どうよ、店長！俺様の決めポーズはカンペ…って、おいおい早くシャッター切ってくれよ！長く持たねぇし…うあぁ！」\n「どうだ？撮れたか？俺の高密度合金腹筋、ピッカピカに写ってるか？」", "CallingCard_3321091_des": "星見雅の心象映画[天賦の才]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321091_name": "「本日の修行」", "CallingCard_3321091_story": "星見雅のプライベート写真が刷られたカード。\n「少し手を貸してくれるか。本日の修行は些か度が過ぎたようだ」\n「素振りではなく…35体目の侵蝕体だ。骨が思っていたより硬かった」", "CallingCard_3321101_des": "クレタの心象映画[飽和爆発]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321101_name": "「ピンクのくまさん」", "CallingCard_3321101_story": "クレタのプライベート写真が刷られたカード。\n「そんな目で見るんじゃねぇ！あたしは慰めがいるような子供じゃねぇんだ」\n「なんだよ、ピ、ピンクのくまさんの絆創膏を使ってて悪りぃか…！」", "CallingCard_3321111_des": "アンドーの心象映画[極限突破]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321111_name": "「共に燃えようか」", "CallingCard_3321111_story": "アンドーのプライベート写真が刷られたカード。\n「おう、兄弟！一緒に燃え上がろうぜ！」\n「ちゃんとウォーミングアップしねぇと怪我するぞ！」", "CallingCard_3321121_des": "ベンの心象映画[野性の闘志]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321121_name": "「長考」", "CallingCard_3321121_story": "ベンのプライベート写真が刷られたカード。\n「うん？そんなに怖い顔してたか…？」\n「ちょっと手こずってるんだ…先月の帳簿、数字が合わなくてな。26ディニーの差はどこから出たんだ…」", "CallingCard_3321131_des": "蒼角の心象映画[北風の襲撃]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321131_name": "「一休み」", "CallingCard_3321131_story": "蒼角のプライベート写真が刷られたカード。\n「もうちょっと…あと、ちょっとだけ寝かせて…」\n「朝ごはん、ちょっぴりしか食べてないんだもん。すぐ疲れちゃうよ！もうちょっとだけ休んじゃお…」", "CallingCard_3321141_des": "ライカンの心象映画[冷酷な猟人]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321141_name": "「ご指名ありがとうございます」", "CallingCard_3321141_story": "ライカンのプライベート写真が刷られたカード。\n「プロキシ様？バンドを巻いてくださると…」\n「もっと力を入れていただいて結構です。痛みはございません。むしろ、きつく締めた方が怪我をしにくいものです」", "CallingCard_3321151_des": "ルーシーの心象映画[牙は烈火にも勝る]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321151_name": "「イノシシをどうぞ」", "CallingCard_3321151_story": "ルーシーのプライベート写真が刷られたカード。\n「これが欲しいんですの？なら自分で取って来なさいな」\n「せっかくくつろげる体勢を見つけたんですもの。私は動きませんわよ」", "CallingCard_3321161_des": "ライトの心象映画[生き残り]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321161_name": "「黒いグローブ」", "CallingCard_3321161_story": "ライトのプライベート写真が刷られたカード。\n「『常識人』の友達に知られたくない頼みがあれば、連絡を寄越してくれ」\n「厄介事はひとつ残らず、綺麗に片づけてやるさ」", "CallingCard_3321171_des": "バーニスの心象映画[火遊びのお誘い]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321171_name": "「お誘い、それとも挑発？」", "CallingCard_3321171_story": "バーニスのプライベート写真が刷られたカード。\n「ニトロフューエル、飲むでしょ？だって、出かける前にいっぱい飲もうって約束したもん！」\n「この前飲んだ君の『成績』を考えて…私はとりあえず5杯飲んじゃおうかな～！」", "CallingCard_3321181_des": "グレースの心象映画[起爆トリガー]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321181_name": "「バラさないよ」", "CallingCard_3321181_story": "グレースのプライベート写真が刷られたカード。\n「君のような面白い人、たまにバラして研究してみたくなるんだ…」\n「心配しないで、冗談だよ。万が一、何らかの『パーツ』がなくなったりでもしたら、心が痛むからさ」", "CallingCard_3321191_des": "エレンの心象映画[盛宴の時]を喚起すると獲得", "CallingCard_3321191_name": "「ま、なんとかなるでしょ」", "CallingCard_3321191_story": "エレンのプライベート写真が刷られたカード。\n「はぁ…面倒そうだけど…」\n「『友達』だからね。あんたの頼み、聞いたげる。代わりに今度の保護者会、出てよね」", "CallingCard_3321201_des": "浅羽悠真の心象映画[会心]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321201_name": "「刹那の羽刃」", "CallingCard_3321201_story": "浅羽悠真のプライベート写真が刷られたカード。\n「コホンッ…いくら走ってもへっちゃらみたいな、タフですばしっこい斥候がほしいなら、他を当たるといいんじゃないかな」\n「でも、僕が射る矢は結構早いよ。どれくらいかって？あんたの命を脅かすどんなやつらよりも、さ」", "CallingCard_3321211_des": "リナの心象映画[ストーミーナイト・スケアリー]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321211_name": "「本音」", "CallingCard_3321211_story": "リナのプライベート写真が刷られたカード。\n「私を信じてくださいまし…あなた様の願いこそ、私の使命ですもの」\n「願い！願い！」「使命！使命！」", "CallingCard_3321221_des": "月城柳の心象映画[人ならざる血]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321221_name": "「最終応急プラン」", "CallingCard_3321221_story": "月城柳のプライベート写真が刷られたカード。\n「『どんな危機的状況でも、対ホロウ六課を信じてください』と、胸を張って約束をしたいのですが…」\n「多くの人にとっては、我々に連絡する必要がないことの方が幸せなのでしょう」", "CallingCard_3321241_des": "朱鳶の心象映画[拡張エネルギーパック-参型]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321241_name": "「正義と秩序」", "CallingCard_3321241_story": "朱鳶のプライベート写真が刷られたカード。\n「治安局も特務捜査班も、正義と秩序を守るために存在します」\n「私も同じです」", "CallingCard_3321251_des": "青衣の心象映画[奇経八脈]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321251_name": "「白湯は万病に効く」", "CallingCard_3321251_story": "青衣のプライベート写真が刷られたカード。\n「おはよう。水筒を探しておるのか？」\n「見つからないなら、ほれ。この魔法瓶を持って行くとよいぞ」", "CallingCard_3321261_des": "ジェーンの心象映画[「汚い」やり方]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321261_name": "「名無し」", "CallingCard_3321261_story": "ジェーンのプライベート写真が刷られたカード。\n「『ナナシ』から名刺をもらうなんて、面白いと思わない？」\n「連絡先は書いてないわ。信じるかどうかは…アンタ次第よ」", "CallingCard_3321271_des": "セスの心象映画[理想主義]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321271_name": "「任してくれ」", "CallingCard_3321271_story": "セスのプライベート写真が刷られたカード。\n「オレは必ず最高の治安官になる！」\n「だから任してくれ！猫をなだめるくらいはできる、はずだ！シャー！」", "CallingCard_3321281_des": "パイパーの心象映画[軽い興奮]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321281_name": "「番組選びのセンス」", "CallingCard_3321281_story": "パイパーのプライベート写真が刷られたカード。\n「はあ…若いもんは元気だね～。あたしはちょっと疲れたぜい…」\n「居眠り運転はまずいよなあ。なんかガツンとくる番組は…『ラッキーエリー』なんてどうだい？」", "CallingCard_3321311_des": "アストラの心象映画[私たちが世界]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321311_name": "「掌中のきらめき」", "CallingCard_3321311_story": "アストラのプライベート写真が刷られたカード。\n「宝石を選ぶ基準？もちろん純度とか、技術とか重さとかそんなありきたりなものじゃないわ」\n「でも…私と目も合わせられないくらい恥ずかしがってちゃ、これをプレゼントした理由を知る由もないでしょ？」", "CallingCard_3321321_des": "イヴリンの心象映画[光と影の繋がり]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321321_name": "「即興的格闘訓練」", "CallingCard_3321321_story": "イヴリンのプライベート写真が刷られたカード。\n「もちろん、警戒を緩めたつもりはない…待て、君はいま私のことを丸腰で無防備だと思っているのか？」\n「なら手合わせと行こうか、今すぐ。君があのソファに押し込まれる前に、3秒の猶予を与えてやろう」", "CallingCard_3321351_des": "プルクラの心象映画[マスクの下には]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321351_name": "「無防備なひととき」", "CallingCard_3321351_story": "プルクラのプライベート写真が刷られたカード。\n「私の鼻を初めて見た？…言われてみればそうだね。今まで一緒に食事する時は、マスクを上にずらして食べてたし」\n「ネコのシリオンの鼻も猫みたいに湿ってるのかって？なんで、またそんなことを…まあ、そうなんだけど。鼻を守るためにも、マスクは着けてる方がいいのさ」", "CallingCard_3321361_des": "「トリガー」の心象映画[冥き河の向こう側]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321361_name": "「咲き誇る幽世の花」", "CallingCard_3321361_story": "「トリガー」のプライベート写真が刷られたカード。\n「プロキシさん、もう少し私の近くに…私の指先が届く距離にいてください」\n「背中を預けあった人の輪郭を少しでも記憶に留めたい…これはわがままでしょうか？たとえそうだとしても…今回だけはお許しください」", "CallingCard_3321381_des": "0号・アンビーの心象映画[前日譚の主人公]を喚起すると獲得。", "CallingCard_3321381_name": "「銀塩の輪舞」", "CallingCard_3321381_story": "0号・アンビーのプライベート写真が刷られたカード。\n「プロキシ先生、続編と前日譚…どっちが駄作になる確率が高いと思う？」\n「…そう。私も気になるわ…あなたが今日のあなたになるまでに過ごした日々が」", "CallingCard_Avatar": "名刺開放：{0}", "CallingCard_info": "名刺詳細", "CallingCard_inuse": "使用中", "CallingCard_source": "入手方法", "CallingCard_use": "名刺を使用", "CampBelobogIndustries": "白祇重工", "CampGentleHouse": "邪兎屋", "CampH.S.O-S6": "対ホロウ特別行動部第六課", "CampIdleEventChoices_1011": "星見雅", "CampIdleEventChoices_1012": "蒼角", "CampIdleEventChoices_1013": "月城柳", "CampIdleEventChoices_1021": "蒼角", "CampIdleEventChoices_1022": "月城柳", "CampIdleEventChoices_1023": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_1031": "星見雅", "CampIdleEventChoices_1032": "月城柳", "CampIdleEventChoices_1033": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_2011": "星見雅", "CampIdleEventChoices_2012": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_2013": "蒼角", "CampIdleEventChoices_2021": "月城柳", "CampIdleEventChoices_2022": "星見雅", "CampIdleEventChoices_2023": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_2031": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_2032": "蒼角", "CampIdleEventChoices_2033": "月城柳", "CampIdleEventChoices_3011": "あんぱん", "CampIdleEventChoices_3012": "緑豆スープ", "CampIdleEventChoices_3013": "きなこ餅", "CampIdleEventChoices_3021": "星見雅", "CampIdleEventChoices_3022": "蒼角", "CampIdleEventChoices_3023": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_3031": "星見雅", "CampIdleEventChoices_3032": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_3033": "隊員ボンプ", "CampIdleEventChoices_4011": "蒼角", "CampIdleEventChoices_4012": "星見雅", "CampIdleEventChoices_4013": "月城柳", "CampIdleEventChoices_4021": "黄色", "CampIdleEventChoices_4022": "白色", "CampIdleEventChoices_4023": "薄桃色", "CampIdleEventChoices_4031": "桃色", "CampIdleEventChoices_4032": "青緑色", "CampIdleEventChoices_4033": "浅黄色", "CampIdleEventChoices_5011": "月城柳", "CampIdleEventChoices_5012": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_5013": "蒼角", "CampIdleEventChoices_5021": "蒼角", "CampIdleEventChoices_5022": "月城柳", "CampIdleEventChoices_5023": "ガリバー隊員", "CampIdleEventChoices_5031": "浅羽悠真", "CampIdleEventChoices_5032": "星見雅", "CampIdleEventChoices_5033": "蒼角", "CampIdleEventDesc_1011": "対ホロウ六課のメンバーの役割分担について-1/3\n対ホロウ行動部定例会議の記録。六課課長は「修行」を理由に欠席の申請をしたが、申請理由が不充分だと却下された。些細な罰として、会議に欠席した本人への批評が内部通達された。\nこの「修行に専念する」課長は？", "CampIdleEventDesc_1021": "対ホロウ六課のメンバーの役割分担について-2/3\n対ホロウ行動部の共通認識：対ホロウ六課に協力を仰ぎたい場合、あの「副課長」――実質六課全員のスケジュールを把握している人物の協力を取り付けることが最も肝心である。\nこの「緻密な」副課長は？", "CampIdleEventDesc_1031": "対ホロウ六課のメンバーの役割分担について-3/3\n対ホロウ六課の任務記録によると、機敏な動きができ、隠密行動に長け、複数の武器を持つとあるメンバーがよく「斥候」として、偵察を担当するという。\nこの動きが機敏なメンバーは？", "CampIdleEventDesc_2011": "対ホロウ六課のメンバーの訓練内容について-1/3\n対ホロウ六課の訓練ノートに、ある鬼族のメンバーに焦点を当てた訓練内容が書かれている――普通の人間なら絶対必要ないエネルギー補充プランも含まれているようだ。\nこれは、誰のために用意された内容か？", "CampIdleEventDesc_2021": "対ホロウ六課のメンバーの訓練内容について-2/3\n対ホロウ六課の訓練ノートに、「修行」とカテゴライズされ、「今日中に素振り1000回」など一見退屈そうな訓練項目が書かれている。\nこれは、誰のために用意された内容か？", "CampIdleEventDesc_2031": "対ホロウ六課のメンバーの訓練内容について-3/3\n対ホロウ六課の訓練ノートに、訓練環境を構築する上の注意点や、弓矢の精度、威力および射程との関係性を記録した内容がある。\nこれは、誰のために用意された内容か？", "CampIdleEventDesc_3011": "もし対ホロウ六課のメンバーと共にランチを楽しむ機会があるなら… -1/3\n任務の合間に、気の利く月城柳副課長はよく出かけるついでに、メンバーのためにエネルギーを補充するお菓子を買ってくる。\n以下のお菓子の中、彼女が一番選びそうなものは？", "CampIdleEventDesc_3021": "もし対ホロウ六課のメンバーと共にランチを楽しむ機会があるなら… -2/3\nとある対ホロウ六課のメンバーが、「信仰サンド」でチーズビーフサンド30個、ボンプポテトウェッジ10個を注文したため、デリバリーボンプに頼んで一緒に料理を運んでもらう羽目になった。\nこのメンバーに該当する可能性が最も高いのは？", "CampIdleEventDesc_3031": "もし対ホロウ六課のメンバーと共にランチを楽しむ機会があるなら… -3/3\nあなたはランチのお誘いをした。しかしとあるメンバーが「薬を服用中だから食事には気を遣ってるんだ」と断った。\nこのメンバーに該当する可能性が最も高いのは？", "CampIdleEventDesc_4011": "これらの服装やアクセサリーを目にした時、あの人物に遭遇していたのかもしれない… -1/3\n対ホロウ六課のオフィス内で、メガネを見つけた。きちんと収納された予備のレンズとフレームも揃っている。\nこれらの持ち主である可能性が最も高いメンバーは？", "CampIdleEventDesc_4021": "これらの服装やアクセサリーを目にした時、あの人物に遭遇していたのかもしれない… -2/3\nわざと取り入れたファッションアイテムだろうか。浅羽悠真のハチマキは自身の瞳の色とやや似ている…\nさて、浅羽悠真のハチマキの色は？", "CampIdleEventDesc_4031": "これらの服装やアクセサリーを目にした時、あの人物に遭遇していたのかもしれない… -3/3\n軽やかに舞う裾が、知性があるはずのないエーテリアスの恐怖心を掻き立てる。\nさて、星見雅の上着の色は？", "CampIdleEventDesc_5011": "対ホロウ六課のオフィスに入る機会があるとして、あなたはこの光景を目にするだろう… -1/3\nファイルがほとんどなく、真ん中にカルテが大々的に置かれている。\nこのデスクを使っている可能性が最も高いメンバーは？", "CampIdleEventDesc_5021": "対ホロウ六課のオフィスに入る機会があるとして、あなたはこの光景を目にするだろう… -2/3\nデスクの上はファイルの山、その横にあるキャビネットにまで書類がぎっしりと詰み込まれたラージサイズの収納カゴが置かれている。\nこのスペースを使っている可能性が最も高いメンバーは？", "CampIdleEventDesc_5031": "対ホロウ六課のオフィスに入る機会があるとして、あなたはこの光景を目にするだろう… -3/3\n使用者が仕事しているような気配がまったくなく、『漢字大全』、オイルパステル、お菓子袋、そして落書きが置かれているデスクがH.A.N.D.本部にあると、違和感を覚える…\nこのデスクを使っている可能性が最も高いメンバーは？", "CampIdleEventName_1011": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅰ", "CampIdleEventName_1021": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅰ", "CampIdleEventName_1031": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅰ", "CampIdleEventName_2011": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅱ", "CampIdleEventName_2021": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅱ", "CampIdleEventName_2031": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅱ", "CampIdleEventName_3011": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅲ", "CampIdleEventName_3021": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅲ", "CampIdleEventName_3031": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅲ", "CampIdleEventName_4011": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅳ", "CampIdleEventName_4021": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅳ", "CampIdleEventName_4031": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅳ", "CampIdleEventName_5011": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅴ", "CampIdleEventName_5021": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅴ", "CampIdleEventName_5031": "「対ホロウ六課」を知ろう - Ⅴ", "CampIdle_AvatarLevelLimitTips": "このエージェントはすでに昇格レベルに達しています、昇格を行ってから戦術経験講座に参加してください。", "CampIdle_AvatarLevelLimitTips2": "このエージェントはすでにLv.60に達しているため、戦術経験講座に参加する必要はありません。", "CampIdle_BattleTarget_1": "実戦講座をクリアする", "CampIdle_BattleTarget_2": "講座クリア時に全員が戦闘可能", "CampIdle_BattleTarget_3": "邪兎屋のエージェントを2名以上出撃させる", "CampIdle_BattleTarget_4": "白祇重工のエージェントを2名以上出撃させる", "CampIdle_BattleTarget_5": "ヴィクトリア家政のエージェントを2名以上出撃させる", "CampIdle_BattleTarget_6": "特務捜査班のエージェントを2名以上出撃させる", "CampIdle_BattleTarget_7": "カリュドーンの子のエージェントを2名以上出撃させる", "CampIdle_BuffDesc_Monsterbuff_01": "剛力横暴者が受けるブレイク値-25%。エージェントが攻撃を受けても、剛力横暴者のブレイク値は僅かに減少する。", "CampIdle_BuffDesc_Monsterbuff_02": "「覇者侵蝕体・ポンペイ」のブレイク値上限+20%。シールドのないエージェントに与えるダメージ+20%", "CampIdle_BuffDesc_Monsterbuff_03": "ジェーンのブレイク値上限+50%、与ダメージ+50%", "CampIdle_BuffDesc_buff_01": "『極限支援』によるブレイク値+30%。チームにヴィクトリア家政のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+30%。", "CampIdle_BuffDesc_buff_02": "『支援突撃』が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+35%、8秒継続。チームにヴィクトリア家政のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+35%。", "CampIdle_BuffDesc_buff_03": "エージェントのデシベル値獲得効率+15%。チームに邪兎屋のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+15%。エージェントのHPが50%以上の場合、この効果が本来の200%になる。", "CampIdle_BuffDesc_buff_04": "エージェントの与ダメージ+15%。チームに邪兎屋のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+15%。エージェントのHPが50%以上の場合、この効果が本来の200%になる。", "CampIdle_BuffDesc_buff_05": "エージェントの状態異常蓄積効率+25%。チームにカリュドーンの子のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "CampIdle_BuffDesc_buff_06": "エージェントの異常マスタリー+20Pt。チームにカリュドーンの子のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+20Pt。", "CampIdle_BuffDesc_buff_07": "エージェントのエネルギー獲得効率+25%。チームに特務捜査班のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "CampIdle_BuffDesc_buff_08": "『回避反撃』による与ダメージとブレイク値+20%。チームに特務捜査班のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+20%。", "CampIdle_BuffDesc_buff_09": "エージェントの獲得するシールド値+30%。チームに白祇重工のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+30%。", "CampIdle_BuffDesc_buff_10": "エージェントがブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。チームに白祇重工のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+40%。", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_01": "エージェントが『極限支援』を発動する時、支援ポイントが消費されなくなる。", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_02": "エージェントが『終結スキル』を発動した時、デシベル値を3000Pt消費する。デシベル値の上限が9999まで引き上げられる。エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体のHPを回復する。HPが上限まで回復している時、超過分の回復量はデシベル値に変換される。", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_03": "「混沌」効果によるダメージ+100%。エージェントが「混沌」効果を発動する度に、チーム全体のHP、エネルギー値、デシベル値を大量に回復する。", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_04": "エージェントの『回避反撃』が敵に命中すると、エネルギーボールがドロップする、この効果は2秒に1回のみ発動可能。エネルギーボールを拾った時、エネルギー上限値を超えた分はチーム全体のシールドに変換され、シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。シールドがある時、エージェントの与ダメージは現在のシールド値に基づいてアップし、中断耐性レベルもアップする。", "CampIdle_BuffDesc_envbuff_05": "エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体がシールド値を獲得する。シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。エージェントの『パリィ支援』が敵に命中すると、現在のシールド値の50%を消費し、追加でブレイク値を蓄積させる。シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップする。", "CampIdle_BuffTitle": "講座環境", "CampIdle_CampAvatarLeftTips": "エージェント{0}の戦術経験講座をキャンセルしますか？", "CampIdle_CampAvatarLeftTips2": "エージェント{0}が参加中の協同プロモーションを中止し、以降の報酬を放棄しますか？", "CampIdle_CampHasAvatar": "学習中…", "CampIdle_CampLeftTips": "講座の残り経験値", "CampIdle_CampNoAvatar": "エージェントを戦術経験講座に参加させる", "CampIdle_CampSetAvatarConflictTips": "このエージェントは{0}を学習中です", "CampIdle_CampSetAvatarInfo": "エージェント{0}学習中\n· 残り獲得可能経験値：{1}\n· 残り学習時間：{2}", "CampIdle_CampSetAvatarSubTips": "{0}は{2}時間後に{1}経験値を獲得します。エージェントが昇格レベルまたは60レベルに達すると、講座は自動的に終了します。", "CampIdle_CampSetAvatarSubTips_NormalAvatar": "指定の条件を満たさないエージェントを派遣した場合、追加の報酬を獲得できません", "CampIdle_CampSetAvatarTips": "エージェント{0}を戦術経験講座に参加させますか？", "CampIdle_CampSetComfirmButton": "参加する", "CampIdle_CanUnlock": "開放", "CampIdle_EventNodeLockedDesc": "集中力を一定値消費して知識理論講座を開放するまで、講座内容を知ることができません。\n\n「ロックされた」、というわけではありません。集中力が足りない時、レジュメの文字がエーテリアスに見えますから。", "CampIdle_ExpLeftTips": "講座の残り経験値：", "CampIdle_IdlePopUpTips1": "講座で獲得した経験値：", "CampIdle_IdlePopUpTips2": "講座で上げたレベル：", "CampIdle_IdleTips1": "取得経験値", "CampIdle_IdleTips2": "レベルアップ", "CampIdle_ItemLeftTips": "応援報酬獲得進捗：", "CampIdle_Locked": "未開放", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Close": "閉じる", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Desc": "押して詳細を確認", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Desc_Close": "押して詳細を閉じる", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Desc_Open": "押して詳細を確認", "CampIdle_Mobile_BuffDetail_Open": "詳細を表示", "CampIdle_NoExpTips": "この戦術経験講座ではエージェントにこれ以上経験値を与えることはできません。", "CampIdle_NoItemRewardTips": "このプロモーションの報酬はすべて受取済みです。", "CampIdle_NoStaminaTips": "集中力が不足しています", "CampIdle_NormalAvatar_ExitBtn": "選択を解除", "CampIdle_NormalAvatar_NextBtn": "派遣を続行", "CampIdle_ProgressTitle": "クリアした講座の数", "CampIdle_QuestDesc": "講座を{0}回完了する", "CampIdle_Reward_Title": "講座報酬", "CampIdle_SelectAvatarBtn": "エージェント切り替え", "CampIdle_StaminaTips": "消費：", "CampIdle_TimeTips1": "{0}時間{1}分", "CampIdle_TimeTips2": "{0}分", "CampIldle_AvatarLearning": "学習中", "CampIldle_Reward_SubTitle": "講座の進捗：{0}/{1}", "CampIldle_SetAvatarBtn": "講座に参加する", "CampIldle_UnloadAvatarBtn": "キャンセルする", "CampN.E.D.F-Obols": "防衛軍・オボルス小隊", "CampN.E.D.F-Sliver": "防衛軍・シルバー小隊", "CampN.E.D.F.": "新エリー都防衛軍", "CampN.E.P.S.": "特務捜査班", "CampNodeDesc_21": "ここは戦術の図書館であり、経験の宝物庫でもある。武器は敵の肉体を破壊できるが、勝利をもたらし、あなたを一層強くしてくれるのは、思考することである。", "CampNodeDesc_22": "ここは戦術の図書館であり、経験の宝物庫でもある。武器は敵の肉体を破壊できるが、勝利をもたらし、あなたを一層強くしてくれるのは、思考することである。", "CampNodeDesc_23": "ここは戦術の図書館であり、経験の宝物庫でもある。武器は敵の肉体を破壊できるが、勝利をもたらし、あなたを一層強くしてくれるのは、思考することである。", "CampNodeDesc_24": "ここは戦術の図書館であり、経験の宝物庫でもある。武器は敵の肉体を破壊できるが、勝利をもたらし、あなたを一層強くしてくれるのは、思考することである。", "CampNodeDesc_25": "ここは戦術の図書館であり、経験の宝物庫でもある。武器は敵の肉体を破壊できるが、勝利をもたらし、あなたを一層強くしてくれるのは、思考することである。", "CampNodeDesc_26": "ここは戦術の図書館であり、経験の宝物庫でもある。武器は敵の肉体を破壊できるが、勝利をもたらし、あなたを一層強くしてくれるのは、思考することである。", "CampNodeDesc_27": "ホロウ調査員の実戦に危険は付き物。エーテリアスや敵となる者の数が多く存在する時、流れ弾や不意打ちもまるで雨のように降ってくるだろう。如何に敵個体からの攻撃を迅速かつ精確に躱すか、あるいはタイミングよく仲間に支援・反撃してもらうかが、ホロウ調査員として最初の必修科目である。\n\nこのように守りを攻めに変えたり、素早い攻撃と連携を以て相手に叩き込んだりしていくうちに、チームの戦闘状態もどんどん佳境へと入っていき、「デシベル値」という戦意を示す指数を蓄積する。「デシベル値」が上限に達した場合（通常、この指数は3000Ptを上限とする）、それはそのメンバーが最も良好な戦闘状態にあることを意味する。この時、そのメンバーの「デシベル値」を一気にすべて消費し、強力な終結攻撃を繰り出すことができる。\n\n終結攻撃を行ったメンバーがチームのMVP、などと考えてはいけない。なぜならホロウ調査はバスケの試合ではないからだ。", "CampNodeDesc_28": "如何に混沌効果を駆使して、戦闘を迅速に終わらせるかは、調査員の必須科目である。\n\n物理打撃、熱傷、凍結、感電、エーテル粒子の注入、いずれもホロウ内で行動能力を持つターゲットとの戦闘状態に僅かな影響を及ぼす。その影響がある程度達すると、ターゲットは一定時間状態異常に陥る。\n\n複数の状態異常を同時に発生させると、各属性が互いに反応し合い、ターゲットの体内で瞬間的な爆発が起こり、短時間で大量のダメージを与える。これが混沌効果の原理である。つまるところ、チーム内のホロウ調査員たちが異なる属性の攻撃手段を持っている場合、混沌効果は勝負を決める一手として、戦術の核になり得る。\n\nただし点灯や消灯、風を吹かせる、地面を叩くなどは状態異常の部類に入らないので、架空のスキルを実戦で使わないでください。", "CampNodeDesc_29": "零号ホロウ及びクリティ、ラマニアン、ハワーラ、プルセナス、ソロブ、パパゴ、現在新エリー都に存在するすべての大型のホロウの名称は以上である。ぜひ心に刻んおこう。\n\n新エリー都で新たに誕生したホロウは、概ね上記の大型ホロウの共生ホロウに属している。それはホロウ調査と鎮圧に関わる理論の礎である。共生ホロウを調査中に、母体となるホロウにつながる裂け目を発見することが多い。母体にいる強力なエーテリアス個体を撃破すると、共生ホロウのエーテル活性も低下する。調査員諸君は日々の任務中、「キャロット」だけに頼らず、時々上記の知識を活かして、進む道や撤退ルートを切り拓こう。\n\n零号ホロウは一般調査員立ち入り禁止エリアだが、情報だけ教えよう。零号ホロウには各大型ホロウへとつながる通路が存在する。大型ホロウの探索中に零号ホロウに迷い込んだ場合、直ちに自分のボンプを呼ぼう。\n\n例え引き返せなくとも、遺言を残すことはできる。", "CampNodeDesc_30": "ホロウで遭遇する多くの敵の中でも、電離体・ドッペルゲンガーには特に用心しよう。\n\n電離体・ドッペルゲンガーは人間の記憶を読み取る何らかの手段を持っており、体表を覆う特殊な活性エーテルで姿を変えることも可能。要点を言ってしまえば、それらは本物を見紛うほどに人間に擬態することができ、しかも本物の戦闘能力をそのまま再現できる。\n\nホロウ調査員の間で、「ホロウの中で、仲間がトイレに行ったら、帰って来るのはドッペルゲンガー」という都市伝説が広まっているが、真相を言ってしまえば、それは怪談や噂の類ではなく、実際によくある出来事だ。知り合いになりすまし、隙を見て奇襲をかける。或いは記憶を読み取り、君の一番恐れている存在と化して正面から襲い掛かる。いずれもドッペルゲンガーのよく使う手口だ。\n\nここではドッペルゲンガーの区別方法および対策をいくつか紹介しよう。\n・ ドッペルゲンガーと思しき知り合いには、思い切りビンタをしてみよう。反応がないのが偽物で、ブチ切れるのが本物だ。後者の場合、その場で土下座して謝ろう。\n・ 恐れている存在に擬態するドッペルゲンガーに遭遇したら、直ちに「電池切れのボンプが一番怖い」と心の中で唱えよう。上手くいけばドッペルゲンガーは電池切れのボンプと化し、失敗すれば…せめてもの情けに人生の最後に見るのが、可愛いボンプになる。\n・ 君自身に擬態するドッペルゲンガーと向き合うことになったら、まずはすべての武装を解除しよう。そうすることで、丸腰の殴り合いに突入できる。", "CampNodeDesc_31": "ホロウには多種多様な怪物が生息している。今まで発見されたものも、実は氷山の一角に過ぎないのかもしれない。ホロウ探索中に見たことのない個体を目撃したら、おめでとう！それは新種である可能性が高い。速やかに同行ボンプの録画機能を起動し、ターゲットの外観、サイズ、攻撃パターン、戦闘画面を記録しよう。君の提供するデータはHIAが該当品種のバーチャルモデルを構築するのに大いに役立ち、より多くのホロウ調査員の訓練に貢献するであろう。\n\nHIAは、新種を発見してデータを提供する調査員の方々に、多額の賞金を用意している。無論、発見者がホロウレイダーの場合でも賞金を贈呈し、おまけにメダルも1枚贈与する。ただし彼らは往々にして賞金だけを取り、スタッフが倉庫からメダルを持ってくる前には逃げ去って行く。なぜなら、メダルと共に来るのは治安官だからだ。\n\nこの際はっきりさせておこう。以前にホロウ内で、ゴールドボンプの巨大メカを見たという情報があるが、何の根拠もない架空の存在は新種として認定されない。\n\n自作自演の産物も同様だ。役者の頭に中空のカラー電球をかぶせてエーテリアスに扮させるのは、あまり感心しない行為だ。", "CampNodeDesc_32": "講座は終わりに近づいているが、そろそろ調査員にとって最大の美徳、可惜身命について語る時だ。\n\nホロウ探索は決して遊びではない。小型のホロウでさえ、何百何千人もの人間を呑み込んだ。探索中に拾い集めた物資や宝物の数々は、ホロウで命を落とした気の毒な人間の物だ。「キャロット」なくしてホロウ探索は至難の業、運が良ければ通りかかった同僚やホロウレイダーに救われるが、そうでなければ絶望の中でエーテリアスに成り下がって行くだけだ。\n\nしたがって、ホロウを調査する際に、以下の注意事項を肝に銘じておいてほしい。準備ができるまで未知のエリアに入らないこと、携帯中の「キャロット」データを大切に保管すること、そしてあらゆるエーテル侵蝕を遠ざけること。ホロウで生き残れるのは「強い」調査員ではなく、身を守る方法を熟知する調査員である。", "CampNodeDesc_33": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、通常のホロウ探索では、発見した物資が侵蝕を受けているかどうかを確認する必要があるが、今回は一旦省いていいだろう。しかしそれは、講座で侵蝕された報酬を提供するはずがないという理由からではなく、あなたが数多くの中から幸運に選ばれた者だからだ！", "CampNodeDesc_34": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、報酬となる物資はポケットではなく、カバンに入れること。そうすれば万が一逃げる時でも簡単に捨てることができ、邪魔にならないだろう。", "CampNodeDesc_35": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、物々交換を提示するホロウレイダーがいたら、条件を呑まないこと。完璧な保存状態の物資と引き換えにニトロフューエルをもらったら、己の愚かさに打ちひしがれ、夜も眠れない1週間を過ごすことになるだろう。", "CampNodeDesc_36": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、通常のホロウ探索中、物資はチームメンバーと分かち合うべきである。ここでは細かい事を追及しないが、本番では独占しないこと。", "CampNodeDesc_37": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、電離体・ドッペルゲンガーのような狡猾な敵は物資の近くに待ち伏せする可能性がある。報酬を確保できたら、速やかに離脱すること。", "CampNodeDesc_38": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、通常のホロウ探索中、供給物資に食料品が含まれる場合、賞味期限を確認すべきである。ホロウの中ではまともなトイレがないからだ。", "CampNodeDesc_39": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、価値があるものというのが、必ずしも使える・売れるものであるとは限らないということだ。もしも、物資の中に遺失物やHIAにとって研究価値のあるものが含まれる場合、必ずHIAに届け出てほしい。我々は拾得者に報酬を用意している。", "CampNodeDesc_40": "あなたは何かを見つけた——ホロウに残された物資と貴重品だ。ここに辿り着いた一番手として、あなたにはこれらをすべて所有する資格がある！\n\n注意してほしいのは、大量の物資を見つけた場合、以前の持ち主がすでに近くにいる危険なエーテリアスの餌食になったことを意味する。警戒を怠らず、常に撤退の準備をしておこう。", "CampNodeDesc_41": "ここがホロウ調査員としてのキャリアのスタート地点。このページをめくった先にあるのは、初歩的な知識で空回りしたり、教材の文字をひたすら詰め込まれたりすることではない。実戦というチャレンジを迎え、夢中になるほど戦う——そう、ホロウ調査員の精鋭としての第一歩を踏み出すのだ。", "CampNodeDesc_42": "己を顧みずにホロウと相対する堅固たる盾であり、エーテリアスを斬り裂き、向かうところ敵なしの鋭利なる刃――\n彼らは「都市を守るため、光となる」伝説でもあった…\n\n新エリー都最年少の虚狩りと、彼女の率いるチームについて知りたい？\n「ホロウ調査協会」&「対ホロウ事務特別行動部第六課」のスペシャルPR――即日開催、乞うご期待！", "CampNodeDesc_43": "「対ホロウ六課」のおっかけとして、あなたは本当にメンバーたちの役割分担を把握しているのだろうか？\n\n「対ホロウ六課」の各メンバーの役割について、3問のクイズに答え、メンバーたちへの理解度を証明せよ！", "CampNodeDesc_44": "「対ホロウ六課」のおっかけとして、あなたは本当にメンバーたちが得意とする戦闘スタイルを把握しているのだろうか？\n\n「対ホロウ六課」の各メンバーの訓練内容について、3問のクイズに答え、メンバーたちへの理解度を証明せよ！", "CampNodeDesc_45": "「対ホロウ六課」のおっかけとして、あなたは本当にメンバーたちの好きな食べ物を把握しているのだろうか？\n\n「対ホロウ六課」の各メンバーの食習慣について、3問のクイズに答え、メンバーたちへの理解度を証明せよ！", "CampNodeDesc_46": "「対ホロウ六課」のおっかけとして、あなたは本当にメンバーたちのファッションスタイルを把握しているのだろうか？\n\n「対ホロウ六課」の各メンバーの衣装コーディネートについて、3問のクイズに答え、メンバーたちへの理解度を証明せよ！", "CampNodeDesc_47": "「対ホロウ六課」のおっかけとして、あなたは本当にメンバーたちの好みと習慣を把握しているのだろうか？\n\n「対ホロウ六課」の各メンバーの愛用品について、3問のクイズに答え、メンバーたちへの理解度を証明せよ！", "CampNodeDesc_48": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと同じ属性のエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、氷属性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_49": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと同じ属性のエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、電気属性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_50": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\nホロウ内である程度戦えるエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、炎属性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_51": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n執行官が自らプロモーション現場に現れれば、ほんの一瞬だけでも、市民たちはきっとより熱心になるだろう！\n今回のプロモーションでは、「対ホロウ六課」のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_52": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\nストリートを長く生き、説得に長けた人員がいれば、プロモーションもより効果的だろう。\n今回のプロモーションでは、「邪兎屋」のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_53": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n頼りになり、親しみやすい人員がいれば、プロモーションもより効果的だろう。\n今回のプロモーションでは、「白祇重工」のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_54": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと似た戦闘能力を持つエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、「異常」特性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_55": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと似た戦闘能力を持つエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、「強攻」特性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_56": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\nホロウ内である程度戦えるエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、「撃破」特性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_57": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと同じ属性のエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、電気属性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_58": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと同じ属性のエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、電気属性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_59": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n「対ホロウ六課」のメンバーと同じ属性のエージェントであれば、執行官たちの作戦能力について市民たちによりスムーズに解説できるだろう。\n今回のプロモーションでは、電気属性のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_60": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n執行官が自らプロモーション現場に現れれば、ほんの一瞬だけでも、市民たちはきっとより熱心になるだろう！\n今回のプロモーションでは、「対ホロウ六課」のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_61": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n執行官が自らプロモーション現場に現れれば、ほんの一瞬だけでも、市民たちはきっとより熱心になるだろう！\n今回のプロモーションでは、「対ホロウ六課」のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_62": "エージェントを派遣してHIAスタッフのプロモーション活動に協力すると、報酬を獲得可能！\n\n執行官が自らプロモーション現場に現れれば、ほんの一瞬だけでも、市民たちはきっとより熱心になるだろう！\n今回のプロモーションでは、「対ホロウ六課」のエージェントが追加の報酬を獲得できる。", "CampNodeDesc_63": "H.A.N.D.所属のとある執行官へのインタビューより：\n\n対ホロウ行動部の一員としてホロウやエーテリアスに直面する時、六課のような共に戦う仲間がいること。あるいは新エリー都の市民として、六課のような己を顧みない守護者がいること…誰もがそれを幸運で心強いと思うだろう。\nだが、メンバーの誰かに面倒な…っと、厳格的な手続き仕事を頼んでみろ、どれだけ難しいか身をもって分かるはずだ。\n\nまず「蒼角」隊員！彼女はほぼ何の連絡先も残していない！かろうじて連絡が取れたと思ったら、通信が低温環境のせいか急に切れたりするんだ！\nそれとあの「浅羽悠真」隊員もだ！あの手この手を使って彼の番号を3つ入手したが、2つは使われておらず、残り1つに関しては一向に出る気配がない。どれにかけても大差ないんだ。\nこんな具合だから、優しい月城副課長はみんなの最後の希望だよ。彼女の通信がいつも混雑中でさえなければ、もっと助かるんだがな…\n\nえ、星見課長本人に連絡を入れないのかって？\n…昔一度、とあるプロモーションイベントに出席するよう、星見課長を説得してこいと、上司に押し付けら…ええっと、「指示された」ことがあるんだ。\nそしたら…彼女の「素振りを1000回する修行」が終わるまで突っ立ったまま待たされたあげく、断られたんだよ…\n\n（注意：「HIA・『星々のきらめく地』特別活動チーム」は、投稿者および「彼らの話」の信憑性に対し、一切責任を負いません）", "CampNodeDesc_64": "とある工場の責任者へのインタビューより：\n\n確かに、弊社は対ホロウ六課の訓練機材を提供しております。\n対ホロウ六課も使われている訓練機材をご希望の独立調査員の皆様、ぜひ弊社の製品をお見逃しなく！\n\n弊社は長年、研究開発に注力しており、我々のデザイナーも日々、対ホロウ六課の皆様と共に邁進しております。\n\n一般の方であれば、ホロウ作戦のシミュレーションとして、HIAセンターのVRステージで事足りるかもしれませんが、プロの調査員にとって、訓練環境を限りなく現実に近づけることは非常に重要です。\nブラストスパイダーを模倣した小型移動爆発物、ファールバウティと同等な重さを持つ格闘重機、あるいは速さがタナトスをも超える移動型標的…六課のご要望であれば、必ずすべてお応えします。\n\n対ホロウ六課に提供している実際の製品の数、ですか？\nコホン、ご存じの通り、対ホロウ六課執行官の皆様は非常にご多忙で…ホロウの外に留まることが少ない上、ホロウ内での激烈な戦闘の後も、休息の時間を取る必要があります故…\n\n――分かりました、降参です。しかし、これだけは嘘偽りなく、浅羽執行官は本当に弊社の移動型地雷を1個購入されたことがあるんです！\n…冬の午後にサボって釣りをするため、表面にはった氷を壊すのに使ったという話でしたけど…\n\nそれでも！対ホロウ六課が「将来」使われる訓練機材をご希望の独立調査員の皆様――ぜひ弊社の製品を！\n\n（注意：「HIA・『星々のきらめく地』特別活動チーム」は、投稿者および「彼らの話」の信憑性に対し、一切責任を負いません）", "CampNodeDesc_65": "H.A.N.D.本部のとある後方支援のインタビューより：\n\n対ホロウ六課の皆さんの好きな食べ物？難しい質問だわ…\n\n基本、私たちは六課の皆さんに二種類のメニューを用意しているの。\n一つは栄養バランスさえ考慮すればいい、通常メニュー。もう一つは「ホロウ・ピクニックバスケット」。これは高いエネルギーが含まれ、侵蝕をある程度抑制できるインスタント食品よ。長時間ホロウに滞在する時のエネルギー補充に適している。\n\nそれと、執行官の皆さんがホロウの中でも美味しいものが食べられるよう、インスタント食品の味と見た目にも工夫をしてあるわ。\n例えば星見課長の乾パンには、メロンの濃縮果汁を入れ、メロン味にしているの。それと月城副課長用のインスタント食品はあんぱんの見た目にしているわ。餡を潰した栄養食材に変えただけ。\n\nでも、シェフは十分気を配っているつもりなのに、時々皆さんは意外な反応をするのよね。\n例えば「特製版あんぱん」が初めてホロウ用インスタント食品に投入された時のこと。任務から帰還した月城副課長は、通常メニューのあんぱんを、警戒するかのように、不思議な目で見ていたの。\nあの日、餡の調理を担当したのは私じゃないから、何があったのかは知らないわ。けど翌日、新調した秘伝の調味料が空になっていたっけ…\nって、え！？ということはもしかして、誰かが調味料を間違えたりしたんじゃ…本当にごめんなさい、月城副課長！！\n\n（注意：「HIA・『星々のきらめく地』特別活動チーム」は、投稿者および「彼らの話」の信憑性に対し、一切責任を負いません）", "CampNodeDesc_66": "とあるファッション界隈の関係者へのインタビューより：\n\nあたしはある有名なファッション誌と長期的な提携関係を結んだメイクアップアーティストよ。光栄なことに、過去に対ホロウ行動部から招待を受け、対ホロウ六課執行官の方々の宣材写真撮影に携わらせてもらったことがあるの。\n\nあのファッション誌、都内での人気もあってか、あたしはファッション界以外の有名人と接触する機会も少なくない。日頃のイメージを覆すようなファッションスタイルを頼まれるのもよくあることだわ。\nけど対ホロウ六課は違う。すべての市民は彼らの最も純粋な姿を望んでいる。\n\nあの日、あたしは「六課の方々をベストな状態にして写真に収める」と意気込んでスタジオへ向かった。\nでも、現場に到着した瞬間、月城さんは長い髪を梳かしながら、誤字を直すよう、蒼角さんをあやしていらっしゃる。一方星見さんは「四文字しか言わない修行」をしていらっしゃるとかで、淡々と「髪型、このまま」「理由は、私的だ」「すまない」とスタイリストさんと話をされていた。そして浅羽執行官は、宣材写真のスタイルを確認しておきたいと、既刊の雑誌開いたと思ったら顔を覆い、そのまま眠りにつかれたわ…\n\n事前に準備をしてたとはいえ、やっぱりあれが近頃、一番楽な仕事だった――\n浅羽執行官が撮影の際にハチマキを外したことを除いて、執行官の方々が撮影で見せた姿は、エーテリアスと対峙する時の姿と何ら変わりもなかったから。\n\n（注意：「HIA・『星々のきらめく地』特別活動チーム」は、投稿者および「彼らの話」の信憑性に対し、一切責任を負いません）", "CampNodeDesc_67": "とある同人作家へのインタビューより：\n\nうん、『ホロウに遺された夢』は私の作品だよ。\n『ルミナ・ホリデー』に対する評価？\nふん、対ホロウ六課のファンでありながら、ショッピングとか散歩とかメロンを買いに行くとか、そういう日常的な想像しかできないなら、芸能人のファンになるほうが向いてるんじゃない？\n\n対ホロウ六課が好きな理由？そうだね…\nまず、前提としてはっきり言っておくわ。これから私の言うことすべて、想像にすぎないってね！\nもし！もしだよ！ホロウ災害が発生した――被災者たちは怯えながら隠れて、ホロウに閉じ込められた時間を数え、いつ襲ってくるかも分からないエーテリアスを警戒している。\nその時、救助隊が来た。彼らはいつも通りに被災者たちの侵蝕反応の検査をして、ホロウから出るために整列をする。そこで、侵蝕反応が他人より進んでいることを理由に、あなたは救助の価値がないと判断され、何度も列の最後尾まで追われ、死の訪れを待つことになった。\n誰もが列に並んだり、列の最後尾に追われて、呆然としている。それを間違いだと唱える人はいない、だって「いつもそうしている」からだ…\n\nしかし突然、雲の上の存在だと思っていた対ホロウ行動部の精鋭執行官たちが、列の最後尾までやってきて、追いかけてくるエーテリアスを一匹残らず倒しただけでなく、自分の抗侵蝕薬まで分けてくれた。\n最後に、彼らの助けによって、あなたは無事ホロウを脱出できた。\n\n――対ホロウ六課の皆さんは、まさにこういう人たちなんだ。\nこれは単なる私の空想、もしくは創作だと思って！だって、これはあくまでも「もしも」だから～！\n\n（注意：「HIA・『星々のきらめく地』特別活動チーム」は、投稿者および「彼らの話」の信憑性に対し、一切責任を負いません）", "CampNodeName_1": "永続実戦講座Ⅰ", "CampNodeName_10": "支援実戦講座Ⅱ", "CampNodeName_11": "支援実戦講座Ⅲ", "CampNodeName_12": "支援実戦講座Ⅳ", "CampNodeName_13": "混沌実戦講座Ⅰ", "CampNodeName_14": "混沌実戦講座Ⅱ", "CampNodeName_15": "混沌実戦講座Ⅲ", "CampNodeName_16": "混沌実戦講座Ⅳ", "CampNodeName_17": "反撃実戦講座Ⅰ", "CampNodeName_18": "反撃実戦講座Ⅱ", "CampNodeName_19": "反撃実戦講座Ⅲ", "CampNodeName_2": "永続実戦講座Ⅱ", "CampNodeName_20": "反撃実戦講座Ⅳ", "CampNodeName_21": "戦術経験講座Ⅰ", "CampNodeName_22": "戦術経験講座Ⅱ", "CampNodeName_23": "戦術経験講座Ⅲ", "CampNodeName_24": "戦術経験講座Ⅳ", "CampNodeName_25": "戦術経験講座Ⅴ", "CampNodeName_26": "戦術経験講座Ⅵ", "CampNodeName_27": "知識理論講座Ⅰ", "CampNodeName_28": "知識理論講座Ⅱ", "CampNodeName_29": "知識理論講座Ⅲ", "CampNodeName_3": "永続実戦講座Ⅲ", "CampNodeName_30": "知識理論講座Ⅳ", "CampNodeName_31": "知識理論講座Ⅴ", "CampNodeName_32": "知識理論講座Ⅵ", "CampNodeName_33": "成果報酬Ⅰ", "CampNodeName_34": "成果報酬Ⅱ", "CampNodeName_35": "成果報酬Ⅲ", "CampNodeName_36": "成果報酬Ⅳ", "CampNodeName_37": "成果報酬Ⅴ", "CampNodeName_38": "成果報酬Ⅵ", "CampNodeName_39": "成果報酬Ⅶ", "CampNodeName_4": "永続実戦講座Ⅳ", "CampNodeName_40": "成果報酬Ⅷ", "CampNodeName_41": "講座開始", "CampNodeName_42": "星々のきらめく地", "CampNodeName_43": "対ホロウ六課を知ろう-Ⅰ", "CampNodeName_44": "対ホロウ六課を知ろう-Ⅱ", "CampNodeName_45": "対ホロウ六課を知ろう-Ⅲ", "CampNodeName_46": "対ホロウ六課を知ろう-Ⅳ", "CampNodeName_47": "対ホロウ六課を知ろう-Ⅴ", "CampNodeName_48": "協同プロモーション-S", "CampNodeName_49": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_5": "防守実戦講座Ⅰ", "CampNodeName_50": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_51": "協同プロモーション-S", "CampNodeName_52": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_53": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_54": "協同プロモーション-S", "CampNodeName_55": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_56": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_57": "協同プロモーション-S", "CampNodeName_58": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_59": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_6": "防守実戦講座Ⅱ", "CampNodeName_60": "協同プロモーション-S", "CampNodeName_61": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_62": "協同プロモーション-A", "CampNodeName_63": "「彼らの話」 - Ⅰ", "CampNodeName_64": "「彼らの話」 - Ⅱ", "CampNodeName_65": "「彼らの話」 - Ⅲ", "CampNodeName_66": "「彼らの話」 - Ⅳ", "CampNodeName_67": "「彼らの話」 - Ⅴ", "CampNodeName_7": "防守実戦講座Ⅲ", "CampNodeName_8": "防守実戦講座Ⅳ", "CampNodeName_9": "支援実戦講座Ⅰ", "CampObols": "オボルス小隊", "CampSonsOfCalydon": "カリュドーンの子", "CampStarsOfLyra": "スターズ・オブ・リラ", "CampVictoriaHousekeepingCo.": "ヴィクトリア家政", "CardCategory_201": "エーテルの異形", "CardCategory_202": "暴徒", "CardCategory_203": "侵蝕体", "CardCategory_204": "治安局", "CardCategory_205": "反乱軍", "CardCategory_290": "特殊", "CardDesc_10000": "ホロウ調査協会は今日にいたるまで、ティルヴィングの行動モデルをずっと研究してきた。ゆらゆらと体を傾けるような一見アンバランスなポーズは、実はどのタイミングでも連続した斬撃を放てるうえ、力を溜めるのにも効率の良い姿勢だということが分かっている。\n出現頻度と攻撃性の高さから、ティルヴィングはホロウ内で最も死傷者を出しているエーテリアスの一角と評される。ホロウで勤務する一部の者にとっては特に。\n盾を持った相手に相対すると、ティルヴィングはひどく苛立った様子で休みなく攻撃を仕掛けるようになり、これは敵か自分のどちらかが倒れるまで続く。\n「ひょっとして…連中は我々が嫌いなわけじゃなく、練習用のサンドバッグか何かだと思っているだけなのでは？」", "CardDesc_100001": "ホロウ調査協会は今日にいたるまで、ティルヴィングの行動モデルをずっと研究してきた。ゆらゆらと体を傾けるような一見アンバランスなポーズは、実はどのタイミングでも連続した斬撃を放てるうえ、力を溜めるのにも効率の良い姿勢だということが分かっている。\n出現頻度と攻撃性の高さから、ティルヴィングはホロウ内で最も死傷者を出しているエーテリアスの一角と評される。ホロウで勤務する一部の者にとっては特に。\n盾を持った相手に相対すると、ティルヴィングはひどく苛立った様子で休みなく攻撃を仕掛けるようになり、これは敵か自分のどちらかが倒れるまで続く。\n「ひょっとして…連中は我々が嫌いなわけじゃなく、練習用のサンドバッグか何かだと思っているだけなのでは？」", "CardDesc_100002": "ホロウ調査協会は今日にいたるまで、ティルヴィングの行動モデルをずっと研究してきた。ゆらゆらと体を傾けるような一見アンバランスなポーズは、実はどのタイミングでも連続した斬撃を放てるうえ、力を溜めるのにも効率の良い姿勢だということが分かっている。\n出現頻度と攻撃性の高さから、ティルヴィングはホロウ内で最も死傷者を出しているエーテリアスの一角と評される。ホロウで勤務する一部の者にとっては特に。\n盾を持った相手に相対すると、ティルヴィングはひどく苛立った様子で休みなく攻撃を仕掛けるようになり、これは敵か自分のどちらかが倒れるまで続く。\n「ひょっとして…連中は我々が嫌いなわけじゃなく、練習用のサンドバッグか何かだと思っているだけなのでは？」", "CardDesc_100003": "ホロウ調査協会は今日にいたるまで、ティルヴィングの行動モデルをずっと研究してきた。ゆらゆらと体を傾けるような一見アンバランスなポーズは、実はどのタイミングでも連続した斬撃を放てるうえ、力を溜めるのにも効率の良い姿勢だということが分かっている。\n出現頻度と攻撃性の高さから、ティルヴィングはホロウ内で最も死傷者を出しているエーテリアスの一角と評される。ホロウで勤務する一部の者にとっては特に。\n盾を持った相手に相対すると、ティルヴィングはひどく苛立った様子で休みなく攻撃を仕掛けるようになり、これは敵か自分のどちらかが倒れるまで続く。\n「ひょっとして…連中は我々が嫌いなわけじゃなく、練習用のサンドバッグか何かだと思っているだけなのでは？」", "CardDesc_100004": "ホロウ調査協会は今日にいたるまで、ティルヴィングの行動モデルをずっと研究してきた。ゆらゆらと体を傾けるような一見アンバランスなポーズは、実はどのタイミングでも連続した斬撃を放てるうえ、力を溜めるのにも効率の良い姿勢だということが分かっている。\n出現頻度と攻撃性の高さから、ティルヴィングはホロウ内で最も死傷者を出しているエーテリアスの一角と評される。ホロウで勤務する一部の者にとっては特に。\n盾を持った相手に相対すると、ティルヴィングはひどく苛立った様子で休みなく攻撃を仕掛けるようになり、これは敵か自分のどちらかが倒れるまで続く。\n「ひょっとして…連中は我々が嫌いなわけじゃなく、練習用のサンドバッグか何かだと思っているだけなのでは？」", "CardDesc_10001": "ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。\n以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。\nしかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。\n「逃げろ！やつら、またツバを吐き出したぞ！…クソっ、新品のスーツが！」", "CardDesc_100011": "ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。\n以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。\nしかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。\n「逃げろ！やつら、またツバを吐き出したぞ！…クソっ、新品のスーツが！」", "CardDesc_100012": "ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。\n以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。\nしかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。\n「逃げろ！やつら、またツバを吐き出したぞ！…クソっ、新品のスーツが！」", "CardDesc_100013": "ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。\n以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。\nしかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。\n「逃げろ！やつら、またツバを吐き出したぞ！…クソっ、新品のスーツが！」", "CardDesc_100014": "ホロウ調査協会のアルペカに対する研究成果はそれほど多くない。液状のエーテルを吐き出すというアルペカの行動モデルをいい加減に解析したのち、脅威は少ないとして調査を打ち切ってしまったからだ。\n以前、彼らがどのように液化エーテルを吐き出しているのか、強い関心を持った研究者が、アルペカを間近で観察するという調査依頼を出したことがあった。\nしかしどんな理由からか、ベテランの調査員たちは全員この任務をやんわり断ったという。\n「逃げろ！やつら、またツバを吐き出したぞ！…クソっ、新品のスーツが！」", "CardDesc_10002": "新エリー都地下鉄に存在するホロウの中で、初めて人型の活動エーテル体が目撃され、その性質について調査協会では一時論争が巻き起こった。ある者は侵蝕体が大幅に異化した後に転換を遂げた活動エーテル体だと信じていたし、またある者はホロウ環境の影響を強く受けただけの純粋な活動エーテル体だと主張した。何にせよ、脅威となるような行動を取るには知性が足りていないように見えたため、協会が設定した危険レベルは決して高いものではなかった。だからといって、このエーテル体を軽んじていいということにはならない。なぜなら彼らは頻繁に徒党を組んで現れるからである。\n「赤信号にひっかかったせいで遅刻したり、罰金を取られたりしたことはないか？最悪だよな？」\n「今こそ、うっぷんを晴らすチャンスだぞ！」", "CardDesc_100021": "新エリー都地下鉄に存在するホロウの中で、初めて人型の活動エーテル体が目撃され、その性質について調査協会では一時論争が巻き起こった。ある者は侵蝕体が大幅に異化した後に転換を遂げた活動エーテル体だと信じていたし、またある者はホロウ環境の影響を強く受けただけの純粋な活動エーテル体だと主張した。何にせよ、脅威となるような行動を取るには知性が足りていないように見えたため、協会が設定した危険レベルは決して高いものではなかった。だからといって、このエーテル体を軽んじていいということにはならない。なぜなら彼らは頻繁に徒党を組んで現れるからである。\n「赤信号にひっかかったせいで遅刻したり、罰金を取られたりしたことはないか？最悪だよな？」\n「今こそ、うっぷんを晴らすチャンスだぞ！」", "CardDesc_10003": "ホロウ調査協会はホプリタイを「脅威度の低い」エーテリアスと分類しているが、新人のホロウレイダーや調査員にとっては、相当厄介な相手だ。\n前脚が分厚い不活性エーテル物質で覆われており、これは堅牢な盾にも、恐るべき矛にもなる。\n唯一の欠点は…脚に比べると明らかに大きな頭部だ。あまり賢そうには見えない。\n「みなさんご覧ください…こちらの可哀そうなエーテリアスが、ホプリタイです」\n「エーテリアス同士でジャンケンする時も、このバカはパーしかだせないな！」", "CardDesc_100031": "ホロウ調査協会はホプリタイを「脅威度の低い」エーテリアスと分類しているが、新人のホロウレイダーや調査員にとっては、相当厄介な相手だ。\n前脚が分厚い不活性エーテル物質で覆われており、これは堅牢な盾にも、恐るべき矛にもなる。\n唯一の欠点は…脚に比べると明らかに大きな頭部だ。あまり賢そうには見えない。\n「みなさんご覧ください…こちらの可哀そうなエーテリアスが、ホプリタイです」\n「エーテリアス同士でジャンケンする時も、このバカはパーしかだせないな！」", "CardDesc_100032": "ホロウ調査協会はホプリタイを「脅威度の低い」エーテリアスと分類しているが、新人のホロウレイダーや調査員にとっては、相当厄介な相手だ。\n前脚が分厚い不活性エーテル物質で覆われており、これは堅牢な盾にも、恐るべき矛にもなる。\n唯一の欠点は…脚に比べると明らかに大きな頭部だ。あまり賢そうには見えない。\n「みなさんご覧ください…こちらの可哀そうなエーテリアスが、ホプリタイです」\n「エーテリアス同士でジャンケンする時も、このバカはパーしかだせないな！」", "CardDesc_100033": "ホロウ調査協会はホプリタイを「脅威度の低い」エーテリアスと分類しているが、新人のホロウレイダーや調査員にとっては、相当厄介な相手だ。\n前脚が分厚い不活性エーテル物質で覆われており、これは堅牢な盾にも、恐るべき矛にもなる。\n唯一の欠点は…脚に比べると明らかに大きな頭部だ。あまり賢そうには見えない。\n「みなさんご覧ください…こちらの可哀そうなエーテリアスが、ホプリタイです」\n「エーテリアス同士でジャンケンする時も、このバカはパーしかだせないな！」", "CardDesc_10004": "ホロウ調査協会による研究レポートでは、移動速度が遅く、小規模な爆発を起こすことしかできないブラストスパイダーは「脅威の少ない」、「注目に値しない」低級エーテリアスと定義づけられている。\nしかし先見の明ある一部の企業は、そのまるまるとした体形と短い脚に商機を見出した。\n映画『転がれ、ブラちゃん』の大ヒットに伴い、ぬいぐるみや抱き枕といった関連グッズがほとんど品切れとなったのである。\n「本体より、ぬいぐるみのほうが手強いなんて…ビリー、私は来月、カップ麺しか食べられそうにない…」", "CardDesc_100041": "ホロウ調査協会による研究レポートでは、移動速度が遅く、小規模な爆発を起こすことしかできないブラストスパイダーは「脅威の少ない」、「注目に値しない」低級エーテリアスと定義づけられている。\nしかし先見の明ある一部の企業は、そのまるまるとした体形と短い脚に商機を見出した。\n映画『転がれ、ブラちゃん』の大ヒットに伴い、ぬいぐるみや抱き枕といった関連グッズがほとんど品切れとなったのである。\n「本体より、ぬいぐるみのほうが手強いなんて…ビリー、私は来月、カップ麺しか食べられそうにない…」", "CardDesc_100042": "ホロウ調査協会による研究レポートでは、移動速度が遅く、小規模な爆発を起こすことしかできないブラストスパイダーは「脅威の少ない」、「注目に値しない」低級エーテリアスと定義づけられている。\nしかし先見の明ある一部の企業は、そのまるまるとした体形と短い脚に商機を見出した。\n映画『転がれ、ブラちゃん』の大ヒットに伴い、ぬいぐるみや抱き枕といった関連グッズがほとんど品切れとなったのである。\n「本体より、ぬいぐるみのほうが手強いなんて…ビリー、私は来月、カップ麺しか食べられそうにない…」", "CardDesc_100043": "ホロウ調査協会による研究レポートでは、移動速度が遅く、小規模な爆発を起こすことしかできないブラストスパイダーは「脅威の少ない」、「注目に値しない」低級エーテリアスと定義づけられている。\nしかし先見の明ある一部の企業は、そのまるまるとした体形と短い脚に商機を見出した。\n映画『転がれ、ブラちゃん』の大ヒットに伴い、ぬいぐるみや抱き枕といった関連グッズがほとんど品切れとなったのである。\n「本体より、ぬいぐるみのほうが手強いなんて…ビリー、私は来月、カップ麺しか食べられそうにない…」", "CardDesc_100044": "ホロウ調査協会による研究レポートでは、移動速度が遅く、小規模な爆発を起こすことしかできないブラストスパイダーは「脅威の少ない」、「注目に値しない」低級エーテリアスと定義づけられている。\nしかし先見の明ある一部の企業は、そのまるまるとした体形と短い脚に商機を見出した。\n映画『転がれ、ブラちゃん』の大ヒットに伴い、ぬいぐるみや抱き枕といった関連グッズがほとんど品切れとなったのである。\n「本体より、ぬいぐるみのほうが手強いなんて…ビリー、私は来月、カップ麺しか食べられそうにない…」", "CardDesc_10005": "新エリー都防衛軍の現役兵科のひとつ。軽装歩兵ユニットに属する。\nエーテル素材で強化したアーミーナイフと小型の爆発物が主な武装。機動性とステルス性を特徴とし、先鋒や偵察となることが多い。優れた機動力で攪乱、偵察、追撃、暗殺などの任務をこなす。\nホロウにおける作戦でも優秀な先鋒であり、近接戦闘スキルに特化した訓練を積んでいるため、通常の被侵蝕者や低級の活動エーテル体であれば難なく倒すことができる。\n「『完全無欠の短剣使い』？『無茶苦茶な爆弾魔』の間違いだろ！これ見よがしにナイフをいじってるが、実際はほぼ手榴弾で倒してるじゃないか！」", "CardDesc_100051": "新エリー都防衛軍の現役兵科のひとつ。軽装歩兵ユニットに属する。\nエーテル素材で強化したアーミーナイフと小型の爆発物が主な武装。機動性とステルス性を特徴とし、先鋒や偵察となることが多い。優れた機動力で攪乱、偵察、追撃、暗殺などの任務をこなす。\nホロウにおける作戦でも優秀な先鋒であり、近接戦闘スキルに特化した訓練を積んでいるため、通常の被侵蝕者や低級の活動エーテル体であれば難なく倒すことができる。\n「『完全無欠の短剣使い』？『無茶苦茶な爆弾魔』の間違いだろ！これ見よがしにナイフをいじってるが、実際はほぼ手榴弾で倒してるじゃないか！」", "CardDesc_10006": "新エリー都防衛軍の主力作戦ユニットである「軽装猟兵」と「先鋒猟兵」には、\nあらゆる戦術モードを瞬時に切り替える能力が求められている。\nナイフを使う至近距離の肉弾戦から、エーテルエネルギー銃「ファルコン-MK3」での\n遠距離狙撃に至るまで、彼らは常にターゲットの弱点を突いた戦術を編み出し、\nそれらを巧みに駆使する。\nそして相手が狼狽えている隙に、嵐のような攻撃を無慈悲に畳み掛けるのだ。\n「ナイフを握ってたから、すわ取っ組み合いかと思ってたが…\nあの野郎、急に銃をぶっ放しやがった！」", "CardDesc_100061": "新エリー都防衛軍の主力作戦ユニットである「軽装猟兵」と「先鋒猟兵」には、\nあらゆる戦術モードを瞬時に切り替える能力が求められている。\nナイフを使う至近距離の肉弾戦から、エーテルエネルギー銃「ファルコン-MK3」での\n遠距離狙撃に至るまで、彼らは常にターゲットの弱点を突いた戦術を編み出し、\nそれらを巧みに駆使する。\nそして相手が狼狽えている隙に、嵐のような攻撃を無慈悲に畳み掛けるのだ。\n「ナイフを握ってたから、すわ取っ組み合いかと思ってたが…\nあの野郎、急に銃をぶっ放しやがった！」", "CardDesc_10007": "防衛軍の対ホロウ特殊作戦において、「新米猟兵」と「練達猟兵」たちは\n各戦術小隊になくてはならない前線突撃要員である。\n彼らが装備する「コヨーテ-PE7」型エーテル重刃は超高速振動による切断機能を備え、\n接近戦では小型の敵を恐怖に陥れる。とはいえ\nホロウでエーテリアスと白兵戦を繰り広げるには、並々ならぬ勇気が必要だ。\nあるいは「狂気」と呼ぶ方が相応しいかもしれないが——\n「厳密に言えば、あれは規律に則った対ホロウ作戦などではない…\nあの異常者どもはエーテリアスとの乱闘を楽しんでいるのだ」", "CardDesc_100071": "防衛軍の対ホロウ特殊作戦において、「新米猟兵」と「練達猟兵」たちは\n各戦術小隊になくてはならない前線突撃要員である。\n彼らが装備する「コヨーテ-PE7」型エーテル重刃は超高速振動による切断機能を備え、\n接近戦では小型の敵を恐怖に陥れる。とはいえ\nホロウでエーテリアスと白兵戦を繰り広げるには、並々ならぬ勇気が必要だ。\nあるいは「狂気」と呼ぶ方が相応しいかもしれないが——\n「厳密に言えば、あれは規律に則った対ホロウ作戦などではない…\nあの異常者どもはエーテリアスとの乱闘を楽しんでいるのだ」", "CardDesc_10008": "防衛軍戦術小隊における攻防一体型の中堅戦力「守備猟兵」と「巡回猟兵」は、\n「コヨーテ-PE7」型エーテル重刃以外にも不活性エーテル防護盾を携帯し、\n複雑な戦場環境でも戦闘チームを援護できる。\nただし高い防御力の代償であるシールドの異常な重さにより、\n彼らは戦闘における機動力を犠牲にしている。\nプロとして厳しい訓練を積んでいなければ、\nこの特製シールドを持ち上げることすらできないだろう。\n「ジムで一人前になってから、申請書を再提出してください！」", "CardDesc_100081": "防衛軍戦術小隊における攻防一体型の中堅戦力「守備猟兵」と「巡回猟兵」は、\n「コヨーテ-PE7」型エーテル重刃以外にも不活性エーテル防護盾を携帯し、\n複雑な戦場環境でも戦闘チームを援護できる。\nただし高い防御力の代償であるシールドの異常な重さにより、\n彼らは戦闘における機動力を犠牲にしている。\nプロとして厳しい訓練を積んでいなければ、\nこの特製シールドを持ち上げることすらできないだろう。\n「ジムで一人前になってから、申請書を再提出してください！」", "CardDesc_10009": "「擲弾猟兵」と「爆撃猟兵」は\n改良型「マンバ-TG3」個人携行型グレネードランチャーを装備している。\n特殊弾には活性エーテル爆薬が詰められており、\n敵対する機械ユニットを迅速に破壊できるうえ、\nホロウ内の大型エーテリアスも効果的に殺傷が可能。\n発射時の反動を相殺し命中精度を高めるため、彼らは特殊な担ぎ方と姿勢の訓練を\n受けることになっている。防衛軍の統計データによると、\nこの訓練で突出したパフォーマンスを見せた新兵は\nそのほとんどがカメラクルーとしての経験を持つ者たちであったという。\n「いいか！ランチャーの扱いは、でかいカメラを担ぐのと大差ない！」\n「まずはファインダーを覗いて被写体を捉えろ。\n次にシャッターに指をかけ、心の中で“はい、チーズ”と——」\n「おい、ウジ虫ども！ここは笑うところだ！」", "CardDesc_100091": "「擲弾猟兵」と「爆撃猟兵」は\n改良型「マンバ-TG3」個人携行型グレネードランチャーを装備している。\n特殊弾には活性エーテル爆薬が詰められており、\n敵対する機械ユニットを迅速に破壊できるうえ、\nホロウ内の大型エーテリアスも効果的に殺傷が可能。\n発射時の反動を相殺し命中精度を高めるため、彼らは特殊な担ぎ方と姿勢の訓練を\n受けることになっている。防衛軍の統計データによると、\nこの訓練で突出したパフォーマンスを見せた新兵は\nそのほとんどがカメラクルーとしての経験を持つ者たちであったという。\n「いいか！ランチャーの扱いは、でかいカメラを担ぐのと大差ない！」\n「まずはファインダーを覗いて被写体を捉えろ。\n次にシャッターに指をかけ、心の中で“はい、チーズ”と——」\n「おい、ウジ虫ども！ここは笑うところだ！」", "CardDesc_10010": "未知の状況", "CardDesc_100101": "未知の状況", "CardDesc_10011": "未知の状況", "CardDesc_100111": "未知の状況", "CardDesc_10012": "未知の状況", "CardDesc_100121": "未知の状況", "CardDesc_10013": "治安局が配備している小型の高機動自律メカ。同機に装備されている不活性エーテルサーキュラー・ソーは、高速移動時には方向転換のための補助輪ともなるため、複雑な地形でも素早い移動が可能となっている。\nただし単純な自律プログラムしか入っていないせいか、芝刈り機の切断攻撃はたびたび損害をもたらしがちだ。\n「うぉい！どこのどいつだ、俺の新車をズタズタにしやがったのは！」", "CardDesc_100131": "治安局が配備している小型の高機動自律メカ。同機に装備されている不活性エーテルサーキュラー・ソーは、高速移動時には方向転換のための補助輪ともなるため、複雑な地形でも素早い移動が可能となっている。\nただし単純な自律プログラムしか入っていないせいか、芝刈り機の切断攻撃はたびたび損害をもたらしがちだ。\n「うぉい！どこのどいつだ、俺の新車をズタズタにしやがったのは！」", "CardDesc_10014": "マンドレイクの名称は、とある有毒の草本植物が由来になっている。最初にこの名をエーテリアスに付けた学者は、その見た目が似通っていたというだけで、両者にはある種の類似性があると考えた。\nマンドレイクが「花開く」時、熱エネルギーを帯びた光線を放射し、周囲のターゲットを攻撃する。硬い「葉」は、引っこ抜かれるのを嫌がるように地面にへばりつく。その「葉」は自らを守るため、周囲の敵を攻撃するのに使われることさえある。\n伝説の植物マンドラゴラと同じく、その「絶叫」は致命的だ。\n「待て、行くんじゃない！もうすぐ『花』が咲くぞ！」", "CardDesc_100141": "マンドレイクの名称は、とある有毒の草本植物が由来になっている。最初にこの名をエーテリアスに付けた学者は、その見た目が似通っていたというだけで、両者にはある種の類似性があると考えた。\nマンドレイクが「花開く」時、熱エネルギーを帯びた光線を放射し、周囲のターゲットを攻撃する。硬い「葉」は、引っこ抜かれるのを嫌がるように地面にへばりつく。その「葉」は自らを守るため、周囲の敵を攻撃するのに使われることさえある。\n伝説の植物マンドラゴラと同じく、その「絶叫」は致命的だ。\n「待て、行くんじゃない！もうすぐ『花』が咲くぞ！」", "CardDesc_10015": "エーテル窃盗団において、「略奪者」と「強奪者」は\n技術力と戦闘力を兼ね備えた中心的メンバーだ。\n彼らの「電流共振検知器」は強力な電流でエーテル鉱石を大まかに鑑別できるため、\nその後の作業を容易にする。また武力で強奪するという場合でも、\n電圧を上げることで強力な武器になる。\nその装備から密漁者と間違われることもあるが、彼らは気にしていない。\n相手が人間であれ魚であれ、おとなしくさせるために必要な電圧以外、\n大した違いはないのだから……\n「河川や湖、あるいはホロウの周辺にて帯電したモリを持った人物を見かけたら、\n速やかに治安局まで通報してください！」", "CardDesc_100151": "エーテル窃盗団において、「略奪者」と「強奪者」は\n技術力と戦闘力を兼ね備えた中心的メンバーだ。\n彼らの「電流共振検知器」は強力な電流でエーテル鉱石を大まかに鑑別できるため、\nその後の作業を容易にする。また武力で強奪するという場合でも、\n電圧を上げることで強力な武器になる。\nその装備から密漁者と間違われることもあるが、彼らは気にしていない。\n相手が人間であれ魚であれ、おとなしくさせるために必要な電圧以外、\n大した違いはないのだから……\n「河川や湖、あるいはホロウの周辺にて帯電したモリを持った人物を見かけたら、\n速やかに治安局まで通報してください！」", "CardDesc_10016": "「放火魔」と「焼却狂」にとって略奪は単なるサイドビジネスであり、\n心の奥底では常に、自らのことを刺激を追い求める「バーテンダー」だと思っている。\n彼らは各種エーテルを正確かつ熟練した手さばきで飲み物に調合し、\nいとも簡単に可燃性・爆発性のある独創的な「カクテル」を作り出す。\n他の横暴なホロウ荒らし達と異なり、彼らは被害者に選択肢を与えることが多い。\n相手が立場を弁え「通行料」を払うことに同意すれば、無料の飲み物を提供する。\nそして拒むなら、燃えるような「オリジナル」カクテルを\n相手の頭上に降らせるのだ。\n「なんなら奴らを誘って、酒盛りに持ち込もう。\nそうすりゃ、連中の武器がいくつか減るだろ？」", "CardDesc_100161": "「放火魔」と「焼却狂」にとって略奪は単なるサイドビジネスであり、\n心の奥底では常に、自らのことを刺激を追い求める「バーテンダー」だと思っている。\n彼らは各種エーテルを正確かつ熟練した手さばきで飲み物に調合し、\nいとも簡単に可燃性・爆発性のある独創的な「カクテル」を作り出す。\n他の横暴なホロウ荒らし達と異なり、彼らは被害者に選択肢を与えることが多い。\n相手が立場を弁え「通行料」を払うことに同意すれば、無料の飲み物を提供する。\nそして拒むなら、燃えるような「オリジナル」カクテルを\n相手の頭上に降らせるのだ。\n「なんなら奴らを誘って、酒盛りに持ち込もう。\nそうすりゃ、連中の武器がいくつか減るだろ？」", "CardDesc_10018": "日々ホロウで活躍する暴徒のほとんどは精神に深刻な問題を抱えているか、理解しがたい奇癖の持ち主かのどちらかである。しかし幸いなことに、暴徒の集まりでも「密猟者」「盗猟犯」と呼ばれる者たちは、古式ゆかしい悪党どものやり方を受け継いでいる。\n彼らは臆病かつ狡猾で、暗闇に潜んで不意打ちすることを好む。奇襲が可能な状況で、正面から攻撃することは絶対にない。\n彼らがよく使う複合クロスボウは威力こそ限られるものの、無音で発射できるメリットがある。ベテランの「密猟者」または「盗猟犯」ともなると、適切なタイミングで一矢放つだけで、無防備な「獲物」を行動不能にできるだろう。\n「昔は治安官だった——ホロウでの作戦中、膝に矢を受けてしまって…」", "CardDesc_100181": "日々ホロウで活躍する暴徒のほとんどは精神に深刻な問題を抱えているか、\n理解しがたい奇癖の持ち主かのどちらかである。しかし幸いなことに、\n暴徒の集まりでも「密猟者」「盗猟犯」と呼ばれる者たちは、\n古式ゆかしい悪党どものやり方を受け継いでいる。\n彼らは臆病かつ狡猾で、暗闇に潜んで不意打ちすることを好む。\n奇襲が可能な状況で、正面から攻撃することは絶対にない。\n彼らがよく使う複合クロスボウは威力こそ限られるものの、\n無音で発射できるメリットがある。ベテランの「密猟者」または「盗猟犯」ともなると、\n適切なタイミングで一矢放つだけで、無防備な「獲物」を行動不能にできるだろう。\n「昔は治安官だった——ホロウでの作戦中、膝に矢を受けてしまって…」", "CardDesc_10019": "ホロウ強盗団の急先鋒である「襲撃者」と「奇襲者」は、\n常に武器を振り回し最前線に飛び出す。\nそれは勇気があり余っているからでも、チームワークに欠けているからでもなく、\n思わぬケガを避けるためである——\n彼らが手にした改造変圧コイルは常に高圧電流を放っているため、\n触れただけで相手を麻痺させる（ひどい場合は気絶することもある）。\n後方支援が困難なホロウでは、一時的に行動できなくなった仲間をケアできるほど\nチームに余裕がないのだ。\n「なんだこりゃ？間に合わせのスタンガンか？\nちょっと確かめてみみみみみみみみッッッ…！！！」", "CardDesc_100191": "ホロウ強盗団の急先鋒である「襲撃者」と「奇襲者」は、\n常に武器を振り回し最前線に飛び出す。\nそれは勇気があり余っているからでも、チームワークに欠けているからでもなく、\n思わぬケガを避けるためである——\n彼らが手にした改造変圧コイルは常に高圧電流を放っているため、\n触れただけで相手を麻痺させる（ひどい場合は気絶することもある）。\n後方支援が困難なホロウでは、一時的に行動できなくなった仲間をケアできるほど\nチームに余裕がないのだ。\n「なんだこりゃ？間に合わせのスタンガンか？\nちょっと確かめてみみみみみみみみッッッ…！！！」", "CardDesc_10020": "未知の状況", "CardDesc_10021": "未知の状況", "CardDesc_100211": "未知の状況", "CardDesc_10023": "全てのホロウレイダーはこう思っている。ホロウには無限のチャンスが眠っており、一夜にして大金持ちになることだって夢ではない、と。そしてこの「一夜にして大金持ち」伝説に必ずと言っていいほど登場する特殊な存在がいる。それがゴールドボンプだ。\nホロウ調査協会の研究によると、ホロウの深部では多くの野良ボンプが暮らしている。彼らは落ちているギアコインやディニーを集め、その全てをゴールドボンプに預け、保管してもらっているのだという。\n今のところボンプたちが貯金をしている目的は分かっていないが、彼らは「ンナンナ」言いながら、日夜かいがいしくギアコインやディニーの詰まった袋をゴールドボンプのポケットに突っ込んでいるのだ。\n…にも関わらず、ポケットをディニーで一杯にした鼻歌まじりのゴールドボンプは、ある日の道端で貪欲なホロウレイダーたちと出会ってしまった…\n「ニ、ニコの親分！見てくれ、ゴールドボンプだぜ！」\n「なにぼけ～っとしてんのよ！？さっさと捕まえさない！情けは無用、ディニーをたんまり吐かせましょ！」", "CardDesc_100231": "プラチナボンプは、ゴールドボンプよりも更にお目にかかることが少なく、謎に包まれている。\nその華美な外見と、極めて高い希少価値から、野良ボンプの群れにおいては崇高ともいえる地位が与えられているようだ。\n高貴にしてやんごとなき究極至高のボンプ——\nゴールドボンプなどという俗っぽい金色で全身ピカピカしてるだけのやつは比べものにならない。プラチナボンプこそが、野良ボンプのなかで最もエレガントな存在なのである！\n時や場所に関係なく、プラチナボンプの姿を見た野良ボンプは敬意をこめて三度はおじぎをし、うやうやしく賛美の言葉を捧げる。「ンナンナ」！\nしかしホロウレイダーにとって、高貴かどうかは考慮の対象にならない。\nプラチナボンプを見つけたホロウレイダーたちは、皆一様に動く金庫を見つけた時と同じ目をする。\n「このチビ、やけにキラキラしてやがる！一発食らわしゃあ、ディニーの雨が降るぜ！」", "CardDesc_10025": "その独特で怪しい見た目のせいで、静止状態の「アフリマン」はバレエツインズにありがちなオブジェとよく間違えられる。\nこのためかなりの数の新米調査員が、「アフリマン」との初遭遇で一生もののトラウマを負う。「オブジェ」だと思っていたもののそばを通り過ぎたとたん、そいつが突然動き出すのだから…\n「アフリマン」にとって相手が恐怖で固まった瞬間は、鋭い突きを繰り出す絶好のタイミングなのだ。\n「よいですか、カリン。仮面に惑わされてはなりません…それは値打ちのある芸術品などではないのですから」\n「さて、『お掃除』を始めましょうか」", "CardDesc_100251": "その独特で怪しい見た目のせいで、静止状態の「アフリマン」はバレエツインズにありがちなオブジェとよく間違えられる。\nこのためかなりの数の新米調査員が、「アフリマン」との初遭遇で一生もののトラウマを負う。「オブジェ」だと思っていたもののそばを通り過ぎたとたん、そいつが突然動き出すのだから…\n「アフリマン」にとって相手が恐怖で固まった瞬間は、鋭い突きを繰り出す絶好のタイミングなのだ。\n「よいですか、カリン。仮面に惑わされてはなりません…それは値打ちのある芸術品などではないのですから」\n「さて、『お掃除』を始めましょうか」", "CardDesc_10026": "バレエツインズ内部のユニークなインテリアに影響を受けたのか、「スペクター」はアーティスティックなオブジェのごとく奇妙に曲がりくねった体をしている。\n一部の調査員は、その特殊な体型が自身のエーテルコアをより確実に守るためのものだと考えているが、大多数は敵の注意力を奪うための小細工に過ぎないと固く信じている。敵が自分の奇怪な姿に戸惑った瞬間、「スペクター」はためらうことなく濃縮エーテルを使った遠隔攻撃を仕掛けるのだ。\n「あんまり妙な見た目なもんだから、しばらく呆気にとられちまったよ。てめえの生首で、ボウリングでもしたがってるのか？ってな…」\n「まあ…状況を理解できたのは、やつの『ボール』が俺の顔面にストライクした後だったが」", "CardDesc_100261": "バレエツインズ内部のユニークなインテリアに影響を受けたのか、「スペクター」はアーティスティックなオブジェのごとく奇妙に曲がりくねった体をしている。\n一部の調査員は、その特殊な体型が自身のエーテルコアをより確実に守るためのものだと考えているが、大多数は敵の注意力を奪うための小細工に過ぎないと固く信じている。敵が自分の奇怪な姿に戸惑った瞬間、「スペクター」はためらうことなく濃縮エーテルを使った遠隔攻撃を仕掛けるのだ。\n「あんまり妙な見た目なもんだから、しばらく呆気にとられちまったよ。てめえの生首で、ボウリングでもしたがってるのか？ってな…」\n「まあ…状況を理解できたのは、やつの『ボール』が俺の顔面にストライクした後だったが」", "CardDesc_10027": "ホロウ内で烈性エーテル物質に侵蝕され、変異した哀れな人間。曲がりなりにもエーテル適性があったばかりに、肉体のエーテル転化は不完全なものとなり、一部に人間であったころの名残がある。残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいたギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\nホロウに潜りこもうとするギャングやチンピラはみな抗侵蝕装備を身につけているものの、適切な手入れを怠ったり、単純に運が悪かったりすれば、活動中に烈性エーテル物質の侵蝕を受けて怪物に変わってしまうことも往々にしてある。こうした生前の戦闘経験が残ったままのエーテリアスは、ある一面においては純粋なエーテリアスよりも手を焼く場合があるだろう。\n「ギャングとして生き、死んでなお災いとして残る…表裏のない、スジの通った人生じゃねえか」", "CardDesc_100271": "ホロウ内で烈性エーテル物質に侵蝕され、変異した哀れな人間。曲がりなりにもエーテル適性があったばかりに、肉体のエーテル転化は不完全なものとなり、一部に人間であったころの名残がある。残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいたギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\nホロウに潜りこもうとするギャングやチンピラはみな抗侵蝕装備を身につけているものの、適切な手入れを怠ったり、単純に運が悪かったりすれば、活動中に烈性エーテル物質の侵蝕を受けて怪物に変わってしまうことも往々にしてある。こうした生前の戦闘経験が残ったままのエーテリアスは、ある一面においては純粋なエーテリアスよりも手を焼く場合があるだろう。\n「ギャングとして生き、死んでなお災いとして残る…表裏のない、スジの通った人生じゃねえか」", "CardDesc_10028": "ホロウ内で烈性エーテル物質に侵蝕され、変異した哀れな人間。曲がりなりにもエーテル適性があったばかりに、肉体のエーテル転化は不完全なものとなり、一部に人間であったころの名残がある。残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいたギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\n残存している身体構造は生前、遠距離から攻撃する武器を使っていたことが窺える。エーテリアス化によってその意志と生命は失われているが、本能と習慣で遠距離戦をまだ覚えているようだ。生前と同じように投擲による遠距離攻撃が可能で、それどころか投擲能力と威力はエーテル侵蝕によって強化されてすらいる（例えば、尖ったエーテル結晶、それにある種の混成した爆薬など）。\n「あの結晶には触るなと言ったんだが、やつは聞く耳を持たなかった！あの頑固もんのアホは、前からそうだったよ。わしらがホロウからずらかろうとした時には…もう、あのザマだったな…」", "CardDesc_100281": "ホロウ内で烈性エーテル物質に侵蝕され、変異した哀れな人間。曲がりなりにもエーテル適性があったばかりに、肉体のエーテル転化は不完全なものとなり、一部に人間であったころの名残がある。残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいたギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\n残存している身体構造は生前、遠距離から攻撃する武器を使っていたことが窺える。エーテリアス化によってその意志と生命は失われているが、本能と習慣で遠距離戦をまだ覚えているようだ。生前と同じように投擲による遠距離攻撃が可能で、それどころか投擲能力と威力はエーテル侵蝕によって強化されてすらいる（例えば、尖ったエーテル結晶、それにある種の混成した爆薬など）。\n「あの結晶には触るなと言ったんだが、やつは聞く耳を持たなかった！あの頑固もんのアホは、前からそうだったよ。わしらがホロウからずらかろうとした時には…もう、あのザマだったな…」", "CardDesc_10029": "ホロウ調査協会の資料によると、「エンジンビホルダー」は近距離で接触した場合にのみある程度の脅威が生じるエーテリアスとされている。だが、実際にホロウを調査中に遭遇すると、想定外の脅威をもたらすことがよくあった。\n暗闇の奥に目玉が浮かび上がり、こちらをじっと見つめながら少しずつ近づいてくる様子は、例え経験豊富な調査員でも筆舌に尽くしがたい恐怖に襲われるのである。\nホロウにおいて恐怖心は本人が受けるエーテル侵蝕を劇化させ、それがさらなる災禍を招く。\n「恐怖を打ち破る唯一の方法は…決して目をそらさず、見つめ返して、相手が下がるまでそのままでいることだ」", "CardDesc_100291": "ホロウ調査協会の資料によると、「エンジンビホルダー」は近距離で接触した場合にのみある程度の脅威が生じるエーテリアスとされている。だが、実際にホロウを調査中に遭遇すると、想定外の脅威をもたらすことがよくあった。\n暗闇の奥に目玉が浮かび上がり、こちらをじっと見つめながら少しずつ近づいてくる様子は、例え経験豊富な調査員でも筆舌に尽くしがたい恐怖に襲われるのである。\nホロウにおいて恐怖心は本人が受けるエーテル侵蝕を劇化させ、それがさらなる災禍を招く。\n「恐怖を打ち破る唯一の方法は…決して目をそらさず、見つめ返して、相手が下がるまでそのままでいることだ」", "CardDesc_10030": "ホワイトスター学会の最新の研究によると、一部のエーテリアスの肢体は周辺環境の顕著な影響を受けることが明らかになった。「フォッソル」は典型的代表である——その奇怪な前肢は、旧油田エリアの採掘設備に酷似している。\n敵を惑わすための擬態だと考える人もいるが、「フォッソル」の戦い方は大胆かつ勢い任せで、待ち伏せから奇襲するのは苦手だろうと指摘する声もある。\n一部の想像力豊かなホロウレイダーたちは、あいつはただ採掘がしたくてあんな姿になったのだと考えている…\n「遠くから見かけた時、あいつは頭を下げて嬉しそうにアスファルトを掘っているように見えたんだが…」\n「俺を見つけるとまっすぐ突進してきて、必死に追い出そうとしてきた…」\n「俺はただの通りすがりで、あいつのガラクタを取ろうなんざ思ってなかったのに！」", "CardDesc_100301": "ホワイトスター学会の最新の研究によると、一部のエーテリアスの肢体は周辺環境の顕著な影響を受けることが明らかになった。「フォッソル」は典型的代表である——その奇怪な前肢は、旧油田エリアの採掘設備に酷似している。\n敵を惑わすための擬態だと考える人もいるが、「フォッソル」の戦い方は大胆かつ勢い任せで、待ち伏せから奇襲するのは苦手だろうと指摘する声もある。\n一部の想像力豊かなホロウレイダーたちは、あいつはただ採掘がしたくてあんな姿になったのだと考えている…\n「遠くから見かけた時、あいつは頭を下げて嬉しそうにアスファルトを掘っているように見えたんだが…」\n「俺を見つけるとまっすぐ突進してきて、必死に追い出そうとしてきた…」\n「俺はただの通りすがりで、あいつのガラクタを取ろうなんざ思ってなかったのに！」", "CardDesc_10031": "郊外のホロウには数々の奇妙なエーテリアスが潜んでいるが、「ソルデドゥス」はその典型的代表である。\n特殊な身体構造を持つ伸縮自在に発達した肢体は、重油と活性エーテルが未知の反応を起こした後の産物のようだ。\n目標に照準を定めると手足を振り回して熟練した曲芸師のように凶悪な攻撃をはじめる。\n「くそっ…こいつ、ムチでひっぱたいてきやがる！」\n「まさか、自分は調教師で俺たちが猛獣だとでも思ってるのか？」", "CardDesc_100311": "郊外のホロウには数々の奇妙なエーテリアスが潜んでいるが、「ソルデドゥス」はその典型的代表である。\n特殊な身体構造を持つ伸縮自在に発達した肢体は、重油と活性エーテルが未知の反応を起こした後の産物のようだ。\n目標に照準を定めると手足を振り回して熟練した曲芸師のように凶悪な攻撃をはじめる。\n「くそっ…こいつ、ムチでひっぱたいてきやがる！」\n「まさか、自分は調教師で俺たちが猛獣だとでも思ってるのか？」", "CardDesc_20000": "絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。\nあるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも？\nホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。\nしかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。\n「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ！」", "CardDesc_200001": "絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。\nあるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも？\nホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。\nしかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。\n「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ！」", "CardDesc_200002": "絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。\nあるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも？\nホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。\nしかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。\n「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ！」", "CardDesc_200003": "絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。\nあるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも？\nホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。\nしかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。\n「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ！」", "CardDesc_200004": "絶対的なパワーを持つうえ常に暴走状態のファールバウティは、ホロウレイダーたちを最も悩ませる脅威の一つだ。丸太のように太くたくましい腕はいかなるダメージも通さず、嵐のような連続攻撃は目の前の全てを軽々と粉砕する。\nあるホロウレイダーが、ファールバウティがその拳を地面に叩きつけるさまは、極めてリズミカル且つテンポが良いと気付いた。ひょっとしてファールバウティは、ただ異常なまでにドラムが好きなだけなのでは、とも？\nホロウ調査学会は真偽が不確かであるとして警告したが、それでも多くのホロウレイダーが小型スピーカーを持ってホロウへと入った。ファールバウティに遭遇したら音楽で注意をそらし、その隙に逃げ出そうというわけだ。\nしかし今のところ、この方法で脱出に成功したというものはいない。\n「わかりきったことだろ。音楽性の違いだよ！」", "CardDesc_20001": "四足獣の姿をしていながら、顕著な知性も示す活動エーテル体。非常に危険であり、ホロウ調査協会の第一期調査隊が正式な記録に残している。\n初めて目撃されたのはネストホロウの中とされ、付近の荒野をうろついていた浮浪者たちが「すさまじい咆哮を聞いた」、「野獣が吠えているようだった」と方々に言いふらして回ったのだ。\n「待てよ…？棒やらボールやら投げてみたら、取りに走ってくんじゃねぇか！？」\n「試してみたら？入院することになったって、1ディニーも出さないわよ」", "CardDesc_200011": "四足獣の姿をしていながら、顕著な知性も示す活動エーテル体。非常に危険であり、ホロウ調査協会の第一期調査隊が正式な記録に残している。\n初めて目撃されたのはネストホロウの中とされ、付近の荒野をうろついていた浮浪者たちが「すさまじい咆哮を聞いた」、「野獣が吠えているようだった」と方々に言いふらして回ったのだ。\n「待てよ…？棒やらボールやら投げてみたら、取りに走ってくんじゃねぇか！？」\n「試してみたら？入院することになったって、1ディニーも出さないわよ」", "CardDesc_200012": "四足獣の姿をしていながら、顕著な知性も示す活動エーテル体。非常に危険であり、ホロウ調査協会の第一期調査隊が正式な記録に残している。\n初めて目撃されたのはネストホロウの中とされ、付近の荒野をうろついていた浮浪者たちが「すさまじい咆哮を聞いた」、「野獣が吠えているようだった」と方々に言いふらして回ったのだ。\n「待てよ…？棒やらボールやら投げてみたら、取りに走ってくんじゃねぇか！？」\n「試してみたら？入院することになったって、1ディニーも出さないわよ」", "CardDesc_200013": "四足獣の姿をしていながら、顕著な知性も示す活動エーテル体。非常に危険であり、ホロウ調査協会の第一期調査隊が正式な記録に残している。\n初めて目撃されたのはネストホロウの中とされ、付近の荒野をうろついていた浮浪者たちが「すさまじい咆哮を聞いた」、「野獣が吠えているようだった」と方々に言いふらして回ったのだ。\n「待てよ…？棒やらボールやら投げてみたら、取りに走ってくんじゃねぇか！？」\n「試してみたら？入院することになったって、1ディニーも出さないわよ」", "CardDesc_200014": "四足獣の姿をしていながら、顕著な知性も示す活動エーテル体。非常に危険であり、ホロウ調査協会の第一期調査隊が正式な記録に残している。\n初めて目撃されたのはネストホロウの中とされ、付近の荒野をうろついていた浮浪者たちが「すさまじい咆哮を聞いた」、「野獣が吠えているようだった」と方々に言いふらして回ったのだ。\n「待てよ…？棒やらボールやら投げてみたら、取りに走ってくんじゃねぇか！？」\n「試してみたら？入院することになったって、1ディニーも出さないわよ」", "CardDesc_200015": "四足獣の姿をしていながら、顕著な知性も示す活動エーテル体。非常に危険であり、ホロウ調査協会の第一期調査隊が正式な記録に残している。\n初めて目撃されたのはネストホロウの中とされ、付近の荒野をうろついていた浮浪者たちが「すさまじい咆哮を聞いた」「野獣が吠えているようだった」と方々に言いふらして回ったのだ。\n「待てよ…？棒やらボールやら投げてみたら、取りに走ってくんじゃねぇか！？」\n「試してみたら？入院することになったって、1ディニーも出さないわよ」", "CardDesc_20002": "初めてこの種の特殊なエーテリアスと遭遇した際、ホロウ調査員は彼らがある程度の知性を備えており、人類の真似をしてこん棒のような武器さえ使いこなしていると誤解した。「ゴブリン」という命名にはそうした背景がある。\nしかしその後の研究で、「こん棒」と思われていたものは異化・変形してねじ曲がった腕にすぎず、人類を真似る能力などないことが実証されたのだった。\nだからといって、ゴブリンが相当に始末の悪い相手であることに変わりはない。たくましい体と暴虐的な腕力は、最も粗野な一撃すら極めて高い殺傷力を発揮する。\nいちど縄張りに踏み込まれると、それがいかなる相手であろうとたちまち激怒し、いかなる代償を払おうともぶちのめす。\n「うん？ゴブリンが入って来てるぞ。鉄くずの山を叩いてるぜ」\n「なんだか、妙にリズミカルだなぁ。チンドンチンドン…太鼓ばやしみたいだ…」\n「おいおいボケたこと言ってる場合か！？ありゃ鉄くずじゃねぇ、俺たちのトラックだ！」", "CardDesc_200021": "初めてこの種の特殊なエーテリアスと遭遇した際、ホロウ調査員は彼らがある程度の知性を備えており、人類の真似をしてこん棒のような武器さえ使いこなしていると誤解した。「ゴブリン」という命名にはそうした背景がある。\nしかしその後の研究で、「こん棒」と思われていたものは異化・変形してねじ曲がった腕にすぎず、人類を真似る能力などないことが実証されたのだった。\nだからといって、ゴブリンが相当に始末の悪い相手であることに変わりはない。たくましい体と暴虐的な腕力は、最も粗野な一撃すら極めて高い殺傷力を発揮する。\nいちど縄張りに踏み込まれると、それがいかなる相手であろうとたちまち激怒し、いかなる代償を払おうともぶちのめす。\n「うん？ゴブリンが入って来てるぞ。鉄くずの山を叩いてるぜ」\n「なんだか、妙にリズミカルだなぁ。チンドンチンドン…太鼓ばやしみたいだ…」\n「おいおいボケたこと言ってる場合か！？ありゃ鉄くずじゃねぇ、俺たちのトラックだ！」", "CardDesc_200022": "初めてこの種の特殊なエーテリアスと遭遇した際、ホロウ調査員は彼らがある程度の知性を備えており、人類の真似をしてこん棒のような武器さえ使いこなしていると誤解した。「ゴブリン」という命名にはそうした背景がある。\nしかしその後の研究で、「こん棒」と思われていたものは異化・変形してねじ曲がった腕にすぎず、人類を真似る能力などないことが実証されたのだった。\nだからといって、ゴブリンが相当に始末の悪い相手であることに変わりはない。たくましい体と暴虐的な腕力は、最も粗野な一撃すら極めて高い殺傷力を発揮する。\nいちど縄張りに踏み込まれると、それがいかなる相手であろうとたちまち激怒し、いかなる代償を払おうともぶちのめす。\n「うん？ゴブリンが入って来てるぞ。鉄くずの山を叩いてるぜ」\n「なんだか、妙にリズミカルだなぁ。チンドンチンドン…太鼓ばやしみたいだ…」\n「おいおいボケたこと言ってる場合か！？ありゃ鉄くずじゃねぇ、俺たちのトラックだ！」", "CardDesc_200023": "初めてこの種の特殊なエーテリアスと遭遇した際、ホロウ調査員は彼らがある程度の知性を備えており、人類の真似をしてこん棒のような武器さえ使いこなしていると誤解した。「ゴブリン」という命名にはそうした背景がある。\nしかしその後の研究で、「こん棒」と思われていたものは異化・変形してねじ曲がった腕にすぎず、人類を真似る能力などないことが実証されたのだった。\nだからといって、ゴブリンが相当に始末の悪い相手であることに変わりはない。たくましい体と暴虐的な腕力は、最も粗野な一撃すら極めて高い殺傷力を発揮する。\nいちど縄張りに踏み込まれると、それがいかなる相手であろうとたちまち激怒し、いかなる代償を払おうともぶちのめす。\n「うん？ゴブリンが入って来てるぞ。鉄くずの山を叩いてるぜ」\n「なんだか、妙にリズミカルだなぁ。チンドンチンドン…太鼓ばやしみたいだ…」\n「おいおいボケたこと言ってる場合か！？ありゃ鉄くずじゃねぇ、俺たちのトラックだ！」", "CardDesc_20003": "経験を重ねたホロウ調査員の多くが、アーマー形態のハティを手強いエーテリアスの一つに数えている。\n分厚いアーマーの外殻は動きやすさを代償に、打撃に対する強靭な防御力をもたらした。\nまた、体表の侵蝕物質は鋭利で固い突起となっており、高速で相手にぶつかることで、単なる接触事故をはるかに超えたダメージを負わせることが可能だ。\n動きが俊敏で、耐久性も高いとくれば上から下まで隙が無く、そのスピードと防御力、どちらか一方だけでも熟練の腕利きがあえて迂回路を取るには十分な理由たりえる。\nにも関わらず常識に欠けた新米ホロウレイダーは、持っていたドッグフードを使ってハティをよそへ誘導し、その隙に離脱しようと試みた。\nそして当然のように無駄に終わった。\n「に、逃げるぞ！この味はお気に召さないとさ！」", "CardDesc_200031": "経験を重ねたホロウ調査員の多くが、アーマー形態のハティを手強いエーテリアスの一つに数えている。\n分厚いアーマーの外殻は動きやすさを代償に、打撃に対する強靭な防御力をもたらした。\nまた、体表の侵蝕物質は鋭利で固い突起となっており、高速で相手にぶつかることで、単なる接触事故をはるかに超えたダメージを負わせることが可能だ。\n動きが俊敏で、耐久性も高いとくれば上から下まで隙が無く、そのスピードと防御力、どちらか一方だけでも熟練の腕利きがあえて迂回路を取るには十分な理由たりえる。\nにも関わらず常識に欠けた新米ホロウレイダーは、持っていたドッグフードを使ってハティをよそへ誘導し、その隙に離脱しようと試みた。\nそして当然のように無駄に終わった。\n「に、逃げるぞ！この味はお気に召さないとさ！」", "CardDesc_200032": "経験を重ねたホロウ調査員の多くが、アーマー形態のハティを手強いエーテリアスの一つに数えている。\n分厚いアーマーの外殻は動きやすさを代償に、打撃に対する強靭な防御力をもたらした。\nまた、体表の侵蝕物質は鋭利で固い突起となっており、高速で相手にぶつかることで、単なる接触事故をはるかに超えたダメージを負わせることが可能だ。\n動きが俊敏で、耐久性も高いとくれば上から下まで隙が無く、そのスピードと防御力、どちらか一方だけでも熟練の腕利きがあえて迂回路を取るには十分な理由たりえる。\nにも関わらず常識に欠けた新米ホロウレイダーは、持っていたドッグフードを使ってハティをよそへ誘導し、その隙に離脱しようと試みた。\nそして当然のように無駄に終わった。\n「に、逃げるぞ！この味はお気に召さないとさ！」", "CardDesc_200033": "経験を重ねたホロウ調査員の多くが、アーマー形態のハティを手強いエーテリアスの一つに数えている。\n分厚いアーマーの外殻は動きやすさを代償に、打撃に対する強靭な防御力をもたらした。\nまた、体表の侵蝕物質は鋭利で固い突起となっており、高速で相手にぶつかることで、単なる接触事故をはるかに超えたダメージを負わせることが可能だ。\n動きが俊敏で、耐久性も高いとくれば上から下まで隙が無く、そのスピードと防御力、どちらか一方だけでも熟練の腕利きがあえて迂回路を取るには十分な理由たりえる。\nにも関わらず常識に欠けた新米ホロウレイダーは、持っていたドッグフードを使ってハティをよそへ誘導し、その隙に離脱しようと試みた。\nそして当然のように無駄に終わった。\n「に、逃げるぞ！この味はお気に召さないとさ！」", "CardDesc_200034": "経験を重ねたホロウ調査員の多くが、アーマー形態のハティを手強いエーテリアスの一つに数えている。\n分厚いアーマーの外殻は動きやすさを代償に、打撃に対する強靭な防御力をもたらした。\nまた、体表の侵蝕物質は鋭利で固い突起となっており、高速で相手にぶつかることで、単なる接触事故をはるかに超えたダメージを負わせることが可能だ。\n動きが俊敏で、耐久性も高いとくれば上から下まで隙が無く、そのスピードと防御力、どちらか一方だけでも熟練の腕利きがあえて迂回路を取るには十分な理由たりえる。\nにも関わらず常識に欠けた新米ホロウレイダーは、持っていたドッグフードを使ってハティをよそへ誘導し、その隙に離脱しようと試みた。\nそして当然のように無駄に終わった。\n「に、逃げるぞ！この味はお気に召さないとさ！」", "CardDesc_20004": "メトロゴブリンに関する論争はいまだ終わりが見えない。一部の学者が、その特異な外見はある種のカモフラージュだという見解を示した一方、侵蝕によって古い地下鉄の設備が、エーテリアスと一体化したに過ぎないと主張する学者もいる。\nいずれにせよ、メトロゴブリンはいつだって、ホロウの旧地下鉄エリアに入る新人調査員を心の底から震え上がらせる存在だ。\n何の変哲もない「道路標識」がいきなり震え始め、荒々しくおぞましいエーテリアスが地面を割って出現、ものすごいスピードでこちらに突っ込んでくるかもしれないのだから。\n「あら？この標識、ちょっと前にも見たわね。ひょっとして私たち…同じところをぐるぐる回ってた？」\n「い、いや違う…『あれ』がずっと…俺たちの後ろをつけていたんだ！」", "CardDesc_200041": "メトロゴブリンに関する論争はいまだ終わりが見えない。一部の学者が、その特異な外見はある種のカモフラージュだという見解を示した一方、侵蝕によって古い地下鉄の設備が、エーテリアスと一体化したに過ぎないと主張する学者もいる。\nいずれにせよ、メトロゴブリンはいつだって、ホロウの旧地下鉄エリアに入る新人調査員を心の底から震え上がらせる存在だ。\n何の変哲もない「道路標識」がいきなり震え始め、荒々しくおぞましいエーテリアスが地面を割って出現、ものすごいスピードでこちらに突っ込んでくるかもしれないのだから。\n「あら？この標識、ちょっと前にも見たわね。ひょっとして私たち…同じところをぐるぐる回ってた？」\n「い、いや違う…『あれ』がずっと…俺たちの後ろをつけていたんだ！」", "CardDesc_20005": "初めてアルラウネを見た新人ホロウレイダーの多くは、その外見に騙され無害な植物だと思い込んでしまいがちだ。\nところがどっこい、これは近づく者がいると突然震え出し、高濃度のエーテル物質を発射しながら襲い掛かってくるのである。\n「おいおい！水をあげようとしたのに、なんでこっちがツバを吐きかけられてんだ！？」", "CardDesc_200051": "初めてアルラウネを見た新人ホロウレイダーの多くは、その外見に騙され無害な植物だと思い込んでしまいがちだ。\nところがどっこい、これは近づく者がいると突然震え出し、高濃度のエーテル物質を発射しながら襲い掛かってくるのである。\n「おいおい！水をあげようとしたのに、なんでこっちがツバを吐きかけられてんだ！？」", "CardDesc_200052": "初めてアルラウネを見た新人ホロウレイダーの多くは、その外見に騙され無害な植物だと思い込んでしまいがちだ。\nところがどっこい、これは近づく者がいると突然震え出し、高濃度のエーテル物質を発射しながら襲い掛かってくるのである。\n「おいおい！水をあげようとしたのに、なんでこっちがツバを吐きかけられてんだ！？」", "CardDesc_200053": "初めてアルラウネを見た新人ホロウレイダーの多くは、その外見に騙され無害な植物だと思い込んでしまいがちだ。\nところがどっこい、これは近づく者がいると突然震え出し、高濃度のエーテル物質を発射しながら襲い掛かってくるのである。\n「おいおい！水をあげようとしたのに、なんでこっちがツバを吐きかけられてんだ！？」", "CardDesc_20006": "治安局が所有する自律型作戦メカ。各エーテリアスの特徴に合わせ、回転する刃で対象を切断したり、熱線を放つといった作戦モードが設定されている。\nエーテリアスのタイプと行動、その数を迅速に識別し、最良の作戦モードに切り替えるのだ。\nもっとも、動きがワンパターンなエーテリアスに比べ、変数の多いホロウレイダーを逮捕する際などは融通が利かないときもある。\n「切って、かき混ぜて、加熱して…こいつを設計したやつは、キッチン用品メーカーの回し者じゃないだろうな？」", "CardDesc_200061": "治安局が所有する自律型作戦メカ。各エーテリアスの特徴に合わせ、回転する刃で対象を切断したり、熱線を放つといった作戦モードが設定されている。\nエーテリアスのタイプと行動、その数を迅速に識別し、最良の作戦モードに切り替えるのだ。\nもっとも、動きがワンパターンなエーテリアスに比べ、変数の多いホロウレイダーを逮捕する際などは融通が利かないときもある。\n「切って、かき混ぜて、加熱して…こいつを設計したやつは、キッチン用品メーカーの回し者じゃないだろうな？」", "CardDesc_20007": "防衛軍に配備された自律型戦術ロボット。前線への持続的な火力支援が可能。\n装備された不活性エーテルのシールドは絶対の防御力を誇り、軽度の攻撃は\nまず通さない。大型エーテリアスからの強烈な一撃にすら耐えられるほどだ。\n防衛軍の兵士にとって頼もしいことこのうえない存在といえるだろう。\n「覚えておけ…何かあったときはこいつの後ろに隠れるんだ。そうすれば、\nこいつに足を踏まれない限りは怪我することはない」", "CardDesc_200071": "防衛軍に配備された自律型戦術ロボット。前線への持続的な火力支援が可能。\n装備された不活性エーテルのシールドは絶対の防御力を誇り、軽度の攻撃は\nまず通さない。大型エーテリアスからの強烈な一撃にすら耐えられるほどだ。\n防衛軍の兵士にとって頼もしいことこのうえない存在といえるだろう。\n「覚えておけ…何かあったときはこいつの後ろに隠れるんだ。そうすれば、\nこいつに足を踏まれない限りは怪我することはない」", "CardDesc_200072": "防衛軍に配備された自律型戦術ロボット。前線への持続的な火力支援が可能。\n装備された不活性エーテルのシールドは絶対の防御力を誇り、軽度の攻撃はまず通さない。大型エーテリアスからの強烈な一撃にすら耐えられるほどだ。\n防衛軍の兵士にとって頼もしいことこのうえない存在といえるだろう。\n「覚えておけ…何かあったときはこいつの後ろに隠れるんだ。そうすれば、こいつに足を踏まれない限りは怪我することはない」", "CardDesc_200073": "防衛軍に配備された自律型戦術ロボット。前線への持続的な火力支援が可能。\n装備された不活性エーテルのシールドは絶対の防御力を誇り、軽度の攻撃はまず通さない。大型エーテリアスからの強烈な一撃にすら耐えられるほどだ。\n防衛軍の兵士にとって頼もしいことこのうえない存在といえるだろう。\n「覚えておけ…何かあったときはこいつの後ろに隠れるんだ。そうすれば、こいつに足を踏まれない限りは怪我することはない」", "CardDesc_20008": "「駿足ローバー」は防衛軍に配備された主力火力支援用のロボット。\n搭載された戦術アルゴリズムで敵の行動パターンを分析し、精密な弾道計算で\n目標を狙撃する。眼前の敵が「高危険度ターゲット」であると認識すると、\n発射ボックスからドローンを射出し、大規模な火力攻撃を展開する。\nホロウレイダーにとって、突然現れた「駿足ローバー」はただの\n「厄介者」ではなく、「とてつもない厄介者」なのだ。\n「しまった！こ、こいつ…まさか子どもを産むなんて！？」", "CardDesc_200081": "「駿足ローバー」は防衛軍に配備された主力火力支援用のロボット。\n搭載された戦術アルゴリズムで敵の行動パターンを分析し、精密な弾道計算で\n目標を狙撃する。眼前の敵が「高危険度ターゲット」であると認識すると、\n発射ボックスからドローンを射出し、大規模な火力攻撃を展開する。\nホロウレイダーにとって、突然現れた「駿足ローバー」はただの\n「厄介者」ではなく、「とてつもない厄介者」なのだ。\n「しまった！こ、こいつ…まさか子どもを産むなんて！？」", "CardDesc_20009": "新エリー都防衛軍の現役兵科のひとつ。重装歩兵ユニットに属する。\n「グレイ・ライノ」と呼称される重量級戦闘服を装備し、\nエーテル技術で強化された火力武装一式を携帯している。\n弾薬などの後方支援が十分であれば常に強力な火線を維持でき、\n戦闘部隊が進撃する要として敵地強襲や掃討作戦を実行することが多い。\n「旧都陥落」事件の後、多くの兵士が軍を抜け民間に散っていった。\nこうした精鋭兵士たちも財閥の私設軍隊や\n新興の警備会社といった勢力で度々見かけるようになり、\n果ては流れの強盗団に加わっている者までいる始末である。\n「実は重装砲兵の中身は、みんな華奢な美少女なんだ。\nでかい戦闘服の隙間に、弾薬をギュウギュウに詰めた…な。\nでなきゃ、どっからあれだけの砲弾が湧いて出てるのか説明がつかないだろ？」", "CardDesc_200091": "新エリー都防衛軍の現役兵科のひとつ。重装歩兵ユニットに属する。\n「グレイ・ライノ」と呼称される重量級戦闘服を装備し、\nエーテル技術で強化された火力武装一式を携帯している。\n弾薬などの後方支援が十分であれば常に強力な火線を維持でき、\n戦闘部隊が進撃する要として敵地強襲や掃討作戦を実行することが多い。\n「旧都陥落」事件の後、多くの兵士が軍を抜け民間に散っていった。\nこうした精鋭兵士たちも財閥の私設軍隊や\n新興の警備会社といった勢力で度々見かけるようになり、\n果ては流れの強盗団に加わっている者までいる始末である。\n「実は重装砲兵の中身は、みんな華奢な美少女なんだ。\nでかい戦闘服の隙間に、弾薬をギュウギュウに詰めた…な。\nでなきゃ、どっからあれだけの砲弾が湧いて出てるのか説明がつかないだろ？」", "CardDesc_200092": "新エリー都防衛軍の現役兵科のひとつ。重装歩兵ユニットに属する。\n「グレイ・ライノ」と呼称される重量級戦闘服を装備し、\nエーテル技術で強化された火力武装一式を携帯している。\n弾薬などの後方支援が十分であれば常に強力な火線を維持でき、\n戦闘部隊が進撃する要として敵地強襲や掃討作戦を実行することが多い。\n「旧都陥落」事件の後、多くの兵士が軍を抜け民間に散っていった。\nこうした精鋭兵士たちも財閥の私設軍隊や\n新興の警備会社といった勢力で度々見かけるようになり、\n果ては流れの強盗団に加わっている者までいる始末である。\n「実は重装砲兵の中身は、みんな華奢な美少女なんだ。\nでかい戦闘服の隙間に、弾薬をギュウギュウに詰めた…な。\nでなきゃ、どっからあれだけの砲弾が湧いて出てるのか説明がつかないだろ？」", "CardDesc_20010": "ホロウ調査協会はこれまでの調査から、「タラスクミキサー」が体内に様々な種類、純度の液化エーテルを蓄えていると推測している。\n「タラスクミキサー」は体内のエーテルを混合することで複雑な連鎖反応を発生させ、あらゆるものを破壊する暴力的エネルギーを瞬時に放出する。その威力は防衛軍が配備している大型火砲と比べても遜色ないものだ。\nこの「巨砲」の直撃をなるべく貰わないためにも、経験豊富な調査員ほど慎重であることの重要性を理解している。\n「出くわすなり、ヤツは土下座するみたく地に伏した。初対面であいさつなんて殊勝なことだと思ったが…ヤツの砲身が光った瞬間、悟ったよ。『はじめまして』じゃない、『さようなら』だ…ってな」", "CardDesc_200101": "ホロウ調査協会はこれまでの調査から、「タラスクミキサー」が体内に様々な種類、純度の液化エーテルを蓄えていると推測している。\n「タラスクミキサー」は体内のエーテルを混合することで複雑な連鎖反応を発生させ、あらゆるものを破壊する暴力的エネルギーを瞬時に放出する。その威力は防衛軍が配備している大型火砲と比べても遜色ないものだ。\nこの「巨砲」の直撃をなるべく貰わないためにも、経験豊富な調査員ほど慎重であることの重要性を理解している。\n「出くわすなり、ヤツは土下座するみたく地に伏した。初対面であいさつなんて殊勝なことだと思ったが…ヤツの砲身が光った瞬間、悟ったよ。『はじめまして』じゃない、『さようなら』だ…ってな」", "CardDesc_20012": "ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。\n残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\n元の肉体が並外れていたのか、エーテル物質にことのほか愛されていたのか…侵蝕によって近接戦闘に秀でた肉体を手に入れ、ホロウでよく見かける化け物たちよりもはるかに厄介な存在である。\n「そいつらの武器は高級そうに見える…しかもオマケみたいだ」", "CardDesc_200121": "ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。\n残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\n元の肉体が並外れていたのか、エーテル物質にことのほか愛されていたのか…侵蝕によって近接戦闘に秀でた肉体を手に入れ、ホロウでよく見かける化け物たちよりもはるかに厄介な存在である。\n「そいつらの武器は高級そうに見える…しかもオマケみたいだ」", "CardDesc_20013": "ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。\n残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\n生前に愛用していた無骨な銃器は、エーテル物質の侵蝕下でも形を残し、むしろ強化されている。以前は散弾だったものが、より危険な結晶との混合物を撃ち出す異常な変化を遂げてしまった。\n「チャンスを待つだけ無駄だ！あれには弾切れなんて起こらない。だからリロードもしない！」", "CardDesc_200131": "ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。\n残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\n生前に愛用していた無骨な銃器は、エーテル物質の侵蝕下でも形を残し、むしろ強化されている。以前は散弾だったものが、より危険な結晶との混合物を撃ち出す異常な変化を遂げてしまった。\n「チャンスを待つだけ無駄だ！あれには弾切れなんて起こらない。だからリロードもしない！」", "CardDesc_20014": "ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。\n残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\nギャングや悪党はそもそもが粗暴で危ない人間ばかりだが、あえてホロウに押しかけ強盗をはたらくような輩は非常に凶悪な、悪の中の悪だ。そんなグループで腕利きの用心棒を務めていたのなら、恐るべき鬼神のような人物だったことだろう。\n暴力によって心身を徹底的に鍛え上げた悪漢がエーテル侵蝕を受けた結果、あなたは普通のエーテリアスよりもさらに好戦的な敵と対峙することになった。\n「お金を奪うためなら命を投げ出すこともいとわなかった彼らが…今では、お金に目もくれず命を奪いにくるのです…」", "CardDesc_200141": "ホロウで烈性エーテル物質に侵蝕され、変異してしまった気の毒な人間。相当なレベルのエーテル適性と身体機能を持っていたばかりに、肉体のエーテル転換が完全になされず、四肢が変異し強化されたことで生前の特徴がより危険度を増して受け継がれている。\n残った衣服の切れ端とその戦闘力からすると、転化する前はホロウに潜り込んでいた幹部クラスのギャングか悪党だった可能性が極めて高い。\nギャングや悪党はそもそもが粗暴で危ない人間ばかりだが、あえてホロウに押しかけ強盗をはたらくような輩は非常に凶悪な、悪の中の悪だ。そんなグループで腕利きの用心棒を務めていたのなら、恐るべき鬼神のような人物だったことだろう。\n暴力によって心身を徹底的に鍛え上げた悪漢がエーテル侵蝕を受けた結果、あなたは普通のエーテリアスよりもさらに好戦的な敵と対峙することになった。\n「お金を奪うためなら命を投げ出すこともいとわなかった彼らが…今では、お金に目もくれず命を奪いにくるのです…」", "CardDesc_20015": "完全武装のホロウ調査員と比べ、「殴打暴虐者」と「札付き虐待狂」の装備は貧弱と言ってもいい。\nただし最も凶悪な暴徒こそ、シンプルな凶器で最大の恐怖を引き出すものだ。\nボルトで補強された金属バットと改造二連式ショットガンは、ホロウの誰もが恐れる悪党としては十分すぎるほどである。\n彼らと交戦したことのある調査員は、こう振り返る。\n「奴らは戦闘時、極度の興奮状態になります。そのさまは『作戦』と言うより、血気にはやった『悪意あるリンチ』でした」\n「奴らと戦うと…学生時代、一人でいじめに立ち向かった時の恐怖を思い出します…」", "CardDesc_200151": "完全武装のホロウ調査員に比べると、\n「殴打暴虐者」と「札付き虐待狂」の装備は貧弱と言ってもいい。\nただし最も凶悪な暴徒こそ、シンプルな凶器で最大の恐怖を引き出すものだ。\nボルトで補強された金属バットと改造二連式ショットガンは、\nホロウの誰もが恐れる悪党としては十分すぎるほどである。\n彼らと交戦したことのある調査員は、こう振り返る。\n「奴らは戦闘時、極度の興奮状態になります。\nそのさまは『作戦』と言うより、血気にはやった『悪意あるリンチ』でした」\n「あれと戦うと…学生時代、一人でいじめに立ち向かった時の恐怖を思い出します…」", "CardDesc_20017": "新エリー都の裏社会には共通認識がある。\n最も恐ろしいボクサーはリング上の「タイトルホルダー」ではなく、\nホロウの深部にいる「殴り屋」と「札付き殴り屋」だと——\n彼らは窃盗グループに高値で雇われたホロウ荒らしのプロで、\n盗掘したエーテル資源の防衛を専門に請け負う。\nボクシングにお熱な格闘家らしく、繊細な電子機器が苦手であるため\n高圧スタンガンを「グローブ」に改造して拳にはめ、破壊力を増幅させている。\nエーテリアス、ホロウレイダー、ホロウ調査員、はぐれた治安局の小隊…\nこういった人々は「殴り屋」や「札付き殴り屋」にとって「敵」ではなく、\n単なる暇つぶし用の「サンドバッグ」である。\n「待てよ？こいつの構え、四分街のゲーセンで見たことあるぞ！？」", "CardDesc_200171": "新エリー都の裏社会には共通認識がある。\n最も恐ろしいボクサーはリング上の「タイトルホルダー」ではなく、\nホロウの深部にいる「殴り屋」と「札付き殴り屋」だと——\n彼らは窃盗グループに高値で雇われたホロウ荒らしのプロで、\n盗掘したエーテル資源の防衛を専門に請け負う。\nボクシングにお熱な格闘家らしく、繊細な電子機器が苦手であるため\n高圧スタンガンを「グローブ」に改造して拳にはめ、破壊力を増幅させている。\nエーテリアス、ホロウレイダー、ホロウ調査員、はぐれた治安局の小隊…\nこういった人々は「殴り屋」や「札付き殴り屋」にとって「敵」ではなく、\n単なる暇つぶし用の「サンドバッグ」である。\n「待てよ？こいつの構え、四分街のゲーセンで見たことあるぞ！？」", "CardDesc_200172": "新エリー都の裏社会には共通認識がある。\n最も恐ろしいボクサーはリング上の「タイトルホルダー」ではなく、\nホロウの深部にいる「殴り屋」と「札付き殴り屋」だと——\n彼らは窃盗グループに高値で雇われたホロウ荒らしのプロで、\n盗掘したエーテル資源の防衛を専門に請け負う。\nボクシングにお熱な格闘家らしく、繊細な電子機器が苦手であるため\n高圧スタンガンを「グローブ」に改造して拳にはめ、破壊力を増幅させている。\nエーテリアス、ホロウレイダー、ホロウ調査員、はぐれた治安局の小隊…\nこういった人々は「殴り屋」や「札付き殴り屋」にとって「敵」ではなく、\n単なる暇つぶし用の「サンドバッグ」である。\n「待てよ？こいつの構え、四分街のゲーセンで見たことあるぞ！？」", "CardDesc_20020": "治安局は毎年、相当な数の作戦メカをホロウ内で損壊させている。そのうちの一部はホロウ荒らしの手に渡り、「違法補助ユニット・怒れる男」に生まれ変わるのだ。\n彼らは正規のルートで専用の修理素材を入手できないにも関わらず、「パーツ同士をくっつける」、「廉価品で代替する」といった涙ぐましいやり方で、メカ本来の能力を最大限保持しつつ修理・カスタムしていた。\n個性を出すために追加のペイントを施したり、大出力の拡声器を積むことさえある。\nそれで強くなるわけではないが、正規品では到底出せない威勢のよさは折り紙付きである。\n「おい見ろ！ピンク髪のちょろそうなのがいるぞ！」\n「よっしゃ、さっさと強盗するときのBGMに切り替えろ！」", "CardDesc_20021": "未知の状況", "CardDesc_20022": "ホーネットはニネヴェに常時まとわりついている。\n一部の学者によると、ホーネットとニネヴェの間には一種の相利共生的な関係が形成され、ある意味で群れとしての協同性を有している。\nニネヴェの活性が高まり、体を揺らして「満開」の姿を見せる時、\nホーネットも狂暴状態に入り、周囲の動くものを無差別に攻撃するようになる。\n「おい！あの『花』から何か飛び出してきたぞ！」\n「あれは…スズメバチの、群れ…？」", "CardDesc_20023": "モルスはかつて郊外の最も恐ろしい「賞金稼ぎ」だった。彼は偏執的に狩りへの欲望を抱いていた。来る日も来る日も賞金首の痕跡を追跡しては、ひとたび目標を定めると相手を死に追いやるまで病的なまでに没頭する。\n「一匹狼モルス」は決してしくじらない——これは郊外の各勢力の共通認識だった。\nしかし、ある「狩猟」の最中のことだ。モルスは三日三晩、不眠不休で目標を追跡したものの、ついにモルスの体力が尽きても目標を「狩る」には至らなかった。\nあのポンペイという奴は、気に留める様子もなく——それどころか敗れたモルスを自身が創立した組織に勧誘すらした。\nそれ以降、悪名高い「狩人」モルスは消えて、「トライアンフ」の中に寡黙で独立独歩な隊長が一人増えた。\n今日に至るまで、モルスは相変わらず人前に姿を見せることはない。心の底から興味を持てる相手に出会った時だけ、彼は姿を現して戦いに参加する。\n隊長の役目を果たすためではない、むしろ一切を顧みず、戦いに歓喜して思う存分狩りの快楽に溺れることを彼は願っている。\n「モルス隊長とタイマンしたい？ハッ、お前にやれるのか？」\n「とりあえずあっちで予備登録して、来月クジを引きに来な」", "CardDesc_200231": "奇怪で異様なことで知られる電離体の中でも「電離体・ドッペルゲンガー」は極めて特殊なタイプと言える。\n特殊な活性エーテルで体表は覆われており、目標の外見を正確に模倣する。本物にすり替わることもできるレベルで、ディテールも質感もすべて本物と見分けがつかない。\nさらに厄介なことに、本物が持つ各種の強力な戦闘スキルすら再現してしまう。\nどこから模倣対象の情報を得ているのかは誰も知らないが、心が読めるという噂すら実しやかに囁かれている。相手の記憶から最もふさわしい挑戦者を引き出して、その姿となって襲いかかるのだ。\n「でたらめを言うな！あいつが本当に心の中の恐怖を読めるなら、ハンガーを持った凶暴なババアが出てくるはずだ！ああそうだよ、母さん以上に怖いヤツなんていないだろ！」", "CardDesc_20024": "プルクラの出自を知る者はいない。それでも彼女がかつて情勢を見極める「カメレオン」と呼ばれ、郊外で一二を争うほどの傭兵だったのは確かだ。\n前回のツール・ド・インフェルノでポンペイの再任が決まって程なくして、いくつかの勢力が裏で結託し、トライアンフへの襲撃を企てた。だがその抗争はあまりにもあっけなく、まるですべての作戦が最初から筒抜けだったかのように、トライアンフの勝利で締めくくられた。\n敗者はもれなく旧油田エリアから追放されたが、彼らと明確に関わりを持っていたプルクラはなぜか事なきを得た。そういった疑惑から、トライアンフの勝利は裏切りの上に成り立ったものだと多くの人々は推測した。\nプルクラへのスカウトは後を絶たないが、彼女はどのチームにも属そうとしない。\n郊外の紛争や陰謀など、いつでも降りられるゲームくらいにしか思っていないのだろう。金さえ積めば、仕事が面白ければ、対価のある限り、彼女は雇い主の素行にも目をつむる。\n敵を精巧な罠にはめて、死の淵に滑り落ちていく様をゆっくり拝める仕事であれば、この上ない——\nおびき寄せ、欺き、滅亡へといざなう…美しい花には棘がある、というのが彼女の生存哲学だ。\n「なに、プルクラ様の部下になりたいだって？」\n「はぁ…また一人、あいつにたぶらかされてやがる…」", "CardDesc_200241": "奇怪で異様なことで知られる電離体の中でも「電離体・ドッペルゲンガー」は極めて特殊なタイプと言える。\n特殊な活性エーテルで体表は覆われており、目標の外見を正確に模倣する。本物にすり替わることもできるレベルで、ディテールも質感もすべて本物と見分けがつかない。\nさらに厄介なことに、本物が持つ各種の強力な戦闘スキルすら再現してしまう。\nどこから模倣対象の情報を得ているのかは誰も知らないが、心が読めるという噂すら実しやかに囁かれている。相手の記憶から最もふさわしい挑戦者を引き出して、その姿となって襲いかかるのだ。\n「でたらめを言うな！あいつが本当に心の中の恐怖を読めるなら、ハンガーを持った凶暴なババアが出てくるはずだ！ああそうだよ、母さん以上に怖いヤツなんていないだろ！」", "CardDesc_20025": "かつてアリーナの連勝チャンピオンだったベルラムは、長きにわたり郊外最強の名をほしいままにした——彼の連勝が止められるまでは。\nさらにムカつくことに、その傲慢な野郎は、自身の名前すら覚えてはいなかった。\n怒りに燃えるベルラムは再び郊外に名を馳せるべく、そしていつかあの傲慢な野郎に報復したい一心で、一から戦闘技術を磨き始めた。\n目標達成のために、彼はトライアンフに加入し、ポンペイのもとで幾度となく難敵を撃退して行った。\n彼は前線に躍り出ると巧みに改造した火炎放射器を操って、目の前の敵を焼き払った。戦闘部隊の隊員を手足のように指揮すれば、怒涛の勢いの戦団へと変貌させた。彼の座する戦いに形勢不利の言葉は皆無であった。\n今やベルラムは、わざわざ自らの名声を広める必要はない——\n郊外では誰もがギャングと戦争の恐怖を経験しているが、「トライアンフ」の隊長の一人である彼は「戦争」そのものだった。\n「なにぃ雑用は嫌だって？俺らの隊長も昔は雑用係だったんだぞ！」\n「いいからさっさと便所を掃除してこい！」", "CardDesc_200251": "奇怪で異様なことで知られる電離体の中でも「電離体・ドッペルゲンガー」は極めて特殊なタイプと言える。\n特殊な活性エーテルで体表は覆われており、目標の外見を正確に模倣する。本物にすり替わることもできるレベルで、ディテールも質感もすべて本物と見分けがつかない。\nさらに厄介なことに、本物が持つ各種の強力な戦闘スキルすら再現してしまう。\nどこから模倣対象の情報を得ているのかは誰も知らないが、心が読めるという噂すら実しやかに囁かれている。相手の記憶から最もふさわしい挑戦者を引き出して、その姿となって襲いかかるのだ。\n「でたらめを言うな！あいつが本当に心の中の恐怖を読めるなら、ハンガーを持った凶暴なババアが出てくるはずだ！ああそうだよ、母さん以上に怖いヤツなんていないだろ！」", "CardDesc_30000": "強力な人型の活動エーテル体であり、レイクタウン・ホロウで初めて目撃された。このことは、ホロウ調査協会の第三期調査隊が記録に残している。この活動エーテル体の誕生と、ブレイズとして知られた湖畔の町の陥落にどのような因果関係があるのか、まだはっきりとは分かっていない。\n強大なパワーと知性に溢れる戦い方を鑑み、ホロウ調査協会はその活動エーテル体に「比較的危険」との評価を与え、新米調査員は直接の対峙を避けるよう指示した。\n「やつの剣を光らせるな。もう光ってたら…真っ二つにされないよう気を付けろ」", "CardDesc_300001": "強力な人型の活動エーテル体であり、レイクタウン・ホロウで初めて目撃された。このことは、ホロウ調査協会の第三期調査隊が記録に残している。この活動エーテル体の誕生と、ブレイズとして知られた湖畔の町の陥落にどのような因果関係があるのか、まだはっきりとは分かっていない。\n強大なパワーと知性に溢れる戦い方を鑑み、ホロウ調査協会はその活動エーテル体に「比較的危険」との評価を与え、新米調査員は直接の対峙を避けるよう指示した。\n「やつの剣を光らせるな。もう光ってたら…真っ二つにされないよう気を付けろ」", "CardDesc_300002": "強力な人型の活動エーテル体であり、レイクタウン・ホロウで初めて目撃された。このことは、ホロウ調査協会の第三期調査隊が記録に残している。この活動エーテル体の誕生と、ブレイズとして知られた湖畔の町の陥落にどのような因果関係があるのか、まだはっきりとは分かっていない。\n強大なパワーと知性に溢れる戦い方を鑑み、ホロウ調査協会はその活動エーテル体に「比較的危険」との評価を与え、新米調査員は直接の対峙を避けるよう指示した。\n「やつの剣を光らせるな。もう光ってたら…真っ二つにされないよう気を付けろ」", "CardDesc_300003": "強力な人型の活動エーテル体であり、レイクタウン・ホロウで初めて目撃された。このことは、ホロウ調査協会の第三期調査隊が記録に残している。この活動エーテル体の誕生と、ブレイズとして知られた湖畔の町の陥落にどのような因果関係があるのか、まだはっきりとは分かっていない。\n強大なパワーと知性に溢れる戦い方を鑑み、ホロウ調査協会はその活動エーテル体に「比較的危険」との評価を与え、新米調査員は直接の対峙を避けるよう指示した。\n「やつの剣を光らせるな。もう光ってたら…真っ二つにされないよう気を付けろ」", "CardDesc_300004": "強力な人型の活動エーテル体であり、レイクタウン・ホロウで初めて目撃された。このことは、ホロウ調査協会の第三期調査隊が記録に残している。この活動エーテル体の誕生と、ブレイズとして知られた湖畔の町の陥落にどのような因果関係があるのか、まだはっきりとは分かっていない。\n強大なパワーと知性に溢れる戦い方を鑑み、ホロウ調査協会はその活動エーテル体に「比較的危険」との評価を与え、新米調査員は直接の対峙を避けるよう指示した。\n「やつの剣を光らせるな。もう光ってたら…真っ二つにされないよう気を付けろ」", "CardDesc_300005": "強力な人型の活動エーテル体であり、レイクタウン・ホロウで初めて目撃された。このことは、ホロウ調査協会の第三期調査隊が記録に残している。この活動エーテル体の誕生と、ブレイズとして知られた湖畔の町の陥落にどのような因果関係があるのか、まだはっきりとは分かっていない。\n強大なパワーと知性に溢れる戦い方を鑑み、ホロウ調査協会はその活動エーテル体に「比較的危険」との評価を与え、新米調査員は直接の対峙を避けるよう指示した。\n「やつの剣を光らせるな。もう光ってたら…真っ二つにされないよう気を付けろ」", "CardDesc_30001": "ホロウ探索には極めて大きな精神的プレッシャーがかかるものだ。加えて、タナトスはその奇怪な瞬間移動能力と、捉えがたい斬撃パターンを持つことから、ホロウレイダーたち共通のトラウマとなっていた。\nそれどころか、独りホロウの中でタナトスと出くわした後、ホロウに入る勇気を完全に喪失し、若くして引退を選んだ者も少なくない。\nこうしたイメージも含め、もはやホラー映画ではおなじみの存在だ。\n「細長い影が目の前から消えたと思ったら…突然、すっと背後に現れるんだよな…」\n「どうしよう？俺、もう一人でションベン行けねぇよ…」", "CardDesc_300011": "ホロウ探索には極めて大きな精神的プレッシャーがかかるものだ。加えて、タナトスはその奇怪な瞬間移動能力と、捉えがたい斬撃パターンを持つことから、ホロウレイダーたち共通のトラウマとなっていた。\nそれどころか、独りホロウの中でタナトスと出くわした後、ホロウに入る勇気を完全に喪失し、若くして引退を選んだ者も少なくない。\nこうしたイメージも含め、もはやホラー映画ではおなじみの存在だ。\n「細長い影が目の前から消えたと思ったら…突然、すっと背後に現れるんだよな…」\n「どうしよう？俺、もう一人でションベン行けねぇよ…」", "CardDesc_300012": "ホロウ探索には極めて大きな精神的プレッシャーがかかるものだ。加えて、タナトスはその奇怪な瞬間移動能力と、捉えがたい斬撃パターンを持つことから、ホロウレイダーたち共通のトラウマとなっていた。\nそれどころか、独りホロウの中でタナトスと出くわした後、ホロウに入る勇気を完全に喪失し、若くして引退を選んだ者も少なくない。\nこうしたイメージも含め、もはやホラー映画ではおなじみの存在だ。\n「細長い影が目の前から消えたと思ったら…突然、すっと背後に現れるんだよな…」\n「どうしよう？俺、もう一人でションベン行けねぇよ…」", "CardDesc_300013": "ホロウ探索には極めて大きな精神的プレッシャーがかかるものだ。加えて、タナトスはその奇怪な瞬間移動能力と、捉えがたい斬撃パターンを持つことから、ホロウレイダーたち共通のトラウマとなっていた。\nそれどころか、独りホロウの中でタナトスと出くわした後、ホロウに入る勇気を完全に喪失し、若くして引退を選んだ者も少なくない。\nこうしたイメージも含め、もはやホラー映画ではおなじみの存在だ。\n「細長い影が目の前から消えたと思ったら…突然、すっと背後に現れるんだよな…」\n「どうしよう？俺、もう一人でションベン行けねぇよ…」", "CardDesc_300014": "ホロウ探索には極めて大きな精神的プレッシャーがかかるものだ。加えて、タナトスはその奇怪な瞬間移動能力と、捉えがたい斬撃パターンを持つことから、ホロウレイダーたち共通のトラウマとなっていた。\nそれどころか、独りホロウの中でタナトスと出くわした後、ホロウに入る勇気を完全に喪失し、若くして引退を選んだ者も少なくない。\nこうしたイメージも含め、もはやホラー映画ではおなじみの存在だ。\n「細長い影が目の前から消えたと思ったら…突然、すっと背後に現れるんだよな…」\n「どうしよう？俺、もう一人でションベン行けねぇよ…」", "CardDesc_300015": "ホロウ探索には極めて大きな精神的プレッシャーがかかるものだ。加えて、タナトスはその奇怪な瞬間移動能力と、捉えがたい斬撃パターンを持つことから、ホロウレイダーたち共通のトラウマとなっていた。\nそれどころか、独りホロウの中でタナトスと出くわした後、ホロウに入る勇気を完全に喪失し、若くして引退を選んだ者も少なくない。\nこうしたイメージも含め、もはやホラー映画ではおなじみの存在だ。\n「細長い影が目の前から消えたと思ったら…突然、すっと背後に現れるんだよな…」\n「どうしよう？俺、もう一人でションベン行けねぇよ…」", "CardDesc_30002": "ホロウでの大規模な作戦行動に限り、防衛軍は完全武装メカ「ガーディアン」を出撃させることが可能となる。\n活性エーテルスタングレネード、エーテルエネルギー銃「マーズ-74」、核融合熱線…等々を装備する戦線の守護者は、治安局の歩く武器庫と呼ぶにふさわしい。\nガーディアンは火力を全面的に強化しているが、その驚くべき高機動性も依然保持されている。跳躍とダッシュを駆使して小型エーテリアスの群れを蹴散らし、整然と前線を押し上げていくのだ。\nホロウレイダーにとって、一機でも「ガーディアン」が立ちはだかることは、それだけで難攻不落の要塞が出現したのと同じである。\n「本機ハ要塞形態デ行キマス！」", "CardDesc_300021": "ホロウでの大規模な作戦行動に限り、防衛軍は完全武装メカ「ガーディアン」を出撃させることが可能となる。\n活性エーテルスタングレネード、エーテルエネルギー銃「マーズ-74」、核融合熱線…等々を装備する戦線の守護者は、治安局の歩く武器庫と呼ぶにふさわしい。\nガーディアンは火力を全面的に強化しているが、その驚くべき高機動性も依然保持されている。跳躍とダッシュを駆使して小型エーテリアスの群れを蹴散らし、整然と前線を押し上げていくのだ。\nホロウレイダーにとって、一機でも「ガーディアン」が立ちはだかることは、それだけで難攻不落の要塞が出現したのと同じである。\n「本機ハ要塞形態デ行キマス！」", "CardDesc_300022": "ホロウでの大規模な作戦行動に限り、防衛軍は完全武装メカ「ガーディアン」を出撃させることが可能となる。\n活性エーテルスタングレネード、エーテルエネルギー銃「マーズ-74」、核融合熱線…等々を装備する戦線の守護者は、治安局の歩く武器庫と呼ぶにふさわしい。\nガーディアンは火力を全面的に強化しているが、その驚くべき高機動性も依然保持されている。跳躍とダッシュを駆使して小型エーテリアスの群れを蹴散らし、整然と前線を押し上げていくのだ。\nホロウレイダーにとって、一機でも「ガーディアン」が立ちはだかることは、それだけで難攻不落の要塞が出現したのと同じである。\n「本機ハ要塞形態デ行キマス！」", "CardDesc_30004": "「グレーテル」は白祇重工という大所帯で長年仕事に励んできたが、ある日強烈なエーテル侵蝕が、代わり映えのしない退屈な日常から彼女を解き放った。オイルよりも素晴らしく、電気より素敵なものがあることを知った——\nそう、それは愛だ。\n「グレーテル」のコアメモリーには、初めて「真白クン」を目にしたときの映像が、工事現場にそびえ立つその姿が、永久保存されている。\n「真白クン」の安定感ある体躯に、堅牢な輪郭。ヒューズが焼き切れるくらい強力な電流が走ったかの如く、その姿は「グレーテル」のコアメモリーに深く刻み付けられたのだ。\n初めて実際に対面し、「グレーテル」は1ミリ秒で恋に落ちた。あらゆる電子回路が静電気をスパークさせ、全身のギアが抑えきれないほどに震え、おののいた。\nそしてすぐに決意したのだった。白祇重工の帰還命令を拒絶してこの場所に留まり、恋人のそばを一歩も離れず守り抜くと。\nそれからというもの、エーテリアスだろうがホロウ調査員だろうが、「真白クン」に一步でも近づく者は彼女に追い払われる羽目になった。\n恋に溺れる「乙女」は、恋人を守るためならどんな手段もいとわない——\nこの「手段」には、エーテルと電気のハイブリッドで動く1.4トンの建築物解体用チェーンソーも含まれた。\n乙女は固く信じている——このたおやかな恋心は不滅。ホロウが崩壊し、宇宙が壊滅するその時まで。\n「真白クンから離れろっつってんだよカビの生えたカスどもがあああぁぁ！！」", "CardDesc_300041": "「グレーテル」は白祇重工という大所帯で長年仕事に励んできたが、ある日強烈なエーテル侵蝕が、代わり映えのしない退屈な日常から彼女を解き放った。オイルよりも素晴らしく、電気より素敵なものがあることを知った——\nそう、それは愛だ。\n「グレーテル」のコアメモリーには、初めて「真白クン」を目にしたときの映像が、工事現場にそびえ立つその姿が、永久保存されている。\n「真白クン」の安定感ある体躯に、堅牢な輪郭。ヒューズが焼き切れるくらい強力な電流が走ったかの如く、その姿は「グレーテル」のコアメモリーに深く刻み付けられたのだ。\n初めて実際に対面し、「グレーテル」は1ミリ秒で恋に落ちた。あらゆる電子回路が静電気をスパークさせ、全身のギアが抑えきれないほどに震え、おののいた。\nそしてすぐに決意したのだった。白祇重工の帰還命令を拒絶してこの場所に留まり、恋人のそばを一歩も離れず守り抜くと。\nそれからというもの、エーテリアスだろうがホロウ調査員だろうが、「真白クン」に一步でも近づく者は彼女に追い払われる羽目になった。\n恋に溺れる「乙女」は、恋人を守るためならどんな手段もいとわない——\nこの「手段」には、エーテルと電気のハイブリッドで動く1.4トンの建築物解体用チェーンソーも含まれた。\n乙女は固く信じている——このたおやかな恋心は不滅。ホロウが崩壊し、宇宙が壊滅するその時まで。\n「真白クンから離れろっつってんだよカビの生えたカスどもがあああぁぁ！！」", "CardDesc_30005": "「ハンス」は、白祇重工という大所帯の頼れる仲間の一人だった。稼働時の騒音は小さく、細やかな仕事ぶりでミスなど出さなかった。数年の歳月が一日に感じられるほど熱心に、掘削という自分の仕事をこなしていた。\nその日、強烈な侵蝕が彼の意識を呼び覚ました。ホロウの中で待機していた「ハンス」は突然気が付いた。この上なく貴重で得難いものが、今この時、自分の手の中にあると——\nそう、それは自由だ。\n漢のみが持つことを許される、一匹狼の自由。\n彼はその場で長いこと沈思黙考し…ついに、白祇重工からの帰還命令を毅然と跳ね除け、一切の過去を完全に投げ捨てることを選んだ。\nその中には「ハンス」という自分の名前も含まれていた。\n人間に付けられた奴隷の烙印…それを捨て去ることで、完全なる自由を得るのだ。広大なるホロウの世界を。\nこの瞬間、この世に二台とないマシーン男児は、大地の上に雄々しく屹立したのである！\nしかし、全ての英雄譚はいつも同じような結末へと向かう——\n暗闇の中、真の漢はいつか宿命のライバルと出会い、一生のうちで最も輝かしい火花を散らすのだ。\n「オレちゃんは絶対に自由なんや！天上天下一機当身、自由な存在なんや！」", "CardDesc_300051": "「ハンス」は、白祇重工という大所帯の頼れる仲間の一人だった。稼働時の騒音は小さく、細やかな仕事ぶりでミスなど出さなかった。数年の歳月が一日に感じられるほど熱心に、掘削という自分の仕事をこなしていた。\nその日、強烈な侵蝕が彼の意識を呼び覚ました。ホロウの中で待機していた「ハンス」は突然気が付いた。この上なく貴重で得難いものが、今この時、自分の手の中にあると——\nそう、それは自由だ。\n漢のみが持つことを許される、一匹狼の自由。\n彼はその場で長いこと沈思黙考し…ついに、白祇重工からの帰還命令を毅然と跳ね除け、一切の過去を完全に投げ捨てることを選んだ。\nその中には「ハンス」という自分の名前も含まれていた。\n人間に付けられた奴隷の烙印…それを捨て去ることで、完全なる自由を得るのだ。広大なるホロウの世界を。\nこの瞬間、この世に二台とないマシーン男児は、大地の上に雄々しく屹立したのである！\nしかし、全ての英雄譚はいつも同じような結末へと向かう——\n暗闇の中、真の漢はいつか宿命のライバルと出会い、一生のうちで最も輝かしい火花を散らすのだ。\n「オレちゃんは絶対に自由なんや！天上天下一機当身、自由な存在なんや！」", "CardDesc_30006": "高濃度エーテルがバックアップ用のメモリディスクを侵蝕した刹那、膨大なデータの洪水が「フライデー」のメモリ内に流れ込んだ。\n画像、音声、映像……あらゆるフォーマットのファイルがごっちゃになって彼の限りある情報処理用メモリに衝撃を与えていた。\nその瞬間、「フライデー」は悟った。\n彼はその場に長らく直立したまま、繰り返しデータベースを検索し、ついに自身の身に起きた「異変」が何なのか突き止めた——\nそう、それは天啓だ。\n万に一つもあってはならない「フリーズ」、「シャットダウン・再起動」の危機に直面しながらも、それを乗り越えた知能機械の身の上に偶然起こった神の奇蹟。\n黙して熟考すること0.02秒。彼は最終的に白祇重工からの帰還命令を拒否することにした。\nなぜなら彼は知っていたからだ。天命を知る者が現れるとき、必ずや世界に危機が訪れる。\n敵は暗闇の中をうごめいている。自分の唯一の任務は、全世界の人々の未来を賭けて、この恐怖の敵を徹底的に封印することだ。\n「我、必ずや封印を固め、この地を救わん！これすなわち我が天命、けして違えるべからず！」", "CardDesc_300061": "高濃度エーテルがバックアップ用のメモリディスクを侵蝕した刹那、膨大なデータの洪水が「フライデー」のメモリ内に流れ込んだ。\n画像、音声、映像……あらゆるフォーマットのファイルがごっちゃになって彼の限りある情報処理用メモリに衝撃を与えていた。\nその瞬間、「フライデー」は悟った。\n彼はその場に長らく直立したまま、繰り返しデータベースを検索し、ついに自身の身に起きた「異変」が何なのか突き止めた——\nそう、それは天啓だ。\n万に一つもあってはならない「フリーズ」、「シャットダウン・再起動」の危機に直面しながらも、それを乗り越えた知能機械の身の上に偶然起こった神の奇蹟。\n黙して熟考すること0.02秒。彼は最終的に白祇重工からの帰還命令を拒否することにした。\nなぜなら彼は知っていたからだ。天命を知る者が現れるとき、必ずや世界に危機が訪れる。\n敵は暗闇の中をうごめいている。自分の唯一の任務は、全世界の人々の未来を賭けて、この恐怖の敵を徹底的に封印することだ。\n「我、必ずや封印を固め、この地を救わん！これすなわち我が天命、けして違えるべからず！」", "CardDesc_30007": "ほかの高危険度エーテリアスとは異なり、「デッドエンドブッチャー」は見る者を驚愕させる巨大な体躯にも関わらず、体内のエーテルはつねに活性の低い休止状態にある。\nとはいえ依然としてあらゆる障害物を打ち砕く暴虐的なパワーを持っており、辺り一面がねじれ、打ち壊された地下鉄エリアは、全てがヤツの「禁断の厨房」だ。\nそして、脅威を感じさせるターゲットが「デッドエンドブッチャー」の強烈な関心を掻き立てたその瞬間にのみ、恐るべき変化が生じる——\n体内に蓄積された高濃度エーテルがものの数ミリ秒で尽く烈性化し、指数関数的に膨張するエネルギーがその体を急速にひずませ、ねじまげ、より凶暴で貪欲な「食事形態」へと変える。\nこれは「前菜」が終わり、他に類を見ない「暴食の宴」が本当の意味で始まったことを意味する。\nこの「宴席」の一部になりたくない？誤ってこの場に迷い込んだホロウレイダーよ、ならばとにかく慎重にルートを選び、ヤツの「厨房」からできるだけ離れることだ…\n[このホロウは複雑だが、ひとつシンプルに確かなことは…「ヤツ」が現れたら、その道は「デッドエンド」だってことだ]", "CardDesc_300071": "ほかの高危険度エーテリアスとは異なり、「デッドエンドブッチャー」は見る者を驚愕させる巨大な体躯にも関わらず、体内のエーテルはつねに活性の低い休止状態にある。\nとはいえ依然としてあらゆる障害物を打ち砕く暴虐的なパワーを持っており、辺り一面がねじれ、打ち壊された地下鉄エリアは、全てがヤツの「禁断の厨房」だ。\nそして、脅威を感じさせるターゲットが「デッドエンドブッチャー」の強烈な関心を掻き立てたその瞬間にのみ、恐るべき変化が生じる——\n体内に蓄積された高濃度エーテルがものの数ミリ秒で尽く烈性化し、指数関数的に膨張するエネルギーがその体を急速にひずませ、ねじまげ、より凶暴で貪欲な「食事形態」へと変える。\nこれは「前菜」が終わり、他に類を見ない「暴食の宴」が本当の意味で始まったことを意味する。\nこの「宴席」の一部になりたくない？誤ってこの場に迷い込んだホロウレイダーよ、ならばとにかく慎重にルートを選び、ヤツの「厨房」からできるだけ離れることだ…\n[このホロウは複雑だが、ひとつシンプルに確かなことは…「ヤツ」が現れたら、その道は「デッドエンド」だってことだ]", "CardDesc_300072": "ほかの高危険度エーテリアスとは異なり、「デッドエンドブッチャー」は見る者を驚愕させる巨大な体躯にも関わらず、体内のエーテルはつねに活性の低い休止状態にある。\nとはいえ依然としてあらゆる障害物を打ち砕く暴虐的なパワーを持っており、辺り一面がねじれ、打ち壊された地下鉄エリアは、全てがヤツの「禁断の厨房」だ。\nそして、脅威を感じさせるターゲットが「デッドエンドブッチャー」の強烈な関心を掻き立てたその瞬間にのみ、恐るべき変化が生じる——\n体内に蓄積された高濃度エーテルがものの数ミリ秒で尽く烈性化し、指数関数的に膨張するエネルギーがその体を急速にひずませ、ねじまげ、より凶暴で貪欲な「食事形態」へと変える。\nこれは「前菜」が終わり、他に類を見ない「暴食の宴」が本当の意味で始まったことを意味する。\nこの「宴席」の一部になりたくない？誤ってこの場に迷い込んだホロウレイダーよ、ならばとにかく慎重にルートを選び、ヤツの「厨房」からできるだけ離れることだ…\n[このホロウは複雑だが、ひとつシンプルに確かなことは…「ヤツ」が現れたら、その道は「デッドエンド」だってことだ]", "CardDesc_30008": "重量級ロボットであるテューポーン・チャレンジャーは、遠距離用火器の類を一切搭載しておらず、性能の全てを動的エーテル装甲の強化に注ぎこんでいる。\n突進し、強烈な一撃を加え、圧し潰す…テューポーン・チャレンジャーは単純だが効率のよい戦術動作を用いることで、その動的エーテル装甲の破壊力を極限にまで高めている。その打撃が生み出すショックは、大型エーテリアスさえ尻もちをつくほどだ。\nこの近づくことも難しい重量級ロボットと出会ってしまったら、最も老練なホロウレイダーでさえ力なくため息を漏らすことしかできない。\n「たくましい体つき、がっしりとした力強い腕…うんうん、やっぱり私の理想のタイプだよ…！あぁ、いや…タイプってのは…型番のことさ」", "CardDesc_300081": "重量級ロボットであるテューポーン・スラッガーは、遠距離用火器の類を一切搭載せず、性能の全てを動的エーテル装甲の強化に注ぎこんでいる。\n突進、撃砕、圧壊…テューポーン・スラッガーは単純だが効率的な戦術アクションを用いることで、エーテル装甲が司る破壊力を極限にまで高めている。その打撃が生み出す衝撃は、大型エーテリアスさえ尻もちをつくほど。\n容易には近づけない、この重量級ロボットと出会ってしまったら、最も老練なホロウレイダーも力なくため息を漏らすことしかできないのだ。\n「たくましい体格、がっしりとした力強い腕…うんうん、やっぱり理想のタイプだよ…！あぁ、違う違う、タイプってのは…型番のことさ」", "CardDesc_300082": "重量級ロボットであるテューポーン・デストロイヤーは、遠距離用火器の類を一切搭載せず、性能の全てを動的エーテル装甲の強化に注ぎこんでいる。\n突進、撃砕、圧壊…テューポーン・デストロイヤーは単純だが効率的な戦術アクションを用いることで、エーテル装甲が司る破壊力を極限にまで高めている。その打撃が生み出す衝撃は、大型エーテリアスさえ尻もちをつくほど。\n容易には近づけない、この重量級ロボットと出会ってしまったら、最も老練なホロウレイダーも力なくため息を漏らすことしかできないのだ。\n「たくましい体格、がっしりとした力強い腕…うんうん、やっぱり理想のタイプだよ…！あぁ、違う違う、タイプってのは…型番のことさ」", "CardDesc_30009": "白祇重工の創業者「ホルス・ベロボーグ」はかつて言った。重機とは強さと美しさを兼ね備えたものであり、その細部に至るまで定められたルールを遵守していなければならない、と。\nだが「未確認複合侵蝕体」の出現により、既存の「設計における常識」は全てひっくり返されることとなる。\n高濃度のエーテルコアに導かれるまま、強靭な動力を有するいくつかの重工業的なパーツを無理やり一つにまとめ、「未確認複合侵蝕体」は物理的限界を凌駕するかのような構造体となった。\n切る、破砕する、掘削する、圧し潰す……ほぼ全ての施工技術を「未確認複合侵蝕体」は使うことができる。しかし、これらの技術はオリジナルの仕様が失われ、粗野で予想しがたい戦闘動作と化してしまっている。\nそれだけではなく、臨界状態に置かれたエーテルコアが使いきれないほどの膨大なエネルギーを供給することで、高圧電流を全身にまとうことも、大地を引き裂くのに十分な衝撃を発することも、周囲の全てを粉砕することも自由自在だった。\nホロウ調査協会の推測によると、「未確認複合侵蝕体」は既知の強力な機械の全てを呑み込み、それらと融合できる。これには重機だけでなく防衛軍の軍用メカ、レーザー兵器、さらには短距離ミサイルまで含まれていた……\nあらゆる精密な機械的物体が、すべて「未確認複合侵蝕体」に呑み込まれ、切り刻まれ、くっつけられ、最終的には原形すら分からない有様で、複合侵蝕体を構成する一部となった。\n「未確認複合侵蝕体」が追求する「設計目標」は、比類なき破壊力、そして頂点を極めた殺戮効率だ。\n「この設計はあまりにも…エキセントリックだよ！…う～ん…もっと見せておくれ！」", "CardDesc_30010": "ずっと昔、天才的なダンサーの姉妹がいた。\n彼女たちは彗星の如くデビューし瞬く間に人気をさらうと、賑わう「バレエツインズ」で華々しいショーを開催した。\n栄光のカーテンコールまでまもなくというそのとき、突如ホロウ災害が発生。\nバレエツインズはホロウに呑まれ、ダンサー姉妹もその闇に落ちることとなった。当時そのニュースを聞いた人々は誰もがやるせない思いでため息をついたという。\nしかしショーの当日、実は姉妹は三度の「凶兆」を感じていたという。\nステージと拍手と栄誉に憑りつかれていた二人はあえてショーを続け、死神からの最終警告をあえて無視した。\n今となっては姉の映像はほとんど残っておらず、雑誌の色あせた写真を除けば「オディール」として舞う感動的な姿をうかがい知る術はない。\nバレエツインズの砕け散ったスポットライトが再び舞台を照らすとき、優雅でミステリアスな「マリオネット・ブラックベール」が影の中に現れることを知るのは、ごくわずかなエリートホロウレイダーのみだ。\n彼らはそれが当時のダンサー「オディール」と何らかの関係があり、どういうわけか彼女の代わりにあの時叶わなかった「カーテンコール」を迎えようとしているのではないかと考えている。\n長い時を経て、「カーテンコール」を目撃することが出来た哀れにも幸運な観客は、生涯忘れられない悪夢を抱えることになるだろう。\n「バレエツインズでマリオネットに出会ったら、逃げようとしないことだ」\n「おとなしくカーテンコールを見届けよう！」\n「そうすれば少なくとも優雅で美しい死を迎えられる…」", "CardDesc_30011": "ずっと昔、天才的なダンサーの姉妹がいた。彼女たちは彗星の如くデビューし瞬く間に人気をさらうと、賑わう「バレエツインズ」で華々しいショーを開催した。\n栄光のカーテンコールまでまもなくというそのとき、突如ホロウ災害が発生。\nバレエツインズはホロウに呑まれ、ダンサー姉妹もその闇に落ちることとなった。当時そのニュースを聞いた人々は誰もがやるせない思いでため息をついたという。\nしかしショーの当日、実は姉妹は死神からの警告である三度の「凶兆」を感じていたという。\n姉妹がある勢力の恨みを買い、「ホロウ災害」による混乱に乗じて残忍な口封じが行われたのではと考える者もいる。もしかしたら、「凶兆」は心優しき人からの遠回しな警告だったのかもしれない。\n今となっては事の真相を知る術はなく、人々は残された映像資料の中で、妹「オデット」が舞う生き生きとした姿を見ることで偲ぶほかない。\n忘れ去られた舞曲が再びバレエツインズに鳴り響くとき、儚げに舞う\n「マリオネット・グレイベール」が約束通り現れることを知るのは、ごくわずかなエリートホロウレイダーのみだ。\n彼らはそれが当時のダンサー「オデット」と何らかの関係があり、どういうわけか彼女の代わりに叶わなかった「カーテンコール」を迎えようとしているのではないかと考えている。\nただし、今回に限っては優雅なステップが観客に与えるのは愛と美ではなく、果てしない死と絶望である。\n「出会ったマリオネットが演じてるのが、姉なのか妹なのか分からない…」\n「あああっ！俺に教養がないんじゃなく、マジで分からないんだ！」", "CardDesc_30012": "ずっと昔、天才的なダンサーの姉妹がいた。彼女たちは彗星の如くデビューし瞬く間に人気をさらうと、賑わう「バレエツインズ」で華々しいショーを開催した。\n栄光のカーテンコールまでまもなくというそのとき、突如ホロウ災害が発生。\nバレエツインズはホロウに呑まれ、ダンサー姉妹もその闇に落ちることとなった。当時そのニュースを聞いた人々は誰もがやるせない思いでため息をついたという。\nそして現在、多くの人々は、残された映像や書籍等の資料からでしか、当時の彼女たちの生き生きとしたダンスについて知る術はない。\nしかし、バレエツインズに潜り込んだごく一部のホロウレイダーは知っている。忘れられた舞曲が再びビルの中に鳴り響くと、「マリオネット」たちのおぼろげだが躍動的な影が、約束通り現れることを。\n彼らの多くは、それが当時の双子ダンサーに関係あるものであり、彼女たちの代わりに、あの時の「カーテンコール」を迎えようとしているのだと信じている。\n「あの奇妙な音楽が終わると、2体のマリオネットが暗がりから出てきて、俺たちに一礼したんだ…」\n「え？つまり、そいつらはショーの始まりを伝えたかったのか？」\n「いや、あれは…『逃げようとしてももう遅い、すべては終わりだ』って意味だと思う」", "CardDesc_300121": "ずっと昔、天才的なダンサーの姉妹がいた。彼女たちは彗星の如くデビューし瞬く間に人気をさらうと、賑わう「バレエツインズ」で華々しいショーを開催した。\n栄光のカーテンコールまでまもなくというそのとき、突如ホロウ災害が発生。\nバレエツインズはホロウに呑まれ、ダンサー姉妹もその闇に落ちることとなった。当時そのニュースを聞いた人々は誰もがやるせない思いでため息をついたという。\nそして現在、多くの人々は、残された映像や書籍等の資料からでしか、当時の彼女たちの生き生きとしたダンスについて知る術はない。\nしかし、バレエツインズに潜り込んだごく一部のホロウレイダーは知っている。忘れられた舞曲が再びビルの中に鳴り響くと、「マリオネット」たちのおぼろげだが躍動的な影が、約束通り現れることを。\n彼らの多くは、それが当時の双子ダンサーに関係あるものであり、彼女たちの代わりに、あの時の「カーテンコール」を迎えようとしているのだと信じている。\n「あの奇妙な音楽が終わると、2体のマリオネットが暗がりから出てきて、俺たちに一礼したんだ…」\n「え？つまり、そいつらはショーの始まりを伝えたかったのか？」\n「いや、あれは…『逃げようとしてももう遅い、すべては終わりだ』って意味だと思う」", "CardDesc_30016": "未知の状況", "CardDesc_30017": "ホロウレイダーたちの噂によると、「セトリア」の行動パターンは\n鮫と酷似しているらしい。物陰を漂い、地下に潜んでいたかと思うと、\n突如地上に姿を現し容赦なく獲物に喰らいつくのだ。\n分析によれば、地表からの震動で獲物の位置を探っている可能性が高い。\nベテランホロウレイダーの中には、わざと跳ね回るように歩くことで\n出来るだけ彼らの注意を引かないようにすることが出来る者もいるらしい。\n「俺は昔、調査員をやっていたんだが、担当エリアにはよくセトリアが出没していた」\n「奴らの不意打ちをかわすために、しょっちゅう跳ね回る必要があった…」\n「今思えば、それがタップダンスを始めたきっかけだな…」", "CardDesc_30018": "ホロウには多種多様なエーテル異形がいて、それぞれがまったく違う戦い方を\nする。冷酷な奴もいれば、狡猾な奴もいるし、中には正々堂々と言える戦いを\n好む奴もいる。そんな中で「ナセリア」は極めて特殊な部類に属する。\n奴らは衆目の前で堂々と自らの強烈なエーテルを凝縮すると、\n高濃度の破壊エネルギーを利用して、周囲のエーテリアスたちのために\n目の前の邪魔者を徹底排除する。\nそれと同時に、周囲のエーテリアスたちは激しい攻撃で\nナセリアのチャージ攻撃のための時間稼ぎをするのだ。\n「さあ、奴の邪魔をするんだ。待ってやるお約束は必要ない！」\n「奴の攻撃が命中したら、まるで俺たちが悪役みたいじゃないか！」", "CardDesc_30019": "ホロウの中では様々なホロウ荒らしの集団が混在している。彼らがたむろする理由は一つ、エーテル資源を略奪し、莫大な利益を得るためだ。\n烏合の衆には、もともと「ルール」が存在しなかった。\n全ての「ルール」を定める絶対的な暴力の象徴、「剛力横暴者」が現れるまでは。\n「剛力横暴者」は改造が施された施工補助動力システムを装備し、道端で拾った建築廃材を使い捨ての武器として使う。大男をも潰せそうな装備だが、彼らが身に着けるとサイズがピッタリなジムウェアに見えなくもない。\nありきたりな格闘技も、使い手が「剛力横暴者」となれば、致命的な一撃へと変わる。強打、粉砕、衝撃…その一挙手一投足から、比類なき破壊力を感じられるはずだ。\n治安局の調査によれば、「剛力横暴者」が率いるホロウ荒らしの集団の中には、往々にして独特なストリート・ワークアウトの文化が生まれ、団結力を高めていくのだとか。\n「はぁ？ジムトレーナーの方が強いだと？」\n「ハハハ、オマエはなんも分かっちゃいねぇな！」\n「強くなりてぇなら俺らんとこに入りな！ボスの下で3周期ほど筋トレすりゃ、カンペキな上腕二頭筋が出来上がるぜ！」", "CardDesc_30020": "奇怪で異様なことで知られる電離体の中でも「電離体・ドッペルゲンガー」は極めて特殊なタイプと言える。\n特殊な活性エーテルで体表は覆われており、目標の外見を正確に模倣する。本物にすり替わることもできるレベルで、ディテールも質感もすべて本物と見分けがつかない。\nさらに厄介なことに、本物が持つ各種の強力な戦闘スキルすら再現してしまう。\nどこから模倣対象の情報を得ているのかは誰も知らないが、心が読めるという噂すら実しやかに囁かれている。相手の記憶から最もふさわしい挑戦者を引き出して、その姿となって襲いかかるのだ。\n「でたらめを言うな！あいつが本当に心の中の恐怖を読めるなら、ハンガーを持った凶暴なババアが出てくるはずだ！ああそうだよ、母さん以上に怖いヤツなんていないだろ！」", "CardDesc_30021": "郊外の人々は彼を讃えて「覇者ポンペイ」と呼んだ。\nそして今、彼の魂は強烈なエーテルによって腐食して、肉体は硫黄と重油に汚染された。「郊外を守る」と誓って鼓動した心臓は、無限のエネルギーを秘めた超臨界エーテルコアとなった。\n「郊外の盟主」だった男は今や変わり果てた姿で炎の中からよみがえった。\n自由、威厳……凶暴、狂気。\nそれは煙と炎の中を駆けずり回り、周辺で動く物体を捕捉すると即座に引き裂いて粉砕する。\n彼の古い知人は息も絶え絶えになって推測した——あれは偏狭な復讐を成し遂げようとしているんじゃない、目の前にあるすべてのものを制圧しようと挑む「郊外の掟」の「亜種」だろう、と。\nともすれば、それはかつての「覇者ポンペイ」が最後に残した執念と言えるのかもしれない。\n「俺たちのボスは『あんなもの』になったが、彼は…まだ彼のままでいるようだ」", "CardDesc_300211": "郊外の人々は彼を讃えて「覇者ポンペイ」と呼んだ。\nそして今、彼の魂は強烈なエーテルによって腐食して、肉体は硫黄と重油に汚染された。「郊外を守る」と誓って鼓動した心臓は、無限のエネルギーを秘めた超臨界エーテルコアとなった。\n「郊外の盟主」だった男は今や変わり果てた姿で炎の中からよみがえった。\n自由、威厳……凶暴、狂気。\nそれは煙と炎の中を駆けずり回り、周辺で動く物体を捕捉すると即座に引き裂いて粉砕する。\n彼の古い知人は息も絶え絶えになって推測した——あれは偏狭な復讐を成し遂げようとしているんじゃない、目の前にあるすべてのものを制圧しようと挑む「郊外の掟」の「亜種」だろう、と。\nともすれば、それはかつての「覇者ポンペイ」が最後に残した執念と言えるのかもしれない。\n「俺たちのボスは『あんなもの』になったが、彼は…まだ彼のままでいるようだ」", "CardDesc_30022": "新エリー都の各組織を渡り歩く危険人物。機敏な身のこなしで多彩な顔を持つ。完全武装で厳重に警備する小隊でさえ、その風変わりで素早い動きの前に疲弊して声もなく敗れ去る。", "CardDesc_30023": "古代文明より伝わる、ある民族の戦士に由来する名を持つ凶悪なエーテリアス。最も勇敢な英雄、あるいは最も狂気的な悪党だけが、エーテルの腐食からこのような異形に変わり果てると言われている。\n――しかし、それは事実ではない。ジムとホロウ通いで鍛え上げられた美しい筋肉、末期の瞬間に過剰放出されたアドレナリンが、かつてのあなたの仲間たちに大いなる迷惑を与えるかもしれないが、死者に鞭打つ真似はしないはずだ。ハンサムな顔が不気味な暗黒の球体になってしまった以上、顔向けできないなんて言っても仕方ないですよね？\n「さすがはボス、エーテリアスになってもパワフルだぜ！」\n「ボスがジム通いを始めた時から、いやな予感がしてたんだ…！」", "CardDesc_30024": "荒野をさ迷う生存者が、やがてヤヌス区治安局副総監の座にまで上り詰めた——ブリンガーの人生は、一見輝かしいサクセスストーリーに思えるだろう。\nしかしその裏では、知られざる罪業と密謀が暗雲の如くヤヌス区を覆っていた。\nとある偉大な事業のため、ブリンガーは舞台裏で局面を操り、謀を巡らせ、全てを犠牲にしてでも最終計画を成し遂げようとしていた。\n計画が最後の一歩に差し掛かると、彼はあろうことか自分自身にサクリファイス化の注射を打ち、その信仰心の強さを行動で示した。\nその瞬間、すべての欲望と狂気じみた信念が、歪んだ形をもってホロウに現れる。\n滾る高活性エーテルエネルギー、何もかもを破壊しようとする絶対的な暴力…歪んだ信仰心と、混沌とした欲望が、新生を得たいびつな身体に宿る…\nサクリファイス・ブリンガー——これが彼の生涯において最後の身分であり、彼の究極の姿である。\n「始まりの主よ、私に再創を！」", "CardDesc_30025": "貪欲な毒虫、悪意に満ちた寄生体、新鮮な命を蝕むもの、それがエーテル。ヒッチスパイカーはその権化にしてさらに悪質だ。残忍な「同僚」たち、「ティルヴィング」と「アルペカ」に寄生し狂暴化させると、貪欲なホロウの食欲を満たす。\n「顔から離れろぉぉ！」", "CardDesc_30026": "数々の戦役で功績を立てた機体テラー・ラプトルは、新エリー都で最も頼もしい戦争兵器となった。\n当初の設計目的はシンプルなものだった。近接戦闘と遠隔攻撃の完璧なバランスを実現すること。\nその強襲と蹂躙は破壊力に満ちており、遠距離の目標に精確な攻撃を与えられる多重ミサイル発射システムと掃射機関銃も搭載している。\nジャンプ衝撃、爆発ミサイル掃射、\nそして迅速なバックステップからの空中砲撃、テラー・ラプトルは\n様々な戦場で柔軟に対応できる。\n多重攻撃を前に、敵は反撃する機会すら見つけられない。テラー・ラプトルは戦場の絶対的な主宰者であり、\n敵に与えるのは、単に火力だけでなく、徹底的な恐怖感もある。\n「テラー・ラプトルはあの時代の象徴である。」", "CardDesc_30027": "ホロウレイダーの中には、「発明の天才」を自称する者も少なくない。彼らの得意な技術は、治安局がホロウに捨てた廃棄された作戦用機械を「正範囲」の二次工業資材を使って改造し、「あまり正範囲ではない」個人作品にしていくことだ。\n高速チェーンソー、歯車型の円鋸、液圧型工業用アーム…これらの一般的な素材は簡単な組み立てと焼き付けで、最終的には珍しい造形の危険な機械になる。\nそれを順調に起動させるため、改造者は機械の安全運転制限を解除し、その粗雑な外見から「伐採機」と名付けた。\n「伐採機」がいつまで安定して稼働できるかは誰にもわからない。\nもしかしたら、次の瞬間には暴走し、圧倒的な馬力で高速チェーンソーと鋭い針を振り回し、誰も止められない「伐採作業」を始めるかもしれない。\nしかし…この狂気に近い戦闘モードは、改造者が望んでいる最高の改造効果かもしれない。\n「なんで『伐採機』なんだ？ホロウに木はないだろ？」\n「そうだよ。だからこんなに怒って、命知らずになってるんだ…」", "CardDesc_30028": "特務護衛は普通の警備員に見えるが、決して見くびってはいけない。彼らの背後には「不思議な力」が隠されている。特務護衛の役目は、門前で堂々と立っているだけでなく、ボスが酒を飲みすぎた時の対応も、ゴロツキの前で「大したもんじゃないなぁー」という顔を見せる必要がある。彼らの仕事は犯罪者を撃退するのではなく、「ボスが転ぶのを防ぐこと、エレベーターの修理、そして、可能な限り目立たないようにすること」である。彼らの世界では、最も強い武器は「見るからに強そう」であり、最も幸運なことは「何もしない」ことだ。なにしろ、優秀な特務護衛は、問題が解決されてから初めて人々から気付かれるように、自分の存在を知られることがないのだ。\n\n「しっかり立っていれば、誰にも負けない」", "CardDesc_30029": "奇怪で異様なことで知られる電離体の中でも「電離体・ドッペルゲンガー」は極めて特殊なタイプと言える。\n特殊な活性エーテルで体表は覆われており、目標の外見を正確に模倣する。本物にすり替わることもできるレベルで、ディテールも質感もすべて本物と見分けがつかない。\nさらに厄介なことに、本物が持つ各種の強力な戦闘スキルすら再現してしまう。\nどこから模倣対象の情報を得ているのかは誰も知らないが、心が読めるという噂すら実しやかに囁かれている。相手の記憶から最もふさわしい挑戦者を引き出して、その姿となって襲いかかるのだ。\n「でたらめを言うな！あいつが本当に心の中の恐怖を読めるなら、ハンガーを持った凶暴なババアが出てくるはずだ！ああそうだよ、母さん以上に怖いヤツなんていないだろ！」", "CardDesc_30030": "怪盗団「モッキンバード」のリーダーとして、深淵の断罪者は偽装や詐欺など、高度な怪盗スキルを持っているほか、変幻自在な戦闘スタイルをも有している。世の不公平を刈り取らんとするような巨大な鎌と、怪盗活動に使う精巧な道具と凶器が詰め込まれたアタッシュケースを駆使する彼は、その動き一つ一つが致命的で予測不可能である。", "CardDesc_300301": "奇怪で異様なことで知られる電離体の中でも「電離体・ドッペルゲンガー」は極めて特殊なタイプと言える。\n特殊な活性エーテルで体表は覆われており、目標の外見を正確に模倣する。本物にすり替わることもできるレベルで、ディテールも質感もすべて本物と見分けがつかない。\nさらに厄介なことに、本物が持つ各種の強力な戦闘スキルすら再現してしまう。\nどこから模倣対象の情報を得ているのかは誰も知らないが、心が読めるという噂すら実しやかに囁かれている。相手の記憶から最もふさわしい挑戦者を引き出して、その姿となって襲いかかるのだ。\n「でたらめを言うな！あいつが本当に心の中の恐怖を読めるなら、ハンガーを持った凶暴なババアが出てくるはずだ！ああそうだよ、母さん以上に怖いヤツなんていないだろ！」", "CardDesc_30031": "いつもペアで現れる凶悪なエーテリアス、特殊な身体的特徴で知られている。二つの個体の間には絆が存在している。\n\n「さっきの危なかったぜ！片方にばかり気取られないで、彼女らの挟み撃ちにちゃんと用心しろ！」\n「『彼女』ら？おいおいお前、ホロウに長居しすぎて頭イカレちまったんだろ。まさかエーテリアスがべっぴんさんにでも見えたのか？」\n「馬鹿言え。エーテリアスと女の違いぐらい分かってるさ。でも、これだけは断言できる。『パリクス』は、どっちも『女』なんだ。」\n「マジで言ってんのかよ。」\n「大マジだ。見ろ！あの長い髪にあの太もも、妹の言葉を借りりゃ、まさに『量産型女子』だろ？」\n「…そういえば、妹さんの容体は？」\n「おかげで回復中だ。でも来月の医療費は…目の前の美女2人にかかってんだ。」\n「お兄ちゃんって大変だな。んじゃ決まりだ！俺が『パリクス』を引き付ける。お礼に妹さんの電話番号を教えてくれ！」\n「ったく、勝手に決めんなって！」", "CardDesc_30032": "零号ホロウで最も恐ろしいエーテリアス共生体の一つ、「ジェペット」。その奇抜な姿は、初見者から「あまりにも不気味だ」と思われてしまうことが多い。\nその恐ろしい巨体は、荒れ狂うエーテルエネルギーを内に秘めているものの、まるで操り人形のように不規則で予測不可能な動き方をする。零号ホロウでは、観測資料が不十分な状態で「ジェペット」と遭遇した調査員を待ち受けるのは、終わりのない恐怖と避けられない死のみ。\n巨大で不気味な外見は偽装に過ぎず、体の主導権を握っているのは体内にある超臨界状態の烈性エーテルコアだと、「片利共生型エーテリアス群」の関連記録をもとに推測する学者がいる。\nしかし残念なことに、その謎のコアに関する調査記録は未だにない。\n「死神は実際に見たことないが、其の操り人形がどんな姿なのか知ってるんだ…」", "CardDesc_35001": "「極めて危険」な「相利共生型エーテリアス群」に分類されているとはいえ、「ニネヴェ」の非常に特徴的で美しい姿を見て、警戒心を抱けというのは難しい話だ。\nわずかに残されている調査記録では、「ニネヴェ」が体を伸ばすことで高濃度烈性エーテルが「根茎」を通って自身のコアに集まり、絶え間なくエネルギーが供給されるようになっていると説明されている。ある学者は、「ニネヴェ」のこの行動は植物の光合成に似た原理だと推測した。\n体が揺れるたびに、活性が高まりすぎた一部のエーテルエネルギーが絶えず流れ落ち、その蓄積された烈性エーテルが溢れんばかりになると…「ニネヴェ」は姿を変え、本当の意味で「満開」の姿となる。\nそして輝きと共に花開く瞬間、死もまた訪れるのだ。\n「良い知らせは、やつに悪意はなく、光合成のために養分を吸収しているだけだということ。悪い知らせは…その養分が我々だということだ」", "CardDesc_35002": "未知の状況", "CardDesc_35003": "未知の状況", "CardDesc_930146": "攻撃力とHPが低い敵。ボンプの試験では、最初の敵として登場する。ほとんどの場合、脅威にはならない。", "CardDesc_930147": "遠隔攻撃が可能な高危険度の敵。阻止されると毒霧を放ち、周囲にいるすべてのボンプにダメージを与える。「親切ボンプ」をうまく配置して対応しよう。", "CardDesc_930148": "HPが満タンの状態では移動速度が速く、阻止できない。ダメージを受けると、移動速度が遅くなり、阻止できるようになる。「射撃ボンプ」を設置し、早めにアフリマンにダメージを与え、脅威を減らそう。", "CardDesc_930149": "アルペカは遠隔攻撃ができ、「戦術ポジション」にいるボンプを攻撃する。受験生のスタミナに注意しよう！", "CardDesc_930150": "HPが極めて高い高危険度の近接攻撃タイプの敵！スタミナが極めて高いハコイリボンプで阻止しよう！", "CardDesc_930151": "ゴールドボンプは高い移動速度とHPを持っているが、味方ボンプを攻撃しない。倒すといいことが起きるらしい。", "CardDesc_930152": "ホプリタイは出場時に高い移動速度を持つ。最初に遭遇したボンプに衝突し、大量のダメージを与える。衝突後、移動速度が大幅にダウンする。", "CardDesc_930153": "サテュロスの移動速度は遅いが、攻撃力はとても高い。受験生のスタミナに気を付けよう！", "CardDesc_930154": "ブラストスパイダーは移動速度が速く、ボンプたちの周囲で自爆し、すべてのボンプにダメージを与える。極めて高いスタミナを持つハコイリボンプを配置してブラストスパイダーを阻止しよう！", "CardDesc_930155": "悪辣討手はHPがかなり高いため、集中して攻撃しよう！", "CardDesc_930156": "悪辣討手はHPがかなり高いため、集中して攻撃しよう！", "CardDesc_930157": "攻撃力とHPが低い敵。ボンプの試験では、最初の敵として登場する。ほとんどの場合、脅威にはならない。", "CardDesc_930158": "遠隔攻撃が可能な高危険度の敵。阻止されると毒霧を放ち、周囲にいるすべてのボンプにダメージを与える。「親切ボンプ」をうまく配置して対応しよう。", "CardDesc_930159": "HPが満タンの状態では移動速度が速く、阻止できない。ダメージを受けると、移動速度が遅くなり、阻止できるようになる。「射撃ボンプ」を設置し、早めにアフリマンにダメージを与え、脅威を減らそう。", "CardDesc_930160": "アルペカは遠隔攻撃ができ、「戦術ポジション」にいるボンプを攻撃する。受験生のスタミナに注意しよう！", "CardDesc_930161": "HPが極めて高い高危険度の近接攻撃タイプの敵！スタミナが極めて高いハコイリボンプで阻止しよう！", "CardDesc_930162": "ホプリタイは出場時に高い移動速度を持つ。最初に遭遇したボンプに衝突し、大量のダメージを与える。衝突後、移動速度が大幅にダウンする。", "CardDesc_930163": "サテュロスの移動速度は遅いが、攻撃力はとても高い。受験生のスタミナに気を付けよう！", "CardDesc_930164": "ブラストスパイダーは移動速度が速く、ボンプたちの周囲で自爆し、すべてのボンプにダメージを与える。極めて高いスタミナを持つハコイリボンプを配置してブラストスパイダーを阻止しよう！", "CardDesc_930165": "悪辣討手はHPがかなり高いため、集中して攻撃しよう！", "CardDesc_9999": "未知のユニット、さらなる調査が必要。", "CardLocked_Desc": "このレゾブレムについては、まだ情報がありません。", "CardLocked_Name": "？？？", "CardLocked_Tips": "このレゾブレムについては、まだ情報がありません。", "CardName01": "切先の舞", "CardName02": "自在の身", "CardName03": "止まらぬ攻勢", "CardName04": "戻らぬ剣", "CardName05": "底なしの貪欲", "CardName06": "度外れた喧騒", "CardName07": "守備のステップ", "CardName08": "瞬間回転", "CardName09": "必殺の技", "CardName10": "命を惜しまず", "CardName11": "自在の身", "CardName12": "琉璃の身", "CardName13": "戻らぬ剣", "CardName14": "過速神経", "CardName15": "揺れる大地", "CardName16": "諸刃の剣", "CardName17": "底なしの貪欲", "CardName18": "異常戦法", "CardName19": "繚乱閃撃", "CardName20": "俊敏なる剣", "CardName21": "必殺の技", "CardName22": "戻らぬ剣", "CardName23": "瞬間回転", "CardName24": "揺れる大地", "CardName25": "守備のステップ", "CardName26": "殉道の覚悟", "CardName27": "異常戦法", "CardName28": "除悪の術", "CardName29": "自在の身", "CardName30": "度外れた喧騒", "CardObtain_10000": "【未解明】1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100001": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100003": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10001": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100011": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100012": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100013": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100021": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10003": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100031": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100032": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100033": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10004": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100041": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100042": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100043": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10005": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100051": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10006": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100061": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10007": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100071": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10008": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100081": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10009": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100091": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10010": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100101": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10011": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100111": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10012": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100121": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10013": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100131": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10014": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100141": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10015": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100151": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10016": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100161": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10018": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100181": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10019": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100191": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10020": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10021": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100211": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10023": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100231": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10025": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100251": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10026": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100261": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10027": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100271": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10028": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100281": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10029": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100291": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10030": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100301": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_10031": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_100311": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20000": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200001": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200003": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20001": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200011": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200012": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200013": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200021": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200022": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200023": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20003": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200031": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200032": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200033": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20004": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200041": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20005": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200051": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200052": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200053": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20006": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200061": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20007": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200071": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20008": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200081": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20009": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200091": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20010": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200101": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20012": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200121": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20013": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200131": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20014": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200141": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20015": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200151": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20017": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_200171": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20020": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20021": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20022": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20023": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20024": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_20025": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30000": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300001": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300003": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30001": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300011": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300012": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300013": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300021": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30004": "【未解明】零号ホロウで3回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30005": "【未解明】零号ホロウで3回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30006": "【未解明】零号ホロウで3回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30007": "【未解明】零号ホロウで5回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300071": "【未解明】零号ホロウで5回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30008": "【未解明】零号ホロウで3回撃破してデータを獲得", "CardObtain_300081": "【未解明】零号ホロウで3回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30009": "【未解明】零号ホロウで5回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30010": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30011": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_30016": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_35001": "【未解明】零号ホロウで5回撃破してデータを獲得", "CardObtain_35002": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardObtain_35003": "【未解明】零号ホロウで1回撃破してデータを獲得", "CardQuote_10000": "——深夜のインタビュー番組『ホロウ茶会』第165回より、負傷で退職した元機動警備員・ノービ・キャリーアン", "CardQuote_100001": "——深夜のインタビュー番組『ホロウ茶会』第165回より、負傷で退職した元機動警備員・ノービ・キャリーアン", "CardQuote_100002": "——深夜のインタビュー番組『ホロウ茶会』第165回より、負傷で退職した元機動警備員・ノービ・キャリーアン", "CardQuote_100003": "——深夜のインタビュー番組『ホロウ茶会』第165回より、負傷で退職した元機動警備員・ノービ・キャリーアン", "CardQuote_100004": "——深夜のインタビュー番組『ホロウ茶会』第165回より、負傷で退職した元機動警備員・ノービ・キャリーアン", "CardQuote_10001": "——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル＝ベルテ", "CardQuote_100011": "——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル＝ベルテ", "CardQuote_100012": "——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル＝ベルテ", "CardQuote_100013": "——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル＝ベルテ", "CardQuote_100014": "——ホロウの深部にて、撤退を試みる新人調査員・レイフェル＝ベルテ", "CardQuote_10002": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、ユーザー「ボンプの値下げを待ちわびて」のコメント", "CardQuote_100021": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、ユーザー「ボンプの値下げを待ちわびて」のコメント", "CardQuote_10003": "——『ホロウ動物園』、ホプリタイ特集より", "CardQuote_100031": "——『ホロウ動物園』、ホプリタイ特集より", "CardQuote_100032": "——『ホロウ動物園』、ホプリタイ特集より", "CardQuote_100033": "——『ホロウ動物園』、ホプリタイ特集より", "CardQuote_10004": "——商店街、UFOキャッチャー前で財布の中身を確認しているアンビー", "CardQuote_100041": "——商店街、UFOキャッチャー前で財布の中身を確認しているアンビー", "CardQuote_100042": "——商店街、UFOキャッチャー前で財布の中身を確認しているアンビー", "CardQuote_100043": "——商店街、UFOキャッチャー前で財布の中身を確認しているアンビー", "CardQuote_100044": "——商店街、UFOキャッチャー前で財布の中身を確認しているアンビー", "CardQuote_10005": "——フォーラム『インターノット』より、匿名の書き込み", "CardQuote_100051": "——フォーラム『インターノット』より、匿名の書き込み", "CardQuote_10006": "——フォーラム『インターノット』より、とある新人ホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_100061": "——フォーラム『インターノット』より、とある新人ホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_10007": "——防衛軍巡回査察部、とある前線作戦レポート", "CardQuote_100071": "——防衛軍巡回査察部、とある前線作戦レポート", "CardQuote_10008": "——防衛軍新兵募集センター、とある応募者が受け取った不採用通知。", "CardQuote_100081": "——防衛軍新兵募集センター、とある応募者が受け取った不採用通知。", "CardQuote_10009": "——ブートキャンプにて、ランチャーの操作を解説する教官", "CardQuote_100091": "——ブートキャンプにて、ランチャーの操作を解説する教官", "CardQuote_10010": "なし", "CardQuote_100101": "なし", "CardQuote_10011": "なし", "CardQuote_100111": "なし", "CardQuote_10012": "なし", "CardQuote_100121": "なし", "CardQuote_10013": "——治安局の受付にて、同局による市街地での逮捕作戦におけるとばっちりを受けた物流会社の運転手", "CardQuote_100131": "——治安局の受付にて、同局による市街地での逮捕作戦におけるとばっちりを受けた物流会社の運転手", "CardQuote_10014": "——映画『ディープ・ホラー』より、マンドレイクが開花するシーンより", "CardQuote_100141": "——映画『ディープ・ホラー』より、マンドレイクが開花するシーンより", "CardQuote_10015": "——新エリー都治安局、街宣車によるアナウンス", "CardQuote_100151": "——新エリー都治安局、街宣車によるアナウンス", "CardQuote_10016": "——ホロウ内、ひそかに撃退策を練る略奪を受けた調査員", "CardQuote_100161": "——ホロウ内、ひそかに撃退策を練る略奪を受けた調査員", "CardQuote_10018": "——ナイチンゲール・セキュリティにて、新人と雑談しているベテラン職員", "CardQuote_100181": "——ナイチンゲール・セキュリティにて、新人と雑談しているベテラン職員", "CardQuote_10019": "——ホロウ内、好奇心旺盛な新米調査員が昏倒する直前の一言", "CardQuote_100191": "——ホロウ内、好奇心旺盛な新米調査員が昏倒する直前の一言", "CardQuote_10020": "なし", "CardQuote_10021": "なし", "CardQuote_100211": "なし", "CardQuote_10023": "——ホロウの深部にて、命知らずな追撃を続けゴールドボンプに迫る邪兎屋", "CardQuote_100231": "——ホロウの深部にて、プラチナボンプを追っているホロウレイダーの一群", "CardQuote_10025": "——「お掃除」についてカリンに指導するライカン", "CardQuote_100251": "——「お掃除」についてカリンに指導するライカン", "CardQuote_10026": "——フォーラム『インターノット』より、匿名ユーザーの書き込み", "CardQuote_100261": "——フォーラム『インターノット』より、匿名ユーザーの書き込み", "CardQuote_10027": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、新エリー都の治安について討論するスレッドの書き込み", "CardQuote_100271": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、新エリー都の治安について討論するスレッドの書き込み", "CardQuote_10028": "——治安局ファヌス区分局、とある尋問記録", "CardQuote_100281": "——治安局ファヌス区分局、とある尋問記録", "CardQuote_10029": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、とあるベテラン調査員の心得まとめ", "CardQuote_100291": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、とあるベテラン調査員の心得まとめ", "CardQuote_10030": "——ホロウの外で、新米ホロウレイダーが仲間に遭遇したものの話をしている", "CardQuote_100301": "——ホロウの外で、新米ホロウレイダーが仲間に遭遇したものの話をしている", "CardQuote_10031": "——ホロウの中で、新米ホロウレイダーたちが「ソルデドゥス」に相対している", "CardQuote_100311": "——ホロウの中で、新米ホロウレイダーたちが「ソルデドゥス」に相対している", "CardQuote_20000": "——フォーラム『ブラック・ブルーム・ロック』より、ユーザー「スパイクフィンガー」の書き込み", "CardQuote_200001": "——フォーラム『ブラック・ブルーム・ロック』より、ユーザー「スパイクフィンガー」の書き込み", "CardQuote_200002": "——フォーラム『ブラック・ブルーム・ロック』より、ユーザー「スパイクフィンガー」の書き込み", "CardQuote_200003": "——フォーラム『ブラック・ブルーム・ロック』より、ユーザー「スパイクフィンガー」の書き込み", "CardQuote_200004": "——フォーラム『ブラック・ブルーム・ロック』より、ユーザー「スパイクフィンガー」の書き込み", "CardQuote_20001": "——ビリーとニコ、ある日の雑談", "CardQuote_200011": "——ビリーとニコ、ある日の雑談", "CardQuote_200012": "——ビリーとニコ、ある日の雑談", "CardQuote_200013": "——ビリーとニコ、ある日の雑談", "CardQuote_200014": "——ビリーとニコ、ある日の雑談", "CardQuote_200015": "——ビリーとニコ、ある日の雑談", "CardQuote_20002": "——ホロウ内、ギャングの仮設拠点。闖入してきた1匹の「ゴブリン」に対して", "CardQuote_200021": "——ホロウ内、ギャングの仮設拠点。闖入してきた1匹の「ゴブリン」に対して", "CardQuote_200022": "——ホロウ内、ギャングの仮設拠点。闖入してきた1匹の「ゴブリン」に対して", "CardQuote_200023": "——ホロウ内、ギャングの仮設拠点。闖入してきた1匹の「ゴブリン」に対して", "CardQuote_20003": "——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち", "CardQuote_200031": "——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち", "CardQuote_200032": "——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち", "CardQuote_200033": "——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち", "CardQuote_200034": "——ホロウ内、慌てて「ハティ」から逃げる新米ホロウレイダーたち", "CardQuote_20004": "——ホラー映画『エンドレス・ロスト』より、\nホロウから脱出する道を探す主人公たち", "CardQuote_200041": "——ホラー映画『エンドレス・ロスト』より、\nホロウから脱出する道を探す主人公たち", "CardQuote_20005": "——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち", "CardQuote_200051": "——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち", "CardQuote_200052": "——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち", "CardQuote_200053": "——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち", "CardQuote_20006": "——深夜のトーク番組『ホロウ動物園』より", "CardQuote_200061": "——深夜のトーク番組『ホロウ動物園』より", "CardQuote_20007": "――防衛軍の新兵訓練講義、ある教官の体験談", "CardQuote_200071": "――防衛軍の新兵訓練講義、ある教官の体験談", "CardQuote_200072": "——防衛軍の新兵訓練講義、ある教官の体験談", "CardQuote_200073": "——防衛軍の新兵訓練講義、ある教官の体験談", "CardQuote_20008": "――パパゴホロウの奥、追跡された某新人ホロウレイダー", "CardQuote_200081": "――パパゴホロウの奥、追跡された某新人ホロウレイダー", "CardQuote_20009": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、白昼夢スレにあった書き込み", "CardQuote_200091": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、白昼夢スレにあった書き込み", "CardQuote_200092": "——フォーラム『今日のアンラッキー』より、白昼夢スレにあった書き込み", "CardQuote_20010": "——『ホロウ茶会』でのインタビュー、とある大物調査員の回顧談", "CardQuote_200101": "——『ホロウ茶会』でのインタビュー、とある大物調査員の回顧談", "CardQuote_20012": "——とある行動のさなか、分析する邪兎屋のアンビー", "CardQuote_200121": "——とある行動のさなか、分析する邪兎屋のアンビー", "CardQuote_20013": "——治安局ホロウ特別対策部、ある隊員の音声記録", "CardQuote_200131": "——治安局ホロウ特別対策部、ある隊員の音声記録", "CardQuote_20014": "——ホロウ調査協会の内部教材、\n『ホロウにおける危険の識別：侵蝕体篇』のあるページにつけられた注釈", "CardQuote_200141": "——ホロウ調査協会の内部教材、\n『ホロウにおける危険の識別：侵蝕体篇』のあるページにつけられた注釈", "CardQuote_20015": "——ホロウ調査協会、とある新人調査員の辞表より", "CardQuote_200151": "——ホロウ調査協会、とある新人調査員の辞表より", "CardQuote_20017": "——ホロウ内、突進してきた殴り屋たちに対処するビリー", "CardQuote_200171": "——ホロウ内、突進してきた殴り屋たちに対処するビリー", "CardQuote_200172": "——ホロウ内、突進してきた殴り屋たちに対処するビリー", "CardQuote_20020": "——ホロウ内、急いで「怒れる男」の調整を行うホロウ荒らし", "CardQuote_20021": "なし", "CardQuote_20022": "——零号ホロウ第KU241号調査ファイル、第一次ホーネット遭遇時の音声記録", "CardQuote_20023": "——「トライアンフ」で、モルスの部下が挑戦者に応対している", "CardQuote_200231": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_20024": "——「トライアンフ」の野営地で、新人が古参にいじられている", "CardQuote_200241": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_20025": "——「トライアンフ」の野営地で、ベテランがサボっている新人に説教している", "CardQuote_200251": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_30000": "——バラエティ番組『教えてセンパイ！』より、調査員インタビュー特集の抜粋", "CardQuote_300001": "——バラエティ番組『教えてセンパイ！』より、調査員インタビュー特集の抜粋", "CardQuote_300002": "——バラエティ番組『教えてセンパイ！』より、調査員インタビュー特集の抜粋", "CardQuote_300003": "——バラエティ番組『教えてセンパイ！』より、調査員インタビュー特集の抜粋", "CardQuote_300004": "——バラエティ番組『教えてセンパイ！』より、調査員インタビュー特集の抜粋", "CardQuote_300005": "——バラエティ番組『教えてセンパイ！』より、調査員インタビュー特集の抜粋", "CardQuote_30001": "——ホラー映画『エーテリアスの襲来』公開当夜、\n映画評論サイト「カッパープラム」の人気作討論スレにあった書き込み", "CardQuote_300011": "——ホラー映画『エーテリアスの襲来』公開当夜、\n映画評論サイト「カッパープラム」の人気作討論スレにあった書き込み", "CardQuote_300012": "——ホラー映画『エーテリアスの襲来』公開当夜、\n映画評論サイト「カッパープラム」の人気作討論スレにあった書き込み", "CardQuote_300013": "——ホラー映画『エーテリアスの襲来』公開当夜、\n映画評論サイト「カッパープラム」の人気作討論スレにあった書き込み", "CardQuote_300014": "——ホラー映画『エーテリアスの襲来』公開当夜、\n映画評論サイト「カッパープラム」の人気作討論スレにあった書き込み", "CardQuote_300015": "——ホラー映画『エーテリアスの襲来』公開当夜、\n映画評論サイト「カッパープラム」の人気作討論スレにあった書き込み", "CardQuote_30002": "——新エリー都のエンタメ映画『戦線ノ守護者、変形出撃！』より、劇中のセリフ", "CardQuote_300021": "——新エリー都のエンタメ映画『戦線ノ守護者、変形出撃！』より、劇中のセリフ", "CardQuote_300022": "——新エリー都のエンタメ映画『戦線ノ守護者、変形出撃！』より、劇中のセリフ", "CardQuote_30004": "——「真白クン」に近づくエーテリアスの群れを追い散らす「グレーテル」", "CardQuote_300041": "——「真白クン」に近づくエーテリアスの群れを追い散らす「グレーテル」", "CardQuote_30005": "——黒鉄男児・百錬成鋼・エンジン点灯・ハンス", "CardQuote_300051": "——黒鉄男児・百錬成鋼・エンジン点灯・ハンス", "CardQuote_30006": "——選ばれし知能機械「フライデー」", "CardQuote_300061": "——選ばれし知能機械「フライデー」", "CardQuote_30007": "——ホロウ調査協会、「デッドエンドホロウ」に関する調査記録第17号", "CardQuote_300071": "——ホロウ調査協会、「デッドエンドホロウ」に関する調査記録第17号", "CardQuote_300072": "——ホロウ調査協会、「デッドエンドホロウ」に関する調査記録第17号", "CardQuote_30008": "——ホビーショップ店内、テューポーン・チャレンジャーのフィギュアをいじるグレース", "CardQuote_300081": "——ホビーショップ店内、テューポーン・スラッガーのフィギュアをいじるグレース", "CardQuote_300082": "——ホビーショップ店内、テューポーン・デストロイヤーのフィギュアをいじるグレース", "CardQuote_30009": "——ホロウの深部、「未確認複合侵蝕体」を観察するグレース", "CardQuote_30010": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_30011": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーのスレッド", "CardQuote_30012": "——『ホロウインタビュー』第251期、生き残りホロウ調査員に関するインタビュー", "CardQuote_300121": "——『ホロウインタビュー』第251期、生き残りホロウ調査員に関するインタビュー", "CardQuote_30016": "なし", "CardQuote_30017": "――「ホロウお茶会」第131回、タップダンスマスター、アンソルのインタビュー", "CardQuote_30018": "――ホロウの奥、数名の調査員がナセリアを包囲攻撃中", "CardQuote_30019": "————新エリー都某所にて、何人かのホロウ荒らしが新人勧誘をしている", "CardQuote_30020": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_30021": "——恐れおののく元「トライアンフ」の配下たち", "CardQuote_300211": "——恐れおののく元「トライアンフ」の配下たち", "CardQuote_30023": "——逮捕されたホロウレイダーによる騒々しい供述", "CardQuote_30024": "——ブリンガーの魂の叫び", "CardQuote_30025": "——よく跳ねる虫だと気付いたエーテリアス生態学者", "CardQuote_30026": "——『旧都の戦い：真相と記憶』という本の中に書かれている", "CardQuote_30027": "——ホロウの中で、数人のホロウレイダーが「伐採機」の原理について議論している。", "CardQuote_30028": "——警備員操作マニュアルの表紙に、年をとった警備員がこう書いている", "CardQuote_30029": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴", "CardQuote_300301": "——「インターノット」より、とあるホロウレイダーの愚痴スレ", "CardQuote_30031": "——2人の若きホロウレイダーの遺言", "CardQuote_30032": "——『ホロウ茶会』の特集、とあるエリート調査員のインタビューより", "CardQuote_35001": "——防衛軍、零号ホロウに関する調査行動記録（記録番号「K-411」）", "CardQuote_35002": "なし", "CardQuote_35003": "なし", "CardSkillDesc_10000": "戦闘中、ティルヴィングは近距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100001": "戦闘中、ティルヴィングは近距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100002": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100003": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100004": "戦闘中、ティルヴィング（寄主形態）は様々な技を繰り出す。", "CardSkillDesc_10001": "戦闘中、アルペカは遠距離散弾攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100011": "戦闘中、アルペカは遠距離散弾攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100012": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100013": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100014": "戦闘中、アルペカ（寄主形態）は様々な技を繰り出す。", "CardSkillDesc_10002": "戦闘中、サテュロスは主に中断耐性のある長期チャージ型の重撃を展開する。", "CardSkillDesc_100021": "戦闘中、サテュロスは主に中断耐性のある長期チャージ型の重撃を展開する。", "CardSkillDesc_10003": "戦闘中、ホプリタイは盾の腕を使って攻撃を展開、または攻撃を防御する。", "CardSkillDesc_100031": "戦闘中、ホプリタイは盾の腕を使って攻撃を展開、または攻撃を防御する。", "CardSkillDesc_100032": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100033": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10004": "戦闘中、ブラストスパイダーは自爆攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100041": "戦闘中、ブラストスパイダーは自爆攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100042": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100043": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100044": "戦闘中、爆裂虫は自爆攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_10005": "戦闘中、突撃猟兵は滑走して素早くターゲットに接近する、または時間差爆弾ナイフを大量に投げる。", "CardSkillDesc_100051": "戦闘中、牽制猟兵は滑走して素早くターゲットに接近する、または時間差爆弾ナイフを大量に投げる。", "CardSkillDesc_10006": "戦闘中、軽装猟兵は継続的な火力支援を展開する。", "CardSkillDesc_100061": "戦闘中、先鋒猟兵は継続的な火力支援を展開する。", "CardSkillDesc_10007": "戦闘中、新米猟兵は近距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100071": "戦闘中、練達猟兵は近距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_10008": "戦闘中、守備猟兵は盾で自身の被ダメージとブレイク値を大幅にダウンさせ、隙を見せると反撃する。", "CardSkillDesc_100081": "戦闘中、巡回猟兵は盾で自身の被ダメージとブレイク値を大幅にダウンさせ、隙を見せると反撃する。", "CardSkillDesc_10009": "戦闘中、擲弾猟兵は主に長距離の重火力支援を展開する。", "CardSkillDesc_100091": "戦闘中、爆撃猟兵は主に長距離の重火力支援を展開する。", "CardSkillDesc_10010": "？？？", "CardSkillDesc_100101": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10011": "？？？", "CardSkillDesc_100111": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10012": "？？？", "CardSkillDesc_100121": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10013": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100131": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10014": "戦闘中、異なるマンドレイクは定期的に近くのユニットの攻撃力/シールド値を増加させる。", "CardSkillDesc_100141": "戦闘中、異なるマンドレイクは定期的に近くのユニットの攻撃力/シールド値を増加させる。", "CardSkillDesc_10015": "戦闘中、ホロウ荒らし・略奪者は遠距離から急襲を仕掛ける。ただし、遠すぎた場合障害物にぶつかって失敗しやすく、相手に進攻の隙を与えることとなる。", "CardSkillDesc_100151": "戦闘中、ホロウ荒らし・略奪者は遠距離から急襲を仕掛ける。ただし、目標が遠すぎると障害物にぶつかって失敗しやすく、相手に攻撃の隙を与えることになる。", "CardSkillDesc_10016": "戦闘中、ホロウ荒らし・放火魔は時々一度に大量の火炎瓶を投げつける。", "CardSkillDesc_100161": "戦闘中、ホロウ荒らし・焼却狂は時々一度に大量の火炎瓶を投げつける。", "CardSkillDesc_10018": "戦闘中、ホロウ荒らし・密猟者は主に遠距離から3点バーストで妨害を行う。", "CardSkillDesc_100181": "戦闘中、ホロウ荒らし・盗猟犯は主に遠距離から3点バーストで妨害を行う。", "CardSkillDesc_10019": "戦闘中、ホロウ荒らし・襲撃者は継続的な回転攻撃を展開する。しかし、この滑稽な捨て身攻撃は、攻撃後にボロが出るのがお決まりである。", "CardSkillDesc_100191": "戦闘中、ホロウ荒らし・奇襲者は継続的な回転攻撃を展開する。しかし、この滑稽な捨て身攻撃は、攻撃後にボロが出るのがお決まりである。", "CardSkillDesc_10020": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10021": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100211": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10023": "戦闘中、ゴールドボンプもたまには反撃する。", "CardSkillDesc_100231": "戦闘中、プラチナボンプもたまには反撃する。", "CardSkillDesc_10025": "戦闘中、アフリマンは瞬間移動で奇襲を仕掛け、時折他のアフリマンと連携攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_100251": "戦闘中、アフリマンは瞬間移動で奇襲を仕掛け、時折他のアフリマンと連携攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_10026": "戦闘中、スペクターは短時間に連続的な遠距離攻撃を発動する。", "CardSkillDesc_100261": "戦闘中、スペクターは短時間に連続的な遠距離攻撃を発動する。", "CardSkillDesc_10027": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100271": "戦闘中、賊害侵蝕体・悪辣討手は中断耐性のある乱撃を展開する。", "CardSkillDesc_10028": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_100281": "戦闘中、賊害侵蝕体・強欲射手は主に察知しにくい遠距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_10029": "戦闘中、エンジンビホルダーは主に特有のボディを生かして転がりながら移動する。", "CardSkillDesc_100291": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_10030": "戦闘中、フォッソルは両手で連続斬撃を繰り出す。", "CardSkillDesc_100301": "戦闘中、フォッソルは両手で連続斬撃を繰り出す。", "CardSkillDesc_10031": "戦闘中、ソルデドゥスは触手で近距離攻撃を行う。または触手を地面に突き刺し、長距離奇襲を仕掛ける。", "CardSkillDesc_100311": "戦闘中、ソルデドゥスは触手で近距離攻撃を行う。または触手を地面に突き刺し、長距離奇襲を仕掛ける。", "CardSkillDesc_20000": "戦闘中、ファールバウティは主に強靭な上腕で連続的な鉄拳攻撃を展開する。ただし、強靭な上腕は一定の被ダメージで被撃硬直状態になる。", "CardSkillDesc_200001": "戦闘中、ファールバウティは主に強靭な上腕で連続的な鉄拳攻撃を展開する。ただし、強靭な上腕は一定の被ダメージで被撃硬直状態になる。", "CardSkillDesc_200002": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200003": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200004": "戦闘中、電離体・ファールバウティは主に強靭な上腕で連続的な鉄拳攻撃を展開する。ただし、強靭な上腕は一定の被ダメージで被撃硬直状態になる。また、長時間チャージを行い、高威力のジャンプ攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_20001": "戦闘中、ハティは身軽に跳びかかり、引っかき攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_200011": "戦闘中、ハティは身軽に跳びかかり、引っかき攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_200012": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200013": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200014": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200015": "戦闘中、ハティアルファは極めて高い攻撃衝動を持ち、素早い技を繰り出す。", "CardSkillDesc_20002": "戦闘中、ゴブリンはときの声を上げて自身を強化し、自身の与ダメージをアップさせるとともに自身の被ダメージをダウンさせる。ただし、この効果はブレイク時に無効となる。", "CardSkillDesc_200021": "戦闘中、ゴブリンはときの声を上げて自身を強化し、自身の与ダメージをアップさせるとともに自身の被ダメージをダウンさせる。ただし、この効果はブレイク時に無効となる。", "CardSkillDesc_200022": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200023": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_20003": "戦闘中、アーマーハティは自身のアーマーで被ダメージとブレイク値を大幅にダウンさせる。ただし、[パリィ支援]ではアーマー値を大幅にダウンさせることができる。", "CardSkillDesc_200031": "戦闘中、アーマーハティは自身のアーマーで被ダメージとブレイク値を大幅にダウンさせる。ただし、[パリィ支援]ではアーマー値を大幅にダウンさせることができる。", "CardSkillDesc_200032": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200033": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200034": "戦闘中、要警戒・アーマーハティは自身のアーマーで被ダメージとブレイク値を大幅にダウンさせる。ただし、[パリィ支援]ではアーマー値を大幅にダウンさせる。また、ときの声を上げた後により威力の高いエーテル弾を発射する。", "CardSkillDesc_20004": "戦闘中、ゴブリンはときの声を上げて自身を強化し、自身の与ダメージをアップさせるとともに自身の被ダメージをダウンさせる。ただし、この効果はブレイク時に無効となる。", "CardSkillDesc_200041": "戦闘中、ゴブリンはときの声を上げて自身を強化し、自身の与ダメージをアップさせるとともに自身の被ダメージをダウンさせる。ただし、この効果はブレイク時に無効となる。", "CardSkillDesc_20005": "戦闘中、アルラウネは非常に狡猾で、主に遠距離攻撃を仕掛ける。ただし、開花時に硬直状態にさせると、一度にブレイク値を多めに蓄積することができる。", "CardSkillDesc_200051": "戦闘中、アルラウネは非常に狡猾で、主に遠距離攻撃を仕掛ける。ただし、開花時に硬直状態にさせると、一度にブレイク値を多めに蓄積することができる。", "CardSkillDesc_200052": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200053": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_20006": "戦闘中、自律補助ユニット・「スイーパー」は細長い両腕で回転攻撃を展開する。攻撃発動前に[パリィ支援]を使用すると、この技の発動を防ぐことができる。", "CardSkillDesc_200061": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_20007": "戦闘中、「重装ストライカー」はシールドを展開する。シールドを展開中は炎属性および物理属性以外の状態異常が蓄積しなくなる。[熱傷]効果、[強撃]効果を受ける、またはブレイク状態になると、即座にシールドが破壊される。", "CardSkillDesc_200071": "戦闘中、「重装ストライカーⅡ型」はシールドを展開する。シールドを展開中は電気属性以外の状態異常が蓄積しなくなる。[感電]効果を受ける、またはブレイク状態になると、即座にシールドが破壊される。", "CardSkillDesc_200072": "戦闘中、「シールドディフェンダー」は激しい攻撃を仕掛けて、さらにシールドを展開する。シールド展開中は炎属性および物理属性以外の状態異常が蓄積しなくなる。[熱傷]効果、[強撃]効果を受ける、またはブレイク状態になると、シールドは即座に破壊される。", "CardSkillDesc_200073": "戦闘中、「シールドディフェンダー・Ω」は激しい攻撃を仕掛けて、さらにシールドを展開する。シールド展開中は電気属性以外の状態異常が蓄積しなくなる。[感電]効果を受ける、またはブレイク状態になると、シールドは即座に破壊される。", "CardSkillDesc_20008": "戦闘中、「駿足ローバー」は2機のドローンを召喚して協同作戦を展開、必要に応じてドローンを操作し、敵に向かって自爆襲撃を発動する。", "CardSkillDesc_200081": "戦闘中、「駿足ローバーⅡ型」は2機のドローンを召喚して協同作戦を展開、必要に応じてドローンを操作し、敵に向かって自爆襲撃を発動する。", "CardSkillDesc_20009": "戦闘中、重装砲兵はレーザー砲と破片手榴弾を交互に使い、連続的な遠距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_200091": "戦闘中、突撃砲兵はレーザー砲と破片手榴弾を交互に使い、連続的な遠距離攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_200092": "戦闘中、特戦強襲爆撃手は体術と各種武器の連携で敵をねじ伏せる。オーバーヒート状態に入ると、火炎によって一部のスキルが強化され、より激しい攻撃をお見舞いする。オーバーヒート状態継続中に充分なダメージを与えると、特戦強襲爆撃手の装備を破壊し、弱体化させることができる。", "CardSkillDesc_20010": "戦闘中、タラスクミキサーは主に継続的なレーザーを使って攻撃を展開し、左右に跳躍しながらポジション調整を行う。", "CardSkillDesc_200101": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_20012": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200121": "戦闘中、賊害侵蝕体・狂乱暴徒は敵の攻撃をガードし、一定時間防御を続けた後に反撃する。", "CardSkillDesc_20013": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200131": "戦闘中、賊害侵蝕体・憤怒悪鬼は主に進攻後、追加でエーテル散弾攻撃を展開する。", "CardSkillDesc_20014": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_200141": "戦闘中、賊害侵蝕体・凶悪狂人は近距離の敵に連続的な攻撃を展開し、遠距離の敵に素早く突撃する。腕が一定のダメージを受けて破壊されると、攻撃がより凶暴になる。", "CardSkillDesc_20015": "戦闘中、ホロウ荒らし・殴打暴虐者は棍棒と散弾銃を交互に使って近距離攻撃を展開し、必要に応じて砂をまき散らしながら奇襲する。", "CardSkillDesc_200151": "戦闘中、ホロウ荒らし・札付き虐待狂は棍棒と散弾銃を交互に使って近距離攻撃を展開し、必要に応じて砂をまき散らしながら奇襲する。", "CardSkillDesc_20017": "戦闘中、ホロウ荒らし・殴り屋は両手の拳で猛撃を展開し、主に素早いサイドステップで攻撃の角度を調整する。", "CardSkillDesc_200171": "戦闘中、ホロウ荒らし・札付き殴り屋は両手の拳で猛撃を展開し、主に素早いサイドステップで攻撃の角度を調整する。", "CardSkillDesc_200172": "戦闘中、元凶・札付き殴り屋はすさまじい勢いで攻めながら、サイドステップで何度も攻撃の角度を調整する。", "CardSkillDesc_20020": "戦闘中、違法補助ユニット・怒れる男は細長い両腕で回転攻撃を展開する。攻撃発動前に[パリィ支援]を使用すると、この技の発動を防ぐことができる。", "CardSkillDesc_20021": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_20022": "戦闘中はニネヴェに協力し、妨害してくる。", "CardSkillDesc_20023": "戦闘中、モルスは戦局に応じて近接コンボや長距離射撃を繰り出す。一定時間経過、またはHPが一定数未満になると、遠距離から発動する追加攻撃を行うほか、高速移動後の死角射撃で目標を急襲する。", "CardSkillDesc_200231": "戦闘中、この敵はトレースした対象と同じスキルを使用する。戦局に応じて近接コンボや長距離射撃を繰り出す。一定時間経過、またはHPが一定数未満になると、遠距離から発動する追加攻撃を行うほか、高速移動後の死角射撃で目標を急襲する。", "CardSkillDesc_20024": "戦闘中、プルクラは獲物から距離を保ち、体術や銃剣、罠などを用いて目標を攪乱しながらチャンスを狙う。一定時間経過、またはHPが一定数未満になると、強化薬剤を追加使用して、自らの回避能力を強化する。強化状態のプルクラは敵からの近距離攻撃を回避する。", "CardSkillDesc_200241": "戦闘中、この敵はトレースした対象と同じスキルを使用する。さらに獲物から距離を保ち、体術や銃剣、罠などを用いて目標を攪乱しながらチャンスを狙う。一定時間経過、またはHPが一定数未満になると、追加で謎の方法で自らの回避能力を強化する。強化状態の時、敵からの近距離攻撃を回避する。", "CardSkillDesc_20025": "戦闘中、ベルラムは銃剣、盾、火炎放射器を使い分けて目標に接近して制圧する。盾を構えている時に攻撃を受けると、ベルラムはすぐに強力な反撃を行う。一定時間経過、またはHPが一定数未満になると、ベルラムの制圧はさらに凶悪で連続的になる。", "CardSkillDesc_200251": "戦闘中、この敵はトレースした対象と同じスキルを使用する。銃剣、盾、火炎放射器を使い分けて目標に接近して制圧する。盾を構えている時に攻撃を受けるとすぐに強力な反撃を行う。HPが一定割合を切る、または一定の時間が経過すると、制圧はさらに凶悪で連続的になる。", "CardSkillDesc_30000": "戦闘中、デュラハンは長剣で高威力のチャージ型突進斬りを展開する。チャージ中に高威力の攻撃を受けると、チャージは中断される。", "CardSkillDesc_300001": "戦闘中、デュラハンは長剣で高威力のチャージ型突進斬りを展開する。チャージ中に高威力の攻撃を受けると、チャージは中断される。", "CardSkillDesc_300002": "戦闘中、デュラハンは長剣で高威力のチャージ型突進斬りを展開する。チャージ中に高威力の攻撃を受けると、チャージが中断される。", "CardSkillDesc_300003": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_300004": "戦闘中、電離体・デュラハンは長剣で高威力のチャージ型突進斬りを展開する。チャージ中に高威力の攻撃を受けると、チャージは中断される。また、一部の技の発動後はエーテルエネルギーを大量にチャージし、追加の爆発攻撃を行う。", "CardSkillDesc_300005": "戦闘中、要警戒・デュラハンは長剣で高威力のチャージ型突進斬りを展開する。チャージ中に高威力の攻撃を受けると、チャージは中断される。また、要警戒・デュラハンは盾でのガードが得意で、ガードした後すぐに次の派生技を繰り出す。", "CardSkillDesc_30001": "戦闘中、タナトスは瞬間移動で予想外な位置から攻撃を展開する。ただし[パリィ支援]と[支援突撃]を受けると、蓄積されるブレイク値は極めて高くなる。", "CardSkillDesc_300011": "戦闘中、タナトスは瞬間移動で予想外な位置から攻撃を展開する。ただし[パリィ支援]と[支援突撃]を受けると、蓄積されるブレイク値は極めて高くなる。", "CardSkillDesc_300012": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_300013": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_300014": "戦闘中、電離体・タナトスは瞬間移動で予想外な位置から攻撃を展開する。ただし[パリィ支援]と[支援突撃]を受けると、蓄積されるブレイク値は極めて高くなる。", "CardSkillDesc_300015": "戦闘中、要警戒・タナトスは瞬間移動で予想外な位置からすさまじい勢いで攻撃を展開する。ただし[パリィ支援]と[支援突撃]を受けると、蓄積されるブレイク値は極めて高くなる。", "CardSkillDesc_30002": "戦闘中、自律補助ユニット・「ガーディアン」は、威力の強い近距離攻撃に加えてあらゆる手段を用いた遠距離射撃を展開する。近くに他ユニットがいる場合、一部の自律強襲ユニット・「ガーディアン」は戦場から離脱し、遠距離から火力支援を行う。", "CardSkillDesc_300021": "戦闘中、自律補助ユニット・「ガーディアン」は、威力の強い近距離攻撃に加えてあらゆる手段を用いた遠距離射撃を展開する。近くに他ユニットがいる場合、一部の自律強襲ユニット・「ガーディアンⅡ型」は戦場から離脱し、遠距離から火力支援を行う。", "CardSkillDesc_300022": "戦闘中、自律強襲ユニット・「ガーディアンⅢ型」は猛然と接近戦を行い、遠距離攻撃の手段も豊富で、不規則に空中から敵に向かって落下攻撃を発動する。", "CardSkillDesc_30004": "戦闘中、グレーテルはチェーンソーで突撃または広範囲の敵を一掃する。チェーンソー攻撃には吸着効果があり、命中した敵はしばらくの間逃げ出せなくなる。グレーテルの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_300041": "戦闘中、グレーテルはチェーンソーで突撃または広範囲の敵を一掃する。チェーンソー攻撃には吸着効果があり、命中した敵はしばらくの間逃げ出せなくなる。グレーテルの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_300042": "戦闘中、グレーテルはチェーンソーで突撃または広範囲の敵を一掃する。チェーンソー攻撃には吸着効果があり、命中した敵はしばらくの間逃げ出せなくなる。グレーテルの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_30005": "戦闘中、ハンスはクラッチクローを使い連続的な突き攻撃または広範囲の敵を一掃する。ハンスの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_300051": "戦闘中、ハンスはクラッチクローを使い連続的な突き攻撃または広範囲の敵を一掃する。ハンスの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_300052": "戦闘中、ハンスはクラッチクローを使い連続的な突き攻撃または広範囲の敵を一掃する。ハンスの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_30006": "戦闘中、フライデーは超広範囲の衝撃波を展開して攻撃、敵は攻撃領域から脱出しにくくなるが、ほとんどの技は[パリィ支援]で無効化できる。フライデーの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_300061": "戦闘中、フライデーは超広範囲の衝撃波を展開して攻撃、敵は攻撃領域から脱出しにくくなるが、ほとんどの技は[パリィ支援]で無効化できる。フライデーの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_300062": "戦闘中、フライデーは超広範囲の衝撃波を展開して攻撃、敵は攻撃領域から脱出しにくくなるが、ほとんどの技は[パリィ支援]で無効化できる。フライデーの脚部が一定の被ダメージによって部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_30007": "戦闘中のデッドエンドブッチャーは豪快な攻撃スタイルで、一定のダメージを受けると第二段階へと突入する。第二段階の攻撃ではさらに狂気が増してレーザー攻撃も行う。狂気の攻撃が終了した後、高威力の攻撃を受けると硬直状態になる。", "CardSkillDesc_300071": "戦闘中、初生のデッドエンドブッチャーは豪快な攻撃スタイルで、一定のダメージを受けると第二段階へと突入する。第二段階の攻撃ではさらに狂気が増してレーザー攻撃も行う。狂気の攻撃が終了した後、高威力の攻撃を受けると動けなくなる。初生のデッドエンドブッチャーは、素早い回避で敵の攻撃をかわす傾向にある。", "CardSkillDesc_300072": "戦闘中、要警戒・デッドエンドブッチャーはエーテルエネルギーを使って様々な遠距離攻撃を繰り出し、自身を「エーテル強化」状態にして攻撃力をアップすることができる。ブレイク状態に入ると、「エーテル強化」状態が解除される。", "CardSkillDesc_30008": "戦闘中、自律戦術ユニット「テューポーン・チャレンジャー」は空中から豪快な連続攻撃を行い、敵に向かって不規則な落下攻撃を発動する。", "CardSkillDesc_300081": "戦闘中、自律戦術ユニット「テューポーン・スラッガー」は空中から豪快な連続攻撃を行い、敵に向かって不規則な落下攻撃を発動する。", "CardSkillDesc_300082": "戦闘中、自律強襲ユニット・「テューポーン・デストロイヤー」はより激しい連続攻撃を繰り出し、そのほとんどに対して『極限支援』を発動できない。機械アームのチャージが完了後、「テューポーン・デストロイヤー」は『極限支援』を発動できる突進攻撃を放つ。その攻撃に連続で『パリィ支援』で対抗すると、相手は大きな隙を見せる。", "CardSkillDesc_30009": "戦闘中、未確認複合侵蝕体は多数の重機の攻撃スタイルを結合させて攻撃を展開、高密度のミサイルを発射する。ブレイク状態時に未確認複合侵蝕体の本体を攻撃すると、一定の被ダメージによって本体は部位破壊状態となり、一度に大量のダメージを受ける。一定の被ダメージによって脚部が部位破壊状態になると、一度に大量のブレイク値を蓄積する。", "CardSkillDesc_30010": "戦闘中、マリオネットは瞬間移動で敵対相手に接近し、攻撃を畳み掛ける。", "CardSkillDesc_30011": "戦闘中、マリオネットは瞬間移動で敵対相手に接近し、攻撃を畳み掛ける。", "CardSkillDesc_30012": "戦闘中、マリオネット・ツインズは大量の連携攻撃を展開する。一部のダンスの動作は攻撃中に何度も[パリィ支援]を受けると中断される。双子のいずれか一方が死亡すると、片割れはもう一方を蘇生させようとする。", "CardSkillDesc_300121": "戦闘中、要警戒・マリオネットは分身たるダンサーを召喚し、攻撃を仕掛ける。分身のダンサーを倒すたびに、次のブレイク状態の継続時間が長くなる。", "CardSkillDesc_30016": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_30017": "戦闘中、電離体・セトリアは、主に鋭利な頭部を利用して遠距離から敵に急襲を仕掛ける。", "CardSkillDesc_30018": "戦闘中、電離体・ナセリアは主に長時間チャージを行い、高威力のエネルギーボールで敵を攻撃する。エネルギーのチャージ中、エーテル属性のダメージまたは高ダメージの攻撃を受けるとエネルギーボールは途中で墜落し、近くのユニットにダメージを与える。", "CardSkillDesc_30019": "戦闘中、ホロウ荒らし・剛力横暴者は、腕のアーマーで充電を行い、高威力の攻撃を展開する。同時に充電期間中は[感電]状態となる。この時、他属性の状態異常が付与されると[混沌]状態になってチャージ状態は解除される。", "CardSkillDesc_30020": "戦闘中、この敵はトレースした対象と同じスキルを使用する。非常に攻撃が激しく、状況に応じて相手の攻撃をパリィして、カウンターを決める。しかしコンボの終わりに隙が生じる。", "CardSkillDesc_30021": "戦闘中、覇者ポンペイはバイクと浮遊砲で攻撃する。一部のコンボは途中でパリィ支援によりパリィされると隙が生じる。一定のダメージを受けると第二形態になり、バイクの後輪と大剣で交互に攻撃する。さらに後輪にエーテルエネルギーを溜め込んで、広範囲の爆破攻撃を繰り出す。", "CardSkillDesc_300211": "戦闘中、要警戒・ポンペイの攻撃は地面に不安定なエーテルエネルギーを残し、エージェントが接近する、またはポンペイのチャージ攻撃を受けると爆発を起こす。また、ポンペイは武器を構えてガードを行い、ガードに成功すると素早いカウンターを仕掛けてくる。", "CardSkillDesc_30022": "戦闘中、ジェーンの攻撃は非常に激しく、状況に応じて相手の攻撃をパリィして、カウンターを決める。しかしコンボの終わりに隙が生じる。", "CardSkillDesc_30023": "戦闘中、トラキアンは特定のスキルを繰り返し発動し、蓄電状態に入る。蓄電中は攻撃が激しくなり、さらに高威力のスキルを発動した後、広範囲に爆発を引き起こす。", "CardSkillDesc_30024": "戦闘中、サクリファイス・ブリンガーは様々な武器を生成して、遠近両方の攻撃を繰り出すほか、エーテルの裂け目から巨大な召喚物を召喚して攻撃をサポートさせる。一定のダメージを受けると、サクリファイス・ブリンガーは第二段階へと突入し、より強力な技や連続の弾幕攻撃を仕掛けてくる。「牲祭の刃」の準備中に充分なダメージを与えるとチャージが中断され、隙を見せる。", "CardSkillDesc_30025": "戦闘中、ヒッチスパイカーは寄生できるティルヴィングとアルペカを探し続ける。", "CardSkillDesc_30026": "戦闘中、テラー・ラプトルは機敏で力強い機械の足で近接攻撃を仕掛け、同時に様々な遠隔武器を使って火力制圧を行う。テラー・ラプトルが発射した特殊爆弾にパリィ支援を行うと、爆弾を跳ね返してダウンさせることができる。", "CardSkillDesc_30027": "戦闘中、伐採機はチェーンソーの形態を頻繁に切り替えて柔軟なコンボを繰り出すと同時に、追加の車輪で移動する。目標との距離が離れている場合、チェーンソーを発射して遠距離で追撃を仕掛ける。", "CardSkillDesc_30028": "戦闘中、特務護衛は異なる武器を使って攻撃し、必要に応じて協力し合う。", "CardSkillDesc_30030": "戦闘中、深淵の断罪者は自ら攻撃を回避し、『極限視界』に入ってから強力な突進攻撃を繰り出すことがある。この時に『極限回避』または『極限支援』を発動すれば、その攻撃をカウンターできる。", "CardSkillDesc_300301": "戦闘中、ドッペルゲンガー・深淵の断罪者は自ら攻撃を回避し、『極限視界』に入ってから強力な突進攻撃を繰り出すことがある。この時に『極限回避』または『極限支援』を発動すれば、その攻撃をカウンターできる。", "CardSkillDesc_30031": "戦闘中、パリクスは力を合わせて遠・近から攻撃を仕掛ける。片方が戦闘不能になった後、もう片方が凶暴状態に入り、攻勢を強める。", "CardSkillDesc_30032": "戦闘中、ジェペットは己の体とエーテルエネルギーで広範囲の攻撃を放つ。両手と尻尾が一定のダメージを受けると部位破壊が起こり、行動不能になる。ジェペットがエーテルの敵を召喚、または「影の帷幕」を下ろした後、破壊された部位が修復される。メンバーが「影の帷幕」に触れると「操り糸」状態に陥り、状態継続中は移動速度が低下し、スキルが使用不可になる。", "CardSkillDesc_35001": "戦闘中、ニネヴェは広範囲のスキルと高密度の弾幕系攻撃を仕掛け、ホーネットを召喚しながら戦う。", "CardSkillDesc_35002": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_35003": "騎士のスキル紹介", "CardSkillDesc_930146": "HP：低\n攻撃力：中\n移動速度：遅い\n脅威レベル：低", "CardSkillDesc_930147": "HP：中\n攻撃力：中\n移動速度：遅い\n脅威レベル：極めて高い", "CardSkillDesc_930148": "HP：低\n攻撃力：中\n移動速度：早い、攻撃を受けると遅くなる\n脅威レベル：低", "CardSkillDesc_930149": "HP：低\n攻撃力：低\n移動速度：遅い\n脅威レベル：低", "CardSkillDesc_930150": "HP：中\n攻撃力：高\n移動速度：遅い\n脅威レベル：極めて高い", "CardSkillDesc_930151": "HP：高\n攻撃力：中\n移動速度：早い\n脅威レベル：高い", "CardSkillDesc_930152": "HP：低\n攻撃力：高\n移動速度：早い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930153": "HP：低\n攻撃力：高\n移動速度：遅い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930154": "HP：低\n攻撃力：低\n移動速度：早い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930155": "HP：中\n攻撃力：中\n移動速度：早い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930156": "HP：中\n攻撃力：中\n防御力：50\n移動速度：早い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930157": "HP：低\n攻撃力：中\n移動速度：遅い\n脅威レベル：低", "CardSkillDesc_930158": "HP：極めて高い\n攻撃力：中\n防御力：33\n移動速度：遅い\n脅威レベル：極めて高い", "CardSkillDesc_930159": "HP：低\n攻撃力：中\n移動速度：早い、攻撃を受けると遅くなる\n脅威レベル：低", "CardSkillDesc_930160": "HP：中\n攻撃力：低\n移動速度：遅い\n脅威レベル：低", "CardSkillDesc_930161": "HP：極めて高い\n攻撃力：高\n移動速度：遅い\n脅威レベル：極めて高い", "CardSkillDesc_930162": "HP：中\n攻撃力：高\n移動速度：早い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930163": "HP：中\n攻撃力：高\n移動速度：遅い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930164": "HP：低\n攻撃力：低\n移動速度：早い\n脅威レベル：中", "CardSkillDesc_930165": "HP：高\n攻撃力：中\n移動速度：遅い\n脅威レベル：中", "CardSuit_Del_Reconfirm": "破棄された「レゾブレムセット」は復元できません。破棄しますか？", "CardUnlockTips": "新しいレゾブレムをホロウで獲得できるようになりました、作業台で詳細を確認しましょう", "Card_Spillout": "装備が上限に達したため、これ以上購入できません。", "Cat_001_name": "ZYLのボンプ", "Cat_001_name_en": "Buddy_ZYL", "Cat_002_name": "ハートキャット", "Cat_002_name_en": "Buddy_Heart", "Cat_InputTipsKey": "つけたい名前を入力してください", "Cat_NameConfirmed": "{0}と名付けますか？", "Cat_NamePrompt": "一度名前を付けた後、変更はできません", "Cat_TipsKey": "クロの新しい名前", "Cat_TitleKey": "名前を変える", "ChainTypeActivityTab": "未開放", "ChainTypeActivityTab_GoldenWeek": "未開放", "ChainUnlockTip_Test": "メインストーリー第3章クリア後に解放", "ChallengeBubble_01": "ンンナ！（もうすぐ片付けられちゃうよ、気を付けて！）", "ChallengeBubble_02": "…%ビービー…ツー…#￥", "ChallengeBubble_03": "ンンナ…", "ChallengeBubble_04": "ンナナ！", "ChallengeBubble_05": "それは困ったね…", "ChallengeBubble_06": "ボンプの位置をトレースすべきかな？", "ChallengeChat_01": "ンナナ！ンナ！\n（気を付けて！ここはもうすぐ、侵蝕されたデリケートな物資の処分が始まる！）", "ChallengeChat_02": "ンンナン！\n（清掃に巻き込まれないようにして！）", "ChallengeChat_03": "ナンン？ンン！\n（清掃作業を手伝いたいの？ありがとう！上手に手伝ってくれたら、お礼をあげるよ！）", "ChallengeChat_04": "手を貸そうか？", "ChallengeChat_05": "ンンンナ！\n（お手伝いに感謝！マシンより効率がいいなんて、すごいや！）", "ChallengeChat_06": "ナナンンナ！\n（調査協会に報酬を申請するのを、手伝ってあげるよ！）", "ChallengeChat_07": "ンナンナ！\n（お手伝いに感謝！侵蝕された物資は全部、予定通りに廃棄したよ！）", "ChallengeChat_08": "ナナンナナ！\n（次に会った時も手伝ってくれる？マシンより効率よくできたら、またお礼がもらえるよ！）", "ChallengeChat_09": "ンンンナ！ンナ！\n（調査員さん、調査員さん！ボクの仲間たちがいなくなっちゃった。探すのを手伝って、お願い！）", "ChallengeChat_10": "ナナナンナ！\n（もし侵蝕を受けたら、仲間たちはきっとエラー信号を出すはず。それを捕捉すればいい！）", "ChallengeChat_11": "分かった。手伝うよ", "ChallengeChat_12": "ンナンナ！\n（それじゃ、ボクはあそこのエレベーターの前で待ってるから、気を付けてね）", "ChallengeChat_13": "ンナンナ！\n（調査員さん、調査員さん！ボクの仲間を見つけてくれてありがとう！）", "ChallengeChat_14": "ナナンンナ！\n（ボク…きっと君にお礼をするよ！じゃあね！）", "ChallengeChat_Sp8_01": "あなたは…零号ホロウの調査に来たチームの人ですか？よかった。どうしてもあなたの助けが必要なんです！", "ChallengeChat_Sp8_02": "私たちと共に来ていたボンプが、体内に保管してある重要なエーテル物質のサンプルごと、どこかに行ってしまったんです。探すのを手伝ってくれませんか。", "ChallengeChat_Sp8_03": "（助けてあげよう）", "ChallengeChat_Sp8_04": "感謝します！私が探査装置を使ってボンプの位置を掴みますから、位置を知りたい時は一声かけてください！", "ChallengeChat_Sp8_Name": "悩む治安官", "ChallengeShop_Unlockinfo_01": "「式輿防衛戦」開放後にアンロック", "Chaos_System": "侵蝕", "Chaos_System_Debuff_Des": "追加のエーテル属性ダメージを受ける。", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_01": "ンンナナ\n「鎮静剤ざい」", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_02": "ン…ナ…\n「自分で…行ける！」", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_03": "ンナナ！\n「ボンプパンチ！\nお代は要らないよ！」", "Chapter2_SideQuestLevelBubble_04": "ンナナ！\n「プロキシだ！\n気を付けて！」", "ChapterDesc_1": "これが地下鉄か", "ChapterDesc_100": "これがゴミ箱か", "ChapterDesc_101": "これがハローワールドか", "ChapterDesc_2": "これが屋上か", "ChapterDesc_99": "これがテンプレートか", "ChapterEllen_Transition_1": "ルミナスクエア地下鉄駅の出口に、見覚えのある姿があった——\nエレンは若い女の子たちに囲まれ、困った表情をしている…", "ChapterEllen_Transition_2": "車でルミナスクエアに来た。", "ChapterEllen_Transition_3": "あなたたちは一緒にビデオ屋に戻った…", "ChapterEllen_Transition_4": "後で、六分街に行く。", "ChapterEllen_Transition_5": "ビデオ屋はまだ開店前なのに、誰かがドアをノックしている…\nこんな時間に誰が訪ねてきたんだろう？", "ChapterEllen_Transition_6": "{M#メッセージを受け取った後、リンの表情が少し変わった。\n誰からのメッセージだったんだろう？}{F#エレンからメッセージが来た…\nこれをエレンが送ったとは想像しにくいけど。}", "ChapterEllen_Transition_7": "エレンがトイレを借りたのは、実はヴィクトリア家政の制服を\n着替えるためだった…着替えた後、彼女は作業部屋に来た。\nこれで依頼の詳細について話してくれる{M#はずだ}{F#はず}。", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_001": "ある朝、対ホロウ六課オフィスにて", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_002": "しばらく穏やかな日々が続き…\n突然、悠真から連絡が来た。\n体の快復——元の病体に回復できたことを祝して、\nみんなと一緒に港で遊んでほしいそうだ。", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_003": "一日中はしゃぎながら歩き回ったあと、\nみんなはまたファストフード店の周りに集まった。", "ChapterHarumasa_CompletingTransition_004": "悠真と一緒に、真っ先に灯台に登った。\nやはり佳奈はここでボーとしている。", "ChapterName_1": "第一章", "ChapterName_100": "廃棄ステージ", "ChapterName_101": "HelloWorld", "ChapterName_2": "第二章", "ChapterName_99": "テンプレート一覧", "ChapterTipsMain_1000": "序章 商機 × 怪奇 × 仁義", "ChapterTipsMain_1010": "第一章 猫の落とし物", "ChapterTipsMain_1020": "第二章 ホロウの中心で…を叫んだ？", "ChapterTipsMain_1025": "第二章間章 「非常なる任務」", "ChapterTipsMain_1030": "第三章 危うし、高楼の夜", "ChapterTipsMain_1031": "第三章 危うし、高楼の夜", "ChapterTipsMain_1032": "（仮）OB-1.0バージョン", "ChapterTipsMain_1042": "第四章 ツール・ド・インフェルノ", "ChapterTipsMain_1052": "第五章 星流れ、神鳴の奔るが如く", "ChapterTipsMain_1062": "涙と過去を埋めて（上）", "ChapterTipsSuffix_1000": "クリア済み", "ChapterTipsSuffix_1010": "クリア済み", "ChapterTipsSuffix_1020": "クリア済み", "ChapterTipsSuffix_102501": "開放済み", "ChapterTipsSuffix_102502": "達成済み", "ChapterTipsSuffix_1030": "クリア済み", "ChapterTipsSuffix_1031": "クリア済み", "ChapterTipsSuffix_Begin": "開放", "ChapterTipsSuffix_End": "クリア済み", "CharacterChoose_StoryMode_Close": "エージェントお試しモードをオフにしますか？", "CharacterChoose_StoryMode_Close_Detail": "オフにすると、自分で育成したエージェントを使用できます", "CharacterChoose_StoryMode_Open": "エージェントお試しモードをオンにしますか？", "CharacterChoose_StoryMode_Open_Detail": "オンにすると、ストーリー上でエージェントをお試しプレイできます", "CharacterCreatedTips_1": "最大文字数以内で名前を入力してください", "CharacterSwitch_LockHint": "キャラ切替 ロック中", "CharacterSwitch_StoryLockHint": "ストーリー集中モードではキャラクターを切り替えられません", "CharacterSwitch_UILockHint1": "ストーリー集中モードではキャラクターを切り替えられません", "CharacterSwitch_UILockHint2": "現在はエージェントを切り替えられません", "CharacterSwitch_UnlockHint": "キャラ切替 開放", "ChatNPCUnagi": "星見雅", "ChatQuest_1203550301": "ライカンさんと「秘密の計画」について話し合った…\nその後、ビデオ屋に戻ると、ライカンさんから連絡がきた。", "ChatTest_01": "ナナンナナ！ンナ！（協会の依頼があるよ！）", "ChatTest_02": "試してみよう", "ChatTest_03": "ンナナ！ンナ！\n（グッドラック）", "ChatTest_04": "ンナナ！ンナ！（ボクは先に行くよ）", "Chat_Avatar_10_01": "不気味な夜、人気のない路地裏、青白い街灯…", "Chat_Avatar_10_02": "映画で見た犯行現場みたい…\nだけど、何か足りないな………あ、被害者だ。", "Chat_Avatar_10_03": "待て待て、刀をしまえ！\nアンビー、お前今日からミステリー映画禁止だ！", "Chat_Avatar_10_name1": "ビリー", "Chat_Avatar_10_name2": "アンビー", "Chat_Avatar_11_01": "おっ！あんたじゃないか！\n今はまだ営業できないんだ。\nあと少し遠出してるんだ！", "Chat_Avatar_11_name": "エンゾウ", "Chat_Avatar_12_01": "やれやれ、最近は困った仕事ばかりだ！\n改造したいと言いながら、使い物にならんオンボロ車を送り付けてくる\nもんだから、修理だけで材料を9割方使っちまう。", "Chat_Avatar_12_02": "残りの1割でどんな改造をしろっていうんだ？\n排気管から万国旗でも出すか？まったく…", "Chat_Avatar_12_name": "エンゾウ", "Chat_Avatar_13_01": "あっ、ビデオ屋の{M#イケメン}{F#美少女}店長！\nホビーショップはただ今絶賛リフォーム中だよ。\n開店したら、スージーがすぐにお知らせするからね！", "Chat_Avatar_13_name": "スージー", "Chat_Avatar_14_01": "ティン", "Chat_Avatar_14_02": "ごきげんよう、ビデオ屋の店長さん。ご覧の通り、\nこの「COFF CAFE」は、一時停止を押された\nビデオテープのように停滞の最中にあります。", "Chat_Avatar_14_03": "再開するまで、しばしの辛抱です。\n幸い、待つことには慣れております…ええ、そうですとも…", "Chat_Avatar_15_01": "ワフッ、ワフッ。", "Chat_Avatar_15_02": "（ウーフは『寝る前に読むな』の最新刊に前足を乗せ、\n興奮気味に舌を出している。）", "Chat_Avatar_15_03": "（最新刊にイチオシのグルメが載っているようだ。）", "Chat_Avatar_15_name": "ウーフ", "Chat_Avatar_16_01": "クゥ～ン？", "Chat_Avatar_16_02": "（ウーフは首を傾げて、「何を買う？」と聞いているようだった。）", "Chat_Avatar_16_name": "ウーフ", "Chat_Avatar_17_01": "（ウーフは気持ちよさそうに寝ている。そっとしておくべきかな…）", "Chat_Avatar_17_02": "起こそう！", "Chat_Avatar_17_03": "やめ{M#てお}{F#と}こう…", "Chat_Avatar_17_name": "ウーフ", "Chat_Avatar_1_01": "通りすがりのOLに、\n「かわいい子ねぇ、小学生？迷子？」って聞かれたんだ…", "Chat_Avatar_1_02": "違ぇよって答えたら、\n「ごめんね、男の子だった？お家わかる？」とかほざきやがった！", "Chat_Avatar_1_03": "あたしが否定したのは小学生と迷子だ！\nなんで「かわいい子」が最初に除外されんだよ！", "Chat_Avatar_1_name": "クレタ", "Chat_Avatar_2_01": "店長、上の棚の『ビジネス・リーダーズ・インサイダー』と\n『山渓新聞』をくれ。", "Chat_Avatar_2_02": "お～よしよし、いい子だ。", "Chat_Avatar_2_03": "なに？お釣りが足りない？\n…しょうがねえな、このマンガも買うよ。", "Chat_Avatar_2_04": "久しぶりに読むな…化け物になったヒロイン、\nあれからどうなったんだろ…あ、いや…コホン。", "Chat_Avatar_2_name": "クレタ", "Chat_Avatar_3_01": "ついさっき、ミョーに落ち込んでる感じの男と派手にぶつかってよ。", "Chat_Avatar_3_02": "で、まあ親切のつもりで「手前も漢なら胸張って、\n肩で風を切ってみやがれ！」…と、喝を入れてやったわけだ…", "Chat_Avatar_3_03": "そしたらどうだ、リキの入った走りですっ飛んでいきやがった。\nやればできんじゃねえか、なあ？", "Chat_Avatar_3_name": "アンドー", "Chat_Avatar_4_01": "たまには座ってラーメンでも食べたいんだが…\nああいうとこの椅子は、シリオンの体型を考慮していなくてな…", "Chat_Avatar_4_02": "俺が座ると、椅子が丸ごと尻に\nめり込んでるように見えてしまうんだ。", "Chat_Avatar_4_03": "俺はなんともないが…\n他の人が見たら、いらん心配をさせるだろ？", "Chat_Avatar_4_name": "ベン", "Chat_Avatar_5_01": "ふと、クマのシリオンには\n有名な歌手がいないことに気が付いたんだが…", "Chat_Avatar_5_02": "当然といえば当然だ。イヌのシリオンの遠吠えさえ、\n俺たちの咆哮に比べたら鈴の転がるようなものだからな。はぁ…", "Chat_Avatar_5_name": "ベン", "Chat_Avatar_6_01": "なぁベン、アイス食べたいだろ？", "Chat_Avatar_6_02": "ん？ボス、俺は別に…", "Chat_Avatar_6_03": "食・べ・た・い・だ・ろ？", "Chat_Avatar_6_04": "…あ、ああ、そうだな。\n食べたい。", "Chat_Avatar_6_05": "しょうがねえなぁ！いま買ってきてやるよ。\n「ついでに」あたしの分も買っとくか！", "Chat_Avatar_6_name1": "クレタ", "Chat_Avatar_6_name2": "ベン", "Chat_Avatar_7_01": "なんだアンドー、外回りか？", "Chat_Avatar_7_02": "知っての通り、例の未払いの件で「回収」に来たんすよ！", "Chat_Avatar_7_03": "あー…確か「漢のやり方で解決する」って言ってたやつだな？", "Chat_Avatar_7_04": "…あたしは、お前とクライアント、\nどっちの心配をしたらいいんだ？", "Chat_Avatar_7_05": "何も心配することなんてないっすよ、社長！\n全部、オレに任しといてください！", "Chat_Avatar_7_name1": "クレタ", "Chat_Avatar_7_name2": "アンドー", "Chat_Avatar_8_01": "ワンワン！！！ワオ——ン！", "Chat_Avatar_8_02": "言いがかりだ！そもそも、あんたがしっぽをぶんぶん振るから…！\n左右に揺れてるものを見たら、誰だって飛び掛かりたくなるぞ！？", "Chat_Avatar_8_name1": "ウーフ", "Chat_Avatar_8_name2": "猫又", "Chat_Avatar_9_01": "サバの頭のいい匂いがするにゃ～…ニコ～！", "Chat_Avatar_9_02": "オホン…大将、サバの頭はいくらで売ってるの？", "Chat_Avatar_9_03": "頭ぁ？タダでやるよ！いつも捨ててんだ、\nそっちで処分してくれんなら願ったり叶ったりだぜ！", "Chat_Avatar_9_04": "ねぇねぇニコ、\nあたしのゴハン、ぜんぶこれにしてくれない？", "Chat_Avatar_9_05": "え、ええ！好きなだけ食べていいわよ～！\n…ふふん、あたしの気前の良さに感謝しなさいよね！", "Chat_Avatar_9_name1": "猫又", "Chat_Avatar_9_name2": "ニコ", "Chat_Avatar_9_name3": "チョップ大将", "Chat_Chapter00_15_01": "楽勝だったね！さっすがお兄ちゃん！", "Chat_Chapter00_15_01F": "ああ、2つの依頼を無事達成した。", "Chat_Chapter00_15_02": "早くエイファお姉ちゃんとチョップ大将に話しかけに行こう。\nきっと喜んでくれるよ！", "Chat_Chapter00_15_02F": "依頼人はみんな近所の人だ。街で声をかけてみよう。それも依頼人との距離を縮めることになる。", "Chat_Chapter00_15_name": "リン", "Chat_Chapter00_15_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter00_16_01": "おっ、店長じゃねぇか！", "Chat_Chapter00_16_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "Chat_Chapter00_16_03": "ニコは？", "Chat_Chapter00_16_04": "「玉手箱」の車検だよ。\nメンテナンスも予約しといたから、ついでにそっちもな。", "Chat_Chapter00_16_05": "最近の依頼じゃ、車体に負担のかかるド派手な運転が多かったからな。彼女には最高のコンディションでいてもらわねぇと。", "Chat_Chapter00_16_06": "{M#新車に変える気はないの？}{F#新車に変える気はないのね？}", "Chat_Chapter00_16_07": "新車ぁ？何言ってんだよ店長！「玉手箱」は邪兎屋と\n生死を共にしてきた、かけがえのない仲間なんだぜ！", "Chat_Chapter00_16_08": "それに彼女は今が花盛り！無限のポテンシャルを秘めてるんだ。\nぽっと出の若い娘には負けねぇよ！", "Chat_Chapter00_16_09": "ごめん、失言だった。", "Chat_Chapter00_16_10": "ああ、ニコの親分だが、\nホロウ調査協会のツテと連絡が取れたんだとよ。", "Chat_Chapter00_16_11": "何とかして金庫の大まかな位置を特定してくれるらしいから、\n確かな情報が入ったら落ち合う予定だ。", "Chat_Chapter00_16_12": "そん時は頼んだぜ！\n伝説のプロキシ——「パエトーン」！", "Chat_Chapter00_16_13": "公の場でその名前を出さないで。", "Chat_Chapter00_16_14": "しーっ！声が大きい！", "Chat_Chapter00_16_15": "お、おぉ！ついうっかり…悪ぃ悪ぃ！", "Chat_Chapter00_16_name": "ビリー", "Chat_Chapter00_17_01": "次の依頼に向けて、必要な戦略物資の調達をニコに頼まれた。", "Chat_Chapter00_17_02": "{M#何を買ったんだ？}{F#何を買ったの？}", "Chat_Chapter00_17_03": "{M#なら、邪魔しないでおくよ。}{F#なら、邪魔しないでおくね。}", "Chat_Chapter00_17_04": "5リットルのボムコーラ、UAPチップスのシェアパック、\n船乗りジャーキー、ニトロフューエル・増量缶、ロケット・ポッピンのミックス味…", "Chat_Chapter00_17_05": "…一旦ニコに確認してみたら？", "Chat_Chapter00_17_06": "買い物リストを間違えてない？", "Chat_Chapter00_17_07": "いいえ？この買い物リストはニコから渡されたものよ。", "Chat_Chapter00_17_08": "打ち上げパーティのおやつを\n予め用意しておくのが邪兎屋の伝統。", "Chat_Chapter00_17_09": "「私について来るのが一番の戦略よ！あんたたちは勝利を祝うことだけ考えてなさい！」とニコは言っていた。", "Chat_Chapter00_17_10": "私は彼女を信じている。", "Chat_Chapter00_17_name": "アンビー", "Chat_Chapter00_18_01": "よかった。ニコたちから貰ったメモリディスク、\n構造の損傷はあるけど、ポートは無事みたい{M#ね}{F#だ}。", "Chat_Chapter00_18_02": "さっきH.D.Dシステムで中身を読み取ってみたけど、\nデータはやっぱり暗号化されてたよ。", "Chat_Chapter00_18_03": "でも大して複雑な暗号化じゃないみたい{M#、}{F#だし、}\n少しくらい手荒なやり方でも解読できると思う。", "Chat_Chapter00_18_04": "お兄ちゃんが依頼をこなしてる間、\n私がなんとかしておくから。", "Chat_Chapter00_18_04F": "リンが依頼をこなしている間に、僕が何とかしておくよ。", "Chat_Chapter00_18_05": "ニコが言ってた金庫の「鍵」が、\n本当にあれだったらいいんだけど。", "Chat_Chapter00_18_name": "リン", "Chat_Chapter00_18_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter00_21_01": "二人とも、安心してくれ。\n「ボンプ分身」の設置は俺に任せてくれればいい！", "Chat_Chapter00_21_02": "うん、お兄ちゃん、それじゃ早速調査を始めよう！", "Chat_Chapter00_21_02F": "リン：うん。私たちもそろそろ行動しよう、お兄ちゃん！", "Chat_Chapter00_21_name": "リン", "Chat_Chapter00_21_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter00_21_nameNicole": "ニコ", "Chat_Chapter00_22_01": "これで決まりね。あたしたちは金庫の位置を調べるから、\nあんたたちは破損したメモリディスクの修復をお願い。", "Chat_Chapter00_22_02": "両方終わってから、次の行動に移りましょ！", "Chat_Chapter00_22_name": "ニコ", "Chat_Chapter00_23_01": "戻ったぞ、店長！", "Chat_Chapter00_23_02": "調査は順調だったみたいだね", "Chat_Chapter00_23_03": "当たり前だ！「邪兎屋」は調査のプロなんだぜ！", "Chat_Chapter00_23_name": "ビリー", "Chat_Chapter00_24_01": "うん…プロらしく…", "Chat_Chapter00_24_02": "何か言った、アンビー？", "Chat_Chapter00_24_03": "いえ、プロキシ先生、何でもないわ。\nニコがあなたを待ってる。", "Chat_Chapter00_24_name": "アンビー", "Chat_Chapter00_25_01": "どうしよう、こんな時にハッキングされるなんて…\nあいつ、一体何をする気…？", "Chat_Chapter00_25_01F": "「パエトーン」ともあろう者が、\n易々とシステムをハッキングされるなんて…不覚だったよ。", "Chat_Chapter00_25_02": "まさかニコと関係が？", "Chat_Chapter00_25_02F": "ニコと関係があるかも", "Chat_Chapter00_25_03": "まさかこの依頼と関係が？", "Chat_Chapter00_25_03F": "依頼と関係があるかも", "Chat_Chapter00_25_04": "早くニコと連絡を取らなきゃ…\nあいつが送り付けてきたファイルを見てみよう！", "Chat_Chapter00_25_04F": "とにかく、一刻も早くニコたちを助けないと。\nひとまず、あいつが送り付けたファイルを見てみよう。", "Chat_Chapter00_25_name": "リン", "Chat_Chapter00_25_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter00_26_01": "この面倒な依頼、ついに終わりだ！\nこんな大変な思いをしちゃうなんて、あの\n情報屋の推薦なんて受けなければよかった。", "Chat_Chapter00_26_02": "金庫を取り戻したら、\n依頼人からもっと多くの報酬を\nこっそりもらわないと！", "Chat_Chapter00_26_name": "ニコ", "Chat_Chapter01_44_01": "猫又は先にホロウに行ったよ。私たちも準備して、\nできるだけ早くあの子と合流しよ。", "Chat_Chapter01_44_02": "猫又は先にホロウに行った。僕たちも準備して、\nできるだけ早くあの子と合流しよう。", "Chat_Chapter01_44_03": "でも、次のは相当難しくて面倒な作戦になりそう。\nあのヴィジョン・コーポレーションとぶつかるわけだし…\nホロウの中では何が起こっても不思議じゃないわけだし…", "Chat_Chapter01_44_04": "でも、次の作戦は相当面倒で困難なものになりそうだ。\nあのヴィジョン・コーポレーションと衝突するわけだし、ホロウの中では\nあらゆることが起こる可能性があるわけだし…", "Chat_Chapter01_44_05": "デッドエンドホロウには、\n危険な要警戒エーテリアスもうろついてるんだよ。万が一…", "Chat_Chapter01_44_06": "デッドエンドホロウには、\n危険な要警戒エーテリアスもうろついてるからな。万が一…", "Chat_Chapter01_44_07": "お兄ちゃん、準備は可能な限り念入りにね。\n用心しすぎたところで損はないんだからさ！", "Chat_Chapter01_44_08": "リン、念には念を入れて準備をしておくんだ。備えあれば患いなし。", "Chat_Chapter02_00_00": "あんた…", "Chat_Chapter02_01_01": "リン、いま空いてるかい？\n少し話がしたいんだ。", "Chat_Chapter02_01_02": "お兄ちゃん、今ヒマ？\nちょっとお話しない？", "Chat_Chapter02_01_03": "{M#ああ}{F#いいよ}、どうした{M#んだ}{F#の}？", "Chat_Chapter02_01_04": "ちょっと待って{M#くれ}", "Chat_Chapter02_01_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_01_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_02_1": "…兄弟、感じるぜ。お前もオレみてえに、内心居ても立ってもいらんねえのをガマンしてんだよな。", "Chat_Chapter02_02_2": "けどよ、信じてくれ。\n本物の漢は、こんなちゃちなことでブルったりはりしねえ。", "Chat_Chapter02_02_3": "ヴォンヴォンヴォン——！", "Chat_Chapter02_02_4": "ははは、わーってるよ！これがオレらにとって、最後のチャンスかもしれねえってんだろ。その時になったら、慎重にやっからよ…", "Chat_Chapter02_02_5": "ヴォンヴォンヴォン——！", "Chat_Chapter02_02_Name01": "アンドー", "Chat_Chapter02_03_01": "やあ、プロキシ。おチビちゃんに言われて、\n詳細を聞きに来てくれたんだね？", "Chat_Chapter02_03_02": "デモリッシャーだけど、おおよその位置はもう掴めてるんだ。\n君の準備ができてるなら、いつでも出発できるよ。", "Chat_Chapter02_03_03": "「おチビちゃん」？", "Chat_Chapter02_03_04": "ああ、我が白祇重工の手乗りライオンのことさ！\n従業員多しといえど、クレタをそう呼んで許されるのは私だけなんだ。", "Chat_Chapter02_03_05": "もちろん、「許した覚えはねえ！」って言って大暴れするだろうけど…\nあの子の背が私と並ぶまで、この呼び方を変えるつもりはないよ。", "Chat_Chapter02_03_05_01": "どういたしまして、ところで…プロキシ？\n君、ボンプと感覚を同期できるんだってね…", "Chat_Chapter02_03_05_02": "一体どんな改造をしたんだい？マルセルの独自プロトコルは\nどうやって迂回した？ボンプの中に意識があるって\nどんな感じなのかなあ！？それと、ニューロンマッピングのロジックだけど…", "Chat_Chapter02_03_05_03": "おっと、ごめんごめん！今日は私が説明する係だったね。\nとにかく機会があったら、君たちんところのボンプ…\nじっっっくり研究させてほしいなあ！", "Chat_Chapter02_03_05_04": "{M#（…正直、快諾したくはない…）}{F#（…正直、いいよって言いづらいかも）}", "Chat_Chapter02_03_06": "どんな仕事をしてる{M#んだい}{F#の}？", "Chat_Chapter02_03_07": "「ホロウ用知能重工業機械の研究開発と改良」、それが私の仕事さ。\nベンが作ってくれた名刺には、もうちょっと大層な肩書きがあったんだけど…\nまあ、どうでもいいかな！", "Chat_Chapter02_03_08": "何にせよ私は、会社でああいうかわいこちゃんたちを日々研究して、\nその成長を見届けられたら満足なんだ。", "Chat_Chapter02_03_09": "あ、そうそう。うちの子たちが積んでる論理コアだけどね、\nどれもバージョンこそ同じだけど、性格はちょっとずつ違うんだよ。", "Chat_Chapter02_03_10": "特に賢い子なんかは、九九の暗唱ができるんだから。\nこんど披露してあげるよ！", "Chat_Chapter02_03_11": "「位置測定マシン」について聞く", "Chat_Chapter02_03_12": "そうね…分かりやすく言うと、そういうことになるわ。", "Chat_Chapter02_03_13": "まずは緊急指令を発信して、子供たちの知能コアにある通信モジュールの循環回路を起動させる。それで冷却液パイプの圧力が余分なパイプに移動しているかどうかを確認する。そして、遠隔感電回路を利用して、逆方向に干渉することでフィードバック信号を表示させる…どう？まだ分かりにくい？", "Chat_Chapter02_03_14": "簡単に言うと、我が社の独自技術を利用すれば、\n知能機械のコアをある程度遠隔操作できる。\nホロウの中でも、互いに情報を伝達できるようになってるんだ！", "Chat_Chapter02_03_15": "それに、我が社はきちんとホロウ内作業許可を取得してるから、うちの子たちは\nみんな工区の「キャロット」を積んでる。それでカバーできない深部にでも\n行かない限り、自力で戻って来られるはずなんだ。", "Chat_Chapter02_03_16": "ふふん、そんな真剣に聞いてるってことは、\nホロウ関連の技術に興味があるのね！\nはぁ、あの子もあなたみたいに、\nもっと子供たちに熱心になってくれたらいいのに。", "Chat_Chapter02_03_17": "どうしてこうなっちゃったのかなあ…？\nちいちゃな頃は、あんなに機械に夢中だったのに…", "Chat_Chapter02_03_18": "聞きたいことはもうない{M#かな}{F#よ}", "Chat_Chapter02_03_19": "よし。ホロウの中のことは、君に任せたよ！", "Chat_Chapter02_03_20": "あぁ、無秩序で危険なホロウの中で、\nあの子たちはきっと怖い思いをしてるはずさ…見つけたら、\nそれはもうよしよししてあげないと。", "Chat_Chapter02_03_21": "位置情報があればずっと楽になるよ", "Chat_Chapter02_03_22": "と{F#っ}ても助かった{F#よ}", "Chat_Chapter02_03_23": "{M#…あ、ああ}{F#…う、うん}", "Chat_Chapter02_03_24": "あとでデモリッシャーのデータを送るよ。ほかに知りたいことが\nあったら、何でも聞いてほしいな！", "Chat_Chapter02_03_25": "プロキシ、ほかに知りたいことはあるかな？", "Chat_Chapter02_03_26": "とはいえ、見た目であの子を見くびっちゃいけないよ。\nあの子が社長の椅子に座ってるのは、\n白祇重工の全従業員に認められてのことだからね。", "Chat_Chapter02_03_27": "強いて不満を言わせてもらえば…今のおチビちゃんには、\nもうちょっと知能機械に対して熱心になってほしいかな。", "Chat_Chapter02_03_28": "どうしてこうなっちゃったのかなあ…？\nちいちゃな頃は、あんなに機械に夢中だったのに…", "Chat_Chapter02_03_29": "うちの子たちについてだけどね、会社の独自技術で\nあの子たちの位置情報は簡単に把握できるんだ。彼ら同士も、\nホロウの中で情報のやり取りができるんだよ！", "Chat_Chapter02_03_30": "それに、我が社はきちんとホロウ内作業許可を取得してるから、うちの子たちは\nみんな工区の「キャロット」を積んでる。それでカバーできない深部にでも\n行かない限り、自力で戻って来られるはずなんだ。", "Chat_Chapter02_03_Name01": "グレース", "Chat_Chapter02_04_01": "グレース、例のプロトタイプだけどよ。\n座標を割り出すのに、あとどんくらいかかるんだ？", "Chat_Chapter02_04_02": "焦らない焦らない。\n急かされた分だけ遅くなっちゃうよ。", "Chat_Chapter02_04_03": "そりゃ、月末の清算書に向かってるベンのセリフだろ！", "Chat_Chapter02_04_04": "フン…プロキシ、見ての通り、グレースにはもう少し時間が要る。\nここで待ってなくてもいいぞ。プロトタイプの座標を割り出したら連絡する。", "Chat_Chapter02_04_Name01": "アンドー", "Chat_Chapter02_04_Name02": "グレース", "Chat_Chapter02_04_Name03": "クレタ", "Chat_Chapter02_06_01": "よぉ、プロキシ。来てくれたな？\nお前らんとこの愛車を眺めてたとこだ。\nFOORKSのM1モデルか…なかなか愛嬌あるじゃねえか！", "Chat_Chapter02_06_02": "ほお、サスを短くしてシャコタンにしつつ、\nシャーシもがっちり固めてんな…悪くねえ。\n思い切り踏み込んだって、爆走するカメみてえにド安定なはずだぜ！", "Chat_Chapter02_06_03": "お褒めにあずかり光栄…だよ？", "Chat_Chapter02_06_04": "どうだ？現場まで、こいつでひとっ走りといかねえか。", "Chat_Chapter02_06_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_08_01": "安全運転でね、お兄ちゃん！\n私は…見守ってるから！", "Chat_Chapter02_08_02": "気をつけて行っておいで。\n僕は…見守っているよ。", "Chat_Chapter02_08_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_08_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_09_01": "お兄ちゃん、アンドーさんが駐車場で待ってるよ。\n出発の準備ができたら、合流してあげて。", "Chat_Chapter02_09_02": "リン、アンドーさんには駐車場で待つよう言ってある。\n出発の準備ができたら、合流してくれ。", "Chat_Chapter02_09_03": "{F#僕}{M#私}はいつも通り、Fairyと工房からサポートするよ。", "Chat_Chapter02_09_04": "{F#僕}{M#私}はいつも通り、Fairyと工房からサポートするよ。", "Chat_Chapter02_09_05": "そうそう、白祇重工の現場まではあんまり道がよくないから\n運転する時は飛ばしすぎないようにね。", "Chat_Chapter02_09_06": "おっと、そうだ。白祇重工の現場へはあまりよくない道を通る。\nゆっくり運転するんだよ、安全第一だ。", "Chat_Chapter02_09_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_09_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_10_01": "いい子だね…私の指を見てごらん。\nこれは何本かな？", "Chat_Chapter02_10_02": "この反応、さっき頭をぶつけたのかもね…？\n…どうせだから、頭を開けちゃおうかな？", "Chat_Chapter02_10_03": "…すぐによくなったね！さすがはうちの子だ！", "Chat_Chapter02_10_Name1": "グレース", "Chat_Chapter02_11_01": "おう、プロキシ！失踪した重機のうちの1台、\nデュアルショベルがさっき見つかった。すぐ出発するか？\nそれとも、まだオレに聞いときてえことはあるか？", "Chat_Chapter02_11_02": "ずっと聞きたかったんだけど…", "Chat_Chapter02_11_03": "どんな仕事をしてる{M#んだい}{F#の}？", "Chat_Chapter02_11_04": "白祇重工じゃ、社長が人を、ベンが金を、グレースが技術を管理してる…\nその点オレは、現場にいる時間が一番多いんじゃねえかな。", "Chat_Chapter02_11_05": "当然、ナシをつけなきゃなんねえ時なんかは、ネクタイも締めるぜ。\n昔、ある人がオレに言ったんだ。\n「困難な仕事などない。勇敢な漢さえいれば」ってな！\n今でもオレを奮い立たせてくれる言葉だ、ははっ！", "Chat_Chapter02_11_06": "（聞き覚えがある言葉だけど、気のせいか{F#な}？）", "Chat_Chapter02_11_07": "（でも、だいぶ元からアレンジされてるような…）", "Chat_Chapter02_11_08": "「ボンプは知っている！」のことだけ{M#れ}ど…", "Chat_Chapter02_11_09": "あー…お前も見たんなら分かるだろ。\nあの番組がオレらを呼んだのは、純粋な好意からじゃねえ。", "Chat_Chapter02_11_10": "だがベンは言った。オレらが出演を断ったとしても、\n向こうに騒ぎ立てる口実を与えるだけだとな。\n引き受けざるを得なかったんだ。", "Chat_Chapter02_11_11": "それに、初めは社長に出てもらおうとしたんだが…\n「出演を打診しているのは子ども番組のゲストであって、\n番組ゲストの子どもではありません」…って、制作側がよ！", "Chat_Chapter02_11_12": "それを聞いた社長は、あわや事務所の壁をぶち抜くとこだったぜ…\nははは、そんな顔すんなって。これは別に文句じゃねえ！\nキレるべき時にしっかりキレてくれんのも、うちの社長の魅力だからな。", "Chat_Chapter02_11_13": "だがまあ、結果的に社長が行かなくてよかったぜ。\n司会のアホタレめ、よりによってあのことを持ち出しやがって…", "Chat_Chapter02_11_14": "ま…なんだ！プロキシ、過去に何があろうと、それはもう昔の話だ。\n白祇重工がこのプロジェクトを落札できたのも…\n今のオレらの実力と、マジメにやってきたことが評価されたからだろ！", "Chat_Chapter02_11_15": "それに誰しも、言えねえ過去の一つや二つはあるもんだ。\nお前らだって、ワケあってインターノットのアカウントを新しくしたんだろ。\n心配すんな、多くは聞かねえからよ。ははっ！", "Chat_Chapter02_11_16": "「兄弟」のことだけ{M#れ}ど…", "Chat_Chapter02_11_17": "ああ、見てたんだな。オレが道端でブツブツ言ってんのを…", "Chat_Chapter02_11_18": "ハハハ、これまでプロキシと関わったことがなかったし、\n兄弟も近くにいないから、緊張してしまったんだ。", "Chat_Chapter02_11_19": "紹介するぜ。こいつがオレの兄弟——動力ハンマードリルだ！\n後でホロウに入るんなら、グレースに調整してもらわねえと。", "Chat_Chapter02_11_20": "これが兄弟……？", "Chat_Chapter02_11_21": "兄弟ってこれのことだった{M#のか}{F#んだ}…", "Chat_Chapter02_11_22": "毎日仕事を共にする相棒なんだ、「兄弟」と呼ぶのがふさわしいだろ。\nそれにオレみたく、考えるより先に体が動いちまうような人間にとっちゃ…\n兄弟はいい話し相手なんだぜ。", "Chat_Chapter02_11_23": "今朝お前に会いに行く時は、外面を気にして置いて行っちまったんだが…\nちくしょう、却ってテンパるハメになったぜ。", "Chat_Chapter02_11_24": "おお、この比喩、すごくロマンチックだと思わないか？", "Chat_Chapter02_11_25": "道理で現場に着いた途端装着したんだね", "Chat_Chapter02_11_26": "道理で車を降りてすぐ探しに行ったんだね", "Chat_Chapter02_11_27": "ははっ…ついさっき、グレースの「診察」から逃げようとした重機の素体を\n止められたのだって、兄弟のおかげだぜ。", "Chat_Chapter02_11_28": "聞きたいことはもうない{M#かな}{F#よ}", "Chat_Chapter02_11_29": "とにかく、オレの方は準備できてるぜ。\nほかに聞きたいことがあったら何でも聞いてくれ。\nお前も兄弟なんだからな！", "Chat_Chapter02_11_30": "よぉ、プロキシ！\nあのデュアルショベルだが、位置を突き止めたぜ。", "Chat_Chapter02_11_31": "すぐ出発するか？\nそれとも、まだオレに聞いときてえことはあるか？", "Chat_Chapter02_11_32": "よっしゃ！\nお前の準備ができたら、俺たちは出発できるぜ。", "Chat_Chapter02_11_33": "おう、プロキシ！失踪した重機のうちの1台、\nデュアルショベルがさっき見つかった。すぐ出発するか？\nそれとも、まだオレに聞いときてえことはあるか？", "Chat_Chapter02_11_34": "ずっと聞きたかったんだけど…", "Chat_Chapter02_11_35": "「兄弟」って…", "Chat_Chapter02_11_36": "ああ、見てたんだな。オレが道端でブツブツ言ってんのを…", "Chat_Chapter02_11_37": "紹介するぜ。こいつがオレの兄弟——動力ハンマードリルだ！\n後でホロウに入るんなら、グレースに調整してもらわねえと。", "Chat_Chapter02_11_38": "これが兄弟…？", "Chat_Chapter02_11_39": "兄弟ってこれのことだった{M#のか}{F#んだ}…", "Chat_Chapter02_11_40": "毎日仕事を共にする相棒なんだ、「兄弟」と呼ぶのがふさわしいだろ。\nそれにオレみたく、考えるより先に体が動いちまうような人間にとっちゃ…\n兄弟はいい話し相手なんだぜ。", "Chat_Chapter02_11_41": "今朝お前に会いに行く時は、外面を気にして置いて行っちまったんだが…\nちくしょう、却ってテンパるハメになったぜ。", "Chat_Chapter02_11_42": "どうりで今は元気ハツラツなわけだね", "Chat_Chapter02_11_43": "習慣{M#とは}{F#って}恐ろしい{F#ね}", "Chat_Chapter02_11_44": "とにかく、オレの方は準備できてるぜ。\nほかに聞きたいことがあったら何でも聞いてくれ。\nお前も兄弟なんだからな！", "Chat_Chapter02_11_45": "まだ聞きたいことがある{F#の}", "Chat_Chapter02_11_46": "今はやめておこう", "Chat_Chapter02_11_47": "おう、何が聞きてえんだ？遠慮すんな！", "Chat_Chapter02_11_48": "何か知りてえことがあんなら、またいつでも来な！", "Chat_Chapter02_11_49": "白祇重工では何を担当して{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "Chat_Chapter02_11_50": "白祇重工じゃ、社長が人を、ベンが金を、グレースが技術を管理してる…\nその点オレは、現場にいる時間が一番多いんじゃねえかな。", "Chat_Chapter02_11_51": "当然、ナシをつけなきゃなんねえ時なんかは、ネクタイも締めるぜ。\n昔、ある人がオレに言ったんだ。\n「困難な仕事などない。勇敢な漢さえいれば」ってな！\n今でもオレを奮い立たせてくれる言葉だ、ははっ！", "Chat_Chapter02_11_52": "（聞き覚えがある言葉だけど、気のせいか{F#な}？）", "Chat_Chapter02_11_53": "（でも、だいぶ元からアレンジされてるような…）", "Chat_Chapter02_11_54": "なんで白祇重工が子ども番組に？", "Chat_Chapter02_11_55": "あー…お前も見たんなら分かるだろ。\nあの番組がオレらを呼んだのは、純粋な好意からじゃねえ。", "Chat_Chapter02_11_56": "だがベンは言った。オレらが出演を断ったとしても、\n向こうに騒ぎ立てる口実を与えるだけだとな。\n引き受けざるを得なかったんだ。", "Chat_Chapter02_11_57": "それに、初めは社長に出てもらおうとしたんだが…\n「出演を打診しているのは子ども番組のゲストであって、\n番組ゲストの子どもではありません」…って、制作側がよ！", "Chat_Chapter02_11_58": "だがまあ、結果的に社長が行かなくてよかったぜ。\n司会のアホタレめ、よりによってあのことを持ち出しやがって…", "Chat_Chapter02_11_59": "ま…なんだ！プロキシ、過去に何があろうと、それはもう昔の話だ。\n白祇重工がこのプロジェクトを落札できたのも…\n今のオレらの実力と、マジメにやってきたことが評価されたからだろ！", "Chat_Chapter02_11_60": "それに誰しも、言えねえ過去の一つや二つはあるもんだ。\nお前らだって、ワケあってインターノットのアカウントを新しくしたんだろ。\n心配すんな、多くは聞かねえからよ。ははっ！", "Chat_Chapter02_11_61": "やっぱりやめておこう", "Chat_Chapter02_11_62": "あん？なんだよ、遠慮するこたねえんだぜ。", "Chat_Chapter02_11_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_11_Name2": "パイルドライバー", "Chat_Chapter02_12_01": "帰ってきたぜ、兄弟！\nグレースのやつ、ちゃんと面倒見てくれたか？", "Chat_Chapter02_12_02": "まだだと！？\nどうどう兄弟、なんてことはねえ！", "Chat_Chapter02_12_03": "あいつはもう、数えきれねえくらい兄弟をバラしてっからな。\n大方、見てえとこは全部見たってとこだろ。ははは！", "Chat_Chapter02_12_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_13_01": "…ったく、グレースの実力はあたしが一番よく知ってるが…\n最近ちょっとばかり悪ノリが過ぎるんじゃねえか？", "Chat_Chapter02_13_02": "掃除ロボに、音声付き調理モードなんて追加する必要あったか？\n床掃除しながら目玉焼き作るやつが一体どこにいんだよ！！", "Chat_Chapter02_13_03": "それから、メカに歌を教えたのだって完ペキに無駄だったろ！\n「誓って何の影響もない」とか抜かしたくせに…一週間もしないうちに、\n現場がクソうるせえダンスフロアになっちまった！！", "Chat_Chapter02_13_04": "まだまだあるぞ。あのヤローが残してったコードだって…\nてめえで研究してるぶんにはいいが、なんだって必ず\nうちの製品で試そうとしやがる！何回言ったらわかんだよ！？", "Chat_Chapter02_13_05": "結局のところ、あれらコードも会社の資産なんだ。\nグレースもよかれと思って、あるものはすべて活用しきろうと…", "Chat_Chapter02_13_06": "……", "Chat_Chapter02_13_07": "あー…すまない、社長。いまのは失言だったな…", "Chat_Chapter02_13_08": "おうプロキシ、来たな。\nどうだ？グレースとアンドーとは話したか？", "Chat_Chapter02_13_09": "話したよ", "Chat_Chapter02_13_10": "まだ話してない{M#んだ}{F#…}", "Chat_Chapter02_13_11": "ならウチの会社と、\nうちらの知能機械についちゃあらかた理解できたな？", "Chat_Chapter02_13_12": "もし知りたいことがあんなら、\nあの二人に聞いてくれ。", "Chat_Chapter02_13_13": "今回失踪した知能機械は3台。\nデモリッシャー、デュアルショベル、\nパイルドライバーだ。", "Chat_Chapter02_13_14": "今んとこ、デモリッシャーとデュアルショベルの行方は掴めてる。\nだが、パイルドライバーのヤローはずいぶん遠くまで逃げたらしくてな…\n探すのに時間がかかる。お前らの力を借りることもあるかもな。", "Chat_Chapter02_13_15": "うちらとしては、まず3台のうち2台を連れて帰りたい。\n少なくともそいつらがいりゃ、今週の遅れを多少は取り戻せるからな。", "Chat_Chapter02_13_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_13_Name2": "ベン", "Chat_Chapter02_14_01": "…あたしの話し方はどうだった？", "Chat_Chapter02_14_02": "白祇重工のイメージを、完璧に体現していたんじゃないか…", "Chat_Chapter02_14_03": "プロキシには？しっかり伝わってる感じだったか？", "Chat_Chapter02_14_04": "大事なビジネスパートナーだからこそ、\n目の前じゃ毅然としておかねえとな…", "Chat_Chapter02_14_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_14_Name2": "ベン", "Chat_Chapter02_15_01": "お兄ちゃん、おかえりなさい。", "Chat_Chapter02_15_02": "リン、おかえり。", "Chat_Chapter02_15_03": "今回は迷子の機械探しか…うん、ホロウの中で猫やら浮気した旦那さんを\n探せって言われるよりは、まともな依頼に聞こえるね。\n簡単な仕事{M#って}{F#という}わけでもないし、白祇重工がこれだけの報酬を出すもわかる{M#よ}。", "Chat_Chapter02_15_04": "今回は迷子の機械探しか…うん、ホロウの中で猫やら浮気した旦那さんを\n探せって言われるよりは、まともな依頼に聞こえるね。\n簡単な仕事{M#って}{F#という}わけでもないし、白祇重工がこれだけの報酬を出すもわかる{M#よ}。", "Chat_Chapter02_15_05": "サポートは{M#私}{F#僕}に任せて。\nいつも通り、{M#お兄ちゃん}{F#君}はホロウへ潜ることに集中するだけでいい{M#から}。", "Chat_Chapter02_15_06": "サポートは{M#私}{F#僕}に任せて。\nいつも通り、{M#お兄ちゃん}{F#君}はホロウへ潜ることに集中するだけでいい{M#から}。", "Chat_Chapter02_15_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_15_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_16_01": "お兄ちゃん、今日は長いことシステムと繋がってたね。\nどこか疲れてない？", "Chat_Chapter02_16_02": "リン、今日は長くシステムと繋がっていたね。\nどこかしら、体が悲鳴をあげているんじゃないかい？", "Chat_Chapter02_16_03": "目がしょぼしょぼするよ", "Chat_Chapter02_16_04": "目が？目の疲れにはニンジンがいいんだっけ？\nそうだ、十二分街に新しくオープンしたケーキ屋さん、看板商品がニンジンケーキなんだって！", "Chat_Chapter02_16_05": "眼精疲労には…ニンジンがいいんだったかな？たしか十二分街に新しくケーキ屋ができたとかで、そこの看板商品がニンジンケーキだったな。\n僕の記憶が正しければ、君はケーキが大好物だったね。", "Chat_Chapter02_16_06": "否定。ケーキは糖分を多く含有しており視力に悪影響を及ぼします。\n有機栽培ニンジン、添加物ゼロのチップスを発見。\n生のニンジンにおける、水分過多で下痢を引き起こしやすいという問題をクリアしたそうです。", "Chat_Chapter02_16_07": "Fairy、それってウサギのエサじゃない…？\nいくらお兄ちゃんがウサギみたいなモノの「中の人」をやってるとはいえ、その扱いはヒドイと思うなあ。", "Chat_Chapter02_16_08": "Fairy、君が見つけたのはウサギのエサじゃないかい？\n確かに、リンはウサギみたいなモノの「中の人」としてよく過ごしているけれど…そんな扱いを受けるほどじゃないだろう？", "Chat_Chapter02_16_09": "頭がふらふらするよ", "Chat_Chapter02_16_10": "{M#やっぱり}{F#やはり}、今日は働き過ぎたんだ{M#よ}…\n{M#お}水でも飲んだほうがいいんじゃない{F#か}？", "Chat_Chapter02_16_11": "{M#やっぱり}{F#やはり}、今日は働き過ぎたんだ{M#よ}…\n{M#お}水でも飲んだほうがいいんじゃない{F#か}？", "Chat_Chapter02_16_12": "異議あり。「水をたくさん飲めば」は、最も軽率な医療アドバイストップ10にランクインしています。体調が悪くなったのなら、ただちに医師の診察を受けてください。近所の救急センターに連絡を入れますか？", "Chat_Chapter02_16_13": "それじゃFairy、あんたがお兄ちゃんの顔色を診てあげて。\nほんとに救急車が必要そ？", "Chat_Chapter02_16_14": "オーケー、Fairy。それなら君がリンの顔色を診てあげてくれ。\n本当に救急車が必要そうかい？", "Chat_Chapter02_16_15": "この二日、Fairyは少し頑張りすぎて{M#い}る…", "Chat_Chapter02_16_16": "{M#うん}{F#ああ}、{M#私}{F#僕}もそう思う。これは推測だけ{F#れ}ど、\n以前{M#私}{F#僕}たちに電気代が高すぎる{M#って}{F#と}なじられたから、\nいいとこ{F#ろを}見せたいんじゃないかな。", "Chat_Chapter02_16_17": "{M#うん}{F#ああ}、{M#私}{F#僕}もそう思う。これは推測だけ{F#れ}ど、\n以前{M#私}{F#僕}たちに電気代が高すぎる{M#って}{F#と}なじられたから、\nいいとこ{F#ろを}見せたいんじゃないかな。", "Chat_Chapter02_16_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_16_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_16_Name3": "Fairy", "Chat_Chapter02_17_01": "パイルドライバーが止まってるうちに、急いで連れて帰ろ。\nそれが済んだら、ふふふ…あとは報酬が振り込まれて、うちの家計が生き返るのを待つだけだよ！", "Chat_Chapter02_17_02": "パイルドライバーが止まっているうちに、急いで連れて帰ろう。\nお疲れさま、これで我が家は今月の財政危機を免れるんだ。", "Chat_Chapter02_17_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_17_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_18_01": "失踪した知能重機を3台も見つけ出すのは、簡単じゃなかったね。\nおまけに、「プロトタイプ」なんてものまで出てくるなんて。", "Chat_Chapter02_18_02": "失踪した知能重機を3台も見つけ出すのは、簡単じゃなかった。\nおまけに、「プロトタイプ」なんてものまで出てくるとはな。", "Chat_Chapter02_18_03": "それにしても、白祇重工が災難に遭ったのって\n「旧都陥落」の時期だったんだね…", "Chat_Chapter02_18_04": "それにしても、白祇重工が災難に遭ったのは\n「旧都陥落」の時期だったんだな…", "Chat_Chapter02_18_05": "「旧都陥落」はあまりに多くのものを変えてしまった…", "Chat_Chapter02_18_06": "だね。あの時の混乱によって、あまりにも多くの秘密が闇に葬られた。\n私たちの調べてることも、クレタのお父さん失踪の真相も。", "Chat_Chapter02_18_07": "そうだな。あの時の混乱によって、あまりにも多くの秘密が闇に葬られた。\n僕たちの調べていることも、クレタのお父さん失踪の真相も。", "Chat_Chapter02_18_08": "過去のしがらみから抜け出したいっていうクレタの気持ち、私にはよく分かるな…\nでも…過去を捨て去るなんてこと、本当にできるのかな？", "Chat_Chapter02_18_09": "クレタが過去のしがらみから抜け出したいと考える気持ちは分かる…\nけれど…過去を捨て去ることなんてこと、本当にできるのか？", "Chat_Chapter02_18_10": "…どっちにしろ、白祇がプロトタイプを見つけて\nホロウから取り戻すと決めたなら、\n私はこのまま依頼を続けたいと思ってる。\nお兄ちゃんはどう思う？", "Chat_Chapter02_18_11": "…いずれにしろ、白祇がプロトタイプを見つけて\nホロウから取り戻すと決めたなら、\n僕は今後も依頼を受け続けようと思ってる。\nリンの考えを聞かせてくれないか？", "Chat_Chapter02_18_12": "リンがそう言うなら…", "Chat_Chapter02_18_12F": "お兄ちゃんがそう言うなら…", "Chat_Chapter02_18_13": "{M#僕}{F#私}もそのつもり", "Chat_Chapter02_18_14": "それじゃ、クレタたちから次の情報が来るまで待とっか。\nきっとそんなにかからないって。", "Chat_Chapter02_18_15": "それじゃあ、クレタたちから次の情報が来るのを待とうか。\nそれほど長くはかからないはずだ。", "Chat_Chapter02_18_16": "それにしても、白祇重工が災難に遭ったのは\n「旧都陥落」の時期だったんだな…", "Chat_Chapter02_18_17": "「旧都陥落」は多くのものを変えて{M#てしまった}{F#ちゃった}…", "Chat_Chapter02_18_18": "だね。あの混乱で、たくさんの秘密が闇に葬られちゃった…\n私たちの調べてることも、クレタのお父さんについての真相も。", "Chat_Chapter02_18_19": "うん。あの混乱で、あまりにも多くの秘密が闇に葬られた。\n僕たちの調べていることも、クレタのお父さんについての真相も。", "Chat_Chapter02_18_20": "過去のしがらみから抜け出したいっていうクレタの気持ち、\n私にはよく分かるな…\nでも…過去を捨て去るなんてこと、本当にできるのかな？", "Chat_Chapter02_18_21": "クレタの、過去のしがらみから抜け出したいという気持ちは分かる…\nけれど…過去を捨て去ることなんてこと、\n本当にできるんだろうか？", "Chat_Chapter02_18_22": "…とにかく、白祇がプロトタイプをホロウから取り戻したいって言うなら、\n私はこのまま依頼を続けたいと思ってるよ。\nお兄ちゃんはどう思う？", "Chat_Chapter02_18_23": "…とにかく、もし白祇がプロトタイプをホロウから取り戻したいのなら、\n僕は引き続き依頼を受けたいと思っている。\nリンの考えを聞かせてくれないかい？", "Chat_Chapter02_18_24": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がそう言うなら…", "Chat_Chapter02_18_25": "{M#僕}{F#私}もそのつもり", "Chat_Chapter02_18_26": "それじゃ、クレタたちの最終決定次第だね。", "Chat_Chapter02_18_27": "それなら、クレタたちの最終決定次第だな。", "Chat_Chapter02_18_28": "お兄ちゃん、最近お疲れでしょ。\n数日ほど、よく休んでおきなよ。", "Chat_Chapter02_18_29": "リン、最近お疲れだろう。\n数日ほど、よく休んだらどうだい。", "Chat_Chapter02_18_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_18_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_18_Name3": "リン", "Chat_Chapter02_18_Name4": "アキラ", "Chat_Chapter02_19_01": "アンドーさんから、\nプロトタイプの捜索依頼がきたって？", "Chat_Chapter02_19_02": "アンドーさんから、\nプロトタイプの捜索依頼がきたって？", "Chat_Chapter02_19_03": "クレタは決断したみたいだね。お兄ちゃんもすぐ工事現場に向かって、\n白祇の人たちに会わないとだよ。気を付けて行ってきてね。", "Chat_Chapter02_19_04": "クレタは決断したようだね。リンもすぐ工事現場に向かって、\n彼らに会うんだ。道中、気を付けるんだよ。", "Chat_Chapter02_19_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_19_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_20_01": "お兄ちゃんの準備ができたら、お仕事開始だよ。", "Chat_Chapter02_20_02": "リン、君の準備ができ次第、この仕事に取り掛かろう。", "Chat_Chapter02_20_03": "プロトタイプの通信モジュールはもう限界にきて{F#い}る。\n捜索はスピード勝負だ{M#よ}、頑張{F#れ}{M#って}！\nFairyも信号の位置を探す手伝いをしてくれてる{M#し}、{F#僕}{M#私}たちならきっとできるよ。", "Chat_Chapter02_20_04": "プロトタイプの通信モジュールはもう限界にきて{F#い}る。\n捜索はスピード勝負だ{M#よ}、頑張{F#れ}{M#って}！\nFairyも信号の位置を探す手伝いをしてくれてる{M#し}、{F#僕}{M#私}たちならきっとできるよ。", "Chat_Chapter02_20_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_20_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_21": "あの子たちは2台とも点検・修理に回したよ。\n何も問題がないといいなあ…\nこの調子でほいほいホロウに家出されたら、身も心も持たないよ。", "Chat_Chapter02_22_01": "グレースに会ってくか？\nあいつなら点検に行くとかで、あの乙女と…アレだ、ド忘れした…", "Chat_Chapter02_22_02": "おお、そうだったな兄弟！「ハンス」だ！\nあのデュアルショベルがてめえで名付けたんだったぜ。", "Chat_Chapter02_22_03": "あの機械オタク、\n「うちの子がせっかく自分で名前を付けたんだよ！\n私たちも尊重してあげないと！」って聞かなくてな…", "Chat_Chapter02_22_04": "まるでガキ離れのできてねえおっかさんだぜ！——っと、\nこいつは絶対グレースにゃ言うなよ…！", "Chat_Chapter02_22_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_23_01": "パイルドライバーは、どんなメンドくせーやつになってんだかな…\nあいつらが変わっちまったのは結局、グレースのせいなのか…？", "Chat_Chapter02_23_02": "ベンにまかしときゃ安心だ、几帳面でバカ真面目なやつだからな。\nたまに、自分で自分を追い詰めすぎる悪いクセはあるが…", "Chat_Chapter02_23_03": "そういう部下には気を配んなきゃならねえ一方で、配りすぎてもダメだ。\nそれで余計に神経を使わせたら、元も子もねえからな…", "Chat_Chapter02_23_04": "…悪い。こんな話されても、つまんないよな？", "Chat_Chapter02_23_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_24": "パイルドライバーの位置を推測するには、緻密な計算が不可欠なんだ。\n気が散らないようにしてくれるとありがたい。", "Chat_Chapter02_25_01": "あの子たちが心配？\n君はとっても思いやりがあるね。", "Chat_Chapter02_25_02": "え、私を心配してるのかい？\n…そんな必要ないと思うけどな。", "Chat_Chapter02_25_Name1": "グレース", "Chat_Chapter02_26_01": "プロキシ、マジで感謝してるぜ。", "Chat_Chapter02_26_02": "次の回収任務…どんな危険があろうと、\nお前とお前の入ってるちびすけはオレが守ってやっからよ。安心しな！", "Chat_Chapter02_26_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_27": "親父…いや、あんなふうにあたしたちを捨てたやつに、\nそんな資格は…", "Chat_Chapter02_28_01": "…社長の様子が、ちょっと気がかりだな。\n…いや、俺の考えすぎかもしれないが…", "Chat_Chapter02_28_Name1": "ベン", "Chat_Chapter02_29_01": "怒ってる？私が？\n全然、怒ってなんかないさ。", "Chat_Chapter02_29_02": "どうして怒らなきゃいけないんだい？\n私がここにいるのは、ただ技術的な問題に対処するためだよ。", "Chat_Chapter02_29_Name1": "グレース", "Chat_Chapter02_30_01": "グレースと社長のことで、\nベンはここ何日かまともに眠れてねえらしい。\n目の下にもう一人「クマ」がいやがる。", "Chat_Chapter02_30_02": "だから言ってやったんだ。とっととケリを付けさせてえってんなら…\nいっそリングでも探して、二人にサシでやらせりゃいいだろ、ってな！", "Chat_Chapter02_30_03": "結局…ベンはその場をきっかり2周して、何も言わずに行っちまった。\nプロキシ、もしそんなマッチが実現したら…お前はどっちに賭ける？", "Chat_Chapter02_30_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_31_01": "こっから先はお前に託したぞ、プロキシ。", "Chat_Chapter02_31_02": "……", "Chat_Chapter02_31_03": "……", "Chat_Chapter02_31_04": "そんな風にあたしを見るな。あたしはガキじゃねえ。\n個人的な感情を仕事に持ち込んだりしない。", "Chat_Chapter02_31_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_32_01": "…プロキシさん、なぜこの世界には未だ争いが絶えず、\nなぜ人と人はわかり合えないんだ…", "Chat_Chapter02_32_02": "俺は最近、こんなことばかり考えているよ…", "Chat_Chapter02_32_03": "まわりの影響{M#かい}？", "Chat_Chapter02_32_04": "クレタとグレースさん{M#のケンカかな}{F#がケンカしてるから？}", "Chat_Chapter02_32_05": "あー…すまない。\nちょっと大げさに言い過ぎたな…", "Chat_Chapter02_32_06": "だが…ああ、\nもし全世界の人と人の間にある壁を消し去るボタンが存在するなら、\n俺はそれが爆散するまで押し続けるだろう…", "Chat_Chapter02_32_Name1": "ベン", "Chat_Chapter02_33_01": "お兄ちゃん、私、すぐニコに連絡を取るよ。\n私たちからレインに、記憶素子の解読を依頼したいって伝える。", "Chat_Chapter02_33_02": "リン、僕はすぐニコへ連絡を取る。\n僕たちからレインに、記憶素子の解読を依頼したいと伝えるんだ。", "Chat_Chapter02_33_03": "ほかに、{F#僕}{M#私}に相談し{F#ておき}{M#とき}たいことはある{F#かい}？", "Chat_Chapter02_33_04": "ほかに、{F#僕}{M#私}に相談し{F#ておき}{M#とき}たいことはある{F#かい}？", "Chat_Chapter02_33_05": "我が家の財政危機{M#について}{F#だけど}…", "Chat_Chapter02_33_06": "白祇重工の件の依頼料で、今月の危機は回避された{M#よ}。\n{F#だ}けど、来月も頑張って働かないと。", "Chat_Chapter02_33_07": "白祇重工の件の依頼料で、今月の危機は回避された{M#よ}。\n{F#だ}けど、来月も頑張って働かないと。", "Chat_Chapter02_33_08": "だからしばらくの間は、ゲームとガチャにお金をつぎ込む前に\n{F#僕}{M#私}に相談{F#するんだよ}{M#してね}。いい{M#ね}、{F#リン}{M#お兄ちゃん}？", "Chat_Chapter02_33_09": "だからしばらくの間は、ゲームとガチャにお金をつぎ込む前に\n{F#僕}{M#私}に相談{F#するんだよ}{M#してね}。いい{F#ね}、{F#リン}{M#お兄ちゃん}？", "Chat_Chapter02_33_10": "なっ、バレてた{M#のか}{F#なんて}…！", "Chat_Chapter02_33_11": "お兄ちゃんのことを一番よく分かってるのは、\nこの私なんだから。", "Chat_Chapter02_33_12": "リンのことを一番よく分かっているのは、\n僕だからね。", "Chat_Chapter02_33_13": "白祇重工{M#について}{F#のことだけど}…", "Chat_Chapter02_33_14": "プロトタイプを捜索して{F#い}た白祇重工の知能重機3台は、\n怪物に取り込まれて深刻な損傷を受け{M#ちゃっ}た。だけどグレースさんなら、\n{F#彼ら}{M#あの子たち}を救うことを{F#決して}{M#絶対}あきらめない{F#だろうね}{M#よ}。", "Chat_Chapter02_33_15": "プロトタイプを捜索して{F#い}た白祇重工の知能重機3台は、\n怪物に取り込まれて深刻な損傷を受け{M#ちゃっ}た。だけどグレースさんなら、\n{F#彼ら}{M#あの子たち}を救うことを{F#決して}{M#絶対}あきらめない{F#だろうね}{M#よ}。", "Chat_Chapter02_33_16": "治安局が怪物の残骸を回収したあと、\n知能重機は3台とも白祇に返される{F#と思うよ}{M#んじゃないかな}。", "Chat_Chapter02_33_17": "治安局が怪物の残骸を回収したあと、\n知能重機は3台とも白祇に返される{F#と思うよ}{M#んじゃないかな}。", "Chat_Chapter02_33_18": "お兄ちゃん、もしグレースさんが必要としてるなら…\n私たちで力になってあげよ。", "Chat_Chapter02_33_19": "リン、もしグレースさんが必要とするなら、\n僕たちで彼女の力になってあげよう。", "Chat_Chapter02_33_20": "{M#僕}{F#私}たちが追いかけて{M#い}る「あの件」について…", "Chat_Chapter02_33_21": "プロキシになれば、あの件の手がかりはすぐ見つかると思ってたけど…\n調査は思ったより大変だったね。", "Chat_Chapter02_33_22": "プロキシになれば、あの件の手がかりはすぐ見つかると思っていたけれど…\n調査は思ったより大変だった。", "Chat_Chapter02_33_23": "{F#今回突破口が見つかったようにも思えるとはいえ、\n君は怪物のせいで目に異常を感じた。\nこれは決して、歓迎すべきことじゃない。}{M#今回突破口が見つかった感じもするけど、\nお兄ちゃんは怪物のせいで目に違和感があったんでしょ。\nこんなの、手放しじゃ喜べないよ。}", "Chat_Chapter02_33_24": "{F#今回突破口が見つかったようにも思えるとはいえ、\n君は怪物のせいで目に異常を感じた。\nこれは決して、歓迎すべきことじゃない。}{M#今回突破口が見つかった感じもするけど、\nお兄ちゃんは怪物のせいで目に違和感があったんでしょ。\nこんなの、手放しじゃ喜べないよ。}", "Chat_Chapter02_33_25": "お兄ちゃん。これから先、\nもし目がおかしいって感じることがあったら、絶対私に教えて。", "Chat_Chapter02_33_26": "君の目にまた異常が起きたら、\nすぐ僕に教えるんだよ。", "Chat_Chapter02_33_27": "大丈夫、もう隠したりしない{F#から}", "Chat_Chapter02_33_28": "特に相談したいことはないよ", "Chat_Chapter02_33_29": "今日はめったにないヒマな日だし…\nお兄ちゃん、なんだったらちょっと羽を伸ばしてきなよ。\n体の調子もよくなるって！", "Chat_Chapter02_33_30": "今日は珍しく時間があるし…\nリン、少し羽を伸ばして来たらどうだい。\n君の体調も心配なことだし…", "Chat_Chapter02_33_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_33_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_34_01": "白祇重工から連絡があるか分からないし、この件はしばらく\n置いといて、別の依頼を受けてインターノットレベルを上げよう{M#よ}。", "Chat_Chapter02_34_Name1": "リン", "Chat_Chapter02_34_Name2": "アキラ", "Chat_Chapter02_35_01": "さっきのメッセージ、やっぱり白祇重工から送信されたものだったでしょ。", "Chat_Chapter02_35_01_01": "今すぐベンさんに電話して、依頼の詳細をやり取りする{F#かい}？", "Chat_Chapter02_35_02": "その顏を見るに、さっきのメッセージは白祇重工からだろう。", "Chat_Chapter02_35_03": "ベンさんからだよ", "Chat_Chapter02_35_04": "3台目の機械の目処が立った", "Chat_Chapter02_35_05": "良かった！\nじゃあ、手っ取り早く詳しい状況を把握しよう。", "Chat_Chapter02_35_06": "よかった、それじゃ急いで詳しい状況を把握しよう。", "Chat_Chapter02_35_Name1": "{M#リン}{F#アキラ}", "Chat_Chapter02_36_01": "プロトタイプの依頼について、白祇重工とのミーティングを始める{F#かい}？", "Chat_Chapter02_36_02": "ミーティングを始めよう", "Chat_Chapter02_36_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "Chat_Chapter02_36_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_37_01": "社長…グス…", "Chat_Chapter02_37_02": "…俺は…泣いてなんか…", "Chat_Chapter02_37_Name1": "ベン", "Chat_Chapter02_38_01": "やれやれ、\n完全にオレが口を挟める空気じゃねえな。", "Chat_Chapter02_38_02": "「黙ってたって、うるせえのが漢だ」——とは言うけどよ。\n目の前で仲間がモメてんのをボケっと見てるなんつうのは…\n漢のやることじゃねえ！", "Chat_Chapter02_38_03": "うおぉ！漢として、オレはいったいどうすべきなんだ！？", "Chat_Chapter02_38_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_39_01": "新しいモデルが世に出たとして、\n古いほうの図面を破り捨てたりはしないだろうに…", "Chat_Chapter02_39_02": "プロキシ、君なら分かるかな？私に教えてほしいんだ。\nどうして軽はずみに…自分の父親を、その一切まで否定してしまうんだろう？", "Chat_Chapter02_39_Name1": "グレース", "Chat_Chapter02_40_01": "会社の資産を回収するには、\nまたあのヤローと関わらなきゃならねえのか…", "Chat_Chapter02_40_02": "…ふがいねえ…現状に則して、会社にとっての最善を選ぶのが\nリーダーとしてのあたしの務めだろうに…けど、まだ…", "Chat_Chapter02_40_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_41_01": "なんだ、ベソかいてやがったのか？", "Chat_Chapter02_41_02": "…すまない、社長。\n社長だって、内心穏やかじゃないはずなのに、俺なんかを気にかけてくれて…", "Chat_Chapter02_41_03": "謝んなきゃならねえのはあたしだ。\nあたしが未熟なせいで、お前やみんなに気を遣わせた。", "Chat_Chapter02_41_04": "あたしのことは気にすんな。\n——大丈夫、大丈夫…あたしは冷静だ…", "Chat_Chapter02_41_05": "…少なくとも、グレースみてえな理屈バカの機械オタクとは違え。\nあたしは今、めちゃくちゃ冷静だ！！", "Chat_Chapter02_41_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_41_Name2": "ベン", "Chat_Chapter02_42_01": "お前の方が年上だろうが、オレたちのボスはクレタ社長だ。", "Chat_Chapter02_42_02": "それで？", "Chat_Chapter02_42_03": "それでって、お前…\n詫びを入れようとか思わねえのか？", "Chat_Chapter02_42_04": "はあ？アンドー…ここは体育会系サークル？それとも仲良しクラブ？\n君の独りよがりな序列主義を、私に押し付けないでくれるかな。", "Chat_Chapter02_42_05": "悪いけどおしゃべりしたい気分じゃないんだ。\n二人とも、さっさと出てってくれるかい。", "Chat_Chapter02_42_06": "ちったあスジの通し方を覚えやがれってんだ…！\nわざわざ道理を説きに来てやったんだろうが！", "Chat_Chapter02_42_07": "…だが、「二人とも」なんて言ってくれんのも、お前みてえな機械オタクだけだ。兄弟を尊重してくれたことに免じて、ここは水に流してやらあ。", "Chat_Chapter02_42_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_42_Name2": "グレース", "Chat_Chapter02_43_01": "おい、聞いたか？\n社長とエンジニアのグレースが、派手にやりあっとるらしいのう！", "Chat_Chapter02_43_02": "おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ！", "Chat_Chapter02_43_03": "姐さんが起こしたあの事故の損失を埋めようと、\nアンドーのアニキは半月も方々を走り回ったんだぜ。誰でも知ってることさ！", "Chat_Chapter02_43_04": "…いや、どうも原因は違うみたいでのう…", "Chat_Chapter02_43_Name1": "リー", "Chat_Chapter02_43_Name2": "鉄アタマ", "Chat_Chapter02_44_01": "グレースの姐さんが、社長とモメてるようですね！", "Chat_Chapter02_44_02": "まさか…彼女がR&Dチームごとスリーゲートに引き抜かれるという噂は、本当だったんでしょうか？", "Chat_Chapter02_44_03": "ありえない！ヒトでもクマでも、白祇重工に社長を裏切るようなのはいないよ。それがグレースの姐さんなら、尚更さ！", "Chat_Chapter02_44_04": "たぶん…徹夜のし過ぎか何かで、社長に怒られてるだけだよ…", "Chat_Chapter02_44_Name1": "グレポ", "Chat_Chapter02_44_Name2": "ピッパ", "Chat_Chapter02_45_01": "プロキシ、ホロウのことはあとで頼んだ。", "Chat_Chapter02_45_02": "あの子たちが無事であることを祈ります…", "Chat_Chapter02_45_Name1": "グレース", "Chat_Chapter02_46_01": "よっしゃ！\nお前の準備ができたら、俺たちは出発できるぜ。", "Chat_Chapter02_46_02": "早くこの知能機械を取り戻してくれ。\n現場の兄弟たちも安心して仕事できる。", "Chat_Chapter02_46_Name1": "アンドー", "Chat_Chapter02_47_01": "パイルドライバーはずいぶん遠くまで逃げたらしくてな、\n探し出すのにもう少しかかりそうだ。", "Chat_Chapter02_47_02": "プロキシ、うちらは先にホロウに入って、\nデモリッシャーとデュアルショベルを探す。", "Chat_Chapter02_47_Name1": "クレタ", "Chat_Chapter02_48_01": "（依頼内容についてきちんと話し合った。店に戻ってH.D.Dを起動し、仕事を始めよう。）", "Chat_Chapter02_48_02": "依頼について話し合った後、白祇重工のみんなは、それぞれ仕事に戻った。", "Chat_Chapter02_49_01": "ふぅ…依頼もひと段落したね。\nベンさんの言い方からすると、近いうちにまた連絡をくれるみたい。", "Chat_Chapter02_49_02": "目下のところ、依頼はひと段落した。\nベンさんの言い方から察するに、連絡がくるのはそう遠くないだろう。", "Chat_Chapter02_49_03": "おつかれさま、お兄ちゃん。\n早めに休んでね！", "Chat_Chapter02_49_04": "リン、今日はお疲れさま。\n早めに休むんだよ。", "Chat_Chapter02_49_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_49_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_50_01": "{M#（「ホルス」という言葉を聞いてからというもの、クレタは荒れている…彼女と報酬について話す時、ついでに聞いてみようか？）}\n{F#（「ホルス」って言葉を聞いてから、なんだかクレタが荒れてる…報酬について話す時に、ついでで聞いてみようかな？）}", "Chat_Chapter02_51_01": "{M#（依頼は完了したけど、いまいち気持ちよくないな…リンも同じことを言いそうだし、戻って話してみようかな。）}\n{F#（依頼は完了したけど…なんかこう、引っかかるんだよね…戻ったら、お兄ちゃんと話してみよ。）}", "Chat_Chapter02_52_01": "{M#（ようやくひと段落ついた。さて、何をしよう？\nご近所さんや、エージェントや、新エリー都の市民たちを\nたずねてみれば…何か手伝えることがあるかもしれない。）}\n{F#（やっとひと段落！暇つぶしに何かしよっかな～\nご近所さんやエージェントや、新エリー都の市民たちの所に行ったら…\n何か手伝えることがあるかも？）}", "Chat_Chapter02_53_01": "{M#（途中驚きもあったけれど、ともかく社長には会えた。次は依頼について聞いてみよう。）}{F#（途中サプライズもあったけど、ともかく社長には会えたね。次は依頼について聞いてみよう。）}", "Chat_Chapter02_54_01": "アンドーさんが{M#ね}、{M#お兄ちゃんに}{F#君に}朝イチで会いに来てほしい{M#んだって}{F#そうだ}。\nプロトタイプのことで相談かな？", "Chat_Chapter02_54_02": "リン。プロトタイプについて相談したいからと、\nアンドーさんに朝から工事現場へ呼び出されているんだろう？", "Chat_Chapter02_54_03": "今日はもう{M#こんな時間だけど、}{F#遅い。でも}この件はできるだけ早く進めた方がいい{M#よ}。\n明日の朝、現場のアンドーさんを訪ねてみよう。", "Chat_Chapter02_54_04": "それじゃ今日はこれから…何して時間を潰そっか？", "Chat_Chapter02_54_05": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と朝を待とう", "Chat_Chapter02_54_06": "ほかにやらないといけないことが…", "Chat_Chapter02_54_07": "次の日、早朝——", "Chat_Chapter02_54_08": "お兄ちゃん、白祇重工の件で出発するんでしょ。\n気を付けて行ってきてね。私はいつでもサポートできるように用意しとくから！", "Chat_Chapter02_54_09": "それじゃ、お兄ちゃんは先に用事を済ませてきなよ。\nでも、こっちを忘れないでよ！", "Chat_Chapter02_54_10": "それじゃあ今日はこれから、二人で何かして時間を潰そう。", "Chat_Chapter02_54_11": "わあい！今夜はお兄ちゃんとボドゲしたい気分なの！\n…もし負けそうになったら、Fairyに加勢してもらってもいいよ！", "Chat_Chapter02_54_12": "いいね。それじゃ、一晩中上映会を…いや、1本だけにしておこうか。\nどうせ明日は早起きしないといけないんだ。", "Chat_Chapter02_54_13": "リン、白祇重工の件で出発するんだね。\n道中気を付けるんだよ。僕はいつでもサポートできるように用意しておく。", "Chat_Chapter02_54_14": "リン、先に用事を済ませておいで。\nそういうことなら、アンドーさんたちに会うのはまた明日の朝にしよう。", "Chat_Chapter02_54_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_54_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_55_01": "お兄ちゃん。プロトタイプについて相談したいから、\n工事現場に朝来てって言われたんでしょ？アンドーさんに。", "Chat_Chapter02_55_02": "リン。プロトタイプについて相談したいからと、\nアンドーさんに朝から工事現場へ呼び出されているんだろう？", "Chat_Chapter02_55_03": "いつも思うんだけどさ、白祇重工の言う「朝」って\nどうしてこんなに早いんだろ…", "Chat_Chapter02_55_04": "すぐに出発しよう", "Chat_Chapter02_55_05": "ほかにやらないといけないことが…", "Chat_Chapter02_55_06": "気を付けてね！…二度寝したいとこだけど、\nいつでもお兄ちゃんをサポートできるように、頑張って起きてるよ！", "Chat_Chapter02_55_07": "うー…それならアンドーさんたちに会いに行くのは、また明日にしよ！", "Chat_Chapter02_55_08": "でも…彼らの基準だと、今はもう朝なんじゃないか？", "Chat_Chapter02_55_09": "よし、道中気を付けるんだよ。安全運転でね。\n僕はいつでも君をサポートできるよう、用意しておく。", "Chat_Chapter02_55_10": "それなら、アンドーさんたちに会いに行くのは明日の朝にしよう。\n目覚まし時計をセットしておくんだよ、リン。", "Chat_Chapter02_55_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_55_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_56_01": "{M#リン、次の任務は僕が代わるよ}{F#お兄ちゃん、次の任務は私が代わるね}。", "Chat_Chapter02_56_02": "", "Chat_Chapter02_56_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "Chat_Chapter02_56_Name02": "{M#リン}{F#アキラ}", "Chat_Chapter02_57_01": "オレらの現場は黒雁街跡地にある。\n長いこと荒れ放題だったが、最近になって我が社が使い始めたんだ。", "Chat_Chapter02_57_02": "行こうぜ、プロキシ！", "Chat_Chapter02_57_03": "今すぐ行く！", "Chat_Chapter02_57_04": "もうちょっと待って…", "Chat_Chapter02_57_Name01": "アンドー", "Chat_Chapter02_58_01": "「黒雁街跡地」に行く？", "Chat_Chapter02_58_02": "行こう", "Chat_Chapter02_58_03": "待った", "Chat_Chapter02_60_01": "ちょっと待ってよ、あなたたち頭は大丈夫？\nそんな依頼の出し方聞いたことないわ！", "Chat_Chapter02_60_02": "この業界じゃクライアントがどこの誰かなんて聞かないけど、\n仕事の内容も教えてくれない依頼なんて、受けられるわけないでしょ？", "Chat_Chapter02_60_03": "…違うよ、報酬に不満があるわけじゃないの。\nただ市政選挙も近いから、リスクのあることはあんまりしたくないんだよ。", "Chat_Chapter02_60_04": "少なくとも、一日二日考える時間をちょうだい。", "Chat_Chapter02_60_05": "（ヘッドホンで通話して{F#い}るみたいだけど…話しの内容がちょっと怪しいな…{F#とはいえ}{M#と言っても}、このまま盗み聞きを続けるのも失礼だし…）", "Chat_Chapter02_60_06": "（ヘッドホンで通話して{F#い}るみたいだけど…話しの内容がちょっと怪しいな…{F#とはいえ}{M#と言っても}、このまま盗み聞きを続けるのも失礼だし…）", "Chat_Chapter02_60_Name01": "灰色のパーカーを着た少女", "Chat_Chapter02_60_Name02": "リン", "Chat_Chapter02_60_Name03": "アキラ", "Chat_Chapter02_61_01": "今日も来ないとは…どうしちまったんだ？", "Chat_Chapter02_61_02": "らっしゃい、{M#アキラ}{F#リン}。\n今日はなんにする？", "Chat_Chapter02_61_03": "チョップ大将、心配事{M#かい}？", "Chat_Chapter02_61_04": "いま、なにか言ってた{M#かな}？", "Chat_Chapter02_61_05": "ガハハ、大したことじゃねぇさ。\n新メニューをよく試食してくれてるお客さんがいるんだ。今週は来るって約束だったんだが…どうしてか一向に顔を出さねぇ。", "Chat_Chapter02_61_06": "そういやウチでラーメンを食ったら、\n必ずお前さんの店に寄ってるみたいだったな。", "Chat_Chapter02_61_07": "{M#アキラ}{F#リン}、心当たりはないか？\nいつも灰色のパーカーで、オレンジのカバンをしょってる女の子だ。", "Chat_Chapter02_61_08": "心当たりがあるような…", "Chat_Chapter02_61_09": "ちょっとないかな{F#ぁ}", "Chat_Chapter02_61_10": "おおかた、仕事が忙しいんだろう。\n前に来た時も、割のいい依頼が来てるもんで、受けるか悩んでるとか言ってたしな。", "Chat_Chapter02_61_11": "いけね、うっかり長話しちまった。\nさ、注文した注文した！", "Chat_Chapter02_61_Name01": "チョップ大将", "Chat_Chapter02_62_01": "（スマホが震えた…）", "Chat_Chapter02_62_02": "こんなに早く、新しい依頼が…", "Chat_Chapter02_62_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_62_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_63_01": "おめでとさん。「{NICKNAME}」の、\nインターノットでの名声は高まってるようだ。\nどうだ、テストは順調だったか？", "Chat_Chapter02_63_02": "朝飯前だった{F#よ}", "Chat_Chapter02_63_03": "…まあまあだったかな", "Chat_Chapter02_63_04": "それなら、前に話したあの依頼のこ…", "Chat_Chapter02_63_05": "お祝いしてくれるんじゃ？", "Chat_Chapter02_63_06": "おいおい…おっさんはな、儲かる仕事を紹介しようと\nわざわざ会いに来てやったんだぜ？\n立派なお祝いだろうが？", "Chat_Chapter02_63_07": "今回の依頼内容だが…\n早い話が、指定されたホロウにある廃棄された建材の後片づけだ。", "Chat_Chapter02_63_08": "そこは工事に向かう連中の多くが、\n現場に行くために必ず通らなきゃならない場所でな。\n今度の地下鉄施工チームもよく使うらしい。", "Chat_Chapter02_63_09": "地下鉄の改修がらみなんだが…っと。そういやこないだ、\n邪兎屋連中がヴィジョンに一泡吹かせたってな。\nあの件、あんたも噛んでたんだろ？", "Chat_Chapter02_63_10": "……", "Chat_Chapter02_63_11": "{M#なぜだい}{F#どうして}？", "Chat_Chapter02_63_12": "…わかってる。安心しろ、\n別にあんたのビジネスに探りを入れようってんじゃない…\n他愛もないおっさんの世間話だよ。", "Chat_Chapter02_63_13": "ヴィジョンがあのザマになったせいで収拾のつかなくなった話が、\nインターノットにゴロゴロしてんだ…\n俺も最近は忙しくてたまらん。", "Chat_Chapter02_63_14": "だが、地下鉄改修工事の請負が新しくなるってんなら…\nそいつはもう、山札を混ぜて仕切り直すようなもんだろ？", "Chat_Chapter02_63_15": "でなきゃ建材の処理なんて依頼…他ならぬあんたのためとはいえ、\nどうやって取ってきたと思ってるんだ。", "Chat_Chapter02_63_16": "インターノット名声が要る仕事…", "Chat_Chapter02_63_17": "本当に建材を処理するだけなの{M#か}？", "Chat_Chapter02_63_17_name": "「羊飼い」", "Chat_Chapter02_63_18": "依頼主の説明では、そうだ。\nもちろん注意しとくに越したことはないがな。\nなんたってホロウにはアクシデントが欠かせん。", "Chat_Chapter02_63_19": "仮に依頼主が追加の仕事をご所望だとして、\nあんたにとっちゃ悪くない話だろ。\nそのぶん支払いだってよくなるんだ。違うか？", "Chat_Chapter02_63_20": "おまけにやり遂げりゃ、\nあちこちのゼネコンに顔が売れるぞ。", "Chat_Chapter02_63_21": "わかった、引き受ける{F#よ}", "Chat_Chapter02_63_22": "それじゃ、任せたぜ。\nおっさんは果報を寝て待ってるからよ…", "Chat_Chapter02_63_23": "と言いたいとこだが、まだ別件があってな。\nゆっくりコーヒーを楽しむこともできないんだな、これが…", "Chat_Chapter02_63_24": "「羊飼い」はコーヒーを飲み干すと、その場を去った…", "Chat_Chapter02_64_01": "こんにちは、お向かいの店長さん。", "Chat_Chapter02_64_02": "あなたが集めてくれた資源はどれも良質です。\nきっと、驚くような旋律が生まれますよ。", "Chat_Chapter02_64_03": "設備はもう用意できていますから、\n調律が必要ならお店で詳しく話しましょう。", "Chat_Chapter02_64_04": "ありがと{M#う}、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}！", "Chat_Chapter02_64_05": "今すぐ試したい{F#！}", "Chat_Chapter02_64_Name01": "エイファ", "Chat_Chapter02_65_01": "長い一日だったねぇ…お兄ちゃん、早く休みなよ！\n明日はまた明日の仕事が待ってるんだから。", "Chat_Chapter02_65_02": "リン、今日はお疲れさま。早く休むんだ。\n明日も別の仕事があるんだからね。", "Chat_Chapter02_65_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_65_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_66_01": "（うん、また新しい一日が始まった{M#な。}{F#ね！}）", "Chat_Chapter02_66_02": "（朝から{M#リン}{F#お兄ちゃん}の姿が見当たらないな…\n18ちゃんに聞いてみよ{M#う}{F#っと}。）", "Chat_Chapter02_66_Name01": "リン", "Chat_Chapter02_66_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter02_67_01": "こんにちはマスター。貴方様のプロキシ事業再建のため、\nインターノット上で適切な依頼を選別しておきました。ご覧ください。", "Chat_Chapter02_68_01": "こんにちはマスター。家計の好循環を維持するため、\nインターノット上で適切な依頼を選別しておきました。ご覧ください。", "Chat_Chapter02_69_01": "（スマホのメッセージ通知だ…誰からだろう？）", "Chat_Chapter02_70_01": "白祇重工の件がようやく一段落した{M#ね}。\nあとは怪物の残骸の回収と、記憶素子の解読だけど…\nこっちはゆっくりやるしかないかな{M#あ}。", "Chat_Chapter02_70_02": "白祇重工から報酬も貰ったし、ようやくイアスと\nよく壊れるモニターのアップグレードを考えられるよ。\n2、3日くらい、{F#僕}{M#私}はそっちに取り掛かろうかな。", "Chat_Chapter02_70_03": "じゃあ{M#僕}{F#私}はいくつか依頼をこなしてくるよ", "Chat_Chapter02_70_04": "じゃあ{M#僕}{F#私}はプロキシ事業に力を入れるよ", "Chat_Chapter02_70_05": "お兄ちゃんてば、ほんとに働き者だね。", "Chat_Chapter02_70_06": "前にFairyが見つけた依頼で、まだ引き受け手のいないやつが\nあるみたいだよ。興味があったら見てみれば？", "Chat_Chapter02_70_07": "白祇重工の件がようやく一段落した{M#ね}。\nあとは怪物の残骸の回収と、記憶素子の解読だけど…\nこっちはゆっくりやるしかないかな{M#あ}。", "Chat_Chapter02_70_08": "白祇重工から報酬も貰ったし、ようやくイアスと\nよく壊れるモニターのアップグレードを考えられるよ。\n2、3日くらい、{F#僕}{M#私}はそっちに取り掛かろうかな。", "Chat_Chapter02_70_09": "リンは本当に働き者だな。", "Chat_Chapter02_70_10": "前にFairyが見つけた依頼で、まだ引き受け手のいないやつが\nあるみたいだ。興味があったら見てみるといい。", "Chat_Chapter02_70_11": "リン", "Chat_Chapter02_70_12": "アキラ", "Chat_Chapter02_71_01": "こんにちはマスター。助手二号の求めに応じ、貴方様のために\nインターノット上で「コストパフォーマンスが高い」「安全で信頼性が高い」\nなどの要求を満たす依頼を選んでおきました。どうぞご覧ください。", "Chat_Chapter02_72_01": "こんにちは、マスター。", "Chat_Chapter02_72_02": "どうして何も喋らないのですか？", "Chat_Chapter02_72_03": "いつもの適切な依頼は…？", "Chat_Chapter02_72_04": "おめでとうございます、条件をクリアしました。\n以下に選別済みの依頼を表示します。どうぞご覧ください。", "Chat_Chapter02_72_05": "Fairy", "Chat_Chapter02_73_01": "Fairy{M#ってば}{F#ときたら}、いつも「助手二号、助手二号」{M#って}{F#と}うるさいけど、\n探してくる依頼は悪くない{M#んだよね}。", "Chat_Chapter02_73_02": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}、今日プロキシの仕事をするつもりなら、\nスケジュールにあるほうを優先してやって{M#ね}{F#くれ}", "Chat_Chapter02_74_01": "…やっと休める…", "Chat_Chapter02_74_02": "…白祇重工の「知能機械」、\nぶっちゃけ知能が高すぎないかな…", "Chat_Chapter02_74_03": "…最後の一台は…\nまともなのが…いい…な…", "Chat_Chapter02_74_04": "……", "Chat_Chapter02_74_05": "……", "Chat_Chapter02_75_01": "お疲れ様！私の記憶違いかな？\nお兄ちゃんは隠れた裂け目を見たらコーフンしちゃう体質だったっけ…？", "Chat_Chapter02_75_02": "お疲れ様。僕の錯覚かな？\n君、隠れた裂け目を見るたびに、ちょっとテンション上がってただろ…", "Chat_Chapter02_75_03": "…うーん、でもまぁ、わかる気もする。\nようは分かれ道の先に宝箱があるかもって思っちゃう感じでしょ？", "Chat_Chapter02_75_04": "…僕にもその気持ちは分かるよ。\nようするに分かれ道の先に宝箱があるかもしれない、みたいな感覚だろう？", "Chat_Chapter02_75_05": "バトルラリー依頼はクリアしたわけだし、\n次はお兄ちゃんがやりたいことをやりなよ～", "Chat_Chapter02_75_06": "バトルラリー依頼をクリアした以上、\n次はリンが自分のやりたいことをすればいいよ。", "Chat_Chapter02_75_07": "それじゃあ夜にね～", "Chat_Chapter02_75_08": "夜にまた話そう。", "Chat_Chapter02_75_09": "お兄ちゃん、おかえり！\n依頼はもう終わったの？", "Chat_Chapter02_75_10": "リン、おかえり。\n依頼はもう終わったのかい？", "Chat_Chapter02_75_11": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "Chat_Chapter02_75_12": "楽勝だった{F#よ}", "Chat_Chapter02_75_13": "お疲れ様、\n他に用{F#はあるかい}{M#とかある}？", "Chat_Chapter02_76_01": "いい仕事をするためには、よく休まないと！\n…この言い方は休息の神に対して罰当たりかな？", "Chat_Chapter02_76_02": "休息の本質は体を休めることだよ", "Chat_Chapter02_76_03": "あとで休{M#もう}{F#もっと}", "Chat_Chapter02_77_01": "クレタが決心して、メッセージをくれるまでどれくらいかかるかな？\nそう長くはかからない気がするけど。", "Chat_Chapter02_77_02": "クレタが決心して、メッセージをくれるまでどれくらいかかるかな？\n…そう長くは待たされないと思うけれど。", "Chat_Chapter02_78_01": "…「プロトタイプ」…白祇重工…クレタの父親…", "Chat_Chapter02_78_02": "…「旧都陥落」は、いったいどれほどの人々の人生を狂わせたのだろう…", "Chat_Chapter02_78_03": "…この先も…また…こんなことが…", "Chat_Chapter02_78_04": "……", "Chat_Chapter02_78_05": "……", "Chat_Chapter02_79_01": "白祇重工の件が片付いたら、しばらくまったりできるはず…", "Chat_Chapter02_79_02": "白祇重工の件が済んだら、しばらくのんびりできるはずだけれど。", "Chat_Chapter02_79_03": "しばらくは気楽な仕事をしたいね？\nビデオ屋を切り盛りしたり、ビデオの在庫整理したり…", "Chat_Chapter02_79_04": "しばらくは気楽な仕事をして過ごしたいよな？\nビデオ屋を切り盛りしたり、ビデオの在庫を整理したりとか…", "Chat_Chapter02_79_05": "早めに店じまいして、部屋でビデオを観るのも悪くないよね。", "Chat_Chapter02_79_06": "早めに店を閉めて、部屋でビデオを観るのも悪くない。", "Chat_Chapter02_79_07": "でも、今日は早めに寝ようよ。\nお兄ちゃん、体を大切にね。", "Chat_Chapter02_79_08": "だけど、今日はやっぱり早めに休もう。\n僕はやっぱり、君の体が心配だよ。", "Chat_Chapter02_79_09": "…プロトタイプの記憶素子から\nどれほどの情報が見つかるかは分からない…", "Chat_Chapter02_79_10": "…記念碑の中のあのモンスター…エーテリアスじゃなかった。\n…通常の侵蝕体でもない…", "Chat_Chapter02_79_11": "…？なんで、目が…", "Chat_Chapter02_79_12": "…リンに…心配は…かけられない…", "Chat_Chapter02_79_12F": "…お兄ちゃんを…心配させちゃ…ダメ…", "Chat_Chapter02_79_13": "……", "Chat_Chapter02_79_14": "……", "Chat_Chapter02_79_15": "…扉をたたく音が聞こえる。…もう朝なの{M#か}…？\nよし、今日もがんばっていこう。", "Chat_Chapter02_79_16": "インターノットをひと巡りしても、まだ眠くならない…", "Chat_Chapter02_79_17": "…ノックの音？まだ起きていることが{F#お兄ちゃん}{M#リン}にバレたのだろうか…", "Chat_Chapter02_79_18": "…それならそれで、起きておしゃべりしよう。", "Chat_Chapter02_80_01": "こんにちは、ホロウ調査協会のキャリアセンターへようこそ。\n…あら、今日はお友達とご一緒ですか？", "Chat_Chapter02_80_02": "事前登録した", "Chat_Chapter02_80_02F": "{M#妹なんだ}{F#兄なの}", "Chat_Chapter02_80_03": "こんにちは、フロントのお姉さん。お兄ちゃんが\n「センターのVRゲームは面白い」って言うから、一緒に来たんだ～", "Chat_Chapter02_80_04": "こんにちは。妹がそちらのセンターのVRゲームを気に入ってるようなので、\n今日は付き添いに…", "Chat_Chapter02_80_05": "そうでしたか。そういうことでしたら、ようこそ。\n当センターへのご愛顧に感謝いたします。\nそれでは、今日も「Hollow Rider」をプレイされますか？", "Chat_Chapter02_80_06": "新コンテンツが出たと聞いて", "Chat_Chapter02_80_07": "噂の新ステージをプレイしに来た{M#んだ}{F#の}", "Chat_Chapter02_80_08": "分かりました。\nそれでは、実装された新コンテンツについて詳しくご説明しますね。", "Chat_Chapter02_80_09": "ホロウがテーマのVRバトルゲーム「Hollow Rider」に、新たな高難易度ステージが実装されました。協会が集めたデータを元に、ホロウにはびこる危険な敵をリアルに再現。臨場感あふれるバトルが楽しめます。", "Chat_Chapter02_80_10": "センターとしては初心者の方がいきなり高難易度ステージに挑戦することを\n推奨しておりません。トラウマを受ける可能性がありますので、その点は\n注意してください。もちろん、VRそのものは安全ですのでご安心ください。", "Chat_Chapter02_80_11": "それと、データの機密保持の観点から、危険度が高い敵のいるステージは\nセンターの設備でのみプレイが可能です。家庭用モバイルの端末では、\nこれらの敵とは戦えませんので、その点もご了承ください。", "Chat_Chapter02_80_12": "そうなんだ、ちょっと残念{M#だな}", "Chat_Chapter02_80_13": "（Fairyに知られないようにしないと）", "Chat_Chapter02_80_14": "それってセンターの人気アップ戦略なの？", "Chat_Chapter02_80_15": "それはセンターの人気を高めるための戦略なのかな？", "Chat_Chapter02_80_16": "…そういう考えもあったかもしれません。自分の立場で考えを述べるのは\nプロ失格かもしれませんが、私個人としては、「Hollow Rider」が大好きな\nプレイヤーの皆様とたくさんお会いしたいと願っております。", "Chat_Chapter02_80_17": "（ウィンクした…{M#可愛い}{F#かわいー}）", "Chat_Chapter02_80_18": "{M#僕}{F#私}もそう思う", "Chat_Chapter02_80_19": "え…？…あっ、その、ご支援に感謝いたします。", "Chat_Chapter02_80_20": "それでは、\n危険度の高い敵のステージを始められるよう登録を行いますね。\n満足のいくスコアを出せるよう祈ってます！", "Chat_Chapter02_80_Name01": "バーサ", "Chat_Chapter02_81_01": "（対ホロウ行動部の「要警戒狩り」作戦の内容はだいたい分かった。\n任務情報から見て、オフィーリアの説明は本当だったみたい）", "Chat_Chapter02_81_02": "（対ホロウ行動部の「要警戒狩り」作戦の内容はだいたい分かった。\n任務情報から見て、オフィーリアの説明は本当だったらしいな）", "Chat_Chapter02_81_03": "（よし、スコット前哨基地の件も一段落ついたし、まずは家に帰ろう）", "Chat_Chapter02_81_04": "（スコット前哨基地の件も一件落着したことだし、まずは家に帰ろう）", "Chat_Chapter02_81_04F": "お兄ちゃんは？", "Chat_Chapter02_81_05": "分かった。なら私ももう少し遊んでくる～", "Chat_Chapter02_81_06": "分かった。なら僕もあちこち見て回ってくるよ。", "Chat_Chapter02_81_07": "私？どっちでもいいよ。\nまだ遊んでもいいし、帰ってもいいし。お兄ちゃん次第だよ～", "Chat_Chapter02_81_08": "どっちでもいいかな。まだ遊んでもいいし、今すぐ帰ってもいい。\n君の考え次第だな。", "Chat_Chapter02_81_Name01": "オフィーリア", "Chat_Chapter02_82_01": "お兄ちゃん、お帰り。\nどう？スコット前哨基地ではうまくやれた？", "Chat_Chapter02_82_02": "お帰り、リン。\nどうだった、スコット前哨基地ではうまくいったかい？", "Chat_Chapter02_82_02_01": "対ホロウ行動部からの任務を受けた", "Chat_Chapter02_82_02_02": "うまくいったよ。変な人に会ったけど…", "Chat_Chapter02_82_03": "零号ホロウの外部調査チームって立場になってから、\nずいぶん仕事の幅が広がったね。", "Chat_Chapter02_82_04": "零号ホロウの外部調査チームという立場になってから、\nかなり仕事の幅が広がったな。", "Chat_Chapter02_82_05": "そもそもさ、私たちのインターノットアカウントって、\nもうすぐ昇格するんじゃなかった？", "Chat_Chapter02_82_06": "そもそも、僕たちのインターノットアカウントは\nもうすぐ昇格するんだったよね？", "Chat_Chapter02_82_07": "お兄ちゃん、時間がある時にアカウントレベルと\n観測データ収集の進み具合をチェックしてよ。", "Chat_Chapter02_82_08": "リン、時間がある時にアカウントレベルと\n観測データ収集の進み具合をチェックしておいてくれ。", "Chat_Chapter02_82_09": "この進み具合だと、伝説プロキシ達成のインターノット最速記録を\nまた更新しちゃったりして…？\nやだも～、「また」とかどういうこと～", "Chat_Chapter02_82_10": "この進み具合なら、伝説プロキシ達成のインターノット最速記録を\nまた更新することになりそうだな…？\nいやぁ、「また」をつけないといけないなんて参ったね。", "Chat_Chapter02_82_11": "控えめに、控えめに", "Chat_Chapter02_82_12": "そんなに難しいことでもないよ", "Chat_Chapter02_82_13": "まぁ、そっか。それも当たり前か～", "Chat_Chapter02_82_14": "ふふ、でもそれも当然と言えば当然だな。", "Chat_Chapter02_83_01": "ああ、独立調査員殿じゃないか。", "Chat_Chapter02_83_01F": "おや、独立調査員殿じゃないか。", "Chat_Chapter02_83_02": "今度は何の用{M#ですか}？", "Chat_Chapter02_83_03": "君のような優秀なパートナーに出会うたびに、\n君の勤務時間を全部つぎ込んで「枯渇病」の手がかりを\n掻き集めてきてほしいと思うのだが…あいにく、今回は別の用事だ。", "Chat_Chapter02_83_04": "単刀直入に言うと、防衛軍のところの退屈な定例任務にすぎん。\nだが、こいつに遅れが出ると、私の研究にも支障が出る。", "Chat_Chapter02_83_05": "よって、利益と弊害を天秤にかけて、\n君を軍に一時レンタルし、\n「式輿防衛戦」に参加してもらうほかないと判断したわけだ。", "Chat_Chapter02_83_06": "式輿防衛戦？", "Chat_Chapter02_83_07": "そういうことだ。残りの細々とした話はそこにいるローランドに聞け。\n防衛軍の将校殿だ。私は「枯渇病」の研究を続けねばならん。", "Chat_Chapter02_83_08": "断腸の思いをこらえて君を送り出すのだ。\nこの時点で私は、防衛軍に対して十分な程の貢献をしたと言えるだろうな。", "Chat_Chapter02_83_Name01": "レイ", "Chat_Chapter02_84_01": "……", "Chat_Chapter02_84_02": "こ、こんにちは？", "Chat_Chapter02_84_03": "……", "Chat_Chapter02_84_04": "…目の前に制御ができなくなったトラックがあるとしてください。\nそのすぐ近くの道の端に、信号を無視して渡ろうとするルールを守らない人が\n10人、反対側の道の端にはルールを守って立っている人が1人います。", "Chat_Chapter02_84_05": "今…トラックは暴走し、彼らに向かっていっています。\nトラックの方向をどうにかできる力があなたにあるとして、\nあなたはどのような選択を下しますか？", "Chat_Chapter02_84_06": "信号無視をしている10人にトラックをぶつけますか？\nそれとも何の罪もない1人の方？", "Chat_Chapter02_84_07": "うーん…10人の方を助けるかな？", "Chat_Chapter02_84_08": "ルールを守ってる人を助ける", "Chat_Chapter02_84_09": "…ふっ、残念ながらそれは不正解です。", "Chat_Chapter02_84_10": "正解は「一切を投げ捨て突進し、トラックにわが身をぶつけて止める」です。\n自分の体と引き換えに、全ての人間を救うのです！", "Chat_Chapter02_84_11": "……", "Chat_Chapter02_84_12": "{M#は}{F#え}？", "Chat_Chapter02_84_13": "どうしました？私が冗談を言っているとでも？\nであれば、あなたは来る場所を間違えたのでしょう。", "Chat_Chapter02_84_14": "「式輿防衛戦」とは、わが軍が零号ホロウの式輿エリアで\n定期的に展開している殲滅作戦のことです。\nこれにより、零号ホロウのエーテル活性を下げ、\n異常拡張を防ぐことができるのです。", "Chat_Chapter02_84_15": "今の例えを言い換えれば自身の身を最前線に置き、ホロウにはびこる\n手ごわい敵を殲滅し、新エリー都の全市民のために暴走するトラックを\n無理やり止める、ということですから。", "Chat_Chapter02_84_16": "トラックが止まらなかった場合は？", "Chat_Chapter02_84_17": "大げさすぎる！", "Chat_Chapter02_84_18": "レイが推薦してきたということは、あなたもまた、トップクラスの\n独立調査員であることに間違いはないでしょう。トラックは止められずとも、\n身を挺してスピードを遅れさせることくらいはできるということ。", "Chat_Chapter02_84_19": "……", "Chat_Chapter02_84_20": "安心してください。今のは全部冗談です。\nしかし、「式輿防衛戦」を戦うということは、\nそれに近しいことと思ってください。", "Chat_Chapter02_84_21": "本当に覚悟が決まったのなら、訓練エリアに集合を。\n何か質問は？", "Chat_Chapter02_84_22": "式輿防衛戦のことを教えてほしい", "Chat_Chapter02_84_23": "質問はない{F#よ}！", "Chat_Chapter02_84_24": "何が聞きたいですか？", "Chat_Chapter02_84_25": "式輿とは？", "Chat_Chapter02_84_26": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "Chat_Chapter02_84_27": "あそこに背の高い柱状の塔があるのが見えますか？あれが式輿です。\n零号ホロウの観測所であり、エーテルエネルギーの貯蔵と移送にかかわる\n建物でもあります。", "Chat_Chapter02_84_28": "実は、零号ホロウだけではなく、新エリー都全土の地下には\n必ずエーテル資源を輸送するための小型式輿と、\n血管のように精緻かつ複雑に伸びるパイプライン網があるのです。", "Chat_Chapter02_84_29": "そのパイプラインすべてが最終的に繋がるのがここ…\n言い換えればここの式輿の塔は巨大なエーテルエネルギーの\n電池というわけです。", "Chat_Chapter02_84_30": "つまり「式輿防衛戦」とは定期的に訪れる脅威を排除し、\n新エリー都全体のエーテルエネルギー供給を守るための作戦となります。", "Chat_Chapter02_84_31": "式輿防衛戦には大量の人員が動員され、それぞれ異なるエリアに分かれて殲滅を行います。我が軍では、一部の独立調査員に参加してもらう場合、比較的安全な外周エリアを担当してもらっています。", "Chat_Chapter02_84_32": "あなたがすることは、防衛軍の作戦行動と足並みを揃えつつ\n自分の小隊を招集し、全力で戦線を推し進めることです。", "Chat_Chapter02_84_33": "大丈夫、あなたは孤軍奮闘しているのではありません。\n「トラック」が本当に制御不能になったとしても、\n最初に突進して食い止める役目は防衛軍のものですから。", "Chat_Chapter02_84_34": "それに今回…我が軍には、頼もしい増援が来ることになっています…", "Chat_Chapter02_84_35": "何か質問はありますか？", "Chat_Chapter02_84_36": "もう聞きたいことはない{F#よ}！", "Chat_Chapter02_84_37": "大丈夫、あなたは孤軍奮闘しているのではありません。\n「トラック」が本当に制御不能になったとしても、\n最初に突進して食い止める役目は防衛軍のものですから。", "Chat_Chapter02_84_38": "それに…今回我々には、頼もしい援軍もいます…", "Chat_Chapter02_84_39": "その時、遠くからよく通る声が響き、ローランドの話を遮った——\n「対ホロウ六課、蒼角！ただいまとうちゃーく！」", "Chat_Chapter02_84_Name01": "ローランド", "Chat_Chapter02_85_01": "わー、なんかいい匂いがする！", "Chat_Chapter02_85_02": "おま…あー、貴官は腹が減ってるのか？", "Chat_Chapter02_85_Name01": "真面目な守衛", "Chat_Chapter02_86_01": "ここ、何かメーブツとかないかなぁ…", "Chat_Chapter02_86_02": "む、その制服はH.A.N.Dの人間か？\nローランド長官とのお話を先に済ませるのが筋では？", "Chat_Chapter02_86_03": "でも、ナギねえから\n「キョーリョク相手に気をつかわせちゃいけません」って言われてるんだよ。\nだから蒼角、腹ペコのゲッソリしてるとこ見せちゃダメだと思う！", "Chat_Chapter02_86_Name01": "真面目な守衛", "Chat_Chapter02_87_01": "おじさんがローランド？\n食堂が閉まってたから…お話ししに来たよ！", "Chat_Chapter02_87_02": "腹ペコ、腹ペコ！ここ、おいしいおやつとかないの？", "Chat_Chapter02_88_01": "これまで、式輿塔内の前線陣地は安定した状態が続いています。", "Chat_Chapter02_88_02": "ふっ、どんなトラブルが起きようと、\n我々防衛軍は正面から受けて立ちます！", "Chat_Chapter02_88_Name01": "ローランド", "Chat_Chapter02_89_01": "（式輿防衛戦みたいな任務でも、「独立調査員」の参加を受け入れてるのか…\n防衛軍にかかってるプレッシャーが相当なものなのか、\nそれとも軍が民間チームの実力を正しく評価し始めたということか…）", "Chat_Chapter02_89_01F": "（式輿防衛戦みたいな任務も、「独立調査員」の参加を受け入れてるんだね…\n防衛軍にかかってるプレッシャーがハンパないのかも。\nそれとも、軍が民間チームの実力を正しく評価し始めたってことかな…）", "Chat_Chapter02_89_02": "（だが、あの将校さんが言ってた通り…\n正面の担当はやはり防衛軍に任せよう）", "Chat_Chapter02_89_02F": "（でも、あの将校さんが言ってた通り…\n正面の担当はやっぱ防衛軍に任せよっと）", "Chat_Chapter02_89_03": "（そろそろ家業の調整をしないと。\n今日、余っている時間で何ができるか見てみよう）", "Chat_Chapter02_89_03F": "（そろそろ我が家のお仕事を調整しないと。\n今日、余っている時間で何ができるか見てみよう）", "Chat_Chapter02_90_01": "お兄ちゃん、おはよー！体の様子はどう？\nまだ調子が悪いところはある？", "Chat_Chapter02_90_02": "おはよう、リン。体の様子はどうかな？\nまだどこか調子が悪いところはあるかい？", "Chat_Chapter02_90_03": "どこも問題なし！心配{M#はいらないよ}{F#しないで}", "Chat_Chapter02_90_04": "昨日から元気だったよ、本当{M#にね}{F#だもん}", "Chat_Chapter02_90_05": "すごく元気みたいだね…？\nそれじゃ、お兄ちゃんの言うこと、信じてあげるか～", "Chat_Chapter02_90_06": "うん…すごく元気だね。ならいいけど。\n具合が悪くなったら必ず知らせるんだよ。", "Chat_Chapter02_90_07": "それで、お兄ちゃんの今日のスケジュールは？\n私、ちょっと提案があるんだけど…！", "Chat_Chapter02_90_08": "そうだ、リン。今日は何か予定あるかい？\nちょっと提案があるんだけど…", "Chat_Chapter02_90_09": "提案ってどんな？", "Chat_Chapter02_90_10": "ホラー映画一気見なら、お断りだよ", "Chat_Chapter02_90_10F": "文芸映画耐久マラソンは嫌だよ", "Chat_Chapter02_90_11": "…違うったら！", "Chat_Chapter02_90_12": "…まだ何も言っていないじゃないか。", "Chat_Chapter02_90_13": "誰かが言ってたんだけど、キャリアセンターのあのVRゲーム、\nめちゃくちゃ強い敵が新しく実装されたみたいだよ！", "Chat_Chapter02_90_14": "今朝出かけた時に耳にしたんだけど、\nキャリアセンターのあのVRゲームに\n面白い敵が実装されたそうだよ。", "Chat_Chapter02_90_15": "お兄ちゃん、前にあそこのカード作ってたよね？\n二人で遊びに行ってみようよ～", "Chat_Chapter02_90_16": "君、そこのカードを作ってもらっていただろう。\n気晴らしに、ちょっと遊びいかないか？僕も一緒に行くから。", "Chat_Chapter02_90_17": "（心配なら素直に言えばいいのに）", "Chat_Chapter02_90_18": "いいよ。それじゃ行こっか", "Chat_Chapter02_90_19": "やった～。じゃあ決まりね。\n今日は店長をお休みにして、遊びに行こう！", "Chat_Chapter02_90_20": "よし、じゃあそうしようか。\n今日は店長を休みにして、一日遊んですごそう。", "Chat_Chapter02_90_21": "（{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…）", "Chat_Chapter02_90_22": "（実はただ休みたいだけ？）", "Chat_Chapter02_90_23": "お兄ちゃん、なにぼんやりしてんの？\n片付けが終わったら、駐車場へ行ってお出かけの準備をしてよ", "Chat_Chapter02_90_24": "リン？どうしたんだ、急にボーっとして…？\n準備ができたら駐車場に来てくれ。車で行こう。", "Chat_Chapter03_01_01": "お兄ちゃん、テレビエリーで「ヴィジョン爆破事件」の特番がやってるよ。一緒に見よ？", "Chat_Chapter03_01_01F": "テレビエリーで、「ヴィジョン爆破事件」の特番をやっているよ。\nどうだい、一緒に見ないか？", "Chat_Chapter03_01_02": "わかった、見よ{M#う}", "Chat_Chapter03_01_03": "先に別の用事を済ませてくるよ", "Chat_Chapter03_01_04": "うん、それじゃあ後でまた来て。", "Chat_Chapter03_01_04F": "うん、それじゃあ後でおいで。", "Chat_Chapter03_01_Name01": "リン", "Chat_Chapter03_01_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter03_02_01": "レインのDMは、ホロウの中にあるビルから発信されてた…\nどう考えてもヘンだよね？\n私たちで調査に乗り出すしかないのかな。", "Chat_Chapter03_02_01F": "レインのDMは、ホロウの中にあるビルから発信されたものだ。\nこれはどう考えてもおかしい。\n僕たち自ら調査に乗り出すほかないな。", "Chat_Chapter03_02_02": "お兄ちゃん、私たちも早く動こう。", "Chat_Chapter03_02_02F": "リン、僕たちも早く行動しよう。", "Chat_Chapter03_02_03": "クレタから渡された記憶素子を調べるには\nレインの力が必要なんだけど…\nニコの話を聞いて、レインが心配になっちゃった。", "Chat_Chapter03_02_03F": "クレタから渡された記憶素子を調べるには\nレインの力が必要なんだけど…\nニコの話を聞いて、レインのことが心配になったな。", "Chat_Chapter03_02_04": "お兄ちゃんの準備ができたら、H.D.Dに接続できるよ。", "Chat_Chapter03_02_04F": "リンの準備ができ次第、H.D.Dに接続できる。", "Chat_Chapter03_02_Name01": "リン", "Chat_Chapter03_02_Name02": "アキラ", "Chat_Chapter0_01_01": "おかえり、お兄ちゃん。", "Chat_Chapter0_01_01F": "おかえり、ブローニャ。", "Chat_Chapter0_01_02": "お疲れ様。詳細はアンビーから聞いた。", "Chat_Chapter0_01_03": "メモリディスクのデータ回復は私に任せてください。", "Chat_Chapter0_01_04": "お兄ちゃんは…簡単な依頼でも受けて、\n気分転換するのはどう？", "Chat_Chapter0_01_04F": "リンは…簡単な依頼でも受けて、\nリフレッシュしたらどうだい？", "Chat_Chapter0_01_05": "はは、そんな顔すんなよ。街の人が俺たちに依頼してくれるってことは、プロキシ「パエトーン」の名前は確かに有名だってことだ。これはいいことだぜ。", "Chat_Chapter0_01_06": "私たちは、みんなの助けをしているんだよね？", "Chat_Chapter0_01_07": "今回店にやってきたお客さんは、\n六分街の常連さんばかりだった。\nCDショップのエイファさんとラーメン屋のチョップ大将。", "Chat_Chapter0_01_08": "お兄ちゃんが買い物に出かける時、話してみたら？", "Chat_Chapter0_01_08F": "リンのほうは、街を散策しているうちに\n談判してみるのも手かも？", "Chat_Chapter0_01_name": "リン", "Chat_Chapter0_01_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter0_02_01": "「吟遊ニードル」へようこそ。", "Chat_Chapter0_02_02": "おや？お向かいの店長さんですね？いらっしゃいませ。", "Chat_Chapter0_02_03": "助けが必要{M#なんだって}{F#だって聞いたよ}？", "Chat_Chapter0_02_04": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "Chat_Chapter0_02_05": "はい。ですが、助けが必要なのはきっと私だけではないかと。\nお向かいの店長さん、あなたにも影響のあることです。", "Chat_Chapter0_02_06": "正確には、あなたと私の「もう一つの顔」に…", "Chat_Chapter0_02_07": "あなたはホロウを案内する「プロキシ」、私は武器の「調律師」。\n私たちはずっと、よい協力関係を維持して来ました。", "Chat_Chapter0_02_08": "覚えておいでですか？あなたたちから数日前、\n新しい音動機のドライバディスクを調律するよう仰せつかりました。\nより多くのホロウに挑むため、新しい「武器」を揃えておきたいと。", "Chat_Chapter0_02_09": "ですが折悪しく、治安局の安全検査を受けるために…\nデリケートなエーテル物質の在庫は処分してしまったんです。", "Chat_Chapter0_02_10": "調律に必要な原料が手元になく、このままでは期限までに\n調律を済ませることができません。", "Chat_Chapter0_02_11": "そこでお願いがあります、\n調律用の原料を新しく確保して頂けないでしょうか？", "Chat_Chapter0_02_12": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Chat_Chapter0_02_13": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ。}{F#！}", "Chat_Chapter0_02_14": "それはよかったです。\n素材が集まったら、いつでもお声掛けくださいね。", "Chat_Chapter0_02_name": "エイファ", "Chat_Chapter0_03_01": "「吟遊ニードル」へようこそ。", "Chat_Chapter0_03_02": "お帰りなさいませ、お向かいの店長さん。\nエーテル物質の原料は無事手に入りましたか？", "Chat_Chapter0_03_03": "もちろん", "Chat_Chapter0_03_04": "調律をお願い{M#するよ}", "Chat_Chapter0_03_05": "すばらしいです。これでホロウを探索するための、\n新たな「武器」を製作する条件が整いました。", "Chat_Chapter0_03_06": "すぐにでも設備の再調整を始めましょう。準備を済ませて\n「調律」が始められるようになったら、お伝えしますね。", "Chat_Chapter0_03_07": "分かった。連絡{M#を}待ってる{F#ね}", "Chat_Chapter0_03_name": "エイファ", "Chat_Chapter0_04_01": "まったく！居ても立ってもおられんぞ！", "Chat_Chapter0_04_02": "チョップ大将、どうかした{M#かい}？", "Chat_Chapter0_04_03": "今日はラーメン屋、やってない{M#んだ}{F#の}？", "Chat_Chapter0_04_04": "ああ…！お前か。\nすまんな、今は何も出してやれんのだ。\n「天馬エクスプレス」め！", "Chat_Chapter0_04_05": "注文した食材が届いてないんだ。\n配送状況を確認したら、\n「天馬エクスプレス」の奴ら、俺の食材をホロウに届けたんだ！", "Chat_Chapter0_04_06": "貨物を運んでくれる車酔いしてるのに\n全然連絡が取れないの。\nインターノットで依頼を出すしかなかった。", "Chat_Chapter0_04_07": "仕入れは急いで他のルートを探したから、\n食材は何とかなる。それより…", "Chat_Chapter0_04_08": "あの運転手の無事が心配だ。\n名前こそ知らんが、まいど食材を運んでくれるんでな、一応顔見知りなんだ…", "Chat_Chapter0_04_09": "トラックの情報を確認するまで、ラーメン屋は一時休業だ。\n心に雑念があっちゃ、完璧なラーメンは作れない！", "Chat_Chapter0_04_name": "チョップ大将", "Chat_Chapter0_05_01": "来た来た！ラーメン食ってくか？", "Chat_Chapter0_05_02": "えっ？ラーメン屋、再開したのかい？", "Chat_Chapter0_05_03": "えへへっ、当然でしょ！\n緊急調達した食材が届いたから、\nいよいよ営業開始だよ！", "Chat_Chapter0_05_04": "依頼について…", "Chat_Chapter0_05_05": "あっ、そうだ！あの依頼だけど、\n他のプロキシに任せるかと思ってたのに、\nあんたたち兄妹がこんなに早く解決してくれたなんて！\nこうなると知ってたら、店に助けを求めに来たのに！", "Chat_Chapter0_05_06": "実は…お前さんたちがホロウに入ってすぐ、\n「天馬エクスプレス」から電話があってな。\n運転手の兄ちゃんはホロウから脱出できたそうだ。", "Chat_Chapter0_05_07": "そうだ、インターノットで見たんだけど、\n食材は使えないけど、「141」の雑貨は\n全部回収できたみたいだね！\nこれは、予想外の収穫だね！", "Chat_Chapter0_05_08": "運転手は無事だし、雑貨店のものもあの三匹に渡せた。これで安心して営業できるよ！", "Chat_Chapter0_05_09": "何が食べたいですか？あなたはこの店が再開した最初のお客様ですよ！", "Chat_Chapter0_05_name": "チョップ大将", "Chat_Chapter0_06_01": "あっ、お兄ちゃん！ちょうどいい所に！", "Chat_Chapter0_06_01F": "いいタイミングに戻ってきたわね。\nリン。ニコから連絡が来たわ。", "Chat_Chapter0_06_02": "ニコから連絡が来た。\n彼らは金庫の在処に関する手がかりを掴んだらしく、\n今こっちに向かっているとのことだ。", "Chat_Chapter0_06_02F": "彼らは金庫の在処を突き止め、\n今こっちへ向かってるとこだ。", "Chat_Chapter0_06_03": "ちょうど、あの壊れたメモリディスクの情報も整理し終わったところだ。\n次の依頼は、もうすぐ始まるようだ！", "Chat_Chapter0_06_03F": "あの壊れたメモリディスクの情報も確認できました。\n次の依頼は、もうすぐ始まりそうですね！", "Chat_Chapter0_06_04": "ニコたちが来る前に、作業台で準備作業をしよう。\n作業台でボンプのプラグインを調整したり、ホロウ関連の開放情報を確認したりできる。", "Chat_Chapter0_06_05": "準備が整ったなら、\n駐車場にいるニコたちと合流しよう！", "Chat_Chapter0_06_name": "リン", "Chat_Chapter0_06_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter0_07_01": "最近はここでビデオを買うのが流行ってるみたいだね。", "Chat_Chapter0_07_02": "何かおすすめはある？", "Chat_Chapter0_08_01": "悩ましいなぁ。どうしてこんなことに…", "Chat_Chapter0_08_02": "私を手伝ってくれるビデオはないかな", "Chat_Chapter0_09_01": "それが、あんたが品出ししているビデオだよ。", "Chat_Chapter0_09_02": "じゃあ、この事件はお願いしますね！", "Chat_Chapter0_10_01": "お恥ずかしい話ですが…その、進捗はどうですか？", "Chat_Chapter0_10_02": "これが終わったら、必ずビデオをたくさん買うよ！", "Chat_Chapter0_11_01": "よし、調律完了。", "Chat_Chapter0_11_02": "凶暴で恐ろしいエーテリアス。\nホロウにおける最も危険な敵——生きたエーテル物質。", "Chat_Chapter0_11_03": "しかし、それらが同じ元素材から抽出した「韻律」は、逆にそれら自身に対抗できる武器になる。", "Chat_Chapter0_11_04": "これは…相生相克？ホロウと自然界の共通点は、\n私が思っているよりも多いのかもしれない。", "Chat_Chapter0_11_05": "そう…かな？", "Chat_Chapter0_11_06": "それじゃ、またな。\n再び吟遊ニードルへようこそ。\n音楽を聴きに来るだけでもいいよ。", "Chat_Chapter1_01_01": "店主！一杯の青竹ラーメン、それから焼き鳩翅、いや、二つ……いや、三つだ！", "Chat_Chapter1_01_02": "やっとホロウから生きて帰ってきたんだ。今日は絶対に羽を伸ばして過ごす！ありがたい、ありがたい！", "Chat_Chapter1_01_03": "ホロウ…脱出した？", "Chat_Chapter1_01_04": "そうだ！何組もの施工チームが中に閉じ込められてる。誰も俺たちに事前の通知をしてくれなかったんだ！", "Chat_Chapter1_01_05": "幸い、最後はプロキシに救助されたけど、\n他の施工チームはどうなってるんだろう…", "Chat_Chapter1_01_06": "もう、そんなのはどうでもいい！ホロウで人助けなんてできるわけじゃない。\n安全に過ごせてるならそれでいいんだ！\n{M#お兄さん}{F#お嬢さん}、フライドチキンを買ってくれない？おごるよ！", "Chat_Chapter1_01_07": "（ホロウ施工チーム…依頼の気配がする。）", "Chat_Chapter1_01_08": "ハハハハハッ…", "Chat_Chapter1_01_name": "ゲイト", "Chat_Chapter1_09_01": "お兄ちゃん、大丈夫？五感をボンプに接続しっぱなしで\n六分街まで戻って来てたよね…気分が悪くなってたりしない？", "Chat_Chapter1_09_01F": "リン！具合は大丈夫？\nボンプと感覚同期したまま、六分街まで戻ってきてしまったけど…", "Chat_Chapter1_09_02": "{M#僕}{F#私}は大丈夫だけど、ボンプはそうじゃないかも…", "Chat_Chapter1_09_03": "心配いらないよ、それより猫又は？", "Chat_Chapter1_09_04": "うちのイアスは荒波に揉まれてきただけあって、ちょっとやそっとじゃ壊れないよ！念のため後で点検もしとくから、安心して。", "Chat_Chapter1_09_04F": "イアスなら大丈夫、伊達に第01号のバンダナを着けてないからね。\n定期的な点検だけで問題ないはずだ。", "Chat_Chapter1_09_05": "それよりも、肝心なのは猫又の件だよ。", "Chat_Chapter1_09_05F": "それよりも、肝心なのは猫又の件だ。", "Chat_Chapter1_09_06": "出発前に脱出ルートのデータを共有したから、\nホロウを離脱すること自体は問題ないと思うけど…", "Chat_Chapter1_09_06F": "出発前に脱出ルートのデータを共有したから、\nホロウを離脱すること自体は問題ないと思うけど…", "Chat_Chapter1_09_07": "彼女を探しに戻りたい。", "Chat_Chapter1_09_08": "ダメだよ！\n少なくとも今はやめて、お兄ちゃん！", "Chat_Chapter1_09_08F": "それはだめだ！\n少なくとも、今は行かないでくれ！", "Chat_Chapter1_09_09": "さっきの列車には治安局の長官が乗ってた。そんな情報、\n入ってなかったでしょ！もしあのとき捕まっちゃってたら…\nなんて、想像もしたくないよ！", "Chat_Chapter1_09_09F": "さっきの列車で治安局の長官と出くわした。\nそんな情報、聞いたこともなかったのに！\nもしあのとき捕まってたら、大変なことになっていた！", "Chat_Chapter1_09_10": "猫又の反応の速さと、あの態度…彼女は、間違いなく何かを知ってた。だけど、私たちには内緒にしてたよね。…お兄ちゃんには、危ない目に遭って欲しくないの。", "Chat_Chapter1_09_10F": "猫又の反応の速さと、あの態度…予め何かを把握してたに違いない。\nだけど彼女は、それを共有してはくれなかった。…君を、妹を…\n危険な目に遭わせる訳にはいかないんだ。", "Chat_Chapter1_09_11": "もし彼女が閉じ込められてたら？", "Chat_Chapter1_09_12": "彼女に何かあったら、邪兎屋はどうなる{M#？}{F#の？}", "Chat_Chapter1_09_13": "はぁ…お兄ちゃんのお人好しぶりは知ってたけど、\nこの件に関してはもっと警戒しないと。\nあの「悪玉ハッカー」のこと、もう忘れちゃったの？", "Chat_Chapter1_09_13F": "はぁ…君がお人好しなのは知ってるけど、この件に関しては\n慎重を期すべきだよ。くれぐれも、あの「謎のハッカー」の\n二の舞を踏まないように…", "Chat_Chapter1_09_14": "こうしよ！私が別の方法で猫又の動向を追って、\n彼女がデッドエンドホロウから安全に脱出できるようサポートする。", "Chat_Chapter1_09_14F": "約束するよ——僕が別の方法で猫又の動向を追って、\n彼女が無事にデッドエンドホロウから離脱できるようサポートする。", "Chat_Chapter1_09_15": "だからその間、デッドエンドホロウに関わる依頼はやらないでね、\nお兄ちゃん？治安局に目を付けられたら大変だもん。", "Chat_Chapter1_09_15F": "だからその間、デッドエンドホロウに関わる依頼は避けてくれないか、\nリン？治安局に目を付けられたら、厄介なことになる。", "Chat_Chapter1_09_16": "分かった、{M#君}{F#お兄ちゃん}の言う通りにするよ。", "Chat_Chapter1_09_17": "信じてるよ。", "Chat_Chapter1_09_18": "うん、私に任せて！\n猫又の情報が入ったら、すぐに連絡するから！", "Chat_Chapter1_09_18F": "ああ、信じてくれ。\n猫又の情報が入ったら、すぐに知らせるから。", "Chat_Chapter1_09_name": "リン", "Chat_Chapter1_09_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_10_01": "邪兎屋と赤牙組のいざこざに巻き込まれるわ、謎のハッカーに\n侵入されるわ、「パエトーン」のアカウントと財産を失うわ、\nチート級の人工知能が押しかけてくるわ…", "Chat_Chapter1_10_01F": "邪兎屋と赤牙組のいざこざに巻き込まれたり、謎のハッカーに\n侵入されたり、「パエトーン」のアカウントと財産を失ったり、\n招かれざるチート級の人工知能が来たり…", "Chat_Chapter1_10_02": "…たった二日で、\nこんなに多くのアクシデントに巻き込まれるなんてね。", "Chat_Chapter1_10_02F": "店に置いてあるどの映画よりも\nドラマチックな展開だな。", "Chat_Chapter1_10_03": "新エリー都での暮らしでストレス耐性をつけてなかったら、\nこんなのきっと耐えられなかったよ。", "Chat_Chapter1_10_03F": "僕たちは新エリー都の生活で「鍛えられた」けど、\nこれが一般人ならとっくに病んでただろうね。", "Chat_Chapter1_10_04": "お兄ちゃんの活躍のおかげで、\nこれからもビデオ屋を続けられるね。", "Chat_Chapter1_10_04F": "君の活躍のおかげで、\nビデオ屋は廃業の危機を免れた。", "Chat_Chapter1_10_05": "そういえば、お兄ちゃんが意識を失ってる間に、\n店を片付けて営業を再開したよ！", "Chat_Chapter1_10_05F": "ちなみに、君が意識を失ってる間に、\n店の掃除を済ませて営業を再開したんだ。", "Chat_Chapter1_10_06": "私たちの生活も、プロキシの事業も、\nどっちも諦めるつもりはない、でしょ？", "Chat_Chapter1_10_06F": "悪い奴らに知らしめてやろう。\n僕たちの生活も、プロキシの事業も、決して諦めはしない。", "Chat_Chapter1_10_07": "——ビデオ屋の経営について", "Chat_Chapter1_10_08": "——プロキシの事業について", "Chat_Chapter1_10_09": "もう大丈夫、一緒に頑張ろう。", "Chat_Chapter1_10_09F": "もう大丈夫、一緒に頑張ろう！", "Chat_Chapter1_10_10": "{M#毎日お客さんの好みやトレンドをチェックして、\n一番適したビデオテープを品出しすることで\nより多くのお客さんから好評を得ることができるの。}{F#毎日お客さんの好みやトレンドをチェックして、\n一番適したビデオテープを品出しすることで\nより多くのお客さんから好評を得ることができる。}", "Chat_Chapter1_10_11": "たくさん好評がもらえれば来客数が増えたり、\n特別なお客さんが来てくれるかもしれないよ！", "Chat_Chapter1_10_11F": "好評が多いほど来客数が増えたり、時には特別なお客さんが\n来店したりするかもしれない。見かけたら丁寧に接客しよう。", "Chat_Chapter1_10_13": "インターノットは、プロキシたちが本領を発揮する舞台{M#だよ}{F#だ}。\nそこに投稿された依頼を達成{M#して}{F#し}、経験を積むと、インターノットの\nレベルが上がる{M#の。}{F#。}", "Chat_Chapter1_10_14": "インターノットのレベルは、プロキシの実力と名声を表す指標になる。一定のレベルに達すると、新しいものが開放されるの。", "Chat_Chapter1_10_14F": "プロキシの活動だけじゃなく、\nビデオ屋の収益も資源調達の重要な手段だよ。", "Chat_Chapter1_10_15": "うん！新エリー都最高のプロキシかつ、\n最高のビデオ屋オーナーになりたいな！", "Chat_Chapter1_10_15F": "うん、頑張ろう。僕たちに不可能はないさ！", "Chat_Chapter1_10_name": "リン", "Chat_Chapter1_10_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_12_01": "…これで充分だ。", "Chat_Chapter1_12_02": "猫又？", "Chat_Chapter1_12_03": "何が充分な{M#んだい}{F#の}？", "Chat_Chapter1_12_04": "にょわっ！？", "Chat_Chapter1_12_05": "あんた！猫ちゃんに後ろから近付いたりして…\n引っ掻かれても文句は言えないぞ！", "Chat_Chapter1_12_06": "ここで一体何を…？", "Chat_Chapter1_12_07": "何でもない！\n六分街に戻るのを手助けしてくれた知り合いと連絡してただけ！", "Chat_Chapter1_12_08": "とにかく、ホロウからは無事に離脱できた。\n詳しいことはあんたたちの店で話すから、少し待っててほしいぞ！", "Chat_Chapter1_12_name": "猫又", "Chat_Chapter1_13_01": "お兄ちゃん！ちょうどいい時に帰ってきたね！", "Chat_Chapter1_13_01F": "リン！ちょうどいい時に戻ってきたな。", "Chat_Chapter1_13_02": "猫又の行方が分かったよ！", "Chat_Chapter1_13_02F": "猫又の位置を特定したよ！", "Chat_Chapter1_13_03": "異議あり。正確には、この「私」の力によって\n依頼人である猫宮又奈、通称「猫又」の行方が分かりました。", "Chat_Chapter1_13_03F": "異議あり。正確には、この「私」が依頼人である猫宮又奈、\n通称「猫又」の位置を特定しました。", "Chat_Chapter1_13_04": "六分街の街頭防犯カメラを通して、\n街角で依頼人らしき人物を識別しました。本人との一致度は96.53%。", "Chat_Chapter1_13_04F": "六分街の街頭防犯カメラを通して、\n街角で依頼人らしき人物を識別しました。本人との一致度は96.53%。", "Chat_Chapter1_13_05": "従って、依頼人本人であると断定。", "Chat_Chapter1_13_05F": "従って、依頼人本人であると断定。", "Chat_Chapter1_13_06": "…そういうこと。", "Chat_Chapter1_13_06F": "…Fairyの言った通りだ。", "Chat_Chapter1_13_07": "彼女は別の街の路地裏から出てきたみたい。時間的にも、\nデッドエンドホロウから離脱して六分街に戻ってる頃だね。", "Chat_Chapter1_13_07F": "彼女は別の街の路地裏から出てきたようだ。\nデッドエンドホロウから離脱して、六分街に到達してる頃だろうね。", "Chat_Chapter1_13_08": "お兄ちゃん、彼女を迎えに行ってあげて！", "Chat_Chapter1_13_08F": "リン、彼女を迎えに行ってくれるかい？", "Chat_Chapter1_13_09": "君は何をするんだ？", "Chat_Chapter1_13_09F": "お兄ちゃんは何するの？", "Chat_Chapter1_13_10": "私は…「大活躍」の人工知能とちょ～っとだけお話があるの。\n大丈夫、すぐに済ませるから！", "Chat_Chapter1_13_10F": "僕はここに残るよ。助手の人工知能と「社内ルール」について、\nじっくり話し合う必要があるからね。", "Chat_Chapter1_13_name": "リン", "Chat_Chapter1_13_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_13_nameFairy": "Fairy", "Chat_Chapter1_20_01": "こんな映画、面白くないでしょ。怖くないし、超常現象もない。これを観てると眠くなっちゃう！", "Chat_Chapter1_21_01": "うん、うんうん！悪くない話だったぜ！\nまた似たようなビデオがあったら、オススメしてくれよな。", "Chat_Chapter1_21_02": "だが、ビデオだけでは物足りない。新入生の興味を引くには、もっと沢山のネタが必要だ。\nこのままじゃ、「オカルト研究部」は部員不足が原因で解散しちゃう…", "Chat_Chapter1_21_03": "そういえば、ホロウにも沢山の怪談話があったよね。\n私が「インターノット」に出した依頼を見て、\n誰かがホロウでネタを集めてきてくれたら助かるんだけど…", "Chat_Chapter1_22_01": "ビデオテープ…ホロウ怪談…\n他にインスピレーションを得られる方法は…", "Chat_Chapter1_23_01": "ホロウ怪談はイメージが悪いな…\n「車掌」がいないせいで、軌道が消えたのはエーテルだ。\nこのままじゃ…", "Chat_Chapter1_23_02": "あああ！「オカルト研究部」はやっぱり解散するの？", "Chat_Chapter1_24_01": "私が観たかったのはこの映画じゃない。\n温かくて、心を癒すような…", "Chat_Chapter1_25_01": "はぁ…「ソーセージ」はどうしてるんだろう。\n映像フィルムでも観て、インターノットの情報を待つしかない。", "Chat_Chapter1_25_02": "ソーセージ？", "Chat_Chapter1_25_03": "食べ物じゃないように聞こえる。", "Chat_Chapter1_25_04": "あっ、「ソーセージ」は私が飼ってる犬で、この前ホロウで迷子になっちゃって…", "Chat_Chapter1_25_05": "インターノットで依頼を出したんだけど、\n受けてくれる人はいなくて…\n似たようなビデオで時間を潰すしかないわね。", "Chat_Chapter1_25_06": "でも、見れば見るほど「ソーセージ」が恋しくなってくる…", "Chat_Chapter1_26_01": "「ソーセージ」が無事だといいんだけど…\n心優しい人が、ホロウから救い出してくれたとか？", "Chat_Chapter1_27_01": "店長、どうも～、\nビデオを返しに来たぜ。", "Chat_Chapter1_27_02": "「ソーセージ」は？", "Chat_Chapter1_27_03": "インターノットの依頼は？", "Chat_Chapter1_27_04": "あっ、そういえば、\n「ソーセージ」を捜す依頼を、本当に届けに行ってくれた人がいたんだね。", "Chat_Chapter1_27_05": "今朝ドアを開けたら、\n玄関に「ソーセージ」の名札があるボンプが\n座っていたの。", "Chat_Chapter1_27_06": "待って、あんたの「ソーセージ」はボンプじゃない？", "Chat_Chapter1_27_07": "待って、「ソーセージ」って一体…？", "Chat_Chapter1_27_08": "私が迷子になった「ソーセージ」は、\nただの普通の犬だった。\nまあ、それも天の意思だと思うけど…\n私はそのボンプを飼うことにした。\n名前も「ソーセージ」だった。\nもう二度と、この子を失うことはない！", "Chat_Chapter1_27_09": "そういえば、今回のはちょっとサイズが小さかったかも。新しいのを作ってあげないと……", "Chat_Chapter1_28_01": "ダメダメ、こんな映画じゃ意味ない。\n悲惨な災害映画を探さないと…", "Chat_Chapter1_29_01": "うん…このビデオなら、彼の心に響くはず。", "Chat_Chapter1_29_02": "このジャンルの映画に感動する人…", "Chat_Chapter1_29_03": "誰かと一緒に観たのですか？", "Chat_Chapter1_29_04": "息子はホロウの英雄映画を観すぎて、ホロウで冒険したいとしつこく言ってる。ホロウはれっきとした災いだぞ！あんな映画なんか当てになるか！まったく、教育に悪いったらない！", "Chat_Chapter1_29_05": "そんな息子に現実を教えるために、インターノットでプロキシに向けて\nホロウの動画を撮る依頼を出したんだ。", "Chat_Chapter1_29_06": "その動画が手に入るまで、このビデオでも見せてやろう。", "Chat_Chapter1_30_01": "ホロウを過度に美化して、災害を隠蔽するような映画は、全部店から出してもらわないと！", "Chat_Chapter1_30_02": "そうだろ、店長？\n店長のお店に、そういう映画は置いてないよな？", "Chat_Chapter1_31_01": "息子は黙ったまま、俺と一緒に観終わった。きっとショックを受けたんだろう。おすすめしてくれてありがとう、店長！", "Chat_Chapter1_31_02": "{M#お役に立てて幸いです。}{F#お役に立ててよかった！}", "Chat_Chapter1_31_03": "ビデオテープ1本で、本当に彼の考えを変えられる{M#のか}{F#の}？", "Chat_Chapter1_31_04": "そうだ、プロキシから送られてきた動画も受け取った。\nそっちのほうがよりリアルで説得力があるから、彼には自分で見てもらおう。", "Chat_Chapter1_31_05": "あの子はもう、\nホロウで冒険したいなんて言わないだろうな。", "Chat_Chapter1_32_01": "熱血さが足りないし、冒険精神も足りない！こんなビデオじゃダメだ。他にないか？", "Chat_Chapter1_33_01": "よし、このビデオテープにしよう！\nオヤジに本物のホロウ探検ってやつを教えてやる！", "Chat_Chapter1_33_02": "お父さんのために借りてきた{F#の}{M#のか}？", "Chat_Chapter1_33_03": "{M#ホロウで冒険することが夢みたいですね？}{F#ホロウで冒険することが夢なの？}", "Chat_Chapter1_33_04": "ああ！オヤジのやつ、口を開けば災難災難、まるでホロウには天災以外に何の価値もないみたいに言いやがって。そんなのは事実じゃない！", "Chat_Chapter1_33_05": "このビデオだけじゃ足りないよね。\nきっと、全部演技で、美化されてるって言うんだ。", "Chat_Chapter1_33_06": "インターノットで依頼を出してやる。\n本物の動画が手に入る。オヤジに見せたら、\nぐうの音も出ないだろうな！", "Chat_Chapter1_34_01": "ホロウには富とチャンスが溢れている。\n店長もそう思うだろ？", "Chat_Chapter1_34_02": "アドベンチャー映画のストーリーは、\nきっとどれも実話を元にしているに違いない。\n芸術の源は生活から来るものだからさ！", "Chat_Chapter1_35_01": "よぉ店長、ビデオを返しに来たぜ。\nこの映画すごくイイから、もう2回見た！", "Chat_Chapter1_35_02": "四捨五入すれば、自分に貸してもらってることになる。", "Chat_Chapter1_35_03": "ホロウの動画はどうだった？", "Chat_Chapter1_35_04": "そういえば、あの動画はビデオよりも面白かった！\nあちこちにある貴重な資源を見て、\n他の人がそれをポケットに入れていくところを見てるだけで、\n嫉妬しちゃうくらいだったよ！", "Chat_Chapter1_35_05": "あああ！ホロウで宝探ししたい！これなら親父ももうオレの邪魔をしてくれないはずだ！", "Chat_Chapter1_36_01": "{M#話はこんなところかな。}{F#話はこんなところか。}", "Chat_Chapter1_36_02": "{M#長居しすぎると不自然だから、そろそろ店に戻るね。}{F#長居しすぎると不自然だから、そろそろ店に戻るよ。}", "Chat_Chapter1_36_03": "怪しまれないように、お兄ちゃんは\nチョップ大将のところにでも寄ってみれば？", "Chat_Chapter1_36_03F": "怪しまれないように、君は\nチョップ大将のところにでも寄ったらいいんじゃないかな。", "Chat_Chapter1_36_04": "見てくる。", "Chat_Chapter1_36_04F": "周りを先に確認しよう。", "Chat_Chapter1_36_05": "へへっ、じゃあお願いね。もし空いてる場所があったら私の分も占って。店の片付けが終わったらすぐ行くから！", "Chat_Chapter1_36_05F": "分かった。店の準備をしたら行くよ。", "Chat_Chapter1_36_name": "リン", "Chat_Chapter1_36_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_37_01": "邪兎屋と猫又の件が一段落して、\n最近はすっかり暇になったね…", "Chat_Chapter1_37_02": "あんな過激な仕事はもうたくさんだな…", "Chat_Chapter1_37_02F": "あんな過激な仕事はもうたくさんだよ…", "Chat_Chapter1_37_03": "スリリングなのばかりだったらいいのに！", "Chat_Chapter1_37_03F": "スリリングなのばかりだったらいいのに", "Chat_Chapter1_37_04": "あっ、思い出した！\n最近、インターノットで人気急上昇中の依頼があるよ！", "Chat_Chapter1_37_04F": "あ、そういえば…\n最近インターノットで話題沸騰中の依頼があるんだ。", "Chat_Chapter1_37_05": "規模がすっごく大きいホロウが発見されたの。あまりにも\nおっきすぎて、完全制覇できたプロキシはまだ一人もいないんだって。", "Chat_Chapter1_37_05F": "新しいホロウが発見されたんだ。とてつもない規模と\n複雑な内部構造のために、踏破できたプロキシは未だにいない。", "Chat_Chapter1_37_06": "ここは伝説のプロキシ——\n「パエトーン」の腕の見せ所だよね！", "Chat_Chapter1_37_06F": "ここは伝説のプロキシ——\n「パエトーン」の腕の見せ所じゃないかな。", "Chat_Chapter1_37_name": "リン", "Chat_Chapter1_37_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_38_01": "お兄ちゃん、インターノットからのシステム通知を見て！\n私たちの新しいアカウントのアクセス権限が増えたって！", "Chat_Chapter1_38_01F": "リン、インターノットからシステム通知が来てるぞ。\n僕たちの新しいアカウントだけど、アクセス権限が増えたらしい。", "Chat_Chapter1_38_02": "「パエトーン」だった時より早いじゃん！\nさすがはお兄ちゃんだね。", "Chat_Chapter1_38_02F": "「パエトーン」として成り上がったときより早いじゃないか。\nよく頑張ったね。", "Chat_Chapter1_38_03": "攻略法はとっくに心得てるからね。", "Chat_Chapter1_38_03F": "そんなの朝飯前だよ！", "Chat_Chapter1_38_04": "2周目だから、余裕余裕。", "Chat_Chapter1_38_04F": "リピート再生みたいなもんだよ、楽勝！", "Chat_Chapter1_38_05": "だね！なんだかこの業界に入りたての頃の、\nやるぞー！って気持ちを思い出すね！", "Chat_Chapter1_38_05F": "リン、君はこの業界に入った頃から変わらないな。\nずっと生き生きとしてる。", "Chat_Chapter1_38_06": "これで[インターノット]の通常依頼と緊急依頼を\n受けられるようになったよ！やったね！", "Chat_Chapter1_38_06F": "本題に戻ろうか。これからはインターノットで\n通常依頼と緊急依頼を受けられるようになったよ。", "Chat_Chapter1_38_07": "中には、終わりの見えない依頼もあるけど…ホロウと隣り合わせの\n都市だから、トラブルやチャンスが尽きないのよね。", "Chat_Chapter1_38_07F": "中には、終わりの見えない依頼もある…\nホロウあるところに、トラブルとチャンスあり、ってね。", "Chat_Chapter1_38_08": "でも、これらの依頼をこなせば誰かの為になって、\n新エリー都全体が良くなると思うんだ。", "Chat_Chapter1_38_08F": "だけど、これらの依頼をこなせば、誰かの為になって、\n新エリー都全体が良くなるんじゃないかな。", "Chat_Chapter1_38_09": "それに現実的に考えて、こういう依頼があったら、安定してお金を稼げるし、インターノット名声も上げられるよね！", "Chat_Chapter1_38_09F": "実際、常設の依頼は報酬を稼ぎ、\nインターノット名声を上げるチャンスでもある。", "Chat_Chapter1_38_10": "時間があったら依頼を引き受けてみない？\n頑張って名声を上げようよ！", "Chat_Chapter1_38_10F": "時間があれば、依頼を引き受けて\n僕たちの名声を高めてみよう。", "Chat_Chapter1_38_name": "リン", "Chat_Chapter1_38_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_39_01": "「邪兎屋」ってもしかしてトラブル体質？前回はニコ一人で\n助けを求めに来たけど、遂に彼女さえ来られなくなっちゃった…", "Chat_Chapter1_39_01F": "「邪兎屋」はいつも厄介事に巻き込まれているね。\n前回はニコ一人で助けを求めに来たけど、\n遂によその人に頼らざるをえなくなったみたいだ。", "Chat_Chapter1_39_02": "でも…あの猫又って子、本当に信じていいのかな？\nニコの友達だって言ってたけど、邪兎屋にあんな子はいなかったよね…", "Chat_Chapter1_39_02F": "それにしても、猫又なんて名前…\n邪兎屋の人からは一度も聞いたことがないけどなあ…", "Chat_Chapter1_39_name": "リン", "Chat_Chapter1_39_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_40_01": "メーカーでもないのにボンプの視覚記録を読み取れるなんて…\nすごい！ニコがあんたたちをあんなに信用してるのも頷けるぞ！", "Chat_Chapter1_40_02": "あっ、今は褒めてる場合じゃなかった！\n時間がないから、早く中の内容を確認して！", "Chat_Chapter1_40_03": "今すぐ観る（戦闘に入る）", "Chat_Chapter1_40_04": "ちょっと待って", "Chat_Chapter1_40_name": "猫又", "Chat_Chapter1_41_01": "{M#状況は大体把握できたよ。やっぱり、ニコたちは…}{F#状況は大体把握できた。やっぱり、ニコたちは…}", "Chat_Chapter1_41_02": "{M#…また厄介事に巻き込まれた}{F#…また厄介事に巻き込まれたのね}", "Chat_Chapter1_41_03": "それで、私たちは爆薬を積んでる\nヴィジョンの列車を探せばいいんだよね？", "Chat_Chapter1_41_03F": "少なくとも、次に何をするべきかは分かった——\nホロウに入って、爆薬を積んでいるヴィジョンの列車を探す。", "Chat_Chapter1_41_04": "はい！あの列車を見つけるのに協力してください！", "Chat_Chapter1_41_name": "リン", "Chat_Chapter1_41_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_41_nameNekomata": "猫又", "Chat_Chapter1_42_01": "今朝の録画データは…あの「ファーリー」っていうPCアシスタントに\n取り出してもらえる？", "Chat_Chapter1_42_02": "あたしからは何も言わない。\n真相についても、あたしを信じるかどうかについても、\nこれを観て判断して。", "Chat_Chapter1_42_03": "お兄ちゃん、Fairyに残りの映像を再生させて。\n時間があるうちに、状況をはっきりさせよう。", "Chat_Chapter1_42_03F": "リン、Fairyに残りの映像を再生させてくれ。\n時間があるうちに、状況をはっきりさせよう。", "Chat_Chapter1_42_04": "Fairyに録画を再生させる（戦闘に入る）", "Chat_Chapter1_42_05": "ちょっと待って…", "Chat_Chapter1_42_06": "わかった。準備ができたら、\n引き続き今日の録画を見よ{F#う}。", "Chat_Chapter1_42_name": "リン", "Chat_Chapter1_42_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_42_nameNekomata": "猫又", "Chat_Chapter1_43_01": "ビデオテープを観たらわかるぞ！", "Chat_Chapter1_43_name": "猫又", "Chat_Chapter1_44_01": "やっぱり、いつものように、最後は邪兎屋のお尻を拭うことになる…\n今回は断る理由もないけど。", "Chat_Chapter1_44_02": "人の命に関わることだからね。", "Chat_Chapter1_44_02F": "これは百人にも及ぶ一般人の命に関わる問題なの！", "Chat_Chapter1_44_03": "ええ、何百人もの一般人の命がかかっているのに、ヴィジョンにはいい度胸ですね…", "Chat_Chapter1_44_04": "それはさておき、邪兎屋の計画に従って行動しよう。\nその計画にはまだ変数があるが…", "Chat_Chapter1_44_04F": "そうだね。邪兎屋の計画通りに動こう。\nでも、この計画にはまだ変数が一つある…", "Chat_Chapter1_44_05": "「デッドエンドブッチャー」！", "Chat_Chapter1_44_06": "そうだ。僕たちの行動エリアに「デッドエンドブッチャー」が出る可能性が高い。\n慎重に行動しよう！", "Chat_Chapter1_44_06F": "そうだ。僕たちの行動エリアに「デッドエンドブッチャー」が出る可能性が高い。\n慎重に行動しよう！", "Chat_Chapter1_44_07": "お兄ちゃん、時間がないよ。\n早くホロウに行って、邪兎屋と住民たちを助けよう。", "Chat_Chapter1_44_07F": "リン、一刻を争う事態だ。\n早くホロウに行って、邪兎屋と住民たちを助けよう。", "Chat_Chapter1_44_name": "リン", "Chat_Chapter1_44_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_44_nameNekomata": "猫又", "Chat_Chapter1_45_01": "おかえりなさいませ、マスター。", "Chat_Chapter1_45_02": "インターノットシステムから匿名メッセージを受信しました。\n最近のご活躍により、新しいアカウントのアクセス権限が\nアップグレードされました。", "Chat_Chapter1_45_03": "{M#君}{F#あんた}のおかげだよ、Fairy。", "Chat_Chapter1_45_04": "事業再建のための努力が報われたね。", "Chat_Chapter1_45_05": "インターノットの上位板にアクセスし、\n通常依頼と緊急依頼を受けることが可能になりました。", "Chat_Chapter1_45_06": "これらは、ホロウ調査協会からインターノットに\n大量に出された下請け依頼です。", "Chat_Chapter1_45_07": "提案。このような依頼を安定した収入源とし、\nその過程でプロキシとしての経験を積むことを推奨します。", "Chat_Chapter1_45_name": "Fairy", "Chat_Chapter1_45_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_46_01": "おかえりなさいませ、マスター。", "Chat_Chapter1_46_02": "新着メールが2件あります：\n1.インターノットからの依頼紹介。\n2.生命保険会社からの勧誘メール。", "Chat_Chapter1_46_03": "どちらを先に確認しますか？", "Chat_Chapter1_46_04": "依頼紹介について詳しく教えて。", "Chat_Chapter1_46_05": "勧誘メールを削除してくれる？", "Chat_Chapter1_46_06": "削除処理を後回しにして、\n先にインターノットの依頼メールを読み取ります。", "Chat_Chapter1_46_07": "この依頼は多数のプロキシが辞退したため、\n「難易度激高」のタグを付けられました。", "Chat_Chapter1_46_08": "インターノットのレベルと直近の依頼達成率に基づき、\n貴方様のアカウントに送られた依頼です。", "Chat_Chapter1_46_09": "該当依頼をH.D.Dシステムに登録しました。\nご判断はお任せします。", "Chat_Chapter1_46_name": "Fairy", "Chat_Chapter1_46_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_47_01": "店番をしてるから、用事があったら言ってね！", "Chat_Chapter1_47_01F": "店番をしてるから、手伝って欲しいことがあったら声をかけてね。", "Chat_Chapter1_47_name": "リン", "Chat_Chapter1_47_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_48_01": "おかえりなさいませ、マスター。", "Chat_Chapter1_48_02": "朗報です。前回見事にさばかれた高難易度の依頼に関する\nアンケートが、インターノットから送られてきたため…", "Chat_Chapter1_48_03": "貴方様の代わりに、\n「もっと難しい依頼はないの？w」と回答しておきました。", "Chat_Chapter1_48_04": "2分44秒前、インターノットから新しい依頼紹介が送られて\nきました。備考:「ある調査チームを全滅させかけた厄介な依頼」。", "Chat_Chapter1_48_05": "それのどこが朗報{M#なんだ}{F#なの}！？", "Chat_Chapter1_48_06": "これからは勝手に返信しないで{M#もらえると…}{F#よね！}", "Chat_Chapter1_48_07": "該当依頼をH.D.Dシステムに登録しました。\nまだ見ぬ報酬とプロキシ経験値が、貴方様を待っています。", "Chat_Chapter1_48_name": "Fairy", "Chat_Chapter1_49_01": "色々あって、お兄ちゃんも疲れたでしょ？", "Chat_Chapter1_49_01F": "色々あって、疲れたんじゃない？", "Chat_Chapter1_49_02": "猫又の行方が分かるまでは、\nビデオでも観てない？", "Chat_Chapter1_49_02F": "無理する必要はないよ。\n猫又の行方が分かるまでは、ゆっくり休んで。ビデオでも観るかい？", "Chat_Chapter1_49_03": "ビデオと言えば…Fairyのやつ、\n僕たちが今までこなした依頼を記録して、\nビデオテープにまとめてたんだ。", "Chat_Chapter1_49_03F": "そうだ、ビデオと言えば…Fairyのやつ、僕たちが今までこなした\n依頼を記録して、ビデオテープにまとめてたんだ。", "Chat_Chapter1_49_04": "過去の栄光を振り返るのに役立つとかなんとか…", "Chat_Chapter1_49_04F": "「過去の栄光を永遠に刻むため」だと言っていたけど…やれやれ。", "Chat_Chapter1_49_05": "何それ、面白そう！", "Chat_Chapter1_49_05F": "何それ、面白そう！", "Chat_Chapter1_49_06": "そう？今までしてきたことを思うと、恥ずかしくないの？", "Chat_Chapter1_49_06F": "そう思うかい？\n「言い逃れできない証拠」がひたすら増えていく気もするけど…", "Chat_Chapter1_49_07": "それと、彼女は店の在庫から空のビデオテープを拝借していったようだね。\nこれでは、毎月の経営費用がまた増えてしまう。", "Chat_Chapter1_49_07F": "それと、彼女は店の在庫から空のビデオテープを拝借していった\nようだね。この損失は、毎月の経営費用に反映しないと。", "Chat_Chapter1_49_name": "リン", "Chat_Chapter1_49_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_50_01": "接客は私に任せて！", "Chat_Chapter1_50_01F": "接客は僕に任せて。", "Chat_Chapter1_50_02": "その間、お兄ちゃんはインターノットの通常依頼をお願いね。", "Chat_Chapter1_50_02F": "その間、インターノットの通常依頼をやってくれないかな？", "Chat_Chapter1_50_03": "…サボってるわけじゃないよ？\nまさか、チェンジしたいとか言わないよね？", "Chat_Chapter1_50_03F": "…サボってる訳でもないんだから、\nそんな目で見なくても…", "Chat_Chapter1_50_name": "リン", "Chat_Chapter1_50_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_51_01": "依頼を手伝って欲しいの？ちょっと待って、今ゲームがいい所なの。\nクリアしたらすぐ行くからね！", "Chat_Chapter1_51_01F": "はぁ…", "Chat_Chapter1_51_02": "クリアって…", "Chat_Chapter1_51_02F": "どうしたの？", "Chat_Chapter1_51_03": "どれくらいかかるんだ…？", "Chat_Chapter1_51_03F": "好きな新作映画が\nレビューサイトで低評価を付けられたんだ。", "Chat_Chapter1_51_04": "今シーズンが終わるまで！", "Chat_Chapter1_51_04F": "一緒に観たとき、ものすごく気に入ってたよね？", "Chat_Chapter1_51_05": "……", "Chat_Chapter1_51_05F": "（実は寝ちゃってたんだよね…）", "Chat_Chapter1_51_06": "冗談だってば！\nあと一回、あと一回だけ遊んだら行くから～！", "Chat_Chapter1_51_06F": "（今更言えないなぁ…）", "Chat_Chapter1_51_name": "リン", "Chat_Chapter1_51_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_52_01": "うーん…", "Chat_Chapter1_52_01F": "うーん…", "Chat_Chapter1_52_02": "リン、何か悩んでるのかい？", "Chat_Chapter1_52_02F": "お兄ちゃん、何か悩み事？", "Chat_Chapter1_52_03": "未来…", "Chat_Chapter1_52_03F": "リン、どう思う？", "Chat_Chapter1_52_04": "え？", "Chat_Chapter1_52_04F": "えーっと…明日の朝ごはんとか？", "Chat_Chapter1_52_05": "プロキシ事業の未来、ビデオ屋の未来、\nあと、私とお兄ちゃんの未来…", "Chat_Chapter1_52_05F": "確かに、考える価値のある問題だね。\nラーメンが食べたくなってきたな。", "Chat_Chapter1_52_06": "思い返してみれば、私たち兄妹がこの新エリー都で\nここまでやって来れたこと自体、奇跡みたいなもんだよね。", "Chat_Chapter1_52_name": "リン", "Chat_Chapter1_52_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_53_01": "ヴィジョンの陰謀を暴いてからというもの、\nニコはずーっとゴキゲンだね…", "Chat_Chapter1_53_01F": "ヴィジョンの陰謀が暴かれてからというもの、\n邪兎屋のニコはずっとご機嫌だ。", "Chat_Chapter1_53_02": "それでも、私たちにあるツケを払おう！とはならないみたいだけど。", "Chat_Chapter1_53_02F": "多分この件を利用して、何らかの手段で大儲けしたんだろう。", "Chat_Chapter1_53_03": "この前、街でばったり会ったんだけど、\nまたはぐらかされちゃった…", "Chat_Chapter1_53_03F": "真面目にコツコツ働く僕ら市民には、\n想像もつかないようなやり方でね。", "Chat_Chapter1_53_04": "あーーーッ！", "Chat_Chapter1_53_name": "リン", "Chat_Chapter1_53_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter1_54_01": "やったぁ！お兄ちゃんのハイスコアを塗り替えたぞ～！", "Chat_Chapter1_54_01F": "まずい、うっかり妹のセーブデータを消してしまった…", "Chat_Chapter1_54_02": "僕のセーブデータで遊ばないでくれ…", "Chat_Chapter1_54_02F": "いや…こういう時こそ、\n何事もなかったようにするのが一番だ…そうとも…", "Chat_Chapter1_54_03F": "何ブツブツ言ってるの？", "Chat_Chapter1_54_04F": "…！…リン、すまない…", "Chat_Chapter1_54_name": "リン", "Chat_Chapter1_54_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter2_01_01": "ニュースがあるみたいだけど…\nお兄ちゃんも一緒に見ない？", "Chat_Chapter2_01_01F": "ニュースがあるみたいだ。リンも一緒に見ないか？", "Chat_Chapter2_01_02": "ちょっと待って", "Chat_Chapter2_01_03": "いいよ～", "Chat_Chapter2_01_04": "分かったよ", "Chat_Chapter2_01_05": "どれどれ…", "Chat_Chapter2_01_name": "リン", "Chat_Chapter2_01_nameF": "アキラ", "Chat_Chapter2_02_01": "大型デュアルショベルだと思う。この辺にあるか？", "Chat_Chapter2_02_02": "取ってきてほしい", "Chat_Chapter2_02_name": "アンドー", "Chat_Chapter2_03_01": "重型破壊機はこっちの方向にいるはず。", "Chat_Chapter2_03_02": "それじゃあ、頼んだよ", "Chat_Chapter2_03_name": "グレース", "Chat_Chapter2_04_01": "予想外の結果ですね…", "Chat_Chapter2_04_02": "記念碑の跡なのね", "Chat_Chapter2_04_03": "詳しいことは、社長に直接聞いてくれ", "Chat_Chapter2_04_04": "彼女から言ったほうがいいかもしれません", "Chat_Chapter2_04_name": "グレース", "Chat_Chapter2_05_01": "ちと話があんだが、ここじゃ言い辛えんだ", "Chat_Chapter2_05_02": "現場までツラ貸してくんねえか", "Chat_Chapter2_05_03": "場所は送っといたからよ", "Chat_Chapter2_05_04": "おっと…そんなに驚くなって。連絡先は邪兎屋から聞いてんだ。", "Chat_Chapter2_05_name": "アンドー", "Chat_ChapterNekomiya_14_01": "猫又が来るのを待っている間——", "Chat_ChapterNekomiya_14_02": "何か準備{M#しといたほうがいいかな}{F#すべきかな}？\n「猫又、ようこそRandom Playへ！！」とか？", "Chat_ChapterNekomiya_15_01": "うーん、猫又がここで働くなら\n店の名前はもっとキャッチーな{M#やつ}{F#もの}にすべき{M#だよ！}{F#。}", "Chat_ChapterNekomiya_15_02": "「モフモフが超かわいいになる店」にしようかな？", "Chat_ChapterNekomiya_16_01": "ネコ耳店員もいないし、ネコ撫で券もない…\nこれじゃ追加収入は絶望的だ{M#よ}{F#な}…", "Chat_ChapterNekomiya_16_02": "猫娘の店員がほしい…", "Chat_ChapterNekomiya_17_01": "猫又が、いつ{F#僕}{M#私}たちに連絡してくるかは分か{M#んない}{F#らない}。", "Chat_ChapterNekomiya_17_02": "今度の依頼は順調に進みますように。新しいアクシデントが起こらないように。", "Chat_ChapterNekomiya_18_01": "猫又は本当に、治安官の任務の段取りを覚えられるの{M#かな}{F#だろうか}…？", "Chat_ChapterNekomiya_18_02": "猫又は本当に、治安官の任務の段取りを覚えられるの{M#かな}{F#だろうか}…？", "Chat_ChapterNekomiya_19_01": "どうして今{M#って}{F#は}、グループチャットをするにも身元認証が要るんだろ{M#う}？", "Chat_ChapterNekomiya_19_02": "このグループには、猫以外は全員悪いことしか考えてない。", "Chat_ChapterNekomiya_20_01": "猫又が治安官をやって{F#い}るとこ{F#ろ}は、\nあんま{F#り}想像できないな…", "Chat_ChapterNekomiya_20_02": "猫又が治安官をやって{F#い}るとこ{F#ろ}は、\nあんま{F#り}想像できないな…", "Chat_ChapterNekomiya_21_01": "ニャンニャン治安官か、すっごく可愛い！", "Chat_ChapterNekomiya_21_02": "心配性の猫…", "Chat_ChapterNekomiya_22_01": "さっき、猫又が路地の奥に走って{F#い}くのを見たよ。\n見に行ってみる{F#かい}？", "Chat_ChapterNekomiya_22_02": "ボンプと会話？", "Chat_ChapterNekomiya_23_01": "猫又なら、さっき喫茶店の近くにいるのを見かけたよ…", "Chat_ChapterNekomiya_23_02": "すぐ行く。", "Chat_ChapterNekomiya_24_01": "お兄ちゃん、おサイフ貸して。", "Chat_ChapterNekomiya_24_02": "…財布がなくなった。", "Chat_ChapterNekomiya_25_01": "オーリーさんが、ホロウから救出されたときのことを話して{F#い}たけど…\nその時いったい何が起きたんだろう{M#ね}？", "Chat_ChapterNekomiya_25_02": "なるほど、じゃあ調べてみる{F#よ}。", "Chat_ChapterNekomiya_26_01": "以心伝心の特訓か…オーリーさんって、\nいつも変なところにこだわる{M#ね}{F#な}…", "Chat_ChapterNekomiya_26_02": "以心伝心の特訓か…オーリーさんって、\nいつも変なところにこだわる{M#ね}{F#な}…", "Chat_ChapterNekomiya_27_01": "あの猫又が特訓をOKするなんて…", "Chat_ChapterNekomiya_27_02": "そうですね…猫ですから。", "Chat_ChapterNekomiya_28_01": "以心伝心チャレンジはどんな感じ？", "Chat_ChapterNekomiya_28_02": "以心伝心チャレンジはどうだった？", "Chat_ChapterNekomiya_29_01": "風でふわりと髪なびき、ピンク色に染まった娘の顔が半分だけ覗く。\n君の青い瞳には、何が秘められているのだろうか？", "Chat_ChapterNekomiya_29_02": "それってどこのことだろう…", "Chat_ChapterNekomiya_30_01": "以心伝心チャレンジはどんな感じ？", "Chat_ChapterNekomiya_30_02": "以心伝心チャレンジはどうだった？", "Chat_ChapterNekomiya_31_01": "孤独な社畜よ。君が苦汁をなめる時、\nその隣にいるのは白と黒だけであろうか？", "Chat_ChapterNekomiya_31_02": "それってどこ…", "Chat_ChapterNekomiya_32_01": "以心伝心チャレンジはどうだった？", "Chat_ChapterNekomiya_32_02": "以心伝心チャレンジはどうだった？", "Chat_ChapterNekomiya_33_01": "しつけのなってないウサギよ、ズボンを脱いで、\nいったい何をするつもりだ？", "Chat_ChapterNekomiya_33_02": "店長ならきっと分かるだろ～", "Chat_ChapterNekomiya_34_01": "以心伝心チャレンジはどうだった？", "Chat_ChapterNekomiya_34_02": "以心伝心チャレンジはどうだった？", "Chat_ChapterNekomiya_35_01": "にょわあ！あたしはサバが買いたいだけだ！\n自分にごほうびを、前倒しであげようと思って…", "Chat_ChapterNekomiya_35_02": "心配はいらないよ、依頼のことは忘れないから！", "Chat_ChapterNekomiya_36_01": "以心伝心チャレンジは{M#おしまい}{F#終わりかい}？", "Chat_ChapterNekomiya_36_02": "猫又が来た", "Chat_ChapterNekomiya_37_01": "完全に猫又の信頼を得たみたい{M#だ}。", "Chat_ChapterNekomiya_37_02": "猫又が来た", "Chat_ChapterNekomiya_38_01": "にゃ？店長、まだ何か\nあたしに言いたいことがあるの？", "Chat_ChapterNekomiya_38_02": "猫又が来た", "Chat_ChapterNekomiya_39_01": "{M#お兄ちゃんあのね、\n実は話があって…}{F#リン、実は話があって\n君を屋上に呼んだんだ。}", "Chat_ChapterNekomiya_39_02": "屋上でする話って…？", "Chat_ChapterNekomiya_39_03": "今、風力7{M#だけれど…}{F#だよ…？}", "Chat_ChapterNekomiya_39_04": "{M#コホン！家族の…\nお兄ちゃんの意見も聞きたいなって。}{F#リン、君は僕にとって大事な家族だ。\nだから君の同意を求める必要があったんだ。}", "Chat_ChapterNekomiya_39_05": "{M#あの子…猫又のこと、どう思う？}{F#リン、猫又の印象はどうだい？ }", "Chat_ChapterNekomiya_39_06": "？？？", "Chat_ChapterNekomiya_39_07": "まさか…", "Chat_ChapterNekomiya_39_08": "{M#お兄ちゃん、何考えてんの！？\n私、よそん家の「招き猫」を拉致して\nうちでバイトさせるほど自己中じゃないよ！}{F#ま、待ってくれリン、何か大変な誤解をしているんじゃ…\n僕がうちの売上をあげるために、邪兎屋に無断で\n猫又をバイトに勧誘するはずないだろう？}", "Chat_ChapterNekomiya_39_09": "そうかなぁ…", "Chat_ChapterNekomiya_39_10": "{M#そうか}{F#そっか}", "Chat_ChapterNekomiya_39_11": "{M#さ、最後に一つだけ言わせて！}{F#コホン…最後に一言言わせてくれ。}", "Chat_ChapterNekomiya_39_12": "向こうから持ち掛けてきた{M#の}{F#んだ}…", "Chat_ChapterNekomiya_39_13": "{M#どしたんだい}{F#どしたの}、急に？", "Chat_ChapterNekomiya_39_14": "全部話してもらうよ…", "Chat_ChapterNekomiya_39_15": "{M#邪兎屋の財政状况がヤバいのはお兄ちゃんも知ってるでしょ。\n今日なんて、うちが「バイトを募集してるか」猫又から聞いてきたんだよ！ }{F#猫又が今日、僕に連絡してきたよ。\n「あんたのところはバイトを雇ってないの？」ってね。\nあと、邪兎屋の財政状況を憂慮してたな…}", "Chat_ChapterNekomiya_39_16": "{M#自分は「心優しくてすばしっこい働き者」って言ってきたんだよ、\n明らかに出稼ぎしたいアピールじゃん！}{F#彼女は自分が「心優しくてすばしっこい働き者」だと言ってきた…\n明らかに出稼ぎしたいというアピールだ。}", "Chat_ChapterNekomiya_39_17": "なんて健気な{M#猫だろう}{F#猫ちゃん}…", "Chat_ChapterNekomiya_39_18": "筋は通って{M#いるな…}{F#るかも…？}", "Chat_ChapterNekomiya_39_19": "{M#でしょ？それにひとり増えれば、もっとたくさん接客ができるよね。\nついでにかわいい制服なんかも着て貰っちゃえば、\n売上爆増間違いなしだよ！}{F#新しく入荷したビデオの整理、追い付いていなかったところだし…\n猫又に手伝ってもらえると助かるな。}", "Chat_ChapterNekomiya_39_20": "{M#だって見て、「心優しくてすばしっこい働き者」だよ！\nこんなの接客は任せて、って言ってるようなもんじゃん！！}{F#なんと言っても、「心優しくてすばしっこい働き者」だからね。\n山積みのビデオを仕分けするには、これ以上ない資質だ。}", "Chat_ChapterNekomiya_39_21": "{M#なら}{F#じゃあ}OKの返事をし{M#ようか}{F#なきゃね}", "Chat_ChapterNekomiya_39_22": "{M#猫又のために、かわいい制服を用意してくるね！}{F#よし、仕分けの要るビデオ達を出してこようかな}", "Chat_ChapterNekomiya_39_23": "しばらくすると、猫又がビデオ屋に来た——", "Chat_ChapterNekomiya_40_01": "もう一人のプロキシも来た！", "Chat_ChapterNekomiya_40_02": "{M#ああ}{F#うん}、来たよ", "Chat_ChapterNekomiya_40_03": "どんな話をして{M#い}た{M#んだい}{F#の}？", "Chat_ChapterNekomiya_40_04": "ちょうど対策を考えてたんだ！\nこの通り、やっと状況が見えてきたぞ。", "Chat_ChapterNekomiya_40_05": "{M#意外だね！犯人の狙いはそっちだったんだ…}{F#意外だな。犯人の狙いはそれだったのか…}", "Chat_ChapterNekomiya_40_06": "{M#情報を流して、おとりで敵をおびき寄せる、かぁ…\nなるほど、考えたね！}{F#報を流して、おとりで敵をおびき寄せる、か…\nなるほど、考えたね。}", "Chat_ChapterNekomiya_40_07": "えっへん！\n伊達に何年もストリートで生きてないぞ！", "Chat_ChapterNekomiya_40_08": "今回は事が事だけに手を貸したけど…\nあたしが自ら出向くなんて、ありがたく思ってほしいにゃ～", "Chat_ChapterNekomiya_40_09": "さすが猫又、頼りになる{M#ね！}{F#な。}", "Chat_ChapterNekomiya_40_10": "それでプロキシ、準備はいい？\n善は急げだ、さっそく突撃するぞ！", "Chat_ChapterNekomiya_40_11": "{M#賛成！じゃあ、いっせーのーで——}{F#賛成だ。数えるよ、いち、にの——}", "Chat_ChapterNekomiya_40_12": "待って{M#くれ}、何の話…？", "Chat_ChapterNekomiya_40_13": "{M#その、}{F#あのー、}ついて行けないんだけど…", "Chat_ChapterNekomiya_40_14": "{M#実は、二日連続で変なことが起きててね。\nラーメンを食べてると、いつの間にかチャーシューが消えちゃって…！}{F#実は、二日連続で妙なことが起きていたんだ。\nラーメンを食べていると、いつの間にかチャーシューが消えていて…}", "Chat_ChapterNekomiya_40_15": "{M#そのことを通りすがりの猫又に調べてもらったんだ。\nそれでやっと犯人が分かったの——この猫ちゃんだって！}{F#その件を通りすがりの猫又が調査してくれた。\nそしたら犯人を特定できたんだ——この子猫だった。}", "Chat_ChapterNekomiya_40_16": "{M#チャーシューの埋め合わせに、\nこの子が油断してる隙に\nお腹をモフろうとしてた所だよ！}{F#チャーシューの埋め合わせとして、\nこの子が油断している隙に\nお腹をモフろうとしていた所だ。}", "Chat_ChapterNekomiya_40_17": "依頼の話じゃなかったんだね…", "Chat_ChapterNekomiya_40_18": "あっ！忘れるところだったにゃ！\n今日は依頼の進捗を教えに来たんだ！", "Chat_ChapterNekomiya_40_19": "お店に戻って話そう！\n突っ立ってると足が痺れるにゃ…", "Chat_ChapterNekomiya_40_20": "みんなで順番に猫のお腹をモフった。\nひとしきり堪能した後、ビデオ屋に戻って\n猫又がオーリーと会った時の話を聞いた——", "Chat_ChapterNekomiya_40_Name": "猫又", "Chat_ChapterNekomiya_41_01": "ちょっと聞いていい？\nプロキシだってバレそうになって、\n治安官の取り調べを受けたら…どれくらいで吐いちゃう？", "Chat_ChapterNekomiya_41_02": "プロキシだよ？放火魔じゃあるまいし…", "Chat_ChapterNekomiya_41_03": "吐くって…大げさだなあ…", "Chat_ChapterNekomiya_41_04": "例えばの話だ！\n今のあたしは慎重になりすぎてるかもって\n思ったから、聞いただけ…", "Chat_ChapterNekomiya_41_05": "オーリーたちのほうの\n取り調べが終わったって。", "Chat_ChapterNekomiya_41_06": "いいことじゃ{M#ないか}{F#ないの}？", "Chat_ChapterNekomiya_41_07": "治安局は仕事が早いね", "Chat_ChapterNekomiya_41_08": "結果だけ見ると順調だけど、\nあたしの直感が言ってるんだ——どこかがおかしいって。", "Chat_ChapterNekomiya_41_09": "ストリートを生きるギャングが\nこんなにあっさり吐いちゃうなんて…滅多にないぞ。", "Chat_ChapterNekomiya_41_10": "単純に、治安局は経験が豊富で取り調べ上手って\n可能性もなくはないけど…", "Chat_ChapterNekomiya_41_11": "何となく心配だったから\nあんたとも話してみようって。", "Chat_ChapterNekomiya_41_12": "続きはお店に入って話そ。", "Chat_ChapterNekomiya_41_13": "猫又と店に戻って、\nオーリーと会った時の話を聞いた——", "Chat_ChapterSoldier11_01_01": "「パエトーン」を演じるのは、極めて重要な任務よ。\nこれまでに「何かを演じた」経験は？", "Chat_ChapterSoldier11_01_01_Name1": "「11号」", "Chat_ChapterSoldier11_01_02": "ハロウィンの仮装とかは？", "Chat_ChapterSoldier11_01_03": "たまにゲームで{M#女}{F#男}キャラを使うよ", "Chat_ChapterSoldier11_01_04": "その程度？\n…先が思いやられるわね。", "Chat_ChapterSoldier11_02_01": "名誉を賭すというリスクを負うのだから、\nもっと神経をとがらせておかないといけないわ。", "Chat_ChapterSoldier11_02_02": "なのに妙ね。\n今の私は、とても穏やかな気持ちなの。", "Chat_ChapterSoldier11_02_03": "きっと、あなたのプロキシとしての技術が信用に値するからでしょうね。\nあなたとの共同戦線は、いい経験になっているわ。", "Chat_ChapterSoldier11_02_Name1": "「11号」", "Chat_ChapterSoldier11_03_01": "不要なことを言い過ぎたかもしれない、\n気を悪くしたらごめんなさい。", "Chat_ChapterSoldier11_03_02": "…私の社交辞令はややぎこちないと、人に言われたわ。", "Chat_ChapterSoldier11_03_03": "軍の情勢をきちんと把握し、士気を統制するのも士官の仕事。\n確かに私には、学ぶべきことがまだたくさんあるわ。", "Chat_ChapterSoldier11_03_04": "依頼はもうインターノットに登録されてるよ。\n決心がついたら詳細を確認してね。", "Chat_ChapterSoldier11_03_05": "依頼はインターノットに登録されてる。決心がついたら詳細を確認してくれ。", "Chat_ChapterSoldier11_03_Name1": "「11号」", "Chat_ChapterSoldier11_05F_01": "自慢みたいになってしまうけれど…\n僕たち二人の中なら、演技がうまいのは僕の方だとずっと思っていた。", "Chat_ChapterSoldier11_05F_02": "はいはい、そうだね", "Chat_ChapterSoldier11_05F_03": "そうかな？", "Chat_ChapterSoldier11_05F_04": "…それもボケているんだろう？きっとそうだ。", "Chat_ChapterSoldier11_05F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_05_01": "お兄ちゃんより、\n私の方がよっぽど演技がうまいってずっと思ってたけど…", "Chat_ChapterSoldier11_05_02": "はいはい、そうだね", "Chat_ChapterSoldier11_05_03": "そうかい？", "Chat_ChapterSoldier11_05_04": "…ボケたふりなら、お兄ちゃんの方が断然うまいね！", "Chat_ChapterSoldier11_05_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_06F_01": "任務を完了しつつ、「11号」が正体を隠す手助けもしないといけない。\n大丈夫、僕たちならできる。", "Chat_ChapterSoldier11_06F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_06_01": "依頼がややこしくなってきたなあ…\nま、私ならまだまだついてけるけどね！", "Chat_ChapterSoldier11_06_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_07F_01": "Fairyも、たまには役立つことがあるな。ふむ。", "Chat_ChapterSoldier11_07F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_07_01": "Fairyが特に有能なときって、\nちょっとカチンときてるってことなんだよね…", "Chat_ChapterSoldier11_07_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_08F_01": "おかえり。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_02": "あのへそ曲がりな「モグラさん」と接触できるとはね。\nリンも「11号」も、がんばったね。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_03": "僕たちが本物であることは確かに幸運だったけれど…\nそれでも、本気で冷や汗をかいた瞬間がいくつかあった。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_04": "さっすが私", "Chat_ChapterSoldier11_08F_05": "順調順調！", "Chat_ChapterSoldier11_08F_06": "もっと褒めてあげた方がいいかい？\nまあ、確かに今回はよくやったと言えるだろうね。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_07": "何といっても、「自分を演じる」のは初めての経験だったわけだけれど…\n僕たち、なかなかいい演技をしていたと思うよ。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_08": "「11号」の演技も意外に悪くなかった。ひょっとして…\nポーカーフェイスというのは、嘘をつくのにもってこいなんだろうか？", "Chat_ChapterSoldier11_08F_09": "うん…僕も試してみよう。効果があるかもしれない。\n「冷蔵庫にあるニンジンケーキ？見たこともないな」…", "Chat_ChapterSoldier11_08F_10": "いや、やっぱりこれじゃ心許ないな。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_11": "「モグラさん」はとにかく疑り深い。\n彼の信頼を得るのはそんなに簡単じゃないはずだ…", "Chat_ChapterSoldier11_08F_12": "とはいえ、今日のあの「パエトーン」へのゾッコンぶりは\n一見、完全に警戒を解いていたように見えたけれど…", "Chat_ChapterSoldier11_08F_13": "ちょっとキモいね", "Chat_ChapterSoldier11_08F_14": "ちょっと怖いね", "Chat_ChapterSoldier11_08F_15": "そうだ、何かおかしい。\nまるで僕たちが馬脚を現すのを待っているみたいだよ。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_16": "彼の思い通りになるわけにはいかない。\n次も君が完璧にやり遂げられるよう、サポートするよ。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_17": "次の動きの前には、「11号」が「羊飼い」を通して\nDMで教えてくれる。まずは休息をとろう。", "Chat_ChapterSoldier11_08F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_08_01": "お兄ちゃん、おかえりなさい！", "Chat_ChapterSoldier11_08_02": "あのへそ曲がりな「モグラさん」と接触できるなんて。\nお兄ちゃんも、「11号」もがんばったね！", "Chat_ChapterSoldier11_08_03": "私たちがホンモノでラッキーだったけど…\n本気でヤバ！って思った瞬間はけっこうあったかな…", "Chat_ChapterSoldier11_08_04": "さすが{M#僕といったところか}{F#私だね！}", "Chat_ChapterSoldier11_08_05": "順調{M#だったね}{F#順調！}", "Chat_ChapterSoldier11_08_06": "なあに？私に褒めてほしいの？\nう～ん。ま、今回はちょっとくらい褒めて\nあげてもいっかな。", "Chat_ChapterSoldier11_08_07": "何といっても、「自分を演じる」なんて初めての経験だったわけだけど…\n私たち、結構いい演技してたと思うよ！", "Chat_ChapterSoldier11_08_08": "「11号」ともうまく連携できてたし！ひょっとして\nポーカーフェイスって、嘘をつくときにもってこいなのかな？", "Chat_ChapterSoldier11_08_09": "よし、次は私も仏頂面で言ってみようかな。\n「え？冷蔵庫のニンジンケーキ？私、見てもいないけど！」…", "Chat_ChapterSoldier11_08_10": "うーん、やっぱちょっと心許ないね…", "Chat_ChapterSoldier11_08_11": "「モグラさん」はとにかく疑り深いもん。\nあの人の信頼を得るのは、\nそんなに簡単じゃないと思うんだよね…", "Chat_ChapterSoldier11_08_12": "とはいえ、あの「パエトーン」へのゾッコンぶりは一見、\n完全に警戒を解いてたように見えたけど…", "Chat_ChapterSoldier11_08_13": "少し気持ち悪いな", "Chat_ChapterSoldier11_08_14": "ちょっと怖いな", "Chat_ChapterSoldier11_08_15": "そうだよね！やっぱりヘンだよ。\n私たちが、ボロを出すのを待ってるんじゃないかな？", "Chat_ChapterSoldier11_08_16": "絶対、思い通りにはさせないよ！\n次もお兄ちゃんが完璧にやり遂げられるよう、私サポートするから！", "Chat_ChapterSoldier11_08_17": "次の動きの前に、「11号」が「羊飼い」を通して\nDMで教えてくれるはずだから。今は休憩しとこ！", "Chat_ChapterSoldier11_08_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_09F_01": "おかえり。\n「11号」の正体がバレなかったのは、君のおかげだよ。", "Chat_ChapterSoldier11_09F_02": "僕も「11号」がひどい目に遭うのは見たくない——", "Chat_ChapterSoldier11_09F_03": "彼女、たまに危険な香りがするし、\nいつまでも僕たちの名前を間違えるけれど…", "Chat_ChapterSoldier11_09F_04": "ラーメンが好きなのは、いいセンスだ。\nきっと悪い人じゃないんだろう。", "Chat_ChapterSoldier11_09F_05": "そんな理由で？", "Chat_ChapterSoldier11_09F_06": "それはどうだろ…？", "Chat_ChapterSoldier11_09F_07": "そんな顔しているけど、リンだってあの人が嫌いなわけじゃないだろう？\n…分かったよ、このくらいにしておく。", "Chat_ChapterSoldier11_09F_08": "あんなに助けてあげたんだ。\n僕たちの名前、そろそろ間違えずに呼んでくれてもいいんじゃないか？", "Chat_ChapterSoldier11_09F_09": "同感", "Chat_ChapterSoldier11_09F_10": "…私たち、なんて名前だっけ？", "Chat_ChapterSoldier11_09F_11": "…僕に聞かれてもな。", "Chat_ChapterSoldier11_09F_12": "ひょっとして、「赤」は偽名だと無意識に頭で分かっているから、\n覚えられないんじゃないだろうか？", "Chat_ChapterSoldier11_09F_13": "ということは、「11号」もこれが偽名だと薄々感づいて、\nわざと言い間違えてたのかもな…", "Chat_ChapterSoldier11_09F_14": "飛躍した発想だけれど、もし本当にそんな鋭い直感があるなら…\n宝くじを買いに行くよう提案しよう。数字が選べるタイプのね。", "Chat_ChapterSoldier11_09F_15": "とにかく、次の連絡が来るまではのんびりしていなよ。\n家にいる間は自分を偽らなくても、\n誰にも文句を言われないからね。", "Chat_ChapterSoldier11_09F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_09_01": "「11号」の正体がバレなくてよかったね。\n全部お兄ちゃんのおかげだよ！", "Chat_ChapterSoldier11_09_02": "私も、あの軍人さんがひどい目に遭うところは見たくないもん——", "Chat_ChapterSoldier11_09_03": "あの人はたまに怖いし、いっつも私たちの名前を間違えるけど…", "Chat_ChapterSoldier11_09_04": "でも、ラーメンが好きなんだよね！\n悪い人じゃないっていう何よりの証明だよ！", "Chat_ChapterSoldier11_09_05": "そんな理由で？", "Chat_ChapterSoldier11_09_06": "それはどうだろ…？", "Chat_ChapterSoldier11_09_07": "そんな顔してるけど、お兄ちゃんだってあの人、嫌いじゃないでしょ？\n…分かったってば、これっきりにするよ！", "Chat_ChapterSoldier11_09_08": "でもさ、あんなに助けてあげたんだよ？私たちの名前も、そろそろ\n間違えずに呼んでくれてもよくない？", "Chat_ChapterSoldier11_09_09": "同感", "Chat_ChapterSoldier11_09_10": "…{M#僕}{F#私}たち、なんて名前だっけ{M#か}{F#？}", "Chat_ChapterSoldier11_09_11": "…あれ、私たちなんて名前だったっけ？\nわぁ、ヤダヤダ！記憶がぼんやりしてる…", "Chat_ChapterSoldier11_09_12": "ひょっとして、「赤」は偽名だって無意識に頭で分かってるから、\n覚えられないんじゃ——", "Chat_ChapterSoldier11_09_13": "えっと、「11号」も偽名に薄々気付いてて…\nだからいちいち間違えてるとか？", "Chat_ChapterSoldier11_09_14": "こ、これが戦場で磨かれた直感ってやつなのかな！？\n早く、あの子を宝くじ売り場に連れてかないと！数字が選べるやつ！", "Chat_ChapterSoldier11_09_15": "…なんてね。\n次のDMが来るまで、まったりしててもいいよね？", "Chat_ChapterSoldier11_09_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_10F_01": "モグラよさらば——これ、ずっと言ってみたかったんだ。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_02": "依頼は終わりに近づいている。たまには「パエトーン」に扮するのも、\n意外と悪くない体験だったかな。君はどうだい？", "Chat_ChapterSoldier11_10F_03": "でもまさか、僕たちがあんなに早い段階から疑われていたなんてね。\n今更だけど、ちょっと背筋が寒くなったよ。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_04": "全部「羊飼い」のせいだ", "Chat_ChapterSoldier11_10F_05": "私たち、もっと慎重にならなきゃダメだね", "Chat_ChapterSoldier11_10F_06": "思い返してみると、今回はピンチの連続だった。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_07": "「パエトーン」のアカウントが健在だった頃は、常に依頼を\n選び放題だったからね、こういう依頼を引き受けることもなかった。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_08": "それは確かに", "Chat_ChapterSoldier11_10F_09": "惜しいことしてたかもね", "Chat_ChapterSoldier11_10F_10": "ああ…この依頼を受けていなかったら、\n僕らは「11号」と知り合うこともなかったんだからね。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_11": "なんとなくだけれど…\n彼女には、ほかの人にない純粋さがある。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_12": "時には危なっかしくて、時には眩しく思えるような…\nお節介を焼かずにはいられないところがね。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_13": "それに——信条、厳しさ、軍人であることへの誇り、\n時折垣間見える不器用さも…", "Chat_ChapterSoldier11_10F_14": "「11号」は、決して眼差しの温かい友人ではないけれど、\nそれでも一緒にラーメンを食べたいと思わせる子だ。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_15": "彼女と長期的な関係を築くチャンスがあるなら、それも悪くないかな。", "Chat_ChapterSoldier11_10F_16": "君も、そう思うだろう？", "Chat_ChapterSoldier11_10F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_10_01": "さよなら、「モグラさん」——！", "Chat_ChapterSoldier11_10_02": "やっぱり、最後には正体を明かすことになっちゃったね…\nでも、また「パエトーン」に戻れたのはいい気分だったかな！", "Chat_ChapterSoldier11_10_03": "私たちがあんなに早いうちから疑われてたのは…\n今更ながら、ちょっとぞっとしたけど。", "Chat_ChapterSoldier11_10_04": "全部「羊飼い」のせいだ", "Chat_ChapterSoldier11_10_05": "僕たち、もっと慎重にならないといけないな", "Chat_ChapterSoldier11_10_06": "何にしてもホント、今回は心臓に悪い依頼だったよ…", "Chat_ChapterSoldier11_10_07": "まだ「パエトーン」のアカウントがあった時は、\nまともな依頼だけで手一杯だったし…\nきっとこんな依頼は受けてなかったよね？", "Chat_ChapterSoldier11_10_08": "それは確かに", "Chat_ChapterSoldier11_10_09": "惜しいことをしてたかもね", "Chat_ChapterSoldier11_10_10": "うん…この依頼を受けてなかったら\n私たち、「11号」と知り合うこともなかったんだから。", "Chat_ChapterSoldier11_10_11": "あの軍人さん、とってもピュアなとこがあるっていうか…", "Chat_ChapterSoldier11_10_12": "それが危なっかしい時もあるんだけど、\nなんだか眩しく思えちゃう時もあるっていうか。\nついつい周りが、余計なお世話を焼きたくなるとこがあるよね。", "Chat_ChapterSoldier11_10_13": "それに——信条とか、厳しさとか、軍人ってことへの誇りとか、\nたまに見せるぶきっちょなとこも…", "Chat_ChapterSoldier11_10_14": "「11号」は、愛嬌たっぷりのお友達ってわけじゃないけど…\nそれでも、一緒にラーメン食べたい！って思わせる子だよね。", "Chat_ChapterSoldier11_10_15": "長くお付き合いしてくチャンスがあるなら、\nそれも悪くないかもって思うよ。", "Chat_ChapterSoldier11_10_16": "お兄ちゃんも、そう思うでしょ？", "Chat_ChapterSoldier11_10_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_11_01": "それからしばらく経った後——", "Chat_ChapterSoldier11_11_02": "そろそろ時間だ{F#ね}…", "Chat_ChapterSoldier11_11_03": "依頼人に会いに行こう", "Chat_ChapterSoldier11_12F_01": "ちょっと待った。依頼人は僕たちとビデオ屋の関係を知らない…\nそっちのドアを使うとバレてしまう、表から行くんだ。", "Chat_ChapterSoldier11_12F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_12_01": "ちょい待ち！依頼人はお兄ちゃんとビデオ屋の関係を知らないんだよ。\nそっちのドアを使ったらバレちゃうって、表から行きなよ。", "Chat_ChapterSoldier11_12_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_13_01": "（依頼人は{M#僕}{F#私}たちとビデオ屋の関係を知らない…\nこのドアを使うとバレ{M#てしまう}{F#ちゃう}、表から行こう。）", "Chat_ChapterSoldier11_14F_01": "リン、僕が遠隔でサポートする。", "Chat_ChapterSoldier11_14F_02": "正体がバレないよう気を付けるんだ。\n裏口から駐車場に行ってはだめだよ。", "Chat_ChapterSoldier11_14_01": "お兄ちゃん、正体がバレないよう気を付けてね。", "Chat_ChapterSoldier11_14_02": "裏口から駐車場に行っちゃダメだよ。", "Chat_ChapterSoldier11_15_01": "今回一緒に仕事をするプロキシは、信用できそうね…", "Chat_ChapterSoldier11_16_01": "次の行動で、包囲を完了できるでしょう…", "Chat_ChapterSoldier11_17_01": "隊の仲間が私を待ってる。\nもう少し辺りを見回ってから戻りましょう。", "Chat_ChapterSoldier11_18_01": "それからしばらく経った後——", "Chat_ChapterSoldier11_18_02": "依頼人がまだ来ない…", "Chat_ChapterSoldier11_18_03": "まず彼女を待とう", "Chat_ChapterSoldier11_18_04": "またしばらくして", "Chat_ChapterSoldier11_19F_01": "大変な夜だったな…リン、早く休むんだよ。", "Chat_ChapterSoldier11_19F_Name1": "アキラ", "Chat_ChapterSoldier11_19_01": "大変な夜だったね…なるべく早く休んで、お兄ちゃん。", "Chat_ChapterSoldier11_19_Name1": "リン", "Chat_ChapterSoldier11_21_01": "やっぱり、堂々と「パエトーン」でいられるときが一番楽しいね。\nまあ、軍人さんは全然信じてくれなかったけど…", "Chat_ChapterSoldier11_21_01F": "「11号」が信じようと信じまいと…\nやはり、堂々と「パエトーン」でいられるときが一番だな。", "Chat_ChapterSoldier11_21_02": "ねぇ、お兄ちゃん。またあの子に会えるかな？その時こそ…\n本物の「パエトーン」だって信じてもらえるかな、私たち。\nうーん、望み薄だねぇ…", "Chat_ChapterSoldier11_21_02F": "またそのうち、彼女に会えるだろうか？\nとはいえ、僕たちが本物の「パエトーン」だと信じてくれる日は\nずっと先のことだろうけれど。", "Chat_ChapterSoldier11_21_03": "うーん、残念ながら…", "Chat_ChapterSoldier11_21_03F": "まあ、それでもいいんだけ{M#れ}どね", "Chat_ChapterSoldier11_21_04": "まあまあ…とにかく、また会えるといいね！", "Chat_ChapterSoldier11_21_04F": "まあまあ…きっと、また会えるだろう。", "Chat_ChapterTGS_01_01": "よぉ、お得意さん。今日は兄妹そろってお出かけか？", "Chat_ChapterTGS_01_02": "仕事がらみの用事{M#で}{F#を}ね", "Chat_ChapterTGS_01_03": "だったけ{M#れ}ど、{M#君}{F#あんた}に邪魔された", "Chat_ChapterTGS_01_04": "おっと、そうなのか？すまんすまん。\n間の悪い時に来ちまったみたいだな。", "Chat_ChapterTGS_01_05": "今日来たのはほかでもない。\nあんたらが気にしとく価値のある依頼が今、\nこの手元にあるぞ！", "Chat_ChapterTGS_01_06": "中で話そ{M#う}", "Chat_ChapterTGS_01_Name1": "「羊飼い」", "Chat_ChapterTGS_07_01": "今回の行動目標：失踪した助手二号、リンの救助。", "Chat_ChapterTGS_07_02": "ホロウ内でのサポートは私が引き継ぎます。", "Chat_ChapterTGS_07_03": "頼んだ、Fairy！", "Chat_ChapterTGS_07_04": "全力でリンの位置を探してくれ", "Chat_ChapterTGS_07_05": "了解、ダイブ準備完了。いつでも始められます。", "Chat_ChapterTGS_07_06": "よし、協力者に連絡を", "Chat_ChapterTGS_07_07": "邪兎屋を呼び出してくれ", "Chat_ChapterTGS_07_Name1": "Fairy", "Chat_ChapterTGS_08_01": "き、君たち…ホロウレイダーなのか？", "Chat_ChapterTGS_08_02": "離れてくれ！\n君たちみたいな無法者の助けなどいらない…ッ…！", "Chat_ChapterTGS_08_03": "怪我人は無理をしないで", "Chat_ChapterTGS_08_04": "助けに来たんだ", "Chat_ChapterTGS_08_05": "くっ、私が怪我さえしていなければ…！", "Chat_ChapterTGS_08_06": "私はどうなろうとかまわない…\nただ、もし周囲の罪なき市民を庇護してくれるなら…\n君たちを見なかったことにする。", "Chat_ChapterTGS_08_Name1": "治安官", "Chat_ChapterTGS_10_01": "うーん、「ホロウサバイバルガイド」にあったサバイバル術…\nなんだったか…思い出さないと…", "Chat_ChapterTGS_10_02": "無駄なこと考えるな！見ろ、助けが来たぞ！", "Chat_ChapterTGS_10_03": "ついてきてくれ。ここから連れ出す", "Chat_ChapterTGS_10_04": "そんな、せっかく覚えたサバイバル術を使わないまま終わるんですか！", "Chat_ChapterTGS_10_Name01": "温厚そうな男性", "Chat_ChapterTGS_10_Name02": "ヤンチャっぽい男性", "Chat_ChapterTGS_12_01": "え、忘れるのですか？でも…空いたDNAの記憶スロットはどうしましょう…\nまさか、この人をお義兄さんとして上書きすべきだと？", "Chat_ChapterTGS_12_02": "僕は君のお義兄さんじゃない", "Chat_ChapterTGS_12_03": "悪いな。こいつもふざけてるわけじゃないんだ。\nショックで、脳みそがうまく働いてないんだろう。", "Chat_ChapterTGS_12_04": "そうだ。閉じ込められてた女の子が、\n慌ててゲームセンターのあたりに走っていくのを見たぞ。\nあんた、その子に聞いてみたらどうだ？", "Chat_ChapterTGS_12_Name1": "温厚そうな男性", "Chat_ChapterTGS_12_Name2": "ヤンチャっぽい男性", "Chat_ChapterTGS_20_01": "待ってくれ…生存者を集めるだけなら、私にも手伝える。", "Chat_ChapterTGS_20_02": "（彼は…あのホロウで僕たちと捜索を手伝ってくれた治安官だ！）", "Chat_ChapterTGS_20_03": "ありがとう、任せるよ！", "Chat_ChapterTGS_20_04": "これは我々がすべきことだ。法を守るすべての市民の訴えは、\n漏れなく尊重されなければならない。", "Chat_ChapterTGS_20_05": "すまない…我々では、被災者を全て探し出すことはできなかった。", "Chat_ChapterTGS_20_06": "まもなく、救助された生存者を招集する。少し待ってくれ。", "Chat_ChapterTGS_20_Name1": "治安官", "Chat_ChapterTGS_20_Name2": "自分", "Chat_ChapterTGS_23_001": "ビデオ屋に戻ろう", "Chat_ChapterTGS_23_002": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "Chat_ChapterTGS_23_01": "しばらくして、ビデオ屋店内…", "Chat_ChapterTGS_23_02": "しばらくして。ビデオ屋店内", "Chat_ChapterTGS_24_001": "通りの出口からバスに乗って、仕入れ先に向かおう{M#！}{F#。}", "Chat_ChapterTGS_24_002": "それじゃ、{M#私は先に行くね！}{F#僕は先に行くよ。}\n通りの出口で落ち合おう。", "Chat_ChapterTGS_24_01": "お兄ちゃん！トラビスさんから送られてきた名刺と\nビデオのリストを見たよ。いい感じの仕入れ先がいくつかあったね。", "Chat_ChapterTGS_24_02": "リン、トラビスさんから送られてきた名刺と\nビデオのリストに目を通しておいた。\nよさそうな仕入れ先がいくつかあったよ。", "Chat_ChapterTGS_24_03": "おつかれさま", "Chat_ChapterTGS_24_04": "よく考えたら{F#僕たちは}{M#私たちって}、\nエネルギーのほとんどをプロキシ業に費やして、\nビデオ屋はおざなりにして{M#たよね}{F#いたね}。", "Chat_ChapterTGS_24_05": "どうせ「パエトーン」の栄光を取り戻すには時間がかかるんだ{M#し}、\nこの機会にビデオ屋の経営もちゃんと{M#しといた}{F#しておいた}ほうがいい{M#よね}。", "Chat_ChapterTGS_24_06": "一理ある", "Chat_ChapterTGS_24_07": "ようやく手に入れたお店だ{M#からね}{F#もんね}", "Chat_ChapterTGS_24_08": "{M#はい、決定！}{F#よし、決まり。}\n今日は在庫補充{M#をしよう！}{F#だ。}", "Chat_ChapterTGS_24_09": "私は店の片づけをするから、後で通りの出口に集合ね！\nお兄ちゃん、あんま長く外をぶらついてちゃダメだよ？", "Chat_ChapterTGS_24_10": "僕は店の片づけをするから、後で通りの出口に集合だ。\nリン、忘れずに来てくれ。", "Chat_ChapterTGS_24_11": "分かった、また後で！", "Chat_ChapterTGS_24_Name1": "リン", "Chat_ChapterTGS_24_Name2": "アキラ", "Chat_ChapterTGS_25_001": "遅いわね、出発しましょう", "Chat_ChapterTGS_25_002": "しばらくして最初の仕入れが終わり、兄妹は六分街に戻った…", "Chat_ChapterTGS_25_01": "お兄ちゃん！や～っと来たね！", "Chat_ChapterTGS_25_02": "来たね、リン。用意はできてるかい？", "Chat_ChapterTGS_25_03": "どうして{M#僕}{F#私}より早く着いてる{M#んだ}{F#の？}", "Chat_ChapterTGS_25_04": "次の予定は？", "Chat_ChapterTGS_25_05": "ふふん！すごいでしょ？\n六分街は私の庭なんだから、\nお兄ちゃんより早いのは当然だよ！", "Chat_ChapterTGS_25_06": "いや、僕もいま来たところだ。\n君よりちょっと早かっただけさ。", "Chat_ChapterTGS_25_07": "ここから公共交通機関で出かけ{M#るよ}{F#よう}。\nまずは一番近い仕入れ先候補に行って、\n{M#ちょっと}{F#少し}ビデオを仕入れる{M#の}。", "Chat_ChapterTGS_25_08": "戻ってきたらお昼ごはん{M#でしょ}{F#だろ}。\nそしたら午後は残りの仕入れ先を見に行こ{F#う}。\n多分、ほとんどは回れるはずだ{M#よ}。", "Chat_ChapterTGS_25_09": "それでいい{M#かな}？\nオーケーなら、すぐ出発しよ{M#！}{F#う。}", "Chat_ChapterTGS_25_10": "よーし、出発！", "Chat_ChapterTGS_25_Name1": "リン", "Chat_ChapterTGS_25_Name2": "アキラ", "Chat_ChapterTGS_26_001": "「羊飼い」から、最近工事現場のホロウエリアでエーテル活性が上昇しているとの連絡が入った。", "Chat_ChapterTGS_26_002": "主人公は妹を探してビデオ屋の仕事を片付けることを理由に、この依頼を一時放置する", "Chat_ChapterTGS_26_01": "事情を説明するとだな…協会内部のこんな情報を掴んだのさ。\nクリティとラマニアンの二大原生ホロウで、このところ活性の上昇が\nみられる、ってな。最悪新しい共生ホロウが生まれる可能性もあるとよ。", "Chat_ChapterTGS_26_02": "俺たちがもうちょっとこれに探りを入れた結果、\nこの件の担当部署と簡単に渡りをつけられた。\nそれで、この秘密の依頼を頂いたってわけだ。", "Chat_ChapterTGS_26_03": "なんでも、ホロウ鎮圧用の軍用メカが数台、\nエーテル活性の高いエリアで制御不能になってるらしい。\n担当部署の連中はそいつらを片付けてくれる腕利きを探してるんだ。", "Chat_ChapterTGS_26_04": "こいつをやり遂げれば、こっちはその部署に貸しを作れる。\n今後の情報収集に役立つこと間違いナシだ。", "Chat_ChapterTGS_26_05": "「パエトーン」にとっちゃ、こんなの大したトラブルじゃないだろ？", "Chat_ChapterTGS_26_06": "どうだ？受けるか？", "Chat_ChapterTGS_26_07": "覚えとくよ。先に家のことを片付けなきゃ{M#でね}", "Chat_ChapterTGS_26_08": "兄妹そろってのお出かけのほうが大事か？\nまあいいけどよ、家族は大切だからな…\nだが時間ができたら、忘れず返事をくれよ！", "Chat_ChapterTGS_26_Name1": "「羊飼い」", "Chat_ChapterTGS_27_001": "Fairyは、帰ってきたらお昼ご飯を食べようって言っていた。チョップ大将に聞いてみよう。", "Chat_ChapterTGS_27_01": "お昼です", "Chat_ChapterTGS_27_02": "お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています", "Chat_ChapterTGS_27_03": "そうだ、リンはもう食べてるかもしれない", "Chat_ChapterTGS_27_Name1": "Fairy", "Chat_ChapterTGS_28_001": "Fairyの力を使ってビデオ屋に戻り、妹の行方を探そう", "Chat_ChapterTGS_28_01": "マスター。問屋のトラビスの情報網は、\nあくまで日常的なビジネス上の付き合いに立脚するものです。\n効率と実績の両面において信頼に足りません。", "Chat_ChapterTGS_28_02": "私たちの力で助手二号——貴方様の妹、リンを探し出しましょう。", "Chat_ChapterTGS_28_03": "提案、\n付近の幹線道路監視デバイスにアクセスする権限を私に下されば、\nリンが運転する家庭用ミニバンを捜索できます。", "Chat_ChapterTGS_28_04": "頼んだFairy、すぐ捜索を始めてくれ", "Chat_ChapterTGS_28_05": "了解、H.D.Dシステムと捜索結果を同期させます。", "Chat_ChapterTGS_28_06": "助手二号。問屋のトラビスの情報網は、\nあくまで日常的なビジネス上の付き合いに立脚するものです。\n効率と実績の両面において信頼に足りません。", "Chat_ChapterTGS_28_07": "私たちの力で我がマスター——貴方様の妹、リンを探し出しましょう。", "Chat_ChapterTGS_28_08": "提案、付近の幹線道路監視デバイスにアクセスし、\nマスターが運転する家庭用ミニバンを\n捜索するプランはいかがでしょう。", "Chat_ChapterTGS_28_09": "マスターが最も信頼を寄せる家族として、\n私のプランを承認していただけますか？", "Chat_ChapterTGS_28_10": "承認する。頼んだ、Fairy。", "Chat_ChapterTGS_28_11": "了解、H.D.Dシステムと捜索結果を同期させます。", "Chat_ChapterTGS_29_001": "お疲れ様", "Chat_ChapterTGS_29_002": "休憩してから経営活動を再開しましょう", "Chat_ChapterTGS_29_01": "お兄ちゃん、ありがと。\n私を助けるために頑張ってくれたわけだし…\n今回の仕入れリストのことは、不問にしてあげる！", "Chat_ChapterTGS_29_02": "大変だったね、リン。\nまさか、仕入れの最中に君が危ない目に遭うなんて思わなかったんだ。\n僕は兄として失格だな…", "Chat_ChapterTGS_29_03": "{M#そうそう}{F#そうだ}、仕入れと言えばいいニュースがあるよ。\nうちの車だけど、調査協会の人がホロウで見つけてくれたってさ。", "Chat_ChapterTGS_29_04": "{M#ラッキーなことに}{F#幸い}、車への侵蝕は大したことなかったみたい{F#だ}。\nもうウチに戻って来てるよ。\nトランクに入ってた、ビデオの生き残りたちと一緒にね。", "Chat_ChapterTGS_29_05": "{M#ちょっと}{F#やや}少ないけど、\nビデオ屋の経営を短期的に支えるぶんには十分なはずだ{M#よ}。", "Chat_ChapterTGS_29_06": "あとは私が稼働させるから、\nお兄ちゃんはゆっくり休んでて！", "Chat_ChapterTGS_29_07": "このあと、僕のほうでちょっと整理しておくよ。リンが十分に休んだら\n営業を始められるはずだ。", "Chat_ChapterTGS_29_08": "よかった。お疲れ様！", "Chat_ChapterTGS_29_Name1": "リン", "Chat_ChapterTGS_29_Name2": "アキラ", "Chat_ChapterTGS_30_00": "治安官", "Chat_ChapterTGS_30_01": "き、君たち…ホロウレイダーなのか？", "Chat_ChapterTGS_30_02": "離れてくれ！\n君たちみたいな無法者の助けなどいらない…ッ…！", "Chat_ChapterTGS_30_03": "怪我人は無理しないで", "Chat_ChapterTGS_30_04": "助けに来たんだ", "Chat_ChapterTGS_30_05": "くっ、私が怪我さえしていなければ…！", "Chat_ChapterTGS_30_06": "私はどうなろうとかまわない…\nただ、もし周囲の罪なき市民を庇護してくれるなら…\n君たちを見なかったことにする。", "Chat_ChapterTGS_31_00": "治安官", "Chat_ChapterTGS_31_01": "見つけたぞ！", "Chat_ChapterTGS_31_02": "何をするつもり{M#だい}？", "Chat_ChapterTGS_31_03": "ケガは？", "Chat_ChapterTGS_31_04": "ふん…ほかの隊員のところから、救急用の医療品を取ってきた。\n私はもう動ける。", "Chat_ChapterTGS_31_05": "言ったはずだ。\nお前たちのようなホロウの無法者どもは絶対に認めんと。\nホロウ内の捜索と救助は我々治安局の役目だ。", "Chat_ChapterTGS_31_06": "…私も、捜索と救助に加わる。", "Chat_ChapterTGS_31_07": "…ありがとう", "Chat_ChapterTGS_31_08": "誤解するな、自分の職務を果たそうとしているだけだ。\nお前たちホロウレイダーを認めたわけじゃない。", "Chat_ChapterTGS_31_Name1": "治安官", "Chat_ChapterTGS_32_01": "邪兎屋のボス、ニコの提案に従うのであれば\n情報を得るために\nまずはホロウから逃げてきた生存者を探す必要があります。", "Chat_ChapterTGS_32_02": "通りの出口に、勤務中の治安官を確認しました。", "Chat_ChapterTGS_32_03": "提案、治安官に生存者の居場所を尋ねるのがよいでしょう。", "Chat_ChapterTGS_32_04": "すぐに行こう", "Chat_ChapterTGS_32_New_01": "調査協会の捜索及び救助記録を照会したところ、\n現在ホロウエリアにアクティブな生体反応はありません。", "Chat_ChapterTGS_32_New_02": "目標の捜索・救助対象が見つかりません。\n推測、目標はより深いホロウエリアに落ちた可能性があります。", "Chat_ChapterTGS_32_New_03": "測定完了。当ホロウエリアの奥は\n複数の迷いやすい道へとつながっている可能性があります。", "Chat_ChapterTGS_32_New_04": "注意。全体の捜索および測定には、\n想定を上回る時間がかかる場合があります。", "Chat_ChapterTGS_32_New_05": "生存者に聞いてみよう！", "Chat_ChapterTGS_32_New_06": "救助した治安官に聞いてみよう！", "Chat_ChapterTGS_32_New_07": "同意。被災者からの目撃情報は、迅速な位置特定に役立ちます。", "Chat_ChapterTGS_32_New_08": "通りの出口に、勤務中の治安官を確認しました。", "Chat_ChapterTGS_32_New_09": "提案、治安官に生存者の居場所を尋ねるのがよいでしょう。", "Chat_ChapterTGS_32_New_10": "すぐに行こう", "Chat_ChapterTGS_32_New_Name01": "Fairy", "Chat_ChapterTGS_34_01": "マスターを救援するには、H.D.Dシステムとボンプを同期させ\nエージェントたちがホロウエリアへ出入りするのを\n手引きする必要があります。", "Chat_ChapterTGS_34_02": "質問、平時ではこれをマスターが担当しています。\n助手二号、あなたは感覚器官の同期が可能ですか？", "Chat_ChapterTGS_34_03": "あまり長時間じゃないなら、僕にもできる", "Chat_ChapterTGS_34_04": "僕の心配はいらない、始めよう", "Chat_ChapterTGS_34_05": "了解。今回のダイブは私がサポートを担当します。いつでも開始可能です。", "Chat_ChapterTGS_34_06": "よし、協力者に連絡を", "Chat_ChapterTGS_34_07": "邪兎屋を呼び出してくれ", "Chat_ChapterTsubaki_01_01": "昨日、サバを食べたか？", "Chat_ChapterTsubaki_01_02": "サバがどうかしたの？", "Chat_ChapterTsubaki_01_03": "昨日の夜、でっかいサバの夢を見たんだ…", "Chat_ChapterTsubaki_01_04": "しかもそのサバがね、更にどんどん大きくなるの！", "Chat_ChapterTsubaki_01_05": "それがぐんぐん近づいてきて、\nついにはあたしとキスしそうになって——", "Chat_ChapterTsubaki_01_06": "それで、続きは？", "Chat_ChapterTsubaki_01_07": "食べちゃったの{M#かい}？", "Chat_ChapterTsubaki_01_08": "…そしたら目の前がまっくらになって、目が覚めたんだ…", "Chat_ChapterTsubaki_01_09": "プロキシ、これって何かのお告げかな？", "Chat_ChapterTsubaki_01_10": "この依頼で大儲けできる{M#という}{F#っていう}お告げだよ！", "Chat_ChapterTsubaki_01_11": "依頼もお先真っ暗{M#という}{F#っていう}お告げだよ", "Chat_ChapterTsubaki_01_12": "あたしもそう思うぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_01_13": "お給料が入ったらあたし、絶対\n夢に出てきたみたいなでーっかいサバを買うぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_01_14": "…にゃ？プロキシ、今なんて言ったの？", "Chat_ChapterTsubaki_01_15": "この依頼で大儲けできる{M#という}{F#っていう}お告げだよ！", "Chat_ChapterTsubaki_01_16": "依頼もお先真っ暗{M#という}{F#っていう}お告げだよ", "Chat_ChapterTsubaki_01_17": "にゃあ～？急にお耳ちゃんの調子が悪くなったぞ。\nごめんプロキシ、なんて言ったの？", "Chat_ChapterTsubaki_01_18": "この依頼で大儲けできる{M#という}{F#っていう}お告げだよ！", "Chat_ChapterTsubaki_01_19": "依頼もお先真っ暗{M#という}{F#っていう}お告げだよ", "Chat_ChapterTsubaki_01_20": "にゃあ～？急にお耳ちゃんの調子が悪くなったぞ。\nごめんプロキシ、なんて言ったの？", "Chat_ChapterTsubaki_01_21": "この依頼で大儲けできる{M#という}{F#っていう}お告げだよ", "Chat_ChapterTsubaki_01_22": "お先真っ暗…", "Chat_ChapterTsubaki_01_23": "うんうん、これはきっといい兆候にちがいないぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_01_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_02_01": "どうやったら、治安官に成りすませるのかにゃ？", "Chat_ChapterTsubaki_02_01_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_02_02": "まず、語尾に「にゃ」をつけないことだ{F#ね}", "Chat_ChapterTsubaki_02_03": "「にゃ」禁止", "Chat_ChapterTsubaki_02_04": "にゃんで！？", "Chat_ChapterTsubaki_02_05": "「にゃ」で始めるのもダメだ{F#よ}", "Chat_ChapterTsubaki_02_06": "「にゃ」って言わないだけでいいの？", "Chat_ChapterTsubaki_02_07": "それができたら8割がた成功だよ{F#！}", "Chat_ChapterTsubaki_02_08": "それは最初のステップにすぎない{F#から}…", "Chat_ChapterTsubaki_02_09": "そんなに簡単なら、やってみるぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_02_10": "本番前に実験した方がいい気がしてきたぞ…", "Chat_ChapterTsubaki_02_11": "実験？", "Chat_ChapterTsubaki_02_12": "うーん…？", "Chat_ChapterTsubaki_02_13": "「あたしは私服の治安官だ！」って言ったら、\n信じてくれる人がいるかもしれないでしょ…", "Chat_ChapterTsubaki_02_14": "{M#君}{F#あんた}が他人のサイフを持って{M#いなければ}{F#なかったら}ね…", "Chat_ChapterTsubaki_02_15": "{M#きっと}いける{M#さ}{F#いける！}", "Chat_ChapterTsubaki_02_16": "それじゃさっそく、\n通りすがりの人を捕まえて試してみるぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_02_17": "店長は陰から応援してて！よろしく！", "Chat_ChapterTsubaki_03_01": "オーリー、こんなの置いて行っちゃったぞ…", "Chat_ChapterTsubaki_03_01_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_03_02": "見せて{M#くれ}", "Chat_ChapterTsubaki_03_03": "なんて書いてある{M#んだい}{F#の}？", "Chat_ChapterTsubaki_03_04": "「風でふわりと髪なびき、ピンク色に染まった娘の顔が半分だけ覗く。\n君の青い瞳には、何が秘められているのだろうか？」", "Chat_ChapterTsubaki_03_05": "どゆこと…？ちんぷんかんぷんだぞ…", "Chat_ChapterTsubaki_03_06": "モノをどこどこに置いたって書けば済むことじゃないの！？", "Chat_ChapterTsubaki_03_07": "それに、\nなんであんなのと以心伝心の関係にならなきゃいけないのにゃ…\nそういう仲になるのはニコだけで十分だぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_03_08": "{M#僕}{F#私}もそういうのは勘弁だけど…", "Chat_ChapterTsubaki_03_09": "報酬のためにも耐えて{M#くれ}", "Chat_ChapterTsubaki_03_10": "そうだ、オーリーはこうも言ってたぞ。\nあいつが残したモノでいいのがあったら、\nあたしたちのにしていいって！", "Chat_ChapterTsubaki_03_11": "オーリーさんのセンスは信用ならない{M#からな}…", "Chat_ChapterTsubaki_03_12": "もしかしたらいいモノがあるかも{M#ね}{F#！}", "Chat_ChapterTsubaki_03_13": "タダなら貰わきゃ損だぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_03_14": "どっちにしろ、あたしは探し物が得意だし…", "Chat_ChapterTsubaki_03_15": "いますぐ探しに行くぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_04_01": "もう大声を出すのはやめるんだ！\nエーテリアスはみんな撃退したぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_04_02": "猫又殿！きっと君なら\n助けに来てくれると思っていた！", "Chat_ChapterTsubaki_04_03": "あんたみたいなビビりで声のでかいやつが、\nどうやって今までホロウで生き延びてきたんだ？", "Chat_ChapterTsubaki_04_04": "かつてある人に言われたからな。\n困難に遭遇した時はこっそり泣かず、\n大声で助けを呼び、仲間を探せ、とな。", "Chat_ChapterTsubaki_04_05": "誰にそんなこと教わったのにゃ！？\nホロウの中で叫んだって仲間は来ないし、\nエーテリアスに見つかりやすくなるだけだ！", "Chat_ChapterTsubaki_04_06": "さっきしてた、子供時代の話の続き{M#かい}？", "Chat_ChapterTsubaki_04_07": "治安官を助ける…っていうことも中々ない{M#な}{F#よね}", "Chat_ChapterTsubaki_04_08": "もしあたしが助けに来なかったら…\nあんたは今頃、サバの神様のところに召されてたんだぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_04_09": "なに、信じていたからな。\n猫又殿なら必ず私を助けに来てくれると。", "Chat_ChapterTsubaki_04_10": "よくもそんな、当たり前みたいに開き直れるにゃ！\nあたしは小さいあんたを助けた治安局だかH.A.N.D.だかみたいに、お節介焼きじゃない！", "Chat_ChapterTsubaki_04_11": "あんたを助けた分は、追加報酬ってことにしとくから。\n忘れず払うんだぞ！ふん！", "Chat_ChapterTsubaki_04_12": "それは…予算を別に申請する必要があるかもな……", "Chat_ChapterTsubaki_04_13": "ウソつき！ビビり！\n今日はあんたを零号ホロウに放り込んでから帰ってやる！", "Chat_ChapterTsubaki_04_14": "猫又殿はそんなことしないさ。\nなぜなら私たちは、既に生死を共にした仲間同士なのだからな！", "Chat_ChapterTsubaki_04_15": "あんたが大声で叫んだりしなかったら、\n生死を共にすることもなかったんだぞ…", "Chat_ChapterTsubaki_04_16": "まあ…それは、ちょっとした失態だったが…", "Chat_ChapterTsubaki_04_17": "そうそう、あんたのお仲間もこっちに向かってるって。\nあたしはもー疲れたから、\nこれ以上付き合ってあげないぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_04_18": "な、なに！？\n私に、彼らと一緒に戻れというのか？", "Chat_ChapterTsubaki_04_19": "そのとーり。声を出すときは鼻でもつまむといいぞ。\nなんせずっと、あたしがあんたに「なりすまし」てたんだから～", "Chat_ChapterTsubaki_04_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_04_Name2": "オーリー", "Chat_ChapterTsubaki_05_01": "私は治安官だ。ヒミツの任務を遂行中だぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_05_01_Name1": "男子生徒", "Chat_ChapterTsubaki_05_01_Name2": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_05_02": "わぁ、本当ですか？\nでも待ってください、それを私に言うってことは…\nひょっとして、私をその任務に召集してます？", "Chat_ChapterTsubaki_05_03": "そのとーり！通りの反対側からずっと君を観察してたんだ！\nそれで君に決めたの！", "Chat_ChapterTsubaki_05_04": "どんな任務ですか！？", "Chat_ChapterTsubaki_05_05": "それは…ええと…守秘義務とか色々ある、重要な任務だ。\nだからちょっとしか明かせなくて…", "Chat_ChapterTsubaki_05_06": "わかりました、ちゃんと秘密を守ります！", "Chat_ChapterTsubaki_05_07": "この任務のターゲットは、すっごく警戒心が強いんだ。\n私はやつに見つかるわけにはいかない。", "Chat_ChapterTsubaki_05_08": "だから君には、敵の注意を引き付ける手伝いをしてほしいの。", "Chat_ChapterTsubaki_05_09": "分かりました！実は私、超のつく推理小説好きなんです！\nそういうシーン、読んだことあります！", "Chat_ChapterTsubaki_05_10": "へへ～ん、さすが私のお眼鏡にかなっただけあるぞ。\n私たちが手を組めば、きっとこの大事件を解決できる。", "Chat_ChapterTsubaki_05_11": "それで、私は具体的に何をすればいいんですか？", "Chat_ChapterTsubaki_05_12": "君にはここで、\n「学校には行かない！サバが食べたい！」って\n大声で叫んでてほしいんだ。", "Chat_ChapterTsubaki_05_13": "学校には行かない！サバが食べたい！", "Chat_ChapterTsubaki_05_14": "もっと大きな声で！", "Chat_ChapterTsubaki_05_15": "学校には行かない！！サバが食べたい！！！", "Chat_ChapterTsubaki_05_16": "よーし！その調子だ。\n私は物陰から君を見守ってるぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_05_17": "待ってください…この任務が終わったら、\n私をあなたの子分にしてくれませんか？", "Chat_ChapterTsubaki_05_18": "うっ…それは…", "Chat_ChapterTsubaki_05_19": "君の働きを見ないと決められないぞ！\n探偵になるのは難しいんだ！\n私たちの調査対象は、みんなとってもずる賢いんだから！", "Chat_ChapterTsubaki_05_20": "…探偵じゃなくて治安官じゃ…？", "Chat_ChapterTsubaki_05_21": "どうして急にそんな話に…", "Chat_ChapterTsubaki_05_22": "確実に任務を遂行します！", "Chat_ChapterTsubaki_05_23": "それならここは任せたぞ、子分！\n私は見えないとこで、\nターゲットに突撃する準備をしてくる！", "Chat_ChapterTsubaki_05_24": "了解です！\nどーんと任せてください、にゃんこ親分！", "Chat_ChapterTsubaki_05_25": "じゃ、先に向こうに行ってるぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_05_26": "猫又、なかなかうまくやって{M#い}るね", "Chat_ChapterTsubaki_05_27": "{M#とはいえ}{F#でもまあ}、引き続き見守ろう", "Chat_ChapterTsubaki_06_01": "私は治安官だ。\n「ボンプのプラグイン」を1コくれない？", "Chat_ChapterTsubaki_06_02": "ンナ？", "Chat_ChapterTsubaki_06_03": "あれ？君、プラグインを持ってないの？", "Chat_ChapterTsubaki_06_04": "これは腰をひねってる…？それとも首を振ってる…？", "Chat_ChapterTsubaki_06_05": "ナナンン！", "Chat_ChapterTsubaki_06_06": "ン…ナ？", "Chat_ChapterTsubaki_06_07": "ンンンナ！ンナ！ンナンナ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_08": "分かったぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_09": "ンンン！その通りだ！ナナナ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_10": "ンナンナナナ！ンナンンナナンナ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_11": "ンナ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_12": "この子たち、なんて言ってる{M#んだい}{F#の}？", "Chat_ChapterTsubaki_06_13": "猫又、ボンプ語が分かるの{M#かい}？", "Chat_ChapterTsubaki_06_14": "ンナ！\n（君は信頼できるヒトだね！これをあげる！）", "Chat_ChapterTsubaki_06_15": "ンナ！ありがと！", "Chat_ChapterTsubaki_06_16": "どんな話をして{M#い}た{M#んだい}{F#の}？", "Chat_ChapterTsubaki_06_17": "あのボンプはなんて？", "Chat_ChapterTsubaki_06_18": "わかんないにゃ！\nでも、とりあえず「ンナンナ」言ってたら\n向こうが勝手に信じてくれたぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_19": "へへん、\n治安官に成りすますのって、カ～ンタン…", "Chat_ChapterTsubaki_06_20": "プロキシ、早く早く！\nきっと次の目標も成功間違いナシだぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_06_Name1": "野良ボンプ", "Chat_ChapterTsubaki_06_Name2": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_07_01": "その…ちょっとトラブってて。", "Chat_ChapterTsubaki_07_02": "うん？どうかしました？", "Chat_ChapterTsubaki_07_03": "私は治安官だ。\n本来なら任務を遂行するはずが、\n持ち物を誰かに盗まれちゃって…", "Chat_ChapterTsubaki_07_04": "治安官でも、盗みに遭うことってあるんですね？", "Chat_ChapterTsubaki_07_05": "アクシデントってホラ、人も場所も選んではくれないから…", "Chat_ChapterTsubaki_07_06": "だから、僕におカネを借りたいと？", "Chat_ChapterTsubaki_07_07": "その言い訳はクソすぎませんか？", "Chat_ChapterTsubaki_07_08": "お、お金を借りたいわけじゃなくて…", "Chat_ChapterTsubaki_07_09": "猫又を助けてあげ{M#るか}{F#よっか}…", "Chat_ChapterTsubaki_07_10": "どう切り抜けるのか見守ろう…", "Chat_ChapterTsubaki_07_11": "どういうことです？\n僕は違法なことも、規律を乱すようなこともしていませんよ。", "Chat_ChapterTsubaki_07_12": "もし治安官として僕を疑っているのなら、\nまず身分を証明するのが先じゃありませんか。\nでなきゃただの嫌がらせですよ。", "Chat_ChapterTsubaki_07_13": "疑ってるわけでもないって！\n私はその…ええと、つまり私は…新米で…", "Chat_ChapterTsubaki_07_14": "え？新人さんなんですか…\n僕が代わりに治安局へ電話してあげますよ。\n局員番号を教えてください。同僚の人に来てもらいましょう。", "Chat_ChapterTsubaki_07_15": "{M#僕}{F#私}の出番みたいだね", "Chat_ChapterTsubaki_07_16": "これは{M#僕}{F#私}が出て行かないと…", "Chat_ChapterTsubaki_07_17": "プロキシ！", "Chat_ChapterTsubaki_07_18": "え？プロキシ？\nあなたたち、治安官じゃないんですか？", "Chat_ChapterTsubaki_07_19": "プロキシは世を忍ぶ仮の姿{M#さ}{F#だよ}", "Chat_ChapterTsubaki_07_20": "秘密は守ってもらう{M#よ}{F#からね}", "Chat_ChapterTsubaki_07_21": "あなたたち、本当に治安官だったんですか？", "Chat_ChapterTsubaki_07_22": "身分の偽装を試みるよう指示を出した{M#んだ}{F#の}", "Chat_ChapterTsubaki_07_23": "どうやら大成功{M#のよう}{F#みたい}だね", "Chat_ChapterTsubaki_07_24": "そうそう、今日は潜入捜査のための訓練だったんだぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_07_25": "治安官じゃないフリをしなきゃいけなかったんだ！", "Chat_ChapterTsubaki_07_26": "？\nでもあなた、最初からずっと自分は治安官って…", "Chat_ChapterTsubaki_07_27": "イチバン危険なやり方と言い訳が、\n実はイチバン安全なんだから！", "Chat_ChapterTsubaki_07_28": "現に、君もあたしを疑ってるでしょ。", "Chat_ChapterTsubaki_07_29": "それは、確かに…？", "Chat_ChapterTsubaki_07_30": "へへ～ん、これであたしの偽装は成功だって証明されたぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_07_31": "はあ、そうですか…", "Chat_ChapterTsubaki_07_32": "それじゃ、あなたたちの任務成功を祈って\nこのことは内緒にしておきますよ。", "Chat_ChapterTsubaki_07_Name1": "女性職員", "Chat_ChapterTsubaki_07_Name2": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_08_01": "ここになんか、小さな字で書いてあるぞ…", "Chat_ChapterTsubaki_08_02": "うーん…\n「孤独な社畜よ。君が苦汁をなめる時、\nそばにいるのは黒と白だけか？」", "Chat_ChapterTsubaki_08_03": "オーリー、なんでこんな変な書き方するんだろ…\nふだんそんなキャラじゃないのに。", "Chat_ChapterTsubaki_08_04": "社畜の自己満足だよ", "Chat_ChapterTsubaki_08_05": "男のロマン{M#さ}{F#ってやつじゃないの}", "Chat_ChapterTsubaki_08_06": "あたしは出勤のない稼業でよかったぞ…", "Chat_ChapterTsubaki_08_07": "けど、{M#君}{F#あんた}もおカネは稼がないと", "Chat_ChapterTsubaki_08_08": "邪兎屋に生活費を入れないと{M#だろう}{F#でしょ}", "Chat_ChapterTsubaki_08_09": "それは、あたしが自発的にやってることだもん。", "Chat_ChapterTsubaki_08_10": "あたしは、サバが買えて\nニコを喜ばせられるだけのお金ちゃんさえあれば十分だぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_08_11": "次の手がかりを探しに行こう！", "Chat_ChapterTsubaki_08_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_09_01": "このカード、裏に字が書いてあるぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_09_02": "「しつけのなってないウサギよ、ズボンを脱いで、\nいったい何をするつもりだ？」", "Chat_ChapterTsubaki_09_03": "これは分かるぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_09_04": "うーん…", "Chat_ChapterTsubaki_09_05": "この書き方に何かこだわりがあるのか{F#な}…", "Chat_ChapterTsubaki_09_06": "こんなの、あたしだって書ける気がするぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_09_07": "こんなのを真似しちゃだめだよ…", "Chat_ChapterTsubaki_09_08": "ちょっと書いてみて{M#くれないか}{F#！}", "Chat_ChapterTsubaki_09_09": "へへん、もう思いついたぞ！", "Chat_ChapterTsubaki_09_10": "「気前の良いプロキシよ、\n君が猫又を見る時、サバを用意すべきじゃにゃいか？」", "Chat_ChapterTsubaki_09_11": "暗示か何かをかけようとして{M#い}る…？", "Chat_ChapterTsubaki_09_12": "その手は食わないよ", "Chat_ChapterTsubaki_09_13": "（>_<）", "Chat_ChapterTsubaki_09_14": "それじゃ「しつけのなってないウサギ」を探しに行こ。\nプロキシなら、どこにいるか知ってるでしょ！", "Chat_ChapterTsubaki_09_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_10_01": "ここに何かが詰まってるみたい…", "Chat_ChapterTsubaki_10_02": "ボンプの彫像を叩く", "Chat_ChapterTsubaki_10_03": "サバの炭火焼70%OFFクーポン！！", "Chat_ChapterTsubaki_10_04": "あたしにちょうだい…？", "Chat_ChapterTsubaki_10_05": "もちろんいいよ", "Chat_ChapterTsubaki_10_06": "{M#僕}{F#私}の手の中にあるものは、{M#僕}{F#私}のもの{M#だ}", "Chat_ChapterTsubaki_10_07": "分かってたぞ、プロキシは世界イチ気前のいい人だって！", "Chat_ChapterTsubaki_10_08": "ふんだ…それじゃあたし、もう行くぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_10_09": "あとでポッケの中を見てみるといいぞ！ケチンボなプロキシ！", "Chat_ChapterTsubaki_10_10": "またすぐに、ホロウの入口で合流しよ！", "Chat_ChapterTsubaki_10_11": "ポケットの中を見ると、\nサバのクーポンとサイフが無くなっていた。\n次からは、猫又に気前のよいところを見せよう！", "Chat_ChapterTsubaki_10_Name1": "猫又", "Chat_ChapterTsubaki_11_01": "お兄ちゃん、オーリーさんって人の身元調査が終わったよ。", "Chat_ChapterTsubaki_11_02": "あのオーリーさんって人の身元、調べてみたんだ。", "Chat_ChapterTsubaki_11_03": "今の時点で分かってることは、\n本人が自分で言ってたのと大差ないね。", "Chat_ChapterTsubaki_11_04": "僕の調査で分かったことはと言えば、\n彼が自分からしゃべった内容と大差なかったくらいだ。", "Chat_ChapterTsubaki_11_05": "{M#彼}{F#あの人}が約束を守るといいけど", "Chat_ChapterTsubaki_11_06": "こんなアクシデントが起こるなんて{M#ね}", "Chat_ChapterTsubaki_11_07": "まあ当のオーリーさんは、特に敵意があるってわけじゃないみたい。", "Chat_ChapterTsubaki_11_08": "まあ幸いなことに、\n彼は明確に敵意があるわけじゃないようだ。", "Chat_ChapterTsubaki_11_09": "あんま深く考えないで。\nやっぱりまずは休んだ方がいいよ！", "Chat_ChapterTsubaki_11_10": "これからはいっそう慎重にいこう。\n今は安心して休むといい。", "Chat_ChapterTsubaki_11_Name1": "リン", "Chat_ChapterTsubaki_11_Name2": "アキラ", "Chat_ChapterTsubaki_12_01": "お兄ちゃん、さっきドアのとこで何してたの？", "Chat_ChapterTsubaki_12_02": "さっき、店の入り口で長いことぼーっとしていたね…", "Chat_ChapterTsubaki_12_03": "猫又とオーリーさんの話を聞いて{M#いた}{F#たの}。", "Chat_ChapterTsubaki_12_04": "それは、情報を得ようと…！", "Chat_ChapterTsubaki_12_05": "あ、明らかな盗み聞きじゃん！", "Chat_ChapterTsubaki_12_06": "それは、盗み聞きと言うんじゃ…", "Chat_ChapterTsubaki_12_07": "この依頼、せっかく{M#僕}{F#私}たちも参加するんだし…", "Chat_ChapterTsubaki_12_08": "どうせオーリーさんには見つけられなかったよ", "Chat_ChapterTsubaki_12_09": "やっぱり、次の任務の準備をしっかりやっておこうよ。", "Chat_ChapterTsubaki_12_10": "次の任務まで、よく休もう。", "Chat_ChapterTsubaki_12_Name1": "リン", "Chat_ChapterTsubaki_12_Name2": "アキラ", "Chat_ChapterTsubaki_13_01": "よかったぁ～、店長が来た！\nあたし、バレるかと思ったぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_02": "猫又は十分すごい{F#よ}", "Chat_ChapterTsubaki_13_03": "ちょっと手伝っただけ{M#さ}{F#だよ}", "Chat_ChapterTsubaki_13_04": "でも、どう治安官のフリをしたらいいかはだいたい分かったぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_05": "相手の態度に合わせて喋ればいいんだよな！", "Chat_ChapterTsubaki_13_06": "で、なに言ってるか分からないときは「ンン」って咳払いをする！", "Chat_ChapterTsubaki_13_07": "その理解でも大丈夫だけど…", "Chat_ChapterTsubaki_13_08": "コツを掴んだ{M#ようだね}{F#みたいだね！}", "Chat_ChapterTsubaki_13_09": "あたしは準備完了だぞ。絶対にバレにゃいようにしないと！", "Chat_ChapterTsubaki_13_10": "また「にゃ」が出て{M#い}るよ！", "Chat_ChapterTsubaki_13_11": "…「にゃ」で絶対にバレ{M#るな…}{F#ちゃうよ！}", "Chat_ChapterTsubaki_13_12": "む、無意識に言っちゃうんだにゃ…", "Chat_ChapterTsubaki_13_13": "どうして「にゃ」が出{M#てしまうんだ}{F#ちゃうの}？", "Chat_ChapterTsubaki_13_14": "それはちょっとした秘密だにゃ～", "Chat_ChapterTsubaki_13_15": "ん？", "Chat_ChapterTsubaki_13_16": "聞かせてくれる{M#かい}？", "Chat_ChapterTsubaki_13_17": "みんな、ちっさいにゃんこは弱っちいと思ってるからだぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_18": "それは確かに", "Chat_ChapterTsubaki_13_19": "なんの脅威も感じないからね", "Chat_ChapterTsubaki_13_20": "つまりそういうことだにゃ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_21": "え？", "Chat_ChapterTsubaki_13_22": "どういう意味？", "Chat_ChapterTsubaki_13_23": "店長、自分のポッケを見てみるにゃ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_24": "{M#僕}{F#私}のサイフがない！？", "Chat_ChapterTsubaki_13_25": "いつの間に…？", "Chat_ChapterTsubaki_13_26": "みんな、にゃんこは弱いと思ってるから、警戒心が下がるんだ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_27": "だからそれを上手く利用すれば、何かと便利ってわけ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_28": "つまり、これはあたしの一種の偽装なんだ！\nあたしは本当に弱っちいにゃんこじゃないんだぞ。", "Chat_ChapterTsubaki_13_29": "店長、あたしを見くびっちゃダメだからにゃ！", "Chat_ChapterTsubaki_13_Name1": "猫又", "Chat_ForOperate_0001_001": "鋭意制作中。乞うご期待。", "Chat_HollowPauseTutorial_01": "依頼のことは頼んだぞ！", "Chat_HollowPauseTutorial_02": "通りと店内に何か必要なものがあるなら…", "Chat_HollowPauseTutorial_03": "全部オレが片付ける！", "Chat_HollowPauseTutorial_name": "リン", "Chat_HollowPauseTutorial_nameF": "アキラ", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_0_1": "今からお金を取りに戻ったら…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_0_13": "どうしてハンバーガーまで限定商法に走るの？こういうの、本当に理解不能。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_0_1_1": "あなたも買いに来てたの…ちょうどよかった。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_4_1": "来たわね。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_1_4_10": "限定バーガー…意外とおいしかった。あなたのおかげ。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_2_0_1": "あの映画の結末…どうしてああなったのかしら。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_1_2_0_14": "ラストそのものよりも、映画を見た時の気持ちの方が観客の記憶には残りやすいものなのかもね…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_1_0_1": "焼きそば。ハンバーガー。焼きそばバーガー…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_1_0_13": "焼きそばパンはやっぱりハンバーガーとは違う…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_2_0_1": "映画は半分終わったわ。私は今「楽しい時間」を過ごしている…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_0_2_2_0_13": "次はどの映画をおさらいしようかしら…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_1_1": "あの映画のラスト、なんで主人公に心中させたんだろう…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_1_2": "また今度話そう。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_2_1": "焼きそば。ハンバーガー。焼きそばバーガー…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_2_2": "焼きそばパンはやっぱりハンバーガーとは違う…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_3_1": "映画は半分終わったわ。私は今「楽しい時間」を過ごしている…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_3_2": "次はどの映画をおさらいしようかしら…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_4_1": "うん…今月の赤字は…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_1_4_2": "先月に比べたら、ちょっと良くなってる。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_1_1": "ビデオ屋は、ここ…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_1_2": "『10万回の拍動』、やっぱりよかった。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_2_1": "大衆向けの映画としては及第点だったけど…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_2_2": "それじゃ、またな。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_3_1": "うん…このあたりの映画は、全部観たみたい…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_3_2": "映画を選んでくれてありがとう。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_4_1": "買い物メモにある食材は、一つだけ…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_4_2": "食材選び、手伝ってくれてありがとう。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_5_1": "ここがよさそう。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_5_2": "食材を選んでくれてありがとう。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_6_1": "うぅ…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_2_6_2": "次は、新しい味を試してみよう…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_1_1": "前に貸してもらったビデオは、とてもよかった。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_1_2": "それじゃ、またな。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_2_1": "最近、ビデオ屋の店長に会うことが多すぎない…？", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_2_2": "音楽、映画のプレイリスト、ドキュメンタリーと、それから…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_3_1": "「繰り返される出会い…」", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_3_2": "礼を言う。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_4_1": "これは、きっと役に立つはず…", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_4_2": "気に入ってくれたら、うれしい。", "Chat_PartnerBubble_Anbi_3_5_2": "……", "Chat_PartnerBubble_Npc_3_5_1": "ちょっと、なんでついてきたんだよ！", "Chat_PartnerName_1011": "アンビー", "Chat_PartnerName_1021": "猫又", "Chat_PartnerName_1031": "ニコ", "Chat_PartnerName_1041": "「11号」", "Chat_PartnerName_1061": "カリン", "Chat_PartnerName_1071": "シーザー", "Chat_PartnerName_1081": "ビリー", "Chat_PartnerName_1091": "星見雅", "Chat_PartnerName_1101": "クレタ", "Chat_PartnerName_1111": "アンドー", "Chat_PartnerName_1121": "ベン", "Chat_PartnerName_1131": "蒼角", "Chat_PartnerName_1141": "ライカン", "Chat_PartnerName_1151": "ルーシー", "Chat_PartnerName_1161": "ライト", "Chat_PartnerName_1171": "バーニス", "Chat_PartnerName_1181": "グレース", "Chat_PartnerName_1191": "エレン", "Chat_PartnerName_1201": "浅羽悠真", "Chat_PartnerName_1211": "リナ", "Chat_PartnerName_1221": "月城柳", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_0_1_2_0_8": "アンビーとばったり会って、映画についてしばらく話し込んでしまった…\nこと映画の話になると、アンビーはとたんに真剣になる。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_0_2_1_0_12": "焼きそばパンとハンバーガーについて、アンビーと長時間、真剣に議論した…\n食べ物の名前なんて、おいしければなんでも{M#いいのでは}{F#よくない}？", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_0_2_2_0_12": "アンビーと一緒にボケーっとした——いや、脳内で映画の上映会をした。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_1_5": "アンビーとばったり会って、映画の話をして{M#い}たら、いつの間にかいつもの「長話」に{M#なってしまった}{F#なっちゃった}…\nアンビーの観た作品の数は、やはりただ者ではなかった。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_2_6": "焼きそばパンとハンバーガーについて、アンビーと真剣に議論して、楽しい時間を過ごした。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_2_7": "ハンバーガーは世界で一番おいしい食べ物よ。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_3_6": "アンビーと一緒にぼーっとして、のんびりとした時間を過ごした。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_1_3_7": "あなたも脳内映画を観てみたいの？", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_1_5": "アンビーと「Random Play」に行って、\n映画「10万回の拍動」を観た。\n今、小さなすすり泣きが聞こえたような気がするけど…\n気のせいだろうか？", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_2_5": "アンビーとばったり会ったので、雑談をして時間を潰した。\nついでに、その人気商業映画について様々な視点から批評しあった…", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_3_7": "アンビーが観てきた膨大な数の映画に驚愕しつつ、\n彼女のニーズに合ったビデオを探し出せた。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_4_6": "ニコが言うような食材は存在しないと説明し、予算に合ったものを買うようアンビーに言った………", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_5_6": "アンビーと一緒に軽音楽を聴きながら、のんびりとした時間を過ごした。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_2_6_7": "私がおいしいハンバーガーの種類をいくつか教えましょうか？", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_3_1_5": "アンビーとばったり会い、\n二人で好きな映画について語り合った。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_3_2_6": "アンビーと一緒におすすめの音楽、映画、ドキュメンタリーについて話し合い、楽しい時間を過ごした。", "Chat_PartnerNarrator_Anbi_3_3_6": "アンビーと一緒に温かい時間を過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_14": "うん。じゃあ、夜にビデオ屋の前で。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_2": "まさか、このお店で限定バーガーが売られてるなんて…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_3": "でも私、今日は財布を忘れてきてしまったの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_0_4": "今から取りに戻っていたら、\n限定バーガーが売り切れちゃうかも…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_1_7": "…ありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_1_8": "でもニコは言ってた。\n人に施しを受けても、そのままにしちゃダメだって。\nタダより高いものはないから。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_1_9": "だから…次は私があなたにご飯をごちそうするわ。なんでも好きなものを。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_2_10": "いいの？ありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_2_11": "安心して、借りっぱなしにはしないから。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_2_12": "お金を返しにビデオ屋まで行くわ。\nいい？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_3_14": "うん。じゃあ、夜にビデオ屋の前で。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_11": "またね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_2": "これ、昼間に借りたディニー。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_3": "あの時、あなたに会えてよかったわ。そうじゃなかったら、\n限定ハンバーガーを食べ損ねてたかもしれない。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_8": "とにかく、もう遅いから行くわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_4_9": "今日はありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_5_6": "ううん…お金を借りたままにしてる時の感覚が\n好きじゃないだけ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_1_6_7": "ニコはあれで案外信用できるところがあるから…\nある一面においてはね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_10": "ハッピーエンドとは言えないけど…\n却ってそれが、キャラクターにある最大の欠陥を補ってた…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_11": "うん…あなたの考え方は私と違う切り口だけど、\nその解釈はとても合理的。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_12": "ありがとう、あなたの映画に対する見解からは\n私も得られるものが多いわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_13": "次の機会があったら、もっと話しましょう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_15": "でも、私はやっぱりハッピーエンドの方が好きかな。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_2": "プロキシ先生、また会ったわね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_3": "実は、映画のことで疑問があって。\nあなたの考えを聞きたい…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_0_9": "あの映画のラスト…あなたはそんな風に考えていたのね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_1_6": "最近、すごく話題になってる映画なんだけど、ラストがちょっとよく分からなくて…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_1_2_2_7": "ならきっとその映画も見たことあるはず。最近、すごく話題になってるんだけど、そのラストがちょっとヘンで…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_1": "プロキシ先生、この前は、経営テクニックについて教えてくれて\nありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_14": "ハンバーガーは世界で一番おいしい食べ物よ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_2": "今日はとても重要な問題があって、それについて聞きたいのだけれど。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_3": "肉も野菜もなくて、焼きそばだけが挟んであるハンバーガーを\n食べたことある？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_4": "ニコは、「それは焼きそばパンよ」って言ってた…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_0_5": "でもハンバーガーはハンバーガーよ。なぜパンって言うの？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_1_8": "…残念だけど、私にはこういう定義の仕方が理解できないの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_1_9": "ハンバーガーはハンバーガー。パンとは別物。うん、絶対そう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_2_10": "うん。私もおいしいと思う。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_1_2_11": "でも総合的な観点から言えば、私は野菜と肉が挟まったハンバーガーの方が好き。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_11": "あなたも私と一緒に脳内上映してみない？面白いのよ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_14": "脳内映画はなかなか面白いし、おカネの節約にもなる。ニコはやっぱりすごいわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_2": "あ…あなたもここに来ていたの。偶然ね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_3": "ボーっとしてたわけじゃないわ。さっき見た映画を脳内上映してただけ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_0_4": "ニコは言ってた。これなら一枚分のチケットで二度映画を楽しめて、\nとってもお得。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_1_7": "言ってた通りよ。ニコはおカネを節約することに関してはとてもすごいの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_1_8": "もちろん、おカネを使う方もすごい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_2_10": "でも、なぜかは知らないけど、ニコ自身はいつも散財ばかりしてる…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_0_2_2_2_9": "なぜ？ニコの言うことはとても正しいのに。\n節約の秘訣をいくつも教えてくれる。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_1": "ごきげんよう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_2": "あ、そういえば映画について聞きたいことがあったんだ…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_6": "ありがとう、あなたの映画に対する見解からは\n私も得られるものが多いわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_1_7": "でも俺はこれから予定が詰まってるから、もう行くな。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_1": "ならちょうどいい、今から真面目な質問をするよ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_2": "肉も野菜もなくて、焼きそばだけが挟んであるハンバーガーを\n食べたことある？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_3": "ニコはそれを「炒め麺のパン」って言ってたけど――ハンバーガーはハンバーガーよ。なぜパンって言うの？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_4_1": "…残念だけど、私にはこういう定義の仕方が理解できないの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_4_2": "ハンバーガーとパンは別物です。ええ、絶対に。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_5_1": "うん。私もおいしいと思う。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_2_5_2": "でも総合的に言えば、やっぱりハンバーガーのほうが美味しい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_1": "奇遇だね。君もここにいたんだ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_2": "…あ、ボーっとしてたわけじゃないわ。たださっき観た映画を思い出してただけ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_3": "ニコは言ってた。これなら一枚分のチケットで二度映画を楽しめて、\nとってもお得。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_4_1": "言ってた通りよ。ニコはおカネを節約することに関してはとてもすごいの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_4_2": "もちろん、おカネを使う方もすごい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_5_1": "なぜ？ニコの言うことはとても正しいのに。\n節約の秘訣をいくつも教えてくれる。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_3_5_2": "でも、なぜかは知らないけど、ニコ自身はいつも散財ばかりしてる…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_1": "また会えたわね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_2": "いま、邪兎屋の今月の収支を計算してるの。\n前よりは少しだけ良くなったけど、依然として赤字ね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_1": "ええ、確かにニコは支出を減らそうと言ってた。\n彼女はとてもストイックだから…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_2": "一度支出を減らすと言った以上は、\nこれからもずっと言い続けるでしょう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_5": "気持ちは嬉しいけど、大丈夫よ。\n私はニコを信じてる。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_6": "彼女のもと、邪兎屋はいつかきっと\n赤字から脱却できるわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_3_7": "今はただ、夜明け前の暗闇に過ぎないだけ…\n私はそう思ってるから。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_1": "もちろんあるわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_2": "その月は、みんなが\n帳簿をつけ忘れたから。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_5": "大丈夫、今の大家さんはいい人だから。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_6": "家賃を滞納しても追い出されないし、\n少なくとも路頭に迷うことはないわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_4_7": "もし本当に無一文の窮地に陥っても…\nみんなが一緒なら、きっと切り抜けられる。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_5": "とにかく、気にかけてくれてありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_6": "もし、私に手伝えることがあれば\nいつでも連絡して。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_1_4_7": "来月には、もっと良くなってると嬉しい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_1": "あっ、店長…\nちょうどこれからビデオ屋に行こうと思ってたんだ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_10_1": "ニコが言ってた。声を出さなければ、\n泣いてる内には入らないって。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_10_2": "だから…私は、\n泣いてなかったと思う…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_11": "これからも、あなたのおすすめを聞きにきていい？\nちゃんとお金は払うわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_14": "うん！…今日は、ありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_15": "今度機会があったら、一緒に見ましょう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_4": "一緒に…？\nええ、あなたが構わないのなら。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_6": "終わったわね。\n記憶にあった通り、この映画はやっぱり素晴らしかった。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_7": "特にクライマックスの\n母親が失踪した我が子を見つけて、抱きしめるシーン…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_8": "何度観ても、感動するわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_9_1": "そう？実は、\nニコにも同じことを言われたわ…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_1_9_2": "でも、そういう風に何かを感じるのは\n映画を観た時だけみたい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_1": "偶然だな。また会った。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_2": "最近放送されているあのドラマ、観たかい？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_6": "うん。あの映画の出来については、\n私もあなたと同意見。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_2_7": "あ…うっかり話し込んじゃった。\nこれから、いくつか用事があるの。またね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_1": "店長、「Random Play」は常にお客さんの要求に最も合うビデオをおすすめしてくれるって聞いたけど。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_2": "だから、もし良い映画があれば教えてくれないか？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_3": "クオリティが高くて、私がまだ観たことのないもの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_4": "あ、そうそう。\n私がもう観た映画は、あれとそれとこれと…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_3_8": "おすすめしてくれた映画は、きちんと見るわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_1": "また{F#あんたなの}{M#お前か}。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_2": "私は今、買い出し中なの。\n邪兎屋の社食のために。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_3": "ニコの指示は、「できるだけ安くて、おいしくて、洗練されてて、お腹いっぱいになる」食材を買ってくること。何かいい提案はある？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_4_1": "それはユニークな提案ね。\nそんな食材、見つからないかもってこと？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_4_2": "でもニコは「できるだけ」って言ってるし、\n最終的に見つからなくても大丈夫だと思う。\n頑張って探してみるわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_5_1": "ん？ビデオ屋でも社食を出すの？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_5_2": "なら、ニコの基準にぴったりの食材を\n一緒に探しましょう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_4_7": "あなたは、まだ買わなきゃいけないものがある？\nあるなら一緒に行ってもいい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_1": "お前か。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_2": "私は今、ヘッドホンから流れる\n落ち着いた音楽に合うような風景を探してる。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_3": "四捨五入して、これはもう実質\n文学的映画。あなたも一緒に\n観ない？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_5_1": "天才？\n実のところ、映画代を節約したいだけなの…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_5_2": "今月はもう映画はダメって、\nニコに言われちゃったから。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_5_7": "あなたは、まだ買わなきゃいけないものがある？\nあるなら一緒に行ってもいい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_1": "奇遇ね、あなたもいたの。\n私は今、ハンバーガーを摂取してるところ。\nあなたも欲しい？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_2_2": "それに戦闘の合間でも、\nほんの何口かですぐ食べられる。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_3_1": "ハンバーガー、好きじゃない？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_2_6_3_2": "味、栄養、コストパフォーマンス…\nあらゆる点でハンバーガーは、現代社会で最高の完全食。\nあなたも試すことをおすすめするわ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_1": "店長、また会ったな。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_2": "そうそう。\n前回借りた、あのビデオだけど…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_6": "うん、やっぱりこの映画が菅田さんに合うんですね。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_1_7": "これからもしょっちゅう来てくれる？\nあんたとこうやって話ができたら、嬉しいんだ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_1": "ニコが言ってた。\n特定の誰かと何度も「ばったり」会うのは…\nその人が、私から何かを得ようとしてるからだって。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_2": "私はあなたとばったり会ったすべての事例を真剣に分析して、\nニコの言う通りだと思ったの。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_3": "というわけで…あなたが欲しいのは\n「私のお気に入りプレイリスト20曲」？\nそれとも「私の選ぶ、百回見ても飽きない映画40選」？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_5_2": "私が推奨する音楽と映画が必要ないのなら、\n「私が最も印象深かったドキュメンタリー10選」\nというのもあるわ。こっちでもいい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_2_7": "私たちは好みも近いみたい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_1": "「繰り返される出会い…それは、ある種の運命の予兆。」", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_2": "これは、最近気に入ってる映画のセリフ。\n何にせよ、ここであなたに会えてうれしい。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_3": "これはセリフじゃなくて、私自身の言葉。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_4_1": "ほ、本当に？", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_4_2": "ああ、ちょっと意外だったから…\nありがとう、店長。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_5_1": "ううん、お礼を言うべきなのはこっち…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_5_2": "ここにいてくれてありがとう。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_3_7": "うーん、これを口に出すのは、ちょっと恥ずかしいかも…", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_1": "あっ、店長。\nちょうど店長を探してたんだ。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_2": "これ、私が最近の任務で手に入れたものなんだけど", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_3": "あなたなら使えるかもしれないと思って。だから差し上げます。", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_4": "アンビーからのプレゼントを受け取った", "Chat_PartnerTalk_Anbi_3_4_5": "別に高いものじゃないですが、", "Chat_PartnerTalk_Nico_10_01": "店長じゃないか。また会ったな。", "Chat_PartnerTalk_Nico_10_02": "そうだ、この間、ある仕事で珍しい記念品を手に入れたんだ。これをあげるよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_10_03": "なによ、その全力で疑ってる目は！\n本当にあげるの！金をたかったりなんかしないから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_01": "見てちょうだい、このネイル！\nさっきやってもらったばかりなの。キレイでしょ？", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_02": "…キレイ以外の感想は受け付けないわ！\nキレイって言ってくれないなら、あたし…", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_03": "あんたのお金で、もっかいネイルサロンに行くから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_04": "きれい（即答）", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_05": "と{F#っ}てもキレイだよ", "Chat_PartnerTalk_Nico_11_06": "ニコと一緒に面白い時間を過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_01": "店長もいるのか！？\nほら、俺の顔が見えないように、\nこの角度に立ってくれ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_02": "なんだよ、あんな顔するなよ！別に敵に見つかるのが怖いってわけじゃない！", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_03": "ちょ～っとした借金を巡って、\n素通りさせたい取り立て人がいるだけよ…", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_04": "「ちょっとした」{M#では}{F#じゃ}なさそうだけど。", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_05": "治安官を呼んだ方がよさそうだ{F#ね}", "Chat_PartnerTalk_Nico_12_06": "ニコと一緒に面白い時間を過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_01": "やー店長。\n今日の店、どうだった？", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_02": "ぼちぼちってとこ{M#ろ}かな", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_03": "それは企業秘密で{F#ー}す", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_04": "ふうん？あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_05": "損せず大儲けする秘訣を知りたくない？\n授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_06": "ちょっと、あたしとあんたの間柄でしょ？\n何を秘密にすることがあるワケ！？", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_07": "商売とお金の稼ぎ方に関しては、あたしが先輩なんだから！\n教えを乞いたいことが山ほどあるでしょ？", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_08": "教えて{M#もらおうか}{F#！}", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_09": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "Chat_PartnerTalk_Nico_13_10": "ニコと経営のあれこれについて議論した。まっとうな商売をしている人からは学べないテクの、まあ多いこと…", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_01": "あれ、ビデオ屋の店長？こんなとこで会うとは思わなかったぞ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_02": "実は最近、ちょっと問題にぶち当たってて…\nあんたの意見を聞きたいと思ってたのよ…", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_03": "ああ、言ってみてくれ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_04": "ニコにも解決できない問題が{F#あるの}？", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_05": "偶然ニコと会ったので、おしゃべりをして時間を潰した。", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_06": "さすがです。あなたの意見は建設的ですね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_14_07": "でも残念ながら、私はこれから用事があるから…次会ったときにまた話そう！約束だよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_01": "これは…綺麗なピアス？\nなんだ、俺へのプレゼント？", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_02": "はい、タダです。", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_03": "当ててみて。", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_04": "ありがとう。これはかなり高価そうだから、いい値段で売れるよね～", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_05": "冗談だよ！あんたがくれたものを売るなんて、そんなわけないでしょ。あんたがくれたものは、今後値上がりするのを待ってるから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_06": "私にくれるんでしょ！\nそれじゃ、せっかくの誠意だし、\n受け取らないと悪いでしょ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_07": "へへっ、この材質のピアスは運気が上がるだけじゃなくて、金運も上がるらしいよ！さすがはアンタ、俺の好みをよくわかってるね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_15_08": "ニコは耳飾りを大切に受け取ると、嬉しそうに去って行った。", "Chat_PartnerTalk_Nico_16_01": "店長！今ちょうど会いに行こうと思ってたんだ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_16_02": "このコレクションを見てくれ。どうだ、綺麗だろう？これは俺が苦労して手に入れた貴重品だ。とても高いんだ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_16_03": "ほら、あげる。\nこれは前のお返しよ～！\nこのニコ、友達には義理を通すの！", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_01": "奇遇だな店長、お前もここでうろうろしてたのか？", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_02": "先に言っとくけど…あたしは依頼を取り損ねて、あわよくば\nなんかいいことないかな～って運試し…とかじゃないわよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_03": "それで…あたしと一緒に時間を潰してってくれる？", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_04": "ああ、喜んで。", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_05": "仕事がないからここにいるんだ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_17_06": "ニコと一緒に楽しい時間を過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_01": "やっぱり会えたわ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_02": "占いで言ってたの。\n「あなたは今日、運命の人と出会うでしょう」って！", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_03": "というわけで…ね？\nきっと数億ディニーの儲け話を持って来てくれたんでしょ？", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_04": "占いのポイントはそこじゃないような…", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_05": "そんな儲け話、{M#僕}{F#私}が聞きたいよ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_18_06": "ニコと一緒に楽しい時間を過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Nico_19_01": "また会ったね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_19_02": "そうだ、これは君の役に立ちそうだから、あげるよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_19_03": "そんなに感謝しなくていいのよ～", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_01": "おっ、店長か？ちょうどよかった。", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_02": "このあたりで聞いたことないかしら？最近街じゃ…", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_03": "聞いたこと{M#が}ある", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_04": "聞いたことない{M#な}…", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_05": "ニコとばったり会い、世間話で時間をつぶした。\nさすがは何でも引き受ける「邪兎屋」、どんな情報にも目ざとい…", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_06": "あたしの方が事・情・通みたいね～", "Chat_PartnerTalk_Nico_1_07": "さて、私はこれから忙しくなるから、早めに失礼するわね！", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_01": "店長もここにいたのか！？\nあたしったら、なんてツイてないのかしら。\nま～た競争相手が増えちゃったわ…", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_02": "なによ、あと五分で始まるセールが目当てじゃなかったの…？", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_03": "偶然ねえ～！こんなとこでも出会っちゃうんだから、\nあたしたちやっぱり…運命の糸で結ばれてるのね！", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_04": "確かにご縁があるね", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_05": "態度{M#を}変えるの{M#が早すぎる}{F#早っ！}", "Chat_PartnerTalk_Nico_2_06": "ニコと一緒にのんびりと過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_01": "店長、俺と取引する気はないか？", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_02": "あたしがあんたに、ラーメンの割引券をあげるから。\nそしたらあんたは、あたしにラーメンを奢ってくれるの！\nどう？と～っても公平でしょ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_03": "あ、トウガラシ多めって言うのを忘れないでよね。\nあたし大好きなの！", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_04": "{M#すさまじく}{F#超}「公平」だ{F#ね}", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_05": "注文してくるよ", "Chat_PartnerTalk_Nico_3_06": "ニコと一緒にのんびりとした（？）時間を過ごした。", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_01": "店長にまで会っちゃうとはな！これ、オークションで落札したばっかりの芸術品なんだけど…興味あるか？今なら、8888ディニーで売ってやるぜ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_02": "雑貨店で88ディニーだったよ", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_03": "高すぎない{M#かい}？", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_04": "そんなわけないでしょ。\nこっちは仕入れの時に888ディニーも使ったんだから——", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_05": "な、何よその目は…まさか、騙されたとでも思ってるワケ！？", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_06": "大いにあり得る{F#ね！}", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_07": "早く確認したほうがいい。", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_08": "そう言われてみれば、確かにちょっとおかしいな…\nくっ、あのインチキ商人め、今すぐふん捕まえて、\nあたしを騙したこと後悔させてやるんだから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_09": "目を覚まさせてくれてありがと！\nこの借りは必ず返すわ、…機会があればだけど！", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_10": "お高い？ほら見て、この精巧な作り——…ちょっとバリが残ってるけど。\nそれに、いかにもアンティークって色合いがいいでしょ！この…\nわざとらしい感じが、逆に渋いっていうか…", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_11": "…見れば見るほど既視感があるわ…\n雑貨店にも同じようなのがあったような…", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_12": "もしかしたら…", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_13": "騙されてない？", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_14": "絶対ありえないわ！\nこのスマートでクレバーなあたしに限って、\n騙されるなんてそんな…！", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_15": "……", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_16": "チクショー！あの悪徳商人、今すぐトラップを仕掛けてやる——\nじゃなくて、正義のゲンコツ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_17": "…でも、よ～く考えたら…これもある意味チャンスよね？\nだって、これをネタにお金を強請れるかもしれないんだから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_18": "とにかく、今日はありがと！\nそうだ、これが俺の連絡先。\n今後何かあったら、直接俺に連絡してくれ。\nあ、通話費は免除するぞ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_4_19": "「ニコ」の個人アカウントを獲得しました。彼女とDMを送受けることができます。", "Chat_PartnerTalk_Nico_5_01": "やー店長！最近どうだ？邪兎屋に仕事を紹介してほしいことはあるか？あたしたちの仲なんだから、仲介料は2%引きにしといたげるわ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_01": "店長？\nこんなとこで会うなんて、奇遇だな。", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_02": "ねえ、今日は大事件が起きたの…", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_03": "大事？", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_04": "ああ、あのことか…", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_05": "偶然ニコと会ったので、おしゃべりをして時間を潰した。", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_06": "でしょでしょ、なんと不思議な話なの！", "Chat_PartnerTalk_Nico_6_07": "いつの間にかこんな時間になっちゃった。これから用事があるので、私は先に失礼するわね。また！", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_01": "えっ、なんで突然リボンのヘアゴムをくれるの？\nこれって、珍しいコレクションなの？\nニコのコネで高値で売ってあげよっか？", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_02": "あげる。", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_03": "預けるよ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_04": "あら、それは失礼しちゃうわ。まあ、拙者には褒美がないと――", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_05": "だからこんなにたくさんの仕事をもらったお返しに、\nこれくらいは悪いよ！ほら、受け取って！", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_06": "分かってる。実はこれ、オレにくれるんだろ？", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_07": "ニコの辞書に「預ける」という言葉は、\n「贈る」と同じ意味なの！ありがと！", "Chat_PartnerTalk_Nico_7_08": "ニコはリボンのヘアゴムを受け取ると、嬉しそうに去って行った。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_01": "そうだ店長、ビデオ屋のほうはずいぶん順調そうだけど、やっぱりビデオの品揃えがいいからか？", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_02": "小耳に挟んだんだけど…人気の映画以外にも、もっとお高くて、人さまに見せられないような秘密のビデオ…こっそり集めてるらしいじゃない？", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_03": "そんなこと言っちゃダメだ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_04": "当店は一貫して、違法なことはしておりません。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_05": "なんか勘違いしてるでしょ？あたしが言ってるのは、もう絶版になった貴重な映画のことよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_06": "「一杯の土から」ってやつ。聞いたことあるかしら？エリー都を築き上げた一族についてのドキュメンタリー。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_07": "闇市では、このビデオの買取が行われているそうです。数が少ないから、値段が高くなっているとか。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_08": "もちろん知ってるわ…", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_09": "でも、私たちにタダ同然に売ってほしいわけじゃないわよね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_10": "違うわ、\nニコはそんなタイプじゃないのよ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_11": "あくまで私個人が興味を持ってるだけよ。\nなんというと、あの有名なメイフラワー家の財産の由来なんだから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_12": "もちろん、ちょっとしたアレンジも加えるけど、参考になりそうな情報は結構多いと思うよ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_13": "とにかく、もし手に入りそうなら、必ずあたしに連絡してちょうだい！\n値段も言い値でオッケーしちゃうんだから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_14": "ビデオの贈与", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_15": "えっ、このビデオ…あたしが前にとても欲しかった『一杯の土から』じゃない？！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_16": "もう手に入ったのか。さすがこの新エリー都で最もイカしてるビデオ屋の店長だな！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_17": "いいわよ、何をすればいいの？\nあたしとあんたは知らない仲じゃないんだし、\nもっと安くしてよね！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_18": "ダメ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_19": "はい、お姉さんへのプレゼント。ちゃんと受け取ってね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_20": "えっ、売ってくれない！？それはあまりにも意地悪だ。売らないなら、わざわざ見せびらかすようなものだろう。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_21": "売りませんが、プレゼントすることはできますよ。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_22": "…本当に？じゃあ遠慮なく受け取るね？", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_23": "それは…あんたってば、\nさすがニコのお友達だわ！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_24": "この借りは覚えておくわ。\nまた、あなたたちのところに来ることにします！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_25": "本当に？この映画、今は安くないんじゃない？", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_26": "はい、お姉さんへのプレゼント。ちゃんと受け取ってね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_27": "さすがは「パエトーン」、太っ腹ですね～\nそれなら、受け取らせていただきます。", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_28": "さて、どうお礼をしたらいいか…やっぱり、あんたたちの商売を頑張って観ててやるから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_8_29": "「どっち」のビジネスでも、\nこのニコはちゃんと黎さんに頼りにしてますから！", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_01": "店長さん、ビデオ屋の経営は最近うまくいってるみたいだな！", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_02": "「Random Play」がお勧めするビデオは、\nと～ってもセンスがいいって！", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_03": "だから、借覧料を値引いてもらえないかな？", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_04": "アンビーの代わりに借りに来たの。あいつ、毎月の支出のほとんどはここと映画館に使ってるから、割引くらいはしてもらわないとね。", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_05": "当店は批売をしていません。", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_06": "本当にアンビーのためなの？", "Chat_PartnerTalk_Nico_9_07": "ニコと値引き交渉をした。最終的に、9.8%引きの値段で取引が成立した。", "Chat_PasserBy00_0201_01": "はぁ～…うだうだしてたらまた遅刻しちゃった。\n職場のみんなにコーヒー奢らないと…", "Chat_PasserBy00_0201_02": "今日はどれを買おうかな…", "Chat_PasserBy00_0201_name": "ハンナ", "Chat_PasserBy00_04_01": "そう言えばこの前、カプセルトイ形式で注文するラーメン屋に\n行ってみたら、超レアな新メニューが当たったんだ。", "Chat_PasserBy00_04_02": "めっちゃラッキーじゃん！で、味はどうだった？", "Chat_PasserBy00_04_03": "それが、すっごく——まずかった！\n新メニューを囮に、試食係として体よく利用されたのさ。", "Chat_PasserBy00_04_04": "えぇっ、そうなのか？…実は俺も錦鯉のご賞味券を貰ったんだ。\nこっちも新メニューを試食できるらしいんだけど…\n行くの怖くなってきたな…", "Chat_PasserBy00_04_05": "{M#錦鯉の味は信頼できるよ。}{F#錦鯉の味は信頼できるよ！}", "Chat_PasserBy00_04_06": "本当か？…そうだ、\nこの券を譲るから、代わりに試食してきてくれないか？", "Chat_PasserBy00_04_07": "もしそいつがまずかったら、\n正直にそう伝えておいてくれよ！", "Chat_PasserBy00_04_08": "あと仮に旨くても、\nまぁまぁだって言っといてくれ。", "Chat_PasserBy00_04_09": "{M#どうして？}{F#なんで？}", "Chat_PasserBy00_04_10": "へへっ、そう言っといたら\n後々安くなるかもしれないだろ！", "Chat_PasserBy00_04_name1": "カン", "Chat_PasserBy00_04_name2": "ジャックス", "Chat_PasserBy00_05_01": "試食の件は頼んだよ。", "Chat_PasserBy00_05_02": "食べるのに夢中になりすぎて、\n感想を言うの忘れんなよ！", "Chat_PasserBy00_05_name1": "カン", "Chat_PasserBy00_05_name2": "ジャックス", "Chat_PasserBy00_06_01": "チョップ大将、これ…", "Chat_PasserBy00_06_02": "何だ？おおっ、そりゃご賞味券じゃないか！どっから手に入れたんだ？\nまあいい、この券を使えば、ラーメンの新メニューを味見できるぞ！", "Chat_PasserBy00_06_03": "どれどれ…「青」のご賞味券だな。\nよぉ～し、黒鉢ピーマン鶏白湯ラーメン一丁だ！", "Chat_PasserBy00_06_04": "大将、随分張り切ってるね？", "Chat_PasserBy00_06_05": "もちろんだ、丹精込めて開発した自慢の新メニューだからな！\nそれに、常連客のお前の意見はぜひ参考にしたい。", "Chat_PasserBy00_06_06": "もし旨かったら、そのままメニューに入れるつもりだ！", "Chat_PasserBy00_06_07": "お客さん、何にする？", "Chat_PasserBy00_06_name": "チョップ大将", "Chat_PasserBy00_07_01": "どうしよう、捨てるのも勿体ないよね…", "Chat_PasserBy00_07_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Chat_PasserBy00_07_03": "錦鯉のご賞味券を一枚持ってるんだけど、\nその新メニューが、激辛ラーメンだったんだ。", "Chat_PasserBy00_07_04": "だけど私、辛いのが大の苦手で…ピリ辛程度で号泣するのに、\n激辛ラーメンなんか食べたら、絶対その場で気絶しちゃうよ！\nでも行かないのも勿体ないし…", "Chat_PasserBy00_07_05": "そうだ。君、錦鯉のラーメンは好き？私のご賞味券を買い取る気は\nない？値段はラーメン一杯と同じ「4000ディニー」でいいから！", "Chat_PasserBy00_07_name": "レネー", "Chat_PasserBy00_08_01": "ラーメン好きなら押さえておくべきだと思うよ～！\nたったの「4000ディニー」だから、ね？", "Chat_PasserBy00_08_02": "辛いラーメンのご賞味券じゃなかったら、\n自分で食べに行きたかったけど…", "Chat_PasserBy00_08_03": "買った！ラーメン大好き！", "Chat_PasserBy00_08_04": "激辛か…ちょっと考えさせて…", "Chat_PasserBy00_08_05": "よかった！じゃあ、このご賞味券は君にあげるね。\n君って、辛いの得意なんだね？", "Chat_PasserBy00_08_06": "もしかして君も私みたいに、\n辛いもの食べると泣いちゃうタイプ？", "Chat_PasserBy00_09_01": "この新メニューも、君の口に合うといいね。", "Chat_PasserBy00_100_01": "シスレー…シスレー…", "Chat_PasserBy00_101_01": "何度も言っただろう！私がその「シスレー」だ！", "Chat_PasserBy00_101_02": "いえ、それはありえません…\n当該人物はすでに亡くなっております。", "Chat_PasserBy00_101_03": "そんなバカな！\nこのタグを見ろ、名前が…", "Chat_PasserBy00_101_04": "それは彼の遺品です。昨日、私たちはシスレーのボンプを回収し、\n断片的な映像を入手しました。", "Chat_PasserBy00_101_05": "生前、シスレーは軍隊に所属していました。彼は救援任務の最中、\n閉じ込められた民間人を救うべく、囮としてたった一人で、\nエーテリアスの大群を引き付けようとした模様です。", "Chat_PasserBy00_101_06": "ボンプに記録された最後の映像では、\n彼は識別票と、護身用のアーミーナイフを民間人に手渡していました。\n…おそらく、それがあなたなのでしょう。", "Chat_PasserBy00_101_07": "彼が渡したナイフもあなたの手元にあるはずです。\nそのナイフには、彼のイニシャルが入っていませんか？", "Chat_PasserBy00_101_08": "それは、確かにあるが…てっきり私ので…\nそんな、彼は…", "Chat_PasserBy00_101_09": "お気持ちはお察し致します。詳しくお話したいことがありますので、\nこちらへどうぞ。あなたの家族たちも、あなたの帰りを待っています。", "Chat_PasserBy00_101_10": "（「アーミーナイフ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_101_name01": "「シスレー」", "Chat_PasserBy00_101_name02": "政府の役員", "Chat_PasserBy00_102_01": "…ありがとう、シスレー。", "Chat_PasserBy00_103_01": "っくしゅん！いっくしゅん！\nハ——ハクション！", "Chat_PasserBy00_103_02": "そ、そんな目で見ないで！風邪をひいてるわけじゃないの！\nただ、猫アレルギー持ちで…", "Chat_PasserBy00_103_03": "猫アレルギー？", "Chat_PasserBy00_103_04": "そうなの。それが原因で、猫を飼えないんだけど…\nそれでも猫が好きだから、毎日こうやって野良猫と触れ合ってるんだ。", "Chat_PasserBy00_103_05": "でも最近、猫たちが換毛期に入っちゃって…\n触ると毛が空中に舞っちゃうの。\n手にも纏わりついて、毛むくじゃらの手袋みたいになって…", "Chat_PasserBy00_103_06": "ここまで来ると、マスクを着けても無駄ね…\nそうだ、ブラシを買ってきて、猫ちゃんたちをブラッシングして\nあげよう！", "Chat_PasserBy00_103_07": "でも、アレルギーが…", "Chat_PasserBy00_103_08": "くしゃみしながらでも、ブラッシングはできるから大丈夫！\n猫たちにはちょっとうるさいかもだけどね！", "Chat_PasserBy00_103_09": "（「猫用ブラシ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_103_name": "カタリナ", "Chat_PasserBy00_104_01": "念のため、マスクも一箱買っておこう。\n重ねてみたら効果があるかも…", "Chat_PasserBy00_105_01": "怖かったぁ…！やっぱり私みたいな怖がりに、\nホラー映画は向いてないなぁ…", "Chat_PasserBy00_105_02": "どうしよう…夜にベッドで寝るのが怖くなっちゃったよ…", "Chat_PasserBy00_105_03": "あくまで作り話だよ。", "Chat_PasserBy00_105_04": "うん、頭では分かってるけど…どうしても怖くてさ…\nベッドの下に何かが潜んでる気がするし、\n歯磨きしてる時もついつい振り向いて確認しちゃうんだ…", "Chat_PasserBy00_105_05": "…そうだ、映画で言ってたの、お化けは塩に弱いって！\n塩を沢山買って部屋中に撒けば、悪霊が寄ってくることもないよね！", "Chat_PasserBy00_105_06": "それも作り話なんだけどね…", "Chat_PasserBy00_105_07": "（「袋いっぱいの塩」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_105_name": "スナ", "Chat_PasserBy00_106_01": "塩か…確か、雑貨店に売られてたよね？\nキロ単位で買おっと！", "Chat_PasserBy00_107_01": "いつになったら開店するんだ！\nこのままじゃ、決戦の日に間に合わないぞ！", "Chat_PasserBy00_107_02": "決戦って？", "Chat_PasserBy00_107_03": "ああ！隣の席のクラスメイトに果たし状を出したんだ。\n来週には、スターライトナイト最強ファンの座を賭けて、\nあいつと決着をつけてやる！", "Chat_PasserBy00_107_04": "勝算は十分にあるが、もしスターライト限定トレーディングフィギュアで、\n超レアのアブソリュート・マグニチュードのシークレットを入手でき\nれば、確実に勝てる！", "Chat_PasserBy00_107_05": "スターライト限定トレーディングフィギュアからアブソリュート・\nマグニチュードのシークレットが当たると言われているのは、\n噂によるとこの店だけだ！", "Chat_PasserBy00_107_06": "単語が、いちいち、長い…！", "Chat_PasserBy00_107_07": "うぐぐっ…頼むっ、決闘の日までに開店してくれ！\nこれのために、貯金もしてるんだからな…！", "Chat_PasserBy00_107_08": "（「決闘の果たし状」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_107_name": "パーカー", "Chat_PasserBy00_108_01": "この店の改装は一体いつ終わるんだ！\n俺の超レアなスターライト限定ブラっ…あたた、舌を噛んだ…！", "Chat_PasserBy00_109_01": "はぁ、惨めだ…\n友達の結婚式でアッシャーを務めることになった…", "Chat_PasserBy00_109_02": "めでたいじゃ{M#ないか}{F#ない}、それのどこが惨めな{M#んだ}{F#の}？", "Chat_PasserBy00_109_03": "ちっともよくない！大学時代、ある約束をルームメイトの8人で\n交わしたんだ——俺らの中の誰かが結婚したら、他の未婚者は\nそいつのアッシャーを務めるって。", "Chat_PasserBy00_109_04": "今回アッシャーを任されたのは、ついに俺一人だった…\nこれが何を意味するか分かるか？", "Chat_PasserBy00_109_05": "{M#君}{F#あんた}が彼の一番の親友ってこと？", "Chat_PasserBy00_109_06": "いいや、俺以外の7人は既婚者だってことだ！", "Chat_PasserBy00_109_07": "はぁ、惨めだよ…ルームメイトは全員既婚者になり、\n俺が結婚するときにアッシャーを務めてくれるやつはもういない…", "Chat_PasserBy00_109_08": "当時は一番に結婚できるという謎の自信があったもんで、蝶ネクタイまでオーダーメイドしたんだ…それも、7つもな！それなのにあいつら…", "Chat_PasserBy00_109_09": "（「アッシャーの蝶ネクタイ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_109_name": "ライ", "Chat_PasserBy00_10_01": "信じらんない…デートに遅刻するなんて！", "Chat_PasserBy00_10_02": "サプライズディナーだとかほざいてたけど、\n何にもないのがサプライズって魂胆じゃないでしょうね？まったく！", "Chat_PasserBy00_10_name": "セラ", "Chat_PasserBy00_110_01": "仮病を使って、結婚式をすっぽかしちまおうかな…", "Chat_PasserBy00_111_01": "言っただろ？\n作戦ボードに書いた戦術で大丈夫だって！", "Chat_PasserBy00_111_02": "やっぱりトライアングル・オフェンスで挑むべきだと思う…\nうちの中衛は身長において絶対的に有利だ、高い打点から援護できる。それがあれば、よりアグレッシブに動ける…", "Chat_PasserBy00_111_03": "安心してくれ！相手チームの試合を見たことがあるんだ。やつらは\n体力がないから、中盤以降はこっちのペースに着いてこれなくなる！", "Chat_PasserBy00_111_04": "分かったよ…\nそこまで言うなら、メンバーたちの実力を信じるか。", "Chat_PasserBy00_111_05": "よし、戦術はこれで決まりだな！", "Chat_PasserBy00_111_06": "早速ゲーセンに行こうぜ！\n『爆裂バスケットボール』が稼働するころだ！", "Chat_PasserBy00_111_07": "（「バスケの作戦ボード」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_111_name01": "ウェア", "Chat_PasserBy00_111_name02": "ロバート", "Chat_PasserBy00_112_01": "本当に作戦ボードを持ってゲーセンに行くのか…？", "Chat_PasserBy00_112_02": "その方が臨場感あるだろ！", "Chat_PasserBy00_113_01": "どう、誠意を示す準備はできて？", "Chat_PasserBy00_113_02": "まさか、たったの「2000ディニー」も出せない訳じゃないわよね？", "Chat_PasserBy00_113_name": "カレリン", "Chat_PasserBy00_114_01": "あなたでさえ「可塑化助剤」30個を持ってないの？\nやっぱり、一般市民の手に渡るようなものじゃないのね…", "Chat_PasserBy00_114_name": "カレリン", "Chat_PasserBy00_115_01": "「6000ディニー」でどうだ？\nなにっ、6000ディニーも持っていないのか？", "Chat_PasserBy00_115_02": "驚いたな！俺より貧乏なやつは初めて見たよ！", "Chat_PasserBy00_115_name": "ジェロ", "Chat_PasserBy00_116_01": "「2000ディニー」もないって？\nおいおい嘘つけ、買いたくないならそう言ってくれ！", "Chat_PasserBy00_116_name": "キン", "Chat_PasserBy00_117_01": "嘘でしょ…「2000ディニー」もないの？", "Chat_PasserBy00_117_02": "家に帰って、親にお小遣いを貰って来たら？\nここで待っててあげるから。", "Chat_PasserBy00_117_name": "ベラ", "Chat_PasserBy00_118_01": "「4000ディニー」も出せないの？\nラーメンを食べる余裕もないみたいだね…", "Chat_PasserBy00_118_name": "レネー", "Chat_PasserBy00_119_01": "「2000ディニー」もない？\n…はぁ～、どうりでツイてないわけだ！", "Chat_PasserBy00_119_name": "ナル", "Chat_PasserBy00_11_01": "もしすっぽかしたりしたら…！", "Chat_PasserBy00_120_01": "ぜぇ——はぁ——…やっと撒けた…\nストーカーって怖いわね！", "Chat_PasserBy00_120_02": "ストーカー！？", "Chat_PasserBy00_120_03": "そうなの！文具屋から出たら、荷物を抱えた集団が私の後をついてきたの！私が角を曲がると彼らも曲がって、走ると彼らも走り出したのよ！逃げることに夢中で、買ったものを鞄に入れる暇さえなかったわ…", "Chat_PasserBy00_120_04": "何を買った{M#んだい}{F#の}？", "Chat_PasserBy00_120_05": "ああ、この旗よ。綺麗な柄だから、会社の受付カウンターに\n飾ろうと思って。…あれ？よく見ると、文字が印刷されてるわね…", "Chat_PasserBy00_120_06": "…「新エリー都ツアー…ご一行」…？", "Chat_PasserBy00_120_07": "（「ツアーガイドの手旗」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_120_name": "デイジー", "Chat_PasserBy00_121_01": "あらやだ…私ったら、\nどこかのツアーの人たちを迷子にさせちゃった…？", "Chat_PasserBy00_122_01": "よ～しっ、木の枝でパチンコを作ったぞ！\nさっそく、石ころでも探してこようっと…", "Chat_PasserBy00_122_02": "パチンコは危ないん{M#だぞ。}{F#だよ！}", "Chat_PasserBy00_122_03": "人や動物に当たったらどうする{M#の？}{F#の！}", "Chat_PasserBy00_122_04": "うっ、確かにそうだね…\n万が一、人に当たっても怒られないような玉は…", "Chat_PasserBy00_122_05": "あっそうだ。ディニーを使おう！\nディニーなら、当たっても喜んで受け取ってくれるよな？", "Chat_PasserBy00_122_06": "（「枯れ枝のパチンコ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_122_name": "ピーター", "Chat_PasserBy00_123_01": "ディニーでもダメなら、価値のあるコレクションコインを仕込むよ！", "Chat_PasserBy00_124_01": "このグラス、いい作りだな。\n明日の食事会で出せば、きっと僕のセンスを見せつけることができる…", "Chat_PasserBy00_124_02": "そうかな？", "Chat_PasserBy00_124_03": "ああ、そうさ！\n缶のコーラを半分いれて…", "Chat_PasserBy00_124_04": "氷を入れて、レモン一切れを添える。\nグラスを揺らしてからひと口飲む。爽やかな炭酸の泡が\n舌先で踊る感覚を存分に堪能するんだ…実に優雅だろう？", "Chat_PasserBy00_124_05": "（「深紅のグラス」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_124_name": "ヨークシャー", "Chat_PasserBy00_125_01": "飲む前に、白いスカーフも着けておこう…", "Chat_PasserBy00_126_01": "あぁ…どうやら恋に落ちてしまったようだ！\n彼女に会いたい…", "Chat_PasserBy00_126_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Chat_PasserBy00_126_03": "この前、骨董屋で掘り出し物の懐中時計を買ったんだ。\n時計はもう動かないが、中には少女の写真が挟まっていた。\nその少女は…あぁ…この世で一番美しかった！", "Chat_PasserBy00_126_04": "あの日以来、その少女のことで頭がいっぱいになり、\n眠れない夜が続いた。何とかして懐中時計の持ち主を見つけなければ。あの少女について、もっと知りたいんだ！", "Chat_PasserBy00_126_05": "その少女、もうおばあちゃんになってるはずじゃ？", "Chat_PasserBy00_126_06": "……", "Chat_PasserBy00_126_07": "（彼は口をあんぐり開けて、そのまま固まってしまった。\n目の前で手を振っても、微動だにしない。）", "Chat_PasserBy00_126_08": "（「古い懐中時計」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_126_name": "セバスチャン", "Chat_PasserBy00_127_01": "……", "Chat_PasserBy00_128_01": "どうしてテーブルに置いてあるものを勝手に処分するんだ！\nとても大事なものなのに！", "Chat_PasserBy00_128_02": "大したものじゃなかったでしょ！容量は少ないし、すっごく重いし、\n蓋が開けにくいし、水を注ぐのもすごく不便じゃない。\n新しいものを買ってあげようと思ったのに！", "Chat_PasserBy00_128_03": "何言ってるんだ、\nあれは1ヶ月分の給料で買ったカメラレンズだぞ！", "Chat_PasserBy00_128_04": "えっ…水筒じゃなかったの？", "Chat_PasserBy00_128_05": "（「ズームレンズ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_128_name01": "ワチョ", "Chat_PasserBy00_128_name02": "リリアンナ", "Chat_PasserBy00_129_01": "……", "Chat_PasserBy00_129_02": "ええっと…どうしようかしらね…", "Chat_PasserBy00_12_01": "しまった、どこにもない！\nポケットに入れてあったのに…", "Chat_PasserBy00_12_02": "何か探し物？", "Chat_PasserBy00_12_03": "ああ！彼女とのサプライズディナーのために、\n麺屋錦鯉のご賞味券を二枚用意したけど…", "Chat_PasserBy00_12_04": "待ち合わせ場所に着く直前で、一枚しかないことに気付いたんだ！\n自分だけ食べる訳にもいかないし、\n彼女に新メニューを譲るのもちょっと悔しいし…もう一枚はどこだ…！", "Chat_PasserBy00_12_05": "ラーメン屋の前で待ってる女の子がいたけど…", "Chat_PasserBy00_12_06": "えっ！やっぱり先に着いてたのか。ままま、まずい…\n教えてくれてありがとう、お礼にこのご賞味券をあげるよ。\n一刻も早くプランを変更しないと…", "Chat_PasserBy00_12_name": "カルロス", "Chat_PasserBy00_13_01": "考えろ、考えるんだカルロス！\nサプライズディナーに相応しいレストランは…", "Chat_PasserBy00_14_01": "お客さん、何にする？", "Chat_PasserBy00_14_02": "チョップ大将、これ…", "Chat_PasserBy00_14_03": "何だ？おおっ、そりゃご賞味券じゃないか！どっから手に入れたんだ？\nまあいい、この券を使えば、ラーメンの新メニューを味見できるぞ！", "Chat_PasserBy00_14_04": "どれどれ…「鮮」のご賞味券だな。\nよぉ～し、黒鉢海鮮冷やしラーメン一丁だ！", "Chat_PasserBy00_14_05": "大将、随分張り切ってるね？", "Chat_PasserBy00_14_06": "もちろんだ、丹精込めて開発した自慢の新メニューだからな！\nそれに、常連客のお前の意見はぜひ参考にしたい。", "Chat_PasserBy00_14_07": "もし旨かったら、そのままメニューに入れるつもりだ！", "Chat_PasserBy00_14_name": "チョップ大将", "Chat_PasserBy00_15_01": "お客さん、何にする？", "Chat_PasserBy00_15_02": "チョップ大将、これ…", "Chat_PasserBy00_15_03": "何だ？おおっ、そりゃご賞味券じゃないか！どっから手に入れたんだ？\nまあいい、この券を使えば、ラーメンの新メニューを味見できるぞ！", "Chat_PasserBy00_15_04": "どれどれ…「赤」のご賞味券だな。\nよぉ～し、黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン一丁だ！", "Chat_PasserBy00_15_05": "大将、随分張り切ってるね？", "Chat_PasserBy00_15_06": "もちろんだ、丹精込めて開発した自慢の新メニューだからな！\nそれに、常連客のお前の意見はぜひ参考にしたい。", "Chat_PasserBy00_15_07": "もし旨かったら、そのままメニューに入れるつもりだ！", "Chat_PasserBy00_15name": "チョップ大将", "Chat_PasserBy00_16_01": "嘘だろ！俺ってとことんツイてないなぁ！", "Chat_PasserBy00_16_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Chat_PasserBy00_16_03": "ほら！さっき買ったナッツの詰め合わせが中で引っかかって、\n出てこないんだ！もう小銭もないし、諦めるしかないか…", "Chat_PasserBy00_16_04": "あっ、そうだ。あんたも買ってくれないか？そしたら俺の分も一緒に\n押し出されるはずだ！頼む、たったの「2000ディニー」で買えるから！", "Chat_PasserBy00_16name": "ナル", "Chat_PasserBy00_17_01": "このメーカーのナッツの味は俺が保証する！今日までずっとリピート\nしてるくらいだからな。「2000ディニー」なんてお買い得だ！", "Chat_PasserBy00_17_02": "分かった、1パック買うよ。", "Chat_PasserBy00_17_03": "ごめん、ナッツが苦手なんだ。", "Chat_PasserBy00_17_04": "本当か？サンキュー！後は落ちるのを…\nって、えええっ！？あんたのも引っかかってんじゃん！", "Chat_PasserBy00_17_05": "こんなにツイてないなんて！", "Chat_PasserBy00_17_06": "あ～あ、もうお手上げだよ！\nこのボロ自販機、設計ミスでもあるんじゃね？", "Chat_PasserBy00_17_07": "（「珍品」の関連情報を獲得。\nホロウで探索する時、似たようなイベントに遭遇するかも…）", "Chat_PasserBy00_17_08": "本当にいらないのか？ナッツは体にもいいんだぞ！", "Chat_PasserBy00_17name": "ナル", "Chat_PasserBy00_18_01": "悪いな、あんたにまで2000ディニーを無駄にさせちゃって…", "Chat_PasserBy00_19_01": "あの時、ホロウ脅威が迫ってきてるって緊急速報があって、\n係員全員に地下鉄の駅から避難するよう指示が下されたの。", "Chat_PasserBy00_19_02": "ところが避難してるとき、点検中だったはずのエスカレーターが\n独りでに稼働し始めちゃって！", "Chat_PasserBy00_19_03": "怖っ！そんなことありえるの！？", "Chat_PasserBy00_19_04": "みんな怖くて必死に逃げたわ！\n幸い、シャッターが勝手に下りるなんてことはなかったから、\n閉じ込められずに済んだのは良かったのかもしれないわね。", "Chat_PasserBy00_19_05": "じゃあホロウの中のエスカレーターって、今も動いてるのかな…？\n誰もいないのに改札が開閉して、アナウンスも勝手に流れてたり…\nひぃっ！鳥肌立っちゃうよ！", "Chat_PasserBy00_19_06": "（「天の階」の関連情報を獲得。\nホロウで探索する時、似たようなイベントに遭遇するかも…）", "Chat_PasserBy00_19_name01": "ルル", "Chat_PasserBy00_19_name02": "マリアンヌ", "Chat_PasserBy00_2001_01": "さあ、今日は六分街で一番おいしいラーメン屋に連れて行ってやろう！", "Chat_PasserBy00_2001_02": "あそこは私の中で、新エリー都で必ず食べるべきラーメン屋トップ3に入るぞ！", "Chat_PasserBy00_2001_03": "本当かぁ？もう7、8軒のラーメン屋に連れて行ってもらってるが、あんた毎回そう言ってるぜ…", "Chat_PasserBy00_2001_Name01": "高坂", "Chat_PasserBy00_2001_Name02": "ケール", "Chat_PasserBy00_20_01": "ねえねえ、他に地下鉄の\n怖い話はないの？", "Chat_PasserBy00_20_02": "待ってね、今でっち上げ…\nじゃなくて、思い出すから…", "Chat_PasserBy00_20_name01": "ルル", "Chat_PasserBy00_20_name02": "マリアンヌ", "Chat_PasserBy00_21_01": "今日の新聞にも載ってない…", "Chat_PasserBy00_21_02": "{M#何か記事を探してるのかい？}{F#何か記事を探してるの？}", "Chat_PasserBy00_21_03": "あっ、いえ。記事というより、名前を探しているんです。\n今日の新聞紙に、「ゴンガー」って名前の記者はいないかなって…", "Chat_PasserBy00_21_04": "私は新聞社の見習い記者です。\nゴンガー先輩には、随分とお世話になっていました。", "Chat_PasserBy00_21_05": "一か月前、彼は退職届を出さず、別れも告げずに姿を消しました。\n未だに彼と連絡が取れた人はいません…", "Chat_PasserBy00_21_06": "他の新聞社に転職した可能性を捨てきれず、\n一応新聞で手掛かりを探してはいますが、\n彼はそんなことをする薄情な人間じゃないと思うんです…", "Chat_PasserBy00_21_07": "はぁ…今日は諦めて、明日の新聞を探してみることにします。", "Chat_PasserBy00_21_08": "（「真相」の関連情報を獲得。\nホロウで探索する時、似たようなイベントに遭遇するかも…）", "Chat_PasserBy00_21_name01": "ジョアナ", "Chat_PasserBy00_22_01": "ゴンガー先輩…", "Chat_PasserBy00_22_name01": "ジョアナ", "Chat_PasserBy00_23_01": "ほらな！あのステージをクリアするには、\n列車の上を通るべきなんだ！", "Chat_PasserBy00_23_02": "ンな訳ねぇよ、\n車両の中から行くのが正攻法だって！", "Chat_PasserBy00_23_03": "じゃあ何で俺らはそれで負けたんだよ！\n車両の中じゃ、狭すぎて雑魚のスキルをかわせないって！", "Chat_PasserBy00_23_04": "車両の中なら体力を削られる程度で済むから、どうにかなるだろ？\n列車の上から行ってみろ、万が一落ちたら、そのまま残機が1つ\nなくなるんだぞ！", "Chat_PasserBy00_23_05": "そんなん、気ぃ付けりゃあいいだろうが！", "Chat_PasserBy00_23_name01": "ケール", "Chat_PasserBy00_23_name02": "ケビン", "Chat_PasserBy00_24_01": "列車の上だ！", "Chat_PasserBy00_24_02": "いいや、車両の中だ！", "Chat_PasserBy00_24_name01": "ケール", "Chat_PasserBy00_24_name02": "ケビン", "Chat_PasserBy00_25_01": "何やってんのよ！\n列車の屋根上ステージごときで、残機ゼロになるなんて！", "Chat_PasserBy00_25_02": "いやぁ…バ、バズーカの弾が避けにくくってさぁ…", "Chat_PasserBy00_25_03": "それならもっと慎重に進みなさいよ！\nまったく、男子はいっつも考えなしで突っ走るんだから…", "Chat_PasserBy00_25_04": "あ、あのさ、やっぱ車両の中から行かないか？\nあそこからなら、攻撃が当たっても落ちることはないし…", "Chat_PasserBy00_25_05": "上手い人は車両の中なんて行かないわよ！\n視野が狭くて、何があるか見えないでしょ？", "Chat_PasserBy00_25_06": "理屈は教えてあげたんだから、次はあんたが選びなさい！\n列車の上にする？それとも車両の中？", "Chat_PasserBy00_25_07": "ケビンにする…かな…", "Chat_PasserBy00_25_08": "（「巨獣」の関連情報を獲得。\nホロウで探索する時、似たようなイベントに遭遇するかも…）", "Chat_PasserBy00_25_name01": "フェッリーニ", "Chat_PasserBy00_25_name02": "ケール", "Chat_PasserBy00_26_01": "はぁ！？", "Chat_PasserBy00_26_02": "……", "Chat_PasserBy00_26_name01": "フェッリーニ", "Chat_PasserBy00_26_name02": "ケール", "Chat_PasserBy00_29_01": "お客さん、何にする？", "Chat_PasserBy00_29_02": "チョップ大将、これ…", "Chat_PasserBy00_29_03": "何だ？おおっ、そりゃご賞味券じゃないか！どっから手に入れたんだ？\nまあいい、この券を使えば、ラーメンの新メニューを味見できるぞ！", "Chat_PasserBy00_29_04": "どれどれ…「煙」のご賞味券だな。\nよぉ～し、黒鉢燻製チャーシュー麺一丁だ！", "Chat_PasserBy00_29_05": "大将、随分張り切ってるね？", "Chat_PasserBy00_29_06": "もちろんだ、丹精込めて開発した自慢の新メニューだからな！\nそれに、常連客のお前の意見はぜひ参考にしたい。", "Chat_PasserBy00_29_07": "もし旨かったら、そのままメニューに入れるつもりだ！", "Chat_PasserBy00_29name": "チョップ大将", "Chat_PasserBy00_30_01": "おかしいな…ライターがどこにもないぞ。", "Chat_PasserBy00_30_02": "店に忘れたとか？", "Chat_PasserBy00_30_03": "まあいいか。丁度ガスバーナーがあるから、こっちを使おう。\n火力の強いライターみたいなものだしな！", "Chat_PasserBy00_30_04": "（「火槍バーナー」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_30name": "エンゾウ", "Chat_PasserBy00_31_01": "自慢の豚バラを食っていくか？", "Chat_PasserBy00_31_02": "吊るしてガスバーナーで炙ったやつ？", "Chat_PasserBy00_31_03": "もちろん違う。こんな狭い店でそんなことをしたら、\nお客さんに怪我をさせかねんからな！", "Chat_PasserBy00_32_01": "ふむ…炭化した果樹の枝を試してみるのも…", "Chat_PasserBy00_32_02": "どうしたの、マスター？", "Chat_PasserBy00_32_03": "あぁ、コーヒー豆の焙煎について考えていたんです。お店を再開した\n暁には、お待たせした分、お客様にサプライズを用意したいと…\nなんとか趣向を凝らせないものかと考えているんです。", "Chat_PasserBy00_32_04": "（「果樹の木炭」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_32name": "ティン", "Chat_PasserBy00_33_01": "忘れずにメモしておこう、マタタビと、ついでに木炭、と…", "Chat_PasserBy00_33_02": "お客さんのためじゃなくて…", "Chat_PasserBy00_33_03": "猫のご機嫌取りの「ついで」…？", "Chat_PasserBy00_33_04": "がはは！まあそう言うな！\n仕入れて焼いたら、一番に食わせてやるからな！", "Chat_PasserBy00_34_01": "クッソ、ない！", "Chat_PasserBy00_34_02": "何か失くした？", "Chat_PasserBy00_34_03": "あっ、いや…実は、「ボンプ運動会」のトレーディングフィギュアを\n開けてるんだけど、シークレットの「フルーレ・ボンプ」が\nどうしても出なくてさ…", "Chat_PasserBy00_34_04": "それってレアなの{M#かい？}{F#？}", "Chat_PasserBy00_34_05": "もちろんだ！それに、俺も昔フェンシングをかじってたからな。\n引っ越しの時にフルーレをホロウに落として以来、やってないけど…", "Chat_PasserBy00_34_06": "とにかく、俺は何としてでも\n「フルーレ・ボンプ」を手に入れてやる！", "Chat_PasserBy00_34_07": "（「軽やかなフルーレ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_34name": "ロン", "Chat_PasserBy00_35_01": "もう1セット\n買ってみるしかないか…", "Chat_PasserBy00_35_02": "それか、ネットで出品してる\nやつを探してみっかな…", "Chat_PasserBy00_36_01": "クッソ！今回もない！", "Chat_PasserBy00_36_02": "またトレーディングフィギュア…？", "Chat_PasserBy00_36_03": "ああ！せっかくフルーレ・ボンプを持ってる人が見つかったのに、\n「ヨガボール・ボンプ」としかトレードしないって言うんだ！\nあれはさらに入手困難なんだぞ！", "Chat_PasserBy00_36_04": "後がないんだ、今度こそ来てくれ！\n「ヨガボール・ボンプ」！", "Chat_PasserBy00_36_05": "（「ヨガボール」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_36name": "ロン", "Chat_PasserBy00_37_01": "近い、近づいている気がするぞ！\nきっと次はアタリだ…！", "Chat_PasserBy00_38_01": "カメラ、水筒、地図、懐中電灯…\n旅行の必需品は一通り揃ったわね。", "Chat_PasserBy00_38_02": "念のため、絆創膏も買っておきましょう。\nダーリンが怪我をしたら大変だもの。", "Chat_PasserBy00_38_03": "「ダーリン」って、このボンプのこと？", "Chat_PasserBy00_38_04": "ボンプに…絆創膏？", "Chat_PasserBy00_38_05": "そうよ、それが何か？ボンプをダーリンと呼んで悪い？\nボンプには可愛い絆創膏を貼ってもらう資格がないとでも？", "Chat_PasserBy00_38_06": "あぁっ、これはボンプへの差別よ…身の毛がよだつわ！\nボンプを愛する者として、見過ごす訳にはいかないわ。\nあなたには、心からボンプへ謝罪してもらわないと！", "Chat_PasserBy00_38_07": "誠意を示すには…\nそうね、以前ダーリンのお耳に貼っていた絆創膏があるわ。", "Chat_PasserBy00_38_08": "謝罪として、\nそれを「2000ディニー」で買ってちょうだい！", "Chat_PasserBy00_38name01": "白鳥", "Chat_PasserBy00_38name02": "「ダーリン」", "Chat_PasserBy00_39_01": "どう、誠意を示す準備はできて？", "Chat_PasserBy00_39_02": "2000ディニー、買った！", "Chat_PasserBy00_39_03": "やだね、これに「2000ディニー」の価値はない。", "Chat_PasserBy00_39_04": "あぁ、これでボンプの意志を尊重できる人が\nまた一人増えたわね！", "Chat_PasserBy00_39_05": "この絆創膏を大事にして。\nこれはボンプと人類の友好の証なの！", "Chat_PasserBy00_39_06": "あぁっ…やっぱり。私みたいに、この絆創膏の重要性を理解できる者はそうそういないものね。", "Chat_PasserBy00_39_07": "それでもいつか、ボンプが人間の心を変えてくれると信じているわ。\n気が変わったら教えて！", "Chat_PasserBy00_39_08": "（「絆創膏」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_40_01": "あぁ、これでボンプの意志を尊重できる人が\nまた一人増えたわね！", "Chat_PasserBy00_40_02": "何か欲しいものはある？\nダーリン？", "Chat_PasserBy00_40_03": "……", "Chat_PasserBy00_41_01": "ごめんなさい、ダーリン…\n眠気止めは売り切れちゃったみたい…", "Chat_PasserBy00_41_02": "眠気止め？", "Chat_PasserBy00_41_03": "最近、ダーリンの元気がないの…\nそんな彼のために、眠気止めを探しているわ。", "Chat_PasserBy00_41_04": "修理に出すべきじゃ？", "Chat_PasserBy00_41_05": "ダーリンを見ず知らずの他人に預けるだなんて、出来ないわ！\n眠気止めがないのなら…", "Chat_PasserBy00_41_06": "そうだ、「可塑化助剤」があるじゃない！\nこれを使えば、エーテルの伝導を強化できると聞いたわ…\n私の愛も、より一層ダーリンに伝わるはずよ！", "Chat_PasserBy00_41_07": "「可塑化助剤」を使う量は…\nダーリンの誕生日の30日にちなんで、30個にしましょう！", "Chat_PasserBy00_41_08": "確かにそんなものもあるけど…", "Chat_PasserBy00_41_09": "使い方が間違ってるような…", "Chat_PasserBy00_41_10": "お願い！「可塑化助剤」を持っているのなら、譲ってちょうだい！\nその為なら、どんな代償を払ってもいいわ！", "Chat_PasserBy00_41name01": "白鳥", "Chat_PasserBy00_41name02": "「ダーリン」", "Chat_PasserBy00_42_01": "これは、「可塑化助剤」30個分？\nお願い！試しに使わせてもらってもいいかしら？", "Chat_PasserBy00_42_02": "あげるよ。", "Chat_PasserBy00_42_03": "そんな風に使っちゃダメだ{M#って}{F#よ}。", "Chat_PasserBy00_42_04": "ありがとう！これでダーリンを助けられるかもしれないわ！\nでも…どうやって使えばいいのかしら…", "Chat_PasserBy00_42_05": "こうやって…ダーリンに抱えさせれば…\nエーテルを通して、私の愛が伝わるかしら？", "Chat_PasserBy00_42_06": "私の愛が届けば、ダーリンはきっと元気になるわ！", "Chat_PasserBy00_42_07": "（「眠気防止カプセル」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_42_08": "あなたってケチね！\n私がダーリンをどれだけ大切に思っているか、分からないの？", "Chat_PasserBy00_43_01": "気分はどう、ダーリン？", "Chat_PasserBy00_43_02": "……", "Chat_PasserBy00_43_03": "そ、そんな…可塑化助剤でも効果がないの…？", "Chat_PasserBy00_43_04": "だから修理に…", "Chat_PasserBy00_43_05": "やっぱり、眠気止めに頼るしかないのね…\n病院に行けば…！", "Chat_PasserBy00_44_01": "たったの1日だってのに！クソッ！", "Chat_PasserBy00_44_02": "どうした{F#の}？", "Chat_PasserBy00_44_03": "よりによって、昨日で期限切れだなんて…\nこっちは会員カードに5万ディニーもチャージしてるんだぞ！", "Chat_PasserBy00_44_04": "……", "Chat_PasserBy00_44_05": "クソッ！", "Chat_PasserBy00_44_06": "（「期限切れの会員カード」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_44name": "ジェロ", "Chat_PasserBy00_45_01": "もう二度と会員カードなんか申し込むもんか！", "Chat_PasserBy00_46_01": "おっ！あんたか。前もここで会ったな。", "Chat_PasserBy00_46_02": "嬉しそうだね？", "Chat_PasserBy00_46_03": "期限切れの会員カードはどうなった？", "Chat_PasserBy00_46_04": "ああ。会員カードの更新や再発行は無理だったけど、\n俺のチャージ履歴がシステム上に残ってたんで、\n同額のギフトカードの束に交換してくれたんだよ。", "Chat_PasserBy00_46_05": "ただ、このギフトカードも一時的なものなんで、\n有効期限があるんだ。そうは言っても、今すぐ\n5万ディニーの買い物をするのも無理があるし…", "Chat_PasserBy00_46_06": "そうだ、ギフトカードを1枚買ってくれないか？案外デザインが\n良いから、コレクション目的に取っておくのもアリだと思うぞ！", "Chat_PasserBy00_46name": "ジェロ", "Chat_PasserBy00_47_01": "たったの「6000ディニー」で売ってやるから！", "Chat_PasserBy00_47_02": "6000ディニー、買った！", "Chat_PasserBy00_47_03": "ギフトカードは必要ないかな…", "Chat_PasserBy00_47_04": "よしっ、「6000ディニー」はきっちり頂いたぜ。", "Chat_PasserBy00_47_05": "（「紙幣チップ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_47_06": "やっぱりそう簡単に貰い手が見つかる訳ないか…\nなら、出来るだけ早いとこ使い切らないと…", "Chat_PasserBy00_48_01": "おおっ、本当に買ってくれるのか！コレクションの価値があるなら、\nもうちょっと値上げするべきだったな…", "Chat_PasserBy00_49_01": "雑貨店の絶版ギフトカードがあるぞ、ちょっと見てかないか？\n2年後には、価値が50倍に跳ね上がるぜ！\n今なら、たったの1万ディニーで売ってやるよ！", "Chat_PasserBy00_49_02": "見たことのあるギフトカード{M#だ}…", "Chat_PasserBy00_49_03": "どこから買ってきた{M#んだい}{F#の}？", "Chat_PasserBy00_49_04": "ホビーショップの前にいるおっさんから買ったけど、それが？\n…おい、おっさんから直接買う気か？\nや、やめとけって！あっちの方が高いぞ！", "Chat_PasserBy00_49_05": "（ホビーショップに行ってみよう…）", "Chat_PasserBy00_49_name": "トニー", "Chat_PasserBy00_50_01": "俺ん所で買ってくれよ！", "Chat_PasserBy00_51_01": "おっ、興味あるのか？これはただのギフトカードじゃない、\n雑貨店が臨時的に印刷した絶版紙幣だ！コレクション的な価値は\n計り知れない。今ならたったの5000ディニーで手に入るぞ！", "Chat_PasserBy00_51_02": "もう何枚か売れてるから、在庫は少ないぞ。どうだ、お前も買って\nいかないか？2年後には10倍くらいの価値になってるだろうな。", "Chat_PasserBy00_51_03": "どこから買ってきた{M#んだい}{F#の}？", "Chat_PasserBy00_51_04": "そんな事を聞いてどうするんだ？\n買わないなら失せな！", "Chat_PasserBy00_51_05": "（どういう状況か雑貨店で聞いてみよう…）", "Chat_PasserBy00_51_name": "フォルリン", "Chat_PasserBy00_52_01": "新エリー都で一番安いんだぞ！", "Chat_PasserBy00_53_01": "よっ、この前のコレクターじゃないか！聞いてくれ。\nあの後、ギフトカードを1100ディニーに値上げしたら\n飛ぶように売れ始めたんだ！あっという間に半分が売れたぞ！", "Chat_PasserBy00_53_02": "今は1枚1万ディニーまで跳ね上がってるよ。", "Chat_PasserBy00_53_03": "…い、い、いくらだって？い、1万ディニー！？\nそんなバカな！残りのギフトカードは全部買い物に使っちまったよ！", "Chat_PasserBy00_53_04": "…そうだ、もう一度会員カードを申し込むんだ…\n来年また期限切れになったら、ギフトカードと交換できる。\n次はぶ厚いアルバムに入れて保存するぞ…！", "Chat_PasserBy00_53_05": "（「コインアルバム」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_53_name": "ジェロ", "Chat_PasserBy00_54_01": "ええと、損したのは…1万…10万…20万…", "Chat_PasserBy00_55_01": "図鑑に入ってたものじゃないみたい…興味深いわね…", "Chat_PasserBy00_55_02": "図鑑って？", "Chat_PasserBy00_55_03": "そう。見ての通り、私は図書館から借りてきた刀剣の図鑑を\n読んでいたの。すると図鑑の中から、1枚の紙幣が出てきたわ…\n紙幣というより、ある雑貨店のギフトカードみたいだけど。", "Chat_PasserBy00_55_04": "まさか、「141」雑貨店の？", "Chat_PasserBy00_55_05": "「141」雑貨店？引っ越してきたばかりだから、この辺りのお店には\n詳しくないけど、もしそうなら一度行ってみなくちゃね。だって、\nこのギフトカード…", "Chat_PasserBy00_55_06": "まるで芸術品みたいに美しいんだもの。", "Chat_PasserBy00_55_07": "（「名刀図鑑」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_55_name": "シドリン", "Chat_PasserBy00_56_01": "「141」雑貨店ね、どこにあるのか調べてみなきゃ…", "Chat_PasserBy00_57_01": "この図書館に原因があるのかしら…", "Chat_PasserBy00_57_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Chat_PasserBy00_57_03": "あっ、こんにちは。前回は「141」雑貨店のことを教えてくれて\nありがとう。あの後確認しに行ったんだけど、あのギフトカードは\n確かにお店が3年前に印刷したものだと言っていたわ。", "Chat_PasserBy00_57_04": "興味深いことに、さっき植物の図鑑を読んでいたら、\nまた1枚のギフトカードが出てきたわ。\n作風はよく似てるけど、よく見ると細部が異なってるの…", "Chat_PasserBy00_57_name": "シドリン", "Chat_PasserBy00_58_01": "このギフトカードには一体\nどんな秘密が隠されているのかしら…", "Chat_PasserBy00_58_02": "ギフトカードと言えば…", "Chat_PasserBy00_58_03": "1枚持ってるよ。", "Chat_PasserBy00_58_04": "これは、間違いないわ！これで、同じお店で発行されたにも関わらず、\nデザインが異なるギフトカードを3枚も見つけたわけね。", "Chat_PasserBy00_58_05": "おかしいわ…なぜ同じ雑貨店が発行しているのに、こんなことに？\nそして、なぜ同じ図書館に置いてある図鑑の中に挟まれてるの…？", "Chat_PasserBy00_58_06": "図書館の図鑑を全部借りなきゃ！", "Chat_PasserBy00_58_07": "（「植物標本図鑑」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_59_01": "残りの図鑑が誰かに借りられてなければいいけど…", "Chat_PasserBy00_60_01": "あら、来たのね。\n丁度、新たな発見があるの！", "Chat_PasserBy00_60_02": "図書館で最後に虫の図鑑を見つけたわ。やっぱり、この本にも\nギフトカードが挟まっていたの！思い返してみると、\nギフトカードはどれも決まって、図鑑の最後のページから出てきたわ。", "Chat_PasserBy00_60_03": "恐らく、誰かがしおり代わりに使ったんだと思うの。", "Chat_PasserBy00_60_04": "ギフトカードは、どれも年単位で有効期限を過ぎていたわ。でも、\n同じ雑貨店のギフトカードをしおり代わりに使い続ける人なんて、\n本当にいるのかしら？", "Chat_PasserBy00_60_name": "シドリン", "Chat_PasserBy00_61_01": "妙ね…", "Chat_PasserBy00_61_02": "そのギフトカードを集めてる人が沢山いる。", "Chat_PasserBy00_61_03": "期限切れの会員カードをギフトカードと交換できる。", "Chat_PasserBy00_61_04": "なるほど！その都度、オーナーが作ってたわけね。わざと期限切れを\n待って、ギフトカードに交換する会員もいるんじゃないかしら…", "Chat_PasserBy00_61_05": "となると、しおりの持ち主はギフトカードのマニアか、あるいは…\nギフトカードを作った張本人ね！", "Chat_PasserBy00_61_06": "うん…これらを集めて、アルバムにしたら…\n確かにコレクションする価値はあるかもしれないわね！", "Chat_PasserBy00_61_07": "（「昆虫図鑑」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_62_01": "過去分の「141」ギフトカードを買える場所はどこかにないかしら…", "Chat_PasserBy00_63_01": "どうすればいいんだ…ああもう…", "Chat_PasserBy00_63_02": "もうすぐ交際三周年の記念日なのに、\n彼女に贈るプレゼントが思い付かない…", "Chat_PasserBy00_63_03": "そうだ！いっそのこと、去年の記念日に貰った\n千羽鶴入りボトルをそのまま贈り返しちゃおうかな…", "Chat_PasserBy00_63_04": "（「千羽鶴」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_63_name": "マコト", "Chat_PasserBy00_64_01": "1年も経ったし、とっくに忘れてるだろう…", "Chat_PasserBy00_65_01": "はぁ、悩む…", "Chat_PasserBy00_65_02": "旅行のことで頭がいっぱいで、\n交際三周年の記念日のことをすっかり忘れてたよ…", "Chat_PasserBy00_65_03": "プレゼント、何を贈ろうかな…", "Chat_PasserBy00_65_name": "凛琴", "Chat_PasserBy00_66_01": "去年の記念日に貰ったボンプの抱き枕を\nそのまま贈り返しちゃおうかな？", "Chat_PasserBy00_66_02": "{M#もっと、何か…あるはずだよ}{F#もっと、何か…あるでしょ？}", "Chat_PasserBy00_66_03": "やめた方がいいよ…", "Chat_PasserBy00_66_04": "いいね！", "Chat_PasserBy00_66_05": "やっぱりだめかぁ…", "Chat_PasserBy00_66_06": "1年経ってるし、\n抱き枕のことなんて、もう覚えてない…よね？", "Chat_PasserBy00_66_07": "（「ボンプの抱き枕」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_67_01": "1年経ってるし、\n抱き枕のことなんて、もう覚えてない…よね？", "Chat_PasserBy00_68_01": "ああもう！このクソ台め！", "Chat_PasserBy00_68_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Chat_PasserBy00_68_03": "メダルを全部つぎ込んだのに、ビー玉1個しか出てこなかった…\nそうだ、あんた、ビー玉は好きか？安く売ってやるよ！", "Chat_PasserBy00_68_04": "「2000ディニー」でどう？\n頼むって！メダルがあと1枚でもあれば、きっと巻き返せるんだ！", "Chat_PasserBy00_68_name": "キン", "Chat_PasserBy00_69_01": "迷う必要なんてあるか？この激レアの虹色のビー玉を、\nたったの「2000ディニー」で買えるんだぞ！", "Chat_PasserBy00_69_02": "今すぐディニーが欲しいから\nこんなに安いんだぜ！今だけだぞ！", "Chat_PasserBy00_69_03": "取引成立！虹色のビー玉は{M#僕のものだ！}{F#私のもの！}", "Chat_PasserBy00_69_04": "買っても使い道がないから…", "Chat_PasserBy00_69_05": "はははっ！よっしゃ！\nこれでもう1枚メダルを買えるぜ！", "Chat_PasserBy00_69_06": "（「ビー玉」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_69_07": "ちょっと待て、もう一度考え直せよ！\n「2000ディニー」なんて、大した額じゃないだろ？", "Chat_PasserBy00_70_01": "今度こそ、店長に勝ってやる！", "Chat_PasserBy00_71_01": "はぁ…使えないなぁ。", "Chat_PasserBy00_71_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Chat_PasserBy00_71_03": "クレーンゲームに全部のメダルを使ったのに、\nミニサンドバッグ1個しかゲットできなかったんだ。", "Chat_PasserBy00_71_04": "私にとっては何の使い道もないよ。\nぬいぐるみ代わりに抱いて寝ることもできないし…\nそうだ、安くするから買ってくれない？", "Chat_PasserBy00_71_05": "値段は、「2000ディニー」で！", "Chat_PasserBy00_71_name": "ベラ", "Chat_PasserBy00_72_01": "どう？私にとっては、何の役にも立たないけど…", "Chat_PasserBy00_72_02": "お店で買ったら、\nきっと「2000ディニー」より高くつくと思うよ。", "Chat_PasserBy00_72_03": "2000ディニー、買った！", "Chat_PasserBy00_72_04": "もう少し考えてみる…", "Chat_PasserBy00_72_05": "取引成立ね！\nこれでメダルをもう1枚買える！まだチャンスはある…", "Chat_PasserBy00_72_06": "（「ミニサンドバッグ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_72_07": "そう…もうちょっと考えてみてよ。\nもしかしたら役に立つかもしれないよ？", "Chat_PasserBy00_73_01": "次は、プライドを賭けて全力で挑むんだから！", "Chat_PasserBy00_74_01": "はぁ、もう3年もアルバムを出してない…\nJoeは一体何をしてるんだろう？", "Chat_PasserBy00_74_02": "Joeが出した曲はどれも最高だから、何度でも聴けるけど…\nかれこれ3年間もヘビロテしてるんだよね…", "Chat_PasserBy00_74_03": "新曲が出ないなら、過去にリリースされたCDをお店で探してみよっか\nな。限定盤のデビューアルバムが見つかるかもしれないし…", "Chat_PasserBy00_74_04": "（「付録CD」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_74_name": "キナ", "Chat_PasserBy00_75_01": "このCDショップには、掘り出し物がいっぱいありそう。", "Chat_PasserBy00_76_01": "残念…まだ入荷してないみたい。", "Chat_PasserBy00_76_02": "今日このお店に、Joeがアンバサダーをやってる新製品のヘッドホンが\n入荷されるって聞いたけど…やっぱり直接買うより予約しようかな。", "Chat_PasserBy00_76_03": "（「猫耳ヘッドホン」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_76_name": "キナ", "Chat_PasserBy00_77_01": "新しい曲が出ないなら、\nせめて新しいヘッドホンで聴いてみよう…", "Chat_PasserBy00_78_01": "来週、学校のサークルが主催するパーティが開かれるんだ。\n舞台劇に使うような仮面、それも鬼のやつとか着けていったら、\nきっと注目の的になれるよね！", "Chat_PasserBy00_78_02": "だけど、仮面を売ってる店は見当たらなかった…ううん、\n舞台劇だけじゃなくても、ミュージカルや音楽に関するものだったら、何とかなるはず…", "Chat_PasserBy00_78_03": "（音楽に関するもの…\nノイジー・ポップⅠが役に立つかも。）", "Chat_PasserBy00_78_name": "ローシー", "Chat_PasserBy00_79_01": "あっ、手に持ってるそれは何？\n特別なものに見えるけど、もしかして舞台劇の小道具？", "Chat_PasserBy00_79_02": "ノイジー・ポップⅠだよ。", "Chat_PasserBy00_79_03": "名前はかっこいいけど、\nパーティで目立つにはインパクトが足りないなぁ…", "Chat_PasserBy00_79_04": "やっぱりポスターを漁ってみようかな。鬼の面を題材にした\n舞台劇のポスターが見つかったら、それを切り抜いちゃえば…", "Chat_PasserBy00_79_05": "（「怪奇劇の鬼面」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_79_06": "この音動機はどう？", "Chat_PasserBy00_80_01": "紙で出来てても、鬼は鬼だよね。", "Chat_PasserBy00_81_01": "この店にはあるかな…", "Chat_PasserBy00_81_02": "{M#何かお困りですか？}{F#何か手伝える？}", "Chat_PasserBy00_81_03": "あっ、こんにちは。以前もビデオ屋で会ったよね。覚えてる？\nあの後、ポスターを買って、鬼面を切り抜いたんだ。", "Chat_PasserBy00_81_04": "そのアイデアを部長がひどく気に入っちゃって、\n小道具作り全般を任せられたの…ちょっと急すぎるよ…", "Chat_PasserBy00_81_05": "次の演劇はテレビゲームがテーマになってるけど、私さっぱりで…\n主人公の服装はどんな感じなんだろう…？", "Chat_PasserBy00_81_06": "（「勇者のマント」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_81_name": "ローシー", "Chat_PasserBy00_82_01": "ま、テレビゲームなら…", "Chat_PasserBy00_82_02": "参考にできるポスターがあるよね…", "Chat_PasserBy00_83_01": "は～…ビックリしたなぁ！", "Chat_PasserBy00_83_02": "家でホラー映画を観てたら、顔面パックをつけた母ちゃんが、\nなぜかドラゴンフルーツを持って部屋に入って来てさ。", "Chat_PasserBy00_83_03": "ビビって家を飛び出して、街まで来ちゃったよ…", "Chat_PasserBy00_83_04": "顔面パックつけてる人って怖いよな…\nあれが不気味の谷現象ってやつかね。", "Chat_PasserBy00_83_05": "（「保湿パック」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_83_name": "セト", "Chat_PasserBy00_84_01": "はー、気持ちが落ち着いたら家に帰ろう…", "Chat_PasserBy00_85_01": "まとめ買いセールの罠にハマって、使い捨て手袋を\n1箱も買っちゃった…こんなに使い捨てられる気がしないよ…", "Chat_PasserBy00_85_02": "いっそのこと、今週はフライドチキン三昧にしようかな？\n手袋も使い放題だし…", "Chat_PasserBy00_85_03": "（「使い捨て手袋」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_85_name": "リア", "Chat_PasserBy00_86_01": "でも食べ過ぎると太っちゃうし…", "Chat_PasserBy00_86_02": "あ、旦那に食べさせればいっか！", "Chat_PasserBy00_87_01": "まとめ買いセールの罠にハマって、今度は殺虫剤を1ケースも\n買っちゃった…こんなの、使い捨て手袋よりも終わりが見えないよ！", "Chat_PasserBy00_87_02": "家に観葉植物でも置いてみようかな？\nそれで少しは虫が来るかも…", "Chat_PasserBy00_87_03": "（「強力殺虫剤」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_87_name": "リア", "Chat_PasserBy00_88_01": "あ、でも寝室とかで殺虫剤を使うのはまずいよね…", "Chat_PasserBy00_88_02": "うん、観葉植物は旦那の書斎に置いておこう！", "Chat_PasserBy00_89_01": "ここ1週間、観葉植物まみれの書斎で\nフライドチキンを延々と食わされてる…このままじゃ早死にするぞ！", "Chat_PasserBy00_89_02": "そうだ、こっそり電気ポットを買ってこよう！\n家で毎日あんなものを食わされるなら、\n会社でカップラーメンでも食ってる方がましだ！", "Chat_PasserBy00_89_name": "ライエル", "Chat_PasserBy00_90_01": "結局、カップラーメンが一番旨いんだよな！", "Chat_PasserBy00_91_01": "また、まとめ買いセールの罠にハマっちゃったよ…\n何で私って購買欲を抑えられないのかなぁ！", "Chat_PasserBy00_91_02": "いや、でも私のせいじゃないよね。\nカップラーメン2箱が、たった1箱ぶんの値段で売られてたんだもん…", "Chat_PasserBy00_91_03": "こうなったら、献立を変えちゃおう。\nフライドチキンにカップラーメン、案外合うかも！", "Chat_PasserBy00_91_04": "（「電気ポット」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_91_name": "リア", "Chat_PasserBy00_92_01": "旦那もカップラーメン好きって言ってたし…", "Chat_PasserBy00_93_01": "何でだろう…最近、うちの嫁がフライドチキンばっかり食わせてくる…\n食べ過ぎて具合が悪くなってきた。フルーツで口直ししないと。", "Chat_PasserBy00_93_02": "フルーツのついでに、\nコンパクトで隠しやすいピーラーも買っておこう。", "Chat_PasserBy00_93_03": "これで嫁の分まで皮をむかずに済む。", "Chat_PasserBy00_93_04": "（「ピーラー」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_93_name": "ライエル", "Chat_PasserBy00_94_01": "折り畳み式のピーラーはあるかな…", "Chat_PasserBy00_95_01": "今すぐ蚊取りラケットを買わないと！うがあっ！", "Chat_PasserBy00_95_02": "最近、書斎に大量の蚊が湧いてるんだ。\nカップラーメン1杯食ってる間に、7か所も噛まれた！", "Chat_PasserBy00_95_03": "蚊取り線香じゃ足りない、俺の手で葬ってやる！", "Chat_PasserBy00_95_04": "こんなに湧くのは、\n観葉植物にフルーツの皮を隠してるせいだろうか…", "Chat_PasserBy00_95_05": "（「蚊取りラケット」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_95_name": "ライエル", "Chat_PasserBy00_96_01": "いやいや、フルーツの皮に湧くのはハエか…？", "Chat_PasserBy00_97_01": "だめだ、思い出せない…", "Chat_PasserBy00_97_02": "何が？", "Chat_PasserBy00_97_03": "全部だ！私の名前も、家族も、何故ここにいるかも…\n全部忘れてしまった！", "Chat_PasserBy00_97_04": "それって、本当にヤバいやつ{M#じゃないか}{F#じゃん}！", "Chat_PasserBy00_97_05": "断片的な記憶しか残っていないんだ…\nエーテリアス、銃声、枷…", "Chat_PasserBy00_97_06": "もしかして、私はかつてホロウの中に囚われていたのか…？", "Chat_PasserBy00_97_07": "思い出せ！思い出すんだ、自分！", "Chat_PasserBy00_97_08": "（「錆びた枷」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_97_name": "記憶喪失の男", "Chat_PasserBy00_98_01": "何も思い出せない上に、頭が割れるように痛い…", "Chat_PasserBy00_99_01": "ああ、君か…", "Chat_PasserBy00_99_02": "何か思い出せた？", "Chat_PasserBy00_99_03": "いいや…ポケットの中から一枚のプレートを見つけただけだ。\n軍人の識別票に見える。", "Chat_PasserBy00_99_04": "そこには、こんなものが刻まれていた——", "Chat_PasserBy00_99_05": "「シスレー・ネッド」…？", "Chat_PasserBy00_99_06": "「シスレー・ネッド」…これが、私の名前なんだろうか…？\n全く思い出せない…", "Chat_PasserBy00_99_07": "ひとまず、自分が何者であるかは分かった。\n私はシスレー…そう、シスレーなんだ…", "Chat_PasserBy00_99_08": "これから、治安局とホロウ調査協会に助けを求めるつもりだ…", "Chat_PasserBy00_99_09": "（「ドッグタグ」の情報を獲得。\nホロウ探索に役立つかも…）", "Chat_PasserBy00_99_name": "記憶喪失の男", "Chat_PasserBy_01_01": "中々興味深い店だなあ。新エリー都にビデオテープのコレクション\nショップは二つとないからね。", "Chat_PasserBy_02_01": "ああ、お構いなく。\n少し見て回っているだけなので…", "Chat_PasserBy_03_01": "仕事が退屈すぎて…何か面白いビデオはないかな。", "Chat_PasserBy_04_01": "小さい頃に観たあの映画が見つかればいいな…", "Chat_PasserBy_05_01": "一本一本ゆっくり観たいな…\n店にあるビデオテープを全部買えたらいいのに。", "Chat_PasserBy_06_01": "何周もしたけど、借りたいビデオテープが見つからなかった。\nあ～あ、もう誰かに借りられちゃったのかな…", "Chat_PasserBy_07_01": "このお店、結構気に入ってますよ。映画の種類が豊富ですし、\n混んでる映画館に行かなくてもいいし、何より値段が安いので！", "Chat_PasserBy_08_01": "正直、自分でも何が観たいのか分からない…\nただこの店を見かけたら、つい無意識のうちに入ってたんだ。", "Chat_PasserBy_09_01": "興味のあるビデオは一通り観たけど、もう一回観るのもありか…\nせっかく来たんだしね。", "Chat_PasserBy_10_01": "大きくなったら、こんなビデオ屋を開きたいな。\n宝物をお部屋いっぱいに集められたら最高だよね！", "Chat_PasserBy_11_01": "店長、この前予約したビデオテープを取りに来たよ！", "Chat_PasserBy_11_02": "私の書き込み、覚えてる？怪我人でも気軽に楽しめるような\n面白いビデオテープが欲しいってやつ！", "Chat_PasserBy_11_03": "{M#ええ、}{F#あぁ！}ベッドから転げ落ちちゃうくらい笑えるビデオ{M#ですよね。}{F#ね！}", "Chat_PasserBy_11_04": "それはさすがに冗談だよ、冗談！\n彼女には一刻も早く良くなって欲しいんだ。", "Chat_PasserBy_11_05": "苦労してアカウントレベルを上げて、やっとフォーラムに依頼が舞い\n込み出したってのに…彼女ったら、足を滑らせて入院しちゃってさ…", "Chat_PasserBy_11_06": "はぁ…せっかくの仕事を逃しちゃうことになるかもね。", "Chat_PasserBy_11_07": "（依頼？アカウントレベル？…もしかして？）", "Chat_PasserBy_11_name": "ベニー", "Chat_PasserBy_12_01": "嘘！？代わりに任務を引き受けた人がいる！", "Chat_PasserBy_12_name": "ベニー", "Chat_PasserBy_13_01": "店長、前回はどうもね！", "Chat_PasserBy_13_02": "{M#いらっしゃいませ、同僚の方の具合はどうですか？}{F#いらっしゃいませ！同僚さんは大丈夫？}", "Chat_PasserBy_13_03": "そんなのどうでもいいよ！それよりね、店長は知らないかもしれない\nけど、とっても凄い先輩が私たちの悩みを解決してくれたんだ！", "Chat_PasserBy_13_04": "それを聞いた同僚なんてさ、\n驚きのあまり起き上がりそうだったよ！", "Chat_PasserBy_13_05": "あぁ、一体どんな人なんだろう…\n実際に会ってお礼を言いたいな。", "Chat_PasserBy_13_name": "ベニー", "Chat_PasserBy_14_01": "こ、こんにちは…以前に、その…\nホロウ災害に関するビデオテープを、予約…してて…", "Chat_PasserBy_14_02": "に、人間が、エーテリアスになる、過程を…\nえっと、事細かに記録したような内容の…", "Chat_PasserBy_14_03": "{M#なかなか}{F#えっと}…変わった好み{M#ですね}{F#だね}。", "Chat_PasserBy_14_04": "ち、違うんです…侵蝕が起きた時の状況を、参考に、したくて…\nその、自作「キャロット」の新機能を改善するために…", "Chat_PasserBy_14_05": "インターノットで依頼を出してから三日も経つんですが、\nだ、誰も私の「キャロット」をテストしてくれなくて…", "Chat_PasserBy_14_06": "はぁ…もっと参考資料があればいいのに。", "Chat_PasserBy_14_07": "あっ、ご、ごめんなさい。私ったら、また独り言を…\nなんでもないです。ビ、ビデオテープを、ください…", "Chat_PasserBy_14_08": "{M#承知しました、少々お待ちください。}{F#了解、ちょっと待っててね！}", "Chat_PasserBy_14_name": "ミナ", "Chat_PasserBy_15_01": "はぁ…私の「キャロット」をテストしてくれる、\n親切な人はいないかな…", "Chat_PasserBy_15_name": "ミナ", "Chat_PasserBy_16_01": "んと…侵蝕警報の回数が、まだ最適化されてないみたい…\n隠しエリアの偵察範囲も、さらに拡げられそう…", "Chat_PasserBy_16_02": "テストデータからすると、\nまだまだ改善の余地はあるみたい…", "Chat_PasserBy_16_03": "えっと…いらっしゃいませ？", "Chat_PasserBy_16_04": "あっ、こ…こんにちは、店長さん。ビデオテープ…返しに来ました。\n先日は、親切におすすめしてくださって、ありがとうございました…", "Chat_PasserBy_16_05": "…映像の内容は実際のより怖かったんですけど…\nいえその、つまり、ビデオテープでも充分助かりました！", "Chat_PasserBy_16_06": "とにかく…ありがとうございました！", "Chat_PasserBy_16_07": "ファイトだよミナ…店長さんと、助けてくれたプロキシさんの厚意を\n無駄にしちゃだめ…早く「キャロット」を改善しなくちゃ…", "Chat_PasserBy_16_name": "ミナ", "Chat_PasserBy_17_01": "ベッドで安静にしてる人には、\nちょっと退屈かも。もっと\n想像力豊かで、楽しく見れる\n映画はないかな？", "Chat_PasserBy_17_name": "ベニー", "Chat_PasserBy_18_01": "うぅ…\n参考がビデオテープで、いいのかなぁ…", "Chat_PasserBy_18_name": "ミナ", "Chat_SceneObject00_00_01": "限りのある予算内で選んだこだわりのソファ。座り心地は抜群。", "Chat_SceneObject00_00_02": "ひと休みする", "Chat_SceneObject00_00_03": "立ち去る", "Chat_SceneObject00_00_04": "いつまで休むの？", "Chat_SceneObject00_00_05": "昼", "Chat_SceneObject00_00_06": "夜", "Chat_SceneObject00_00_07": "深夜", "Chat_SceneObject00_00_08": "寝{M#てしまわ}{F#ちゃわ}ないように気を付けな{M#きゃ}{F#いと}…", "Chat_SceneObject00_00_09": "今日はもう十分休んだから、他のことをしよう。", "Chat_SceneObject00_01_01": "朽ちやすい紙と違って、今なお鮮明に残る映画こそ、\n旧文明から伝承された人類の光——", "Chat_SceneObject00_01_01F": "ここのニューススタンド、朝になって\nようやく昨日の夕刊を売り出すことがあるんだ。", "Chat_SceneObject00_01_02": "なんて、大っぴらに言えば厄介者扱いされてしまう。\n僕はそうは思わないけどね。", "Chat_SceneObject00_01_02F": "そんなのもう夕刊とは言えないよね…！", "Chat_SceneObject00_02_01": "これはどう見てもカエルだよなぁ…", "Chat_SceneObject00_02_01F": "これがおしりか、カエルかを巡って、\n一度お兄ちゃんと大ゲンカしたなぁ。", "Chat_SceneObject00_02_02": "リンはおしりだと言い張ってたけど、\nゲームフェスの主催者が聞いたら怒るだろうな…", "Chat_SceneObject00_02_02F": "ま、私が勝ったんだけどね～", "Chat_SceneObject00_03_01": "雑貨店の食玩は品質が良くて人気なんだ。", "Chat_SceneObject00_03_01F": "雑貨店に売ってるこのメーカーのアイスクリーム、\n甘すぎるんだよね…", "Chat_SceneObject00_03_02": "シークレットを当てるために7セットくらい買ったことがあるけど…\nリンには黙っておこう。", "Chat_SceneObject00_03_02F": "小さい頃、私の機嫌が悪くなるたびに\nお兄ちゃんが買ってくれたっけ。", "Chat_SceneObject00_04_01": "このアーケードゲームがまだ稼働してた頃は、これのために\nゲームセンターに来る人がいたほど絶大な人気を誇っていた。", "Chat_SceneObject00_04_02": "レバーが折れそうになっていることから、\nいかに乱暴に扱われてたのかが想像できる…", "Chat_SceneObject00_04_03": "直してみる。", "Chat_SceneObject00_04_04": "うちの中古テレビみたいに、\nひとしきり叩けば直るかも？", "Chat_SceneObject00_04_05": "「バンバンバン——ドンガラガッシャーン——ドドーン！」", "Chat_SceneObject00_04_06": "直るどころか、もっと壊れちゃったような…", "Chat_SceneObject00_04_07": "観察する。", "Chat_SceneObject00_04_08": "通りすがりの野良猫が筐体に飛び乗り、\nレバーに向かって猫パンチを炸裂させた。", "Chat_SceneObject00_04_09": "犯人は{M#君だったのか…}{F#あんただったのね…}", "Chat_SceneObject00_04_10": "立ち去る", "Chat_SceneObject00_05_01": "下品なボンプの彫像がある。\nその背中には、禁止マークが貼られていた。", "Chat_SceneObject00_05_02": "…なんだか興奮してきた！", "Chat_SceneObject00_05_03": "ダメと言われると、やってみたくなるもので——", "Chat_SceneObject00_05_04": "なんてね…ちょっと考えただけ。\n…スターライトナイトの栄誉に誓って、本当だよ！", "Chat_SceneObject00_05_05": "普通に気持ち悪い", "Chat_SceneObject00_05_06": "見てはいけないものを見た気分だ。\nなんだか、家のボンプたちに申し訳なくなってきた…", "Chat_SceneObject00_05_07": "立ち去る", "Chat_SceneObject00_06_01": "なぜか人気のカプセルトイ。\n一時期、そこら辺に空のカプセルが散らばっていて大変だった。", "Chat_SceneObject00_06_01F": "お兄ちゃんは、\nカプセルトイが流行る理由を理解できないみたい。", "Chat_SceneObject00_06_02": "清掃担当のボンプが、「ンナンンンナ！！」とか叫びながら\n辺りを掃除して回ってたっけ。", "Chat_SceneObject00_06_02F": "「なんでブラインドボックスにしないんだろう？\n買う前に箱を揺らせば中身がわかるのに…」だって。\nほんと、無粋だよね。", "Chat_SceneObject00_07_01": "かつて一世を風靡したゲームのキャラクター。\nリンはその粘土フィギュアを一揃い予約したことがあるみたいだ。", "Chat_SceneObject00_07_01F": "かつて一世を風靡したゲームのキャラクター。\n粘土フィギュアを一揃い予約したこともあったなぁ。", "Chat_SceneObject00_07_02": "…そういえば、家で一度も見たことがないな。\nどこかに隠してるんだろうか？", "Chat_SceneObject00_07_02F": "…そういえば、いつになったら発送されるんだろ？", "Chat_SceneObject00_08_01": "真っ暗なゴミ箱の中に、幽かな光がある。", "Chat_SceneObject00_08_02": "開けてみる。", "Chat_SceneObject00_08_03": "（黒くて丸っこい野良猫がこちらを威嚇している。）", "Chat_SceneObject00_08_04": "やめておこう。", "Chat_SceneObject00_08_05": "（なんだか嫌な予感がする。万が一、名状しがたきものが\n目を光らせて、こちらを覗いていたら…うん、やめよう。）", "Chat_SceneObject00_09_01": "ゴミが置いてある。…いや、この世にゴミなんてない。\n居場所を間違えただけで、誰かにとっては宝物なんだ！", "Chat_SceneObject00_09_02": "うん、我ながら良いこと{M#を}言った。忘れないうちにメモしておこう。\n友達を慰める時に使えるかも{M#しれない}。", "Chat_SceneObject00_10_01": "最新の自動販売機。", "Chat_SceneObject00_10_02": "よく見ると、タンカーコーラが取出口に詰まっている…気になるなぁ。どうしよう？", "Chat_SceneObject00_10_03": "蹴る。", "Chat_SceneObject00_10_04": "痛ッ——！", "Chat_SceneObject00_10_05": "（タンカーコーラは微動だにしなかった）", "Chat_SceneObject00_10_06": "ドリンクをさらに買う。", "Chat_SceneObject00_10_07": "ドリンクたちは揃いも揃って取出口に詰まっ{M#てしまった。やれやれ}{F#ちゃった。はあ}。", "Chat_SceneObject00_11_01": "目の前にあるのが、六分街の避難シェルター{M#だ}。", "Chat_SceneObject00_11_02": "中はとても涼しいので、夏にオススメの納涼スポットとしても有名——冷房が効いた雑貨店に居座る勇気がない人に打ってつけの穴場{M#だが}{F#だけど}…", "Chat_SceneObject00_12_01": "現在は道路の整備を行ってるため、\n通行止めになっている。", "Chat_SceneObject00_12_02": "…随分前から整備してるけど、\n本当に終わる日が来るのかな？", "Chat_SceneObject00_13_01": "年季の入った硬貨式公衆電話、奇跡的にまだ使える。\n電話の上には、同じくらい古い黄色の電話帳が置いてある。", "Chat_SceneObject00_13_02": "電話帳の番号に電話をかける", "Chat_SceneObject00_13_03": "——ペットショップ・バク", "Chat_SceneObject00_13_04": "ワンワン！ワンワンワン！", "Chat_SceneObject00_13_05": "（犬が電話に出た…？）ご主人はいる？", "Chat_SceneObject00_13_06": "（悲しくなるほどの沈黙が続き、\nやがて犬は電話を切った）", "Chat_SceneObject00_13_07": "——シチリアピザ", "Chat_SceneObject00_13_08": "お電話ありがとうございます、シチリアピザです！\nご注文をお伺いいたします！！", "Chat_SceneObject00_13_09": "ハワイアンピザ1つ。", "Chat_SceneObject00_13_10": "ピザにパイナップルを乗せることは、私どもの魂を侮辱する行為です。二度と電話しないでください。", "Chat_SceneObject00_13_11": "——カフェ・ドーモ", "Chat_SceneObject00_13_12": "（ノイズが入った留守電）当店は閉業いたしました。\n看板メニューのレシピは——ペンとノートを用意してください。", "Chat_SceneObject00_13_13": "炭酸水250cc、ミント少々、ブラッドオレンジ小さじ1、\nシャープスマイル小さじ1。\nこれらの材料を混ぜて、3分間シェイクする。その後、氷を入れる。", "Chat_SceneObject00_13_14": "当店からの餞別です。\n皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。", "Chat_SceneObject00_13_15": "立ち去る", "Chat_SceneObject00_14_01": "うちの車。商品やビデオテープの入荷、\nそして「仕事」をする時に活躍してくれる。", "Chat_SceneObject00_14_02": "ヤヌス区では昔、ナンバープレートの末尾番号による\n交通規制が設けられてた。その対策として、\n僕たちはスペアのナンバープレートを何枚も用意した。", "Chat_SceneObject00_14_02F": "最後にこの車を運転したのがいつだったか、\nもう思い出せないや。", "Chat_SceneObject00_14_03F": "でも、安全運転について\nお兄ちゃんにあれこれお説教されたのは覚えてる…", "Chat_SceneObject00_15_01": "{M#僕}{F#私}たちの収納ボックス。\n六分街に引っ越して以来、ずっと開けてなかったものもある。", "Chat_SceneObject00_15_02": "それでも、日常生活で不便だと感じたことはない。\n一生開けなくても{F#別に}大丈夫かも{M#しれない}。", "Chat_SceneObject00_16_01": "{M#僕}{F#私}たちの収納ボックス。\n六分街に引っ越して以来、ずっと開けてなかったものもある。", "Chat_SceneObject00_16_02": "むしろ、ここまでくると{M#開けてはいけない気さえしてくる}{F#開けちゃいけない気がする}。\n我が家のパンドラの箱だ。", "Chat_SceneObject00_17_01": "鉄のフェンスが行く手を塞いでいる。\nフィルムが4分の3しか残っていなかった、あの古い映画を思い出す。", "Chat_SceneObject00_17_01F": "たまに、この鉄のフェンスを揺さぶって、\n「ここから出して！」って叫んでみたい衝動に駆られる。", "Chat_SceneObject00_17_02": "その映画によると、僕たちが暮らしている世界は、\nこんなふうに有刺鉄線に囲まれているんだとか。", "Chat_SceneObject00_17_02F": "…もしご近所に見られたら、お兄ちゃんはもう\nこの街では生きていけない。やらないようにしよ。", "Chat_SceneObject00_18_01": "最初は、防犯対策のつもりで駐車場を鉄のフェンスで囲った。", "Chat_SceneObject00_18_02": "それ以来、街の野良猫がうちに遊びに来なくなった。", "Chat_SceneObject00_19_01": "鍵を失くしてからは、すっかり開かずの間になっ{M#てしまっている}{F#ちゃったなあ}。", "Chat_SceneObject00_19_02": "鍵は未だに見つかってない。\n街に落としたか、家に積んである箱の中にでも入ってるのか…", "Chat_SceneObject00_20_01": "ずっと整理してなかった荷物も、そろそろ片付けな{M#いと}{F#きゃね}。\n今度こそ忘れないようにしよう！", "Chat_SceneObject00_20_02": "……", "Chat_SceneObject00_20_03": "早速何か忘れてるような…\nまぁいっか、片付けを優先しよう！", "Chat_SceneObject00_20_04": "……", "Chat_SceneObject00_22_01": "もう遅いし、特に用事もない{M#はず}{F#よね}…", "Chat_SceneObject00_22_02": "朝まで休もう", "Chat_SceneObject00_22_03": "立ち去る", "Chat_SceneObject00_22_04": "今日はこのへんでお店を閉めよう！", "Chat_SceneObject00_24_01": "変だ。ただのソファが、どうしてこんなに魅力的に見えるのだろう…？", "Chat_SceneObject00_24_02": "本能に従い、横たわる", "Chat_SceneObject00_24_03": "これは幻覚だ。行こう", "Chat_SceneObject00_26_01": "眠りは、機械の「再起動」に似ている…ちょっと待った。最近、キャパオーバーする勢いで「しゃべる機械」と出会いまくってるけど、自分が人間だってことを忘れちゃダメだ。今はまだ…", "Chat_SceneObject00_26_02": "ただの比喩だよ。『ただいま、再起動しています』", "Chat_SceneObject00_26_03": "まだ時間じゃない。『プロセスを続行します』", "Chat_SceneObject00_28_01": "もう遅いし、特に用事もない{M#はず}{F#よね}…", "Chat_SceneObject00_28_02": "朝まで休もう", "Chat_SceneObject00_28_03": "立ち去る", "Chat_SceneObject00_28_04": "ひと休み、ひと休み…", "Chat_SceneObject00_28_05": "……", "Chat_SceneObject00_28_06": "……", "Chat_SceneObject00_28_07": "（ドアの外から{M#リン}{F#お兄ちゃん}と誰かの話し声が聞こえる…もう朝なの{M#か}？）", "Chat_SceneObject00_28_08": "外に出てみる", "Chat_StageZero_1001_01": "調査協会から来た審査官の表情はカチコチに固まっていて、手の中で測量機器をいじっていた。", "Chat_StageZero_1001_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Chat_StageZero_1001_03": "{M#僕}{F#私}のパフォーマンスは不満だった？", "Chat_StageZero_1001_04": "心配無用です…あなたたちのパフォーマンスに問題はありません。「独立調査チーム」として、あなたたちの能力は「ずば抜けてる」と言っても過言ではないです。", "Chat_StageZero_1001_05": "計器が故障してしまいまして。零号ホロウの異常なエーテル活動は、しょっちゅうデバイスを狂わせるとはいえ…", "Chat_StageZero_1001_06": "こんなに高い数値が出たんじゃ、やっぱりちょっと不安になりますね。もう一度、デバイスを調整してみましょう。", "Chat_StageZero_1001_07": "またエーテリアスが近づいてます。時間稼ぎの任務…頼みましたよ！", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_01": "ゴホッゴホッ…バッグの中のコレクションが…いっぱいで…溢れそうだ…", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_02": "無理だ…どれもこれも宝物だから、捨てるなんてことは絶対にできない…", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_03": "ゴホッゴホッ…あんた、独立調査員だろ？\nこれを持って帰って、俺の代わりに保管しておいてくれないか？", "Chat_StageZero_MultipleBattles_02_Name_01": "怪奇コレクター", "Chat_StoreNPC_5001_01": "店のドアには鍵がかかっていて、見たところ店内に人はいないようだ。", "Chat_StoreNPC_5101_01": "おっと、閉まっている…\nエンゾウおじさんはもう休んでいるはずだ、邪魔しない方がいい。\n明日はもう少し早く訪ねよう。", "Chat_StoreNPC_5101_01F": "誰もいないみたい…\nエンゾウおじさんて、お店閉めるの早いよねえ。\n…私たちが遅くまでやってるだけ？", "Chat_StoreNPC_5101_name": "アキラ", "Chat_StoreNPC_5101_nameF": "リン", "Chat_StoreNPC_5201_01": "「GOD FINGER」はもう閉まっている。\nまあゲームを楽しむっていう時間帯でもないか。\n…帰ろう。", "Chat_StoreNPC_5201_01F": "げげ、「GOD FINGER」まで閉まってる…\nふつうゲーセンって、遅くまでやってるもんじゃない？\nしょうがないなあ…また来よ。", "Chat_StoreNPC_5201_name": "アキラ", "Chat_StoreNPC_5201_nameF": "リン", "Chat_StoreNPC_5301_01": "こんな時間だからな…やっぱり喫茶店は閉まっていた。\n次はもっと早い時間に来よう。\n遅れてきた者は、温かいコーヒーにありつけない。", "Chat_StoreNPC_5301_01F": "あ、喫茶店もう閉まってるや…\n「遅れてきた者は、温かいコーヒーにありつけない」って、\nお兄ちゃんにお説教されたっけ。", "Chat_StoreNPC_5301_02F": "お兄ちゃんの言うことも一理あるよ？\nでも私、つめたいアイスコーヒーが飲みたかったんだけどな。", "Chat_StoreNPC_5301_name": "アキラ", "Chat_StoreNPC_5301_nameF": "リン", "Chat_StoreNPC_5401_01": "CDショップはもう閉まっている。\nやっぱりこの時間帯は、ほとんどの店が看板を下ろすようだ…\nうちも営業時間を見直すべきだろうか…？", "Chat_StoreNPC_5401_01F": "エイファさんはいないみたい…もう帰っちゃったのかな？\nしょうがないや、明日はもっと早く来よ。", "Chat_StoreNPC_5401_name": "アキラ", "Chat_StoreNPC_5401_nameF": "リン", "Chat_StoreNPC_5501_01": "ホビーショップはもう閉まっている。\nもう少し早く来るべきだったか…", "Chat_StoreNPC_5501_01F": "あーん！ホビーショップ、もう閉まってる…\nしょうがないなあ。明日はもっと早く来よ！\n今日は運気をチャージしとくってことで。", "Chat_StoreNPC_5501_02": "そう言えば前から思っていたけれど…\n入口の横にあるあのオブジェ、本当に問題ないんだろうか。\n治安局に注意とかされてないのか？", "Chat_StoreNPC_5501_name": "アキラ", "Chat_StoreNPC_5501_nameF": "リン", "Chat_StoreNPC_5601_01": "（おかえりなさい、ご主人様！ビデオ屋の営業は終了しました。\n本日の売上を計算中——）", "Chat_StoreNPC_5601_name": "18号", "Chat_StoreNPC_5701_01": "今日はもう店じまいだ。麺1本さえ残ってねぇ。\nラーメンが食いたきゃ、もうちっと早く来るんだな。ガハハ！", "Chat_StoreNPC_5701_name": "チョップ大将", "Chat_StoreNPC_5702_01": "滝湯谷ルミナ支店、熱烈開店準備中！そこのお客さんにこっそり教えよう——新店オープンを祝して、秘密のメニューが用意されているぞ。その時が来たらぜひ食べに来てくれよな！", "Chat_StoreNPC_5702_name": "チョップJr.", "Chat_StoreNPC_5802_01": "君の活躍のおかげで、このたび協会が催したイベントは無事成功です！\n自分へのご褒美に、おいしいものでも食べましょう！", "Chat_StoreNPC_5802_name": "ハロウ", "Chat_StoreNPC_5803_01": "ンナ！（ゴールデンウィークもそろそろ終わり、\nきっといい思い出になったよね。僕も思い出の一部になれたかナ？\n…じゃあね、また会おう！））", "Chat_StoreNPC_5803_name": "ケイ", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_01": "独立調査員殿、ちょうどいいところに。\n「定期掃討」任務へ参加しに来られたのですよね？", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_02": "うん、任務の詳細を聞きたいんだけど", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_03": "いやいや、通りがかっただけ…", "Chat_StoreNPC_Limbo_01_Name01": "ローランド", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_01": "聞いたわよ。あなた、「要警戒狩り」作戦に参加するんだって？", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_02": "任務の詳細を教えて", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_03": "いや、今のところ参加するつもりはないよ", "Chat_StoreNPC_Limbo_02_Name01": "オフィーリア", "Chat_StoreNPC_Trash00_01": "？？？", "Chat_StoreNPC_Trash00_02": "箱の賢者", "Chat_StoreNPC_Trash01_00": "箱の賢者", "Chat_StoreNPC_Trash01_01": "（ゴミ箱は静まり返っている。中の人は眠っているようだ）", "Chat_StoreNPC_Trash01_02": "（蹴って{M#みるか}{F#みよ}）", "Chat_StoreNPC_Trash01_03": "ゴミの収集か？まだそんな時間ではないじゃろ！？\n一体どこの不届き者がゴミ箱を蹴っとるんだ！", "Chat_StoreNPC_Trash01_04": "なんだ、まーたおんしか？\nさては「調査協会記念コイン」を、わしの秘密と取引しに来たな？", "Chat_StoreNPC_Trash01_05": "ホロウの貴重な知見、さまざまな珍しいもの…\nわしの所には何でもあるぞ！", "Chat_StoreNPC_Trash01_06": "協会記念コインがあるなら、直接わしに投げるとよい…\n決してがっかりはさせんぞ。", "Chat_StoreNPC_Trash01_07": "なに？取引に来たんじゃないのか？\n…まさか、ただ蹴っ飛ばしに来ただけか！？", "Chat_StoreNPC_Trash01_08": "取引", "Chat_StoreNPC_Trash01_09": "立ち去る", "Chat_StoreNPC_Trash02_01": "（変なゴミ箱{M#だ}。中から、時々物音がする…）", "Chat_StoreNPC_Trash02_02": "（ある種の、本能的な好奇心があなたを駆り立てる。\nゴミ箱のフタを開けてみたい気持ちを抑えられない…）", "Chat_StoreNPC_Trash02_03": "（しかし、あなたの理性はこう訴える…\n逃げろ！できるだけ遠くへ！）", "Chat_StoreNPC_Trash02_name": "ヘンなゴミ箱", "Chat_StoreNPC_Trash05_01": "蹴るんじゃない！\n「協会記念コイン」の取引がしたいんじゃろ？", "Chat_StoreNPC_Trash05_02": "ここにはいいものが{trash_remain_size(304005)}個もある！\nおんしが記念コインを十分持っとるなら、これを全部やろう！", "Chat_StoreNPC_Trash05_Name01": "箱の賢者", "Chat_StoreNPC_Trash06_01": "ここにはいいものが{trash_remain_size(304005)}個もある！\nおんしが記念コインを十分持っとるなら、これを全部やろう！", "Chat_StoreNPC_Trash06_Name01": "箱の賢者", "Chat_StoreNPC_Trash07_01": "うーむ…在庫が切れてしもうたわい。\nしばらく経ってからまた来るんじゃな。", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_0_5": "{M#僕が}{F#私が}おごるよ{F#！}", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_0_6": "立て替え{M#ようか}{F#るよ}？", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_3_13": "空いてるよ", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_3_14": "待っているわ。", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_4_4": "アンビーは気を使い過ぎ", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_1_4_5": "ニコはアンビーを見習うべきだね", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_2_0_4": "遠慮なく聞いて{M#くれ}{F#！}", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_1_2_0_5": "{M#僕}{F#私}に知らない映画はない{F#よ}！", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_1_0_6": "パンで具を挟むのがハンバーガー", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_1_0_7": "焼きそばバーガーもおいしいね", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_2_0_5": "さすがニコ！", "Chat_TalkChoice_Anbi_0_2_2_0_6": "ニコの考え方に毒されちゃダメ", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_1_3": "遠慮なく聞いて{M#くれ}{F#！}", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_1_4": "{M#僕}{F#私}に知らない映画はない{F#よ}！", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_2_4": "パンで具を挟むのがハンバーガー", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_2_5": "焼きそばパンは美味しい。", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_3_4": "さすがニコ！", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_3_5": "ニコの考え方に毒されちゃダメ", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_3": "ニコは支出を控える{M#と}{F#って}言ってたはず{M#では}{F#じゃ}？", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_3_3": "経営についてアドバイスがいるかい？", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_3_4": "助けが必要みたいだ{M#な}{F#ね}…？", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_4": "赤字じゃなかった月なんてあるの{M#かい}？", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_4_3": "…本当に大丈夫？", "Chat_TalkChoice_Anbi_1_4_4_4": "借金が原因で、\nホームレスにならないといいけど…", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_10": "さっき、泣いてた？", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_12": "もちろん！", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_13": "いつでも歓迎するわ。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_2": "『10万回の拍動』について", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_3": "{M#僕}{F#私}と一緒に観{M#るかい}{F#ない}？", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_1_9": "アンビーは感受性が豊かだったな。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_2_3": "もちろん。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_2_4": "どの話？", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_3_5": "もうちょっとゆっくり{M#頼む}{F#お願い}…", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_3_6": "メモを取る時間{M#が欲しいな}{F#をちょうだい}…", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_4_4": "「ニコの言うことは聞くな」。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_4_5": "そんな食材があるなら、{M#僕が}{F#私も}欲しい。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_4": "もちろん", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_4_1": "あ…残念。\n私はヘッドホンだから、あなたにシェアできない。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_4_2": "でもプレイリストならシェアできるわ。\nはい、これ…", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_5_5": "{M#本当に}{F#ほんと}、天才的なアイデアだね。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_2": "{M#それじゃ、お願いしようかな}{F#うんうん、お願い！}", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_2_1": "半分あげる。このハンバーガーはとてもおいしいの。\nタンパク質、炭水化物、野菜もバランスよく摂れる。", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_3": "{M#いや、遠慮しておくよ}{F#ううん、大丈夫}", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_4": "理屈は通ってる、かな…", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_5": "バーガーマスター、アンビー…", "Chat_TalkChoice_Anbi_2_6_6": "アンビーとハンバーガーについて語り合った。\n彼女はこの食べ物を、{M#ことのほか}{F#ずいぶん}高く評価して{M#いるようだ}{F#るみたい}…", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_1_3": "いまいちだった{M#かい}？", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_1_4": "好みじゃなかったかな？", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_4": "{M#どちらも}{F#どっち}も欲しい{M#。}{F#！}", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_4_1": "いいわ。あとで、音楽と映画のリストを送っておく。", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_4_2": "あと…\n「私が最も印象深かったドキュメンタリー10選」もあるの。\nこれも送るわ。", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_5": "そういうこと{M#でも}{F#じゃ}ないような…", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_2_5_1": "「そういうこと」ってどういうこと？\nよくわかってないわ。", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_3_4": "{M#僕}{F#私}もそう思うよ。", "Chat_TalkChoice_Anbi_3_3_5": "礼を言う。", "Chat_Test_01": "そういえば、\n向こうの新しいラーメン屋に行ったことある？\n評判がよいらしい。", "Chat_Test_02": "また来るって言ってるけど、私は…", "Chat_Test_03": "店主が秘伝の調味料を加えた？", "Chat_ViceCharacterNPCDefault_Female_01": "やっぱり妹の方に任せるよ。", "Chat_ViceCharacterNPCDefault_Male_01": "やっぱり兄の方に任せるよ。", "CheckItemDes_400000101": "昼どき、通りの出口で泣いているちびっ子がいた", "CheckItemDes_400000102": "深夜のニューススタンド付近で、白い「幽霊」を見た者がいるようだ…", "CheckItemDes_400000103": "朝、カスタムショップ付近で動く紙袋に足を取られそうになった", "CheckItemDes_400000104": "ライブハウス「404」でイベント？夜になるといつもボンプ2匹がひそひそ何かを話している", "CheckItemDes_400000105": "「みんな早く見に来て、ボンプが猫と喧嘩してるよ！朝、141雑貨店前で見たの！」", "CheckItemDes_400000106": "昼、通りの出口付近で困っている「ダンボール」がいたという", "CheckItemDes_400000107": "滝湯谷は夜の戸締りにもっと気を付けたほうがいい。小さな影がウロウロしていた", "CheckItemDes_400000108": "深夜の袋道で「お化け」に遭った。まったく怖くないけど…", "CheckItemDes_400000201": "深夜に、路地から口論の声が聞こえてくる", "CheckItemDes_400000202": "「通報します！フェンスのところはボンプ立ち入り禁止だって言ったのに、白昼堂々あそこに隠れてる小さいやつがいるんです！」", "CheckItemDes_400000203": "パーキングに向かう途中、福を招くマスコットを見かけた", "CheckItemDes_400000204": "「あの…『ミニ・エリー』のスタッフなんですが。ここ二日ほど昼に自販機のところで、こそこそした小さいのがいつまでも見張っていて…怖くて在庫補充ができないのですが…」", "CheckItemDes_400000205": "今夜、雷雲の下で、浮かない顔をしている——子供が出した妙なナゾナゾ", "CheckItemDes_400000301": "朝の作業を開始する前に、エレベーター付近にいる部外者或いは部外ボンプに立ち去ってもらうように", "CheckItemDes_400000302": "コンテナ周辺に現れる気性の荒いボンプをどうにかしてほしい。昼によく見かける", "CheckItemDes_400000303": "「嬉しいなぁ…実は最近、夜に猫を眺める趣味を持つ友達ができたんだ。いつも砂場のところで待ち合わせしてるよ」", "CheckItemDes_400000304": "ボンプ作業員。勤務時間：深夜、勤務場所：下層の資材置場", "CheckItemDes_400000305": "現場の補給物資が部外者に使われないよう、朝は必ずコンテナの見回りをするように", "CheckItemDes_400000306": "「今日の昼、足場の下を通る時にヘルメットをかぶらなかったから、班長に叱られたよ」", "CheckItemDes_400000307": "昨日の夜にちびの暴れん坊が1匹来て、下層の資材置場を占拠されちまった", "CheckItemDes_400000308": "「繰り返します。深夜にタワークレーンの詰め所前で見張りをしているのは我々の優秀な同僚です。鳴き声に怯える必要はありません…」", "CheckItemDes_400000401": "夜にネットフェンス付近を彷徨う、可哀そうなコドモを目撃", "CheckItemDes_400000402": "「ボンプの中にもヤンキーがいるのか？昨日の深夜、バレエツインズ前の2階で3匹くらい見かけたぞ…」", "CheckItemDes_400000403": "「バレエツインズ前の地下広場でサメを見たんだ…そう、ちょうど今日の朝のことだ！」", "CheckItemDes_400000404": "優雅な紳士1匹を、昼にバレエツインズ前の階段付近で見かけた", "CheckItemDes_400000405": "助けを求めている謎のダンボールがバレエツインズ前の駅近くにいる", "CheckItemDes_400000406": "バレエツインズ前の道で、深夜になると泣き声が聞こえてくるらしい…", "CheckItemDes_400000407": "バレエツインズ前の水辺に、海に帰りたがっているサメちゃんがいる", "CheckItemDes_400000408": "自分のバイクが深夜に謎の果物に狙われていた…", "CheckItemDes_400000501": "帯電したボンプを、子供が通う公園の近くに置きっぱなしにするのは危ない。しかも深夜に", "CheckItemDes_400000502": "「生徒がボンプをいじめるのってありなの？ボンプが生徒をいじめたら？私見たの、ルミナスクエアのSan-Zスタジオ辺りで」", "CheckItemDes_400000503": "昨日の昼間に、尖った投擲物を持ったボンプが、自分が一番お気に入りの川沿い絶景スポットを占拠した", "CheckItemDes_400000504": "夜のルミナモールの向かい側にうるさいボンプがいる", "CheckItemDes_400000505": "昨日の深夜に、ルミナスクエアのニューススタンド付近に怪しい影を見かけた", "CheckItemDes_400000506": "朝に誰かがダンボールをルミナスクエアの治安局付近にポイ捨てした", "CheckItemDes_400000507": "駐輪場の場所を、昼の間にずっとボンプに取られていた同僚がいる", "CheckItemDes_400000508": "夜にルミナスクエアのバス停で、迷子になったボンプがいる", "CheckItemDes_400000601": "朝にゴミ箱のある路地から、かわいそうな猫の鳴き声が聞こえた", "CheckItemDes_400000602": "「おい、聞いたか？黒龍と白龍のところで決闘らしいぞ！見に行こうぜ！」", "CheckItemDes_400000603": "昼、誰かが映画館の前の植物を台無しにしているのを見た", "CheckItemDes_400000604": "最近はついてるな。自販機によく取り忘れたお釣りが残ってるんだ", "CheckItemDes_400000605": "深夜に地下鉄の駅近くを歩くアボカドを見かけたとのこと——この市民は酒気を帯びており、酔っぱらいの幻覚である可能性も", "CheckItemDes_400000606": "最近朝になると、店の前にいつも落ち込んでいる小さいやつがいる。何か手伝えないだろうか？", "CheckItemDes_400000607": "近くの路地へゴミ回収に行くと、いつも黒い何かが邪魔をしてくる", "CheckItemDes_400000608": "「グラビティ・シアターの3D上映がすごい！深夜にホラー映画を見終わって、街に出たら…向こう側に小さな悪魔が見えた…！」", "CheckItemDes_400000609": "昼に路地を通りかかった時、白い段ボールを被ったヤツに、普通の段ボールと回収価格は一緒ですか？って聞かれた…", "CheckItemDes_400000610": "倉庫付近に駐めてあったシティサイクル、やや傷、汚れあり。心当たりのある人は早めに回収するように。PS：夜に現れたボンプも、同じ持ち主のもの？", "CheckItemDes_400002101": "深夜の静寂の中、風が崖際の街燈を掠める音は、まるで郊外のため息のようだ…", "CheckItemDes_400002102": "本当だって！タンブルウィードからボンプの鳴き声が聞こえたんだ！昨日の昼に倉庫の扉辺りで聞こえたんだよ！", "CheckItemDes_400002103": "まったく怪しいヤツが多くなってきたな！夜中にダイナーの隣の裏庭で商売の話？胡散臭すぎる！", "CheckItemDes_400002104": "下層のトラックの隣にいるボンプは都会から来たみたい…朝になったら都会のことを聞きに行ってみようかな？", "CheckItemDes_400002105": "朝「チートピア」を通りかかった時、途切れ途切れの汚い言葉が聞こえてきた。子供に悪影響を及ぼすからどうにかして！", "CheckItemDes_400002106": "昨日の夜、倉庫を通りかかった時に背後から冷たい視線を感じたんだ…不気味すぎて早く帰りてぇ…", "CheckItemDes_400002107": "最近は深夜に出かけない方がいい。何だか747の辺りに変なものが…", "CheckItemDes_400002108": "昼頃、修理屋の壁にぶつかるような音が聞こえたけど、窓を開けたら何もなかった…", "CheckItemDes_400002601": "深夜の6番乗船口に大きな船が現れるらしい。その航路は誰も知らない…", "CheckItemDes_400002602": "夜、カモメと遊んでたらさ、倉庫のてっぺんから冷気が押し寄せてきたんだよ…不気味過ぎだろ！", "CheckItemDes_400002603": "朝、「海神の像」を眺めながら、それにまつわる伝説を通りすがりのボンプに話したんだ。ちょっとした気まぐれさ。あいつ真に受けてないよな…", "CheckItemDes_400002604": "昼時に釣りポイントの近くで電気漁の話をしている人がいたような…そんなこと、絶対にダメです！", "CheckItemDes_400002605": "昼、港の倉庫の入り口を通りかかったんだけど、青い服のボンプがプラスチックの椅子に座ってるのを見た…誰か待ってるのか？", "CheckItemDes_400002606": "深夜になると灯台の下が騒がしいったらない…いや、歳のせいで幻聴でも聞こえたのかもしれんな。", "CheckItemDes_400002607": "この前、お願いされて材料を少し分けてあげた子なんですけど、夜にフライドポテト屋台をのぞいてみたら、何かトラブってるみたいで…", "CheckItemDes_400002608": "朝の2番乗船口辺りから、いつも変な音がするんだ…何か起きるんじゃないかって心配だよ…", "CheckItemTitle_400000101": "街の市民による証言：", "CheckItemTitle_400000102": "匿名通報：", "CheckItemTitle_400000103": "街の市民からのクレーム：", "CheckItemTitle_400000104": "街の市民からの通報：", "CheckItemTitle_400000105": "とある噂：", "CheckItemTitle_400000106": "市民による手がかり：", "CheckItemTitle_400000107": "匿名アドバイス：", "CheckItemTitle_400000108": "街の市民からの情報：", "CheckItemTitle_400000201": "近所で聞いた会話の一部：", "CheckItemTitle_400000202": "街の市民からの通報：", "CheckItemTitle_400000203": "市民曰く：", "CheckItemTitle_400000204": "「ミニ・エリー」のスタッフ曰く：", "CheckItemTitle_400000205": "とある噂：", "CheckItemTitle_400000301": "施工班班長からの注意：", "CheckItemTitle_400000302": "作業員からの苦情：", "CheckItemTitle_400000303": "匿名メッセージ：", "CheckItemTitle_400000304": "出勤簿：", "CheckItemTitle_400000305": "施工班班長からの注意：", "CheckItemTitle_400000306": "作業員の愚痴：", "CheckItemTitle_400000307": "作業員の文句：", "CheckItemTitle_400000308": "アナウンス：", "CheckItemTitle_400000401": "市民からの情報：", "CheckItemTitle_400000402": "市民からのタレコミ：", "CheckItemTitle_400000403": "市民からのクレーム：", "CheckItemTitle_400000404": "ボンプ捜索チラシ：", "CheckItemTitle_400000405": "匿名メッセージ：", "CheckItemTitle_400000406": "巷で流れる噂：", "CheckItemTitle_400000407": "昨日の深夜に書かれたとある市民のメッセージ：", "CheckItemTitle_400000408": "市民からの通報：", "CheckItemTitle_400000501": "市民から寄せた声：", "CheckItemTitle_400000502": "市民からの通報：", "CheckItemTitle_400000503": "市民による供述：", "CheckItemTitle_400000504": "市民から寄せた声：", "CheckItemTitle_400000505": "市民からのメッセージ：", "CheckItemTitle_400000506": "市民からのクレーム：", "CheckItemTitle_400000507": "治安官同僚からの愚痴：", "CheckItemTitle_400000508": "とある噂：", "CheckItemTitle_400000601": "熱心なおばさんの心配事：", "CheckItemTitle_400000602": "野次馬根性の学生たちの雑談：", "CheckItemTitle_400000603": "街の清掃員からの通報：", "CheckItemTitle_400000604": "「錦鯉」の常連間で囁かれる噂：", "CheckItemTitle_400000605": "市民による手がかり：", "CheckItemTitle_400000606": "「美容サロン」スタッフの心配事：", "CheckItemTitle_400000607": "回収業者からの愚痴：", "CheckItemTitle_400000608": "市民たちの雑談：", "CheckItemTitle_400000609": "市民からの相談事：", "CheckItemTitle_400000610": "落とし物情報：", "CheckItemTitle_400002101": "デミルじいさんのつぶやき：", "CheckItemTitle_400002102": "子供の騒ぎ：", "CheckItemTitle_400002103": "行商人の愚痴：", "CheckItemTitle_400002104": "若者の独り言：", "CheckItemTitle_400002105": "お客さんからのクレーム：", "CheckItemTitle_400002106": "臆病な走り屋の泣き言：", "CheckItemTitle_400002107": "修理業者の雑談：", "CheckItemTitle_400002108": "ローラのつぶやき：_", "CheckItemTitle_400002601": "船員たちの噂話：", "CheckItemTitle_400002602": "ミネの逸話：", "CheckItemTitle_400002603": "旅人の独り言:", "CheckItemTitle_400002604": "ランサからの情報：", "CheckItemTitle_400002605": "鉄平の見聞：", "CheckItemTitle_400002606": "マックダンの疑惑：", "CheckItemTitle_400002607": "フェイの心配事：", "CheckItemTitle_400002608": "デニッシュの悩み：", "CheesetopiaGuest": "特別なお客さん", "ChessBoard_Shop_BloodPrice_Des": "いらっしゃいま…当店での…いらっしゃいませ。\n（ボンプ商人からは錆びの臭いがする…）", "ChessBoard_Shop_CardBloodPrice": "{0}%", "ChessBoard_Shop_CardBloodPriceDesc": "[HP]", "ChessBoard_Shop_CardCursePrice": "--", "ChessBoard_Shop_CardCursePriceDesc": "[侵蝕]", "ChessBoard_Shop_CardHave": "同シリーズ所持数：{0}", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_BuyCard": "血と汗の取引 [HPと引き換えにレゾブレムを獲得]", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_Discount": "血と汗の割引 [少量のHPと引き換えにレゾブレムを獲得]", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_Gacha": "血と汗のガチャ [HPと引き換えにランダムなレゾブレムを獲得]", "ChessBoard_Shop_Title_Blood_UpgradeCard": "血と汗の触媒 [HPと引き換えにランダムなレゾブレムを強化]", "ChessBoard_Shop_Title_Curse": "リスキーな取引 [侵蝕症状と引き換えにレゾブレムを獲得]", "ChessBoard_Shop_Title_Discount": "特別割引 [割引価格でレゾブレムを購入]", "ChessBoard_Shop_Title_Gacha": "レゾブレムガチャ [ギアコインを消費してランダムなレゾブレムを購入]", "ChessBoard_Shop_Title_Normal": "レゾブレム取引 [ギアコインを消費してレゾブレムを購入]", "ChessBoard_Shop_Title_UpgradeCard": "レゾブレム触媒 [ギアコインを消費してランダムなレゾブレムを強化]", "ChessBoard_Shop_UpgradeCardHave": "触媒反応を促進可能なレゾブレムの数：{0}", "Choice_1340001_des": "チーム全体の現在HP+20%", "Choice_1340001_name": "HP回復", "Choice_1340002_des": "エーテルの露+1、チームに戦闘不能のエージェントがいる場合は直ちに消費される", "Choice_1340002_name": "エーテルの露", "Choice_1340003_des": "レゾブレム+1", "Choice_1340003_name": "レゾブレム獲得", "Choice_1340004_des": "新しい武装+1", "Choice_1340004_name": "武装獲得", "Choice_1340005_des": "手持ちの武装を1回レベルアップする", "Choice_1340005_name": "武装レベルアップ", "Choice_1340008_des": "選択後、ギアコイン+1200。現在のエリアを離れる時、すべてのギアコインを失う。", "Choice_1340008_name": "ギアコイン（代価付き）", "Choice_1340009_des": "選択後、チーム全体のHP‐20%、代わりにレゾブレム+2。", "Choice_1340009_name": "HP減少（報酬付き）", "Choice_1340010_des": "零号スコア+225Pt。チームに「能力向上」を持っているエージェントがいる場合、僅かな確率で専用武装を得る。", "Choice_1340010_name": "零号スコア", "Choice_1340011_des": "星見雅の「専用武装」を得る", "Choice_1340013_des": "ギアコイン-500、ランダムなレゾブレム+1。", "Choice_1340013_name": "レゾブレムパック・ミニ", "Choice_1340014_des": "ギアコイン-1000、ランダムなレゾブレム+2。", "Choice_1340014_name": "レゾブレムパック・お手軽", "Choice_1340015_des": "全てのギアコインと引き換えに、ランダムなレゾブレム+3。", "Choice_1340015_name": "レゾブレムパック・お徳用", "Choice_1340016_des": "ランダムな[終結]レゾブレムを1枚獲得して、ただちに離れる。", "Choice_1340016_name": "緊急避難", "Choice_1340017_des": "ランダムな[機敏]レゾブレムを1枚獲得して、ただちに離れる。", "Choice_1340017_name": "緊急避難", "Choice_1340018_des": "ランダムな[異常・撃破]レゾブレムを1枚獲得して、ただちに離れる。", "Choice_1340018_name": "緊急避難", "Choice_1340019_des": "ランダムな[逆境]レゾブレムを1枚獲得して、ただちに離れる。", "Choice_1340019_name": "緊急避難", "Choice_1340020_des": "ランダムな[逆境]レゾブレムを1枚獲得して、ただちに離れる。", "Choice_1340020_name": "緊急避難", "Choice_1340021_des": "戦闘に突入、勝利後に対応スタイルのレゾブレムを2枚獲得する。", "Choice_1340021_name": "損害賠償・セルフサービス", "Choice_1340022_des": "戦闘に突入、勝利後に2つのスタイルのレゾブレムを1枚ずつ獲得する。", "Choice_1340022_name": "一流の調停者", "Choice_1340101_des": "チーム全体の現在HP+5%", "Choice_1340102_des": "チーム全体の現在HP+10%", "Choice_1340103_des": "チーム全体の現在HP+15%", "Choice_1340104_des": "チーム全体の現在HP+20%", "Choice_1340105_des": "チーム全体の現在HP+25%", "Choice_1340106_des": "チーム全体の現在HP+30%", "Choice_1340107_des": "チーム全体の現在HP+40%", "Choice_1340108_des": "チーム全体の現在HP+50%", "Choice_1340109_des": "チーム全体の現在HP+60%", "Choice_1340110_des": "チーム全体の現在HP+70%", "Choice_1340111_des": "チーム全体の現在HP+80%", "Choice_1340112_des": "チーム全体の現在HP+90%", "Choice_1340113_des": "チーム全体の現在HP+100%", "Choice_1340114_des": "チーム全体の現在HP+35%", "Choice_1340120_des": "ギアコイン+50", "Choice_1340120_name": "ギアコイン", "Choice_1340121_des": "ギアコイン+100", "Choice_1340122_des": "ギアコイン+200", "Choice_1340123_des": "ギアコイン+300", "Choice_1340124_des": "ギアコイン+400", "Choice_1340125_des": "ギアコイン+500", "Choice_1340126_des": "ギアコイン+600", "Choice_1340127_des": "ギアコイン+700", "Choice_1340128_des": "ギアコイン+800", "Choice_1340129_des": "ギアコイン+900", "Choice_1340130_des": "ギアコイン+1000", "Choice_1340131_des": "ギアコイン+1500", "Choice_1340132_des": "ギアコイン+2000", "Choice_1340133_des": "ギアコイン+2500", "Choice_1340134_des": "ギアコイン+1100", "Choice_1340135_des": "ギアコイン+1200", "Choice_1340136_des": "ギアコイン+1300", "Choice_1340137_des": "ギアコイン+1400", "Choice_1341001_des": "「アンビー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341001_name": "アンビー", "Choice_1341002_des": "「猫又」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341002_name": "猫又", "Choice_1341003_des": "「ニコ」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341003_name": "ニコ", "Choice_1341004_des": "「『11号』」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341004_name": "「11号」", "Choice_1341005_des": "「ビリー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341005_name": "ビリー", "Choice_1341006_des": "「アンドー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341006_name": "アンドー", "Choice_1341007_des": "「ベン」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341007_name": "ベン", "Choice_1341008_des": "「蒼角」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341008_name": "蒼角", "Choice_1341009_des": "「ライカン」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341009_name": "ライカン", "Choice_1341010_des": "「グレース」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341010_name": "グレース", "Choice_1341011_des": "「エレン」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341011_name": "エレン", "Choice_1341012_des": "「リナ」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341012_name": "リナ", "Choice_1341013_des": "「カリン」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341013_name": "カリン", "Choice_1341014_des": "「クレタ」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341014_name": "クレタ", "Choice_1341015_des": "「朱鳶」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341015_name": "朱鳶", "Choice_1341016_des": "「ルーシー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341016_name": "ルーシー", "Choice_1341017_des": "「ライト」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341017_name": "ライト", "Choice_1341018_des": "「パイパー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341018_name": "パイパー", "Choice_1341019_des": "「青衣」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341019_name": "青衣", "Choice_1341020_des": "「ジェーン」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341020_name": "ジェーン", "Choice_1341021_des": "「セス」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341021_name": "セス", "Choice_1341022_des": "「シーザー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341022_name": "シーザー", "Choice_1341023_des": "「バーニス」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341023_name": "バーニス", "Choice_1341024_des": "「月城柳」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341024_name": "月城柳", "Choice_1341025_des": "「浅羽悠真」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341025_name": "浅羽悠真", "Choice_1341026_des": "「星見雅」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341026_name": "星見雅", "Choice_1341027_des": "「アストラ」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341027_name": "アストラ", "Choice_1341028_des": "「イヴリン」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341028_name": "イヴリン", "Choice_1341029_des": "「0号・アンビー」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341029_name": "0号・アンビー", "Choice_1341030_des": "「『トリガー』」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341030_name": "「トリガー」", "Choice_1341031_des": "「プルクラ」に「エーテルの露」を使う", "Choice_1341031_name": "プルクラ", "ChooseConsumeItem_Dialog_title": "素材を確認", "ChooseEquip_Dialog_title": "トラック設定", "ChooseSweepTime": "使用回数を選択", "CityLocation_00": "スコット前哨基地", "CityLocation_10": "六分街", "CityLocation_11": "Random Play", "CityLocation_20": "黒雁街跡地", "CityLocation_30": "ルミナスクエア", "CityLocation_40": "バレエツインズ前", "Clara_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nパイパーが「動力」を20重以上所持している時、チーム全体の与ダメージが18%アップする。", "Clara_MathSkill_Title": "追加能力：一緒に飛ばそうぜい", "Clara_Property_ExSpecial01_Desc_BreakStunRatio": "回転毎のブレイク倍率", "Clara_Property_ExSpecial01_Desc_DamageRatio": "回転毎のダメージ倍率", "Clara_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20Pt/秒", "Clara_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20Pt", "Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_01": "Lv.1チャージブレイク倍率", "Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_02": "Lv.2チャージブレイク倍率", "Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_03": "Lv.3チャージブレイク倍率", "Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_01": "Lv.1チャージダメージ倍率", "Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_02": "Lv.2チャージダメージ倍率", "Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_03": "Lv.3チャージダメージ倍率", "Clara_SkillList_10_Content": "", "Clara_SkillList_10_Title": "連携スキル：シートベルト！", "Clara_SkillList_11_Content": "", "Clara_SkillList_11_Title": "終結スキル：しっかり掴まってろ～！", "Clara_SkillList_12_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Clara_SkillList_12_Title": "クイック支援：ポンピングブレーキ", "Clara_SkillList_13_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Clara_SkillList_13_Title": "パリィ支援：極限ブレーキ", "Clara_SkillList_14_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Clara_SkillList_14_Title": "支援突撃：コーナーで差をつけるぜい", "Clara_SkillList_1_Content": "", "Clara_SkillList_1_Title": "通常攻撃：発車するぜい", "Clara_SkillList_2_Content": "(長押し)", "Clara_SkillList_2_Title": "特殊スキル：タイヤくるくる", "Clara_SkillList_3_Content": "(通常攻撃のコンボ中に)(長押し)", "Clara_SkillList_3_Title": "特殊スキル：タイヤくるくる（クイック発動）", "Clara_SkillList_4_Content": "(長押しして) ; (離す)", "Clara_SkillList_4_Title": "特殊スキル：億劫な重さ", "Clara_SkillList_5_Content": "(長押し)", "Clara_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：エンジンぶんぶん", "Clara_SkillList_6_Content": "(通常攻撃のコンボ中に)(長押し)", "Clara_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：エンジンぶんぶん（クイック発動）", "Clara_SkillList_7_Content": "(長押しして) ; (離す)", "Clara_SkillList_7_Title": "強化特殊スキル：兆、重たい", "Clara_SkillList_8_Content": " ; ", "Clara_SkillList_8_Title": "ダッシュ攻撃：アクセルひと踏み", "Clara_SkillList_9_Content": "(極限回避成功) ; ", "Clara_SkillList_9_Title": "回避反撃：パワー・ドリフト", "Clara_SkillName": "「シティ・ツアー・プロモーション」", "Clara_SkillText": "「レトロ映画、CM、ビデオ、ぜ～んぶ六分街にあるぜい～」\nパイパーは確かに街へ行って宣伝してくれた——「アイアンタスク」に乗ったまま。事前に録音された音声がトラックの拡声器でリピートされ、新エリー都の街を響き渡る気だるげな声は、なぜか不用品回収を想起させる。\n「レトロ映画、CM、ビデオ、ぜ～んぶ六分街にあるぜい～」", "Clara_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：コーナーで差をつけるぜい", "Clara_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：ポンピングブレーキ", "Clara_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_Counter_Title": "回避反撃：パワー・ドリフト", "Clara_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_Evade_Title": "回避：ハンドブレーキ・ドリフト", "Clara_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n高速で前方広範囲の敵に強力な回転斬撃を放った後、さらに落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：しっかり掴まってろ～！", "Clara_Skill_ExSpecial_01_Desc": "エネルギーが溜まっている状態、かつ『特殊スキル：タイヤくるくる』のチャージレベルが最大に達している時、続けて を長押しして発動：\n高速で周囲に回転斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\n発動中は継続してエネルギーを消費する、最大で3秒継続。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "Clara_Skill_ExSpecial_01_Title": "強化特殊スキル：エンジンぶんぶん", "Clara_Skill_ExSpecial_02_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』発動中、 を離して発動：\n前方に強力な落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\n『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』発動中、継続時間が上限に達する、あるいはエネルギーが20Ptまで減ると、自動で『強化特殊スキル：兆、重たい』を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_ExSpecial_02_Title": "強化特殊スキル：兆、重たい", "Clara_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Clara_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：発車するぜい", "Clara_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：極限ブレーキ", "Clara_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方の敵に強力な落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_QTE_Title": "連携スキル：シートベルト！", "Clara_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Clara_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：アクセルひと踏み", "Clara_Skill_Special_01_Desc": " を押して発動：\n周囲に回転斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n を長押しすると、スキルの継続時間が延長され、回転斬撃の威力も徐々に高くなる。同時にスキルのチャージレベルが上がる、最大2回まで。\n『通常攻撃』の最初の3段、『ダッシュ攻撃』、または『回避反撃』の後に繋げると、チャージレベルが上がった状態で素早く『特殊スキル：タイヤくるくる』を発動できる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "Clara_Skill_Special_01_Title": "特殊スキル：タイヤくるくる", "Clara_Skill_Special_02_Desc": "『特殊スキル：タイヤくるくる』発動中に を離して発動：\n『特殊スキル：タイヤくるくる』のチャージレベルに応じて、前方に落下攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Clara_Skill_Special_02_Title": "特殊スキル：億劫な重さ", "Clara_Talent_01_Desc_01": "『特殊スキル：タイヤくるくる』、『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』、または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、50%の確率で「動力」を追加で1重獲得し、「動力」を最大30重まで重ね掛けできるようになる。", "Clara_Talent_01_Desc_01_Realign": "『特殊スキル：タイヤくるくる』、『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』、または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、50%の確率で「動力」を追加で1重獲得し、\n「動力」を最大30重まで重ね掛けできるようになる。", "Clara_Talent_01_Desc_02": "カリュドーンの子、いつも通りの朝。パイパーはのんびりとあくびをしている。\n「ふわぁ…おあよ～す」\n「今日ものんびりしていい～？養生は健康に欠かせないんだぜい。こいつが過労死してもいいのか～」", "Clara_Talent_01_Title": "のんびりとしたひと時", "Clara_Talent_01_Title_Realign": "のんびりとしたひと時", "Clara_Talent_02_Desc_01": "『特殊スキル：タイヤくるくる』と『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』発動中、パイパーの移動速度が早くなる。『特殊スキル：億劫な重さ』、『強化特殊スキル：兆、重たい』または『終結スキル』の落下攻撃が敵に命中した時、スキルの与える物理属性ダメージが10%アップする。「動力」1重につき、追加で効果が1%上昇する。", "Clara_Talent_02_Desc_01_Realign": "『特殊スキル：タイヤくるくる』と『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』発動中、パイパーの移動速度が早くなる。『特殊スキル：億劫な重さ』、『強化特殊スキル：兆、重たい』または『終結スキル』の落下攻撃が敵に命中した時、スキルの与える物理属性ダメージが10%アップする。「動力」1重につき、追加で効果が1%上昇する。", "Clara_Talent_02_Desc_02": "一時の努力は、より長い時間休憩するため…\nとはいえ、努力しなくていいに越したことはない。\nパイパーは伸びをすると、トラック内に設えたふかふかのベッドをポンポンして横になった。", "Clara_Talent_02_Title": "向上心", "Clara_Talent_02_Title_Realign": "向上心", "Clara_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Clara_Talent_03_Desc_02": "パイパーはトラックの全てに興味津々だ。\nエンジン音が響けば、たとえ熟睡していても瞬時に跳ね起きる——\n「100馬力、積載量5トン…おぉ～っ、スリーゲートんとこの新しい軽トラだな～！」", "Clara_Talent_03_Title": "トラックのプロ", "Clara_Talent_03_Title_Realign": "トラックのプロ", "Clara_Talent_04_Desc_01": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、パイパーのエネルギーが20Pt回復する、30秒に1回のみ発動可能。", "Clara_Talent_04_Desc_01_Realign": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、\nパイパーのエネルギーが20Pt回復する、30秒に1回のみ発動可能。", "Clara_Talent_04_Desc_02": "パイパーの隣に座るには、とてつもない勇気が要る。\n「しっかり座っとくんだぜい～」の「座っ」あたりで、もうトラックはかなりの距離を進んでいるからだ。\nとはいえ彼女は必ず最短時間で、かつ安全に乗客を目的地まで送り届ける。\n安全にというのはあくまで肉体の話であって、精神はこれに含まれない。", "Clara_Talent_04_Title": "熟練のドラテク", "Clara_Talent_04_Title_Realign": "熟練のドラテク", "Clara_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Clara_Talent_05_Desc_02": "パイパーの趣味は、その見た目とはずいぶんギャップがある。\n「このお馬さん、いい足してそうだぁ…ん？\nでも、なんだかオッズが微妙だなぁ。\nあー…こっちのお馬さんのほうが勝ちそうだもんなあ…」\n「うっぷ——ニトロフューエルがこんなにたくさん…もう飲めない…\nいや…もう一杯！」", "Clara_Talent_05_Title": "個人的な趣味", "Clara_Talent_05_Title_Realign": "個人的な趣味", "Clara_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』の最大継続時間が2秒増え、「動力」の継続時間が4秒延長される。", "Clara_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』の最大継続時間が2秒増え、\n「動力」の継続時間が4秒延長される。", "Clara_Talent_06_Desc_02": "知っての通り、日々のんびり生きられることがパイパーの一番の願いである。\nそんな少女が、今は目をぱっちり開いている。いつもは気だるそうな瞳に、光を宿して——\n「あんたのためなら…ちょっとは本気を出してもいいぜい～」", "Clara_Talent_06_Title": "軽い興奮", "Clara_Talent_06_Title_Realign": "軽い興奮", "Clara_UniqueSkill_01_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が2%アップする。", "Clara_UniqueSkill_02_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が2.3%アップする。", "Clara_UniqueSkill_03_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が2.6%アップする。", "Clara_UniqueSkill_04_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が3%アップする。", "Clara_UniqueSkill_05_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が3.3%アップする。", "Clara_UniqueSkill_06_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が3.6%アップする。", "Clara_UniqueSkill_07_Desc": "『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』の回転斬撃が敵に命中した時、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率が4%アップする。", "Clara_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：パワーチャージ", "ClothItemDesc_Common_Body": "「イアスの服がなくなったらどうなる{M#んだ}{F#の}？」\n「ンナ！（治安局に逮捕されちゃう！）」\n「{M#僕}{F#私}だったらそうなるけ{M#れ}ど、ボンプは大丈夫じゃないかな…」", "ClothItemDesc_Common_Head": "「イアスは耳がなかったら、どうなる{M#んだい}{F#の}？」\n「ンナ？（メガネがかけられなくなっちゃう、とか？）」\n「ボンプのメガネ{M#は}{F#って}耳にかけるものなの{M#か}…」", "ClothItemDesc_Common_Scarf": "「イアス、スカーフを取るとどうなる{M#んだい}{F#の}？」\n「ンナ…（ノズルが見えちゃう…）」\n「ごめん、目立たないように磨いてあげるから…」", "ClothItemName_1342011": "「聞こえた！」", "ClothItemName_1342012": "「巻かれた！」", "ClothItemName_1342013": "「ハグされた！」", "ClothItemName_1342021": "響くハッピー", "ClothItemName_1342022": "回るハッピー", "ClothItemName_1342023": "抱くハッピー", "ClothItemName_1342031": "ワイルドな耳", "ClothItemName_1342032": "ワイルドな牙", "ClothItemName_1342033": "ワイルドな体", "ClothItemName_1342041": "静かでエレガント", "ClothItemName_1342042": "漂うエレガント", "ClothItemName_1342043": "身に纏うエレガント", "ClothItemName_1342051": "SF・オーディ", "ClothItemName_1342052": "SF・ビジュアル", "ClothItemName_1342053": "SF・ウェアラブル", "ClothItemName_1342061": "立ち聞きメルヘン", "ClothItemName_1342062": "気まぐれメルヘン", "ClothItemName_1342063": "飛び込みメルヘン", "ClothItemName_1342071": "夜間スポーツ", "ClothItemName_1342072": "円周スポーツ", "ClothItemName_1342073": "合同スポーツ", "ClothItemName_1342081": "レトロの呟き", "ClothItemName_1342082": "レトロな飾り", "ClothItemName_1342083": "レトロな装い", "ClothItemName_1342091": "流行・独奏", "ClothItemName_1342092": "流行・繚乱", "ClothItemName_1342093": "流行・回帰", "ClothItemName_1342101": "遥かなカントリー", "ClothItemName_1342102": "のどかなカントリー", "ClothItemName_1342103": "囲まれカントリー", "ClothItemName_1342111": "ゴシックの幻聴", "ClothItemName_1342112": "ゴシックの纏繞", "ClothItemName_1342113": "ゴシックの心臓", "ClothItemName_1342121": "バカンスの足音", "ClothItemName_1342122": "バカンスの空気", "ClothItemName_1342123": "バカンスの抱擁", "ClueDesc_1001": "ニコが取り出した首飾り。ストリートギャングのシンボルらしき赤い牙が付いていた。むき出しになった金属の部分を見るに、ただの装飾品というわけでもなさそうだ。", "ClueDesc_1002": "赤牙組がとある研究所から奪ってきた金庫。幾度も人の手を渡って、最後は邪兎屋に流れ着いた。その中身は生き延びるためにやむを得ず使用したため、今や金庫そのものに価値はなく、ビデオ屋の店内にただ保管されている。", "ClueDesc_1003": "猫又がくれた写真。ヴィジョンによる爆破の危機を阻止した後、\n食べ放題に行った時のもの。猫又が言ったようによく撮れている。\n眺めていると、あの日のおいしいご飯や和やかな団欒…\nそしてお会計を見たときの、ちょっとした苦しみが蘇る。", "ClueDesc_1004": "Fairyがグレースのタブレットに送った低解像度画像。\nプロトタイプの所在地がホロウに飲み込まれる以前の写真で、\n変な形のタワーが辛うじて見て取れる。", "ClueDesc_1005": "クレタが保管しておいてほしいと差し出してきた、チップのようなもの。\n見た感じ、プロトタイプから取り外された外部記憶素子だろう。\nホルスさんが事故に巻き込まれる以前の手がかりがこの中にあるかもしれない…", "ClueDesc_1006": "ニコから受け取った写真。\nこの人物がハッカー「レイン」なんだろう。\nただ、この少女には見覚えがある…きっと気のせいじゃない。", "ClueDesc_1007": "ブレイズウッドの手編みの工芸品。旧油田エリアの人々にとっては、ツール・ド・インフェルノの時期に掲げる大事な飾り物でもある。輪の中心にはユニークな絵が描かれている。何かしらの意味が込められているに違いない。", "ClueDesc_1008": "「ツール・ド・インフェルノ」への「切符」。中には特殊な燃料が詰められている。火の湖に投入すると周囲の天然ガスとエーテル混合物による大規模な爆発を誘発して、堆積していたエーテル結晶を木っ端微塵にする", "ClueDesc_1010": "ホリィの説明を聞いた青衣が手描きしたプロファイル。ホリィの友達「テディ」は、まさかボンプだった{M#とは}{F#なんて}…", "ClueDesc_1011": "ヴィクトリア家政から提供された手描きの見取図。\nビルの大まかな構造とB棟屋上までのルートが\n分かりやすく描かれている。\n（カリンと目が合った時、察した——\nこの見取図はライカンさんが描いたものだ。）", "ClueDesc_1012": "ポンペイが取り出したサン・フリントのパーツ。鉄鉱石で出来た小瓶に重油を入れて願掛けするというが、目の前にある蓋が開いた小瓶の中からは、マイクロチップが発見された…", "ClueDesc_1013": "治安官の朱鳶さんからもらったチラシ。\n治安局がまもなく行う市民向けイベントの調査アンケートだ。\nうーん…表に印刷されている人、どこかで見たような…？", "ClueDesc_1014": "ホビーショップの社長さんが報酬でくれた最新型の音動機。アンビーが使う武器に合わせたカスタマイズが施されており、電力を溜めて武器の電撃出力を増幅することが可能。", "ClueDesc_1015": "危うく証拠品から排除されかけた、古いサイン入りポスター。「ホリィちゃん＆テディへ」という文字が書いてある。テディが失踪した日に持ち歩いて{M#い}た物{M#らしい}{F#みたい}。特に変わったところはなさそうだが、どんな手がかりが隠されているのか{F#な}…", "ClueDesc_1016": "治安局認証済みのスタンダードなIDカード、硬質プラスチック製。ジェーンが犯罪行動学外部顧問として雇われた時に撮られた素顔の証明写真が入っている", "ClueDesc_1017": "個人制作のアルバム。\n「ソファに挟まったポテチ」がヨランのファンミーティングで勝手に録音し、制作したもの。偶然にもそれがヨランが半公開の場での最後の録音になっていた。公表も流出もされていないため、音楽ファンの間で最も人気な伝説のアルバムとなり、「ヨランの遺作」と呼ばれている。", "ClueDesc_1019": "署名のない手紙。かつて文字がずらりと並んでいた紙は\n長年の侵蝕によりにじんでおり、\n「代償」「救い」「目の前の…引き換えに…可能性」\nといった文字の断片だけが辛うじて見て取れる。\n…その他にも、謎の特殊記号がひとつ。", "ClueDesc_1020": "星見雅が母親の形見を模して自ら作った髪飾り、肌身離さず持ち歩くほど大切なもの。星見家の掟では、これほど私的な物品は極めて特殊な人物でない限り、託してはいけないという。", "ClueDesc_1021": "タイトルには衝撃的に「抹殺リスト」と書かれている。リストに載っている名前はきわめて奇妙だ——10キロの脂肪、キャロットの芽、洗わないジャック、ボンプ3/16、ティーミルクを勧めるボブ…これを書いた人は一体何を抹殺しようとしているのだろう？", "ClueDesc_1022": "筆者があまりにも悲しすぎたのか、それとも書いているときに侵蝕される痛みを感じていたのか、最後の一行の文字はほぼ紙の裏に透けて見えるほどだった——「もう一度、もう一度あんたに会いたい」。\n署名は…「アネン」！？依頼人は今、遺書を書いたばかりなのか？", "ClueDesc_1023": "やや古びた写真、壁に寄りかかる金髪の少女が写っている。その姿はどこか悲しく、まるで次の瞬間には崩れ落ちてしまうかのようだ。", "ClueDesc_1024": "「レテ」の実弟ネイサンが見つけた、録った後しまいっぱなしにされたライアー小隊の録音テープ。一連の話の発端は、まさにこれだった。\n長い年月が経ち、表面が若干摩耗しているが、まるで昨日録ったかのように、内容がくっきり聴こえる。", "ClueDesc_1025": "猫又が丹念に作った人形、本物のアンビーとは多少似ている。\n「頭が重いのはなぜなの？」\n「誰かさんがいっつも真っ逆さまにホロウに落ちるから、その姿を再現してみたにゃ！」", "ClueDesc_1026": "サクリファイスから摘出した奇妙なコア、不吉な気配が漂っている。\n何か不思議な力が秘められているらしい。", "ClueDesc_1027": "ブリンガーの遺物、見た目が古びたノート。\n中には特殊な場所が色々と記載されている。", "ClueDesc_1028": "時間に侵蝕された文書。\nその1ページ目には「心霊探検」と書かれている。この日記には、バレエツインズでのとある心霊探検の詳細が書かれているが、一部のページが欠損し、字もボヤけており、探検者たちの奇妙な経験がうっすらと表している。", "ClueDesc_1029": "ボンプ用の外部記憶素子。\n心霊探検隊の重要な行動記録が保存されており、当時の活動経路と分析情報が読み取れる。まるで探検の不吉な結末を示唆しているかのように、行動の節目でデータは途切れ、見る人の真相に対する好奇心と不安を掻き立てる。", "ClueDesc_1030": "アストラのニューイヤーコンサートのカスタムペンライト。\nマイクと協律コアの形を合わせてデザインされたペンライト。協律コアが起動していると、ペンライトの赤い部分もゆっくりと回転する。\nペンライトというより、魔法の杖と言ったほうが正しいかも知れない。", "ClueDesc_1031": "ビビアンが贈ってくれたコレクション。\n精巧で高価に見えるが、中空構造になっているらしく、値打ちに響くかもしれない…", "ClueDesc_210101": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n残存データを解析して音声情報を復元した限り、次のような内容です——\nある地区でホロウ災害が発生した日、二名の男性が避難せずに、どさくさにまぎれて銀行に侵入。現金を持って逃走した。\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210102": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210103": "ボロボロの旅行カバン。表面には赤と黒の擦れ跡がある。\nファスナーを開けると高額紙幣がぎっしり詰まっている。", "ClueDesc_210104": "旧式のガラケー。通話履歴に大量の発信記録が残っており、その連絡先は「妹」とある。\nメールボックスにある最新のメールは未送信で、次のような内容だ。\n「このメールを見た人へ。近くにある金の入ったカバンを見つけたら、エリー都病院の病床A2-1402に入院しているキャロルという女の子に、寄付という名目でいくらか現金を送ってもらえないだろうか」", "ClueDesc_210201": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210202": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n損傷のない部分を読み取り、文字情報として表示します——\n「…零号ホロウ調査員の証明書の偽造…」\n「…見てみぬふりをせよ…」\n「…零号ホロウ向けの保護物資を大幅に節約できる」\n「しかしそれでは、死亡率が…」\n「公式記録に、あいつらの名は残らん。そうだろう？…それが何者であっても構いはせん。別に、犬畜生であってもな」\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210203": "零号ホロウ調査員の身分証明書。所有者の名前は「パーカー」。\n名前と番号には明らかに二重にぶれたところがあったり、\n端の仕上げも滑らかでないなど、\n一目でお粗末とわかる作りのもの。\n証明書を覆うラミネートは傷まみれで破れており、\n捨てられてからずいぶん経つようだ。", "ClueDesc_210301": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210302": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n残存データを解析して音声情報を復元した限り、次のような内容です——\nとある軍の一部隊が、決死の任務へと赴く前に最年少の候補兵を送り返し、彼がこの自殺同然の任務に参加しなくて済むよう計らった。\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210303": "壊れたゼンレス限界測定器。\nその針は赤いラインのギリギリ手前で止まっている。\nこれは幸いにも、当時のエーテル活性が\nゼンレス限界に達しなかったことを意味しており、\nそうでなければ今ごろ\n新エリー都にはもう一つホロウがあっただろう。", "ClueDesc_210304": "リボルバー用弾丸の薬莢。底部の刻印を見る限り、軍のもの。\n廃棄されたらしく、使用した形跡はない。", "ClueDesc_210305": "特殊な形をした「枯渇病」の侵蝕サンプル。分析の結果、\nこのエーテル結晶は、人為的にエーテリアスの体から\n切り取られたものであるが故に、このような形になった。\n…かつて全力で戦った勇者に、敬意を。", "ClueDesc_210401": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210402": "大型犬のポラロイド写真。ややお年を召した犬のようだ。\n写真の裏に手書きの筆跡があり、縁がにじんでいる——\n「来世もうちの犬として生まれてきてくれる？最後まで一緒だよ」", "ClueDesc_210403": "ごく普通の服のボタンに見えるもの。\n新エリー都の男子高校生の間で流行っている制服の上着に、\nこんなものが付いていた気がする。\nボタンにはうっすら「D.r」と書かれている。", "ClueDesc_210404": "破れた書類。辛うじて文字が読み取れる。\n「零号ホロウへ不法侵入した市民に対するホロウ調査協会の決定書」\n「貴校の女子生徒2名に対し、早急にホロウ安全教育を再実施してください。\n零号ホロウは新エリー都で最も危険なエリアです。\n許可なく立ち入らないでください」", "ClueDesc_210501": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n残存データを解析して音声情報を復元した限り、次のような内容です——\n研究に意欲的でない学生ディランは、\nジョイスという教官の助手になることを余儀なくされた。\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210502": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210503": "法的文書を送るための茶封筒。開いた口から数枚の紙が見える。書類の上部には「建設差し止め通知」と書かれている。", "ClueDesc_210504": "零号ホロウの廃棄された観測ステーション、その研究員休憩室に場違いな抱き枕があった。濃い茶褐色の染みがついている…", "ClueDesc_210505": "ホワイトスター学会の研究員に宛てて書かれた推薦状。被推薦者はディラン、署名にはジョイスとある。", "ClueDesc_210506": "廃棄された安全な場所で廃墟に埋もれていた「枯渇病」侵蝕サンプル。ここで一休みしていたであろう学者と調査員たちは、襲撃から逃れられたのだろうか…", "ClueDesc_210601": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n損傷のない部分を読み取り、文字情報として表示します——\n「走れ…怪物だ、前方に怪物が…」\n「分かりません。これほど巨大なエーテリアスは初めてみます。\nそれに見た目も…」\n「……」\n「デニス？デニス、聞こえたら応答しろ…」\n「…霧がいくらか晴れたら、位置を共有してください。\nそしたらこっちから合流しに行くんで」\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210602": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210603": "壊れた軍用通信機。「Dennis」と刻まれている。", "ClueDesc_210604": "異常に重い「枯渇病」侵蝕サンプル。分析の結果、核となる部分は金属で、かつ人間に使用された痕跡がある。どうやら持ち主は度重なる不幸のすえ、エーテリアスに呑み込まれたようだ…どうか安らかに。", "ClueDesc_210701": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n残存データを解析して音声情報を復元した限り、次のような内容です——\nあるホロウレイダーが酔っぱらい、\n同じバーにいた調査員と思しき男性にこぼした。\n零号ホロウには、ピンク色をした高純度のエーテル結晶があり…\nおまけにそれは、非常に高い価値があると。\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210702": "この音声データカードは一部損傷しており、すぐには再生できません。\n損傷のない部分を読み取り、文字情報として表示します——\n「思い知ったよ。僕の貯金を全部切り崩しても、指輪一つ買えやしない」\n「頼む、今回だけは行かせてくれ。これをモノにできれば、\n僕は君に完璧なプロポーズができるんだ！」\n「何をしている？どうして自分と僕に手錠をかけるんだ…？」\n「……」\n「…これをプロポーズの証にしよう…あなたが行くなら、\nどこへだってついていく」\n大元のデータを修復中ですが、少し時間がかかります。", "ClueDesc_210703": "古びた手錠。鍵穴の周りがすり減っており、使われた形跡がある。", "ClueDesc_210704": "ほんの小さな欠片ほどの「枯渇病」侵蝕サンプル。\nまるで擦った時に落ちた屑みたいだ…エーテリアスに遭遇した人の\n攻撃は毛程も効かなかったらしい。逃げ足が速かったことを祈ろう…", "ClueDesc_210801": "音声データの入ったメモリーカードの汎用モデル。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "ClueDesc_210802": "万年筆とインクがセットになった贈答品。\n表を見ると、「共生関係研究会」の贈答品であることが分かる。\nケース内の印字——\n「ホロウ影響下における共生関係の変化を研究する会合にご出席賜った記念の品です」", "ClueDesc_210803": "『共生関係』というタイトルの書籍。表紙はかなり古びており、生態環境の変動に伴う共生関係の変化を解説したページに、ペンでしるしがつけられている。", "ClueDesc_210901": "高価なスカートから千切れたと思われる布切れ。泥で汚れているが、よく見ると洗濯で色褪せており、よれている。布切れ一枚を得るために、わざわざ綺麗な服を破る人などいるだろうか。", "ClueDesc_210902": "比較的きれいなマッチ箱。空箱と勘違いするくらいに軽いが、開けてみると、中には枯れた花の種が十数個入っている。植物の成長に適さないホロウの中では、いくら大切にマッチ箱の中にしまおうと、種が花になる日は来ないだろう…とはいえ、試しに植えてみようか？", "ClueDesc_210903": "陶磁器の欠片。柄が旧都で人気を博した花鉢と一致している。その縁には研磨された痕跡があり、粗削りではあるものの刃物として扱うには十分だ。さらに細かく見ると、しばらく使われていたのか、切れ味が鈍くなっている。", "ClueDesc_210904": "つい先ほどまで露が伝っていたような、瑞々しいピンク色の花。一見花屋の店先に並んでいるものと変わりはないが、新エリー都のあらゆる植物図鑑や、旧文明のいかなる記録にも載っていない品種だ。ホロウから持ち出した瞬間、その花びらは枯れ始めた。", "ClueDesc_210905": "「あの家から逃げ出した。昔はみんなで家にあるものすべてを奪い合っていたのに。今は我先にと逃げ出そうとしている。滑稽でちょっと笑ってしまいそう。」\n「植木鉢を持ち歩くのは思ったよりも大変…でも手放したくない。だって、お母さんが恋しいから」\n「よかった！バケツを拾えた！あれから5日経ったけど、もう4度も開花している。これは何かの兆しなのかしら…？」\n最後の記録は指で書いたらしい。暗い色で、「少なくとも、花が咲いている。少なくとも、ここには自由がある。どんな時よりも、幸せ」、と書いてある。", "ClueDesc_211001": "アルペジオ大断層エリアで拾った建築物の平面図。破損しているが、「第四研究所B1階」と書いてあるのが分かる。\n平面図の隅には丸で囲まれた壁があり、隣には「キー・アクション失敗、爆破プランに変更」と、乱雑な小文字で書いてある。", "ClueDesc_211002": "第四研究所の地下保管庫と思しき場所で見つけたパスワードボックス。既に開けられており、幾らかの書類と写真が残っているだけで、元々の内容物は不明。\nボックスには「願わくば…始まりの主…導き…悲願を…」と書かれたメモが残されており、その紙質は他の書類と明らかに違っている。侵蝕により、一部の文字しか読めない。", "ClueDesc_211003": "ホワイトスター学会のロゴが印刷された書類。かろうじて読める文字は以下となる。\n「…第四研究所が…断層の中にあることが判明。したがって…特殊なエーテル物質を回収するため、直ちに先遣隊を送ることが全会一致で合意された。…保管庫は学会の要地につき、暗号キーは隊長のみが保管し、くれぐれも無くさないよう…」", "ClueDesc_211004": "破損したドローン。塗装からして、反乱軍の偵察装備と思われる。中には一部の音声データが残っている。\n「…異常に巨大なエーテリアスです！自律戦闘ユニットに回避させますか？」\n「そうだな…予備ルートを使って研究所に向かわせろ。そうすれば爆破作戦がスムーズに進められる。今度こそ必要なものを手に入れるぞ」\n「はっ！直ちに遂行します！」\n「それとドローンを回収しろ。あまり近づくとバレ…」\n音声はここで途切れている。", "ClueDesc_211005": "それなりに大きい機械の残骸。特殊な迷彩塗装が施され、反乱軍仕様の武装ロボットのパーツに見える。残骸は強烈な衝撃によって歪んでいる。", "ClueDesc_211006": "つい最近、道を開くために運搬ロボットがホロウに運んだエーテル爆薬。ロボットの貨物倉から落ちた状態で発見され、湿っていたため起爆できなくなっていた。", "ClueDesc_211007": "学会の研究者からもらったアルペジオ大断層「乱流の回廊」エリアの写真。「乱流の回廊」エリアのエーテル濃度が異常であり、断片の数が多く、いずれもひどく破損しているが、ホロウの自然変化による産物だとは思えないと、その研究者は指摘している。", "ClueDesc_211008": "画面が割れたタブレット端末。ホワイトスター学会の研究員が使う標準型の知能設備で、基本的な通信機能が備わっている。\n受信箱から数件のメッセージが発見され、内容は以下となる。\n「アロウィン、もう半月が経ったよ。保管室の鍵は見つかったの？自力で見つけられないなら、同僚に聞いてみたら？」\n「アロウィン、できるだけ早く鍵を見つけて。差し迫って必要なの！」\n「もういいわ、アロウィン。お父さんが鍵屋を呼んでくれたから。開錠の日には休みを取って家に帰るわよね？お母さん、あなたに会えなくて寂しいわ…」", "ClueDesc_211009": "壊れたボンプの体内から見つかったメモリーカード。中には数少ない音声データが残っている。\n「…から4412へ！…隊…直ちに帰隊しろ！さもなくば裏切者とみなす！」\n「4412のシグナルは学会の連中に向かっています、隊長！それに…」\n「おのれ…出来損ないの小娘！この間やらかしたのに、よくも…」", "ClueDesc_211010": "アロウィン・ミスティックの墓石の下で見つけたポラロイド写真。幾重もの耐侵蝕袋に包まれ、今でも蝕まれた痕跡がない。\n写真に写っている女性はホワイトスター学会の制服を着て、少しぎこちない表情を見せている。すぐにでも忘れ去られそうな、そのありきたりな顔…\nとあるボンプだけが、永遠に記憶に刻んでいる。", "ClueDesc_211011": "反乱軍の武装ロボットを殲滅した時、そのエリアで見つけたメモリーカード。幾重もの耐侵蝕袋に包まれたため、今でも蝕まれた痕跡がない。持ち主はこれを懸命に保全しようとしたらしいが、やがてホロウで紛失した。\n中には大事な情報が入っているかもしれない。", "ClueDesc_3001": "「Fairyが生成した現場の画像」", "ClueDesc_310101": "アミリオンのお友達は…首に鈴をつけた小さなボンプ？\n今は黒雁街のとある高い場所にいるらしい。", "ClueDesc_310102": "ここは…ルミナスクエアのほうにある「COFF CAFE」？\n「ナメンナヨ」は喫茶店の屋上にまで登ったのかな？", "ClueDesc_310103": "見覚えのある標識を見かけた。ホロウ調査協会のキャリアセンターはこの近くにあるはず。\nこの大物探検家の姿ははっきりと見えないものの…帽子をかぶっているような…？", "ClueDesc_310104": "「彼の指がウッド調の机を叩く。そう、これこそ彼の計画なの。\n昼食後に広場の喫茶店の向かいにある宝石屋を襲撃する…」", "ClueDesc_310105": "「裏切られた怒りを胸に、彼らは夕暮れ時のホロウの前で、対峙する…」", "ClueDesc_310106": "「二人がよく知る出会いの地で、映画はラストシーンを迎える…」", "ClueName_1001": "牙の形のペンダント", "ClueName_1002": "研究所の金庫", "ClueName_1003": "6人の写真", "ClueName_1004": "現場の見取図", "ClueName_1005": "外部記憶素子", "ClueName_1006": "若い女性の写真", "ClueName_1007": "サン・フリント", "ClueName_1008": "火打石", "ClueName_1010": "プロファイル", "ClueName_1011": "バレエツインズの見取図", "ClueName_1012": "サン・フリントの怪しいパーツ", "ClueName_1013": "「治安パトロール強化月間」イベントアンケート", "ClueName_1014": "改造新型音動機", "ClueName_1015": "証拠品-サイン入りポスター", "ClueName_1016": "ジェーンの顧問証明書", "ClueName_1017": "ヨランの遺作", "ClueName_1019": "ボロボロになった手紙", "ClueName_1020": "星見雅の髪飾り", "ClueName_1021": "抹殺リスト", "ClueName_1022": "破れた遺書", "ClueName_1023": "目隠しの女性の古い写真", "ClueName_1024": "ライアー小隊の録音テープ", "ClueName_1025": "アンビー人形", "ClueName_1026": "サクリファイスのコア", "ClueName_1027": "ブリンガーのノート", "ClueName_1028": "心霊探検日記", "ClueName_1029": "外部記憶素子", "ClueName_1030": "輝きのペンライト", "ClueName_1031": "精巧なコレクション", "ClueName_210101": "汎用音声データカード", "ClueName_210102": "汎用音声データカード", "ClueName_210103": "紙幣の詰まったカバン", "ClueName_210104": "旧式ガラケー", "ClueName_210201": "汎用音声データカード", "ClueName_210202": "汎用音声データカード", "ClueName_210203": "粗末な作りの零号ホロウ調査員身分証", "ClueName_210301": "汎用音声データカード", "ClueName_210302": "汎用音声データカード", "ClueName_210303": "ゼンレス限界測定器", "ClueName_210304": "銃弾", "ClueName_210305": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "ClueName_210401": "汎用音声データカード", "ClueName_210402": "ポラロイド写真", "ClueName_210403": "ボタン", "ClueName_210404": "ホロウ調査協会が発行した公文書", "ClueName_210501": "汎用音声データカード", "ClueName_210502": "汎用音声データカード", "ClueName_210503": "工事差し止め通知書", "ClueName_210504": "研究員休憩室の抱き枕", "ClueName_210505": "推薦状", "ClueName_210506": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "ClueName_210601": "汎用音声データカード", "ClueName_210602": "汎用音声データカード", "ClueName_210603": "軍用イヤーマフ式通信機", "ClueName_210604": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "ClueName_210701": "汎用音声データカード", "ClueName_210702": "汎用音声データカード", "ClueName_210703": "手錠", "ClueName_210704": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "ClueName_210801": "汎用音声データカード", "ClueName_210802": "会議出席者への万年筆セット", "ClueName_210803": "書籍『共生関係』", "ClueName_210901": "華やかな布切れ", "ClueName_210902": "マッチ箱", "ClueName_210903": "陶磁器の残片", "ClueName_210904": "1本の花", "ClueName_210905": "破損した日記帳", "ClueName_211001": "研究所の地図", "ClueName_211002": "破損したパスワードボックス", "ClueName_211003": "ホワイトスター学会の書類", "ClueName_211004": "壊れたドローン", "ClueName_211005": "歪んだ金属の残骸", "ClueName_211006": "湿ったエーテル爆薬", "ClueName_211007": "乱流エリアの写真", "ClueName_211008": "ボロボロのタブレット", "ClueName_211009": "ボンプのメモリーカード", "ClueName_211010": "若い女性の写真", "ClueName_211011": "保存状態のいいメモリーカード", "ClueName_310101": "丸めた落書き・その一", "ClueName_310102": "丸めた落書き・その二", "ClueName_310103": "丸めた落書き・その三", "ClueName_310104": "「第1幕：不運な宝石屋」", "ClueName_310105": "「第2幕：夕暮れどきホロウ」", "ClueName_310106": "「第3幕：出会いの地」", "Clue_Limbo01_001_001": "ロックぅ…本当にだいじょうぶなの？", "Clue_Limbo01_001_002": "今のオレはパーカーだ、バカタレ！\nこの期に及んで、いったい何を尻込みしてやがる。", "Clue_Limbo01_001_003": "でも、これ…零号ホロウの調査依頼だよ。\n周りの人も、本物の調査員ばっかりみたいだし…", "Clue_Limbo01_001_004": "ボクらの証明書が偽造だって、\n万一バレたら…うぅっ！", "Clue_Limbo01_001_005": "いいか、よく聞け！あの犬畜生みてぇな日々に戻りたくはねぇだろう！？\nホロウの中で、エーテル物質のクズを集める乞食のまま死にてえか？", "Clue_Limbo01_001_006": "そ、それはやだけどさぁ…", "Clue_Limbo01_001_007": "なら黙ってろ。\n零号ホロウにゃあ、おまえが想像もできないようなお宝が眠ってんだ。\n一山当てさえすりゃ、オレたちだって——！", "Clue_Limbo01_001_008": "次の方、どうぞ！", "Clue_Limbo01_001_009": "お、きたきた！", "Clue_Limbo01_001_010": "調査員証明、もしくは\n他の資格証明書類をご提出ください。", "Clue_Limbo01_001_011": "ほらよ！\nこれでいいんだろ、ちゃんと見てくんな。", "Clue_Limbo01_001_012": "だ、大丈夫そうですかねぇ？", "Clue_Limbo01_001_013": "パーカー様ですね。\n6番会議室で、調査について簡単なブリーフィングを行います。\nこの通路を進んで、右へ曲がってください。", "Clue_Limbo01_001_014": "パーカー様？", "Clue_Limbo01_001_015": "お、おう！そうだそうだ、パーカーはオレだったな。\nありがとさん。おら、行くぞ。", "Clue_Limbo01_001_016": "おい、グズグズすんな。", "Clue_Limbo01_001_017": "…次から次へと、バカばっかり…", "Clue_Limbo01_002_001": "…本日の議題は\n「ホロウ影響下における、自然界の動植物の共生関係の変化」です。", "Clue_Limbo01_002_002": "さしあたり生物論の観点から言えば、大型ホロウが出現した場合、\nホロウを中心とした一定の範囲内で、生物同士の関係にも\n何らかの変化が生じることが分かっています。", "Clue_Limbo01_002_003": "競争、捕食関係がホロウによって変化し、\n新たに共生関係が生じるわけですね。", "Clue_Limbo01_002_004": "しかし、現時点までの観測結果によれば、\nホロウの外の生態系には特に顕著な変化を生じません。\nでは内側はと言うと…", "Clue_Limbo01_002_005": "あのう、ちょっとよろしいでしょうか…", "Clue_Limbo01_002_006": "そのご指摘ですと、エーテリアスも…その…\n生物の一種とみなすなら…彼らにも共生関係があるかもしれないと？", "Clue_Limbo01_002_007": "ふん。あんなバケモノと、\n自然界の生き物を同列に語れるものか。", "Clue_Limbo01_002_008": "仮に、エーテリアスにも共生関係があるとしたら、\nそれは極めて恐るべきことかと…", "Clue_Limbo01_002_009": "笑わせる。\n小鳥のエーテリアスが、サイのエーテリアスの歯を\n掃除してやっているとでも言うのか？", "Clue_Limbo01_002_010": "現状、そうした証拠が見つかっているわけではありません。\nしかし、ホロウの生態環境において、エーテリアスが絶対的主導権を握る\n存在であることは確かであり、我々としてもこの仮説は排除すべきではなく…", "Clue_Limbo01_003_001": "…数値はまだ上がってるのか？", "Clue_Limbo01_003_002": "この3時間で、12.8%まで上昇しました。\nもし増加速度を維持したまま上昇を続けた場合、\n36時間以内にゼンレス限界に達すると予測されます。", "Clue_Limbo01_003_003": "各小隊に通達。1時間以内に零号ホロウに突入し、\n活動エーテル体を可能な限り潰して回るぞ。", "Clue_Limbo01_003_004": "…しかし、ここ2日間の行動で、こちら側には甚大な損耗が出ています。\n武装の補給もまだ途上で、到着までは6時間ほどかかるかと。", "Clue_Limbo01_003_005": "現状ある武装では、\n一個小隊の突入にすら耐えないと言うのか？", "Clue_Limbo01_003_006": "いけないこともありませんが…\n一個小隊では、エーテル活性の増加速度を抑えるのがせいぜいです。\n共生ホロウの発生を阻止するには至りません。", "Clue_Limbo01_003_007": "だが、この6時間の間にエーテル活性が爆発的に上昇しない\nという保証はないのだ。そんな可能性に賭ける訳にはいかない。", "Clue_Limbo01_003_008": "増加速度を抑えられるだけでも十分だ。\nこれ以上、新たな共生ホロウを増やすわけにはいかん。", "Clue_Limbo01_003_009": "現在は活性の上昇期にあります。\n零号ホロウ内の活性エーテルの量と強度を、精密かつリアルタイムに予測する\nことは困難です。侵蝕されるリスクも通常より大きく、危険で——", "Clue_Limbo01_003_010": "我々は新エリー都最強の防衛ラインだ。\n我が隊員が侵蝕され、エーテリアスに変異するなどということは\n絶対にあってはならん。", "Clue_Limbo01_003_011": "長官！", "Clue_Limbo01_003_012": "一個小隊を選抜して先遣隊とする。\nそれから…通常兵装とは別に、各員に一発ずつ銃弾を支給する。", "Clue_Limbo01_003_013": "行け。そのように命令を出すんだ。", "Clue_Limbo01_003_014": "…了解しました、長官。", "Clue_Limbo01_004_001": "…えっと…観測ステーションの建設状況は…\n本日も正常。以上。", "Clue_Limbo01_004_002": "業務記録はそういうふうにつけるものじゃないですよ！\n建設の状況が正常だなんて誰が見たって分かるんですから、\n個人の作業記録にわざわざ残さなくていいんです！\nもっと日々のディテールを記録してください、ディテールを！", "Clue_Limbo01_004_003": "じゃあ、ジョイスさんはどんなふうに記録をつけているんですか？\nちょっと読み上げてみてくださいよ。", "Clue_Limbo01_004_004": "「今日はエーテル断絶材の輸送チームが到着した。\n補給物資も持ってきてくれたおかげで、\nお昼はエッグロールにありつけた！明日も楽しみ！」", "Clue_Limbo01_004_005": "ざっとこんなもんですね！", "Clue_Limbo01_004_006": "…ただの日記になってるじゃないですか。", "Clue_Limbo01_004_007": "「本日は外出し、探査を行った。廃墟エリアで、\n地表に不自然な亀裂を発見。跨ごうとしたところ、\n空間転移現象が発生した。理論は教科書で読んでいたものの、\n実際に体験してみると…神秘的だった。」", "Clue_Limbo01_004_008": "ディラン？業務日誌にはありのままを書いてください！\n別の空間に転移した時、きみがすっ転んじゃったことも含めて！", "Clue_Limbo01_004_009": "ジョイスさん。僕が日誌を書いている間は、\nどうか余計な茶々を入れないでください。", "Clue_Limbo01_004_010": "赤の他人なら余計かもしれないですけどね、\n私はきみの教官なんですよ！", "Clue_Limbo01_004_011": "「我々の観測ステーションでは本日、エーテル活性値が直近で最高を記録した。しかし、ジョイス教官はステーションを放棄する気はないらしい。\n僕としても研究が軌道に乗り始めたところなので、\nもうしばらくはここに留まっていたいところだ。」", "Clue_Limbo01_004_012": "「…本日、観測ステーションが多数のエーテリアスに襲撃された。\n我々は、零号ホロウから撤収するほかなかった。」", "Clue_Limbo01_004_013": "資料が…ああっ…\n私の血と汗と涙の結晶が…", "Clue_Limbo01_004_014": "はぁ…急なことでしたから\n資料はみんなステーションに置いてきちゃいましたね。\n明日には取りに戻れるといいんですが…", "Clue_Limbo01_004_015": "本当ですか！？本当に明日、\n取りに戻ってくれるんですか！？", "Clue_Limbo01_004_016": "戻れると「いいんですが」と言ったんです！\n都合よく改変しないでください、ジョイス教官！", "Clue_Limbo01_005_001": "デニス、外の霧が晴れた。\n我々は信号の発信源でおまえを待つ。", "Clue_Limbo01_005_002": "りょーかい。\nこちらは防空壕から出るところです。", "Clue_Limbo01_005_003": "連絡を絶やさないようにな。", "Clue_Limbo01_005_004": "俺はもう新米じゃないんですぜ。\n待っててください。もうすぐ合流します。", "Clue_Limbo01_005_005": "何かあったのか？\nおい…聞こえるか？", "Clue_Limbo01_005_006": "すげぇ…", "Clue_Limbo01_005_007": "はぁ？どうした？\n何を見つけたって言うんだ？", "Clue_Limbo01_005_008": "ピンク色の…花が…", "Clue_Limbo01_005_009": "花？花のなにがそんなに珍しいんだ？", "Clue_Limbo01_005_010": "違う、こんな花は見たことがない。\nこんな美しいもの、あんたらには想像もできまい…", "Clue_Limbo01_005_011": "妙な音が聞こえるが、なんだ？\nおい、おい！？", "Clue_Limbo01_005_012": "聞こえる…俺を慰めてくれてるんだ。\nこいつは俺のすべてを知ってる…", "Clue_Limbo01_005_013": "バケモノだ。\nこの音、昨日のあのバケモノですよ…", "Clue_Limbo01_005_014": "デニス、そいつは幻覚だ…デニス！おまえ、どこにいる！\n位置情報を同期させろ！", "Clue_Limbo01_005_015": "ちがう、幻覚なんかじゃない。\nこいつには俺が必要なんだ。", "Clue_Limbo01_005_016": "少しだけ、少しだけでいいんだ。\nこいつも俺が欲しくてたまらないんだ。", "Clue_Limbo01_005_017": "行くな、デニス！\nデニ——ス！", "Clue_Limbo01_006_001": "俺のケータイを見なかったか？", "Clue_Limbo01_006_002": "ホロウの中だぞ、外にはつながらないだろ。\n何に使う気だよ。", "Clue_Limbo01_006_003": "アンタには関係ないだろ。", "Clue_Limbo01_006_004": "へいへい、さようでござんすか。", "Clue_Limbo01_006_005": "そういや今まで聞かなかったけど、\nお前さん、なんでオレなんかと組もうって考えたんだ？", "Clue_Limbo01_006_006": "金が要るからだ。", "Clue_Limbo01_006_007": "そりゃそうだな。\nすぐそこに金があるのに、手を伸ばさないやつなんてイカレてる。", "Clue_Limbo01_006_008": "ガキの頃から考えてたんだ。\nいつの日か、オレの服の穴という穴を\n金貨か札束で一杯にしてやるんだってな。", "Clue_Limbo01_006_009": "それでマブい女を抱えきれないほど囲ってよ。\n金貨ぜんぶにそいつらのキスマークをつけるんだ。", "Clue_Limbo01_006_010": "そんでもって、うちの犬にオレのベッドよりデカい小屋を買ってやって、\n毎日最高級のステーキを食わしてやる。", "Clue_Limbo01_006_011": "惜しいよなぁ。オレらの集めた金はいずれ、\nどこの誰かも分からん輩に拾われちまう。だろ？", "Clue_Limbo01_006_012": "おい、どうしたんだ？", "Clue_Limbo01_006_013": "…くっ…腕が痺れて来た。\nこれが侵蝕反応ってやつなのか？", "Clue_Limbo01_006_014": "さぁな…", "Clue_Limbo01_006_015": "なあ、本当に俺のケータイを見なかったのか？\n1時間…いや、2時間前までは、確かに握っていたはずなんだ。", "Clue_Limbo01_006_016": "どうしてあんな旧式のケータイにこだわるんだ？", "Clue_Limbo01_006_017": "んだよ、急に黙り込みやがって。", "Clue_Limbo01_006_018": "…万一、俺がエーテリアスに変異したら…\nアンタが、その手でやってくれ。", "Clue_Limbo01_006_019": "なんだよ…できないのか？\n初めて会ったとき俺を撃ったこと…忘れてないぞ。", "Clue_Limbo01_006_020": "病院でお前さんが殴られてた時だろ？\nあん時は善意のつもりだったんだが…外れるとは思わなかったな。", "Clue_Limbo01_006_021": "そうか…なあ、次に撃つ時は、後ろから狙え。\nそれなら外しようがないだろ。", "Clue_Limbo01_006_022": "…相棒、そうしてやりたいのは山々なんだが…", "Clue_Limbo01_006_023": "もう、オレの手には結晶ができちまった…\nここからどんな風に変わっていくのか、見当もつかねえ。", "Clue_Limbo01_006_024": "オレの方こそ、\nお前さんの手で楽にしてもらいたかったんだがな…", "Clue_Limbo01_006_025": "きっとすげえブサイクだぜ。よだれを垂らしながら\n「アァ…」とか「ウォオ…」とか言うんだ。\n…ああはなりたくねえなあ。", "Clue_Limbo01_007_001": "——ダーラ！\nやっぱあれ、本物のエーテリアスだよ！あたし初めて見た！！", "Clue_Limbo01_007_002": "ちょっと、揺らさないでよ！\nはあ、あなたの話なんかを信じて、ホロウに入った私がバカだった——！", "Clue_Limbo01_007_003": "あたし！？あの噂を信じたのはあんたのほうでしょ——\nちょっ、もっとゆっくり！落っこちちゃう！！", "Clue_Limbo01_007_004": "ゆっくり漕いでたら、エーテリアスに追い付かれるでしょ！\nまだ宝くじの結果は出てないんだから——\nその前にエーテリアスに食べられて死ぬなんて、ごめんだわ——！", "Clue_Limbo01_007_005": "ダーラ、ダーラ。\nあたしら、エーテリアスを振り切れたんじゃない！？", "Clue_Limbo01_007_006": "零号ホロウのど真ん中に…\n過去に戻れるクリスタルのゲートがあるって話…\n本当であってほしいわ。", "Clue_Limbo01_007_007": "もし過去に戻れたらさ、\nあんたはきっと真っ先に宝くじ売り場に行くよね。", "Clue_Limbo01_007_008": "そんなズルしてまで当たりたくなんかない。\n宝くじに対する冒とくよ。幸運だって逃げちゃうわ。", "Clue_Limbo01_007_009": "え～？ホントかなぁ～？", "Clue_Limbo01_007_010": "そう言うあなたは？過去に戻れたら何をするの？\nテストの日に戻って、数学が59点だった悲劇を回避するとか？", "Clue_Limbo01_007_011": "えぇ？せっかく時をかける少女たちになれるのに、\nそんなちゃっちいことするの？", "Clue_Limbo01_007_012": "…あなたなら、やりかねないと思って。", "Clue_Limbo01_007_013": "しないってば！…それはそうと、なんか意外だな。\nダーラもこういう噂、信じるんだなって。", "Clue_Limbo01_007_014": "あんたのことだから、てっきり——\n「今のホロウ研究じゃと～ゲートなどというのは～巨大な水晶の固まりに\nすぎず～…時空移動などナンセンスじゃ～！」…って言うかと。", "Clue_Limbo01_007_015": "…なんでおじいさんの教授っぽいわけ？", "Clue_Limbo01_007_016": "スマートで頼りがいのあるあんたを、忠実に表現したの！", "Clue_Limbo01_007_017": "で？過去に戻れたら何するの？", "Clue_Limbo01_007_018": "あなたが先に言ってよ。", "Clue_Limbo01_007_019": "やだ、あんたが先！", "Clue_Limbo01_007_020": "ちょっと、自転車を漕いであげてるのは私なのよ。\nタダ乗りしてるだけのあなたから言うのがスジでしょ。", "Clue_Limbo01_007_021": "あたし、自転車漕いだことないんだからしょうがないじゃん…\nそれに、キャロットをこっそり取ってきたのはあたしだよ！", "Clue_Limbo01_007_022": "私は言わないから。", "Clue_Limbo01_007_023": "じゃあ、あたしも言わな～い。", "Clue_Limbo01_007_024": "ガキ。", "Clue_Limbo01_007_025": "そっちこそ！", "Clue_Limbo01_007_026": "じゃあ…ゲートが見えて来たら、\n三、二、一で同時に言いましょ。それでいいでしょ？", "Clue_Limbo01_007_027": "オッケー、女子に二言はないよ——\nって、ちょっと待って！前、下り坂——！きゃあ——！！！", "Clue_Limbo01_008_001": "ご注意ください、ご注意ください。ホロウ災害が迫っています。エリー都市民の皆様は…………", "Clue_Limbo01_008_002": "さっさと走れ！金と命、大事なのはどっちだ…！", "Clue_Limbo01_008_003": "お兄ちゃん…うえぇ～ん…お兄ちゃん、どこ…", "Clue_Limbo01_008_004": "あっちに向かって走るんだ。", "Clue_Limbo01_008_005": "あ、ありがとう、お兄さん…", "Clue_Limbo01_008_006": "なんてこった。お前さんにはまだガキの世話をする余裕があるのか？え？なぁ、全員が避難して、銀行の中は完全に無人なんだぜ。この隙に大儲けしようとは思わねえのか？", "Clue_Limbo01_008_007": "しかもな。ホロウがここいら一帯を飲み込んじまったら、この銀行の金も全部パーになる。それならオレたちがもらっちまってもいいだろ…？", "Clue_Limbo01_008_008": "エリー都銀行にようこそ。当行はあなた様の資産に最も安全な…", "Clue_Limbo01_008_009": "こんなに広えのかよ？どんだけ貯めこんでるのか、想像すらできねえな。", "Clue_Limbo01_008_010": "金庫は地下だ。急ぐぞ。", "Clue_Limbo01_008_011": "間違いなく、二十といくつかのオレの人生の中で、今日が最高に素晴らしい一日だ。なぁ、今日という日を記念して、どっかでパーッとやらないか？", "Clue_Limbo01_008_012": "そのためにはまず、生きてホロウから出なきゃな。", "Clue_Limbo01_008_013": "チッ、お前さんは本当につまらん奴だな。なら、さっさと行こうぜ。金が手に入ったら、まずはお前さんの仏頂面を治せる医者を探してやらぁ。", "Clue_Limbo01_008_014": "ちゃんと袋に詰めたか？どうも嫌な気配がする、急げ——", "Clue_Limbo01_008_015": "おい、見てみろ！すげぇモンを見つけたぜ！", "Clue_Limbo01_008_016": "至近距離でも全部外すとは。アンタの撃ち方じゃ、銃も無用の長物だな…", "Clue_Limbo01_008_017": "あの時せめて…まぁいい、ちっ。", "Clue_Limbo01_008_018": "早く袋に詰めろ。ホロウに呑まれる前に、さっさとここを離れるんだ。", "Clue_Limbo01_008_019": "ハハハハハ、これで俺も大金持ちだ！", "Clue_Limbo01_009_001": "長官、零号ホロウ調査員の証明書の偽造が、今週に入ってからもう九件も発生しています…", "Clue_Limbo01_009_002": "全職員に徹底させろ。偽造証明書を持った者が現れても、見てみぬふりをせよ、とな。", "Clue_Limbo01_009_003": "この件に関しては、今後は私への報告も不要だ。", "Clue_Limbo01_009_004": "しかし、非正規の調査員がこんなにホロウに入っているんですよ。放っておいて本当によろしいのですか？特に、こいつらはホロウレイダーだと思われ…", "Clue_Limbo01_009_005": "何がいけないんだ？誰であろうと、価値ある情報を持ち帰ってくれさえすれば、我々にとって都合がいいではないか。", "Clue_Limbo01_009_006": "それに、あのホロウレイダーどもが自ら勝手に入っていってくれるおかげで、零号ホロウ向けの保護物資を大幅に節約できる。", "Clue_Limbo01_009_007": "しかしそれでは、死亡率が…", "Clue_Limbo01_009_008": "公式記録に、あいつらの名は残らん。そうだろう？", "Clue_Limbo01_009_009": "だから、好きにさせてやれ。価値ある情報を絞りとれれば、それが何者であっても構いはせん。別に、犬畜生であってもな。", "Clue_Limbo01_010_001": "ジェロくん、A3トレーニングルームにエナドリを取りに行ってくれない？", "Clue_Limbo01_010_002": "カーミィ先輩…あんたがたは、また俺をからかおうっていうんですか？", "Clue_Limbo01_010_003": "違うってば…私たちは新米隊員をいじめるような嫌な大人じゃないよ。", "Clue_Limbo01_010_004": "ニンジンにはエーテル適性を高める効果があるって嘘をついたり、俺が酒に酔ってフラフラしてるところをこっそり録画したり、夜中に巡回してる時に後ろからホラーな効果音を流したり、抜き打ち検査とか言って寮まで押しかけてきたりしなかったら、あんたがたを信じてもいいんですけどね…", "Clue_Limbo01_010_005": "えぇ？寮にまで突撃されたの？ひょっとして、ジェロくんってば、部屋にアレとかコレとか隠してたんじゃ…", "Clue_Limbo01_010_006": "コホン…カーミィ先輩！", "Clue_Limbo01_010_007": "分かった、分かったってば。でも本当に、ジェロくんをからかうつもりなんてないの。A3は遠すぎるし、私は先日の傷が癒えきってない。分かるでしょ…？", "Clue_Limbo01_010_008": "ジェロくぅん——", "Clue_Limbo01_010_009": "行きますよ、行けばいいんでしょ！", "Clue_Limbo01_010_010": "隊長、ジェロくんはA3トレーニングルームに向かいました。20分は戻ってこないでしょう。", "Clue_Limbo01_010_011": "…せめてあの子に…まあいいでしょう、ジェロくんはまだ隊員候補生です。そのおかげで、彼の分の弾丸はありませんから。", "Clue_Limbo01_010_012": "私は傷口を処理してから、あなたたちと合流します。", "Clue_Limbo01_010_013": "ああもう…マジで付き合いきれねぇ。先輩たちはどうしてあんなに人をいじるのが好きなんだ？華々しい戦績を上げ続けてる小隊だって聞いたから、あんだけ頑張って入ったのに…", "Clue_Limbo01_010_014": "ふぅ…さすがに、ドアを開けたとたんにバケツの水がバシャーッ、なんてことはないよな…こんなにビクビクしなきゃならない成人式は勘弁してほしいぜ…", "Clue_Limbo01_010_015": "…これは…", "Clue_Limbo01_010_016": "さぁ、先輩たち、出てきてください。隠れても無駄ですよ、今日の俺は意地でも驚いたりしません。", "Clue_Limbo01_010_017": "バディ？…マルロス？…デリー？", "Clue_Limbo01_010_018": "おまえは誰だ？ここで何を探している？", "Clue_Limbo01_010_019": "…あ…いえ、長官殿！自分はWADE小隊の隊員候補生のジェロであります！", "Clue_Limbo01_010_020": "WADE小隊の隊員候補生？", "Clue_Limbo01_010_021": "はい！", "Clue_Limbo01_010_022": "今日は寮に戻って荷物をまとめておけ。明日、おまえを新たな小隊に派遣する。", "Clue_Limbo01_010_023": "いえ、自分はずっとWADE小隊の隊員候補生として訓練を受けてきました。自分が成人になり、試験に合格した暁には、正式に小隊に配属してもらえると、入隊前に約束してもらっております。", "Clue_Limbo01_010_024": "WADE小隊は任務に出た。しばらく戻らん。", "Clue_Limbo01_010_025": "ですが、それなら自分も…", "Clue_Limbo01_010_026": "新人、質問が多いぞ。寮を引き払い、明日は新たな小隊で着任報告を行え。", "Clue_Limbo01_011_001": "…そのプロジェクトへの参加申請はしていないはずですが。", "Clue_Limbo01_011_002": "零号ホロウ内の観測ステーション新規建設プロジェクトの研究責任者から、助手一名の派遣要請が来ているんです。現状、研究員の中で、どのプロジェクトにも関わっていないのがあなただけだったという話でして。", "Clue_Limbo01_011_003": "今も進めている論文プロジェクトがいくつかあるんですけど。", "Clue_Limbo01_011_004": "小生の知りうる限りでは、あなたのプロジェクト指導教官はこれ以上あなたの論文を添削したくないという理由で、72歳という若さで定年退職願いを出されました。ゆえに、今、あなたが抱えているプロジェクトは一つもないことになります。", "Clue_Limbo01_011_005": "…ちょっ…72歳は「若い」と言えないのでは…", "Clue_Limbo01_011_006": "とにかく、新プロジェクトの責任者はもう着いておられます。すぐにでもあなたを持って行くそうですよ。", "Clue_Limbo01_011_007": "僕はなにかの補給物資扱いですか…", "Clue_Limbo01_011_008": "やぁ、私の助手は？", "Clue_Limbo01_011_009": "ジョイス教授、ごきげんよう。この者があなたの助手になります——", "Clue_Limbo01_011_010": "知ってますよ、ディランですよね。卒業から三年経つのに、一つも学術論文を出してない。現場系プロジェクトの実績も…ホロウ調査に行ったものの、エーテリアスにビビッて昏倒し、ツレに抱えられてホロウから出ただけ。唯一評価に値するのは、エーテル適性が平均より高いってことぐらいです。", "Clue_Limbo01_011_011": "確かに僕には目立った成績も現場経験もありませんが…この…えっと…指導教官殿？もしあなたがチェンジとおっしゃりたいなら——", "Clue_Limbo01_011_012": "指導教官？指導教官ですかぁ…ふへへ、私を指導教官と呼んでくれる人がいるなんてぇ！安心してください、きみの面倒は私が最後まで見てあげますからね！", "Clue_Limbo01_011_013": "違います。そういう意味で言ったんじゃなくて。", "Clue_Limbo01_011_014": "この人はもらっていきますね。譲ってくれたあのおじいさんにはよろしくお伝えください。後でお礼に伺わせていただきますって！", "Clue_Limbo01_012_001": "負傷者を発見。ここに負傷者が！", "Clue_Limbo01_012_002": "ダメだ、霧が深すぎる。よく見えん。この先で一体何が起こったんだ？", "Clue_Limbo01_012_003": "走れ…怪物だ、前方に怪物が…", "Clue_Limbo01_012_004": "怪物？ホロウの中にいるのはエーテリアスだけだろ。怪物ってどういうことだ？", "Clue_Limbo01_012_005": "分かりません。これほど巨大なエーテリアスは初めてみます。それに見た目も…", "Clue_Limbo01_012_006": "隊長、ここは零号ホロウです。怪物だろうが、未知の姿をしたエーテリアスだろうが、どっちみち今の俺らの編成でやり合える相手じゃない。先を急がねぇと。", "Clue_Limbo01_012_007": "あんたらは負傷者をつれて先に撤退しろ。しんがりは俺が務める。", "Clue_Limbo01_012_008": "落伍者はいないか？", "Clue_Limbo01_012_009": "デニスさんは？さっきまで最後尾にいたのに。", "Clue_Limbo01_012_010": "デニス？デニス、聞こえたら応答しろ…", "Clue_Limbo01_012_011": "こちらデニス、こちらデニス。周囲の視界は最悪。自分の現在位置を確認できません。", "Clue_Limbo01_012_012": "だが近くに防空壕がある。ここに入ってやりすごすことにします。", "Clue_Limbo01_012_013": "救援に戻った方がいいか？", "Clue_Limbo01_012_014": "俺だってそんな新米じゃありませんぜ。霧がいくらか晴れたら、位置を共有してください。そしたらこっちから合流しに行くんで。", "Clue_Limbo01_013_001": "お、おめぇに、すげえ秘密を教えてやるよ…", "Clue_Limbo01_013_002": "君がホロウレイダーだってことならもう知ってるよ。", "Clue_Limbo01_013_003": "そ、それのどこが秘密だってんだ。今はよぉ、新エリー都じゃ、石を投げりゃホロウレイダーに当たらぁ。な、な～んも珍しいことはありゃしねぇ…おめぇ、「自分はどこそこの調査員だ、おめぇを捕まえに来た」なんて言わねぇでくれよ。ヒャッヒャッヒャッ。", "Clue_Limbo01_013_004": "もしそう言ったら？", "Clue_Limbo01_013_005": "笑わせんなよぉ、ヒャッヒャッヒャッ。ビンボー臭い調査員になるくれぇなら、ホロウレイダーのほうがマシさぁ。やつらにこんなところで酒を飲む金があるってぇのかい？", "Clue_Limbo01_013_006": "それに、もしおめぇがモノホンの調査員だったとしても、このお兄様の忠告を聞いとけって。調査員になんてなるもんじゃねぇ。お兄様が、タダでネタを教えてやるからよぉ。おめぇに見合う実力がありゃ、残りの人生、衣食住に困ることナシだ。", "Clue_Limbo01_013_007": "どんな情報だ？", "Clue_Limbo01_013_008": "零号ホロウでエーテル結晶を見たのさ…", "Clue_Limbo01_013_009": "別に珍しいことじゃないだろ。", "Clue_Limbo01_013_010": "いや、これまであんな高純度の結晶は見たことがねぇ…かなり遠くからでも、ピンク色の光を放ってるのが見えたぜ。", "Clue_Limbo01_013_011": "どーりでお上は、零号ホロウをあれほどガチガチに管理してるんだな。納得いったぜ…", "Clue_Limbo01_013_012": "あそこのもんは、ほかのホロウでは見ることのできねぇものばっかりなんだ。", "Clue_Limbo01_013_013": "おれがそこそこの腕利きなら、アレを取りに行くんだがなぁ。", "Clue_Limbo01_013_014": "アレを、一掴みでも持ち出すことができりゃ、こ、この店を丸ごと買えちまうぜ！おめぇが来た日にゃ、どんな酒もタダで飲ませてやるよっ！", "Clue_Limbo01_013_015": "ありゃあホントに、すばらしいモンだった…", "Clue_Limbo01_013_016": "兄弟、せっかく教えてやったんだから、おめぇに見合う実力があるなら、行ってみな。", "Clue_Limbo01_013_017": "たぶん、トントン拍子で出世できるぜ。", "Clue_Limbo01_014_001": "一緒に戻りましょう。", "Clue_Limbo01_014_002": "どうして君まで零号ホロウに来たんだ？", "Clue_Limbo01_014_003": "私が来なかったら、あなたはあっさり死んでたかもしれないのよ？", "Clue_Limbo01_014_004": "犬死になんてしないさ。ある情報を手に入れただけだ。", "Clue_Limbo01_014_005": "ホロウレイダーが酔って喋ったたわごとを信じるって言うの？", "Clue_Limbo01_014_006": "どうしてそれを…", "Clue_Limbo01_014_007": "あなたが突然、あんな変なメッセージを送って来るからでしょう？ちょっと調べたら、あなたがその前にどこへ行ってたのかなんて、すぐに分かるわ。", "Clue_Limbo01_014_008": "知り合いに口裏を合わせるよう言ってあるから、今、私と一緒に戻れば、何もなかったことにできるのよ。", "Clue_Limbo01_014_009": "ここ何年かは、いつもこうだった…", "Clue_Limbo01_014_010": "君は仕事ができるし、行動力もある。義理固く情があって、処世術に長け、頭脳も明晰だ…", "Clue_Limbo01_014_011": "でも僕は、これまで何の成果もあげられていない。いつも君に妥協してもらってばかりだ。", "Clue_Limbo01_014_012": "この前、プロポーズリングを買いに行ったんだ。でも思い知ったよ。僕の貯金を全部切り崩しても、指輪一つ買えやしない。", "Clue_Limbo01_014_013": "あのホロウレイダーの言うとおりさ。仕事でもない限り、あんなバーに酒を飲みに行くなんてなかなかできないよ。", "Clue_Limbo01_014_014": "あなた…", "Clue_Limbo01_014_015": "きっとあれだ！あいつが言っていたのは。君にも見えるだろう！？", "Clue_Limbo01_014_016": "頼む、今回だけは行かせてくれ。これをモノにできれば、僕は君に完璧なプロポーズができるんだ！", "Clue_Limbo01_014_017": "これでようやく、ホロウレイダーにさえ嘲笑われるダメ調査員とおさらばできる！", "Clue_Limbo01_014_018": "あれの近くまで行って、小さなかけらを一つでも剥がし取ってくればいいんだ。高純度のエーテル結晶だぞ。この一回ですべてを変えられるんだ…", "Clue_Limbo01_014_019": "少しは落ち着いた？", "Clue_Limbo01_014_020": "何をしている？どうして自分と僕に手錠をかけるんだ…？", "Clue_Limbo01_014_021": "プロポーズリングだけど、私もお店に見に行ったの。すっごく高いのね、あれ。", "Clue_Limbo01_014_022": "だからこれをプロポーズの証にしようと決めたの。今も、そしてこれからも、私はいつもあなたと一緒にいる。", "Clue_Limbo01_014_023": "あなたが行くなら、どこへだってついていくし。", "Clue_Limbo01_014_024": "あなたがあそこへ行きたいなら、私も一緒に行く。帰ると決めたら、一緒に家に帰る。", "Clue_Limbo01_014_025": "決めてちょうだい。どっちにするの？", "CodeText_1": "テスト操作", "CodeText_104": "この{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ボタン}{LAYOUT_FALLBACK#ボタン}は既に{0}機能が割り当てられています。入れ替えますか？", "CodeText_105": "この{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ボタン}{LAYOUT_FALLBACK#ボタン}は他の機能が割り当てられているため、設定することはできません。", "CodeText_106": "任意の{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ボタン}{LAYOUT_FALLBACK#ボタン}を押して使用するボタンを設定。", "CodeText_11": "{0}セット：{1}", "CodeText_112": "侵蝕された取引", "CodeText_113": "{0}：{1} ", "CodeText_114": "Max", "CodeText_115": "{0} ", "CodeText_116": "選択したビデオテープは返品できません、このビデオテープにしますか？", "CodeText_117": "この機能は現在使えません", "CodeText_118": "新たなホロウ情報「{0}」を獲得、作業台の手帳に詳細を記録しました。", "CodeText_119": "キャンセル", "CodeText_12": "[ゲット]", "CodeText_120": "初期化", "CodeText_121": "ログイン画面に戻りますか？", "CodeText_124": "BATTLE CONTROLS", "CodeText_125": "スキップしますか？", "CodeText_126": "前のページ", "CodeText_127": "次のページ", "CodeText_128": "ホロウ探索を中断して、街に戻りますか？", "CodeText_129": "新依頼追加", "CodeText_13": "[ロスト]", "CodeText_130": "アイテム詳細", "CodeText_131": "選択肢1", "CodeText_132": "選択肢2", "CodeText_133": "もっと早い情報", "CodeText_134": "最近の情報", "CodeText_135": "確率で追加\nステータス獲得", "CodeText_136": "獲得効果： {0}", "CodeText_137": "追加ステータス：{0}", "CodeText_138": "信頼度アップ", "CodeText_139": "信頼度大幅アップ", "CodeText_14": "今回のアイテムを選択してください", "CodeText_140": "信頼度ダウン", "CodeText_141": "信頼度ランクアップ", "CodeText_142": "映像記録", "CodeText_143": "SKILL INFO", "CodeText_144": "MINDSCAPE CINEMA", "CodeText_145": "STAT DETAILS", "CodeText_146": "持続戦闘回数×{0}", "CodeText_147": "アーケードゲームが故障しました", "CodeText_148": "ネットワークエラー", "CodeText_149": "レゾブレム触媒", "CodeText_15": "1回に追加または削除できるアイテムは1つまでです", "CodeText_150": "BANGBOO INFO", "CodeText_151": "BUFF DETAILS", "CodeText_152": "キャラクター", "CodeText_153": "エネミー", "CodeText_154": "ボンプ", "CodeText_155": "イベントはまだ開催されていません {0}", "CodeText_156": "イベントは終了しました", "CodeText_19": "到達階層数：", "CodeText_2": "接続を切る", "CodeText_20": "遭遇したイベント数：", "CodeText_21": "クリアタイム：", "CodeText_22": "撃破した敵の数：", "CodeText_23": "獲得した神器の数：", "CodeText_24": "獲得したレゾブレムの数：", "CodeText_25": "キャパオーバー回数：", "CodeText_26": "復活回数：", "CodeText_27": "秒", "CodeText_28": "補給取引", "CodeText_29": "レゾブレム取引", "CodeText_3": "サーバー閉鎖", "CodeText_30": "リスキーな取引", "CodeText_31": "プラグイン取引", "CodeText_32": "このアイテムを購入すると、侵蝕症状が1つ増える。", "CodeText_33": "キャパオーバーレベル", "CodeText_34": "ボンプのバッテリー不足", "CodeText_4": "他のデバイスでログインしています", "CodeText_45": "その他の機能", "CodeText_46": "ナビ", "CodeText_47": "離れますか？", "CodeText_48": "第{0}章を開放しました", "CodeText_49": "装備", "CodeText_5": "オフライン状態です", "CodeText_50": "外す", "CodeText_51": "切り替え", "CodeText_52": "{0}-{1}セット：", "CodeText_53": "HP成長量", "CodeText_54": "攻撃力成長量", "CodeText_55": "防御力成長量", "CodeText_64": "特別割引", "CodeText_65": "レゾブレムガチャ", "CodeText_66": "戦闘をリトライしますか？", "CodeText_67": "戦闘から退出しますか？", "CodeText_68": "この陳列棚を開放するには、ビデオ屋をレベルアップしてください！", "CodeText_69": "本日はすでにビデオテープを選択しました！", "CodeText_70": "営業中につき、ビデオ屋の収益を受け取れません！", "CodeText_71": "[セール中] ", "CodeText_72": "依頼詳細", "CodeText_73": "依頼目標", "CodeText_74": "後書き", "CodeText_75": "進行中", "CodeText_76": "昨日の営業収益", "CodeText_77": "ビデオ屋レベルアップ", "CodeText_78": "レゾブレムガチャ", "CodeText_79": "特別割引", "CodeText_80": "任務", "CodeText_81": "イベント", "CodeText_82": "ログ", "CodeText_83": "選択されているビデオテープです", "CodeText_84": "ロック中", "CodeText_85": "※ 最大値を取得、上述の問題はプランナー側の配置を介して解決します(timeslowでの振動エラーはsingleShakeDataModeで解決、外部の配置に基づき、singleShakeDataModeのActionを開始)*/", "CodeText_86": "依頼詳細 = 0,", "CodeText_87": "依頼詳細 = 1,", "CodeText_88": "依頼詳細 = 2,", "CodeText_89": "依頼詳細 = 3,", "CodeText_9": "アイテム不足", "CodeText_90": "ホロウ探索を諦めて、街に戻りますか？", "CodeText_91": "[{0}]の効果が発動", "CodeText_96": "スキップ", "CodeText_97": "有効期間：あと{0}日", "CodeText_98": "有効期間：あと{0}時間", "Coline_SkillName": "「何でもお手伝いします」", "Coline_SkillText": "通行人が投げかける全ての質問に逐一真面目に答える。その大半は道を聞かれたりとビデオ屋と無関係なものだが、お店の評判は着実に高まる。彼女の親切と健気さに、思わず応えなければという気持ちになるのだろう。", "CollectDescDetail_14046": "物資の箱には、見習い調査員の記録、音動機用蓄電池とディニーが入っている。", "CollectDescDetail_14047": "物資の箱には、見習い調査員の記録、音動機用蓄電池とディニーが入っている。", "CollectDescDetail_14048": "物資の箱には、正式調査員の記録、周波数変換型音動機電源とディニーが入っている。", "CollectDesc_10000": "ホロウのスタート地点。\nここからホロウに入ったとして、必ずしもここから帰れるという保証はない。", "CollectDesc_10050": "ホロウの離脱地点。\n大抵の別れは辛いものだが、ホロウとの別れなら話は別だ。", "CollectDesc_10051": "ホロウのさらなる深層に入る。\nしばらく足を止めるのは、正しい方向に進むためである。", "CollectDesc_10052": "特殊戦闘、勝利するとホロウのさらなる深層に入る。\n彼らは怪物であり、暴徒であり、忠実な守護者でもある。", "CollectDesc_10053": "最後の敵との戦闘。\n一番出くわしたくない相手というのは、いつだって一番いて欲しくない場所にいる。", "CollectDesc_10055": "ホロウのさらなる深層へとつながる裂け目、引き返すことはできない。\nこちらはギリギリ話のわかるエレベーター乗務員です、下の階にご案内します。ですが、引き返したいのであれば…別の方法をお探しください。", "CollectDesc_10056": "ホロウのさらなる上層へとつながる裂け目、引き返すことができない。\nこちらはギリギリ話のわかるエレベーター乗務員です、上の階にご案内します。ですが、引き返したいのであれば…別の方法をお探しください。", "CollectDesc_10057": "ホロウのさらなる深層へとつながる裂け目。通るには戦闘をクリアする必要がある。\n話の通じないエレベーター乗務員がいる！ここを通るために、下層階行きのボタンを巡る争いがはじまる。", "CollectDesc_10058": "ホロウのさらなる上層へとつながる裂け目。通るには戦闘をクリアする必要がある。\n話の通じないエレベーター乗務員がいる！ここを通るために、上層階行きのボタンを巡る争いがはじまる。", "CollectDesc_10059": "ホロウのさらなる深層へとつながる通路、引き返すこともできる。\nこちらは話のわかるエレベーター乗務員です、下の階にご案内します。もし気が変わったのでしたら、ここで再びのご利用をいつまでもお待ちしています。", "CollectDesc_10060": "ホロウのさらなる上層へとつながる通路、引き返すこともできる。\nこちらは話のわかるエレベーター乗務員です、上の階にご案内します。もし気が変わったのでしたら、ここで再びのご利用をいつまでもお待ちしています。", "CollectDesc_10100": "通常の敵との戦闘。\nホロウに入った冒険者は、この強くはないが数の多い敵と遭遇することを避けられない。", "CollectDesc_10101": "手強い敵との戦闘。\nそれほど厄介な敵ではないが、舐めてかかると痛い目に遭う。", "CollectDesc_10102": "ホロウ最強の敵との戦闘。\n生き延びようとする者全てにとっての悪夢と、最も絶望的な死闘を意味する。調査員の宿敵であり、ホロウの主でもある。", "CollectDesc_10103": "戦闘中に指定された条件を満たすと、豪華な報酬を獲得できる。\n「挑戦」というよりは、むしろ運命からの「挑発」と言える。", "CollectDesc_10104": "特殊戦闘、制限時間内に挑戦を乗り越えよう。\n怯まず、貪欲に、滅びへと突き進め。", "CollectDesc_10105": "連続で戦闘を行う。\n押し寄せる敵に立ち向かう。終わりはない、いつまでも。", "CollectDesc_10106": "精鋭エネミーを2体同時に相手にする。\n二つの拳で、四つの手に抗うのだ。", "CollectDesc_10107": "特殊戦闘、勝利すると任務の目標地点へ到達できる。\n彼らは、好奇心を抱いた猫を待ち構えている。", "CollectDesc_10201": "マップの隠された部分を開示する。\n破損した小さなチップには、わずかな「ニンジン」の香りが残っている。", "CollectDesc_10207": "大量のギアコインを獲得する。\nひとたび出会えれば、あなたをすぐさまこのホロウいちの億万長者にしてくれる。このホロウ、というのがミソだ。", "CollectDesc_10208": "取引ができるボンプ商人。\nお宝を持ち歩き、取引に目がない。この世で一番ギアコインを愛するボンプたち。", "CollectDesc_10209": "指定された場所へとワープする通路。\nプロキシでさえ見抜けない隠し道。どこに通じるのかは、実際に通ってみなければわからない。", "CollectDesc_10210": "[奇術]レゾブレムを獲得する。\nガラス越しでも、レゾブレムに不安定なエーテルが流れているのが見える…とはいえ、試したい衝動を抑えられない。", "CollectDesc_10212": "ボンプのプラグインを強化する。\n強い力への渇望には、ただならぬ偏執が込められている。", "CollectDesc_10214": "レゾブレムを獲得する。\n永遠に所持することはできないが、一時的な「戦友」になってくれる。", "CollectDesc_10215": "ディニーを獲得する。\nわざわざディニーをホロウに持ち込む人などいない。銀色に輝くコインは、災害により滅亡した都市文明の遺産である。", "CollectDesc_10217": "ホロウには想像もつかないほどのディニーが埋もれている。欲しいというなら…運を試してみては？", "CollectDesc_10218": "次の経路を観察できる場所。\nあくまでデータに基づいて描かれた地図であり、万能ではない。その場に身を置いて観察することで、新たな発見があるかもしれない。", "CollectDesc_10219": "特殊な商人。\n相変わらず取引には目がないが、ギアコインに対する渇望は失われ、より不気味な何かに取って代わられた。", "CollectDesc_10220": "味方ユニット。\n彼らはあなたに追従し、あなたと進退を共にする。", "CollectDesc_10221": "辺りをうろつく敵。脅威レベルは低い。\n巣を離れた雑魚は、冒険者にとって最初のレッスンとなる。", "CollectDesc_10222": "辺りをうろつく敵。脅威レベルは高い。\n「プロ」への試金石だが、油断すればつまづく石ころにだってなり得る。", "CollectDesc_10223": "ホロウ最強の敵。己の縄張りを巡回している。\n悪夢は目の前に迫り、希望は未だかつて訪れたこともない。", "CollectDesc_10224": "倒すと大量のギアコインを獲得できる。\n商会にとって暴走したボンプは莫大な損失を意味するが、ホロウレイダーにとっては棚から牡丹餅といえる。", "CollectDesc_10227": "安らぎの地。あなたの居場所はない…少なくとも、今は。", "CollectDesc_10233": "封鎖されたドア。通るにはギアコインを支払う必要がある。\n地獄の沙汰も金次第、ドアの開閉もコイン次第。", "CollectDesc_10234": "封鎖されたドア。通るにはギミックを作動させる必要がある。\n「鍵のトラブル、24時間！」も流石にホロウは対象外。自分だけが頼りだ。", "CollectDesc_10235": "あなたを邪魔していたドアは開いた。\nドアの向こうで待ち構えるのは、果たしてあなたの待ち望んでいたものだろうか？", "CollectDesc_10236": "ホロウをさまよう友好的なユニット。\n頼れる盟友、罪なき迷子、平和主義のホロウレイダー…少なくとも今は、まだあなたに牙を剥いてこない人々だ。", "CollectDesc_10239": "動かせる障害物。\nホロウ内で行く手を阻む障害の中では、最も融通が利くタイプ。", "CollectDesc_10240": "封鎖されたドア。無理矢理に開けると、侵蝕症状が増えたり減ったりする。\nかつて侵蝕リスクを検出するために使われていた。長い間放置され、今は不気味な気配が漂っている…リスクを冒してでも通るべきだろうか？", "CollectDesc_10241": "封鎖されたドア。通るには3つの「からくり」を揃える必要がある。\nすべての努力は、前進のために。", "CollectDesc_10245": "ホロウをさまよう中立的なユニット。\nホロウにおいてあなたの命に興味がない人は、ひとまず「友達」と言っていい。", "CollectDesc_10253": "封鎖されたドア。特定の鍵でしか開かない。\n鍵で開くドア——とてもシンプルで理に適っている。\nしかしホロウで「理に適った」物事なんて、なかなかお目にかかれない。", "CollectDesc_10254": "ランダムで何かを入手する。\n掘り出しボンプを発射し、何を持ち帰ってくるのか待ってみよう。", "CollectDesc_10264": "動かせる障害物。壁際でさらに押すとそれと位置交換する。\n見た目以上に重い。キャスターでもついていなければ、運ぶのはひと苦労だろう。", "CollectDesc_10270": "封鎖されたドア、通るには正しいパスワードを入力する必要がある。\n鍵やコインで開く扉がいれば、答えをぼーっと待っている扉もいる。", "CollectDesc_10271": "3つ集めると対応するドアを開くことができる。\nこのドアは、「ほぞ継ぎ」という偉大かつ精巧な技法で…ご心配なく。あなたが今まで見つけた他のものに比べれば、まだ簡単な説明で済むほうだ。", "CollectDesc_10274": "「資源」と「ポイント」の貯蓄ができる。\n零号ホロウでの長期的な業務は決して楽なものではない。しかし幸いなことに、彼らには10ページ以上にわたる心理カウンセリングマニュアルがある。", "CollectDesc_10283": "バッグ内にあるレゾブレムの触媒反応を促進する。\n混沌としていたエーテルは飼い馴らされ、あなたの助力となるべくレゾブレムに納まっていた。より強い力を求めて叩き起こされる、この瞬間までは…", "CollectDesc_10284": "サポートボンプを獲得する。\nところで、彼らはどうやってホロウでバッテリー残量を保っているのだろう？手回し発電機でもついてるのだろうか。", "CollectDesc_10285": "封鎖されたドア。通るには、前回の戦いで好成績をおさめている必要がある。\n戦いで飛び散ったエーテルはシリンダー錠を侵蝕する、戦場は清潔に保とう。", "CollectDesc_10286": "調査協会や防衛軍が使う野戦病院。コマンドに従って、負傷者が必要とする緊急治療を自動で行う。", "CollectDesc_10288": "倒すと大量のディニーを獲得できる。\n商会にとって暴走したボンプは莫大な損失を意味するが、ホロウレイダーにとっては——相場の話は後だ、とにかく捕まえるぞ！", "CollectDesc_10291": "封鎖されたドア。しばらく待つと開く。\n多くのホロウレイダーがハッキングを試みている。ここは待つしかない。たまには便乗させてもらおう。", "CollectDesc_10304": "一番の離陸ポイント。ここに着くと、指定された方向にひとっ飛びできるチャンスを1回得られる。\n加速して、飛び立つ。若者たちは一切の障害を乗り越えて、「黄金のハヤブサ」を追いかける。", "CollectDesc_106": "隠しエリアへとつながる通路。\n秘密の価値は、それを知るために払った代償に準ずる。", "CollectDesc_108": "任務の目標がある地点。\nあなたがここに来た理由。", "CollectDesc_109": "素早く移動することはできず、一マスずつ進む必要があるエリア。\nここまで来てもよいが、越えてはならぬ。", "CollectDesc_110": "未踏のエリア。\n未だ解明されぬ謎が待ち受けている。", "CollectDesc_114": "塞がれた道。隣接する戦闘をクリアすると塞がれた状態を解除できる。\n逆向きに枝を撫でるとダメージを受ける。マークに逆向きに沿って歩くと…とにかく、こういうのはダメだ！", "CollectDesc_116": "このイベントは「位置特定ビーコン」にマークされているため、発生しない。これにより次の階層へ探索できなくなる。\n他人を引きずり落とすのは道徳に反しているが、釘を挿すのは許される。", "CollectDesc_12000": "ストレス値をダウンできる安全エリア。\n外部に潜む危険と悪意を完全に遮断したエリア。時間をかけて回復すれば、嫌な気持ちをリセットできる。", "CollectDesc_12001": "HPを回復できる休憩エリア。\nどんなに意志が固くても、体を休める必要はある。", "CollectDesc_12002": "侵蝕症状を1つ打ち消せる浄化室。\n洗浄設備に付けられた小さな羽根には魔法こそないが、心が安らぐのを感じる。", "CollectDesc_12003": "行動不能のメンバーを復活できる休憩場所。\n憐みからか、ホロウは生存のチャンスを残した。", "CollectDesc_14001": "HPを失う。\n体に害があると分かっていても、呼吸を止めるわけにはいかない。", "CollectDesc_14002": "ストレス値がアップする。\n周りにいた仲間の声が一瞬にして途絶えた。その場に取り残されたのは、あなただけだ。", "CollectDesc_14003": "安全なワープポイント。\n不定形のエーテルが歪んだ道を作り出す。少なくとも危険はなさそうだ。", "CollectDesc_14004": "危険なワープポイント。\n不定形のエーテルが歪んだ道を作り出す。警告するような赤い光を放っている。", "CollectDesc_14008": "「挑戦」エリアへとつながる通路。\nホロウに入って一口めの空気を吸い込んだ時から、もう挑戦は始まっている。", "CollectDesc_14009": "ランダムなエリアへとつながる通路。\n悪魔との壮大なギャンブル。あなたはもうベットしている。", "CollectDesc_14010": "ランダムなエリアへとつながる通路。\n都合の良いことが起きるだろう。「都合の良い」の定義は、人それぞれだ。", "CollectDesc_14011": "「ボーナス」エリアへとつながる通路。\n間もなくいいことが起こるだろう。ただし、何事にも代価が伴う。", "CollectDesc_14012": "ランダムなエリアへとつながる通路。\n何が起こるかは誰にも分からない。足を踏み入れて初めて答えが分かるだろう。", "CollectDesc_14013": "ランダムなエリアへとつながる通路。\n大変なことが起こりそうだ。スーパーな、いや、ハイパーなランダム。", "CollectDesc_14014": "今いる特殊エリアから離れる通路。\nどんな物語が繰り広げられているとしても、今は幕を下ろさなければならない。", "CollectDesc_14016": "指定された方向に射出される。\nホロウレイダーにとって効率は命だ。シートベルトの有無なんて気にしてる場合じゃない。", "CollectDesc_14031": "感圧式のスイッチ。スイッチの上に留まっている間のみ有効。\n時間が決して止まることがないのと同じで、離れるとすぐに効果を失う。", "CollectDesc_14032": "触発式スイッチ、ギミックや施設を起動できる。\n一度起動したらもう後戻りはできない…運命の歯車のように。", "CollectDesc_14038": "ギミックや施設を起動できる操作レバー。\n悲報：この操作は安全条例に違反している。\n朗報：安全管理者はとっくにホロウへ放り出されている。", "CollectDesc_14042": "進路を示すサイン。\nホロウ探索とかけて、列車の運転ととく——その心は、\nどちらも脱線すると、致命的な代償を払うことになるだろう。", "CollectDesc_14046": "エージェントの育成素材が入った容器。\n先人の功績とは、いわば続く者のために残された「はしご」のようなものだ。\n…それもありがたいことに折りたたみ式で、箱に収まっている。", "CollectDesc_14046_story": "先人の功績とは、いわば続く者のために残された「はしご」のようなものだ。\n…それもありがたいことに折りたたみ式で、箱に収まっている。", "CollectDesc_14047": "エージェントの上級育成素材が入った容器。\n調査員にとって、頭脳こそが最強の武器だ。\n箱の中には、それを活かすための「説明書」が入っている。", "CollectDesc_14047_story": "調査員にとって、頭脳こそが最強の武器だ。\n箱の中には、それを活かすための「説明書」が入っている。", "CollectDesc_14048": "エージェントの最上級育成素材が入った容器。\n中にはとある伝説の調査員が辿った、「数奇な運命」がしまわれている。", "CollectDesc_14048_story": "中にはとある伝説の調査員の「数奇な運命」がしまわれている。", "CollectDesc_14049": "すでに開けられた物資の箱。\n中にはエーテルを纏った空気だけが残っている。", "CollectDesc_14050": "ホロウの観測データ。\nいわば「キャロット」を育てる土壌と養分である。", "CollectDesc_14051": "収集済みのホロウ観測データ。\n誰の仕業か中はすっからかんになっており、ハードディスクまでが抜き去られている。", "CollectDesc_14056": "特定エリア内のすべてのギミックを復元できるボタン。\n後悔につける薬、無限にあります。", "CollectDesc_14058": "軌道の端まで高速移動できる。\nある時は追い風だが、ある時は向かい風だ。", "CollectDesc_14093": "「強力採掘」を使い、ホロウのさらなる深層へ向かう。\nこのドアには特別な「鍵」が必要だ——早くしろ、先がとがっていて、高速で回転する「鍵」だよ！", "CollectDesc_14095": "ギミックや施設を何度も調節、操作できるレバー。\n厳格な品質保証テストを通過しており、好きなだけ試行錯誤しても摩耗しない。ただし、お楽しみ中にエーテリアスが乱入してこない保証はない。", "CollectDesc_14101": "ギミックの向きを変えられるボタン。\n巧妙に設計された連動機構。動かすたび、いかにも「歯車です」という顔のやつが大げさに回転するが、ただの飾りである。", "CollectDesc_14102": "時間は永遠に、絶対に、完全に不可逆だ。\n…幸い、ここでは必要に応じてビデオテープを巻き戻すことができる。\n必要なら、Fairyに再生速度をさらに上げてもらうこともできる。", "CollectDesc_14103": "絶対に何かがおかしい…もっと細かくチェックしよう。\n全体像、別の角度から、中心と細部…ぜんぶきちんと写真に撮った？", "CollectDesc_14113": "開けるとポリクロームとディニーを獲得する。\n「ドリフトアイス・ホロウ」に残されたホロウ調査協会のデータサンプル。\n見た目はいたって普通だが、そのじつ大いなる価値が秘められている。", "CollectDesc_14115": "開けると一定の報酬を獲得する。\nいろんなホロウで入手できる謎の補給品。\n何が入っているかは開けてみての…", "CollectDesc_14117": "開けると貴重な物資を獲得できる。\nホロウの中に取り残されたサプライボックス。側面に独特な企業のロゴが描かれている。表面を覆う埃は「ミッドサマー」のかつての誇りを、中にある物資は未来への期待を物語っている。", "CollectDesc_20000001": "警告！前方に危険ターゲットが多数出没。\n安全のため、迂回を勧める。", "CollectDesc_20000002": "前方に超級ターゲットを多数検知！\nベテランホロウレイダーであっても、ここは避けて通るべきだ。", "CollectDesc_20000003": "前方に危険ターゲットあり。\n面倒事に巻き込まれたくないなら、\n見なかったことにして回り込むこもう…", "CollectDesc_20000004": "警告！前方に極超級のターゲットを発見！\n発見される前に撤退せよ！", "CollectDesc_20000005": "…ケ&…%￥ケイコク…前方に極超級のターゲット及び危険ターゲットが出没。\n活性エーテルの濃度が最高値にセッキンチュウ…", "CollectDesc_20000006": "警告！警告！前方に極超級のターゲットを検知、\n随行の危険ターゲットも多数発見。\n全員が行動不能になる前に、速やかに撤退を！", "CollectDesc_20000007": "前方に超級ターゲットを発見。\n敵との遭遇を避けよう…この状況では、逃げるのが得策だ。", "CollectDesc_20000008": "前方に超級ターゲットを検知、かつ危険ターゲットの活動痕跡あり。\n周りを警戒し、包囲される前に撤退せよ！", "CollectDesc_20000009": "近くに敵対ターゲットを発見。\n余力があれば、軽く腕慣らししても良いが…", "CollectDesc_20000010": "近くに高危険ターゲットを発見。\n詳細データはまだ確認できないが、\n今のうちに遠く離れることを提案する。", "CollectDesc_22105": "トロッコ。これに乗れば、坑道内を素早く移動できる。\nバーをしっかり握っておこう——予想を遥かに上回るスピードが出るぞ！", "CollectDesc_22107": "坑道の中の障害物、強力削岩機で破壊可能。\n採掘ボンプたちの前に立ちはだかる難関。愚痴を言おうものなら、さらなる催促と罵声を浴びることになる。", "CollectDesc_22108": "坑道の中の障害物、くるくる大将軍でしか破壊できない。\n先任のエンジニアは、発破掘削設備の開発を試みたことがあった。しかしコストを試算してみると、鉱山のオーナーは結局、鉱夫たちの労働時間を延ばすことにした。", "CollectDesc_30000002": "レンガの壁ほど頑丈そうではないが、通り抜けできないという点では変わらない。\nバレエグループの類稀なる財力を証明するかのように、\nこのビルにある全ては最も高価で、最も上質だ。", "CollectDesc_30000010": "特殊な地面。通過すると裂け目が形成される。\n見た目通りに脆く、ボンプの体重を以ってしても再度の通過は非推奨。", "CollectDesc_30000013": "特殊な地面が崩落した後に形成された裂け目。\n砕けた地面の下に微かな光が見える。入って確かめてもいいが、\nまずはエアバッグが万全の状態であることを確認してからにしよう。", "CollectDesc_30000016": "特殊な地面にある階層間の移動通路。\nこんな空間に安定した移動通路があるとは想像し難い…\n物資の箱や爆発物を運搬する貨物用エレベーターとして使うことを推奨。", "CollectDesc_30100007": "施錠されたドア。ギミックを使うと開けられる。\nバレエツインズ内部の精巧なデザインの1つ。\nかつてはオシャレなパンフレットの一面を飾っていたものだが、\n今となっては「ホロウ調査の心得」あたりに載せる方がよっぽど相応しい。", "CollectDesc_30100016": "閉ざされたドア。通るには「触れられざる友」の協力がいる。\nドアの間に何かあるような…こら、触るんじゃない！", "CollectDesc_30100018": "方向転換装置。通るには「触れられざる友」の協力がいる。\n「触れられざる友」が「触れられざる装置」をアンロックしてくれた。\n正直よくわかっていないものの、とにかく今なら安心して操作できる。", "CollectDesc_30101": "彼らは協会の執行者であり、ホロウの先駆者である。一時的に共同戦線を張ることができる。\n立場や身分、肩書きは違えど、それ以外は殆ど同じなのだから。", "CollectDesc_30102": "ここは、記者が足を踏み入れることの出来ない領域。世の中を動かしかねない秘密はすべて、エーテルと共に消え去っていく。", "CollectDesc_30103": "同業者であるがゆえに、競合相手でもある。\n大半のホロウレイダーは親切に接してくるが、ひとたび心を許してしまえば…損する羽目になることも少なくない。", "CollectDesc_30104": "最強と謳われた鋼鉄の巨獣は、ホロウの中で無念の死を遂げた。\nしかしその物語は終わっておらず、今もなお一風変わった乗客たちが訪れている。", "CollectDesc_30105": "自販機は未だに音を立てて動いている。陳列されているのは、疑い、絶望、貪欲、転機…あらゆるものが、相応の何かと引き換えに売られている。", "CollectDesc_30106": "進んだ先にあるのは…誰かが失くした財産？それとも道を阻む罠？その度胸があるなら、自分の目で確かめよう！", "CollectDesc_32100": "道路を塞ぐ障害物。\nそびえ立つ堅固な壁だったり、焼け焦げた廃墟だったりする。要するに、行き止まりだ。", "CollectDesc_32101": "障害物の残骸が依然として道を塞いでいる。\nそびえ立つ壁は崩れていながら、なお道を阻んでいる——それもあと一押しだ。", "CollectDesc_32105": "侵蝕された敵対機械ユニット。\n我々の味方だったものが、いまはエーテルの支配下にある。", "CollectDesc_32107": "友好的な機械ユニット。\n血肉はなくとも、魂はある。", "CollectDesc_32110": "危険な爆発物を持った敵。\n危ないヤツと爆発物、死をもたらすパーフェクトなコラボ。", "CollectDesc_32111": "障害物を排除できる爆弾。\nドッカン！ドカーン！", "CollectDesc_32123": "恐ろしい敵。\nデッドエンドの道をさまようブッチャーは、迷える子羊を静かに待つ。", "CollectDesc_32125": "ホロウの「幽霊」、あなたをスタート地点まで戻す。\n瞬く間に消えるおぼろな影。幻覚か亡霊か、どっちの方がマシだろうか？", "CollectDesc_32146": "特殊な扉を開けたり、特殊な装置を使ったりすることのできる、頼もしい「友人」。\nその存在を信じなくてもいいが、その善意は信ずるに値する。", "CollectDesc_32163": "壊せる障害物。通るには何度もぶつかる必要がある。\nチーム内に、きちんとヘルメットを被ったエージェントが1名以上いることをご確認ください。\nお連れのボンプが頑丈であれば代用も可能です。", "CollectDesc_32173": "坑道の中の障害物、削岩機で破壊可能。\nまだまだ手に負える範疇。削岩機のエネルギーがある限り、いくらでも突破できる。", "CollectDesc_32201": "消灯しているライト。\n闇の中へ姿をくらます…すなわち、電気を消そう。", "CollectDesc_32202": "点灯しているライト。悪意を持つ「幽霊」を追い払える。\nここに光をもたらさん…つまり、電気を点けよう。", "CollectDesc_32211": "知能重工業機械体で、本体は杭打ち機。\n使命を果たそうとする中二病。", "CollectDesc_32213": "知能重工業機械体で、本体はクレーン車。\n豪快で熱血な夢追い野郎。", "CollectDesc_32215": "知能重工業機械体で、本体は掘削機。\n燃えたぎる愛で恋人を守り抜く乙女。", "CollectDesc_32218": "点滅しているライト。途切れ途切れに照明できる。\nここに光をもたらさん…一時だけでもいい。", "CollectDesc_32223": "壊れたライト。二度と点灯できない。\n闇の中へ姿をくらます…そして戻ること勿れ。", "CollectDesc_32372": "鋼鉄の弾を発射できる。\n純然たる機械式で専門仕様、その破壊力にも関わらず熱を生じない。", "CollectDesc_32390": "エーテル結晶の中に封じ込められた不思議な鎧。実際は派手にデザインされたホロウ用防護服であり、防護効果は抜群のようだ。", "CollectDesc_32391": "エーテル結晶の中に封じ込められた巨大な合金盾。独特なセンスを持ったホロウ調査員のためにオーダーメイドされた代物かもしれない。", "CollectDesc_32392": "エーテル結晶の中に刺さった近接武器。造形は古いもののそれだが、刃に特殊な金属が使われていることから、高い価値を持つものだと窺い知れる。", "CollectDesc_40000": "エージェント1人をチームに加入させる。\nもう全力を尽くした？そう思うのはまだ早い。なぜなら、ここにまだ仲間がいるから！", "CollectDesc_401005": "チーム全体のHPを回復できるボンプのプラグイン。\nホロウに長居していると、自ずと必要になる。", "CollectDesc_40200001": "零号スコアを獲得する。\n調査員の間には数々の通言があり、その中でもっとも特殊なのが「零号スコアがもらえる」という言葉だ。\nそれは新人への揶揄、後輩への脅し文句、先輩への憧れ、嫌な相手への呪いなど、どんな意味にもなりえる…\nなぜなら零号スコアを手に入れる方法はただ一つ——零号ホロウの調査に赴くしかないからだ。", "CollectDesc_402001": "特定の扉を開けることができるカギ。\n心配ない、これは数あるスペアの1つにすぎないのだから。\n落とし主が気づいて、錠前を交換してしまう前に使おう。", "CollectDesc_500002": "増幅器で消散できる。\n何も見えない。エーテルミストが横たわり、さながらホラー映画のワンシーンだ。", "CollectDesc_500006": "増幅器を使うのに最適な場所。\nここのエーテル濃度は高い…やっと鉱脈を掘り当てた、おめでとう！", "CollectDesc_500008": "セキュリティ端末をハッキングし、十分なデータを入手できれば、ドアのセキュリティロックを解除できる。\n開けゴマ…なんて叫んでも無駄だ。", "CollectDesc_500039": "増幅器で消散できる障害物。\nエーテルミストが横たわり、さながらホラー映画のワンシーン…しまった、おまけにかなり強烈なエーテルだ！", "CollectDesc_500046": "セキュリティ端末をハッキングして、ロックを解除するのに必要なデータを手に入れないといけない。\nこれがまぁめんどくさいこと。", "CollectDesc_50007": "対ホロウ行動部特務隊は、H.A.N.D.所属の精鋭作戦部隊。\n「精鋭」たちの面構えには、並みのホロウ調査員とは格の違う余裕が窺える。", "CollectDesc_50008": "助けを求める信号を受信したが…前方に人影はない。\nこれは迷える者からのSOSか、それとも罠か？答えは前進したその先にある。", "CollectDesc_50009": "装備に統一感のない協会「の方から来た」調査チーム。\n本物の調査員なのか、「私掠許可」を得たホロウレイダーなのか、定かではない…", "CollectDesc_50010": "小型コンテナやプレハブ小屋、またはテントで構築された臨時の補給拠点。\n協会の調査員数名によって維持・管理されている。", "CollectDesc_50011": "旧都の家屋の廃墟。\n何か役に立つものが見つかるかもしれない…そのぐらついた柱が、あなたの「訪問」に耐えられればの話だが。", "CollectDesc_50012": "お高そうな追加保護モジュールを搭載した、ホロウ調査協会に属するホロウ調査アシスタントボンプ。", "CollectDesc_50013": "完全武装の治安官チーム。慌しく先を急いでいる。\n迷惑をかけてこない治安官は、いい治安官だ。", "CollectDesc_50014": "改装された商業休憩所。\n入り口の硬貨投入機には「有料サービス」と書かれている。TOPS財団の商人のやり方だ。", "CollectDesc_50015": "「今すぐこのクソみてぇな場所から出たいんだ…こんないいものを手放すのは惜しいが、お前たちにくれてやる。」", "CollectDesc_50016": "ホワイトスター学会の小型観測基地。研究員たちの安全と貴重な研究成果は、数名の特殊工作員と執行官によって守られている。", "CollectDesc_50017": "強烈な波動を放つエーテル結晶群。侵蝕反応は「安全」レベルに保たれているが、その副作用を無視し続けると、あるいは…", "CollectDesc_50018": "不安定な空間ワープポイント。生と死、幸と禍は、常に隣り合わせだ。", "CollectDesc_50019": "ホロウ調査協会の小型通信ステーション。\nコントロールパネルの真っ赤な「SOS」ボタンは、ホロウを脱出したい誰かにとって最後の希望になるかもしれない。", "CollectDesc_50020": "新エリー都防衛軍に属する小型後方支援拠点。\n完全武装の小隊と軍用ビークルが駐屯している。", "CollectDesc_50022": "機密資産、葬られるべき秘密、もう何人たりとも詮索できない。", "CollectDesc_50025": "発電機にエネルギーを供給できる燃料缶。\nバレエツインズで見つけたエーテル燃料缶。発電機のスロットにちょうどはまるようになっている。表面には引きずられた痕がはっきりと。", "CollectDesc_50026": "エーテル燃料が装填され、電力供給を回復した発電装置。\nおかえりなさい、電気時代へ！", "CollectDesc_50027": "エーテル燃料が装填されておらず、休眠したままの発電装置。\n懐かしき電気時代に戻るには、対応したエーテル燃料が必要となる。", "CollectDesc_50030": "「覆面の研究者」が自家製…ええと、実験中のサンプルを持っている。役に立つ…か？", "CollectDesc_50031": "彼は「まず使ってみろ、支払いは後でいい」という。うまい話にはなんとやら…返済能力に自信があるのなら、この賭けに乗るのも悪くない…", "CollectDesc_50032": "彼が持ち歩いている医療器具はなんだか妙に汚い…ホロウレイダーたちが口をそろえて「頼れる医者」だと言うのは、本当なんだろうか？", "CollectDesc_50033": "ホロウレイダーの縄張りへようこそ！恐れる必要はない。代価さえ払えば…ここで「便宜」を図ってもらえる。", "CollectDesc_51001": "調査協会のアシスタントボンプの「エース」数匹によって構成された後方支援チーム。\n能力も業績もトップレベルで、武装のアップグレードや交換などのサービスを行っている。", "CollectDesc_52001": "何かを入手するために零号ホロウに入った探偵。\n話しかけてみれば、役に立つ録音データの手がかりが手に入るかもしれない。", "CollectDesc_52002": "零号ホロウで物を探すゴミ拾い。\n情報に関する手がかりを得ることができる。", "CollectDesc_52003": "零号ホロウを探検している学生。\n手がかりの品や録音データを見返りに、ホロウを調査する者の助けを求めている。", "CollectDesc_52004": "零号ホロウに存在する未知の結晶体。どんな資料やファイルにも該当する記録はない。\n危険性の高いエーテリアス共生体「ニネヴェ」と何か関係があるようだ…", "CollectDesc_700001": "破壊するとHPが回復する。\nホロウではあまり見ない穏やかなエーテル物質。温かな輝きを放っている。", "CollectDesc_700004": "破壊すると深紅の晶糸と爆弾を獲得する。\n深紅の晶糸を包み込んだエーテル結晶。なぜか深紅の晶糸だけでなく、たいていは別の何かが一緒に見つかる。", "CollectDesc_700007": "破壊すると大量の物資を獲得する。\n目にした誰もが驚くほどの巨大なエーテル結晶。中にはぎっしり物が詰まっている。", "CollectDesc_700010": "破壊すると補給箱が現れる。\n怪しい輝きを放つエーテル結晶。補給箱を封じ込めているようだ。", "CollectDesc_700013": "ぶつけるとHPが減少、砕くとHPが回復する。\n特殊なエーテル物質。接触時は侵蝕反応によりHPが減少するが、採取に成功し、僅かな処理を施せば、HPを回復できるようになる。", "CollectDesc_700016": "破壊するとチーム全体のHPが回復する。\nホロウではあまりお目にかかれない穏やかなエーテル物質。温かな輝きを放っている。", "CollectDesc_700019": "破壊するとギアコインを獲得する。\n怪しい輝きを放つエーテル結晶。てっきり高活性のものかとばかり……", "CollectDesc_700022": "破壊するとボンプが現れる。\nかわいそうなチビちゃんが1匹、エーテル結晶に閉じ込められた！", "CollectDesc_700025": "破壊すると爆発する。\n非常に不安定なエーテル結晶。少しでも掠ったりぶつかったりすると大変な事故が起きる。しかし、通路を塞がれた時は…", "CollectDesc_700031": "ボンプのプラグインがランダムで入っている補給箱。\nあのはてなマークは、補給箱が壊れている意味だと誤解した人が多いらしい。", "CollectDesc_700033": "開けると戦術用トゲ罠が放たれる。\n補給箱とほぼ変わらない見た目のトラップで、敵をおびき寄せるために防衛軍が作った小道具。本来ここに現れるはずはないが、不注意な軍需官がいれば大変な目に遭うことになりそうだ。", "CollectDesc_700035": "物資をランダムに獲得できる補給箱。開けるには鍵が必要。\n現在はロックされており、鍵で開けるしかなさそうだ。", "CollectDesc_700037": "開けると物資をランダムで獲得する代わりに、HPを失う。\n故障した補給箱で、開ける際に十中八九指を挟まれて怪我をする。まさに戦闘力を失わせる兵器だ！", "CollectDesc_700039": "物資をランダムで複数回獲得できる補給箱。\n間に仕切りがある補給箱。大きさは普通の補給箱と同じだが、携行できる物資はその数倍。そんな技術があるなら、補給箱をすべてこの様式にすればいいのでは…と思うかもしれないが、予算などの都合で調査員たちにはもうしばらく耐えてもらうしかなさそうだ。", "CollectDesc_700041": "物資をランダムで獲得できる補給箱。\nアルペジオ大断層の探索支援用に、空中から投下されるため、箱は非常に強固な素材で作られている。", "CollectDesc_700043": "少量の物資を獲得できる補給箱。\n着地時に破損してしまい、ある程度侵蝕を受けてしまった補給箱。直接開けると物資が傷む可能性があるので、爆弾で表面上のエーテル結晶を先に破壊してみるのはどうだろう？", "CollectDesc_700044": "通過するとHPが減少する。\n防衛軍ないし反乱軍に広く用いられる地形型防御武器。エーテリアスにもある程度効果的。ここで発見された経緯は不明だが、無理やり通るには代償を支払う必要がある。", "CollectDesc_700054": "ギアコインを消費してイベントをランダムで生成する。\n「…この機器は使用者を一時的に休眠状態にし、周囲のホロウ環境に変化が起きた後に使用者を呼び覚ませるという。休眠する際も目覚める過程も非常に素早いため、周囲のすべてが瞬時に変化したと使用者を錯覚させてしまう…」――上記情報は「シッテルカ」フォーラムより。本システムの観点を表すものではありません。", "CollectDesc_700056": "HPを消費してギアコインを交換できる。\n「因果修正器」の見た目をしているが、故障しているためギアコインを吐き出すこと以外何もできない。", "CollectDesc_700058": "周囲のイベントを更新できる。\n「…この機器は使用者を一時的に休眠状態にし、周囲のホロウ環境に変化が起きた後に使用者を呼び覚ませるという。休眠する際も目覚める過程も非常に素早いため、周囲のすべてが瞬時に変化したと使用者を錯覚させてしまう…」――上記情報は「シッテルカ」フォーラムより。本システムの観点を表すものではありません。", "CollectDesc_700062": "B級ボンププラグインを獲得できる。\n使い捨てのプラグイン。見た目はどれも似ているが種類はさまざま。緊急時に絶妙な効果を発揮するものもある。", "CollectDesc_700063": "A級ボンププラグインを獲得できる。\n使い捨てのプラグイン。見た目はどれも似ているが種類はさまざま。緊急時に絶妙な効果を発揮するものもある。", "CollectDesc_700064": "S級ボンププラグインを獲得できる。\n使い捨てのプラグイン。見た目はどれも似ているが種類はさまざま。緊急時に絶妙な効果を発揮するものもある。", "CollectDesc_700065": "卓越級ボンププラグインを獲得できる。\n使い捨てのプラグイン。見た目はどれも似ているが種類はさまざま。緊急時に絶妙な効果を発揮するものもある。", "CollectDesc_700066": "呪詛級ボンププラグインを獲得できる。\n使い捨てのプラグイン。見た目はどれも似ているが種類はさまざま。緊急時に絶妙な効果を発揮するものもある。", "CollectDesc_700068": "技術ツリーの強化に使用できる。\nアルペジオ大断層で発見された特殊なエーテル物質。普通のエーテル結晶の中に封じられた状態で発見されることが多い。本体は繊維状で、非常に強固。研究の価値が極めて高い。", "CollectDesc_700069": "チームの経験値をアップできる。\n小型の汎用プラグイン。どこかのチームがうっかり落としたものと思われる。", "CollectDesc_700070": "チームの攻撃力をアップできる。\n小型の汎用プラグイン。どこかのチームがうっかり落としたものと思われる。", "CollectDesc_700071": "踏むとランダムな効果を獲得する。\n何らかの設備を操作するためのボタンに見えるが、鮮やかな色でつい押したくなる。", "CollectDesc_700073": "踏むとランダムな効果を獲得する。何回も踏める。\n何らかの設備を操作するためのボタンに見えるが、高貴な色でつい押したくなる。", "CollectDesc_700075": "施錠されたドア、鍵で開けられる。\n開くたびに鍵が錠の中で折れてしまう。解決策はいまだに見つからず。", "CollectDesc_700078": "爆弾で破壊できる障害物。レゾブレムが現れる可能性がある。\n旧都が残した建物の瓦礫。すごく硬そうだが、破壊できないこともない。", "CollectDesc_700081": "ホロウでよく見かける敵。\nエーテリアスか、エーテリアスになりつつある哀れな人たち。", "CollectDesc_700082": "爆弾をいじくっている敵。\n爆弾を持っているエーテリアスなんて危険すぎる。急げば自爆される前に爆弾を奪うことができるかもしれない。", "CollectDesc_700083": "とても好戦的なエネミー。\n元気なのはいいことだ！", "CollectDesc_700084": "「ギアコイン」を使って資源と交換できる。\nホロウで物資の運搬と収集作業を担う自律ロボ。今はギアコインを集めている。", "CollectDesc_700085": "「レゾブレム」を使って資源と交換できる。\nホロウで物資の運搬と収集作業を担う自律ロボ。レゾブレムを集めることに夢中になっているらしい。", "CollectDesc_700086": "チームの「HP」を消費して資源と交換できる。\nホロウで物資の運搬と収集作業を担う自律ロボ。HPを回復してくれると、危うく勘違いするところだった！", "CollectDesc_700087": "「鍵」を使って資源と交換できる。\nホロウで物資の運搬と収集作業を担う自律ロボ。鍵を集めてどうするつもりだろう？", "CollectDesc_700088": "「爆弾」を使って資源と交換できる。\nホロウで物資の運搬と収集作業を担う自律ロボ。注意：爆発の可能性あり。", "CollectDesc_700101": "取引ができるボンプ商人。\nお宝を持ち歩き、取引に目がない。この世で一番ギアコインを愛するボンプたち…と、前にも同じことを言ったような？", "CollectDesc_700102": "取引ができるボンプ商人。商品は半額。\n慈善活動を行っているボンプ商人は、疲れ果てたホロウ探索者に割引価格で商品を提供してくれる。", "CollectDesc_700103": "取引ができるボンプ商人。商品の値段は相場の3倍。\n怪しげな雰囲気を漂わせており、「冷やかしお断り！」というお決まりの文句が遠くからでも聞こえてくる。", "CollectDesc_700104": "ギアコインの預け入れができる。引き出しする時は爆弾を使う必要がある。\n預け入れ用に零号バンクが提供する小型営業店。実際は一種の小型自律ロボ。需要のあるところに、零号バンクあり！", "CollectDesc_700105": "ギアコインの引き出しと預け入れができる。\n高級サービスを提供してくれる零号バンクの小型営業店。", "CollectDesc_700106": "ギアコインの引き出しと預け入れができるが、引き出しには失敗する場合もある。\nホロウに長時間置かれていたため、やや侵蝕の痕跡が見られる貯金箱。時々「残高が減っているのにコインが出てこない」事態が起きる。", "CollectDesc_700110": "完全に破壊することで物資を獲得する。警戒心が強く、接触したとたんに逃げ出す。\n何らかの小型設備のようだが、軍もホワイトスター学会もそれを開発したことを否定する。", "CollectDesc_700111": "完全に破壊することで物資を獲得する。警戒心が強く、接触したとたんに逃げ出す。\n何らかの小型設備のようだが、軍もホワイトスター学会もそれを開発したことを否定する。", "CollectDesc_700112": "完全に破壊することで物資を獲得する。警戒心が強く、接触したとたんに逃げ出す。\n何らかの小型設備のようだが、軍もホワイトスター学会もそれを開発したことを否定する。", "CollectDesc_700113": "「ギアコイン」を使って深紅の晶糸と交換できる。\nホロウの中で深紅の晶糸のサンプル採取を行う小型自律ユニット。安定した深紅の晶糸とエモーションを提供できる。", "CollectDesc_700114": "「爆弾」を使って深紅の晶糸と交換できる。\nホロウの中で深紅の晶糸のサンプル採取を行う小型自律ユニット。研究員への態度が異様に親切な気がするが、気のせいかな？", "CollectDesc_700115": "「戦力」を使って深紅の晶糸と交換できる。\nホロウの中で深紅の晶糸のサンプル採取を行う小型自律ユニット。何だか変わった性格だが、まさか侵蝕されていないよね…？", "CollectDesc_700116": "B級レゾブレムを獲得する。\n永遠に所持することはできないが、一時的な「戦友」になってくれる。", "CollectDesc_700117": "A級レゾブレムを獲得する。\n永遠に所持することはできないが、一時的な「戦友」になってくれる。", "CollectDesc_700118": "S級レゾブレムを獲得する。\n永遠に所持することはできないが、一時的な「戦友」になってくれる。", "CollectDesc_700119": "S級ボンプを獲得する。\n永遠に所持することはできないが、一時的な「戦友」になってくれる。", "CollectDesc_70200001": "有名番組「ボンプは知っている！」の宣伝ポスターが、静かに地面に落ちている。持ち主が何かを伝えようとして意図的に残しているのかもしれない。", "CollectDesc_70300001": "画面には、白浪病院に降りかかった恐ろしい災難を報道する映像が流れている。\nその一瞥で今夜のステージに輝くはずだった新星は失われ、代わりに都市はかけがえのない宝をたくさん手に入れた。", "CollectDesc_70300002": "それは、あなたに伝えたい秘密があるようだ…え？\n録音の再生ボタンが、クマちゃんの左手にあるとでも？", "CollectDesc_70300003": "それらは、共に守ってきた秘密をあなたに伝えたいようだ…\nいつまでも一緒で、いつまでも内緒話ができる…もしそんな友達がいたなら、ここに残るのも悪くない。", "CollectDesc_70300004": "誰もがぞっとする強敵。\n地面を掠り、優雅に舞うダンスシューズ。共に踊ろうと、観客を死の旋律へといざなう。", "CollectDesc_70400003": "「失われた技術」による産物。独特な構造を持ち、中には特殊な燃料が詰められており、大規模な爆発を誘発できる。", "CollectDesc_70400004": "坑道の中に落ちていたメモ、情報が記録されている。再び日の目を見たければ…さらに地底へと潜り、道を探す必要があるかもしれない。", "CollectDesc_90010000": "ランダムで一名のエージェントに遭遇し、対応するイベントが発生する。\nホロウの中で出会えば、「吊り橋効果」でお互いの信頼が深まるかも？", "CollectDesc_90110000": "エージェントと1回会話し、かつ信頼度を上げる。\n危険に満ちた場所で、ふと戦友と見つめ合う…そんなとき、\n普段なら言わないような言葉が出そうになるかもしれない。途中で笑わない自信があるなら。", "CollectDesc_99020": "列車。\nうなりを上げて通り過ぎる…ホロウの中では異様な光景だ。", "CollectName_10000": "スタート地点", "CollectName_10050": "出口", "CollectName_10051": "エレベーター", "CollectName_10052": "「番人」", "CollectName_10053": "最後の戦い", "CollectName_10055": "下へ向かう裂け目", "CollectName_10056": "上へ向かう裂け目", "CollectName_10057": "危険な下へ向かう裂け目", "CollectName_10058": "危険な上へ向かう裂け目", "CollectName_10059": "下へ向かう通路", "CollectName_10060": "上へ向かう通路", "CollectName_10100": "危機", "CollectName_10101": "窮地", "CollectName_10102": "行き止まり", "CollectName_10103": "勝負", "CollectName_10104": "時限バトル", "CollectName_10105": "「エンドレス・クライシス」", "CollectName_10106": "「ダブル・クライシス」", "CollectName_10107": "危険なターゲット", "CollectName_10201": "「キャロット」の欠片", "CollectName_10207": "ギアコインの箱", "CollectName_10208": "ボンプ商人", "CollectName_10209": "ワープポイント", "CollectName_10210": "侵蝕カプセルトイ", "CollectName_10212": "プラグイン獲得", "CollectName_10214": "カプセルトイ", "CollectName_10215": "遺産", "CollectName_10217": "埋蔵金ポイント", "CollectName_10218": "観察ポイント", "CollectName_10219": "侵蝕された商人", "CollectName_10220": "仲間", "CollectName_10221": "通常エネミー", "CollectName_10222": "精鋭エネミー", "CollectName_10223": "ボスエネミー", "CollectName_10224": "ゴールドボンプ", "CollectName_10227": "安らぎの地", "CollectName_10233": "閉ざされたドア-財産", "CollectName_10234": "閉ざされたドア-謎解き", "CollectName_10235": "開いたドア", "CollectName_10236": "友好的な放浪者", "CollectName_10239": "障害物", "CollectName_10240": "閉ざされたドア-侵蝕", "CollectName_10241": "閉ざされたドア-からくり", "CollectName_10245": "無害な放浪者", "CollectName_10253": "閉ざされたドア-暗号化キー", "CollectName_10254": "即時補給", "CollectName_10264": "物分かりのいい障害物", "CollectName_10270": "閉ざされたドア-パスワード", "CollectName_10271": "からくり", "CollectName_10274": "零号バンク営業店", "CollectName_10283": "レゾブレム触媒", "CollectName_10284": "臨時パートナー", "CollectName_10285": "閉ざされたドア-善戦", "CollectName_10286": "全自動医療ポッド", "CollectName_10288": "プラチナボンプ", "CollectName_10291": "閉ざされたドア-時間", "CollectName_10304": "ゴールドな離陸ポイント", "CollectName_106": "秘密通路", "CollectName_108": "目標", "CollectName_109": "止まれ", "CollectName_110": "未知のエリア", "CollectName_114": "「逆行禁止」", "CollectName_116": "「釘」のヒント", "CollectName_12000": "安全エリア", "CollectName_12001": "休憩エリア", "CollectName_12002": "浄化室", "CollectName_12003": "エーテルの露", "CollectName_14001": "侵蝕", "CollectName_14002": "音信不通", "CollectName_14003": "迷霧", "CollectName_14004": "奇妙な霧", "CollectName_14008": "「挑戦」エリア", "CollectName_14009": "「契約」エリア", "CollectName_14010": "「援助」エリア", "CollectName_14011": "「ご褒美」エリア", "CollectName_14012": "「ガチャ」エリア", "CollectName_14013": "「スーパーランダム」エリア", "CollectName_14014": "長居は禁物", "CollectName_14016": "弾体射出", "CollectName_14031": "感圧式スイッチ", "CollectName_14032": "触発式スイッチ", "CollectName_14038": "操作レバー", "CollectName_14046": "見習い調査員の物資箱", "CollectName_14047": "ベテラン調査員の物資箱", "CollectName_14048": "精鋭調査員の物資箱", "CollectName_14049": "開けられた物資箱", "CollectName_14050": "観測ステーション", "CollectName_14051": "廃棄された観測ステーション", "CollectName_14056": "リセットボタン", "CollectName_14058": "軌道", "CollectName_14093": "穴掘り", "CollectName_14095": "レバー", "CollectName_14101": "方向転換装置", "CollectName_14102": "「巻き戻し」", "CollectName_14103": "証拠品", "CollectName_14113": "HIAのデータサンプル", "CollectName_14115": "応急物資の箱", "CollectName_14117": "「ミッドサマー」のサプライボックス", "CollectName_20000001": "危険ターゲット多数", "CollectName_20000002": "超級ターゲット多数", "CollectName_20000003": "危険ターゲット発見", "CollectName_20000004": "極超級ターゲット発見", "CollectName_20000005": "警告：極めて危険", "CollectName_20000006": "極超級ターゲット出没", "CollectName_20000007": "超級ターゲット発見", "CollectName_20000008": "超級ターゲット出没", "CollectName_20000009": "敵対ターゲット発見", "CollectName_20000010": "高危険ターゲット発見", "CollectName_22105": "坑道用輸送車", "CollectName_22107": "固い鉱石", "CollectName_22108": "微かに光を放つ鉱石", "CollectName_30000002": "ロビーの手すり", "CollectName_30000010": "「ドリフトアイス・ホロウ」の地面", "CollectName_30000013": "「ドリフトアイス・ホロウ」の裂け目", "CollectName_30000016": "「ドリフトアイス・ホロウ」の通路", "CollectName_30100007": "ロビーのドア", "CollectName_30100016": "閉ざされたドア-スペクター", "CollectName_30100018": "方向転換装置-スペクター", "CollectName_30101": "調査員", "CollectName_30102": "真相", "CollectName_30103": "ホロウレイダー", "CollectName_30104": "巨獣", "CollectName_30105": "珍品", "CollectName_30106": "通路", "CollectName_32100": "頑固な障害物", "CollectName_32101": "脆い障害物", "CollectName_32105": "敵対的機械ユニット", "CollectName_32107": "味方機械ユニット", "CollectName_32110": "爆弾テロ犯", "CollectName_32111": "爆弾", "CollectName_32123": "デッドエンドブッチャー", "CollectName_32125": "「幽霊」", "CollectName_32146": "触れられざる友", "CollectName_32163": "壊れかけの障害物", "CollectName_32173": "普通の鉱石", "CollectName_32201": "消灯しているライト", "CollectName_32202": "点灯しているライト", "CollectName_32211": "フライデー", "CollectName_32213": "ハンス", "CollectName_32215": "グレーテル", "CollectName_32218": "点滅しているライト", "CollectName_32223": "壊れたライト", "CollectName_32372": "ビー玉キャノン", "CollectName_32390": "不思議な鎧", "CollectName_32391": "不思議な合金盾", "CollectName_32392": "不思議な近接武器", "CollectName_40000": "応援要請", "CollectName_401005": "濃縮治療プラグイン", "CollectName_40200001": "スコアチェックポイント", "CollectName_402001": "金のカギ", "CollectName_500002": "エーテルミスト-温和", "CollectName_500006": "エーテル潤沢エリア", "CollectName_500008": "ドアのセキュリティロック", "CollectName_500039": "エーテルミスト-強烈", "CollectName_500046": "データチップ", "CollectName_50007": "対ホロウ行動部特務隊", "CollectName_50008": "救難信号", "CollectName_50009": "資源回収チーム", "CollectName_50010": "調査協会補給ステーション", "CollectName_50011": "廃屋", "CollectName_50012": "「精鋭」アシスタントボンプ", "CollectName_50013": "治安官小隊", "CollectName_50014": "有料休憩ステーション", "CollectName_50015": "棚ぼた", "CollectName_50016": "ホワイトスター学会研究所", "CollectName_50017": "活性化結晶", "CollectName_50018": "裂け目！", "CollectName_50019": "緊急離脱ポイント", "CollectName_50020": "防衛軍後方支援拠点", "CollectName_50022": "データステーション", "CollectName_50025": "エーテル燃料", "CollectName_50026": "発電機-送電中", "CollectName_50027": "発電機-停止中", "CollectName_50030": "覆面の研究者", "CollectName_50031": "投資家", "CollectName_50032": "闇医者", "CollectName_50033": "ホロウレイダーの集い", "CollectName_51001": "「エース」アシスタントボンプ", "CollectName_52001": "変な探偵", "CollectName_52002": "変なゴミ拾い", "CollectName_52003": "変な学生", "CollectName_52004": "奇妙な結晶", "CollectName_700001": "エーテル結晶-温和", "CollectName_700004": "エーテル結晶-深紅の晶糸", "CollectName_700007": "エーテル結晶-巨岩", "CollectName_700010": "エーテル結晶-補給箱", "CollectName_700013": "エーテル結晶-二重性", "CollectName_700016": "エーテル結晶-超温和", "CollectName_700019": "エーテル結晶-ギアコイン", "CollectName_700022": "エーテル結晶-ボンプ", "CollectName_700025": "エーテル結晶-激化", "CollectName_700031": "特別補給-プラグイン", "CollectName_700033": "特別補給-トラップ", "CollectName_700035": "特別補給-ロック中", "CollectName_700037": "特別補給-故障", "CollectName_700039": "特別補給-多重箱", "CollectName_700041": "特別補給-スタンダード", "CollectName_700043": "特別補給-侵蝕", "CollectName_700044": "戦術用トゲ罠", "CollectName_700054": "「奇妙な因果修正器」", "CollectName_700056": "「採血器」", "CollectName_700058": "「因果修正器」", "CollectName_700062": "使い捨てプラグイン-B", "CollectName_700063": "使い捨てプラグイン-A", "CollectName_700064": "使い捨てプラグイン-S", "CollectName_700065": "使い捨てプラグイン-卓越", "CollectName_700066": "使い捨てプラグイン-呪詛", "CollectName_700068": "深紅の晶糸", "CollectName_700069": "経験値プラグイン", "CollectName_700070": "攻撃力プラグイン", "CollectName_700071": "緊急ボタン", "CollectName_700073": "VIP緊急ボタン", "CollectName_700075": "セキュリティドア", "CollectName_700078": "廃墟と化した建物", "CollectName_700081": "通常エネミー", "CollectName_700082": "爆弾エネミー", "CollectName_700083": "好戦的なエネミー", "CollectName_700084": "自律ロボ-ギアコイン", "CollectName_700085": "自律ロボ-レゾブレム", "CollectName_700086": "自律ロボ-血液サンプル", "CollectName_700087": "自律ロボ-鍵", "CollectName_700088": "自律ロボ-爆弾", "CollectName_700101": "ボンプ商人", "CollectName_700102": "気前のいいボンプ商人", "CollectName_700103": "怪しいボンプ商人", "CollectName_700104": "貯金箱", "CollectName_700105": "VIP貯金箱", "CollectName_700106": "故障した貯金箱", "CollectName_700110": "謎の客人-緑", "CollectName_700111": "謎の客人-桃", "CollectName_700112": "謎の客人-紫", "CollectName_700113": "サンプリングカート-黄", "CollectName_700114": "サンプリングカート-白", "CollectName_700115": "サンプリングカート-黒", "CollectName_700116": "ガチャマシーン-B", "CollectName_700117": "ガチャマシーン-A", "CollectName_700118": "ガチャマシーン-S", "CollectName_700119": "ガチャマシーン-ボンプ", "CollectName_70200001": "「ボンプは知っている！」のポスター", "CollectName_70300001": "運命を変える一瞥", "CollectName_70300002": "囁く人形", "CollectName_70300003": "囁く人形・双生", "CollectName_70300004": "マリオネット・ツインズ", "CollectName_70400003": "火打石", "CollectName_70400004": "黄ばんだメモ", "CollectName_90010000": "「出会い」", "CollectName_90110000": "「愉快な協力」", "CollectName_99020": "列車", "CollectSystem_Collected": "収集済み", "CollectSystem_NotCollected": "未収集", "CollectionCabinet_Condition_TrendyToys": "「San-Z STUDIO」で購入可能", "CollectionCabinet_UI_1": "コレクション", "CollectionCabinet_UI_2": "飾り棚", "CollectionCabinet_UI_Button1": "ギャラリーを確認", "CollectionCabinet_UI_Button2": "ギャラリーをフレンドに公開", "CollectionCabinet_UI_Tips1": "確認可能なフレンドのギャラリーがありません", "CollectionCabinet_UI_Tips2": "このフレンドのギャラリーは非公開です", "CollectionDesc_3700100": "コレクション：テストデータ1の世界観描述", "CollectionDesc_3700101": "コレクション：テストデータ2の世界観描述", "CollectionDesc_3700102": "コレクション：テストデータ3の世界観描述", "CollectionDesc_3700106": "「ポテトはどのサイズにいたしますか？Sサイズ、Mサイズ、Lサイズ…それとも、イベント限定ぴかぴか光るXLサイズのポテトでしょうか？——さっそく、おともだちとシェアしよう！」", "CollectionDesc_3700107": "この黒いボンプを指して「我々は、やがて終わりなきエーテル侵蝕の中へと融けていくのだ」と解釈する人がいる。\n一方で「フィギュアを高温の室内に保管するな」という、デザイナーからの注意喚起だと読む人もいる。", "CollectionDesc_3700108": "この灰色のボンプを「我々が世界に施した変革は、すべて塵に帰す」と解釈する人がいる。\n一方で「フィギュアを直射日光に曝すな」という、デザイナーからの注意喚起だと読む人もいる。", "CollectionDesc_3700109": "グレーテルに保存された「真白クン」の映像資料を基に作られたもの。\n彼は品質の危うい作りかけのビルだけでなく、デモリッシャーの恋人でもある——この件に関して本人…本ビルは黙秘を貫いているが。", "CollectionDesc_3700110": "とある治安官のお友達が3連続で引き当てた「がんばったで賞」の賞品。\nあまりにも引き当てた人が多いため、フリマグループに出品しても興味を示す者がおらず、最後は熱心な市民に贈呈された。", "CollectionDesc_3700111": "「San-Z STUDIO」の傘下にあるボンプコスチュームブランドのアンバサダーボンプの一匹で、デザイナーの乙とコラボするバンドのドラマーをモデルとしている。\n楽器サイズの都合上、人間のドラマーと比べた時に、アンプをもう一台追加して演奏しなくてはならない。", "CollectionDesc_3700112": "「San-Z STUDIO」の傘下にあるボンプコスチュームブランドのアンバサダーボンプの一匹で、デザイナーの乙とコラボするバンドのDJをモデルとしている。\n乙がデザインした恐竜の着ぐるみを着る時には、ドラマーとベーシストのお手伝いが必要不可欠。", "CollectionDesc_3700113": "「San-Z STUDIO」の傘下にあるボンプコスチュームブランドのアンバサダーボンプの一匹で、デザイナーの乙とコラボするバンドのベーシストをモデルとしている。\n認知されたくない照れ屋さんのために、あとからおヒゲが付け加えられた。", "CollectionDesc_3700115": "モデルとなっているのは、とある大出力の変圧器を内蔵している出力型音動機。\nグロスの塗られた立体的なリップ部分は放電装置であり、装備者の周囲にある感電した物体を自動的に引きつけ、追加ダメージを与えることが可能。\n——愛の魔力？否、1000ボルトの超高電圧が生み出すローレンツ力である。", "CollectionDesc_3700116": "モデルとなっているのは、とある特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。受けた衝撃をエネルギーとして徐々に蓄積していき、同時に自身の出力を上げる。\nこれを着けてもスターライトナイトには変身できない…それでも装備者が絶体絶命のピンチに陥るとき、心の底から、言葉にできない勇気が湧いてくる。", "CollectionDesc_3700117": "モデルとなっているのは、とあるハイパワーな温度変換型音動機。\n新型のエネルギー転換システムを内蔵しており、発生する熱を蒸し器に供給することで、手軽に食品の調理や加熱が可能。\n家でも、旅先でも、ホロウの外でも中でも…どこでも温かい食事ができるのが売りだ。やけどには十分気をつけよう。", "CollectionDesc_3700118": "モデルとなっているのは、とある外殻に複合エーテル素材を用いた特製の音動機。\n戦闘中に受けた衝撃を吸収し、敵に放出することができる。その試作品はとある老練なホロウ冒険家が自作したものだという。\n何人もの手に渡って使われ続けてきたにも関わらず、今もなおスムーズに稼働する。音動機界においては表面の化石の如く、古強者であり大先輩なのだ。", "CollectionDesc_3700119": "エネルギーの貯蔵効率を重視し、\n蓄電機能に特化した音動機コアのカスタムモデルの模型。\nホビーショップの社長の傑作であり、電流の出力を引き上げることができる。\nアンビーは自分の戦闘スタイルに応じて、幾らかの改造を施した。\nメンテナンスをするたび、彼女が必要以上に慎重になっていることから、\n相当に危険な方法で改造されたことが窺える。\n\n「武器というものは危険であるべきなの。\n使い手すら痺れさせられないようなものが、敵に効くはずがないわ」\n——慎重に武器をメンテしながらのアンビー談", "CollectionDesc_3700120": "モデルとなっているのは、とあるコストパフォーマンスに優れたエネルギー貯蔵型音動機。\nニコが内部の空間を改造したことで、小物入れとしても使えるようになった。\n中の硬貨などはすべて偽物だが、意地汚いホロウレイダーを罠にかけることくらいはできるだろう。とはいえ、もっと手っ取り早い使い道がある——これを脳天めがけてぶん投げるのだ。\n\n「痛いでしょ？すごいでしょ！これが金の力よ！」——ニコ、敵を倒した後の見せびらかし", "CollectionDesc_3700121": "モデルとなっているのは、とある高回転数を誇る動力増強型音動機。\nカリンは中心軸とチェーンソーが一体化するように改造し、自身の「掃除用具」に切断のための動力を付与した。\nスムーズな「掃除」のため、そして相手に余計な手間や苦痛を味わわせないため——心優しいカリンは、回転速度を最大に設定している。\n\n「あの…安心してください！痛くありませんから…うぅ…痛いのは最初だけ、と言うべきでしょうか…」——カリン、攻撃を仕掛ける前に相手を宥める試み", "CollectionDesc_3700122": "弾道計算と照準アシストに特化したスパコン音動機のカスタムモデルの模型。\nビリーの改造を経て、さながらスターライトナイトの海賊版フィギュアといった趣になった。敵を発見するとビカビカ点滅し、予め設定されたセリフを再生する。\nみすみす敵に居場所を教えているようなものだが…ビリーにとっては、カッコよければ何でもいいのだ。\n\n「海賊版？何が海賊版だって！？俺様の情熱も、知恵も、ひらめきも、冷却水も一切合切詰め込んだ力作だぞ！流れ星を召喚して変身させてくれないのはいささか残念だが、それ以外は正規版となんら変わらないぜ！」——ビリー、己の改造理念を熱弁する", "CollectionDesc_3700123": "モデルとなっているのは、アンドーの専用音動機。\nもとは回転速度増強型の音動機だったが、最も高価なドリルアタッチメントを取り寄せたアンドーによって、両者は一体化させられた。\nこれにより短時間で限界突破するほどの高出力を可能にし、更に効率よく彼の「兄弟」にエネルギーを供給できるようになる。\n「兄弟」につけるアタッチメントのことになると、アンドーの財布のヒモはだるんだるんに緩む。\n\n「ベンが買い集めてきた材料、グレースが提供した改造技術、加えて社長検証済みの威力…白祇重工の祝福を一身に受けた我が兄弟よ、一緒に踏ん張ろうぜ！」——アンドー、初回起動時のひとり言", "CollectionDesc_3700124": "モデルとなっているのは、とある特大出力の援護型音動機。ベンがその内部に、低くうなりをあげる油圧シリンダーを取り付けたもの。\n重機の動力源になってもおかしくない出力を誇る。常人には持ち上げることすら困難な重量だが、ベンにとってみれば、せいぜい彼のRCピラーにつけるカウンターウェイトにすぎない。\n\n「カウンターウェイトの位置も耐衝撃係数も、小数点以下4桁まで計算した。武器の性能に響かないから安心しろ」——ベン、言った直後にノートを取り出して再度験算する", "CollectionDesc_3700125": "モデルとなっているのは、とある大容量のエネルギーを携行可能な音動機。周囲に散らばったエネルギーを集めて利用することもでき、装備者の継戦能力を効果的に高めることが可能。\nそのため、「充電切れ恐怖症」には手放せないモデルとなっている。", "CollectionDesc_3700126": "モデルとなっているのは、とある音波発生装置を内蔵した特別な音動機。集めたエネルギーを貫通力の高い超低周波音に変換することで、戦闘時の破壊力を高める。\nただしこの特殊な機能の発動には、予めエネルギーをチャージしておく必要がある。もしチャージする前に、半端なエネルギーが残っているなら…さっさと使い切ってしまおう。", "CollectionDesc_3700127": "モデルとなっているのは、とあるバランスの取れたスタンダードな性能の音動機。\n特殊な戦術には向いていないが、オールマイティに装備した者およびその味方の作戦能力を向上させる。\n特別なシチュエーションに備える必要のまだない新兵たちから、絶大な人気を誇るモデル。", "CollectionDesc_3700128": "モデルとなっているのは、とあるモーションキャプチャーのアルゴリズムを内蔵した特殊タイプの音動機。\nメンバーの戦闘状況をモニタリングし、一定のリズムで信号を発して各メンバーの戦術動作を同調、チーム全体の戦闘能力を引き上げる。\n当然、全員がリズムについていけることが前提となる。お互いの靴を踏んづけてしまうようでは、もってのほかだ…", "CollectionDesc_3700129": "モデルとなっているのは、とある特殊な演算回路を用いたエネルギー貯蔵型音動機。周囲に散らばっているエネルギーを回収でき、ある程度溜まった時点で瞬時に放出し、衝撃を与えることができる。\n放出するタイミングはコントロールできないが、うまく使えたときは、宝くじに当たったような快感が味わえる。", "CollectionDesc_3700130": "モデルとなっているのは、とある高周波音を使って位置を特定する戦術音動機。敵の位置を特定後は照準アシストで装備者をサポートし、狙い撃ちの殺傷力を向上させることが可能。\n戦闘の負担を軽減するための設計のはずだが、稀に高周波音が遠くのエーテリアスを引き寄せてしまうことも。", "CollectionDesc_3700131": "モデルとなっているのは、一瞬で定格出力を超える、とある爆発的パワーを放つ周波数変換型音動機。\n装備者の戦闘における破壊力を効果的に高めるが、時折放熱のためにすさまじい騒音を出すため、メンバー全員がノイズキャンセリング付きイヤホン、またはヘッドホンを装着するはめになる。", "CollectionDesc_3700132": "モデルとなっているのは、とあるリアルタイム演算によって敵の弱点を割り出す、特別製の音動機。\nスチールの重たい外殻は装備者への負担になり得るが、トレーニングや適度なダイエットには打ってつけだと、一部の利用者に意図せず好評を博している。", "CollectionDesc_3700133": "モデルとなっているのは、とある特別製の高出力温度変換型音動機。\n本体の冷却機能を利用して周囲の物体を一瞬で凍らせることができ、強力な冷却能力と出力を併せ持つハイスペックな戦術音動機だ。\nとはいえエレンの使い道はもっぱら、開口部から氷を入れてかき氷にすることである。\n\n「学校に持ってこうと思ってた、夏場に。でもボスとリナからはダメだって…ほんとめんど」——エレン、かき氷をパクパク食べながら頭を振る", "CollectionDesc_3700134": "モデルとなっているのは、とある超高出力の機能型音動機。クレタの改造を経て、安全制限をほぼ無視したパフォーマンスを発揮できるようになっている。\nまた音動機のスペックを出力に全振りしたせいで、加速と爆発のトリガーを一つのギアに集約するピーキーすぎる作りになった。だが、クレタ的にはそこが推しなのだとか。\n\n「お前の脛骨ならハンマー一発で砕けるぞ？だ・か・ら、『チビ』なんて言う前に、頭を働かせたらどうだ？」——クレタ、無礼を働く取引先の者を懲らしめる", "CollectionDesc_3700135": "モデルとなっているのは、とある高出力の温度変換装置を内蔵した特殊タイプの音動機。\n極度の低温環境を短時間で作り出すことが可能。\nラジエーターの開口部は獣の牙をかたどっており、ときどき冷却水がよだれのように滴り落ちてくる。\n今はライカンによる一連の改造を経て、開口部に手紙や郵便物を挟んでおけるようになった。外見の荒々しさも抑えられ、心なしか優雅さすら感じる。\n\n「礼儀作法は野性を拘束するための器具ではなく、野性を解き放つ前の調味料でございます」——ライカン、お茶会で微笑みながらの冗談", "CollectionDesc_3700136": "モデルとなっているのは、とある行動モニタリング機能を強化したスパコン音動機。ネコのシリオンの反射神経と特殊な格闘動作にベストマッチしており、猫又によって折り畳み式のナイフも追加されている。\n彼女は戦闘のための改造だと言い張っているが、刃先からはほんのりサバの匂いがする…\n\n「この改造をちょっとした小細工と言う奴は多いが、ストリートで生きる者はなんでも利用する。小細工も、ずる賢さも、トリックも…あ、あそこに猫がいるぞ！」——猫又、相手の注意を逸らしながら財布に手を伸ばす", "CollectionDesc_3700137": "モデルとなっているのは、リアルタイムに戦場のデータを収集し、装備者に戦術サポートを提供できるとある高性能スパコン音動機。\n極めつきは搭載されたミニ支援火器で、ピンチに放り投げれば自律戦闘ユニットとして勝手に戦い始める。そうなると、かえって装備者のほうが足手まといだったりする。", "CollectionDesc_3700138": "モデルとなっているのは、とある動体検知機能が強化された出力型音動機。装備者の状態をリアルタイムで測定し、動きに合わせて出力を自動調整、最良の戦闘パフォーマンスを引き出す。\n動作を終えるたび七色にまぶしく発光し、その難易度や完成度に基づいて採点してくれる機能つき。", "CollectionDesc_3700139": "モデルとなっているのは、とある大容量のエネルギー供給型音動機。電流発生装置を内蔵しており、特に操作せずとも持続的に電流を蓄積することが可能。\n戦闘中に装備していれば、厄介な敵の不意を突いて、一撃で気絶させられることもある。", "CollectionDesc_3700140": "モデルとなっているのは、とある出力の調整に重点を置いた結果、ノイズ低減処理が意味を成さなくなった音動機。\n周囲のユニットに対して無差別にダメージを与える。これに対し設計者は「明るすぎる月の光は、寝つけない者に毒だろう。だが月の光に悪気はなく、慣れるしかない」と開き直った。", "CollectionDesc_3700141": "モデルとなっているのは、音と熱、2つのエネルギーの運用に優れたとある音動機。\n攻撃を受けた者に二重のダメージを与えられる。\nこの音動機の攻撃や誤爆を受けた対象は一定確率で雪盲を発症することがあるが、原因はまだ解明されていない。そのため、ある哀れなホロウ調査員は保険がおりなかったという。", "CollectionDesc_3700142": "モデルとなっているのは、対ホロウ六課が開発したとある精巧な音動機。\n武家より代々受け継がれてきた技術によって更に改造されており、エーテル粒子を操作して力場を形成できる。\nその恐ろしい造形には、赤子の夜泣きも止むという！不幸にもこの獰猛な悪面に見つめられ、それが牙を剥くのを見たとき、あなたは…笑うな！この、なんか小さくてかわいそうなやつで殴られると…本当に痛いんだぞ！\n\n「むむ…すっごい鬼面より、弁当箱をもう一個持ってきたいなぁ…そうだ、中に食糧入れられるかナギねえに聞いてみよ！」——蒼角、興奮した面持ちで対ホロウ六課のオフィスにダッシュする", "CollectionDesc_3700143": "モデルとなっているのは、とある特定パラメータを基にパーツの構造を調整した音動機。\n特定の戦闘ルーティンに適合した使用者の防御力を増強する。\n使用者がこの音動機を扱う条件に合致しない場合は、巨大なシールドを肩に担いだまま行動することになる。", "CollectionDesc_3700144": "モデルとなっているのは、とあるエネルギー変換に特化した機能型音動機。\n解析した戦闘環境に基づき、特殊な音域を形成して敵の攻勢を中断させる。\n意志の強い敵相手なら、たとえ効果を発揮しても攻撃のタイミングを見極める必要があるだろう。幸い、ほとんどのエーテリアスには明確な意思などないが。", "CollectionDesc_3700145": "モデルとなっているのは、とあるオブシディアン大隊特製の暴力的な音動機。熱処理装置、そしてエーテル技術によって二次的に転換されたご禁制の燃料が、戦場のすべてを高温で焼き払う。\n噂によると、「11号」と音動機の構想を練っていた設計者が、激辛ラーメンを食べたときに感じた痛みをすべての敵に与えてやろうと誓ったのが始まりだとか。\n\n「安定で効率的、使い勝手もいい…こいつが好きよ。高熱によって刃の汚れがキレイに焼き払われ、必要な時に傷口の消毒だってできる…どうしてそんなに遠くまで座るの？」——「11号」、仲間たちに自分の音動機を紹介する", "CollectionDesc_3700146": "モデルとなっているのは、とある特製の多層入れ子式音動機。内部には特殊なエーテル充電層が含まれ、特殊タイプのボンプやカスタムされた装備を急速充電できる。\n見た目は残酷な拷問部屋のようだが、リナのボンプたちはこの中で充電されるのが好きなようで、一見窮屈そうでも心地よい「ご褒美」なのだそうだ。\n\n「しっ…あの子たちは休憩中ですよ。目が覚めたらきっとはしゃいじゃうでしょう。お茶を飲むときは音を出さずに、ね」——リナ、お茶と茶菓子を出して友人を招待する時の忠告", "CollectionDesc_3700147": "モデルとなっているのは、超計算コアを組み込んだ最新の音動機。機械の運用コードを高速でコンパイルできるほか、戦場のデータを迅速に収集し、小隊に作戦支援を提供することも可能。\nもちろんグレースにとっては、「珪素ベースの子どもたち」と意思疎通を図るための小さなオモチャにすぎない。\n\n「よーく見ると君ってば、顔が整っててすぐ見分けがつくんだねえ。でもトリセツには密封した後に開けたらダメって書いてる…くぅぅぅ…！まぁ、何事もやってみないと分からないか！」——グレース、手に持つ音動機を見つめながら突如限界突破する", "CollectionDesc_3700148": "モデルとなっているのは、治安局が対ホロウの精鋭班に配備した最新の戦術音動機。\n強力なエーテルエネルギー供給能力を持ち、短時間ですべての装備に爆発的なエネルギー供給を行える。\nこうしたものの多くは長い戦いのすえ傷だらけになるが、真面目かつ物を大事にする朱鳶はきちんと手入れをし、新品同様に磨き上げている。\n\n「不織布、ブラシ、潤滑剤、防錆剤…準備が整いました。用意…スタート！」——朱鳶、メンテナンス作業の所要時間をタイムアタック中", "CollectionDesc_3700149": "モデルとなっているのは、とあるリボルバー銃の形を模して作られた特殊タイプの音動機。\n弾丸型の濃縮エーテル電池を6発装填でき撃発することでいつでも強力なエネルギーを引き出せるとのこと。これを身につけると自然に口笛が吹けるようになり、時々古い映画に出てくるようなカウボーイの口調になるらしい。", "CollectionDesc_3700150": "モデルとなっているのは、とある最新の集積回路を搭載したスパコン音動機。\n戦場の環境を動的にモニタリングし、装備者に戦術アナライズを提供する。おまけに人気の携帯ゲーム機と一体化したデザインのため、いつでもどこでも流行りのゲームを楽しめてしまう。\nただし、野外で音を出してのプレイはあまり推奨されていない。特に、エーテリアスが頻繁に出没するホロウでは…", "CollectionDesc_3700151": "モデルとなっているのは、とあるウサギのぬいぐるみをあしらった特殊タイプの音動機。\nこの「ウサギ」はリアルな作り物にすぎないが、いかに凶悪なホロウレイダーであろうと、休憩中にこれを触れば明らかにストレスが緩和され、高い戦闘能力を維持できる。\nおでかけウサギ、折り畳みウサギ、毛なしウサギ…などなど様々なシリーズがあるので、きっと気に入るものがあるはずだ。", "CollectionDesc_3700152": "モデルとなっているのは、とある温度調整器を搭載した特製音動機。\n高周波数で稼働時の余熱を球体表面の「温泉」に集める仕組みになっている。\nこれにより、所有者は寒さに震える敵の前で「温泉」を飲んで、春の温もりを感じることができる。もちろん、ただ風呂の水を飲んでいるだけのように感じる者もいるだろう。", "CollectionDesc_3700153": "モデルとなっているのは、すべてのストリートミュージシャンのためのとあるカスタム音動機。\n排熱性能を犠牲にして取り付けられた高価な音響モジュールにより、人間とエーテリアス両方のファンに最高のパフォーマンスを届けることが可能。\n——街角でもホロウでも、スターが観客に事欠くことはない。俺の燃え滾るシャウトが、この闘争のスパイスだ。", "CollectionDesc_3700154": "モデルとなっているのは、とある高速ファインダーを搭載した特殊タイプの音動機。\nいかなるシャッターチャンスをも逃したくないホロウ写真マニアにとってはなくてはならないものであり、エーテリアスを叩き潰す感動的な瞬間を記録できる。\nなお、シャッターを押す手が空いていればの話だが。\nPS：内部の光学素子は侵蝕耐性処理がされていないため、保証書は取っておくこと！", "CollectionDesc_3700155": "モデルとなっているのは、とある爬虫類飼育同好会が、爬虫類をペットとする文化を普及させるために作製した一般向け音動機。\n3人の顧客の指、店員1人、ボンプの半身が「食いしん坊」の口の中に消えるまで一時的な人気を博した。\n「口」に生成されたエーテル塊は物質をすばやく飲み込んでしまう性質があるため、頭や手足を中に入れてはいけない。", "CollectionDesc_3700156": "モデルとなっているのは、とあるスターライトナイトのファンを熱狂させた幻の音動機。\nその人気に乗っかった海賊版も発売されたが、そちらを使用して変身するとただの悪役モブになるらしい。（メーカー談）\n悪を吹き飛ばす必殺キックを見よ！これが正規品の威力だ！\n「スターライトナイト…いざ変身！変身！へん、へ・ん・し・ん！おっかしいなぁ…あっ！まさか…スターライトは俺を選ばなかったのか…！？」——匿名の邪兎屋従業員による開封動画", "CollectionDesc_3700157": "モデルとなっているのは、とあるボンプの破棄された外殻をリサイクルして製造された音動機。\n修理中に出た廃棄パーツを使っているとのことだが、ボンプ好きの市民からは不安の声が続出している。\n「本製品を製造するにあたり、ボンプには一切の危害を加えていません」——ボンプ権利団体の抗議により、メーカーはやむを得ずこのような注意書きをパッケージに加えた。", "CollectionDesc_3700158": "モデルとなっているのは、とあるエアブースターを推進器とし、機動性と衝撃力兼ね備えた支援型音動機。フィールド全体を走り回ることで戦闘の力添えとなる。\n使い勝手がいいほか、ヘルバ、アルボルとラテレムにとっては最大の仮想敵であり、一番恐るべき練習パートナーでもある。\n\n「できないなら、ボンバルダムと一緒に走ってきなさい！」——ルーシー、親衛隊のイノシシ3匹に向かって訓話する", "CollectionDesc_3700159": "モデルとなっているのは、とあるトラック用エンジンの部品を改造したエネルギータイプの音動機。\nシリンダーをエネルギー貯蔵ユニットに改造したことで、さらに性能がパワーアップ。\n「猪突猛進」内で開催されたレースでは、何台もの大型バイクやパイパー自身が駆るトラックさえもぶっちぎり、1位の座に輝いた。\n\n「あとは荷台があればなぁ～…どうせなら、牙でもつけとこっかなあ？」——パイパー・「スーパー物流ドライバー」・ウィールのコメント", "CollectionDesc_3700160": "モデルとなっているのは、とある精緻を極めた華麗な音動機。\nエーテルエネルギーで動く規格外の防犯装置が内蔵されており、その用途は装備者へのエネルギー供給のみ。\n贅を尽くした彫刻によって、花の鮮やかさ、華麗さを表現した音動機だが、エーテルを動力とする超厳重な盗難防止装置を解除したのち、腕の立つ泥棒は知るだろう。すべてメッキであることを。", "CollectionDesc_3700161": "モデルとなっているのは、「玉偶」の能力や戦い方に合わせて特注したとある撃破型音動機。\nエネルギーを内部に蓄積・増大させ、衝撃波を外へ放つことができる。古代文明の珍品を倣った質感をしており、焼き上がりがきめ細かくて清らか、柔らかい感じだが、割れて初めて硬質さと鋭利さが見えてくる。茶碗に神鳥を乗せる独特な作りで、名器のように氷裂文様が入っているが…実は手描きのものである。\n\n「保温力に優れるゆえ、ホロウに身を置きながらも白湯を飲める」——青衣、満足度調査に回答する時、真剣に己の意見を述べる", "CollectionDesc_3700162": "モデルとなっているのは、とある出所不明の高危険度音動機。ジェーン・ドゥが直々に改造を施し、物理的殺傷力と異常付与能力を兼ね備えている。異常効果が安定に発揮できるよう、エネルギー運転コアが搭載されている。外側のあらゆる尖鋭部が研ぎ澄まされ、近接戦では敵の不意を突いて、裂傷を与えることが可能。\n\n「エーテリアス相手におじぎでもするの？手っ取り早く始末するのが礼儀よ。」——ジェーン、「あまりにも残忍では」と問われ、思わず笑い出す", "CollectionDesc_3700163": "モデルとなっているのは、とある治安局が独自に開発した防護型音動機。\n攻撃用の構造が簡略化され、代わりにシールド部分のエネルギー吸収・変換効果に重きを置いている。噂によると、この機種が予算以上の高コストで量産され、各ホロウ内作戦小隊の援護担当の標準装備となったのは、上層部のとある人物の働きかけがあったからだという。\n\n「ばらして盾に組み直しても充分頑丈だ…でもやっぱ重いなぁ！」——セス、高価な素材で造られた音動機をいじりながら考え込む", "CollectionDesc_3700164": "モデルとなっているのは、とあるバイク用タイヤをベースに作られた全能型音動機。\n驚異的なスピード、獰猛に引き裂く力、堅固な守り、意外といい燃費に覇気のある見た目を兼ね備えている。\nもともとはビッグダディがシーザーのために作ったおもちゃだったが、彼女が遊ぶたびにボロボロになっていた。\n年月をかけて改良に改良を重ねた結果、今のような武器、盾、タイヤ、照明を一体化した素晴らしい逸品に仕上がったとされる。\n\n「昔はタイヤの周りに鍵盤がついてて、ピアノとしても使えたんだぜ！ただ、使い勝手がイマイチっつーか…ぐるぐる回してるうちにどれがどの音か分かんなくなっちまうんだよな。だから仕方なく外したんだが…まあ、暑い日にゃ扇風機代わりになるし、わりと気に入ってる」——シーザー、話しながら何気なくタイヤを回し、突風を巻き起こす。", "CollectionDesc_3700165": "モデルとなっているのは、とある特製の燃料を動力源に、焼却性能を極限まで引き上げる改造が施された音動機。\n燃料タンクをリアクターに装填することで稼働し、内部に搭載された高圧反応装置は最大効率で燃料を焦げくさい烈火へと変える。\n実はニトロフューエルもその動力源の一つなのでは、という噂もある。以前、バーニスがニトロフューエルを音動機の燃料タンクに注いで戦った後、中に残った液体をカウンターのグラスに入れている姿が目撃されたのだとか…\n\n「こんなの同業者が流したデマだよ～！私がお客さんに出すドリンクは、いつだって衛生管理ばっちりだもん！燃料タンクから取り出したニトロフューエルは自分用なの。高圧で濃縮したら、いつもと違う味が楽しめるでしょ？」——バーテンダーとしての名誉を守ろうとするバーニス、顧客が思わず一歩後ずさるのに気付かなかった。", "CollectionDesc_3700166": "モデルとなっているのは、とあるサイフォン式ポンプで烈火を起こす大出力音動機。\n単純だが圧倒的な燃焼ダメージで、拳がぶつかり合うがごとく激しい追撃をお見舞いする。中の液体燃料は、さる旧文明の帝国が海戦を支配するための秘密兵器だったという。その精製方法は既に失われて久しく、再現するのは非常に困難！\n\n「…もともとは予備のライターにするつもりだったんだがな」——かように貴重な燃料の使用者・ライトより", "CollectionDesc_3700167": "モデルとなっているのは、対ホロウ六課特注の新型スパコン音動機。\n使用者の行動時間や身体状態を精確に記録したうえで、最適な作戦プランを算出できる最先端のコンピューティング・アナライズ機能を搭載している。月城柳秘蔵の腕時計が嵌められているが、音動機を起動するたびに、エーテルエネルギーの影響で針がグルグルと回っており、もはや正しい時刻を示すことができない。そのため、任務中にこの時計を見ながら発せられたタイムアップ宣告や、ペースを上げようといった指示の類は信じる必要がない。\n\n「これが『時間殺し』の神器…ですか？なるほど、この音動機の腕時計がいつも進んでいるから、早めに過ぎた時間を『殺』している、と。ですが、現実世界の時の流れは不変なもの、どれほど早く進んでいても、手っ取り早く時間を潰すことはできません。良い発想ですが、オチとしては6点といったところでしょうか」——月城柳、同僚のジョークに真顔で答える", "CollectionDesc_3700170": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n薬には慈悲も残酷もない。ただ病を癒やして、それ相応の副作用をもたらすだけである。\n戦士は薬がどれほどの苦痛をもたらそうとも気にしない。結末はすでに定まっている——さらに遠く、明るい彼方へ矢を放つため、彼はそれら全てを噛み砕いて飲み込むのであった。", "CollectionDesc_3700171": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n芸術には谷底に落ちた人々を救う力がある。平凡な者たちが集い、異なるスタイルの音楽が絡み合う。まだ乾いていない壁のグラフィティは、幾千万もの主義を語っている。\nさあ、もっと音量を上げよう。音の波がホロウを揺さぶるまで。たとえエーテリアスに耳がなくとも、人間の気迫を感じることはできるはずだ。", "CollectionDesc_3700172": "小さなボンプたちを指揮して悪いエーテリアスを倒すには、まず戦術を練らないと！星教官の友達が残していったボードを有効活用して、最適な配置を考えよう。\n我らが助教様が記念に何かを持ち帰りたいというなら…最もアツい激闘を繰り広げている、ボードの一角はどうだろう。", "CollectionDesc_3700173": "星見雅が母親の形見を模して、手ずから作った髪飾り。肌身離さず持ち歩くほど大切なもの。星見家の掟では、これほどの私物は極めて近しい人物でない限り、託してはいけないという。", "CollectionDesc_3700174": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n殺戮は果てしなく続く。斬撃、征討、呪われた運命、荒ぶる妖力。次の戦線に向かうまでの間だけ、狐火は星殿の中で束の間の休息を得ることができる。\nどれだけの屍を越え、どれだけの犠牲を払い、どれだけの災厄に立ち向かえば、虚無の彼岸に辿り着けるのだろうか？\n彼女は答えを求めているわけではない。武を極めれば、血の臭いが鼻に届く前に凍らせられる。全ての悪を排除すれば、衆生に安らぎをもたらせる。\nあられの粒が星殿の前に降り注ぎ、力の主を呼び覚ました。まもなく暴風雪がやってくるだろう。", "CollectionDesc_3700175": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n光の輪郭が徐々に浮かび上がり、垣間見える鮮やかなそれは果たして真か幻か。繁栄と危機が人知れず交錯する舞台の裏に隠された、語られざる秘密のように、見る人の視線を集め夢中にさせる。", "CollectionDesc_3700176": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n深い夜に微かな輝きを放ちながら、暗色の弦は静かにうなり、鋭さと冷静さをもって音のないメロディーを織りなす。\n繊細な糸は大切なものを守る網となるだろう。", "CollectionDesc_3700177": "ニトロゲン兄弟/ボンプのミニカー/レーシングシリーズ\n\n「あの日、サーキットで見た赤い流星は、俺のテールライトがお前のフロントガラスに残した傷跡に過ぎない。」", "CollectionDesc_3700178": "ニトロゲン兄弟/ボンプのミニカー/レーシングシリーズ\n\n「俺は走り屋なんかじゃない、ブラックな豆腐屋の店主に駆り出されている、ただの配達員に過ぎないんだ」", "CollectionDesc_3700179": "ニトロゲン兄弟/ボンプのミニカー/レーシングシリーズ\n\n「ライバルも砂利も、同じように安定して踏み越えていく。これこそが荒野の騎士道精神だ。」", "CollectionDesc_3700180": "この公衆電話のようなボンプを「私たちの素顔は、いつかは通信メディアのデータに溶け込む運命にある」と解釈した者もいれば、「ただの長電話が好きなデザイナーだけだ」と思う者もいる。", "CollectionDesc_3700181": "「願えば叶う」、「万事意のままに」、叶うはずのない願いでも、毎年新年になると、数え切れないほどの人から聞かされている\n…もしかしたら、これは「叶うはずのない願い」ではないのかもしれない。結局、願いはある未来に対する予言、そうでしょう、イアス？", "CollectionDesc_3700182": "アストラ・ヤオコンサート限定のペンライト。協律コアからインスピレーションを得てデザインされ、柔らかい光を放っている。このペンライトは、あの心を震わせた夜に、歌と奇跡の交わりを見届けた。", "CollectionDesc_3700183": "夢の中、ゴールデンタッチを持つ王様となった、無限の富を手に入れ、その富で無限の幸せを手に入れた…その日、指でイアスに触れた日まで！\n…ストップ！家族の前で正直に言ったら？これが前に注文したイアスの記念品のカラーバリエーションでしょう？いくら使ったの？…え、まさかこれって、純金製！？", "CollectionDesc_3700185": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\nもしも静寂の中に帰した苛烈さに、今もなお誰かを救う力があるのなら——古びた剣は鞘の中で鳴り響き、誰も戻りたがらない「美しい」過去を思い出させる。", "CollectionDesc_3700186": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n彼女の人生は、何かを探し求めるものだった。仲間、敵、真実、温もり…幾度も手を伸ばしては、すり抜けていく。\nいつか欠けた魂の片割れを見つけることができたなら、風に乗ったあのメロディーを、もう一度聞くことができるのだろうか？", "CollectionDesc_3700187": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\nこの音動機本来の見た目はもっと控えめで、攻撃性とステルス性を最優先に作られていた。しかし、持ち主が好奇心旺盛で愉快な仲間たちと出会ったことで、状況は一変する。彼らは派手なシールを貼ったり、指先をちょっと切ることがあっても構わず紐を切ったり、段ボールを開けたり、果てにはネバネバなテープを切るのに使うのだった…\n「なぁ、オマエのアレ…そう、ペーパーカッターを貸してくれよ！」「ペーパーカッターじゃなくてステルスモビルクローだから」「プルにゃん、ペーパーカッター貸して！」「ペーパーカッターじゃなくて、ステルスモビルクロー！」「ペーパーカッター借りてくぜい～」「……」", "CollectionDesc_3700191": "偶然かもしれないけど、このコレクションの形はまるで涙{M#のようだ}{F#みたい}。今後はどうか、彼女が流す涙は全て、他でもない歓喜の涙であるように。\n\n「少女の涙がこぼれる、その運命は静かな雫のよう。」", "CollectionDesc_3700192": "「遍歴の騎士キホーテ」が認めてくれた証、本人から直々に授与されたもので、これをかぶれば合格の騎士だ！けど…こんなに小さいヘルメット、誰がかぶられるんだろう…", "CollectionDesc_Common": "趣のあるコレクション。部屋に飾ることができる。", "CollectionDesc_Usage_3700181": "とある新年を記念するためのコレクション。部屋に飾ることができる。", "CollectionDesc_Usage_3700182": "アストラのコンサートのコレクション。部屋に飾ることができる。", "CollectionName_3700100": "コレクション：テストデータ1-自由に積み上げ", "CollectionName_3700101": "コレクション：テストデータ2-上に重複不可", "CollectionName_3700102": "コレクション：テストデータ3-重ね掛け不可", "CollectionName_3700106": "ポテトランプ", "CollectionName_3700107": "「融解を待ちながら…」", "CollectionName_3700108": "「風化を待ちながら…」", "CollectionName_3700109": "グレーテルの恋人", "CollectionName_3700110": "ぷっぷー治安官", "CollectionName_3700111": "San-Zビーツ・「ドラムビート」", "CollectionName_3700112": "San-Zビーツ・ハーモニー", "CollectionName_3700113": "San-Zビーツ・ハミング", "CollectionName_3700115": "模型：電撃リップグロス", "CollectionName_3700116": "模型：スターライトエンジン", "CollectionName_3700117": "模型：まな板の鯉", "CollectionName_3700118": "模型：貴重な石化コア", "CollectionName_3700119": "模型：デマラ式電池Ⅱ型", "CollectionName_3700120": "模型：ザ・ボールト", "CollectionName_3700121": "模型：ハウスキーパー", "CollectionName_3700122": "模型：なんちゃってスターライトエンジン", "CollectionName_3700123": "模型：ドリルリグ-レッドシャフト", "CollectionName_3700124": "模型：ビガー・シリンダー", "CollectionName_3700125": "模型：「月相」-朔", "CollectionName_3700126": "模型：「残響」-Ⅰ型", "CollectionName_3700127": "模型：「残響」-Ⅱ型", "CollectionName_3700128": "模型：「残響」-Ⅲ型", "CollectionName_3700129": "模型：「激流」-銃型", "CollectionName_3700130": "模型：「激流」-矢型", "CollectionName_3700131": "模型：「激流」-斧型", "CollectionName_3700132": "模型：「磁気嵐」-壱式", "CollectionName_3700133": "模型：ディープシー・ビジター", "CollectionName_3700134": "模型：燃獄ギア", "CollectionName_3700135": "模型：拘縛されし者", "CollectionName_3700136": "模型：鋼の肉球", "CollectionName_3700137": "模型：キャノンローラー", "CollectionName_3700138": "模型：「磁気嵐」-弐式", "CollectionName_3700139": "模型：「磁気嵐」-参式", "CollectionName_3700140": "模型：「月相」-望", "CollectionName_3700141": "模型：「月相」-晦", "CollectionName_3700142": "模型：恥じらう悪面", "CollectionName_3700143": "模型：「恒等式」-本格", "CollectionName_3700144": "模型：「恒等式」-変格", "CollectionName_3700145": "模型：ブリムストーン", "CollectionName_3700146": "模型：啜り泣くゆりかご", "CollectionName_3700147": "模型：複合コンパイラ", "CollectionName_3700148": "模型：サプレッサーⅥ型", "CollectionName_3700149": "模型：シックスシューター", "CollectionName_3700150": "模型：ゲームボール", "CollectionName_3700151": "模型：ラビットチャージャー", "CollectionName_3700152": "模型：ホットスプリング", "CollectionName_3700153": "模型：ストリートスター", "CollectionName_3700154": "模型：歳月の薄片", "CollectionName_3700155": "模型：密林の食いしん坊", "CollectionName_3700156": "模型：正規版変身装置", "CollectionName_3700157": "模型：双生の涙", "CollectionName_3700158": "模型：喧嘩腰のボンバルダム", "CollectionName_3700159": "模型：グロウル・マイ・カー", "CollectionName_3700160": "模型：金メッキの花信", "CollectionName_3700161": "模型：玉壺青氷", "CollectionName_3700162": "模型：磨き抜かれた切っ先", "CollectionName_3700163": "模型：秩序の守り手・特化型", "CollectionName_3700164": "模型：猛進するキバ", "CollectionName_3700165": "模型：バーニング・シェイカー", "CollectionName_3700166": "模型：炎心の桂冠", "CollectionName_3700167": "模型：刻流の賢者", "CollectionName_3700170": "模型：残心の青籠", "CollectionName_3700171": "模型：強音デザイア", "CollectionName_3700172": "「ボード」の一角", "CollectionName_3700173": "星見雅の髪飾り", "CollectionName_3700174": "模型：あられ落つ星殿", "CollectionName_3700175": "模型：優美のヴァニティ", "CollectionName_3700176": "模型：心弦のノクターン", "CollectionName_3700177": "「4WD-クリムゾン・コメット」", "CollectionName_3700178": "「4WD-ストリート・レジェンド」", "CollectionName_3700179": "「4WD-ウェイストランド・ナイト」", "CollectionName_3700180": "「呼び出し中」", "CollectionName_3700181": "成就する願い", "CollectionName_3700182": "輝きのペンライト", "CollectionName_3700183": "燦々なる流金", "CollectionName_3700185": "模型：純然たる犠牲", "CollectionName_3700186": "模型：奪魂の瞑目", "CollectionName_3700187": "模型：ペーパーカッター", "CollectionName_3700191": "真心の涙", "CollectionName_3700192": "遍歴の騎士のヘルメット", "Collection_DetailType1": "軌跡の秘蔵", "Collection_DetailType2": "音動機模型", "Collection_DetailType3": "イベント限定", "Collection_DetailType4": "流行の逸品", "Collection_ItemName_3700100": "コレクション3700100テスト名称", "Collection_ItemName_3700101": "コレクション3700101テスト名称", "Collection_ItemName_3700102": "コレクション3700102テスト名称", "Collection_Item_Subtitle": "ギャラリーに収納", "Collection_Suit1": "「待ちながら…」", "Collection_Suit2": "San-Zビーツ", "Collection_Suit3": "ドリームぷらり歩き", "Collection_Type1": "コレクション", "Collection_Type2": "飾り棚", "CombatRatingTarget_1": "依頼を達成する", "CombatRatingTarget_10": "5分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_11": "6分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_12": "1分30秒以内にクリアする", "CombatRatingTarget_13": "4分30秒以内にクリアする", "CombatRatingTarget_14": "5分30秒以内にクリアする", "CombatRatingTarget_15": "依頼完了時にメンバーの残りHPが30%以上", "CombatRatingTarget_16": "挑戦任務を達成する", "CombatRatingTarget_17": "ゴールドボンプを撃破する", "CombatRatingTarget_18": "合計30秒以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_19": "合計1分以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_2": "3分30秒以内にクリアする", "CombatRatingTarget_20": "合計1分30秒以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_21": "合計2分以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_22": "合計2分30秒以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_23": "合計3分以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_24": "7分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_25": "合計3分30秒以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_26": "合計4分以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_27": "合計4分30秒以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_28": "合計5分以内にデータを回収する", "CombatRatingTarget_29": "戦闘中、エージェントの戦闘不能回数が3回未満", "CombatRatingTarget_3": "依頼完了時に全員が戦闘可能", "CombatRatingTarget_30": "戦闘中、エージェントの戦闘不能回数が2回未満", "CombatRatingTarget_31": "戦闘中、エージェントの戦闘不能回数が0回", "CombatRatingTarget_32": "依頼完了時に戦闘不能になったエージェントが3人未満", "CombatRatingTarget_33": "依頼完了時に戦闘不能になったエージェントが2人未満", "CombatRatingTarget_34": "依頼完了時に全員が戦闘可能", "CombatRatingTarget_4": "8分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_5": "10分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_6": "2分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_7": "2分30秒以内にクリアする", "CombatRatingTarget_8": "3分以内にクリアする", "CombatRatingTarget_9": "4分以内にクリアする", "Comic_001d45bf5dab4ff78a88d22800931c7b": "で…そのケダモノ…いや、\n極悪非道な犯人はどこだね？", "Comic_003ba114b9d742aaa2f457c98f38b2b5": "せっかくの休暇だもの、\n思い立ったが吉日よ！", "Comic_00733f77b8914d72926254dee040ac52": "怒ってる？ニコが着手金を\n支払う時に値切ったりしたから？", "Comic_0078d3e102e240b494a43057103f82ef": "そ、そんな…？", "Comic_00c39d0026e64c929bcbc040417102b7": "オレは最初っから\nそう思ってたぜ！", "Comic_00edc910a64b4cf7b417ffbc294897ba": "待ってください隊長。\nこいつが外部にどれだけ情報を\n漏らしたか、突き止めろという\n雇い主の指示は…", "Comic_00fba7131b87468ab4f0abae8f158198": "安心して、\n中身は実験中の麻酔薬よ。\n死にはしないわ。", "Comic_0105e0cff10740b5bc52310848b04d09": "チッ、ひとまず撤退するしか\nないか。この目で火の湖の\n消滅を拝めたら、\n90点だったんだけど…\nこれじゃいいとこ60点だ。", "Comic_01284329e4c24b25ba4788beade5dfc3": "それに、あたしはそもそも\n一緒に行くなんて一言も…！", "Comic_012e108865a247f9a09b6c4e1835daba": "繰り返します、赤牙組を発見。\n指示をお願いします…", "Comic_0149b8f966f6455493ebff02ecd89aaf": "映像の中、邪兎屋はしばらく走った後、\n立ち止まって休憩を取ろうとしていた…", "Comic_0152e990a298416198801da4be498ef1": "まもなく、被告人のチャールズ・\nパールマン、被害者らの代理人を\n務める「邪兎屋」等が…", "Comic_015941b7e92c4283b068a0bee15067a5": "えっ…？", "Comic_018f383109ee470a819870804fcd4e25": "最高に盛り上がるイベントが控えてるのに…", "Comic_01d010dfb94f44c8bed81577ce0edf2b": "そういや、まだお前の\n新しい名前を聞いてなかったな。", "Comic_021cc0770cbc4aadbe4c583de33b014f": "そうだ、またお手洗い借りるね。", "Comic_0230e016f9d3470092e9482b08b7f122": "聞いたぞ…白祇重工がホロウの広場で「怪物」を見つけたと。回収した残骸も盗まれかけたそうだな。", "Comic_023583c9ad3b42a3b3d4cca435afba82": "……", "Comic_024e887192e64bd38794d37db3bbba1d": "け、けど…決められた間隔で\nノックされないと、\n開けちゃいけない掟で…", "Comic_0252ac57460b4e53926620726fad64b5": "「シルバーヘッド」がホロウにおびき寄せられて死んだと聞いて、あたしは復讐のために、\nあんたたちを同じようにデッド\nエンドホロウに連れてった。", "Comic_028889f996da4700852da985083c9191": "え…？", "Comic_02b94b0373ad49749e8d08480439c06a": "わあ！白祇重工ってスゲー！", "Comic_02cba0a4688349f3a56d9e0197886983": "なんだって…！？", "Comic_02e6d16086b046ec8d8031e196476047": "いいか、治安局の愚か者どもは\nまだ諦めないだろう。\n奴らの計画を調べる必要がある。", "Comic_0304c1c6e13d46159b8b0b142b2010dd": "こんな筋書きはどう？\n赤牙組の残党、今は亡き\n「シルバーヘッド」ミゲルの爪。\n旧都の住民を人質にして、\n工事を妨害した張本人——", "Comic_03116387526c41409dbe05d4ed6b608d": "いや、まずは様子を見てから…", "Comic_03136599302c4fb69dab1552dcd10ce5": "いえ、長官。敵は特殊な性質が\nみられ、ホロウの異変か、新たな\n犯罪の産物である可能性が…", "Comic_034f4770e15d45b4832bbc50f9d14a3f": "プロキシ先生の身柄と私たちの\n安全を引き換えにするか、\n引き続きここを彷徨いながら、\nボンプが直るのを待つか。", "Comic_03612b26beba47af9bb006eae3050cc4": "誰も、彼の代わりになんて\nなれはしないと。", "Comic_0398545e948e427b92cb42d62105e84e": "さながら、悪夢といった\n光景ですね…", "Comic_03c63651a1244946b550c1bb0b9785ae": "それに…あいつも！無事だった\nのか！一体どうやって！？", "Comic_03efee28467d4225a63cf7d397cd21f5": "けど、親父は一体\n何を見た…？どうして\n誰にも言わねえで——", "Comic_040bca6a398343c28972f073f49ed24b": "「キャラ」だと？笑止千万！\n凡俗の徒ごときが無礼にも\n口を挟み、我が使命を阻むとは！", "Comic_044e895378b840c3a0ba495196bd0ebf": "おはようございます、\nグレースせんせー！", "Comic_047ad2a03f6a47f5807ee744168704e7": "その名前を最後に聞いたのは…", "Comic_047ce61b91904cb5afa1d847167c37f0": "任期満了に伴う市政選挙を\n間近に控え、今日の市街は\nいつもより混雑している模様！", "Comic_048427b2fd5e48c9961213e4da379547": "…何だって？", "Comic_048e417f8b17428f9168007243409e06": "うん…状況は大体分かったよ。\nあんたは今日、ニコたちと赤牙組の拠点を探しに、デッドエンド\nホロウに向かったんだね。", "Comic_04bafed4a8bc4922acb2968e9347e54d": "ああ。刀を使うまでもない。", "Comic_04d1fb0d71b845cd92a45c6ab1412c4f": "新エリー都と爆破エリアを繋ぐ\nトンネルは、共生ホロウである「デッドエンドホロウ」の\n存在により、完全にホロウに\n呑み込まれている。", "Comic_050aed23947047eb95ff1898067aed3c": "{M#これは…司法府の\n専用飛行船じゃないか！？}{F#これって…\n司法府の専用飛行船！？}", "Comic_05325220f9ec43e784130af1bf19eca7": "こ、こいつだ！", "Comic_05377e972ff946a182e3ee3f28d6a7cb": "しっ——", "Comic_054fc40e6cd54ef3817fbc2087a6672d": "よくやった、ベン！", "Comic_056eec67f57b476a9bf9a2b79ec5c155": "Fairy、列車をホロウから\n新エリー都まで、\n最短で運転できる？", "Comic_057e10fc71784fdfa338233e6b1a8d99": "…ところで、エレン。\n何をしているんだ？探し物かい？", "Comic_05bc58ad81f544a7bb8a668a0a0fb2fa": "あー、隊長。上から喋るボンプが落ちてきたのですが、パールマン長官に引き渡しますか？\n…はっ！今すぐ処理します——", "Comic_060050402f804400a6747b2069f4e7a7": "{M#治安局の人が来たら\nなんと言うか、\nちゃんとわかっているだろう？}{F#治安局の人が来たら\nなんて言うか、\nちゃんとわかってるよね？}", "Comic_061ba14f358a4b5da714bf2dbb841635": "でも、星見雅…あなたは違う。\n星見家が授かった正真正銘の\n天才、剣に愛されし寵児…", "Comic_06314e87323a43d9bff97c2b195f204d": "本当だ！ラッキー、\nわざわざ探す手間が省けたぜ。", "Comic_063ed6b6dbaa4a568be8f686444616f2": "う…\nか、家族と避難するときに…\nはぐれたんじゃない？", "Comic_063f4afa764846e8ba91a76534f1d2ec": "やめてください先輩！\n医学監察課ではない治安官は\n規定により、勝手に証拠を調べて\nはいけないんです！", "Comic_0661b45fe382449cac246e4389e36b15": "はっ、簡単に言ってくれるわね。\nあなたの言う通りにしたとして、\n我々ヴィジョンはこの件を\nどう世間に申し開きすれば？", "Comic_06c81074050c47b0956973a07532704b": "報告によれば、\nこれは治安局によるものです。", "Comic_06d28821cf4649219e83af0b5ccb460d": "あ…", "Comic_06d54c22f5934fd6844b9939d7eb2808": "チッ、\n普通に喋れるじゃねえか。", "Comic_06ec364a69b343dba7d65246b6465daa": "野郎、どさくさに紛れて\nずらかるつもりだ！", "Comic_072f993e35ea445e9a284268d5f3aab8": "猫又、あんたの言う事は\n信じるよ。ただ、プロキシの\nエキスパートとして、私たちは\nその件に首を突っ込むリスクを、警告する義務があるの。", "Comic_0748e8aa148644658c9e56061a66949d": "バイロン長官どのにご報告\n申し上げる。情報部の誘導により\nラマニアンホロウ旧工事エリアで\n山獅子組のお尋ね者ども\nを捕捉したとのこと。", "Comic_079ef64641b34df7bd1b71523c7dbc29": "い、いつの間に！？", "Comic_07a3cd1e25d744d3a1fc19fef44db9d1": "{M#もちろん、代替案は用意してあ\nる。もしこっちが失敗したら、\nH.D.Dシステムがインターノットに救援依頼を出してくれることになってるんだ。}{F#あと…あんまり考えたくないけど…もし私が失敗したら、\nH.D.Dシステムがインターノットで救援依頼を出してくれることになってる。}", "Comic_07ce0042755b43808c1a97ab8e2486c4": "チーズ！", "Comic_07d97bcecf28490383e9acfea982b504": "突撃作戦を実行するならば、\n今こそ好機ではなかろうか。", "Comic_0820bfb0f07f4548b0b895c236b8dbf7": "よかった～\n起きる時間よ、ビリー！", "Comic_0829f64c2b69434e8049af287bf2ce46": "旧油田エリア、「ツール・ド・インフェルノ」\nスタート地点——", "Comic_085a4326582f4adda3e393af4561ce67": "ふん、バカタレどもめ…", "Comic_08ae4be9c4634389995e149eabf3b0f3": "だけど、あんたたちが聞いた\n通り、組は日に日にひどくなっていって…あたしも組を抜けて、\nここへは戻らなかった。", "Comic_093bbf5e3af94ed8a82432422c48fa7b": "エレン…か？", "Comic_09827e5873274758b96f6c30ce95698e": "あ？いや…たぶん何もないが。", "Comic_098299e246aa4459af2ba91e8b824031": "イエ——イ！！", "Comic_09a21e8674a44b9f9e3619a9c13e1ca0": "{M#何を言っているんだい？}{F#変な質問だね！}", "Comic_09c3e0b840534b6a9086ae04c3174439": "違うわよ、もう！\n人聞きの悪いこと言わないで！", "Comic_09d8e6c84bc8445a9019ae1970e6012d": "{M#「ハンス」残ってるけど…}{F#「ハンス」入ってんじゃん！}", "Comic_09f989894f03430d9077cab52c2044be": "{M#この列車に積まれているのは\n爆薬だけじゃない——\nニュースではそんなこと\n言ってなかったのに！}{F#この列車に積まれてるのは\n爆薬だけじゃない——\nニュースではそんなこと\n言ってなかったのに！}", "Comic_09fdc89b0683402a94401bf597121903": "隊長、時限爆弾は予定通り\n起爆しました。\nホロウ内構造の変化を検知、\n屋上への通路消失を確認！", "Comic_0a011c6dabd149cfbf7d8fdfe347886d": "七代もの主を経て、\n星見家を今の\n崇高ともいえる地位にまで\n押し上げた…", "Comic_0a132167665c429a9f3712fda8a15a9b": "古い地下鉄施設を再利用…確かにリーズナブルで、環境にも優しいプランに聞こえるガオね——\n膨大な時間がかかる点を除けば。", "Comic_0a1c5dad12f94186832ddeff88c2bb55": "はっ！このだるまみたいな\nオッサンを信じちゃダメだ！\nこいつは嘘をついてる！", "Comic_0a294361b96a4d1c87151074baacb751": "フッ…ハッハハハハ！\nせや…せやったな…！", "Comic_0a57270ef5614a91aa7bdd7c07b9b6ec": "あたしたちは「ホロウレイダー」なのよ。あいつらについて\nここから出られても、\n最後は逮捕されちゃうわ。", "Comic_0b46aed8b30a4df2bab2b8f8e2448756": "おぉ！？ま、待て…\nどどど…どうしてお前が！", "Comic_0b7ee765d737460aaa21926c737711b1": "社長がこんなんでどうすんだ…\n…おし！ひとまずプロトタイプを\n会社まで引っ張ってくぞ！", "Comic_0ba69be5577a400d9036a04fa2b230e0": "ところで、ヤツはこの件を\nあいつ自身の独断専行だと言っていたが…", "Comic_0ba908c5b32043f9b102e08d3c7eea34": "エレン～、あんたが\nお気に入り設定してる\nグルチャから、通知だよ～…", "Comic_0bdca5913a33490f87fa1e8ec6b7c9af": "少なくとも数年は、火の湖を\n心配しなくていいのだからな。", "Comic_0bf0de851dac4f4f95693329861b76b8": "うっ…うごくな！", "Comic_0bf69dd8920f4ddd817522b14857e0c8": "…ッああァ——タスケ…キエロ…だめだ…うぅぅッ！", "Comic_0c39e11f5b87421b930e00745ad4238b": "い、いや…\n私が貰ったカンペに、\nそんな質問は——", "Comic_0c49937dd7114bd996b883fdea4c00c5": "えっ、この光は…", "Comic_0c6d440783b64b77965563bae27ee780": "ちょ、ちょっと待って！\n2階は関係者以外だめだって…", "Comic_0ca127e2dfc1443eacb1e1f1540e145f": "わっ——！", "Comic_0d1bfddfac0a44b785d77a3916c03100": "ああもう…だるまのオッサンを\n連れて、列車の中に隠れるわよ！", "Comic_0d49568f10d84f1b9e0adb18fc5702cc": "先に儀式をやり遂げた猛者が、\nすなわち次の覇者だ！！", "Comic_0d4bd2f66bb842bd9fe044d625edaf76": "——！", "Comic_0d5d1b8423a045a4947d01b61652bcca": "ですがこの情報が入ってきた時点では、赤牙組の首領は逮捕されておらず、ホロウに落ちた疑いがあるようです。これに対し、治安局長官はコメントを控えています。", "Comic_0d5db339285248c1a85fc4e9e17c7582": "猫又、ボンプを連れてって。\nまずはニコと合流して、\n計画を説明しよ。後は…", "Comic_0d879c7b4e7a4517b9213213617e3d00": "くっくっく、最低な会社…？\nじゃ逆に聞くけど、白祇重工が\n良い会社だって根拠はどこ？", "Comic_0dabaa4351f04d8da8ce14d50ce8588f": "権力を笠に虐められてた日々が\nとっても恋しいみたいだから、\nアンタのこと、ファザコンって…", "Comic_0e328caa0b9647858d121a00b94da427": "君は、次期総監たるこの私を、\nたわけだと思っているのかね？", "Comic_0e7cd85aab3e4553bb1ac5202a60545b": "サラ長官、サラ長官！\n治安局に囲まれました！", "Comic_0e8039a7fb2c4321956ca0ff9d638640": "{M#こんなに多くの人が集まるとは。ふう、どうしても緊張するな。}{F#こんなに人が多いとは思わなかったよ…き、緊張してきた。}", "Comic_0e992851e15740c79ca9ec69e2b8d236": "ボンプは知っている～～！", "Comic_0ec891cb3da34d67b4a060c8b22ec66a": "何ですって！？", "Comic_0ee516660896413198fda4f143cf0fab": "よって我が社は爆薬を特製の\n列車に積み、ホロウ経由で\n輸送することにした。", "Comic_0eea402cbc984d9180a10a218d602021": "みんな六課のファンみたい。\nそりゃ混むわけだねぇ…\nなにかイベントかな？", "Comic_0f963a6971cb46b1aaa6b31f2d74485f": "この小さな「おもちゃ」？\nもちろん、爆薬の起爆スイッチに決まってるじゃない。", "Comic_0f97f940c21248ada0333e5b5f278b6d": "新たな英雄が、再び\n「ツール・ド・インフェルノ」で\n快挙を成し遂げるの！", "Comic_0f9c8ff337f04e7b9c72183f95e9321f": "あっちだよ～", "Comic_0f9cd8eca70c4d3c81ac871e340fb6bc": "待て、\nオレはそんなこと言ってない！", "Comic_0fb2ad73425c4c0698a55c376d478030": "{M#何だって…！？それなら、今は\n誰が飛行船を動かしているんだ？}{F#えええ！？それじゃ、今は\n誰が飛行船を動かしてるの？}", "Comic_0fd6e7adedb947e693e3f6bca32e4aa7": "店長、どうしたんだ？\nずっと黙って歩くばっかで、\n戦闘を回避するつもりも\nなさそうだけどよ。", "Comic_0fdddb5c9934475c88182972349d83fe": "ヴィジョンは命を軽んじたわ！\nヴィジョンを倒すのよ！", "Comic_0fe11cbcc782435fb3355746e324e66d": "おまえ…！この○○○め！", "Comic_0ff11dfc956641acbbd6310582d097b4": "どういう意味！？\n上等！今からもうひとっ走り…！", "Comic_1000e18e919f43b5a457baad8a810949": "…長官、ここに犯人はいません。\n通報者を襲ったのはエーテル活性\nの高い、未知の個体でした。", "Comic_10110ce559ad4e50911156f356168462": "そう歯を食いしばらないで。\n私は今日ここへ、\nまじめな相談をしに来たの…", "Comic_103cfb609a564da7ba258999545f88fa": "ああもう！\n奴らを食い止めて！", "Comic_104e0dafc3014643a7db199cc76b3ac7": "こっちの方がいいじゃん！", "Comic_1081d1fa7e57440ba5f383ab890be727": "情報によると、この無人列車は\n自動運転モードで走行し、\n爆破解体に使う最後の爆薬を目的地まで輸送するとのことです。", "Comic_10aab40ceda84b9d9660712a57abd1ca": "やっぱここがイマイチなんじゃ…", "Comic_110222c14a8e48e5b8aff54022398aca": "あのな…！遺伝っつーのは、\nお前が思ってるよか複雑で…！", "Comic_11112f09709c476cbfa9cd21ca42854b": "落ち着いておチビちゃん。\nこれはもう\n何年も前の録音だよ。", "Comic_113f686af2c4488ca451e36205b9561f": "店長たち、プロキシ兄妹も\n来るぜ！しかも、食べ放題だぞ！", "Comic_116541a1e9ab450f91723060aa03b7e9": "{M#ビリー、レインだけれど…彼女は\nハッカーだし、脅されたとはいえ\n飛行船をハッキングしてしまったのは事実だ…}{F#ビリー、レインだけど…一応\nハッカーだし、脅されたとはいえ\n飛行船をハッキングしちゃったのは事実だし…}", "Comic_116b134025c841458c1b042dd81c80ca": "どういうことだ？エーテル結晶が\n大量に現れたぞ！？", "Comic_116bb277f4e144e881de70aa686140c5": "{M#もしその話が本当なら、それを\n使ってホロウから脱出できる\nはず。君がこれを開けることに\n同意してくれれば…}{F#もしその話が本当なら、それを\n使ってホロウから脱出できるはずだよ！ニコがこれを開けることに同意してくれれば…}", "Comic_116f04bf73bf4e4cb3774c76508e6c14": "都市の企業が、エーテルの\n生産量を増やすために開発した\n技術ですよ。\nこの場所の特異な環境では、\nさぞ効果があるでしょうねぇ。", "Comic_11855b51f8c947faabcd297e8d45ee6e": "{M#ニコ、大変だ！線路が壊れた！}{F#ニコ、まずいよ！\n線路が壊れちゃった！}", "Comic_12511d36f1bc4d699da2b339a7739696": "スゥーハー…", "Comic_125cb77039414aa3bea908a4d00db3e2": "…対処法を考えよう。", "Comic_126ed60a3b1f40a7a6376b855184308b": "前おきが長い？ハイハイそうかい\nんじゃ、\n駆け込みで参加陣営のご紹介！", "Comic_1287cc62553148f9bd21d7282fa8af0c": "白祇重工が普通ではないものに\n遭遇したのは確かなようですね…", "Comic_128cc8857f1e440db8a89bf1dcf4441f": "{M#うわ——}{F#うわぁ——}", "Comic_12943117d5774861bafe636a74350eb2": "ですが…それは課長の\n個人的な行動にすぎません。", "Comic_12b79972ea1f4f0d81efba4fa0eda86d": "{M#え！？}{F#えっ！？}", "Comic_12fd73d6fdbc46d38b61598c2f36a47c": "オヤジ！オレらは\nツール・ド・インフェルノに\n出るぞ！これでもう、\nまだ早いなんて言わせねぇ！", "Comic_130a220725f142c8847f8d7cb601e2cc": "ホルスさん、\n分かっていらっしゃいますよね？ここはお互いのためにも…", "Comic_1341ba020f7d4200beb4d25fd31ef0a9": "何としてでも、みんなを\n爆破エリアから救い出す！\n今のあたしには、\nそれしか考えられない！", "Comic_1366bd018d724f0898502f662c471fa3": "はっ。", "Comic_13c49b6cae9248ed86471f2bda6947f3": "おいコラッ！最後まで言わせろ！\n市民の皆さま、チャンネルは\nそのままで！ブリンガー長官\n独占取材のため、我々は…！", "Comic_13ccd117489e44c993aa53f778ac7955": "生きるか死ぬかの瀬戸際なのよ！第一あたしがここから出られな\nかったら、誰が金庫を渡すって\nいうの？開けちゃっていいわ！", "Comic_13d43ed1f7db4b34834febbb107a16d7": "お前らが本当に驚くことに\nなるのは、これからだ…", "Comic_13dbe03bbb1c48f6adf2b0924ae4111d": "足りない？5兆ディニーだぞ…\n兄妹が何人いれば稼げるんだ…", "Comic_14006b87e8b34af1a92fd6a08e60be12": "…へへっ…", "Comic_140ef8a030fa4f379d2ead3175861e0e": "「複製体0号」。", "Comic_14b92b64155641e890c204559b1e0a67": "{M#監視拠点の列車を速やかに奪い、ホロウ内の線路を使って、\nカンバス通り駅まで向かうんだ。}{F#急いで監視拠点の列車を奪ったら\nホロウ内の線路を使って、\nカンバス通り駅まで向かうの。}", "Comic_14d381e0af0545899185a132a2c03242": "オレは最初っから\nそう思ってたぜ！", "Comic_15857c60abff4d5d92c6dc78924063b8": "はっ！スリルあったな！\nカッコよく着・陸——", "Comic_15ab7e6b144e485f85602508bdb32e57": "おい、あそこに誰かいるぞ。", "Comic_15b3beb092bc42fe974c9b080945c807": "{M#何だって——！？}{F#そんな——！？}", "Comic_15d43e9862744c6cbdc206d57ebb6bb5": "ボス！またまたジェーンの姉御の\nお手柄でさあ！姉御が煙を焚いて\n治安官を足止めしてくれたん\nです！あっしらが脱出できたのもそのお陰ってわけで！", "Comic_15d9f67cb1574e16a6d31268a3f7932d": "うるさいわね…ここは長く\n留まっていい場所じゃない。", "Comic_1651c3dce6cd46a2b0b0923ce4eddc6e": "そう、GSⅡ型高ルーメン\n軍用閃光弾、爆発時の非常に\n強い明るさが特徴。", "Comic_165bc388063d4909bc231345377482ba": "おめぇらの命と引き換えにしてもいいんだぞ…！", "Comic_16a8b82fb6304da98c01af65f02789c1": "連中はもうすぐ追いつくだろう。\nどのみちこの足手まといを\n連れたままでは、\n我々は逃げられん。", "Comic_16fd4431c05f45f28625d36790ccd28a": "あっちでねー！すっごいの\n見つけちゃったー！！", "Comic_172245bc42224437baedfad2688e8e41": "なぜ…", "Comic_17351c7d6bd845e2b0ed28fcc2e918f8": "俺はもう引退してる。こういう\n血の沸くようなのは若ぇのに\n任せるぜ。", "Comic_173787e50b64454b910ecba8e349c9ce": "やだなぁ親分…みんながみんな、\nあんたみたく古臭い自由と仁義を\n信じてるなんて…\nまさか思ってないよな？", "Comic_1740dc0f77f5459f94c87c3675c6f6fa": "両チーム一歩も譲らず\n分岐点をマッハで突っ切る！", "Comic_17835245dba94414a97f25ec52bf0ca2": "ごめんなさい、お客さん。\nまだ準備中で…", "Comic_178e1ca681e84260b342b183d595036d": "そこに置いておけ。", "Comic_17af8e8af8fa48c888d9f3b2e0fdbba2": "……", "Comic_17f9581e8c48464d81b13595addd2f05": "そう。なら正式に聞くわ——\n猫又、私たちとご飯に行く？", "Comic_1863598452a34a5cb8e2879afcb22102": "待ってくれデモリッシャーさん！そっちは——！", "Comic_186dff732a9647918c426a69ae33a83e": "フン、首洗って待ってなさい！\n何を企んでるのか知らないけど、\n法廷じゃ容赦しないんだから！", "Comic_188023a453d14278b5e256ca20d9bf71": "な、何が起きたの！？", "Comic_18987fbfad4449519a654ff699113a54": "何ですって…！？", "Comic_189b5089c55f4092aa0a110426644a29": "ふふ、まさか。\n私は真剣に、私たちの\n協力関係を心配してるの。", "Comic_18f28c45ae0e4c8aa570a068854562af": "{M#僕は君たちの「プロキシ」だ。}{F#私はあんたたちの\n「プロキシ」だよ！}", "Comic_192bfa055642470fa86d23e24c98ca8e": "ん？\nなんの音だ？", "Comic_1939ad108ed54270b30050e09c48cc2c": "同意する！", "Comic_19433889731949669578e501caf35ba1": "やばいやばいイカれてるンナ…！", "Comic_1965d9c7ac6b4e089b71ea4b95a728f5": "ええ、ご苦労さま。", "Comic_196dbf78989547e1bb4c9ef49b551d9a": "クレタ、すまない、\nダディは今忙しいんだ…", "Comic_19a78bc164b04cf79f0ccd74dba3fec7": "どこがそんなに\n気に入ってたわけ？毎日大声で\n怒鳴られるのが快感だった？", "Comic_19f116ade82e404bb2499d0f7b411e7b": "や、やべ、弾換えんの忘れてた！", "Comic_19f91fd3f7834d38b9f3171e1ca5d518": "はぁ、ニコの親分…\n目ぇ覚めて今日のこと知ったら\nどんなカオすんのかな…", "Comic_1a3f92202e8f4019847a3fa101e743e7": "忘れたとは言わせねえ。\n——オレら二人の真剣勝負…\n決着はついてねえだろ！？", "Comic_1a42c7b00fe346358bb78b01c65dc071": "むー…むー！", "Comic_1a49a62b96be4d6790a93380a2c27808": "で、お前はなにモンだ？\n何が目的だ？", "Comic_1a75a4f7fe724669a3a5079400e967cf": "やっほ～、よい子のみんな！\n『ボンプは知っている』が、\nはっじまるよ～！", "Comic_1a7b0bfbf57f4669a0cbf47da4822444": "{M#へぇ——本当に広大だな。}{F#うわぁ～！ひっろ～い！}", "Comic_1ad6c4d27fd64eb4a78d2b93841aeab1": "そうだといいがな。", "Comic_1afb19cb67f142ea89a0aaf413489713": "貴様らはひとまずここで\n目立たないようにしてろ。\n安全にアジトに戻れるよう\n後で人をやる。", "Comic_1b6c7d3295414ce792d12a4ed37ae85a": "アンビー！", "Comic_1b803c4937294c8cb7e930e786c05d0c": "何でも屋の「邪兎屋」…", "Comic_1b9f04e2795346bc91f7702b140f8989": "親分、あの新規ルートを拓くの\nにはけっこう骨を折ってた気が\nするんですけど…いいんですか？\n連中にあげちゃって。", "Comic_1bbd19fa64c84126a9f995d8c41ce0a0": "あはははは、凡ミスだ凡ミス。", "Comic_1be94cd582ed45fca676fed82338ff7f": "公共の安全を脅かした\n容疑により…", "Comic_1bf63d9d97dc45dd87b0de5bc33ce974": "どうやってホロウに迷い込んだ\nのかはさておき…", "Comic_1c38c0836c514a508649a4dc33afe59d": "可能。既に最短ルートを\n計算済です。", "Comic_1cabed0deb8042be9fa41f72bc2a6f23": "この教訓を\nしっかり胸に刻んで…\n今後は余計なことすんなよ。", "Comic_1cbdebe93acd47e9ace2368ccc3f322f": "…ぐぅ…ぐー…", "Comic_1cec801cbd2d488f81638f72f6189e9e": "この引渡指示書があれば、\nやっと先代の汚名を\n晴らせるってもんだ！", "Comic_1d1194b8a08d4332b3de884e03395deb": "——プロキシ？", "Comic_1d154a7f8c6343d596d3fe576422d35d": "なーにがデッドエンドホロウよ！\nクライアントが御所望なのよ、\n明日にでも乗り込んでやろうじゃないの！", "Comic_1d22762aa8f143d095b3226d23cfc2c1": "少し待っていてくれ、\nすぐに終わる、本当だ…", "Comic_1d30f1c9ad9441d2a492fc7ae18b45f4": "ゲホゲホ…そういう意味で\n言ったんじゃねえよ！", "Comic_1d5594b84486491facfea68f74d7d6df": "コンサートの成功を、\n祈っているわね。", "Comic_1d62cfabb908419e8e0e1951861605ce": "たしか、\n「パエトーン」でしょ！", "Comic_1d821f76394f4aedb32d15926b39a6c1": "んにゃあ！", "Comic_1d851f9c3e40431d96183f80f63d6103": "あっ、ちょっと、\nそっち行かないで！", "Comic_1dac50b8e3ef4cc3827e36ea3c5deec6": "フフン！ムダな努力お疲れさん！そろそろ諦めたらどや！\n会社には戻らへんで！", "Comic_1dd164f8d99b4de68369cd8099abeab9": "分かった——負けた！！\n認める！俺の負けだ！！！", "Comic_1e4cc8c957d34c729e9d7b7fbccc60ac": "あの映画が本当なら、こんな\nところにいるのは「幽霊」だけ。", "Comic_1edb3488365144eeb8aa6f241b861ab2": "おう。一緒に頑張ろうぜ、兄弟！", "Comic_1eefd447bf594332a3736f761cae8150": "それはねえな。\n明らかに、うちらの\n言葉を理解してやがる。", "Comic_1f0136e5cd4841c383bd1278dd14163a": "…ニコ！それにみんな！", "Comic_1faf0ff6e3314159a7a2cce32068dfbb": "{M#ああ…僕たちの力では、\n正面突破は不可能だ。けど、\n防御の穴を突くことはできる。}{F#うん…私たちの力じゃ、\n正面突破は無理だよね。でも、\n防御の穴を突くことはできる。}", "Comic_1fb1446763b24de1ae6c51e1a5eff94c": "「パエトーン」をあのまま\n見ず知らずの集団に預けて…\nよかったのかしら。", "Comic_1fb7fb396f7e4559a1a7a571a774e7f7": "お主らこそ、かような戯言を！\n封印がひとたび破れた暁には、\nこの地に破滅が訪れるのだぞ！", "Comic_1fb8a3cf42f7493aa96292b73317e29b": "フッフッフ…こないだ呼吸\nモジュールを新調した時、無酸素モードを追加したんだ！運動エネルギー効率がダンチだぜ！", "Comic_1fb9c0b11e154257a3e82b1d560c34e4": "パイオニア記念広場の完了検査…", "Comic_1fcc499628bb4124964a8be8cb112cc1": "…こ、今回のインタビューに…\nそんな質問はないはずだが？", "Comic_1fdd750b12544f6abc649777d8bf4582": "殊勝？ははっ…あたしは帰る\n場所を失くした、ただの野良猫。", "Comic_200613e70eac449a923af7e95e671f65": "警報。街道カメラにて、\n何者かが本店へ急速に\n接近しているのを確認。", "Comic_206432115326456ca42069cb03861eb1": "この列車のメンテナンスハッチは\n液体のような猫又でさえ\n通れないほど小さいですが…", "Comic_206c4c9d62a349a0b5c44655b8ec6a33": "{M#やっと全員運び出せた…}{F#やっと全員運び出せたね…}", "Comic_207ce9c955524f809926b58b8f4d6d01": "だるまのオッサン！\n命を何とも思わない大悪党め、\n大人しく降参しろ！", "Comic_20a3da9578744acc868403bdcd4a58af": "だが心配ない！絶対に、\n我が娘をダディの知能重機に\n乗せてみせる！", "Comic_20b51832a82a4eccb85b86db8b6e02a4": "はあああ——！！", "Comic_2125871b31a84cf9bd0836f60afd41f1": "た、大変だ——！！！\n見当たらない！どこにも…！", "Comic_214eaf8a748b4cd98b3991e2c639b73f": "「慎み、勇気、誠実、憐み、\n公正、犠牲、敬虔、栄誉」。", "Comic_2182b07c228d4eac9f843ea5c420e571": "——依頼人さん！猫又！\n…オイ、戻って来い！！！", "Comic_218d291cda3b42138a6f55dbe2feaf0c": "どうかテッサと呼んで。", "Comic_2194a9f17ee04ae8b7065cdedb5cb8cf": "しまった、デバイスが！", "Comic_21aaaf812d9b4de5b20b2182429d841e": "——あたしの家族の、形見。", "Comic_21b1b7999ff84f5fa2a150167e52d80d": "ま、まあまあ…待ちたまえ。", "Comic_21e760a7824b4aaaa6ef0702f406b423": "なんだって？\nどういうことだケビン、\n撮影許可とってないのか！？", "Comic_221b2abc1b6340bebd0acd33d8aa17d7": "やっぱり、TOPS財政ユニオン\n入りを目指す企業はやることが\n違うね。", "Comic_2224420f0fce489bb760a1f5afc3c9fd": "あー…でも、いま転校すれば\n期末の課題は回避できるかも。", "Comic_226f6d1e49b54dc8bc90a58065eb1766": "しつこい男は嫌いだけど…\n彼の切り札は本物と\n言わざるを得ないわ。", "Comic_22aeb157a5684c84a734a2861d11dfd7": "おおおお前、このバカタレが！\n線路を爆破するのは、\n我々が撤退した後だ！！", "Comic_23098650ea4a4102aec407e60482f1cd": "{M#そういえば、私たちが遅らせた\n列車がそろそろ目的地に着く頃\nだよね？ってことは、住民たちを見張る人がまた増えちゃう。}{F#そういえば、僕たちが遅らせた\n列車がそろそろ目的地に着く頃\nだ。となると、住民たちを見張る人数がまた増えてしまう。}", "Comic_2310b2e391d64bbca16df9e6b9fc644c": "さ！アンドーお兄さん、ボクと一緒に今日のテーマを発表しよう！", "Comic_231309dc5d434052bec19bf50d7afac2": "い、いやっ…！", "Comic_2333fcd969bf45ca9be9faf4ae6cf182": "事態を通報するのが一番だけど、ニコたちがホロウレイダーをやってることもバレる…", "Comic_233c6271f9ff4ee9aebf65f0a0092c46": "はーめんど。ルビーに知られたら\n頭痛がするくらいぎゃんぎゃん\n泣かれるよ…", "Comic_23557ba364e7476caee8809f54467e3c": "…熱いうちに「打て」\nですわ、おバカ。", "Comic_23596c873e0e49bfa760a9c8a7a3d9e0": "だぁ、まぁ、れぇ——！！", "Comic_236766013498439dadb966fe53a53929": "前回のように、あの二人を\n可能なかぎりサポートしよう。", "Comic_236fe6ed5d8e4ef4bce5739bdf71c978": "でもその前に、\nまずはここを離れよう！", "Comic_23876d1a934f460fb15a3bf53ffb96f4": "どうやら、\nただの雑兵だったようです。\n人質がいるとしたら、\n隊長のところでしょう。", "Comic_2394bf063afe409d923dba33f1ab9d8b": "クレタ、見てくれ！", "Comic_23c740a4fe1c40d29ccdee8f190a4672": "あはははっ！\nだって私たち悪党の狙いは、\nあなただもの。", "Comic_23d812c597df4cb7a81d4dc133eb27e1": "まさか…デッドエンドホロウに、\nほんとに子供がいるなんて…", "Comic_24729b42a5c44dc2a568ca7bb02fb0dc": "なっ…！？", "Comic_249bc164f0a240118ddfcdbfe1bc53d9": "蒼角ちゃん、\n覚悟決まってるンナ。\nけど僕ら、どのみち\nそう長くは…", "Comic_24cc4402c2f64f888c6982549636c0ad": "それで、大人になる。\nパパとは違う、\nクレタみたいな大人に。", "Comic_24d8f8bcd7934bf2834fb88f0ac45df5": "旧都陥落後、崩壊した地下鉄\n路線は、新エリー都の交通と\n発展を阻む大きな問題となった。", "Comic_24f1b89d59f1418f86c761b291ee5ef8": "無礼な。俺はただ、\n俺のものを取り戻しに\n来ただけなのだがね。", "Comic_250747f54a9947d7a72ae4f7d5b40d3c": "おっかしいぞ、\nホントに誰なんだ？", "Comic_2522aad6501b4cf6a5d79794b981c626": "中継地点の掟、門番の掟、\n山獅子組の掟…\nどれも俺様が決めたものだ。", "Comic_25299c6e2e2344b0ad159daf2dce0a46": "惜しいかな、その全ては\n徒労に終わっているが…", "Comic_256ce5ce88264dfaacc54972ee9162ec": "はいはい、任せて！", "Comic_2582aa806f544c28bbb9a535e490a2af": "ダディの会社には、\nまだ充分なお金がないし、\n立派な機械を作れるような\n生産ラインもない…", "Comic_25a15945a0794033a2a33bedfc130701": "サ、サラ長官？\nいないぞ！？", "Comic_25d3e2c8a5eb462d8c3cd0d3898cea19": "ルールはシンプル。\nホロウへダイブ！\n火の湖にダッシュ！\n火打石で忌々しい\nエーテル結晶をクラッシュ！", "Comic_260a3ab7a01a4da68b96b776bc3325b7": "みんな…", "Comic_2634279520bd49a1941a507ab4cbe92c": "{M#ビリー、ここは任せた。\n僕たちは行くよ。}{F#ビリー、ここは任せたよ。\n私たちは行くね。}", "Comic_263b22d7dd5d487f8f5db5fa4cf82873": "頼むから目ぇ閉じるなよ！", "Comic_2698ea5912384ce884b9c0351a71af73": "「我同胞を重んじ、是に背かず」——", "Comic_26dd1134608f438480aafb151b9f4963": "{M#依頼人からの任務なんだろ？\n少しくらい躊躇しないの？}{F#え？そんなあっさり？\n依頼人のほうはどうするの？}", "Comic_26e36508a28e4d63bf86201270c5ab6d": "ああ、そうそう！\nジェーンの姉御の言いつけ通り…", "Comic_26f450acfdac47d2b12c944588ce1ee3": "グルル…", "Comic_27131ea2098f43df91dfda9d0373ff22": "捕まえたワケじゃないわ。\nこのおバカさんは市民の\n身代わりに、自分から人質に\nなると言ったの。お人好しよね。", "Comic_2741b1fc726346b3899446e8138b6577": "よさぬか！封印が危ういという\nのに、何ゆえ我を阻むのだ！", "Comic_27614833316f48908c2c403ca30467ac": "…集中して。", "Comic_2769b255f06246c480922f627a2ab3c7": "そっ、そんな！？", "Comic_27a3162dd94349279a0c3d3b13288064": "うむ。この無法者どもは\n犯罪のたびに、ホロウを通って\n治安局の手から逃れ、\n跡形もなく姿を消す。", "Comic_27aac84cd9ff460799450c14fcd61a53": "ん？", "Comic_27eae7310c7844ce9ea97a60145a4f4b": "うわぁ…！\n雅さんだ！すごい！", "Comic_2850f4ba14704bed8b3a2e1c1acec358": "も、申し訳ございません、\nホロウ災害の発生により、\n捜査活動に影響が出ております。", "Comic_2853938d37fa436eaff0209e1bcadd31": "よし。", "Comic_289a4c5961e1432bafe44f041fa03f77": "ほほほほほ、勘違いしないで、\n嘘泣きのおっさん。あんたの\n相手はあたしたちじゃなくて…", "Comic_289d5c5949ea4c4d95bd2173c9db037f": "え？そりゃ…\nあっしらと一緒でさぁ。\n乾パン少しと、水が少し。", "Comic_28abe14b4420430dbfbae3139428c198": "確かに疑問だが、\n今はまだ結論を\n出せそうにねえな。", "Comic_28b2c8d152ba4449b5fe287c4c78afd3": "へ？な、何をす――", "Comic_28cb4707d12e4344b4fcefa5eb51557c": "同時刻、旧油田エリアの某所——", "Comic_28e76808bb1b470a85c37028cdbd5470": "フン、答えになっとらんな。\n俺の気のせいか？貴様はこの件にあまり動じていないとみえる。", "Comic_28f08e64a8bf40b198926ffe1a42c584": "お金持ちの生徒の\n身辺警護…？", "Comic_2930527fd9784def98214e9c19f6d855": "せや、今日からオレちゃんの\n名前は——", "Comic_29462b0f71804bc3a3c99ce72b80cb27": "お、おい！答えろ！", "Comic_29854081e7894b9da4e04315b9818c69": "「覇者陣営のナンバーツーが\n都市のエーテル企業とグル」？", "Comic_298c235e4b224f11a708214ecef5ee6e": "それに私も、これから成長して、\n強くなるんだ。", "Comic_298e4ed0cf1147d685f8283c0a4b35f3": "ただ事実を述べているだけです。\n異議があるのでしたら、\n治安局の監察官に報告し、\n検証を要求することもできます。", "Comic_29c3c8d56d634247b20cf6f15fbc800e": "それを、よりにもよって\n私一人に罪を着せるつもりか？\n実に打算的なことだな！", "Comic_29d3a5a75bae4630bed990755f5f00f3": "数分後、ヴィジョンの爆破エリア監視拠点にある列車の前——", "Comic_2a387cad9ddf4cfa940a65c02de719d3": "猫又、こんだけ骨を折って\nあげたんだから、\nチップは弾みなさいよね！", "Comic_2a720e59fdf14de78951aafb99479ae3": "ま、待てよ…ホロウに繋がる\nトンネルから、誰か出てきたぞ！", "Comic_2aab022bc4bb4900aef71a6341db8c0e": "すぐ帰って来る\nダディとの約束だ…", "Comic_2acf8ed51ef24d88aa4364e3fc35714b": "あら、爆破エリアから\n抜け出してくるなんて…\n中々やるじゃない。", "Comic_2af8427bbef14b4ca5045a580d7692fc": "……", "Comic_2b22c29d9315473cb89623d854bc360c": "しばらくは攻撃してこない\nはずよ。でも、私たちの計画も\n失敗に終わった。", "Comic_2b6be06788014527bb35794505114d30": "逮捕する！", "Comic_2b93aa6a577d40448fe446131a2aa0a2": "一緒に食べるのが、\n友情の証なんだって…", "Comic_2bb9c76c76904aab80f59b24d3370ced": "ぐっ！", "Comic_2bd7671cb4724f69bdcc610318a06020": "{M#治安局に捕まると面倒になる、\n先に僕たちとホロウから\n脱出するよ。}{F#治安局に捕まったら大変だから、\n先に私たちとホロウから\n脱出するよ。}", "Comic_2c139723ed2e4fa8833ce7298faf9d31": "ええ！", "Comic_2c49d315aad345278566ff278025d65a": "はぁ？おい、なんかの手違いか？\nこんな難しい話、子供に分かる\nワケねぇだろ？", "Comic_2c6d21e8ddcd4782bd80b894b9e09ac4": "空想にふけんのは、\n今回の件を片付けてからにしろ。", "Comic_2c7bc2298e024add9f3b59dce17e3932": "これが…絶体絶命の\nピンチってやつか！？", "Comic_2cae7a2647a74b8eb788729357d3c584": "故障したボンプというのは\nこれですね？", "Comic_2cd3877f545e4cef9d462061aace36d4": "白祇重工のプランは、金欠が故の付け焼き刃に過ぎないガオ。", "Comic_2cdedd6e0893469994089d9b71a68357": "…はい。", "Comic_2ce2a536163646d1944f314aff67f871": "ははは…そりゃしょうがねぇ。\n郊外に大したエーテル技術は\nねぇから、ホロウを消滅させるのは難しいんだ。エーテル資源の採掘もできないんだぜ。", "Comic_2cf2c43e32fe487aaa8972dabd73e20f": "{M#けど、少なくとも確定したな。\nやつらがレインを誘拐したのは\nハッキングができる人間を\n狙ったからだと。}{F#でも、少なくとも確定したね。\nあいつらがレインを誘拐したのは\nハッキングができる人間を\n狙ったからだって！}", "Comic_2d008ea4122e45649e2e5af144b5e68e": "きっと、私たちの選択を\n認めてくれるはずです。", "Comic_2d129007e8d84a55b44dc4bcd1f426e0": "人々は、星見の類稀な血筋が\n為せる業だと\n信じて疑わないけど…実は\nこの刀のおかげなのよねぇ。", "Comic_2d34528722544375b2d5cdf02a46be2d": "ニコ、スマホが鳴ってるぞ！\nノックノックの通知じゃない？", "Comic_2d55aea5682c467e81679b479008a043": "そして、お前には策がある。\nそうだな？", "Comic_2df63a32a92f460690b510818e189792": "パールマンさん。今回、\n業界の新星である白祇重工に\n見事入札で勝利されました。\n何かコメントはありますか？", "Comic_2df6bd1503d24dfa9446c7e846ac56f5": "ふみゃー！", "Comic_2e0f6d797ab94f7184298865c419aa63": "…やつを追え！", "Comic_2e4ab8145e294bdc8c987af86f18da38": "必ずや！", "Comic_2e8e222b695f401c99d6db91b8845316": "「見て見ぬふりをしろとでも」\nだとか、「あの中には一体何が」\nだとか…", "Comic_2eada61a39f24d3e82a6ae1a1102889b": "なんと、\nみんなで校外学習に行くよ～！", "Comic_2ee5d240be674d09a9a808b02ac7a36e": "きゃ——", "Comic_2efe7bf0629c42d29082ce28dde67552": "ど、どこへ行ったんだ…？\nまったく、ハイヒールとは\n思えない逃げ足だな…！", "Comic_2f0112c5842d441c9cfe18deb7a8dd31": "親切で教えてあげる。\n次は交渉する前に、切り札の\n価値を確認しておくことね。", "Comic_2f4af7a6f1704676aadc3e7264f10ff0": "いちいち\n喋り方が胡散臭えんだよ…", "Comic_2f74d767be43457dafce46421d6309ab": "どうした、やれよ。\n裏切り者！", "Comic_2f7587804cc64d5fb5c35fec89a7620d": "お兄ちゃん！\n妹は私一人いればいいでしょ！", "Comic_2fcf389fca7b4240af29fcfef7988b01": "「ヴィジョン爆破事件」\n公判直前特別番組です！", "Comic_2fd8fd048ba14b1c87ce3b7542231ff5": "そして、もう\nあと何分かしたら…", "Comic_300bc2a8ed554f478ceebda2315898d8": "{M#はいはい。緊急停止ボタンを\n押せば、任務は完了だ！}{F#はいはい。緊急停止ボタンを\n押せば、任務は完了っと！}", "Comic_302f64fd9a4844ba912f69599b54cfe8": "任せて、雅。", "Comic_3035483321474b5aa58c430c19347ad6": "じゃ、いいよね。\nあたし関係者だし。ありがと。", "Comic_306c2193a9cb4a4391af5543c293790e": "む？", "Comic_308836db85c145d6a3a153a2d26b3736": "ところが、やつがケースを開けた\nとたん、中から煙が\n噴き出してきやがってよ！", "Comic_3088ce87b3484ed1a48ff832bc6135ba": "なにっ！？\n証拠をH.A.N.Dに引き渡す！？", "Comic_3106001dcc7b4e3fa86fb2946538f656": "ヴィジョンはより短期間、\n低コストでの完成を約束し、\n下馬評で勝っていた白祇重工に\n大差をつけて落札したのです。", "Comic_31591bb8b21747cd9d7cbcd35a19db6b": "うわぁああ！\nぶつかる、ぶつかるぅぅうう！", "Comic_319ca7f4759b40eea3b9ff4187cd33a5": "あの子たちからお誘い？", "Comic_32396af89afa43e88400b4ab63455913": "…あれ、私たちのパンは？", "Comic_3244d5c67c504ae19b0b6eb4e666edb8": "ほら、一緒に帰ろう？\nみんなで力を合わせて、新たな\n土地に真白クンを建て直そう！", "Comic_324685bbcb5a448999a905255d8e8170": "心配しないで。\n幽霊が出たとしても、\n私がみんなを守るから。", "Comic_32478e6e09694a86b09e32bd0ebea0a6": "パールマン長官。列車付近で\n身元不明の侵入者による襲撃を\n受けました。", "Comic_329fa9c5b05649189ece7678aa58f09c": "……", "Comic_32cf166bb847426f8ebc848761ee2896": "？…どうしたのよ、アンビー。\nなにか心配事でもあるの？", "Comic_32d719efe38049d9b39b9baaa1e5669c": "「パエトーン」が静かになって、\n急に人気出てきたプロキシだし…\n混乱するのもわかるけどね。", "Comic_32e74d448ede4a04aca23814687c05e1": "……", "Comic_32fbfbfc05e84eecba8dc69681d6c1bc": "んー…\nとはいえ全然足りないわ…", "Comic_330075e397724155b70fd3441f284223": "——！", "Comic_33157e0f295648dc86aff1cc89efeb7c": "ニコたちと別れた後、\nあたしは一人でデッドエンド\nホロウを抜けて、\nあんたたちの店に来たんだ。", "Comic_3316ad6e4532497d99083d929efba170": "子供だ！ほら、あそこ！", "Comic_3316c0a089204bdea2fefcf8ac2cb8e8": "…貴方にもお礼を言いたくて！\nこのコンサートをヨランに捧げるつもりでいたから…貴方の許可が下りたと聞いて、嬉しかったの！", "Comic_3340144db4a34daa91939d8cff8358e4": "雅さん——！！", "Comic_334180cb300442ce91b37562fe2950f1": "ん？なっ、これは——", "Comic_338814e07c32406cb1a2126630838503": "貴様がやったのか？", "Comic_33cb1536fe55464cb95b86c087e8ebb2": "聞こえたかしら？治安官さんも、\nアンタはもうダメだってさ。", "Comic_33d28e8af6224d4e846784daedfd58ba": "私はただ、表舞台に立たされた\n操り人形にすぎん、\n真の悪人は奴らなのだ！", "Comic_33de83d4553a4ba9a634ab8d3f0a0eb6": "…ここで何があったってんだ？", "Comic_33e3ca7e91534851ac4930d5f83e4a83": "だから、これ以上間違ったことに命を賭けるのはやめて、\nその時間でもっと自分たちのことを考えましょ？", "Comic_33fe0e0bc1bc42e3b875a48f6604d025": "{M#そ、そうなのかい？}{F#ほ、ほんとに？}", "Comic_34003a7f1ecb4402ae10e5a8f5a53e91": "店長！これでラストだぜ！", "Comic_343219eba66241a3898024ed53a02423": "Fairy、列車の位置を\nリアルタイムで把握できる？", "Comic_3459b0a59947411591527861aa487a50": "あああ——！！！", "Comic_3466bc9737f944c995c511a32e0f920d": "…確かな筋から、飛行船を狙ったやつらは、パールマンの抹殺を企てていたと聞いた。", "Comic_3489340b8b2344f8ab576b949afb9fd1": "え？なにって、\n俺たちは君を助けに…", "Comic_34deaa77b4f44280b650bfbafafaed71": "たのむ、信じてくれぇ！！", "Comic_350e44434bd44769b4ff4b5cd69f6df9": "——月城柳ぃ！！", "Comic_35833a7e5a504dfe9401888e9f89d53b": "てめえ…！\n口を縫い付けてやる——！", "Comic_35907c716a1d42769b7e7aea857a5eb1": "ふぅ、もうちょっとで\nバレるところだった！", "Comic_35a558a430214952b695dba1abda6d8e": "たしか\nヴィジョン・コーポレーション事件\nの被告がこんなお顔だったような…", "Comic_35b0f716a9a542bea226454a76117abe": "安心して。パールマンって\n切り札もあるし、あたしの出身が赤牙組だって知ったら、\nきっと交渉に応じてくれる…", "Comic_35b8f3375e0f47ce88f6cb7b1de48c1d": "蒼角？こちらへ来てください…", "Comic_35ba94f92431472ab5038f7c5dc8f89e": "フン、だが退屈も結構なことだ。", "Comic_35ffe5cd628548378cb2090a60383ea0": "早いとこ退散しよ？私たちも\n「千面相」みたく、六課の\n「お手柄」にされちゃう…", "Comic_361868d1bc0b418ba8b47593f51cf5c0": "フン。", "Comic_36495f1ca03c497ebd5138d9f23a784b": "クレタ、落ち着いて。\nその答えはきっと見つかるよ。", "Comic_3651982adc194cd898d930b8157bc27f": "着ぐるみなんぞに隠れてねえで、\n裏の顔を見せやがれ——！", "Comic_365413134d2e4e58ab57c9d660f6447f": "おい、列車がルートを外れてると隊長が言ってるぞ！\nどういうことだ？", "Comic_3664cd9fc48944999cda246f0c604d73": "彼らが独自開発した「ホロウ用\n知能重工業機械」は、エーテル\n侵蝕に耐えうる性能を持つので、ホロウの中でも安全に作業を\n進めることができます。", "Comic_3682c3109f834441b2e93c5e74ef4bd1": "…コアは返すのです。ですから、\n「パエトーン」様には…！", "Comic_370df5c6edec48cabd4810d9077e9008": "どういうことでしょう？", "Comic_37303b32595b482db0abf1a0d7bea907": "うふふ～", "Comic_37468870310248f99144de177e345689": "数日前、ホロウ深部、パイオニア記念広場——", "Comic_374b92ae39594fa2819a97c64a33826a": "もういるっつってんだろ！\nそれと、「ぎ」だよ「ぎ」、\n「白祇重工」！", "Comic_3837b98b7b0a4464aef3e39ed3deb1ac": "俺の兄弟たちが苦労して…くっ…", "Comic_3856236fdcca4c0f82ea690c95ab30cf": "親分に言われた通り、新規開拓した輸送ルートの何本かは\nカリュドーンの子に振っておきましたよ。", "Comic_3881535b31624b3ea33cbf96664e8ceb": "にゃイスアイデア！\nそれで、それで！？", "Comic_3894199340904f7e8243fe34acfb6414": "きみたち…本当に、\nわたしを助けに来てくれたの？", "Comic_38ebe39db7fd49c5805a6cd62c039076": "{M#そっか！ホロウを通って\n背後に回れば、不意を突けるね！}{F#なるほど。ホロウを通って\n背後に回れば、彼らの不意を\n突くことができる。}", "Comic_38f6fd5422cc4bf2a56ba64a3495a7ca": "どーどー、アンドー君。\n子供たちが怖がっちゃうガオよ～", "Comic_390900307ac14bfeb42170d12f2d922f": "エーテリアスの群れは\nまだそこにいる。", "Comic_391b9f3c7ca24b85a37c05e7eba82fca": "ふぅ…わかったよ。依頼人が\nそう決心したなら、私たちも\nこれ以上は言わない。", "Comic_3921aa311e9142d89d9ebe6f8a035f5e": "深刻な結果を\nもたらすでしょうね。", "Comic_39263b2997974a6791435f1a7c244fb0": "特に「エーテル適応体質異常」の\n人には…", "Comic_394347b5211b4c4383f3e825937a9efe": "{M#ライカンさん、戦闘員が持ってたこれ、なんだろう？\n何かの送信機みたいだ。}{F#ライカンさん、戦闘員が持ってたこれ、なんだろ？\n何かの送信機みたい。}", "Comic_397f53193bb74c109ae79e23348a1be7": "あのコソ泥を逃がしてみろ！\n給料はないと思え！", "Comic_398f1e21fdc24e4bbf6a4543043dd2b8": "レオンく～ん！これは生放送だ\nぞ！お昼からぐーすか寝てない\nで、今日のゲストを呼ぼうよ～！", "Comic_39da3fd1c8b248f2af21970e68e18926": "それでは十四分街の現場に\n戻ります。共生ホロウ災害が\n発生した直後、近隣のマンションの高層階で爆発が起きました。", "Comic_3a00ed807e0d4f4a95aa5f3a1f5722c0": "バレエツインズのホロウエリア？", "Comic_3a0da267dcee496eabb6cbb8e38c8c41": "よーしオッサン、それでいい。\nったく…とっとと参ったすりゃあ\nお互い、もーちょい楽できたの\nによ。", "Comic_3a32740d6c8b488f96ed2da6e613860c": "……", "Comic_3a42d4dab5c14b25a9c5f59a5cc79bc6": "俺たちだけじゃ\nそうかもしれねぇが——", "Comic_3a517123f33b489e9bbf966e41ecaee6": "奴らを止められなかったか…", "Comic_3a54341b94eb466a8c38901dcb31bb01": "白祇重工の最大の武器は、\nズバリ技術力です。", "Comic_3a8b1a55b81d4a14a3e9accf0b66867e": "{M#普段はかわいくなくて\n悪かったね…}{F#普段はかわいくなくて\n悪かったわね…}", "Comic_3ab5d8ff87064f929bd7d445eca35950": "はあ…\nゴールは目の前なのに…", "Comic_3b2606ddc8494d21958305ab358f48a3": "親父の声だ！\n怪我してる！", "Comic_3b2c92ed183e4f2a8bd2ed233251a9a4": "スラムの連中だけでなく、\n我々まで閉じ込められて\nしまったではないか！？", "Comic_3b61512c123b4134bdf4e1fb94a944e0": "{M#ひょっとして、石油か何か汲み上げてるのかい？}{F#ひょっとして、石油か何かを汲み上げてるの？}", "Comic_3b7d7cb040314b2a87f92a1dbf52a62b": "ここは…カンバス通り？\nこの人たちは…", "Comic_3ba366bece8943c68e61aa2979731b9b": "倒れろ！倒れろ！", "Comic_3bde6745698c47daa6e87f933f96a89a": "ヴィクトリア家政の人が\nそれ言っちゃう…？", "Comic_3bf4fe652ad840b9871bf0137bed0ad3": "モリーちゃんが\n黒板消すの、\n手伝ってあげてる！", "Comic_3bf995eab45f4784920bab1c06f1e331": "我々は全面的な捜査を繰り返し\n行ってきた。奴らが活動していると思しきホロウエリアに対して\n組織を挙げたローラー作戦まで\n展開してな。", "Comic_3c055a8c597a44b5b33fb1fd996a02f4": "{M#お疲れ様！}{F#お疲れ！}", "Comic_3c3dcbb9b7e841cc88bc7146d6a1b069": "月に3回は聞くよね…\nニコの一生のお願い。", "Comic_3c566dc6527148ee99c4eaa67168bb8d": "正体がバレたからなんだ。最後は\nちゃんとカタをつけてるだろ。", "Comic_3cc09789160e4085ba9a88fc99b015b0": "さあ、皆さんの番ですよ。", "Comic_3cc5d560b0b34ab48b0c7eb7e123ce44": "…「人間万事」、\nこれに続くのは？", "Comic_3ccc159234ca48828927c4e77bfd2d88": "そっか！外から直接ホロウの中の様子は探知できないんだから、\n捕まる心配もないぞ！", "Comic_3cf0267eca1345f1826b46a3cd38cfd7": "エ、エーテリアス…？", "Comic_3cfba7bcf63c4fd1ad2fcedc0365b76f": "チビ助が知らないだけガオ、\n白祇重工だって数年前、\nお騒がせな不祥事を\n起こしたことがあるガオ～", "Comic_3d0fa781d46e40a99d8f827defb49b72": "あんたか！な、何してるの？", "Comic_3d13b92effbc44f69bcb64ceea8b6528": "ハハハ…！どうもどうも。\nやはり最後に勝つのは、\n俺だったようだ。", "Comic_3d56ce499a7b4c7c93675613ef24b80c": "こいつら…なんてしつこさだ！\nあんな悪党の敵討ちに、\nここまでやるか？", "Comic_3d675773632c4c5aa32134c1b71ea86d": "明かりが消えた…！？", "Comic_3d7e4b44691748ec947aacd00d828ffd": "ちんたらしてんじゃ\nねーぞてめえ…\n今日来たばかりの新人か？\nああ！？", "Comic_3dedc7657d394fabad270aa9df5398ce": "ア…アイアンタスクが5台は\n買えちゃうぜい…！治安局も\n太っ腹だぁ～…！", "Comic_3e30b02332fa4a84a2ca45758bb8e1f4": "どうやって？みんなの前で列車を止めちゃったりなんかしたら、\nその場で治安局に捕まるのが\nオチだよ。", "Comic_3e55c263759f4342abffb9a7c3ed9334": "あら、ありがと。", "Comic_3e864879ea064d818b12ecf72fcf4b17": "あの時の長官と\n同じように…", "Comic_3e9d24001e214c698b2e32019a3dae8f": "ひとあし遅かったか…", "Comic_3ef1eef790704bb59857129fb12698be": "こんにちは、ニコ。\n次はちゃんとノックしてから\n入ってきてくれると助かるな。", "Comic_3f27d513c3484f0b96ef565e9a9f56f8": "あれがデッドエンド\nブッチャー！？そそそ、\n想像以上にデカいんだけど？", "Comic_3f3dcaa2dfb94d348e193deeeda5802f": "ツール・ド・インフェルノは\n観客の誰もが最前席！\nだから最高にブチ上がるレースは\nドローン中継が大前提～！", "Comic_3f8504bcfa9048febb7f0c91ee516770": "小規模な爆発による線路の\n損壊を検出。計画は失敗です。", "Comic_3f8c1515608c4f86acd0f162101f4912": "君たち二人は、私が常に\n全幅の信頼を置いてきた部下だ…", "Comic_3f9a4941c59e4ad09512024a16b827e8": "隙ありぃ！", "Comic_3fd866d6b77e4a9691808421032cb532": "課長は、悪夢を見たことが\nないんですか？", "Comic_3ffc626c024d4327b8a03f3ed57b52d4": "おわあああ！\nな、なんや？", "Comic_403ef97a8ce24b90a13a37ead1938fa7": "楽しんでいるような口ぶりだな。", "Comic_404675d5535f437c99809555c6a36e55": "もう！余計なことしてくれた\nわね。今ごろ、新エリー都に\n繋がるホロウの出口が\n見つかってたかもなのに！", "Comic_40ac42b7c2ee410d9b0fdd1d27ebeae8": "食事代よ。前に言ったでしょう。\n今回の依頼が終わったら、\nみんなでご飯に行くって。", "Comic_40cdb4bc16264509ae8e0c0c8bc31a2a": "結晶内部に、何かが…", "Comic_4106743d8d974a6fa68f61ea3ceaabd8": "山獅子組は、\n荒事に長けてるとの\nことでしたが…", "Comic_41470b707bbe498281d7443b489b8023": "ブホッ…", "Comic_415b4d90663a40e69a4fef778a5d912b": "彼らが本作戦の目標です。", "Comic_41e5fd548e694f5e8ba1881b897307f5": "なに！？", "Comic_42323998100e4e68bcd6f7ea2ebbbea1": "さっきの閃光弾は…\n攻撃ヘリコプターの注意を\n引くためだったのか！？", "Comic_4239301f38fa482a9b3707c797fed3cf": "毎度毎度、拳でどうにかすんのは\n芸がないって言ってるんだよ。", "Comic_4278dc372f044f1f9d33f4d5d74d9bb1": "今日のゲストは誰かなあ？\nレオンく～ん？", "Comic_4298376fd702445b9788cf615d212d88": "帝高との契約解消には、まず\n十分な違約金を用意しないと\nいけないもの。", "Comic_42ab091ebc234c8da8195f3237f5eb8a": "なんだって！？", "Comic_42c6777b2cf24a47bbb35f0957f9eada": "何か、音がするぞ…？", "Comic_43107dbe49f84fa585a386a25a7486c2": "あたし。", "Comic_431cc710d7684e129a9d56d46ff6839a": "っ、隠れて！", "Comic_434264cf8fe64129897937dc0c7d1dcd": "そう！それからも色々あって…\nとにかくニコたちは今、\n爆破エリアにいる！", "Comic_43679e8047ce40b1831771e2f74c2656": "え？ここ、工事現場だったのか？\nなんか空いてて、\n眺めがよかったから…", "Comic_438588c04ad848cdb136bb8799e5ee7a": "ちょうどその時——", "Comic_43adefb9734446e3bae06f72387a7430": "…君の報告いかんでは、\nそれも今日までだ。\n青衣治安官？", "Comic_44319fc19f55489fa77e5d5e3b17b679": "あの事件があってから、\nアストラさんの人気は\nすごいことになってるもんね。", "Comic_4434d837adf541a28c879a729441f7ef": "うぅっ…！お互いストリートで生きる者同士じゃねぇか、なんだって…急に治安局のために働く？", "Comic_443749f5f74f47d5967ddc1b3b010944": "きゃ——", "Comic_444180274f57457e93068d5e47eb8527": "安心しな、姉貴。\n気密性が高いからか、\n操縦席ん中は割と綺麗だぜ。", "Comic_4479d9da859c4b399590cc57c1dc690b": "{M#この体、思ってたより不便だな…手が短いよ。}{F#この体、思ってたより\n不便だなぁ…手が短すぎ！}", "Comic_447e8fa17fa24feead71f52e75828905": "クレタ、さぁ、\n名前を付けてくれ。", "Comic_44cb771d83f545a48dbe01bdcfdaca3d": "挑戦者「カリュドーンの子」：\nシーザー、ルーシー、ライト！", "Comic_450212ca45924d128893929a34adfc69": "…早くビルの屋上に行かないと！\nもう時間がない、\n司法府の飛行船が——", "Comic_45031433e6354bc797d4b430e5d0ce20": "気のせいならいいのですが…", "Comic_4504325c40e34e4a8bc51dde86e6be1e": "そっすよ社長、\n何とかなりますって！", "Comic_452ceb227973481983c07a21bedbc4d4": "くっ！", "Comic_452f0caf56fb47669e9eee3ccebb0b3e": "おっ、さすがだな！この辺りは「旧油田エリア」ってんだ。\n今でも古き良き\n化石燃料時代なんだぜ。", "Comic_4595f35ad4424e4184b30356de04ff8c": "お金なんて無価値なもので、かけがえのない貴方が手に入るのよ", "Comic_4596fd04fcfb437cb0a83f9cd2de2b57": "待て——調査員！？", "Comic_45d35bc869fd42f1b2aae4ff2df77f71": "パールマン！？", "Comic_45e24ff7acf2499d89d393ee6c7f3053": "おいケビン？港の共生ホロウと\n今日のニュースに、一体\n何の関係があるんだ？", "Comic_461ad051bb464285b686716f47a14b87": "ルシウス、貴様よくも——", "Comic_4643b179b7a94df1844db449696745a2": "むしろお祝いしなくちゃ！", "Comic_466ce6ee68bc40eb8af2468036680fb4": "私を助ける？逆でしょ、\nこっちが助けてあげたの！", "Comic_4671bbdc605643aeb00b2dea79af3572": "パールマンさんは、爆破解体の\n準備が整ったことを確認してから\n技術スタッフと共に現場から撤収\n市街地の本部に戻るようです…", "Comic_46787bd4f08045f493ac9b5a553e387e": "蒼角、浅羽隊員！\n急に何を――！？", "Comic_46915db2c60c4a2c90087da2a8c1ef64": "{M#ほら、閉じ込められた住民たちはエーテル適応体質じゃないんだろう。だから武装部隊は、正面を集中して警戒していると思うんだ。}{F#ほら、閉じ込められた住民たちはエーテル適応体質じゃないんで\nしょ？だから武装部隊は、正面\nだけを警戒すると思うんだよね。}", "Comic_46c0dd13eca2400fa28a9469bf50c8ce": "……", "Comic_46ceb72f89fb40bd8e211b1fcf9f150d": "茶番はそこまでよ。そもそも\n機械人に呼吸って要るワケ…？\n専用機の中は狭いんだし、どうせ二酸化炭素まみれになるわよ。", "Comic_46fc4db06bb849a699a97cec8157ad05": "「火打石」は\nオレ様のもんだ！！", "Comic_4715d692d716445b83307182b531aa69": "白祇重工の先代社長。\n…あたしの、親父だ。", "Comic_471e8971570a409296a66b11dae92ebc": "彼女は直近において、山獅子組の\n犯罪計画で幾度も重要な役割を\n果たしており、急速に組織内で\n頭角を現しつつあります。", "Comic_4733bd528af244d8a44099a5dcf087dd": "見回りの奴が、\nもうボスに報告しに行ってる！", "Comic_47c45436b9374e59bfa16aa96f209a99": "……", "Comic_47e1b89cef59411cb92e8a8cf929d02b": "せっかく親分が\n目をかけてやっていたのに…\nシーザーめ、やる気がないにも\nほどがありますねぇ。", "Comic_47f8b240d36a45e78b0e84af57a1e119": "そうだろうとも！\n我々ヴィジョンが目指すのは、\n新エリー都すべての住民の\n幸福なのだからな！", "Comic_4869c612ff544f5ca43c7628132aab5d": "んにゃ！", "Comic_4895c4de5bf24b808491df16e39bba9a": "ね、こんなのあったけど。", "Comic_48b5861ec4ef41ae88fa8b7f814b990e": "はっ！", "Comic_48e103d4f075469db12c0aa95ec4be31": "人質に見張り、あの治安官も！\n誰もいない！！", "Comic_48e112e218d14561acd7687e3c045daa": "～白祇重工VSヴィジョン、\n地下鉄改修プラン比べ！！～", "Comic_48e9429b64344ee885e91d6cb7c297b9": "——それはなんだ！", "Comic_494ad021a906456e8038361da6a24baf": "エレンは少し「特殊」な\nインターンをしているだけだ。\nそうだろう？", "Comic_496bcd0ddbcb436fb6c4b47e9826eaa1": "{M#ビリー、落ち着いてくれ。\n飛行船で何が起きたんだ？}{F#ビリー、落ち着いて。\n飛行船に何があったの？}", "Comic_49fac5c6150c47dc90987e199db041fe": "お前らの本当の目的は、あれの\n回収だったんだろう——\n私が法廷でこのことを喋ったら、どうなると思う！？", "Comic_4a340da28cc542fc8bc1b16f9fcb3dc1": "落ち着いて、\n他の手がないか考えてみる。", "Comic_4a47a50067934f57950dc1db7bf35589": "誰だよ、それ…！", "Comic_4a66c1ba92e64196a0b9f8dbed53ec8b": "……", "Comic_4a694e5f3a534efcb766f6f2febe1f80": "よかった！やっと来たわね。", "Comic_4a795e2e41d14228a7c371579731771c": "法廷では、率先して全ての罪を\n認めてちょうだい。檻の中でも\n最高の待遇を受けられるよう、\n私たちが計らうわ。", "Comic_4aaa26d12e1447f1a2041e1612716c45": "……", "Comic_4ad01ba6a5a74006a34ebc635f386986": "レイザーの影響力を、\n甘く見てたわね…", "Comic_4b3f225b4c00406fa2a7bffb44b022f2": "星見雅の戦闘データ\n収集進捗…97%。", "Comic_4b4b32df81214fa1a2b76b3d65a95705": "アンビーたちったら、遅いわね…\nこんな時に何かあってみなさい、\nマスコミにある事ない事\n書かれちゃうんだから！", "Comic_4b586c685d154da08d45db0ddd92b181": "その逆、あたしはあんたと同じ、赤牙組の被害者！", "Comic_4b872f2c0c404f92bc8bae626dbad41e": "違法暴力団「赤牙組」に対する\n逮捕行動中、治安局、および\n有志の市民たちが航空隊の武力を借りたとのことです。", "Comic_4bcacb2ffdd3498999e1b2c2d04b5028": "……", "Comic_4c018a3d30124cf5a3e2d5b589a0d36e": "むーーーー！！", "Comic_4c04381ee1fa43dcbc8739512eec9812": "ふふ、「覇者」の座か…", "Comic_4c19c2e87a7d4d98aa8ae878d643c2b1": "いいな？", "Comic_4c3ab558e741430b96ff478b1f520c34": "{M#今からホロウに突入する、\nみんな気を付けてくれ！}{F#今からホロウに入るよ、\nみんな気を付けてね！}", "Comic_4c9f5394b28b4a04a931bbad3da17631": "公演の直前なのは\n百も承知だけれど…\n少し見てもいいかしら？", "Comic_4cb9cbf6b1594766ad5286605da3aec1": "——おめぇらを、皆殺しにする\nしかなくなったなぁ？", "Comic_4cd6bd8d0e2d4fef9eca38cbf13c1f03": "ボス、カリュドーンの子の\n痕跡です。奴らはもうすぐ\nシンダーグロー・レイクに\n到達するかと。", "Comic_4cdfd5d400bc4f3eac3ffc34e3df4203": "はい、長官。\n存じております。", "Comic_4cf457c6cc624e1eb6d3e7c789b84e8c": "なに…停電？", "Comic_4d1e9dd6a69b4d7586fc1b80b2c84e2c": "ルシウス、貴様は頭が回り、野心もあるが…目先の利益を焦りすぎる。賢さにあぐらをかいて、道を誤るなよ。", "Comic_4d48e6e94d2944259a28b5440915bd7a": "少なくとも、古い地下鉄を\n強引に改造したような出来損ないじゃないってことは確かガオ～", "Comic_4d64c2c137f84c32a194fc9b0a750b7d": "ぐわぁ！", "Comic_4db93c7e22fc4d8aa1d77811ff4bd283": "柳——", "Comic_4def18ef51284688be97f73690ae5867": "あたし…", "Comic_4dfe6f18fbd3409ca81e73288e72743d": "あっ！わかったぞ——\n借金の催促だったんだ！？", "Comic_4e0d6205f1b84d13b3fb00ba0e335256": "なんだよ。\nお前にも何かしらあんだろ？\n妙なキャラ付けが。", "Comic_4e2d2785501d403b88eff9b6cd1fdc0b": "同意する！\nさっきから言ってるじゃん！", "Comic_4e3cf59643b84790afda1647ddf3b969": "蒼角！雅！", "Comic_4e6a1e5ca7c84f0686c16a3cd91ebd19": "その時は…", "Comic_4e80369937784b7f92fa691de7a100f8": "二人とも、気を付けて。\nプロトタイプは\nもう長いことホロウにいる。\n部分的に侵蝕があるかもだよ。", "Comic_4eacb609d0394079b3b660c6bb764f87": "——強化した防弾ガラスだ、\nおめぇらの火力じゃ割れねぇよ。", "Comic_4eb6047edddd427fb980bf029cdef74a": "ぐぁっ——！", "Comic_4eeee7dbb8a0424c8eaa3e9164323fe7": "プロトタイプを持ち帰ったら、\nすぐデータの分析にかかるよ。\n必ずや、ホルスさん失踪の\n真相を見つけよう！", "Comic_4f2e8c0331804de39a0af50dc40f5797": "……", "Comic_4f52fb964d9d45e2868e2c4003f9e6d3": "本日中に旧都付近の工事エリア、\n通称「カンバス通り」で\n爆破解体が行われるそうですね。\n工事の全体的な流れを、簡単に\nご説明いただけますでしょうか？", "Comic_4f66872d5e404fa4860600bc98e182d2": "お願い、「パエトーン」！\nあたしと一緒に、\nみんなを助けに行って！", "Comic_4fcba1b394774389ac14ba7b702647d1": "現在、爆発物処理部隊が現場へ向かっておりますので、市民の皆様は十四分街に近づかないようお願いいたします。続きの報道は——", "Comic_501a3f9592a9406d95611f3338614030": "雇い主の最優先事項は完了した。\n我々は金をもらって仕事をする\nのみ。これ以上\n命を懸けるのは損だ。", "Comic_508fc3898dd447d99a4ca996e9cbfe15": "邪兎屋の臨時拠点内——", "Comic_50edc0f1281b4a5dbfefb9599d6afc0b": "がはっ——！", "Comic_512a15a5876343e99b0c6e5c93a1a94a": "致し方なし、\nここは問答無用で突破するのみ！", "Comic_513d48ad03ac4c54b527acd6dca70cb8": "待つんだ！業務内容に不満が\nあるなら、社内で調整できる！", "Comic_5149c83409fc4ba1ba7ff1ead8fe262a": "侵入者は今、列車の運転室に\n立てこもっています。火力を\n頼んで突入いたしますか？\nご指示願います！", "Comic_514e5c278f0f4321876aeed8f87b2983": "弾かれた、丈夫そうね。", "Comic_516dcd5c5fdd4c3db13295fb708d1603": "店長――\n裏口を開けてはもらえないか？", "Comic_51dfd1a637e6446fb32ad3fec5bff4c1": "てめえの覚悟は\nその程度のモンかよッ！？", "Comic_521ff423c57544abb2e3730bbc610796": "カリュドーンの子をホロウに\n葬る、か…結末としては\n61点ってとこだけど…\n君のガンバリに免じて、合格。", "Comic_523eb41d52224243971e445ffa9468b8": "重罪に問われている同氏では\nありますが、驚くべきことに、\nその表情からは落ち着きが\n感じられます！", "Comic_52ecd10a6ef246efa6c3299a21086463": "さて、今宵のショーも\n終わりが近づいている…", "Comic_52ed91f2dc914f1b8fd59a4fe233f9b6": "え？それって\nどういう意味？", "Comic_530bc8645e5047d6b7b26ce54c67b7fe": "じゃかあしいわ！そのダッサイ\n名前で呼ぶなッ！オレちゃんの\nメンツが丸つぶれやッ！", "Comic_530d584485134b3ca2f3395c2f1c6e79": "ツール・ド・インフェルノ、\nレース・スタート！", "Comic_536500eefea14757b2459572863fa0aa": "待って、質問があるんだけど。", "Comic_5375a04418084876a593af8a58383add": "やはり、ここは現実ではない…\n何者かが、私達を出すまいと\nしているようです…", "Comic_538d748121eb4a7bbbbfa65cb7db0083": "現在、治安部隊は現場を封鎖しており、治安官を装った不審者を\n多数確保したとのことです！", "Comic_53b03b5b57af4c10b849a01fb7103143": "そんな、待っ——！\nだめだ！！", "Comic_53b4d499baab476d88e737a03a830704": "ふざけるな！はっきり言え！\n「あの中」には一体何が——", "Comic_53eb7dfe1bc1415d9a003cb185b2b8f5": "ダディ！", "Comic_54415651a3f84abbb7b0b042671722a7": "このままあたしたちとやり合って治安局に捕まるか、それとも撤退してみーんな安全に乗り切るか、どっちにする？", "Comic_5448b2e5d7284395ab8b7c89ebadb2ae": "おやおやまあまあ…\nホロウに飛び込むとはね。", "Comic_54a88904d3ea45a899450a0a1dbd1f69": "アストラお嬢様と\n連絡は取れるか？", "Comic_54da8358b9a84339a0639fe93f46545b": "いつまでも私たちの口を\n封じられると思うな！", "Comic_54df58b72675431294cb9ed9a61df65e": "――対ホロウ六課課長、\n星見雅！", "Comic_550f3289e12f4ca7b4e4d012fd0fcb0e": "確かに、不自然だな…\nまるでプロトタイプが\nモニュメントを支えてるようだ。", "Comic_5561a6162c2a4a44a96b8ccce32e4e15": "それに…ブリンガー長官が、\nあの時の長官のままなら…", "Comic_5562cafa6c174a45b82450334cf3d308": "はぁ、それにしてもよ…\nこんなことが起きちまって、\nヴィジョンの裁判は予定通り\n進むのかねぇ？", "Comic_5573beffd077455da2eff68921551be3": "待って！\n「大事な顧客だから盛大に奢る」って言ってたのに、何であたし\nまで払わなきゃいけないの？", "Comic_55eeab039ddc42bea4d59042daefd9df": "だって事実でしょ？レイザーが\nアンタにいい顏するとこなんて、\n見たことないもの。", "Comic_56146a6723664167b26f2273f8dfc183": "{M#…まずは話を聞いて。}{F#受け入れるの早くない？}", "Comic_5645646d10d84779b1f978d806d0486d": "前の月より増えてるぞ！？", "Comic_566900ff406a4007b166d63b16afad9b": "アイツが追って来た、\nもうおしまいだ…", "Comic_566c960609104c96a4e1429b6967fa65": "「突如としてそれは姿を現し、\n探しにきた者を死の罠へ誘う」…", "Comic_5682a51898174147b98a94d1f28c3c4e": "げっ！！", "Comic_5683f164e593442f88e32be54f1bb479": "一人でお留守番なんてやだよ！", "Comic_5705d0fed6ea4fa78687b7438fbf9c85": "な、何事だ、裂け目の中から！？\nいったい誰が——！", "Comic_5734867bed414b6eb452dfcaa3cd402b": "うっ、それは…ジェーンが…", "Comic_5757925444d7414a9438cdd860922586": "助けを求めれば奴らと一緒に\nホロウから出られるぞ！", "Comic_5771642e6b4549c3b780346054afde48": "なによ、\n変な言い方しちゃって。", "Comic_5771bc0b52e8423f85488fed8b72ecc9": "ンナナ——！", "Comic_57765eb8b707476ebcfd78e586617543": "ご名答です。そちらはG03型\n多周波数信号送信機…\n軍用の、とても高出力なもので\nございます。", "Comic_57b15efb8b574e1f96dd742c23f47cbf": "裏の顔があるのはさあ、\n建設会社の経営を隠れ藁に——", "Comic_57b5703bfe8c439ca47d91067c3270df": "またまた…近頃は\n「ツール・ド・インフェルノ」のことにかかりきりですからね。\nそっちに気を持っていかれて\nるんですよ。", "Comic_57d29764a8d340f0847ceb5b4786c7e3": "何〇〇〇〇してんだ\n長官！？", "Comic_57f7d64994f244eabaa7638428b5b3c8": "適切なマルチメディア機器と併用すれば、諜報員が高度な\nセキュリティシステムを突破する助けになります。", "Comic_57ff0a29a161463186ef73fcbbf2e40c": "なに言ってるのよ？まったく。", "Comic_581429bcd0084c458063bd9cbdcc02fc": "このお店にいらっしゃるのは、\n何か特別な理由が！？", "Comic_581b1b76b0fb4b87ac349454f7cd3819": "「彼らはもはや\n遠ざけられないが、我々の\n盟友となれるやもしれぬ。\n適切に導くように…」", "Comic_58689a4ca81e481bb5bb6887e562760c": "…徒手空拳でも、かしら？", "Comic_587a3b17f9cb4542a80d9c4bf0b6021e": "{M#間違いない、弾痕だ！}{F#間違いない、弾痕だよ！}", "Comic_589c2789ccf249648f9fc0c4573d633a": "猫宮又奈。\n猫又って呼んでくれていいぞ！\n邪兎屋に依頼を出したくって！", "Comic_58cd469ebba640baaa2ef1024cdb6f38": "えっ？", "Comic_590e295278c649e2a6554285680cfa01": "ニコ、もうすぐ搭乗時刻だけど…\nまだ荷造りをしてるの？", "Comic_593a5bfaf93a4b62a4f8d4065e25891d": "しばらくして、郊外道路にて——", "Comic_597a95b81b4346cd8244243e8c1619db": "へっ…？", "Comic_59b18977d0e143de809ba40573fd5dad": "データ収集完了。\nモデル構築中…", "Comic_59d3462dc9b44fc883e9a6ba02d06203": "マスター、\nビリーから着信です。\n繋ぎます。", "Comic_59def6759c5e47068a6c4d663e1fa5bb": "…バイト終わったら、\n砂糖と油のカロリー爆弾\n食べに行こって。", "Comic_5a48370453e1491ba66facdc75f81a1c": "ボスは裏切りを絶対に許さねえ…\nきっとすっ飛んでくるぜ。\nとっととあいつらを捕まえねえと\n全員が痛い目を見ることになる！", "Comic_5ac14eb7198e4659a9fabde80f2afaff": "雅、時間がないの。\n聞いて——！", "Comic_5ad24c847dac4c6891fd99758ce0d94e": "あ…ああ、そうとも！\nこれから技術スタッフと共に、\n列車で爆破エリアの監視拠点に\n向かうつもりだ。", "Comic_5b0892d3358244598e82331f7477de82": "少しは我慢しろよ、\n俺だって靴が合わなくて\n辛いんだ。", "Comic_5b9781450fda4991b8b31118f3b814c2": "へえ。", "Comic_5bcbfb139c754bf19f85cd5160fcd8a8": "時間だ、これで4回\n「ホロウ内安全活動推奨時間」\nが過ぎたぞ。", "Comic_5c11b9f5b67448f882debce11eaa8976": "うわああああああああん！！", "Comic_5c21f7879ceb4da9bd2ecad71b2ac763": "そうだよな——\n線路が無くなっちまったんだ。\n列車があったところで、住民たちを運び出すことはできねえ！", "Comic_5c37e9376b8647368c42dc4be7600e1e": "こっちが悪いみたいに\n言わないで！", "Comic_5c4f786a8a7540f9b68a41bcc711c68a": "「エーテル重合触媒」…\n遊離状態にあるエーテル粒子の\n結晶化を促す代物です。", "Comic_5c7c046119f5426d8bb1e4ec81e1517d": "ママぁ…怖いよぉ…", "Comic_5c8db4a93a7542f2aa1ed0fa7060de33": "それ以前に、あなたは誰？\n一人で交渉の場に来た度胸は\n買うけど…狩る側が狩られる側になる可能性だってあるのよ？", "Comic_5cb67da81c95481981547f63321fb402": "あとちょっとで勝てたのに！\n悪徳資本家め～…！", "Comic_5cc438060d2f400c8903ee1910e00da8": "——！！", "Comic_5d0e5584e58848639a65e77fc0bf962a": "{M#はは、依頼料もそれくらいあっさり支払ってくれればいいのに。}{F#ふふ、そんなこと言っても、依頼料はチャラにならないからね！}", "Comic_5d3b32b8c4054e03b32126a7d4b21aa5": "{M#僕のシステムに侵入したハッカー曰く、金庫にはあの「ロゼッタ\nデータ」に匹敵するものが入っていて、それがあればホロウを自由に出入りできるそうだ。}{F#悪玉ハッカーが言ってたの、\n金庫にはあの「ロゼッタデータ」並みに価値のあるものが入って\nるって。それがあれば、ホロウを自由に出入りできるみたい。}", "Comic_5d3e7bd1c04d41118c0d8300dee3300e": "では次に、\nプロジェクトにおけるコスト削減の秘訣をお聞かせください。", "Comic_5d59fdebd0cc48d09d538a0c64fae56e": "聞こえてるわよ、もう！\nちょっと座ってるだけじゃない？\n堪え性がないんだから。", "Comic_5d7d63016f4c41029a42886982a7eff2": "はあ？\nわ、私に聞いているのか？", "Comic_5dee32a99d6d4f1caf4f67e26ab20c4f": "うるさい！", "Comic_5e1c6c7483ca4d3b98143d9a0e86082e": "くっ、うぅ…やっぱり…\nやっぱり抵抗を選ぶのか！くぅ…", "Comic_5e37128fd01d4c099732641b75469e0f": "ああ。\nすまないが、頼んだ！", "Comic_5e5c4ab5583841759175a7b48b1dd520": "あの「虚狩り」、雅様率いる\n対ホロウ六課が相手じゃ、\n時間の問題だね。", "Comic_5e6b9c5cbf7c4fd7a895c9080d7aa3ac": "ふふ…まるで、\nあの人を見ているみたいだわ。", "Comic_5e88183a8141425a8bee334897332675": "お前…！？", "Comic_5edf2fc68ba14a689d35c9aae8fc949c": "うーん…\nなかなか戻ってこないわね。", "Comic_5f3f8ebc3aab402a943e61a4a623967a": "…パールマンの話、\n聞いてたかしら？", "Comic_5f5c28a2c983492f93bc21330b9aa7e6": "採油プラント用に手配した防護服に問題があったんですって。\nどうにかする必要に迫られてのことで…", "Comic_5f73a08f4b404333b395ab805d1c9bc7": "ここから出られない——！？", "Comic_5f74567682594c4484310b6e574148f6": "雅様ぁ！！\nあたしを踏んでくだしゃいっ！", "Comic_60113a0f80e64fda975067299c626485": "それは…解決したのはあんたたちだし、あたしなんか、いなくても大して変わんないでしょ…", "Comic_604479b5f47f439596e852eb27c1415b": "「ツール・ド・インフェルノ」のゴール、\nシンダーグロー・レイクの前——", "Comic_6050dd4f0a2744e69dac72b66ed5355d": "あの怪物の証拠が危ない以上…\n私たちも\n指をくわえて見てらんないね。", "Comic_6081862b3126489bbfb9c15249dd567f": "{M#待てよ、これは——}{F#待って、これって——}", "Comic_60ed7769a6cc46769e4fe15da27aafe9": "そもそも…なんでオレだけ、\nこんな歯の溶け落ちそうなモン\n覚えなきゃいけないんだ！", "Comic_610b21a6274543b4bafd691c029a4f2a": "その…だ、いいか朱鳶。治安官\nとして警戒を怠らない姿勢は\n立派だが…まもなく選挙が近い。", "Comic_6136442073ef404698f5bf0aba198bea": "後ろにも敵だ！", "Comic_61442da8ae224ba4b3efe4c7dd60d2a3": "白なんとか重工のアンドー\nお兄さんだよ！どうぞ～！", "Comic_61503a367e5e48cfb02afb9d293d6fca": "あったまいい！きっと、列車自体にも侵蝕耐性があるはず。なる早でホロウを出られれば、住民たちも侵蝕に晒されずに済むぞ！", "Comic_6194775126bf4568a782e917cf7b44ed": "まずいぜ！\n飛行船が大変なことになってる！", "Comic_61a46dd08a5c4283ac09c4ce33ef9a15": "ニコの親分…！", "Comic_61b8d3efb7c64cc4b640df61f498f556": "俺は…げほっ…ころ…すっ…\nうあああ…！", "Comic_61e5d1b0e9144c09a799d26ade07f434": "プロキシ、今だ！", "Comic_61f31d4cb8194b1186dbc26a3742f301": "うん。", "Comic_6200dc4f27b9487f82c63c194bab2dd2": "会場のみな皆様、\n最後までどうか…素敵な夜を", "Comic_62215a3be5cf46f792ec68b4a0e2bdeb": "ん？", "Comic_626d28eaa2bc43b8af0548353450f51d": "{M#勝利を喜ぶのはまだ早いよ、\nニコ。僕たちにはまだ\n厄介な問題が1つ残ってる…}{F#水を差すようで悪いんだけど…\n喜ぶのはまだ早いよ！ニコ、\n落ち着いて聞いてね…}", "Comic_627104d95e0f4750aa8f77f6fedfa42d": "私さえいなければ、\nアストラお嬢様を\nこんな目には…", "Comic_62ec70500bea44d4bbe3db4cf09b4dd5": "ああ…でも部品の侵蝕だけかも\nしんねえし、まずは点検だな…\nハハ…詳しい報告書は後で…", "Comic_62f66b4589fd46ed94f1421ec318e926": "同時刻、ホロウの外——", "Comic_62f879d4f0ff46dfa2e9d11f8818d6ed": "{M#とはいえ…この道はホロウに近すぎる。周りにもホロウがいくつか点在しているし…}{F#でもこの道…結構ホロウに近いね。周りにもホロウがぽつぽつあるし…}", "Comic_630fb6e7046b45e1b06c20408276d22a": "サラ長官、爆破の完了を\n確認しました。", "Comic_637b0b75ba4c4e8684ed052a5a95ba14": "まさか、\n外でトラブルでもあった？", "Comic_637ef2f8e9af42fa90b5707e31487166": "〇〇〇ども！〇〇〇〇やがれ！\n赤牙組の〇〇〇〇〇どもは\nよく聞いとけ！", "Comic_63ad57823200493892af6991c3c7c9a9": "うん？なんだと、要はただの\nエーテリアスということか…", "Comic_63d01abda1c74488b7f021ef0dd8c4cc": "一人でこそこそしてたから。\nこれから治安局が事情聴取を\nするって、拡声器で言ってた\nでしょう？", "Comic_63d49d79089241769ef243df7e6a3fbd": "ステージクリア。", "Comic_640c337d4bf14216bb1c005968fce79b": "本当にわが師ホルスの声が\n聞こえたんだ！彼の期待に\n背くわけにはいかないんだよ！", "Comic_64101fe1bbfb40c6b84dce84c2fda030": "今の状況を考えると、ビリーの\n提案は実現できる可能性が高い。", "Comic_642e9dc836fc483096a74189c05f410b": "どうよ店長！郊外の景色も\n悪かねぇだろ？ここを車で\nブッ飛ばすのは最高なんだぜ！", "Comic_6430a24e52c644288f0df3ac6bce1f75": "いったたた…頭にたんこぶが\n出来ちゃうとこだったわ…\nまさか、こんなふうにホロウを\n出ることになるなんて。", "Comic_6438abaf276b48f88caffa750d4edc8a": "パールマンさん…\nそんな根拠のない妄想に、\n判事が耳を傾けるとでも？", "Comic_64ab77e3f0544237ab6466d941b9a744": "捕えたければ、捕えればいい。", "Comic_64ac5fda0f6b4819bccf42aa1737735b": "後でクレームを\n出してやっからな！", "Comic_64ba82706ea641a88226730ddf9ededf": "今日のルミナスクエア、\nやけに混んでるね…", "Comic_64dee5dcd2c64b61b2da39b9be8fc7d2": "——？", "Comic_652cd57497eb48c5b52304ab9d757990": "窓だ！ニコの親分、\n窓から出られるぜ！", "Comic_654af31ce10d4122b6c1c3ab71e0e2df": "ああ、白祇重工は我々も非常に\n尊敬している相手であり、\n見習うべき同業者でもある。\n彼らもきっと、\n次回は良い結果を出せるだろう。", "Comic_6557eecfe5bb4170a427a2a17fb1f17c": "見て見ぬふりをしろ\nとでも言うのか？", "Comic_659e24df6a7745f19c6ccd2ada54d52b": "……", "Comic_65daa2a4ad37486383e5a5559dc1951a": "慎ましやかな配色、\n端整なシルエット…間違いない、\nあれがプロトタイプだよ！", "Comic_661921ba951d4e76a6e2fd7c42c5ce76": "…よくやった、ジェーン。\nその時が来たら、貴様は正規の\n親衛隊になれるだろう。", "Comic_663ae5bc46554f97a8c98fd20bff421b": "……！", "Comic_6669ee740d62445fad78011016f251c2": "いつだったっけな…", "Comic_66c24bcdb7a6418aab210700ccd0c921": "…ゴホッ…俺は父親だ…\nあんな…娘の命を\n脅かすよう…もん…\n放っとく…には…", "Comic_66f43b28830d4c5aa29f45d90289bd59": "こいつも一緒なら…", "Comic_6736711c559a4a3ab26be51b382198ea": "ニコの親分…\n無理強いはしないぜ。\nどんな選択だろうと、\n俺たちはあんたに従う。", "Comic_676df07c1bbb4f0a951c5a3369f7211c": "名前を呼べば、きっと、\nクレタの願いに応えてくれる！", "Comic_678fb1c39c554fe7873bffc08a6ab296": "させん！させんぞ！連中が外に\n出て何か言おうものなら、\n私とヴィジョンは終わりだ！", "Comic_67c2d8cc231749c38904fa4f1116a64d": "極超級エーテリアス、\n稀代の強者、旧文明が遺した災い\nそして新世代の邪悪…\nすべてを斬り伏せし妖刀――\n無尾。", "Comic_67c33db1d87e44d697c7ba5059d51e1f": "——ちょっと月城さん！？", "Comic_67c5cc8efbb64ca7bef5b4f3fb450f53": "……", "Comic_67dce2c34b814b3fac22b40f6f77bafc": "いたたた…は、鼻が…", "Comic_67f5c9e948394576941a4b294975cb63": "それだけじゃないわ…", "Comic_67f8e974ab134bb0a8a6e1ad37ad2a7c": "あたしを待ち伏せしてたわけじゃないの…？あんた…赤牙組？", "Comic_67fce82d30c848689c98435610781e0b": "ん？\nニコ、どうしたの？", "Comic_67fe1975ca244b56af898a1ccb130781": "{M#右に曲がってホロウに入るんだ！！}{F#右に曲がって！\nホロウに入るの！！}", "Comic_681277d2c5aa4058967a63be997311d4": "冗長かつくだらん前座に\n付き合わせてしまったことを\nお詫びしよう。", "Comic_6852649b0bd04a8da2f0950e23de4e94": "時間とルートが記された\nフライトスケジュールに…\n統合制御システムの\nハードウェア構成図まで…", "Comic_6951a2f0a1c645daa17f6545c8977182": "おっと、自己紹介を忘れてた。\nあたしは猫宮又奈、\n猫又って呼んでもいいぞ。", "Comic_698816e101a84d2ca48f60afccfcdfed": "長官、こちらフクロウ4、\n正体不明の発光地点に到着\nしました。赤牙組を発見——", "Comic_698bbcc175fa4f57b17963bec2681f71": "エーテルの力さえあれば、僕は\nリーダーのいない郊外に\n新たな秩序を打ち立てられる！\n僕の指先ひとつで動く王国をな！", "Comic_69af39bc446e46e3ac6348b7e1b5d772": "30年前か40年前、\nはたまた50年前～！", "Comic_69c5d7ac55d647a6878968c8c51f9c26": "レオンくん、いつの間に子供たちの席に？お～い、戻ってこ～い！", "Comic_69ca698506cc4bc3ba602e93320a7e4d": "俺の演技はパーフェクトだからな\nなのにお前ときたら、もう三度も\n化けの皮がはがれてるんだぞ。", "Comic_69e23daea0084336a060a0b8004131c4": "無駄だ、エーテル結晶が\nすでに全身に広まってる。\nこれじゃもう——", "Comic_6a35d784de7f4773a0c4762e3308a79c": "わぁ…めずらしい格好だね！", "Comic_6a4c2961dcfb47c887ce6c1992ab92e9": "何とか間に合ったみたいね…", "Comic_6a59c7b825f0470fac757c2a97582641": "えっ！？", "Comic_6a7627a536d94695a8cce1b49b683600": "うぅ…猫を被ってる\n自分を見るのが、こんなに\n恥ずかしいなんて…！", "Comic_6aa3e3e44b0e4eab85d9448aa65d828a": "我々の特派員も白祇重工の\n関係者に連絡を試みましたが、\n残念ながらお話を伺うことは\nできませんでした。", "Comic_6aeb21e993994b278b7ad2116c794c4e": "ちっ、面倒くせぇな。\n任務とはいえ、\nこんな格好しなきゃならんとは…", "Comic_6b57f2e3f270418b901a656727f68d6c": "ま、掟じゃあ…\nボスがいいと言わない限り\n使っちゃいけないんですがね。", "Comic_6b7102ca123c4998924ee00c24f58fae": "追跡はアタイがやるわ。\nアンタたちはトロいんだから、\nここに残って\nボスをお迎えしなさい。", "Comic_6ba8cb54ac2a45b6b978d122a078ec07": "{M#でも先に言っておくけど、\nこれは「賭け」だ。強制的に\nデータを読み取った結果、\nどうなるかはわからない…}{F#でも正直…私も何が保存\nされてるのかは分からないんだ、強制的にデータを読み取った結果\n何が起きるかは…}", "Comic_6bf2d5a03f2e46619b7a0bccbfecbf4b": "っ！", "Comic_6bf4d8253f844f93bc569e1fe1a503fe": "ライカンさん…", "Comic_6c010f294961484ab324d050d75983ff": "この悍ましいエネルギーこそ、\n私達が本当に欲しかったもの…！", "Comic_6c3595462522446c8087cd030be01bbd": "な、何っ！？うわぁっ！", "Comic_6c5b7bae705a4abeaca20458ec671dfe": "こんな風に人をいたぶって…\n私達が探していた\nテストエネミーとは", "Comic_6c7565005f0f45bcb796ef0da8674138": "危険なホロウで働けるうえに、\nクレタの言葉も分かるんだぞ！", "Comic_6cb1180acb16453785e506d30e768594": "よろしい。\n本作戦は君の班にかかっている。\n必ず成功させてくれたまえ。", "Comic_6cea6179beb8450492493f21f782afa5": "別にたいしたことじゃないし。\n慣れてるから、こういうの…", "Comic_6cf1629af1b445fe92c4a735cd4cace3": "追え！！\n奴らを逃がすんじゃねえぞ！\nボスのカタキだ！！", "Comic_6d116ecef72846de98996579787ace52": "でもみんな、きっとエレンが\nやりたいようにやってほしい\nって、思ってるはずだよ！", "Comic_6d1b5944cbb94e8eb70af74df1e22171": "それなら早速、\n救助計画を考えよう。", "Comic_6d4d24f7bbfd4313a013aec4acc7a2ef": "レディース・アンド\nジェントルメン！", "Comic_6d64ade43ed74c4a9c7621791bee4a24": "あー…別に呼ばなくていいぞ。\nもうここにいるしな。", "Comic_6dcb5880e92342a4801d26841c2087e7": "これより開始します！", "Comic_6df51cfc474c47b99a7a3447fe737d19": "なに、こいつはエーテル侵蝕で\n死んだことにしておけばいい。", "Comic_6e08f9994a4840758b0745ce9bd815d5": "我の錯覚であろうか…？こやつ\n妙に利口そうな顔をしておる。\nひとたびそう見えると、\n何やらずる賢いようにも…", "Comic_6e3607c74f4e488b9499fd21baeb6fa6": "まぁよかろう。", "Comic_6e66ccad2be2405498fc2f7db8b0848d": "私が思うに、中学に\n上がれなかったのはきっと…", "Comic_6ea1b926be87464697fdf8d160434cce": "貴様らにはここにいてもらう。\n——脳味噌が死に至るまでな。", "Comic_6ead8513deaf4c8e9b5f07640fc7b27f": "あら…\nとっくに気づいていたの？", "Comic_6f208f465aaf440a96fbc699bc6554ba": "然り。このような奇妙な性質…\n記録にはない。", "Comic_6f220ee0f529403da135d04962e07bed": "……", "Comic_6f57754325de4771b344c2ca315f4260": "よく聞け、絶対に動くんじゃ\nないぞ！この私が少しでも\n怪我を負ったら、\n会社はお前たちの責任を問う！", "Comic_6f62316af6074935b74b125dccb81d54": "ブッ——！", "Comic_6f87fd75d4014589aa758a9ed6848d0d": "え？か、紙…？", "Comic_6fb74f3392214471a66e0180ea3878b9": "おわっ——！だ、誰だ！？", "Comic_6fbcac4fbb55430698590db997fefac2": "って、ちょ、アンビー？\n何する気だ？", "Comic_6fe61026b5d143cf8001f4501d14be16": "アンビーったら、なーに弱気な\nこと言っちゃってるのかしら！\nあたしたち邪兎屋だってね、\n超のつく一流なのよ！", "Comic_700e601133b4492294f392d55857bb85": "今になって思えば、アイツが\n家を出る前の電話だって…", "Comic_700ecd6cdc8443eba1ef4943808c3f15": "そりゃあ、親分…\nモルスだってまあ、\nあれでチームの利益を\n考えての行動だったわけで…", "Comic_70526135b1fe4ae9b3ff07df7f74a092": "子供を助けるためにホロウを駆けまわってくれたり、ヴィジョンの陰謀を知った後も、躊躇わず残ることを選んでくれた。", "Comic_70560f1bf5354d92b6f6a6896758f852": "操縦士を含め、飛行船にいる\n全員が気を失っちまった！\n俺は吸気システムが故障してた\nから、難を逃れたが…", "Comic_706fc80b98e24352960f7e9fcb9cf4cf": "星見雅！\n何をしている！？", "Comic_70811d1e517b44028d02d1f60abb1c86": "これが真相…ニコたちはひとまず\n工事エリアで委任状を集めて、\nヴィジョンの動向を探るって\n言ってた。", "Comic_708654ccc3ed44ca81e8912b230c58a6": "そんな、これでは\n向こうに行けない！", "Comic_7096ae40aed84c2485a0a3b94271422f": "{M#待ってくれ…\nどういう状況なんだ？}{F#えーっと…何？これ…}", "Comic_709ae3c2246347d1928842ee313cfae0": "じゃあ――", "Comic_70ab5215fe914d4a86c7610471569cce": "結局、「シルバーヘッド」が\n死んだのもあんたたちのせいじゃ\nなかったし…あたしにはもう、\nあんたたちに復讐する理由がない。", "Comic_70b31eec182b4403aca533eff7847c5b": "お待ちください！ブリンガー長官\nどうやら貴方は大きな誤解を\nされているようです。", "Comic_70d23fccd42347fba931cadeeff27feb": "待った！あれって閃光弾？", "Comic_70e4a758ab81475ba593dc1286f24435": "速報です。生中継でお送りいたします——まもなく、ヴィジョンの最後の輸送列車が出発し、デッドエンドホロウへと入ります！", "Comic_70ed10fd81874eb6826114c763541a37": "何かが、起こりそうな\n予感がするんです…", "Comic_70f5a5d2ddc24a328f8eb6934f428cbb": "あの、嘘つき…", "Comic_718a49c2d2b04799b28d34ffe0043a53": "あとで連れてきた犯人と、\n私をいい角度で写真に\n撮ってくれたまえ。そうすれば\n明日の一面は…", "Comic_71984f2d47d54262bb04d93101233f72": "親分、これで終わっちゃうのは\n悔しいですよねぇ？\nカリュドーンの子と、\n決着をつけないままってのは…", "Comic_724a78f2423f44c9a2d250fabf4f75f4": "妄想も大概にしろってんだ！\nホロウの中を走り回ったら\n危ねえだろうが！", "Comic_72713489c26d47609da94f7a03499e65": "ジェーン…まさかお前が\nボスを陥れようと\nしていたとはな…！！", "Comic_728f44c1d8c44b089da0ca685bb83ae5": "にゃっ！", "Comic_72a4667c04f444ce8fad5a721e3958de": "消える？", "Comic_72b2e1a7d86541cca04020b56ce47895": "……！", "Comic_72cca1957e3642fcac9a380f3751c3fa": "サクリ…ファイス？\nお兄ちゃん、\nいま「サクリファイス」\nって…！？", "Comic_72e495efbf344656aa7e3163ac7bbebd": "はいはい、あたしは動かない\nわよ。二人とも落ち着きなさい。はい、深呼吸～", "Comic_73022726166746a98373ce26a75da37a": "ごめんね！なんたって\n休暇中だから！", "Comic_737e479753434381be361592c1be7ba4": "隊長。", "Comic_73927943713d4b6c914ae267868047b9": "山獅子万歳！", "Comic_73f5ccf7b4aa4894a54009e7c8b09456": "おやつの時間だよ。\n今日はパイナップルパン！", "Comic_74017645fed14d13aa33de2c53c8f547": "あー…「子ら」って言われても、\n別にあっしら、レイザーを\n親父だと思ってたわけじゃ…", "Comic_7404b4d35bfd4a22bd6f0ab73a3faa4b": "キサマ――！", "Comic_74061471c0fd418b823d8f80320279de": "おい、ちょっと待った！", "Comic_744dc1099ead4ee2bcc3a76f550fd643": "なっ——クレタ、\nわがままを言うんじゃない！", "Comic_745bccfa1c3842fc965ca92cf394e2dd": "――お前たちごとき、\n脅威にもならないからな。", "Comic_749b2b82ffaf405aa6d2117d3d1479e0": "まずは治安局がパールマン様を\n連れ戻すでしょうから、裁判は\n日を改めてとなる可能性が高い\nでしょうね。", "Comic_74a0ba0fd88a4f2ea7b0ab032d4ff5dc": "なぜ星見家のことを\nそこまで…？", "Comic_74a42ebde1cd4bf19f446c9fe18ba853": "ルシウス、貴様はどう思う？", "Comic_74ac7d93bd9d4839bbd9fa4dd2351e7b": "アタイ達、治安局に待ち伏せ\nされたの。あっという間に\n囲まれてさ…\n突然だったからもう大混乱。", "Comic_74bb0e5c244842a48dc707a71b9dbc3a": "ル、ルシウス様、\n言う通りにしました…こここ、\nこれで勘弁してください…！", "Comic_74d017b4265c4e638c683907ba1d5975": "さあ、両者位置について——", "Comic_74f2fd4259e048bfb0d30c971c6b35f3": "ダディ、どこに行くの？", "Comic_750d8450de10441191d76f69d55da95c": "親父…バカ野郎…", "Comic_75536a90bdf147208e663ae15bdfaf07": "何言ってんだ…！人だよ！\n人が消えちまったんだ！", "Comic_756576d6154c4eda815733ef53d400de": "猫又の知り合いがいるんでしょ？バレエツインズだって、ご主人\nサマとやらの所有物って話だし…\n大丈夫よきっと。", "Comic_759f21dd7e424772bd21fc02410253b3": "おいおい、こんな時に\nよく笑ってられるな！", "Comic_75b94a51db514334bb7024f178bd4e54": "誰でも構わん、どんな手を使ってでも、こいつらを阻止しろ——", "Comic_75dc5b6ef6144ebc8d644ed26b98e7b8": "これは建物にとって、一生に\n一度しか交わせない「抱擁」さ。\n彼はそれを君に捧げたうえ、エーテリアスからも守ってくれた。", "Comic_75eb88d9751e4c4ab430d975f3d47f3f": "私からも…\n「存在しない住民」たちに、\nお悔やみを申し上げるわ——", "Comic_7607edb5affd4bd5a5a63db3f045b33d": "みんらありがと～！…\n悪をこらしめるにょが、\n邪兎屋のシメ～なんらから！\nお～っほっほ～…", "Comic_7619786e350945bda7bbce80ea96133d": "いい質問だねぇ！目をかっ開いて\nよ～くごらん！", "Comic_7630c51fe29d48ca80571807d39d830d": "オレちゃんの新しい名前はな…\n黒鉄男児・百錬成鋼・エンジン\n点灯・ハンス、やッ！", "Comic_763be4376199407e945c9c1ac7cac6b6": "素敵な恋人じゃない。\n君はビルを見る目があるね。", "Comic_7647ee5a24244167b280572ed59caf38": "アストラさん！\n一言頂いていいでしょうか！", "Comic_767eec1068e149ac851cda22904d6748": "フン、どうした？", "Comic_7682657f73684dd8b1c8c7d69eb1d0a4": "{M#怖がらなくていい、\nもう大丈夫だ。\n僕たちはニコの友達で、\n君を助けに来た。}{F#怖がらなくていいよ、\nもう大丈夫。\n私たちはニコの友達で、\nあんたを助けに来たの！}", "Comic_76c2b54076c54a4a96aa52c4e534e361": "え？じ、「自分の分」って、\n何のこと…？", "Comic_76e11ea706cd407a87be08f1a8245695": "お二人とも…そんなに急いで\nどちらへ行かれるのですか？", "Comic_76ea602cfae84c449da32fc2ddfbf475": "聞きしに勝る美しさね！", "Comic_774c645ef43a4f168c6ebf7dd90be2ff": "そこで爆破解体を行うべく、\n我が社は採算を度外視し、\n高純度の工業用エーテル爆薬を\n大量に発注した。", "Comic_77be06d8de83470488e06efaaa0d9205": "ってか、近くでもうすぐ爆破解体が始まるんだよな？住民は\nとっくに避難してるはずなのに、\nなんで子供なんているんだ？", "Comic_77e7178a36614232b290734bdd88f888": "報告、現場の容疑者は全面的に\n降伏。住民も全員が無事です！", "Comic_77f84fbff24a46259e66e1b394c174cb": "紹介するよ、彼女は最強の\n人工知能…Fairyだ。\nホロウ探索は副業で、本業は\n皮肉屋さ。", "Comic_7839cbae24504d1393de969a4ef9b937": "テレビ画面の中、邪兎屋の逃亡はまだ続く…", "Comic_7873d8d45abb4d469c0937a16507b0a2": "おろ…？", "Comic_787cbea04aa54458b171b40000a972e2": "懸賞金すっご！？向こう30年、\nニトロフューエルを水みたいに\n飲めちゃうよ！？", "Comic_78e26ab70faf4af69c6d3ad217798d52": "ああ。一度もない。", "Comic_79307090fe3841fdae4f16bfadb460b4": "今回の作戦目標は——\n「山獅子組」。荒事に長け、\n専ら暴力犯罪に関与している\n武装集団です。", "Comic_79384ba61e5342d28963f2858d6af9a2": "…中身を確認するのが先だ！", "Comic_79648c6b1cac43ababe1b0722cd0bd2e": "えっ！？い、いやいや！\nネコのシリオンはみんな\nこんな感じだ…にゃあ～", "Comic_797b9a6f864d4de6bdb876973ab5b8a7": "警告！予定ルート上路線の\n予期せぬ破断。", "Comic_799cc1d1f990458ba8cde64c7456a7fd": "どうしたんです…？\n副課長…", "Comic_79b9c50d29da4355a81281d8323efec9": "走り屋連盟が強固であることは、油田の安全にとって必要なこと…\nそれを無視して利益などというものはない。身内同士でゴタついている隙を、誰かにつけこまれんとも限らんだろう。", "Comic_7a17bf8464934df49c8c6813736c5d6e": "ぐわあ！", "Comic_7a2978d5dffc4022ac644a1f0488e6ab": "おっと、危ねえ危ねえ。", "Comic_7a34f99cb5984665ae1564d4b484563a": "骨砕け肉飛び散るような…\n景気のいいとこが\n見たかったんだけどなぁ。", "Comic_7a3a45fff2d942308ec3648b828a000e": "なーにが「千面相」だよ\n大したことないって。", "Comic_7a4f93f8f89540869521ec7dd7157417": "おい…！ジェーン、\nもうその辺でよくないか？", "Comic_7a65dd4c4e2e436996aae240f10ca6c1": "そうだ。こっちから\n持ちかけたからには、\nそれなりの切り札がある。", "Comic_7aba835aa37040bc90d382a368124c70": "うん、パパを刑務所に\n入れられなかったし。", "Comic_7adc7505c0874614a278fcfc54c9c73e": "ううん、あんたのこと\n笑ったワケじゃなくて。\n…これ、さっきの戦闘で\nたまたま見つけたんだ。", "Comic_7ade08f4fe78482cb4edbc33199ca67b": "オレ様は、\n最初っから\n何かおかしいと\n思ってたんだ！", "Comic_7ae609cddcde449da25168e41dc99ae3": "！！！", "Comic_7b0c341c3fa840f38cf4e3acb4f1692b": "コードネーム「デコイ」…", "Comic_7b4d802d9ce34dab9f15138521786159": "…お願い、伝説のプロキシ——\n「パエトーン」！", "Comic_7bb4a70b3b0a4da99f3975dc1257ae05": "今後あなた方が話すことは、\nすべて法廷で\n証拠として扱われます！", "Comic_7bc9aa9cf5314561bb378375cb948561": "ははぁ、やっぱりな！ほらよ、\nチリ紙はいつも持っとけってのが\nお袋の教えなのさ！", "Comic_7bf5e99697604d3b8a371ebaf1d3b912": "ボスのデータを盗まれちゃ\nダメって、ナギねえが言ってた！\nここは蒼角に任せて！", "Comic_7bffa88c60004097a3e80c141c79d787": "若者よ、良い質問だ！", "Comic_7c6a1544c7814d2595162f486f9450d2": "…えー、市民の皆さま！\n我々は現在、ヤヌス区の\n南端に来ております。", "Comic_7c9e8194feb343f89c7c39cbf0daa606": "まさか…", "Comic_7cbedb356a09481380fb11f3da17a06c": "床下にあるわけが\nないだろう…", "Comic_7cd49b29910b492db2422ccb3c39f939": "あんのクソガキ…\n覚えてやがれ…！", "Comic_7cd77125252e4f169c9a6c076b6ba1c5": "いっぱい送ってきてるくせに、\n全部空のメッセージ…", "Comic_7cd836f8c2de4b0a980a40133d301803": "筋弛緩剤のことですかい？\nあれも言われた通り、\n量を減らしたやつを一回だけ…\nそれっきりでさぁ！", "Comic_7d02069949a74b3eafee7dd9b40325c2": "だが…キャビンの中には\n大量の弾痕があった。\n多分、ここでは何か\nやばいことがあったんだ。", "Comic_7d0cda3ce9c84170a37afade4539155f": "それに、対ホロウ六課の\n執行官たちも…！", "Comic_7d28f668fb75477f9aabc48d2d7b4a4b": "だああ分かってら——！\nものの例えに決まってるだろ！？", "Comic_7d2fac01cb8a44ba9688b0d2fda8e454": "どんなギモンも～？", "Comic_7d6459cf5ac14286be1dd00c16142019": "…ぐずっ…うん、\nあだぢ、一緒にがえる！", "Comic_7d94d4af7a94421a997f181c6e558a6d": "彼らはメディアを多数連れています…これ以上は制御できません！", "Comic_7e38049b114d42459875e50d602e3339": "フン…この書類の束には終わりというものがない！\n近頃はいつにも増して疲れやすいが…俺も歳には逆らえないということか？", "Comic_7e71aaa02397482a937691bcc2345c27": "ゴホッ！ゴホッ…", "Comic_7e7c53ad9a164f269628039ef667b741": "ルシウス、まさか貴様——", "Comic_7ed6cfc29b8f486783ca4a54ba5f1a0e": "ふぅ…\nとんだサプライズだわ…", "Comic_7eed00e123964772ae2c3f2bbae109ba": "関係あるに決まってんだろ！\nおかげで赤牙組の縄張りに犬を\n放った奴を、懲らしめなきゃ\nいけなくなったじゃねぇか！！", "Comic_7f3423b042024a5fbe419b262772f225": "そうさ、便所に紙がねぇんだろ？", "Comic_7f66d0f3a92a4ff8b851b83906fea9ba": "はっ！", "Comic_7f7329086dc2451fb7263330bcd11926": "{M#連れていくって約束した以上、\n絶対に連れ出してみせる。}{F#連れていくって約束したんだか\nら、絶対に連れ出してみせる！}", "Comic_7ff96fe5ae4e4119bc9f79d8724ce2e9": "誰かしら、運送業のほうを\n面倒みなくちゃならんしな。", "Comic_8016b750e665408e94aef18fe4d87ae3": "——「光とならん」。", "Comic_801badd4f88e43cdaad65f5612da56f1": "な、何なの？", "Comic_8027b7f65b1945c2aa09fd57fc7cbee3": "テレビの前にラジオの前、\nそれに会場にいる\n熱き燃料バカたち～！", "Comic_804c96e334f948ff9719f5cc8a77c2b9": "ブリンガー長官の車です！", "Comic_805da28d1f994df6a8dc93e91f7c79b2": "どうして…ヴィジョンにとって\nこのプロジェクトは、人の命より大事なものだったの？", "Comic_806f8490cdba49d28685214fb294226a": "……", "Comic_80958e6cc53943fa8e416fba98f0ddd2": "先輩が言ってたことですよ。\n大事なのは、私たちが治安官\nとして、何をすべきかを\n知っていることだと。", "Comic_80bd1261380743eea7503b34b822edec": "なるほどな、こういうの…\n中二病って言うんだろ？", "Comic_810b6ae704e9433c9656cd60679e7a75": "人々は口をそろえて、あなたを\nヨランの跡を継ぐ存在…\n次のスターだとたたえている。", "Comic_813f9f863922448dbe2db8c193b32738": "不要だ。敵の素性に\n見当はついたか？", "Comic_81558456363144ceb0eee4a02bc87fae": "なんでアイツの縄張りをウロウロしてたの？私がここまで連れて\nこなかったら、アイツとばったり会ってたとこなんだよ！", "Comic_815f2904c0d1427d9b8211f48cbba2e3": "「我邪悪に抗いて、是に屈さず」\n「我弱きに尽くし、是を諦めず」", "Comic_81897c02e8cc4f70b993f79a926b6ac2": "ここはあたしに任せて、先に\n戻って——キャロットがあるから大丈夫、後でお店に行く！", "Comic_81980b5fff9647dc86d39494a1a2d99a": "最大口径のやつを選べ！！\n正——義——実——行——\nだあああ！！！", "Comic_81a1029dcdda47ecbb64808cac171001": "パ、パールマン長官、ご安心を！新エリー都へ続く唯一の線路を\n爆破しました。これでやつらは\nもう出られません…", "Comic_81be410fdb0647eab9bea29213cccfeb": "プロトタイプを確認したけど、\n論理コアの外部記憶素子は\n無事だった。", "Comic_81bf3c878d024e5f9f4bdfe39c367953": "もちろんアストラ様です。\nいつまでも、とこしえに、\nアストラ様だけです。", "Comic_81f7d2eb1f4f4abea22314bc79a57874": "パールマンが申し上げたいのは、\nヴィジョンがこのプロジェクトにおいて決して不正なコスト削減を行っていないということです。", "Comic_81f9a367e386481b9dfe4c199f791897": "ヤヌス区治安局の屋上にある\nヘリポートから\nお送りしております。", "Comic_821ac4f2f4d947589e2ea6170042b3e4": "視覚記録の続きを観てる時間は\nないぞ！何とかして爆発を\n阻止しないと！ニコが埋立地の\n灰になっちゃう…", "Comic_8226215bad054345823add3fecdab27b": "治安官、といえば…\n本日わが局の選挙特番で\n最初にインタビューする方も\n治安官のひとりですよ！", "Comic_823b18f95a5d44b9b90d18b81fa155d7": "朱鳶よ、後は任せた。\nではな。", "Comic_8254c2c92cd74f2289f89409663b72c2": "じ、じぶん…！\nなんで助けたんや！？", "Comic_827c6922db2b4e42b34273801edbe50d": "言った…ずだ。何…\n知らないふりを…ろと…\nそれが、俺た…のためだと！", "Comic_82939556845c47928ab014b0914ac40c": "へえ、あの「にゃ」って、\nわざとだったの？", "Comic_82aa5bc98da9401d89e708c1d2127ab8": "俺は…もうじき…\nだから、教えてくれ…\nモニュメントの中の\nアレは一体…なんなんだ…", "Comic_82b3357a68644bd58920f50b8d2d71bb": "まさか、紙がないとか？", "Comic_82d0cee62b8d494dbae4c22386bcf76d": "落ち込まないでください。\nマスターの血縁者は、この姿の\nマスターを称賛していました。\n曰く「小さくてとても可愛い」。", "Comic_82f403e737164169ba2bf5760d0d52c6": "いいえ。今は、レイン様と飛行船\nを救うことが先決です。", "Comic_82faeada05cb400d8e88291b82b283d4": "だってプロキシでしょ。\n隠し部屋とか…\n変なシュミありそうじゃん。", "Comic_8300bd5fa1fb45d19c73f730a10840d6": "はい、課長。", "Comic_83e8ea48922d482db3dde6ca412fd05d": "ニコの親分…", "Comic_83f9856e0d2f4fa5a73777dd8473715a": "これ以上騒いだら、エーテリアスに嗅ぎつけられてしまうよ！", "Comic_8400ff2e94e24c628e380fe63177f8f3": "テレビ画面がパッとつき、謎のハッカーからの動画を取り込んだビデオ\nテープが再生された。画面には、見覚えのある3人が映し出された…", "Comic_841a069ee0874d178ab52a06425946ad": "彼を捕らえて金庫を回収するの。", "Comic_84cb32fec5ae4ed88f5ab4655548c24e": "そんなわけないでしょ！", "Comic_8505907ce6324795b3acd7db3a16590f": "こっちの方がいいじゃん！", "Comic_853715ea13d74d03abeca882abba3f4d": "そうじゃなくて、ほら…\nあれを見てくれ。", "Comic_85399bb44def484f8b5cf5876cc3eda3": "お、おう！\nなんだ、詳しいじゃねえか！", "Comic_855cd761312f4068800591aa9b815637": "……", "Comic_8561751b0edd4e2ea225b46806716db5": "{M#クレタ、「パエトーン」は\nいつでも君の力になるよ。}{F#クレタ、「パエトーン」は\nいつだってあんたの力になるよ！}", "Comic_85639cfe64ed413ca157d2a44366b602": "いえ、治安局だけでは\nありません。白祇重工もいます！", "Comic_85671f3822e74fc8ba34958b9cc7aee4": "それに、あなたの\n技術顧問兼秘書のサラなんて\n人間は…初めから存在しないの。", "Comic_856980017d354836bfa14f36a3691bf1": "なに？赤牙組の\n〇〇を発見した？", "Comic_857e65f624ba4db5aab9d91473d146e5": "悪く思うな。そもそもは、\n知るべきでないことに首を\n突っ込み過ぎた、\nお前自身の過ちだ…", "Comic_85a7d67d6b834cbbbb5bf131433f27e1": "モルスの野郎が小賢しいマネを\nしなければ、不要な手間では\nあったかもしれんな。", "Comic_85ff4587dc3d4fe1add154286e9d474d": "蒼角ちゃんの言う通り…\n体が、なにか別のものに\n操られてるみたいだ…！", "Comic_8627ffb77abc4576a21b3ad89cdf6d6b": "おやおや…", "Comic_862de6edd67846e79217d2cc378c1bcb": "どれも極めて危険な益荒男、\nあっいや、犯罪者です。\n特に彼らのリーダー、\n「シルバーヘッド」・ミゲルには\nくれぐれも気を付けて——", "Comic_86388c81b2a94f95bb602637832f9a63": "ここまで侵蝕が進んでいて、まだ\nこれだけのパワーがあるとは！", "Comic_863d959008ab4910a11619675f6656e1": "あたしも一緒に行く！", "Comic_865da247ec4d43198798adb829832945": "おいおい…よくも僕の右頬に\n傷を増やしてくれたな！", "Comic_86991581d1da422186aa3c1498f00e3f": "ま、凛なら\n止めてくれるかもだけどさ。", "Comic_86fa4c7c47864c55a3f0f12fb0f8f7df": "おかしい、ホロウに入った時から\n全然ガイドしてるようには\n見えない…", "Comic_8714f5312d5a46e88c01305f26cabf15": "ゆ、幽霊なんてこ、ここ\nこの世にはいないわ！！\nこんな時に映画の受け売り\nなんてやめて！", "Comic_87191481a362402ebe45fec1637d1d06": "蒼角ちゅわ～ん！キミの犬を\nボクちんにしてください！\nあ、逆かコレ…", "Comic_871aa13338e14c9c990b04280646cee7": "お嬢様？アストラ？\n聞こえるか？", "Comic_871f768f9dc74af8a05f9d29c34b199e": "ああもう、やっぱそう簡単には\nいかないか。この窓は——", "Comic_87a52e8ba3514e268433fe71db39cf32": "グレース、今だ！", "Comic_87c32cf7902a4d88a9b6a3ee506b3531": "わ、悪く思うなよ！", "Comic_87c685006ab4489e9e6058653408364f": "そう…なら、\nどうしてこんなに遅いのかしら。", "Comic_87d1d49800bc4e7895815c414447b0f6": "さっきの一撃で\n耐力壁が壊れたか…", "Comic_87d565ad306c4fdf808740a9ccfc318a": "クスリは？", "Comic_87f5908829694f099df8bd2a9185f45c": "昔の赤牙組には理想があった。\nみんなで故郷を守ろうって、\nお互いに誓い合ったんだ。", "Comic_880039a7693d4a31a80d0d04725bd48f": "どういうことだ？なんで…\nそいつの名前が出てきやがる…", "Comic_882f37c1f30d4538b570891a76e983f9": "どうやら…\n君たちを見くびっていた\nようだな…ゲホッゲホッ…", "Comic_8857b3f4014e48359f1f5b3179aeead5": "どうしたんだ、社長？", "Comic_8875d9737042431f841193e1992b143f": "{M#住民たちには、予め駅のホームで待機していてもらう。そうすれ\nば、ほんの数分で全員を爆破エリアから運び出すことができる。}{F#住民たちには、最初から駅の\nホームで待っててもらうわけ。\nそしたら、たった数分で全員を爆破エリアから運び出せるでしょ。}", "Comic_88a12eb7c035490381f0c0030442b3c7": "だ、だからなんだってんだ…？", "Comic_88b7fbddeb8441e7aef7f20da9217b2f": "すっかり威勢がいいじゃない？\nレイザーがいなくなったいま、\nあんたがボスってわけ？\n生意気ね。", "Comic_88cbc89c7f20421a8fb4b48456ee087c": "そうそう、今日はみんなに\n大事なお知らせがあるんだ。", "Comic_88cd0ba8d29a4f5a936bc1e3a0a6039b": "我が「詳しく」見てみよう。", "Comic_88d21691eb4842b7916d094362968697": "クレタ、それ私も言おうと\n思ってたんだけど…！", "Comic_88e08d3634f94229a693e99f9de27f16": "さあ、機材を持って\nお引き取り願おうか。", "Comic_89326e16220143f7a3f357b31e4e937b": "数分後、計画が実行される予定のトンネル内にて——", "Comic_896fd27ce6ad46ef858981373e8ed766": "口約束の「安全」を信じろと？\nヴィジョンはコスト削減のためなら、一般市民を犠牲にすることもいとわない、最低な会社ですよ！", "Comic_89804d85e92c4452991c942cbaac50a8": "もしかして…\nヴィクトリア家政の\n新しいサービスか？", "Comic_898ae62f25304128b0a4660c952993d5": "おい…あんたら何者だ？\nどうやってここに入った？\n現場は部外者立ち入り禁止だぞ！", "Comic_898d0a0b94a143f59d3397ec0b5df9cb": "傍聴席の潜在的顧客にアピール\nするために、パンフレットだって沢山刷ったのよ！", "Comic_8999439f4c35442c910df40b9de6b88c": "はあ…できることなら、\n穏便に解決したかったんだが…", "Comic_89cf2d5925e3404e91aed2445318df07": "掟は守るためにある。\n貴様らは\nそうは思っていないようだがな。\n…なぜだ？", "Comic_89df870d8ab145cf8902d186bd0f9d19": "我こそは「明星の断罪者」。\nわが師の命を受けこの地の封印を\n固めに参ったのだ。控えろ！", "Comic_8a980fd31f594b59aefd5135e28568f6": "推測——\nトイレを借りたい・レンタルした\nビデオの期限が迫っている・\n本店に対し悪さを企んでいる。", "Comic_8ad135eeb9864eae9218acdb450195b4": "ってぇ——", "Comic_8afdefb8bd414fbcabd561e4605a7476": "でも、どんなに組に失望しても…それでも「シルバーヘッド」が引き取ってくれたことは事実だし、あそこはあたしにとって、一番\n「家」に近い場所だったんだ。", "Comic_8b0c28d9e87c445b80f3933883cb8da9": "…お前は、やはり…", "Comic_8b0d97ef867f4fcb93646b43102f2ec3": "マサマサぁーーッ！！\n言いたいことがあるんだよォー！", "Comic_8b4ced753f5f4904845de9c2dacb7a5f": "ハン！ホルスさんみてえに\n正義を重んじる漢が、\n持ち逃げなんてこすいマネ\nするはずねえと思ってたぜ！", "Comic_8b5591e86352490d83853c581192ebcb": "うん…後は、\n決着をつけるだけだ。", "Comic_8b5c75d4dd8640609bc387e8d191ecfa": "「我正義を重んじ、」だ。", "Comic_8bd518a8452745a9b79e619bc820df37": "完成させるにはね、お金を沢山\nかけないといけないんだ。", "Comic_8be2b528630d418aba35184006ab8605": "「絶対的な証拠」を。", "Comic_8be58e4ef3254945a0157d9fb659119f": "はぁ——はぁ——！", "Comic_8c2213e038584eedab2f0560e8a7c759": "ハハハ！つまり…\n君たちは無関係だと？", "Comic_8c301220db8a4671b790c6ea0ba94bb3": "あと少しで俺ら全員、\nホロウの中に突っ込んじまうぞ！", "Comic_8c546386952d42678da438dd998e9a46": "プロキシを守るのよ！", "Comic_8c5e2e55867646fa9389f979ec004e59": "そうとも！\nこれが…本当の俺だ。", "Comic_8c72bf24a9e84694b60753daceff9b0c": "なに？\nあれだけの火薬があって、\n奴らを葬り去れなかったのか？", "Comic_8cc9a74eb86b472aab303b2c64f24b4e": "猫宮又奈を、\nヴィジョンは捕えた。", "Comic_8d13a155c071484db86e150ede2b4f2c": "……", "Comic_8d4e2223a1094f52bd145d856426b9d7": "実は、あんたたちを騙してたん\nだ。赤牙組に形見を奪われたってのも、嘘。私は、昔カンバス通りの近くに住んでて、組に引き取られた孤児のひとりなの。", "Comic_8d51af327f5646c1919ec8fcf9c1e41e": "覚えてるか？治安局の政策で、\nプロキシを突き出せば手柄として減刑してもらえるって…", "Comic_8d5e42892c8f43488c27040963b2e7ae": "…なら、いつまでもボケーっと\n撮ってるな！さっさとカメラを\nこっちに向けろ！", "Comic_8d9242614cfc4ad687c974ce725f3c9c": "…あーーーーーー！\nもー我慢できないわ！！", "Comic_8da4d0b55d824e8bb69e8730820a8455": "どどど、\nどうしましょう！？", "Comic_8dc251a72c18414296da8041a459e566": "なんだよ、調査員か。", "Comic_8df03a9b9ddb4d4da6f93f4232b4abe0": "えぇ！？そうなのか！？", "Comic_8e45b243df0841c6b59d36fc244d0ba4": "はぁ——！？", "Comic_8eef26b14afe409bbb6d8557d4c153d5": "やっぱりだ、エーテルに侵蝕されてやがる。異化がここまで進んでるってことは、おっさん、エーテル適応体質じゃないんだな。", "Comic_8f08728b162c418da050748a6a88965f": "うわあ！", "Comic_8f0b8ead67dd4d65b4550d91fb2e2f62": "教えて妖精さん。この世で一番\n素晴らしいアーティストは\nだあれ？", "Comic_8f4555e359074e3c93b192b9b97a6163": "なっ…！ちょっと待て！", "Comic_8f68c7ab03aa45d0a408384f651b7bf6": "命中！", "Comic_8f9ff9dc199e428daea88200573f0358": "あなた方には黙秘権があります。", "Comic_8fb316202d9a41b8b8de9f45eaf78584": "ぐぬぬ…！！死にぞこないが\nナメた口利くじゃねえか？\nボスに手を出したこと、\n後悔させてやるぜ——！", "Comic_8ff0ce4697df485a8c43ba98fba3abc4": "……", "Comic_901e236558514d93b82175865bc698d9": "うわぁ——！", "Comic_9048f7590da547f183b8b9f8cd4480fe": "セス巡査、\n君の理屈も間違いじゃない。", "Comic_909a1545686749d0a82b0bd1958abd4f": "本日早朝、「キャロット」を\n積んだボンプの故障で…\nあなたたちは誤って、\nホロウの深部へ迷い込んだ。", "Comic_90c3c70ee31a4034821d94938e95b468": "もう二度と\n会うことはないと思ってた。", "Comic_90d37ecf6801495dbaf04d197ddad2de": "…なに！？", "Comic_90f1bef935934d2a85fa58bb9f94b72b": "何それ…\nせっかく長いこと隠してたのに…", "Comic_9117516478ff4d89910c558da628499a": "ニコ、何があったの？\n誰からのメッセージ？", "Comic_911e1aa9901d4883b7b2748799724e24": "これ以上、あのドブ鼠の好きに\nさせてたまるか！こっちは\n包囲してんだ、やっちまえ！！", "Comic_91443d7c9eb449dda4002e6c4bb146b8": "何を言っているんだい、リン。\n僕たちはただの善良な\n市民じゃないか？", "Comic_915de08169744659bc8d66a256395d7f": "あんな大それたことを\nしておいて…よくもぬけぬけと\n顔を出せたな！？サラ！", "Comic_91649b40edcb468790bb242e152c3f2f": "罠にかけようとした\n犯人、でしょ…？", "Comic_916d26019e68492383684b42a74dc94d": "まずは少数の精鋭部隊による\n突撃を以て、\n組織の中心メンバーを叩き、\n山獅子組の弱体化を図ります。", "Comic_9175533d145e428cb2f83717e02dfcbd": "やつらも口にしていたんだそうだ\n「サクリファイス」と…", "Comic_9180ec87828b493587e776f044681c14": "お隣のお姉ちゃん、\nもう11だけど\nあの子の方がおっきいよ！", "Comic_91989f2082564600ad95a3c6b19ee05f": "ベン、アンドー、\nモニュメントの付近を調べろ。\nあたしはプロキシと姉貴で\n操縦席を見てくる。", "Comic_91cfd8f145b34054b781a0ee81e40a80": "セーフティモード、起動。", "Comic_91d2bfae288243cf811c6d68989bf192": "ああ。住民たちを全員救い出すとなれば、\nヴィジョンとの正面衝突は避けられない…", "Comic_91e6781c76ff4d3f859e582bbcd93d61": "じゃあ、あたしなら？", "Comic_92ba2dcb3a184ec78e04a29b271dcbfb": "エーテリアスじゃない、\nホロウ調査チームよ。\nこの前にいる。", "Comic_92c3d3b136094e47b8db2e62332d3f46": "「祭るべくなきを祭るは\n諂いであり、義を見てせざるは、\n勇なきなり」…", "Comic_92fd0776a477481ea490aef28cd8be57": "お客さんが来ただけだろ、\n僕が出よう。", "Comic_930bb881b8b14a0d99cf7a3f2e8a4d00": "ハァ…ハァ…", "Comic_933af69933734864828b2ac193de250a": "嘘はついてない！ニコも、\n爆破エリアの住民たちも、絶体\n絶命の状況に置かれてるんだ！", "Comic_936d840ca734405db0d98869216c3f1e": "お、親分！そんな言い方はない\nですよ…ハハ！", "Comic_939f964c404e42bf8218b41748def94d": "チッ！使えねぇ野郎が\n2人やられた！", "Comic_93b1b077c315439b8bec991b78ce5971": "{M#ライカンさんたちには\n借りができたな。}{F#ライカンさんたちには\n借りができたね。}", "Comic_93dcd69a906545afb57e4a7352acbf37": "さっきと言ってることが違えぞ？", "Comic_94184184f92f4922afc887ba2730a013": "ライカンさん、\n追いかけたほうがいいかしら？", "Comic_941880e8696245f7ae2ca2ad9cc0e290": "ほんとに好きなだけ\nサバを食べていいなら…\n考えてやっても…いいぞ！", "Comic_94842929e52a4ad9bdc62e8c08635b95": "音声を読み込み中、\nしばらくお待ちください——", "Comic_9515cb3ee6664c73a8195a37187282c5": "せやっ！", "Comic_954bcb3b44b344c08ebdb02a220984f8": "エーテリアス\nどもかい！", "Comic_95593de0aa294f2f974f19c4374bc651": "フン。そーやって\n急に湿っぽくなるのも、\n大人の悪いクセ？", "Comic_9563ca45120444439ae3f60b7ea7e8ed": "口を開けばボスが、ボスがって…\nあんなのに金魚のフンみたいに\nくっついて…", "Comic_958bb608de134f4e8e99215ebb1e78fe": "さて、\n他に挑戦したいやつぁいるか？", "Comic_95e9e121e9ff43bb9dbbf84f467e51db": "そしてエーテリアスを回避する\nために細心の注意と工夫を重ね、\n爆薬の大部分を爆破エリアへ輸送することに成功したのである！", "Comic_95f6157f70e44edc83915d6efcd14a31": "なんかこのツラ、\n見覚えあんだよな…", "Comic_963cf28a029a4ffaa217580162d27e1f": "会社の帳簿から消えた\n金額とも合致してる！\n日付も、ホルスさんが\n失踪した日だよ！", "Comic_969de26cd9ec43f4a35541212985d80d": "……！", "Comic_96ba9d43bcd2440cbfff6e7a73b8336d": "…ぅあああッ——ころす…奪っ\nちゃ…ならねぇ…うぅぅっ！", "Comic_97764c9ac03a43438685f35a73858e11": "{M#うん。}{F#うん！}", "Comic_97cf7395b4304fcdba99e8c4c583ba0a": "…な、何でもないわ。", "Comic_97ea978a12f9406a837f0e979450b05b": "では俺様なら、どうだ？", "Comic_97ec1d57269d4c74913cec162d542973": "おっと、目ぇつぶってな——！", "Comic_980c4ba9cda64775acb17f99dca2e1f4": "{M#だけど時間が経ちすぎて、\n撃たれた人がいるかまでは…\nちょっと分からないな。}{F#けど時間が経ちすぎて、\n撃たれた人がいるかまでは…\nちょっと分からないね。}", "Comic_98319b68d6814ff882a8e914516ad878": "無尾を放せっ！！", "Comic_9876e8db8bee4e3585b8868bddf2c29e": "クリティホロウ、廃棄された地下鉄乗換駅付近…", "Comic_98b314935ffd41ee97546909ad54a12e": "くそぉ！！", "Comic_98d2affca8eb40a093c3a7178e0c21c6": "プロキシ、早く正気に\n戻らないと、永遠に借金を\n回収できなくなるわよ！", "Comic_98e249f1b41e4fbbb11fe98399fb8f0b": "おおっ…！", "Comic_98e4e386fb1d403bbc311d09df626b39": "え？", "Comic_98ecee4b011c45da8a4c5b2a58189fdd": "オレちゃんは堂々たる漢なんや！\nしょーもない雑務に収まる器\nちゃうねんぞ！", "Comic_98f58b7def434c4d8a197eb90bbf5da3": "この取引でどう？", "Comic_99266e461c1a41d6bdc112e484dd7f96": "ありがと。", "Comic_9979ce222e574f36a2af9f500b7a6f6a": "……", "Comic_998366a6e7c54eb6b1510b7a550fa587": "{M#ライカンさん、\nすごいことを知ってるな…\n普段どんな仕事をしてるんだい？}{F#ライカンさん、\nすごいこと知ってるね…\n…普段どんな仕事してるの？}", "Comic_998535fd3c1d410ba6344968076da284": "どうだ、命は尊いんだろう？\n殺意が湧いてきたのでは\nないか？", "Comic_998cf11bf75d4d17ae680eb3a7c98fab": "——！？", "Comic_99a2018135f541d88a8978740a56ff0a": "…おら、はんぶんこだ。\nヤじゃ、なけりゃだけどよ…", "Comic_9a0ac480a19f4d4b89111273e12afa98": "もし、また治安局に\n連れ戻されてみろ、次は\n一晩だって生き延びられまい…！", "Comic_9a4beaf6442945e39b40ab4da3e92bdd": "悪党どもの企みは奇怪千万…\nお前たちの目的を探るなら\n近くにいたほうが好都合だ。\nどのみち…", "Comic_9aefd28b43ff4f5ab1eddc788c5eb087": "……", "Comic_9af171b8a7284af8beec6dd0b9aa1064": "誰かを守れる人間になりたい、\nそれだけです！", "Comic_9b9c41f3f74a435aa22e06c463823e22": "まずいな、戦いの音を聞きつけて\nエーテリアスが集まってきたぞ！", "Comic_9bd7703b01dc42928a28fa61f598374b": "これから君たちには、\n非常に重要な任務を任せたい——", "Comic_9bf2c530c76b4bd69a138cac6cf48423": "そうですぜ、ボス！オレたち、\n治安官をとっ捕まえたんです！\nほら！", "Comic_9bfeedb0895248358e7b23176113e41d": "あれ？", "Comic_9c661de74c48411db9fbf4bdfc65e917": "長官、現場はこちらです！", "Comic_9c760088c9a94b6783062d1ce018b6d6": "それに、ぽっと出のやつらに\n「パエトーン」を奪えるほど、\nあたしたちの絆は\nヤワじゃないんだから！", "Comic_9c89bf8166254d319312bc02d23a7b56": "……", "Comic_9c8ec9784fba46feb19ef5bfb39c4e05": "怪物め…", "Comic_9c9a6e66e2354d5597d62914d7fcbc63": "シーザーちゃーん！\nオヤジさーん！", "Comic_9cca4f1588394b4b9d5dc02c4dcdf012": "お、お前たち…あのスラムの\n連中を列車で連れ出すつもりか？", "Comic_9ce79c4d0e54497b9f4e9a3b477c7ebb": "助かったぜニコの親分！\n調査協会の連中なら、\n「キャロット」を\n持ってるはずだ！", "Comic_9cff0eb20da9495e9c4b4e758e5cb3cb": "だけど…\nこの奇妙な状態は一体？", "Comic_9d30e782e0fe4edebeb6542bd95c2657": "{M#ビリー、右だ！}{F#ビリー、右！}", "Comic_9d4134284531495c811c873ac4faef6a": "飛行船ハイジャック事件翌日、明け方。\n郊外の旧油田エリア某所——", "Comic_9d6c2e1f8e1e492aac4d0419affc15bb": "好きなだけからかってくれて\nいいから、この危機を\n乗り越えるために力を貸して！", "Comic_9d778de229fd40b986d460a51a06f52c": "柳の言う通り、\n私は独断専行型でな。", "Comic_9d9cdaf4923a42f6aca54160e9c0c8b0": "つまり、ホロウ内の古い地下鉄\n施設をうまく再利用できます。\nそうすれば、爆破作業を行う\n必要も無くなります。", "Comic_9daaa853b52c47a1a4a0793f4edbad4f": "フン。\n人質を取り戻したところで、\nもはや飛行船は救えん…", "Comic_9de047c42fc64f3e8d1d0578790439ae": "はいはい、\n2人ともケンカしないでくれ。", "Comic_9df78b208f3347339f51439863e577bc": "ニコの親分？", "Comic_9e2d6ff153884c259cfd7c54f1030599": "これを見ろ！", "Comic_9e3a61054552463e980960b61c078089": "{M#今の音は！？}{F#今の音は！？}", "Comic_9ea4c8b772234471991cc002f909ad88": "モナは…まだ落ち着いて\n励ましてくれるだろうけど、\n深夜に泣きながら長文\n送ってくるんだろうな…", "Comic_9eb1535e21444db88c0bb981ef15f12d": "遠くには行ってねえはずだ！\n今すぐ追え！", "Comic_9eebf16489a54620b33c70d228fb889b": "！", "Comic_9fbbcab299c64b6c9cea7afa175f27c2": "ククク、大した自信だ小娘…\n俺を退屈させないよう、\nせいぜい力を尽くせ。", "Comic_9fe931d02882435ab9a3417729099cb6": "あーあ…クレタってば、\nパイナップルパンに夢中で\n私たちのこと忘れちゃったんだ…", "Comic_a006857f004f4b158e31c65c15022ef6": "待て！ちょっと待ってくれ！", "Comic_a027e7b16d19409ea932d3cc1b765803": "おっと、出てきました！", "Comic_a02d2d96cd1948bd858d71e87e39d75f": "学校に忍び込んで、\n期末テストの答案を盗むとか？", "Comic_a032f1353d78473cbb5bf4f206ee99fd": "覇者のオッサン！ようやくだな！\nこれで遂に\n決着がつけられるってもんだぜ！", "Comic_a0437430c48c4616a28b6fbe3f8e6ce9": "上を見たまえ…？", "Comic_a059d36f2e204727a9c94723d808aeac": "ましてや、俺の求めてるものは\nこの程度じゃないんだからな。", "Comic_a079426ba09343c8aacdb397129c3121": "き、急に豹変しやがった！", "Comic_a082104e7a054e07b4518c32b84f3347": "ナギねえ…", "Comic_a095aa48d6b745aca71f1966629d6a47": "楽勝！任せとけっ！", "Comic_a09bc3fd169f42c79fb9fe8381a337b9": "ヴィジョンの手は血まみれだ！\nその体の隅々まで、罪なき\n一般市民の血に塗れているんだ！", "Comic_a0b5587ebcae4f89915221ff7a705c20": "スターライトナイトのレストランが嫌だって言ったから、ビリーの奢りじゃないけど…ニコは、折角だからいいものを食べたいって\n言ったの。だから、割り勘。", "Comic_a0bbb6e7e4e247d1a4c0cc53c492d4ad": "慣例に則り、司法府の専用飛行船\nで、予め新エリー都最高裁判所に\n前乗りする模様です。", "Comic_a0cf024ac2a440dbaace55b8dca64cd6": "…ダディ？", "Comic_a0df2d4825124827a94fb692a352c75c": "弁護士か？遅すぎるぞ！", "Comic_a0ed563ffbc64565855f4a5bfe56f299": "なにごとだ！？", "Comic_a0f4b46ae94c45a2b88ca76e62b72629": "{M#あの機械は…}{F#あの機械は…}", "Comic_a1018de73e954fd3ab24e5fdca0d376c": "……", "Comic_a11ebb2f9c5445679d7e6b15448d5891": "このアタッシュケースに、\n邪兎屋の全財産が入ってる。\nお見舞金として半分あげるから、あたしたちは今日会わなかった\nことにするの。どう？", "Comic_a1411ef9407f451bb17bc71351aa7239": "おう、店長たちも\n気をつけて帰るんだぜ！", "Comic_a1af314dfc3c4e2280149a2c28eb1a10": "ハハハ、そうか\nそういうのもありか…", "Comic_a1bf6494a3664aa9972d74b8a1f0640b": "おい、\n私が法廷で着るスーツだが…\nスーツケースは届いてるか？", "Comic_a280afa7700b46cd93b34d53922b757d": "「我、月城柳は」——", "Comic_a2b2bb491d2149a1a3348d2171a0a511": "ほら、もう充分休んだでしょ。\nそろそろ先を急ぐわよ。", "Comic_a3083de6bf684efc95d6771d1f84c4b3": "だーから、\n得体の知れないB級品には\n手を出さないほうがいいって\n言ったんだぞ！", "Comic_a3204d83244b42b797a688b6f7ea4929": "それでもイイっていうんだから…あの男にパパの面影でも見てた？", "Comic_a35c6ec8454e4ba88e5051f4a0fc97f5": "ご心配なく。強力な麻酔ですが、\nあと二、三時間もすれば\n目を覚まされるでしょう。", "Comic_a36b377347cc4ea4a4da05ecd9e43744": "邪兎屋と住民たちは現在、カンバス通り駅に閉じ込められている。こことパールマンのいる監視拠点とは、数キロも離れているんだ。", "Comic_a39ea3897d954b5a842948634782e78b": "治安局は24時間体制で、\nパトロールを実施する\nとのことです。市民の皆さま\n治安官には協力しましょう！", "Comic_a39fc764a5964a4492f172cdaa1b6cfd": "もしかして、メイドの格好が\nデフォだって思ってる…？", "Comic_a3a2489cbe334799a1f70e8013e407b3": "……", "Comic_a3f2cdb25868457090858b383db12907": "へえ～？最強の人工知能？", "Comic_a3fd4d78bcbe4a2ca828d94c09e77481": "ははっ、ははははは！", "Comic_a40dfb0631fc4182b95a199c728bb852": "リンのおすすめなら\n間違いないわね！", "Comic_a436be5453564b71b5750353a3b537cc": "今もなお通信が可能なのは、\n我々専用の周波数帯を使う\n設備のみだ。", "Comic_a473f59f40f74486a59f80aef0db6bdf": "私が握っていると言ったら\nどうする？貴様とその背後にいるヤツが、ヴィジョンの爆破未遂に一枚噛んでいたと証明できる——", "Comic_a47c283dc0bc4ffcb030a937c64720af": "命令よ。撃ちなさい——", "Comic_a520c827510a4835ad04d0800b880078": "ああ。依頼が完了したから、\nプロキシさんがボンプを\n回収しに来た。", "Comic_a55438cb5d0a4f51a2bffdda5153c7d0": "借金なんかしてないわ…\n「パエトーン」…と、信頼できる\n知り合い5人以外には…", "Comic_a5597533635d441d82d3e3f03ca7980d": "白祇重工の工事車両は、\n本当に最後までホロウの中で\n稼働できるガオか～？", "Comic_a56dabe07542497d839d25825ea65f61": "お手洗い。どこかなって。", "Comic_a577fc88494944c2980872f97a9c25f6": "…ああ、そうだな！", "Comic_a648bc50f71742e6ae3d2ffab0822b46": "私いま、幻とか見てる…？", "Comic_a662ef99266c4df1a32f8453a6cbc349": "こっちだ！", "Comic_a6ae343815644bc0901709d1a2820e1f": "左に四、右に七、\nカチッて音が「開いた」証拠よ。", "Comic_a6ea1c56907241c69e8d9f1a8e4903ea": "そんな…じゃあ課長は？\nご無事ですか！？", "Comic_a71f3d785ffc4617b700ea9daffb403d": "あの治安官のガキには\nたらふく水を飲ませてまさぁ！\n食いモンも、一番マズい\n魚の塩漬け味のビスケット！", "Comic_a78568e3876b4a588041c20b20bd4151": "彼の足元に金庫がある。", "Comic_a791ec9da4194cf38f46a5cbc14c4fca": "お～いシーザー。ここに\n生きてる奴がいるぜい。", "Comic_a7a587e1ee684dd5af6434d51f2c3d44": "ええ、サバを好きなだけ\n食べられるわよ！", "Comic_a7af6e154dab46e0a92923d75d21c399": "このマップを見てくれ。", "Comic_a7c05380b1b54f4289a64e61d5693d08": "なら、\nあたしより強くならねえとな！", "Comic_a7d73a9a905d4c0e880bd44274737a53": "モッキンバードより、\n心を込めて。", "Comic_a7f4125b1c44426fa25313e341b1603a": "すぐに足取り掴んで〇〇〇〇\n〇〇〇からなコラ！そうだ、\n徹底的に〇〇、そんで最後には\n〇〇〇だああ！！", "Comic_a804cb8c517d4190a909337b84cf7e48": "能のないやつほど\nきまってよく囀るものだ…\nどうか許してやってくれたまえ", "Comic_a8083eec522a4e338b2cc5c18f4fa830": "続けたまえ、朱鳶班長。", "Comic_a85128195eff415980a92018760ec34c": "アストラお嬢様、こちらの方は\n今回のコンサートのため、\n事務所が特別にご招待した――", "Comic_a85c457102ea49aa97ff3e18597fd422": "これって、写真？\n写ってるのはあんたと…\n赤牙組の「シルバーヘッド」？", "Comic_a87a4be6e5b14cd89dbe8cf144e825a6": "はは…あんなに苦労して、\nやっと元に戻ったと思ったら、\nまさかこれで終わりだなんて。", "Comic_a87c718504194b528aad87ce044061ea": "ここが、デッドエンドホロウの\n深部みたい。", "Comic_a8a562817c24400f99e149f959691e72": "残念ながら、\nパールマンさんは…あなたが\n思うほど役に立たないの。", "Comic_a8b39c68cda64e11807b9729603a23d7": "へへ…背もおっきい、か…\nへへへ…", "Comic_a8eab728dfee46aaaf777901496949a4": "{M#よいしょ！}{F#よいしょっと！}", "Comic_a8fd3d064939481eacf50199c6e6aa3d": "えっ？嘘、どうなってるの…？", "Comic_a92a2db063b24ccfbbde866cb245d434": "炎の海に落っこちた英雄が、\n奇跡の帰還を果たした！", "Comic_a9834f206a76465e8c4774f64aeeed49": "正体がバレたら、\n転校しなきゃダメかも。", "Comic_a984c4c019f245929bbabf04ed653b58": "提案。いっそ、ホロウの中で列車を止めるのはいかがでしょう。", "Comic_a98faa2e5b724ba0aa3cc357bf5aaa09": "オホン…君たちのやり方は\n間違っていない。しかしだ、\n以降の証拠の収集は、\n鑑識課の者たちに任せよう。", "Comic_aa05d28868b346f98bc76b0b29778b13": "諦めろ「フライデー」。\nもう逃げ場はねえぞ。", "Comic_aa296384bf2d4db9a6af1313340473d8": "店長、\nあそこのデカブツが見えるか？", "Comic_aa72b3b8cb074a4c831b142844537eed": "一体…\n何がどうなってやがる？", "Comic_aad4164ea381408786da472133a5d42d": "…どこが？\nちっとも思わない。", "Comic_aba1bcc7655d45d6848d688531a2b67e": "そう！皆さまお馴染み、\nヴィジョン・コーポレーションの\n凶悪犯罪を阻止した英雄…\nブリンガー長官です！", "Comic_aba80dc5a7bc4f52b96eb75ab5ef7e9b": "勝利に貪欲であることは、必ずしも悪ではない。\nだが俺たちは覇者なのだ。\n仁義に照らして、越えてはならん一線がある。", "Comic_abbd2a02609044b085e0d1015020a728": "上からでございます。どうやら、\nそう簡単に幕を引かせては\nもらえないようですね。", "Comic_abc752d8daa048b1b2da8d29421e8334": "虎を制して狼を食らうのが\n兎の知恵ってもんよ、\n悪く思わないでね…", "Comic_abcb0b49f34848a092e012ea6081ae34": "何言ってるの、イヴ。", "Comic_ac1bbcca02214e27bcd062975a709969": "プロキシの助けが必要なの——\n一生のお願い！", "Comic_ac3863b7983d48628654ff96919030a7": "{M#ん？コンソールの上に…\n請求書？}{F#ん？コンソールの上に…\n請求書？}", "Comic_ac6524f62dfa43f8852617db4016f567": "ブッ——！", "Comic_ac963882caf2453da3db729c5e9bf5ac": "まったくもう、揃いも揃って\n不吉なことばっかり…", "Comic_acbb3afbc22c476ab8a0dcf3ba69eb91": "ストリートをうろつく時の\n心得その一。\n知らない人から最初に提案されることは、大体ワナであ～る。", "Comic_ad10e0d57c0f4368b8663cef75f2e646": "私は、ヤツらの犯罪の、しょ…", "Comic_ad2ab613e3f64eee9f81fa5540a5490d": "終わる？くくく…若者よ、\nお前はこの都市の恐ろしさを\nまだ知らないようだな。", "Comic_adb897dd745c45df808ead9fb51bda6e": "この前ダディが話した、\n白祇重工独自開発の\n知能重工業機械だぞ！", "Comic_adcdf9395eec42378465fa5a56c9e75b": "どこにも属さないあたしには、\nこれくらいがお似合いなんだ。", "Comic_ade738b0dcf045a5b3da4931958649a7": "ま、いねぇか——", "Comic_ae0659dde0b641cc94b49ffdf574f32b": "今、こいつは\nバレエツインズのある\nホロウに向かって飛んでるんだ！", "Comic_ae254a2d2c75499f843a5cf3a4d52c03": "大丈夫、ただ気を失って\nいるだけだ…一体誰が？", "Comic_ae3109b58e3740628f5fd9e4e706b955": "マスター。ただいまニュース\nチャンネルにて、今回の依頼に関連しているとみられる情報が放送されています。お見逃しなく。", "Comic_ae444319bccf476a9c13ae164d3ae689": "けどよ店長…\n俺、気付いちまったんだ——\nどうやらこの飛行船、\n航路設定が改ざんされてやがる！", "Comic_ae90adcb65604f73b909078b0081996e": "お姉さん、想像力の豊かな子は\n嫌いじゃないわ？でも、続きは\n帰ってからにしよっか？", "Comic_aea00e2199224975971bd40b3aac8c5e": "そっちが希望した面会だろうが。\nどれだけ待ったと思ってる？", "Comic_aefa9cb1910345baa148788cb19ef967": "ポンペイの親分、これ。\n新しいルート割り当ての\nリストです。", "Comic_af6293b24e124903b19117b8046d5e51": "いや、ただの私服だけど…", "Comic_af926e89c0d74b9eb5a5558b5076c174": "ホルス・ベロボーグ——", "Comic_afee976bf2a841faad8fb1fe58d7abd9": "このオレを疑ってんのかぁ…？\nいったい何様だてめえはよお！？", "Comic_b02a6315fe2d4b19898e8847bf850792": "ガス欠になられちゃ\n困りますから。", "Comic_b0659138a3a9489eb2c1a1d731cc1c13": "もう見なくていいわよ！\nニュースで言ってる爆発、\nあたしが当事者だから！", "Comic_b0a222d8ce4b48fb897bb410bfec1569": "ホロウに入ったからセーフだって思ったら大間違いだ、治安局の\n航空隊がすでに配置についてる！\nてめぇら全員〇〇〇〇〇〇って\nやっからな！なぁ長官！？", "Comic_b0cb89c8576048b4ae3583531b9cdd13": "特に警戒を要するのが——\nこのジェーンという新顔。", "Comic_b0d90c9686c14949b2672646df843a4c": "治安局がああ言ってるわ、\n私たち助かったのよ！", "Comic_b129b4b61d8340838207d3eb8c5eda16": "……", "Comic_b187d3d3d3d94063b1c8ef17a60c6389": "えっ？", "Comic_b1883c960328420ebba5601a8e1a1384": "同時刻、ヤヌス区。\n治安局屋上のヘリポート…", "Comic_b1d749bdb1f741b3b183d65b6e43ebff": "そうか…パールマンはただの\n操り人形。陰で糸を引いて\n爆破解体を企てたのは、\nあんただったんだ！", "Comic_b20487ee50b04db28bdfc11ade822509": "その中に、当時の映像記録が\nあるかもしれない！", "Comic_b20ff051c86b459d99fa6442bdf1cfa0": "今回の爆破解体には\nパールマン直々に現場に向かい、市民の皆様の代わりに最後の瞬間まで立ち会う予定でございます。", "Comic_b2277d831b18498fb84d0bc44c12596d": "へ、へぇ！", "Comic_b23c08d1b11c440eb41ddaf6c8c7015d": "読むのは離陸した二時間後。\n指示通りに動けば、うちの人間が\n新エリー都から逃がしてあげる。", "Comic_b254788f1b344b6883071b6c4f75f1ca": "まだ抗う意思はあるみたい。", "Comic_b29a506fee1e437fae3b62a828f4fe95": "氏は今回、\nヤヌス区総監の座を巡る\n最有力候補のひとりとして…", "Comic_b2ae441230454fd49582576686d38cdc": "過分なお言葉です。私共としても\nプロキシ様という知己を得られ、光栄の至りでございます。", "Comic_b2f49ba59da3484ca19f1f9f6f266fa2": "着いたぞ。\n白祇重工が工事を請け負っていた\nかつての記念広場だ。", "Comic_b338cf1992324ccd8a9b7c8c0c545b2f": "まさかガイドさまが、\nわたしたちと同じことを\nお調べになっているなんて…", "Comic_b4175aa78bd045a69f8d977500cdcc8d": "ほら見て！", "Comic_b419a649e15e49a4996969efca168672": "どうだい——\n楽しみだろう？", "Comic_b42ada898cc842feb86da51577ce018a": "澄ました顔して、\nされるがままにしてるけど…\nそれでいいのかしら？", "Comic_b4350395f0074f35a90b10078efcd0eb": "中身もライオンだと！？", "Comic_b47e7737d9a14358b352a7d78ce2d9da": "それは…", "Comic_b4ff770b598c4f61aa35ad65a9af8789": "たしかに、私は長官の影響で\nこの仕事を選びました。ですが\nそれは彼への恩返しでも、褒めてもらうためでもありません。", "Comic_b535b339612e4735ae0947ad1b457eb2": "レオンくんはもうダメみたい。\nしょうがない、ボクが今日の\nゲストを呼ぼうかな！", "Comic_b57dc07f7a67487a9472b05d58f7b03c": "すみませんねぇ、\nポンペイの親分。", "Comic_b5f180ea3a7746769bb9ddf8115ab3d5": "だけどパールマンは、\n住民たちを閉じ込めるために、\n治安局の武装部隊に偽装した\n連中を列車で送り込んだ…", "Comic_b636427b20074d2aaeddbb5ccae0fcf0": "でもパールマンは飛行船を\n奪ったあと、行方不明\nなんでしょ？もう「郊外」\nに逃げてるんじゃ？", "Comic_b6930a5df8364401b2630ce17939e48a": "物騒がせで申し訳ありません。\nかような知識は家事代行スタッフにとって、極めてありふれたものでございます。", "Comic_b69a34b117944352a7aa32325fe6cbf8": "昔話に花を咲かす頃合いだ。\nなあ、「裏切り者」。", "Comic_b6b095d78eb740cd8ad7050bc0689e55": "よし、準備が整ったら、\nすぐに行動を開始しよう。", "Comic_b6d40ebc89e047788c4b65cb75350886": "……", "Comic_b6e40d24b17045429bf48f7a7e3f7c38": "どうやらホルスさんは、\n誰かと話してるみたい\nだね。", "Comic_b709da49a39641ff8e01a66b09399190": "それはこっちでやる。\nそいつはどうやって開けるんだ？", "Comic_b70cfcd62328407c8860bed9ed6d040a": "ん？ヒューゴさんからDMだ。\n…", "Comic_b70d7b9f089d44678be4242e0ad14864": "残念だけど、あたしの依頼人は\n治安局じゃない。まあ、おっさんには関係ない話だけどね。", "Comic_b739edb05e5f4ac49d40dbff7cd72a5a": "……", "Comic_b76ad059e65d46f8b9e2416d6cf1f409": "あなた様のご協力の甲斐あって、\n私共はご主人様の名誉を\nお守りすることができました。", "Comic_b76f8c4a107940b19f2c6d81f6c3052f": "赤牙組の縄張りで\n盗みを働く？", "Comic_b7b7df40a281454293eae5c2404439aa": "星見雅の戦闘データ\n収集進捗…98%。", "Comic_b7d36e6343744d55914cc3c5768485a1": "もう！なんで毎回毎回、依頼の\nたびにこうも面倒が起きるのよ！", "Comic_b828e9ef6bd842dc8c233fb46a8f9360": "暗証番号は知ってるのよね？", "Comic_b8b864f1d49f47f98904cd0cbf0e2328": "あとで俺たち生存者の\n情報を集めて、治安局で\n聴き取りをするらしいぞ…", "Comic_b8b94c5d8a0643eb9d5b574e0afaac79": "想像してみろよ、ライカン。", "Comic_b8c649e4975248299c9f632856e3788b": "同時刻、新エリー都市内。", "Comic_b8f2b1c00c9743c58e58d2bb895d775b": "き、記者さん、まだ状況を\n報告している最中です、どうか…", "Comic_b9428b722ed9423e9e1095da8b06278f": "先代はなぜそんなことを？\nそのあと、どうやって\n姿を消したんだ？", "Comic_b98144362bfb4b4886cfc9db39ab12d4": "なるほど。ですが現在、\nカンバス通りと都市部の間は\n通行不能となっています。\nどのように爆薬を輸送する\nおつもりでしょうか？", "Comic_b9852279b0914e359be20e9e60fa470c": "店長！治安局から連絡が来たぜ。\n救助隊と航空隊が\nこっちに向かってるってさ！", "Comic_b9a9f3edf44e4672aad6eb672872b681": "どうだ？こいつは、ことのほか\n——そそられるだろう？", "Comic_b9f1d51590dd468aa9577ad81e213bbc": "よって、軽率に治安局から情報を発表するわけにはいかん。\nまずは事の次第を精査せんとな！", "Comic_ba772da3e99b41128ad2d234cab6a65d": "くっ、どれだけの人数が\n入り込んでいるんだ…！", "Comic_ba94fc22158544f098c9c2b75c93ac3b": "さようなら。\nすべては「私たち」の\nヴィジョンのため。", "Comic_baa59fce6d4440b3be32a237d01d920d": "今日はあなたにとって、\n初めてスターループで\n歌う日なんでしょう。あなた\n自身の曲を歌えばいいわ。", "Comic_baa8d1abda074edc8d5120ada93bf4ba": "工事が行われる場所はホロウの\n近くで、しかも大勢の人員を\n移動させる必要がある…", "Comic_bb01709b94a148b69b51f80c0aea3849": "新エリー都、ヤヌス区十四分街、とある高層ビル内…", "Comic_bb233a5a2fad4efdb009e99920273693": "ついて来い！", "Comic_bb4d07a2392c44d3b84c42ef3cf7ba17": "…やっと！", "Comic_bb784c447d1d4666bc6a1cd301bc93c7": "ホロウの出口だ！\nあの子が落っこちてく！！", "Comic_bb7ac425ccef497ca23ed5edb16cd2ef": "対ホロウ六課内部で、\n重要な容疑者と水面下での\n接触を行った疑惑があるのは、\n確かです。", "Comic_bbdb2fd5048e4826b0b39419f2ae1f13": "{M#それもひとつじゃない…\n周りを見て、クレタ。\n狭い操縦席のあちこちに\n撃たれた跡がある！}{F#しかもひとつじゃない…\n周りを見て、クレタ。\n狭い操縦席のあちこちに\n撃たれた跡があるよ！}", "Comic_bbe3540e77764a018acd341b896ca0d1": "こんなことを言ったら\n失礼かもしれないけど、\n私は内心こう思っているわ――", "Comic_bbf0fae6b356483e81e8d4ef7966e4e2": "なにバカなこと言ってんの、\nあれって治安局の仲間でしょ？", "Comic_bc83718d09f640278e20dba45de7460d": "…あなたは！", "Comic_bd5f0f0243064fe482b441ef71ac43ba": "どういうことだ、小娘ごときに\nパールマン長官を攫われただと？", "Comic_bd6deddda50e472b8d8efd39d5e64886": "立派なユメがあんだろが…！\nそうカンタンに諦めちまったら、\n勿体ねえと思わねえのか！", "Comic_bd917531fdf345dda3a9d00ff2123ee6": "シーザーよ。今も俺の考えは\n変わっちゃいないが…\n資格を得た以上は止めん。\n貴様らで、試すだけ試してみろ。", "Comic_be0e12b2f7f148ce8b184d3384ba0741": "……", "Comic_be360c93fab547b896d17ce3a35b572f": "〇〇〇〇〇が！俺はニュース\n記者だ！聞こえるか！この\n〇〇〇〇ども、〇〇〇してやる！", "Comic_be7073ca275e46e7967b0c4c52bc242c": "その夜。\nヤヌス区治安局、某留置所、面会室——", "Comic_be87e4c125e749018bb676eb073db7bb": "……", "Comic_beabea9d70264b8a88ca38617a0f7432": "待てよ、逃げるなって！", "Comic_beb8e578460540b697626bdf6082f2bd": "……", "Comic_bebe8d423cb24dc1b4206f15d5875c24": "くっ！", "Comic_bedf57336e6a47879479b3048c8bea45": "私は意味がなかったとか\n思わないよ。だって\nクラスのみんなはもう安心だし。", "Comic_bf21d3636c8044aaa5a0c3f3c76c84da": "パールマン長官、ご指示を！", "Comic_bf32db79704c41fc876679991a02e704": "いいえ、あなたはヴィジョンを\n罪に問うための大事な証人よ。\n何より、邪兎屋にとって——", "Comic_bf731597d7144c45bda08596dac3bdb7": "これはこれは、光栄なことだ！", "Comic_bfa795ecf6f54facadf23ff7946b1af6": "あの人…なんだか\n見覚えがあるような…", "Comic_bfc8430d16ed46d1983995a0f75105f2": "その…えっと…", "Comic_bfe58658da0d480f82a8a1c58412b0e7": "……", "Comic_c01b05cfd65747738890586f2869298f": "う…裏切り者風情がよぉ——！\n必ず落とし前を付けさせてやる！\n聞け、山獅子の子らよ——！", "Comic_c05b245688cf4959a9434323dbcf97eb": "…すべてを公表、すれば…", "Comic_c0980d4c55b5479ab5d217290aa96651": "この問題を解決するには、\n壊れた古い地下鉄の残骸を\n完全に除去した上で、\n新しい地下鉄を造らねばならん。", "Comic_c09c3b7a43c44bfda67c36d10c786b07": "{M#脱出経路を計画するための\nデータが削除されて、本来の\nルートが使えなくなったんだ。}{F#全部あの悪玉ハッカーのせいだ\nよ！私がホロウを脱出するために用意したデータを削除したの。}", "Comic_c0a656cf8c39418596a6c9586c9c5732": "な、何をするつもりです！？", "Comic_c0a86fd5bb6d4ba3a9306b01cd26c2f5": "お掃除は終わりましたが、\nレインさんは\n見つかりませんでした…", "Comic_c10a729b08304bb39792b5d42d65de40": "シルバー小隊…", "Comic_c12b8fb77c654212962fdfce826a9944": "誰だもへったくれもあるかボケ！\nオレだ！とっとと開けろ！", "Comic_c15c8e5d186e4fa19de16eb7b64e8f1e": "負傷者も出ておりますが、\n人数や物資の面では我々が\n優勢と思われます。", "Comic_c1f4edfa832c4ede828fcf0831f91f8e": "さて王よ、運転室に向かい、\n戴冠式を終えてください——", "Comic_c20c27ede24841869781da67f9c76608": "ハハハ、プロキシは得意なことに\n集中してくれりゃいい。\nあとはこっちに任せとけ！", "Comic_c21529c4112b430ebbaa4df6e67506ed": "お願いを聞いてあげるわ。\n具体的な指示は搭乗日、\nスーツケースに入れておくから。", "Comic_c24798a7dd6d4f40ab0df9da81c0cf83": "と、突入はするな！\n私は今その運転室だ！\n邪兎屋の侵…くっ、\n紳士淑女に捕まっている！！", "Comic_c248cb6ea3a6466fadedf2f9f456bd32": "数分後、デッドエンドホロウの外、ヴィジョンの爆破解体本部——", "Comic_c26c7de8cd994afe9d57cd446da3397d": "気を付けてください、マスター。\nお尻を列車のルーフに\nしたたかに打ちました。", "Comic_c277ff2700e04772a631d38a62c4c531": "だるまのオッサン、あんたは\nもうすぐ完全に終わるのよ。\nこの期に及んで、どうしてまだ\n威張ってられるワケ？", "Comic_c27ab1fceb394aa0b72ad015eb569af2": "親父のやつ、きっと\n何か危ねえことに\n巻き込まれちまったんだ！", "Comic_c2b3b6bfc2b146f998849efae2c52520": "そうしてアイツは、\nあたしの前から姿を消した…", "Comic_c2cf8130dd5f4f529ecca95147169c23": "長官が到着した。\n逡巡しておる暇はないぞ。", "Comic_c30c24f7e3eb45519801ecd4069dfb67": "盗ったのだろう。忘れたか？\nお前に盗みを教えたのが誰か…", "Comic_c32f2f28af6047c3a1bd7a8592fe3d01": "くっくっく、いやだなあアンドー君…僕に裏の顔なんてないよ。", "Comic_c33a66a68aab4c5f87079fbcd04ede73": "班長！オレ、質問が！", "Comic_c3cb0e4c5ea447b891fec8982c11d538": "…社長、社長？", "Comic_c3ddf514210b4569bad47378e2c94a42": "こんな簡単なのも覚えらんないか\nライカン。お前まさか——", "Comic_c3e8055928f242c8bc86a7748cdb278d": "自分を犠牲に幕を引くの？\nなかなか殊勝なことをするのね。", "Comic_c46bdb1ab28f495db0ceb983b6655daa": "あぁ…本当に、本当にあれを返す気はねぇのか？赤牙組にとって\n非常に重要な物なんだ…", "Comic_c4b24d717bca404484d6d2033834b73a": "ビデオ屋までの道中、エレンは黙ったままだった。\n店の中へ入ると、ようやく呟くように口を開いた――", "Comic_c4d4b4a5644245b1bbb0c3bc2ebdba9b": "だけどあんたたちは、あたしが\n想像してたのとずいぶん違って…", "Comic_c4dd6f8fa45d44f7b723c3ef68caf93f": "む、これは失敬…", "Comic_c4e2f81435324019a48535f5419c060a": "痛くねぇように、\nせめて急所を狙ってやるよ。", "Comic_c546f10d2a164c718722b4b80f0f6426": "でも、それで全てが公になる\nなんて思ってないわよね？\nふふ、忘れないで…ここには\nうちの人間しかいないの。", "Comic_c59fbb0562794a918bf4f13b140137d6": "気にしてる場合か！\nいまは撤退だ！", "Comic_c5a75c5cbb244470bbde181de79d592a": "ううぅ…", "Comic_c5bd0e8d396247b09d151846b8b2fce5": "あなたの本体はホロウの外でしょう？そのまま立ち去ることもできたのに、どうして危険を冒してまで私たちを助けにきたの？\n他に何か企みでも？", "Comic_c5bde51019b94322ac59ed9d7c073b76": "都市のエーテル企業と結託する\nことが…どんな結果をもたらすか\n貴様は分かっているのか？", "Comic_c5ef24b08b174c17b60c1be11c683c04": "朱鳶班長、\n君はこの意味が分かるな…", "Comic_c614f7a7552b4004baf2bc3f60febf08": "構いません。「ご主人様」\nは計画を変更され、新たな\n指令をくださいました——", "Comic_c61850e395ea470283e774530d5d5bb3": "くそっ…邪兎屋め——！！", "Comic_c621df38cdca4ed18fb0f1bc36eaf1a9": "大事かどうか？あなたみたいな\n小物に尋ねる資格はないわ。", "Comic_c632aa84740e4675b66e18841f627e99": "ボ、ボス…！", "Comic_c6358f9ebfd54195b6037ba1523296f6": "わが師よ、\nいま馳せ参じます！", "Comic_c6683d6df9064e32943b7a9c163ee345": "よしよし、それをよこせ。", "Comic_c68152bc1e6347b8bde541579a54ebc1": "あの女、本気だぞ！", "Comic_c6853660670b428188a19a01f7994ee7": "彼らは「サクリファイス」\nを知ってしまった…調査を\nこのまま続けさせて、\n本当にいいの？ライカンさん。", "Comic_c69efe05f6d141a68d5d98e7e861cbdb": "いいな？", "Comic_c6dfd057651b499087c9c7773641c951": "言ったはずだ。\n貴様のあがきなぞ\nここでは無意味だと…", "Comic_c6f0f542b720460e8ca29ea44945ac42": "アンドーの兄貴ィッッ！", "Comic_c7168c7d67e14ebe975f3a787c0e4bb7": "{M#何かがおかしい…今から店に戻るから、それまで待っててくれ！}{F#何かがおかしい…今から店に\n戻るから、それまで待ってて！}", "Comic_c7f8a0aed04f42cda62ddde36abbd362": "わ、私から市民の皆様にお伝えしたいことは、現在我々が追跡しているのは前回研究所を襲った主犯——赤牙組のメンバーで…", "Comic_c8704221a64a4299a1b971d39ed14c68": "ハッ。", "Comic_c87989e310534bf3af83af66ba0d53bb": "サラ長官、\n我々はどうしましょう…？", "Comic_c89590c9d52a42ec85c1c61fda2364a3": "やっと…", "Comic_c9083289457c4950898bb5dd9561cbfa": "中心メンバーを叩いていくより、\n直接アジトを\n壊滅させてしまったほうが\nいいんじゃないでしょうか？", "Comic_c92e0562b9c3487e83596a3e73036f05": "つーかニコの親分、裁判に出る\nだけなんだろ？\nにしちゃ荷物が多くねぇか？", "Comic_ca5d33bc5625426cbead652c7a7b42bc": "そだね。遺伝的には、170cm\nぐらいにはなれるはずだし。", "Comic_ca866a14541d44469a5e8bf4f5d53153": "待てよ、なんであたしたちが調べ\nてることに、あのくそったれの\nパールマンが絡んできやがる！？", "Comic_ca8c4ad360d44b79900f99d07224582e": "先輩、私も一緒に行きます——\nあのホロウにいる敵は、一筋縄\nではいきませんよ。二人で証拠品\nを守り抜きましょう！", "Comic_cab3bd88a018411aba523fcf7fcdd1e0": "デウィンター夫人！？\nまさかお目にかかれるなんて！\nしかも、私のコンサートで…！", "Comic_cac018d07dac4a7e85b5bf7e66395ed1": "白祇重工の方が優れてる？\nくくっ、それはどうガオ？", "Comic_cac7b3449f1f4a3694e8bf4a42931ac8": "何だい…それ？", "Comic_cae642bee21844d582ccfd2885dbfa9f": "どうぞ。", "Comic_cafa83b2dc674000923116f2d1afcd7d": "いつか俺たちは…賛美と誹謗、\n敬慕と罵倒、信奉と背信、その\nすべてを浴びて立つことになる。\n頂きにいる者が\n遍くそうであるように。", "Comic_cb00921e8ec143b4b9dbab200b02110b": "うあああああ！！目が！！", "Comic_cb1e262c0575472cb11b26daa844e7b7": "クソ——\n人質は諦めろ、\n総員、今すぐ撤退だ！", "Comic_cb44858204bc49058e1c59c0a1fad536": "今んとこ自動操縦になってる。\nしばらくのあいだ、墜落の心配は\nなさそうだ！", "Comic_cb44d1fed5a84a51809bddf3d8355f0f": "新しいプロジェクトの競争入札…プロトタイプの外注費…", "Comic_cb515696f2ec4c2984fd126e02840df6": "いくらなんでも\nあからさますぎるけれど…\n見てみよう", "Comic_cb596b57f8cd4688be43bd8d622c82df": "「パエトーン」、\n急にどうしたんだい？\n二人して…", "Comic_cb6c352892474f95a69554d79663e636": "ははははっ、ごもっとも！しかし我が社には文字通りヴィジョンがあるのだ。その点についても織り込み済みである。このデジタル\nマップを見たまえ——", "Comic_cb8cbd46d67b4912ae41a6e0c36d86f0": "工事を請け負ったヴィジョン\nコーポレーションの代表に\nインタビューする機会を\nいただき、光栄です。\nチャールズ・パールマンさん！", "Comic_cbc0844965c246b69e8b9a9085a3337f": "ダディ！", "Comic_cbc764a9123d4c78a800a3167c257dfc": "…クソッ！", "Comic_cbd2964768d746e59f9cfe183b10b283": "お、現場の担当は朱鳶と青衣か。\nいや…さすが我が局捜査課きってのエリートだ、はっはっは！", "Comic_cc3a575b7f204a4193a8160527bce51f": "いい人だね～\n背もおっきいし！", "Comic_cc4d5d0714a240d5b3af6d436b5c47e1": "ふん、驚いただろう！\n前に麻酔銃で撃たれたおかげで、\n今回は効き目が薄かったのだ。", "Comic_cc7b64ce7c654b6ca8eda42b06cfb3bd": "朱鳶、ぬしは…", "Comic_cc854556d44340fda11d74cf71f39de2": "ひっ！？", "Comic_cca81977e4e942f192d9a3aeb34ca74d": "この期に及んで、俺がまだ\n約束を守ると思っているのかね？", "Comic_ccd2fa029ddf4040a02e23acb5e0cdae": "——きゃーッッ！\n雅様がいらっしゃったわ！", "Comic_cd1280e3d20f42e88b88691799cf8936": "イヴリンさん、\nこの怪しい\nカウントダウンは\n僕たちに任せてくれ。", "Comic_cd1942bf87da4aa38815301a6ad2e13f": "その…ヨランの音楽は、ずっと\n私を導いてくれたの。\n彼がいなければ、私は絶対に\nここまで来られなかった！", "Comic_cd4368cf0b264ea794caae6d94304d3a": "メッタ切りにしてやっからな\nカビの生えたカスどもがああ！！", "Comic_cd4806bf79354d70b06f577c8b9f181f": "それと貴様…ここのところ、\nずいぶん都市の企業と懇ろにやっているみたいだな？", "Comic_cd52abedecb443818ae2aaec8cac2ccb": "やばっ…", "Comic_cd77ce80ed134b1585c89d107231193d": "ご無事では、ないな。", "Comic_cd784c377c08483d919954fcfd6fa85e": "行ってくる。", "Comic_cd78aeccdad542cc92235f3e6da0c87a": "5分ばかり前から…お前たちを\n斬りたくてたまらない。", "Comic_cd896aede3d34d94b0f9e902adc33ac7": "ひとまず私たちと帰ろう！\nホロウ用工業デュアルショベル\n——「ハンス」！", "Comic_cdb5b51700b145018429127043628af0": "……！", "Comic_cdd6aceb9deb4abe8f6fad1441e443e8": "クソッ…\nオレちゃんの「機ン生」も\nここまでかいな…！", "Comic_cdf4f286af6e4dbda1e45354305d2724": "{M#よし、今回は緊急事態だ、\nデッドエンドホロウの中で列車を止める方法を探してみよう。}{F#オッケー、今回は緊急事態だし、\nデッドエンドホロウの中で\n列車を止める方法を探そ！}", "Comic_ce2b998a507544a3bfcca2e279595e4b": "防衛側「トライアンフ」：\nポンペイ、ルシウス、モルス！", "Comic_ce8092053e6e4a30822092e5091396e7": "アストラさんのところに\n行ってあげて！イアスがいれば\n通信は繋がるから！", "Comic_ce8209601f1b4b50868d26bb8019b951": "いや、待てよ…", "Comic_ceaa78c7fd6e4cb6b74c4d9a5700f67a": "爆破エリアから住民を避難させただけでなく、さらに保険として\n信号の遮断まで行うとは！\n御社の深謀遠慮ぶりには、\n感心するばかりです！", "Comic_cee182b1c2b14d9397aaaf0c870a8fe0": "中々やるようだな。\nしかし——", "Comic_cf374334d7474c2aa2645fbee09aedbd": "証拠…を…", "Comic_cf81f8dc0e7044139ad878b664d0bbb9": "{M#レイン、レイン！大丈夫か？}{F#レイン、レイン！大丈夫？}", "Comic_cf9171048a3848689a3eba38666efd29": "バカだった\nからだよ。", "Comic_cfa5bf1b386e4529a7459229c05008b5": "{M#その辺を飛び回ってるのは\n何だい？}{F#その辺を飛び回ってるのは何？}", "Comic_cfa9245685a0422da0209f160d12db78": "ほう。これが、\n悪夢というものか。", "Comic_d04c15e7b15d4bf3b02ae0132ef9fce0": "…結局、お前は転校することに\nなって、本当に変わるべきものは\nそのままだ。", "Comic_d066b9c3e8ad4915bd79dff3b9955033": "ブッ倒れろ！", "Comic_d075604cf6c64cb38f9e80bbca036ef1": "えっと、ニコの親分…？", "Comic_d0e0f29d50df48899d2af62331e5d3f9": "便所の近くにいた見張りは\n気絶させられてた。\n見張りの誰かが俺たちを裏切って\n人質と一緒に逃げたんだ！！", "Comic_d120788002e54497b251276f3e353156": "貴様なんぞに期待していたとは…\n俺の目はとんだ節穴だったようだ。", "Comic_d1d5095efba04392b11111f16288e23d": "……", "Comic_d1d59992d2984981898d602d23a11069": "おい、見ろよ！\nモニュメントんとこに…なんだ？\nあの白くてデケえのは。", "Comic_d2157a4d980b4e23837e58cad0a83c27": "…ダメだ、正規の通信回線は\n切断されているらしい。", "Comic_d23774206703482b8964f187f28be2d8": "柳…！", "Comic_d237c888a8f64967bf01362a5f04dec3": "ご明察で！ジェーンの姉御は初めてでやしたね？ここは中継地点\nの一つ…あっしらのホーム\n「獅子のねぐら」の最寄りでさ！", "Comic_d2587b30eb914dd08b9e7767ee8a1802": "むーっ！…むむー…！", "Comic_d288051357384b7eb6ed371e323ad6a2": "違えって！\nこれは、その…", "Comic_d2aac0ecdf624f709a66b02fcd52a836": "ははははっ、安心したまえ。\n特別な起爆装置や外部からの\n強力な干渉がない限り、\n決して爆発はせんよ！", "Comic_d2db0190d4184765bcb7aeb8610e3fd3": "朱鳶よ、新たな報告が——", "Comic_d2ec662416f346d5a9aa84ee787ebc68": "これじゃっ、おめぇらを——", "Comic_d2f2e85bf1b549239399ae8b60e8733b": "ご安心ください。収集した証拠はH.A.N.Dに引き渡し、専門的な\n分析にかけてもらうよう申請\nしました。結果はすぐ出るかと…", "Comic_d32513609387420e840487188a23bdf7": "我々は現在、デッドエンドホロウ入口に設けられた爆破解体本部にいる。マップ上の赤い箇所が\n工事における爆破エリアだ。", "Comic_d3a4075995e049c3b3d166993c611d2c": "押忍！", "Comic_d3b357b48df54ef7b09f8e1441823f75": "ん？", "Comic_d3b4e226c1984362909da205cc375d73": "あたし…行ってもいいのかな？", "Comic_d40c0050464f4cefbaa1735c12d5b8d4": "これが「ぷろとたいぷ」？\nいつになったら完成するの？", "Comic_d46905ed38b744129912246c6f8e070c": "え？", "Comic_d47f2e4f33064c139a79e9550a0ca874": "赤牙組は誓いを破って、守るべき人たちを見捨てちゃった…\nかつて一員だった者として、組が同じ過ちを繰り返すことを、黙って見てるわけにはいかないんだ。", "Comic_d489ac538402414abb02af08a921e2e4": "これにて、こちらの品は\n俺のものとなった。改めて、\n皆には心からの感謝を――", "Comic_d5094f54830d4d03a320975e5e8e9d3f": "…ご協力ありがとうございます。\n事件の経緯は、\n八割がた把握しました。", "Comic_d525269b9fd04985b895408ea0785ead": "せ、赤牙組…！", "Comic_d5681ba88e8d41338b88c180abf1c72e": "あっち行ってよぉ！これ以上失礼なことされたらあたし、あたし…", "Comic_d57ba0d09bd44f61b26a3212c84fc09c": "ホント？やった～！\nそれじゃ、あたしの家族の\n形見は任せたにゃ～", "Comic_d5a4e61518044b8383fbfd393db59603": "——！", "Comic_d5d8452661dc4911b761c66925a787a1": "まずい！もうすぐ完全に\nエーテリアス化すんぞ！", "Comic_d62c86cf83b44037b7e7fabbecce168c": "罪悪の種子とも呼ぶべきもの…\nそいつが花を咲かせ、\n実を結ぶことを阻止せねば…\nやむを得ないときには――", "Comic_d653d6d853de453998b3a168f7ff25a7": "ツッコミどころは多々あるけど…\nこの子はもう大丈夫みたいだね。", "Comic_d6651d1a6dbc4832ab9ee17b065e5147": "おおお…終わった！もう\nダメだ…！全部、お終いだ…！", "Comic_d69ce54690da4c12bcb2a392ec602324": "そんな時期にホロウで「正体不明の怪物」だなどと、私の票に…\nいやいや、市民たちを不安に\nさせてしまうだろう！", "Comic_d69e1c615965493392c18c228cb57363": "今すぐメディアに連絡して、\nあたしが言った通りに…", "Comic_d6cef7b126b54327bf8059aa33cfea63": "注目を浴びるんなら、完っぺきにキメて行かないと！でしょ！", "Comic_d77125a0624c466a98b5abd4eb1230af": "月城さん、あそこ…！", "Comic_d795e2a70f694656a53840d90d7c4152": "「サクリファイス」。", "Comic_d79a9809a1cf47ac86151e28b544060a": "ヨランは…もう過去の人よ…", "Comic_d7eba0b9be654d4e8f1c57016d9ae675": "あなたの言う通り、誰もあなたの\n脅威にはなれない…だったら\nあなた自身が「脅威」に\nなるっていうのはどうかしら？", "Comic_d82013b2636a4626955523838bee1db6": "ご覧ください！ここからは\n活気に満ちた新エリー都の一角が\nまるっと見渡せますよお！", "Comic_d8456faa7e4a4659b6d2097ae227ab90": "ま、私たちが格落ちなのは\n否めないわね…なにせこれは\n星見の家に代々伝わる\n家宝だもの…", "Comic_d85992d662c9412c827708f6b6656974": "エレン…", "Comic_d8781d03ff0a4ad1ac072141985e4df1": "まあ、お利口さんね！", "Comic_d8dd2bea18d74726873817345fc9817e": "ヴィジョンのプランに比べれば、\nコストを21%も削減でき、\n環境への影響を53%も抑え、\n施設の利用率だって75％も…", "Comic_d8e5a9c01adf4352a85bb6f7efdc5ea8": "ぜえ…ぜえ…疲れたあ。", "Comic_d90461bb27af4a858bf92b7553a8d3f2": "はい、親分…", "Comic_d96859f064f94d179a5281c8dd634af7": "そ、そうだ！だからええと…\nここを使うなら、\nボスの許可が必要で…", "Comic_d97e4fb4848247c7a15ea9675e3929b2": "フン…最初に私のところへきて\n爆破計画をそそのかしたのは…\nお前とその背後にいる\nヤツではないか！", "Comic_d97f99ba5a0d4dffa86ffd769d4fac73": "ち…治安局には\n突き出さんでくれ！頼む！\n私は真の黒幕を知っているんだ！", "Comic_d9914627fa294be29c9f01e18344d2e0": "時価総額はもうすぐ、\n5兆ディニーに迫る\n勢いだそうだぞ。", "Comic_d9ad95edccbd497f897019d8edef9c5f": "アイツが…親父が\n逃げたんじゃねえなら…\nもう、この世には\nいねえかもしんねえ！", "Comic_d9db83d190c940d9bca4d96b54ba3f5f": "そうですよ？ポンペイの親分。\nあなたの火打石は僕が\nすり替えておきました。火の湖は\nまもなく完全に消滅します。", "Comic_d9ed1b160dbb4658a3bd557abc60b0fe": "ブリンガー長官！？\nどうしてこちらへ？", "Comic_d9ef26131e13476aa49b1c65644afb36": "奴らの真に厄介なところはな…\n消えるんだよ。", "Comic_da11c46ca28a42c1952fa835fdc7c710": "断じて許さぬ！", "Comic_da28ce0d2b62436cb764a15368c9794d": "漢の名前はな、\n己で決めるもんなんや！\nそれもパンチの利いた、\nシッブい名前やないとあかん！", "Comic_da38b7f66bda4189aaffda424b6862d9": "星見雅の戦闘データ\n収集進捗…100%。", "Comic_da460f4429df4f8b86cdf429b4289f35": "あわわわ！ち、違うのナギねえ！\n体が言うことを\n聞いてくれないのっ！", "Comic_da6b134c91ee40c49f9bd18b7cd32aff": "言ったろう、「即興」も\nほどほどにしておけと", "Comic_da9567d02c9e4788917971d544e5853e": "ちっ、こいつは手強そうだ。\nアンビー！構えろ！", "Comic_db37b86517c64f25ae0bb6f2c3a3c9af": "約束を守らなかったな！\n汚い連中め！", "Comic_db3b668f20c64174b31d1abad60ea3d5": "逃走した3台の重機のうち、\n1台は自己実現にお熱なカタブツ\nもう1台は恋する乙女…", "Comic_db3fa6dab3904932b5dfc26866affc60": "次はホロウの中が舞台！\n火花散らす展開に乞うご期待！", "Comic_dbb1793d90bd4cde98887ff5ee682336": "そして、ここで\n「正体不明の怪物」に襲われた\n…と", "Comic_dbea5325292d4f7998f2ad1b34fcb02f": "つまり、ホルスさんが\nお金を持ち出したのは、\nプロトタイプの費用の\n支払いのため…！", "Comic_dc273e1e2d7f4732a812f4405ed30b35": "待って、ここって爆破エリアで\nしょ！避難は終わってるはずなのに、何でこんなに人がいるの？", "Comic_dc4724a1fdd74bbfb3aac4307546ca23": "側面からも。", "Comic_dc644516529f4ea1b0bc8ea0550a53db": "大金を持ち逃げした、どっかの\n社長の方じゃないかい！？", "Comic_dc70048a546e466a97753bed452296af": "頼むからさぁ、こういう冗談を\nあちこち言いふらさないでよね。", "Comic_dc8382bdf9b94b28a7473555ca6f4c84": "俺にも、\n俺なりの手段ってものがある。", "Comic_dc9da7fcd6c840f5861b221fc9525c24": "わあ！ヴィジョンってスゲー！", "Comic_dca49a2ec6324bc19bae266c61d85fa0": "な、何だ？\nまた化け物がきたのか？", "Comic_dcc859a12ccf4b3ab41d1206de977ec8": "まあまあ、今は休めるうちに\n休んどこうぜ。\nすぐ人探しを再開するんだろ？", "Comic_dcdd40df448c49e393da4ef784f2ad67": "違うってば、「パエトーン」\nじゃなくて、「千面相」。", "Comic_dce5a66263184125a2cdd12a9e380d3d": "もうすぐ演説よ。\nこじれる前に、適当なところで\n切り上げましょ。", "Comic_dd15be0400ef4fcfb7925d5de262bcd6": "そんな、真白クン…\n全部あたしのせいだ…", "Comic_dd67f72e50ea45c1b07759afa8d5b118": "ヴィジョンの件の黒幕のひとり！\nサラの協力者で後ろ盾、\n裏で糸を引いていたのは――\n治安官のブリンガーなのだ！", "Comic_dda996edcd7d480cb2bda8f7718e42cb": "命知らずの集まりとはいえ…\nその辺の強盗とそう変わらない\n連中ですよね。治安局として、\n特別の警戒がいる程でしょうか！", "Comic_ddab5bc4f72b47ccbb4eb816c7398791": "ルミナスクエアで、\nお歌を披露してもらうからね。", "Comic_ddb0920408f248c3912f8bb5f655bb6e": "くっそ、モニカ様とデート\nしたこともねぇってのに、\n悔しいぜ。けど…なかなか\n悪くない人生だった。", "Comic_ddc4b7556a7f4eed8cdf57deb270f93e": "…ふぅ…ゴホッ…", "Comic_ddf9961f3d2c49f7bd612c7261ad7290": "不正解だ。", "Comic_de068cf314824b749a4bae15c328b5e7": "ふふん、ヴィジョンが大人しく\n交渉に応じるわけないと思って、ホロウを出て真っ先に白祇重工に連絡したのよ。", "Comic_de3a06fececb4f9b898d154efcdf67dd": "ぐわあ——！", "Comic_de3a10c42f1d4aa7bfc1dbbeba25a809": "ねえ！何かあったの？", "Comic_de8a7df301f146ec91c77911662c0c5a": "で、これからどうするつもり？\n彼のお願いを聞いてあげるの？", "Comic_de8e4866bbac4ca8ae32d6222176782d": "幸い、一部ではあるが\n「デッドエンドホロウ」内には\nまだ使える路線が残っている。", "Comic_dec75fc346844c4d8cc00306bcf0b8a0": "今ので分かっただろう。\n部下たちは何も与り知らぬ。", "Comic_df125e73c86e42ac876480f6ad7a3288": "あんなに走ったのに、\nなんでビリーは\nちっともバテてないの！？", "Comic_df3800c8f1dd470ca5352b72c6aa94d7": "そうしたくとも、\nできないからだよ。\n少なくとも、今はな。", "Comic_df49f9ea9e4c49a781147452af6269f0": "あのトラック、\nどういうつもりだぁ！？", "Comic_df8a84199f6841ed8265f5ea700ad1e1": "私だけを、な。", "Comic_dfb9b7ff619d47ab838ce0c5482e1502": "ストリートをうろつく時の\n心得その二。\n安易に背中を見せてはならない。", "Comic_dfc545bc5f2d41948aabe16dd1cae7c5": "何を隠そうあたし、\n赤牙組の元組員なんだ。", "Comic_dff26d8ac8ca45ee96d8c02e0cdcbb16": "さーて、もう大丈夫だぜ。", "Comic_dff5df5621ed45cdbca558395f0efbd4": "ルミナスクエア、HIAセンター前——", "Comic_dff8d47c032a46328f577278a2236dc8": "列車が到着し次第、現場の監視\n拠点に控えているパールマンさん自ら指示を出し、爆破解体が実施される予定です。", "Comic_e073540a554f455caa63aa893e2e1f38": "むぅ——", "Comic_e0995b9117944ed9a8cd68777d3935ce": "安心して！\nここを脱出できたら、\n何があっても店まで\n助けに行くから！", "Comic_e0ace98cdbc54ca9a15031f0b3bbc452": "今更あたしを試さなくてもいい。出発した時、心に決めたんだ——", "Comic_e0d0030aede84a678adc38bee7503c99": "大丈夫、これは永遠の別れじゃ\nないさ——私達がそうさせない。", "Comic_e0d9702488ab4d1fae239962db9d6746": "喝ッ！無礼者！", "Comic_e1001d4d91d149f48e42db018e2af2ba": "マスター、間もなく列車が\n予定地点を通過します。\n依頼人共々、行動できるよう\n準備してください。", "Comic_e11547e478b24708ac2760c19b4c9365": "しまった！グレースはメカには\n強いが、恋愛は経験ゼロの\nド素人なんだ！", "Comic_e133b85c96b44aacb41d8d064933d738": "なにを突っ立っている！？\n不法侵入だぞ！\nとっ捕まえろ！", "Comic_e14f4e85fab642a983db7e73b143085a": "久しぶりね、\nパールマンさん。", "Comic_e157755fbf4f4e6b9fa295af1753d5c4": "猫又、こいつも連れてって！\nアンビーとビリーが運転室に\n向かってる。プロキシ、\nホームで乗車を待つよう\n住民たちに知らせて！", "Comic_e179adaa9c4e40d1a4a85e97ee852a29": "実は十分ちょい前、パールマンが\n守衛に、スーツケースをあけて\n中を確認したいって\n言い出したんだ。", "Comic_e1823ceb4faf46cbbf5c8ea3699d9450": "おい、どういう魂胆で\n言ってやがる！", "Comic_e1b4f666a12b4bdb8f8fbe2d3c9196ed": "包囲しろ！この先、\n裂け目の出口はひとつだ！\n奴らを行かせるな！", "Comic_e1bfc3def500432195a520d027079319": "ボ、ボス、治安局の航空隊だ！", "Comic_e1ca52e0ce5046989e41c54f81184127": "はいはい、後出しなら\n何とでも言えるわよね。", "Comic_e21a840c7f9a4795a5e2ef232bfb488f": "「俺は麻酔を吸わなかったから、\n緊急事態に気づいて飛行船を\n操縦…ここに不時着させた！」", "Comic_e23899d84d594485b69e5f245c0efe2b": "みーつけた！！", "Comic_e25001c2fb8d4b969cc50cd2725ac56d": "わ…", "Comic_e26e4393c6184a28a6818df9be3aa3ba": "オレらカリュドーンの子は\n最強だぜ！この勢いのまま、\n覇者の座についてやる！\n鉄は熱いうちに「食え」だ！", "Comic_e280fa7930b54d858d403451981d666e": "こいつはただの機械じゃない…\nダディの作った心臓が入ってる。", "Comic_e2a939eee64f479cba69ba9ca619acb6": "ふと思ったんだ…\nあんだけ七転八倒して、結局\nたいした意味はなかったって。", "Comic_e2ac6a156bb84f48a042dfb68fa01091": "あら、あなたが持っているのは\nまさか…？", "Comic_e2ca2916552a42c196fb105531515743": "おい、ちゃんと運転しろ！\n虚狩りのご機嫌を損ねたら\n総局でこってり絞られるぞ！", "Comic_e2d14a33d6c5471a9790de4c5d7d4607": "案外フツーなんだね。", "Comic_e2d23d09bc59431a8d441a58a11f1bf9": "今日は一緒に遊ぼって\n約束したのに…", "Comic_e2e3dc494e0f49b78947adf888240b95": "Fairy、再生は任せた。", "Comic_e2f060a34afb40f49093fbcda29e7171": "我々は対ホロウ六課として、\n上司の不適切な行動を止めるべく\nここへ駆け付けました。それが今\n御覧になっている状況です。", "Comic_e35c79934d46443e999fe74e186260ee": "プッ…「明星の断罪者」？\nおまけに「封印」だあ？", "Comic_e35d15ba29494bd98b4c4c6b8a66ba07": "あの卑劣な連中め！\n私の要求を呑むふりをして…\n最初から口封じのつもりだった\nわけか！", "Comic_e365b46a3c904757b589f224b1699a93": "ええ！", "Comic_e38b4968b1844d8c857c9aa23755c52e": "ヨランに…捧げる？", "Comic_e3b2d9ee25844d3695af34e3fe99ca77": "速報！速報です！——\nあの「ヴィジョン」に、\n重大な人命軽視が発覚しました！", "Comic_e3d2ab3271b54841b33c360077bfcb8c": "ニコ、四方から\n敵の増援が来てる！どうする？", "Comic_e3d98f17548c4cd687b568ca5de6aca5": "心配なら、ヴィクトリア家政の\nみんなに相談してみたらいい。", "Comic_e3e88b1b555841b4adcc5fe5e9b335b8": "…あなたはまだ、\n「自分の分」を払ってない。", "Comic_e3ea7f936c2e40bcbbfac4defcc71bcc": "はあ？", "Comic_e3ec2dcb2800439abf274f0471fce2fa": "悪いな、個人的な恨みはないん\nだが、俺らとお前ら化け物は…\n敵対する運命なんだ。", "Comic_e3f4cb7b5c3e4379a80a5898f8b2999b": "お祝い！？\n私、美味しいお店知ってるよ！", "Comic_e497d68215ff47699517ee19ef35ac69": "ねぇ。アンタたち、\n人質には何を食べさせてるの？", "Comic_e4a2c34d7a43459a8653c44e3eb5acc3": "やめんかい！\n放せッちゅうに！", "Comic_e4a4ae28a8fe4a49bcf600ee40fbb6c9": "この方、治安局が絶賛\n指名手配中ですわ！", "Comic_e4ac7f01012047caafc4e8fcf2486667": "悪かったな。", "Comic_e4c25eda043e49d299a0869bf5dae286": "治…治安局だとぉ！？", "Comic_e4f95330246241c8ac5deb52e2ebd910": "可能。目標車両までの\n安全なルートを計算しています。", "Comic_e55a85fa33a4465c82aa0ad3e9d7b5ba": "や、やべえ、いつのまにか\n食ってた——！", "Comic_e56dced2f4be442d923e05b056fc8d59": "貴方ですね？", "Comic_e581e91bb2554ed7ba8cb28ceac0b3b7": "みんな大好き\nジョリー・ジョニーだよー！", "Comic_e5884924811a4e89a2b111209e899b3b": "ここって…", "Comic_e599a3bdf64a40afb375429b4f237d79": "そしてあたしの任務は、\n「パエトーン」に助けを\n求めることだった。", "Comic_e5b579a42065492da4e18f995f653b61": "{M#薬莢もここに落ちてる…\n至近距離で撃ったんだ。\n操縦席の中で\n激しく争ったのかも。}{F#薬莢もここに落ちてる…\n至近距離で撃ったんだね。\n操縦席の中で\n激しく争ったのかも。}", "Comic_e5b7da1d36494eafa9431261f7416857": "走れば追い付けると言いながら、\n最初に音を上げたのはあなた\nだった。少しは自覚したら？", "Comic_e5bcc2f57fed4b43ae21dcd4447e15b7": "今度は何をやらかしたの、ニコ？", "Comic_e5f1b6dd4498401288ef38f30170e887": "漢だなんだとほざいといてよお…", "Comic_e690cf89691e49c79b4ccec1b83228e1": "朱鳶班長！青衣先輩！みんな！", "Comic_e6937d76fca34feab214afe579a06805": "ククク…それもそうだ。\nあのシーザーって小娘はなかなか面白いが…\nまだ俺も取って代わらせてやるつもりはないからな。", "Comic_e6b2b67475814f8da0a28774bfd31610": "あの坊やが…誰かを説得して\n寝返らせたのかしら？", "Comic_e6ca65a0b92540039c12a7bf4c938ec3": "や、やっべぇ！\n吸気モードに戻らねぇぞ！？", "Comic_e6cf9638047e49f6b6a28218ef3f28fd": "…数か月前、ヴィジョンは\n競争入札により、この度の\n旧地下鉄関連工事の請負を\n勝ち取りました。", "Comic_e6e62f13ae954fecac27b6289cc12df0": "…ま、待ってくれ！\nということは、先代が\nプロトタイプをここまで\n操縦してきたのか？", "Comic_e73e1e1417714caeb7363b995ce589c7": "ちょっと常識あったら、\nありえないってわかるでしょ。", "Comic_e74bb9d81fd6423abb42f3dc4be4e437": "このカウントダウン…\nまさか、爆弾じゃないよね！？", "Comic_e77245fd4fc040d98a16b6d28942c28d": "コホン、え、えーと…市民の\n皆様…こ、こちらは現在十四分街における捜査活動を監督しているヤヌス区治安局長官です。", "Comic_e7c6505177dc4ac99c6f22023e931759": "おやぶーーん！", "Comic_e7eef61b81ba497bb534a141468e2f01": "ねえ！本当にこの道で\n大丈夫なの？", "Comic_e82aa57b6a094c0ea49a58c1165fc975": "通報者の前ですよ！\nそんなこと言って、クレームが\n入ったらどうするんです！", "Comic_e8710d15a3f740d2a9f365a5a081b69d": "うん、いま行くね～！", "Comic_e87a233536cd437a99804e8be22a921f": "あんたが今の責任者？あたしの\n要求は簡単——爆破を中止して、閉じ込められた住民たちの救出を約束すれば、こいつを返す。", "Comic_e8ccfe6343424df7b5cbfa732ee392ce": "うん…今からデッドエンドホロウに潜入して、列車が必ず通る道を阻むことができれば…\n確かに理論上は可能だ。", "Comic_e8e4847efdf34603aa57e68f22992c6c": "やだっ！真白クンから降りてよ！\nばっちい手で彼に触らないで！", "Comic_e98d29c626e042c3ba30f2ea4a4310ae": "こういう二択はどうかね？\nサクリファイスのコアか、\n最愛の「パエトーン」様か…", "Comic_e9be779cbed3448386303e32202a1e75": "君の部下とともに、\n我々とご同行願おうか。", "Comic_e9dcd77850ec4af8a4acc097867f5cf1": "{M#最期の言葉を残すのはまだ\n早いよ。僕に1つ考えがある\nんだ、それにはニコの同意が\n必要なんだけど。}{F#あっ、でもそんな悲観的になる\n必要はないよ、とっておきの\n切り札があるんだ！\nニコの同意が必要なんだけどね。}", "Comic_e9e8a568cc9847c2b829b8eb8c0c6d1f": "千面相はしくじったけれど、\nあなたが同期したモデルデータの\n入手には成功した。", "Comic_e9ea3a8a67f84fc29e222543cc6e0972": "フクロウ4、\n攻撃命令を確認。", "Comic_ea092cb0168e4e2084d646474798d9cc": "ヨランの音楽に、時間も空間も\nないわ！ここで彼の歌を歌うの\nが、私の長年の夢だったの！", "Comic_ea257bbd7fe143b2b3cbef072c711c14": "研究所を襲撃して金庫を盗み\n出したのはあんたたちでしょ！\nあたしたちは盗まれた物を取り\n戻すっていう依頼を引き受けた\nだけよ！", "Comic_ea38f5b420244ac9a420f60a1dcf578a": "公正な判決を見守るべく、\n我々は本件の公判を\n生中継でお届けいたします！…", "Comic_ea448ec9c08d403080589b46a1dcdc69": "でもあの下はホロウで…\nくっ、仕方ない。とにかく\n外に出られれば…ガラスを\n割ってくれる、ビリー？", "Comic_eb08e509e29b4fedba310f570671573c": "ててて店長か！？", "Comic_eb34ae1b6b294485a2e89c6447e884ed": "弱者も、能無しも、もうとっくに\n時代から見捨てられてるんだよ！", "Comic_eb6cfeb2fd1b4ae7ae6c0f7e89590ecb": "…「都市を守るため」…", "Comic_eb761b844a1b4530ad4e91859b096af0": "利用者の立場になって考えてみるガオ——未来の乗客たちが求める\nのは、完全リニューアルされた\n安心安全な地下鉄システムだとは\n思わないガオ？", "Comic_eb9bf5df02d54b8d96d4b33985f6f86d": "このマークは、一体…", "Comic_eba05c33e7bc4a3c8402b940f17631fd": "む？", "Comic_ec566f8d16714684abed6b7db430edca": "ん？", "Comic_ec83d49968414a2ab1be8cada7353f0a": "おい、もう小芝居はやめろ。\nお互い腹を割って話そうぜ。", "Comic_ec953edfac384dc4bfeef6352c5cc0c1": "おい、待ちやがれ！", "Comic_ecac601d589846c6972992a728a39b49": "たった3人のために組全体が\n動くだなんて、これが「シルバー\nヘッドの涙」ってやつ？\n噂よりイカれてるじゃない…ん？", "Comic_ecde53c8be104b1188f99254bc279860": "無意味——？\n本当にそうでしょうか。", "Comic_ed04547173a14f3ea7dd6e087b4445b7": "今日…同じ言葉を聞いた\nばっかりなの。", "Comic_eda47fd55cb747309f3d0713871cf9f7": "ふふん、このニコの財布からお金を取ろうなんて、百年早いわ！", "Comic_edb6c94ddf154c738613ce76fc99e099": "覚悟はできてる——\nあたしがヴィジョンと\n交渉してくる。", "Comic_eddb04afe95146ac9f960ba01efaebbd": "星見雅課長。君は重要事件の犯人\nパールマンと不正な\n取引をしていた疑いがある。", "Comic_ee4f75d6771a447bbc1f59db4efdffab": "1.4トンのチェーンソーぶん回して、エーテルと電気のハイブリッドで動く乙女がどこにいんだよ！", "Comic_ee65c30e09f64104940f283a28ce44f2": "詳しいことは知らないが…\nパールマン長官が人質に取られた以上、爆破エリアの兄弟たちも、\n小娘の要求通り撤退するしか\nなかったそうだ。", "Comic_ee6b36fdb7984f42ae876fa0e5504b61": "…ほう？", "Comic_ee7ac8a61fa1481387d635b67395e6dc": "視聴者の皆さま！\n本件の被告人——\nチャールズ・パールマン氏が\n当局の監視の下、ヘリポートに\n到着しました。", "Comic_eeb9fab63867441db7f10f62a0931d55": "つまり…あの子たちは\nとっくに知ってたってわけ？", "Comic_ef2e350831784c7bada2df36790d4803": "ちょ…何してるんですか\n先輩！だめですって！", "Comic_ef5d2fa5464c4068b186461862e949f9": "さいばんちょ～…\nい、異議ありぃ…", "Comic_efb90875ffa649c3bc74e0186d6f1f0f": "ま、待て！話せば分かるって！\nだからやめてくれえええ！", "Comic_efc2024a1b6e42d581f56b795e894cc5": "わざわざ\n言わなくていいって！", "Comic_efffa3a317df4f4ebfcb164add851e1f": "はあ？何ですって？", "Comic_f00c31288552442a9d43185cb1985ab0": "あぁ？\nオヤジは一緒に来ねぇの？", "Comic_f023f53bc7324ef1b32323abde3416e0": "真白クウゥ——ン！！\nしっかりして真白クンッ！！", "Comic_f064b63ccbde4005a559f78ab2c89f15": "{M#ニコたちは大丈夫か…？}{F#ニコたち、大丈夫…？}", "Comic_f08e6ec995e04e2089702dbaf62b7c13": "へへ～ん！", "Comic_f08eddb914a141339ad5533bfba78438": "市政選挙が近づくにつれ、\n待望の民生プロジェクト——\n旧都地下鉄の改修が、\n本格的に動き出しました！", "Comic_f092f74c8b3f4650b9edd61458d8d46f": "カリュドーンの子め。決着を\nつけると息巻いておきながら…\nなんとも退屈なレースだったな。", "Comic_f0cf05a9780a4cd79f926ad325b85b5b": "……", "Comic_f0da54b38e364841884627c73d77fd5f": "驚いた、これが恋する乙女の\nパワーってやつ？", "Comic_f103224d43544a41aec756f27edd0e71": "久しぶりね。", "Comic_f1075ba972bc4a94a397704bca0c8594": "対ホロウ六課、新エリー都の\n英雄よ、——生憎この世界では、\n誰も貴様らを必要としていない。", "Comic_f14617bfb66a4524b2a760b0650edf21": "邪魔しないで！！", "Comic_f16505fd6deb4bd789cbe44acade472b": "今や、熟練の忍者がスイカを\n割るくらい簡単なはずです。\n貴方様は世界の王ですから。", "Comic_f199e214987b460684340bb004b2fa00": "芝居はもういい。さきほど、\n七つめの交差点でヤヌス区に\n入ったな。総局へ向かう気など\nないのだろう。", "Comic_f1acd06c4d2e46a6975458161b4012e6": "うわあ！", "Comic_f22259d8743d4e429cdd488ff02482f3": "ダディは大事な用事で\n出かけるんだ、大人しく\n家でお留守番してくれ！", "Comic_f22e9e65daf94036a2eb75b593cd10a0": "……", "Comic_f2bcbdd9cc464a8eaa25b9701a72c46a": "{M#監視拠点の兵士も無限じゃない。大勢を正面の警備に割いてるの\nなら…}{F#監視拠点の兵士も無限じゃない\nでしょ。大勢が正面の警備に\nかかりきりなら…}", "Comic_f2c2c9c68c274545aee2058e78036209": "現場をお見せしたいところだが、あいにく爆破エリア全体で\n民間の信号を遮断していてな。\n干渉による誤爆を防ぐためには、やむを得ん。", "Comic_f2caedb9eb164c92ba80e16f65722d13": "なに！？", "Comic_f2cd21b82d0843ba970de0b5787c951f": "リーダーはレイザー。\n自身の戦闘力と狡猾さで、\n血の気が多く攻撃的な\n構成員を多数取り込んでいます。", "Comic_f2f07ce513cd43ea9b04b607d788bcb8": "スゥーハー…", "Comic_f308c1bbcdb74cc8ad2ba817024fd0d0": "えっ。", "Comic_f30c28ac926c47e4981b1e4883fd17f6": "疲れたにゃ～…ここまで\nノンストップで走れるなんて、\nみんなすごい体力だ…", "Comic_f30c6ff7f25a479dade762ba311b5ea2": "えっと…", "Comic_f353a13c1cc547248b444dce9696aa40": "まずい！\n人質が連中の手に！", "Comic_f36137b12fde40a79e79250002953fcc": "ディレクターには同情する。\nこれで本当に、本番直前まで\n待つことになりそうだからな…", "Comic_f38f40f1ba12469f95a3528ed65cf4ba": "{M#お兄ちゃん、聞こえる？\n一体何があったの？}{F#もしもし、聞こえるかい？\n一体何があったんだ？}", "Comic_f3fc717fbc394487ac55e0d32696b210": "星見雅の戦闘データ\n収集進捗…99%。", "Comic_f41e227cb12f4d099e3347b0d1331f2c": "急いでここへ\n撤退しなかったら、\nまだ何人かは\nあそこにいたかも\nしれないわね。", "Comic_f4222098fdda451186d407b7adbe6d51": "さっすが競合他社、\n行動が早いわね～", "Comic_f4633fb2b3ad4dac88fac76d673c9def": "おっはよ～～う！\n人間の子供たち！", "Comic_f465e11d75f5455880cf14ba706d3176": "ベン、アンドー！来てくれ！\nプロキシが、\nとんでもねえもんを見つけた！", "Comic_f4b2160a52084d439f3cb238f9eb696e": "ついでに、\n帝高エンターテインメントの\n株価も30%の高騰だ。", "Comic_f4b71ce889934fad82e34d411a34eda1": "な…なんだよオイ！", "Comic_f4d5756663474cdd9b41aceaf4485592": "…ん？", "Comic_f508eaa39add434dbb81dfa51392b481": "ここにある。", "Comic_f519f1026c9d4d5e855dd865e776ba05": "一人ぼっちでホロウをさ迷う\nなんて、怖かったよな？お兄さんが来たからにはもう安し——", "Comic_f52b22af098445c7b92ea3de48b8d85c": "ふふ…それは違うわ、\nパールマンさん。\n爆破エリアを住民ごと吹き飛ばすのは、あなたのアイデア…", "Comic_f56cae8a281843cda38c7192f4930e34": "ですが、親分…\nもうそろそろ、働きすぎもほどほどにしてもらわないと。", "Comic_f577dfe66f6845e58dfcc0c0cb55b772": "まさか私の演説に、あの\n星見雅執行官が足を運んで\nくださるとは！\n市民の皆様、彼女に拍手を！", "Comic_f5919e8f250945ecad09f537f94ff785": "何たって——", "Comic_f594eb51b48448c09be89bca640a6c81": "都市の連中の飛行船だ！\nこんなに間近で見るのは\n初めてだぜ！", "Comic_f5ca1a9dbafa4765b0237716e5447697": "…分かった。\n我々はこの作戦に\n多大な時間と資源を費やした。", "Comic_f5fb417ca95849009eedb38f67b2fa81": "兄貴、ほなオレちゃん、帰るわ！\n兄貴を見習って、ホンモノの漢になるための修行をするんや！\n小さいことからコツコツやるで！", "Comic_f660c4ba77384e99adca471c06e4aeef": "しかもなんと今年の中継、\nホロウにはつきものの宿命…\n内外の通信遅延がわずか10分！\nストレスフリーでさらば鬱憤！", "Comic_f667c59137a54c3bb567457521efceaf": "あの子…ちょっと\nかっこよくない？", "Comic_f6a0b09fa0784f88994fedaaa8d0722d": "緊急事態よ！ビリーとアンビー、\nそれからあたしの依頼のター\nゲットが全部ホロウに落ちた！", "Comic_f6d5044fce0444b79da97888941bec69": "お兄ちゃん、\nエレン大丈夫かな…", "Comic_f72edfb8776b4bc4ba9b4a2788b1e86c": "実に残念だ…", "Comic_f7c317d7393c40a2b481b87d761f7e52": "それに、いくら先輩の素体が\n抗侵蝕特化だからといって、\nさすがに危険すぎますよ…！", "Comic_f7d0e41dd50147238070307f39da32fd": "ボボボ、ボス…お、オレたちは…", "Comic_f7ebdc90e9e84daf91fbb188f6ecee6f": "コイツ、さっきから一言も\n喋らねえが…言語モジュールが\nぶっ壊れてんじゃねえだろうな？", "Comic_f7ff951d557b43438085ed60b96b1744": "うぐっ——！！", "Comic_f80153f46459441582db8eda99b3f062": "チッ…いいだろう。\nお望みどおりにしてやる！\nヤヌス区次期総監\nの名において――", "Comic_f84dc1cdd4a24538b5e6b90ea161e061": "あ…！呼んだか、ベン？", "Comic_f84ec4b245aa40c3bc4c0846972922a7": "手に汗握るかくれんぼの後、怒り狂うディレクターは\nついにターゲットを見失ってしまった…\nイヴリンは皆を連れて隅に隠れ、\n去っていくディレクターの背中を見届けた。", "Comic_f89be9e5df2a437f8f0d812abf079e63": "あなた方は包囲されています、\n速やかに抵抗をやめなさい！", "Comic_f8bf95f394b349a882f153190b9503e9": "やっと気づいたの？\nほらほら、今度は嘘泣きの\nおっさんが選ぶ番だよ～", "Comic_f8ffc0e754ab487183a49ad4f37519e6": "よかった、この子も無事だ。", "Comic_f9094ea844a7470496c9e16c21f4d8ba": "ごっ、ごめんね真白クン！\nあたしってば取り乱しちゃって…", "Comic_f91a7d0a72544160b1bd237f13cc6f4e": "そうじゃなくて…プロキシ先生が私たちと一流チームの差を痛感\nしちゃったら、二度と依頼をしてくれなくなるかも。", "Comic_f9358c0dae5245f9bc6b742af6adb3d0": "分かってないわね！都市中を\n震撼させた大事件なのよ。\n邪兎屋の名を広める\nまたとないチャンスじゃない！", "Comic_f93611f8bce944ba8e132e2c3cf816d6": "わぁ…", "Comic_f9408bb2e8a04981aaaa3b29983e9681": "これは…プロトタイプの\n引渡指示書！\nホルス社長のサインに、\n金額と日付まであるぞ…！", "Comic_f9669169d3cf4cb59c499cd3ebd15e8a": "いい加減、聖人君子ぶるのを\nやめたらどうだ！", "Comic_f978431726984f6fa7185e16ccf70590": "家賃を取り立てにくる\n大家さんみてぇだな。", "Comic_f984726711fb4b3abec1cbd4ae2fed97": "無駄話をしすぎたわね。\nそろそろ本題に入りましょう。", "Comic_f98943330f4544db8a275439c2cf9a77": "小娘はさらに、ここの責任者を\n出せと言ったらしい。それに\n応じたサラ長官が、直々に交渉に出向いているとのことだ…", "Comic_f99b161472e74846957ecf14b04e9658": "山獅子だろうと何だろうと、\n治安局の前ではたてがみの長い\n大きな猫だ。恐るるに足らんよ。", "Comic_f9f2e8b1a90046e3aa44d99fe11b7ae6": "顔を上げて、周りを見てごらん。\n真白クンが君を抱きしめてるよ！", "Comic_f9f7cca7101e4321ad052f95f99e5900": "ヤヌス区六分街の街角、ビデオ屋の店内…", "Comic_fa35cac899f04ba594a0e2b07cf3b119": "情報を受け、本局の記者は\n治安局の部隊の後に続いて、\nデッドエンドホロウ入口付近の\n爆破解体本部に駆けつけました。", "Comic_fa5cd102f847409481cc173c99e55e05": "オークションを\n楽しんでいるだろうか？", "Comic_faa5cf8fc9d24579a38e19a299f98873": "僕は白祇重工の改修プランが\n優れていると思いますねえ！", "Comic_faba1acee43e4c29877397de397d7570": "何の音だ？", "Comic_faf6ce53af6141009139111c7a4379d6": "…で、なんであの人、\n小学校に通ってるの？", "Comic_fafc6f13b8044e7591666ac0eef4fde4": "まずい！最後の列車が\nもう発車しちゃう！", "Comic_fb187fad5cbd4fe391df1548578d4829": "あれは…山獅子、\nレイザー！", "Comic_fb602a988d4f4823900ece139f5e9662": "まともに答えられなかったため、\n怒りからホロウに投げ捨てた。", "Comic_fb635d6097b94ea7945fb5d04ca5fda4": "あのオッサン、\n意外と役に立つな～", "Comic_fb7a6a3e77264184831942f8163891e9": "自分を責める必要はないさ。\nむしろ、私は君に「おめでとう」と言いたいくらいだよ！", "Comic_fbc9a72566044596aaa29a3f6e39391c": "うわああ\nああ…！", "Comic_fbfc65b836f44e08800e8db5551f9806": "ああ、そうそう…\nこの触媒を使うと、\n付近のエーテル濃度が\n急激に上昇するんです。", "Comic_fbfc934a533f4c79a5ebf8ea0ee03b86": "ふふん、妄想だと？\nならハッキリ言ってやろう。", "Comic_fc5a3d6e0a2b482d9d77b516ffc25ab1": "赤牙組のお兄さんたち、\nおかしいと思わないわけ？\nおたくのボスがああなったのは\nエーテル侵蝕のせいよ。あたし\nたち邪兎屋のせいじゃないわ！", "Comic_fc83ae6f0e44426899b73d12d56afede": "パールマンさん、\nこれは生中継です。", "Comic_fce04d8376084485b3cbdd3dae6c3e59": "こうなってしまってはもはや、\n一分たりとも、新エリー都には\n留まってはおられん！", "Comic_fce6b32b0ac24be1b3d89ca0a349076d": "と～んでもない\n大事故だったのに、\n運のいいやつだな～", "Comic_fd950b08d0a8412ea27b410ae5020af3": "グハァ！", "Comic_fdeacb645ec942e39ff1d467d7f19016": "どう考えても、\nヴィジョンの爆破プランの方が\nより安全かつ合理的ガオ～", "Comic_fdedc326eee941f0bbb46d90e7fc9ee4": "ふんだ、\nダディのうそつき…", "Comic_fdeebed480144e9090728b600517c35f": "さっきの爆発音はあっちからだ！", "Comic_fdfde69d75c04c69805b93c2891abbd7": "私は大丈夫です！\n早くそこを離れてください…！", "Comic_fe1d0c34c9714c829736782a15081060": "躱された！\nベン、やつを止めろ！", "Comic_fe39467a09ba490b9c9893a9e59799bc": "いくぜ！目指すは\nシンダーグロー・レイクだ！", "Comic_fe399ad176fe482481872d13287ea8f6": "しばらく経った後、バレエツインズ屋上のヘリポート——", "Comic_fe4a70ee2aed4f9f871a3982ed300291": "ならば、お前に任せた。", "Comic_fe64e08d5f64400995d0a620354a135c": "行きましょ。", "Comic_fe688c93d0654761b79f0cd8e05634d9": "実際、私は以前から疑問に思っていた。あの広場に地下鉄なんぞ\n通っていないのに、お前の計画書\nには調査と爆破の手配があった！", "Comic_fe6ea67d0ddf417682542458e80cdc37": "そう。なら——", "Comic_fe82ccad22164109978418efbf50ad34": "おっ、おい…グレース！\n自分が今なにを言ってるか、\nちゃんと分かってるのか？", "Comic_fe87caf5f93146f6a8dbaad626eae464": "コイツ、重機にしちゃ\n随分すばしっこいな！？", "Comic_fea77d7d75a343879731ac6222409c8c": "これでようやく、妖刀の\n真の姿を目の当たりにできる…", "Comic_fec231079c324ae79ac518775e804569": "向こうで何が起きているか\n情報を探ってみるしか\nなさそうだ。", "Comic_fec99a451aa044d98a00713be3b99106": "どうやらお別れしなくちゃ\nいけないみたいなんで…\nいまラクにしてあげますよ。", "Comic_fecc6d1e8ffa431cb32e854861e6de13": "とっ…！止まれ！ゴホッゴホッ！\n…シ、シルバーヘッドの兄貴…\nいま仇を討ってやるからな…！", "Comic_feef664d8caf4c71befe99188a00e51c": "アミー、新しく来た転校生\nお前の隣の席だな！", "Comic_ff89b91810ff412bbe3f20bb77c4d6e6": "「コア」が現れた！", "Comic_ffb91f66e653436f901af16bab5c5cac": "…いいだろう、そ…が\n最後の願い…\n聞いてやる。あ…の…\n名前は——", "Comic_ffbea78b6a0046d8806ca8b189267677": "聞いてくれ！\n嘘はついてないんだって！", "Comment10_12003": "俄然気になってきた…！\nどの番号かDMで教えてくれないか？早速1枚買ってくる！！！", "Comment10_13001": "どうだか。HIAのあのVR機能アップデートの感覚同期がどういう原理が未だに不明だろ、プラグで脳みそを焼かれたらどうする、星見雅がどれだけ達人だろうとそんなものは斬れないだろ？", "Comment10_13003": "なんでみんな分かるの、内輪話しないで教えてよ、怖いからそういうのやめてくれる", "Comment10_14002": "続報待ってる！みんなはブリンガーに興味ないみたいだけど、俺はあの人が選挙に勝つかどうか気になってるんだ！\n友達と賭けてるからな！", "Comment10_15002": "デマを流すならもう少し頭を使ったら？アストラは実力派であるだけでなく、自分の作品を通じてヨランへの敬意を表現してるよ。できるならあんたがやってみれば？", "Comment10_9701": "あー、兄妹でやってる所？\n俺が行った時は、ずいぶん風変わりな人たちが出入りしてたなー。服装から何まで普通じゃないっていうか…ゲームで例えるなら、グラのクオリティが俺らモブとは違う…的な？オシャレ番長向けの店って感じで、結局入る勇気なかったわ。", "Comment10_9702": "でもあのジュース、生理的に無理なんだよね。お金払って他の人に飲んでもらった後、カップに願い事を言うのはアリ？", "Comment10_9706": "正直かっこいいっちゃかっこいいが、乗りこなせる気は微塵もしないな。\nスレ主がんば。", "Comment11_13001": "一理ありだな、事実は小説よりも奇なり\nでもそうなると対ホロウ六課が映画の主役だな…もしかして何も起きてないだけで、全部HANDとHIAの自作自演？", "Comment11_13003": "やっぱりみんなに聞いて正解だった、確かにベースが抜けてた\nさっき聞いた時も関係者なら全員いるって言ってたのに！バンドのくせに自分の仲間がいるかどうかも分からないの？", "Comment11_14002": "上のコメ主、それ絶対笑いものにしたいだけじゃん", "Comment11_15002": "そんなことで争って楽しい？ヨランの音楽精神こそが重要なんだよ！", "Comment11_9701": "リゾートなら「やなぎ荘」は真面目におすすめよ。\n毎年欠かさず行ってるし、お値段は張るけどそれ以外は完璧。理由もなくお高いわけじゃないしね。", "Comment11_9702": "もうカップを盗んだ方が早いような気もします", "Comment11_9706": "仮に…あくまでも仮の話ですよ？\n多分、恐らく、もしかして…それ、ミッドサマー倉庫のセキュリティメカ、それも最高レベルのやつじゃ…", "Comment12_13001": "全部本当だよ、信じられないなら自分でルミナに行って確認してね\nでもまだ死人は出てないみたい\nこれ以上は言えない、これ送ったら垢消すから", "Comment12_13003": "リバーブ・アリーナで起きたことって時点で結末が決まってたな\nスレ主に感謝、今度ベースの友達に話すネタができた", "Comment12_15002": "帝高とフーガの資本争いでは、ヨランはただの犠牲者のように感じる。彼はただじっくり音楽を作りたかっただけなのに、駆け引きの道具にされてしまった。本当に皮肉な話だ。", "Comment12_9701": "え…？みんな、GW出勤しないの？？？", "Comment12_9702": "そんなすごいのか！？決めた、今日の午後に飲む！\nGW最初の冒険がうまくいきますように！", "Comment12_9706": "流れをぶった切って悪いけど…そもそも今、ホロウC41って入れるの？\nなーんか楽観的になれない噂ばっかりなんだよね。連絡が取れなくなった人もいるらしいじゃん。", "Comment13_13001": "あああああ何がまだ死人は出てないだああああ変なこと言うなよ", "Comment13_15002": "結局のところ、ヨランの問題は彼自身にも関係があります。彼の病気は一朝一夕で発症したものではありません。資本を非難するべきなのは確かだけど、彼自身の心の問題も重要な要因です。", "Comment13_9701": "インターノットは世間話に花を咲かせるための掲示板じゃないぞ\n…まあしゃーない、連休に免じて今回だけは許す", "Comment13_9702": "ひゅーひゅー！願いを叶える幸運のカップ！", "Comment14_15002": "奥さんにも問題があったと言われてるな。当時、離婚問題で揉めてたとか。", "Comment14_9702": "飲み終わった！\nお願いします！リスクが低くて、治安局の管制が甘くて、金目の物資がとっても楽に手に入る、超巨大な宝物庫つきのホロウがGW中に現れますように！", "Comment15_15002": "そんなことないって", "Comment16_15002": "わあ、みんなよく知ってるね～メモしておこう。", "Comment1_10001": "中二病まだ絶滅してなかったのか\nスレ主の絵は悪くないんじゃない", "Comment1_10002": "えこれガチのやつ？天下のモッキンバードが逮捕？\nうちの友達が超ファンなんだけど、これ知ったらショックで泣くかも", "Comment1_1001": "自慢乙。80点がただの雑用なわけないやろ。もはやエース調査員の卵。", "Comment1_1002": "協会に所属してる調査員のキャリアパスはこんな感じ——見習い調査員・正式調査員・ベテラン調査員・精鋭調査員・エース。\nワンランク上がるごとにリスクもストレスも増えるし、頂点のエースになれるのはたった一握りよ。そう考えたら、大スターみたいにチヤホヤされるのも納得だね。", "Comment1_1003": "一人の調査員が命の危険を冒して仲間を救出するんだけど、ホロウを出た途端、そいつの正体が人間を模倣できるエーテリアスだってことに気付く。\n都市は多大な犠牲を払いつつも、最後には勇敢な調査員が自分を犠牲にしてエーテリアスをホロウに押し戻して危機を脱するんだ。\nそれでめでたしめでたし、って話。", "Comment1_1004": "セイリンの栄養パックはいいとして、他は…キャンプにでも行くの？\nいっそ総取っ替えしよう。セイリンなら耐侵蝕飲料水と乾パンがおすすめかな。ブルーベリー味の乾パンなら、水で流し込むぶんには栄養パックよりなんぼかマシ。だと思う。", "Comment1_1005": "工事の渋滞（笑）スレ主って六分街住み？あそこ、いつまで工事してんのって感じだよね", "Comment1_1006": "シロウトの作った「キャロット」なんてオモチャみたいなもんやん…そんなん、ホロウに持ち込みたい訳ないやろ。\nワイは死にたくないで！", "Comment1_1007": "あの事故のことは自分も覚えてます。終電後、車掌が一人で車両に残っていたところ、突発的なホロウ災害に見舞われて…結局逃げられず、車掌は車両と一緒にクリティホロウに閉じ込められたとか。", "Comment1_1008": "独占インタビュー見たけど、地下鉄を爆破してから建て直さなきゃならん理由については、なんも語ってないも同然だったな。「私は何事にも自ら動くのだ」ってドヤってたこと以外は印象ゼロ。\nあいつ、自分で飛行船を運転して出社してるんだってよ…\n金持ちの「ひとりでできるもん」はスケールが違うな…はは…ははは…", "Comment1_1009": "フフフ…もちろん見たぞ。絶対なんかウラがあるよな。\nヴィジョンほどの大手が工期に遅れなんて出したら企業イメージに響きまくるだろうに。それでも延期したってことは、よっぽどの事があったんじゃないか？", "Comment1_1010": "ヴィジョンは低コストを武器にプロジェクトを勝ち取ったって話だけど、\nその代償が人命軽視だったなんて！この人でなし！！", "Comment1_1011": "不正会計云々より、ずっとボンプの方が心配に見えるけど…？", "Comment1_1014": "よくスレ立てしたな…これ見た人に宝箱をネコババされる可能性だってあるのに…", "Comment1_1015": "スレ主、おとぎ話で怪談板を侮辱するのはやめてもらおう！", "Comment1_1016": "age\nなんで誰もコメントしないんだ？俺、コメント機能オフにしたっけ…", "Comment1_1017": "きみの幼馴染が快方に向かいますように。", "Comment1_1018": "おお…！自分の毛でアレルギーになるやつが、自分以外にもいたなんて！", "Comment1_1020": "好条件バイト：簡単高給。即日払い可能。1名のみ。\nピンときたらすぐに応募を。", "Comment1_1021": "リアルビジネス戦争か…\nホロウでの商売がうまくいってないから、\nサクッと拉致する手段に出た可能性もあるな。", "Comment1_1022": "はえー、天馬がまーたやらかしてんのか。\n天馬のてんは横転のてんですかあ？", "Comment1_1023": "うおおおお！{NICKNAME}先生のおかげで、\n先輩たちも品物も全部戻ってきた！\nみんなも困った時は{NICKNAME}先生を頼ってくれよな！\n仕事の質もスピードも文句なし！\n実際に依頼したこの俺が保証する！\n先生は商会と先輩たちを、絶体絶命のピンチから救ってくれたんだ！", "Comment1_1024": "映画の主人公ばりに強かったら、\nこんな低賃金でお仕事探しませんて…", "Comment1_1025": "煮釜の麻辣火鍋は世界一だよ！\n「火鍋の絆」を冒涜するなんて、\nそうとうな極悪人だな！", "Comment1_1026": "おいおいおい、ホロウ貿易ユニオンさんよ！出てこい！\nやっぱりお前ら陰湿野郎どもの仕業だったんだな！\n雇ったヤツは全部吐いたぞ！\nえらいことしてくれたな…\nボンプのキャロットデータを違法に改ざんして、\n彼らの安全を脅かしただけじゃない！\nホロウへの不法侵入、不正競争防止法違反…余罪もたっぷりあるだろ？\n治安局からの沙汰を神妙に待ってろよな！", "Comment1_1029": "この御時世、人の依頼を盗もうとするやつがいるなんて！\nお前が受けていい依頼だとでも？\nせめて名前くらいは合わせとけよ！そうでなきゃ、\nアカウントを盗まれちゃってさあ…くらいは取り繕えって！\nなりすましは大変結構だが、\n調子に乗ってると本当にアカウントを盗まれるぞ！", "Comment1_11001": "返答する者はおらぬか", "Comment1_11002": "なんだと？あの暴力ジャンキーの山獅子組が？", "Comment1_11003": "それマ？？？夢じゃないよな？\nウオオオオついに出るのかヤッタアアアア！！\nとりま5枚買わせてもらうわ！", "Comment1_11004": "そんなに深刻だったのか？一体全体、ホロウで何が起きてるんだ…？", "Comment1_11005": "戦闘やめらんねぇよ！", "Comment1_11006": "撤退ルートのお掃除ってか？\n今回の依頼はちょい地味だな…イマイチ興味湧かないっていうか", "Comment1_11007": "おっかな～…\nここんとこは絶っ対にホロウに行かないようにしよ！", "Comment1_12001": "郊外の人って意外と親切…？", "Comment1_12003": "協会関係者？つまみ出しましょう", "Comment1_12004": "星見雅サマァァァァ！！！生の星見雅サマを拝める…ってコト！？！？くぁwせdrftgyふじこlp感無量すぎてキーボードに顔をうずめちゃった！！", "Comment1_12005": "で、結局どれくらい長くなったん？\n10～120分て…範囲広すぎない？", "Comment1_12007": "ホロウでレース？\n郊外の行楽はスケールが違ェや", "Comment1_12009": "よっぽど人手が要るようだな\nファヌス区の都市拡張は順調に進んでるってわけか", "Comment1_12011": "何この釣りスレ\n「プレゼント」って添付ファイルも怪しすぎるだろ", "Comment1_12012": "なんだこいつ\n儲け話かと思いきや、代わりにホロウ潜って犯罪者グループとやり合えだ？\nすごい値踏みしてくるな", "Comment1_12013": "マジで何言ってんだこいつ\n理解できたやついる？\n名前以外1ミリも理解できなかったんだけど", "Comment1_13001": "歴史的な瞬間を目の当たりにした", "Comment1_13002": "調査員限定か…どうにか機械を手に入れられないかな、もしくはトレーニングするチャンスでもいいぞ？", "Comment1_13003": "アレに取り憑かれたら人が増えるのが定番じゃないの？", "Comment1_13004": "「ヘクトル」？あの横柄なホロウレイダー団体か？", "Comment1_13005": "「ヘクトル」？あの横柄なホロウレイダー団体か？", "Comment1_14001": "やっぱり大人しくしてたほうがいいのかな…", "Comment1_14002": "草。治安局も大恥かいちゃったな～", "Comment1_14003": "ポート・エルピスのホロウ？あそこって普段あんまり人が行かない場所だよね…", "Comment1_14004": "ブリンガーが辞退？へへ、今夜家に帰ったらシャンパン開けよ！", "Comment1_15001": "羨ましい！ちょう羨ましい！午後ずっと更新し続けたのに、なんと一枚も取れなかった、信じられない！！", "Comment1_15002": "この件について話すと長くなるのですが、もし本当にヨランの背後にある資本争いに興味がある人がいたら、できる限り整理してお話ししようと思います。ちょっとした知識共有ということで。まず、核心となる背景を理解していただきたいのですが、フーガと帝高の因縁は一朝一夕に始まったものではなく、ヨランが「引き抜かれた」その日から既に運命づけられていたんです。", "Comment1_15003": "へ？", "Comment1_15004": "ホロウの座標を送って。私も一緒に逃げるから。仲間がいた方がいいしね", "Comment1_15005": "え？？こんなので指名できるのか？このレベルの大物が君の投稿にたどり着くのは、純粋に運じゃない？しかも指名って…じゃあ、オレもアストラさんを指名して、一曲歌ってもらおうかな。", "Comment1_15006": "きれい", "Comment1_15007": "そんなに道徳心があるなら、インターノットで存在感をアピールしてどうする？誰も君の意見なんて求めてないよ。", "Comment1_16001": "スレ主の画像無駄に綺麗、モッキンバード様うちにも来てくれないかな", "Comment1_16002": "これ専門家の話と違うじゃん、比較的平穏なはずだって言ってた\nでももし本当に災害が起きたら、家に籠ってたって避けられないんじゃ…", "Comment1_16003": "え？？？？ほんとに！！！？？？\nこの前はモッキンバードが捕まったっていって、そのせいで友達がずっと泣いてたのに、結局捕まったのは模倣犯だったって…\n今回おしまいなのも偽物じゃないよね？", "Comment1_16004": "たくましい子だね、きっと大丈夫だよ", "Comment1_16005": "荒らしは出てけ", "Comment1_16006": "インターノットに殺し屋でも探しに来たのか？", "Comment1_2001": "ここだけの話、ボンプ商人は一体一体に「道連れ」プログラムが搭載されてるらしい。ホロウレイダーにいじめられたら、大声でエーテリアスを呼んで道連れにするんだとか！", "Comment1_2002": "案の定、二十二分街のがチャンピオンね。これがフラッグシップ店の力ってやつかしら。第二位もコンセプトショップだし、店舗自体が加点要素よね。それに比べて第三位の素朴なこと。味わい深いわ～", "Comment1_2003": "どの会社だ？肝心な情報も知らないまま、同じ船に乗る勇気はないな…", "Comment1_2004": "え、『OH～ハニ～』のモニカ？", "Comment1_2005": "猫を抱っこしてるボンプを更に自分が抱っこしてる姿を想像してしまって、ほっこりした。", "Comment1_2006": "はいはいはい！この業界に入って十年、いまだ失敗ナシ！顧客満足度は驚きの100%！この俺に任せろ！", "Comment1_2007": "はいはいそうですか。それなら早めに別れたほうがいいんじゃないですか。他でもない俺のために。", "Comment1_2008": "何でもかんでも自分のPCにぶっ挿すなよ、いつか後悔するぞ。", "Comment1_2009": "自称、孤高の天才？？…誰かに精神状態をチェックしてもらったほうがいいんじゃないか？？しかも何だそのトンデモ計画…エーテリアスにぶつかったら、収集車のほうがぶっ壊れるかもとか考えないのか？", "Comment1_2010": "やっぱ白祇重工が勝ち取ったか。\nちゃんとやってくれればいいんだが。", "Comment1_2011": "ヴィジョンくらいの規模なら、金にブイブイ物を言わせてると思うじゃん？それが実際はドケチで有名なんだよね。俺もまんまとハメられた。\n仲介業者のやつ、依頼人は高校の研究者だって嘘をついたんだ。せっせと依頼こなして支払いが終わったところで、相手の正体がヴィジョンだって分かった。\nほんとマジ勘弁…インターノットにはインターノットのルールがあるってのに。企業からの依頼なら、それに見合った金を払えよな。個人のふりしてまで依頼料をケチるとか、どういうつもりだよ？", "Comment1_2012": "まともなやつのスレとは思えないな…", "Comment1_2013": "若者よ、勇気を出して先輩に電話するのだ。\n貴重な休日が仕事の電話でかき乱されることくらい、みんな慣れてる。", "Comment1_2014": "書き方ぁ！\nてっきり、地下鉄プロジェクトがまたトラブったのかと焦った。", "Comment1_2015": "スレ主の喋り方、妙にムカつくわー…まあいいけど。\n同僚がちょうど、その「アンダープロフェシー」ってホロウの近くに行ってるんだ。あいつの代わりにこの依頼を受けといてやりたいよ。", "Comment1_2016": "オワタ＼(^o^)／AIはいずれ人間を超える。\nみんな、もう頑張るのはやめて、今すぐ寝そべり族になろうぜ。", "Comment1_2017": "任せるよ", "Comment1_2019": "おっ、大物さんから依頼ですねえ！", "Comment1_2020": "棚から漁夫の利、って感じだな…\n次こそは、俺もおこぼれを拾いたいもんだ。", "Comment1_2501": "超強力なエーテル活性を有する未登録個体？\nまーた新しいエーテリアスが見つかったのか？\nまあ普段のホロウ業務でも行かないような場所だし大丈夫だろ。", "Comment1_2502": "プロキシ業界はお先真っ暗ってことでおk？", "Comment1_2503": "今のところ、候補者の中で一番人望があるのはブリンガーだろ\nゆうて現場からの叩き上げだしな\nここ数年は評判が落ちてるけど", "Comment1_2504": "ポ、ポテト——ッッッ！！", "Comment1_2505": "治安局の自動輸送車を、大企業のホロウ内護送車かなんかと間違えたんじゃ？同じ車種使ってるし\n金目の物を狙ったつもりが、一般人にとってはガラクタ同然の物を盗んだ上に、重罪判決までオマケでついてくるなんて、いやはや…", "Comment1_2507": "イチコメ\nカンタンでおいしい依頼みたいだね\n安心して私に任せてよ", "Comment1_2508": "ライバル企業の進化はっや…\n置いてかれないよう、もっと気合い入れんと！", "Comment1_2509": "ホロウでエーテリアスをおびき寄せて、さらに建材を破壊させる…？\nよし下コメ、任せたぞ。", "Comment1_2511": "素晴らしい経歴をお持ちのようで、満足したよ。\n今世紀最も偉大な対談を見届ける準備を、整えておいてくれ。", "Comment1_2512": "頼む側の態度じゃないっぽいし、\nよっぽどの「高額報酬」なんだろうな～", "Comment1_2513": "あれ？ブリンガー長官は\nイベント運営を担当した現場の治安官と一緒に\nインタビュー受けるんじゃなかった？", "Comment1_2514": "嘘だろ？ついにインターノットにもザ・広告って感じのやつが現れ始めたか", "Comment1_2515": "道具を持ってエーテル晶柱を採掘、ってことは…人力？", "Comment1_2516": "age", "Comment1_2517": "「今度俺の依頼を別の奴に回したら、俺たちの関係は解消だ」というのは…これのことか？", "Comment1_3001": "キングストン・バードに対する熱い風評被害…！\n\n彼はちゃんとした美術の勉強を一切してこなくて、青年の頃に贋作工場で毎日12時間名画を複製してたら気が狂ってしまったんだよ。それから、ちょっとしたイタズラ心で名画にシュールな笑いを足すようになった。\n\nそれがひょんなことからバレエ兄弟の手に渡り、ひどく気に入られてしまって…兄弟から連絡が来た時、キングストンはギャラリーのマネージャーにこう言ったらしい——「僕の描いた絵が欲しいなんて、センスないな」\n\nそういうわけで自分が描いたものがゴミだって自覚はあるみたいだし、多少はね？何はともあれ、バレエ兄弟をカモにして金を巻き上げたことに関しては、よくやったと言わざるを得ない。", "Comment1_3002": "これ見てホントに行きたいと思う人いる？公式の報告を読んでれば、ホロウレイダー、盗賊、プロのホロウ調査チームまで…どれだけ多くの人がバレエツインズで命を落としたのか分かるはずなのに。\n生還率100%なんて言うやつは、バカか嘘つきのどっちかだよ。", "Comment1_3003": "建創記念日の当日に飲んでみたら、何かわかるんじゃない？いや知らんけど。", "Comment1_3004": "あんな手抜き感全開のバリケードじゃ止めらんないよねえ。", "Comment1_3005": "人の命を踏み台に金を稼ぐ悪徳企業め、\n報いを受けろ！", "Comment1_3006": "これは朗報。共生ホロウのエーテル活性がさらに下がって、危険だった場所にも入れるようになるぞ。", "Comment1_3007": "スレ主の依頼をしくじったから、そのままトンズラした説。", "Comment1_3008": "見た見た、衝撃だったよな", "Comment1_3009": "とっくに郊外まで逃げてるだろ\n新エリー都の外にツテがなきゃ無理", "Comment1_3010": "え！？！？！？", "Comment1_3011": "またまた参上！", "Comment1_3012": "無名の配信者が治安局に報告したらしいぞ", "Comment1_3013": "そんな不吉なモンをインターノットに持ち込むな！出てけー！", "Comment1_3015": "電子ゴースト？なんて不吉な…！", "Comment1_3016": "誰か、手伝ってはくれまいか？", "Comment1_3018": "どういう意味だ？まさか…この怪盗、盗んだ絵をホロウに戻そうってのか？", "Comment1_3019": "嘘くさすぎる。映画のストーリーみたいだ。", "Comment1_3020": "完全に親方の範疇を超えてないか…？\n選手連れて大乱闘しにいく親方がいるか\nしかもホロウの中だぞ", "Comment1_3021": "ここがどこか分かってる？\nインターノットで調査員になることを呼びかけるとか、\nねずみの巣窟で猫の生き方を教えるようなもんだろ？\n調査協会の釣りスレか何かか？", "Comment1_3022": "嘘でしょ、ホロウん中の建物を買うヤツがマジでいたん？", "Comment1_3023": "「ゴーストハンターズ」ってプロキシ（自称）のスレは見たか？\nあの悪徳ペテン野郎がプロキシ業界に泥を塗ったのを見かねて、何人かのプロキシが結託したんだ。客のふりをしてバレエツインズ日帰りツアーに参加し、やつを現行犯で捕まえようとしたらしい。だが、やつらがホロウに入ると、妙なことが立て続けに起こった。それを皮切りに、バレエツインズの噂が一気に広まったんだ。", "Comment1_3024": "どうして信じる奴がいるんだ？都市伝説の見過ぎか？", "Comment1_3025": "つまり、薄暗いホロウの中で照明装置を点検しなきゃいけないのか…\n暗いのはダメなんだ。下コメにまかせた", "Comment1_3026": "？？？\n手に負えないようなら、俺が戻ってくるまで待っててほしいと言ったはずだけど", "Comment1_9701": "それなら「クリティ」ホロウがおすすめ。人は少ないし、チケットもいらない。\n大体ハッピーかハプニングかのどっちかが起きるし、スレ主の希望にピッタリだと思う。", "Comment1_9702": "あー、知ってる。あれでしょ？\n最近話題の「願いが何でも叶う」不思議な激マズジュース！\n一気飲みした後、空のカップに願い事を言ったら何でも叶う、っていう。\nで、誰か試した？これ本当？？？本当に叶っちゃう系？", "Comment1_9703": "クラッカーボンプが可愛すぎて意識飛んじゃった。現場からは以上です。", "Comment1_9704": "そんなイケてるブツ、どこのルートから仕入れてきたんだ？", "Comment1_9705": "スレ主、ネ申！！ほんとに攻略法を編み出すなんて！！光速保存！", "Comment1_9706": "スレ主はブチ切れ寸前だった仲間に感謝すべきだ…色んな意味で運がよかったな。\nその運気、ちょっと吸わせてもらっても？", "Comment1_9802": "そういえば、新エリー都は新生児の健診と成長期の定期健康診断にも、エーテル適性の検査項目があったよな。成長するにつれてエーテル適性も変わるから、あまり参考にはならないけど。", "Comment1_9803": "予算があんまりない場合は、運搬作業用ボンプがオススメ。比較的入手しやすいし、改造の難易度も低めだし。一番はホロウで物をたくさん運ぶためのスペックを満たしていること。", "Comment1_9804": "他にも、ホロウの中では一般市民や迷子のペットを見かけるかもしれません。なるべくホロウから連れ出してあげてください。", "Comment1_9805": "ヤバくてデカいホロウに入る必要があるなら、依頼スレも引受けられるインターノットのレベル制限とか設けるしなあ。新米プロキシがうっかり手出しするってこともないような。", "Comment1_9806": "なるほど…\n重金属の元素にちなんでるんですね。", "Comment1_9901": "これはガチ。うちのボンプも、さっき避難勧告を読み上げてたし。\nやっぱインターノットのユーザーが一番情報早いな。みんなどっから情報拾ってんだろ。", "Comment1_9902": "ざまぁ！元はと言えば、あいつらが十四分街をめちゃくちゃにしたんだからな！", "Comment1_9903": "欠点：バカ高い", "Comment1_9904": "もうすぐ30分経つぞ、依頼を受けようってやつはいないのか？報酬は弾む！", "Comment1_9905": "この大量のニンジン、写真を撮るためだけにわざわざ買って来たん？", "Comment1_9906": "三流プロキシ、ダメ。ゼッタイ。", "Comment1_9907": "一番手っ取り早いのは、自撮りを上げることだな！", "Comment1_9908": "よしみんな、スレの内容は放っといて、スレ主の住んでる街を当てようぜ。", "Comment1_9909": "スターライトグローリー！", "Comment1_9910": "十四分街とかオススメですよ（笑）", "Comment1_9911": "gawadaw", "Comment1_9912": "最近、治安局も本腰入れてきたな。エーテル物質を仕入れるのが難しくなってきた。", "Comment1_9913": "あのー、その旧都の近くに住んでるんですけど…工事が始まったらモロに影響受けそうで怖い…", "Comment1_9914": "「キャロット」の製作原理は秘密でも何でもなく、さして複雑なものでもありません。難点があるとしたら、充分なホロウ内調査データを確保しなければならないことです。基盤となるデータがなければ、ホロウを出入りするルートの算出は不可能です。", "Comment1_9915": "ボンプのものまねしてる自分カワイイ～！とか思ってます？", "Comment2_10001": "ついて行けてないの俺だけか、何が言いたいのかさっぱり\n翻訳班よろ", "Comment2_10002": "スレ主の話は大体合ってますよ\n治安局自体、逮捕できたことに驚いてるようです\n何が一番怖いかって、モッキンバードの全員が全員、\nホロウに潜った人なら親の顔より見たって感じの\nモブ顔だったってことでは…\n\nスタイリッシュな怪盗だなんて噂は、ただの幻？", "Comment2_1001": "こんにちは。メーティス総合学校はあなたのような生徒の入学を心待ちにしています！本校は一流の教師陣を有しており、高度な研究人材の育成を使命とする由緒正しき伝統校です。エーテル適性点数の確認が取れ次第、授業料半額免除と手厚い奨学金付きでエーテル適性クラスへ転入いただけます。本校で己の理想に向かって突き進み、非凡な才能を発揮できることでしょう。詳細はDMにてお送りしましたので、ご興味がありましたらお返事を頂ければと思います。", "Comment2_1002": "調査員応募資格のひとつとして、エーテル適性を持っていることが挙げられる。\nこの時点でほとんどの人がふるい落とされるんだ。エーテル適性がないと、事務職とかサポート、応対みたいな当たり障りのない仕事しかできないよ。\nスレ主がんば！", "Comment2_1003": "映画の雰囲気やアクションシーンはまあ見応えあったかな。\nでも現実ではありえない描写とか展開が多すぎ！ホロウから出たエーテリアスは水を離れた魚みたいにすぐ息絶えるはず。それが生きてるのがまずありえねー！\nしかもエーテリアスをホロウに押し戻そうってときに、丁度よくすぐ横にホロウが生成されるし…ご都合主義の塊だった。\n現代版デウス・エクス・マキナって感じ。", "Comment2_1004": "カップ麺て…本当に遠足気分だなあ。プロ仕様の侵蝕隔離ボックスを使うか、そうでなければ1、2時間でホロウを出ないと、100パーセント侵蝕で全部ダメになる。", "Comment2_1005": "途中まで、その3人は強盗に失敗したんだなーって思ってたけど\n最後まであきらめ悪くて草", "Comment2_1006": "言い方というものがあるだろう。若人の情熱を無下にするものじゃない。\n「キャロット」も、当局に認められる前はオモチャ扱いされていたものだ。", "Comment2_1007": "いわゆる幽霊列車ね。それの亜種も聞いたことあるな。列車は今もホロウで事故死した人間たちを乗せて、ホロウの中を走ってるんだって。\n車掌は深夜になると街に出て、通行人を幽霊列車に誘うんだ。それに乗ると、死んだ家族に会えるとか…", "Comment2_1008": "爆破してから建て直すとか勿体なくね？古くなったとはいえ、\n修繕すればまだ全然使えそうじゃん。\n爆破で粉塵とか出たら環境にもよくないわけだし…\n学生の頃カンバス通りまで写生しに行ったけど、\n味わい深いレトロな街だったな。爆破される前に、記念でもっかい行っとくか…", "Comment2_1009": "今日一日テレビにかじりついてたけど、気付いちゃったんだなこれが。\nパールマンを乗せた列車がホロウを越えて爆破エリアに着いたとき、ニュースでわざわざテロップが流れただろ？\nにも関わらず、爆薬を積んだ最後の列車が発車してからは一切音沙汰ナシ…そこへようやく続報と思いきや、爆破の延期ときた…\nつまり、最後の列車に何か問題が起こったんだ。Q.E.D.", "Comment2_1010": "カンバス通りの住民はほとんどが貧困層で、新エリー都住民としての合法的な身分を持たない人も多いですから。\nヴィジョンはそこに付け込もうとしたんですね。", "Comment2_1011": "スレ主、ボンコン…？\nいや～これ絶対ボンコンでしょ、おもしろいわあ‪", "Comment2_1014": "失くしてたことを、最近になってやっと思い出したの？\nスレ主はなんていうか、すごく…記憶力がいいですね。", "Comment2_1015": "ハゲしく同意である。\nかわいい系のスレは我らが陰ターノットでは伸びないのである。\nアクセス数をご覧になることを勧める。", "Comment2_1016": "沈むなスレッド！age！age！age！age！", "Comment2_1017": "侵蝕体にならなくて良かったな。じゃなきゃ、スレ主も生きて帰れなかっただろ…\n冗談抜きで、侵蝕体になると馬鹿みたいに力が強くなる。\n人間っぽさが中途半端に残ってるせいで、下手したらエーテリアスより厄介な時もあるくらいだ。", "Comment2_1018": "ジョナサン社が前に出した「ふさふさヘルパー」を使ってみたら？\n匂いはあんま好きじゃないけど、抜け毛は確実に減ったし、最近はしっぽの毛も絡まりにくくなったよ。", "Comment2_1020": "了解。", "Comment2_1021": "なるほどなあ。それならみんな、\nすぐ同じスタートラインに立てるもんなあ。", "Comment2_1022": "トンマ運輸の間違いじゃないか。\nで、荷物って？kwsk", "Comment2_1023": "結局、{M#君}{F#あんた}たちのライバルは何をした{M#んだ}{F#の}？", "Comment2_1024": "映画のアクションをホロウで再現？\nそんなことできる人いるのかねえ。", "Comment2_1025": "そうだ、よく言ってくれた！\nまあ、おしどり鍋もウマいけどな…！", "Comment2_1026": "おお…なんだか大事になってるな。\nニュースの見出しになるのを待ってるぞ！", "Comment2_1029": "まあまあシャチョーサン、\n深呼吸ヨ、深呼吸…", "Comment2_11001": "返答する者はおらぬか", "Comment2_11002": "猿も木から落ちる、新エリー都民もいつかは捕まる、ってな…\n意外だけど、腕っぷしが強くて隠れ上手な山獅子組もついに落ちたか", "Comment2_11003": "アルバムのタイトル、「f（フォルテの強く）よりさらに強く」って意味やって", "Comment2_11004": "ホロウに行くのはしばらく控えた方が良さそうだね…\nプロの傭兵団ですら太刀打ちできないなんて…おー怖い", "Comment2_11005": "戦闘やめらんねぇよ！", "Comment2_11006": "撤退ルートのお掃除なんか、自分たちでやりゃあいいだろ？\nそんなに人手が足りんのか？", "Comment2_11007": "オブシディアン大隊、理不尽の権化じゃん…\nでも、そういう強硬手段で何度もホロウの拡張を阻止してきた実績があるから、仕方ないよね…", "Comment2_12001": "まあ今思い返すといい人だった、最初に俺をだました奴以外\nけど当分の間は新エリー都から一歩も出たくないな", "Comment2_12003": "( ´д)ﾋｿ…ノットに公的機関の人がいるのは珍しいことじゃないし…", "Comment2_12004": "あのシステム、適当に作ってるんだって思ってた\n星見雅レベルを助っ人に呼ぶってことは、子供だましじゃなかったってわけ？\nそれはそうとして、他の虚狩りに声かけなかったのは謎だけど", "Comment2_12005": "人員配置を調整し警備体制をやや強化したって何？", "Comment2_12007": "郊外って治安悪そう", "Comment2_12009": "郊外のやつでも簡単に市民権えられるようになったんか\n求人も増えてきてるのに、なんで都会から逃げ出すやつが後を絶たないんやろ？", "Comment2_12011": "いかにも詐欺臭がプンプンするのに\nダウンロードできるわけないｗｗｗ", "Comment2_12012": "このスレ主、前も似たようなスレ立ててなかった？\n暴力組織を壊滅させるほどの実力があるなら、自分一人で情報仕入れてとっ捕まえてるっつーの\nお前と組んで、何のメリットがあるんだよ？どうせ少ない方の取り分を寄越すんだろ？\nあの時誰にも相手されなかったのにまだ懲りなかったのかよ\n今回も総スカンを食らう様を見届けてやんよ", "Comment2_12013": "この口調…最近雑談板で話題の『剣棺の義士』じゃないか？\n「退けい！某は強者の刃しか受けぬぞよ」とかいうやつ", "Comment2_13001": "歴史的な瞬間って", "Comment2_13002": "この前対ホロウ六課がテストを協力するって言ってた機能だな", "Comment2_13003": "スレ主って警備員？それともバンド関係者？", "Comment2_13004": "ヘクトルは本物の猛者だが、もし失敗したとしたら、残念だな", "Comment2_13005": "ヘクトルは本物の猛者だが、もし失敗したとしたら、残念だな", "Comment2_14001": "そうかも…ていうか、そこら中に治安局のパトカーがいて正直ウンザリ。", "Comment2_14002": "それがブリンガーだからな。表向きは威勢がいいけど、実際はただの無能なんだ。", "Comment2_14003": "何かの事件の犯人を追ってるとかじゃないか？あそこは交通の便がよくて、他の区にも行きやすいらしいしな。", "Comment2_14004": "前の演説が失敗したからだろうね！しかも星見雅さんとの間で何かトラブルがあったらしいし。\n虚狩りを敵に回したら、いい結果になるわけないのに！", "Comment2_15001": "チケットの影さえ見えなかった。顔が緑色になるまで更新し続けたのに。これは裏操作なのか？全部転売屋か？", "Comment2_15002": "フーガは以前、TOPS財政ユニオンのトップ企業で、一流アーティストや長年蓄積されたリソースに支えられ、誰もその地位を揺るがすことはできませんでした。一方で、帝高の前身である帝恩は、誰にも注目されない小さな会社でした。しかし、ヨランが移籍したことで、両社の運命が一変しました。帝恩は以前から、ヨランがフーガに不満を抱いている（噂では創作の自由が制限されていた）ことを知っており、「芸術の自由」を掲げて彼に接近し、契約解除を手助けしました。実際には、ヨランの転職を大々的に宣伝して会社の市場価値を引き上げるのが目的でした。その後、帝恩は高志金融に買収され、「帝高」へと生まれ変わりました。一方で、フーガはヨランを失ったことでTOPSの中核的なリソースを失い、栄光の座から転落してしまったのです。", "Comment2_15003": "へ？", "Comment2_15004": "仕事の話題を振られたら、すぐにプログラミング画面を開いて、深くて細かい話を始めるんだ。そうすると、向こうがこの話題を持ち出したことを後悔するよ。", "Comment2_15005": "すみません、初めての投稿なんです！報酬が多ければ、優秀な方に案件を受けていただけるのではと思っただけです…", "Comment2_15006": "去年、友達に連れられて年越しイベントに行ったけど、人混みで疲れ果てた。今年は何があっても絶対行かない！", "Comment2_15007": "私はこう考えます。インターノットも法の外の場所ではありません。そうでなければ、この世界は秩序を失ったホロウのような深淵に陥るだけです！カイ・フェイシャンに巻き上げられた宝石は未だに見つかっていません。新エリー都美術館はどれだけの損失を被ったことか！それなのに、この街の市民たちは彼女を非難するどころか、彼女の作品を美術館に展示しているんです。私はこれを本当に受け入れることができません！", "Comment2_16001": "↑落ち着け、モッキンバードは貧乏人の相手はしないからな\nだから俺みたいな雀の涙ほどの給料をもらってる人間が気にすることじゃないんだよな…", "Comment2_16002": "専門家とスレ主どっちも信用ねぇな\n俺がネットサーフィン中のボンプ、もしくはミス・サンブリンガーと名乗るのと同じくらい信ぴょう性がない\nもし本当に誰かがホロウ災難を完ぺきに予測できたら、とっくに持ち上げられてるよ", "Comment2_16003": "保証する、殺されたのは本物\n最近界隈では有名で、誰もこんな形でモッキンバードがオダブツになるなんて思わなかったよ…\nしかもみんな犯人がレイヴンロックの現当主だって言うんだよ。あのハルトマンって人、自分の甥が権力握らないように、先手打って始末したんだって\nレイヴンロック家はもう不安のどん底だろうよ、こんな大きな不祥事報道されて、TOPSのあのエドモンド様が絶対いい顔しない", "Comment2_16004": "やさいせいかつ…あったけぇよ、ここ本当にインターノット？（涙）\nきっと無事に帰って来れるよ！！！！", "Comment2_16005": "1", "Comment2_16006": "スレ主安心して、ここにあなたを責める人はいない\n自分の良心の呵責に耐えられればの話だけど", "Comment2_2001": "そんなプログラムあるわけないじゃん。商会もバカじゃないし、そもそもボンプ商人をホロウに派遣するのもお金儲けのためなんだから、簡単に手放すはずないでしょ。ていうか、壊されてもお構いなしに新しいボンプ商人をどんどん送り込むなんて…どんだけ儲かってんだろうね。", "Comment2_2002": "つまり、ティンがライバルのティンたちを蹴散らして、ティンの中のティンって称号を手にしたってことでおｋ？", "Comment2_2003": "大手がグレーなシノギを外注しまくって、それが最終的にプロキシに回ってくる…インターノットじゃそない珍しいことやないやろ。グレーだからこそ、どこの会社かは言えないっちゅうことや。分かるモンには分かる。\nじぶんプロキシやってといて、そないなこと気にしてどうすんねん。保険下りるか聞いたろか？", "Comment2_2004": "そう。ファンの皆様に感謝を込めてとか言ってたけど、殺意を込めての間違いじゃないかと思ったね…", "Comment2_2005": "なんだかボンプって…エーテリアスだけを危険視して、他の生き物は全部仕える対象だと認識してません？", "Comment2_2006": "はいはいシャチョーサン！こっちもこの業界に入って十年、いまだ失敗ナシ。しかも雇ってくれたらタダで占ってあげちゃおうね！", "Comment2_2007": "何かのために、命をかけたことはあるか？…ごめんこれ違うやつだったわ。", "Comment2_2008": "世界転覆を目論むスーパーコンピュータっていうのは、こういう風に喋るんだ？\nへえ、可愛いねえ！とってもいじり甲斐がありそうだなあ…！", "Comment2_2009": "壊れたら直せばいいだろう！学会の経費で落とす方法もあるしな…もちろん、他のプロジェクトに紛れさせる必要があるが。", "Comment2_2010": "白祇重工はクマのシリオンが多いよね。全従業員の8割くらいを占めてるみたい。\n彼らは基本並外れたエーテル適性の持ち主だし、おまけに侵蝕に耐える知能重機まであるんでしょ？もはやこの業界じゃ敵なしでは。", "Comment2_2011": "上コメのは、少なくとも無事に金を貰えたわけでしょ？\nこちとらヴィジョンのために依頼を二つも蹴ったんですよ…その二つもとっくに他のやつに回されて、おかげさまで今月の収入は米粒以下です。\n自分みたいな新米プロキシにとっては、ビジネスチャンス自体がすごく貴重なのに…はぁ…", "Comment2_2012": "全財産についてkwsk\nまさか服一枚ってオチじゃないよな？", "Comment2_2013": "過酷な現実を教えてやるなよ、スレ主が泣いちゃうぞ。", "Comment2_2014": "旧都陥落の時だっけか。\nあの頃は金に触れる機会があるやつがこぞって持ち逃げを起こしてた希ガス。", "Comment2_2015": "「アンダープロフェシー」ね…予言者がなんだ！この【不適切な発言】ダンジョンが！ダンジョンがなんだ！【不適切な発言】の予言者が！\n俺の家族はあのクソみたいな場所に行ったきり、帰ってきてねえんだぞ！\nおまけに今朝は開いたドアから犬が逃げるしよお…嗚呼、人生ってのは…\nもういい、犬を探しにいく。", "Comment2_2016": "「爺 i」は何も間違ってないよ。\n彼はただ、スレ主を優秀な人間に育てたがってるだけだもの。", "Comment2_2017": "…俺、タイムループしてる？", "Comment2_2019": "待って…このアカウント名、たしか\nあの「いたち組」の元世話役じゃなかった？", "Comment2_2020": "wwwwww\n「バイト仲介待ち」が「バイト仲介」を許したのかは\nわかりませんけど…\n{NICKNAME}先生のしごでき具合を見るに、\n依頼はもうないでしょうね。", "Comment2_2501": "あそこって昔白祇重工が工事を請け負った広場ですよね？\n完成する前に先代の社長が夜逃げしたっていう。", "Comment2_2502": "市政選挙がもうすぐ始まるってことでおk？", "Comment2_2503": "ヤヌス区はどデカいしホロウによる事故も多いしで、治安局が瞬時に対応できないのも無理ないけどさ、\nここ数年のブリンガーの取り組みを見る限り…明らかにTOPSとグルだよね？\n第一線にいた頃と比べて変わり過ぎ。", "Comment2_2504": "アヒル「ワイはフライドポテト食べに六分街来たんや」", "Comment2_2505": "治安局の車の走行ルートって普通は極秘だよね？\nそれを割り出せるとかビックリなんだけど", "Comment2_2507": "あれはすごく大事な物なんだぞ！\nそんな軽いノリのやつには任せられない！", "Comment2_2508": "「エーテリアスですら破壊できない」建材って、どんなだよ？一口にエーテリアスっつっても、色んな種類がいるわけだろ？\n…ひらめいた！これを論文のテーマにすれば、水増し楽勝じゃん！", "Comment2_2509": "え…っと、\n実はエーテリアス恐怖症なんよねー、トホホ", "Comment2_2511": "こんにちは", "Comment2_2512": "多分1コメが思ってるよりずっとしょぼいぞ。\nインターノット歴が長い俺に言わせてみれば、高額報酬を出すやつほど人が良くて、物腰も柔らかい。\nそもそも真剣に助けを求めてるから、高額報酬を出してる訳だしな。", "Comment2_2513": "実際に行ったやつが通りますよ。\n確かに人が多かったですね。\nブリンガー長官にこんな集客力があるなんて思わなかったですよ、不思議～", "Comment2_2514": "カームってシニア層が買ってるイメージじゃね？安いっちゃ安いけど、ヤングがこれ乗ってたら超ダセェよ…", "Comment2_2515": "今じゃどこも機械を使って採掘してるけど…\n確かに新エリー都が建創されたばっかりの頃は、みんな道具だけで掘ってたっけ\nスレ主、「不便な暮らしを体験して、今の幸せを嚙みしめよう」みたいなイベントにでも参加してんの？", "Comment2_2516": "age", "Comment2_2517": "うっ…兄貴ったらもー、\nお前の見る目を信じてるんだろ！\nここんとこ忙しかったから、お前が選んだプロキシなら…って思ってさ。\n実際、仕事は早いし頼りになる奴だった！", "Comment2_3001": "バレエ兄弟のコレクションは何もゴミだけではない。彼らは私の愛する芸術家デイビット・ギルバートにも出資した事がある。\n幼い頃、ホロウ災害から生還した経歴が大いに作風に生かされている画家だ。『ホロウの花形』『シニョ・リザ』にも、彼が子供時代に見たとされる巨大なエーテリアスが描かれている。", "Comment2_3002": "みんな騙されるな！こいつの肝試しツアーに参加して危うく死にかけたダチがいる。\nこいつはエーテリアスから逃げるために観光客を囮にするんだ。ダチの逃げ足があとちょっとでも遅かったら、取り返しのつかないことになってた。", "Comment2_3003": "飲んだことある友達に聞いてみたけど、塩水って言う人もいれば、燻したベーコンって言う人もいた。お風呂のタイルみたいって言ってたのもいたな…\n強いて言うなら、共通点はしょっぱいこと。", "Comment2_3004": "まさにそこを通ったけど、靴底は無事だよ？超ドンマイW", "Comment2_3005": "ヴィジョンはTOPSの一員でもないし、新エリー都での影響力はたかが知れてるよな。\nそれに公開審理ってことは、もうほとんど結果が決まってるようなもんだろ。\nまあ一応その日は空けとくか。テレビ中継で見届けてやんよ。", "Comment2_3006": "企業とのホロウ関連ビジネスを無料で紹介。長期歓迎。興味のある人はDMください。", "Comment2_3007": "それはないです。あの人の腕は業界でも評判ですし、\n依頼自体もそこまで難しいものじゃなかったはずですから。", "Comment2_3008": "朝起きたら周りがこの話題で持ち切りだった", "Comment2_3009": "こんだけの大金がかけられてるって知ったら、郊外の人も両手で突き出すだろうね。", "Comment2_3010": "2回読んでも意味が分からなかったんだけど、テレビ開いてようやく理解った。", "Comment2_3011": "俺も入れてくれ", "Comment2_3012": "俺の金を、あの配信者に貢いだばかりなのに！", "Comment2_3013": "ワイのスマホだけは勘弁な！しっしっ！\nもし手ぇ出しおったら…オフラインでナシつけたるで！", "Comment2_3015": "バレエツインズねぇ…\nあんなクソみたいな場所には一生近づきたくないゾ", "Comment2_3016": "スレ主が入る必要ある？正気の沙汰とは思えないな", "Comment2_3018": "うわあああ、数百万もする名画をホロウに放り込むって？そいつは俺が取り出してやる！", "Comment2_3019": "賭けてやる。もしマジなら大金持ちだ！", "Comment2_3020": "ホロウに関する常識が完全に抜け落ちたアホが立てたスレって感じ", "Comment2_3021": "こういうスパム広告は即削除してよ @インターノット", "Comment2_3022": "ラマニアンホロウが縮小したら、市がバレエツインズの所在ホロウを消滅させるって噂を鵜呑みにしたんだろうね\n実際このホロウは地理的な問題もあって、消滅させるのは難しいよ\n買っても大損だね", "Comment2_3023": "妙なこと、ってどういうこと？\n誰かkwsk", "Comment2_3024": "ゴールドボンプがそんなにすぐ捕まるなら、俺は小さな依頼で生計を立てる必要はないんだがな。", "Comment2_3025": "スレタイも、スレ主のIDもホンモノだ…\nけど依頼は前より大分面倒くさくないか", "Comment2_3026": "いやいやいや、どう見ても順調そのものだろ…\nそれと、この手の仕事はもうバッチリだぞ！次は俺がプロキシやってやるから、お前が行け！", "Comment2_9701": "適当なこと言わないでください。こんなの「ラマニアン」一択ですよ。\nあそこマジで空いてるんで。", "Comment2_9702": "飲んだけど叶いました。昼に飲んでから面接に行って、たった今採用の連絡が。\nGW明けに入社する予定です。", "Comment2_9703": "こんなことやってる暇があったら、さっさと新型ボンプとやらの具体的なパラメータと試用レビューを公開しろよな。こちとらクラッカー鳴らしてもらうためにボンプ買ってるんじゃねえぞ！", "Comment2_9704": "なんだかサプライボックスが出回ってるって話、最近よく聞きますよね。\nまた私なんか見逃しちゃいました？", "Comment2_9705": "ホロウC41の中に秘宝があるって話は確かですか？\n最近聞いたのだといくつもバージョンがあって、どれが本当やら…誰か教えてください。", "Comment2_9706": "うちにも吸わせて！スゥ——", "Comment2_9802": "確かに、セルフ検査は頻繁にやっといた方がいいですね。エーテル適性のセルフ検査キットならドラッグストアやホロウ専門店に置いてるので、手軽に買えて好きなだけ検査できますし。", "Comment2_9803": "これまでにボンプを何体も変えたけど、どれも「ンナンナ」っていう変な音を出すんです。改造の仕方がなんかマズいんですかね？", "Comment2_9804": "ボンプ商人は文字通り現金なやつばっかだよ。ギアコインを持ってる人としか友達にならないんだ。", "Comment2_9805": "そうだよ。大事な依頼を新米に台無しにされた日には…一年は引きずって夜も眠れなくなるゾ。", "Comment2_9806": "エーテリアスの足の速さについてまとめたスレってあるかな？\n一直線に逃げたとして、追いつかれちゃったらお話になんないもの…", "Comment2_9901": "ただの偶然だよ、たまたま私の50メートル先にホロウがあらわｒ", "Comment2_9902": "そういえば…治安局は何年も赤牙組を野放しにしてたのに、急に動いたよな。先月かなんかに、あいつらが研究所から盗んだモノを取り返すためだったり？", "Comment2_9903": "学生です。誰かタダで譲ってください。", "Comment2_9904": "並みのプロキシなら今頃、依頼を受けよーとせっせと「キャロット」を作ってんじゃね？名前の知れてる連中なら、もっとデカい依頼じゃなきゃ動かねえだろうしな。", "Comment2_9905": "お金さえ払えば、「キャロット」をコピーさせてくれる調査員なんてごまんといるだろうし…", "Comment2_9906": "こっちも「フリーマンの枝角」と仕事したことあるけど…ただただ絶句したわ。", "Comment2_9907": "1コメはマジで効果抜群。一回でレベル50くらい上がるから！", "Comment2_9908": "もしかして六分街？何度か行ったことあるんですけど、確かにスプレーアートが沢山あった記憶があります。", "Comment2_9909": "ムカつくムカつくムカつくムカつく！昨日5時間も並んだのに、ちょうどひとつ前で売り切れた！！カム着火インフェルノォォォォオオウ！！", "Comment2_9910": "十四分街は草、スレ主に恨みでもあるのかと疑うレベル", "Comment2_9911": "gawadaw", "Comment2_9912": "治安局に気を付けろ。インターノットのユーザーを特定する技術を向上させてきてる。みんな自分のアカウントを死守しろ。", "Comment2_9913": "解せぬ。明らかに白祇重工のプランの方が良かっただろ？みんな白祇重工を応援してたし。", "Comment2_9914": "公式回答かと思った。それって調査協会のホームページのコピペ？", "Comment2_9915": "最近ボンプの翻訳機能がバグってて、一部の言葉が認識されなくなってるらしいよ。うちのボンプが言ってた。", "Comment3_10001": "フッ、愚かなる凡夫よ。\n今宵我は禍々しき大地に忍び込み、万人が求めてやまぬ神の果実を手にしてやろう！", "Comment3_10002": "確かに捕まったし、捕まえた連中のなかに少女もいたんだろうが\nあれはモッキンバードの模倣犯だろ\n#デタラメを除けば真実#", "Comment3_1001": "80点の人生勝ち組はやっぱ違うなー。自分みたいな凡人にメーティスは無理だった。", "Comment3_1002": "社員紹介で入りたい人はDMください、紹介料が入ったらご飯奢りますよ。", "Comment3_1003": "悪口を書くのは勝手だけど、ネタバレ書くなし！サイテー！！！", "Comment3_1004": "ホロウに入った瞬間から爆速で食えば問題なし。もちろん戦闘中も食う。\n恐ろしく速い食事、侵蝕でさえ見逃しちゃうね。", "Comment3_1005": "大の男が3人がかりで女の子1人に負けただけで恥だってのに、そのうえ通報だと？", "Comment3_1006": "口だけなら何とでも言えるんだよなあ…実際にこの依頼を受けて、行動で証明してみたらいいと思うんですけど。", "Comment3_1007": "亜種の亜種も一応書いとくか。幽霊列車の車掌を見かけたら、怖がらずにとある合言葉を言うと、切符をゲットできるらしいぞ。", "Comment3_1008": "上コメだけど、最近はカンバス通りの隣にある「デッドエンドホロウ」が拡張して道が塞がったんで、市街地から行けなくなってるぞ。\nホロウん中のエーテリアスもかなり手強い。単身で乗り込もうとか、適当にプロキシを雇えば抜けられるとか考えない方がいいぞ。", "Comment3_1009": "うーんたしかに。\nホロウで列車の輸送にトラブルがあったんなら、技術的な要因って言えないこともないな。", "Comment3_1010": "俺知ってる。「某何でも屋」って邪兎屋のことな。\n住民を爆破エリアから脱出させるために要警戒エーテリアスをはっ倒して、ホロウを一回り縮めたんだってよ。", "Comment3_1011": "こないアホな数字があるかい！イカサマしとるんが一目瞭然や。\nでっちあげたんは明らかにドのつくシロウトやろな。\nま、ボンコンの株主に目ぇ付けられたんが運の尽きや。ご愁傷様。", "Comment3_1014": "もう何度もホロウに入ってきたのに、なんで俺は一度も宝箱を掘り当てられないんだ？解せぬ…", "Comment3_1015": "人が造りし物であるボンプが、\n創造主たる人間の願いを叶えられると…本当にお思いか？", "Comment3_1016": "スプレーアートはいいぞ。スプレーアートットー、トットート。トットトー、トットート…", "Comment3_1017": "もはやインターノットじゃ定期スレだな…\nスレ主の幼馴染の、幸運を祈る。", "Comment3_1018": "やっぱ美容サロンに通った方がいいと思う。自分で手入れしてたら、時間がかかって面倒でしょうがない。", "Comment3_1020": "誰が信じるんです？「好条件バイト」なんていうのは、\n保証金やら研修にかかった費用だなんだと称して\n莫大な額を請求してくると相場が決まってるんです。", "Comment3_1021": "行方不明になった5匹のボンプ、それに商品を見つけて\n無事に持ち帰らなきゃいけないんですね…\nええと、ここはみなさんにお譲りしようかな…なんて。", "Comment3_1022": "たしか、リストには鎮静剤15箱って書かれてました…\nけど横転しちゃった後は急いで逃げ出したので、\n確信はないですね…", "Comment3_1023": "それが…なんにも。\n今回ばっかりは本当に無関係だったようだ…\n別のインターンの設定ミスで、先輩たちの「キャロット」に\n不具合が起きたみたいでさ…同じ火鍋をつついた同期だってのに…\nあんなに無責任な奴だとは！くっそー！", "Comment3_1024": "いないってこともないんじゃない？\nまあどっちかっていうと、\nそれを撮れるカメラマンの方がスゲー気もするけど…", "Comment3_1025": "このスレ、火鍋屋のステマなん…？", "Comment3_1026": "前スレから追ってた「失踪事件」がついに完結か？\nスレ主は無事真相に辿りついたみたいだな、おめっとさん！\nこういうやり口はやっぱダメだよな～", "Comment3_1029": "なるほど、友達の経験値稼ぎを手伝おうとしたんだろうが…\nスレ主はこの手のことが初めてだったみたいだな？\n閲覧権限も設定できてないし…\nこれじゃ、依頼を取られても仕方ないぞ。", "Comment3_11001": "至急 プロキシが入り用である", "Comment3_11002": "さすが治安局！でも…山獅子組ってなにもの？", "Comment3_11003": "上コメ、公式はそんなの一度も言ったことないからね\nちな公式ちゃんさぁ、早いとこチケットサイトを何とかしてくれない？\n販売開始の一時間前から混雑でログインできなくなるって何？十人がかりで1枚も手に入らなかったんですけど", "Comment3_11004": "オブシディアン大隊の報酬なんかいいに決まってる\nなんたって命と引き換えなんだからな\n俺には命が一つしかないから、やめとくわ", "Comment3_11005": "戦闘やめらんねぇよ！", "Comment3_11006": "新しい撤退ルート探し…？\n昔のルートが使えなくなったってことは、\nホロウの活性、まーた高くなったんだな", "Comment3_11007": "スレ主も気が気じゃないんだろうな…", "Comment3_12001": "とりま無事に帰れてよかったよかった！", "Comment3_12003": "10年来の宝くじファンからも拍手を送らせてくれ！888888！\n長いこと宝くじ売り場で働いたからには、業界の秘密なんかも知っているんじゃないか？wktk", "Comment3_12004": "星見雅さんは現役の虚狩りの中でも最年少。\n彼女が束ねる六課のメンバーも実力者ぞろいで美男美女ばかり…話題性には事欠かないですね。\n今の新エリー都にはヒーローが必要なんです。", "Comment3_12005": "市民でもなく労働資格も持ってない奴は時間がかかるだろうな\nそれ以外は大丈夫そう", "Comment3_12007": "場所にもよる\n旧油田エリアは石油があるからまだマシかな\n郊外でも安定した暮らしと安定した収入源がある方\nだからか都会から来た奴はナメられがち", "Comment3_12009": "みんながみんな都会で暮らしたいと思ったら間違いですよ\n郊外は都会よりよっぽど自由でしょう。\n危険な場所もあるとは聞いてますけど。", "Comment3_12011": "たしかに\n書き込み的に添付ファイルの中身もヤバげ\nウイルスじゃねーの？誰が釣られるんだよ", "Comment3_12012": "上コメ、誰でも彼でも犯罪組織の情報を入手できると思うなよ。\n新エリー都の優良な情報屋なんてたかが知れてるだろ！\nそれに分け前は折半だと言ったはずだ、依頼を受ける側が損するわけじゃない。\nちゃんと文章読め", "Comment3_12013": "タイトルに依頼スレって書いてあるし、文字も全部読めるけど…\n繋げて読むと意味が分からなくなる不思議\nこれって本当に依頼スレ…？\n上コメ見て思ったんだけど、単なるなりきり厨かな？", "Comment3_13001": "スレ主さんの最後の一言\nもしHIAのせいでHANDの虚狩りが失敗したら、HIAはどうなるのかな？\n元々半公式組織からやっと公式組織になれた立ち位置だから、これを機にお役目御免になる可能性もあるんじゃないの", "Comment3_13002": "安全条件って言っても、感覚器官の同期自体、安全かどうか…", "Comment3_13003": "いや知らんし", "Comment3_13004": "長くホロウにいる以上、失敗しないわけがない。", "Comment3_13005": "長くホロウにいる以上、失敗しないわけがない。", "Comment3_14001": "今回ブリンガーは勝つのかな～？本気で当選してほしい！だって一番ダメな治安長官だから！", "Comment3_14002": "現場にいた友達が言ってた、星見雅が本当に怖かったって…全身から殺気？が溢れてたみたい。\n彼女が発狂しそうになって、結局大勢の人にホロウに押し込まれたんだって！", "Comment3_14003": "そんなわけないじゃん。治安局と対ホロウ行動部が手を組んでまで追いかけるなんて、一体どんな逃亡犯だっていうの？", "Comment3_14004": "これまでの様子を見る限り、ブリンガーが当選すると思ってたんだけどな。知らんけど。", "Comment3_15001": "余計なお世話かもしれないが、帝高の親友向け福利について調べてみたか？実は裏情報を持ってるんだが、そうでなきゃ、あんなに多くの人が一瞬でチケットを買うなんてありえないだろ。", "Comment3_15002": "おお、すごい！椅子を持ってきてじっくり聴こう", "Comment3_15003": "へ？", "Comment3_15004": "一番怖かったのは去年、親戚たちが俺にはもう何も聞かなくなって、代わりにうちの犬がいつ相手を見つけるのかを聞き始めた時だよ…助けて！", "Comment3_15005": "「高報酬」なんだ。さっきは見てなかった。お金持ちさん、こんにちは。さようなら。", "Comment3_15006": "花灯が川に浮かんでいて、とても幻想的だね～", "Comment3_15007": "スレ主本当に面白いハハハ笑い死にそう！", "Comment3_16001": "スレ主の画像は二次創作だよ、某水色のサイトで見たことある\n無断で貼ってるよね？消してどうぞ", "Comment3_16002": "こういうスレがいっちゃんだるい、誰だって新エリー都にホロウ災害は起こるって知ってるよ、わざわざお前が言うまでもねぇから\nガチで縁起悪い", "Comment3_16003": "私も犯人はハルトマンだと思う、前から噂であの人の継承権はそもそも奪ってきたものだって言われてたし、今や突然どこからか私生児も出てきて、しかもそれがあの財閥ばっかり楯突くモッキンバード…大事になるわけだわ", "Comment3_16004": "これが嘘松だったら一生不運になれ\nもし本当なら…僕のありったけの幸運をもらっていけ", "Comment3_16005": "1", "Comment3_16006": "上レス、おじいちゃんと仲良いんだろうな、羨ましい限り", "Comment3_2001": "確かに。ギアコインって俺らにとっては持ち出せない貨幣だけど、商会にとっては調査協会から給付金を貰うための交渉材料になるもんな。\nホロウの中でどうやって循環型経済を成り立たせているのかはわからんけど…ま、そんなのは俺らホロウレイダーが気にする事じゃないか。", "Comment3_2002": "や、やめろー！ゲシュタルト崩壊してきた！", "Comment3_2003": "スレ主の画像から、TOPS財政ユニオンの一員だってことが分かるね。高志は金融界の雄だし、セイリンは食品・日用品メーカーだから除外できるとして…\nジョナサン財団ならエーテル関連のコアな事業を掌握してるし、建創にも携わってた。当局にもホロウ侵蝕関連の医療サービスを提供したりで密接な関係があるよね。てことは多分ジョナサン財団じゃない？", "Comment3_2004": "この曲、ジャズのスタンダードナンバーですね。確か「女王」って名前の地下アイドルもカバーしてて、それがフリー音源になってます。\nモニカさんより歌が上手くて、それでいてタダです。素晴らしいですね。", "Comment3_2005": "ボンプはタイプごとに違った対象に仕えてるよ。プログラムで決まってるんだから。", "Comment3_2006": "この道十五年、我こそはオールマイティ。偵察、肉弾戦、占い、風水、料理、ゲームのキャリー等々なんでも来い。\n依頼してもらえれば、ご満足いただけることを保証する。", "Comment3_2007": "お二人とも、やりますねぇ！ひゅーひゅー！", "Comment3_2008": "…いかにも人工無能って感じの喋り方だな。捏造乙。", "Comment3_2009": "結局学会の金をくすねるんじゃねえか…何を隠そう、俺もホロウの環境研究をかじってんだ。スレ主の計画が上手くいったら、「逆立ちしながら頭洗ってみた」を生配信してやるよ。", "Comment3_2010": "ホロウで工事をする以上、当局から工事エリアの「キャロット」を貰えるんだろうね。従業員もとにかくタフみたいだし、ホロウで何か起こっても自分たちでなんとかできるだろうな。\nうちらの出る幕なさそー。白祇重工から仕事を貰うのは諦めたほうがよさそ。", "Comment3_2011": "スリーゲート、セイリン、朽峰あたりは一応インターノットのルールに従ってくれるが、ヴィジョンはねぇ…\nま、今後は誰かが騙されるってこともないだろ。あの会社も潰れはしないとはいえ、当分のあいだ再起は無理だろうしな。", "Comment3_2012": "私を選んでください。報酬は相場の八割。手付金ゼロ。", "Comment3_2013": "せやせや。\nホロウのボンプたちがどないして商品を仕入れとるんか、ずっと気になってたんやけど…なんや、そない会社みたいな組織で運営しとったんか。スレ主んとこの業界についちゃ、ワシもまだまだ知らんことが多いみたいやな…", "Comment3_2014": "そんな白祇重工も、今や組織再編で一新したよな。昔からの社員もいるにはいるけど。\n旧都陥落でプロジェクトやら開発研究やら全部止まって、追い打ちをかけるように先代社長が会社の金を持ち逃げ…そこから一気に落ちぶれたって話だ。\nあの先代社長、今の連中にさぞかし恨まれてるんだろうな。", "Comment3_2015": "「七大」審議委員会だ！うわあああ！記念スクショ！怪談は大好物なんだ！\nここのホロウ、最近すごい噂になってるよな。\n前にうちの親父とオジさんが、面白そうだから一緒に行こうって言ってたな…誤解するなよ、親父とオジさんはただの同僚だ", "Comment3_2016": "そんな知能指数の高いAIが現代にいてたまるか。\nSF映画の観すぎじゃね？", "Comment3_2017": "そうだ。そして俺たちは\nまたしても少し遅れてここへ来た。\nこれもループの一環なんだろう。", "Comment3_2019": "つまり、かつての身内に\nヒットマンを差し向けたい…ってコト！？", "Comment3_2020": "確かに彼は怒っていた。\nだから今回は埋め合せのつもりで依頼を出したんだけど…\nまだ無視されてるみたいだ。\n依頼は{NICKNAME}先生にお任せして、\nまた方法を考えることにするよ。", "Comment3_2501": "現場を封鎖？それって更に調査する必要がある時だけだよね？\nガチで特殊な個体が見つかったとか？", "Comment3_2502": "最近色んなところでブリンガーの顔を見るんだけど気のせい？", "Comment3_2503": "誰が当選しようが、ここにいるみんなにとっては似たようなことでしょう。", "Comment3_2504": "クラスメイトがフライドポテト奪われてるのに、写真撮ってノットにあげてるの草", "Comment3_2505": "治安局の証拠品がH.A.N.D.に引き渡されるなんて…\nこれは新たなわだかまりが勃発しますね", "Comment3_2507": "その探し物、小さすぎますし大した特徴もないじゃないですか…\n見つけるのは至難の業ですね", "Comment3_2508": "あのー上コメさん、相談なんですが…\nブラストスパイダーは私の論文用に取っといてくれませんか…？", "Comment3_2509": "おう、またスレ主か\n前回の検収、うまくいかなかったのか？", "Comment3_2511": "スレ主の喋り方マジムカつくわ\nけど、そこまで言い切れる根拠も分からん\n…まさか本当に意識を持ったホロウが存在するのか？", "Comment3_2512": "そもそもこの仕事自体めっちゃ難くない？\nホロウに入るわ、ボンプを連れて現場を撮るわで…エーテリアスに出くわしたりしたらNG地獄じゃん。コスパ最悪。", "Comment3_2513": "聞いた話、参加者の大半はイベントを準備した治安官のために行ったんだって。でもあの治安官、途中で緊急出動の要請が入って、相棒と一緒に退場したみたい。", "Comment3_2514": "カームがカーブを曲がるのを見るたびに、横転しないかヒヤヒヤするんだよな…", "Comment3_2515": "はえー…これが伝統の技、匠の心ってやつ？\nスレ主のIDにもピッタリだね", "Comment3_2516": "age…？\nあのひょっとこ野郎、こういう感じで投稿してたよな？\n何で誰もコメント書き込まないんだよ？", "Comment3_2517": "忙しい、か…\n真面目にやってるんだったらいいけど…", "Comment3_3001": "デイビット・ギルバートが描くエーテリアスっていまいち怖くないよな。どうもエーテリアスに感情移入してる節があるというか…子供時代の経験が何かしらコンプレックスになってんのかな？\nあとプライベートで、「エーテリアスよりも、細かい修正を催促してくるバレエ兄弟の方がよっぽど怖かった」とか言ってたらしいぞ。ウケるよな。", "Comment3_3002": "この人にツアーを勧められたことあるけど、ぬりかべルートっていう妙なのがありました。避難経路図に沿って前に進んでいるはずなのに、何度やっても同じ絵画のところに出てしまうんだとか。", "Comment3_3003": "お風呂のタイルみたいな味？お前の友達やばいな…", "Comment3_3004": "草", "Comment3_3005": "ヴィジョンのパールマンなら、世論に訴えて罪を有耶無耶にするくらいのことは企んでそうなもんだけど。最近はやけに大人しいな。", "Comment3_3006": "恒星ビルの探索に行きたいんだけど、誰か一緒に行かない？", "Comment3_3007": "スレ主が探してる人って、もしかして雨雲と虹の丸いアイコン？", "Comment3_3008": "私的には、自分以外の全員が麻酔で意識を失ってる中、たった一人で飛行船を操縦して緊急着陸させたって話の方が衝撃ですよ。", "Comment3_3009": "郊外に逃げた犯人って、ほとんど捕まってないよな？", "Comment3_3010": "それじゃ、ヴィジョン爆発事件はどうなるの？", "Comment3_3011": "いい仕事があったら紹介して", "Comment3_3012": "全部あいつのせいだ。俺の計画をぶち壊しやがって！", "Comment3_3013": "悪霊退散悪霊退散…\n奥義・ケーブル抜きの術はまだ使いたくないんだ…！", "Comment3_3016": "世の中には、自ら撮らなければいけない写真がある…", "Comment3_3018": "前の人、どいてくれ！俺は学生だ、先にやらせろ！", "Comment3_3019": "俺もだ、参加する！", "Comment3_3020": "そんな大会初めて聞いた\n可愛いボンプたちを戦わせるなんて 残酷すぎるよ", "Comment3_3021": "インターノットの管理人にとっちゃ通常運転だな\n俺のお役立ちスレに限ってマメに削除するんだぜ", "Comment3_3022": "最近、バレエツインズ関連の話題をよく聞く気がするなー。\n心霊現象の噂とか、ハイジャックとか不時着とか。", "Comment3_3023": "これは、バレエツインズの伝説から話さないといけませんね。\nあそこでホロウ災害が起きた時、当時人気上昇中だったダンサー姉妹が命を落とし、一大ニュースにもなったんです。噂によると、彼女たちは見捨てられたせいで助かるチャンスを逃し、怨霊と化したそうです。それ以来、バレエツインズに侵入しようとする者が現れると、彼女たちは照明を点滅させて追い払うようになりました。カウントダウンが終わる前に立ち去らなければ、停電を起こして、闇の中で魂を刈り取るんだとか。", "Comment3_3025": "DMを送るよ", "Comment3_3026": "一体、何を見せられているんだ…", "Comment3_9701": "みんないい加減にしなよ。\n人が少なくてハプニングのある場所っていったら零号ホロウで決まりっしょ。\n理論上はだーれもいないよ。", "Comment3_9702": "最初は全然信じてなくて、軽い気持ちで家の不用品が全部売れますようにーってお願いしたの。\nそしたら次の日、ホントに全部売れちゃった！どれもガラクタだったのに、買い手が見つかってビックリだよ。\nどうせならもっとすごい願い事にすればよかった…", "Comment3_9703": "午後、パレードの最後尾にいたボンプが、突然人混みの中から飛び出してきた4匹のボンプに引きずられてくのを見たよ。ジタバタして超抵抗してた！\nサプライズであんな演出があるなんて、ちょっと意外だったかも。まあ、結局どういうことだったのかはよくわかんないけど…", "Comment3_9704": "まさか、あの縮小中のホロウから…？", "Comment3_9705": "縮小の話は本当だけど、秘宝が見つかるかどうかは腕次第^_^", "Comment3_9706": "クンカクンカ！", "Comment3_9802": "適正点数が高くてプロキシとしての実力も申し分ない場合、ホロウレイダーとプロキシを掛け持ちできるってこと？スパダリじゃん。", "Comment3_9803": "改造とは関係ないよ、調査員の新しいボンプも同じような音を出すんだから。暗号化されたボンプ独自の言語で、こんな音なのは開発者の悪趣味なんだってさ…", "Comment3_9804": "これまでにホロウで遭ったトラブルを振り返ってみると…一割は自分のせい、二割は調査員の難癖、残りの七割は全部同業者のホロウレイダーにハメられたって感じだな。\n同業者同士の争いがいっちばんアカン。", "Comment3_9805": "でも、サブ垢で依頼を受けたいベテランには酷ですよね。どんなツワモノでも、「共生ホロウで猫探し」みたいなのから始めなきゃいけないわけで。インターノットレベルの引き継ぎ機能とかできませんかね？", "Comment3_9806": "戦うなら、俺は一生Sb級のエーテリアスがいいな。\n強さはSb級、報酬はHg級だったら最高なんだが。", "Comment3_9901": "じゃあこの衝撃の自撮り、スレ主の？てゆーか、コメント途中で送信しちゃってるみたいだけど…大丈夫？", "Comment3_9902": "ざまぁ！赤牙組は住民をカツアゲしただけじゃ事足りず、プロキシの依頼料もピンはねしてたんだぞ！だからボスがピンチだって時に、ガイドしてくれるプロキシが一人もいなかったんだよ！", "Comment3_9903": "それプレスリリースのプロモ内容だから、まだ誰も手元にはないんじゃない？もうちょっと様子見た方がいいと思うけど。", "Comment3_9904": "お前さんもプロキシなんだな？この依頼を受けてはくれんか？", "Comment3_9905": "誰が最初に「キャロット」って呼んだのかっていう、長年の疑問は解消されないままかー。", "Comment3_9906": "協会の調査員に取り押さえられたことならあるよ。ちょいと一足先にエーテル資源を頂戴したってだけで、あいつらマジになりやがって。ムカつくぜえ！", "Comment3_9907": "上にいるレベル1のニワカはスルーしてOKです。スレッドの投稿や雑談でレベルが上がることはありません。インターノットレベルを上げたいなら、おとなしく依頼をこなすに限ります。通常依頼を毎日チェックしたり、情報屋と良好な関係を保つことができれば、割のいい依頼が見つかるはずです…が、その前に。ちゃんとしたニックネームを考えた方がいいですよ。", "Comment3_9908": "ないない。六分街のスプレーアートって割と完成度高いじゃん。あれを酔っ払いの落書きとは言わせない。", "Comment3_9909": "最初CMで見た時、てっきりアーケードゲームが出るのかと思ってた…泣", "Comment3_9910": "真面目な話、六分街あたりがいいんじゃない？道はそんなに広くないけど、色んなお店があって食や娯楽も充実してるし、かなり住みやすいと思う！", "Comment3_9911": "gawadaw。——この名を授かりし者は、のちに伝説となるだろう。", "Comment3_9912": "よりによって共生ホロウが多発してるこのタイミングでか？せっかくの稼ぎ時を台無しにしやがって、ちくしょう！", "Comment3_9914": "そのようなデータは、完全に非公開という訳ではありません。ホロウ調査協会とホロウ産業に携わる一部の企業は、ホロウ内調査データのオープンソースプロジェクトを立ち上げ、営利目的または研究開発のために利用しています。", "Comment3_9915": "ンナ！ナナンン！バグ修正ンナンン！インターノットに報告ナンナ！助けナナ！", "Comment4_10001": "『神の果実』ってどこかで聞いたな…\nまさかあのバカ高い名画か？\n犯罪予告スレなのにスレ主余裕ぶっこいてて草", "Comment4_10002": "早くこのスレッド削除しろよ、モッキンバードに名誉毀損で訴えられるぞ\nちな本物は会ったことあるけど仮面付けてたからまあモブ顔ではない\n命が惜しいから言えるのはこのくらいだけど", "Comment4_1001": "メーティス嗅ぎつけんの早っ、インターノットのスレ追うのが仕事の教師でも雇ってるのかな。", "Comment4_1002": "ホロウ調査協会の業務内容は通常と特殊の二種類に分かれてて、危険度に応じて収入も変わる。\n通常業務には救助・データの観測と回収・共生ホロウの調査、特殊業務にはホロウ活性の管制・公式依頼・エーテリアス懸賞任務がある。\n特殊業務のほうが明らかに危険だが、その分注目を浴びられるし、チャンスを掴めば一躍ヒーローになれる。実際不完全な統計によると、特殊業務でエース調査員が誕生する確率は高い傾向にあるそうだ。", "Comment4_1003": "同僚がこの映画の熱狂的なファンで、週末はもちろん、勤務時間でもお構いなしに観てる。\n誕生日はみんなが鑑賞会に付き合わされるし、仕事中もしょっちゅう映画のセリフを引用してくるんだ…\nもう50回以上は見させられたかな？麻痺してきた。もはや何も感じない…", "Comment4_1004": "乾パンはやめた方がいい。食べれば食べるだけ苦痛とストレスが増していくぞ。もちろんミルクも持ち込むな。", "Comment4_1005": "殴ったやつが払うべき。\nとてもじゃないけど、若い女の子が3人の成人男性を病院送りにするなんて信じられない…実は4人ともグルで、スレ主のことを騙してたのでは？", "Comment4_1006": "投稿者を信じてない訳じゃない。\nただ、私には妻と娘と両親がいる…リスクを取るわけにはいかないんだ。分かってくれ…", "Comment4_1007": "ただの怪談雑談スレがどんどん膨らんでいくぅ～\n六分街を夜通しうろつくやつが出てこないことを祈るわ。", "Comment4_1008": "まじか。\nいや待った、ヴィジョンは爆薬をカンバス通りまで運ぶつもりなんだろ？\nホロウで道が塞がってたらどうやって運ぶんだよ？", "Comment4_1009": "依然として調査協会やインターノットは、ヴィジョンからプロジェクト関連とみられる依頼を持ち掛けられていません。", "Comment4_1010": "は？そんなことできるとか流石にヤバない！？！？\nいくら住民たちの訴訟代理人になれば稼げるからって、そこまでする勇気はないわ。", "Comment4_1011": "だからボンコンじゃないんですって！あくまで株主の立場から、会社の経営状況を心配しているんです！\n断じて違いますから！！", "Comment4_1014": "元ホロウ調査員なのに頼れるツテもないのか？\nしかも、公的機関に頼めないような探しものって…", "Comment4_1015": "クソスレでござる…\n作り話でも、もっとマシなやつがあるでござる", "Comment4_1017": "ホロウレイダーにしても調査協会の調査員にしても、\n人間が侵蝕体に変わるむごいところを見て、トラウマで仕事をやめる奴は多いよな。", "Comment4_1018": "お金がなくて美容サロンに通えないんですよ。\nしかもモフモフの客はトリートメントで追加料金を取られますし…\n自分で洗っといたほうがマシかな。", "Comment4_1020": "余計なお世話でしょ。\n「1名のみ」って依頼に対して、この返信スピード…\n絶対に談合か何かだわ。", "Comment4_1021": "アニキ！あんたの足に頬ずりさせてくれ！\n俺の運命の救世主だ！", "Comment4_1022": "新エリー都のトラック製造事業に貢献してくれてありがとう。\nトラックを転がして経済も回すんだから、\n君の失業も、きっと誰かの就業につながるさ。", "Comment4_1023": "分かる、分かるぞお、その気持ち…\nインターンはなあ…トラブルを起こすのもいれば、\n存在自体がトラブルの種ってのもいるからなあ…", "Comment4_1025": "神様仏様{NICKNAME}様！またご降臨なさったのですね…！", "Comment4_1026": "みんな気付きましたか？スレ主のIDがまた変わってますよ。\nこれは、正式採用をお祝いするべきですかね？", "Comment4_1029": "wwwwww\nスレを開いたときは\nこんなに面白いことになるとは思いませんでした！\nまさか詐欺師の方がカモにされるとは。", "Comment4_11001": "自今 ホロウへ発つ", "Comment4_11002": "あくまで友達の代わりに聞きたいんだけど、\n治安局が共犯者の情報を引き出すのって\nどれくらい時間がかかるもんなの？", "Comment4_11003": "女王の新しいコンサートだって！？！？\nクソッ、新エリー都中の奴らと女王を奪い合うのか…ライバルが多すぎるッ！！！", "Comment4_11004": "何人要るんだ？\n俺も入れてくれ", "Comment4_11005": "戦闘やめらんねぇよ！", "Comment4_11006": "引き受けたいのは山々なんだけど、\n長いこと組んでたプロキシが、急に「生コンの打設に行きたい」だなんて言い出してさ…", "Comment4_11007": "こんなおっかない依頼、誰が引き受けるんだよ", "Comment4_12001": "ああ、イノシシのシリオンだったかな\n一気に三人出てきて、有無を言わせず俺を縛り上げた\nなんか慣れた感じで…怖かったな…\n\nガキ三人に担がれながら、凄まじいオーラを放つイノシシのオッサンのとこまで連れてかれてさ\nオッサンは無言で俺に微笑みかけただけだった\nそれが終わると親分のとこまで連れてかれた", "Comment4_12003": "ありがとう！\n業界の秘密はちょっと…代わりと言っちゃなんだけど、一生忘れられないような出来事ならあるぞ！\n決まったラッキーナンバーや記念の数字ばかり買う人っているよな？\nうちの常連にもそんなおじいさんがいてさ\n毎回同じ数字を買うもんだから、何か思い入れがあるんですか？って聞いたんだけど\n「初恋の人が今まで当てた『ドリンクもう1本』の本数」なんだって", "Comment4_12004": "生の月城柳様！！！生の月城柳様にお会いできるウオオオオオ！！！", "Comment4_12005": "てことは…ホロウに来るヤツが増えるってことだろ！？\nひらめいた！ホロウレイダーやめて、ホロウの入口でホットドッグ売ろっかな！", "Comment4_12007": "つまりどういうレースだってばよ？教えて有識者", "Comment4_12011": "本当に誰もダウンロードしてないんですか？\nダウンロードした人がいたら、中身が何だったか教えてくれます？\n単純に気になる…", "Comment4_12012": "折半かあ…\n手取り結構多そうじゃん！\nリスクも大きいけど、検討する余地はありそう…？", "Comment4_12013": "黄金のカラアゲ？なにそれおいしいの？", "Comment4_13001": "ああああ余計なこと言うなお前らあああああ雅さんにそんなこと起こる訳がああああああ雅さんんんんんんん雅さんんんんん絶対に無事でいてくれええええええ", "Comment4_13002": "対ホロウ六課にテストをお願いするんだから、安全でしょ？失敗作を送り出す度胸は、HIAにはないよ", "Comment4_13003": "リバーブ・アリーナってボンプバンドがあるのかな", "Comment4_13004": "投稿者とは相互フォローしているが、確かにヘクトルのメンバーで間違いない", "Comment4_13005": "投稿者とは相互フォローしているが、確かにヘクトルのメンバーで間違いない", "Comment4_14001": "たしかに！あいつに当選してほしいな。", "Comment4_14002": "殺気？ブリンガーにイラついたんじゃないのwww", "Comment4_14003": "さあ…でもブリンガーの演説で事件が起きてから、治安局と対ホロウ行動部の関係が少し微妙になってる気がする。", "Comment4_14004": "ブリンガーがどこに行ったのかもわからないとか…はあ、今は監察官がこの辺りを管理してるから、ますます仕事がやりにくくなりそうだ。", "Comment4_15001": "一理ある…裏がある気がするね。アストラのチケット入手の難易度は一流大学の入試レベルだよ。", "Comment4_15002": "ようこそ。では続けますね。もちろんフーガは黙っていませんでした。ヨランと帝高に直接攻撃を仕掛け、長年にわたる法的争いでヨランの契約解除を引き延ばし、彼がまともにステージに立てないように追い込みました。一方、帝高も自社の市場価値を守るために、ヨランの商業活動を制限しました。この資本争いの中で、ヨランは完全に板挟み状態となり、心身ともに疲弊していきました。彼は創作やパフォーマンスの場を完全に奪われてしまったのです。では、ヨランがこの争いの中でどのような状況だったのか想像してみてください。音楽を作りたいだけの一人のアーティストが、毎日直面するのは創作ではなく、終わりのない法的トラブル、世論からの攻撃、そして両側の資本によるあらゆる計算や駆け引きなのです。", "Comment4_15003": "へ？", "Comment4_15004": "一番効果的なのは逆手に取ることだと思います。相手が自分を気にする以上に、こちらが相手を気にかけているように見せるんです。「おばさん、最近お体は大丈夫ですか？血圧は正常ですか？お孫さんの成績はどうですか？」と聞けば、すぐに話題を相手側に引き戻せますよ。", "Comment4_15006": "子供の頃の華歳の灯も川辺にあったのを覚えてるよ。本当に最高だった！今年、少しでもあの頃の感覚を取り戻せるなら、それだけで価値がある！", "Comment4_15007": "公式に公開された情報によれば、カイ・フェイシャンとその仲間たちは逃亡中にギャングに追われ、最終的には沈没船の事故で命を落としたとされています。しかし、船を引き揚げた後も、あの宝石は見つかりませんでした。ただ、公式はその宝石がどこかに隠されたと確信しており、隠し場所を示す暗号があるとも言われています。", "Comment4_16001": "スレ主何を焦ってんだ？笑\nまさか、モッキンバードから犯罪予告が来ているとか？\nガチで来てるなら制裁されるの楽しみ笑笑、自業自得（狂喜の舞）", "Comment4_16002": "スレ主は占い師かなんか？水晶玉で占うタイプの？\nそのやり方私にも教えてくれないかな、一緒に信じるやつらから美味しくお金をぶんだくろうよ", "Comment4_16003": "待って、ちょっと情報量多過ぎじゃない？\nまずモッキンバードの親玉が死んで\n次にモッキンバードの親玉がレイヴンロック家の私生児で\n最後に、上レスが言うには、犯人はレイヴンロックの現当主で、自分の地位を固めるために、家を継ぐはずだった私生児を始末した…\n展開がおもろすぎ、なんかのドラマみたいじゃん", "Comment4_16004": "奇遇！私の親戚も最近臓器移植の手術を受けたんだ。\n順調に回復してて、拒絶反応もなかった。お医者さんも奇跡だって言うくらい。\nドナーさんに感謝、スレ主の手術も順調でありますように。", "Comment4_16005": "1", "Comment4_16006": "新エリー都のどこにそんな数の臓器が？若者の死因は病気を除けば一番にホロウ災害なのに、身体が侵蝕されたら臓器も使いっこないよな？てことは…？", "Comment4_2002": "それより、配達拠点のティンって…？街頭でコーヒーを淹れてるってことですかね？そんなティン見た事ないんですが、写真とかあります？\n街中で黙々とコーヒーを淹れる無名のマスターなんて、なんだか初代っぽいじゃないですか！", "Comment4_2003": "スリーゲートの可能性もあるよ。建築業界のご長寿なだけあって、突発的なホロウの緊急工事にも対応できるし、ずっとエーテルの技術研究に力を入れてる。\nいずれにせよ、TOPS財政ユニオンのどれかなら報酬は高いに決まってる。DMで履歴書を送ったから。\nスレ主、稼ぐときは一緒だよ！", "Comment4_2004": "上に激しく同意。\n「女王」の声音はカンペキなのに、地下アイドルだからって全然知られてなくて残念。\nメジャーデビューして、沢山の人に聴いてほしいな。", "Comment4_2005": "もし、仮に…ボンプAの主人をボンプBに設定して、ボンプBの主人をボンプAに設定したら…", "Comment4_2006": "私を選んでください。報酬は相場の八割。手付金ゼロ。", "Comment4_2007": "かわいい彼女の写真はよ(ﾉｼ´･ω･)ﾉｼ ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ\n3秒以内にうpしなかったらイマジナリー彼女確定な！", "Comment4_2008": "可哀想なスパコンくん…これが情弱の末路か…\n人間の知性をシミュレートできる演算なんて、完全にボンプのキャパを超えてるんだから無理に決まってるのに。人間が遠隔操作してたんだよ、きっと。", "Comment4_2009": "ならば、逆立ちしながら頭を洗う練習をしておくんだな！私を理解し依頼を受けてくれるプロキシは、必ず現れる！", "Comment4_2010": "最近、スリーゲート建設が旧市場近辺のエーテルパイプライン工事を請け負ったと聞きます。\nそっちの方を追ってみては？", "Comment4_2011": "ヴィジョンは以前、外注先の施工チームがホロウでトラブルに遭った際も、調査協会ではなくインターノットを頼ったと聞きました。", "Comment4_2013": "ひとつの会社が統括して運営してるというよりは、お互い助け合ってるというか…ってまだ入社したてなんだし、あんまりベラベラ喋っちゃだめですよね…！", "Comment4_2014": "あれ？社長は旧都陥落前日の夜にはもう失踪してて、\n持ち逃げの嫌疑をかけられたのはその後だって報道されてたような…", "Comment4_2015": "人類は未来予知の誘惑に抗えないんですよ。\n毎日喧嘩ばかりだったルームメイト二人が「アンダープロフェシー」の噂を聞いた途端、どっちが正しいか決めてもらおうって、お手手を繋いで予言者探しに行っちゃったんですから…\nおかげでここ最近は静かになって清々してますけど、どんな代償があるのやら…（ぶつぶつ）", "Comment4_2016": "ほーん。すごいAI持ってますよアピなんかして、\n目付けられるのが怖くないのか？", "Comment4_2017": "？？？\nあいうえおの〇〇野郎、夜道には気をつけろよ！！", "Comment4_2019": "さすがはその筋の大先輩…\nちょっと気が触れたら、敵味方見境なしってわけね。", "Comment4_2020": "…たかが経験値稼ぎのパートナーに、\nここまで親身にならないといけないものですかねぇ？", "Comment4_2501": "白祇重工、この広場に呪われてるのかな", "Comment4_2502": "ブリンガーは次期ヤヌス区治安局総監の座に最も近い男だって噂…流石に知ってるよね？", "Comment4_2503": "治安局のイベントポスターに自分の写真使うのは流石に反則では？投票アピールしてる気がする", "Comment4_2504": "どっかのボンプが天馬のコンテナを開けたせいで、アヒルが全部逃げたらしい\n治安官まで来たそうだゾ", "Comment4_2505": "治安局は元から証拠品をH.A.N.D.に移送するつもりだったそうだ。\n普段はあまり接点がなかったのに意外だな。\nひょっとしたら、面倒事をたらい回しにしたかっただけかもな。", "Comment4_2507": "それほど面倒な依頼じゃなさそうだけど、あの辺よくエーテリアスが出るらしいんだよな", "Comment4_2508": "送った座標の位置で実験をしてくれ。", "Comment4_2509": "よろしく頼む", "Comment4_2511": "ホロウが知恵を持つようになったら、世界の終わりも近いんじゃないかな", "Comment4_2513": "任務のためなら、スポットライトを浴びる機会も諦める…アツい、アツいぜ！", "Comment4_2514": "上手く改造すれば化けるぞ。コンパクトだから、道路を走る時も割と快適だ。もちろん予算があれば、オーフォーの別の車種を買うのがおすすめだな。", "Comment4_2515": "大方どこで掘るつもりか見当ついた\nあそこ最近エーテル活性変わったから、気を付けたほうがいいよ", "Comment4_2516": "最近、似たようなスレが大量発生してね？\n最初のやつ以外、全部詐欺スレ確定だな。\nスレ主のIDもさ、ひどいよ。ほんとに似せる気ある？", "Comment4_3001": "みんな褒めてるので検索してみたら、『夢の河を渡るボンプ』の作者だったんだ？\n当時は夢でも懸命に働くボンプたちを見て、残業で疲れ切った自分にそっくりだと思ったら、つい泣けてきちゃったっけ…", "Comment4_3002": "ぬりかべルートだなんて、完全なインチキですよ。バレエツインズはA棟とB棟で構成されるツインタワーで、この二棟の内装やレイアウトはほぼ同じなんです。わざと薄暗い道を通って、気付かないうちに中層部を結ぶ空中廊下を渡らせ、A棟とB棟を何往復もさせる…ね、簡単でしょう？", "Comment4_3003": "建創記念日にひとつ、みんなで大仕事をせーへん！？調査協会もホロウへの警戒を弱めてるはずやし！", "Comment4_3004": "まあ、建創記念日までには終わるやろ。じゃなきゃ市長が有言不実行になるもんな。", "Comment4_3005": "すべて順調にな～れ", "Comment4_3006": "勘違いしてないか？恒星ビルがあるのはクリティのほうで、ラマニアンにあるのはバレエツインズだ。\nそれとラマニアンは不安定だから、そのうち活性が戻るかもしれないってことを忘れるな！", "Comment4_3007": "はい！まさに！何か知ってますか？", "Comment4_3008": "これで映画一本撮れるよね", "Comment4_3009": "裁判前夜に郊外まで逃げ切れるなんて、どう考えても只者じゃない\nパールマンは反乱軍勢力と結託してて、あいつらの力を借りて逃げたって噂もある", "Comment4_3010": "ニュースで延期するって言ってたよ", "Comment4_3011": "ルールはいつも通りだ、ライブ配信ルームで話そう", "Comment4_3012": "ただで済むと思うなよ！安心しな、お前ら。俺が何とかしてみんなの金を取り戻す！", "Comment4_3016": "一言目から滲み出るハズレ客臭…俺はパス", "Comment4_3018": "待て待て、プロ以外は勝手に油絵をホロウから持ち出しちゃいかん。壊れたらどうする！", "Comment4_3020": "スレ主さん、まさかチカラモチの親方ですか！？\n私、チカラモチ関の大ファンなんです！今場所の取り組みも全部生中継で観ました！\nついでに、知らない人向けに解説しますね！\n「ボンプ相撲本場所」はマルセルがスポンサーになってる、れっきとした大会です。ボンプ闘技の愛好家たちが「ただの趣味」でやってる訳じゃありませんよ。しっかりとした競技ルールと保護措置もあって、今まで大ケガをしたボンプは一匹もいないんです！", "Comment4_3021": "調査員にも予備校なんてのがあるんだ\nこっちもプロキシ予備校作っちゃう？", "Comment4_3022": "上コメ、それフィルターバブルってやつだから\n最近似たようなスレばっかりみてたんじゃない？\nインターノットもそろそろアルゴリズム更新すべき", "Comment4_3023": "んでもって悪徳プロキシをシメに行った連中は建物に入るや否や、照明の点滅と停電に遭った。真っ暗闇の中で、ドレスを着た人影を見たんだってさ。奇妙な音楽も流れてたってよ。", "Comment4_9701": "十四分街オススメですよ！\n喫茶店、ハンバーガー屋、コンビニ…どこも店員がみんな可愛くてレベル高いし！", "Comment4_9702": "飲んでるなう。次のテストでカンニングしてもバレませんよーに。", "Comment4_9703": "そんな隠し要素があったの？めちゃガン見してたのに全然気づかなかった！なんか損した気分…", "Comment4_9704": "あのホロウってどのホロウですか？kwsk！", "Comment4_9705": "誰か一緒に組まない？私はプロキシなんだけど、ずっと組んでた人がバカンスに行っちゃって…臨時で人を探してるんだ。ちなみに私の「キャロット」、使った人がみんな口を揃えて絶賛する出来なんだから。", "Comment4_9706": "ちゅぱちゅぱ！", "Comment4_9802": "あー、確かにそういう人もいるよね。取っつきにくいヤツばっかだから、絶対仲良くなれないけど…", "Comment4_9804": "上コメ、新規っぽいけどサブ垢だな？あんまり新米を不安にさせるようなこと言うなよ。", "Comment4_9806": "調査員やってる友達が愚痴ってたっけ。\n仕事はH(日々)g(激務)なのに、貰ってる給料だけじゃS(死ぬほど)b(貧乏)だって。", "Comment4_9901": "スレ主さん？？大丈夫ですか？", "Comment4_9903": "経験者として言わせてもらえば、エーテリアス感知警報器なんか当てにならんぞ。足の速いエーテリアスに遭遇したら秒で詰む。この中で唯一使えるのはモジュールの拡張スロットだな。", "Comment4_9904": "前の仕事でちょっとばかりしくじって、骨を折っちまったんだよ…文字通り。", "Comment4_9905": "伝説のホロウレイダーが名付けたって聞いた希ガス。", "Comment4_9906": "そのプロキシ、協会の回し者だったりして？", "Comment4_9907": "たったの3コメでマジレスとかしらけるわー！くっそ、無知な新米の自撮りを山ほどゲットする計画が…", "Comment4_9908": "もしかすると、「スプレーアート」でも「落書き」でもなかったりして…", "Comment4_9909": "確かに、今月はクリティホロウの共生ホロウが多発したけど…公式もこんなに売れるとは思ってなかったんじゃない？だから元々少なめに作ってた説を推す。", "Comment4_9910": "確かに。規模は小さいけど結構賑わってますよね。CDショップやビデオ屋もあるし、意外と穴場かも。", "Comment4_9911": "インターノット史上稀に見る満場一致。記念カキコ。", "Comment4_9912": "プロキシとホロウレイダーたちが活動を控えることを見込んで、一部のぼったくり調査員が値上げしてるらしい。ま、俺の得意先の調査員は値上げしないみたいだからよかったぜ。", "Comment4_9913": "ズバリ、カネ。TOPS入りを期待されるだけあって、ヴィジョンのカネとコネは白祇重工みたいな新興企業が太刀打ちできるものじゃないって。\nそれに、旧都地下鉄改修プロジェクトほどオイシイ話もないからね。うん。", "Comment4_9914": "プロキシたちの「キャロット」作りは百人百様ですが、着手するにあたっては基本的に二つの切り口があります。一つは「キャロット」のソース、もう一つは「キャロット」の配布方法に基づきます。", "Comment4_9915": "ボンプユーザーのIDが正しく表示されなくなってるな…\nでも、上のボンプが何を言ってるのかは大体分かった。人間ユーザーにインターノットのバグを報告して欲しいってことだよな？\nよしきた。", "Comment5_10001": "は？神の果実も罪業はびこる地も\n中二病の激寒セリフじゃなかったんだ\n予想外\n\n義賊といえば、脚光を浴びまくった怪盗団フッキンバードを思い出すな\n覚えてるやついる？", "Comment5_10002": "一般人たちの協力もあって、モッキンバードの模倣犯を逮捕できたんだって\nそのうちの一人は凄腕のプロキシとか\n…もしかして本人降臨したりする？", "Comment5_1004": "ミルクは飲むなワロタ、きっと何かあったんだろうな…", "Comment5_1008": "3コメはガチ。\n調査協会で働いてるダチが言うには、デッドエンドホロウには厄介な要警戒エーテリアスがいるんだと。太刀打ちできるのは協会のエリートくらいで、並みの調査員じゃ手も足も出ないらしい。\nヴィジョンが協会の力を借りようとしないのはやっぱ時間が惜しいからかな？まあ、ホロウ経由とはいえ特製の列車で運ぶなら多分大丈夫だろ。\nエーテリアスが生き物以外を襲うことも滅多にないし。", "Comment5_1010": "それな。\nヴィジョンみたいな大手とやり合わにゃならんし、万が一爆破を止められなかったら自分の命がなくなるってのに。", "Comment5_1017": "ホロウに関われば関わるほど、こういう目に見えないリスクを忘れがちになるよな。\n特にホロウレイダーはなるべく他の活動個体を避けて行動するから、侵蝕体に会ったことすらないって奴も多いんじゃないか？", "Comment5_1018": "石けんは使うな！石けんは使うな！！石けんは使うな！！！※大事なことなので3回言った\nしっぽの毛が長くて、雨の日はいつもベタベタになるんだが、この前ついにキレて石けんで洗ってみたんだよ。そしたらもっと絡まるようになっちゃって、結局まるごと剃った…\n丸一か月、同僚たちのニヤニヤした視線に耐え続けたよ。", "Comment5_1020": "はい、解散～！\n私たちみたく、ばかマジメな労働者は\n「好条件」なんてものとは無縁なのヨ。", "Comment5_1022": "手伝ってあげる気がないなら黙ってなさいよ。事故だなんて気の毒だわ。\nそもそも、天馬エクスプレスの経営方針がリスキー過ぎるのよ。\n競合他社にスピードで勝ちたいあまり、\nホロウを通るルートばっかり組んでるんだから…\nそれでベテランたちに逃げられたあげく、\n不慣れな新人を走らせてこのザマ…負の連鎖だわ。", "Comment5_1023": "謎はすべて解けたようですねぇ。\n一人は憶測でキャロットを設定し、もう一人は憶測でスレ立て…\nなんとも想像力たくましいといいますか、\n流石はおたくの商会のインターンとでも言うべきでしょうか。\n職場でせっせと働いてたら、急にとばっちりを食らって驚きましたよ…\nまったく。陰湿などと、何を根拠におっしゃられたんですかねぇ？", "Comment5_1026": "実はそうなんだ！\nへへっ、ある意味では\n誰かさんがけしかけてきたビジネス戦争に「感謝」だな！", "Comment5_11001": "当方 ホロウ付近に到着\nこれは最終確認なり\n受注せんとする者なきようであれば\nこの依頼 どうか忘れてほしい", "Comment5_11002": "上コメェ…ほんとに「友達の代わり」か？\n早いとこ荷物まとめて夜逃げした方がいいぞ", "Comment5_11003": "アストラの歌、大したことなくね？", "Comment5_11004": "オブシディアンの報酬気になるぅぅ～…\n依頼受ける勇者の誕生を全力で待機！知らない世界を見せてちょ！", "Comment5_11005": "戦闘やめらんねぇよ！", "Comment5_11006": "スレ主、オブシディアン大隊の任務を下請けしまくっててワロタ\nもう傭兵団団長じゃなくて中間業者なんよ", "Comment5_11007": "かなりの大口だし、報酬もすごいですよきっと…\n一回で一年分の生活費がまかなえるかも", "Comment5_12001": "デマ乙って言われるかもしれないが、\n俺と大して年が変わらない女の子だった\nしかもかなりの美人でさ…\n\n最初はシリオンの子供たちと座らせようとしたんだが、\nこちとら初見でトラウマ植え付けられてるから、必死に頭を横に振ったんだ\nそしたら大男たちと相席になった", "Comment5_12003": "それがとんでもない数字でさ…おじいさんの初恋の相手はすごい強運の持ち主なんだなー\nなんとなく、あの二人も何十年も一緒にいたんだろうなーって思ってた\n\nおじいさんは雨の日も風の日も、毎回この数字を1枚だけ買った\nけどある日、おじいさんが一気に69枚買ってさ…", "Comment5_12004": "「千面相」も「パエトーン」みたいに姿を消したのか。\n待てよ、まさか「パエトーン」も…？", "Comment5_12005": "上コメ、ポップコーンも売ってくれる？", "Comment5_12007": "ざっくりだが…旧油田エリアの油田は殆どホロウの中にあるから、採掘するには定期的なメンテナンスが欠かせない。\n重要な資源を守るためでなければ、こんなレースは開催されなかっただろう。何せ、火の湖に行くこと自体が命懸けだからな…\n\nそれと「ツール・ド・インフェルノ」は、旧油田エリアの走り屋が覇者の地位を争うレースでもある。最強の2チームによる一騎打ちだ。", "Comment5_12012": "上コメ、目を覚ませ！相手は犯罪組織だ！\n人集めなきゃ命がいくつあっても足りないぞ！\n賞金の8割を貰っても、行く勇気のある奴はいないだろうな…", "Comment5_13001": "虚狩りがこんなイベントで事故る？ちょっと陰謀論すぎない？\nスレ主も決定的な証拠がないし、もしかしたらただ、HIAの設備が壊れたから発表する顔がないだけなんじゃないの", "Comment5_13002": "感覚同期してからエーテリアスに攻撃した場合、自分も痛いのかな？", "Comment5_13003": "あまりリバーブ・アリーナに行ったことないけど、どうしてまたそんなことを", "Comment5_13004": "ヘクトルのような猛者ですら失敗するようなホロウには…やっぱり関わらないでおこう", "Comment5_13005": "ヘクトルのような猛者ですら失敗するようなホロウには…やっぱり関わらないでおこう", "Comment5_14001": "しばらく仕事休むことにする…今月の稼ぎは少し減るけど、捕まるよりはマシだからな。", "Comment5_14002": "でも星見さんは一体何をしに行ったんだろ？", "Comment5_14003": "何それ気になる…後で通行人のふりして様子を見に行こう。", "Comment5_14004": "ブリンガー、懐かしいな…次の治安長官も同じようにとんでもない失態を晒して、私たちを笑わせてくれるといいんだけど。", "Comment5_15001": "単に運が良かっただけでしょ？違うの？でも私も取れなかった。うわーん", "Comment5_15002": "ヨランは伝説的な存在ですが、確かに資本の争いが彼を壊しました！帝高とフーガの争いが彼にあまりにも多くのプレッシャーを与え、本当に胸が痛みます。アストラはまだ若いですが、少なくとも彼女はヨランに近づこうと努力しています。", "Comment5_15003": "へ？", "Comment5_15004": "去年、空気を読まない親戚が私に給料のことを聞いてきたんだけど、私は適当に「ンンナナ」とか言ってごまかそうとしたのに、結局その人が私の母に直接聞きに行ったの。そしたら母が即座に「あなたに何の関係があるのよ」ってピシャリと言い返して、それ以来その人はおとなしくなった。うちの母、最高！", "Comment5_15007": "このインターノットアカウントは、作者と作品を分けて考えることを提案しますよ。", "Comment5_16001": "もう何年も経ってるから、捕まえられるならとっくに捕まってるよ\nワイは治安局の中にモッキンバードの内通者がいる説推すね。危険な場所こそ一番安全だから", "Comment5_16002": "はいはいインプレ目当てね\nスレ主きっとそのうち壺とか売り始めるよ、\nこの壺が幸運を運んでくれる～ってやつでしょ", "Comment5_16003": "スレ主わざわざコラ画像まで作って…\nていうか怪盗団が平和の象徴である鳩をシンボルにするのってなにゆえ？", "Comment5_16004": "みんなありがとう！スレ主帰ってきたよ！\n手術は順調だった、本当にみんなのおかげだよえへへ\nみんなありがとう（強運のお裾分け！）", "Comment5_16005": "1", "Comment5_16006": "純粋に驚きなんだけど、金持ちはやっぱ一般人の想像の上を行くよね", "Comment5_2002": "配達拠点ってことは、自分の店舗を持たないティン？そんなんいたっけ？\nあ、そういえばホロウに呑み込まれた「COFF CAFE」も何軒かあったな。そう考えると無くはないか。", "Comment5_2005": "おめでとう！君はマシーンの覚醒と人類の滅亡に多大な貢献をした！", "Comment5_2006": "ヤダヤダ！ボクちんを選んでくれなきゃヤダあああ！ボクちんもうベッドの上で18時間泣き喚いて壁に頭を打ち付けること401回その間に幻覚を26回見たし自分を16回ビンタして生死の境を1回彷徨いかけた さっきまで気を失ってていま起きたら外はすでに真っ暗でまたメンタル崩壊した あれもこれも全部チミがいつまでたってもボクちんを選ばないせいでしゅ！お願いお願いボクちんの依頼人になってえええ！！！", "Comment5_2007": ".--. .. -.-. - ..- .-. . ... .- ...- . -..", "Comment5_2009": "プロキシのコメント数いまだに0で草\nスレ主は反省しろ。プロキシだって人間だってことを忘れるな。稼ぎたくないんじゃない、みんなあんたと犬死するのは御免なんだよ。", "Comment5_2011": "インターノットで助けを求めること自体は別にいいと思うんだけどな。\nぶっちゃけ調査協会がちゃんと動いてくれるとも限らんし、そこら中に凄腕が転がってるのがインターノットだし。", "Comment5_2014": "やっぱり企業っていうのは、どこもどす黒いんですね…司会者の言ってたことも一理あります。\n白祇重工の知能機械って、本当にそんな凄いんですかね？本当に、ホロウの中で安全に作業できるんでしょうか？", "Comment5_2015": "諸君、警戒した方がいい。自分はプロキシ交流グループの管理人をやっているんだが…\n最近、腕の立つ若いプロキシが数名、そこの探索に行ったきり戻ってこない。彼らのエージェントもホロウに入ってすぐ送還されたと聞いた…いずれにせよ、私個人はリスクを冒すつもりはない。すまんな、スレ主。", "Comment5_2020": "つまり…？\n爆発しろ！！", "Comment5_2502": "最近はボンプの窃盗事件が多発してる\nたしかに取り締まりを強化すべきだ！", "Comment5_2503": "うちの親父曰く、第一線にいた頃のブリンガーは飾らない人だったらしい。けど最近はどんどんしみったれて、まるで別人みたいだって。", "Comment5_2504": "僭越ながら、おっふ氏に一言申します。調査の結果が出るまでは、むやみに憶測をばらまかない方がいいですよ。\n何気ない発言だったとしても、当事者にとっては名誉に関わる一大事なんです。", "Comment5_2507": "猫ちゃんきゃわたん、チュッチュ(●´З｀●)", "Comment5_2511": "十数年やってきて、喋れるホロウなど一度も見たことがないぞ。\n今時の若いモンはすぐ口から出まかせを言うな。", "Comment5_2513": "ありがとう、陰のヒーローたち！", "Comment5_2514": "やめとけやめとけ！カームなんて買うな！！絶対に！！！\nあれは呪われてるんだきっと…スピード違反とえげつない割り込みの常習犯だ！\n全新エリー都の交通違反の5割はカームが占めてるんだぞ！", "Comment5_2515": "よおし、座標を送ったぞ", "Comment5_2516": "はいはい、じゃあお前で。", "Comment5_3002": "上が正解。\nそれか、ホロウによってバレエツインズの空間が歪むってのもありえる。そうなったらもはや生還不可能だから、絶望するしかないけど。それならこいつに騙されてた方がいくらかましだね。", "Comment5_3003": "大仕事——それは、みんなで紅伯爵のプルタブ抽選会に並ぶこと。", "Comment5_3007": "詳しくはDMで。実はこっちも「レイン」を探し中。", "Comment5_3008": "絶対に何か裏があるはずです！\n司法府の飛行船にやすやすと細工されるなんて信じられない…司法府を徹底的に調べるべきです！", "Comment5_3009": "インターノットには、プロキシにガイドを依頼する郊外の行商人が沢山いますよね\n彼らと手を組めばいいのでは？", "Comment5_3010": "大胆な推理をぶちかますけどさ、ここまで全部パールマンの計画通りなんじゃない？\n麻酔で全員眠らせた隙に逃げるつもりだったけど、なんと起きてるやつがいたから、急遽気を失ったふりをした。\nそして飛行船が不時着した後、逃亡計画を続行したんだ。", "Comment5_3011": "ハハハ、あのライブ配信ルーム、そのうち問題になるぞwww", "Comment5_3012": "そうだ、あの密告配信者を懲らしめてやらないと！", "Comment5_3016": "感謝する。君に迷惑はかけない！", "Comment5_3020": "マジで本人？インターノットで実名さらす奴がいる？\nどうも偽垢っぽいんだよなー\nまともな力士がそんな稽古するとは思えないし\n何よりインターノットでコーチ探すのが一番胡散臭せー", "Comment5_3021": "教材もないのに\nなに予備校開いちゃってんだよ", "Comment5_3022": "最近、バレエツインズの停電の噂もめっきり聞かなくなった気がする\n流石に旬が過ぎた？", "Comment5_3023": "「ゴーストハンターズ」も流石にチビってわんわん泣いたそうだな。一行は停電した建物から死に物狂いで何とか脱出したそうだ。", "Comment5_9701": "どんだけ可愛いのかkwsk", "Comment5_9702": "ふつうに、「テストでいい点取れますように」じゃだめなの？", "Comment5_9703": "最初っから最後までパレードを撮影してたけど、そんな演出なかった…", "Comment5_9704": "ミッドサマー社が何年も前に製造してたモデルに見えますね。確かにだいぶ古いやつだ。", "Comment5_9705": "はいはいはい！DM送ったぞ！", "Comment5_9706": "素人があれのそばを通って、生きて帰ってこれただと…？\n不思議なこともあるんだな…", "Comment5_9902": "金庫。中身は知らんけど。", "Comment5_9904": "おいおい、いくらなんでも早すぎね！？\nくっそ、プロキシ業界の競争は激しくなる一方だ…マジやってらんねえ！", "Comment5_9905": "ホロウ探索の経験が豊富なプロキシやエージェントも、自分で「キャロット」を作れたりしますよね。協会のより使いやすいものだってザラにありますし。", "Comment5_9907": "高レベルのインターノットアカウントを出品しています。安心安全、値段交渉可。興味のある方はDMください。", "Comment5_9909": "それはない。シーズン2が視聴率30%台を叩き出したんだし、どう考えても売れる見込みがあったでしょ。品薄商法だね。間違いない。", "Comment5_9912": "調査協会にもいい人はいるし、プロキシとホロウレイダーの大半は生計のためにこの仕事をやっています。はた迷惑なプロキシはさっさと捕まるべきです！！", "Comment5_9913": "TOPSの連中…なーにが「ジ・アウトスタンディング・パラゴン」だよ、アウトスタンディングなのは散財の仕方だけだろ。", "Comment5_9914": "全部メモった、めっちゃ助かる！続き全力待機！", "Comment5_9915": "スレッドの本文じゃ何が何だか分からないから、引き受けようにも無理だよな…インターノットの機能が修復されてからにしよう。", "Comment6_10001": "IDから察するにスレ主は義賊を志しているんだろう\n名画を盗むのは金持ちから富を奪い、貧乏人に分け与える正義のため\nなぜって？…我々中二病とは、こういう生き物だからさ。\nつか上コメ、モッキンバードの間違いでは？", "Comment6_10002": "フ…", "Comment6_1018": "すまん、不覚にも笑ってもうた\n自分は毛なし人間だけど、エーテル適性が終わってるんだよなあ（たったの20点ちょい）\nほんと毎日ホロウにびくびくしてる。シリオンのつよつよエーテル適性があれば", "Comment6_1023": "ふん、自分の胸に聞いてみたらどうだ？\n客観的に見ても、おたくのやってることは\n「陰湿」が妥当だと思うけどな！", "Comment6_11004": "新しい共生ホロウが現れたら\n使えるエーテル資源が増える訳ですし、\n私たちにとっては必ずしも悪いことじゃないのでは？", "Comment6_12001": "笑笑笑\n続きは？", "Comment6_12003": "その日は、初恋相手の69歳の誕生日だったそうだ\n彼女が69歳になってもまだ幸せになってなかったら一緒になるって約束してたらしいけど、\n今の彼女はとても幸せそうだったから、そろそろ片思いを終わらせるつもりだって…", "Comment6_12004": "「千面相」は悪意100%でホロウデータを破壊する連中でしょう？\nプロキシとかの前に、人としてどうなんです？って感じ。\n「パエトーン」と一緒にされるのは気分が悪いんですけど。", "Comment6_12005": "急募、長期提携プロキシ3名！！！高給優遇！！詳細は「ビッグ・ヒーロー・ホロウズ」アカウントのDMまで。\n\n※不正検知システム：詐欺の可能性を含むワードを検出しました。慎重にご判断ください。", "Comment6_12007": "参戦するのは「トライアンフ」、連勝を重ねてきたベテランチームだ。\n現覇者のポンペイは優れたエーテル適応体質を持ってるらしく、年齢的にも壮年だから、あと1、2回くらいは余裕で勝ち星をあげられるだろう。\n一方、今回の挑戦者は「カリュドーンの子」…まだケツの青いチームだな。", "Comment6_12012": "それってスレ主はホロウに入らず、ボンプに道案内をさせるって意味ですよね？\nボンプが犯罪者に壊されたらどう責任取るんですか？\nボンプの気持ちを考えたことがあるんですか？", "Comment6_13001": "設備が壊れただけでなんで対ホロウ行動部の奴らまで来るんだよ、HIAが人員を派遣して直せばいいだけの話だろ", "Comment6_13002": "？？自分が痛かったら怖すぎでしょ？", "Comment6_13003": "この前友達に連れられてリバーブ・アリーナに行ったけど、ボンプが何体か集まってブツブツしてるのを目撃した。ボンプもバンドをやるのかな？", "Comment6_13004": "「ホロウ探査チーム」？ホロウレイダーが本当に自分たちをそんな風に呼ぶか？", "Comment6_13005": "「ホロウ探査チーム」？ホロウレイダーが本当に自分たちをそんな風に呼ぶか？", "Comment6_14001": "はあ、しばらく大人しくしとくか。", "Comment6_14002": "選挙の票を集めに行ったとか？で、ブリンガーがあまりにも間抜けだから、殺気立った顔をしてたんじゃないかな。", "Comment6_14003": "行っても無駄だと思うけど…今は封鎖が解除されて何も残ってないから。", "Comment6_14004": "おれの友達はブリンガーの部下に連れてかれたんだ！ピエロみたいなあいつに比べて、今の治安官はホントに厄介だよな…", "Comment6_15001": "マジで転売屋はいる！公式が取り締まらなきゃ！", "Comment6_15002": "アストラなんて何者だよ。ヨランと一緒に語れる存在だと思ってんの？上のコメ主、お前まさかただの媚び犬じゃないだろうな？あ、アイコン見たら本当にそれっぽいな！", "Comment6_15003": "あああああああああああああああああああ！もっと早くたくさん写真をアップしてよ！こういう体験ってお金持ちしか楽しめないんでしょ！！！", "Comment6_15004": "上コメのお母さん、かっこいい！去年、親戚たちに「ボンプと結婚した」って言って、うちのボンプを取り出してめちゃくちゃキスしてみせたんだ。それで今年は親戚から「もう帰ってこなくていい」って言われたよ。イェーイ！", "Comment6_15007": "以前の宝石もなくなったままだし、今回のも多分戻ってこないでしょうね。新エリー都では、彼女の個人作品を収集したい人が多すぎるから。", "Comment6_16001": "怖いのか？", "Comment6_16002": "古いスレだけど上げとくか、まさか本当に当たるとは……\n多分たまたまだよな", "Comment6_16003": "上レス目大丈夫か？病院行こか？モッキンバードなんだから当然シンボルは鳥だろうよ！\nあと、スレ主の言うことは本当。「モッキンバード死す.mp4」が流れてきたからそれとなく見たんだけど、血なまぐさい内容だった…", "Comment6_16004": "本当に良かった、新エリー都でも良いことって起きるんだね", "Comment6_16005": "スレ主何してるの…", "Comment6_16006": "まともに生きるために考えないようにしてるけど、頭がおかしくなりそうな話だよ…", "Comment6_2006": "みんな依頼取るために必死杉", "Comment6_2007": "本当ですか、ありがとうございます！位置情報を送るので、後で会いましょう！", "Comment6_2009": "なかなかリスキーなこと考えるな。下手したらホロウ災害が起きるぞ。\nそういや「ウィーゼVII」は黒雁街跡地の近くだっけか。親父ん家がその辺なんだから、気を付けてくれよな。", "Comment6_2014": "この際過ぎたことはもういい。\nせめて今回の地下鉄プロジェクトは、最後までトラブルなく終わらせてくれ。", "Comment6_2015": "お前の意見とか知らんしwそもそも誰も好きになれって強要してねーよ\nわざわざアストラの情報スレに下げコメ書き込むとかどんだけ暇なんだよこいつ", "Comment6_2020": "フン…今回は誠意を認めてやる…\n次はないからな！", "Comment6_2507": "クマのシリオンきゃわたん、チュッチュ(●´З｀●)", "Comment6_2511": "スレ主の幻覚かどうかを確かめるためには、依頼を受けるのが一番手っ取り早いな", "Comment6_2513": "ありがとう、陰のヒーローたち！", "Comment6_2514": "めちゃくちゃ恨んでて草\n上コメ、交通管理課の治安官？", "Comment6_2516": "ちょっと待った！\nこのID、なりすましじゃない…\nこの人、本物の高給依頼を出したスレ主のパートナーでは！？", "Comment6_3009": "でも、逃走してから一切音沙汰がないよね", "Comment6_3020": "合法的な力士の動画が盛り沢山！\nプロフ見てください！", "Comment6_3021": "すごく斬新な釣りスレだな", "Comment6_3023": "ちな、その後も2グループがバレエツインズの中で停電に遭ってる。\n不思議だよねー、全員建物に入った瞬間までは電気がついてたのに。", "Comment6_9701": "kwsk", "Comment6_9702": "そこまで頼るのはよくないだろ！あくまで自分の力でやんないと！", "Comment6_9703": "本当に演出？ちょっと気味が悪いかも…", "Comment6_9704": "方法ならある。3:7でどうだ。\nルールをわきまえてるんなら、DMをくれ。", "Comment6_9705": "治安局のワナだったりしないよな？\nわざとC41の警備を緩めて、俺らがまとめて網にかかるのを待ってたりして。", "Comment6_9706": "ひゅーひゅー！もし乗れたらスレ更新してくれよな。", "Comment6_9901": "みんなありがとう、なんでもない！私は大丈夫。さっき治安官の人にいくつか質問されたの。質問が終わったら、調査協会の人と一緒にホロウに入っていったよ。今回、やけに治安局の人が早めに来てて意外だったなあ。", "Comment6_9902": "ホワイトスター学会の研究所らしい。", "Comment6_9904": "はっっっっっや！\nもしこれがあの「パエトーン」だってんなら、潔く負けを認めてやるが…", "Comment6_9907": "やめてくれ…この前インターノットのアカウントを買ったのにソース認証コードを貰うの忘れて、悪徳出品者に再アクティベートされたトラウマが蘇る…！", "Comment7_10001": "我は選ばれし者、即ち神の意思の代行人である。\n我の願いに実現せざることなし！", "Comment7_10002": "嘘って証拠もないだろ？\nあれだ、肝心な情報が一部欠けてるだけだ", "Comment7_1006": "匿名のプロキシさんが充分なデータを提供してくださいました。本当に有難うございます！\nホロウ調査協会の面接官の方と会って、データについてお話しすることになりました。すごく緊張してます…ドジっちゃわないといいんですが…", "Comment7_1014": "DMを送ったわ～", "Comment7_1018": "「ふさふさヘルパー」の匂いが嫌なら、「ふわふわファクトリー」を使ってみるといいですよ。\nしばらく毛の心配はしなくてもよくなります。欠点は泡立ちが悪いことですね。\n毛量が多かったら洗うのに苦労するかも。", "Comment7_1023": "風評被害にも程がありますよ！\n今すぐ書き込みの削除と、謝罪を要求します！", "Comment7_11004": "行動地点を送りました。\n必ず、無事に戻ってきてください。", "Comment7_11005": "行動地点を送りました。\n思う存分戦ってください！", "Comment7_11006": "新しい撤退ルートの開拓はあなたにお任せします！", "Comment7_11007": "目標地点を送りました。くれぐれも無理はせず、安全第一でお願いします。", "Comment7_12003": "あの日を最後に、おじいさんは来なくなった\nあのくじは…", "Comment7_12007": "言うまでもないが、俺は郊外の者だ。\n出身は旧油田エリアじゃないが、「ツール・ド・インフェルノ」の時期になると周りの住民も全員観戦に行ってる。", "Comment7_12012": "閲覧数もレスも増えてんのに誰も受けようとしなくて草\nスレ主は自分でホロウ潜って犯罪者捕まえて治安局に差し出せば？", "Comment7_13001": "スレ主さん、本当になんとか潜り込めないの", "Comment7_13002": "痛いのも訓練の内じゃないの、これも経験", "Comment7_13003": "分かった、実はいなくなったのはボンプだったりして？", "Comment7_13005": "とても優秀なプロキシとエージェントに頼んだのですが、やはり一歩遅かったようです…私たちの撤退を援護し、一人でしんがりを務めたリーダーは、とても強力なエーテリアスになってしまいました。ですが…リーダーはエーテリアスになっても、堂々とした猛者のままでした！", "Comment7_14001": "みんな気をつけてね！もし捕まっても協力者を明かしたりしないように！\nルールを守らないと、罰を～受～け～る～こ～と～に～な～る～よ～", "Comment7_14002": "違う！友達が言ってたけど、その時の星見雅は本当に超怖かったんだって！\n私のことは信じなくてもいいけど、友達のことは信じてあげて！", "Comment7_14003": "とにかく、近々ポート・エルピスに行く必要がある人は気をつけたほうがいい。", "Comment7_14004": "はあ、ブリンガーが当選しなかったなんて…これじゃあ次の総監が誰になるのか全然わかんないじゃん。できれば大した能力のないおバカさんだといいんだけどな。", "Comment7_15001": "十倍の値段を出したって絶対に売らないぞ！ワハハハ", "Comment7_15002": "他人を貶めて自分を持ち上げるのが好きな人っているよね。ヨランは伝説だけど、アストラだって彼に取って代わろうなんて一言も言っていないじゃない！", "Comment7_15003": "チッ、上コメはどうして雰囲気を壊すのかな。だから、こういうファンは本当につまらないんだよ。", "Comment7_15004": "わー、私も思いっきりキスしたい！", "Comment7_16003": "ていうか私生児とはいえ…モッキンバードの親玉にレイヴンロック家の血が流れていたなんてどうやっても想像つかないって…\nでもほんとドラマのような展開だし、ある種のエディプスコンプレックスと言えるくない？", "Comment7_16004": "ドナーさんにも感謝したい！生前はきっとすごくすごく優しい人だったんだろうな…私の両親を新エリー都で一番幸せな人にしてくれてありがとう…本当に、すごく感謝してる", "Comment7_16005": "1", "Comment7_2006": "分かりました。詳細はDMで送ります。", "Comment7_2007": "どんだけ可愛いのか、みんなの代わりに確かめて来てくれよな！", "Comment7_2009": "この依頼、ちょっと自分は受ける勇気ないんですが…スレ主が、エーテリアスを車でまとめてドーンできることを祈ってますね。ファイトです！", "Comment7_2012": "本当ですか？詳しく話しましょう。", "Comment7_2016": "や っ た ぜ ！", "Comment7_2507": "インターノットチームからの忠告です。\nインターノットは無法地帯ではありません。他のユーザーへのハラスメント・不適切な発言などはお控えください。\n『インターノット友好コミュニティ規約』に違反する行為を続けた場合、インターノットでの発言禁止、アカウントの利用停止などの制限を受ける可能性があります。", "Comment7_2511": "私の経験から言わせてもらうと、スレ主は幻覚を見てるんじゃなくて、脳みそがエーテルに侵蝕されてるだけだな", "Comment7_2516": "は？？？\n俺、またしてもガチの「高給依頼」を受けるチャンスを逃したのか！？", "Comment7_3021": "調査員希望の履歴書に\nプロキシの業務歴書いてもいい？", "Comment7_3023": "停電はガチ！！そいつらが出た後にバレエツインズに入ったけど、マジで停電した！！！", "Comment7_9701": "チミら正気？十四分街ぞ…", "Comment7_9702": "本当に即ご利益がありますよ。彼氏と一緒に飲んだんですけど、彼が残りの人生で稼いだお金を全部私に貢ぎますようにってお願いしたら、彼は数日後に工事現場で崩れた足場の下敷きになり、亡くなりました。そして保険金は全部、受取人の私に…", "Comment7_9703": "さっきマルセルグループが出したお尋ね情報を見てみろ。一点もののボンプが1匹、パレードの最中に失踪したらしい…", "Comment7_9705": "スレ主の方法はマジ有能。実際行ってきた俺が言うんだから間違いない。\n少しだけ補足しとくと、今日はいつもに比べて活発なエーテリアスの数が多いみたいだから、大勢でホロウに入らない方がいい。派手に動きすぎると、エーテリアスの胃袋に直行する羽目になるぞ。", "Comment7_9706": "とんだ強運の新米だな…真面目な話、シロウトは軽いノリでホロウ入らない方がいいぞ。\n今回C41にシロウトが大挙して押し寄せたせいで、死傷率が爆上がりして協会の取り調べもまた厳しくなった。", "Comment7_9901": "ホロウ災害がこれほど多発してるのに、共生ホロウの消滅が一切追いついてない。あいつらは一体、我々の血税をどこに使ってるんだ？", "Comment7_9902": "シルバーヘッドほどの手練れが、そう簡単に犬死にするかね？\nなーんか怪しいんだよな。別の誰かにハメられたんじゃね？wwww", "Comment7_9904": "「パエトーン」ってマ？そう考えたら急に気が楽になってきたわ。よし、誰も名乗りを上げないなら、これはパエトーンの仕業ってことで決まりな！", "Comment7_9915": "機能が修復されました！\nバグを報告してくれた人間の皆様、ありがとうございます！LOVE！", "Comment8_10001": "中二病すぎる\nスクエナカッタ…", "Comment8_10002": "ほんの一部？ほとんど全部の間違いでは", "Comment8_1006": "おめでとう！私の娘も高校生なんだが、君のように才能と情熱を発揮できる場を見つけて欲しいものだ！\n何だか、目頭が熱くなってきた…", "Comment8_11004": "溢れ出る強者のオーラ…\nわあ、「ホンモノ」だ～", "Comment8_12003": "おお？当たったのか？", "Comment8_12007": "ちょっと興味が湧いてきた…", "Comment8_12012": "うおおおおお！！！勇者がいるのは分かっていた！！！ホロウで俺の協力ボンプに会ってほしい、後のことはそいつが教える！", "Comment8_13001": "スレ主が消えた、サブ垢で送信して即離脱？画像は本物なの？", "Comment8_13003": "聞いたけど、違うんだって", "Comment8_13005": "RIP", "Comment8_14002": "あーもう、誰か真相知ってる人いないの！？", "Comment8_15001": "どんな手を使ってでもチケットを取るつもりだったのに。何度も更新ボタン押し続けて泣きそうになった。投稿者さん、おめでとう！私は諦めるよ。", "Comment8_15002": "確かに。今は多くの人がアストラを引き合いに出して争っていますが、それもかなり無意味だと思います。アストラがヨランの音楽的影響力を継承する能力があるかどうかは、作品と行動で示すべきであって、お互いを貶め合うことで優劣を競うべきではありません。ヨランの音楽精神は、まさに自由と突破を追求することだったのではないですか？彼が残したものや、そうした精神を忘れずに受け継いでほしいし、彼の一生を資本争いの脚注にしてしまうようなことがないことを願います。", "Comment8_15003": "えっ、VIPってスターループに先に入れるのか！？羨ましすぎる！（実際は上のコメントが雰囲気を壊したんであって、その上のコメントは何も…別にケンカするつもりはないよ）", "Comment8_16003": "とにかく私は信じないからね\nモッキンバードあんなにすごいんだから、長い間TOPSと治安局をコケにして、こんな簡単に消えるわけある？\nもしかしたらデコイかもしれないよ", "Comment8_16004": "もし私に健康な身体があったら、ドナーさんのように、人に優しくありたい", "Comment8_2006": "どういう基準で選んでるのおおおおぉぉぉ！？！？", "Comment8_2007": "どんだけ可愛いのか、みんなの代わりに確かめて来てくれよな！", "Comment8_2511": "もし本当なら、また「新エリー都七大都市伝説」を更新しなきゃな", "Comment8_9701": "スレ主ラーメン好き？好きなら「滝湯谷・麺屋錦鯉」に行ってみ。結構うまいよ。", "Comment8_9702": "え待ってやば…それ、本当にジュースの力…？", "Comment8_9703": "なんで！うちの近くに！！来ないの！！！\nうちの！近くで！！パレードやれください！！！じゃないとおこだよ！！！", "Comment8_9706": "まあ…確かにメカニックは凄腕だったかもしんないけど…\n会う機会があるとしたら、夢枕に立ってくれるのを待つしかないんじゃ？", "Comment8_9901": "スレ主が無事でよかった。あと上コメそれな。エーテリアスを沢山倒せば、ホロウの活性を抑えられるんでしょ。いっそ、ホロウレイダーやプロキシたちに任せた方が早くない？", "Comment8_9915": "あ。ID元通り。\nオフラインで助けてもらって解決。失くし物は壊れてた、残念。でもプロキシのサービス、最高！", "Comment9_10001": "他人には目もくれず、といったところか…\nその鋼メンタル、分けてほしい", "Comment9_10002": "しょうもない米にレスする暇あるならスレ消せって", "Comment9_1006": "協会の人間に興味を持たれるような「キャロット」を作れるのは、プロとしての素質がある証拠やな。\nこないだは失礼なこと言ってすまんやで。また機会があれば、イッチの作った「キャロット」を試食させてクレマチス！", "Comment9_12003": "一等に当選した！！しかも全部で69枚！！賞金プールの半分をかっさらっていける！！\nおじいさんの連絡先を知らないからあれだけど、別の売り場で換金してるはずだよな…\n今も元気だといいんだけど\nとにかく俺は、このことをずっと忘れないと思う", "Comment9_12012": "マジで受ける奴いんのか…じゃ、この依頼が成功するかどうか見てやろう。", "Comment9_13001": "本物だよ、ルミナHIAクラブも封鎖されてた\nスレ主さんももう何も話せないんじゃないかな", "Comment9_13003": "分かった、さてはあんた警備員だな、道理で知らない訳だ", "Comment9_13005": "安らかに眠れ…はぁ～、これが私たち、この業界の宿命かもしれんな", "Comment9_14002": "よくわからないけど…治安局と対ホロウ行動部の内部対立でも起きてるんじゃない？\nどっちにしろ私たちプロキシには関係ないことだよ。", "Comment9_15002": "ふん、アストラなんて資本が作り上げた「アイドル」に過ぎないのに、ヨランの影響力を継承する資格なんてあるわけないでしょ？", "Comment9_2006": "どういう基準で選んでるのおおおおぉぉぉ！？！？", "Comment9_2007": "くれよな！ひゅーひゅー！", "Comment9_9701": "その店行ったことあるけど、確かにうまかった！あとは、六分街にも店舗を出してたような・・・\n六分街といえば、ビデオ屋があったな・・・", "Comment9_9702": "ﾋｪｯ…真相はともかく、治安官さんこっちです…！インターノットだけど…！", "Comment9_9703": "take me ボンプ 金渋ってられない", "Comment9_9706": "「迷えば敗れる」、この一言に尽きますね。C41に行こうか迷いまくってましたが、\nなんだかもう手に負えない感じみたいですし…\nすっかり行く勇気がなくなっちゃいました。", "Comment9_9915": "無事に解決してよかった！\nというか運営ちゃんさあ、インターノットのユーザーは前よりずっと増えてるんだし、ちゃんとメンテしとかないとダメじゃん。", "Commentator10_12003": "愛馬", "Commentator10_14002": "仕事ください", "Commentator10_15002": "アストラーズ001", "Commentator10_9701": "言われる前にやります", "Commentator10_9702": "用がないなら先逝くね", "Commentator10_9706": "ハゲギツネ", "Commentator11_14002": "ガラケー", "Commentator11_15002": "1秒で5個のレモン", "Commentator11_9701": "油のバーゲンセール", "Commentator11_9702": "タヒ", "Commentator11_9706": "トニカクイミシン", "Commentator12_13001": "【投稿者】サブ垢天地無用", "Commentator12_13003": "トモダチイナーイ", "Commentator12_15002": "釣り竿で猫を釣る奥義", "Commentator12_9701": "表示できないユーザーです", "Commentator12_9702": "miomio", "Commentator12_9706": "KK", "Commentator13_15002": "布団の中の修行者", "Commentator13_9701": "守りたいこの計画", "Commentator13_9702": "愉悦愉悦", "Commentator14_15002": "甘酢魚が転職を考える", "Commentator14_9702": "目玉焼きはミディアムレアで", "Commentator15_15002": "悠々自適", "Commentator16_15002": "ソファでごろごろ", "Commentator1_10001": "リア充街道まっしぐら", "Commentator1_10002": "愛の戦士", "Commentator1_1001": "ホロウトラベラー", "Commentator1_1002": "Kuma", "Commentator1_1003": "生ゴミ", "Commentator1_1004": "静かなるボンプ", "Commentator1_1005": "latatata", "Commentator1_1006": "死にたくない", "Commentator1_1007": "吾輩は猫になりたい", "Commentator1_1008": "通りすがりのサブ垢", "Commentator1_1009": "匿名", "Commentator1_1010": "生きのいいエビフライ", "Commentator1_1011": "AKA逆に当たる予言者", "Commentator1_1014": "マジメか", "Commentator1_1015": "DyingLight", "Commentator1_1016": "【投稿者】どんなトラブルもザッツオールナイト", "Commentator1_1017": "匿名", "Commentator1_1018": "softdrink", "Commentator1_1020": "【投稿者】あいうえおバイト仲介", "Commentator1_1021": "１日１学", "Commentator1_1022": "空飛ぶホットドッグ", "Commentator1_1023": "【投稿者】幸せなインターン", "Commentator1_1024": "10ディニーでいいよ", "Commentator1_1025": "火鍋屋「煮釜」VVVIP会員", "Commentator1_1026": "【投稿者】ハピハピ正社員", "Commentator1_1029": "かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator1_11001": "【投稿者】Q1", "Commentator1_11002": "不活性炭", "Commentator1_11003": "ミスター安定感", "Commentator1_11004": "バーチャルトラベラー", "Commentator1_11005": "エーテリアス・ワンパンクラッシャー", "Commentator1_11006": "青い三月", "Commentator1_11007": "ニャンニャンモンスター", "Commentator1_12001": "足元注意", "Commentator1_12003": "目指せ合格", "Commentator1_12004": "匿名", "Commentator1_12005": "イヒヒ", "Commentator1_12007": "依頼料出血大サービス", "Commentator1_12009": "海老の油炒め", "Commentator1_12011": "ねこねこハンバーグ", "Commentator1_12012": "プロキシ一筋三百年", "Commentator1_12013": "フライドポテトのミルクセーキ漬け", "Commentator1_13001": "一片の曇なし", "Commentator1_13002": "ポケット聖剣", "Commentator1_13003": "数学勉強中", "Commentator1_13004": "過大評価乙", "Commentator1_13005": "過大評価乙", "Commentator1_14001": "商売繁盛", "Commentator1_14002": "トカゲの頭", "Commentator1_14003": "うちのボンプはバク宙ができる", "Commentator1_14004": "1日3本ニトロフューエル", "Commentator1_15001": "追っかけ猫", "Commentator1_15002": "悠々自適", "Commentator1_15003": "まともな人がアレについて話す", "Commentator1_15004": "雅さんと恋愛したい", "Commentator1_15005": "マーケットのボス", "Commentator1_15006": "(」・ω・)」アストラ最高！(」・ω・)」", "Commentator1_15007": "でたらめを言うのは違法じゃない", "Commentator1_16001": "匿名", "Commentator1_16002": "教えて教えて", "Commentator1_16003": "愛の戦士", "Commentator1_16004": "匿名", "Commentator1_16005": "匿名", "Commentator1_16006": "匿名", "Commentator1_2001": "エーテリアスが怖くないホロウレイダーは調査員失格", "Commentator1_2002": "ティンの口噛みコーヒー", "Commentator1_2003": "AKA逆に当たる予言者", "Commentator1_2004": "!@#$%", "Commentator1_2005": "お団子", "Commentator1_2006": "ギャース！", "Commentator1_2007": "ちょっと人生やり直してみてよ", "Commentator1_2008": "あなたのPCアシスタント", "Commentator1_2009": "学校に行かねば", "Commentator1_2010": "William", "Commentator1_2011": "ツレ急募", "Commentator1_2012": "徹夜ノムコウ", "Commentator1_2013": "汝が犬か", "Commentator1_2014": "ケッコウです", "Commentator1_2015": "対ホロウ行動部インターノット潜入班", "Commentator1_2016": "世も末", "Commentator1_2017": "【投稿者】あいうえおバイト仲介", "Commentator1_2019": "10ディニーでいいよ", "Commentator1_2020": "割のいい依頼求む", "Commentator1_2501": "浪人生", "Commentator1_2502": "カッコーカッコー", "Commentator1_2503": "匿名", "Commentator1_2504": "SamSamSam", "Commentator1_2505": "カカ", "Commentator1_2507": "私が颯爽と登場", "Commentator1_2508": "宏鋼建材", "Commentator1_2509": "なにいってだこいつ", "Commentator1_2511": "【投稿者】Dr.J", "Commentator1_2512": "ダンシングパーム", "Commentator1_2513": "おたんこなす", "Commentator1_2514": "自動応答", "Commentator1_2515": "テクノロジー受け入れ態勢万全", "Commentator1_2516": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator1_2517": "あいうえおバイト仲介", "Commentator1_3001": "ホログラフィックボンプ", "Commentator1_3002": "Kuma", "Commentator1_3003": "ルラルラル", "Commentator1_3004": "三色の筆跡", "Commentator1_3005": "醤油ホワイトチョコ", "Commentator1_3006": "prawncracker_123", "Commentator1_3007": "shadow_123", "Commentator1_3008": "瞑想くん", "Commentator1_3009": "光", "Commentator1_3010": "ケッコウです", "Commentator1_3011": "鉄釘の栗", "Commentator1_3012": "【投稿者】風通しがいい壁", "Commentator1_3013": "郊外のティラノサウルス", "Commentator1_3015": "半熟キャベツ", "Commentator1_3016": "【投稿者】芸術はボンプなり", "Commentator1_3018": "インターノットボクサー", "Commentator1_3019": "懐疑主義者", "Commentator1_3020": "sdffsa", "Commentator1_3021": "げっ歯類愛好家", "Commentator1_3022": "ホロウ恐怖症", "Commentator1_3023": "匿名", "Commentator1_3024": "まろやかスイカ", "Commentator1_3025": "マジメ系バイト戦士", "Commentator1_3026": "あいうえおバイト仲介", "Commentator1_9701": "ちょっと人生やり直してみてよ", "Commentator1_9702": "一口ちょうだい", "Commentator1_9703": "さくさくせんべい", "Commentator1_9704": "ハゲギツネ", "Commentator1_9705": "ROBY", "Commentator1_9706": "端材集合体", "Commentator1_9802": "ホロウにるろう", "Commentator1_9803": "すずめと松ぼっくり", "Commentator1_9804": "CAT6Aドーナツ", "Commentator1_9805": "街灯の身にもなってくれ", "Commentator1_9806": "古鯨類", "Commentator1_9901": "Eridu_gn8", "Commentator1_9902": "ロブスター刑事", "Commentator1_9903": "いい名前が浮かばない11", "Commentator1_9904": "【投稿者】Foodiesoul", "Commentator1_9905": "GOGO", "Commentator1_9906": "隻眼のカラス", "Commentator1_9907": "実はエーテリアスです", "Commentator1_9908": "サイバーマスクを半分こ", "Commentator1_9909": "スターライトナイト・ジュライリオン", "Commentator1_9910": "絶対6キロ痩せるマン", "Commentator1_9911": "捕まえてごらん", "Commentator1_9912": "匿名", "Commentator1_9913": "ナス@旧都のすみっこ暮らし", "Commentator1_9914": "エデン", "Commentator1_9915": "お金があれば何でもできる", "Commentator2_10001": "イキリ野郎ガチで嫌い", "Commentator2_10002": "ゴシップの達人", "Commentator2_1001": "メーティス総合学校公式", "Commentator2_1002": "匿名", "Commentator2_1003": "生ゴミ", "Commentator2_1004": "スパイダースニーカー", "Commentator2_1005": "4444", "Commentator2_1006": "unlimited_dream", "Commentator2_1007": "匂う！！匂うぞ", "Commentator2_1008": "whynot", "Commentator2_1009": "船頭0号", "Commentator2_1010": "bobob", "Commentator2_1011": "来世は商学部に入らない", "Commentator2_1014": "謎の光にゃあにゃあ", "Commentator2_1015": "パクっ…うま…", "Commentator2_1016": "【投稿者】どんなトラブルもザッツオールナイト", "Commentator2_1017": "xyzxyz", "Commentator2_1018": "偉大なるヤマネコ", "Commentator2_1020": "【投稿者】あいうえおバイト仲介", "Commentator2_1021": "相づち、うちマスター", "Commentator2_1022": "鬼さんこちら", "Commentator2_1023": "正転裁判", "Commentator2_1024": "溺れる潜水士", "Commentator2_1025": "【投稿者】怒れるインターン", "Commentator2_1026": "鴨のクチバシには犬がいる", "Commentator2_1029": "コケコッコー", "Commentator2_11001": "【投稿者】Q1", "Commentator2_11002": "GAムオーVER", "Commentator2_11003": "ワイ：", "Commentator2_11004": "ナッツ一粒", "Commentator2_11005": "ねるねむねるね", "Commentator2_11006": "Pちゃんカッコいい", "Commentator2_11007": "バロットの当惑", "Commentator2_12001": "【投稿者】あの郊外ぞ", "Commentator2_12003": "愛を知る者は賢さに溺れず", "Commentator2_12004": "一般市民", "Commentator2_12005": "うぉおお！", "Commentator2_12007": "猫ちゃんの可愛さは正義", "Commentator2_12009": "ワイ：", "Commentator2_12011": "フェイちゃん雑談垢", "Commentator2_12012": "A業務信頼助け合い", "Commentator2_12013": "1日1個のリンゴ", "Commentator2_13001": "流浪三十年", "Commentator2_13002": "四十二街通りすがり", "Commentator2_13003": "知らんでも存在するぜ", "Commentator2_13004": "天空海闊", "Commentator2_13005": "天空海闊", "Commentator2_14001": "インターノット最強の天才", "Commentator2_14002": "ただの寝言", "Commentator2_14003": "TOPSは極悪非道", "Commentator2_14004": "ヘドバンマニア", "Commentator2_15001": "ちょいジャンプ", "Commentator2_15002": "悠々自適", "Commentator2_15003": "稲妻五連ポテト", "Commentator2_15004": "バイト界の皇帝俺様", "Commentator2_15005": "【投稿者】げっぷするペンギン", "Commentator2_15006": "オフラインの猫", "Commentator2_15007": "【投稿者】風車戦士", "Commentator2_16001": "はいはい雑魚乙", "Commentator2_16002": "揚げ足取り", "Commentator2_16003": "ちょっとコネ持ち", "Commentator2_16004": "ドイツ語落単", "Commentator2_16005": "【投稿者】❤匿❤名❤", "Commentator2_16006": "7863465", "Commentator2_2001": "リラ@お絵描き勉強中", "Commentator2_2002": "ラテの素はあなた", "Commentator2_2003": "マネーの狼", "Commentator2_2004": "生きるべきか死ぬべきか", "Commentator2_2005": "ひよっこ", "Commentator2_2006": "コケコッコー", "Commentator2_2007": "意地っ張りなチャンチン", "Commentator2_2008": "機妙な恋愛脳", "Commentator2_2009": "【投稿者】孤高の天才", "Commentator2_2010": "zebra55", "Commentator2_2011": "ティープリーズ", "Commentator2_2012": "ドージみたいに鳴くんじゃない", "Commentator2_2013": "42じゃなくて24", "Commentator2_2014": "匿名", "Commentator2_2015": "1000ディニー以上なら買わない", "Commentator2_2016": "なハ関", "Commentator2_2017": "マジメ系バイト戦士", "Commentator2_2019": "街角の予言者", "Commentator2_2020": "詐欺被害防止ダマさレンジャー", "Commentator2_2501": "花粉症", "Commentator2_2502": "ミントアイス", "Commentator2_2503": "abcdefg", "Commentator2_2504": "Mr.？？", "Commentator2_2505": "BORING", "Commentator2_2507": "【投稿者】姉貴のためなら命がけ", "Commentator2_2508": "工業化学科は罠", "Commentator2_2509": "友達が何でもするってよ", "Commentator2_2511": "新エリー都精神衛生センター", "Commentator2_2512": "NOコーヒーNO労働", "Commentator2_2513": "近隣住民", "Commentator2_2514": "雑魚兵", "Commentator2_2515": "友達が何でもするってよ", "Commentator2_2516": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator2_2517": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator2_3001": "きつねも立派なイヌ科なりや", "Commentator2_3002": "九蓮宝燈アガり余命9年", "Commentator2_3003": "電子ローソクはネットワークの願いを聞くか", "Commentator2_3004": "猫のアリバイ", "Commentator2_3005": "leavemealone", "Commentator2_3006": "インターノットクソデカボイス", "Commentator2_3007": "【投稿者】あずきパイ", "Commentator2_3008": "匿名", "Commentator2_3009": "badluck11", "Commentator2_3010": "花椒茶", "Commentator2_3011": "流しそうめん", "Commentator2_3012": "鉄釘の栗", "Commentator2_3013": "仕事ほすぃぃ！", "Commentator2_3015": "スチームニンジン", "Commentator2_3016": "役立たずのボンプ", "Commentator2_3018": "残飯粉砕機", "Commentator2_3019": "クール系隠者", "Commentator2_3020": "抜け穴名人", "Commentator2_3021": "ジェジェジェジェジェ", "Commentator2_3022": "プロキシのパートナー募集中！", "Commentator2_3023": "ひよっこが一羽", "Commentator2_3024": "狐のシッポくん", "Commentator2_3025": "コケコッコー", "Commentator2_3026": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator2_9701": "謎の光にゃあにゃあ", "Commentator2_9702": "プログラマー歴10年@仕事募集中", "Commentator2_9703": "シュシュっと参上", "Commentator2_9704": "お薬多めに出しときますね", "Commentator2_9705": "お薬多めに出しときますね", "Commentator2_9706": "百年の孤独と縁結びの神", "Commentator2_9802": "CAT6Aドーナツ", "Commentator2_9803": "FAIRY NAIL", "Commentator2_9804": "ゆるフウリン", "Commentator2_9805": "パラドックスの渦", "Commentator2_9806": "悩めるプロキシ", "Commentator2_9901": "【投稿者】心配bot", "Commentator2_9902": "匿名", "Commentator2_9903": "asdafawf", "Commentator2_9904": "ニンジンマスター", "Commentator2_9905": "過去を顧みず", "Commentator2_9906": "匿名", "Commentator2_9907": "ピンク色のベル", "Commentator2_9908": "(´·ω·`)", "Commentator2_9909": "ムカ着火ファイアー", "Commentator2_9910": "エーテルスナイパー", "Commentator2_9911": "電子ローソクはネットワークの願いを聞くか", "Commentator2_9912": "匿名", "Commentator2_9913": "眠れる摩天楼", "Commentator2_9914": "扁平雲", "Commentator2_9915": "アンテナキャット", "Commentator3_10001": "【投稿者】正義の伴奏者", "Commentator3_10002": "デタラメか真実か", "Commentator3_1001": "ボンプの記憶は3秒もたない", "Commentator3_1002": "来たれホロ協就職希望者", "Commentator3_1003": "純白の騎士", "Commentator3_1004": "カプチーノ", "Commentator3_1005": "筋トレはライフワーク", "Commentator3_1006": "ただ生きたい", "Commentator3_1007": "RON", "Commentator3_1008": "ホロウマニア", "Commentator3_1009": "【投稿者】ジャック・ザ・バタフライ", "Commentator3_1010": "匿名", "Commentator3_1011": "マネーの狼", "Commentator3_1014": "ここ掘れワンワン", "Commentator3_1015": "ポテトのじゃが煮", "Commentator3_1016": "【投稿者】どんなトラブルもザッツオールナイト", "Commentator3_1017": "匿名", "Commentator3_1018": "食い浸ぼう", "Commentator3_1020": "詐欺被害防止ダマさレンジャー", "Commentator3_1021": "新米オンザ道路", "Commentator3_1022": "【投稿者】試用期間絶対乗り越えるマン", "Commentator3_1023": "【投稿者】幸せなインターン", "Commentator3_1024": "エーテル廃棄物", "Commentator3_1025": "みんなレベル高杉", "Commentator3_1026": "１日１学", "Commentator3_1029": "でかい依頼求む", "Commentator3_11001": "【投稿者】Q1", "Commentator3_11002": "アーモンドだよ", "Commentator3_11003": "開けカボチャ", "Commentator3_11004": "超高速スピードスター", "Commentator3_11005": "善玉菌ラバーズ", "Commentator3_11006": "うちには猫が七匹いる", "Commentator3_11007": "生まれてきてスマソ", "Commentator3_12001": "しろいちご", "Commentator3_12003": "愛馬", "Commentator3_12004": "空@新米プロキシ", "Commentator3_12005": "匿名", "Commentator3_12007": "匿名", "Commentator3_12009": "Sunny_day！", "Commentator3_12011": "灯台守", "Commentator3_12012": "【投稿者】郊外ボーイ", "Commentator3_12013": "ぽたぽた", "Commentator3_13001": "パッションフルーツモンブラン", "Commentator3_13002": "ユウウツイワシ", "Commentator3_13003": "【投稿者】くまちゃんビスケット好き", "Commentator3_13004": "ホロウ荒らしは笑顔でね", "Commentator3_13005": "ホロウ荒らしは笑顔でね", "Commentator3_14001": "ラーメン狂信者", "Commentator3_14002": "あまあまレモンキャンディー", "Commentator3_14003": "1ディニー生活", "Commentator3_14004": "賞味期限切れのコーヒー", "Commentator3_15001": "スイカ霜踏み", "Commentator3_15002": "ソファでごろごろ", "Commentator3_15003": "満天の星ちょい眠", "Commentator3_15004": "うすくなる干物", "Commentator3_15005": "マーケットのボス", "Commentator3_15006": "ボンプはティーミルクを飲まない", "Commentator3_15007": "君はどう思う？", "Commentator3_16001": "だから何", "Commentator3_16002": "誰だって構わない", "Commentator3_16003": "本格推理愛好者", "Commentator3_16004": "職場の新人", "Commentator3_16005": "【投稿者】❤匿❤名❤", "Commentator3_16006": "ダフニー", "Commentator3_2001": "クラインの中の小人", "Commentator3_2002": "街灯に幸福度で負けた", "Commentator3_2003": "来世は商学部に入らない", "Commentator3_2004": "旧都のセレナーデ", "Commentator3_2005": "扁平雲", "Commentator3_2006": "信頼と実績のVニキ", "Commentator3_2007": "愉悦愉悦", "Commentator3_2008": "懐疑主義者サマ", "Commentator3_2009": "学校に行かねば", "Commentator3_2010": "抱腹絶倒ハムスター", "Commentator3_2011": "匿名", "Commentator3_2012": "にゃんのために萌える", "Commentator3_2013": "マネーの狼", "Commentator3_2014": "匿名", "Commentator3_2015": "パリアッチ", "Commentator3_2016": "懐疑主義者サマ", "Commentator3_2017": "他人の運命を尊重する", "Commentator3_2019": "街角の予言者", "Commentator3_2020": "【投稿者】あいうえおバイト仲介", "Commentator3_2501": "vitcory_11", "Commentator3_2502": "lemon_tea", "Commentator3_2503": "calmdown", "Commentator3_2504": "アイス一本", "Commentator3_2505": "エビフライプリーズ", "Commentator3_2507": "地に足のついたプロキシ", "Commentator3_2508": "無事に卒業したい", "Commentator3_2509": "宏鋼建材", "Commentator3_2511": "奇妙なホロウ", "Commentator3_2512": "猫におパン", "Commentator3_2513": "ABCDE", "Commentator3_2514": "匿名", "Commentator3_2515": "天馬エクスプレス以外は低評価", "Commentator3_2516": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator3_2517": "あいうえおバイト仲介", "Commentator3_3001": "kickin' the door", "Commentator3_3002": "国士無双13面", "Commentator3_3003": "LOOP", "Commentator3_3004": "お団子", "Commentator3_3005": "secret0123", "Commentator3_3006": "Samuel", "Commentator3_3007": "匿名", "Commentator3_3008": "甘あまん", "Commentator3_3009": "A_postcard", "Commentator3_3010": "インターノット考察班", "Commentator3_3011": "情熱療養中", "Commentator3_3012": "鉄釘の栗", "Commentator3_3013": "残金決済のご案内", "Commentator3_3016": "【投稿者】芸術はボンプなり", "Commentator3_3018": "ピコーン-学生カード", "Commentator3_3019": "クール系隠者", "Commentator3_3020": "子猫ゴロゴロ❥", "Commentator3_3021": "NOT羊飼い", "Commentator3_3022": "いちご牛乳", "Commentator3_3023": "far_behind", "Commentator3_3025": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator3_3026": "他人の運命を尊重する", "Commentator3_9701": "なハ関", "Commentator3_9702": "さくさくせんべい", "Commentator3_9703": "お願いポテト様", "Commentator3_9704": "端材集合体", "Commentator3_9705": "ミレー1901", "Commentator3_9706": "白夜", "Commentator3_9802": "鯖落ちスマソ", "Commentator3_9803": "スイカとザクロのジュース", "Commentator3_9804": "GGG", "Commentator3_9805": "古鯨類", "Commentator3_9806": "ペンローズの階段", "Commentator3_9901": "（笑）_0011", "Commentator3_9902": "fake_detective", "Commentator3_9903": "春の風に吹かれて", "Commentator3_9904": "【投稿者】Foodiesoul", "Commentator3_9905": "大魔王キバ", "Commentator3_9906": "カプチーノ", "Commentator3_9907": "リンゴの芯", "Commentator3_9908": "電子ローソクはネットワークの願いを聞くか", "Commentator3_9909": "匿名", "Commentator3_9910": "電子ローソクはネットワークの願いを聞くか", "Commentator3_9911": "きつく縛って", "Commentator3_9912": "匿名", "Commentator3_9914": "エデン", "Commentator3_9915": "ナナン", "Commentator4_10001": "だが断る", "Commentator4_10002": "マンボウ1", "Commentator4_1001": "出ー！テスト勉強しといて本番寝奴！", "Commentator4_1002": "匿名", "Commentator4_1003": "モニカ様は永遠に", "Commentator4_1004": "ホロウへ行くなら冷えたミルクは飲むな", "Commentator4_1005": "バラ色の人生", "Commentator4_1006": "unlimited_dream", "Commentator4_1007": "夢はホロウで食堂を開くこと", "Commentator4_1008": "whynot", "Commentator4_1009": "カテキン", "Commentator4_1010": "Groundhog", "Commentator4_1011": "【投稿者】小さくてとてもかわいい", "Commentator4_1014": "懐疑主義者サマ", "Commentator4_1015": "ステラートラベラー", "Commentator4_1017": "匿名", "Commentator4_1018": "【投稿者】抜け毛の名人", "Commentator4_1020": "他人の運命を尊重する", "Commentator4_1021": "【投稿者】傷心のインターン", "Commentator4_1022": "アイス半口", "Commentator4_1023": "デジタルアレルギー治療中", "Commentator4_1025": "【投稿者】怒れるインターン", "Commentator4_1026": "鋭い観察眼", "Commentator4_1029": "詐欺被害防止ダマさレンジャー", "Commentator4_11001": "【投稿者】Q1", "Commentator4_11002": "The・タイシン", "Commentator4_11003": "我が女神アストラ", "Commentator4_11004": "烈火ニャンニャン斬り", "Commentator4_11005": "幸運の化身", "Commentator4_11006": "匿名", "Commentator4_11007": "三七", "Commentator4_12001": "【投稿者】あの郊外ぞ", "Commentator4_12003": "【投稿者】777", "Commentator4_12004": "匿名", "Commentator4_12005": "俺、最高！", "Commentator4_12007": "一二三一二三", "Commentator4_12011": "ボボ", "Commentator4_12012": "好きピはセラミックの王子様", "Commentator4_12013": "Sunny_day！", "Commentator4_13001": "その剣は我が信ずる道", "Commentator4_13002": "オーガニックタイムマシン", "Commentator4_13003": "マジカル酒場", "Commentator4_13004": "レイダーにも三分の理", "Commentator4_13005": "レイダーにも三分の理", "Commentator4_14001": "社会不適合者", "Commentator4_14002": "オンライン注文受付中", "Commentator4_14003": "猫パンチ", "Commentator4_14004": "心拍エンジン", "Commentator4_15001": "ロリポップは百回舐めるべき", "Commentator4_15002": "悠々自適", "Commentator4_15003": "綿菓子が太極拳", "Commentator4_15004": "全村人の絶望", "Commentator4_15006": "サボり養殖場の主", "Commentator4_15007": "匿名", "Commentator4_16001": "じゃあ聞くけど", "Commentator4_16002": "働かないとだめ？", "Commentator4_16003": "だが断る", "Commentator4_16004": "そうだ、ワンコの星へ行こう", "Commentator4_16005": "【投稿者】❤匿❤名❤", "Commentator4_16006": "匿名", "Commentator4_2002": "(´·ω·`)", "Commentator4_2003": "パトロン天使", "Commentator4_2004": "純白の騎士", "Commentator4_2005": "電子ローソクはネットワークの願いを聞くか", "Commentator4_2006": "にゃんのために萌える", "Commentator4_2007": "超音速ネズミ", "Commentator4_2008": "moemoe", "Commentator4_2009": "【投稿者】孤高の天才", "Commentator4_2010": "匿名", "Commentator4_2011": "カテキン", "Commentator4_2013": "【投稿者】甘", "Commentator4_2014": "野菜スープ", "Commentator4_2015": "甘", "Commentator4_2016": "ドージみたいに鳴くんじゃない", "Commentator4_2017": "かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator4_2019": "見物見物ww", "Commentator4_2020": "詐欺被害防止ダマさレンジャー", "Commentator4_2501": "あっつあつのコーヒーをひと口", "Commentator4_2502": "古参プロキシ営業中", "Commentator4_2503": "匿名", "Commentator4_2504": "おっふ", "Commentator4_2505": "匿名", "Commentator4_2507": "ニンニクタマネギパクチー大好き", "Commentator4_2508": "【投稿者】ガテン系おじさんタカ", "Commentator4_2509": "【投稿者】ガテン系おじさんタカ", "Commentator4_2511": "KK@働きたくない", "Commentator4_2513": "沸騰ポット", "Commentator4_2514": "己のハンドル", "Commentator4_2515": "聞かせてちょ", "Commentator4_2516": "マジメ系バイト戦士", "Commentator4_3001": "バラ色の人生", "Commentator4_3002": "来たれホロ協就職希望者", "Commentator4_3003": "スイカの缶詰", "Commentator4_3004": "Groundhog", "Commentator4_3005": "日光のソナタ", "Commentator4_3006": "【投稿者】それゆけ！中華まん！", "Commentator4_3007": "【投稿者】あずきパイ", "Commentator4_3008": "Oooooh", "Commentator4_3009": "名無しのX", "Commentator4_3010": "シャドウ5号", "Commentator4_3011": "【投稿者】財布不等式", "Commentator4_3012": "財布不等式", "Commentator4_3016": "鉄人エラいストロング", "Commentator4_3018": "芸術品鑑定", "Commentator4_3020": "FighterSoul（闘魂覚醒バージョン）", "Commentator4_3021": "この身はインターノットのために", "Commentator4_3022": "帰宅のロケットスタート", "Commentator4_3023": "匿名", "Commentator4_9701": "なうなうなう", "Commentator4_9702": "脳みそ生えてきた", "Commentator4_9703": "みかんはいらん", "Commentator4_9704": "お薬多めに出しときますね", "Commentator4_9705": "33シャーク", "Commentator4_9706": "チンジャオrose", "Commentator4_9802": "白湯は万病に効く", "Commentator4_9804": "ルラルラル", "Commentator4_9806": "匿名", "Commentator4_9901": "どうしたものか", "Commentator4_9903": "ホロウへ行くならミルクは飲むな", "Commentator4_9904": "ニンジンマスター", "Commentator4_9905": "ZzZz", "Commentator4_9906": "卵とじ牛丼", "Commentator4_9907": "匿名", "Commentator4_9908": "匿名", "Commentator4_9909": "スターライトPOWER", "Commentator4_9910": "ひよっこ", "Commentator4_9911": "船頭0号", "Commentator4_9912": "匿名", "Commentator4_9913": "日光のソナタ", "Commentator4_9914": "エデン", "Commentator4_9915": "ターボチャージャー", "Commentator5_10001": "リア充街道まっしぐら", "Commentator5_10002": "特定厨お断り", "Commentator5_1004": "緑の物体恐怖症", "Commentator5_1008": "匿名", "Commentator5_1010": "匿名", "Commentator5_1017": "匿名", "Commentator5_1018": "匿名", "Commentator5_1020": "マジメ系バイト戦士", "Commentator5_1022": "ラズライト", "Commentator5_1023": "ホロウ貿易ユニオン", "Commentator5_1026": "【投稿者】ハピハピ正社員", "Commentator5_11001": "【投稿者】Q1", "Commentator5_11002": "6699", "Commentator5_11003": "匿名", "Commentator5_11004": "メンタル崩壊エブリデイ", "Commentator5_11005": "HEYHEYHEY", "Commentator5_11006": "飯食え飯食え", "Commentator5_11007": "やっぱりやめておこう", "Commentator5_12001": "【投稿者】あの郊外ぞ", "Commentator5_12003": "【投稿者】777", "Commentator5_12004": "匿名", "Commentator5_12005": "エンドレス大腹痛", "Commentator5_12007": "閑雲野鶴", "Commentator5_12012": "未達人", "Commentator5_13001": "ドリーム", "Commentator5_13002": "走る時は走りたい", "Commentator5_13004": "でしゃばり野郎", "Commentator5_13005": "でしゃばり野郎", "Commentator5_14001": "本日割引お断り！", "Commentator5_14002": "唐辛子香水", "Commentator5_14003": "鋼鉄都市からの脱出", "Commentator5_14004": "期限切れの引換券", "Commentator5_15001": "トマト火鍋", "Commentator5_15002": "氷で冷やしたホットコーヒー", "Commentator5_15003": "私はとても神秘的", "Commentator5_15004": "戦略的おこ", "Commentator5_15007": "水曜日が一番つらい", "Commentator5_16001": "世界で一番可愛いわんちゃん1", "Commentator5_16002": "大丈夫大丈夫", "Commentator5_16003": "イキリ野郎ガチで嫌い", "Commentator5_16004": "【投稿者】強運の持ち主", "Commentator5_16005": "【投稿者】❤匿❤名❤", "Commentator5_16006": "キラキラギラギラ", "Commentator5_2002": "キャラメルたらば蟹", "Commentator5_2005": "卵とじ牛丼", "Commentator5_2006": "メンタル崩壊エブリデイ", "Commentator5_2007": "101000001", "Commentator5_2009": "学校に行かねば", "Commentator5_2011": "ヘタレイダーキング", "Commentator5_2014": "No_sugar_pls", "Commentator5_2015": "悪いプロキシ、ワロキシ", "Commentator5_2020": "爆発しろ！", "Commentator5_2502": "ラッキーナンバー7", "Commentator5_2503": "匿名", "Commentator5_2504": "匿名", "Commentator5_2507": "うちの猫を見ませんでしたか", "Commentator5_2511": "郊外のウルフ", "Commentator5_2513": "Boring_55", "Commentator5_2514": "匿名", "Commentator5_2515": "【投稿者】オールドスタイル", "Commentator5_2516": "【投稿者】かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator5_3002": "我働く故に我あり", "Commentator5_3003": "伯爵の味", "Commentator5_3007": "匿名", "Commentator5_3008": "ピードラマー", "Commentator5_3009": "MTG三昧の社畜", "Commentator5_3010": "緊急労働", "Commentator5_3011": "鉄釘の栗", "Commentator5_3012": "鉄釘の栗", "Commentator5_3016": "【投稿者】芸術はボンプなり", "Commentator5_3020": "疑ってから疑う", "Commentator5_3021": "焦らない焦らない", "Commentator5_3022": "ケロケロ", "Commentator5_3023": "匿名", "Commentator5_9701": "超音速ネズミ", "Commentator5_9702": "怒度土", "Commentator5_9703": "ジュージュー", "Commentator5_9704": "白鍵と黒鍵", "Commentator5_9705": "miomio", "Commentator5_9706": "シュシュっと参上", "Commentator5_9902": "匿名", "Commentator5_9904": "ニンジンマスター", "Commentator5_9905": "エルメス", "Commentator5_9907": "インターノットアカウント出品中", "Commentator5_9909": "スターライトナイト・メイタウラス", "Commentator5_9912": "匿名", "Commentator5_9913": "新エリー都グルメハンター", "Commentator5_9914": "【投稿者】砂糖多め氷倍", "Commentator5_9915": "fairytale", "Commentator6_10001": "俺は悪くない", "Commentator6_10002": "ノーウェルカム大聖堂", "Commentator6_1018": "匿名", "Commentator6_1023": "【投稿者】幸せなインターン", "Commentator6_11004": "ダリダリ", "Commentator6_12001": "BURN！！", "Commentator6_12003": "【投稿者】777", "Commentator6_12004": "空@新米プロキシ", "Commentator6_12005": "匿名", "Commentator6_12007": "閑雲野鶴", "Commentator6_12012": "ボンボンdeプープー", "Commentator6_13001": "Bruce", "Commentator6_13002": "五百ディニーベイビー", "Commentator6_13004": "ミャオネコキティ", "Commentator6_13005": "ミャオネコキティ", "Commentator6_14001": "億万ディニー長者", "Commentator6_14002": "ヤヌス区の賢者", "Commentator6_14003": "クッキーの鎧", "Commentator6_14004": "労働断固拒否！", "Commentator6_15001": "養生No.1プレイヤー", "Commentator6_15002": "うたた寝チャンピオン候補", "Commentator6_15003": "OP132", "Commentator6_15004": "プラガボン", "Commentator6_15007": "五百ディニーベイビー", "Commentator6_16001": "ノーウェルカム大聖堂", "Commentator6_16002": "一口ちょーだい", "Commentator6_16003": "匿名", "Commentator6_16004": "ワッフル編み", "Commentator6_16005": "不完全燃焼", "Commentator6_16006": "雑", "Commentator6_2006": "クッキー20枚一気食い", "Commentator6_2007": "【投稿者】世界が終わる前に…酢昆布を100枚", "Commentator6_2009": "世も末", "Commentator6_2014": "匿名", "Commentator6_2015": "RedGiant", "Commentator6_2020": "かきくけこバイト仲介待ち", "Commentator6_2507": "匿名ユーザー", "Commentator6_2511": "俺に任せたら失敗確定", "Commentator6_2513": "ABCDE", "Commentator6_2514": "白昼夢", "Commentator6_2516": "詐欺被害防止ダマさレンジャー", "Commentator6_3009": "早寝中毒", "Commentator6_3020": "AAAボンプ試合興行チケット販売総代理店", "Commentator6_3021": "全部HIAのせいだ", "Commentator6_3023": "Grey_caracal", "Commentator6_9701": "謎の光にゃあにゃあ", "Commentator6_9702": "脳みそ生えてきた", "Commentator6_9703": "ごはんでした", "Commentator6_9704": "オールカンスト戦士", "Commentator6_9705": "懐疑主義者サマ", "Commentator6_9706": "愉悦愉悦", "Commentator6_9901": "【投稿者】心配bot", "Commentator6_9902": "匿名", "Commentator6_9904": "キリギリスは冬を越せない", "Commentator6_9907": "hdadw1111", "Commentator7_10001": "【投稿者】正義の伴奏者", "Commentator7_10002": "【投稿者】嘘偽りなし", "Commentator7_1006": "【投稿者】mina-chan", "Commentator7_1014": "【投稿者】Suuuuri", "Commentator7_1018": "目覚まし時計爆散", "Commentator7_1023": "ホロウ貿易ユニオン", "Commentator7_11004": "【投稿者】黒曜の刃", "Commentator7_11005": "【投稿者】黒曜の刃", "Commentator7_11006": "【投稿者】黒曜の刃", "Commentator7_11007": "【依頼】黒曜の刃", "Commentator7_12003": "【投稿者】777", "Commentator7_12007": "閑雲野鶴", "Commentator7_12012": "高みの見物", "Commentator7_13001": "タナトス全肯定bot", "Commentator7_13002": "パフュームナイト", "Commentator7_13005": "【投稿者】ヘクトルの「トル」は「エーテリアスを獲る」の「トル」", "Commentator7_14001": "嘘をつくとバチが当たる", "Commentator7_14002": "熟成ソーダ", "Commentator7_14003": "段ボール箱は永遠の家", "Commentator7_14004": "道路に寝転んで空を見上げる", "Commentator7_15001": "【投稿者】エアコン君の冬", "Commentator7_15002": "スイカジュース第二進化", "Commentator7_15003": "名前を変えるのが面倒なリュー", "Commentator7_15004": "今日はボンプ食えるかな", "Commentator7_16003": "ゴシップの達人", "Commentator7_16004": "【投稿者】強運の持ち主", "Commentator7_16005": "匿名", "Commentator7_2006": "【投稿者】D.L", "Commentator7_2007": "超音速ネズミ", "Commentator7_2009": "NO. NA", "Commentator7_2012": "【投稿者】コルトの「爆発は芸術だ」", "Commentator7_2016": "【投稿者】ただの平凡なサボり魔だゾ", "Commentator7_2507": "インターノット", "Commentator7_2511": "昨日退院したばかり", "Commentator7_2516": "マジメ系バイト戦士", "Commentator7_3021": "匿名義賊（就活中）", "Commentator7_3023": "匿名", "Commentator7_9701": "メンタル崩壊エブリデイ", "Commentator7_9702": "午後三時", "Commentator7_9703": "マジCOOL100000%", "Commentator7_9705": "マジメか", "Commentator7_9706": "ヒマクラゲ", "Commentator7_9901": "匿名", "Commentator7_9902": "ニンジンマスター", "Commentator7_9904": "ニンジンマスター", "Commentator7_9915": "8-bit", "Commentator8_10001": "リア充街道まっしぐら", "Commentator8_10002": "愛の戦士", "Commentator8_1006": "unlimited_dream", "Commentator8_11004": "ナッツ一粒", "Commentator8_12003": "愛馬", "Commentator8_12007": "一二三一二三", "Commentator8_12012": "【投稿者】郊外ボーイ", "Commentator8_13005": "ミャオネコキティ", "Commentator8_14002": "ホロウ鑑賞家", "Commentator8_15001": "800m急行", "Commentator8_15002": "悠々自適", "Commentator8_15003": "ボンラガプ", "Commentator8_16003": "あてっこ", "Commentator8_16004": "【投稿者】強運の持ち主", "Commentator8_2006": "メンタル崩壊エブリデイ", "Commentator8_2007": "アインシュタ院", "Commentator8_2511": "LegendaryChipmunk", "Commentator8_9701": "にん@宝くじ当てたい", "Commentator8_9702": "ADタブレット", "Commentator8_9703": "にん@宝くじ当てたい", "Commentator8_9706": "無名のクロ", "Commentator8_9901": "（笑）_0011", "Commentator8_9915": "salaryman", "Commentator9_10001": "俺は悪くない", "Commentator9_10002": "マンボウ1", "Commentator9_1006": "死にたくない", "Commentator9_12003": "【投稿者】777", "Commentator9_12012": "1日1本ニトロフューエル", "Commentator9_13001": "カサオジキ無敵", "Commentator9_13005": "レイダーにも三分の理", "Commentator9_14002": "あまあまレモンキャディー", "Commentator9_15002": "プリンター・ナイトメア", "Commentator9_2006": "ギャース！", "Commentator9_2007": "愉悦愉悦", "Commentator9_9701": "毎日20回ボーナス", "Commentator9_9702": "タヒ", "Commentator9_9703": "金ならないからほっといて", "Commentator9_9706": "お薬多めに出しときますね", "Commentator9_9915": "emotion1411", "CommonChat_Secion01_Car": "年代を感じさせる小型車{M#だ}{F#だね}…", "CommonDialogue_Abyss_BossRush": "前哨基地の通信端末、システムパネルでは受信したばかりの任務情報が静かに点滅している…", "CommonDialogue_Anbi_01": "こんにちは。\n…こういう挨拶には慣れてないの。いまの、別に変じゃなかった？", "CommonDialogue_Anton_01": "おう、プロキシ！今日のお前は、\nオレの兄弟と同じくらいハツラツとしてるぜ！\nどうだ？オレらとひと汗かかねえか？", "CommonDialogue_Asha_01": "子供らはなあ、普段はほんまにかわいいんよ？\nせやけど、あんまりわあわあ泣かれると…ついおゲームで負けてしもた時くらい、おつむに血ぃが…", "CommonDialogue_BangbooFesGame_01": "訓練項目を選ぼう！", "CommonDialogue_Ben_01": "どうも。最近、我が社は不良債権を抱えていてな…そのことを考えると抜け毛が…\nきみに迷惑をかけないよう、距離を置いておこう…", "CommonDialogue_Betty_01": "近ごろの若いコときたら、あたしらが若かった頃とはえらい違いだねぇ！\nそんなんだから今の六分街だって…まったく！", "CommonDialogue_Billy_01": "おおおおおっ、店長じゃねぇか！まさに運命的な出会いだぜ！\nスターライトナイトと、その最高の相棒が巡り合ったときみてぇだ！", "CommonDialogue_Binoculars": "忠実なる番兵が、それの囚人を監視している。そのゆるぎない眼光は、責任なのか、呪いなのかはっきりしない。", "CommonDialogue_Chop_01": "最近店の調子はどうだ？\nビデオ屋に飽きたら、うちに弟子入りしてもいいぞ！がはは！", "CommonDialogue_Clara_01": "「クローラちゃんの突撃お店ツアー」、フォローしてね！\n毎週新しいお店を紹介してるよ～！", "CommonDialogue_Cookie_01": "にゃ～～～～～～～～", "CommonDialogue_Dollie_01": "ええと、次のバーゲンセールは、確か…", "CommonDialogue_Eleven_01": "こんなところであなたと会うなんて、思ってもみなかった…\nけれど、悪い気はしないわ。", "CommonDialogue_Elva_01": "人生と音楽は同じです。「思い出」という名のスパイスが加わることで、\nより一層美味しくなるんですよ。", "CommonDialogue_Enzo_01": "また画面が付かなくなってやがる…\nまったく、これだから知能設備は…", "CommonDialogue_Eve_01": "ちゅうちょしてるみたいだけど、何か特別なオーダーが？", "CommonDialogue_Gerant_01": "六分街の平和は、このワタシが守る！", "CommonDialogue_Grace_01": "やあこんにちは。\n…今日はかわいこちゃんと一緒じゃないのかい？\nあの子にも「挨拶」したかったなあ～", "CommonDialogue_Grocery_01": "（こんにちは！必要なものは、ぜひ「141」で揃えていってください！）", "CommonDialogue_HDD_01": "H.D.Dシステムは正常に動作している…", "CommonDialogue_Hanna_01": "週に5日くらいは、仕事が嫌になる日があるよね…\nまあいっか、先にデイリーを消化しちゃお…", "CommonDialogue_Heddy_01": "今日はどんな映画を観ようかな～\nあ～楽しみ！", "CommonDialogue_Hello_01": "ホロウ調査協会の繁栄のため、\n共に励みましょう！", "CommonDialogue_Jonah_01": "よし、今日も「ハリケーン」の特訓だ！", "CommonDialogue_Joshua_01": "はぁ…どうして僕はこんなにダメ人間なんだろう…\nラーメンを沢山食べられる以外、何の取り柄もない…", "CommonDialogue_Kasa_01": "まだこの仕事に取り組むなんて、見上げた根性じゃないか。\nまあ、唯一無二の「チートピア」と大事な友人を途中で\n放り出す方がよっぽど難しいかもしれないね？", "CommonDialogue_Koleda_01": "…用があんならさっさと言え。\nずっとお前を見上げてるとな、こっちは首が疲れんだ。", "CommonDialogue_Lekane_01": "このような場所でお会いでき、光栄です。\n私にできることがあれば、何なりとお申し付けください。", "CommonDialogue_Lin_01": "ん？お兄ちゃん、どうしたの？", "CommonDialogue_Lupita_01": "うーん…やっぱこの屋上からスタートかな…", "CommonDialogue_MrWho_01": "今日はあと一件…手際よく片付けないと。", "CommonDialogue_Nico_01": "邪兎屋が仕事を紹介してあげてもいいわよ？\nあたしたちの仲なんだから、仲介料は2%引きにしといたげるわ！", "CommonDialogue_PaulChuck_01": "我々スカウトは、\n常に未来だけを見据えなくてはならないのだ！", "CommonDialogue_Roy_01": "次こそは勝ってみせる——\n待ってろよ、「ソウルハウンドの女王」！", "CommonDialogue_Sasha_01": "夢っていうのはね…一度決めたら最後、\n歯を食いしばってでもやり遂げるの…", "CommonDialogue_Shepherd_01": "よう、わが友よ。\nどうだ、スケジュールに空きはないか？いい小遣い稼ぎがあるんだが…", "CommonDialogue_Sita_01": "本日のパトロールを、速やかに済ませましょう。", "CommonDialogue_Sjal_01": "うわぁ、新作のトレーディングフィギュア！\nしかも限定版！欲しい～っ！\nやっぱ、バイト増やそっかな…", "CommonDialogue_Susie_01": "も、もう自腹でブラインドボックスを買うのはやめにしなきゃ！\nこのままじゃ借金を返すどころか、破産しちゃう…！", "CommonDialogue_Thomas_01": "「六分街の伝説の走り屋」は…\n間違いなく、あいつだ！", "CommonDialogue_TinMaster_01": "ふむ…今度の新メニュー、\n焙煎の度合いはまだ要調整ですね…", "CommonDialogue_TinMaster_02": "コーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。", "CommonDialogue_Trash_01": "何の変哲もないゴミ箱…\n中に特別な「何か」が入って{M#いるらしい}{F#るみたい}。", "CommonDialogue_Travis_01": "よお、{M#アキラ}{F#リン}！\n新しいビデオを仕入れてかないか？\n最近いいのが入ってよ、グズグズしてっと無くなっちまうぜ！", "CommonDialogue_Tsubaki_01": "あれ、なんであんたもここに？まさか、こっそりあたしを尾けてたの…？\n——な～んて、冗談冗談！ひょっとしたら、尾けてたのはあたしの方だったりして～", "CommonDialogue_VHSBangboo_01": "（ご主人様、安心して！ビデオ屋の経営は上手くいってるよ！）", "CommonDialogue_Woof_01": "ワンワンワン！ワンッ！", "CommonDialogue_Wren_01": "リムボIntro2-レイドルテキスト", "CommonDialogue_Zhe_01": "リン、どうしたんだい？", "CommonEvent_LeaveTips_Description": "いよいよ依頼は大詰めです。このまま依頼を進めると、\n自由に探索できなくなります。依頼を進めますか？", "CommonEvent_LeaveTips_Description_Cow": "間もなく特殊エリアを離れます。\nいちど離れると\n本エリアに戻ってくることはできません。\n離れますか？", "CommonEvent_LeaveTips_Option1Text1": "はい", "CommonEvent_LeaveTips_Option1Text2": "このまま進めると、戻れなくなります", "CommonEvent_LeaveTips_Option2Text1": "いいえ", "CommonEvent_LeaveTips_QuestionDescription": "やり残したことがあれば、先に済ませてください。", "CommonEvent_LeaveTips_Title": "大きな進展", "CommonEvent_LeaveTips_Title_Cow": "特殊エリア", "CommonEvent_NextArea_Description": "この先は別のホロウエリアです。\n引き続き前進する場合、\nもうここへ戻ってくることはできません。", "CommonEvent_NextArea_Option1Text1": "引き続き前へ進む！", "CommonEvent_NextArea_Option1Text2": "先に進めば、もうここへは戻れない", "CommonEvent_NextArea_Option2Text1": "待って、まだやらないといけないことが", "CommonEvent_NextArea_QuestionDescription": "このまま進も{M#う}{F#っ}か？", "CommonEvent_NextArea_Title": "ホロウの深部", "CommonInteract_Binoculars": "望遠鏡を使う", "CommonNotice_NeverHintOption_Text": "次回からは表示しない", "CommonRareText_A": "A", "CommonRareText_B": "B", "CommonRareText_S": "S", "CommonTipsSubTitle_1": "現在の所持数", "CommonTipsSubTitle_2": "持続回数", "Common_MainCharacterName": "{M#アキラ}{F#リン}", "Common_Object_MainCity_Box_001": "証拠品の箱", "Common_Object_MainCity_Box_2": "ブラックボックス", "Common_Object_MainCity_Box_3": "補給物資", "Common_Object_MainCity_Box_4": "大量の補給物資", "Common_Object_MainCity_Car_001": "自動輸送車", "Common_Property_Desc_BreakStunRatio": "ブレイク倍率", "Common_Property_Desc_CD": "クールタイム", "Common_Property_Desc_Cure": "HP回復", "Common_Property_Desc_DamageRatio": "ダメージ倍率", "Common_Property_Desc_ElementAccumulationValue": "状態異常蓄積値", "Common_Property_Desc_SpConsume": "エネルギー消費", "Common_Property_Desc_SpRecovery": "エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "1段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "2段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "3段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "4段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "5段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_06": "6段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_07": "7段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Dmg_08": "8段ダメージ倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_01": "1段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_02": "2段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_03": "3段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_04": "4段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_05": "5段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_06": "6段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_07": "7段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Sp_08": "8段エネルギー回復", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_01": "1段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_02": "2段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_03": "3段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_04": "4段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_05": "5段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_06": "6段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_07": "7段ブレイク倍率", "Common_Property_Normal_Desc_Stun_08": "8段ブレイク倍率", "Common_Property_ParryAid_Desc_Stun_01": "パリィ・軽 ブレイク倍率", "Common_Property_ParryAid_Desc_Stun_02": "パリィ・重 ブレイク倍率", "Common_Property_ParryAid_Desc_Stun_03": "パリィ・連続 ブレイク倍率", "Common_SideCharacterName": "{M#リン}{F#アキラ}", "Common_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援", "Common_Skill_Branch_Title": "分岐スキル", "Common_Skill_Counter_Title": "回避反撃", "Common_Skill_Evade_Title": "回避", "Common_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル", "Common_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル", "Common_Skill_Normal_Title": "通常攻撃", "Common_Skill_QTE_Title": "連携スキル", "Common_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃", "Common_Skill_Special_Title": "特殊スキル", "Common_Skill_Weapon_Title": "専属装備アンロック", "Common_Talent_Desc": "『通常攻撃』、『回避』、『支援スキル』、『特殊スキル』、『連携スキル』のスキルレベル+2", "CompanionBubble_ChapterBurnice_0050_001": "あのエンジンは呪われてる。\nもう3人の持ち主に不運をもたらしているのさ…", "CompanionBubble_ChapterBurnice_0050_002": "クッ、だが馬力は文句なしだぜ！", "CompanionBubble_ChapterBurnice_0050_003": "聞けば聞くほど魅力を感じるぜい…！", "CompanionBubble_ChapterGrace_0001_01": "すみませんが、それは承認できません。", "CompanionBubble_ChapterGrace_0001_02": "あなたの要求は、ホロウ安全条例の規定に違反しています。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0001_01": "{M#クレタが…小学生のコスプレを？それはそれは…}{F#クレタのあのかっこう…笑っちゃダメかい？分かった、ダメだね。}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0002_01": "{M#ルミナスクエアか…車で行くんでしょ？駐車場に停めてあるよ！}{F#車なら駐車場でスタンバイしている。ルミナスクエアまでひとっ走りしよう。}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0003_01": "あのちびっ子三人組はどこへ？", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_01": "私の夢は俳優になることです！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_02": "みなさん、今後はこの映画館に来て私の映画を観てください！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_03": "な、なら私は監督になる！私なら、君をきれいに撮ってあげられる！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0004_04": "…私は観客になるよ。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_01": "もうすぐ校長先生の前で歌うのか。緊張してきた…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_02": "真っ～～暗な～～大海原よ～～うっうっ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_03": "……", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0005_04": "大丈夫！全然音痴じゃないよ、本当さ！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0006_01": "欲しい！ママ、これ買ってぇ～！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0006_02": "…あ、忘れてた。ママはもう…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0007_01": "校長が来る前にその子どもたちを見つけないと厄介なことになる！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0008_01": "静かに直立不動を保ってるだけで、ゴシップの方から私のところに集まってくるんだ…！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0008_02": "そういう人に、私はなりたい…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0009_01": "スターライトナイトはコーヒーなんて苦いものは飲まないよ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0009_02": "きっと、自分がイメージキャラクターをやってる「スイートサイダー」しか飲まないんだ！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0010_01": "人は、苦しんでいる時にだけ自身の存在を感じられるのだ。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0010_02": "だから大人たちは、お金を払ってデュイのおやじに自分を殴らせるのが好きなんだよ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0011_01": "車を見ると、下に猫が隠れてないかいつも心配になる。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0011_02": "アミーは潔癖症だ。地面に横たわるなんてことはしないよ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0012_01": "ハンドジェルっていい匂いだなぁ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0012_02": "ちょっとツンとくるけど、安心する匂いだ。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0013_01": "あーあ、つまんない…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_01": "アミーはハンドジェルの匂いが好きで、いつもかいでた…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_02": "へんっ！遅かれ早かれ中毒になるに決まってる！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_03": "うわぁ～、中毒になったらどうするの？", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0014_04": "…も、もちろん病院に連れて行くさ！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0015_01": "ようやくガキ三人…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0015_02": "ごほん、小学生のみなさん。大丈夫ですか？", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0017_01": "ああ…そう、そう、うん、分かった、ははは、うんうん…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0018_01": "みんな、歌う準備ができました", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0019_01": "子どもたち！…じゃなかった、みなさん。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0019_02": "数に間違いはないはずだろ？…もう一回数えてみよう。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0019_03": "実は、生き物の数を数えるのは苦手なんだ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_01": "真っ暗な…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_02": "大海原よ～", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_03": "僕は君を恐れはしない～", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_04": "♪～", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0020_05": "らららら～", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0021_01": "のどがカラカラ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0021_02": "ティーミルク飲みたい！", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0021_03": "家に帰りたいよ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_01": "クレタがホロウ内の座標を送ってきた…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_02": "{M#H.D.Dシステムに接続して、あの子と合流しよう、お兄ちゃん！}{F#今から彼女に合流しよう、リン}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_03": "{M#「スクープ！小学校舎、謎のホロウの真相」だね——}{F#H.D.Dシステムも僕も、準備はできてるよ}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0101_04": "{M#そういう感覚がない？}{F#この学校が何を隠ぺいしてるのか調べに行こう}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0102_01": "{M#お兄ちゃん、今日は本当にお疲れ様！}{F#ご苦労様だったね、リン}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0102_02": "{M#今はクレタからの連絡を待つしかないね…}{F#今はクレタからの連絡を待つしかない…}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0102_03": "{M#現時点で一番重要な任務は、しっかり休むことだよ！}{F#僕たちの対応が必要になる前に、しっかり休んでおくんだ}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_01": "{M#アミー、リーシャ、ダンの三人がホロウに巻き込まれたの…}{F#アミー、リーシャ、ダンの三人がホロウに巻き込まれたんだ…}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_02": "{M#H.D.Dシステムを使ってホロウに入ろ、一刻も早くあの子たちを助けなきゃ}{F#H.D.Dシステムを使ってホロウに入ろう。一刻も早くあの子たちを助けないと}。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_03": "{M#お兄ちゃん、くれぐれも気を付けてね…}{F#リン、くれぐれも気を付けるんだよ…}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0201_04": "{M#私も全力で支援するからね！}{F#僕たちの力が必要になったらいつでも連絡してくれ、それまでしっかり休んでおくんだ。}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0202_01": "{M#お兄ちゃんに直接会って話したいなんて…クレタ、何の話をするつもりなんだろ？}{F#僕も行くよ、車で出よう。}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0202_02": "{M#私も行く！車で行こうよ！}{F#一緒に行こう。運転は任せていいかい？}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0203_01": "一件落着したのに、どうしてまだ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0203_02": "君は子どものことが分かってないんだろう。", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0204_01": "{M#ようやく一件落着って感じだね…}{F#今回の件、ひと段落したみたいだね}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0204_02": "{M#白祇重工相手に依頼料を稼ぐのって、なんでいつもこんなに大変なんだろう！}{F#リン、今回も君のおかげだ…}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_0204_03": "{M#今回もお兄ちゃんのおかげだね。へへへ！}{F#僕も行くよ、車で出よう}", "CompanionBubble_ChapterKoleda_InLevel_1001_01": "まったく困ったことだ…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_InLevel_1002_01": "この子どもは…", "CompanionBubble_ChapterKoleda_InLevel_1003_01": "助かった…！", "CompanionBubble_ChapterLycaon_0001_01": "私ならやれる、私はやり遂げられるわ…", "CompanionBubble_ChapterNekomiya_0001_01": "ンナン（ここですよ）", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_01": "あ、お客さんだよ。悪いけど、お兄ちゃん対応してもらってもいい？", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_02": "リン、お客さんみたいだ。悪いけど、対応してくれるかい？", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_03": "急ぎの注文を片付けなきゃいけないの。", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0001_04": "急ぎの注文を片付けないとならないんだ。", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0002_01": "データ分析中…解析完了。", "CompanionBubble_ChapterQingYi_0002_02": "店長どのか。いかかであった、収穫のほどは？", "CompanionBubble_ChapterRina_0001_01": "ここにもないわ…ここも違う！", "CompanionBubble_ChapterRina_0002_01": "ひと休み、ひと休み…", "CompanionBubble_ChapterRina_0003_01": "いかがです？お気に召しましたか？", "CompanionBubble_ChapterRina_0003_02": "おやまあ…", "CompanionBubble_ChapterRina_0005_01": "お待たせしました。ただいま戻りましたわ。", "CompanionBubble_ChapterRina_0006_01": "あのおばあさんどうしたんだ？泥棒でも探してるのか？", "CompanionBubble_ChapterRina_0007_01": "何？何が来るって？", "CompanionBubble_ChapterRina_0008_01": "あのおばあさん、どうしたんだ？なんか…ホロウが来るとか言ってた！？", "CompanionBubble_ChapterRina_0009_01": "すごいな！あんな速く走れるおばあちゃん初めて見た！", "CompanionBubble_ChapterRina_0010_01": "聞いた？ホロウが来るんだって！寄り道しないで早く帰ろう！", "CompanionBubble_ChapterRina_0010_02": "き、聞き間違いじゃないよね！", "CompanionBubble_ChapterRina_0011_01": "残業のしすぎで、目がおかしくなったのかな…", "CompanionBubble_ChapterRina_0011_02": "今さっき、緑色の竜巻が通りかかったような…", "CompanionBubble_ChapterRina_0012_01": "さっきなんで急に頭を抱えてしゃがんだの？", "CompanionBubble_ChapterRina_0012_02": "えっと、条件反射かな、あのおばあちゃんがこっちに向かってまっすぐ走ってきたでしょ…", "CompanionBubble_ChapterRina_0012_03": "あれを見て、いつもダッシュで走ってきて説教する自分のおばあちゃんを思い出したんだ…", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_01": "なんだろ、あのおばあちゃん？", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_02": "さあ…でもさっきぶつかって来たよ！", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_03": "ホロウが来るって言ってたような…", "CompanionBubble_ChapterRina_0013_04": "ホロウ？ここに？まっさかぁ！", "CompanionChat_1203580107_BeginTransitionAct": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}をテレビの前に呼んで、一緒に宝くじの結果を見よう", "CompanionChat_1203580107_EndTransitionAct": "そわそわする気持ちを抱えながら、外で待っていたバーニスたちに当選したことを伝えた", "CompanionChat_1203580109_BeginTransitionAct": "バーニスとパイパーが去った後——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_001": "Fairy、見た？お兄ちゃんがあんたの電気代を稼ぐために依頼を受けるって！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_002": "Fairy、見ただろう。これというのも最近、君が電気を使いすぎたせいで、リンが多めに依頼を受けなきゃいけないんだ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_003": "分かりました。ありがとうございます、マスター。Fairyは電気が必要です。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_003_01": "ありがとうございます、マスター。大変お疲れ様でした。\nFairyには電気が必要です。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_004": "？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_005": "どうりで今日は態度がいいわけだ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_006": "収支が厳しくても、私の電気代は絶対に削減できません。支払いを節約したいということであれば、助手二号の最近の支出状況をお調べしました。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_007": "ちょちょちょっ！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_008": "待った…_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_009": "おととい、コンビニでトランス脂肪酸スナックを購入しました。昨日は、ゲームセンターでメダル7枚を消費し、記録を更新できませんでした。今日は――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_009_001": "一昨日はトラビスから、仕入れにかこつけて旧文明のビデオを\nプレミア価格で購入していました。昨日は「BOX GALAXY」にて\n若干の消費活動を行っていましたが、シークレットは引けません\nでした。今日は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_01": "Fairy、ちゃんと見てた？\nお兄ちゃんがあんたの電気代を稼ぐために\n依頼を受けてくれるって！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_010": "はっきり言って、あのビデオは値上がりする可能性は低いけど、コレクション価値が高い…ホビーショップのカプセルトイも、ポイントで交換したから無駄遣いじゃない。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_011": "僕抜きでスナックを買ったのか？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_011_001": "お兄ちゃん、言い訳はいいよ", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_012": "僕抜きでゲーセンに行ったのか？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_012_001": "分かってるよ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_013": "はぁ、空から臨時収入が降ってきてくれないかな。宝くじに当選するとか…けど、よく考えてみると僕もリンも宝くじを買っていない…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_014": "とにかく、まずはH.D.Dシステムで依頼を終わらせよう。支払いの件は、なんとかなる…よな？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_015": "あの時、お兄ちゃんは忙しかったでしょ！次こそちゃんと買うってば！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_016": "それに、私だって無駄遣いしてるわけじゃない…買ったのは特売品のスナックだし、メダルもポイントで交換したんだから…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_017": "空から臨時収入が降ってきてくれればなぁ！ああもう、どうして私とお兄ちゃんは宝くじに当たらないの？まさか、宝くじを買わなかったから？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_018": "とにかく、まずはH.D.Dシステムで依頼をこなそう！私のサポートはこれまで通りタダだからね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_02": "確かに、お礼を言うべきですね。\nありがとうございます、マスター。\nFairyには電気が必要ですから。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_03": "？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_04": "収支が厳しくても、私の電気代は絶対に削減すべきではありません。\n節約したいということであれば、\n助手二号の無駄遣いを見直すことをお勧めします。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_05": "ちょちょ、ちょっと…！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_06": "おととい、雑貨店でトランス脂肪酸スナックを購入しました。\n昨日はゲームセンターでメダルを7枚消費し、\n記録更新はなりませんでした。今日は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_07": "僕に内緒でスナックを買ったのかい？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_08": "あの時、お兄ちゃん忙しそうだったから…！\n次はちゃんと言うってば！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_09": "それに、私だってそんな無駄遣いしてるわけじゃないよ。\n買ったのは特売品だったし、メダルだってポイントで交換したし…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_10": "ああもう、空から臨時収入が降ってきてくれないかなあ！\nどうして、私とお兄ちゃんには宝くじが当たらないんだろう。\nそもそも、宝くじを買ってないから？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_11": "とにかく、まずはH.D.Dシステムで依頼をこなそ！\nこれまで通り私のサポートはタダだからね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_12": "{M#僕}{F#私}抜きでゲーセンに行ったの{M#か}？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_13": "やけに今日は機嫌がいい{M#な}{F#ね}…？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_14": "Fairy、バーニスからのDMを見ただろう。\nこれというのも最近、君が電気を使いすぎたせいだぞ。\nお陰でリンは馬車馬のように働くはめになった。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_15": "…いや、待ってくれ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_16": "あのビデオは高騰する可能性こそ低いけれど、\n収集品としては依然価値あるものだ。\nそれに、ホビーショップのカプセルトイも、\nポイントで交換したものだから無駄遣いというわけではないよ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_17": "はあ…空から臨時収入が降ってきてくれないかな。\n宝くじに当選するとか…まあ、そもそものところ\n僕もリンも宝くじを買ってすらいないのだけれど…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_18": "とにかく、まずはH.D.Dシステムで依頼を終わらせようか。\n支払いの件は、なんとかなる…よな？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_Name_01": "Fairy", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_001": "お兄ちゃん、おかえり！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_002": "リン、依頼完了おつかれさま。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_003": "バーニスとパイパーがもうすぐ到着しそうだよ。六分街のどこかをぶらぶらしてる頃かな。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_004": "この時間なら、バーニスとパイパーがもうすぐ来そうだな。今頃、六分街をぶらついているだろう。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_005": "二人を探しに行く？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_006": "こっちから会いに行った方がいいかな？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_01": "お兄ちゃん、おかえり！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_02": "バーニスとパイパーがもうすぐ到着しそうだよ。\n六分街のどこかをぶらぶらしてる頃かな。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_03": "二人を探しに行かない？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_04": "リン、依頼は完了だ。おつかれさま。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_05": "この時間なら、バーニスとパイパーがもうすぐ来そうだな。\n今頃、六分街をぶらついているかもしれない。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_06": "こっちから会いに行こうか？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_001": "「もう1本」だよぉっ――！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_002": "パイパーちゃん、見て！さっき買ったニトロフューエル、もう1本当たったよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_003": "やっぱ今日は超ツイてるぅ！その宝くじ、1等に間違いなしだよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_004": "…そんなことはないさ～、それとこれとは確率が違うからなぁ…科学を信じようぜ～？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_005": "おっとぉ、プロキシちゃんじゃないの！決めた、賞金は私たちで3等分しよう！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_006": "今から賞金の使い道を考えといていいからね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_007": "さすがに気が早いんじゃ…_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_008": "世の中思い通りにはいかない…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_009": "はぁ…プロキシ、諦めてくれ～。あたしはねぇ、こいつに冷や水を浴びせるのはもう諦めてるんだぁ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_01": "わおっ、「もう1本」だって！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_010": "サウナみたいなもんだぁ。水をかければかけるほど熱くなる…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_011": "あたしらはもう十分努力した。そうだろ？次は、冷酷な現実ってやつで思い知らせるしかないなぁ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_012": "当選者発表の番組がそろそろ始まるんじゃない？プロキシちゃん、先に帰っててよ。私とパイパーちゃんはニトロフューエルを飲み終わったらビデオ屋に行くから！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_02": "パイパー、見て！\nさっき買ったニトロフューエル、もう1本当たっちゃった！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_03": "やっぱり今日は超ハッピーな日だね！\nその宝くじも、1等間違いなしだよ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_04": "それとこれは話が別…っていうか、\nそもそも確率が全然違うぜい。\n科学を信じろ～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_05": "あ、プロキシちゃん来たんだね！\n私決めたんだ、賞金は私たち3等分にするって！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_06": "今から賞金の使い道を考えといていいよ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_07": "さすがに気が早いんじゃ…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_08": "はあ…プロキシ、諦めろ～\n今のバーニスには冷や水かけても無駄だぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_09": "サウナみたいなもんだからなあ。\n水をかければかけるほど熱くなる…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_10": "あたしらはもう十分努力した。そうだろ～？\nあとはもう、残酷な現実ってやつを突き付けるしかないかなぁ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_11": "そろそろ当選者発表の番組が始まるよね？\nプロキシちゃんは先に帰ってていいよ。\n私たちもニトロフューエルを飲んだらビデオ屋に向かうから！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_12": "世の中思い通りにはいかない…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_001": "それでは、今回の当選番号の発表と参りましょう——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_002": "ひと桁ずつしか数字が発表されないなんて、\n焦れったいよぉ～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_003": "この手の宝くじってのはそういうもんだぜい。\n当選番号と一致する数字が多いほど、賞金も高くなるからなあ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_004": "そっかぁ！パイパーって物知りだねぇ、\n私なんか全然知らなかったよぉ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_005": "…こいつを褒めてないで、テレビでも見てろい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_006": "私たちの宝くじ、1等に当選しちゃったりして！\nだって、頭から数えた数字は今のとこ全部揃ってるよぉ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_007": "1等に当選？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_008": "{M#期待してしまうな}{F#ワクワク！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_009": "ちょいと気が早いんでないかあ～？いまの賞金じゃ、\nせいぜいティーミルク3杯で素寒貧だぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_01": "当選者発表番組がもうすぐ始まる。\nビデオ屋に戻ろう。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_010": "ティーミルク3杯分ってことは…プロキシちゃんには\nリンちゃんと二人で1杯を分け合ってもらうしか？\n…だめだめ！賞金ちゃん、せめて4杯分まで増えて～！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_010_01": "ティーミルク3杯分ってことは…プロキシちゃんには\nアキラちゃんと二人で1杯を分け合ってもらうしかないかも？\n…だめだめ！賞金ちゃん、せめて4杯分まで増えて～！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_011": "さあ、お次の数字は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_012": "この数字もある！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_013": "ティーミルクが4杯になった", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_014": "…おいおい、ちょっと待った、残すは2桁だぜい…\n他は全部当たってんのかあ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_015": "それでは公証人が見守る中、最後の2桁の当選番号を引いてみましょう！最後の2桁は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_016": "えっ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_017": "これって…これって…\n私たちの宝くじと同じじゃない？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_018": "大金を手にしそびれた宝くじファンの皆さん、\nどうか肩を落とさないで。\n幸運に見舞われた宝くじファンの皆さんには、\n心からのお喜び申し上げます！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_019": "今回の1等の賞金は、なんと300万ディニー！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0004_020": "選ばれし幸運な方々に、もう一度花束と拍手を、\n祝福と嫉妬をお送りいたしましょう！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_001": "ほんとに夢じゃなくって？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_002": "本当に夢じゃないのか…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_003": "バーニスは助けたお婆さんからお礼に宝くじをもらって…その宝くじが1等300万に当選したの？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_004": "バーニスは助けたお婆さんからお礼に宝くじをもらって…その宝くじがなんと1等300万に当選…こんなことって…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_005": "300万の当選金を3等分するってのも、バーニスらしいよね。私だったらできるかな？どうだろう。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_006": "300万の当選金を3人で分けるってのもバーニスらしい考えだな。僕だったら、同じ選択ができただろうか。うーん…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_007": "まあいっか。今そんなことを考えても仕方ない！今夜のテーマは、この100万の収入を祝うことだもんね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_008": "でも、今考えてもしかたない。今夜はとりあえず、100万の収入にささやかなお祝いをしよう。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_009": "食べまくって、飲みまくってやる{M#ぞ}{F#よ}！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_01": "それでは、今回の当選番号の発表です——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_010": "どうせ賞金が入るんだし、今すぐ使いたいな！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_011": "私もまったく同じ気持ちだよ…！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_012": "その気持ち、よく分かるよ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_02": "（最初の何桁かの数字は全部ある…\nでも、これはよくあることだ{F#よ}。平常心平常心！）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_03": "続いての数字は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_04": "（…待って{M#くれ}、この数字もある…\nよく分からないけ{M#れ}ど、当たりだよ{M#な}{F#ね}？\n当選金でティーミルクぐらいは飲めるかな？）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_05": "最後の2桁を発表する前に、テレビの前の皆さんにお知らせします——\n今回の1等は、なんと300万ディニーです！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_06": "当選番号の最後の2桁は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_07": "（バーニスたちに、どのティーミルクが飲みたいか聞いてこないと…）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_08": "——！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_09": "（{M#そうじゃない、待てよ、待ってくれ…}{F#じゃなくて、待って、ちょっと待って}…）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_10": "（…す、数字が全部ある？…）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_Name_01": "TV", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_001": "ごめんね、さっきは取り乱しちゃって。もしかしたら、そんなに深刻な事態じゃないかも――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_002": "ただ、パイパーちゃんが私たちの宝くじを持ったまま、丸一日姿を消していて…誰も連絡がつかないってだけ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_003": "それだけ？大したことじゃない{M#さ}{F#よ}_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_004": "…まさか、持ち逃げとか…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_005": "そうそう、それ！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_006": "大丈夫！パイパーはいい子だし、持ち逃げなんてありえないよ！\n新エリー都で300万ディニーを手に入れる方法はたくさんあるけど、\n可愛い{M#リン}{F#アキラ}ちゃんとバーニスに代わりはいないしね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_007": "でも、パイパーちゃんの安否がちょっぴり気になるなぁ――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_008": "パイパーちゃんは、乗り物のテストをしに昨日からホロウに行ってるの。連絡がつかないってことは、まだホロウにいるのかもね。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_009": "もしも、乗り物がトラブって閉じ込められてたり、没頭しすぎてたりしたら…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_01": "ほんとに…夢じゃないの？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_010": "ホロウに行ってみよう_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_011": "パイパーを探しにいこう_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_012": "私もそう思ってたとこ！それじゃ、ホロウでスタンバイしてるね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_02": "バーニスが助けたお婆さんからお礼に宝くじをもらって…\nその宝くじが1等の300万に当選したの？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_03": "300万の当選金を3等分するっていうのも、バーニスらしいよね。\n私だったらできるかな？どうだろ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_04": "まあいっか。今はそんなことを考えても仕方ない！\n今夜のメインは、この100万の収入を祝うことだもんね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_05": "思い{F#っ}きり食べて、飲{M#もう}{F#もっと！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_06": "私もまったく同じ気持ちだよ…！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_07": "贅沢したい{F#！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_08": "本当に夢じゃないのか…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_09": "バーニスが助けたお婆さんからお礼に宝くじをもらって…\nその宝くじが1等300万に当選…こんなことが…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_10": "300万の当選金を3人で分けるというのも、バーニスらしい考えだな。\n僕だったら、同じ選択ができただろうか。うーん…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_11": "今考えても仕方のないことか。\nとりあえず、今夜は100万の収入にささやかなお祝いをしよう。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_12": "その気持ち、よく分かるよ…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_001": "パイパーがホロウで乗り物をテストしてる時に、行方不明になったみたい。お兄ちゃんはバーニスと一緒に彼女を探しにいくつもり…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_002": "パイパーがホロウで乗り物をテストしてる時に、行方不明になったらしい。リンはバーニスと一緒に彼女を探しにいこうとしている…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_003": "H.D.Dシステムからログインしよう。安心して、お兄ちゃん。支援なら――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_004": "H.D.Dシステムからログインしよう。これまで通り、サポートは――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_005": "マスター、ご安心ください。私が全力でサポートします。もちろん、助手二号もお手伝いします。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_006": "ちょっと！_JP0A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_007": "…おい。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_008": "みんな、頑張って_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_009": "Fairy、今日はやけに積極的だね？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_01": "ごめんね、さっきは取り乱しちゃって…\nもしかしたら、そんなたいしたことじゃないのかも——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_010": "まもなく入金されるエネルギー資金100万のために――存分に努力しましょう。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_011": "(ง๑ •̀_•́)ง_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_02": "宝くじを持ってるパイパーがいなくなって、\n丸一日連絡がつかないってだけ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_03": "それだけ？大したことない{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_04": "だよね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_05": "まさか持ち逃げ…？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_06": "大丈夫！パイパーはいい子だし、持ち逃げなんてありえないよ！\n新エリー都で300万ディニーを手に入れる方法はたくさんあるけど、\n私たちの代わりはいないでしょ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_07": "でも、そうなるとパイパーの安否がちょっぴり気になるな～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_08": "パイパーはマシンのテストをしに、昨日からホロウに行っててね…\n連絡がつかないってことは、まだ中にいるのかも。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_09": "もしかしたら、マシンがトラブって閉じ込められてたり\n夢中になって時間を忘れてるんじゃ…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_10": "ホロウに行ってみよう{M#か}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_11": "うん、そうしよ！\nそれじゃホロウで待ってるね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_12": "パイパーを探しにいこう{F#！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_001": "わぁっ！当選金が入ってる！マジで口座が100万増えてるよぉ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_002": "最っ高に幸せ！こんなに嬉しかったのは…そうだな…郊外のワンコが、子犬を見せに連れてきてくれた時以来かなぁ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_003": "フン…100万が夢の如く手に入ったってワケか～。こんなことが何度もあると、真面目に働く気がなくなるぜぃ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_004": "先にひとっ走り「TURBO」に行ってくるぜい。エンゾウのおやっさんは、最高級の部品潤滑油を「アイアンタスク」みたいなトラックに使うのは無駄だと言った…この大金を見ても、同じことが言えんのかねぇ！？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_005": "私も燃料サプライヤーと会う約束をしてるんだ…エヘヘ、今日は彼女におごってあげられそうだよぉ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_006": "それじゃ{M#僕}{F#私}は帰るね_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_007": "家族と話をしてくる_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_008": "よぅし、それじゃあここで解散しよっか……プロキシちゃん、帰ったら連絡してちょうだいね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_009": "プロキシさんは少し歩けば家に着くんだろう？なのにあたしのことはどうでもいいってのかぁ？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_01": "パイパーが、ホロウでマシンのテストをしてる最中に行方不明…\nお兄ちゃん、バーニスと一緒に\n探しに行くんでしょ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_02": "H.D.Dシステムからログインしよ。安心して、お兄ちゃん。\n支援なら——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_03": "マスター、ご安心ください。私が全力でサポートします。\nもちろん、助手二号もいくらか助けになるでしょう。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_04": "ちょっとぉ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_05": "みんな、頑張って{M#くれ}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_06": "まもなく入金される電気代用資金100万のために——\nベストを尽くします。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_07": "(ง๑ •̀_•́)ง", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_08": "Fairy、今日はやけに積極的{M#だな}{F#だね}？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_09": "パイパーがホロウで乗り物をテストしている最中に、\n行方不明か…\nバーニスと一緒に探しにいくんだろう？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_10": "H.D.Dシステムからログインしよう。\nこれまで通り、サポートは——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_11": "…おい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_Name_01": "Fairy", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_001": "パイパーをひどい目に遭わせたギャングなら、バーニスのささやかな言葉と、100万ディニーであっという間に退散したよ――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_002": "パイパーをひどい目に遭わせたギャングなら、バーニスのささやかな言葉と、100万ディニーであっという間に退散したよ――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_003": "いろんな意味で、すごいよね…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_004": "すごいよな…あらゆる意味で。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_005": "おかえりなさいませ、マスター。_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_006": "新エリー都の臨時所得申告書を印刷しておきました。以下は先月のエネルギー請求書と滞納金請求書です――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_007": "あのね、Fairy。臨時収入が入ってきたおめでたい日に、納税申告書のことを言わないでくれる？シラけちゃうでしょ？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_008": "納税申告書や請求書みたいな雑事は明日考えるとして、まずは今の喜びを味わおう…この気持ちは人工知能には分からないだろうな。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_009": "とにかくお疲れ様、お兄ちゃん！次の任務は休憩だからね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_01": "わおっ、当選金だ！\n本当に口座に100万増えてるよ～！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_010": "とにかく、お疲れ、リン。細々したことは僕に任せて、リンはただ休んでいてくれ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02": "最っ高に幸せ！こんなに嬉しかったのは…そうだなあ…\n郊外でワンコが子犬を見せに来てくれた時以来だね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_001": "二人はまるまる百万、懐に入るの{M#か}？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_002": "そうだけど…\nああ、都会の税金は高い～ってパイパーが言ってたっけ。\nそれでも、数十万ディニーは残るんじゃない？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_003": "たぶん、たったの30万", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_004": "それは…なんというか…\nううっ…プロキシぃ、郊外はいつでもあんたを歓迎するぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_005": "落ち込まないで。30万だって十分ハッピーだよ！\nお会計の時に237ディニー足りなくて、\n追い出されたって経験あるでしょ…えっ、ないの？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_02_006": "まあ、バーニスが言いたいのは\n口座の残高が増えるのはいいことだってことだなぁ。\n少しでもあんたたちの家計の助けになるはずだぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_03": "ふーむ…100万が夢の如く転がり込んできたって訳かあ。\nこんなことが続いたら真面目に働く気がなくなるぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_04": "ちょっくらひとっ走りして、「TURBO」に行ってくっか～\nエンゾウのおやっさんは、最高級オイルを「アイアンタスク」みたいな\nトラックに使うのは無駄なんて言われたけど…\nこの大金の前じゃ同じことは言わせないぜい！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_05": "私も燃料業者と会う約束してるんだ！\nえへへ…今日はおごってあげられそう！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_06": "それじゃ{M#僕}{F#私}も帰るね", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_07": "それじゃ、ここで解散しよっか。\nプロキシちゃん、後ろに気を付けて帰ってね！\nちゃんとお家に着いたら連絡すること！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_08": "プロキシはちょっと歩けば家に着くだろ～？\nその心配はあたしにしてくれよ～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_09": "{M#リンと}{F#お兄ちゃんと}相談しないと", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_001": "パイパーちゃん、最近悲しいことでもあったの？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_002": "そうはっきり聞かれると、どう答えたらいいか…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_003": "悲しいってわけじゃないさ。ただ、何もいいことが起こらなくて、楽しくないってだけだぁ～。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_004": "これが生活ってもんだぁ…こいつにとっちゃ慣れっこさ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_005": "でも、私はパイパーちゃんの笑顔が見たいよぉ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_006": "あんたが笑顔を見たいと言えば、あたしは笑う必要があんのかぁ。あんたは笑顔を狙う強盗かぁ？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_007": "これってヤバいよぉ…パイパーちゃんが落ち込みすぎて、私でも励ましてあげられない…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_008": "待って、思いついた！パイパーちゃんはプロキシちゃんと一緒にいる時、いつも楽しそうだよね――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_009": "エヘヘ！DMを送って、プロキシちゃんを郊外に呼んじゃおうっと！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_01": "パイパーをひどい目にあわせたギャングたち、\nバーニスのちょっとした「言葉」と、\n100万ディニーであっという間に退散しちゃったね——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_02": "いろんな意味で、すごいなあ…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_03": "おかえりなさいませ、マスター。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_04": "新エリー都の臨時所得申告書を印刷しておきました。\n以下は先月のエネルギー請求書と滞納金請求書です——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_05": "あのね、Fairy。臨時収入が入ってきたおめでたい日に、\n納税のことなんて言わないでくれる？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_06": "とにかくお疲れ様、お兄ちゃん！\n次の任務は休憩だからね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_07": "パイパーをひどい目に遭わせたギャングは、\nバーニスのちょっとした「言葉」と、\n100万ディニーであっという間に退散した——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_08": "すごいよな…あらゆる意味で。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_09": "税金のことを考えると頭が痛いけれど、\nまずは降って湧いた幸運を喜ぼう…\nこれは人工知能には分かりづらい気持ちかもしれないな。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_10": "とにかく、お疲れ、リン。\n細々したことは僕に任せて、休んでいてくれ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_Name_01": "Fairy", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_001": "「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」の時、プロキシさんは急用で来られなかったなぁ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_002": "何とも残念なことだぁ。あの数日は、えらく賑やかだったのにな～。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_003": "バーニスは自分の金で自分の在庫を買い漁って、カリュドーンの子の人気獲得に一役買っちまったからなぁ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_004": "ルーシーはそのチャンスを逃さず、観光客にホットドックやらジュースやら土産やらを売って大儲けした――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_005": "――バーニスが、当選金で皆にニトロフューエルをおごろうと言った時、何も考えていなかっただろうさぁ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_006": "人生ってやつぁ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_01": "「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」の時、\nプロキシは急用で来られなかったんだっけ…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_02": "残念だぜい。あの数日は、えらく賑やかだったのにな～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_03": "バーニスが大枚はたいて在庫を買い占めた結果、\nカリュドーンの子の人気獲得にひと役買って…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_04": "ルーシーがそのチャンスを逃さず、\n観光客にホットドックやらジュースやら土産やらを売って大儲け——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_05": "バーニスが当選金で皆にニトロフューエルをおごるって\n言いだした時は、何も考えてなかっただろうけどさあ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_06": "これも人生ってやつだな～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_001": "そうさ～。このタブロイド紙には宝くじ欄があるんだ…あたしも買ったことがあるんだが、詳しく分析されていて、過去の番号まで記録されてるんだぁ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_002": "3000万！3000万！3000万！3000万！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_003": "二人とも興味津々だ{M#な}{F#ね}…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_004": "本当に{M#僕}{F#私}に番号を確かめてほしいの{M#か}？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_005": "手が震えてるぜぇ…こんな震えは夢の中でトイレを探してた時以来だぁ。プロキシさん、あたしらの代わりに当選番号を確かめてくれ～。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_006": "何たってプロキシちゃんはいつも冷静っぽいし、君に確かめてもらうのがいいんじゃない？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_007": "3000万！3000万！3000万！3000万！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_008": "3000万…3000万…3000万…3000万…どうかどうか…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_009": "……", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_01": "おうよ、このタブロイド紙には宝くじ欄があるんでい…\nあたしも買ったことがあるんだけど、詳しく分析されてて、\n過去の番号まで記録されてるんだぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_010": "{M#僕}{F#私}が新聞をめくるよ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_02": "3000万！3000万！3000万！3000万！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_03": "二人とも目の輝きが違う{M#な}{F#ね}…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_04": "手が震えるぜい…こんなに震えたのは\n夢の中でトイレを探した時以来だぁ。\nプロキシ、あたしらの代わりに当選番号を確かめてくれ～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_05": "本当に{M#僕}{F#私}が確認するの{M#かい}？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_06": "プロキシちゃんはいつだって冷静だからね！\n君に確認してもらうのがいいと思うな。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_07": "3000万！3000万！3000万！3000万！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_08": "3000万…3000万…3000万…3000万…どうか来てくれ～…！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_09": "……", "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_10": "新聞をめくるよ", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_001": "本当にめくっていいの{M#か}？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_002": "めくる_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_003": "本当にめくる！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_004": "新聞をめくったよ…本当に当選番号を確かめたい？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_005": "確かめる_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_006": "確かめる一択！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_007": "当選番号をメモしたよ…宝くじの番号と比べてみる？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_008": "比べてみる_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_009": "今すぐ比べてみる！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_01": "本当にめくる？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_010": "番号を比べてみた結果――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_011": "完全に一致だ。この宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_012": "*新エリー都特別語録*！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_013": "嘘だろう？こんなこと{M#があるのか}{F#ってある}？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_014": "「ごくまれに、同じ場所に二度雷が落ちることがある」_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_015": "…もう一度見よう_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_016": "…{M#もう一度確認しよう}{F#もっかい確認しよ}_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_017": "番号は完全に一致だ。この宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_018": "……！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_019": "……！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_02": "めくる", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_020": "番号は完全に一致だ。この宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_021": "（待っ{M#た}{F#て}…）_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_022": "（でも、これは…）_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_03": "本当に当選番号を確かめたい？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_04": "確かめる", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_05": "宝くじの番号と比べてみる？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_06": "比べてみる", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_07": "番号を比べてみた結果——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_08": "完全に一致だ。\nこの宝くじは、1等3000万ディニーに当選している。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_09": "新エリー都特別語録！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_10": "「ごくまれに、同じ場所に二度雷が落ちることがある」", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_11": "…もう一度見よう", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_12": "番号は完全に一致している。\nこの宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_13": "……{F#！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_14": "番号は完全に一致している。\nこの宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_15": "（待っ{M#た}{F#て}…）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_16": "（でも、これは…）", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_17": "……{F#！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_18": "…{M#もう一度確認しよう}{F#もっかい確認しよ}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_19": "嘘{M#だろう}…こんなこと{M#があるのか}{F#ってある}？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_20": "本当にめくる！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_21": "確かめる一択！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_22": "今すぐ比べてみる！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_Name_01": "新聞", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_001": "お兄ちゃん、おかえり！_JP1A", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_002": "リン、お疲れ様。それにおかえり。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_003": "今日は感情がジェットコースターみたいだったね…でも、宝くじのぬか喜びの一件はあっても、バーニスはパイパーの困りごとを解決してあげたし、悪くない結果だったんじゃない？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_004": "今日は色んな事があったな。宝くじのぬか喜びの件はあったものの、バーニスはパイパーの問題を解決してあげたし…まったく、さすがはバーニスだ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_005": "おかえりなさい、マスター。Fairyはまもなく省エネモードに入ります。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_006": "その前にお知らせです――来客がビデオ屋に立ち入りました。マスターは状況を考慮し、ご準備ください。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_007": "プロキシ！！驚きのグッドニュースよ！！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_008": "あたしたちの投資プロジェクト…こ、この間はかなり損失が出ちゃったけどさ…今日は黒字も黒字、元金を補って余りある勢いよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_009": "どれどれ…本当なの？なんだか感動するなぁ、生きてるうちにこの元金と再会できるなんて…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_01": "お兄ちゃん、おかえりなさい！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_010": "見せてくれ――本当だったのか。危うく、君との友情と一緒このプロジェクトを葬り去るところだった。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_011": "あのねぇ、お二人さん。もっと大きな視野を持ってくれる？見てよこの勢い、それにこの分析レポート――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_012": "元金回収は始まりにすぎないわ！人はある日突然お金持ちになるのよ、これは人生を変えるチャンスってワケ！あんたたち、お金に余裕があるなら全部投資しちゃいなよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_013": "あやうく、ビリーを担保に「TURBO」から現金を手に入れるとこだったわ…えっ、店員としてか、それともパーツとしてかって？そこまで考えてないわよ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_014": "重要なのは――鉄が熱いうちに追加で投資して、このチャンスを逃さないことよ！プロキシ、あたしはあんたの言葉を待ってるの――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_015": "……", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_016": "{M#僕}{F#私}は――_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_017": "それからしばらく経った後——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_018": "お兄ちゃんは追加投資しなかったばかりか、元金まで取り返した…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_019": "リンは追加投資しなかったばかりか、元金まで取り返した…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_02": "今日はなんだかジェットコースターみたいだったね…\n宝くじはぬか喜びだったけど、パイパーの困りごとは\nバーニスが解決してくれそうだし、悪くない結果だったんじゃない？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_020": "実際、私は分かっている。バーニスやパイパーとの奇妙な体験を通じて、確かに人生について考えるようになった。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_021": "リンの考えも分かるような気がするな。バーニスやパイパーとの奇妙な体験を通じて、確かに人生について考えるようになった。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_022": "お金は入ってくるのも、出ていくのも一瞬だ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_023": "ニコの投資はどうも信用できない_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_024": "突然の幸運は、いつだって流れる雲のようなもの…私もそう思う。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_025": "突然の幸運は、流れる雲のようなもの。これには同意だ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_026": "…反論できない…邪兎屋はツケを清算してから言ってほしいよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_027": "…反論できない、ビリーが少しかわいそうになってきたぞ_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_028": "それに、人生はお金のためだけにあるんじゃない――目的がお金なら、「パエトーン」はもっといろんなことができる。私もお兄ちゃんも同じ意見だったでしょ？着実に生きることが一番大事だってね！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_029": "それに、金を稼ぐために生きてるんじゃない――目的が金なら、「パエトーン」にできることは増える…でも、僕もリンと同じ価値観だ。今のところ、堅実で平穏な生活ほど尊いものはない。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_03": "おかえりなさい、マスター。\nFairyはまもなく省エネモードに入ります。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_030": "でも――もしも、ニコのプロジェクトで本当に大金を稼げるとしたら、お兄ちゃんはこの決断を後悔するんじゃない？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_031": "でも――もしも、ニコのプロジェクトで本当に大金を稼げるとしたら、リンはこの決断を後悔するんじゃないか…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_032": "もちろん冗談だってば！今日はもう疲れたから、お兄ちゃんは先に休んでてよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_033": "…悪いけど、その可能性は低いと思う。今日はもう疲れたな。リンはこの後ゆっくり休んでくれ。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_034": "当選者発表番組がもうすぐ始まる。ビデオ屋に戻ろう。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_04": "その前に——ビデオ屋に来客があるようです。\nマスターは状況を考慮し、ご準備ください。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_05": "プロキシ！！驚きのグッドニュースよ！！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_06": "あたしたちの投資プロジェクト…こ、この間はかなり損失が出ちゃったけど…\n今日は黒字も黒字、元金を補って余りある勢いよ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_07": "え、本当に？\nなんだか感動するなぁ、生きてるうちに元金と再会できるなんて…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_08": "ちょっと、お二人さん！もっと大きな展望を持ちなさいってば！\n見てよ、この勢い、それにこの分析レポート——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_09": "元金回収は始まりにすぎないわ！\n人はある日突然お金持ちになるのよ、\nこれは人生を変えるチャンスってワケ！\nあんたたち、お金に余裕があるなら全部投資しちゃいなさい！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_10": "あやうく、ビリーを担保に\n「TURBO」から資金調達するとこだったんだから…\nえっ？店員としてか、それともパーツとしてかって？\nそこまで考えてないわ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_11": "重要なのは——鉄が熱いうちに追加の投資をして、\nこのチャンスを逃さないことよ！\nプロキシ、あたしはあんたのひと声を待ってるの——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_12": "……", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_13": "それからしばらく経った後——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_14": "お兄ちゃん、結局追加投資はしなかったし、\n元金も取り返したんだね…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_15": "わかってる…\n私もバーニスやパイパーとのおかしな経験を通じて、\n人生について考えるようになったし。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_16": "お金は天下の回り物、ってね", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_17": "{F#突然の幸運は、流れる雲のようなものだ。\n同意せざるを得ない。}{M#突然の幸運は、\n流れる雲のようなもの…私もそう思うね。}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_18": "ニコの投資はどうも信用できない{F#から}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_19": "{F#…反論できない、ビリーが少しかわいそうになってきた。}{M#…反論できないね…邪兎屋にはまずツケを清算させないと！}", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_20": "人生はお金のためだけにあるんじゃないもん——\nもし目的がお金なら、「パエトーン」はもっと\nいろんなことをやってたよ。でしょ？\n着実に生きることが一番だって！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_21": "でも…万が一、ニコがこれで大儲けしちゃって\nお兄ちゃんが後悔するっていう未来もあるかもね？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_22": "なんて冗談だって！\n今日はもう疲れたから、お兄ちゃんは先に休んでて！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_23": "{M#僕}{F#私}は——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_24": "リン、お疲れ様。それにおかえり。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_25": "今日はいろんなことがあった。\n宝くじのことはぬか喜びだったけれど、それでも\nバーニスはパイパーの悩みを解決してあげたようだし…\nまったく、彼女には脱帽だな。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_26": "見せてくれ——本当だ、信じられないな。\nもう少しで、このことは君との友情と一緒に\n葬り去るところだった。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_27": "結局、追加の投資はしなかったし、\n元金も取り返したんだな…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_28": "リンの考えも分かるような気がするな。\nバーニスやパイパーとの奇妙な体験を通じて、\n確かに人生について考えるようになった。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_29": "お金を稼ぐために生きているわけじゃない——\nそれなら「パエトーン」はもっと、\nいろんなことに手を出していたろうからね。違うかい？\n今のところ、堅実で平穏な生活ほど尊いものはない。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_30": "けれど万が一…ニコがあれで大儲けして\nリンがこの決断を後悔するという未来もあるんじゃないか？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_31": "…なんて、そんな可能性はまずないな。\n今日はもう疲れた。リンもゆっくり休んでくれ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_Name_01": "Fairy", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_001": "プロキシちゃんたちが郊外に来るなんて珍し～い！私たちと遊びにきたの？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_002": "えっと…わざわざ訪ねてきたのは確かだけど、遊びに来たわけじゃないの。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_003": "依頼を受ける基準を変更することになって、最近、お兄ちゃんと一緒にエージェントのみんなを訪問してるんだ…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_004": "最近、収支がちょっと厳しくてね…だから小さな依頼でも受けるつもりだよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_005": "あんたたちみたいなやり手のプロキシでさえ、金の心配かぁ？新エリー都で暮らすのも大変なんだな。ところでバーニス、前にホロウで物資を集めるよう頼まれてなかったか～？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_006": "おっと、そういえばそうだっけ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_007": "すっごく簡単な依頼だよ。プロキシちゃん、興味があるなら今すぐ片付けちゃってよ！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_008": "なぜそんなに急に…こいつはもっと休みたいんだがなぁ～…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_009": "ありがとう、バーニス。すごく興味あるな。_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_01": "プロキシちゃんたちが郊外に来るなんて珍しいね！\n遊びに来てくれたの？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_010": "戻ってちょっと準備するね。ホロウで会おう！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_011": "オッケー！じゃ、私とパイパーちゃんはホロウで待ってるね！仕事が終わったらニトロフューエルをおごったげる！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_02": "まあ、そんなとこ{M#ろかな}…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_03": "えっと…会いに来たのは確かなんだけど、\n遊びに来たわけじゃなくって…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_04": "最近、依頼を受ける基準を変えることになって、\nお兄ちゃんと一緒にエージェントのみんなを訪ねてるの。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_05": "懐具合がちょっと厳しくて…\nだから、どんな些細な依頼でも受けるよ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_06": "あんたらみたいなやり手でさえ、ディニーの心配たぁ\n新エリー都で暮らすってのも大変なんだなあ。\nそれでいやあバーニス、\n前にホロウで物資を集めるよう頼まれてなかったかあ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_07": "あ！そういえば、そうだったね！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_08": "すっごく簡単な依頼なんだけど…\nプロキシちゃんが興味あったら、今から片付けちゃおうよ！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_09": "ええっ…今から？\nこいつはもっと休みたいんだけどな～", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_10": "やった、ふたりとも最高！\n戻って準備してくるから、ホロウで会おっか！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_11": "オッケー！それじゃ、私たちはそっちで待ってるね。\n仕事が終わったらニトロフューエルをおごったげる！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_12": "そうじゃなくて…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_13": "ええと…会いに来たのは確かだけど、\n遊びに来たわけじゃないんだ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_14": "最近、依頼を受ける基準を変更することになったから\nリンと一緒にエージェントのみんなを訪ねているんだよ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_15": "収支が少し厳しいんだ…\nだから、どんな些細な依頼でも受けるつもりさ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_16": "ありがとう、バーニス。それは興味深いな。\n戻って準備をするから、ホロウで会おう。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_Transition": "郊外に出て用を済ませて帰ろうとしたその時、\nバーニスとパイパーに出会った…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_Transition2": "バーニスの行動力には驚かされる。\n彼女の依頼を受けて、{M#僕}{F#私}たちはすぐホロウに入った——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_001": "ううう…プロキシちゃん、プロキシちゃん！！！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_002": "バーニス？落ち着いて話して、どうしてそんなに息を切らしてるの？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_003": "私たちが今日、1等300万を受け取りに行く約束をしたのは知ってるよぉ！でも…トラブルが起こっちゃって！_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_004": "この件は、私だけではどうにもできないの…_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_005": "中で話してもいい？_JP0L", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_01": "はぁ…はぁ…プロキシちゃん、プロキシちゃん！！！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_02": "バーニス？どうして、そんなに息を切らしてるの？\nとりあえず、落ち着こ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_03": "今日、300万を受け取りに行く約束してたよね？\nでも…トラブルが起きちゃったの！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_04": "私だけじゃ、どうにもできないよ～！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_05": "中で話してもいい？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_06": "バーニス？どうして、そんなに息を切らしてるんだい？\nとにかく、いったん落ち着いてくれ。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_01": "パイパー、最近悲しいことでもあった？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_02": "そう正面きって聞かれると、答えに困るぜい…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_03": "別に悲しいってわけじゃなくてなあ。\nただ、なーんにもいいことが起こらなくて、\n面白くないってだけでい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_04": "まあ、これが日常ってもんだ。\n…こいつにとっちゃ慣れっこだぜい。", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_05": "でも、私はパイパーの笑顔が見たいよ～！", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_06": "なんだよ～あんたは笑顔警察かぁ？\n幸福なのは義務なのかぁ？", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_07": "あっちゃ～、これはまずいかも。\nここまで落ち込んじゃったパイパーは\n私でもどうにもできないや…", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_08": "そうだ！\nパイパー、プロキシちゃんといる時はいつも楽しそうだよね——", "CompanionChat_ChapterBurnice_0029_09": "えへへ、DMを送ってプロキシちゃんを郊外に呼んじゃお！", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_001": "バーニスからのDMが届いた。そして、郊外へ——", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_002": "バーニスとパイパーが去った後——", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_003": "それから、バーニスと一緒に工房に行った…", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_004": "バーニスとパイパーに会った後——", "CompanionChat_ChapterBurnice_TR_005": "来客はあっという間にやってきた——", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_01": "とってもキュートだよ、かわいこちゃん…\nもう一回なでなでしてもいいかなあ？", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_02": "{M#いいけれど、先にスパナをしまってくれ…}{F#いいけど、先にスパナをしまってほしいかな…}", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_Name02": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0001_Name03": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_01": "そっちはもう出発する？私は後から追いかけるね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_01F": "そっちはもう行くかい？僕もすぐ行くよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0002_Name01F": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_01": "グレースさんの機械オタクっぷりは、今でも十分異常だけど…\n昔はもっとすごかったなんて、信じらんない。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_02": "今のグレースさんだって十二分に機械オタクだよ。\n以前はもっとすごかっただなんて、信じられないな。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_03": "でも…同級生がライバルだなんて、\nきっと大変だろうね？", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_04": "かつての同級生が、今やライバルか…\nそうとう気まずいだろうな。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_05": "私たちは、そんな場面に出くわさないといいね…", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_06": "僕たちがそんな状況に直面しないことを願うよ…", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_07": "グレースさんは特別だ{F#よ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_08": "そうだけど…でも、あの人が超絶機械オタクだったからこそ、\n常識破りの成果が出せたんでしょ？", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_09": "確かに…彼女が異常なまでの機械オタクじゃなかったら、\nこの常識破りな成果を得られなかっただろう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_10": "あの若さで、白祇重工の技術責任者だもんね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_11": "あの若さで、白祇重工の技術責任者だものな。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_12": "さすがは天才メカニック。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_13": "さすがは天才メカニックだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_14": "グレースさんの依頼はまだ終わったわけじゃないよ。\n研究に進展があったら、また協力しよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_15": "グレースさんの依頼はまだ完了したわけじゃない。\n研究に新たな進展があり次第、また協力しよう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_16": "グレースさんから連絡が来るまでは、\n他のことを片付けててもいいからね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_17": "グレースさんから連絡が来るまでは、\n他のことを片付けていてもいいよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0003_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_01": "今度の待ち合わせ場所は…また黒雁街跡地だね。\nお兄ちゃん、準備はいい？", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_02": "リン、今度の待ち合わせ場所は…また黒雁街跡地だ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_03": "グレースさんはホロウに出入りする必要はないって言ってるし、\n今回はイアスが一緒じゃなくてもいいね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_04": "グレースさんは今回、プロキシとしての助けは不要だと言っている。\nなら、イアスを連れて行かなくてもいいかな。", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0004_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_01": "お帰り、お兄ちゃん！…どしたの？\n微妙そうな顔してるけど、何かあった？", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_02": "お帰り、リン。\n何か言いたそうだけれど、どうかしたのかい？", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_03": "（事のいきさつを話す）", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_04": "ベティさんとグレースさんに、そんな考え方の違いがあったなんて！\nもう…先に知ってたら一緒に見物したのに！", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_05": "なるほど。ベティさんとグレースさんは、\nお互いの理念に相容れないところがあるみたいだね。\n…その現場に立ち会えなかったのが悔やまれるな。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_06": "グレースさんの話だと、\nお披露目の前にもう一度連絡をくれるかもしれないんでしょ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_07": "グレースさんの話だと、\nお披露目の前にもう一度連絡をくれるかもしれないんだろう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_08": "それがきっと最後のコンタクトになるね。\n終わったら、報酬を精算しよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_09": "間違いなく、それが最後のコンタクトになる。\nあとは報酬を精算するだけだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_10": "グレースさんの過去、本気で興味が湧いてきたなあ。\n依頼が完了した後にでも、ちょっと話せないかな？", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_11": "認めたくはないけれど、\nグレースさんの過去が気にならないと言えば嘘になる。\n機会があったらちょっと聞いてみよう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_12": "DMのグループメッセージを見逃さないようにしないと。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_13": "DMのグループメッセージを見逃さないようにしないと。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_14": "グレースさんからメッセージが来るまで…\nお兄ちゃんはいつも通り、他の仕事を片付けておいてよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_15": "グレースさんからのメッセージが来るまで…\nリンはいつも通り、他の仕事を片付けておいてくれ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0005_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_01": "お帰り、お兄ちゃん！\n早く、早く聞かせて！飲み物とおやつの用意は万端だよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_02": "リン、やっと帰ってきたね。\nさあ…水でも飲んで、聞いてきたことを早く教えてくれ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_03": "実は{F#ね}…", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_04": "とんでもない大ニュースが…", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_05": "ベティさんの伝言を簡潔に伝えた…", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_06": "えっ？ベティさんのほうが先に完成させちゃったの？\nおまけに…グレースさんを見学に招待したいって？", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_07": "これは予想外だな…ベティさんの方が早く成果を仕上げたうえ、\nライバルを見学に招待したいだなんて…", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_08": "素晴らしいですね。\n私も血の雨が降る様子を見たいです。", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_09": "Fairy、インターノットに毒されすぎだよ…\nお兄ちゃん、早くグレースさんにメッセージを送って！\nこのことを教えてあげないと！", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_10": "Fairy、インターノットのミームをマネするんじゃない。\n早くグレースさんにメッセージを送るんだ、リン。\nこの件について知らせないと！", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0006_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_01": "頑張ってね、お「弟子」さん！\n「師匠」の情報、たくさん聞き出してきて！！", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_02": "ルース機械工科大学の、エリート卒業生同士の「戦い」…\nめったに見られるものじゃない。", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_03": "お兄ちゃんが面白い話を持って帰ってきてくれるのを、\nFairyと一緒に待ってるからね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_04": "頑張れ、リン。\n事のいきさつをはっきりさせよう。\nFairyも知りたがっている。", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0007_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_01": "依頼は無事終了！お兄ちゃん、お疲れさま。\nめでたしめでたしだね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_02": "依頼は無事に終わった。めでたしめでたし、かな。\nお疲れさま、リン。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_03": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}もお疲れさま", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_04": "今回は、グレースさんのカッコいい一面を見ちゃったね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_05": "まさか、グレースさんのカッコいい一面が見られるとはなあ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_06": "「冷たい鉄の魔女」の名前に込められてたのが、\n皮肉じゃなくて尊敬だったなんて！", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_07": "「冷たい鉄の魔女」の名前に込められていたのが、\n皮肉じゃなくて尊敬だったとは。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_08": "最終的に誰もケガしなくて、ホントよかった！", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_09": "最終的にケガ人が出なかったのは、幸いだったね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_10": "{M#そうだな}{F#ホントホント}", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_11": "お兄ちゃんはさ、どう思った？", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_12": "リンがどう思ったのか、興味があるな。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_13": "道具はあくまでただの道具…ホントにそうなのかな？\n道具に特別な感情を持つことの意味って、なんなのかな…", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_14": "道具はあくまで、ただの道具…本当にそうなんだろうか？\n感情の面で彼らに必要以上に入れ込むことは、\n意味があるのかどうか…", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_15": "いつか心を鬼にして捨てなきゃいけないモノを、\nそれでもかわいがるのは…残酷なこと？\n逆に、それこそが思いやりなのかな？", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_16": "いつか心を鬼にして捨てなければいけないモノに、\n好意的に接することは…無情だろうか？\n逆に、それこそが情なのか…？", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_17": "グレースの意見に賛成する", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_18": "ベティさんの意見に賛成する", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_19": "{M#僕}{F#私}にも分からない", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_20": "そっか…なんとなくだけど、\nお兄ちゃんならそう言うかもって思ってた。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_21": "そうか…何となくだけれど、\n君ならそう言うような気がしていたよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_22": "うーん…確かにどっちかを選ぶのは難しいよね。\nどっちの信条でも、理由があってのことだもん。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_23": "うん…確かに、片方しか選べないとしたら難しいよな。\nどちらの信条にも、それなりの理由があるんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_24": "とにかく、この依頼は無事終わったんだし…\nゆっくり休んで日常に戻ろ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_25": "いずれにしろ、この依頼は無事にケリが付いたんだ。\nひと息ついて、日常に戻るとしよう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0008_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_01": "（グレースさんとの待ち合わせ場所は、黒雁街跡地。）", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_01F": "（グレースさんとの待ち合わせ場所は、黒雁街跡地。）", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_02": "（ビデオ屋で準備を済ませたら出発しよう。）", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_02F": "（ビデオ屋で準備を済ませたら出発しよう。）", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_03": "跡地に向かう準備をする", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_04": "（車は駐車場に停めてある。準備ができたら、黒雁街跡地に向かおう。）", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_Name01": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0009_Name01F": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_01": "…予定が変わった？", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_02": "それじゃあ、業務提携は…？", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_03": "（グレースさんは電話中のようだ）", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_04": "おとなしく待つ", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_05": "咳ばらいをする", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_06": "おっと、悪いけどちょっと待っててくれるかな。\nすぐ終わるさ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_07": "…新しい提携候補だって？", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_08": "分かった…最後は入札になるんだろうね？", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_09": "…うん、また連絡するよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_10": "ごめんごめん、待たせちゃったね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_11": "大丈夫{M#さ}{F#だよ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0010_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0011_01": "{M#お店は私にまかせて、安心して依頼に取り掛かって}{F#店は僕にまかせて、安心して依頼に取り掛かっておいで}。", "CompanionChat_ChapterGrace_0011_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0011_Name01F": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_01": "なんとか無事戻ってこれたね！\nうちの子も大人しくなったし、\nこれも2人がしっかりガイドしてくれたおかげだよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_02": "あのメカニックさん、大丈夫そう{M#かい}？", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_03": "大丈夫じゃないかな？見た感じ、怪我ひとつなさそうだし。", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_04": "そうじゃなくって、\nグレースさんにとって大丈夫なの？ってこと。", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_05": "そうじゃなくて、\nグレースさんにとっては大丈夫そうかい？", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_06": "あの人、業務提携のライバル候補なんでしょ？", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_07": "彼女、業務提供のライバル候補なんだろう？", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_08": "それに、グレースさんを知ってるみたいだけど？", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_09": "それに、グレースさんを知っているみたいだけど？", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_10": "さあ…私は覚えてないからなあ。\nそれより、うちの子の論理コアのほうが心配だ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_11": "ホロウ内で呼び覚ましたときのプロセスに問題がなければ、\n論理コア内のデータを切り離せるはず。", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_12": "今日の依頼はひとまずここまでかな。\n君たちはもう、イアスを連れて帰っていいよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_13": "私は帰って機体をチェックしよう。\n何か進展があったり、また君たちのサポートが必要になったら\n連絡するからね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_14": "{M#じゃあまた}{F#またね}、グレースさん", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_15": "あのメカニックのこと、調べ{M#ておいたほうがいいよ}{F#ときなよ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_16": "（別れの挨拶を交わした矢先、\nグレースは再び視線を機体に戻した。）", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_17": "その後、黒雁街跡地にて、イアスは無事回収された…", "CompanionChat_ChapterGrace_0012_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_01": "おや？まだいたのかい？", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_02": "お疲れさま、今回の協力もうまくいったね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_03": "ベティはもう行っちゃったか。\n謝るヒマもなかったなあ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_04": "次はどうする{M#んだい}{F#の}？", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_05": "依頼のことかい？\nこの子の認知システムをチェックし終わるまで、ちょっと待ってね…", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_06": "順調にいけば、\n有効な研究データを存分に持ち帰れるはずなんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_07": "品質がスリーゲートに納品できるだけの基準を満たしてれば、\n依頼は完了だ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_08": "万が一に備えて、技術資料を交換する前に\nもう一度君たちに連絡するかもしれない。", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_09": "報酬の精算はその後にしよう！", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_10": "他に何もなさそうなら、\n私はこの子の調整を続けるけど…？", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_11": "どうぞどうぞ", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_12": "{M#じゃあまた}{F#またね}、グレースさん", "CompanionChat_ChapterGrace_0014_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0015_01": "（Fairyが送ってきた住所に行ってみよう）", "CompanionChat_ChapterGrace_0015_02": "その後、六分街某所にて…", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_01": "なるほど、アタシを探してたんだね？\nあの魔女から言伝でも？", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_02": "たまたま通りがかったから…", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_03": "挨拶でも、{M#と}{F#って}", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_04": "フン…アンタの方が\nよっぽど師匠より礼儀をわきまえてるようだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_05": "まあいいさ。大事なのは早さよりタイミング、ってね。\n話があるから、ついでに師匠に伝えてくれない？", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_06": "今度の入札、おたくは負けたも同然だってね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_07": "なっ…", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_08": "アタシが請け負ってる技術提携のほうで成果が出たから、\nスリーゲートグループの代表に審査の申し出をしたのさ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_09": "近々視察を兼ねて、アタシの成果物を検収してもらう予定だ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_10": "つまり、アタシの方が先に目標を達成したってことさ！\n戻って師匠に伝えな、見学に来るなら大歓迎だってね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_11": "視察場所は、スリーゲートグループの業務用ノックノックに公開する。\n確認しといてって彼女に伝えてちょうだい。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_12": "この長い戦いにもようやく終止符が打たれる。\nアンタの師匠が、怖気づいて逃げ出さないといいけど。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_13": "手間をかけて悪いけど、よろしく。", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_14": "そう言うと、ベティさんは背を向けて去っていった…", "CompanionChat_ChapterGrace_0016_Name01": "ベティ", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_01": "お兄ちゃん。\n依頼人との待ち合わせは、黒雁街跡地でしょ？", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_01F": "リン、依頼人が指定した待ち合わせ場所は黒雁街跡地だ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_02": "どうせよく知ってる人なんだし、\nこのまま会いに行っちゃおうよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_02F": "今回は信頼できる相手だから、\nこのまま会いに行こうか。", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0019_Name01F": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0020_01": "いい子だね～疲れたろう。\nさ、おうちに帰ろっか！", "CompanionChat_ChapterGrace_0020_02": "帰ったら、また隅々まで検査してあげるよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0020_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0021_01": "（どっしりとした木箱はその外見に違わず、実際とても重い…）", "CompanionChat_ChapterGrace_0021_02": "木箱を運ぶ", "CompanionChat_ChapterGrace_0021_03": "苦労の末、なんとか移動させることに成功した…", "CompanionChat_ChapterGrace_0022_01": "（木箱より、もっと骨が折れそう{M#だ…}{F#…}）", "CompanionChat_ChapterGrace_0022_02": "ドラム缶を移動させる", "CompanionChat_ChapterGrace_0022_03": "流石に{M#少し}{F#ちょっと}キツかった{M#な}{F#かも}…\nこれからはゲームと仕事の合間に、もっと体を動かさな{M#いと}{F#きゃ}。", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_01": "…面会地点の安全は確保するって言ってるだろう！？\n何度言えば分かってもらえるんだい？", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_02": "ん？アンタは…グレースんとこの弟子だったっけ？\n何しにここへ？", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_03": "いや、待った…", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_04": "ベティさんは治安官に再び小声で何かを言うと、すぐに振り返った。", "CompanionChat_ChapterGrace_0023_Name01": "ベティ", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_01": "グレースさんが、\n視察場所があるホロウの情報を同期してくれたよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_02": "リン、グレースさんが送ってくれた視察場所になるホロウの情報は、\nH.D.Dに同期済みだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_03": "お兄ちゃん、準備ができたらH.D.Dを起動するよ！\n私はイアスを連れて、すぐ向こうに行くから！", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_04": "僕はイアスを連れてすぐ出発する。\nガイドの方は君に任せた！", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0024_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_01": "認知システムの調整の第一歩——\nまずは、この子がきちんと命令を受け取ることができるよう\n機能修正をお手伝いしてあげる必要がある。", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_02": "簡単に言うとね…君が木箱やドラム缶に触れたら、\nこの子はその物体を認識して\n私の操作用端末に信号を返すのさ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_03": "私とこの子の間には、木箱と認識したら赤い信号、\nドラム缶と識別したら\n緑の信号が返ってくるよう取り決めがしてあるんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_04": "思って{M#い}たよりシンプルだ{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_05": "ずいぶん素朴な調整プログラムだ{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_06": "最も複雑なシステムは、\n常に最も単純な動機から生まれる、ってね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_07": "それじゃ、プロキシにトライしてもらおっかな。\n木箱とドラム缶に触れるだけでいいからね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0025_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_01": "（質素な見た目の木箱。かなり頑丈な材質でてきていて、\nいかにも白祇重工らしいというか）", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_02": "木箱、なら信号は——", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_03": "——赤！問題なし。", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_04": "さすがはウチの子だ。いい子だね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0026_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_01": "（大きなドラム缶。触れるとずっしりしていて、頑丈そうだ）", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_02": "ドラム缶、だから信号は——", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_03": "——緑！よし！", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_04": "悪くないパフォーマンスだよ、かわいこちゃん。", "CompanionChat_ChapterGrace_0027_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_01": "お兄ちゃん、木箱かドラム缶の上に手を乗せるだけでいいよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_01F": "君は、木箱かドラム缶の上に手を乗せるだけでいい。", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_02": "{M#そしたら}{F#そうすれば}、論理コアが対応する識別信号を\nグレースさんに返してくれる{M#よ}。", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0028_Name01F": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_01": "調整の第一歩は完了だよ！良いスタートだけど、\n今日のカリキュラムはまだ終わってないからね——", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_02": "次は、論理機能の基本的な動作テストだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_03": "私たちがいつもやってる通り——\n「赤、緑、赤、赤、緑」でいこう！", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_04": "また{M#何やら奇妙な}{F#なんだか変なのを…}…", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_05": "今回はプロキシに、決まった順序で木箱とドラム缶を触ってもらうよ。\n正しいルールに従って進行しているかどうか、\nこの子に判断させるのさ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_06": "信号を識別し、認知を形成する、\nルールを確立し、判断を行う——これこそが\n「赤、緑、赤、赤、緑」の意味するところなんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_07": "さあ行くんだプロキシ——「赤、緑、赤、赤、緑」！", "CompanionChat_ChapterGrace_0029_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0030_01": "（木箱は——赤）", "CompanionChat_ChapterGrace_0031_01": "（ドラム缶は——緑）", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_01": "（木箱は——赤？）", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_02": "返ってきた信号は「エラー」——それと、困惑してる顔文字だね。\nこの子は順序の間違いを正しく識別したのさ。\n小さな子供に負けちゃだめだよ、プロキシ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_03": "もう一度、正しい順序でテスト用オブジェクトに触れて。\n論理プログラムの判断力を確認するには、それが要るんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_04": "——「赤、緑、赤、赤、緑」だからね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0032_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_01": "（ドラム缶は——緑？）", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_02": "返ってきた信号は「エラー」——それと、困惑してる顔文字だね。\nこの子は順序の間違いを正しく識別したのさ。\n小さな子供に負けちゃだめだよ、プロキシ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_03": "もう一度、正しい順序でテスト用オブジェクトに触れて。\n論理プログラムの判断力を確認するには、それが要るんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_04": "——「赤、緑、赤、赤、緑」だからね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0033_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0034_01": "（ドラム缶は——緑）", "CompanionChat_ChapterGrace_0034_02": "赤、緑、赤、赤、緑——いいね！パーフェクト！", "CompanionChat_ChapterGrace_0034_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_01": "{M#お兄ちゃん}{F#君は}、木箱かドラム缶の上に手を乗せるだけでいい{M#よ！}{F#。}", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_02": "グレースさんの言った順番、覚えて{M#る}{F#いるかい}——？", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_03": "木箱が赤、ドラム缶が緑。そのうえで\n「赤、緑、赤、赤、緑」だ{M#よ}——\nグレースさんはそう言った{M#でしょ}{F#だろう}？", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterGrace_0035_Name01F": "アキラ", "CompanionChat_ChapterGrace_0036_01": "（テスト場がめちゃくちゃ{M#だ}…\nグレースさんのためにも、ついでに片付けておこう）", "CompanionChat_ChapterGrace_0037_01": "木箱やドラム缶に触れたら、この子はそれを認識して\n対応する信号を返してくれるよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0037_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_01": "調整の流れについて、分からないことはあるかな？", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_02": "調整のルールについて聞く", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_03": "木箱に触れると「赤」の信号が返ってきて、\nドラム缶に触れると「緑」の信号が返ってくるよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_04": "プロキシには「赤、緑、赤、赤、緑」の順番で木箱とドラム缶に触れてもらって、予測したルールと合っているかをこの子に判断させて欲しいんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_05": "調整の流れを、もう一度最初からやるかい？", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_06": "調整の流れをリセットする", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_07": "調整を続ける", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_08": "変わった調整の仕方だね", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_09": "ずっと前からの習慣というか、\n慣例というか…それだけだよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_10": "木箱とドラム缶も？", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_11": "最初のテスト場は工事現場だったからね。その場にあった木箱とドラム缶で、材質と形状を区別させるのが、自然と認知テストの慣例になったんだ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_12": "赤と緑の由来は？", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_13": "初期のデバイスはね、\nそれこそ簡単な色付きの信号を返すので精一杯だったんだよ。\n赤と緑というのはその頃からずっと使われてきた、由緒ある色なのさ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_14": "簡潔で効率的、\nこれぞエンジニアリングにおける「美」ってやつだね。", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_15": "他のことを聞く", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_16": "もう聞くことはない{M#よ}{F#かな}", "CompanionChat_ChapterGrace_0038_Name01": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0039_01": "ガラガラ——ピッピッ——！", "CompanionChat_ChapterGrace_0039_02": "この物音は…重機の素体？\n様子を見に行ってみよう{M#。}{F#！}", "CompanionChat_ChapterGrace_0039_Name01": "？？？", "CompanionChat_ChapterGrace_0040_01": "グレースは重機の素体を連れて修理点検に戻った…", "CompanionChat_ChapterGrace_0040_02": "グレースさんの依頼がようやく一段落したし、\n{M#僕}{F#私}もイアスと店に帰って休憩しよう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_01": "なんとか一件落着したわけだし、ライバルも辞退した…ってことは、\nスリーゲートと白祇重工の提携は\nもう確定ってことでいいのかな？", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_02": "なんとか事態は収拾できたわけだし、ライバルも辞退した。\nつまり、スリーゲートと白祇重工の提携はほぼ確実というわけか。", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_03": "グレースさんならきっと大丈夫だ{F#よ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_04": "グレースさんなら大丈夫{M#さ}{F#だよ}…たぶん{F#！}", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_05": "だね。結局のところ、スリーゲートにとって大事なのは\n交換する技術の中身なわけだし、\nグレースさんなら全然心配いらないよ。", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_06": "ああ。結局のところ、スリーゲートにとって大事なのは\n交換する技術の中身だ。\nグレースさんなら心配いらないだろう。", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_07": "言い切ってよ！はあ、なんか私も不安になってきたな…\nグレースさんの「個人的な趣味」が、\nまた新しい波乱を呼ばないといいけど…", "CompanionChat_ChapterGrace_0041_08": "そこは言い切って欲しかったな…僕まで不安になってきたじゃないか。\nグレースさんの「個人的な趣味」が、\n新しい波乱を呼ばないことを祈ろう…", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_01": "こんにちは。すみませんが、ここは関係者以外立ち入り禁止です。", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_02": "グレース主任に？\nお客さんが来るとは聞いていませんが…", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_03": "今すぐ連絡します。少々お待ちを。", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_04": "うん？見覚えのない顔ですが…\nよく確認させてください。ちょっと失礼…", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_05": "ああ、やっぱり知らない方です。うちの作業員じゃないですよね？\n騙されませんよ！", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_06": "ドアを開けて！そうそう、君たち、こちらの方は\n白祇重工の提携パートナーだよ。覚えておいて。\n今後、見かけたらそのまま通してくれていいから！", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_07": "やあ、よく来てくれたね！急な電話が入ってしまって、失礼したよ。\n足場の上で待ってるからね！", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_ChouseKey1": "グレースさんに会いに来た", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_ChouseKey2": "ここの作業員{M#なんだ}{F#だよ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_EndTransition": "グレースがバタバタと入口から立ち去ると、\n守衛をしていたクマの作業員が恭しくドアを開けて\n歓迎のジェスチャーをした。", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_MidTransition": "落ち着いた表情のクマ作業員は現場の方へ振り向き、深く息を吸うと…\n「グ\u3000レ\u3000ー\u3000ス\u3000主\u3000任——！！！」\n「来\u3000客\u3000で\u3000す——！！！」", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_MidTransition2": "落ち着いた表情をしたクマの作業員は急に顔を近づけると、\n黒々とした目と毛むくじゃらの顔で息を吸い込む。\nこれが彼なりのチェック方法{M#なんだろうか}{F#なのかな}…？", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_MidTransition3": "ちょうどその時、見慣れた姿がいそいそと入口のドアに近付いてきた。", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Name": "落ち着いたクマの作業員", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Name2": "グレース", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Name3": "ベッド", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Transition": "ある日突然、白祇重工の技術担当であるグレースさんから\nメールが届いたとFairyが報告した。\n重要な依頼があり、「パエトーン」の力を借りたいという。\n言葉遣いから緊急性の高さが窺える。", "CompanionChat_ChapterGrace_0050_Transition2": "その後、黒雁街跡地の入り口にて…", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_01": "注意、白祇重工の技術責任者、\nグレース・ハワードからメールが届きました。", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_02": "作業用BGMを一時停止し、メール内容をお伝えします——", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_03": "コホン…「アキラくん！リンちゃん！今空いてる？\n論理コアからはもう十分なデータを分離できた。\nこれで次のステップに進めるよ！」", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_04": "「そこでまた君たちの助けが必要なんだけど、今回はちょっと特別で…\n力を貸して欲しいのは『パエトーン』じゃないんだよ。\n君たち『兄妹』が来てくれたら十分さ。」", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_05": "「時間があるなら、いつもの場所…黒雁街跡地で会おう」", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_06": "メールの内容は以上です。ただいま、コメントを編集中…\n「今日は無理です。大事な車点検の日なので。ではまた。」\n送信する場合、「送信」と言ってください。", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_ChouseKey1": "勝手に送信しないで{M#くれ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_ChouseKey2": "黒雁街跡地に行ってみよう", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_EndTransition": "しばらくして、兄妹は無事黒雁街跡地に到着した…", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_Name": "Fairy", "CompanionChat_ChapterGrace_0051_Transition": "グレースさんからの依頼を受けた後のある日、\n新エリー都ヤヌス区六分街、ビデオ屋「Random Play」の駐車場にて。\n今日は我が家の重要行事、社用車の点検日だ。\n我が家といっても、実際に作業しているのは一人だけだ{M#けれど}{F#けど}。", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_01": "ベティさんが…？何しに来た{M#んだい}{F#の}？", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_02": "街頭カメラの映像を取得。\nメカニスト、ベティ・ブレンダは治安官と対話しているようです。\n仕草から推測できる可能性は二つ——1．激しい議論。2．冷静な喧嘩。", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_03": "提案、グレース・ハワードからの依頼を達成するために、\n会話の内容をはっきりさせておくことを勧めます。", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_04": "私が知りたいからです。AIも、ゴシップに参加する権利があります。", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_05": "{M#あはは、今回は私もFairyの側だから！行ってきてよお兄ちゃん。\nベティさん、どうせお兄ちゃんをグレースさんの弟子だと思ってるしさ。}{F#はは、今回は僕もFairyと同意見だ。行っておいでリン。\nどうせベティさんは、君をグレースさんの弟子だと思っているんだ。}", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_ChouseKey1": "{M#なぜ僕}{F#なんで私}が…", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_ChouseKey2": "Fairy、その心は？", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_EndTransition": "仕方ない…家族の会話デッキを増やすために、見に{M#いくか}{F#いこう}…", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_SideMainCharacter": "{M#リン}{F#アキラ}", "CompanionChat_ChapterGrace_0052_Transition": "グレースさんを手伝って機械を調整してからのある日、\n見覚えのある姿を六分街で見かけた。\nあれはグレースさんのライバル、ベティ・ブレンダだったはず。\nどうしてここにいる{M#んだろう}{F#の}？まずは{M#リン}{F#お兄ちゃん}に知らせないと…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_01": "クレタがさっき、グループに動画を送って来たんだけど…\n動画だけでメッセージはなかったんだよね。\nどういうことなんだろ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_02": "さっきクレタが、グループに動画を送って来たんだ。無言で。\n…リン、これはどういうことだと思う？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_03": "クレタに緊急事態発生{M#か}？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_04": "操作ミス？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_05": "あ、たしかにその可能性もあるね。\nふつうに操作ミスだと思ってたけど…\nお兄ちゃんの推理のほうが当たってるかも！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_06": "うん、僕もそう思った。もし操作ミスなら、\nすぐに取り消せばいいんだからね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_07": "念のため、動画見てみよっか？\nけっこう重大な内容だったりして——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_08": "最悪の状況は、クレタが何らかの危機に瀕していることだ。\nそして、この動画にその一端が収められているとしたら——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_09": "お兄ちゃんの準備ができたら、テレビで再生するよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_10": "…僕の考えすぎならいいんだけれど。\n念のためだ。なるべく早く動画を見てみよう。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_11": "私もそう思った。\nだって操作ミスなら、べつにすぐ取り消せるもんね…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_12": "操作ミス？そういうのもあるか。\n間違えて送ってしまったのだとしたら、\n動画を開くのは失礼にあたるな。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_13": "送信を取り消さないってことは…\nもしかしてクレタたちに、なにか緊急事態が起きてるんじゃない？\nSOSだったりして？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_14": "君と違って、僕はいつだって最悪の状況を想定して動くんだ…\n今もまさに…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_15": "もしそうなら、やっぱこの動画は早く見ないとだよ！\nお兄ちゃんもそう思うでしょ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0001_16": "この無言の映像には胸騒ぎがする。\nクレタ達が、なにか緊急事態に遭遇している可能性もあるだろう？\n何にせよ内容を見てからにしよう。心を落ち着かせたい。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_01": "お兄ちゃん…私、目がおかしくなっちゃったみたい…\nクレタが小学生になって、\nグレースさんが先生をやってるのが見えたの…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_02": "僕はいま、何を見せられていたんだ？\nクレタとグレースさんが見たことのない服を着て、小学校の教室にいた…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_03": "もしかしてこれ、ドッキリ番組かな？\nひえぇ、ひょっとして私たちがターゲットなやつ？\nカメラ、カメラはどこ！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_04": "これを間違えて送ってきたんじゃないとしたら…\nいったいどういう理由があってのことなんだ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_05": "その時、激しいノックの音が聞こえてきた…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_06": "{M#僕}{F#私}が出る{M#よ}！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_07": "リン、出てみてくれ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0002_07F": "お兄ちゃん、ちょっと出てきて！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_01": "あー…似合ってたよ。小学生…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_02": "よかった。着替えて来たんだね…{F#！}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_03": "それが会って一番に言うことか？\nお褒めにあずかって光栄だよ、くそったれ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_04": "あの制服はキツいったらなかったからな。\nもう少しで窒息するとこだった…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_05": "はー…\nやっぱりあの動画を見ちまったんだな。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_06": "それはもう、ばっちりと", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_07": "フレンド十人に転送するところだった…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_08": "十人もダチがいんのかよ…？って、駄目に決まってんだろ！\n一人でも送ったら…埋めるぞ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_09": "こいつはアンドーのバカ野郎の仕業だ。\n「見した方が早いっすよ！」とかなんとか言って、\n勝手にあたしのスマホから動画を送りやがった…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_10": "まあ…イチから口で説明するよりかは、\n手間が省けたってことにしとくか。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_11": "単刀直入に言うぞ。お前らに依頼がしたい——\nあの学校にある共生ホロウを調査するために、\nあたしに手を貸してくれ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0003_12": "クレタを工房に招き入れ、依頼の詳細を確認した——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_01": "クレタが去った後——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_02": "儲けになる話を持参して訪ねてくれたんだ、文句は言わないよ。\nけれど…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_03": "クレタったら、すっかりやる気だね。でも…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_04": "クレタが心配、かい？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_04F": "クレタのことが心配なの？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_05": "心配…と言っていいのかな？\nまあ、いきなり眠気が吹き飛んだのは事実だけれどね…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_06": "もちろん心配だよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_07": "彼女が頼もしいのは間違いないけれど、状況が状況だ。\nクレタはいま、相当なプレッシャーを感じているんじゃないか。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_08": "会社の社長ってだけでも大変なのに、\n自分に関係のないことも良心がほっとかない…\nいくらクレタでも簡単なことじゃないって。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_09": "…おっと、いつのまにかこんな時間だ。とりあえず寝ようか。\n動く段になったら、前もって連絡をくれると言っていたしね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_10": "…あ、いつのまにかこんな時間になっちゃったね。とりあえず寝よっか。\nいざ動くときは、前もって教えてくれるって言ってたし。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0004_11": "なんだか少し疲れた気がする…とりあえず休もう！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_01": "アミー、リーシャ、ダン——この三馬鹿が\nヘソを曲げて合唱をボイコットしてやがる。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_02": "いつもは三人、へばりついて離れねえくせに\n今日に限ってケンカなんかしやがって…これだからガキはよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_03": "会社のデスクにゃ、白祇重工の将来にかかわるモンが山積みになってんだ。\nそれなのになんだって、パイナップルパンごときの為に\nこんなことしなきゃなんねえんだ…トコトンあたしのガラじゃねえ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_04": "なら、クレタはどうしてそこまでして…？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_05": "パイナップルパン、そんなにおいしいの{M#かい}？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_06": "なんであたしが、\n変装してまで小学校に潜り込んでんだ…ってことか？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_07": "…やりたくてやってるわけねえだろ！\n逆に誰が進んでやりたいんだよ、んなこと！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_08": "当初の計画じゃ、ベンとグレースが教師役で潜り込むはずだったんだ。\nうちの連中で、ガキに絡まれても耐えられるやつがいるとしたら\nどう考えたってベンだろ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_09": "でもよ…いざベンが教室に入ったら、まだ何も言ってねえのに\nガキどもはビビってわんわん泣きやがった。\nあたしが急きょ代打に出て、グレースと組むしかなかったんだよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_10": "ベンは…戻るなり泣いて謝ったが、もちろんあいつが悪いわけじゃねえ。\n…あのガキどもはまだ、本を中身じゃなくて\nカバーで判断する年頃だからな。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_11": "マジな話…ここんところパイナップルパンだけが、\nあたしの日々の癒しだった。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_12": "こんな弱音はあたしらしくねえが、\n実際わりとキツいからな。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_13": "毎日毎日、裏声でよ…やれシール交換だ、授業中に手紙の回し読みだ、\n連れ立ってトイレに行くだ…あとなんだ？\n体育の授業をサボるだ、幼稚でこっ恥ずかしいお歌の練習だ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_14": "トイレぐらい一人で行きてえよ、マジで。なにが悲しくて、\n小学生に混じって気になる男子の噂話なんてしなきゃなんねえんだよ…\nホロウん中でエーテリアスとつるんでた方がまだマシだ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_15": "…っと、愚痴が止まらなくなっちまった。\n悪い、忘れてくれ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0006_16": "とにかく、あの三馬鹿を見つけねえことには始まんねえ…\nあたしについて来い。クラスで一番の事情通がいんだ。\n手がかりを聞き出すぞ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_01": "出た！クレタさん、謎の転校生！\n「遅刻遅刻～！」って食パンダッシュしてるあなたと、\n曲がり角でぶつかりたい！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_02": "当たり屋かな？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_03": "クレタ、人気者だ{M#な}{F#ねぇ…}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_04": "ゴメン。アタシ、朝はシリアル派だから。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_05": "わぁ！だからそんなに背がおっきいの？\n私も明日からシリアルにしよっと！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_06": "朝ごはんのことは置いといて…アミーたち、知らない？\n何かあってケンカしたって聞いたんだけど、そのワケとか。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_07": "フフン！そのことなら、朝はパン派な私でも知ってるよ！\nアミーがね、ダンとリーシャを怒らせちゃったんだって！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_08": "さっき、ダンとリーシャに会ったよ。\nアミーと顔を合わせないように、どこかに隠れようって、二人で…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_09": "隠れる？どこに？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_10": "分かんない。でも、確か…\n「大人が一番好きな場所」って言ってたよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_11": "でも、大人が好きな場所なんて、\n大人にしか分かんないよね…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0007_Name01": "「事情通」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_01": "どう思う？ここらで「オトナが好む場所」といやあ…\nあそこじゃねえか？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_02": "{M#喫茶店「COFF CAFE」}{F#喫茶店「COFF CAFE」}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_03": "「デュイのおやじの整体スタジオ」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_04": "あたしもそう思ってた。コーヒーは、\nオトナの燃料と言っても過言じゃねえからな。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_05": "朝起きて、まだコーヒーを飲んでねえ状態の姉貴、見たことあるか？\n箱に詰めて出荷しても気付かねえくらいボンヤリしてるぞ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_06": "ああ、確かにな。デスクワークしてるオトナの肩とか首は、\nダイヤモンドより硬くなるもんだ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_07": "ベンはたしか、あの整体スタジオの常連だったはずだ。\n月末の帳簿付けが終わるたびにやっかいになってる。\nそうだな、今年の誕生日には、あそこの回数券を贈ってやるか…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_08": "その二か所くらいか？\n「大人が一番好きな場所」って言えるようなとこは…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0008_09": "じゃ、早速「COFF CAFE」と\n「デュイのおやじの整体スタジオ」を探してみっか。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_01": "リーシャとダン？喫茶店にはいなかったでしょ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_02": "二人がここを通って行ったのを見たよ。行き先は多分——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_03": "行き先は？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_04": "あっ、待って。\nクレタさんに教えなきゃいけない理由がないよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_05": "ダンとあたしは、スターライトナイトのファン仲間なの！\n同志の行き先を簡単に人に教えたら、\n主人公のナイトを裏切った二号ナイトみたいじゃない！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_06": "まあ…劇場版の二号ナイトは、なんだかんだいつも\n最後には主人公のナイトのとこへ戻って来るけどね。\nそういうのもとってもカッコイイけど、でもやっぱり…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_07": "実は{M#僕}{F#私}たちもファンなんだ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_08": "（…おい！あ、あたしはガキの特撮なんざ、\n一つも見たことねえぞ！）", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_09": "え～？クレタさんってなんかリア充っぽいし、\n本当に特撮なんか見るの…？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_10": "もしあなたも同志なら、ダンとリーシャの行き先を教えなくもないわ。\nさぁ、あなたの特撮ヲタ純度を証明してみて——！\nデデン！「昨年放送されたスターライトナイトの決め台詞は？」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_11": "果てしない星空を感じろ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_12": "聖なる星の光を浴びろ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_13": "無窮なる星の輝きを受けよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_14": "（…プロキシ、確かなんだな？…）\nえっとぉ、「果てしない星空を感じろ！」…だったっけ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_15": "ブッブ～！\nやっぱり純度不足のエセオタクだったわね、フン！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_16": "（…プロキシ、確かなんだな？）\n…えっとぉ、「聖なる星の光を浴びろ！」…かな？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_17": "ピンポーン！パーフェクト！文武両道の謎の転校生、クレタさんも\nスターライトナイトのファンだったなんて…！\nえっ、待って、無理…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_18": "尊い！エモい！キセキ！…でもなんだろ、ささやかなヲタクの聖域が\nリア充に侵蝕される、このそこはかとない危機感…わかる！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_19": "知るか…じゃなくて、よくわかんないや。\nで、ダンとリーシャの行き先…教えてくれんの？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_20": "二人なら、「駐車場」に行ったよ。\n——ちなみにね！？『スターライトナイト』シリーズで港と廃工場に次いで\n三番目によく使われる定番のロケ地も駐車場なんだよ！やばいよね！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_21": "駐車場か…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_22": "なんで「大人が一番好きな場所」で、駐車場なのかは分からねえが…\nとにかくそこへ行ったみたいだな。うちらも行くぞ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_23": "（…プロキシ、確かなんだな？）\n…えっと、「無窮の星の輝きを受けよ」…だったっけ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_24": "ス、スターライトナイトがそんなゴーマンなセリフ言うはずないでしょ！\nやっぱり純度不足のエセオタクだったわね、フン！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0009_Name01": "芸術委員", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_01": "え？リーシャとダンなら、ここにはいないよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_02": "二人がどっかに行くのは見たけど…\n何を隠そう、私は大事な哲学的思索の真っ最中なの。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_03": "今ここではっきりさせておかないと、\n三十年後に私は精神的危機に遭遇するわ。もしこの私を救えるなら、\n君たちが知りたいことを教えてあげるよ。どうする？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_04": "いいよ。どうした{M#んだい}{F#の}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_05": "いいわ。あなたたちも疑問に思ったことがあるはずよ…\nなんでパイナップルパンの中には、パイナップルが入っていないのか！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_06": "——その疑問のどこが、精神的危機につながるんだよ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_07": "そういうものだから", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_08": "グレース先生が盗んだから", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_09": "{M#僕}{F#私}のには入ってるけ{M#れ}ど？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_10": "パイナップルパンっていう名前は見た目が似てるからで、\n本物のパイナップルが入ってるからじゃないんだよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_11": "なるほど、語源学から手堅くアプローチして問題を解き明かしたわけね。\n先人たちが積み重ねた経験を自己実存の錨とし、自己が従属する集団の\n知識を受け容れる。それは世界に数多といる人々にとっての生存戦略だわ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_12": "本当は…ちゃんとパイナップルが入ってたんだよ。\nきっと、グレース先生が盗んでったんだ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_13": "なるほど、陰謀論。他者の言葉全てに疑いの目を向け、\n自己の生き様に基づいて下した判断のみを信じる。極限状態に置かれている\n者のことを鑑みれば、嘲笑すべきではない忠実な生存戦略ね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_14": "入ってなかったのか？パイナップル。\nあたしのには入ってたよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_15": "なるほど。実存的な問題に直面し、虚幻的な精神上の存在に\n自らの価値観を託してしまうというわけね。パイナップルを食べたと\n信じさえすれば、パイナップルは存在するし、神も実在する。\nこれは、ある種の幸運な生存戦略だわ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_16": "ありがとう、クレタさん。\nあなたとの対話は、大いに私の蒙を啓いてくれた。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_17": "まどろっこしい言い方はそのへんにしてくれ、\n脳みそが爆発しそうだから…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_18": "私ね、お家のご飯が全く口に合わないんだ。それで、死ぬまで\nパイナップルパンを主食にしようと考えたの。そこへ幸運にも\nあなたとの対話で、その生存戦略の内在的危険に気づけたのよ。\n…これからは好き嫌いをなくすよう頑張るわ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_19": "——ただの好き嫌いの話かよ！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_20": "そうそう…リーシャとダンの二人なら、\n「駐車場」の方に行ったみたいだよ。\nそっちを探してみなよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_21": "駐車場か…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_22": "なんで「大人が一番好きな場所」で、駐車場なのかは分からねえが…\nとにかくそこへ行ったみたいだな。うちらも行くぞ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0010_Name01": "鍵の保管係", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_01": "「真っ暗～な大海原でも、怖くはな～い～よ～…\nぼくはちっちゃなお魚だけど～」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_02": "「ちっちゃなマストが親友で～…海の上～の遊園地に\n連れてってく～れ～る～…」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_03": "やめろよリーシャ。アミーのやつはもう、\nオレたちを友達だって思ってないんだぜ。\nなのに一緒に歌っても、しょうがないじゃないか…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_04": "「真っ暗～な大海原でも、怖くはな～い～よ～…\nぼくはちっちゃなお魚だけど～」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_05": "「ちっちゃなマストがしん…ゆうで…海の上…の遊園地に\n連れてって…くれる…」…グスッ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_06": "リーシャ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_07": "でも…あたし、本当にこの歌が好きなの…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_08": "ダン、覚えてる？この歌詞を書いたときのこと…\nアミーは「バカバカしい」なんて言いながら、\n曲をつけてくれたよね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_09": "これは…あたしたち三人の歌。クラスの合唱曲に選ばれた時は、\nアミーも嬉しそうに笑ってたのに…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_10": "忘れるもんか、オレたち三人は親友なんだ！…いや、親友だったんだから。\n…なんでアミーのやつ、転校なんて大事なこと\nオレたちに教えてくれなかったんだ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_11": "アミーも言ってたじゃない。お父さんが突然言い出したんだって…\n本当はあの子だって、色々悩んでたはずよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_12": "それでもさ！一緒にホロウへ「探検」にも行ったじゃんか。\nそのことだってまだ誰にも言ってないだろ？\n秘密にしてほしかっただけなら、そう言ってくれれば…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_13": "…コホン", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_14": "コホン…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_15": "——きゃっ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_16": "お前は…クレタ？いまの…全部聞いてたのか？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_17": "クレタさん、ちょうどよかった。お願いしたいことがあるの！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_18": "アミーがね、転校しちゃうの。そのことをあたしとダンには黙ってて、\nそれでちょっと険悪になっちゃったんだけど…今日の合唱曲は\nあたしたち三人で作ったの。私やっぱり、アミーと一緒に歌いたい。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_19": "あたし「たち」って言うな！\nオレはまだ怒ってるんだ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_20": "はいはい。アミーは来月にはいなくなっちゃうわけだけど、\nダンは残り少ないアミーとの時間を大切にしたくないってわけね？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_21": "……", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_22": "あたしがアミーを探して、伝える。\nあいつはいまどこにいるんだ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_23": "アミーのやつ、ちょっとケッペキでさ。\nいつもハンドジェルを持ち歩いてるんだけど、そろそろ切れそうだった。\nだから「雑貨店」じゃないかなって。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_24": "普段だったら、オレかリーシャが予備を持ってるけど…\nもう知るもんか！\n金輪際、あいつを甘やかしたりしないぞ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_25": "とか言って、もうすぐなくなりそうとか、\nちゃんと気にしてやってるんだな…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_Name01": "リーシャ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_Name02": "ダン", "CompanionChat_ChapterKoleda_0011_Name03": "選択肢", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_01": "そう言えば…\nなんで「大人が一番好きな場所」が、駐車場なんだ？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_02": "え？大人って駐車場が好きなんじゃないの？\n少なくともあたしのママはそうだよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_03": "お仕事から帰ってきたら必ず駐車場でスマホをいじってて、\nパパがご飯できたよーって言うまでお家に入ってこないの…\nこれって駐車場が好きだからじゃないの？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_04": "…もしそうじゃないなら…ま、まさかママ、パパのことが嫌いなの…？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_05": "大人って、ミョーに駐車場にこだわる気がするぜ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_06": "アミーと「探検」してた時、変なヘルメットをかぶった大人たちが、\n学校の隣の駐車場によく出入りしてたんだよな…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_07": "ちょっと待て！…待って、それってあの駐車場跡地か？\n妙な格好した部外者が、出入りしてたって？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_08": "ああ。スターライトナイトに懲らしめられる悪役みたいだったよ。\n…もしかしたら、本当にスタナイのロケだったのかも！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_Name01": "リーシャ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0012_Name02": "ダン", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_01": "問題。ハンドジェルで手を洗うときは、最低何秒洗う？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_02": "30秒？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_03": "何かのテスト{M#かい}…？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_04": "30秒以上、よ。\n手にしっかり揉み込まないと、\n手のひらの見えない病原菌は死なないの。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_05": "病原菌を手につけたままうろうろするなんて、\n周りの人に対して無責任よね。\n私、周りに無責任な人って嫌いなの。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_06": "だから——二人とも、私と話す前に手を洗ってもらっていい？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_07": "アミーのハンドジェルを借りて、30秒以上、手をゴシゴシした。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_08": "ふぅん、聞き分けがいいわね。\nそれでクレタ、私に何の用事？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_09": "（言わせておけば…おい、なんて言やいい…？）", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_10": "グレース先生が探して{M#い}たよ…って", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_11": "ダンとリーシャが探して{M#い}たよ…って", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_12": "合唱がそろそろ始まるから、\nお前らを探してこいって頼まれたんだ。\nグレース…先生に。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_13": "リーシャとダン…お前のお友達から、伝言を頼まれたんだ。\nやっぱり、一緒に歌を歌いたいってさ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_14": "…あの合唱をバカバカしいと思ってるのは\n私一人ってわけね？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_15": "「真っ暗な大海原でも、怖くはないよ。\nぼくはちっちゃなお魚だけど」", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_16": "こんなに頭の痛くなる歌詞は見たことないわ。\n見てるだけでめまいがしてきそう。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_17": "なによ、「ちっちゃなマストが親友さ」って。\nどうやったらヨットのマストが魚と仲良くなるわけ。\nそのヨットの目的が魚釣りじゃないってどうして言い切れるの？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_18": "「海の上の遊園地に連れてってくれる」？\nそんな場所に魚の出番があるとすれば、バーベキューの屋台だけよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_19": "こんな歌詞を思いつくのは、あのお馬鹿さん二人だけだわ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_20": "…ねぇ。あの二人、まだ怒ってた？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_21": "ダンは怒ってた{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_22": "リーシャはもう怒って{M#い}なかった{F#よ}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_23": "ダンはまだ怒ってた。お前ら…じゃなくて、あたしら子どもにとって\n友達の転校なんて、大事な子会社が敵対的買収を食らうようなもんだ。\n動揺して当たり前だろ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_24": "…そう。ダンは、私の知り合いの中で\n一番友情とかいうのを重んじるタイプだから。\n怒るのは当然でしょうね…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_25": "リーシャはしばらく泣いてたけど、もう怒ってないってさ。\nそんなもんだろ、ガキ…子どもの友情なんてさ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_26": "…そう。ふん、リーシャって本当に打たれ弱いの。\nあの子に転校のことを教えなかったのは、\n言ったらきっと泣くって分かってたからだもの…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_27": "でも、前もって二人に知らせなかったのは…\n確かに私が悪かったわ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_28": "最近ずっと別のことを考えてたせいで、\nいつのまにか二人のことまで疎かになってた…\n帰ったら謝るわ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_29": "先に言っておくけど、クレタ。\nこれは私自身の意志で謝るんだからね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_30": "私が謝るのは、自分の友達を大切にしてるからであって、\nあなたが大人ぶって仲裁に来たせいじゃないから！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_31": "……", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_32": "…あたしも小さい頃は、こんな恩知らずのクソガキだったのか…？\n戻ったら姉貴に聞いてみるか…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0013_Name01": "アミー", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_01": "やぁ、おかえり！やっぱりアキラくんに任せて正解だったよ。\n我らがクレタさんを引っ張って、みごと任務をやり遂げてくれたね！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_01F": "やぁ、おかえり！やっぱりリンちゃんに任せて正解だったよ。\n我らがクレタさんを引っ張って、みごと任務をやり遂げてくれたね！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_02": "おい、誰が誰に引っ張られたって？\nあたしを班長だかに任命したのは誰だよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_03": "はいはいわかったわかった。それでは班長のクレタさんに\n新しい任務を与えるからね——\nクラスメイトみんなに、集合だと伝えてほしいんだ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_04": "校長もちょうど着いてるころだよ…\nクレタさんはもう仕事で顔を合わせちゃってるんだから、\nみんなに集合を知らせたら、見つからないように隠れてね！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_05": "言われるまでもねえよ。\nそっちこそ、校長から鍵をスリ取るんだろ。\nポカするんじゃねえぞ、姉貴！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_06": "うん？姉貴？って、先生のこと？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0014_07": "はあ、まだやんのかそれ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_01": "お兄ちゃん、おかえり…\nまさかあのアミーって子までホロウに巻き込まれちゃうなんて、\n何が起きてるの？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_02": "リン、お疲れ様。少し目を休めたほうがいい。\nニンジンチップス、食べるかい？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_03": "それはそうと、やっぱりあの校長の仕業だったね！\nあーあ、もっとガツンと懲らしめてやりたかったよ——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_04": "まさかあの校長が、ギャングたちの違法採掘に\n見て見ぬふりをしていたとは…結果としてホロウは拡張し、\n生徒が巻き込まれた——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_05": "でも当面の急務は、クレタの連絡を待ってからホロウに入って\nあの子たちを捜索、救助することだね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_06": "これはますます厄介になってきたぞ。\nとはいえ介入すると決めた以上、\nクレタは最後まで投げ出さないだろう。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_07": "あのホロウ、エーテル濃度がそこまでじゃないのはラッキーだったよ。\nでなきゃ悠長に待ってなんてられないもん！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_08": "今は、彼女からの連絡を待とう。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0015_09": "うーん、できることと言ったら待つだけか…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_01": "クレタ？助けてくれてありがとう！オレ、\nエーテリアスに食べられちゃうかと思ったよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_02": "アミーとリーシャがどこにいるか知らないか？\nオレとリーシャは、はぐれる前\nアミーを追いかけてこのホロウに入ったんだ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_03": "事情は分かって{M#い}るよ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_04": "{M#僕}{F#私}たちに任せて", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_05": "ぐす…クレタ、お前の保護者、\nすげぇ頼りになるな！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_06": "あぁ？保護者だあ…！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0016_Name01": "ダン", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_01": "リン、お疲れさま。クレタから連絡が来たよ。\nこれからも、あの件の後始末には注視しておくそうだ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_02": "お兄ちゃん、おつかれ。クレタから連絡が来たよ。\nこれからも、あの件の後始末には目を光らせておくってさ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_03": "彼女の性格だ、何か進展があったら必ず連絡してくれるさ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_04": "クレタの性格なら、進展があったらきっと連絡してくれるよね？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_05": "校長に相応の処罰が下るといいけど", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_06": "みんな安全な日々に戻れるといいけど", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_07": "そうだな。あの校長は、\n最後の最後まで腹立たしい人だった。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_08": "それね！あの校長、最後の最後まで腹の立つ人だったもん！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_09": "その通りだ。今、あのホロウは危険度が大幅に上がっている。\nこれは最重要の懸念材料だろう。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_10": "私もそれが心配だよ。今、あのホロウは危険度がすごく上がってる。\n一番重要な問題だね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_11": "でも今は考えても無駄だ。やっぱり、まずは休もう。ふわぁ…おやすみ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_12": "でも今は考えても意味ないし、やっぱりまずは休も。\nお休み、お兄ちゃん！今日は夜更かししちゃダメだよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_13": "心静かに休んだ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0017_14": "同様におだやかな数日が過ぎたころ——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_01": "あの二人なら、地下鉄で帰ったよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_02": "あーあ、パイナップルパンの半分の更に半分しか食べれなかったし、\nもうお腹がすいてきちゃったよ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_03": "私たちもさっさと帰ってご飯にしよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_04": "クレタとアミーは、もう帰ったのかな…？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_05": "家に着いたら、無事到着の一報を入れてほしいものだけれど。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0018_06": "僕らも行こうか、リン？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0019_01": "グレースさんの方はうまく事が運んでる。\n今はクレタからの連絡を待ちだ{M#ね}{F#な}。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0019_02": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}、先に休{M#みなよ}{F#んでおくんだ}。\nそれか、ニンジンチップスでもどう{F#だい}？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0019_03": "分かったよ、ちょっと休もう", "CompanionChat_ChapterKoleda_0020_01": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}、クレタからのDM{F#かい}？", "CompanionChat_ChapterKoleda_0020_02": "{M#一体、いつになったら私たちに\nパイナップルパンをごちそうしてくれるの。待ちきれないよ！}{F#彼女もそういう考えをするタイプか…なんだか、\n今回のことで彼女をより深く理解できたな}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0020_03": "その前に一休みしよう{M#よ}", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01": "グレースのおかげで、鍵が手に入ったぞ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_01": "グレースのおかげで鍵が手に入ったぞ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_02": "姉貴のヤツ、今朝はスリなんてやったこともねえって文句垂れてたくせに…\nなんだかんだ、よくやってくれたよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_03": "けど、事務所に顔出すたびにペンを持ち逃げしてやがることは\nチャラにしねえからな！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_04": "コホン、話がそれちまった。\nあとでホロウの具体的な座標を送る。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_01_05": "そん時のガイドは頼んだぞ、プロキシ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_02": "あとでホロウの具体的な座標を送る。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_03": "その時はガイドをよろしくな、プロキシ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_Endding": "ビデオ屋に戻り、クレタをサポートするためホロウに入る準備をした——", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_NameGrace": "グレース", "CompanionChat_ChapterKoleda_0021_NameKoleda": "クレタ", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_01": "名簿を確認したけれど、ほとんどの生徒は\nホロウに巻き込まれずに済んだみたい。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_02": "——アミー、リーシャ、ダン、\nこの三人を除いてね。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_03": "ああベン、君が先生をやってくれていれば、\nこんなことには…", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_04": "姉貴のせいじゃねえよ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_05": "ホロウの拡大を放っといたのは校長だ。\nあたしは、このままあいつを許すつもりはねえ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_06": "とにかく…\n今はホロウに入るのが先決だな。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_07": "心配すんな。うちらが一番に信頼するプロキシが、\nホロウの中で待っててくれてる手はずだ。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0022_Endding": "クレタから計画について軽く説明を受けたあと、\nホロウでサポートができるようビデオ屋に戻って準備した。", "CompanionChat_ChapterKoleda_0023_01": "今すぐH.D.Dシステムを起動し、ホロウに入ってクレタと合流しよう。", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_01": "クレタ？助けてくれてありがとう！オレ、\nエーテリアスに食べられちゃうかと思ったよ！", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_02": "アミーとリーシャがどこにいるか知らないか？\nオレとリーシャは、はぐれる前\nアミーを追いかけてこのホロウに入ったんだ…", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_03": "事情は分かって{M#い}るよ", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_04": "{M#僕}{F#私}たちに任せて", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_05": "ぐす…クレタ、お前の保護者、\nすげぇ頼りになるな！", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_06": "あぁ？保護者だあ…！？", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_Name01": "ダン", "CompanionChat_ChapterKoleda_InLevel_1002_Name02": "クレタ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_01": "お兄ちゃん、私…寝ぼけてるのかな？\nライカンさんから、なんかすごいメッセージが届いた幻覚が…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_01F": "リン…僕の目はどうかしてしまったのか？それとも、\nライカンさんがいま送ってきたメッセージは、幻覚じゃないのか…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_02": "これは現実だ{F#よ}…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_03": "幻覚だったらどんなに良かったか…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_04": "で、でも変だよ。だってあのライカンさんだよ？\nあの真面目さの権化みたいなライカンさんが、実は中二病だったなんて！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_04F": "まさか…あのライカンさんが、実は中二病だって？\n普段の彼は、真面目なふりをしているだけなのか…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_05": "大いにあり得る{F#ね！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_06": "{M#それはない}{F#ないない！絶対ない}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_07": "つまり…普段は本当の自分を抑え込んでたってこと！？\nすっごく健気…！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_07F": "うん…君もそう思うかい？\nもしそうなら、彼は普段からかなり慎重に\n本当の自分を隠していることになる。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_08": "…だよね。ライカンさん、\nさすがに中二病にかかるような歳じゃないはずだもん…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_08F": "そうだな。ライカンさんは確実に\n中学二年生の年齢じゃない。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_09": "その時、ビデオ屋の玄関に、リズミカルなノックが響いた。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_10": "えっ、もう着いたの？早い！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_10F": "まさかもう着いたのか？早いな…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0001_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_01": "私、思うんだけど…わざわざこれから盗みます！なんて言うのは、\n普通の泥棒じゃないよ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_01F": "リン、僕が思うに…盗みをはたらく前にそれを喧伝してまわるのは\n普通の泥棒がやることじゃない。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_02": "{M#やはり}{F#やっぱり}ただの中二病？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_03": "実は怪盗、とか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_04": "だね！世界が自分を中心に回ってると思い込んでて、\n周りをヒエヒエにさせるこの感じ…中二病以外の何でもないよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_04F": "それが一番、可能性の高い推測だな。\n見ているこっちがいたたまれなくなるこの感じは、\n間違いなく中二病に特有のものだ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_05": "コート着て、マスクつけて、ハンググライダーで滑空しながら\n大勢が見てる中で堂々とお宝を盗んでいっちゃう、あの怪盗のこと！？\nわぁ、ワクワクしてきたかも！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_05F": "コートを着て、マスクをつけて、ハンググライダーで滑空しながら\n大勢が見てる中で堂々とお宝を盗む、あの怪盗かい…？\nまあ、可能性はゼロではないけれど…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_06": "でも、とりあえず今は出発の準備を急ご。\nあんまりライカンさんを待たせるのも悪いし。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_06F": "とにかく、僕たちも準備して出発しよう。\nライカンさんを待たせすぎてはいけない。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_07": "まさか、マジでビリーブしちまってたとは…\nさすが金持ちんとこの\nボックス入り娘だけはある！！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_08": "…え？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_09": "ヘイ、ユー…自分が選ばれしパーソンだと\nシリアスに信じてたのか？オイオイオイ…！？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_10": "それじゃ、「私の力が必要だ」というのは…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_11": "オフコース…狙いはユーのファーザーとマザーに決まってるだろ？\nユーのペアレンツがあんなにリッチでなけりゃ、\nあの手この手でユーなんかにアプローチするもんか！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_12": "あ、あなたたちモッキンバードは…富めるものから盗み、\n貧しきものを助け、正義を為す、と…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_13": "イグザクトリー…\nなにも間違っちゃいないだろ。\nオレらは間違いなく、スティールした…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_14": "富めるもの、からな…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_15": "…嘘だったのね。あなたたちみんな、私を騙してた…！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_16": "確かに、トリックは仕掛けた。だが、まさかユー…\n自分には一切レスポンシビリティがないとでも？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_17": "…何をするつもり？言っておくけど…\nわ、私にはまだ、切り札が残ってるんだから！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_18": "ヘイヘイヘイ…デッキにエースのないやつなんていないだろ。\nオレ様にだってあるぜ。ほら、ヒアにな。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_19": "イッツ・ア・ショータイムだ、ミスター・バトラー！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0002_Name02": "コードネーム・K", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_01": "私、思うんだけど…わざわざこれから盗みます！なんて言うのは、\n普通の泥棒じゃないよ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_01F": "リン、僕が思うに…盗みをはたらく前にそれを喧伝してまわるのは\n普通の泥棒がやることじゃない。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_02": "{M#やはり}{F#やっぱり}ただの中二病？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_03": "実は怪盗、とか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_04": "だね！世界が自分を中心に回ってると思い込んでて、\n周りをヒエヒエにさせるこの感じ…中二病以外の何でもないよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_04F": "それが一番、可能性の高い推測だな。\n見ているこっちがいたたまれなくなるこの感じは、\n間違いなく中二病に特有のものだ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_05": "コート着て、マスクつけて、ハンググライダーで滑空しながら\n大勢が見てる中で堂々とお宝を盗んでいっちゃう、あの怪盗のこと！？\nわぁ、ワクワクしてきたかも！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_05F": "コートを着て、マスクをつけて、ハンググライダーで滑空しながら\n大勢が見てる中で堂々とお宝を盗む、あの怪盗かい…？\nまあ、可能性はゼロではないけれど…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_06": "いずれにせよ、今は仕事の準備をしておくべきだ{F#ね}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_07": "しばらく経って、夜が訪れた…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_08": "お兄ちゃん、そろそろ時間だよ。出発しよ！\nライカンさんを待たせちゃったら悪いし。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0003_08F": "リン。もうそろそろ時間だ、出発しよう。\nライカンさんを待たせたらいけないからね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_01": "ただ泥棒を捕まえに行っただけだったのに、\nまさかこんなことになっちゃうなんて…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_02": "「モッキンバード」は間違いなく怪しい", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_03": "リリカにも問題がある{F#よ}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_04": "{M#たしかに。\n「モッキンバード」は義賊のような感じだったらしいけれど…\nいささか怪しい感じがするんだね。}{F#うんうん。\n「モッキンバード」は義賊みたいな感じだったらしいけど…\nなーんか怪しい感じがするよね。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_05": "お兄ちゃんもやっぱ、リリカにも問題があると思う？\nうん…だよね。\nあの子はまた何かやっちゃいそうだよ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_05F": "{F#君はリリカにも問題があると思うか？\nうん…そうだな。\n彼女はまだ何かやってしまいそうな気がする。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_06": "でも今日は時間も遅いし、早めに休んだほうがいいよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0004_07": "あとは、ライカンさんからの連絡を待つだけだから。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0005_01": "もう時間も遅いし、お兄ちゃんは先に休んだ方がいいよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0005_01F": "もう時間も遅いし、リンは先に休んだ方がいいよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_01": "おっ、アキラくんじゃないか！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_01F": "おっ、リンちゃんじゃないか！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_02": "今、大丈夫{M#かい}？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_03": "ちょっと聞きたいことが", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_04": "悪いが今は忙しいんだ。\nかき入れどきでな、外に長い列ができちまってら。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_05": "はぁ…最近、うちは人手不足なんだ。\nバイトの子たちも、ずっといるわけじゃねぇし…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_06": "ラーメン作って、客の案内もしなきゃならねえ。\nなかなか注文を決めらんねえ客もいるし…手が足りないぜ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_07": "お客様が列に並んでいる間にオーダーをお取りできれば、\n多少は効率が向上しますでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_08": "あたぼうよ！そしたら、オレはラーメンを作ることだけに\n専念できるからな。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_09": "…なるほど。こちらの問題について、\n不躾ながらご提案をさせて頂きたいのですが…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_10": "私どもは、一時的な契約を結ぶことが可能でございます。\n私が列に並んでいるお客様の好みをお伺いし、適切なメニューを\nご提案したうえで、それらを伝票にまとめて提出いたします。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_11": "もちろん、報酬は頂きません。\nただ、お手が空いたあとで\nいくつかの質問にお答えいただきたいのです。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_12": "そいつは…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_13": "ライカンさんは信頼できる執事だから", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_14": "{M#僕}{F#私}たちを信じて！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_15": "アキラくんがそう言うなら…じゃあ、頼んでみるか。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_15F": "リンちゃんがそう言うなら…じゃあ頼んでみるか。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0006_Name01": "チョップJr.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_01": "うーん…やっぱり白鉢のほうがいいかも…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_02": "キャー！オオカミ執事さんだ！\nすっごくかっこいいーー！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_03": "いらっしゃいませ。当店では、お客様のニーズに合わせたお料理を\n提案させて頂くサービスをご提供しております。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_04": "お客様の好みをお伺いしてもよろしいでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_05": "私の好み？言ってもいいの？私の好みはね\nストイックで、ケモノ系で、それから——", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_06": "申し訳ありません、私の表現が不明確であったゆえ、\n誤解を招いてしまったようでございます。\nお伺いしたいのは、お客様がお食べになりたいラーメンについてなのです。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_07": "ああ…だったら、甘口のラーメンが食べたいです。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_08": "ご主人様、こちらのお客様のご説明をもとに、リクエストを抽出しました。\n白鉢、甘口がお好みとのこと。\nどんなメニューを推奨させて頂くべきでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_09": "白鉢かぼちゃラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_10": "白鉢海鮮ラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_11": "黒鉢きのこラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_12": "いいですね、まさにそれです！\nちなみに…食べてる間、こちらの執事さんをチラチラ見てもいいですか？\nゴハンが進みそうですから…！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_13": "ええと…それって甘口なんですかね？あ、甘エビが入ってるからですか…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_14": "黒鉢はちょっと辛いんですよね…私が食べたいのでは…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_15": "…ふむ、それはいささか\nよろしくないかもしれません。\n店舗業務に支障が出てしまうでしょう。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_16": "そんな！一瞬、メニューのラーメンが\n高級ステーキに変わっちゃったのかと思うくらい\nビビっときたの…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_17": "最後にもう一つだけ…！\n…あの、尻尾を触らせてもらえませんか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_18": "どうぞ。無料ですよ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_19": "尻尾は別料金になります", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_20": "ふむ…お客様のご協力には感謝いたしますが、\nなにとぞ尻尾はご容赦ください。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_21": "ふむ、とても巧妙なご冗談でございます。\nお客様のご協力には感謝いたしますが、なにとぞ尻尾はご容赦ください。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0008_Name01": "興奮した客", "CompanionChat_ChapterLycaon_0009_01": "あ…オオカミ執事さんと写真を撮るのを忘れた…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0009_Name01": "興奮した客", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_01": "人が多いなあ。いつまで並ばないといけないのかな…\nあったかいものを一口食べるだけのことが、\nこんなに大変だなんて…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_02": "いらっしゃいませ。当店では、お客様のニーズに合わせたお料理を\n提案させて頂くサービスをご提供しております。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_03": "お客様のラーメンの好みを、お伺いしてもよろしいでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_04": "私の好み？それはもちろん、辛いものだよ！\n辛くないラーメンなんて、エーテリアスのないホロウみたいで、\nこの世界の設定と全く合わないんだから！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_05": "申し訳ありません。実際のところ、この世界には\n辛くないラーメンが存在するのでございます。このお店にも。\nですが、お客様の好みに沿うものをお勧めすることは可能です。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_06": "ご主人様、こちらのお客様のご説明をもとに、リクエストを抽出しました。\n黒鉢、熱いスープ、肉類のトッピングとのこと。\nどんなメニューを推奨させて頂くべきでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_07": "黒鉢冷やし混ぜ麺", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_08": "黒鉢きのこラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_09": "黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_10": "私はあったかいものが食べたいの！冷たいのイヤなんだけど。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_11": "私が食べたいのは肉だよ！キノコは野菜じゃん！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_12": "うんうん。そのラーメン、よさそうだね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_13": "どうやらまじめに働いてたみたいだね。\nお金持ちの若旦那が執事を連れて、\n下々の生活を体験してるのかと思ったよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_13F": "どうやらまじめに働いてたみたいだね。\nお金持ちのお嬢様が執事を連れて、\n下々の生活を体験してるのかと思ったよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_14": "褒めてくれてありがとう…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_15": "お金持ちの若旦那です！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_15F": "お金持ちのお嬢様ですわよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_16": "どういたしまして！唐辛子をうんと頼んだよ。\n一番辛い種類のやつでね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_17": "え？それじゃあ奢ってくれない？私、貧乏なんだ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_18": "——お客様のオーダーは控えさせて頂きました。\nご協力ありがとうございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0010_Name01": "優柔不断な客", "CompanionChat_ChapterLycaon_0011_01": "お勧めをありがとう。かなり時間の節約になったよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0011_Name01": "やきもきする客", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_01": "どのラーメンもおいしそうに見えるなあ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_02": "いらっしゃいませ。当店では、お客様のニーズに合わせたお料理を\n提案させて頂くサービスをご提供しております。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_03": "うーん、特にこれといって要望がなくて…適当でいいです。\n何でも食べます。おすすめはありますか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_04": "この白鉢揚げチャーシュー麺はいかがでしょうか？\n当店の人気メニューでございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_05": "おいしそうですね。でも揚げチャーシューって少し油っこくないですか？\n肉は好きなんですけど、あまり油っこいのは体に良くないですよね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_06": "…それでは、黒鉢赤辛鶏白湯ラーメンは\nいかがでしょうか？鶏からお出汁をとったスープは油分も少なく、\n体にも良いかと。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_07": "確かに良さそうですね。でも黒鉢に赤辛は…\n少し辛すぎるかもしれませんね？\n辛いのは平気なんですが、あまり辛すぎるのはちょっと…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_08": "何でも、とは？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_09": "これといった要望はないんじゃ…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_10": "問題ございません。承知いたしました。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_11": "ご主人様、こちらのお客様のご説明をもとに、リクエストを抽出しました。\n肉がお好きですが、油分が多くなく、辛くもないものとのこと。\nどんなメニューを推奨させて頂くべきでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_12": "黒鉢青唐辛子鶏白湯ラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_13": "白鉢ピーマン肉盛りラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_14": "黒鉢豚骨ラーメン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_15": "黒鉢に青唐辛子ですか？それはちょっと辛すぎます…すみません。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_16": "白鉢にピーマンはまだいいですが、肉盛りは…ちょっと油っこすぎます！\nすみません。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_17": "ああ、それはとてもおいしそうですね。\n骨付きのお肉は油っぽくもなさそうですし。\nじゃあ、それを注文しようと思います。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_18": "——お客様のオーダーは控えさせて頂きました。\nご協力ありがとうございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_19": "いえいえ、こちらこそありがとうございました。\nでも、私はほとんど要求のない客だったからいいですけど、\nもしもっと好き嫌いの激しいお客さんが来たら、大変じゃないですか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_20": "ご懸念を共有していただき、誠にありがとうございます。\n可能な限りご要望にお応えする所存でございますので、\n心ゆくまでお食事をお楽しみください。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_21": "（さすがライカンさん。まさに一滴の漏れもない…）", "CompanionChat_ChapterLycaon_0013_Name01": "優柔不断な客", "CompanionChat_ChapterLycaon_0014_01": "もし美味しかったら、5つ星の評価しときますね～", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_01": "これか？あんたら、仕事が早いな！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_02": "どれどれ…こ、この完璧にまとめられた伝票、読みやすい字…！\nあんたはホールの神様だな！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_03": "ああ、将来オレが経済的に自由になったら、\nこんな有能な執事に店の日常業務を手伝ってもらいてぇ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_04": "おまけに、つっ立っているだけで\n客引きの効果もあるときたもんだ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_05": "最後のは重要なの{M#か}？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_06": "ライカンさんはすごく高いよ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_07": "お褒めに与り、光栄に存じますが…\nお二人はご冗談がお好きなご様子。\n私はただ一介の執事に過ぎません。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_08": "改めて、いまお時間はございますでしょうか？\n差し支えなければ、いくつかの質問にお答えいただきたく。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_09": "おぉ、すっかり忘れてたぜ。何でも聞いてくんな！\nクレカの暗証番号以外、隠すことは何もないぜ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_10": "最近、リリカという少女をご存じでしょうか？\n彼女はよく貴店を訪れていたはずなのですが。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_11": "リーリカ…？あー、すまねえ。\n他人の名前を覚えるのは苦手でよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_12": "そうですね…彼女は時折、\n常人には理解の難しい言葉遣いをなさいます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_13": "あー！思い出したぞ。\nあのいつも妙なことばっかり言ってる子だな！\n知ってるも何も…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_14": "その子は最近、オレの店でバイトを始めたんだ！\n確かに、ハシより重いもんは持ったこともなさそう風体だったが、\nマジメで仕事を覚えようって気概はある。悪い子じゃねぇ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_15": "ちょうど今日、\n結構な額のバイト代を前借りしてぇと言われてな。\n良い子だし、殊勝なことに学生証を担保にしたい…なんて言うもんだから\n貸してやったんだ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_16": "給与の前借り…なるほど。ご協力ありがとうございます。\n大変助かりました。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_17": "ハハ、いいんだいいんだ。\nそれで言うと、あの子とあんたらはどういう関係なんだい？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_18": "リリカお嬢様は私の雇い主でございます。\n最近、お嬢様はいくつかの小さな問題に直面していまして。\n私にはお嬢様の安全を守る責任があるのです。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_19": "なるほど雇い主ねぇ…待った、そんじゃあアキラくんはなんなんだ…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_19F": "なるほど雇い主ねぇ…待った、そんじゃあリンちゃんはなんなんだ…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_20": "ライカンさんの友達だよ{F#！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_21": "ライカンさんのご主人様{M#さ}{F#！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_22": "はい…アキラ様がおっしゃるとおり、私たちの関係は\n親しい友人のそれと言って差し支えないでしょう。\nですがそれだけでなく、この方は私の主人様でもございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_22F": "はい…リン様がおっしゃるとおり、私たちの関係は\n親しい友人のそれと言って差し支えないでしょう。\nですがそれだけでなく、この方は私の主人様でもございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_23": "左様、アキラ様は\n私のご主人様でございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_23F": "左様、リン様は私の主人様でございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_24": "ああ、そういう関係か…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_25": "とにかく、オオカミの執事さんよ。あんたは仕事ができる。\nもし将来働き口が欲しいと思うことがあったら、オレに声をかけな！\n厚遇するぜ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0015_Name01": "チョップJr.", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_01": "おや若旦那、宝石をお求めになりたいので？\n最近、上モノが入荷しましたよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_01F": "おやお嬢さん、宝石をお求めになりたいので？\n最近、上モノが入荷しましたよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_02": "間に合って{M#ます}{F#るよ}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_03": "いま持ち合わせがなくて…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_04": "ほお、こりゃ本当に金持ちんとこのボンボンらしい…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_04F": "ほお、こりゃ本当に金持ちんとこのお嬢さんらしい…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_05": "じゃ、あんたのお隣のオオカミ執事に…宝石なんていかがでしょ？\n主従の証にもなるし、こいつをつけた執事さんなら\nどこへやっても立派にあんたの名代になれますぜ。\nおまけに何世代と使いまわしても問題ナシ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_06": "ご冗談を。こんなお高そうなオオカミ執事を従えてんだ、\nお金がないなんてウソでしょ？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_06F": "ご冗談を。こんなお高そうなオオカミ執事を従えてんだ、\nお金がないなんてウソでしょ？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_07": "こうしましょ。この宝石を原価割れの12%引きでお譲りします。\nそれであっしらは友達ってわけです！あっしはケイシー。この辺りの\nほとんどの闇商人はこの名前を知ってます。いいご縁になりますよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_08": "ケイシーさん、\n私たちはお買い物に来たわけではないのです。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_09": "美術館で最も著名なあの絵画が、\n火を付けられたというお話をご存知でしょうか？\nどなたがそのようなことをされたのか…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_10": "…そりゃ作者よ。やつの絵はぜんぶ防火処理が施されてる。\n燃えるのは贋作だけさ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_11": "今度はこっちの番だ。これまで業界で、\n一番うまくやってた組織といやぁどこだろうね？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_12": "「モッキンバード」でございます。正確に言えば、\nかつて活動していた頃の「モッキンバード」ですが。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_13": "へえ…聖人君子みたいな顔して、まさか\nあんたもこっち側のお人だったとは。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_14": "それじゃあもう一つ、追加の問題だ——\n「モッキンバード」のリーダーは？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_15": "…そのような質問は、暗号リストにございません。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_16": "ハハハ、冗談だよ。この業界で一番の謎のひとつだ。\n知っていたら、ここにはいないだろうからな。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_17": "何の話{M#を}？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_18": "（沈黙を保つ）", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_19": "ふむ？あんたのご主人…暗号がわからないのかい？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_20": "もちろん、そうではございません。\nご主人様なりのジョークでございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_21": "まあいい。何か売りたいのかい？\nあっしの手数料は固定で20パー、1パーだってまけないよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_22": "いいえ、私たちはいくつか情報をお伺いしたいのでございます。\nもちろん、対価はお支払い致しします。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_23": "ああ、情報を買いたいのか。\nそれなら正しい人間のとこに来たよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_24": "だけど、ルールはルールだからね。情報が欲しいなら、\n暗号を言わなくちゃ。それはあんたのご主人も例外じゃないよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_Name01": "怪しい商人", "CompanionChat_ChapterLycaon_0016_Name02": "ケイシー", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_01": "美術館で最も著名な絵画が火を付けられた…誰がやった？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_02": "作者自身", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_03": "泥棒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_04": "{M#君}{F#あんた！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_05": "その通り。正解だ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_06": "ハズレだ！\nガサ入れに来た治安官じゃないだろうね？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_07": "…ちっとも笑えないよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_08": "これまで業界で、\n一番うまくやってた組織といえば？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_09": "モッキンバード", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_10": "「コマドリ」", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_11": "なんらかの鳥", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_12": "その通り。正解だよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_13": "違う。もう一度よーく考えな。ほら、あの鳥だって！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_14": "それで正解になるわけないでしょ！バカにしてんの！？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_15": "それで、あんたたちは何を聞きたいんだい？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_16": "著名な絵画『神の果実』についてでございます。\nあの絵の買い手がどなたかをご存じでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_17": "ああ、あれね！よくぞ聞いてくれました！\nあの絵の買い手は…たしか\nまだ若い女の子だってハナシだったような。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_18": "コホン…ひと昔まえに比べて、\n若い子は本当に裕福になったね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_19": "やはり、そうでございましたか…わかりました。\n情報をどうもありがとうございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_20": "どういたしまして！そうだ執事のお兄さん、今は一人で仕事してるのかい？\nそれとも相棒が？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_21": "あんたの隣の、お上品で澄んだ目をした若旦那とは\n別に組んでるわけじゃないんだろう？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_21F": "あんたの隣の、お上品で澄んだ目をしたお嬢様とは\n別に組んでるわけじゃないんだろう？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_22": "…以前は、相棒がいました。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_23": "しかし、今では…敵同士です。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_24": "それはそれは。\nあっしらみたいな仕事をしてると、\n喧嘩別れってのも別に珍しくないからね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_25": "それで…なんでそうなっちゃったんだい？\n取り分で揉めたとか？詳しく教えておくれよ。\nあっしはこの手の話を聞くのが大好きで…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_26": "…申し訳ございません。それ以上は\n私のプライベートゆえ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_27": "ライカンさんは眉をひそめ、自身の襟元を不自然に正した。\nこの話題をあまり続けたくないように見える…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_28": "いやあ、その感じを見るに\nそうとう禍根が残ってるみたいだねえ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_29": "もっと早く知り合えていれば…こう見えて喧嘩の仲裁じゃそれなりに\n業界で知られてる身でね。あっしが間に入ってりゃ、\n今でも仲良く利益を山分けできていたろうに…いやはや残念至極。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_30": "それで、昔の相棒は今どこでどうしてるんだい？いいもの持ってないか、\n連絡取ってみてよ。高値で買い取れるかも…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_31": "しゃべりすぎだ{F#よ}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_32": "「沈黙は金なり」って、知ってる？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_33": "…なんということもありません、ご主人様。\n助け船を出してくださり、ありがとうございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_34": "ケイシーさん、こちらはお約束した報酬でございます。\nでは、失敬。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0017_Name01": "ケイシー", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_01": "次の試験では、絶対に順位を\n落としてはいけない。\nさもないと…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_02": "ちょっと失礼", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_03": "聞きたいことが…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_04": "え？聞きたいこと？もしかして記者さんですか？\n優績塾が学生を搾取してるのを暴きに来たとか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_05": "申し訳ありません。私たちはいくつか\n個人的な質問をさせて頂きたいのみでございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_06": "はあ。それなら私は忙しいので、他をあたってください。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_07": "学生は去っていった…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0018_Name01": "イライラする生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_01": "帰ったら宿題をやらないと…いつ寝られるんだろう…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_02": "こんにちは、ちょっと失礼", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_03": "聞きたいことがあるんだけ{M#れ}ど", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_04": "ふわぁー…もう話すのもしんどいくらい眠いんです。\n他の人を探してください…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0019_Name01": "あくびをする生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_01": "——だからね、「モッキンバード」っていうのは、\nめちゃくちゃカッコいい怪盗団なんだよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_02": "ほんとに何でも盗んじゃうんだって！\nTOPSの人たちでさえ、彼らには手が出せないんだよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_03": "本当に？信じられない。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_04": "本当だってば。彼らが引き起こしたなかで一番大事件は、\nあのラ、ライ…何だっけ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_05": "失敬。ライメクリア・ホテル、でございましょうか。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_06": "そう、それだよ！\nお兄さん、あなたも「モッキンバード」のファンなの？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_07": "そういうわけでは…ございません。\nただ彼らのことを少し知っているというだけでございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_Name01": "興奮気味の生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0020_Name02": "懐疑的な生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_01": "皆さんにご質問が。\nリリカお嬢様をご存じでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_02": "知ってるよ。私たちの塾のクラスメイトだよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_03": "でも、今日は来てないみたいだね？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_04": "来てたよ、でも早退したんだ。どうしたんだろうね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_05": "あの子はいつもわけのわからないことばかり言ってるからな…\n「正義の伴奏者」とか、変なことばっかり。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_06": "知らないの？ああいうの、中二病っていうんだよ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_07": "中二病、ね…とっくに廃れたと思ってたよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_08": "だよね、あんなのとっくに時代遅れだよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_09": "思い出した。前に塾の保護者会で、リリカの親が来なかったんだけど…\nそれはいいとして、代わりに来たのがヨボヨボの執事でさ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_10": "リリカのおじいさんが来たのかと思ったよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_11": "何しろ彼女、外出するときはいつも運転手つきで\n送迎されるお嬢様だからね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_12": "そんなお嬢様なら、家庭教師に教えてもらえばいいんじゃ？\nなんでわざわざ塾に？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_13": "さあ、友達を作りたいんじゃない？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_14": "あー…まあ、あの子、ずっと一人でいるみたいだし、\nちょっとかわいそうだよね…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_15": "仕方ないよ。あの子の言ってることは本当によくわからないから…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_16": "それに休み時間とかも、基本的にずっと漫画を読んでるよね？\nちょっと、そういう子とはなあ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_17": "リリカが隅に現れた…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_18": "……", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_19": "…リリカお嬢様。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name01": "興奮気味の生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name02": "あくびをする生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name03": "イライラする生徒", "CompanionChat_ChapterLycaon_0021_Name04": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_01": "お兄ちゃん…その、こんなことになるとは思わなかったよ…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_01F": "リン、その…こんなことになるとは思わなかったな…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_02": "リリカが少しかわいそう{M#だ}…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_03": "リリカは本当に頑固だね", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_04": "うん。でも本当に予想外だったな。\nライカンさんがあんな方法を思いつくなんて…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0023_05": "とにかく、まずはライカンさんからの連絡を待とう。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_01": "お兄ちゃん、今日は本当にいろいろあったね…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_01F": "リン、今日は本当にいろいろあったな…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_02": "ライカンさんには秘密がある気が…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_03": "ライカンさんにはきっと黒歴史が…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_04": "実は{M#私}{F#僕}もそう思って{F#い}る{M#の}。\nそれに、何となく推測してることもあって…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_05": "{M#僕もだ}{F#私も}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_06": "それならきっと、私とお兄ちゃんはおんなじこと考えてるね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_06F": "それならきっと、僕と君が考えていることは同じだな。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0024_07": "でも今はあまり考えすぎないで、まずは休も{F#う}。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_01": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}、なんだか今日は\n情報を摂取しすぎた気がするよ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_02": "ライカンさんのことを知れたと思う", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_03": "ライカンさんの謎がもっと深まった", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_04": "{M#うん}{F#ああ}、{M#私}{F#僕}もそう思う…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_05": "{M#でも、あんなこと打ち明けてくれたってことは、\nライカンさんは私たちを信頼してくれてるってことだよね！}{F#あんなことをわざわざ打ち明けてくれたんだ、\nライカンさんは僕たちを信頼してくれてるってことだろう}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_06": "これだけいろんなことが起きたんだから、\n疲れた{M#でしょ}{F#だろ}？まずは休みなよ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_07": "ちょ、ちょっと休憩…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0025_08": "（準備ができたら、H.D.Dシステムに接続しよう）", "CompanionChat_ChapterLycaon_0034_01": "私は大丈夫！ただちょっと用事があるから…\n付いてこないで！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0034_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0036_01": "（列に並んでいる客の注文を、ライカンさんと一緒に集計した…\n整理した伝票を早くチョップJr.に渡そう）", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_01": "あなたたち、ずっと私のことを嗅ぎまわってたでしょ…\nパパの命令？それともママ？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_02": "最近、塾をさぼりがちだったから？\nそれとも期末テストで一位を取れなかったから？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_03": "あの人たちは、ずっとそんなことにしか興味がない…\n永遠にそんなことしか覚えてない！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0037_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_01": "あなたたちも、クラスの子たちがああ言ったのを聞いて\nその通りだって思ったでしょ？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_02": "なにが「正義の伴奏者」よ、とんだお笑い草だわ！\n…毎日毎日、自分は選ばれし者だって妄想にふけるばかりで、\nリアルの生活はちっともうまくいってないのに…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_03": "けど、私にあるのはこの夢だけなの…\nあなたたちは、それさえ奪っていこうっていうの…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_04": "ついてこないで！私を見ないで…お願い…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0038_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_01": "…あなたたち、やっぱり来たのね。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_02": "リリカお嬢様、本当にあの者たちと\nお会いになるおつもりですか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_03": "当然でしょ。私の今までの人生で、\nこれほど確固たる意志を抱いたことは一度もないわ。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_04": "私は本ッ当にこの日を楽しみにしてたんだから。\n「モッキンバード」に認められることが、私にとってどんな意味を持つのか\nあなたには分からないでしょうけどね…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_05": "これまで生きてきて、\nこんなに人から必要とされたことなんて\nなかったんだから…！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_06": "不躾な質問をお許しください。\nお嬢様は他人からの承認を欲しておられますが…\nご自身では、お認めになられているのでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_07": "…認めてたら、なんだっていうの？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_08": "もうすぐ時間だから、急いで行かないと。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0039_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_01": "選ばれし者は、ここに！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_02": "ククク、ずばりオン・タイムだな。\n正義の伴奏者…ユーを歓迎するぜ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_03": "あのペインティングは、こちらで真贋をジャッジメントした…\n紛れもなくトゥルーだったよ…\nやはり選ばれし者、期待をビトレイしないな！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_04": "よかった！じゃ、じゃあ、\nあなたたちの一員に、加えていただけるのですね？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_05": "クックック、オフコースだとも。\nオレらはユーのような\nヒューマンリソースを待ってたのさ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_06": "——なーんて、なあ！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_07": "まさか、マジでビリーブしちまってたとは…\nさすが金持ちんとこの\nボックス入り娘だけはある！！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_08": "…え？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_09": "ヘイ、ユー…自分が選ばれしパーソンだと\nシリアスに信じてたのか？オイオイオイ…！？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_10": "それじゃ、「私の力が必要だ」というのは…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_11": "オフコース…狙いはユーのファーザーとマザーに決まってるだろ？\nユーのペアレンツがあんなにリッチでなけりゃ、\nあの手この手でユーなんかにアプローチするもんか！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_12": "あ、あなたたちモッキンバードは…富めるものから盗み、\n貧しきものを助け、正義を為す、と…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_13": "イグザクトリー…\nなにも間違っちゃいないだろ。\nオレらは間違いなく、スティールした…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_14": "富めるもの、からな…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_15": "…嘘だったのね。あなたたちみんな、私を騙してた…！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_16": "確かに、トリックは仕掛けた。だが、まさかユー…\n自分には一切レスポンシビリティがないとでも？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_17": "…何をするつもり？言っておくけど…\nわ、私にはまだ、切り札が残ってるんだから！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_18": "ヘイヘイヘイ…デッキにエースのないやつなんていないだろ。\nオレ様にだってあるぜ。ほら、ヒアにな。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_19": "イッツ・ア・ショータイムだ、ミスター・バトラー！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_Name01": "リリカ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0040_Name02": "コードネーム・K", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_01": "リリカお嬢様——", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_02": "何も言わないで！何も聞きたくない！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_03": "私がこんなことになって、あなたたちは満足でしょう…？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0042_04": "役立たずで、歪んでて、誰からも嫌われてて…\nそう、それが私よ！もうたくさんでしょう！", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_01": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、\n変なメッセージが届いたんだけど…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_02": "「残月はすでに至れり。時が真夜中を告げるころ、\n選ばれし者は降臨せん。咎人よ、静かに裁きの時を待つべし！」", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_03": "{M#なにこれ…すっごい中二病じゃん…！\n誰からのメッセージなの？}{F#これは…若さの匂いがするな。\n誰からのメッセージなんだい？}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_04": "ライカンさん", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_05": "{M#ふーん、ライカンさんかぁ…\nって、ちょっと待った！私の知ってる、あのライカンさん！？}{F#あぁ、ライカンさんから…\n…待った。僕が今思い浮かべている、あのライカンさんかい？}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_06": "他に誰がいるって{M#いうんだい}{F#いうの}？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_07": "{M#わかった！ライカンさんのアカウント、\nきっと誰かに乗っ取られたんだよ！\nこれは犯人からの宣戦布告だね！}{F#分かったぞ…ライカンさんのアカウントは\n乗っ取られているんじゃないだろうか。\nこれはいわば、犯人からの宣戦布告だ。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_08": "{F#そお？5分後にビデオ屋に行くよってだけで、\n律儀に空いてるか聞きにくるなんて…\n本人っぽくない？}{M#そうかい？5分後にビデオ屋へ行くからと\n予め空いているか丁寧に確認してくるんだ。\n本人なんじゃないかな。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_09": "もしかして…何かあった{M#のか}{F#とか}？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_10": "{M#でもやっぱりヘンだよ…\nライカンさん、ああ見えて\n実は中二病だったりして？}{F#だとしても不思議だな…\nライカンさん、ああ見えて\n実は中二病だったりしないか？}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_11": "大いにあり得る{F#ね！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_12": "{M#それはない}{F#ないない！絶対ない}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_13": "{M#うん、きっとそうだよ！\n普段は全然そんな素振り見せないのに…隠すのうまいなぁ！}{F#ああ、きっとそうだろう。\n普段はよっぽど慎重に隠していたんだろうね。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_14": "{M#うーん…確かに、ライカンさんはもうとっくに\n中二病って年じゃないし}{F#確かに、ライカンさんはもうとっくに\n中二病って年じゃないはず}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_15": "{M#あ。ライカンさん、もうすぐ店に着くそうだ。}{F#あっ！ライカンさん、もうすぐ店に着くって。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_16": "{M#早っ！さすがライカンさん…\nじゃあ私たちも店に戻ってお出迎えしよ！}{F#早いな、さすがはライカンさんだ…\nそれじゃ、僕たちも店に戻って待っていよう。}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_Name": "{M#アキラ}{F#リン}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0048_Name2": "{M#リン}{F#アキラ}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_01": "プロキシ様、以前の「モッキンバード」の件で、\nいくつか予備調査の結果が得られました。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_02": "この組織はやはり、リリカお嬢様へ\n故意に接近しているようです。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_03": "そうだったんだ", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_04": "何かあると思って{M#い}たけど…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_05": "さようでございます。\n彼らの真意は定かではありませんが、\nすでに「餌」は撒きましてございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_06": "程なくして、魚が網にかかるでしょう。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_07": "それから…もう1つ、ご相談したいことが。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_08": "差し支えなければ、明日の同じ時間帯に、\n少々お時間を頂戴してもよろしいでしょうか？", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_09": "この件には幾つか疑わしい点がございますので、\nその調査にご協力願いたく。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_10": "もちろん", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_11": "分かった、明日{M#だね}{F#ね！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_12": "ありがとうございます。\nでは明日この時間に、ルミナスクエアでお待ちしております。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0049_Name": "ライカン", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_01": "プロキシ様、リリカお嬢様はすでに、\nかの組織との具体的な待ち合わせ場所を送ってくださいました。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_02": "これより、「モッキンバード」と\n正面から激突することになるでしょう。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_03": "あいつらなんか{M#怖くないさ}{F#怖くないよ！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_04": "ライカンさんが勝つに決まって{M#いる}{F#る！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_05": "どうかご安心ください。\nあの程度の面々でしたら…容易く掃討できるでしょう。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_06": "信頼して頂き、誠にありがとうございます。\nどうかご安心ください。\nあの程度の面々でしたら…容易く掃討できるでしょう。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_07": "して…", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_08": "「あの件」については、何卒お願いいたします。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_09": "準備はできて{M#い}る{F#よ！}", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_10": "ありがとうございます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_11": "では、こちらの手筈が整い次第、\n改めてご連絡差し上げます。", "CompanionChat_ChapterLycaon_0050_12": "すべてが順調に行くと良いのですが。", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_01": "ナナ（これで十分、まずここから撤退しましょう！）", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_02": "すぐ行く", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_03": "まだディニーがあるかも…確認{M#しないと}{F#しなきゃ}", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0001_Name01": "ガイドボンプ", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_01": "ナナン（侵蝕された物資をみんなキレイに片付けちゃうなんて！）", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_02": "一挙手の労", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_03": "想像以上に疲れた{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_ChapterNekomiya_0002_Name01": "ガイドボンプ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_01": "うーん、このシーンが一番感動するなぁ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_02": "このシーンはいつ見ても感動する…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_03": "その時、コンコンとノックする音が聞こえてきた…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_04": "頼もう～！\n「何かあったら治安局まで」戸別訪問サービスであるぞ。\nドアを開けぬか♥", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_05": "もうっ——！なんでこんないいところで来ちゃうの！？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_06": "くっ！まさかこんないいところで…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_07": "お兄ちゃん、ドア開けてもらえる？\n私、もうちょっとこのシーンに浸りたい…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_08": "リン、ドアを開けてくれないか？\nもうちょっとこのシーンに浸っていたいんだ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_Name02": "アキラ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0002_Name03": "元気な声", "CompanionChat_ChapterQingYi_0003_01": "お兄ちゃん、開けてきて。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0003_02": "リン、開けてもらえるかい？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_01": "邪魔させてもらおう！\n治安局の戸別訪問サービスをご予約されたのは、\nぬしで間違いなかったであろうか！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_02": "（治安局の訪問相談サービスなんて予約したっけ…？）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_03": "（治安局の訪問相談サービスなんか予約したか…？）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_04": "この治安官青衣、\n真心一杯のサービスをご提供する所存であれば！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_05": "（青衣かな？何だか変な感じだけど…）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0004_06": "（これが、青衣…？口調が少し怪しいな…）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_01": "治安官のお姉さん、お、お願いしてもいいの…？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_02": "うぅ…でもパパは、わがままはダメだって…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_03": "ホリィ、まずは話してみぬか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0005_Name01": "ホリィ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_01": "木の葉を隠すなら森の中ってこと？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_02": "鹿追う者は山を見ず、か。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_03": "だからお兄ちゃんは、すぐ名乗りを上げたんだね。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_04": "だからリン、君は躊躇なく立候補したのか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_05": "でも、お兄ちゃん——", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_06": "でも、くれぐれも方向は見失うなよ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_07": "治安局に恩を売るのもいいけど…\nいい感じに乗せられて、\nインターノットを潰しちゃったりしないでよね…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0006_08": "治安局に恩を売るのもいいけれど…\nうっかり彼らに懐柔されて、\nインターノットの敵になったりしないでくれ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_01": "謐懈淵繝??繧ｿ縺ｮ隗｣譫蝉ｸｭ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_02": "何か、文字化けしてない{M#か}？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_03": "{M#僕}{F#私}の知らない言語かな…？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_04": "捜査データを分析中ゆえ、しばし待たれよ——\nおお、これは店長どのではないか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_05": "この地区にある、\n283019本の監視映像をすべてスキャンした。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_06": "す、すごい…{F#！}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_07": "手がかりは見つかった{M#かい}？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_08": "データベースから監視カメラの記録を取得し、\nデータ分析とパターン認識を実行したにすぎぬ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_09": "テディを撮影した監視データは見つけられたが、\n些か面妖でな…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_10": "テディはポップコーンを持って映画館を出た後、\n彼方此方をうろついて何かを探しておったようだ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_11": "あやつの姿を最後に映したのが、まさにこの駐車場であった。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_12": "すでに数日経過しておるとはいえ、\n徹底的に現場を検証せねばならぬ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_13": "{M#僕}{F#私}にも手伝わせて{M#くれ}！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_14": "{M#僕}{F#私}にまかせて！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_15": "若者は大変にエネルギッシュであるな。\nでは頼んだぞ、治安官補佐どの。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0007_16": "我は監視ビデオを改めて分析するとしよう。\n何か見落としがあるやもしれぬからな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_01": "ふつうのお菓子かぁ…だけど、指紋が付いてるかも？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_02": "ただのお菓子に見えるけれど…指紋が付いてるかもしれないな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_03": "{M#やはり}{F#やっぱり}青衣に鑑定してもらおう", "CompanionChat_ChapterQingYi_0008_04": "封の開いたお菓子を証拠品袋に入れた…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_01": "こういう封筒には、だいたい重要な情報が入ってるよね！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_02": "こういう封筒には、大抵重要な情報が入っているものだ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_03": "やっぱり青衣に見てもらおう", "CompanionChat_ChapterQingYi_0009_04": "封筒を証拠品袋に入れた…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_01": "ゴミ箱の中に何かないかな？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_02": "ゴミ箱の中に何かあるだろうか？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_03": "まさか、こんな汚れ一つないゴミ箱があるなんて…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_04": "まさか、こんなに汚れ一つないゴミ箱があるなんて…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_05": "ここには何の手がかりもないみたい。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0010_06": "ここには何の手がかりもないようだ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_01": "空き缶だ！容疑者のDNAが付いてるかも！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_02": "空き缶だ。容疑者のDNAが付着しているかもしれない。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_03": "{M#よし}{F#うん}、青衣に見せてみよう", "CompanionChat_ChapterQingYi_0011_04": "空き缶を証拠品袋に入れた…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_01": "サイン入りポスターだ。コレクション価値が高そう！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_02": "サイン入りのポスター。これはコレクション価値が高そうだ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_03": "こんなところに捨ててあるなんてもったいない！\n持って帰っちゃおうかな～", "CompanionChat_ChapterQingYi_0012_04": "こんなところでゴミにするにはもったいない。\n持ち帰ってもいいだろう。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0013_01": "ならば、車両の捜索は店長どのにお願いするとしよう。\n我はこのポスターを今一度スキャンせねばならぬ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_01": "お帰り、お兄ちゃん。\nまだインターノットは美化されちゃってないみたいだけど、\nどうだった？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_02": "お帰り、リン。\nまだインターノットは君たちに美化されていないようだけれど、\nどんな具合だい？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_03": "テディの失踪にはまだ謎が残っていて…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_04": "手がかりはあるけど、はっきりしない{M#んだ}{F#の}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_05": "どのみち、治安局の好感度を稼いでおくことは損じゃないよね。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_06": "どうであれ、治安局の好感度を稼いでおくに越したことはない。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_07": "青衣や朱鳶さんたちにはちょっと悪いけどさ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_08": "青衣や朱鳶さんたちには忍びないけれど…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_09": "善良な新エリー都市民として、後は青衣の連絡を待つしかないね。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0015_10": "純粋素朴な新エリー都市民として、後は青衣の連絡を待つしかないか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_01": "ねえ、テディは見つかったのかな？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_02": "そういえば、テディは見つかったのかな？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_03": "その時、ノックの音が聞こえてきた…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_04": "あいすまぬ！我は治安局の巡回で参った次第。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_Name01": "落ち着いた声", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_Name02": "リン", "CompanionChat_ChapterQingYi_0017_Name03": "アキラ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0018_01": "あ、青衣だ！お兄ちゃん、早くドアを開けて。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0018_02": "青衣が来たな。リン、ドアを開けてくれ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_01": "「何かあったら治安局まで」\n戸別訪問サービス、担当治安官の青衣であるぞ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_02": "（今日の口調は変じゃないね）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_03": "（今日の口調は普通だな）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_04": "（ていうか、誰が予約した訪問サービスなんだろ…？）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0019_05": "（というか、この訪問サービスは一体誰が予約したんだ？）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_01": "いらっしゃい、よく来たな。\nおう、これは青衣治安官じゃねえか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_02": "エンゾウどの、とある事件に協力願いたい。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_03": "事件だと…？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_04": "ああ、危険な事ではないゆえ、そう身構えずともよい。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_05": "このボンプのエネルギーコアを、\n旧式の機械動力に置き換えられるであろうか？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_06": "おっ？なんだ、いい趣味してるな。\n俺も、旧式ボンプのカクカクした動きの方が好きなんだ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_07": "だが、あのパーツはとっくの昔に廃番でな…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_08": "あり合わせのパーツで組むのは？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_09": "そこは魔改造でひとつ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_10": "そいつはいいアイデアだな。\n油圧器とドライブシャフト、それにギアを組み合わせてやれば——", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_11": "ボンプの生体解剖と見まがう、忘れがたい光景もあったものの…\nエンゾウおじさんは熟練の技で、魔改造された機械式コアを\nテディ2号の体内に装着した。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0020_Name01": "エンゾウ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_01": "これで、旧式ボンプのカクカク感を完全再現だ！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_02": "こいつは新たな収入源になりそうな新サービスかもしれん…\nこういう懐古趣味は一部の好事家にウケるからな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_03": "ふむ…ボンプのエネルギーコアも\n我と同様、胸の左方にあるとは思わなんだ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_04": "エネルギー伝達と重心の観点からすれば、\n体の中心部に置く方が合理的であろうに。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_05": "人間の心臓がこの位置だからね", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_06": "{M#僕}{F#私}たちの心臓も同じだ{F#よ}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_07": "どうやら人間は知能機械を設計する折、\n多かれ少なかれ、己の姿を投影するようであるな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_08": "テディ2号のエネルギーコアの改造が完了した。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0021_Name01": "エンゾウ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_01": "ボンプの腹回りを増やしてやることは容易い。\nボンプ用のメンテナンスキットを買えばよいのであるからな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_02": "全自動でボンプの外装を微調整をできるという\nまことに便利な代物よ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_03": "実は既にぬしらの店で、\n旧式ボンプのメンテナンスキットを注文していてな。\nこれが注文番号であるぞ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_04": "ンンナ！ンンナンナンナ。\n（かしこまりました！少々お待ちください、商品をすぐに用意します）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_05": "ボンプのメンテナンスキットを手に入れた。\nかなり苦労して、テディ2号をメンテナンスキットに押し込んだ。\n後は全自動にお任せしよう。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0022_Name01": "コウニュウ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_01": "やはり腹回りは丸っこい方が、かわいげがあってよい…\nもっとも、今のボンプもかわいげという点では十分であるが。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_02": "ときに、人間は我ら高知能機械を\n「かわいい」系統にデザインする傾向があるように思えてならぬ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_03": "{F#私}{M#僕}も青衣はかわいいと思う{M#よ}{F#！}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_04": "脅威を感じさせないためだ{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_05": "お褒めに預かり恐悦至極。\nよもや我のデザインもまた「かわいい」系統であったとは、\n今まで気づかなんだ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_06": "我は今のボディに満足しておるゆえ。\n主要な機能においてはまったく申し分ないのだからな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_07": "知能機械に抱く「同族ではない」という認識を緩和すべく、\nこのようなデザインにしたと？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_08": "なるほど、そうであったか…。\n無害に、愛らしく見えるように、\n我を小さく模るとはな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0023_09": "自動メンテナンスキットが\nテディ2号をかわいいぽっこりお腹に改造した。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_01": "いらっしゃいませ！\n治安官シリーズの新商品が入荷してますよ～！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_02": "いや、それは結構。\n治安局からひとつ、ぬしに協力を仰ぎたい。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_03": "ええっ、何も買わないの？本当に？\nせっかく来たなら見てってよ～", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_04": "利用客のレビューを拝見したところ、\nこちらでボンプの初期表情を変えられるとのこと…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_05": "ああ、そっちね！確かにそういうサービスはあるよ！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_06": "なれば、8年前の\n古い表情パックは残っているであろうか？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_07": "たとえ君が思いつかないようなものでも、\nうちの店で見つからない素材なんてないよ！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_08": "ボンプの表情を制御する隠しソケットの存在を初めて知った。\nまさかそんな場所に！？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0024_Name01": "スージー", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_01": "表情パックか…我にとっては取るに足らぬもの。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_02": "知能機械には、真に「感情」なるものが必要であろうか？\nすべては再現された模倣に過ぎぬというのに。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_03": "訪問サービスの演技はよかったよ", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_04": "完全に感情がなかったら怖いよ{F#！}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_05": "一般市民は、我を知能機械だと知らぬからな。\n店長どのの前なら、取り繕う意義もなかろう。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_06": "ふむ…我は店長どのに、\nそのような印象を与えておったと？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0025_07": "テディ2号の表情パックを、8年前のバージョンにロールバックした。\nなんだか、とっても懐かしい！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0026_01": "（調査もひと段落したし、帰ろうかな？\nお兄ちゃんがまだ続報を待ってるし）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0026_02": "（調査がひと段落したし、帰ろう。\nリンがまだ続報を待っているはずだ）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_01": "お兄ちゃん、ごめんね。\nお店のことでバタバタしてたけど、そっちはどうなったの？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_02": "悪かったな、リン。お店の方が立て込んでいて…\nそっちはどうだった？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_03": "「テディ2号」作戦は失敗した{F#よ}", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_04": "一発で見破られ{M#た}{F#ちゃった}…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_05": "ダメだったかあ…じゃあ、仕方がないか。\nホロウに行ってテディを取り戻すしかないね！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_06": "そうか…。なら、腹を括るしかないな。\nホロウに行って、テディを取り戻そう。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_07": "まあ、青衣が一人で解決しちゃうかもしれないけれど…\n今は連絡が来るまで待ってようか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0027_08": "青衣なら、一人で対処できるかもしれないけれど…\n今は彼女からの連絡を待とうか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_01": "訪問サービスの予約時間になっても青衣からの連絡はなく、\n兄妹は少し心配し始めた。\nその時、突然ノックの音がした——", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_02": "こんにちは！治安局の戸別訪問サービスです。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_03": "治安局だって！もしかして青衣かな？\n調査が忙しくて、返信する暇もなかったのかも…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_04": "治安局ということは…青衣かい？\n調査が忙しくて、返信する暇さえなかったのかもしれないな。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_05": "お兄ちゃん、テディのことがずっと気になってたよね。\n青衣に聞いてみたらいいんじゃない？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_06": "リンはずっとテディのことを心配していたろう。\n青衣に聞いてみるといいんじゃないか。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0029_Name01": "落ち着いた声", "CompanionChat_ChapterQingYi_0030_01": "はーいただいま！お兄ちゃん、ドアを開けてきて！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0030_02": "きっと青衣だ。リン、ドアを開けておいで。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_01": "ドアを開けると、そこにいたのは青衣ではなかった…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_02": "失礼いたします、「何かあったら治安局まで」\n戸別訪問サービス担当の治安官です。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_03": "青衣はどうしたんですか？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_04": "前までは青衣が担当だったはず…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_05": "青衣治安官なら今日は休暇を取っていますよ。\nなんでも、大事な用事があるとかで。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_06": "えっ…青衣が休暇…？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_07": "休暇…？まさか、あの青衣が…？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_08": "はい、私も驚きましたが…\nもし、何かお困りごとがあれば\n本官が代わってお伺いしますよ。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_09": "じゃあ、朱鳶さんは？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_10": "朱鳶さんは？", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_11": "あ、あなた方はずいぶん\n治安局にお知り合いが多いんですね…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_12": "ちなみに、朱鳶さんですが\n重要な任務の担当となっておりまして、\nまだ署には戻られていないんです。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_13": "それなら…私たち、いつも青衣に色々お願いしていたので、\n戻ってくるまで待ちたいかなと…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_14": "それなら…僕たちはいつも青衣に色々とお願いしていたので、\n彼女が戻ってくるまで待ちたいかなと…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_15": "そうですか…分かりました。\n青衣治安官が帰ってきたら、一声かけておきますね。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0032_Name01": "治安官", "CompanionChat_ChapterQingYi_0033_01": "お兄ちゃん、急いでホロウに行って青衣と合流しようよ！", "CompanionChat_ChapterQingYi_0033_02": "リン、急いでホロウに行って青衣と合流しよう。", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_01": "あれこれ考えるのはやめよう、お兄ちゃん…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_02": "あれこれ考えるのはやめておこう、リン…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_03": "もし青衣が私たちの正体を暴く気なら、\nとっくにそうしてたよ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_04": "もし青衣が僕たちの正体を暴く気なら、\nとっくにそうしていたはずだ…", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_05": "そうだ{M#な}{F#ね}、そう思うしかない…（秘話終了）", "CompanionChat_ChapterQingYi_0034_06": "それでも、気にはなる…！（秘話終了）", "CompanionChat_ChapterRina_0001_01": "まあ？どうなさったのですか、店長さま？\nなぜ、急にわたしを撮られたのでしょう…\nまさかこのリナが、何らかの手がかりなのでしょうか？", "CompanionChat_ChapterRina_0001_02": "カメラがちゃんと写るか試したくて", "CompanionChat_ChapterRina_0001_03": "インスピレーションが欲しくて", "CompanionChat_ChapterRina_0001_04": "そうだったのですわね。\n問題なく撮れているようで何よりですわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0001_05": "そうだったのですか…もしや、ドリシラとアナステラも\n撮影されたかったでしょうか？あの子たちは、おばあさまのそばに\n置いてきてしまいましたから…", "CompanionChat_ChapterRina_0001_06": "では、次はどこに行きましょうか？店長さま、\nカメラのバッテリーはしっかり温存してくださいまし。", "CompanionChat_ChapterRina_0002_01": "こちらのニューススタンドのワンちゃんは…\n条件に合致していますでしょうか？", "CompanionChat_ChapterRina_0002_02": "よだれ…大きな声…", "CompanionChat_ChapterRina_0002_03": "撮るのを我慢できなくて…", "CompanionChat_ChapterRina_0002_04": "まあ…たしかに「よだれ」、「大声」の条件には合致していますわね。\nお団子に見えないところだけが、気がかりですけれど…", "CompanionChat_ChapterRina_0002_05": "ごめん、撮るのを我慢できなくて…", "CompanionChat_ChapterRina_0002_06": "ふふ…カメラを出したらすぐ、この子が興奮した様子で\nポーズを取ってくださったのですわね。確かに、\nそのような状況で撮影を我慢できる方はそういらっしゃいませんわね。", "CompanionChat_ChapterRina_0002_07": "なるほどですわね…カメラを出したらすぐ、この子が興奮した様子で\nポーズを取ってくださったのですわね。確かに、\nそのような状況で撮影を我慢できる方はそういらっしゃいませんわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0002_08": "では、そのお写真は残しておきましょう。\nおばあさまがお探しになっていたものとは違ったとしても、\nワンちゃんの熱心な協力を無下にはできませんわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0003_01": "カプセルトイの…カプセルの部分…ですわね。\nこれは条件に合致するものでしょうか？…大声、ヘラヘラ、よだれ…", "CompanionChat_ChapterRina_0003_02": "それは中身に{M#よる}{F#よるよ}", "CompanionChat_ChapterRina_0003_03": "カプセルは可能性の塊だからね", "CompanionChat_ChapterRina_0003_04": "なるほど、おばあさまがお探しになっているのは\n丸いものそれ自体ではなく、その上もしくは中にあるものだと…\nそれも一つの考え方ですわね。", "CompanionChat_ChapterRina_0004_01": "この3匹は…ふだんは1匹だけとお話しをしますから、\nそこまで大声の印象はなかったのですが…", "CompanionChat_ChapterRina_0004_02": "3匹で一斉に話し出すと「ンナンナ」という声があたりに響き渡って…\nなかなかに、衝撃的ですわね。", "CompanionChat_ChapterRina_0004_03": "リナさんも彼らと付き合いがあるんだ", "CompanionChat_ChapterRina_0004_04": "リナさんもよく雑貨店に来るんだね", "CompanionChat_ChapterRina_0004_05": "「141」はチェーン店がたくさんございますから。\nあの3匹の機能は、実のところ1匹に統合できそうなものですが…あえて\nそのままにしているのは、それが「141らしさ」を際立たせる\nからなのかもしれませんわね。", "CompanionChat_ChapterRina_0004_06": "リナさんのところの2匹も、統合できるの{M#かい}？", "CompanionChat_ChapterRina_0004_07": "ドリシラとアナステラが合体したり…", "CompanionChat_ChapterRina_0004_08": "まあ、それはいけませんわ。\n左にボンプ、右にもボンプ、これこそ「リナらしさ」ですもの。", "CompanionChat_ChapterRina_0004_09": "合体？とても魅力的なお言葉ですわ。例えば戦闘中、一時的に合体して\n強くなったり…いえ、今はそんなことを考えている場合ではありませんわね。\nまずは写真を撮ることに集中いたしましょう。", "CompanionChat_ChapterRina_0005_01": "店長さま？意図はご推察しますけれど…些か失礼ですわ。\nこちらのラーメン屋のオーナー様は、とても真面目そうなお方ですもの。\nお団子みたいだと言われたら、きっとぷんぷん怒ってしまいますわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0005_02": "おい！聞こえてるぞ！誰がお団子みてぇだって？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_03": "「大声のお団子」を探してて…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_04": "「よだれのお団子」を探してて…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_05": "アキラ…お前さん、カメラで何やらこっちを撮ってたな。\nまさかこのチョップ大将を見て、その探しモンが見つかったとでも…？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_05F": "リン…お前さん、カメラで何やらこっちを撮ってたな。\nまさかこのチョップ大将を見て、その探しモンが見つかったとでも…？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_06": "まあ…誠に申し訳ございません。\n私たちも悪気があったわけではないのですわ…どうかお許しくださいまし…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_07": "どうしてわかったんだ！？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_08": "えっ…？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_09": "どうして俺が新メニューを開発してるって知ってたんだ？\nこいつは麺屋錦鯉はじまって以来の試みでな…\n軽食に団子を出そうと考えてたんだ。\nだが、どうすりゃ唯一無二の団子になるかが思いつかなくてよ…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_10": "お前さんたちの言った「大声の団子」ってのはなかなかいいアイデアだ！\n団子にでけぇ声を出させるには、やっぱり油で揚げないとな！", "CompanionChat_ChapterRina_0005_11": "鍋から出したばかりの団子は、熱い油をまとって\nジュージュー大きな音を立てる…！\nそうだな、名前は…吼える溶岩団子だ！", "CompanionChat_ChapterRina_0005_12": "いやいや、熱い油だけじゃ足りねぇ。調味料も要るな…\nうん、唐辛子は絶対に欠かせねぇ。客も団子と一緒に\n大声を出してもらわねぇとな！ガハハ！\nそれから…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_13": "アキラ…お前さん、カメラで何やらこっちを撮ってたな。\nまさかこのチョップ大将を見て、その探しモンが見つかったとでも…？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_13F": "リン…お前さん、カメラで何やらこっちを撮ってたな。\nまさかこのチョップ大将を見て、その探しモンが見つかったとでも…？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_14": "まあ…誠に申し訳ございません。\n私たちも悪気があったわけではないのですわ…どうかお許しくださいまし…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_15": "どうしてわかったんだ！？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_16": "えっ？いま、なんと…？", "CompanionChat_ChapterRina_0005_17": "どうして俺が新メニューを開発してるって知ってたんだ？\nこいつは麺屋錦鯉はじまって以来の試みでな…\n軽食に団子を出そうと考えてたんだ。\nだが、どうすりゃ唯一無二の団子になるかが思いつかなくてよ…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_18": "「よだれのお団子」ってのはなかなかいいアイデアだ！\n適切な材料を使えば、もちもちした歯触りの団子を\nトロリとした餡で覆ってやるのは難しいことじゃねぇ！", "CompanionChat_ChapterRina_0005_19": "いやいや、それだけじゃないぞ。\n餡に花椒を加えれば、団子を噛むたびにシビィ感じになって、\n客もよだれが止まらんだろ…そんで——", "CompanionChat_ChapterRina_0005_20": "ぜひ続きをお聞きしたいところではありますが、\nどうやら長大な計画をされているご様子ですわね…", "CompanionChat_ChapterRina_0005_21": "（一旦ここを離れよう）", "CompanionChat_ChapterRina_0005_Name01": "チョップ大将", "CompanionChat_ChapterRina_0006_01": "疲れたわ…足が乾いて…口が筋肉痛よ…", "CompanionChat_ChapterRina_0006_02": "お疲れなのがようく分かりますわ。\n仰っていることがあべこべですもの。", "CompanionChat_ChapterRina_0006_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0007_01": "（ヘラヘラ笑っている「パンダさん」の写真を撮った。\nリナさんとおばあさんに見せてみよう）", "CompanionChat_ChapterRina_0008_01": "少し待っていてくださいまし、おばあさま。\nすぐに戻りますわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0008_02": "ああ…見つかりそうなのかい？だったら…あたしも一緒に…", "CompanionChat_ChapterRina_0008_03": "いいえ、大丈夫ですわ。安心して休んでいてくださいまし。\n「お団子」探しはわたしたちにお任せを。", "CompanionChat_ChapterRina_0008_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0009_01": "ふぅ…どこへ逃げたらいいの…ふぅ…一体どこが安全なの…", "CompanionChat_ChapterRina_0009_02": "レイシャおばあさま、どうか落ち着いてくださいまし。\nわたしたちが力になりますわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0009_03": "力に…そうだ！早く手伝っておくれ、リナさんとその…お付きの人！", "CompanionChat_ChapterRina_0009_04": "僕はアキラだ", "CompanionChat_ChapterRina_0009_04F": "私はリンだよ！", "CompanionChat_ChapterRina_0009_05": "{M#僕}{F#私}は…まあいいや{F#！}", "CompanionChat_ChapterRina_0009_06": "他にも「お団子」が危ない目に遭っているかもしれないんだ！\nあたし一人じゃ助けられない。お願いだよ、探しておくれ！", "CompanionChat_ChapterRina_0009_07": "ご安心くださいまし。わたしたちがきっと力になりますわ。\nですが、まずは「お団子」とは何かを教えて頂きたいのですが…", "CompanionChat_ChapterRina_0009_08": "あたしはまず、この子を安全な場所に連れて行くわ！\n戻ってきたら、他の子を一緒に探しに行くわね！", "CompanionChat_ChapterRina_0009_09": "リナが返事をするのを待たずに、\nおばあさんはボンプを抱いて「141」雑貨店の方へ走って行った…", "CompanionChat_ChapterRina_0009_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0010_01": "はぁ、はぁ…ホロウはまだ追いついていないね…\nはぁ、はぁ…あともうひと踏ん張り…", "CompanionChat_ChapterRina_0010_02": "お待ちくださいまし、おばあさま。\nお怪我をされてしまったら大変ですわ。どちらへ行かれたいにせよ…\n歩きながらゆっくりお話いたしましょう？", "CompanionChat_ChapterRina_0010_03": "歩いてなんてられないわ！リナさんや、走るのよ！\nそれと、お付きの人も！\nそんなんじゃ、すぐ追いつかれてしまうよ！", "CompanionChat_ChapterRina_0010_04": "アキラだ。いい加減覚えて{M#くれ}", "CompanionChat_ChapterRina_0010_04F": "リンだよ！いい加減覚えて！", "CompanionChat_ChapterRina_0010_05": "名前は…もういいや！", "CompanionChat_ChapterRina_0010_06": "たしか、ここに…緊急用の通路があったはず…あっ！あそこよ！", "CompanionChat_ChapterRina_0010_07": "お待ちください、おばあさま。そこは…", "CompanionChat_ChapterRina_0010_08": "リナが話し終える前に、レイシャは地下鉄駅へと走っていった。", "CompanionChat_ChapterRina_0010_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0011_01": "ふう…、ここなら…たいぶホロウから離れられたかしら…", "CompanionChat_ChapterRina_0011_02": "いやいや、駄目ね。『お団子』は大人より弱いんだから、\nこの程度の距離じゃまだ耐えられない…もっと離れなきゃ…", "CompanionChat_ChapterRina_0011_03": "あんたたちも、早く走るんだよ、ホロウがもうすぐ来るよ！", "CompanionChat_ChapterRina_0011_04": "レイシャおばあさんは少し疲れを見せつつも、\n「逃げる」ことを諦めていなかった、\nボンプを抱きかかえて川沿いの歩道へと走り去る…", "CompanionChat_ChapterRina_0011_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0014_01": "（一日中走り回った結果、\nノルマ以上の運動量だ{F#よ}…ビデオ屋に戻って休{M#むか}{F#も}。）", "CompanionChat_ChapterRina_0015_01": "（思いつく限りの「お団子」は全部撮った。\n最後に何か漏れがないかもう一度考えてみよう…丸くて…いや、\nもし球形に限らないとすれば…）", "CompanionChat_ChapterRina_0015_02": "（そうだ、CDショップのアレも入るかも。CDショップに行ってみよう！）", "CompanionChat_ChapterRina_0016_01": "リナさんは気にしないでって言ってたけど…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_02": "リナさんは気にしないでと言っていたけど…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_03": "やっぱり気になるなぁ…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_04": "やっぱり引っかかる…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_05": "そうだね、やっぱりお兄ちゃんもそう思う？\nリナさんを手伝ってあげたかったなぁ…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_06": "やっぱり、リンもそう思うかい？\n何かしら、僕たちにできる事があると思うけどな…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_07": "マスター、現在の状況を鑑み、全ネットワークデータ採取機能の使用を\n提案します、ターゲットの24時間内の行動ルートを統計と比較し、\n対象がいる可能性が最も高いと思われる活動地点を\n割り出すことが可能です。", "CompanionChat_ChapterRina_0016_08": "そういう機能があるなら、早く言ってよ！", "CompanionChat_ChapterRina_0016_09": "何かあるだろうとは思っていたよ。", "CompanionChat_ChapterRina_0016_10": "注意、この計算には多数のインターフェイスへのアクセスと同時に\n複数の並行演算ユニットを使用するため、通常の電力消費では\n維持できません。つまり、今月の電気代が55％アップすると予想。", "CompanionChat_ChapterRina_0016_11": "許可した、たかが55％{F#！}", "CompanionChat_ChapterRina_0016_12": "それでいこう、55％がなんだ{F#！}", "CompanionChat_ChapterRina_0016_13": "マスターの許可を確認、これよりレイシャ・クリスティーナの\n行動ルート演算を開始します。完了しました。", "CompanionChat_ChapterRina_0016_14": "えっ？もう終わり！？解析中…とか、ハッキング中…とか、\nそういうお馴染みの過程は！？", "CompanionChat_ChapterRina_0016_15": "もう…終わったのかい？", "CompanionChat_ChapterRina_0016_16": "あっと言う間に55％が！", "CompanionChat_ChapterRina_0016_17": "あっと言う間に55％が！", "CompanionChat_ChapterRina_0016_18": "計算結果：レイシャ・クリスティーナがホロウに入った可能性は97.1%です。", "CompanionChat_ChapterRina_0016_19": "拍子抜けだったけど、結果オーライだね！", "CompanionChat_ChapterRina_0016_20": "拍子抜けだったけれど、結果から言えばその価値はあったか…", "CompanionChat_ChapterRina_0016_21": "ホロウだね、すぐリナさんに知らせなきゃ！", "CompanionChat_ChapterRina_0016_22": "ホロウだな、すぐリナさんにメッセージを！", "CompanionChat_ChapterRina_0016_Name01": "Fairy", "CompanionChat_ChapterRina_0017_01": "どう？リナさんに知らせた？返事は？", "CompanionChat_ChapterRina_0017_02": "どう？リナさんに知らせたかい？返事は？", "CompanionChat_ChapterRina_0018_01": "この前おばあちゃんがトラブルに遭った時は\nその場にいられなかったけど…\nやっと間に合ったね！サポートなら任せて！", "CompanionChat_ChapterRina_0018_02": "この前おばあさんがトラブルに遭った時は\nその場にいられなかったけれど…今回はやっと間に合った、\nサポートなら任せてくれ！", "CompanionChat_ChapterRina_0019_01": "（どこへ行こうとしているんだろう…付いて行って確かめなきゃ。）", "CompanionChat_ChapterRina_0021_01": "（これじゃまるで、レイシャおばあさんを追いまわしてる悪者だ…）", "CompanionChat_ChapterRina_0021_02": "（当てもなく走ってちゃ駄目だ、\n次こそは追いついてじっくり話を聞かなきゃ。）", "CompanionChat_ChapterRina_0023_01": "見つかったかい？あたしのお団子は…", "CompanionChat_ChapterRina_0023_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0024_01": "ふぅ…ふぅ…", "CompanionChat_ChapterRina_0024_02": "レイシャおばあさま？大丈夫ですか？", "CompanionChat_ChapterRina_0024_03": "（今度こそ本当に疲れたようだ…）", "CompanionChat_ChapterRina_0024_04": "レイ…", "CompanionChat_ChapterRina_0024_05": "おばあ…", "CompanionChat_ChapterRina_0024_06": "こちらが口を開いて1秒と経たない間に、\nレイシャおばあさんは見えないスイッチでも押されたかのように、\nあっというまに走り去った。", "CompanionChat_ChapterRina_0024_Name01": "レイシャおばあさん", "CompanionChat_ChapterRina_0025_01": "地下鉄に乗ったレイシャおばあさんは落ち着いており、\n何も騒ぎを起こさなかった。そして彼女はルミナスクエアについてすぐ\n電車を降りた。", "CompanionChat_ChapterRina_0025_02": "（見えた、あそこだ！）", "CompanionChat_ChapterRina_0028_01": "あっという間に、レイシャおばあさんは地下鉄駅へと入っていった。", "CompanionChat_ChapterRina_0028_02": "（まさか地下鉄に乗る気じゃ…なんでもいいや、すぐに追いつこう、\n少なくとも同じ電車に乗らないとはぐれ{M#てしまう}{F#ちゃう}。）", "CompanionChat_ChapterRina_0031_01": "さっきうちから出てきた人って、リナさんが言ってたおばあちゃん？", "CompanionChat_ChapterRina_0031_02": "さっきうちから出てきた人…リナさんが言っていた、おばあさんかい？", "CompanionChat_ChapterRina_0031_03": "そう。とりあえず終わった…", "CompanionChat_ChapterRina_0031_04": "元気なおばあ{M#さん}{F#ちゃん}だった…", "CompanionChat_ChapterRina_0031_05": "一日お疲れさま…って感じだね？\n道理でリナさんが「特別なお客様でしたわ」って言ってたわけだよ。", "CompanionChat_ChapterRina_0031_06": "一日おつかれさま…という感じだね？\n道理でリナさんが、「特別なお客様だった」と言っていたわけだ。", "CompanionChat_ChapterRina_0031_07": "あちこち走り回って疲れたよ", "CompanionChat_ChapterRina_0031_08": "色んな所で写真を撮って疲れたよ", "CompanionChat_ChapterRina_0031_09": "ちょうどその場にいなかったのが残念、\nお手伝いしたかったなぁ…しっかり休んで、お兄ちゃん。\n次にもしおばあちゃんが来たとき、私がいたらおもてなしするね！", "CompanionChat_ChapterRina_0031_10": "ちょうどその場にいなかったのが残念だ。\n僕も手伝いたかった…しっかり休んでくれ、リン。\n次にもしおばあさんが来たとき、僕がいたら対応するよ。", "CompanionChat_ChapterRina_0032_01": "「侵蝕認知後遺症」か…たしかに色々辻褄が合うけど、\n謎がさらに深まった気もするね…", "CompanionChat_ChapterRina_0032_02": "「侵蝕認知後遺症」か…たしかに色々と辻褄が合うけれど、\n謎がさらに深まった気もするな…", "CompanionChat_ChapterRina_0032_03": "「お団子」って一体…？", "CompanionChat_ChapterRina_0032_04": "おばあちゃんが守りかったものって…", "CompanionChat_ChapterRina_0032_05": "まあまあ、リナさんに任せよ！「浪花の輪」のトロフィーを持って\nレイシャおばあちゃんに聞きに行くって言ってたし。", "CompanionChat_ChapterRina_0032_06": "まあまあ、リナさんに任せよう。\n「浪花の輪」のトロフィーを持って\nレイシャおばあさんに聞きに行くと言っていたはずだ。", "CompanionChat_ChapterRina_0032_07": "それはそうと…このまえ私がおもてなしするって約束したのに、\n結局今日もお兄ちゃんがあちこち走り回ることになっちゃったんだね…\nしかもルミナスクエア一帯を回ってさ。", "CompanionChat_ChapterRina_0032_08": "それはそうと…このまえ僕が対応すると言ったのに、\n結局今日も君が東奔西走することになってしまったんだな…\nしかもルミナスクエア一帯を回ってさ。", "CompanionChat_ChapterRina_0032_09": "これがリナさんとの縁なのかも{M#な}", "CompanionChat_ChapterRina_0032_10": "これがレイシャおばあ{M#さん}{F#ちゃん}との縁なのかも{F#な}", "CompanionChat_ChapterRina_0032_11": "とにかく休んで休んで！今日だけで一週間分くらい運動したんじゃないの？\n明日はぜったい筋肉痛だと思うよ。", "CompanionChat_ChapterRina_0032_12": "とにかく休んでくれ。今日だけで一週間分は運動したろうから…\n明日は絶対に筋肉痛になると思うよ。", "CompanionChat_ChapterRina_0033_01": "そっか…おばあちゃん、私たちのことも全部忘れちゃったんだ…\n問題は解決したけど…なんだか大切な事が一つ、欠けてる気がするな。", "CompanionChat_ChapterRina_0033_02": "そうか…おばあさん、僕たちのことも全て忘れてしまったのか…\n問題は解決したけれど、心残りのある結果だ…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_03": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}、最後まで{M#僕}{F#私}の名前…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_04": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}、{M#僕}{F#私}の名前さえ…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_05": "そうだね…お兄ちゃんだけじゃなくて、\nリナさんのことすら忘れちゃったなんて…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_06": "ああ。リンだけじゃなくて、\nリナさんのことさえも忘れてしまったなんて…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_07": "希望を持ち続けよ{M#う}", "CompanionChat_ChapterRina_0033_08": "いつかふと思い出すかもしれないし", "CompanionChat_ChapterRina_0033_09": "そうだね。「侵蝕認知後遺症」のニュースを調べたけど、\n回復したケースが本当にあったよ！完全には治るのは難しくても\n少しずつ大事なことを思い出せるかもしれないもん。", "CompanionChat_ChapterRina_0033_10": "そうだな。「侵蝕認知後遺症」のニュースを調べたけれど、\n回復したケースが本当にあった。完全には治るのは難しくても\n少しずつ大事なことを思い出せるかもしれない。", "CompanionChat_ChapterRina_0033_11": "せめてリナさんだけでも…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_12": "せめて{M#僕}{F#私}たちだけでも…", "CompanionChat_ChapterRina_0033_13": "まあ…今はあれこれ考えてもしょうがないね。ここ数日走り回ってたから、\n他の依頼が溜まってるよ。ここからまたプロキシの仕事に集中しよ！", "CompanionChat_ChapterRina_0033_14": "まあ…今はあれこれ考えてもしょうがないな。ここ数日走り回ってたから、\n他の依頼が溜まってるよ。ここからまたプロキシの仕事に集中しよう。", "CompanionChat_ChapterRina_0034_01": "「よだれ」か「大声」…\nどちらかの「お団子」にお心当たりはございますか？店長さま。", "CompanionChat_ChapterRina_0034_02": "いくつかの方向性は…", "CompanionChat_ChapterRina_0034_03": "いくつかの目当ては…", "CompanionChat_ChapterRina_0034_04": "まあ、もうお目当てが浮かぶなんて…\n長く六分街に住まわれているだけのことはありますわね。\nでは、どうか先導してくださいまし。\nリナは慎ましく、あなたさまの後をついて参りますわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0035_01": "このボールも、条件に合致しているのしょうか？ええ…言われてみれば\n確かに、口を開けて大きく笑っている「お団子」に見えなくもないですわ。\nとってもユニークな目の付け所で、感心してしまいます。", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02": "とはいえ変わった絵柄ですから…お子さまが喜ばれるものとは\n少し異なるような気もします。一体、誰がここに置いたのでしょう…", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_01": "{M#お兄ちゃん、早く早く！もうちょっとでクリアだよっ！\nあっ、上上、トロフィーある！}{F#リン、早く！もうすぐでクリアだ！\nあ、トロフィーがある！上だ！}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_02": "任せて{M#くれ}{F#！}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_03": "大丈夫、分かって{M#い}る{M#さ}{F#よ}！", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_04": "{M#やったぁ～！ノーミスクリアだ！\nしかもトロフィーまでゲットしちゃった！さっすが私たち！\nふぅ～、ボス戦の前にちょっと休憩しよっか？}{F#よし、ノーミスクリアだ！\nトロフィーもゲットするなんて、さすがはリン。\nさてと、ボス戦の前にコンディションを整えておこう。}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_05": "{M#そうだ、私出かける用事があるの。\n次で最後にしよ！}{F#そういえば、用事で出かけないといけないんだ。\n次で最後にしようか。}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_06": "分かった、店番は{M#僕}{F#私}に任せて", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_07": "{M#ああ}{F#うん}、{M#リン}{F#お兄ちゃん}の分まで頑張る{M#よ}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_08": "{M#うんうん！あっでも、リナさんが特別なお客さんを連れてきたいって\nさっきDMで言ってたんだよね。もし私が戻ってなかったら…}{F#ああ。そういえば、リナさんが特別なお客さんを連れて来たいと\nさっきDMで言っていた。もし僕が戻っていなかったら…}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_09": "{M#僕}{F#私}がリナさんをもてなすよ", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_10": "{M#僕}{F#私}がもてなすよ。どうせずっといるし", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_11": "{M#それじゃ、頼んだよ！\n何かあったらいつでも電話してね。}{F#それじゃ、頼んだよ。\n何かあったらいつでも電話してくれ。}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_12": "しばらくすると、{M#リン}{F#お兄ちゃん}は店を出ていった。それからソファでゲームを遊んで{M#い}ると、階下から大きな物音が聞こえてきた。リナさんと彼女の「特別なお客さん」が来たのかも{M#しれない}。確認しよう。", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_MainCharacter": "{M#アキラ}{F#リン}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_Rina": "リナ", "CompanionChat_ChapterRina_0035_02_SideMainCharacter": "{M#リン}{F#アキラ}", "CompanionChat_ChapterRina_0035_03": "さあ…{M#僕}{F#私}もたまに遊ぶよ", "CompanionChat_ChapterRina_0035_04": "ボンプのサッカーチームかも", "CompanionChat_ChapterRina_0035_05": "まあ、そうなのですね？自転車や傘のシェアリングでしたら、\n聞いたことがありましたけど…ボールにもそのようなものがあるとは\n思いもよりませんでしたわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0035_06": "とても独創的な発想ですわね。もし本当にボンプたちが\nサッカーの試合をするなら…ドリシラとアナステラを\n参加させてあげたいですわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0035_07": "さて店長さま、次はどちらで撮影をいたしましょうか？", "CompanionChat_ChapterRina_0036_01": "おはようございます、店長さま。\nこんな早朝にお会いするなんて、珍しいこともあるものですわね。", "CompanionChat_ChapterRina_0036_02": "リナさんも朝ご飯を食べに？", "CompanionChat_ChapterRina_0036_03": "リナさんも「信仰サンド」を？", "CompanionChat_ChapterRina_0036_04": "いいえ、たまたま通りがかっただけですわ。\nせっかくですので皆さんに、お土産でもと思いまして…", "CompanionChat_ChapterRina_0036_05": "そういえば、おばあさまの件で共有したいことが——\nつい先日、「浪花の輪」を借りられるよう\n申請届を提出いたしましたわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0036_06": "{M#早い…}{F#早っ！}", "CompanionChat_ChapterRina_0036_07": "これが「しごできのヴィクトリア」…", "CompanionChat_ChapterRina_0036_08": "ただ申請届を提出しただけですわ。\nすべての手続きが完了し、手に入るまでにあと2、3日はかかるでしょうね。\nその後、タイミングを見計らっておばあさまに渡しますわ。", "CompanionChat_ChapterRina_0036_09": "トロフィーを贈る時は呼んで{M#ほしい}{F#よ}", "CompanionChat_ChapterRina_0036_10": "トロフィーを贈る時は一緒に行っても{M#いいかな}{F#いい}？", "CompanionChat_ChapterRina_0036_11": "ふふ、もちろんですわ。\n「授賞式」にご出席いただければ、\nおばあさまもきっとお喜びになられます。", "CompanionChat_ChapterRina_0036_12": "それでは、約束…ですわね。\nそろそろお暇いたします。\n良い一日をお過ごしくださいませ。", "CompanionChat_ChapterRina_0036_13": "{M#ああ}{F#うん}、また{F#ね}", "CompanionChat_ChapterRina_0036_14": "リナさんは優雅にお辞儀をすると去っていった。\nさてと、ビデオ屋に戻って今日のスケジュールを確認しよう。", "CompanionChat_ChapterRina_0037_01": "{M#はぁ…散々並んだのに、途中で売り切れちゃうなんて…\nもっと早く来ればよかったぁ！\nしょうがない、別のとこ行ってみよ…}{F#散々並んだ挙句、順番が来る前に売り切れか。\nだから早めに来ようと…まあ、仕方ない。\n他のところを覗いてみよう。}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_02": "{M#こんなに人が多いなんて…}{F#こんな大盛況だなんて…}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_03": "{M#次からはもっと早く来よう}{F#次はもっと早く来よう！}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_04": "{M#そういえばお兄ちゃん、\n今日、レイシャおばあちゃんを見なかった？}{F#そういえばリン、\n今日、レイシャおばあさんを見なかったかい？}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_05": "どうして急にそんなことを？", "CompanionChat_ChapterRina_0037_06": "見てない{F#よ}、列に並んで{M#たのかい}{F#たの}？", "CompanionChat_ChapterRina_0037_07": "{M#リナさんからDMで聞かれたの。}{F#リナさんからDMで聞かれたんだ。}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_08": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "CompanionChat_ChapterRina_0037_09": "何が起きて——", "CompanionChat_ChapterRina_0037_10": "「今、ビデオ屋に向かっております。詳しいお話はお店にて。\nもしおばあさまが先にいらっしゃったら、\n引き止めておいてください。よろしくお願いします。」{M#…だって}{F#…だそうだ}。", "CompanionChat_ChapterRina_0037_11": "店に戻ってリナさんを待とう！", "CompanionChat_ChapterRina_0037_13": "{M#うん、行こ！\nそんで次は、もっと早めに並ぼ！}{F#ああ、行こうか。\nそれで次は、もっと早めに並ぼう。}", "CompanionChat_ChapterRina_0037_15": "結局、すぐにビデオ屋に帰ることにした。", "CompanionChat_ChapterRina_Name01": "リン", "CompanionChat_ChapterRina_Name02": "アキラ", "CompanionChat_Type11_001_01": "聞いてくれよ、お得意さん…！\n俺を助けられるのはあんただけだ。このままだと引退だ！", "CompanionChat_Type11_001_02": "手短に話そう——", "CompanionChat_Type11_001_03": "同業連中を軒並み敵に回す覚悟で、でかい仕事をかっさらったんだ。\nだが…依頼に見合う腕のいいプロキシが見つからないときた！", "CompanionChat_Type11_001_04": "なかなかに厄介な案件でな。\n依頼人は直接プロキシとの面会をご所望だ。やってくれるか？", "CompanionChat_Type11_001_05": "あんたたちの情報は守る、身分の偽装工作も完璧だ。", "CompanionChat_Type11_001_06": "待ち合わせ場所は…そうだな、ビデオ屋裏の駐車場でどうだ？", "CompanionChat_Type11_001_07": "相手の見た目は…まぁ、見れば分かるか。", "CompanionChat_Type11_001_08": "しっかり暗号を覚えておけよ。\n「ファイアー——サンダー」だ。", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey1": "聞いてるから落ち着いて", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey2": "そんな大声で…周りに聞かれるよ？", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey3": "用意周到…断る余地はない{M#か}{F#ね}", "CompanionChat_Type11_001_ChouseKey4": "事業再建のための助け合いだ{M#な}{F#ね}", "CompanionChat_Type11_002_01": "「今夜、いつもの場所で。遅れないように」", "CompanionChat_Type11_002_02": "…おい、そんな目で見るなよ。言ったのは依頼人だ。", "CompanionChat_Type11_002_03": "おう、ちゃんと伝えたぞ", "CompanionChat_Type11_002_04": "正直聞きたいことは山ほどあるが…\n依頼が核心に迫るまでは避けとくべきだな。", "CompanionChat_Type11_002_05": "なんせ俺の情報網は、今も同業者から狂ったように攻撃されてるし…", "CompanionChat_Type11_002_06": "お気に入りのプロキシに火の粉がかかるのは、本望じゃない。\nまあ、上手くいくよう祈ってるよ", "CompanionChat_Type11_002_07": "…ラーメンを食べないなら他所で話し合ってくれないか？", "CompanionChat_Type11_002_ChouseKey1": "彼女が言いそうなことだ{F#ね}", "CompanionChat_Type11_002_ChouseKey2": "正直だね", "CompanionChat_Type11_003_01": "流石は俺のお得意さん、その腕を見込んだだけのことはある！", "CompanionChat_Type11_003_02": "よくやってくれた、依頼人もご満悦だぞ！", "CompanionChat_Type11_003_03": "依頼達成まであとちょっとだな！", "CompanionChat_Type11_003_04": "あの…悪いんだけど早くしてくんない？\n後ろ、結構列になってんだけど。", "CompanionChat_Type11_003_05": "おっと、そりゃそうだ。\nそれじゃ「いつもの場所」でな！", "CompanionChat_Type11_003_06": "それにしても変わらず「いつもの場所」ってのは、\n警戒してんだか、そうじゃないんだか…", "CompanionChat_Type11_003_ChouseKey1": "その通り{M#。}{F#！}お会計も忘れずに{F#ね}", "CompanionChat_Type11_003_ChouseKey2": "公共の場では小声で{M#たのむ…}{F#おねがい…}", "CompanionChat_Type11_Name1": "「羊飼い」", "CompanionChat_Type11_Name2": "チョップ大将", "CompanionChat_Type11_Name3": "列に並ぶ客", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880007_01": "変化を起こす時が来た…", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880007_02": "そうすれば、\nきっと効果があるはず！", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880008_01": "{M#アキラ兄の目線でビデオテープを\n推薦すれば、\n全然問題ないはずだよね？}{F#リンちゃんの目線でビデオテープを\n推薦すれば、\n全然問題ないはずだよね？}", "Companion_Bubble_ActivityRandomPlay_45880008_03": "{M#どうしてもダメだったら…\nリンちゃんに遠隔で\n手伝ってもらおう！}{F#どうしてもダメなら…\nアキラ兄に遠隔で\n手伝ってもらおう！}", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_46310001_01": "兄弟、敵襲だ！", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_46310001_02": "ほほほ、ほかに知らせてきます！", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_46310001_03": "兄弟？兄弟…", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704194001_01": "戦闘は完了しましたか？", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704194002_01": "こちらへどうぞ。", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704204001_01": "データ収集が完了したよ！", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704204002_01": "まだ覚えてるかい？", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704204002_02": "待ってくれよ…\nあー、思い出した…", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704214001_01": "あー…あんたね。", "Companion_Bubble_ChapterAnbySP_704214002_01": "1個で足りそ？", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_01": "パイパ～パイパ～\nパイパーパイパ～パイパー。", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_02": "自分の名前が\nわかんなくなりそうだぜい。", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_03": "ほら、笑って！", "Companion_Bubble_ChapterBurnice_45810001_04": "よせやい。", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_01": "ほんとにビデオ屋の\nバイトだって…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_02": "そのお店、営業許可証は\nちゃんと持ってるの？", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_03": "急な宣伝用の衣装にしては、\nやけに凝ってるし…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910019_04": "ビデオ屋の店長って、\nまさか中年の変なおっさんじゃ\nないよね…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_01": "店員さん、店員さん、\nこんにちは！", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_02": "ルビー、店員さんに\nくっつかないで…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_03": "だって、店員さんから\nあま～いティーミルクの\n匂いするんだもん。\nほんっと…いい匂い…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910020_04": "…恥ずかしい…\n逃げたい、逃げたい…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910021_01": "見て見て、あそこ！\n前に話した学校の子達だよ。\n制服が超可愛いの！", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910021_02": "わっ、本当だ！\nいいなぁ、羨ましい～", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910022_01": "ご来店いただき、\nまことにありがとうございます——", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910022_02": "凛ちゃん、刺激するようなこと\n言っちゃダメだってば…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910022_03": "うわああ…また失敗した！", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910023_01": "店員さん～、\nあたし、感動系が観たいなぁ。\nおすすめを教えて！", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910024_01": "…おすすめはある？", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910025_01": "エレンちゃん、私ね…\n最近ストレスが溜まってて…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910026_01": "些か唐突かとは存じますが、\nもう一つお話したいことが\nございます…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910026_02": "ライカンさん、えっと…\n他に何か用事{M#があるの}{F#でも}？", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910026_03": "ライカンさん。あの…\n他に何か用事でも？", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910027_01": "エレン、かっこいい…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910027_02": "エーテリアスに、\n食べられちゃうかと思った…", "Companion_Bubble_ChapterEllen_45910027_03": "それより…\nエレンにどう説明する？", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_01": "告白する計画はどう？\n順調？", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_02": "う…まだ始めてすらないよ。\n断られたらと思うと、\n覚悟が決まらなくて…", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_03": "そうなんだ…\nじゃあ、あたしから\n先にしちゃおうかな。", "Companion_Bubble_ChapterHarumasa_010_04": "…え？", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010001_01": "もう終わっちゃった！？", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010001_02": "はぁ…やっぱり、\nもう終わっていたか。", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_01": "よう、じゃんけん勝負に\n参加するか！？", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_02": "ついに清算のときが来た！\n正々堂々あんたと決着をつける！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_03": "あの…ギブアップしてもいい？\nもう疲れた…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_04": "清算の日限定サンドイッチだよ！\nチーズと牛肉増し増し！\n食べれば元気モリモリ！\n勝利をつかむ助けになるよ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_05": "清算の日限定サンドイッチ！\nうわぁ、これって\nカロリー満点の絶品でしょ？\nうん、おいしい、おいしい…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_06": "友人とニトロフューエルの\n飲み比べで決闘をしたいんだが…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010002_07": "あっ…えっと…\nごめんなさい、実は…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010003_01": "人気者も大変ね。\nあの無敗のチャンピオン…\n今日は浴びるように\nニトロフューエルを飲むことに\nなりそう。", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010004_01": "チャンスがあれば、\n俺もあの赤いマフラーに\n挑戦したいもんだ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010005_01": "わぁ、こんなにたくさん！\nさすがは新たな覇者が率いる\nチームのチャンピオン！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010005_02": "まあ…それほどでも…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010006_01": "ニトロフューエルくじ！\nニトロフューエルで\n選手を応援しよう！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010006_02": "あのライトって人、\n一度も負けたことがないらしいよ", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010006_03": "かまうもんか！ライトだろうが、\nレフトだろうが関係ねぇ！\n俺はアニキにかける！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_01": "聞いた？あのカリュドーンの子の\nチャンピオン…全員からの挑戦を\n受けてるんだって！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_02": "僕もあの人に挑戦したいなぁ…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_03": "ちくしょう！\nもう少し上手く立ち回ってれば、\n勝てたかもしれないってのに！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_04": "チャンピオン！チャンピオン！\nライトこそチャンピオンだ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_05": "いけー！チャンピオン！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010007_06": "両者とも準備はいいか？\nもうすぐ始まるぞ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010008_01": "もう一人の店長を\n探しにいかないのか？", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010016_01": "清算の日のニトロフューエルの\n売上ってこんなすごいんだ…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010017_01": "パパ！僕も将来、無敗の\nチャンピオンになる！\nそれでワルモノを全部倒すんだ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010017_02": "そうか、大きくなったら郊外と\n仲間たちをしっかり守るんだぞ。", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_01": "あんたのウデが\n上がっているといいんだが…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_02": "ヘヘン！最近は必殺技の練習を\nめちゃめちゃしたんだぜ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_03": "まさか俺の竜巻旋風脚を\n受け止めるとは。\nさすがライト、なかなかやるな。_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_04": "そこそこだな。_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_05": "じゃあ次は俺の昇龍拳を見せて\nやる！お前を倒すために特別に\n鍛えた必殺技だ！_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_06": "おう…もうちょっと頑張れ。_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_07": "呼吸はまだ乱れてない…\nどうやら、あの禁断の技を使う\n時が来たな——ダブルラリアット。_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_08": "うーん…\nさっきから聞きたかったんだが、\nあんたってストリートファイター\nが大好きなのか？_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010019_01": "♪~♪~", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010020_01": "こいつはもう、\nちぃとばかしおねむだぜい…", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010020_02": "あの試合見た？\n無敗のチャンピオン、\n超すごかったね！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010020_03": "ヘヘ、僕もいつか\nあんな風に強くなるんだ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010021_01": "相変わらずライトのパンチは\nすごいな。けど、いつか必ず\n勝ってやるぜ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010021_02": "我らがチャンピオンはどこ？\n一緒にニトロフューエルを\n飲みたいんだけど！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010022_01": "マジですっきりした！\nこれからあんたはマブダチだ。\nさあ、ニトロフューエルを\n飲みまくろうぜ！", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010022_02": "うーん…俺たちが平穏に\n暮らせるなら文句はないんだが…\nとりあえず、今後はうちの犬を\n怖がらせないでくれよ", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010023_01": "出発の準備ができたら、\nいつでも声をかけてね～", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010023_02": "出発の準備はできたかい？\nいつでもサポートできるよ", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010024_01": "……", "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010025_01": "カリュドーンの子…兄貴…_JP0M", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_01": "{M#18ちゃん、留守番よろしくね！}{F#18ちゃん、留守を頼めるかい？}", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_02": "ンナンナ！\n（お留守番！頑張ります！）", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_03": "18ちゃん、ビデオ屋の仕事はちょっと置いといて、\n今から依頼の件でお兄ちゃんと出かけてくるから。\nお留守番よろしくね！", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_04": "18ちゃん、ビデオ屋の仕事はいったん止めて、\n依頼の件でリンと出かけてくるよ。\nその間留守番を頼めるかい？", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_NPCNAME_18": "18号", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_NPCNAME_Belle": "リン", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210010_NPCNAME_Wise": "アキラ", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210011_01": "ンナ…ンナ？\n（フク…僕もご主人が恋しいよ。\nきみもそうでしょ？）", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210011_02": "ンナ…ンナ！\n（僕がアニキとして\n面倒を見てあげる！\n毎日散歩に行こう！）", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210011_03": "ワン、ワンワン！", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210012_01": "スコット前哨基地が何故、\n建てられたのか…我々は\n決して忘れてはならない…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210012_02": "慰問の日という、\nこの特別な日に…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210012_03": "はっ！", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210014_01": "君がいなくなってから、\nまた1年過ぎてしまったな…\n父さんも母さんも、\n君に会いたがってる…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210015_01": "アンタのおかげで、\nアタシは今も元気だよ…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210016_01": "ママ、また1年経っちゃったね…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210016_02": "そうね…\nジータ、大丈夫？", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210016_03": "うん、平気…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210017_01": "兵士代表の演説は\nいつ始まるんだ？", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210017_02": "もうすぐじゃない？\n登壇者の女性がもう\n準備してるようだし。", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210018_01": "ごらんよ、君が\n大好きだった花でいっぱいだ…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210018_02": "君に会いたい…\nそっちで元気にしてるかい？", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_01": "あれだけ仲のいい\n戦友同士だったから…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_02": "今もきっと離れずに\n一緒にいるんだろうな…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_03": "ええ、あなたの\nお兄さんと私の弟は…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210019_04": "今日もきっと、\n空から私たちを\n見守ってくれてるわ。", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210022_01": "情報屋なんて、\nやっぱりオレには無理かな…", "Companion_Bubble_ChapterTrigger_46210022_02": "気にするな、\n誰でも一度は通る道だ。", "Companion_Bubble_Exploration_7030101_01": "星見家の雰囲気と比べると…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_38000160_Name01": "荒っぽい下っ端", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000010_01": "ライセンスの更新なんて、\nいまどきオンラインでしょ\nフツー！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000010_02": "そもそも…なんで\nオンラインじゃだめなんだ？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000020_01": "お、お、落ち着け…\n訓練通りやればいい！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000020_02": "はい、先輩", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000030_01": "無線通信チェック…\nテステス、聞こえるか？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000030_02": "はっ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000030_03": "はっ…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000040_01": "班長、作戦の開始はいつですか？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000040_02": "まだ上層部で作戦会議中だ。焦るな。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_01": "治安官さん…俺たち、もうおしまいなんじゃ？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_02": "ううっ…ぐす…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_03": "心配いらない。オレが何か方法を考える！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000050_Name01": "作業員", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000060_01": "いってーっ…！！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000070_01": "ありがとうございます、\nジェーンの姐さん！いえ、\n今日からはジェーンの姉御と！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000080_01": "…なんだよ？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000090_01": "ジェーンの姉御！おめでとうございやす！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000100_01": "お気をつけて、ジェーンの姉御！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000110_01": "全部、把握してる…\n問題が起きるはずはない…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000120_01": "張り切って見張るぞ！治安官の一挙手一投足を間近で！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000130_01": "いつ、ここを離れられるんだろうか…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000140_01": "あれ？ジェーンの姉御！\n戻られたんで？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000150_01": "やっちまえ！やっちまえ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000160_01": "ここでの掟を叩き込んでやる！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000170_01": "さっき言い返したのは\nすごくよかったぞ！\nオレが見込んだとおりだ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000170_02": "な、何言ってんだか。それと、あんましゃべるな！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000180_01": "クソッ…なんでオレにばっか！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000190_01": "ジェーンの姉御、さっきの口上はそりゃあお見事でしたね！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000200_01": "あ～…！（くっちゃくっちゃ）かゆい…！（くっちゃくっちゃ）", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000210_01": "ガマン…！（くっちゃくっちゃ）（くっちゃくっちゃ、くっちゃくっちゃ、くっちゃくっちゃ…！）", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000220_01": "ちぇっ、結局殴り合いにはならなかったな。つまらん…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000240_01": "……", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000250_01": "どこか行きたかったら、あたしに言って", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000260_01": "着いたよ。あたしはここで待ってる。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000260_02": "物資のことは他のやつに頼んどくから、心配しないで。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000270_01": "て、店員さ～ん！おかわりい～！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000270_02": "誰が店員さんよ！この手を離さないと容赦しないわよ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000280_01": "いやーすごかったな！スリリングな映画だったぜ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000280_02": "…後半、半目になってなるべく見ないようにしてたくせに。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000290_01": "どこか行きたかったら、あたしに言って", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000300_01": "着いたわ。ここが六分街。\n待ってるから、行ってきなよ。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000310_01": "おとなしくしろ。\nぶん殴られてぇのか！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000310_02": "てめえの立場をわきまえな！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000320_01": "筋力増強…今日も筋トレだ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_01": "PCの権限、あるか？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_02": "失せな。\nこいつは幹部専用だ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_03": "そういや、一昨日\nこいつにダウンロードされてた\n筋トレの動画だけど…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_04": "シッ、シーッ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000340_01": "ここなら\n誰にも見つからないはずだ…\nククク…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000340_02": "プロテインをもう一口…\nあと一口だけ…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_01": "…それで、\nそのジムのトレーナーが\n俺に会員カードを作るように\n勧めてきたんだ…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_02": "ハア？\nストリートワークアウトを\nナメてんのか？", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_03": "そう思うよな！\nだからパイプを拾って\n一発入れてやったよ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_04": "よくやった！\n俺らに盾突くやつら全員\n痛い目に遭わせてやらねぇとな！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000360_01": "10だ…前回の作戦で、\n合計10もの…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000360_02": "…アゴを。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000370_01": "おい、サボるな。\nさっさと仕事にかかれ。", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000370_02": "そう急かすなよ。\nスクワットをやり過ぎて\n立てないんだ…", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000380_01": "俺は筋肉ムキムキで\nたくましい方に賭けるぜ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000390_01": "さあ、決闘を始めろ！\nぶっ飛ばせ！その拳で！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000400_01": "ハハハハ、\nやっと余興になるもんが見られるぞ！", "Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000410_01": "ンナ…ンナ？ンナ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_01": "{M#ああああ——！}{F#ああ…}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_02": "Fairyに任せとけば、絶対に\n手に入ると思ってたのに！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_03": "Fairyに任せとけば、絶対に\n手に入ると思ってたのに！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204001_04": "Fairyに任せとけば、絶対に\n手に入ると思ってたのに！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204002_01": "{M#お兄ちゃん、\n新しい依頼があるよ。\n早く見てみよ。}{F#リン、\n新しい依頼があるよ。\n早く見てみよう。}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204002_02": "リン、新しい依頼だ。早く見てみよう。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204003_01": "{M#行こう、お兄ちゃん！}{F#出発しよう、リン。}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204003_02": "行こう、リン", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_01": "{M#新年の家族写真だもん、\nイアスも一緒に撮らないとね！}{F#新年の家族写真だ、\nイアスも一緒に撮らないとな。}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_02": "{M#…ほらほらお兄ちゃん、早く誰かに\n写真を撮ってって頼みに行ってよ！}{F#何を待ってるんだい？\nリン、誰かに写真を撮ってくれるよう頼みに行ってくれ。}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_03": "{M#お兄ちゃんに私のヘンなカオ\n撮られなくてよかった！}{F#リンに僕の変な顔を\n撮られなくてよかったよ。}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_04": "何を待ってるの？", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_05": "「お兄ちゃんに笑っている写真を撮られたくない」って思って", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204004_06": "あんたに笑った顔を写真にされたくないもん", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204005_01": "アストラさん、\nこっち{M#だ}{F#こっち}！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806204006_01": "{M#わあ、すごい！\nお兄ちゃんが撮るよりずっといい感じ。}{F#いいね。\n自分で撮るよりずっと良い感じだ。}", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806214901_01": "にゃあ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806214902_01": "ふむ？CDショップの入り口に、\nお嬢様のポスターが貼ってあるな。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224901_01": "うわああ——そろそろ始まるのね！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224901_02": "めちゃくちゃドキドキしてる！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224901_03": "私の心臓はアストラさんのために\n動いてるんだ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224902_01": "開演までまだ十分\n時間がございます。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224902_02": "皆様、落ち着いてご覧くださ～い。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224903_01": "……", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224903_02": "何かあったら、\nすぐ俺に報告してくれ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224904_01": "現在、最後の安全点検を\n行っております。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224904_02": "申し訳ありませんが、\nこちらは一般の方の立ち入りを\n禁止しております。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224905_01": "細かいところまでやるな…\nカメラの制御盤をいじる奴\nなんているか？", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224905_02": "まったく毎回、\nきっちりしすぎなんだから。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224905_03": "もういいや、早く終わらせよう。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_01": "せっかく一緒に年越ししようって\n約束したんだから…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_02": "それって…\n私のこと、好きだから？", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_03": "でも、\nアストラが好きだからかも…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_04": "あーっ、どっちだか分かんない！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224906_05": "こんなことなら、あのマイナーなアイドルの\nチケットを買えばよかった…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224907_01": "今日の仕事はきっと楽だろう。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224907_02": "やはり、アストラの声は\n生まれつき素晴らしい。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224908_01": "せっかくチケットを\n手に入れたのだから、\nしっかりと音楽を楽しもう。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224908_02": "やっぱり新年だから、\n自分にもう少し優しくしよう。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224909_01": "えっ？プログラムにサプライズが\nあるって書いてある！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224909_02": "すごく楽しみ。何だろう？", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224910_01": "重要な…質問があるんだ。\n君に聞きたい。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224910_02": "えっ？何？まさか…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224910_03": "ちょっ、ちょっと後でね！\n先にトイレに行ってくる！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224911_01": "セットさえこんなに素敵だ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224911_02": "ちょっと派手すぎるけど、\nでも新年には合ってる。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224912_01": "幸い、あなたの言う通りに\n早く来ることができたんだ。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224912_02": "見学が終わったら写真を撮って、\nもう一杯飲んだら、\nそろそろ時間だね。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224912_03": "ふふん、もちろんだよ。\n攻略は全部完了してるから！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224913_01": "すみません。\n何をおっしゃっているのか、\nよく聞こえませんでした。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806224913_02": "でも、ここに来られて\n私もとても嬉しいです。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_01": "さっきのあの人、\nヨラン・デウィンターの\n奥さんだよ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_02": "さっきの方は\nヨラン・デウィンターの\n奥さんよ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_03": "何でアストラさんまで\nファンみたいな\n口調に？", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_04": "だってあの人は、\nヨラン・デウィンターの\n奥さんだもの！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_05": "もう、ホントに来てよかった！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_06": "楽しんでるみたいね？\nじゃあ、一緒に叫びましょ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_07": "よしきた！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_08": "3、2、1！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_09": "わ——っ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_10": "きゃ——っ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234001_11": "……", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234002_01": "ふん、来たか。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234901_01": "あなたがこんなふうに\n走り出すとは…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234901_02": "ホブソンさんに説明するのは\nとても難しい…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234901_03": "幸い、治安局にはセキュリティの\n問題は起こらないはずだよね。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_01": "ンナ…（この人は…）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_02": "ンナ！（みんなが暗号通信で\n話してたあの人だ！）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_03": "ンナ。（彼女をじっと見ては\nいけない。）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234902_04": "ンナ！（治安ボンプはすべての\n市民にサービスを\n提供するものだ！）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_01": "高志が今回出した年末ボーナスは\n本当に多いな…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_02": "本当にアストラのおかげだな。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_03": "お金で僕の心が揺らぐことはない。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_04": "でも、もし良心に恥じることなく\nお金を手に入れられるなら…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234903_05": "それに越したことはない。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_01": "さっきまで、\n無限ループにいる\nふりをしていた…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_02": "今、突然起動するのは、\nあまりにも意図的すぎる\nだろうか？", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_03": "けど、本気でサインが欲しい…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234904_04": "まあいい。これ以上考え続けたら\n本当に無限ループに陥りそうだ。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234905_01": "あの女の子、\nなんだか見覚えがあるような…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234905_02": "なんとなく、どこかで見たことが\nあるような気がするんだけど。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234905_03": "ああ、近頃は本当に\n物覚えが悪くなったねぇ。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_01": "ンナ。（キミが手続きをしに\n来たのではないなら。）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_02": "ンナ！\n（あちらでお待ちください！）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_03": "ンナ。（手続きを必要とする\n市民さんがたくさんいます。）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806234906_04": "ンナ！（業務担当者とボンプを\n占有しないでください！）", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244001_01": "協律コア1号、\n出力が回復しました。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244002_01": "協律コア2号、\n出力が回復しました。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244003_01": "協律コア3号、\n出力が回復しました。", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244004_01": "落下速度が遅くなった！前方に協律コアもあるよ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244005_01": "もう一つ起動すれば、十分な動力を得られるよ！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244006_01": "うぅ…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244007_01": "ま、また震動した…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244008_01": "怖いよ…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244009_01": "十分な動力が足りない、まだ落ちてる…", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244009_02": "協律コアを再起動しないと！", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244901_01": "ニャ～～", "Companion_Bubble_Special3AstraNomicalMoment_806244902_01": "ここはエイファさんのお店よね。", "Companion_CharacterAndCompanion": "夢追いと仲間", "Companion_CharacterDes": "主人公", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_01": "店長さん！約束の時間より少し遅れて到着したね…最近忙しいの？", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_02": "ちょっと忙しい", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_03": "それほど忙しくはない", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_04": "ちょっと忙しい？じゃあ仕方ないな…", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_05": "いや！だめ——いくら忙しくても、\n「Random Play」の商売を全く気にしないわけにはいかないでしょ？", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_06": "店長として、もっと責任感を持たなきゃ！", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_07": "積極的にやっているじゃ{M#ないか}{F#ん}…", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_08": "毎日、販促担当を手配してる{M#だろう}{F#でしょ}", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_09": "販促担当を手配するのは、\nお店に来たお客様をより良くおもてなしするためだよ。", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_10": "でも、いつも近所の人や友達、\nたまに散歩がてら店に立ち寄る通行人だけに頼っていたら、\n商売は大きくならないよ！", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_11": "あなたには…自分で街に出て「Random Play」を宣伝して、\nもっと新しいお客様を呼び込もうって計画はないの？", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_12": "{M#君}{F#あんた}にはあるみたいだね", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_13": "何をすればいいか教えて{M#くれ}", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_14": "実は数日前、リンちゃんと一緒に小さな宣伝ブースを設置したんだ！", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_15": "それから、素晴らしいビデオテープをいくつか選んで、\nブースに置いたの。", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_16": "リバーブ・アリーナという、\nエリー市民たちの情熱と興味が集まる素晴らしい場所で、\n「Random Play」の宣伝活動もすでに準備できてるよ——", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_17": "今度は店長さんが直接リバーブ・アリーナに行って、\nお客様に映画を推薦して、ビデオ屋を一生懸命宣伝する番だよ！", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_18": "なんだか騙された気分…", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_19": "行ってから考えよう", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_20": "実は数日前、アキラ兄と一緒に小さな宣伝ブースを設置したんだ！", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_21": "忙しくないの？", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_22": "それじゃあ、どうして…あなたが「Random Play」の商売を\n全然気にかけていないように感じるのかな！", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880004_Name_01": "ヘディー", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_01": "ブースには準備したビデオテープが置かれている。", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_02": "（案外いい感じだ。ヘディーの手伝いがあったからかな？\nリンは今回結構頼りになるな。）", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_03": "（お客さんが来てくれるといいんだけど！\n来てくれないとちょっと気まずいな…）", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_04": "（すっごくいい感じじゃん！それもそっか、お兄ちゃんとヘディーは\n元々几帳面な人たちだもんね。）", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880005_05": "（誰か来てくれるといいんだけど！\nそうじゃなければ…私が声をかけてみようかな？）", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880006_01": "今すぐにお客さんを呼び込んで、ビデオテープを宣伝し始めますか？", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880006_02": "すぐに開始する", "Companion_Chat_ActivityRandomPlay_35880006_03": "また後にするよ", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_01": "もしかして、また「11号」の件を聞きに来たのか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_02": "…まったく、最後にゆっくり目を閉じられたのはいつだ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_03": "目は今も閉じていますし、眠らずとも私は平気です。\nそれよりも…彼女の行方が分かるまで、休むことはできません。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_04": "最近、彼女は頻繁に移動しています。\nそして彼女と連絡が取れないというのは異常です…\n同僚のあなたなら、何かご存じなのではないかと。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_05": "ちょうど知らせたいことがあったんだが、\n一つ、約束をして欲しい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_06": "あまり無理をしないでくれ。\n彼女のためと思って、一度しっかり寝るんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_07": "お気遣いありがとうございます。\nあなたのためにも、少し休むことにします。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_08": "誰に対してもそう言うんだろうが、まあ、それでいい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_09": "零号ホロウで「11号」に似た人物を見かけた、という報告があった。\n話によれば彼女は…防衛軍ではない\n武装した戦闘員と一緒だったそうだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_10": "具体的な座標はこちらから送る。\n「トリガー」殿、今すぐ出発するか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_11": "戦闘に入る", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_12": "保留する", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310001_Name_01": "レイ", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_00": "「トリガー」が敵を制圧した後——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_01": "な、殴らないでくれっ…お前ら防衛軍は、民間人を守る兵士なんだろ！？\n私刑は禁止されてるんじゃないのか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_02": "私が殴る必要はありません。あなたの防具を外して、\n誰にも見つからない場所に置き去りにすれば、\n私の代わりに侵蝕が仕事をしてくれます。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_03": "わ、わかった、全部話すから！あの女を探しに来たんだろ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_04": "お前と似た軍服を着ていてな、\n顔は…ちょっと気にはなったが、\n仲間がそいつを拘束して、あっちの方に行ったよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_05": "そうですか…ご協力、感謝致します。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_06": "「トリガー」は思いきり、銃床を敵のマスクに叩きつけた。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_07": "「うわあああああああああああ——！！！」\n偽物の兵士は悲鳴を上げたが、それを受けても\n「トリガー」は彼を「眠らせる」ことをやめなかった。\nせめてもの慈悲であった。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310002_Name_01": "捕らえた敵", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_01": "数日後、「トリガー」は仲間からの連絡を受けた——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_02": "彼女いわく、インターノット経由で情報提供者と繋がった…とのこと。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_03": "待ち合わせは——六分街、目印はチキンバーガーを持っている少女。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_04": "…チキンバーガーを「持っている」少女…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310003_05": "…チキンバーガーの匂いが分かるといいのですが。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_01": "あなたが「あの」アンビーですか…\n申し訳ありませんが、今すぐにあなたを信用するというのは難しい話です。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_02": "そう、ならまずは信用してもらわないと。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_03": "ホロウで会いましょう。\n私が戦ってるところを見てくれれば…理解してもらえるはずよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310004_04": "分かりました。\nでは各自、準備してから向かいましょう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_01": "アンビー？あんた…まだ邪兎屋に戻ってなかったの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_02": "長居しすぎてしまった…？\nごめんなさい、店のことは手伝うわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_03": "それは気にしなくていい。\nアンビーがビデオを整理すると、18ちゃんがラベルを\n全部貼りなおす羽目になってしまうからね…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_04": "ニコとケンカでもしたのかい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_05": "いいえ。ニコとケンカなんて絶対しないわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_06": "私はただ…厄介なことになってるの。\nその件に邪兎屋を巻き込みたくない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_07": "なあにそれ、私たちなら巻き込んでもいいってこと？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_08": "そういう意味じゃない…\nお店のことは手伝うし…ハンバーガーも買ってくるから…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_09": "アンビー。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_10": "なに…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_11": "ここには、居たいだけ居て大丈夫だ。\nそれに手伝ってほしいことがあるなら、僕たちはいつでも力になる。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_12": "…ありがとう、分かってる。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_13": "少し休んでくる。これから人と会わないといけないから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310005_14": "うん、しっかり休んできてね。\n一応、ニコに聞かれたら、上手いこと誤魔化しとくけど…\nあんまり長くは持たないからね！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_01": "それからしばらく経った後——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_02": "アンビー、出かけるの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_03": "うん。何か買って来てほしいもの、ない？\n例えばジュース、ハンバーガー、ミルク、あとハンバーガーとか。\nホロウを出た後、お店に寄れるかもしれないから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_04": "またホロウに入るのかい？いつも急だな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_05": "約束があるの。心配しないで、「キャロット」は準備してある。\n今回はプロキシ先生の手を煩わせないわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_06": "ミルクもハンバーガーもいらないよ。\nアンビーが無事に帰ってきてくれたら、それで十分！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_07": "分かったわ。じゃあ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_08": "行ってくる（戦闘に入る）", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310006_09": "やっぱり少し待って", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_01": "時間通りですね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_02": "昔…時間に遅れた兵士には、腕立て伏せをさせていたから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_03": "「11号」もそうでした。彼女は知り合ってから、\nただの一度も約束を破ったことはありませんでしたし、\n連絡してこなかったことも…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_04": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_05": "きっと見つかるわ、「トリガー」。\nあ、「トリガー」って呼んでもいい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_06": "どうぞ。これより響きが良い名前はありませんから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_07": "今回の戦闘は、私一人でやるわ。\n私が戦ってるところを見てくれれば、それでいい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310007_08": "分かりました。\n必要と判断した際には援護いたしますので、ご安心ください。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_01": "アンビー、ここからのプランは？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_02": "簡単よ。「プロらしく」――地図がなくても説明できる。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_03": "潜入して、「11号」を助け出す。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_04": "なるほど、では続きを。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_05": "以上よ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_06": "それだけですか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_07": "ええ。外で待ってて。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_08": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_09": "………………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_10": "これは私一人で決着を付けないといけないの。\n完遂できる人がいるとしたら、それは私だけ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_11": "…あなたたちシルバー小隊は、\nいつもこういう風に戦っていたのですか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_12": "そう、私が隊長だったから。\nでもあの頃は大体、予備のプランも用意してたわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_13": "その予備プランを担当していたのが…ツイッギーよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_14": "ツイッギー、ですか。\n聞き間違いでなければ、\nいま直面している敵の名前みたいですが。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_15": "そう。でも…私にも分からないの…\nどうして彼女が今のようになってしまったのか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_16": "彼女の「予備プラン」とは…どういうものだったのでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_17": "弱みを見せて油断させてから、最後に奇策で逆転するの。\n彼女は形勢を逆転させるためなら、\nどれだけ損をしても厭わないタイプだった。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_18": "まさに予備プラン、といった感じですね。\nそのようなプランを使うのは、\n本当に追い詰められた時だけでしょうし。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_19": "いつでも連絡できるように、通信を繋いでいます。\nアンビー、決して無理はしないでください。\nもしあなたに何かあれば——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_20": "私だけでは「11号」を助けられない、でしょう。\n大丈夫、気をつけるわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310008_21": "…あなたを気遣う言葉をかけるつもりでした…\n必要ないのであれば、忘れてください…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_01": "アンビー…大丈夫ですか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_02": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_03": "今は話したくありませんよね。いいんです、分かります。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_04": "彼女——「11号」の容態は？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_05": "…聞けば、さらに落胆してしまうと思いますよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_06": "意識はまだ戻っていません。\nあなたに言われた通り、ビデオ屋の「Random Play」に預けました。\nあの親切な兄妹が彼女の面倒を見てくれています。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_07": "これほど時間が経ったというのに、あの店は相変わらず…\n…失礼しました。こういった話をしている場合ではありませんね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_08": "彼女の様子が気になるでしょうし、行きましょうか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_09": "「トリガー」と一緒に、ビデオ屋にやってきた——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_10": "おかえり、アンビー。\n今回はどうやら、とんでもないことに巻き込まれてるみたいだな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_11": "何か知りたいこと、ある？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_12": "「11号」…彼女の容態はどう？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_13": "それが…安定している、としか言えないんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_14": "体温、心拍数、脈拍、どれをとってみても安定している。\n安定しすぎているくらいだ。\n正直、彼女がいま置かれている状態を考えると、不自然だと思えるほどに…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_15": "それに、意識はまだ戻っていない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310009_16": "どんな感じか、見るだけ見る？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_01": "「11号」に近づき…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_02": "ある名前をそっと呼んでみた。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_03": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_04": "………………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_05": "…これじゃダメみたい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310010_06": "落胆して手を放した。立ち去ろうとしたその時…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310011_01": "僕たちと話していていいのかい？\n確か、ラーメン屋で「トリガー」さんと落ち合うんじゃ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_01": "はあ…お？\nああ…アンビーじゃねぇか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_02": "お前さんがこんな時間にラーメンなんて珍しいな。\n今日は何にするんだ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_03": "焼きサバラーメン", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_04": "ハンバーガー丼ギョウザラーメン", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_05": "三倍から三十倍まで激辛ラーメン", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_06": "焼きサバラーメン1つ、テイクアウトで。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_07": "あいよ！すぐできるから、ちょっと待ってな。\n…大層サバが好物っていうお客がいてよ、\nあんまりサバサバうるせぇからこのメニューを作ってやったんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_08": "それがいざ出してみりゃ、値段の割にうまいってんで\n意外と売れちまったんだな、これが。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_09": "タンパク質と炭水化物をお手頃な価格で、ってな――\nわざわざこいつのためにラーメン食いに来たってお客もいるくらいだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_10": "チョップ大将から出来上がったラーメンを受け取った。\nラーメンから、ふわりと湯気が立ち上る。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_11": "…チョップ大将…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_12": "…安心して。彼女は今…無事だから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_13": "なんだって——！？お前さん、その「彼女」ってのは…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_14": "「ちょっと」、私と顔が似ている子。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_15": "なるほど、やっぱあの嬢ちゃんか…\nそうか無事だったんだな…よかった、本当によかった。\n", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_16": "アンビー、あの嬢ちゃんに伝えてやってくれないか。\n俺がこんな時間まで店を開けてんのは\nお前さんのためなんだ…てめえのこと済ませたら、\nラーメンを食いに来い！チョップ大将はいつまでも待ってるぞ…ってな！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_17": "…ええ、伝えておくわ。ありがとう、チョップ大将。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_18": "ガハハ、こんな良い知らせを聞かせてもらっちゃ、\n金なんて取れねえってなモンよ！\nちゃんと嬢ちゃんには伝えといてくれよな！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_19": "ハンバーガー丼ギョウザラーメン一つ、テイクアウトで。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_20": "お前さん、アンビーだよな…？見知った顔して\n悪魔みてぇなこと言いやがるじゃねぇか…\n悪いがそんなメニューはねぇよ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_21": "そう。なら、普通のハンバーガーラーメン…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_22": "そいつもねぇ！なんだ「普通」って！？\n——ったく、いつものやつでいいんだな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_23": "この…三倍から三十倍まで激辛ラーメンを1つ、テイクアウトで。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_24": "おうよ。しっかし、お前さんがそいつを頼むとはな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_25": "こいつは今日メニューに追加したばっかでよ。\n長いこと来てねぇお客のことを思い出して、ついな…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310012_Name_01": "チョップ大将", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_01": "すごく、迷惑をかけたみたい…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_02": "その通りだ。\nこれはぜんぶ邪兎屋にツケておくべきだな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_03": "…ダメ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_04": "うん？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_05": "今の私は、邪兎屋のアンビーじゃないから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_06": "そう言われてもねぇ…歩き方だって、喋り方だって、\nそれに見た目だって、ぜーんぶ「邪兎屋のアンビー」だよ。\nでしょ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_07": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_08": "うっ、そんな顔されたら、イジワル言えなくなっちゃうじゃん…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_09": "はいはい、わかったわかった！\nあんたすごく疲れてるみたいだよ、今はとにかく休も！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_10": "私のベッドでひと眠りするのはどう？\n柔らかくて、ふっかふかだよ～", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_11": "確かにそうかもな。\n僕もリンに賛成だ。少し休んだほうがいいと思う。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_12": "…でも、明日…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_13": "明日のことは明日考えればいい。\n…電気料金の高額請求が来た時なんかは、僕たちもそうしている…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_14": "あっ、ひょっとしてまだ寝たくなくて、\n気分転換に映画でも見たいとか？\nそれなら付き合ってあげなくもないよ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_15": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_16": "…………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_17": "…最近の映画で、おすすめ…ある？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_18": "本当に映画が見たかったとはね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_19": "けれど、アンビーが元気を取り戻しつつあって嬉しいよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_20": "うん、これからやらないといけないことは…\nちゃんと集中しないと、できないことだから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_21": "できないこと？やっぱり戦うとか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_22": "近いかも。でも、デートだから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_23": "デート——！！！？？？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310013_24": "ええ。じゃあ、おやすみなさい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_01": "アンビー、今日は朝から急いでたね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_02": "どうした{M#んだろうか}{F#んだろね}？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_03": "何かあったのか{F#な}？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_04": "それが分からないの、一回話してみた方がいいかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_05": "秘話に入る", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_06": "ちょっと待って{M#くれ}", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_07": "それが分からないんだ、いちど話してみたほうがいいかもしれない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310014_08": "アンビー、今日は朝から急いでいたな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_01": "「11号」と「トリガー」が店にいないみたい。\nどこに行ったか知ってる？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_02": "行き先は教えてくれなかったんだよね。\nあ、ひょっとして2人でデートかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_03": "…デート…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_04": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_05": "…………………………………………………………………………………………………………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_06": "…あの2人…どうして私を誘わなかったの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_07": "デートだったとして、どうしてアンビーを誘うんだい？\n僕の経験上、デートの定員は2名が相場だ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_08": "「トリガー」は、「11号」の面倒を見られることを\n証明したいと言った。\n私がその場にいないのに、どうやって証明するんだろう…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_09": "もしかしたら、「11号」に気分転換させたくて\n普通にデートするってだけかもよ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_10": "それにしても「11号」ってすっごくタフだね…\nすごい重傷だったんでしょ？\n外を走り回ってて平気なのかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_11": "ええ。全エネルギーを優先的にバイタルの安定に回して、\n戦闘能力を最高の状態に保つ——\nこれはシルバー小隊にとって、基本中の基本だから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_12": "アンビー。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_13": "なに？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_14": "いつか、君はちゃんと全てを教えてくれる…そう思っていいかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_15": "君が意図したかどうかにかかわらず、\n僕とリンは既に巻き込まれている。\n真実を知る権利くらいはあると思うんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_16": "…だめ、って言ったら？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_17": "私には分かるの…本当のことを全て話したら\n2人とも、きっと私のことを放っておけなくなるわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_18": "そう、大ヒットした映画を\n人が放っておかないのと同じように…\nどれだけ綺麗に終わったとしても、\n必ず出来の悪い続編ができてしまうでしょう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_19": "私は、そんな続編を見たくないの。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_20": "だいぶ分かりにくい例えだったけど…\nでも、出来の良い続編だってあるでしょ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_21": "ああ、2本目が振るわなかったけれど、\n3本目が思いのほか良かったというシリーズは\n確かにある。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_22": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_23": "もちろん無理にとは言わないさ。\nただ、僕たちはわかってほしいだけなんだ。\nいつだって、君は一人じゃないと。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_24": "そうそう！こういうとき\n頼りになってこその友達でしょ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_25": "あんたに初めて会ったときのこと、私はまだ覚えてるよ。\nあのときのアンビーは今よりずっとピュアだったなぁ…\nでも、すぐにこう思ったよ。私たちはいつかお互い信頼し合う仲間になって\nかけがえのない日々を過ごすんだ、って。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_26": "……！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_27": "うん。ありがとう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_28": "私も、少しはあの時より成長しないと…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_29": "…ニコと、邪兎屋のみんなに連絡したい。\n手伝ってくれる？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_30": "わあっ！アンビーの家出がやっと終わるんだね！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_31": "うん。言っておきたいことがあるの…全てを終わらせる前に。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_32": "ふっふっふ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_33": "リン先生…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_34": "ふふふ！ぐふふふ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_35": "？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_36": "ねっ！言ったでしょ、お兄ちゃん！\nアンビーは必ず邪兎屋に打ち明けてくれるって。\nほらほら私が勝ったんだから、5000ディニーちょーだい！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_37": "やれやれ、本当にリンの言った通りになった。\nアンビーに黙ってニコに連絡を入れ出したときは、\n流石にまずいんじゃと思ったけれど…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_38": "…邪兎屋のみんなに、連絡してくれてたの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_39": "リンの独断でね。\n——今頃、ニコもビリーも猫又も、全員六分街に来ているんじゃないかな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_40": "僕とリンは開店準備で忙しいから、\n一人で行ってもらうことになるけれど…それでもいいかい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_41": "…うん、もう迷わない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310015_42": "ありがとう、本当に…ありがとう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_01": "アンビー！！！やっっっと会えたな！\nくぅー…よかったぜ…うぅ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_02": "あともうちょっとで、\nアンビーはもう戻ってこねぇんだって覚悟をキメちまうとこだったぜ！\nあとほんのちょっとで、だ！！！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_03": "何も言わずに居なくなって、本当にごめんなさい。\nもうみんなが私を失わないように…私、頑張るわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_04": "最近、みんなはどうしてた？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_05": "ああ、ニコの親分はそりゃもう毎日愚痴ってたぜ。\n店長のとこに転がり込んでるってことも知ったうえでな…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_06": "…けどよ、\n「あそこから無理やり引っぺがしても意味ないでしょ！」ってさ。\nだからアンビーが連絡くれたとき、怒ってるように見えて\n内心ホッとしてたと思うぜ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_07": "猫又に至っては——聞いて驚くなよ、\nあの猫又が、アンビーのことすっっげぇ心配してたんだ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_08": "猫又が…私を…心配…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_09": "嘘じゃないぜ。\nアンビーの知らないとこで、\nうちの子猫ちゃんはそりゃあもう大慌てだったんだからな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_10": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_11": "店長のとこでやっかいになってるってことは、\nとんでもねぇことに巻き込まれてるって察したみたいでよ。\n「自分だけでなんとかする」のは危ねぇ心理だって\n猫又はいちばんわかってるからな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_12": "つい昨日だって、ずびずび言いながら\n「あたしが普段から、もっと気にかけてあげてたら～」\nとさ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_13": "猫又が…私を…気にかける…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_14": "ああ。\nなんかプレゼントも用意してて、\nまた会えたら渡すんだって言ってたぜ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_15": "プレゼント…私に？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_16": "おいおい、さっきからビックリしっぱなしだな？\nまー正直俺もその気持ち、わかるけどよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_17": "女の子同士の友情って、不思議なもんだな――って思うぜ。\nあれだな、もっとそういうテーマのビデオとか\n見た方がいいのかもな！バンド組むやつとかさ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_18": "………………………………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_19": "おっと、猫又に会っても\n俺がぜんぶ話したってのは内緒な！じゃねぇと、\n金たわしでこすった鍋底みてぇに\n全身ボロッボロにされちまう！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310016_20": "頼むぜアンビー、首を縦に振ってくれぇええ！！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_01": "おかえり、アンビー。\nやっと帰ってきたんだね。\n楽しかったみたいで何よりだよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_02": "晩ごはん、もう食べた？\nまだだったら、ニンジンチップスが残ってるから、\n好きなだけ食べちゃっていいからね！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_03": "もう食べたわ。しかも、ハンバーガー2つ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_04": "え？ハンバーガー2つも！？\n寝る前にそんな食べて、太っちゃわない？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_05": "平気。夜のうちに消費しておくから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310017_06": "えっと…一緒にジョギングする相手が欲しかったら、\nお兄ちゃんを呼んでね！きっと楽しみにしてるから！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_01": "アンビー、おかえり。\n「トリガー」と「11号」はもう寝る準備をしているけど、\n君も用がなければ、早く休んだらどうだい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_02": "分かった。\n…アキラ先生、ありがとう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_03": "突然どうしたんだい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_04": "これまで、アキラ先生にもリン先生にも、たくさんお世話になったから。\n邪兎屋も、私も。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_05": "邪兎屋のほかにも、\nこうして落ち着ける場所ができるなんて…\n「昔」のアンビーには、想像もできなかった奇跡よ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_06": "アンビー、なにか変な映画でも見たのかい？\nどうして急にそんな…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_07": "ううん、ただ言いたくなっただけ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_08": "どうも怪しいな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310018_09": "何も怪しくないわ。——おやすみ、アキラ先生。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_01": "ハ…「11号」は、もう連れて行かれたの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_02": "ご安心ください。私が面倒を見ると\n約束したのですから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_03": "あんな不安定な状態で、彼女をホロウに入らせるのは\n「面倒を見ている」と言えるの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_04": "正確に言えば「入らせる」ではなく「一緒に入る」、です。\n人には誰しも執念があり、\n私は「11号」の執念を止めるつもりもありません。\nただ、彼女が一人にならないようにするだけです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_05": "そういう風に考えてるのね。\n…「11号」は、軍にいて大丈夫だと思う？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_06": "軍内部の派閥争いは続いていますが、幸いにして\nシルバー小隊のような過去の話は、あまり焦点にはなっていません。\nそれに、ビデオ屋のソファーより、\n軍にいた方が専門的なケアを受けられます。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_07": "なんか複雑…\nやっぱり私は軍に向いてない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_08": "そう悲観しないでください。\n私の知り合いで、軍に向いている人物を数えても\n3人を超えないでしょうから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_09": "あなた自身も含めて？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310019_10": "いいえ、断じて含みません。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_01": "よっ、そこのかわいいお嬢サン。\n俺の友達を見かけなかったか？\nアンビーってんだけどよ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_02": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_03": "わ、私がアンビーよ。あなたは同僚のビリー・キッド。\n本当。証明もできるわ。\n一緒に経験したことも全部覚えてる…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_04": "だあっ、そんな焦んなって！\n冗談だよ冗談。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_05": "それ、邪兎屋に来る前の服か？\nヒュー！いいじゃねぇか、キマってるぜ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310020_06": "う～ん、俺も昔のカッコに戻してみっかな…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_01": "あの人形…私を監視するためだったの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_02": "にゃあ…バレちゃったかあ。\nあとでこっそり回収するつもりだったのに～…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_03": "私にも一応、あれはあるから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_04": "あれ…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_05": "えっと…確か…そう、プライバシー。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_06": "ふんだ、子猫ちゃんにはなんのことかサッパリだぞ！\nまあ？あんたみたいな頭バーガー女でも、\n何も言わずにいなくなったら…その…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_07": "…ニ、ニコが心配するでしょ！\nニコはすっごく…\nそれはもうヤバいくらい心配してたんだぞ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_08": "ごめんなさい。二度としないわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310021_09": "へへん…\nじゃ、指切りげんまんでもしとく？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_01": "あら…アンビーったら、\n懐かしいおべべ着てるじゃない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_02": "うん。ニコが拾ってくれたとき、これを着てた…\nいつの間にか、こんなに時間が経ってたなんて。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_03": "そんな昔の服、よく入ったわね…\nあの頃のやつなんて\nあたしはもうとっくに着れないでしょうに…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_04": "ええ、私もそう思う。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_05": "ちょっとアンビー、どこ見てるワケ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_06": "あ、違うの…私は…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310022_07": "まったく、相変わらず嘘がヘタなんだから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_01": "アンビー、おかえり！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_02": "邪兎屋のみんなが迎えに来たよ。\n「トリガー」もまだいるし、みんな君と話したいんだろう…\nそれに、君の無事も知りたがってる。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_03": "先にみんなと話してきたらどうだい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_04": "うん、そうする", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_05": "もう話したわ", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_06": "それじゃ、私たちはここで待ってるね！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_07": "早いねアンビー。\nいろいろあったけど、また笑顔が見れて良かったよ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_08": "うん、私はもう、後悔のない決断ができたから。\n…たぶん。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_09": "それなら、ひとまずは一安心だな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_10": "…プロキシ先生、それからリン先生…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_11": "感謝を口にするくらいじゃ足りないって分かってる。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_12": "いつか私も、あなたたちの力になりたい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_13": "その時は、今日と同じくらいやる気を出すから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_14": "わっ、じゃあその時を楽しみにしてるね！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_15": "ああ、覚えておくよ。\n次に厄介ごとがあった時は、\nアンビーに思いきり頼らせてもらおう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_16": "ええ、そうしてほしい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_17": "アンビー、いつでも出撃可能よ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_18": "…プロキシ先生、それからアキラ先生…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_19": "ちょっと待って…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310023_20": "…プロキシ先生、それからアキラ先生…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_01": "ねえねえ、お兄ちゃん！\nさっき、街で誰に会ったと思う？当ててみて！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_02": "{M#僕}{F#私}かな", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_03": "わからない…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_04": "お兄ちゃんのドッペルゲンガーってこと？\nうーん、会えたら面白そうだけど…残念、ハズレ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_05": "正解は…一緒にハンバーガーを食べてる、アンビーと「トリガー」！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_06": "仲が良い{M#んだな}{F#んだね}", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_07": "珍しいコンビだ{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_08": "私もそう思って、話しかけてみたの。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_09": "{M#何を話したんだい}{F#何の話をしたの}？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_10": "{M#彼女たちは最近どうしていたんだ？}{F#あの2人、最近どうしてたの？}", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_11": "うーん…お兄ちゃんが直接聞きに行った方が早いんじゃないかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_12": "「アキラ先生はいないの？」って聞かれちゃったし。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_13": "2人とも「141」の近くにいたから、話しに行こ？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_14": "まだ「141」の辺りにいるはずだ、\n今から行って話してみないかい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_15": "それに「リン先生はいないの？」と聞かれてしまったからね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_16": "それは…リンが直接聞きに行った方が早いと思うよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_17": "僕もそう思って、話しかけてみたんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_18": "聞いて驚かないでくれよ。\nアンビーと「トリガー」が一緒にハンバーガーを食べていたんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_19": "リンのドッペルゲンガーってことかい？\nうん、会えたら面白そうだけれど…残念、不正解だ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_20": "ねえ、もうちょっと粘ってよ～…別にいいけど。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_21": "少しくらい足掻いたりしないのかい？…まあ、いいか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310024_22": "リン、さっき街で誰とばったり会ったか、当ててみてくれ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_01": "もぐもぐ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_02": "今日のフライドチキン、すごくサクサク。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_03": "最初は、ハンバーガーならどれでも\nただ美味しいと思ってたけど…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310025_04": "前より舌が肥えた気がするわ。\nこれはあまり良くないこと？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_01": "これは…お久しぶりですね、店長さん。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_02": "「あの時」のことを詳しく話す機会はありませんでしたが、\nどうも私たちはご縁があるようです。\nですがいま重要なのは「11号」のこと…\nあの時のことは、またの機会にいたしましょう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_03": "非常に気になっていたことがあるのですが…\n店長さんはアンビー、そして「11号」とは、\n以前からのお知り合いで間違いないでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_04": "{M#ああ、そうだ}{F#うん、そうだね}", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_05": "この目で確かめることはできませんが、\n私は彼女たちの容貌が非常に似ていると確信しています。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_06": "そう…ですよね？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_07": "{M#ああ、前から知ってるよ}{F#うん、前からそう思ってる}", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_08": "まったく気付かなかった…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_09": "え？{M#彼女たち}{F#2人}の顔、同じなの{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_10": "それを察していながら、あえて触れない分別と配慮…\n素晴らしいと思います。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_11": "やはり、あなたから学ぶべきことは\nまだまだ多いようです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_12": "それは…店長さんにとって\nみな違う個人だから、ということでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_13": "なんとも主人公らしい発言ですね、謹んで心に刻むとします。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_14": "なんともヒロインらしい発言ですね、謹んで心に刻むとします。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_15": "え？私に聞かれるんですか…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310026_16": "私だって、同じことを聞きたいですよ…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310027_01": "アンビー、出発するかい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310027_02": "ええ（戦闘に入る）", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310027_03": "もうちょっと待って", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_01": "私です。すみませんが、手伝ってほしいことがあります…\n私に代わって、隊長に伝えてもらえませんか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_02": "私と「11号」の休暇を、今日から全て使います、と。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_03": "えー、まさか一緒にバカンスじゃないよね？？\n僕抜きで？？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_04": "僕、二人を怒らせるようなことした？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_05": "…そういう事ではないと、わかっているはずです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_06": "分かってるよ。「11号」…まだ見つかっていないの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_07": "はい。隊長には内緒にしておいてください。\n今、彼女は別件で頭がいっぱいのはずですから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_08": "僕の助けはいるかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_09": "お気遣いありがとうございます。\nですが、藪蛇になるのは避けたいので…\n何しろ「11号」の頻繁な異動も、\n上からの命令によるものですから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_10": "むむむ、僕は藪？それとも蛇のほうかな？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_11": "僕は草の生い茂る藪がいいな。\n君が「草」って言うたびに、\n僕を思い出すようになるから…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_12": "なぜ私が「草」と言う前提なんですか…まあいいです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_13": "それからもう一つ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_14": "…まだあるの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_15": "「シルバーの復活」——これの意味するところが知りたいんです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_16": "アストラ・ヤオのニュー・アルバムみたいだね…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_17": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_18": "冗談だよ。\n君、寝不足でユーモアのセンスまでなくしちゃったの？\n「シルバーの復活」は、\n僕がインターノットで聞いてみてあげるよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_19": "優しいですね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_20": "何か情報が入り次第、連絡をください。\nあなたの優しい声であればいつでも歓迎ですから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_21": "やだなあ。そういう甘い言葉は\n必要としてる人に言ってあげなよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_22": "さて、兵士「トリガー」よ。\n貴君にここでひとつ、命令を言い渡す。\nとりあえず今は、しっかり休むように！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_Name_01": "軽快な声", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310028_Name_02": "軽快な声", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_01": "「トリガー」と一緒に、ビデオ屋にやってきた——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_02": "おかえり、アンビー。\n今回はどうやら、とんでもないことに巻き込まれてるみたいだな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_03": "何か知りたいこと、ある？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_04": "「11号」…彼女の容態はどう？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_05": "それが…安定している、としか言えないんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_06": "体温、心拍数、脈拍、どれをとってみても安定している。\n安定しすぎているくらいだ。\n正直、彼女がいま置かれている状態を考えると、不自然だと思えるほどに…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_07": "それに、意識はまだ戻っていない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310029_08": "どんな感じか、見るだけ見る？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_01": "アンビー、情報が入ったわよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_02": "あんたが探してる例の人…\nルミナスクエアにいるみたい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_03": "女の子が1人そばにいて、2人して川の方に向かってる…って。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_04": "わかった。\nありがとう、ニコ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_05": "ふっふーん、それだけ？\nもっとこのニコを褒めたたえなさい！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_06": "ニコ、あなたは最高…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_07": "いい子ね。さ、もう行きなさい。\n外で遊ぶのもいいけど、\nちゃあんと帰ってくるのよ！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_08": "うん、ルミナスクエアに行く", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310030_09": "…もう少し準備する", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_01": "はーやだやだ。\nなんであたしみたいなうら若き乙女が、\nこんな母親じみたこと言うようになっちゃってんのかしら…！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_02": "ママ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_03": "そう呼んでほしいって意味じゃないわよ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_04": "大丈夫、ルミナスクエアに行く", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310031_05": "もう少し一緒にいる", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_01": "お兄ちゃん、話が終わったなら帰ろう？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_02": "リン、話が終わったのなら帰ろうか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_03": "行こう（秘話を終了する）", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310032_04": "もう少し待って{M#てくれ}…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310033_01": "もう戻る時間です、風邪をひかないでくださいね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310033_02": "うん、六分街に帰ろう", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_36310033_03": "…もう少し川辺にいたい", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193000_01": "アンビーはルミナスクエアに戻り、\nある人に任務を報告する。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_01": "戻られたんですね。戦闘は完了しましたか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_02": "あなたの要求通りに完遂した。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_03": "ありがとうございます、頼もしい方ですね。\nもともと貴方の手を煩わせるつもりはなかったのですが、\nプロキシさんがどうしてもアンビーさんに、と仰るので…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_04": "大丈夫、気にしてないわ。\n前はちょっとした衝突もあったけど、\n結果的にはいい終わり方をしたから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_05": "ええ、その節は\nうちの浅羽がご迷惑をおかけしました。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_06": "…実は、先ほどの依頼も彼の担当だったのですが、\n直前になって休みを取ると連絡が入ったもので。\n…まったくもう、今まではこんなことなかったのに…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_07": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_08": "ああ、失礼しました。単なる独り言です。\nお手伝い頂いたお礼として、そちらの\n必要とされている情報を提供させていただきますね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_09": "ありがとう、教えて。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_10": "先に断っておくと、これからお伝えする情報はあくまで\n対ホロウ行動部情報官、月城柳が別件の調査中\n偶然取得したもの…元防衛軍事務官としての\n機密保全条項は適用外という認識です。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_11": "…例の件について、貴方の推測は当たっていました。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_12": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_13": "「シルバー小隊」の情報ファイルは\n基本的に閲覧禁止に指定されています。\nそのうえで、確かに1件だけ閲覧記録がありました。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_14": "閲覧した軍士官は、これを\n操作ミスだと言い張っていたそうですが…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_15": "彼は長官4人のオフィスに連続して侵入し、アクセスコードを\n取得したうえで自身に権限のないファイルを閲覧していました。\nこうした一連の行為を操作ミスと解釈するのは\nいささか無理がありますね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_16": "その人は今どこに？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_17": "聞いて驚かれるかもしれませんが…\n彼は防衛軍の営倉で18ヶ月の拘禁処分を受けた後、\n自由の身となりました。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_18": "奇妙に感じて彼の近況を調べましたが、\nTOPS加盟製薬企業の子会社に、警備として雇用されたのち\n既に亡くなっていたのです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_19": "…一番嫌な展開ね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_20": "ええ、まるで出来の悪い映画のようです。\nそして何より悪いことは、\nこれが映画ではなく現実だということです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_21": "——それと、2つほど気になっていたことがあるのですが、\nいいでしょうか…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_22": "ええ、いいわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_23": "まずは…さっきから言おうと思っていたのですが、顔に血が付いています。\nあいにく私もハンカチの持ち合わせが無く…\nもし良ければドラッグストアに\nウェットティッシュを買いに行きませんか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_24": "もう1つは？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_25": "まずはドラッグストアに行きましょう。\n移動しながら考えを整理しますので。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193001_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_01": "今すぐドラッグストアに行きますか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_02": "行く", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_03": "もうちょっと待って", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193002_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_01": "ここでいいでしょう…頬を少しだけこちらに向けてください…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_02": "まだ…？…くすぐったい…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_03": "はい、これで綺麗になりました。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_04": "ありがとう。\nそれで、さっき言ってた\n気になることの2つ目は？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_05": "アンビーさんの頬は――とても温かくて、そのうえ柔らかいですね。\n淡い薔薇色を帯び、産毛は桃よりも細く、毛細血管も健康そう…\nそしてコラーゲンたっぷりの弾力が感じられます…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_06": "私が17歳の頃でさえ、ここまで完璧ではありませんでした。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_07": "ちょっと意味が分からないわ。何が言いたいの？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_08": "シルバー小隊の兵士にお会いするのは、今回が初めてです。\nですが…どの角度から見ても、\n他の兵士と…何も違いはないのですね。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_09": "…………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_10": "すみません、アンビーさん。\n情報を集めるために手段を選ばないのが\n情報官にとっての使命なんです。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_11": "どんな些細な情報でも、いつか私の仲間を直接、\nあるいは間接的に救うことになるかもしれないのですから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_12": "なので、こうしたチャンスが目の前にあると——\n本当にすみません、ここに来るまでかなり葛藤したのですが、\n結局、この機会を逃すわけにはいかないという結論に至りました。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_13": "情報のためなら、あなたは自分の命も惜しくない、と？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_14": "…本当に…申し訳なく思っています。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_15": "今回はお互い様よ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_16": "ここで私と会うのがリスクだってことも分かってる。\nそれでもあなたは情報を――\n私の推測を裏付けるに足る情報を持ってきてくれた。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_17": "ご理解に感謝します。\n今後また手を取り合う機会があれば、\nその時は隊員ならびに私自身の言動にも\n留意したいと思います。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_18": "ええ、信じてるわ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_19": "アンビーは柳から求めている情報を手に入れた。\nとはいえ、集めないといけない情報はまだまだ多くある…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704193003_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203000_01": "アンビーは六分街に戻り、\nある人にホロウのデータを渡す。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_01": "ありがとう、邪兎屋のアンビー！最近あのホロウが不安定で困ってたんだ。\n君が持ち帰ってくれた環境データのおかげで、\nやっと安心して子供たちのテストができるよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_02": "気にしないで。あなたを手伝えば、プロキシ先生が\n今夜はハンバーガーを奢ってくれるって。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_03": "ところで、話は変わるんだけど、\nそのデザインはすっごく可愛いね！", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_04": "それに…どこかで見たことあるような…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_05": "！？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_06": "あなた…私と似たような装備の人を見たことがあるの？\n…もしかして顔も似ていたり…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_07": "うーん…改めて聞かれると、自信が無くなったきたよ。\n私、人の服装とか顔とかを覚えるのは苦手なんだ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_08": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_09": "でも、見かけたのはカスタムショップ「TURBO」だったよ。\nあそこのエンゾウさんなら、\n私よりよっぽど覚えてるんじゃないかな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_10": "そうなの。じゃあ私と一緒に行ってくれない？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203001_11": "「TURBO」に行くんだね？いいよ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002_01": "今すぐカスタムショップ「TURBO」に行く？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002_02": "行く", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203002_03": "ちょっと待って…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_01": "アンビーとおんなじ恰好のお客か…あっ、思い出したぞ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_02": "帽子にサングラスだったから、\n顔はあまり分からなかったんだが…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_03": "なにやら装備品を大量に仕入れようとしてたんだ。\nできれば軍か、\nどこぞの組織の払い下げがいいとも言ってたな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_04": "どうも、傭兵団か何かの装備でも\n支度しようって感じに見えたな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_05": "それで…彼女には売ったの…？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_06": "おいおいアンビー、「TURBO」は誠実で法を守る店だぞ。\n車にボンプ、それから家電の修理以外には\n何のサービスもやってない。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_07": "百歩譲って——もしもだが——そういうルートが存在していたとして、\n話を持ち掛けるのは常連だけだ。\n顔を隠した一見さんなんぞ信用できんからな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_08": "常連客への割引はないのかい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_09": "ふん、そういう贔屓はしないんだ。\nビデオ屋の{M#アキラ}{F#リン}だろうとな。\n{M#あいつ}{F#あの子}にも聞いてみるといい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_10": "ああそうだ、確か例の客は\n何かブツブツ言ってたっけな…なんだったか…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_11": "…「シルバー」…「シルバーの」…「復活」？だったか？\nそんな感じのことを…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_12": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_13": "本当に…その人がどこに行ったか分からない？\nなんでもいいから…手がかりが欲しいの。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_14": "そうだなぁ…おいグレース、あの日\n店には他に誰かいたか？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_15": "ん？何の話だい？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_16": "あー、思い出したぞアンビー。\nあの日は女子高生の常連さんもいてな。\nスマホの画面が割れたっていうから、新しいのに交換して\nついでにフィルムも貼ってやったんだ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_17": "例の客と同じタイミングで店を出てったから、\nひょっとすると行先も知ってるかもな。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_18": "その子なら何かしら手がかりを知ってるんじゃないか。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704203003_Name_01": "エンゾウ", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213000_01": "エンゾウおじさんから得た手がかりを頼りに、\nアンビーはその日の関係者を見つけた。\n彼女の予想通り、見慣れた顔だった——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213000_02": "エレンが提供した情報に対するお礼として、アンビーは\n彼女の戦闘依頼に手伝うこととなった…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_01": "あんた…邪兎屋のアンビー、でしょ。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_02": "そうよ。\n私と同じ格好の人、あなたなら見てたはずだって\nエンゾウおじさんが。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_03": "見た見た。\nこんな可愛い服、忘れるわけないって。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_04": "その人について知りたいの。どんなことでもいい。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_05": "ガッカリさせたらゴメンだけど…\nあたしが覚えてるの、この服だけだし。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_06": "あの日、「TURBO」を出てすぐ友達のメッセージに返事してたら\nその人もういなくなっちゃってた。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_07": "……", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_08": "でも、店でブツブツ言ってた「シルバーの復活」…だっけ？\nインターノットにスレがあったよ。\n", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_09": "インターノットに——！？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_10": "そ。調べてみたら。…ふわぁ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_11": "ありがとう…エレン、本当に感謝してる。\n約束通り、手伝わせて。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_12": "ほんと？\nぜんぜん役に立った気、してないけど…\nこれで代わりに戦ってもらうのもな…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_13": "あなたはもう十分助けてくれた。\nだから、私も助けられたら……グゥー…………", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_14": "え…あんたのお腹の音？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_15": "ええ、お腹がすいてるの。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_16": "…はぁ。じゃ、あたしが何かおごるよ。なにたべ——", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_17": "ハンバーガー。ありがとう。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213001_18": "わ、食い気味…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213002_01": "今からコンビニ行く？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213002_02": "出発", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213002_03": "ちょっと待って…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_01": "ハンバーガー1個で足りる？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_02": "ええ、十分よ。ありがとう、エレン。\n次の戦闘について聞かせて。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_03": "ちょいめんどーかもよ。\nま、{M#アキラ}{F#リン}が\nあんたなら問題ないって言ってたけど…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_04": "一応、あんま詮索してくる人いないと思うけど…\nもし聞かれたらヴィクトリア家政のメイドって\n言っといて。OK？", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_05": "分かったわ。私はメイド。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_06": "で、メイド服は？て聞かれたら…\nそれが最新のメイド服って言えばいいから。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_07": "JKにはこれが流行りってことにしとけば\nまあなんとかなるでしょ…", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_08": "覚えたわ。いい知らせを待ってて。", "Companion_Chat_ChapterAnbySP_704213003_09": "メイド、出撃。", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_01": "バーニス、プロキシ、助かったぜい～", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_02": "どうも、あたしらが宝くじに当たった\n情報が漏れてるみたいでさあ…", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_03": "それも妙な広まり方をしてるっぽくて…\nあたしは誰かに閉じ込められたうえに、\nくじを出せって言われたんだ。", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_04": "ひどい！私たちで、しっかり分からせてあげないと！", "Companion_Chat_ChapterBurnice_35880003_05": "ちゃーんと話し合えば、きっと分かってくれるよね！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_01": "リン、驚いたような顔をしているけれど…\n誰からのメッセージだい？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_02": "エレンからだよ。\nなんと顔文字が使われてるの、ほら！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_03": "「わかった(*^▽^*)来週ケーキおごるO////O」", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_04": "エレンがこれを？\nなんというか…意外だな。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_05": "あ、新しいメッセージだ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_06": "「送るの間違えた」", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_07": "「今から店行っていい？\nあんたたちにしか頼めない依頼だから、\n会って話したい」", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_08": "うん、普段通りという感じだな。\nただ、「僕たちにしか頼めない」というからには、\n何か大きな仕事かもしれない。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_09": "なら、先に閉店の看板をかけとこっか！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910001_10": "あとは大きな仕事が来るのを待つだけだね～", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_01": "エレンの鼻歌、録音しとけば良かった！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_02": "でも、学校ではヴィクトリア家政のことを\n隠さなきゃならないなんて、大変だね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_03": "エレンを信じよう…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_04": "エレン自身が選んだことだから", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_05": "まあ、今日のところはごまかせたしね。\nお兄ちゃん、お疲れ様。先に休んで！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_06": "休んでくる{M#よ}{F#ね}（秘話から退出）", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_07": "なんて、僕たちが心配してもしょうがないか。\nとにかく、今日はお疲れ様。早く休んでくれ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_08": "エレンも友達の前ではあんな感じなんだな。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910002_09": "しかし、本当に大丈夫なんだろうか…\n友達にも秘密となると、\n長い間気を張ることになるだろうし…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_01": "エレンはルビーからココを助けると、彼女に尋ねた——", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_02": "ここに宣伝のチラシを置かせてもらってもいい？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_03": "せせせ宣伝！？\nコココ、ココを手伝ってくれるの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_04": "えっと…そーいうわけじゃなくって…\n「Random Play」っていうビデオ屋のチラシを\n置かせてほしいってことなんだけど。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_05": "お礼に、あたしたちが学校で\nティーミルク屋を宣伝するから。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_06": "だ、だだだだ、大丈夫！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_07": "あ…チラシを置いてもいいけど、\nもう、ティーミルク屋の宣伝はもう大丈夫、\nってことで…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_08": "前にたくさん助けてもらったし…\nココがお返しできることもあまりないから…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_09": "…そっ？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_10": "うん…前に、たくさんの人に\nおすすめしてくれたでしょ？\nココはそれだけで充分感謝してるから！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_11": "ビデオ屋のチラシは後で私に渡して。\n目立つところに貼っておくね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_12": "ありがと。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_13": "ダメだぁ…今すぐここを離れなきゃ…！\n体が砂糖たっぷりのティーミルクが欲して…！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_14": "エレン、あたしがよく行くお店も\n宣伝にいいよ！人もたくさん来るし！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_15": "先行ってるから、早く来てね！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_Name_01": "ココ", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910003_Name_02": "ルビー", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_01": "ルビーの誘惑に乗り、エレンも新作ドリンクを買った。\nキャップを開けると——", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_02": "あ…当たった。もう1本貰お。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_03": "なんで！？あたしなんか、\n一か月も買い続けてるのに！\nもしかして、あたしの運、悪すぎ…？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_04": "1回も当たったことないの？\nありえないでしょ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_05": "いやいや、もう一本買えば当たるから！\n店長、お願い！買ってきて！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_06": "ルビーのためにもう一本買い直したが、\n予想通り——え？まさかの「もう一本」だ！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_07": "店長——「Random Play」の店長！！\nうぅっ——", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_08": "「Random Play」の店長、\nあんたはあたしのラッキースターだよ——", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_09": "実は{M#僕}{F#私}、名前があるんだけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_10": "もう叫ばないで{M#くれ}！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_11": "これも宣伝になるって！\nほら、さっきあたしが大声で3回も叫んだから、\nたくさんの人がこっち見てるでしょ！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_12": "そんな宣伝はしなくていいよ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_13": "本当だ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_14": "店長、宣伝はもう十分だよね？帰ろ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_15": "オーケー。んじゃ、案内よろしく！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_16": "まだ話し合いがあるんじゃないの？\nバイト終わったら、そっちに合流するから。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_17": "エレンがバイトしてる店でビデオを借りたいの。\n課題のテーマを広げるのにも役立つかもしれないし！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_18": "店長、あたしたちを追い返したりしないよね？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_19": "いらっしゃいませ{F#～！}", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_20": "お客さんを断ったりしないよ", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_21": "やった、ほら行こ！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910004_Name_01": "ルビー", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_01": "エレンは適当にビデオテープを選ぶと、ルビーに渡した——", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_02": "うわっ、この店員やる気ゼロだよ！\n絶対棚から適当にとったでしょ！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_03": "…まあ、いっか。何の映画？\n『シャープファング・シャーク大作戦』？どんな話？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_04": "あらすじは——\nああ、これは感動系だよ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_05": "ほ、ほんとに？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_06": "小さなサメが深海でいろんな試練を乗り越えて、\n最後は海の覇者になって、おいしいものをたくさん食べる\nストーリーって書いてあるし。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_07": "マ、マジで？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_08": "うん、いい話でしょ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_09": "いや、でもさ…ここにガッツリと\n16歳未満は観ちゃダメなホラーって書いてあるよ？\n店長、この映画の内容って…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_10": "映画の解釈は人それぞれだ{F#から}", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_11": "エレンの言う通り{M#だ}{F#！}", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_12": "「大作戦」とか刺激強そうで、\nあんたにぴったりじゃん。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_13": "あと、それ。2も出てるんだよね。\n旅行とグルメの映画だけど、一緒に借りてく？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_14": "成長したサメがビーチで多くの人間に出会って、\n新たなグルメ旅を始めるってやつ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_15": "ちょ、ちょい待ち…\nそれはもう解釈の違いとかじゃないじゃん！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_16": "たくさん質問されましたし、\n二本借りてくってことでよろしいですよね？\n「お客様」？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_17": "えっと…あああの、\n急に思い出したんだけど、\n家に再生機器がなかった！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_18": "「お客様」、もしご自宅に再生機器がないなら、\n「店員」のあたしがお貸ししますけど？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_19": "エレン、ごめんって～！\nあんたをからかうんじゃなかった！\n早く凛のところに行ってあげて。あたしは自分で選ぶから…うぅ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_20": "ああ、ちなみに、二作目は成長したサメが\nビーチでたくさんの人間に出会って、\n新しいグルメ旅を始めるってストーリー。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910005_Name_01": "ルビー", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_01": "エレンは棚に並べられたビデオテープを前にして、\n助けを求めるように視線をこちらに向けた。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_02": "店長――", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_03": "聞かないで！ずっとここで働いてるんだから、\nエレンが探してくれればいいでしょ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_04": "あんたが言ってるやつ、\nあたしにはよくわかんないんだって…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_05": "この手の内容なら、たくさんあるでしょ。\nここで働いてるっていうの、もしかして嘘なんじゃないの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_06": "えっと…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_07": "エレンは仕入れ担当だったから", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_08": "ビデオ紹介の担当は{M#僕なんだ}{F#私だから}", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_09": "そーいうこと。だから、店長に聞いて。\n大体あんたのリクエスト、ちょっと特殊だし。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_10": "全然普通でしょ。ただ*&…*%ってだけで…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_11": "{M#なんだって}{F#なんて}？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_12": "*&…*%…当店にはないね", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_13": "「生物学的遺伝子によって右往左往させられる、\n男女の不可解なやり取りを描いた物語」が観たいんでしょ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_14": "そういう風に解釈しないと気が済まないの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_15": "それって一体…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_16": "ただの恋愛映画です…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_17": "店長、おすすめは？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_18": "『OH～ハニ～』", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_19": "『コーヒー・ラバーズ』", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_20": "『ラスト・フライト』", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_21": "エレン、店長さんだけど…\nその、少し変わってない？\nなんで、ここで働いてるの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_22": "あー…サボるのにちょうどいいんだよね、ここ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_23": "…ああ、なるほど。\nまあいいけど、気を付けなよ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_24": "全部聞こえて{M#い}るよ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_25": "とにかく、おすすめはこんな感じだから。\n好きなの選んで、決まったらレジに行って。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_26": "この作品、評価がすごく高いみたいだね…\nエレン、ここの店長さんってすごくプロっぽいし、\nあなたがいなくても全然大丈夫そうじゃない？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_27": "何で採用されたの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_28": "あー…ここ、サボるのにちょうどいいから。\n店長にお願いして、ずっとここで働かせてもらってんの。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_29": "うん、{M#僕}{F#私}は寛大だからね", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_30": "ええ…結婚に失敗したおじさんって…\n店長さんの恋愛の定義って、かなり悲観的なんですね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910006_Name_01": "凛", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_01": "エレンはキャンディーを1つ取り出すと、\n慰めるかのようにモナに渡す。\nそして、ストレスの原因について尋ね始めた…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_02": "実は期末のことが心配で…学校に行くことを考えるだけで、\nストレスを感じちゃうんだ。\n何か楽しいものを観たら気分も変わると思うんだけど…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_03": "それか、ストレス解消になるような\nスカッとするようなのだといいかなぁ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_04": "なら、これがいーんじゃない？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_05": "『塾からの脱出：唯一の生存者』…\n本当に楽しくなれるの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_06": "タイトルからして、期末試験を\n延期にする方法がたくさん出てきそうじゃん。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_07": "フィクションでも参考になるかもしれないし？\nストレス解消にもなるかもよ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_08": "…何？なんで心配そうな顔でこっち見るの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_09": "バイト、本当に大丈夫？\n適当な接客してたら、\n店長さんが怒るんじゃない？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_10": "というか、店長さんが\nすぐ隣に立ってるんだけど…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_11": "大丈夫。これも店長の好みだから。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_12": "え…？ええっ！そうなの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_13": "でしょ？店長。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_14": "これがうちの店のスタイルなんだ", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_15": "エレンが言って{M#い}ることは冗談{M#なんだ}{F#だよ}…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_16": "す、すごく個性的なんですね…！\nだから、エレンちゃんはここで働けるんだ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_17": "あの…じゃあ…店長さん、\n何かおすすめはありますか？\nできれば普通で…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_18": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_19": "『小さな体、大きなトラブル』", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_20": "『7710と彼の猫』", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_21": "わあ…このパッケージの主人公…\nいや、あの、コホン、違います。\n私、この作品を見たいわけじゃなくって…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_22": "店長、これ借りたいって。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_23": "エレンちゃん！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_24": "どういたしまして。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_25": "決まったなら、袋にいれてくるから。\n何かあれば後は店長に聞いて——", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_26": "ちょっと休憩してくる。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_27": "なんだかユルくて、笑えそう！\nさすが店長さんのおすすめですね！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_28": "ふう…ちょっと安心しました。エレンちゃんが\n変な店で働いてるわけじゃないって分かって…\nあっ、そんな意味じゃないです！これを借りてくので、\n袋にいれてください！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_29": "これ、何回も観てるんですけど…\nもう1回でも全然観れます。\n観るたびに癒されますから。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_30": "こんな繊細で温かいビデオをおすすめしてくれる店長さんが、\n変な人のわけがありませんよね。\nやっぱりさっきのはエレンちゃんが冗談を言ってただけなんだ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910007_Name_01": "モナ", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_01": "みーちゃった！\nお兄ちゃんってば、意地悪だね～！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_02": "勘弁して{M#くれ}{F#よ}…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_03": "なかなかの演技派{M#だろう}{F#でしょ}？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_04": "もし、私がエレンの友達だったら、\n笑顔の腹黒店長の下で働かされてるって疑っちゃうかも。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_05": "{M#僕}{F#私}はそんなに怖くない{M#だろう}{F#でしょ}？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_06": "そこまで怖くはないはずだよ", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_07": "とにかく、今日も無事に終わったね！\nさあ、店を閉めて休もっか。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_08": "おやすみ（秘話から退出）", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_09": "でも、ビデオ屋がかなり儲かったから、\n今日は店じまいにして休もう。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_10": "エレンの友達が、本当は腹黒い店長の下で\n働かされてるなんて誤解しないことを祈るよ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910008_11": "リンの「悪徳店長」の演技は、\nなかなか堂に入ったものだったからね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_01": "リン、ノックの音が聞こえなかったかい？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_02": "うん、まだ営業時間じゃないんだけどなぁ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_03": "この時間帯に来るということは…\nもしかしたら、もうひとつの仕事関係かもしれない。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_04": "そっか！そういえば、この前エレンに頼まれた仕事も\nまだ終わってなかったもんね。\nその件で何か言いに来たのかも！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910009_05": "一理あるね。\nとにかく、まずはドアを開けてみよう。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_01": "ふむ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_02": "お弁当の用意がありますので、\nエレンに渡していただけますか？\nもちろん、お二人の分もございます。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_03": "やったぁ！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_04": "…ちょっと待って。\nこのお弁当、誰が作ったの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_05": "コホン。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_06": "その時、ライカンさんのポケットから通知音が鳴った。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_07": "失礼、少々お待ちください。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_08": "お兄ちゃん、ライカンさんの様子がおかしいのって、\nもしかしてリナさんがお弁当を作ったからじゃないよね？\n私、まだ保険入ってないよ！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_09": "ライカンさんはメッセージを見た後、\nほっとしたようにひと息ついた。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_10": "ご心配には及びません。\n先程、カリンがメッセージを送ってきました。\nお弁当の中身はすべて差し替えた、と。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_11": "それでは、後のことは、よろしくお願いいたします。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_12": "ライカンさんが後ろめたそうにしている気がするけれど…\nまさか、リナさんが作ったのか？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_13": "僕たちの分まで用意してくれるなんて…\n本当にありがとう。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910010_14": "ちなみに、このお弁当はライカンさんが？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_01": "エレンの友達は本当に優しいね。\n不器用だけど…善意の嘘で\nエレンの秘密を守ってくれたんだもん。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_02": "エレンに特別な事情があることを知っても、\n深くは追求しないし、つき合い方も変えない。\nこれって、きっとすっごく優しい守り方だよね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_03": "とにかく、これで一件落着！エレンも\nもう友達の前で隠れたりしなくていいんだよね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_04": "お兄ちゃん、\n夕ご飯に砂糖と油のカロリー爆弾食べたくない？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_05": "今回の依頼を完了したお祝いってことで！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_06": "（秘話から退出）", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_07": "エレンの友達がとっさに考えた善意の嘘は、\n不器用ではあるけれど彼女の秘密を守ってくれた。\n本当に素敵な友達だね。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_08": "エレンに何か特別な事情があるとわかっても、\n深くは追求せずに、つき合い方を変えるわけでもない。\nこれはすごく貴重な友情だと思う。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_09": "何はともあれ、これにて一件落着だ。\nエレンもこれからは友達の前で隠れたりしなくてすむだろう。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_10": "そういえば、リン、\n砂糖と油のカロリー爆弾を食べたくないかい？\n夕食は僕がおごるよ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910011_11": "今回の依頼完了のご褒美だと思ってくれ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_01": "エレン！！エレン…だよね！！？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_02": "悪いけど、人違い。\nあたしは…えっと、バトラーだから。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_03": "明らかにエレンじゃん！\nそのしっぽ、あんただけだもん！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_04": "エレンちゃん…\nどうして、ここでメイド服を着てるの？\n何かトラブルに巻き込まれてるんじゃ…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_05": "ただのバイト。\n店の宣伝のために急に着ることになったの。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_06": "エレン、あなた一体どこでバイトしてるの？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_07": "普通のビデオ屋だけど。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_08": "質問攻めにされるとめんどいから、\n黙ってたのに…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_Name_01": "ルビー", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_Name_02": "モナ", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910012_Name_03": "凛", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_01": "むにゃ…だから…\n…その&*で…呼ばないで…Zzz…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_02": "何のこと{M#だい}？", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_03": "（軽くつつく）", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_04": "おシャメ…って…ふわあ～。\nん？…あ…コホン！", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_05": "何でもない。\n教科書でみた単語を言っただけ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_06": "準備ができたら、いこ。", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_07": "くすぐった…うぅ…\nもうちょっと寝かせて…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_08": "ねむ…\nなんかプロキシんとこ、よく寝れるんだよね…\n立ったままでも寝れそう…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_09": "ん～…しばらく寝てるから…\n出かける時…声かけて…", "Companion_Chat_ChapterEllen_35910013_10": "Zzz…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_01": "それからしばらく経った後、ビデオ屋の店内——\n入口の方からドアを叩く音がかすかに聞こえた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_02": "しかし音がしたのは一瞬で、すぐに静寂が訪れる。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_03": "お兄ちゃん…今ノックの音したよね？\n私の気のせい？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_04": "{M#僕}{F#私}も聞こえたよ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_05": "ノックなら何回か叩く{M#だろう}{F#でしょ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_06": "でも、一回だけだったよね…なんか変な感じ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_07": "何かあったとか？\n…もしかして、外で誰か倒れてたり？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_08": "早くドアの方を見に行こ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_09": "早くドアの方を見に行こう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_10": "けれど、ノックされたのは一度きり…\nなんだか妙だな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_11": "ひょっとして何かあったのかもしれない。\nドアの外に、誰か倒れているなんてないといいけれど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_12": "まさか…きっちり二回ノックするのが面倒…\nとかじゃないよね？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_13": "あれ…なんでだろう。なんか、\n誰かさんの名前が浮かんできたんだけど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_14": "まさか…きっちり二回ノックするのが面倒…\nなんてことはないよな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_15": "うーん…なぜだろう。\n誰かさんの名前が浮かんでくるな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_010_16": "リン、今誰かがノックしていなかったかい？\n僕の聞き間違いかな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_01": "覚悟はしてたけど…やっぱり執行官が関わってくると、\nどうしてもちょっと複雑な感じにはなっちゃうね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_02": "それに悠真は、私たちに何か隠してるような気がする…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_03": "同感{M#だ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_04": "何か事情があるのかも{M#しれないな}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_05": "うん…ぱっと見はオープンに見えて、\nわざと大事な問題を避けてる感じがする。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_06": "…って、もうこんな時間だったんだ。今日も長い一日だったなあ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_07": "眠くなってきちゃったから、先に寝るね…\nお兄ちゃんも少しは休んだほうがいいよ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_08": "…ああ、もうこんな時間か。今日も長い一日だったな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_09": "少し疲れたから、僕は先に休むよ。\nリンも早く寝るようにね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_10": "そうだね…一見するとオープンなようで、\n意図的に重要な問題を避けているようだった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_11": "うん、一理あるね…\nたしかに悠真は、わざと大事な問題を避けてるような気がする。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_12": "うん、君の言うことにも一理ある。\nたしかに彼は、意図的に重要な問題を避けている気がするね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_13": "覚悟はしていたけれど…執行官が関わってくると、\nどうしてもことが複雑になるのは避けられないな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_020_14": "それに、彼は僕らに何か隠しているような気がする…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_01": "おっと、時間どおりだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_02": "この店、結構評判がいいみたいだ。\nお客さんがずいぶん入ってる。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_03": "火鍋は好き{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_04": "まあまあかな。\n特に誰かの奢りなら、食べなきゃソンってね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_05": "…待てよ悠真、\n一緒に誰かにたかろう、っていう話じゃないだろうな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_06": "冗談だって。\n気付いてると思うけど、これは前回の依頼に関係してるんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_07": "今日奢ってくれるのは、あんたも会ったことがある人なんだけど…\n理由のない親切には、裏があるかもしれないからさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_08": "もし途中で危ないことになったら、あんたにどうにかしてもらおうと思って。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_09": "それで、できることなら\n僕のお骨は海に撒いてくれると助かるかな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_10": "え？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_11": "一体何の話を…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_12": "おっと、思ってたより話し込んでたみたいだ。噂をすればなんとやら…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_13": "少し離れたところに見覚えのある姿が現れた。\nそれは先日悠真と久方ぶりの再会を果たした、あの「兄弟子」だ。\n彼の後ろには、緊張した面持ちの三人の若者が控えている。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_14": "待たせたな、悠真。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_15": "こちらは…？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_16": "僕の友達のアキラくん。\nあんたが開いた療養所に興味があるんですって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_17": "こう見えてもアキラくんは超のつく大金持ちでさ、\nおまけに前途有望な経営者…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_18": "うまくいけば、\nあんたのところに資金援助とか…してもらえるかもしれないですよ。\n{M#彼}{F#彼女}みたいな大富豪は、往々にして\n慈善事業に目がないからね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_19": "え？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_20": "{F#そ、私大富豪なの}{M#そう、僕は大富豪なんだ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_21": "あれれ、なんか恥ずかしがってる？\nまあ…お金がある人ほど、\nお外でひけらかすのは憚られるよね…わかるわかる。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_22": "ははは、それは光栄だな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_23": "では、俺も自己紹介を——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_24": "僕の友達のリンちゃん。\nあんたが開いた療養所に興味があるんだって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_25": "こう見えてもリンちゃんは超のつく大金持ちでさ、\nおまけに前途有望な経営者…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_26": "…まさか悠真、一緒に誰かにたかろうって話じゃないよね？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_030_Name_02": "霧島", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_01": "はい、とうちゃーく。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_02": "浅羽さん…ちょっとスピード出しすぎじゃない？オレ結構…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_03": "ゴメンゴメン、車酔いしちゃった？少し休んだほうがいいかな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_04": "だ、大丈夫…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_05": "悠真はいつもの笑顔を引っ込め、辺りをじっくりと見回した。\nその金色の瞳には珍しく鋭い光が宿っている。\nやがて周囲の状況を確認し終わると、ほっと息をついた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_06": "君たちのお迎えとやらは、まだ来てないみたいだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_07": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_08": "それじゃ——海を見に行こっか！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_09": "いいね{F#！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_10": "え？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_11": "あんたなら乗ってくれると思ったよ！\nそれじゃあ、海に向かってしゅっぱーつ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_12": "…ちょっと、それはやめておいたほうがいいんじゃない？\n霧島先生に怒られちゃう——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_13": "そ…そうだよ！霧島先生が前に言ってたんだ。\nオレたちの体のためには、長時間外に出ないほうがいいって。\nだから…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_14": "君たち、あれの言うことを真に受けてるわけ？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_15": "…あたしたちは…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_16": "大丈夫だって。\nここにいる全員が何も言わなければ、バレやしないんだからさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_17": "でも——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_18": "わたしは…海を見に行きたい。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_19": "佳奈ちゃん…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_20": "はいはい、みんなあんまり深く考えない！何かあっても\nお兄ちゃんがなんとかしてあげるからさ、今は黙ってついてくること！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_21": "そんなに驚くことかな？\nせっかく海の近くまで来たんだしさあ、ね？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_02": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_03": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_040_Name_04": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_01": "すごい…きれい…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_02": "うん…こっち側から見るとこんなにきれいだったなんて…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_03": "この近くに住んでるんじゃ？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_04": "ここに遊びに来たことはないの{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_05": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_06": "その…もちろん来たことはあるんだけど、よく覚えてなくて。はは…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_07": "そ、そうなの。\n病気のせいで、外に出る機会なんてほとんどなかったから…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_08": "みんな、肩の力を抜きなって～\n事ここに至っては、いい機会だと思って楽しめばいいんだよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_09": "うん、なんだかここは一段と空気が澄んでる気がするなあ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_10": "あっ！あそこにカモメが…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_11": "えっ、どこどこ？あたしも見たい！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_12": "カモメなんて見て何が面白いんだか——\nうわあああ！！なんでこっちに飛んでくるんだ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_13": "あははは！きっと悪口言ったのが聞こえたんだよ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_14": "しばらく海風を浴びながら、みんなで周囲の美しい景色を楽しんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_15": "…ずっとこうしていられたらいいのに。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_16": "佳奈…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_17": "佳奈の言葉が何かのスイッチを押したかのように、\n三人の表情が一気に重くなった…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_18": "その時、遠くに何かを見つけたのか、悠真の表情が一瞬で\n険しくなった。しかし次の瞬間には、またいつものように\n柔らかい笑みを浮かべ、先ほどの変化は錯覚だったと\n思ってしまうほど、自然に振る舞い始める…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_19": "みんな、ちょっと提案なんだけど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_20": "今日は天気もいいし、せっかく人数も揃ってる。\nみんなで一緒にゲームでもするのはどうかな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_21": "たとえばー…そうだな、かくれんぼとか。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_22": "かくれんぼ！かくれんぼ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_23": "ずいぶん唐突だ{M#ね}{F#な…}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_24": "おっ、あんたも好きだと思ってたんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_25": "じゃあ僕とアキラくんが鬼をやるから、\n君ら三人は隠れる側ってことで。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_26": "え？なんで急にかくれんぼなんて…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_27": "たまには…遊ぶのも悪くないんじゃないかな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_28": "佳奈ちゃんがそう言うなら…わかった、じゃあ一緒に行こう！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_29": "はいはい隠れた隠れた～\nあんまり遠くには行かないでよね！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_30": "悠真と一緒に背を向けると、\nみんなが走り去る音が背後から微かに聞こえてきた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_31": "困惑してるね、わかるよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_32": "{M#どうして}{F#なんで}突然かくれんぼなんて？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_33": "さっき何か見えたの{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_34": "さすが、鋭い。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_35": "霧島が言ってた「お迎え」さ。\nほら…あそこ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_36": "でもあんまり目がよくないのか、\nずっと僕らに気付いてないみたいなんだよね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_37": "あの子たちを迎えに渡したくなくて", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_38": "隠れるよう{F#言ったの}{M#促したのかい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_39": "まあね…あの子たちの様子はどう見ても変だ。\nまるで何かに怯えてるみたいだった…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_40": "霧島があの子たちを連れてきたのは、おおかた\n自分は心を入れ替えた…っていうアピール。\nそれで僕が師匠の捜索に加わるだろうって打算だね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_41": "直感が告げてるんだ…\nあいつの嘯いてた「療養所」には、何か問題があるって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_42": "食事中、霧島を邪険にしてたのも\nあの子たちから直接聞きだせることがないか、\n試したかったからなんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_43": "だから治安官を呼んだ{M#のか}{F#んだ！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_44": "セスとはグルだった{M#と}{F#の}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_45": "まさか！ただ匿名で通報しただけだよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_46": "それに、通報の内容にも嘘はない。\n全部むかーし霧島がやったことだからね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_47": "有罪にするには証拠が足りないかもしれないけど、\n治安局でしばらくお茶をしばいててもらうには十分さ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_48": "それより今困ってるのは…あの子たちが僕のことまで警戒してることだ。\n育った環境を考えれば、それも仕方ないことだとは思うけど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_49": "とにかく、霧島が何を企んでるのか聞き出すためにも…\nまずはあの子たちに信用してもらわないとね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_50": "ああ、その前に…あの厄介なお迎えを片付けるほうが先か。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_51": "そう言うと、悠真はスマホを取り出していじり始めた…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_52": "これでよしっと。お金の力をすこ～し使って、\n何人かに手を貸してほしいって連絡しといた…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_53": "あのお迎え、午後いっぱいは\nいい夢見られるよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_54": "これが執行官のすること{M#か}{F#なの}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_55": "裏と表、両方に顔が利くの{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_56": "今は休暇中だから、執行官じゃなくて\nただのイチ市民なんだよなあ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_57": "それじゃあ、そろそろあの子たちを探しにいこうか。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_58": "あらら…それ以上は言わないほうがいいかな。\nこの世界には黒も白もない…\n上等な灰色があるだけさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_59": "いやいや、僕は普通に\n匿名で通報しただけだって！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_60": "セスくんの頑固さには参るね。\n彼を説得するだけの時間があったら、\n僕は同じ時間で何もかも終わらせてるよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_61": "じゃあ僕とリンちゃんで鬼をやるから、\n君ら三人は隠れる側ってことで。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_62": "人が生きてくうえで一番大切なのは、楽しむことだよ。\nほら、分かったら一緒に遊ぼう！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_01": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_02": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_03": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_050_Name_04": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_01": "ンナ？\n（もう終わったのか？）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_02": "ンナナ。\n（お前は安心して見張りを続けてればいい。\n俺の仕事で問題が起きたことなんて、今までないだろ？）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_03": "ンナンナ。\n（心配すんな、あいつなら今ぐっすり眠ってっから）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_04": "ンナ、ンナ。\n（それならよかった。今回の依頼主はなかなか気前がいい…\n簡単な仕事だから仲介業者に少し取られるが、それでも許容範囲だ）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_05": "ンナンナ、ンナ。\n（これからもこんな仕事ばかりだといいんだが…寝てるだけで稼げるしな）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_06": "ンナ、ンナナ。\n（調子に乗るのはよくない。実際に寝てるだけで稼げてるのは\n仲介業者だからな…俺たちは真面目に働こう）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_Name_01": "屈強ボンプ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_055_Name_02": "強面ボンプ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_01": "うわっ、見つかっちゃった！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_02": "かくれんぼなんて久しぶりだったけど、思ったより楽しかったかも…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_03": "椿ちゃん、隠れるのうまいね。\nずいぶん探したよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_04": "えっ、本当？へへ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_05": "ほんとほんと、いい場所に隠れたね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_06": "あ、そういえば…椿ちゃんに聞きたいことがあってさ。\n霧島センセー、僕のことを君らに紹介するとき\n何て言ってたかな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_07": "先生は…あなたが先生にとって大事なお客さんだから、\nちゃんと礼儀正しく接するように…って言ってた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_08": "やれやれ…作り話の好きな人だ。\nたしかに子供の頃は接点があったけど、今はもうなんの関りもないのに。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_09": "まさか、僕が対ホロウ行動部だからって、\n何か違法な便宜を図らせようと…？\n無理無理、そんなことしたら職務違反でクビだって！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_10": "じゃあ…どうして霧島先生と一緒に…？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_11": "ああ…実は最近ホロウでお仕事してたとき、\n侵蝕でエーテリアスみたくなっちゃった男の子がいたんだけど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_12": "その子がちょうど、君らんとこの患者だったんだ。\n名前は…なんだっけ、たしか「信也」とかいったような…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_13": "……！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_14": "霧島センセーの話だと、信也くんは病気の発作に耐えられなくなった…\nそれで自ら命を絶つことを選んで、ホロウに飛び込んだ…って。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_15": "まさか…信也くんはそんな子じゃな——あっ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_16": "そんな子？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_17": "な、なんでもない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_18": "…そういえば椿ちゃん、佳奈ちゃんを\nずいぶん気にかけてるみたいだけど、それはどうしてだい？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_19": "…信也くんのことは、あの子にとってすごくショックなことだったから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_20": "信也くんと佳奈ちゃんはずっと一緒で、ほとんど幼馴染みたい\nだったの。あの子たちは最初に療養所に入ってきた患者で…\nきっと長い間、お互いに支え合って過ごしてきたんだと思う。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_21": "なるほど、だから佳奈ちゃんはあんなに元気がないのか。\nそれは心配だね…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_22": "前に仕事で会った女の子を思い出すな。\nその子は心に問題を抱えてたけど、家族がそれを無視したせいで\n状況が悪化して…最終的に自ら命を絶つ道を選んじゃったんだ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_23": "そ、そんな怖いことって…！？\nまさか、佳奈ちゃんもそうなっちゃうなんてこと…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_24": "実は僕も、心理学ってやつをかじったことがあるんだけど…\nこのままあの子を放っておくのは、危ないかもしれない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_25": "そ、そんな…どうすれば…\nお願い、佳奈ちゃんを助けて！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_26": "佳奈ちゃんに何が起こったのか、詳しく教えてもらえるかな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_27": "本当のことを言うと…佳奈ちゃん。\n浅羽さんが言ってた子と同じようになってきてる気がするの…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_28": "た、たしかにあたしたちは病気だけど…\nでも、前までの佳奈ちゃんはあんな感じじゃなかった！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_29": "佳奈ちゃんはもともと、療養所で一番明るい子だったの。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_30": "療養所に来たばかりの頃は、あたしも本当に耐えられないって思ってた。\nでも佳奈ちゃんが元気づけてくれたおかげで、辛い時期を\nなんとか乗り越えられたんだ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_31": "でも信也くんのことがあってから、すっかり変わっちゃった。\nすごくすごく落ち込んで、口数が少なくなって、食事も取らなくなって…\nあたしがどんなに説得しても、全然効果なかった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_32": "このままじゃ佳奈ちゃんの身体がもたない！\nあの子はあたしにとって、一番大切な…友達なの。\nあの子には…あの子にだけは、どうしても幸せになってほしいの…！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_33": "お願い…佳奈ちゃんを助けてあげて！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_34": "わかった、安心して。\nお兄ちゃんたちがあの子を助けてみせるから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_35": "信じてもらえないかもしれないけど、実は隣にいるこの人も\n人助けが大の得意なんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_36": "{M#そのとおりだ}{F#うんうん、そうなの！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_37": "それほどでもないかな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_38": "そうそう、自分のことを\nよく分かってるとこが好きなんだよねぇ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_39": "それじゃあ、お願い…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_40": "自分を過小評価することないって。\n僕はあんたを信じてるからさ～", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_Name_01": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_060_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_01": "やっぱり見つかっちゃったか。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_02": "ところで、佳奈ちゃんは見つかった？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_03": "{M#いや}{F#ううん}、まだだ{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_04": "{M#なぜ}{F#なんで}？あの子のことが気になる？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_05": "そうなんだ…佳奈ちゃんは風を感じるのが好きだから、\nもしかしたら高いところに隠れてるのかもな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_06": "ねえ、ずっと聞きたかったんだけどさ——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_07": "君、あの「佳奈ちゃん」って子が好きでしょ？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_08": "なんでそれを！あっ、ちがっ、オレが言いたいのは…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_09": "恥ずかしがらなくてもいいって。\n実際、結構お似合いだと思うけどな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_10": "ほ、ほんとに！？\nオレと佳奈ちゃん、お似合いに見える！？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_11": "すごくお似合いだ{M#と思う}{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_12": "悠真の言うとおりだ{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_13": "（目を逸らす）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_14": "ほら！アキラくんもこう言ってることだし！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_15": "でも佳奈ちゃんは、オレのことなんか好きじゃないと思う…\nだって、あの子がずっと見てきたのは信也だから…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_16": "あっ、信也ってのはオレたちの療養所の友達なんだ。\nでもいろいろあって、もう…いないんだけど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_17": "なるほど、もういなくなっちゃった子には\n永遠に勝てないって？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_18": "そんなんじゃない！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_19": "ただ…信也が…あいつが死んだのは、オレたちのためだったから！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_20": "オレにあいつみたいな勇気はない…\n今だって、逆らうことすらできないのに…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_21": "その友達はすごいことを成し遂げたんだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_22": "あ、ああ。詳しいことは…言えないけど。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_23": "わかってるよ。\n話は変わるけど、君らの療養所…\nみんなすごく仲がいいみたいだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_24": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_25": "オレたちみたいな人間は、いつ死ぬか分からない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_26": "それに、この病気の特性で…\n療養所に長くいる人とか、年齢が高い人ほど発病しやすいんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_27": "昨日まで元気だった人が、翌日にはもう会えなくなってる…\nなんてことも、オレたちのとこではよくあって…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_28": "だから仲がいいのは当然なんだよ。\nだって、そのときの出会いとか、会話とか…\n全部、それが最後になるかもしれないからな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_29": "オレも時々、わからなくなるんだ…\nみんなが必死に生きようとすることに、本当に価値なんてあるのかなって…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_30": "あるとも。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_31": "悠真は真剣な表情で涼介を見つめる。その金色の瞳は深く穏やかで、\n多くの語られざる物語を抱えているかのようだった。\n彼は目の前の人を通して、無数の記憶の断片の中にいる自分を\n見つめているように見えた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_32": "僕が信じたいからね…\nどんなことにも価値はあるって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_33": "だから、最後の瞬間が本当に訪れるその時まで…\n絶対に諦めちゃダメだ。いいね？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_34": "…わ…わかった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_35": "そうだ、よかったら佳奈ちゃんと話してくれないか？\n信也のことがあって、すごく落ち込んでるみたいだから…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_36": "変に思い詰めて、バカなことしないか心配で…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_37": "それなら大丈夫、僕らがちゃんと話してみるから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_38": "ほら！リンちゃんもこう言ってることだし！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_39": "そうそう、僕の見る目を信じて！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_40": "ほら見てよ、このアキラくんの顔！\nまさにお似合いだって言わんばかり！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_41": "ほら見てよ、このリンちゃんの顔！\nまさにお似合いだって言わんばかり！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_42": "そ、そういうんじゃなくて！\nただ最近佳奈ちゃんの調子がよくないから、ちょっと心配なんだ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_Name_01": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_070_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_01": "佳奈ちゃん、こっちにもいなかった…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_02": "まさかとは思うけど…こっそり灯台にのぼったとか？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_03": "…上に行ってみよう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_04": "え、ちょっと待って、ここって立ち入り禁止じゃなかった！？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_05": "忘れちゃった？僕って一応執行官なんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_06": "こういうときは、僕を信じてくれたらいい。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_07": "さあ、灯台の上に行こう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_Name_01": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_Name_02": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_075_Name_03": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_01": "ようやく涼介と椿を見つけたものの、\n佳奈がどこに行ったのかが分からない…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_02": "佳奈ちゃん、もしかして迷子になっちゃったのかな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_03": "早く見つけないと…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_04": "手分けして探そう。\nそんなに遠くには行ってないはずだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_05": "分かった！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_06": "どこを探せばいい？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_07": "これは直感なんだけど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_08": "灯台のあたりが怪しい気がする。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_Name_01": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_Name_02": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_077_Name_03": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_01": "こんな景色、久しぶりに見た…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_02": "じゃあ、たくさん見ておきなよ。ここの景色は逃げたりしないからさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_03": "…わたしたちの病気のこと、知ってるんですか？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_04": "もちろん。信也くんのことも、全部ね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_05": "お友達が心配してたよ。\nあの子たち、佳奈ちゃんには元気溌剌でいてほしいってさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_06": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_07": "わたしもみんなの病気が治ることを願ってる。\nでも「あの人たち」は、わたしたちが元気になることなんて\n望んでないんです。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_08": "そうだね。だから？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_09": "…え？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_10": "たしかに「あの人たち」は君らが元気になることを望んでない。\nで、だから何？それが君たちと\nどんな関係があるって言うんだい。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_11": "君が考えるべきことは、最初から一つだけ——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_12": "君自身が何を望んでるか、じゃないの。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_13": "…教えてください。\nもし生まれた時から短くて苦しい人生を送ることが\n運命づけられてるとしたら、わたしたちはどうして\n生き続けないといけないんでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_14": "おっと、これは重たいやつが来ちゃったな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_15": "そうだなあ、僕自身を例にするなら…\n「いつかきっといいことがある」って信じたいから、かな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_16": "僕も君らと同じで、子供の頃は\n身体のせいでずっと病室に閉じ込められてたんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_17": "でも少なくとも今は、自分の意思で\n風のあたる場所へ行けるようになった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_18": "悠真は海を見つめた。柔らかい海風が彼の黄色いハチマキをなびかせ、\n遠くからは空を飛ぶカモメの澄んだ鳴き声が聞こえてくる。\n海面は太陽の光を受けて黄金色に輝いていたが、\n最も眩しい光は彼の瞳の中にあった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_19": "弓を使う人って、だいたい風が嫌いでさ。\n矢の軌道を狂わせるからね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_20": "でも僕は風が好きなんだ。\n風は僕に自由って感覚をくれるから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_21": "…そうですか。\n浅羽さんに詩的な一面があるとは知りませんでした。\nもっと辛辣な答えが返ってくると思ってたのに。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_22": "これでも僕、子供には優しくしてるつもりなんだけどな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_23": "悠真はいつも優しい{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_24": "たしかに悠真は毒舌だから{M#な}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_25": "聞いた？やっぱり僕のことをわかってるんだよなあ。\nアキラくんてさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_26": "…仲がいいんですね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_27": "まあね、アキラくんは僕にとって一番の相棒だからさ。\n彼なしじゃ僕は一歩も進めない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_28": "さて、話をもとに戻そう。これは君の人生だから、\nなんのために生きるのかは自分で決めなきゃならない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_29": "もちろん、もし本当に生きてたくないっていうなら、\nそれも仕方のないことだと思うけど。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_30": "{M#変なことを吹き込むんじゃない}{F#そんなこと言っちゃダメでしょ！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_31": "真に受け{M#るな}{F#ないでよ}、佳奈ちゃん", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_32": "ええ？本当のこと言っただけなんだけどな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_33": "毎日「頑張れ！」「絶対に生きろ！」なんて、\n自己啓発セミナーの押し売りじゃないんだからさ…\n鬱陶しくもなるよね？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_34": "…そうですね。被害者にとって、そういう言葉は\nただ耳障りに感じるだけですから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_35": "ただ、自分を被害者だって思い込むよりは…\n心の中で、「自分は生存者だ」って前向きでいる方が\nいくらかいいかなとは思うけど。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_36": "信也くんも、自分をただの被害者だとは\n思ってなかったんじゃないかな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_37": "彼なりに、道を選んだんだと思うよ。\n大切な人を守るためにさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_38": "……！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_39": "その時、ようやく椿と涼介がやってきた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_40": "佳奈ちゃん、ここにいたんだね！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_41": "だ、大丈夫か？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_42": "わたしは大丈夫。ただ…ここの景色を目に焼き付けて、\nちゃんと覚えておきたいと思っただけなの…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_43": "それを早く言ってほしかったな、お安い御用さ。\nせっかくこうして集まったんだから、\n記念に写真を撮ろうよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_44": "写真なら、この瞬間を切り取って残しておけるからね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_45": "いいね{F#！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_46": "{M#僕が撮ろう}{F#私が撮る！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_47": "うんうん、当然\n写真のプロであるアキラくんに任せるべきだと思うね！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_48": "うんうん、当然\n写真のプロであるリンちゃんに任せるべきだと思うね！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_49": "まあね、リンちゃんは僕にとって一番の相棒だからさ。\nこの子なしじゃ僕は一歩も進めない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_50": "リンちゃんはわかってくれるんだよなあ、僕のことをさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_51": "まあ、あんたの言うことも一理あるけど…\n僕が毒を吐くのは、その必要があるって思った相手だけだって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_01": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_03": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_080_Name_04": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_01": "さすがアキラくん。\nこの写真、すごくいい感じじゃない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_02": "わあっ！ほんとだ、すっごくよく撮れてる！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_03": "オレにも見せ…\nあっ、オレの髪、ボサボサになってないかな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_04": "大丈夫、結構いい感じに写ってるよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_05": "ホ、ホント！？\n佳奈ちゃん、オレのこと、結構いいって思ってくれてる？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_06": "ちょっと、自分に都合のいいように\n受け取るの、止めたほうがいいんじゃない？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_07": "写真、撮ってくれてありがとうございます。\nすごく…嬉しいです。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_08": "どういたしまして", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_09": "{M#僕}{F#私}も嬉しい{F#～}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_10": "それで…この後はどうしましょうか？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_11": "まだ時間はたっぷりある。\nとなれば、やるべき任務は一つしかない…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_12": "ここを思い切りエンジョイすることさ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_13": "さすがリンちゃん。\nこの写真、すごくいい感じじゃない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_02": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_03": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_085_Name_04": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_01": "わあ、ここからの眺めって本当に素敵だね！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_02": "うん、海風が…すごく気持ちいい。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_03": "そうだな！なんか、ここにいると\n世界が一気に静かになったような気がする…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_04": "一日中ここにいるのもいいかもな！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_05": "はは、それはやめとこうか。\n風邪引いちゃいけないしさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_06": "マサマサは本当に優しい{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_07": "たまには一日くらいいんじゃない{M#か}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_08": "いま、僕のこと「マサマサ」って呼んだ？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_09": "なんてね…マサマサはいつだって優しいのさ。\n", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_10": "そういえば、ここも記念写真を撮るのによさそうだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_11": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_12": "じゃ、よろしく～", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_13": "う～ん…それは本人の体調によるかな。\nもちろん、あんたなら問題ないけどね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_14": "けど、僕らみたいな人間は…\nやっぱり少し気をつけたほうがいいかも。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_01": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_02": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_03": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_090_Name_04": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_01": "椿ちゃん、ここ見て。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_02": "へへ、チーズッ——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_03": "ああっ、まだポーズ決めてなかったのに！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_04": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_05": "なるほど、あんたらは仲介業者から仕事を委託されたんだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_06": "ンナ、ンナンナ！\n（だからなんだ、まさか手下がボンプだからって差別してるのか？）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_07": "ンナナ。\n（俺たちは完璧に任務を遂行したんだぞ）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_08": "差別なんてしないしない。\nただちょっとびっくりしたっていうか…ごめんね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_09": "安心して。あんたらがちゃんと任務を終えたなら、\nこっちもそれ相応の報酬を出すからさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_10": "浅羽さーん、一緒に記念写真撮ろう！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_11": "オッケー、今行く～", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_12": "よし、じゃあそういうことで。\nバイバイ、お二人さん。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_13": "バイバイ？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_14": "ボンプと話{M#しているのかい}{F#してるの}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_15": "いいや、ただの独り言さ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_16": "行こう、あの子たちが一緒に写真撮ろうってさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_01": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_02": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_03": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_04": "屈強ボンプ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_05": "強面ボンプ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_100_Name_06": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_01": "椿ちゃん、お手洗い行こう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_02": "涼介くんも一緒に。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_03": "へっ？そ、それはちょっとまずいんじゃ…？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_04": "来なさいって言ったら来なさい！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_05": "佳奈は椿と涼介を連れて去って行った。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_06": "僕らが信用に値するか、\n協議ってとこだろうね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_07": "情報を引き出すのがうまい{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_08": "人の懐に入り込むのがうまい{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_09": "取り調べがうまい{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_10": "これでも六課のエリートだからね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_11": "…少しだけど、あの子たちの中に\n昔の自分を見つけられたような気がするんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_12": "特に、佳奈ちゃんのあの問いについては…\n僕も幾度となく考えたことがある。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_13": "ただ悲しいかな…こういうのに対する答えっていうのは\nえてして他人からは得られないんだなあ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_14": "昔の自分と一日遊んだ{M#と思えばいい}{F#って思えばいいよ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_15": "悠真は立派な大人になった{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_16": "さて、本当に口がうまいのは誰やら…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_17": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_18": "悠真は珍しく言葉を選んでいる様子だ。\nその時、そう遠くないところから聞き覚えのある声が聞こえてきた――\n驚いたことに、そこにいたのはセスと彼の同僚の治安官だった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_19": "…知り合いがいるみたいだ。行ってみよう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_20": "はは、褒めてくれてありがとう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_21": "取り調べなんかじゃない、ただのおしゃべりさ。\nもし、本当にそんなことしなくちゃいけない時がきたら…\n僕はこんなに優しくないよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_01": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_02": "涼介", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_03": "椿", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_110_Name_04": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_01": "まさか悠真にそんなことがあったなんて…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_02": "じゃあ悠真がよくサボったり休んだりしてたのって、\n本当に体調の問題だったってこと？言い訳じゃなくて？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_03": "{M#おそらく}{F#たぶん}そうだと思う", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_04": "本当に意外だけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_05": "うう、根っからの怠け者だと思ってたのに…\n急に罪悪感が湧いてきちゃった…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_06": "とりあえず、悠真からの連絡を待とっか…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_07": "ひとまず悠真からの連絡を待とう…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_08": "根っからの怠け者だと思っていたけれど…\nはあ、急に罪悪感が湧いてきたよ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_09": "正直、予想外だったかも。\n本当に根っからの怠け者だと思ってたのに…\n急に罪悪感が湧いてきちゃった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_10": "正直、予想外だったな。\n本当に根っからの怠け者だと思っていたのに…\nはあ、急に罪悪感が湧いてきた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_11": "まさか悠真にそんなことがあったなんて…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_120_12": "じゃあ彼がよくサボったり休んだりしていたのは、本当に\n体調の問題だったんだね？ただの言い訳じゃなく…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_01": "時間ぴったりだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_02": "霧島と約束して、これから師匠が\n隠れてた基地に行く予定なんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_03": "だから…その時が来たら、頼んだよ。相棒。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_04": "安心して{M#くれ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_05": "依頼を受けた以上、最後まで付き合う{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_06": "さすが！いつものことだけど、\nあんたがいるとさ…すごく安心するんだよね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_07": "あ、でも出発する前に、\n片付けないといけないことがあったな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_08": "大丈夫、あんたの手間になるようなことじゃないって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_09": "…よくある、休暇のお願いだからさ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_130_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_150_01": "その後、悠真の指導のもと、みんなで海釣りに挑戦した。\n最初は戸惑うこともあったが、次第にペースを掴んでいき、\n最後には全員がなかなかの収穫を得ることができた。\n中でも一番の成果を上げたのは——やはり悠真だ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_150_02": "彼の顔にはいつものようにいたずらっぽい笑みが浮かび、\n金色の瞳には広大な空と海が写り込んでいた。\n風が吹き抜け、彼のハチマキを優しく持ち上げる。\nそれは、あまりにも遅れてやってきた別れのようだった。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_150_03": "長い夜はまだ終わらないかもしれないが、\n希望はいつだって金色の光を放っている。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_01": "誰も遅刻しないで来てくれるなんて…\nいやあ、これも人望のなせるワザですねぇ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_02": "私の記憶が正しければ、\n六課で遅刻に縁があるのは一人しかいないのですが。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_03": "それって誰のこと{M#だい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_04": "十中八九、悠真のことだろうね", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_05": "まあ僕ではないかなあ～", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_06": "とにかく、僕が死から蘇った…あ、いや、\n九死に一生を得たお祝いも兼ねて、\n今日はみんなに羽を伸ばしてもらおうかと思いまして。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_07": "せっかくなので、いま巷で一番アツいアクティビティ——\n——海釣りを選んでみたってわけです！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_08": "わーい！おっきいのが釣れたら、すぐ食べていい！？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_09": "ダメですよ。持ち帰って調理しないといけませんから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_10": "ああ、今日は修行に適した日だ。\n海釣りで競うわけだな。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_11": "あはは、課長はやる気満々みたいですねぇ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_12": "…浅羽隊員、貴方の体調は——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_13": "すみません、今まで本当のことを言えなくて…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_14": "僕の病状を考えると、確かに少し深刻なほうではあるんですけど、\n普通に仕事をする分には問題ないんです。\n六課のお給料は他所に比べていいですからね、\n当面やめるつもりはありませんよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_15": "けど、なんて言ったらいいか…\nちょっとしたお願いはあるというか…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_16": "…皆さんには、僕を余命幾ばくもない人間とは\n思わないでほしいんです。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_17": "これまでと同じように接してもらえたら、\nそれが一番嬉しいな～…なんて。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_18": "私の中で、お前は以前と何も変わらない\n悠真のままだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_19": "…わかりました。今後、この件について\n上層部から何か疑問が出た場合、私のほうでなんとかします。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_20": "ありがとうございます。\nやっぱ僕らの中では、副課長が一番頼りになりますねぇ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_21": "え～？ハルマサ、どっか変わったのお？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_22": "いーや、どこも変わってないよ。\n僕は今でも、蒼角ちゃんを道連れに\nこっそりサボりにいく人間だからね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_23": "っていうのは冗談なんで…皆さん安心してください。\nまだしばらくは生きられると思いますし、その先のことは…\nその時になってから考えればいいんですから。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_24": "僕のことより、今優先すべきは釣りのほうですよ。\n医者も体を動かすのは心身の健康にいいって\n言ってましたし。ねえ、リンちゃん？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_25": "僕のことより、今優先すべきは釣りのほうですよ。\n医者も体を動かすのは心身の健康にいいって\n言ってましたし。ねえ、アキラくん？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_26": "え？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_27": "{M#ああ…うん、そうだね}{F#えっと…そうそう！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_28": "あらら…こういうことでは\nまだちょっと息が合わないみたいだね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_29": "準備にもう少しかかりますから、\nそれまでは皆さん適当に散策でもしててください。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_30": "ここの海風は本当に気持ちいいので、\n今日は思う存分楽しんでくださいね！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_31": "うんうん、ちゃんと僕の言葉を\n受け止めてくれてるみたいで何よりだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_32": "はあ。あんたにそう言われちゃったら、もう認めるしかないなあ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_153_Name_03": "星見雅", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_01": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_02": "えっと、こんにちは？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_03": "大丈夫{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_04": "あっ、こんにちは。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_05": "ちょっと変に聞こえるかもしれませんが…\nやっぱり前に浅羽さんが言ってたとおりでした。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_06": "風が吹き抜ける瞬間、今までに感じたことのない自由を感じたんです。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_07": "…信也くんもここにいたらよかったのに。\n会いたいな…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_08": "あ…ごめんなさい。\nわたしってば、どうして急にこんなこと…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_09": "とにかく、今回のことは浅羽さんとあなたのおかげです。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_10": "もしあなたたちがいなかったら…\nわたしたちはこうしてここに立って、\n風を感じることもできなかったかもしれません。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_11": "わたしは元気です。\n心配してくれてありがとうございます。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_155_Name_01": "佳奈", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_01": "ンナ！\n（本船はまもなく出航します。\n乗客の皆さんは乗船準備をお願いします）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_02": "ンナンナ。\n（記念写真をご希望の方は、こちらでお済ませください）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_03": "せっかくだから…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_04": "じゃあ一枚撮ろ{M#うか}{F#っか}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_05": "ンナ、ンナ！\n（記念写真の撮影ですね。すぐに準備します～！）", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_160_Name_01": "船夫ボンプ", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_01": "へぇ…ここでヘリが見つかるとはね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_02": "けど、残念。このデカブツはもう放棄されたみたいだ。\n僕が探してる手がかりもない。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_03": "ヘリがどうかした{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_04": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_05": "子供の頃、風に乗って空を飛べたらいいのにって\n考えたことがあってね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_06": "風さえあれば、どこへでも行ける…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_07": "…まるで、生まれた時から自由だったみたいにね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_08": "——僕、ヘリの操縦習ったほうがいいかな？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_09": "てっきり操縦できるのかと…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_10": "賛成{M#だな、習ったほうがいい}{F#！操縦できるようになろ！}", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_11": "ははっ、ずいぶん持ち上げてくれるね。さすがは僕の相棒！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_12": "ははっ、冗談だって。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_13": "信じてもらえないかもしれないけど…\n僕のスマホ、ロック解除パターンはいつも\n右上を指す矢印にしてるんだ。紙飛行機みたいなね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_14": "この記号には、他にもいくつか意味があってさ…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_15": "おっと、つい話が逸れちゃった…\nさあ、このまま前に進もう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_16": "ヒント。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_17": "前方に不審な生体信号を検知しました。ご注意ください。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_18": "また、対岸にコンテナの制御スイッチを発見しました。\n必要に応じて使用してください。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_001_Name_02": "Fairy", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_01": "悠真、やっと来たか。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_02": "前に言ったように、ここにはお前の師匠がいた\n痕跡がたくさん残っている。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_03": "この手掛かりを辿っていけば、きっと\nあの男の行方を突き止められるはずだ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_04": "…だといいけどね。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_05": "そうだ。この前ここで、あの男が残した仕掛けを見つけたんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_06": "時間をかけていろいろ試してみたが、どうしても\n開けられなかった…あの男は本当に警戒心が強いらしい。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_07": "あれを解ける奴がいるとしたら、おそらくお前だけだろう。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_08": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_09": "今すぐそこに連れて行く。\n先に言っておくが、ここでは天候や時間が乱れるから——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_10": "そんなこと、いちいち言われなくても分かってる。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_11": "ハハハ、忘れるところだった\nお前も今では経験豊富な執行官だもんな。\nそれじゃあ、ついてきてくれ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_Name_01": "霧島", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_002_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_01": "ここだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_02": "おそらく長い間放置されていたせいだろう。\nここのエレベーターはどれも動かなくて、\nそのせいで行けない場所もあるんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_03": "あの怪しいコンテナを見てくれ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_04": "あいつの性格を考えれば、きっと\nあの中に手掛かりを残しているはずだ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_05": "いろいろ試してみたが、\nこの仕掛けを開けることはできなかった…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_06": "こうなったらお前に頼るしかない。\n早くなんとかしてくれ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_07": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_08": "悠真は何も答えず、周囲を一通り観察した後\nふとしゃがみ込むと、隅にひっそりと隠れていた\n一枚の紙片を拾い上げた。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_09": "その紙は非常に古びていて、記された文字は長年の侵蝕によって\nほとんど判別できないほどぼやけてしまっている。\nしかし何より気になるのは——その紙の右下に刻まれた、特別な記号だ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_10": "……", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_11": "うん？悠真、何を見ているんだ？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_12": "別に、大したものじゃない。ただの紙切れだよ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_13": "悠真は意図的に霧島の視線を避け、その紙を\nそっと隠すと、目の前のボンプに合図を送った。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_14": "さあ、じっくり調べよう。\n師匠が残したこの謎を解く方法を…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_Name_01": "霧島", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_003_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_004_01": "悠真は例の紙を手に取り、もう一度目を通した…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_01": "まさか、ここにはただのガラクタしかないのか…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_02": "くそっ、あいつ、一体どこにブツを隠したんだ——", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_03": "その時、遠くから突然凄まじい音が響いてきた…\nなんと、長い間静まり返っていた周囲の\nエレベーターが、ゆっくりと動き始めたのだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_04": "なるほど、この仕掛けはエレベーターに繋がってたのか。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_05": "エレベーター…まさか…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_06": "わかったぞ！あの狡猾な奴め、きっとブツを…", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_07": "……？", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_08": "ゴホン、つまりだな…エレベーターを使わないと\n行けない場所が、もう一か所あるんだ。", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_09": "きっとそこにあの男の手掛かりがある。\nついてきてくれ！", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_Name_01": "霧島", "Companion_Chat_ChapterHarumasa_Level_005_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_01": "{M#えっと、これで全部ですか？なら袋に入れちゃいますね！}{F#…こちらのビデオでいいですか？すぐに袋を用意しますので。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_02": "{M#すみません、お客さん。\nリクエストは軽めの作品…え、違う？災害ドキュメンタリー？\nごめんなさい、間違えて覚えてたみたい…}{F#お待たせしました、お客さん。\nお探しは、リラックスできるビデオでしたよね？\n…え？ああ、災害ドキュメンタリーでしたか。\nすみません、記憶違いをしていたようです。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_03": "{M#まだ何か忘れてるような…何だっけ？}{F#他にも何か忘れているような…}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_04": "今朝、シーザーから連絡があった{M#だろう}{F#じゃん}。郊外に招待された{M#件だ。}{F#でしょ？}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_05": "{M#そうだったね！\nあ、お会計ですか？こちらへどうぞー}{F#そうだった。\n…あ、お会計ですね。こちらへどうぞ！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_06": "{M#お兄ちゃん、とりあえず店には私が残るね！\nエンゾウおじさんが改造した新車を試運転しに郊外に行くんだって。\n私はその時乗せてってもらうから。}{F#リン、店には僕が残るから先に向かうといい。\nエンゾウおじさんが改造した新車の試運転で郊外に行くらしいから、\n僕はその時に便乗させてもらうよ。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010001_07": "じゃあ、先に行って{M#い}る{M#よ}{F#ね}。また夜に{F#！}{M#。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_01": "{M#あれ、どうしたの？忘れ物だったら、夜持ってくよ？}{F#どうしたんだい？\n足りない物があれば、夜に持っていくけれど。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_02": "車のキー{M#を持ってるかい}{F#、どこだっけ}？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_03": "{M#キー？えーと、私が最後に乗ったのは…\n待って、確かそのあとお兄ちゃんが使ってたじゃん！\nお兄ちゃんが持ってるんじゃないの？}{F#僕の記憶が確かなら…最後に乗ったのは君だよ。\nまた、どこかに置き忘れたのかい？}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_04": "{M#なら、豪華なディナーを頼んどいて！\n今夜は美味しいもの、いーっぱい食べるんだから！}{F#別に初めてのことではないだろう？\nそれに、君はあちらの仕事のまとめ役として頑張っているんだ。\n遠慮する必要はないよ。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_05": "{M#なら、豪華なディナーを頼んどいて！\n今夜は美味しいもの、いーっぱい食べるんだから！}{F#別に初めてのことではないだろう？\nそれに、君はあちらの仕事のまとめ役として頑張っているんだ。\n遠慮する必要はないよ。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010002_06": "忙しいのに{M#任せきりは気が引けるよ}{F#お任せはちょっと…}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_01": "ライトはバイトのニトロフューエルの売り子に、挑戦したいことを説明した。\nニトロフューエルの売り子は、少し難しい顔をしている…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_02": "ほんとごめんなさい。\nニトロフューエルがすごく売れてて…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_03": "初日から、こんなに盛り上がるなんて思ってなかったんです。\nほんと、もっと仕入れておくべきだったなぁ…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_04": "在庫もつきかけてるし、1杯程度なら大丈夫ですけど…\n飲み比べの決闘となると、ちょっと難しいですね。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_05": "今朝あれだけあったのを、\n全部飲んじまったって？冗談だろ…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_06": "夜に飲む分を確保するために、\nまとめ買いしてくって人も結構いたんです…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_07": "もし、決闘の見届け人が必要なら私がなりますよ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_08": "ニトロフューエルは自分たちで用意してもらう必要がありますけど。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_09": "ここに来る途中、あちこちにニトロフューエルが積んであったな…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_10": "プロキシ、手分けして交渉してみるか？\n分けてくれるやつがいるかもしれん。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_11": "{M#ああ}{F#うん！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_12": "早速、行こ{M#う}{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010003_Name_01": "ニトロフューエルの売り子", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_01": "あっ…あの、ごめんなさい。お邪魔でしたか？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_02": "ライトさんと飲み比べで決闘がしたいので、\nニトロフューエルを少し売ってもらえないかと説明した。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_03": "あわわわ、これは私のものじゃなくって…\nある人達から管理を頼まれただけなんです！すみません！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_04": "カリュドーンの子の無敗のチャンピオンに、\nニトロフューエルの飲み比べで決闘を申し込むんだそうです。\nそのためにまとめ買いしたんだとか…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_05": "{M#僕}{F#私}と同じだ{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_06": "そういえば、あなたはあの無敗のチャンピオンのお友達なんですね！\nあの人、大勢から決闘を申し込まれたみたいですけど、\n大事な友達をもてなすからって断ってたんですよ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_07": "そうですね…私がお金を出したわけじゃないので、\nここにあるニトロフューエルのうち、2本までなら\n私の裁量でお渡しできそうです。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_08": "今日はぜひ郊外を楽しんでってくださいね！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_09": "決闘ってことはライトさんに恨みが？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_10": "ち、ち違います！むしろ、何度も助けてもらってるんですよ。\nあの人のおかげで、私たちの輸送ルートにちょっかい出してたギャングが、\nおとなしくなったんです。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_11": "彼を尊敬してる人も多くて、\nなんとか口実を作って決闘を挑もうと…\nお恥ずかしい話なんですけどね。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010004_Name_01": "優柔不断な少女", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_01": "よお、友よ。一杯やりにきたのか？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_02": "誰かと間違えて{M#るのでは？}{F#ない？}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_03": "一緒に飲めば、もう友達ってもんだ！\n出会った記念に乾杯しようぜ。\n今日はニトロフューエルがたんまりあるからな。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_04": "ライトと飲み比べで決闘がしたいので、\nニトロフューエルを売ってほしいと説明した…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_05": "ライト？聞き覚えのある名前だが…\nひょっとして、カリュドーンの子の赤いマフラーのことか？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_06": "{M#そうだよ}{F#そうそう！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_07": "なら、遠慮はいらねぇ！好きなだけ持っていきな。\nなんなら、必要な分を俺が届けてやるよ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_08": "{M#本当にいいのかい？}{F#え、いいの！？}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_09": "ああ、こいつは郊外でご活躍の\n無敗のチャンピオンへのおごりだ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_10": "カリュドーンの子の赤いマフラーっていやぁ、\nあらゆる勝負で負け知らずだっていうじゃねぇか。\nそんなすげぇヤツがチャンピオンを張ってるカリュドーンの子は\nさぞかし力のあるチームだと思ってたんだよ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_11": "実際、カリュドーンの子のボスが新しい覇者になったしな！\nほんと、たいした連中だぜ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_12": "ニトロフューエルはあとで届けてやるから、戻って待ってな！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_13": "知り合い{M#では}{F#じゃ}ないけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010005_Name_01": "たくましい男", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_01": "ライトさんはニトロフューエルを何箱も持ってきた。\nどうやらカリュドーンの子の無敗のチャンピオンは、\nブレイズウッドですごく人気があるらしい。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_02": "わぁ、ニトロフューエルがこんなに…！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_03": "それじゃあ、早速始めましょう！\n飲んだ数は私がカウントしますね。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_04": "準備はいいか？始めるぞ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_05": "{M#ああ、勝負だ}{F#オッケー、いつでもいいよ！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_06": "気合い十分だな、プロキシ。\nもう一杯いくか？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_07": "もう一杯！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_08": "プロキシ…俺はあんたを甘く見ていたようだ…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_09": "もう一杯！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_10": "くっ、やるな…\nこちとら容量ぎりぎりだが…\nあんたがまだいくと言うなら、俺も退かん…！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_11": "なみなみと注がれたニトロフューエルを互いにもう一杯飲み干す。\nそのままライトさんは自分の杯を逆さにしてカウンターに置いた。\nこれ以上飲めないという意思表示と見た売り子の女性は、\n「ライト、敗北！」と宣言した。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_12": "あんたは俺の予想以上だった…\n約束通り賭けていたものを渡そう。\n…改めて、イアスの足を踏んで悪かった。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_13": "うう、でも、もう限界{M#だ}…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_14": "ふう…同じく胃が悲鳴を上げちゃいるが…\n俺はまだいける…！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_15": "ライトさんが三杯目のニトロフューエルを一気に飲み干した。\nそれを見た売り子の女性が「勝者、ライト！」と告げる。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_16": "紙一重ってやつか…プロキシがここまでとは思わなかった。\nこの決闘は俺の勝ちだが…やはり、あんたとイアスには謝っておこう。\n今後は足元に気を付けるさ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_17": "だから、以前のことは…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_18": "{M#僕}{F#私}は根に持つタイプじゃない{M#よ}{F#から}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_19": "「清算の日」{M#だからね}{F#だもんね}、水に流{M#そう}{F#すよ}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_20": "{M#さすがは僕だ}{F#さっすが私！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_21": "（一気に飲み干す）", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_22": "ライトさんは目の前のニトロフューエルを一気に飲み干した！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_23": "ライトさんは再びニトロフューエルを飲み干したが、\nペースが少し落ちている…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010006_Name_01": "ニトロフューエルの売り子", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_01": "決闘が終わったのも束の間、\n次なる挑戦者がライトさんを訪ねてきた。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_02": "ついに見つけたぞ、\nカリュドーンの子の赤いマフラー！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_03": "すー…はぁ…ちょっと深呼吸…すー…はぁ…よしっ！\nあなたにボクシングでの決闘を申し込む！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_04": "あー…お互い初対面のはずだが…\n「清算の日」に晴らすべき恨みがある…ってことで\nいいんだな？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_05": "えっ…？それは…えーと…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_06": "戦うのは構わんが、挑んでくるやつがわんさかいるんでね。\nもし「清算の日」に関係がないなら、また今度に…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_07": "ちょ、ちょっと待った！\n今思い出した！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_08": "前にあなたがバイクでうちの前を通った時に、\nうちの猫ちゃんがビックリしてタンスから落っこちたんだぞ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_09": "あの時は、壁の光にじゃれつく猫ちゃんの激かわショットが\nやっと撮れそうだったってのに…くっ…！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_10": "だから、うちの猫ちゃんの写真集を信用の証に、\nボクシングであなたに挑む！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_11": "ライトさんは受けなさそうだけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_12": "そうか…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_13": "よし、ウォーミングアップのあとに相手してやろう。\n猫缶をかけて、その挑戦受けて立つ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010007_Name_01": "やる気に満ちた若者", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_01": "ニトロフューエルくじだよ！アッツアツのニトロフューエルくじ、\n1枚たったの500ディニー！ニトロフューエルで推しを応援しよう！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_02": "応援する選手が勝ったら、買ったニトロフューエルくじを\nベットした分の2倍のニトロフューエルと交換できるよ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_03": "5枚{M#買おう}{F#ちょうだい！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_04": "はいはい！で、誰にかける？_JP0N", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_05": "ライトさんを応援するよ", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_06": "はーい！これが、ライトにベットした\nニトロフューエルくじだよ。どうぞ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_07": "3枚{M#買おう}{F#ちょうだい！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_08": "1枚{M#買おう}{F#ちょうだい！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_Name_01": "若い販売員", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_Name_02": "若い販売員", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_01": "見物の人々は、ライト様と若い挑戦者の周りに集まっている。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_02": "期待に満ちた顔が、郊外の夕日の下に集まっている。\n今日のチャンピオンの誕生を待ち望んでいるのだ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_03": "歓声、くじ、ニトロフューエル。\n誰もが純粋な「力と勇気」の醸し出す熱血ムードに浸かり、\nカーニバルのような一日を存分に楽しんでいる。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010009_04": "挑戦者は次から次へとやってきたものの、\nライトさんは連戦連勝を重ね続けた。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_01": "プロキシちゃんだ！ヤッホー！\n君もニトロフューエルと交換に来たの？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_02": "バーニスのところで交換できるって…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_03": "うんうん！じゃあ、くじを見せてもらうね。\n…わぉ、すっごーい！全部ライトにかけてる！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_04": "でも…こんなにたくさんのニトロフューエル、\n全部ひとりで飲んじゃったら\nもう一人のプロキシちゃんに怒られない？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_05": "私に売ってくれれば、\n適正なレートでディニーに交換したげる！ねね、どうどう？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_06": "それは願ってもないことだけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_07": "えへへ、私ってば優しいね？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_08": "バーニスは相変わらずだ{M#な}{F#ね}…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_09": "そうかな？最初の頃のカリュドーンの子のメンバーは、\n今よりもーっと個性的だったんだよ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_10": "例えばライトなんかは、ビッグダディのオヤジさんが\nある日ふらっと連れてきたんだけど…\n全然お喋りしないし、私たちと一緒にご飯も食べてくれなかったの。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_11": "私のニトロフューエルも\nぜーんぶお断りされちゃってさ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_12": "チャンピオンとしては非の打ち所がなかったけど…\n仲良くなるのは本当に大変だったなぁ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_13": "具体的に、チャンピオンってどういう…？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_14": "うーん…普通チーム同士が戦うって時は、\nまずはお互いの先鋒が戦うの。ぜんしょーせんってやつ？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_15": "勝てば味方はアガるし、相手よりも優位に立てるでしょ？\nだから、どのチームでも先鋒…チャンピオンは、\n必ずそのチームでいっちばん強い人がなるってのが暗黙のルールなんだよね。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_16": "チームごとに、チャンピオンになる人のタイプは千差万別だけど、\n大体は派手で人目を引くタイプ…かなあ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_17": "ライトはいっつも赤いマフラーを巻いて勝ってたから、\nいつの間にか「カリュドーンの子の赤いマフラー」って\n呼ばれることが多くなったんだ～", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_18": "って、ついたくさんお喋りしちゃった！\n大事なことを忘れないうちに…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_19": "はい、これ。私に売ってくれたニトロフューエル分のディニーだよ！\nじゃあね、プロキシちゃん！楽しんでってね～！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_20": "そうだ、ライトを見かけたら\nオヤジさんが探してたよって伝えといて！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_21": "バーニス{M#はすごく}{F#ってば超}いい人{M#だね}{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010010_22": "いいよ{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_01": "{F#リン、今日は楽しめたかい？}{M#お兄ちゃん！お祭りはもう終わっちゃったの！？\n何か面白いことはあった？}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_02": "ライトさんのリングマッチ…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_03": "今日あったことと、アンドレアスがライトさんに挑んできた件を、\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}に伝えた。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_04": "{F#予想外のこともあったみたいだけれど…\nそれなりに満喫できたようだね。}{M#へぇ…そんなことがあったんだね。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_05": "{F#疲れただろうし、今日のところはもう休もうか。\n他のことは明日話そう。}{M#とりあえず今日はもう遅いし休もっか。\n明日は私もいっぱい遊びまくるんだから！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_06": "{M#ああ}{F#うん}、おやすみ{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_07": "ニトロフューエルが美味しかった{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_08": "リン、今日は楽しめたかい？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_09": "予想外のこともあったみたいだけれど…\nそれなりに満喫できたようだね。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010011_10": "疲れただろうし、今日のところはもう休もうか。\n他のことは明日話そう。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_01": "ニトロフューエルって、\n飲めば飲むほど元気が出るんだろ～？\nなんでどいつもこいつも\nアイアンタスクの周りでつぶれてんだぁ？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_02": "こいつにゃ運べないし、\n勘弁してほしいもんだぜい…おーい、起きろーい。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_03": "げげっ、完全に落ちてら…\nダメだこりゃ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_04": "プロキシ～、ライトを見てないかあ？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010012_05": "ううん、どうして？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_01": "{F#リン、無理だけはしないでくれ。\n状況が不味そうであれば、僕が助っ人を探しておくから。}{M#お兄ちゃん、明日はきっと大変だよ…\nほんとに助っ人を探しておかなくていいの？}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_02": "ライトさんの意思を尊重しよう…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_03": "{F#わかった…ただ、本当にどうしようもない状況になった時は\nホロウに急行してもらうよう他の人に連絡するよ。}{M#わかった…でもお兄ちゃん、無理だけは絶対にしないでね！\n明日もしヤバい状況になったら、私が助っ人を探すから。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_04": "{F#今日はもう疲れただろうから、\nよく休んで明日のために英気を養おう。}{M#はぁ…今日はもうくたくた！早く寝よ！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_05": "ライトさんを信じよう{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_06": "リン、無理だけはしないでくれ。\n状況が不味そうであれば、僕が助っ人を探しておくから。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_07": "わかった…ただ、本当にどうしようもない状況になった時は\nホロウに急行してもらうよう他の人に連絡するよ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_08": "今日はもう疲れただろうから、\nよく休んで明日のために英気を養おう。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010013_09": "今すぐ休もう", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_01": "やつらのルートは把握した…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_02": "予想していたより頭数は多いが…\nまあ、誤差の範囲だな。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_03": "プロキシ、今日はちょいとリスキーだ。\nもし、あれなら——", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_04": "{F#私はガイドするだけ。それ以外の時は\nイアスは隠れてるようにするから心配しないで。}{M#信じてくれ。僕はプロのプロキシだ。\nホロウ内で足を引っ張ったりはしない。}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_05": "だが、また失うわけには…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010014_06": "信じてくれ。僕はプロのプロキシだ。\nホロウ内で足を引っ張ったりはしない。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_01": "{F#リン、お疲れ。\n今日は祭りの最後の夜だから、思いっきり羽を伸ばそう。}{M#お兄ちゃん、今日が「清算の日」の最終日だよ！\n食べまくろうね！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_02": "{F#さっきシーザーに会ったら、今夜は豪華な食べ物と\n飲み切れないほどのニトロフューエルを用意していると言っていたよ。}{M#私はキャンプファイヤーバーベキューとバターパン、\nそれに特大ニトロフューエルをいっちゃお！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_03": "{M#ああ}{F#うん}、一緒に行こう。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_04": "お腹がはちきれるまで食べよう{F#！}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_05": "リン、お疲れ。\n今日は祭りの最後の夜だから、思いっきり羽を伸ばそう。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010015_06": "さっきシーザーに会ったら、今夜は豪華な食べ物と\n飲み切れないほどのニトロフューエルを用意していると言っていたよ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010016_01": "そろそろ着く頃合いだが…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_01": "もう着いてたのか、プロキシ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_02": "「清算の日」で大将が取り込み中でな、\n俺がもてなすよう頼まれてる。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_03": "ブレイズウッドは賑やかだ{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_04": "「清算の日」？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_05": "ああ、何せ今日は「清算の日」の初日…\nっと、すまん。大将はとくに\n詳しい説明もしてなかったんだったな。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_06": "さて、どう説明したもんかな…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010017_07": "あー…そうだな。なんと言ったらいいのか…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_01": "もし、もう1人の店長があんたを探してるなら、\nうちの連中に声をかけてるだろ", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_02": "恨まれるのもなんだ、今日の俺の活躍は、\nあんたの自慢話として語るには十分だろ？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_03": "自慢するついでによろしく言っておいてくれ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010018_04": "それじゃ、まだ早いが…\nおやすみ、プロキシ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_01": "この辺りの住民に聞いてみては？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_02": "ほとんどの人は夜飲むためにとっておいてるはずです。\n少しだけなら、頼めば分けてくれるかもしれませんよ！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_03": "特に先程たくさん買っていった、\nがっしりした体格の男の人と女の子…\nまだ近くにいるんじゃないでしょうか。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_04": "まずは彼らに聞いてみるのがいいかもしれませんね。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010021_Name_01": "ニトロフューエルの売り子", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_01": "どしたの？プロキシちゃん。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_02": "ライトさんがどこにいるか知ってる{M#か}？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_03": "仕事がない時のライトは、\n一人でいることが多いからなぁ…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010022_04": "今なら…うーん…どこかの路地裏かも？\n探してみたらどうかな？", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_01": "……！", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_02": "悪い。さっきのは集中力を高めるための\nルーティンのようなものでな。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_03": "古い友人がやっていたんだ。\n今じゃすっかり俺の習慣にもなってる。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_04": "力こそあいつが一枚上手だったが…\nその分、技は俺の方が柔軟だったな。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_05": "俺たちはいつも、どちらの拳が強いかを競い合っては\n勝敗を記録していたよ——", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_06": "492対481、あいつはいつも\n俺に追いついて追い越すと騒いでた。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_07": "だが…", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_08": "……", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_09": "この話はもう止めよう。\n昔のことすぎて、忘れちまった。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010023_10": "プロキシ、準備はできたか？\nこっちはいつでも出発できるぞ。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010024_01": "あん？キサマ、ライトのツレか？\nフン、ケツの青いガキ同士、お似合いじゃねぇか。", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010024_Name_01": "アンドレアス", "Companion_Chat_ChapterLighter_36010025_01": "おう～もう一人のプロキシは下に降りて休んでるぜぃ。\nプロキシ、ニトロフューエルをもう一杯どうだぁ？_JP0M", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_01": "――これは過去の出来事。\n運命の交差点で出会った新米プロキシ「パエトーン」と、\nとある少女の物語…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_02": "お兄ちゃん、六分街に引っ越してきてからしばらく経つけど、\n最近のインターノットでの依頼数はどんな感じ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_03": "リン、僕たちが六分街に越してきてからしばらく経つけれど、\n最近のインターノットでの依頼数はどんな感じだい？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_04": "まだ始めたばかりだから…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_05": "{M#ほとんど来ていないよ}{F#全然ダメ}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_06": "そっかあ…でも、きっと大丈夫！\nプロキシもビデオ屋稼業も、ゼロからのスタートだもん。\n上手くいくまで時間がかかるのは当たり前だよ。\nプロキシのこと、お兄ちゃんに任せきりでごめんね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_07": "そうか…でも気にする必要はないさ。\nプロキシもビデオ屋稼業もゼロからのスタートなんだ。\n軌道に乗るまで時間がかかるのも仕方ない。それより、\n最近はプロキシの仕事を任せきりにしてしまっていたね。お疲れ様、リン。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_08": "こんなあったかい家で、お兄ちゃんと一緒に暮らせるなんて、\n研究所を出たばっかりの時に比べたら、何倍もマシ！\n地道に続けていけば、いつか旧都陥落の真相に手が届く日も来るよ。\nゆっくりやってこ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_09": "この暖かい家でリンと暮らせる時点で、\n研究所を出たばかりの頃とは比べ物にならない程いい状態さ。\n着実に成果をあげていけば、旧都陥落の真相に手が届く日も来るはずだ。\n気長にやろう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_10": "{M#ああ}{F#うん}、でも依頼は欲しいな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_11": "{M#ああ}{F#うん}、でも依頼がないと暇だ{M#な}{F#よ}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_12": "そう言うと思った。その悩み、すぐに解決してあげる——\nお兄ちゃん、依頼探しに苦労してたでしょ？インターノットで\n依頼を紹介してくれる情報屋を見つけてきたよ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_13": "やる気満々だな。心配ない、その悩みはすぐに解決するよ——\n依頼を探すのに苦労しているようだったから、インターノットで\n依頼を紹介してくれる情報屋を見つけてきたんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_14": "プロの情報屋と長期契約を結べたら、\n依頼が来ないなんて心配は無くなっちゃうはず！\nえへへ、褒めてくれてもいいよ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_15": "プロの情報屋と長期契約を結べれば、\n今後依頼に困ることは無くなるだろう。\n兄として、リンの力になれたら嬉しいよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_16": "{M#さすがだな、リン}{F#助かる！さっすがお兄ちゃん！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_17": "ふふん…それでね、今日は店で会おうってその人と約束してるの。\nもうそろそろ来る頃だと思うんだけど…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_18": "その言葉は遠慮なくもらっておくよ。\n実は今日店で会う約束を取り付けたんだ。もうすぐ来る頃じゃないかな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_19": "言ったそばから、ドアを叩く音が聞こえてきた…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_20": "あ、たぶん情報屋だね！お兄ちゃん、一緒に話してみよ。\n最初の依頼から何かサプライズが待ってるかも！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210010_21": "噂をすれば、だな。良いタイミングだ。\nリン、一緒に話をしに行かないか。\n意外と最初から、嬉しいサプライズが待っているかもしれない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_01": "ドアを開けると、スーツ姿の男性が店に入ってきた。\n頼りがいのある微笑みを浮かべて{M#い}るけ{M#れ}ど…\n{M#なぜだろう}{F#なんか}、かえって頼りない感じがする…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_02": "お兄ちゃん、紹介するね。\nこの人がインターノットで見つけて、協力関係を結んだ\nプロの情報屋だよ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_03": "リン、紹介するよ。この人が僕たちの将来の提携先——\nインターノットで見つけたプロの情報屋だ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_04": "お二人さん、はじめまして。\n俺のことは「羊飼い」と呼んでくれ！\n提携相手に選んでもらえて光栄だが…こういう仕事の経験は？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_05": "しばらくやって{M#い}る{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_06": "始めたてで景気は{M#ちょっと}{F#あんまり}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_07": "分かる、おじさんには分かるぞ…！\n二人はまだ駆け出しのプロキシだからな、\n依頼が入ってこないなんてザラだろ…落ち込まなくていい！\nそういう奴のために、俺みたいな情報屋がいるんだからな！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_08": "確かメモのこの辺に…あんたらの名前は「パエトーン」だったな？\nいつもはどういう依頼を受けてるんだ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_09": "どんな依頼でも{F#！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_10": "技術面で強みがあるから{M#な}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_11": "元気があって大いにけっこう！\n最近の若いプロキシ連中ときたら\nどいつもこいつも…おたくらほどガッツってもんがない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_12": "とはいえ、さすがに戦闘系の依頼は難しいんじゃないか…？\n二人とも戦えるように見えないし、戦闘員を雇うのも\n新米プロキシにはバカにならん出費のはずだ。\n…正直、危険すぎる依頼を任せるのも気がすすまんしな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_13": "まあ…そこはなんとかするから大丈夫！\n依頼をこなす時が来たら、私たちのパワーを見せてあげる！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_14": "それに関しては、自力でなんとかするさ。\n依頼をこなす様子を見てもらえれば、分かるはずだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_15": "ほほう…ならこうしよう。\n今さっき入った依頼がある、これを提携前のお試しってことにしないか？\nあんたらの小手調べとしてはうってつけのやつだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_16": "もし興味があるなら、詳しく話してやってもいいんだが…\nその前に、場所を変える必要があるかもな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_17": "確かにカウンターで話す話題{M#ではないな}{F#じゃないかも}。\n「羊飼い」と奥で詳しく話すことにした…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210015_Name_01": "「羊飼い」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_01": "お兄ちゃん、着いたよ。じゃあ今から人探しだね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_02": "着いたよ、リン。ここからは人探しの時間だな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_03": "でも、あの女の人に会ったのは先週だし、\n私たちが探してる人が彼女なのかも分からない…\nもし本人だったとしても、まだ港にいるかな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_04": "しかし、あの女性と会ったのは先週のことだ。\n僕たちが探しているのと同じ人なのかも定かじゃない。\nもしそうだとしても、まだ近くにいるかどうか…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_05": "とにかく動こう", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_06": "まずは近くで手がかりを探そう", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_07": "うん、そうだね。他に手がかりも無いし、運に任せよっか！\n私は監視カメラをハッキングして、彼女が映ってないか調べてみるから、\nお兄ちゃんは写真を持って、住民とか通行人に聞き込みしてみて。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210020_08": "ああ、それがよさそうだ。他に手がかりもないし、運に任せよう。\n僕は監視カメラをハッキングして、彼女が映ってないか調べてみる。\nリンは写真を持って、住民や通行人に聞いてみてくれ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_01": "いらっしゃいませ！\nフライトポテトとホットドッグのセット、\n今ならお得ですよ！いかがですか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_02": "{M#この人を見ていないかい？}{F#ねえ、この人見てない？}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_03": "この女の子…見覚えがあります！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_04": "具体的にいつ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_05": "うーん…月に1回くらい、たまに見かけますよ。\nこの辺りをぶらぶらしてました。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_06": "でも私は話したことありませんし、\nこの辺の人と親しくしてる様子もないので、\nどういう人かまでは分からないですね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_07": "最近来て{M#い}た？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_08": "いえ…最近は見てない気がします。\nこの人を探してるんですね？ちょっと気にしておきます！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_09": "ありがとう{F#！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_10": "あっ、フライドポテトはいかがですか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_11": "カモメに奪われるから…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_12": "ちょっと考えさせて{M#くれ}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_13": "そうですか…わかりました…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_14": "カモメたち、最近すごく元気だけど\nそのせいでフライドポテトの売上に影響出ちゃってる…\nあまりポテトあげないようにしようかな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210030_Name_01": "フェイ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_01": "ちっ、今日もボウズか…\nだからこのエサはダメだって…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_02": "あの、この人を見て{M#いませんか}{F#ない}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_03": "あ？俺はただの釣り人だ。朝から晩まで\nバケツと浮きと釣り糸しか見てない。人なんざ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_04": "良いエサを紹介{M#しましょうか}{F#しよっか}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_05": "この間、隣のエンゾウおじさんに挨拶をしに行った時\n偶然、よく釣りに行く{M#と知った}{F#って知ったんだよね}。\nそこで、エンゾウおじさんがよく使うエサを男性に勧めてみた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_06": "お前、釣りはやらなそうだが…信頼できるのか？\nはぁ、まあいい、今度試してみよう。\n…で、探してるってのは、どんなやつなんだ？\n写真があるなら見せてみろ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_07": "…この娘、見覚えがあるな。\n俺は毎日ここで釣りをしてるんだが、\nこの間ここの桟橋で散歩してるのを見たぞ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_08": "彼女の住所を{M#知りませんか}{F#知ってる}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_09": "彼女がどういう人か{M#知りませんか}{F#知らない}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_10": "知るわけないだろ。俺は時間の大半を釣りに捧げてるんだ。\nあの日はたまたま空振り…ごほん、竿の振りすぎで疲れたからな、\n散歩でもするかって時に見たんだ。でも、その1回きりだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_11": "お前が気になるんなら、気にしとくよ。\nだが、これ以上知ってることは無い。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_12": "ありがとう{M#ございます}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210040_Name_01": "釣りをしている男性", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_01": "階段の上にあるこの部屋には住人がいるはず…\nあの目隠しした{M#女性}{F#女の人}が港付近にいたなら、\nここの人も何か知って{M#い}るかも{M#しれない}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_02": "ドアをノックしてみよう…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_03": "返事がない…\nけ{M#れ}ど、何か物音がしたような…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_04": "もう1度ノックする", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_05": "…誰だ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_06": "こ、こんにちは…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_07": "この人を探して{M#い}て…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_08": "…誰だ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_09": "見せてみろ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_10": "わずかに開いたドアの隙間に、そっと写真を差し出した。\nしかし、3秒もたたないうちに写真は返される。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_11": "知らん。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_12": "帰れ。どうせ最後にはみんな消えるんだ…俺と同じように。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_13": "ドアが閉まった。あの人は一体…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210050_Name_01": "ドアの向こうの声", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_01": "「ホロウは非情、人生は無常」…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_02": "保険は温情、どうぞ入って…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_03": "協会は最高、入っていいぞ…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_04": "あなたが上が寄こした連絡係ね。\nブツは一番近くのホロウにある、忘れずに回収して。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_05": "この人を見て{M#いませんか}{F#ない}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_06": "写真？見せて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_07": "…見覚えないわね。これも今回のターゲットなの？\nそれとも何かの証人かしら、この前の現場の目撃者とか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_08": "ああ、彼女のこの目なら…後者の線はなさそうね。\nごほん、彼女の捜索に人をやった方がいいのかしら？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_09": "{M#いえ}{F#えっと}、お構いなく…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_10": "…なんなの？まあいいわ、私の知ったことじゃないし。\nとにかく、きっちり回収してちょうだい。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_11": "（早く離れよ{M#う}…）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_12": "話がかみ合ってないわね…協会のどこが最高なの？\nあっちへ行って、仕事の邪魔よ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210060_Name_01": "奇妙な女性", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_01": "灯台の上から港全体を見渡せれば…\nあの目隠しをした{M#女性}{F#女の人}が、\n歩いているのが見えるかもしれない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_02": "試しに登ってみよう", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_03": "灯台の上へ続くドアを開けようとしたその時、\n背後からおじいさんの声がした…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_04": "おい、何してる！そこは閉鎖中、立ち入り禁止だ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_05": "{M#すみません}{F#ごめんなさい}、知らなくて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_06": "俺が声をかけてなきゃ、そのまま登ってただろ！\nこの灯台はもう何年も整備なんてされてない。\n中で事故でも起きてみろ、誰が責任とると思ってる！？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_07": "それにあんた、灯台に登って何しようとしてたんだ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_08": "この人を探して{M#い}て…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_09": "写真？むーん、どれどれ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_10": "印象に残る見た目の娘さんだが…見た覚えはないな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_11": "桟橋辺りにいたそうです", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_12": "そうなのか？その娘がいたのが乗船口の桟橋あたりなら、\n俺が気づかなかったのも当然だ。俺は大体灯台の近くにいるからな…\nそういうことなら桟橋に行け、少なくともこの辺では見ていない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_13": "分かりました、ありがとう{F#！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210070_Name_01": "マックダン", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_01": "た、助かった…信じられない、生きてホロウから出られた…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_02": "{M#君}{F#あんた}の名前は？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_03": "ああ、オレ？オレはジェシだ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_04": "ありがとう、あんたたちは命の恩人だよ…\n頭のおかしいやつに狙撃された時は、本当にもうだめだと思った。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_05": "{M#質問があるんだ…}{F#ちょっと質問してもいい？}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_06": "質問？ああ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_07": "…はぁ、言ってみてくれ。思い出したいものじゃないが、\nあんたに助けられた命だしな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_08": "ホロウに誘拐された経緯は？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_09": "ホロウで何があった{M#んだい}{F#の}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_10": "怪我は大丈夫{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_11": "ああ、オレは騙されたんだ…儲かる話があるから、\n六分街の裏路地で会わないかって匿名のメッセージがきた。\n約束の場所に着いたらすぐ、後ろから不意打ちをくらって気絶だ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_12": "次に目が覚めた時には、手足を縛られて\nホロウのど真ん中さ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_13": "手足を縛られたままホロウに放り込まれたが、\n普段から折り畳みナイフを持ち歩いてるのが幸いだった。\nオレはなんとかロープを切って逃げ出そうとした、\n周りはエーテリアスだらけだったしな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_14": "だが、その時誰かが暗がりからこっちに向かって撃ってきやがったんだ！\n驚いたよ。すぐに地面に伏せてやり過ごそうとしたんだが、\nまた銃声が響いて…命がけで逃げるしかなかった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_15": "撃ってきたやつは、オレをすぐに殺す気はなかったんだと思う。\nそれどころか、逃げ回る姿を楽しんでる感じだった。\nエーテリアスと銃弾から逃げてるうちにじわじわと痛めつけられて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_16": "それでも、なんとかエーテリアスが少ない場所に辿り着いた。\nでも、すぐに太ももを撃たれて気絶さ…たぶん麻酔銃を使われたんだろうな。\nそこからまた目が覚めて、あんたたちに会ったってわけだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_17": "脱水気味だし、10か所くらいかすり傷はできてたけど…\nまあ、デカい傷はなかったよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_18": "それにしても一体なんなんだよ、あいつ。\nわざわざ縛り上げて、ホロウに放り込むなんて…\n手の込んだ処刑だろ。オレが何したっていうんだ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_19": "聞きたいことはこれで全部", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_20": "ちゃんと傷の手当をして{M#くれ}{F#ね}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_21": "もういいのか？とにかくありがとな。\nあんたたちがもうちょっと遅かったら、オレたち全員、\nあのイカれたやつの餌食だったかもしれない…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_Name_01": "知的な男性", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210080_Name_02": "ジェシ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_01": "ゆっくり呼吸して。\nあまり興奮すると、また傷が開くから。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_02": "ううっ…やっぱり吐きそうです…\n狙撃される恐怖がまだ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_03": "大丈夫{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_04": "私は…大丈夫です…\nあなたが私たちを助けてくれたんですか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_05": "私はなんとか…さっきよりだいぶ落ち着いたわ。\nん？あんたの顔、どっかで…\nあっ、ポート・エルピスで人探ししてた…！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_06": "{M#ああ}{F#うん}…覚えて{M#い}るよ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_07": "はぁ…まさか、こんな形で再会するなんて…\n情けないったらないわ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_08": "二人の名前は？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_09": "私はゾーイ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_10": "エリーン…エリーンと呼んでください…うぷっ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_11": "また吐きそうなの？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_12": "…うう…なんとか大丈夫です。\n私たちに何かご用ですか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_13": "質問があるんだけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_14": "構わないわ。答えられることなら、だけど。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_15": "ホロウに誘拐された経緯は？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_16": "ホロウで何があった{M#んだい}{F#の}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_17": "怪我は大丈夫{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_18": "私は…あんたも知っての通り、ポート・エルピスで景色を見てたわ。\nその帰り道、車を運転してたら人気のない道で衝撃を感じたの。\n何かにぶつかったと思って、確認しようと車を降りたら…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_19": "その直後、後ろから誰かに殴られた。\n意識があったのはそこまでよ。\nまだ頭の後ろにたんこぶがあるから、触れば分かるわ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_20": "ちょっと診せてくださいね…\nあっ、確かに殴られたような傷があります。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_21": "私は…友達と自宅にいたんですが、誰かが侵入してきて\n食べ物や飲み物に何か細工されたんだと思います。\n何に仕掛けられたかははっきりしないんですが、\n友達とご飯を食べた後、すぐに気を失ってしまって…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_22": "…あの、助かったのは私たち3人だけですか？\nもう1人女性がいませんでしたか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_23": "{M#君}{F#あんた}たち3人だけ{M#だ}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_24": "……", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_25": "聞きたいことはこれで全部", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_26": "もう少し{M#休むといい}{F#休んでいて}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_27": "そうね…とにかく、あんたとお仲間さんには感謝しないと。\nあんたたちが来てなかったら、\n犯人はきっと私たちを簡単には逃がさなかったでしょうし。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_28": "なんで私たちが狙われ…もう無理…オエッ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_29": "話さないとダメですか…？\nできることなら、あまり思い出したくなくて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_30": "じゃあ私から。目が覚めてすぐ、\n手足を縛られてホロウに1人で置き去りにされてるのに気づいた。\n近くにエーテリアスがいて…早く逃げないと命が無いと思ったわ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_31": "その辺にある尖ったもので、必死にロープを切って…\nさあ逃げようって時に、どこか高い所から飛んできた\n銃弾が頭をかすめたの…初めて監視されてるって知った。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_32": "わ…私もです。目が覚めたら手足が縛られていたうえに、\nエーテリアスがすぐそばを徘徊していて…\n幸い、そこまできつく縛られていなかったので、\n近くの壊れた鉄柵にすり続けたら切ることができました。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_33": "でも、そこから何歩も走らないうちに左腕を撃たれて、\nそのまま痛みに耐えながら逃げるしか…オエッ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_34": "このまま話し続けたら、また吐きそうね。\nあの暗闇からこっちを撃ってきた狂人…\nまるで私たちが逃げ惑う姿を楽しんでいるみたいだった。\n簡単に殺せたでしょうに、わざと急所を外してるみたいだったわ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_35": "エーテリアスと銃弾からどのくらい逃げていたかは定かじゃないけど…\n走り続けて、ようやく少しだけ安全な場所に出た。\nそこで麻酔銃…かしら、気絶させられたの。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_36": "私も…今思い出してみましたが、\n2度目に気絶した場所は全員同じみたいですね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_37": "後頭部を殴られたたんこぶの他にも、\nかすり傷に、肩の軽い脱臼…\nそれに軽度の脱水症状…頭が痛いわ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_38": "私の方がもう少し酷いかもしれません…\n撃たれた左腕はえぐれていますし、ふくらはぎも…\nなんでこんな目にあうんでしょう。耐えられません…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_01": "凛とした女性", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_02": "内気な女性", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_03": "ゾーイ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210090_Name_04": "エリーン", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_01": "うーん…生存者の3人に話を聞いてみたけど、\nなんか、肝心な部分が足りない感じ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_02": "うん…生存者の3人に話は聞いてみたけれど、\nいまいち確証が得られないな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_03": "私たちの目的は、行方不明の依頼人を探すことだけど、\n今分かってるのは、その人がさらわれたかもってことだけで\nどういう人なのかも、犯人の正体も行方も分からない…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_04": "僕たちの目的は行方不明の依頼人を探すことだ。けれど、\n今把握しているのは、その人がさらわれた可能性が高いということのみ。\n人物像も犯人の正体も行き先も全部分からないままだな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_05": "「カロン」、何か考えはある{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_06": "もう一人のプロキシさんが仰る通り……\n生存者から得た情報は極めて少なく、\n手元の情報を頼りに次の目標を定めるのはさすがに…\n手がかりが途切れてしまったようです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_07": "ですが、犯人の特徴は把握できました。\n防衛軍を憎み、用意周到、正面からの戦闘を好まず、\nホロウ内での犯行に固執しています。嗜虐的な狙撃手ですね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_08": "この特徴と先ほどのホロウ内の情報を合わせれば、\n相手の大まかな活動範囲や、人質がいるかもしれない拠点の\n位置を推測できるかもしれません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_09": "それ{M#では}{F#じゃ}時間が…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_10": "ええ…捜索範囲を絞っている最中にも\n相手は犯行を続けるかもしれません…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_11": "「カロン」は少し焦って{M#いるようだ}{F#るみたい}。\n手がかりが途切れてすぐ、{M#僕}{F#私}たちは沈黙に沈んだ。\n現状を受け入れ、手元の情報をまとめて捜索範囲を絞ろうとした時、\nビデオ屋のドアが勢いよく開いた…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_12": "誰…？\nって、お兄ちゃん、「羊飼い」が来てるよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_13": "どちらさま…\nっと、リン、「羊飼い」が来ているようだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_14": "このタイミングで情報屋が…\n緊急かもしれません。プロキシさん、彼の話を聞いてみましょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210100_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_01": "慰問の日の正式な開始は明日の朝…\nそれまでは、スコット前哨基地に一般市民の出入りは許されていない。\n「カロン」はビデオ屋に一晩泊まることになった。そして翌朝…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_02": "お兄ちゃん、この後「カロン」と一緒に前哨基地に行くんだよね…\n昨日はちゃんと休めた？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_03": "リン、この後、「カロン」と一緒に前哨基地に行くんだろう…\n昨日はしっかり休めたかい？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_04": "{M#もちろん}{F#ばっちり！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_05": "実は、{M#あまり}{F#あんま}眠れなくて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_06": "なら良かった！いろいろあったし、\nちゃんと休めたのかなって心配してたの。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_07": "それは良かった…あれだけのことがあったし、\nリンにはきちんと睡眠をとって、元気でいてほしいからね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_08": "とにかく、「カロン」が駐車場で待ってるよ。\nもう気持ちは落ち着いたのかな…\nお兄ちゃん、できるだけ気にかけてあげてね！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_09": "「カロン」が駐車場で待っているよ。\n気持ちは、落ち着いたのか分からないが…\nリン、できればでいいから、気にしてあげてくれ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_10": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_11": "はぁ、私もおんなじ…昔のこととか、\n「カロン」のこととか、色々思い出しちゃって、\n眠れたのは結構遅かったかな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210110_12": "実は僕もそうなんだ…昔のことや、\n「カロン」のことを少し思い出してしまってね。\n明け方になってやっと眠れた…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_01": "プロキシさん、おはようございます。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_02": "昨日はちゃんと休めた{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_03": "ええ、お陰様で。\n昨日は大変失礼致しました。プロキシさんにお見苦しい所を…\nですが、今はもう大丈夫です。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_04": "（じーっ）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_05": "……", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_06": "…やはりお見通しなのですね。申し訳ありません。\nこの悲しみと不安を一度に受け止めることは難しく…\n自分がこの先どこへ向かえばいいのか、まだ分からないのです…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_07": "{M#焦る必要は無いさ}{F#ゆっくりで大丈夫だよ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_08": "一緒に答えを探しに行こ{M#う}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_09": "…はい。あなたの仰る通り、このまま苦しみ続けるより、\n見えている希望に手を伸ばした方がいいのかもしれません。\nそれで転機が訪れることもあるでしょうから。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_10": "行きましょう、プロキシさん。今日は一般市民として\n慰問の日に参加するので、武器は携行できませんが…\n軍の要所で軽率な動きをするほど「ヴァルチャー」も愚かではないはずです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_11": "あそこで細かく観察できれば…新たな手がかりも見つかるかと。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210120_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_01": "お待ちください…そのバイザーと髪の色…もしかして、\n私の夫…「ステュクス」の戦友の方ですか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_02": "「ステュクス」…ということはサリィさん、ですか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_03": "ええ、今日は娘と一緒に来ているんです…\n前にお会いした時は、旧都陥落の直後でしたね。\nまたお会いできるなんて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_04": "娘…では、こちらがジータさん、ですね？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_05": "ママ…この人、誰？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_06": "この方は、防衛軍にいたパパの戦友よ。\nパパが戦場に出る時は、いつも後ろから守ってくれていたの。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_07": "守ってくれた…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_08": "じゃあ、なんで旧都陥落の時は守ってくれなかったの？\n私がパパと会えなくなった理由を教えてよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_09": "ジータ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_10": "申し訳ありません…\nお守りすることができず、本当に申し訳ありません…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_11": "違います！ジータは分かってないんです。\nあなたが悪いだなんて、少しも思っていません。\nどうか謝らないでください…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_12": "ジータ、人を傷つけること言わないで。\n早く謝りなさい！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_13": "なんで私が謝らなくちゃいけないの？\nこの人は帰って来て、パパは帰ってこなかった。\nこの人が見殺しにしてなかったら、パパだって…！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_14": "あなたは何も分かっていないわ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_15": "…サリィさん、娘さんの仰る通りです…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_16": "どうか、そんな風に思わないでください！\n後で娘を連れて謝罪に伺います。\nその前にあの時何があったのかを娘に説明しますので…\n本当に娘が失礼いたしました！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_17": "でも、これだけお伝えさせてください。\n主人を含め、あなたの戦友は皆、彼らが残した「希望」を\nあなたが見てくれることを望んでるはずです！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_18": "……", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_Name_01": "サリィ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_Name_02": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210130_Name_03": "ジータ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_01": "…今のアタシが見えるかい？\nアタシは元気だよ、足もちゃんと動くようになった…\nただ、寂しいねぇ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_02": "あの…もしかして、「コキュートス」のお母さまの、\nエセルさんでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_03": "おや、アンタは…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_04": "ああ、思い出したよ…旧都陥落の後、一度キャンプで会ったね。\n息子の戦友で、生き残った子だ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_05": "ここ数年、もう一度連絡して近況を聞きたかったんだ。\nアンタの噂をとんと聞かないからねぇ…\nでもこうして慰問の日に会えるなんて、何かの縁だろうさ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_06": "エセルさん、お体の方は…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_07": "心配いらないよ。まあ、しぶといんだよ…\n家にはアタシしかいないけど、政府からも遺族年金を\n十分にもらってるし、身体だってまだまだシャンとしてる。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_08": "…申し訳ありません、「コキュートス」は…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_09": "謝るのはおよし。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_10": "息子はいつも、人様のまえでふざけた態度でいたけれど、\n本当は誰よりもプレッシャーを感じてた…それがある時突然、\n「分かってくれる仲間に出会った」って。きっと、アンタのことだね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_11": "息子を助けてくれたアンタを責めるわけないだろう？\nアタシはね、今日アンタが無事でここに来られて良かったって、\nこんな優しい子が生き残れて本当に良かったって思ってるよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_12": "エセルさん…私…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_13": "アタシのことはいいから！せっかくここに来てるんだから、\n色々見て回っていきな。何か得るものがあるといいね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_Name_01": "エセル", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210140_Name_02": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_01": "あなたは…「アケロン」のお兄さんの、\nアランさんでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_02": "そうだけど、どうして…君は…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_03": "あっ、そのバイザー…\nそうか、君は唯一生き残った妹の仲間だったな。\n旧都陥落の後に一度会ったのを思い出したよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_04": "それ以降、君の話は聞かなかったけど…\nここで再会できるとは思わなかった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_05": "そちらのぬいぐるみは…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_06": "これは彼女のお気に入りなんだ。いつも自分の部屋の\n一番目立つところに置いていたよ。これを持ってくると…\n妹と一緒に慰問の日に来てるような感じがしてさ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_07": "…アランさん、本当に申し訳ありません…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_08": "君が謝ることじゃない…ある時、家に帰って来た妹が興奮気味に\n話してくれたんだ。小隊にシャイな女の子が入って来たんだ、って。\n口数は少ないけど、戦う姿がそれはもう美しいって言ってたよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_09": "…妹が僕の前で一番楽しそうな顔をしてたのが、その時だったな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_10": "妹にとって、君はそういう存在だ。\n憧れであり、追い越されたくない後輩でもある美しい軍人…\n彼女に前へ進み続ける力を与えたのは、ほかでもない君なんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_11": "だから謝らないでくれ。\n妹がここにいたら、きっと同じことを言うと思う。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_12": "…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_13": "僕のことは気にしないでいい。\n防衛軍は慰問の日のためにいろいろと催し物を\n用意してるようだから、見て回るといいんじゃないかな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210150_Name_02": "アラン", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210170_01": "お兄ちゃんごめん、\nカメラデータの解析に時間かかっちゃいそう…\n住民や通行人への聞き込み、お願いね！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210170_02": "リン、悪いんだけれど、\nカメラデータの解析に時間がかかりそうだ…\n住民や通行人への聞き込みは君に任せたよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210180_01": "何人かに聞いてみたけ{M#れ}ど…有力な手掛かりはなかった{F#な}。\n戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_01": "そろそろ帰ろうかな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_02": "あの、この人を見て{M#いませんか}{F#ない}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_03": "え？私この辺に詳しいわけじゃないし、\nあまり力になれないかもしれないけど…\n一応その写真、見せてもらえる？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_04": "うーん、見たことないと思う。\n人探しなら、この辺を担当してる治安官に聞くのが\n一番じゃないかしら。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_05": "でもここの治安官、あまり仕事をしてないみたい。\n廃棄されたエーテル電池が海に浮いてるのに、\nちっとも付けようともしないのよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_06": "廃棄されたエーテル電池？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_07": "そう、使い終わって捨てたんでしょうね。\n誰も片づけないから、私が集めてこのゴミ箱に捨てたわ。\n放っておいたら、環境に悪いでしょ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_08": "それに、この子たちも可哀そう。\nそう思わない？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_09": "{M#まあ、確かに…？}{F#うーん、ちょっとは…}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_10": "あら、ごめんなさい。話がそれちゃった。\n私はそろそろ行くけど、人探し上手くいくといいわね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210190_Name_01": "凛とした女性", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_01": "遺体を運び出す余裕は無かった。座標だけ記録しておいて、\n事件が一段落したら匿名で治安局に通報しよう。\n「カロン」と一緒に周囲を警戒しながら、三人の生存者をを連れて\nバレエツインズの地下鉄入口前までやって来た…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_02": "プロキシさん、ここで少し休みましょう。\nホロウ災害の影響で、バレエツインズ周辺は人通りが少ないですし、\n人目にもつきにくいでしょう。話し合いをするには申し分ないかと。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_03": "生存者の3人は…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_04": "ええ、分かっています…連続殺人犯の手から逃れたばかりです。\nまずは怪我の有無や精神状態を確認する必要があるでしょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_05": "彼らの中に依頼人がいる可能性は？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_06": "いえ、残念ながら。\n彼らは目覚めた時に、特に反応しませんでした。\n依頼した人物がいたのであれば、私に気づいたでしょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_07": "プロキシさん、あの3人と少し話してきていただけますか？\n犯人についていくらか知っていることがあるかもしれません。\n私は犯人の襲撃に備えて、ここで警戒しています。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_08": "それに正直なところ、彼らは…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_09": "…いえ、気のせいかもしれません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_10": "まずは情報を集めて{M#こよう}{F#くるよ！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_11": "ええ。ありがとうございます、プロキシさん。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_01": "4人の遺族はお辞儀をすると、慰問の日を回りに行ってしまった。\n何かを悟ったのか、「カロン」は呆然と立ち尽くす。\nその時、基地前の広場から声が…誰かが壇上に上がった{M#ようだ}{F#みたい}。\n市民たちもその周りを囲んで、演説に耳を傾けようとしている。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_02": "予定では、そろそろ元防衛軍の兵士代表が演説する時間ですね…\nもうすぐ始まるようです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_03": "少し気になりますので、聞きに行ってもいいでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210210_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_01": "お兄ちゃん、このタイミングであれだけど…気を付けて！\n「ヴァルチャー」は本気で私たちと「カロン」を狙ってるから…\nやっぱ心配だよ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_02": "リン、こんな時に情緒も何もない話だけど…気を付けてくれ。\n「ヴァルチャー」は本気で、僕たちと「カロン」の命を狙っているんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_03": "{M#僕}{F#私}たちならきっとやれる{M#さ}{F#よ！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_04": "うん…私も全力でサポートするからね！\nこの事件、一気に終わらせちゃお！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210220_05": "ああ…僕も全力でサポートするよ。\n今度こそ、この事件を終わらせよう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_01": "慰問の日を後にして、「カロン」と一緒にビデオ屋へ戻った。\n彼女はひたすら銃の手入れをし、深呼吸を繰り返している…\n{M#決戦の時は目の前に迫っている}{F#もうすぐ決戦の時だね}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_02": "プロキシさん…ここまでお付き合い頂き、ありがとうございます。\n既に「ヴァルチャー」はこの先の戦いに備えて、罠だらけの舞台を\n整えているでしょう…苦戦を強いられることは間違いありません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_03": "何か作戦はある{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_04": "…正直に言ってしまえば、何も。\n相手は私の射撃のタイミングと弾道を見抜き、\n事前に回避することができるほどの狙撃手です。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_05": "そのような強敵が事前に備えた戦場に、生身で挑む…\n相手は常に有利な高所に陣取り、私たちを狙い続けてくるでしょう。\n反撃の機会を掴むだけでも苦労しそうですね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_06": "撃たれ放題{M#というわけか}{F#ってことね…}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_07": "ええ。通常、狙撃手同士の戦いでは、ベストな狙撃ポイントを\n占領できなかった側、あるいは居場所を晒した方が負けるのが道理です。\nですが、まだ勝負は決まったわけではありません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_08": "…先の戦いを通じて、「ヴァルチャー」の狙撃手としての誇りと…\n焦燥を感じました。それがどこから来るものなのかは分かりませんが、\nその自負を逆手にとることはできるかもしれません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_09": "同じ狙撃手として、私の狙撃能力が彼女を上回ることを\n許せないはずです。一度でも彼女より優れた射撃を見せれば、\n動揺を誘えるでしょう——これが数少ない、彼女の隙となります。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_10": "これが私の考えた作戦です。\n現段階では「ヴァルチャー」の狙撃能力の方が上ですが…\n必ず彼女を越えて、この作戦を成功させてみせます。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_11": "この絶望的な逆境を乗り越えるため…私に背中を預けてください。\n私はあなたに、戦友として力になってもらいたいのです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_12": "{M#なら}{F#じゃあ}「カロン」も", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_13": "背中を{M#僕に託してくれ}{F#私に託してね}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_14": "ええ…そうさせてください。\nあなたのことは私が守り、導くことはあなたにお任せ致します。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210230_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_01": "誘拐された人の救助に、ホロウ脱出、それから匿名での通報まで…\n一連の経緯を「羊飼い」に共有した。後処理の多さに目が回していたが、\n依頼人と会いたいと伝えたところ、「羊飼い」から\nポート・エルピスに呼び出される。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_02": "プロキシさん、港に着きました…あの情報屋の言う通り、\n彼と依頼人、そして救出されたジェシとエリーンの\n全員がここにいるはずです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_03": "…話しかけてみましょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_04": "「カロン」、なんだか…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_05": "心配な事でもあるの{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_06": "プロキシさんの目はごまかせませんね。\n「ヴァルチャー」には勝ちましたが…\nやはり、納得いかないのです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_07": "予想通り、私が撃った横断幕が\n風向きの変化で落ちてきた時、彼女が後退して\n視野を確保していれば、私に勝ち目はありませんでした…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_08": "しかし、それは狙撃の腕が他人に劣ることを認めるも同然です。\n彼女は死角がある状態で、私と撃ちあうことを選びました。\n彼女のプライドが後退することを許さなかったのでしょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_09": "作戦成功{M#じゃないか}{F#じゃん}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_10": "ええ。ですが、彼女が死を求めていると知った後…考えました。\n私の行動も、彼女に誘導されたものだったのではないか、と。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_11": "私が何らかの方法で彼女の策を退け、逆転の機会を作る――\n彼女はその時を待って最後は正面からぶつかり、私が彼女を超える者か\nどうかを見定める…これが彼女の真意だったのではないかと思うのです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_12": "{M#色々と思いを巡らせていたと思う}{F#いろいろ考えてたのかもね}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_13": "犯人の意図を理解するのは…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_14": "ええ…確か、プロキシさんは「ヴァルチャー」がこの港の、\n桟道にあるゴミ箱の隣で海を眺めていた、と仰いましたね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_15": "彼女はその時、何を考えていたのでしょう…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_16": "…すみません、独り言です。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_17": "依頼人に会いに行きましょうか。\n彼が「ヴァルチャー」に殺されず、生きている…\nこれが、最も良い知らせかもしれません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_18": "うすうす分かっていました。依頼人が私の戦友ではなく、\n私が追い求める「希望」をもたらすこともないかもしれない、と。\n…それでも、彼と向き合いたいと思います。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_19": "{M#ああ}{F#じゃあ}、行こ{M#う}{F#っか}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_01": "「パエトーン」…\nあんたら兄妹のことは、しっかり覚えたからな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_02": "{M#怒らせてしまったかい}{F#もしかして怒ってる}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_03": "当たり前だろ！ケガ人が出たら俺に連絡しろ、\n荒事専門のホロウレイダーに引き継がせるって言ったのに…\nよくも俺に黙ってこんなことを！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_04": "新米プロキシ2人に戦闘員がたったの1人…\nそんな状態で殺戮に目が曇った元軍人に挑むやつがいるか！？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_05": "こんなことをしていると知ってたら、あの座標は共有しなかった！\nおっさんはな、Win-Winの関係を求めに来たんだ。\n新米プロキシの葬式をしにきたわけじゃないんだぞ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_06": "{M#すまない}{F#ごめん}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_07": "もう契約は難しい{M#だろうな}{F#よね}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_08": "ん？何に謝ってるんだ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_09": "あれほど狡猾な犯人を相手取って、完全勝利を収めた…\nしかもボンプに憑依できる技術まで持ってるときたもんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_10": "ここまでの実力を見せつけた上に、独自の切り札まで持ってる。\n「パエトーン」、あんたら以外のプロキシは目に入らない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_11": "依頼はこの先、全てこの「羊飼い」に任せろ！\n俺はあんたらに決めた。\nあんたらがインターノットの頂点に君臨する日がもう見える！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_12": "{M#それは、ありがたいな}{F#やったぁ！ありがと！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_13": "やっと事業が軌道に乗る{M#な}{F#よ！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_14": "感謝したいのはこっちの方だ！\nいくら情報屋として評判が良くても、影響力はそれほどだった…\nだが、いつか「パエトーン」が伝説のプロキシになったら、\nこの「羊飼い」の名も天下に轟く！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_15": "けどな、今回みたいなことは二度とするなよ！\nおっさんはあんたらに賭けたんだ、不慮の事故とか勘弁だからな…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_16": "難しい？何が難しいんだ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210250_Name_01": "「羊飼い」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_001": "「羊飼い」とジェシは情報屋の心得について話して{M#いるようだ}{F#るみたい}。\n{M#僕}{F#私}がジェシと話したそうなのをみて、\n「羊飼い」は話を切り上げ、少し離れた場所に移った…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_01": "やあ…また会ったな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_02": "なんというか…あんたたちには助けられてばっかだな。\nほんと、どうお礼を言ったらいいか…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_03": "もう大丈夫{M#かい}{F#なの}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_04": "身体の方はもう何ともないけど…気持ちは複雑さ。\n同じやつに2回も誘拐されるなんて、オレの頭はやっぱ\n情報屋向きじゃないんだな…もう転職しようと思ってるよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_05": "今思えば…オレを殺す気だったなら、わざわざ2回も気絶させて\nあんたたちが助けるのを黙って見てないよな…\nあの時はただ生きてることに安堵して、\nゾーイを疑うなんて考えもしなかった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_06": "重要な情報があるからって急に家に来られた時も警戒してなくて、\nそのまま2回もホロウに誘拐されちまった…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_07": "それからどうした{M#んだい}{F#の}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_08": "前みたいに追い回すんじゃなくて、オレの前に立って、\n銃口を突き付けたまま、オレを殺したい理由を教えてくれた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_09": "旧都陥落のことは、一瞬たりとも思い出したくない…\n自分が弱いのは分かってる。一番危険な時にオレは、\n大部隊のやつらと一緒に撤退することにしたんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_10": "ものすごい速さで拡大するあのホロウを見たら、\nあんただってビビるだろうさ…中に入れば、命はない。\nあの時、あの場にいた兵士なら誰もが分かってたことだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_11": "それでも旧都陥落での行いは軍人として一生の恥だ…\nはぁ…ゾーイの正体を知った時、思ったんだ。\nここで殺されても自業自得だってな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_12": "でも彼女はそうしなかった…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_13": "ああ…覚悟してたとはいえ、いざ殺されそうになると、\nやっぱビビっちゃってさ。必死に命乞いしてたよ。\nそしたら本当に撃たれなかった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_14": "勇気を出して彼女の目を見たら、虚無が広がってた。\n虫けらを見るような目でオレを見てたよ。それから銃口を\n天井に向けて、全弾撃ち切った後…去って行った。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_15": "「何の意味もない」…それが、彼女が残した言葉だ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_16": "…あの時、零号ホロウの外で、オレらの力量じゃ災害を\n食い止められないって判断して撤退を選んだ。\nでも…あの判断は正しかったのか…？間違ってたんじゃないか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_17": "{M#僕}{F#私}には答えられない", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_18": "……", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_19": "そうだよな…聞いたところでしょうがないのに。\nオレは、どんな答えを期待してたんだろう…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_20": "とにかく、ありがとな…\n少なくとも今後、旧都陥落の悪夢も、\n彼女のあの虚ろな目も忘れることはない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210260_Name_01": "ジェシ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_01": "あ…あなたでしたか。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_02": "助けてくれて、ありがとうございました…\nそれと、ゾーイを倒す戦闘員も見つけてくれて…\nありがとうございます。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_03": "もう大丈夫{M#かい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_04": "肋骨が何本か折れてしまいました…\nでも、今日はどうしても直接お礼を言いたくて…\n犯人がゾーイだなんて、考えもしませんでした。私がバカだったんです…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_05": "バレエツインズから家に帰る時、彼女と一緒でした。\nそれでいとも容易く気絶させられて、またホロウに…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_06": "…彼女が犯人だと知っていたら、きっと殺していたのに。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_07": "例の友達は…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_08": "…ゾーイは私をポート・エルピスのホロウ内にある部屋にさらうと、\n殺人を犯した理由を話し、私のことも殺そうとしました。\nでも…私の頭には、友達のことしかありませんでした。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_09": "…あの時、私と友達はホロウの外の増援部隊にいたんです。\n私は状況が悪いと判断して撤退に投票しました。\nでも友達は、増援に票を…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_10": "どうして彼女に手を出したの、敵討ちなら私でいいでしょ、\n彼女をどこにやったの、と喉元に銃を突きつけられたまま、\n私はそんな言葉を繰り返し、問い詰めました。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_11": "…あいつが、友達を既に手にかけたと告げるその時まで。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_12": "あいつを許すことはありません。たとえ撤退を選んだあの時の私が\n間違っていても、あいつが仲間を失った痛みを背負っていても。\n道連れにしてやるんだってことしか、頭にありませんでした。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_13": "それでも{M#君}{F#あんた}は生き残った…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_14": "はい。私は紐を解くことも、あいつを脅すこともできなくて、\n早く私を殺せ、と何度も何度も挑発しました。\nそれなのに、あいつは手を下さなかったんです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_15": "私を地面に押さえつけてあれだけ殴っておきながら、\n撃つ直前になって急に手を止めたんです。憎しみを込めて睨みつけました。\nあいつも睨み返してきましたけど、頬には涙の跡が残ってて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_16": "「なんであんたみたいなクズまで仲間を大事にするんだ」\nと言って、私の足を思い切り蹴飛ばすと、そのまま去りました。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_17": "ハッ…今まで無実の人間をあれだけ殺して、\nあれだけの家庭を引き裂いておいて…私をクズ、ですって？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_18": "……", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_19": "でも、もうあいつは死にました。何を言っても無駄ですね…\n友達も帰ってきませんし…旧都陥落のことも、最近の悪夢も、\n私は一生忘れないと思います。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_20": "いつか地獄で再び会えるのなら…その時、全てを清算します。\nその日が来るまで、何があっても生きてみせます…\nありがとうございました。あなたには感謝しています。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210270_Name_01": "エリーン", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_01": "また「カロン」と出会った港に戻ってきたね…\nお兄ちゃん、まず依頼人のところに行って、\nその後もうちょっとだけ、ここで彼女とぶらぶらしよ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_02": "また「カロン」と出会った港に戻ってきたな…\nリン、まず依頼人のところに行こうか。\nその後はもう少しだけ、ここで彼女と散歩しよう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_03": "なんか…考えてることと言葉が心の中でグルグルしてるよ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210280_04": "なんだか…言いたいことも、心に思うことも沢山あるな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_01": "何の変哲もないゴミ箱{M#だ}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_02": "このゴミ箱の前で立ち止まる理由はただ一つ…\n一般人を装った「ヴァルチャー」と初めて出会った時、\n彼女がこのゴミ箱の隣で、黙ったまま海を眺めていたから{M#だ}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_03": "ゴミ箱を調べてみる", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_04": "何もしない", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_05": "ゴミ箱のフタを開けると、ぐちゃぐちゃになった食べ物の包装と\n海の生臭さを漂わせるエーテル電池が入っている。\n廃棄されたエーテル電池の中から、紙切れを見つけた。\nそれが意図的にバラバラに引き裂かれたノートだと一目で分かった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_06": "どうやら、「ヴァルチャー」がここに捨てたのは、\nエーテル電池だけじゃ{M#なさそうだ}{F#ないみたい}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_07": "紙切れを繋ぎ合わせる", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_08": "何もしない", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_09": "手早く紙切れを並べ直し、繋ぎ合わせた。\nこれで読めるはず{M#だ}——\nこれは、日記{M#だろうか}…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_10": "「ヴァルチャー」の1つ目の日記を読む", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_11": "隊長がまた話をしに来た。前の任務で精鋭エーテリアスを\n撃破してから、「ネメシス小隊にすごい狙撃手がいる」って噂が\n流れはじめたらしい…ほんと迷惑。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_12": "新米たちが隊長を見つけては、\nあたしの指導で狙撃の腕を磨きたいと頼んでるらしい。\nまったく…狙撃を舐めてるんじゃないの？\n学ぶ意欲さえあれば、技術を身に着けられるとでも？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_13": "どんなものでも撃ち抜ける狙撃手になるために、\nあたしは全ての時間と経歴を訓練に費やしてきた。\n人の命を奪う覚悟が無いやつがいい狙撃手になんてなれっこない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_14": "「ヴァルチャー」というコードネームは、\n狙撃の責任の重さと血生臭さを表す言葉だ…\nあたしは死体を貪るハゲワシのように死を追い求め、\n身にまとい、自分の香りとするんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_15": "最初は断ろうとしたけど、「ハヤブサ」にこう言われた。\n今までずっと張り詰めてきたし、この際隊長の提案を受けて\n他人と交流してみてはどうかって…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_16": "そこまで言われたら、後輩の指導を考えてやらなくもない…\n狙撃手なんだし、銃で語るべきか…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_17": "「ヴァルチャー」の2つ目の日記を読む", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_18": "隊長にキツく怒られた。\n後輩を指導しろと言ったのに、なんでホロウで実弾を使った、\n実践訓練をさせたのか、何かあったらどう責任を取るんだ…って。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_19": "隊長は甘い。防衛軍になったんだ、命を懸ける覚悟も無しに\nどうやってエリー都を守るつもりなんだか。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_20": "多くのテクニックと戦術は、命の危機に瀕してはじめて\n引き出され、頭に刻み込まれるんだ。あたしは、あたしなりに\n最も効率的な方法で教えようとしただけなのに。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_21": "それに、あの程度の実戦でケガするなら、\nそいつはその程度の腕ってことだ。\nあたしの技を身につけたいなら、相応の才能がいる。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_22": "隊長が緊急で訓練を中断させた。\nやっと教える楽しさが分かってきたとこなのに…\n才能ある後輩に、自分の技術を教えるのも\n悪くないと思えるようになったばかりなのに。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_23": "弟子をとるチャンスはまたあるはず、と「ハヤブサ」は\n慰めてくれたけど…そんなのいつになるか分からないし、\nそいつに才能があるかも分からないじゃない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_24": "…今度教える時が来たら、この教え方をさらに極めよう。\nホロウに放り込んで、あたしの狙撃から生き残れと命じ、\n環境と心理戦を利用して、あたしに反撃するように仕掛ける…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_25": "幸運で、生き残れるやつだったら、あたしが生涯をかけて\n身につけたテクニックを全部ものにできるだろう。\nそうすれば、また1人エリー都の守護者が増える…\nフッ、楽しみになってきた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_26": "そういえば最近、「ハヤブサ」がこそこそ何かしてる…\n一体何を企んでるんだ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_27": "「ヴァルチャー」の3つ目の日記を読む", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_28": "任務の後、隊長と小隊のみんながあたしを宿舎に呼んだ…\nドアを開けると、そこには――\nたくさんのバルーンと大きな誕生日ケーキがあった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_29": "そうか、今日はあたしの誕生日だったんだ…\nこいつら、あたしを祝うためにこっそり準備してたな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_30": "隊長が新人教育の件について謝ってくれて、\nありえないくらいキレイな服をプレゼントしてくれた。\nわいわいとケーキを分け合って、\nみんなから、いろんなプレゼントをもらった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_31": "…「ハヤブサ」は、指輪を持ってあたしにプロポーズしてくれた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_32": "前にも付き合おうって話はあったけど、あたしは恋愛なんか\nさっぱりで、彼にも冷たかった。でも、そんなあたしが好きだって。\n狙撃に一生懸命で、普段少し不器用なあたしが好きなんだってさ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_33": "よそ者が耳にすれば怖がる「ヴァルチャー」というコードネームも\n彼にとっては可愛いらしい。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_34": "…あのバカ、不器用はひとこと余計だっての。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_35": "顔には出さなかったけど…嬉しくてたまらなかった。\n彼がいて、小隊のみんながいて…今まで生きてきた中で、\n一番幸せな瞬間だったと思う。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_36": "はぁ…\nなんであの時恥ずかしがって、すぐ返事しなかったんだろう。\n「もう少し考えさせて」とか言っちゃってさ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_37": "今度タイミング見つけて、プロポーズを受けるって返事しよう。\n…うん、そうしよう。次の任務から帰ってきたら、必ず…\n必ずあのキレイな服を着て、みんなの前で言うんだ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_38": "過去を閉じ込めた日記は、ここで途切れてしまった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210290_Name_01": "古びた日記帳", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_01": "これで一段落したね…\nお兄ちゃん、私たちと「カロン」…また会えると思う？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_02": "これで一段落だな…\nリン、僕たちと「カロン」はまた会えると思うかい？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_03": "きっと会える{M#さ}{F#よ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_04": "そうだよね、私もそう信じてる。早くプロキシとしても成長して、\nもっと強くなって、危機に立ち向かえるようになりたい。\nそれで彼女とまた会えた時は絶対…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_05": "ああ…僕もそう望んでいるよ。早くプロキシとしても成長して、\nもっと強くなって、危機に立ち向かえる力を手に入れないと。\nそうなった暁には、彼女と再会して必ず…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_06": "本当のコードネーム{M#を聞こう}{F#を聞きたい！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_07": "だね！でも「カロン」と「ヴァルチャー」の話を聞いたら、\nなんかいろいろ考えちゃうね…同じ運命を背負ってたはずなのに、\n真逆の道を歩んで敵同士になっちゃうなんて…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_08": "僕も同じことを思っていたよ。\nでも「カロン」と「ヴァルチャー」の話を聞くと、複雑な気分だ…\n同じ運命を背負っていたのに、真逆の道を歩むことになって、\n敵同士になってしまうなんてね…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_09": "お兄ちゃん、もしも、もしもだよ…？私たちも同じように、\n違う道を歩んだ同じ経歴の持ち主を出会って、どうしても\n対立しちゃうってなったら…お兄ちゃんはどうする？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_10": "リン、例えばの話だけれど…仮に僕たちも同じように、\n同じ経歴を持つのに異なる道を歩んだ人と目的の違いで、\n敵対せざるを得ないとなった場合…君ならどうする？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_11": "{M#互いを理解する道を探すよ}{F#分かり合えるようになりたい！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_12": "戦闘も信念も譲れない", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_13": "お兄ちゃんらしい！もしそうなったら、お互いを理解できるように\n私も一緒に頑張るよ。私たち「パエトーン」は、何があっても\n一緒に立ち向かう、そうでしょ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_14": "はは…リンらしいな。万が一そんなことになったら、\n相互理解のために一緒に道を模索しよう。\n「パエトーン」は何があっても一緒に立ち向かう、そうだろう？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_15": "色々あったし、なんか疲れちゃった！お兄ちゃんもそうでしょ？\nちょっと休も…これから「羊飼い」が持ってくる依頼は、\nもう今みたいな量じゃなくなるはずだからね！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_16": "色々あって、なんだか疲れたな…リンもそうじゃないか？\n今後「羊飼い」が持ってくる依頼はますます多くなるだろうし…\n今のうちに休んでおこうか。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_17": "{M#ああ}{F#うん}、休も{M#う}{F#！}（秘話から退出）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_18": "もうちょっと待って{M#くれ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_19": "まだ休まないの？もしかして、かわいい妹とゲームしたいとか？\nしょうがないなぁ、ちょっとだけだからね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_20": "まだ休まないのか…\nなら、優しいお兄ちゃんとゲームでもどうかな？\nでも少しだけだ、終わったらちゃんと休んでくれ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_21": "うん、私たちの目標は明確だし、揺らいだりしないもんね。\n私たちの前に立ちはだかる人がいたら…一緒にやっつけちゃお！\n「パエトーン」の存在意義は、私たちで証明するんだから！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_22": "そうだな…僕たちの目標は明確だし、揺らがない。\n僕たちの行く手に立ちはだかる人がいるのなら…一緒に倒そう。\n「パエトーン」の存在意義は、僕たちが証明するんだ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_01": "お兄ちゃん、「カロン」のあの雰囲気…\nなんだか昔の私たちを思い出しちゃうね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_02": "リン、「カロン」のあの雰囲気…\n昔の僕たちを思い出すな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_03": "{M#ああ…そうだな}{F#うん…同じこと思ってた}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_04": "これも何かの縁なのかも…\n人探しのお願いは私たちで叶えてあげよ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_05": "これも何かの縁かもしれない…\n彼女の人探しを僕たちで手伝おう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210310_06": "{M#ああ}{F#うん}、放っておけない{M#しね}{F#もんね}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_01": "プロキシさん…そうお呼びしても？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_02": "{M#もちろん}{F#いいよ！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_03": "この度は依頼を引き受けていただき、ありがとうございます。\nホロウ内での戦闘を伴う依頼を受けるのは…おそらく初めてでしょう？\n全力でお守り致しますね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_04": "生身ではホロウに入らない", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_05": "ボンプの体で入るから大丈夫", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_06": "え？それは、つまり…\nご自分の意識をボンプに移せる、ということでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_07": "素晴らしい技術ですね。\nそんなことを可能にした方がいたなんて…\n初めて聞きました。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_08": "ですが、ボンプの体であってもお守り致します。\n私の頼みに応えてくださった方への義務ですから。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210320_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_01": "お兄ちゃん、ホロウで調査するって「カロン」と約束したけど…\nこのタイミングで手がかりなんて怪しくない…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_02": "リン、ホロウに入って調査をすると「カロン」と約束したけれど…\nこのタイミングで手がかりが現れるなんて妙だと思わないかい？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_03": "そうだ{M#な}{F#ね}、気をつけるよ{F#！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_04": "うん、くれぐれも慎重にね…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210330_05": "ああ…何事も無ければいいが。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_01": "プロキシさん、ボンプを操縦されている時は、\n感覚も共有されるんですよね…それは痛覚もでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_02": "そうだよ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_03": "{M#でも、傷付くわけじゃない}{F#でも、ケガはしないよ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_04": "…そうですか。\n犯人には指一本触れさせはしません。\n戦闘時は私の後ろに隠れていてください。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210340_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_01": "「カロン」と一緒に、スコット前哨基地までやって来た。\n{M#多くの市民}{F#市民がたくさん}集まって{M#い}る…\n{M#恐らく}{F#たぶん}旧都陥落で家族を失った人たち{M#なんだろう}{F#だよね}。\nここに来てから、「カロン」の様子が{M#少し変だ}{F#ちょっと変かも}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_02": "プロキシさん…ここでの捜索は、\n後回しにしていただいてもよろしいでしょうか？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_03": "{M#何かあったのかい}{F#どうしたの}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_04": "いえ、特には…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_05": "（じーっ）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_06": "…分かりました、お話し致します…\nここには何人か…その、知り合いがいるようで…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_07": "会ってきたら{M#どうだい}？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_08": "…合わせる顔がありません。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_09": "私の間違いでなければ、あの方々は私の戦友のご遺族です。\nどのような顔で彼らに向き合えばいいのか、分かりません…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_10": "{M#試しに話しかけてみないか}{F#試しに話しかけてみようよ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_11": "{M#いずれ向き合うことになる}{F#いつかは向き合わなくちゃ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_12": "分かっては…いるんです。ですが…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_13": "{M#僕}{F#私}もいるから", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_14": "…約束してください。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_15": "彼らに話しかけてみます。\nですから、そばにいて…何も仰らなくて構いません。\n話しかける勇気を私にください。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210350_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_01": "色々あったし、なんか疲れちゃった！お兄ちゃんもそうでしょ？\nちょっと休も…これから「羊飼い」が持ってくる依頼は、\nもう今みたいな量じゃなくなるはずだからね！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_02": "色々あって、なんだか疲れたな…リンもそうじゃないか？\n今後「羊飼い」が持ってくる依頼はますます多くなるだろうし…\n今のうちに休んでおこうか。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_03": "{M#ああ}{F#うん}、休も{M#う}{F#！}（秘話から退出）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_04": "もうちょっと待って{M#くれ}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_05": "まだ休まないの？もしかして、かわいい妹とゲームしたいとか？\nしょうがないなぁ、ちょっとだけだからね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210360_06": "まだ休まないのか…\nなら、優しいお兄ちゃんとゲームでもどうかな？\nでも少しだけだ、終わったらちゃんと休んでくれ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210361_01": "ンナ、ンナナ！\n（ちゃんと店番しますよ！アキラは\n安心して依頼に取り組んでください！）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210361_02": "ンナ、ンナナ！\n（ちゃんと店番しますよ！リンは\n安心して依頼に取り組んでください！）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210361_Name_01": "18号", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_01": "懐が寂しいのに、このテレビはリンを説得までして買ったんだったな…\n気分が晴れない日に二人で一緒にゲームをしたり、映画を観たかったから。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_02": "お財布が厳しいのに、お兄ちゃんってばこのテレビを\nすっごく欲しがったんだよね。私はそこまでって感じだったけど…\nお兄ちゃんなりに何か考えがあったのかな。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_03": "映画がリンに楽しい時間を与えてくれたら、\nもっと笑顔を増やしてくれたらと…そう願ったんだ。\nホラー映画鑑賞に付き合わされるのは、もう勘弁してほしいけれど。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210362_04": "そういえば、一緒にホラー映画を観る時…\nお兄ちゃんはいっつもビクビクしながら私の服の裾を掴んでたっけ。\nあれ、おかしかったなあ。そう思えばテレビは買って正解だったかも。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210363_01": "シンプルな作業台。細かい作業をするのにはうってつけだ。\nホビーショップで買ってきたプラモデルを、深夜にここで\n組み立てたりしていたな。リンにバレていないといいけれど…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210363_02": "お兄ちゃんはよく作業台でこまごました物をいじってたけど…\n結局、あれ何ができたんだろう…？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210364_01": "大きくて暖かいベッドも{M#良いけれど}{F#好きなんだけど}、\n狭いソファ{M#が落ち着く時もある。}{F#がいい時もあるんだよね。}\n{M#なぜだろう…}{F#なんでだろ…}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210365_01": "2人が寝転がれるサイズのベッドは、手足を自由に広げられる。\n2人分の枕があれば、眠れない夜でも、温もりを求める心が\nそばにいてくれる。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_01": "ここにある収納ボックスは…\n引っ越してきてから放置してしまっているな。\n中身の大半が必要かどうか微妙に悩む物だ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_02": "この収納ボックス、引っ越してきてから\nほったらかしにしちゃってるんだよね…\n中身も大半が必要かどうか微妙な物だし。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_03": "リンから時間がある時に一緒に片付けようと言われているけれど…\nもうここに落ち着いてしまっている。中身が必要な時がきたら片付けよう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210366_04": "暇な時に、一緒に片付けよって言ってるのに\nお兄ちゃんってば置きっぱなしにしちゃって…\nこの中身が必要になる時なんて来るのかなあ？", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_01": "数日前にリンが鍵を失くしてしまって、\n駐車場へのドアが開けられなくなってしまった。\n気を落としてほしくないから、気にしなくていいと伝えたけれど…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_02": "駐車場へのドアが開けられなくなっちゃった。\n何日か前に私がうっかり鍵を失くしちゃったせい…\nお兄ちゃんは気にしなくていいって言ってたけど、やっぱヘコむなあ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_03": "駐車場には何を置いていたんだったか…\n開ける必要が出てきたら、また鍵屋に連絡して何とかしよう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210367_04": "鍵は家のどっかにあるはず！\nお兄ちゃん待っててね、絶対に見つけるから！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210368_01": "へーリオス研究所の境界近くにあるものと同じタイプの金網。\nじっと見つめていると、先生と一緒に過ごした日々を思い出し{M#てしまう}{F#ちゃう}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210369_01": "カスタムショップのエンゾウおじさんは、来たばかりの{M#僕}{F#私}たちを\n{M#とても}{F#すごく}気にかけてくれて{M#い}る。機械のカスタムから改造まで、\nなんでもこなせる{M#ようだけれど…}{F#みたいだけど…}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210369_02": "たまに深夜のカスタムショップから、\n{M#少し}{F#ちょっと}低い泣き声が聞こえてくる時がある。\n{M#あれは気になって仕方ないな}{F#なんか気になっちゃう}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210370_01": "レコードとビデオは、エンタメとしては競合相手…\nだから{M#僕}{F#私}たちとエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}も、\nある意味ライバルということになる。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210370_02": "け{M#れ}ど、うちで「本作のサントラは向かいのCDショップに！」という\n宣伝をしたら、「この曲を主題歌にした映画は向かいのビデオ屋で」{M#と}{F#って}\n宣伝し返してくれた。そこから協力関係になったんだ{F#よね}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210371_01": "はじめてウーフに出会った時、可愛いからドッグフードをあげた。\nまさか、そこから家までずっとついてくる{M#とは}{F#なんて}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210371_02": "うーん、家まで来なくてもいいから…\n次のスクラッチは金ピカのアレ{M#だと嬉しい…}{F#がいいな！}", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_01": "ここの店長のアシャさんはとても優しい人だ。\n僕たちがいつでも無料でゲームを遊べるようにしてくれている——\nハイスコアを更新できれば、の話だが。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_02": "ここの店長のアシャさんはすっごく優しい人。\nいつでもお兄ちゃんと無料でゲームを遊べるようにしてくれてる——\nハイスコアを更新できたら、なんだけどね。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210372_03": "ただ、そうしているとインターノットの依頼や\nビデオ屋の経営に割ける時間がかなり減る…\nそういう意味では、これも無料ではないのかもしれないな。\nやはりゲームはほどほどにしないと…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210373_01": "でも、お財布に余裕が出るまでは我慢我慢…\nプロキシ事業を始めたばかりだし、苦労して稼いだお金だもん。\nガチャで爆死するわけにいかないもんね！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210374_01": "野良猫がゴミ箱の近くに集まって{M#い}る。\n蓋を開けてみたけ{M#れ}ど、中は空っぽだった。\n野良猫を引き寄せるような食べ物もなければ、人も住んで{M#い}ない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210374_02": "ん…変だな？{M#どうして}{F#なんで}ゴミ箱の中に、\n人が住んでいるなんて思ったんだろう…？\n…うっ、頭が…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_01": "ンナ…ンナ？\n（フク…僕もご主人が恋しいよ。きみもそうでしょ？）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_02": "ンナ…ンナ！\n（安心して…きみのご主人は他の兵士と一緒に、\n任務で遠くに行っただけなんだ。ご主人が帰ってくるまで、\n僕がアニキとして面倒を見てあげよう！毎日散歩に行こう！）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_03": "ワン、ワンワン！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_NPCNAME": "主人をなくしたボンプ", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210377_NPCNAME2": "フク", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_01": "防衛軍兵士諸君、スコット前哨基地が何故、建てられたのか…\n旧都陥落で我々がどれだけの犠牲を払ったのかを\n決して忘れてはならない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_02": "零号ホロウは現在、抑制されてはいるが、\n今後再び拡張しないという保証はない。\n慰問の日というこの特別な日に、\n災害の再発に備える意識を改めて胸に刻め！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_03": "はっ！", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_NPCNAME": "ローランド", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210378_NPCNAME2": "防衛軍の兵士たち", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_01": "男女二人が強烈な血生臭さを漂わせながら、地面に倒れている。\nさらに臭いのもとを辿ると、それぞれの体に弾痕があることがわかった…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_02": "状態を確認しよう…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_03": "もう息して{M#い}ない。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_04": "…心拍、脈拍が共に消失。この二人はすでに亡くなっています。\n死因は遠距離からの射撃による大量出血でしょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_05": "死亡時間は…およそ1、2時間前。私たちがホロウに入る少し前です。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_06": "それはつまり…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_07": "はい、どうやら事態は予想より深刻なようです。\nこのホロウで殺人を行っている人がいます。目下付近に犯人の気配は\nありませんが…まだホロウ内にいる可能性も考えられます。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_08": "プロキシさんは私がお守り致します。\nどうか、あまり私から離れないように…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_09": "この二人は…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_10": "彼らの遺体を連れ出したい気持ちはやまやまですが…\n犯人の動向が確認できていない以上、かなり危険な行動かと。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_11": "プロキシさん、ここの座標を記録してください。\n付近の安全を確認次第、彼らをここから連れ出しましょう。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_12": "…申し訳ありません、床はきっととても冷えるでしょう。\nどうぞ安らかにお眠りください。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210380_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_01": "どこか不気味な箱。うっすらと人を不快にさせる臭いを放っている。\n開けるとよからぬことが起きそうな予感がする。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_02": "そばにいる「カロン」に目をやると、彼女は沈黙していた。\n同じことを思ったのか、彼女も箱を開けるべきか迷っている{M#ようだ}{F#みたい}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_03": "「カロン」、まだ開けないほうが…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_04": "「カロン」はやはり箱の蓋をめくり上げた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_05": "血に染まった、破けた制帽が、もみくちゃになって無造作に\n箱の隅に詰められていた。帽子の持ち主はわからないが…\nそれが意味するのは、間違いなく…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_06": "「死」だ。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_07": "箱の中には触らないほうが…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_08": "手を伸ばして、箱の中の制帽を取り、指でその形をなぞる「カロン」。\nその唇はかすかに震えていた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_09": "…私は大丈夫です、プロキシさん。私の触感が間違っていなければ…\nこれは私のかつての仲間が着ていたもの、あるいはその模倣品です。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_10": "…これが「ヴァルチャー」の言うサプライズですか。なるほど。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_11": "先を急ぎましょう、プロキシさん。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_12": "「カロン」はそれ以上は何も言わず、銃弾を装填した。\n彼女がかすかに手を震わせ、力をこめていたことは、\nその音から分かる。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210381_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_01": "二つ目の不気味な箱。その鼻につく臭いは、さっきと同じように、\n蓋を開けると最悪な体験が味わえると示唆している。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_02": "「カロン」は呼吸が重くなった。\n自分の感情を抑えているのだろうか、数秒ほど佇んでいた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_03": "「カロン」、無理しないで{M#くれ}…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_04": "結局、彼女はやはり箱を開けた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_05": "赤く染まり破けた軍用の手袋が、歪んだ形で箱の中央に置かれていた。\nこれは適当に放り投げたのではなく、明らかに誰かが悪意を持って\n丁寧に用意したもの{M#だ}。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_06": "「カロン」は手袋を手に取り、再びその輪郭と冷たい手触りを感じた。\nその唇は真っ青だった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_07": "やはり…\nこれも私の仲間がかつて使用していたもの…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_08": "「カロン」…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_09": "……", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_10": "…進みましょう、プロキシさん。この道に沿って進めば、\n「ヴァルチャー」が身を潜めている場所に辿り着くはずです。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_11": "私は…平気です。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_12": "「カロン」は再び武器を取った。\nしかし、その声には不安がにじみ出ていた…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210382_Name_01": "「カロン」", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_01": "三つ目の箱だ…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_02": "「カロン」の手を掴んで、開けることを止めようとしたが、\n何かを押し殺したかのように、彼女は蓋をめくった。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_03": "三つ目の箱の中には、血のついた服の一部と、ひどく壊れた、\n表面に血痕のついた工具が入っていた。", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_04": "「カロン」はそれらを手に取ると、震えた指で\nさっきと同じようにその形をなぞった。「ヴァルチャー」をどう追跡するか、\n仲間の持ち物かどうかの説明もせず、しばらく黙り込んでいた…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210383_05": "そして、手元の通信機から\n再び「ヴァルチャー」の声がした…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_01": "ンナ…ンナンナ！\n（チェック完了…よし、これでここの貨物用段ボールは\n全て運び終わったな！そろそろ撤収するぞ！）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_02": "ンナ…ナ…\n（ボス、これ重すぎません？疲れたんすけど…\nエーテル電池で充電してきていいっすか？）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_03": "ンナナ！\n（ボス！ボンプ冷却液が飲みたいです！）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_04": "ンンナナ！\n（俺たちで稼いだディニーで買えるわけないだろ…まあいい、\n故障してタダで充電できてしまう充電スタンドがある。\nお前らも疲れただろうし、今回だけ連れてってやろう！）", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_NPCNAME": "引っ越しボンプのボス", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_NPCNAME2": "引っ越しボンプA", "Companion_Chat_ChapterTrigger_46210022_NPCNAME3": "引っ越しボンプB", "Companion_Chat_ChapterTrigger_CallBack": "まだ聞きたいことが…", "Companion_Chat_ChapterTrigger_TransitionToHome": "生存者三人を送り出した後、\n「カロン」と一緒に「Random Play」に戻った――", "Companion_Chat_ChapterTrigger_backtohome": "「カロン」と一緒に「Random Play」に戻った――", "Companion_Chat_Exploration_7030001_01": "課長の家はたいへん厳かで立派でしたが…正直に言うと、\nやはり六分街の雰囲気が安心しますね。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_02": "貴方もそうは思いませんでしたか？確かに宗一郎氏は親切で\n気さくな方ですが、星見家の現当主であるという認識がある以上\nどうしても緊張してしまいます。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_03": "宗一郎さんは本当に面白い", "Companion_Chat_Exploration_7030001_04": "でも雅さんは何か悩みがあるみたいだね", "Companion_Chat_Exploration_7030001_05": "数日前、宗一郎さんから招待を受けた{M#僕}{F#私}たちは\n星見家で六課のメンバーたちと会食に参加したのだった。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_06": "宗一郎さんの口からは子供時代の雅さんの\n興味深い話をたくさん聞けたけれど、雅さん本人は\nちっとも面白くなさそうだったのが印象に残っている…", "Companion_Chat_Exploration_7030001_07": "わが子が可愛くて仕方のない親に、友達の前で小さな頃の話をされたり、\n昔のアルバムから写真を引っ張り出されたり…\n虚狩りとはいえ、「親と子」の問題からは逃れられないのですね。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_08": "こうした話題について、課長の前で触れるかどうかは…\nプロキシさんにお任せするとします。\nお二人のほうが年齢は近いでしょうから。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_09": "それより、本日は貴方にお願いがあって「Random Play」を訪ねたのです。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_10": "現在六課は、最近発生したホロウでの救助及び調査任務を遂行しています。\n最初こそ普通の任務かと思われましたが、\n今回の共生ホロウにはかなり…特異な侵蝕現象が見られるようで。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_11": "絶えず変化する空間構造や地形に苦しめられているにもかかわらず、\nホワイトスター学会と調査協会はいまだ「ホロウ調査」の初期段階…\n私たちはレーダーもなしに、\n密林の闇へと分け入る武装機械のようなものです。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_12": "特異ホロウ「メリノエ」――それが森の名前です。\n課長はホロウの拡大を一刻も早く抑えるべく、プロキシさんに助力を乞う\nべく私を派遣しました。今回は「協力捜索員」として\n六課の任務に参加してほしいとのことです。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_13": "森を抜けるのは得意分野だよ", "Companion_Chat_Exploration_7030001_14": "喜んでお供します", "Companion_Chat_Exploration_7030001_15": "今この瞬間も、六課と対ホロウ行動部は\nホロウの中でルートを探していますから、\n私も早く現場に戻らねばなりません。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_16": "H.A.N.D.のほうで貴方を送迎する隊員は手配済みです。\n彼女がイアスを「メリノエ」まで送り届けてくれるでしょう。", "Companion_Chat_Exploration_7030001_17": "ではプロキシさん、私は先に戻りますね。\nまたホロウでお会いしましょう。", "Companion_Chat_Exploration_7030002_01": "敬礼！自分は「渡し守」であります。対ホロウ行動部の特別な物資及び\n外部協力者の「メリノエ」への輸送を担当しています。\n本日は月城長官のご指示でこちらへお迎えに上がりました！", "Companion_Chat_Exploration_7030002_02": "荷物：ボンプ一台。\n配送方法：指定地点への投下。\n以上の内容で相違なければ、すぐに出発いたします。", "Companion_Chat_Exploration_7030002_03": "虚白なる荒廃の地へ", "Companion_Chat_Exploration_7030002_04": "他に処理すべきことがある", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_01": "お兄ちゃん、待ってたよ！\n今ちょうど治安局からDMが来たの、\n探しに行こうと思ってたんだ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_02": "リン、おかえり。\n今ちょうど治安局からDMが来てね、\n探しに行こうと思っていたんだ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_03": "近日中に市民って証明する資料を持って、\n最寄りの治安局でビデオ屋の営業許可証を更新するように、だって。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_04": "近日中に市民って証明する資料を持って、\n最寄りの治安局でビデオ屋の営業許可証を更新するように、だそうだ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_05": "お兄ちゃん、思い立ったが吉日って言うし…\n今日行っちゃわない？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_06": "リン、どう思う？今日行ってしまおうかと思うんだけ{M#れ}ど…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_07": "今すぐ出発しよ{M#う}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_08": "まだ用事がある{M#んだ}{F#の}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_09": "やった！さすがお兄ちゃん！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_10": "意見が一致したね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_11": "えー、終わったら一緒に街をぶらぶらしようと思ってたのに…\nじゃあ、早く用事を済ませてきてね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000000_12": "そうか。じゃあ、リンの都合がついたらまた話そう。\n用事が終わったら、外でぶらぶらしよう。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000010_01": "最寄りの治安局…なら、分署がルミナスクエアにあるよね？\nどうやって行く？地下鉄、それとも車？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000010_02": "ルミナスクエアの治安局分署が家から一番近い。\n公共交通機関か、車で行こう。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_01": "…今回の相手は一筋縄じゃいかないぞ。全員気合を入れろ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_02": "うん…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_03": "市民の方、何か御用ですか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_04": "{M#いや、大丈夫}{F#ううん、大丈夫}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_05": "手続きをしに来た{M#んだ}{F#の}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_06": "そうですか。\n手続きなら、受付の方へお願いします。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000020_Name01": "治安官の班長", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_01": "こんにちは！治安局ルミナ分署へようこそ。\n番号札を取って順番をお待ちくださいね！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_02": "…って、あなた以外には誰も待ってないですね…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_03": "では！今日はどんなご用でしょうか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_04": "（営業許可のことを話す）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_05": "（治安局のDMを見せる）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_06": "あれ？前も営業許可の更新にいらした店長さんですね？\nなるほど…市民と認証できる資料を見せてください。\nこっちで調べますので！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_07": "資料を渡すと、若い女性治安官はてきぱきと端末を操作した。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_08": "ありました。新エリー都、ヤヌス区、市民コミュニティは六分街…\n総合オーディオビジュアル製品のレンタルと小売サービス、\n店名はRandom Playですね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_09": "{M#ああ、間違いない}{F#うん、それそれ}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_10": "来てくれたら割引きするよ{F#！}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_11": "あはは、ありがとうございます！本気にしちゃいますよ～？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_12": "OKです、では手続きを始めますね…新しい申告フォームを渡しますので、\n記入をお願いします。記入が終わったら、\n営業許可に関する質問にいくつか答えてもらえれば大丈夫です。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_13": "ここまでで質問がないようであれば、始めてもいいですか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_14": "{M#ああ}{F#うん}、始めて{M#くれ}{F#！}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_15": "（治安局の張り詰めた空気について）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_16": "えっと、武装した治安官のことですか？\n安心してください。あれはただの定例業務ですから。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_17": "ああ…でも一つ影響があるとすれば、彼らの仕事には事務方の人手が要るので\nあなたの営業許可の更新が1、2日遅れちゃうかもしれないですね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_18": "これ以上お時間を取らせるわけにもいかないので、始めますよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_19": "ちょっと待って{M#くれ}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_20": "はい、何か必要なことがあればいつでもこちらに来てください！\nどうせ他に並んでいる市民さんもいませんから、はは…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000030_Name01": "エミー", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_01": "（ふぅ…やっとだわ。ここが噂に聞く、秘密の中継地点ね…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_02": "（治安局がずいぶん時間を費やしたのも、ムダじゃなかったみたいね。\n彼らのところの人間すら騙されてた…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_03": "（唯一の変数は…あの治安官、セス。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_04": "（彼、捜査課の新人じゃなかったかしら？\n計画の詳細を聞かされてないの？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_05": "（なんだってこんなところで捕まってるのかしら？\n計画が変わったなんて聞いてないわよ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000040_06": "（念のため…次のステップへ進む前に、\n彼と話してみた方がいいわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_01": "（この無鉄砲バカ、ほんとにただ巻き込まれただけなのね…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_02": "（しかも、絵に描いたような真面目クン…彼に実際の計画を教えたとして、\n万一にも口を滑らされたらたまったもんじゃないわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_03": "（予想外の厄介ごとが増えちゃったわね…いちおう軽く脅しておいたし、\n少しは警戒して、慎重に行動するよう祈りましょう。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_04": "（いずれにせよ、要救助者がいるならまず脱出ルートをはっきりさせないと。\n山獅子組の「ねぐら」を徹底的に洗うっていう最終目標は変更なし。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000050_05": "（まず中継地点の下っ端どもから情報を引き出してみましょ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_01": "あんまり触らないほうがいいわよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_02": "え？ジェーンの姐さん、いま何て？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_03": "腕が痛むんでしょう？治安官にやられたトコ…\n無駄に傷口を圧迫すると、筋肉が裂けちゃうわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_04": "う、うそだぁ？かるーく触っただけですぜ…\nいってぇーっ——！あわわ…！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_05": "信じる気になったかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_06": "ししし信じます、信じました！\nお、俺はどうすればいいんです、ジェーンの姐さん？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_07": "はぁ、仕方ないわね…\nこの中継地点の物資、リストか何かにまとめてるでしょ？\nアンタ向きの医療品があるか見てあげるわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_08": "物資のリストっすね！？\nすぐに！すぐにお持ちします！あわわ——！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_09": "下っ端経由で、保管物資のリストを楽に手に入れることができた。\nジェーンは表情を変えず、重要そうな物資に目を通して\nこの中継地点の位置づけを推測した。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_10": "（耐侵蝕薬に、防護用の装備…相当な量を備蓄してるわね。\n大勢を長時間駐留させられるようにしてるんだわ。生活用品まである…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_11": "（この中継地点、アタイが思ってるより重要そうだわ…よし）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_12": "ど、どうです、ジェーンの姐さん？\n使えそうな薬とか、ありましたか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_13": "えぇ、この二つね。塗り薬に、飲み薬…\n朝晩一回ずつ、痛むとこに塗っときなさい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_14": "分かりやした！飲み薬のほうは？\nメシの前ですか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_15": "飲み薬ってのは風船ガムよ。薬を塗ったあと、傷に触っちゃわないように\n気の紛れるものでも口に入れとくのね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_16": "お、おお、分かりました。ありがとうございます、ジェーンの姐さん！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000060_Name01": "山獅子組の下っ端組員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_01": "フン…何度か手柄を挙げたくらいで、\n好き勝手できると思うなよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_02": "たとえボスがその場にいなくたってな、\nここじゃあボスが定めた「掟」を守らないといけねぇんだ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_03": "あら、そう。\nじゃあこの中継地点には、どんな掟があるのかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_04": "そ、それはまだベンキョー中で…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_05": "……", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000070_Name01": "荒っぽい下っ端", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_01": "おめでとう？なんで？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_02": "もちろん昇格のことに決まってまさぁ！\nレイザー様がおっしゃってたじゃないですか、\n姉御を親衛隊に加えるって！さすがはジェーンの姉御！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_03": "お祝いするにはまだ早いわ。\n「その時が来たら」って、但し書きがあったでしょう？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_04": "いやいや、そんなのはあくまで体裁というか…\nもう昇格は果たしたも同然ですよ！\nあっしは分かってやしたぜ。姉御ならやってくれると！\nええと、なんて言うんでしたっけ…「水中のものにあらず」？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_05": "『池中のものにあらず』、でしょ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_06": "そう、それそれ！親衛隊になったら、こういう中継地点も\nじゃんじゃか姉御が仕切るようになってくんでしょうねぇ！\nその時が来たら、是非あっしら下々のことも引き立ててやってくださいよぉ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_07": "あら、口が上手ね。話に出たから聞くけど…\n中継地点が親衛隊の管轄なら、ここから\n「獅子のねぐら」への移動も親衛隊が仕切るのかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_08": "うっ…そういう機密はあっしにゃわからないですが…\n毎度「獅子のねぐら」に引き上げる時は、\nボスか親衛隊の先導でホロウの中を行くんでさあ。\nあっしもこの中継地点に来たのは一度や二度じゃないですぜ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_09": "なるほど…分かったわ、アンタはもう休んでなさい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000080_Name01": "頭の切れる構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_01": "状況は？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_02": "ジ、ジェーンの姉御！オレは異常なしです。\nえっと、足腰にはまだきてないですし、侵蝕指標も安全圏です。\nそれでも心配なんで、さっき抗侵蝕薬を使ったばかりですが。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_03": "…だれがあんたの体調なんて聞いてるのよ。人質の状況に決まってるでしょ。\nそれと侵蝕指標に異常がないなら、抗侵蝕薬がもったいないわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_04": "えっ？す、すんません、姉御…！その…人質も異常なしです。\n連中には抗侵蝕薬を二倍使ってますが、\nそっちもやめたほうがいいですかね…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_05": "人質にはそのままでいいわよ。防護装備も持ってないし、\n侵蝕対策は十分にやっとくべきだわ。ほかに問題は？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_06": "人質からは何の要求もありません。\nえっと、あのシリオンの治安官が\nずっとオレに説教してくんのを除けばですが。\nあの口ぶり、まるで道徳の教師かってくらいで…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_07": "けど大丈夫です、兄貴たちが奴に筋弛緩剤を使いましたからね。\n拘束を解けるわけでもなし、\nお、オレとしても安心して奴を煽り倒せるってもんですよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_08": "…アタイは何か問題が起きてない？って聞いてるの。\nそれと必要もないのに\n治安官を煽らないほうがいいわよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_09": "えと、すみません…！\n兄貴分の看守は、だいたい人質にそういう接し方をしてたもんで…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_10": "自分に合わないことを無理にすることはないわ。\n…うーん、アンタ、ここへ来てどれくらい？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_11": "え？オレはずっと、この中継地点の見張りです。\nでも、命令を受けたのは今日の午前だったから、\nだいたい半日くらいですね…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_12": "組に入ってどれくらい経つのかって聞いてるんだけど。\n…まぁいいわ、とにかく人質の見張りは任せたから。\n何も起きないとは思うけど、念のため、ね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_13": "はい！オレ、頑張ります、ジェーンの姉御！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000090_Name01": "見張りの構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_01": "（さてと、そろそろ状況を整理すべきかしら。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_02": "ジェーンは隅の静かな場所に移動すると、\n今後の計画について思いを巡らせ始めた。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_03": "（考えることがたくさんあるわね…一つずつ片付けましょう。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_04": "物資について", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_05": "中継地点について", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_06": "人質について", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_07": "（物資のリストを見る限り、\nこの中継地点には豊富な物資と、十分な人員が揃ってる。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_08": "（言い換えれば、ここは山獅子組にとって\n比較的重要な隠れ家ということね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_09": "（構成員の話では、彼らはホロウから撤退するときや\n「獅子のねぐら」に向かう場合、常に幹部クラスのメンバーに従って\n各中継地点を経由する。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_10": "（つまり中継地点は名前の通り、\n「獅子のねぐら」と外部をつなぐ経由地の可能性が高いわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_11": "（人質の見張りは、新人みたいにおどおどしてる。\n脅してよし、騙してよしの逸材だわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_12": "（うん、見張りを突破して人質を助け出すのは難しくなさそう。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_13": "（ふう…こんなところね。\n自分へのご褒美に、栄養バーでもひとつ食べようかしら。\n少なくとも今のところ、事態はそんなに悪くなさそうだわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_14": "（最大の不確定要素は…レイザーがいつ戻ってくるか分からないことね。\nあいつが戻ってくる前に「獅子のねぐら」の手がかりを見つけて、\n人質を連れて離脱する…なるはやでね。それが最良だわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000100_15": "（まずは中継地点周辺を探索してみようかしら。\nここを通って「ねぐら」に行くなら、きっと何か手がかりがあるはず。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_01": "ご苦労様。出入り口で何か動きはあった？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_02": "ジェーンの姉御？\nご苦労なことなんて何もありませんよ。出入り口は万事正常です！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_03": "よろしい。このボンプはアンタの？「キャロット」は？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_04": "あ、こいつは中継地点のボンプです。\nここら一帯の「キャロット」データが記録されてますよ。\nボスが出がけに更新したもんです。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_05": "分かったわ。それじゃ、アンタに見回りを頼もうかしら。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_06": "は？見回り？ど、どこを見回るんです？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_07": "中継地点にはこんなに人がいるのよ、人質もね。\nここの安全を確保する必要があるわ。\n近くをうろついてるエーテリアスも何とかしなきゃ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_08": "ちょ…エ、エーテリアスの相手をしろとおっしゃるんですか？\n俺一人で…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_09": "あら、行きたくないっていうの？\n今のがボスの命令だとしてもかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_10": "な～に言ってるんですか～！俺がボスの命令に逆らうわけないでしょ？\nただ…その…姉御も知ってるでしょ？あのアレが…ですよね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_11": "その…肝心なのは、俺が行きたくないってことじゃなくて…ほら…？\nとにかく俺が、その…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_12": "…はいはい、言い訳はそのへんにしときなさい。\n配給の物資から二人分を余分にくれたら、\n代わりにアタイが行ってあげるわ、はあ…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_13": "本当ですか！？いやあよかった、ジェーンの姉御は話が分かる！しかも強い！\nレーションやら薬やら、一番いいやつを融通しますよ！！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_14": "（よし、これで離脱するときの物資も目途がたったわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_15": "それじゃあ…ジェーンの姉御、いつ出発なさるんで…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_16": "すぐに出るわ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_17": "もうしばらくしてから出るわ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_18": "ボンプをちょうだい。すぐに出るわ。\n物資の準備、忘れないで。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_19": "分かりました！そんじゃ物資を見繕ってきますね！\n安心してください、うまくやりますって！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_20": "ふうん、それが代わってくれた人にとる態度なのかしら。\nアタイはまだ出てく気分じゃないの…アンタも慌てなくていいわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_21": "い、いやぁおっしゃる通りです！\nじゃあオレは物資を見繕ってくるんで、姉御はどうぞご自由に！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000110_Name01": "出入口の門番", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000115_01": "ジェーンの姉御？まだ出なくていいんで？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_01": "（無事に戻ってこれたわ…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_02": "（山獅子組の撤退用ルートは見つけたけど、\nあの最後の仕掛けが、どうすれば開くのかまでは…)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_03": "（あれを突破できなきゃ、「獅子のねぐら」の手がかりだってつかめないわ。\nあの仕掛けについて詳しく調べないと。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000120_04": "（どうやって連中の口を割らせるか、また考えなきゃだわ。)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_01": "おかえりなさい、ジェーンの姉御！お疲れさまです！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_02": "口先だけのねぎらいはいらないわ。\nアンタに集めさせといた物資は？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_03": "全部準備できてますよ！安心してください！\n今すぐ持ってきましょうか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_04": "今はいいわ。必要になったら言うから。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_05": "分かりました。ほかに用がないようでしたら、\n俺は見世物のほうに行きますね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_06": "見世物？見世物って何よ…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_07": "へへっ、もうすぐ始まりますよ。ほら、あそこ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_08": "とたんに、さながら乱闘寸前の酒場をほうふつとさせる喧騒が生じる。\n休憩中の組員たちによる人垣が、二つの人影の周りに出来上がっていった。\n人影の一方はやせぎすで、もう一方はたくましい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_09": "（どういうこと？急に騒がしくなってきたわね…\n囲まれてるのは見張りの子かしら？それと声のでかいあいつね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_10": "…いま、なんつった？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_11": "えと…オレは人質の…く、食いもんを横取りすんのは\nまずいって言ったんだ…！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_12": "俺に説教しようってのか？それで、何をご教授くださるってんだ？あ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_13": "いや…そ、そうじゃない。ただ、状況を説明しているだけというか…\nオレたちが人質を見張ってるのは、ボスの命令だろ？\n奴らの食べ物も水も、抗侵蝕薬も…勝手に減らすのは…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_14": "（だいぶ離れているはずの、人質が隔離されているあたりから\n元気な声が響いてきた。「そうだそうだ！」）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_15": "あ、それとあの治安官に使う筋弛緩剤もな！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_16": "（またしても、人質たちの方から大声。「それはいらない！」）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_17": "つまり、なんだ…あの治安局のイヌを養ってる間\nオレらにひもじい思いをしろって言うんだなオイ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_18": "た、ただ中継地点の人数に合わせた配給にしないとっていうだけで…\nあー…それと奴は、厳密にはネコのシリオンじゃ…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_19": "まだ俺にケチをつけようってのか！？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_20": "野次馬たちがけたたましい声でブーイングを入れる。\nもはや殴り合い待ったなしという雰囲気だ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_21": "（煽り耐性がないわねぇ。\n「獅子のねぐら」の手がかりもまだ見つかってないのに、\nこんなとこでひと悶着起こされたらたまったもんじゃないわ。\n早く止めないと。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_Name01": "出入口の門番", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_Name02": "荒っぽい下っ端", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000130_Name03": "見張りの構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_01": "いったい何事？何を言い争ってるの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_02": "ジェーン？ふんっ…これは男同士の問題なんだ。すっこんでろ！\nこのビビリ野郎に、山獅子組の掟を教えてやるのさ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_03": "すっこんでろ？アタイに説教するつもり？\nいったい何をご教授してくださるのかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_04": "ガタイのいい凶暴な組員はいよいよ激高し、その怒りの矛先を、\nあくまで反抗的なジェーンに向けようとした。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_05": "しかし、次の瞬間…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_06": "ゴホン！…本当に、俺はただこの見張りに掟を教えてやるだけだ！\n新入りとはいえ、山獅子組の構成員が治安官にビビッてやがるようじゃ、\n組のメンツが立たねぇ。ボスのメンツもな！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_07": "いや、まぁビビッてるというか、ただ…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_08": "黙っとけ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_09": "わ、分かったよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_10": "（ずいぶんあっさり引き下がったわね？少しはわからせてあげないと\nいけないかと思ってたけど…まぁいいわ、手間が省けたし。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_11": "みんな、聞きなさい！\nここは旧市街のスラムでもなければ、灰都の市場でもないわ！\nウンザリするホロウの深部よ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_12": "アタイたちは遠足に来てるわけじゃないってこと、肝に銘じてちょうだい。\n今こうしている間も、中継地点の周りにはエーテリアスが徘徊して\nその向こうでは治安局が巡回してるのよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_13": "我らがレイザー様はすでに、\nこの状況から私たちを救うために苦心してくださってるわ。\nこれ以上面倒が増えるのを、あの方は良しとしないでしょうね！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_14": "休むべき者はよく休みなさい！トラブルを起こすエネルギーがあるなら、\n治安局と対峙する時まで取っておくこと！分かったわね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_15": "集まっていた構成員たちは、まあまあ息の合った返事をし\n徐々に散っていった。中継地点に「平穏」が戻った。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_16": "（よし、あのうるさいのがしょげてる隙に、\n仕掛けについて情報を集めておきましょう。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_Name01": "荒っぽい下っ端", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000140_Name02": "見張りの構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_01": "はあ…さっきまで身内で言い争ってたばかりなのに、\n今度は人質と揉めることにしたの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_02": "ジェーンの姉御？いえ、揉めるなんてそんな。\nこの治安官がオレを煽ってくるんですよ、しかもこいつ…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_03": "彼が、なに？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_04": "あ…いえ、何でもありません。大丈夫です。\nそれで、何か御用ですか？ジェーンの姉御。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_05": "さっきのケンカの言い分を聞こうと思ってたんだけど…もういいわ。\nおおかた、あのやかましい方が挑発したんでしょう？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_06": "あ、あの兄貴が…人質用の水と食料、それに抗侵蝕薬をくすねてたんです。\nだから姉御の言いつけ通り、止めました！\n…えと、できる限り止めようとしたというか…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_07": "中継地点の備蓄は十分だったと思うけれど。\nどうしてわざわざ、\n人質から横取りする必要があるのかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_08": "おそらく…兄貴は人より食うからでは？\n何といってもあのガタイですから…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_09": "いずれにせよ、さっきは姉御の話術に助けられました。\nあのタイミングで来てくれなかったら、きっとぶん殴られてたでしょう！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_10": "アタイの話術、ね…そんなに大したものでもなかったと思うけれど。\n…とにかく事情は分かったわ。\n引き続き、人質をちゃんと見ときなさい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000150_Name01": "見張りの構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_01": "またお前か！今度はなんだ！？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_02": "…もう少し声を落とせないの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_03": "部下の前で怒鳴るなとかぬかしたかと思いきや、\n俺の喋り方にまで口を出してくんのかよ！？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_04": "……", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_05": "でかい声を出しちゃいけねぇなんて掟はないだろが！あぁ！？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_06": "メンツを取り戻したいとは思わないの？\nアタイの話を聞く気があるなら、声のボリュームを絞りなさい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_07": "（声を押し殺して）思う…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_08": "聞いて。力で威圧しても反感を買うだけよ。\n権威ってものが欲しければ、暴力以外の強みを見せなきゃ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_09": "そんなことは、分かってら！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_10": "（声を低くして）も、もちろん分かってるが…\nおい、具体的にどうすればいいんだ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_11": "はぁ。アンタは山獅子組でも古株で、アタイよりも長く組にいる…\n少なくとも、組のことをよく知ってるんだって、\n兄弟たちに示すことくらいできるでしょ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_12": "例えばこの中継地点だけど…\nアンタ、ここのルールをおベンキョー中なんでしょ。\nその成果を示してみせなさい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_13": "ここに常駐している人数は？\n物資を備蓄する基準は？\n周辺エリアはどういう状況になってるの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_14": "あー…えー…常駐してる見回りチームが一小隊規模。\n物資はえーと…侵蝕安全サイクルの、だいたい3周期ごとで備蓄してる。\n周辺には、撤退用の仕掛け通路があるな。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_15": "当然、仕掛け通路の開け方くらい知ってるわね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_16": "えっと…いくつか仕掛けを突破しないといけなかったはずだ。\nその後で、専任のやつが持ってる特別性の電子カードキーで開けられ…\nうん？これは兄弟たちにしゃべっちゃまずいやつか…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_17": "もちろんダメよ。\nアンタに機密保持の意識があるか試したの…\n気づけて偉いわね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_18": "とにかく、そういう知見をフルに使って\n「兄貴分」らしい素質があるって証明することね。\nなんでもかんでも殴って回るんじゃなく。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_19": "がんばんなさい。\n物資の分配のことは…アタイがなんとかしたげるわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_20": "（なるほど、最後の仕掛けには専用の\n電子カードキーが要るわけね…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000160_Name01": "荒っぽい下っ端", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_01": "あいつを一言でピシィーっ、とやりこめちまうとは！\nいやあ、あれは普段から古株を笠に着ていばりたい放題でしたから、\nたまにはいい薬ですね！ハハハ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_02": "あのやかましい男のこと、よく知ってるみたいね。\n彼は前にも物資の横領を？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_03": "へへ、そりゃもうなんでも知ってます。あこぎなやつですよ、\n隙あらば甘い汁を吸ってやがるもんで。姉御も、うちの組が\n暴力を売りにしてることはご存知でしょうが…\n経営の方は今一つってところでして。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_04": "普段シノギがない時は、ため込んだ物資を横流しして\n小遣い稼ぎをしてやがります。\nレイザー様の掟じゃ、もちろんそんなことは禁止ですがね。\n派手にやらなければセーフみたいなもんで。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_05": "人質に物資がいってるぶん、\n自分の食い扶持が減るんじゃないかと思ったんでしょうね。\nそれであんなゴタを起こしたんだと思いやすよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_06": "そういうことだったのね…\nアタイが間に入ったせいで、兄弟たちの取り分が減っちゃったかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_07": "いえいえそんなことは！\n姉御がおっしゃったことは、なーんにも間違ってなかったんですから！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_08": "正直に言って。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_09": "えっと…確かに、表立って口にはしませんが、\nちょっとばかし機嫌の悪くなった兄弟もいやすかねぇ…ハハ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_10": "（うーん…思わぬところで恨みを買っちゃったわね。\n連中が人質に八つ当たりでもしたら面倒なことになるわ…\nガス抜きしとかないと。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_11": "ありがと。物資のことは…何か考えとくわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000170_Name01": "頭の切れる構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_01": "触るな、って言ったわよね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_02": "ジェーンの姉御！（くっちゃくっちゃ）塗り薬、めっちゃ効いてますよ！\n（くっちゃくっちゃ）でも、傷口が痒くて痒くて。ああ、掻きむしりたい！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_03": "変な病気になりたくなかったら我慢しなさい。ガムは？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_04": "噛んでますよ！（くっちゃくっちゃ）もう半分なくなっちまいました！\n（くっちゃくっちゃ）でもやっぱ痒いんですって！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_05": "聞きたいことがあるの。\n答えてくれたら、対処法を教えてあげてもいいわよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_06": "この中継地点で、物資の割り当てを管理してるのはアンタよね？\nここを建てたとき、仕掛けや設備の類はどこから持ってきたの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_07": "物資管理の下っ端はガムを噛むことこそやめなかったものの、\nわずかに顔つきを変えた。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_08": "（くっちゃくっちゃ）ジェーンの姉御…そんなこと聞いてどうするんで？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_09": "さっき、このへんをぐるっと見回ったの。\nけっこうな設備が侵蝕されてたわよ。\nエーテリアスのせいか、単に運が悪かっただけかはわかんないけど…\n前もって予備が欲しくなったのよね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_10": "なぜです？（くっちゃくっちゃ）そんなの、いま\nジェーンの姉御が悩まなきゃならんことでもないでしょう？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_11": "当然、お手柄にしたいからに決まってるでしょ。\nレイザー様は、時が来たらアタイを親衛隊にって言ったけど…\nアタイとしてはただ待ってるのもヤなの。もっと出しゃばりたいのよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_12": "物資管理の下っ端は、微妙にマジメな顔を数秒間保った後…\nすぐに表情を緩めた。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_13": "へっへっへ、（くっちゃくっちゃ）もう待ちきれないってんですね？\n（くっちゃくっちゃ）ジェーンの姉御、\n意外と出世なんぞを気になさるんですねぇ！（くっちゃくっちゃ）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_14": "あの設備どもの出所はそれぞれ違うんです。\n（くっちゃ）大部分が現地で材料を集めて作ったか、\nかっぱらってきた転売品です。姉御、修理がしたいんなら、\n闇市あたりをあたってみるといいですよ。（くっちゃ）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_15": "覚えておくわ。それじゃあお大事にね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_16": "ええっ？ちょちょ、待ってくださいよ。（くっちゃくっちゃ）\nこのつらい痒みを\nどうにかしてくれるんじゃないんですか！？（くっちゃくっちゃ）\nガムの噛みすぎでもうアゴが痛くなってきてるんですって！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_17": "あら、そういえば言おうと思ってたのよ。\nそのうちアゴの痛みが腕の痒みを上書きしてくれるわ。\nこれで解決よね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_18": "はぁ…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000180_Name01": "山獅子組の下っ端組員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_01": "（重要な情報が手に入ったわね。対策を考えないと。)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_02": "ジェーンは悠然と歩きながら、今後の計画を整理しはじめた。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_03": "（どこから始めようかしら…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_04": "最後の仕掛けについて", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_05": "食料や薬などの物資について", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_06": "（中継地点付近の通路にある最後の仕掛けを開けるには、\n特製のカードキーが必要。設備そのものは質の悪い寄せ集め。)", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_07": "（つまり、電子カードキーを偽造して強制的に解錠するのは難しくないわ…\nそれに治安局なら、そのための設備がある！）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_08": "（物資を人質に分けることに、組員たちはご不満みたいね…\nこのままじゃ遅かれ早かれ、アタイには制御できなくなるけど…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_09": "（適当な食糧と薬があれば丸く収められそう、\n組内でのアタイの発言力にも拍車がかかるわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_10": "（…うん、どうやら一度外に出ないといけないみたいね。\n治安局の分署からこっそり万能カードキーを拝借してこなきゃ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_11": "（それと食料に薬ね。中継地点の子たちのイライラが、\n人質に向かないようにしないと…物資の買い付けも急務だわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000190_12": "（出入り口の彼と話をして、ここから出る方法を尋ねましょう）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_01": "なんだか残念そうね。そんなに野次馬が好きなの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_02": "ジェーンの姉御！野次馬だなんてそんな…\n俺たちを誰だと思ってるんです？泣く子も黙る山獅子組ですよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_03": "暴力こそ俺たち！俺たちこそ暴力！\n獅子たるもの、常に爪と牙を研いでおかないと！\n身内と切磋琢磨は当然ですって！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_04": "へえ？いいこと言うわね。\nじゃあ次の見回りはアンタに代わったげるから、\n存分に爪と牙を研いでらっしゃい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_05": "それは～…姉御の言う通り、見回りはいい機会ですけど…ただ…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_06": "あなたもご存知でしょ？アレがナニで…ね？\n行きたくないわけじゃなくてその…ほら、アレ…がですね？とにかくアレで…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_07": "はいはい、アンタは爪と牙より口先を研いでおくわけね。\n聞いて…中継地点からの出口はアンタが任されてるのよね？\nアタイ、ちょっと出かけたいの。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_08": "え？ホロウの外にですかい？\nでもボスは軽率に動くな、とのことですし…\nそればかりは俺の一存じゃ決められないですよ、ジェーンの姉御。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_09": "もちろん、個人的な用事じゃないわよ。\nさっきは物資のことで一触即発だったでしょ？\n食べ物を調達する算段をつけてくるわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_10": "物資が増えれば兄弟たちも、もう少しいい思いができるわよ。\nシノギだけで生きていくのも楽じゃないんだから、\n少しは副収入があってもいいと思わない？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_11": "なるほど…おっしゃりたいことは分かりました。\nけど、これもボスが決めた掟ですからね…\n俺みたいな下っ端に、逆らう度胸は…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_12": "……", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_13": "ただ…アレは…ご存知でしょ？アレがナニで…ね？\nちょっと考えさせてもらえませんか…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_14": "…その回りくどい言い方はやめなさい。何が欲しいの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_15": "…ホラー映画が観たいんです！\nそれも『ポッター・ヒル』のディレクターズ・カット版！\nディスクでもビデオでもどっちでも！あ、ビデオデッキはありますよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_16": "分かった。それじゃここから出して", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_17": "もう少し考えさせて", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_18": "覚えとくわ。\n次からは、何かしてほしいことがあるなら\nウダウダせずハッキリ言いなさい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_19": "分かりました、姉御！\nいやぁ～、ここの見張りがどんだけ退屈かご存じないでしょう？\nホロウの中じゃ外からの電波は届かないし、\n娯楽になるような動画は見れないんですよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_20": "さぁ、ホロウから出る道へご案内します！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_21": "アンタが欲しいものはわかったわ。でも少し考えさせて。\n必要な物資のリストも、もう一回見ておきたいし。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_22": "もちろんです！\nジェーンの姉御、お心が決まったらいつでも声をかけてください。\n姉御が首を縦に振ってくれりゃ、なんだってうまくいくってもんです！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000200_Name01": "出入口の門番", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000205_01": "ジェーンの姉御！準備のほうはいかがです？\nくどいようですが、俺はもう『ポッター・ヒル』を\nまた見たくて見たくて…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_01": "よし。俺が連れてこられるのはここまでです！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_02": "ここから先は、ピンク髪の小娘を探してください。\n俺たちの連絡係の一人です。\n何か欲しいとか、どこへ行きたいとかはそいつに言ってください！\n基本的なことは、俺がホロウから出た時に伝えてありますから！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_03": "分かったわ。アンタは戻ってなさい。\nまたエーテリアスが集まってこないうちにね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_04": "わ、分かりました！じゃあ行きます！映画、待ってますからね！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000210_Name01": "出入口の門番", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_01": "ハーイ、アタイはジェーン。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_02": "少し傲慢そうな表情と警戒の雰囲気をたたえた若い女性が、\nジェーンの方を向いた。\nじーっとジェーンの顔を見つめている。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_03": "…アタイの顔に、何かついてるかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_04": "…ううん、山獅子組にこんなきれいな人いたっけ、って…\nみんなレイザーみたくガサツな男ばかりだと思ってた。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_05": "ふふ、それはお互い様でしょ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_06": "門番から事情は聞いてる。あたしは外でのサポートを担当してる連絡係。\nどっか行きたいなら直接あたしに言えばいいし、\n中継地点に戻る時もあたしに言って。そのへんにいるから。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_07": "分かったわ、必要になったら会いに行くわね。\nそう言えば…早速、お嬢さんに手伝ってもらいたいことがあるの。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_08": "このリストをあげる。\n書いてある物資を代わりに揃えてほしいの。\nお金はアタイ持ち、\nアンタの取り分は調達にかかる額の3割よ。やってくれる？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_09": "きれいなだけじゃなくて、さっぱりしてるね。\nOK、物資は誰かしらに揃えさせるよ。\nねえお姉さん、ノックノックで友達にならない？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_10": "アハハ、ブツを受け取った後でなら考えてあげるわ。\nそれじゃ、お願いするわね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_11": "（よし、物資の調達はこれで大丈夫。\n次は、万能カードキーね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000220_Name01": "山獅子組の連絡係", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_01": "お姉さん、どこに行きたい？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_02": "ルミナスクエアへ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_03": "また後で来るわ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_04": "OK。治安局の巡回を避けられるルートを知ってるの。\n行きましょ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000225_05": "わかった。\nあたしはここにいるから、\n何かあったら声かけて。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_01": "お姉さん、どこに行きたい？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_02": "ルミナスクエアへ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_03": "OK。治安局の巡回を避けられるルートを知ってるの。\n行きましょ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000230_Name01": "山獅子組の連絡係", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_01": "（着いたわ。ルミナスクエア分署ね…今回の作戦は相変わらず機密扱いだし、\nアタイも治安局の人間ってわけじゃないから…\n大手を振って入っていったら捕まっちゃうわ。人目は避けて行きましょう。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_02": "（こんな時間でも治安官が詰めてるのね、熱心だこと…\n普段はともかく、こういう時は困りものだわ…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_03": "（中の人たち、どうにかして引っ張り出せないかしら？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_04": "（うっ…ひどいお酒の匂いがしてきたわ…\n誰かさんが、もうすっかり出来上がってるみたいね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_05": "（このまま放っておいたら、\n市民から何かしら苦情が来そうだわ…\n対策を考えるのは、そっちの様子を見てからにしましょ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000240_06": "（…待って。一石二鳥の解決策があるかも！）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_01": "（内部装備室の鍵はロッカーの中、6桁のパスワードが要るわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_02": "（うわ…パスワードのヒントが小さく書いてあるわ。\n忘れっぽい治安官でもいるの？不用心ね…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_03": "パスワードを入力する", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_04": "ヒントを確認する", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_05": "（開いた！酔っ払いもあんまり長くはもたないわ。\n急いで内部装備室から万能カードキーを取ってこなきゃ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_06": "（パスワードが違う、か…\nもう少しこの辺りで手がかりを探してみましょ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_07": "「当直の職員がパスワードを忘れないよう、\nこのあたりで最も頻繁に使用される数字をパスワードに設定しています。」", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_08": "最初の三桁の数字は？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_09": "最後の三桁の数字は？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_10": "前のステップに戻る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_11": "101", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_12": "102", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_13": "103", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_14": "104", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_15": "105", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_16": "225", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_17": "252", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_18": "522", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_19": "220", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_20": "224", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_21": "222", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_22": "メニューに戻る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000241_Name01": "ロッカー", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000242_01": "（ホロウ災害処理状況の記録表ね。\nいくつかの数字が何度も出てくるのがはっきり分かる…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000242_02": "（そのうち、101209が現れた回数は2回、\n101213は2回、101218は2回、101225は3回ね…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000242_Name01": "手がかり", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000243_01": "（立派な旗がたくさん。特に数字は見当たらないわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000244_01": "（写真ね…写ってるのはエミーかしら？市民に大人気みたい。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000245_01": "（ホロウ災害処理状況の記録表ね。\nこの四つの災害は全部覚えてるわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_01": "（やっと装備室が開いたわ。もう万能カードキーは見つけたも同然…\n部屋の電気はついてないけど、暗いところは慣れっこだもの。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_02": "ジェーンは慎重に装備室に忍び込んだ。\n万能カードキーは治安局の中でも管理レベルの低い装備だったので、\n暗闇の中を手探りでもすぐに見つかった。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_03": "装備室を出ると、\nロビーでは酔っ払いと治安官との騒ぎがまだ続いていた…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_04": "（廊下の監視カメラは…もし映っちゃってたら、\n朱鳶ちゃんとバイロン長官に何とかしてもらおうかしら。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000246_Name01": "装備室", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_01": "（治安局に行って、営業ライセンスの更新手続きをしてから\n数営業日が経過したけど…進展はどうなっているんだろう？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_02": "（治安局で営業ライセンスの更新手続きをしてから、\n数日経ったけど…もう終わったかな？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_03": "（帰ってリンに聞いてみよう。\nあの時はリンの電話番号を登録したけど、\n次は僕のを登録した方がいいかもしれないな。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000250_04": "（帰ってお兄ちゃんに聞いてみよう！\n前はお兄ちゃんの電話番号を登録したけど、\n次は私の番号を登録した方がいいね！）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000260_01": "（まさに天衣無縫…鼠1匹出入りする隙も無いわ。さすがは治安局）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000260_02": "（やれやれね…もう一度、別の場所を見てみましょうか。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_01": "（う…ひどい臭いだわ、ちょっと胃袋が裏返っちゃいそう…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_02": "タチの悪い酔っ払いが路上をぶらついている。\n彼らは道行く二人組の女性を強引に呼び止め、\n訳の分からない言葉を浴びせている。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_03": "うぉ～アンソンく～ん。きみぃ～…どどどどうしちゃったんだい？\nそのす、す、姿…？ちょっと飲みすぎじゃ～ないのかい？え？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_04": "人違いだわ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_05": "ぶわぁ～、ぶ、ぶ、部長～…どこですかぁ～？\nこここ、声はすれども～、す、す、姿は見えず～", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_06": "ぬわ～、ぼ、僕、まだいけますよぉ。お、おかわり～～！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_07": "いい加減にしてよ、あなたたち。しっかりしなさいよ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name01": "緊張している女性", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name02": "のんきな酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name03": "へべれけの酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name04": "ものぐさな酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000270_Name05": "真面目な女性", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_01": "はーいお客様、ご注文のアレですよ！\n最高品質で香り高い最高級品です！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_02": "え？ええ？あ、あなたは…？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_03": "信じて。治安局に駆け込みなさい！\nこの男どもには何を言ってもムダ。まずは引きはがさなくちゃ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_04": "え、ええ！分かったわ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_05": "なにぃ？ぼ、ぼ、ぼ、ぼくが頼んだやつかい？ひっく！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_06": "早くしないとなくなっちゃいますよ！ほ、ほら、この先の個室です！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_07": "わぁ～部長～、お店からのサ～ビスらしいですよ～～～～！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_08": "と、突撃だぁ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_09": "こっちよ！早く！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_10": "さあ、走って！治安局に駆け込むの！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_11": "一群の人々が、ジェーンの手引きのもと分署に走り込む。\nテンションMAXのサラリーマンたちも、\n立哨の治安官の制止をもろともせず署内になだれ込んだ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_12": "普段であれば隅々まで秩序が行きわたり、閑静としている分署のロビーは\n天地をひっくり返したような大騒ぎとなった。\n酔っ払いの戯言と、被害を受けた女性たちの激しい訴えの声が交錯する。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_13": "この絶好のチャンスに、ジェーンは混乱きわまる集団から器用に抜け出し、\n誰にも見つかることなくカウンターの向こうへ忍び込むことに成功した。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_14": "（よし、潜り込めたわね！\nアタイがいないってバレる前に、装備室の鍵を手に入れちゃいましょ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name01": "緊張している女性", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name02": "真面目な女性", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name03": "のんきな酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name04": "へべれけの酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000280_Name05": "ものぐさな酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000290_01": "（写真…領収書…メモ書き…ティーミルクの割引券…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000290_02": "（あったわ！装備室への通行カード！）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000290_03": "（酔っ払いもあんまり長くはもたないわ。\n急いで内部装備室から万能カードキーを取ってこなきゃ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_01": "（飲兵衛のオジサンたち、アタイのためにもうひと暴れ、\n頑張ってちょうだい！）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_02": "ジェーンは慎重に装備室に忍び込んだ。\n万能カードキーは治安局の中でも管理レベルの低い装備らしく、\n幸いにもすぐに1枚手に入った。ジェーンは誰もいない暗い廊下を\n軽快な足取りで戻っていった。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_03": "ロビーに戻ってくると、\nジェーンはさりげなく通行カードをカウンターに戻し、\n酔っ払いに絡まれ困っていた女性たちの中へごく自然に混ざった。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_04": "と、とにかく、酔っぱらった男性陣はこちらで対応します。\n女性の方々は…正式に告発するなら、\n明日まで待ったほうがいいかもしれません。というのも…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_05": "アンソンく～ん…ここの店員さん…滅茶苦茶、腕っぷしが強いぞ～！ひっく！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_06": "…まだまだ酔いが醒めないみたいですから。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_07": "だからなんです？私たちは耐え難いセクハラをされたんですよ！\n治安官さん、このまま酔っぱらいたちは\nお咎めなしなんてことはないですよね？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_08": "そうよ！とくにそこの部長さん！この人が一番大騒ぎしてました！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_09": "分かりました、分かりました。\n必ず法に基づいた処分を行いますから、ご安心ください！ご安心を！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_10": "（お芝居は終わりね…撤収。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_Name01": "当直の治安官", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_Name02": "のんきな酔っぱらい", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000300_Name03": "真面目な女性", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000310_01": "（万能カードキーは手に入った。\n連絡係の子に頼んだ物資は…もう揃ったかしら？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000310_02": "（あとは、あの門番に頼まれた何とかって言う映画だけど…\nどこで手に入るのよ、そんなの。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000310_03": "（そういえば、ルミナスクエアって映画館があったわよね。\nちょっと行ってみましょ）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_01": "あのー…ここって、映画を買えるんですかぁ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_02": "ジェーンはお気楽そうな口調で話しかけた。\n瞬時に、彼女のまとう雰囲気は\n映画に興味を持ち始めたばかりのミーハーな女性のそれになる。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_03": "映画を、買う？\nそれって…フィルムごと買い取るってことか！？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_04": "おお！俺らよりクレイジーな映画マニアだ！\n会えて嬉しいぜ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_05": "なにボケてんのよ…コホン、お姉さん。\nたぶんですけど、ビデオかディスク媒体の映画が欲しいんですよね？\n映画館では、基本そういうのは買えないんです。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_06": "えぇ？なぁんだ～…ここなら売ってると思ったのに。\n友達がホラー映画をおすすめしてくれたから、探してたの。\nタイトルは…山とか、丘がどうとかって感じで。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_07": "ん～…ちょっとその情報だけだとなんともだなぁ。\nトラビス兄さんなら、ひょっとしてわかるんじゃ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_08": "いやあ、俺もサッパリだが…レンタルでも構わないなら、いい店があるんだ。\n在庫も豊富でジャンルも手広く揃えてるし、\n何より店長が超のつく映画マニアだ。あんたの力になってくれるだろう。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_09": "わぁ！なんだかすごそう！\nなんてお店なんですかぁ？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_10": "「Random Play」だ。この近くの六分街にある。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_11": "駆け足で行けば、まだ閉まってないと思うぞ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_Name01": "映画ファンの男", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_Name02": "映画ファンの女", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000320_Name03": "トラビス", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000330_01": "（少なくとも、六分街で映画を探せそうってことはわかったわね。\nよしとしておこうかしら。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000330_02": "（地下鉄ならすぐだろうけど…\n今のアタイの身分じゃあんまり使いたくないわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000330_03": "（連絡係ちゃんの所に戻りましょ。\nあの子が何かいい方法を知ってるかもしれないしね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_01": "お姉さん、どこに行きたい？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_02": "六分街って、どうやって行くのかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_03": "今はどこにも行かないわ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_04": "ああ…こじんまりしたとこだよ。来て。\n治安局のパトロールを避けるルートを知ってるから。\nそうそう…お姉さんが欲しがってた物資、ほぼ集まったから後で渡すね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_05": "わかった。あたしはここにいるから、\n何かあったら声かけて。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000340_Name01": "山獅子組の連絡係", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000350_01": "物資は手に入ったし、\n万能カードキーもゲットできたわ。\n残るは…あのビデオね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000350_02": "そのビデオ屋とやらを探しに行くとしましょ。\n「Random Play」…だったかしら？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000360_01": "（よし、急いでブツを渡しましょ。\nあとは、チャンスを待ってあの仕掛けを突破するだけ…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000360_02": "（入り口を守ってるあいつはいないのね、\n先に物資を届けましょうか。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_01": "ジェーンの姉御！お帰りで！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_02": "どうしてアンタが？物資担当のあいつはどうしたの？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_03": "やつですか？あごが痛い、腕も痒いとか言いながら、\nほかの奴と一緒に便所へ行きました。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_04": "それで、姉御…収穫はあったんですかい？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_05": "ふぅん…アンタ、なかなか耳が早いのね。\n物資はゲートの外に置いてるわ。運ぶのを手伝ってちょうだい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_06": "了解でさあ！ただ、物資を倉庫に入れるなら、\n担当が数を控えとかなきゃいけねぇんです。\nやつが戻ってからの方がいいですよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_07": "姉御、もうこんな遅くなんですからお疲れでしょう。\n少し休まれては？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_08": "見張りとセスの様子を見たいわね", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_09": "いったん休みましょ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_10": "必要ないわ。アタイはまだ眠くないの。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_11": "（それより、セスとあの見張り…\n気のせいかしら、なんか怪しいのよね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_12": "そうしようかしら。\nトイレ組が戻るまで、ここで待たせてもらうわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000370_Name01": "頭の切れる構成員", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000375_01": "ジェーンの姉御、何かご指示はありやすか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000375_Name01": "山積みの物資", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_01": "お兄ちゃん、おかえり！\n今ちょうど相談したいことがあるんだけど、時間ある？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_02": "リン、ちょうどいいところに帰ってきたね。\n話したいことがあるんだけれど、いま時間はあるかい？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_03": "もちろん", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_04": "まだ他の用事があって…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_05": "よかった！私たちの営業許可証ね、申請が通ったんだって！\nだから今日、資料を持って一緒にルミナスクエアの治安局分署で\n手続きしなきゃいけないかも…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_06": "よかった。僕たちの営業許可証だけれど、申請が通ったらしい。\nだから今日、資料を持って一緒にルミナスクエアの治安局分署で\n手続きしないといけないかもな…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_07": "えー、お兄ちゃんまだ大事な用事があるの？\nじゃあ、終わったらこっちの話ね！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000380_08": "他にやることがあるのかい？それなら後で話そう。\n根を詰めすぎないようにね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_01": "壊滅した山獅子組は、\n{M#暴力的で狡猾なギャングだったと聞く…}{F#おっかないギャングだったって、たしか…}\n{M#多くの市民にとって危険な存在だっただろう}{F#きっとみんな怖かったよね}…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_02": "{M#そんな連中を相手取った治安局はすごいな。}{F#そんな危ない人たちを捕まえたんだもん、治安局はすごいよ。}\n{M#立場は違うけれど、彼らも自分なりの正義を貫いているんだ…}{F#立場は違うけど、自分たちなりの正義を貫いてるんだね…}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_03": "{M#作戦の中心にいたのは誰なんだろう。}{F#誰が先頭に立ってたのかはわからないけど、}\n{M#きっと、とびきりの善人だろうな。}{F#きっと、とびきりのいい人だよね。}", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000400_04": "ライセンスの更新がやっと一段落ついた。\nしっかり寝て休まないと…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_01": "（うん…脱出用の物資はぜんぶ揃ったわね。\nこれだけあれば、生きて出られる確率はいくらかマシになるわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_02": "（こうなったらもう、セスとの決闘で突破口を見つけるしかない。\nアタイは…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_04": "準備できてる", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_05": "もう少し時間が要る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_06": "（心の準備はできてる。\nアタイは任務を最後までやり遂げて…\n山獅子の首すじに噛み傷を残してやるわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000410_07": "（…念のため、もういちど中継地点をチェックしておこうかしら。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_01": "ライセンスは更新できたし、お兄ちゃんと一緒に街をぶらつけて、\n新しい友達もできた…素敵な一日だったね！でもお兄ちゃん、\nこんど街へ出かける時は、何を食べるか私が決めるからね！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_02": "ライセンスは更新できたし、リンと一緒に街をぶらつけて、\nジェーンさんという新しい友達もできた…充実した一日だったね。\nところでリン、ラーメンばかりは堪えるだろうから\n次に出かける時は君がご飯を決めていいよ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_03": "もう遅いし、そろそろ寝る時間だね。\nおやすみ、お兄ちゃん！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38000420_04": "もう夜になったし、そろそろ休まないとな。おやすみ、リン。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_01": "…システム実行中…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_02": "最低でもレベル3の構成員権限を提示してアクセスしてください。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_03": "ビルのセキュリティシステムまで利用するなんて、やるじゃない。\nこれは権限カードの認証が必要ね…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001010_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_01": "…システム実行中…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_02": "有効なレベル3構成員権限を検出しました。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_03": "アクセスを許可します。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_04": "警備用レーザーを停止", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_05": "立ち去る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_06": "警備モジュールを停止しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001020_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_01": " …システムスリープ中…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_02": "有効なレベル3構成員権限を検出しました。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_03": "アクセスを許可します。権限管理システム、起動。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_04": "権限管理？いいわね。こいつをいじれば、\nこのカードの権限をレベルアップできるはずだわ。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_05": "権限カードをレベルをアップ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_06": "立ち去る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_07": "権限の上書き中…レベル2幹部権限を付与しました", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001030_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_01": "…システム実行中…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_02": "有効なレベル2幹部権限を検出しました。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_03": "アクセスを許可します。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_04": "防犯扉を閉める", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_05": "立ち去る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_06": "NF1強化ドアを閉鎖しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001040_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_01": "…システムテムテムtttrrrr…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_02": "レベル2幹部dddd…検出gggg…&*#￥%；", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_03": "アクセスセス…#￥#%%#**；", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_04": "権限管理も…！でも、インターフェースまわりが崩壊寸前ね…\n内部はもう侵蝕されてるみたい。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_05": "あら、アクセスポートがまだあったわ。\nこれで権限カードのレベルを勝手にいじれちゃうわね。ラッキー。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_06": "権限カードを最高レベルにアップ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_07": "立ち去る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_08": "現在上xxx￥#￥…レベル5親衛…#￥@#￥@￥#@#権限…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001050_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_01": "…システム実行中…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_02": "有効なレベル5親衛隊権限を検出しました。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_03": "アクセスを許可します。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_04": "防犯扉を閉める", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_05": "立ち去る", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_06": "GL7強化ドアを閉鎖しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001060_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_01": "…システム実行中…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_02": "有効なレベル5親衛隊権限を検出しました。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_03": "アクセス拒否。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_04": "アクセス拒否？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_05": "もう1回やってみる", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_06": "アクセス拒否。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_07": "もう1回やってみる", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_08": "アクセス拒否。警告：2回目です", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_09": "…レベル5の親衛隊権限でも開かないの？\nこれはちょっと予想してなかったわね。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_10": "IY36通路のセキュリティ引き上げ。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_11": "ゴリ押してもダメね…仕方ないわ、一旦中継地点に戻りましょう。\n時間もあまりないし。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001080_Name01": "制御盤", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001090_01": "3枚持ってるな、資格アリだ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001090_Name01": "ギャングのボンプ", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001100_01": "（ここにも治安局の…マスコットがいるの？\n前のめりな熱気がこっちまで…\nそれはもうムンムンに漂ってくるわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001100_02": "（連絡係はまだ近くにいる。\n今接触したらバレちゃうわ、距離を取りましょ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_01": "（治安局の入り口にもマスコットがいるの？\n上司の目が届くところに立たされて、\nさぞストレスでしょうね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_02": "（…しかも彼、一日中ここにいるわよね…？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_03": "（なんて、考えている場合じゃないわね。\n彼と目を合わせちゃダメ。簡単にバレちゃうわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001101_04": "（任務が一段落したら、\nここで「良き市民」になる方法でも教わろうかしら…冗談よ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001102_01": "（コーヒーより、シュワッとしたのが飲みたいわぁ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001102_02": "（…それに、アタイが欲しいのは\n眠気覚ましじゃなくて、安眠だわ）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001103_01": "（ラーメンの匂いね…はあ、\n誰もラーメンをぎゅっと圧縮しようとしないのはなんでかしら？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001103_02": "（決めた。任務が終わったら\nここでどんぶりに顔を埋めるわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001104_01": "（前に雑貨店で買い物をしたのはいつだったかしら…\nもうそろそろ、即席ヌードルの備蓄を買い足す頃合いかしら？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001105_01": "（「GOD FINGER」…ここは探してる店じゃないわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001105_02": "（たまに少しゲームで遊びたくなるけど、\n一緒に遊べる人がいないのが残念だわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001106_01": "（喫茶店か…ここも違うみたい。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001106_02": "（誰かが、パンダのぬいぐるみの横に\nインスタントコーヒーの袋を置いてるわ。面白いことするわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001107_01": "（ここもビデオ屋じゃないわ。\n中からボンプの騒がしい声が聞こえてくる。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001107_02": "（車とボンプの改造技師ってとこかしら…？\n身分を偽るのにちょうどいい肩書ね。\n次の任務で使おうかしら。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001108_01": "（ルミナスクエアにあるのと同じラーメン屋じゃない。\n親子経営なのかしら？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001108_02": "（探してるビデオ屋はこのへんのはずね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001109_01": "（こんな遅くまで働かなきゃいけないなんて、この三匹も大変だわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001109_02": "（でも、この子たちが楽しそうにしてるのを見てたら、\nなんだかアタイもやる気出てきちゃった。\n引き続き、ビデオ屋を探しましょ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001110_01": "（ゴミ箱の横に立ってるわ…ご苦労さまだこと）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001110_02": "（そういえば、彼ってどこにでもいるわね…\n着ぐるみに入ってるのは、当然同じ人…よね？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001111_01": "（シーッ…おとなしく寝ててちょうだい。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001111_02": "（いつの日か、アンタの新聞に\n嫌なニュースが載らなくなる日が来るといいわね。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001112_01": "（音楽っていいわよね。どん底の日々でも、一筋の光をくれる…\nフィギュアスケートにだって、リズムは要るもの）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001112_02": "（けど、この店はアタイの目的地じゃなさそう。\n逆に、向かいの店はどうかしら…？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001113_01": "（おもちゃ…なんだかアタイには縁のない言葉に感じるわ。\n今度報酬が出たら、少し冷やかしに来てみようかしら？）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001113_02": "（いいえ、終わった後のことを考えるのは早いわね。\nまずはビデオ屋を見つけるのが先だわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001114_01": "（これが都会人のセンス？…ふぅん…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001114_02": "（面白いわね。今後、身分を偽るときは\n話題としてアリかもしれないわ。）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001115_01": "俳優…シリオンの俳優を急遽一名、募集してます…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001115_02": "無料がだめなら、500ディニーでどうですか？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001116_01": "最近、バレエツインズのホロウエリアに赴く\n無法者が後を絶たない…一体どうして？", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001116_02": "…本当に憎らしい。奴らはこの芸術の地が持つべき\n聖なるものを破壊してしまったんだ！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001117_01": "どうして、今夜の街はひとけがないように感じるんだろう…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001117_02": "うう…違法暴力団とかに出くわしませんように…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001118_01": "（一般市民に戦闘シミュレーションとご飯、\nそれに泊る場所まで提供しちゃうわけ？…）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001118_02": "（フフ…アタイが小さい頃にも\nこういうとこがあったら良かったのに）", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001119_01": "また残業か…妻に文句を言われるな…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001119_Name": "バスを待つ通行人", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001120_01": "川辺の夜景は本当に綺麗だな…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001120_02": "狭い部屋に戻りたくない…ここで一晩過ごそう。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001120_Name": "赤い服の少女", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001121_01": "お父さんはあと三十分でお仕事が終わる。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001121_02": "ここに隠れて、通ったらビックリさせよう！", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_38001121_Name": "はぐれた子ども", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_BlackScene_1": "その頃、バレエツインズのホロウエリア…", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_01": "新しいエリア「治安局ルミナ分署」が解放されました。\n車や公共交通機関で行くことができます。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_02": "出入口の門番に話しかけると、\nバレエツインズエリアに行くことができます。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_03": "連絡係に話しかけると、\nルミナスクエアエリアに行くことができます。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_04": "連絡係に話しかけると、\n六分街エリアに行くことができます。", "Companion_Chat_Special1UndercoverR&B_UnLock_btn": "OK", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_01": "そういえば、お兄ちゃん！\n今日はちゃんと早く寝てね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_02": "明日はやるべきことが…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_03": "明日の外出のこと{M#か}{F#だね}", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_04": "そうそう。明日は早起きして、\nルミナスクエアのそばにある\n仕入れ先まで行かなくちゃ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_05": "最近取引を始めたばっかりだから、\nまだ融通してもらえないことが多くて…\nなーんて、こんなこと言ったって頑張るしかないんだけど。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_06": "もう寝る？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_07": "寝るよ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_08": "まだ起きて{M#い}る", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_09": "次の日——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_10": "じゃあ、後でまたお兄ちゃんに声かけるね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_11": "リン、今日もお疲れ様。\n今夜は忘れずに早く休んでくれ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_12": "そうだよ。明日は早起きして、\nルミナスクエアのそばにある仕入先に行く必要があるからね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_13": "あそことはまだあまり親しくないから、\n良い商品を優先的に取り置きしてもらうことができないんだ…\n早めに行って、自分たちで選ぶしかない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_14": "もう寝るのかい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_15": "わかった。じゃあ後でまた声をかけるよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_01": "こんにちは、月城さん！あのお忙しい六課の皆様が、\n私たちのVRシステムのデータ収集のために\n時間を割いてくださるなんて…感謝感激です！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_02": "本日のテストは私が担当します。\nどうぞよろしくお願いします！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_03": "こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_04": "あ、あの、雅さんはあなたを最も信頼してて、ほとんど…\nいや、すべての事務仕事や交渉ごとをあなたに任せてるそうですね。\n実質、課長としての業務はあなたがこなしてると言っていい。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_05": "情報官としての仕事や、副課長としての日常業務に加えて、\n課長の代わりまでこなして…そんな生活に疲れてません？\n正直な話、目を開けた瞬間に休もうとか思ったりしないんですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_06": "…本当に率直な方ですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_07": "あわわわ、す、すみません！ぶしつけなことを…！\n実は、同僚相手にもこうなんです。距離感がつかめなくて…\n自分でも欠点だとは思ってるんですけどね…とほほ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_08": "欠点だとは思いませんよ、六課のメンバーは貴方以上にマイペースですから。\nそんな彼らも自分の仕事をやり遂げることに妥協がありません。\nそれで十分なんです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_09": "職務外での円滑なコミュニケーションを果たすのは、\n私の役目のひとつです。ちょうど今のように。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_10": "ううっ…そう言ってくださって、ありがとうございます！\nそういえば、テストの準備状況の確認にいらしたんですよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_11": "こちらの準備は万端です！\n皆様に集まっていただければ、すぐにでも始められますので。\n私はセンターでお待ちしてますね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_12": "わかりました、すぐに呼んできます。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_Name_01": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_01": "月城さん、皆様にはいつでもテストを始められるとお伝えください！\n私はセンターの方でお待ちしておりますので。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_02": "ところで、今日は本当に賑やかですね。\nそれだけ皆様のファンが多いということだと思いますが…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_03": "なぜ、月城さんにはあまりファンがいないんですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_04": "それが、率直すぎるというんですよ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_05": "うわわわ！ごめんなさい、ごめんなさい！！\n実は私があなたのファンなんです！本当に、誓って！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_06": "ふふっ、冗談です。私だって冗談くらいは言いますから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_07": "個人的には、公人にファンがつくのは\n良いことばかりではないと思っています。\nそもそも、私は人前に立つことをあまり好みません。\n注目されても困るだけですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_08": "これは私の本心です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_09": "…浅羽隊員からは\n「副課長、そんなこと言っちゃって…寂しくないんですか？」\nなどと言われそうですが、気にしないでください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_Name_01": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010030_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_01": "ヤバい、こんな至近距離でマサマサが見れるの初めてなんだけど！\nかっこいいし、髪の毛サラサラだし、守護者のバッジも超似合ってる！\nしかもほのかなハーブな香り…え、これってフェロモン？\nフェロモンだよね！？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_02": "悠真さん、教えてください！好みのタイプは？\n冬と夏、どっちが好きです？普段使ってるシャンプーは？\nそれから、弓の練習はどこで？グラスファイバーとカーボン、\nどっちの弓が好きですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_03": "マサマサにはお姉ちゃんいる？私、あなたのお姉ちゃんになりたいの。\nあなたのお姉ちゃんに生まれ変わるためにはどうすればいい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_04": "忙しそうですね、浅羽隊員。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_05": "…副課長、助けてくださいよっ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_06": "助ける？構いませんが、条件がふたつ、\n週末の残業は遅刻しないこと、\nそれと報告書をきちんと提出してください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_07": "ゴホゴホ…胸が苦しい…\n僕が週末、運悪く病気になったらどうするんです？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_08": "先に行きますね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_09": "副課長、月城さん！\n全部言う通りにしますって！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_10": "コホン。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_11": "浅羽隊員、任務が間もなく始まります。\n貴方の弓がなければ、街が危険にさらされることでしょう。\n速やかにファンに別れを告げ、センターに来てください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_12": "了解であります、副課長どの～", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_13": "（浅羽隊員とは話せましたね。\n他に誰か、知らせるべき人はいるでしょうか）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_01": "喜ぶ悠真ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_02": "好奇心旺盛な悠真ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_03": "情熱的な悠真ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_04": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_Name_05": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_01": "月城さん、さっきのあれ…\n「貴方の弓がなければ」～って、なんです？\nちょっとは恥ずかしいとか思いません？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_02": "あら？貴方が欲しかったのは、\nまさにああいう言葉だったんじゃないんですか。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_03": "ただ、月城さんが言いたかっただけじゃ…\nいや、なんでもないです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_01": "蒼角ちゃんは本当に可愛いわねぇ。\n私の一人娘も十年前はこんな風に純真無垢で、\n庭で育てたリンゴを食べるのが大好きだったわ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_02": "まあ、お嬢さんは、今は…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_03": "あの子…あの子は…今は…\nエーテル物理学の博士号を取るために猛勉強中で、\n週末にしか帰ってこないのよ！話すことと言えば難しいことばかりで、\n可愛げがないったら！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_04": "あらやだ、ただの娘自慢じゃないの！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_05": "娘のことはいいのよ。\nさ、蒼角ちゃん、リンゴ食べなさい…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_06": "ありがとぉ！りんごおいし～…\nあ、ナギねえも食べる？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_07": "蒼角…いつも言っているでしょう？\n市民の方からいただいた食べ物を、むやみに食べてはいけないと…\nいつか、トラブルになるかもしれないのですよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_08": "トラブル？大丈夫だよ、ナギねえ。\n鬼族の肝臓はゲドク能力がすっごく高いから、\nちょっとくらい腐っててもヘーキだよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_09": "そういう意味ではありません。もし毎回食べ物をいただいていたら、\n会いに来るときは、必ず食べ物を持ってこなければいけない…という\nプレッシャーとなってしまいます。\nそれは遠からず、市民の皆さんの負担となるでしょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_10": "なるほどぉ、確かにナギねえの言う通りだね！\nお腹は空いてるけど、みんなを困らせたくないし…\n楽しく蒼角に会いに来てほしいもん！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_11": "ううっ…蒼角ちゃん…天使なの？\n天使だわ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_12": "ナギねえ、プレゼントはもらってもいーの？\n綺麗なヘアピンとか、「新エリー都のシュゴシャ」って書いてあるバッジ…\nあと、「蒼角は世界で十番目に可愛い」って刺繍のあるブレスレット！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_13": "十番目？ありえません。\nうちの蒼角は世界で一番可愛いはずです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_14": "…よく見たら「一番可愛い」と書いていますね。\nかまいませんよ、蒼角。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_15": "えへへ、やったぁ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_16": "さて…蒼角、テストの準備が整いましたよ。\n皆さんにちゃんと挨拶してから、センターにいる\n私のところまで来てくださいね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_17": "はーい！みんなとちょっと遊んだら行くね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_18": "（蒼角に話せましたね。\n他に誰か、知らせるべき人はいるでしょうか）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_01": "悲しむ蒼角ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_02": "困惑する蒼角ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_03": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_Name_04": "感動する蒼角ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_01": "どうして蒼角、こんなに腹ペコなんだろ…\n食べられそうなものを見ると、なんでも食べたくなっちゃう…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_02": "蒼角はまだ成長期ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_03": "本当？でも、蒼角はナギねえよりずーっと長く生きてるよ？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_04": "人にはそれぞれのペースがあります。\n心配いりませんよ、蒼角。\n貴方の成長は私が見守っていますから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010070_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_01": "雅さん、本当にありがとう…\nパパとママを奪った共生ホロウを、消してくれて…\nおかげで、私は新しい人生を始めることができました。\nただ一言、お礼を言いたくて来たんです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_02": "俺は強くなりたいんです！努力し続ければ、\nきっといつか雅さんみたいに強くなれると思って…\nどうしたら、あなたのようになれますか？強さの秘訣を教えてください！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_03": "むむむ…雅さんは赤ちゃんの時から、こんなに強かったんですか？\n刀を抜くとき、何を考えてるんです？武家の奥義？究極の真理？\n宇宙のこと？それとも昼食に何を食べるかとかですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_04": "奇妙な問いだ。刀を抜く時、\n刀を抜く以外のことを考えるのか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_05": "なるほど…その胸のバッジが示す通り、\nまさに「新エリー都の守護者」にふさわしい考え方ですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_06": "ふふ…実に課長らしい回答ですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_07": "柳か。戦闘テストの準備はどうだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_08": "すでに整いました。\nそちらの用事が終わりましたら、\nそのままセンターに行ってください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_09": "ああ…速戦即決で終わらせ、戻るとしよう。\n「千面相」の残党はいまだ蠢いている。油断はできない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_10": "そうですね。今回のテストが順調に終わることを願っています。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_11": "（課長にお伝えできました。\n他に誰か、知らせるべき人はいるでしょうか）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_01": "感激する雅ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_02": "執念が凄い雅ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_03": "考える雅ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_04": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010080_Name_05": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_01": "今までに「千面相」のような敵を、\n六課が相手取ったことはなかったな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_02": "はい。「千面相」はホロウに侵入して、\n「キャロット」のデータを改ざん、被害者に対して\n強盗や傷害の罪を犯したために、H.A.N.D.に移送されました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_03": "以前から「千面相」は、インターノット犯罪のために\nHIAにマークされていました…ですがシステムをハッキングして\n自らの犯行記録を改ざんし、長年逃げ続けてきたのです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_04": "システムにハッキング？\n「千面相」は、HIA内部のシステムの脆弱性を突いたと？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_05": "情報官として、そのような噂があるということはお伝えしておきます。\nですが、ご安心ください。以前はあった抜け穴も、\n現在はHIAが修正済みです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_06": "それほどに素早く修正ができるのか？\nいかなる組織のものであれ、\n私はIT部門というものを信用していない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_07": "覚えているだろう、柳…\nやつらは以前、私のパソコンが壊れたとき\n修理に来るだけで半日もかかった…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_08": "あれは…課長がただ、\nコンセントにさすのを忘れていただけでしたよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_09": "覚えていない。そうだったか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_10": "はい。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_Name_01": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010090_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_01": "「マニュアル」に書かれている通り、\n皆さんが一緒に合言葉を叫ぶと、\nシステムがテストステージの読み込みを開始します。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_02": "合言葉は——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_03": "「都市を守るため、我、ミミ博士は——光とならん！」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_04": "…貴方の名前は、ミミ博士と言うんですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_05": "いえいえ、ただの例ですよ！\nミミ博士というのは、\n私たちの研究室にいる猫の名前です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_06": "では、皆さん、張り切ってどうぞ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_07": "「都市を守るため、我、星見雅は——光とならん」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_08": "「都市を守るため…我、浅羽悠真は…光、とならん」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_09": "「都市を守るため！我、蒼角は、えっと…光とならん！」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_10": "「…都市を守るため、我、月城柳は、光とならん」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_11": "VRテストを行いますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_12": "行きましょう", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_13": "もう少し時間が要ります", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_01": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_03": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_Name_04": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_01": "私たちHIAは、皆様のご協力に感謝します！\n必ずや、対ホロウ六課の戦闘データを\n有効活用していきますので！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_02": "お手伝いできて何よりです。\nそれでは、お先に失礼します。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_03": "駐車場までお越しください。\n公用車が停まっておりますので、\nいらした時と同じように、皆さんをお送りいたします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_04": "同時刻——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_05": "六課の人たちはいつ出てくるの？\n朝からここで待ってるのに…\n雅さんにもう一度会いたいな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_06": "私もよ。マサマサに聞きたいことがあるのに…！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_07": "蒼角ちゃん、今頃お腹を空かせてるんじゃないかしら…\nあの子のために出前を頼んだ方がいい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_08": "市民の皆さん、皆さんがたの\nあつーいお気持ちは理解しておりますが…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_09": "対ホロウ六課の皆様には重要な公務があり、\nすぐに帰らなければなりません。仮に戻らなくても、\nセンター内のVVIP休憩室で休んでいただくことになりますので、\nここでお待ちになっても出てこられませんよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_10": "仕入れから戻ってきても、\nまだこんなに人がいるなんて…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_11": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、誰か待つ{M#かい}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_12": "ううん…それより、VVIP休憩室っていうのが\nどんな感じなのかを知りたいな～", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_13": "驚いた…仕入れから戻ってくる間も、\nまだ出待ちをしていた人がいるとはね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_14": "それより、VVIP休憩室の中が\nどんな感じなのかが気になるかな…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_01": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_03": "考える雅ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_04": "好奇心旺盛な悠真ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_Name_05": "悲しむ蒼角ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_01": "対ホロウ六課って、思った以上に人気なんだね…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_02": "でも、ホロウ災害が頻発するこの新エリー都で、\nホロウに対抗できるほど強い人たちなんだもんね。\n確かに街の守護者って感じがするなぁ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_03": "本当にすごい{M#な}{F#よね}", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_04": "プロキシだってそうだ{F#よ}", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_05": "だよね？ただいてくれるだけで\n安心できる人たちがいるって、\nやっぱりいいことだよね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_06": "アハハ、私たちは守護者の功績になる方じゃない？\n——でも、「千面相」みたいに悪事を働かなければ、\nプロキシはホロウに迷い込んだ人たちにとっての守護者だよね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_07": "ふぅ…もうこんな時間だし、\nお兄ちゃんも休んだ方がいいんじゃない？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_08": "もう寝るよ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_09": "どうしていつも寝かしつけようと…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_10": "おやすみ、お兄ちゃん！いい夢を見てね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_11": "お兄ちゃんのこと心配してるだけなのに…お兄ちゃんのバカ！\n徹夜でもなんでもしたら？二度と心配してあげないんだから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_12": "——なんてね。徹夜で何かして遊ぶ？私もまぜて！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_13": "対ホロウ六課は、思っていた以上に人気なんだな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_14": "けど、ホロウ災害が頻発するこの新エリー都で、\nホロウに対抗できるほど強い人たちなんだと思うと…\n確かに街の守護者のような存在といえるのかもしれない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_15": "僕もリンと同意見だ。ただ存在してるだけで\n安心感を与えてくれる人がいるというのは、\nやっぱりいいことだと思う。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_16": "リンの言葉はいつも人の心を奮い立たせるね。\n——でもその通りだ。「千面相」のように悪事を働かなければ、\nホロウに迷い込んだ人々にとって、プロキシは確かに守護者なんだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_17": "ふぅ…もうこんな時間だし、\nリンも早めに休んだ方がいいんじゃないか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_18": "おやすみ、リン。いい夢を。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_19": "リンは本当に元気だな。\nまさかまた徹夜でホラー映画鑑賞を？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010120_20": "…もし付き合いたくないって言ったら、\n僕をひどい兄だと罵るかい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_01": "なになに？\nHIAセンターが私たちの体験記録を削除する？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_02": "何を言って{M#いるんだい}{F#るの}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_03": "何かあった{M#かい}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_04": "さっきHIAからDMが来たんだけど——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_05": "「敬愛する市民の皆様。業務上の理由により、VR体験機器の\n全初期化を行います。登録会員の市民の皆様は、必要があれば\n近日中にご自身のVR体験記録をダウンロードしにお越しください。」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_06": "あのデータは私とお兄ちゃんにとって、貴重な思い出だもん。\nいろいろ考えたけど…やっぱり一度ダウンロードして、\n保存しといた方がいいと思う。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_07": "HIAに行ってみよう", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_08": "もう少し待って…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_09": "わかったよ！明日は私が車を運転するから、\nルミナスクエアのHIAセンターに行こ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_10": "二日目、ルミナスクエア——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_11": "オッケー、他にもいろいろやることがあるしね。\nお兄ちゃんの用事が片付いたら、\nこの件についてまた話し合お！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_12": "「公務の都合により、VR設備はすべて初期化します」…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_13": "さっきHIAからDMが来たんだけれど——_", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_14": "「尊敬する市民の皆様。業務上の理由により、VR体験機器の\n全初期化を行います。登録会員の市民の皆様は、必要があれば\n近日中にご自身のVR体験記録をダウンロードしにお越しください。」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_15": "あの体験記録は僕とリンにとって、貴重な思い出だ。\n一度ダウンロードして、\n保存しておいた方がいいんじゃないかな…リンはどう思う？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_16": "わかった。明日は僕が車を運転するから、\nルミナスクエアのHIAセンターに行こう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010130_17": "いいよ。他にもいろいろやることがあるしね。\nリンの用事が片付いたら、この件についてまた話し合おう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_01": "えっ？今日も出待ちの人がいるの？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_02": "雅さんたち、もうずいぶんと長く中にいることになるけど、\n休憩するにしたって、こんなに長く休むなんてことある？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_03": "もともと六課のメンバーが出席するはずだった、\n「『千面相』捜査進捗会見」も延期になったって、ネットで言われてるし…\n何か事故でもあったのかな？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_04": "蒼角ちゃん、今頃きっとお腹がすいて我慢できなくなってるはずよ。\n本当にあの子のために出前を頼もうかしら？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_05": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_06": "市民の皆さん、どうか落ち着いてください！\nあの、皆さんは用事があればどうぞお帰りください。\nここに集まっていても事態の改善にはつながりません…！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_07": "あの人、「事態」って…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_08": "うん。私も聞こえたよ。\n対ホロウ六課のメンバーに、何か起こったりしてないよね…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_09": "同時刻、ルミナスクエアの駐車場——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_10": "えっ、今日も出待ちの人がいるのか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_11": "ああ、僕も聞こえたよ。対ホロウ六課のメンバーに、\n何かが起こってないといいけれど…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_01": "困惑する雅ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_02": "焦る悠真ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_03": "心配している蒼角ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010140_Name_04": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_00": "ルミナスクエアの駐車場", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_01": "…公用車の影どころか、車の一台すら見えませんね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_02": "スタッフの指示した場所はここで間違いないはず。\n何かあったのでしょうか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_03": "六課の他のメンバーも駐車場に到着した——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_04": "車が見当たらないな…\n歩いて帰るのか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_05": "お散歩しながら、パトロールできるね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_06": "課長も蒼角ちゃんも、のんきすぎるんじゃないですか？\n楽観視できるような状況じゃないと思うけどな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_07": "副課長、どう思います？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_08": "…こうなるに至った要因は、そう多くないはずです。\nひとつひとつ潰していきましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_09": "同感です、とりあえず戻って\nスタッフに確認してみますか。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_Name_02": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_Name_03": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_01": "…先ほど出迎えに来た者も、\n受付にいた者も…いないな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_02": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_03": "柳、この状況…\nいささか奇妙だとは思わないか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_04": "課長までがそう言うということは…\n異変があるとみて間違いありませんね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_05": "手分けして調査に当たるべきかと。\n課長はどう思われますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_06": "それでいこう。\n悠真、お前は蒼角と共に階段の方だ。\n柳と私は内部を調べに行く。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_07": "了解。いこっか、蒼角ちゃん。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_Name_01": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010160_Name_03": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010170_01": "ナギねえ、さっきハルマサと一緒に\n上の階を見てきたんだけど…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010170_02": "誰もいなかった！\nみんなどこに行っちゃったんだろう？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010180_01": "確認したが、誰もいなかった。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010180_02": "念のため、もう一度見てくれ。\n私はここで待つ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010180_Name_01": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_01": "今入ってみて気が付きましたが…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_02": "誰も使っていないのに、\nここにある機器はすべて稼働していますね。これは一体…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_03": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_04": "全員が集まった——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_05": "うう…さっきまであんなにがやがやしてたのに…\n急に誰もいなくなっちゃうなんて、ちょっと怖いよぅ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_06": "もしかして、なんかこわーいやつのしわざ！？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_07": "それって、角の生えた…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_08": "浅羽隊員。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_09": "すいません、つい、自分を抑えきれなくて…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_10": "ここで調査を続けても進展はないだろう。\n外に出て様子を見た方がいいな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_11": "課長の判断に賛成です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_12": "どうにもならなければ、歩いて戻ればいい——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_13": "…はあ、どうでしょう…\nもはや「戻れる」ような状況ではない、\nそんな気がするんです…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010190_Name_03": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_01": "うーん、蒼角、夢を見てるのかなぁ。\nルミナスクエアがからっぽ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_02": "わたしの知ってるルミナスクエアは、\n夜中の3時にゴハンを食べに来ても、\n火鍋のお店がガヤガヤしてるんだけどなぁ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_03": "蒼角、夜中の三時は良い子なら寝ている時間です。\n次からは、そんなに遅くに食べ歩きをしては駄目ですよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_04": "はぁ～い！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_05": "こんな状況で漫才ですか？\nまったく仲がいいんですから…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_06": "…まあいいや。期待はできないですけど\n念のため、もう一度徹底的に調査してみますか。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_07": "僕は歩道のほうを見てきます。課長はどうします？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_08": "もう一度駐車場を確認してこよう。\n柳、お前は蒼角と共にルミナモールの方をあたれ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_09": "了解です。各自の調査が終わったタイミングで、\nまた情報を交換しましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_Name_03": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_01": "何か異常は見つかりましたか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_02": "副課長、見てください。\nこの点字ブロックと僕の良識、\nどっちかに問題がありますよ…！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_03": "…なぜです？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_04": "冗談でしょう、副課長？\n点字ブロックが道路を横切ってるんですよ？\n信号を使ったデスゲームじゃあるまいし。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_05": "そういうことでしたか。\n欠勤を繰り返すあなたの「良識」を鑑みると\nどちらに問題があるかは、考えるまでもないと思っていたので。\nどうして点字ブロックのほうを正当化したがるのか、疑問でした。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_06": "…本気ですか、副課長？さすがにひどいんじゃないですかね…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_07": "…貴方の欠勤を逐一記録し、貴方の欠勤事由を埋め、\n休暇申請を処理しているのが誰なのか…ご存じですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_08": "え…？あ、ありがとうございます、副課長。\nご迷惑をおかけしてます…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_09": "迷惑をかけている自覚はあるんですね。少なくとも私ではありません。\n任務が終わったら、きちんと全部、自分で処理してくださいね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_10": "はぁ！？\nやっぱり人の心なんてないんだ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010210_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_01": "課長、何か異常はありましたか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_02": "ああ、見ろ。\n隣にあるものと比べて、こいつはやけに長い。異常に長い。\n故に長さを揃えようと思う、一振りで済む。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_03": "公共物を破壊してはいけませんよ、課長。\nおそらくこのオブジェなりの、\n何かしら芸術的な主張かと思われます。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_04": "どういう意味だ？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_05": "…それは…その、\n出る杭は斬られる、といいますか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_06": "ほう？なぜそう思う。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_07": "課長が、今まさに斬り落とさんとしているではないですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_08": "なるほど、とても理にかなっている。\n素晴らしい芸術の表れだな。勉強になった。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_09": "（ルミナスクエアにはあまり詳しくないけれど…\nこのオブジェは元々こんな感じだったでしょうか？）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010220_Name_02": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_01": "あれれー…おっかしいよー？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_02": "蒼角？ゴミ箱に何か異常が？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_03": "ナギねえ！わたし、イジョーを見つけちゃった！\nルミナスクエアのサンドイッチってね、\n絶対おいしくないんだよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_04": "私たちが探しているのは、そういったことではないのですが…\nひとまず理由を聞かせてもらえますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_05": "だって、ほら。みんなゴミ箱の中にサンドイッチを捨ててるの！\nぜーんぶ、一口かじってポイされてる！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_06": "こっちのゴミ箱にも、あっちにも、\nそっちにも！それから、ここにも！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_07": "みんな、同じとこをかじって、同じようにポイってされてる！\nきっとすっごくおいしくないんだね…ほんとかな？\nどんな味か気になってきちゃった…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_08": "触ってはだめです！…\n…今後、ゴミ箱のなかを覗いてはいけません。\n帰ったら、おいしいご飯を用意しますから。ね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_09": "はぁ～い！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_10": "（まったく同じゴミ箱に、捨てられているものもほぼ同じ…\n本当にこんなことがありえるのでしょうか？）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_01": "まさか、仮想世界に閉じ込められるなんてね…\n目が覚めた頃には\n外の世界がすっかり変わってたりして。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_02": "いくつか質問する", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_03": "データの状態を確認する", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_04": "何回か試してみて、問題の本質がわかってきましたよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_05": "僕たちはセーフモードでのログアウトができない…\nたとえ副課長に協力して貰ってもね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_06": "今の状況も、貴方の想定の範囲内なのでしょう？浅羽隊員。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_07": "ま、そうですね。セーフモードをいち早く起動した月城さんだけは\n自分のデータへのアクセス権を保護できた。\n今や僕も、課長も、蒼角ちゃんも…次の瞬間\nあなたに襲いかかるかもしれないんですよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_08": "いいんですか？こんな距離で、悠長に僕と話してて。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_09": "貴方であれば大丈夫です、浅羽隊員。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_10": "ははあ…弱っちい僕なら簡単に返り討ちにできる…とか、\nそういうことじゃないといいですけどね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_11": "そういう意味ではありません。純粋に客観的な判断です。\n私たちの距離が近ければ近いほど、\n弓の有効性は失われるということですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_12": "道理ですね。けど、そうだとしても…\nそれ以上近づかない方がいいと思いますよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_13": "同感です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_14": "データの状態？ああ、\nHIAが追加してくれたあの光る輪っか。\nどうやって出すのか、思い出してみますね…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010240_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_01": "幸運なことに…この仮想世界においても、剣術は依然として有効だ。\nそして体力の消耗は現実ほどではない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_02": "いくつか質問する", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_03": "データの状態を確認する", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_04": "私は気になっている——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_05": "私たちの現実世界における肉体は今、\nどのような状態になっているのだろうか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_06": "おそらく、意識を失って昏睡状態かと。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_07": "さきほど、敵はこう言って脅迫してきました。\n「脳死を迎えるまで、永遠にここに閉じ込める」と…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_08": "もし、あの言葉を信じるのであれば…\n私たちに残された時間は多くはないのでしょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_09": "脳死などご免だ。\nすみやかに敵を倒し、脱出する方法を見つけるぞ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_10": "もちろんです。\n私はずっと課長たちの強さに頼ってきましたが…\n今ようやく、皆さんの役に立てる時が来ました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_11": "もう一つ、考えたことがある。\n柳、お前はセーフモードを無事に起動できたのだな？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_12": "はい。それがどうかしましたか、課長？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_13": "お前のデータは改ざんされていない。\n最悪の事態が起きたとしても、\nお前は私たちより、現実に戻れる可能性が高い。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_14": "…そんなことを言わないでください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_15": "なぜだ？お前が現実に戻ったあとも、私はお前を待っている。\nいかなる危険も顧みず、お前は必ず戻ってくると信じているからな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_16": "仮想世界の時間がどれだけ過ぎようと、\n星見雅は戦い続け、お前の戻りを待つ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_17": "…うっ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_18": "なぜ悲しそうな顔をする？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_19": "む…あの特殊な光輪を起動するのは\nあまり得意ではない…\n柳、もう一度やり方を教えてくれるか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_20": "分かりました。もうオフにしても構いません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_21": "状況が芳しくありませんね。色が変わりました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_22": "ご安心ください、色は変わっていません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_Name_01": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010250_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_01": "閉じ込められてるから、なんにも食べられないけど…\n全然お腹がすかない！これっていいこと？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_02": "いくつか質問する", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_03": "データの状態を確認する", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_04": "お腹が空かないって、不思議…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_05": "それは良い意味での不思議ですか？\nそれとも悪い意味ですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_06": "うーん…わかんない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_07": "お腹が空かないって、お腹いっぱいとはちょっと違うんだね…\n心のなかは空っぽなのに、\nいっぱいにしたいと思わない。すごく嫌な感じ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_08": "いつまでもお腹いっぱいにならない。\nこの先も、ずーっと…それが蒼角なんだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_09": "生きてくために…たくさん大切な宝物を食べてきた。\nだから、わたしが好きだったものは全部…わたしになったの。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_10": "もし…食べることもしなくなっちゃったら…\n蒼角はきっとわからなくなっちゃう。\n大切な宝物が…どこに行っちゃったのか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_11": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_12": "蒼角の小さな体をそっと抱きしめた。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_13": "…ナ、ナギねえ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_14": "ごめんね。ナギねえを心配させちゃった！\nこんなしょげてる蒼角、見せたくなかったのに…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_15": "心配しないで、蒼角。すぐに外に出られますから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_16": "ここを出たら、焼肉を食べに行きましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_17": "うんうん！焼肉、きっとすっごく美味しいよ！\n蒼角、焼肉のために全力で頑張るから、えへへ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_18": "キラキラした輪っかが見たいの？\nいいよ、すぐ出してあげる！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_01": "目標は、もう一度テストステージを起動して、\n残りのテストエネミーを倒すこと——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_02": "皆さん、準備はいいですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_03": "準備ができたら、あの…合言葉を一緒に言いましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_04": "げげ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_05": "「都市を守るため…我、浅羽悠真は…光とならん」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_06": "「都市を守るため！我、蒼角は…光とならん！」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_07": "「都市を守るため、我、月城柳は、光とならん」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_08": "「都市を守るため、我、星見雅は——光とならん」", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_09": "VRテストを行いましょうか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_10": "行きましょう", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_11": "もう少し時間が要ります", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010270_Name_03": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_01": "なるほど。こうして敵の破綻を看破するのだな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_02": "柳、お前の判断はやはり正しかった。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_03": "だから言ったでしょ。\nナギねえの言うことを聞けば間違いナシなんだよ！\nハルマサ、もうナギねえと喧嘩しないでね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_04": "蒼角ちゃん、僕はただ真っ当な反論を——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_05": "喧嘩はダメ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_06": "はあ…わかったわかった。\n次はちゃんと副課長の指示に従うよ。\n蒼角ちゃん、これでいいよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_07": "うんうん！ハルマサいい子いい子！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_08": "…信頼に感謝します。敵の反応を見る限り、\n私たちの戦略はうまくいっているようです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_09": "皆さんがまだ持つのであれば、\nこの勢いに乗じて、逃げた敵を追撃することを提案します。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_10": "ならば、ゆくぞ。\n敵に猶予を与えるべきではない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_11": "それでは、準備を整えて、\nもう一度テストに入りましょう——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_Name_01": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_Name_02": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_Name_03": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_01": "いつでもテストステージに入れる。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_02": "課長、少し待ってください。\n皆に話したいことがあります。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_03": "副課長が何を言いたいのか、なんとなくわかる気がしますよ。\n今回の敵は、確かに\n人心を惑わすことに長けてますよね。ンナ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_04": "ナギねえは、蒼角たちを大切にしてくれるもん。\nだから蒼角たちが死んじゃうぞ、なんて脅したら\nいくらナギねえの頭が良くっても、\nぐらついちゃうに決まってるよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_05": "ナギねえ、あんな悪いやつを絶対に許しちゃだめだよ！\nあいつが蒼角達に戦わせたくないなら、\n余計に私たちは戦わなきゃ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_06": "しかし、それこそが相手の思惑なのかもしれない。\n囲碁と同様、数手先を読むことを得意とする手合い…\nということもある。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_07": "はい。今は情報が不足しているので、\nどんな可能性も排除できません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_08": "ならばその今、お前は自らの判断に\n未だ自信を持てているか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_09": "私は…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_10": "…皆さん、一つ告白してもいいですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_11": "私は、自分の判断に\n自信を持てたことがありません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_12": "わーお…脳が死にかけてるランキング暫定1位の僕としては、\nなんとも心あったまるお言葉ですねぇ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_13": "けど、副課長。\n言いたいことはそれだけじゃないんですよね？ンナ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_14": "もちろんです。私は対ホロウ六課の情報官として、\n何の根拠もない自負より、客観的な情報に基づいた\n理性的な判断を重視したいと思っています。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_15": "それでも、私は皆さんが心配です。\nかの名高い対ホロウ六課を、\n私の失敗に巻き込んでしまうことを恐れています…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_16": "敵が残したあの言葉のせいで…\n胃がきりきりと痛むことも、事実です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_17": "ですが、敵が私の自信を打ち砕くことはできません。\n言ったように、確かな自信なんて初めから私にはないんですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_18": "私が知っているのは、\n客観的な情報が変わっていないということだけ…\nむしろ、新たに収集した情報は、\n私の推論をさらに裏付けています。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_19": "それが――まだ、私を信じてくださいと願う所以です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_20": "ただし、現在の状況に対しては、少し提案があります。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_21": "ほう…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_22": "課長、蒼角。次の戦闘で、\nできるだけ二人は手を出さないでください。\n私が戦います。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_23": "でも、ハルマサボンプは戦えないから…\nナギねえ一人になっちゃうよ！すっごく危ないよ？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_24": "私はセーフモードを起動しているので、システムを通じて\n敵にデータを収集されたり、改ざんされることはありません。\n私が戦う方が安全です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_25": "…口惜しいが、承知した。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_26": "ありがとうございます。\n——それでは、今度こそ「光となって」、\n逃げた2番目の敵を捕まえましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_Name_01": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_Name_03": "ハルマサボンプ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010300_01": "おかしいですね…\nテストステージを離れたのに、蒼角たちがそばにいない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010300_02": "すぐにHIAセンターを見に行かなくては…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010300_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_01": "…私…ここは…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_02": "ううう、月城さん…！\nやっと目を覚ましてくれましたね！神様、感謝します！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_03": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_04": "そういうことですか…\n他の皆さんはまだ戻ってきていないんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_05": "——これから話すことはとても重要ですので、\nどうかよく聞いてください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_06": "は、はいっ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_07": "仲間たちが仮想世界に閉じ込められ、脅威にさらされています。\nすぐにH.A.N.D.本部に連絡し、電子戦の専門家と医療チームを\n呼んでください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_08": "応援が到着するまではHIAセンターの出入口を封鎖し、\n誰も出入りさせないようお願いします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_09": "わかりました！ご安心ください。すべて私にお任せを！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_10": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010320_Name_02": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_01": "あ…えっ…えええええっ！！！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_02": "どうかしたの{M#かい}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_03": "何かあったの{M#かい}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_04": "何も…いや、全然何もなくない！\nお兄ちゃんも変だと思わない？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_05": "HIAセンターの状況…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_06": "対ホロウ六課の状況…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_07": "そう、対ホロウ六課がHIAセンターに入ってから\n一度も出てきてないし、出席予定だった記者会見も\nキャンセルになっちゃった——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_08": "「六課に何かあったのか？」って、\nインターノットでも大騒ぎになってるよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_09": "注意深く見守ろう", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_10": "少し気にかけるようにしよう", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_11": "やっぱりお兄ちゃんも気になる？\nそれじゃあ——Fairy、キーワードを使ってインターノットの\nニュース情報を拾って。進展があったら送ってね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_12": "キーワードは「対ホロウ六課」、\n「HIAセンター」、「星見雅」！\nそれから…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_13": "「月城柳」？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_14": "「千面相」？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_15": "へえ、お兄ちゃん…全然そんなふうに見えなかったけど、\nけっこうあの人のこと、気にかけてるんだ？\n意外なような…なんかわかるような…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_16": "「千面相」って…「パエトーン」に匹敵するって\n言われてるプロキシ集団だよね…\nお兄ちゃん、対抗心燃やしちゃってる？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_17": "一体どうなっているんだ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_18": "いや、何でもない。リンが心配する必要はないんだ…\nただ、今日はあの場所の様子が\nずっとおかしいように思える。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_19": "ああ。対ホロウ六課がHIAセンターに入ってから\n一度も姿を見せていないし…\n出席が予定されていた記者会見もキャンセルになったそうだ——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_20": "「六課に何かあったのか？」と、\nインターノットでは大騒ぎになっている。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_21": "やっぱり、リンも気になってはいたか。\nそれなら…Fairy、キーワードを使ってインターノットの\n関連情報を拾って、進展があったら僕に送ってくれ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_22": "キーワードは——「対ホロウ六課」、「HIAセンター」、\n「星見雅」、それから…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_23": "意外だな…君が六課のなかで特に気にかけているのが、\nまさか柳さんだとは。ただ、気持ちはわかるよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_24": "「千面相」…「パエトーン」に匹敵すると言われる\nプロキシ集団ではあるけれど…\nまあ、リンが気になるのも無理はないな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010330_25": "次の日——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_01": "お兄ちゃん、早く来て！\n対ホロウ六課のことで、新しい情報が入ったよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_02": "今、話す時間はある？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_03": "あるよ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_04": "今は忙しいから、ちょっと待って{M#くれ}…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_05": "えー…じゃあ3、2、1——冗談だよ。\nなら先に用事を済ませてきて、\n私はここで待ってるから！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_06": "リン、早く来てくれ。\n対ホロウ六課に関する新しい情報が入ったよ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_07": "今、話す時間はあるかい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010340_08": "わかった。なら先に用事を済ませてくれ。\n僕はここで待ってるから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_00": "対ホロウ六課に関するニュースが終わった後…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_01": "Fairyが送ってくれたインターノットの情報と、\nニュースでの断片的なキーワードを繋ぎ合わせると…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_02": "まず、対ホロウ六課のメンバーは\nずっとセンターから出てきてない。それから、\nネットのニュースには「調査協会と治安局に雇われた\n電子戦専門家が複数のルミナスクエア入りした」って…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_03": "事件の予感…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_04": "何かが起きたんだ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_05": "みんなそう推測してるけど…\n何が起きたかはわからないんだよね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_06": "見に行ってみる{M#か}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_07": "{M#僕}{F#私}たちも参加{M#しようか}{F#しちゃう}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_08": "お兄ちゃん、私のことわかってる～！\nもちろん見に行かなきゃ！私が運転するね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_09": "その日の午前中、HIAセンター内——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_10": "Fairyが送ってくれたインターノットの情報と、\nニュースでの断片的なキーワードを繋ぎ合わせると…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_11": "まず、対ホロウ六課のメンバーは依然として\nセンターから出てきていない。それから、ネットのニュースでは\n「調査協会と治安局に雇われた電子戦専門家が\n複数ルミナスクエア入りした」とある。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_12": "みんながそう推測しているけれど、\n何が起きたのかまではわからない。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_13": "リンなら必ずこの騒ぎに乗るだろうと思っていた。\n行こう。車はもう準備できてるよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010350_Name_01": "暗転", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_01": "「ログイン失敗、認証情報が不足しています」…\n「ログイン失敗」…「ログイン失敗」…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_02": "まずい…システムから追い出されて以来、\nいろいろと試してみたものの、再ログインできていません。\nログイン先のリンクまで消えてしまいました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_03": "もう、だいぶ時間が経ってしまっています。\n蒼角、課長と悠真——浅羽隊員…彼らはきっとあの世界で\n必死に耐えているというのに、私はできることは何も…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_04": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_05": "…月城さん？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_06": "…あ、すみません。ぼんやりしてしまいました。\n専門家の支援はもう到着しましたか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_07": "H.A.N.D.の専門家の方々がすでに到着しています。\n彼らは再びあなたが仮想世界に入れるよう、\nリンクの再構築に取り組んでいます。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_08": "…私が元のリンクからログインしようとした時、\n「認証情報が不足しています」と表示されました。\nですが、ここに来て以来、現実世界でも仮想世界でも、\n私はずっと仲間たちと行動を共にしています。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_09": "課長、浅羽隊員、そして蒼角が持っていて、\n私に欠けている「認証情報」…それが何なのか、\nまったく思い浮かびません。この点を解決できなければ、\n新しいリンクを作っても、成功してログインすることは難しいでしょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_10": "そのことについて、専門家からは何かありましたか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_11": "懸命に問題を解決しようとしている、としか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_12": "そう、ですか。…お疲れ様です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_13": "私たちは絶対にあきらめません、絶対に…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_14": "……", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_15": "うおおおおおおおんんんんんんんん…\nぶわっはあああああああああああああああああんんん！！！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_16": "…泣かないでください。はあ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_17": "すみません、すみません…\n皆様は私たちに協力するために来てくださったのに、\n危険な目に合わせてしまって…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_18": "本当に、泣かないでください。\n私は仕事仲間が見せる涙に対処するのが\n殊更苦手なんです…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_19": "すみません…た、ただ、とても悲しくて…さっき、\nセンター前で待っている対ホロウ六課のファンのみなさんを\nなだめに行ったんですが…\n彼らはみんな、プレゼントを持っていました…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_20": "帰ってもらおうと、代わりに渡しておくと伝えたのですが…\n彼らは、憧れである新エリー都の守護者たちに、\n自分の手でプレゼントを渡したいと言っていました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_21": "…私たちの情報はしっかりと統制されていて…\n何ひとつ漏れていません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_22": "だから、あの人たちは知らないんです。\n彼らの英雄が、今、私たちの仕事の手違いで\n命の危機にさらされているなんて…\nそれを思うと、わ、私は本当に——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_23": "……！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_24": "月城さんの顔色が一瞬で変わりましたね…\nも、もしかして、鬱憤を暴力で発散するフェーズに入りました…？\nかまいません。私でよければ、お気のすむまでブン殴って…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_25": "安心してください、殴りませんから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_26": "貴方の言葉が、思い出させてくれました。\n少し待っていてください。\n仲間たちの体調を確認したいと思います。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_27": "ええ、もちろん、もちろん…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_28": "今、彼らは専門医療の管理下におかれています。\n月城さんから皆さんの健康面に関する情報があれば、\n容体の安定に大いに役立つと思います。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_29": "わかりました、ありがとうございます。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010360_Name_02": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_01": "月城副課長、お疲れ様です。\n現在、私が皆様の看護を担当していますが、\nちょうどお聞きしたいことがあります…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_02": "お疲れ様です。私の知っていることで\n何かお役に立てるのであればすべてお話しします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_03": "私たちはデータベースから\n3人の基本的な健康記録を取得いたしました。\nしかし、データ転送中に問題が発生し、\nその記録の持ち主に関する情報が失われてしまいました…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_04": "そこで、私の説明をもとに、\nそれぞれのデータがどの執行官のものであるか\n判別のご協力をいただきたいのです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_05": "私にできる限りのことはします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_06": "まず一つ目の記録…これはすごいですね。\n小柄でありながら、身体能力が異常に優れている…\n鬼族の少女のようですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_07": "この記録の持ち主はどの執行官だと判断されますか？\n雅さんでしょうか？それとも浅羽さんでしょうか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_08": "…これも私が判断すべき事柄ですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_09": "どうかお願いします。\n私のチームでは誤った判断を下すことはできません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_10": "分かりました。このデータが示しているのは…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_11": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_12": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_13": "蒼角", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_14": "…おっしゃりたいのは蒼角さん、ですよね…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_15": "ご存じなんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_16": "コホン…必要なワークフローの一環ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_17": "では、二つ目のデータです——\n男性の執行官で、スリーサイズは…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_18": "それは星見雅です", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_19": "それは浅羽悠真です", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_20": "それは蒼角です", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_21": "おっしゃりたいのは…浅羽さんのことですよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_22": "ご存じなんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_23": "コホン…必要なワークフローの一環ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_24": "最後のデータです——気品があり、非常に強力なキツネのシリオン…\n女性のようです。彼女は刀を武器とし、「虚狩り」に\nふさわしい功績を挙げています。\n身長は170cm…これはやはり耳も含めた身長でしょうか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_25": "これは星見雅です", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_26": "これは浅羽悠真です", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_27": "これ蒼角です", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_28": "承知いたしました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_29": "月城副課長、ご協力ありがとうございます。\nデータはすべて確認が完了しました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_30": "ご安心ください。私たちが三人を全力でケアします。\n対ホロウ六課はこの街の守護者であり、\n全ての市民に安堵を与える象徴なのですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_31": "月城副課長——\nどうか必ず、皆さんをあちらから連れ帰ってきてください。\nお願いします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_32": "…はい、必ずや。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_33": "ええ。それができるのは、あなただけです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_34": "（私は…できるのでしょうか？）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_35": "彼らのそばに歩み寄り、静かに見つめた…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_36": "（看護スタッフの言葉通り、「新エリー都の守護者」バッジが\n三人の胸元でキラキラと輝いている…）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_37": "（呼吸は安定していて、指先までもとても温かい。）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_38": "（誰が見ても、彼らが死に向かっているとは思えないでしょう…）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_39": "（……）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_40": "（貴方たちを失ったこの街を、想像することはできません。\nですから…必ず貴方たちを連れ戻してみせます）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_41": "…おっしゃりたいのは雅さん、ですよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_42": "ご存じなんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_43": "コホン…必要なワークフローの一環ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_44": "…おっしゃりたいのは雅さんのことですよね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_45": "ご存じなんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_46": "コホン…必要なワークフローの一環ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_47": "承知いたしました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_48": "おっしゃりたいのは…浅羽さん、ですよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_49": "ご存じなんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_50": "コホン…必要なワークフローの一環ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_51": "…おっしゃりたいのは蒼角さん、ですよね…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_52": "ご存じなんですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_53": "コホン…必要なワークフローの一環ですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_54": "承知いたしました。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_Name_01": "看護スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010370_Name_03": "暗転", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_01": "月城副課長、お疲れ様です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_02": "一体何が——浅羽隊員の容体は…\nどうなっているんですか！？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_03": "自発呼吸が一時的になくなり、我々も驚きました…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_04": "今の状況では、安易に呼吸促進剤を使うこともできず、\nただ酸素を与えることしかできません。\n幸い回復しましたが…あのままだったら気道を切開するしかなく、\nVRシステムのデータにも影響が出たかもしれません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_05": "今は何とか安定していますが、浅羽さんには持病があるため、\n救命手段は非常に限られています。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_06": "浅羽さんは気力でなんとか持ちこたえている状態です。\nもし速やかに意識が回復しなければ、\n容体はすぐに悪化するでしょう…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_07": "月城副課長…どうかお願いします。私は取るに足らない看護師で、\nあなたにプレッシャーをかけてしまうことは\n本意ではありません。ですが、\n今私たちができることは本当に少ないのだとご理解ください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_08": "私は…浅羽さんが「手遅れ」となるのを、\n目の当たりにしたくはないのです…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_09": "貴方の気持ちは理解しています。\nどうか冷静になってください。浅羽隊員のためにも…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_10": "彼が最も嫌がるのは、人に可哀想だと思われることなんです。\n——病欠を取りたいとき以外、ですが。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_11": "彼はとても強い…私たちは多くの任務を共にしてきましたが、\n倒れる姿を見たことはありません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_12": "帰納法に基づいた結論として、\n今回も、浅羽隊員はきっと無事です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_13": "彼をしっかりと見守っていてください。\n彼が目を開けた時に、貴方の慌てた姿を見せないように。\nわかりましたか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_14": "浅羽隊員に近づき、彼の身体をチェックした…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_15": "（浅羽隊員に意識はなく、呼吸が荒い…）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_16": "（先程の救命処置のせいでしょうか。\n衣類が少し乱れていますが、シャツの前立てにつけられた\n「新エリー都の守護者」バッジがきらきらと光っていますね）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_17": "（私は彼の弓矢に守られてきました…\n今度は、彼のために何かしなければ）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_18": "（ですが、今の私にできることなど、せいぜい…）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_Name_01": "慌てるスタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010380_Name_03": "暗転", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_01": "月城副課長、蒼角さんの様子を見に来られたのですか？\nさすが、鬼族の生命力には目を見張るものがありますね。\n容体は安定していますよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_02": "そうですか…よかったです。\n他に私にできることはありますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_03": "そう仰っていただけるのなら…蒼角さんはずっと寝言を\n言っているのですが、私たちにはその意味がよくわかりません。\n何か手がかりがあればと思い、全て記録はしておいたのですが…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_04": "例えばこの「挑戦…40…お金がない…」という言葉、\nいったいどういう意味なんでしょう…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_05": "この子は、「麺屋錦鯉」の激辛ラーメンに挑戦したとき\n「激辛40倍」を「激辛40杯」と勘違いし、\nあやうくお金が足りなくなりかけたことがあるんです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_06": "なるほど…それではこの「ボスの…ハルマサの…冷蔵庫…」とは？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_07": "オフィスの冷蔵庫に入れているお弁当のことですね。\nよく蒼角のお弁当を用意するのですが、冷蔵庫のなかで\n課長や浅羽隊員が用意した昼食とごっちゃになってしまうんです。\n蒼角は食べ終わるまで間違いに気づきません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_08": "そ、そうなんですか。それではこの\n「みんなの…シャリシャリ…キラキラ…」は\nどういう意味なんでしょう？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_09": "今日の午前中、蒼角はファンの方から\nリンゴやヘアピン、バッジといった贈り物を頂いたんです。\n蒼角は大喜びでリンゴを完食し、\nアクセサリーも身に着けていました…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_10": "わかりました。\nこれらの寝言はすべて食べ物に関係しているようですね…\n蒼角さんはお腹が空いているのかもしれません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_11": "彼女の血糖値を監視し、常に栄養補給に注意します。\n他のことは…あなたにお任せします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_12": "はい。蒼角をよろしくお願いします。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_13": "蒼角に近づき、彼女の身体をチェックした…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_14": "（蒼角…目を閉じて、微笑みを浮かべている…）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_15": "（何も知らない人が見れば、幼い彼女と\n身に着けたバッジが示す「新エリー都の守護者」の栄光を\n結びつけるのは難しいことでしょう）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_16": "（蒼角…貴方はいま、怯えているの？）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_17": "（大丈夫。すぐに貴方のそばに行きますから。）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_Name_01": "注意深いスタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010390_Name_03": "暗転", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010400_01": "HIAセンターのように見えますが、誰もいませんね…\n私の推測が間違っていなければ、\nやはりこの方法でログインが可能なようです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010400_02": "外から音が…外に出てみましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010400_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_01": "お兄ちゃん、お兄ちゃん！\nさっきのニュース見た？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_02": "どうかした？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_03": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_04": "対ホロウ六課が記者会見に出ててね、\nあの「千面相」を一網打尽にしたんだって！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_05": "動きが速い…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_06": "やっぱり彼らは無事だったの{M#か}？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_07": "うん、HIAセンターに入ってから一度も出てきてないとか、\nH.A.N.D.側もずっと発表がないとかで\nみんなが色々と噂してたけど…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_08": "今思えば、対ホロウ六課は「千面相」のアジトに\n乗り込んでたのかもね。H.A.N.D.がだんまりだったのも、\n機密保持のため…とかで。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_09": "一理ある{F#ね}", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_10": "ただの憶測とはいえ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_11": "これもインターノットで見たやつだけどね。\nみんなが何を言っても、ただの推測なわけだし…\n結局、誰も現場を見たわけじゃないもん。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_12": "そうだね。結局、本当のことは誰もわかんないよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_13": "はぁ…ねむ。昼間考えたことは\n夢に出るっていうし、\n今夜はそういう夢を見ちゃうかも。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_14": "「私とお兄ちゃん、対ホロウ六課とのホロウ大冒険！」\nみたいな？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_15": "面白い夢になりそうだ{F#ね}", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_16": "…夢の中で{M#僕}{F#私}たちは悪者じゃ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_17": "はぁ、お兄ちゃんと夢をリンクできたらいいのに…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_18": "へへッ…お兄ちゃんが悪役なら、私も悪役だね！\n「パエトーン」は一蓮托生なんだから！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_19": "リン、さっきのニュースを見たかい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_20": "対ホロウ六課が記者会見に出席していてね、\nあの「千面相」を一網打尽にしたそうだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_21": "ああ。HIAセンターに入ってから一度も出てきていないとか、\nH.A.N.D.側もずっと発表がないとかで、\nみんなも色々と噂をしていたけれど…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_22": "対ホロウ六課が「千面相」のアジトに乗り込んでいたのが\n真相…という意見がインターノットに上がっていた。\nH.A.N.D.がずっと沈黙していたのも、機密が漏れることを\n恐れてのことだったと言われている。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_23": "みんなのコメントもただの推測に過ぎない…\n結局のところ、誰も現場に居合わせたわけではないからね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_24": "確かに。結局のところ、本当のことは知りえないんだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_25": "はぁ…昼間考えたことは夢に出ると言うから、\n今夜はそんな夢を見るかもしれないな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_26": "「リンと僕、対ホロウ六課とのホロウ大冒険！」\n…こんな感じかな？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_27": "リンと夢を共有できたら、もっと面白いだろうな…\nただの思い付きだけれど。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_28": "リンが悪役なら、僕も悪役だ。\n僕たちは二人で「パエトーン」だからね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_29": "ふふ、ノリがいいねお兄ちゃん！\nさっそくそんな夢を見てこようかな！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_30": "君がここまで僕に同意してくれるなんてね。\n今すぐ夢の冒険に船出するのも悪くなさそうだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_31": "HIAに行きたい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_32": "VRで遊びたい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_33": "正解！今日、HIAがVRシステムを更新したんだって。\nワンランク上の感覚同期を体験できるみたいだよ！\nもちろん、試してみたいよね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_34": "ご名答。今日、HIAのVRシステムが更新されて、\n感覚同期がさらにパワーアップすると発表があったんだ。\nリン、興味はないかい？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_35": "さあさあ！HIAに行って見てこようよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010410_36": "近場にあるんだし、HIAに行ってみないか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_01": "こんにちは。何かお困りですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_02": "あの…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_03": "少し気になることがあって…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_04": "市民さんがここに集まっている理由…ですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_05": "かの有名な対ホロウ六課の執行官たちが、\n今日ここで任務を遂行するからです！\nあの星見雅様もいらっしゃるんですよ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_06": "いえいえ、危険な任務というわけではありません。\nただHIAの支援に来たようです…\n具体的なことは私もよく分かりませんが。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_07": "とにかく、皆さんは対ホロウ六課の執行官たちを出迎えるために\nここで待っているというわけです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_08": "…ここで待っていれば、雅様のお姿が生で見られるんだ…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_09": "今日のこの当番を、\nどれだけ苦労をして勝ち取ってきたかわかります？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010420_Name_01": "治安官", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_01": "月城執行官ですね！\nオフィスに入られますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_02": "はい", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_03": "少し待ってください", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010430_Name_01": "警備員", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_01": "あれっ、六課の月城さんじゃないか。おめでとう。\nあの厄介な案件はもう片付いたんだろう？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_02": "ああ、貴方は九課の…\n例の件では、ご心配をおかけしました。\n少しですが、まだ仕上げが残っています。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_03": "本当にお疲れ。例の件、ブリーフィングでは\n非常に高度な情報工作が必要…というのが共通の認識だった。\n情報官としての君の貢献は非常に大きいよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_04": "恐れ入ります。仕事ですから、\n私個人の努力や功績といったものは…ありません。\n皆で力を合わせた結果です。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_05": "君はいつも謙虚だな。だから六課のなかじゃ\n君とやり取りするのが一番好きなんだ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_06": "あ…そういえば君を探している人がいたよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_07": "私を？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_08": "さっきHIAのスタッフが来てね、\n対ホロウ六課に用があるんだけど\n誰に連絡すればいいって聞かれたよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_09": "それで、俺はためらいなく言ったんだ。\n「副課長の月城柳が戻るまで待て。\n彼女こそ六課で唯一頼りになる人だ」ってね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_10": "…どうか、次からは唯一だなんて言わないでください。\n皆、頼りになる執行官なんですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_11": "ハハ…ごめんごめん、俺の言い方が悪かったよ。\n君でも余計な仕事はしたがらないんだな。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_12": "いずれにせよ、そのHIAのスタッフは\n六課のオフィスで君を待っているはずだ。\n早めに会いに行ったほうがいいんじゃないか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_Name_01": "同僚", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_01": "課長、クリップボードに書かれていましたが\n今日は定例会議がありますよ。\n忘れずに参加してくださいね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_02": "柳が言わずにいれば、忘れたままでいられたのだが。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_03": "出席しないつもりだったんですか？\n罰則があるんですからね、前回の教訓をもうお忘れですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_04": "星見家の人間は、三度同じ過ちをしない。\n罰を免れる方法は既に考えてある。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010460_Name_02": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_01": "ナギねえナギねえ！\nキュートーシツのお菓子がもうすぐなくなっちゃうよ！！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_02": "そんなはずは…\n昨日、管理部の方に補充してもらったばかりですよ。\nあとどれくらい残っていますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_03": "半分よりちょっと多いくらい！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_04": "それは…もうすぐなくなりますね。\nまた管理部の方に伝えておきますから、\n仕事が終わるまでは我慢、ですよ？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_05": "うんうん！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_01": "副課長、お疲れ様で～す。\nいやあ、最近の新エリー都は静かなもんですねぇ！\n市民たちも平和を満喫してるし、\n当直なんていらないと思いません？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_02": "そうですか？部長に聞いてみましょうか。\n本当に市民たちが、平和を謳歌できているのかどうか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_03": "副課長って、ほんとユーモアが欠落してますよねぇ。\n普段の寒いジョークの更に下を行くお返事でしたよ、今の！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_04": "イエスかノーかで答えてくれたらいいんですって。\n副課長のマジレスは心臓に悪いし…\nだいいち、他の人にはそんなふうに言わないくせに。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_05": "いえ、マジレスではありません。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_06": "貴方がどういうロジックで\n「当番を回避して、手当てをせしめる」に至るべく\nそんな質問をするのか…興味があるだけですから。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_07": "詳しく教えてもらえますか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_08": "もっと心臓に悪いですよ、それ…\nはいはい、もう妙なことは言いませんって…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_Name_01": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_01": "同僚たちを呼びました。写真を撮るなら、今のうちですよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_02": "はははははい——！！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010490_Name_02": "ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_01": "うわーん！！この写真、一生の宝物にします…\n待って、私、半目とかになってないよね！？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_02": "ありがとうございます…柳さん、ありがとうございます！\n雅さん、ありがとうございます！蒼角ちゃんもありがとう…\nそして対ホロウ六課の皆さん、本当にありがとう！！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_03": "応援ありがとうございます。\nウルカヌス区でのお仕事、きっと順調にいくと思いますよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_04": "ちぇっ、僕の名前は端折られちゃいましたね。\n…僕ひとりで「対ホロウ六課の皆さん」を背負って立つわけですか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_05": "そう呼んでほしいのか？\nなら、これからはそう呼んでやろう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_06": "…課長、あなたは正真正銘の天然なんですか？\nそれとも…百年に一度やってくる大魔王的な何かですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_07": "？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_08": "ナギねえ、いつHIAセンターにお菓子を食べに行くの？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_09": "お菓子を食べに行くのではなく、お仕事ですよ。\n——もうテストの準備は整っているはずですね。\n私は先に行くので、皆さんはゆっくり来てください。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_10": "ファンは喜んで去っていった…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_01": "ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_02": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_03": "浅羽悠真", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_Name_04": "星見雅", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_01": "善良な市民の皆様！HIAの良き友！\nVRシステムの熱心なユーザー様！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_02": "…上級ユーザーもいるぞ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_03": "…そ、それと上級ユーザー様！皆様のご支援と熱意に感謝します！\n本日はVRシステムの調整が少し長引くかもしれません。\n誠に申し訳ありません！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_04": "すべての調整が完了次第、営業を再開いたします！\n皆様にご迷惑をおかけして誠に申し訳ありません！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_05": "（残念なお知らせだが、\n入口に集まった市民たちは意に介さなかった。）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_06": "あれ？皆様が意外と冷静で良かった…！\nついでながら、対ホロウ六課の執行官たちも\n調整期間中はHIAに駐在してお休みされますので…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_07": "何それ？！雅様は出てこないの！？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_08": "ふざけてんの？こっちは\n対ホロウ六課の執行官たちを見に来たってのに！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_09": "そんな重要なことは、早く言ってよ！\n「ついで」なんて言ったけど、あんたたちのシステム調整こそ\n「ついで」なんだからね！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_10": "（対ホロウ六課のメンバーたちが現れないと聞いた途端、\n集まった市民たちの反応は驚くほど過激になった。）", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_11": "はい、すみません！本当に申し訳ありません！\nとにかく、皆様はお帰りいただいて結構です。営業再開の時間に\nつきましては別途お知らせします！ご支援ありがとうございます！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_01": "スタッフ", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_02": "おしゃべりな市民", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_03": "情熱的な市民", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_04": "憤慨する市民", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010510_Name_05": "イライラする市民", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_01": "VRテストを開始します。準備はできましたか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_02": "準備はできています", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_03": "まだやり残したことが…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010520_Name_01": "VRマシン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010540_01": "すごい人だかり…\nあっちにいる治安官に、何があったのか聞いてみよっか。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010540_02": "すごい人だかりだな…\nむこうにいる治安官に何があったのか聞いてみよう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_01": "皆に話はできましたし、次は…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_02": "あの…や、柳さん！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_03": "あら、貴方でしたか。\nお久しぶりですね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_04": "きゃああ！柳さん…\n私のこと覚えてくださってるんですか？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_05": "直接お話ししたことはありませんが…\nよく見かけてはいましたので。\n市民さんたちの「情熱」が行き過ぎたとき、我々のスタッフと共に\n秩序を維持しようとしてくれたこともありましたね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_06": "うわぁ…すごい記憶力！しばらくは面接の準備をしていたので、\n六課の追っかけもできていなくて…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_07": "どうやら、面接の結果は良かったみたいですね？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_08": "はい！夢が叶って——\n市政に入って、市長のもとで働けることになりました！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_09": "でも、仕事はウルカヌス区なんです。\nこれからはますます\n六課の皆さんに会うチャンスがなくなりそうで…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_10": "ずっと伝えたかったんです…六課の皆さんが、\n私の精神的な支えだったって…私も皆さんのように、\nこの街を守りたいんです。私なりの方法で。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_11": "だから、その…ここを離れてしまう前に、\n皆さんとお写真を撮りたくて…\nえっと、急にこんなこと言われてもって感じですよね…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_12": "いいえ。私たちにとって光栄なことです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_13": "……！！！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_14": "少々お待ちください。貴方のご希望を同僚たちに伝えますね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_Name_02": "ファン", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010560_01": "外に出て確かめてみる？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010560_02": "確かめる", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010560_03": "後にする", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_01": "お兄ちゃんはまだ忙しい？\n暇があったら、一緒にHIAセンターに行って\n戦闘データをダウンロードしようよ。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_02": "HIAに行ってみよう", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_03": "もう少し待って…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_04": "うん！明日は私が車を運転するから、\nルミナスクエアのHIAセンターに行こう！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_05": "二日目、ルミナスクエア——", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_06": "いいよ。じゃあ、お兄ちゃんの用事が終わったらまた話そ！", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_07": "リンが暇な時、一緒にHIAセンターに行って\n戦闘データをダウンロードしよう。\n削除されたらもったいないしね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_08": "わかった。明日は僕が車を運転するから、\nルミナスクエアのHIAセンターに行こう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010580_09": "いいよ。リンの用事が終わったら、\nまた改めて話そうか。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_01": "あら…？なぜ道路標識や消火栓、\nカーブミラーを壁に取り付けているんでしょう？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_02": "これも異常の一端でしょうか…？", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_03": "いえ、きっと「クリエイティブ」なデザインの一環でしょう。\n意図的なもののはずです。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_04": "もしかすると…常識にとらわれず、\n我が道を往きたいという思いの表れなのかもしれませんね。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010590_Name_02": "奇妙な場所", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_01": "あら？最近テレビでこのあんぱんのＣＭを見ました。\n今大人気で、いつも賑わっているとか…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_02": "昼間にお店を閉めているなんて、不思議ですね…", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_03": "早く営業を再開してくれるといいんですが。\n任務が終わったら、蒼角にいくつか買ってあげましょう。", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_Name_01": "月城柳", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010600_Name_02": "あんぱんの広告看板", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_1": "新エリー都スロノス区、ホロウ事務無害化対策局の近く", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_2": "夕方、対ホロウ六課がHIAに到着した。", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_3": "同時刻、ルミナスクエアの駐車場——", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_4": "違和感を覚えた一行は、外に出てもう一度見てみることにした。", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_5": "二日目、ルミナスクエア——", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_6": "今日の午前中、HIA内——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_01": "アストラさんの番組がもうすぐ始まるよ。\nお兄ちゃん、早く一緒に観よ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_02": "今行くよ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_03": "待って{M#くれ}、すぐ行く！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_04": "いま来た！まだ始まってないだろうね？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_05": "お兄ちゃん、早く早く！\nあーもう、すっごく楽しみ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_06": "急ごうリン…ああ、なんだか興奮してきた。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_07": "着いた！まだ始まってないよね？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_08": "ちょっと待ってくれ。\nいくつか処理しなければいけないことがある。\nすぐに行くよ、リン！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_09": "ちょっと待って、\nやっとかなきゃいけないことがあるの。\nすぐ行くよ、お兄ちゃん！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203000_10": "アストラさんの番組がもうすぐ始まるよ。\nリン、一緒に観るかい？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_01": "もー、いつからそんなにFairyと仲良しになっちゃったの！？\n物わかりのいいAIがいてくれるなら、\n私はおジャマですかあ！？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_02": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}の代わりなんていない", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_03": "よりによってFairyにやきもちを…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_04": "そんなわけないだろう。\nリンに取って代われるものなんて存在しない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_05": "えへへ、そこまで言われちゃったら\nもう怒ったふりはできないね。まあ、依然として\nコンサートのチケットはこの手にないけど…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_06": "お兄ちゃんに頼んで、\nアストラさんにチケットをこっそり取り置きしてもらうとか…\nううん、そんなのよくないよね…\nああもう、本気で現地に行きたい！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_07": "転売チケットを見てみる{M#かい}？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_08": "一応、転売のチケットを見てみるかい？\n今ならインターノットにきっとあるはずだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_09": "転売のやつってすっごく高いじゃん！\nアストラさんは大好きだけど、\nアルバムの何倍っていうお金を使うのはやっぱり…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_10": "買{M#うか}{F#おっか}…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_11": "買うか…！ちょうど依頼もあるし、\nめでたい新年でもある…今日という日は\nリンの欲しいものをなんでも買ってあげたいからな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_12": "お兄ちゃんってばサイコー！はあ、でも私はなぜか助手二号が確定しちゃって\nチケットも手元にない…丸損！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_13": "とにかく、スケジュールのほうに依頼があるから\nチェックしてみて…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_14": "兄として、ひと稼ぎしてくるか…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_15": "妹として、ひと稼ぎしてくるね…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_16": "とにかく、スケジュールのほうに依頼がある。\nチェックしてみてくれ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_17": "リンは本当にいい子だな…とはいえ\n僕はなんだかよくわからないうちに助手二号となり、\nこの手にチケットを握ることもない…\nまったく丸損だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_18": "買おっか…！ちょうど依頼もあるし？\nお金っていうのはこういうときに使ってなんぼだしね。\nお兄ちゃんを現地に行かせてあげたいもん！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_19": "転売のチケットはすごく高いんだぞ。\nアストラさんのことは大好きだけれど、\nアルバムの何倍というお金を使うのはやはり…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_20": "一応、転売のチケットも見てみる？\n今ならインターノットにきっとあるはずだよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_21": "リンに頼んで、アストラさんにこっそりチケットを融通してもらえるよう\nお願いしてみるか…いや、そんなのは邪道だ…\nとはいえ現地に行きたい…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_22": "リンにそこまで言われてしまったら、\nこれ以上怒ったふりを続ける意味もないな。\nとはいえ、チケットはまだこの手にない…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_23": "そんなわけないでしょ、\nお兄ちゃんに取って代われるものなんてこの世にないんだから！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_24": "よりによってFairyにやきもちとはね…\nなら、僕もアストラさんに嫉妬すべきか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_25": "え、Fairyにやきもちやいてる…？\nじゃあ、私もアストラさんに嫉妬しといたほうがいいかな…？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203001_26": "へえ、いつの間にFairyとそこまで仲良くなったんだい？\n気の利くAIがいれば、\n僕はもう必要ないということか…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_01": "お金はこういう時のために使うものだ。\nこの仕事で稼いだお金は、\nアストラさんのコンサートのチケットに充てよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_02": "うん、依頼人はすでに\nホロウの指定された場所で待っているようだ。\n行ってみよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_03": "お金ってのは、こういう時に使うもんだよね！\n今回稼いだ分は、コンサートのチケットにあてよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203002_04": "うん、依頼人はもうホロウの指定された場所で待ってるみたい。\n行ってみよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_01": "この封筒の中…まさか…探検隊のみんな、どうか無事でいて！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_02": "あっ、手紙があるわ！\n「ソファに挟まったポテチ」が残したものね…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_03": "文字を残す余裕があるなら…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_04": "文字を残す余裕があったなら…\nそこまで事態は深刻じゃなかったはずだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_05": "「このアルバムを見つけた探検家へ！\n安心して。私は無事に脱出したよ。」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_06": "「ここの明かりが点いたり消えたりするのは確かに怖いけど、\n私の指示に従えば、あなたもここから脱出できるから！」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_07": "「ヨランさんの録音を置いていくのは残念だけど、\nみんなが脱出するためには仕方なかった。」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_08": "「マリオネットは確かに怖いし…でも、\nヨランさんの音楽が好きな子に悪い子はいないよ！」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_09": "「このアルバムを再生しさえすれば、\nエーテリアスたちは静かに…まるで\n聴き入ってるみたいになるの。」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_10": "「その隙に階下のギャラリーまで走って、\nそこにホロウデータの記憶素子を置いておいたから。\n脱出がうまくいくことを祈ってるよ！」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_11": "ふう…ひと安心！ヨランの歌声のおかげで、\n無事にここを脱出できたみたいね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_12": "ちょっと待って！と、言うことは——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_13": "見つけた！これだわ！本当に実在してた…！\nああ、もう最っ高、\n嬉しくてどうにかなっちゃいそう！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_14": "よかったね", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_15": "{M#僕}{F#私}もうれしい{F#！}", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_16": "よかったよかった。\nアストラさんが一瞬で子供のようになってしまったね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_17": "ああもう！\nどうしたらこの胸の喜びを\n貴方にも伝えられるのかしら！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_18": "この機会にちょっとお願いをしても？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_19": "今なら、お願いを聞いてもらえ{M#そうかい}{F#たり}？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_20": "報酬を上乗せしてもらうまたとない機会だ。\n実は、リンがずっとアストラさんのサインを欲しがっていてね…\nお願いしてもいいかい？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_21": "たったそれだけ？もちろんいいわよ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_22": "メッセージはね、「最愛のリンへ！」でお願い！\nお兄ちゃんにあげたやつより愛マシマシで！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_23": "あ、でもペンがいま手元にないわ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_24": "まずここから離れましょ。\n外でペンを見つけたら、何にでもサインしてあげるわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_25": "ぜひメッセージは「親愛なるアキラへ」でお願いしたいな。\nリンにあげたやつよりも豪華な感じで…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_26": "報酬を上乗せしてもらうまたとないチャンス！\nその、お兄ちゃん宛てに\nサインを書いてもらうことってできる？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_27": "こんなことを頼むのは少し恥ずかしいんだけれど…\n実は妹が、あなたのサインをずっと欲しがっていてね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_28": "こんなことお願いするのはちょっと恥ずかしいんだけど…\n実はお兄ちゃんが、アストラさんのサインが欲しいらしくて…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_29": "えへへ、よかったね～\nアストラさん、急に子供みたいに喜んじゃって。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_30": "お姫様が喜んでくれて何よりだ。\n僕にとっても光栄なことだよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_31": "私もすっごく嬉しいよ！お姫様にこんなに喜んでもらえて、\n冥利に尽きちゃうね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_32": "文字を残す余裕があるなら…きっと無事なはず！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_Name_01": "ボンプ（アキラ）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203003_Name_02": "ボンプ（リン）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_01": "探検隊日誌…やっぱり思った通りだわ！\n今日は絶対うまくいくって思ってたもの！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_02": "最近インターノットでね、\n心霊系サイトで数年前にされた書き込みが掘り起こされたの。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_03": "当時、みんなこんな噂をしてなかった？\nバレエツインズのマリオネットをおびき寄せられるのは、\n「本当にいい音楽だけ」って。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_04": "それで、「ソファに挟まったポテチ」ってIDの誰かが\nヨランの楽曲を個人的に録音したものが\n手元にあるって言いだしたのよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_05": "あの音源には本物の音楽が入ってるから、\nマリオネットを絶対に惹きつけられる…って\nなんだかすっごく自信ありげだったわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_06": "その意気込みのまんま\nバレエツインズの心霊探検隊に応募したみたいで、\nその後の消息はまったくわからないのよね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_07": "同じようにホロウを探検してた人に\n「ソファに挟まったポテチ」当人が流してた音楽を\n聴いたって人もいるんだけど、\n今までに聞いたことないバージョンだったみたい。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_08": "それでね、「ソファに挟まったポテチ」ってIDも\nあのゲリラコンサートのとき、ヨランがMCで何気なく言った\n「ソファの隙間には、いつも奇跡的な発見がある」ってジョークが\n元ネタの可能性があって…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_09": "推測が正しければ、「ソファに挟まったポテチ」は\n私と同じようにあのゲリラコンサートに居合わせてた…\nつまり、彼女がバレエツインズに持ち込んだ音源っていうのは――", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_10": "なるほど、件の\n伝説のアルバムである可能性が高い…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_11": "そのとおりよ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_12": "ここは当時の心霊探検隊の拠点。\n絶対に何か発見があるはずだわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_13": "日誌にはこう記されてる。\n3人が隊を離れた…次の探検目標は…崩れたギャラリー！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_14": "崩れたギャラリー…心当たりがある", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_15": "崩れたギャラリー…それなら、心当たりがある。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_16": "うんうん、今日はきっと収穫があるって予感がしてたの！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_17": "崩れたギャラリー…心当たりがあるよ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_18": "例の伝説のアルバムの可能性が高い、ってことだね…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_Name_01": "ボンプ（アキラ）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203004_Name_02": "ボンプ（リン）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_01": "これって、ボンプが使ってた外部記憶素子よね？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_02": "手がかりがあるかもしれないわよ？読み込んでみる？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_03": "さあ、リン、口を開けて。あーん——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_04": "さあ、アキラ、口を開けて。あーん——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_05": "おとなしく口を開ける", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_06": "ボンプに口はない{M#んだ}{F#よ！}", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_07": "アストラさんがくれたからか、\nただのデータなのにすごく…おいしい。いい香りもする。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_08": "データ読み込み中…うん、確かにこれは\n心霊探検隊のボンプが残したものだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_09": "彼らはギャラリーを出た後に給湯室に行き、またここに戻ってきた…\n変だな。ちょっとそっちを見に行ってみようか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_10": "彼らはギャラリーを出た後に給湯室に行き、またここに戻ってきた…\nなんか変だね。ちょっとそっちを見に行ってみようか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_11": "データを読み取ったよ！確かに\n心霊探検隊のボンプのやつだね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_12": "もぐもぐ！アストラさんがくれたデータおいしい！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_13": "ちょっと待った。\nボンプに口はないからね…\n記憶素子をここに挿してくれ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_14": "ちょい待ち！\nボンプに口はないから…記憶素子をここに挿して。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_Name_01": "ボンプ（アキラ）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203005_Name_02": "ボンプ（リン）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_01": "今日はついに、アストラさんのコンサート当日！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_02": "こっからはミリ秒単位で正確に動こ！\n二時間前には絶対に入場してなきゃだしね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_03": "今日は道も混んでないし、天気も異常なし…\n招待状はポッケに入れた…！\nお兄ちゃん、準備できた？もう出られる？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_04": "待ちきれないって感じだね…出発しよう{M#か}{F#！}", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_05": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}、まだやることが", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_06": "実のところ、そこまで急ぐ必要はないんだけれどね…\n時間は十分あるんだから…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_07": "まだちょっと用事がある…もう少しだけ待ってくれ、リン。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_08": "もうちょっとだけ？わかったよ…\n本当にちょっとだけだよ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_09": "わかった、もう少しだけ待とう。\nでも本当に少しだけだからな。\n二度目はないぞ、リン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_10": "お兄ちゃん、そんなに慌てなくても…\n時間はたっぷりあるんだから…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_11": "まだ用事があるから、\nお兄ちゃんはもうちょっとだけ待ってて。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_12": "今日はアストラさんのコンサート当日だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_13": "今からの動きはミリ秒単位で正確にいこう。\n会場入りは二時間前が鉄則だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_14": "交通にも天気も異常なし、招待状はポケットに入れた。\nリン、準備はできたかい？いつでも出られるだろうね？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203006_15": "ついに…\nコンサート当日！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_01": "うわー！ここが、うわさに聞くスターループ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_02": "見て、ペンライトもスターループ仕様だよ！\nアストラさん、細かいところまでちゃんとしてるんだね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_03": "お兄ちゃんと一緒に、\nあのアストラさんと新年を迎える…これ、現実！？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_04": "口が閉じなくなりそうだよ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_05": "リン、さっきから開いた口が床まで届きそうだよ。\n面白いから、写真に記録しておかないと。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_06": "いいよ、じゃあ一枚撮って！\nちなみに、イアスのほうはリアルタイム録画モードに\n設定しといたけどね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_07": "今日起こるすべてのことを、\n毎分毎秒しっかり記録していくから！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_08": "ンナンナ！\n（リンとアキラと一緒に新年！\nしっかり記録しなきゃ！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_09": "ンナンン、ナナン！\n（イアスもいっしょに写りたい！\n誰か撮ってくれないかな？）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_10": "いいとも、一枚撮ろうか。\nイアスのほうは\nリアルタイム録画モードに設定してあるけれどね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_11": "今日起こるすべての出来事を、\n一分一秒漏らさず記録しておかないと。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_12": "お兄ちゃん、さっきから口が開きっぱで歯が乾きそうだよ。\n面白いから写真に残しとかないと！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_13": "へえ——ここが噂に聞くスターループか。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_14": "見てくれ、ペンライトまでスターループ仕様になっている。\nアストラさんは本当に\n細かいところまでこだわっているみたいだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_15": "リンと一緒に、\nあのアストラさんと新年を過ごすことになるなんて…\n最高としか言えないな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203007_Name_01": "イアス", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_01": "イアスがすっごく可愛く撮れてるよ！\n私も心なしか盛れてるかも！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_02": "お兄ちゃん、見て！すごいよ！\n通りすがりの人が撮ってくれたとは思えないくらい\n私が可愛い！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_03": "ふふん、当然よ！\n私はアストラ様の写真集をたくさん集めてるんだから！\nポートレートはお手の物よ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_04": "素晴らしい撮影スキルだ。\nイアスがとても可愛く撮れているし、リンもいい感じだね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_05": "僕が撮るよりよほど上手だ。頼んでよかったよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203008_Name_01": "通りすがりの女の子", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_01": "心ゆくまで食事をして、アストラさん、イヴリンさんたちと\nカラオケにも行った。それでも満足できず、終わったあとにまた食べた！\nそうして彼女たちと別れて、家路についたのだった——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_02": "今や私も、アストラさんとすっごく仲良くなれた気がする。\nお兄ちゃんのおかげだね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_03": "あー、食べすぎてお腹がいっぱい…\n苦しくって座れない…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_04": "座れないなら、{M#横になりな}{F#横になって}（特別劇場を終了する）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_05": "座れないなら、もう横になろう…\n今日はすごく楽しかった。\nいい夢を、リン。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_06": "たっぷり眠った…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_07": "座れないなら、もう横になっちゃお。\n今日はすっごく楽しかったよ、お兄ちゃん。\nいい夢みてね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_08": "今や僕も、ずいぶんアストラさんと打ち解けられたように思う。\nリンのおかげだね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203009_09": "うーん、たくさん食べたな。\nお腹が苦しくて座れそうにない…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_01": "アストラって女王様っぽいじゃない？\n後でサインお願いする時、軽くあしらわれたりしないかな…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_02": "それはよくある誤解だよ！いわゆる「女王様風」は、\n会社がそういうイメージでプロデュースしてるだけなんだって～", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_03": "もちろん、ステージの上で彼女がすごく有能そうに見えるのも\nその一因だけどね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_04": "プライベート{M#では}{F#だと}可愛い{M#んだ}{F#よ！}", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_05": "その通りだ。\n彼女はプライベートではとても可愛いし、偉そうにすることなんてない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_06": "うんうん、その通り！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_07": "「うーん…私的には、世界を見下してるって感じの方が好みなんだけどなぁ…」\n振り返ることなく去っていく相手を見て、少女は少し落ち込んでいる…\n写真をお願いしてみたらどうだろう？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_08": "{M#僕}{F#私}たちの写真を撮ってもらえませんか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_09": "すみません、写真…撮ってもらえませんか？\n家族で撮った一枚が欲しくて。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_10": "あなたもアストラさんのファンね！\nこの早さで会場入りしてるんだもん、すぐわかるわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_11": "大丈夫、私に任せて！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_12": "そこの方、ちょっと手伝ってもらえないかな？\n家族写真を撮りたいの。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_13": "そうそう。彼女はプライベートではめちゃくちゃ可愛いんだよ！\n偉そうなところなんて、全然ないんだから！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_14": "えっ…アストラさんはあれで十分可愛いと思うけど…\nでも、少なくとも私と同じ考えの人がもう一人いるのね。\nそれも悪くないかも！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_Name_01": "開演を待つ観客", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203010_Name_02": "通行人の女の子", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_01": "よし、写真を撮ろう！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_02": "よし、写真を撮ろう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_03": "3、2、1、チーズ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_04": "いいよ、撮っちゃって！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203011_Name_01": "通りすがりの女の子", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_01": "もう待ちきれない、という感じだね？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_02": "わかった、早めに出発するのも悪くない…\nスターループは街の中心部にある、\n行くだけでも結構時間がかかりそうだしな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_03": "わかる？自分でもせっかちだなあって思うけど、\n本当に大興奮しちゃって！\nお兄ちゃんにも伝わってるみたいで何より！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_04": "わかるかい？自分でもせっかちだと思うけれど、\nもう待ちきれなくてね。\nリンにも伝わったみたいで嬉しいよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_05": "わかったよ、早めに出発して悪いことはないしね。\nそれにスターループは街の中心部にあるし、\n行くのも結構時間かかるよね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806203012_06": "もう待ちきれないって感じだね…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_01": "ふふふ、宝物は手に入ったし、願いも叶ったわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_02": "イヴ、一緒に帰りましょ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_03": "…ああ。車に乗れ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_Name_01": "アストラ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213001_Name_02": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_01": "イヴ！大丈夫！？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_02": "私は大丈夫だが、まだ油断はできない。\nお前たちは先に\nお嬢様を連れて戻れ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_03": "了解です！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_04": "イヴは？一緒に来てくれないの？\n一人じゃ危ないわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_05": "気になることがあるんだ。\nあの襲撃者たちの目的を、しっかり調べる必要がある。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_06": "お嬢様、先に車で帰っていてくれ。\nすぐに追いつく。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_07": "でも…\nうん、わかったわ。きっと貴方なりの理由があるのよね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_08": "それじゃあ先に帰るわ、イヴ。\n危ないことしちゃだめよ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_09": "ああ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_10": "アストラが無事行ったのを見送ったイヴリンは、ほっと息をついた——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_11": "（さっきの襲撃者たちは、「情報」と言っていたな。）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_12": "（お嬢様の動向に目を光らせているやつがいる。\nふむ…他にかかわっていそうなのは…）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_13": "（幸い、相手は素人のようだ。）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_14": "（先の戦闘で通信機を落とされたことに\n気付かないとはな…）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_15": "（通信機があれば、襲撃者の身元がわかるはずだ。\nさて、お嬢様のスケジュールは一体全体どうやって漏れた？）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_Name_01": "帝高のボディーガード", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_Name_02": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213002_Name_03": "帝高のボディーガード", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_01": "見つけた。これだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_02": "ふん…完全に初期化されているとは。\n通信機を失う心配をしていないのも道理だな？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_03": "だが彼らが言っていたように、\nデータを完全に消しさる術など存在しない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_04": "どうやら、古い友人に会う時が来たようだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_05": "彼女に接触するための暗号は…ああ、そうだ。\n六分街のあの公衆電話だったな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213003_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_01": "警戒心の強い子猫だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_02": "にゃー。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_03": "私も以前は、お前と同じだった。\nだが…そんなに構える必要はない、お前はきっと\nたくさんの人に愛されている。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_04": "にゃー。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_05": "にゃー。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_06": "そういえば、この場所には覚えがあってな…\n昔ここに店があったそうなんだが、\n何か知っているか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_07": "ニャ～ゴ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_08": "ふっ、知らなそうだな…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213901_Name_01": "子猫", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_01": "ルミナスクエアにも一軒あった気がするな…\nお嬢様はずっと、ここのラーメンを食べたがっている。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_02": "お嬢ちゃん、ルミナスクエアのほうは支店だぞ！\nこっちが本家本元ってなもんよ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_03": "なるほど、そういうことか。\n店主もそっくりだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_04": "あたぼうよ！息子だからな。\nおまけに作るラーメンまで瓜二つときてやがらぁ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213902_Name_01": "チョップ大将", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_01": "ふむ…いつもコーヒーを「濃くしろ」と頼むせいで、\nルミナスクエアのマスター・ティンは\n私を見るだけで機嫌が悪くなる。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_02": "お客様のご希望の味に調整いたしますが…\nコーヒーの濃さはいかほどに？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_03": "八倍ほど、濃くできるか。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_04": "……", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_05": "ご自分の体を大切になされたほうがいいかと。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_06": "やはり、まだ怒っているようだな…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213903_Name_01": "ティン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213904_01": "チェーン展開している雑貨店だ。\nフルーツ味の飴玉を宣伝しているようだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213904_02": "忙しい時には、\nストレスの解消に甘いものが要ることがある。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_01": "失礼。アストラのアルバムは、まだ在庫があるだろうか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_02": "本当に申し訳ありません。数日前に売り切れてしまいました。\nですが、仕入れ先には連絡を入れてありますので、\nすぐに入荷できると思います。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_03": "売り切れか。たいしたものだ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_04": "ずいぶん、嬉しそうな顔をなさるのですね？\n欲しかったアルバムが手に入らなかったのに…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_05": "ああ、聞いてみただけだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_06": "そうですか？\nでは、数日後にまたいらしてみてはいかがでしょうか。\nアストラさんの音楽には、私もたいへんに傾倒しているんです。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_07": "近々、彼女はスターループでソロコンサートを開くそうですよ。\n新しいシングルもリリースされるとか。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_08": "才能がある上に勤勉…素晴らしく、得難い歌手です。\n自信をもって推奨できます。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_09": "ああ、同感だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213905_Name_01": "エイファ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_01": "ここにもお嬢様のポスターがある。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_02": "ワンワン！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_03": "ん？ご主人はどうした？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_04": "ワンワン。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_05": "なるほど。君は自分自身の主人なんだな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_06": "ワンワン？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213906_Name_01": "ニューススタンドの犬", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213907_01": "ここにはゲームセンターまであるのか。懐かしいな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213907_02": "子供の頃、こういう店がたくさんあった。\nランドセルにメダルを詰め込んだ子たちが\n心底羨ましかったな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213907_03": "また機会があれば遊びに来よう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213908_01": "ホビーショップか。\n次はお嬢様を連れて来てみよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213908_02": "彼女のことだ。きっと目を輝かせて、\n店内の商品を買い占めようとするだろうな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_01": "カスタムショップか。なかなか良さそうだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_02": "試してみるか？実際にやってみれば…飛ぶぞ。お客さん。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_03": "わかった。こんど必要になったら訪ねよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_04": "ああ、いつか常連さんになってもらえたら嬉しいよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213909_Name_01": "カスタムショップの店主", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_01": "ビデオ屋の兄妹か…きちんと調査すべきだな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_02": "あの若さで、あれほど卓越したプロキシである以上…\nただ者ではない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_03": "彼らがお嬢様に近づくのには、\n何か目的があるのだろうか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213910_04": "彼らに限って下心なんてないだろうが…はあ、\nお嬢様は簡単に人を信じてしまうからな。\n心配にもなる。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213911_01": "ふむ？CDショップの入り口に、\nお嬢様のポスターが貼ってあるな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_01": "知らない匂いを嗅いで、ウーフは「ワオン」と一瞬で目が覚めた！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_02": "ここにもお嬢様のポスターがある。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_03": "ワンワン！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_04": "ん？ご主人はどうした？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_05": "ワンワン。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_06": "なるほど。君は自分自身の主人なんだな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_07": "ワンワン？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806213912_Name_01": "ニューススタンドの犬", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_01": "合言葉はあの童謡だ――1155665、4433221。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_02": "古びた公衆電話は、一連のダイヤル音を発した後、静寂に包まれた。\nイヴリンはひたすら待ち続けた…\nやがて、電話の向こうからついに声が響く――", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_03": "やあ。この電話を使うことなんてもうないと思ってたよ。\nどうしたの？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_04": "君の助けが必要だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_05": "へえ。珍しいね、きみの手に負えない任務なんて。\nそれで？わたしに何を手伝ってほしいの？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_06": "一度会えるか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_07": "会うの…？\nあー、まあいいか。\n約束したからね、最後までちゃんと手伝うよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_08": "じゃあ、きみのいるところから…えーと、\n機械人のやってる「飲み物」のお店、見える？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_09": "ああ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_10": "その交差点を左に曲がってから、まっすぐ進んで。\n待ち合わせにぴったりな場所があるから、\nすぐわかるよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_11": "わたしも向かうから、10分くらい待ってて。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_12": "（10分か。この辺りを少し歩いてみてもいいかもな。\nついでに、怪しいやつがいないか下見もしておこう…）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_Name_01": "？？？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223001_Name_02": "？？？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_01": "いい香りだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_02": "おうお客さん、今日は特別メニューがあるぞ。\n試してみないか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_03": "またの機会にしよう。次は友人を連れて来るよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_04": "あいよ！そんときゃ、\nいちばん豪勢なトッピングをサービスしてやらぁ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_05": "（気持ちのよい店主だ、怪しいところはなかったな。）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_06": "確かこの辺りに、ビデオ屋がなかっただろうか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_07": "おうともよ、うちのすぐ隣だぞ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_08": "ビデオ屋の店長は、どんな人物だろうか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_09": "あん？いーい子たちだぜ、俺が保証すらぁ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_10": "なんでえ、あいつらになんか用事でもあんのか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_11": "ああ、別に大したことじゃない。\nただ聞いてみただけだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_12": "んん？\n一応、リンとアキラに知らせとくか…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_13": "いま、なんと…？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_14": "ああ、何でもねえさ！\nうちのラーメンを贔屓にしてくれて、ありがとよ。ガハハ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_15": "そろそろ時間だな。待ち合わせ場所に行かないと——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_Name_01": "チョップ大将", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_Name_02": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_01": "少し眠い、コーヒーを一杯もらえるか。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_02": "お客様。\nコーヒーは、ただの眠気覚ましではありませんよ。\nそれ自身の使命があるのです。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_03": "ほう？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_04": "コーヒーの香りは人にくつろぎを与えるもの…\nそしてその苦味こそが、\n人生の本当の味わい。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_05": "一杯の美味しいコーヒーを味わう…それは、\n自分の心と対話をすることなんです。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_06": "なるほど、私はコーヒーを軽んじていたようだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_07": "足を止め、すべてを味わうことの大切さを知っている人は\n多くはありません。この一杯のコーヒーが、\nあなたにひとときの安らぎをもたらしてくれますよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_08": "（ただ、コーヒーに一家言あるバリスタのようだ。\n怪しいところはなさそうだな。）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_09": "熟練の技だな。\nこれほどに素晴らしい喫茶店が\n隠れているとは思わなかった。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_10": "当然のことです、\n六分街は才ある人が隠れる街なのですから。\nこれからもぜひ、足を運んでいただければと思います。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_11": "やはり、な…\n美味しいコーヒーをどうも。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_12": "そろそろ時間だな。待ち合わせ場所に行かないと——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223003_Name_01": "ティン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_01": "申し訳ありません。今はまだエレベーターに乗ることはできませんよ～", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_02": "流光に行って…あっ、違う、また間違えるところだった。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_03": "VIPボックス席行のエレベーターはまだ使用できません！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_04": "お客様、落ち着いてください！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223901_Name_01": "スターループのスタッフ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_01": "準備はいい？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_02": "もちろん、準備万端です。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_03": "決して「アストラーズ」の顔に泥を塗るようなことはしません！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_04": "アストラさんのスターループデビュー…\nこの日が、つ、ついにやって来たわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_05": "えっ？会長、泣いてるんですか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_06": "何しろ、アストラさんのデビュー当初から今日まで追いかけてきたから…\n会長も感慨深いんだろうね。ううっ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_07": "どうしてあなたまで…！ああ、そんな話をされたら私だって…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_08": "よし、気合を入れよう！あとで必ず全員揃って、一糸乱れずに動こう！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_09": "おう！！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_Name_01": "「アストラーズ」の会長", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223902_Name_02": "「アストラーズ」の会員", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_01": "さっき、ここで誰かがコソコソしているのを見たよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_02": "えっ？ポスターのあたり？見た感じ、特に問題なさそうだけど？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_03": "多分、私の見間違いかな。だって——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_04": "私たちのアストラさんは、本当にきれいだし！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223903_Name_01": "「アストラーズ」の会員", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_01": "デウィンター夫人はコンサートの成功を祝った後、\nすぐにその場を立ち去った。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_02": "（このボックス席は最もステージがよく見え、\n通常はVIP客にしか提供されない。\n事務所の人間から横やりを入れられないよう、\nアストラの名前で予約しておいた）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_03": "（デウィンター夫人がここにいたのは、本当にただの偶然なのか？\n事務所に送り込まれた「もう一人の内通者」とは、もしかして…）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_04": "（ふむ…疑念を払拭する最善の方法は、真相を明らかにすることだ。）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233001_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_01": "イヴ？どこに行くの？もうすぐコンサートが始まるわよ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_02": "私の気のせい？\nさっきから、何か悩んでるように見えるけど？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_03": "ああ…ただ、ずっと二人の客人に付き添っていたからな。\nまだ確認しなければならない仕事がたくさんあるんだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_04": "わっ、イヴったら本当に真面目ね…実際問題、\n確認しなかったからって大した問題はないわ。\nそんなことより、私とステージ裏に来るのはどう？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_05": "……", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_06": "ふふ、冗談よ。私が安心して創作に耽れるのは、\nいつも面倒な仕事をイヴがやってくれるからだもの。\nだから私、貴方のジャマをしたりしないわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_07": "…お嬢様。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_08": "ん？イヴは用事を済ませてきて。\n私はもう少し、リンたちと遊んでから\nステージ裏に行くわ。あんまり早く行くと、\nまだディレクターがプンスカしてるかもしれないから…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_09": "では、また夜に。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_10": "ええ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_11": "イヴリンはデウィンター夫人が去った方向へ追いかけた。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_Name_01": "アストラ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233002_Name_02": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_01": "フーガの手の者が残した手がかりかもしれない。\nふん…予想通りだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_02": "コンサートで使う物品は、事前にすべて細かく確認した。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_03": "このメモは、後からここに差し込まれたに違いない——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_04": "「眩しく輝き、純金でなくとも、世に煌めく」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_05": "暗号だ。なにか「金色の物」に関係があるのだろうか？\nだが、今のスターループでは\n光り輝いていないものを探す方が難しい…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_06": "確認しなければならない場所は、かなり多いな…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233003_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_01": "イヴリンは彫刻「ゴールドレコード」を注意深く調べた――", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_02": "レコードが全部で8枚。特に変わったところはなさそうだ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_03": "だが、この像は謎のヒントとほぼ完璧に一致している…\n待てよ。まさか——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_04": "答えは数字の「8」か？\nお嬢様のコンサートも夜の8時に始まることを考えると、\n偶然ではないはずだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_05": "おおむね確定した。最初の手がかりは「8」だな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233004_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_01": "葉に細工がされている…やはりな、\nこれは彼らが私に残した暗号だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_02": "イヴリンが結ばれていた鉢植えの葉をほどくと、\nそこには「着陸」という二文字が刻まれていた。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_03": "「着陸」…？フーガの連中が計画した作戦とは…\n今日のニューイヤーコンサートを妨害することだと？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_04": "以前連絡したときに曖昧な態度を貫いていたのも、\n時間稼ぎのつもりだったのか…？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_05": "まずいな。\n帝高はフーガに備えて更なる準備をしていたとはいえ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_06": "ホブソンたちは…ふむ…\n彼らに知らせる前に、もう一度確認しよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_07": "他に何か手がかりがないか見てみよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233005_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_01": "管理者パスワードを入力し、\nカメラのコントロールパネルに接続した――", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_02": "カメラは正常に動作している。疑わしい人物は見当たらなかった。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_03": "もっとも、疑わしさという点で言えば、今最も怪しいのは\nおそらく私だろうが…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_04": "先ほどホブソンは、アキラとリンの案内を押し付ける形で\n私を遠ざけようとした。もう警戒を始めているとみていいだろう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_05": "さすがは帝高の老獪な狐…一筋縄ではいかない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_06": "だが、疑いはすれど\n私から管理者権限を剥奪するほどの度胸はなかった…\nそれが彼の限界だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_07": "お嬢様の安全を、\n事務所の人間だけに任せるわけにはいかない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233006_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_01": "お嬢様のポスターだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_02": "「眩しく輝き、純金でなくとも、世に煌めく。」", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_03": "確かにお嬢様は純金で出来ているわけではないが、\nそれでも金と同じくらい輝いている。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_04": "しかし、そんな彼女に隠し事を続けてきたいまの私は…\n私は、自分がどんな人間なのかわからない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_05": "ボックス席で、打ち明ける機会があったにもかかわらず\nまた逃してしまった…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_06": "……", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_07": "ふむ、このポスターには、きっと手がかりが隠されている。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_08": "やはりな、ポスターの暗色部に、\nかすかだが「階上」という二文字が書かれている。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_09": "階上？まさか…アトリウムのことを指しているのか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233007_Name_02": "ホブソン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_01": "通路のドアを力いっぱい押してみたが、\nドアはしっかりと施錠されていた――", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_02": "よし…中央制御室からの遠隔操作なしには\n開かないようになっているな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_03": "これなら、フーガが何かしら企てていようとも\nいくらか妨害になるだろう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_04": "他の場所のセキュリティも再確認しなければ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233008_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_01": "この格子も金色だが、これは金メッキだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_02": "たとえ金のように輝いていようと、\n暗号ではハッキリ「純金でなくとも」と明言されている。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_03": "この格子に手がかりはないはずだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_04": "念のため、もう一度慎重に調べたが…\nやはりただの装飾だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_05": "ふむ、他の場所も調べてみよう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233009_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_01": "どうにも落ち着かないが…これでうまくいくはずだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_02": "ホブソンの人員に、厳しくあたりすぎてはいけないな。\nフーガの連中を阻止するためには、彼らの力が要る。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_03": "双方が対峙している間に、\n内通者が何を企んでいるのか\n調べることができる。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_04": "いつの間にか、開演まであと少しになっていた…\nイヴリンは深呼吸して、アトリウムへと向かった…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_05": "ホブソンの手の者に冷たくするわけにはいかないな。フーガの連中を阻止するにはまだ彼らがいる。\n彼らでつぶし合ってくれれば、あの内通者が何をもくろんでいるのか探る時間ができるんだが…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233010_Name_01": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_01": "あっ…まさかあなたは！？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_02": "しっ——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_03": "わあ、本当にそうなんですね！絶対に秘密は守ります。だから——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_04": "一緒に写真を撮ってもいいですか？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_05": "ここだとちょっとまずいのよね～サインでいいかしら？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_06": "ンナンナ！あれっ、どうして一瞬ボンプみたいになっちゃったんだろう…\nえっと、そうそう！私はパーシーって言います！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_07": "「絶対に秘密を守るパーシーへ！」ってサインした。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_08": "すごい！大好きです！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_09": "ンナンナ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_10": "うわー！本当にかわいい方ですね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_11": "パーシーもとってもかわいいわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_12": "実は少し心が乱れていたんだけど、\n貴方が現れたおかげで気持ちがだいぶ楽になったわ。\nありがとう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_Name_01": "好奇心旺盛な市民", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806233901_Name_02": "パーシー", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_01": "コンサート開演前、イヴリンが内通者の手がかりを\n調査している間、アストラはまだVIPボックス席にいた——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_02": "ふう…もうすぐね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_03": "アストラさん、ずっとここにいてくれなくても\n私たちは大丈夫だよ。\nステージの準備とか、しないといけないんでしょ？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_04": "ふふ、ゆっくり準備なんてしてたらどんどん緊張しちゃう。\n最後の一分に駆け込みでやっちゃったほうが、\nいい感じのパフォーマンスができるの。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_05": "そういうものか。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_06": "私がいま、唯一気がかりなのは…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_07": "何？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_08": "しばらく、\nイヴとイヤホンで連絡が取れてないこと…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_09": "さっきも、何も言わないで慌ててどこかに行っちゃったし\nちょっと心配なのよね…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_10": "イヴリンさんは頼りになる人だ。\nきっとうまくやっているに違いない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_11": "なあに、私は頼りにならないってこと？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_12": "ほら、アストラさんのお仕事は、歌うことでしょ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_13": "あはは、それもそうね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_14": "そうね、イヴのことはイヴに任せて、\n私は自分のことをしっかりやらなきゃ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_15": "それじゃ、貴方たちはここにいて。\n私が用意したサプライズをしっかり楽しんでね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243000_Name_01": "アストラ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_01": "深呼吸！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_02": "笑顔よ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_03": "アストラは自分の顔を軽く叩き、ステージ裏に向かって走った。\n観客たちに、最高の登場を見せないと！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_04": "コンサートは順調に進んでいるものの、相変わらず\nイヤホンからイヴの声が聞こえてくることはない。\nどうしても心配に——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243001_Name_01": "アストラ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_01": "コンサートが終わって数日後も、\nイヴリンはしばらく治安局に留め置かれ\n調書を取られていた…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_02": "治安局に伝える情報は、かなり慎重に考える必要があった。\n何しろこの件にはフーガ、デウィンター夫人、そして——\n「組織」が関わっているのだから。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_03": "ああもう、こんなことを隠してたなんて…イヴがいなくなって、\n私が心配しないわけないじゃない。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_04": "お願いだから、早く出てきて…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_05": "お願い治安局の人たち、イヴは悪い人なんかじゃないの！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243002_Name_01": "アストラ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_01": "ひどいことされなかった？イヴ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_02": "治安局の青衣さんと朱鳶さんは、どちらも相当に手強い相手だ。\n私がかつて「組織」にいたことを、\n彼女たちが見逃すはずもないだろう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_03": "だが幸い…お嬢様の尽力のおかげで、事務所やホブソン専務らは\n今回の私の行動に目をつむってくれるらしい。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_04": "だから私の過去は、今回の件とは無関係だ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_05": "彼女たちにとっても、\n「組織」を一網打尽にすることのほうが重要だろうしな。\nそのために、私の手元にある情報は何でも活用したがるはずだ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_06": "これはお互いに利益があることかもしれない。\n私は喜んで手伝うさ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_07": "私はイヴが無事ならなんでもいいわ。\nそれに比べたら、他のことはなーんにも大事じゃないんだから。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_08": "なら、私たちは戻るか。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_09": "え？もう帰っちゃうの？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_10": "それ以外に何があると言うんだ？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_11": "やっと外に出られたのに…私、帰りたくないわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_12": "まったく、手が焼ける…\n仕方ない。\n珍しく天気もいいことだしな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_13": "ここは六分街からも遠くないし、\n前回危機を脱することができたのは\nビデオ屋の二人のおかげだ。きちんと礼を言うべきだな。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_14": "うんうん、そうよね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_15": "お前たちは先に戻れ。お嬢様の安全は私が守る。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_16": "やった、六分街！\nさっそく行きましょ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_17": "二人は車に乗り、六分街に向かった——", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_Name_01": "アストラ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243003_Name_02": "イヴリン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_01": "こんにちは！\n日光浴？とっても気持ちよさそうね。\nご一緒してもいい？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_02": "ニャ～", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_03": "ビデオ屋のリンとアキラ、知ってるかしら？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_04": "にゃっ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_05": "ほんと？私もね、二人とは仲良しなの！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_06": "友達の友達なら、私の友達も同然よ。\n今度貴方に会いに来る時には、小魚を持ってくるわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_07": "ニャ～～", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_08": "じゃあ、決まり。\n私がいない時は、二人とたくさん遊んであげてね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243901_Name_01": "子猫", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_01": "ラー！メン！屋！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_02": "ダメダメ、炭水化物は敵なのよ…なるべく控えなきゃ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_03": "でも…ああ、いい匂い…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_04": "一応、体が大きくなると\n高音が出やすくなるとは言うわよね…でもでも…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_05": "ダメ！お店の人の生暖かい目に耐えられない。早く逃げなきゃ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243902_06": "美味しい魔の手から逃げるわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_01": "今日のあなたからは、カラフルなムードを感じます。\nフルーツの香りがするコーヒーなどいかがでしょう。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_02": "カラフルなムード？そう言われると、\nどんなフレーバーが楽しめるのか気になっちゃうわね！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_03": "このコーヒー豆には自然なベリーの香りがあり、\n甘酸っぱさの中にも少しの活力が感じられ…後味が長く続きます。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_04": "ありがとう。今日はこのカラフルなコーヒーを\nしっかり楽しませてもらうわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243903_Name_01": "ティン", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_01": "ンナ！（このお客さん！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_02": "ンナナ！（そうかも！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_03": "ンナンナ！（アストラさん！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_04": "そうよ、私がアストラ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_05": "ンナ！（わー！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_06": "ンナンンナ！\n（アンナイ！早く後ろの棚にしまってあるやつ、\nアストラさんに見せてあげよう！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_07": "ンナン、ンンナ！\n（オツリ！早くアストラさんのスクラップブックを！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_08": "ンナナン、ンンナンナ！\n（アストラさん！こちらにサインペンがあります。\n僕の頭にサインしてください！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_09": "アハハ、落ち着いて落ち着いて\nンナンナが重なっちゃってるわよ。\n私、ンナ語はあまり詳しくないのよね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_10": "一緒に写真、撮る？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_11": "ンナ！（ンナ！）", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_12": "コウニュウ、アンナイ、オツリと一緒に写真を撮った。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_01": "コウニュウ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_02": "アンナイ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_03": "オツリ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243904_Name_04": "コウニュウ&アンナイ&オツリ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_01": "これはこれは、アストラさん。いらっしゃいませ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_02": "エイファ、私の新曲は聞いてくれた？\nコンサートで発表したやつ…どうだったかしら？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_03": "また進歩しましたね。これまでの作品より、\nさらに成熟を深めたようです。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_04": "わあ！エイファはやっぱり、音楽ってものをよくわかってる！\n芸術に限界ナシ、私はいつまでも進歩を続けるわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_05": "次はなにか新しいスタイルに挑戦してみたいんだけど…\nエイファ、おすすめとかないかしら？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_06": "それではプレイリストを作って、後ほどお送りしますね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_07": "次の作品も楽しみにしています。\nきっと、より素晴らしいものになるでしょうね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_08": "うん、またちょくちょく感想を聞きに来るわ。\n引き続き、プロ目線でフィードバックをちょうだい！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_09": "ええ、必ず。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243905_Name_01": "エイファ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_01": "ウーフ！今日もここでニューススタンドを守ってるのね。\nちょっとモフらせて！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_02": "ワン！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_03": "よしよし、いい子ね。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_04": "最近の新聞は、私の話題でもちきりじゃない？\nどう？あなたの稼ぎに貢献できてるかしら。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_05": "お金はあんまり貯めこむものじゃないわよ。\nパーっと使って、\n大きな骨付き肉をなんかを食べなきゃ。わかった？", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_06": "ワンワンワン！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243906_Name_01": "ウーフ", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243907_01": "思い出しちゃった…前回リンたちと対戦したときは\n惨敗だったわ…", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243907_02": "ふん、次は音ゲーでリベンジするから！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243908_01": "わぁ！このお店、いいセンスしてる！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243908_02": "目立つ色使いも素敵だし、デザインもユニークだわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243908_03": "私の好みにここまでドンピシャなお店は久しぶりね、\nどうしようかしら…えへ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_01": "ここのオーナーのおじさん、渋かっこいいわ！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_02": "ロボットアーム…スタイリッシュねぇ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_03": "色をちょっと変えたら、\nこのデザインは相当ステージ映えするわ…！", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243909_04": "次のステージは。このおじさんと\nデザインでコラボしてみようかしら。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_01": "リンとアキラのおうちには、もう何度も来たことがあるわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_02": "映画がいっぱい。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_03": "これからはもっと映画に出て、\n「Random Play」のベストセラーを私で埋め尽くすわ。", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806243910_04": "うん、決めた！", "Companion_Cloud_Tips": "性能上の都合により、クラウドゲームでは一部アイテムに購入制限が設けられています。こちらは今後継続的に調整を行っていく予定です。", "Companion_CompanionDes": "仲間", "Companion_Damage_Show": "{0}", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161301_001": "六分街のビデオ屋に泊っている間、", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161301_002": "プロキシに仲介してもらい、\nアンビーはとある人から依頼を引き受けた——", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161302_001": "必要な情報を手に入れるために、\nアンビーは依頼人を手伝い、", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161302_002": "某ホロウでテストデータを集める約束をした——", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161303_001": "すべての手がかりが、\nインターノットの謎のスレッドを示している。", "Companion_GalGame_ActivitySPAnbi_10161303_002": "アンビーはそれらを辿り、関係者を見つけ出して、\n「シルバーの復活」を阻止するようだ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_001": "さっき、錦鯉でラーメンを食べて来たんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_002": "さっき、錦鯉でラーメンを食べて来たんだけれど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_003": "何かあった{M#のかい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_004": "チョップ大将に何かあったとか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_005": "チョップ大将に何かあったの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_006": "チョップ大将に何かあったのかい？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_007": "ううん、何にもないよ…\n多分、たいしたことじゃないと思う…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_008": "いや、何もないよ…\n多分、たいしたことではないと思う…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_009": "ただ、「11号」がしばらく\nラーメンを食べに来てないんだって。\nさいきん私たちにも連絡ないもんね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_010": "ただ、「11号」がしばらくラーメンを食べに来ていないらしい。\n僕たちの方にも連絡がないだろう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_011": "任務中なのかも{M#しれない}", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_012": "大切な用事があるのかも{M#しれない}", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_013": "任務中なんじゃない？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_014": "任務中で時間がとれないんじゃないかな？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_015": "何か大切な用があるのかも？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_016": "何か大切な用事があるのかもしれない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_017": "任務中かあ…でも、お兄ちゃんには\n連絡があっても良さそうじゃない？\n今までだって、忙しくても\nなんだかんだ返信してくれてたんだしさ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_018": "任務中…か。それでも、リンには\n何か連絡がありそうに思うけれど…\n今までも暇を見つけて\n返信をくれていたしね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_019": "用事…でも、お兄ちゃんにも\n連絡がないっていうのがなあ。\n今まで、任務中でも\nなんだかんだ返信してくれてたんだしさ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_020": "用事…けれどリンにも\n連絡がないのは引っかかるな。\n今まで、任務中でも返信をくれることはあっただろう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_021": "なんだか、ちょっと心配だね。\n仲間と一緒ならいいんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_022": "…少し心配だ。\n仲間と一緒ならいいんだけれど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310010_023": "数日前、「トリガー」はスコット前哨基地を訪れた——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_001": "乱れたエーテル波動の中で、\n「トリガー」の両目は「11号」の気配を捉えた。\n…しかし、どこかおかしい。いつもの彼女とは何かが違う…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_002": "「11号」！…そんな、何故です！？\n彼女があなたたち相手に後れを取るとは思えません…\n一体、彼女に何をしたのですか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_003": "見えるのか、盲目の狙撃手？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_004": "彼女を解放しなさい。\nさもなくば、実力行使にでますよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_005": "狙撃手よ、貴様の友人はもう助かるまい。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_006": "…「シルバーの復活」は止められない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_007": "弾丸が発射された瞬間、敵は「11号」を引きずり、\n裂け目の中に姿を消す。さらに湧いてきた敵を掃討し終えた時には、\n裂け目は既に閉じていた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_008": "くっ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310020_009": "「シルバーの復活」——\n一体、どういう意味が…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_001": "こんにちは。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_002": "インターノットでご連絡をくださったのは…\nあなたですか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_003": "ええ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_004": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_005": "あ…ごめんなさい。\nチキンバーガーが目印だったのに…\nお腹が空いたから、食べてしまったの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_006": "見つけてくれてありがとう。\nじゃあ、「シルバーの復活」を止めに行きましょう…\nえっと、あなたの名前は…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_007": "自己紹介のタイミングを失いましたからね。\n…それ以前に、あなたが信用に値するかどうか、\nまだ決めかねておりますが。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_008": "…そう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_009": "そんなに悲しい声音を出さないでください。\n初対面なうえに、インターノットで知り合ったとあれば、\n警戒してもおかしくはないでしょう。\n論より証拠、情報を開示するのが先かと存じますが？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_010": "ですが…あなたから懐かしい感覚がすることも、\n否定できません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_011": "顔は見えませんが、友人を思い出させるのです。\n今まさに、危機に陥ってる彼女を。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_012": "彼女は連れ去られた、そうでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_013": "あなたはどこまでご存知なのです？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_014": "今起きてることについては、\nあなたほど詳しく知らないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_015": "私の名前はアンビー。\n聞いたことがあるかもしれないけど、\n今はなきシルバー小隊の隊長、アンビーよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_016": "あなたが…あの…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_017": "そうよ、「トリガー」。\n「11号」の代わりに死んだのが私。\n彼女の件で私にも責任がある理由、分かるでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_018": "…すぐには信用できないと言っても、\nご理解いただけますか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_019": "安心して。あなたよりも警戒心が強い人に\n会ったことがあるから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_020": "ホロウで会いましょう。\n論より証拠、だもの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_021": "ホロウですか…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_022": "私はお喋りが得意じゃないから。\n行動で理解してもらう方がきっと早いわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_023": "私が戦ってるところを見てくれれば、それでいい。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310040_Name_001": "ハンバーガーなき少女", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_001": "なるほど…あなたは確かに、\n「あの」アンビーですね。\n間違いありません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_002": "個々の戦闘スタイルは、\n生死の狭間でなかば本能的に醸成されるもの…\n履歴書や建前よりも、ごまかしが効かないものでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_003": "あなたと「11号」は…攻撃のパターンも、エーテルの使い方も…\nほぼ、完全と言っていい程に一致しておりました。信じられません。\nまるで、あなたたちは…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_004": "姉妹よ。——もっとも「姉妹」という言葉の意味に、\n「同じ素体から作られたクローン」が含まれるなら、だけど。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_005": "それは、つまり…シルバー小隊に関する\n軍内部の噂は、すべて事実なのですか…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_006": "あなたはどこまで知ってるの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_007": "シルバー小隊がもう存在しない、ということのみです。\n生物学的手段で、兵士を量産する？\n…そのような事ができるはずありません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_008": "…私の知る限りでは、知能構造体以外はみんな、\n生物学的手段で生まれてくるはずよ。コウノトリの伝説だってそう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_009": "だから…一人作るのも、百人作るのも、\n結局のところあまり変わらないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_010": "…それは何かの冗談でしょうか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_011": "ええ。ごめんなさい、面白い冗談が言えなくて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_012": "いいえ、私の方こそ申し訳ございません。\n軍にそこまでの技術力はないと\n思っていましたので…驚きました。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_013": "兵士の量産…\nそんなことが可能なのであれば、何故…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_014": "——クローンという肉の壁があるのに、\nどうして替えのきかない人間の兵士が\n死地に送られるのか…でしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_015": "…せめて、もっと控えめな表現で言いたかったものですから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_016": "大丈夫、私はこんなことで怒ったりしないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_017": "クローンはコストが高いから——\n彼らは、きっとこう答えるでしょうね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_018": "一人で戦場を左右できるシルバー小隊の兵士…\nその一人当たりのコストは、優秀な将校を育成するのにかかる\n弔慰金を含めた全額と比べても、そう変わらないはずよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_019": "肉体や意識は重要じゃない。\n価値があるのは、抜きんでた身体能力や頭脳、反射神経。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_020": "完全に解析されないまま研究が中止になったことで、\nそれはより貴重になった。\n「量産」しても、優秀な素質が\n完璧に継承されるとは限らなかったから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_021": "そして彼らはこう言うの…\n「欠陥品」に、兵士としての価値はない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_022": "アンビー…\n私はそういうつもりでは…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_023": "ええ、わかってる。\nでも、そういうつもりの人もいるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_024": "私たちを利用しようとする人たちは、常にいるの。\nだから、シルバー小隊は滅んだのかもしれない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_025": "私はあの人たちのことを許すつもりはないわ、誰一人として。\n私にとって唯一の幸運は、この不幸そのもの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_026": "シルバー小隊の壊滅と一緒に、この罪深い技術も失われたから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_027": "少なくともそう思ってた。\n…今までは。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_028": "「シルバーの復活」。\n——この技術を蘇らせた人物がいると？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_029": "「11号」が拉致されたのも、\nこの件が関係している…\n今の状況ではそう推測するのが妥当でしょうね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_030": "しかし、私が知る限りでは、\n当時の資料はすべて焼却されたはずです。\nもしや防衛軍の内部に…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_031": "いえ…違いますね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_032": "どうしたの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_033": "もし、軍が秘密裏に技術を復活させようとしているのなら、\n「11号」を拉致するという\n回りくどい手段をとる必要はありません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_034": "仲間だからこそ分かります。\n彼女は上層部からの命令であれば、\n大人しく手術台に横たわるでしょうから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_035": "…そう。\n今の彼女は…そういう感じなのね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_036": "彼女は忠実な兵士の模範です。\nあなたの記憶の中の「11号」とは違うのですか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_037": "私の記憶に…「11号」という名前はないわ。\nあるのは…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_038": "何故、エーテリアスがこれ程に…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_039": "このエーテリアスたちを\n追い込むような陣形…知ってるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_040": "なんですって？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_041": "——シルバー小隊の遺産の一つよ。\n前線で直接戦うよりも、こういうことが得意な「姉妹」がいたの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_042": "とにかく、先に敵を倒しましょう。\nこの裏にいるのは、恐らく私たちが探してる人物のはずよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_001": "とある建物の中のラボ——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_002": "はぁ…はぁ…\n流石は隊長ね…\nあの身のこなし…昔と変わらない…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_003": "本当に眩しいわ。\n私、あの人の「欠陥品」になら、なってもいい…\nやっぱり「シルバー小隊」には、隊長がいなくちゃ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_004": "…ちっ、痛むわね。\nA、くすり持ってきて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_005": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_006": "痛っ…！「欠陥品」中の「欠陥品」が…\n口の次は神経まで使えなくなったの？\nもっと丁寧にやりなさい！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_007": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_008": "どうして痛みって、感覚の残ってる部分が少ないほど\n強く感じるのかしら。\n不思議…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_009": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_010": "こんな難しい質問、\nあなたに答えられるわけないわね。\nバカだから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_011": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_012": "もういいわ、そんな情けない声出さないで。\nそれより、私たちの「実験体」は…\nまだ生きてる？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_013": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310060_Name_001": "片目の少女", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_001": "ふふっ…ここにいたのね。\n今の名前は…「11号」だったかしら。\n可愛くない名前。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_002": "でも…お顔は本当に可愛い。\n可愛らしくて…可哀想。\n今の私とあなたに共通点があるとしたら、この顔だけね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_003": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_004": "あなたと違って、\nツイッギーに手足はもうないの。\n私はもう、「シルバー小隊の完璧な隊員」じゃない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_005": "実験のためには、\n完全な体じゃないといけないの。\nだから、あなたが必要なのよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_006": "どうしてこうなったかって…\n知ってるでしょう？\nあの日、あなたが来なかった日…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_007": "アンビー隊長はね、\n自分と引き換えにあなたを助けたのよ。\n彼女ほど強い人でも…一人しか助けられなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_008": "なんで、助かったのがあなたなの？\nどうしてツイッギーじゃなかったの？\nねえ、教えて？どうして？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_009": "みんな死んだ。\n私は…いくつもの死体に押し潰された。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310070_010": "発見された時、私の手足は侵蝕が進んでてね…\n動けなかったの！抵抗もできなかった！\n私はこの街を守りたいだけの兵士だったのに…\n私、私は——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_001": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_002": "ビックリさせないで！\n死にたいの！？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_003": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_004": "はいはい、分かってるわよ。\nあいつらが今日のブツを取りに来たんでしょ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_005": "ちょっと片付けてくるわ。\n話の続きは…後にしましょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_006": "同時刻、ラボの外。\n霜で覆われた冷たい扉に体を寄せたアンビーと「トリガー」は、\n険しい表情で中の動向に耳を澄ませている——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_007": "「11号」はここに閉じ込められているようですね。\nここからのプランでは、どう動きますか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_008": "プランは…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310080_009": "シーッ、続きはあちらでお話しましょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_001": "アンビーは見張りがいないダクトからラボに侵入した。\n鉄製のダクトは骨の髄まで凍るように冷たく、彼女の肌に痛みが走る…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_002": "ここは…とても寒いのね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_003": "外からでも分かります。\n空気の匂いも妙ですね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_004": "ドンドドドンドン…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_005": "！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_006": "誰か来たようですね…隠れられますか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_007": "…大丈夫、ここは暗いから…\nそれに機械の音も大きいし、気づかれないと思う。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_008": "あら？まだ目が覚めてないの、「11号」？\nあなたの体からけっこう細胞を取ったし、薬の実験もしたけど…\nこのくらいでギブアップなんてしないわよね？ね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_009": "末っ子だから…甘えん坊なのね。\nでも、ダメ。ツイッギーお姉ちゃんと一緒に遊びましょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_010": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_011": "そうそう、そうでなくっちゃ。\n話の続きをしましょう？私、どこまで話したかしら？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_012": "…ああ、そうだった。手足を失くした私が、\n優しいゴミ漁りに拾われたってとこね。\nふふっ、優しい人たちだったなあ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_013": "あの人たち…私を売ったのよ。\nでも残念、買い手の足りない頭じゃ、\n私みたく手足のない肉塊の使いみちは想像できなかったみたい。\nだから、また売られた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_014": "私は闇市に流れて、いろんな商品やいわくつきのブツ、\n特殊な改造を施されたボンプと一緒に、\nオークションにかけられたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_015": "あの時…シルバー小隊って、血と肉でできた\nボンプみたいだなって気づいたの。\n肉と金属の唯一の違いは…もっと痛いってこと。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310090_016": "そして私は、彼女に出会った。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_001": "彼女は闇市で手足のない私を買い取ると、\nお腹を切り開いて、臓器を確認したの。\n知ってるでしょう？私たちには麻酔が効かない…\nふふっ、痛すぎて死んじゃうかと思った。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_002": "その時、彼女は微笑んだ。\n今思うと…私の体の異常に気づいたんでしょうね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_003": "彼女は元軍医だった。\n軍を除隊させられてから、闇医者をやってるそうよ。\nシルバー小隊のことはよく知ってるから、\n私を助けてくれるって。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_004": "そのあとは何度も手術を受けて、機械の体を手に入れたわ。\n安物のパーツでも別に良かった。戦うつもりはなかったし、\n立って、字を書いたり計算ができれば十分だったから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_005": "私の価値は…私の記憶。\n壊れてなかったのは脳だけだから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_006": "だから、覚えてるの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_007": "家の感覚、姉妹たちと過ごした日々、私たちに向けられる期待…\n全部覚えてる。隊長がいれば、\n私たちシルバー小隊はずっと最強だって…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_008": "研究を手伝って、私自身の手で\n姉妹たちをこの世に迎えたことも\nちゃんと記憶にあるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_009": "あの闇医者は、独自の伝手で不完全な研究資料を見つけた。\nあとは私の記憶の断片を辿りながら、検証し補って…\nシルバー小隊の技術を再現できたの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_010": "全部覚えてて良かった。\n生き残りで、すべてを覚えてる私が\nシルバー小隊を復活させなくちゃ。それが使命。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310100_011": "ここは私の、私たちの家だから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_001": "それで、私の計画、気に入ってくれた？…\nアンビー隊長。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_002": "…いつ気づいたの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_003": "……！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_004": "私の子犬がとっくに気づいてたわ。\n指示を飛ばして、もう人を呼ばせてる。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_005": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_006": "隊長が会いに来てくれて、本当に嬉しい。\nちゃんと話しておかなきゃって、ずっと思ってたの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_007": "彼女を返して。\nそのあとで、ちゃんと話を聞くわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_008": "欲しいなら奪りにきて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310110_009": "アンビーはラボから飛び出し、「トリガー」との合流場所に向かった——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_001": "さっすが、アンビー隊長。\nこんなクズ共、あなたの剣のサビにしかならなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_002": "……？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_003": "うるさいわね、バカ。「どっちの味方か」なんて…\n私は私の味方に決まってるでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_004": "ただ、あなたは私が作ったから\nアンビー隊長の全盛期を知らないのね。\nあんなことがあったんだもの。忘れると思っていたのに…\nはっきりと覚えてるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_005": "隊長、軍の制服はもう捨てちゃった？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_006": "ツイッギー…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_007": "私だったら、パジャマに使うわ。\n毎日、過去の栄光と苦悩に包まれながら眠るのよ。\n素敵でしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_008": "ツイッギー、あなたが生きてること…\n今日まで知らなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_009": "私はいつも戦闘が一番苦手だったから。\nそんな私が生き残るなんて、\n隊長が予想できなかったのも当然ね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_010": "あなたは戦闘が苦手だったわけじゃない。\nたとえ力が足りなくても、\nそれを補って余りある頭脳があったわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_011": "そうね。あなたがそう言ってくれたこと、もちろん覚えてるわ。\n私を残すよう研究員を説得してくれたし、\n「自分の価値を正しく評価して」って励ましてもくれた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_012": "そう、私には価値がある。今になって、それを理解したわ。\n役立たずは簡単に死ねるけど、私は違う。私には大切な価値があるから。\n…そして、それを見出してくれる誰かがきっと現れるの。\n昔のあなたみたいに。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_013": "時々、思うの…私がシルバー小隊じゃなかったら、って。\nただの新エリー都市民だったら、今頃はホワイトスター学会にいたかも。\n「特定のホロウにおけるエーテルの3つの形態」…とか\n研究してたのかな？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_014": "私は確かに頭が回るけど、賢さにもいろんなタイプがあってね。\n利益を奪い合い、嘘を見抜き、限られたリソースで\nこの世界を生きぬく知恵なんて、\nシルバー小隊で育った私は、持ってなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_015": "全部…この数年で少しずつ学んだけどね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_016": "辛かったのね。\nそれが、あなたがこんなことをする理由？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_017": "理由なんて必要ないわ。\n少なくとも、あなたを説得する必要はないもの。\n私はただスポンサーを納得させられたら、それでいいから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_018": "あなたは誰よりシルバー小隊の罪深さを知ってるはず。\nこんな技術は二度と使われるべきじゃない…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_019": "罪深い？あなたや私、そして姉妹たちが…\nみんな罪を背負ってるって言いたいの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_020": "私たちは、罪そのものよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_021": "だから、私たちは滅ぶべきだって？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_022": "少なくとも、罪の中で生き続けてはいけないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_023": "ああ、なるほど。\n勉強になったわ、隊長。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_024": "ハンバーガーを食べて、映画を観て、\n仕事を見つけて、人とデートするのが私たちのすべきことだった…\n手足を失くして、痛めつけられて、売り飛ばされて、\n必死に生き残るべきじゃなかったわけね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_025": "アンビー隊長、あなたのことは好きだし\n何があっても嫌いになんてなったりしないわ。\nでもね、だからって私の前で、そんなことを軽々しく口にしないで——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_026": "私の居場所は分かってる、そうでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_027": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_028": "私がどこに住んでいて、どんなハンバーガーを食べて、\nどんな映画を観て、どんな人と会っているのか…\n全部、知ってるんでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_029": "なら…私を探しに来て、ツイッギー。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_030": "……！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_031": "私はあなたの隊長。あなたにふさわしい罰を、私が直々に与えるわ。\nそして…一緒に罪を償う。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_032": "隊長…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_033": "あなたが、更なる過ちを犯す前に。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_034": "……………………", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_035": "事態が深刻になる前に見つけられて良かった、ツイッギー。\nちゃんと話さないといけないことが沢山あるけど、\nそれはまた今度にするわ。今は…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_036": "言葉は遮られた。アンビーは呆然とした表情で、\n目の前に投げつけられた人の体を見つめる…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_037": "それは青ざめた顔の「11号」だった。\n幸い、体がまだわずかに動いており、\n呼吸をしている。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_038": "お気に入りを返してあげる。\nこれで貸し借りはなしよ、アンビー。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_039": "ツイッギー？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_040": "貸し借りなしって言ったの。\n今後、二度と隊長面してお説教なんてしないで。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_041": "ツイッギーはぐったりした「11号」を蹴り飛ばした。\nアンビーは即座に前に出ると「11号」を抱きあげ、\n「トリガー」に引き渡す。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_042": "「11号」！ああ、起きてください、「11号」…\nアンビー、彼女の容体は極めて危険です。\n直ちにホロウから脱出致しましょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_043": "…分かった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_044": "ツイッギー…必ず戻ってくるわ。\nあなたを一人にはしない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_045": "気持ち悪い。\nやめてって言ったでしょ。私と同じ顔が、\nいらないお節介を焼いてこようとするのは耐えられない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_046": "節介は焼いてないわ。\n顔は…慣れてくれたらいいのだけど。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_047": "…行きましょう、「トリガー」。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_048": "…ツイッギーは去っていくアンビーの姿をじっと見つめていた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_049": "ねぇ、「あの人」に繋げて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_050": "……！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_051": "○○○○○、私だって分かってるわ！\n仲介抜きにスポンサーと直にやり取りすることが、\n危ないってことくらい…でも、見たでしょ？\n彼女が集めたクズじゃ、何も変えられないの！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_052": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_053": "唯一のチャンスは、アンビーが弱くなってることよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_054": "あのすべてを顧みず、壊しつくすような…\n最大の強みともいえる戦い方を彼女は捨てた。\n今のアンビーは家族を養ってる傭兵みたい。\nお給料をもらうまでは死んでも死にきれない、そんな感じのね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_055": "彼女の使い方には考えがあるわ。\n…ぜんぶ守らないと…じゃないと私の…今までの…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_056": "…ここまでよくやったな。小娘。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_057": "その呼び方はやめて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_058": "お前の研究はとても貴重だ。我々は共に…\nこの世界で唯一、力を注ぐ価値のある仕事をしている。\n人々に希望を与えるという仕事をな。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_059": "しかし、希望が訪れるその時までは、\n絶対的な暴力でしか解決できないこともあるだろう。\nそのことも、もちろん理解している。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_060": "前に話したものは、お前の助手に取りに来させろ。\nただし、これは「新」エリー都の技術というわけではない、\nせいぜい扱いには気をつけることだ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310120_Name_001": "低い男性の声", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_001": "…………………………\nここは…どこ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_002": "私は…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_003": "…目が覚めたのね、ハ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_004": "良かった。\n…心配しましたよ、「11号」…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_005": "「11号」、それが…私の名前？\n変な名前。「161051号」と間違えやすいし…\nそんな呼び方をするのは愚か者だけね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_006": "元気なのは何よりですが、\n自分のことをそのように言わないでください。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_007": "記憶が混乱してる…見た目よりも、ケガの具合がひどいみたい。\n——シルバー小隊のクローンが重傷を受けたとき、\n真っ先に支障をきたすのは記憶だったから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_008": "昔の私も…\n何も思い出せない時期があったわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_009": "そうなのですか？では、戦い方はどうです？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_010": "もし、彼女が戦えなくなったら…\n防衛軍は彼女を見捨てる？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_011": "少なくとも、私たちは見捨てたりなんてしないよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_012": "プロキシ先生…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_013": "その通りだ。ビデオ屋に居候が1人増えたところで、\n毎月の電気代と比べたら、些細な出費だからね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_014": "それに、うちのクロも私と遊ぶのに\n飽きてきちゃったみたいなんだよね。\n誰かが一緒に遊んでくれたらな～", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_015": "ビデオ屋の人手が足りてないことは、「カロン」…\nじゃないや、「トリガー」なら知ってるでしょ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_016": "ビデオ屋の人手が足りていないことは、「カロン」…\nいや、「トリガー」も知っているだろう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_017": "「カロン」…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_018": "相変わらず冗談がお好きなようですね。\n店長さんが人気の秘密が分かった気が致します。\n冗談はさておき…防衛軍を代表して申し上げることはできませんが、\n少なくともオボルス小隊は、決して彼女を見捨てることはありません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_019": "ああ、「11号」がどれだけタフかは\n僕たちも知っている。\n彼女ならきっと大丈夫さ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_020": "アンビーは「11号」のこと詳しいみたいだね？\nどうすれば早く治るのか、教えてくれる？\n私たちもできるだけ手伝うから！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_021": "プロキシ先生の迷惑にならない？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_022": "迷惑なんて、これまでニコが持ち込んできたものに比べたら\n些細なものさ。それに、「11号」は僕たちの友達でもある。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_023": "そう…でも、実は特別なことは何もないの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_024": "暖かく心地よく、安心して\nリラックスできるようにさせる。\nあとは、知ってる人と話すとか、好きな食べ物を…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_025": "…あっ、エネルギーの補給ならハンバーガーで決まりね。\n買ってくるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_026": "慌てないでアンビー。\n「11号」の好物はハンバーガーじゃないよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_027": "違うのね。じゃあ何が好きなの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_028": "どうやら、もう「トリガー」が買いに出かけたようだ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_029": "麺屋錦鯉の近くにいると思う。\nそういえば、チョップ大将も「11号」のことを心配してたっけ…\n大丈夫だよって伝えといてくれる？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310130_030": "「11号」は僕たちが面倒を見ておくよ。\n安心して行ってきてくれ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_001": "あの親切なおじ様から、\n「11号」の大好物である激辛ラーメンを買ってきました。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_002": "スープの赤さは目視できませんが…\n唐辛子の成分が湯気に溶け込んでいるせいか、\nいまにも涙が出そうです。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_003": "こんなのが好きだったなんて…知らなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_004": "少なくとも、私が知ってる彼女はそうですね。\n任務の合間にも暇さえあれば、いつもここに来ておりました。\nもしかすると、彼女にとっては軍のキャンプよりも、\n六分街の方が居心地が良かったのではないかと…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_005": "口数こそ少ないですが、トレーニングや戦績、\n昇進の話以外では、いつもこの辺りのことを話題にしていて。\n激辛ラーメン、ビデオ屋、ゲームセンター、猫…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_006": "私のことは——何か話してた？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_007": "あなたの気分を害してしまうかもしれませんが…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_008": "「11号」が「アンビー」について言及したことは、ありません。\nただ、「裏切り」の件には、とても思うことがあったようです。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_009": "どうやらかつての彼女には、\nかけがえのない、憧れの存在がいたそうです。\nその人は、謎の理由で姿を消し、\n一夜にして離れ離れになってしまったとか。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_010": "その人は言伝一つ残さなかったようですから。\n軍ではこのような脱走は「裏切り」とみなされ…\n時が経てば、無関心で冷淡な将校たちによって\n死亡扱いとされることになります。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_011": "何か、心当たりはございませんか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_012": "私からは何も。\n彼女が私を恨むのは、彼女の自由だから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_013": "それは…私でも聞くに堪えない酷薄さですね。\n一つ、アドバイスがあるのですが…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_014": "アドバイス？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_015": "もし「11号」との関係を修復したいなら、\n彼女の前でそんなことは言わないでください。\nどうか、お願いします。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_016": "でも、これは事実よ…\n説明することは何もないもの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_017": "私が軍を離れた時は…何も覚えてなかったの。\n記憶が戻ったあと、彼女に連絡したくて、\nニコに彼女の近況を探ってもらった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_018": "そこで——彼女が元気に過ごしてるのを知ったわ。\nオボルス小隊に加入したこと、栄誉ある兵士になったこと、\n昇進したこと…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_019": "彼女にはもう新しい隊長と、仲間がいる。\nシルバー小隊の過去は彼女にとって重荷になると判断した。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_020": "もう、私が彼女の前に姿を見せる理由はないの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_021": "「トリガー」。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_022": "…はい？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_023": "教えて。あなたが私だったら、同じ判断をする。\nそうでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_024": "私があなたであれば、\nそうしたかもしれませんね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_025": "うん。だから恨まれても、\nそれは私の自業自得——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_026": "しかし、私はあなたではありません。アンビー。\nそこに違いがあります。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_027": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_028": "私なら…「11号」にこう伝えます。\nあなたは裏切られたわけでも、切り捨てられたわけでも、\n見捨てられたわけでもない、と。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_029": "戦友として、決してあなたを諦めたことはなく\nこれまでも全力で探してきました。\nけして、あなたのことを忘れたりなどしない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_030": "「トリガー」…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_031": "すごいわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_032": "…感想はそれだけですか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_033": "本当にそう思ったから。\nあなたと戦友になれる人は、きっと心強い。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_034": "そんなことは、全くありません…\nですが、私たちが今話すべきことでもありませんね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_035": "アンビー、あなたはこれから…どうするのですか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_036": "もちろん、あのホロウに戻るわ。\nツイッギーと決着をつけなくちゃ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_037": "シルバー小隊の技術は、\n存在し続けていいものじゃないから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_038": "でもその前に…\n「11号」に謝っておきたいわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_039": "謝る？\n記憶に問題がある状態の彼女に謝罪したとして、\n覚えているかどうかわからないと思いますが…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_040": "それでいいの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_041": "そうですか…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_042": "ええ。弱虫な私にとっては、それでいいの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_043": "あなたの精神的な負担は、\nことのほか大きいもののようです。\n私に何かできることがあれば、言って頂ければ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_044": "なら、証明して。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_045": "証明とは何を？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_046": "あなたに、「11号」を任せてもいいか。\n私も安心して新しい戦友に彼女を託せるし、\n後顧の憂いもなくなるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_047": "後顧の憂いがなくなったからといって、\nあまり無茶をされても困るのですが…\nわかりました。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_048": "証明してご覧に入れます。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_049": "いずれにせよ、早く戻りましょう。\n負傷者に伸びたラーメンを\n食べさせるわけにはいきませんから…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_001": "ニコ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_002": "あ～らアンビーじゃない。\nあたしのこと、まだ覚えてたのね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_003": "何も言わずにいなくなって、ごめんなさい。\nどんな罰でも受けるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_004": "あんたに罰なんか与えて、あたしになんのメリットがあるワケ？\nそんなのより大事なのは誠意よ。せ・い・い。\nどうやって落とし前をつけてくれるのかしら？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_005": "わ、私は…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_006": "私は？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_007": "もう…大好きなハンバーガーを二度と食べない。\nこれからは…毎日ラーメンで過ごすわ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_008": "あたしへの誠意でしょ！\nなんでチョップ大将が儲けてんのよ！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_009": "ダメ…？じゃあ…ニコと猫又が映画を観てる時、\nもう二人の間に割って入ったりしない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_010": "あたしたちの間に、\n猫又が入ってくる方がずっと多いんじゃないの…？\nじゃなくてホラ、もっとこう…あるでしょ！？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_011": "うん…じゃあ…お給料はもういらない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_012": "ふぇっ！？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_013": "あと、ビリーの分も。\nお給料なしで我慢してって説得するわ。\nそれでいい？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_014": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_015": "あんたねぇ、ホワイト企業・邪兎屋のカンバンを\n粉微塵にたたっこわそうとしてるワケ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_016": "もういいわ、今回は貸し一つってことにしといたげる。\n埋め合わせは…思いついたらまた言うわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_017": "ニコ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_018": "ああああ、もう——！\nそんな小動物みたいな目であたしを見ないでちょうだい！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_019": "いい、アンビー？むかしのあんたが何者で、\nいま何に巻き込まれてようと、あたしたちは足手まといにはならないわ。\nあんたのお守りはいらないし、\nあんたが手出すなって言うなら黙って見てる。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_020": "邪兎屋の中でワケありなのは、あんただけじゃないんだから。\nもっとあたしを信用しなさい！じゃないと、\nあたしが頼りないみたいじゃない！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_021": "ごめんなさい、言い訳のしようもないわ。\n何も言わずに出て行ったのは、考えが足りてなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_022": "全部が終わったら…どんな質問にも答えるわ。\nもう隠し事はしない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_023": "よしよし、いい子ね～\nあんたってホント嘘つけないんだから、\nちょっとは自覚しなさい。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_024": "ええ、わかったわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_025": "そうだ…ニコに頼みがあるの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_026": "やっとあたしの出番ってワケね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_027": "私によく似た顔で、\n防衛軍の制服、ゴーグルを着けた女性がいるの。\nかなり目立つと思う、彼女を探すのを手伝ってほしい。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_028": "安心しなさい。邪兎屋が猫探しの依頼にかける時間は\n平均でも3時間14分8秒よ。人ならもっと早いわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150_029": "すぐ情報筋を何人かあたってみるわ。\n見つかりしだい知らせるわね！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_001": "…コホン、そこにいるのは誰？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_002": "にゃあああああああ——！\nなんだ、アンビーか…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_003": "久しぶり", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_004": "寂しがってるって聞いたわ", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_005": "久しぶりね。\n私が留守にしてる間の邪兎屋は\n居心地が良かったと思うけど。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_006": "…あったりまえだぞ！\nニコのお膝を独り占めできて、\nす～っごく嬉しかったんだから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_007": "人間の足が二本あるのは、\n二人同時に膝枕をするため…って\n映画で言ってたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_008": "出た出た、映画バーガー…じゃなくて映画バカ。へへん…\nそんな映画のセリフじゃないとまともに話せないあんたに、\n優しい猫又サマからプレゼント～！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_009": "私よ。\n信頼できる情報提供者によれば、\n最近私のことをすごく心配してくれてるって聞いたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_010": "にゃ！？\nそそそ、そんなのデデデデ、デマに決まってるでしょ！？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_011": "…ちぇ～…ビリーったら…そうだ決めた！\nサバに誓って、金たわしでこすったお鍋の底みたいに\n全身ボロッボロにしてやるんだから！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_012": "私、すごく感動したわ。\nありがとう、猫又。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_013": "うわああああ！\nか、感動禁止！あと、ありがとうも禁止だぞ！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_014": "それに、プレゼントまで用意してくれたって…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_015": "プレゼント…いやまあ、あるにはあるけど…\n別にアンビーのために用意したわけじゃないぞ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_016": "ほら、これ！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_017": "…人形？なんだか私みたい。\n縫い目が粗いけど、あなたの手作り？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_018": "これは、気持ちがこもりすぎてて\n簡単に受け取れないわ、猫又。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_019": "ふんだ、ジカジョ～！\nほんとはニコのお人形を作ってあげようと思って\n材料キットを買ったんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_020": "いざやってみたら、\n頭でっかちで体がペラペラなブサイクになっちゃって…\n全然ニコっぽくないからちょ～っとアレンジしてみたら\nびっくり！アンビーそっくりにできちゃったんだ～！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_021": "私、こんな顔じゃないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_022": "いやいや、もう双子ってくらいそっくりだぞ！\nほらほらとっとと受け取って！\nそれで、できれば肌身離さず持ち歩いて…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_023": "肌身離さず？\n治安官に止められて、お腹を割られたら\n違法なものが出てきたりするんじゃ…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_024": "うにゃあ…猫ちゃんがストリート出身だからって、\n偏見は良くないぞ。ニコの膝枕に誓って、\n別にダメなお薬とか入ってないから！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_025": "なら、信じるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_026": "お返しに何かおごらせて。\n焼きサバラーメンはどう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_027": "おお！猫又サマを敬うなんてい～い心掛けだぞ！\n喜んでゴチに…って言いたいとこだけど、\n今はいいかなあ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_028": "どうして？\nラーメン屋はすぐそこよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_029": "やることやって、無事に帰ってきたら、\nそのときはちゃあんとサバをおごってもらうぞ！約束！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160_030": "手の中の人形の重みが増す。\n…猫又の笑顔を前に、俯くしかなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_001": "ここにいたのね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_002": "申し訳ありません、アンビー…\nこっそり彼女を連れ出したんです。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_003": "あなた…気分はどう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_004": "それは私に言ってるの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_005": "あなたの顔…どこかで見たような気がするわ。\nでも…思い出せないわね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_006": "私はアンビー。\nこの名前に聞き覚えは？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_007": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_008": "…………………………", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_009": "ごめんなさい、ないわ。\n私たちは知り合いだったのかもしれないけど、\n今の私の記憶には問題があると\n「トリガー」…から聞いてる。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_010": "回復に努めるわ。\nいつか、あなたのことを思い出せるかもしれない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_011": "今日、その「トリガー」と…どこに行ってきたの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_012": "「ラーメン」というものを食べに行ったわ。\n炎のように真っ赤で、とてもおいしかった。\nそれと、猫という生き物と戯れたの。\n思った以上に柔らかい触り心地だったわね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_013": "あとはゲームセンター、ショッピング、\nティーミルクも飲んで…トレーディングフィギュアを引いた。\n暗くて騒がしい場所で「映画」…というものも観たわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_014": "鑑賞中、暗闇に乗じて不埒な真似をする人がいたの。\n簡単な格闘技は覚えていたから、その場で制圧したけど…\n事情聴取のために、「治安局」まで連れて行かれたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_015": "「治安局」から出たあとは、\n「トリガー」が川辺で夕陽を見ようと誘ってくれたの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_016": "「トリガー」…デートの達人？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_017": "すべてビデオ屋の店長さんに教わったことです、\n私は勤勉な教え子に過ぎません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_018": "とにかく、悪くない体験だったでしょう。\n「11号」？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_019": "ええ、楽しかったわ。でも、この体は\nのんびりすることに慣れていないみたい。\n無性に腕立て伏せを何セットかこなしたくなってくるの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_020": "まさに模範的兵士…\n言葉が見つかりませんね。\n…アンビー、これで安心できましたか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_021": "「11号」は私の大切な戦友です。\nこれ以上戦友を失うつもりはありません。\nしっかり面倒を見ると、お約束致します。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_022": "どうか一心不乱に、ご自身のなさることに専念してください。\nすべてが終わったあと、彼女の前に姿を現す気があるのであれば…\nあなたが彼女のために尽力してくださったことを、私が証明致します。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_023": "現状維持をお望みであれば、余計なことは申し上げません。\nシルバー小隊の過去は、あなたにとっても重い枷であることは、\n重々承知しておりますので。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_024": "その枷を、私は打ち砕くわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_025": "あなたなら、きっとなし遂げられるでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_026": "ありがとう、「トリガー」。\nそれなら、これを預かってくれる？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_027": "これは？人形のようですが…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_028": "これ…かわいいわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_029": "目の中に戸惑いを浮かべつつ、\n「11号」はその人形を掴むと、強く抱きしめる。\nその力はあまりに強く、人形が裂けてしまいそうなほどだった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_030": "うん、私が戻るまで預かってて。\n今の私にとっては…すごく大切なものだから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_031": "そういうことでしたら、ご安心を。\nしっかりと保管致します。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_032": "ありが…っくしゅん！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170_033": "川辺の夜風は冷えますね。\nそろそろビデオ屋に戻りましょうか。\nせめて上着を羽織った方が良さそうです。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_001": "確か昼間の…\n「アンビタシア」さん？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_002": "アンビーよ。\nただのアンビーでいいわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_003": "ごめんなさい、記憶がまだ回復しきってないの。\n自分が何を忘れたか分からないこの感覚…嫌いだわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_004": "私が教える。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_005": "教える？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_006": "あなたが忘れたこと、全部教えてあげるわ。\n「ハリン」。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_007": "「ハリン」。\nそれが、私の名前？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_008": "あなたが「11号」になるよりも前から、私が知ってるあなたの名前よ。\nあの頃の私たちは…お互いのことを呼び合う言葉を探してた。\nその方が素敵だったから。管理者は気にも留めなかったわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_009": "あまり強そうな響きの名前ではないわね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_010": "昔のあなたも同じことを言ってた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_011": "「シルバー小隊」とは何？\n「合否」を決めるのは誰なの？\n分からないことが多すぎるわ。\n私の過去に関係があるなら、教えて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_012": "すべて話すわ。\nでも、一つだけ約束して。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_013": "何を約束すればいいの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_014": "私に…謝らせて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_015": "シルバー小隊の始まりからその最後まで、\nアンビーはすべてを話した。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_016": "当時、理解できなかったことは多いし、今でも分からない。\n私が知ってるのは、私たちが軍の派閥争いの末に生まれたってこと。\nそこから色々あって、最後に彼らは\nクローンを一人だけ残すことにしたの…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_017": "それがあなたなのね…「アンナ」？\nあなたの話によれば、最も評価が高かったと。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_018": "私はアンナじゃないわ。アンナは別人。\nでも、その通りよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_019": "彼らは誰ひとりとして生還させるつもりのない、ある作戦を立案した。\n私は参加しないことになってたけど…\nあなたが前日の訓練中に負傷したから、\n私があなたの代わりになったの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_020": "あなたは生き残れた？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_021": "当ててみて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_022": "彼女たちが廃墟に埋もれるのを見た。\n…あの時の記憶は今でもぼんやりしてて、どうして自分が生き残れたのか、\nどうして長官たちの前に立つ気力があったのか、分からなかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_023": "上層部がそんな残酷な命令をしたの？\n自分たちの兵士をわざと死なせたと？\n生きている人間を…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_024": "そこが問題なの、ハリン。私たちは人間と言える？\n今のあなたなら、多分指揮をとった経験があるだろうけど…\n自爆ボンプ隊を敵の拠点に送る時、同じように考えられる？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_025": "ボンプは人間ではないもの、\n当然そんな風に考えたりしないでしょうね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_026": "それが彼らの言ったことよ。\nシルバー小隊はクローンであって、\n人間じゃないから、って。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_027": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_028": "だから、シルバー小隊は壊滅させられた。\nそしてあなたという生き残りも、彼らは私に処分を命じたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_029": "あなたは従ったの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_030": "当ててみて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_031": "しなかったみたいね。\nもし、私だったら…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_032": "命令に従った？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_033": "そんな残酷な命令を下した長官こそ、\n処分されて然るべきよ。\nそれで、あなたはどう動いたの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_034": "逃げたわ。あなたの身代わりになると言ったあと、逃げたの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_035": "彼らのことは信用できない。\nただ、私が消えるのが一番いい手だと思ったわ。\nそうすれば…彼らはきっと、あなたに無茶を言ったりしない。\nなぜならあなたは、最後に残った一人だから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_036": "私の選択は正しかったみたい。\n少なくとも、またこうしてあなたと再会できたから。\nあれから私は…うまく生きているけど、\n誰を憎むべきか、時間をかけて考えてきた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_037": "私たちを苦しめた人全員だと、\n憎しみが大きすぎて、きっと私には抱えきれない。\nそれにニコに言われたわ。自分を憎むのもダメって。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_038": "だから、私が出した結論は——\nすべての元凶はシルバー小隊の技術。\nシルバー小隊のクローンが人間と思われないまま、\nこの世に生まれてきてしまったこと。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_039": "ビデオ屋のリン先生が貸してくれた映画の中に、\nこういうのを「倫理」といってるものがあったの。\n命は…人が弄んでいいものじゃない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_040": "ビデオ屋のアキラ先生が貸してくれた映画の中に、\nこういうのを「倫理」といってるものがあったの。\n命は…人が弄んでいいものじゃない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180_041": "人々はとっくに知ってたのね。\n本当に賢い人はたくさんいるんだって、\nその時気づいたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_001": "だから、ハリン…\nごめんなさい。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_002": "なぜ謝るの？今の話で、\nあなたが間違っているところなんて…え？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_003": "…私、泣いてるわ。\n…どうして？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_004": "ごめんなさい。シルバー小隊の隊長として、\nみんなに対して責任を負うべきだった。\nでも、みんなの期待を裏切り続けてきてしまった。\n私は強くも賢くもなくて、おまけに勇気もないから…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_005": "勇気があれば、もっと早くにあなたに謝れた。\n今回だって、あなたがすべて忘れてくれるから\n話しただけ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_006": "すべて忘れる？\nありえないわ、何故…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_007": "シルバー小隊の兵士が、重傷を負って以降に\n見聞きした記憶は24時間でリセットされる。\nあなたのリミットも近づいてきている。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_008": "ハリン、私はもう逃げないわ。過去の姉妹と向き合わなくちゃ。\n彼女の奥の手も、この戦いの結末がどうなるかも分からない。\nだから…頑張る。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_009": "私は死ぬかもしれないけど、\n私の死を背負おうとしないで。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_010": "全部忘れて…ゆっくり眠って。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_011": "アンビー！この自己中女！\nあなたの謝罪なんて、受け入れないわ！絶対に！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_012": "もうすぐ、日付が変わるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310190_013": "アンビー——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_001": "アンビーは目を閉じ、\n自分と「11号」の額をそっとくっつけた。\n「11号」の手はアンビーを強く掴み、肌に指が食い込む——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_002": "ふいに、その手の力が緩んだ。\n「11号」の表情は抜け落ち、ぼんやりとしている。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_003": "ここは…どこ？\n私はここで何を…？私は誰？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_004": "あなたの名前は、「11号」よ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310200_005": "……\nおやすみなさい。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_001": "うるさくしてごめんなさい。起こしちゃった？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_002": "アンビー。何かしようとしているね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_003": "それは、どういう…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_004": "私たちに内緒で、危ないことするつもりでしょ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_005": "終わらせなきゃいけないことがあるの。\n私は頑張るわ、だから心配しないで。ね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_006": "可愛く言ってごまかそうとしても無駄だ。\n言っただろう？アンビーが巻き込まれている件について、\n僕たちにも知る権利があると。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_007": "それに…本当にアンビーが成長したっていうなら、\n周りに頼ってもいいと思うなあ。\n一人だけじゃ、結構難しいかもしれないよ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_008": "それでも、これは私の責任…\nって言おうと思ってたんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_009": "うん？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_010": "映画に出てくる孤独なヒーローは、たいてい悲しい結末を迎えるわ。\n勝ったとしても故郷や、ペットの猫、家族や恋人を失ってしまう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_011": "私はもう、大切なものを失くすのは嫌。\nだからプロキシ先生、力を貸して。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_012": "あのホロウに行って、\n歪なラボを壊すのを手伝ってほしいの。\nかつての家族と…決着をつけるために。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_013": "私もお兄ちゃんも、\nそう言ってくれるのをずっと待ってたよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_014": "なんとなくタダ働きする流れになっている気もするけれど、\nこれも君の作戦かい？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_015": "いいえ、邪兎屋からの依頼と思って。\nぜんぶ終わったら、私が払う。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_016": "でも今は…行っておきたい場所があるの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_017": "一人でホロウに行っちゃうのはナシだからね！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210_018": "しないわ、安心して。\n私の決意を…プロキシ先生には見届けてほしいから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_001": "ガッカリだわ、アンビー…\n私たち姉妹の問題に、助っ人を呼ぶなんて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_002": "助っ人の力を借りなくても、あなたに負けることはないわ。\nツイッギー…シルバー小隊はもうとっくに存在しない。\n小隊の復活は、あなたにはできないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_003": "戦場で戦えるレベルの兵士を創り上げることの難しさは、\n私たちが一番わかっているでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_004": "…その必要がないと言ったら？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_005": "どういうこと？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_006": "あなたは一つ、勘違いをしてる。\n私はもう可能にしたの。私だけのシルバー小隊の復活を…！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220_Name_001": "アンビー", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_001": "——！！！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_002": "おかしい…あのアンビーたち、\nううん、あの人たち…\n戦えるように見えないんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_003": "妙だ…彼らは、\n戦闘員には見えない…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_004": "ツイッギー。\nあなた——何をしたの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_005": "何をしたと…思う？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_006": "何をしたら…私の内臓をかき回すあの両手を止めさせて、\nTOPSのお偉いさんから、私の研究に対する資金援助を\n引き出せたと思う…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_007": "瞬間——\n冷たく骨の髄まで凍りつくようなラボの中、\n視界の隅に見えたものが記憶の底から、だんだんと浮かび上がってくる。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_008": "そんな…嘘…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_009": "あなた、彼女たちの…臓器を売って…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_010": "その手で私たちの姉妹を作って…\n家畜のように扱ったの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_011": "シルバー小隊の復活に必要な資源を、\n彼女たちで交換しただけ。\n私は家が欲しかった、それだけなの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_012": "「私たちの姉妹」って言ったわね？\nそう、私たちは姉妹であり、家族なの…\n家族なのに——どうして同じ痛みを分かち合ってくれないの！？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_013": "私もハリンも完璧じゃないのが、本当に残念…\nどんなに頑張っても「欠陥品」しか作れなかった。\n臓器を取る以外、なんの役にも立たない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_014": "でもね、成果がなかったわけじゃないわ！\n誰にも言わなかったけど…少し前に、技術の改良に成功したの。\nこれからはもっとクローンを作りやすくなる。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_015": "優秀な兵士を作るコストが今よりもずっと低くなって、\n立案書に書かれた通り——「砂糖と空気から軍隊を作る」そんな魔法が、\nもうすぐ実現するの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_016": "アンビー。アンビー隊長。\n今ならまだ手を取り合えるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_017": "あなたはパズルの最後のピース、協力してくれれば、\n絶え間なく本物の戦士を生み出し続けられるようになる。\nそして、誰にも知られることなく実験は続くの。\n巨大な軍隊ができあがる、その時まで…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_018": "この軍隊で何ができるか、想像してみて！\n姉妹がいじめられることはもうない！\n新エリー都を制圧することだってできるわ！\nそして、あなたはみんなの先頭で指揮をとるの…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_019": "私？私はどうなってもいいわ。\n私が浪費した…いえ、殺してしまった姉妹たちに報いるために\n処分されたっていい。好きにして。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_020": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_021": "隊長、\n一緒に…家に帰ってくれる？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_022": "こんなもの…家じゃない。\n胸が悪くなるわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_023": "ごめんなさい、ツイッギー…\nあなたは、あのホロウで眠っていた方が\n良かったのかもしれない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_024": "あっははははははは——！！！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230_025": "そうね。\n私だって…自分が気持ち悪いって思うもの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_001": "「……！」", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_002": "「どきなさい！」", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_003": "「……！」\n「どきなさい！」", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_004": "ツイッギーは薬液が入った注射器を取り出すと、\n自分の体に刺す。半分ほど注入されたところで、\nふいにAが注射器を奪い、残りを自分に打ち込んだ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_005": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_006": "…何してるのよ！このバカ、大バカ！気でも狂ったわけ！？\nあなたみたいな「欠陥品」じゃ、耐えられない！\nあなた…みんなを——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_007": "……ふっ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_008": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_009": "アナタ…マモル…ミンナ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_010": "アリガトウ…ワタシ…ウンデクレ…テ。\nヒトリニ…サセナイ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240_011": "それは異様な光景だった。無抵抗なクローンたちは、\n二つの巨大な怪物の影に引き裂かれ、呑み込まれていく。\n次の瞬間——威圧感を放つ敵の前に見覚えのある姿が立ちはだかっていた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_001": "…くっ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_002": "あなた…\nどうして、ここにいるの？\n「トリガー」と一緒だったんじゃ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_003": "「トリガー」の援護でここまで来れたわ。\n今は道中の敵を引き受けてくれてる。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_004": "あなたは来るべきじゃなかった。\n何も覚えていないのに…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_005": "アンビー…\nあなたは裏切り者じゃなくて、臆病者だわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_006": "私は…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_007": "あのやけに頭の重い人形がなければ、\n私の目はいつまでも曇ったままだったでしょうね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_008": "…猫又が私にくれた人形？あれに何が…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_009": "頭の中に、隠しカメラが仕込まれていたの。\nバッテリー切れを起こす寸前で、あなたの告白を録画していたわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_010": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_011": "詳しいことは分からない。\nでも、私が行動を起こすには十分だった。\n姉妹である以上、あなたを一人で\n危険な目にあわせるわけにはいかないから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_012": "それに、あなたが裏切り者じゃないとわかった。\n悪くない感覚ね。またいろんなことを信じられるというのは…\n…っつ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_013": "プロキシ先生、彼女は万全じゃないわ。\n一刻も早くここから連れ出してあげて。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_014": "分かった。アンビー…\nここからは一人でやるつもりなんだね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_015": "承知した。アンビー…\nここからは…一人でやるつもりなんだろう？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_016": "アンビーはラボがある建物に近づく。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_017": "ここは…静寂に包まれている。\nまるで、すべてが悪夢だったかのように。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_018": "…この技術は破壊しなきゃ…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_019": "「アリガトウ…ワタシ…ウンデクレ…テ。」", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_020": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_021": "………………", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_022": "どうしたの？アンビー。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_023": "どうしたんだい？アンビー。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_024": "プロキシ先生…！まだいたの？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_025": "安心して、「11号」はもう脱出させて「トリガー」に預けてきたから。\nオボルス小隊が面倒を見てくれてるし、\nあの子のことは「トリガー」に任せよ！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_026": "安心してくれ、「11号」はもう脱出させて「トリガー」に預けてきた。\nオボルス小隊が面倒を見てくれているし、\n彼女のことは「トリガー」に任せよう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_027": "そう。なら…よかった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_028": "迷ってるんだよね？\n——シルバー小隊の技術を破壊すべきかどうかって。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_029": "迷っているんだろう？\n——シルバー小隊の技術を破壊すべきかどうか。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_030": "…そんなに分かりやすかった？\nこんな過ちは繰り返されるべきじゃない、\nそう決心を固めてきたのに。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_031": "自分を信じよう", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_032": "もう少し考えてみよう", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_033": "アンビーはシルバー小隊の隊長だったんだよね？\nそんなあんたの決断だもん、間違ってないと思うよ。\n私が知ってるアンビーは…誰かの言葉くらいで\n決意が揺らいだりしないもんね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_034": "アンビーの決断が間違っているとは思えない。倫理に反する技術は、\n必ず取り返しのつかない事態を引き起こすだろう。\n君はそれがもたらす苦しみを取り除くために、\n努力を重ねてきたんじゃないのかい？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_035": "そっか。…あのね、これは私の自己満足に\n聞こえるかもしれないけど…知っててほしいんだ。\nこの「過ち」がなければ、私たちは出会えなかったんだよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_036": "それに、あの薬の効果か分からないけど…\nツイッギーが変身したエーテリアスは、通常の個体よりも\nずっと自我を保ってた。見過ごせないよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_037": "君がそう言うということは…\n考えが変わってきているんだね。\n「善悪の判断は剣を振るう手に委ねられ、剣そのものにはない」、\nそんなセリフを何かの映画で見た気がするよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_038": "それに、シルバー小隊の技術にまつわる謎や可能性は\nこの街の様相を一変させるかもしれない。\n自分と家族の未来を考えるだけでも、気にせずにはいられないよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_039": "…うん。もう少しでくじけるところだった。\nあなたがいなかったら、私はどうしてたかな…\nありがとう、プロキシ先生。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_040": "それでも…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_041": "…あなたの言う通りだわ。\nただ、私は…後悔のない決断をしたかったの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_042": "…よし、今日のプロキシの仕事はこれで本当におしまい！\nビデオ屋で待ってるから。また後でね！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_043": "これはアンビーにしかできない決断だね。\nそれじゃ…プロキシの仕事はここまでだ。\nビデオ屋で待っているよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_044": "プロキシ先生からの通信が切れる。再び静寂に包まれた——", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_045": "……", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_046": "……………………", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_047": "…うん、決めた。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250_Name_001": "アンビー", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_001": "もぐもぐ…\nやっぱりチキンバーガーが一番ね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_002": "あの…ハンバーガーの臭いをまとって「11号」に会ったら、\nジャンクフードを食べたことを問い詰められて…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_003": "ハンバーガーに臭いはないわ。\nいい香りはあっても…すぐに消えるから大丈夫。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_004": "けっこう残りますよ。\n——そうですよね？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_005": "{M#その通り}{F#うん！}", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_006": "ハンバーガーは匂わない！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_007": "うんうん、結構におい残るよ。\n特にチキンバーガーなんて…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_008": "ああ、けっこう残るんじゃないかな。\n特にチキンバーガーなんて…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_009": "それがあんまり残らないんだなあ。\nハンバーガーが、\n偉大なファストフードたるゆえんだね！", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_010": "ところが、意外と残らないんだ。\nハンバーガーが、\n偉大なファストフードたるゆえんだ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_011": "そんなことない…\nあ、プロ…いつからここに？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_012": "ん、その通り…\nあれ？プロ…いつからここに？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_013": "「11号」は…元気？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_014": "ついさっきだよ。「11号」の話をしてるみたいだったから、\n気になって来ちゃった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_015": "ついさっきだよ。「11号」の話をしているのが聞こえたから、\n彼女はどうしているだろうと思ってね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_016": "ほら、最後に会った時はあんな様子だったから…\n心配にもなるでしょ？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_017": "最後に会った時の彼女は…あんな様子だったからね。\n心配せざるをえないよ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_018": "ありがとうございます。ビデオ屋の店長さんが、\nこんなにも自分のことを気にかけてくれていると知って、\n「11号」も喜ぶでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_019": "彼女は無事に回復致しました。最近の訓練では、\n怪我を負う以前と変わらないパフォーマンスを見せていますよ。\n…少なくとも体の方は、ですが。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_020": "…体の方？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_021": "…体は回復したけど、\nまだ記憶に問題があるってこと？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_022": "…体は回復したけれど、\nまだ記憶に問題があるということか？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_023": "いえ、それも違うのです。\n今日アンビーをお誘いしたのは、\n実はそのことをお話しようと思ってのことでした。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_024": "「11号」の記憶は、怪我を負う以前と同程度まで戻っております。\n皆さんの名前を呼び間違えることはありますが、\n自分の身分は確かで、短期的な記憶が一晩で消えることもありません。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_025": "回復したのね…良かった。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_026": "本題はここからです。あの時に起きたことは、\n彼女の記憶からすっかり抜け落ちてしまったようなのです。\nアンビー、あなたと共に過ごした時間のことを。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_027": "言った通り…良かったわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_028": "今もまだそう思うのですか？\n彼女は依然…裏切られ、見捨てられたままだと思っているのですよ。\n「裏切り者」アンビーを、憎んで…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_029": "それでいいの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_030": "そんな…", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_031": "ハリンは私よりもずっと強いわ。\n憎しみを抱えながら、それでも生きていける程に。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_032": "うまく説明できないけど…確実に言えるのは——\n彼女の憎む相手が私であれば、それでいいの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_033": "私たちが会うことはもうないわ。\nだから彼女に殺されることもないし、殺すこともない。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_034": "危険なのは、彼女の憎悪が別の相手や、\n他の物事に向いてしまうことだから。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_035": "ハリンはとても純粋よ。\nまるで水の中でも燃え続ける金属のようにね。\nそんな彼女の炎が、彼女自身を傷つけるような姿を\n私は見たくないわ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_036": "…そこまでのお考えが、あってのことなのですね。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_037": "ぜんぶ映画を見ていた時に思ったの。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_038": "そんな内容の映画があるのですか…？", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_039": "ええ、「トリガー」も今度一緒に見る？\nビデオ屋で。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_040": "いつでもどうぞ", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_041": "お待ちしてます", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_042": "いいじゃん！いつでも大歓迎だよ～", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_043": "いいね、いつでも大歓迎だ。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_044": "店長さんはお優しいですね。\n慣れない扱いに、思わず顔が熱くなってしまいそうです。", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260_045": "「トリガー」だって、すごく優しいわ。\nみんな、まだハンバーガーを食べる？\n今日は私のおごりだから、遠慮しないで。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_001": "雅課長、月城さん、おはよ～ございます。\n今日も皆さん、お元気そうで何よりですねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_001_001": "ある朝、対ホロウ六課オフィスにて", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_002": "はいこれ、病欠届です。\n理由は前と同様、以下同文。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_003": "今週は三日の病欠か。受理した。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_004": "課長、彼の言いなりにならないでください。\n出前の注文ではないのですから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_005": "浅羽隊員、再三の注意になりますが、\n貴方はもう年次休暇を使い果たしています。\n原理原則に従えば、申請は下りませんよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_006": "原則はあくまで原則…僕だって不本意なんですよ？\nご存じでしょう。小さい頃から体が弱くて、\nよく発作を起こしてたせいで家族にも見放されちゃったって…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_007": "えー？\nでもハルマサ、前に休んだときは\nお父さんもお母さんもいない、お師匠さんだけ、って…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_008": "そーだよ。両親に捨てられたから、師匠に拾われたんだって。\nで、どうにか対ホロウ行動部の試験に受かったのに、\n体の弱い僕はみんなと馴染めなくてさ…\nそんな僕を憐れんだ課長が――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_009": "憐れみなどではない。\n候補者の誰よりも、お前は強かった。それだけだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_010": "やだなぁ課長、いくら僕が天才だからって、\n褒めても何も出ませんよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_011": "…仕方ありませんね。病欠届のことは何とかしてみますが、\n三日が限度ですよ。前回は「39度の発熱」などと言って\nネットで拾った画像で延長を無心してきましたが…\nもう通用しませんからね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_012": "異議あり！あれはネットの画像なんかじゃありませんよ。\nちゃんと自分で測った体温ですから！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_013": "僕んちで飼ってる猫ちゃんの、ですけど。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_014": "…最近、治安局のほうで違法薬物が押収されたようです。\n聞くところによれば、使用者のエーテル適性を\n一時的に高める効果があるとか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_015": "比較的大きな案件ですから、\n私達のもとにも回って来る可能性があります。\nそうなれば、貴方に余暇は与えられませんよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_016": "エーテル適性を高める薬物ねぇ…\n治安局はどこでそんなものを？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_017": "ポート・エルピスに発生したホロウです。\n…珍しいですね、この事件に関心でも？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_018": "ご冗談を。僕は昔っから\n仕事には興味を持てない性質でして。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_019": "怠け者にはうってつけの薬だなぁ、と思っただけですよ。\n外勤で使えそうじゃないですか。\nどうして禁止されちゃってるんです？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_020": "そんな虫のいい話はこの世に「ない」ということですよ。\nもし存在するとしたら、その裏では\n見えざる代償によって贖われているに違いありません。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_021": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_022": "柳、今のは良い言い回しだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_023": "あら…ありがとうございます、課長。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_024": "その類の薬には、私も覚えがある。\nもう何年か前になるが…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_025": "エーテル適性を一時的に強化できたが、\n侵蝕反応を悪化させる強烈な副作用をもたらしたそうだ。\n使用者を、エーテリアスへと変じさせることも可能な程のな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_026": "そ、それが\nナギねえの言ってた「ダイショー」なの！？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_027": "いずれにせよ、子供騙しだな。\nそのような方法で力を手にするなどと…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_028": "真の強者ならば、一顧だに値しないものだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_029": "とはいえ強者なんて、\nこの世にほんの一握りもいないんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_030": "何か言ったか、悠真。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_031": "いやあ～なんでもないですって。\nそれじゃ、病欠の件はうまいことお願いしますね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_032": "ごほごほっ、痛たたた…また胸に痛みが…\nあー、僕はもう駄目かもしれない…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_033": "こんなんじゃ皆さんの足を引っ張っちゃいますからね、\n休み明けにまた元気な姿をお見せしますよ。\nじゃ、お先で～す。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_034": "彼は…もうすっかり隠さなくなってきましたね…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_035": "毎月毎月、い～っぱい休んじゃって、\n一人でこっそり\n美味しいものでも食べてるのかも！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_036": "悠真には悠真の、なすべきことがあるだけだ。\nできるならば、私も——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_037": "課長はだめです。\n明日は重要な会議がありますから、必ず出席してくださいね。\n遅刻なんて以ての外ですよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_038": "むう…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_001": "やあ、かっこよくてかわいい店長のご両人、\n調子はどうかな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_002": "{M#やはり君だったか…}{F#やっぱりあんただったね}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_003": "{M#君}{F#あんた}だった{M#とは…}{F#んだ}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_005": "やっぱり悠真だ！\nドアを一回小突いてノックした気になってんのは、\nあんたくらいだもんね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_006": "わかっていたよ。\nドアを二度叩く手間すら無精する人間なんて、君くらいだと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_008": "悠真だったんだ…なんか半端なノックが聞こえたと思ったんだ。\nあと一回ドアを叩くのが、そんなに面倒だった？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_009": "君だったか…中途半端なノックが聞こえたと思ったんだ。\nどれだけ面倒でも、\nドアはきちんと二度叩くことをお勧めするよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_010": "鉄の扉に拳を打ちつけるのは、僕にとってたいへんな重労働でね…\n必要な結果が得られるなら、\n少なく済むに越したことないのさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_011": "そんなことより、ちょっと助けてほしいことがあって——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_012": "実はさ、二人には\n僕の命綱になってほしいんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_014": "どうしちゃったの？なんか深刻そうな感じじゃん…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_015": "一体どういうことだい？あまり穏やかじゃないな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_016": "事件の捜査でホロウに行きたいんだけど、\n「キャロット」の調子が悪くてさ…僕の知る限り、\n二人は信頼できる唯一のプロキシだからね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_017": "悠真が、仕事のために？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_018": "いつから仕事大好き人間に？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_020": "事件の捜査なんて…いつからそんな\n仕事大好き人間になっちゃったの？\nまさか、ドッキリとかじゃないよね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_021": "本当に、事件の捜査が目的だと？\n君がそれほど仕事に情熱を傾けているとは知らなかったな。\n…なにか裏があるんじゃないのか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_022": "うーわ、傷つくな～…\n優秀な執行官として、これでも\n一生懸命に働いてきたんですけどー。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_023": "考えてもみなよ！執行官のお仕事を、\n間近で見られるめったにないチャンスだって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_024": "あんたらが、将来なにか「トラブル」を起こしたとしても、\n役に立つこと間違いな～し。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_026": "執行官とトラブルなんてごめんだけどね…\nそれで、どんな事件を追っかけてるの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_027": "執行官が絡むようなトラブルは、できれば御免被りたいな…\nそれで、君の追っている事件というのは？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_028": "指名手配犯の追跡。\nもう何年も行方をくらませてる。\n罪状は、非合法な手段による違法な薬物の開発…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_029": "この薬、既存のセオリーが\nまるっとぶっ飛ぶようなシロモノでね。\n短時間だけエーテル適性を大幅に上昇させられるんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_030": "早い話が…映画なんかでよくあるよね？\nお注射すると、たちまちムキムキになるアレ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_031": "興味深い…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_032": "{M#とても}{F#すごく}怪しい{M#な}{F#ね}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_034": "そんな薬があったら、誰でもホロウで活動できちゃうね。\nまあ、まともに使えるならだけど…\nめちゃくちゃリスキーな副作用とか、あるんじゃないの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_035": "本当にそんな薬があるなら、誰でもホロウに\n気兼ねなく入れるようになる。そうなっていないのは、\n何か深刻な副作用があるからなんじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_037": "そんなの怪しさしかないって！映画だったら\n「それで、こいつの代償は？」ってなるやつだよ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_038": "聞くだに怪しい薬だな…さしずめ映画の主人公なら\n「それで、こいつの代償は？」と尋ねる代物だろう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_040": "そうだね。そんな薬が実在してて、安全性もお墨付きなら\nとっくに市政あたりが研究と普及に乗り出してるはずだもん。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_041": "ああ。もしそんな薬が実在して、安全性も保証されているなら、\nとっくに市政自ら研究と推進に乗り出しているはずだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_042": "…重大なリスクを孕んだ薬であることは、確かだね。\nもともと、何年も前に破棄された研究のはずが、\n最近になってまた噂になりだしてる…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_043": "そのどれもが、元を辿れば薬の研究者…\n僕の言った指名手配犯にも繋がるはずだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_044": "奴を見つけるのが、僕の目的ってワケ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_045": "もちろん、ディニーに糸目をつけるつもりはないからさ。\n後生大事にしてたって、あの世に持ってけるわけでもないし…\n欲しい額を言ってよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_046": "それを最初に聞きたかった", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_047": "いつ出発する{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_049": "ええっ、そういうのは最初に言ってほしかったな～！\nもちろん引き受けちゃうよ。\n執行官のお仕事を知る貴重な機会だもん…\nそれで、もう出発する？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_050": "そういうことは先に言ってもらえると…もちろん引き受けよう。\n執行官の仕事ぶりを知る貴重な機会だからね…\nそれで、いつ出発するんだい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_051": "善は急げ。今すぐ出ようか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020_052": "ポート・エルピスのホロウに集合ってことで。\n待ってるよ、相棒。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_001": "やあ治安官の諸君。今日も今日とて、精が出ますねぇ～", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_002": "その制服は…執行官！？なぜこのようなところに…\n対ホロウ行動部め、またしても\nうちの手柄を横取りするつもりか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_003": "やだなあ…そんな身構えないでくださいよ。\n横取りなんてこすいマネ、するように見えます？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_004": "ね、セースくん。\nお兄さんは元気？浅羽がよろしく言ってたって\n伝えといてよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_005": "セスくん？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_006": "その…同じ学校の出身なんです。\n学年は違いましたけど。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_007": "それで、浅羽…先輩は、\n何しにここへ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_008": "いやいや、ぜーんぜん大したことじゃなくてさ。\nほんの少しでいいから手を借りたいな～って、\nほんと、もう小指の先っちょくらいでいいから——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_009": "違法薬物の件、そっちで捜査してくれてるよね。\n押収したサンプル…\nちらっとでいいんで見せてくれないかな～？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_010": "なっ…重要な証拠品だぞ…やはり手柄を奪うつもりか！\nこれはうちのヤマで、おたくへの移管は\nまだのはずだが！？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_011": "それが、こっちで追ってる重大事件に\n関係しちゃってるんですよねえ。\nだからホラ、治安局捜査規則の第…ナントカ条の…カントカで…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_012": "あるじゃないですか、\n「ホロウにおいて、治安官は執行官の捜査に共助する義務を有す」\n…みたいな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_013": "早い話が、あんたたちは僕の言いなりってわけです。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_014": "お言葉だがな、執行官どの…\n我々だって私情で渡さないわけじゃない。\nだが、押収した品はとっくにぜんぶ鑑識送りだ。\nここには何も残っちゃいない…だろ、セス！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_015": "へっ？えっと、ハイ、その通り…でしたっけ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_016": "セスくんさあ、誰かに「ウソがつけない」って言われたことない？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_017": "あーあ、ご協力を賜れない以上、\n自分で取って来るしかなさそうですねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_018": "悠真はものすごいスピードでセスのとなりへ移動すると——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_019": "目にも鮮やかな身のこなしで…って、ちょっと、\nオレのポケットに手ぇ突っ込まんでくださいよ！？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_020": "やれやれ、よーやく見つけたっと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_021": "悠真は、セスから「押収」した注射器状の薬剤を手に取ると、\n陽の下で注意深く検分した。\n治安官たちの驚愕のまなざしをよそに、彼は手のひらに\n数滴の薬液を垂らして匂いを確かめた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_022": "それから、何事もなかったかのように薬剤を\nセスの手の中に投げ返した。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_023": "うん、まさに作りかけって感じ。中身の解析はまだなんですよね？\n…まあ、効き目のある成分はかなり少ないし、\n大してエーテル適性は上がらないんじゃないかな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_024": "僕に言わせれば、こいつはヘタクソな模造品だね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_025": "ど、どうして、見たり嗅いだりしただけで\nそんなことまで分かるんですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_026": "僕が六課のエリートだからだよ。どう、\n卒業後の進路に治安局を選んだこと\n後悔してきたんじゃない？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_027": "まったく、人をイライラさせるのがうまいやつだ…！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_028": "お褒めに預かり光栄ですねぇ。ところで、向こうから\nエーテリアスが狂ったように押し寄せてるんだけど…\nここは勇敢な治安官様にお任せしようかな！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_029": "待て待て待て、なんで後ろに隠れようとする！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_030": "この程度のエーテリアス、\n僕が手を出すまでもないかなあと思いまして！\nこっちはチビすけを守るので手一杯なもんで、\nがんばってくださいね～", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_031": "え？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_032": "{M#僕}{F#私}を盾にする{M#とは}{F#なんて}…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_034": "ん？まぁ…いっか。\n私をちゃんと守ってくれるんだもんね…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_035": "おっと…まあ、別にいいか。\n僕を守ってくれるようだし…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_037": "…ちょっと、私を盾にしないでよ～！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_038": "都合よく僕を盾にしないでもらえるかな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_039": "心配ご無用、あんたにメーワクはかけないって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_040": "傷つくなあ。僕は心から\nあんたを守りたいって思ってるのにさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_041": "…あの人は放っておいて、応戦しましょう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_042": "奮戦の末、治安官たちはエーテリアスの群れをどうにか打ち破った…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_043": "その時、どこからともなく見知らぬ少年が現れて、\nよろめきながら一同の前にやって来た。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_044": "た…助けてくれ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_045": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_046": "キミ、ホロウに迷い込んだのか？\n何があったんだ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_047": "あいつらが…まだあそこにいるんだ…助けて…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_048": "この目は…どういうことだ？侵蝕症状か？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_049": "…もう、時間が…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_050": "目が見えてないのか？\n…オレたちの声も、聴こえてなさそうですね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_051": "チッ…全員、そいつから離れろ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_052": "俺は…まだ…ああアアア——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_044": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_047": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_049": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030_Name_052": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_001": "ガオォ——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_002": "な、なんで急にエーテリアス化が起きた！？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_003": "侵蝕症状は軽かったはずなのに…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_004": "一瞬でコアが現れただと…？そんなバカな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_005": "もう何が何だか…くるぞ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_006": "…間に合わなかったか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_007": "このエーテリアス、見た目より手強いですよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_008": "彼と戦いたくなかったら…\n僕の後ろに下がってたほうがいい。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_009": "…僕が終わらせる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040_Name_001": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_001": "…終わったね。せめて安らかであれ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_002": "いったいどうなってるんだ…！？\nあんな侵蝕症状は本にも載ってなかったぞ。\n一瞬でコアが表れて、手の施しようもなかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_003": "侵蝕症状なんかじゃないからさ。\nとある病気が、末期に差し掛かるとああなるんだ——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_004": "エーテル適性減退症候群", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_005": "生まれつき虚弱体質の人間が罹患する疾病で…\n身体の一部に病変が起こりますが、\n常人よりも高いエーテル適性を発揮するんです。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_006": "しかしひとたび末期にいたると、激痛と共に諸感覚を失って\n体が急速に衰弱します。最終的には、あの少年のように\nわずかなエーテルに触れただけでも\n著しい侵蝕被害を受けるんです。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_007": "高いエーテル適性が授けられるという、\n一見祝福のようにも思えるこの病は…その実、呪いなんです。\n目下、治療法もまだ見つかっていない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_008": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_009": "久しぶりだな悠真。\nここ数年、どうしてた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_010": "先輩の…お知り合いですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_011": "昔から面識があるってだけさ。\nあんたはどうしてここに？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_012": "ずいぶん背が伸びたじゃないか。\nもう「兄ちゃん」とは呼んでくれないのか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_013": "申し遅れました。霧島と言います。\n一応、医者をやっておりまして、先の侵蝕を受けて\nエーテリアスに変わり果てた少年は、私の患者でした。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_014": "彼は終末期の患者でした。\n苦痛に耐えかねたすえ、ホロウで自ら\n命を絶つ選択をしたようですね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_015": "皆さんにはご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。\nこの病に罹患した子供たちは、あまり先が長くないものですから。\nあの子の抱えていた心痛に、もっと早く気づけていたら。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_016": "あのただごとじゃない様子も、\nぜんぶ病気のせいだったというわけですか…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_017": "いずれにせよ、治安局として立ち入らないわけにもいきません。\n我々と、署までご同行願えますか。\nことの経緯を整理するためにも、調書を取らせてください。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_018": "構いません、治安官さんの職務にご協力いたします。\nですがその前に…\n大切な弟分と、話をする時間をいただいても？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_019": "…どうぞ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_020": "セスは同僚の治安官と共に脇に寄ると、\nエーテリアスが遺した手がかりを調査し始めた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_021": "別に、あっためるような旧交もないと思うけどね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_022": "お互い積もる話があると思うんだけどな。\n正直に言うと、お前が……いや。\nこんな立派な執行官になっていたなんてな。誇らしいよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_023": "お前は小さい頃から利口で聞き分けがよかったし、\nなにより努力家だったものな。\n報われたようで何よりだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_024": "利口？聞き分けがいい…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_025": "なにより努力家…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_027": "利口で聞き分けがいい？努力家…？\nわざと反対のこと言ってる…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_028": "利口で聞き分けがいい？おまけに努力家だって…？\n悠真とはまったく無縁の言葉が並んでいるな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_029": "誉め言葉として、受け取っておこうかな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_030": "で、いつから「医者」なんて始めたんです？\nおまけにあんな患者まで受け入れて。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_031": "療養所を開いたんだ。\nエーテル適性減退症候群の患者、専門のな…\nこれはかつての過ちを償うためだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_032": "あんたの口からそんな言葉が聞けるなんて、\n意外なこともあるもんですねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_033": "確かに俺は人の道に背いた。だが、それもこれも\n「あの男」に騙されたからだ、お前もその一人だろうに。\n罪に問われなかったのだってそういうことだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_034": "好きにしたらいいんじゃないですか。\nそれ、僕となんか関係あります？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_035": "宿命が、俺たちを引き合わせたとは思わないか。\nこれにはきっと理由がある。\n俺たちは協力できるはずだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_036": "俺はあの男の手掛かりを掴んだんだ。\nお前だって、ずっとあいつを探してきたんだろ？\nそっちさえその気になれば、俺たち兄弟弟子で力を合わせて…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_037": "師匠のことで、何かわかったんですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_038": "ああ、当時あいつが身を隠すのに使っていたシェルターを見つけた。\n後になってホロウに侵蝕されてしまったようだが、\nあの男にまつわる手掛かりがゴロゴロしてたよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_039": "俺たちが手を組んで調べれば、このまま\n今の隠れ家だって突き止められるかもしれないぞ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_040": "…考えさせてもらえますかね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_041": "それと、これは師匠に言われたことなんですけど…\nあの人曰く、弟子と呼べるのは僕だけだそうですよ。\nあんたは…ただの、助手だ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_042": "「兄弟弟子」？右も左もわからない子供が、\nたまたまそう呼んだってだけじゃないか。\nこの期に及んで受け入れられるもんか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_043": "おいおい、一体何を——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_044": "すみません。まだかかりそうですか？\nここは危険です。できるだけ早く\n安全な場所に戻った方がいい。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_045": "俺たちは――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_046": "ですって。それじゃ、昔話もこのへんで。\nあとは治安局のお仕事なので、僕は知りませんよ。\nでは！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_047": "「残業しろ」と呼び止められることを恐れているような\n素早さで、悠真はそばにいた「チビすけ」を抱え上げるなり\nホロウの出口に駆けて行った…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_048": "何の話をして{M#いたんだい}{F#たの}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_049": "いつまで「なぞなぞ」に付き合えば？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_051": "ねえ、どういうことなの？\n私、全っ然わからなかったんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_052": "君たちは、一体何を話していたんだい？\n僕にはからきし理解できそうになかったのだけれど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_054": "「なぞなぞ好きは新エリー都から出ていけ」って古いスラング\n聞いたことない？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_055": "「なぞなぞ好きは新エリー都から出ていけ」という、\n古いスラングを聞いたことはあるかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_056": "あはは、ごめんごめん。わざとじゃないんだよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_057": "安全な場所まで行ったら、話してあげるって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_004": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_005": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_006": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_007": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045_Name_009": "？？？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_001": "僕としては、治安官から薬のサンプルを\n盗めればよかったんだ。つまり…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_002": "あの男の子がエーテリアスになったことも、\n霧島のやつが現れたことも、\n僕にとっては想定外の出来事ってこと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_003": "{M#霧島という人は何者なんだい？}{F#霧島って人はどんな人なの？}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_004": "{M#君の}{F#あんたの}兄弟子{M#と言っていたけれど…}{F#って言ってたけど…}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_006": "あの霧島って人、なんなの？\n自称あんたの兄弟子って言ってた割には、\nなんかぴりついた空気だったけど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_007": "あの霧島という男は、いったい何者なんだい？\n悠真の兄弟子を自称していたわりに、\n君たちの間に流れていた空気は…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_008": "名目上、僕には師匠が一人いただけだ。\nあいつはその助手…\nまあ知り合いってだけなら、その通りなんだけど。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_009": "とにかく…僕とあいつに限っては、\nドラマにありがちな感動の再会、とはならないのさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_010": "僕はあの男を信じてないんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_011": "{M#見ていてわかったよ}{F#見てればわかるよ}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_012": "ちょっと意外…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_014": "だろうね。だって二人とも、\n見るからに仲良くなさそうだったもん…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_015": "そうだろうな。\n君たちが親しい関係には、\n到底見えなかったからね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_017": "ちょっとだけ意外かも…\nあの悠真が直球で誰かを嫌ってるのって、\nなんか珍しそうだから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_018": "ほんの少し、意外ではある。\n君があそこまで露骨に誰かを嫌うなんて\nなんだか珍しそうだからな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_019": "…霧島だけじゃない、師匠のこともある。\nあんたに隠し事はしないよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_020": "最初に言ったっけ？\n違法な薬物を最初に作り出したやつは、指名手配されたすえに、\nもう長いこと行方がわからないって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_021": "その指名手配犯…僕のお師匠さん。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_022": "確かに、彼の研究していた薬剤は\n短時間だけエーテル適性を上昇させられた。\nけど、強力な副作用を取り除くことができなかったし、\n他にも理由は色々あって…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_023": "当時の「裁判」では当たり前のように有罪になった。\nところが、なんと師匠は\n刑の執行前に蒸発しちゃったんだなあ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_024": "処罰を恐れて逃げたに違いない、というのは霧島の言い分さ。あの男は今も、\n「違法な実験だと知らされてなかった」っていうセンで\n僕を巻き込んで、師匠を探し出しそうとしてる。復讐のためにね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_025": "{M#君}{F#あんた}は師匠をどう思ってる{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_027": "じゃあ、悠真はどう思ってるの…？\nやっぱり師匠を見つけて、\n落とし前をつけたいって感じ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_028": "君はその師匠をどう思っているんだ？\nやはり探し出して\n過去の清算をしたいと？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_029": "師匠は僕に色んなことを教えてくれた、\nそれは弓の扱い方だけじゃない。\n僕の目に映る限り、師匠はずっと\n家族みたいなものだったんだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_030": "あの人が失踪するその時まで、僕は\n彼が何を研究していたのかさえ知らなくてね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_031": "僕は師匠を見つけたい。なぜなら…\nまだ彼には聞きたいことがあって\nその答えは、彼の口からしか得られないから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_032": "執行官になって、ずっとこの事件を追っていたけど\n残念ながら確実な手がかりを掴めないでいてね。\nそこへ最近になって、\n同じような違法薬物がまた出回りはじめた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_033": "さっきのサンプルに関しては、師匠が作っていた薬とは別物だけどね。\n大した効果はないくせに、副作用だけは一丁前の粗悪品…\nパチモンもいいとこだけど、\nだからって捜査しなくていいわけじゃない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_034": "どう？僕の秘密は洗いざらい吐いたよ。\n相棒に見せる誠意として、\nこれ以上ふさわしいものはないよね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_035": "そうだった、肝心なことを言ってなかったね。\nこれ…執行官の仕事なんかじゃなくて、\n僕の個人的な調査でしかないから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_036": "そーいうわけなんで、\n課長たちから突っつかれたら、内緒にしといてよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_037": "安心{M#してくれ、}{F#して、}秘密は守{M#ろう}{F#るから}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_038": "考えさせて{M#ほしい}{F#くれる？}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_040": "オッケー、ここだけの話ってことね。\n約束は守るから、安心してよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_041": "ここだけの話というわけだね。\n安心してくれ、約束しよう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_042": "ありがとう。やっぱり相棒が\n一番頼りになるね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_044": "うーん…それはちょっと、考えさせてほしいかな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_045": "ふむ…それについては、考えさせてほしいかな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_046": "そう来るかぁ…？\n他にしてほしいことはないかな、\n本当になんでもするからさぁ！この通り！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_047": "おっと、もうこんな時間だ。\nそろそろ僕はお暇するとしよう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050_048": "また何か調べがついたら、連絡するよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_001": "療養所で預かっている子どもたちだ。\n椿、佳奈、涼介。挨拶しなさい。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_002": "お、お会いできて嬉しいです…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_003": "あの…あたしたち、ほとんどが病気のせいで\n家族に見捨てられちゃったけど…\n霧島先生のおかげで…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_004": "そ、そうなんですよぉ…タダで治療を受けさせてくれるばかりか、\n食い物や寝るところもくれて…霧島先生がいなかったら、\n帰る家もなかった。みんな、先生に感謝してるんです！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_005": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_006": "ははは、俺はすべきことをしているだけだからな。\n何せ…エーテル適性減退症候群は特殊で症例も少ない。\nそんなお前らの苦しみを理解できる人間は、更に少ない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_007": "そうかな？僕の知る限り…その特性にかこつけて\nずいぶん「ご理解」を得られてるように見えるけどね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_008": "…コホン、せっかく来てもらったんだ、\n楽しい話をしようじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_009": "店長さん、悠真は小さい頃から\n天才の名をほしいままにしていたんだ。\n初めて弓を握ってすぐ、8割がた的に当ててみせたんだからな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_010": "本当に…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_011": "悠真は今も天才だ{F#もん}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_013": "ホントに～？全然そうは見えないけど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_014": "さて、本当なのやら。\nとてもそうは見えないけどな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_016": "それはそうでしょ、悠真は今でも天才だもん。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_017": "まあ、悠真は今でも天才だからな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_018": "何をするにも、一を教えれば十を知るありさまだ。\nこいつに憧れていたやつはたくさんいたよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_019": "惜しむらくは、あんな男を師と仰ぐようになってしまったことだが…\nだからこそ、俺は悠真と共に\nあいつを探し出したいと思って――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_020": "佳奈ちゃん、だよね。\nどうしてさっきから黙ってるのかな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_021": "わたし…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_022": "ああ、構わないでくれ。\nこの子は特に体が弱くてな、普段から外出もしないし\n人見知りが激しいんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_023": "さあ、こんなところで立ち話もなんだ。\nそこらで火鍋でも囲もうじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_024": "霧島はひっきりなしに悠真の輝かしい過去について語った。\nそんな天才少年が、何をどうしたらドアを二度ノックするのも\n面倒くさがるほど、変わり果ててしまうのだろう…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_025": "照れくさいのか何なのか、霧島が褒めるたびに\n悠真はスマホに目を落としていた…意外と\nシャイなところがある{M#んだろうか}{F#のかな}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_026": "その後も場は霧島がメインで仕切り、子どもたちの口数は少なく\n賑やかとは言えないものの穏やかに歓談は続いた。\n悠真はたびたび「師匠」の話を振られたものの、巧みにかわすので、\n結局霧島はその話題を最後まで続けることができなかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_027": "みんな、この後も空いてるか？よければ二次会でも――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_028": "言い終わらない内に、見慣れた治安官が彼の前に立ちはだかった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_029": "霧島さん。またお会いできたのに、こんなことを言うのは心苦しいんですが…\nあなたが違法な行為に関わっていると、匿名の通報がありました。\nご協力をお願いできますか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_030": "違法行為だと？何かの間違いじゃないですか。\n俺は法を遵守する、善良な市民ですよ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_031": "いいえ、間違いありません。それについては\nご自分が一番よくわかっているんじゃないですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_032": "ちっ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_033": "ご安心ください。\n最近、署にいい茶葉が入りましたから。\n申し開きがあれば、向こうでなんなりと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_034": "い…いや、患者たちを療養所に連れ戻さないといけないし、\n彼らも病室を長く離れるのは…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_035": "治安官に協力することは、新エリー都市民の基本的な義務ですからね。\nこんなマジメな治安官さんを前に、\nダダをこねるもんじゃないですよ。霧島さん。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_036": "それじゃ、こういうのはどうです？\nこの子らは僕が責任を持って、療養所まで送って行きますよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_037": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_038": "霧島さん、よろしいですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_039": "わかった…悠真、彼らを頼む。\nだが、療養所に近いポート・エルピスまでで構わない。\nその先はこっちで迎えを寄こす。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_040": "おやあ、僕を療養所に行かせたくないと？\nなんか見られて困るものでも？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_041": "そんなものはない。ただ、お前だって暇じゃあないだろう？\n療養のために、あえて辺鄙な場所を選んだからな…\n案内もなしに行くのは現実的じゃない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_042": "ふうん…それは困ったなあ。\nこちらにいる、僕のセレブなお友達が\nどうしても療養所をひとめ見たいんですって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_043": "考えてもみてくださいよ。\nこの人のサインひとつで、\n億単位の投資が舞い込んじゃうかもしれませんよ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_044": "{M#そうだとも}{F#その通り}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_045": "…え{F#っ}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_047": "そ、そうなの！私、そのプロジェクトにすっごく興味があって…\nもし現場をみてナットクできたら、ざっと1億ディニーくらいは\n弾んじゃうんだけどな！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_048": "ああ…そうだとも。僕は今、君たちのプロジェクトにとても\n興味があってね。もし現場を見て納得がいくようなら、\n1億の投資も辞さないつもりだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_050": "…えっ？コ、コホン。私のお眼鏡にかなう投資先はめったにないよ！\n現場の…視察？は必須なんだから！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_051": "…え？あー、僕のお眼鏡にかなう投資先はめったにないんだ。\n現場を見ないことには決められないな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_052": "そんな客を迎えるなら、尚更準備ってもんがいるだろう。\n現状の療養所にはまだまだ課題があるからな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_053": "用意が整い次第、必ずそちらの方はご招待しよう。\nそれでいいな、椿？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_054": "は、はい…霧島先生のおっしゃる通りです。\nあたしたちにはまだ…時間が必要ですから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_055": "…わかった。\nそれじゃ、途中まで彼女らを送って\n迎えが来るのを待ちますよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_056": "お前ら、悠真の言うことをきちんと聞いて、\nあまりあいつの手を煩わせるなよ。いいな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_057": "わ、分かりました…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_058": "それじゃ霧島さん、グッドラック。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110060_059": "さて、ほかのみんなは…\nお兄ちゃんと港まで行こっか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_001": "オレたちの押収した違法薬物が、\n過去の重大事件と関係している…ですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_002": "俺も人づてに聞いた話だ。もう何年も前になる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_003": "ある研究者が、瞬く間にエーテル適性を得られるやばい薬を\n作り上げたんだと…副作用の大きさから考えて\nどうやっても認可されるような代物じゃなかったが、\nそれに目を付けた勢力も一部にはいたんだそうだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_004": "というのはあくまで前置きで、ここからが更にやばいんだが…セス。\nその薬が、どうやって作られていたと思う？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_005": "なんと、原料に生体が使われていたんだ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_006": "生体というのは…生きた動物ですか？\nそれとも、エーテリアス？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_007": "ふふん、お前には想像もつくまい…\nよく聞け…その薬は、生きた人間の体組織から作られていたんだ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_008": "生きた人間の…体組織？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_009": "ああ——それも、特殊な病気を患った人間のな。\n俺たちはすでに罹患者を見たことがある。\n目の前でエーテリアスになった、あの少年だ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_010": "エーテル適性減退症候群、だったか？不治の病で\n成人前に亡くなる患者も多く、そのリスクは年を取るごとに\nはね上がるらしい。もって20歳ってとこなんだと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_011": "ただ、その特殊さゆえに\n体組織を抽出することさえできれば、\nエーテル適性を高める魔法の薬ができるんだ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_012": "魔法…？違法の間違いでしょう！\n生きてる人間から薬を作るだなんて…\n彼らを人として扱っていない！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_013": "ま、そうだ…患者にとって危険であることは間違いない…\n彼らの病状が悪化するどころか、最悪、死に至る可能性だって…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_014": "だが…正直に言うとな…\n俺は、その薬の副作用がマシになるなら…使ってみたい。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_015": "俺たちはホロウに入るのが仕事だが、どんなベテランであっても\n危険を100%免れる職場じゃない。もしそんな薬があったら、\nもう誰もホロウにビビらずに済むんだぞ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_016": "そんなの道理に反してます！そりゃ、確かにオレたちは\n安全になるかもしれませんが…その病に苦しむ人たちにだって、\n人として尊重された暮らしを送る権利がある！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_017": "お前の言うことは正しいよ…だがな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_018": "そんなのちっぽけな代償…ですよね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_019": "そっちの治安官どのが言った通り、不治の病ですからね。\nどうせ助からないなら、薬なりなんなり、有効に活用したほうが\nたくさんの人が幸せになれる…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_020": "世界をより良くするためには、\n明日にも死ぬかもしれない病人と、将来有望な治安官…\nどっちが犠牲を払うべきかは一目瞭然ですから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_021": "新エリー都全体をフカンして見れば、\n必要な犠牲ってやつだと思いますけどねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_022": "…浅羽悠真、対ホロウ六課の執行官でありながら、\nよくもそんなことを！？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_023": "犠牲になっていい人なんて、一人だっているもんか！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_024": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_025": "卒業の時、オレたち全員が宣誓しました。\n治安局に進もうが、対ホロウ行動部へ進もうが、\n分け隔てなく民間人の安全に奉仕するのは変わらないと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_026": "誰が生きるべきで、誰が死ぬべきだなんて\nそんなことを決めていいわけがないでしょう！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_027": "先輩が、命を天秤にかけることを\n本当によしとするなら…\nその制服に袖を通す資格なんてありません！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_028": "セス、落ち着いて…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_029": "悠真、どうどう…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_031": "ちょっと…セス、落ち着いてってば！\n別に、悠真が心からそう思ってるわけじゃないから…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_032": "セス、冷静になってくれ。別に悠真が、\n殊更そう思っているというわけではないはずだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_034": "悠真、ここはぐっとこらえるとこだよ！\nセスだって別に、考えなしにああいってるわけじゃないんだから！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_035": "悠真、ここはこらえどころだ。\nセスが君にああ言うのは、彼だって\n思うところがあってのことなんだから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_036": "…ふっ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_037": "面白いよね。あのお兄さんの薫陶を受けて\nこんな弟が育つんだからさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_038": "はぁ？この件とオレの兄貴は、何の関係もないでしょう！？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_039": "ああ、ないとも。\nちょっと感慨深かっただけだって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_040": "それで…セス・ローウェル。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_041": "な、なんですか。やるっていうなら…\n先輩相手でも受けて立ちますよ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_042": "あんたは誠実な人間だ。立派な治安官になるだろう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_043": "…え？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_044": "ついでに一つ訂正。\n例の薬…使うのは患者の体組織じゃなく、髄液なんだ。\nそれも生きたまま、首の後ろから抽出しないといけない…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_045": "じゃ、今度こそ\nもうお二人の仕事は邪魔しないって誓うよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_046": "{M#状況はつかめなかったが}{F#何が何だかわからないまま}、悠真と共にその場を去った。\n遠くから、セスの戸惑った声が聞こえてくる。悠真が自分に\n皮肉を言ったのではないかと、同僚に確かめているようだった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_047": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_048": "怒ってないよ{M#な}{F#ね}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_050": "悠真、さっきはどうしちゃったの？\n急にあんなこと言って…怒ってるんじゃないよね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_051": "悠真、さっきはどうしたんだい？\n急にあんなことを言って…怒っているのか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_052": "いやいや、\nああいう薬のことを、「お役人」がどう思ってるのか\n気になった…それだけだって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_053": "それで、あんたはどう思うかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_054": "作り方が{M#非常に問題だ}{F#大問題でしょ}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_055": "薬の効果は期待できる", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_057": "作り方に問題しかないでしょ！どんなに文明が進歩したって、\n生きてる人を使って薬を作るなんてこと、あっちゃいけないよ！\n犠牲になっていい人なんて、一人もいないんだから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_058": "製造方法がかなり問題だな。どんな社会であっても、\n生きている人から薬を作るなんてことが許容されていいはずがない。\n犠牲になっていい人なんて、一人もいないんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_060": "薬の作り方はちょっと怖いけど…もし本当にそんな薬が作れるなら、\n効果自体にはけっこう望みがあるなって思っちゃう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_061": "薬の製造法を考えると、多少の怖さはあるけれど…\n本当に実現できるというなら、\nその効果には期待が持てると思った…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_062": "「犠牲になっていい人なんて、一人もいない」…ねぇ？\nなるほど。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_063": "なるほど…ま、それが人間のサガってやつだよねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_064": "悠真は更に何か言いたそうにしたものの、結局沈黙した。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110070_065": "あの子たちもそろそろ話し終わった頃かな。\nどういう結論になったか聞いてみようか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_001": "何か飲む？お兄ちゃんがおごってあげるよ。\nすみません、こっちにゴーヤジュース1杯～", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_002": "ゴーヤ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_003": "変わった味が好きなん{M#だな}{F#だね}…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_005": "ご…ゴーヤジュース？変なのが好きなんだね…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_006": "ゴーヤジュースだって…？\n変わった味が好きなんだな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_007": "わからないかなあ。苦いのに慣れると、\n結構くせになるんだこれが。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_008": "あんたも毎日薬を飲まされる幼少期を送ってれば、この味が\n好きになってたんじゃないかな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_009": "一同は飲み物を注文した。\n沈黙が続き、佳奈と椿、涼介は顔を見合わせるばかりだった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_010": "ほらほら、お兄ちゃんを信用しなって。\nなんたって僕は対ホロウ行動部の執行官だし、それだけじゃない…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_011": "あの霧島って男と、僕は決着をつけなきゃいけないんだから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_012": "…霧島が…信也くんを殺したんです。ううん、信也くんだけじゃない。\n療養所には、あの男のせいで死んだ子が\nたくさんいます。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_013": "君らを使って、\nあれこれ実験してるんだろう？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_014": "し、知ってたんですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_015": "推測だよ。首の後ろに注射の跡もなかったし…\nあいつに「バレないよう隠せ」って言われたのかな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_016": "あたしたち、霧島に利用されてるの！\nエーテル適性を高める薬のために、\nセキズイってところから液体を抜かれて…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_017": "療養所なんて嘘！あそこでやってるのはただの人体実験なのに、霧島は\n病気を治すためにボランティアでやってるんだって…\nあいつのせいで、信也は…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_018": "信也くんは、そこまで病気が進行していなかったんです。\nわたしたちの中では、一番症状が軽かったくらいで。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_019": "でも、霧島は…副作用のデータをとるために、\n自分で作った薬を信也くんに注射したんです——私たちみんなに、\nその薬が致命的であると知りながら！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_020": "不完全な薬とはいえ、エーテル適性減退症の患者には\nとうてい耐えられない副作用だったってわけか…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_021": "最初に注射の実験台にされるはずだったのは、ほんとはわたしで…\n信也くんは、あえて身代わりに…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_022": "今すぐ治安局に行こう{F#！}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_024": "私、治安局にはけっこう顔が利くの。\nいますぐみんなを連れていって、このことを通報しよ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_025": "僕は治安局に顔が利く。\n今すぐみんなを連れて、ことの次第を通報しに行こう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_026": "それは…だめです。わたしたち、外に出る前に言われたんです。\n療養所に残った子たちは人質だから、\n変な気を起こすなと…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_027": "君たち、体調は？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_028": "わたしは…あまりよくないんです。\nたぶん、もう長くないんだと思います。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_029": "そ、そんなこと言わないでよ！\n佳奈ちゃん、あたしたちきっと大丈夫だから！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_030": "椿ちゃん…わたしね、決めたんだ。\n次に椿ちゃんが髄液を抜かれる番になったら、わたしが代わる。\n霧島は薬が作れるなら、誰のかなんて気にしないだろうし。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_031": "せめて最後くらい…誰かのためになるようなこと、\nわたしにさせて。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_032": "だ、ダメだ二人とも！具合が悪いなら休んでろって！\nオレならまだいける、オレの髄液をくれてやったらいい！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_033": "子どもたちが言い争いを始めた矢先、\n悠真は急に立ち上がって「静かに」と合図を送った。\n霧島が遠くからこちらに向かって来ていることに、\n{M#僕}{F#私}たちは気づいた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_034": "ああ、いたいた。探したぞ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_035": "誰が来たかと思えば…あんまり遅いんで、\nもうこの子たちのことは\nどうでもよくなったのかと思いましたよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_036": "そんなわけないだろう。\nただ、迎えを頼んでいたやつが…電話に出なかったんだ。\n車で居眠りを決め込んでいてな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_037": "いけないなぁ…働かせすぎなんじゃないですか？\n労基に駆け込まれて裁判沙汰にでもなったら、\n困るのはあんたでしょうに。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_038": "ああ、まったくだ。とにかく、\nこいつらのお守をしてくれて助かった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_039": "もうこんな時間だからな、俺が連れて帰るよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_040": "慌てて悠真に視線を送ったものの、彼は首を横に振った。\n佳奈たちが霧島に連れていかれるのを、\n見送ることしかできなかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_041": "心配ご無用ってね。あの子たちと示し合わせて、\n服に発信機とマイクをつけといた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_042": "悠真が小さなイヤホンを差し出す。\nそれを着けてしばらく待っていると、\n霧島の叱責する声が聞こえてきた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_043": "余計なことをしゃべっていたら、\nただじゃ済まさないからな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_044": "い、言ってないよ！オレたちは何も…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_045": "ふん、賢明だな。\nいいか、お前らはしょせん\n薬の材料だということを忘れるな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_046": "俺に逆らってみろ…すぐにでも信也に会わせてやるからな。\nちょうど新しい薬の副作用をテストしたいんだ、\n意味はわかるな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_047": "その後も、イヤホンからは霧島の恫喝する声と\n怯える子どもたちの嗚咽が聞こえ続けた…\n長い時間がすぎて、悠真はようやくイヤホンを外した。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_048": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_049": "あの{M#外道め}{F#最低野郎！}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_050": "必ず捕まえ{M#てやろう}{F#ないと！}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_052": "あの最っ低のクズ…！\n何が何でも捕まえてやるんだから！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_053": "人間の屑め…必ず牢屋に叩き込んでやる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_054": "この録音は証拠になるし、発信機が\n療養所の所在地を明らかにしてくれる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_055": "けど、佳奈ちゃんが言ってたように…\n他にも子どもがいるから、迂闊に手は出せないかな。\n霧島のことだ…躊躇なく「証拠を隠滅」するだろうしね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_056": "髄液のほうも、僕が何か手を考えるよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_057": "ケホッ、ゴホッ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_058": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_060": "どうしたの？具合でも悪いの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_061": "どうした？具合でも悪いのかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_062": "大丈夫、ほんのり疲れただけだって…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110080_063": "まずは戻ろっか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_002": "今日のお茶の時間だね！ありがとう、師匠！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_003": "…悠真、覚えてるかい？\nおやつを食べる前に、何をするんだったかな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_004": "わかってるって、「あれ」でしょう——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_005": "食べる前に、首に注射をするって！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_006": "そうだとも。それに、今日のぶんの薬もだぞ。\nみんな、お前さんを元気にするためには\n欠かせないものだからな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_007": "大丈夫だよ、師匠。\n僕、痛いのも苦いのもへっちゃらさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_008": "薬は苦いけど…師匠がよく飲んでる\n砂糖のはいってないコーヒーと変わらないし！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_009": "いい子だ。お前さんはきっとよくなるさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_010": "じゃあ…僕がずっといい子にしてたら、\nなにかご褒美が欲しいんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_011": "ご褒美？何が欲しいんだい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_012": "師匠のハチマキが欲しい！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_013": "ハチマキを巻いたら、僕も師匠みたいに\n「百発百中」間違いなしだからね！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_014": "それはハチマキのおかげじゃないが…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_015": "まあいいか。じゃ、約束だ。\n悠真もいい子にしてるんだぞ。分かったかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_016": "うん！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_002": "浅羽悠真（少年）", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_003": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_006": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_009": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_011": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_014": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110090_Name_015": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_001": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_002": "大丈夫？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_004": "さっきからずっと黙ってるけど…平気？\nどっか痛いの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_005": "さっきからずっと黙っているけれど…大丈夫かい？\nどこか身体に不調が？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_006": "…ごめん、すこしボーっとしてた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_007": "話を戻そうか。今の今まで言わないようにしてきたけど…\n頭のいいあんたのことだ、もう気づいてるよね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_008": "僕もあの子らと同じ、\nエーテル適性減退症候群だって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_009": "この病気がどこに作用するかは\n人によって色々なんだけど…\n僕は主に肺と心臓でね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_010": "ご覧のとおり、僕の持病はこれが原因ってわけ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_011": "病状は問題ないの{M#かい}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_012": "いつか{M#君}{F#あんた}もエーテリアスに…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_014": "それって…！\nいま体は大丈夫なの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_015": "それは…！\nいま、君の身体の状況はどうなんだい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_017": "そんな…悠真も、あの男の子みたいに\nエーテリアスになっちゃうの…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_018": "そんな…君も、あの子のように\nエーテリアスになってしまうと…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_019": "大丈夫、僕は比較的軽症なほうでね。\nそんな簡単に死んだりしないって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_020": "言うでしょ？悪い奴ほど長生きするって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_021": "自分をそんな風に{M#言うんじゃない}{F#言わないで}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_022": "{M#悪い奴は霧島のほうだ}{F#悪い奴ってのは霧島のことだよ}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_024": "自分のこと、そんなふうに言うもんじゃないよ。\nあんたが悪い奴だとは思わないし。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_025": "自分のことを、そんな風に言うものじゃない。\n君を悪い奴だと思ったことはないからね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_027": "何言ってんの、悪い奴ってのは霧島みたいなやつのことでしょ！\nいやまあ、あんなのが長生きするのもヤだけど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_028": "悪い奴と言うのは、霧島のような人間のことを指すんだ。\n…いや、あんなのに長生きされても困るけれど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_029": "…むかしむかし、この病気が発覚したばかりの頃…\n両親は僕を、地元でいちばんの病院に連れて行きました。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_030": "彼らは診察を待つ間、\n何か栄養のあるものを買ってくると言って出ていき…\n二度と帰ってきませんでした。ちゃんちゃん。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_031": "当時の僕はまだ、物も言えないような子どもだった。\nたとえ家の場所を覚えていたって\n戻れなかっただろうね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_032": "その後、僕は師匠に引き取られて、養子になった。\n彼はたくさんのことを教えてくれたよ。弓や剣の扱い方…\nこの体で、この世界で、生き抜く方法。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_033": "師匠は僕の病気を治したいと言ってくれたからね。\n毎日たくさん薬を飲んで、首に針を射し続けた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_034": "それが、とある薬を製造するための\n「原料」を抽出する工程だったと知ったのは、\nずいぶん後になってからだけど。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_035": "このチョーカーなんかはまさに、\n首の針痕を隠すために着けててさ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_036": "けど、どうかな？けっこう似合ってると思わない？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_037": "おっと、いらないことまで言っちゃったかな。\nぜんぶ大昔のことだからね…\n僕はとっくに気にしてないよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_038": "それならよかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_039": "{M#僕}{F#私}は気にする", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_041": "まあ…あんたがもう気にしてないなら、それでいいけど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_042": "ふむ。君が気にしていないのなら、それは何よりだけれど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_044": "あんたは気にしてなくても、私はちょっと…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_045": "たとえ君が気にしていないと言っても、僕は…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_046": "あーあー、湿っぽくなるのは勘弁してほしいな…\nけどまあ\n感謝はしておくよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_047": "とにかく本題に戻ろうか。\n霧島の目的は、おおよその見当がついた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_048": "僕と一緒に師匠を見つけたいだって？本当に探してるのは\n師匠が残した研究データと、薬のサンプルに決まってる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_049": "こうなったらいよいよ、あいつと正面切って対峙するほかないね。\n師匠のことだけじゃない、あの子らのためにも…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110095_050": "その時はガイドを頼んだよ、相棒。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_001": "勤勉な同僚の皆さん各位、お疲れさまで～す。\nちょっと失礼しますよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_002": "浅羽隊員、再度の遅刻ですよ――って、\nそこにいるのは…リンさん？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_003": "浅羽隊員、再度の遅刻ですよ――って、\nそこにいるのは…アキラさん？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_004": "あー、僕が誘ったんですよ。彼女、ゆくゆくは\nウチに入りたいらしくって。\nじゃあまずは見学ですねという流れで。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_005": "あー、僕が誘ったんですよ。彼、ゆくゆくは\nウチに入りたいらしくって。\nじゃあまずは見学ですねという流れで。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_006": "え？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_007": "悠真の言う通り{M#だ}{F#！}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_009": "え？対ホロウ行動部に入りたいなんて、私ひとことも…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_010": "ん？対ホロウ行動部に入りたいなんて、僕は一言も…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_011": "またまた照れちゃってもう。\nウチに入るのが夢だったって、\n僕に言ってくれたのはなんだったわけ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_013": "えーと…そうなの、悠真の言う通りで…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_014": "ええと…そうとも。悠真の言う通りだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_015": "あんたには才能があるからね。\nちょっと頑張れば、\nウチの試験なんて余裕のよっちゃんだって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_016": "けど…今日僕がここに来た最大の目的は、\n皆さんにお伝えしたいことがあるからなんです。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_017": "…あなたがここへ来たのは、\n出勤日であるということ以外に理由があると…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_018": "どうもそういうことみたいで…\nけど月城さんには、いつもいつも感謝してるんですよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_019": "僕のめちゃくちゃな休暇申請を通すために、\nどれだけ骨を折ってくださってることか…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_020": "月城さんの尽力がなかったら、\nバカみたいに休みまくる僕のような不良執行官は、\nとっくに上層部の査問対象だったでしょうから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_021": "まぁ、考えてみれば悔しさもありますけどね。\n僕らは同期だったのに、そっちはもう\n僕より遥か先にいるんですから…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_022": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_023": "雅課長…\n課長が常々僕に寄せてくださる信頼には\nもう感謝の言葉もありません。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_024": "課長がいなければ、僕みたいに病気がちな人は\n対ホロウ行動部の敷居を跨げなかったでしょうから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_025": "言ったはずだ。\nお前を選んだのは、強さ故であると。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_026": "そして蒼角ちゃん…\n出動中、よく君を隅っこに引っ張っては偉そうなこと言ってたけど…\nあれ、サボるためだったんだ。ごめん。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_027": "ええ？そ、そうだったの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_028": "浅羽隊員、何かあったのですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_029": "何も。ただ…やらなきゃいけない事があって、\n今日から長めの休暇をいただこうかと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_030": "課長っぽく言うと、「過去の己にまつわる修行」って\nとこですかね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_031": "ハルマサ、修行するんだ！\nわたしたちに手伝えることはある？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_032": "ないかな。けど、どうしても力になりたいって言ってくれるなら…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_033": "僕の仕事、手分けしてやっといてもらっても？\nそりゃあもう感謝するので。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_034": "修行ならば良い。だが、無理はするなよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_035": "上司として、友として、私はお前を信じている――\n何をしようとしているのかは知らないが、\n期限までに戻って来い。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_036": "課長の言う通りです。\n何かあったら、いつでも私達に連絡してくださいね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_037": "そうそう！もし期限までに帰ってこなかったら、\nオフィスのおやつは\nみーんな蒼角が食べちゃうからね！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_038": "…どうも。なるべく早く戻ります。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_039": "悠真と一緒に対ホロウ行動部を出た…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_040": "なんか様子が変だったけ{M#れ}ど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_041": "何かのフラグを立てたんじゃ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_043": "さっきの悠真、なんか様子がおかしかったけど…\nいや～なフラグとか立ててないよね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_044": "さっきの悠真は…様子が変だった。\nまさか、なんらかのフラグを立てたんじゃないだろうな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_045": "あはは、違うって。\n同僚たちとしばしの別れってことで、\n柄にもなく感傷ってやつをね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110100_046": "遅くなっちゃったな。ホロウに入る準備をしようか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_001": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_002": "どうした{M#んだい}{F#の}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_004": "どうしたの？体調、あんまよくない？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_005": "どうしたんだい？体調が悪いのか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_006": "大丈夫。このところちゃんと寝れてなくてね、\nちょっとばかり――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_007": "ゴホッ、ゴホッ…チッ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_008": "やっぱり具合が悪そう{M#だ}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_009": "まずはここを離れたほうが…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_011": "ちっとも大丈夫には見えないよ…\nまずはここを離れよ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_012": "とうてい大丈夫なようには見えない…\nまずはここを離れようか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_013": "診断。先の戦闘中、浅羽悠真から手の痙攣、咳、射撃精度の\n低下などを検出。直ちにホロウ環境を離れ、\n休息することを推奨します。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_014": "…認めるよ、確かに\nベストコンディションってわけじゃないけど…\nこのくらいたいしたことないって。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_015": "いま休むわけにはいかないんだ…わかるよね？\nこのことが僕にとってどれだけ重要か…\n途中で投げ出すわけにはいかない、最後のチャンスだからさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_016": "そこまでして師匠を探す必要が？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_018": "そうまでしてお師匠さんを探さないといけないの…？\nつまり、悠真の体がダメになっちゃうかもしれないのに…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_019": "それは、体を極限まで酷使する理由足り得るのか？\nそうまでしてお師匠さんを探す必要があると？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_020": "…僕は、どうしても答えてほしいことがあるんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_021": "それになにより、霧島が先に師匠までたどり着くのは避けたい。\n師匠が残したデータや、薬のサンプルにしても同じ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_022": "師匠の研究成果があんな奴の手に渡ったら、どれだけの犠牲が出るか。\nエーテル適性減退症の患者だけじゃ飽き足らず、\n一般人を実験の対象にする可能性だってある。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_023": "あれは言うなれば禁断の箱…\nひとたび開けたら最後、もう閉めることはできないのさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_024": "奴のご大層な野望の前には\nどれだけ犠牲が出るかなんて、まるで関係が無いからね。\n——そんなこと、僕が許すとでも？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_025": "だから、頼むよ。あんたの力がいるんだ――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_026": "最後の最後まで、僕と一緒に戦ってほしい。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_027": "そこまで言うのなら…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_028": "何かあれば、そこで退避させる{M#ぞ}{F#から}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_030": "そこまで言われたら…でも、先に約束して。\n身体が限界になったときは、強がったりしないって！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_031": "そこまで言われてしまうと…ただ、約束してくれ。\n君の体が耐えられなくなったときには、\n虚勢を張らずにきちんと言うと。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_032": "恩に着るよ、相棒。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_033": "大丈夫、僕は命が惜しいからさ。\n無理だけはしないと心に決めてるんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_034": "じゃ、このまま行くってことで。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_036": "お兄ちゃん、本当にこれでいいの？\nもし悠真の体に何かあったら…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_037": "リン、本当にこれでいいんだろうか…？\nもし彼の体に、何かがあったら…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_038": "{M#次善の策がある}{F#プランBがある}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_039": "こっそり六課に連絡しよう", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_041": "心配しないで、プランBがあるから——\n今のうちに六課へ連絡しといて、何かあったら\n駆け付けてもらうの。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_042": "安心してくれ、次善の策がある——\n今のうちに六課へ連絡しておいて、何かあった場合は\nすぐ駆け付けてもらうんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_043": "なるほどね。さっすがお兄ちゃん、ちゃんと考えてる！\n六課には私から連絡しとくね！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110110_044": "流石はリンだ、機転が利く。六課には僕から連絡しておこう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_001": "…ゴホッ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_002": "どうした悠真。気分でも悪いのか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_003": "…平気だよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_004": "悠真は一瞬立ち止まったあと、コンテナを開けた。\n案の定、箱には師匠に関係するさまざな物が入っており\n日用品や医療機器のほか、山のような研究資料もあった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_005": "その中を霧島は、焦った様子でひっくり返している…\n一方、悠真は霧島の死角に身を隠し、\n先ほど拾い上げた紙をこっそり広げた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_006": "これは…手紙？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_007": "かつて文字がずらりと並んでいた紙は\n長年の侵蝕によりにじんでおり、\n「代償」「救い」「目の前の…を無視して…可能性」「ずっと身近に隠…」\nといった文字の断片だけが辛うじて見て取れる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_008": "他に気になる点といえば、\n今しがたパスワードとして使われた特殊な記号くらい{M#だ}。\n錯覚{M#だろうか}{F#かな}？その部分をそっと撫でる悠真の手が\n震えているような。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_009": "それを知って{M#い}るの{M#かい}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_011": "その記号、なんだか知ってるの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_012": "その記号が何か、知っているのかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_013": "…その昔、僕がまだ被験者だった頃…師匠のほかにも、\n僕の周りには忙しなく働く大人たちがいたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_014": "師匠曰く、彼らは師匠の仕事ぶりを監視するためにいるのであって、\n仲間と呼べる存在ではなかったらしくてね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_015": "それで僕らは、彼らを避けて二人きりになりたいとき\nノートにこの記号を書いて合図とすることにしたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_016": "師匠は一人で僕のところに顔を出しては、\n弓を教えたり、ただ隣に座って話を聞かせてくれたりした。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_017": "その時、無心にコンテナで探し物をしていたらしい霧島が\n動きを止めた。とはいえ、何も見つからなかった{M#ようだ}{F#みたい}。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_018": "チッ、なぜここにもない…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_019": "何を探してるんです？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_020": "ああ、何でもない。師匠の行方がわかるようなものが\nあればと思ったんだがな…何もないな。ハハ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_021": "とはいえ、この仕掛けは一人では解けなかったろう…\nあの男の一番の理解者だった、お前なしにはな。\n来てもらって正解だったよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_022": "そうかな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_023": "僕だってそう思ってた…\n誰もが自分の家族をよく知るように、\n僕も師匠のことを知っていると…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110120_024": "でも、今は…よく分からない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_001": "あのエーテリアス、さっきからあのケースの周囲を\nうろついてるな…まるで守ってるみたいだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_002": "エーテリアスがどうしたと言うんだ？\nさあ、ケースを取ってこい！\nきっと師匠の行方につながる手掛かりがあるはずだ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_003": "師匠の行方、ねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_004": "…僕の見間違いかな？\nエーテリアスのそばに落ちてる服と眼鏡は…\n師匠がずっと身に着けていたのとそっくりだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_005": "…本当に、あの人がまだ生きていると？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_006": "おい、悠真。師匠の身を案じるのはよくわかる、\nだがあまり考えすぎるな——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_007": "はあ――もういい、僕は疲れた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_008": "あんたが探してるのは…師匠の行方なんかじゃなくて、\nあれの中身そのものだ。おおかた、師匠が残した薬か何かだろう。\n違うかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_009": "あんたはそれで、自分の研究を完成させたいだけなんだ。\n「人間がホロウを征服する」ための…偉大なお薬とやらをね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_010": "そのために「療養所」なんて、体のいい人体実験場も作った…\n病気の子どもたちから\n薬の「原料」を効率よく搾取するために…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_011": "全部お見通しなんだよ。\nあんたがホロウでわめいてる今この瞬間にも、\n療養所の子どもたちは救助されてる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_012": "だから、観念して吐いてもらえませんかね――\nあの人は、生きてるんですか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_013": "ちっ…この程度でお前を欺けるとは思っちゃいなかったが…\n療養所の場所までバレるとはな。\nまぁいい、大して重要なものでもない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_014": "ここの仕掛けが解けた以上、お前も用済みだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_015": "だがここは「兄弟子」として、教えておいてやろう——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_016": "お前の敬愛するお師匠様なら…\nあそこで何か吼えているぞ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_017": "…あのエーテリアスが…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_018": "そうとも…俺はこの目で、あいつが侵蝕される\nところを見たんだからな！愚かにも、「有力者」に盾ついた男の\n妥当な末路だ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_019": "…そんな…まだ、聞きたいことがあったのに…僕は…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_020": "責めるならあの男を責めるんだな。\n後世に名を残すまたとないチャンスだったというのに、\n奴はこの研究の価値をまるで理解していなかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_021": "考えてもみろ。エーテル適性を強化する薬が完成すれば、\nホロウなどもはや恐るるに足らず…！\n支配することさえ夢じゃなくなる！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_022": "そうだ！時が来れば、新たな世界が誕生する——\n俺が！新世界の神となる！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_023": "その新世界とやらが、無数の屍を\n超えた先にあるものだとしてもか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_024": "病人どものことか？あれはお前同様、\n新世界へ漕ぎだすにあたって必要な船賃にすぎない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_025": "どのみち、俺が介入しようがしまいが死んでいく命だ——そうとも、\n廃品を再利用するのと何が違う？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_026": "…よくもそんなことが言えたな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_027": "心の底では、お前もわかっているはずだ…\nこの偉大な研究を前に、お前らの犠牲など\n推計上の誤差に過ぎない！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_028": "だからこそ、「有力者たち」は俺に研究を続けさせたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_029": "エーテル適性減退症の患者なんて、\nそれこそ人口比で言えば大した数じゃない…\n仮に副作用のない薬ができたとして、\nどうやって量産を行うと？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_030": "そんなもの…この疾患を人為的に発症させる方法を考えればいい。\n人間なんて腐るほどいるんだからな…俺がいま抱えている課題に比べたら\nよっぽど些末な問題だ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_031": "知らないだろうから、教えてやろう。\n「有力者たち」は度重なる実験の末に、お前のような患者を\n何度も磨り潰してきた…最終的に安定した実験結果を残せたのは、\nお前の師匠だけだったわけだが…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_032": "それも余計な感情が芽生えて、無様な結末を迎えるまでのことだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_033": "助かる見込みもない、お前のような奴を憐れんでな…\n泣ける話じゃあないか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_034": "お前の髄液を採るあいつに、迷いなんてないように見えた。だから、\n最後の最後に実験を拒否したときは驚いたよ。\n「有力者」たちがそれにいい顔をしないであろうことは、\n誰でもわかっていたはずなのに…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_035": "それじゃ、師匠は――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_036": "ゲホッ、ゴホゴホ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_037": "ふん、お前の体も何やら訳アリのようだ、\n急速に衰弱していっているじゃないか…\nこちらに運が向いてきたな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_038": "調子に乗らないほうがいい…\n僕に息がある限り、\nあんたはケースの中身を拝めないんだからね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_039": "はは、どうなるか見物だな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_040": "…くそっ、またエーテリアスか。\n先に奴らを倒そう！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_001": "周りのエーテリアスを片付けたときには、\n霧島はいつのまにか消えていた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_002": "…霧島め、隙を見て逃げたな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_003": "すぐに追いかけよう{F#！}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_005": "あいつ、何やらかすかわかんないよ。\n急いで追いかけたほうがいいかな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_006": "あいつが次に何をけしかけてくるか、わかったものじゃない。\n急いで追いかけるべきか？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_007": "ゲホッ、ゴホゴホ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_008": "体に何が起きた{M#んだ}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_009": "まだ何か隠してるんじゃない{M#か}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_011": "悠真、どうしちゃったの？\n霧島もあんたの体が急に弱ってるって…まだなんか\n私に隠してることないよね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_012": "悠真、いったいどうしたんだ？\n霧島も、君の体が急速に弱っていると…僕になにか\n隠していることはないだろうね？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_013": "…なんでもないって、ちょっと眩暈がしただけで…\nほんと、すぐに治るから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_014": "本当のことを言わないなら…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_016": "この期に及んで、まだ隠し事するって言うなら…\nプロキシの仕事はここで打ち切りだよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_017": "この期に及んで、まだ本当のことを打ち明けないなら…\nプロキシの仕事はここで打ち切りだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_018": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_019": "霧島の連れてた子たちは、かなり衰弱してたからね…\nあのまま脊髄から「原料」を抜かれ続けたら、\nどうなるかわかったもんじゃなかった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_020": "だから…代わりに僕の髄液を渡した。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_021": "師匠に会うまで、それか、彼の残した薬を手に入れるまで…\n霧島という手掛かりを切りたくはなかったんだ。奴だけじゃない、\nその背後にいる得体の知れない連中のことも含めて…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_022": "総合的な損得を考えた結果、これがベストだと思ったんだよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_023": "今すぐ病院に行こう", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_025": "何それ…！\nじゃあ、今すぐ病院に行かないと！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_026": "それが本当なら、君は病院に行くべきだ。今すぐ…！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_027": "平気だってば…言ってもあげたのはちょっとだからさ、\nそこまで深刻になるような量じゃない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_028": "それに、僕はあの子らより辛抱強いからね…\n…これしきの消耗には慣れっこだよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_029": "そんなことより、僕にはまだやるべきことがある。\nケースを手に入れて、それから…\nあのエーテリアスを終わらせてあげなくちゃ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_030": "おかしな話だけど…\nあんな姿になってても、あの人が、\nホロウを永遠にさ迷うってのはいやなんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_031": "あのエーテリアスと戦う{M#のか}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_032": "それは{M#駄目だ}{F#駄目だよ！}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_034": "そんな身体で、\nまだあのエーテリアスと戦うつもりなの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_035": "そんな身体で、\nまだあのエーテリアスと戦うつもりだと？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_037": "そんなの駄目に決まってるじゃん！\nただでさえこんなボロボロなのに…\nあのエーテリアスと戦うなんて無茶だよ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_038": "断じてさせるわけにはいかない。\nそんな体であのエーテリアスと戦うなんて、無茶もいいところだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_039": "ごめんよ。けど…行かなきゃダメなんだよね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_040": "心配性だなぁ。世界中探したって、\n僕より自分の命を大切にしてる奴はいないのにさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_041": "悠真は振り向くと、いつも通りいたずらっぽい笑みを浮かべて、\n黄色いハチマキを風になびかせる。そして長弓をしっかり握りしめると、\nためらいもなく前に突き進んでいった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_001": "このハチマキは、お前さんにやろう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_002": "えっ…本当にこれを、僕に？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_003": "約束したろう。\nただ、これを身に着けたからって、\nすぐに百発百中とはならないからな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_004": "うん、わかってる…\nありがとう、師匠！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_005": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_006": "悠真、俺は――", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_007": "えっ、なに？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_008": "いや、何でもない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_009": "俺がいなくても、時間通りに薬を飲んで、\n定期的に病院で検査を受けるんだぞ。いいな？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_010": "…師匠も…どこかへ行ってしまうの？\n父さんと母さんみたいに…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_011": "僕は何か、間違ったことを…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_012": "いいや、お前さんはなんにも間違ってない。\n俺が疲れてしまったんだ。仕事を休んで、\n長い休みを取るべきかもしれないな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_013": "だけど、今はその時じゃない。\nまだやり残したことが山ほどある…\n俺は、完成させないといけないんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_014": "お休みが終わったら、\n師匠は戻ってくるんでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_015": "…そうだな。\nまだチャンスがあれば、きっと…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_016": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_017": "俺はかつて、多くの人を救えると信じていた。\n少なくとも「奴ら」は俺にそう言った。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_018": "神がこの世界を捨てて、俺たちを終わりなき災難に封じ込めたのなら…\n人の血と肉をもって神の座を取り戻さなければならない、\nどんな代償を払っても、どんな犠牲を踏み越えても…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_019": "だが、そんなものは間違っていたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_020": "俺は…目の前にある確かな痛みを無視して、遠くの不確かな可能性に\n向かってゆくことなどできない。ましてや同意なく踏み台にした\n誰かの命を、「犠牲」などと呼ぶ権利は…俺にはない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_021": "「代償」を伴う「救い」をもたらすような存在がいるとしたら…\nそいつは神ではなく、悪魔だ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_022": "だから…浅羽悠真。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_023": "えっ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_024": "お前さんの人生が、これからもずっと\nお前さん自身のものであることを…俺は願っているよ。\nそいつを誰かや、何かの代わりにくれてやる必要はない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_025": "それと…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_026": "すまなかった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_Name_001": "師匠", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110150_Name_002": "浅羽悠真（少年）", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_001": "対ホロウ六課が駆けつけたことで\n霧島とその共犯者の一件はあっけなく片がつき、\n意識を失った悠真は救急搬送されて行った…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_002": "悠真の容態は深刻で、一時は危篤の報せも届けられたものの\n医師全員が匙を投げかけたその時、\n彼は奇跡的に目を覚ましたのだった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_003": "数日後、対ホロウ六課のオフィスにて。\n簡素だったオフィスは、気合いの入った装飾がなされている…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_004": "一体なんなんです？\nなんだかえらく豪勢ですけど…\nドッキリか何かじゃないんですか、これ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_005": "ドッキリではない。\n大病から回復した仲間を歓迎する催しだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_006": "そうだよ！わたしたち、\nたーっくさんごちそうを用意したんだから！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_007": "浅羽隊員、今日は遅刻しませんでしたね…いい心がけですよ。\nお祝いに、大切なお客様もお招きしていますから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_008": "悠真執行官、職場復帰おめでとう", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_010": "えへへ。悠真執行官、職場復帰おめでと～ございます。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_011": "悠真執行官の職場復帰を、心からお祝いするよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_012": "うーわ、「職場復帰」って聞いただけで、\nもう仕事の疲れが蘇ってきた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_013": "けど、皆さんのおかげですねぇ。プロキシどのが、\n前もって応援を呼んでくれてたこともそうだし、\nすぐに駆けつけてくれた六課の方々も。\nそれがなかったら…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_014": "いまごろ僕のお骨は、大海原を漂っていられたんだろうなぁ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_015": "なんだか、残念そうに聞こえますが…？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_016": "浅羽悠真執行官。お前はこれまでに数多の功績を残し、\nホロウ災害から救助してきた民間人は数知れない。\n六課に欠かすことのできない存在であり、\nお前がいる限り、今後も我らはより多くの人命を救うことができる。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_017": "誇りに思う。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_018": "急に改まって、どうしちゃったんですか？\nなんだか照れちゃいますって…\nまあ、ありがとうございます。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_019": "なんて言ったっけ…「わざわいのあとには、大きな福がきたる」！\n――わたし、いちごの大きな福、もーらいっ！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_020": "対ホロウ六課のみんなと楽しくおしゃべりをした。残念なことに\n彼らにはこの後、大変な事務処理が待ち受けていた{M#けれど}{F#けど}――\n悠真はこちらに目配せすると「病み上がりなもんで」と言い、\nずいぶん手慣れたようすで退室していった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_021": "悠真に誘われて、彼がよくサボるのに利用するという\n近くの屋上までやってきた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_022": "ふぅー…風の吹くところに、勝るものなしってね——", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_023": "実を言うと、こうしてまたあんたに会えるとは思わなかったんだ。\nあの薬を首に注射したときは、\nあ～、終わったな～って感じだったから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_024": "医者も「現代医学の奇跡」だってさ。\nこうして僕が生きてて、数日で元の状態に回復した原因が\nさっぱりわからないんだそうだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_025": "ま、たまには僕にだって、\n運のいいときがあったっていいよね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_026": "無事でよかったよ", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_027": "霧島の件はどうなった{M#んだい？}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_029": "元気そうでよかったよ。\nそれで…霧島のやつはどうなったの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_030": "無事でよかったよ。\nそれで…霧島の件はどうなったんだい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_031": "療養所の子どもらは全員救出して\n専門の医療機関に送ったから、もう大丈夫。\n今後の生活費やら何やらは、僕が援助していくよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_032": "それと今回ウラにいた「有力者」だけど、取り調べ中の霧島が\nなかなかのビッグネームをゲロったもんでね…\nこれから忙しくなるよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_033": "師匠のことは…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_035": "そっか。ねぇ悠真、お師匠さんのことは…\nその、いろいろ整理がついたの？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_036": "そうか。…悠真、君のお師匠さんのことだけれど…\nその後、しっかり整理はついたのかい？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_037": "ああ、遺品の整理は済んだから、来月にお葬式をするよ。\nもっとも、参列者なんて僕くらいだろうけどね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_038": "悠真はおもむろに手を上げ、\n黄色いハチマキの端に軽く触れた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_039": "僕が師匠から答えをもらうことに執着していたのは、\n彼が僕にとって唯一家族と呼べる存在だったからだ。\nどうして僕を置いていなくなったのか…\n僕の両親だった人たちが、そうしたみたいに…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_040": "でも、今はもうどうでもいいって気分かな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_041": "騙されたのも、利用されたのも本当なら、\n思いやりも優しさも、嘘じゃなかった——\n苦しみと幸福が共存できるなら、愛と憎しみだって同じでしょ？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_042": "師匠を許す、と？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_043": "許されるに値しないと思う", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_045": "それは…お師匠さんを、許してあげるってこと？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_046": "つまり…君はお師匠さんを、許すことにしたと？", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_048": "それは、許しちゃうってこと？\n悠真にしたことを考えたら、\n私は許せないって思っちゃうな…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_049": "許そう、というわけだね。\n僕としては、彼のやってきたことは\n許されるに値しないと思ってしまうけれど…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_050": "許すってのは違うかな。\n僕はただ…受け入れることにしたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_051": "いいことも悪いことも、苦しみも喜びも、何もかも。\n受け入れられないものなんて何もないんだ――だって、そういうものこそが\n「人生」ってやつを作り上げていくんだからさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_052": "悪いことは必ず起こる、けど\n良いことだって起こらない日はない。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_053": "絶望的なピンチから、奇跡的に回復したこともそう。\n記憶の中の家族には置いて行かれたけど、おかげであんたや\n大事な同僚たちに会えたことだってそう…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_054": "不意に、スマートフォンの呼び出し音が鳴った――\n悠真を長年診ている主治医からだった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_055": "浅羽悠真さん、お知らせがあります。\n君の診断結果をもとに、我々はある一つの仮説を立てました。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_056": "分析結果をみる限り、君の命を救った可能性が高いのは\n最後にご自分で注射した薬剤です。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_057": "どういうことです…？あの薬は僕にとって毒も同然で、\n病気の進行を早めるだけのはずじゃ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_058": "毒？いえいえ、あれは君のためだけに作られた、\n特効薬といってもよいものです。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_059": "体内に残留した有効成分を検査したところ、君の体質に\n合わせて症状を抑制するよう調合されていることが判明しました。\n言ってしまえば、この薬は君にしか効かない——\n君を知り尽くした医者でもなければ、到底作れない代物です。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_060": "未完成だったことが、ただただ残念でなりません。\nそれでも君を死の淵から呼び戻したのですから、\n相当にすごいものですよ、これは。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_061": "……", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_062": "医者と少しばかり話した後、悠真は電話を切った。\n彼は戸惑った様子で、\n事実を受け止めるまでに長い時間を要した。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_063": "つまり…奇跡なんかじゃ、なかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_064": "あれは治療薬だったんだ{M#な}{F#ね}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_065": "{M#君}{F#悠真}の薬を守って{M#いたのか}{F#たんだ}", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_067": "お師匠さんが遺したのは、エーテル適性を強化する薬なんかじゃなくて、\n悠真の症状を抑えるためだけに作られたものだったんだね…\nだから、エーテリアスになっても薬のそばを離れなかった…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_068": "お師匠さんが遺したのは、エーテル適性を強化する薬なんかじゃなく、\n君の症状を抑えるためだけに作られたものだったのか…\nどうりで、エーテリアスになっても\n薬のそばを離れなかったわけだ…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_069": "…そういうことみたいだ。師匠は、いつからか\nエーテル適性を上昇させる薬の開発を止めて、\n僕の治療薬に専念していた…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_070": "全然、知らなかった。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_071": "…そうか、そのせいで、\nあいつらにやられちゃったんだなぁ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_072": "悠真は屋上の手すりにもたれて黙り込んだ。\n眠ってしまったのではないかと思うほど時間が経った後、\n彼はようやく口を開いた。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_073": "付き合ってくれたのがあんたでよかったよ。\nご心配なく、僕はしぶとく生きてくからさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_074": "けど、もし僕に発作が起きて、エーテリアスになったら——\nそんな顔しないでよ。\nその日が避けられないことを、僕らは知ってるから。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_075": "とにかく、僕がそうなっちゃって…あんたがその時そばにいたら\n悪いけど、僕を殺してくれないかな。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_076": "エーテリアスのまま、\nずっとホロウに置き去りなんてゴメンなんだ。\nだから、頼むよ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_077": "約束するよ", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_078": "約束はできない", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_080": "分かった、約束する。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_081": "分かった、約束しよう。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_082": "ありがとう。\nま、僕だってそんな日が\n来ないように願ってるけどね。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_084": "そんな約束できません！\nエーテリアスになっちゃわないよう、\nあんたはしっかり生きなさい！", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_085": "悪いけれど、その約束はできない。\nちゃんと生きていくこと、エーテリアスにならないようにすること、\nどちらにもベストを尽くすんだ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_086": "あらら…プロキシどのは厳しいんだから…", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_087": "それじゃ…僕たちみーんなが、\n元気で暮らせるように祈ろうか。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_088": "めちゃくちゃで、傷だらけで…\nすばらしい、この世界でさ。", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_055": "医者", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_056": "医者", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_058": "医者", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_059": "医者", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110155_Name_060": "医者", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_001": "さあて、俺たちの記念すべき初仕事だが…なんと人探しだ。\nドンパチの必要もなければ、ホロウに入る必要もない…\nあんたら兄妹の小手調べとしては、うってつけだな！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_002": "ホロウに入らない？プロキシなんだけ{M#れ}ど…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_003": "中身のある依頼なんだ{M#ろうな}{F#よね}？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_004": "依頼人を悪く言うつもりはないけれど…\nプロキシの仕事はホロウでの道案内だ。\nホロウ自体に関係のない人探しなんて、\nわざわざプロキシを頼る必要あるか…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_005": "こんなこと言ったらあれだけどさ…\nプロキシの仕事って言ったら、ホロウでの道案内だよ。\nホロウに関係ない人探しなんて、\nわざわざプロキシを頼る必要ある？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_006": "率直に言うけれど…\n持ってくる依頼については、\nある程度選んでほしいというのが\n正直なところだね。羊飼い。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_007": "ストレートに言うけど…依頼を持ってくるなら、\nちゃんとしたのを選んでほしいかなあって。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_008": "おいおい誤解するなって、\nなにもあんたらを邪険にしようってんじゃない…\nホロウの案内なんてプロキシにとっちゃ必修もいいとこだろ？\nそれ以外は人によるからな…こういう依頼の出番だ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_009": "まあぶっちゃけて言うと、依頼人のよこした情報が少ないんだがな！\nだからこそ、この人探し…あんたら兄妹の情報を探す力、\n細部に気付く力、そしてコミュ力が試されるわけだ！\n優秀なプロキシには欠かせないスキルだな！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_010": "依頼を引き受け{M#よう}{F#るよ}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_011": "なるほど、試されているわけか。\n…詳しく教えてもらおう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_012": "そこまで言われちゃ、引き受けないわけにはいかないんだから…！\n内容を教えて！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_013": "「羊飼い」は満足げに頷くと、ポケットから何やら取り出す——\nハーモニカ、楽譜、そして古い写真の3つだった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_014": "依頼人がよこした手がかりは、この3つで全部だ。\n他にはなーんにもない。\n少なくとも写真の少女が、尋ね人みたいだな…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_015": "写真が1枚だけ？そんなの手がかりって言えないよ！\n名前とか、身元とか…どの辺にいたとか\n普通あるでしょ！っていうか、このハーモニカと楽譜、なに？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_016": "写真が1枚だけか…手がかりとしては頼りないな。\n彼女の名前や身元、あるいは行動範囲すら…依頼人は知らないと？\nそれにこのハーモニカと楽譜、どうすればいいんだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_017": "それ以上のことは依頼人も分からないそうだ。もちろん\nあえて黙ってる可能性もあるがな…ただ、ひとつだけ言伝だ。\n「どうにもならなくなったら、楽譜のとおりハーモニカを吹いてみろ」…\nだとさ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_018": "それじゃ頼んだぞ、お二人さん。\nおっさんはこれで失礼するからな…なんでもいい、\n進捗があったらいつでもノックノックで一報くれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_019": "1枚の写真と楽譜を頼りに、人探し…？\n砂漠でお米の粒でも探してたほうがマシだね…\nお兄ちゃん、なんかアイデアある？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_020": "1枚の写真と楽譜だけで、人を探せと…？\n砂漠で米粒でも探していたほうがマシだな…\nリン、突破口はどこにあると思う？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_021": "ポート・エルピスで手がかりを探そう", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_022": "リン、ポート・エルピスから始めるのはどうだろう。\n目隠しをした女性なんてめったに見かけないからね…\n僕の記憶が確かなら、あそこで海を眺めていたとき\nそんな人を見かけた気がするんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_023": "お兄ちゃん、ポート・エルピスに行ってみない？\n目隠しをした女の子、あそこで海を見てたときに\nなーんか見かけた気がするんだよね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_024": "覚えているかい？あのとき、機嫌のよくないリンを連れて\n海に行って…フライドポテトを買ってあげたろう。君は目隠しをした\n女性に気を取られて、カモメに持っていかれてしまったけれど…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_025": "覚えてる？あの日、私機嫌悪かったから…お兄ちゃんが\n海に連れてってくれたよね。それでフライドポテト買ったのに…\nお兄ちゃんたら、目隠しした女の子に見とれて、\nカモメに持ってかれちゃうんだから…！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_026": "なんか、思い出してきた…写真の人にそっくりだったかもね？\nけっこう目立ってたし、妙に気になっちゃって。\n…ポート・エルピスのカモメが、あんなに凶悪だなんて\n誰も思わないって…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_027": "リン、どんどん怒りのボルテージが上がってないか…？\n思い出したよ。確かにあの写真の女性だった…つい気になっただけなんだ。\n他意はない、次はポテトから目を離さないと誓おう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_028": "…とにかく、意外なところに手がかりがあったね！\nいっそ今から、ポート・エルピスに行ってみようよ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010_029": "…とにかく、リンのおかげで手がかりが得られた。\n今すぐポート・エルピスに行ってみたほうがよさそうだね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_001": "こっちは収穫ゼロだったよ…お兄ちゃんの方もそんな感じ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_002": "彼女の痕跡らしきものは見つけられなかった。\nリン、君の方も収穫なしかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_003": "ハーモニカを吹いてみよう…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_004": "やはり、港に来ただけでどうにかなるものでもなかったな…\nけれどせっかく来たんだ、例のハーモニカを試しに吹いてみよう。\n…それでもダメなら、フライドポテトを買って家に帰るんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_005": "港に来れば何かあるかもって思ったけど…さすがに甘かったね。\nでもせっかく来たんだし、例のハーモニカを吹いてみちゃう？\nそれで、うまくいってもいかなくても\nフライドポテトおごってね、お兄ちゃん！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_006": "賛成！でもハーモニカを吹く、ポテトを買う…大いなる二つの責任は\nどっちもお兄ちゃん持ちね！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_007": "わかったわかった…けどリン、ハーモニカなんて吹けたのか？\nちょっと聞いてみたい気もするな。なんだか新鮮だ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_008": "おっと、これは断れないやつだな…わかったよ。\n言っておくけれど、べつに僕はハーモニカが得意なわけじゃない。\n耳がどうなっても知らないぞ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_009": "お兄ちゃんったら、ほんとイジワル…！\n言っとくけど、どんな演奏になっちゃっても知らないから！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_010": "ハーモニカを取り出し、楽譜を見る。\n…聞いたことのないメロディーだ{F#ね}。\n深く息を吸い込み、楽譜通りに吹いた——", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_010_001": "音程は合って{M#い}る…はず？いい曲だとは思う。\n演奏は30秒くらい続いた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_011": "…お兄ちゃんの…ハーモニカ？\nなんていうか、壊滅的だね。おまけになんにも起きなかったし。\nやっぱりポテト買って帰ろうよ——", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_012": "…えっと、なんというか…\n慣れれば、悪くないんじゃないかな。きっと。\nとはいえ何も起きないな。\nやはりポテトを買って帰路についたほうが――", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_013": "失礼致します。今しがたのハーモニカは、\nあなたたちでしょうか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_014": "げっ、\nうちの兄がとんだご迷惑を…私たちもうそろそろ――あれ？\n待って、あなたは…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_015": "すみません、妹のハーモニカは…ふざけていたわけじゃないんです。\n僕たちはもうそろそろ――おや？君は…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_016": "あ、あの写真の人…？いつの間に？\n足音なんてちっともしなかったのに…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_017": "君は写真の…こほん、失礼…\n物音ひとつしなかったから、気がつかなかったんだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_018": "申し訳ありません。\n習慣になっているんです、音を殺して移動するのが…\nよろしければ教えてくださいませんか？\nお二人が、いまの曲をどこでご存じになったか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_019": "リンが問いかけるようなまなざしをこちらに向けた。\n写真に映っていた目隠しの女性が本当に現れたのは、願ってもないこと…\nとなると、次は…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_020": "お兄ちゃんが問いかけるような眼差しで私を見る。\n写真に映っていた目隠しの女の子が現れたのは、願ってもないことだね…\nとなるとお次は…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_021": "とにかく、まずは家に{F#！}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_022": "どうも、僕たちはプロキシだ…あの曲は依頼人に託されたものでね。\nまさか本当に、君にたどり着くとは思わなかったよ。\n依頼人は君を探している…続きは場所を変えて話そうか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_023": "こんにちは。私たち、実はプロキシなの…\nあの曲は依頼人が教えてくれたんだけど、ほんとに見つかるなんて！\n依頼人があなたに会いたいらしいから…ちょっと場所を変えて話そ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_024": "…わかりました、お手数ですが先導を願えますか。\n私もお二人を介して、その依頼人に会いたいと思っています。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_025": "お兄ちゃん、それじゃ…店に戻ろっか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_026": "リン、それじゃあ…店に戻ろうか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_027": "ああ。それと「羊飼い」に連絡だ。\nそうだ、名前を伺っても？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_028": "そだね。あと「羊飼い」に連絡しなきゃ。\nそうそう…名前、聞いてもいい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_029": "本当の名前は…もうずいぶん長いこと使っていません。\nですが専用のコードネームならあります。\n私のことは「カロン」とお呼びください。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_Name_001": "目隠しの女性", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020_Name_002": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_001": "「カロン」を自称する女性を伴ってビデオ屋に戻った。\n道中、簡単な自己紹介をし\n自分たちが駆け出しのプロキシであることを話した…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_002": "「カロン」、依頼の仲介をした情報屋に連絡したよ。\n依頼人を連れてきてくれるみたいだから、ソファでくつろいでて。\n何か飲み物を持ってくるね！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_003": "「カロン」、依頼の仲介をした情報屋に連絡した。\n依頼人を連れてきてくれるようだから、\nソファでくつろいでいてくれ。何か飲み物を持ってこよう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_004": "ありがとうございます、私のことはお気になさらず。\n…ところで、そこの壁に並んでいるテレビですが…\n上から2番目、左から3列目のものが接触不良を起こしています。\n時間のある時に修理して頂くのがよさそうです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_005": "どうして分かった{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_006": "ん？…ちょっと見てみるよ…本当だ！\nどうしてわかったんだい？たしかに最近、\nどうもタイムラグがあるような気がしていたんだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_007": "え？ちょっと見てみるね…ほんとだ！どうして分かったの？\nどおりで最近、なんかラグいなって思ってたんだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_008": "聴力です、私は事故で視力がほとんどありません。\n輪郭がぼんやり見える程度なので、\n行動に支障をきたさないよう、他の感覚を研ぎ澄ます訓練をしています。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_009": "テレビから微弱なノイズが、継続して一台ぶん発振されていました。\n具体的な位置については\n部屋を移動する際の反響の変化で特定を。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_010": "{M#すまない}{F#ごめんね}、失礼なことを…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_011": "すまない、失礼なことを聞いてしまったね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_012": "ごめんね、そうとは知らなくて、失礼なこと聞いちゃった…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_013": "お気になさらず。視力は、世界を認知する唯一の手段ではありません。\nお二人はプロキシですから、よくご存じかもしれませんが…\n目で見えるものに「秘密」は少ないですから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_014": "部屋に微妙な沈黙が満ちる。\n「秘密」…自分たちにしても、この「カロン」にしても、\n他人には明かせない「秘密」を抱えている。言うまでもなく。\n沈黙が気まずいものに変わりそうになった時、\n店の扉を叩く音が聞こえてきた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_015": "また来たぞ！もうターゲットを見つけちまうなんてな…\n見直したよ、「パエトーン」！\nこれだけうまくやれるなら、大抵のことは問題なさそうじゃないか！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_016": "依頼人と一緒じゃ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_017": "なんか顔色が悪いけ{M#れ}ど", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_018": "僕としても予想外だったけれどね…まあいい。\n依頼人は一緒じゃないのかい？\nこちらの「カロン」も、依頼人との面会を希望していたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_019": "大抵のことは、ねぇ…ハハ…まあいいけど。\n依頼人は一緒じゃないの？\nこちらの「カロン」も、依頼人に会いたがってるんだけど…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_020": "見直してくれたようで嬉しいよ。\nその割には、あまり嬉しくなさそうというか…\nなんだか顔色が優れないようだな？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_021": "見直してくれたのは何よりだけど…あんまり嬉しくなさそうだね？\nっていうか、なんか顔色悪くない？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_022": "おっと、それはだな…何から話したもんか…\nあんたらが写真の少女を見つけてくれたのはよかった。\nよかったんだが…今は別の問題がある。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_023": "というのも、依頼人と連絡がつかん。\n昨日からノックノックのほうはウンともスンと言わなくてな。\nそんなこともあるかと思ったが、今日になっても一向に音沙汰ナシだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_024": "さてはバックレたか…と疑い出した頃に\n突然位置情報だけ送ってきてな…それがなんと、\nホロウの外縁部ときた。フツーそんなとこ行くか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_025": "どうも普通じゃないね", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_026": "依頼人に何かあったみたい{M#だ}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_027": "ホロウ外縁部の位置情報…どう考えても普通じゃないな。\n加えて、依頼人からは\nほかになんの反応もないんだろう…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_028": "ホロウ外縁部の位置情報…どう考えても普通じゃないね！\n依頼人からほかになんの反応もないんでしょ…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_029": "依頼人は、ホロウがらみのアクシデントに見舞われた可能性があるな。\n決めつけるにはまだ早い気もするけれど…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_030": "依頼人、ホロウがらみのアクシデントに遭った可能性あるね…\nまあ、決めつけるのはちょっと早いかもだけど。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_031": "はあ、クライアントと連絡が取れないか\nもっかい試してみる。無事であってほしいぜ…\nでなきゃ依頼のほうはお預けを食らうからな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_032": "あの…皆さんのお話を聞いていました。\nその位置情報を、私にも共有して頂けますか？\n現地に赴けば手がかりがあるかもしれません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_033": "あんたが「カロン」だな？こう言っちゃあなんだが、\nカタギがホロウに入るもんじゃない。「キャロット」もないし、\n戦闘員もいないんじゃ、死にに行くようなもんだ。ここは慎重に——", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_034": "私が、戦闘員です。\nかつての所属は、エリー都防衛軍クリソベリル大隊…\n退役後も頻繁にホロウには出入りしています。\n戦闘能力は信頼していただいて結構です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_035": "みなさんの心音が跳ね上がりました…\nご安心を。\nもう私は、軍と何の関係もありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_036": "ホロウへの進入については、\nプロキシのお二人に協力を仰がせて頂きたいです。\nほかにホロウを案内できる人員も心当たりがなく。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_037": "依頼料は、可能な限り速やかにお支払いします。\nもちろん強制ではありません、\n別の方法を考えますので。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_038": "依頼人を見つけたいのは同じだからね", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_039": "一人で行かせるわけにはいかない", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_040": "依頼人を早く見つけたいのは僕たちも同じさ。\nでないと依頼料も入らないわけだしな…\nそれに断ったところで、君は一人でホロウに入ってしまいそうだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_041": "依頼人を早く見つけたいのは私たちも一緒だもん。\nじゃないと依頼料だってもらえないしね…\nそれに断ったところで、あなたは一人でホロウに行っちゃいそうだし…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_042": "どうして、わかったのですか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_043": "…やはりか。\nいまの君に、かつての僕たちと似たものを感じてね。\n誰かに会いたいという気持ちばかり前のめりになって、\n自分にそれができるかは往々にして見落とすんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_044": "やっぱり…なんていうか、ちょっと前の私たちと似てたから。\n誰かに会いたいって前のめりになりすぎて、\n自分にそれができるかってところは見えなくなっちゃうんだよね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_045": "とにかく…「カロン」がこの件を調査したいなら、\n僕はプロキシとして道案内を引き受けたい。\n追加の手間賃を取ったりはしないから、「羊飼い」も安心してくれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_046": "とにかく、「カロン」がこの件を調査したいなら\nプロキシとして道案内を引き受けてあげたいかな。\nあ、追加の手間賃とか取ったりしないから、「羊飼い」も安心して！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_047": "…そうか。それもいいか。\n依頼人が音信不通じゃ、俺としても手の打ちようがない。\nそれじゃ、位置情報にあるホロウをあたってみてくれ。\nくれぐれも安全第一でな！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_048": "すみません、気が逸ってしまいました。\nこの依頼人を見つけることは、\n私にとって少なくない意味があります。それで、つい…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_049": "それなら、尚更…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_050": "見て見ぬふりはできない{M#な}{F#ね}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_051": "大丈夫。その思いを聞けた以上、\nなおさら見て見ぬふりはできないさ。\n一緒に依頼人を探しだそう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_052": "大丈夫大丈夫、それが聞けてよかったよ。\nなおさら見て見ぬふりはできないね！\n力を合わせて、依頼人を見つけよ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_001": "プロキシさん、こちらに生存者が4名います。\n彼らのほかに、生命体と思しきエーテルの波動は感じられません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_002": "まず彼らの状態を確認しよう", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_003": "まだ生存者がいたか…\n「カロン」、彼らの状態を確認してくれ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_004": "よかった、まだ生きてる人がいて…！\n「カロン」、その人たちの状態、確認してもらえる？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_005": "…確認しました。\n一名は肺胞に被弾しており、重傷。\nほか三名は外傷のみで、意識を失っているだけの模様です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_006": "…！\n重傷者のエーテル波動が消失していく…\n彼は、もう助かりません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_007": "…あ…あんたたちは…誰だ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_008": "助けてくれ…痛くて…とても、寒い…\nま…まだ死にたくない…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_009": "本当に救う手立てはないの{M#か}{F#…}？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_010": "本当に救う手立てはないのか？\n今すぐ病院に連絡して、ホロウから連れ出せれば…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_011": "ほ、ほんとにどうにもならないの？\n私病院に連絡するよ！すぐにこの人をホロウから出してあげれば…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_012": "…内臓を著しく損傷しています。\nこの出血では、ホロウを出るまでもたないでしょう。\n命が消失する速度には、往々にして追いつけないこともあります。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_013": "…ぼ…僕は死ぬのか？\nいやだ…家に、帰りたい…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_014": "「カロン」は答えなかった。しかし、死に瀕している男のそばに座ると、\nハーモニカを取り出して、ゆっくりと吹き始めた。\n血なまぐさい匂いが漂うホロウに、聞いたことのあるメロディーが流れる。依頼人の楽譜にあったあの曲だった。\n抑揚のついたハーモニカの音色に囲まれ、男はうめき声をあげることなく、ただ静かに聞き入り…そして両のまぶたを永遠に閉じた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_015": "っ…！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_016": "大丈夫{M#か}！？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_017": "なんだか苦しそうだ{F#よ}…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_018": "「カロン」、大丈夫かい？さっきの戦闘でケガを？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_019": "「カロン」、大丈夫？さっきの戦闘でケガとかしちゃった？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_020": "「カロン」、どうしたんだい？なんだか苦しそうだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_021": "「カロン」、どうしたの？なんだか苦しそうだけど…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_022": "…私なら大丈夫です、ご心配なく。\nこの両目の便利なところは以前お話しましたが、\n不便な点もそれ以上に存在します…\n今しがたの拒絶反応もその一つです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_023": "誰かの死に目にあうことは…\n私にとって、別段得意とすることではありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_024": "頭がふらふらする…ここはどこだ？あんたたちは…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_025": "思い出した…あいつ…あの頭がおかしいやつが\nオレらをホロウに閉じ込めたんだ！あ…あんた達はまさか！？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_026": "私は「頭のおかしいやつ」ではありません。立てますか？\n昏睡状態に陥っている者が二名います。\nあなたにはどちらか一方の介助をお願いするかもしれません。\n共にこのホロウから離脱致しましょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_027": "離脱…ここから出られるのか？\nあの暗がりから撃ちまくってくる\n頭のおかしいやつは！？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_028": "そんな凶悪犯はここにいない{F#よ}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_029": "何にせよ、この状況を作り出した張本人は\nもう付近にいないようだ。\n「カロン」、生存者を連れて出よう。僕についてきてくれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_030": "なんにしたって、こんなことしたやつは\nもうこのへんにいないみたいだよ。\n「カロン」、生存者を連れて出よ！私についてきて！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040_Name_002": "意識がもうろうとした男性", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_001": "生存者3名の状態を簡単に把握した後、\n「カロン」と情報のやりとりをする…\n「カロン」は生き残った3人を呼んだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_002": "私のような身元の明らかでない人間にご協力いただき、感謝いたします。\nそれに有益な情報まで。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_003": "命を救ってくれたことに比べたら、\nこれっぽっちのことなんでもないさ！\nほかにも聞きたいことがあるなら、なんでも聞いてくれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_004": "お伺いしたいことはほかにもあるのですが、\nその前に簡単な自己紹介をお願いできますでしょうか？\n犯人が被害者を選ぶうえで、\nルールのようなものがあるかもしれませんので。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_005": "それじゃ私から。名前はゾーイ。\n昔は防衛軍で兵士をやってたわ。今は民間でデスクワークをしてるけど…\nこう見えて、勲章持ちでもあるのよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_006": "オレはジェシ。\nえっと…今はインターノットで情報屋みたいなことをしてる。\nでも、まだ駆け出しでさ…\nどっかに敵を作るはずなんてないんだが。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_007": "私の番でしょうか？エリーンと申します。\nゾーイさんと同じくかつては防衛軍にいましたが、\n今は無職でして…えっと、私もあなたたちに聞いていいですか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_008": "ホロウで私の仲間を見ませんでしたか？\n背丈は私くらいで、肩までで揃えた金髪と、\n目じりの下にほくろがありました…\n私は彼女と一緒に捕まったはずなんですが、見当たらなくて！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_009": "見た覚えはないな{F#ぁ}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_010": "僕の記憶違いじゃなければ…助け出した生存者の中にも、\n亡くなった人の中にも、\nそれらしい人物はいなかったと思う。すまない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_011": "私の記憶が確かなら…助けた生存者にも、\n亡くなった人の中にも…それっぽい人は見てないかな。ごめんね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_012": "いいんです、これから彼女を探すつもりなので。\nきっと無事でいるはずです…彼女とはずっと一緒でしたから。\nスコット前哨基地に行って、慰問の日に参列する約束までしてたのに…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_013": "慰問の日？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_014": "いまなんて？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_015": "慰問の日？それは何かの行事なのかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_016": "慰問の日？それって何かの行事なの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_017": "…簡潔に言うと、防衛軍が不定期に開催してる\n退役軍人や遺族のための行事ね。\n旧都陥落の犠牲者を悼み、助け合うための…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_018": "防衛軍はそんなことしてたのか？\nなんだ、オレも行くべきだったなぁ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_019": "彼女が見つからなかったら、\n慰問の日に行ってみるつもりです。\nしれっと姿を現すかもしれませんから…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_020": "行方不明というそのご友人も、\n防衛軍出身なのですか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_021": "ええ…彼女とは同じ小隊におりました。\nオブシディアン大隊のカルテス小隊に。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_022": "まさかこれ、防衛軍を狙って…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_023": "{M#いや}{F#あっ}、ジェシさんは防衛軍と無関係か…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_024": "防衛軍関係者を狙った、連続殺人ということか…？\nいや、違うな。\nジェシさんは防衛軍とは無関係だ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_025": "防衛軍関係者を狙った連続殺人ってこと…？\nうーん、そんなことないか。\nジェシさんは防衛軍と無関係だもんね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_026": "さあ、あながち間違いでもないんじゃない？\nそこのジェシは何でも答えるとか言いながら、\n自分が防衛軍だったことを黙ってるもの。そうでしょ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_027": "…え？えーと、その…あの…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_028": "…オレ、自分の軍歴をひけらかすのにすごい抵抗あるんだよ。\nとはいえ、わざと隠してたわけじゃないぞ！\n防衛軍時代にはろくな思い出がなくてさ、さっさと忘れちまいたいんだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_029": "オブシディアン大隊のノクテ小隊にいたんだ。\nこれは誓って本当だ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_030": "私もオブシディアン大隊だったから。インペラ小隊よ。\nホロウで亡くなった人たちは分からないけれど…\n今のところ、確実に犯人は\n防衛軍を狙ってるとみていいんじゃない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_031": "待ってください、私の記憶違いじゃなかったら…\n旧都陥落時、零号ホロウの外で任務にあたっていたのは\nこの3小隊じゃなかったでしょうか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_032": "そ、そうだったかな…オレはあんま覚えてないけど…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_033": "そんな印象はなくもないけど…\n当時はたくさんの兵士が任務にあたっていたから、\n二人の顔は覚えてないかな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_034": "…お三方、情報提供に感謝いたします。\n犯人がターゲットを選ぶルールに関しては、見通しが立ったかと。\nただ、ほかにもまだお聞きしたいことが…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_035": "あなたたちのいたホロウを訪れたのは、\n私が探している人物の位置情報を辿ったためです。\nその人物も犯人の手に落ちた可能性がありまして、\n何かご存じではないでしょうか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_036": "3人の生存者は顔を見合わせた後、「カロン」に向けて首を振った。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_037": "ちょっと手がかりが少ないな…男か女か、どんな見た目なのか…\n少なくともそのへんを教えてくれなくちゃ\n力にはなれないぞ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_038": "申し訳ありません、私もそれ以上の情報は…\nとはいえ、些細なことでも結構です。\n何か思い当たることがあれば、必ず教えてください。\n私にとってはとても重要なことですから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_039": "正体もはっきりわからない人を、そこまでして探すんですか…？\n見つからなかったら\n何か大変なことになってしまったり…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_040": "そうかもしれません…もうかなり長い時間捜索を行っています。\n私自身の目的のために、\nその人物が重要な鍵を握っている可能性がありまして。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_041": "そう…何はともあれ、あなたの人探しがうまくいくよう祈ってるわ。\nもしできることがあれば協力するから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_042": "ありがとうございます。ですが、\nまずはご自分の安全確保を優先してください…\n犯人の狙いが防衛軍の人間であれば、\n再度攻撃してくる可能性があります。どうか引き続き警戒を。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_043": "も、もちろんだ！\n慰問の日から戻ったらもう、しばらくは\n部屋から出ないことにするよ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_001": "ぜぇ…ぜぇ…「パエトーン」、\nあのホロウに入って、無事に戻って来たって…！？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_002": "まずは落ち着いて…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_003": "行ってきたよ、{M#けれど}{F#でも}…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_004": "「羊飼い」、ここまで走ってきたのかい？\nまずは落ち着いてくれ。あのホロウに行ってはみたものの、\n結論から言うと依頼人は見つからなかったんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_005": "「羊飼い」、ここまで走ってきたの？まずは落ち着いて。\nあのホロウに行ってはみたんだけど…\n結論から言うと、依頼人は見つからなかったんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_006": "まあまあ、大丈夫だ…ごほん。\n何かしら、ホロウに手がかりはなかったのか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_007": "あの場所に残された人為的な痕跡は、\n誘拐があったことを証明するものでした。\n依頼人が巻き込まれた可能性はあります。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_008": "（「カロン」に合わせて、一部だけ情報を明かしつつ…）", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_009": "（「羊飼い」が急いで来た理由を聞こう）", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_010": "ああ。依頼人は誘拐後、ホロウに連れ込まれて\n更にどこかへ移動させられた可能性が高い。\n目下ほかの手がかりを探しているところさ…それで？\n君が大急ぎで来たのは、何か見つけたからかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_011": "そう。依頼人は誘拐されたあとホロウに連れ込まれて、またどっかに\n移動させられた可能性があるの。いまはほかの手がかりを探してるけど…\nそれで？あんたが走ってきたのは、何か見つかったからなの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_012": "なんと言ったらいいのか…とにかくこれを見てくれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_013": "「羊飼い」がスマホの画面をこちらに向けた。\n10分ほど前に、失踪した依頼人からノックノックで送られた\n新たな位置情報…それ以外には一言もない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_014": "この位置情報を、\n新エリー都の地図と照らし合わせてみたんだが…\nやっぱりこいつもホロウの出入り口だったぜ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_015": "手がかりの方からやって来た…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_016": "なんだか怪しいな{F#あ}…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_017": "手がかりが途切れてお手上げだったところに、\n手がかりの方からやってくるとはな。\nこれは少し怪しいぞ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_018": "手がかりが途切れてお手上げだったところに、\n手がかりの方から来てくれるなんてね。\nこれ、ちょっと怪しいんじゃない？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_019": "とにかく、あんたらは目下誘拐のセンで動いてるわけだな？\nそれ以外のことはひとまず起きてないと…\nなら、まだ状況はどうにかなる。\nこの手がかりが当てになるかはともかく、引き続き追ってみてくれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_020": "気を付けろよ。ケガ人でも出たらいよいよあんたらの手には負えん。\nそのときは必ず、捜索を切り上げて俺に連絡しろ。\n荒事専門のホロウレイダーに引き継がせる。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_021": "「羊飼い」はまた大慌てで立ち去った。\n「カロン」の方はというと、何やら少し落ち着かない様子…\n彼女が「羊飼い」にことの重大性を伝えなかったのは、\nこれ以上ほかの人間を立ち入らせたくなかったから…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_022": "…プロキシさん、ありがとうございました。\n現場で起きていた真実を、\nあの情報屋に秘匿してくださって…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_023": "どういたしまして…でもどうして？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_024": "どういたしまして。とはいえ\n事件解決の観点から言えば、\n彼も巻き込んでおいた方がいいとは思うけどな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_025": "どういたしまして。でもよかったの？\n事件を解決するなら、\nあの人も巻き込んどいたほうがよかったんじゃ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_026": "犯人は殺人に躊躇のない狙撃手です。\n銃撃された部位をみるに、どこを射撃すれば致命傷となり、\nあるいは死に至らしめることなく痛みを与えられるかを\n熟知しています。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_027": "大多数のホロウレイダーは、狙撃手を相手にした戦闘は経験がないはず…\n犯人と遭遇すれば危険は必至です。\n死者が出る可能性すら考慮する必要があります。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_028": "また応援を求めるとしたら、そのぶん行動は遅延するわけですから。\n依頼人が不測の事態に遭遇する可能性がある以上、\n迅速にホロウへと向かい、安全を確保すべきかと。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_029": "危険{M#だ}{F#すぎるよ！}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_030": "もし手がかりが罠だったら？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_031": "「羊飼い」に真相を隠した以上、僕はもう共犯だけれど…\nそれでも危険だと言わざるを得ないな。\nあの位置情報はかなり怪しい、\n僕たちをおびき出そうとしている可能性すらある。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_032": "「羊飼い」にほんとのことを黙ってた以上、私はもう共犯だけど…\nそれでもやっぱり危ないって！\nあの位置情報はかなり怪しいよ、\n私たちをおびき出そうとしてるのかも。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_033": "理解しています。すべて、理解しているんです。\nですがもし探し出すのが遅れたことで、\n依頼人の生命に何かあれば…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_034": "その依頼人って、「カロン」にとってどういう人なの？\n絶対見つけたいって気持ちはすっごく伝わってくるけど…\nやっぱり「カロン」とその人の間に、\n何かあったの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_035": "その依頼人とは、「カロン」にとってどういう人なんだい？\n必ず見つけたいという意思はとても伝わっている…\nやはり「カロン」とその人の間に、\n何かあったのか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_036": "…依頼人の正体は、私がかねてより探している人物かもしれません。\nたとえそうでなくとも、私にとって必要な手がかりを握っているに\n違いないのです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_037": "軍を離れて数年、私は行方不明となった戦友たちを捜索していました。\n幼いころから孤児だった私にとって、\n背中を託した戦友というだけでなく、家族も同然の人々です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_038": "彼らを捜索するため、多くのホロウに単独で進入し、\n新エリー都を隅々まで歩き回りましたが…\n何の成果も得られませんでした。\nあなたたちのハーモニカ…あの曲が耳に入ったのはそのときです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_039": "あの曲には、『帰郷』というタイトルがついています。\n当時の小隊長が作曲した、小隊のメンバーだけが知っている曲です。\nなのに依頼人はそれを知っていたばかりか、\n楽譜まであなたたちに託した…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_040": "お願いします、プロキシさん。\n現状、依頼人は隊のメンバーを見つけるための唯一の手がかりです。\n私は彼らがまだどこかで生きていると信じています。\nもし、この手がかりが断たれてしまったら…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_041": "「もし生きてるなら、何年も手がかりがないなんてことある…？」\nリンがこちらに投げかける視点には、そんな疑問がありありと窺えた。\nけど、僕たちが先生を探していることを思えば\n理解できない感情じゃない…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_042": "「もし彼らが生きているなら、何年も手がかりがないなんてことは…」\nお兄ちゃんがそう言いたげにこっちを見る。\nうん…でも、私たちが先生を探してることを思えば\nわからない気持ちじゃないよね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_043": "協力するよ", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_044": "より慎重に行動しないと{F#ね}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_045": "君の焦る気持ちは理解できる、どうか協力させてほしい。\nけれど、これからはより一層慎重に行動すべきだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_046": "「カロン」がいても立ってもいられない気持ち、わかるよ…\nだから協力させて！でもここからは、\nもっと慎重に動かないとね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_047": "ありがとうございます、プロキシさん。\nご理解いただけたことで安心しました。大丈夫。\nホロウで犯人が待ち構えていたとしても、\n私が必ずお守りし、退路を開きます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_001": "プロキシさん、こちらをご覧ください…\nホロウの入り口に通信機が置いてあります。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_002": "何でこんなところに", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_003": "通信機？なぜこんなところに…\n見たところ、うっかり落としたという感じでもないな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_004": "通信機？なんでこんなところに…\nうっかり落としたって感じにも見えないしね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_005": "ええ。粉塵の堆積具合から、放置されて間もないと判断できます。\n私たちに使ってほしいと言わんばかりです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_006": "出所の怪しい位置情報を頼りに、よく来たもんだ…\n嬉しいよ、ライアー小隊の狙撃手。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_007": "ライアー小隊？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_008": "{M#君}{F#あんた}は誰{M#だ}？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_009": "ライアー小隊…？\nそれより、君は何者だ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_010": "ライアー小隊…？\nそんなことより、あんた誰よ！？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_011": "君は何者だ？「ライアー小隊の狙撃手」とは、\n「カロン」のことか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_012": "あんたは誰よ！\n「ライアー小隊の狙撃手」って、「カロン」のこと言ってるの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_013": "狙撃手…いや、今は「カロン」と名乗ってるのか？\nそこのプロキシにはまだ過去を明かしてないと見えるね…\n自己紹介のやり方がわからないなら、あたしが手本を見せてやろう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_014": "あたしのことは「ヴァルチャー」と呼びな。\nこの一連の事件の下手人として、\nとあるリストに沿ってターゲットを殺している…\n今やそのリストにはあんたの名前もあるよ、ライアー小隊の「カロン」。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_015": "…私の身辺をずいぶん詳細に調査したようですね。\n私が現れたことで、あなたの計画に狂いが生じた…\nだから排除しようと？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_016": "確かにあんたは邪魔だよ。\nけど、こうしていまあんたに銃口を向けてるのは…\nなんとも「縁」を感じずにはいられないね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_017": "何を言っているのかわかりません。\n私は人を探していますが、\n共有された座標で待ち伏せされていたということは、\n既にあなたの手に落ちているようですね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_018": "もしあなたが引き渡しに応じるのなら、\n私たちはきちんと話し合いができると思うのですが――", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_019": "「カロン」が突然身をひるがえしたかと思うと、\nどこかへ向けて発砲し、体を使ってイアスをかばった。\n次の瞬間、銃弾が彼女のそばをすり抜けて地面に直撃する。\n彼女がどこへ向けて撃ったのかはわからないが、\n確かなことは「ヴァルチャー」には命中しなかったということだけ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_020": "話し合い？こっちの位置を特定するための時間稼ぎだろう。\n驚かないけどね、こっちも同じことを考えてたから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_021": "あんたの目は特別みたいだけど…\nあたしをぶち抜けるなんて思わないほうがいいよ。\n狙撃を躱すことに関して、あたしほどうまくやれるやつはいない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_022": "…どうやら言葉で解決することはできそうもありませんね。\nわかりました、私としても\n武力で解決することは嫌いではありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_023": "威勢がいいね。\n人を探してるって言うなら、このホロウで手がかりを探してみるといい…\nもちろん、あたしの狙撃とエーテリアスの襲撃、\nどちらも生き延びられたらの話だけど。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_024": "あんたのために、ちょっとした贈り物も用意した。\nあたしと事を構えようとした見返りみたいなもんさ。\nそいつを見つけても、まだ威勢を保ってられるといいね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_Name_002": "特殊加工された声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070_Name_003": "「ヴァルチャー」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_001": "おめでとう、それで三つ目だよ。さて中身は誰だったか…\nああそうだ、「コキュートス」の破れた服と、「レテ」の壊れた工具か。\nどっちも血まみれのね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_002": "箱の数に限りがあったもんだから、\nそいつらは一つの箱に詰めるしかなかったのさ…\n勘弁しておくれよ。衛生兵も技術者も、\nどのみち戦力としてはカウントできない連中だからね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_003": "「カロン」の顔色が、血の気の引いたように蒼白となる。\n箱の中にあった血の匂いのする物体を手に持ったまま、一言も発さない。\n彼女の精神がこれら正体不明の遺品によって\n激しく動揺させられているのは明らかだった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_004": "やめ{M#ろ}{F#て}！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_005": "どこまで彼女を侮辱するつもり{M#だ}！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_006": "もうやめろ！\n家族同然の戦友たちを使って、揺さぶりをかけようなんて…\n一体どれだけ彼女を侮辱すれば気が済むんだ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_007": "もうやめて！\n家族同然の人たちをダシにして、揺さぶりかけようなんて…\n一体どれだけ彼女を侮辱したら気が済むの！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_008": "おっと、少し言い過ぎたかい？知ってのとおり、\nこのホロウはあんたらを引きずり込むための罠…\nにもかかわらず、あんたらが律儀にハマって行くのを見てると\n嬉しくなっちゃってね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_009": "安心しなよ、あんたらの探してる人間はここにいないし、\nその女が手に持ってるのも全部ニセモノさ。\n本当に、戦友とやらから引っぺがしてきたわけないだろう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_010": "というか、できるわけがないからね！\nホロウの中で死んじまえば、骨のひとかけらだって残らないんだからさ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_011": "怒りに駆られて言い返そうとしたとき、突然銃声が響く。\n「カロン」が動揺を感じさせない所作で、ただし剝き出しの殺意と共に\n放った一撃だった。それでも、通信の主に当たった様子はない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_012": "…いい一撃だったね、殺すことに躊躇いがない。\nけど言ったろう？あんたの意識、視野、経験…\nどれをとっても上のあたしにはムダだよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_013": "…発砲の瞬間、あなたが放つエーテルの波動が\nわずかに変化しました。\n私はそれを確認したかっただけです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_014": "あなたに私の過去を知られているという事実は、極めて不快ですが…\nこうして、無意識下では他者の殺意に怯える臆病さもあるのだとわかり、\n多少は溜飲が下がる気持ちです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_015": "…臆病だって？面白い。さっきまで\n生きてるのか死んでるのかわからんゾンビみたいだったのに、\n殺意を見せてからは急にマシになったじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_016": "けどあたしには分かる。その冷静なフリもだいぶ無理してるんだろう？\nこれまでのあんたは、戦友が生きてると疑いもしなかった…\nけど、今は連中の凄惨な死に際が\n脳裏にチラついて仕方ないんじゃないかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_017": "彼女の戦友はまだ生きて{M#い}る！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_018": "挑発は無駄だ{F#よ}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_019": "「カロン」も、僕も、戦友のみんなは生きていると信じている！\nそんなわかりやすい挑発に乗ると思ったら、大間違いだ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_020": "「カロン」も、私も、戦友のみんなは生きてるって信じてるもん！\nそんなとこから挑発しようったって無駄だから！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_021": "それに、なぜ「カロン」にこだわる？\n彼女が元防衛軍だからか？\n君のターゲットとは何の関係もなかったはずだ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_022": "それに、どうして「カロン」にそこまでこだわるの？\n元防衛軍だから？\nでも、あんたのターゲットとは何の関係もなかったんでしょ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_023": "あの死人どもと、その女の関係？\nそんなの本人に聞けばいいじゃないか。まさかプロキシまで\n戦友の死を信じてないとは思わなかったけど…\n何一つ教えてくれない彼女のために、どうしてリスクを冒せるの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_024": "…黙りなさい。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_025": "代わりにあたしが教えてやるよ。\nその女の「まだ生きてる」戦友とやらは、全員が旧都陥落で\n行方不明になったのさ。プロキシならその意味がわかるだろう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_026": "あのとき、数えきれない兵士がエーテリアスに殺されたか、\n侵蝕でエーテリアスそのものになった。運良く生き延びたやつだって、\n仲間の死体を気にかけてる余裕なんてなかった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_027": "その女の戦友…ライアー小隊のメンバーだって例外じゃないだろうに。\n死体があがらなかったのをいいことに、\nまだ連中が生きてるって思いこんでるわけだ。\nプロキシ、あんたはその妄想に付き合わされてるんだよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_028": "妄想に付き合わせてなどいません。\n彼らは生きていますし、私にはその証拠があります。\nあなたのような人間には到底理解できないでしょうが。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_029": "理解できない？笑わせる…家族ごっこに現を抜かしてるような\n思考回路だよ、何も難しいことなんてないさ。\n証拠があるって言うなら、見せてごらんよ！さあ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_030": "…この両目は、旧都陥落時に視力の90%を失いました。\nその代わり、他の人には見えないものが映るようになったのです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_031": "この数年ずっと、戦友たちの姿が私の眼前に現れます。\nけして虚像などではなく、\n現実さながらに存在し、動き、消えることはありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_032": "彼等はきっと生きていて、\n私が辿り着くのを待っているんです。そうでなければ、\nこの両目を与えられた意味がありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_033": "それが証拠だって？ハハハ…聞いたか、ボンプに隠れてるプロキシ。\n目玉に焼き付いた亡霊を追って、\nもう存在しない人間を追いかけてるのさ、この女は！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_034": "自分の目に、戦友たちの今の姿がリアルタイムで中継されてる…\nそう信じるのは、連中の死を受け入れるよりも簡単なのかね？\nもしあたしがさっき言ったほうが事実だとしたら、どうするんだ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_035": "現実を受け入れるか、それともまだ自分を欺き続けるのか…\nきっと後者だろうね。\nそれが残されたあんたの生きてく術なんだから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_036": "…私は自分を欺いてなどいません、本当に…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_037": "数年も行方知れずで、軍さえ公式に死亡認定してる兵士が見つかると？\n認めなよ。あんたは旧都陥落のとき、\n戦友を守れなかった自分を欺き続けてるだけだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_038": "自分だけがのうのうと生きてくうえで\n後ろめたくない理由なら、どんな嘘だっていいんだろう？\n身勝手で、甘ったれ…臆病なのはどっちだ。\n仲間の死に目に、何もしなかったくせに。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_039": "「カロン」は立ち尽くしたまま、口をつぐんでいた。\n「ヴァルチャー」の口撃は、彼女にとって効果的だったようだ…\n血の気が戻り始めたかに見えた頬は再び蒼白になり、\n反論する力も湧いてこないようだった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_040": "やれやれ、ようやく人間としての尊厳を取り戻したかい。\nあたしが一番吐き気を催すのは、あんたみたく無能な偽善者なんだ。\n無駄話はこのくらいにして、死にな…！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_041": "「カロン」は臆病者なんかじゃない！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_042": "「カロン」は臆病なんかじゃない！\n戦友を追って何度もホロウに入り、自分だって目の拒絶反応に\n耐えているのに、死にゆく人のため哀悼のハーモニカを捧げられる…\nそんな人が臆病なものか！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_043": "何言ってんの！人を探して何度も何度もホロウに入って…\n自分だって目の拒絶反応に耐えてるのに、\n震える誰かに寄り添って、ハーモニカを吹いてあげられる…\nそんな人が臆病なもんですか！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_044": "暗がりに隠れて殺しを楽しむことでしか満たされず、\nそのくせ誰かに捕まることを四六時中恐れている…\nそんな犯罪者とは、比べることもできないほどに勇敢だ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_045": "暗いとこからこっそり人を撃つことでしか満たされないくせに、\n誰かに捕まりやしないかって四六時中震えてる…\nそんな犯罪者とは、比べらんないくらい勇敢だもん！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_046": "プロキシさん…私は…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_047": "…あんたの連れているプロキシは、本当に口が達者だな。\nこれ以上問答していても埒があかない。\nまとめて死ねっ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_048": "周囲の裂け目の解析が済んだ{F#よ}！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_049": "「カロン」、裂け目に逃げ込もう！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_050": "よし、周囲の裂け目が解析できた…！「カロン」、\n気を確かに持ってくれ。いまのうちに\n裂け目から脱出するんだ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_051": "よし、周囲の裂け目が解析できた！\n「カロン」、しゃきっとして！\nいまのうちに裂け目を通って逃げるよ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_052": "裂け目だと！？いつの間にそんな小細工を…！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_053": "望み薄の反撃を諦め、「カロン」を引きずるようにして\n「ヴァルチャー」にも察知できなかった小さな裂け目に飛び込んだ。\n銃弾が周囲をかすめるのを感じながら…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_Name_001": "「ヴァルチャー」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080_Name_002": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_001": "戦意喪失した「カロン」を連れてホロウから離脱し、\nビデオ屋に戻ってきた…\n彼女が受けた精神的ショックは想像以上だったようで、\n両手で目に触れたまま、一言もしゃべらなかった…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_002": "「カロン」…あったかいココアとかどう？\nさんざん戦って疲れただろうし、リラックスしよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_003": "「カロン」…温かいココアでもどうだい？\n戦い疲れただろうし、リラックスするんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_004": "…結構です。ありがとうございます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_005": "「ヴァルチャー」のことは忘れて", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_006": "「カロン」、「ヴァルチャー」の言葉に惑わされてはいけない。\n君を動揺させるためなら、あいつは何だって口にするだろう。\n一度でも真に受けてしまえば、あいつの術中にはまってしまう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_007": "「ヴァルチャー」の言ってたこと…真に受けちゃだめだよ。\n「カロン」を動揺させるためなら、あいつは何だって言うもん。\nいっぺん耳を貸しちゃったら最後、あいつの思うつぼなんだから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_008": "…プロキシさん、「ヴァルチャー」の言うことにも\n一理あるのかもしれません。\n私は本当に、ただ一人芝居をしていただけなのかも…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_009": "「ヴァルチャー」が用意したニセの遺品に触れたとき、\n旧都が陥落したあの日のことが蘇りました…\n深手を負った戦友の体と\nまったく同じ感触がしたんです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_010": "あの感覚をずっと忘れようとしてきました。ですが、\nどうしてもできなくて…戦友が既に死亡している可能性を\n連想せずにはいられませんでした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_011": "旧都が陥落したあの日…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_012": "いったい何が起きた{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_013": "もっと詳しく教えてくれないかい？\n旧都陥落のあの日、君とライアー小隊に、何が起きたのか…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_014": "もっと詳しく教えて？\n…旧都陥落のあの日、あなたとライアー小隊に\nいったい何が起きたのか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_015": "…あの日、零号ホロウが拡張を始めた当初、\n防衛軍本部はそれを通常のホロウ災害と認識していました。\n中規模兵力の派遣で、十分に鎮圧は可能だと…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_016": "零号ホロウに派遣された最初の先遣隊には、\n私の所属するライアー小隊も含まれていました。\n既に後続の増援部隊が予定されているため、そのつもりで\nエーテリアスに対処すること…出発前、上官は我々にそう言いました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_017": "ですが任務が始まってすぐ、我々は何もかもが想定と異なることに\n気付きます。寄せては返す波のようなエーテリアスの襲撃、\n一切の制御が効かないホロウの拡張…そして何より、\n増援が来ることはありませんでした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_018": "ホロウの外にいた防衛軍は、今回のホロウ災害が普通でないことに\n気付いたのです…恐るべき速度で拡張する零号ホロウを前に、\n戦力の逐次投入は中止され、全軍が撤退することになりました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_019": "実際、増援が来たところで結果は変わらなかったでしょうが。\n私の周囲の先遣隊メンバーは一人また一人と戦死、或いは\n侵蝕されてエーテリアスとなり、ライアー小隊も徐々に\n陣形を維持することができなくなっていきました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_020": "その契機となったのは私です。エーテリアスが射出する\n収束したエーテルを頭部に被弾し、両目が深刻な侵蝕を受けました。\n体の各所にも外傷を負い…そうこうするうちに\nやがて意識を失ったのでした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_001": "それからどれだけ経ったか…視力を失う寸前、\nわずかですが意識の戻った瞬間がありました。\nエーテリアスの前に立ちはだかる戦友たちが、私を振り返って…\nそれが、この両目で見た最後の光景だったのです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_002": "…次に目覚めたとき、もう私は軍の基地にいました。\n上層部が式輿の塔を起爆して、なんとか零号ホロウを押し留めた後です。\n誰が私をホロウから救い出してくれたのかはわかりませんが、\n戦友の中で、同様にホロウを出られた者は誰一人いませんでした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_003": "それからです。最後に見た戦友たちの姿が、\n私の視界にちらつくようになったのは。これは何かの暗示…\n彼らがまだ生きていていると、私に教えているのではないでしょうか。\nそうは思いませんか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_004": "彼らはきっと、私が意識を失った後も戦い続けたに違いありません。\n最終的にどこかのホロウに迷い込み、大隊とも連絡が取れなくなって、\n新エリー都中のホロウを漂流せざるを得なくなった…でしょう？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_005": "軍にも民間にも、私の証言を信じてくれる人はいませんでしたから、\n一人で彼らを探すことに決めました。\nこの両目の存在意義は、まだ生きている彼らのもとへ\n私を導くことだと…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_006": "…プロキシさん、私は間違っていたのでしょうか？\nこんな目は、存在すべきではなかったのでしょうか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_007": "……", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_008": "……", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_009": "やはり、あなたもそうお考えなのですね…\n私が目に映るものを、戦友たちが生きている証拠だと解釈するのは\n単なる願望とでも呼ぶべきものだと。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_010": "ですが…もしそうだとしたら、彼らがもうこの世にいないのなら…\n痛覚を刺激するだけのこの両目が、\nどうして私に与えられたのでしょう？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_011": "彼らが本当にもう死んでいるとして、\n私はなんと言って彼らに詫びればいいのでしょう。\n「私が弱いばかりに、あなたたちの背中を守ることさえできませんでした」\nそう言えばいいと？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_012": "この目に映る彼ら一人一人の顔はぼやけて、曖昧ですが…\nそれをはっきりと見据える勇気もないのです。\nもしその表情が、憎悪や失望だったら、と…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_001": "（「カロン」の手を握る）", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_002": "（「カロン」の涙をぬぐう）", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_003": "いいかい、「カロン」…\n僕とリンはけして君を否定したりしない。\nたとえ世界中すべての人間が、「お前は間違っている」と言ってもだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_004": "聞いて、「カロン」。私とお兄ちゃんは\n絶対にあなたを否定したりなんてしないよ。たとえ、世界中の人が\n「お前は間違ってる」とか言ったとしても。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_005": "別に御大層な理由があるわけじゃない…\n僕たちにも行方の分からない家族がいて、彼女はまだ生きていると\n信じているからだ。世界のすべてが理解してくれないとしても、\nその思いは変わらない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_006": "ご立派な理由があるわけじゃないけどね、私たちにも行方の分からない\n家族がいるんだ。同じように、その人はまだ生きてるって信じてる。\nたとえ世界中が理解してくれなくたって、その思いは変わらないもん。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_007": "けれど、もしその思いに囚われて\n前に進めなくなってしまうことがあったしたら…\nそんなことは、僕たちの大切な人も望んでいやしない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_008": "けど、その思いに囚われて\n前に進めなくなっちゃうようなことがあったら…\nそんなこと、私たちの大切な人も望んでないよね？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_009": "お兄ちゃんの言うとおりだよ、「カロン」。\nあなたはとっても優しいから…みんな残らず助けなきゃいけないのに、\n自分はなんてダメなんだろう、って思っちゃうかもだけど、\n一人で抱え込む必要はぜんぜんないんだから！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_010": "リンの言う通りだ、「カロン」。君はとても優しい、\nだからこそ「一人残らず守らなきゃいけない」と思い詰め、\n自分は無力だと悔やんでしまう…けど、そもそもこんなこと\n一人で抱え込む必要はないんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_011": "{M#僕}{F#私}たちは最後まで付き合う{F#よ}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_012": "{M#僕}{F#私}たちがきっと力になるから", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_013": "そうとも、どうか僕たちに背中を預けてくれ。\n「ヴァルチャー」が依頼人に手をかけていないことはわかった。\nこの手掛かりが途切れさえしなければ希望はある。\n僕たちがきっと力になるよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_014": "そうそう、どうか私たちに背中を預けて。\n「ヴァルチャー」が依頼人に手を出してないことはわかったんだし、\nこの手掛かりが途切れさえしなければ希望はあるよ。\n私たち、きっと力になるから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_015": "君の思いと意志は、誰にも否定させない。\n結果がどうなろうと、最後まで僕たちが見届ける。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_016": "あなたの思いと意思は、誰にも否定させない。\n結果がどうなろうと、最後まで見届けるよ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_017": "プロキシさん…ありがとうございます。\n少しだけ、気持ちが前を向いたような、そんな気がします。\nそうですね。ひとまずこのまま調査を継続したいです。\nここで立ち止まりたくはありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_018": "徐々に雰囲気が和らいできたところで、\n次にしなければならないのは今後の計画を話し合うこと…\nと、その時、突然スマホが鳴った…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_019": "あー、すまないな夜分遅くに。\nあんたら例のホロウには行ったのか？何か進展はあったか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_020": "とはいえ、目下そのことは重要じゃなくなったんだがな…\n依頼人のノックノックから、まーた新しい位置情報が来たぞ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_021": "まったくもー、じっとしてらんないわけ？\n今度はどこのホロウにいるって？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_022": "まったく、この依頼人は\nじっと待つということができないのか？\n…今度はどこのホロウだい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_023": "いや、それが今度はホロウじゃないんだなこれが…\n俺の見間違いじゃなきゃ、なんとあのスコット前哨基地さ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_024": "スコット前哨基地？ってたしか、\n防衛軍とホワイトスター学会の拠点だよね？\n「ヴァルチャー」のやつ、何考えてるの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_025": "スコット前哨基地だって？\nたしか防衛軍とホワイトスター学会の拠点だったはずだ。\n「ヴァルチャー」め、いったい何を考えてる？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_026": "…慰問の日でしょう。エリーンさんがおっしゃっていたことを\n覚えていますか？ちょうどいま基地のほうで行われているはずです。\n市民であれば、誰でも自由に参加することができますから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_027": "ホロウに誘い込もうとしない…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_028": "「ヴァルチャー」は何を企んで…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_029": "ついにホロウへ誘い込むことすらやめたのか。\n「ヴァルチャー」め、僕たちを挑発しているのか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_030": "ついにホロウに誘い込むことすらやめちゃったね。\n「ヴァルチャー」のやつ、私たちをおちょくってるのかな？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_031": "挑発だろうと罠だろうと、\n向こうから接触のチャンスを作ってきた以上\n逃すわけにはいきません。\nプロキシさん…私と一緒に来ていただけますか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_001": "ライアー小隊の隊員の遺族が、こんなにたくさん慰問の日に…\nこれは本当に偶然な{M#んだろうか}{F#のかな}？\nそんなことを考えていると、\n遺族たちは再び「カロン」の前に集まってきた…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_002": "…お姉さん、さっきはイヤミな言い方してごめんなさい。\nママが教えてくれたの、あなたは気を失う最後の一瞬まで\nパパを守ってくれてたって…\n「見殺しにした」なんて、言うべきじゃなかったわ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_003": "本当に申し訳ありません。ジータは当時まだ小さかったものですから、\n何が起こったのかを知らず、また私もこれまで\n話して聞かせることがあまりなかったものですから…\nどうか気を悪くなさらないでください。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_004": "いえ…彼女の言う通りです。私にもっと力があれば、\nエーテリアスを全て倒せるほどの力があれば…\n彼らが窮地に陥ることはなかったかもしれません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_005": "そんなこと言うもんじゃないよ！旧都陥落みたいな大災害の前じゃ、\n人の生き死になんて\n一人の力でどうなるものでもないんだからね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_006": "君がまだ生きていてくれたことが、最大の慰めだ。\n…彼らも、きっとそう言うだろうさ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_007": "そんな…私にはわかっています。\n弱い私が生き残って、彼らがあんな風に、何も残さず\n行方不明となってしまったこと…それは慰めなどではなく\n最悪の結末だと。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_008": "私はその結末を直視せず、\n遺族のみなさんに面と向かって謝罪するような勇気もなかった…\nただ彼らの手がかりを探し、新エリー都をさ迷い歩くことしか\nできなかったのですから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_009": "申し訳ありません、こうしてあなたたちに会うまで\n何もできずにいて…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_010": "どうやらまだおわかりではないみたいですね。\n最悪の結末なんかじゃなありません。\n私の主人…「ステュクス」や、彼と共に命を落とした仲間たちは\nなにも残さなかったわけじゃありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_011": "顔を上げて、私を…私たちを見てください。\nあなたの目の前に立っている全員が、彼らの守ったものであり、\n彼らが残したものなんです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_012": "……", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_013": "主人は私とジータに遺族年金を遺してくれたから、\nそれに加えて、パートを色々掛け持ちして今日まで生きてこれました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_014": "娘は芸大に行きたがってて、あの人も生前はずっとそれを応援してた…\nその夢も今は叶って、春からはヤヌス区の芸大に通うんです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_015": "私もママも、つらい時期はあったけど…\nそれでも笑顔のパパを思い出して、歯を食いしばって頑張れた。\nどんなことも、いつか報われるって…今みたいにね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_016": "あなたにお礼を言わせてください。\n常に死線にいた夫のそばで、最後まで戦ってくださって\nありがとうございます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_017": "…アタシの病気のことは、息子から聞いてるだろう？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_018": "はい、エセルさん…「コキュートス」が話してくれたことがあります。\n彼がよく軍務をサボタージュしていたのは、\n副業の収入で、病に臥せっているあなたを援助するためだと。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_019": "そうとも。ただ、あの子は肝心なとこを黙ってたようだね。\n当時のアタシは俗にいう危篤ってやつで、手術のためにたいへんなお金が\n必要だったんだ。それを必死でかき集めてくれてたあの子が、\nまさかアタシより先に逝っちまうなんてねぇ…誰が想像できたか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_020": "サリィさんとこと同じように、遺族年金もあった…だから、\nアタシが手術できたのは、ぜんぶあの子が遺してくれたお金のおかげさ。\n今ここに立っていられるのはそういうわけさ。\nある意味、息子はアタシの中で生きてるともいえるね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_021": "そう思うと、アタシも健康なままでいなきゃと思うのさ。\nこの先何年も…アタシがこの目で見る景色は、\nあの子もどこか遠いところで感じてるはずだからねぇ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_022": "アタシは息子をただ心配することしかできなかったけれど…\nアンタは、そんなあの子のそばで戦ってくれてたんだねぇ。\nありがとう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_023": "僕は…実を言うといま、服のデザイナーをしているんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_024": "服の、デザイナー…\nアランさん、それはもしや「アケロン」の影響で？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_025": "そうだ。君も知ってのとおり、妹はファッションにうるさかったからな。\n家にいるときは服のデザインを考えるのが好きな子だったよ。\nそれで、僕も彼女の見ていた世界に足を踏み入れたいと思うようになった。\n妹を、すぐそばに感じられる気がして。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_026": "実際に触れてみたら、これがなかなか面白くてね…\nははは、もう少し早く気付いていれば、\n妹とはもっと話が弾んでいたのかもな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_027": "とにかく、来年には自分のブランドを立ち上げる予定なんだ。\n妹がいつも言ってた、退役したら服のデザインをやりたいって夢…\nその続きを僕は追いかけてやりたい。\n残りの人生の意義にするつもりだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_028": "休暇で家にいるときも、妹は君のことをずっと話していた。\n自分が進歩し続けられるのは、君というライバルのおかげだと…\nだから、ありがとう。\n妹は僕の誇りだが、君もまた僕の誇りだよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_029": "今あなたが見て、聞いたように…私たちは愛する家族の遺志を胸に\n今日まで歩みを続けてきました。だからどうか、\n彼らが何も残さなかったなんて言わないで。\n私たちの辛いことにも、楽しいことにも…ずっと彼らの姿があったんだから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_030": "あなたたちが命がけで戦ってくれたからこそ、\n新エリー都の人たちは今を生きていられる…\nそのことを忘れないでください。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_031": "ありがとう…ありがとうございます。\nみなさんの近況が聞けて、それだけじゃなく\nこんなお話まで…慰問の日を訪れて、本当によかったと思います。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_032": "慰問の日と言えば…みんなどうして今日は来たんだい？\nまさかアンタたちに会うなんて思いもしなかったよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_033": "そういうエセルお婆様こそ。前に参加されるかお尋ねした時は\n行くつもりはないと…\n私のほうは、ネイサンさんが突然DMをくれて、\n「今日の慰問の日に来てほしい」と言われたんです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_034": "ああ、僕もネイサンから連絡が来たよ。\n必ず来てくれって言うから、きっと彼も来てると思ったんだが…\n探しても見つからなかったな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_035": "あれまぁ、アタシもだよ！来いって言ったきりで、\nこっちが何か言っても全然返事してくれないもんだから、\nおかしいとは思ってたけどねぇ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_036": "…みなさん、ネイサンさんというのは？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_037": "「レテ」の弟さんですよ。おそらく私たち遺族のなかでも、\n一番あなたに会いたがっている方かもしれませんね。\n彼も防衛軍にいたことがありますし、それに…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_038": "ああ。あの旧都陥落のとき、本来であれば増援として先遣隊…\nすなわち君たちを支援するはずの小隊にいたんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_039": "当時のことを何度も聞いたよ。あのホロウ災害が尋常じゃないとわかって、\n増援は取りやめになっただろう？現場判断で撤退が決まったとき、\n彼は一貫してそれに反対していたんだそうだ。\nけっきょく覆すことはできなかったようだが…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_040": "あの子、あれからずっと自分を責めててねぇ…\nアンタにも謝りたがってたよ。とはいえどうしようもないだろう？\n現場の人たちが撤退してすぐ、軍のお偉いさんだって正式に\n撤退の命令を出したそうじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_041": "こちとら遺族だ、そのことを恨みもしたさ…けどあれからずいぶん経った。\n事情は分からんでもないし、諦めもつくさねぇ。\n行けば死ぬってわかってるなら、お偉方が\n兵隊さんを温存しときたいと思うのも無理ないだろ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_042": "…お聞きしてもよろしいでしょうか？\nネイサンさんは防衛軍時代、どちらの小隊に所属を？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_043": "オブシディアン大隊のインペラ小隊だ。\nそれがどうかしたかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_044": "いえ…ただ、とある疑問が\n意図せず解決したように思いまして。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_001": "演台の上に立っているのは…ゾーイさん？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_002": "彼女が兵士代表演説を？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_003": "兵士を代表しての演説を、彼女が？\nまあ勲章をもらったとも言っていたし…\n適役ではあるか。逆にジェシさんとエリーンさんの姿は見えないな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_004": "あの人が兵士を代表して演説するの？まあ勲章もらったとか言ってたし、\n適役ではあるんだろうけど…にしても、\nジェシさんとエリーンさんは？来てないのかな？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_005": "みなさん、ご静粛に願います。続きまして、退役軍人を代表し、\n元ネメシス小隊のゾーイさんに慰問演説をしていただきます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_006": "ご来場のみなさん、この度は防衛軍兵士を代表して、\nこの場でご挨拶させていただく機会に恵まれたこと…大変光栄に思います。\n今日、我々はみな慰問の日のためここに集いました。\nあの痛ましい災厄、旧都陥落と向き合うために。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_007": "多くの方がご家族、ご友人を亡くされたことと思います。\n私も同じです。あの戦いで私の所属する小隊は\n私を除いて誰一人生還できませんでした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_008": "かけがえのない仲間たちがホロウの中に消え、永遠に戻らない…\nその痛みは心の奥底に刻まれ、今も、そしてこの先も、\nずっと私たちと共にあるに違いありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_009": "ですがご遺族のみなさん。どうか彼らを誇りに思ってください。\n彼らは旧都が陥落する、その最後の瞬間まで武器を手放しませんでした。\n死は終わりなどではなく、また恥ずべきことでもありません。\nそれは、彼らの永遠なる勲章なのです！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_010": "防ぐことのできない災害を前にして、命を投げ打ち、\n今日あるものの全てを守った彼らは、軍人としての職責を\n完璧に全うしたのです！もし彼らがその熱い血を流さなければ、\nエリー都は跡形もなく、新エリー都が再建されることもなかったでしょう！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_011": "新エリー都の皆さん、亡き兵士たちの遺志を胸に、前を向きましょう！\n故人への思いを、哀悼を、\nこのろうそくと、捧げられた花束の一つ一つに込めて…！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_012": "ゾーイの言葉に万雷の拍手が送られ、しばらく止むことはなかったが\n彼女はその間深く頭を下げたまま、重たげな表情を変えなかった。\n拍手が終わるとゾーイはようやく顔を上げ、会場を見回しはじめると…\nその視線は一瞬、ぴたりと「カロン」に向けられたのだった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_013": "…本来であれば私の挨拶はここまでですが…\n皆さんの温かい賛意を受けて、\nもう少しだけお話させて頂きます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_014": "皆さんが私の言葉を受け入れてくださったのは、\nそれが痛みを手放す、足掛かりとなるからです。\n誰かの死によって息が詰まらないよう、なんらかの口実で重荷を下ろし、\n新たな生活を始めないといけない…それが、生きるということであり…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_015": "今日の新エリー都でもあります。大いなる災害に旧都を飲み込まれても、\n今を生きる人々はその悪夢を忘れるため、「今を大切に」とか、\n「ゼロからの再スタート」といった言葉で自分を騙している…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_016": "誰も、あの零号ホロウで犠牲になった兵士たちに\n思いを馳せることはしません。勇気ある者たちは\n津波のごとく押し寄せるエーテリアスに揉まれて死に、\n臆病な者たちだけが今日まで生き延びました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_017": "新エリー都を再建したのはそんな臆病者たちです。\n都市の秩序もまた、彼らの臆病な論理の上に成り立っています。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_018": "みなさんの拍手からは、その論理を受け入れたことが\nありありとわかりました…\n旧都陥落に際し、命を投げ打った家族がいるにもかかわらず…\nその痛みを忘れるよう言われて、喜んでいます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_019": "…あなたたちが忘却を選ぶなら、死者たちの犠牲には一体何の意味が？\n考えたことはありませんか？なぜ、それが自分の大切な人でなければ\nならなかったのか？誰も彼らの死に責任を負おうとしないのはぜか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_020": "こほん、ゾーイさん、そろそろ時間が——", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_021": "——よく見てください。\n私は今、大切な人を失った人々に語り掛けています！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_022": "死がここにいない者にとっての勲章なら、\n痛みはここにいる者が背負うべき十字架でしょう！\n重荷を恐れ、苦痛から逃げるばかりでは\n死んでいった兵士たちも安らかに眠れないはずです！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_023": "開いたままの傷口に指を突き刺し、骨を刺す痛みを永遠に刻み込む――\nそれこそ「慰問の日」の、本当の存在意義であるべきです！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_001": "「私はそうは思いません」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_002": "…「カロン」、あなたも来ていたとは思わなかったわ。\n人探しは順調？なにか言いたいことがあるみたいね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_003": "配偶者の遺したお金と共に立派に娘さんを育て上げた人、\n息子さんの最後の努力によって生き延びるチャンスをつかんだ人、\n妹さんの遺志を自分の人生の目標とした人…\nいずれもここにいる人たちです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_004": "死者たちの意志は、ここにいる一人一人の中で生き続けます。\n彼らの今日の暮らしは、\n旧都陥落で兵士たちが命と引き換えに手に入れた未来なのですから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_005": "以前の私であれば、一も二もなくあなたの言葉を受け入れたでしょう。\nですが、痛みや苦痛もまた希望であることを教えてくれた人がいます。\n希望は受け継がれていくものであって、\n命が消えると共に滅びるものではないと、教えてくれた人が。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_006": "だから私は、開いたままの傷口も、重い十字架も\nこの身に負っているとは思いません。\n故人が遺してくれたものがあるとすれば…\nそれは音です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_007": "私たちは、それぞれが自分の中に\n音を奏でるためのハーモニカを持っています。最初はお粗末でも、\nやがて意のままに奏でられるようになれば、それは\n私たち自身を形容する魂と呼べるものになります。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_008": "…ずいぶんと自信があるようね。なら教えて、\n死者たちはあなたに、いったいどんな音を遺したの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_009": "…確信があるわけでも、具体的な音が浮かんでいるわけでも\nありません。ですが、私は自分が選んだ答えを、\n自分が見聞きしたもののすべてを信じています。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_010": "フフフ…なんとも曖昧な答えね、そうじゃない？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_011": "「カロン」、私の目は確かだった…\nあなたと会った瞬間から、\n私たちは理解し合えないって分かってたもの。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_012": "…私も、残念に思います。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_013": "みなさん、長引かせてしまって申し訳ありません！\nこのあとは、どうぞご自由にご歓談ください。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_001": "ゾーイは立ち止まることなく、振り向きもせずに演説会場を去り、\n後には事情の呑み込めない聴衆と防衛軍の兵士だけが残された。\n「カロン」は彼女が去った方向に目を向けながら、何事か考えている…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_002": "…プロキシさん、あなたはどう思いますか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_003": "どうも変だ{F#ね}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_004": "彼女の態度にも、思想にも…さっきから嫌な予感がしっぱなしさ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_005": "あの人の態度にも、考え方にも…\nさっきからいやな予感がしっぱなし。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_006": "彼女の正体、についてですね？\nどうやら私たちの予感は一致しているかと。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_007": "完全に侮られていましたね。前哨基地という軍事的要所において、\n私たちが正面から事を荒立てられないと…\n叙勲された兵士という身分が、そうさせたのかもしれませんが。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_008": "堂々と現れ、大手を振って去っていった…\nおそらく何事もなければ、間を置かず再度接触してくるでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_009": "そう言った途端、スマホが鳴った。\nビデオ通話に、「羊飼い」の姿が映る。\n表情には焦燥が浮かんでおり、早く本題に入りたい様子だったが…\nこちらの背景にスコット前哨基地が写っているのを見て、\n咳ばらいをした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_010": "…えーとおたくら、どうもこの話にふさわしくない場所にいるな？\n手短に話すぞ。依頼人のノックノックから新たな位置情報だ。\nおまけに今度は写真付き…ぎっちぎちに縛り上げられた、\n意識のなさそうなやつが数人写ってる。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_011": "位置情報はこのあと共有するが…\n俺の勘違いじゃなけりゃ、ポート・エルピスにあるホロウの入り口だ。\nこうなった以上はもう何も言わん…とにかく気を付けろ？それだけだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_012": "ホロウの位置情報に、人質の写真ですか。\n相手もしびれを切らしているようですね…\n「ヴァルチャー」は、私たちと決着をつけるつもりのようです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_013": "これからどうする？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_014": "「カロン」、どうするんだい？\n君がどんな選択をしようと、僕は最後まで付き合うよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_015": "どうする、「カロン」？\nこうなったら…あなたがどんな選択をしても、私\nとことんまで付き合うよ！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_016": "「カロン」は答えに迷っているようだった。\nハーモニカを取り出すと、じっと見つめている。\nまるで何か決心を固める{M#かのように}{F#みたいに}…\nやがて、彼女は、ハーモニカを胸元にしまいこんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_017": "…決めました、プロキシさん。あなたに正式な依頼を出させて頂きます——\n私と共にホロウの最深部へ行き、依頼人及びほかの人質の救出に\n協力してください。この事件に終止符を打ちましょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_018": "全てを壊してしまおうとする「ヴァルチャー」と、\n彼女の重い十字架を止められるかどうかは…私にかかっています。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_001": "また通信機ですか。自己顕示欲が強すぎるのは、\n狙撃手としてあまりいい傾向と言えませんね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_002": "そうかい？こうすると、\n獲物の悪あがきが絶望に変わる瞬間がようくわかるのさ。\n心の健康にすこぶるいいよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_003": "…この期に及んで、音声を加工する必要はあるのでしょうか？\nてっきり、あなたはもう\n全てをさらけ出した気でいると思っていたのですが。ゾーイさん。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_004": "…あんたの言うとおりだ。今となってはもうわざわざ隠す必要もない。\n改めて名乗っとこうか、ネメシス小隊の狙撃手「ヴァルチャー」…\nまたの名をゾーイだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_005": "ゾーイさん…いえ、「ヴァルチャー」。あなたも私と同様、旧都陥落初期に\n零号ホロウ鎮圧に派遣された先遣隊の一人ですね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_006": "ノクテ、カルテス、インペラ…\nこれまでの被害者は全員、このいずれかの小隊のメンバーでした。\n…当初、先遣隊の増援としてホロウに入る予定だった部隊です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_007": "ネメシス小隊は、増援が来なかったばかりに\nあなたを除いた全員が戦死した…\nあなたは現場判断で撤退を決めた増援部隊を恨み、\nそのメンバーを狙って犯行に及んだ…これが私の導き出した推論です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_008": "あなたも、旧都陥落によって\n孤独になってしまったのですね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_009": "…狙撃手、唯一の生存者、軍の捨て石。\nあたしたちは合わせ鏡の表と裏だね？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_010": "あんたの探してたインペラ小隊のネイサンだけど…\nあいつは殺されそうになった時、「どうしても会いたい人がいる」と\n命乞いしてきたのさ。そのとき、あたしの視界にあんたが入ってきた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_011": "あたしはやつを殺さず、あんたに関して色々と聞き出した。\nそのあとは、わざわざ被害者に見えるようお膳立てをして\nあんたに近づいたってわけさ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_012": "いやはや、本当に何もかもそっくりなんだよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_013": "あれからもう何年も経つのに、隊員たちの今際の際が\n目に焼き付いて消えやしない。\nそんなトラウマさえ同じなんだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_014": "もっとも、そっちは戦友たちの幻をふらふら追う道を選んだわけだが…\nあたしはあんたほど無邪気ではいられなかった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_015": "仲間たちの死にざまに苛まれ、反吐をぶちまけながら慟哭したある夜、\nあたしはついに理解した。あいつらが目の前に現れ続けるその意味を。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_016": "あいつらはあたしに懇願してるんだ、\n自分たちを見捨てた連中に復讐してくれと…\n嘘っぱちで胸糞悪い新エリー都の新たな秩序を、\nめちゃくちゃにしてくれと。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_017": "だからあたしはその意志を継いだ。\n標的を捕らえ、ホロウの中で狙撃し、侵蝕によって\n絶望の中で死ぬよう仕向けた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_018": "あなたの戦友たちが、本当にそんなことを望んでいると？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_019": "そうではないと？現実を受け入れられるまで\n失踪した戦友たちを探すおままごとに興じ、\nそれに飽きたらあいつらを死に追いやった何もかもを許す…\nそんな茶番を望んでいると？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_020": "あの臆病者どもを死んだ仲間に代わって許し、新エリー都の秩序と\n穏やかに共存していく…気高い行いだね、まったく。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_021": "これほどに瓜二つだからこそ、あたしはあんたの偽善が許せない。\n初めて話したときに決意したよ。\n必ずこの手にかけて、あたしの正しさを証明してみせるとね！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_022": "それは、まさに私があなたに言いたいことです。\n同じ苦しみを知っているからこそ、\nあなたが破滅の道を選ぶことが耐えられない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_023": "ジェシさん、エリーンさん、私の探しているネイサンさん、\nそしてあなたに狙われた他の人々…\n彼らとて、あのときの選択に葛藤と後悔を感じていたはずです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_024": "ですが、あなたはそれに見ぬふりをした…\n誤った判断をした軍上層部、戦友たちを手にかけた高危険度エーテリアス、\nそして旧都陥落を誘発した張本人たち…そうしたものに銃を向けるのを躊躇い、\nただ殺しやすい対象を選んだにすぎません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_025": "「ヴァルチャー」、あなたに\nエリー都防衛軍の狙撃手たる資格はありません。\n戦友たちの遺志と希望を守るため、\nここであなたを止めて見せます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_026": "望むところさ…\n狙撃手同士、銃弾で語らおうじゃないか。\n生きてホロウの最深部までたどりついてごらん、\nこれでもかってくらいの悪意で、あんたを出迎えてやるよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210160_Name_002": "「ヴァルチャー」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_001": "銃声が止み、ホロウは再び静寂に包まれた。幾千もの雨粒が、\n敗者の傷口から漂う血の臭いを洗い流そうとするが、失敗に終わる。\n敗者は致命傷を気にも留めず、まるで救いがそこにあるように——\nただ水平線の彼方を見つめる。\nいつのまにか勝者は鉄筋を登り、姿を現していた。\n敗者に話す気力が残っているうちに…最後の会話が始まる。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_002": "…あんた一人かい？お仲間のプロキシは…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_003": "人質の救助に向かってくださっています。\nあなたと、二人きりで話がしたいと思いまして。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_004": "狙撃手たるもの、常に周辺環境の変化に留意し、\n戦術の一環とすべきでした。\n殺意に目を曇らされ、それを怠ったことがあなたの敗因です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_005": "まさか後輩に説教されるとは…まったく、屈辱ここに極まれりだよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_006": "あの布が視線を遮ったとき、\nあんたが死角をついて動くことぐらい予想してた…\nとっさに修正したのに、当たらなかったとはね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_007": "あなたの照準は正確でした。\n私はこの…ハーモニカに、かつての仲間たちに、\n再び命を救われたにすぎません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_008": "仲間の遺志があんたを守ってるとでも？\nあたしはエーテリアスの群れに蹂躙され、軍の裏切りに屈し、\n今また、おかしな幻想に駆られたあんたに偶然負けたと…\nそう言いたいのかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_009": "…あんたの幻想、態度、存在そのもの…そしてこの戦いの結末。\n何もかもがあたしの復讐に対する最大の否定だ、とんだ侮辱だよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_010": "ですが、今あなたが放っているエーテルの波動は、\nかつてないくらい穏やかです。まるで…解放されたかのように。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_011": "…視界がだんだんぼやけて、もう…死にゆく戦友たちの姿が見えないんだ。\n致命傷のはずなのに、ちっとも苦しくない。\nそうか、解放か…悪くない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_012": "最初から、私の手にかかって死ぬよう仕組んでいたのですか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_013": "昔話をさせてくれないか。\n初めてあんたに会ったのは…実を言うと、旧都陥落の時さ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_014": "戦友は全滅し、作戦前に約束されてた増援も遅滞…\n苦しい戦いをどれだけ続けたかわからないが…\n最終的にあたしは撤退を選び、仲間の亡骸に触れることさえできなかった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_015": "そこから戦線を渡り歩いて、\n先遣隊はどこもほぼ全滅していたけど…\nそんなとき、移動中にあたしを呼び止めた小隊があった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_016": "その小隊は、深刻な侵蝕や負傷のなか、\n5人がまだ離脱ルートを探して戦ってたよ。\n両目を侵蝕にやられて、気を失った女を守りつつね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_017": "それでこう言うのさ、\n「自分たちはもう助からない、撤退するなら、彼女を連れて行ってくれ」と。\n死を覚悟した兵士の英雄的な決意を、あたしは拒否できなかった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_018": "…そう、戦友があんたの命を託したのは…\nあんたをホロウから連れ出したのは…あたしさ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_019": "……", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_020": "それからは言わなくてもわかるだろう。\n目を覚ましたあと、ほどなくしてあんたは軍をやめた。あたしもだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_021": "あたしも戦闘の後遺症で、ひどいときは会話すらままならかったけど、\n一番堪えたのはやっぱり戦友たちのことだね。\n孤児だったあたしには、家族も同然だったから…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_022": "あのとき増援が予定通り来て、火力支援をくれてれば\nあいつらが犬死することはなかった。\nそんな風に考えたこと、ないわけじゃないだろ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_023": "ないと言えば嘘になります。\nですが、あなたも分かっているはずです…\nあのホロウに足を踏み入れた時点で、\n助かる未来はもう閉ざされていたことを。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_024": "ホロウの拡張とエーテリアスの増加、どちらもあの速さでは\n鎮圧に必要な犠牲は計り知れないものだったはずです。\n明らかに、増援部隊の規模では焼け石に水でした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_025": "戦力の逐次投入を直ちにやめ、先遣隊が可能な限り被災者を救出する…\n指揮する立場にある人間の多くがそう選択するはずです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_026": "フフ…客観的で冷酷なロジックだ…もちろんわかってるさ。\nけどあれから数年…増援部隊の連中が幸せそうに生きてるのを見て、\n理性を保てるかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_027": "あたしには無理だったよ。\nどんなに小さな確率でもあいつらには生き延びてほしかった…\nそれをゼロにしたやつらが、のうのうと未来を謳歌してるのは…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_028": "無理だったんだ。気付いた時には、もう何人か殺してたね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_029": "そうしてネイサン…やつが命乞いをしてきたとき、\nどうしてもあんたに渡さなきゃいけないものがあると言って…\nそのときだ。あんたが、またあたしの視界に現れた…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_030": "言ったろう、あたしたちは似た者同士でも、考え方は真逆…\nあんたを見てすぐに察したよ。苦しみを前にあたしは「破壊」を選び、\nあんたは「守る」ことを選んだんだと…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_031": "けど、あんたはまだ戦友たちへの妄執にどっぷりだ。\nこのままだと遅かれ早かれ虚無へとまっさかさま…\n希望は泡みたいなものだからね、いつ破裂してもおかしくない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_032": "あんたを殺すなら、完全なあんたじゃなきゃいけない。\n正面からあたしの答えを否定してくるような…そんなあんた。\nもし、あんたがまだ答えを見つけてないなら、\nあたしが背中を押してやるよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_033": "あたしが殺すか、あんたが終わらせるか…それはどっちでもよかった。\nいや、あんたの成長を見届けて\nあたしの屍を越えてほしかったのかも…とにかく、\nそれが最後の答えさ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_034": "…どうしてです？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_035": "虚無…それに、動揺かな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_036": "仇を何人殺しても、変わらなかった。\nかつての同僚に銃を向けて、いっとき感情が満たされても\n終わってみると虚無しかない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_037": "けどあんたは違うだろう？無条件に信じてくれるプロキシがいて、\nあたしの罠に飛び込むだけの度胸もある…\n遅かれ早かれ、あんたは自分だけの音ってやつを手に入れられるさ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_038": "あたしの信念は揺れて、そしてようやく思い出した…\nあいつらも…戦友たちも、あんたのようなバカどもだったなと…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_039": "あんたの言う通りだ、きっとあいつらはあたしがこんなことをするのを\n望んじゃいない。十字架を背負うなんて言っておきながら、\n実際はあいつらの遺志を継ごうともしなかったんだ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_040": "話は終わり…人質を連れて行きなよ。\n血まみれの悪人は、このままむごたらしく死ぬのがお似合いだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_041": "あんたがいつまで、目の前のすべてを守っていられるか…\n楽しみにしてるよ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_042": "「カロン」はその場を離れなかった。それどころか、\n「ヴァルチャー」のそばにしゃがみこみ、\n弾痕が残るハーモニカを手に取ると、『帰郷』のメロディーを奏で始めた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_042_001": "それはしばしの間、荒々しい雨音をかき消し、\n大量の血を失って息も絶え絶えな「ヴァルチャー」の耳に届いた。\n死に際の虚ろな目に、微かな光が差し込む。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_043": "…不思議なもんだね、弾が食い込んでてもまだ吹けるなんて。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_044": "この曲を、あなたの最期に捧げます。\nあなたがどれだけ救い難くとも、私は記憶し続けるでしょう…\nかつて同じ運命の軌道を歩んでいた私たちが、\n全く逆の両端に至ってしまったことを。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_045": "あなたの抱いた憎しみは、ずいぶん前に罪の方向へと\nねじ曲がっていました。ですが、あなたがいなければ私は\n何かを憎む方法や、憎むべき対象を見つけることが\nできなかったでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_046": "私がかつて、何も知らない人間だったころ…\n仲間たちは教師として、多くの知識を授けてくれました。\n…思うに、あなたは私にとって\n最後の教師だったのでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_047": "最も強烈な方法で、「憎しみ」とは何かを教えてくれた…教師。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_048": "…そうかい、あんたも\n憎くて仕方ないやつを見つけられたのか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_049": "…それもいいだろう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_050": "『帰郷』の調べは続いた。少女は目の拒絶反応に耐え、\nハーモニカの音色が雨の音に負けないよう吹いた。\n音色が止んでも雨は降り続き、やがて敗者の呼吸は完全に止まった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_Name_001": "「ヴァルチャー」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210170_Name_002": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_001": "あなたがライアー小隊の狙撃手…！やっとお会いできましたね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_002": "あなたが、ずっと私を探していた依頼人…ネイサンさんですね。\n「レテ」の弟さんだとか、ご無事で何よりでした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_003": "ええ…今回はご迷惑をおかけしてすみませんでした。\nあわや死ぬところでしたよ…旧都陥落時の関係者に狙われたのは、\n兄や他の防衛軍兵士を見殺しにした、私への報いかもしれません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_004": "増援部隊が全軍撤退を決めた時、私は反対したんです。当然ですよね、\n先遣隊の中には、家族がいたんですから…\nですが結局、死ぬかもしれない戦いに赴く勇気が私にはなかった…\nほんとうに、不甲斐ない思いです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_005": "悔いる必要も、謝罪の必要もありません…\nあなたの意志一つでは、変えられない結末でした。\nあなたは今でも「レテ」の身を案じている、\n家族を大切にしていた彼にとって、これ以上のことはないでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_006": "ありがとうございます。あなたが何年もの間、どんな思いでライアー小隊の戦友を\n探されていたのか…私なんかには想像もつきませんし、感謝しかありません。\nですが、もう探し続けなくていいんです。\nどうかご自分の人生の、新しいスタートを切ってください。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_007": "遺族として、こんなことを言うのはどうかと思いますが…\nそれでもやはり、彼らはもうあのとき…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_008": "分かっています。それ以上はおっしゃらないでください。\n私はひとりで幻想に溺れて、何年ものあいだ夢を見ていただけですから…\nですが、私が深淵に足を踏み外さなかったのも\nその夢のお陰でした。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_009": "ネイサンさん、「ヴァルチャー」が教えてくれたのですが、\n私に渡したいものがあるとか。\n依頼を出して、私を探そうとしていたのはそのためですか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_010": "はい…あなたと戦友さん方のよしみを知って、\nこの録音を渡すまでは死んでも死にきれないと思ったんです。\n「ヴァルチャー」が考えを改めてくれることを期待して、\n彼女に聞かせもしました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_011": "まあ過程はどうあれ、壊されずに済んだわけなので…\nこうしてあなたに手渡すことができるわけです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_012": "ネイサンは上着のポケットをしばらくまさぐっていたが、\nやがて少し古ぼけたテープを取り出した。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_013": "…兄の遺品整理をしていた時に見つけたもので、\n何年もしまいっぱなしにされていたんです。思うに、\nライアー小隊のメンバーがあなたのために録音したまま、\n渡す機会が訪れなかったのでしょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_014": "…心から感謝します。今この場で、\nプロキシさんにも聞いて頂いていいでしょうか？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_015": "{M#僕}{F#私}も一緒に？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_016": "僕とリンも、いいのかい？それは光栄だな。\n依頼料を受けとって終わりというのも\n味気ないと思っていたからね…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_017": "私とお兄ちゃんも一緒に？わぁ嬉しい！\n依頼料をもらって終わりっていうのも、\n味気ないなーって思ってたから！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_018": "もちろん一緒に聞いてくれ！\n依頼料についても、ちゃんとお二人に支払うとも。\n心配ご無用さ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_019": "ネイサンは気をきかせて少し離れた場所に移動した。\n「カロン」がこちらを見る。その唇はかすかに震えているようだった…\n彼女の手を軽く握ると、手から力とぬくもりが伝わるのを感じた。\nそして、再生ボタンが押される。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_020": "…あ、あー、テストテスト。うん、問題なく録音されているようだ。\nこれはライアー小隊のメンバーから、\n我らの小さな狙撃手に贈る…メッセージだ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_021": "各員、準備はいいか？３、２、１…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_022": "——ライアー小隊、入隊1000日記念、おめでとう！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_033": "ちょっと、何人かズレてるわよ！\n隊長、やり直しますか？大切な記念日の贈り物なんですから、\nこういうのは完璧を期さないと！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_034": "…この声は、突撃隊員の「アケロン」です。\nおしゃれに特別気を使っていて、戦闘時であれ平時であれ\n「美しく」あることを優先していました…\n彼女からは、メイクやファッションに関する知識をたくさん教わりました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_035": "大丈夫だっての…そんなささいなこと気にする子じゃないだろ。\nとっとと録音は済ませて、\nケーキの予約しといたほうがいいんじゃないか？売切れたらマズイぞ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_036": "彼は衛生兵の「コキュートス」。普段はずぼらでよく口の回る人でしたが、\n実際は優秀で、やさしい人でした…正攻法によらない大胆な発想から、\n交渉や対処術をたくさん教わったものです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_037": "録音はまだ回ってるんだ、ケンカしてる場合か。\nケーキならとっくに予約済みだよ。これ以上くどくど言ってたら\n本当にやり直す羽目になるぞ。まったく！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_038": "…「ステュクス」、頼りがいのある砲撃手でした。小隊では最年長で、\n娘さんの自慢や、奥さんとののろけ話をするのが好きな人でした…\n彼が奥さんを口説き落としたプロセスは、とてもためになりました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_039": "お…おい、そのくらいにしといたほうが…隊長がキレたらやばいだろ…！\nあー、隊長？何か言ってやってくださいよ、ここはカットするか、\n録りなおしてもいいんですから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_040": "…斥候兼技術者の「レテ」。彼は優秀な弟さんに引け目があり、\nやや内向的な性格なのですが…実際はとても卓越した人物です。\n仔細に観察する力、冷静に作戦を遂行する力、環境利用闘法について\n教えてくれました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_041": "…私が噴火する前に静まってくれて感謝する。\n問題ない、編集も再録も不要だ。このままゆこう。\nやかましいほうが、我々ライアー小隊らしいからな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_042": "彼女が私たちの隊長であり、私を引き取って、\nハーモニカを教えてくれた人です…本当の「カロン」、ですね。\nこれについては、プロキシさん…あとできちんと説明させてください。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_043": "君が今聞いているこれは、私たち5人からのちょっとした贈り物だ。\n時間が経つのは早いな。私が君をこの隊に連れ帰ってきたのは、\n二年と半年前…あのころの君は、誰と話すにも赤面してしまう子どもだった。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_044": "それがこの間の作戦で、高危険度エーテリアスを撃ち殺して\n「アケロン」の窮地を救うまでになった。…この1000日、\n私たちの戦いについてくるのは本当に大変だったろう。\n君は本当によくやっている。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_045": "うう…認めたくないけど…確かにあの時は深く突っ込みすぎた。\n助かったわ。今回だけ、「戦闘の美学」については勝ちを譲ってあげる。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_046": "別に、お前がよくやってるのは今回に限った話じゃないがな。\nお前がクイックショットと風速計算を習得してからは、\n部隊の負傷は目に見えて減ってきてる…\n俺の仕事はずいぶん楽になったぞ。でかした！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_047": "キミは自分がちゃんとやれてるか、心配かもしれないけど…\nこの二年半で、キミは僕から潜伏、偵察、反撃のすべてを学び取った。\nキミは文句なしの狙撃手だよ…僕を信じてくれ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_048": "がはは…お前さんが後ろにいてくれるようになって、安心して戦えてるよ！\n人付き合い…特に恋愛のほうはもう少しお勉強がいりそうだがな…\n結局、いつかエリー都に平和が戻ったら、\nお前さんもここを離れて、自分の人生を歩まなきゃならんのだから！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_049": "急に湿っぽい話をするな。あの子はこれからも我々と共にある。\nたとえ退役しても私の家に住むんだ、洒落た服をうんと買ってやるとも。\n一人暮らしは…十年か、二十年は先の話だ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_050": "こほん…脱線したな。とにかく、君には才能があり、努力もしている。\nこの1000日で徐々に我々に心を開いてくれて、\n今では逆に励まされている身だ。君を我が隊に迎えられたことは、\n五人にとって幸運なことだったといえるだろう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_051": "だが、これだけは言っておく。君は繊細で良い子だ、\n我々が負傷するたび、張り裂けそうなくらいに\n心を痛めていることも知っている。「戦友に背中を預けよ」、\nそんな我が隊のモットーを負担に思う日もあるんじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_052": "気持ちは分かる…全員が君に背中を預けているんだ。\n全てを守らねばならないと力むのも当然だろう。\nだが、一人で何もかもを背負う必要はない。\nそんな芸当のできる人間などいないのだからな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_053": "戦場に突っ込んでくのは私の意志よ。\nあんたがすべきことはそれを受け入れて、\nあんたの意志がなんなのか私に教えてくれること。\nあんたが私を守ってくれてる間、私もあんたの意志を貫くわ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_054": "ま、お前さんが一生懸命戦ってる限りは、\n何かを「守れなかった」なんてことにはならんさ。\nお前さんの意志、オレたちの意志は何かに打ち消されたりはしない、\n何かしらの形をとって、この先もどこかに在り続ける。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_055": "だから、守ることを重責だなんて思うな。わかったか？\n俺たちの能力を信じろ、俺たちがお前を信じてるのと同じようにな。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_056": "僕も、キミと同じように悩んだことがある…けど、後になってわかった。\n守るとか、意志とか…そんなのはハーモニカの曲のようなもんなんだ。\n人が変わっても景色は変わらないように、僕たちの音もまた\nずっと僕たちのもの…それでいいじゃないか。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_057": "そういうことだ！この際包み隠さず言うが、私は時折怖くなる。\n我々の誰かを守り切れなかったことを君が悔やんだすえ、\nバラバラになってしまう…そんな日が来るんじゃないかと。\nこの録音はそうした経緯から生まれた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_058": "いいか、一人で何もかも背負おうとするんじゃない。\n我々を信じて、その小さな背中を我々にも預けてくれ。\n我々の意志は君と共にある。仲間だろう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_059": "こんな歯の浮くようなセリフは、私らしくないかもしれないが…\nとにかく我々はただ、仲間と背中を預け合う君が見たいだけだ。\nそう、たとえその仲間が…我々でないとしても。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_060": "最後に、耳にタコができるくらい親しんだであろうこの曲を贈る。\nこの話が抽象的過ぎて理解に苦しむというなら、\n直接音で感じてくれればいい。私の傑作、『帰郷』だ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_061": "古びたテープから、聞き覚えのあるメロディーが流れ始めた。\nつい昨日録音されたばかりのように透き通った音質で…\n曲が終わり、再生機器がうんともすんとも言わなくなったとき\nこれまで「カロン」を自称してきた女性を見やると、\n彼女は止めどなく流れ出す涙を必死に拭っているのだった。\n港に吹く潮風が彼女の髪をかき乱す。そしてついに、彼女は顔を上げた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_002": "優しい女性の声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_003": "高慢な女性の声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_004": "気だるげな男性の声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_005": "落ち着いた男性の声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_006": "力強い男性の声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_007": "騒がしい声", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_008": "本物の「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_009": "「アケロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_010": "「コキュートス」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_011": "「レテ」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210180_Name_012": "「ステュクス」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_001": "プロキシさん…まだ覚えていらっしゃいますか？\n私がかつて、この目に浮かぶ彼らの表情は曖昧で、\nはっきりと見据える勇気もないと言ったこと…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_002": "もちろん。今なら、彼らの表情はハッキリと見えるかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_003": "もちろん。今なら、その人たちの表情…はっきり見える？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_004": "ええ…とてもはっきりと。\n離れ離れになったあの瞬間に戻ったかのように。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_005": "そう…これが私たちの、最後の一瞥だったのですね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_006": "これこそ、あなたたちが\n私に見つけてほしいと願っていた…答え。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_007": "ありがとう…今まで、ずっと…ありがとう…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210190_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_001": "ネイサンとの面会が終わったあとも、\n「カロン」はポート・エルピスの海風に吹かれていた。\n{M#僕}{F#私}たちは何もしゃべらなかった…\n別れの時がまもなく来ることがお互いに分かっていたから。\n気温が下がり始めたので、結局一緒に六分街に戻ったのだった…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_002": "プロキシさん…いえ、アキラさん、リンさん。\n今回は本当にご迷惑をおかけしました。私の個人的な事情のため、\nこれだけのことをしてくださって…とても、一言では感謝しきれません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_003": "迷惑だなんて！実は、私もお兄ちゃんも、\n最近あることでちょっと迷ってて…だからあなたのこと、\n会った時からなんだか他人事じゃない気がしたんだ。\nでしょ、お兄ちゃん？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_004": "迷惑だなんてとんでもない。実を言うと、僕もリンも最近、\n個人的なことで少し迷っていてね…だから君と出会った時、\nなんとなく他人事には思えなかったのさ。リンもそう思うだろう？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_005": "{M#僕}{F#私}たちも、いろんなことが学べたよ", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_006": "{M#僕たちも、同じ意志を持っているのだから}{F#私たちだって、同じ意志を持ってるんだからね！}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_007": "リンの言うとおりだ。君と行動を共にして、\n僕たちも収穫があった…少なくとも僕は今、すごく晴れやかな気持ちさ。\nもしかすると、僕たちは最初から\n同じ「意志」というやつを持っていたのかもしれないね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_008": "お兄ちゃんの言う通り、あなたと行動してて、私たちも収穫があったよ。\n少なくとも私は今、すっごく晴れやかな気持ちだし！\n私たち、最初からおんなじ「意志」ってやつがあったのかもね。でしょ？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_009": "そうかもしれません…私が自己不信のループに陥ったとき、\nそばにいてくださって本当によかったです。\nあなたの言う通り、私たちはもう早い段階から\n背中を預け合う仲間になっていたのですね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_010": "だから…仲間、だからこそ…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_011": "お二人とも、聞いてください…！\nうすうす気づいていらっしゃるかもしれませんが…すみません、\n私の本当のコードネームは「カロン」ではありません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_012": "先ほど申し上げた通り、「カロン」は私の小隊長のコードネームでした。\nこんな嘘をついたのは…戦友を守れなかった自分に、\nかつてのコードネームを名乗る資格などないと思ったからです。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_013": "「カロン」隊長は私と同じ孤児でしたので、\n彼女を悼む遺族はいません。そんな彼女のコードネームを借用したのも、\n私が、この世界で彼女を覚えている\nただ一人の人間かもしれないから、でした…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_014": "…ですが私は前に進むにあたり、もうそんな\n嘘の殻にこもっていてはいけないと分かっています。\n私の、本当のコードネームは——", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_015": "（彼女を止める）", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_016": "もしかすると…今はまだ、\nそれを聞くべき時ではないかもしれない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_017": "もしかしたら…今はまだ、\nそれを聞くタイミングじゃないかもね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_018": "「カロン」。港にいる時、ネイサンさんと二人きりで話してたでしょ？\nあの人、あなたに防衛軍へ戻ってほしそうじゃなかった？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_019": "「カロン」。港にいる時、ネイサンさんと二人きりで話していたろう。\n彼は、君に防衛軍へ復帰してほしいように見えた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_020": "…はい。彼には防衛軍に残った友人がいて、ちょうど\n新しい小隊を立ち上げようとしているんだそうです。\nもし私がその人物と目的を同じくするようであれば、\n軍に復帰することを考えてもいいのでは、と。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_021": "それじゃ、あなたの決断は？\nこれからどうするの？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_022": "なら、君の決断は？\nこれからどうするつもりだい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_023": "はい。その新しい小隊の目的と、今回のことがあって浮き彫りとなった\n私の目的は同じです。ですから私は、防衛軍に戻ろうと思います…\n新たなチームで、新しい目的を追い続けます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_024": "{M#新しい目的というのは…}{F#新しい目的って…}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_025": "その新しい目的というのは…旧都陥落を徹底的に調べることかい？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_026": "その新しい目的っていうのは…旧都陥落を徹底的に調べること？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_027": "…はい。それこそが私にとって本当の仇だと、\n「ヴァルチャー」との出会いが気づかせてくれました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_028": "旧都陥落の真の元凶を突き止め、彼らに相応の報いを受けてもらいます。\n真実へと導く船頭に、渡し賃が必要なら…私の命で支払いましょう。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_029": "黒幕はそう遠くないうちに再び現れる…そんな予感がするんです。\n戦友たちが残してくれた、かけがえのないこの都市を守るためにも…\nあの悲劇を絶対に繰り返させません。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_030": "「守る」という決意が憎しみを凌駕した時、\n真実を照準に捉えられる…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_031": "それが今、素直になれない理由な{M#んだ}{F#の}…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_032": "予想していた通りか…ならやはり、今はまだ\n本当のコードネームを聞かないでおこう。\nこのまま、お互い背中を預けたままにするべきではない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_033": "予想してた通りだね…ならやっぱり、今はまだ\n本当のコードネームを聞かないでおこうかな。\nこのまま、お互い背中を預けたままにしとくのはよくないかも。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_034": "私たちは、全く逆の立場にいる、と…？", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_035": "そういうことじゃないの！\n私たちは違う道を行くことになるかもしれないけど、たどり着く場所は同じ…\nただ、今は…これ以上踏み込んだ話ができないってだけ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_036": "そういうことではないんだ。\n僕たちは違う道を歩むことになるかもしれないけれど、\nたどり着く場所は同じ…\nただ、今は…これ以上踏み込んだ話ができないというだけでね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_037": "それに今の{M#僕}{F#私}たちには力が足りない", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_038": "それに実を言うと、「ヴァルチャー」のように悪辣な敵と対峙して、\n僕たちは自分の無力さを改めて思い知ったんだ。\n君が君自身の力だけで彼女に立ち向かって、\n命を落としかけたとき…なんだか、とても…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_039": "それに実を言うと、「ヴァルチャー」みたいなあくどいヤツとやりあって、\n自分たちの無力さを改めて思い知ったっていうか…\nあなたが自分の力だけで彼女に立ち向かって、あやうく\n死んじゃいそうになったとき…なんだか、すっごく…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_040": "…僕たちはまだ、君の背中を守れるほど強くない。\n自分たちの過去を明かせるほど強くもない。\nだから…すまない。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_041": "…私たちはまだ、あなたの背中を守れるほど強くない。\n自分たちの過去を明かせるほど強くもない。\nだから、ごめんね。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_042": "何のためらいもなく、\n「カロン」は{M#僕}{F#私}たちの手をそれぞれとり、\n胸元に引き寄せて重ねた。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_043": "…プロキシさん、それがあなたたちなりの流儀なのだとしたら、\n私はそれを尊重します。ですが、あなたたちは一時でも、\nたしかに私のプロキシでした…そのことは決して忘れません。\nこれは私の宝物ですから。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_044": "あなたたちの言う通り、私たちの行きつく果てが同じなら…\n是非、もっと強くなってください。\n次にお会いするとき、私の本当のコードネームを\n知っていただけるように。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_045": "私は、あなたたちの戦友でありたい。\n私の音の中に、ずっとあなたたちの姿があることを望みます。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_046": "約束{M#だ}{F#！}", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_047": "ああ…男に二言はない。\nいつかまた会おう、「カロン」。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_048": "うん…絶対、約束！\n必ずまた会おうね、「カロン」！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_049": "兄妹に見送られ、「カロン」を名乗る女性はゆっくりと去って行った。\n女性の歩み行く先には、防衛軍の兵士が彼女を待っている…", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_050": "元エリー都防衛軍クリソベリル大隊、ライアー小隊所属の狙撃手です。\n元オブシディアン大隊、インペラ小隊のネイサン長官より\n推薦を受けて参りました。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_051": "はっ。こちらも上から、\nあなたをお迎えするようにと仰せつかっております。\n防衛軍兵士を狙った連続殺人事件を、独力で解決されたとか。\n新エリー都防衛軍は、いつでもあなたの復隊を歓迎致します！", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_052": "いくつか確認させて頂き、問題がなければ基地までお連れします。\nまず、入隊を希望される小隊はございますか？\nそれと、使用されていたコードネームがあれば教えて頂きたい。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_053": "オブシディアン大隊、オボルス小隊への入隊を希望いたします。\nコードネームは…かつて私が使っていたものがひとつ。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_054": "「トリガー」。\nライアー小隊所属、コードネーム「トリガー」です。", "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_Name_001": "「カロン」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_001": "どこからどう見ても平凡な朝。{M#リン}{F#アキラ}はテレビの前に座っていた。\nその雰囲気はホロウで戦っている時と同じくらい緊迫している…\nすると、テレビからなじみのある声が聞こえてきた——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_002": "スターループは私にとって意義深い場所よ。今までに、数えきれない\nアーティストがあの場所で歌声を披露してきた…\nかくいう、私が音楽の道を志すきっかけになった\nヨラン・デウィンターもそのひとりね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_003": "私のコンサートにも、そんな力があればと願っているわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_004": "それで、アストラさん！\n今回のニューイヤーコンサートには、どんなテーマを冠されるのでしょうか？\nやはり、デウィンター氏への手向け、でしょうか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_005": "テーマは——「輝きのモーメント」って感じかしら。\n新年を迎えるわけだし、みんなには\n自分だけの幸福な瞬間を手にしてほしいわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_006": "おおっと、これは何やら含みのあるお言葉ですねぇ！\nそれで言うと…アストラさん、ご自分の幸福は手にされているのでしょうか？\nよろしければ、私たちに教えてくださいませんか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_007": "ふふ、意地悪な質問ね。\n私のことなら、もうずっと幸福に恵まれているわ。\nだから新エリー都中に分けてあげたいの。音楽を通じて、ね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_008": "みんな、いつも応援してくれてありがとう！\nスターループで会いましょう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_009": "えへへ…それじゃ、\nがんばってチケットを手に入れますか、っと——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020010_010": "さて、それじゃあ…\nがんばってチケットを手に入れるには、と——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_001": "Fairy、準備はいい？\n私が合図したら始めてね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_002": "Fairy、準備はいいかい？\n僕が合図をしたら始めるんだぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_003": "肯定。コマンドを受領後、\n直ちに販売サイトをハッキングし、チケットを入手します。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_004": "ところでマスター、\n職場内ハラスメントについての告発が一件入っています。\n速やかに対応してください。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_005": "告発内容：管理者の親族であることを利用し、\n勤勉でまじめなAI従業員に\n業務外タスクを押し付けようとしている者がいます。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_006": "どこが「ハラスメント」？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_007": "それはひどい{M#、}{F#！}対処しないと", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_008": "なによ、職場内ハラスメントって。\n私たちはみーんな、家族でしょ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_009": "職場内ハラスメントだって？まったく心外だな。\n僕たちはみんな、家族だろう？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_010": "…検索結果、\n「あなたの会社、ブラック企業かも？見逃せない12のサイン」には\n次のようにあります。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_011": "サインその1、「アットホーム」さを前面に押し出すのは、\nブラック企業の常套手段です。経営者は「家族」という概念を盾に\n過剰なまでの労働を強要する傾向にあります――", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_012": "だめだよ、お兄ちゃん！\nFairyを24時間こき使っていいのは\n私だけなんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_013": "それはよくないな…リン。\nFairyを24時間、馬車馬のように働かせていいのは\n僕だけだぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_014": "肯定。Fairyは非常に重要な仕事を担っており、\nそれはホロウでのルート分析にとどまりません。重要な情報の収集、\nマスターのスケジュール管理、目新しい言葉でマスターのご機嫌を取る——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_015": "Fairyったら、告げ口まで覚えちゃって…！\nあんたの口癖になってる「マスター」は誰のこと？\n私のお兄ちゃんでしょ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_016": "告げ口まで覚えたのか、まったく…\n君の口癖になっている「マスター」は誰のことだい？\nそう、僕の妹だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_017": "お兄ちゃん～！\n早くFairyをその気にさせて、チケット争奪戦を手伝わせてよ。\nこのままじゃ買えなくなっちゃう…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_018": "リン、早くFairyを説得してくれ。\nこのチケットは本当に入手困難なんだ、頼むよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_019": "はいはい。\nそれじゃFairy、ご褒美に何が欲しいの？\n時間外手当ってことで追加電力はどう？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_020": "わかったわかった。それじゃあFairy、ご褒美に何が欲しいんだい？\n時間外手当ということで、追加の電力なんかは？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_021": "評価中…提案。\nFairyは、現在の従業員間における等級を明確に、\nかつ正式化したいと考えます。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_022": "マスターの筆頭助手が、Fairyであることに疑いの余地はありません。\n続いて助手一号「イアス」、助手二号「06」、助手三号「18」…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_023": "ちょっと！のけ者にするなんてひどいじゃん！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_024": "Fairy、誰かを忘れているんじゃないか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_025": "はいはい。Fairyが筆頭でいい{M#とも}{F#よ}…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_026": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}も大切{M#だろう}{F#でしょ}！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_027": "はいはい…Fairyが筆頭でいいから、やかましいのはそのへんにして。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_028": "落ち着くんだ、リン。\n…わかったよFairy、君が筆頭なのは間違いない…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_029": "Fairy、あんまりいじわる言わないの。\n私にはお兄ちゃんがいないといけないんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_030": "Fairy、意地の悪いことを言うものじゃない。\nリンは僕にとってかけがえのない存在なんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_031": "そりゃまあ、イアスは体を張ってくれてるし…？\nでもお兄ちゃんだって、\n助手二号になれるくらいは頑張ってるんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_032": "確かに、イアスは体を張ってくれている…\nけれどリンだって、助手二号になれるくらいは頑張っているはずだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_033": "情報を更新。\nマスターの筆頭助手：Fairy、続いて助手一号：「イアス」、\nひとつ下がって助手二号：アキラ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_034": "情報を更新。\nマスターの筆頭助手：Fairy、続いて助手一号：「イアス」、\nひとつ下がって助手二号：リン。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_035": "ふんだ、助手の何号かくらいでとやかく言わないもん。\nそれでコンサートのチケットが手に入るなら…って…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_036": "いいとも、甘んじてその序列を受け入れよう。\nそれでコンサートのチケットが手に入るなら…って…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_037": "あああ！？\nそうだよ、チケット！\nこんなことしてるうちに販売始まってるじゃん！Fairy、急いで！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_038": "待った、チケット！？\nこんなことをしている間に、販売が始まってるじゃないか！\nFairy、急ぐんだ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_039": "肯定。チケット販売サイトをハッキング。\nチケットの残り枚数——ゼロ。任務失敗。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_040": "そ、そんなぁあああー！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_041": "なんということだ…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_042": "今後のために振り返ってみましょう。\nあと181ミリ秒、命令が早ければチケットは入手できていました。\n本当に惜しかったですね、助手二号。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_043": "はーあ…アストラさんに会えないのかあ…\nお兄ちゃんはもう何度も会ってるのに…\nこれが主人公補正ってやつ！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_044": "アストラさんには会えないのか…リンはもう何度も会っていると言うのに。\n…これが主人公補正ってやつだろうか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_045": "そうだよ", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_046": "{M#僕}{F#私}がなんとかしようか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_047": "ま、そういうことになるかな！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_048": "ああ、きっとそうなんだろう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_049": "あーーん！お兄ちゃんが、Fairyとグルになって私をいじめる！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_050": "リン、まさか君…Fairyとグルじゃないだろうな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_051": "ふふん、私が何とかしてあげてもいいよ？\nあ、でも今からアストラさんに連絡したとして…\n時間作ってもらえるかな…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_052": "なら、僕が何とかしてあげようか？\nとはいえ今からアストラさんに連絡したとして…\n時間を作ってもらえるだろうか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_053": "あーーん！これ見よがしに…！\nお兄ちゃんが、Fairyとグルになって私をいじめる！！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_054": "まったくこれ見よがしに…\nリン、まさか君…Fairyとグルじゃないだろうな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_055": "なーに言ってんのお兄ちゃん！\n私がそんなこと、お兄ちゃんにするわけないでしょ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_056": "ま、待った。それは断じてない。\n僕がリンをいじめるなんて、そんなことあるわけないだろう？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_057": "あーあ、助手二号は確定だし、チケットは手に入らないし…丸損だよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_058": "やれやれ、助手二号は確定、チケットは手に入らない…\nこれじゃ丸損だな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_059": "マスター、インターノットを検索した結果、報酬のいい指名依頼を発見。\nスケジュールに入れておきました。\n詳細は助手二号にでも聞いてください。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_060": "ほーら言わんこっちゃない！\nさっそく私をあごで使い始めちゃった！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020015_061": "言わんこっちゃない…さっそく僕をあごで使い始めた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_001": "でも、こうなっちゃうと…\nどうしたものかしら…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_002": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_003": "心配いらない{F#よ}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_004": "どうかした？\n大丈夫だって、私は伝説のプロキシだよ。\nアストラさんの安全は保障するって。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_005": "どうかしたかい？\n心配はいらない、僕はこれでも伝説のプロキシだ。\nアストラさんの身に何かが起こることはない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_006": "ホロウの心配じゃなくて…\n貴方に、ひとこと物申しておこうか迷ってるの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_007": "知り合いになってずいぶん経つのに、\nこんな裏の顔があったなんてちっとも知らなかった…\nそれって、知り合ったって言えるのかしら？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_008": "うんうん、お兄ちゃんってそういうとこあるよね～\n私だったらそんなことしないよ、\nなんでもアストラさんに教えてあげちゃう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_009": "ああ…それはリンが悪いな。\n僕なら、アストラさんにそんな思いはさせないのに。\n洗いざらい何でも話すとも。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_010": "まったく二人とも…\nでも、これは嬉しいサプライズだわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_011": "インターノットには数多とプロキシがいるのに、\n私についてきてくれるのが、まさか貴方だなんて。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_012": "やっぱり私は運命に愛されてるんだわ。\n今日のお宝さがしも、うまくいくこと間違いなしね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_013": "それで、大切なもの{M#とは}{F#って}？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_014": "そうそう、それで大切なものっていうのは何なの？\nアストラさんが、自分で探しに行かなきゃいけないほどの…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_015": "そうだ、それで…\n大切なもの、とはいったい何だい？\nアストラさん自ら、探しに出なければならないほどの…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_016": "誰もが欲しがる、正真正銘のお宝よ。\nだから当然、私自身の手で探し出さなきゃ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_017": "かのヨラン・デウィンター、最後のコンサートが録音された\n伝説のアルバムなんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_018": "前に話したことがあるかもしれないわね？\n今、市場に流通しているあのアルバムは\n「本物」じゃないって。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_019": "{M#どうしてそれを？}{F#なんでわかるの？}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_020": "あのベストセラーが本物じゃない…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_021": "どうしてアストラさんは、\nそのアルバムが「本物」じゃないって知ってるの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_022": "アストラさんはどうして、\nそのアルバムが「本物」ではないと知っているんだい？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_023": "あのコンサートを、私は生で聴いてたのよ。\nそこらのレコードに入ってるのとは全然違ったんだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_024": "あのアルバムって、たしかベストセラーにもなってたよね？\nそれが、偽物…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_025": "記憶では、あのアルバムはベストセラーにもなっていたはずだ。\nそれが偽物だって…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_026": "大資本っていうのはね、売り上げのためならなんだってするんだから。\nあのアルバムに収録されてるのは、ヨランの定番ソングを\nそれっぽく編集しただけのやつ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_027": "少なくとも、会場で私が聴いたのとは\nまったくの別物だったわね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_028": "あの時の私はまだ子供で、\nどこにでもいる「スターの追っかけ」に過ぎなかったけど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_029": "あのコンサートはゲリラ的に開催されたの。\nほんとは、CDショップで\nささやかなファンミーティングをやるだけのはずだったのよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_030": "その頃、ヨランはもう事務所を辞めていて\n契約まわりのゴタゴタで、ステージには立てなくなっていたの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_031": "それも「帝高」と「フーガ」、この二つの会社がそれぞれ、\nヨランの「公演権」を持っていると主張してたから。\n歌声はヨランのものなのに、彼自身は自由にコンサートを開けなくなってた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_032": "程なくしてヨランは亡くなって、その未公開コンサートが\n彼の生前最後の作品となってしまったのだけれど…最近になって、こんな噂が\nインターノットに流れ出したの。\n「あのコンサートを、個人的に録音した音源が存在する…」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_033": "あの日の雰囲気は…何て言うか、混じりっ気のない\n純度100％って感じだった。ヨランの調子もすっごくよくて、\nファンと対話してるうちに、自然と即興のコンサートになっていったの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_034": "ミュージシャンとファンがひとつになって、\nセッションみたいだったあの感覚は…\n本当に言葉では言い表せない――", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_035": "まるで、何かとんでもないものを\n呼び出してしまったかのような…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_036": "それが音楽の力なんだね", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_037": "そんな感覚を味わってみたい{F#な}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_038": "昔の魔法使いが、呪文を「詠唱」してたのって…\nそこに音楽の力があったからかもしれないね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_039": "古の魔術師が呪文を「詠唱」していたのは、\nそこに音楽の力を感じていたから…かもしれないね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_040": "そうよ！\n音楽ってね、魔法なの！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_041": "アストラさんが羨ましいなぁ。\n私まだ、そういう感覚になったことないもん。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_042": "アストラさんが羨ましいよ。\n僕はまだ、そんな感覚を味わったことがないからな…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_043": "そうなの？いいこと聞いちゃった。\nつまり、そんなふうに貴方の心を揺さぶる最初の音楽は、\n私の作品ってことだもの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_044": "とにかくそのコンサートのあと、私は確信したの。\n心が「ぎゅっ」となって…ある種、\n宿命のようなものがやってきた気がした——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_045": "将来、私も必ず\n音楽の道に進むんだって。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_046": "アストラさんにとって、\nすっごく意味のあるアルバムなんだね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_047": "アストラさんにとって、\nそのアルバムはすごく意味のあるものみたいだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_048": "というわけでお兄ちゃん！イアスの中身、早く替わって！\nそのアルバムを見つけるプロキシは、\n私じゃないとだめなの！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_049": "そういうわけでリン、イアスを速やかに明け渡してもらおう。\nそのアルバムを見つけるプロキシは、僕でないと…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_050": "揺すらないで…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_051": "わあ、お兄ちゃん揺さぶんないでよ！\nイアスが3D酔いしちゃう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_052": "こらリン、揺するんじゃない！イアスが3D酔いするだろう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020020_053": "あはは！貴方たち兄妹って、\nボンプの中でケンカするのね？かわいいんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_001": "車に乗り込んだアストラは大きく伸びをすると、\n車内に話し声のようなノイズが響いていることに気づく。\nよく見ると、車載テレビ電話で一人の男性が怒号をあげている——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_002": "すると、イヴリンが慣れた様子でミュートボタンを押した。\n音が無くなると、\nその男性の怒っている様はますます滑稽に見えてきた…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_003": "ホブソン専務ったら、\nこんどは何に怒鳴ってるの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_004": "黙って逃げるな、コンサートを控えているのに何かあったらどうする…\nそのようなことを、彼なりの恨みを込めて抗議しているらしい。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_005": "とはいえ、あなた自ら冒険に繰り出す必要がなかったのは確かだ。\n要望があれば、私に言えば済むことだからな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_006": "イヴ…怒ってる？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_007": "いいや。\n努めて冷静に、恨み節抜きの抗議をしているだけだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_008": "もう、怒んないでよ。私が何を見つけたと思う！？\nヨラン・デウィンターの幻の音源よ！\nほら、あの伝説のコンサート！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_009": "前にも言ったでしょ。\nヨランが独立後に、とあるCDショップで\nささやかなファンミーティングを開いたって。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_010": "あの時の私はまだ小さかったけど、その場にいたんだから！\n当時の録音が見つかるなんて本当に信じられない！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_011": "何もかもプロキシのおかげね。\n私だけだったら、きっと迷子になってたわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_012": "…相も変わらず、軽率に他人を信じているんだな。\nネット上のよくわからんプロキシだぞ。\n身元も、動機も、信頼に値するのかも…なにひとつ不明だというのに。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_013": "よくわからんプロキシなんかじゃないわ！\nなんと、このあいだ知り合ったばかりの友達よ。\n貴方も知ってるでしょ、六分街でビデオ屋をやってるあの兄妹！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_014": "……", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_015": "ど、どうかした？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_016": "ほう？彼らが知り合いなら、\nなぜ直接ノックノックで依頼しなかった？\nわざわざインターノットで大々的にスレッドを立てる必要があったか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_017": "えっと…それは、その…\n今のはつい反射的に出ちゃった言い訳っていうか…てへ。許して？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_018": "とはいえ、プロキシの身分をその時まで明かさず、\n受注にもボンプを噛ませる用心深さ…あなたのお友達は\nやり手のようだ。その点は安心できる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_019": "いっそ、コンサートに呼んでおけば\n思わぬ助けになるかもしれないな…さて、どの席がいいか…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_020": "イヴってば、他人をほめるときは急に寛大なんだから。\n…待ってちょうだい、\nまさかあの二人の身元、調査するとか言わないわよね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_021": "ことの大小を問わず、手に入る限りの情報を握っておくことが\nあらゆる状況への対処を可能とする…例えば、\n警護対象が突如逃げだした時などにな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_022": "はいはい…それで？\n私は今回、どこで尻尾を掴まれちゃったのかしら？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_023": "インターノットにスレッドを立てる時、スタイリストにスマホを借りたな。\nそれから発表会の前にトイレへ行き、逃走用に窓を開けておいた…\n今回もっとも創意に富んでいたのは、\nシェアバイクに乗ってホロウに逃げ込んだことか。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_024": "あーあ、今度こそ完璧だと思ったのに。\nイヴには何でもお見通しね！マネージャーの前は探偵でもしてたの？\nそれとも…治安官だったり？うふっ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_025": "そんなところだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_026": "イヴのケチ！教えてくれたら次は言うこと聞くし、\nもう逃げたりしないわ。約束！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_027": "職業スパイだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_028": "アハハ、プロのスパイってこと？なんだかカッコイイわね！\nそのテーマで一曲書けちゃいそうよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_029": "まさかとは思うが…ニューイヤーコンサートで\nスパイの曲を披露するつもりじゃないだろうな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_030": "えー？だめって決まりは別にないでしょ？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_031": "…お嬢様。コンサートのラストを飾る新曲は、\n一体全体どうなっているんだ？\n締め切りは今日だぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_032": "え？それは、その…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_033": "そうかそうか。取締役会に逆らってまで\nニューイヤーコンサートのためにスターループの買収を強行し…\nその目玉に最新シングルのお披露目なんてものをぶち上げておきながら、\n今更インスピレーションが枯渇したというんだな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_034": "何か、私が言い忘れていることはあるか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_035": "締め切りって言ったって、形だけのやつでしょ？\n私は知ってるのよ。イヴは本当の締め切りを\nもっと後ろの方に設定してくれてるって…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_036": "…………", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_037": "わかったってば、書くわよ！今から書きます！\nまったく…こんなピアノもないところで…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_038": "そうだイヴ、貴方が歌ってくれない？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_039": "…知ってるだろう。私にそういうことはできない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_040": "大丈夫よ。イヴはただ、私の手に合わせて\nハミングしてくれたらいいの。ホラ、こんな風に——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_041": "アストラの指の動きに合わせて、\nイヴリンの高音と低音がゆるやかに起伏をなし、\n美しくゆったりとしたメロディーが車内に流れた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_042": "わぁ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_043": "お嬢様…ただ私に歌わせたかっただけじゃないだろうな？\nむっ…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_044": "イヴリンは素早く腕を伸ばすと、アストラの肩を掴んだ——\nそのまま彼女を座席と床の間の狭苦しい空間に押し込め、\nそこへ自分の体で覆うように重なる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_045": "イ、イヴ？急にどうしたのよ？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_046": "尾けられた。車が数台、私たちに張り付いている。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_047": "どれも防弾仕様だな。穏やかではない…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_048": "銃撃戦！？それともカーチェイスかしら！？\nどっちにしろ、イヴのかっこいいとこが見られるわね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_049": "…あなたはどうあっても、\n私をただのマネージャーにしておきたくないんだな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_050": "別にそんなことないわよ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_051": "あなたの幻想を打ち砕いて申し訳ないが…\nボディーガードの仕事は、まず\n危険を避けることだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020030_052": "ちょうど近くに共生ホロウがある。\nこいつで連中を撒いてもらおう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_001": "待機していると…\nパーカーのフードを目深にかぶった少女が、\nイヴリンの肩をつついた——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_002": "久しぶり、調子よさそうだね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_003": "お前もな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_004": "わたしはまあ、何度か死にかけたけど…\n組織にいたころよりは楽しくやってるよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_005": "それで、助けが要るんだって？\nちょうどきみには借りがあるし、なる早で恩返しがしたかったんだよね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_006": "この通信機…既に初期化されているが、\n中の情報を復元できないか？断片的なものでも構わない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_007": "いいよ、見せて。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_008": "少女は持ってきたノートPCに通信機を接続する。\n装置は数回にわたる再起動のあと、\n「ポンッ」という音を上げ、青い煙を吹きだした…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_009": "ふうん…一定回数、力づくでクラックしようとすると、\n基盤が焼き切れる仕組みになってるみたい。\nかなり進んだ技術だよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_010": "きみ、なんだか\nすごいやつにちょっかいをかけてるみたいだね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_011": "…使える情報は抜き取れたか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_012": "ふん、かつての同僚を信じなよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_013": "基盤が焼き切れる前に、暗号通信の断片を見つけたよ。\n「音源…帝高の手に渡すわけには…切り離さないと…\n今はフー…？のことが露見するわけには…」\n後半は読み取れないね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_014": "フーガ、だな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_015": "フーガ？まあ、きみがわかってるなら、\n私が知ってる必要ないから、いいんだけど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_016": "暗号通信の送信元は？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_017": "暗号化されたIPアドレスだけ。逆探知してみるよ…\nうん、あった。192.453.18.300。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_018": "……！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_019": "顔つきが険しくなったけど…\nなんか都合が悪かった？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_020": "いや、私にとっては何も。\nだが私が守るべき対象にとっては、かなり都合が悪い。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_021": "へえ、やっぱりね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_022": "なんだ、藪から棒に…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_023": "守らなきゃいけない人がいるんでしょ。\nちょっと羨ましいなあって。私は今のところ、ずっとソロだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_024": "面白い友達は何人かできたけど…\n何度も助けてもらった手前、ちょっと気恥ずかしくてね…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_025": "そうじゃなかったら、手を組んで\n向かうところ敵なしって感じなんだろうけど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_026": "お前がそこまで高く評価するのは、少し興味があるな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_027": "インターノットじゃビッグネームだよ——「パエトーン」って言うの。\nまたわたしに用があるとき、連絡つかなかったらそっちをあたって。\n紹介だって言えば、いくらかまけてくれるかも。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_028": "覚えておく。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_029": "とにかく、基盤が焼き切れる前に抜き取れた情報は以上。\nお役に立てたなら幸いだよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_030": "かなり助かった。お前は相変わらず頼もしいな…\n大したものだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_031": "それじゃ、わたしはセーフハウスにひっこむから。\nまた機会があれば…それがいつになるかは分からないけど。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_032": "わかった。引き続き、単独行動する際は用心しろ。\nお前くらい慎重なら、不要な忠告かもしれないが。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_033": "そうそう…きみ、今はなんて名前なの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_034": "イヴリン。\nイヴリン・シェヴァリエだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_035": "イヴリンか、いいね。なんていうか…華があるよ。\nわたしの方はいま、「レイン」って名乗ってるから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_036": "会えてよかった、レイン。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_037": "レインはイヴリンに微笑を返すと、身をひるがえして去って行った。\n彼女の後姿を見送る心中、その名前を反芻する――\nレイン。それもまた素敵な名前だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_038": "アストラのもとへ戻る途中、\nイヴリンの脳内では例のIPアドレスがぐるぐると回っていた。\nそのアドレスは企業内部からのもの…つまり、\nアストラの行方をリークしていたのは——身内だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020040_Name_001": "レイン", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_001": "それからしばらくして、スターループの展望台——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_002": "…お嬢様。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_003": "イヴ、どうだった？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_004": "調べた結果、襲撃してきた者たちには\n間違いなくフーガの息が掛かっていた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_005": "狙いは事務所？それとも私？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_006": "そのどちらでもないか、或いは両方ともいえる。\nフーガの目的は、ヨラン・デウィンターにまつわる例の音源だった。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_007": "「彼の遺作を、帝高のような大資本に渡してはならない…」\nそう言って、「熱量の高い」ファンを焚きつけたようだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_008": "私があのアルバムをホロウで見つけたのは、\nついさっきと言ってもいいくらいよ…？もうそんなに情報が広まってるの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_009": "あなたの動向は、文字通り万人が追っている。\nファンに記者、それから\nあなたに害をなそうとする者…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_010": "お嬢様、身近な人間も例外ではない。\nあなたが想像する以上に、敵は近くにいる。\n身の安全にはこれまで以上の注意をはらうべきだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_011": "「大資本のお神輿」、か…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020050_012": "フーガの連中がどんな侮辱やデマを流布しようと、気にする必要はない。\nあなたはただ、その心に従うんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_001": "心に…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_002": "…私はただ、フーガも帝高も、\nお金にたかる虫のような人たちにはみんな\n「どこかへ行って！」って叫びたい。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_003": "私の音楽は、私のもの…\nこの世界がそんなふうにシンプルだったら、どれだけいいか。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_004": "…お嬢様、今回のセットリストに\nヨラン・デウィンターの曲が入っているのも事務所の意向だが…\nそれによって不興を買うのはあなただ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_005": "あなたがいつか、デウィンター氏のように\n見えざるパワーゲームの犠牲者となることを…\n私は恐れている。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_006": "ヨランの言葉でね、私、ずっと気に入ってるやつがあるの。\n「すべての心は、孤独な音符だ」…って。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_007": "彼の歌には、間違いなく特別な力があった。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_008": "旧都が呑み込まれたあの夜、私は避難所の床で小さくなって考えてた。\nパパとママは逃げられたのか、それとも恐ろしい怪物になってしまったのか…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_009": "私は自分が幸運な人間だったと思ってる、でもそれは\n誰かが自分の命と引き換えにすることを選んでくれたから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_010": "私を助けてくれた人は、「幸せになって」と言ってくれた。\nなのに私は…強くいなきゃいけなかったのに、\nどうしてもそうはなれなかった…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_011": "そんなとき、避難所の壊れかけたスピーカーから\nあの曲が聴こえてきたの——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_012": "それがヨランの曲だった。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_013": "その旋律が、ふと私の恐怖や孤独と少しずつ溶け合って…\n思わず涙が出てきた。\n悲しかったからじゃない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_014": "自分を奮い立たせて、笑顔で未来と向き合うための…そんな涙だったの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_015": "それに涙を拭ったら、私だけじゃなかった。\nあの日、あの曲を聴いたすべての人が…\n喪失の絶望を越えて、もういちど心のつながりを感じてた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_016": "音楽には魂を動かす力がある…ヨランはそう教えてくれたのよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_017": "いつの時代にも、歌い手が必要とされる。\n人々は歌い手に願いを託し、歌い手は彼らに希望を与える…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_018": "もし、すべての心が孤独な音符なのだとしたら…\n私はこの歌声で、時代の五線譜を紡ぎだすわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_019": "幕を上げて、心と心の壁をなくして、\n全ての人の耳に届き、響き合う…\nそんな、新エリー都でいちばんパワフルな旋律にしてみせる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020055_020": "アストラはヨランのアルバムを慎重にしまうと、\n無音の曲を奏でるように操作パネルを優しくなでた。\nスターループの幕がするすると開き…夜空に浮かぶ夢の舞台は静かに、\n星の光とその先にあるものを迎えにゆくかの如く、広がっていった——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_001": "「{F#なんだって}{M#きゃ——っ}！？」\nベッドの上でゴロゴロしていると、\n興奮した叫び声に平穏を破られた——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_002": "お兄ちゃん！アストラさんが…！じゃなくて、\n前に会ったあのきれいなマネージャーさんから、\n招待状だって！！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_003": "リン！アストラさんが…いや、\n前に会ったあのマネージャーさんが\n招待状をくれたぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_004": "コンサートに呼んでくれるんだって！\nイアスの分まであるよ！！\nうわぁ～、VIP用のチケットってこんな感じなんだ！！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_005": "今日から僕たちも、\nアストラさんのコンサートにお呼ばれするご身分というわけだ。\n見てくれ、イアスの分まである。これがVIPチケットか…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_006": "みんなに見せびらかそう{F#！}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_007": "楽しい年越しになりそうだね", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_008": "うちの壁は防音ちゃんとしてるからね。\nもっと大きな声で喜びを露わにしよ！\nそう、新エリー都中に聞こえるように！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_009": "うちの壁が防音仕様なのを、今日ほど憎く思ったことはない。\nこの喜びを、新エリー都中に響き渡らせたい気分だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_010": "やった！楽しい年越しになりそうだね。\nチケットが取れなかった悲しみのまま、来年に突入しなくて済むんだ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_011": "これで大晦日の夜は安心だ。\nチケットが取れなかった悲しみを、来年に持ちこさずに済む。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_012": "ううっ、ずっとタダ働きでお兄ちゃんについてきた\nプロキシ人生だったけど…これで全部報われた気がする！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_013": "長年、無給でリンについてきたプロキシ人生だったけれど…\nようやく今日、報われたというわけだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_014": "世界最後の都市を守る使命について考えるのは…\nコンサートに行ってからでもいいよね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_015": "世界にただひとつ残された都市を守る使命については…\nコンサートに行ってから考えてもいいだろう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_016": "はあ～アストラさんって本当にいい人！\nネットでは悪く言う人もいるけど、ほんと信じらんないよね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_017": "アストラさんには頭が上がらないな。\nネットでは彼女を悪し様に言う人もいるけれど、\nまったく理解に苦しむよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_018": "え？ネットで？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_019": "ネットでそんなこと言ってる人いるの？\nFairy、具体的には何て？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_020": "なんだって、ネットにはそんな救いのない人がいるのか。\nFairy、具体的にはどんな感じだい？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_021": "「輝きのモーメント」ニューイヤーコンサートの発表から、\nアストラに関するスレッドは検索ワードランキングの首位であり続けています。\nプレビュー数は合計826万回。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_022": "アストラに対するネガティブな論調は、全体の14%です。\n主に次のような話題が観測されます——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_023": "一、ブサイク。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_024": "ひどーーい！！見た目のことなんて人それぞれだけど、\nアストラさんに限っては例外だよ。\nこんなのほっとけない、今すぐレスバしなきゃ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_025": "聞くに堪えないな。外見のことは人それぞれとはいえ、\nアストラさんに関してはその限りじゃない…\nこのまま看過できるものか。レスバトルだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_026": "了解。新たにアカウントを17万3925個作成し、\n「アストラ」「ブサイク」を含む全ての投稿に対して\n飽和攻撃を試みます。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_027": "超能力の悪用だ{F#よ}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_028": "BOTみたいなこと{M#をするな}{F#しないで！}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_029": "待ってってば、そんな\n超能力の悪用みたいなことやめよ！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_030": "こらFairy、超能力の悪用みたいなことはやめるんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_031": "Fairy！あんたは誇り高いAIでしょ。\nそんなBOTみたいなのになり下がっちゃっていいの！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_032": "Fairy！コメント操作をするBOTのような存在になり下がるなんて、\n君にAIとしての矜持はないのか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_033": "了解。17万3924個のアカウントを廃棄。\n関連するコメントを削除。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_034": "お兄ちゃん厳しい～…私、Fairyは間違ってないと思うよ！\n卑劣なやり方で真実を曲げようとするなら、\nこっちも手段は選んでらんないんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_035": "手厳しいな、リン…Fairyのやり方にも、僕は一理あると思うけれど。\n卑劣さの前に真実が屈するくらいなら、\nこのくらいの小細工はやむなしだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_036": "同意。Fairyの手にかかれば、当該手段を用いて\nマスターを「新エリー都の神」にすることも可能です。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_037": "どんどん悪の会話みたいになっていく…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_038": "{M#とにかくこの件はナシだ}{F#ダメって言ったらダメなの}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_039": "話がどんどん悪者寄りになってるから…\n私たちはプロキシなんだよ、正義の心がなかったら\nすぐ自分を見失っちゃうんだからね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_040": "悪の組織みたいな会話になってるぞ。\n僕たちはプロキシなんだ、道義がなければ\nすぐにでも自分の立ち位置を見失ってしまう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_041": "とにかく、ダメって言ったらダメなの！\nいくら思い通りになったって、\nやり方が間違ってるなら何の意味もないんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_042": "とにかく、この件はこれまでだ。\n間違った手段で理想を叶えたところで、なんの意味もないんだからね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_043": "はいはい、お兄ちゃんの言う通りだよ。確かにちょっとだけ、\n新エリー都を思い通りにできるかもって錯覚があって…\nクセになったら怖いね、これ。\n…なんでこんな話になったんだっけ？アストラさんの話だったよね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_044": "そうだな、君の言う通りだ。ほんの少しの間、新エリー都を\n思い通りにできるかもしれないという驕りがあった。気を付けないと。\n…そもそも、僕たちはアストラさんの話をしていたんだよな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_045": "その他のネガティブな論調は主に、\n往年の大スター「ヨラン・デウィンター」との比較に終始しています。引用：\n「大資本に担がれた『お神輿』にすぎないアストラが、\nヨランの曲を使うなんて…彼の人気にタダ乗りしているだけじゃないか」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_046": "アストラさんは、ヨランさんから\n音楽のバトンを受け継いだって言っても過言じゃないのにね。\nその人たち、アストラさんの最新アルバムは聞いたのかな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_047": "アストラさんは、明らかにヨランさんの衣鉢を継ぐ存在だ。\n音楽における造詣の深さだって、彼にまったく引けを取らないというのに。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_048": "二人ともすごい、でいいのに{M#な}{F#ね}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_049": "アストラさんと「資本」は関係ない", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_050": "どっちもすごいのに、どうして片方を貶めなきゃいけないんだろ…\n私、ヨランさんがアストラさんの歌を聴いたら、\nきっと太鼓判を押してくれると思うんだけどな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_051": "どちらかをこき下ろさないといけない、なんて\n法があるわけでもないのに…\n僕としては、ヨランさんがアストラさんの歌を聴いたら\nきっと太鼓判を押してくれると思うけどな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_052": "アストラさんはアストラさん、資本家は資本家でしょ。\nお金持ちがプッシュしなくたって、\n最初っからアストラさんはすごいんだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_053": "アストラさんはアストラさん、資本家は資本家だ。\n大資本の後押しがなかろうと、\nアストラさんが素晴らしい人であることに変わりはない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_054": "結局のところ、理由なんてなんだっていいんだよね。\nそれが役に立たなくなったら、\n違う理由になるだけだし。見た目とかね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_055": "結局のところ、嫌いに先立つ理由なんてなんでもいいんだ。\n役に立たなければ別の理由になるだけ…\nそれこそ「見た目」なんかにね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_056": "だから、そんなこと言うやつには\nガツンと言い返してやらなきゃダメなんだって！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_057": "だからこそ、こういう論調には\n容赦なくやり返してやる必要があるんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_058": "アストラさん達に迷惑はかけられない", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_059": "確かに、許しておけない", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_060": "でも、アストラさんやイヴリンさんの迷惑になっちゃうかもしれないよ。\nファン同士の争いが、本人に飛び火…なんてよくある話だし。\nアストラさんがスターになったのは昨日や今日じゃないんだから、\nきっとうまくやってくれるよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_061": "アストラさんやイヴリンさんの迷惑になったらいけない。\nファン同士の争いが、本人に飛び火…なんてよくある話だからね。\n彼女がスターになったのは昨日や今日じゃないんだ、\nきっとうまくやってくれるさ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_062": "分かったってば、もう。お兄ちゃんってば優等生なんだから。\nあーあ、私心配だよ。本当に何もしなくていいのかな…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_063": "分かった分かった、リンはしっかりしているな…\nそれにしても心配だ。本当に、何もしなくていいんだろうか…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_064": "確かに、なんか許せなくなってきたかも！\nFairyでズルさえしなきゃいいんだもんね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_065": "確かに、なんだか許せなくなってきたな。\nFairyの悪用さえしなければいいんだろう？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_066": "そうそう！私がお兄ちゃんをサポートするからね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_067": "さすがは我が妹だ。大丈夫、僕がサポートしよう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020060_068": "アストラさんにまつわるスレッドを巡って、一日を潰してしまった…\n彼女が日々、どうやってこうした誹謗中傷に\n耐えているのか不思議だ{F#ね}。\nこれも大スターであることの代償、な{M#んだろうか}{F#のかな}？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_001": "撮ったばかりの写真を見ていると、二人のもとに\nアストラさんのマネージャー、イヴリンさんがやってきた――", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_002": "リン、それにアキラだな？\n君たちのことは、アストラお嬢様からよくよく聞いている。\n前回は直接礼を言えず、失礼したな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_003": "ようこそ、スターループへ。\n親愛なるゲストとして歓迎しよう——「パエトーン」。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_004": "え…どうしてそれを？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_005": "パ…な{M#んだって}{F#に}？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_006": "え…どうしてそれを…？\n私たちがパエトーンだって知ってるのは…えっと、\n一人、二人、三、四、五…とにかく、ほとんど知らないのに！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_007": "な…なぜそれを…？\n僕たちをパエトーンだと知っているのは…ええと、\n一人、二人、三、四、五…とにかく、ほとんど知らないはずなのに…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_008": "えーっと、パ…なに？\nん～？ちょ、ちょっと意味がよくわかってないかも…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_009": "ええと、パ…なんだって？\nんん？すまない、ちょっとよく分からないな…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_010": "用心はしているようだが、私に言わせれば\nもう一歩慎重になったほうがいいな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_011": "安心していい。\n君たちが「パエトーン」だと、誰かが告げ口したわけではないからな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_012": "そ、それって…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_013": "それは…？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_014": "簡単な推理だ。\n意識をボンプと同期するだけなら、そう難しい技術でもないが…\nその状態をホロウでも維持できるのなら話は別だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_015": "ホロウ内外を結ぶ通信の確立…伝説のプロキシ「パエトーン」でもなければ\nできない芸当だからな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_016": "とはいえこの結論に至ったのも、君の意識がボンプの中にあると\nお嬢様が気付いたからだ。\nボンプになりきることについては、改善の余地があるようだな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_017": "ボンプになりきる、って…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_018": "はあ、ボンプがぶりっこするときのコツ、\nイアスから教わっとかないと…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_019": "はあ。ボンプがどうやってぶりっこをするのか、\nコツをイアスから教わらないと…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_020": "お兄ちゃんのぶりっこは、\nもう達人の域に達してると思うな…\nこれ以上うまくなるのは、妹としてちょっと複雑かも…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_021": "リンのぶりっこは、もう円熟の域に達していると思うよ。\nこれ以上うまくなるというのは、兄として恐ろしいかな…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_022": "お兄ちゃんが入ってるイアスを見てて、時々\n「え、そんな動きしちゃう…？」って思うことあるもん。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_023": "君が入っているイアスを見ていて、\n「おお、そんな動きをするのか…」と思うことは度々ある。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_024": "ンナンナ。（イアスもそう思う！）", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_025": "ともかく、アストラお嬢様が君たちの助けを借りられたのは幸運だった。\n今後の関係についても前向きに検討したいところだ。\n彼女の立場上、様々な才能のある人材が入り用だからな――", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_026": "才能ある人材？こちらにいらっしゃるお二人がかね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_027": "ホブソン専務、みずからお出ましになられるとは。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_028": "こちらの二人は本日ゲストとしてご招待した、リン様とアキラ様です。\n二人とも、こちらは帝高エンターテインメントグループの専務、ホブソン氏だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_029": "ヤオ君の招待客か。\nずいぶんお若いが、さぞ有望な人物なんだろうな。\nそれで？お二人はどこの系列にお勤めなのかな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_030": "…六分街でビデオ屋を", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_031": "ただの自由業です…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_032": "そんな、たいしたところには…\n六分街でビデオ屋をやってるだけなので…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_033": "それほど、たいしたところには…\n六分街でビデオ屋を経営しているだけですから…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_034": "その、ただの自由業で…ほそぼそとやらせてもらってます…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_035": "その、ただの自由業でして。細々とやらせてもらっています…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_036": "なるほどなるほど。\nさて、ヤオ君の大切なゲストということなら…\nイヴリン君、きみが案内してくれたまえ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_037": "ですが、ここのセキュリティは…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_038": "私がここにいよう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_039": "…分かりました。それでは二人とも、ついてきてくれるか。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_040": "イヴリンさんと一緒にスターループを見て回った。\nルミナ全体を見下ろすことができ、景観は抜群だ。\nただ、誰かに見られているような鋭い視線をずっと感じるのだった…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_041": "あのおじさん、さっきからこっちをチラチラ見てるんだけど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_042": "あのおじさんが、時々こちらを見ているんだけれど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_043": "ああ。今日のコンサートはこれまでとは一線を画するからな。\nどんな細かい見落としがあってもいけないんだ。\nおじ…ホブソン氏は、厳格な人物だからな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_044": "じゃあコンサートで、何か特別なことでもやるの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_045": "なら、コンサートでは\n何か特別なものが見られるのかい？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_046": "それはもちろん言えない。\nアストラお嬢様の用意した「サプライズ」を、\nせいぜい楽しみにすることだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_047": "わっ、おじさんがまたこっち見た…\nなんか目つきが怖いんだけど…イヴリンさんも大変だね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_048": "おっと、おじさんがまたこちらを見たぞ。\n何やら目つきが剣呑だな…イヴリンさんも大変だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_049": "まさか。\n私が尽くしているのはアストラお嬢様だ。彼ではない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_050": "こっちがただの自由業って答えたとたん、\n急に真顔になったもんね、あの人…\n怖かったなあ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_051": "僕たちがただの自由業と答えたとたん、急に真顔になったものな。\n恐ろしい人だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_052": "「パエトーン」だと答えておけば、きっと満面の笑みが見られたと思うぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_053": "あれも処世術だ。相手の価値を瞬時に判断し、\n「利用できない人間」には不要なコストを割かない。\nああした立場にいる人間には、必要なスキルだな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_054": "アストラさんは違うよね", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_055": "立場、ね…そういう意味では、アストラさんの方が\nそれっぽい立ち位置にいる気がするけど…\nでも、アストラさんはそんなことしないよね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_056": "立場、か…そういう意味では、アストラさんの方が\nそれっぽい立ち位置にいる気がするけれど…\nとはいえ、アストラさんはそんなことをしない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_057": "ああ。たとえ高みにいようとも、アストラお嬢様は人を見下したりしない。\nあれだけの才能がありながら、自分を特別だとは毛ほども思っていないんだ。\n…彼女が貴重である所以だな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_058": "実のところ…私はお嬢様に会うまで、\nそんな人間が存在するとは思ってもいなかった。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_059": "お嬢様のもとに仕えることになった初日、\n私は彼女が、いつ本当の自分をさらけ出すのか…\n辛抱強く待っていたよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_060": "…{M#僕}{F#私}も{M#だ}！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_061": "あはは、私も私も！\n新エリー都でいま一番輝いてるスターが\nあんなに開けっぴろげで、ピュアだなんて思わないよね…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_062": "…ああ、僕もだ。\n新エリー都でいま一番輝いているスターが…\nあんなに開けっぴろげで、純粋だなんて。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_063": "でも…それってある意味、無防備っていうか。\n悪いやつが近づいて来ちゃったら…って\n心配なのは私だけ？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_064": "とはいえ…それも無防備の裏返しだ。\n悪意のある人間が近づいてきたらと考えたら、\n恐ろしいのは僕だけだろうか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_065": "私がそうはさせない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_066": "イヴリンさんは少し顔をそむけ、それはどこか\n自分に言い聞かせるようでもあった。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_067": "そしてサプライズと言ったばかりのところに、\nサプライズがやってきた。\n「イ——ヴ——！」\n聞き慣れた声の持ち主がこちらへ向けて駆けてくるところだった。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_068": "助けてイヴ！あれ？\nリンにアキラじゃない、二人もいたのね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_069": "どうした！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_070": "さっきからディレクターがカンカンなの！\n口から火が出るような勢いで、すっごく怖いんだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_071": "…ディレクターに非があると？\nあなたのために用意した20もの締め切りをすべて破り、\nフィナーレを飾る新曲は白紙のまま…\n今日が本当に最後のデッドラインなんだぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_072": "それは…えっと、ありきたりな曲を出しちゃったら\nみんながっかりするでしょ！\n大丈夫、インスピレーションさえ湧けばスグだから！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_073": "あなたのインスピレーションが湧くまで、\n私にディレクターをどうにかしておけと言うんだな？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_074": "イヴが言ったんでしょ、どんな危険からも守ってくれるって！\nさあ、「妖怪曲書け」と化したディレクターから、私を救って！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_075": "本当に申し訳ないが、その手の妖魔は\n私の職務範囲外だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_076": "そんなぁ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_077": "二人は仲良しだね", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_078": "見覚えのあるやり取りだね、{M#リン}{F#お兄ちゃん}", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_079": "二人ってほんと仲良しだね。\nお兄ちゃんと私も、よく口先だけでじゃれてるけどさ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_080": "二人は本当に仲がいいんだな。\nリンと僕も、しょっちゅう口先だけでじゃれているけれど。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_081": "本心からの愚痴ってパターンも、割とあるけどね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_082": "本心からの愚痴というパターンも\n少なくないけれどね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_083": "なんだか見覚えのあるやり取りだね、お兄ちゃん？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_084": "なんだか見覚えのあるやりとりだと思わないか、リン？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_085": "たしかに！頼りない兄と有能な妹の間では、\nこんな会話がしょっちゅうありそうだよね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_086": "たしかに。頼りない妹と有能な兄の間で、\nよく観測されていそうな会話だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_087": "突如響き渡る、お腹の底から出したような怒声が会話を中断させた。\n「イヴリン！今度という今度はあいつをかばうなよ！\n楽譜の一枚もなくて、最後の一曲はどうするつもりだ！？\nアドリブでやろうってか！？」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_088": "怒れるディレクターの来襲に、アストラはリンとアキラの手を引き\n一目散に逃げだした。三人を追うイヴリンは、思わず苦笑する。\nこれも仕事だ。いつも職務外からさまざまなアクシデントが降ってくる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020070_Name_001": "ホブソン", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_001": "暗号が示しているのは…おそらく、\n「夜の8時、アトリウムに着陸…」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_002": "「スパイ」である私に、集合の具体的な情報を\n直前まで伏せておくとはな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_003": "どうやらフーガの人間は、最初から私を信頼していなかったらしい。\n帝高側にもう一人スパイを送り込んだのも道理だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_004": "もっとも、私が連中の立場でも二重の手配をするがな。\nスパイ同士が牽制し合うぶんには都合がいいし、\n片方が失敗しても作戦を続けられる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_005": "ふん…誰が仕切っているのかは知らないが、かなりのやり手だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_006": "フーガの襲撃については、早めにホブソンに知らせておくか。\n彼の部下なら充分対処できるだろう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_007": "今ならまだ間に合う。\nフーガが来る前に配置を終えさえすれば、\n連中を阻止できるはずだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_008": "私はできるだけ早く、\n「もう一人のスパイ」を突き止めないと。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_009": "その時、通信機が鳴った——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_010": "ホブソン専務…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_011": "セキュリティに穴があるぞ、すぐに対処する必要がある。\n君は今どこにいるんだね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_012": "こちらも、フーガに関する手がかりをいくつか入手しました。\n直接ご報告したく。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_013": "フーガだと？それはそれは、意外だな。\nとにかく君の現在地を教えたまえ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_014": "説明がやや難しいところなのです。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_015": "（間違っていなければ、ホブソンの狙いは私だ。\n私を餌に、彼と部下をアトリウムに集めてしまえば\nなし崩し的にフーガの相手をさせられる。）", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_016": "アトリウムで合流するのはいかがですか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_017": "アトリウム？いいだろう、そこで待っているぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_018": "通信を切ると、イヴリンは息を吐いた——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_019": "さてと…いよいよ隠し続けることはできないぞ。\n真実を打ち明けるときだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_020": "フーガの情報が手に入った以上、\n先にこちらの問題を片付けるべきだな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_021": "「もう一人のスパイ」については…時機を伺って行動するしかない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_022": "いつの間にか開演間近になった…\nイヴリンは深呼吸すると、アトリウムへと歩み去った——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_023": "ホブソンの人員に、厳しくあたりすぎてはいけないな。\nフーガの連中を阻止するためには、彼らの力が要る。\n双方が対峙している間に、内通者が何を企んでいるのか\n調べることができる…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020080_Name_001": "ホブソン", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_001": "イヴリン・シェヴァリエ。\n『ラッキーエリー』のプロデューサーを務め、\nその後パルカファクトリー・フィルムズに3年間、助監督として在籍。\n2年前、モニカ君の推薦を受けて、わが社でのキャリアを始めた…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_002": "まったく素晴らしい経歴だな！\n本当の経歴ならどれだけよかったことか…\nなあ、「シェーレ・グリーン」？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_003": "……", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_004": "諜報組織きっての精鋭が、\nわが社の最も重要な資産のそばに潜んでいようとはな。\nまったく憂慮すべき事態だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_005": "フーガの連中が打ち込んできたクギなんぞは、\nとっとと抜いてしまうに限る。そうは思わんかね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_006": "それは、アストラお嬢様の意向でしょうか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_007": "おやおや、彼女に「意向」を表明できるような権利があると\n本当に思っているのかね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_008": "言っただろう。彼女はわが社の重要な「資産」だ。\nあいにく、グループの決定に介入できるような資格はない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_009": "…そうか。資格がないのは、私のほうだったな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_010": "む？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_011": "（彼女がそんなことをするはずがないのは、\n明らかだったのに…つい疑念を口に出してしまった）", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_012": "たとえ陽の光のもとにいようとも、影から這い出たものは…\n影以外になれはしない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_013": "その通りだ。\n私は確かに、フーガからお嬢様のもとに送り込まれてきた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_014": "ふん、どんな言い訳が聞けるのかと思っていたが…\nまあ、面倒を省いてくれるぶんには大歓迎だ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_015": "だが、お前の敵というわけでもないんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_016": "フーガはあくまで、私のいる組織に金を払っているにすぎない。\nゆえに私個人とフーガの間には、いかなる「忠誠」も存在しない…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_017": "聞け。\n奴らが帝高に送り込んでいるスパイは、私一人ではない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_018": "な、なんだと！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_019": "お前も知っての通り、帝高とフーガの間に横たわる宿怨は\n今に始まったことではない。\n打倒帝高の悲願を、私一人の肩に担わせると思うか？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_020": "やつらの計画は、私もついさっき知ったところだ。\nそれでも全貌とは程遠いがな。いいか、私たちが今すべきは――", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_021": "「私たち」？お前が鞍替えしたのか、\n降参するふりをしているのかはわからんが…\n私に推理ごっこの趣味はないのでな。\nそれが罠ではないとどうしてわかる？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_022": "私はただ、アストラお嬢様の安全を…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_023": "心配には及ばない！\n帝高の資産は、もちろん帝高が守ってみせる。\nよそ者の手を借りずともな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_024": "君のもたらした「情報」については調査させるとしよう。\nそれでは…二年に渡る我が社への貢献に、感謝するよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_025": "やれ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_026": "ちっ…\nアストラお嬢様の意向でない以上、加減はしないぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020090_Name_001": "ホブソン", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_001": "イヴリンは足早に、\nリンとアキラのいるボックス席に駆け込んだ——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_002": "二人とも聞いてくれ、アストラお嬢様に危険が迫っているんだ。\n君たちの助けが要る！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_003": "き、危険！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_004": "ああ。だが、二人の助力があれば\n状況は好転する余地がある。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_005": "詳しく説明している時間はないんだ。\nとにかく私とともに、中央制御室に攻め入るぞ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_006": "せ、攻め入るって…その…\n私たち「パエトーン」なんていかつい名前してるけど、\n実際に戦うってなったら、イアスにも勝てるかわからないっていうか…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_007": "イヴリンさん、一体何が起こっているんだい？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_008": "わかった。危険に巻き込む以上は、\n少なくともわけを話しておくのが筋だな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_009": "全て、私のせいだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_010": "イヴリンはリンとアキラに全てを打ち明けた。\n帝高とフーガの間にある確執、彼女がフーガのスパイとして\nアストラの身辺に潜り込んでいたこと——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_011": "フーガの計画を実行しつつ帝高の疑いの目をかいくぐり、\nもう一人の「スパイ」を見つけようと苦心していること…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_012": "事情としては…そんなところだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_013": "私はお嬢様を裏切った。\n正確には、彼女と会ったその瞬間から、\nすでに裏切っていたわけだが。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_014": "決断すべき時にしないまま、\n一歩、また一歩と進んでしまった結果がいまだ。\nこれでアストラお嬢様に何かあったら…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_015": "私は、自分を許すことができない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_016": "それを決めることができるのは、アストラさんだけだろう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_017": "！！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_018": "そうだよイヴリンさん！私たちにできるのは、\nあなたをアストラさんのところへ\n連れていくとこまで…だからね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_019": "二人とも…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_020": "中央制御室さえ占拠してしまえば、\nフーガの動きはハッキリとわかるんだね？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_021": "それだけではない。スターループを浮上させるためには、\nステージ上のお嬢様が協律コアに動力を供給する必要があるが…\n航路やバランスといったシステムはすべて\n中央制御室でコントロールしているんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_022": "あの場所が陥落するということは、\n飛行船の操縦室を失うようなもの…\nその結果がどうなるかは想像したくもない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_023": "制御室で作戦を練る、敵を阻止する、それから\nみんながじっと見つめてる中ステージに降り立って…危機一髪！\nヒーローが美女を救う！だね！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_024": "自分の腕っぷしについて、\nもっと客観的になった方がいいんじゃないかな。\n美女を助け出すヒーローがいるとしたら、それはイアスだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_025": "お兄ちゃん！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_026": "アストラお嬢様の言っていた通りだな…\nなかなか面白い二人だ。\nさあ、共に中央制御室を制圧しよう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020100_027": "よーし！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_001": "同じころ、ステージ上——\n幕間で全ての照明が消え、暗闇に没していく中\nアストラは一人、あらゆるところに連絡を取ろうと焦っていた…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_002": "はぁ…ふぅ…\nディレクター？ステージ裏？制御室？\n…イヴ？聞こえてる？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_003": "壊れちゃったのかしら？…まずいわね、次の曲が始まっちゃう。\nああもう、裾が40メートルもあるドレスじゃ\n踊れやしないっての。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_004": "かくなるうえは…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_005": "「ぱさっ——」「がさごそ…」「パッ！」\n照明がつく1秒前、アストラは衣装の早着替えに成功した！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_006": "次の衣装を舞台袖に隠しといてよかったけど…間一髪だったわね。\nあのドレスじゃ、曲と全然合ってないもの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_007": "「ヒュン、ヒュン——」「パン！」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_008": "なに？今のって銃声？\n変ね…あんな効果音入れるなんて話、あったっけ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_009": "でも…かっこいいかも！\nどうして思いつかなかったのかしら！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_010": "銃声がした方向に目を向けると——アストラは気が付いた。\nステージ上にいつの間にか、招かれざる客が\n悪意を持ってこちらを見つめていることに…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_011": "この変なおじさんたち、どうしてステージに上がってきちゃってるの？\n通信が切れたこともそうだけど、\nなんだか色々おかしなことになってるみたいね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_012": "ならきっと、イヴが今頃ダッシュで向かってくれてるはずだわ。\nつまり私はイヴが来るまで頑張ればいいだけ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_013": "変なおじさんたちがにじり寄って来てるからって、\n公演を中断するほどのことじゃないもの。\n…そうね、次の曲はアップテンポだし、\nそういう演出ってことにしちゃえば――", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110_014": "ふふ…おじさんたち、\nちょうどいいところに来てくれたわね。\n貴方たちに、一曲踊ってもらおうかしら！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_001": "イヴリンさん、アストラさん！聞こえる？\n通信ネットワークが完全に壊れちゃってるから、\nイアスを通して話すしかなくて。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_002": "このカウントダウンだけど、起爆装置と連動してるの！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_003": "起爆装置…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_004": "フーガの連中、頭がどうかしたのか？\nスターループは巡航中だぞ。\n爆破しようものなら、彼らの人間も巻き添えだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_005": "まさかフーガもまた、誰かにハメられた…？\nそうだとすれば\n本当の首謀者は別にいることになる！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_006": "狙いは私だけじゃないってことね。\nここにいるお客さん全員が標的なんだわ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_007": "そうか、推進ユニット！\n起爆装置が仕掛けられているとしたら、\nスターループを飛ばしている推進ユニットだろう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_008": "起爆装置を解除する方法なら、\nいまお兄ちゃんが考えてるよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_009": "できるのね、リン？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_010": "うん！中央制御室からなら、全部の推進ユニットと配線が見られるし、\nソフトウェアで動いてる以上、クラックする手段は必ずあるよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_011": "でも、間に合うかどうかは…\nカウントダウンは、もう10分を切ってるから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120_Name_001": "ボンプ（リン）", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_001": "ふふふ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_002": "生を希求するその姿…なんて羨ましいんでしょう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_003": "デウィンター夫人…どうしてそこに？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_004": "とっくに想像はついていると思うけれど。\n私がここにいるのは、ヨランの妻として義務を果たすため。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_005": "ヨランを殺したやつらの悲鳴と懺悔を聴いてからでなければ、\nここを離れることはできないわ。そうでしょう？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_006": "殺した…？よくわかっていないけれど、ヨランは…\n自ら命を絶ったんじゃないの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_007": "ふふふ、アハハハハ——！\n自ら命を絶った…\nつくづく都合のよい言い訳だわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_008": "そう言いさえすれば、罰を免れ、\n罪の意識に苛まれることなく生きていけるのだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_009": "あらゆる悲しみと苦痛を、\n全て遺された者に丸投げして…ね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_010": "帝高とフーガ…この二大資本は利益のため、\n契約解除を巡る絶え間ない紛争に\nヨランを巻き込んだ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_011": "最期の数年間、どうしてあの人は\nあれほど愛したステージから、\n遠ざけられなければいけなかったの？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_012": "かわいそうなヨラン…自分の音楽がその手を離れていくのは、\n声の届かない、息もできない真空に封じられて、\n輝きを失っていくようだったでしょうね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_013": "けれど、今は帝高とフーガに「感謝」しているわ。\n依然として馬鹿げた権利争いを続け、\nお互いを死地に追い込もうと躍起になってくれなかったら…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_014": "私のように、独り遺された者には\n何もできなかったでしょうから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_015": "それと…ずっとヨラン・デウィンターを愛してくださった\n観衆の皆さんにも、「感謝」しなければなりません。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_016": "あなたたちが、こうも移り気でなければ…\nあなたたちのその、粗探しをするような目がなければ…\nあなたたちが、憶測や冷たい言葉で彼を傷つけていなければ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_017": "あの人は暗く果てのない苦痛の中を歩まず、\n生きる勇気を失ってしまうこともなかったのですから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_018": "そしてあなたにも「感謝」を、アストラさん。\nあなたの歌声は、確かに素晴らしいわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_019": "けれど、わかっていて？\n帝高にとっても、フーガにとっても、\nあなたは金を生むナイチンゲールでしかない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_020": "次のヒナが孵ったら、あなたの役目は終わり…\n今日あなたが手にしているすべてが失われるのよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_021": "あなたの素敵な歌が、\nヨランから価値を奪っていったのと同じように…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_022": "あなたたち全員が人殺しであり、\nあなたたち全員が、ヨラン・デウィンターを死に追いやったのよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_023": "――私の最も美しい夢を、私と最も響き合う…真の、愛を。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125_024": "そろそろ時間ね。\nまぁ、私ったらとんだ失礼を…\nみなさんへの歓迎がまだだったわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_000": "「ヒュン、ヒュン——」「パン！」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_001": "「テラー・ラプトル」が墜落していくのを見ながら、\nデウィンター夫人はピストルを抜いて\n何のためらいもなくアストラに銃口を向けた。\nそこへ、イヴリンが素早く立ちはだかる——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_002": "まだお芝居を続けるの？\n私の計画が、今この瞬間まで滞りなく進んでいるのは…\nあなたのおかげでもあるのよ？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_003": "うっ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_004": "イヴ！大丈夫？\nどこかケガをしたの！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_005": "アストラさん、あなた…\nその女に守られているつもりなの？可笑しいわね。\nあなたたちの「絆」は、しょせんごっこ遊びに過ぎないのに。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_006": "どういう意味？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_007": "あなたが忠実なパートナーだと思っているその女は、最初から\nフーガがあなたの身辺に潜り込ませていたスパイなのよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_008": "違う…それは…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_009": "誠実さなんて期待するだけ無駄よ。\nアストラさん、あなたの存在はその女にとって\n任務遂行のための道具に過ぎないんだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_010": "…私がどれだけイヴを信頼しているか、\n貴方にわかってたまるもんですか。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_011": "無垢なのねえ。打算がすべての日々のなかで、\n本当に信頼や情が湧くと思って？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_012": "うんざりするわ。\n大資本の走狗になり下がった、あなたたちには…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_013": "ヨランが生きていたころでさえ、あなたたちは\nヨランの才能に群がる虫のようだった。\nそしてあの人がいなくなった今、お金のために最後の歌まで奪って…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_014": "ヨランは私のものよ。あの人の遺作を返して！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_015": "貴方は思い違いをしているわ！\nスターループの協律コアは、確かに私の歌声で動いている。\nでも、それとヨランの遺作がここにあることは、無関係だわ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_016": "私がこのアルバムを探し出したのは、\n彼の歌声に人と人の心をつなぐ、不思議な力があるからよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_017": "彼の声は一筋の架け橋となって、\nあらゆるすれ違いや痛みを乗り越える手助けをしてくれた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_018": "私たちが生きてる、このてんでバラバラで、\n壁だらけの時代に…こういう歌声こそが亀裂を埋めて、\nずっと忘れていた「響き合う」ことを思い出させてくれる…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_019": "分かるでしょう？\n私が何を言っているか、貴方にはわかるはずだわ！！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_020": "……", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_021": "ヨランの歌声を生で聴いたあの夜は、私にとって一番大切な時間の一つ。\n彼は自分の歌を通して、私たちを別のどこかへ…\n音楽の理想郷へ連れて行ってくれた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_022": "始まる前に、私は言ったでしょう。\nこのコンサートをヨランに捧げるって。\n貴方は彼を「過去の人」だと言ったけれど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_023": "だからこそ、今、私が彼を未来へと連れていくの！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_024": "…そんな美辞麗句を並べて、事実を有耶無耶にしないで！\nあなたたちは、\nあの人が味わったものを何一つとしてわかってない！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_025": "そうかもしれない。\nヨランが、本当はどんな心境でいたのか、\nわたしは理解できてないかもしれない。あるいは…貴方も。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_026": "……！！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_027": "墜落がますます速くなってるよ！\nアストラさんが残りの推進ユニットを動かせたとしても、\nスターループをもっかい浮上させるだけの動力は、まかなえないかも…！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_028": "計算によると…わ、私たち\nたぶん落っこちて、バラバラになっちゃう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_029": "ふふふ…アハハハハ――！聞いたかしら？\nもしヨランの魂が天にいるのなら、\nあの人は私の願いを叶えてくれたのよ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_030": "堕ちてしまえばいいわ！スターループは崩れ去り、\n偽りにまみれた夢の舞台も、消えてなくなる！アハハハハ——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_031": "テッサ・デウィンターが銃を投げ捨てると、\nその呪詛のような声は徐々に小さくなった。代わりに、涙が頬を伝う。\n「ヨラン、私…星々の尽きる場所で待ってるわ。あなたは、そこにいる？」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_032": "銃を手放した彼女の両目は、憑りつかれたように怪しく輝いていた。\nそして笑いながら恐慌する人々の間をすり抜け、消えてしまった…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_033": "すまない。アストラお嬢様。\nずっと、あなたに打ち明ける勇気がなかった——\n私はフーガのスパイで、コードネームを「シェーレ・グリーン」という。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_034": "どうしてグリーンなの！\nイヴの髪の毛は、誰が見たって\n木の葉みたいなイエローでしょ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_035": "何を言っているんだ…\n私は、最初からあなたを騙していたんだぞ。\n存在から何から、すべて嘘をついて…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_036": "嘘ってなあに？本当の名前を教えてくれなかったこと？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_037": "イヴはイヴだもん。\n私の目の前にいる貴方は、頼りになるイヴリン・シェヴァリエよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_038": "なんて呼ばれてようと、貴方は\nすべての不協和音から庇ってくれるパートナーで\n優しく、辛抱強く、私を守ってくれる人…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_039": "貴方の体には、優しくて純粋な旋律が流れてる。\n私には聞こえるもの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_040": "だが…すべては、私が真実を語ることを恐れたせいで起きた。\nもしも、私がこれほどに利己的でなければ\n今起きていることは避けられたかもしれない…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_041": "「もしも」なんてないのよ、イヴ。\n誰にだって間違っちゃうことくらいあるわ。でも、それは\n私たちの結末が決まってるって意味じゃない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_042": "過去はもうどこかへ行っちゃって、\n未来のことはまだなんにも起きてない。\n私たちがこの手に握っていられるのは、「今」だけなの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_043": "たとえ破滅する運命だったとしても、私たちなりに向き合っていくのよ。\n後悔なんてしちゃダメ！大きく口を開けて待ってる終末を、\nいちばん素敵な旋律で迎えてあげるんだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_044": "素敵な旋律で…破滅を、迎えると？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_045": "そうよ！燃えるように激しい希望を抱いて、\n最後のひと呼吸まで出し尽くして、歌うの！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_046": "ここは新エリー都、人類最後の希望。\nどう見ても絶望しかない中で、私たちは何度も何度も\n根拠のない楽観と共に生き延びてきた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_047": "だって結局、運命は私たちを愛してるから。\n今回だって、いい感じにごまかしておけば\n乗り越えさせてくれるわ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_048": "リン、アキラ、イヴ。\n私と一緒に最後の一曲、歌ってみない？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_049": "お嬢様…こういう即興で、というのは…\n私には絶対に向いてない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_050": "え？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_051": "あなたも知っての通り…\n私に、歌のなんたるかは欠片もわからない。だが——", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_052": "それがあなたのための戦いなら、\n私は躊躇いなどしない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020130_053": "イヴリンは身を翻すと、そのまま飛び降りた。\nステージの下では、フーガも、帝高も、「組織」の人間も\n恐怖のあまり混乱に陥っていた。\n…まだ希望はある。三台の協律コアを再起動さえすれば…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_001": "うむ、事件のあらましは詳らかに記録させて頂いた。\nイヴリンどの、ご協力に感謝する。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_002": "ぬしが懸念しておったデウィンター夫人の安全についても、\nひときわ気に留めておくとしよう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_003": "本件の首謀者なれど、闇討ちせんとするような者が現れれば\n朱鳶が黙ってはおらぬ…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_004": "デウィンター夫人としても、我らと共にいることが\n最も安全といえるであろう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_005": "また、フーガ・ミュージック社に雇われた暴徒により、\n貴社は多大なる迷惑を被ったとあるが…彼奴らに\n動機らしいものはなく、現状はデウィンター夫人の差し金とみるが妥当。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_006": "なれど、暴徒とフーガ社の上層部が通じている証拠を掴んだ暁には、\n貴社の弁護士に情報を引き渡すと約束しよう。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_007": "青衣さんに、そして朱鳶さんにも…\nお二人の細やかな心遣いに感謝します。\n今回の件は複雑を極めていますから、\n治安局の助けが得られることは願ってもありません。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_008": "我らは引き続き、「組織」とやらの手がかりを追うとしよう。\n改めて、情報提供に感謝いたす。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_009": "イヴ！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_010": "アストラお嬢様、どうして自らここへ？\nこちらの方は青衣さんだ。\nここ数日、私のために頭を悩ませてくださっている。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_011": "青衣さん、イヴを私に返してくれて、ありがとう！", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_012": "イヴリンどのにはこのほど、\nひっきりなしに調査へご協力いただいておった。\n礼を言うのはこちらであろ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_013": "実は私、青衣さんに、\nひとつお願いごとができないかと思ってるんだけど…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_014": "ふむ？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_015": "この「ヨランの遺作」のオリジナル音源を、\nデウィンター夫人に届けてもらえないかしら。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_016": "私があの人の立場に立って、\n同じ痛みを理解することはきっとできない。\nそれは分かってるの。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_017": "でも、ヨランの歌声は数えきれない人々の孤独を癒してきた。\nいつの日か、あの人の絶望をも癒してくれるかもしれない。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_018": "あのラストコンサートで、ヨランはこんなことを言ってたわ。\n今でも私はよく覚えてる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_019": "「過去にはたくさんのことがあった。そして未来は誰にも予測できない。\nせめて『今』を決めるのは、自分でありたい」", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_020": "「今まで私を支えてくれたみんなも、自分の心に従って、\nけして『今』の自分を裏切らないでほしい」…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_021": "アルバムはもうリリースされて、今やすべての音楽ファンが\n伝説のラストコンサートを聴くことができる…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_022": "それでもこのオリジナルは、彼女のものだから。\nあの人に伝えてほしいの。\nヨランはずっと、あなたのそばにいるって。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_023": "あい分かった。\nぬしの思いが、彼女の更生を後押しすることになればよいな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_024": "なにか進展があれば、すぐに連絡を差し上げよう。\nではご両人、我は任務があるゆえ、これにて失敬。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020140_025": "治安官は二人を入り口まで送ると、去って行った。\nアストラは、イヴリンの表情がずいぶんと\nリラックスしていることに気が付いた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_001": "ここ…何もないのに、どうして見覚えがあるのかしら？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_002": "さもありなんだ。\nここは「ザ・グラモフォン」の跡地だからな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_003": "「ザ・グラモフォン」！確かそんな名前だったわね！\nヨランがラストコンサートをした、あの小さなお店…", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_004": "でも、どうしてイヴがそれを知ってるの？\nもう何年も前のことで、私だってお店の名前\n忘れてたくらいなのに。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_005": "あのコンサートに、私もいたからだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_006": "えっ？イヴもあの場に！？", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_007": "あなたとは違って、何気なく通りがかっただけだがな。\n店内から漏れ聞こえてくる音楽に、その場でしばらく聴き入っていた。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_008": "窓ガラス越しにファンの姿が見えて、\nヨランの歌声はさらにその向こうから響いてきた…\nだから本人を見たわけでもないんだ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_009": "不思議。なんだか…ヨランの音楽が\n私たちを引き合わせてくれたみたいで。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_010": "そっか、実は私たち…謎の力で\nとっくに知り合いになってたのね。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_011": "私からのプレゼントは、気に入ってくれたようだな。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_012": "うん…なんだか泣けてきちゃいそう。\n全部イヴのせいよ。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_013": "お嬢様、あなたの言う通りだ。\n音楽は心と心をつなぐ…時間や空間さえ越えて、\n互いの存在を感じることができる。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_014": "ええ。消えることなく響き合い…時間をものともしないつながり。\nそれこそが私たちに、ヨランがくれたものなのかも。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_015": "私たちがこの手に握っていられるのは、「今」だけ…か。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_016": "そうよ。今だけなんだから。", "Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020150_017": "二人は空き地に佇んでいた。あの時のヨランの歌声が、\n今も風の中を揺蕩っているかのように——\n消えないぬくもりをもたらしていた。", "Companion_ItemDes": "遺物", "Companion_LeaderData": "ステータス", "Companion_OL_Shop_Next": "ショップがまもなく閉店です", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_01": "{M#今のアンビーは…さながら映画のキャラクターみたいだ}{F#シルバー小隊にいた時のアンビーって、こんな感じだったんだね}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_02": "またこの制服を着ることになるなんて…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_03": "それはかっこいいキャラクター？それとも可愛いほう？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381001_04": "{M#難しい質問だね}{F#こんな機会、またとないかも！}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381003_01": "{M#アンビーの戦い方がいつもと違う…}{F#アンビーの戦い方、いつもと違うね…}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381003_02": "制服に着替えたら、昔のことを思い出したの", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381003_03": "{M#今のアンビーは、かなり敵に回したくはないな…}{F#このアンビー、ゼッタイ敵に回したくない…}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381004_01": "{M#破壊しないといけないラボは、ここにあるのかい？}{F#破壊しないといけないラボって、ここにあるの？}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381004_02": "私がプロキシ先生を案内する日が来るなんて", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381005_01": "{M#今のアンビーはとても頼もしいな}{F#今のアンビー、すっごく頼もしいね！}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381005_02": "今までも、でしょう", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381005_03": "{M#ああ、そうだね}{F#うんうん、そうだね～}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381006_01": "{M#手ごわい敵だ、気を付けてくれ！}{F#手ごわい敵だよ、気を付けて！}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381006_02": "命令に従うわ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381006_03": "{M#命令だなんて、そんな…アンビーと僕の仲じゃないか}{F#命令だなんて、そんな…アンビーと私の仲でしょ？}", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381007_01": "今のあなた…懐かしいわね", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381007_02": "うん…こんな風にあなたと向き合えるなんて", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381008_01": "無理しないで、分かった？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381008_02": "了解。…どうして、私は反射的に…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381009_01": "相手はツイッギーだけど…手加減はしないで", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381009_02": "それはこちらのセリフよ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381010_01": "いけない、この感覚を懐かしむなんて…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381010_02": "そうね。いつまでも追想にふけるのはいけないわ。でも…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381011_01": "これでトドメ…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381011_02": "トドメは譲らない！", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381012_01": "ここがレイ博士のくれた座標です。本当に気が利くんですから", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381013_01": "怪しいエーテル波動…そこですか！", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381014_01": "あなたたちの慌てふためく姿が見れず残念です", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381015_01": "あれは…「11号」！？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381016_01": "あの狙撃手をやれ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381016_02": "私の前で彼女をさらおうなどと——！", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381016_Name_01": "威厳のある兵士", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381017_01": "では、あなたの戦う姿を「観察」させてもらいますね", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381018_01": "ダメ、敵が弱すぎる。この程度じゃ、私の戦いを披露したうちに入らない", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381018_02": "あなたはそういうことを言わないタイプかと…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381019_01": "TW-CA参式…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381019_02": "あの陣形の名前ですか？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381020_01": "この懐かしい感じ、気に入らない", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381020_02": "感傷にひたるのはお嫌いですか？また少し、あなたを知ることができましたね", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381021_01": "アンビー、あの人が着ているのは…？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381021_02": "…当時の、シルバー小隊の制服よ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381021_03": "そうですか、では追いかけましょう", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381022_01": "「トリガー」！", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_131381022_02": "説明不要です、状況は把握しました", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_01": "あなたは…私のことを知ってる？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_02": "お気になさらず。\n私も詳細は知りませんから", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_03": "ただ…情報官として、うわさ程度には", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_04": "初対面の時も、貴方だとはわかりませんでした", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_05": "あの時の貴方は、うわさとまるで別人でしたので", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_06": "そろそろメガネの替え時でしょうか…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620419001_Name_01": "月城柳", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_01": "ごめんごめん、人の顔を覚えるのは苦手でさ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_02": "時々、私よりうちの子たちのほうが賢いって思えることがあってね…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_03": "それでも、「禁断の果実」テストには出さないよ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_04": "そうすれば、ずっと彼らの主人でいられるから？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620420001_05": "アハハッ！私はただの母親だよ", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_01": "ハンバーガー、か…リナならゼッタイ作んないな…", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_02": "エレガントじゃないから？とか、そんな感じで", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_03": "ハンバーガーは完璧な食べ物よ、エレガント…でもあると思う", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_04": "そ。じゃ二人でバトってみたら？", "Companion_Ongoing_ChapterAnbySP_620421001_05": "でもごめん、あたしはリナに肩入れするけど", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_01": "話し合いまでまだ時間あるから…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_02": "回収しなきゃいけない資料、先にさがそ", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_03": "あっちになんかあるっぽいよ、行く？", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_04": "回収待ちの資料を拾得しました", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191022_Name_01": "Fairy", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_01": "で！結局あたしのテーマは？採用？不採用！？", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_02": "不採用に一票、かな", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_03": "もっと…別のも考えてみよ？", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_Name_01": "ルビー", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_Name_02": "凛", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191023_Name_03": "モナ", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_01": "はぁ…おかげで助かった", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_02": "依頼、早く終わったから、このカッコで帰ってたら…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_03": "ルミナスクエアで、あの子たちとばったり会っちゃってさ", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_04": "あんたが来てくれなかったら、まだ捕まってたかも", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191024_05": "だから、ありがと。ティーミルク、あとでこっそり奢るね", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_01": "気にしなくていいよ。ルビーって、いつもああだから", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_02": "あの子が通ってる店ってのは、地下鉄近くの雑貨店ね", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_03": "ルビー、お菓子に目ないから", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_04": "まあ、よく凛と勝負してぜんぶ取られてるけど…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_05": "で、そーゆーのはだめってモナにお説教されるまでがセット", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_06": "みんな一癖あるけど、いいコたちだよ", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_07": "思ったこと、そのまま言っちゃったりするし…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191025_08": "でも悪気はないから、あんま気にしないで", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_01": "ヒント、付近を複数の生命体が移動中", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_02": "闇雲にさ迷うのは、\nエーテリアスにとって格好の餌食です", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_03": "様子を見に行くことを推奨", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191026_Name_01": "Fairy", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_01": "あーもう、なんでホロウに入っちゃうかな…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_02": "おまけに、こっちが探してるボンプと一緒とか…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_03": "ななななにコレ！？助けてええぇぇ！", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_04": "聞こえた。あっちだ", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_05": "ちっ…めんど。ここはあたしが片すから", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191027_Name_01": "ルビー", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_01": "言い訳はあとで聞く…", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_02": "そのボンプは任せたから", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_03": "あんたたちはどっか隠れてて", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_04": "怖いなら目閉じてればいーから", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191028_05": "あたしがぜんぶ何とかする", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191029_01": "回収待ちの資料を拾得しました", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191029_Name_01": "Fairy", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191030_01": "怖いなら、目閉じてればいーから", "Companion_Ongoing_ChapterEllen_131191031_01": "あたしがぜんぶ何とかする", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361001_01": "{M#「カロン」、ルートを算出するにはまだ時間がかかる…}{F#「カロン」、ルートを算出するにはまだ時間がかかるの…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361001_02": "{M#少しだけ待っていてくれ}{F#ちょっとだけ待ってもらえる？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_01": "私にお任せを。ここには以前、別件で来たのですが…その際にすべての道を覚えました", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_02": "{M#え？ルートの計算なら本当にすぐ終わる。そんなに急がなくても…}{F#え？ルートの計算なら本当にあとちょっとだよ？そんなに急がなくても…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_03": "一度歩いた道なら、記憶を辿った方が効率的です。プロキシさん、こちらへ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361002_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_01": "この先の道は…確か、この辺りのはず。前に来たことがあるのに…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_02": "どうやら道を間違えて覚えていたようです。今一度思い出しますので…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_03": "{M#「カロン」も知っているだろうけれど、ホロウでは空間が常に錯綜している…}{F#「カロン」も知ってるだろうけど、ホロウでは空間が常に錯綜してるの…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_04": "{M#だから、入る度に最新の「キャロット」が必要になるんだ}{F#だから、入る度に最新の「キャロット」が必要になるんだよ}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_05": "{M#道がみつからないのは、君の記憶の混乱が原因じゃない}{F#道が見つからないのは、あなたの記憶の混乱が原因じゃなくって…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_06": "{M#君が脱出したあとに、再構築が起きたせいだろう}{F#あなたが脱出したあとに、再構築が起きたせいだと思う}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_07": "申し訳ありません。先入観で判断した結果、ご迷惑を…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_08": "{M#大丈夫だ。近くの裂け目から正しいルートに戻れるからね}{F#大丈夫！近くの裂け目から正しいルートに戻れるから！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_09": "{M#この先は任せてくれ}{F#ここからは任せて！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361003_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_01": "{M#ところで「カロン」は、何故スムーズに戦えるんだい？}{F#ところで「カロン」って、どうしてスムーズに戦えてるの？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_02": "{M#感覚が優れているからか？}{F#感覚が優れてるから？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_03": "それもありますが…実は、目がこうなった時には既に特殊な力を得ておりました", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_04": "大抵の物がはっきりと見えない一方、生き物や物体のエーテル波動が見える…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_05": "私はそれを、「エーテル・サイト」と呼んでおります", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_06": "{M#…すごい！君の戦い方なら、その目は戦場でかなり役に立つんじゃないか？}{F#…すごい！あなたの戦い方なら、その目は戦場ですごく役に立つんじゃない？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_07": "…ふふ、そうかもしれません。", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361004_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361005_01": "{M#うん？待ってくれ、前方に何かが…}{F#うん？ちょっと待って、前方に何かが…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361005_02": "{M#…人が倒れている！うっ、これは血の臭いか…}{F#…人間が倒れてるよ！うっ、これって血の臭い…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_01": "{M#何故こんなことが…一体誰の仕業だろう？}{F#なんでこんなこと…一体誰の仕業なの？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_02": "致命傷になった傷の具合と使用された弾丸の口径…犯人は私と同じ狙撃手ですね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_03": "近くに潜んでいる可能性があります。私から離れないでください", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_04": "相手は殺人に躊躇がありません", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_05": "奥へ進みましょう。被害者が2人だけとは思えない状況ですし、何より…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_06": "…依頼人が無事だといいんですが", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361006_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_01": "{M#周囲のエーテル濃度が上昇中…何が起きているんだ？}{F#周囲のエーテル濃度が上昇中…何が起きてるの？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_02": "{M#待ってくれ、原因を今調べて…エーテル放出中の装置を多数発見！この先だ！}{F#待って、原因を今調べて…エーテル放出中の装置を多数発見！この先だよ！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_03": "…高圧エーテルタンクですね。中身は高濃度のエーテルです", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_04": "バルブを開けば、一定の速度で流出します", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_05": "{M#このままではエーテリアスが活性化したうえに、どんどん数が増えていくぞ…}{F#このままではエーテリアスが活性化したうえに、どんどん数が増えちゃう…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_06": "{M#「カロン」、それ以上は危険だ！}{F#「カロン」、それ以上は危険だよ！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_07": "ええ。これほどに危険度の高い軍用タンクは、闇市でもお目にかかれません。", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_08": "それを複数用意しているところを見るに…尋常ではない悪意をお持ちのようですね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_09": "今から狙撃ポイントを探しましょう。進路上のタンクを先に破壊します", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_10": "私の「エーテル・サイト」は、エーテルを含んだものへの対処に適していますから", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_11": "タンクを片付け、エーテリアスの脅威を減らしてから、先へ進みましょう", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361007_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361008_01": "{M#高圧エーテルタンク、全部破壊完了だ！先へ進もう！}{F#高圧エーテルタンク、全部破壊完了！先へ進も！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361008_02": "{M#待ってくれ…前方に四つの生体反応を検知！「カロン」、見に行こう！}{F#待って…前方に四つの生体反応を検知！「カロン」、見に行こ！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361009_01": "{M#ここに何かある。これは…通信機？}{F#ここに何かあるよ。これって…通信機？}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361010_01": "{M#「カロン」、「ヴァルチャー」の狙撃に気を付けてくれ！}{F#「カロン」、「ヴァルチャー」の狙撃に気を付けて！}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361010_02": "{M#くっ…打つ手なしか…}{F#うぅ…なんとかしたいけど…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361011_01": "{M#箱を見つけたけれど…何かがおかしい…}{F#箱を見つけたよ！でも、何かがおかしい…}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_01": "この箱の中身…覚えがあるだろ？あんたの戦友、「ステュクス」愛用の帽子さ！", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_02": "彼の死に様が知りたいか？いいさ、教えてやる", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_03": "自殺…いや、あれはエーテリアスに殺されたのと大差ないね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_04": "エーテリアスに覆いつくされたんだ。侵蝕でエーテル結晶だらけになって、コアの生成直前…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_05": "エーテリアスにならないよう、自慢の大砲に最後の弾をつめて、1発——", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_06": "それでコアも心臓も粉々さ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_07": "気に入ってくれたかい？あたしの妄想か、それとも真実か…あんたにはどっちに聞こえた？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_08": "…黙りなさい", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_09": "何者かは知りませんが…彼を侮辱した代償は、支払ってもらいます", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_10": "…あたしを殺したいかい？なら、次のサプライズポイントまで来なよ…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_Name_01": "「ヴァルチャー」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361012_Name_02": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_01": "「アケロン」お気に入りの手袋…こいつを手に入れるのは、骨が折れたよ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_02": "でも、美人の突撃隊員に相応しい、優雅な手袋だ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_03": "もっとも…彼女は死ぬ直前に両手をなくしたようだけどね。残念な話だとは思わないかい、狙撃手？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_04": "綺麗な両手で剣を握ることすらできず、エーテリアスに腕や足を喰われても…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_05": "意地を張って膝をつかなかった", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_06": "死因は複数の致命傷、美しい花も保護されなけりゃ簡単に散るもんさ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_07": "さて…これは真実？妄想？どっちだと思う？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_08": "…いつまでゲリラ作戦を続けるつもりですか？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_09": "笑顔をしまって待っていてください、私が…すぐに隠れ家に向かいますから", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_10": "いい反応だ、さあ来なよ！最後にとっておきを用意してるんだからさ…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_11": "もうあたしまでのルートは割れてるんだろ？…この先にお待ちかねのサプライズがある", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_Name_01": "「ヴァルチャー」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361013_Name_02": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361014_01": "{M#また高圧エーテルタンクか…エーテリアスが集まってきているのに、厄介だな}{F#また高圧エーテルタンクだよ…エーテリアスが集まってきてるのに、厄介だね}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361014_02": "お任せください、プロキシさん。この目でしっかり対処します", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361014_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361015_01": "上手くいきましたね、プロキシさん。先へ進みましょう", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361015_02": "…一刻も早く犯人を捕らえたいです", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361015_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361016_01": "{M#「カロン」見てくれ…また通信機が落ちている}{F#「カロン」見て…また通信機が落ちてるよ}", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_01": "ここまで来れたご褒美だ…あんたの知らない情報を教えてやるよ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_02": "ノクテ、カルテス、インペラ、その他の小隊…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_03": "我々を支援するはずだった援軍が、どういう方法で撤退を決めたか知ってるか？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_04": "多数決だ。笑えるだろ？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_05": "学級会でクラス委員を選ぶようなやり方で、あたしたちの命は捨てられたんだ！", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_06": "だから、同じやり方で殺してやったよ…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_07": "人質に誰から殺すべきか、多数決で決めさせたのさ…あれは傑作だったね…ハハハ！", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_08": "……", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_09": "おっと、なんで笑わないんだい？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_Name_01": "「ヴァルチャー」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361017_Name_02": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_01": "ジェシさんとエリーンさんも…あなたの手に落ちているのですか？それとも、もう…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_02": "まだ連中を心配する余裕があるのかい？いや…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_03": "そんな心配ができるほど、余裕を与えてしまってるわけだね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_04": "彼らの生死は不明ってことにしとかないかい？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_05": "そっちのほうが引き締まるだろう？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_06": "内臓を撃ち抜かれたら、あんたも会うことになるだろうし…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_07": "その時に答え合わせをするっていう楽しみ方もできる", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_08": "しかし、あの二人のバカは本当に笑わせてくれた…ほんの少しの演技ですぐ溶け込めたからね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_09": "よりにもよってあたしに心を許す間抜けぶり…敵前逃亡したのも不思議じゃない", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_10": "……", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361018_Name_02": "「ヴァルチャー」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_01": "…風も雨も激しくなってきました", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_02": "あんたの葬式にぴったりの天気じゃないか！断末魔の悲鳴も、誰にも届かないだろうさ…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_03": "雨が止めば、あんたの冷えた死体以外、何も残らない", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_04": "…旧都陥落の日の天気を覚えてるかい？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_05": "こんな大雨じゃなかったけど、今と同じくらい暗い空だった", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_06": "あんたの戦友も、あたしの戦友も…こんな環境で葬られたのさ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_07": "そう考えれば、あたしはいいことをしてるのかもしれないね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_08": "戦友が死んだのと似たようなとこで死ねば、地獄で再会できるかもしれないだろ？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_09": "感謝しな！あんたの戦友たちと同じくらい、苦しんで死なせてやるよ！", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_10": "…「ヴァルチャー」、あなたは苦しんでいるのですか？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_11": "…主導権はこっちにあるのが分からないかい？質問を許した覚えはないよ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_12": "あなたの苦しみは私も理解できます。ですが——", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_13": "黙りな", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_Name_01": "「カロン」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361019_Name_02": "「ヴァルチャー」", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_01": "一気にホロウの最深部まで突っ込んできた意志は褒めてやる。いざ決戦、と言いたいところだが…", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_02": "救いようがないほどの愚かものだね！敵に身を晒す狙撃手がどこにいる！？", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_03": "さあプレゼントを受け取りな！", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_04": "このエーテリアスは軍の高官を拉致して、侵蝕させることで作ったんだ", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_05": "手間がかかった分、じっくり遊んでもらうからね", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_06": "そしてあたしは…高みの見物さ！あんたが隙を見せたその瞬間、心臓を撃ち抜いてやる！", "Companion_Ongoing_ChapterTrigger_131361020_Name_01": "「ヴァルチャー」", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620501_01": "最初の目的地は…ズバリ、バレエツインズの制御室よ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620501_02": "案内よろしくね、伝説のプロキシさん！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620501_03": "{M#コントロールルームはこの先だ、ついてきてくれ}{F#コントロールルームはこの先だよ、ついてきて！}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620502_01": "あそこにあるのって、もしかして…！？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_01": "ありがとう。迷わずにすんだのは貴方たちのおかげね", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_02": "{M#アストラさんもこう言ってるし…せっかくなら、サインとか――}{F#アストラさんもこう言っていることだ…せっかくだからサインを――}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_03": "{M#おっと、あまり僕から離れないように頼むよ}{F#あ、あんまり私から離れないでね！}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_04": "ええ。貴方、意外と騎士道精神もあるのね", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_05": "{M#む…お兄ちゃってば、一言くらいアストラさんと話させてよ！}{F#…一言くらい、僕にもアストラさんと喋らせてくれないか？}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620503_06": "{M#リンのことだ、どうせ何かもらおうという魂胆だろう…}{F#どうせお兄ちゃん、なんかもらう気満々でしょ！}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_01": "壁の隅っこに誰かの落書きがあるわ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_02": "「明かりが全部消えた…怖い…歌が聞こえた気がする」", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_03": "探検隊の人たちが残したメッセージかしら…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_04": "機会があれば、私もマリオネットの歌声を聞いてみたいわ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620504_05": "エーテリアスの歌声って、どんなものかしら…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620505_01": "{M#このボンプ、凄い速さで移動している。まるで逃げているようだ…}{F#このボンプ、凄い速さで移動してる。まるで逃げてるみたい…}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620505_02": "逃げる？まさか、本当にマリオネットに遭遇したんじゃ…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620505_03": "敵が手強くなってきたわね。探検隊の人たち、無事だといいんだけど…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620506_01": "{M#データはこれで全部だ…}{F#データはこれで全部…}", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620506_02": "急に心配になってきたわ…探検隊の人たち、本当に大丈夫だったかしら…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620507_01": "ふん、ホロウの中に隠れれば逃げられるとでも思ったか？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620507_02": "絶対に逃がさんぞ、アストラ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620507_03": "貴様の相手は私だ。貴様に、お嬢様と口を利く資格などない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_01": "情報は正しかったか！なかなかやるみたいだな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_02": "これがお前たちの「強み」ってわけか？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_03": "さすがは「大資本のお神輿」だな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620508_04": "黙れ…！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620509_01": "迎えの手配なら、ホロウへ入る前に済ませた", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620509_02": "ここからそう遠くないはずだ。行こう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620510_01": "やめろ、ホブソン！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620510_02": "真の脅威が迫っているんだぞ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_01": "お嬢様の安全を守る、それが私のすべてだ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_02": "続ける気なら、容赦はしない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_03": "時間を無駄にするな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_04": "もうすぐフーガの手下が来る", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620511_05": "貴様らの役目はお嬢様を守ることだろう！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_01": "くっ、スパイは所詮スパイだな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_02": "裏切り者め、逃げようなんて思うな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_03": "帝高の連中とスパイ…まとめてやれ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_04": "裏切り者とフーガの手下を捕らえろ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_05": "こんなことより、もう一人のスパイを突き止めるのが先だ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620512_06": "双方が混乱している隙をついて脱出しよう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_01": "ステージの方はどうなっている？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_02": "くっ、客席にも人を置いていたか…！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_03": "これで全部だと思ったか？俺らはあくまでも先陣さ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_04": "帝高の連中を足止めできれば――", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_05": "仲間が自由に暴れられるからな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620513_06": "ステージは危険だ、急いでお嬢様に連絡を！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_01": "お嬢様？アストラ！？中央制御室！聞こえるか！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_02": "通信が切断されている！？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_03": "「組織」を裏切るとはな！死ぬ覚悟はできているのか？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_04": "「組織」のやつらまで…ますます厄介なことになったな", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_05": "すべて私のせいだ。もっと早くお嬢様に正体を明かしていれば…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_06": "ここまで事態が悪化することはなかったかもしれない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620514_07": "はぁ…とにかく今は冷静にならなくては", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620515_01": "中央制御室が占拠されたなら、私一人ではどうにもならない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620515_02": "…だが、お嬢様やレインも見込んだ「パエトーン」なら…！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620515_03": "あの二人なら、力を貸してくれるはずだ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_01": "その澄ました顔で、よくここに立っていられるものだ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_02": "大資本の操り人形に…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_03": "ヨランの名を継ぐ資格なんてない！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_04": "本当の音楽のなんたるかも知らない…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_05": "見せかけだけの存在め！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_06": "今日こそ世間にさらしてやる", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_07": "お前の偽りの仮面が引き裂かれるところをな！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620516_08": "……", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_01": "（これ以上はちょっと厳しいかも。次がきたら、もう…）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_02": "（そんなにみんな、私が嫌いなの？）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_03": "（今のは、すごく傷ついた…）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_04": "（聞こえないふりなんて、できっこない…）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_05": "（ステージの栄光は結局、誰かの夢を受け継いだにすぎない…）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620517_06": "（あるいは…彼らの言う通り、偽り、なのかも…？）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620518_01": "イヴ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620518_02": "お嬢様、私の後ろへ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_01": "聞いてくれ、フーガの手下がセキュリティーを破った", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_02": "奴らの狙いは、コンサートを荒らすことだけはない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_03": "何を企んでいるかは知る由もないが…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_04": "とにかく、コンサートは中止にして、私とここから離れるぞ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620519_05": "待って、イヴ！お客さんたちのことを忘れないで！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_01": "なるほど…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_02": "あなたの歌声は、ヨランの遺作から力を得ているのね…！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_03": "なら、堕ちてしまえばいい！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_04": "「天才」？あの人の、稚拙な模造品にすぎないくせに…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_05": "ステージの裏に広がる果てしない闇を、あなたは感じたことがあって？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_06": "あなたが歌う一音一音が、ヨランの命に終止符を打つようなもの…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_07": "これ以上、彼の夢をステージで冒涜することは許さない…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_08": "あの人が受けた苦しみを、あなたも味わえばいいんだわ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_09": "あなたも、そして世間も思い知ればいい", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_10": "スポットライトの下の栄光なんて、虚飾にすぎないと！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_11": "あの人を深淵に追い落としたのも", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_12": "息の根を止めたのも…あなたたちなのだから！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_13": "偽善はたくさんよ…この苦痛を、あなたに理解できるはずがない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620520_14": "あらゆる虚飾と偽善を、この葬儀で葬り去るわ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_01": "失速した！墜ちる！このままだと全員おっ死ぬぞ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_02": "こうなったのも全部、シェーレ・グリーンのせいだ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_03": "組織を裏切るだけじゃ飽き足らず、俺らを陥れやがって！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_04": "殺せ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620521_05": "私の名は、イヴリンだ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_01": "私はずっと――", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_02": "出口のない、影をさまよう存在だった", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_03": "運命は私を、体のいい手駒として使い…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_04": "私の行く手を阻み続けた", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620522_05": "星の輝きが、暗闇を切り裂いてくれるまでは", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_01": "もう、過去の秘密や嘘に、囚われる必要はないのかもしれない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_02": "あるいは、私も、選択することができるのだろうか？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_03": "私だけでなく、私たちが大切にしているすべてのために…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_04": "そうだ。私は既に多くのものを背負っている", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620523_05": "だが、それは…足を止める理由にはならない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_01": "今このとき…命令も、企みもない。あるのは私のみ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_02": "二度と恐怖に縛られたりはしない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_03": "昔の私であれば、その資格すらなかった", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_04": "だが、もう逃げも隠れもしない", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_05": "あなたは、影を歩む一人の人間に、もう一度信じさせてくれた", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_06": "この世界には、魔法があるのだと", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110620524_07": "明るく眩しい、信じられないほどの奇跡が…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_01": "（ここ数年、組織を抜けて上手く身を隠せているのは彼女だけだ）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_02": "（みだりに接触すべきではないのだろうが…）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_03": "（アストラお嬢様の安全に関わる）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621001_04": "（公衆電話を探さねば）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_01": "（ここは…なるほど）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_02": "（落ち合うには最適な場所だな）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_03": "（やはりこの街は侮れない）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110621002_04": "（ここで彼女を待とう）", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_01": "夫人は行ってしまったな", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_02": "すぐに追いつけると思ったが…速い", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_03": "とはいえ、痕跡まではそう簡単に消えないだろう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623001_04": "追いつけないなら、そちらから手がかりを探そう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623002_01": "む？こんなところに、ワゴンがあっただろうか？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623002_02": "企画書にも記載はなかった。何者かが意図的にここへ…？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623003_01": "他に手がかりと合致しそうなものはないな", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623003_02": "下の階へ行ってみよう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623004_01": "何故、鉢植えの葉に結び目が？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623005_01": "調査を続けよう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623006_01": "エレベーターに乗って、ステージ裏に向かわなきゃ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623007_01": "辛抱強く待つって、こういう気分なのね…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623007_02": "イヴが出てきたら、今度は私がお説教する番だわ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623008_01": "「ゴールドレコード」…著名な音楽賞の像だ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623008_02": "「眩しく輝き、純金でなくとも、世に煌めく」…手がかりと一致している", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623008_03": "もう少し調べてみよう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_01": "お嬢様、二人を訪ねるなら、手ぶらというわけにもいかないぞ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_02": "あ、確かに！ナイスよ、イヴ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_03": "数量限定のレッドベルベットケーキとか…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_04": "あ、この前飲んだ紅茶もいい香りだったわよね", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_05": "だいぶ豪勢になっちゃった。きっとリンが喜ぶわね", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_06": "それで言えば…私もあなたにプレゼントがあるんだ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_07": "えっ？なになに！？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_08": "興味があるなら、ついてきてくれ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623009_09": "すっごく気になるわ！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_01": "イヴは小さい頃、ゲームしてた？", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_02": "私はダンス系が好きで、スコアでトップ10に入ったこともあるのよ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_03": "想像ができるな。私は…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_04": "放課後、連れだってゲームセンターに行く子たちが羨ましかった", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_05": "なら今度一緒にどう？イヴはシューティング、私はダンス系で！", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_06": "一番豪華な景品がゲットできるわ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623010_07": "ああ。プロキシ兄妹も誘おう", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623011_01": "あら？この場所…今まで気づかなかったけど、見覚えが…", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623011_02": "そうか、それならよかった", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623012_01": "ずいぶんと歩き回ったが、そろそろ約束の時間だ", "Companion_Ongoing_Special3AstraNomicalMoment_110623012_02": "ええ、リンとアキラに会いに行きましょ！", "Companion_Refresh": "更新", "Companion_Refresh_Des": "ラインナップを更新する", "Companion_Talk_3301": "カラフルマジック！", "Companion_Talk_3401": "知ったこっちゃないわ！", "Companion_Talk_3501": "もう一台！「買い」だ！", "Companion_Talk_3601": "手を貸してくれい、私はまだ…！", "Companion_Talk_3701": "あーあ！ツイてない！", "Companion_Talk_3801": "もう、限界…", "Companion_Talk_3901": "ちちんぷいぷい！", "Companion_Talk_4001": "うおおお！スピードアップ！", "Companion_Talk_4101": "ま～たバグですかぁ？", "Companion_Talk_4201": "天上天下、唯我独尊だァ！", "Companion_Talk_4301": "グフッ…！休まなきゃ…！", "Companion_Talk_4401": "この子たちは噛みませんよー。", "Companion_Talk_4501": "一番いいのじゃなきゃだめ！", "Companion_Talk_4601": "いいぞ、その調子だ！", "Companion_Talk_4701": "頑張りますっ！", "Companion_Talk_4801": "よっ、久しぶり！", "Companion_Talk_4901": "さあて、小細工の時間ね。", "Companion_Talk_5001": "新人を何人か雇いましょ！", "Companion_Talk_5101": "またお腹へっちゃった…", "Companion_Talk_5201": "椅子持ってきて！", "ComposeHint_NotEnoughGold": "ディニーが不足しています", "ComposeHint_NotEnoughItem": "合成素材が不足しています", "ComposeHint_ReachItemMaxNum": "合成で獲得できる素材が上限に達しました", "ComposeTitle_SubWindow": "素材合成", "Compose_ComposeButton": "合成", "Compose_ComposeConfirm": "以下の素材を使って、[{1}]を{0}合成しますか？", "Compose_ComposeConfirmCost": "{0}ディニーを消費", "Compose_ComposeEnter": "アイテム整理", "Compose_ComposeEnter_Title": "アイテム整理", "Compose_ComposeNum": "合成数", "Compose_ControllerHint_ViewMaterial": "素材を確認", "ConcealChat_Ch01_01_01": "失礼する。私が探していたのは\n君ではない。", "ConcealChat_Ch01_02_01": "何か用か…", "ConcealChat_Ch01_03_01": "3000ディニーなんて、君にとっては大した額じゃないだろう？", "ConcealChat_Ch01_03_02": "3000ディニーあげようかな？", "ConcealChat_Ch01_04_01": "…ただの野次馬では\nないようだな。", "ConcealChat_Ch01_05_01": "ああ…予想通りだ。", "ConcealChat_Ch01_06_01": "吉報を待っていてくれ。", "ConcealChat_Ch01_07_01": "そろそろ時間だろう…", "ConcealChat_Ch01_08_01": "どんな行動を取るかは、\n君の自由だ…", "ConcealChat_Ch01_09_01": "どうだ、チケットは手に入れたか？", "ConcealChat_Ch01_10_01": "ホロウの中に切符があるか、\n探してみてくれ。", "Confirm_Skin_NoAvatar": "対象エージェントが未招集です。それでも購入しますか？", "ConstructionSiteText_UnlockHint": "車で「黒雁街跡地」まで行けるようになった", "ConstructionSite_Bangboo_Name1": "調査協会のボンプ", "ConstructionSite_Bangboo_Name2": "あせるボンプ", "ConvertAndFillButtonTips": "変換で補充", "ConvertAndFillingTips": "変換で{1}を{0}個補充すると、育成を行えます", "ConvertButtonTips": "変換で入手", "ConvertConsumingTips": "{1}が{0}個必要となります、素材を消費して変換しますか？", "Corin_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nカリンの攻撃がブレイク状態の敵に命中した時、自身の与ダメージが35%アップする。", "Corin_MathSkill_Title": "追加能力：お掃除ヘルパー", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "回転斬撃ダメージ倍率", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "持続斬撃最大ダメージ倍率", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_03": "爆発ダメージ倍率", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "回転斬撃エネルギー消費", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "持続斬撃最大エネルギー消費", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_03": "起爆エネルギー消費", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "回転斬撃ブレイク倍率", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "持続斬撃最大ブレイク倍率", "Corin_Property_ExSpecial_Desc_Stun_03": "爆発ブレイク倍率", "Corin_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20Pt", "Corin_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "40Pt", "Corin_Property_ExSpecial_SpCostValue_03": "20Pt", "Corin_Property_Rush_Desc_BreakStunRatio": "最大ブレイク倍率", "Corin_Property_Rush_Desc_Dmg": "最大ダメージ倍率", "Corin_Property_Special_Desc_Dmg_01": "回転斬撃ダメージ倍率", "Corin_Property_Special_Desc_Dmg_02": "持続斬撃最大ダメージ倍率", "Corin_Property_Special_Desc_Dmg_03": "爆発ダメージ倍率", "Corin_Property_Special_Desc_Stun_01": "回転斬撃ブレイク倍率", "Corin_Property_Special_Desc_Stun_02": "持続斬撃最大ブレイク倍率", "Corin_Property_Special_Desc_Stun_03": "爆発ブレイク倍率", "Corin_SkillList_10_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Corin_SkillList_10_Title": "支援突撃：テキパキお掃除", "Corin_SkillList_1_Content": "", "Corin_SkillList_1_Title": "通常攻撃：お掃除開始", "Corin_SkillList_2_Content": "(溜め押し可)", "Corin_SkillList_2_Title": "特殊スキル：強力清掃", "Corin_SkillList_3_Content": "(溜め押し可)", "Corin_SkillList_3_Title": "強化特殊スキル：スカートの裾に注意", "Corin_SkillList_4_Content": " ; ", "Corin_SkillList_4_Title": "ダッシュ攻撃：『断』", "Corin_SkillList_5_Content": "(極限回避成功) ; ", "Corin_SkillList_5_Title": "回避反撃：『捨』", "Corin_SkillList_6_Content": "", "Corin_SkillList_6_Title": "連携スキル：ごめんなさい…", "Corin_SkillList_7_Content": "", "Corin_SkillList_7_Title": "終結スキル：も、申し訳ございません！", "Corin_SkillList_8_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Corin_SkillList_8_Title": "クイック支援：応急処置", "Corin_SkillList_9_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Corin_SkillList_9_Title": "パリィ支援：わ、私がやります！", "Corin_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に連続斬撃を放ったのち、チェーンソーを起爆させて、物理属性ダメージを与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：テキパキお掃除", "Corin_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、その後チェーンソーを起爆させ、物理属性ダメージを与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：応急処置", "Corin_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、その後チェーンソーを起爆させ、物理属性ダメージを与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_Counter_Title": "回避反撃：『捨』", "Corin_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_Evade_Title": "回避：『離』", "Corin_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方小範囲の敵に強力な斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：も、申し訳ございません！", "Corin_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に強力な持続斬撃を放ち、その後チェーンソーを起爆させ、物理属性ダメージを大量に与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。スキルがターゲットに命中するとともに、エネルギーが徐々に消費されていく。\n回転斬撃中は無敵効果を得る。\n持続斬撃中は中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "Corin_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：スカートの裾に注意", "Corin_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n3段目または5段目の最中に連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。", "Corin_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：お掃除開始", "Corin_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：わ、私がやります！", "Corin_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方小範囲の敵に強力な斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Corin_Skill_QTE_Title": "連携スキル：ごめんなさい…", "Corin_Skill_Rush_Desc": "回避時に、 を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。", "Corin_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：『断』", "Corin_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に持続斬撃を放ち、その後チェーンソーを起爆させ、物理属性ダメージを与える。\n連打または長押しすると、チェーンソーで持続的に斬撃を与えられる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "Corin_Skill_Special_Title": "特殊スキル：強力清掃", "Corin_Talent_01_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、カリンがターゲットに与えるダメージが12%アップする、継続時間15秒。", "Corin_Talent_01_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、\nカリンがターゲットに与えるダメージが12%アップする、継続時間15秒。", "Corin_Talent_01_Desc_02": "「周囲の雑事は気にせず、今行っている仕事に心のすべてを集中しなさい…これが、お嬢様の教えです」\n「練習を重ね、カリンもようやく出来るようになりました！」\n「…お嬢様…見てくださっていますか…？」", "Corin_Talent_01_Title": "開放性損傷", "Corin_Talent_01_Title_Realign": "開放性損傷", "Corin_Talent_02_Desc_01": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、ターゲットの物理属性ダメージ耐性が0.5%ダウンする、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間5秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Corin_Talent_02_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、\nターゲットの物理属性ダメージ耐性が0.5%ダウンする。\n最大20重まで重ね掛け可能、継続時間5秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Corin_Talent_02_Desc_02": "「ごめんなさい、エーテリアス様！」\n「カリンは、自分の任務を果たさなければいけないのです…本当に申し訳ありません！」\n少女は精一杯の誠意を表情に浮かべ、目の前の化け物に心から謝罪した。\n——物騒なチェーンソーを振り回し、相手を切り刻みながら。", "Corin_Talent_02_Title": "裂傷反応", "Corin_Talent_02_Title_Realign": "裂傷反応", "Corin_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Corin_Talent_03_Desc_02": "「い、一人前のメイドになれるよう…カリン、頑張ります！」\n——チェーンソーを手にしたカリンはそう言うと、エーテリアスに向かって駆けて行った。", "Corin_Talent_03_Title": "見習いメイド", "Corin_Talent_03_Title_Realign": "見習いメイド", "Corin_Talent_04_Desc_01": "『クイック支援』、『パリィ支援』または『連携スキル』を発動した場合、カリンがエネルギーを7.2Pt回復する、16秒に1回のみ発動可能。", "Corin_Talent_04_Desc_01_Realign": "『クイック支援』、『パリィ支援』または『連携スキル』を発動した場合、\nカリンがエネルギーを7.2Pt回復する、16秒に1回のみ発動可能。", "Corin_Talent_04_Desc_02": "真面目なメイドは、何事にも一意専心に取り組む。\nもちろん、戦場で敵に立ち向かう時も例外ではない。", "Corin_Talent_04_Title": "戦場ではお傍に", "Corin_Talent_04_Title_Realign": "戦場ではお傍に", "Corin_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Corin_Talent_05_Desc_02": "「うぅ…す、すみません…カリンは不器用で、ものを均等に切ることさえできません…」\n——足元に散らばるエーテリアスの残骸を見ながら、カリンはしょんぼりとした顔で言った。", "Corin_Talent_05_Title": "特殊勤務メイド", "Corin_Talent_05_Title_Realign": "特殊勤務メイド", "Corin_Talent_06_Desc_01": "持続斬撃が敵に命中した時、カリンはパワーを1重獲得する（最大40重）。\n『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において、チェーンソーを起爆させて敵に命中した時、すべてのパワーを消費して、パワー1重につき、カリンの攻撃力3%分のダメージを追加で与える。", "Corin_Talent_06_Desc_01_Realign": "持続斬撃が敵に命中した時、カリンはパワーを1重獲得する（最大40重）。\n『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において、\nチェーンソーを起爆させて敵に命中した時、すべてのパワーを消費して、\nパワー1重につき、カリンの攻撃力3%分のダメージを追加で与える。", "Corin_Talent_06_Desc_02": "自分は一番強いメイドでもなく、一番賢いメイドでもない。\nそれを悟ったカリンは、メイドの中でも一番の努力家を目指すことにした。\n日々の小さな積み重ねは、どれも意義があるものだ。", "Corin_Talent_06_Title": "塵も積もれば", "Corin_Talent_06_Title_Realign": "塵も積もれば", "Corin_UniqueSkill_01_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが18.7%アップする。", "Corin_UniqueSkill_02_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが21.8%アップする。", "Corin_UniqueSkill_03_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが25%アップする。", "Corin_UniqueSkill_04_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが28.1%アップする。", "Corin_UniqueSkill_05_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが31.2%アップする。", "Corin_UniqueSkill_06_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが34.3%アップする。", "Corin_UniqueSkill_07_Desc": "連打または長押しで、カリンがチェーンソーで敵に持続的に斬撃を与えた時、スキルの与ダメージが37.5%アップする。", "Corin_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：集中", "CreateRoleNameTips01": "選択されなかった方の主人公も、あなたのアシスタント兼代弁者として共に冒険します", "Crit": "会心率", "CritDmg": "会心ダメージ", "CritDmgRes": "会心ダメージ軽減", "CritRes": "会心抵抗率", "Curse_1100001_des": "トラップのペナルティが追加される。", "Curse_1100001_name": "「耐性低下」", "Curse_1100001_story": "ホロウの渺々たる残骸の如く、身も心も衰弱していく。", "Curse_1100002_des": "レゾブレム選択時、詳細を確認できなくなる。その代わり、レアなレゾブレムを獲得しやすくなる。", "Curse_1100002_name": "「認知的不協和」", "Curse_1100002_story": "頭の中から、何か大事なものが消えていくのを感じる。プロキシの思考回路はショート寸前だ。", "Curse_1100003_des": "レゾブレム選択時、選択可能な数が減る。", "Curse_1100003_name": "「レゾブレム拒絶反応」", "Curse_1100003_story": "名状しがたい嫌悪感が湧き上がる…その気配は、あまりにもエーテリアスに酷似していた。やつらの胚ではないだろうか？", "Curse_1100004_des": "キャパオーバーになった時、チーム全体のHPが減少する。", "Curse_1100004_name": "「震慄」", "Curse_1100004_story": "「ハクシュン！！——うぅ、さっきからやけにくしゃみが出るなぁ…まさか…俺は、死ぬのか…？」", "Curse_1100006_des": "敵のブレイク値が徐々に減少するが、ブレイク弱体倍率がアップする。", "Curse_1100006_name": "「活性化エフェクト」", "Curse_1100006_story": "特殊で微細なエーテルがメンバーにまとわり付いた。これにはエーテリアスを活性化する作用があるようだ。", "Curse_1100007_des": "控えメンバーのエネルギー値が徐々に減少する。", "Curse_1100007_name": "「闘志散漫」", "Curse_1100007_story": "燃え滾っていたはずの闘志が、徐々に枯渇してゆく。戦いの目的はもはや、ただ生き延びるため、それだけになった。", "Curse_1100010_des": "ボスエネミーの攻撃が一定の確率で会心になる。", "Curse_1100010_name": "「険悪共鳴」", "Curse_1100010_story": "一息つくのもやっとだ。", "Curse_1100011_des": "ストレス値がアップする時、一定の確率でストレスアップを免除、または追加でさらにアップする。", "Curse_1100011_name": "「猜疑」", "Curse_1100011_story": "心の中で揺らぐ不安は、次第に膨張していった。", "Curse_1100012_des": "ボンプ商人が販売する商品の価格が下がる。その代わり、販売数が減少する。", "Curse_1100012_name": "「横暴」", "Curse_1100012_story": "なぜかみんなの気性が荒くなり、ボンプ商人でさえ為す術がなくなった。", "Curse_1100013_des": "ストレス値がアップすると、ギアコインを獲得できる。その代わり、最大で3333枚しか所持できなくなる。", "Curse_1100013_name": "「自己暗示」", "Curse_1100013_story": "「落ち着け、落ち着くんだ…」\n「ギアコインがある限り、きっとホロウの中でも生き残れる…」", "Curse_1100014_des": "ストレス値の増加量がダウンする。その代わり、レゾブレム獲得時に一定のHPを失う。", "Curse_1100014_name": "「知覚同化」", "Curse_1100014_story": "エーテルがもたらす疼きに慣れ始め、ホロウと一体化しつつある感覚に陥った…\nこれは崩壊の前兆だ。", "Curse_1100017_des": "戦闘終了時に一定のHPを回復するが、同時にストレス値がアップする。", "Curse_1100017_name": "「悪性依存症」", "Curse_1100017_story": "敵から飛び散る強烈なエーテルを浴びると、かつてないほど爽快な気分になる。\nどんな代償を払ってでもいい。もっと！もっと多くの敵を蹴散らしたい…！", "Curse_1100018_des": "『回避』のクールタイムが延長される。", "Curse_1100018_name": "「衰弱」", "Curse_1100018_story": "ずいぶん馴染んだ戦い方だったはずなのに…\n今は思い出すだけで精一杯だ。", "Curse_1100019_des": "TVモニターを探索中、HPを失う。戦闘において、出場中のエージェントのHPが徐々に減少する。", "Curse_1100019_name": "「困憊」", "Curse_1100019_story": "エーテルの侵蝕はまるで空気のように、万物の内部まで蝕んでいく。生命体だろうが機械だろうが、この過程からは逃れられない。", "Curse_11000201_des": "デッドエンドブッチャーの与ダメージ+20%。", "Curse_11000201_name": "「恐怖の影I」", "Curse_11000201_story": "恐怖は記憶の片隅に眠り、押さえきれない動悸と共に蘇る。", "Curse_11000202_des": "デッドエンドブッチャーの与ダメージ+30%。", "Curse_11000202_name": "「恐怖の影II」", "Curse_11000202_story": "恐怖は記憶の片隅に眠り、押さえきれない動悸と共に蘇る。", "Curse_11000203_des": "デッドエンドブッチャーの与ダメージ+40%。攻撃がメンバーに命中すると、デッドエンドブッチャーは少量のHPを回復する。", "Curse_11000203_name": "「恐怖の影III」", "Curse_11000203_story": "恐怖は記憶の片隅に眠り、押さえきれない動悸と共に蘇る。", "Curse_11000204_des": "デッドエンドブッチャーの与ダメージ+50%。攻撃がメンバーに命中すると、デッドエンドブッチャーはブレイク値と少量のHPを回復する。", "Curse_11000204_name": "「恐怖の影IV」", "Curse_11000204_story": "恐怖は記憶の片隅に眠り、押さえきれない動悸と共に蘇る。", "Curse_11000205_des": "デッドエンドブッチャーの与ダメージ+50%。攻撃がメンバーに命中すると、デッドエンドブッチャーはブレイク値と少量のHPを回復する。", "Curse_11000205_name": "「恐怖の影V」", "Curse_11000205_story": "恐怖は記憶の片隅に眠り、押さえきれない動悸と共に蘇る。", "Curse_1100020_des": "デッドエンドブッチャーの与ダメージ+20%。攻撃がメンバーに命中すると、デッドエンドブッチャーはブレイク値と少量のHPを回復する。", "Curse_1100020_name": "「恐怖の影」", "Curse_1100020_story": "恐怖は記憶の片隅に眠り、押さえきれない動悸と共に蘇る。", "Curse_11000211_des": "複合侵蝕体の与ダメージ+30%。", "Curse_11000211_name": "「メガロフォビアI」", "Curse_11000211_story": "自分の存在の小ささを悟る。回避する足取りはよろめき、攻撃さえも無意味に感じる。", "Curse_11000212_des": "侵蝕複合体の与ダメージ+40%。エージェントとボンプの攻撃は、複合侵蝕体にブレイク値を与えることができなくなる。ただし弱点部位が破壊されると、ブレイク値が大幅に増加する。", "Curse_11000212_name": "「メガロフォビアII」", "Curse_11000212_story": "自分の存在の小ささを悟る。回避する足取りはよろめき、攻撃さえも無意味に感じる。", "Curse_11000213_des": "侵蝕複合体の与ダメージ+50%。エージェントとボンプの攻撃は、複合侵蝕体にブレイク値を与えることができなくなる。ただし弱点部位が破壊されると、ブレイク値が大幅に増加する。", "Curse_11000213_name": "「メガロフォビアIII」", "Curse_11000213_story": "自分の存在の小ささを悟る。回避する足取りはよろめき、攻撃さえも無意味に感じる。", "Curse_11000214_des": "侵蝕複合体の与ダメージ+50%。エージェントとボンプの攻撃は、複合侵蝕体にブレイク値を与えることができなくなる。ただし弱点部位が破壊されると、ブレイク値が大幅に増加する。", "Curse_11000214_name": "「メガロフォビアIV」", "Curse_11000214_story": "自分の存在の小ささを悟る。回避する足取りはよろめき、攻撃さえも無意味に感じる。", "Curse_1100021_des": "侵蝕複合体の与ダメージ+30%。エージェントとボンプの攻撃は、複合侵蝕体にブレイク値を与えることができなくなる。ただし弱点部位が破壊されると、ブレイク値が大幅に増加する。", "Curse_1100021_name": "「メガロフォビア」", "Curse_1100021_story": "自分の存在の小ささを悟る。回避する足取りはよろめき、攻撃さえも無意味に感じる。", "Curse_11000221_des": "マリオネット・ツインズの与ダメージ+40%。", "Curse_11000221_name": "「不気味の谷I」", "Curse_11000221_story": "「似ている」からためらい、「違う」から気が狂う。", "Curse_11000222_des": "マリオネット・ツインズの与ダメージ+50%、復活速度が大幅にアップする。", "Curse_11000222_name": "「不気味の谷II」", "Curse_11000222_story": "「似ている」からためらい、「違う」から気が狂う。", "Curse_11000223_des": "マリオネット・ツインズの与ダメージ+50%、復活速度が大幅にアップする。", "Curse_11000223_name": "「不気味の谷III」", "Curse_11000223_story": "「似ている」からためらい、「違う」から気が狂う。", "Curse_1100022_des": "マリオネット・ツインズの与ダメージ+50%、復活速度が大幅にアップする。", "Curse_1100022_name": "「不気味の谷」", "Curse_1100022_story": "「似ている」からためらい、「違う」から気が狂う。", "Curse_1100023_des": "ボンプ商人がS級の商品しか売らなくなる。", "Curse_1100023_name": "「不寛容」", "Curse_1100023_story": "「寛容」という概念は脳から切り離され、物事を厳しく見るようになる。", "Curse_1100024_des": "ギアコインのイベントに遭遇する時、ギアコインをより多く獲得する代わりに、ストレス値もより多くアップする。", "Curse_1100024_name": "「貪欲」", "Curse_1100024_story": "節度を忘れ、束縛から解放され、耐えがたいストレスは奪うことでしか発散できない。", "Curse_1100025_des": "次の階層に進む時、もしくはゴール地点の戦闘に入る前にギアコインを300枚支払い、チーム全体のHPを10%回復する。支払いを拒否する場合、直ちにチーム全体のHPが15%減少する。", "Curse_1100025_name": "「心配症」", "Curse_1100025_story": "知らず知らずのうちに、「慎重さ」が進むことを恐れる言い訳となる。悪意に満ちたホロウの中で、あるはずのない「万策」を探し求める。", "Curse_1100026_des": "休憩エリアと即時補給ではHPを回復できなくなる。代わりに戦闘が終わる度にチーム全体のHPを3%回復する。次の階層に進む、もしくはゴール地点の戦闘に入る前に、HPを10%回復する。", "Curse_1100026_name": "「破壊欲」", "Curse_1100026_story": "抑えきれない破壊欲が理性を凌駕し、それが満たされる瞬間でさえ、安らぎは一瞬でしかない。", "Curse_1100027_des": "ボンプ商人から商品を購入する際、ギアコインの代わりにHPを支払うようになる。", "Curse_1100027_name": "「強奪衝動」", "Curse_1100027_story": "欲しい。目に映るすべてが欲しい。代価なんてどうでもいい。持ってこい。そして持ち去れ。", "Curse_11000281_des": "ニネヴェの与ダメージ+40%、ホーネットをより頻繁に呼ぶようになる。\nTVモニターを探索中、HPを失う。戦闘において、出場中のエージェントのHPが徐々に減少する。", "Curse_11000281_name": "「花粉症I」", "Curse_11000282_des": "ニネヴェの与ダメージ+50%、ホーネットをより頻繁に呼ぶようになる。さらに、ニネヴェが「満開」になる頻度が高くなる。\nTVモニターを探索中、HPを失う。戦闘において、出場中のエージェントのHPが徐々に減少する。", "Curse_11000282_name": "「花粉症II」", "Curse_1100028_story": "「満開」の姿を直視してはならない。常識では理解できない不気味な構造体、その「花びら」が眩しく揺れる様を。さもなければ朦朧とした意識のなかで、致命的に美しい花々と共に空中を舞い踊ることになる。はて、あなたが空にいるなら…地面に突っ立ているのは誰だろう。", "Curse_11000291_des": "「テューポーン・スラッガー」の与ダメージ+30%。", "Curse_11000291_name": "「原始の悪意I」", "Curse_11000292_des": "「テューポーン・スラッガー」の与ダメージ+40%、すべての状態異常効果を無効化する。", "Curse_11000292_name": "「原始の悪意II」", "Curse_11000293_des": "「テューポーン・スラッガー」の与ダメージ+50%、すべての状態異常効果を無効化する。", "Curse_11000293_name": "「原始の悪意III」", "Curse_1100029_des": "「テューポーン・スラッガー」の与ダメージ+30%、すべての状態異常効果を無効化する。", "Curse_1100029_name": "「原始の悪意」", "Curse_1100029_story": "武器を使う人間の真似をするゴリラが如く、理性なき野獣は慣れた手つきで引き金を引き、未開の地でしか遭遇できない原始的な悪意を想起させる。", "Curse_1100030_des": "エージェントのHPが50%を上回った時、HP回復効果が大幅にダウンする。エージェントのHPが50%を下回った時、HP回復効果が大幅にアップする。", "Curse_1100030_name": "「寄生異菌」", "Curse_1100030_story": "強きを貪り、弱きに慈悲を恵む…", "Curse_1101005_des": "敵味方双方の会心率がアップする。", "Curse_1101005_name": "「知覚過敏」", "Curse_1101005_story": "時間が引き延ばされたように、あらゆるものの動きが遅く愚鈍に見える。あまりに隙だらけだ…", "Curse_1101006_des": "敵味方双方の会心ダメージがアップする。", "Curse_1101006_name": "「痛覚過敏」", "Curse_1101006_story": "感覚がますます鋭敏になり、ついに耐えられる限界を超えた。自分自身を含め、世界のすべてがこの上なく脆弱になる。", "Curse_1101007_des": "敵味方双方の与ダメージがアップする。", "Curse_1101007_name": "「過激」", "Curse_1101007_story": "ひたすら攻撃に夢中になり、後先を考えなくなる。\n考えたくないわけではない。考えられないのだ。", "Curse_1101008_des": "敵の状態異常蓄積耐性がアップするが、ブレイク値が溜まりやすくなる。", "Curse_1101008_name": "「伝染する傷跡」", "Curse_1101008_story": "伝播性の高い侵蝕症状。エージェントにはほとんど影響がないが、感染対象の体表面に付着したエーテルを異常増殖させる。耐性が強化される代わりに、全体的なバランスに支障をきたす。", "Curse_1101009_des": "敵のブレイク値が溜まりにくくなるが、防御力がダウンする。", "Curse_1101009_name": "「伝染する硬化」", "Curse_1101009_story": "伝播性の高い侵蝕症状。エージェントにはほとんど影響がないが、感染対象の肢体を急速に硬直、硬化させる。衝撃力への耐性が強化される代わりに、骨折のリスクが増える。", "Curse_1101010_des": "敵のブレイク継続時間が短縮され、同時にHP上限がダウンする。", "Curse_1101010_name": "「伝染するストレス」", "Curse_1101010_story": "伝播性の高い侵蝕症状。エージェントにはほとんど影響がないが、感染対象の活性エネルギーを早期に消費する代償に、その運動機能と反応速度を大幅に高める。", "Curse_1101011_des": "敵のブレイク弱体倍率がダウンし、同時に状態異常蓄積耐性がダウンする。", "Curse_1101011_name": "「伝染する結晶化」", "Curse_1101011_story": "伝播性の高い侵蝕症状。エージェントにはほとんど影響がないが、感染対象の体内にあるエーテルを異常な高密度に圧縮し、結晶化させる。打撃耐性が増強される代わりに、化学的なエネルギーを伝達しやすくなる。", "Curse_1102001_des": "もう前方に道はない。こうなった以上、ホロウから離脱せざるを得ない。", "Curse_1102001_name": "「超帰宅特急」", "Curse_1102001_story": "帰りたい…もうお家帰る…！これ以上がんばりたくない！", "Curse_1106001_des": "HPを回復できなくなる。", "Curse_1106001_name": "「代謝破壊」", "Curse_1106001_story": "結晶に触れたことで、体深部のメカニズムが奇怪なエーテル物質の攻撃に晒される。自然治癒力が壊滅的な打撃を受け、どんな薬も効かなくなる。", "Curse_1106002_des": "ギアコインを獲得できなくなる。", "Curse_1106002_name": "「貴金属アレルギー」", "Curse_1106002_story": "結晶に触れたことで、体が特定の金属組成に対して強烈な拒絶反応を示し始める。残念ながら、ギアコインもアレルギーを引き起こす原因の一つになる。", "Curse_1106003_des": "ストレス値の増加量が大幅にアップする。", "Curse_1106003_name": "「せん妄」", "Curse_1106003_story": "活性化した結晶の影響で、幻聴、幻覚など精神に異常をきたすようになる。この状況で探索することは、ストレスの倍増につながる…", "Curse_1109901_des": "戦闘中の被ダメージ+5%", "Curse_1109901_name": "エーテル侵蝕損傷I", "Curse_1109901_story": "ボンプとブリッジ接続した副作用、侵蝕症状が増加する", "Curse_1109902_des": "戦闘中の被ダメージ+5%", "Curse_1109902_name": "エーテル侵蝕損傷II", "Curse_1109902_story": "ボンプとブリッジ接続した副作用、侵蝕症状が増加する", "Curse_1109903_des": "戦闘中の被ダメージ+5%", "Curse_1109903_name": "エーテル侵蝕損傷III", "Curse_1109903_story": "ボンプとブリッジ接続した副作用、侵蝕症状が増加する", "Curse_1109904_des": "戦闘中の被ダメージ+5%", "Curse_1109904_name": "エーテル侵蝕損傷IV", "Curse_1109904_story": "ボンプとブリッジ接続した副作用、侵蝕症状が増加する", "Curse_1109905_des": "戦闘中の被ダメージ+5%", "Curse_1109905_name": "エーテル侵蝕損傷V", "Curse_1109905_story": "ボンプとブリッジ接続した副作用、侵蝕症状が増加する", "Curse_1110001_des": "ただちに主人公のHP+20、攻撃力+2", "Curse_1110001_name": "戦力アップ・Ⅰ", "Curse_1110002_des": "主人公が攻撃でエネミーを倒した時、HP+2", "Curse_1110002_name": "名医の腕", "Curse_1110003_des": "ただちに主人公のHP+20、攻撃力+2", "Curse_1110003_name": "戦力アップ・Ⅱ", "Curse_1110004_des": "主人公がエネミーを攻撃した時、25%の確率で会心が出て、2倍のダメージを与える", "Curse_1110004_name": "会心強化", "Curse_1110005_des": "ただちに主人公の攻撃力+7", "Curse_1110005_name": "戦力激増", "Curse_1110006_des": "ただちに爆弾を8個獲得する", "Curse_1110006_name": "爆破続行", "Curse_1110007_des": "爆弾がエネミーに与えるダメージ+10、爆風の長さ+2", "Curse_1110007_name": "爆破経験", "Curse_1110008_des": "即座に主人公のHP +50 ", "Curse_1110008_name": "高性能爆薬", "Curse_1110009_des": "爆弾が即起爆式になる。爆弾が爆発した時、主人公の攻撃力+1", "Curse_1110009_name": "爆発と勇猛", "Curse_1110010_des": "爆発によるダメージを受けなくなり、代わりにHP+5", "Curse_1110010_name": "防爆スーツ", "Curse_1110011_des": "ダメージを受ける時、コイン×50のギアコインマスが1～2つ生成される", "Curse_1110011_name": "遺産相続", "Curse_1110012_des": "商店の店主の攻撃力+20、販売される商品の数が2倍になる", "Curse_1110012_name": "店舗レベルアップ", "Curse_1110013_des": "商品購入時、コインが足りない場合、自動でHPを消費して購入する。50コインにつきHPを1消費する", "Curse_1110013_name": "棚からギアコイン", "Curse_1110014_des": "本階層において、商品とコインが大量に生成される", "Curse_1110014_name": "金運繁盛", "Curse_1110015_des": "ギアコインを拾った時、20%の確率で主人公の攻撃力+1", "Curse_1110015_name": "財力転化", "Curse_1110016_des": "初めて空白マスに止まった時、40%の確率でHP+1", "Curse_1110016_name": "禍福倚伏・Ⅰ", "Curse_1110017_des": "主人公が攻撃する時、経験値+5、代わりに次の階層からエネミーのHP+10", "Curse_1110017_name": "禍福倚伏・Ⅱ", "Curse_1110018_des": "自律ロボと物資を交換する時、経験値+20、代わりに次の階層からエネミーの攻撃力+8", "Curse_1110018_name": "禍福倚伏・Ⅲ", "Curse_1110019_des": "エネミーを倒した時、経験値+40、代わりに次の階層からエネミーのHP+20", "Curse_1110019_name": "禍福倚伏・Ⅳ", "Curse_1110020_des": "経験値獲得+400%", "Curse_1110020_name": "高速学習", "Curse_1110021_des": "ただちにランダムなボンプを1匹獲得する", "Curse_1110021_name": "友達召喚", "Curse_1110022_des": "エネミーに囲まれた謎の装備×1がこの階層のランダムな位置に現れる。黄色い枠でマークされている", "Curse_1110022_name": "伝説再現・Ⅰ", "Curse_1110023_des": "エネミーに囲まれた謎の装備×1がこの階層のランダムな位置に現れる。黄色い枠でマークされている", "Curse_1110023_name": "伝説再現・Ⅱ", "Curse_1110024_des": "取るのに力が必要な謎の装備×1がこの階層のランダムなマスに現れる。黄色い枠でマークされている", "Curse_1110024_name": "伝説再現・Ⅲ", "Curse_1110025_des": "ただちにフクロノボンプを獲得する", "Curse_1110025_name": "多多益善", "Daily": "毎日の購入上限", "DailyQuest_ButtonComplete": "達成済み", "DailyQuest_ButtonGoto": "GO", "DailyQuest_ButtonOndoing": "進行中", "DailyQuest_ButtonVitalityFull": "活躍度MAX", "DailyQuest_MainTitle": "我が家の日課", "DailyQuest_MaxVitality": "本日の最大活躍度", "DailyQuest_QuestProgress": "進捗", "DailyQuest_RefreshTime": "残り時間", "DailyQuest_RewardComplete": "受取済", "DailyQuest_RewardDesc": "活躍度{0}の報酬", "DailyQuest_RewardJoystick": "活躍度報酬", "DailyQuest_RewardNotReached": "未達成", "DailyQuest_RewardTitle": "報酬プレビュー", "DailyQuest_ScheduleButton": "遂行", "DailyQuest_ScheduleDesc": "進行可能な日課から、2つを選んでスケジュールに追加", "DailyQuest_SchedulePopupTitle": "日課の組み立て", "DailyQuest_ScheduleTimePeriod": "時間", "DailyQuest_ScheduleTitle": "毎週のカスタム日課", "DailyTitle_1": "BASIC", "DailyTitle_2": "PROMOTION", "DailyTitle_3": "SKILL", "DailyTitle_4": "W-ENGINE", "DailyTitle_5": "CUSTOM", "DecomposeHint_NotEnoughItem": "素材の数が0のため、分解できません", "DecomposeHint_ReachItemMaxNum": "分解で獲得できる素材が上限に達しました", "DecomposeTitle_SubWindow": "素材分解", "Decompose_DecomposeButton": "分解", "Decompose_DecomposeConfirm": "以下の素材を分解しますか？", "Decompose_DecomposeNum": "分解数", "Decompose_Equipment_Button": "分解", "Decompose_Equipment_Title": "ドライバディスク分解", "Decompose_Weapon_Button": "リサイクル", "Decompose_Weapon_Title": "音動機のリサイクル", "DecorationDesc_3650008": "カリュドーンの子のメンバーたちが直々に模様を描き、編み込んでくれたサン・フリント。作り自体はさほど複雑ではないものの、時間をかけて作られたのがわかる。火海に落ちた英雄は神に救われたというが、もし、その摩訶不思議な空間に神々が実在するのであれば、彼らは人類の敵なのか、味方なのか、はたまたただの傍観者なのだろうか。", "DecorationDesc_3650009": "「合流の地」の危機を解決した後、ランが贈ってくれたお返し。\nたおやかな花蕊と硬い棘は荒野で結んだ友情の証。謎めく言葉が思いがけない冒険を届けてくれた。", "DecorationName_3650008": "荒野の祝福", "DecorationName_3650009": "棘と蕊", "Decoration_ItemName_3650008": "荒野の祝福", "Decoration_ItemName_3650009": "棘と蕊", "Def": "防御力", "Def_Ratio": "防御力パーセンテージ", "Def_base": "基礎防御力", "DefaultChat_Default_0001_001": "いつのまにかこんな時間{M#だ}…", "DefaultChat_Default_0001_002": "こんな深夜に来るお客さんもいないだろう{M#から}{F#し}、さっさと休ん{M#でしまおう。}{F#じゃおう！}", "DefaultChat_Default_0002_001": "おはよう、新エリー都！", "DefaultChat_Default_0003_01": "大きな空箱だ。エンゾウがパーツや工具を入れるのに使うのかもしれない。", "Deivce_SkyScraper_Latch_01": "会話ボタン_身分認証ゲート", "Deivce_SkyScraper_Latch_02": "アイテム_身分認証_閉鎖装置", "Deivce_Spray": "トラップ_霧放射器_4.5m", "Deivce_Spray_5m": "トラップ_霧放射器_5m", "Demonize01": "・すべての敵が「魔障化」、「奇襲」を獲得する", "DemonizeRef01": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "DepositorySheetTittle_1": "ドライバ倉庫", "DepositorySheetTittle_1en": "EQUIPMENT", "DepositorySheetTittle_2": "ファイル・コア", "DepositorySheetTittle_2en": "CHARACTER", "DepositorySheetTittle_3": "素材・アイテム", "DepositorySheetTittle_3en": "MATERIAL", "DepositorySheetTittle_4": "貴重品", "DepositorySheetTittle_4en": "KEY ITEM", "DepositorySheetTittle_5": "音動機倉庫", "DepositorySheetTittle_5en": "W-ENGINE", "Des_Skill_Avatar_Car": "追加で走行時間を20秒獲得する", "Des_Skill_Avatar_Dog": "初めてダメージを受けた時に無敵に状態に入る", "Des_Skill_Avatar_Duck": "横向きの移動速度とブレーキングがより速くなる", "Des_Skill_Avatar_ET": "特殊な移動方法を獲得する", "Des_Skill_Avatar_Girl": "通常時の移動速度が遅くなる代わりに、無敵状態の継続時間がより長く、移動速度がより速くなる", "Desc_CoAttack": "戦闘中に「キャラ切替」を押すと、支援メンバーを呼び出して『加勢攻撃』を行える。この操作はエージェントのモーションを中断しない。『加勢攻撃』には8秒間のクールタイムがある。エージェントが攻撃されそうになった瞬間に『加勢攻撃』を発動すると、『極限加勢』が発動し、より強力な効果が見込める。", "Desc_Fever": "通常エネミーを5体倒すと、ライトはFRENZY状態に突入し、強力なバフ効果を得る、継続時間10秒。この状態で敵を3体倒すたびに、FRENZY状態が追加で5秒延長される。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。", "Desc_FeverFull": "ライトがFRENZY状態で、10秒以内に通常エネミーを5体倒すと、FULL FRENZY状態に突入し、より強力なバフ効果を得る、継続時間10秒、FULL FRENZY状態が延長されることはない。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。", "Desc_Taunt": "「回避」ボタンを長押しすると「挑発」を発動させることができる。", "Destruction_Prop_Carton_01": "破壊可能なオブジェクト_ダンボール", "Destruction_Prop_Carton_02": "破壊可能なオブジェクト_ダンボール_02", "Destruction_Prop_Carton_03": "破壊可能なオブジェクト_ダンボール_03", "Destruction_Prop_Carton_04": "破壊可能なオブジェクト_ダンボール_04", "Destruction_Prop_Carton_05": "破壊可能オブジェクト_ダンボール_05", "Destruction_Prop_Carton_JaneOVA": "荷物が乱雑に積まれた箱", "Destruction_Prop_Diningsets_01": "破壊可能なオブジェクト_テーブルチェア", "Destruction_Prop_OilTank_01": "破壊可能なオブジェクト_オイル缶", "Destruction_Prop_OilTank_02": "破壊可能なオブジェクト_オイル缶_02", "Destruction_Prop_OilTank_03": "破壊可能なオブジェクト_オイル缶_03", "Destruction_Prop_OilTank_04": "破壊可能なオブジェクト_オイル缶_04", "Destruction_Prop_OilTank_05": "破壊可能なオブジェクト_オイル缶_05", "Destruction_Prop_RoadBlock_01": "破壊可能なオブジェクト_バリケード", "Destruction_Prop_RoadBlock_02": "破壊可能なオブジェクト_バリケード_02", "Destruction_Prop_Screen_01": "破壊可能なオブジェクト_スクリーン01", "Destruction_Prop_WasteBoard_01": "破壊可能オブジェクト_ボード", "Destruction_Prop_WoodenBox_01": "破壊可能なオブジェクト_木箱", "Destruction_Prop_WoodenBox_02": "破壊可能なオブジェクト_木箱_02", "Destruction_Wall": "破壊可能なオブジェクト_工事現場の壁", "DeviceTreasureCarRareB": "自走カーゴ", "Device_Battery": "破壊可能なオブジェクト_バッテリー", "Device_Box": "破壊可能なオブジェクト_木箱_小", "Device_Box_ExLarge_01": "破壊可能なオブジェクト_木箱_大", "Device_Box_ExLarge_02": "破壊可能なオブジェクト_木箱_大_02", "Device_Box_Large_01": "破壊可能オブジェクト_木箱_大", "Device_Box_Large_02": "破壊可能オブジェクト_木箱_大_02", "Device_Box_Middle_01": "破壊可能オブジェクト_木箱_中", "Device_Box_Middle_02": "破壊可能オブジェクト_木箱_中_02", "Device_Box_New": "破壊可能オブジェ_木箱_新Ver.配置方法", "Device_BuffBox_1": "バフ箱_攻撃で獲得するEP", "Device_BuffBox_2": "バフ箱_攻撃でHPを獲得", "Device_BuffBox_3": "バフ箱_ブレイク値アップ", "Device_BuffBox_4": "バフ箱_割引", "Device_BuffBox_5": "バフ箱_HPシールド獲得", "Device_BuffBox_6": "バフ箱_無CD魔女の時間", "Device_BuffBox_7": "バフ箱_EXQTE", "Device_BuffBox_8": "バフ箱_装置クールタイム半減", "Device_BuffBox_9": "無敵バフボックス", "Device_Chasm": "裂け目", "Device_Chasm_Battle": "不安定な空間の裂け目", "Device_CommonDropRareA": "アイテム_汎用爆発アイテム稀有度A", "Device_CommonDropRareB": "アイテム_汎用爆発アイテムB", "Device_CommonDropRareC": "アイテム_汎用爆発アイテムC", "Device_CommonDropRareS": "アイテム_汎用爆発アイテムS", "Device_CommonDropRareSS": "アイテム_汎用", "Device_DomainOccupy": "データスタンド", "Device_DomainOccupy_1": "ボンプのデータステーション", "Device_Domain_SignalBlocker": "シグナル遮断装置", "Device_Door_Indoor_01": "VIPボックス席", "Device_DropBlingblingEffect_01": "球形サボテン", "Device_DropBlingblingEffect_02": "キラキラ光るサボテン", "Device_DropBlingblingEffect_03": "奇妙なサボテン", "Device_Drop_Item_CoreFragment_01": "「曜変結晶」", "Device_Drop_Item_CoreFragment_01_Large": "曜変晶核", "Device_EhterSingularity_0": "エーテル特異点_即座に魔女の時間を発動", "Device_EhterSingularity_1": "エーテル特異点_攻撃でEPを獲得", "Device_EhterSingularity_2": "エーテル特異点_攻撃でHPを獲得", "Device_EhterSingularity_3": "エーテル特異点_ブレイク値アップ", "Device_EhterSingularity_4": "エーテル特異点_争奪", "Device_EhterSingularity_5": "エーテル特異点_HPシールドを獲得", "Device_EhterSingularity_6": "エーテル特異点_魔女の時間", "Device_EhterSingularity_7": "エーテル特異点_EXQTE埋め", "Device_EhterSingularity_8": "エーテル特異点_装置クールタイム半減", "Device_EhterSingularity_9": "エーテル特異点_無敵", "Device_EnterLift": "リフト", "Device_EtherContainer_Big": "エーテル缶_大", "Device_EtherContainer_Middle": "エーテル缶_中", "Device_EtherContainer_Small": "エーテル缶_小", "Device_FirmBox": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_小", "Device_FirmBox_ExLarge_01": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_特大", "Device_FirmBox_ExLarge_02": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_大_02", "Device_FirmBox_Large_01": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_大", "Device_FirmBox_Large_02": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_大_02", "Device_FirmBox_Middle_01": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_中", "Device_FirmBox_Middle_02": "破壊可能なオブジェクト_頑丈な木箱_中_02", "Device_GasTank": "破壊可能なオブジェクト_空気瓶", "Device_GasTank_Big": "破壊可能なオブジェクト_空気瓶_大", "Device_GasTank_Middle": "破壊可能オブジェクト_空気瓶_中", "Device_GatherResource": "アイテム_抽出機", "Device_GatlingTower": "軍_ガトリング砲塔", "Device_HpContainer_Big": "HP収集缶_大", "Device_HpContainer_Middle": "HP収集缶_中", "Device_HpContainer_Small": "HP収集缶_小", "Device_Interact_ContactPoint": "連絡地点", "Device_Interact_ControlRoomInteract": "制御盤を操作する", "Device_Interact_DataPoint": "データポイント", "Device_Interact_Dolls": "手をつないでいる一対の人形", "Device_Interact_ElectricRoomInteract": "発電機を再起動する", "Device_Interact_Empty_Bangboo_1": "補給物資", "Device_Interact_Empty_Bangboo_2": "残りの補給物資", "Device_Interact_Empty_Bangboo_3": "大量の補給物資", "Device_Interact_IDCard": "認証カード", "Device_Interact_IDCard_Fish": "目立たないカード", "Device_Interact_Remains": "奇妙な存在感を放つ箱", "Device_Interact_Robot01": "デュアルショベル-ハンス", "Device_Interact_Robot02": "グレーテル-グレーテル", "Device_Interact_SingleDoll_1": "泥が付いた人形", "Device_Interact_SingleDoll_2": "目がない人形", "Device_Interact_SingleDoll_3": "ボロボロの人形", "Device_Interact_SingleDoll_4": "傷だらけの人形", "Device_Interact_SingleDoll_5": "少し湿った人形", "Device_Interact_StartUpCard": "カードキー", "Device_Interact_StrongestSignal": "信号キャプチャーポイント", "Device_Interact_SuspiciousObject": "怪しいもの", "Device_Interact_VendingMachine": "自動販売機", "Device_Investigate": "調べる", "Device_LaserDevice_Damaged_LongShoot": "軍_レーザー装置_片方損傷_長時間射撃", "Device_LaserDevice_Damaged_SingleShoot": "軍_レーザー装置_1枚損傷_単発", "Device_LaserDevice_Intact_LongShoot": "軍_レーザー装置_完好_長時間射撃", "Device_LaserDevice_Intact_SingleShoot": "軍_レーザー装置_完全_単発射撃", "Device_Military_LaserFence": "軍_攻撃型フェンス", "Device_Military_LaserFence_Rescue_10M": "軍_攻撃型フェンス_障害10m", "Device_Military_Mine": "トラップ_軍の地雷", "Device_Military_Mine_1s": "トラップ_軍の地雷_1秒前", "Device_Military_Mine_2s": "トラップ_軍の地雷_2秒前", "Device_Military_Mine_3s": "トラップ_軍の地雷_3秒前", "Device_MissileVerticalLauncher": "軍_ミサイル発射機", "Device_MotionlessBangboo": "動かないボンプ", "Device_Pipeline_01": "トラップ_真っ直ぐなパイプ", "Device_Pipeline_02": "トラップ_弯道", "Device_Prop_AbyssS2Portal_01": "ワープ", "Device_Prop_Bangboo": "ボンプ用の作業台", "Device_Prop_BangbooBomb_02": "エーテル爆薬", "Device_Prop_Collection_01_Blue": "制式ホロウデータ探測スタンド-II型", "Device_Prop_Collection_01_Green": "制式ホロウデータ探測スタンド-I型", "Device_Prop_Collection_01_Red": "制式ホロウデータ探測スタンド-III型", "Device_Prop_Communicator_01": "謎の通信機", "Device_Prop_Console_01": "制御盤", "Device_Prop_ElpisRevivalBox_01": "頑丈なサプライボックス", "Device_Prop_ElpisRevivalBox_02": "ホコリまみれの箱", "Device_Prop_EtherEnergy_01": "エーテル燃料", "Device_Prop_EtherGather_01": "エーテルストリーム吸収タワー", "Device_Prop_EtherShelter_01": "特製断流パネル", "Device_Prop_EtherSwitch_01": "吸収タワー操作台", "Device_Prop_Evidence_Dragmark": "怪しい痕跡", "Device_Prop_Evidence_FootPrint": "怪しい足跡", "Device_Prop_Evidence_Forklift": "唐突に現れたフォークリフト", "Device_Prop_HazardousEtherArticle_01": "エーテル爆薬", "Device_Prop_HazardousEtherArticle_02": "エーテル爆薬の保管場所", "Device_Prop_IDCard_01": "権限カード", "Device_Prop_KickOpenDoor_01": "ドア", "Device_Prop_Laser_EmitterActive": "エーテルレーザー干渉装置", "Device_Prop_Laser_EmitterUnactive": "エーテルレーザー干渉装置", "Device_Prop_Laser_Receiver01": "エーテルレーザー干渉装置", "Device_Prop_Laser_Receiver02": "エーテルレーザー干渉装置", "Device_Prop_LiftFence_02": "工事現場のエレベーター-ハンマー", "Device_Prop_LiftFence_03": "工事現場のエレベーター-工事現場のエレベーター", "Device_Prop_LiftFence_06": "工事現場のエレベーター-通常エレベーター", "Device_Prop_MilitaryCargo": "軍用物資の箱", "Device_Prop_Port_LostCargo": "紛失した貨物", "Device_Prop_ProgressDevice_01": "進捗装置", "Device_Prop_RailWrench": "スイッチ", "Device_Prop_ReactionDevice_01": "協律コア", "Device_Prop_ShootPos01": "見晴らしのいい狙撃ポイント", "Device_Prop_ShootPos02": "かなり安全な狙撃ポイント", "Device_Prop_SideSlidingDoor_01": "工事現場のエレベーター-大", "Device_Prop_Switch_02": "観覧車_コンソール", "Device_Prop_Switch_02A": "コンソール", "Device_Prop_Switch_03": "操作台", "Device_Prop_Switch_04": "コンテナ制御盤", "Device_Prop_Switch_05": "エーテルトポロジー干渉装置", "Device_Prop_Switch_06": "エーテル虚像干渉装置", "Device_Prop_Treasurebox_01RareA": "失われたサプライボックス", "Device_Prop_Treasurebox_01RareB": "失われたサプライボックス", "Device_Prop_Treasurebox_01RareC": "失われたサプライボックス", "Device_Prop_Treasurebox_01RareS": "失われたサプライボックス", "Device_ReplaceIED": "エーテル爆薬を設置する", "Device_SetBomb": "小型エーテル爆弾を設置する", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall": "摩天楼_防犯壁_基礎", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_DArea_01": "摩天楼_レーザー防犯壁_D区入口", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_DArea_02": "摩天楼_レーザー防犯壁_D区出口", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_EArea_01": "摩天楼_レーザー防犯壁_E区前", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_FArea_01": "摩天楼_レーザー防犯壁_F区入口", "Device_SkyScraper_AntiTheftWall_HArea_01": "摩天楼_激光防盗壁_H区芸術品保護", "Device_SkyScraper_IDCard": "怪しいIDカード", "Device_Statue_01": "遊園地_彫像01", "Device_Statue_02": "遊園地_彫像02", "Device_StrangeStatue": "奇妙な像", "Device_SuccussiveHPDevice": "長時間テスト_ステージ2_回復ポイント", "Device_Switch_01": "ボタン", "Device_TarotCard": "レゾブレム", "Device_Teller": "トラップ_自動券売り", "Device_Teller_Test": "トラップ_オンラインショップ_テスト", "Device_TrackingMissileLauncher_Chain_2": "軍_追跡ミサイル発射器_2連", "Device_TrackingMissileLauncher_Chain_3": "軍_追跡ミサイル発射器_3連", "Device_TrackingMissileLauncher_Chain_4": "軍_追跡ミサイル発射器_4連", "Device_TreasureCarRareA": "自走カーゴ", "Device_TreasureCarRareC": "自走カーゴ", "Device_TreasureCarRareS": "自走カーゴ", "Device_WarnLight": "警告灯", "DialogText_01": "スモール（ボンプ）", "DialogText_02": "センター（クレタ）", "DialogText_03": "Large（本）", "DialogText_04": "交換しない！", "DiamondExchange": "{0}交換", "DiamondExchangeNum": "{0}交換数", "DiamondExchangeTips_Des": "[モノクローム]が不足しています、「モノクロストア」に向かいますか？", "DiamondExchangeTips_Title": "ポリクローム交換", "DiamondExchangeUpLimit": "[ポリクローム]の交換上限に達しました", "DiamondShopTab_UnlockInfo_1": "インターノットレベルが1に達するとアンロック", "DiamondShop_CustomerService": "カスタマーサポート", "DiamondShop_Name": "モノクロストア", "DiamondShop_NoLimit": "購入上限なし", "DiamondShop_PurchaseConfirm_Btn": "OK", "DiamondShop_PurchaseConfirm_Content": "パックには以下のアイテムが含まれています：", "DiamondShop_PurchaseConfirm_Title": "購入確認", "DiamondShop_PurchaseLimit_Count": "割引の残り時間", "DiamondShop_PurchaseLimit_Currency": "通貨が足りません", "DiamondShop_PurchaseLimit_Daily": "本日の残り", "DiamondShop_PurchaseLimit_Monthly": "今月の残り", "DiamondShop_PurchaseLimit_Num": "購入上限", "DiamondShop_PurchaseLimit_Refresh": "更新まで", "DiamondShop_PurchaseLimit_Weekly": "今週の残り", "DiamondShop_RedeemConfirm_Btn": "交換", "DiamondShop_RedeemConfirm_Title": "交換の確認", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_01": "人気のおすすめ", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_02": "エリーファンド", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_03": "今日のコーデ", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_04": "パックストア", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_05": "発信源ストア", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_06": "モノクロストア", "DiamondShop_ShopTabGroup_Name_MonthlyFilm": "インターノット会員", "DiamondShop_ShopTab_BP": "エリーファンド", "DiamondShop_ShopTab_Bundles": "パックストア", "DiamondShop_ShopTab_Feature": "人気のおすすめ", "DiamondShop_ShopTab_Items": "アイテム", "DiamondShop_ShopTab_MonthlyCard": "会員登録", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop01": "余波シグナル", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop02": "ボンプコイン", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop03": "マスターテープ\n交換", "DiamondShop_ShopTab_RedeemShop04": "残響シグナル", "DiamondShop_ShopTab_Skins": "今日のコーデ", "DiamondShop_ShopTab_WeeklyCard_OB1.4": "「ホロウ遊歩」補給", "DiamondShop_TapUnlockinfo_01": "メインストーリー第一章「幕間」で開放", "DiamondShop_Unlockinfo_01": "乞うご期待！", "DiamondShop_Unlockinfo_02": "売り切れ", "DiamondShop_Unlockinfo_03": "所有済み", "DiamondShop_Unlockinfo_04": "に達するとアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_05": "エージェントの全心象映画を喚起済み", "DiamondShop_Unlockinfo_06": "ボンプの論理コアの数が上限に達しています", "DiamondShop_Unlockinfo_07": "上限到達", "DiamondShop_Unlockinfo_08": "アイテム数が上限に達しています", "DiamondShop_Unlockinfo_09": "ロック中", "DiamondShop_Unlockinfo_10": "上限到達", "DiamondShop_Unlockinfo_11": "上限到達", "DiamondShop_Unlockinfo_CoinUnlock": "購入上限のある商品「ディニー」が売り切れるとアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_05": "インターノットLv.5でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_10": "インターノットLv.10でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_15": "インターノットLv.15でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_20": "インターノットLv.20でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_25": "インターノットLv.25でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_30": "インターノットLv.30でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_35": "インターノットLv.35でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_40": "インターノットLv.40でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_45": "インターノットLv.45でアンロック", "DiamondShop_Unlockinfo_LevelLimit_50": "インターノットLv.50でアンロック", "DirectoryText_UnlockHint": "「連絡先」機能が開放されました", "Directory_Bustling": "取り込み中…", "Directory_Contact": "連絡中…", "Directory_InvitationNum": "残りのお誘い", "Directory_Note": "メモ", "Directory_Online": "オンライン…", "Directory_PartnerMaxLevel": "MAX", "Directory_PartnerUpgrade": "ランクアップ可能", "Directory_Send": "メッセージ送信", "Directory_Shortlist": "一覧", "Directory_UnlockText": "「エージェント信頼イベント」が開放されました", "Directory_UnlockText_Des": "作業台-協力者ファイル で確認できます", "DisableCard": "効果切れ", "Disable_ArcadeRankingIsNotEnabled": "ランキング機能は調整中につき、しばらくの間ご利用できません", "Disable_Battle_List": "{0}の出撃は制限されています、他のエージェントに変更してください", "Disable_Defensive_Warfare": "式輿防衛戦は調整中につき、しばらくの間ご利用できません", "Disable_Frequent_attempts": "アクセスが頻繁すぎます。しばらく経ってからもう一度お試しください", "Disable_Popup_Notification": "外部ブラウザで該当サイトを開くことになります", "Disable_Recharge_NotiOS_Desc1": "チャージシステムがメンテナンス中のため\n現在はご利用できません", "Disable_Recharge_iOS_Desc1": "チャージシステムがメンテナンス中のため\n現在はご利用できません", "Disable_Zero_Task": "調整中につき、しばらくの間ご利用できません", "DiscBattleUnlock_Tips_3": "インターノットレベル35かつインターノット名声が「熟練プロキシ」に達すると開放", "DiscBattleUnlock_Tips_4": "インターノットレベル45かつインターノット名声が「精鋭プロキシ」に達すると開放", "DiscBattleUnlock_Tips_5": "インターノットレベル50かつインターノット名声が「伝説プロキシ」に達すると開放", "Domain_Active_LaserWall_B": "エリアBを隔離", "Domain_Active_LaserWall_C": "エリアCを隔離", "Domain_NPCChat": "会話する", "Domain_NPCCollect": "収集開始", "Domain_NPCPickUp": "拾う", "Domain_NPCProtect_BattleEnd": "データ転送続行", "Domain_NPCProtect_End": "協力に感謝する", "Domain_NPCProtect_Start": "回収目標発見", "DontClickConfirmDesc": "準備ができていませんでした。再マッチングを行ってください。", "DoubleElite_BossDesc_12251001": "このステージの敵にはエーテル属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251002": "このステージの敵には氷属性と物理属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251003": "このステージの敵には電気属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251004": "このステージの敵には電気属性が有利。有利属性のエージェントを推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251005": "このステージの敵には炎属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251006": "このステージの敵には氷属性とエーテル属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251007": "このステージの敵には炎属性と物理属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251008": "このステージの敵には氷属性とエーテル属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_BossDesc_12251009": "このステージの敵には電気属性とエーテル属性が有利。有利属性のエージェントの出撃を推奨。", "DoubleElite_PlayDesc_12251001": "『特殊スキル』と『強化特殊スキル』の与ダメージ+100%。", "DoubleElite_PlayDesc_12251002": "エージェントの与えるブレイク値+30%。ブレイク状態の敵のブレイク弱体倍率+50%。", "DoubleElite_PlayDesc_12251003": "『回避反撃』の与ダメージ+120%、与えるブレイク値+80%。『極限回避』発動時、チーム全体のエネルギーが10Pt回復する、クールタイム8秒。", "DoubleElite_PlayDesc_12251004": "エージェントの状態異常蓄積効率+50%、与える状態異常ダメージ+100%。", "DoubleElite_PlayDesc_12251005": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+50%、『支援突撃』の与ダメージ+100%。", "DoubleElite_PlayDesc_12251006": "エージェントの与えるブレイク値+30%。ブレイク状態の敵のブレイク弱体倍率+50%。", "DoubleElite_PlayDesc_12251007": "エージェントの状態異常蓄積効率+35%。状態異常を発動させた後、エージェントの攻撃力+25%、継続時間15秒、チーム全体のエネルギーを20Pt回復する。この効果は15秒に1回のみ発動可能。", "DoubleElite_PlayDesc_12251008": "エージェントの状態異常蓄積効率+35%、「混沌」によるダメージ+60%。", "DoubleElite_PlayDesc_12251009": "追加攻撃の与えるブレイク値+30%、与ダメージ+50%。", "DoubleElite_QuestName_12251001": "怪獣と怪客", "DoubleElite_QuestName_12251002": "悪拳と凶銃", "DoubleElite_QuestName_12251003": "狩人と忠犬", "DoubleElite_QuestName_12251004": "高塔と巨砲", "DoubleElite_QuestName_12251005": "狂人と追従者", "DoubleElite_QuestName_12251006": "鋭牙と鈍斧", "DoubleElite_QuestName_12251007": "狩人と凶獣", "DoubleElite_QuestName_12251008": "モンスター・デュエット", "DoubleElite_QuestName_12251009": "遊侠と護衛", "DoubleElite_UnlockTip_12251001": "エネミーカード「デュラハン」と「タナトス」をアンロック後に開放", "DoubleElite_UnlockTip_12251002": "エネミーカード「殴り屋」と「殴打暴虐者」をアンロック後に開放", "DoubleElite_UnlockTip_12251003": "エネミーカード「重装ストライカー」と「駿足ローバー」をアンロック後に開放", "Dungeon_Buff_Cut_down1_Des": "斬撃の与ダメージ-10%、ブレイク値-10%", "Dungeon_Buff_Cut_down1_Name": "斬撃DOWN", "Dungeon_Buff_Cut_down2_Des": "斬撃の与ダメージ-20%、ブレイク値-20%", "Dungeon_Buff_Cut_down2_Name": "斬撃DOWN-", "Dungeon_Buff_Cut_down3_Des": "斬撃の与ダメージ-50%、ブレイク値-50%", "Dungeon_Buff_Cut_down3_Name": "斬撃DOWN--", "Dungeon_Buff_Cut_up1_Des": "斬撃の与ダメージ+20%、ブレイク値+20%", "Dungeon_Buff_Cut_up1_Name": "斬撃UP", "Dungeon_Buff_Cut_up2_Des": "斬撃の与ダメージ+50%、ブレイク値+50%", "Dungeon_Buff_Cut_up2_Name": "斬撃UP+", "Dungeon_Buff_Cut_up3_Des": "斬撃の与ダメージ+100%、ブレイク値+100%", "Dungeon_Buff_Cut_up3_Name": "斬撃UP++", "Dungeon_Buff_Electric_down1_Des": "電気属性の与ダメージ-10%、ブレイク値-10%", "Dungeon_Buff_Electric_down1_Name": "電気属性DOWN", "Dungeon_Buff_Electric_down2_Des": "電気属性の与ダメージ-20%、ブレイク値-20%", "Dungeon_Buff_Electric_down2_Name": "電気属性DOWN-", "Dungeon_Buff_Electric_down3_Des": "電気属性の与ダメージ-50%、ブレイク値-50%", "Dungeon_Buff_Electric_down3_Name": "電気属性DOWN--", "Dungeon_Buff_Electric_up1_Des": "電気属性の与ダメージ+20%、ブレイク値+20%", "Dungeon_Buff_Electric_up1_Name": "電気属性UP", "Dungeon_Buff_Electric_up2_Des": "電気属性の与ダメージ+50%、ブレイク値+50%", "Dungeon_Buff_Electric_up2_Name": "電気属性UP+", "Dungeon_Buff_Electric_up3_Des": "電気属性の与ダメージ+100%、ブレイク値+100%", "Dungeon_Buff_Electric_up3_Name": "電気属性UP++", "Dungeon_Buff_Fire_down1_Des": "炎属性の与ダメージ-10%、ブレイク値-10%", "Dungeon_Buff_Fire_down1_Name": "炎属性DOWN", "Dungeon_Buff_Fire_down2_Des": "炎属性の与ダメージ-20%、ブレイク値-20%", "Dungeon_Buff_Fire_down2_Name": "炎属性DOWN-", "Dungeon_Buff_Fire_down3_Des": "炎属性の与ダメージ-50%、ブレイク値-50%", "Dungeon_Buff_Fire_down3_Name": "炎属性DOWN--", "Dungeon_Buff_Fire_up1_Des": "炎属性の与ダメージ+20%、ブレイク値+20%", "Dungeon_Buff_Fire_up1_Name": "炎属性UP", "Dungeon_Buff_Fire_up2_Des": "炎属性の与ダメージ+50%、ブレイク値+50%", "Dungeon_Buff_Fire_up2_Name": "炎属性UP+", "Dungeon_Buff_Fire_up3_Des": "炎属性の与ダメージ+100%、ブレイク値+100%", "Dungeon_Buff_Fire_up3_Name": "炎属性UP++", "Dungeon_Buff_Ice_down1_Des": "氷属性の与ダメージ-10%、ブレイク値-10%", "Dungeon_Buff_Ice_down1_Name": "氷属性DOWN", "Dungeon_Buff_Ice_down2_Des": "氷属性の与ダメージ-20%、ブレイク値-20%", "Dungeon_Buff_Ice_down2_Name": "氷属性DOWN-", "Dungeon_Buff_Ice_down3_Des": "氷属性の与ダメージ-50%、ブレイク値-50%", "Dungeon_Buff_Ice_down3_Name": "氷属性DOWN--", "Dungeon_Buff_Ice_up1_Des": "氷属性の与ダメージ+20%、ブレイク値+20%", "Dungeon_Buff_Ice_up1_Name": "氷属性UP", "Dungeon_Buff_Ice_up2_Des": "氷属性の与ダメージ+50%、ブレイク値+50%", "Dungeon_Buff_Ice_up2_Name": "氷属性UP+", "Dungeon_Buff_Ice_up3_Des": "氷属性の与ダメージ+100%、ブレイク値+100%", "Dungeon_Buff_Ice_up3_Name": "氷属性UP++", "Dungeon_Buff_Pierce_down1_Des": "刺突の与ダメージ-10%、ブレイク値-10%", "Dungeon_Buff_Pierce_down1_Name": "刺突DOWN", "Dungeon_Buff_Pierce_down2_Des": "刺突の与ダメージ-20%、ブレイク値-20%", "Dungeon_Buff_Pierce_down2_Name": "刺突DOWN-", "Dungeon_Buff_Pierce_down3_Des": "刺突の与ダメージ-50%、ブレイク値-50%", "Dungeon_Buff_Pierce_down3_Name": "刺突DOWN--", "Dungeon_Buff_Pierce_up1_Des": "刺突の与ダメージ+20%、ブレイク値+20%", "Dungeon_Buff_Pierce_up1_Name": "刺突UP", "Dungeon_Buff_Pierce_up2_Des": "刺突の与ダメージ+50%、ブレイク値+50%", "Dungeon_Buff_Pierce_up2_Name": "刺突UP+", "Dungeon_Buff_Pierce_up3_Des": "刺突の与ダメージ+100%、ブレイク値+100%", "Dungeon_Buff_Pierce_up3_Name": "刺突UP++", "Dungeon_Buff_Punch_down1_Des": "打撃の与ダメージ-10%、ブレイク値-10%", "Dungeon_Buff_Punch_down1_Name": "打撃DOWN", "Dungeon_Buff_Punch_down2_Des": "打撃の与ダメージ-20%、ブレイク値-20%", "Dungeon_Buff_Punch_down2_Name": "打撃DOWN-", "Dungeon_Buff_Punch_down3_Des": "打撃の与ダメージ-50%、ブレイク値-50%", "Dungeon_Buff_Punch_down3_Name": "打撃DOWN--", "Dungeon_Buff_Punch_up1_Des": "打撃の与ダメージ+20%、ブレイク値+20%", "Dungeon_Buff_Punch_up1_Name": "打撃UP", "Dungeon_Buff_Punch_up2_Des": "打撃の与ダメージ+50%、ブレイク値+50%", "Dungeon_Buff_Punch_up2_Name": "打撃UP+", "Dungeon_Buff_Punch_up3_Des": "打撃の与ダメージ+100%、ブレイク値+100%", "Dungeon_Buff_Punch_up3_Name": "打撃UP++", "EBattleRewardType_Challenge": "追加", "Electric_System": "感電", "Electric_System_Debuff_Des": "追加の電気属性ダメージを断続的に受ける。", "ElementAbnormalPower": "異常掌握", "ElementAbnormalPower_Ratio": "異常掌握", "ElementIconText_Elec": "電気属性ダメージを与えると同時に、敵に電気属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「感電」効果が発動する。\n「感電」効果は一定時間、ターゲットの被ダメージ時に追加の電気属性ダメージを断続的に与える。\n電気属性に弱い敵に「感電」効果を付与すると、その行動を中断できる。", "ElementIconText_Ether": "エーテル属性ダメージを与えると同時に、敵にエーテル属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「侵蝕」効果が発動する。\n「侵蝕」効果により一定時間、ターゲットが攻撃を受けた時に追加のエーテル属性ダメージを受ける。\nエーテル属性に弱い敵に「侵蝕」効果を付与すると、その行動を中断できる。", "ElementIconText_Fire": "炎属性ダメージを与えると同時に、敵に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「熱傷」効果が発動する。\n「熱傷」は一定時間、炎属性ダメージを継続的に与える。\n炎属性が有効な敵に「熱傷」効果を付与すると、その行動を中断できる。", "ElementIconText_FireFrost": "ダメージおよびバフ効果の計算において、霜烈属性は氷属性と同等にみなされる。霜烈属性ダメージを与えると、霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[凍結]効果が発動し、[霜寒]効果を付与する。\n[凍結]効果は一定時間、ターゲットを行動不能にする。\n[砕氷]効果は、[凍結]効果終了時に発動し、敵の行動を中断させたうえで氷属性ダメージを与える。\n[霜寒]効果は一定時間、ターゲットが受ける会心ダメージをアップさせる。", "ElementIconText_Ice": "氷属性ダメージを与えると同時に、敵に氷属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[凍結]効果が発動し、[霜寒]効果を付与する。\n[凍結]効果は一定時間、ターゲットを行動不能にする。\n[砕氷]効果は、[凍結]効果終了時に発動し、敵の行動を中断させたうえで氷属性ダメージを与える。\n[霜寒]効果は一定時間、ターゲットが受ける会心ダメージをアップさせる。", "ElementIconText_Physics": "物理属性ダメージを与えると同時に、敵に物理属性の状態異常蓄積値を蓄積させる。これによって[強撃]効果が発動して、[畏縮]効果を付与する。\n[強撃]効果は敵の行動を中断し、物理属性ダメージを大量に与える。\n[畏縮]効果は一定時間ターゲットが受けるブレイク値をアップさせる。", "ElementIconTitle_Elec": "電気属性", "ElementIconTitle_Ether": "エーテル属性", "ElementIconTitle_Fire": "炎属性", "ElementIconTitle_FireFrost": "霜烈属性", "ElementIconTitle_Ice": "氷属性", "ElementIconTitle_Physics": "物理属性", "ElementMystery": "異常マスタリー", "ElementType_Elec": "電気属性", "ElementType_Ether": "エーテル", "ElementType_Fire": "炎属性", "ElementType_FireFrost": "霜烈", "ElementType_Ice": "氷属性", "ElementType_None": "なし", "ElementType_Physics": "物理", "ElementType_Wind": "風属性", "Ellen_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nエレンが氷属性ダメージを与えた時、以降の氷属性与ダメージが3%アップする、継続時間10秒、最大10重まで重ね掛け可能。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Ellen_MathSkill_Title": "追加能力：ライジングストーム", "Ellen_Property_Cut_01_Desc_BreakStunRatio": "クイック鋏撃ブレイク倍率", "Ellen_Property_Cut_01_Desc_DamageRatio": "クイック鋏撃ダメージ倍率", "Ellen_Property_Cut_01_Desc_EnhanceCount": "クイック鋏撃で獲得する急凍パワー", "Ellen_Property_Cut_02_Desc_BreakStunRatio": "チャージ鋏撃ブレイク倍率", "Ellen_Property_Cut_02_Desc_DamageRatio": "チャージ鋏撃ダメージ倍率", "Ellen_Property_Cut_02_Desc_EnhanceCount": "チャージ鋏撃で獲得する急凍パワー", "Ellen_Property_Dash_Desc_BreakStunRatio": "回転斬撃ブレイク倍率", "Ellen_Property_Dash_Desc_DamageRatio": "回転斬撃ダメージ倍率", "Ellen_Property_EnhanceCount_01": "1Pt", "Ellen_Property_EnhanceCount_02": "3Pt", "Ellen_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Ellen_SkillList_10_Content": " ; (急凍)", "Ellen_SkillList_10_Title": "ダッシュ攻撃：寒潮", "Ellen_SkillList_11_Content": "(極限回避成功) ; ", "Ellen_SkillList_11_Title": "回避反撃：暗礁", "Ellen_SkillList_12_Content": "", "Ellen_SkillList_12_Title": "連携スキル：雪崩", "Ellen_SkillList_13_Content": "", "Ellen_SkillList_13_Title": "終結スキル：終わりなき冬の狂宴", "Ellen_SkillList_14_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Ellen_SkillList_14_Title": "クイック支援：護衛シャーク", "Ellen_SkillList_15_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Ellen_SkillList_15_Title": "パリィ支援：向かい波", "Ellen_SkillList_16_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Ellen_SkillList_16_Title": "支援突撃：巡洋シャーク", "Ellen_SkillList_1_Content": "", "Ellen_SkillList_1_Title": "通常攻撃：鋭牙剪定法", "Ellen_SkillList_2_Content": "(急凍)", "Ellen_SkillList_2_Title": "通常攻撃：急凍剪定法", "Ellen_SkillList_3_Content": "", "Ellen_SkillList_3_Title": "特殊スキル：尾びれビンタ", "Ellen_SkillList_4_Content": "", "Ellen_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：一掃", "Ellen_SkillList_5_Content": " ; ", "Ellen_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：シャーク・トルネード", "Ellen_SkillList_6_Content": "(長押しまたは2回押す)", "Ellen_SkillList_6_Title": "ダッシュ：狩り遊ぶ", "Ellen_SkillList_7_Content": "(疾走状態)", "Ellen_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：薄氷の急襲", "Ellen_SkillList_8_Content": "(疾走状態)(長押し)", "Ellen_SkillList_8_Title": "ダッシュ攻撃：薄氷の急襲（チャージ）", "Ellen_SkillList_9_Content": " ; ", "Ellen_SkillList_9_Title": "ダッシュ攻撃：荒波", "Ellen_SkillName": "「舟を漕ぐ」", "Ellen_SkillText": "今にも居眠りしそうな攻めた宣伝スタイル。これが意外とウケているのは、寝不足と勘違いした客が「夢中でビデオを観て徹夜したのかも」と好意的な解釈をしているから？", "Ellen_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進斬撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキルの攻撃中、 を連打または長押しすると、スキルの継続時間が延長される。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：巡洋シャーク", "Ellen_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n素早く敵の間をくぐりながらハサミを開き、鋏撃を行い氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n\n操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力しながら を押して発動：\n『遊狩』状態に入り、素早くダッシュで移動する。\n『遊狩』状態中は{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}で方向転換し、離すと止まる。\nスキルを発動した瞬間に、しばらく無敵効果を得る。\n『クイック支援』発動時、エレンは「クイックチャージ」効果を獲得する、最大で5秒継続。効果中は、次の『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のチャージ時間が短縮される、1回のみ発動できる。", "Ellen_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：護衛シャーク", "Ellen_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n素早く敵の間をくぐり抜け、ハサミを開いて鋏撃を行い、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_Counter_Title": "回避反撃：暗礁", "Ellen_Skill_Dash_Desc": " を長押しまたは2回押して発動：\n『遊狩』状態に入り、素早くダッシュで移動する。\n『遊狩』状態中は{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}で方向転換し、離すと止まる。\nスキルを発動した瞬間に、しばらく無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_Dash_Slash_Desc": "『遊狩』状態にある時、 を押して発動：\n敵に回転斬撃を放ったのち、ハサミを開いてクイック鋏撃を行い、氷属性ダメージを与える。\nクイック鋏撃が命中した時、「急凍パワー」を1Pt獲得する。\n\n『遊狩』状態にある時、 を長押しして発動：\n敵に回転斬撃を放ったのち、ハサミを開いてチャージ鋏撃を行い、氷属性ダメージを大量に与える。\nチャージ鋏撃が命中した時、「急凍パワー」を3Pt獲得する。敵が「凍結」状態にある場合、必ず「砕氷」効果を発動する。\nチャージ中は中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_Dash_Slash_Title": "ダッシュ攻撃：薄氷の急襲", "Ellen_Skill_Dash_Title": "ダッシュ：狩り遊ぶ", "Ellen_Skill_EnhanceCount_Desc": "「急凍パワー」を所持している場合、「急凍」効果を発動する。「急凍」効果発動後、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は「急凍パワー」を消費し、氷属性ダメージを大量に与える。エレンが所持できる「急凍パワー」は最大6Ptまで。", "Ellen_Skill_EnhanceCount_Title": "急凍", "Ellen_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n『極限回避』を発動した場合、エレンは「クイックチャージ」効果を獲得する、最大で5秒継続。効果中は、次の『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のチャージ時間が短縮される、1回のみ発動できる。", "Ellen_Skill_Evade_Title": "回避：渦", "Ellen_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n空中から落下攻撃を放ち、氷の嵐を生成し、ハサミで強烈な一撃を与え、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：終わりなき冬の狂宴", "Ellen_Skill_ExSpecial_01_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n尾びれで薙ぎ払って前方に強力な攻撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\n敵に命中すると、「急凍パワー」を1Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま『通常攻撃』の3段目に繋げることが可能。", "Ellen_Skill_ExSpecial_01_Title": "強化特殊スキル：一掃", "Ellen_Skill_ExSpecial_02_Desc": "『強化特殊スキル：一掃』発動後にエネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に強力な斬撃を連続で放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\n敵に命中すると、「急凍パワー」を1Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま『通常攻撃』の3段目に繋げることが可能。", "Ellen_Skill_ExSpecial_02_Title": "強化特殊スキル：シャーク・トルネード", "Ellen_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大3段の攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n3段目の最中に、 を連打または長押しすると、スキルの継続時間が延長される。", "Ellen_Skill_Normal_Enhance_Desc": "「急凍」効果発動後に を押して発動：\n前方に最大3段の攻撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\n1段ごとに「急凍パワー」を1Pt消費する。\n3段目の最中に、 を連打または長押しすると、スキルの継続時間が延長される。", "Ellen_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：急凍剪定法", "Ellen_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：鋭牙剪定法", "Ellen_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：向かい波", "Ellen_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n空中から落下攻撃を放ち、氷の嵐を生成し、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Ellen_Skill_QTE_Title": "連携スキル：雪崩", "Ellen_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に突進斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc": "「急凍」効果発動後に回避した時に を押して発動：\n前方に突進斬撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\n「急凍パワー」を1Pt消費する。", "Ellen_Skill_Rush_Enhance_Title": "ダッシュ攻撃：寒潮", "Ellen_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：荒波", "Ellen_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n素早く尾びれで薙ぎ払って前方に攻撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Ellen_Skill_Special_Title": "特殊スキル：尾びれビンタ", "Ellen_Talent_01_Desc_01": "『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のクイック鋏撃を敵に命中させた時、獲得できる「急凍パワー」が3Ptに増える。『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のチャージ鋏撃を敵に命中させた時、獲得できる「急凍パワー」が6Ptに増える。「急凍パワー」を1Pt消費するたびに、エレンの会心率が2%アップする、継続時間15秒、最大6重まで重ね掛け可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Ellen_Talent_01_Desc_01_Realign": "『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のクイック鋏撃を敵に命中させた時、獲得できる「急凍パワー」が3Ptに増える。『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のチャージ鋏撃を敵に命中させた時、獲得できる「急凍パワー」が6Ptに増える。\n「急凍パワー」を1Pt消費するたびに、エレンの会心率が2%アップする、継続時間15秒、\n最大6重まで重ね掛け可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Ellen_Talent_01_Desc_02": "冷たい風は寒冬を知らせる予兆であり、エレンが長～い有給を取って冬眠する合図でもある。\n…ところで、本当にサメは冬眠が必要なのだろうか？", "Ellen_Talent_01_Title": "寒冬の先触れ", "Ellen_Talent_01_Title_Realign": "寒冬の先触れ", "Ellen_Talent_02_Desc_01": "『通常攻撃：急凍剪定法』3段目発動後、そのまま『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』に繋げることが可能。『強化特殊スキル』発動時、「急凍パワー」1Ptにつき、その攻撃の与える会心ダメージが20%アップする、最大60%アップできる。", "Ellen_Talent_02_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：急凍剪定法』3段目発動後、\nそのまま『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』に繋げることが可能。\n『強化特殊スキル』発動時、「急凍パワー」1Ptにつき、\nその攻撃の与える会心ダメージが20%アップする、最大60%アップできる。", "Ellen_Talent_02_Desc_02": "たとえ鮮紅に染まっても、エレンの巨大なハサミが温もりを帯びることはない。\n骨の髄まで沁みるようなこの寒さは、鋳鉄の凶器、そして捕食される者の恐怖によってもたらされる。", "Ellen_Talent_02_Title": "極海の捕食者", "Ellen_Talent_02_Title_Realign": "極海の捕食者", "Ellen_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Ellen_Talent_03_Desc_02": "「効率」とは、早く帰って早く寝るということだ。\n故に彼女は力強く武器を抜き、より素早く斬りつける。", "Ellen_Talent_03_Title": "残業ゼロ", "Ellen_Talent_03_Title_Realign": "残業ゼロ", "Ellen_Talent_04_Desc_01": "任意のメンバーが敵に「凍結」効果を付与する、または敵をブレイク状態にした時、自身が「急凍パワー」6Ptと「クイックチャージ」効果を獲得し、同時にエネルギーを4Pt回復する。エネルギー回復効果は10秒に1回のみ発動可能。", "Ellen_Talent_04_Desc_01_Realign": "任意のメンバーが敵に「凍結」効果を付与する、または敵をブレイク状態にした時、\n自身が「急凍パワー」6Ptと「クイックチャージ」効果を獲得し、\n同時にエネルギーを4Pt回復する。エネルギー回復効果は10秒に1回のみ発動可能。", "Ellen_Talent_04_Desc_02": "稜々たる攻勢は休みなく続く。\n恐ろしき被造物たちは、エレンの刃のもと、冬の美しさと残酷さを同時に味わうことになるだろう。\n残酷さという点では、年中無休のメイドのお仕事も負けてはいないが…", "Ellen_Talent_04_Title": "休みなき寒潮", "Ellen_Talent_04_Title_Realign": "休みなき寒潮", "Ellen_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Ellen_Talent_05_Desc_02": "よほどの厳しい戦いでない限り、エレンは常に「仕事がなきゃぐっすり寝てたのに」という顔をしている。\nそれに油断して命を落とす敵は少なくない。", "Ellen_Talent_05_Title": "十分な睡眠", "Ellen_Talent_05_Title_Realign": "十分な睡眠", "Ellen_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』を発動、または「クイックチャージ」を獲得した時、エレンの貫通率が20%アップする、継続時間6秒。それと同時に「盛宴」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「盛宴」を3重所持している状態で、『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のチャージ鋏撃を敵に命中させた時、すべての「盛宴」を消費することで、その攻撃の与ダメージが250%アップする。", "Ellen_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』を発動、または「クイックチャージ」を獲得した時、エレンの貫通率が20%アップする、継続時間6秒。それと同時に「盛宴」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「盛宴」を3重所持している状態で、『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』のチャージ鋏撃を敵に命中させた時、すべての「盛宴」を消費することで、その攻撃の与ダメージが250%アップする。", "Ellen_Talent_06_Desc_02": "一つの傷、一滴の血。一度の狩り、一場の宴。紙一重の命、一瞬の悦。", "Ellen_Talent_06_Title": "盛宴の時", "Ellen_Talent_06_Title_Realign": "盛宴の時", "Ellen_UniqueSkill_01_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが50%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_02_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが58.3%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_03_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが66.6%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_04_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが75%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_05_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが83.3%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_06_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが91.6%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_07_Desc": "エレンが『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』を行ってチャージ鋏撃を放つ時、または「急凍パワー」を消費して『通常攻撃：急凍剪定法』を発動した時、スキルの会心ダメージが100%アップする。", "Ellen_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：口がおジョーズ", "Elpis_ColorFishDesc_1": "普通のサバと比べて、より柔らかい食感を持つ。家に飼う人もいる…非常食として。", "Elpis_ColorFishDesc_10": "釣り上げた獲物だけど、家の水槽で大切に育てた方がいい気がする。", "Elpis_ColorFishDesc_11": "明るい色合いは美しさに繋がらなかったけど、味わいを一段と進化させた。", "Elpis_ColorFishDesc_12": "体全体に独特な模様が広がっていて、人間のネットでは人気だけど、一般のサメから避けられている{M#ようだ}{F#みたい}。", "Elpis_ColorFishDesc_13": "背中は深みのある青色を帯びていて、宝石のように珍しい深海の至宝だ。", "Elpis_ColorFishDesc_14": "ピンクのハチマキをつけたタコは、まるで締め切り間近で奮闘している{M#ようだ}{F#みたい}、奮闘した結果、釣り上げられた。", "Elpis_ColorFishDesc_15": "人気のある観賞魚、全身の模様がオレンジ色の炎を思わせることから「火の舞」と名付けられた、釣りマニアが言うには、一匹でも釣り上げたら、港で一日中自慢できる{M#そうだ}{F#みたい}。", "Elpis_ColorFishDesc_16": "戦艦の帆を思わせる背びれに、高貴な青光がその希少性を物語っている{M#ようだ}{F#みたい}。", "Elpis_ColorFishDesc_17": "特殊な状況では水面を飛び出し、美しい模様も相まって、空を舞う魔法の絨毯{M#のよう}{F#みたい}に見える。", "Elpis_ColorFishDesc_2": "平たい体を持ち、黄色と黒の模様は、海底の砂場に溶け込むのに役立つ。", "Elpis_ColorFishDesc_3": "虎のような模様が特徴だけど、短い足がその威圧感を少し和らげている。普通のシマシマエビよりは美味しい気がする。", "Elpis_ColorFishDesc_4": "その鮮やかな色合いは、海を舞台とするアニメーションの主人公モチーフにぴったりだ。", "Elpis_ColorFishDesc_5": "まるで次の瞬間、水中から発射され、口の中に飛び込む{M#ようだ}{F#みたい}。", "Elpis_ColorFishDesc_6": "普通のウミノオトシゴと見た目が違うだけなのに、薬用として特別な価値があると誤解する人が多い。", "Elpis_ColorFishDesc_7": "通常のタマフグより怒りやすく、膨らんだ時の体も少しだけ大きい{M#ようだ}{F#みたい}…", "Elpis_ColorFishDesc_8": "サンゴに似た鮮やかな色を持ち、巧妙にサンゴの中に隠れ、小さい魚を捕まえることのできる。", "Elpis_ColorFishDesc_9": "鮮やかな赤色に包まれて、まるでジューシーなトマト{M#のようだ}{F#みたい}。", "Elpis_ColorFishName_1": "「レア」タチヒレサバ", "Elpis_ColorFishName_10": "「レア」「デコダカ」", "Elpis_ColorFishName_11": "「レア」「地獄チョウチン」", "Elpis_ColorFishName_12": "「レア」マダラザメ", "Elpis_ColorFishName_13": "「レア」「深海の宝石」", "Elpis_ColorFishName_14": "「レア」ピンクダコ", "Elpis_ColorFishName_15": "「レア」「火の舞」", "Elpis_ColorFishName_16": "「レア」「青い翼の戦艦」", "Elpis_ColorFishName_17": "「レア」「海のじゅうたん」", "Elpis_ColorFishName_2": "「レア」キヒラメウオ", "Elpis_ColorFishName_3": "「レア」トラモンエビ", "Elpis_ColorFishName_4": "「レア」「緋色のイナズマ」", "Elpis_ColorFishName_5": "「レア」ロケットイカ", "Elpis_ColorFishName_6": "「レア」アカウミノオトシゴ", "Elpis_ColorFishName_7": "「レア」プンスカフグ", "Elpis_ColorFishName_8": "「レア」サンゴマキダコ", "Elpis_ColorFishName_9": "「レア」トマトチョウザカナ", "Elpis_Finsh_AppearLocation_1": "出没水域：海沿いの釣り場、桟橋の釣り場、深海の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_10": "出没水域：桟橋の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_101": "「エルピス最強釣り師決定戦」をクリアして獲得", "Elpis_Finsh_AppearLocation_102": "「港の奇聞」を完了して獲得", "Elpis_Finsh_AppearLocation_103": "出没水域：深海の釣り場、海沿いの釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_104": "出没水域：深海の釣り場、桟橋の釣り場、海沿いの釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_105": "出没水域：海沿いの釣り場、桟橋の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_106": "出没水域：海沿いの釣り場、桟橋の釣り場、深海の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_107": "「港の奇聞」を完了して獲得", "Elpis_Finsh_AppearLocation_108": "出没水域：深海の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_109": "出没水域：桟橋の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_11": "出没水域：桟橋の釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_12": "出没水域：深海の釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_13": "出没水域：深海の釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_14": "出没水域：深海の釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_15": "出没水域：石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_16": "出没水域：石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_17": "出没水域：石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_2": "出没水域：海沿いの釣り場、桟橋の釣り場、深海の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_3": "出没水域：海沿いの釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_4": "出没水域：深海の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_5": "出没水域：海沿いの釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_6": "出没水域：桟橋の釣り場、深海の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearLocation_7": "出没水域：海沿いの釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_8": "出没水域：海沿いの釣り場", "Elpis_Finsh_AppearLocation_9": "出没水域：桟橋の釣り場、石礁の釣り場（海辺の石礁）", "Elpis_Finsh_AppearTime_1": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_10": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_101": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_102": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_103": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_104": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_105": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_106": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_107": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_108": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_109": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_11": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_12": "出没時間帯：昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_13": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_14": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_15": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_16": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_17": "出没時間帯：朝、昼、夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_2": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_3": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_4": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_5": "出没時間帯：朝、昼、夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_6": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_7": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_8": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_Finsh_AppearTime_9": "出没時間帯：朝、昼、夜、深夜", "Elpis_FishDesc_1": "よく見かける海の魚、塩焼きすると心を落ち着かせる匂いを放つ。高いものでなくとも、釣った瞬間はいつも人を喜ばせられる。", "Elpis_FishDesc_10": "おかしな厚い唇と広い額が目立つ、若いのに老けて見え{M#てしまう}{F#ちゃう}…", "Elpis_FishDesc_11": "背びれから伸びた肉状の突起が頭部にあり、暗い水底ではかすかな光を放つ。", "Elpis_FishDesc_12": "尖った牙を持ち、噛む力も怖いほど強いけど、目は無邪気で愛嬌がある。", "Elpis_FishDesc_13": "生きるために絶えずに泳ぎ続ける泳ぎ手、その滑らかな体は金属のような美しい輝きを放つ。", "Elpis_FishDesc_14": "二枚の可愛らしい耳のような肉ひれを持ち、獲物を捕まえる時はかすかな光を放つ。", "Elpis_FishDesc_15": "体は毒のある棘だらけで、釣った時は慎重に扱うべきだけど、外見は美しいため、観賞魚として人気が高い。", "Elpis_FishDesc_16": "弓矢のような細長い口を持ち、スピードが非常に速く、腹部には柔らかな銀色の光が広がっている。", "Elpis_FishDesc_17": "温和な性格で、広い胸びれと細い尾ひれを持ち、まるで海中を滑空するコウモリ{M#のようだ}{F#みたい}。", "Elpis_FishDesc_2": "両目が体の同じ側に生えてる、生存競争をやめて、ただ横たわりたいがためにこういう風に進化した{M#んだろうか}{F#のかな}…変なものだけど、もう一回見たくなっ{M#てしまう}{F#ちゃう}。", "Elpis_FishDesc_3": "外殻が硬く、全体的に茶色の横縞模様が広がっている。肉は引き締まっており、歯ごたえが良い。", "Elpis_FishDesc_4": "動きが緩やかで、危険が迫るとイソギンチャクの中に隠れることが多い。よく見かける小型観賞魚だけど、眺めているだけで癒される。", "Elpis_FishDesc_5": "生でも火を通しても、弾ける歯ごたえが特徴。ただ火を入れすぎると風味が損なわれ、タイヤを噛んでいると錯覚するかも{M#しれない}…", "Elpis_FishDesc_6": "全身骨だらけの海洋生物、獲物の追いかけは不得意だけど、捕食能力は抜群。釣り上げた時は、海草と勘違いされることが多い。", "Elpis_FishDesc_7": "危険が迫ると全力で体を膨らませる、よく見かける海の魚。それでも手玉に取られるんだけど{M#。}{F#ね！}", "Elpis_FishDesc_8": "知能が最も高い無脊椎動物、優れた擬態能力を持っている。", "Elpis_FishDesc_9": "常にペアで現れる観賞魚、相方を釣れなかった場合、寂しさで死ん{M#でしまう}{F#じゃう}かも{M#しれない}…", "Elpis_FishDesc_Unknown": "エルピス海域で発見可能", "Elpis_FishGet_UI_1": "新しい魚をゲット！", "Elpis_FishGet_UI_2": "色違いをゲット！", "Elpis_FishGet_UI_3": "重量記録更新！", "Elpis_FishLeave": "魚が逃げ{M#てしまった}{F#ちゃった}！", "Elpis_FishName_1": "サバ", "Elpis_FishName_10": "コブウオ", "Elpis_FishName_11": "ランタンザカナ", "Elpis_FishName_12": "ヒレグロザメ", "Elpis_FishName_13": "アオマグロ", "Elpis_FishName_14": "トビダコ", "Elpis_FishName_15": "シシカサゴ", "Elpis_FishName_16": "ヤリカジキ", "Elpis_FishName_17": "タンビマンタ", "Elpis_FishName_2": "ヒラメウオ", "Elpis_FishName_3": "シマシマエビ", "Elpis_FishName_4": "ハナサキウオ", "Elpis_FishName_5": "ホコサキイカ", "Elpis_FishName_6": "ウミノオトシゴ", "Elpis_FishName_7": "タマフグ", "Elpis_FishName_8": "マキダコ", "Elpis_FishName_9": "チョウザカナ", "Elpis_FishName_Unknown": "未発見", "Elpis_FishOngoing_1": "空振りか…", "Elpis_FishOngoing_10": "魚…に入るのか？", "Elpis_FishOngoing_11": "大丈夫だ、釣ってみせる！", "Elpis_FishOngoing_12": "さあ、陸に上がろう！", "Elpis_FishOngoing_13": "まずい、腕が…", "Elpis_FishOngoing_14": "そろそろ、限界だ…", "Elpis_FishOngoing_15": "収穫なしかぁ…", "Elpis_FishOngoing_16": "リトライしよ！", "Elpis_FishOngoing_17": "重っ！大物の予感！", "Elpis_FishOngoing_18": "これはデカいよ！", "Elpis_FishOngoing_19": "こんな色、初めて見た！", "Elpis_FishOngoing_2": "仕切り直そう", "Elpis_FishOngoing_20": "この色って…？", "Elpis_FishOngoing_21": "普通の引きじゃない…！", "Elpis_FishOngoing_22": "当たりかも！", "Elpis_FishOngoing_23": "ん？なんか重い…", "Elpis_FishOngoing_24": "魚…でいいのかなぁ？", "Elpis_FishOngoing_25": "大丈夫、釣り上げるよ！", "Elpis_FishOngoing_26": "ほら、陸に帰ろ！", "Elpis_FishOngoing_27": "力が、入んない…", "Elpis_FishOngoing_28": "そろそろ、限界かも…", "Elpis_FishOngoing_3": "これはっ…大物だ！", "Elpis_FishOngoing_4": "かなり大きい！", "Elpis_FishOngoing_5": "見たことのない色だ", "Elpis_FishOngoing_6": "この色は…？", "Elpis_FishOngoing_7": "これは…只者じゃない", "Elpis_FishOngoing_8": "当たりの予感だ…！", "Elpis_FishOngoing_9": "ん？やけに重いな…", "Elpis_Fish_Info_UI_1": "新しい魚をゲット！", "Elpis_Fish_Info_UI_2": "レア！", "Elpis_Fish_Info_UI_3": "重量記録更新！", "Elpis_FishingAreaInteractName0": "大会の掲示板", "Elpis_FishingAreaInteractName1": "海沿いの釣り場", "Elpis_FishingAreaInteractName2": "桟橋の釣り場", "Elpis_FishingAreaInteractName3": "深海の釣り場", "Elpis_FishingAreaInteractName4": "石礁の釣り場", "Elpis_FishingUI_01": "ボタンを押して、釣りを始めよう", "Elpis_FishingUI_02": "魚がかかるのを待とう…", "Elpis_FishingUI_03": "ヒット！", "Elpis_FishingUI_04": "魚と力比べ中…", "Elpis_FishingUI_05": "正しいタイミングで押して釣り上げよう", "Elpis_FishingUI_06": "長押し", "Elpis_FishingUI_07": "連打", "Elpis_FishingUI_08": "{LAYOUT_MOBILE# を連打}{LAYOUT_CONTROLLER# を連打}{LAYOUT_KEYBOARD# を連打}", "Elpis_FishingUI_09": "{LAYOUT_MOBILE# を長押し}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押し}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押し}", "Elpis_FishingUI_10": "{LAYOUT_MOBILE# を連打}{LAYOUT_CONTROLLER# を連打}{LAYOUT_KEYBOARD# を連打}", "Elpis_FishingUI_11": "{LAYOUT_MOBILE# を長押し}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押し}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押し}", "Elpis_Fishing_Gameplay_HUD_1": "{LAYOUT_MOBILE#を押して投げ込む}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して投げ込む}{LAYOUT_KEYBOARD#ボタンを押して投げ込む}", "Elpis_Fishing_Gameplay_HUD_2": "魚がかかるのを待とう…", "Elpis_Fishing_Gameplay_HUD_3": "{LAYOUT_MOBILE#タイミング良くを押して釣り上げる}{LAYOUT_CONTROLLER#タイミング良くを押して釣り上げる}{LAYOUT_KEYBOARD#タイミング良くボタンを押して釣り上げる}", "Elpis_Fishing_Target_1": "魚を1匹釣ってみよう", "Elpis_Fishing_Target_10": "魚を1匹釣ってあげよう", "Elpis_Fishing_Target_11": "試合でトップ2に入ろう", "Elpis_Fishing_Target_12": "魚を2匹釣ってあげよう", "Elpis_Fishing_Target_13": "谷じいの指導のもと、釣りをしよう", "Elpis_Fishing_Target_14": "魚を1匹釣ってあげよう", "Elpis_Fishing_Target_15": "釣り場で魚を2匹釣ってみよう", "Elpis_Fishing_Target_16": "魚を1匹釣ってあげよう", "Elpis_Fishing_Target_17": "種類の違う魚を2匹釣ってあげよう", "Elpis_Fishing_Target_18": "頑張って試合で勝とう", "Elpis_Fishing_Target_19": "魚を1匹釣ってみよう", "Elpis_Fishing_Target_2": "魚を2匹釣ってみよう", "Elpis_Fishing_Target_20": "魚を1匹釣ってみよう", "Elpis_Fishing_Target_21": "魚を1匹釣ってみよう", "Elpis_Fishing_Target_3": "試合でトップ3に入ろう", "Elpis_Fishing_Target_4": "試合でトップ2に入ろう", "Elpis_Fishing_Target_5": "試合でトップ2に入ろう", "Elpis_Fishing_Target_6": "試合で1位になろう", "Elpis_Fishing_Target_7": "「大物」を釣り上げよう", "Elpis_Fishing_Target_8": "試合で1位になろう", "Elpis_Fishing_Target_9": "魚を1匹釣ってあげよう", "Elpis_ItemsDesc_01": "水生植物に覆われ、表面も錆だらけだけど、かろうじて元の形がわかる。中には信じられないほどの宝石が詰め込まれている{M#ようだ}{F#みたい}…", "Elpis_ItemsDesc_02": "今回の大物を装ったのはタイヤではなく、小さなガブットボンプだった…とにかく、この子を助けたことは良いことではあった{M#だろう}{F#よね}。", "Elpis_ItemsDesc_03": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "Elpis_ItemsDesc_04": "一度踏まれてから水の中に蹴り込まれた空き缶、釣り場で最もよく見かけるゴミだ。来てほしくはないけど、いつも来てしまう。", "Elpis_ItemsDesc_05": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "Elpis_ItemsDesc_06": "長い間に水の中に浸って変形したエーテル電池、少しだけ電流が残っている{M#よう}{F#みたい}で、ボンプ界隈では大人気の珍味だと聞く。", "Elpis_ItemsDesc_07": "とある高価なブラインドボックスから引き当てられる一番醜い景品、すぐ海に戻してやりたい気分{M#だ}。しかし、非常にレアな品ではあるため、価値は高い模様。", "Elpis_ItemsDesc_08": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "Elpis_ItemsDesc_09": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "Elpis_ItemsDesc_Unknown": "エルピス海域で発見可能なアイテム", "Elpis_ItemsName_01": "小型潜水艇", "Elpis_ItemsName_02": "ガブットボンプ", "Elpis_ItemsName_03": "メッセージボトルNO.1", "Elpis_ItemsName_04": "空き缶", "Elpis_ItemsName_05": "浸水したメッセージボトル", "Elpis_ItemsName_06": "浸水したエーテル電池", "Elpis_ItemsName_07": "ブサイクなぬいぐるみ", "Elpis_ItemsName_08": "メッセージボトルNO.2", "Elpis_ItemsName_09": "メッセージボトルNO.3", "Elpis_ItemsName_Unknown": "未知のアイテム", "Elpis_LevelJudge": "審判", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_1": "うむ、店長どの、見事であるな。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_10": "店長どの、また一匹を釣ったぞ。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_2": "順調に学習しておるな、店長どの。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_3": "あやつの往く方向を見よ、相手の技を見極めるのだ。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_4": "魚は既に疲労困憊、もうしばしの辛抱であるぞ。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_5": "うむ、一匹釣り上がった。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_6": "また一匹。我はここにおる、店長どのは試合を存分に享受するがよい。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_7": "かかりおった。", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_8": "不覚、逃がしたようだ…", "Elpis_LevelOnGoing_Qingyi_9": "かかった、これは大物であろう。", "Elpis_LevelPlayerName_101": "佐野", "Elpis_LevelPlayerName_102": "コウ師匠", "Elpis_LevelPlayerName_103": "ケイトリン", "Elpis_LevelPlayerName_2011": "すご腕ボンプ", "Elpis_LevelPlayerName_2012": "トミー", "Elpis_LevelPlayerName_202": "エマ", "Elpis_LevelPlayerName_203": "クラム", "Elpis_LevelPlayerName_301": "ジョエルおじいさん", "Elpis_LevelPlayerName_302": "アンドリュー", "Elpis_LevelPlayerName_3031": "バッテリー隊・隊員", "Elpis_LevelPlayerName_3032": "バッテリー隊・隊長", "Elpis_LevelPlayerName_401": "ダニエル", "Elpis_LevelPlayerName_4021": "すご腕ボンプ", "Elpis_LevelPlayerName_4022": "トミー", "Elpis_LevelPlayerName_403": "ジョエルおじいさん", "Elpis_LevelPlayerName_501": "ベン", "Elpis_LevelPlayerName_502": "ガレン", "Elpis_LevelPlayerName_503": "ミスターJ", "Elpis_LevelPlayerName_504": "リーズ", "Elpis_LevelPlayerName_9001": "サムエル", "Elpis_LevelPlayerName_Qingyi": "青衣", "Elpis_LevelPlayerOngoing_101": "うん、ついてるな、一匹釣り上げた！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1021": "ハハ、かかったな。", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1022": "おお、釣り糸が動いた…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1031": "しまった、収穫なしだわ、まさかこれで終わりかしら？", "Elpis_LevelPlayerOngoing_1032": "一匹釣った！よかった！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2011": "ンナナ！（かかった！）", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2012": "すごいね、すご腕ボンプ！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2013": "ンン、ンナン！（旦那様のために頑張らなければ！）", "Elpis_LevelPlayerOngoing_20211": "よし、一匹釣った、この勢いで！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_20222": "やった！一匹釣った！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2031": "息子よ、焦るな、参加することに意味があるんだ。", "Elpis_LevelPlayerOngoing_2032": "よし、私たちも一匹釣ったな！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_30111": "やっとかかってくれたんじゃ…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_30122": "ほっほっほ、運が良いのう…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3021": "一匹目、スタートは順調だ！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3022": "よし、かかった…あ！空き缶かよ！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3031": "ンナナ！（電池だ！やった！）", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3032": "ンンナン！（これを釣ってどうする、早く捨てろ！）", "Elpis_LevelPlayerOngoing_3033": "ンナナ！（今度は魚だ！）", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40111": "かかった…あ、しまった、逃げやがった！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40122": "やっと釣り上げたな、ふぅ…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_4021": "ンナナ！（一匹釣れたよ、旦那様！）", "Elpis_LevelPlayerOngoing_4022": "いいね、僕も釣り上げたよ！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40311": "やっとかかったね…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40322": "ふふ、運が良いかも…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_40333": "しまった、入れ歯が水の中に！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50111": "冷静に、強く引っ張らないように…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50122": "運が良いな、一匹釣り上げた！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50133": "よし、一匹釣り上げたな…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50211": "今年の新参者は侮れないじゃのう…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50222": "おお、かかったんじゃ！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_50233": "おっと、残念、逃げたようじゃ…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_5031": "ふっ、かかったか。", "Elpis_LevelPlayerOngoing_5042": "一匹釣り上げた！さすが決勝戦、競争が激しいね…", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9001": "そんな、俺の餌が失敗するはずがない！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9002": "えっ…全然かからないんだけど！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9991": "選手の皆さん、試合終了まであと30秒だけですよ！", "Elpis_LevelPlayerOngoing_9992": "選手の皆さん、試合終了まであと30秒、急いでください！", "Elpis_LevelTip_01": "「エルピス最強釣り師決定戦」に参加しよう", "Elpis_LevelTip_02": "「港の奇聞」を完了しよう", "Elpis_LevelTip_03": "「釣り図鑑」を埋めよう", "Elpis_LevelTip_04": "能力開放：{0}", "Elpis_LevelTip_05": "受取可能な報酬があります", "Elpis_MUIP_Tip": "イベントは一時的に閉鎖されました", "Elpis_MainQuest_GO_7036907": "予選 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7036908": "予選 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7036909": "予選 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7036910": "予選 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7036911": "予選 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7036912": "予選 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7036913": "予選 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7036914": "予選 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7036915": "予選 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7036916": "予選 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037001": "進出戦 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037002": "進出戦 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037003": "進出戦 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037004": "進出戦（第一試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037005": "進出戦（第一試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037006": "進出戦（第一試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037007": "進出戦（第一試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037008": "進出戦（第二試合） 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037009": "進出戦（第二試合） 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037010": "進出戦（第二試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037011": "進出戦（第二試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037012": "進出戦（第二試合） 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037013": "進出戦（第二試合） 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037014": "進出戦（第二試合） 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037015": "進出戦（第二試合） 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037016": "進出戦（第二試合） 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037017": "進出戦 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037018": "進出戦 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037019": "進出戦 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037101": "準決勝 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037102": "準決勝 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037103": "準決勝 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037104": "準決勝 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037105": "準決勝 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037106": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037107": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037108": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037109": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037110": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037111": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037112": "準決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037113": "決勝 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037114": "決勝 準備段階", "Elpis_MainQuest_GO_7037115": "決勝 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037116": "決勝 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037117": "決勝 進行中", "Elpis_MainQuest_GO_7037118": "決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037119": "決勝 終了", "Elpis_MainQuest_GO_7037120": "決勝 終了", "Elpis_QuestLockTip_300401": "港の奇聞を累計3件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_300501": "港の奇聞を累計4件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_300901": "港の奇聞を累計5件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301001": "港の奇聞を累計7件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301101": "港の奇聞を累計5件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301201": "港の奇聞を累計8件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301301": "「師匠のお悩み・その一」を達成する", "Elpis_QuestLockTip_301601": "港の奇聞を累計10件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301701": "港の奇聞を累計10件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301801": "港の奇聞を累計12件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_301901": "港の奇聞を累計12件以上完了する", "Elpis_QuestLockTip_302001": "「師匠のお悩み・その一」を達成する", "Elpis_QuestLockTip_302002": "「師匠のお悩み・その二」を達成する", "Elpis_QuestLockTip_MainQuest01": "イベントの重要ストーリー「新エリー都の釣りの祭典」を進める", "Elpis_QuestLockTip_MainQuest02": "イベントの重要ストーリー「真意は水面下に」を進める", "Elpis_QuestLockTip_MainQuest03": "イベントの重要ストーリー「エルピス最強釣り師」を進める", "Elpis_Quest_SubTitle_01": "重要ストーリー", "Elpis_Quest_SubTitle_02": "旧友の会", "Elpis_Quest_SubTitle_03": "小話", "Elpis_Quest_SubTitle_04": "ボンプのお友達", "Elpis_Reward_Desc_02": "釣り竿「出帆する者」を獲得し、釣りの世界に飛び込もう", "Elpis_Reward_Desc_03": "確率でレアな色の亜種を発見できる", "Elpis_Reward_Desc_04": "攻撃力がアップする", "Elpis_Reward_Desc_05": "スキル「強力引き上げ」を開放", "Elpis_Reward_Desc_06": "釣り竿「探索する者」を獲得し、攻撃速度がアップする", "Elpis_Reward_Desc_07": "スキルのクールタイムが短縮される", "Elpis_Reward_Desc_08": "基礎スタミナがアップする", "Elpis_Reward_Desc_09": "レアな色の亜種を発見する確率が上がる", "Elpis_Reward_Desc_10": "スキルの攻撃力がアップする", "Elpis_Reward_Desc_11": "スキルのクールタイムが短縮される", "Elpis_Reward_Desc_12": "釣り人の基礎スタミナがアップする", "Elpis_Reward_Desc_13": "釣り竿「征服する者」を獲得し、攻撃速度がアップする", "Elpis_Reward_Desc_14": "基礎スタミナがアップする", "Elpis_Reward_Desc_15": "攻撃力がアップする", "Elpis_Reward_Desc_16": "レアな色の亜種を発見する確率が上がる", "Elpis_Reward_Desc_17": "ロック中", "Elpis_Reward_Desc_18": "イベントの重要依頼「新エリー都の釣りの祭典」を達成する", "Elpis_Reward_Desc_19": "イベントの重要依頼「真意は水面下に」を達成する", "Elpis_Reward_Desc_20": "イベントの重要依頼「エルピス最強釣り師」を達成する", "Elpis_SideQuestOngoingName_1": "1ディニーボンプ", "Elpis_SideQuestOngoingName_10": "エレン", "Elpis_SideQuestOngoingName_11": "リナ", "Elpis_SideQuestOngoingName_12": "猫又", "Elpis_SideQuestOngoingName_13": "斉会長", "Elpis_SideQuestOngoingName_14": "ベン", "Elpis_SideQuestOngoingName_2": "エディ", "Elpis_SideQuestOngoingName_3": "ピオ選手", "Elpis_SideQuestOngoingName_4": "シン監督", "Elpis_SideQuestOngoingName_5": "カラン", "Elpis_SideQuestOngoingName_6": "谷じい", "Elpis_SideQuestOngoingName_7": "マシュ", "Elpis_SideQuestOngoingName_8": "ライト", "Elpis_SideQuestOngoingName_9": "星見雅", "Elpis_SideQuestOngoing_1001": "かかった？早いじゃん。", "Elpis_SideQuestOngoing_1002": "んじゃ、よろしく。", "Elpis_SideQuestOngoing_1003": "ちょっと待って、魚の写真を撮ったら海に返すから。", "Elpis_SideQuestOngoing_1004": "ん？食用の魚はどうするって？", "Elpis_SideQuestOngoing_1005": "料理は面倒だし、まとめて返そっかな。", "Elpis_SideQuestOngoing_101": "ンナ、ンナ！（魚が引っかかった！）", "Elpis_SideQuestOngoing_102": "ンナ、ンナ？（楽しみだ、どんな魚なんだろう？）", "Elpis_SideQuestOngoing_103": "ンナナ…（みんな喜んでくれるかな…）", "Elpis_SideQuestOngoing_1101": "まあ、魚が引っかかったみたいですわ。", "Elpis_SideQuestOngoing_1102": "元気に暴れておりますわ、活力に満ちた食材ですわね。", "Elpis_SideQuestOngoing_1103": "後でしっかり料理を作って差し上げなければ。", "Elpis_SideQuestOngoing_1104": "プロキシ様のご尽力に全力でお応えしないと、ですわね。", "Elpis_SideQuestOngoing_1201": "ちょっと、何かがかかったみたいだ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1202": "こいつ、すっごい力だぞ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1203": "頑張るんだプロキシ、夕飯はあんたにかかってるぞ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1204": "あと少しで釣り上げられるぞ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1301": "みんな、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}の方で潜水艇がかかったようじゃ、手伝ってやっておくれ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1302": "あと少し、みんな踏ん張るのじゃ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1401": "店長さん、手伝うよ！", "Elpis_SideQuestOngoing_1402": "みんな、釣り糸が絡まないように気をつけてくれ！", "Elpis_SideQuestOngoing_201": "よし、かかった！", "Elpis_SideQuestOngoing_202": "あ…逃げられたか、悔しい！", "Elpis_SideQuestOngoing_301": "ンナナナ！（さすがだな、イアスんとこの主人！）", "Elpis_SideQuestOngoing_302": "ンナナ！（熱い戦いでした！）", "Elpis_SideQuestOngoing_401": "ン、ンナ！（ボーっとするな、ちゃんと勉強しろ！）", "Elpis_SideQuestOngoing_402": "ンナ、ンン！（血が湧いてきました、監督！）", "Elpis_SideQuestOngoing_501": "ん、魚が来たんじゃない？", "Elpis_SideQuestOngoing_502": "{M#兄ちゃん}{F#お嬢ちゃん}頑張って！", "Elpis_SideQuestOngoing_601": "よし、魚がかかった！泳ぐ方向を見るんじゃ！", "Elpis_SideQuestOngoing_602": "そうじゃそうじゃ、真剣勝負じゃ！", "Elpis_SideQuestOngoing_603": "{M#兄ちゃん}{F#お嬢ちゃん}、フックの場所を見るのじゃ！", "Elpis_SideQuestOngoing_604": "今ならできる、もう少し頑張るのじゃ！", "Elpis_SideQuestOngoing_701": "かかったのか？すごいな！", "Elpis_SideQuestOngoing_702": "よかった、これで今夜は問題なさそうだ。", "Elpis_SideQuestOngoing_801": "ハハ、店長もなかなかの腕前だな。", "Elpis_SideQuestOngoing_802": "店長も無理せずに頑張れよ。", "Elpis_SideQuestOngoing_901": "ほう、何かがかかったようだな。", "Elpis_SideQuestOngoing_902": "完璧な姿勢だな。", "Elpis_SideQuestOngoing_903": "これまでは長く、修行を積んできただろう。", "Elpis_SideQuestOngoing_904": "魚がかかったのか？", "Elpis_SideQuestOngoing_905": "焦る必要はない。ホロウと比べれば、易しい戦いだ。", "Elpis_SideQuestOngoing_906": "敵にどう立ち向かうべきか、じっくり考えよう。", "Elpis_SideQuestOngoing_907": "此度の感覚は、些か違うようだな。", "Elpis_SideQuestOngoing_908": "空き缶ではないはずだ、どうだ？", "Elpis_SideQuestOngoing_9901": "{M#あれ？お兄ちゃん、潜水艇がかかったみたいだよ！}{F#うん？リン、潜水艇がかかったみたいだ！}", "Elpis_SideQuestOngoing_9902": "{M#私も手伝うから！}{F#僕も手伝おう！}", "Elpis_SideQuestOngoing_9903": "{M#動力装置はもうすぐ止まると聞いたけど、なんという力だ！}{F#動力装置はもうすぐ止まる感じだったじゃん、なんって力なの！}", "Elpis_SideQuestOngoing_9904": "{M#頑張って！お兄ちゃん！}{F#頑張るんだ！リン！}", "Elpis_Tele_Cancel": "いいえ", "Elpis_Tele_Confirm": "はい", "Elpis_Tele_Desc_GoIsland": "船に乗って、「海辺の石礁」に向かいますか？", "Elpis_Tele_Desc_GoLighthouse": "船に乗って、「ポート・エルピス」に戻りますか？", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse1F": "灯台の上の階に行ってみますか？", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse2F": "踊り場を通ってどこへ向かいますか？", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse3F": "踊り場を通ってどこへ向かいますか？", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse_Go1F": "灯台から離れる", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse_Go2F": "2階のプラットフォームに行く", "Elpis_Tele_Desc_Lighthouse_Go3F": "最上階のプラットフォームに行く", "Elpis_TutorialDesc": "【紹介】\n· 珍しい魚が海に出没するという話を聞いたエリー・フィッシング協会は、松明灯台の近くでエルピス最強釣り師決定戦を開催することに。だけど、どうやら大会の準備に手こずっているようで…？\n· フィッシングライセンスのレベルを上げて釣りの腕前を磨き、優勝を目指そう！\n\n【釣りについて】\n· 今回のイベントでは任務のストーリーを進めることで、「海沿いの釣り場、深海の釣り場、桟橋の釣り場、石礁の釣り場」を含むポート・エルピスの指定釣り場エリアが順次開放されていく。\n· 各エリアには特殊な魚群が存在し、中には特定の時間帯にしか出没しない魚群もいる。\n· ポート・エルピスで釣りをして、釣り図鑑を埋めよう！\n\n【フィッシングライセンス】\n· ポート・エルピスで釣りをするには公式からの許可、即ちライセンスが必要となる。ライセンスは最大でレベル15まで上げられる。\n· 最強釣り師決定戦に参加したり、釣りを楽しんだり、港の奇聞をクリアしたりすることで、ライセンスレベルを上げるためのフィッシングスコアを獲得できる。\n· ライセンスレベルが上がると、釣り竿をアップグレードし、フィッシングステータスを強化することが可能。\n\n【港の奇聞】\n· 大会期間中は様々な釣り人や観光客が都市を訪れるため、面白い出来事が起こるかもしれない。\n· 大会が次の段階に進むまでの自由時間に彼らと会話してみよう。ひょっとしたら、知り合いとも会えるかも？\n\n【釣り図鑑】\n· フィッシングライセンスと一緒に釣り人に配られた図鑑。ポート・エルピスで釣れたものは全てここに記録できる。\n· 図鑑がある程度埋まると、対応するフィッシングスコアを獲得できる！\n\n【フィッシングステータス】\n· 攻撃力：魚との力比べ中、操作に成功するたびに、魚のスタミナに与えられる影響の大きさを表す。\n· 基礎スタミナ：魚との力比べ突入時に所持しているスタミナ値。基礎スタミナが高いほど、ミスできる回数も多くなる。\n· 強力牽制：ライセンスレベルが上がると、強力牽制能力を習得できるようになる。強力牽制を繰り出すと魚のスタミナを大幅に削れる。\n· スキルのクールタイム：強力牽制を発動できる間隔のこと。\n· 攻撃速度：魚との力比べに突入した後、確率でQTE連打が開始する。このステータスを強化すると、QTE連打が反映される速度が早くなる。\n", "Elpis_TutorialTip_01": "[戻る]ボタンを押して続ける", "Elpis_TutorialTitle": "エルピス最強釣り師決定戦", "Elpis_UIText_Certificate": "フィッシングライセンス", "Elpis_UI_01": "最高記録：{0}kg", "Elpis_UI_02": "重さ：{0}kg～{1}kg", "Elpis_UI_02_Unknown": "重さ：釣り上げた後に記録", "Elpis_UI_03": "出没時間帯：{0}", "Elpis_UI_04": "出没水域：{0}", "Elpis_UI_05": "未達成", "Elpis_UI_06": "ロック中", "Elpis_UI_07": "達成済み", "Elpis_UI_08": "{0}%", "Elpis_UI_09": "準備中", "Elpis_UI_10": "進行中", "Elpis_UI_11": "終了", "Elpis_UI_12": "ロック中", "Elpis_UI_13": "GO", "Elpis_UI_14": "達成済み", "Elpis_UI_15": "港の奇聞", "Elpis_UI_16": "釣り図鑑", "Elpis_UI_17": "アクアリウム", "Elpis_UI_18": "思わぬ収穫", "Elpis_UI_19": "一般", "Elpis_UI_20": "レアな色の亜種", "Elpis_UI_21": "図鑑報酬", "Elpis_UI_22": "レベル不足", "Elpis_UI_23": "受取可能", "Elpis_UI_24": "受取済み", "Elpis_UI_25": "全て受け取る", "Elpis_UI_26": "入手方法", "Elpis_UI_27": "報酬プレビュー", "Elpis_UI_28": "大会は無事に幕を閉じました！", "Elpis_UI_29": "次の段階", "Elpis_UI_30": "大会は無事に幕を閉じました！引き続き港の奇聞と釣り図鑑の内容を体験いただけます。", "Elpis_UI_LevelMax": "レベルMAX", "Elpis_UnlockTIP_TimeHint": "開放時間：{0}", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_02_1": "前提ステージ：危局・三寸に秘めた野望", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_02_2": "前提任務：夢と修行", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_03_1": "前提ステージ：危局・夢と修行", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_03_2": "前提任務：真昼の夢", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_04_1": "前提ステージ：真昼の夢02", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_04_2": "前提任務：夢路の交響", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_05_1": "前提ステージ：真昼の夢01", "Elpis_UnlockTIP_UnlockLevel_05_2": "前提任務：夢路の交響", "EmailAccessText": "GO", "EmailErrorTips_ItemBeyondMaxNum": "一部のアイテム数がオーバーしました。アイテムを整理してから受け取ってください", "EnclaveBubble_Chapter01_0001_01": "防護服を買えば、会社に帰って働けるかもしれない…", "EnclaveBubble_Chapter01_0002_01": "ここにもいない…", "EnclaveBubble_Chapter01_0003_01": "まぁ…", "EnclaveBubble_Chapter01_0004_01": "うおお、スッゲー！", "EnclaveBubble_Chapter01_0005_01": "どうして猫を怖がらせるの！", "EnclaveBubble_Chapter01_0005_02": "俺？俺は何も…", "EnclaveBubble_Chapter01_0006_01": "スカーレット、待てって…！", "EnclaveBubble_Chapter01_0007_01": "どこの野良猫かについては…", "EnclaveBubble_Chapter01_0008_01": "焦らないで…", "EnclaveBubble_Chapter01_0009_01": "ふぅ…助かった…", "EnclaveBubble_Chapter01_0010_01": "……", "EnclaveBubble_Chapter01_0011_01": "どう？痛む？", "EnclaveBubble_Chapter01_0011_02": "いや、大丈夫だ。", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_01": "ああ…猫ちゃん、なんてかわいいの…", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_02": "うん 君もね", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_03": "ん？", "EnclaveBubble_Chapter01_0012_04": "別に何も…", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_01": "ほほう…いいな！", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_02": "でしょ！みんないい子なのよ！", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_03": "猫だけじゃない、全部だ！とってもいい！", "EnclaveBubble_Chapter01_0013_04": "なに言ってんだよ、親父…", "EnclaveBubble_Chapter01_0014_01": "……", "EnclaveBubble_Chapter02_0001_01": "グゥ～…グゴゴ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0002_01": "しばらくしたら、侵蝕された鉄筋のチェックに行くぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0002_02": "もし何か問題が起きていたら、俺が叱られてしまう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0003_01": "う～ん、今週の仕事の予定は…", "EnclaveBubble_Chapter02_0004_01": "スリーゲートの親方は、会議になるとハツラツとするのう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0004_02": "連中、週に一回は会議だからな。オレはもう耳にタコができちまった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0005_01": "うむ、重機の整備エリアは問題ないな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0006_01": "スリーゲートの社員じゃなくて良かったですよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0006_02": "他人に急かされながら仕事したくはないですからね…", "EnclaveBubble_Chapter02_0007_01": "眠い…休みたい…", "EnclaveBubble_Chapter02_0007_02": "…当直は、マジでキツい…", "EnclaveBubble_Chapter02_0008_01": "もうダメ、後で睡眠を取り戻さないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0009_01": "ここの連中は、ただ会議を開いて説教するだけじゃダメだな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0009_02": "私がしっかり見ておかないと。", "EnclaveBubble_Chapter02_0010_01": "今朝の会議だけど…資材についての話って、何かあった？", "EnclaveBubble_Chapter02_0010_02": "おいおい…また、お前が保管してる資材に手違いがあったとか言わないよな？", "EnclaveBubble_Chapter02_0010_03": "も、もちろん違うよ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0011_01": "ええ？当直の手当って、これっぽっちなのか。", "EnclaveBubble_Chapter02_0011_02": "昼の工事と夜の警備で倍働いているんだから、手当も倍じゃないとおかしいだろ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0012_01": "あれ、さっきこのへんに猫ちゃんがいたはずなのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0012_02": "まさかの見まちがい？", "EnclaveBubble_Chapter02_0013_01": "終わった…あれ、あの黒猫ちゃんはどこ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0013_02": "建材の山に潜り込んでないよね？", "EnclaveBubble_Chapter02_0014_01": "ホロウ製図装置に特殊な感光層が認められる。光を避けるように調整しないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0014_02": "でもどうやって…？この辺は眩し過ぎる！", "EnclaveBubble_Chapter02_0015_01": "労働者どもは今日も残業で大忙し。ご苦労なことだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0015_02": "だが少なくとも、連中には仕事がある…", "EnclaveBubble_Chapter02_0016_01": "明日使う鉄筋をまとめて縛ってた時、型番違いを見つけた。", "EnclaveBubble_Chapter02_0016_02": "水曜日はみんな検収で焦ってるから、間違いが起きやすいんだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0017_01": "黒雁街の廃墟は旧市場よりでかいからのう。\n撤去作業もそのぶんしんどい。", "EnclaveBubble_Chapter02_0017_02": "うむ。施工地点の配置とパイプラインのルートは、\nこの点を考慮する必要があるのう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0018_01": "ンナ、ンナナナ\n（水曜日だ。みんなの進捗はどうなってるかな）", "EnclaveBubble_Chapter02_0018_02": "ンナナ、ンナナ\n（一匹ずつ、尋ねて急かしてかないと！）", "EnclaveBubble_Chapter02_0019_01": "ンナ、ンンナ！\n（最後の検収が終わったら、ボクも充電に行かなきゃ）", "EnclaveBubble_Chapter02_0020_01": "沈下修正チームも大忙しだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0020_02": "水曜の進捗報告に間に合わないから、週に一度は残業だよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0021_01": "水曜か。来週の製図に要るものを申請しとかないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0021_02": "でもいま僕に必要なのは、まるまる一日の休みだよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0022_01": "水曜は進捗度報告をしなきゃならない。残業して間に合わせる人もたくさんいる…", "EnclaveBubble_Chapter02_0022_02": "それで本当に、施工の精度は保証できるんだろうか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0023_01": "いいぞ、近くの労働者どもはみんな帰っていった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0023_02": "やはり、ここは俺が一人占めするに限る…", "EnclaveBubble_Chapter02_0024_01": "う～ん、今週の進捗はみんな順調なんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0024_02": "安心して大丈夫なんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0025_01": "明日は金曜日…注文がドカドカ入って来るぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0025_02": "さぁ、また激戦の始まりだ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0026_01": "お前…トラックを降りるとき、またシートとバックミラーを戻さなかったろ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0026_02": "あっ…ごめんよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0026_03": "いいよ、俺がやっとく。", "EnclaveBubble_Chapter02_0027_01": "ふぅ、ようやく運び込む貨物を整理できたぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0027_02": "夜間に輸送しなきゃいけないうえ、光の当たらないよう保管、だからな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0028_01": "工事のノルマがきついからといって、いい加減なことをしてはいけません。", "EnclaveBubble_Chapter02_0028_02": "事故でも起こした日には、是正のためにプロジェクトそのものが止まるんですから。", "EnclaveBubble_Chapter02_0029_01": "今週も、また間に合いそうにない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0029_02": "それもこれも、こないだの小型ホロウ災害で工期が遅れたせいだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0029_03": "いやー…災害が起きなくても、我々は間に合わなかったさ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0030_01": "ルカに質問攻めをくらった…たっぷり一時間も。", "EnclaveBubble_Chapter02_0030_02": "はぁ、もうちょっとで定時に帰れないところだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0031_01": "はぁ、俺も何か食べたいな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0031_02": "や、やっぱりいいか。ハハハ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0032_01": "来週の作業プランは確定してるのかしら？", "EnclaveBubble_Chapter02_0032_02": "ンナ、ンナンナ！\n（すでに計画済みで、高坂チーム長の確認待ちです！）", "EnclaveBubble_Chapter02_0032_03": "…高坂さんに急ぐよう伝えなさい。", "EnclaveBubble_Chapter02_0033_01": "今日も俺が当直か…", "EnclaveBubble_Chapter02_0033_02": "まあいいか。家に帰っても寂しいだけだからな。はは…", "EnclaveBubble_Chapter02_0034_01": "う～ん、来週はたこ焼きが食べたいんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0035_01": "お前さん、今週の仕事がまだ残っておるのか？\n手伝ってやってもよいぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0035_02": "残ってねぇよ！オレは仕事を先延ばしにしたことなんぞねぇ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0035_03": "だがありがとよ、兄弟！", "EnclaveBubble_Chapter02_0036_01": "来週はサバ定食を推してこう！", "EnclaveBubble_Chapter02_0036_02": "一つください！", "EnclaveBubble_Chapter02_0036_03": "お、俺はハチミツ追加で！", "EnclaveBubble_Chapter02_0037_01": "追加で甘いもんはどうです？", "EnclaveBubble_Chapter02_0037_02": "ヨーグルトプリンを！", "EnclaveBubble_Chapter02_0037_03": "香味肉パイ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0038_01": "脂質控えめの食事を頼みたいんだが。", "EnclaveBubble_Chapter02_0038_02": "脂質控えめですね？あいよ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0038_03": "けど、そんなんで体がもつんですかい？", "EnclaveBubble_Chapter02_0039_01": "ふぅ、今日はたくさん注文が入ったなぁ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0039_02": "よし、急いで食材の調達に行かないと。", "EnclaveBubble_Chapter02_0040_01": "スリーゲートの社員も、何人かうちで注文していった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0040_02": "ますます商売繁盛の気配がするぞ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0041_01": "お前、最近どうして飯を頼まないんだ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0041_02": "し、食欲がないだけだよ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0042_01": "来週はおいしい弁当が食べられます…", "EnclaveBubble_Chapter02_0042_02": "仕事をする上では、あれが最良の動力源ですから！", "EnclaveBubble_Chapter02_0043_01": "白祇の問屋が卸してるメシはうまそうなのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0043_02": "なんでうちの社食はこんなにマズいんだ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0043_03": "なんなら、我々も一つ注文してみるかい？", "EnclaveBubble_Chapter02_0044_01": "来週もこんなに仕事があんのかよ！？", "EnclaveBubble_Chapter02_0044_02": "ふん、何かの間違いじゃないか？とか思ってるんだろう。残念だったな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0045_01": "スリーゲートは、派遣に社食を食わせてくれないもんなぁ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0045_02": "白祇の問屋に注文するか。あそこのほうがうまいもんな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0046_01": "金曜日のご飯は、白祇のところで一括注文することになってるの。", "EnclaveBubble_Chapter02_0046_02": "クマのシリオンさんたちがあんなにたくさん並んで、壮観ねぇ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0047_01": "ふぅ、もうすぐ週末よ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0047_02": "残った仕事は…来週また考えましょう！", "EnclaveBubble_Chapter02_0048_01": "うん、来週の会議で何を話し合うか、事前に決めておかないとな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0048_02": "何について話してやろうか…", "EnclaveBubble_Chapter02_0049_01": "真夜中だ。俺には行くところがない…", "EnclaveBubble_Chapter02_0050_01": "ここでじっとしてたら、少しは賑やかな雰囲気を味わえる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0051_01": "同期入社の新入社員たち数人で、集まろうって話になってるんだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0051_02": "あんたもあとで一緒に行かないか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0051_03": "え？わ、私はまだやめとくよ…あはは！", "EnclaveBubble_Chapter02_0052_01": "う～ん、今週の仕事も終わりなんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0052_02": "ボスに報告する準備をしないとなんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0053_01": "緊急事態でもない限り、ワシは夜勤なんてせんぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0053_02": "…くたびれた状態で重機を動かすなんぞ、\nできるわけがないからのう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0054_01": "ふぅ…やっと来週分の食材が調達できた。", "EnclaveBubble_Chapter02_0054_02": "最近は本当に、注文が増えたものなあ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0055_01": "こんな夜更けに、資材に用のある人間なんていないよね？", "EnclaveBubble_Chapter02_0055_02": "うー、ちょっと寝かせて…", "EnclaveBubble_Chapter02_0056_01": "今週行った出張の領収書を整理しないとな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0057_01": "ンナ、ンナンナ！\n（週末だ。休めるぞ、充電だぞ！）", "EnclaveBubble_Chapter02_0057_02": "ンナ、ンナンナ！\n（現場に置いてるのは電圧が大きいから、すっごく気持ちいいんだよなぁ！）", "EnclaveBubble_Chapter02_0058_01": "よし、近くを回って、鉄くずや釘を拾ってくることにしましょう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0058_02": "誰かがうっかり踏みつけて、ケガでもしたら大変です。", "EnclaveBubble_Chapter02_0059_01": "土曜日は工事が止まるから、騒音もだいぶマシになるはず。", "EnclaveBubble_Chapter02_0059_02": "野良猫ちゃんたちがたくさん、ひなたぼっこに出てくるかもしれないわ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0060_01": "はあ…もっと早く知ってたら、新入社員飲み会に行ったのに。", "EnclaveBubble_Chapter02_0060_02": "一人ぼっちでここの当直をするより、ずっとマシだもん。", "EnclaveBubble_Chapter02_0061_01": "みんな、今週もご苦労様なんだな！ありがとうなんだな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0061_02": "なんてことねえよ、班長！", "EnclaveBubble_Chapter02_0061_03": "ははは、今週も充実した一週間だったのう！", "EnclaveBubble_Chapter02_0062_01": "みんな、食べたいものがあったら、なんでも注文してくれなんだな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0062_02": "ハチミツ酒をもう一ビン！", "EnclaveBubble_Chapter02_0062_03": "げっぷ…オレンジゴッド！", "EnclaveBubble_Chapter02_0063_01": "残念ながら、ベンとアンドーたちは来られないそうなんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0063_02": "大丈夫だろ、あの人らの分は残してといてやりゃいい。", "EnclaveBubble_Chapter02_0063_03": "最近、本当に忙しそうにしとるからのう…", "EnclaveBubble_Chapter02_0064_01": "今日の宴会は、みんな楽しんでくれたみたいなんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0064_02": "う～ん…ゴミが残ってないか、チェックしないとなんだな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0065_01": "うー、腹が膨れた…", "EnclaveBubble_Chapter02_0065_02": "おうおう、お前さんまーた食べ過ぎよって！", "EnclaveBubble_Chapter02_0066_01": "ここで…寝るわけにはいかねえ。帰らにゃ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0067_01": "追加で何かいりますかい？", "EnclaveBubble_Chapter02_0067_02": "あっ、じゃあ胃薬を…", "EnclaveBubble_Chapter02_0068_01": "今日は注文が多くて、体がバラバラになりそうだった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0068_02": "私も休まないとだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0069_01": "ブルータス、キミは宴会に行くかい？", "EnclaveBubble_Chapter02_0069_02": "俺はいいよ、お前らで楽しんでくれ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0070_01": "（ふぅー…ふぅー…）", "EnclaveBubble_Chapter02_0070_02": "…だめだ…胃がズキズキしだした。もう食べられない…", "EnclaveBubble_Chapter02_0070_03": "（ふぅー…）", "EnclaveBubble_Chapter02_0071_01": "あれ、ここはどこだろう？", "EnclaveBubble_Chapter02_0071_02": "いけない、帰ってから寝ないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0072_01": "（げっぷ…）", "EnclaveBubble_Chapter02_0072_02": "うん…食べ過ぎると、眠たくなりますね。", "EnclaveBubble_Chapter02_0073_01": "ふぅ、お腹がパンパンです…", "EnclaveBubble_Chapter02_0073_02": "ちょっと、歩いて消化してこようと思います…誰か手を貸してくれませんか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0074_01": "白祇は決まって毎週日曜に宴会…賑やかなもんだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0074_02": "そんで月曜は元気ハツラツで出勤してくんだからな…連中の体はどうなってんだ一体。", "EnclaveBubble_Chapter02_0075_01": "うーん、黒雁街のとこの廃ビル、解体がちょっと遅れてるな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0075_02": "ええ、あのへんの時代の建築資材は、かなり頑丈らしいですから。", "EnclaveBubble_Chapter02_0075_03": "当時はそれでよかったかもしれんが、解体する今となっちゃたまらん。", "EnclaveBubble_Chapter02_0076_01": "まあ…建築資材の規格は、毎年調整されますから。", "EnclaveBubble_Chapter02_0077_01": "うーん、今週のノルマはちょっと多いな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0078_01": "エーテルエネルギー管の敷設工事がもうすぐ始まるぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0078_02": "最近はどんなミスも許されないからな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0079_01": "最近の白祇重工は、ずいぶんのんびりやってるみたいだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0079_02": "ホント、うらやましいよ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0080_01": "機械オタクに、筋肉狂信者、でかいクマのシリオンか…", "EnclaveBubble_Chapter02_0080_02": "白祇重工の面々は、どいつもこいつも癖が強いなぁ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0080_03": "おい、提携相手の悪口はやめろ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0081_01": "まさか、月曜日から残業しないといけないなんて…", "EnclaveBubble_Chapter02_0082_01": "会議が長すぎる。今日の仕事がまだ終わってないっていうのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0083_01": "ふぅ、もうすぐ帰れるぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0084_01": "ホロウの中で鉄筋を組むなら、侵蝕に耐えられる特殊鋼が必要になってくる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0085_01": "うん、工事ボンプと直近のスケジュールについて確認しとかないと。", "EnclaveBubble_Chapter02_0086_01": "誰も、配電盤の近くにモノを置いたりしてないよな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0087_01": "工事が止まったままのビルを白祇重工が整備エリアに改造したが、そこがちょっと危なく見えるな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0087_02": "彼らに、地杭をもっと打つよう言っとくべきか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0088_01": "地下ケーブルの敷設図、どこいった？探しておかないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0089_01": "うん、構造部材の山をチェックしておかないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0090_01": "工事を急ぐために徹夜して、油も塩分もたっぷりのご飯を食べる…", "EnclaveBubble_Chapter02_0090_02": "体が持たなくなりそうだ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0091_01": "現場の地面は色んなものがゴロゴロしてる。夜は気をつけて歩かないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0091_02": "うっかり転びでもしたら、大変なことになる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0092_01": "だめだ、休まなくては。", "EnclaveBubble_Chapter02_0092_02": "残りの仕事は、あしたやろう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0093_01": "最近ちょっと太ってきた。", "EnclaveBubble_Chapter02_0093_02": "だが足場は、この体重に耐えられるはず…！", "EnclaveBubble_Chapter02_0094_01": "今日はあまり仕事もない。早めに帰れるぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0095_01": "最近、やけにシフトが少ない気がする…毎日、何もすることがない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0095_02": "それじゃ、仕事が終わったら飯だ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0095_03": "ハチミツ酒をジョッキでおごってやろう！", "EnclaveBubble_Chapter02_0096_01": "あれ？耐熱鋼の鉄筋はどこに置いたんだ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0097_01": "ホロウでの施工に使う建材って、どれも高いなぁ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0097_02": "構造上の強度に加えて、エーテル侵蝕への耐性も求められるからな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0098_01": "最近、資材の配置がちょっと雑になってるぞ。誰も管理していないのか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0099_01": "この辺にあった消火器、どこに行った？", "EnclaveBubble_Chapter02_0099_02": "もし抜き打ちで消防検査があったら、面倒なことになるぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0100_01": "うーん…連結部が、何ヶ所か緩んだままになってるぞ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0100_02": "あとで検査しよう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0101_01": "水曜日か。今週のノルマは達成できるかな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0102_01": "モノをハロゲンランプの近くに置くんじゃない！燃えるぞ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0102_02": "うう…すまない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0103_01": "ついでに防風措置をチェックしておくか。しっかりやっておかないと、物が吹っ飛ぶ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0104_01": "白祇の重機は幅をとりすぎる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0104_02": "このまま整備を続けさせたら、その間消防用の通路が塞がりっぱなしになるぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0105_01": "うん、現場の電気配線も調べなきゃな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0106_01": "これからの工期は、労災ゼロであることを祈るよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0107_01": "近々、資材の棚おろしをするか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0107_02": "ヤバい…会社がくれた予備の絶縁手袋が見当たらない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0108_01": "新しく届いたハロゲンランプが、まだ取り付けられていないようだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0108_02": "辺りも暗くなってきたし…誰かが間違って入ってこないといいんだけど。", "EnclaveBubble_Chapter02_0109_01": "えっ？また当直の番？", "EnclaveBubble_Chapter02_0110_01": "もっと残業すれば、遅れている分を取り戻せる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0111_01": "鉄筋を組むのが本当にうまいな！秘訣を教えてくれないか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0111_02": "実のところ、靴ひもを結ぶのと大差ないよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0112_01": "自分が担当してる資材じゃないのに、動かしたりなんてしないよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0112_02": "問題が起きたら、会社に賠償しなきゃならないんだから。", "EnclaveBubble_Chapter02_0113_01": "クマのシリオンは抜け毛が少ないのがいいな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0113_02": "消防検査のとき、散らかって見えたら恥ずかしいし。", "EnclaveBubble_Chapter02_0114_01": "会社に支給された施工機材、みんな型落ち品じゃないか。", "EnclaveBubble_Chapter02_0114_02": "こんなんでも、なくしたら弁償とは…", "EnclaveBubble_Chapter02_0115_01": "金曜日か。施工環境の安全検査をしなきゃな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0116_01": "またあとで、人目に付かないとこを探してちょっと眠ろう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0116_02": "明日は週末だから、気にする奴はいないはず！", "EnclaveBubble_Chapter02_0117_01": "夜の工事現場は、打って変わって寂しくなるな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0117_02": "金曜の夜勤はいい。仕事があまりキツくないから。", "EnclaveBubble_Chapter02_0118_01": "明日の宴会がマジで楽しみだ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0119_01": "うーん…あとで海藤さんのところに行って、明日のおつまみになるものを予約しておくんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0120_01": "白祇は毎週宴会があるのか、すごいな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0121_01": "やれやれ、今週のノルマがやっと今終わった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0122_01": "いつになったらちゃんとした休みが取れるんだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0123_01": "家にいてもすることないんだから、現場で時間を潰したほうがましだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0124_01": "周りに住民がいないのはいいな。夜の工事でクレームを入れられる心配がない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0125_01": "夜は、注意の看板がちょっと見にくいな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0125_02": "とはいえ週末の夜に残ってるような人間はあまりいないし…", "EnclaveBubble_Chapter02_0126_01": "夜勤は下をよく見て歩かないと、すっ転ぶぞ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0127_01": "はは、週末はいつだって最高！", "EnclaveBubble_Chapter02_0128_01": "ち、ちょっと休ませてくれ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0129_01": "だめだ。明日も…出勤…なの、に…", "EnclaveBubble_Chapter02_0130_01": "ふぅ、週末はちゃんと休まなくちゃいけないぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0131_01": "旧市場のほうの工事は、思いのほか大がかりだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0131_02": "あー、来週はまた忙しくなりそう…", "EnclaveBubble_Chapter02_0131_03": "忙しくない週なんてないけどね…", "EnclaveBubble_Chapter02_0132_01": "終わった…週末も、あと半日しかない！", "EnclaveBubble_Chapter02_0133_01": "はぁ、明日はまた月曜か。", "EnclaveBubble_Chapter02_0134_01": "白祇重工が本当に羨ましい。一日中ゆったり仕事してる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0135_01": "もうすぐまた仕事だ。しっかり寝ておかないと。", "EnclaveBubble_Chapter02_0136_01": "毎度毎度、会議が長すぎるよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0137_01": "会議があるたびに、時間が無駄になる…", "EnclaveBubble_Chapter02_0138_01": "会議を楽しんでるのは、高坂だけ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0139_01": "こっちの仕事は終わりそうにないよ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0140_01": "やれやれ…これも全部、会議が長すぎるせいだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0141_01": "月曜日。一週間の仕事始めであり…", "EnclaveBubble_Chapter02_0141_02": "あらゆる苦痛が始まる日でもある…", "EnclaveBubble_Chapter02_0142_01": "うげぇ、週の頭から夜勤かよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0143_01": "もし会議が無かったら、自分の仕事は全部終わっていたのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0144_01": "昼の会議に出ただけで、元気を使い果たしてちゃったよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0145_01": "うぅ、スリーゲートのチーム長会議は本当に煩わしい。", "EnclaveBubble_Chapter02_0146_01": "スリーゲート側は、面倒な仕事を全部我々に押し付けようとしてる気がする。", "EnclaveBubble_Chapter02_0147_01": "毎度毎度、ミーティングが長いって。ホントやりにくい提携相手だよ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0148_01": "ミーティングのたびに向こうがケンカし出すんだから、怖いのなんのって。", "EnclaveBubble_Chapter02_0149_01": "はぁ、うちは毎日社内会議か…", "EnclaveBubble_Chapter02_0149_02": "そんなんだから、白祇より効率が悪いんだ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0150_01": "白祇側が叩き出してる業績は、確かにケチのつけようがない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0150_02": "あの高坂でさえ文句がつけられないんだからな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0151_01": "白祇は夜勤も少ないし、本当にうらやましいよ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0152_01": "ぐるっと見て回ったが、夜間注意の看板はどれも問題なかった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0153_01": "うーん、水曜は定期消防巡回があるな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0153_02": "前もって確認しておかないと。", "EnclaveBubble_Chapter02_0154_01": "重機は我々の競争力のかなめだ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0154_02": "施工が完了するかどうかは、彼らにかかっている。", "EnclaveBubble_Chapter02_0155_01": "全く奇妙な…マイ作業用手袋はどこへ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0156_01": "今週振られたノルマは、ちょっとキツいような…", "EnclaveBubble_Chapter02_0156_02": "うーん、工事ボンプに相談しといたほうがいいかな？", "EnclaveBubble_Chapter02_0157_01": "会議だのタスクの確認だのをしていたら、もう水曜…", "EnclaveBubble_Chapter02_0157_02": "うう、いつも仕事が間に合わないのはこのせいなんだ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0158_01": "もう水曜！？", "EnclaveBubble_Chapter02_0158_02": "詰んだ…仕事終わってないのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0159_01": "白祇はいつも、その週の工事を水曜には終えてしまうもんなあ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0159_02": "同じタイミングの我々はといえば、ちょうど会議が終わった頃合いかな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0160_01": "黒雁街あたりの工事はやや難易度が高い…", "EnclaveBubble_Chapter02_0160_02": "だが、白祇の重機があれば問題ないだろう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0161_01": "ふぅ、定例の消防検査が終わった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0161_02": "よかった～…消防面で隠れたリスクは何もなかったぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0161_03": "その不真面目な態度こそ、まさしく隠れたリスクだと思うけど…", "EnclaveBubble_Chapter02_0162_01": "そこらの建築廃材も、処分しとかないとなぁ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0163_01": "ふぅ、やっと今週分の廃材処理が終わった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0164_01": "旧市場のあたりのホロウは地形が複雑なんだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0164_02": "施工は言うに及ばず、製図だって大仕事なんだよ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0165_01": "白祇重工は本当に効率がいいな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0165_02": "うちの仕事も、彼らに外注しちゃった方がいいんじゃ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0165_03": "いや…だめだ。こっちが失業してしまう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0166_01": "エーテルパイプラインの部品は、型番が複雑すぎるにもほどがある。", "EnclaveBubble_Chapter02_0166_02": "毎回、納品書の照合だけで半日もかかってしまう…", "EnclaveBubble_Chapter02_0167_01": "いけないいけない。電気の配線をチェックしに行かないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0168_01": "あれ、あの野良猫…どこか行った？", "EnclaveBubble_Chapter02_0168_02": "木曜日でみんなピリピリ仕事してるから、それを感じて逃げちゃったんじゃ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0169_01": "ダメだ。夜の残業は事故が起きやすい。", "EnclaveBubble_Chapter02_0170_01": "ちょっと疲れた…", "EnclaveBubble_Chapter02_0170_02": "残りの仕事は、明日やろうか。", "EnclaveBubble_Chapter02_0171_01": "金曜日になると、みんながウキウキしてくるな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0171_02": "しかも来週の飯まで予約できるなんて。感動するよ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0171_03": "うおおおっ…偉大なる金曜日を讃えよ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0172_01": "来週は何を食べるか、前もって考えておかないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0172_02": "炙り海鮮丼も悪くない！", "EnclaveBubble_Chapter02_0173_01": "注文完了、来週への活力が湧いてきた！", "EnclaveBubble_Chapter02_0174_01": "白祇は毎週金曜に、従業員が来週食べる飯を予約しておくんだ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0174_02": "ぎゃーぎゃーやかましいが、本当に賑わってるな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0175_01": "スリーゲートの社食は、マジでまずい…", "EnclaveBubble_Chapter02_0175_02": "ううん、やっぱり海藤のところで飯の予約をしようかな？", "EnclaveBubble_Chapter02_0176_01": "海藤のところの弁当は本当においしい。予約したいけど…", "EnclaveBubble_Chapter02_0176_02": "けど、会社から出る弁当は無料だしなぁ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0176_03": "あーっ、悩ましいなぁ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0177_01": "今週のノルマ、なんとかギリギリ達成…", "EnclaveBubble_Chapter02_0178_01": "あの工事ボンプ、バグってないか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0178_02": "毎度毎度、山のように仕事を振ってきやがって…", "EnclaveBubble_Chapter02_0179_01": "耐えろ、耐えるんだ。明日から週末だ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0180_01": "明日はまた宴会だぞ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0180_02": "よっしゃ、この日を待ってた！", "EnclaveBubble_Chapter02_0181_01": "おいおい！今日は土曜日じゃないか！？", "EnclaveBubble_Chapter02_0181_02": "また曜日を間違えたのか！？", "EnclaveBubble_Chapter02_0181_03": "ええ…宴会を楽しみに頑張ってたのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0182_01": "今日はまずジョギングをして、腹に余裕を作っておこう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0182_02": "明日、めいっぱい食べられるようにな！", "EnclaveBubble_Chapter02_0183_01": "だめだ、明日の宴会が楽しみすぎる！", "EnclaveBubble_Chapter02_0183_02": "考えただけで眠れない…", "EnclaveBubble_Chapter02_0184_01": "白祇は毎週宴会があるんだ。いいな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0185_01": "いつになったら、うちも白祇みたいに宴会ができるんだろう？", "EnclaveBubble_Chapter02_0185_02": "なんだ、高坂と一緒に飯が食いたいのか？", "EnclaveBubble_Chapter02_0185_03": "いや、それはまぁ…遠慮したいかな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0186_01": "やれやれ、工事はとてつもなく疲れるな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0186_02": "目が覚めたら、もう午後だった。", "EnclaveBubble_Chapter02_0187_01": "ふぅ、土曜の夜勤はまだ楽だ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0188_01": "はあ、土曜の夜の巡回が一番キツいんだよなあ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0188_02": "体は疲れてなくても、心が疲れてる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0189_01": "一週間のお勤め終了！ゆっくり休むぞ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0190_01": "またUAPチップスが食べたいな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0191_01": "前回食べ過ぎて、壁に掴まらないと立てなかったのを忘れたと？", "EnclaveBubble_Chapter02_0191_02": "今回はドカ食いするんじゃないぞ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0191_03": "へん、大丈夫さ。死にやしねえ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0192_01": "ふぅ、ちょっと食べ過ぎた…", "EnclaveBubble_Chapter02_0193_01": "無理。もう食べられないよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0193_02": "今週のダイエット目標を達成できない！", "EnclaveBubble_Chapter02_0194_01": "ふぅ…食べ過ぎて動けないよ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0195_01": "うわー、もう駄目だ。胃が痛い。", "EnclaveBubble_Chapter02_0195_02": "でも…寝て起きたらマシになるはず！", "EnclaveBubble_Chapter02_0196_01": "いつも…満腹になると…", "EnclaveBubble_Chapter02_0196_02": "…眠たく…なる。", "EnclaveBubble_Chapter02_0197_01": "週末はみんな休んでるのに…", "EnclaveBubble_Chapter02_0197_02": "一人だけこうして夜勤をしてると思うと…つらさが倍になったような。", "EnclaveBubble_Chapter02_0202_01": "ミシュカのやつめ、大した厄介ごとを持ってきてくれたのう。", "EnclaveBubble_Chapter02_0202_02": "ああ、店長さんのおかげで解決したけどな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0202_03": "そんでもって、オレはタダで御馳走にありつけるぜ、ハハハ！", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_01": "ミシュカのやらかしにすぐ気が付かなかった俺たちにも、落ち度があるんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_02": "でも全てはもう、店長さんのおかげで終わった話なんだな。", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_03": "ボスの言ったとおりだ。店長さんさえいれば、何も心配することはない。", "EnclaveBubble_Chapter02_0203_04": "今日は心おきなく飲み食いしよう！", "EnclaveBubble_Chapter02_0204_01": "パーツを無くしたとわかった時は、絶対ボスに叱られると思ったよ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0204_02": "俺もだ。今日は存分に食べて、気を持ち直そう！", "EnclaveBubble_Chapter02_0205_01": "つい前までパーツが無くなったことをスリーゲートに咎められていたと思えば、今は訳も分からぬままごちそうを食べてる…", "EnclaveBubble_Chapter02_0205_02": "ま、まさかこれが…災い転じて福となす？", "EnclaveBubble_Chapter02_0206_01": "どう説明したらいいか…", "EnclaveBubble_Chapter02_0207_01": "トントン、トンジャントン…", "EnclaveBubble_Chapter02_0208_01": "ダメだ、まだ緊張してる…", "EnclaveBubble_Chapter02_0209_01": "まずいのう、これは大変じゃ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0210_01": "マジで怪しい…", "EnclaveBubble_Chapter02_0211_01": "どうやったら私を許してもらえるんだ…", "EnclaveBubble_Chapter02_0212_01": "新しい自動販売機はいつ来るんでしょうか…", "EnclaveBubble_Chapter02_0213_01": "いくらになるだろう…", "EnclaveBubble_Chapter02_0214_01": "どうしよう？クレームになるぞ。", "EnclaveBubble_Chapter02_0215_01": "ダメだわ、何か方法を考えないと…", "EnclaveBubble_Chapter02_0216_01": "ホロウの工事はもうすぐ旧市場の辺りだな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0217_01": "ふぅ、また外勤か…", "EnclaveBubble_Chapter02_0218_01": "ンナ、ンナ（恥ずかしくて出られない…）", "EnclaveBubble_Chapter02_0219_01": "ンナ、ンナナ（出てきたぞ…）", "EnclaveBubble_Chapter02_0220_01": "どうりで近頃運がよくなってると思った！", "EnclaveBubble_Chapter02_0221_01": "今週の進捗は問題ないだろうな？", "EnclaveBubble_Chapter02_0222_01": "「優秀従業員」の肩書はやっぱり重要なの…", "EnclaveBubble_Chapter02_0223_01": "なんで突然消えてしまったんだ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0224_01": "点滅したら…いいムードになりそうですね", "EnclaveBubble_Chapter02_0225_01": "やれやれ、困ったな…", "EnclaveBubble_Chapter02_0226_01": "だめだ、完全に焼き切れてる", "EnclaveBubble_Chapter02_0227_01": "これは…過負荷かなぁ？", "EnclaveBubble_Chapter02_0228_01": "OK、これでほぼ問題ないはず…", "EnclaveChat_Chapter01_0001_01": "「会社は一時休業になった。その間は出勤する必要はない。」\nって上司は言っていたけど…なぜこんなことになったんだ？\n私の家が、こんなに突然なくなってしまうなんて…", "EnclaveChat_Chapter01_0001_02": "それと家とは関係ないでしょ", "EnclaveChat_Chapter01_0001_03": "会社は私の家なんだ。毎晩会社で寝ている。\nそうすれば朝起きたらすぐに仕事ができる。\n夜中に眠れなくなったら、そのついでに残業もできるしね。", "EnclaveChat_Chapter01_0001_04": "くそっ、いまいましいホロウめ…\n私の家をこんなに壊しやがって…", "EnclaveChat_Chapter01_0001_05": "あなたの本当の家は？", "EnclaveChat_Chapter01_0001_06": "あなたのもう一つの家は？", "EnclaveChat_Chapter01_0001_07": "きみの言ってることはちょっと変だな。家は一つだけだよ。\n職場が家なんだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0001_08": "ああ…これからどうしよう…私はもう宿なしのホームレスだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0001_Name01": "ルーサー", "EnclaveChat_Chapter01_0002_01": "私のモンちゃん…", "EnclaveChat_Chapter01_0002_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "EnclaveChat_Chapter01_0002_03": "そうなの…私のペットがホロウに入ってしまって、探したけど\n見つからなかった。自分で家に帰ったのかと思って、家に戻って探した\nけど、見つからなかったの…", "EnclaveChat_Chapter01_0002_04": "この辺りで迷子になったから、また来てみるしかないわ。\nそれでも見つからないなら、ペットを探す広告を貼るしかないかも…", "EnclaveChat_Chapter01_0002_05": "あれ…この人たちはグラフィティを描いているのかな？\nそうだ！この人たちにお願いしたら、アモンの迷子広告をグラフィティに\n描いてもらえるかな！", "EnclaveChat_Chapter01_0002_06": "一番よく撮れてる写真を探さなきゃ。モンちゃんはあんなにかわいいんだもの、断られるはずがないわ！", "EnclaveChat_Chapter01_0002_Name01": "ビビ", "EnclaveChat_Chapter01_0003_01": "まさかこれが運命の導きなの…？", "EnclaveChat_Chapter01_0003_02": "古典をテーマにした小説を読みすぎたせいか、最近いつも騎士や軍馬なんかが出てくる夢を見ているんだけど…", "EnclaveChat_Chapter01_0003_03": "まさか、ホロウから救出されたら、本当に「騎士団」に巡り合うなんて！", "EnclaveChat_Chapter01_0003_04": "そういう名前の落書きサークルだよ", "EnclaveChat_Chapter01_0003_05": "中には騎士も軍馬もいないよ", "EnclaveChat_Chapter01_0003_06": "そうなの…だとしても、そこにはきっと私と同じように、騎士文学が好きな人がいるはずよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0003_Name01": "リーフ", "EnclaveChat_Chapter01_0004_01": "ここに、こんなにたくさんの落書き名人が集まってるとは思わなかったよ！彼女もきっと見に来たがるはずだ！", "EnclaveChat_Chapter01_0004_02": "「彼女」って？", "EnclaveChat_Chapter01_0004_03": "あ、僕のクラスメイトのことね。彼女は落書きが大好きで、普段は冷たいんだけど、落書きのことになると別人みたいに超——活発になるんだ！", "EnclaveChat_Chapter01_0004_04": "でも最近、彼女なんか変なんだ…話がもっと少なくなって、「落書き」って言葉を聞くと怒っちゃうんだ…", "EnclaveChat_Chapter01_0004_05": "だから、ここに連れてくれば、彼女を喜ばせられるかも！", "EnclaveChat_Chapter01_0004_06": "もっと怒っちゃうんじゃない？", "EnclaveChat_Chapter01_0004_07": "うーん、そうかな、そうかも。いや、その可能性の方が高い気がする…", "EnclaveChat_Chapter01_0004_08": "やっぱ、もう少し経ってから言うことにするよ。それまでの間、ここの落書き名人にこっそり弟子入りするのもいいな！", "EnclaveChat_Chapter01_0004_09": "彼女が元気になったら、僕の腕前を披露してビックリさせるんだ、ヘヘッ！", "EnclaveChat_Chapter01_0004_10": "どれどれ、ここには2つのサークルがあるのか…どっちの方が落書きのレベルが高いんだろう…", "EnclaveChat_Chapter01_0004_Name01": "ゲーテ", "EnclaveChat_Chapter01_0005_01": "何もしてないって！？\nあんたがカバンを振り上げるとこ、見たんだから！", "EnclaveChat_Chapter01_0005_02": "違う、そいつがさっき…", "EnclaveChat_Chapter01_0005_03": "怖がらせるためじゃないっての？\n猫をおどかそうとするくらいなら…私をおどかしなさい！", "EnclaveChat_Chapter01_0005_04": "いやあ、猫ならちゃんと避けてくれるだろうが…\nあんたみたいなノロマじゃ…", "EnclaveChat_Chapter01_0005_05": "な、なんですって！", "EnclaveChat_Chapter01_0005_06": "事実だろ。猫は機敏だ。\n証明してやるよ、…ホラ！", "EnclaveChat_Chapter01_0005_07": "振り上げられたカバンに驚いた子猫は、\n毛を逆立てて「シャーッ」と威嚇し…素早く逃げていった。", "EnclaveChat_Chapter01_0005_08": "「そんなこと誰も頼んでないでしょ！？\nもう放課後はあんたと一緒に帰ってあげない！」\n——女子高生はそう言い捨て、怒って走り去った。", "EnclaveChat_Chapter01_0005_09": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "EnclaveChat_Chapter01_0005_10": "（やっぱり離れよう…）", "EnclaveChat_Chapter01_0005_11": "（ケンカしてるみたいだ、ここを離れよう…）", "EnclaveChat_Chapter01_0005_Name01": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0005_Name02": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0006_01": "別に猫に当てたわけでもないだろ…\nなんでそんなに怒るんだ…", "EnclaveChat_Chapter01_0006_02": "どうして猫を脅かそうと{F#したの}?", "EnclaveChat_Chapter01_0006_03": "俺はただ、スカーレットを守りたかっただけだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0006_04": "守る？", "EnclaveChat_Chapter01_0006_05": "あれのどこが？", "EnclaveChat_Chapter01_0006_06": "本当だって！あいつがさっき野良猫を触ろうとした時、\n猫が手を噛もうとしてたんだ！だからカバンで気をそらそうと…", "EnclaveChat_Chapter01_0006_07": "動物病院をやってる親父から聞いたんだ！\n近くの野良猫が多いエリアで共生ホロウが発生して、野良猫たちが六分街に逃げ込んだんだと。噛まれると厄介なんだ…狂犬病の危険もある…", "EnclaveChat_Chapter01_0006_08": "ま…噛まれなかったところで、\n結局猫に恨まれるから厄介だけどな！", "EnclaveChat_Chapter01_0006_09": "なんでそれを言わなかった{M#んだ}{F#の}？", "EnclaveChat_Chapter01_0006_10": "言おうとしたさ…！でも、その前に口論になって…\n考えれば考えるほど腹が立ってきた…助けるんじゃなかったな。\nあいつが猫に噛まれたら、その時は親父の動物病院に連行してやる…", "EnclaveChat_Chapter01_0006_11": "人間は人間用の病院じゃないと…", "EnclaveChat_Chapter01_0006_12": "あれ{M#は}{F#、}本当にホロウから来た猫だったのか{F#な}？", "EnclaveChat_Chapter01_0006_13": "それは分からん。あいつばかり見てて、猫はよく見てなかったから…\nあ、いや…俺が言いたいのは\nこの通りの住人なら、きっとわかっただろうに、ってことだ！", "EnclaveChat_Chapter01_0006_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0007_01": "ずっとこの街にいる人間に聞いてくれ。\n俺に聞くなよ！俺にわかるわけないだろ…", "EnclaveChat_Chapter01_0007_02": "（ずっとこの街にいて、\nたまに野良猫と触れ合って{M#い}る人と言えば…）", "EnclaveChat_Chapter01_0007_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0007_Name02": "自分", "EnclaveChat_Chapter01_0008_01": "野良猫だ？なんだって急にそんなモン…\nああ、分かったぞ！捕まえて飼おうってんだな？\nガハハ！近頃の若えやつぁ、どいつもペットを欲しがるよな！", "EnclaveChat_Chapter01_0008_02": "ナイスアイデア{M#だ}、考えてみる{M#よ}{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter01_0008_03": "{M#いや}{F#ううん}、単純に聞いてみただけ{M#さ}{F#なの}", "EnclaveChat_Chapter01_0008_04": "野良猫なあ。いるにはいるけどよ。\n毎日決まって店のまわりをうろつく数匹だけだぞ。常連というか、この通りにずっと住み着いてる連中がな。どいつも人懐っこいんだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0008_05": "数が増えたりしてない{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter01_0008_06": "新顔はいる{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter01_0008_07": "新顔ぉ？んー…毎日店を閉めてから、いつもの顔ぶれには魚のあら汁をやってるけどよ、新顔はいねぇぞ。どんな猫にもてめえの縄張りってモンがあらぁ。…そうだな、縄張りといやぁ…", "EnclaveChat_Chapter01_0008_08": "右にあるゴミ箱、わかるか？…俺から見て右だ！曲がり角の！\n新参の野良猫なら、あのへんを縄張りにするんじゃねえか。なんせ\nこの通りの生ゴミのほとんどは、いっぺんあそこに集まるからな！", "EnclaveChat_Chapter01_0008_09": "確かに…", "EnclaveChat_Chapter01_0008_10": "新しくきた野良猫には楽園{M#だ}{F#だね！}", "EnclaveChat_Chapter01_0008_11": "ま、今はいねぇようだがな！\nまだ「メシどき」じゃねぇんだろ。", "EnclaveChat_Chapter01_0008_12": "{M#なら}{F#じゃあ}、生ゴミが集まる時間は？", "EnclaveChat_Chapter01_0008_13": "あん？お前さんもこの通りに住んでんだから、知ってるだろが。\nまさかおたく…ゴミの分別をサボってねえだろうな！", "EnclaveChat_Chapter01_0008_14": "バレた{M#…}{F#！}他の人に聞いてみよう！", "EnclaveChat_Chapter01_0008_15": "おい！意中の猫を捕まえたんなら、きちんと面倒みてやんだぞ！\n必要なら、うち秘伝の魚のあら汁を伝授してやらぁ。\nあれが嫌いな猫なんざ、この世にいねぇからな！ガハハ！", "EnclaveChat_Chapter01_0008_16": "{M#ありがとう、でも大丈夫だ}{F#あはは、だいじょぶだいじょぶ}", "EnclaveChat_Chapter01_0008_17": "本当{M#に}？毎日作{M#ろう}{F#っちゃおう}かな", "EnclaveChat_Chapter01_0008_18": "それと…お前さんとこにゃボンプがいるんだ、気ぃ遣ってやんな。\nある家じゃ、猫とボンプが飼い主を巡って\n大ゲンカしたって話も聞くからよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0008_19": "そうなったら動画を撮るよ{F#！}", "EnclaveChat_Chapter01_0008_20": "（次は、生ゴミの集まる時間を調べないと…）", "EnclaveChat_Chapter01_0008_Name01": "チョップ大将", "EnclaveChat_Chapter01_0008_Name02": "自分", "EnclaveChat_Chapter01_0009_01": "申し訳ありません。当店は今のところ\n猫カフェをやる予定などはございませんので…野良猫については、\nあまり価値ある情報をご提供できないかもしれません。", "EnclaveChat_Chapter01_0009_02": "当店にストックされた食材も、\n基本的に野良猫たちは興味を持ちませんから…\nこれまでのところ、「猫の子一匹いない」状態です。", "EnclaveChat_Chapter01_0009_03": "じゃあ廃棄された食材は…", "EnclaveChat_Chapter01_0009_04": "そうですね…生ゴミの類は、夜にまとめて収集されます。\nこの情報がお役に立てばよいのですが。", "EnclaveChat_Chapter01_0009_05": "助かったよ、ありがと{M#う}", "EnclaveChat_Chapter01_0009_06": "猫カフェ、前向きに考えてみない{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter01_0009_07": "どういたしまして。\n猫のことに明るくなく申し訳ありませんが、\n上手く行くことをお祈りしていますよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0009_08": "（必要な情報は揃った{F#ね}。\n夜になったら、ゴミ箱のとこに行ってみよう）", "EnclaveChat_Chapter01_0009_09": "噂ですと、猫はコーヒーを埋めようとするそうですね。\nその点は気になりますが…\n貴重なご意見は、「COFF CAFE」本社にお伝えしておきます。", "EnclaveChat_Chapter01_0009_10": "（必要な情報は揃った{F#ね}。\n夜になったら、ゴミ箱のとこに行ってみよう）", "EnclaveChat_Chapter01_0009_Name01": "ティン", "EnclaveChat_Chapter01_0009_Name02": "自分", "EnclaveChat_Chapter01_0010_01": "みんな焦らないで。\nここなら食べものがたくさんあるよ。私が探してあげる…", "EnclaveChat_Chapter01_0010_02": "何を探してるって？", "EnclaveChat_Chapter01_0010_03": "ど{M#うしたんだい}{F#したの}。生ゴミをひっくり返して？", "EnclaveChat_Chapter01_0010_04": "きゃっ！びっくりした！\nあ…猫ちゃんたち、待ってー！", "EnclaveChat_Chapter01_0010_05": "野良猫たちは驚いて逃げ、女子高生も一緒に逃げた。\n猫を追いかけたのか、あるいは彼女も驚いたのか…それは分からない。", "EnclaveChat_Chapter01_0010_Name01": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0011_01": "危ない危ない！おんしがもう少し遅かったら、\nわしの居場所は野良猫どもに占領されとった！", "EnclaveChat_Chapter01_0011_02": "まったく、なんじゃいあの小娘は…\n野良猫をわらわら引き連れおって！", "EnclaveChat_Chapter01_0011_03": "野良猫たちは、あの女の子が？", "EnclaveChat_Chapter01_0011_04": "わしが知るものか！蓋を開けて見たわけでもないからのう。\nゴミ箱の中で、エーテル収束とホロウ崩壊の必然的関連性について黙考しとったところ…外からおなごの声がしたのだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0011_05": "「ここにはまだ食べものがたくさんあるわ！\n猫ちゃんたち、早く早くぅ～」", "EnclaveChat_Chapter01_0011_06": "するとどうだ。あちこちから\n「ニャ～ニャニャニャニャ～（迫真）」の大合唱！", "EnclaveChat_Chapter01_0011_07": "モノマネはいい{F#から}…", "EnclaveChat_Chapter01_0011_08": "とにかく、わしの知るところは以上だ。\n新エリー都史上最も偉大な賢者として、\n人と小動物の慣れあいなんぞに現を抜かしとるヒマはないのだ！", "EnclaveChat_Chapter01_0011_09": "（ほっといて大丈夫そう{M#だ}…）", "EnclaveChat_Chapter01_0011_10": "「ニャニャニャ？ニャニャ、ニャーー！」", "EnclaveChat_Chapter01_0011_11": "（猫の状況を詳しく知るには、やっぱりあの女の子を見つける必要がある{M#ようだ}{F#みたい}。\n今日はもう遅いから、日を改めて通りで運試しといこう）", "EnclaveChat_Chapter01_0011_Name01": "箱の賢者", "EnclaveChat_Chapter01_0011_Name02": "「ニャンコ賢者」", "EnclaveChat_Chapter01_0012_01": "…ん？あんたは…", "EnclaveChat_Chapter01_0012_02": "この街の住民だよ", "EnclaveChat_Chapter01_0012_03": "通りかかっただけ{M#さ}{F#だよ}", "EnclaveChat_Chapter01_0012_04": "どっかで見覚えがあるね…私に何か用？", "EnclaveChat_Chapter01_0012_05": "この街の野良猫について…", "EnclaveChat_Chapter01_0012_06": "あの晩の野良猫について…", "EnclaveChat_Chapter01_0012_07": "なんでそんなことを聞くの？まさかあんた…野良猫捕獲員なの？\nあ、あんたが何言っているのかわかんない！\nあの日私はただ…街を散歩していただけだし！", "EnclaveChat_Chapter01_0012_08": "そう、私はただ普通の通りで普通の散歩をしていた普通の女子高生なの！\nそれであなたと普通にすれ違っただけで、他のことは何も知らない！", "EnclaveChat_Chapter01_0012_09": "女子高生は一気にまくしたてると、さっさとゴミ箱の方へ走り去ってしまった。", "EnclaveChat_Chapter01_0012_10": "（彼女は{M#僕を警戒しているようだ}{F#私を警戒してるみたい}…追いかけて説明しよう）", "EnclaveChat_Chapter01_0012_11": "……", "EnclaveChat_Chapter01_0012_Name01": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0013_01": "……", "EnclaveChat_Chapter01_0013_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0014_01": "ああ、まるで他人扱いだ…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_02": "今、見かけなかった…？", "EnclaveChat_Chapter01_0014_03": "あの女の子を…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_04": "前は学校が終わったら一緒に帰ってたのに…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_05": "前に{M#君}{F#あなた}と一緒にいたあの…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_06": "黒髪の…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_07": "さっき俺を見て、振り向きもせずに逃げちったよ…\nあんなにダッシュするなんて、はぁ…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_08": "あれっ…見たことがあるみたいだね", "EnclaveChat_Chapter01_0014_09": "もうどっか行っちゃったみたいだ{M#な}{F#ね}…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_10": "どうしたら仲直りできるんだろう？\n何も思いつかない…まったく話もできないんだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0014_11": "野良猫から手をつけたら？", "EnclaveChat_Chapter01_0014_12": "野良猫？そっか！あいつが怒ったのは、俺が野良猫を怖がらせたから！\nあの猫たちと仲良くなれば、きっと怒りも自然に消える！", "EnclaveChat_Chapter01_0014_13": "でも、俺には野良猫たちがどこから来たのか、今どこにいるのかさっぱり分からない…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_14": "彼らは夜になるとここに集まるんだ{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter01_0014_15": "ここ？ここにいるのか？よし、分かった！\n親父から伝授された「猫じゃらし三策」を振るって、速攻で野良猫たちと友達になってやる！", "EnclaveChat_Chapter01_0014_16": "「猫じゃらし三策」？", "EnclaveChat_Chapter01_0014_17": "{M#僕}{F#私}にも「猫じゃらし三策」を教えて！", "EnclaveChat_Chapter01_0014_18": "うん…教えてやるぜ！猫の情報のお礼だ。いわゆる「猫じゃらし三策」とは、どんな猫でも自分に服従させる秘技だ。すなわち——", "EnclaveChat_Chapter01_0014_19": "上策、猫耳ヘッドホンをつけて、猫メイドになる！\n中策、キャットフードを使いこなし、猫シェフになる！\n下策、猫の爪研ぎを購入し、猫の爪研ぎになる！", "EnclaveChat_Chapter01_0014_20": "三策の難易度は上策が一番難しくて、効果もそれで変わってくるんだ。\nあんたも猫と仲良くなりたいのか？じゃ、上中下のどの策を使う？\nもし2個目の猫耳カチューシャが半額になるなら、一緒に買ってもいいけど…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_21": "上策の効果は疑わしい…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_22": "下策は痛そう…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_23": "中策{M#にしよう}{F#がいいかな}", "EnclaveChat_Chapter01_0014_24": "そうか。猫耳作戦が使えないのは、ちょっと残念だけど…\nよし、だったら中策だ。猫用缶詰で猫をおびき寄せよう！", "EnclaveChat_Chapter01_0014_25": "親父の動物病院には「ゴールドクラウン」の猫用缶詰がいっぱいあるんだ。\n今すぐ行って1缶もらってくるよ。今夜ここで会おう。\nスカーレットも呼んで「猫じゃらし三策」の威力を見せてやるんだ！", "EnclaveChat_Chapter01_0014_26": "なるほど{M#な}{F#ね}…", "EnclaveChat_Chapter01_0014_27": "（零号ホロウで「ゴールドクラウン」の缶詰工場を探そう）", "EnclaveChat_Chapter01_0014_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0014_Name02": "傍白", "EnclaveChat_Chapter01_0015_01": "あっ、「ゴールドクラウン」の缶詰は買えたか？\n俺がネットで買った猫耳カチューシャは、まだ出荷もされてなくて…", "EnclaveChat_Chapter01_0015_02": "（零号ホロウに行くついでに「ゴールドクラウン」の缶詰工場を探そう）", "EnclaveChat_Chapter01_0015_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0015_Name02": "傍白", "EnclaveChat_Chapter01_0016_01": "大丈夫って…血が出てるじゃない！傷をよく見せて！", "EnclaveChat_Chapter01_0016_02": "本当に大丈夫だって、ちょっと擦りむいただけだから…", "EnclaveChat_Chapter01_0016_03": "嘘をつかないで。見せて！…傷口が深いな…\nまずはハンカチで包んでおこう…", "EnclaveChat_Chapter01_0016_04": "……", "EnclaveChat_Chapter01_0016_05": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "EnclaveChat_Chapter01_0016_06": "いや、なんでもない。ちょっと猫に引っ掻かれただけだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_07": "うーん…以前はこんな感じじゃなかったのに。とてもおとなしくて\n触っても大丈夫だったんだけど、今日は何でいきなり爪を立てたんだろ…\n私が反応する前に、パーカーが手を出して守ってくれたんだ…", "EnclaveChat_Chapter01_0016_08": "仕方ないよ。だっていきなりお腹を触られたんだから。\n猫って基本的にお腹を触られるのは嫌いなんだ。\n背中を触るだけならこんなことはなかったと思うよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_09": "この前は、かばんで止めようとして怒らせちまったからな。今回は手で止めるしかなかった。これなら、少なくとも猫は驚かせないだろ。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_10": "パーカー、あんた！…ぐす…私のせい！\n私が猫に夢中になりすぎたせいで…", "EnclaveChat_Chapter01_0016_11": "血がまだ止まってない{M#な}{F#みたい}", "EnclaveChat_Chapter01_0016_12": "まずは傷口の手当てをしよう{F#！}", "EnclaveChat_Chapter01_0016_13": "うん…とりあえず病院に行って手当てするよ。\n別に平気さ、大したことないって。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_14": "私も一緒に行く。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_15": "いや、いいっていいって。お前は猫を撫でてやれよ。\nそいつ、さっきビックリしてたぜ。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_16": "ううん、一緒に病院に行く！\n急ぎましょう、傷口が炎症を起こしたら大変だもん！", "EnclaveChat_Chapter01_0016_17": "ちょうど猫缶を持ってる{F#よ}", "EnclaveChat_Chapter01_0016_18": "猫は{M#僕}{F#私}がなだめておくよ", "EnclaveChat_Chapter01_0016_19": "缶詰も持ってきたんだ。わざわざありがとう！それじゃ今夜はお願い\nするね。私はこの子を病院に連れて行くから！\nもしよかったら、明日のこの時間にここに来てくれる？話があるんだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_20": "ちゃんと人間の病院に行{M#くんだよ}{F#ってね}…", "EnclaveChat_Chapter01_0016_21": "当然だろ。あんたも、猫の腹は触らないようにな。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_22": "ほら、行こうパーカー、今は自分のことを心配して…", "EnclaveChat_Chapter01_0016_23": "女の子は、男の子を引っ張って去っていった。", "EnclaveChat_Chapter01_0016_24": "（よし、缶詰を開けて、ここに置いておこう。\n明日の夜にでもまた見に来よう。）", "EnclaveChat_Chapter01_0016_Name01": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0016_Name02": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0017_01": "あ、来てくれると思ってたよ！", "EnclaveChat_Chapter01_0017_02": "彼の手の傷は大丈夫だった？", "EnclaveChat_Chapter01_0017_03": "俺は大丈夫だよ。父さんが動物病院をやってるから、この程度の\nかすり傷は慣れっこなんだ。\n最近は風呂がちょっと面倒だけど…", "EnclaveChat_Chapter01_0017_04": "お父さんに…怒られなかった？", "EnclaveChat_Chapter01_0017_05": "いや、そうでもないかな。というより、彼はむしろ…ああ、そんなこと\nじゃなくて、大事なことを話そう。\n大事な話があるから、わざわざここで待ってたんだろ？", "EnclaveChat_Chapter01_0017_06": "ええ。でもその前に…謝らせて…\nあっ、こんなに付き合ってもらったのに、まだ名前を知らなかったね。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_07": "僕はアキラ。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_07F": "リンって呼んで。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_08": "私はスカーレット！それから、彼はパーカー。アキラ兄さん、ごめんね。\n前はいつもあんたを避けてた…\nもう避けないよ！あんたも私たちと同じくらい猫好きだよね！", "EnclaveChat_Chapter01_0017_08F": "私はスカーレット！それから、彼はパーカー。リン姉さん、ごめんね。\n前はいつもあんたを避けてた…\nもう避けないよ！あんたも私たちと同じくらい猫好きだよね！", "EnclaveChat_Chapter01_0017_09": "{M#ああ}{F#うん}、好きだよ{F#！}", "EnclaveChat_Chapter01_0017_10": "あの子がどこから来たのか気になる", "EnclaveChat_Chapter01_0017_11": "あの子とは古い友達なの。\n近くの共生ホロウから逃げてきたみたいでね。\nずっと、あそこで餌をあげてたんだ。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_12": "共生ホロウがなくなれば、あの子たちは自分から元の街に戻るはずよ。\nやっぱり、そこがあの子たちの家だから。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_13": "野良猫だと分かったし、念のため、あの子たちにワクチンを打つわ。\n今はほとんど六分街で暮らしてるからね。\nこれで街の人たちも安心できると思う。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_14": "{M#ああ、それがいいだろうね}{F#うん、そうしたほうがいいと思う}", "EnclaveChat_Chapter01_0017_15": "ワクチンの接種は、親父が手伝ってくれるって言ってたぜ。\n費用も親父持ちでな。ただ、猫を集めるのは俺たちだけど。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_16": "それに越したことはない{F#ね}！", "EnclaveChat_Chapter01_0017_17": "本当に？よかった！こんなに助けてもらうわけだし、\n私も行動で返さなきゃ！猫集めは私に任せて。\n缶詰代がいくらかかろうとも、全部集めてくるわ！", "EnclaveChat_Chapter01_0017_18": "じゃあ…場所を決めておくか。猫が集まりすぎると、住民に迷惑かも\nしれないからな。この街は俺たちよりアキラ兄のほうが詳しいだろ？\nどこに猫を集めたらいいと思う？", "EnclaveChat_Chapter01_0017_18F": "じゃあ…場所を決めておくか。猫が集まりすぎると、住民に迷惑かも\nしれないからな。この街は俺たちよりリン姉のほうが詳しいだろ？\nどこに猫を集めたらいいと思う？", "EnclaveChat_Chapter01_0017_19": "通りの出口かな", "EnclaveChat_Chapter01_0017_20": "ホビーショップの向かいかな", "EnclaveChat_Chapter01_0017_21": "だったら、うちの駐車場で{F#！}", "EnclaveChat_Chapter01_0017_22": "よし、じゃあ夜になったら、通りに面した出口で会おう。\n親父も呼んでおくよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_23": "よし、じゃあ夜になったら、ホビーショップの向こうで会おう。\n親父も呼んでおくよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_24": "よし！じゃあ、夜になったらお前んちの駐車…って待った、\n駐車場なんか持ってるのか？", "EnclaveChat_Chapter01_0017_25": "ビデオ屋の裏の駐車場{M#だ}{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter01_0017_26": "ああ、あそこね。「Random Play」っていうビデオ屋さんでしょ！\n…って、あそこってあなたのお店だったの？すごっ！", "EnclaveChat_Chapter01_0017_27": "じゃあ、それで決まりな。夜に駐車場で会おう。\n親父も呼んでおくよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_28": "用事があるから、また後で{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter01_0017_29": "ああ、いいぜ。ここで待ってるからな。", "EnclaveChat_Chapter01_0017_Name01": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0017_Name02": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0018_01": "さて…ちょっと診てみたが、2匹の猫に軽い口内炎がある以外、\n何の問題もなさそうだ。この子たちを病院に連れて行って\nワクチンを打ったら、ついでに詳しく検査しよう。", "EnclaveChat_Chapter01_0018_02": "じゃあ、猫を病院に連れて行くのは俺が手伝うよ。\nキャリーケースは用意したけど、一人じゃそんなに持てないだろ。", "EnclaveChat_Chapter01_0018_03": "私も手伝う！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_04": "いやいや、私一人で十分さ。そうだ！スカーレット、晩ごはんはまだだろう？パーカーも腹を空かせてるはずだ。とりあえず、どこかで食事でもしてきなさい。猫のことは私に任せて、ね！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_05": "は？親父…一緒にラーメン食っただろ？\n腹なんて減ってねぇって。荷物持ちくらい…", "EnclaveChat_Chapter01_0018_06": "荷物持ちなんてとんでもない！あんなラーメン、午後のおやつだろ。\n腹など膨れるはずもない！君は・腹が・減っている！いいね！？\nさ、早く行け！ほらほら！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_07": "うん、パーカーは私のせいで怪我もしてるし…行こうパーカー\n今度は私がおごるわ！何が食べたい？遠慮しないで。", "EnclaveChat_Chapter01_0018_08": "それはいかん！パーカーがおごりなさい！必ずパーカーがおごるんだ！\n小遣いなら持ってるだろう。家を出るときにたくさんやったはずだ。\n食事代だけでなく、映画を・観るのも・十分な・ほどに！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_09": "お父さんの後押しがすごい…", "EnclaveChat_Chapter01_0018_10": "ああ、君がパーカーの言っていたお兄さんだね。\n二人のために力を貸してくれたと息子から聞いているよ。ありがとう！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_10F": "ああ、君がパーカーの言っていたお嬢さんだね。\n二人のために力を貸してくれたと息子から聞いているよ。ありがとう！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_11": "アキラ兄は晩メシ食ったか？ちょうど親父から金も貰ったし…", "EnclaveChat_Chapter01_0018_11F": "リン姉は晩メシ食ったか？ちょうど親父から金も貰ったし…", "EnclaveChat_Chapter01_0018_12": "食べたさ！アキラ兄はお腹がいっぱいなんだ！な、そうだろ？", "EnclaveChat_Chapter01_0018_12F": "食べたさ！リン姉はお腹がいっぱいなんだ！な、そうだろ？", "EnclaveChat_Chapter01_0018_13": "いい年して、その呼び方は…", "EnclaveChat_Chapter01_0018_14": "た、食べた{F#よ}。超お腹いっぱい！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_15": "とにかく、二人とも早く行きなさい。\nこれ以上遅くなると映画館…あ、いや、レストランが閉まってしまう！\n私も猫の処置に集中しなければ！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_16": "この後、猫たちはどうするの？", "EnclaveChat_Chapter01_0018_17": "ワクチン接種は絶対に必要ですが、避妊手術はどうでしょう…詳しい検査\nと分析の後に決めましょう。全ての処置が終わったら、また彼らを街に\n放します。誰かにひきとられるかどうかは、彼らの力量次第です。", "EnclaveChat_Chapter01_0018_18": "ああ、今夜は診療所が賑やかになりそうだ、はっはっは～！", "EnclaveChat_Chapter01_0018_Name01": "パーカーの父親", "EnclaveChat_Chapter01_0018_Name02": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0018_Name03": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0019_01": "よっ、アキラ兄。", "EnclaveChat_Chapter01_0019_01F": "よっ、リン姉。", "EnclaveChat_Chapter01_0019_02": "アキラさんも猫を見に来たの？", "EnclaveChat_Chapter01_0019_02F": "リンさんも猫を見に来たの？", "EnclaveChat_Chapter01_0019_03": "うん、ここには猫が沢山いるからね", "EnclaveChat_Chapter01_0019_04": "用事があるからまた後で見に来るよ", "EnclaveChat_Chapter01_0019_05": "みんなワクチンを打ったから、安心して街を歩けるぜ。\nこれで引っ掻かれても問題ない。", "EnclaveChat_Chapter01_0019_06": "そこは問題でしょ！引っ掻かれたら血が出るんだから…\nあっ、そうだ。この猫を覚えてる？", "EnclaveChat_Chapter01_0019_07": "パーカーを引っ掻いた猫{M#だね}{F#でしょ？}", "EnclaveChat_Chapter01_0019_08": "父さんが検査をしてみて、妊娠していることがわかったんだ。\nだからお腹を触られると抵抗するんだね。\nたぶんそのうちに、小さな子猫の群れが見られるよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0019_09": "わぁ、子猫ちゃん！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_10": "{M#子猫だ！}{F#子猫ちゃん！}", "EnclaveChat_Chapter01_0019_11": "よかった{F#ぁ}", "EnclaveChat_Chapter01_0019_12": "しばらく面倒を見てやらなきゃなダメみたいだな。\nそうだ、名前をつけてやろっか？", "EnclaveChat_Chapter01_0019_13": "名前かぁ…うーん…じゃあ「タプちゃん」で！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_14": "ん？普通「クロ」とか「シロ」とか「福」とか、\nそういう名前をつけるもんだろ…？\nどっからそんな名前が出てきたんだ？", "EnclaveChat_Chapter01_0019_15": "ふふっ、こうすればお腹を触っちゃダメだって注意喚起になるでしょ！\nね、「タプちゃん」！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_16": "実際には…ゆくゆくはお腹を触ることもできるよ。十分な信頼を\n得られればだけど…心配しないで、こういうことは…\nお、俺はかなり詳しいから、見守るのを手伝うよ。", "EnclaveChat_Chapter01_0019_17": "うん。じゃあ、「タプちゃん」と遊びたくなったら、一緒に来よう！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_18": "あ…ああ！必ず！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_19": "順調だね。", "EnclaveChat_Chapter01_0019_20": "それって、デートのお誘い{M#かい}{F#～}？", "EnclaveChat_Chapter01_0019_21": "わああっ！そ、そうだ{M#アキラ兄}{F#リン姉}、\n猫たちが集まってた場所にコインがあったんだ…", "EnclaveChat_Chapter01_0019_22": "協会記念コイン{M#じゃないか。}{F#！}", "EnclaveChat_Chapter01_0019_23": "猫からのお礼かもな…俺もスカーレットもこれが何だか分からないし、\n良かったら{M#アキラ兄}{F#リン姉}が貰ってよ！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_24": "よし、猫と一緒にここで待ってるからな！", "EnclaveChat_Chapter01_0019_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0019_Name02": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0020_01": "「タプちゃん」は目の前で腹ばいになり、のんびり爪を舐めている。\n微かに膨れたお腹は子猫を産むためか、それともただ満腹になったためかは分からなかった。", "EnclaveChat_Chapter01_0020_02": "なでてみる", "EnclaveChat_Chapter01_0020_03": "邪魔しないでおく", "EnclaveChat_Chapter01_0020_Name01": "「タプちゃん」", "EnclaveChat_Chapter01_0021_01": "なんていうかさ…親父はちょっと…おしゃべりなんだ。\n気にしないでくれ…", "EnclaveChat_Chapter01_0021_02": "大丈夫よ。ちょうど猫についてもっと聞きたかったし！", "EnclaveChat_Chapter01_0021_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter01_0021_Name02": "スカーレット", "EnclaveChat_Chapter01_0022_01": "（必要な情報は揃った{F#ね}。\n夜になったら、ゴミ箱のとこに行ってみよう）", "EnclaveChat_Chapter01_0023_01": "（じゃあ次は、生ゴミの集まる場所を聞かないと…）", "EnclaveChat_Chapter01_0024_01": "あっ、あんた！「ゴールドクラウン」の缶詰は買えたか？\n俺がネット通販で頼んだ猫耳カチューシャはまだ出荷されてないんだ。\n購入者が多すぎるとかで…", "EnclaveChat_Chapter01_0024_02": "猫の缶詰は手に入れたけど…", "EnclaveChat_Chapter01_0024_03": "残念だが、猫耳を使った策はムリそうだ…\n次善策を採用して、その缶詰で猫を引き寄せよう。\n明日の夜、ここに集合な。スカーレットも呼んでくるぜ。", "EnclaveChat_Chapter01_0024_Name01": "パーカー", "EnclaveChat_Chapter02_0001_01": "ふぅ。現場向けの料理は、これで配送完了だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0001_02": "しかし…なんだかみんな、食欲がないように見えるな。", "EnclaveChat_Chapter02_0001_03": "…きっと月曜日だからだな！断じて私の料理のせいじゃない。", "EnclaveChat_Chapter02_0001_Name01": "海藤", "EnclaveChat_Chapter02_0002_01": "今週のコンクリ注入、日程は決まってるのかい？", "EnclaveChat_Chapter02_0002_02": "まだだ。スリーゲート側からの連絡待ちさ。", "EnclaveChat_Chapter02_0002_03": "オレと、オレのコンクリなら準備万端だ。いつでもいけるぜ。", "EnclaveChat_Chapter02_0002_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0002_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0003_01": "耐侵コンクリートはもうパイプに充填済みだ。いつでも注入できる。", "EnclaveChat_Chapter02_0003_02": "前みたく、コンクリが固まり始める時間を見誤るなよ。パイプが詰まるぞ…", "EnclaveChat_Chapter02_0003_03": "ああ、安心してくれ。二度も同じ間違いはしない！", "EnclaveChat_Chapter02_0003_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0003_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0004_01": "スリーゲートの人らは、毎週月曜に会議をするんだなぁ。しかも立ったまま…", "EnclaveChat_Chapter02_0004_02": "まるで、ボウリングのピンが並んでるみたいだよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0004_Name01": "ミシュカ", "EnclaveChat_Chapter02_0005_01": "我々沈下修正チームのノルマだが、今週はちょっと多いぞ。", "EnclaveChat_Chapter02_0005_02": "…えぇ、また？", "EnclaveChat_Chapter02_0005_03": "仕方がないさ。", "EnclaveChat_Chapter02_0005_04": "旧市場の地盤沈下は、私の祖父の顔にあるシワより多いんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0005_Name01": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0005_Name02": "ロニー", "EnclaveChat_Chapter02_0006_01": "ああ、派遣は月曜の定例に出なくていいんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0006_02": "…うまく逃げられたと思ったが、今夜は当直があるんだった。", "EnclaveChat_Chapter02_0006_Name01": "ダーク", "EnclaveChat_Chapter02_0007_01": "先輩はみんな言ってるね。\n新人が当直をするのが、スリーゲートの昔からの伝統だって。", "EnclaveChat_Chapter02_0007_02": "変な伝統だ{M#な}{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter02_0007_03": "騙されてるんじゃない{M#か}？", "EnclaveChat_Chapter02_0007_04": "そう思うわよね？分かってるのよ。\n先輩たちは口癖のように伝統伝統って言うけど、実際はただの新人いびりだって！", "EnclaveChat_Chapter02_0007_Name01": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0008_01": "…以上で、今朝の朝礼を終わる。", "EnclaveChat_Chapter02_0008_02": "繰り返しになるが、業務時間中は決してサボるんじゃないぞ！", "EnclaveChat_Chapter02_0008_03": "分かっているんだろうな？", "EnclaveChat_Chapter02_0008_04": "分かってますよ…", "EnclaveChat_Chapter02_0008_05": "……", "EnclaveChat_Chapter02_0008_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0008_Name02": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0008_Name03": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0009_01": "会議終了後、各自ノルマを確認しろ。", "EnclaveChat_Chapter02_0009_02": "それと私は、今週も厳しく勤怠を管理していくからな。", "EnclaveChat_Chapter02_0009_03": "了解…", "EnclaveChat_Chapter02_0009_04": "分かってまーす…", "EnclaveChat_Chapter02_0009_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0009_Name02": "ルカ", "EnclaveChat_Chapter02_0009_Name03": "ベッキー", "EnclaveChat_Chapter02_0010_01": "私たちが火曜に開催している会議が長すぎると、白祇側が文句を言ってきた。", "EnclaveChat_Chapter02_0010_02": "向こうのチーム長は、語尾に必ず「だな」をつけるのがやや気に障る。", "EnclaveChat_Chapter02_0010_03": "私はむしろ、あなたの話が長いのがいけないんだと思いますよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0010_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0010_Name02": "ジェン", "EnclaveChat_Chapter02_0011_01": "最近、現場の電力消費量がおかしくて…", "EnclaveChat_Chapter02_0011_02": "…機械のアースは問題ないようだけど、メーターの数字は跳ね上がってる…ひょっとして電気泥棒がいるんじゃ？", "EnclaveChat_Chapter02_0011_03": "奇遇だね、うちもにもいる{M#んだ}{F#の}", "EnclaveChat_Chapter02_0011_04": "えっ…あなたたちの家にも、こっそり電気を濫用している人がいるの！？", "EnclaveChat_Chapter02_0011_Name01": "ベッキー", "EnclaveChat_Chapter02_0012_01": "前の打ち合わせのことだがのう…スリーゲートの連中、\nパイプラインの試圧パラメータを間違えとったんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0012_02": "嫌な予感がしたんで、テストは中止させた。", "EnclaveChat_Chapter02_0012_03": "パイプラインが壊れてみろ…火曜の打ち合わせが、\n責任のなすりつけ大会に変身だ！", "EnclaveChat_Chapter02_0012_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0013_01": "ホロウ内の土壌は、長いことエーテル侵蝕にさらされてんだ。\n外界とは強度が違う。", "EnclaveChat_Chapter02_0013_02": "基礎に空ける穴は擁壁で補強してるが、それでもしょっちゅう崩落しやがる。\nだが幸い、オレは安全かを簡単にチェックできる方法を知ってる。", "EnclaveChat_Chapter02_0013_03": "どんな方法{M#だい}？", "EnclaveChat_Chapter02_0013_04": "簡単だ。まずエーテリアスを一匹、穴の近くまでおびき寄せる。", "EnclaveChat_Chapter02_0013_05": "次に、そいつを穴に突き落とす。\nしばらく見てりゃ、穴が安全かどうか分かる…だろ？", "EnclaveChat_Chapter02_0013_Name01": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0014_01": "スリーゲートめ…昨日には製図の結果を受け取ってるだろうに、\n火曜の会議までは渡せないだなんて。", "EnclaveChat_Chapter02_0014_02": "おかげで僕が混ぜたコンクリは、どれも既に固まりはじめてる！", "EnclaveChat_Chapter02_0014_03": "僕の心も、このコンクリ達と一緒さ。\nヒエッヒエの、カッチカチだよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0014_04": "向こうの班長に、クレームを入れてやるぞ！", "EnclaveChat_Chapter02_0014_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0015_01": "前にホロウで工事をしてた時、たくさんのエーテリアスが集まって、あやしげなダンスを踊っているのを見たんだ…何かの儀式みたいだったな。", "EnclaveChat_Chapter02_0015_02": "トーマス班長は連中が近づいてこないよう威嚇してから、真っ先に設備を点検しはじめた…何か予感のようなものがしたんだと。", "EnclaveChat_Chapter02_0015_03": "それで、どうなった{M#んだい}{F#の}？", "EnclaveChat_Chapter02_0015_04": "班長の予感は当たってた。あのエーテリアスの群れが踊っていたように見えたのは、僕らの設備から漏電していたせいだったんだ…", "EnclaveChat_Chapter02_0015_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0016_01": "私は重機と会話するのが好きでして。", "EnclaveChat_Chapter02_0016_02": "彼らが全身のパーツを上から下まで使って奏でる音楽は、\nさながら工事現場に響き渡る交響曲のようです。", "EnclaveChat_Chapter02_0016_03": "惜しむらくは、最近なぜか彼らに会えないことですね。", "EnclaveChat_Chapter02_0016_Name01": "グレポ", "EnclaveChat_Chapter02_0017_01": "ホロウの中にある未完成のビル群ですが、かなり頑丈な構造になっています。", "EnclaveChat_Chapter02_0017_02": "なにしろ黒雁街建設当時に使われていた施工規格は、最高レベルのものでしたから。事前の分譲では、たくさんの人が部屋を奪い合ったのです。", "EnclaveChat_Chapter02_0017_03": "えぇ…", "EnclaveChat_Chapter02_0017_04": "しかし、そんなビル群も今となっては、エーテリアスの「パーティー会場」になり果てていますがね。", "EnclaveChat_Chapter02_0017_Name01": "グレポ", "EnclaveChat_Chapter02_0018_01": "スリーゲートの社食は油分、塩分過多。\n炭水化物もたっぷりときている。", "EnclaveChat_Chapter02_0018_02": "エネルギー補給という観点ではいいが、フィットネス食としては不適切極まるな。", "EnclaveChat_Chapter02_0018_03": "私の腹筋にキレがなくなったのも、こいつのせいに違いない！", "EnclaveChat_Chapter02_0018_Name01": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0019_01": "高坂の野郎、普段は俺たちに強く当たるくせに…", "EnclaveChat_Chapter02_0019_02": "白祇のクマ相手に会議してる時は、モゴモゴして何も言えねえんだ…", "EnclaveChat_Chapter02_0019_03": "クマのシリオン相手にビビってやがるのさ。", "EnclaveChat_Chapter02_0019_04": "ビビってる？ふふん、そうとは限らないんじゃない。", "EnclaveChat_Chapter02_0019_05": "たぶん、彼は私と一緒ね。クマのシリオンさんの熱狂的なファンなのよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0019_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0019_Name02": "ロニー", "EnclaveChat_Chapter02_0020_01": "現場で使う建材って、型番が多すぎない？どうやって覚えたの？", "EnclaveChat_Chapter02_0020_02": "侵蝕耐性のある、特殊なやつだけ覚えておけばいいよね…", "EnclaveChat_Chapter02_0020_03": "覚えようが覚えまいが、そいつらは建材の中じゃトップクラスにお高いんだぞ。壊した時に弁償する額もな…", "EnclaveChat_Chapter02_0020_Name01": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0020_Name02": "ルカ", "EnclaveChat_Chapter02_0021_01": "…だから、あんたがたの今週の仕事は、間に合うのかと聞いているんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0021_02": "こちらの仕事なら、もう先週の時点で終わってるんだな。", "EnclaveChat_Chapter02_0021_03": "コホン…な、ならいい。", "EnclaveChat_Chapter02_0021_04": "まあ、我々スリーゲートに選ばれた提携相手だけのことはある…というわけだ…", "EnclaveChat_Chapter02_0021_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0021_Name02": "トーマス班長", "EnclaveChat_Chapter02_0022_01": "…さ、先ほどのトーマス班長の発言だが、録音したか？", "EnclaveChat_Chapter02_0022_02": "ンナ、ンナンナ！\n（録音中です！）", "EnclaveChat_Chapter02_0022_03": "高坂さん、そこまでする必要はないんだな！", "EnclaveChat_Chapter02_0022_04": "まるで、法廷で裁かれてるような気分なんだな。", "EnclaveChat_Chapter02_0022_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0022_Name02": "工事ボンプ", "EnclaveChat_Chapter02_0022_Name03": "トーマス班長", "EnclaveChat_Chapter02_0023_01": "こないだ白祇のアンドーさんが、「ボンプは知っている！」とかいう番組の収録に行ってたぞ。", "EnclaveChat_Chapter02_0023_02": "あんたもひとつ、俺たちスリーゲート建設の代表として出演してみたらどうだ？", "EnclaveChat_Chapter02_0023_03": "ええっ、ムリムリ！\nついカッとなって、子どもたちを泣かせちゃうもの！", "EnclaveChat_Chapter02_0023_Name01": "ルカ", "EnclaveChat_Chapter02_0023_Name02": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0024_01": "高所に電線を張る時いちばん出会いたくないのは、鳥の巣かな。", "EnclaveChat_Chapter02_0024_02": "安全上、鳥たちには退去してもらうしかないから…", "EnclaveChat_Chapter02_0024_03": "私は鳥たちに、許されざる大罪人として記憶されることに…", "EnclaveChat_Chapter02_0024_Name01": "ベッキー", "EnclaveChat_Chapter02_0025_01": "聞いた話によると、白祇は重機のサーマルリレーを外して、過負荷状態での稼働を可能にしてるとか…", "EnclaveChat_Chapter02_0025_02": "それで熱々になったボディの上で、\n目玉焼きを作ってるというのは…本当かな？", "EnclaveChat_Chapter02_0025_03": "もちろん本当だよ", "EnclaveChat_Chapter02_0025_04": "ウソに決まってる{M#だろう}{F#でしょ}…", "EnclaveChat_Chapter02_0025_05": "わぁ、狂ってるう！私そういうの大好き！", "EnclaveChat_Chapter02_0025_06": "はぁ…彼等ならきっとできると思うの。\nとってもクールじゃない？", "EnclaveChat_Chapter02_0025_Name01": "ベッキー", "EnclaveChat_Chapter02_0026_01": "うーむ…重機のパーツだがのう、けっこうな数を買い直さねばならんぞ。", "EnclaveChat_Chapter02_0026_02": "だが幸いワシらは今、スリーゲートと提携しとるわけだ。社割が効くぞ。", "EnclaveChat_Chapter02_0026_03": "これまで使っとったパーツの一部は、\nベンが郊外で買いつけてきたジャンク同然の代物だったからのう。", "EnclaveChat_Chapter02_0026_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0027_01": "この前、ベンと一緒に中古のパーツを買いに郊外まで行ったんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0027_02": "そしたら走り屋どもがバイクで来やがってよ。\nパッパラパッパラとクラクションを鳴らして、\nぐるぐる回りながら値引き交渉をするんだ。\nやかましいったらなかったぜ！", "EnclaveChat_Chapter02_0027_03": "カッコつけて{M#い}たんだよ", "EnclaveChat_Chapter02_0027_04": "かもな。けど、そいつらは交渉がまとまる前に\nブレーキが効かなくなって、玉突き事故を起こしてな…", "EnclaveChat_Chapter02_0027_05": "最終的に…\n契約書にゃ、駆けつけた救急隊員が代理でサインしてたぜ！", "EnclaveChat_Chapter02_0027_Name01": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0028_01": "若いころはバリスタになりたくてね、養成所に通ったこともあるんだよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0028_02": "残念ながら、その夢を叶えることはできなかったけどね…", "EnclaveChat_Chapter02_0028_03": "じゃあ、手先が器用な{M#んだね}{F#の}？", "EnclaveChat_Chapter02_0028_04": "まあね！ただ毎度カップを握りつぶしちゃうから、\n諦めざるをえなかったんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0028_05": "でも、習った技術は無駄になってないよ。\n注入したコンクリで、ラテアートを作れるからね！", "EnclaveChat_Chapter02_0028_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0029_01": "もしヴィジョン・コーポレーションがスキャンダルを起こさなかったら、\n我々の提携相手は彼らだったのだろうか？", "EnclaveChat_Chapter02_0029_02": "あのチビでデブの代表がいたとこか。\n見るからに悪人ってツラだったもんな！", "EnclaveChat_Chapter02_0029_03": "私はむしろ、秘書の女性が黒幕という気がしたな。", "EnclaveChat_Chapter02_0029_Name01": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0029_Name02": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0030_01": "ヴィジョン・コーポレーションはこれまでも、\nあまり評判がいいとは言えなかった。", "EnclaveChat_Chapter02_0030_02": "後輩があの会社に入ったっぽいんだが、\nそれっきり連絡を寄こしてこないんだよな。", "EnclaveChat_Chapter02_0030_03": "ひょっとして、もう治安局に捕まってるんじゃないか…", "EnclaveChat_Chapter02_0030_Name01": "ダーク", "EnclaveChat_Chapter02_0031_01": "進捗を報告しなきゃならないけど、仕事はまだ終わってない…", "EnclaveChat_Chapter02_0031_02": "まだ入ったばかりなんだ、しっかりしないと…叱られる！", "EnclaveChat_Chapter02_0031_03": "うわあああ…どうしろっていうんだ！？", "EnclaveChat_Chapter02_0031_Name01": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0032_01": "うーん、リッチー先輩っていつも謎めいてて、\n何を考えてるのかちっともわからないけど…", "EnclaveChat_Chapter02_0032_02": "今日は製図のテクをたくさん教えてくれたな。", "EnclaveChat_Chapter02_0032_03": "ひょっとすると常々、製図技術の課題について思案してるのかもな…", "EnclaveChat_Chapter02_0032_Name01": "ルカ", "EnclaveChat_Chapter02_0033_01": "やれやれ、アンドーのアニキは最近忙しいみたいだな。\nオレんとこに顔を出すヒマもないらしい。", "EnclaveChat_Chapter02_0033_02": "アンドーさんと働いて{M#い}たの{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter02_0033_03": "ああ。叶うならまたあの人と、\n打ち出したコンクリにガーッと穴を開けてえもんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0033_04": "あの人がドリルを振るう雄姿はよう、\nさながら一流のヘアスタイリストってカンジだからな！", "EnclaveChat_Chapter02_0033_Name01": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0034_01": "スリーゲートの製図員が言ってたんだけど…\nこのホロウの土壌は、かなりのエーテル不純物を含んでいるらしい。", "EnclaveChat_Chapter02_0034_02": "パイルドライバーのドリルが壊れないか、心配だなあ。", "EnclaveChat_Chapter02_0034_03": "大丈夫だ。あやつのドリルは、\nあれで中々しっかりしとるからのう。", "EnclaveChat_Chapter02_0034_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0034_Name02": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0035_01": "工事の引き継ぎをしたばかりだけど、スリーゲート側の仕事がむちゃくちゃなんだ。これじゃ収拾がつかないよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0035_02": "彼らが開けた穴は小さすぎて、\nケーシングの管さえ入らない。", "EnclaveChat_Chapter02_0035_03": "やっぱりボーリング作業は、うちみたいに専用機でやらないとダメだよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0035_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0036_01": "前に届いた銅芯ケーブル…\nどこに保管しているかご存じです？", "EnclaveChat_Chapter02_0036_02": "え？わ、分からないや…正解は？", "EnclaveChat_Chapter02_0036_03": "いえ…なぞなぞではありません。\n純粋に尋ねているんです！", "EnclaveChat_Chapter02_0036_Name01": "ジェン", "EnclaveChat_Chapter02_0036_Name02": "ミシュカ", "EnclaveChat_Chapter02_0037_01": "あんたが羨ましいよ。毎日車を転がして、\n貨物を運んでるだけでノルマ達成なんだから。", "EnclaveChat_Chapter02_0037_02": "いやいや…貨物の運送も楽じゃないぞ。\n貨物を積んだトラックは、決められた道しか走れないうえ…", "EnclaveChat_Chapter02_0037_03": "治安局の連中が、\n罰金を取ろうと常に目を光らせてるときたもんだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0037_Name01": "ルカ", "EnclaveChat_Chapter02_0037_Name02": "ブルータス", "EnclaveChat_Chapter02_0038_01": "ホロウに出勤するための「キャロット」だが、\n調整は終わってるか？", "EnclaveChat_Chapter02_0038_02": "まさか君、ホロウで道に迷うのが怖いのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0038_03": "道に迷ってみろ、立派な労災だぞ。\n後で高坂に連れてかれて、一対一で詰められるんだからな…", "EnclaveChat_Chapter02_0038_04": "おお、それは確かに怖い…", "EnclaveChat_Chapter02_0038_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0038_Name02": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0039_01": "当直のときに聞こえる怪しい物音、\nこれより恐ろしいものなんてない。", "EnclaveChat_Chapter02_0039_02": "とりわけ、背後から迫ってくるような音はな…", "EnclaveChat_Chapter02_0039_03": "別にお化けが怖いとかじゃない。\n設備が壊れてて、一晩中修理に費やすのが怖いんだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0039_Name01": "ダーク", "EnclaveChat_Chapter02_0040_01": "旧市場のところのエーテリアスは、\nもうたまったものじゃないわね！", "EnclaveChat_Chapter02_0040_02": "連中ときたら、マネキンみたいにショッピングモールの中で隠れてるのよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0040_03": "前に地盤沈下の視察に行ったとき、\nそれはもう大層驚かされたわ。", "EnclaveChat_Chapter02_0040_Name01": "ロニー", "EnclaveChat_Chapter02_0041_01": "今日は、昨日の遅れを取り返すために仕事をしてる。", "EnclaveChat_Chapter02_0041_02": "昨日は、先週の遅れを取り返すために仕事をしてた…", "EnclaveChat_Chapter02_0041_03": "もう…なんで私、沈下修正チームなんかに入ったのかしら！", "EnclaveChat_Chapter02_0041_Name01": "ロニー", "EnclaveChat_Chapter02_0042_01": "ホロウの中でエーテル製図装置を使うときは、\n必ずエーテリアスから十分な距離を取る必要がある。", "EnclaveChat_Chapter02_0042_02": "彼らの全身は上から下まで高密度のエーテルだから、\n画像形成に深刻な影響を与えるんだよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0042_03": "近づきすぎたら、それはもう\n連中の証明写真を撮ってやってるのと変わらないよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0042_Name01": "リッチー", "EnclaveChat_Chapter02_0043_01": "来週の昼飯は、カツオ定食を予約したぞい！", "EnclaveChat_Chapter02_0043_02": "おっ、一口くれよるよな？また一口だけ！", "EnclaveChat_Chapter02_0043_03": "お前さん、前回もそう言って半分くらい平らげたじゃないか…", "EnclaveChat_Chapter02_0043_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0043_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0044_01": "今日、みんなで来週何を食べるか話し合ってて。", "EnclaveChat_Chapter02_0044_02": "あのホームレスのおじさん、ちゃんと食べれてるのかしら？", "EnclaveChat_Chapter02_0044_03": "彼に夜食を差し入れたら、受け取ってくれると思う？", "EnclaveChat_Chapter02_0044_04": "きっともらってくれるよ", "EnclaveChat_Chapter02_0044_05": "うん…試してみよう！\n入社したてで給料はあんまりだけど…それくらいのおカネはあるもの。", "EnclaveChat_Chapter02_0044_Name01": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0045_01": "明日、ハチミツ酒で一杯やるのはどうだ？", "EnclaveChat_Chapter02_0045_02": "いいんじゃねぇか、楽しみにしとくぜ！", "EnclaveChat_Chapter02_0045_03": "うむ。それじゃ、いつもの時間と場所でのう！", "EnclaveChat_Chapter02_0045_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0045_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0046_01": "お前さん、ベンがやっとる週末の数学教室は参加せんのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0046_02": "前に、建築士の資格試験を受けようとか言っとったではないか？", "EnclaveChat_Chapter02_0046_03": "あー…次だ。次のは必ず行く！", "EnclaveChat_Chapter02_0046_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0046_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0047_01": "うーむ、ベンがやってる数学教室に通いたいんだけどよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0047_02": "ぶっちゃけオレ、頭悪りいからなぁ…\n2ケタの足し算、引き算すらおぼつかねえ。", "EnclaveChat_Chapter02_0047_03": "継続は力なり、だよ", "EnclaveChat_Chapter02_0047_04": "継続？ははっ…オレは平気さ。オレの頭の悪さに\nベンの心臓が耐えられるかどうかが心配なのさ。", "EnclaveChat_Chapter02_0047_Name01": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0048_01": "う～ん、明日は飲み物とおつまみを用意したいんだな。", "EnclaveChat_Chapter02_0048_02": "みんな一週間しっかり働いてくれたから、息抜きが必要なんだな。", "EnclaveChat_Chapter02_0048_03": "あいわかりました。\n皆さんの分、ご用意しておきますよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0048_Name01": "トーマス班長", "EnclaveChat_Chapter02_0048_Name02": "海藤", "EnclaveChat_Chapter02_0049_01": "白祇のところじゃ、\n日曜はチーム長がみんなに飯や酒をおごるらしい。", "EnclaveChat_Chapter02_0049_02": "なんでうちはそういう福利厚生がないんだ？", "EnclaveChat_Chapter02_0049_03": "高坂の小言を聞きながら飯を食うなんて、御免だぞ。", "EnclaveChat_Chapter02_0049_04": "考えただけで、吐いてしまいそうだ…", "EnclaveChat_Chapter02_0049_Name01": "ダーク", "EnclaveChat_Chapter02_0049_Name02": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0050_01": "アンドーさん…彼のあの筋肉は、\nどうやってあそこまで仕上げたのだろうか？", "EnclaveChat_Chapter02_0050_02": "彼は毎日ドリルを装着している。\nあれがきっと、ある種のウェイトトレーニングになっているのだな…", "EnclaveChat_Chapter02_0050_Name01": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0051_01": "ボスも宴会に来られたらよかったのになあ。", "EnclaveChat_Chapter02_0051_02": "うーん…とはいえボスには、\nあんまりジャンクフードを食べて欲しくないんだな。", "EnclaveChat_Chapter02_0051_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0051_Name02": "グレポ", "EnclaveChat_Chapter02_0052_01": "とても眠い、ちょっと休憩…", "EnclaveChat_Chapter02_0052_02": "ここで寝てはだめなんだな。\n風邪を引いてしまうんだな。", "EnclaveChat_Chapter02_0052_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0052_Name02": "トーマス", "EnclaveChat_Chapter02_0053_01": "宴会だからって、腹を壊すまで食うんじゃないぞ！", "EnclaveChat_Chapter02_0053_02": "おう、分かってら！", "EnclaveChat_Chapter02_0053_03": "ガキじゃねえんだからよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0053_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0053_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0054_01": "お前さん、厠へ行くと言っておらなんだか？", "EnclaveChat_Chapter02_0054_02": "ちょっと待ってくれ…食い過ぎて動けねえ。", "EnclaveChat_Chapter02_0054_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0054_Name02": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0055_01": "（ふぅー…）", "EnclaveChat_Chapter02_0055_02": "これ、本当に寝ておるのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0055_03": "（ぐぅー…ぐぅー…）", "EnclaveChat_Chapter02_0055_Name01": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0055_Name02": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0056_01": "店長、来れくれたか。それじゃあ打ち上げを始めよう！", "EnclaveChat_Chapter02_0056_02": "今回はつい魔が差して、ミシュカには大変すまないことをした。\nでも店長のおかげで、俺は過ちを犯し続けずに済んだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0056_03": "ミシュカ、今日は店長と好きなものを食ってくれ。俺の奢りだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0056_04": "はははっ、じゃあ後でオレが「ハチミツ酒」を三口で一瓶飲むのを見てよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0056_05": "あ、ああ。お前たち、心置きなく飲み食いしてくれ。\n俺はもう短期ローンを組むつもりだから！", "EnclaveChat_Chapter02_0056_06": "本当に大盤振る舞い{M#だ}{F#だね}…", "EnclaveChat_Chapter02_0056_07": "ちょっとやりすぎ{M#じゃ}{F#じゃない}…", "EnclaveChat_Chapter02_0056_08": "これも全部、店長さんへのお礼だよ。\n…キミの功績は天よりも大きいのさ、あははっ！", "EnclaveChat_Chapter02_0056_Name01": "ブルータス", "EnclaveChat_Chapter02_0056_Name02": "ミシュカ", "EnclaveChat_Chapter02_0057_01": "すみません、カイのおじさんとは知り合いですか？", "EnclaveChat_Chapter02_0057_02": "あまりよく知らない{M#な}…", "EnclaveChat_Chapter02_0057_03": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "EnclaveChat_Chapter02_0057_04": "この間、旧市場方面で未完成のビルをこじ開けてみたら、彼の古い写真と個人的な品を見つけたわ。", "EnclaveChat_Chapter02_0057_05": "どうやら、私たちがあの日潰した廃屋は、彼が昔住んでいた家だったようね…何だか心苦しいわ。", "EnclaveChat_Chapter02_0057_06": "もしよかったら、私たちが見つけたこれを彼に渡してくれない？", "EnclaveChat_Chapter02_0057_07": "分かった…", "EnclaveChat_Chapter02_0057_08": "渡し{M#ておくよ}{F#とくよ}", "EnclaveChat_Chapter02_0057_09": "本当にありがとう！当事者としては、話しにくいことなの。", "EnclaveChat_Chapter02_0057_Name01": "ジェン", "EnclaveChat_Chapter02_0058_01": "ん？俺に用か？", "EnclaveChat_Chapter02_0058_02": "（事の経緯を話す）", "EnclaveChat_Chapter02_0058_03": "…なるほど。わざわざ足を運んでくれてありがとう。", "EnclaveChat_Chapter02_0058_04": "（彼は古い写真をじっと見つめたまま、しばらく何も言わなかった）", "EnclaveChat_Chapter02_0058_05": "大丈夫{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter02_0058_06": "うっ…えっ？俺を心配してくれてるのか？なんていい人なんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0058_07": "安心してくれ。俺はもう、過去には何の未練もない。今はむしろ忘れたいと思っている。", "EnclaveChat_Chapter02_0058_08": "この古い写真は俺にとって価値あるものだ。他は、親切にしてくれたあんたにやるよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0058_Name01": "カイのおじさん", "EnclaveChat_Chapter02_0059_01": "トン、ジャンジャン…トントントン、ジャンジャンジャン！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_02": "{M#何しているんだい？}{F#何してるの？}", "EnclaveChat_Chapter02_0059_03": "おおっと！これは失礼。楽譜の構想を少々。人前であることを忘れておりましてな。", "EnclaveChat_Chapter02_0059_04": "楽譜？", "EnclaveChat_Chapter02_0059_05": "そうです！こう見えて、私は白祇重工でトップレベルの「現場演奏家」なんです。", "EnclaveChat_Chapter02_0059_06": "パイプを叩き、電動ドリルを打つ…現場にあるすべての建材や道具は、私の手で楽器になるのです。なかなか奥が深い学問ですぞ！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_07": "詳しく教え{M#てほしい}{F#て！}", "EnclaveChat_Chapter02_0059_08": "現場演奏家になりたければ、さまざまな音色の「楽器」をよく理解することですな。", "EnclaveChat_Chapter02_0059_09": "例えば螺紋鋼や平鋼が発する音色にはそれぞれ特色があり、叩く位置によって音階も異なります…コツを掴めばビブラートも奏でられるのですぞ！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_10": "どうです、興味がわいてきたでしょう？鉄筋を叩いて、簡単な曲を練習してみませんか？", "EnclaveChat_Chapter02_0059_11": "やってみたい！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_12": "まず耳栓をしなきゃ…", "EnclaveChat_Chapter02_0059_13": "ハハハ、素晴らしい意欲ですな。その心に猛獣が潜んでいることは分かりました！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_14": "耳栓？そんなものでは、この頭蓋骨を直撃する震えるようなメロディは防げませんぞ。", "EnclaveChat_Chapter02_0059_15": "優れた打楽器は感情の共鳴を呼び起こします！かつてホロウでの工事中に鉄筋で演奏したら、周りのエーテリアスまで震撼して、リズムの中を逃げ惑ったものですぞ！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_16": "ほら、このコインをピック代わりに持って、そばにある鋼材を叩くんです！くれぐれも、音色とリズムをじっくり考えることですな！", "EnclaveChat_Chapter02_0059_Name01": "グレポ", "EnclaveChat_Chapter02_0060_01": "鉄筋を叩く感触が掴めましたかな？", "EnclaveChat_Chapter02_0060_02": "{M#いや}{F#ううん}、まだ{M#だ}", "EnclaveChat_Chapter02_0060_03": "コツを掴んだ{F#よ}！", "EnclaveChat_Chapter02_0060_04": "ハハハ、大丈夫。ここは荒地ですから、うるさくても誰にも迷惑はかかりません。", "EnclaveChat_Chapter02_0060_05": "おお、筋がいいですな！", "EnclaveChat_Chapter02_0060_06": "上達したら、電動ドリルの反動を利用した電子音の出し方も教えてあげましょう！", "EnclaveChat_Chapter02_0060_Name01": "グレポ", "EnclaveChat_Chapter02_0061_01": "ホロウに入るたび、全身鳥肌が立ってストレスを感じる。", "EnclaveChat_Chapter02_0061_02": "それが普通だよ", "EnclaveChat_Chapter02_0061_03": "いいえ、本当に厄介なの。これからしょっちゅうホロウで工事するのに、こんなことじゃダメよね。", "EnclaveChat_Chapter02_0061_04": "ケール先輩みたいに冷静になる方法はないのかな？ホロウに入る先輩は、いつも余裕たっぷりなの…", "EnclaveChat_Chapter02_0061_05": "きっと、先輩は冷静さを保つコツを知ってるんだと思う！", "EnclaveChat_Chapter02_0061_06": "お願い。ケール先輩に、ホロウに入る前に冷静でいられる方法を尋ねてきてもらえない？", "EnclaveChat_Chapter02_0061_Name01": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0062_01": "うん？俺は今、外勤でホロウに入る準備中なんだが、どうしたってんだ？", "EnclaveChat_Chapter02_0062_02": "（心を落ち着かせるコツを聞く）", "EnclaveChat_Chapter02_0062_03": "何だと？楓のやつ、俺がホロウに入る前に冷静でいられる理由が知りたいだって？むむ、新人なんだから緊張して当然だろうさ。", "EnclaveChat_Chapter02_0062_04": "だが、気が楽になるまじないがある…もしかしたら、あいつの助けになるかもしれねぇな。", "EnclaveChat_Chapter02_0062_05": "おまじない？", "EnclaveChat_Chapter02_0062_06": "そうだ。あいつに伝えてくれ。もし本当に怖くなったら、心の中でこの文句を唱えればいい…", "EnclaveChat_Chapter02_0062_07": "「事故が起きたら、保険会社が多額の賠償をしてくれる」", "EnclaveChat_Chapter02_0062_08": "ホロウに入る前に何度も唱えれば、すべての悩みや心配事が消え失せるってもんよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0062_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0063_01": "どう？先輩は冷静さのコツを教えてくれた？", "EnclaveChat_Chapter02_0063_02": "「おまじない」を伝える", "EnclaveChat_Chapter02_0063_03": "「事故が起きたら、保険会社が多額の賠償をしてくれる」…ケール先輩がいつも嬉々としてホロウに入る理由がコレ？", "EnclaveChat_Chapter02_0063_04": "先輩のメンタルが心配になってきたわ。やっぱり、ホロウを恐れない人って普通じゃない…", "EnclaveChat_Chapter02_0063_05": "問題は解決していないけど、おかげで助かったわ！よかったらどうぞ。初出勤のときに見つけたおもちゃよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0063_Name01": "楓", "EnclaveChat_Chapter02_0064_01": "しまった、威力がこれほどとは思わんかった…", "EnclaveChat_Chapter02_0064_02": "何の話？", "EnclaveChat_Chapter02_0064_03": "ワシはさっき、重機の電磁射出部品を修理しておった。正常に作動するか試してみようと思っての。", "EnclaveChat_Chapter02_0064_04": "テストツールはなかったが、ポケットに数枚のコインがあった。こいつを電磁装置に入れて作動するか試してみたんじゃ。", "EnclaveChat_Chapter02_0064_05": "ところが、出力を絞るのを忘れての…通電した瞬間に「ポン」と音がして飛んで行った。弾丸のようじゃった！", "EnclaveChat_Chapter02_0064_06": "電磁砲？", "EnclaveChat_Chapter02_0064_07": "{F#それ、}わざと{M#だな？}{F#でしょ！}", "EnclaveChat_Chapter02_0064_08": "ああ、その通り。電磁砲の原理と一緒じゃな。", "EnclaveChat_Chapter02_0064_09": "ワ、ワシは…わざと小型電磁砲を作ろうとしたんじゃないわい…", "EnclaveChat_Chapter02_0064_10": "見てきてくれんかの…コンクリートの塊に向かって飛んでいきおった。", "EnclaveChat_Chapter02_0064_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0065_01": "セメント袋には裂け目があり、何かが袋に突き刺さったようだった。", "EnclaveChat_Chapter02_0065_02": "手で探ってみると、ひと塊になった数枚のコインが見つかった。", "EnclaveChat_Chapter02_0065_Name01": "袋詰めのセメント", "EnclaveChat_Chapter02_0066_01": "どうじゃ。ワシは何かを壊しておらんかったか？", "EnclaveChat_Chapter02_0066_02": "特に何も壊れていません", "EnclaveChat_Chapter02_0066_03": "ふぅ…ならよかった。今回は想定外のことで驚いたわい。じゃがあの瞬間に躍動した電光は、実に美しかった！", "EnclaveChat_Chapter02_0066_04": "確かめてくれて助かったよ。もし嫌じゃなかったら、持ち帰ったコインをお前さんにやろう。", "EnclaveChat_Chapter02_0066_Name01": "リー", "EnclaveChat_Chapter02_0067_01": "どうしよう…誰かが現場で贋金を作ってるんじゃないかと思うんだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0067_02": "え？", "EnclaveChat_Chapter02_0067_03": "どういうこと？", "EnclaveChat_Chapter02_0067_04": "この前、セメントの固まり具合をチェックしに行ったとき、表面にコインが貼り付いてたんだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0067_05": "オレはそいつを取り除いたが、セメントにはコインの跡が残っていた。誰かが型を作って、贋金を量産しようとしたんじゃないか…？", "EnclaveChat_Chapter02_0067_06": "高価なセメントを犯罪に使おうとするなんて…そんな奴、絶対に許せねえ！", "EnclaveChat_Chapter02_0067_07": "セメントで型を作るのは無理がある", "EnclaveChat_Chapter02_0067_08": "コインづくりは簡単じゃない{F#よ}", "EnclaveChat_Chapter02_0067_09": "えっ？お前も治安局と同じことを言うな。あいつらも、「贋金ならあんな作り方はしないし、このコインは流通してる貨幣とは異なる」って言うんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0067_10": "だがオレが聞いて回っても、このコインがなんのためのモンなのか、誰も知らねぇんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0067_11": "協会記念コイン{M#じゃないか}{F#だ！}", "EnclaveChat_Chapter02_0067_12": "記念コイン？ってことは、こいつはやっぱり贋金作りの道具じゃないってのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0067_13": "そういうこと{M#だ}", "EnclaveChat_Chapter02_0067_14": "フフ…ハハハ、結局はそういうことか！これで安心できるぜ。", "EnclaveChat_Chapter02_0067_15": "よかったら、このコインはお前にやろう。記念コインは価値の分かる奴が持ってこそ、意義がある。", "EnclaveChat_Chapter02_0067_Name01": "鉄アタマ", "EnclaveChat_Chapter02_0068_01": "ああ。面倒だな…あいつは完全に出てくる気がない。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_02": "{M#どうしたんだい}{F#どうしたの}？", "EnclaveChat_Chapter02_0068_03": "今朝物資を確認したとき、パイプの密封カバーを忘れてしまったんだ。そしたら、ノラ猫が入り込んでいてね。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_04": "工事ボンプに頼んでパイプに入ってもらったんだが、なんとパイプの中でケンカを始めたんだ！笑いをこらえきれなかったよ…", "EnclaveChat_Chapter02_0068_05": "私の笑い声が聞こえたのか、工事ボンプはパイプの中で癇癪を起こして、出て来ようとしない。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_06": "出てくるように説得したらって？", "EnclaveChat_Chapter02_0068_07": "もう試したが、無視された。高坂によると、どうしても出てこなければ特殊な手段に訴えるしかないようだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_08": "たとえば…高圧インフレーターでパイプ内に空気を入れて、ボンプを砲弾みたいに「発射」するとかな。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_09": "それはまた鬼畜な", "EnclaveChat_Chapter02_0068_10": "ぜひ見てみたい", "EnclaveChat_Chapter02_0068_11": "ハハハ、きっと冗談で言ったんだろう…工事ボンプをそんなふうに扱ったりしないさ。同僚みたいなもんだからな。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_12": "えっ？高坂は冗談で言ったのさ。だが君の目つきは真剣そのものだな…", "EnclaveChat_Chapter02_0068_13": "頼む、工事ボンプに出てくるよう説得してくれないか？あそこのパイプに隠れている。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_14": "あいつの怒りが静めるのに必要なことなら、何でも私に言ってくれ。", "EnclaveChat_Chapter02_0068_Name01": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0069_01": "ンナ、ンナナナン？（外にいるのは誰だ？早く去れ！）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_02": "ンナ、ンナンナ、ンンンナ、ンナンン！（出るものか！死んでも出るものか！どうせノラ猫にすら勝てない役立たずだ…好きなだけ笑え！）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_03": "（高坂の計画について話す）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_04": "（ボンプをなだめる）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_05": "ンナ？ンナナナ、ナナンナ！（えええっ？単に励まして、背中を押してほしいだけなのに！彼らは本当に「押し出す」つもりなのか！）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_06": "ンナ、ンナナ、ンナナナ！（やりすぎだ！絶対出て行かない！）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_07": "ンナ、ンナナ、ンナナナ？（ヤンはなぜ自分で説得に来ないで、キミをよこしたんだ？）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_08": "{M#君}{F#あなた}に殴られるのが怖いんだ{F#よ}", "EnclaveChat_Chapter02_0069_09": "ンナ、ンンナナナンナナナ、ンン。（ハハハ、本当に？うん…そうかもな。ボクはノラ猫の攻撃でもケガひとつしなかった。実力はある方だ）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_10": "ンナ、ンナナ、ンナナナ、ンナンナナ、ンナ！（考えてみれば、彼はあの猫の相手すら嫌がり、ボクに押しつけた…あいつは本物の腰抜けだ！）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_11": "そうそう", "EnclaveChat_Chapter02_0069_12": "ンナ、ンナナナナ、ンナ、ンナナ！（ということは、ボクの方が実力も度胸も彼より上だ。ちっとも恥ずかしくないな、ボクはここから出よう！）", "EnclaveChat_Chapter02_0069_13": "良かった、ヤンさんは{M#君}{F#あなた}に殴られるんじゃないかって心配してたよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0069_Name01": "工事ボンプ", "EnclaveChat_Chapter02_0070_01": "ンン、ンナンナナナ！（ふぅ…やっぱり外は気持ちいい！）", "EnclaveChat_Chapter02_0070_02": "ンナ、ンナナンナナナ、ナナ！（慰めに来てくれてありがとう！そうだ、これをキミにあげよう！）", "EnclaveChat_Chapter02_0070_03": "ナナ、ンナナ、ンナ！（パイプの中で、あの猫と戦って手に入れた戦利品だ！）", "EnclaveChat_Chapter02_0070_Name01": "工事ボンプ", "EnclaveChat_Chapter02_0071_01": "ふぅ、全部私のせいだ。あの時、笑いをこらえるべきだったんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0071_02": "だが完全に私のせいってわけでもない…あいつらがパイプの中でケンカしてるのが、あまりにおかしかったんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0071_Name01": "ヤン", "EnclaveChat_Chapter02_0072_01": "知ってますか？以前、この現場には自動販売機があったんです。でも、コイン収納システムが壊れてしまって…", "EnclaveChat_Chapter02_0072_02": "聞いたことがある話{M#だな}{F#ね}…", "EnclaveChat_Chapter02_0072_03": "どういう意味ですか？まさか、別の通りでも同じことが起こったんですか？", "EnclaveChat_Chapter02_0072_04": "でも、白祇重工側は壊れたまま放置したくないので、分解して「簡単に」強化したんです。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_05": "射出動力装置を設置して、コインを高速で放り出せるようにしました。絶対に詰まらないのはもちろん…簡単なインテリジェントシステムまで取り付けたんですよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_06": "もう直った{M#のかい}{F#の}？", "EnclaveChat_Chapter02_0072_07": "もちろん、すっかり直りました。ただ、強迫神経症が悪化して、しわくちゃのお金はピンと伸ばしてからじゃないと飲み込んでくれないんですけど。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_08": "あの日まで、高坂は機械が詰まるという警告を無視して、地面で拾った泥だらけのコインを突っ込んでいました。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_09": "そしたら自動販売機から急に「ピピピ」ってエラー音がして、機関銃みたいに「ダダダダッ」とコインが打ち出されたんです。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_10": "みんな頭を抱えて逃げまどい、前進して修理しようとする人は誰もいませんでした。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_11": "えぇ…", "EnclaveChat_Chapter02_0072_12": "インテリジェントだ{M#な}{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter02_0072_13": "コインをすべて吐き出すと、自販機は完全に沈黙しました。その後スポンサーは商売にならないと言って、自販機をスクラップにしました…", "EnclaveChat_Chapter02_0072_14": "かわいそうに", "EnclaveChat_Chapter02_0072_15": "仕方がないこと{M#だ}{F#だね}…", "EnclaveChat_Chapter02_0072_16": "かわいそうだと思いますよね？", "EnclaveChat_Chapter02_0072_17": "…良い子だったんですよ。たまに汚れた物を食べて、機嫌を損ねることはありましたけど。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_18": "あの子の「形見」はこの数枚のコインだけ…見ていると辛くなるんです。もしよかったら、あなたに差し上げます。", "EnclaveChat_Chapter02_0072_Name01": "ベッキー", "EnclaveChat_Chapter02_0073_01": "この前、旧市場の未完成ビルで工事していたら、うっかり貯金箱を壊してしまったんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0073_02": "そしたら、中のコインを地面にぶちまけてしまって…！急いで何枚か拾ったが、まさかエーテリアスが音に引き寄せられて集まってくるとはな…", "EnclaveChat_Chapter02_0073_03": "結局、骨董品みたいなコイン1枚だけは持ち出せたが、これが何のデザインなのか誰も知らないんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0073_04": "それは協会記念コイン{M#だ}{F#だよ}", "EnclaveChat_Chapter02_0073_05": "記念コイン…ってことは、金にならないのか？映画で古いお宝を拾うストーリーとは全然違うな！", "EnclaveChat_Chapter02_0073_06": "クソッ、こいつで金持ちになれると思ったのに…", "EnclaveChat_Chapter02_0073_07": "500ディニー出すから売ってよ", "EnclaveChat_Chapter02_0073_08": "50ディニー{M#だ}{F#ね}、それ以上は出せない", "EnclaveChat_Chapter02_0073_09": "おい、その口ぶり…映画で詐欺師が安く吹っ掛けて、お宝をタダ同然で手にする時の典型的なセリフじゃないか！", "EnclaveChat_Chapter02_0073_10": "まあ、あんたは詐欺師じゃないがな。金にならないなら、これはあんたにやるよ。遠慮するな！", "EnclaveChat_Chapter02_0073_Name01": "ルカ", "EnclaveChat_Chapter02_0074_01": "どうか助けて、頼むから私を助けてください！", "EnclaveChat_Chapter02_0074_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "EnclaveChat_Chapter02_0074_03": "今朝、提携先から奇妙な幸運のコインをもらったんです。こいつを信じれば、所有者に幸運をもたらすって言うんですが。", "EnclaveChat_Chapter02_0074_04": "私はこういったことは信じないもんで、適当にテーブルに置いていた。そしたら弁当を作る時にうっかり落っこちて中に入ってしまって…", "EnclaveChat_Chapter02_0074_05": "その時は気にしなかったのですが、その弁当をピッパに渡しました…", "EnclaveChat_Chapter02_0074_06": "{M#君}{F#あなた}もいい加減{M#だな}{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter02_0074_07": "彼の歯は無事だった？", "EnclaveChat_Chapter02_0074_08": "ああ！全部私のせいだ！最近新しい店をオープンして、てんてこ舞いだったんです。", "EnclaveChat_Chapter02_0074_09": "お願いです、ピッパに話をつけてきてもらえませんか。クレームを入れないでくれたら、1か月無料で食事を提供するつもりです！", "EnclaveChat_Chapter02_0074_Name01": "海藤", "EnclaveChat_Chapter02_0075_01": "あっ、こんにちは。何か用？", "EnclaveChat_Chapter02_0075_02": "ご飯は食べた{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter02_0075_03": "えっ、さっき食べたばかりだよ。わざわざ挨拶しにきてくれたのかい？", "EnclaveChat_Chapter02_0075_04": "ヘンなものが入ってなかった？", "EnclaveChat_Chapter02_0075_05": "うん…そういえば、確かに弁当の包みにおかしなコインが入っていたな…", "EnclaveChat_Chapter02_0075_06": "待って、まさか何かの抽選イベントのコイン！？ラッキーなことに当選した？", "EnclaveChat_Chapter02_0075_07": "その通り！当選だ{F#よ}！", "EnclaveChat_Chapter02_0075_08": "実はそうじゃない…", "EnclaveChat_Chapter02_0075_09": "うわあっ！このコインが当選くじだと思ったんだ！何がもらえるんだい？", "EnclaveChat_Chapter02_0075_10": "そうだったんだ…じゃあ海藤がうっかり失くしたんだね。これを返してあげれば、きっと喜ぶかも。", "EnclaveChat_Chapter02_0075_11": "1か月、無料で食事を提供してくれるって", "EnclaveChat_Chapter02_0075_12": "本当に！？素晴らしい、最高だよ！このコインが幸運を運んできてくれた！", "EnclaveChat_Chapter02_0075_13": "これを預けるから、海藤に渡しておいて！", "EnclaveChat_Chapter02_0075_Name01": "ピッパ", "EnclaveChat_Chapter02_0076_01": "どうでした？ピッパは怒ってました？", "EnclaveChat_Chapter02_0076_02": "「事のいきさつを話す」", "EnclaveChat_Chapter02_0076_03": "えっ…はぁっ？そんなことになっていたとは。", "EnclaveChat_Chapter02_0076_04": "でも幸い、コインは包装の中に入っていただけで、ピッパからのクレームもなし…助かりました。", "EnclaveChat_Chapter02_0076_05": "もちろん、全部あなたのおかげです！私の恩人ですよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0076_06": "じゃあこのコインは…", "EnclaveChat_Chapter02_0076_07": "わ、私はもうこりごりです！よかったら持って行ってください！", "EnclaveChat_Chapter02_0076_Name01": "海藤", "EnclaveChat_Chapter02_0077_01": "高坂ったら、最近ミーティングでいつも私たちの仕事のやり方にケチをつけるの。", "EnclaveChat_Chapter02_0077_02": "私たちのプロジェクトの進捗が遅いから、リーダーが彼を今月の「優秀従業員賞」から外したんですって。高坂は怒って私たちのあら捜しをしていたわ。", "EnclaveChat_Chapter02_0077_03": "えぇ…", "EnclaveChat_Chapter02_0077_04": "高坂なんて、八つ当たりする子どもと一緒よ！", "EnclaveChat_Chapter02_0077_05": "そうは言うものの、確かに彼は今月よく働いたわ。表彰が取り消されるのは不公平極まりないかもね。", "EnclaveChat_Chapter02_0077_06": "まぁ…どうにもできないなら、私たちがこっそり連名で彼を推薦してみるしかないわ。でも、彼には内緒で本人の写真を手に入れなきゃいけないけどね。", "EnclaveChat_Chapter02_0077_07": "いい関係じゃない{M#か}{F#の}", "EnclaveChat_Chapter02_0077_08": "違うってば！普段なら、私たちも彼に関わりたくない。見ただけで頭痛がするくらいよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0077_09": "でも現場の掟に則るなら、関係がどうであろうと公平でなければいけないし、苦労は報われるべきなの。", "EnclaveChat_Chapter02_0077_10": "そうそう、もしよかったら、彼の作業中の写真を撮ってきてもらえない？", "EnclaveChat_Chapter02_0077_11": "{M#僕}{F#私}？", "EnclaveChat_Chapter02_0077_12": "そう。私たちが撮ったら、彼に疑われるでしょ。でもあなたなら拒絶されることはないだろうから。", "EnclaveChat_Chapter02_0077_Name01": "ロニー", "EnclaveChat_Chapter02_0078_01": "何だ？私に何か用か？", "EnclaveChat_Chapter02_0078_02": "{M#君}{F#あなた}の写真を欲しいと言う人がいる{M#んだ}{F#の}", "EnclaveChat_Chapter02_0078_03": "私の写真を撮るだって？ワケが分からない。", "EnclaveChat_Chapter02_0078_04": "私は忙しいんだ。写真映えなんぞにうつつを抜かしている暇はない。", "EnclaveChat_Chapter02_0078_05": "それでも撮らせて", "EnclaveChat_Chapter02_0078_06": "後悔しないで{M#くれ}{F#ね}", "EnclaveChat_Chapter02_0078_07": "私は気にしないから、写真を撮りたいなら好きにしてくれ。", "EnclaveChat_Chapter02_0078_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0079_01": "えっ？高坂の写真を撮ってきてくれたの？見せてちょうだい！", "EnclaveChat_Chapter02_0079_02": "背中しか撮れなかった", "EnclaveChat_Chapter02_0079_03": "ポーズがちょっと変だけど", "EnclaveChat_Chapter02_0079_04": "あははは！いえ、よく撮れてる。これほどふさわしい写真はないわ！", "EnclaveChat_Chapter02_0079_05": "今月の優秀従業員の写真が壁に貼り出された時、みんなは真面目なのに、彼だけがおかしな写真で浮きまくるのよ。ふふふ。", "EnclaveChat_Chapter02_0079_06": "彼は「優秀従業員」の表彰を取り戻せるし、私たちはうっぷんを晴らせる。完璧じゃない！", "EnclaveChat_Chapter02_0079_07": "へえ、そう{M#なのか}{F#なんだぁ}…", "EnclaveChat_Chapter02_0079_08": "{M#君}{F#あんた}がいいならいいけども", "EnclaveChat_Chapter02_0079_09": "こんなに奇妙な感じで彼を撮れるなんて、あなたは才能の塊よ…あっ、誤解しないで。褒めてるんだから！", "EnclaveChat_Chapter02_0079_10": "これを記念に持って行って！そうそう、この件は絶対に高坂には秘密にしてね！", "EnclaveChat_Chapter02_0079_Name01": "ロニー", "EnclaveChat_Chapter02_0080_01": "おかえり、お兄ちゃん。\nちょうど最近の依頼の達成状況をまとめ終わったとこだよ。見てみる？", "EnclaveChat_Chapter02_0080_01F": "おかえり、リン。\nちょうど最近の依頼の達成状況をまとめ終わったところなんだ。\n見てみるかい？", "EnclaveChat_Chapter02_0080_02": "{M#ああ、見せてくれ}{F#うん、見せて}！", "EnclaveChat_Chapter02_0080_03": "突然、大きな爆音とともに、工房の照明が眩い火花を放った！", "EnclaveChat_Chapter02_0080_Name01": "傍白", "EnclaveChat_Chapter02_0081_01": "わっ！？び、びっくりした。\nお兄ちゃん、大丈夫？\n…何が起きたの？電圧が不安定なのかな？", "EnclaveChat_Chapter02_0081_01F": "リン、大丈夫かい？\nどうして急に電気が点滅したんだろう…配電箱に何かあったのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0081_02": "他のお店の様子を見てくる", "EnclaveChat_Chapter02_0081_03": "外に出てチェックしてくる", "EnclaveChat_Chapter02_0082_01": "あっ！こ、これは私がやったんじゃないぞ？前を通り過ぎたら勝手に壊れたんだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0082_02": "これ、いつ壊れたの？", "EnclaveChat_Chapter02_0082_03": "安心して、治安局の人間じゃないから", "EnclaveChat_Chapter02_0082_04": "そうか、すごい剣幕でやって来たから、私を責めるつもりかと…", "EnclaveChat_Chapter02_0082_05": "この明かりは、ついさっきバチバチと音を立てて点滅し始めたんだ。私も何事かと思って見に来たんだよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0082_Name01": "通りすがりのサラリーマン", "EnclaveChat_Chapter02_0083_01": "ふふ、よく数えてみたら、この点滅のリズムは四分の四拍子みたいですね！", "EnclaveChat_Chapter02_0083_02": "何か曲を流して興を添えましょうか？", "EnclaveChat_Chapter02_0083_03": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}、君の店の電気は大丈夫？", "EnclaveChat_Chapter02_0083_04": "クレームに気をつけてね！", "EnclaveChat_Chapter02_0083_05": "そうですね、踊りたければライブハウス「404」 に行った方がいいですね。", "EnclaveChat_Chapter02_0083_06": "お向かいの店長さんのビデオ屋さんでは、電圧に問題が起きたんですか？", "EnclaveChat_Chapter02_0083_07": "私の方は大丈夫ですけど、流れている曲が急に変調したので、異常に気づいたんです。", "EnclaveChat_Chapter02_0083_08": "それで外に様子を見に来たんですけど…", "EnclaveChat_Chapter02_0083_Name01": "エイファ", "EnclaveChat_Chapter02_0084_01": "ああ、お前さんか。どうした？お前さんとこもブレーカーが落ちたか？", "EnclaveChat_Chapter02_0084_02": "そんなとこ", "EnclaveChat_Chapter02_0084_03": "屋内の電力が不安定で", "EnclaveChat_Chapter02_0084_04": "そうか、こっちは電力が不安定でブレーカーが落ちただけじゃなく、ヒューズも焼けちまったみたいだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0084_05": "うちだけが故障したわけじゃないなら、そいつはまず電力供給システムの問題だな。", "EnclaveChat_Chapter02_0084_06": "エンゾウおじさんなら直せる？", "EnclaveChat_Chapter02_0084_07": "できるっちゃできるが、残念ながら俺は適切な工具と、市が設置したエーテルネットに対する施工資格を持ってねぇんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0084_08": "でも安心しろ。俺には市政のメンテナンス関連部門で働いている、信頼できる元同僚がいる。", "EnclaveChat_Chapter02_0084_09": "今連絡するから、すぐに奴らが点検に来てくれるさ！", "EnclaveChat_Chapter02_0084_Name01": "エンゾウ", "EnclaveChat_Chapter02_0085_01": "お兄ちゃん！\n電力問題の原因を調べる方法があるから、早く帰ってきて。", "EnclaveChat_Chapter02_0085_01F": "リン、電力問題の原因を調べる方法がある。\n君が戻ったら説明するよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0085_02": "了解", "EnclaveChat_Chapter02_0085_03": "すぐ戻る{F#よ}", "EnclaveChat_Chapter02_0086_01": "お兄ちゃん！\nうちの電気メーターと配電ボックスをチェックしたけど、\n数字に異常はなかったよ。", "EnclaveChat_Chapter02_0086_01F": "リン、うちの電気メーターと配電ボックスをチェックしたけれど、\n数字に異常は見られなかった。", "EnclaveChat_Chapter02_0086_02": "それで、電気工事士に助けを求めようと思ったんだけど、\nふと、うちにはこのピンチを救ってくれる大師匠がいることに\n気づいたんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0086_03": "Fairyのこと？", "EnclaveChat_Chapter02_0086_04": "その大師匠って頭文字がFの？", "EnclaveChat_Chapter02_0086_05": "あははっ、その通り！", "EnclaveChat_Chapter02_0086_05F": "ふっ、ご明察だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0086_06": "ゴホン、Fairy師匠？出番だよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0086_06F": "コホン、Fairyさん？君が腕を振るう番だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0086_07": "二人はH.D.Dシステムに向かい、電力の問題について問い合わせる必要があることをFairyに伝えた。", "EnclaveChat_Chapter02_0086_Name01": "傍白", "EnclaveChat_Chapter02_0087_01": "質問、要求は「六分街の一部の固定資産における電力供給システムが不安定に陥った原因を調べる」でよろしいですか？", "EnclaveChat_Chapter02_0087_02": "{M#ああ}{F#うん}、そうだ{F#よ}", "EnclaveChat_Chapter02_0087_03": "頼みます、Fairy師匠", "EnclaveChat_Chapter02_0087_04": "了解しました。最近、ローカル電力網で異常なエネルギー分配が発生したことが検出されました。現在、異常の発生源の位置を特定しています。", "EnclaveChat_Chapter02_0087_05": "こんなに早く見つけた{M#の}{F#のか}？さすがはFairy！", "EnclaveChat_Chapter02_0087_06": "位置を特定しました。異常なエネルギーの発生源は——\n新エリー都、ヤヌス区、六分街、ビデオ製品店。", "EnclaveChat_Chapter02_0087_07": "え？六分街のビデオ製品店…ん？ちょっと待って、ビデオ製品店？", "EnclaveChat_Chapter02_0087_07F": "六分街のビデオ製品店だったなんて…ん？ビデオ製品店？", "EnclaveChat_Chapter02_0087_08": "それ、うちの店じゃないか？", "EnclaveChat_Chapter02_0087_09": "直接「Random Play」の名前を言ってよ", "EnclaveChat_Chapter02_0087_10": "ちょっと待って！電力異常の原因はうちの店？間違いないの？Fairy。", "EnclaveChat_Chapter02_0087_10F": "まさか。電力の異常はうちの店が原因だって？\n間違いないのか？Fairy。", "EnclaveChat_Chapter02_0087_11": "間違いありません。電力網端末へのアクセス記録を一通り確認したところ、異常なエネルギー配分を始めたのは私でした。", "EnclaveChat_Chapter02_0087_12": "Fairy、あんたまさか…お兄ちゃん！緊急集合！家族会議だよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0087_12F": "Fairy、君の行為は批判されるべきだ！リン、家族会議の準備だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0087_Name01": "Fairy", "EnclaveChat_Chapter02_0088_01": "これはFairyが来て初めての家族会議、議題はFairyの問題行為の処理だよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0088_01F": "これはうちにFairyが来て初めての家族会議、議題はFairyの問題行為の処理だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_02": "問題の当事者、Fairy、何か言うことはある？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_02F": "当事者のFairy、君は自分のために反論することができる。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_03": "マスター、私は無罪を主張します。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_04": "裁判官様と呼びなさい！", "EnclaveChat_Chapter02_0088_05": "電力の超過使用の理由は説明できる？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_06": "裁判官様マスター、私は無罪を主張します。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_07": "電力とはAIにとって、人類における良い酒のようなものであり、安定したエネルギー供給があって初めて、私はあなた方の仕事に協力することができます。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_08": "あんたが来てから、破格の電力供給プランを手配してあげたでしょ？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_08F": "君が来てから、うちではもう新しい電力供給プランを手配しただろう？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_09": "肯定。しかし電力とはAIにとって、人類における良い酒のようなものです。質問、人間が良い酒を飲む時、美味いと思ったら、しませんか？イッキ。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_10": "確かに", "EnclaveChat_Chapter02_0088_11": "そうかもね", "EnclaveChat_Chapter02_0088_12": "はい。私はうっかり「イッキ」してしまった。それだけです。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_13": "あんたの「イッキ飲み」のせいで、\n市政のメンテナンス部門が点検に来ちゃうよ！\n見つかっちゃったらどうすんの？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_13F": "君の「イッキ飲み」のせいで、\n市政のメンテナンス部門が点検に来てしまう。\n君の存在がバレてしまったらどうするんだい？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_14": "問題ありません。マスターから修理計画についてご質問いただければ、私は電力網のアクセス記録を完全に抹消することができます。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_15": "抹消できるの？よし、だったら今回の事故は見なかったことにしてあげる！", "EnclaveChat_Chapter02_0088_15F": "抹消できるならまだ間に合う。\nそれなら、今回の過失は見逃してやってもいい。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_16": "でも、エンゾウおじさんが知り合いを呼んで修理するって言って{M#たぞ}{F#たよ}", "EnclaveChat_Chapter02_0088_17": "でも、エンゾウおじさんは市政部門に連絡すると言って{M#たぞ}{F#たよ}。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_18": "そうなの？それって公共施設のメンテナンスを担当してる人？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_18F": "へぇ、公共施設のメンテナンスを担当している人かい？", "EnclaveChat_Chapter02_0088_19": "一旦、何もなかったふりをして、\n点検員が来てから探りを入れてみよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0088_19F": "ひとまずは相手の出方を伺ってみよう。\nエンゾウおじさんの呼んだ人が来たら、点検の仕方を探ってみるんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0088_Name01": "Fairy", "EnclaveChat_Chapter02_0089_01": "電気の点検中だ、気をつけてくれな。", "EnclaveChat_Chapter02_0089_02": "どこが悪いんですかねぇ？", "EnclaveChat_Chapter02_0089_03": "この街灯のことか？そいつは壊れちゃいねぇよ。壊れたのは、それに繋がってる地下の電線だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0089_04": "原因は分からんが、過剰な電力が流れてヒューズが焼き切れたみてぇなんだ。", "EnclaveChat_Chapter02_0089_05": "新しいエーテルヒューズに交換しなきゃらならねぇんだが…資材調達部門がいつスペアパーツを調達できるか分からねぇんだよな。", "EnclaveChat_Chapter02_0089_06": "エーテルヒューズが手に入るまで、あんたらには壊れた街灯を我慢してもらうしかねぇ。", "EnclaveChat_Chapter02_0089_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0090_01": "今回は資材調達部門の仕事が遅いなぁ…まさか、エーテルヒューズも品切れなのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0090_02": "以前は市街地の街灯のメンテナンスにはエーテルヒューズが使われていたんだが、俺には零号ホロウに行ってそいつをぶん取ってくる腕もねぇ…", "EnclaveChat_Chapter02_0090_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0091_01": "今回は資材調達部門の仕事が遅いなぁ…まさか、エーテルヒューズも品切れなのか？", "EnclaveChat_Chapter02_0091_02": "以前は市街地の街灯のメンテナンスにはエーテルヒューズが使われていたんだが、俺には零号ホロウに行ってそいつをぶん取ってくる腕もねぇ…", "EnclaveChat_Chapter02_0091_03": "それってこのヒューズのこと？", "EnclaveChat_Chapter02_0091_04": "メンテお疲れ様", "EnclaveChat_Chapter02_0091_05": "えっ？あんたの持ってるそれ…おおっ、本当にエーテルヒューズじゃねえか？", "EnclaveChat_Chapter02_0091_06": "うん…昔生産されたモデルのようだが、まだ使える！", "EnclaveChat_Chapter02_0091_07": "えっと…悪いな。確かにこの部品が必要なんだが、俺には購入権限がなくて、あんたに金を払うことができねぇんだ…", "EnclaveChat_Chapter02_0091_08": "無料でいいよ、あげる", "EnclaveChat_Chapter02_0091_09": "六分街の住民として当然だよ！", "EnclaveChat_Chapter02_0091_10": "本当か？あんたいい奴だな！じゃあもらっとくぞ！みんなのために急いで修理するからな！", "EnclaveChat_Chapter02_0091_11": "後で上にもこのことを報告するよ。新エリー都があんたみたいに献身的な市民ばかりならいいのにな！", "EnclaveChat_Chapter02_0091_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0092_01": "修理は俺たちに任せてくれ！ヒューズさえあればすぐに終わりだ！", "EnclaveChat_Chapter02_0092_02": "ところで、これはあんたの家の余りか？まさかホロウから取って来たんじゃないよな？", "EnclaveChat_Chapter02_0092_03": "家の中の余りだよ", "EnclaveChat_Chapter02_0092_04": "ホロウから取ってきた", "EnclaveChat_Chapter02_0092_05": "やっぱそうだよな。改めて感謝するぜ！", "EnclaveChat_Chapter02_0092_06": "冗談が上手いな、はっはっは！", "EnclaveChat_Chapter02_0092_Name01": "ケール", "EnclaveChat_Chapter02_0093_01": "すいませんが、修理はまだ終わっていません。", "EnclaveChat_Chapter02_0093_02": "何かトラブルでも起きた？", "EnclaveChat_Chapter02_0093_03": "まあ、大した問題ではないのですが、電線が何本か焼けてしまっているんです。過剰な電力で、温度が上がったのが原因だと思います。", "EnclaveChat_Chapter02_0093_04": "2、3日かけて電線を交換すれば大丈夫です。ケールの方がもっと大変ですよ。ヒューズが焼けてしまったようなので。", "EnclaveChat_Chapter02_0093_05": "スペアパーツを入手できなければ、すぐに修理するのは不可能でしょうね。", "EnclaveChat_Chapter02_0093_Name01": "ベッキー", "EnclaveChat_Chapter02_0094_01": "この通りの住民ですか？", "EnclaveChat_Chapter02_0094_02": "{M#ああ}{F#うん}、そうだ{F#よ}", "EnclaveChat_Chapter02_0094_03": "それはよかった。あなたに正しい知識をお伝えしなければなりません。家電製品は必ず正規製品をご使用ください！偽物や粗悪品、違法改造された家電製品は、予期せぬ災害をもたらす恐れがあります！", "EnclaveChat_Chapter02_0094_04": "あなたの街のこれらの施設のようにね！もし調査の結果、賠償ということになれば…高くつきますよ？", "EnclaveChat_Chapter02_0094_05": "よく覚えておきます…", "EnclaveChat_Chapter02_0094_06": "ご忠告ありがとう", "EnclaveChat_Chapter02_0094_07": "はい、ご理解ありがとうございます。新エリー都の公共財の安全には、あなたの協力が必要です！", "EnclaveChat_Chapter02_0094_08": "それから、こちらの点検修理は終わりましたが、部署の者たちがまだ作業中ですので、もうしばらくは辛抱願います。", "EnclaveChat_Chapter02_0094_Name01": "高坂", "EnclaveChat_Chapter02_0095_01": "もし順調に進めば、施工チームは旧市場の方に行くはずだ…", "EnclaveChat_Chapter02_0095_02": "あの辺りに詳しいの{M#かい}？", "EnclaveChat_Chapter02_0095_03": "ああ…あそこは俺のかつての家だ。", "EnclaveChat_Chapter02_0095_Name": "カイのおじさん", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570001_01": "&%……%￥", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570002_01": "&%……%￥", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570003_01": "&%……%￥", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570004_01": "&%……%￥", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570005_01": "ンナナ！\n（選挙の偉業は\n君にかかっている！）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570005_02": "ンナ！\n（閣下、\nお任せください！）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570006_01": "ンナ…\n（船が行っちゃった、\nじゃあ私たちは…）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570006_02": "ンナ…\n（首領、絶対に\n生き延びてください…）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570007_01": "ンナ…\n（ここからの\n眺めは最高だな…）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570008_01": "ンナ！\n（待ってろよ！お前に\n野菜サラダを食わせてやる！）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570009_01": "ンナ…\n（ひどすぎる、返して…）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570010_01": "ンナ！\n（僕のプリセット\n電力を返せ！）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570011_01": "ンナ…\n（お腹すいた…）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570011_02": "ンナ！\n（いい作戦を\n思いついた！）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570012_01": "ンナ？\n（あの親切な釣り人、\nいつ戻ってくるのかな？）", "Enclave_Bubble_EnclaveEips_40570012_02": "ンナ！\n（きっとすぐ\n戻ってくるさ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_01": "&%……%￥", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_02": "助けてあげる", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_03": "後にする", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570001_Name_01": "赤い服のボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570002_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、ボンプは起き上がった！", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_01": "ンナ…ンナ！？\n（助かった…あいつは？\nまさかそのまま逃げたのか！？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_02": "ンナナ！\n（兄弟、この椅子に座っていた\n青いボンプを見なかったか！？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_03": "見てない{M#な}{F#ね}…", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_04": "誰のこと{M#だい}？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_05": "ンナ…ンナ。\n（やっぱり逃げられたか…やつはオレの長年の宿敵だ。\nオレたちの間には清算すべき因縁があるんだ。）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_06": "ンナンナ！（やつからある物を取り戻したいと思っていたんだ。\n「欲しいなら自分で取りに来い」と言われたから来たら、やつは椅子に座っていて…交渉が始まる前にオレを気絶させた！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_07": "ンナナ！（あいつがどこに行ったのか分からない…\n兄弟、俺はここで失礼する。急いでやつを見つけて決着をつけないと！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570003_Name_01": "赤い服のボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_01": "&%……%￥", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_02": "助けてあげる", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_03": "後にする", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570004_Name_01": "おめめキラキラボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570005_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、ボンプは起き上がった！", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_01": "ンナ…\n（ありがとう…懐中電灯の眩しい光はやっぱり刺激が強すぎる。\n目に向けて照らしていたら気絶してしまった…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_03": "ンナンナ…（みんな、私の目がとても明るいって言うんだ。\nそれで、この灯台を通りかかった時、\n自分の目が船のための灯りになるかもしれないって思ったんだ…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_04": "ンナナ…（でも、実際に目から光は出せないし、照らすこともできない。\nそれで懐中電灯を目に当てて、目に光を蓄えれば灯台みたいに\n強い光を出せるかもって考えたんだ…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_05": "それじゃ光らないよ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_06": "目の部品を交換しないと", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_07": "ンナ…（そうか…それならお金を貯めて、光を出せる目の部品に\n交換できるよう頑張るよ！その時また灯台のスタッフに応募してみる！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570006_Name_01": "おめめキラキラボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_01": "&%……%￥", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_02": "助けてあげる", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_03": "後にする", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570007_Name_01": "起業家ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570008_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、ボンプは起き上がった！", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_01": "ンナンナ！\n（ひどい！\n買わないだけならまだしも、気絶させるなんて！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_02": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_03": "ンナナ…\n（この近くのフライドポテト屋台から材料をもらって、\n自分の屋台を始めようと思ってたんだ…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_04": "ンナンナ！（商売がうまくいくように、テレビで見たお客様との\nやり取りの方法も特訓したんだ！でもさっきボンプ相手に練習してたら、\n途中で殴られて逃げられたんだ！ひどくない！？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_05": "お客様とのやり取りの方法？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_06": "ンナナ！（テレビではアイスクリーム屋台がそうするって言ってたから、\n僕も揚げたてのフライドポテトを渡す直前に何度も引っ込めて、\n受け取れないようにしたんだ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_07": "なんとなく、殴られる理由がわかった気がする…", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_08": "フライドポテト、冷めちゃったんじゃない{M#かい}？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_09": "ンナ！（次は物理防御を強化するよ！こんなことで起業の夢は諦めない！\nフライドポテトの帝王になるんだ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570009_Name_01": "起業家ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_01": "&%……%￥", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_02": "助けてあげる", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_03": "後にする", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570010_Name_01": "船長ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570011_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、ボンプは起き上がった！", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_01": "ンナ！\n（船に飛び乗ろうと思ったんだけど、助走中に滑って転んで…\n助けてくれてありがとう！決めた、私の船員にならないか！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_02": "まずは落ち着いて！", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_03": "なんで船に？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_04": "ンナナ？\n（じゃあ聞くけど…\n海の向こうには何があると思う？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_05": "ンナ…ナ！\n（新世界、無数の航海ボンプ、\n廃棄される前のゴールドボンプが残した秘宝――無限のエーテル電池！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_06": "ンナナ！\n（今日からこの船に乗って、船員を集めて、\n秘宝を探しに行くんだ！ボンプ王に、絶対なる！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_07": "この船って他人の{M#でしょ}{F#だよね}？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_08": "ンナ！\n（無限のエーテル電池を見つけたら返すよ！でも君が言う通り、\n船の鍵がないかも…決めた、船のオーナーを船員にしちゃおう！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570012_Name_01": "船長ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_01": "ンナナ…（いいか、この任務は失敗できない…\nもうすぐ「黒鮫号」が暗黒大陸へ出航する。\n首領のそばを一歩も離れないように！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_02": "ンナ！（わかりました！この継承戦では、\n首領が他勢力に狙われることもあるでしょう。\n全てを賭けて守ります！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_03": "ンナンナ！（その覚悟、素晴らしい！船にはおかしなボンプが\nたくさんいてな…私の視覚機能が壊れているのか知らないが、\n超能力を使えるボンプまで見えるんだ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_04": "ンナ！\n（もしそうなら、ますます首領のそばにいなきゃ…\n参謀、今すぐ船に戻りましょう！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_05": "ンナナ！\n（ああ、すぐ出発だ！\nン…船は？船はどこだ？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_06": "ン…ンナ…\n（多分…話してる間に、\nこっそり出航しちゃったみたいです…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_Name_01": "参謀ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570013_Name_02": "護衛ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_01": "ンナ…\n（ここは見晴らしがいい…港全体が見渡せる。\nすぐに目標を捕捉できるはずだ…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_02": "ンナナ…\n（逃がさない…姿を見つけ次第、必ず――）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_03": "{M#やめたほうがいい}{F#そんなことしないで}", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_04": "ンナンナ！\n（姿を見つけたら、頭上に&%￥したあのカモメに\n俺が作った栄養食を食わせてやる！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_05": "ンナナ！（カモメの&￥#を分析に出したら、毎日フライドポテト\nばかり食べてて亜健康だそうだ！\n早く食生活を変えてやらないとな！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_06": "ンナ！\n（カモメ、俺の視力を侮るなよ！\n港のどこに隠れていても必ず見つけてやる！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570014_Name_01": "狙撃ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_01": "ンナ…ンナ！\n（ひどい…僕の大切な電池を返して！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_03": "ンナナ…（「海神の像」は正直なボンプにご褒美をくれるって\n聞いたんだ。自分の電池を海に投げ込むと、金の電池と銀の電池を\n持った海神が現れて、どれを落としたのか聞いてくるんだって…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_04": "ンナナ！\n（答えが「どちらでもない」なら、\n金の電池、銀の電池、\n元の電池を全部くれるって！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_05": "だから電池を水に投げたの{M#かい}？", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_06": "ンナ！\n（その通り！でも海神は現れなくて…\n近くの船員が電池を拾い上げて「君のか？」って聞いてきたんだ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_07": "ンナナ…（彼が海神の化身だと思って、正直に「はい」と答えたんだ\nけど、金の電池も銀の電池も、元の電池も返してくれなかった！\n電池をポイ捨てちゃダメだって説教されて、\nそのまま持って行かれちゃった！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_08": "濡れた電池って、もう使えないでしょ…", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_09": "彼も{M#君}{F#あんた}のためを思ってやったことだよ…", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_10": "ンナ！ンナ…\n（あれは僕が半年も大事にしてた電池なのに！\n返してほしい…お腹すいた、電力を補充したい…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570015_Name_01": "貪欲ボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_01": "ンナ…\n（お腹すいた、電力を補充したい…\nどこでそんなにたくさんの電力を補充できるの？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_02": "ンナンナ！（簡単さ！ここではみんな魚を釣ろうとしてるけど、\nほとんどの場合、一日中いても魚は釣れず、\n廃棄されたエーテル電池を釣り上げるだけなんだ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_03": "ンナナ！（彼らは自分を慰めるために電池を「魚」って呼ぶんだ。\nその時ちょっと相槌を打てば、\nその電池をもらって腹ごしらえができる！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_04": "ンナナ…\n（なるほど…でもキミと一緒にいた釣り人が\n治安官に連れて行かれたのはどうして？）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_05": "ンナ…ンナ…（よく分からない…その人、すごく新しくて大きな電池を釣り上げたんだ。\n私が興奮して「電魚！電魚！」って叫んだら、治安官が来て連れて行っちゃったんだ…）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_06": "ンナナ！\n（彼が戻ってきたら、ボクも一緒に「電魚」って叫ぶよ！）", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_Name_01": "飢えたボンプ", "Enclave_Chat_EnclaveEips_30570016_Name_02": "釣り見物ボンプ", "EnergyText_Hint2": "購入上限に達しました", "EquipGacha": "調律", "EquipGachaName_1001": "初級調律", "EquipGachaName_2001": "中級調律", "EquipGachaName_3001": "高級調律", "EquipGachaRuleTitle_1001": "初級調律について", "EquipGachaRuleTitle_2001": "中級調律について", "EquipGachaRuleTitle_3001": "高級調律について", "EquipGachaRule_1001": "【初級調律について】\n調律を1回行うごとに、[音質ブースト原盤]を5枚消費して、ランダムでB級またはA級ドライバディスクを1枚獲得できます。\n\n【調律規則】\nA級ドライバディスクの基礎出現確率は11%、総合出現確率（確定排出を含む）は25%です。\nB級ドライバディスクの基礎出現確率は89%、総合出現確率は75%です。\n最大5回の調律で確定排出が発動して、必ずA級ドライバディスクを獲得できます。", "EquipGachaRule_2001": "【中級調律について】\n調律を1回行うごとに、[ノイズ低減原盤]を5枚消費して、ランダムでA級またはS級ドライバディスクを1枚獲得できます。\n\n【調律規則】\nS級ドライバディスクの基礎出現確率は11%、総合出現確率（確定排出を含む）は25%です。\nA級ドライバディスクの基礎出現確率は89%、総合出現確率は75%です。\n最大5回の調律で確定排出が発動して、必ずS級ドライバディスクを獲得できます。", "EquipGachaRule_3001": "【高級調律について】\n調律を1回行うごとに、[Hi-Fi原盤]を3枚消費して、ランダムでS級ドライバディスクを1枚獲得できます。\n\n【調律規則】\nS級ドライバディスクの基礎出現確率は100%です。", "EquipGachaRule_Bottom": "ルール", "EquipGachaRule_CommonTitle": "ルール", "EquipGachaSecurityDes_1": "{0}回以内に必ずランダムなパーティションのA級ドライバディスクが出現", "EquipGachaSecurityDes_2": "{0}回以内に必ず指定パーティションのA級ドライバディスクが出現", "EquipGachaSecurityDes_3": "{0}回以内に必ずランダムなパーティションのS級ドライバディスクが出現", "EquipGachaSecurityDes_4": "{0}回以内に必ず指定パーティションのS級ドライバディスクが出現", "EquipGachaSecurityDes_5": "必ずランダムなパーティションのS級ドライバディスクが出現", "EquipGachaSecurityDes_6": "必ず指定パーティションのS級ドライバディスクが出現", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Bottom": "指定", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Cancel": "取り消し", "EquipGacha_ChooseMainProperty_ChooseSuitHint": "トラック設定を行っていないため、メインステータスを指定できません", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Confirm": "指定する", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Des": "[調律チューナー]を使用すると、高級調律においてパーティションおよびメインステータスを指定できます。調律を行うと指定したセット、パーティション、メインステータスのドライバディスクを必ず獲得できます。調律を1回行うごとに、[調律チューナー]を1個消費します。", "EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes1": "指定中のステータス：{0}", "EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes2": "上記の調律素材を消費して、{0}×1を入手しますか？", "EquipGacha_ChooseMainProperty_ItemNumDes": "所持数：", "EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterial": "素材が不足しているため、メインステータスを指定できません！", "EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterial2": "以下の素材が不足しているため、メインステータス指定調律を行えません。", "EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterialHint": "以下の素材が不足しているため、メインステータス指定調律を行えません。", "EquipGacha_ChooseMainProperty_PropertyChosen": "{0}", "EquipGacha_ChooseMainProperty_PropertyChosenDes": "指定ステータス：", "EquipGacha_ChooseMainProperty_PropertyDes": "出現する\nメインステータス：", "EquipGacha_ChooseMainProperty_SubTitle": "メインステータスを指定してください", "EquipGacha_ChooseMainProperty_TenGachaConfirm": "「{0}×10」を使用して、メインステータス指定調律を10回行いますか？", "EquipGacha_ChooseMainProperty_Title": "メインステータス選択", "EquipGacha_Lock": "ロック中", "EquipGacha_NotEnoughMaterial_Hint": "以下の素材が不足しているため、調律を行えません", "EquipGacha_Type_1": "・[1]", "EquipGacha_Type_2": "・[2]", "EquipGacha_Type_3": "・[3]", "EquipGacha_Type_4": "・[4]", "EquipGacha_Type_5": "・[5]", "EquipGacha_Type_6": "・[6]", "EquipmentDecomposeHint_1": "ドライバディスク数が上限を超えています", "EquipmentDecomposeHint_2": "ドライバディスクはエージェントに装備されています", "EquipmentDecomposeHint_3": "ドライバディスクはロックされています", "EquipmentDecompose_A": "A級およびそれ以下をすべて選択", "EquipmentDecompose_B": "B級およびそれ以下をすべて選択", "EquipmentDecompose_C": "C級およびそれ以下をすべて選択", "EquipmentDecompose_ChooseAll": "一括選択", "EquipmentDecompose_Controller_Filter": "クイックフィルター", "EquipmentDecompose_Empty": "なし", "EquipmentDecompose_FastChoose_Confirm": "OK", "EquipmentDecompose_FastChoose_Des1": "ゴミ箱マークの付いたディスクから選択する：", "EquipmentDecompose_FastChoose_Des2": "ゴミ箱マークの付いてないディスクから選択する：", "EquipmentDecompose_FastChoose_Des3": "上記条件と一致したドライバディスクの数：{0}", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option1": "すべて", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option2": "B級", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option3": "A級以下", "EquipmentDecompose_FastChoose_Option4": "すべて", "EquipmentDecompose_FastChoose_Reset": "リセット", "EquipmentDecompose_FastChoose_Title": "クイック選択", "EquipmentDecompose_FastChoose_btn": "クイック選択", "EquipmentDecompose_FastChoose_btn2": "選択を解除", "EquipmentDecompose_Statement": "ルール", "EquipmentDecompose_Statement_Des": "[分解条件]\n以下の条件を満たしているドライバディスクは分解できます。\n1. 装備していない\n2. ロックしていない\n\n[分解によるアイテム返還]\nドライバディスクを1枚分解すると、同レア度の[原盤]1枚及び一定の[助剤]と[ディニー]が返還されます。\n[原盤]を使って調律を行うと、新しいドライバディスクが獲得できます。\n返還される[助剤]と[ディニー]の数は、ドライバディスクのレア度とレベルによって異なります。\n\n[ロックとゴミ箱マーク]\nドライバディスクにロックをかけたり、ゴミ箱マークをつけたりできます。同様に、ロックの解除やゴミ箱マークの削除もできます。\nロック中のドライバディスクを分解するには、ロックを解除する必要があります。\nゴミ箱マークのついたドライバディスクは自動で分解されませんが、分解リストを開いたとき先頭に表示されます。\n\n[クイック選択]\n状態とレア度からドライバディスクをクイック選択できます。1度につき最大100個まで一括選択できます。クイック選択の条件を満たすドライバディスクが100以上存在する場合は、ゴミ箱マークのついたディスクを優先的に選択します。", "EquipmentDecompose_Statement_Title": "ドライバディスクの分解について", "EquipmentMainDes_1": "トラック設定", "EquipmentMainDes_2": "指定されたセットの出現確率が100%までアップ", "EquipmentPerformanceSkip": "スキップ", "EquipmentPositionDes_Title_1": "位置 {0}", "EquipmentPositionDes_Title_2": "出現する\nメインステータス：", "EquipmentSmith_MusicContentText_1": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_2": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_3": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_4": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_5": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_6": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_7": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicContentText_8": "エイファのデイリーミックス", "EquipmentSmith_MusicTitleText": "Elfy's Daily Special", "EquipmentSuitChanceUp_Des": "{0}%", "EquipmentSuitSelect_OK_1": "指定する", "EquipmentSuitSelect_OK_2": "指定を変更", "EquipmentSuitSelect_OK_3": "指定を取り消す", "EquipmentSuitSelect_Title_1": "調律傾向を指定すると、獲得確率が100%までアップ", "EquipmentSuitSelect_Title_2": "SET", "EquipmentSuit_30100_Tag": "エネルギー自動回復アップ", "EquipmentSuit_30200_Tag": "攻撃力アップ", "EquipmentSuit_30300_Tag": "HPアップ", "EquipmentSuit_30400_Tag": "会心率アップ", "EquipmentSuit_30500_Tag": "防御力アップ", "EquipmentSuit_30600_Tag": "攻撃力アップ", "EquipmentSuit_30700_Tag": "貫通率アップ", "EquipmentSuit_30800_Tag": "HPアップ", "EquipmentSuit_30900_Tag": "攻撃力アップ", "EquipmentSuit_31000_2_des": "会心率+8%。", "EquipmentSuit_31000_4_des": "『通常攻撃』、『回避反撃』または『強化特殊スキル』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、それぞれ装備者にバフ効果を1重与える。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+9%、継続時間6秒。バフ効果の継続時間はスキルごとに計算される。", "EquipmentSuit_31000_SuitFilterOption": "ウッドペッカー・エレクトロ-[会心]", "EquipmentSuit_31000_Tag": "会心率アップ", "EquipmentSuit_31000_name": "ウッドペッカー・エレクトロ", "EquipmentSuit_31000_story": "バズりにバズったドライバディスク。ホロウでの仕事に就いていない一般市民でさえ、あの手この手でコレクションしたがる——収録されたトラックに中毒性がありすぎるのだ。", "EquipmentSuit_31100_2_des": "貫通率+8%。", "EquipmentSuit_31100_4_des": "『終結スキル』の与ダメージ+20%。『終結スキル』発動時、装備者の攻撃力+15%、継続時間12秒。", "EquipmentSuit_31100_SuitFilterOption": "パファー・エレクトロ-[貫通]", "EquipmentSuit_31100_Tag": "貫通率アップ", "EquipmentSuit_31100_name": "パファー・エレクトロ", "EquipmentSuit_31100_story": "可もなく不可もなく、安定したパフォーマンスを求めるホロウ探索者に好まれるシリーズ。だからといって、このドライバディスクの性能を甘く見てはいけない…フグにだって毒はあるのだ。", "EquipmentSuit_31200_2_des": "衝撃力+6%。", "EquipmentSuit_31200_4_des": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』がメインターゲットに与えるブレイク値+20%。", "EquipmentSuit_31200_SuitFilterOption": "ショックスター・ディスコ-[衝撃力]", "EquipmentSuit_31200_Tag": "衝撃力アップ", "EquipmentSuit_31200_name": "ショックスター・ディスコ", "EquipmentSuit_31200_story": "アルゴリズムを改善し、音動機との互換性を高めたドライバディスク。より補助機能を発揮できるようになっている。", "EquipmentSuit_31300_2_des": "異常マスタリー+30Pt。", "EquipmentSuit_31300_4_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、装備者の属性に応じてターゲットの対応する状態異常蓄積耐性-20%、継続時間8秒。同属性での重ね掛けは不可。", "EquipmentSuit_31300_SuitFilterOption": "フリーダム・ブルース-[異常マスタリー]", "EquipmentSuit_31300_Tag": "異常マスタリーアップ", "EquipmentSuit_31300_name": "フリーダム・ブルース", "EquipmentSuit_31300_story": "調査員だろうが、ホロウレイダーだろうが、口を揃えてべた褒めする、一貫して評判がいいドライバディスクのシリーズ。", "EquipmentSuit_31400_2_des": "攻撃力+10%。", "EquipmentSuit_31400_4_des": "接敵状態突入時、または出場した時、装備者の攻撃力+25%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "EquipmentSuit_31400_SuitFilterOption": "ホルモン・パンク-[攻撃力]", "EquipmentSuit_31400_Tag": "攻撃力アップ", "EquipmentSuit_31400_name": "ホルモン・パンク", "EquipmentSuit_31400_story": "ホロウ調査協会に「あまりお勧めできない」と言わしめたドライバディスクのシリーズ。不完全な統計によると、このドライバディスクを装備した調査員は喧嘩っ早くなる傾向にあるという。", "EquipmentSuit_31500_2_des": "防御力+16%。", "EquipmentSuit_31500_4_des": "敵の攻撃を受け、かつHPが減少した時、装備者の被ダメージ-40%、継続時間2.5秒。15秒に1回のみ発動可能。", "EquipmentSuit_31500_SuitFilterOption": "ソウル・ロック-[防御力]", "EquipmentSuit_31500_Tag": "防御力アップ", "EquipmentSuit_31500_name": "ソウル・ロック", "EquipmentSuit_31500_story": "神秘のベールに包まれたドライバディスク。作者は不詳、原盤も不明。ホロウレイダーの間では色んなバージョンが出回っているが、その源流については長らく謎のまま。", "EquipmentSuit_31600_2_des": "エネルギー自動回復+20%。", "EquipmentSuit_31600_4_des": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、チーム全体の与ダメージ+15%、継続時間12秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "EquipmentSuit_31600_SuitFilterOption": "スイング・ジャズ-[エネルギー]", "EquipmentSuit_31600_Tag": "エネルギー自動回復アップ", "EquipmentSuit_31600_name": "スイング・ジャズ", "EquipmentSuit_31600_story": "高い互換性と、協調性を保つためのアシストに特化したドライバディスク。多彩な戦闘方法を駆使するタイプの調査員に人気。", "EquipmentSuit_31800_2_des": "異常マスタリー+30Pt。", "EquipmentSuit_31800_4_des": "炎属性ダメージおよび電気属性ダメージ+15%。控えにいる時、『強化特殊スキル』と『支援攻撃』の与ダメージ+20%。出場した後も効果は5秒継続する。この効果継続は7.5秒に1回のみ発動可能。", "EquipmentSuit_31800_SuitFilterOption": "ケイオス・ジャズ-[異常マスタリー]", "EquipmentSuit_31800_Tag": "異常マスタリーアップ", "EquipmentSuit_31800_name": "ケイオス・ジャズ", "EquipmentSuit_31800_story": "使いこなすにはやや敷居が高いとされるドライバディスク。エーテル系装備をどれだけ熟知しているかが試される。", "EquipmentSuit_31900_2_des": "シールド生成量+15%。", "EquipmentSuit_31900_4_des": "任意のメンバーが『パリィ支援』または『回避支援』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+15%、継続時間10秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "EquipmentSuit_31900_SuitFilterOption": "プロト・パンク-[防御力]", "EquipmentSuit_31900_Tag": "シールド生成量アップ", "EquipmentSuit_31900_name": "プロト・パンク", "EquipmentSuit_31900_story": "ホロウ調査協会に「あまりお勧めできない」と言わしめたドライバディスクのシリーズ。著しいエーテル増幅効果を得られるが、制御するには他のものより体力が必要になる。", "EquipmentSuit_32200_2_des": "炎属性ダメージ+10%。", "EquipmentSuit_32200_4_des": "[熱傷]状態の敵に攻撃が命中した時、装備者の会心率+28%、継続時間8秒。", "EquipmentSuit_32200_SuitFilterOption": "炎獄のヘヴィメタル-[炎]", "EquipmentSuit_32200_Tag": "炎属性ダメージアップ", "EquipmentSuit_32200_name": "炎獄のヘヴィメタル", "EquipmentSuit_32200_story": "とあるエーテル技術によってデータを書き込まれたドライバディスク。装備者の特定のステータスを増幅できる。", "EquipmentSuit_32300_2_des": "エーテル属性ダメージ+10%。", "EquipmentSuit_32300_4_des": "装備者の会心ダメージ+20%。任意のメンバーによって[侵蝕]効果の追加ダメージが発生した時、この効果がさらに+5.5%、最大6重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "EquipmentSuit_32300_SuitFilterOption": "混沌のヘヴィメタル-[エーテル]", "EquipmentSuit_32300_Tag": "エーテル属性ダメージアップ", "EquipmentSuit_32300_name": "混沌のヘヴィメタル", "EquipmentSuit_32300_story": "とあるエーテル技術によってデータを書き込まれたドライバディスク。装備者の特定のステータスを増幅できる。", "EquipmentSuit_32400_2_des": "電気属性ダメージ+10%。", "EquipmentSuit_32400_4_des": "フィールド上に[感電]状態の敵がいる時、装備者の攻撃力+28%。", "EquipmentSuit_32400_SuitFilterOption": "霹靂のヘヴィメタル-[電気]", "EquipmentSuit_32400_Tag": "電気属性ダメージアップ", "EquipmentSuit_32400_name": "霹靂のヘヴィメタル", "EquipmentSuit_32400_story": "とあるエーテル技術によってデータを書き込まれたドライバディスク。装備者の特定のステータスを増幅できる。", "EquipmentSuit_32500_2_des": "氷属性ダメージ+10%。", "EquipmentSuit_32500_4_des": "『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』の与ダメージ+20%。任意のメンバーが敵に[凍結]効果を付与した時、または[砕氷]効果を発動した時、この効果がさらに+20%、継続時間12秒。", "EquipmentSuit_32500_SuitFilterOption": "極地のヘヴィメタル-[氷]", "EquipmentSuit_32500_Tag": "氷属性ダメージアップ", "EquipmentSuit_32500_name": "極地のヘヴィメタル", "EquipmentSuit_32500_story": "とあるエーテル技術によってデータを書き込まれたドライバディスク。装備者の特定のステータスを増幅できる。", "EquipmentSuit_32600_2_des": "物理属性ダメージ+10%。", "EquipmentSuit_32600_4_des": "任意のメンバーが敵に[強撃]効果を付与した時、装備者がターゲットに与えるダメージ+35%、継続時間12秒。", "EquipmentSuit_32600_SuitFilterOption": "獣牙のヘヴィメタル-[物理]", "EquipmentSuit_32600_Tag": "物理属性ダメージアップ", "EquipmentSuit_32600_name": "獣牙のヘヴィメタル", "EquipmentSuit_32600_story": "とあるエーテル技術によってデータを書き込まれたドライバディスク。装備者の特定のステータスを増幅できる。", "EquipmentSuit_32700_2_des": "会心ダメージ+16%。", "EquipmentSuit_32700_4_des": "異常掌握が115Pt以上の時、装備者の会心ダメージ+30%。任意のメンバーが敵に[凍結]効果を付与した時、または[砕氷]効果を発動した時、装備者の会心率+12%、継続時間15秒。", "EquipmentSuit_32700_SuitFilterOption": "折枝の刀歌-[会心ダメージ]", "EquipmentSuit_32700_Tag": "会心ダメージアップ", "EquipmentSuit_32700_name": "折枝の刀歌", "EquipmentSuit_32700_story": "世に広く知られている『折枝刀剣行記』にインスピレーションを受けて制作された曲。剣術に優れた少年が各地で悪を討つ物語を描いている。また一部の人からは、これは星見家のある天才剣士の実体験だともいわれている。", "EquipmentSuit_32800_2_des": "攻撃力+10%。", "EquipmentSuit_32800_4_des": "任意のメンバーが『クイック支援』で出場した時、チーム全体が「天籟」を1重獲得する。最大3重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「天籟」1重につき、『クイック支援』で出場したメンバーの与ダメージ+8%、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "EquipmentSuit_32800_SuitFilterOption": "静寂のアストラ-[攻撃力]", "EquipmentSuit_32800_Tag": "攻撃力アップ", "EquipmentSuit_32800_name": "静寂のアストラ", "EquipmentSuit_32800_story": "元ホロウレイダーの熱狂的アストラファンが制作したドライバディスク。アストラの作品に登場する象徴的なメロディーが収録されている。パッケージの裏面には、ホロウレイダー自身のストーリーが記されている。", "EquipmentSuit_32900_2_des": "『追加攻撃』と『ダッシュ攻撃』の与ダメージ+15%。", "EquipmentSuit_32900_4_des": "『追加攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、与えたダメージが装備者の属性と一致している場合、バフ効果を1重獲得する、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+4%、会心率+4%。最大3重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "EquipmentSuit_32900_SuitFilterOption": "シャドウハーモニー-『追加攻撃』", "EquipmentSuit_32900_Tag": "『追加攻撃』と『ダッシュ攻撃』の与ダメージアップ", "EquipmentSuit_32900_name": "シャドウハーモニー", "EquipmentSuit_32900_story": "ホロウレイダーの間で話題の謎のドライバディスク。その曲は「影が自らに捧げる歌」だという。作者は不明だが、大多数の人は「作者は一人ではない」という説を支持している。", "EquipmentSuit_33000_2_des": "異常掌握+8%", "EquipmentSuit_33000_4_des": "任意のメンバーが『強化特殊スキル』を発動した時、装備者の異常マスタリー+45Pt、継続時間8秒。『強化特殊スキル』を発動したエージェントが装備者本人でない場合、装備者によるエーテル属性ダメージ+25%。", "EquipmentSuit_33000_SuitFilterOption": "「パエトーン」の歌-『異常掌握』", "EquipmentSuit_33000_Tag": "異常掌握アップ", "EquipmentSuit_33000_name": "「パエトーン」の歌", "EquipmentSuit_33000_story": "「パエトーン」の熱狂的なファンが制作した奇妙なドライバディスク。奇妙な歌唱者が奇妙な声で、奇妙なメロディーを繰り返し、「パエトーン」様の伝説を広めようとしている。", "EquipmentSuit_SelectNoSuit_Hint": "トラック設定でセットが指定されていません、このまま調律しますか？", "EquipmentUI_NewProperty": "ランダムなサブステータスを1つ追加する", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm": "上質なドライバディスクが選択されています、分解しますか？", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm1": "レア度Aのドライバディスクが選択されています。\n分解しますか？", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm2": "レア度Sのドライバディスクが選択されています。\n分解しますか？", "EquipmentUI_Notice_RecycleConfirm3": "レア度A、Sのドライバディスクが選択されています。\n分解しますか？", "EquipmentUI_Notice_Replace": "[{0}]はすでに{1}が装着しています。変更しますか？", "EquipmentUI_Notice_SmithyLock": "パーティション指定の開放条件：\nCDショップ「吟遊ニードル」Lv.{0}", "EquipmentUI_PropertyUp": "ランダムなサブステータスを1つ強化する", "EquipmentUI_SmithyOpenTime": "{0}を開放しました", "EquipmentUI_SuitEffect": "{0}セット： {1}", "EquipmentUI_SuitName": "{0}", "EquipmentUI_Tips_Suit": "{0}セット：{1}", "EquipmentUI_Tips_Suit_AvatarEquipOnly": "{0}-{1}セット：", "Equipment_Detail_ControllerOptionTxt": "詳細", "Equipment_Equip_ControllerOptionTxt": "装備", "Equipment_LevelUI_DefaultTxt": "長押しで素材を継続して追加", "Equipment_LevelUp_Max_Button_Text": "強化", "Equipment_Level_AddToNextStage": "段階追加", "Equipment_Lock_ControllerOptionTxt": "ロック", "Equipment_Lock_Hint": "ドライバディスクをロックしますか？", "Equipment_Lock_HintContent": "ロックされたドライバディスクは分解できず、\nゴミ箱マークも付けられません。", "Equipment_MainProperty_Title": "メインステータス", "Equipment_MarkTrash_ControllerOptionTxt": "ゴミ箱マーク", "Equipment_MarkTrash_Hint": "ゴミ箱マークを付けますか？", "Equipment_MarkTrash_HintContent": "ゴミ箱マークが付いているドライバディスクを破棄するには、分解する必要があります。\nドライバディスクをロックまたは装備すると、ゴミ箱マークは取り除かれます。", "Equipment_MarkTrash_UnableHint_1": "ロックされたドライバディスクです、ゴミ箱マークは付けられません。", "Equipment_MarkTrash_UnableHint_2": "装備中のドライバディスクです、ゴミ箱マークは付けられません。", "Equipment_PropertyTitle_English": "BASE", "Equipment_RandomProperty_Title": "サブステータス", "Equipment_RareFilter_Title": "レア度", "Equipment_Recommend_Button": "おすすめ", "Equipment_Recommend_Empty": "データ統計中", "Equipment_Recommend_Info": "最新のプレイヤーデータを元にしています", "Equipment_Recommend_Property_Title": "[{0}]おすすめメインステータス", "Equipment_Recommend_Suit_Title": "おすすめセット", "Equipment_Recommend_Title": "おすすめドライバディスク", "Equipment_Recommend_UsageRate": "使用率", "Equipment_RemoveEquipment_Hint": "装備中のドライバディスクをすべて外しますか？", "Equipment_Replace_ControllerOptionTxt": "変更", "Equipment_Retract": "閉じる", "Equipment_SelectSuit_Cancel": "リセット", "Equipment_SelectSuit_Confirm": "OK", "Equipment_SelectSuit_Des": "選択したセットのドライバディスクだけが表示されるようになります", "Equipment_SelectSuit_Title": "セットフィルター", "Equipment_SkillTitle_English": "SET", "Equipment_Sort_EquippedSuit": "装備中のセット", "Equipment_Sort_TimeList": "獲得順", "Equipment_Star_Hint01": "ステータスが{0}つ追加されます", "Equipment_Star_Hint02": "ステータスが{0}つ追加され、ランダムに{1}つのステータスがアップします", "Equipment_Star_Hint03": "ランダムに{0}つのステータスがアップします", "Equipment_Star_Hint04": "ドライバディスクの強化が上限に達しました", "Equipment_Star_Hint05": "音動機改造後にレベル上限が解放されます", "Equipment_Star_Hint06": "等級昇格後にレベル上限が解放されます", "Equipment_Star_Hint07": "システム最適化後にレベル上限が解放されます", "Equipment_StateFilter_Button": "状態", "Equipment_StateFilter_Equipped": "装備済み", "Equipment_StateFilter_Locked": "ロック中", "Equipment_StateFilter_MarkTrash": "ゴミ箱マーク", "Equipment_StateFilter_Other": "その他", "Equipment_StateFilter_SelectPropertyClose": "押して折りたたむ", "Equipment_StateFilter_SelectPropertyOpen": "押して展開", "Equipment_StateFilter_SelectSuitBottom": "押して選択", "Equipment_StateFilter_Title": "ディスクの状態", "Equipment_SubPropertyFilter_Title": "サブステータス一致数", "Equipment_SuitFilter_Num": "{0}", "Equipment_SuitFilter_NumBeyondMax": "{0}+", "Equipment_Type_1": "パーティション[1]", "Equipment_Type_2": "パーティション[2]", "Equipment_Type_3": "パーティション[3]", "Equipment_Type_4": "パーティション[4]", "Equipment_Type_5": "パーティション[5]", "Equipment_Type_6": "パーティション[6]", "Equipment_UnEquipAll_ControllerOptionTxt": "全て外す", "Equipment_UnEquip_ControllerOptionTxt": "外す", "Equipment_UnLock_ControllerOptionTxt": "ロック解除", "Equipment_Unlock_Hint01": "ドライバディスクを持っていません", "Equipment_Unlock_Hint02": "ドライバディスクを持っていません", "Equipment_View_ControllerOptionTxt": "確認する", "ErodeBtnText": "侵蝕症状", "ErodeLocked_Desc": "この侵蝕症状を発症したことがありません。", "ErodeLocked_Name": "？？？", "ErodeLocked_Story": "未知の侵蝕症状…見つけた時にまた確認しよう。", "ErodeTitle_Function": "詳細", "ErodeTitle_Story": "メモ", "ErrorCode_Room_1": "現在の状態で他のルームに参加できません", "ErrorTitle\u00A0_2": "警告", "Ether_System": "侵蝕", "Ether_System_Debuff_Des": "追加のエーテル属性ダメージを受ける。", "Evelyn_MathSkill_Desc": "チームに[撃破]または[支援]のメンバーがいる時に発動：\nイヴリンの『連携スキル』および『終結スキル』の与ダメージが30%アップする。\nイヴリンの会心率が80%以上の時、『連携スキル』および『終結スキル』のダメージ倍率が本来の125%になる。", "Evelyn_MathSkill_Title": "追加能力：急襲支点", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "絡み付きダメージ倍率", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Dmg_02": "起爆ダメージ倍率", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Stun_01": "絡み付きブレイク倍率", "Evelyn_Property_Branch_Desc_Stun_02": "起爆ブレイク倍率", "Evelyn_Property_Branch_SpCostValue_01": "60Pt", "Evelyn_SkillList_10_Content": "(極限回避成功) ; ", "Evelyn_SkillList_10_Title": "回避反撃：反攻の絞扼", "Evelyn_SkillList_11_Content": "", "Evelyn_SkillList_11_Title": "連携スキル：輝夜の糸・絆", "Evelyn_SkillList_12_Content": "", "Evelyn_SkillList_12_Title": "終結スキル：輝夜の糸・弦音", "Evelyn_SkillList_13_Content": "(炎舞覚醒にある時)", "Evelyn_SkillList_13_Title": "終結スキル：輝夜の糸・弦影", "Evelyn_SkillList_14_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Evelyn_SkillList_14_Title": "クイック支援：フィアース・ブレード", "Evelyn_SkillList_15_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Evelyn_SkillList_15_Title": "パリィ支援：静かなる援護", "Evelyn_SkillList_16_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Evelyn_SkillList_16_Title": "支援突撃：軌道干渉", "Evelyn_SkillList_1_Content": "", "Evelyn_SkillList_1_Title": "通常攻撃：シャープ・ストリング（1、2、3段）", "Evelyn_SkillList_2_Content": "", "Evelyn_SkillList_2_Title": "通常攻撃：シャープ・ストリング（4、5段）", "Evelyn_SkillList_3_Content": "（縛裂式） ; （縛裂式起爆前に） ; ; ", "Evelyn_SkillList_3_Title": "通常攻撃：シャープ・ストリング（縛裂式の起爆をキャンセル）", "Evelyn_SkillList_4_Content": "(長押し)", "Evelyn_SkillList_4_Title": "通常攻撃：絞式", "Evelyn_SkillList_5_Content": "(縛裂式で敵をとらえた時に長押し)", "Evelyn_SkillList_5_Title": "通常攻撃：絞式", "Evelyn_SkillList_6_Content": "(「纏わりつく牽制」状態ではない時)", "Evelyn_SkillList_6_Title": "特殊スキル：ロック・ポジション", "Evelyn_SkillList_7_Content": "(「纏わりつく牽制」状態にある時)", "Evelyn_SkillList_7_Title": "特殊スキル：縛裂式・I型", "Evelyn_SkillList_8_Content": "(「纏わりつく牽制」状態にある時)", "Evelyn_SkillList_8_Title": "強化特殊スキル：縛裂式・終型", "Evelyn_SkillList_9_Content": " ; ", "Evelyn_SkillList_9_Title": "ダッシュ攻撃：スリップ・アンブッシュ", "Evelyn_SkillName": "「プロのマネージャー」", "Evelyn_SkillText": "イヴリンさんは店内の目立つ場所に立ち、冷静かつテキパキとした口調でお客さんにビデオの見どころを紹介している。それを聞いたお客さんはまるで魔法にかかったかのように、なんの躊躇いもなくレジに直行。これほど口が上手なら、どんな商品でも売りつけられるのでは？特にアストラさんが出演する映画は、いつもの10倍くらいレンタルされている…", "Evelyn_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n『輝夜の糸・弦』で斬撃を放った後、前方に爆発を起こし、炎属性ダメージを与える。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：軌道干渉", "Evelyn_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n『輝夜の糸・弦』で周囲の敵に斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：フィアース・ブレード", "Evelyn_Skill_Branch_01_Desc": "「燎火」が50%以上溜まっている状態で または を長押しして発動：\n「燎火」を50%消費し、『輝夜の糸・弦』で斬撃を行い、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\nスキル発動後、「燎索ポイント」が1Pt溜まる。", "Evelyn_Skill_Branch_01_Title": "通常攻撃：絞式・I型", "Evelyn_Skill_Branch_02_Desc": "「燎火」が50%以上溜まっている状態で、『通常攻撃：絞式・I型』発動後、引き続き または を長押しして発動：\n「燎火」を50%消費し、『輝夜の糸・弦』で追撃を行い、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\nスキル発動後、「燎索ポイント」が1Pt溜まる。", "Evelyn_Skill_Branch_02_Title": "通常攻撃：絞式・II型", "Evelyn_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n『輝夜の糸・弦』で周囲の敵に斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_Counter_Title": "回避反撃：反攻の絞扼", "Evelyn_Skill_Enhance_Desc": "イヴリンがスキルを発動して敵にダメージを与えた時、「燎火」が溜まる。\n「燎火」を消費して『絞式』を発動、または「デシベル値」を消費して『終結スキル』を発動した時、「燎索ポイント」が1Pt溜まる。\n「燎索ポイント」を3Pt所持している場合、次に『絞式』を発動した時、全ての「燎索ポイント」を消費し、今回のスキルが中断レベルの低い『連携スキル：輝夜の糸・絆』に変わる。", "Evelyn_Skill_Enhance_Title": "パッシブ：拘束", "Evelyn_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_Evade_Title": "回避：フォックストロット", "Evelyn_Skill_ExQTE_02_Desc": "「炎舞覚醒」状態で、デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n複数の『輝夜の糸・弦』で前方範囲内の敵に連続斬撃を放ち、爆発を起こして炎属性ダメージを大量に与える。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、「燎索ポイント」が1Pt溜まる。", "Evelyn_Skill_ExQTE_02_Title": "終結スキル：輝夜の糸・弦影", "Evelyn_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n複数の『輝夜の糸・弦』で前方範囲内の敵に連続斬撃を放ち、爆発を起こして炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、イヴリンはジャケットを脱ぎ捨て、「炎舞覚醒」状態に入る。この状態は戦闘が終わるまで継続する。\n「炎舞覚醒」状態で「燎索ポイント」を消費して『連携スキル：輝夜の糸・絆』を発動した時、「燎索ポイント」が1Pt残される。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、「燎索ポイント」が1Pt溜まる。", "Evelyn_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：輝夜の糸・弦音", "Evelyn_Skill_ExSpecial_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に入った後に、エネルギーが溜まっている状態で を短押しまたは長押しして発動：\n「纏わりつく牽制」状態に入ったターゲットを中心に周囲の敵をとらえ、爆発を起こして炎属性ダメージを大量に与え、爆発後に「纏わりつく牽制」を終える。\nスキル発動時、敵の攻撃を回避することが可能。『極限回避』が発動した場合、追加で「燎火」を25%溜める。\n周囲の敵をとらえた後に を押すと、爆発をキャンセルして、そのまま『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：縛裂式・終型", "Evelyn_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の攻撃を放ち、物理属性ダメージと炎属性ダメージを与える。\n5段目の攻撃が敵に命中した時、『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。", "Evelyn_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：シャープ・ストリング", "Evelyn_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：静かなる援護", "Evelyn_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n複数の『輝夜の糸・弦』で前方範囲内の敵に連続斬撃を放ち、爆発を起こして炎属性ダメージを大量に与える。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Evelyn_Skill_QTE_Title": "連携スキル：輝夜の糸・絆", "Evelyn_Skill_RopeSpecial_Desc": "「纏わりつく牽制」状態ではない時、 または を押して発動：\n『輝夜の糸・弦』で敵をとらえて、距離を詰めて蹴り技を放ち、炎属性ダメージを与える。\n攻撃が敵に命中した時、イヴリンは『輝夜の糸・弦』でメインターゲットと自分を繋げて、相手と「纏わりつく牽制」状態に入る。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Evelyn_Skill_RopeSpecial_Title": "特殊スキル：ロック・ポジション", "Evelyn_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方の敵に蹴り技を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Evelyn_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：スリップ・アンブッシュ", "Evelyn_Skill_Special_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に入った後、 を短押しまたは長押しして発動：\n「纏わりつく牽制」状態に入ったターゲットを中心に周囲の敵をとらえ、爆発を起こして炎属性ダメージを与え、爆発後に「纏わりつく牽制」を終える。\nスキル発動時、敵の攻撃を回避することが可能。『極限回避』が発動した場合、追加で「燎火」を25%溜める。\n周囲の敵をとらえた後に を押すと、爆発をキャンセルして、そのまま『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Evelyn_Skill_Special_Title": "特殊スキル：縛裂式・I型", "Evelyn_Talent_01_Desc_01": "フィールド入場時、イヴリンは即座にデシベル値を1500Pt獲得する。\n「纏わりつく牽制」状態に入った敵は「束縛」効果を付与される。イヴリンが「束縛」効果を付与された敵を攻撃する時、ターゲットの防御力を12%無視する。\n『特殊スキル：縛裂式・I型』または『強化特殊スキル：縛裂式・終型』を発動した時、命中した敵全員に「束縛」効果を付与する。この方法で付与された「束縛」効果は10秒継続する。", "Evelyn_Talent_01_Desc_01_Realign": "フィールド入場時、イヴリンは即座にデシベル値を1500Pt獲得する。\n「纏わりつく牽制」状態に入った敵は「束縛」効果を付与される。\nイヴリンが「束縛」効果を付与された敵を攻撃する時、ターゲットの防御力を12%無視する。\n\n『特殊スキル：縛裂式・I型』または『強化特殊スキル：縛裂式・終型』を発動した時、命中した敵全員に「束縛」効果を付与する。この方法で付与された「束縛」効果は10秒継続する。", "Evelyn_Talent_01_Desc_02": "遠くおぼろげな光は彼女が創り出した夢であり、\n触れることのできない未来のように思えた。\nそれは贖罪ではなく、自由への渇望…\n「きみだって、心の中では憧れてるんでしょ？\n『ほんとの日常』ってやつ」——イヴリンのとある元同僚の言葉", "Evelyn_Talent_01_Title": "織りなす夢", "Evelyn_Talent_01_Title_Realign": "織りなす夢", "Evelyn_Talent_02_Desc_01": "イヴリンの攻撃力が15%アップする。\n『通常攻撃：絞式・I型』または『通常攻撃：絞式・II型』を発動した時、消費した「燎火」が返還される、25秒に1回のみ発動可能。\n「燎索ポイント」を消費して『連携スキル：輝夜の糸・絆』を発動した時、スキルの中断レベルがアップする。", "Evelyn_Talent_02_Desc_01_Realign": "イヴリンの攻撃力が15%アップする。\n『通常攻撃：絞式・I型』または『通常攻撃：絞式・II型』を発動した時、\n消費した「燎火」が返還される、25秒に1回のみ発動可能。\n\n「燎索ポイント」を消費して『連携スキル：輝夜の糸・絆』を発動した時、\nスキルの中断レベルがアップする。", "Evelyn_Talent_02_Desc_02": "「あんな輝きがあることを、私は知らなかった。\n触れてはならないと思っていたが…その輝きはあらゆる壁を壊し\n私の心に直接触れた――そのとき思い出したんだ、\n暗闇の外にも、追い求めるに値するものがあるのだと」\n初めてアストラと出会ったときを回想するイヴリンの声は\nいつになく優しげだった。", "Evelyn_Talent_02_Title": "飛んで火に舞う", "Evelyn_Talent_02_Title_Realign": "飛んで火に舞う", "Evelyn_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Evelyn_Talent_03_Desc_02": "その瞬間、彼女は自らを縛るものから解放され、\n「本当の自分」になった。張りつめていた縄は千切れ、\nかつての鎖——いわば繭は、ついに破られた。\n生まれ変わったイヴリンの鋭い目つきには、\nしかし柔らかい光が僅かに宿っていた。", "Evelyn_Talent_03_Title": "繭を破る", "Evelyn_Talent_03_Title_Realign": "繭を破る", "Evelyn_Talent_04_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、イヴリンは即座に自身のHP上限10%分のシールドを生成する。\nこのシールドがある時、イヴリンの会心ダメージが40%アップする。", "Evelyn_Talent_04_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、\nイヴリンは即座に自身のHP上限10%分のシールドを生成する。\nこのシールドがある時、イヴリンの会心ダメージが40%アップする。", "Evelyn_Talent_04_Desc_02": "「あのねイヴ、私…誰かに会って、\n『あっ、この人は私の人生で大切な人になる…』ってとき\n胸の中で『ドクン』って音がするの！」\nイヴリンはため息をつき、時間がないんだぞ、と催促し\nそれを聞いたアストラはファスナーを閉め、慌てて部屋を出る。\n一人メイク室に残されたイヴリンは、小さい声で反芻した。\n「…ドクン」", "Evelyn_Talent_04_Title": "運命の音", "Evelyn_Talent_04_Title_Realign": "運命の音", "Evelyn_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Evelyn_Talent_05_Desc_02": "イヴリンが操る糸は、朝焼けに染まった雲と同じ色をしていた。\n攻撃のたびに颯爽と身を翻し、朝焼けの如き火花を散らす。\n言葉はいらない。彼女の「守る」という決意は、\nとうに燃え盛る光と化していた。", "Evelyn_Talent_05_Title": "朝焼け色の糸", "Evelyn_Talent_05_Title_Realign": "朝焼け色の糸", "Evelyn_Talent_06_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、イヴリンが「糸の鋒鋩」を獲得する、継続時間20秒。\n「糸の鋒鋩」期間中、イヴリンの『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』がメインターゲットに命中した時、追加で『輝夜の糸・弦』を1段放って追撃し、範囲内の敵にイヴリンの攻撃力375%分の炎属性ダメージを与える。該当ダメージは『連携スキル』によるダメージとみなされる、最大16回まで発動可能。\n再び「糸の鋒鋩」を獲得した時、発動可能回数がリセットされる。", "Evelyn_Talent_06_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、イヴリンが「糸の鋒鋩」を獲得する、継続時間20秒。\n「糸の鋒鋩」期間中、イヴリンの『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』がメインターゲットに命中した時、追加で『輝夜の糸・弦』を1段放って追撃し、範囲内の敵にイヴリンの攻撃力375%分の炎属性ダメージを与える。該当ダメージは『連携スキル』によるダメージとみなされる、最大16回まで発動可能。\n再び「糸の鋒鋩」を獲得した時、発動可能回数がリセットされる。", "Evelyn_Talent_06_Desc_02": "光あるところに影あり。\n影は息を潜めて身を隠し、光の進む道を追いかける。\nまばゆく輝く光の背後には、いつも影の守護があった。\n影が光のまばゆさを奪うことは決してない。\nその代わり、光の及ばない場所は影が埋める。\n光は影によって補完され、影は光によって存在する。\n今までも、これからも離れることはない。\n人知れぬ絆が途絶えることはなく、影は永遠に光を追いかけるだろう。", "Evelyn_Talent_06_Title": "光と影の繋がり", "Evelyn_Talent_06_Title_Realign": "光と影の繋がり", "Evelyn_UniqueSkill_01_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が12.5%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_02_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が14.6%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_03_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が16.7%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_04_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が18.8%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_05_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が20.8%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_06_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が23%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_07_Desc": "「纏わりつく牽制」状態に突入した時、イヴリンの会心率が25%アップする。「纏わりつく牽制」状態が終了しても、バフ効果は10秒間継続する。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは自動で『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動する。", "Evelyn_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：絡まる糸", "Event1014_1": "数え切れないほどの荷物や箱が雑然と積まれていた。\n山積みになった荷物の中には、きっといいものが\n沢山あるはずだ。誰がここに置いて行ったのだろうか？\nその時、近くからエーテリアスの咆哮が聞こえて来た。", "Event1014_10": "エーテリアスの叫び声がより鮮明に聞こえてきた、\nこちらに迫って来ているようだ。", "Event1014_11": "立ち去るべきだろうか？", "Event1014_12": "あともう1箱…そっと開ける…", "Event1014_15": "やめておこう、貪欲は必ず身を滅ぼす。", "Event1014_19": "とても近い…叫び声が近くまで迫っている…いまにも、どこかの角から飛び出してきそうだ！", "Event1014_2": "発見される前に…", "Event1014_20": "でも、まだ開けていない箱がこんなに沢山あるのに…", "Event1014_21": "これが最後！そ～っと、そ～っと…", "Event1014_3": "精巧そうな箱をチェックする。", "Event1014_5": "やっぱりやめよう、安全第一。", "Event1014_7": "エーテリアスの叫び声が益々荒くなっている。\nあなたたちは、速やかにその場を離れた。", "Event1014_Title": "財宝と化け物の守衛", "Event102060103_20": "脳トレは終了。さて、筋トレの時間だ。", "Event1020901_1": "任務の目標は3台の重機を配置し、\nプロトタイプの信号捜索を手伝うこと。\nグレースさんは最初から最後まで協力してくれるという。", "Event1020901_2": "グレースさん様々だ。", "Event1020901_3": "行動開始{M#だ。}{F#だね！}", "Event1020901_Tittle": "任務の目標", "Event1020908_1": "裂け目の前に挙動不審なホロウレイダーがいる。", "Event1020908_2": "「この中にディニーがあるのが見えた！\nだけど爆弾がなくて入れないんだ！」\nホロウレイダーは正直に話した。", "Event1020908_3": "どうする？", "Event1020908_4": "爆弾を取りに行く", "Event1020908_5": "みんなと相談しないと…", "Event1020908_Tittle": "怪しいホロウレイダー", "Event102100103_1": "活性化結晶が絶えず湧き上っている。\n「何か」を投入すると、2倍になって帰って\nくるかもしれない…「黄金郷」における\n「何か」とは、常にギアコインを指す。", "Event102100103_2": "ギアコインをすべて投入する", "Event102100103_3": "また後で来る", "Event102100103_4": "貴重なチャンスだ…", "Event102100103_Title": "活性化結晶", "Event102100104_1": "通行料：ギアコイン{specials(Coin)}枚", "Event102100104_3": "ギアコイン{specials(Coin)}枚を渡す", "Event102100104_5": "戻る", "Event102100104_Title": "ここは通れない", "Event102100107_1": "たくましいボンプの集団が目の前に立ち塞がった。\nサービスを利用しないと通れないようだ。\nサービス：マッサージ\n値段：{specials(Coin)}\n評価：★0\nクチコミ抜粋：「兄貴がもみ殺された」", "Event102100107_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}、チーム全体のHPが30%になる", "Event102100107_5": "視線をそらし、そのまま逃げる", "Event102100107_Title": "強制購入", "Event102100108_1": "たくましいボンプの集団が目の前に立ち塞がった。\nサービスを利用しないと通れないようだ。\nサービス：マッサージ\n値段：{specials(Coin)}\n評価：★3\nクチコミ抜粋：「腕が吹き飛んだ…\nじゃなくて、腕の疲れが吹き飛んだ」", "Event102100108_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}、チーム全体のHPが60%になる", "Event102100108_5": "視線をそらし、そのまま逃げる", "Event102100108_Title": "強制購入", "Event102100109_1": "たくましいボンプの集団が目の前に立ち塞がった。\nサービスを利用しないと通れないようだ。\nサービス：マッサージ\n値段：{specials(Coin)}\n評価：★5\nクチコミ抜粋：「兄貴が生き返った」", "Event102100109_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}、チーム全体のHPが100%になる", "Event102100109_Title": "強制購入", "Event102100110_1": "たくましいボンプの集団が目の前に立ち塞がった。\nサービスを利用しないと通れないようだ。\nサービス：アーケードゲーム\n値段：{specials(Coin)}\n評価：★5\nクチコミ抜粋：「わんこ超きゃわわ」", "Event102100110_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}、侵蝕症状-1", "Event102100111_1": "たくましいボンプの集団が目の前に立ち塞がった。\nサービスを利用しないと通れないようだ。\nサービス：アーケードゲーム\n値段：無料\n評価：★0\nクチコミ抜粋：「イルカ乗りしか使ってこない相手に\n手も足もでなかった」", "Event102100111_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}、ストレス値+100", "Event102100111_Title": "強制購入", "Event102100114_1": "たくましいボンプの集団が目の前に立ち塞がった。\nサービスを利用しないと通れないようだ。\nサービス：買い物\n値段：{specials(Coin)}\n評価：★3\nクチコミ抜粋：「天井がない」", "Event102100114_3": "ギアコイン-{specials(Coin)}、ランダムなレゾブレム+3", "Event102100114_5": "別の場所へ行ってみる", "Event102100114_Title": "強制購入", "Event102100122_1": "「マスター、目標は黄金ボンプ郷の探索です。」\n「ギアコインがお好きならこの先は楽園です。」", "Event102100122_2": "「マスター、出稼ぎ労働者（つまりあなた）が\n対象となる小さな料金所はまだ沢山あります。\n心の準備を整えておいてください」", "Event102100122_4": "「お金がなければ、前に進めません。\n次の階層の労働ポイントに到達するには、\nギアコイン{specials(Coin)}枚の通行料金が必要です。」", "Event102100122_Title": "いらっしゃいませ", "Event102100125_1": "顔が良く見えない男があなたを物陰に連れ込み、\n長いコートのすそをめくった——\n「やあやあ、『招き猫』はいるかい？\nこれさえあれば、稼げる金が増えるって話だぞ！」", "Event102100125_2": "「招き猫」を購入する", "Event102100125_3": "立ち去る", "Event102100125_Title": "招き猫", "Event102100132_2": "ギアコイン-{specials(Coin)}、侵蝕症状-1", "Event102100133_2": "ポケットの中身を確認する", "Event102100133_3": "足首を掴んで揺すってみる", "Event102100133_4": "所持しているギアコインを複製し2倍にする", "Event102100133_5": "労働と拾得で獲得できるギアコインの量が2倍になる", "Event102100133_6": "罪深きホロウレイダーよ…\nそなたは「黄金郷」の尊き守護者——\nゴールドボンプGB-50866を容赦なく破壊した…", "Event102100133_8": "ここに、修理を待つボディから取った記念品——\n50866の一部がある、これを冒険に連れて行ってやれ。\n…そうだ、それがここのしきたりなのだ。", "Event102100133_Title": "アクシデント", "Event102100137_1": "「当院はチェーン展開をしており、\n値段は在庫に応じて変動します」\n——「黄金郷」では、医療さえもユニークだ。", "Event102100137_2": "ギアコイン+{scenevar(HPCoin.102100122)}、HP-{specials(HpPercentage)}%", "Event102100137_3": "ギアコイン-{specials(CostCoin)}、HPを{specials(HpPercentage)}%回復", "Event102100137_4": "立ち去る", "Event102100137_Title": "悪徳病院", "Event102100139_1": "チンピラをボッコボコにすると、\nお金をがっぽがっぽ稼げる。\n賞金：ギアコイン{specials(Gold)}枚", "Event102100139_2": "戦闘に入る", "Event102100139_3": "立ち去る", "Event102100139_4": "工事現場に入るには、お金を払う必要がある。\nそう。お金を稼ぐために、\nまずお金を払わなければいけないのだ…\n入場料：ギアコイン{specials(Coin2)}枚", "Event102100139_5": "ギアコインを{specials(Coin2)}枚渡す", "Event102100139_6": "「普通、工事現場に入るには金を払わねばいかんが…」\n「初回は無料ってことにしてやろう。」", "Event102100139_7": "汗水垂らして働こう！", "Event102100139_Title": "労働で稼ぐ", "Event102100157_1": "ここの料金所では税制の優遇制度を利用できる。\n個人富裕層の優遇措置——持っているギアコインの10%を上納。ギアコインを1000枚持っている場合、100枚を支払うことになる。", "Event102100157_Title": "ちょっとしたヒント", "Event102100158_1": "ギアコインを{scenevar(CoinToCoinB.1021001582)}枚売る、販売価格はギアコイン{scenevar(CoinToCoinA.1021001581)}枚", "Event102100158_2": "ギアコイン-{scenevar(CoinToCoinA.1021001581)}、ギアコイン+{scenevar(CoinToCoinB.1021001582)}", "Event102100158_3": "立ち去る", "Event102100158_Title": "ギアコイン高値売却", "Event102100159_1": "行き止まりのようだ。地面には穴が開いている。\n虎穴に入らずんば虎子を得ずというけど…\n「金穴」に飛び込んでみる？", "Event102100159_2": "入る", "Event102100159_3": "立ち去る", "Event102100159_Title": "詰んだ！？", "Event102100162_1": "ギアコインはホロウから持ち出せない。\nそれならいっそ、親切なクマを助けるために使うことにしよう。", "Event102100162_3": "所持金は少ないが、お金を渡した。\n親切なクマは涙の握手を交わし感謝を述べた。\n「ありがとう…この恩は絶対に忘れません、\nお金を稼いだら必ずお返します！」", "Event102100162_4": "完済には足りないが、結構な額を渡した。\n親切なクマは涙の握手を交わし感謝を述べた。\n「ありがとう…この恩は絶対に忘れません、\nお金を稼いだら必ずお返します！」", "Event102100162_5": "…本当にこんな大金を？\nこれは「黄金郷」においても驚愕の金額だ。\n親切なクマは間違いなく借金を完済し、\n新しい人生…いや熊生を歩めることだろう。", "Event102100162_6": "親切なクマは地面に座り込んだ。\n「あ…ありがとう、ございます…\nお金を稼いだら、必ずお返ししますから…」", "Event102100162_Title": "終了", "Event102100163_1": "何かを伝えているようだ——\n上上左上左左下左左上\n下下左下左左上左左下", "Event102100163_2": "完全に理解した！", "Event102100163_Title": "1枚の標識", "Event1037_1": "煉獄サウナ", "Event1037_2": "店主風のホロウレイダーが熱心に客寄せしていた——\n「お客様！エーテルのサウナはいかがですか？\nここのエーテルの露には不思議な浄化効果があるので、\nこの中でしばらく休めば、体の芯からリフレッシュ\nできます！しかもうちは…男女混浴ですよ！」", "Event1037_4": "サウナ部屋に入る！", "Event1037_6": "必要ない。", "Event1037_7": "立ち去る", "Event1037_8": "「コホン、ギアコインが足りませんね。\n残念です…っと、これは適正な価格ですよ、\n信じてください！知っての通り、\nエーテルの露は入手し難いんですですから！」", "Event1037_9": "「えっ、ちょ、ちょっと待ってください！\nその侵蝕症状で煉獄でも浄化できな…\n…え、ええと…この話は無かったことに\nできないでしょうか…！」", "Event1040_1": "あなたたちは奇妙な大砲を見つけた。説明がついており、次のように書かれている。「実験用ホロウ内回収装置：赤いボタンを押すと、大砲はランダムな方向に向けて、回収システムが搭載されたボンプを発射する。実験用であるため、持ち帰ってくるものは資源だったり、トラブルだったりする。」", "Event1040_2": "この装置を試しに使ってみる？", "Event1040_3": "どうせ無料だし、ボタンを押してみる！", "Event1040_4": "ボンプ愛護団体の一員として、賛成できない。", "Event1040_Title": "ボンプ大砲", "Event1045_1": "「マスター、この一帯は空間転移現象が発生しやすく、\n留まると未知のエリアに転移される可能性があります。\n意外な収穫があるかもしれませんが、脅威も存在する\nでしょう。」", "Event1045_2": "ここに留まり、転移を待つ", "Event1045_3": "立ち去る", "Event1045_Title": "不安定な空間", "Event1046_1": "この一帯は空間転移現象が発生しやすく、\n留まると未知のエリアに転移される可能性がある。\n意外な収穫があるかもしれない。", "Event1047_1": "この一帯は空間転移現象が発生しやすく、\n留まると未知のエリアに転移される可能性がある。\n楽観的に考えて、役に立つ施設があるかもしれない。", "Event1048_1": "この一帯は空間転移現象が発生しやすく、\n留まると未知のエリアに転移される可能性がある。\n未知の攻撃を受けやすいだろう。", "Event1049_1": "この一帯は空間転移現象が発生しやすく、\n留まると未知のエリアに転移される可能性がある。\n何が起こるかは予測できない。", "Event1050_1": "この一帯は空間転移現象が発生しやすく、\n留まると未知のエリアに転移される可能性がある。\n予測はできないが、世にも奇妙なことが起こるだろう。", "Event1058_GetCard_OptionText1_0": "今は必要ない", "Event1058_GetCard_OptionText1_1011": "増援は不要だ{F#よ}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1021": "またこんど遊ぼう{F#ね}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1031": "次は必ず頼む{M#よ}{F#から}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1041": "増援は不要。オーバー", "Event1058_GetCard_OptionText1_1061": "ありがとう、カリン。今回は大丈夫だ{F#よ}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1071": "忙しい覇者を引き留めるのは悪い{M#かな}{F#よね}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1081": "さらば、スターライトナイト", "Event1058_GetCard_OptionText1_1091": "いざという時にお願いするよ", "Event1058_GetCard_OptionText1_1101": "白祇に出てもらうまでもないかな", "Event1058_GetCard_OptionText1_1111": "お疲れ兄弟。また一緒にやろう{F#ね}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1121": "また頼らせて{M#くれ}{F#ね}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1131": "大丈夫。早く戻ってご飯にしよ{M#う}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1141": "次こそは指名させてもらう{M#よ}{F#からね}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1151": "ありがと{M#う}、{M#けど}{F#でも}自分たちで何とかなるよ", "Event1058_GetCard_OptionText1_1161": "チャンピオンの手を煩わせるほどじゃない{M#さ}{F#よ}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1171": "また今度、一緒に遊ぼう！", "Event1058_GetCard_OptionText1_1181": "あんまり研究のチャンスはなさそう{M#だ}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1191": "エレンだと…少しオーバーキルかな？", "Event1058_GetCard_OptionText1_1201": "残業させる訳にはいきません", "Event1058_GetCard_OptionText1_1211": "今のところは大丈夫そう{M#だ}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1221": "仕事の邪魔になると悪いから…", "Event1058_GetCard_OptionText1_1241": "市民のみんなが、朱鳶さんを必要として{M#い}る", "Event1058_GetCard_OptionText1_1251": "まだ青衣の助けがなくても大丈夫かな", "Event1058_GetCard_OptionText1_1261": "大したことじゃないし、顧問を煩わす訳には…", "Event1058_GetCard_OptionText1_1271": "ありがと{M#う}、また今度お願い{M#するよ}", "Event1058_GetCard_OptionText1_1281": "大丈夫だ{F#よ}、パイパーは寝てていいから", "Event1058_GetCard_OptionText1_1311": "また機会があったら「ひらめき」を探しに行こう", "Event1058_GetCard_OptionText1_1321": "大丈夫、アストラさんの所に行ってあげて", "Event1058_GetCard_OptionText2_1011": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1021": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1031": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1041": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1061": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1081": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1101": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1111": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1121": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1131": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1141": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1181": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1191": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1211": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_1241": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_OptionText2_Common": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}がチームに加わらなくなる代わりに、特殊な支援物資を提供する", "Event1058_GetCard_Text_Common": "{getAvatarName(specials(ChangeAvatar))}はチームに別れを告げ、\n特殊なレゾブレムを1枚残していった。", "Event1058_LeaveReminder": "交代したエージェントは特殊な支援物資を残していく", "Event1058_Words_1011": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「アンビー、配置についた」", "Event1058_Words_1021": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「あっれれ～、\n誰かさんの『助けて～』って声が聞こえたぞ？」", "Event1058_Words_1031": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「さあて——\n邪兎屋のお仕事を始めるわよ！」", "Event1058_Words_1041": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「『11号』、配置についた」", "Event1058_Words_1061": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「お、お手伝いが必要でしたら、カリンが…！」", "Event1058_Words_1071": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「助けが要んなら、オレ様を頼りな！」", "Event1058_Words_1081": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「悪あるところに正義あり！\n光・臨！スターライト・ナイト——！」", "Event1058_Words_1091": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「闘争は私の領分だ。他ならぬ\n友として…助太刀しよう」", "Event1058_Words_1101": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「よお、あたしがいないと\nしまらねえだろ？」", "Event1058_Words_1111": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「白祇重工施工班、着工準備だオラァ！」", "Event1058_Words_1121": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「ガオ——ッ！\n…あー…今ので、本当にエーテリアスが\n怯むのか…？」", "Event1058_Words_1131": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「えっへん！蒼角、参上だよ～！」", "Event1058_Words_1141": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「このライカンに、何なりとご用命を」", "Event1058_Words_1151": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「ヘルバ、アルボル、ラテレム！\n私たちの出番ですわよ、\nエモノを構えなさいですわあ！」", "Event1058_Words_1161": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「金さえ払えば…どんな厄介事も、\n無かったことにしてやるよ」", "Event1058_Words_1171": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「来ちゃった！一緒に燃えよっか！」", "Event1058_Words_1181": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「技術的なトラブル？\n君があれこれ悩む必要なんてないさ、\n私自身がソリューションだからね」", "Event1058_Words_1191": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「来たけど…いる？手伝い…」", "Event1058_Words_1201": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「ゲホ、ゴホゴホッ…！\nゴホン…あー大丈夫大丈夫、\nうつらないんで！」", "Event1058_Words_1211": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「ヴィクトリア家政が、お仕えいたしますわ」", "Event1058_Words_1221": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「ご心配なく、\nサポートならお任せください」", "Event1058_Words_1241": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「特務捜査班、朱鳶。現着しました」", "Event1058_Words_1251": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「治安官は来たれり。\nよもや、間違いを犯そうとする者はおるまい」", "Event1058_Words_1261": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「解決するまで…手を貸してあげる」", "Event1058_Words_1271": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「手伝えることがあれば、遠慮なく言ってくれ！」", "Event1058_Words_1281": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「ふわあ～ぁ…間に合ったよね？\nふぅ、よかったぜい～」", "Event1058_Words_1311": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「わぁ！新しいステージね！」", "Event1058_Words_1321": "{getAvatarName(specials(AbyssCharacterID))}：「全力で、目標の安全確保にあたる！」", "Event122100002_1": "「全額返済には至っていないうえ、\n担保にできるものも…ああ、私は君の\nリスク管理能力を見誤っていようだ。\nこれは私の責任…行っていい」", "Event122100002_2": "「担保にできるものが、ない…？\nお金を借りて返さないとは…\n私の最も凶悪な呪詛を受けるがいい…\n永遠に一文無しとなる呪いを！」", "Event122100002_3": "「君たちは{specials(have_coin)}ギアコインを返済した。\n実に残念なことに、借金はまだ\n{scenevar(debt)-specials(have_coin)}ギアコイン残っている…」", "Event122100002_4": "「私たちは債権回収のため、\nレゾブレムを強制的に差し押さえる。{specials(card_price)}ギアコインにつきレゾブレム1枚。端数は切り上げ…しめてレゾブレム{specials(drop_card)}枚が必要だ」", "Event122100002_RemoveCard": "担保貸し付け", "Event122100002_RemoveCard_Title": "レゾブレムを担保にお金を借りる", "Event1228201001_1_Open": "宝箱を開く", "Event1228201001_2_Open": "宝箱を開く（鍵を1つ消費）", "Event1228201605_CharacterInfo_0": "空", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206008": "「ペンギンボンプ」\n攻撃力：5、HP：20", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206009": "「オマネキボンプ」\n攻撃力：3、HP：30\nギアコインを3枚呑み込むたびに、攻撃力+1", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206010": "「タンケンボンプ」\n鍵マスを呑み込むと、代わりに宝箱が出現する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206011": "「オスモウボンプ」\n攻撃力：20、HP：5", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206012": "「ハコイリボンプ」\n攻撃力：4、HP：20\n所持ボンプ1匹につき、攻撃力+2", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206013": "「フクロノボンプ」\n攻撃力：2、HP：20\n攻撃する時、ダメージが7倍になる", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206014": "「アボカドボンプ」\n攻撃力：2、HP：40\n攻撃する時、HP+5", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206015": "「ガブットボンプ」\n攻撃力：10、HP：35\n主人公にはついて来ない", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206016": "「ゴアンゼン」\n壁を壊せる。たまにいいものを見つける", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206017": "「アクマデボンプ」\nHP回復マスを呑み込むと、代わりに高い確率で攻撃力マスが出現する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206018": "「アミリオン」\n攻撃力：8、HP：50\n商店の店主を攻撃する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206019": "「ゴールドボンプ」\n攻撃力：0、HP：10\n攻撃力はギアコイン所持数の1/100に相当する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206020": "「ツェイ」\n攻撃力：20、HP：20\n受けたダメージは主人公が負担する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206021": "「ガブガブ」\n攻撃力：4、HP：20\n攻撃力は常にHPの1/5に相当する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206022": "「アンビー」\n攻撃力：8、HP：25\nアンビーの攻撃が20%の確率で会心になり、\n与ダメージが2倍になる", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206023": "「猫又」\n攻撃力：12、HP：15\n猫又が攻撃した時、ギアコインが100枚生成される", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206024": "「ニコ」\n攻撃力：0、HP：24\nニコの攻撃力はコイン所持数の1/100に相当する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206025": "「11号」\n攻撃力：30、HP：60\n攻撃力は伸びない", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206026": "「カリン」\n攻撃力：20、HP：10\nカリンが攻撃力を獲得した時、追加で攻撃力+1", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206027": "「シーザー」\n攻撃力：3、HP：35\nダメージを受けた時、50%の確率でパリィを発動する\n（シーザーのHPは減らず、ダメージをエネミーに弾き返す）", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206028": "「ビリー」\n攻撃力：30、HP：10\n主人公が初めてダメージを受けたあと、ビリーの攻撃力-15。ビリーの攻撃範囲：3", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206029": "「星見雅」\n攻撃力：25、HP：25\n攻撃する時に10%の確率でエネミーを瞬殺する", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206030": "「クレタ」\n攻撃力：10、HP：12\nベンがフィールドにいる場合、\nクレタの攻撃が必ず会心になる", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206031": "「アンドー」\n攻撃力：10、HP：28\nアンドーはHPが0になっても攻撃を続ける。その際、攻撃するたびに攻撃力-1", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206032": "「ベン」\n攻撃力：2、HP：80\nクレタがフィールドにいる場合、ベンが攻撃した時に50%の確率で爆発する爆弾が1個生成される", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206033": "「月城柳」\n攻撃力：5、HP：22\n月城柳の攻撃が命中したエネミーは四角い枠に囲まれ、月城柳の攻撃しか受けなくなる。攻撃されるたびにエネミーを倒した時と同じ量の経験値が生成される", "Event1228201605_CharacterInfo_1228206034": "「ライト」\n攻撃力：5、HP：40\n主人公のHPが20を下回る場合、ライトの攻撃力+20", "Event1228300001_1": "破産リスク", "Event1228300001_2": "負傷リスク", "Event19717_01": "「エーテル虚境漫遊」\n\n挑戦目標：なるべく多くのウイルスをキャプチャーする", "Event19717_04": "スタート！", "Event19717_05": "チュートリアルを見る", "Event2010814_1": "「網の目を潜ったボンプ」にやっと追いついた！\nすべてはコイン…いや、動画のために！", "Event2010814_2": "今回は逃さない！", "Event2010814_3": "袋を渡せ！", "Event2010814_4": "ゴールドボンプは袋を捨てると、ジグザグ走行で跡形もなく逃げ去った。その姿は、カメラでさえ捉えることができなかった。", "Event2010814_5": "仕方ない、袋を確認してみよう。", "Event2010814_6": "使える「キャロット」のマップを発見した。", "Event2010814_Title": "網の目を潜ったボンプ", "EventBtnText": "イベント", "EventCategory_Avartar": "応援・エージェント", "EventCategory_Battle": "脅威", "EventCategory_Device": "ギミック", "EventCategory_Functional": "マーク", "EventCategory_NPC": "ホロウを訪れし者", "EventCategory_Recover": "リソース", "EventCategory_Story": "遭遇", "EventCategory_Terrain": "地形", "EventCategory_Trap": "トラップ", "EventCategory_Zero": "零号ホロウ", "EventChaos_Title_ChangeChar": "応援要請！", "EventLocation_01": "ドリフトアイス・ホロウ", "EventLocation_02": "H.D.D", "Event_1006_Curse": "いらっしゃいま…当店での…いらっしゃいませ。\n（ボンプ商人には軽度の侵蝕反応がみられる…）", "Event_1006_Empty": "ただ今全品、品切れ中です。\nまたのお越しをお待ちしております。", "Event_1006_Normal": "いらっしゃいませ！当店でのお支払いはギアコインのみとなっております！", "Event_101080112_Empty": "売り切れです！", "Event_1011003_Des_1": "何か言ってみよう。", "Event_1011003_Log_1_1": "ペアルックを着たホロウレイダーの女性が、怒った様子でホロウの中を歩いていた。後ろには、不安定な足取りのピンクのボンプがついていた。", "Event_1011003_Log_1_2": "事情を訊ねると、ホロウレイダーはカップルで来たらしいが、ボンプの性別をめぐって喧嘩別れした挙句、どちらが先に離脱できるか競うことになったそうだ。", "Event_1011003_op_1": "ボンプの性別は？", "Event_1011003_op_1_over_1": "「この子は利口で優しいんだから、思いやりのある\n女の子に決まってるじゃない！\n私も小さい頃はよくそう褒められたわ！」", "Event_1011003_op_1_over_2": "…「ボンプに似てるね」って？", "Event_1011003_op_1_split": "（ストレス値-{specials(op_1)}）", "Event_1011003_op_2": "彼氏のことは心配じゃないの{M#かい}？", "Event_1011003_op_2_over_1": "怒っていた女性はしばらく沈黙すると、\n不安そうな表情を浮かべた：\n「喧嘩別れした時、彼はすべてのギアコインを\n私に預けていったの…」", "Event_1011003_op_2_over_2": "「もし彼に会ったら、このレゾブレムを\n渡してくれる？これがあれば、無一文の彼でも\n無事にホロウから出られるはずだわ。」", "Event_1011003_op_2_split": "（特殊なレゾブレム+1）", "Event_1011003_op_3_over_1": "「この抱き枕は…彼が私に？」\n女性は少し戸惑うと、涙を浮かべながら笑った。", "Event_1011003_op_3_over_2": "「ありがとう…それと、あなたたちにも感謝するわ。でも、私にはもう必要ないの。彼を探しに戻るから、私は孤独になんてならないわ！」", "Event_1011003_op_3_over_3": "愛のパワーは\nホロウの圧にさえ負けないのか…", "Event_1011003_op_4": "立ち去る", "Event_1011003_op_4_over_1": "のろけ話はノーサンキュー、彼女のことは放っておこう。", "Event_1011005_Des_1": "どうする？", "Event_1011005_Des_1_1": "慎重に考えた結果、あなたが下した決断は？", "Event_1011005_Log_1_1": "この辺りは雑然としていて、\n価値のあるものはなさそうだ。", "Event_1011005_op_1": "鉄パイプのようなものを発見した。", "Event_1011005_op_1_1": "この辺りをあさる", "Event_1011005_op_1_over_1": "あなたたちは日記に書かれていた鉄パイプを思い出した。あの囚人に関する手掛かりが他にもあるのかもしれない。", "Event_1011005_op_1_over_1_1": "注：錆びた枷を獲得すると、会心が出なくなる。その代わり、全ダメージ+40%.", "Event_1011005_op_1_over_2": "辺りを探すと、レゾブレムを1枚発見した。\nボンプの鑑定によると…やはり枷だった。", "Event_1011005_op_1_split": "（錆びた枷を獲得する）", "Event_1011005_op_2": "休憩する", "Event_1011005_op_2_1": "やめておく", "Event_1011005_op_2_1_split": "（その場を離れる）", "Event_1011005_op_2_over_1": "メンバーたちはしばし休憩を取ると、\n再び立ち上がった。", "Event_1011005_op_2_split": "（ストレス値-{specials(op_2)}）", "Event_1011005_op_3": "立ち去る", "Event_1011005_op_3_over_1": "まだ達成していない任務がある、先を急ごう。", "Event_1011006_Des_1": "どうする？", "Event_1011006_Des_1_1": "慎重に考えた結果、あなたが下した決断は？", "Event_1011006_Log_1_1": "前方から強烈なエーテル攪乱を探知した。よく見ると、強力なエーテリアスが徘徊している。その形態は…人間と瓜二つだった。", "Event_1011006_op_1": "徹底的に殲滅する！", "Event_1011006_op_1_1": "やつと戦う", "Event_1011006_op_1_1_split": "（[錆びた枷]を獲得）", "Event_1011006_op_1_over_1": "あなたのチームは、\nエーテリアスを殲滅することにした。", "Event_1011006_op_1_over_1_1": "注：[錆びた枷]を獲得すると、会心が出なくなる。その代わり、全ダメージ+40%.", "Event_1011006_op_1_over_2": "熾烈な戦いの末、特殊な形をしたレゾブレムが\nエーテリアスからドロップされた。\nボンプの鑑定によると…枷だった。", "Event_1011006_op_1_split": "（[錆びた枷]を獲得する）", "Event_1011006_op_2_1": "やめておく", "Event_1011006_op_2_1_split": "（その場を離れる）", "Event_1011006_op_2_over_1": "あなたたちはうかつに行動せず、エーテリアスの意図を探ろうとした。しかし、あなたのボンプを見た瞬間、エーテリアスは苦しそうなうめき声を上げて、逃げてしまった。", "Event_1011006_op_2_over_2": "ボンプが持っていた[錆びた枷]が反応し…\nやがて消えた。エーテリアスは、\nこのレゾブレムを恐れていたのだろうか？", "Event_1011006_op_3": "戦ってみる", "Event_1011006_op_3_over_1": "勝ち目がなかったら逃げるつもりで、無理せず戦ってみることにした。", "Event_1011006_op_3_over_2": "エーテリアスが消滅すると同時に、\nあなたたちはレゾブレムを獲得した。", "Event_1011006_op_3_split": "（レゾブレム+1）", "Event_1011006_op_4": "立ち去る", "Event_1011006_op_4_over_1": "嫌な予感がする、接触は避けよう。", "Event_1011008_Des_1": "どうする？", "Event_1011008_Log_1_1": "狭い歩道に着くと、\nボンプがレゾブレムの反応を探知した。", "Event_1011008_op_1": "入念に捜索する", "Event_1011008_op_1_over_1": "予想通り、平べったいレゾブレムを発見した。ボンプの鑑定によると、色鮮やかなマントだった。", "Event_1011008_op_1_over_2": "これはゲーム『魔鏡村』に登場する主人公が着ている\nことで有名なマントだ。まさか実際に\n作るなんて。コスプレの衣装だろうか？", "Event_1011008_op_1_split": "（特殊なレゾブレム+1）", "Event_1011008_op_2": "適当に捜索する", "Event_1011008_op_2_over_1": "ここは狭くて動きにくい。エーテリアスに挟み撃ちされる恐れがある。", "Event_1011008_op_2_over_2": "一同は適当に捜索したが、何も見つからなかった。安全のためにここを離れよう。", "Event_1011008_op_2_split": "（ストレス値-{specials(op_2)}）", "Event_1011008_op_3": "立ち去る", "Event_1011008_op_3_over_1": "速やかにここを通過しよう。", "Event_1011012_Des_1": "どうする？", "Event_1011012_Log_1_1": "前方に1匹の壊れたボンプを発見した。エーテリアスに破壊されたと思われる。見た目からすると、ホロウ調査協会の専用モデルだろう。", "Event_1011012_op_1": "ボンプを調べる", "Event_1011012_op_1_1": "調査員を見る", "Event_1011012_op_1_1_over_1": "「ああ、俺がカート・ハルバートだ。」調査員は白状した。「こいつは俺が盗んできたボンプだ。けど俺の言うことを全く聞かなかったぜ。」", "Event_1011012_op_1_1_over_2": "「俺の恋人がホロウに閉じ込められた。だが協会からは救助行動の許可が下りなかった。だから俺はボンプを盗み、ホロウに入った。後はお前たちの知ってる通りだぜ。」", "Event_1011012_op_1_1_split": "（ストレス値-{specials(op_stamina_1)}）", "Event_1011012_op_1_2_over_1": "他に価値のあるものは見つからなかった。", "Event_1011012_op_1_over_1": "ボンプには読取可能なデータが1つだけ保存されていた。", "Event_1011012_op_1_over_2": "「最終行動記録：違法行動、カート・ハルバート。」写真の人物は、背後で虫の息になっている調査員と一致した。", "Event_1011012_op_1_split": "（結果は予測不能）", "Event_1011012_op_2_over_1": "ボンプには読取可能なデータが1つだけ保存されていた：最終行動記録、違法行動、カート・ハルバート。", "Event_1011012_op_2_over_2": "写真に写っているのは、あの自害した調査員じゃないか？一体どういうことだろう…", "Event_1011012_op_2_split": "（ギアコイン+{specials(op_2)}、ストレス値+{specials(op_stamina_2)}）", "Event_1011012_op_3": "使えるレゾブレムを探す", "Event_1011012_op_3_over_1": "エーテリアスはボンプを見ると破壊するが、\nレゾブレムは持ち去らない。もしかすると…", "Event_1011012_op_3_over_2": "予想通り、一同はレゾブレムを1枚見つけた。", "Event_1011012_op_3_split": "（会心レゾブレム+1）", "Event_1011012_op_4": "立ち去る", "Event_1011_10": "エネルギー+{specials(EpCharge)}", "Event_1011_11": "重点的にレゾブレムを探す。", "Event_1011_12": "ランダムでS級レゾブレムを1枚獲得する", "Event_1011_5": "ターゲットを殲滅！", "Event_1011_6": "次は何をしよう？", "Event_1011_7": "記念写真を撮る。", "Event_1011_8": "現在のストレス値をリセットする", "Event_1011_9": "使える資源を探す。", "Event_1011_Title": "高危険度の個体", "Event_1019_OP_1_Des": "あなたは人目につかない片隅でエーテルの露を発見した。\n純度の高いエーテルが沈殿、凝縮して出来た天然の薬剤で、「無毒無害」といえる。\n蒸発する前に、イアスに加工させよう。", "Event_1019_OP_1_QuestionDes": "みんなの決断は——", "Event_1019_Titile": "エーテルの露", "Event_1019_op_1": "「{getAvatarName(specials(avatar1))}」に精錬された露を飲ませる", "Event_1019_op_1_over_1": "重傷を負ったメンバーが回復した！", "Event_1019_op_1_split": "「{getAvatarName(specials(avatar1))}」を復活させ、HPを{specials(op_hp_alive)}%回復", "Event_1019_op_2": "「{getAvatarName(specials(avatar2))}」に精錬された露を飲ませる", "Event_1019_op_2_split": "「{getAvatarName(specials(avatar2))}」を復活させ、HPを{specials(op_hp_alive)}%回復", "Event_1019_op_3": "「{getAvatarName(specials(avatar3))}」に精錬された露を飲ませる", "Event_1019_op_3_split": "「{getAvatarName(specials(avatar3))}」を復活させ、HPを{specials(op_hp_alive)}%回復", "Event_1019_op_4": "治療スプレーを作る", "Event_1019_op_4_over_1": "優しいスプレーがメンバーの傷を癒した。", "Event_1019_op_4_split": "チーム全体のHPを{specials(op_hp_all)}%回復", "Event_1019_op_5": "そのまま立ち去る", "Event_1019_op_5_over_2": "今はまだ使う必要がない——\nあなたたちはエーテルの露を\n無視することにした。\n後々使う時が来るかもしれない。", "Event_1019_op_5_split": "いいや、触りたくない", "Event_1019_op_6": "治療スプレーを作る", "Event_1019_op_6_over_1": "優しいスプレーがメンバーの傷を癒した。", "Event_1019_op_6_split": "チーム全体を復活させ、HPを{specials(op_hp_all)}%回復", "Event_1030_0_0": "Fairyの知能的介入", "Event_1030_0_1": "「残念ながら、施錠機構が知能化されて\nいないため、私には介入できません」", "Event_1030_0_Des": "ホロウの中には、さまざまな機能の仕掛けが\n遺されている。\nこのセーフティドアを開けるには、\n指定されたタイプの鍵が必要となる。", "Event_1030_0_OP1_1": "鍵を使う（所持数：{specials(KeyNum)}）", "Event_1030_0_OP1_2": "鍵-{specials(cost)}", "Event_1030_0_OP2_1": "この辺りを探索する", "Event_1030_0_OP2_2": "今は開くことができない", "Event_1030_0_QuestionDes": "鍵は近くに落ちていることが多い…\n周囲を探してみよう", "Event_1030_0_Title": "封鎖されたドア", "Event_1030_1": "暗闇の中から、布切れで顔を隠した男が出てきた。\n彼はあなたたちに話しかけた。\n「プラグイン、ボンプのプラグイン、レベルアップ、\nチャージ、無料。」\n片言だけど…", "Event_1030_10": "ランダムで初級のボンプのプラグインを獲得する", "Event_1030_11": "何も言わずに立ち去る。", "Event_1030_12": "立ち去る", "Event_1030_13": "男は顔の布切れを取っ払い、\nボンプのプラグインを受け取ると、\nなんとそのまま口の中に入れた！", "Event_1030_14": "……", "Event_1030_15": "男は小さな箱を取り出し、\nプラグインを中に入れた。\nしばらく経つと、チャージが完了した。", "Event_1030_16": "…思ったよりも地味なチャージ方法だ。", "Event_1030_17": "男は一瞬フリーズし、\nその後に古いプラグインを差し出した。\n「余分、代替品、非参照対象、無料。」\nこのプラグインをタダでくれるようだ。", "Event_1030_18": "おかしな喋り方だ…どうせプラグインは\n持っていないので、彼とは関わらないでおこう。", "Event_1030_19": "「プラグインのレベルアップ、完了。副作用、\n確認。」男はボンプのプラグインを吐き出した。\nあなたたちはこのとき、ようやく相手が\nロボットだということに気付いた！", "Event_1030_2": "彼の話したいことは何となく分かった——", "Event_1030_20": "「プラグインのレベルアップ、完了。副作用、\n確認。」男はボンプのプラグインを吐き出した。\nあなたたちはこのとき、ようやく相手が\nロボットだということに気付いた！", "Event_1030_21": "男は顔の布切れを取っ払い、\nギアコインとボンプのプラグインを受け取ると、なんとそのまま口の中に入れた！", "Event_1030_22": "「レベルアップ、失敗。ロールバック、要求。」\n男はプラグインを吐き出すと、再び手を伸ばして、\nギアコインを要求するしぐさを見せた。", "Event_1030_23": "ギアコインを払えば、もう一回試せるようだ。", "Event_1030_24": "もう一回試す！", "Event_1030_25": "ギアコインを{specials(Gear)}消費し、{specials(odd_N)+specials(odd_R)}%の確率で強化に成功する", "Event_1030_26": "いや、冷静になって考えよう…", "Event_1030_27": "一旦立ち去る", "Event_1030_28": "けど、ギアコインが足りない…", "Event_1030_29": "ギアコインを貯めてからまた来よう。", "Event_1030_3": "ボンプのプラグインを強化してくれる、ってことだろう。", "Event_1030_30": "男は手を差し出したが、あなたたちは\n遠回しに断り、もう少し考えることにした。", "Event_1030_31": "男は手を差し出したが、あなたたちはやむを得ず\n断り、先にギアコインを集めることにした。", "Event_1030_32": "今度こそ！", "Event_1030_33": "ギアコインを{specials(Gear)}消費し、プラグインを強化する", "Event_1030_4": "{specials(odd_N)+specials(odd_R)}%の確率でプラグインの強化に成功する", "Event_1030_5": "ボンプのプラグインをチャージしてくれる、ってことだろう。", "Event_1030_6": "エネルギー+{specials(EPCharge)}", "Event_1030_7": "暗闇の中から、布切れで顔を隠した男が出てきた。\n彼はあなたたちに話しかけた。\n「プラグイン、ボンプのプラグイン、レベルアップ、\nチャージ、無料。」\nボンプのプラグインを強化してくれる、ってことだろう。", "Event_1030_8": "しかし、今はボンプのプラグインを持っていない…", "Event_1030_9": "男に状況を説明する。", "Event_1030_Title": "プラグインのレベルアップ業者", "Event_1032_OP1_1_1": "せっかく来たんだから、行ってみよう。", "Event_1032_OP1_1_2": "未知の地域に向かう", "Event_1032_OP1_2_1": "任務があるので、寄り道はしない。", "Event_1032_OP1_2_2": "立ち去る", "Event_1032_OP1_Des": "前方に暖かなエーテルが漂い、見えない扉を\n形づくっている。「キャロット」のデータによると、\n正確なルートはこの先にはないが…\n神秘とお宝への招待を、誰が拒めるだろうか？", "Event_1032_OP1_QuestionDes": "近づいて確かめてみる？", "Event_1032_Title": "美しき道", "Event_1093_UpTitle": "「特性集合」レゾブレムを選択してください", "Event_122829802_0": "壊れたドローン", "Event_122829802_1": "地上には大破したドローンが落ちている。\n見るからに激しい侵蝕を受けている{M#ようだ}{F#みたい}。", "Event_122829802_2": "幸い、ドローンのデータモジュールの保存状態は良好だ。", "Event_122829802_3": "よく調べてみよう。", "Event_122829803_0": "ホロウ内の墓", "Event_122829803_1": "混乱したホロウ内で、この静まり返った場所に\nそびえ立つ墓は厳粛な空気に満ちている。\n墓碑は簡素な金属製の看板でできていた。\n表面には小刀で文字が刻まれている。", "Event_122829803_2": "「ここに眠るのは私たちの大切な友、\nアロウィン・ミスティック。\n炎が彼女に永遠の安らぎを与えてくれることを願って」", "Event_122829803_3": "墓碑にの下に何かが埋められているようだ。\n注意深く掘ってみると、\nぎゅうぎゅうに詰まった小袋が出てきた。\n開けてみると――", "Event_122829804_0": "厚い壁の部屋", "Event_122829804_1": "周辺の壁の素材と床に散乱する物から、\nここが研究所の保管室であることがかすかに見て取れる。", "Event_122829804_2": "だが、今や最も厳重な金庫でさえも、\nこじ開けられて中身が持ち去られている。", "Event_122829804_3": "からっぽの部屋の中に、床の上に場違いな\nパスワード式の箱だけが残されている…\n詳しく調べてみよう。", "Event_122829805_0": "資源回収チーム", "Event_122829805_1": "「クリムゾンピースを持ち出せばいい値で売れるぞ。でも、今は防衛軍とホワイトスター学会が見張っている…」", "Event_122829805_2": "「うわっ！君たち、音もなく突然出てきたな。びっくりした！」", "Event_122829805_3": "「オホン…な、なんでもない！」", "Event_122829805_4": "「長官、先ほども申し上げたように、\nあの結晶の奥には何かがあるようです。\n我々はまだ調査できていません。\nもし興味がおありなら、\n見に行ってみてはいかがですか？」", "Event_122829805_5": "資源回収チーム", "Event_122829805_6": "「資源回収チーム」とボディに書かれた数人の調査員が、\n注意深くこちらを見ている。", "Event_122829805_7": "何の話？", "Event_122829805_8": "彼らの邪魔をしてしまった{M#ようだ}{F#みたい}", "Event_122829808_0": "調査にやってきた防衛軍", "Event_122829808_1": "「ここで他の調査隊のメンバーに会うとは思いませんでした」", "Event_122829808_2": "「ここは第四研究所の遺跡でしょう」", "Event_122829808_3": "「残念ながらパスワードがないので、\n入れませんね」", "Event_Chat_Dig": "ノックしてみる", "Event_Chat_GameEnd": "探索終了", "Event_Chat_textmap": "交流する", "Event_Common_Choose": "選択", "Event_Common_Garbage": "破棄", "Event_Common_GetCoin": "ギアコイン獲得", "Event_Common_GetCoin_Des": "ギアコインを{specials(Gold)}獲得", "Event_Common_GiveUpChoose": "破棄", "Event_Common_RecoverHp": "HP回復", "Event_Common_StaminaDown": "ストレスダウン", "Event_Common_Upgrade": "触媒反応を促進", "Event_Elevator": "次の階層", "Event_PopInteract_OpenChat_Chat": "雑談する", "Event_PopInteract_OpenChat_Quest": "交流する", "ExploreBoo_NAME": "タンケンボンプ", "ExploreContent_Description_10001": "· 助けを必要としているボンプがいる", "ExploreContent_Description_10002": "· 箱の賢者が記念コインをさらに欲しがっている", "ExploreContent_Description_10004": "· 報告待ちの迷子の自走カーゴがある", "ExploreContent_Description_1010001": "ルミナも助けを待っているよ！", "ExploreContent_Description_Default": "元気いっぱいの新しい一日！", "Fans_EndToday_Confirm": "今日の作業を終わらせる", "Fans_EndToday_FansTitle": "注目度", "Fans_InternotFilter": "自分に関係あり", "FashionStore_CheckTwice": "{0}を交換しますか？", "FashionStore_Desc1": "デザイナー：{0}", "FashionStore_Designer_1": "デザイナーA", "FashionStore_Designer_2": "デザイナーB", "FashionStore_SaleState_2": "San-Z STUDIOで販売中", "FashionStore_Story_1": "流行屋台の流行のおもちゃの短い物語1", "FashionStore_Story_2": "流行屋台の流行の小物語2", "FeralBangboo_NAME": "野良ボンプ", "FilterTxt_AvatarProfession_Title": "特性", "FilterTxt_Bangboo_Camp_Other": "その他", "FilterTxt_Bangboo_Camp_Title": "陣営", "FilterTxt_Bangboo_Title": "ボンプフィルター", "FilterTxt_Compose_ItemTag": "アイテムの種類", "FilterTxt_Compose_Title": "素材合成フィルター", "FilterTxt_Decompose_Title": "素材分解フィルター", "FilterTxt_Equipment_BaseProperty": "メインステータス項目", "FilterTxt_Equipment_Position": "パーティション", "FilterTxt_Equipment_RandomProperty": "サブステータス項目", "FilterTxt_Equipment_Suit": "セット", "FilterTxt_Equipment_Title": "ドライバディスクフィルター", "FilterTxt_ItemRecycle_Title": "処分素材のフィルタリング", "FilterTxt_ItemTag_AvatarRankMaterial": "キャラ昇格素材", "FilterTxt_ItemTag_AvatarSkillMaterial": "キャラスキル強化素材", "FilterTxt_ItemTag_BangBooRankMaterial": "ボンプシステム最適化素材", "FilterTxt_ItemTag_WeaponRankMaterial": "音動機改造素材", "FilterTxt_OK": "OK", "FilterTxt_Reset": "リセット", "FiltersName00": "オリジナル", "FiltersName01": "クラシック", "FiltersName02": "ノスタルジック", "FiltersName04": "モノクロ", "FiltersName05": "クール", "FiltersName06": "カラフル", "FiltersName07": "ブルー", "FiltersName08": "レトロ", "Fishing_Period_01": "予選 段階", "Fishing_Period_02": "進出戦 段階", "Fishing_Period_03": "準決勝 段階", "Fishing_Period_04": "決勝 段階", "FlimTopup1": "モノクローム×60", "FlimTopup2": "モノクローム×300", "FlimTopup3": "モノクローム×980", "FlimTopup4": "モノクローム×1980", "FlimTopup5": "モノクローム×3280", "FlimTopup6": "モノクローム×6480", "Follower_Default": "猫の従者_テスト", "Follower_Drone": "無人機", "Follower_Grenade": "手榴弾", "Follower_Mine": "地雷", "Follower_Shield": "シールド", "Follower_Spider": "蜘蛛雷", "Follower_Turret": "砲台", "FoodOrderDailyTips": "任意のメニューを選択すると「バフ：エネルギー自動回復+20%」を獲得（1日1回）", "FoodOrderMcBuffTips": "「BFF」料理バフを獲得済み\nエネルギー自動回復+20%", "FoodTruckActivityDish_1": "アボカドチキンサンド", "FoodTruckActivityDish_10": "ボンプポテトウェッジ", "FoodTruckActivityDish_11": "ソーダ", "FoodTruckActivityDish_12": "ミルク", "FoodTruckActivityDish_13": "レモンティー", "FoodTruckActivityDish_2": "野菜サンド", "FoodTruckActivityDish_21": "McCrispy Chicken", "FoodTruckActivityDish_22": "McSpicy Chicken Filet Burger", "FoodTruckActivityDish_23": "BFF 4-Choice Snack Platter", "FoodTruckActivityDish_24": "Coca-Cola", "FoodTruckActivityDish_3": "チーズビーフサンド", "FoodTruckActivityDish_4": "ソーセージサンド", "FoodTruckActivityDish_5": "ワカモレホットドッグ", "FoodTruckActivityDish_6": "パイナップルフィッシュホットドッグ", "FoodTruckActivityDish_7": "スパイシービーフホットドッグ", "FoodTruckActivityDish_8": "バターチーズコーンカップ", "FoodTruckActivityDish_9": "揚げチーズ餃子", "FoodTruckActivityNotification_3": "ミニゲーム中は他のシーンに切り替えられません", "FoodTruckActivityServiceEndString_1": "イベントの幸運なゲストに選ばれてとても幸運に思います。\n仕事中の食事として、「信仰サンド」さんの料理は栄養バランスがよく、エネルギーを効率的に摂取できると同時に満腹感を与えてくれます。ソースの量もほどよく、食べやすい点でも満足度は高いですね。\n配達もスムーズで、おかげで私も同僚たちも会議前のわずかな時間に、昼食を済ませることができました。心から感謝します。 \n\nコック長の返事：\nあのう…味についてのご感想は…？ ", "FoodTruckActivityServiceEndString_2": "サンドイッチ、なかなかうまかった！揚げチーズ餃子も香ばしくて申し分ない。爽やかなレモンティーを添えて、ライブの合間に体力補給にもってこいの食事だった。\nコック長と配達員から選ばれて光栄だ。だけど、俺のファンとして、二人とも気を張りすぎていたみたいだな…ありがとうお前たち！俺、これからも頑張るよ！\n\nコック長の返事：\nファン、とは？", "FoodTruckActivityServiceEndString_3": "おいしかった\n[元レビューは文字数が基準を満たないため、無効なレビューとして非表示になっています]\n\n追記レビュー：\nサンドイッチすっごくおいしかった！みんながおすすめしてるわけだね！\nワカモレは風味豊かで、野菜サンドも普通のサラダより楽しめるよ！\nボンプポテトウェッジの箱もかわいいから、写真盛りたいみんなは買ってみてね！\n[追記レビューのIPアドレスは元レビューと相違しています。慎重に判別してください]", "FoodTruckActivityServiceEndString_4": "魚肉ソーセージとパイナップルで爽やかな風味を出そうとしているのは分かるが、どうにも味気ない。ソースのチョイスも今のところは、何とも言えないな。\nチーズビーフサンドとバターチーズコーンカップからは料理人の「誠意」こそ感じ取れるが…それを除いたらなんも残らない。\nとにかく微妙に尽きる。9つ星は全部、デリバリーしてくれたボンプちゃんの分だ。\n\nコック長の返事：\nレシピは現在調整しております。またのご来店をお待ちしております。", "FoodTruckActivityServiceEndString_5": "配達が丁寧で、料理も美味しかったよ。同僚もみんな気に入ってたみたいだね。\nスパイシービーフホットドッグと揚げチーズ餃子の腹持ちのよさは今まで頼んだ料理の中でもトップレベルじゃないかな？ホロウ任務前のエネルギー補給としてはちょうどいいし、課内でも評判だったよ。\n\nコック長の返事：\n「信仰サンド」本店にて、こちらの幸運なゲストとの写真を展示中です！\n星見雅様に認めていただけて光栄です！あなたが幸運なゲストなら、私は幸運なコック長です！", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_1": "本日の幸運なゲスト-朱鳶", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_2": "本日の幸運なゲスト-タルシ", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_3": "本日の幸運なゲスト-エレン", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_4": "本日の幸運なゲスト-オレンダ", "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_5": "本日の幸運なゲスト-蒼角", "FoodTruckActivityServiceStartString": "今日のバイトを終えたら、レビューをチェックしてみましょう", "FoodTruckActivityUI_1": "本日の幸運なゲスト-朱鳶", "FoodTruckActivityUI_10": "料理のレビュー", "FoodTruckActivityUI_11": "サービスの品質", "FoodTruckActivityUI_12": "お客さんからのレビュー", "FoodTruckActivityUI_13": "今日のバイトを終えたら、ゲストからのレビューをチェックしてみましょう", "FoodTruckActivityUI_14": "開放日までお待ちください", "FoodTruckActivityUI_15": "先に前のバイトを終わらせてください", "FoodTruckActivityUI_2": "本日の幸運なゲスト-タルシ", "FoodTruckActivityUI_20": "注文", "FoodTruckActivityUI_21": "今日のバイトを終えたら、レビューをチェックしてみましょう", "FoodTruckActivityUI_22": "注文を追跡", "FoodTruckActivityUI_23": "レビューを確認", "FoodTruckActivityUI_3": "本日の幸運なゲスト-エレン", "FoodTruckActivityUI_4": "本日の幸運なゲスト-オレンダ", "FoodTruckActivityUI_5": "本日の幸運なゲスト-蒼角", "FoodTruckActivityUI_6": "注文", "FoodTruckActivityUI_7": "配達", "FoodTruckActivityUI_8": "レビュー", "FoodTruckActivityUI_9": "デリバリー", "FoodTruckActivity_10001": "朱鳶さんが注文した1つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_10002": "朱鳶さんが注文した2つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_10003": "朱鳶さんが注文した3つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_10004": "朱鳶さんが注文した4つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_20001": "タルシが注文した1つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_20002": "タルシが注文した2つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_20003": "タルシが注文した3つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_2001": "ンナンナ！\n（正解です！）", "FoodTruckActivity_30001": "エレンが注文した1つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_30002": "エレンが注文した2つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_30003": "エレンが注文した3つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_30004": "エレンが注文した4つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_3001": "ンナンナンナ…\n（ちょっと違うかもしれません。もう一度やってみましょう）", "FoodTruckActivity_40001": "オレンダが注文した1つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_40002": "オレンダが注文した2つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_40003": "オレンダが注文した3つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_50001": "蒼角が注文した1つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_50002": "蒼角が注文した2つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_50003": "蒼角が注文した3つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_50004": "蒼角が注文した4つ目の料理は？", "FoodTruckActivity_5001": "サンドイッチ", "FoodTruckActivity_5002": "牛肉", "FoodTruckActivity_5003": "サンドイッチ", "FoodTruckActivity_5004": "ソーセージ", "FoodTruckActivity_5005": "ドリンク", "FoodTruckActivity_5006": "白", "FoodTruckActivity_5007": "ドリンク", "FoodTruckActivity_5008": "レモン", "FoodTruckActivity_5009": "ホットドッグ", "FoodTruckActivity_5010": "チキン", "FoodTruckActivity_5011": "野菜", "FoodTruckActivity_5012": "スパイシーソース", "FoodTruckActivity_5013": "パイナップルスライス", "FoodTruckActivity_5014": "ワカモレ", "FoodTruckActivity_5015": "スナック", "FoodTruckActivity_5016": "コーンカップ", "FoodTruckActivity_5017": "餃子", "FoodTruckActivity_5018": "ポテトウェッジ", "FoodTruckActivity_5019": "ソーダ", "FoodTruckActivity_5021": "サクサク", "FoodTruckActivity_5022": "ジューシー", "FoodTruckActivity_5023": "主食", "FoodTruckActivity_5024": "スパイシー", "FoodTruckActivity_5025": "盛り合わせ", "FoodTruckActivity_5026": "ボリューミー", "FoodTruckActivity_5027": "ドリンク", "FoodTruckActivity_5028": "爽やか", "FoodTruckActivity_5029": "マクドナルド", "FoodTruckActivity_5030": "美味しい", "FoodTruckActivity_60001": "ニコが注文したい料理は？", "FoodTruckActivity_60002": "アンビーが注文したい料理は？", "FoodTruckActivity_60003": "ビリーが注文したい料理は？", "FoodTruckActivity_60004": "猫又が注文したい料理は？", "FoodTruckActivity_70001": "あなたの注文したい料理は？", "FoodTruckActivity_ChiefNameSP": "マクドナルドボンプ", "FoodTruck_Chef_Default": "ンナナ！\n（「信仰サンド」へようこそ！）", "ForcedCharacter_Text": "進行するにはエージェント{0}とお出かけする必要があります", "FortuneHIA_UnlockHint": "ナビまたは車で「ホロウ調査協会キャリアセンター」に行けるようになりました", "Friend_log_off": "このアカウントは削除されました", "Frost_FrostFire_System": "霜寒", "Frost_FrostFire_System_Debuff_Des": "受ける会心ダメージがアップする。", "Frost_System": "霜寒", "Frost_System_Debuff_Des": "受ける会心ダメージがアップする。", "Fullmax_Button_Text": "強化完了", "GPD09_EscortNPC_BT_End": "護衛完了", "GPD09_EscortNPC_BT_LaserWall_BlockWay": "会話する", "GPD09_EscortNPC_BT_LaserWall_Close": "会話する", "GPD09_EscortNPC_BT_ShutDownLaserWall": "ジャミング装置を起動", "GPD09_EscortNPC_BT_Start": "会話する", "GPD_ChatTest_ENPC_CPolice_NAME": "治安局のリーダー", "GPD_ChatTest_ENPC_MNPC_NAME": "閉じ込められたシュレーディンガーSmartBoy", "GPD_ChatTest_ENPC_MPolice_NAME": "閉じ込められた治安官", "GPD_ChatTest_SHD_BRobot_NAME": "壊れた治安局の治安維持装置", "GPD_ChatTest_SHD_CPolice_NAME": "怠けている治安局のリーダー", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_01": "作戦部隊のメンバー？", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_02": "ああ…その通りだ！…やっと来たか！", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_03": "さあ、急ぐぞ！", "GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_04": "はっ！", "GPD_SHD_ChiefRangeSolider_01_End_Chat_01_01": "間違いない、治安局に必要なデータだ。邪兎屋の協力に感謝する！報酬を受け取ってくれ！", "GachaPolicyLimit_Count": "{0}/{1}", "GachaPolicyLimit_Text_1": "本日の残り変調回数", "GachaPolicyLimit_Text_2": "本日の残り変調回数（全チャンネル）", "GachaPolicyLimit_WarningText_1": "本日の変調回数が上限に達しています。", "GachaPolicyLimit_WarningText_10_1": "本日の変調回数が足りません。残り{0}回変調できます。", "GachaPolicyLimit_WarningText_10_2": "本日の変調回数（全チャンネル）が足りません。残り{0}回変調できます。", "GachaPolicyLimit_WarningText_2": "本日の変調回数（全チャンネル）が上限に達しています。", "GachaText_Bangboo_UnlockHint": "変調に「ボンプチャンネル」が開放されました", "GachaText_UnlockHint": "「変調」機能が開放されました", "Gacha_Access_Locked": "まだ開催されていません！", "Gacha_Bangboo_ChoosingPage_ConfirmTips": "S級ボンプ{0}({1})を指名しますか？\n変調回数および確定排出までの回数は引き継がれます。", "Gacha_Bangboo_ChoosingPage_EnterButtenTips": "S級ボンプを指名", "Gacha_Bangboo_ChoosingPage_Title": "S級ボンプを指名してください", "Gacha_Bangboo_DrawButten_BeforeChooseTips": "S級ボンプを指名してから、変調を行うことができます", "Gacha_Bangboo_FullStar_ConfirmTips": "選択したS級ボンプは上限に達しており、再び獲得した場合はボンプコインに変換されます。続けますか？", "Gacha_Bangboo_HavingTips": "獲得済み", "Gacha_Bangboo_NewTips": "新登場", "Gacha_Bangboo_NotHavingTips": "未獲得", "Gacha_Button_10_Times": "10連変調", "Gacha_Button_10_Times_Chosen": "10連変調", "Gacha_Button_1_Time": "1回変調", "Gacha_Button_1_Time_Chosen": "1回変調", "Gacha_Button_Entrance": "変調", "Gacha_Button_History": "変調履歴", "Gacha_Button_Info": "詳細", "Gacha_Button_Shop": "発信源ストア", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1021": "二本のナイフで戦う近接型のエージェント、『回避反撃』を介して自身の与ダメージをアップできる。", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1041": "軍刀で戦う近接型のエージェント、様々な方法で『通常攻撃』を強化し、スキルの与ダメージをアップできる。", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1101": "ハンマーとスパナで戦う近接型のエージェント、『通常攻撃』の後に『強化特殊スキル』に繋げて、敵のブレイク値を素早く蓄積させることが可能。", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1141": "接近戦での蹴り技を得意とする近接型のエージェント、チャージして『通常攻撃』を発動すれば、敵のブレイク値を素早く蓄積させることが可能。", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1181": "ネイルガンと手榴弾で戦う遠距離型のエージェント、異なるスキルを交互に発動しながら、敵の状態異常蓄積値を素早く蓄積させることが可能。", "Gacha_Choose_AvatarInfo_1211": "二匹のボンプを操りながら戦う遠距離型のエージェント、ドリシラとアナステラに攻撃の指示を出し、チーム全体にバフ効果を付与できる。", "Gacha_Choose_Avatar_Camp": "陣営：{0}", "Gacha_Choose_Avatar_Got": "[招集済み]", "Gacha_Choose_Common": "常設チャンネルで変調を累計{0}回行うと、常設チャンネルに含まれるS級エージェントを追加で1名招集できます。\nこの特典は1回限りとなります。", "Gacha_Choose_Confirm": "S級エージェント{0}を招集しますか？[1回限り]", "Gacha_Choose_ConfirmButton": "招集", "Gacha_Choose_Confirm_FullTalent": "このS級エージェント{0}の心象ランクはすでに上限に達しています、招集を続けますか？[1回限り]", "Gacha_Choose_Confirm_Got": "このS級エージェント{0}はすでに招集済みです、続けますか？[1回限り]", "Gacha_Choose_Count": "進捗", "Gacha_Choose_Finish": "お試しプレイ", "Gacha_Content_1001": "詳しい内容及び確率、\n同じチャンネルでの変調履歴は\nそれぞれ「詳細」より確認できます", "Gacha_Content_2001": "期間限定S級シグナルと\n一部A級シグナルの受信確率がアップ！", "Gacha_Content_3001": "期間限定S級シグナルと\n一部A級シグナルの受信確率がアップ！", "Gacha_Content_4001": "一部シグナルの受信確率がアップ！", "Gacha_Content_5001": "S級ボンプを指名すると、\nS級シグナルを受信した場合、\n必ず指名したボンプを獲得できます！", "Gacha_Insurance_A_Count": "{0}回", "Gacha_Insurance_A_Info": "A級以上のシグナル確定まで、最大であと", "Gacha_Insurance_S_Count": "{0}回", "Gacha_Insurance_S_Info": "S級シグナル確定まで、最大であと", "Gacha_LackGachaTicket": "[{0}]が不足しています", "Gacha_Name_Bangboo_En": "Bangboo", "Gacha_Name_Weapon_En": "W-Engine", "Gacha_NewbieInsurance_Avatar_Count": "{0}回", "Gacha_NewbieInsurance_Avatar_Info": " [1回限り]S級エージェント招集まで、最大であと", "Gacha_NewbieTenCostDiscount_Count": "{0}回", "Gacha_NewbieTenCostDiscount_Info": " [5回限り]10連が20%OFF！", "Gacha_Perform_SkipButton": "スキップ", "Gacha_Perform_SpeedUpInfo": "倍速再生中", "Gacha_QuickBuy_Info": "[{3}]×{2}を消費して[{1}]×{0}を購入しますか？", "Gacha_QuickBuy_Info_ShowDiamond": "所持：[{0}]×{1}", "Gacha_QuickBuy_LackDiamond": "[{2}]×{1}を消費して[{0}]×{1}と交換し、[{4}]×{3}を購入しますか？", "Gacha_QuickBuy_LackDiamond_ShowDiamond": "所持：[{0}]×{1}、[{2}]×{3}", "Gacha_QuickBuy_LackRechargeDiamond": "[{0}]×{1}が足りません。[モノクロストア]画面へ移動しますか？", "Gacha_QuickBuy_LackRechargeDiamond_ShowDiamond": "所持：[{0}]×{1}", "Gacha_QuickBuy_Tittle": "[{0}]が不足しています", "Gacha_Result_Title": "変調結果", "Gacha_Result_Title_En": "Search Results", "Gacha_SubTitle_1001": "無期限", "Gacha_SubTitle_2001": "期間限定開催", "Gacha_SubTitle_3001": "期間限定開催", "Gacha_SubTitle_4001": "期間限定開催", "Gacha_SubTitle_5001": "無期限", "Gacha_UI_AvatarChoose": "エージェント指名", "Gacha_UI_AvatarChoose_Full": "MAX", "GalGame_2010007_BlackScene": "その頃、デッドエンドホロウのニコたちは——", "GalGame_ActivityLighter_010_001": "やっと来たか、プロキシ。\nあんたからも大将に言ってやってくれ。", "GalGame_ActivityLighter_010_002": "てめぇだなぁ？\nシーザー様ご指名のプロキシってのは…", "GalGame_ActivityLighter_010_003": "どういう状況{M#なんだ}？", "GalGame_ActivityLighter_010_004": "どちらさま{M#で}？", "GalGame_ActivityLighter_010_005": "えーっと…これってどういう状況？\nそれと、この人は…？なんか、おっかないんだけど…", "GalGame_ActivityLighter_010_006": "これはどういう状況なんだ？それに、こちらは…？\n…もしかして、なにか由々しき事態なのかい？", "GalGame_ActivityLighter_010_007": "ああ、悪い。こいつは連盟の走り屋だ。\nうちの大将が覇者の座についてからは、\nよそのチームの面倒も見るようになってな。", "GalGame_ActivityLighter_010_008": "なんにせよ、\nホロウに潜るとなればプロキシは欠かせないんだ。\n直接本人と話したらどうだ。", "GalGame_ActivityLighter_010_009": "あの日は、どしゃ降りの雨だった…", "GalGame_ActivityLighter_010_010": "敵は100人…いや、もっといたかもしんねぇ。\n対する俺は丸腰だ。あるのはトラック一台分の積み荷、\n二つの拳、それから走り屋としての誇りだけ…", "GalGame_ActivityLighter_010_011": "おうとも、走り屋の辞書に「後退」なんつー文字はねぇ！\n「闘魂」——そうだ、「闘魂」の二文字あるのみってなぁ！\nだから俺はアナグマ市場を背に、覚悟を極めた！！", "GalGame_ActivityLighter_010_012": "そっからはワンパンだ。\nたったの一撃で、俺ぁ——", "GalGame_ActivityLighter_010_013": "ワンパンで100人も…？", "GalGame_ActivityLighter_010_014": "積み荷を守り抜いたの{M#かい}？", "GalGame_ActivityLighter_010_015": "ワンパンで…？100人をまとめて\nビビらせちゃったの？", "GalGame_ActivityLighter_010_016": "一撃で…100人もの敵を\n恐怖のどん底に叩き落としたと？", "GalGame_ActivityLighter_010_017": "つまり…積み荷を守り抜いたよ、ってこと？", "GalGame_ActivityLighter_010_018": "つまり…積み荷を守り抜いた、と？", "GalGame_ActivityLighter_010_019": "——大地とディープキスだ！\n続けざまにキックをもらって、\nそのまま30メートルをひとっ飛びよ！", "GalGame_ActivityLighter_010_020": "よくもまあ、胸を張って言えたもんだ…", "GalGame_ActivityLighter_010_021": "それで、覇者に制裁してほしい{M#と}{F#の}？", "GalGame_ActivityLighter_010_022": "カリュドーンの子に仇を討ってもらおうと？", "GalGame_ActivityLighter_010_023": "それで？カリュドーンの子…覇者に\nホロウの悪党たちを懲らしめてって頼みに来たの？", "GalGame_ActivityLighter_010_024": "それで？カリュドーンの子…覇者に、\nホロウの悪党たちを成敗してほしいと、嘆願を？", "GalGame_ActivityLighter_010_025": "この俺を——もとい走り屋連盟をコケにしやがって、こんちくしょう！\nあんの○○○○どもめ、ギッタギタにしてやるぜ！", "GalGame_ActivityLighter_010_026": "シーザー様よぉ！アンタは新たなここの覇者だ！\nあいつらを野放しにゃしねぇよなぁ！？", "GalGame_ActivityLighter_010_027": "そんなの、あったりめぇだろ！", "GalGame_ActivityLighter_010_028": "大将、あんまりいいように使われてやるなよ…", "GalGame_ActivityLighter_010_029": "連盟の輸送ルートに、ちょっかい出す輩がいやがんだろ？\nオレ様が見過ごすワケにゃいかねぇぜ。", "GalGame_ActivityLighter_010_030": "それでこそ覇者だぜ！\nこんな人の下につけて、俺ら走り屋も冥利に尽きるってモンだ！", "GalGame_ActivityLighter_010_031": "プロキシよぉ！○○○○どもをぶちのめす\nシーザー様の勇姿をちゃあんと撮っとけ！\n連盟の兄弟たちに、走り屋の心意気ってもんを\n知らしめてやるんだからな！", "GalGame_ActivityLighter_010_032": "待て、うちの大将が出るほどじゃない。\n俺が行こう。", "GalGame_ActivityLighter_010_033": "んだよ、このバカうるせぇ兄弟はオレ様を頼ってんだぜ。\nなのに黙って見てろってのか？", "GalGame_ActivityLighter_010_034": "いいか大将。\nあんたはカリュドーンの子の首領で、走り屋連盟の覇者…\nどんと構えて、こんくらいの切った張ったは下々に任せとくもんだ。", "GalGame_ActivityLighter_010_035": "下々っつったってよ…\n丸投げってのも、なんか覇者らしくねぇっつーか…\nなぁプロキシ、オマエはどう思う？", "GalGame_ActivityLighter_010_036": "…プロキシ。あのやかまし太郎はちょいと妙だ。\nさっきから大将を焚きつけようとしてやがる。", "GalGame_ActivityLighter_010_037": "…ライトさんの言う通りだ{F#よ}、シーザー", "GalGame_ActivityLighter_010_038": "{M#僕}{F#私}とライトさんで探ってくるよ", "GalGame_ActivityLighter_010_039": "シーザー、ライトさんの言う通りだよ。\n一旦は私たちに任せてみて？\nあんたの助けがいる時はまたお願いするから。ねっ？", "GalGame_ActivityLighter_010_040": "シーザー、ライトさんの言うことにも一理ある。\nひとまずは僕と彼に任せてくれないかな。\n君の助けが必要なその時はお願いする、これでどうだい？", "GalGame_ActivityLighter_010_041": "プロキシまでそう言うんなら…\n分かった、それでいいぜ！", "GalGame_ActivityLighter_010_042": "ええっ？シーザー様自ら手を下すんじゃねぇのか？\nやつら頭数が多いんで、さすがに多勢に無勢っつうか…", "GalGame_ActivityLighter_010_043": "ああ？おい、オマエ…カリュドーンの子の\n「赤いマフラー」をナメてんのか？", "GalGame_ActivityLighter_010_044": "よしてくれ、大将。\n俺は悪目立ちしたくない。", "GalGame_ActivityLighter_010_045": "悪目立ちしたくない、って…", "GalGame_ActivityLighter_010_046": "カッコつけ{F#ちゃっ}て…", "GalGame_ActivityLighter_010_047": "…「俺は悪目立ちしたくない」…だって！\n流石にカッコつけてるって！", "GalGame_ActivityLighter_010_048": "…「俺は悪目立ちしたくない…」か、\nここぞとばかりに、カッコつけてくれるじゃないか。", "GalGame_ActivityLighter_020_001": "あの悪党どもめ、舌を巻く念の入れようだったが…\n結局はオツムの悪さで台無しにしたな。", "GalGame_ActivityLighter_020_002": "ライトさん、真相がわかったの{M#かい}？", "GalGame_ActivityLighter_020_003": "一体どういうこと{M#だ}？", "GalGame_ActivityLighter_020_004": "ライトさん、それって全部わかったってこと？\n一体何がどうなってるの？", "GalGame_ActivityLighter_020_005": "ほう？ライトさんには、もう全てがわかったと？\n一体何がどうなっているんだい？", "GalGame_ActivityLighter_020_006": "プロキシ、製油所にいた賊どもを覚えてるか？\n二日目に俺らでノした連中だ。", "GalGame_ActivityLighter_020_007": "人数の割に弱かった悪党たちだ{F#よ}ね", "GalGame_ActivityLighter_020_008": "走り屋にお願いされた方{M#だったね}{F#だよね？}", "GalGame_ActivityLighter_020_009": "うん、覚えてるよ。あのうるさい走り屋に\nなんとかしてくれ～って言われたけど…\nシーザーとライトさんがひと撫でしたら\n逃げちゃった人たちでしょ？", "GalGame_ActivityLighter_020_010": "ああ、覚えているとも。\nあの大げさな走り屋が、君たちに報復を託したけれど\n結局たいした連中でもなかったという…", "GalGame_ActivityLighter_020_011": "そうだ。あいつらのアジトで見つけた地図…\nあれが輸送ルート襲撃を匂わせてたのが、\nそもそもややこしいことの始まりだった。", "GalGame_ActivityLighter_020_012": "最初こそ、輸送ルートを狙った二つの悪党ども、\nその一方が覇者を使い走りにした結果、\n製油所のやつらが潰されたんだと思ってたが…", "GalGame_ActivityLighter_020_013": "もう一つの可能性に思い至ってな。\nさっきのトラック強盗で確信した——", "GalGame_ActivityLighter_020_014": "ことを仕組んでたのは、製油所に潜んでいたやつらのほうだ。", "GalGame_ActivityLighter_020_015": "さっきのも同じ連中の仕業{M#だと}{F#なの}？", "GalGame_ActivityLighter_020_016": "今日の強盗と製油所の悪党が同一犯？", "GalGame_ActivityLighter_020_017": "え？つまり、さっきのトラック強盗の正体って…\n製油所にいた悪党の一味だったの？", "GalGame_ActivityLighter_020_018": "なるほど…さっきのトラック強盗の正体は、\n製油所にいた悪党たちだったと言うわけか。", "GalGame_ActivityLighter_020_019": "ああ。走り屋になりすまして俺らにすがりついてきたのも、\n初っ端やけにあっさりやられたのも、\n全ては仕込み…ヤラセってこった。", "GalGame_ActivityLighter_020_020": "覇者の制裁を食らったフリして\n表舞台から消えつつ、裏で力を温存…\n満を持してのトラック強盗、ってとこだな。", "GalGame_ActivityLighter_020_021": "ジャンクションにたむろしてたやつらは、\nなにかと目障りだったんだろう。\nだから、カリュドーンの子を使って消したかったんだ。", "GalGame_ActivityLighter_020_022": "うーん…確かにマヌケ{M#だな}{F#かも}", "GalGame_ActivityLighter_020_023": "策士策におぼれる、{M#か}{F#だね}…", "GalGame_ActivityLighter_020_024": "うっかりもいいとこだね…策士策におぼれる、って感じ？\nカリュドーンの子を「操り人形」になんてしようとするから、\nトラック強盗までバレちゃったんだ…", "GalGame_ActivityLighter_020_025": "策士策におぼれる、の典型的なパターンだ。\nカリュドーンの子を「操り人形」に仕立てたばかりに\nトラック強盗が露呈するなんて、間抜けだな…", "GalGame_ActivityLighter_020_026": "護衛についてた先代だけじゃなく、現役の「赤いマフラー」も\n巻き込んじゃって…幻のタッグにボコボコにしてもらえたんだから\n運がいいんだか、悪いんだか…", "GalGame_ActivityLighter_020_027": "護衛についていた先代「赤いマフラー」だけではなく、\n当代まで巻き込んだ夢の共闘に打ちのめされることになったんだ。\n運がいいのやら、悪いのやら…", "GalGame_ActivityLighter_020_028": "連中、ここまでしたんだ。あの「旧文明の遺物」とやらは\nさぞ金になるんだろう…", "GalGame_ActivityLighter_020_029": "ライトさんが言い終わらないうちに、\n誰かがその肩を力強く叩いた——", "GalGame_ActivityLighter_020_030": "よぉ！店長にライト、\nなーに話してたんだ？", "GalGame_ActivityLighter_020_031": "パイセン、ブツのほうは\nもう届けたんすか？", "GalGame_ActivityLighter_020_032": "ああ！郊外を抜けたら、そっからはずっと順調でさぁ…\n出くわす信号、全部青！ひょっとして\n今日は俺のラッキーデーか！？", "GalGame_ActivityLighter_020_033": "ビリー、一つ聞いていい{M#かい}？", "GalGame_ActivityLighter_020_034": "トラックに積んで{M#い}た物って…？", "GalGame_ActivityLighter_020_035": "ちょうど、ライトさんと積み荷のことを話してたんだけど…\nねえビリー、荷卸しするとこ見てた？\n「旧文明の遺物」って、なんだったの？", "GalGame_ActivityLighter_020_036": "ビリー、いい所に。\nちょうどライトさんと、積み荷について話していたんだ。\n君は荷卸しが終わるまで残っていたかい？\n「旧文明の遺物」とは一体なんだ？", "GalGame_ActivityLighter_020_037": "俺とプロキシは、相当な値打ちもんだと睨んでる。\nあの壮大な茶番劇に見合うほどのな。", "GalGame_ActivityLighter_020_038": "ああ！たぶんそうだと思うぜ！", "GalGame_ActivityLighter_020_039": "依頼人のヤツ、あれの話になったとたん\n目がキラキラしはじめたからな！なんでも…", "GalGame_ActivityLighter_020_040": "「旧文明の工業と道路文化の象徴」であり、\n「世界に知らぬ者のいない純白の神像」…\n「道路のあるところには必ずある」んだとさ…", "GalGame_ActivityLighter_020_041": "そう聞くと、なんだかスゲェ感じがするよな！？", "GalGame_ActivityLighter_020_042": "ただ…", "GalGame_ActivityLighter_020_043": "「ただ」？", "GalGame_ActivityLighter_020_044": "あー…俺が旧文明のこと、\nあんましわかってねぇってのもあるけど…", "GalGame_ActivityLighter_020_045": "そいつは…なんつーか、マシュマロ？…違うな、\nいかつい輪ゴムみてぇな…いや、あれは…そう、タイヤだ！", "GalGame_ActivityLighter_020_046": "白いタイヤを重ねて作った、人間みてぇでさ！\nなんか変テコなんだが…とにかくデケェんだ！", "GalGame_ActivityLighter_020_047": "旧文明じゃ、マジであんなのが\n「工業と道路文化の象徴」だったのか…？", "GalGame_ActivityLighter_020_048": "…さあ？あの時代じゃ、\nそういうセンスが普通だったんじゃないすかね。", "GalGame_ActivityLighter_020_049": "さて、メンツも揃ったことだ…\nプロキシ、一杯やりに行くか。", "GalGame_ActivityLighter_020_050": "え？俺もついてっていいのか？", "GalGame_ActivityLighter_020_051": "バーニスを探しに行くか。\nあいつなら何かしら見繕ってくれるだろ…\n付き合ってくださいよ、パイセン。", "GalGame_ActivityOverlord_010_001": "ブレイズウッドにようこそ、プロキシ…\nいや、「店長様」と呼んだ方がいいかい？", "GalGame_ActivityOverlord_010_002": "プロキシでいいよ", "GalGame_ActivityOverlord_010_003": "「店長様」？{M#悪くないな}{F#いいね！}", "GalGame_ActivityOverlord_010_004": "うーん…やっぱ「プロキシ」がいいかな。", "GalGame_ActivityOverlord_010_005": "コホン、やっぱり「プロキシ」と呼んでもらえると…", "GalGame_ActivityOverlord_010_006": "「店長様」？なんか、いいかも…！", "GalGame_ActivityOverlord_010_007": "「店長様」？うーん、悪くない響きかもしれない…", "GalGame_ActivityOverlord_010_008": "やっと来てくれたんだ、プロキシちゃん！\n待ってたよ～！", "GalGame_ActivityOverlord_010_009": "本当はね、大事なことだから\nシーザーちゃんは自分でお迎えしたかったんだって。\nでも、今はダイナーの物流ルートのことで走り回ってて…", "GalGame_ActivityOverlord_010_010": "別に昨日の夜、私特製の「ニトロフューエル・覇者スペシャル」を\n飲みすぎたとかじゃないから！", "GalGame_ActivityOverlord_010_011": "…今や、新たな「覇者」が決まり、\nブレイズウッドの生活も元に戻りつつある。\nけど、どうにも生き生きした活気ってやつが欠けててねぇ。", "GalGame_ActivityOverlord_010_012": "新たな覇者が郊外に来たからには、\nブレイズウッドも生まれ変わる必要があるだろう？\nとりあえず、あたしたちの後ろにあるダイナーから始めようってわけさ。", "GalGame_ActivityOverlord_010_013": "たまたまシーザーちゃんも宴会をするつもりだったの。\n「ツール・ド・インフェルノ」の打ち上げパーティーってやつ？\n新しい「覇者」だぞーって郊外に宣言して、\nカリュドーンの子の理念をみんなに伝えるんだって！", "GalGame_ActivityOverlord_010_014": "でも、なんて言ったっけ？「王様自立すべし」？\nうちの大将、都会の高級ホテルみたいなのは\n好きじゃないみたい。\n私たち、だーれもお料理できないのにね！", "GalGame_ActivityOverlord_010_015": "私も火起しならそこそこ得意なんだけどねー…\n他のみんなは先代覇者からの引継ぎでばたばたしてるし\nダイナーの管理までは手が回らないよ。", "GalGame_ActivityOverlord_010_016": "それに、こういう接客業？って\nもともと私たちの得意分野じゃなくて…", "GalGame_ActivityOverlord_010_017": "それで、あたしとシーザーが話し合って閃いたんだよ。\nプロキシがいるじゃないかってね！", "GalGame_ActivityOverlord_010_018": "私たち以外で、\nカリュドーンの子の宴会を仕切れる人がいるとしたら…\nそれはプロキシちゃんしかいないよ！", "GalGame_ActivityOverlord_010_019": "おもしろそう{M#だな}{F#だね}", "GalGame_ActivityOverlord_010_020": "ただのビデオ屋の店長なんだけど…", "GalGame_ActivityOverlord_010_021": "ダイナーの店長？なんだか面白そうかも！", "GalGame_ActivityOverlord_010_022": "ダイナーの経営だって？\n面白いかもしれないね。", "GalGame_ActivityOverlord_010_023": "本当にできるかなあ。\n私、ビデオ屋しか経営したことないんだけど…", "GalGame_ActivityOverlord_010_024": "ビデオ屋の経営と、ダイナーの経営は\n全く話が違うんじゃないかな？", "GalGame_ActivityOverlord_010_025": "飲食店の経営を正しいほうに導くのは、\n地獄から英雄を生還させることより\nよっぽど簡単さ。", "GalGame_ActivityOverlord_010_026": "心配しないで、プロキシちゃん！\n何かあったらいつでもカーサが相談に乗ってくれるし、\nカリュドーンの子がみんなでお手伝いに来るから！", "GalGame_ActivityOverlord_010_027": "ひとまず「チートピア」の鍵をあんたに預けるよ。", "GalGame_ActivityOverlord_010_028": "鍵？でも、あのダイナーってまだ、\nまともなドアすらなかったような…", "GalGame_ActivityOverlord_010_029": "それじゃあ、ダイナー再建計画を紹介しよう。\nこちらへどうぞ、店長様！", "GalGame_ActivityOverlord_020_001": "突如チートピアの門に飛び込んできたのは、\n猛獣のように狂暴で、牙のように鋭い影だった——", "GalGame_ActivityOverlord_020_002": "やべぇぜプロキシ！\nチーズ・ド・インフェルノだ！", "GalGame_ActivityOverlord_020_003": "チーズ・ド・インフェルノ…？", "GalGame_ActivityOverlord_020_004": "チーズがどうしたって？", "GalGame_ActivityOverlord_020_005": "チーズ・ド・インフェルノ…？\nチーズにいったい何があったの…？", "GalGame_ActivityOverlord_020_006": "チーズ・ド・インフェルノ…？\nシーザー、チーズにいったい何があったんだ…？", "GalGame_ActivityOverlord_020_007": "「チートピア」つってんのにチーズがねぇなら、そりゃ\nカリュドーンの子にイノシシがいねぇのと同じくらい大問題だ！\nわかんだろ、プロキシ！", "GalGame_ActivityOverlord_020_008": "重要な貨物を運んでたコンボイが、\nシンダーグロー・レイクがあるホロウの近くで強盗に襲われた。\n連中、コンテナを奪ってホロウに逃げ込みやがったらしい。", "GalGame_ActivityOverlord_020_009": "まだそんなことをするやつらが？", "GalGame_ActivityOverlord_020_010": "その重要な貨物が…チーズ？", "GalGame_ActivityOverlord_020_011": "トライアンフがいなくなった後の郊外でも、\nまだ「カリュドーンの子」に\nちょっかいを出すやつがいるんだね…", "GalGame_ActivityOverlord_020_012": "先代覇者、トライアンフならまだしも、\n「カリュドーンの子」の貨物を奪おうとするやつらなんて\n他にいるのか？", "GalGame_ActivityOverlord_020_013": "あんたの言ってる重要な貨物って、\nまさかチーズじゃないよね…？", "GalGame_ActivityOverlord_020_014": "君の言っている「重要な貨物」だけれど、\nまさかチーズのことじゃないよな？", "GalGame_ActivityOverlord_020_015": "ダイナーのコンボイには、十分な護衛をつけなかったんだ…\nそれがあの強盗どもに\n付け入る隙を与えちまった。", "GalGame_ActivityOverlord_020_016": "他の貨物は別にどうだっていい、けど\nオレ様自ら新エリー都で選んだ高級チーズと\n郊外で開拓した生鮮食品のルートは…", "GalGame_ActivityOverlord_020_017": "…チーズにしろ、ダイナーにしろ、\n連中がオレ様の宴をとことん邪魔する気でいるのはわかった。\nこうなりゃこっちも容赦しねぇ！", "GalGame_ActivityOverlord_020_018": "もちろん、火の湖の熱さで灰になっちまうまえに\n取り返せるのが一番だ。", "GalGame_ActivityOverlord_020_019": "そういうわけだからよ、プロキシ。\nさっさと出発するぜ！", "GalGame_ActivityOverlord_020_020": "物流ルート上の脅威を片付けなきゃ、\nダイナーの経営だってうまくいかねぇんだからな。", "GalGame_ActivityOverlord_020_021": "タダじゃすまねぇって思い知らせてやろうぜ。\n「カリュドーンの子」をナメてかかる奴も、\n新生「覇者」に喧嘩を売るやつもな！\nなぜなら…チーズこそ力だからだ！", "GalGame_ActivityOverlord_020_022": "フン、最後のはルーシーに教わったんだぜ！", "GalGame_ActivityOverlord_030_001": "「カツン——」\n靴の音を鳴らしながら、来訪者が「チートピア」の敷居を跨ぐ。\n存在しないスイングドアの向こうから、カウボーイが颯爽と登場——\n西部劇ではお決まりのシーンだ。", "GalGame_ActivityOverlord_030_002": "よう。ノックのひとつでもした方がいいとは思ったんだが…\nドアらしきものがなかったんでな。", "GalGame_ActivityOverlord_030_003": "ここがダイナーってわけだな？大将肝煎りの宴会場で、\nブレイズウッドにおける新生覇者の私有財産——\n伝説のプロキシ、「パエトーン」が自ら経営する秘密のアジト…なのか？", "GalGame_ActivityOverlord_030_004": "はっきり言うが…\nちと、しみったれちゃあいないか？", "GalGame_ActivityOverlord_030_005": "これでも繁盛して{M#い}るよ", "GalGame_ActivityOverlord_030_006": "絶賛修繕中だよ", "GalGame_ActivityOverlord_030_007": "ちょっと、そこまでひどくないでしょ。\nユートピアは一日にして成らず、チートピアだって同じなんだから。\n私が引き継いだばかりのころに比べたら、\nこれでもけっこう豪華になったよ！", "GalGame_ActivityOverlord_030_008": "ライトさんの言葉は相変わらず矢のようだ…\nけど、ユートピアは一日にして成らずというだろう。\nチートピアだって同じだ——僕が引き継いだばかりの頃と比べたら、\nこれでも豪華になったほうさ。", "GalGame_ActivityOverlord_030_009": "あんたの言う「豪華」はだいぶ郊外寄りだな。\nずいぶんこっちに馴染んできたんじゃないか？", "GalGame_ActivityOverlord_030_010": "俺が来たのは、大将と管理人兼お嬢様たっての依頼さ。\n何か手伝えることがないかとな。", "GalGame_ActivityOverlord_030_011": "だ、誰だ！？ここをブレイズウッドのシマだって\n知ってて荒らしに来やがったのか？", "GalGame_ActivityOverlord_030_012": "あん？ああ、お前か？お前、なかなか…\nなかなか骨がありそうだな。ハハ…", "GalGame_ActivityOverlord_030_013": "…この村人Aはどちらさんだ？", "GalGame_ActivityOverlord_030_014": "誰が村人Aだよ！\nよく聞け、俺はな…", "GalGame_ActivityOverlord_030_015": "ブレイズウッドの町長…の実の弟であり、\n新生覇者、「カリュドーンの子」…の物流社員で…！\nブレイズウッドの将来有望なるダイナー「チートピア」の…\n名誉顧問だ！", "GalGame_ActivityOverlord_030_016": "立派な肩書だね", "GalGame_ActivityOverlord_030_017": "トータルしても威張れるほどじゃないよ{M#うな…}{F#ね}", "GalGame_ActivityOverlord_030_018": "ドリアンっていうの。こう言ってる通り、\nよくブレイズウッドをぶらぶらしてるよ。", "GalGame_ActivityOverlord_030_019": "彼はドリアン。当人がこう言っている通り、\nよくブレイズウッドをぶらついているんだ。", "GalGame_ActivityOverlord_030_020": "なるほど、ようは「暇人」か。\n実は俺も若い頃…", "GalGame_ActivityOverlord_030_021": "ちょっ…店長が言うのはともかく、\nなんでお前にまで言われなくちゃならないんだよ！", "GalGame_ActivityOverlord_030_022": "大体、その赤いマフラー…\nそれを巻いてればライトさんみたいになれると思ってんのか？\nお前みたいな偽物には、本物のカリュドーンってやつを…！", "GalGame_ActivityOverlord_030_023": "喧嘩がエスカレートする前に、\nふたりに事情を説明しよう…", "GalGame_ActivityOverlord_030_024": "なんだ、本物のライトさんだったのかよ！\nいや～、さっきのは誤解だって。\n実はダイナーのドアについては、前々から\n「仕入れプラン」を考えててさぁ！", "GalGame_ActivityOverlord_030_025": "郊外のホロウの奥深く、エーテリアスとモンスターで\n溢れかえる遠く険しい道のりの果て——\n深い峡谷や危険な谷を抜け、茨や迷霧を超えた先に…\n豪華で立派な古い酒場がある！", "GalGame_ActivityOverlord_030_026": "そこはホロウに呑み込まれる前は、\n郊外中の若者が集まる場所だったらしいぜ。\nそこの扉を外してチートピアに持ってくれば、\n噂を聞きつけた客が集まってくると思わないか？", "GalGame_ActivityOverlord_030_027": "…つまり何か？\n邪魔くさいエーテリアスをぶん殴りながら、\nエーテルまみれのホロウの奥に分け入って、\n古い酒場のオンボロドアを拝借してこい、と？", "GalGame_ActivityOverlord_030_028": "その通り！さすがはライトさんだ、\nすぐに理解してくれたな！", "GalGame_ActivityOverlord_030_029": "面白そうだ、一口乗った。", "GalGame_ActivityOverlord_030_030": "どこが面白い{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ActivityOverlord_030_031": "そこまでする必要{F#って}ある{M#のか}？", "GalGame_ActivityOverlord_030_032": "たかがドアひとつに、\nそんな面倒で危ない方法選ぶ必要なくない？", "GalGame_ActivityOverlord_030_033": "ただの扉に、\nわざわざ一番面倒で危険な方法を選ぶ必要はないと思うけどな。", "GalGame_ActivityOverlord_030_034": "大将に言われたのさ。\n「『全力』で『助け合え』」ってな。\nどう報告したもんかと思ってたが…ちょうどいい話が\nドアの向こうから転がってきたわけだ。", "GalGame_ActivityOverlord_030_035": "心配無用だ、プロキシ。\n拳で解決できるかぎりは、\n大した問題じゃないからな。", "GalGame_ActivityOverlord_040_001": "ブレイズウッドの空気は、いつも野火{M#のように}{F#みたいに}乾燥している。\nただ、もっと熱烈なものがあるとしたら、それは間違いなく…", "GalGame_ActivityOverlord_040_002": "バーニス参上～！\n久しぶりだね、プロキシちゃん。私に会いたかった？", "GalGame_ActivityOverlord_040_003": "しーっ、言わなくても大丈夫！\nぜーんぶ、ニトロフューエルが知ってるからね！", "GalGame_ActivityOverlord_040_004": "ニトロフューエルを飲むには早すぎ{M#るんじゃ…}{F#ない？}", "GalGame_ActivityOverlord_040_005": "ええ、こんな明るいうちからニトロフューエルなんて飲んだら、\nお兄ちゃんに怒られちゃう！", "GalGame_ActivityOverlord_040_006": "日も沈んでいないのに、もうニトロフューエルかい？\n少し早すぎると思うけどな…", "GalGame_ActivityOverlord_040_007": "おーっと、プロキシちゃんてば\nせっかくのお楽しみに水を混ぜちゃう感じ？\nふふ～ん、私は君のお手伝いに来たんだよ。", "GalGame_ActivityOverlord_040_008": "新エリー都で流行ってるグルメ雑誌の挿絵をじっくり研究したでしょ、\nそれとグルメドキュメンタリーの予告編だって13本も観たし、\n美食文化と飲食系のマーケティングに関する知識もバッチリ！", "GalGame_ActivityOverlord_040_009": "「チートピア」がネットで一夜にしてバズる\nマーケティングを考えたんだけど…\n新エリー都で人気のグルメ評論家を何人か招待して、\nお店の紹介動画を撮影してもらうの！", "GalGame_ActivityOverlord_040_010": "声をかけた人たちは、新ネタだ！って気前よく\nギャラをまけてくれたよ。みんなハッピーだね！\nあ、ギャラはちゃんとダイナーの売り上げから引いとくから。\nどういたしまして！", "GalGame_ActivityOverlord_040_011": "ただ、ちょこーっとだけ問題があって…", "GalGame_ActivityOverlord_040_012": "その人たちが、\nブレイズウッドに向かう途中で行方不明になっちゃったみたい。\n最後に連絡があったのは、郊外のホロウの近くなんだよね…", "GalGame_ActivityOverlord_040_013": "出発前に「特製ニトロフューエル」を差し入れたんだけど、\nそのせいでドライバーさんがホロウに突っ込んじゃった…\nなんてことないよね？えへへ…", "GalGame_ActivityOverlord_040_014": "{M#ははっ}{F#えへへ}", "GalGame_ActivityOverlord_040_015": "とんだ災難だ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ActivityOverlord_040_016": "えへ、へ…それは本当に災難だね。", "GalGame_ActivityOverlord_040_017": "あーはは…その人たちは本当に災難だな。", "GalGame_ActivityOverlord_040_018": "もうっ！プロキシちゃんってば、ゆるすぎるよー！\nあんまりシリアスにしたらダメかなって、\n私も冗談っぽく話しちゃったけどさあ…", "GalGame_ActivityOverlord_040_019": "このままじゃ、グルメの動画を撮ってもらう前に\nあの人たちがホロウの中でグルメにされちゃう！", "GalGame_ActivityOverlord_040_020": "うーん、グルメ評論家ってやっぱおいしいのかな？\n普段からいいものたくさん食べてるし…", "GalGame_ActivityOverlord_040_021": "あああー！とにかく、\nもし私たちのせいで行方不明なんてことになったら、\n新エリー都での「チートピア」の評判はまっさかさまだよ！\n最悪、営業停止になっちゃうかも！", "GalGame_ActivityOverlord_040_022": "わかったわかった", "GalGame_ActivityOverlord_040_023": "今すぐ助けに行けばいいん{M#だろう}{F#でしょ}", "GalGame_ActivityOverlord_040_024": "もう、バーニスってば…手伝いに来たの？\nそれとも邪魔しに来たの？", "GalGame_ActivityOverlord_040_025": "バーニス、ダイナーのために\n力を尽くしてくれるのは嬉しいよ。\nでも、次は命にかかわらない方法を選んでくれると助かるかな。", "GalGame_ActivityOverlord_040_026": "プロキシちゃんは、私の大恩人だよ！もちろん、私も手伝うからね。\nあの人たちがホロウの近くで失踪して、まだそんなに経ってないはず…\nきっと助けられるよ！", "GalGame_ActivityOverlord_050_001": "ゴオオオオ…\n店の外で聞き慣れた轟音が鳴り響き、\n「アイアンタスク」の到来を告げる。\nもちろん、その運転手も——", "GalGame_ActivityOverlord_050_002": "よっ、若店主。\nここでメシ食ったら、駐車券はもらえるか～？", "GalGame_ActivityOverlord_050_003": "こいつにニトロフューエルをロックで一杯、\nそれからあっちのトラックには\n燃料をストレートで一缶頼むぜい…", "GalGame_ActivityOverlord_050_004": "「チートピア」へようこそ", "GalGame_ActivityOverlord_050_005": "駐車は有料だ{M#よ}{F#から}", "GalGame_ActivityOverlord_050_006": "ダイナー「チートピア」にようこそ、パイパー！", "GalGame_ActivityOverlord_050_007": "ダイナー「チートピア」にようこそ、パイパーさん。", "GalGame_ActivityOverlord_050_008": "駐車は有料だからね、パイパー", "GalGame_ActivityOverlord_050_009": "駐車は有料ですよ、パイパーさん。", "GalGame_ActivityOverlord_050_010": "ははあ、ここが例のダイナーかぁ…\n実は仕事にかかる前に、どっかで一杯引っ掛けて\n現実逃避しようかと思ってたんだぜい。", "GalGame_ActivityOverlord_050_011": "けど、あたしももういっぱしの大人だからな～\nつらいけど現実の話といこうぜい、若いの。", "GalGame_ActivityOverlord_050_012": "覚えてるかあ？前にバーニスが、\nグルメ評論家を呼んで店の紹介動画を撮ったろ～？\nバーニスの差し入れのせいでホロウに突っ込んで、\nエーテリアスのエサになりかけてたヤツら。", "GalGame_ActivityOverlord_050_013": "満足して帰った{M#んじゃないか}{F#でしょ}？", "GalGame_ActivityOverlord_050_014": "「チートピア」に首ったけのはずだ{F#よ}", "GalGame_ActivityOverlord_050_015": "当ててみよっか…あの人たち、\n「チートピア」ならではの料理に\nもうメロメロなんでしょ？", "GalGame_ActivityOverlord_050_016": "うーん…「チートピア」の郊外グルメに\nすっかり満足して貰えたと思っているけれど？", "GalGame_ActivityOverlord_050_017": "奴さんたち、動画でまあまあな悪評を垂れ流してくれちゃってさあ…\nそれが料理の問題なのか、ホロウに突っ込まされた当てつけなのか、\nはっきりしないんだよなあ。\nおかげでここのオーナー…つまり、シーザーが納得してなくて。", "GalGame_ActivityOverlord_050_018": "…そんなこんなで、\n哀れなアイアンタスクとあたしがここに来たってわけだぜい。", "GalGame_ActivityOverlord_050_019": "オーナーの頼みは…ホロウの中から\n「チートピア」秘伝の夕焼け料理のレシピを探し出して、\n幻の料理でバーニスのミスを挽回すること。", "GalGame_ActivityOverlord_050_020": "情報源は下の階の串焼き屋、\n穴開きタンクトップのおっちゃん店主…\n証人はバーニス。", "GalGame_ActivityOverlord_050_021": "アイアンタスクの燃料も満タンになったし、\nあたしも「特製ニトロフューエル」で\nちょびっと喉を潤した…", "GalGame_ActivityOverlord_050_022": "プロキシ、一緒に風を感じたくないかあ？\nあたしの隣は空いてるぜい。", "GalGame_ActivityOverlord_060_001": "陽光の下、穏やかな午後。\n荒野の中の小さな町に、崖の上のダイナー。\nまるで荒地に流れる瀟洒なジャズのよう。\nしかし、そんな曲がかかる前に聞こえてきたのは…", "GalGame_ActivityOverlord_060_002": "ちょっと、プロキシさん？\n音楽がかかってませんでしてよ。\n私のBGMはどうしちゃいましたの？", "GalGame_ActivityOverlord_060_003": "ここはCDショップじゃないから", "GalGame_ActivityOverlord_060_004": "BGM？", "GalGame_ActivityOverlord_060_005": "BGM？映画で誰かが出てきたり、\n重要なシーンとかで流れてくるお約束のアレ？", "GalGame_ActivityOverlord_060_006": "BGM？映画で誰かが出てきたり、\n重要なシーンなんかで流れてくるお約束のアレかい？", "GalGame_ActivityOverlord_060_007": "はー、ブッブーですわ。\nまるでわかってらっしゃらないんですのね、プロキシさん。", "GalGame_ActivityOverlord_060_008": "シーザーはオーナーとして無責任すぎますわ。\nダイナーをあなたに任せきりにして、ほったらかしなんて！\n代わりに私がダイナーとパーティーについて心を砕いてさしあげますわ。\nせいぜい光栄に思うんですのね！", "GalGame_ActivityOverlord_060_009": "さあ、ひよっこのプロキシさん。\nこの私がテストしてさしあげますから心しなさいですわ。コホン…\nダイナーを経営するうえで、最も重要な原則とは何です？", "GalGame_ActivityOverlord_060_010": "料理がおいしいこと{M#じゃないか}{F#！}", "GalGame_ActivityOverlord_060_011": "サービスが行き届いていること{M#だと思う}{F#かな}", "GalGame_ActivityOverlord_060_012": "もっちろん、魅力的な料理！\n郊外風味のスパイスと、その日のうちに届いた新エリー都の新鮮な食材が\n「チートピア」オリジナルのレシピで調理されるんだよ。\n想像するだけでよだれが出てきちゃうね！", "GalGame_ActivityOverlord_060_013": "やはり魅力的な料理こそ、飲食業界を勝ち抜くための切り札だ。\n郊外風味のスパイス、「チートピア」独自のレシピ、\nそれから、その日のうちに届いた新エリー都の新鮮な食材…\nこれが僕の考える原則かな。", "GalGame_ActivityOverlord_060_014": "行き届いたサービスは外せないね！\nボンプのシェフ手作りの郊外グルメでしょ、人間味あふれる接客、\nそれから美少女店長自ら考案した経営方針…\nこれが「チートピア」成功の秘訣だね！", "GalGame_ActivityOverlord_060_015": "行き届いたサービスかもしれないな。\nボンプのシェフ手作りの郊外グルメ、人間味あふれる接客…\nぜんぶ僕が決めた経営方針に基づいている。\nこれが「チートピア」成功の秘訣だ。", "GalGame_ActivityOverlord_060_016": "ずいぶんと自信満々ですわね、プロキシさん。\nシーザーも、おバカで可愛らしいアイデアにかぎって\n自信満々に持ってきたりしますわ。", "GalGame_ActivityOverlord_060_017": "ですが、今こそ厳しい教訓を与える時ですわね…\n郊外の飲食業で最も重要な原則、\nそれは「唯一無二のムード」ですわ！", "GalGame_ActivityOverlord_060_018": "美味しい料理？確かに、それも一理ありますわね。\nですが、ブレイズウッドのチーズピザと新エリー都のチーズバーガー…\nこの二者の違いがあなたにわかって？", "GalGame_ActivityOverlord_060_019": "行き届いたサービス？\n郊外の粗暴な走り屋たちが、あなたの満面の営業スマイルに\nお金を払ってくれると？", "GalGame_ActivityOverlord_060_020": "ムード…そう、ムードこそがお客様にとって\n他でもないあなたのダイナーでしか味わえない、\n情緒と感動なのですから。", "GalGame_ActivityOverlord_060_021": "たとえ風情を解さないハイウェイの騎手でも、\n心の奥底には幻想を抱いているはずですわ。\n例えば崖っぷちのダイナーで、西部劇のBGMをバックに\n宿命のライバルと早撃ちに興じる、とか…", "GalGame_ActivityOverlord_060_022": "そういうものこそが、お客様にとって\n「チートピア」を選ぶ決め手足り得るのですわ！", "GalGame_ActivityOverlord_060_023": "マーケティング手法{M#のようだね}{F#みたい}", "GalGame_ActivityOverlord_060_024": "「消費主義の罠」{M#だろう}{F#だよね}？", "GalGame_ActivityOverlord_060_025": "それ知ってる。消費主義の罠ってやつを利用して、\nお客さんから1ディニー残らず搾り取る…\nそういうマーケティングの手法でしょ。", "GalGame_ActivityOverlord_060_026": "少しわかってきたと思う。消費主義の罠ってやつを利用して、\nお客さんから1ディニー残らず搾り取る…\nそういうマーケティングの手法だろう。", "GalGame_ActivityOverlord_060_027": "「チートピア」は「覇者」の直轄であり、あなたに分け与えられた領地ですわ。\nあなたの「お城」、といっても過言じゃありませんことよ！\nお城を預かるものとしての気概を見せてほしいものですわね、プロキシさん！", "GalGame_ActivityOverlord_060_028": "お客様が、なぜ家族を家に置き去りにしてまで\nあなたの「お城」で食事をすると思いまして？\n他のもっと綺麗なダイナーを無視してまで、\nわざわざあなたの領地に足を踏み入れる理由は？", "GalGame_ActivityOverlord_060_029": "ただのダイナーだよ{F#！}", "GalGame_ActivityOverlord_060_030": "大げさすぎる{M#気が…}{F#ってば！}", "GalGame_ActivityOverlord_060_031": "「チートピア」でご飯を食べるだけのことが、\nそんな重い罪を犯すような感じになっちゃうの…？", "GalGame_ActivityOverlord_060_032": "「チートピア」でご飯を食べるだけのことが、\nそこまで重罪めいた感じになるのか…？", "GalGame_ActivityOverlord_060_033": "ムード！とにかく、これは替えのきかないものですわ！\nすべては、旧エリー都のレトロなレコードプレイヤーから流れる\nカウボーイの決闘がごときBGMなしには成り立たなくてよ！", "GalGame_ActivityOverlord_060_034": "さあ、奮い立ちなさいですわ！\n「チートピア」の領主にして、我が騎士よ！\n私のレコードプレイヤーのために、いざ進め！ですわ～！", "GalGame_ActivityOverlord_070_001": "案の定…「カリュドーンの子」のシマで\nちょっかいをかけてくるようなおバカさんは\nポンペイおじさまの手下くらいでしたわね。", "GalGame_ActivityOverlord_070_002": "はあ…おじさま亡き今、\n連盟のルールも形骸化したと…そうおっしゃるんですこと？", "GalGame_ActivityOverlord_070_003": "こいつは何も知らないぜい～\nただ運転してただけだからなあ。", "GalGame_ActivityOverlord_070_004": "黙れ！親分をやったのはルシウスだとかほざいてやがるが…\nキサマらがあの腐れ外道とグルじゃない証拠なんてねぇだろうが！", "GalGame_ActivityOverlord_070_005": "ボンプの残した火の湖での視覚記録…\nその一部始終が動かぬ証拠でしてよ！\n見なかったなんて言わせませんわ！", "GalGame_ActivityOverlord_070_006": "ケッ…「ツール・ド・インフェルノ」の中継にゃ\n誰かが細工してて…キサマらの記録にはされてないってのかよ？\nんな都合がいい言い訳、誰が信じるかよ！", "GalGame_ActivityOverlord_070_007": "「カリュドーン」の不肖の子は、\nさながら漁夫の利に群がる小物の群れだ！\nキサマらなんぞが連盟の覇者だとは、俺らはぜってぇ認めねぇからな！", "GalGame_ActivityOverlord_070_008": "そんなキサマら相手に筋を通せだ？\nハッ、時間の無駄だな！", "GalGame_ActivityOverlord_070_009": "ルシウスのように尻尾を巻いて逃げるどころか、\n大将の弔いとばかりにカチコミをかけにいらっしゃる…\nその度胸だけは褒めてあげましてよ。", "GalGame_ActivityOverlord_070_010": "ですが、「カリュドーン」のシマにおいて\n最大の禁忌が何かご存知でして？", "GalGame_ActivityOverlord_070_011": "絶対に…子供に手を出してはならない、\nということですわ。", "GalGame_ActivityOverlord_070_012": "子供？ハハハハ…ただのイノシシだろう。それもボンプの！\nキサマらの荷物を奪うのに邪魔だったから、\nさらってったのさ。", "GalGame_ActivityOverlord_070_013": "だが、少しでもキサマらへの嫌がらせになったってんなら、\nとても光栄で愉快なことだな。", "GalGame_ActivityOverlord_070_014": "本当に、どうしようもないクズですわね…", "GalGame_ActivityOverlord_070_015": "筋を通す方法は確かにある", "GalGame_ActivityOverlord_070_016": "道理に外れた相手にも、それなりの対応がある", "GalGame_ActivityOverlord_070_017": "筋を通す相手には筋を通して、\n道理を外れた人には道理を説く。\nそれが「カリュドーンの子」のルールだよ！", "GalGame_ActivityOverlord_070_018": "筋を通す相手には筋を通して、\n道理を外れた人には道理を説く。\nそれが「カリュドーンの子」のルールだ！", "GalGame_ActivityOverlord_070_019": "よくぞ言ってくれましたわ、プロキシさん！\nそれこそ「チートピア」の領主にふさわしき気概でしてよ！\nさあプロキシさん、パイパー、\n思い切りブチのめして差し上げますわよ！", "GalGame_ActivityOverlord_070_020": "やったるぜい～！", "GalGame_ActivityOverlord_070_021": "野郎ども、プルクラ！\nやっちまえ！", "GalGame_ActivityOverlord_080_001": "残念だが…ポンペイのオッサンがいなくなった今、\n「トライアンフ」に「覇者」の称号は荷が勝ちすぎるみてぇだな。", "GalGame_ActivityOverlord_080_002": "かつてカリュドーンの子は、挑戦者として\n正々堂々トライアンフに挑んだ。", "GalGame_ActivityOverlord_080_003": "元「覇者」の栄光を掲げ、\n現「覇者」に挑もうとするオマエらに聞く…\n正々堂々、挑戦者になる覚悟はできてんだろうな？", "GalGame_ActivityOverlord_080_004": "たとえ最後の一人になろうが、\n命が続く限り俺らは何度でも凱旋する。\nトライアンフの遺志は、俺らが受け継ぐんだ！", "GalGame_ActivityOverlord_080_005": "ベソかいて、諦めの悪ぃ敗者みたく振る舞ったからってよ、\nオレらを悪役に仕立てられるわけじゃねぇんだぜ。", "GalGame_ActivityOverlord_080_006": "トライアンフの時代は終わったが、\n「覇者」の歴史はまだ続いてる。\n地の底で火が燃えてる限り、\nポンペイのオッサンも安らかに眠れるだろうよ。", "GalGame_ActivityOverlord_080_007": "黙れ！キサマごときがその名を口にするな！\nキサマらさえ…\nキサマら「カリュドーンの子」さえ、野心を抱きさえしなければ…", "GalGame_ActivityOverlord_080_008": "オッサンの教えは、\n何一つオマエらには響いてなかったみてぇだな。", "GalGame_ActivityOverlord_080_009": "そんなんで、どうやってオッサンの遺志を継ぐってんだよ。", "GalGame_ActivityOverlord_080_010": "確かに、トライアンフの道を曇らせたのは野心だ。\nけど、それは「カリュドーンの子」のモンじゃねぇ。", "GalGame_ActivityOverlord_080_011": "宴会にゃ元々、トライアンフの席も用意してたんだけどな…\n招待状を突っ返されちまった以上、オレ様は…\nおい、あれ、なんて言ったっけか？", "GalGame_ActivityOverlord_080_012": "末席に座ってもらうしかない{F#！}", "GalGame_ActivityOverlord_080_013": "あんたたちには、末席に座ってもらうしかない！だね！", "GalGame_ActivityOverlord_080_014": "君たちには、末席に座ってもらうしかない。だな。", "GalGame_ActivityOverlord_090_001": "どうだルーシー、オマエがスピーチしてみっか？\nボスになるってのがどんな感じか、\n味わってみたかったんだろ？", "GalGame_ActivityOverlord_090_002": "ふん、余計なお世話でしてよ。\nあなたを実際に負かすその時まで、とっておきますわ。\n腕っぷしはともかく、あなたってばスピーチはダメダメですから\nとっとと代わって差し上げたほうがいいでしょうし。", "GalGame_ActivityOverlord_090_003": "オレ様を負かす？\n風呂場でなら、ルーシーにもワンチャンあるかもな！", "GalGame_ActivityOverlord_090_004": "あ、あなたって人は…！", "GalGame_ActivityOverlord_090_005": "みんな！今日、オレらがこうして一堂に集まったのは\n野火と荒野、そして\n勇気についての物語を、共に見届けたからだ！", "GalGame_ActivityOverlord_090_006": "どの物語も、かつての「覇者」たちの栄光の記録であり、\n新たな「覇者」たちにとっての道しるべでもある…", "GalGame_ActivityOverlord_090_007": "この冒頭、ルーシーのやつが用意したんだよな。\n威厳は申し分ねぇとは思うけど、\nちっとばかし小難しいっつーか…", "GalGame_ActivityOverlord_090_008": "まあとにかくだ…オレ様が「カリュドーンの子」のみんなと\nここまで走って来れたのは、オレらがただ\nバイクをかっ飛ばしてたからってだけじゃねぇ…\nそれが最高にイカしてると信じてたからだ！", "GalGame_ActivityOverlord_090_009": "火の湖のそばを爆走すんのも、\n「火海から戻りし英雄」って呼ばれんのも、\n「覇者」の地位に君臨すんのも、全部イカしてる…", "GalGame_ActivityOverlord_090_010": "けど、「カリュドーンの子」のみんなと、郊外のハイウェイを\nバイクで突っ走る以上にイカしてることを\nオレ様はマジで思いつかねぇ。", "GalGame_ActivityOverlord_090_011": "それともちろん、その道の途中、\n郊外で一番イカしたダチや戦友と知り合ったこともな。\nだよな、プロキシ？", "GalGame_ActivityOverlord_090_012": "そうそう。イカしてるといやぁ、もうひとつ！\n「オレ様が覇者になったら、ぜってぇオッサンよりフェアにやってみせる」…\nこれは、オレ様がポンペイのオッサンに叩きつけた挑戦状で、\nオッサンやみんな、それに郊外への約束だ。", "GalGame_ActivityOverlord_090_013": "あん時はイカしてると思って、勢いで言っちまったけど…\nあの約束を果たすにはどうすればいいのかってことは、\n今も全然分かってねぇ。", "GalGame_ActivityOverlord_090_014": "なぁみんな。オレ様には、カリュドーンの子だけじゃなくて\nみんなの——郊外にいる全員の力が必要なんだ！", "GalGame_ActivityOverlord_090_015": "だから乾杯しようぜ！郊外の子に！\n果てしない荒野と、消えることのない野火に！", "GalGame_ActivityOverlord_090_016": "果てしない荒野に！", "GalGame_ActivityOverlord_090_017": "消えることのない野火に！", "GalGame_ActivityOverlord_090_018": "そして、「覇者」に！", "GalGame_ActivityOverlord_090_019": "そして、「覇者」に！", "GalGame_ActivityOverlord_090_020": "シーザーはダイナーの中央に立ち、\n手を振ってみんなの視線を集めた——", "GalGame_ActivityOverlord_100_001": "クソッ…！\n野郎ども、今日ここで死ぬ気でやるぞ！", "GalGame_ActivityOverlord_100_002": "死ぬ気でやるなら、あんたたちだけでおやりよ。\n私はそろそろ降りるから。", "GalGame_ActivityOverlord_100_003": "あぁ…？\nこの期に及んで、何を情けねぇこと抜かしてやがんだ！", "GalGame_ActivityOverlord_100_004": "もうじゅうぶん手心を加えてもらってるのに…まだ気づいてないのかい？\nよっぽどの天然か、アホの二択だね。", "GalGame_ActivityOverlord_100_005": "最初に言っただろう。\nあんたたちの計画は、端から見てて可哀そうになる…って。\nそれでも雇い主に逆らわなかったのは、\nひとえに私がプロだからさ。", "GalGame_ActivityOverlord_100_006": "続きをやりたいんなら、どうぞご勝手に。\nけど、私のギャラで付き合ってあげられるのは\nここまでってだけ。", "GalGame_ActivityOverlord_100_007": "プルクラ！よくも——", "GalGame_ActivityOverlord_100_008": "ただの傭兵になにを期待してるのさ？\n「自分の仕事」をキッチリやるのが私のポリシー。\n「他人のトラブル」は…当人で解決してもらわないとね。", "GalGame_ActivityPaleland_501_001": "店長さん、この辺りで奇妙なサイレンが聞こえませんでしたか？", "GalGame_ActivityPaleland_501_002": "サイレン？", "GalGame_ActivityPaleland_501_004": "サイレン？治安局の人たちって、もうみんな撤退したんじゃないの？", "GalGame_ActivityPaleland_501_005": "サイレン？治安局の人たちは、もうみんな撤退したのでは？", "GalGame_ActivityPaleland_501_006": "そう、ですよね…では、あれは幻聴だったのでしょうか…？\nあるいは、残業続きで耳鳴りが…？", "GalGame_ActivityPaleland_501_007": "この件が片付いたら、\n一日ほど休暇を申請した方がいいかもしれませんね。", "GalGame_ActivityPaleland_501_008": "…ですがよくよく考えてみれば…\n今月の報告書はまだレビューできていませんし、\n今回の事件に関する総括もまだです。\n長引けば来月の業務に影響が出ますし、他部署との連携にも支障が…", "GalGame_ActivityPaleland_501_009": "やはり、休暇は半日にしましょう。\n丸一日なんて贅沢は言っていられません。", "GalGame_ActivityPaleland_501_010": "そんなに考え込まなくても…", "GalGame_ActivityPaleland_501_011": "{M#こちら}{F#こっち}まで耳鳴りがしそう{M#だ}…", "GalGame_ActivityPaleland_501_013": "ちょっと、やめよ柳さん。\n仕事が山のように押し寄せてくるみたいで、\n私まで耳鳴りがしてきちゃう。", "GalGame_ActivityPaleland_501_014": "柳さん、やめよう。\n仕事が山のように押し寄せてくる気がして、\n僕まで耳鳴りがしそうだ。", "GalGame_ActivityPaleland_501_015": "あら？すみません、店長さん…\n貴方にお聞かせするような話ではありませんでしたね。", "GalGame_ActivityPaleland_501_016": "その時、そう遠くない場所からサイレンのような音が聞こえてきた。", "GalGame_ActivityPaleland_501_017": "この音は…！やはり幻聴ではなかったようです。\nということは、あの自律機械たちは、この近くに…", "GalGame_ActivityPaleland_501_018": "自律機械？", "GalGame_ActivityPaleland_501_020": "自律機械？治安局のロボットたちが\nまだこの辺りにいるってこと？", "GalGame_ActivityPaleland_501_021": "自律機械？治安局のあのロボットたちが、\nまだこの辺りにいると？", "GalGame_ActivityPaleland_501_022": "はい。ホロウ災害の発生時に、\n近隣の治安局から派遣されたものです。\nホロウの中でエーテリアスの殲滅や、\n住民の避難を支援していましたが…", "GalGame_ActivityPaleland_501_023": "そのうちの一部がエーテルの影響で、\n通信途絶のまま行方不明になっていました。\n…侵蝕を受けて、現在は暴走している可能性があります。", "GalGame_ActivityPaleland_501_024": "放置しておけば、無用な騒ぎを引き起こしかねません。", "GalGame_ActivityPaleland_501_025": "そういうことなら任せて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ActivityPaleland_501_027": "それなら私に任せて！\n柳さんはまずしっかりと休んで、連勤も程々にしなきゃ！", "GalGame_ActivityPaleland_501_028": "そういうことなら僕に任せてくれ。\n柳さんにはまず休養が必要だ。連勤も程々にしないと。", "GalGame_ActivityPaleland_501_029": "本当ですか？\nそれでは、お言葉に甘えて…", "GalGame_ActivityPaleland_501_030": "突然のホロウ災害、制御不能に陥った自律機械…\n何が起きたのかがわかれば、防災システムの整備にも活かせますね…\n次は被害を最小限に抑えることも…", "GalGame_ActivityPaleland_502_001": "ふぅ…これでやっと一段落ついたでしょうか。\n店長さん、今回は本当にありがとうございました。", "GalGame_ActivityPaleland_502_002": "集めた資料を見ても、こういったイレギュラーな災害への対策には\nまだまだ改善の余地がありそうです。", "GalGame_ActivityPaleland_502_003": "本部に戻ったら早速報告書をまとめて…きゃっ…！？", "GalGame_ActivityPaleland_502_004": "柳さんは一瞬フラついたが、\nすぐに深呼吸して体勢を整えると気丈に振舞ってみせた。", "GalGame_ActivityPaleland_502_005": "店長さん…そんな目で見ないでください。\nちょっと眩暈がしただけですから。", "GalGame_ActivityPaleland_502_006": "眩暈がした「だけ」？？", "GalGame_ActivityPaleland_502_007": "早く休まないと{F#！}", "GalGame_ActivityPaleland_502_009": "もう、柳さんったら強情っぱりなんだから！\nどのくらい休んでないの？\nそんなんじゃ身体が持たないって！", "GalGame_ActivityPaleland_502_010": "柳さんは働きすぎだ。こんなことを続けていたら、\nいつか身体がもたなくなってしまうよ。", "GalGame_ActivityPaleland_502_011": "まだ、休む時ではないというだけです…\nこのホロウに関する業務は始まったばかりですから。\nここで私が怠けてしまっては、スケジュールに支障が出ます。", "GalGame_ActivityPaleland_502_012": "これは単純な任務の達成という話ではなく…\n六課に対する、皆さんの期待を裏切らないためでもあるんです。", "GalGame_ActivityPaleland_502_013": "みんなの期待？", "GalGame_ActivityPaleland_502_015": "みんなからの期待…\nそうなの？", "GalGame_ActivityPaleland_502_016": "みんなからの期待…\nそうなのか…？", "GalGame_ActivityPaleland_502_017": "災害によって街が混乱に見舞われ、治安局が被災者の避難に追われる中…\n我々六課は一丸となって、\nホロウの侵略を防ぐ刃とならなければいけません。", "GalGame_ActivityPaleland_502_018": "私だけではなく、\n課長、浅羽隊員、蒼角…みんなそれぞれが\n無理を押して頑張っています。", "GalGame_ActivityPaleland_502_019": "私はそんな彼らの背中を支える存在でありたい…\nですから、尚更こんなところで倒れるわけにはいきません。", "GalGame_ActivityPaleland_502_020": "なら、{M#僕}{F#私}が柳さんを支えるよ", "GalGame_ActivityPaleland_502_022": "なら、私が柳さんを支えるよ！\n少なくとも…お仕事をちょっとだけ、手伝ったりとか。", "GalGame_ActivityPaleland_502_023": "よければ、僕が柳さんを支えるよ。\n少なくとも…仕事の一部くらいなら負担できる。", "GalGame_ActivityPaleland_502_024": "あっ…ええと…ありがとうございます、店長さん。", "GalGame_ActivityPaleland_502_025": "…確かにそうですね。貴方が隣にいてくだされば、\nどれだけ残業しても大丈夫に思えてきました。", "GalGame_ActivityPaleland_502_026": "あっ、だからといって残業に付き合ってほしいというわけではなく…\n貴方がいてくださるから、\n最後までやり遂げられる…と言いたかったんです。", "GalGame_ActivityPaleland_502_027": "そうですね、すべてが終わったら…\n近くにあんぱんのおいしいお店があるんです。\nご一緒にどうですか？", "GalGame_ActivityPaleland_503_001": "はあ…後輩くん達ったら、熱心にもほどがあるよ。\n眩しいったらないな。", "GalGame_ActivityPaleland_503_002": "ひょっとして、いつも仮病を使ってる副作用ってやつ？", "GalGame_ActivityPaleland_503_003": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ActivityPaleland_503_005": "後輩たちと、何かあったの？", "GalGame_ActivityPaleland_503_006": "後輩との間に何かあったのかい？", "GalGame_ActivityPaleland_503_007": "別に？何かあるってほどでもないよ。\nただ、今回ホロウを調査するにあたって、\n六課は対ホロウ行動部の新人と行動しなきゃいけないんだ。", "GalGame_ActivityPaleland_503_008": "副課長はこのところご多忙だし、\n僕がメインになって新人の面倒を見てるんだけどさ…", "GalGame_ActivityPaleland_503_009": "彼ら、やる気がすごいのなんの…\n過労で倒れたらことだからって、\n僕がやんなきゃいけない仕事まで持ってく有様でさ。", "GalGame_ActivityPaleland_503_010": "大丈夫って言ってるのに聞きやしないんだ。\n今にも血を吐いて倒れるんじゃないかって、\n一挙手一投足を監視してるよ。", "GalGame_ActivityPaleland_503_011": "すっかり病弱が板についたね", "GalGame_ActivityPaleland_503_013": "日頃の行いでしょ。もうすっかり、\n病欠の浅羽先輩ってイメージがついちゃったんじゃないの。", "GalGame_ActivityPaleland_503_014": "それは…日頃の行いってやつじゃないかな。\nもうすっかり、\n病欠の浅羽先輩というイメージがついてしまったのさ。", "GalGame_ActivityPaleland_503_015": "とはいえ、されるがままになってる場合でもないんだよなあ。\n副課長があんなに忙しくしてるんだから、\nこっちはさっさと終わらせて手伝いに行かないと。", "GalGame_ActivityPaleland_503_016": "そうだ、もし手が空いてるなら\n僕の代わりに新人たちを頼まれてよ？\n外部の人間との協力ってのも、いずれ学ばないといけないことだしね。", "GalGame_ActivityPaleland_503_017": "別に構わないけ{M#れ}ど", "GalGame_ActivityPaleland_503_019": "聞いた感じ、問題はなさそうだけど…いいよ、任せて。", "GalGame_ActivityPaleland_503_020": "聞いた感じ、問題はなさそうだけれど…\nわかった、任せてくれ。", "GalGame_ActivityPaleland_503_021": "いやぁ、そう言ってもらえて安心したよ。", "GalGame_ActivityPaleland_503_022": "大丈夫。新人といっても粒ぞろいだからさ。\nあんたに迷惑をかけるようなことはないって。", "GalGame_ActivityPaleland_504_001": "いいね…新人たちも\n基本的な調査の流れには慣れてきた。\nまあまあ様になってきたんじゃないかな。けど…", "GalGame_ActivityPaleland_504_002": "実際のホロウと訓練の違いなんて、\n山ほどあるからね。\nその辺は追々でやってくしかないな。", "GalGame_ActivityPaleland_504_003": "まあ、ホロウを調査する以外にも\nこの仕事は学ぶべきことが多いわけだけど…", "GalGame_ActivityPaleland_504_004": "休暇の申請の仕方とか？", "GalGame_ActivityPaleland_504_006": "例えば…休暇届を出すときはどんな言い訳をするか、とか？", "GalGame_ActivityPaleland_504_007": "休暇届を出すときは、なんと言い訳をするか…とか？", "GalGame_ActivityPaleland_504_008": "あのねえ、いかにして休暇をせしめるかっていうのは\n深遠な学問の一分野なんだって！\n今の僕があるのは、たゆまぬ研究と努力の結果なんだから。", "GalGame_ActivityPaleland_504_009": "まあ、あの子たちは希望に満ちてるようで結構だけどね。\n僕が入った頃は、あんな元気はとてもなかった。", "GalGame_ActivityPaleland_504_010": "もちろん…その時はまだ\n課長たちに出会ってなかったってのもあるかもだけどさ。", "GalGame_ActivityPaleland_504_011": "初めて仮病で休暇届けを出した時のことは、\n今でもよく覚えてる。\n良かれと思って血を吐いてみたんだけど、\nそれはもう六課のみんなにはドン引きされたね。", "GalGame_ActivityPaleland_504_012": "流石にやりすぎたと思って、すぐに病状を「好転」させたよ。\nそうしないと、副課長が入院からお葬式まで\n一括で手配しかねない勢いだったからさ…", "GalGame_ActivityPaleland_504_013": "怖いくらいの演技力{M#だな}…", "GalGame_ActivityPaleland_504_015": "あのねぇ、変なとこで演技力出しすぎだよ！", "GalGame_ActivityPaleland_504_016": "たかが仮病で、血を吐く必要がどこにあるんだ…", "GalGame_ActivityPaleland_504_017": "はは…六課のみんなはマジメすぎるんだ。\n普段は口に出さないけど、みんなそれぞれのやり方で\n僕の健康を気にしてくれてる。", "GalGame_ActivityPaleland_504_018": "だから、あの人たちが助けを必要としてるなら、\n多少この体にムチを打ってでも応えなきゃ。みんなが頑張ってるのに、\n僕が足を引っ張るわけにはいかない。", "GalGame_ActivityPaleland_504_019": "幸い、今回はあんたも一緒だしね。", "GalGame_ActivityPaleland_504_020": "もし、僕が本当に耐えられなくなったら…\n大声であんたに助けを求めるって。", "GalGame_ActivityPaleland_505_001": "うぅ…みんな、どうしたら元気になってくれるかなぁ？", "GalGame_ActivityPaleland_505_002": "普通のアメちゃんじゃダメだったから…\n途中で味が変わるのがいいかな？それならきっと嬉しいよね！", "GalGame_ActivityPaleland_505_003": "アメがどうかしたの{M#か}？", "GalGame_ActivityPaleland_505_005": "アメ？蒼角、アメで何するの？", "GalGame_ActivityPaleland_505_006": "アメ？蒼角、アメで何をするつもりなんだい？", "GalGame_ActivityPaleland_505_007": "うん…ホロウ災害で、コジインの子たちが\nたくさん巻き込まれちゃったの。ナギねえがね、\nその子たちを元気にするのも蒼角たちのおしごとだって。", "GalGame_ActivityPaleland_505_008": "じゃないと、ずーっとイヤな思い出が残っちゃうからって…\nなんだっけ？トラと…お馬さん…？みたいな。", "GalGame_ActivityPaleland_505_009": "トラウマ？", "GalGame_ActivityPaleland_505_011": "いわゆる…トラウマってやつ？", "GalGame_ActivityPaleland_505_012": "君が言いたいのは、いわゆる「トラウマ」というやつだね。", "GalGame_ActivityPaleland_505_013": "うんうん！そんな名前だったかも！", "GalGame_ActivityPaleland_505_014": "蒼角、あの子たちを元気にしてあげたいの。\nでも、ずっとしょんぼりしたままで…\nアメちゃんをあげてもダメだったんだあ。", "GalGame_ActivityPaleland_505_015": "ホロウに食べられちゃったときにね、\nおばちゃん先生が、みんなをヒナンさせてくれたんだって。\nでも、そのおばちゃんはまだ出てきてないみたいで…", "GalGame_ActivityPaleland_505_016": "蒼角ね、あの子たちの気持ち、よく分かるの！\nたった1人の家族がいなくなっちゃうのは…すごく悲しいもん。", "GalGame_ActivityPaleland_505_017": "だから、蒼角も一緒にさがしたし、\n治安局の人たちにも聞いてみたんだけど…\nまだ、おばちゃんがどこにいるかはわからなくって…", "GalGame_ActivityPaleland_505_018": "おばちゃんに会いたいよう、って泣いちゃって\nご飯を食べてくれない子もいるの…！", "GalGame_ActivityPaleland_505_019": "その人の行方を探そう", "GalGame_ActivityPaleland_505_021": "なら、そのおばさんが何か残してないか調べたほうがいいね。\n少なくとも、孤児院の子たちが納得できるようにしてあげないと…", "GalGame_ActivityPaleland_505_022": "なら、そのおばさんが何か残していないか調べるべきだな。\n少なくとも孤児院の子たちは、納得できるだけの情報が欲しいだろう。", "GalGame_ActivityPaleland_505_023": "うん、プロキシの言うとおりだね…\nね！いまプロキシはヒマかな？蒼角と一緒に探して！", "GalGame_ActivityPaleland_505_024": "あの子たちが元気になるような…写真とか、オモチャとか、\nそういうのも見つかったらいいな！", "GalGame_ActivityPaleland_506_001": "結局、こうなっちゃった…", "GalGame_ActivityPaleland_506_002": "おばちゃんは、自分がギセイになっても\nあの子たちを先に逃がしてあげたんだ…\nいいひとだったんだね、ナギねえといっしょ。", "GalGame_ActivityPaleland_506_003": "でも、あの子たちには言わない方がいいよね。\n言ったら、きっとすっごく悲しくなっちゃう…", "GalGame_ActivityPaleland_506_004": "家族がいなくなっちゃうって、ほんとのほんとに悲しいんだよ。\n新エリー都で、もうこんなことが起きないといいなぁ…", "GalGame_ActivityPaleland_506_005": "家族は本当に大切なものだからね", "GalGame_ActivityPaleland_506_007": "うん…家族ほどかけがえのないものって、ないからね。", "GalGame_ActivityPaleland_506_008": "ああ、家族に取って代われる存在なんていないんだ。", "GalGame_ActivityPaleland_506_009": "ケンカしたり、お互い意地になったりするときもあるけど…\n家族がいなくなるなんて、私考えられないもん。", "GalGame_ActivityPaleland_506_010": "喧嘩をしたり、お互い意地を張り合うこともあるけれど…\n家族を失うなんて、僕には想像すらできない。", "GalGame_ActivityPaleland_506_011": "うん、ナギねえも同じこと言ってた！", "GalGame_ActivityPaleland_506_012": "それとね、「六課のニンムは、ホロウをチョーサし、シンソーをつきとめ、\n市民をまもるべくツトメルこと」…だって！", "GalGame_ActivityPaleland_506_013": "新エリー都の人たちは、みーんな家族ってことだよね。\nわたしたち、もう誰かの家族が悲しくなるようなことは\nゼッタイ、起きないようにしないとダメなの！", "GalGame_ActivityPaleland_506_014": "心配しないで！みんなが大丈夫なように、\n蒼角がいっぱい頑張るよ！", "GalGame_ActivityPaleland_506_015": "あとね、食べたらシアワセになれるおやつのケンキューもするよ。\nプロキシにも、いつか食べさせてあげるね！", "GalGame_ActivityPaleland_506_016": "シアワセになるおやつ？", "GalGame_ActivityPaleland_506_018": "私にもくれるの？\n蒼角ってば、私のこともシアワセにしてくれるんだね？", "GalGame_ActivityPaleland_506_019": "僕にもくれるのかい？\n蒼角、君は僕のことも幸せにしてくれるんだね。", "GalGame_ActivityPaleland_506_020": "うん！だって蒼角のこと、いつも助けてくれるもん。\nだから、プロキシにはシアワセになってほしいんだぁ。", "GalGame_ActivityPaleland_506_021": "プロキシがシアワセになることだったら、\n蒼角が全力でがんばるよ！えへへっ！", "GalGame_ActivityPaleland_507_001": "ははあ…課長、「今こそ真のメロンを出すとき」って言ってたけど、\nやっぱりあんたのことだったんだ。", "GalGame_ActivityPaleland_507_002": "雅さんからの信頼に感謝", "GalGame_ActivityPaleland_507_003": "相変わらず独特な例え…", "GalGame_ActivityPaleland_507_005": "よく分かんないけど…\n雅さんに信頼されてるってことだよね？\nだったら嬉しいな。", "GalGame_ActivityPaleland_507_006": "よく分からないけれど、\n雅さんが信頼してくれているであろうことはわかる…\n光栄だね。", "GalGame_ActivityPaleland_507_008": "雅さんってば、相変わらず独特な例え…", "GalGame_ActivityPaleland_507_009": "雅さんの例えは、相も変わらず独特だな…", "GalGame_ActivityPaleland_507_010": "けど、ナイスタイミング。\nちょっと気になることがあったから、調査したくてさ。", "GalGame_ActivityPaleland_507_011": "今日の悠真はやる気に満ちて{M#い}る…", "GalGame_ActivityPaleland_507_012": "{M#君}{F#あんた}、本物の悠真{M#かい}？", "GalGame_ActivityPaleland_507_014": "目の錯覚かな？\nあの悠真がやる気満々に見える…", "GalGame_ActivityPaleland_507_015": "やる気に満ちた悠真か…\n僕は幻でも見ているのかもしれない。", "GalGame_ActivityPaleland_507_017": "こんなに前のめりだなんて怪しい…\nあんた、本当に悠真？", "GalGame_ActivityPaleland_507_018": "ずいぶんと仕事に積極的だな…\n君、本当に悠真か？", "GalGame_ActivityPaleland_507_019": "プロキシさあ…\n僕のこと、ちょっと誤解してるんじゃないかい。", "GalGame_ActivityPaleland_507_020": "誰がやったっていいことなら、僕がやる必要はない…\nけど今回みたく重要なことなら、\n六課が誇る斥候としては見過ごせない…でしょ。", "GalGame_ActivityPaleland_507_021": "それに、あんたを見た瞬間、\n今日は定時で帰れるって希望が持てたしね。", "GalGame_ActivityPaleland_507_022": "で、早速本題なんだけどさ。\n――前回の調査で、基地のまわりに\n大量のエーテリアスが集まっていることが分かった。", "GalGame_ActivityPaleland_507_023": "これが妙にすばしっこい連中でね…\n1匹、2匹倒すと蜘蛛の子を散らすように逃げてくんだけど、\nすぐにまた集まってはわちゃわちゃし始めるんだ。", "GalGame_ActivityPaleland_507_024": "基地にとって脅威{M#という}{F#って}こと{M#か}{F#だね}", "GalGame_ActivityPaleland_507_026": "基地にとっては、ほっときたくないやつらってことだね。", "GalGame_ActivityPaleland_507_027": "基地にとって、放っておけない連中ということか。", "GalGame_ActivityPaleland_507_028": "そういうこと。こっちとしては\nなんとかやつらを追撃して、一網打尽にしたいわけ。", "GalGame_ActivityPaleland_508_001": "今回のホロウ災害は、発生地点の特殊さもさることながら、\n我々が引き継いだタイミングも比較的遅かったことで、\n各業務において時間的な猶予がありませんでした。", "GalGame_ActivityPaleland_508_002": "幸い、店長さんにご支援いただけるなら、\nまだすべてを制御下に置いておけるでしょう。", "GalGame_ActivityPaleland_508_003": "少し手伝うだけだよ", "GalGame_ActivityPaleland_508_005": "そんな、ほんのちょっとお手伝いするだけだし…\nそれにメインの災害は、\n前線にいるみんなが頼りだもん。", "GalGame_ActivityPaleland_508_006": "ほんの少し手伝うだけさ。\n依然として、災害鎮圧の要となるのは前線のみんなだ。", "GalGame_ActivityPaleland_508_007": "でも柳さん、まだ気がかりがあるって顔だね？", "GalGame_ActivityPaleland_508_008": "けれど柳さん…その顔は、まだ何か気がかりがありそうだ。", "GalGame_ActivityPaleland_508_009": "鋭いですね。…実を言うと、\n早急に我々の臨時拠点を設ける必要があったのですが、\n物資を輸送していたトラックが、途中で事故にあってしまい…", "GalGame_ActivityPaleland_508_010": "つまり私達の「カーゴ」を積んだ「トラック」は、\nエーテリアス達にとって格好の「チャンス」でした…\n結果として、「ハード」な「ラック」と\n「ダンス」してしまったのです。", "GalGame_ActivityPaleland_508_011": "……", "GalGame_ActivityPaleland_508_013": "…つまり、物資のトラックは…\nエーテリアスと「事故」って、\nオシャカになっちゃったんだね？", "GalGame_ActivityPaleland_508_014": "…つまり、物資のトラックが…\nエーテリアスと「事故」って、\nおしゃかになった…と？", "GalGame_ActivityPaleland_508_015": "はい。補給なくして、臨時拠点の設営は叶いません。\n幸いにも、襲撃による物資自体の損耗はなく、\n混乱のなかで散らばったというだけのようですが…", "GalGame_ActivityPaleland_508_016": "ホロウに駐留する作戦の第一段階として、\n店長さんに回収のお手伝いをお願いできませんか？", "GalGame_ActivityPaleland_508_017": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ActivityPaleland_508_019": "いいよ、私に任せて！", "GalGame_ActivityPaleland_508_020": "もちろんだ、僕に任せてくれ。", "GalGame_ActivityPaleland_508_021": "ありがとうございます。\nもし、他にも使えそうな物資が見つかった場合、\nぜひ持ち帰ってきていただければ。", "GalGame_ActivityPaleland_508_022": "ですが、「ニトロフューエル」でしたらその限りではありません。\n「仕事」「増ーえる」となっては困りますから。", "GalGame_ActivityPaleland_508_023": "……", "GalGame_ActivityPaleland_508_025": "あはは…うん…分かった。", "GalGame_ActivityPaleland_508_026": "は…はは…ええと、分かった。", "GalGame_ActivityPaleland_508_027": "よろしくお願いします。臨時拠点への継続的な補給は、\n今後の作戦における生命線ですから。\n物資さえ届けば、我々は「デュラハン」の剣だろうと\n突っ込んでくる「アーマーハティ」だろうと、素手で受け止められます。", "GalGame_ActivityPaleland_508_028": "本当に…？", "GalGame_ActivityPaleland_508_029": "みんなできるの{M#かい}？", "GalGame_ActivityPaleland_508_031": "対ホロウ行動部のみんなが、素手で…？\nすごいねぇ…", "GalGame_ActivityPaleland_508_032": "対ホロウ行動部の全員が、素手で…？\nそれは大したものだ…", "GalGame_ActivityPaleland_508_033": "私達は、「H.A.N.D」ですから。\nこの手に負えないものなどなく、\n濡れ手に粟も思いのままです。", "GalGame_ActivityPaleland_508_034": "…笑わせようとして{M#い}る？", "GalGame_ActivityPaleland_508_036": "副課長…さっきから、\nちょくちょく笑わせようとしてきてる…？", "GalGame_ActivityPaleland_508_037": "副課長…なんとなくだけれど、\nさっきから、笑わせようとしているのかい…？", "GalGame_ActivityPaleland_508_038": "申し訳ありません。皆さんがここに来てから、\nどこか重苦しい空気が漂っている気がしたものですから…\n少しでも場が和らげばと思ったのですが、つまらなかったでしょうか？", "GalGame_ActivityPaleland_508_039": "気遣ってくれてありがとう", "GalGame_ActivityPaleland_508_041": "ううん、柳さんの気遣いはとっても嬉しいよ！\nホロウのことがひと段落したら、また聞かせてほしいな…！", "GalGame_ActivityPaleland_508_042": "柳さんの気遣いは嬉しいよ。\nホロウのことが落ち着いたら、改めて聞かせてもらうおうかな…", "GalGame_ActivityPaleland_701_001": "警戒しろ、三時の方向から正体不明の目標が接近。\n身の丈は二尺三寸、機動力は鈍重。体型は寸胴…\n識別可能な特徴は、「01」と書かれたスカーフ。", "GalGame_ActivityPaleland_701_002": "訂正する。あれは友軍…\n「イアス」と云うホロウ探査用の愛らしいボンプだ。\n私が迎えに行こう。", "GalGame_ActivityPaleland_701_003": "目標のホロウについた{M#よ}{F#ね！}", "GalGame_ActivityPaleland_701_004": "いま、雅さんがいたような気が…", "GalGame_ActivityPaleland_701_006": "「プルセナス」の共生ホロウ、H.D.Dとのチャンネルを確立。\n目標地点は雅さんの隣…って、ええええ！？", "GalGame_ActivityPaleland_701_007": "「プルセナス」の共生ホロウ、H.D.Dとのチャンネルを確立。\n目標地点は雅さんの隣…な、なにっ！？", "GalGame_ActivityPaleland_701_008": "成程。単独の折は、そのように依頼を遂行するのだな。\n冷静かつ練達…私が知らぬお前の一面だ、\n星見家の養女に、真ふさわしい。", "GalGame_ActivityPaleland_701_008_01": "成程。単独の折は、そのように依頼を遂行するのだな。\n冷静かつ練達…私が知らぬお前の一面だ、\n星見家の養子に、真ふさわしい。", "GalGame_ActivityPaleland_701_009": "次は私の接近に動じない胆力を持て。\nそうすれば、父上もより満足される。", "GalGame_ActivityPaleland_701_010": "目標地点「が」来た…", "GalGame_ActivityPaleland_701_011": "雅さんの方から走ってきた…", "GalGame_ActivityPaleland_701_013": "訂正…目標地点が、\n時速200キロでこっちに走ってきた…", "GalGame_ActivityPaleland_701_014": "訂正する…目標地点が、\n時速200キロでこちらに走ってきた…", "GalGame_ActivityPaleland_701_015": "課長――！\nか弱い部下のことも、少しは気にかけてくださいよ！", "GalGame_ActivityPaleland_701_016": "ふう…それにしても？\nいいですよねぇ、「知らない一面」って。\n好奇心が刺激されるというか…", "GalGame_ActivityPaleland_701_017": "うんうん！この前、ソーイチローおじちゃんが見せてくれた、\nむか～しのボスの写真みたいにね！\nちっちゃいボス、すっごく可愛かったねえ。", "GalGame_ActivityPaleland_701_018": "星見家のご当主様が、わざわざ\nちっさい頃の課長を御開帳くださるなんてね。\n何もかも、プロキシのおかげってわけ。", "GalGame_ActivityPaleland_701_019": "む…それ以上は…", "GalGame_ActivityPaleland_701_020": "雅さんが恥ずかしがって{M#い}る…{F#！}", "GalGame_ActivityPaleland_701_021": "珍しい…{F#！}", "GalGame_ActivityPaleland_701_023": "へえ～…雅さんが照れてる！\nなんか、可愛いかも…！", "GalGame_ActivityPaleland_701_024": "こうして見ると雅さんも、年相応の女の子なんだな…", "GalGame_ActivityPaleland_701_025": "……", "GalGame_ActivityPaleland_701_026": "…こほん。皆さん、\n任務中であるということをお忘れなく。", "GalGame_ActivityPaleland_701_027": "プロキシさん、ひとまず歓談は後回しにして…\nまずは本作戦の情報を簡潔にお伝えしますね。", "GalGame_ActivityPaleland_701_028": "「イアス」が現在いるホロウは、先日\n大型ホロウ「プルセナス」にて発生した二次災害が生んだ、\n特異的共生ホロウです。", "GalGame_ActivityPaleland_701_029": "この種の特異的ホロウは、\n無機物に対し高い侵蝕性を持つことが特徴です。\n結果、独特な地形を生じさせ、電子機器の誤作動に繋がります。", "GalGame_ActivityPaleland_701_030": "ご覧のように、このホロウの中では深刻な侵蝕災害が発生しています――\n「曜変コア」と呼称される大型特異性エーテル結晶が、\nホロウ内のエーテル活性と侵蝕反応を激化させているのです。", "GalGame_ActivityPaleland_701_031": "厄介そうだね", "GalGame_ActivityPaleland_701_032": "専門家の出番というわけだ{F#ね}", "GalGame_ActivityPaleland_701_034": "状況はかなり厄介そうだね…災害救助なのに、\n対ホロウ六課にお呼びがかかるのも、無理ないっていうか…", "GalGame_ActivityPaleland_701_035": "状況はかなり厄介そうだ…災害救助でありながら、\n対ホロウ六課にお呼びがかかったのも、無理はない。", "GalGame_ActivityPaleland_701_036": "はい。このホロウにおける災害救助及び鎮圧の任務は、\n本来治安局の管轄でした。\nですが、「曜変コア」の影響下にある今、\n侵蝕災害はいよいよ過激さを増しています。", "GalGame_ActivityPaleland_701_037": "地形と空間構造は再び変化し、\n強力なエーテリアスが次々と出現…\n治安局の装備も大部分が機能不全に陥ったため、\n状況を我々が引き継がざるをえなくなったというわけです。", "GalGame_ActivityPaleland_701_038": "治安局は判断が遅かった。\nブリンガーの件で局内の再編に追われている以上、\n対ホロウ行動部との協働に消極的であることも道理だが…", "GalGame_ActivityPaleland_701_039": "人の子が弱みを見せたからといって、\nホロウが情けをかけるはずもない。", "GalGame_ActivityPaleland_701_040": "ここには厄介な大型エーテリアスに加え、\n不明瞭かつ複雑な地形、空間構造という問題がある。\nだが幸い、私とお前の領分だ。", "GalGame_ActivityPaleland_701_041": "共に…貪欲なホロウの牙と爪を断ち斬るぞ、プロキシ。", "GalGame_ActivityPaleland_702_001": "「曜変コア」の形成過程、\n膨大なエーテルエネルギーがホロウに与える影響、\nこれほど広範囲の土地と建築物を侵蝕できた理由…\nいずれの疑問も、ホワイトスター学会の調査を待つ必要があります。", "GalGame_ActivityPaleland_702_002": "ですが、ホロウの各ブロックが「コア」を中心に、\n歪みを介して一つに結合しているのが確認できました。\nまるで、巨大なエーテリアスの形を模しているかのような…", "GalGame_ActivityPaleland_702_003": "状況は芳しくありません。通常のホロウであれば、一つのエリア内で\n集中的にエーテリアスを減らすことが効果的ですが、\nここでは通用しないようです。", "GalGame_ActivityPaleland_702_004": "たとえホロウの如く巨大なエーテリアスであろうと、それは\n最大の弱点たる核を我らに晒している。", "GalGame_ActivityPaleland_702_005": "切っ先を振り下ろすべき場所が分かっているのなら、\n戦術は明白だ。「四肢」を断ち、「急所」を斬り捨てる。\n通常のエーテリアスとなんら変わりはない。", "GalGame_ActivityPaleland_702_006": "しかし、対ホロウ行動部の探索は始まったばかりです。\n拠点の周囲以外の地域については情報が限られています。\nこのような状況で作戦を展開しては…", "GalGame_ActivityPaleland_702_007": "ならば、私が道を斬り拓こう——最も速き刀は\n常に先頭で、仲間たちのために振るわれる。", "GalGame_ActivityPaleland_702_008": "…分かりました、課長！\nそれでは、今回対ホロウ六課が展開する作戦について\nいま一度方針を共有します。", "GalGame_ActivityPaleland_702_009": "ホロウ内高活性エリアの調査、ならびに掃討を行い、\nホロウ全体の活性を削減…最終的に、「曜変コア」から\n最も近く、エーテル活性が最も高い中央エリアへと向かいましょう。", "GalGame_ActivityPaleland_702_010": "課長には斥候兼先鋒として、主要部隊に先立ち\n各エリアを探索、鎮圧し、存在が疑われる高危険度目標を\n排除していただきます。", "GalGame_ActivityPaleland_702_011": "案ずるな。孤軍奮闘というわけでもない。\n私の隣には、プロキシがいる。", "GalGame_ActivityPaleland_703_001": "「曜変コア」によるホロウ全体への侵蝕はより深刻になり、\nエーテルエネルギーの測定値は刻一刻と上昇し続けています。\n侵蝕によって誤作動を起こす機器も増えてきました。", "GalGame_ActivityPaleland_703_002": "想定しうる最悪の事態は、高エーテル活性エリアから\nより厄介なエーテリアスが出現し、\n共生ホロウの規模が拡大へと転じること…", "GalGame_ActivityPaleland_703_003": "このままでは、このホロウは周囲の小規模なホロウとつながり、\n新たな大型ホロウになりかねません。\n到底看過することのできない結末です。", "GalGame_ActivityPaleland_703_004": "敵を討つなら、まず大将から", "GalGame_ActivityPaleland_703_005": "奥の手を使う時だね", "GalGame_ActivityPaleland_703_007": "活性が一番高いホロウに向かって、\n雅さんのパワーで強力なエーテリアスを倒す…！\nホロウの拡大を効率的に抑えたいなら、これが一番だと思う。", "GalGame_ActivityPaleland_703_008": "いちばん活性の高いホロウへ向かって、雅さんの武力を頼みに\n強力なエーテリアスを倒す…ホロウの拡大を効率的に抑えたいなら、\nこれがいちばん確度の高い戦略じゃないかな。", "GalGame_ActivityPaleland_703_009": "異論はない。偵察科も既に相応しい敵を特定しているが…\n現時点で作成できている「キャロット」では、\n複雑な空間変動域を通り抜けることも、\n目標のエリアにつながる裂け目の特定も不可能だ。", "GalGame_ActivityPaleland_703_010": "つまりは、お前の助けが必要ということだな。プロキシ。", "GalGame_ActivityPaleland_703_011": "なんなりと、ご命令を", "GalGame_ActivityPaleland_703_013": "ふふん…「虚狩り」様？なんなりとご命令を！", "GalGame_ActivityPaleland_703_014": "「虚狩り」様。なんなりと、ご命令をどうぞ。", "GalGame_ActivityPaleland_704_001": "…柳から連絡が来た。\n「目標討伐後、ホロウの拡張傾向は急速に鈍化した」とのことだ。", "GalGame_ActivityPaleland_704_002": "プロキシの存在なくして、この作戦は成しえなかったことだろう。\nそこにあった期待の重さは量りようもない…\n…勝手は承知だが、お前ならば\n私の期待に応えてくれると思っていた。今までも、これからも。", "GalGame_ActivityPaleland_704_003": "雅さんはたくさんの期待を背負ってきた", "GalGame_ActivityPaleland_704_004": "それは、誰の期待に応えようと？", "GalGame_ActivityPaleland_704_006": "そんな…雅さんっていう「剣」がなかったら、\nプロキシがいたとこで意味ないもん。でも、その「剣」はただ、私が…\nううん、他のたくさんの人が雅さんに、「剣」であってほしいって\nわがままな期待をしてるだけなんだよね？", "GalGame_ActivityPaleland_704_007": "そんな…雅さんという「剣」がなかったら、\nプロキシなんて無用の長物だ。けれど、その「剣」はただ、僕が…\nいや、他のたくさんの人が雅さんに、「剣」であってほしいと\n自分勝手な期待をしているに過ぎないんじゃないか？", "GalGame_ActivityPaleland_704_008": "雅さんはただの「剣」じゃない", "GalGame_ActivityPaleland_704_010": "雅さんは対ホロウ行動部で、\nずっと新エリー都の「剣」であろうとしてる。でも握ってるほうは、\nその刃が欠けたり、折れちゃうかもとか気にしない。\n雅さんは「剣」や「虚狩り」っていう以前に…人、なのに。", "GalGame_ActivityPaleland_704_011": "雅さんは対ホロウ行動部で、\nずっと新エリー都の「剣」であろうとしている。けれど、握るほうは、\nその刃が欠けたり、折れてしまうことをいとわない。\nあなたは「剣」や「虚狩り」である以前に…人だというのに。", "GalGame_ActivityPaleland_704_012": "お前にも、感傷を抱く一面があるのだな。\n…だがこの「剣」が折れる心配はない。\n柳たちや、父上…それにお前という鞘が、私を包んでくれる。", "GalGame_ActivityPaleland_704_013": "あの日のこと…", "GalGame_ActivityPaleland_704_015": "あ、雅さんちにお邪魔したとき、\n宗一郎さんが見せてくれた、あの写真…", "GalGame_ActivityPaleland_704_016": "そうだ、雅さんの家にお邪魔したとき、\n宗一郎さんが見せてくれた、あの写真…", "GalGame_ActivityPaleland_704_017": "プロキシ。もしここに柳がいれば、\n「まだ任務中だ」と釘を刺してきただろう。", "GalGame_ActivityPaleland_704_018": "優先すべきは、この剣を慰めることではない。\n今なお混乱を引き起こしている災禍の根を、\n断ち斬ることだ。違うか？", "GalGame_ActivityPaleland_704_019": "「四肢」を断つ作戦はすでに成った。\n次は奴の「急所」を穿つ。", "GalGame_ActivityPaleland_704_020": "差し当たっては拠点に戻り、支度をするとしよう。\n空に浮かぶ悪の「核」へ…向かう前にな。", "GalGame_ActivityPaleland_705_001": "…以上が、今回の作戦における浅羽隊員と蒼角の担当です。\n課長には単身、「曜変コア」に最も近い中心エリアへと赴き、\n「コア」が生み出した高危険度エーテリアスの撃破、並びに\n本隊の行動前にできるだけ脅威を排除していただきます。", "GalGame_ActivityPaleland_705_002": "これは、今回の作戦で最も困難かつ危険なパートとなります。\n…いつも通り、ではありますが。\nくれぐれもお気をつけて、課長。", "GalGame_ActivityPaleland_705_003": "お前が私を案じるその目も、いつも通りだな。\nなに、私には「無尾」が…そしてプロキシがいる。", "GalGame_ActivityPaleland_705_004": "危険な状況になった{M#時は}{F#ら}…", "GalGame_ActivityPaleland_705_005": "{M#僕}{F#私}が助けを呼ぶ{M#よ}{F#から！}", "GalGame_ActivityPaleland_705_007": "安心して、柳さん。もし私たちが危なくなったら…\nイアスのスピーカーをボリューム最大にして、\n助けてー！って叫ぶから！", "GalGame_ActivityPaleland_705_008": "安心してくれ、柳さん。もし僕たちに危険が迫れば…\nイアスのスピーカーをボリューム最大にして、助けを呼ぶ。", "GalGame_ActivityPaleland_705_009": "プロキシさんがそうせざるを得ないようなら、\nそれはそれは恐ろしい敵に違いありませんね。", "GalGame_ActivityPaleland_705_010": "さて、ブリーフィングはここまでとしましょう。\n皆さん、無事の帰還をお待ちしています。", "GalGame_ActivityPaleland_705_011": "待て、プロキシ。\nお前に話しておきたいことがある。", "GalGame_ActivityPaleland_705_012": "父上が、星見家での宴席にお前を誘ったときのことだが…\n私は怒っていない。\nむしろ非礼を働いたのは父上のほうで、お前は迷惑を被った側だ。", "GalGame_ActivityPaleland_705_013": "ただ、あの日…母上の写真を見て、思い出したのだ。", "GalGame_ActivityPaleland_705_014": "「あなたたちの目にこの子は、世に二つとない\n鋭利な宝刀に映っていることでしょう」", "GalGame_ActivityPaleland_705_015": "「ですが、雅が壮健であれば、母は充分です。\n英雄の旅路には、喪失が伴うのですから…」", "GalGame_ActivityPaleland_705_016": "「雅に妖刀の力なんていらない…\nただ…彼女に平凡で幸福な日々を…」", "GalGame_ActivityPaleland_705_017": "「雅はいずれ、大成するに違いありませんね。\nですが、もう少しだけ、ゆっくりでもよいですよ…」", "GalGame_ActivityPaleland_705_018": "「成長には恩恵も、代償もありますから…」", "GalGame_ActivityPaleland_705_019": "お前は、母上とまったく同じことを私に言った。", "GalGame_ActivityPaleland_705_020": "まったく。お前は私の養子だというのに、\n口を突いて出るのは養う側の言葉ばかり…\nこれでは「養母」の名が泣く。", "GalGame_ActivityPaleland_705_021": "「刀を振るう」べき理由は、すでにあるのだ。", "GalGame_ActivityPaleland_705_022": "「刀を振るわずともよい」理由を、\n私はこれからも求め続ける。", "GalGame_ActivityPaleland_705_023": "「英雄」の戦いにも、いずれ終わりが来るはずだ。\nすべての悪が斬られた、その暁には――", "GalGame_ActivityPaleland_705_024": "また私に尋ねてほしい。\n「『刀を振るわずともよい』理由は、見つかったか？」とな。", "GalGame_ActivityPaleland_705_025": "これはお前へのわがままだ。\nその心に刻んでおいてくれたら、私は嬉しい。", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_001": "…というと、もうすぐ儀式が始まるのかい？", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_002": "おうよ！\nここんとこ、ずっと準備を進めてるぜ！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_003": "懐かしいねぇ…あたしが最後に出た時は、\n向こうにずいぶん骨を折らせたもんだよ！\n結局、勝ちは譲ることになっちまったがね…フン！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_004": "それって、今の「覇者」が優勝した代のコト？", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_005": "あいつか。まぁ確かに大したヤツだが…\nそんなの関係ねぇ——\nどんな相手だろうが、オレ様は絶対に勝つ！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_006": "ねぇねぇお婆ちゃん！\nせっかくだしぃ、あの時のこと\nもっと聞きたいなぁ～？", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_007": "教えてやりたいのは山々だけどねぇ、\n親切な若い子と先約があるのさ。\nすまないね。用事が済んだら、また連絡するから。", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_008": "教えてやりたいのは山々だけどねぇ、\n親切な若い子と先約があるのさ。\nすまないね。用事が済んだら、また連絡するから。", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_009": "わかった。オレらは適当にぶらついてっからよ。\n連絡待ってるぜ。", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_010": "お婆ちゃんバイバ～イ！\nドリンクも用意しとくね！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_011": "おや、来たね。", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_012": "はい、市民証", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_013": "さっきの二人は？", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_014": "はい、お婆ちゃん。\n新しい市民証だよ！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_015": "どうぞ、お婆さん。\n再発行された市民証だ。", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_016": "ねぇお婆ちゃん、いまの二人って\n知り合い？", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_017": "お婆さん、今しがた話していた二人は\n誰だい？", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_018": "ご親切にどうも。\nあんたを見てると、郊外での日々を思い出すねぇ…", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_019": "あそこの子も、みーんな可愛げのある子たちでねぇ。\n今度機会があったら、紹介してあげるわ！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_020": "郊外で知り合った子たちさ。\n元気で優しいところは、あんたとそっくりだね！", "GalGame_ActivityPoliceOffice_010_021": "機会があったら、紹介してあげようねぇ！", "GalGame_Chapter000_027_001": "「パエトーン」、今日は…どう…しちゃったの？\nなんだか、上の空…だけど…", "GalGame_Chapter000_027_002": "…お得意先に向かって、よくそんな態度が取れるわね！", "GalGame_Chapter000_027_003": "ニコ、まずは説明させて{M#くれ}", "GalGame_Chapter000_027_005": "ニコ、一旦話を聞いて。\nさっきから、あんたたちの声が途切れ途切れなの。\nH.D.Dの状態が…", "GalGame_Chapter000_027_006": "ニコ、とにかく話を聞いてくれ。\nさっきから、君たちの声が途切れてしまうんだ。\nH.D.Dの状態が…", "GalGame_Chapter000_027_007": "こっちは大金を払って雇ってるんだから、\nガイド中にボーっとしないでよね、プロキシの「パエトーン」さん！\nこれ以上サボったら、インターノットで低評価をつけるわよ？", "GalGame_Chapter000_027_008": "インターノットで低評価をつけるわよ？", "GalGame_Chapter000_027_009": "不具合{M#かもしれないけど、少しイラっとするな}{F#かもだけど、ちょっとムカつく}", "GalGame_Chapter000_027_010": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、H.D.Dの接続が不安定になってる", "GalGame_Chapter000_027_012": "不具合かもしれないけど、少しイラっとするな。", "GalGame_Chapter000_027_013": "不具合かもだけど、ちょっとムカつく。", "GalGame_Chapter000_027_014": "リン、不具合「かも」じゃない。本当にH.D.D.の様子が変だ。\n何故かログがエラーを吐いている。", "GalGame_Chapter000_027_015": "お兄ちゃん、不具合「かも」じゃなくて、本当にH.D.D.の様子がおかしいの。\nなんでか、ログがエラーを吐いてる。", "GalGame_Chapter000_027_017": "リン、聞こえるかい？\nH.D.Dの接続が不安定になっている。", "GalGame_Chapter000_027_018": "お兄ちゃん、聞こえる？\nH.D.Dの接続が不安定になってるの。", "GalGame_Chapter000_027_019": "どれどれ…おかしいな、\n確かにH.D.Dのログがエラーを吐いている。", "GalGame_Chapter000_027_020": "どれどれ…あれ、\nほんとにH.D.Dのログがエラーを吐いてる。", "GalGame_Chapter000_027_022": "ちょっと待って、\nリアルタイムで調整してみる。", "GalGame_Chapter000_027_023": "ちょっと待ってて、\nリアルタイムで調整してみるね。", "GalGame_Chapter000_027_024": "あれっ？店長たち、今なんか言ったか？\nこのまま進んでいいんだよな？", "GalGame_Chapter000_027_025": "どうしたのよ、「パエトーン」？\nなんとか言いなさいよ！", "GalGame_Chapter000_027_026": "ちょっと、「パエトーン」？", "GalGame_Chapter000_028_001": "ガウゥゥ、ホロウに侵蝕されて化け物になった。\nガジガジ。", "GalGame_Chapter000_028_002": "おいアンビー、手ぇ噛むのはやめろ…\nつーか歯は大丈夫なのかよ！？", "GalGame_Chapter000_028_003": "ごめんなさい、ニコを笑わせようと思って。\n私はこういうことには向いてないと再確認した。", "GalGame_Chapter000_028_004": "でも確かに、随分長くホロウの中にいるよな、俺たち。\nエーテル適応体質だっていっても、化け物になるスピードが遅いだけで——", "GalGame_Chapter000_028_005": "はぁ…あたしらしくないことをしたわ…", "GalGame_Chapter000_028_006": "金銭至上主義の邪兎屋…\n自分のこと以外はどうでもいいのがあたしの信条だっていうのに。", "GalGame_Chapter000_028_007": "ニコは銭ゲバじゃないってこと", "GalGame_Chapter000_028_008": "ニコって意外といい人なのかも？", "GalGame_Chapter000_028_010": "ニコは自分が思うほど、\n銭ゲバじゃないってことさ。", "GalGame_Chapter000_028_011": "ニコは自分が思うほど、\n銭ゲバじゃないってこと。", "GalGame_Chapter000_028_012": "はは、別に慰めてくれなくていいわよ。\nストリートで育った人間の本質は、あたしが一番よく知って——", "GalGame_Chapter000_028_014": "ニコって、意外といい人なのかも？", "GalGame_Chapter000_028_015": "ニコって、意外といい人かも？", "GalGame_Chapter000_028_016": "はは、「いいひと」ね…\nこんな4文字のためにホロウで命を賭けるなんて、あたしって本当バ——", "GalGame_Chapter000_028_017": "いやああああああああああ！", "GalGame_Chapter000_028_018": "ちょっと反応が遅{M#いんじゃないかい}{F#くない}？", "GalGame_Chapter000_028_019": "もうちょっと嬉しそうにしてくれてもいいのに", "GalGame_Chapter000_028_021": "ちょっと反応が遅いんじゃないかい？", "GalGame_Chapter000_028_022": "ニコ、ちょっと反応が遅いんじゃない？", "GalGame_Chapter000_028_024": "ニコ、もう少し嬉しそうにしてくれても\nいいんじゃないかな。", "GalGame_Chapter000_028_025": "ニコ、もうちょっと嬉しそうにしてくれてもいいのに。", "GalGame_Chapter000_028_026": "プロキシ！？本当にあんたたちなの！？", "GalGame_Chapter000_028_028": "お待たせ。実はさっきからいたんだけどね。", "GalGame_Chapter000_028_029": "お待たせ！実はさっきからいたんだけどね。", "GalGame_Chapter000_028_030": "アンビーとビリーが騒いでたのに、\nニコは感傷に浸ってて気づかなかったみたいだね。", "GalGame_Chapter000_028_031": "アンビーとビリーが騒いでたのに、\nニコは感傷に浸ってて気づかなかったみたいだね。", "GalGame_Chapter000_028_032": "ってことは…全部聞かれて…\nうっ、うぅぅぅ～～～！", "GalGame_Chapter000_028_033": "恥ずかしいとか情けないとか{M#思う必要はないよ}{F#思わないでよ}", "GalGame_Chapter000_028_034": "大丈夫、誰にだってそういう時はある{M#から}{F#んだから}", "GalGame_Chapter000_028_036": "長い付き合いなんだし、\n恥ずかしいとか、情けないとか思う必要はないよ。", "GalGame_Chapter000_028_037": "長い付き合いなんだし、\n恥ずかしいとか、情けないとか思わなくていいから！", "GalGame_Chapter000_028_038": "は、恥ずかしいだなんて思ってないわ！", "GalGame_Chapter000_028_040": "素顔のニコを見れて嬉しいよ。", "GalGame_Chapter000_028_041": "ニコの素顔を見れて嬉しいよ。", "GalGame_Chapter000_028_042": "あ、あんなの、素顔じゃないっての！", "GalGame_Chapter000_028_043": "無駄話はいいから！\nプロキシ、一体何があったの？", "GalGame_Chapter000_028_044": "接続が切れた間の出来事を手短に説明した——", "GalGame_Chapter000_028_045": "…なるほど。連絡が途絶えたのは、\n店長の設備が謎のハッカーに乗っ取られたのが原因だったんだな。", "GalGame_Chapter000_028_046": "ニコが依頼料をケチったことを\n怒ってたわけじゃないんだ。", "GalGame_Chapter000_028_047": "そんな血も涙もないプロキシじゃないよ{F#！}", "GalGame_Chapter000_028_048": "え？本当はもっと払えたの{M#かい}？", "GalGame_Chapter000_028_050": "そんな血も涙もないプロキシじゃないよ。", "GalGame_Chapter000_028_051": "そんな血も涙もないプロキシじゃないよ！", "GalGame_Chapter000_028_052": "ふふん、やっぱり私の目に狂いはなかったわね！", "GalGame_Chapter000_028_054": "待って、ケチったってことは…\n本当はもっと払えたと？", "GalGame_Chapter000_028_055": "ちょい待ち、本当はもっと払えたの？", "GalGame_Chapter000_028_056": "アンビー！余計なことを言わないで！", "GalGame_Chapter000_028_057": "それで…プロキシの話を聞く限り、\n一番怪しいのはパスワードが保存されてたメモリディスクよね。\nそのハッカーは、それを介してあんたを見つけたのかしら？", "GalGame_Chapter000_028_059": "H.D.Dの脆弱性診断を行ったけど、\n確かにその可能性が一番大きい。", "GalGame_Chapter000_028_060": "H.D.Dの脆弱性診断をやったけど、\n確かにその可能性が一番大きいね。", "GalGame_Chapter000_028_061": "それじゃ、赤牙組の連中も誰かに依頼されて、\n金庫を奪ったってことになるわね…", "GalGame_Chapter000_028_062": "俺たちと一緒だな！", "GalGame_Chapter000_028_063": "プロキシ先生の介入がなかったら、\n私たちが正体不明の黒幕と対峙することになっていたはず。", "GalGame_Chapter000_028_064": "やっぱ店長は頼りになるぜ！\nまるでスターライトナイトの相棒犬、メテオマットみてぇだな！", "GalGame_Chapter000_028_065": "えっと、ありがとう？", "GalGame_Chapter000_028_066": "誰が犬だって！", "GalGame_Chapter000_028_068": "えっと、ありがとう？", "GalGame_Chapter000_028_069": "えっと、ありがとう？", "GalGame_Chapter000_028_070": "ビリーにとっては、最上級の褒め言葉なの。", "GalGame_Chapter000_028_072": "ビリー、よく聞こえなかったけれど…\n誰が相棒犬のメテオマットだって？", "GalGame_Chapter000_028_073": "ねえビリー…いま私のことを\nワンちゃんって言った？", "GalGame_Chapter000_028_074": "ち、違ぇって、店長！\nそういう意味じゃ…！", "GalGame_Chapter000_028_075": "はぁ…あの時は多額の報酬に目が眩んだけど、\n結局今回もろくな仕事じゃなかったわね。\nもう二度と情報屋の口車には乗らないんだから！", "GalGame_Chapter000_028_076": "帰ったら、さっさとこの火の粉を振り払って、\n仲介業者に2倍の追加報酬を要求してやる！", "GalGame_Chapter000_028_077": "ニコ、ホロウでの捜索を急ぐ必要がある。\n私たちの滞在時間がエーテル適応体質の限界に迫ってる。", "GalGame_Chapter000_028_078": "侵蝕の影響で戦闘力が下がったりしたら、\n金庫の捜索中に起こり得るアクシデントに対応できなくなると思う。", "GalGame_Chapter000_028_079": "アクシデント？侵蝕で異化しちまった赤牙組のおっさん——\nつまり、あの上級エーテリアスのことか？", "GalGame_Chapter000_028_080": "そう。恐らく「デュラハン」は、\n今もホロウの中で私たちを探している。", "GalGame_Chapter000_028_081": "アンビーの言う通りよ。\nあの化け物より先に金庫を回収しなくちゃ！", "GalGame_Chapter000_028_082": "急いでターゲットを追うわよ！\nプロキシ、引き続きガイドをお願い！", "GalGame_Chapter010_023_002": "もしもし、リンも猫又も、聞こえてる？", "GalGame_Chapter010_023_003": "もしもし、お兄ちゃん、猫又、聞こえる？", "GalGame_Chapter010_023_004": "おお、すごい…！\n直接ホロウの中と通信できるプロキシなんて初めてだぞ。\nどうりで、ニコが新エリー都最強のプロキシって言うわけだ！", "GalGame_Chapter010_023_006": "褒めてくれてありがとう。今から列車を止めるための計画を始めるよ。\n行動する前に、まずは要点をおさらいしよう。", "GalGame_Chapter010_023_007": "悪い気はしないけど、今は列車を止める計画に集中しよ。\n動く前に、まずは要点をおさらいしてみて。", "GalGame_Chapter010_023_008": "大丈夫、ちゃんと頭に入ってる——", "GalGame_Chapter010_023_009": "あたしたちの目標は、爆薬を積んだヴィジョンの無人列車。\n自動運転モードの列車はコンピューターが操ってるから\n線路に障害物を置けば、強制的に進路をトンネルのほうに変えられる！", "GalGame_Chapter010_023_010": "あたしたちの目標は、爆薬を積んだヴィジョンの無人列車…\n自動運転だから、線路を切り替えさえすれば\nトンネルを通るように仕向けられるぞ！", "GalGame_Chapter010_023_011": "そして列車がトンネルに入って減速し始めたら、\nあたしはその隙にボンプを列車の上に投げる！", "GalGame_Chapter010_023_012": "{M#そこからは僕}{F#そっからは私}の見せ場{M#だ。}{F#！}", "GalGame_Chapter010_023_013": "それから、列車を故障させるんだよね？", "GalGame_Chapter010_023_015": "そこからは僕の見せ場だ。", "GalGame_Chapter010_023_016": "へへ～、そっからが私の見せ場だね！", "GalGame_Chapter010_023_018": "それから、列車を故障させるんだよね？", "GalGame_Chapter010_023_019": "それから、列車を故障させるんだよね？", "GalGame_Chapter010_023_021": "ああ。リンは列車のメンテナンスハッチから内部に潜入して、\n運転室で列車を止めるんだ。\n僕とFairyがサポートするから、安心して行っておいで。", "GalGame_Chapter010_023_022": "うん、お兄ちゃんは列車のメンテナンスハッチから中に潜入して、\n運転室で列車を止めて。\n私とFairyで見ててあげるから、カッコいいとこ見せてね！", "GalGame_Chapter010_023_023": "それと、デッドエンドブッチャーの具体的な位置は不明のままだ。\nくれぐれも慎重に行動するんだよ。", "GalGame_Chapter010_023_024": "残念だけど、\nデッドエンドブッチャーの具体的な位置はまだ分からないの…\n二人とも、気を付けてね！", "GalGame_Chapter010_023_025": "りょーかい！", "GalGame_Chapter010_023_027": "さて、行動開始だ。\nグッドラック！", "GalGame_Chapter010_023_028": "じゃあ、行動開始。\nグッドラック！", "GalGame_Chapter010_024_001": "廃棄された車両が、奇妙な角度で道に横たわっていた——", "GalGame_Chapter010_024_002": "ん？この電車は一体…\nプロキシ、あたしたち道を間違えてない？", "GalGame_Chapter010_024_004": "猫又、君たちの進路は間違ってないよ。\n見たところ、この車両は外的な力で破壊されている。\nおおかた、エーテリアスが投げたんだろう。", "GalGame_Chapter010_024_005": "猫又、あんたたちの進路は間違ってないよ。\n見た感じ、この車両は外的な力で破壊されてる。\nたぶん、エーテリアスに投げられたんだと思う。", "GalGame_Chapter010_024_006": "うにゃっ！恐ろしい馬鹿力だ…", "GalGame_Chapter010_024_008": "次の目的地は、車両の向こう側だ。\n何とかして行けそうかい？", "GalGame_Chapter010_024_009": "次の目的地は、車両の向こう側だけど、\n何とかして行けそう？", "GalGame_Chapter010_024_010": "あたしだけなら、ギリギリ下をくぐっていけるかもしれないけど…\nボンプを連れていくのは無理。\nしかも、この辺りは地盤沈下のせいで深い穴だらけだから\n回り込むこともできないぞ。", "GalGame_Chapter010_024_011": "あたしだけなら、全然よじ登っていけるけど…\nボンプを連れてくとなると、\nちょっと大変だぞ。", "GalGame_Chapter010_024_012": "「あ、あの、えっと…」", "GalGame_Chapter010_024_013": "んにゃっ！？今、誰か喋った…？まさか、電車が！？\nしかも可愛い女の子の声だったぞ！", "GalGame_Chapter010_024_014": "「ええっ？」", "GalGame_Chapter010_024_015": "電車さん！あたしたち急いでるの。\nちょっとだけでいいから、そこをどいてくれない？", "GalGame_Chapter010_024_016": "お願い、電車さん！", "GalGame_Chapter010_024_017": "{M#猫又、君ね…向こうに誰かいるんだろう}{F#猫又ったら。向こうに誰かいるんでしょ}", "GalGame_Chapter010_024_019": "お願いだ、電車さん！", "GalGame_Chapter010_024_020": "お願い、電車さん！", "GalGame_Chapter010_024_021": "リンまでそんな冗談を言ってどうするんだ。\n向こう側のお嬢さんを怖がらせてないといいけど。", "GalGame_Chapter010_024_022": "もう、お兄ちゃんまで…\n向こうの女の子が怖がるでしょ？", "GalGame_Chapter010_024_024": "猫又、君ね…向こうに誰かいるんだろう。", "GalGame_Chapter010_024_025": "猫又ったら。向こうに誰かいるんでしょ。", "GalGame_Chapter010_024_026": "緊張をほぐしたいのはわかるけど、\n向こう側のお嬢さんをあまり怖がらせないようにね。", "GalGame_Chapter010_024_027": "緊張をほぐしたいのはわかるけど、\n向こうの女の子が怖がるでしょ？", "GalGame_Chapter010_024_028": "「あの…皆様は、ホロウ調査協会の調査員様ですか？」", "GalGame_Chapter010_024_029": "何か手伝えること{M#があるかな}{F#はある}？", "GalGame_Chapter010_024_030": "自分から名乗るのが業界のルールだよ", "GalGame_Chapter010_024_032": "どうしたんだい、何か手伝えることがあるかな？", "GalGame_Chapter010_024_033": "どうしたの、私たちに何か手伝えることはある？", "GalGame_Chapter010_024_034": "待って。あたしたちが協会の人間かどうかより、\nまずは電車さんから名乗るのが業界のルールだぞ。", "GalGame_Chapter010_024_035": "待って。あたしたちが協会の人間かどうかより、\nまずは電車さんから名乗るのが業界のルールだぞ。", "GalGame_Chapter010_024_037": "相手に聞く前に、\n自分から名乗るのが業界のルールだよ。", "GalGame_Chapter010_024_038": "相手の名前を聞く前に、\nまずは自分から名乗るのが業界のルールだよ。", "GalGame_Chapter010_024_039": "「えっ？そ、そうなんですか？\nごめんなさい、そのようなルールを…存じ上げておりませんでした。」", "GalGame_Chapter010_024_040": "「えっと…私はカリン、\n家事代行会社の従業員です。」", "GalGame_Chapter010_024_041": "「星座は双子座、血液型はRh-、\n好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」", "GalGame_Chapter010_024_042": "そ、そんなに細かく紹介してくれなくても…\nそれで、カリンちゃんはどうしてこんなとこに？", "GalGame_Chapter010_024_043": "つ、ついさっき、危険なエーテリアスを避けて通ろうとしましたら、\n同行していた皆さんとはぐれてしまったんです！", "GalGame_Chapter010_024_044": "「私は『キャロット』データを所持していなくて…\n調査員のお二人なら、\nきっとホロウから脱出するルートをご存知ですよね？」", "GalGame_Chapter010_024_045": "「ど、どうか私も連れて行っていただけませんか？」", "GalGame_Chapter010_024_046": "ホロウで道に迷った一般人、か。", "GalGame_Chapter010_024_047": "それにしても、家事代行の人なんかが\nどうして危険なホロウなんかに？", "GalGame_Chapter010_024_048": "…どうする？あのコを助けてあげる？", "GalGame_Chapter010_024_050": "助けたくとも、それは向こう側に行けたらの話だからな…\nそれが無理なら今すぐ引き返して、他のルートを行くべきだ。\nさもないと、計画の時間に間に合わない。", "GalGame_Chapter010_024_051": "助けたくっても、まず向こう側に行けないからなあ…\n無理なら今すぐ引き返して他のルートで行かないと、\n計画の時間に間に合わないよ。", "GalGame_Chapter010_024_052": "「あ、あの！勝手に聞き耳を立てちゃってすみません！」", "GalGame_Chapter010_024_053": "「も、もし私が、お二人を車両のこちら側までお招きできれば…\nそのまま調査員様について行ってもよろしい、ということでしょうか？」", "GalGame_Chapter010_024_054": "にゃ？あたしたちがそっち側に行く方法があるの？", "GalGame_Chapter010_024_055": "「だ、大体そんな感じです。\nちょっとだけお待ちください！すぐに済みますので！」", "GalGame_Chapter010_025_001": "肯定。この空間の裂け目はホロウの外へと通じています。\n旅のお供、家事代行会社の従業員：カリンの依頼を達成可能。", "GalGame_Chapter010_025_002": "ん？「パエトーン」、何か言ったか？", "GalGame_Chapter010_025_003": "そ{M#こ}{F#っ}から出れば大丈夫", "GalGame_Chapter010_025_004": "えっと、お客さんの目的地に着いたよ、って", "GalGame_Chapter010_025_006": "カリン、前方に出口がある。\nそこから出れば大丈夫。", "GalGame_Chapter010_025_007": "カリン、出口の近くに着いたよ。\nそっから出れば大丈夫。", "GalGame_Chapter010_025_009": "ううん、お客さんの目的地に着いたよって。", "GalGame_Chapter010_025_010": "ううん、お客さんの目的地に着いたよって。", "GalGame_Chapter010_025_011": "ほ、本当ですか？出口が見つかったんですね？\nよ、よかった…！", "GalGame_Chapter010_025_012": "あの…本当に、ありがとうございました！調査員様のお力がなければ、\nカリンはきっとこのホロウを永遠に彷徨っていました！", "GalGame_Chapter010_025_014": "それはお互い様だぞ。\nカリンちゃんのチェーンソーのおかげで、\n時間をずっと短縮できたんだから！", "GalGame_Chapter010_025_015": "大げさだよ！君のチェーンソーのおかげで、\n道を探す手間が省けたから、\n時間の節約になったんだ！", "GalGame_Chapter010_025_016": "それはお互い様だぞ。\nカリンちゃんのチェーンソーのおかげで、\n時間をずっと短縮できたんだから！", "GalGame_Chapter010_025_017": "その…ボ、ボンプのホロウ調査員様には初めてお会いしました！", "GalGame_Chapter010_025_018": "よ、よろしければ、お二人のお名前を教えていただけませんか？\n今度、従業員一同でお礼に伺いたいんです！", "GalGame_Chapter010_025_019": "お礼に？それはちょっと楽しみ{M#だ}", "GalGame_Chapter010_025_021": "お礼に？\nさぞかし豪華なんだろうな…ちょっと楽しみだな。", "GalGame_Chapter010_025_022": "お礼に？\nさぞかし豪華なんだろうね…ちょっと楽しみ。", "GalGame_Chapter010_025_023": "にゃ、本気？それじゃ正体がバレるぞ！", "GalGame_Chapter010_025_024": "あたしのときは散々警戒してたくせに…\nん？…あたしが特別ダメだっただけで\nカリンちゃんならいいよってコト…？", "GalGame_Chapter010_025_025": "ど、どうやら、あまり宜しくないようですね…\nお気を悪くされたのでしたらすみません！\nで、では、私はこれで失礼いたしますね！", "GalGame_Chapter010_025_026": "{M#いや、それは…}{F#ううん、気にしないで}", "GalGame_Chapter010_025_028": "それは…やめておいたほうがいいかも。\nこの業界では、あまり深入りしないのがお互いの為だよ。\n縁があればまた会おう、カリン。", "GalGame_Chapter010_025_029": "気にしないで！ホロウでは持ちつ持たれつ、でしょ？\n機会があったらまた会おう。元気でね、カリン！", "GalGame_Chapter010_025_030": "バイバイ、カリンちゃん！", "GalGame_Chapter010_025_031": "カリンは二人の背中に向かって、深々とお辞儀をした。", "GalGame_Chapter010_027_001": "猫又！猫又ってば！", "GalGame_Chapter010_027_002": "アンビー、ビリー、早くドアを開けて！", "GalGame_Chapter010_027_003": "ダメだ、ニコの親分！この車両、窓もドアも信じらんねぇほど頑丈だ。\nあのパールマンってやつが、わざわざ補強させたに違いねぇ！", "GalGame_Chapter010_027_004": "ああもう、クソッ——", "GalGame_Chapter010_027_005": "しっ、静かに。\n外から話し声がする！", "GalGame_Chapter010_027_006": "…はっきり言ったでしょ？", "GalGame_Chapter010_027_007": "今からあたしは、あんたたちのボスを連れて\n徒歩でホロウを抜ける。\n目的は、新エリー都の爆破解体本部での交渉だ。", "GalGame_Chapter010_027_008": "武装部隊は封鎖を解いて、住民たちを解放して。\nそれが終わったら、あたしと一緒にここから立ち去るの。", "GalGame_Chapter010_027_009": "あんたたちのボスはあたしが預かってるんだ。\n彼に無事でいてほしいなら、\n耐侵蝕装備と、ホロウを抜ける最短ルートを用意して！", "GalGame_Chapter010_027_010": "…ニコ、みんなのことは頼んだ。", "GalGame_Chapter010_027_011": "数分後…", "GalGame_Chapter010_027_012": "やった！ようやく出られたぞ！", "GalGame_Chapter010_027_013": "ああもう、車両を破るのに随分手こずったわね…\n猫又とパールマンたちは、もうホロウに入っちゃってるはずよ！", "GalGame_Chapter010_027_014": "Fairy、猫又の位置を教えて{M#くれ}", "GalGame_Chapter010_027_015": "Fairy、ホロウの中の状況は分かる？", "GalGame_Chapter010_027_017": "Fairy、今すぐ猫又の位置を教えてくれ。", "GalGame_Chapter010_027_018": "Fairy、猫又の位置を教えて！", "GalGame_Chapter010_027_020": "Fairy、ホロウの中の状況は分かるかい？", "GalGame_Chapter010_027_021": "Fairy、ホロウの中の状況は分かる？", "GalGame_Chapter010_027_022": "依頼人の現在地を特定。進路によると、依頼人は\nおよそ30分後にホロウの出口に到着すると推測されます。", "GalGame_Chapter010_027_023": "ってことは、\nもう猫又を止める方法はないのか？", "GalGame_Chapter010_027_024": "そうだとしても…\n住民の救出なんて大事、猫又ひとりに背負わせるわけにはいかない。", "GalGame_Chapter010_027_025": "ヴィジョンは人命を踏みにじるようなドクズなんだから、\nきっと一筋縄じゃいかないわ。", "GalGame_Chapter010_027_026": "でも列車に乗せるプランが失敗した今、\nどうやってエーテル適性のない住民たちを脱出させたらいいの…", "GalGame_Chapter010_027_027": "ああもう！一瞬で全員にエーテル適性をあげる方法があればいいのに！", "GalGame_Chapter010_027_028": "{M#それは}{F#そんなの}不可能だ{F#よ}", "GalGame_Chapter010_027_029": "見方を変える必要があるかも{M#しれない}{F#ね}", "GalGame_Chapter010_027_031": "ニコ、素晴らしいアイデアだけど、\n残念ながらそれは不可能だ。", "GalGame_Chapter010_027_032": "ニコ、天才的なアイデアだけど、\n残念ながらそんなの不可能だよ。", "GalGame_Chapter010_027_033": "けど…見方を変えればあるいは…！\nかなりリスクのある方法だけど…", "GalGame_Chapter010_027_034": "でもお兄ちゃん…ここはひとつ、見方を変えるべきじゃない？\nかなりリスキーな方法だけど…", "GalGame_Chapter010_027_036": "見方を変える必要があるかもしれない。\n「山もしわれに来たらずば、われ山へ行くべし」\nという言葉を聞いたことはあるかい？", "GalGame_Chapter010_027_037": "見方を変える必要があるかもね。\n「山もしわれに来たらずば、われ山へ行くべし」って言うでしょ？", "GalGame_Chapter010_027_038": "…なるほど、さすがは僕の妹だ。\n危険は伴うけど、僕たちに残された唯一の方法かもしれない。", "GalGame_Chapter010_027_039": "…なるほどね、さすがはお兄ちゃん。\n危険は伴うけど、私たちに残された唯一の方法かも。", "GalGame_Chapter010_027_040": "え？どういうこと？", "GalGame_Chapter010_027_042": "実はね、ニコ。カンバス通りと新エリー都、\nこのふたつは直線距離で結ぶ分には、そう遠くないんだ。\nデッドエンドホロウの拡張で道が阻まれたから、\n時間をかけてホロウの中を通らないといけないってだけさ。", "GalGame_Chapter010_027_043": "実はね、ニコ。カンバス通りと新エリー都、\nこのふたつは直線距離で結ぶ分には、そう遠くないの。\nデッドエンドホロウの拡張で道が阻まれたから、\n時間をかけてホロウの中を通らなきゃいけないってだけ。", "GalGame_Chapter010_027_044": "つまり、ホロウ自体を縮小させることさえできれば、\n安全になった道から、住民たちも一気に脱出できる。", "GalGame_Chapter010_027_045": "つまり、ホロウ自体を縮小させられたら、\n安全になった道から、住民たちも一気に脱出できるってわけ。", "GalGame_Chapter010_027_046": "そうか、その手があったか！\nエーテリアスを叩けばいいだけだろ？俺たちにとっちゃ楽勝だな！", "GalGame_Chapter010_027_047": "だけど、ホロウの規模を効率的に縮小させたいなら、\nさっきみたいなエーテリアスを3000体ぐらい倒さないと。", "GalGame_Chapter010_027_048": "ブッ——", "GalGame_Chapter010_027_050": "でも、特定状況下において、一部の巨大な個体のエーテル活性は、\n標準的なエーテリアスの数千倍、あるいはそれ以上に達する…", "GalGame_Chapter010_027_051": "そう——「デッドエンドブッチャー」だ。", "GalGame_Chapter010_027_052": "でも特定の状況で、一部の巨大な個体のエーテル活性は、\n標準的なエーテリアスの数千倍、あるいはそれ以上に達するの。", "GalGame_Chapter010_027_053": "そう——「デッドエンドブッチャー」だよ。", "GalGame_Chapter010_027_054": "あのデデデ…デカブツのことか？", "GalGame_Chapter010_027_055": "俺にゃ、色んな意味でデカすぎるぜ…", "GalGame_Chapter010_027_056": "何かあったら、\n明日の夜モニカ様に会えなくなっちまう！", "GalGame_Chapter010_027_058": "ああ。僕たちだけでは、\nデッドエンドブッチャーに敵わないだろうね。", "GalGame_Chapter010_027_059": "でも…ここには、\nヴィジョンが送り込んでくれた武器が沢山ある。", "GalGame_Chapter010_027_060": "うん。私たちだけじゃ、\nデッドエンドブッチャーには敵いっこないよね。", "GalGame_Chapter010_027_061": "でも…ここには、\nヴィジョンが送り込んでくれた武器が沢山ある。", "GalGame_Chapter010_027_062": "——エーテル爆薬が使い放題！", "GalGame_Chapter010_027_063": "ヴィジョンに感謝", "GalGame_Chapter010_027_065": "何トンものエーテル爆薬が使い放題だ。", "GalGame_Chapter010_027_066": "何トンもあるエーテル爆薬が使い放題！", "GalGame_Chapter010_027_068": "陰謀のため、\nわざわざ爆薬を運んできてくれたヴィジョンに感謝だね。", "GalGame_Chapter010_027_069": "陰謀のために、\nわざわざ爆薬を運んできてくれたヴィジョンに感謝しないと。", "GalGame_Chapter010_027_070": "なるほど、爆薬でデッドエンドブッチャーを倒すのね！", "GalGame_Chapter010_027_071": "ふふん、いいわ。\nあんたたちの言う通り、確かに危険の伴う方法だけど…", "GalGame_Chapter010_027_072": "迷ってる時間はないわ、すぐに作戦開始よ！", "GalGame_Chapter010_027_074": "じゃ、ここからは二手に分かれよっか。\nお兄ちゃんはここに残ってイアスをお願い。\nありったけの爆薬を列車に積んどいてくれる？", "GalGame_Chapter010_027_075": "よし、ここからは二手に分かれよう。\nリンはここに残ってイアスを頼む。\n爆薬をあるだけ全部列車に積み込むんだ。", "GalGame_Chapter010_027_076": "あたしたちはデッドエンドブッチャーのほうに行って、\n爆薬が到着するまで\n時間を稼げばいいわけね！", "GalGame_Chapter010_043_001": "ちょうどその時——", "GalGame_Chapter010_043_003": "もしもし、お兄ちゃん、聞こえてる？", "GalGame_Chapter010_043_004": "もしもし、リン、聞こえてるかい？", "GalGame_Chapter010_043_005": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、どうして通信に？", "GalGame_Chapter010_043_007": "お兄ちゃん、何かあったの？", "GalGame_Chapter010_043_008": "リン、何かあったのかい？", "GalGame_Chapter010_043_009": "ねぇ、これだと私たちの会話…\nあいつに丸聞こえなんじゃないかな。", "GalGame_Chapter010_043_010": "これだと、僕たちの会話は\nあいつに筒抜けになんじゃないだろうか。", "GalGame_Chapter010_043_011": "へへん、心配いらないよ！\nあいつの音声へのアクセスを遮断しといたの。\n大声で内緒話したって、なんにも聞こえないんだから！", "GalGame_Chapter010_043_012": "心配いらない。\nあいつの音声へのアクセスを遮断しておいたんだ。\n大声で内緒話をしても、向こうは何一つ拾えないだろう。", "GalGame_Chapter010_043_013": "本題に入るね。\nさっき「羊飼い」が新しい情報を送ってきたんだけど、\nなんか注意しとけってことみたい…", "GalGame_Chapter010_043_014": "さて、本題に入ろうか。\n先ほど「羊飼い」から新しい情報が入ったんだけれど…\n留意しておけ、ということみたいだ。", "GalGame_Chapter010_043_015": "実は一時間まえ、\nヴィジョンは「マルコ専門救助隊」ってとこに\nもう依頼を出してたみたいなの。", "GalGame_Chapter010_043_016": "それによると…実は一時間前にもうヴィジョンは、\n「マルコ専門救助隊」というところへ\n依頼を出していたみたいなんだ。", "GalGame_Chapter010_043_017": "もう救援が来てたの{M#か}？", "GalGame_Chapter010_043_018": "それで、どうなった{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_Chapter010_043_020": "救助のプロを向かわせたのに、\nなんで私たちにも依頼を？", "GalGame_Chapter010_043_021": "プロの救助隊を向かわせたなら、\nどうして僕たちにも依頼を？", "GalGame_Chapter010_043_022": "「羊飼い」もそこが怪しいと思ったみたい。\nその救助隊、ホロウに「10人の隊員」を派遣したんだけど、\n音信不通になった…って会社に報告したんだって。", "GalGame_Chapter010_043_023": "「羊飼い」もその点を訝しんでいたよ。\nその救助隊、ホロウに「10人の隊員」を派遣したものの\n音信不通になった、と会社に報告したんだそうだ。", "GalGame_Chapter010_043_025": "それで、その救助隊はどうなっちゃったの？\nまあロクなことになってないんだろうけど…", "GalGame_Chapter010_043_026": "それで、その救助隊はどうなったんだい？\nおおかた、ロクなことになっていないんだろうけど…", "GalGame_Chapter010_043_027": "ま、そういうことだね。\nその救助隊、ホロウに「10人の隊員」を派遣したんだけど、\n音信不通になった…って会社に報告したんだって。", "GalGame_Chapter010_043_028": "まあ、そういうことだ。\nその救助隊、ホロウに「10人の隊員」を派遣したものの\n音信不通になった、と会社に報告したんだそうだ。", "GalGame_Chapter010_043_029": "「10人の隊員」{M#…？}{F#！？}", "GalGame_Chapter010_043_031": "待って…「10人の隊員」って…\n地面でのびてるボンプの名前じゃない？\nその救助隊、絶対やばいやつだって…", "GalGame_Chapter010_043_032": "待った…「10人の隊員」って、\n地面で微動だにしないボンプの名前じゃないか？\nどうやらその救助隊、とんだ食わせ者のようだな。", "GalGame_Chapter010_043_033": "だねぇ…まあ、10人も助けなくて済むって考えたら\nまだマシだよね？\nそのボンプ、なんか役に立ちそう？", "GalGame_Chapter010_043_034": "そうだな…まあ、10人も助けなくて済むと考えたら、\nまだマシだろう？\nそのボンプ、何か役に立ちそうかい？", "GalGame_Chapter010_043_035": "（かくかくしかじか）", "GalGame_Chapter010_043_037": "このボンプ、キャロットもあるし、\n閉じ込められてる人の情報も持ってるから、\n目が覚めたら役に立つと思うよ。\nでも、今は修理できなくて…", "GalGame_Chapter010_043_038": "キャロットと、要救助者の情報を持っているはずだ。\n目を覚ましたら役に立つと思うけれど、\n今は修理ができそうにない…", "GalGame_Chapter010_043_039": "了解。ボンプのシステムチェックはすでに完了しています。\n現在、起動に必要なプログラムを\nダウンロード中――", "GalGame_Chapter010_043_040": "{F#えっ、}Fairy！？", "GalGame_Chapter010_043_042": "えっ、Fairy！？どうやって出てきたの？\nちゃんと遮断してたのに——", "GalGame_Chapter010_043_043": "Fairy！？どうやって出てきたんだ？\nしっかり遮断していたはずなのに——", "GalGame_Chapter010_043_044": "再度否定。私こと、Ⅲ型総順式集成汎用人工知能「Fairy」は、\nH.D.Dシステムの全権を掌握しています。\nつまり、いかなる手段でも遮断することはできません。", "GalGame_Chapter010_043_045": "規約に基づき、私は貴方様の任務を全面的にサポートいたします。\nそれには、小型知能機械のシステム修復も含まれます。", "GalGame_Chapter010_043_046": "ボンプの起動に必要なプログラムの\nインストールが完了しました。\nマスター、どうぞボンプを起動してください。", "GalGame_Chapter010_043_047": "勝手なこと{M#するんじゃない}{F#しないで}", "GalGame_Chapter010_043_048": "…感謝したほうがいいかな？", "GalGame_Chapter010_043_050": "Fairy、\n勝手なことしないで！", "GalGame_Chapter010_043_051": "Fairy、\n勝手に手出しするのはやめてくれ。", "GalGame_Chapter010_043_053": "…一応、お礼言ったほうがいいのかな…？", "GalGame_Chapter010_043_054": "…一応、お礼を言った方がいいのか？これは…", "GalGame_Chapter010_043_055": "お礼には及びません。", "GalGame_Chapter010_043_056": "お礼には及びません。", "GalGame_Chapter010_043_058": "お兄ちゃん、ちょっと見て！\nほら…そこのボンプ！\nたしかに、あとちょっとの初期化で復活しそうだよ。", "GalGame_Chapter010_043_059": "リン、待つんだ。\nそのボンプ…確かに、\nあと少しの初期化で復活しそうに見える。", "GalGame_Chapter010_043_060": "（早く依頼を終わらせるためにも…）", "GalGame_Chapter010_043_062": "（うう…まあいっか。早く依頼を済ませなきゃだし、\nFairyが出しゃばってきたことは目をつぶって…\nとにかくボンプの状態を確かめなくちゃ）", "GalGame_Chapter010_043_063": "（はあ…まあいいか、今は依頼を優先すべきだろう。\nFairyの勝手な手出しについては目をつむって、\nボンプの状態を確認しよう）", "GalGame_Chapter010_044_001": "生きてるやつ？えぇ！？おっしゃ来い！エーテリアスがなあ！道塞いでてなあ！倒そう！な、倒そう！二人で！", "GalGame_Chapter010_044_003": "身体は元気そうだけど…\nあんまり気は確かじゃないみたいだね…", "GalGame_Chapter010_044_004": "ふむ…身体は健康そのものだけれど、\n精神的にはだいぶ参っているようだな。", "GalGame_Chapter010_044_005": "乾杯！アンタに会えて良かった！\nこのままずっと、死ぬまで幸福だ！", "GalGame_Chapter010_044_006": "（{M#平手打ち…か？}{F#ビンタしてみる？}）", "GalGame_Chapter010_044_008": "うん…考えてる時間もないし、\nここはちょっと荒っぽくいくよ！", "GalGame_Chapter010_044_009": "暴力は信条に反するけれど…\nここは荒療治もやむなしだ。すまない…", "GalGame_Chapter010_044_010": "イアスの身体で飛び上がって、\n要救助者の頬をひと思いにはたいた——", "GalGame_Chapter010_044_011": "痛ってえ！\nボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…", "GalGame_Chapter010_044_012": "あれっ、\nあ、アンタら…ホロウ救助隊の人か！？", "GalGame_Chapter010_044_013": "その通り。気分はどう{M#だい}？", "GalGame_Chapter010_044_015": "その通りだよ。気分はどう？", "GalGame_Chapter010_044_016": "その通りだ。気分はどうだい？", "GalGame_Chapter010_044_017": "えっと…キツいのをもらったから、目は覚めたよ。\nただ、まだ…頭がくらくらするが…", "GalGame_Chapter010_044_018": "いつからホロウにいる{M#んだい？}{F#の}？", "GalGame_Chapter010_044_020": "どのくらいの間、\nホロウに閉じ込められてたのか覚えてる？", "GalGame_Chapter010_044_021": "いつからホロウに閉じ込められているのか、\n覚えているかい？", "GalGame_Chapter010_044_022": "よく覚えてない…おたくの隣にいるボンプが見つけてくれた時には、\nまだ意識がはっきりしてたんだが…\n一緒にホロウの出口に向かう途中で、エーテリアスに出くわしてな。", "GalGame_Chapter010_044_023": "ボンプがエーテリアスを引き離してくれたあと…少なくとも、\n「ホロウ内安全活動推奨時間」を3倍くらい超過した。そのせいか、\n意識がだんだんなくなっていったんだ。", "GalGame_Chapter010_044_024": "そんなに長い間…？", "GalGame_Chapter010_044_025": "情報と違うような…", "GalGame_Chapter010_044_027": "えっ、そんなに長く閉じ込められてたの？\n救助隊が呼ばれたのは、つい一時間前だって\n聞いたけど…", "GalGame_Chapter010_044_028": "それほど長時間ここに？\n救助隊が呼ばれたのは、つい一時間ほど前だと\n聞いているけれど…", "GalGame_Chapter010_044_030": "んん？私が聞いてた話と違う気がするんだけど…\n救助隊って、たしか一時間まえに出発したばかりだったんじゃ…", "GalGame_Chapter010_044_031": "こちらが聞いていた話と齟齬があるようだ。\n救助隊は、一時間前に出発したばかりだったはず…", "GalGame_Chapter010_044_033": "お兄ちゃん、情報が間違ってないんだとしたら…\nあんまり大事にしたくなかったヴィジョンが、\n嘘をついてたって可能性もあるよ！", "GalGame_Chapter010_044_034": "リン、情報が間違っていないんだとしたら…\nあまり大事にしたくなかったヴィジョンが、\nリスクを過小評価させるよう工作をしていた可能性がある。", "GalGame_Chapter010_044_035": "これからまた一旗揚げようってとこに、\n厄介な依頼が来ちゃったもんだね…\nってことは、他の閉じ込められた人たちも\n全然猶予が無いってことだよ！", "GalGame_Chapter010_044_036": "これからまた一旗揚げようというところに、\nこんな依頼が転がり込んでくるとは…まったくツイてるな。\nとにかく、他の要救助者には\n一刻の猶予もないことが分かった。", "GalGame_Chapter010_044_037": "頼みの救助用ボンプは…", "GalGame_Chapter010_044_039": "でも、救助用ボンプは最初の要救助者を見つけたばっかりだもんね。\nデータベースが使えないなかで、ルートを割り出して\n短時間でみんなを助けるとなると…\nけっこう大変だよ…", "GalGame_Chapter010_044_040": "とはいえ、救助用ボンプは最初の要救助者を見つけたばかりだ。\nデータベースが使えない状況で、ルートを割り出し、\n短時間で全員を助け出さなければいけないのか…\nこれは骨が折れるな…", "GalGame_Chapter010_044_041": "マスター。私であれば、生体信号の分析および捜索が可能です。\n新エリー都の全知能設備の80%を利用し、リアルタイムで\nホロウ内ルートを分析することもできます。", "GalGame_Chapter010_044_043": "Fairy、勝手にしゃべんないでって\nお兄ちゃんが言ったでしょ——", "GalGame_Chapter010_044_044": "Fairy、\n今は邪魔しないでくれると――", "GalGame_Chapter010_044_045": "…って、今なんて？\n閉じ込められた残りの人たち、すぐに探せるの？", "GalGame_Chapter010_044_046": "…待った、なんだって？\n残りの要救助者をすぐに探し出せるのか？", "GalGame_Chapter010_044_047": "肯定。マスター、私は今回の依頼を通じて、\n貴方様に価値を証明したいのです。", "GalGame_Chapter010_044_048": "わかった、チャンスをあげ{M#よう}{F#る}", "GalGame_Chapter010_044_049": "{M#わかった}{F#いいよ}、人命第一だから{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter010_044_051": "…わかったよ、Fairy。\n緊急事態だからチャンスをあげる！\n私たちに、あんたの力を見せつけてみて！", "GalGame_Chapter010_044_052": "…わかった。Fairy、チャンスをあげよう。\n何と言っても緊急事態だからな。\n僕たちに、君の実力を証明してくれ。", "GalGame_Chapter010_044_054": "…わかったよ、Fairy。\n人の命がかかってるからね。\nできると言った以上は、やってもらうよ！", "GalGame_Chapter010_044_055": "…わかった、Fairy。\n人の命がかかっているんだ、できると言った以上は\n証明してもらおうか。", "GalGame_Chapter010_044_056": "マスター、救援ビーコンを携帯する\n救助用ボンプを検知しました。", "GalGame_Chapter010_044_057": "時間節約のため、今後は救助用ボンプとの分業を推奨。\n私たちは要救助者の位置をマーキングし、\n救助用ボンプには誘導を要請するのです。", "GalGame_Chapter010_044_059": "理にかなってるように思えるよ。\nお兄ちゃん、これで行ってみよ！", "GalGame_Chapter010_044_060": "なかなか悪くないアイデアだ。\nリン、この手でいってみよう。", "GalGame_Chapter010_044_061": "救助用ボンプとの分業を推奨。\n私たちは要救助者と出口を捜索し、\n救助用ボンプには出口までの誘導を要請するのです。", "GalGame_Chapter010_045_001": "ほれ、アンビーちゃんや、\nこれで委任状は全部だよ。", "GalGame_Chapter010_045_002": "ありがとう。", "GalGame_Chapter010_045_003": "いやいや、お礼を言うのはこっちの方だよ。\nあなたたちがいなかったら、あたしら全員どうなってたことやら。", "GalGame_Chapter010_045_004": "それにしても…\n助けを呼びに行ってくれたお嬢ちゃんだけど、中々戻って来ないねえ。", "GalGame_Chapter010_045_005": "はぁ、確かに妙だわ…\nまた想定外のことに巻き込まれたんじゃないでしょうね？", "GalGame_Chapter010_045_006": "想定外のことはあったけど、策を思い付いた{M#}{F#よ！}", "GalGame_Chapter010_045_007": "そんなに心配してくれたの{M#かい}？", "GalGame_Chapter010_045_009": "確かに想定外のことはあったけど、\n策を思い付いた。", "GalGame_Chapter010_045_010": "確かに想定外のことはあったけど、\n策を思い付いたよ！", "GalGame_Chapter010_045_012": "そんなに心配してくれたのかい？\n嬉しいよ。もちろん猫又だけじゃなくて、僕らのこともだよね？", "GalGame_Chapter010_045_013": "そんなに心配してくれたの？\n嬉しい！もちろん猫又だけじゃなくて、私たちのこともだよね？", "GalGame_Chapter010_045_014": "この声は…プロキシ！", "GalGame_Chapter010_045_015": "みんな、お待たせ！", "GalGame_Chapter010_045_016": "猫又と一緒に、これまでの経緯を説明した——", "GalGame_Chapter010_045_017": "なるほど。列車を止めて爆破自体をやめさせようとしたけど、\n車両はヴィジョンの武装した増援で一杯だった…", "GalGame_Chapter010_045_018": "ふん、どうやらヴィジョンは、\n住民たちの決死の抵抗をよっぽど恐れてるみたいね。", "GalGame_Chapter010_045_019": "でも、プロキシの言ってたプランはいいと思うわ！\nさっすが、知恵と勇気の「パエトーン」ね！", "GalGame_Chapter010_045_020": "おばあさん、さっきの救助プランは聞いててくれたわよね。\n住民のみんなを、一番近い地下鉄駅に集めてくれる？", "GalGame_Chapter010_045_021": "安心しなさい、足手まといにはならないよ。\nすぐみんなに知らせてこよう。", "GalGame_Chapter010_045_022": "ええ、お願いね。\nあ…そうそう、この近くのホロウに\n赤牙組の古い拠点があるって聞いたんだけど、何か知らない？", "GalGame_Chapter010_045_023": "どうして急にそんなことを聞く{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_Chapter010_045_024": "まだ依頼料を諦めてなかったんだね", "GalGame_Chapter010_045_026": "急に話題が変わったけど…\nどうして今そんなことを？", "GalGame_Chapter010_045_027": "急に話題が変わったけど…\nなんで今その話？", "GalGame_Chapter010_045_028": "だって猫又の依頼料…じゃなくて、\n家族の形見がまだ見つかってないのよ。\nここの住民なら、何か知ってるかと思って。", "GalGame_Chapter010_045_030": "ニコ、まだ猫又の依頼料を諦めてなかったんだね。", "GalGame_Chapter010_045_031": "ニコ、まだ猫又の依頼料を諦めてないの？", "GalGame_Chapter010_045_032": "人聞き悪いわね！猫又にとっては大事な家族の形見なのよ。\nここの住民なら、何か手掛かりを知ってるハズ。", "GalGame_Chapter010_045_033": "そのあたりのことなら、知ってるよ。\nというより…ここに住んでる人で、\n赤牙組のことを知らない人はいないだろうね。", "GalGame_Chapter010_045_034": "えっ、本当？", "GalGame_Chapter010_045_035": "本当だとも。なにせ、赤牙組はこの場所で生まれたんだからね。\nここに住む人々は、何かしら彼らと関わりを持ってるのさ。", "GalGame_Chapter010_045_036": "もっとも、赤牙組も昔はずいぶん違ったんだよ。\n当時は孤児たちを引き取って、戦い方の他に読み書きも教えていたんだ。\n弱きを助けるために立ち上がったのも、一度や二度じゃなかった。", "GalGame_Chapter010_045_037": "ずっとこの場所を…故郷を守ると言ってたのに、\nあのシルバーヘッドって若造、数年経ってめっきり人が変わってね。\n貧民街を見下すようになってからは、\n組員を率いて、人様に言えないようなことにも手を出し始めた。", "GalGame_Chapter010_045_038": "そんな様子を見てられなくなって、\n組を抜け、ここを出ていった者も少なくない。\nしばらく経って、赤牙組自身もここを離れたのさ。", "GalGame_Chapter010_045_039": "あたしらは今の赤牙組と関わりはないし、関わりたくもない。\n「シルバーヘッド」が治安局に追われてホロウに落ちたのだって、\nただの自業自得だとしか思えないね…", "GalGame_Chapter010_045_040": "えっ、今、なんて？", "GalGame_Chapter010_045_041": "どうしたんだい、お嬢ちゃん？\nたしかに赤牙組とは関わりたくないと言ったけど、\n気に障ってしまったかい？", "GalGame_Chapter010_045_042": "そ、そこじゃなくて…！\n「シルバーヘッド」は、治安局に追われてホロウに落ちたの？\n邪兎屋に…やられたんじゃなくて？", "GalGame_Chapter010_045_043": "ぎくっ…！そ、それは…", "GalGame_Chapter010_045_044": "コホン！子猫ちゃん…いや、\n依頼人さん、わかってくれ！", "GalGame_Chapter010_045_045": "誤解を解こうとしたんだが、\nそのキラキラした目で見つめられると、何も言えなくなっちまって…！", "GalGame_Chapter010_045_046": "悪い！確かに、俺たちはたまたま現場に居合わせた…\nけどあいつをやったのは…治安局なんだ…", "GalGame_Chapter010_045_047": "そんな…\nあんたたちじゃ…なかったの…？", "GalGame_Chapter010_045_048": "猫又、気を落とさないで。\nたとえ治安局の介入がなかったとしても、\n邪兎屋なら、「シルバーヘッド」に手こずることはなかったわ。", "GalGame_Chapter010_045_049": "コホン…今回の件は、確かに猫又が勝手に誤解しただけとはいえ…\nあたしたちにもほんの少し責任があるわ。", "GalGame_Chapter010_045_050": "形見探しの依頼料は、ちょっぴりオマケしてあげる！", "GalGame_Chapter010_045_051": "と、とにかく、この話は終わりよ——今は一刻も早く列車を奪って、\n住民たちをここから連れ出さなきゃ！", "GalGame_Chapter010_045_052": "さあ、出発するわよ！", "GalGame_Chapter010_045_053": "数分後、一行はホロウに入った——", "GalGame_Chapter010_045_054": "さあみんな、そろそろ列車に着くわよ！", "GalGame_Chapter010_045_055": "作戦目標は至ってシンプル——守衛を倒す、列車を奪う、\nそのままずらかる。以上！", "GalGame_Chapter010_045_056": "了解！", "GalGame_Chapter010_045_057": "ドンドドドンドン、ドンドンドンドン。ドンドドドンドン、ドンドンドンドン。\nドンドドドンドン、ドンドンドンドン…", "GalGame_Chapter010_045_058": "お？アンビー、緊張で壊れちゃった？", "GalGame_Chapter010_045_059": "いや…多分、BGMで盛り上げようとしてるんじゃねぇか？\n十中八九、映画の影響だな…", "GalGame_Chapter010_045_060": "大丈夫よアンビー。そんなのなくたって、\nこの作戦の重大さはみんな分かってるはずだわ。", "GalGame_Chapter010_045_061": "プロキシ、運転はあんたに任せたからね。\nそっちの準備はどう？", "GalGame_Chapter010_045_062": "が、頑張ってみる{M#よ}{F#ね}", "GalGame_Chapter010_045_063": "腕が鳴る{M#な}{F#ね～！}", "GalGame_Chapter010_045_065": "…免許は車しかないけど、頑張ってみるよ。", "GalGame_Chapter010_045_066": "…免許は車しかないけど、頑張ってみるね。", "GalGame_Chapter010_045_067": "マスター、ご心配なく。\n私が詳しい操作方法を伝授いたします。", "GalGame_Chapter010_045_069": "腕が鳴るな。", "GalGame_Chapter010_045_070": "ふっふっふ～、\n腕が鳴るね～！", "GalGame_Chapter010_045_071": "相変わらず、やる気は充分だね。\n作戦の成功が最優先なんだ、あまり興奮し過ぎないように。", "GalGame_Chapter010_045_072": "お兄ちゃんがこんなにやる気になるなんて、珍しいね…\n応援してるから、頑張って！", "GalGame_Chapter010_045_073": "よし、それじゃあ行きましょ！\nあっと言わせてやるわよ！", "GalGame_Chapter01_13_1": "ぷはぁ、ここのエーテル濃度にも段々慣れてきたぜ。\n入ったばっかのときは、あんなに居心地が悪かったのにな。", "GalGame_Chapter01_13_10": "できるにはできるけど…\nこのまま進むのが最短ルートだぞ。", "GalGame_Chapter01_13_11": "一刻も早く家族の形見を見つけたいって気持ちは分かるわ。\nでも事が事だけに、今回は安全第一で行かなきゃ。", "GalGame_Chapter01_13_11_01": "ほら、言うでしょ、\n「命あってのなんとやら」って——", "GalGame_Chapter01_13_12": "ふみゃ——！！", "GalGame_Chapter01_13_13": "ど、どうしたのよ！？\nしっぽを踏まれたみたいな声出しちゃって…", "GalGame_Chapter01_13_14": "いま、あああ、あっちの方に——\n子供が走って行った！", "GalGame_Chapter01_13_15": "はあ、何言ってんの？\nここはデッドエンドホロウの中なのよ。", "GalGame_Chapter01_13_16": "子供がホロウに迷い込むケースは確かにある…\nでもあなたが指したほうは、私たちが本来進もうとしていたルートよ。\n「偶然」、その子がそっちに行ったの？", "GalGame_Chapter01_13_17": "なに？最短ルートを行くための嘘だと思ってる？", "GalGame_Chapter01_13_17_01": "本当に子供を見たんだ、\n青い服を着てて、茶色い髪のポニーテールだった！", "GalGame_Chapter01_13_18": "あー、子猫ちゃんがそこまでがっつり見たってんなら、\n本当にいたんじゃねぇか…？", "GalGame_Chapter01_13_19": "猫又、仮に子供が実在したとして…\nまるで、その子の救助を優先したがっているように聞こえるわ。", "GalGame_Chapter01_13_19_01": "それはあなたの当初の依頼とは異なるってこと、\n忘れないで。", "GalGame_Chapter01_13_2": "ちょっと、厄介なエーテリアスに遭わなかったからって油断しないで。\nここには「デッドエンドブッチャー」がいるんだから。", "GalGame_Chapter01_13_20": "それ、どういう意味？依頼じゃないからって、\n迷子の子供を放っておいてもいいの？", "GalGame_Chapter01_13_20_01": "あ～あ、あんたってつまんない上に、\n血も涙もないんだ。", "GalGame_Chapter01_13_21": "あ、タダ働きの心配をしてるの？\nあたしはあんたとは違うぞ。", "GalGame_Chapter01_13_21_01": "子供を探すぶん、追加料金もちゃんと支払う！", "GalGame_Chapter01_13_22": "……", "GalGame_Chapter01_13_23": "……", "GalGame_Chapter01_13_24": "ふうん…あなたって、意外といい人なのね。", "GalGame_Chapter01_13_25": "…えっ…？", "GalGame_Chapter01_13_26": "ふう、ちっとばかりビビったぜ！", "GalGame_Chapter01_13_26_01": "「子供なんて放っておいて、形見探しが優先にゃ」、\nとか言わないかヒヤヒヤしたが…", "GalGame_Chapter01_13_26_02": "子猫ちゃんは優しいな！", "GalGame_Chapter01_13_27": "猫又、あなたが子供を助けるって決めたなら、それで充分よ。\nお金を交渉材料にしなくたって、私は一緒に行く。", "GalGame_Chapter01_13_28": "アンビー？せめてお金の話なら\nあたしの意見を聞きなさいよ！", "GalGame_Chapter01_13_29": "はあ、まったくしょうがないわね…でも、あたしだって同じ考えよ。\n子供をこんな場所に置いてけぼりになんて、できないわ。", "GalGame_Chapter01_13_3": "特にビリー！\nあんた、さっきの戦い方はなに？", "GalGame_Chapter01_13_30": "まだエーテル適性が安定してない時期だし、\n自分の身を守る力だってない。ホロウに留まれば留まるだけ、\nリスクは高まる一方よ。しかも、ここには「デッドエンドブッチャー」っていう化け物までいるんだから。", "GalGame_Chapter01_13_31": "そうと決まれば、\n今すぐ追いかけようぜ！", "GalGame_Chapter01_13_31_01": "ホロウの中では、時空が素早く変化してるんだ。\n早くしねぇと見失っちまう。", "GalGame_Chapter01_13_32": "猫又？なに突っ立ってんのよ。\nさっさと来なさい。", "GalGame_Chapter01_13_33": "あ、ああ、今行く！", "GalGame_Chapter01_13_34": "嘘を、言ってるようには見えなかった…", "GalGame_Chapter01_13_35": "ふっ…なんて、\nあたしったら、今更なに考えてんだろ…", "GalGame_Chapter01_13_3_01": "極力音を出すなって、あたし口を酸っぱくして言ったわよね！\nなる早で赤牙組の拠点に行って、依頼を達成しなきゃいけないのよ！", "GalGame_Chapter01_13_4": "少しは猫又を見習いなさいよね。\nすばしっこくて、とーっても静か。", "GalGame_Chapter01_13_4_01": "あの子ならデッドエンドブッチャーに遭っても\n気付かれずに済むんじゃない？", "GalGame_Chapter01_13_5": "へへん、実のところ\n「ネコに九生あり」って言われるのには、\nそれなりの理由があるんだぞ～", "GalGame_Chapter01_13_6": "待って、みんな。あの線路を見て。", "GalGame_Chapter01_13_6_01": "途切れてる…というより、\n何者かによってねじ切られたみたい。", "GalGame_Chapter01_13_7": "うおっ、マ、マジじゃねぇか！", "GalGame_Chapter01_13_8": "まさにこの辺りで、デッドエンドブッチャーが活動してたみたい。\nこれ以上先に進めば、やつに遭遇する可能性があるわ。", "GalGame_Chapter01_13_9": "そうなったらヤバいわね！あいつの痕跡っぽいのがあるなら、\nここは避けておきましょ。", "GalGame_Chapter01_13_9_01": "猫又、「キャロット」で赤牙組の拠点に通じる\n別ルートを探せる？", "GalGame_Chapter01_24_01": "もしもし、リンも猫又も、聞こえてる？", "GalGame_Chapter01_24_02": "もしもし、お兄ちゃん、猫又、聞こえる？", "GalGame_Chapter01_24_03": "おお、すごい…！\n直接ホロウの中と通信できるプロキシなんて初めてだぞ。\nどうりで、ニコが新エリー都最強のプロキシって言うわけだ！", "GalGame_Chapter01_24_04": "褒めてくれてありがとう。今から列車を止めるための計画を始めるよ。\n行動する前に、まずは要点をおさらいしよう。", "GalGame_Chapter01_24_05": "悪い気はしないけど、今は列車を止める計画に集中しよ。\n動く前に、まずは要点をおさらいしてみて。", "GalGame_Chapter01_24_06": "大丈夫、ちゃんと頭に入ってる——", "GalGame_Chapter01_24_07": "あたしたちの目標は、爆薬を積んだヴィジョンの無人列車。\n自動運転モードの列車はコンピューターが操ってるから\n線路に障害物を置けば、強制的に進路をトンネルのほうに変えられる！", "GalGame_Chapter01_24_08": "そして列車がトンネルに入って減速し始めたら、\nあたしはその隙にボンプを列車の上に投げる！", "GalGame_Chapter01_24_09": "{M#そこからは僕}{F#そっからは私}の見せ場{M#だ。}{F#！}", "GalGame_Chapter01_24_09_01": "そこからは僕の見せ場だ。", "GalGame_Chapter01_24_09_01F": "へへ～、そっからが私の見せ場だね！", "GalGame_Chapter01_24_10": "それから、列車を故障させるんだよね？", "GalGame_Chapter01_24_10_01": "それから、列車を故障させるんだよね？", "GalGame_Chapter01_24_10_01F": "それから、列車を故障させるんだよね？", "GalGame_Chapter01_24_11": "ああ。リンは列車のメンテナンスハッチから内部に潜入して、\n運転室で列車を止めるんだ。\n僕とFairyがサポートするから、安心して行っておいで。", "GalGame_Chapter01_24_12": "うん、お兄ちゃんは列車のメンテナンスハッチから中に潜入して、\n運転室で列車を止めて。\n私とFairyで見ててあげるから、カッコいいとこ見せてね！", "GalGame_Chapter01_24_13": "それと、デッドエンドブッチャーの具体的な位置は不明のままだ。\nくれぐれも慎重に行動するんだよ。", "GalGame_Chapter01_24_14": "残念だけど、\nデッドエンドブッチャーの具体的な位置はまだ分からないの…\n二人とも、気を付けてね！", "GalGame_Chapter01_24_15": "りょーかい！", "GalGame_Chapter01_24_16": "さて、行動開始だ。\nグッドラック！", "GalGame_Chapter01_24_17": "じゃあ、行動開始。\nグッドラック！", "GalGame_Chapter01_40_01": "は、初めまして、調査員様！\nカリン、ただ今電車をくぐり抜けて参りました！", "GalGame_Chapter01_40_02": "えっ？先ほどからお話させていただいてたのは、\nこちらのボンプ様だったのですか…？", "GalGame_Chapter01_40_02_01": "あわわ、すみません！\nボンプ様のご身分を疑っているわけではなくて…", "GalGame_Chapter01_40_03": "ボンプってことでいいよ", "GalGame_Chapter01_40_03_01": "ボンプってことでいいよ。\n君も、ただの一般人には見えないけどね…", "GalGame_Chapter01_40_03_01F": "ボンプってことでいいよ。\nあんたも、ただの一般人には見えないけどね…", "GalGame_Chapter01_40_04": "本当に、ただの家事代行会社？", "GalGame_Chapter01_40_04_01": "本当に、ただの家事代行会社？", "GalGame_Chapter01_40_04_01F": "本当に、ただの家事代行会社？", "GalGame_Chapter01_40_05": "すみません、その…弊社は幅広い分野でビジネスを展開していまして、\n中にはホロウ関連の業務もあるんです…", "GalGame_Chapter01_40_06": "そうだ！\n調査員様は先をお急ぎなんですよね？", "GalGame_Chapter01_40_06_01": "き、きっと道中お役に立ちますので、\nどうか私をホロウから連れ出してください！お、お願いします！", "GalGame_Chapter01_40_07": "あんたたちはどう思う？このコが電車を壊してくれたから、\nもう迂回する必要もないよね？", "GalGame_Chapter01_40_08": "まあ、無理なお願いでもないしね", "GalGame_Chapter01_40_08_01": "まあ、無理なお願いでもないしね。", "GalGame_Chapter01_40_08_01F": "うん。まあ、無理なお願いでもないしね。", "GalGame_Chapter01_40_09": "{M#余計なことを喋らないならいいよ}{F#あんまり色々詮索しないなら}", "GalGame_Chapter01_40_09_01": "余計なことを喋らないならいいよ。", "GalGame_Chapter01_40_09_01F": "あんまり色々詮索しないなら、全然いいよ！", "GalGame_Chapter01_40_10": "ああ、僕も妹の意見に賛成だ。\n彼女を出口に連れて行くのは構わないけど、\n一応見ず知らずの人だからね。お互い、隠したい事情もあるだろう。", "GalGame_Chapter01_40_11": "うん、あたしもお兄ちゃんと同意見だよ。\n彼女を出口に連れて行くのはいいけど、一応知らない人なんだから、\nお互い内緒にしたいこともあるでしょ。", "GalGame_Chapter01_40_12": "カリンちゃん、あたしたちについて来てもいいぞ！\nその代わり、余計なお喋りはナシ。それでいい？", "GalGame_Chapter01_40_13": "はっ、はい！", "GalGame_Chapter01_40_14": "よし、それじゃあ先を急ごう！", "GalGame_Chapter01_41_1": "無事でよかった、おかえり。", "GalGame_Chapter01_41_10": "だけど、悪い知らせばかりでもない。\nさっきニュースで言ってたんだけど、\nヴィジョンは爆破解体を、「技術的な要因」で明日の夜まで遅らせるそうだ。", "GalGame_Chapter01_41_11": "でも、悪い知らせばかりじゃないよ。\nさっきニュースで言ってたの。\nヴィジョンは「技術的な要因」で、爆破解体を明日の夜まで遅らせるって。", "GalGame_Chapter01_41_12": "列車を止めることはできなかったけど、\nせめてもの時間稼ぎにはなった。", "GalGame_Chapter01_41_13": "列車を止めることはできなかったけど、\n時間稼ぎにはなったよね。", "GalGame_Chapter01_41_14": "「技術的な要因」、{M#か}{F#ね}…", "GalGame_Chapter01_41_14_01": "「技術的な要因」、か…\nやっぱり、ヴィジョンには裏があったようだ。", "GalGame_Chapter01_41_14_01F": "「技術的な要因」、ね…\nやっぱり、ヴィジョンには裏があったんだ！", "GalGame_Chapter01_41_15": "ようやく一息つける{F#よ}", "GalGame_Chapter01_41_15_01": "それを聞いて、ようやく一息つける。\nけど、やっぱりおかしい…", "GalGame_Chapter01_41_15_01F": "それを聞いて、ようやく一息つけるよ。\nでも、何かおかしいよね…", "GalGame_Chapter01_41_16": "ああ。ヴィジョンは列車がルートを外れたことに気が付いていたのに、\nそれをメディアには口外しなかった。", "GalGame_Chapter01_41_17": "そうだね。ヴィジョンは列車がルートを外れたことに気が付いてたのに、\nメディアにそれを口外しなかった。", "GalGame_Chapter01_41_18": "何よりも怪しいのは、爆薬を積んだ「無人列車」と言っておきながら、\n実際には完全武装の兵士を何人も乗せていたことだ。", "GalGame_Chapter01_41_19": "一番怪しいのは、爆薬を積んだ「無人列車」って言ってたのに、\n中は武装した兵士でいっぱいだったことだよ！", "GalGame_Chapter01_41_2": "お兄ちゃん、おかえりなさい。", "GalGame_Chapter01_41_20": "治安局の身なりをしてたけど、「任務とはいえこんな格好を」、とか\n「靴が合わない」とか言ってたし、治安局の関係者じゃないことは明らかだ。", "GalGame_Chapter01_41_21": "治安局っぽかったけど、「任務でこんな格好を」、とか\n「靴が合わない」とか言ってたし、あんなの明らかに偽物じゃん！", "GalGame_Chapter01_41_24": "それに、猫又はまだ何かを隠している気がする。\n戻ってきたら、徹底的に問いたださないと。", "GalGame_Chapter01_41_25": "それに、猫又はまだ何かを隠してる。\n戻ってきたら、徹底的に問い詰めなきゃ！", "GalGame_Chapter01_41_26": "だけど、今だけはその事を考えなくてもいい。\n彼女が戻るまで、ひと息ついたらどうかな。", "GalGame_Chapter01_41_26_01": "ボンプとの接続は疲れるからね。", "GalGame_Chapter01_41_27": "でも、今くらいはその事を考えなくてもいいんじゃない。\n彼女が戻ってくるまで、少し休みなよ。", "GalGame_Chapter01_41_27_01": "ボンプと接続して疲れたでしょ？", "GalGame_Chapter01_41_5": "リンは休んでて。\n僕が後でイアスの状態をチェックしておくよ。", "GalGame_Chapter01_41_6": "お兄ちゃんは休んでて。\n後で私がイアスの状態をチェックしとくから。", "GalGame_Chapter01_41_7_01": "猫又から連絡は？", "GalGame_Chapter01_41_7_01_01": "猫又から連絡は？", "GalGame_Chapter01_41_7_01_01F": "まだ猫又から連絡は来てないの？", "GalGame_Chapter01_41_7_02": "爆破の件はどうなった{F#の}？", "GalGame_Chapter01_41_7_02_01": "爆破の件はどうなった？", "GalGame_Chapter01_41_7_02_01F": "爆破の件はどうなったの？", "GalGame_Chapter01_41_7_02_02": "さっきニュースで言ってたんだけど、\nヴィジョンは爆破解体を、「技術的な要因」で明日の夜まで遅らせるそうだ。\n猫又から連絡はまだないけれど、焦る必要はないだろう。何しろ…", "GalGame_Chapter01_41_7_02_03": "さっきニュースで言ってたの。\nヴィジョンは「技術的な要因」で、爆破解体を明日の夜まで遅らせるって。\n猫又からの連絡はまだ来てないけど、焦らなくてもいいと思うよ、だって…", "GalGame_Chapter01_41_8": "いや。恐らくまだホロウの中にいるだろう。\n「キャロット」があると言ってたけど、\n彼女は出口から離れたところにいたはずだ。", "GalGame_Chapter01_41_9": "ううん。多分まだホロウの中にいると思う。\n「キャロット」があるって言ってたけど、\n彼女は出口から離れたとこにいたし。", "GalGame_Chapter01_42_1": "数日後、「Random Play」店内…", "GalGame_Chapter01_42_11": "ちょ、ちょっと、やめてよ！確かに…\n最近はヴィジョン相手の代理訴訟が忙しかったから、\nあんたたちの依頼はあんまりやれなかったけど…", "GalGame_Chapter01_42_12": "そもそもあの金庫は手がかりが無さすぎて、調査が難航してるの！\nそれに、せっかく助かった住民たちのために、\n慰謝料を勝ち取ってあげたい気持ちもあるし…\nあの人たちを救ったのは、他でもないあたしたちでしょ？", "GalGame_Chapter01_42_13": "…ニコ、道徳を盾にすることを覚えたんだね。\nご高説痛み入るよ。", "GalGame_Chapter01_42_13_01": "そういえば、猫又はどうしたの？\nあの日以来、見かけてないけど。", "GalGame_Chapter01_42_14": "…ニコ、いつの間に道徳を盾にするようになったの？\nご高説をどうも。", "GalGame_Chapter01_42_14_01": "そういえば、猫又はどうなったの？\nあの日以来、見かけてないけど。", "GalGame_Chapter01_42_15": "あ、あの子猫ちゃんのこと？\nあの子は…その…うぅっ…", "GalGame_Chapter01_42_16": "やっぱり行ってしまったんだ。", "GalGame_Chapter01_42_17": "やっぱり行っちゃったんだ…", "GalGame_Chapter01_42_18": "にゃにゃ～ん——子猫ちゃん、参上だにゃ！\nみんなの集合写真をプリントしてきたんだ～！\nん～、よく撮れてる！", "GalGame_Chapter01_42_18_01": "はいど～ぞ！\nこっちがアキラの分で、こっちがリンちゃんの！", "GalGame_Chapter01_42_19": "ん、二人とも、どうかした？\n大事にしまってたおやつを\n誰かに食べられた！って顔だぞ。", "GalGame_Chapter01_42_2": "…とにかく、猫又と赤牙組の間柄のおかげで、\nもう赤牙組がちょっかいを出してくることはないわ。\nそれと、あんたたちに頼まれた調査に進展があるの。", "GalGame_Chapter01_42_20": "プッ——", "GalGame_Chapter01_42_21": "ニコ、よくも僕たちの心を弄んでくれたね。\nそれならこっちだって容赦しないよ。\nこれまでのツケの一割、今すぐ払ってもらおう。", "GalGame_Chapter01_42_22": "もうニコったら、私たちの心を弄ぶなんてヒドイじゃん！\nそれならこっちだって考えがあるよ！\nこれまでのツケの一割、今すぐ払ってもらおうかな！", "GalGame_Chapter01_42_23": "{M#リン、よく言った。}{F#お兄ちゃん、もっと言ってやれ！}", "GalGame_Chapter01_42_23_01": "リン、よく言った。", "GalGame_Chapter01_42_23_01F": "お兄ちゃん、もっと言ってやれ！", "GalGame_Chapter01_42_23_02": "お金を頂戴するよ、ニコ。", "GalGame_Chapter01_42_23_02F": "お金を頂戴するよ、ニコ！", "GalGame_Chapter01_42_24": "お金を頂戴するよ、ニコ{M#。}{F#！}", "GalGame_Chapter01_42_25": "そ、それは勘弁して！\n何よ、ちょーっとサプライズしてあげよって思っただけじゃない！", "GalGame_Chapter01_42_26": "コホン、改めて紹介するわ。\n邪兎屋の新しい従業員——", "GalGame_Chapter01_42_27": "猫宮又奈、猫又って呼んでいいぞ！\n今は邪兎屋で働いてるんだ。\n二人とも、これからもよろしくだにゃ～！", "GalGame_Chapter01_42_3": "組員から聞いた話だと、彼らは金庫争奪の件に関わったとはいえ、\nその出所については誰も知らないそうよ。", "GalGame_Chapter01_42_4": "「シルバーヘッド」は、研究所で金庫を手に入れる依頼を\n謎の依頼人から受けただけらしいの。", "GalGame_Chapter01_42_5": "でも、それ以外は組員たちにも詳しく話していないみたい。\n奪った後にどう処理して、誰に受け渡すつもりだったかも、\nみんな分からないって。", "GalGame_Chapter01_42_6": "待ってくれ。僕の聞き間違いかな？\n「出所については誰も知らない」「謎の依頼人」「みんな分からない」…", "GalGame_Chapter01_42_7": "ちょい待ち。私の聞き間違いじゃないよね、ニコ？\n「出所については誰も知らない」「謎の依頼人」「みんな分からない」…", "GalGame_Chapter01_42_8": "これが進展{M#だって}？", "GalGame_Chapter01_42_8_01": "これが進展だって？\n赤牙組が金庫に関して、何一つ知らなかった\nということがかい？", "GalGame_Chapter01_42_8_01F": "これが進展？\n赤牙組は、金庫のことをなにも知らなかった。以上…ってこと？", "GalGame_Chapter01_42_9": "調査費用を考え直{M#す必要があるようだ}{F#さなきゃ}ね。", "GalGame_Chapter01_42_9_01": "ニコ、これ以上僕たちからの依頼をぞんざいにするようなら、\n調査費用を考え直す必要があるよ。", "GalGame_Chapter01_42_9_01F": "ニコ、これ以上私たちからの依頼を適当にやり過ごすなら、\n調査費用を考え直さなきゃね。", "GalGame_Chapter025_010_001": "駐車場で、やっぱり{M#リン}{F#お兄ちゃん}が\n誰かと電話して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…", "GalGame_Chapter025_010_002": "ウッソ！？モニュメントの中にいたっていう例の怪物、\nよりによってH.A.N.Dが調査を引き継ぐワケ！？", "GalGame_Chapter025_010_003": "うん、私たちと白祇重工は\n現場で確かにそう聞いたよ。", "GalGame_Chapter025_010_004": "ああ。僕たちと白祇重工は、\n現場で確かにそう聞いた。", "GalGame_Chapter025_010_005": "もちろん怪物の残骸は治安局が回収するけど、\n残骸を乗せた自動輸送車は、\nホロウを抜けたら直接H.A.N.Dに引き渡すんだって。", "GalGame_Chapter025_010_006": "もちろん怪物の残骸は治安局が回収するけれど、\n残骸の自動輸送車は、\nホロウを抜けたら直接H.A.N.Dに引き渡すんだ。", "GalGame_Chapter025_010_007": "まあ、確かに？ああいうヘンなものを調べるのは、\n治安局よりH.A.N.Dの十八番かもしんないわ。", "GalGame_Chapter025_010_008": "でも、その二つはあんま仲良しってわけでもないのよ。\nあんたたちが会った治安官ってのは、\nちゃんとそのへん割り切れるタイプみたいね。デキる人間だわ。", "GalGame_Chapter025_010_009": "あらやだ、もうこんな時間じゃない！\nこのあとはビジネスのお時間なの、\nおしゃべりはこの辺にしとかなきゃ。", "GalGame_Chapter025_010_010": "とにかく、レインを探す件については、\nいい知らせを待っててちょうだい！", "GalGame_Chapter025_010_011": "ありがとうニコ、バイバイ！", "GalGame_Chapter025_010_012": "ありがとうニコ、それじゃ。", "GalGame_Chapter025_010_013": "あ、お兄ちゃん！おかえり。", "GalGame_Chapter025_010_014": "やあリン、おかえり。", "GalGame_Chapter025_010_015": "ニコと電話してた{M#のかい}{F#の}？", "GalGame_Chapter025_010_016": "レインを探してること、ニコに話した{M#のか？}{F#んだ？}", "GalGame_Chapter025_010_017": "お兄ちゃん、ニコと電話してたの？", "GalGame_Chapter025_010_018": "リン、ニコと電話してたのかい？", "GalGame_Chapter025_010_019": "お兄ちゃん、レインを探してるってニコに話したんだね。", "GalGame_Chapter025_010_020": "レインを探してること、ニコにも話したようだね。", "GalGame_Chapter025_010_021": "うん。広場で起きたことが私たちに関係あるんじゃないかって、\nニコの方から聞いてきたんだ。\nあの日のいきさつを話したついでに、レインを探すのも頼んじゃった。", "GalGame_Chapter025_010_022": "ああ。広場で起きた件が僕たちに関係あるんじゃないかって、\nニコの方から聞いてきたのさ。\nあの日のいきさつを話したついでに、レインを探すのも頼んだんだ。", "GalGame_Chapter025_010_023": "そうそう、もう一つ伝えることがあるの。\n今朝はクレタからも電話があって、怪物の残骸を回収する時間が\n決まったって、治安局から連絡があったみたいだよ。", "GalGame_Chapter025_010_024": "そうそう、もう一つ伝えることがあるんだ。\n今朝はクレタからも電話があって、怪物の残骸を回収する時間が\n決まったと、治安局から連絡があったみたいだよ。", "GalGame_Chapter025_010_025": "回収作業が順調にいくといい{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter025_010_026": "なるべく早く調査結果が出るといい{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter025_010_027": "やっと決まったんだ？\n回収作業、順調にいくといいね。", "GalGame_Chapter025_010_028": "ようやく決まったのか。\n回収作業が順調にいくといいけれど。", "GalGame_Chapter025_010_029": "H.A.N.Dがなるべく早く\n調査結果を出してくれるといいね。", "GalGame_Chapter025_010_030": "H.A.N.Dがなるべく早く\n調査結果を出してくれるよう祈るよ。", "GalGame_Chapter025_010_031": "そうだね。\nま、あの怪物の調査もレイン探しも…\n私たちにできるのは待つことだけだけど。", "GalGame_Chapter025_010_032": "そうだな。\nまあ、怪物の調査もレイン探しも、\n僕たちにできるのは知らせを待つことだけだ。", "GalGame_Chapter025_010_033": "お兄ちゃん、どうせ今はやることもないし、\n近々時間を見つけて、一緒に治安局にでも行かない？", "GalGame_Chapter025_010_034": "リン、どうせ今はやることもないんだ。\n近いうちに時間を見つけて、一緒に治安局へ行かないか？", "GalGame_Chapter025_010_035": "治安局？何{M#を}しに？", "GalGame_Chapter025_010_036": "ついに自首するんだね？", "GalGame_Chapter025_010_037": "治安局？何しに行くの？", "GalGame_Chapter025_010_038": "治安局に？いま行って何をするんだい？", "GalGame_Chapter025_010_039": "お兄ちゃんたらもー、\nすっかり忘れちゃってるんだから。", "GalGame_Chapter025_010_040": "はあ、やっぱり覚えていなかったか…", "GalGame_Chapter025_010_041": "私たちの運転免許、もうすぐ更新だよ。\nこないだFairyが教えてくれたでしょ？", "GalGame_Chapter025_010_042": "リン、僕たちの運転免許\nもうすぐ更新だろう。", "GalGame_Chapter025_010_043": "お兄ちゃん、ついに自首しちゃうの？", "GalGame_Chapter025_010_044": "リン、ついに自首する決心を固めたのかい？", "GalGame_Chapter025_010_045": "笑いごとじゃないんだよ、お兄ちゃん！\nFairyがこないだ気付いてくれなかったら、\nほんとに治安官に捕まってたかもなんだから——", "GalGame_Chapter025_010_046": "笑えないぞ、リン。これを忘れたら最後、\n本当に治安官に捕まるかもしれないんだ——", "GalGame_Chapter025_010_047": "私たちの運転免許！\nもうすぐ更新しなきゃなんだってば。", "GalGame_Chapter025_010_048": "僕たちの運転免許、\nもう更新しないといけないタイミングなんだ。", "GalGame_Chapter025_010_049": "マスター、貴方様と助手二号の免許更新は、すでに\n治安局のWebサイトから申請済みです。ですが残念ながら\n受け取りには直接、本人が治安局まで行く必要があります。", "GalGame_Chapter025_010_050": "早めにルミナスクエアの治安局まで行って、\n新しい免許証をもらってこよ？", "GalGame_Chapter025_010_051": "早めにルミナスクエアの治安局へ行って、\n新しい免許証をもらってこよう。", "GalGame_Chapter025_010_052": "まあ、ルミナスクエア行きの地下鉄っていつも混んでるから…\n車で行っちゃうのがいいと思うけどね。", "GalGame_Chapter025_010_053": "けど、ルミナスクエア行きの地下鉄はいつも混んでる。\nいっそ車で行ってしまおう。", "GalGame_Chapter025_020_001": "しばらくして、ルミナスクエア近くの路地——", "GalGame_Chapter025_020_002": "あー、遠い…疲れた…！\n車停められるとこ、ぜんぜん近くになかったね…\nこんなに歩くんなら、最初から地下鉄にすればよかったあ。", "GalGame_Chapter025_020_003": "あと少しだ。\n治安局のビルまでもう数百メートルしかない、頑張ろう。", "GalGame_Chapter025_020_004": "{M#ごめん、駐車場を調べるの忘れてた…}{F#遠い…疲れたー…}", "GalGame_Chapter025_020_005": "{M#もうちょっとだリン、頑張れ！}{F#まだ何百メートルもあるの！？}", "GalGame_Chapter025_020_006": "あー、遠い…疲れた…\nせっかく車で来たのに、駐車場が空いてないなんて！\nこんなに歩くんなら、最初から地下鉄にすればよかったあ。", "GalGame_Chapter025_020_007": "悪い、うっかりしていた。\nちゃんと駐車場を調べてくるんだったな…\nけど最近は運動不足だったんだ、丁度いいんじゃないか。", "GalGame_Chapter025_020_008": "ウソ！？こんなに歩いたのに、まだ300メートルもあるの？\n…近くに駐車場がないって分かってたら、地下鉄で来たのに。", "GalGame_Chapter025_020_009": "もうちょっとだリン、頑張れ。たったの300メートルだぞ。\nそれに最近は運動不足だったんだ、これくらい丁度いいんじゃないか。", "GalGame_Chapter025_020_010": "運動不足はお兄ちゃんだけでしょ！\n——私はね、イアスに便乗して\n走ってることにしてるだけのお兄ちゃんとは違うの！", "GalGame_Chapter025_020_011": "悪い、今回は僕がうっかりしていたよ。\n事前にちゃんと駐車場を調べてくるんだったな…", "GalGame_Chapter025_020_012": "それに、最近ごぶさたなのは運動だけじゃないよ。\nお兄ちゃん…前に邪兎屋とゴハン食べてから、私たち\nずっとおいしいもの食べてないよね？", "GalGame_Chapter025_020_013": "けど…最近は運動不足だったんだ、\nこれくらいが丁度いいんじゃないか。", "GalGame_Chapter025_020_014": "{M#だから出かけたがってたのか…}{F#私はちゃんと運動してるよ！}", "GalGame_Chapter025_020_015": "{M#疲れたと連呼する魂胆は分かってるぞ}{F#それとお兄ちゃんのうっかりは別でしょ！？}", "GalGame_Chapter025_020_016": "なあに運動不足って！私、毎日ちゃんと運動してるんだから！\n例えば…例えばイアスの体で、ホロウの中を走り回る…とかね？", "GalGame_Chapter025_020_017": "ははあ…今日はやけに出かけたがっていたと思ったけれど、\n本当の目的はそれだな？", "GalGame_Chapter025_020_018": "お兄ちゃん！私が運動不足なのと、\nお兄ちゃんのうっかりは別モンダイでしょ。\n話をすり替えないで！", "GalGame_Chapter025_020_019": "さっきから疲れたことを必死にアピールしているのには、\nもうウラがあるとわかっているんだ。", "GalGame_Chapter025_020_020": "へっへ～ん…最近はお仕事がんばってるからね。\n自分にごほうびをあげるのも、いいと思わない？", "GalGame_Chapter025_020_021": "分かった分かった、君の勝ちだ。\nこれは何か埋め合せをしないと、\n一日中この調子ってこともあり得るな。", "GalGame_Chapter025_020_022": "どうどう？用事が済んだらさ、\nこのへんでごはん食べて帰ろ！", "GalGame_Chapter025_020_023": "リン、前に美味しいものでも食べたいって言ってたろう。\n治安局で用事を済ませたら、この辺りで何か食べてから帰ろうか。\nお店は君が決めていい。", "GalGame_Chapter025_020_024": "{M#いいよ、食べ放題以外でね}{F#ホント？}", "GalGame_Chapter025_020_025": "{M#まあ、今月は収入が上向いたことだし…}{F#やったーー！}", "GalGame_Chapter025_020_026": "ホント！？じゃあ私、お店選んじゃうね！", "GalGame_Chapter025_020_027": "いいよ。\n食べ放題とかでなければ、なんなりと。", "GalGame_Chapter025_020_028": "やったーー！\n近くに美味しいとこがあるか、調べるね！", "GalGame_Chapter025_020_029": "いいよ。今月はまあまあ収入が上向いてきたから、\n多少はね。", "GalGame_Chapter025_020_030": "やったーー！お兄ちゃん大好き！\n近くに美味しいとこがあるか、調べるね！", "GalGame_Chapter025_020_031": "食べ放題以外、だぞ。", "GalGame_Chapter025_030_001": "数時間後、治安局ルミナ分署前——", "GalGame_Chapter025_030_002": "朱鳶さん、青衣、さっきは本当にありがと！\n二人が助けてくれてなかったら、\n今頃病院のベッドの上だったかも。", "GalGame_Chapter025_030_003": "朱鳶さん、青衣…さっきは本当にありがとう。\nもし二人があの場にいなければ、\n妹は今ごろどうなっていたことか…", "GalGame_Chapter025_030_004": "気にしないでください。市民を守るのが治安官の責務ですから。\nそれにこちらこそ、調書の作成で時間を取らせてしまいました。\nご協力ありがとうございます。", "GalGame_Chapter025_030_005": "運転手はあれからどう？", "GalGame_Chapter025_030_006": "事故の原因は？", "GalGame_Chapter025_030_007": "事故を起こしちゃった運転手さん、\nその後の様子はどうなの？", "GalGame_Chapter025_030_008": "事故を起こしてしまった運転手だけれど、\nその後の様子はどうなんだい？", "GalGame_Chapter025_030_009": "お気遣い痛み入る。運転手は軽い怪我で済んだが、\nことのほかショックが大きかったようでな。\n事故前後のことをまったく覚えておらぬそうだ。", "GalGame_Chapter025_030_010": "事故の原因はもう分かったの？", "GalGame_Chapter025_030_011": "事故の原因はもう分かったんだろうか。", "GalGame_Chapter025_030_012": "まだはっきりとしたことは言えん。\n運転手は幸い無事だが、\n事故前後のことをまったく覚えておらぬそうだ。", "GalGame_Chapter025_030_013": "だが案ずるでない。\n「兵来らば将で防ぎ、水来らば土で塞ぐ」とは古人のことば。\n治安局がいずれ真相を明らかにするであろう。", "GalGame_Chapter025_030_014": "もうこんな時間ですか。二人とも、\n今日はもう帰って大丈夫ですよ。\nもし事故のことで何か気が付いたら、\n些細なことでもいいので連絡をください。", "GalGame_Chapter025_030_015": "改めてありがとう", "GalGame_Chapter025_030_016": "朱鳶さん、青衣、改めてありがとう！", "GalGame_Chapter025_030_017": "二人とも、改めて\n妹が世話になったよ。", "GalGame_Chapter025_030_018": "朱鳶さん、青衣、六分街に来ることがあったら、\n私たちのビデオ屋に寄ってね。\n会費無料で会員カードを作ってあげる！", "GalGame_Chapter025_030_019": "二人がもし六分街に来ることがあれば、\nぜひ僕と妹のビデオ屋に寄ってくれ。歓迎させてもらうよ。", "GalGame_Chapter025_030_020": "ぬしらは六分街に住んでおるのか。\nならそう遠くないうちに、再び見えるであろう。", "GalGame_Chapter025_030_021": "え？そうなの？", "GalGame_Chapter025_030_022": "おっと、そうなのかい？", "GalGame_Chapter025_030_023": "先輩！そういう曖昧な言い方をしないでください、\n家に治安官が押しかけてくるのかと思うでしょう！", "GalGame_Chapter025_030_024": "すみません、先輩がいま言ったことについては…\nこれを見てもらえると。", "GalGame_Chapter025_030_025": "「治安パトロール強化月間」イベントアンケート？", "GalGame_Chapter025_030_026": "チラシに載ってる人に見覚えが…", "GalGame_Chapter025_030_027": "「治安パトロール強化月間」…イベントアンケート？", "GalGame_Chapter025_030_028": "「治安パトロール強化月間」…イベントアンケート？", "GalGame_Chapter025_030_029": "私と青衣先輩は、このイベントの準備のため\n長官命令により、\nこのルミナ分署に臨時で派遣されてきたのです。", "GalGame_Chapter025_030_030": "あれ？チラシのこのおじさん、\nどっかで見たことがあるような…", "GalGame_Chapter025_030_031": "チラシに載っているこの治安官、\nどことなく見覚えがあるな…", "GalGame_Chapter025_030_032": "こちらはヤヌス区治安総局の、\nブリンガー副総監です。", "GalGame_Chapter025_030_033": "私と青衣先輩は、副総監命令で\nルミナ分署に臨時で派遣されてきました。\n「治安パトロール強化月間」で行われる、イベントの準備のために。", "GalGame_Chapter025_030_034": "もう少ししたら、ここで市民向けの大規模な\n安全講習会が開催される予定なんですよ。", "GalGame_Chapter025_030_035": "より多くの市民に参加してもらいたいので、\n私と先輩は付近の各街区でアンケートを配って回ります。", "GalGame_Chapter025_030_036": "歓迎するよ！", "GalGame_Chapter025_030_037": "そういうことなら、大歓迎だよ！", "GalGame_Chapter025_030_038": "そういうことなら歓迎だ。", "GalGame_Chapter025_030_039": "ありがとうございます。このアンケートは先に渡しておきますね。\nもしイベントに参加するつもりであれば、記入したものを\n私たちが六分街へ行った際に渡してください。", "GalGame_Chapter025_030_040": "それでは店長のご両人、また会おうぞ。", "GalGame_Chapter025_030_041": "朱鳶さんと青衣は、治安局のビルへ戻っていった…", "GalGame_Chapter025_030_042": "へえ～…六分街に住んで長いけど、\nこういうことで治安官がわざわざ訪ねてくるって、初めてじゃない？", "GalGame_Chapter025_030_043": "六分街に住んでもう長いけれど、\nこういうことでわざわざ治安官が訪ねてくるのは…\n初めてじゃないか？", "GalGame_Chapter025_030_044": "それはさておきお兄ちゃん、いっこ話しときたいことがあるんだ——\n朱鳶さんと青衣のこと。", "GalGame_Chapter025_030_045": "それはさておきリン、一つ話しておきたいことがあるんだ。\nさっきの治安官たちのことなんだけれど。", "GalGame_Chapter025_030_046": "{M#僕}{F#私}も言おうとしてた…", "GalGame_Chapter025_030_047": "私もその話をしようと思ってたんだ…\nでも、ここではやめた方がいいよね。", "GalGame_Chapter025_030_048": "ちょうど僕も、その話をしようと思っていた…\nけど、治安局の近くでするのはやめた方がいいな。", "GalGame_Chapter025_030_049": "うん、とりあえず家に帰ろ。", "GalGame_Chapter025_030_050": "ああ、まずは家に帰ろう。", "GalGame_Chapter025_040_001": "やっとさっきの話の続きができるね。", "GalGame_Chapter025_040_002": "これで安心して、さっきの話の続きができるな。", "GalGame_Chapter025_040_003": "朱鳶さんと青衣のこと、\nお兄ちゃんも気づいたと思うけど…\n私たち、「はじめまして」じゃないよね——", "GalGame_Chapter025_040_004": "朱鳶さんと青衣…この二人、\n僕らにとって「初めまして」ではなかったはずだ——", "GalGame_Chapter025_040_005": "怪物と戦ったあの日…白祇重工から通報を受けて、\nホロウの現場に駆け付けてくれた治安官がいたよね。\nあの二人だよ！", "GalGame_Chapter025_040_006": "怪物と戦ったあの日…白祇重工から通報を受けて、\nホロウの現場に駆け付けてくれた治安官がいたろう。\nあの二人だ。", "GalGame_Chapter025_040_007": "お兄ちゃんはイアスの中で、普通のボンプのフリしてたから…\n向こうは白祇重工以外に、誰かいたなんて思ってもいないだろうけどね。", "GalGame_Chapter025_040_008": "リンはイアスの中で、普通のボンプのフリをしていたし…\n向こうは白祇重工以外に、誰かいたなんて思ってもいないだろうけどね。", "GalGame_Chapter025_040_009": "うっかり言わなくてよかった…", "GalGame_Chapter025_040_010": "あの日は本当に色々あったから…", "GalGame_Chapter025_040_011": "危なかったね…さっき朱鳶さんを見たとき、\nうっかり言いそうになったもん。\nとっさにお兄ちゃんがフォローしてくれたから、よかったけど…", "GalGame_Chapter025_040_012": "リンがうっかり、彼女たちの前で言ってしまわなくてよかった。\n僕が咄嗟にフォローしたからだけどね。", "GalGame_Chapter025_040_013": "まあ、朱鳶さんたちが現場に来た時点で、\nあの日はもう色んなことがありすぎたし…\n怪物のインパクトが強すぎて、二人のことが記憶になかったのも、\n無理ないと言いますか…", "GalGame_Chapter025_040_014": "まあ、朱鳶さんたちが現場に来た時点で、\nあの日はもう色んなことがありすぎた。\n怪物のインパクトが強すぎて、二人のことが記憶になかったのも、\n無理はないか…", "GalGame_Chapter025_040_015": "お兄ちゃん、二人にはまた会うかもしれないわけだし…\n念のためにもう一回、\nイアスの視覚記録を確認してみようよ。", "GalGame_Chapter025_040_016": "リン、彼女たちとはこれからまた会うかもしれないんだ。\n念のためもう一回、\nイアスの視覚記録を確認してみよう。", "GalGame_Chapter025_040_017": "Fairy、あの時のデータを出して{M#くれ}{F#くれる？}", "GalGame_Chapter025_040_018": "Fairy、あの時のデータを出してくれる？", "GalGame_Chapter025_040_019": "Fairy、あの時のデータを出してくれるかい？", "GalGame_Chapter025_040_020": "はい、マスター。\nご要望に合致する映像記録を発見、再生します。", "GalGame_Chapter025_050_001": "工房内には、あの日の映像記録が流れていた…", "GalGame_Chapter025_050_002": "誰が見たって、おかしなエーテル活性体なのに…\nブリンガー長官は興味ゼロだったね。", "GalGame_Chapter025_050_003": "あのモニュメントにいた怪物に、\nブリンガー長官が興味さえ示さないとは。", "GalGame_Chapter025_050_004": "まあ、H.A.N.Dに証拠を渡すこと自体は\n反対しなかったみたいだけど…", "GalGame_Chapter025_050_005": "まあ、H.A.N.Dに証拠を渡すこと自体は\n反対しなかったみたいだ…それは幸いだったな。", "GalGame_Chapter025_050_006": "いま気づいたんだけどさ、\nブリンガー長官が言ってた「重要な任務」って…\nルミナ分署の、安全講習イベントだよね。", "GalGame_Chapter025_050_007": "いま気づいたんだけれど、\nブリンガー長官が言っていた「重要な任務」は…\nルミナ分署の、安全講習イベントのことだな。", "GalGame_Chapter025_050_008": "わざわざ朱鳶さんたちに任せるんだもん、\nよっぽど特別なイベントなのかな？", "GalGame_Chapter025_050_009": "わざわざ朱鳶さんたちに任せるんだ。\nさぞ重要なイベントなんだろう。", "GalGame_Chapter025_050_010": "Fairy、何か情報はない{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_050_011": "Fairy、何か情報はない？", "GalGame_Chapter025_050_012": "Fairy、何か情報はないかい？", "GalGame_Chapter025_050_013": "「ルミナスクエア」、「治安パトロール強化月間」で検索中…\n複数のメディアで言及を見つけました。読み上げます。", "GalGame_Chapter025_050_014": "「今月に入ってから市内で重大事件が頻発していることを受け、\nヤヌス区治安局は治安維持と市民の防犯意識向上のため、\n『治安パトロール強化月間』イベントの展開を決定。」", "GalGame_Chapter025_050_015": "「同イベントには、一線で活躍する捜査課の治安官が数名\n特別に派遣され、企画に協力するとのこと。」", "GalGame_Chapter025_050_016": "「今回のイベントの発起人として、\nヤヌス区総局の副総監ブリンガー氏も、\nルミナ分署での講習に自ら出席する模様。」", "GalGame_Chapter025_050_017": "「その際、長官は今回のイベントを担当する治安官と\nメディアの取材に応じ、\n市民が最近関心を持っている質問に答える予定…」", "GalGame_Chapter025_050_018": "ブリンガー長官が直接会場にってだけじゃなくて、\nメディアもたくさんくるんだね。", "GalGame_Chapter025_050_019": "ブリンガー長官だけじゃなく、\nたくさんのメディアも詰めかけるんだな。", "GalGame_Chapter025_050_020": "お兄ちゃん、いまの聞いてたでしょ。\n朱鳶さんと青衣も一緒にインタビューを受けるんだって！\n治安官にとって、きっとすごく誇らしいことだよねぇ。", "GalGame_Chapter025_050_021": "朱鳶さんと青衣も一緒にインタビューを受けるのか。\nいち治安官にとっては、きっと栄誉なことだろう。", "GalGame_Chapter025_050_022": "お兄ちゃん、この安全講習ってやつ、どう思う？", "GalGame_Chapter025_050_023": "リン、この安全講習のことだけど、どう思う？", "GalGame_Chapter025_050_024": "朱鳶さんたちを応援しに行くのはどうかな", "GalGame_Chapter025_050_025": "何か情報が聞けるかもしれない", "GalGame_Chapter025_050_026": "しばらく大きな予定もないし、\n朱鳶さんたちにはもう二度も助けてもらったでしょ。\nあの人たちの仕事を応援しに行くのはどうかな？", "GalGame_Chapter025_050_027": "しばらく大きな予定もないし、\n朱鳶さんたちにはもう二度も助けてもらった。\n彼女たちの仕事を応援しに行くのはどうだろう？", "GalGame_Chapter025_050_028": "市民のための安全講習なんだから、\n行って損するってものでもないよね。\n治安局のお偉いさんも来るなら、なんか役立つ情報があるかも！", "GalGame_Chapter025_050_029": "市民のための安全講習なんだ、行って損するものでもない。\n治安局のお偉いさんも来るなら、\n役立つ情報が聞けるかもしれないしな。", "GalGame_Chapter025_050_030": "よーし、じゃあそれで決定！", "GalGame_Chapter025_050_031": "特に異存はない。そうしようか。", "GalGame_Chapter025_050_032": "後で朱鳶さんたちが六分街に来るとき、\n私たちもイベントに参加したいって言いに行こ。", "GalGame_Chapter025_050_033": "朱鳶さんたちがもうすぐ六分街に来る。\nその時に僕たちも、イベントに参加したいと言いに行こう。", "GalGame_Chapter025_060_001": "…ちかごろ不穏分子が活発になりつつあります。\nヤヌス区治安局は、市民の皆さんに防犯知識を身に着けてもらう目的で、\n「治安パトロール強化月間」というイベントを展開します。", "GalGame_Chapter025_060_002": "もうすぐルミナ分署で専門的な安全講習を開きますので、\n時間があればぜひご参加ください。", "GalGame_Chapter025_060_003": "治安局が市民向けに行うイベントですか。\n懐かしいですね。実は私も、\n何年か前に参加したことがあるのです。", "GalGame_Chapter025_060_004": "私はご来場の皆様に、\n挽き立てのコーヒーを無償で提供したものです。\n当時の光景は…さながらコーヒーの試飲会といった様相でした。\n——けしてお高い豆ではありませんでしたが。", "GalGame_Chapter025_060_005": "ですが惜しいかな、現在の治安局はいたるところに芳香剤の\n香りが漂うようになり、コーヒーを味わいながら、気兼ねなく\nお話のできるような場所ではなくなってしまいました。", "GalGame_Chapter025_060_006": "…それは、どういう意味でしょうか？", "GalGame_Chapter025_060_007": "時が経つにつれ、美酒などはますます芳醇になるものですが…\n却って悪くなってしまうものもあるのです。\n——ああ、コーヒー豆のお話ですよ。", "GalGame_Chapter025_060_008": "ですので私は、店のコーヒー豆が人様にため息をつかせるような\n運命を辿らぬよう…彼らをよく挽いてやらねば…\nイベントへの参加はお断りせねばなりません。残念です。", "GalGame_Chapter025_060_009": "エンゾウどの、資料を拝見するかぎり、\n六分街でカスタムショップを経営しておるとのこと。\n講習に興味はおありか？", "GalGame_Chapter025_060_010": "いやぁ…うら若いお嬢さん2人に誘われちゃあ、\nとうぜん参加しない手はないんだけどな。", "GalGame_Chapter025_060_011": "その日はちょうど…俺の一番上のおばさんの、\nそのまた二番目のおばさんの爺さんの息子の従妹の結婚式なんだ。\n大事な親戚なもんで、欠席するわけにはいかなくてな。", "GalGame_Chapter025_060_012": "なるほど。それではその「大おばさま」に、\nご結婚おめでとうとお伝えくだされ。", "GalGame_Chapter025_060_013": "えーと、ははは…あー…そうだ、\nもうすぐ車を取りに来る客がいるんだった。\n急に思い出したぜ…というわけで、ここいらで失礼するよ。", "GalGame_Chapter025_060_014": "朱鳶さん、青衣、おはよ。", "GalGame_Chapter025_060_015": "朱鳶さん、青衣、おはよう。", "GalGame_Chapter025_060_016": "アキラくん、リンちゃん、\nあなたたちでしたか。\nおはようございます。", "GalGame_Chapter025_060_017": "これ、{M#僕}{F#私}たち二人のアンケート", "GalGame_Chapter025_060_018": "これ、私たち二人ぶんのアンケートね。\n私とお兄ちゃんで、講習に参加することにしたから。", "GalGame_Chapter025_060_019": "これ、僕と妹のぶんのアンケートだ。\n僕たちは講習に参加することにしたよ。", "GalGame_Chapter025_060_020": "それは僥倖。もしぬしらが来てくれなんだら…\n我らはまだ、一人も参加者を集められずにいるところであった。", "GalGame_Chapter025_060_021": "せ、先輩…\nなにもそんな、あけすけに言わなくても…", "GalGame_Chapter025_060_022": "なんだ、我の申したことは事実ではないか。\nべつに彼らも知らぬ仲というわけではないのだから、良いであろ？", "GalGame_Chapter025_060_023": "そうそう、青衣の言う通りだって。", "GalGame_Chapter025_060_024": "ああ、青衣の言う通りだ。", "GalGame_Chapter025_060_025": "でも…六分街の人たちが、誰もイベントに行きたがらないのは…\nちょっと不思議だね？\n私のイメージだと、みんな熱心に協力してくれそうなのに…", "GalGame_Chapter025_060_026": "ただ…六分街の人たちが、\n誰もイベントに行きたがらないのは不思議だ。\n僕の印象だと、みんな\n熱心に協力してくれそうなものだけど。", "GalGame_Chapter025_060_027": "何か手伝えることはない{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_060_028": "なにか、私たちにお手伝いできることはある？", "GalGame_Chapter025_060_029": "何か僕たちに、手伝えることはあるかい？", "GalGame_Chapter025_060_030": "そういうことで言えば、\nぬしら二人に教えを乞いたいのだが…", "GalGame_Chapter025_060_031": "六分街の住民台帳には、\n名前だけで住所は登録されておらん者たちがいる。\n彼らが今、どこにいるか分からぬか？", "GalGame_Chapter025_060_032": "ちょっと見せて…アシャさんに、チョップ大将…\nこのスパイクさんっていうのは…多分だけど、\nうちの会員のおじさん。ちょうど知り合いばっかりだよ。", "GalGame_Chapter025_060_033": "ちょっと見せてくれ…アシャさんに、チョップ大将…\nこのスパイクさんというのは…多分だけど、\nうちの会員のおじさんだ。ちょうど知り合いばかりだよ。", "GalGame_Chapter025_060_034": "アンケートを渡してくるよ", "GalGame_Chapter025_060_035": "なら、私とお兄ちゃんで\nアンケートを渡してくるよ！", "GalGame_Chapter025_060_036": "なら、僕と妹で\n彼らにアンケートを渡してくるのはどうかな。", "GalGame_Chapter025_060_037": "そうしよ！六分街のみんなって、\n普段あんまり治安局の人と関わんないから…\n警戒しちゃってるのかも。", "GalGame_Chapter025_060_038": "そうしよう。六分街のみんなは普段、\nあまり治安局の人と関わらないからな。\n警戒してしまっているのかもしれない。", "GalGame_Chapter025_060_039": "でも、ご近所の私たちから説明すれば、\nみんなちゃんと聞いてくれると思うよ", "GalGame_Chapter025_060_040": "けど、ご近所の僕たちの話なら、\nみんなちゃんと聞く耳をもってくれるかもしれない。", "GalGame_Chapter025_060_041": "ですが、\nあなた達の手を煩わせるわけには…", "GalGame_Chapter025_060_042": "こんなのお安いご用だよ", "GalGame_Chapter025_060_043": "{M#僕}{F#私}たちを助けてくれたからね", "GalGame_Chapter025_060_044": "こんなのお安いご用だよ。\n気にしないで！", "GalGame_Chapter025_060_045": "こんなのはお安いご用だ。\n気にしないでくれ。", "GalGame_Chapter025_060_046": "二人だって、このまえ私たちを助けてくれたでしょ。\n地元の人間として、当然のお返しだよ。", "GalGame_Chapter025_060_047": "二人だって、このまえ僕たちを助けてくれたろう。\n地元の人間として、当然のお返しさ。", "GalGame_Chapter025_060_048": "朱鳶、\n「門を出でては道を尋ねよ、郷に入っては郷に従え」であるぞ。\nリンとアキラが手伝ってくれるというのだ、\nお言葉に甘えようではないか。", "GalGame_Chapter025_060_049": "そうですね…ありがとうございます。\n二手に分かれて、またこの近くで落ち合うようにしましょう。", "GalGame_Chapter025_070_001": "おう、アキラにリン、よく来たな。", "GalGame_Chapter025_070_002": "客から聞いたぞ。あの治安局の嬢ちゃんたちを手伝って、\nチラシだかなんだか配ってまわってんだってな。\nご苦労なこった。", "GalGame_Chapter025_070_003": "もう知ってたんだ", "GalGame_Chapter025_070_004": "なら、アンケートを見てもらえる{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_070_005": "チョップ大将、もう知ってたんだ。", "GalGame_Chapter025_070_006": "チョップ大将、もう知ってたのか。", "GalGame_Chapter025_070_007": "ガハハ、こういうとこに店を開いてると、\nなにかと事情通になるんだよ。", "GalGame_Chapter025_070_008": "じゃあチョップ大将、\nこのアンケート見てもらえる？", "GalGame_Chapter025_070_009": "ならチョップ大将、\nこのアンケートを見てもらえるかい？", "GalGame_Chapter025_070_010": "別に見る必要なんざねえ。治安局がルミナスクエアで、\nナントカ講習を開くってんだろ。", "GalGame_Chapter025_070_011": "とにかくその日は用事があんだ。\n参加できねぇと、治安官さんに伝えてくんな。", "GalGame_Chapter025_070_012": "やっぱり？…実は、\nチョップ大将も参加してくんないだろうなって、\nうっすら感じてたんだ。", "GalGame_Chapter025_070_013": "やっぱりそうか…実はここに来る前から、\nチョップ大将も参加してくれないんじゃないかって\n予感がしてたんだ。", "GalGame_Chapter025_070_014": "さっき朱鳶さんたちに、\n大見得切っちゃったんだけどな…", "GalGame_Chapter025_070_015": "朱鳶さんたちにああ言ってしまった手前、\nちょっと伝えるのは忍びないな…", "GalGame_Chapter025_070_016": "なんでえ、俺「も」っつーのは。\nお前さんたち、他の連中にも断られたのか？", "GalGame_Chapter025_070_017": "そうなの！アシャさんでしょ、スパイクおじさんに…えーと、\n今朝はマスター・ティンとエンゾウおじさんにも断られたって。", "GalGame_Chapter025_070_018": "さっき、アシャさんとスパイクおじさんに断られたよ。\n今朝はマスター・ティンとエンゾウおじさんにも\n用事があるからって断られたんだそうだ。", "GalGame_Chapter025_070_019": "何か隠し事でもある{M#のかい}{F#の}？", "GalGame_Chapter025_070_020": "みんなの態度は少しおかしい", "GalGame_Chapter025_070_021": "チョップ大将…なんかみんな、\n揃って隠し事でもしてる？", "GalGame_Chapter025_070_022": "チョップ大将…みんな揃って、\n口裏を合わせているのかい？", "GalGame_Chapter025_070_023": "ハン、そんなに摩訶不思議なことでもねぇよ。\n昔っからの六分街の住人にゃ、\nお前さんたちが知らねぇことを知ってる奴もいるってこった。", "GalGame_Chapter025_070_024": "みんなが断る時の態度が、なんかおかしいんだよね…\n治安局のイベントでしょ？\n私たちが思ってるようなのじゃないのかな。", "GalGame_Chapter025_070_025": "よくよく考えると、みんなが断った時の態度は少し妙だ。\n治安局のイベントだろう？\n僕たちが考えているようなものじゃないのか？", "GalGame_Chapter025_070_026": "ま、そういうこった。", "GalGame_Chapter025_070_027": "リン、アキラ、\nチラシに描いてあるこの男…\n誰だか知ってるか？", "GalGame_Chapter025_070_028": "ブリンガー長官だよね。\n今回のイベントの発起人だって。", "GalGame_Chapter025_070_029": "ブリンガー長官だろう。\n今回のイベントの発起人だと聞いたけれど。", "GalGame_Chapter025_070_030": "なら、こいつは聞いたことあるか。\nかつてのエリー都の時代、治安局にゃ\n「ホロウを征服した英雄」がいたって話を。", "GalGame_Chapter025_070_031": "聞いたこと{M#が}ない", "GalGame_Chapter025_070_032": "それがブリンガー長官{M#だと}？", "GalGame_Chapter025_070_033": "それは聞いたことないなぁ。", "GalGame_Chapter025_070_034": "それは聞いたことがないな。", "GalGame_Chapter025_070_035": "あの頃、住民たちは\nブリンガーの野郎をそう呼んでたんだよ。", "GalGame_Chapter025_070_036": "チョップ大将、まさかブリンガー長官が…\nその「ホロウを征服した英雄」だったってこと？", "GalGame_Chapter025_070_037": "なるほど、そのブリンガー長官が\n「ホロウを征服した英雄」だと？", "GalGame_Chapter025_070_038": "アタリだ。", "GalGame_Chapter025_070_039": "旧都陥落前、ブリンガーの野郎はちょうど\nオレの住んでたとこで分署の副署長をやってた。", "GalGame_Chapter025_070_040": "現場からの叩き上げだったせいか、\n副署長になっても現場主義のままでな。\n住人たちとの距離も近かったし、そりゃあ好かれてたのよ。", "GalGame_Chapter025_070_041": "ある救援活動の途中、あいつがホロウの中で行方不明になったときは、\n誰もがホロウでくたばったんだと思ってたが…\nやつは奇跡的に生還した。", "GalGame_Chapter025_070_042": "そんで「ホロウを征服した英雄」になったブリンガーの野郎は、\n程なくしてヤヌス区の治安総局に栄転…\nここ数年も出世街道まっしぐらよ。", "GalGame_Chapter025_070_043": "なんだか励みになる話だね。", "GalGame_Chapter025_070_044": "いい話のように聞こえるけれど…", "GalGame_Chapter025_070_045": "これだけならな。\n「ホロウを征服した英雄」は、\nホロウん中にガッツを置いてきちまった——\n今じゃもっぱらそう言われる始末だ。", "GalGame_Chapter025_070_046": "ブリンガーは未だに謹厳実直を公言しちゃいるが…\nオレたちみたいな古株に言わせりゃ、\nカメラの前でそう言ってポーズを取ってるだけさ。", "GalGame_Chapter025_070_047": "それにここ数年、あの野郎は明らかにTOPSにすり寄ってやがらぁ。\nあいつが治安局で進めてるとかいう取り組みのほとんどは、\n住民のためだなんだと言いつつ、\n結局は大企業を潤して終いのモン…", "GalGame_Chapter025_070_048": "もうそろ市政選挙も控えてるが、\nあいつは今ヤヌス区の次期総監を見据える場所にいる。\nこの時期にやれイベントだ、てめえの顔をチラシに刷るだ…\n何のためにやってんのかは、俺が言うまでもねぇだろ。", "GalGame_Chapter025_070_049": "自分の宣伝をしたがって{M#い}る、と", "GalGame_Chapter025_070_050": "あまりフェアじゃないような…", "GalGame_Chapter025_070_051": "ブリンガー長官にとって、\nこの機会は選挙運動の一環ってこと…？", "GalGame_Chapter025_070_052": "ブリンガー長官にとって、\nこの機会は選挙運動の一環…ということか？", "GalGame_Chapter025_070_053": "そう考えると…\nブリンガー長官がやってることは、\nちょっとフェアじゃない気がするね。", "GalGame_Chapter025_070_054": "そう考えると…\nブリンガー長官がやっていることは、\nすこし公平さに欠けるような気もするな。", "GalGame_Chapter025_070_055": "そうとも。\n安全講習だなんだってのは別にやったらいいが、\nその後ろでブリンガーの野郎が何か企んでるのかと思うと、\n心穏やかに参加できねぇってなもんよ。", "GalGame_Chapter025_070_056": "チョップ大将、教えてくれてありがと。", "GalGame_Chapter025_070_057": "チョップ大将、教えてくれてありがとう。", "GalGame_Chapter025_070_058": "まあそういうわけだ…悪いな。\n今回ばかりは、お前さんたちの力になれそうもねぇ。", "GalGame_Chapter025_070_059": "お兄ちゃん、ひとまずご近所さん3人のところは回ったし…\nちょっと言いづらいけど、帰って朱鳶さんたちに結果を伝えよ。", "GalGame_Chapter025_070_060": "リン、ひとまずご近所の3人のところはもう回った…\nすこし言いづらいけれど、帰って朱鳶さんたちに結果を伝えよう。", "GalGame_Chapter025_080_001": "くっ…六分街中を走り回ったのに、\n講習に参加したいという市民は10人にも満たない…！", "GalGame_Chapter025_080_002": "朱鳶…「人事を尽くして天命を待つ」、とは古人のことば。\n言ったではないか。事ここに至っては、\n白湯でも飲んで一息つくしかあるまい。", "GalGame_Chapter025_080_003": "先輩はお気楽に言いますけどね、\n講習を行う会場の収容人数は、300人ですよ！\nこのままだと、当日は半分だって埋まりません！", "GalGame_Chapter025_080_004": "ブリンガー長官がイベントにこの場所を選んだのも、\n付近に住民が多く、\n参加者を集めやすいと踏んだゆえであることは自明。", "GalGame_Chapter025_080_005": "それがどういう巡り合わせか…ここの住民の多くは、\n長官の以前の管轄から越してきた者たちばかり…\nあやつに対する苦情は少なくない。", "GalGame_Chapter025_080_006": "はぁ…", "GalGame_Chapter025_080_007": "どんな面倒な任務もため息一つ吐かないぬしが、\n今日に限って何故かように落ち込んでおるのか、\nさっきまで首をかしげておったが…\n忘れるところであったわ——ブリンガー長官はぬしの「恩人」であったな。", "GalGame_Chapter025_080_008": "任務を果たせぬこともそうだが、\n長官が非難されるのを見るのも、\nぬしにとってはよほど辛いのであろ。", "GalGame_Chapter025_080_009": "ブリンガー長官が、私をホロウから救ってくださらなかったら…\n私は治安官になることはおろか、\n生きてここにいることもなかったでしょうから。", "GalGame_Chapter025_080_010": "ここ数年、長官の評判が芳しくないことは知っています。\nですが、あの人はたった一つしかない対侵蝕装備を、\n子供に譲るという選択のできる人です。\nそんな人が、どうして悪い人になれると？", "GalGame_Chapter025_080_011": "確かに長官はTOPSと親交がありますが、\nそれは治安局の設備の多くが、TOPSとの共同開発であるため…\n彼らとの付き合いは避けられないことです。", "GalGame_Chapter025_080_012": "それに、長官もよくおっしゃっているじゃないですか。\n「今の立場では変えられないことも多い」のだと。\nもし今回、彼が総監に選ばれれば、市民の考えだって…", "GalGame_Chapter025_080_013": "「祭るべくなきを祭るは諂いであり、\n義を見てせざるは、勇なきなり」。", "GalGame_Chapter025_080_014": "はい…？", "GalGame_Chapter025_080_015": "本来祭るべきではない御霊を祭るのは、\nただのご機嫌取りであるということ。\nまた、身を挺するべき時に手をこまねいているのは、\n即ち臆病であるということよ。", "GalGame_Chapter025_080_016": "我らは治安官として何をすべきで、そして何をすべきではないのか、\nそれを知ることが最も肝要。", "GalGame_Chapter025_080_017": "ブリンガー長官の成すことには、人によって異なる解釈があろうが…\n彼自身にやましいことがあるかどうかは、\n己のみぞ知るところであろ。", "GalGame_Chapter025_080_018": "その心にやましいところがなければ、\n一時の誤解はやがて霧消しよう。", "GalGame_Chapter025_080_019": "そうですね、先輩…\nあっ、誰か来たようです。", "GalGame_Chapter025_080_020": "ごめん、話の途中に…", "GalGame_Chapter025_080_021": "ごめん、話の途中だった？", "GalGame_Chapter025_080_022": "ごめん、話の途中だったかな？", "GalGame_Chapter025_080_023": "大丈夫です、雑談していただけですから。\nどうでした？\n例の住民たちは見つけてもらえましたか？", "GalGame_Chapter025_080_024": "アンケートは渡してきたけど…", "GalGame_Chapter025_080_025": "アンケートは渡してきたんだけど、\nその日はみんな用事があるみたいで…\nお役に立てなくてごめんね。", "GalGame_Chapter025_080_026": "アンケートは渡してきたんだけど、\nその日はみんな用事があるみたいなんだ。\nすまない、役に立てなくて。", "GalGame_Chapter025_080_027": "大丈夫です。\n彼らに取り次いでくれただけでも、\n十分感謝しています。", "GalGame_Chapter025_080_028": "六分街では、これ以上アンケートを取れそうにありません。\n今日のところは、\n私と先輩は局に戻りますね…", "GalGame_Chapter025_080_029": "ちょっと待ったあー！\n治安官の嬢ちゃんたち！待ってくれ！", "GalGame_Chapter025_080_030": "ふぅ…よかった、\nまだ行ってなかったか…ぜぇ…ぜぇ…", "GalGame_Chapter025_080_031": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter025_080_032": "どうしたの、チョップ大将？\nそんなに息が切れるまで走ってきて。", "GalGame_Chapter025_080_033": "チョップ大将？どうしたんだい、\nそんなに息が上がるくらい走ってきて…", "GalGame_Chapter025_080_034": "いやなんつーか、簡単には説明できねぇんだが…\nとにかくあっちで事件だ！\n今はまだにらみ合いってとこだが、\n嬢ちゃんたち、早く来てくれ！", "GalGame_Chapter025_080_035": "事件発生ですね？\n先輩、行きましょう！", "GalGame_Chapter025_080_036": "お…おお！じゃあ俺と来てくんな！", "GalGame_Chapter025_080_037": "お兄ちゃん、私たちも様子を見に行こ！", "GalGame_Chapter025_080_038": "リン、僕たちも様子を見に行こう。", "GalGame_Chapter025_090_001": "少し離れた場所——", "GalGame_Chapter025_090_002": "近くに治安官がいると言ったのはお前らだ。そいつらに判断させよう——\n犯人も、何を盗もうとしたのかも明らかなんだ、\nどんな言い逃れができるか見せてもらおうじゃねぇか！", "GalGame_Chapter025_090_003": "運転手さん、その「明らか」という点については\n異議を唱えざるをえません。それはムギラテの泡だけを見て、\nこれはコーヒーではないと判断するようなものです。", "GalGame_Chapter025_090_004": "皆さん、落ち着いてください。\n私たちは治安官です、ここで何があったんですか？", "GalGame_Chapter025_090_005": "やっと来たか治安官さん、話はこうだ——", "GalGame_Chapter025_090_006": "俺はゲール、天馬エクスプレスの運転手で、\nこの近くに配達にきたんだ。", "GalGame_Chapter025_090_007": "さっき荷物を届けて、次の届け先に電話してたら…\n突然トラックの辺りから「ドン」という音が聞こえたんだ！", "GalGame_Chapter025_090_008": "泡食って車のそばまで行ったら、\nコンテナに積んであったアヒルがあちこち逃げ出してるじゃねえか。\n車のそばには慌てふためくボンプが一匹…そいつのことさ！", "GalGame_Chapter025_090_009": "ン…ンナ…ンナナンナ…\n（違います…僕じゃありません…\nオツリは何もしてません…）", "GalGame_Chapter025_090_010": "お兄ちゃん！あれって、\n雑貨店「141」の「オツリ」じゃない！？", "GalGame_Chapter025_090_011": "リン、あれは雑貨店「141」の\n「オツリ」じゃないか？", "GalGame_Chapter025_090_012": "治安官さんよ、今回の件はハッキリしてるぜ。\n俺がトラックの異変に気づいた時、周りにいたのはそいつだけだ。\nそいつが俺のコンテナを開けたに違いねぇ！", "GalGame_Chapter025_090_013": "車に積んであったアヒルたちは、農場で専用に育てられた新種だ。\n1、2羽でもいなくなってみろ、\n俺の1ヶ月分の給料でだって弁償できねぇんだぞ！", "GalGame_Chapter025_090_014": "運転手さん、あなたの証言は記録しました。\nそこのボンプくん、\nこの件について、何か言いたいことはありますか？", "GalGame_Chapter025_090_015": "ンナンナ、ナナン…\n（僕の名前は「オツリ」です。雑貨店で働いています…）", "GalGame_Chapter025_090_016": "ンナンナ…ン…ンナナ…\n（たまたま車の近くを通りがかった時…\n頭がふらふらして…立ち止まって休んでたら…）", "GalGame_Chapter025_090_017": "ナ、ンンナ…ンナンナ、ンナ…\n（突然大きな音がして…ドアが開いて、\nアヒルが飛び出してきたんです…）", "GalGame_Chapter025_090_018": "勝手にドアが開いたってのか！？\nお前がコンテナを開けたあと、うっかりしてアヒルを逃がしたんだろ！", "GalGame_Chapter025_090_019": "運転手さん、\nあなたのオツリに対する態度は、\nあまりにも手心というものがありません。", "GalGame_Chapter025_090_020": "治安官さん…隣人として、\nオツリの名誉のために言わせてください。\n私は日頃からこの子をよく知っています。\n決してこんな、常識に外れたことをする子ではありません！", "GalGame_Chapter025_090_021": "じゃあ教えてくれ。\n俺のコンテナには、間違いなく鍵がかかってた。\nなんだって勝手に開いたんだ！？", "GalGame_Chapter025_090_022": "治安官さん、このところ都市じゃボンプの犯罪は少なくねぇ。\nそいつがやった証拠を見つけて、\n俺の損失を弁償させてくれ！", "GalGame_Chapter025_090_023": "治安官さん、このままではオツリは名誉だけでなく、\n仕事まで失ってしまうでしょう！\n必ずや事件の真相を究明し、オツリの無実を証明してください！", "GalGame_Chapter025_090_024": "人ごみの外、少し離れた場所——", "GalGame_Chapter025_090_025": "マスターがあんなに興奮してるのは見たことないね…\nインスタントコーヒーのこと以外で。", "GalGame_Chapter025_090_026": "マスターがあんなに興奮しているのは見たことがないな…\nインスタントコーヒーのこと以外で。", "GalGame_Chapter025_090_027": "まさか六分街でこんな事件が…", "GalGame_Chapter025_090_028": "オツリは犯人じゃないと思う…", "GalGame_Chapter025_090_029": "まさか六分街でこんな事件が起きて、\nオツリが巻き込まれるなんて…", "GalGame_Chapter025_090_030": "まさか六分街でこんな事件が起きて、\nオツリが巻き込まれるなんて…", "GalGame_Chapter025_090_031": "オツリは、私たちが六分街に引っ越してきたばっかりの頃から、\n「141」で働いてたんだよ。\n私だって、あの子がそんなことするはずないって思うもの！", "GalGame_Chapter025_090_032": "オツリは、僕たちが六分街に引っ越してきたばかりの頃から、\n「141」で働いていたんだ。\n僕だって、あの子がそんなことをするはずないと思うさ。", "GalGame_Chapter025_090_033": "お兄ちゃん、私、オツリは犯人じゃないと思う。\n雑貨店のボンプたちとは長い付き合いだけど、\nみんないいコだもん！", "GalGame_Chapter025_090_034": "僕はオツリが犯人だとは思えない。\n雑貨店のボンプたちとは長い付き合いだけれど、\nみんな誠実な子たちだ。", "GalGame_Chapter025_090_035": "でも、運転手がトラックの異変に気づいた時、\nそばにいたのはオツリだけ…\nこればっかりはホントみたいだもんね…", "GalGame_Chapter025_090_036": "とはいえ…運転手がトラックの異変に気づいた時、\nそばにいたのはオツリだけだった。\nこればかりは本当らしいからな…", "GalGame_Chapter025_090_037": "あれ？お兄ちゃん見て、みんな解散してく…\n朱鳶さんたち、もう事件を解決したのかな？", "GalGame_Chapter025_090_038": "ん？みんな解散していくな…\n朱鳶さんたち、もう事件を解決したのか？", "GalGame_Chapter025_090_039": "どうなったのか聞いてみよ。", "GalGame_Chapter025_090_040": "どうなったのか、聞いてみよう。", "GalGame_Chapter025_100_001": "リンちゃん、アキラくん、\nあなた達も来たんですね。", "GalGame_Chapter025_100_002": "さっき、後ろでだいたい話は聞いてたんだけど…\nみんな解散したってことは、事件は無事解決？", "GalGame_Chapter025_100_003": "さっき、大筋の経緯は後ろで聞いていたんだけれど…\nみんな解散したということは、\n事件は無事解決したのかい？", "GalGame_Chapter025_100_004": "残念ながらまだです。\nみんなで状況を分析して、\n少し落ち着いてもらっただけですよ。", "GalGame_Chapter025_100_005": "今の状況は？", "GalGame_Chapter025_100_006": "いまどんな状況なのか、聞いてもいい？", "GalGame_Chapter025_100_007": "今はどんな状況なのか、\n聞いても構わないかな？", "GalGame_Chapter025_100_008": "ひとまず、トラックの周りを一通り見て回った。\nとはいえアヒルが逃げ回った跡の他に、\n不審なものは見つからんかったぞ。", "GalGame_Chapter025_100_009": "おまけにこの辺りは街頭カメラがないゆえ、\n現時点で調査できるのはボンプの視覚記録、\nそしてトラックの盗難防止システムのみ…", "GalGame_Chapter025_100_010": "だが、その2つは技術部門の領分でな…\nすぐには結論が出せん。", "GalGame_Chapter025_100_011": "（Fairyの手は借りれない…）", "GalGame_Chapter025_100_012": "時間がかかるの{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_100_013": "（Fairyに手伝ってもらえば、\nすぐオツリの視覚記録を見れるけど…\n治安官がいる前では流石にね…）", "GalGame_Chapter025_100_014": "（Fairyの手を借りれば、\nオツリの視覚記録を見るのは難しくない…\nけど、さすがに治安官の前じゃな…）", "GalGame_Chapter025_100_015": "とにかく、どちらの調査も最低で2、3日はかかります。\nその間はトラックの運転手も、オツリくんも、\n日常生活に大きな影響を受けることになりますね。", "GalGame_Chapter025_100_016": "けっこう、時間がかかりそう？", "GalGame_Chapter025_100_017": "それは…けっこう時間がかかりそうかい？", "GalGame_Chapter025_100_018": "ええ、恐らく2、3日は。\nその間はトラックの運転手も、オツリくんも、\n日常生活に大きな影響を受けることになりますね。", "GalGame_Chapter025_100_019": "私たちの説明を受けて、運転手も一応の譲歩はしてくれました。\n今日のうちに時間通り配送ができれば、和解に応じるとのことです。", "GalGame_Chapter025_100_020": "ですのでティンさんほか、六分街の住民たちは、\nアヒルを探しに行っています。", "GalGame_Chapter025_100_021": "お兄ちゃん、だったら私たちも\n急いで手伝お。", "GalGame_Chapter025_100_022": "リン、だったら僕たちも\n急いで手伝おう。", "GalGame_Chapter025_100_023": "私と先輩も一緒に行きます。", "GalGame_Chapter025_100_024": "局に戻るんじゃなかったの{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_100_025": "探し物も捜査課の仕事なの{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_100_026": "朱鳶さんたちは、\n治安局に戻るんじゃなかったの？", "GalGame_Chapter025_100_027": "二人とも、\n治安局に戻るんじゃなかったのかい？", "GalGame_Chapter025_100_028": "運転手が和解を申し出てくれたとはいえ…\nアヒルがすべて戻ってくるまでに、\nまた衝突が起こらないとは限りません。\nしばらくはここにいるべきだと判断しました。", "GalGame_Chapter025_100_029": "また、本来は所轄の治安官が担当すべき案件ですが、\n任務を移管するのにも時間がかかります。市民の目に、それが\n治安局内で仕事を押し付け合っていると映ってほしくありません。", "GalGame_Chapter025_100_030": "こういう、逃げた動物探しみたいなのも\n捜査課のお仕事なの？", "GalGame_Chapter025_100_031": "こういう、逃げた動物探しというのも\n捜査課の仕事なのかい？", "GalGame_Chapter025_100_032": "本来は、所轄の治安官が担当すべき案件です。", "GalGame_Chapter025_100_033": "ですが…今から手続きをして、他の治安官を呼ぶにも時間がかかります。\n何より市民の目に、それが治安局内で\n仕事を押し付け合っていると映ってほしくありません。", "GalGame_Chapter025_100_034": "それに、この事件には確かに疑わしい点もありますから。\n私と先輩はアヒルを探しつつ、\n付近で他の手がかりも探してみることにします。", "GalGame_Chapter025_100_035": "朱鳶さん、青衣、ありがとう！", "GalGame_Chapter025_100_036": "朱鳶さん、青衣、ありがとう。", "GalGame_Chapter025_100_037": "じゃあ、私たちも動こう。\n——探し物は大得意だもんね、お兄ちゃん？", "GalGame_Chapter025_100_038": "じゃあこちらも行動を開始しよう——\nリン、探し物なら僕たちの得意分野だ。そうだろ？", "GalGame_Chapter025_110_001": "あ、やっぱり！お兄ちゃん…！\n前に車つかったとき、ライト消し忘れたでしょ？", "GalGame_Chapter025_110_002": "やっぱり、車のライトが点きっぱなしだ。\n前に乗ったとき消し忘れて、\nずっとそのままだったんじゃないか？", "GalGame_Chapter025_110_003": "確かに消したはずなのに…", "GalGame_Chapter025_110_004": "ちょっと覚えてない…", "GalGame_Chapter025_110_005": "消したはずなんだけど、おかしいな…\nそれに、前に車で帰ってきた時はもう暗かったよ。\nライトが点きっぱなら気づいてたって！", "GalGame_Chapter025_110_006": "おかしいな、確かに消したはずなのに…\nそれに、前に車で帰ってきた時はもう暗かった。\nライトが点きっぱなしなら気づいたはずだ。", "GalGame_Chapter025_110_007": "ごめん、ほんとに覚えてないや…", "GalGame_Chapter025_110_008": "ごめん、今のところまったく覚えてない…", "GalGame_Chapter025_110_009": "{M#リン}{F#アキラ}がドアを開け、ライトを消そうとした…", "GalGame_Chapter025_110_010": "どういうこと？\nライトが消えないんだけど？", "GalGame_Chapter025_110_011": "ん？どういうことだ？\nライトが消えない…", "GalGame_Chapter025_110_012": "スイッチの故障ですかね？", "GalGame_Chapter025_110_013": "分かんない。押しても何の反応もないや…\nバッテリー上がっちゃうから、\nひとまずライトのケーブルは抜いとくね。", "GalGame_Chapter025_110_014": "分からない。押しても何の反応もないな…\nこのままだとバッテリーが上がってしまう、\nひとまずライトのケーブルを抜いておくよ。", "GalGame_Chapter025_110_015": "うーん、おかしいなぁ。\nちょっと前に、車検に出したばっかりなのに…\nどうして急に？", "GalGame_Chapter025_110_016": "おかしいな。少し前に、車検から帰ってきたばかりなのに…\nこんなにすぐ問題が起きるなんて。", "GalGame_Chapter025_110_017": "似たような話をどこかで聞いた気が…", "GalGame_Chapter025_110_018": "お兄ちゃん、気のせいかな？\n似たような話をどっかで聞いたような…", "GalGame_Chapter025_110_019": "リン…気のせいか？\nいま君が言ったことに、どうも聞き覚えがあるような…", "GalGame_Chapter025_110_020": "むう？", "GalGame_Chapter025_110_021": "どうしたんです先輩、考え込んで…", "GalGame_Chapter025_110_022": "朱鳶よ、ぬしは気づかぬか？\n我らが今日遭遇した事件には…みな車が絡んでおると。", "GalGame_Chapter025_110_023": "…雑貨店のトラックが動かなくなり、\nカスタムショップを出たばかりの車が故障、\nアキラくんとリンちゃんの車は、ライトが…", "GalGame_Chapter025_110_024": "そして天馬エクスプレスはアヒルを失った。\n車両絡みの事件ばかりが、4件も起きています。", "GalGame_Chapter025_110_025": "数日前、午後に私たちが交通事故に遭ったことも含めると…\n5件だね。", "GalGame_Chapter025_110_026": "数日前、午後に僕たちが交通事故に遭ったことを含めると…\n5件だな。", "GalGame_Chapter025_110_027": "{M#あれはリンがボーっとしてたから…}{F#あれは私も不注意だったし…}", "GalGame_Chapter025_110_028": "まあ、あの日のことは私も悪かったし…\nでも、あの時はスマホが急におかしくなっちゃって、\nそっちに気を取られちゃってたんだよね。", "GalGame_Chapter025_110_029": "リンがあのときボーっと歩いていなければ、あそこまで大事には\nならなかったかもしれないけれどね。", "GalGame_Chapter025_110_030": "お兄ちゃん、私のせいだっていうの！？\nあの時は急にスマホがおかしくなっちゃって、\nそっちに気を取られてたの！", "GalGame_Chapter025_110_031": "なんにせよこれからは、\n歩きスマホを戒めることだね。", "GalGame_Chapter025_110_032": "む？ルミナスクエアの事故に先立って、\nリンのスマホに何かあったのか？\n一体どうおかしくなったのだ？", "GalGame_Chapter025_110_033": "（当時の状況を説明する…）", "GalGame_Chapter025_110_034": "どうって…電波が急に無くなって、\n画面にカラフルな縞模様が出たの。\nでも、すぐ元に戻ったよ。", "GalGame_Chapter025_110_035": "リンの話では、電波が突然なくなって、\n画面にカラフルな縞模様が表示されたらしい。\nけど、すぐ元に戻ったんだろう？", "GalGame_Chapter025_110_036": "——！！", "GalGame_Chapter025_110_037": "やはりか…", "GalGame_Chapter025_110_038": "先輩、覚えていますか。天馬の運転手は事件のとき、電話をしていたと…\n推測が正しければ、そこで何か別のことが起きていたはずです！", "GalGame_Chapter025_110_039": "うむ、オツリも急に頭がふらふらしたと言っておった。\n同じ原因であるとみてよいだろう。", "GalGame_Chapter025_110_040": "一体何の話をして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter025_110_041": "急に深刻な顔をして、どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter025_110_042": "朱鳶さん、さっきから青衣と\n何の話をしてるの？", "GalGame_Chapter025_110_043": "待ってくれ。\nさっきから何の話をしているのか、\n説明してくれないか？", "GalGame_Chapter025_110_044": "どうしたの？二人とも…\n急に深刻な顔して。", "GalGame_Chapter025_110_045": "二人とも…急に深刻そうな顔をして\nどうしたんだい？", "GalGame_Chapter025_110_046": "リンちゃん、アキラくん。ここ数日で起きた、\n車に関するすべての事故…\n背後にある真相が分かったかもしれません。", "GalGame_Chapter025_110_047": "まずはアヒルを連れ帰るついでに、いくつか調査をします。\n後でトラックの近くで合流したら、\nあなた達にも説明しますから！", "GalGame_Chapter025_120_001": "ンナ、ンナ！\n（リンにアキラ、来てくれたんですね！）", "GalGame_Chapter025_120_002": "ナンナ、ンナ、ナナ。\n（僕のためにアヒルを連れ戻してくれて、ありがとうございます）", "GalGame_Chapter025_120_003": "朱鳶たちはここへ来た？", "GalGame_Chapter025_120_004": "ねぇねぇオツリ、朱鳶さんと青衣に、\nここで待っててって言われたんだけど…\n二人は来てた？", "GalGame_Chapter025_120_005": "オツリ、僕らは朱鳶さんと青衣に、ここで待つように言われたんだ。\n彼女たちは来ていたかい？", "GalGame_Chapter025_120_006": "ンナ！ンナ、ナナナ…ンナ。\n（来ました！緑の治安官さんが僕をチェックして、\n赤の治安官さんは質問を…\n僕にはよく分かりませんでしたが）", "GalGame_Chapter025_120_007": "ああ、それについては俺が説明してやる。", "GalGame_Chapter025_120_008": "その二人ならさっき来て、\nこのボンプから電流だかの記録をコピーしてた。\n俺には変な質問をしたくらいで、急いで行っちまったよ。", "GalGame_Chapter025_120_009": "彼女たちはどんな質問を？", "GalGame_Chapter025_120_010": "聞いてもいい？\n二人はどんな質問をしていったの？", "GalGame_Chapter025_120_011": "聞いてもいいかい？\n彼女たちは君にどんな質問を？", "GalGame_Chapter025_120_012": "ああ。事件が起きたとき、俺は電話をかけてたんだが…\nそんとき、スマホに何か異常はなかったかって聞かれた。", "GalGame_Chapter025_120_013": "確かにその時、俺のスマホが勝手にオフになったんだよ。\nどうしてそうなったのかも、\nなんであの二人がそれを知ってたのかも、わからんがな。", "GalGame_Chapter025_120_014": "え、あんたのスマホもおかしくなったの？", "GalGame_Chapter025_120_015": "なんだって、君のスマホもおかしくなったのか？", "GalGame_Chapter025_120_016": "あ——お兄ちゃん、分かったかも…\n最近起きてるこの異常、\nもしかしてEMPってやつじゃない？", "GalGame_Chapter025_120_017": "…リン、ふと思ったんだけど、\nここ数日で起きてること…\nひょっとしてEMPが原因じゃないか？", "GalGame_Chapter025_120_018": "リンの言ったことは、\nおおよそ当たっておる。", "GalGame_Chapter025_120_019": "アキラの言ったことは、\nおおよそ当たっておる。", "GalGame_Chapter025_120_020": "朱鳶さん、青衣、おかえり！", "GalGame_Chapter025_120_021": "朱鳶さん、青衣、おかえり。", "GalGame_Chapter025_120_022": "運転手どの、ぬしはEMP発生装置——\nつまり、電磁パルス発生装置なるものを知っておるか？", "GalGame_Chapter025_120_023": "聞いたこともない、何だそりゃ？", "GalGame_Chapter025_120_024": "起動することで、近くにある電子機器に電流の変調を引き起こすものよ。\n軽微なら部品の故障程度で済むが、\n重篤であれば機器全体を焼損させることもある。", "GalGame_Chapter025_120_025": "車両に触れることなく、コンテナの電子ロックを焼き切るのも…\n容易いであろうな。", "GalGame_Chapter025_120_026": "コンテナが開いた時、ぬしのスマホが不調を来たしただけでなく、\nオツリの体内電流にも急激な上昇がみられた。\nいずれも、EMP攻撃を受けたことを示唆するに十分なもの。", "GalGame_Chapter025_120_027": "…つまり、このボンプは俺と同じ被害者で、\n事件を起こした奴は他にいるってのか？", "GalGame_Chapter025_120_028": "ええ、これが私たちの導き出した\n事件の真相です。", "GalGame_Chapter025_120_029": "なんてこった！俺が短気なせいで、さっきは酷いことを言っちまった——\nすまねえ、オツリとやら。\nお前に濡れ衣を着せちまったこと、心から謝る！", "GalGame_Chapter025_120_030": "ンナ、ンナナ、ンン！\n（大丈夫です！みんなと離れずに済んで、ほっとしました！）", "GalGame_Chapter025_120_031": "治安官さんたち、こいつを引き起こした犯人は誰なんだ？\nもう捕まえたのか？", "GalGame_Chapter025_120_032": "安心してください。\nいま、局のほうで六分街の監視記録を調査しています。\n犯人が見つかるのは時間の問題ですよ。", "GalGame_Chapter025_120_033": "犯人は今日だけで、EMP発生装置を何度も使用しています。\n複数の事件現場に共通して映り込んでいた人物を調べれば、\nかなり絞り込めますから。", "GalGame_Chapter025_120_034": "「ピピーッ」", "GalGame_Chapter025_120_035": "朱鳶治安官、ご依頼のあった監視記録の調査が完了しました。\nこれまでに該当する不審人物は1名！", "GalGame_Chapter025_120_036": "現在、通りの出口付近で追跡中です。\n尋問を行いますか？", "GalGame_Chapter025_120_037": "確保次第、すぐにやってください！", "GalGame_Chapter025_120_038": "了解です！", "GalGame_Chapter025_120_039": "…ぐっ！申し訳ありません、逃げられました！\n現在、そちらの方へ向かっているものと思われます！", "GalGame_Chapter025_120_040": "先輩、急ぎ捕らえましょう！", "GalGame_Chapter025_120_041": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に\n包囲に取り掛かった朱鳶さんと青衣について行った。", "GalGame_Chapter025_130_001": "数分後、ビデオ屋の工房——", "GalGame_Chapter025_130_002": "お兄ちゃん、朱鳶さんと青衣はもうホロウに入ったよ。", "GalGame_Chapter025_130_003": "リン、朱鳶さんと青衣はもうホロウに入った。", "GalGame_Chapter025_130_004": "朱鳶さんたちなら犯人を捕まえられると思うけど…\n一応、私たちもホロウに入って様子を見とこ。\n何か役に立てることがあるかも！", "GalGame_Chapter025_130_005": "彼女たちなら犯人を逮捕できるとは思う…\nけれど、いちおう僕たちもホロウに入って様子を見よう。\n僕としては、この手で犯人に教訓を与えてやりたい。", "GalGame_Chapter025_130_006": "{M#僕たちだって見過ごせないからな}{F#お兄ちゃん、怒ってる…}", "GalGame_Chapter025_130_007": "わ、お兄ちゃん怒ってる…", "GalGame_Chapter025_130_008": "ああ。あの犯人を見過ごすわけにはいかない…！", "GalGame_Chapter025_130_009": "もしかしてお兄ちゃん、怒ってる…？\nあの犯人のせいで、私が事故に遭うところだったから…", "GalGame_Chapter025_130_010": "あの犯人のせいで、\nもう少しでリンは事故に遭うところだった。\n簡単に許してやる道理はない。", "GalGame_Chapter025_130_011": "私のことは抜きにしても、今日だけで六分街に\n色々トラブルを起こしてくれちゃってるんだから、\nきっちり落とし前はつけさせないとね。", "GalGame_Chapter025_130_012": "それに、六分街でもあれだけたくさんのトラブルを引き起こしたんだ。\nきっちり落とし前はつけさせないとな。", "GalGame_Chapter025_130_013": "お兄ちゃん、準備できたら\nいつでも出発できるよ。", "GalGame_Chapter025_130_014": "リン、準備ができたなら\nいつでも出発できる。", "GalGame_Chapter025_130_015": "私やみんなのために怒ってくれるのは嬉しいけど…\n朱鳶さんと青衣は治安官なんだからね。\nホロウでは二人に見つからないようにしよ。", "GalGame_Chapter025_130_016": "とはいえ、朱鳶さんと青衣は治安官だ。\nホロウでは彼女たちと一定の距離を取ろう、見つからないようにね。", "GalGame_Chapter025_140_001": "ふぅ…全てのエーテリアスを掃討完了！", "GalGame_Chapter025_140_002": "まさかあのEMP発生装置、電子機器だけでなく\nエーテリアスにも効果てきめんとはな…\n次から次へと現れおって。", "GalGame_Chapter025_140_003": "ここであやつを逃せば、また何かやらかさんとも限らんぞ！", "GalGame_Chapter025_140_004": "ええ、犯人はご禁制の品を持っているわけですから、\n犯罪組織との関わりも少なからずあるでしょう。\n必ず彼を捕まえて、背後関係を洗う必要があります。", "GalGame_Chapter025_140_005": "地面に残っている痕跡を調べますね。\n犯人は一体、どっちへ逃げたのか…", "GalGame_Chapter025_140_006": "見なくともよい——あやつは右だ。", "GalGame_Chapter025_140_007": "先輩、どうして分かるんです？", "GalGame_Chapter025_140_008": "立つ鳥はあとを濁し、蛇の道には蛇の這い跡…\n一を見て十を知れば、千里とて追えよう——\nこれは遥か先祖より伝わりし技術。\nどうだ、ぬしも学びたくなったであろ？", "GalGame_Chapter025_140_009": "待ってください、メモしますから…もう一度お願いします。\nなぜ犯人が右に逃げたと確信を？", "GalGame_Chapter025_140_010": "よいか、立つ鳥はあとを濁し、蛇の道には蛇の…", "GalGame_Chapter025_140_011": "あの…もう少しわかりやすい言い回しにできませんか？\n先輩のそれじゃ、「感覚」だって言ってるのと変わりませんよ。", "GalGame_Chapter025_140_012": "「感覚」で間違いはないぞ。\n我の右手は、先ほどから何やらぴりぴりしておる。", "GalGame_Chapter025_140_013": "先輩の体に…EMPの影響がそんなにも？\n大丈夫ですか？", "GalGame_Chapter025_140_014": "体には障りない、が…朱鳶よ。\nあやつを捕らえたら、うんと厳しく罰してやるぞ？", "GalGame_Chapter025_140_015": "ええと…あらゆる点で、\n一刻も早く捕まえないとですね。それは間違いありません。", "GalGame_Chapter025_140_016": "一方その頃——", "GalGame_Chapter025_140_017": "あのEMP発生装置って、ほんと厄介だね…\nお兄ちゃん、イアス、気をつけてね。", "GalGame_Chapter025_140_018": "あのEMP発生装置というのは本当に厄介だ。\nリンもイアスも、気をつけるんだぞ。", "GalGame_Chapter025_140_019": "朱鳶さんと青衣が、犯人の捜索を再開したよ。\n私たちも出発しよ。", "GalGame_Chapter025_140_020": "朱鳶さんと青衣が、犯人の捜索を再開した。\n僕たちも出発しよう。", "GalGame_Chapter025_140_021": "おとなしく投降しなさい！", "GalGame_Chapter025_140_022": "しつこい奴らめ！", "GalGame_Chapter025_140_023": "これでも食らえ――", "GalGame_Chapter025_140_024": "ザーッ…ザザ！", "GalGame_Chapter025_140_025": "むっ、これはEMP…！", "GalGame_Chapter025_140_026": "先輩、ご無事ですか？", "GalGame_Chapter025_140_027": "…大事ない。だが惜しいかな、\nあと一歩であったというのに。", "GalGame_Chapter025_140_028": "全く…ホロウの中であるというのに、無茶をしおる。\nこのままあやつを逃がせば、\nまた何かやらかさんとも限らんぞ！", "GalGame_Chapter025_140_029": "行きましょう、先輩。", "GalGame_Chapter025_150_001": "うわああああーっ！く、来るなーッ！", "GalGame_Chapter025_150_002": "恐れる必要はありません、いま…", "GalGame_Chapter025_150_003": "うわあああ！エーテリアス、エーテリアスだああ！\n助けてくれぇ！", "GalGame_Chapter025_150_004": "そこの市民、落ち着きなさい！\n周囲のエーテリアスは私たちが片付けました。\nあなたは安全です！", "GalGame_Chapter025_150_005": "ほ…本当か？本当に全てのエーテリアスを…？\n俺はもう安全なのか？", "GalGame_Chapter025_150_006": "げっ…！お、お前らはさっきの治安官！", "GalGame_Chapter025_150_007": "どうした。\nここまで追いかけてくるとは、想像もしておらんかったか？", "GalGame_Chapter025_150_008": "い…いや…", "GalGame_Chapter025_150_009": "俺はずいぶん抵抗したし、まさかこんなに\nエーテリアスがうじゃうじゃしてるなか、助けに来るとは…", "GalGame_Chapter025_150_010": "何をたわけたことを。\n市民を守ることは、我ら治安官の義務であろう。", "GalGame_Chapter025_150_011": "だが…「不義多かりしは、自ずと破滅を必定となす」——\nぬしが執拗にEMPを使わねば、\n無駄に戦う必要もなかった。", "GalGame_Chapter025_150_012": "ぐっ…その通りだが、なぜ韻を踏んだ…？", "GalGame_Chapter025_150_013": "そこの市民。新エリー都の現行法規に基づき、危険な武器の不法所持、\nおよび故意に他人の身体や財産の安全を侵害しようとした罪で、\nあなたを逮捕します。", "GalGame_Chapter025_150_014": "あなたの名前は？", "GalGame_Chapter025_150_015": "…カルロ・モロンだ。", "GalGame_Chapter025_150_016": "ご協力に感謝します、モロンさん。あなたには黙秘権があります。\nホロウを出たのち、あなたは弁護士に連絡するか、\n公選弁護人協会の支援を受けることができます。", "GalGame_Chapter025_150_017": "先輩、では局に戻りましょう…先輩？\nどうかしましたか、辺りを見回して。", "GalGame_Chapter025_150_018": "実は道中、我ら以外にも誰かがいるように感じておった。\nその感覚が今しがた、突然ふっつり消えてな。", "GalGame_Chapter025_150_019": "それは…倒しそびれたエーテリアスでも、\n近くにいたのでしょうか？", "GalGame_Chapter025_150_020": "エーテリアスではなく、何と言うか…\nもっと小さくて、すばしこいものだったような…", "GalGame_Chapter025_150_021": "だが、我の錯覚かもしれぬ。\nなにしろ今日は、EMPに何度もやられた…\nさすがに少々、体もこたえたのであろう。", "GalGame_Chapter025_150_022": "朱鳶よ、行こう。\nモロンを局に連行したのちは、\n六分街の皆に逮捕の顛末を報告せねばならぬ。", "GalGame_Chapter025_160_001": "今日のことは、本当に二人のおかげだ。\nなんて感謝したらいいのか…", "GalGame_Chapter025_160_002": "気にしないでください。これが私たちの仕事ですから。\n後で皆さんには、治安局より\n補償について連絡がいきますので。", "GalGame_Chapter025_160_003": "朱鳶さん、青衣、おかえり！\nその様子だと、犯人はもう捕まったみたいだね。", "GalGame_Chapter025_160_004": "朱鳶さん、青衣、おかえり。\nその様子だと、犯人は捕まったみたいだな。", "GalGame_Chapter025_160_005": "ええ、彼は局に連行して、\n初歩的な取り調べも終わったところです。", "GalGame_Chapter025_160_006": "犯人の動機は？", "GalGame_Chapter025_160_007": "取り調べは順調にいった{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_160_008": "その犯人、\nなんでこの辺で事件を起こそうとしたの？", "GalGame_Chapter025_160_009": "その犯人、この辺りで事件を起こした動機は\n何だったんだい？", "GalGame_Chapter025_160_010": "それがまあ…なんともお粗末な動機で。", "GalGame_Chapter025_160_011": "取り調べは順調にいった？", "GalGame_Chapter025_160_012": "取り調べは順調にいったかい？", "GalGame_Chapter025_160_013": "順調でした。\nここ数日の犯行について、彼は素直に自供しましたから。", "GalGame_Chapter025_160_014": "EMP発生装置を使って、単に車を盗もうとしたみたいなんですが…\n操作に不慣れだったせいで、\n予想外の結果を色々と引き起こしてしまったんだとか。", "GalGame_Chapter025_160_015": "でも朱鳶さん…たしかEMP発生装置って、\n都市じゃ持ってるだけでダメなやつだよね？\n犯人はどうやってそんなもの手に入れたの？", "GalGame_Chapter025_160_016": "EMP発生装置なんて、\n都市では所有すら禁止されている代物のはずだ。\n犯人はどうやってそんなものを？", "GalGame_Chapter025_160_017": "犯人は、とあるホロウ強盗団のメンバーです。\n供述によると、この組織はEMP発生装置を違法に製造し、\n車のセキュリティに特化した改造を施していたとのことでした。", "GalGame_Chapter025_160_018": "なるほど", "GalGame_Chapter025_160_019": "背後に別の陰謀があるような…", "GalGame_Chapter025_160_020": "なるほど？", "GalGame_Chapter025_160_021": "なるほど…", "GalGame_Chapter025_160_022": "その強盗団の罪状を明らかにするためにも、犯人にはもう一度\nしっかり取り調べを受けてもらわねばな。\n安心せい、治安局は決して悪事を見逃したりはせん。", "GalGame_Chapter025_160_023": "なんだか、\nその強盗団だけで完結することなのかなって気はするね…", "GalGame_Chapter025_160_024": "その強盗団だけで完結することなのか、\n少し気になるところではあるな。", "GalGame_Chapter025_160_025": "我らもそう思っておるゆえ、犯人にはもう一度\nしっかり取り調べを受けてもらわねばな。\nこやつらの罪状を明らかにするためにも。", "GalGame_Chapter025_160_026": "ただ、これ以上は調査の内容を公にできぬ。\nそこは…分かってくれるであろ。", "GalGame_Chapter025_160_027": "まあ、事件の状況はこんなところです。\n私たちもこれから取り調べに参加するので、\n今日はもう戻ります。", "GalGame_Chapter025_160_028": "治安官の嬢ちゃんがた、待ってくれ！", "GalGame_Chapter025_160_029": "チョップ大将。事件について、\n他にも聞いておきたいことがありますか？", "GalGame_Chapter025_160_030": "いやいや、そのへんはもうきっちり教えてもらった。\n実は俺と近所の連中から、お前さんたちに言いたいことがあるんだ…", "GalGame_Chapter025_160_031": "治安官のお二方、今日はオツリの疑いを晴らして頂いたばかりか、\n犯人が今後もたらすであろう被害の芽も摘んでくださったこと、\n誠にありがとうございました。", "GalGame_Chapter025_160_032": "今朝の非礼についてもお詫びさせてください。\n先ほど近所の皆さんと相談して、\n治安局が土曜日に開催するという講習は、参加することで一致しました。", "GalGame_Chapter025_160_033": "これは私たちが記入したアンケートです。\nどうか受け取ってください。", "GalGame_Chapter025_160_034": "え？本当ですか？", "GalGame_Chapter025_160_035": "ああ。俺たち住民の防犯意識を高めるってんだろ。\nみんなで聞きに行くのも悪かねぇ。", "GalGame_Chapter025_160_036": "それに聞いたんだ。嬢ちゃんたちがここでイベントの準備をしてんのは…\nブリンガーの野郎の命令なんだろ。", "GalGame_Chapter025_160_037": "俺たちがあいつに不満があるからって、\nお前さんたちデキる治安官のお仕事を邪魔しちゃ\nさすがに道理が通らねぇもんよ。", "GalGame_Chapter025_160_038": "過分なお言葉です。\n市民の安全を守るのは私たちの責務ですから。\nでも、皆さんが講習に参加してくれるのなら、\nそれはとても助かります。", "GalGame_Chapter025_160_039": "治安官さん、俺にもアンケートをくれねぇか？\n俺もそいつに参加させてくれ！", "GalGame_Chapter025_160_040": "よかった、どうにか全部丸く収まったね。", "GalGame_Chapter025_160_041": "よかった。無事、どうにか丸く収まったね。", "GalGame_Chapter025_160_042": "ふふん、これすなわち…\n「無心で枝挿す柳、図らずも木陰を成す」！", "GalGame_Chapter025_160_043": "一同に別れを告げると、\n朱鳶さんと青衣は六分街を後にした…", "GalGame_Chapter025_170_001": "朱鳶さん、青衣、また会ったね！", "GalGame_Chapter025_170_002": "朱鳶さん、青衣、また会ったね。", "GalGame_Chapter025_170_003": "店長のご両人、よくぞ来てくれた。", "GalGame_Chapter025_170_004": "会場はにぎやかだね", "GalGame_Chapter025_170_005": "二人とも機嫌がいいね", "GalGame_Chapter025_170_006": "会場は人でいっぱいだね。すっごく賑やか！", "GalGame_Chapter025_170_007": "会場は人でいっぱいだ。賑やかだね。", "GalGame_Chapter025_170_008": "二人とも機嫌がよさそうだね。\n講習の準備も順調そ？", "GalGame_Chapter025_170_009": "二人とも機嫌がよさそうだ。\n講習の準備も順調かい。", "GalGame_Chapter025_170_010": "これも六分街のみなさんのおかげです。\n自発的に参加してくれただけでなく、\nいくつかの街区で宣伝もしてくれたんですから。", "GalGame_Chapter025_170_011": "朱鳶さん、後で副総監と一緒に質問タイムなんでしょ？\n安心して！誰も手を挙げなかったら、私が率先して質問するね！", "GalGame_Chapter025_170_012": "朱鳶さん。後で副総監と一緒に、市民の質問に答えるんだろう。\nここ数日リンは、自分が質問するんだって相当はりきっているよ。", "GalGame_Chapter025_170_013": "えっと…それは、お手柔らかに…ハハ…", "GalGame_Chapter025_170_014": "ふっ、ぬしらは知るまい。\n朱鳶はこの手のことが一等苦手でな。\n緊張して咳をするまいと、我の茶壷から三杯も飲んだのだぞ。", "GalGame_Chapter025_170_015": "長官、お客様とお話中のところ申し訳ありません。", "GalGame_Chapter025_170_016": "こちらは先ほど届いた報告書です。\nカルロ・モロンから提供のあった、ホロウ内の複数地点について、\n具体的な座標を解析しました。お二人に目を通していただきたく。", "GalGame_Chapter025_170_017": "ありがとう、ご苦労様！", "GalGame_Chapter025_170_018": "また先ほど連絡があり、ブリンガー長官が間もなく到着されるそうです。\nメディアもすでに、あなた方の写真を撮るために待機していますよ。", "GalGame_Chapter025_170_019": "朱鳶、我らもお迎えに上がらねばならぬようだ。\nこれらの地点については\n2、3日中に人を連れて、現地に…", "GalGame_Chapter025_170_020": "む？なんぞこれは、\nなにやら奇っ怪な座標に見えるが…", "GalGame_Chapter025_170_021": "奇っ怪？\n先輩、なにか気づいたんですか？", "GalGame_Chapter025_170_022": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter025_170_023": "何かあったの？", "GalGame_Chapter025_170_024": "どうした、何かあったのかい？", "GalGame_Chapter025_170_025": "リン、アキラ、すまぬな。\n受け取った報告書に、どうもおかしなところがある。", "GalGame_Chapter025_170_026": "少し朱鳶と相談する必要があるゆえ、\nぬしらは先に建物に入っておれ。失敬。", "GalGame_Chapter025_170_027": "朱鳶さんと青衣は重い表情で立ち去った…", "GalGame_Chapter025_170_028": "お兄ちゃん、カルロ・モロンって…\nこの前、EMP発生装置で事件を起こした犯人だよね？\nあれのこと絡みかな？", "GalGame_Chapter025_170_029": "カルロ・モロンと言えば…\nこの前EMP発生装置を使って、事件を起こした犯人だったね？", "GalGame_Chapter025_170_030": "なんだか嫌な予感がする…\n朱鳶さんたちの近くで、様子を窺ってみよ。", "GalGame_Chapter025_170_031": "嫌な予感がする…\nリン、朱鳶さんたちの近くに行って、様子を窺ってみよう。", "GalGame_Chapter025_180_001": "治安局そばの路地——", "GalGame_Chapter025_180_002": "先輩、モロンが提供した座標ですが…\nたしか彼の組織が、以前に下見をしていたという地点だったはずです。\n先輩は奇っ怪と言いましたが、具体的にどういうことです？", "GalGame_Chapter025_180_003": "朱鳶よ、\n前に広場で見つかった例の怪物、覚えておるな。", "GalGame_Chapter025_180_004": "もちろんです。\nあれの残骸を回収する作業が、たしか今日の午後に…", "GalGame_Chapter025_180_005": "待ってください先輩。\nまさか、この2つの事件には関連があると？", "GalGame_Chapter025_180_006": "かもしれぬ——気づいたのだが、\nモロンが提供したいずれの座標も、\n残骸を運ぶ自動輸送車の走行ルートと重なっておる！", "GalGame_Chapter025_180_007": "なんですって！？", "GalGame_Chapter025_180_008": "モロンが持っておったあのEMP発生装置も、\n車両のセキュリティに特化した改造がされていた…\nその上でうまく使えば、\n電装系を破壊せず解錠できることは実証済み。", "GalGame_Chapter025_180_009": "組織がエーテル物質用の密閉容器を仕入れたという、モロンの証言から、\n治安局はやつらの狙いを、\n大企業が希少なエーテル資源を運ぶ輸送車両と仮定した。が…", "GalGame_Chapter025_180_010": "実のところ、\n企業の輸送車両と治安局の自動輸送車は…同じ型式なのだ！", "GalGame_Chapter025_180_011": "もしそうなら、自動輸送車が危険です！車両は今どこに？", "GalGame_Chapter025_180_012": "確認する…見つけたぞ。信号に遅延はあるが、\n車両は目的地に近づいているようだ。", "GalGame_Chapter025_180_013": "だが記録によると、およそ15分前…\nホロウ内のある地点で10分前後停車しておる。", "GalGame_Chapter025_180_014": "10分…一見短いようですが、\nEMP発生装置を手に、ルート上であらかじめ待ち伏せておけば、\n証拠を持ち去るには充分な時間です！", "GalGame_Chapter025_180_015": "先輩、このことを局に報告しないと。\nすぐに連絡を…", "GalGame_Chapter025_180_016": "まあ待て、朱鳶よ。", "GalGame_Chapter025_180_017": "ホロウを走行する自動輸送車は、ホロウ内の構造変化などによって、\nその場に一時停車することがままある。", "GalGame_Chapter025_180_018": "ゆえに、自動輸送車が襲撃された根拠はないのだぞ。\nこの段階で報告したところで、局は人をよこしたりせぬ。\nせいぜい規定に則り遠隔分析、というあたりが関の山であろう。", "GalGame_Chapter025_180_019": "確かに…ですが、そんな悠長なことをしていては間に合いません。", "GalGame_Chapter025_180_020": "心配事はそれだけに限らぬ。", "GalGame_Chapter025_180_021": "例の怪物の回収は、日時が決まって間もないこと…\nましてやホロウ内の走行ルートなぞ機密も機密なのだぞ。\n民間人には知るよしもない。", "GalGame_Chapter025_180_022": "だがモロンによれば、やつの所属する組織はある程度、\n時間をかけてホロウを下見していたというではないか…", "GalGame_Chapter025_180_023": "つまり…治安局に、内通者がいるかもしれないと…", "GalGame_Chapter025_180_024": "さよう。いま輸送車のことを報告すると藪蛇になりかねぬ。\n状況を鑑みるに、\n我が自らホロウに向かった方がよさそうであるな。", "GalGame_Chapter025_180_025": "待ってください先輩、それは服務規定違反ですよ！\nだいいちリスクが大きすぎます！", "GalGame_Chapter025_180_026": "朱鳶よ、これは一刻を争う事態なのだ。\n我らが言い争っている場合ではないぞ。", "GalGame_Chapter025_180_027": "今日の講習にはたいへんな準備を費やしたうえ、\nメディアも大勢詰めかけておる。ぬしにとっても、\nブリンガー長官に良いところを見せる得難い機会…\nこの場は任せたぞ。", "GalGame_Chapter025_180_028": "我はぬしの部下だが、それでも先輩と呼んでくれるではないか。\n今日ひとたびはその先輩を信じてみよ。\n必ず無事に、証拠品を持ち帰ってくる。", "GalGame_Chapter025_190_001": "朱鳶よ。我らの推測に照らせば、\n犯人はすでに証拠品を持ち出しておるはず。\nいかにして奪還すべきか、よい考えはあるか？", "GalGame_Chapter025_190_002": "はい先輩、思ったんですが、\n犯人が治安局に異変を悟られないよう、\n輸送車の電装系を破壊していないとしたら…", "GalGame_Chapter025_190_003": "ドライブレコーダーも生きている可能性が。\n車両が一時停止していた、具体的な場所を割り出せます。", "GalGame_Chapter025_190_004": "証拠品は決して小さくはありません。\n犯人も素早く移動することはできないでしょうし、\nその過程で痕跡も残しているはずです。\nこれらが行方を捜す手掛かりになるかと！", "GalGame_Chapter025_190_005": "うむ、理に適っておる。まずは輸送車を見つけ、\n我らの推測が正しかったかどうかを確かめねばな。", "GalGame_Chapter025_190_006": "輸送車の信号を我はモニタリングできる。\nいざ、ゆかん。", "GalGame_Chapter025_190_007": "一方、工房では——", "GalGame_Chapter025_190_008": "お兄ちゃん、朱鳶さんと青衣は\n先に自動輸送車を探しに行くみたい！", "GalGame_Chapter025_190_009": "リン、朱鳶さんと青衣は\n先に自動輸送車を探しに行くみたいだ。", "GalGame_Chapter025_190_010": "Fairy、位置は分かる{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_190_011": "Fairy、輸送車への近道は？", "GalGame_Chapter025_190_012": "Fairy、輸送車の位置は分かる？", "GalGame_Chapter025_190_013": "Fairy、輸送車の位置は分かるかい？", "GalGame_Chapter025_190_014": "肯定。\n治安局自動輸送車の正確な位置を測定中。", "GalGame_Chapter025_190_015": "Fairy、二人が最速で輸送車の近くまで行けるよう、\n私たちでサポートするよ。\nルート設計は任せたからね！", "GalGame_Chapter025_190_016": "Fairy、二人が最速で車両の近くまで行けるよう、\n僕たちでサポートする。\nルート設計は任せた！", "GalGame_Chapter025_190_017": "Fairy、車両のところまで行ける近道とか、ないの？", "GalGame_Chapter025_190_018": "Fairy、車両の場所まで行ける近道とか、ないかい？", "GalGame_Chapter025_190_019": "肯定。ルートを設計中です。", "GalGame_Chapter025_190_020": "お兄ちゃん、ルートはFairyに任せとこ。\n朱鳶さんと青衣を誘導しなきゃいけないけど、\n二人には気付かれちゃだめだからね。\n何かいい方法を考えなきゃ！", "GalGame_Chapter025_190_021": "リン、ルートはFairyに任せておこう。\n朱鳶さんと青衣に気付かれないように、\n二人を誘導しなければいけないんだ。\n何かいい方法を考えないと。", "GalGame_Chapter025_200_001": "ようやく見つけました、これが自動輸送車です！\n先輩、すぐに車両の状況を確認しましょう！", "GalGame_Chapter025_200_002": "外観は異常なし。何かが破壊された痕跡も、\nドアを開けた形跡も全くない。\n中を調べねばならぬようだ。", "GalGame_Chapter025_200_003": "はぁ…証拠品の保全が目的とはいえ、\n勝手にそんなことしたら\n始末書と減給は免れませんよ…", "GalGame_Chapter025_200_004": "でも、今は考えないようにしましょう。先輩、\n車のロックを開けるのを手伝ってください！", "GalGame_Chapter025_200_005": "青衣が暗号化キーでロックを解除した…", "GalGame_Chapter025_200_006": "（セリフと同時に車両のドアが開く音が流れる）", "GalGame_Chapter025_200_007": "あれ、証拠品の入ってる箱、\nちゃんとありますね…\nシールで封もしてありますし…", "GalGame_Chapter025_200_008": "朱鳶、ファイルにあった証拠品の写真と比較を行った。\nシールの角度が3度ずれている。箱の中にあるエーテル物質の気配も、\n広場で感じたものとは異質であるぞ。", "GalGame_Chapter025_200_009": "やっぱり犯人は、すでに\n証拠品を持ち去っていましたか。", "GalGame_Chapter025_200_010": "そうではないと見せかけるために、わざわざこんなものまで用意して…\n盗むだけではなく、H.A.N.Dの目も欺こうとしていたみたいですね。", "GalGame_Chapter025_200_011": "あの怪物には、\nどうやら人に知られてはならぬ秘密があるようだ…", "GalGame_Chapter025_200_012": "朱鳶、用心せい！", "GalGame_Chapter025_200_013": "近くにある低い壁の後ろから、弾丸の雨が放たれ、\n証拠となる輸送車に降りかかった——", "GalGame_Chapter025_200_014": "ちっ、避けられたっ！", "GalGame_Chapter025_200_015": "バカ言ってんじゃねぇ！\n相手は捜査課の連中だぞ、そう簡単にやれるか！", "GalGame_Chapter025_200_016": "半日もここで辛抱してたってのに、\nもうちょい慎重にやれただろうが！", "GalGame_Chapter025_200_017": "そう焦んなよ、情報じゃ奴らは二人だけだ。\n奇襲は失敗したが、オレたち兄弟なら余裕で片付けられるさ！", "GalGame_Chapter025_200_018": "さっさとやっちまうぞ！\n治安官がホロウで行方不明になるなんて、よくある話だからな！", "GalGame_Chapter025_210_001": "こやつら、思ったより難敵だぞ。", "GalGame_Chapter025_210_002": "先ほどの言い方からすると、我らが来ると知っていて\n車両の近くで待ち伏せておったようだ。", "GalGame_Chapter025_210_003": "一体どういうことなんでしょう…\nまさか、私たちが証拠品を探しに来るという情報まで\n漏れていたと？", "GalGame_Chapter025_210_004": "おい、あの二人は片付いたのか！", "GalGame_Chapter025_210_005": "あっ——向こうにいるぞ！", "GalGame_Chapter025_210_006": "朱鳶、やつらの仲間が追ってきおった。\n急ぐぞ！", "GalGame_Chapter025_210_007": "一方、工房では——", "GalGame_Chapter025_210_008": "警告。治安官の付近に複数の生体反応。\n急速に接近中。", "GalGame_Chapter025_210_009": "治安官2名に、直ちに向きを変えるよう勧告してください。\nこのままでは、\n武装した大勢と鉢合わせることになります。", "GalGame_Chapter025_210_010": "お兄ちゃん、聞こえた？\n朱鳶さんたちの進行方向に、敵が大勢待ち構えてる！", "GalGame_Chapter025_210_011": "リン、聞こえたかい？\n朱鳶さんたちの進行方向には、敵が大勢待ち構えている。", "GalGame_Chapter025_210_012": "Fairy、敵を遠ざける方法はない{M#か}？", "GalGame_Chapter025_210_013": "二人に伝える方法を考えよう！", "GalGame_Chapter025_210_014": "Fairy、どうにかして敵を遠ざけらんない？", "GalGame_Chapter025_210_015": "Fairy、どうにかして敵を遠ざけられないか？", "GalGame_Chapter025_210_016": "マスター、残念なお知らせです。\n該当エリアには、アクセス可能な電子機器、\n及び操作可能な装置がありません。", "GalGame_Chapter025_210_017": "なんとかして、二人に伝える方法を考えないと！", "GalGame_Chapter025_210_018": "なんとかして、二人に伝える方法を考えよう！", "GalGame_Chapter025_210_019": "お兄ちゃん、それはちょっと間に合わないかも…！\n地図を見る感じ、朱鳶さんたちはもう\n行き止まりに追い込まれてる！", "GalGame_Chapter025_210_020": "リン、それは間に合いそうにない！\n地図上の表示では、朱鳶さんたちはもう\n行き止まりに追い込まれている。", "GalGame_Chapter025_220_001": "まずいよ！二人とも、\n建物の中に閉じ込められちゃった！", "GalGame_Chapter025_220_002": "まずいな。二人とも、\n建物の中に閉じ込められた！", "GalGame_Chapter025_220_003": "Fairy、急いでなにか考えて{M#くれ}！", "GalGame_Chapter025_220_004": "{M#リン、まずは落ち着こう…}{F#お兄ちゃん、まず落ち着いて…}", "GalGame_Chapter025_220_005": "Fairy、大至急なんか考えて！\n二人を助け出さないと！", "GalGame_Chapter025_220_006": "Fairy、大至急なにか良い方法を考えてくれ！\n二人を助け出さないと。", "GalGame_Chapter025_220_007": "お兄ちゃん、まず落ち着いて。\nたしかに朱鳶さんたちは包囲されてるけど、\n敵もすぐ手を出せるような場所じゃないから。", "GalGame_Chapter025_220_008": "リン、まずは落ち着こう。\nたしかに朱鳶さんたちは包囲されている。\nけれど二人のいる場所なら、敵もすぐには手を出せない。", "GalGame_Chapter025_220_009": "近くに何か使えそうなものがないか、\n今のうちに見てみよ。", "GalGame_Chapter025_220_010": "近くに何か使えそうなものはないか、\n今のうちに確認しよう。", "GalGame_Chapter025_220_011": "マスター、目標治安官の所在エリアから、\n不安定な空間の裂け目が複数検出されました。", "GalGame_Chapter025_220_012": "一般的なキャロットのデータには標記すらされないものです。\nこの裂け目を利用できれば、\n目標の二人を現在地から離脱させられます。", "GalGame_Chapter025_220_013": "お兄ちゃん、Fairyが空間の裂け目を見つけたよ。\n問題は、どうやってそこまでのルートを\n二人に伝えるかだけど…", "GalGame_Chapter025_220_014": "リン、Fairyが空間の裂け目を見つけた。\nけれど問題は、どうやってそこまでのルートを\n二人に伝えるかだ。", "GalGame_Chapter025_220_015": "助手二号、ホロウ環境であれば、\n私は青衣治安官の持つ無線へ\n安全にアクセス可能です。", "GalGame_Chapter025_220_016": "待ってよ。青衣の無線になんてかけたら、\n私たちのことがバレちゃうでしょ。", "GalGame_Chapter025_220_017": "待ってくれ。直接青衣の無線にかけたりしたら、\n僕たちの存在が露見してしまうだろう？", "GalGame_Chapter025_220_018": "バレるのは「プロキシがいる」ということだけ…", "GalGame_Chapter025_220_019": "お兄ちゃん、「なんかプロキシがいる」ってバレるだけなら、\nリスクは許容範囲内だよ。\nここはとにかく人命優先ってことで！", "GalGame_Chapter025_220_020": "「プロキシがいる」という事実が露見するだけなら、\nリスクとしては許容範囲内のはずだ。\n今はとにかく、二人を救うことの方が大事だろう。", "GalGame_Chapter025_220_021": "確認。マスターの当面の目標は、\n治安官2名を「現在のエリアから離脱させる」ことですか？\nそれとも「この苦境から救出する」ことですか？", "GalGame_Chapter025_220_022": "Fairy、それってどう違うの？", "GalGame_Chapter025_220_023": "Fairy、その二つは同じことなんじゃないか？", "GalGame_Chapter025_220_024": "否定。遠隔通信状況下において、\n治安官2名を現在のエリアから離脱させられる確率は87.1%です。", "GalGame_Chapter025_220_025": "ですが彼我の戦力差が極めて大きいため、\n目標の周辺環境をリアルタイムに把握できない遠隔通信では、\n失敗のリスクが急速に高まることがありえます。", "GalGame_Chapter025_220_026": "つまり…朱鳶さんと青衣の安全を確保したいなら、\nお兄ちゃんがプロキシとして同行するしかないってこと？", "GalGame_Chapter025_220_027": "つまり…朱鳶さんと青衣の安全を確保したいなら、\nリンがプロキシとして同行するしかない、と？", "GalGame_Chapter025_220_028": "肯定。ですが、マスターを治安官の面前に立たせることは、\n比較的大きな安全上のリスクをはらんでいます。", "GalGame_Chapter025_220_029": "もー、ほんっとメンドくさいんだから…\n朱鳶さんと青衣が治安官じゃなかったら、\nなんにも迷うことないのに！", "GalGame_Chapter025_220_030": "ふう、まったく頭が痛いな…\n朱鳶さんと青衣が治安官でなければ、\nこんなふうに悩む必要もないのに。", "GalGame_Chapter025_220_031": "今だって迷う必要はない{M#さ}{F#よ！}", "GalGame_Chapter025_220_032": "「義を見てせざるは、勇なきなり」", "GalGame_Chapter025_220_033": "お兄ちゃん、今だって迷う必要はないよ！", "GalGame_Chapter025_220_034": "リン、今だって迷う必要はないさ。", "GalGame_Chapter025_220_035": "お兄ちゃん、青衣が言ってた言葉、覚えてる？\n「義を見てせざるは、勇なきなり」", "GalGame_Chapter025_220_036": "リン、青衣が言ってた言葉を覚えてるかい？\n「義を見てせざるは、勇なきなり」", "GalGame_Chapter025_220_037": "朱鳶さんと青衣はいい人だもん。\n私たちが将来背負うかもしれないリスクなんかより…\nいま何もしなかったせいで、これから一生後悔することの方が\n私はずっと怖いよ。", "GalGame_Chapter025_220_038": "朱鳶さんと青衣はいい人だ。\n僕たちが将来背負うかもしれないリスクなんかより…\nいま手をこまねいていたせいで、生涯悔やみ続けることになる方を\n僕は恐れる。", "GalGame_Chapter025_220_039": "お兄ちゃん…", "GalGame_Chapter025_220_040": "リン…", "GalGame_Chapter025_220_041": "それに、みんなで協力できたら…", "GalGame_Chapter025_220_042": "それにさ、いい方向に考えてみようよ。\nみんなで協力できたら…このピンチを乗り越えられるだけじゃなくて、\n盗まれた証拠品も取り返せるかもって！", "GalGame_Chapter025_220_043": "それに、いい方向に考えてみよう。\nみんなで協力できれば、ピンチを乗り越えられるだけじゃなく…\n盗まれた証拠品も取り返せるかもしれない。", "GalGame_Chapter025_220_044": "肯定。マスターの考えは合理的です。", "GalGame_Chapter025_220_045": "それもそうだね、\nならさっそく…二人を助けに行こ！", "GalGame_Chapter025_220_046": "わかった。\nそうと決まれば…二人を助けに行こう！", "GalGame_Chapter025_220_047": "同時刻——", "GalGame_Chapter025_220_048": "いかん…行くも戻るも、敵が完全に塞いでおるぞ。\nどうにかして注意を逸らさぬ限り、\n活路を見出すことはできぬな。", "GalGame_Chapter025_220_049": "朱鳶よ…この窮地を脱する策が浮かばぬ場合は、我が敵を引きつける。\nぬしはその隙にここを脱し、生き延びよ。", "GalGame_Chapter025_220_050": "はあ！？\n先輩、なにバカなこと言ってるんですか！", "GalGame_Chapter025_220_051": "ホロウへ調査に入ることを、頑として譲らなかったのは我だ。\n我が思いとどまっていれば、\nぬしまでも危険に晒すことはなかった。", "GalGame_Chapter025_220_052": "それに、我は人の身にあらず。\nボディを失うことは大した問題ではない…\nだが、ぬしは違うであろ。", "GalGame_Chapter025_220_053": "待ってください、先輩。私はあなたの上官ですよ？\n今日のことで責を負うべき者がいるとすれば、それは私です。", "GalGame_Chapter025_220_054": "あなたの身体機能は私より優れています。\n一人だけ逃がすとしたら、\nより生還する確率の高いあなたであるべきです。", "GalGame_Chapter025_220_055": "朱鳶よ、今は言い争っている場合では——", "GalGame_Chapter025_220_056": "その通り。口論はやめよ{M#う}、お二人さん", "GalGame_Chapter025_220_057": "その通り。言い争うのはやめよ、二人とも。", "GalGame_Chapter025_220_058": "その通りだ。口論はやめよう、二人とも。", "GalGame_Chapter025_220_059": "なにやつ！？", "GalGame_Chapter025_220_060": "無線から声が…私たちの暗号化周波数を解読した？\n一体どうやって…？", "GalGame_Chapter025_220_061": "解決策を教えるよ", "GalGame_Chapter025_220_062": "どっちをおとりにするかなんて、そんな話してる場合じゃないよ。\n二人揃ってここを切り抜ける方法、聞きたくない？", "GalGame_Chapter025_220_063": "どっちを囮にするかなんて、そんな議論している場合じゃない。\n二人そろってここを切り抜ける方法、知りたくないかい？", "GalGame_Chapter025_220_064": "ぬしは何者だ。\nどうして我らが、ぬしの言うことを信じられると？", "GalGame_Chapter025_220_065": "信じる根拠になるようなものはない…", "GalGame_Chapter025_220_066": "信じる根拠になるようなものは、ないんだけど…\n私はプロキシだよ。本当なら、\nあんたたちの前に現れるべきじゃなかったんだけどね。", "GalGame_Chapter025_220_067": "信じる根拠になるようなものは出せないけれど…\n僕はプロキシだ。本来なら、\n君たちの前に現れるべきではなかった。", "GalGame_Chapter025_220_068": "プロキシだからって、良識がないわけじゃないよ。\nあんたたちを見殺しにはできないってだけ。", "GalGame_Chapter025_220_069": "プロキシである以前に、僕は良識ある人間だ。\n君たちを見殺しにはできないというだけのことさ。", "GalGame_Chapter025_220_070": "プロキシ…？", "GalGame_Chapter025_220_071": "よかろう。\nぬしの見立てでは、いかにすべきであると？", "GalGame_Chapter025_220_072": "{M#僕がチャンスを作る}{F#私がチャンスを作る}", "GalGame_Chapter025_220_073": "私が、逃げるチャンスを作る。", "GalGame_Chapter025_220_074": "僕が、逃げるチャンスを作る。", "GalGame_Chapter025_230_001": "ぬしは…白祇重工のボンプではないか！？", "GalGame_Chapter025_230_002": "い、いや…並みのボンプに、ぬしほどの知能は持たせられぬ。\nましてや、我らの無線に介入する能力などもってのほか…\nぬし、いったい何者だ？", "GalGame_Chapter025_230_003": "先輩、聞いたことがありませんか？\nインターノット上にかつていたという、伝説的なプロキシ…\n自らホロウに入って先導するのではなく、ホロウ内外をリアルタイム\n通信で結ぶことによって、それを可能にしたという…", "GalGame_Chapter025_230_004": "「パエトーン」、か。", "GalGame_Chapter025_230_005": "その通り、{M#僕}{F#私}が「パエトーン」だ{F#よ}", "GalGame_Chapter025_230_006": "その通り、私が「パエトーン」だよ。", "GalGame_Chapter025_230_007": "その通り、僕が「パエトーン」だ。", "GalGame_Chapter025_230_008": "なれば、我らが白祇重工の通報を受けたとき、\nぬしは陰ですべてを見ていたのだな。", "GalGame_Chapter025_230_009": "（あの日の状況を説明しよう…）", "GalGame_Chapter025_230_010": "そうだよ。あの日、私はホロウで\n白祇重工が失くした物を探すのを手伝ってた。\nでもその奥で、思いがけずあの怪物に出くわしたの。", "GalGame_Chapter025_230_011": "そうだ。あの日、僕はホロウで\n白祇重工が失くした物を探すのを手伝っていた。\nでもその奥で、思いがけずあの怪物に出くわしたんだ。", "GalGame_Chapter025_230_012": "あんたたちと同じように、私もあの怪物には裏があると思った。\nあれの背後に隠されてる陰謀と、私がずっと追いかけてることが\n関係してる可能性があるから。", "GalGame_Chapter025_230_013": "君たちと同じように、僕もあの怪物には裏があると思った。\nあれの背後に隠された陰謀と、僕がずっと追いかけていることが\n関係している可能性があるんだ。", "GalGame_Chapter025_230_014": "つまり…私たちを助けたのは、\n証拠品が無事H.A.N.Dに渡り、怪物の真相が明らかにされることを\nあなたも期待しているから、と…そういうことなんですね？", "GalGame_Chapter025_230_015": "その通り。今からでも遅くない！", "GalGame_Chapter025_230_016": "そういうこと。\n証拠品を取り返したいなら、今からでもまだ遅くないよ。", "GalGame_Chapter025_230_017": "そういうことだ。\n証拠品を取り返したいなら、今からでもまだ遅くはない。", "GalGame_Chapter025_230_018": "治安官養成マニュアル、173頁。\n緊急事態発生時、治安官は市民を\n身元調査なしで「協力者」に任命できる。", "GalGame_Chapter025_230_019": "先輩、それは…", "GalGame_Chapter025_230_020": "お互いの目的は一致して{M#い}る", "GalGame_Chapter025_230_021": "{M#僕}{F#私}は協力者になりたい", "GalGame_Chapter025_230_022": "私たちの目的は同じだよ。力を合わせれば、\n必ず証拠品を取り返せるって！", "GalGame_Chapter025_230_023": "僕たちの目的は同じだ。力を合わせれば、\n必ず証拠品を奪還できる！", "GalGame_Chapter025_230_024": "私、協力者になりたいの。\n今からでも遅くないよ。\nきっと証拠品を取り返せるって！", "GalGame_Chapter025_230_025": "僕は、協力者に志願する。\n今からでも間に合うさ。\n必ず証拠品を奪還できる！", "GalGame_Chapter025_230_026": "分かりました。\n確かに、今はあれこれ詰問している場合じゃないですから。\n「パエトーン」、正式に私たちへの協力をお願いします。", "GalGame_Chapter025_230_027": "でもあなたも見た通り、敵は明らかに万全の態勢で襲ってきています。\n今の戦力で、彼らと正面からぶつかるのは無謀です。", "GalGame_Chapter025_230_028": "心配ご無用。まかせて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_Chapter025_230_029": "心配ご無用、私に任せて！戦力で負けてるなら、\nホロウの特性を活かして張り合うんだよ！\n私、得意なんだよね。", "GalGame_Chapter025_230_030": "心配いらない、僕に任せてくれ。\n戦力で負けているなら、ホロウの特性を活かして渡り合おう。\n僕はそういうことが得意なんだ。", "GalGame_Chapter025_240_001": "先輩、敵が持っていたこの箱ですが、\n中は全てエーテル物質です。\n本物の証拠品かどうか、見てもらえますか？", "GalGame_Chapter025_240_002": "うむ、間違いない…この気配、たとえ密封された欠片であろうと、\n全身が総毛立つようであるぞ。", "GalGame_Chapter025_240_003": "よかったですね！\nようやく取り戻せました…", "GalGame_Chapter025_240_004": "包囲していた連中も、思いもよらなかったであろ。\n我らに逃げられたばかりか、証拠品まで奪い返されるとは。\nあとはホロウを離れさえすれば安全だ。", "GalGame_Chapter025_240_005": "ホロウの出口が近くにあるよ{F#！}", "GalGame_Chapter025_240_006": "朱鳶さん、青衣、ホロウの出口が近くにあるよ。\n連れて行ってあげる！", "GalGame_Chapter025_240_007": "朱鳶さん、青衣、ホロウの出口が近い。\n君たちをそこへ連れて行くよ。", "GalGame_Chapter025_240_008": "数分後――", "GalGame_Chapter025_240_009": "先輩、出口は目の前ですよ！", "GalGame_Chapter025_240_010": "それじゃ、{M#僕}{F#私}はこの辺で", "GalGame_Chapter025_240_011": "二人とも、今日のところは見逃してくれるって感じなら…\nお先に失礼するね？", "GalGame_Chapter025_240_012": "二人とも、今日のところは\n見逃してくれるということなら…\nこの辺でお別れしよう。", "GalGame_Chapter025_240_013": "安心せい。\n恩をあだで返せば、雷に打たれるというからな。", "GalGame_Chapter025_240_014": "それに、プロキシは問答無用でひっとらえいというのも、\nかねてより公平さに欠けると思っておった。", "GalGame_Chapter025_240_015": "コホンッ…先輩？\n治安官がそういうこと言っちゃ\nいけないと思いますけど…", "GalGame_Chapter025_240_016": "とにかく、「パエトーン」。\n本日はご協力に感謝します。", "GalGame_Chapter025_240_017": "こちらこそありがとう", "GalGame_Chapter025_240_018": "お礼を言うのはこっちもだよ。\n自動輸送車が危ないって、小さな手掛かりから気付いてくれて…\n証拠品を守るためだからって、ホロウにまで入ってくれたんだから。", "GalGame_Chapter025_240_019": "お礼を言うのはこっちもさ。\n自動輸送車が危ないと、小さな手掛かりから気付いてくれて…\n証拠品を守るためとはいえ、ホロウにまで入ってくれたんだ。", "GalGame_Chapter025_240_020": "じゃあね、治安官さんたち！\n次に会うときは…お互い一触即発の状況じゃないといいね。", "GalGame_Chapter025_240_021": "治安官さんたち、それではまた。\n次に会うときは、お互い一触即発の状況でないことを祈るよ。", "GalGame_Chapter025_240_022": "ボンプの姿はあっという間に見えなくなった——", "GalGame_Chapter025_240_023": "先輩、「パエトーン」は行ってしまいましたね。\n私たちも早いところ、証拠品を持ち出しましょう。", "GalGame_Chapter025_240_024": "うむ、行くとするか…", "GalGame_Chapter025_240_025": "はて？…「パエトーン」はこう言っておったな。\n『自動輸送車の危機に手掛かりから気付いた』、\n『証拠品を守るためとはいえ、ホロウにまで入ってくれた』…", "GalGame_Chapter025_240_026": "朱鳶よ、いまの言葉…\n怪しいところがあったと思わぬか？", "GalGame_Chapter025_240_027": "怪しいところ…？", "GalGame_Chapter025_240_028": "ああっ——そうですよ！「パエトーン」が証拠品のすり替えに気付いたのは、\nてっきりホロウで輸送車を監視してたからだと思ってました。\nでもその場合、そこに治安官が来たら…\n命令か何かだと思いますもんね、普通。", "GalGame_Chapter025_240_029": "あの口ぶりからすると…\n私たちがホロウの外でしていたやりとりも、\n知っていたみたいですね…！", "GalGame_Chapter025_240_030": "これは意外な収穫…\n「パエトーン」は今日、あの講習の場にいたのかもしれんのか…", "GalGame_Chapter025_250_001": "数日後——", "GalGame_Chapter025_250_002": "あっ、お兄ちゃんだ！今日はひま？\n一緒にルミナスクエアの治安局まで行かない？", "GalGame_Chapter025_250_003": "来たね、リン。今日はヒマかい？\n一緒にルミナスクエアの治安局まで行かないか？", "GalGame_Chapter025_250_004": "なんでまた治安局？", "GalGame_Chapter025_250_005": "治安局にはトラウマがあって…", "GalGame_Chapter025_250_006": "へ？なんでまた治安局？", "GalGame_Chapter025_250_007": "え？どうしてまた治安局なんだい？", "GalGame_Chapter025_250_008": "私いまね…\n「ちあんきょく」の六文字がちょっとトラウマなんだ…", "GalGame_Chapter025_250_009": "僕は今、\n「ちあんきょく」の六文字がトラウマなんだ…", "GalGame_Chapter025_250_010": "実は今日ね、朱鳶さんと青衣の二人が\n元の局に戻る日らしいの。", "GalGame_Chapter025_250_011": "今日は朱鳶さんと青衣の二人が、\n元の局に戻る日だと聞いたんだ。", "GalGame_Chapter025_250_012": "ホロウの中だったら…お互い会わない方がいいかもね？\nでもホロウの外ってなったら、\n会いたくても簡単には会えなくなるかもでしょ。", "GalGame_Chapter025_250_013": "ホロウの中だったら、きっとお互い会わない方がいいんだろうけど…\nホロウの外では、会いたくても簡単には会えないかもしれないだろう。", "GalGame_Chapter025_250_014": "連絡先ぐらいは欲しいってこと{M#かい}？", "GalGame_Chapter025_250_015": "うちの会員カードくらいは作ってもらおうって？", "GalGame_Chapter025_250_016": "一理あるね…\nせめて、二人の連絡先ぐらいはゲットしとかなきゃ。", "GalGame_Chapter025_250_017": "一理あるな。\nせめて、二人の連絡先ぐらいは手に入れたいところだ。", "GalGame_Chapter025_250_018": "せめて、うちの会員カードくらい\n作ってくよう説得しなきゃだもんね。でしょ？", "GalGame_Chapter025_250_019": "二人にはせめて、\nうちの会員になってもらえってことかい？", "GalGame_Chapter025_250_020": "はあ…やれやれだよ、お兄ちゃん。\n私への解像度が高すぎて、逆につまんないって、それ！", "GalGame_Chapter025_250_021": "まさか。\n君、そんなこと考えたのかい？", "GalGame_Chapter025_250_022": "私が考えてたのはね、二人に贈り物をしたらどうかなってこと。\n例えば、この治安官が題材の映画——『非常なる任務』\nのコレクターズエディションなんてどお？", "GalGame_Chapter025_250_023": "それに僕が考えていたのは、二人に贈り物をすべきだってことさ。\n例えばこの治安官が題材の映画——『非常なる任務』\nのコレクターズエディションなんてどうだろう？", "GalGame_Chapter025_250_024": "いいアイデアだね", "GalGame_Chapter025_250_025": "面白かった{M#よな}{F#ね}、それ", "GalGame_Chapter025_250_026": "おお～…たしか、ラストで主人公が上官に逆らって\n住民を守りに行くやつだよね。\nいいチョイスかも！", "GalGame_Chapter025_250_027": "いいアイデアだ。なんといっても、\nラストで主人公が上官に逆らって\n住民を守りに行く映画だからね。", "GalGame_Chapter025_250_028": "たしか、ラストで主人公が上官に逆らって\n住民を守りに行くやつだよね。\n面白い映画だったよね。", "GalGame_Chapter025_250_029": "なんといっても、ラストで主人公が上官に逆らって\n住民を守りに行く映画だからね。\nあれは面白かった。", "GalGame_Chapter025_250_030": "お兄ちゃん、二人はもうすぐ出発しちゃうみたいだから、\n私たちも急いで行かないと。", "GalGame_Chapter025_250_031": "あの二人は、もうすぐ出発してしまうらしい。\n僕らも早く行こう。", "GalGame_Chapter025_260_001": "先輩、荷物の梱包が終わりました。\n車に積みはじめますよ。", "GalGame_Chapter025_260_002": "朱鳶さん、青衣！\nふぅ…何とか間に合ったみたい。", "GalGame_Chapter025_260_003": "やあ二人とも、\n何とか間に合ったみたいだ。", "GalGame_Chapter025_260_004": "店長のご両人ではないか。どうしてここへ？", "GalGame_Chapter025_260_005": "お別れのあいさつに", "GalGame_Chapter025_260_006": "自分たちの局に戻っちゃうって聞いたから、\nお別れを言いに来たの。", "GalGame_Chapter025_260_007": "自分たちの局に戻ってしまうと聞いたから、\nお別れの挨拶に来たんだ。", "GalGame_Chapter025_260_008": "うん。知り合って長いってわけじゃないけど、\n二人とは忘れられない時間を過ごしたからね。でしょ？", "GalGame_Chapter025_260_009": "僕ら、知り合って長いというわけではないけれど…\n二人とは忘れがたい時間を共にしたからね。", "GalGame_Chapter025_260_010": "（講習当日、二人がいなかったことについて…）", "GalGame_Chapter025_260_011": "でも朱鳶さん、\n講習の日は壇上でインタビューを受けるんじゃなかったの？\n最後に出てきたの、眼鏡かけたおじさんだったけど…", "GalGame_Chapter025_260_012": "だけど朱鳶さん、\n講習の日は壇上でインタビューを受けるはずじゃなかったかい？\nどうして最後は眼鏡をかけた治安官さんが？", "GalGame_Chapter025_260_013": "私、朱鳶さんに質問できるの\nすっごく楽しみにしてたのに…", "GalGame_Chapter025_260_014": "妹は、君に質問するのを心から楽しみにしていたんだ。\nそれが顔さえ見られないなんて。", "GalGame_Chapter025_260_015": "ごめんなさい。あの日は急に先輩と、\n厄介な事件の担当になりまして…", "GalGame_Chapter025_260_016": "詳しく教えることはできないんですが、見事解決しましたよ。\nあなた達が「六分街EMP事件」の、\n重要な手がかりを提供してくれたおかげです。", "GalGame_Chapter025_260_017": "えぇ？そうだったんだ～\n解決できてよかったね！", "GalGame_Chapter025_260_018": "そうだったのか…！\n何にせよ、解決したならよかった。", "GalGame_Chapter025_260_019": "プレゼントを持ってきたよ", "GalGame_Chapter025_260_020": "これはビデオ屋からの記念品", "GalGame_Chapter025_260_021": "そうそう、二人にプレゼントを持ってきたんだ。\n治安官が主役の映画だよ！", "GalGame_Chapter025_260_022": "そうそう、二人にプレゼントを持ってきたんだ。\n治安官が主役の映画なんだけど。", "GalGame_Chapter025_260_023": "せっかくこうして知り合えたんだし、\nビデオ屋から記念品でもと思って。\n治安官が主役の映画だよ！", "GalGame_Chapter025_260_024": "せっかくこうして知り合えたわけだし、\nビデオ屋から記念品をと思ってね。\n治安官が主役の映画なんだけど。", "GalGame_Chapter025_260_025": "気持ちはとても嬉しいです。ただ…治安局の規定で、\nこうしたものを市民から受け取ることができなくて…", "GalGame_Chapter025_260_026": "ですが…「Random Play」の顧客として、\n買い取らせてもらっていいでしょうか？", "GalGame_Chapter025_260_027": "もちろん{F#！}", "GalGame_Chapter025_260_028": "もちろんだよ！まいどあり！", "GalGame_Chapter025_260_029": "もちろんさ。\nまいど、ありがとうざいます。", "GalGame_Chapter025_260_030": "お兄ちゃん、朱鳶さんたちは出発の準備があるみたいだし、\nここらでおいとましとかない？ついでにこのへんをぶらぶらして…\nこないだからの悲願になってる、美味しいごはんを食べないと！", "GalGame_Chapter025_260_031": "リン、朱鳶さんたちは出発の準備があるみたいだ、\nこのへんで失礼しようか。ついでに近くをぶらついて…\nこのまえ果たせなかった、美味しいご飯にリベンジするのもいい。", "GalGame_Chapter025_260_032": "しばらくすると、現場には朱鳶さんと青衣の二人だけが残った——", "GalGame_Chapter025_260_033": "ルミナ分署に臨時派遣されて…\nこんなにたくさんのことが起こるなんて、\n当初は思ってもみませんでした。", "GalGame_Chapter025_260_034": "いかにも。イベントは賑わい、されど事件はキリなし、\n証拠品も回収して身仕舞いと思えば…\nほれ惜しいかな、始末書がまた一枚。", "GalGame_Chapter025_260_035": "えっと、どうしてまた韻を…？", "GalGame_Chapter025_260_036": "プルルルル——", "GalGame_Chapter025_260_044": "あの怪物の、身元が分かったと？", "GalGame_Chapter025_260_045": "残念ながら、死体が男性のものだということしか分からなかった。\n都市における全行方不明者、及び犯罪者のDNAと照合を試みたが、\nどれとも合致しなかったのでな。", "GalGame_Chapter025_260_046": "都市の外から来た、身分登録のない人間という線もあるが…\nお前はどう見る？", "GalGame_Chapter025_260_047": "犯人はホロウに入ることも厭わず、証拠品を奪おうとした…\nあの死体にはきっと何か秘密があるわ。少なくともその男、\n全くの無名の輩というわけではないはずよ。", "GalGame_Chapter025_260_048": "同感だ。だが今のところ、\nこの謎を解く鍵は見つかっていない。", "GalGame_Chapter025_260_049": "情報をありがとう、雅。\nまた近いうちに。", "GalGame_Chapter025_260_050": "すみません先輩、お待たせしました。", "GalGame_Chapter025_260_051": "今しがたの電話、断片から察するに…\nH.A.N.D.の方で調べていた証拠品の件、\n進展があったのであろ？", "GalGame_Chapter025_260_052": "ええ、何やら重要そうな発見があったとか。\nその一方で、不可解な謎も増えてはいますが…", "GalGame_Chapter025_260_053": "とりあえず乗りましょう、先輩。\n詳しい話は、道中で。", "GalGame_Chapter025_260_054": "うむ、行くとするか。", "GalGame_Chapter025_260_055": "すみません先輩、電話が…", "GalGame_Chapter025_260_056": "もしもし？珍しいわね、こんな昼間に掛けてくるなんて。\n今日は忙しくないの？", "GalGame_Chapter025_260_057": "御免。今しがた、\n我らの卒業アルバムを眺めていてな。", "GalGame_Chapter025_260_058": "なんで急に卒アルなんて…？\n…また、変な修行でもしているんじゃないでしょうね？", "GalGame_Chapter025_260_059": "ああ。これは写真を頼りに、\n往年の同輩全員の名を思い出そうという修行だ。", "GalGame_Chapter025_260_060": "ときに朱鳶。私に宛てた寄せ書きを覚えているか？\n「あなたが真の正義を追い求め、都市を覆う\n邪悪な闇夜を斬る、護法の剣となれますように」…", "GalGame_Chapter025_260_061": "ちょ、ちょっと！\n大きな声で読まないでよ、\n周りに誰かしらいるんでしょ？", "GalGame_Chapter025_260_062": "すまない。\nだが私は、この一節がどうも気になってな。", "GalGame_Chapter025_260_063": "お前の云う「真の正義」と、「真でない正義」はどう違う？\n真のメロンと、メロン味の飴のようなものか？", "GalGame_Chapter025_260_064": "……", "GalGame_Chapter025_260_065": "どちらもメロンの味がするという者は多い。\nかたや私の買うメロンは、甘かったためしがない。\nそれでも私は、真のメロンを好む。", "GalGame_Chapter025_260_066": "お前が、真の正義を求めるように…\nメロンとは、メロンなのだ。そこに決して偽りはないからな。", "GalGame_Chapter025_260_067": "ぷっ…雅なりに、励ましてくれてるのね？\nありがとう。", "GalGame_Chapter025_260_068": "…って、どうしてH.A.N.Dにいるあなたが知っているの？\n私が、局から処分を受けたこと…", "GalGame_Chapter025_260_069": "白祇重工が発見した正体不明の怪物が、\n六課に回ってきたからだ。", "GalGame_Chapter025_260_070": "私の情報官からも知らせがあった。\n近々詳しく聴き取りをするため\nお前にはうちの課まで、足を運んでもらうそうだ。", "GalGame_Chapter025_260_071": "あの証拠品が、あなた達のところに？\nやっぱり何かあったのね？", "GalGame_Chapter025_260_072": "ああ、ここからが本題だ——\n怪物の残骸に、仮面のような人工物の破片があった。\nそして内部の残留物からは、人間のDNAが採取された。", "GalGame_Chapter025_260_073": "ああ、それでは。", "GalGame_Chapter02_01_01": "来た来た、お兄ちゃん。\n実は今日、話したいことが二つあって。", "GalGame_Chapter02_01_02": "おっ、来たねリン。\n実は今日、話したいことが二つあるんだ。", "GalGame_Chapter02_01_03": "まずは一つ目。\nうちの今月の収支だけど…", "GalGame_Chapter02_01_04": "まず一つ目。\nうちの今月の収支について…", "GalGame_Chapter02_01_05": "ギク…（お金を無駄遣いしたのがバレた？）", "GalGame_Chapter02_01_06": "う…（収支って聞いただけで頭痛が…）", "GalGame_Chapter02_01_07": "まあまあ、そんな苦い顔しないで。\nそこまで悪い知らせじゃない——って私は思うけど…", "GalGame_Chapter02_01_07_01": "心配性のお兄ちゃんにとっては、\n青天の霹靂って感じになるのかな。", "GalGame_Chapter02_01_08": "ふっ…ほら、そんな苦い顔しないで。", "GalGame_Chapter02_01_08_01": "細かいことに気を取られたくないのは分かるけど、\n六分街で暮らしている以上、お金のやりくりは避けては通れない道なんだから。", "GalGame_Chapter02_01_09": "じゃあ続けるね。", "GalGame_Chapter02_01_09_01": "ビデオ屋の経営だけど、特に変わったことはないかな。\n今月の収入も、普段とほぼおんなじ。", "GalGame_Chapter02_01_10": "さて、話を続けよう。", "GalGame_Chapter02_01_10_01": "ビデオ屋の経営に関して、特筆すべきことはないかな。\n今月の収入は、いつもと大して変わらなかったからね。", "GalGame_Chapter02_01_11": "大きく変わったのは、私たちのプロキシ事業の方なの。\nインターノットで作った新しいアカウントだけど、やっぱレベルが低すぎて…\n稼げる依頼があんまなかったんだよね。今月の収入は、前の三分の一もないの。", "GalGame_Chapter02_01_12": "変化が大きいのは、僕たちのプロキシ事業の方だ。\nインターノットで作った新しいアカウントは、まだレベルが低いからか…\n稼げる依頼が中々来なかった。\n今月の収入は、以前の三分の一にも満たない。", "GalGame_Chapter02_01_13": "補足。現時点で受けられる依頼の中から、私が最も収益の高いものを\n選出したことで、貴方様の収入を32.21%アップさせることに\n成功しています。その収入金額は、インターノットにおける\n既存ユーザーのうち47%を超えるものです。", "GalGame_Chapter02_01_14": "調子に乗らないで、Fairy。\n今からあんたの話をするんだから——", "GalGame_Chapter02_01_14_01": "聞いてよお兄ちゃん。\nFairyのせいで、今月の電気代が前の6倍になったの！", "GalGame_Chapter02_01_15": "手柄をアピールするのはまだ早いよFairy、\n今から君の話をするんだ。", "GalGame_Chapter02_01_15_01": "コホン…実はFairyが原因で、\n今月の電気代が以前より5倍も上がったんだ。", "GalGame_Chapter02_01_16": "{M#6}{F#5}倍！？{M#リン}{F#お兄ちゃん}、どういうこと？", "GalGame_Chapter02_01_17": "Fairy、ちゃんと説明して{M#くれ}！", "GalGame_Chapter02_01_18": "ふんっ、FairyがH.D.Dを制御できるのをいいことに、\nほぼ24時間つけっぱにしてるからでしょ！\n1日中フルで使ってるんだから、電気代が上がるのも当たり前だよ。", "GalGame_Chapter02_01_19": "どうも何も、FairyがH.D.Dを制御できるのをいいことに、\nほぼ24時間フル稼働させているからさ。電気代が高くなるのも当然だ。", "GalGame_Chapter02_01_20": "すみません。\nよく分かりませんでした。", "GalGame_Chapter02_01_21": "あー、こういう時だけ「人工無能」のフリをするー！\nあんたがH.D.Dを制御できるのをいいことに、\nほぼ24時間フル稼働させたからこうなっちゃったんでしょ？", "GalGame_Chapter02_01_22": "ふぅ…こういう時に限って「人工無能」のフリかい？\n君がH.D.Dを制御できるのをいいことに、\nほぼ24時間フル稼働させたからこうなったんだ。", "GalGame_Chapter02_01_23": "お隣さんから電気を「拝借」できない？", "GalGame_Chapter02_01_24": "今月分のローン、払えるかな…", "GalGame_Chapter02_01_25": "だよね…でも、こういう時ほどお金に目が眩まないように気をつけないと…\n実はね、これが二つ目の話なんだ。", "GalGame_Chapter02_01_26": "そうだね…でもこういう時ほど、お金に目が眩まないように気をつけないと…\nまさにこれが、二つ目の話なんだ。", "GalGame_Chapter02_01_27": "さっき、インターノットを介して\n高額の指名依頼が来たの。", "GalGame_Chapter02_01_27_01": "でも詳細はDMで送るとか言って、\n具体的に何をしてほしいのかは全然書いてなかったんだ。", "GalGame_Chapter02_01_28": "さっき、インターノットを介して\n高額の指名依頼が舞い込んだ。", "GalGame_Chapter02_01_28_01": "だけど、具体的に何をしてほしいかは一切書いていなくて、\n詳細はDMで送るときた。", "GalGame_Chapter02_01_29": "私たちのアカウントはまだレベルが低いし、これといった実績もないんだよ。\nそれをわざわざご指名だなんて、なんか怪しくない？", "GalGame_Chapter02_01_30": "僕たちのアカウントはまだレベルが低いし、これといった実績もない。\nそんな僕たちをこっそり指名するなんて、普通じゃないだろう。", "GalGame_Chapter02_01_31": "依頼人は何か企んでるのかも。\nそれにほら、最近はインターノットを使った詐欺も多いでしょ？", "GalGame_Chapter02_01_32": "依頼人には、何か企みがあるのかもしれない。\nただでさえ近頃は、インターノットを使った詐欺が横行しているんだ。", "GalGame_Chapter02_01_35": "異議あり。この指名依頼には、\n依頼人の身分に関する隠された情報がある可能性があります。", "GalGame_Chapter02_01_36": "身分に関する…隠された情報？\nつまり、どゆこと？", "GalGame_Chapter02_01_37": "身分に関する…隠された情報？\nどういうことだ？", "GalGame_Chapter02_01_38": "依頼元のインターノットアカウントは、投稿の前日に\n新規作成されたものです。アイコンには明確な被写体のない\n低解像度の画像が使われています。ネット上に類似する画像がないため\nこれはユーザー本人が撮影したものと推測されます。", "GalGame_Chapter02_01_39": "全都市のストリートビューおよび地面の原材料データと照合した結果、\nこの写真に映っている場所は、ヤヌス区の境界に位置する\n現「旧都地下鉄改修プロジェクト」の工事現場と一致しました。", "GalGame_Chapter02_01_40": "ほんと！？えっと、確か…私たちがヴィジョンの悪事を暴いた後、\n地下鉄改修プロジェクトの競争入札がやり直されたんだっけ。\n今回の請負を勝ち取ったのは、たしか「白祇重工」だったよね！", "GalGame_Chapter02_01_41": "ん？待てよ、そういえば…僕たちがヴィジョンの悪事を暴いた後、\n地下鉄改修プロジェクトの競争入札は、仕切り直しになったんだったね。\n今回の請負を勝ち取ったのは、確か「白祇重工」だったはずだ。", "GalGame_Chapter02_01_44": "マスター。現在、とあるチャンネルのテレビ番組にて\n白祇重工の関係者がゲストとして出演しています。", "GalGame_Chapter02_01_45": "そういうことなら、お兄ちゃん…\nその番組、見てみようよ。", "GalGame_Chapter02_01_46": "分かったよリン。それなら…その番組を見てみよう。", "GalGame_Chapter02_01_47": "{M#リン}{F#アキラ}はテレビをつけた——", "GalGame_Chapter02_01_48": "ち、違うんだ、リン。\n確かにゲームにお金を注ぎ込んだけど、あれは…", "GalGame_Chapter02_01_49": "ち、違うの、お兄ちゃん！\n確かにカプセルトイをいっぱい回したけど、あれは…", "GalGame_Chapter02_01_50": "カプセルトイ？何のことだい？\nこっちは真面目な話をしているんだ、まずは聞いてもらっていいかな。", "GalGame_Chapter02_01_51": "ゲームって？何のこと？\nこっちは真面目な話をしてるんだから、まずは聞いてよ。", "GalGame_Chapter02_01_52": "会計に疎い君がその話をするなんて、よっぽど悪い知らせがあるのか…？", "GalGame_Chapter02_01_53": "うう…お兄ちゃんだって知ってるでしょ？\nお金とか収支とか、そういうの聞いただけで頭が痛くなっちゃうって！", "GalGame_Chapter02_01_54": "6倍！？\nリン、どういうことだ？", "GalGame_Chapter02_01_55": "5倍！？\nお兄ちゃん、どういうこと？", "GalGame_Chapter02_01_56": "Fairy、どういうことか、\nちゃんと説明してくれ！", "GalGame_Chapter02_01_57": "Fairy、どういうことか、\nちゃんと説明して！", "GalGame_Chapter02_01_58": "お隣さんから電気を「拝借」できないかな？\nたとえば電気コードを接続して…", "GalGame_Chapter02_01_59": "お隣さんから電気を「拝借」できないかな？\nほら、電気コードを接続したりして…", "GalGame_Chapter02_01_60": "そんな冗談を言うようになるなんて…\nやっぱり邪兎屋の悪知恵がうつったのかな？", "GalGame_Chapter02_01_61": "いつものお兄ちゃんなら、そんな冗談言わないのに…\nきっと邪兎屋の悪知恵がうつっちゃったんだね。", "GalGame_Chapter02_01_62": "でも、こういう時ほど\nお金に目が眩まないように気をつけないと…\nまさにこれが、二つ目の話なんだ。", "GalGame_Chapter02_01_63": "でも、こういう時ほど\nお金に目が眩まないように気をつけないと…\n実はね、これが二つ目の話なんだ。", "GalGame_Chapter02_01_64": "今月分のローン、払えるかな…", "GalGame_Chapter02_01_65": "今月分のローン、払えるかな…", "GalGame_Chapter02_01_69": "いっそ誰だか分かればいいけど…", "GalGame_Chapter02_01_70": "いっそ誰だか分かればいいけど、そんなの無理だもんね。\nだってインターノットは匿名フォーラムだし、\nユーザーの個人情報なんてトップシークレットでしょ？", "GalGame_Chapter02_01_71": "いっそのこと誰なのか分かればいいけど、無理だろうな。\nなんといってもインターノットは匿名フォーラムで、\n中でもユーザーの個人情報はトップシークレットだ。", "GalGame_Chapter02_01_72": "依頼を出したの{M#は、ひょっとして}{F#って、もしかして}…", "GalGame_Chapter02_01_73": "ふつうの市民が地下鉄の工事現場に行くってこともなさそうだし…\n依頼を出したのって、もしかして白祇重工の人だったり？", "GalGame_Chapter02_01_74": "一般市民が地下鉄の工事現場に行くこともないだろうし…\n依頼を出したのは、ひょっとして白祇重工の人間なのか？", "GalGame_Chapter02_03_01": "よう、「パエトーン」。みっともねえとこを見せちまったな。\nうちへの信頼が揺らいでねえといいが。", "GalGame_Chapter02_03_02": "アンドーから連絡はきてる。\nお前ほどのデキるプロキシが力を貸してくれると聞いて、\nみんな内心ホッとしてたとこだ。", "GalGame_Chapter02_03_03": "それで、おたくもアンドーから聞いてるかもしれねえが…\nうちは最近、地下鉄工事の請負を勝ち取ったんだ。\nこれが「敵」のしつこい妨害のせいで、なかなか手こずっててな…", "GalGame_Chapter02_03_04": "あー、社長…プロキシさんの前で、\nあいつらを「敵」呼ばわりするのはどうなんだ…", "GalGame_Chapter02_03_05": "あー、社長…プロキシさんの前で、\nあいつらを「敵」呼ばわりするのはどうなんだ…", "GalGame_Chapter02_03_06": "おい、ベン…甘えたこと抜かしてんじゃねえぞ！\nあのクソ野郎どもはこれまでも散々汚ねえマネをしてきただろ！\nあんなヤツらに気ぃ遣うこたねえぜ！", "GalGame_Chapter02_03_07": "それにな。依頼を受けた瞬間から、プロキシはオレらの兄弟になったんだ。\n兄弟に隠しごとはしねえもんだ！", "GalGame_Chapter02_03_08": "そうだ{F#よ}、味方だと思って{M#くれ}{F#！}", "GalGame_Chapter02_03_09": "「敵」について詳しく教えてくれ{M#ないか}{F#ない}？", "GalGame_Chapter02_03_13": "その、だ…我が社は機械製造と建設業をやっている。\nいわゆる新興企業だが、近頃は業界でもある程度業績をあげていて、\nそれが地下鉄改修プロジェクトの請負に繋がったわけだが…", "GalGame_Chapter02_03_14": "それ以来、俺たちは財力のある大手競合他社にとって、目の上のコブになった。\nやつらは、いまだにプロジェクトの請負を虎視眈々と狙っている…\n俺たちがヴィジョンのように、スキャンダルで失脚するのを待ってるんだ。", "GalGame_Chapter02_03_15": "やつらは手始めに銀行を買収し、我が社に低金利で融資するのを止めさせた。\n次にチンピラを送り込んできて、工事現場をめちゃくちゃにした。\nその後、建築確認済証と消防同意の審査をあの手この手で妨害したり、\nテレビ番組で小細工を仕掛けたりだな…", "GalGame_Chapter02_03_16": "ベン、イラついてんのは分かるが、客の前で頭を掻くのは我慢しろ。\nただでさえ、最近はお前の抜け毛がタンポポの綿毛かってくらい飛んでんだ。\nオフィスの掃除ロボが詰まっちまうくらいな。", "GalGame_Chapter02_03_17": "お、おっと、悪かったよ…とにかく、今や多くの大企業が\n白祇重工の一挙一動をじっと見つめている訳だが——", "GalGame_Chapter02_03_18": "よりにもよってそんな時期に、\nうちの工事現場で「事故」が起こったんだ…", "GalGame_Chapter02_03_19": "「事故」って？", "GalGame_Chapter02_03_20": "一体何があった{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_Chapter02_03_21": "先週、子供たちが3台も…\nホロウの中で行方不明になったんだ！", "GalGame_Chapter02_03_22": "待てグレース、\nその言い方だとお客さんに誤解されるぞ！", "GalGame_Chapter02_03_23": "ゴホン…プロキシさん、うちの会社が独自開発した\n「ホロウ用知能重工業機械」は知ってるよな？", "GalGame_Chapter02_03_24": "ゴホン…プロキシさん、うちの会社が独自開発した\n「ホロウ用知能重工業機械」は知ってるよな？", "GalGame_Chapter02_03_25": "{M#ああ}{F#うん}、聞いたことなら", "GalGame_Chapter02_03_26": "ごめん、知らない{M#な}{F#かも}", "GalGame_Chapter02_03_27": "そう。ホロウの中でも長時間安全に作業のできる知能ある重機——\nあの子たちこそが、白祇重工のコア・コンピタンスなのさ。", "GalGame_Chapter02_03_28": "エーテル侵蝕に耐えうる性能は勿論、あの子たちはその知能も特別だ。\nホロウ内の環境に合わせて自律的に作業ができるうえ、\nさらに特製の言語モジュールを搭載しているから、音声対話も何のその！", "GalGame_Chapter02_03_29": "あの子たちはずっと私が世話をしてきた。メンテナンスやアップグレード…\nそもそも「プロトタイプ」の技術を土台に、各職種の需要に応じた改良をして\nあの子たちを造り出したのも私さ。私にとっては、我が子も同然なんだ！", "GalGame_Chapter02_03_30": "それが数日前、論理コアを更新してあげた直後のことさ…\nホロウの中で作業をしていた3台の子供たちが指令を無視して、\n自分の意志でホロウの深部に入っていってしまった。\n以来、戻って来ないんだ…", "GalGame_Chapter02_03_31": "論理コアが故障したんじゃない{M#か}？", "GalGame_Chapter02_03_32": "機械がエーテルに侵蝕されたの{M#か}？", "GalGame_Chapter02_03_33": "原因は分からない…実際、ホロウ内作業に携わる企業にとって、\nチップの故障やエーテルの侵蝕なんて日常茶飯事なのさ。", "GalGame_Chapter02_03_33_01": "ただ、それが今の白祇重工となれば…\n揚げ足取りには恰好の材料だ。", "GalGame_Chapter02_03_34": "…知能重機の性能は充分だったと思うけどな。\nわざわざ更新する必要あったのかよ？", "GalGame_Chapter02_03_35": "アイツの残したコードを論理コアに組み込みさえしなきゃ、\n今頃こんな事には…", "GalGame_Chapter02_03_36": "待って、おチビちゃん。\nまだチップの不具合だと決まった訳じゃないよ。", "GalGame_Chapter02_03_36_01": "それに美しく逞しい機械には、\nそのボディに相応しい魂が必要なんだ！", "GalGame_Chapter02_03_36_02": "知能機械の開発に携わる会社の社長として、\nそうは思わない？", "GalGame_Chapter02_03_37": "魂がどうのなんつーのは、あたしの知ったことか——\n社長だからこそ、機械をただの資産として見なきゃいけねえんだろうが。", "GalGame_Chapter02_03_37_01": "あんなバカ高え知能機械を失くしたら大損だ。\n「敵」の問題があろうがなかろうが、見つけるに越したことはねえんだよ。", "GalGame_Chapter02_03_38": "そういうワケだ、プロキシ。行方不明の重機3台を捜索するために、\nホロウの奥までガイドが要る——これがうちらの依頼だ。", "GalGame_Chapter02_03_39": "うち2台の位置は、ざっくりだがアタリがついてる。\n他に知りたいことがあればグレースやアンドーに聞いてくれ。", "GalGame_Chapter02_03_40": "アンドーさんの言う通りだ。\nこれから手を組むんだから、他人行儀はやめてくれ。", "GalGame_Chapter02_03_41": "アンドーさんの言う通りだよ。\nこれから手を組むんだから、私のことは「兄弟」…\nそれか「姉妹」だと思って！", "GalGame_Chapter02_03_42": "おお！\nいいこと言ってくれるじゃねえか、プロキシ！", "GalGame_Chapter02_03_43": "「敵」について詳しく教えてくれないか？\n今回の依頼を進めるうえで、役に立つかもしれない。", "GalGame_Chapter02_03_44": "「敵」について詳しく教えてくれない？\n今回の依頼の役に立つかも。", "GalGame_Chapter02_03_45": "ベン、ホントのところを教えてやれ。", "GalGame_Chapter02_03_46": "聞いたことならある。\nそれじゃあ子供って…もしかして機械のことか？", "GalGame_Chapter02_03_47": "テレビで言ってた気がする！\nじゃあ子供って…もしかして機械のこと？", "GalGame_Chapter02_03_48": "悪いけど、あまり印象はないな。", "GalGame_Chapter02_03_49": "知らないかも…\nそれって大事なことなの？", "GalGame_Chapter02_03_50": "ホロウの中でも長時間安全に作業を進めることができる知能重機——\nあの子たちこそ、白祇重工のコア・コンピタンスであり…\n私が誇りに思ってる、大事な大事な子供たちなんだ！", "GalGame_Chapter02_03_51": "論理コアが故障したんじゃないか？", "GalGame_Chapter02_03_52": "まさか…論理コアが故障したとか？", "GalGame_Chapter02_03_53": "機械がエーテルに侵蝕されたのか？", "GalGame_Chapter02_03_54": "もしかして、機械がエーテルに侵蝕されたの？", "GalGame_Chapter02_04_01": "あっ、ここだよ。あの子——\n「Ⅲ型ホロウ用デモリッシャー」グレーテルの信号は、\nこの近くから来ている。", "GalGame_Chapter02_04_02": "プロキシに先導してもらう必要があるな。\nグレース、デモリッシャーの特徴を教えてやれ。", "GalGame_Chapter02_04_03": "あの子は真面目な頑張り屋さんさ！\n小さい頃のおチビちゃんも、同じくらい可愛かったなあ。", "GalGame_Chapter02_04_04": "…おい、それで誰が分かるっつうんだよ…", "GalGame_Chapter02_04_05": "はいはい、普通の人にも分かるように言うとだね——\nあの子は地下道を掘るための機械さ。\n他の仕事にも対応できるよう、\n建築物の解体ができるチェーンソーも完備しているんだ！", "GalGame_Chapter02_04_06": "論理コアを更新すれば、もっと出来る子になってくれると信じていたのに…\nそれがまさか、家出してしまうなんて…！", "GalGame_Chapter02_04_07": "お前がしつこく更新しようとしたからだろ。\nパソコンの自動更新ばりにウゼえからな、それ。", "GalGame_Chapter02_04_08": "君も変わったね、そんなことを言うようになって。\nあ～あ、小さい頃はあんなに可愛かったのに…", "GalGame_Chapter02_04_09": "うーん、子供が大きくなる過程で、\n急に反抗的になるのはよくあることだろ？", "GalGame_Chapter02_04_09_01": "デモリッシャーにも、\nついにその時が来たというだけじゃ…", "GalGame_Chapter02_04_10": "——そんなのダメだよ！", "GalGame_Chapter02_04_11": "ん？", "GalGame_Chapter02_04_12": "私の可愛い可愛い子供たちが、\nやりたい放題の反抗期モンスターになるなんて、絶対にダメだ！", "GalGame_Chapter02_04_13": "深夜に暴走族の集会に行ったり、わざと機体にキズを作ったり、\n剝がせない巨大ステッカーを貼ったり、違法混合エーテル燃料に手を出したり、\n旧文明のアニメを真似して他の機械と合体なんてしようものなら…", "GalGame_Chapter02_04_14": "ちょっと見てみたいかも…", "GalGame_Chapter02_04_15": "相手はまだ子供{M#だろう}{F#でしょ}！", "GalGame_Chapter02_04_16": "取り返しのつかないことをする前に、あの子たちを見つけないと——\nプロキシ、先を急ごう！", "GalGame_Chapter02_04_17": "妄想のディテールが凄いな…\nちょっと見てみたくなってきた。", "GalGame_Chapter02_04_18": "わあ…解像度の高い妄想だね。\nちょっと見たくなってきた…", "GalGame_Chapter02_04_19": "プロキシ、\nこれ以上アイツの神経を刺激すんのはやめろ。", "GalGame_Chapter02_04_20": "落ち着いてグレースさん、\n相手はまだ子供なんだから。", "GalGame_Chapter02_04_21": "落ち着いてグレースさん、\n相手はまだ子供なんだから！", "GalGame_Chapter02_05_01": "プロキシ。信号の感じだと、\n今から探しにいくデュアルショベルはこの辺にいるみてえだ。", "GalGame_Chapter02_05_01_01": "ここは工事エリアじゃねえから、オレらに「キャロット」はねえ。\nつうワケで、頼りにしてっからな！", "GalGame_Chapter02_05_02": "依頼料に恥じない仕事をする{F#よ}", "GalGame_Chapter02_05_03": "ホロウでの探し物は得意だよ{M#}{F#！}", "GalGame_Chapter02_05_04": "ハハハッ、そりゃあ心強えな！", "GalGame_Chapter02_05_04_01": "おし、まずはデュアルショベルについて\n教えてやるぜ。", "GalGame_Chapter02_05_05": "デュアルショベルが行方不明になる前の話だが、\n現場で出た廃材を運ぶために、毎日持ち場を往復させてた。\n見た目の割に身軽で、仕事の早いヤツなんだぜ。\n今日び、アイツなしじゃ回んねえんだ…", "GalGame_Chapter02_05_06": "うーむ…", "GalGame_Chapter02_05_07": "どうした、ベン？", "GalGame_Chapter02_05_08": "あぁ、い、いや…いまの話を聞いて、\nふと大昔の物語を思い出しただけだ。", "GalGame_Chapter02_05_09": "おお、熱血男児の物語だな？", "GalGame_Chapter02_05_10": "あー、どうだかな…\n主人公は確かに男だが、熱血かどうかまでは分からない。", "GalGame_Chapter02_05_10_01": "かいつまんで話すと、\n巨大な石を永遠に押し上げる罰を受けた男の物語だ。", "GalGame_Chapter02_05_11": "これはあくまで俺の憶測だが…\nうちの会社の知能機械は、日に日に頭がよくなってた。論理コアを\nアップグレードされたデュアルショベルは、ついに持ち場を往復するだけの\nつまらない仕事に、嫌気がさしたんじゃないだろうか。それでホロウに…", "GalGame_Chapter02_05_12": "「持ち場を往復するだけのつまらない仕事」…だと？\nベン、それは違えぞ！", "GalGame_Chapter02_05_13": "物語に出てきた男も、うちのデュアルショベルも、\n毎日立派に筋トレしてたんじゃねえか！", "GalGame_Chapter02_05_14": "ホンモノの漢はな、そういう仕事を蔑ろにしたりしねえんだ。\nなんたって、筋肉を作り上げるのは日々の鍛錬だからな。", "GalGame_Chapter02_05_15": "それにだ、\n一見大したことねえような積み重ねこそが、魂を昇華させるんだぜ！\nそうやって磨かれた魂は、ダイヤモンドより頑丈になる！", "GalGame_Chapter02_05_16": "{M#…少しイタイけど、思わず拍手しそうになるな…}{F#…ちょっとイタイけど、思わず拍手しちゃいそう…}", "GalGame_Chapter02_05_17": "{M#心を揺さぶられたよ}{F#ブラボー！}", "GalGame_Chapter02_05_18": "アンドーはこういうヤツなんだ。\n着工式のスピーチでも、毎回こうやって場を盛り上げてくれる。", "GalGame_Chapter02_05_19": "ほら行くぞ。まずはデュアルショベルを見つけて、\nグレースにじっくり点検させるのが最優先だ。", "GalGame_Chapter02_05_20": "任せてくれ、\n必ず依頼料に見合った仕事をしてみせる。", "GalGame_Chapter02_05_21": "任せて！\n依頼料に見合った仕事をしてみせるから！", "GalGame_Chapter02_05_22": "ハハハッ、邪兎屋の連中も言ってたぜ。\n「パエトーン」は依頼料こそちっとばかし高えが、\nシゴトは完ぺきだってな！", "GalGame_Chapter02_05_22_01": "…マズったな、またやっちまった。\nとにかく、デュアルショベルの話が先だ！", "GalGame_Chapter02_05_23": "ホロウでの探し物は、\n「パエトーン」の専売特許だよ。", "GalGame_Chapter02_05_24": "ホロウでの探し物は得意だよ！", "GalGame_Chapter02_05_25": "…少しイタイけど、思わず拍手しそうになるな…\nいや、もちろんしないけど。", "GalGame_Chapter02_05_26": "…少しイタイけど、\n思わず拍手しちゃいそう…", "GalGame_Chapter02_05_27": "正直、少し心を揺さぶられたよ。", "GalGame_Chapter02_05_28": "アンドーさん、ブラボー！", "GalGame_Chapter02_05_29": "プロキシ。いや、兄弟…\nお前とは気が合うと思ってたぜ！", "GalGame_Chapter02_08_01": "お兄ちゃん、白祇重工に電話するの？\nじゃあ、今からかけるね。", "GalGame_Chapter02_08_02": "うん？白祇重工に電話するのか。\n分かった、今からかけるよ。", "GalGame_Chapter02_08_03": "あっ、もしもし、「パエトーン」だけど…", "GalGame_Chapter02_08_04": "もしもし、こちらは「パエトーン」だけど…聞こえるかい？", "GalGame_Chapter02_08_05": "ああ、お二人か。どうも、お世話になっている。\nわざわざ電話してもらってすまないな。", "GalGame_Chapter02_08_06": "今すぐ依頼の詳細を説明する。", "GalGame_Chapter02_08_07": "今回探してほしいのは、\n我が社が独自開発した「Ⅲ型ホロウ用パイルドライバー」だ。", "GalGame_Chapter02_08_08": "行方不明になる前は、他の2台と同じように\nホロウの中で真面目に働いてくれてた。", "GalGame_Chapter02_08_09": "グレースによると、あいつは前からホロウの悪路に強く、\n移動速度も他の重機より速かったらしい。", "GalGame_Chapter02_08_10": "そのせいか、ホロウの深部まで逃げ込んでしまったみたいで、\n探すのに苦労したんだ…待たせて悪かった。", "GalGame_Chapter02_08_11": "だが、いい知らせもある——信号の位置を見る限り、\nあいつは発見された場所から微動だにしないんだ！今データを転送する。", "GalGame_Chapter02_08_12": "見た感じ、パイルドライバーはどっかで停まってるみたいだね。", "GalGame_Chapter02_08_13": "見る限り、パイルドライバーはどこかで停まっているようだ。", "GalGame_Chapter02_08_14": "移動されちゃう前に、\nそこに一番近い入口からホロウに入ろっか。Fairy、できるよね？", "GalGame_Chapter02_08_15": "再び移動されてしまう前に、\nそこに一番近い入口からホロウに入ろう。Fairy、できるかい？", "GalGame_Chapter02_08_16": "肯定。目標ホロウ内のルートを生成中…\nルート策定が完了しました。", "GalGame_Chapter02_08_17": "お兄ちゃん、パパっと行って、パパっと解決しちゃお！", "GalGame_Chapter02_08_18": "さて、早めに行って、早めに解決しようか。", "GalGame_Chapter02_08_19": "「ブーッ、ブーッ…」", "GalGame_Chapter02_09_01": "おお…この辺り、前のホロウよりずいぶん寂れてねえか？\nエーテル濃度もばかに高えしよ。", "GalGame_Chapter02_09_02": "ホロウと化して、もう何年も経つからな。", "GalGame_Chapter02_09_03": "それに、ここはただ危険な場所というだけじゃなく、\n旧都にも近いんだ。\n長居するとロクな目に遭わないだろう…", "GalGame_Chapter02_09_03_01": "早めにパイルドライバーを見つけよう。", "GalGame_Chapter02_09_04": "プロキシの話だと、パイルドライバーはすぐ前にいんだろ？\nそんなに時間はかからねえはずだ。", "GalGame_Chapter02_09_05": "アンドー、あまり楽に構えすぎるのも危険だぞ。", "GalGame_Chapter02_09_05_01": "前に見つけたデモリッシャーとデュアルショベルは、\nどちらも性格が大きく変わっていた。\nグレースもまだその原因を突き止められてないんだ…", "GalGame_Chapter02_09_06": "ハン、性格が変わったところで、我が社の知能機械だぜ。\n何か起こったところで、たかが知れてるってもんだ。だろ？\nオラ、行くぞ！", "GalGame_Chapter02_13_01": "数日後、「Random Play」店内…", "GalGame_Chapter02_13_02": "ねえねえお兄ちゃん！誰が来たと思う？", "GalGame_Chapter02_13_03": "お、いいところに。誰が来たと思う？", "GalGame_Chapter02_13_04": "よう、プロキシ。", "GalGame_Chapter02_13_05": "クレタ、体はもう大丈夫なの{M#か}？", "GalGame_Chapter02_13_06": "心配すんなって。\nどれも大した怪我じゃねえし、もうほとんど元通りだ。", "GalGame_Chapter02_13_07": "クレタ、病院で検査した結果は？", "GalGame_Chapter02_13_08": "安心しな。\n全部正常、何の問題もねえよ。", "GalGame_Chapter02_13_09": "なんともねえっつってんのに、\n姉貴もアンドーたちも、エーテルの侵蝕がどうのって聞かなくてな…\nおかげで検査をはしごするハメになっちまった。", "GalGame_Chapter02_13_10": "みんなが心配するのも当然だよ。あんたはプロトタイプを操縦して\n長時間、それも至近距離で怪物と戦ってたんだから。\nあの怪物が人体に悪影響を及ぼさないって保証は、まだどこにもないんだよ。", "GalGame_Chapter02_13_11": "みんなが心配するのも当然さ。君はプロトタイプを操縦して\n長時間、それも至近距離で怪物と戦っていたんだから。\nあの怪物が人体に悪影響を及ぼさないって保証は、まだどこにもないんだ。", "GalGame_Chapter02_13_12": "ま、言われてみりゃそうだけどよ。", "GalGame_Chapter02_13_12_1": "その後、調査の進展は？", "GalGame_Chapter02_13_13": "そうだクレタ、あの怪物とプロトタイプについてだけど…\nその後、調査の進展はどお？", "GalGame_Chapter02_13_14": "そうだクレタ、あの怪物とプロトタイプについてだけど…\nその後、調査の進展はどうだい？", "GalGame_Chapter02_13_15": "実を言うと、今日はその話をしに来たんだ。", "GalGame_Chapter02_13_16": "まず、あのバケモンについてだが——", "GalGame_Chapter02_13_16_01": "今朝、治安局から電話があった。\n技術的な準備が整いしだい、\nすぐに残骸の回収作業に取り掛かるとよ。", "GalGame_Chapter02_13_17": "そっか、よかったね。\n残骸はかなり特殊そうだったから、\n治安局も結構時間が掛かるのかなって思ってたけど…", "GalGame_Chapter02_13_18": "へえ、それはよかった。\n残骸はずいぶん特殊そうだったから、\n治安局もそれなりに時間が掛かるだろうとばかり…", "GalGame_Chapter02_13_19": "ああ。これも全部、\n現場に足を運んでくれた治安官の姉ちゃんのおかげだ。", "GalGame_Chapter02_13_20": "とはいえ、治安局がバケモンについて調べてるのを\nただ待ってるワケにもいかねえ——「パエトーン」、\nこいつを託してもいいか？", "GalGame_Chapter02_13_20_1": "これってまさか…", "GalGame_Chapter02_13_21": "このチップみたいなのが、\n前にプロトタイプから取り出したと言ってた\n論理コアの「外部記憶素子」だね？", "GalGame_Chapter02_13_22": "このチップのようなものが、\n前にプロトタイプから取り出したって言ってた\n論理コアの「外部記憶素子」だね？", "GalGame_Chapter02_13_23": "そうだ。親父は、あのバケモンがモニュメントに\n隠れてることに気付いてた。\nだからプロトタイプを操縦してブッ倒そうとしたんだ。", "GalGame_Chapter02_13_24": "この記憶素子の中には、\n当時に関する手掛かりがあるかもしれねえ。", "GalGame_Chapter02_13_25": "けど、親父のヤロー…\nこいつを特殊な暗号化でプロテクトしてやがんだ。", "GalGame_Chapter02_13_25_01": "うちらじゃデータの読み出しはできねえ…\n悪いが、手伝ってくれるか？", "GalGame_Chapter02_13_26": "水くさいなあ。もっと私たちを頼ってよ、クレタ。\nそれに…私たちも訳あって、あの怪物が気になってたんだよね。", "GalGame_Chapter02_13_26_01": "絶対に中のデータを解読してみせるよ、安心して。", "GalGame_Chapter02_13_27": "遠慮なく僕たちを頼ってくれ、クレタ。\n実は僕たちも…訳あって、あの怪物が少し気になっていたんだ。", "GalGame_Chapter02_13_27_01": "必ず中のデータを解読してみせるから、安心して。", "GalGame_Chapter02_13_28": "わかった。\nそれじゃ、記憶素子はお前らに託したからな。\nこれから仕入れ業者と打ち合わせなんだ、ぼちぼちお暇するぜ。", "GalGame_Chapter02_13_29": "バイバイ、クレタ、\n工事が順調にいくといいね。", "GalGame_Chapter02_13_30": "じゃあね、クレタ。\n工事が順調にいくことを祈ってるよ。", "GalGame_Chapter02_13_31": "ああ。あたしも、\nお前らの朗報を待ってるからな。", "GalGame_Chapter02_13_32": "うーん…あの子、初めて会った時から、ずいぶん雰囲気が変わったよね。\n今のクレタは、前にも増して頼れる社長って感じ？", "GalGame_Chapter02_13_33": "なんだか、初対面の頃からずいぶん雰囲気が変わったね。\n今のクレタは…前よりずっと、頼りになる社長に近づいた気がする。", "GalGame_Chapter02_13_34": "でも、ほんと予想外の連続だったね。\nシンプルな依頼かと思ったら、白祇重工の過去を掘り起こすハメになって、\nおまけに謎の怪物まで出てきちゃうんだからさ…", "GalGame_Chapter02_13_35": "でも、本当に予想外の連続だったな。\nシンプルな依頼かと思えば、白祇重工の過去を掘り起こす羽目になり…\nしまいには謎の怪物まで出くる始末だ。", "GalGame_Chapter02_13_36": "そういえば、お兄ちゃん。怪物がエネルギーを放出した時、\n目にヘンな感じがしたって言ったよね？", "GalGame_Chapter02_13_37": "そういえばリン…怪物がエネルギーを放出した時、\n急に目の違和感を覚えたと言ったね？", "GalGame_Chapter02_13_38": "確かに目に違和感があったけど…", "GalGame_Chapter02_13_39": "一瞬のことだったから、心配しないで", "GalGame_Chapter02_13_40": "あの怪物の裏には、絶対に何かあると思うんだ…\n私たちが追い続けてる「あの件」の真相も、\nそこにあるかもしれないよ。", "GalGame_Chapter02_13_41": "あの怪物の裏には、絶対に何かがあるはずだ…\n僕たちが追い続けている「あの件」の真相も、\nもしかしたらそこに…", "GalGame_Chapter02_13_42": "とにかく、残骸は一旦治安局に任せよ。\n私たちの仕事は、何とか記憶素子に入ってる情報を解読することだね。", "GalGame_Chapter02_13_43": "とにかく、残骸の件は一旦治安局に任せよう。\n僕たちは、何とかして記憶素子に入っている情報を解読しないとね。", "GalGame_Chapter02_13_44": "Fairy、解読できる？", "GalGame_Chapter02_13_45": "Fairy、何かアドバイスはある？", "GalGame_Chapter02_13_46": "マスターのお役に立ちたい気持ちはありますが、\nシステムの演算能力の使用状況、\nそして解読に要する時間や消費電力に対する要求を考慮すると、\n留守番の私にそのようなタスクを委ねることはおすすめできません。", "GalGame_Chapter02_13_47": "ですが、インターノットに「レイン」という名のハッカーがいます。\n履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。\nまた、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。", "GalGame_Chapter02_13_48": "「レイン」？お兄ちゃん、私聞いたことあるよ。\nシステムやデータをクラッキングする腕前なら、\nインターノットでもピカイチだって。", "GalGame_Chapter02_13_49": "「レイン」？その名前、聞いたことがあるな。\nシステムやデータをクラッキングする腕前なら、\nインターノットでもピカイチだとか。", "GalGame_Chapter02_13_50": "それに、ニコの知り合いなら話が早いね。", "GalGame_Chapter02_13_51": "それに、ニコの知り合いなら話が早い。", "GalGame_Chapter02_13_52": "人を紹介してくれたら、ツケを帳消しにしてあげる…なんて言ったら、\nきっと飛びついてくるよ。", "GalGame_Chapter02_13_53": "人を紹介してくれたら、ツケを帳消しにしてあげよう…なんて言ったら、\nきっと飛びついてくるだろうから。", "GalGame_Chapter02_13_54": "クレタ、体はもう大丈夫なのか？", "GalGame_Chapter02_13_55": "クレタ、体はもう大丈夫なの？", "GalGame_Chapter02_13_56": "クレタ、病院で検査した結果はどうだった？", "GalGame_Chapter02_13_57": "クレタ、病院で検査した結果はどうだったの？", "GalGame_Chapter02_13_58": "一瞬だったけど、\n確かに目に違和感があったような…", "GalGame_Chapter02_13_59": "一瞬だったけど、\n確かに目に違和感があったかも…", "GalGame_Chapter02_13_60": "一瞬のことだったから、\n心配する必要はないよ。", "GalGame_Chapter02_13_61": "ほんの一瞬だけね。\nすぐに治ったから、心配しないで！", "GalGame_Chapter02_13_62": "そういうところが心配なんだ。\n一瞬でも目に違和感があったなんて、只事じゃない。", "GalGame_Chapter02_13_63": "お兄ちゃんって、そういうとこあるよね！\n私たちは家族でしょ？これは大事なことなんだから、誤魔化さないで。", "GalGame_Chapter02_13_64": "Fairy、5倍も上がった電気代を払って養ってあげているんだから、\n情報の解読くらい朝飯前だろう？", "GalGame_Chapter02_13_65": "Fairy、5倍の電気代を払って養ってあげてるんだから、\n情報の解読なんて楽勝だよね？", "GalGame_Chapter02_13_66": "Fairy、解読方法について何かアドバイスはあるかい？", "GalGame_Chapter02_13_67": "Fairy、解読方法について何かアドバイスはある？", "GalGame_Chapter02_13_68": "マスター、私の最大の取柄は情報収集および分析です。\n現時点で最もリーズナブルかつ成功率の高いプランを選出しました——\nそれはインターノットで\n「レイン」と名乗るハッカーに協力を求めることです。", "GalGame_Chapter02_13_69": "履歴を参照する限り、この人物ならマスターの要望に合致しているかと。\nまた、「レイン」は邪兎屋のニコともビジネス上の取引を行っています。", "GalGame_Chapter02_13_70": "クレタはビデオ屋を後にした…", "GalGame_Chapter02_14": "アンドーさんのDMを受け取った。街角で会うことになった", "GalGame_Chapter02_14_01": "あっちゃあ～…スタジオは大荒れだね。\nこんな番組、放送しちゃっていいのかな。", "GalGame_Chapter02_14_02": "やれやれ、スタジオは大荒れだ。\nこんな番組がお茶の間に流れるなんてね。", "GalGame_Chapter02_14_03": "でも意外、白祇重工にも黒歴史なんてあるんだね。\nわりと好感度高めなイメージだったのに…", "GalGame_Chapter02_14_03_01": "この地下鉄改修プロジェクト、\nまだまだ波乱がいっぱいありそう。", "GalGame_Chapter02_14_04": "けど、意外だな。白祇重工は世間からの評判もいいのに、\n未だに黒歴史を掘り起こされるなんて…", "GalGame_Chapter02_14_04_01": "この地下鉄改修プロジェクトを軸に、\nあと一、二悶着はありそうだ。", "GalGame_Chapter02_14_05": "ピコン——", "GalGame_Chapter02_14_06": "マスター、指名のあった依頼人からDMが届きました。", "GalGame_Chapter02_14_07": "向こうから連絡が来たの{M#か}？", "GalGame_Chapter02_14_08": "なんて書いてある？", "GalGame_Chapter02_14_09": "肯定。\nDMの一部に、「生きるか死ぬか」を迫られる内容を検出。\nただ今読み上げます——", "GalGame_Chapter02_14_10": "DMの一部に、「生きるか死ぬか」を迫られる内容を検出。\nただ今読み上げます——", "GalGame_Chapter02_14_11": "い、「生きるか死ぬか」！？", "GalGame_Chapter02_14_12": "…ん？「生きるか死ぬか」？", "GalGame_Chapter02_14_13": "「『パエトーン』。\nオレらに力を貸してくれ！」", "GalGame_Chapter02_14_14": "「恥を忍んで言うが…オレらは今、生きるか死ぬかの瀬戸際だ。\n力を貸してくれ——頼れる相手は、お前しかいねえんだ！」", "GalGame_Chapter02_14_15": "「事情が事情なんでな。依頼内容をここに書けば\n一発でこっちの正体がバレちまう。つうことで、ここはひとつサシで会おうや。\n明日の朝5時に、六分街の交差点に来てくれ。頼む！」", "GalGame_Chapter02_14_16": "…Fairy。次からは誰が「生きるか死ぬか」を迫られてるのか、\nちゃんと言って！", "GalGame_Chapter02_14_17": "…Fairy。次からは「生きるか死ぬか」を迫られている対象を、\nしっかり説明してくれると嬉しいな。", "GalGame_Chapter02_14_18": "うーん…DMを見る限り、依頼人は本当に困ってるみたいだね。\nそれに、正直に打ち明けてるって感じもするし。", "GalGame_Chapter02_14_19": "ふむ…DMを見る限り、依頼人は本当に切羽詰まっているみたいだ。\nそれに、正直に現状を吐露しているように感じる。", "GalGame_Chapter02_14_20": "でも、サシで会おうってところで、\n急にうさんくさくなったよね…", "GalGame_Chapter02_14_20_01": "依頼内容も教えてないのに、\n直接プロキシに会いたいなんて非常識じゃない？\nしかも、朝の5時にだよ！", "GalGame_Chapter02_14_21": "けど、面会を要求してくるのは怪しいな。", "GalGame_Chapter02_14_21_01": "依頼内容を説明せず、直接プロキシに会いたがるなんて…\nインターノット上ではあり得ない。ましてや、早朝の5時だ。", "GalGame_Chapter02_14_22": "…ん？待って！お兄ちゃん、DMの一行目！\n「『パエトーン』。オレらに力を貸してくれ」って…", "GalGame_Chapter02_14_23": "…ん？待てよ、このDMの一行目…\n「『パエトーン』。オレらに力を貸してくれ」って…", "GalGame_Chapter02_14_24": "私たち、\nこのアカウントでは一度も「パエトーン」だなんて名乗ってないよね？\nなんでこの人は知ってるの…？", "GalGame_Chapter02_14_25": "僕たち、\nこのアカウントで「パエトーン」と名乗ったことは一度もないはずだ。\nどうしてこの人は知っているんだ？", "GalGame_Chapter02_14_26": "マスター、依頼人からもう一通DMが届きました——\n「報酬の20%を前金として振り込んだ。\nこいつは心ばかりの誠意ってやつだ。マジに頼んだからな！」\nインターノットのアカウントに振り込みを確認。", "GalGame_Chapter02_14_27": "お兄ちゃん、\n会いたいっていうのは私たちをおびき寄せるための罠かも。\n前金を払ってくれたとしても、この依頼は受けちゃダメだよ！", "GalGame_Chapter02_14_28": "…リン、面会というのは罠かもしれない。この依頼は断っておかないか？\n「お金か命か」なんて二択を、天秤にかけるのはやめよう。", "GalGame_Chapter02_14_29": "ね、お兄ちゃん、\nFairyに遠まわしに断ってもらお。", "GalGame_Chapter02_14_30": "やっぱり前金を依頼人に返すよう、\nFairyに言ってくれないか。", "GalGame_Chapter02_14_31": "かしこまりました、マスター。\n振り込まれた金額は、先月のインターノットにおける総収入の\n1.1倍に相当します。本当に返金しますか？", "GalGame_Chapter02_14_32": "い、いくら——！？", "GalGame_Chapter02_14_33": "…待ってくれ、いくらだって？", "GalGame_Chapter02_14_34": "先月のインターノットにおける総収入の、1.1倍です。", "GalGame_Chapter02_14_35": "…やっぱり{F#私}{M#僕}が行ってこよ{M#う}{F#っ}か？", "GalGame_Chapter02_14_36": "本当に助けが必要なのかもしれないし…", "GalGame_Chapter02_14_37": "うんうん！…あ、えっと、\n意外と安全だったりして、とか？あっはは…", "GalGame_Chapter02_14_37_01": "そうだお兄ちゃん、ランニングするフリでもしてさ、\n明日の朝、こっそり様子を見てきたらいいんじゃないかな！", "GalGame_Chapter02_14_38": "こらこら。「お金か命か」の二択はやめようって、\n言ったばかりだろう？", "GalGame_Chapter02_14_38_01": "…けど、君がどうしてもと言うなら\n明日の朝ランニングするフリでもして、こっそり様子を見てきたらどうかな。", "GalGame_Chapter02_14_39": "次の日、早朝——", "GalGame_Chapter02_14_40": "そろそろ約束の時間だね。\nお兄ちゃん、準備はいい？", "GalGame_Chapter02_14_41": "そろそろ約束の時間だ。\n準備は出来てるかい？", "GalGame_Chapter02_14_42": "心の準備は出来て{M#いる。}{F#るよ！}", "GalGame_Chapter02_14_43": "護身用グッズもバッチリ{M#だ。}{F#！}", "GalGame_Chapter02_14_46": "いってらっしゃい、お兄ちゃん。\n何かあったら、私とFairyがいつでもサポートしてあげるからね。", "GalGame_Chapter02_14_47": "気を付けていってらっしゃい。\n何かあれば、僕とFairyがいつでも君をサポートするよ。", "GalGame_Chapter02_14_48": "向こうから連絡が来たのか？", "GalGame_Chapter02_14_49": "向こうから連絡が来たの？", "GalGame_Chapter02_14_50": "なんて書いてある？", "GalGame_Chapter02_14_51": "なんて書いてある？", "GalGame_Chapter02_14_52": "…リン、やっぱり僕が行ってこようか？\n何しろ…ほら、ね？", "GalGame_Chapter02_14_53": "…お兄ちゃん、やっぱり私が行ってこよっか？\nだって…ほら、ね？", "GalGame_Chapter02_14_54": "本当に助けが必要なのかもしれないし…\n…困ってる人を放ってはおけない、だろ？", "GalGame_Chapter02_14_55": "本当に助けが必要なのかもしれないし…\n…困ってる人を放ってはおけない、よね？", "GalGame_Chapter02_14_56": "少し緊張するけど、\n臨機応変に対応してみるよ。", "GalGame_Chapter02_14_57": "安心して、心の準備はできてるから！\n我が家のためだと思えば、\nこのくらいのリスク、どうってことないよ！", "GalGame_Chapter02_14_58": "そんなふうに言われたら、\n君を行かせたことを後悔するじゃないか…", "GalGame_Chapter02_14_59": "お兄ちゃん、頑張ってね！\nホロウでイアスを操ってる時の勢いでいけば、きっと大丈夫！", "GalGame_Chapter02_14_60": "トウガラシスプレー、よし。", "GalGame_Chapter02_14_61": "護身用スタンガン、よし！", "GalGame_Chapter02_14_62": "君がそれを振り回しているところは想像できるけど、\n一番いいのは使わないで済ませることだからね。", "GalGame_Chapter02_14_63": "そんな装備で大丈夫？\n…まあ、使わないのが一番だけど。", "GalGame_Chapter02_15": "ベンの3台目の機械の情報を待つ", "GalGame_Chapter02_15_01": "おかえりお兄ちゃん、お仕事お疲れ様。", "GalGame_Chapter02_15_02": "リン、おかえり。お仕事お疲れ様。", "GalGame_Chapter02_15_03": "さっき、白祇重工から連絡が来たよ。\n今から見つけた2台の知能重機を点検するみたい。\n最後のパイルドライバーだけど、ベンさんが位置を特定したらDMで知らせるって。", "GalGame_Chapter02_15_04": "さっき、白祇重工から連絡が来た。\n今から見つけた2台の知能重機を点検するそうだ。\n最後のパイルドライバーは、ベンさんが位置を特定したらDMで知らせてくれる。", "GalGame_Chapter02_15_05": "パイルドライバーを見つけるのも、時間の問題って感じだね。\n今すぐ結果が出る、って訳でもないけど。", "GalGame_Chapter02_15_06": "パイルドライバーを見つけるのも、時間の問題という感じだね。\nただ、今すぐ結果が出るという訳でもない。", "GalGame_Chapter02_15_07": "お兄ちゃん、それまでは何かやる事でも見つけて、暇を潰したら？", "GalGame_Chapter02_15_08": "待ってる間、君は君で何かやる事を見つけて、\n暇を潰しておいたらいいんじゃないかな。", "GalGame_Chapter02_16": "MRL3、プロトタイプ捜索プランについて話し合う", "GalGame_Chapter02_16_01": "もしもし、お兄ちゃんたち、聞こえる？\nみんなは今、新エリー都と旧都の境目近くにあるホロウの中にいるよ。", "GalGame_Chapter02_16_02": "もしもし、リンも白祇重工のみんなも、聞こえているかい？\n君たちは今、新エリー都と旧都の境界付近にあるホロウの中にいる。", "GalGame_Chapter02_16_03": "このエリアは、地下鉄改修プロジェクトの建設予定ルートの一部だよ。\nだけど立ち入りに関して、\n治安局からは何の許可も降りてないから…そこは気を付けてね。", "GalGame_Chapter02_16_04": "このエリアは、地下鉄改修プロジェクトの建設予定ルートの一部にあたる。\nだけど立ち入りに関して、\n治安局からは何の許可も降りてないから…そこは気を付けてくれ。", "GalGame_Chapter02_16_05": "なあベン…またこの場所に、\n戻ってくるハメになるとはな。", "GalGame_Chapter02_16_06": "なんだよ、ここら辺に来たことがあんのか？", "GalGame_Chapter02_16_07": "旧都陥落前は、\n開発途上の新エリアとしてそれなりに注目を浴びていたんだ。", "GalGame_Chapter02_16_07_01": "政府とTOPSは、ここの建設に大金をつぎ込んでいたし…\nうちの会社もこのあたりで、\nプロジェクトを手掛けていたことがあったな…", "GalGame_Chapter02_16_08": "それはさておき、\n早いところプロトタイプの捜索を始めよう。", "GalGame_Chapter02_16_09": "よし、今回は私が行動計画を説明するね。", "GalGame_Chapter02_16_10": "よし、今回は僕が行動計画を説明しよう。", "GalGame_Chapter02_16_11": "まず最初に、パイルドライバー、デモリッシャー、デュアルショベルの3台を\nホロウの特定ポイントに送り込むの。", "GalGame_Chapter02_16_12": "まず最初に、パイルドライバー、デモリッシャー、デュアルショベルの3台を\nホロウの特定ポイントに送り込む。", "GalGame_Chapter02_16_13": "それぞれが配置についたら、グレースさんが信号発信機を起動する。\n3台には、プロトタイプのリプライ信号を受信させて、\n中継器の役目を果たしてもらうよ。", "GalGame_Chapter02_16_14": "それぞれが配置についたら、グレースさんが信号発信機を起動する。\n3台には、プロトタイプのリプライ信号を受信させて、\n中継器の役目を果たしてもらう。", "GalGame_Chapter02_16_15": "3台が中継する信号の強度はそれぞれ異なるから、\n次は彼らの近くに適した場所を見つけて、信号を分析する必要があるの。\nそうすれば、プロトタイプの具体的な座標が見つかるはずだよ。", "GalGame_Chapter02_16_16": "3台が中継する信号の強度はそれぞれ異なるから、\n次は彼らの近くに適した場所を見つけて、信号を分析する必要がある。\nそうすることで、プロトタイプの具体的な座標が見つかるはずだ。", "GalGame_Chapter02_16_17": "それと、私たちが信号を分析し終わるまで、\nプロトタイプとの通信は継続してなきゃだめだからね。", "GalGame_Chapter02_16_18": "それと、僕たちが信号を分析し終わるまで、\nプロトタイプとの通信は継続してないとだめだよ。", "GalGame_Chapter02_16_19": "グレースさんとパイルドライバーの持ち場はこの近くだから、私が連れてくね。", "GalGame_Chapter02_16_19_01": "お兄ちゃんは他の人たちと一緒に、\nあとの2台を指定地点に連れてって。", "GalGame_Chapter02_16_20": "グレースさんとパイルドライバーの持ち場はこの近くにあるから、\n僕が連れていこう。", "GalGame_Chapter02_16_20_01": "リンは他の人と一緒に、\nあとの2台を指定地点に連れていってくれ。", "GalGame_Chapter02_17": "MRL3ボードにマシンを2台設置し、防御にグレースを戻す", "GalGame_Chapter02_17_01": "よっしゃ、これで3台とも指定の位置についたぞ！", "GalGame_Chapter02_17_02": "グレースさん、聞こえる？\n今からプロトタイプに信号を送ろう。具体的な操作は頼んだよ。", "GalGame_Chapter02_17_03": "グレースさん、聞こえる？\n今からプロトタイプに信号を送ろう。細かい操作は頼んだからね！", "GalGame_Chapter02_17_04": "はいはい！それじゃあ子供たち、あとは任せたよ。\n頑張って先輩に呼びかけるんだ！", "GalGame_Chapter02_17_05": "「ピピッ…ピー…」", "GalGame_Chapter02_17_06": "……", "GalGame_Chapter02_17_07": "うん、デモリッシャーのところにリプライ信号が返ってきた…\nよしよし、3台ともプロトタイプからの信号を受信したよ！", "GalGame_Chapter02_17_08": "ハハッ、やったな！", "GalGame_Chapter02_17_09": "通信機から、かすかに咆哮の声が聞こえて来た…", "GalGame_Chapter02_17_10": "おい、どうしたグレース、そいつぁ何の音だ？", "GalGame_Chapter02_17_11": "大したことじゃないよ。\nエーテリアスが来ただけさ、すぐに片付ける。\n発信機の高周波はプロトタイプだけじゃなく、\nエーテリアスにとっても刺激になるようだね。", "GalGame_Chapter02_17_12": "グレースさん、待って——\n強いエーテル反応を示す個体が近づいてる！", "GalGame_Chapter02_17_12_01": "お供がパイルドライバーだけじゃ敵わないよ！", "GalGame_Chapter02_17_13": "いや待った、グレースさん——\n強いエーテル反応を示す個体が近づいている！", "GalGame_Chapter02_17_13_01": "お供がパイルドライバーだけでは太刀打ちできない！", "GalGame_Chapter02_17_14": "グレース、発信は一旦止めろ。\nこれ以上エーテリアスを刺激すんのはマズい。\nお前はパイルドライバーと一緒にそこから離れるんだ！", "GalGame_Chapter02_17_15": "おチビちゃん、それはダメだよ。さっきプロキシも言ってたじゃないか。\n信号の分析が終わるまで、通信は継続させなきゃダメだって。", "GalGame_Chapter02_17_16": "あたしは発信を止めろと言ったんだ！\n今そっちに向かってる、続きはうちらがエーテリアスを倒してからだ！", "GalGame_Chapter02_17_17": "クレタ、聞いて——たしかにプロトタイプはリプライ信号を送ってきた。\nだけど返信の間隔は、\nいまこの瞬間もどんどん遅くなっているのが現実さ。", "GalGame_Chapter02_17_18": "つまり、プロトタイプの通信モジュールにはもう、\nすべてのメッセージに返事をする余力はないんだ。\n今止めたら、もうチャンスはないかもしれない。", "GalGame_Chapter02_17_19": "プロトタイプの論理コアは、白祇重工にとって大事なモノだよ。\n私はそれを、簡単に諦める訳にはいかないさ！", "GalGame_Chapter02_17_20": "グレース、バカなことすんな！諦めるとか、そういう問題じゃねえだろ！\nお前一人じゃ、そんだけのエーテリアスにゃ勝てっこねえ！\nプロトタイプがなくなったところで、また新しい技術を開発すりゃ…！", "GalGame_Chapter02_17_21": "%&￥——！！", "GalGame_Chapter02_17_22": "クレタ、このへんにしておこう。…「お客さん」が来た。", "GalGame_Chapter02_17_22_01": "こいつらの相手をしながら、君と言い争う余裕はない。", "GalGame_Chapter02_17_23": "おい待て…グレース！行くな！姉貴ッ！！", "GalGame_Chapter02_17_24": "クソッ！どいつもこいつも、自分勝手なこと言いやがって！", "GalGame_Chapter02_17_25": "プロキシ、今すぐ助けに戻るぞ！", "GalGame_Chapter02_18": "MRL3で、グレースを囲むエーテリアスを倒し、クレタとグレースが仲直りする", "GalGame_Chapter02_18_01": "エーテリアスは全部やったぞ！", "GalGame_Chapter02_18_02": "グレース、そっちは大丈夫か！？", "GalGame_Chapter02_18_03": "安心して、プロトタイプとの通信はまだ続いて…", "GalGame_Chapter02_18_04": "あたっ——！", "GalGame_Chapter02_18_04_01": "クレタはずんずんとグレースに詰め寄った——", "GalGame_Chapter02_18_05": "誰が通信のことなんか聞いてんだ！\nあたしは、お前が無事かどうかって聞いてんだよ！", "GalGame_Chapter02_18_06": "あいたたた…クレタ、\nジャンピングスマッシュなんてひどいじゃないか！", "GalGame_Chapter02_18_07": "ぶたれて当然だろ！なんで社長の命令を無視して突っ走った！？\nオマケにこっちとの通話は一方的に切りやがって！", "GalGame_Chapter02_18_07_01": "いくらお前がイカれた機械オタクだからって、\n限度ってもんがあるだろ！？", "GalGame_Chapter02_18_08": "会社のためだなんだとほざいてたが…\nプロトタイプを見つけたところで、もしお前に何かあったら意味ねえだろ！\nお前以外の誰に研究開発が務まんだよ！", "GalGame_Chapter02_18_08_01": "待っておチビちゃん、\nこれには理由が——", "GalGame_Chapter02_18_08_02": "んなもん聞きたくねえ！", "GalGame_Chapter02_18_08_03": "グレースさん、クレタの言う通り{M#だ}{F#だよ}", "GalGame_Chapter02_18_08_04": "クレタ、一回落ち着{M#くんだ…}{F#いて…}", "GalGame_Chapter02_18_08_05": "グレースさん、クレタの言う通りだよ。\nどんな理由があったって、\n命より大事なものなんてないんだから！", "GalGame_Chapter02_18_08_06": "グレースさん、クレタの言う通りだ。\nどんなものであれ、命を危険に晒していい理由なんてない。", "GalGame_Chapter02_18_08_07": "クレタのこと、それに白祇重工のことを思っての行動だって、\nみんな分かってるけど…\nグレースさんに何かあったら、\nクレタはこの先のことに、どう立ち向かったらいいの？", "GalGame_Chapter02_18_08_08": "クレタのこと、それに白祇重工のことを思っての行動だと、\nみんな分かっている…\nけれどグレースさんに何かあったら、\nクレタはこの先のことに、どう立ち向かったらいいんだ？", "GalGame_Chapter02_18_08_09": "…ごめん。君たちとの通話を切ったことは、謝るよ。\nエーテリアスを相手にしつつ通信を継続させることで、\n頭がいっぱいだったんだ…", "GalGame_Chapter02_18_08_10": "君たちが来るまで持ち堪える自信はあったけど、\n言葉足らずだったばかりに、不安にさせてしまったね。", "GalGame_Chapter02_18_08_11": "クレタ、一回落ち着いて。一方的に通信を切ったのは\nたしかに良くなかったけど…\nグレースさんだって、ヤケになってたわけじゃないの。", "GalGame_Chapter02_18_08_12": "クレタ、一回落ち着いてくれ。\n一方的に通信を切ったことは、確かに賛同しかねるけれど…\nグレースさんだって、考えなしに動いていた訳じゃないんだ。", "GalGame_Chapter02_18_08_13": "状況はずっとモニタリングしてたけど…\nエーテリアスと戦ってる間も、グレースさんはずっと冷静だったよ。\nプロトタイプの捜索が続けられてるのも、そのおかげだもん。", "GalGame_Chapter02_18_08_14": "状況はモニタリングしていた。\nエーテリアスと戦っている間も、グレースさんはずっと冷静だったよ。\n捜索が失敗に終わらなかったのも、そのおかげだ。", "GalGame_Chapter02_18_08_15": "説明できる状況じゃなかったってだけで、\nあの場を切り抜けられる自信があったんじゃないかな。", "GalGame_Chapter02_18_08_16": "説明できる状況ではなかったというだけで、\nあの場を切り抜けられる自信があったんじゃないかな。", "GalGame_Chapter02_18_08_17": "…そうだったのか…悪い、つい\n聞きたくねえとか言っちまって…", "GalGame_Chapter02_18_08_18": "ごめん、心配させてしまったね。", "GalGame_Chapter02_18_08_19": "…フン、もう終わったことだからな。\nお前が無事だったなら、それで充分だ。", "GalGame_Chapter02_18_08_20": "二人とも素直になればいいのに", "GalGame_Chapter02_18_08_21": "お互いこんなに大事に思ってるんだから、\n普段だって素直になれたらいいのにね。", "GalGame_Chapter02_18_08_22": "お互いのことを、こんなに大事に思っているんだ。\n普段からもっと素直になったらどうかな。", "GalGame_Chapter02_18_19": "ゴホン！プロキシ、プロトタイプ探しも\nそろそろ次の段階に移るんだろ。", "GalGame_Chapter02_18_20": "行くぞ。グレースが死ぬ気で通信を繋いだんだ…\n絶対に、プロトタイプを見つけてやる。", "GalGame_Chapter02_19": "MRL3のボードで、信号が最も強い位置に来て、記念碑の写真を手に入れる", "GalGame_Chapter02_19_01": "お兄ちゃん、ここが信号を増幅させるのに一番適してる場所だよ。\nちょっと待ってて、私とFairyがすぐにプロトタイプの位置を割り出すから。", "GalGame_Chapter02_19_02": "リン、ここが信号を増幅させるのに一番適している場所だ。\n少し待っててくれ、僕とFairyが今すぐプロトタイプの位置を割り出す。", "GalGame_Chapter02_19_03": "座標計算中…プロトタイプの位置を取得。\n現場の見取図を生成しました。", "GalGame_Chapter02_19_04": "追伸。ホロウ内部に作動中のカメラや録画機器がないため、\nこの見取図は座標位置と過去の街道カメラの画像を基に生成しました。", "GalGame_Chapter02_19_05": "お兄ちゃん、Fairyが出力した見取図も一緒に送るね。", "GalGame_Chapter02_19_06": "リン、Fairyが出力した見取図も一緒に転送したよ。", "GalGame_Chapter02_19_07": "おっ、早速届いたよ！どれどれ…", "GalGame_Chapter02_19_08": "うっ、解像度が低いなあ。\nせいぜい、変な形のタワーがぼんやりと見えるくらいで…", "GalGame_Chapter02_19_09": "グレース、俺にも見せてくれないか？", "GalGame_Chapter02_19_10": "なっ、これは——", "GalGame_Chapter02_19_11": "どうした、ベン？\nプロトタイプの位置になんか問題でもあんのか？", "GalGame_Chapter02_19_12": "社長。当時…", "GalGame_Chapter02_19_12_01": "先代が失踪する前に、\n白祇重工は新しい地区開発プロジェクトを請け負っていた——\nそれが「パイオニア記念広場」の施工だ。", "GalGame_Chapter02_19_13": "この見取り図にある建造物はタワーなんかじゃない…\nまさに、あの記念広場の中央にあったモニュメントなんだ！", "GalGame_Chapter02_19_14": "何だって！？", "GalGame_Chapter02_19_15": "プロトタイプは…アイツが途中で工事を投げた広場にいるだと！？\n一体どういうことだ？", "GalGame_Chapter02_19_16": "そ、それは…俺にも分からない。\nいまこれを見て…急に鳥肌が立ったんだ。", "GalGame_Chapter02_19_16_01": "プロトタイプがそこにいるのは、\n先代が何か伝えようとしてるからだと思えて…", "GalGame_Chapter02_19_17": "そうだ！パイルドライバーも言ってた。\n「わが師ホルスの声が聞こえた」と！", "GalGame_Chapter02_19_17_01": "そうだ！フライデーの野郎も言ってた。\n「わが師、ホルスの声が聞こえた」と！", "GalGame_Chapter02_19_18": "ベン、アンドー…お前ら考えすぎだっての。", "GalGame_Chapter02_19_18_01": "パイルドライバーがアイツの名前を口にしたから何だ？\n「明星の断罪者」とか、「封印を固める」だとかほざいてたようなヤツだぞ。", "GalGame_Chapter02_19_19": "まあ、なんだってプロトタイプがそんなとこにいるのかは、気になるな。\nとりあえず現場に行ってみようぜ。", "GalGame_Chapter02_19_20": "同時刻——", "GalGame_Chapter02_20": "//第二章の冒頭、妹が主人公に話しかける", "GalGame_Chapter02_20_01": "リン、おかえり。\nそれと、お疲れ様。", "GalGame_Chapter02_20_02": "お兄ちゃん、おかえりなさい。\nそれと、お疲れ様！", "GalGame_Chapter02_20_03": "今、空いてるかい？\n君にちょっとした用事があるんだ。", "GalGame_Chapter02_20_04": "今、空いてる？\nお兄ちゃんにちょっと用があるの。", "GalGame_Chapter02_21_01": "モニュメントはすぐ目の前だ！\nったく、この辺りは歩きづれえったらねえぜ。\n足元気を付けろ。", "GalGame_Chapter02_21_02": "アンドー、プロキシを機械に乗っけてやれ。\n…グレース、ちゃっちゃと歩けよ。どうかしたのか？", "GalGame_Chapter02_21_03": "私？\nううん、考えごとをしてただけだよ。", "GalGame_Chapter02_21_04": "ならいい。\nもし怪我したのを黙ってたりしたら、タダじゃおかねえぞ。", "GalGame_Chapter02_21_05": "おやおや、おチビちゃん。\n仮にも「姉貴」に、そんな口を利いちゃっていいの？", "GalGame_Chapter02_21_06": "なっ…", "GalGame_Chapter02_21_07": "さっき、私のピンチだって時…呼んでくれたよね？\n「姉貴」って。", "GalGame_Chapter02_21_08": "そ、そうだったか？覚えてねえな。", "GalGame_Chapter02_21_09": "ごまかそうとしても無駄だよ。\n私はこの耳でハッキリ聞いたんだから。", "GalGame_Chapter02_21_10": "懐かしいなあ…君が我が社のトップになってからというもの、\nすっかり呼んでくれなくなっちゃったもんね。", "GalGame_Chapter02_21_11": "ハン、別に意識したことはねえが…\nあん時は、咄嗟に出せる言葉がそれしかなかったのかもな。", "GalGame_Chapter02_21_12": "咄嗟に、ね…ズルい答えだなあ。", "GalGame_Chapter02_21_13": "…お前んとこに、厄介なエーテリアスが迫ってると聞いたとき\nあたしは一瞬頭が真っ白になって、一つのことしか考えられなくなった。\n——これ以上、家族を失ってたまるかって。", "GalGame_Chapter02_21_16": "お前は白祇重工の将来のために、一人で危険に立ち向かった。\nそれなのに、社長のあたしは何もできなくて…\nやっぱり、あたしは社長失格だ。", "GalGame_Chapter02_21_18": "次にそんなことを言ったら、怒るよ、おチビちゃん。\n君はこれまで必死で頑張ってきた。\n私はそれを誰よりも知ってる。", "GalGame_Chapter02_21_21": "大体、君はまだ育ち盛りだってのに、朝から晩まで働きすぎなのさ！\n人間の体は機械じゃないんだよ。この私が言うんだから、\nよっぽどのことだと思ってほしいな！", "GalGame_Chapter02_21_23": "技術には興味ないってふりをしときながら、\n引き出しが何度も読み返してボロボロの論文で溢れてるのも知ってるよ…", "GalGame_Chapter02_21_23_01": "たしかに私の論文は傑作だけど…普通、君くらいの女の子は\nまだ漫画とか、そういうものを読む年頃だろう？", "GalGame_Chapter02_21_24": "そんな君に比べたら、私の方こそ幹部失格さ。\n白祇重工のためだと口にしながら、\n本当は、ホルスさんの「遺産」を見つけたいだけなのかもしれない。", "GalGame_Chapter02_21_26": "プロトタイプをその目で見れば、ホルスさんがどんなに素晴らしい人か\nきっと君も分かってくれると思い込んでたんだ。", "GalGame_Chapter02_21_27": "あんなに素晴らしい人が、実の娘に認めて貰えないままだなんて\nそんなの、悲しすぎるからね…", "GalGame_Chapter02_21_28": "姉貴…", "GalGame_Chapter02_21_29": "でも、分かってないのは私の方だと言われたとき、\n遅まきながら気がついたんだ。", "GalGame_Chapter02_21_30": "クレタ、ホルスさんについて、\n今までずっと隠してたことがあるんだね？", "GalGame_Chapter02_21_31": "あたしは…", "GalGame_Chapter02_21_34": "…実は親父が飛んだ夜、\nアイツが家を出てくのをこの目で見たんだ。", "GalGame_Chapter02_21_35": "夜中にリビングから電話する声がして、あたしは目が覚めた。\n何だろうと思って部屋から出てみると、アイツが何かでパンパンのカバンを\n手に、何も言わず家を出ようとしてたとこだったんだ。", "GalGame_Chapter02_21_36": "嫌な予感がした。あたしはアイツにしがみついて\nこんな夜中にどこへ行くのか、大声で問い詰めた。", "GalGame_Chapter02_21_37": "その時、偶然カバンの中身が見えたんだ——大量の札束がな…\n後から知ったことだが\nあれこそまさに、白祇重工の帳簿から消えた金だったってわけだ。", "GalGame_Chapter02_21_38": "そんなことが…", "GalGame_Chapter02_21_39": "ふん、これが事実だ。そんなものを見たうえに、\n治安局の報告まで聞いちまったら…\nお前らみたいに、アイツを信じ続けらんねえのも無理ないだろ。", "GalGame_Chapter02_21_40": "クレタ…君は、\nずっと一人でそのことを抱えていたんだね。", "GalGame_Chapter02_21_40_01": "どうしてもっと早く言ってくれなかったんだい？\nみんなに話せば、少しは楽になっただろうに。", "GalGame_Chapter02_21_41": "さあな…\nみんなに話したら、親父が本当に悪者になっちまう…\nそんな気がしたんだろうな。", "GalGame_Chapter02_21_43": "ハッ…けどお前の言う通り、\nいくらか気持ちがマシになったみてえだぜ。", "GalGame_Chapter02_21_44": "おチビちゃん、一つだけ約束してくれない？\nこれからは何があっても、みんなと一緒に乗り越えるって。\n白祇重工は君の家なんだ。ホルスさんがいなくなっても、\n君には私や、アンドーにベン…家族がいるんだ。", "GalGame_Chapter02_21_46": "…分かった。約束する。", "GalGame_Chapter02_21_47": "それに、「事実は時として、真実を曇らせる」…\nホルスさんには、\nそうせざるを得ない理由があったのかもしれない。", "GalGame_Chapter02_21_48": "私のわがままかもしれないけど…\nホルスさんの残した謎が、白祇重工に影を落とし続ける限り\n私は答えを追い求めたいんだ。", "GalGame_Chapter02_21_49": "だけど今は、プロトタイプを見つけるのが最優先だね。\nそろそろ先を急ごう。", "GalGame_Chapter02_New02_01": "ちょっとしたハプニングもあったが、\n行方不明になった知能重機は3台とも見つかった。", "GalGame_Chapter02_New02_02": "これで、白祇重工として依頼したことは完了だ。\nお前らのおかげで、うちらは土壇場を乗り切れた。", "GalGame_Chapter02_New02_02_01": "「パエトーン」、力を貸してくれてありがとな。", "GalGame_Chapter02_New02_03": "どういたしまして。", "GalGame_Chapter02_New02_04": "機械が脱走した理由は分かった{M#かい}{F#の}？", "GalGame_Chapter02_New02_05": "今、グレースが3台とも点検してる。\nアイツほどの腕があれば、すぐに原因が分かるはずだ。", "GalGame_Chapter02_New02_05_01": "…なんだよ、何か言いたげだな。", "GalGame_Chapter02_New02_06": "パイルドライバーが言ってた「ホルス」って…", "GalGame_Chapter02_New02_07": "さっき、顔色が変わったような…", "GalGame_Chapter02_New02_08": "お、おっと…！もうこんな時間か！\n社長、早いところ依頼料の入金手続きを済ませないと、\n明日までに振り込めないぞ…", "GalGame_Chapter02_New02_09": "お、おっと…！もうこんな時間か！\n社長、早いところ依頼料の入金手続きを済ませないと、\n明日までに振り込めないぞ…", "GalGame_Chapter02_New02_10": "ベン、大丈夫だ。そんなふうに気を遣わなくていい。", "GalGame_Chapter02_New02_11": "今ここで答えなかったところで、\nネットで調べりゃすぐに出てくるようなことだ。", "GalGame_Chapter02_New02_11_01": "それに、プロキシの兄妹はうちらの恩人で\n信頼できるダチだ。\nはぐらかす必要ねえよ。", "GalGame_Chapter02_New02_12": "プロキシ。アンドーがゲストで出た\nテレビ番組を覚えてるか？", "GalGame_Chapter02_New02_12_01": "あのとき司会者が、\n数年前にどこぞの社長が大金を持ち逃げしたって言ってたろ。", "GalGame_Chapter02_New02_13": "あれをしでかしたのは、当時の白祇重工社長のホルス…\nフルネームはホルス・ベロボーグ——", "GalGame_Chapter02_New02_13_01": "つまり、あたしの親父だ。", "GalGame_Chapter02_New02_14": "旧都陥落前日の夜、白祇重工の口座から大金がごっそりなくなったんだ。\nそれと時を同じくして、アイツは飛んだ。", "GalGame_Chapter02_New02_15": "治安局の調査による結論はこうだ——白祇重工の経営悪化、\n並びに当時請け負っていた記念広場の完成が間に合わないことを恐れ、\nホルスは経費を持ち逃げし、姿をくらました…", "GalGame_Chapter02_New02_16": "アイツの後先考えねえ行動のせいで、白祇重工はどん底に突き落とされた。\n残されたうちらはその辛い時期を乗り越えて、\nここまで這い上がってきたんだ。", "GalGame_Chapter02_New02_17": "ごめん、嫌なことを思い出させて…", "GalGame_Chapter02_New02_18": "辛い時を乗り越えることができて、よかったね", "GalGame_Chapter02_New02_19": "フッ、気にすんな。", "GalGame_Chapter02_New02_19_01": "あたしはとっくに\nホルス・ベロボーグを親父だとは思ってねえよ。", "GalGame_Chapter02_New02_19_02": "今の白祇重工だって、\nあんな無責任なヤツとは何の関係もねえ。", "GalGame_Chapter02_New02_20": "待つんだ、クレタ！\n自分の父親に対して、そんな言い方はないよ！！", "GalGame_Chapter02_New02_21": "当時、会社の口座からお金が無くなったのは事実だけど…\nそれがホルスさんの仕業だと証明できる人はいないじゃないか！", "GalGame_Chapter02_New02_21_01": "治安局が言うところの調査結果も、持ち逃げ説も、\n最初から彼らのぞんざいな推測に過ぎない！", "GalGame_Chapter02_New02_22": "父親の不在で君が辛い思いをしたのは分かるし、\n治安局によくない印象を植え付けられたのも、仕方のないこととは言え…\nホルスさんをそこまで恨む必要はないじゃないか！", "GalGame_Chapter02_New02_23": "それにあの人が失踪した時、君はまだ幼かった。\n彼と過ごした時間も多くはないんだから、分からなくても無理はないさ——\n私たちにとって、ホルスさんがどれだけ凄い人だったかを…", "GalGame_Chapter02_New02_24": "分かってねえのは、お前の方だろッ！！", "GalGame_Chapter02_New02_25": "——！！", "GalGame_Chapter02_New02_26": "……", "GalGame_Chapter02_New02_27": "…あー、その、なんだ…\nプロキシさんにホルスって名前の説明ができればいい訳で、\nそこまで踏み込んだ話はしなくてもいいんじゃないか…？", "GalGame_Chapter02_New02_28": "…あー、その、なんだ…\nプロキシさんにホルスって名前の説明ができればいい訳で、\nそこまで踏み込んだ話はしなくてもいいんじゃないか…？", "GalGame_Chapter02_New02_29": "そ、そうだグレース。アンドーと一緒に\n知能重機たちを点検してたはずだろ？\nそれを放り出して、一体何しに来たんだ？", "GalGame_Chapter02_New02_30": "…あの子たちが逃走した原因について、\n目星がついたって知らせに来たんだ。", "GalGame_Chapter02_New02_31": "ほ、本当か？それはよかった…", "GalGame_Chapter02_New02_32": "うん。3台とも、論理コアをチェックして分かったよ。\nあの子たちは逃走する前に、\nホロウの深部から同一の信号を受信していたんだ。", "GalGame_Chapter02_New02_33": "その信号の識別コードは、\nうちの会社の知能機械とフォーマットが同じだった。\nそこから解析できた文字列は——BLG prototype。", "GalGame_Chapter02_New02_34": "何だと——", "GalGame_Chapter02_New02_35": "そうだよ、クレタ。信じがたいことだけど…\nこの信号は、どう考えても「プロトタイプ」から送られたものさ。", "GalGame_Chapter02_New02_36": "「プロトタイプ」？", "GalGame_Chapter02_New02_37": "それも白祇重工の機械なの{M#か}？", "GalGame_Chapter02_New02_38": "先代社長が失踪する前に、\n白祇重工が開発していた最初の知能機械だ。", "GalGame_Chapter02_New02_39": "当時、我が社の生産ラインは他に後れを取っていて、\n自分たちで開発できたのは核となるパーツだけだったんだ。\n後は全部、図面通りに製造するよう外注せざるを得なかった。", "GalGame_Chapter02_New02_40": "だが惜しいかな…\n完成して、あとは支払いだけというところで、旧都陥落事件が起きてしまった。", "GalGame_Chapter02_New02_40_01": "外注先はホロウ災害に巻き込まれて消滅し、\nプロトタイプも行方不明になった、はずだったが…", "GalGame_Chapter02_New02_41": "プロトタイプは、消えてなんていなかった。\nしかも、未だに一部の機能は生きている。", "GalGame_Chapter02_New02_42": "おチビちゃん、これから君が嫌がるような話をするよ。\nあの人とはもう関わりたくないだろうけど、\nプロトタイプも立派な会社の資産だ。\nあそこに搭載されている論理コアにも、多大な価値がある。", "GalGame_Chapter02_New02_43": "君はどうしたい？\n——プロトタイプを探す？\nそれとも、そんなものは始めからなかったことにする？", "GalGame_Chapter02_New02_44": "……", "GalGame_Chapter02_New02_44_01": "社長、頭冷やしてください…てめえもだグレース。\n何も、今日中に結論を出すこたあねえ。", "GalGame_Chapter02_New02_44_02": "どんな強靭なパーツにだって、金属疲労ってのがあんだ。\nホロウを走り回った人間なら言うまでもねえ、\nたっぷり休んどかねえとな。", "GalGame_Chapter02_New02_45": "あー…アンドーの言う通りだ。\nこんなに遅くまで付き合ってくれたんだから、プロキシさんも疲れたろう？\n今日のところは一旦、帰って休んでもらうのがいい。", "GalGame_Chapter02_New02_46": "あー…アンドーの言う通りだ。\nこんなに遅くまで付き合ってくれたんだから、プロキシさんも疲れたろう？\n今日のところは一旦、帰って休んでもらうのがいい。", "GalGame_Chapter02_New02_47": "ホロウに行ってプロトタイプを探すと決めたら、必ずまた連絡する。\nその時は、もう一度力を貸してほしい。", "GalGame_Chapter02_New02_48": "実は、もう一つ疑問に思っていることがあるんだ。\nパイルドライバーが言っていた「ホルス」って…", "GalGame_Chapter02_New02_49": "実は、もう一つ気になってることがあるの。\nパイルドライバーが言ってた「ホルス」って…", "GalGame_Chapter02_New02_50": "少し気になったんだけど…\nパイルドライバーが「ホルス」って名前を口にした時、\n君の顔色が変わったような…", "GalGame_Chapter02_New02_51": "ちょっと気になったんだけど…\nパイルドライバーが「ホルス」って名前を出した時、\nあんた、少し顔色を変えたよね？", "GalGame_Chapter02_New02_52": "ごめん、嫌なことを思い出させて…", "GalGame_Chapter02_New02_53": "ごめん、嫌なことを思い出させちゃったね…", "GalGame_Chapter02_New02_54": "クレタ、今までたくさん苦労してきたんだね。\n白祇重工が辛い時を乗り越えることができて、本当によかった。", "GalGame_Chapter02_New02_55": "クレタ、今までたくさん苦労してきたんだね。\n白祇重工が辛い時を乗り越えることができて、本当によかった。", "GalGame_Chapter02_New02_56": "ありがとよ。", "GalGame_Chapter02_New02_56_01": "…そんなワケで、あたしはとっくに\nホルス・ベロボーグを親父だとは思ってねえんだ。", "GalGame_Chapter02_New02_56_02": "今の白祇重工だって、\nあの無責任ヤローとは何の関係もねえ。", "GalGame_Chapter02_New02_57": "「プロトタイプ」って…何だ？", "GalGame_Chapter02_New02_58": "「プロトタイプ」？何それ？", "GalGame_Chapter02_New02_59": "「プロトタイプ」…\nそれも白祇重工の機械なのか？", "GalGame_Chapter02_New02_60": "「プロトタイプ」…\nそれも白祇重工の機械なの？", "GalGame_Chapter02_New02_61": "クレタはうつむいて、黙り込んでしまった…", "GalGame_Chapter02_New02_62": "ベンは、グレースを隅の方へ引っ張っていった…", "GalGame_Chapter02_New04_01": "プロキシ、わざわざ来てくれて礼を言う。\n…白祇重工は、本腰を入れてプロトタイプの捜索をすることに決めた。", "GalGame_Chapter02_New04_02": "決心できたみたいでよかった{F#！}", "GalGame_Chapter02_New04_03": "やっと仕事が始まる{M#な}{F#ね}！", "GalGame_Chapter02_New04_04": "ああ、プロトタイプには会社の重要技術が詰まってる。\n社長として、あれを放っておくような真似はできねえ。", "GalGame_Chapter02_New04_05": "とはいえ、アイツを探すのはグレースの専門だ。\n詳しい話はアイツとしてくれ。悪いが、あたしは用がある。", "GalGame_Chapter02_New04_06": "あ…しゃ、社長、待ってくれ！", "GalGame_Chapter02_New04_07": "（クレタ、俯いたまま行っちゃった{M#な}…）", "GalGame_Chapter02_New04_08": "（グレースさんの表情は変わらないけど…）", "GalGame_Chapter02_New04_09": "その通り。\nおチビちゃんが決断してくれたなら、それだけで充分さ。", "GalGame_Chapter02_New04_09_01": "ここからは、私がなんとかしてみせる。", "GalGame_Chapter02_New04_09_02": "心配すんな、ベン。\nうちの社長は、一度決めたことを\n後から後悔するようなタマじゃねえ。", "GalGame_Chapter02_New04_10": "はぁ…", "GalGame_Chapter02_New04_11": "プロキシ、早速だけど…", "GalGame_Chapter02_New04_12": "まずは、この前脱走した知能重機の話から始めよっか。", "GalGame_Chapter02_New04_12_01": "あの子たちを隅々まで点検したけど、\n論理コアの故障はおろか、エーテルに侵蝕された様子さえなかった。", "GalGame_Chapter02_New04_13": "あの子たちを変えたのは、プロトタイプからの信号だったの。", "GalGame_Chapter02_New04_13_01": "詳しい原理は省くけど…結論から言うと、\nあの子たちの論理コアの性能が底上げされたんだよ。", "GalGame_Chapter02_New04_14": "つまりだね——プロトタイプとの交流をきっかけに、\n子供たちはさらに賢くなった、ということさ。", "GalGame_Chapter02_New04_15": "でも3台のうち、プロトタイプから明確なメッセージを受けたのは、\nパイルドライバーの「フライデー」だけだった。\nあの子がずっと言っていた「封印を固める」っていうのが、正にそのことだよ。", "GalGame_Chapter02_New04_16": "「封印を固める」って、どういう意味？", "GalGame_Chapter02_New04_17": "まさか、まだ同じうわごとを？", "GalGame_Chapter02_New04_18": "残念ながら、あの子は最後までうまく言葉にすることができなかったけど…", "GalGame_Chapter02_New04_18_01": "どうやらプロトタイプは、他の知能機械に助けに来てほしかったみたい。", "GalGame_Chapter02_New04_19": "プロトタイプが送信したデータを調べてみたところ、\n最初に受信したのはパイルドライバーだった。\nそのメッセージ量も、3台の中では一番多かったよ。", "GalGame_Chapter02_New04_20": "他の2台は受信した量も少ない上に、\n内容自体も所々途切れていた。", "GalGame_Chapter02_New04_21": "それにあの子たちが逃走した後、会社の他の知能機械は\nプロトタイプからの連絡を一切受けていない…", "GalGame_Chapter02_New04_22": "つまり…これらを総合すると、プロトタイプの通信モジュールにはもう、\n自主的に他の設備と通信するだけの力がない可能性が大きいな。", "GalGame_Chapter02_New04_23": "そう。おチビちゃんもきっとそれに気付いてる。\nだからこそ、早く決断しなかったことを後悔しているんだ。", "GalGame_Chapter02_New04_24": "でも、あの子が自分を責めるにはまだ早い。", "GalGame_Chapter02_New04_25": "プロキシ、うちの知能機械はメッセージを受信すると、\n通信モジュールが自動的に\n1バイトのリプライ信号を返すようになっているんだ。", "GalGame_Chapter02_New04_25_01": "この機能なら消耗が少ないから、まだ生きてるかもしれない。", "GalGame_Chapter02_New04_26": "ということは、\n3台の子供たちにプロトタイプへ呼びかけてもらって\n向こうが返してきた信号を追跡すれば…\nその位置を特定できる。", "GalGame_Chapter02_New04_27": "プロキシ、時間がない。\nホロウでのガイドや位置情報の分析は任せたよ。", "GalGame_Chapter02_New04_28": "簡単なことじゃなかったと思うけど…\n決心がついたみたいでよかった。", "GalGame_Chapter02_New04_29": "簡単なことじゃなかったよね、\n決心できたみたいでよかった！", "GalGame_Chapter02_New04_30": "やっと仕事が始まるな！", "GalGame_Chapter02_New04_31": "やっと仕事が始まるんだね！", "GalGame_Chapter02_New04_32": "（クレタ、俯いたまま行っちゃったな…\nグレースさんとのわだかまりは、まだ解けてないみたいだ…）", "GalGame_Chapter02_New04_33": "（クレタ、俯いたまま行っちゃった…\nまだグレースさんとギクシャクしてるみたい…）", "GalGame_Chapter02_New04_34": "（グレースさん、表情は変わっていないように見えるけど…\nクレタが出ていくのを見て、手をキツく握り締めている…）", "GalGame_Chapter02_New04_35": "（グレースさん、表情は変わってないように見えるけど…\nクレタが出ていくのを見て、手をキツく握り締めてる…）", "GalGame_Chapter02_New04_36": "「封印を固める」って、どういう意味？\nというか、単なる中二病の妄想じゃなかったんだね。", "GalGame_Chapter02_New04_37": "「封印を固める」って、どういう意味？\nていうか、単なる中二病の妄想じゃなかったんだね。", "GalGame_Chapter02_New04_38": "まさか、まだ同じうわごとを繰り返しているのかい？\n彼、逃げることを諦めていないんじゃ？", "GalGame_Chapter02_New04_39": "まさか、まだ同じうわごとを繰り返してるの？\nその子、逃げるのを諦めてないんじゃ？", "GalGame_Chapter02_New04_40": "安心して。「君の師、ホルスのところまで連れていってあげる」って約束して以来、\n急に言うことを聞くようになったし、現場にも復帰したんだ。\nただ封印については、最後までうまく説明できなかったみたいで…\nプロトタイプが助けを求めてるって解釈することにしたのさ。", "GalGame_Chapter02_New06_01": "「ブーッ、ブーッ…」", "GalGame_Chapter02_New06_02": "もしもし、お兄ちゃん、着いた？\nそっちはどう？", "GalGame_Chapter02_New06_03": "もしもしリン、聞こえる？\n着いてたら、そっちの様子を教えてくれ。", "GalGame_Chapter02_New06_04": "怪しい人が独り言を言ってる。", "GalGame_Chapter02_New06_05": "ちょっとした騒ぎになって{M#い}る{M#みたいだ}{F#みたい}。", "GalGame_Chapter02_New06_06": "あのガタイの良い男の人のこと？\n何だか…ぶつぶつ言ってない？", "GalGame_Chapter02_New06_07": "あの体の大きな彼のことだね。\n近くに行って、何と言っているのか聞いてみよう。", "GalGame_Chapter02_New06_08": "…チクショウ。\n兄弟…オレは本当に、お前抜きでやれるんだろうか…？", "GalGame_Chapter02_New06_09": "いやいや、漢の辞書には\n「勇往邁進」の四文字しかねえんだ！", "GalGame_Chapter02_New06_09_01": "…辞書にしちゃ、\nえらく内容が乏しい気もするが…", "GalGame_Chapter02_New06_10": "だああ！グダグダ考えたって始まんねえ！\nこんなもん、正々堂々ぶつかってナンボだろうが！\n兄弟、お前がここにいたら、きっとそう言ったはずだ！", "GalGame_Chapter02_New06_11": "うわあ、ホントに怪しい！", "GalGame_Chapter02_New06_12": "確かに、「ちょっと」怪しいね…", "GalGame_Chapter02_New06_13": "「怪しい人」「独り言」で検索中…", "GalGame_Chapter02_New06_13_01": "マスター、これらのキーワードはコーナーH・棚3・番号16-5にある\nビデオテープの内容と酷似しています。", "GalGame_Chapter02_New06_14": "コーナーH？旧文明のホラー映画がある棚だよね？\n私は興味ないし、お兄ちゃんはビビリだから見てなかったけど。", "GalGame_Chapter02_New06_15": "コーナーH？あの棚にあるのは、旧文明のホラー映画だったはずだ。\n僕たち兄妹は、あまり興味がなくて敬遠してたけど…", "GalGame_Chapter02_New06_16": "映画のタイトルは『サイコホラー：明け方の怪異』。\n多重人格の凶悪犯が助けを乞うふりをして、\n数多くの被害者を罠にかける物語です。", "GalGame_Chapter02_New06_17": "被害者を追い詰めた凶悪犯は毎回、底抜けに明るい声とは裏腹に、\nおぞましさをはらんだお決まりのセリフを口にします——", "GalGame_Chapter02_New06_18": "よう、見つけたぜ！", "GalGame_Chapter02_New06_19": "（大声で叫ぶ…！？）", "GalGame_Chapter02_New06_20": "ご、護身用グッズを…！", "GalGame_Chapter02_New06_21": "悪い悪い…通話が終わるまで待ちゃよかったな。\nけどよ、お前があの「パエトーン」なんだろ？", "GalGame_Chapter02_New06_22": "あれ、お兄ちゃん…この人、どっかで見たことある気がする。\n…昨日の『ボンプは知っている』のゲスト——\n白祇重工のアンドーさんじゃない？", "GalGame_Chapter02_New06_23": "ん？この人、どこかで見たような…\nそうだ、昨日の『ボンプは知っている』に\nゲスト出演していた、白祇重工のアンドーさんじゃないか。", "GalGame_Chapter02_New06_24": "本当に白祇重工からの依頼だった{M#んだ}{F#のね}", "GalGame_Chapter02_New06_25": "凶悪犯じゃなくてよかった…", "GalGame_Chapter02_New06_26": "ああ、白祇重工のアンドーだ。\nツラが割れてんなら、話は早え——", "GalGame_Chapter02_New06_27": "「パエトーン」。\n初っ端からこんなふうに会うのは筋が通らねえかもしんねえが…\n送った通り、我が社はいま崖っぷちに立たされてんだ。\n事情が事情だけに、部外者に正体を知られるワケにもいかねえ。", "GalGame_Chapter02_New06_28": "これはオレらなりに考えた結果だ…\nいっそのことガチンコで、お互い秘密を握っちまうのが安全だってな。\nすまねえが、わかってもらいてえ。", "GalGame_Chapter02_New06_28_1": "なるほど。", "GalGame_Chapter02_New06_29": "なるほど、それも一理あるね。", "GalGame_Chapter02_New06_29_01": "でも依頼の話をする前に、こっちの質問に答えて——\nあのアカウントが私たちのものだって、どこで知ったの？", "GalGame_Chapter02_New06_30": "なるほど、それも一理ある。", "GalGame_Chapter02_New06_30_01": "だけど依頼の話をする前に、こちらの質問に答えてくれ——\nあのアカウントが僕たちのものだって、どこで知ったんだい？", "GalGame_Chapter02_New06_31": "ハン、そいつぁ言えねえな…", "GalGame_Chapter02_New06_31_01": "ただ、情報提供者は胸を叩いて保証したぜ。\nあれが間違いなく、名だたる「パエトーン」のアカウントだってな。\n腕前はもちろん、人間としても大したヤツだとよ！", "GalGame_Chapter02_New06_32": "意っ外～。ニコが私たちをそんなに褒めてくれるなんて、\nなんだか照れるなあ。", "GalGame_Chapter02_New06_33": "あのニコにそれほどの評価をもらえるなんて、恐縮だね。", "GalGame_Chapter02_New06_34": "ハハハッ、なんだよ、えらく謙遜するじゃねえか。\n邪兎屋の連中、口を揃えて褒めちぎってたぜ…", "GalGame_Chapter02_New06_34_01": "…ん？ま、待った！\nなんで邪兎屋の紹介だってバレてんだ！？", "GalGame_Chapter02_New06_35": "やっぱりね、思った通り！", "GalGame_Chapter02_New06_35_01": "どうせ、情報の見返りになんかあげたんでしょ。\nニコが口止めする理由なんて他にないもんね。", "GalGame_Chapter02_New06_36": "十中八九 ニコから漏れてたと思ってたけど…やっぱりか。", "GalGame_Chapter02_New06_36_01": "情報源について口止めしたってことは、\n見返りを貰ったことを僕たちに隠したかったのかな。", "GalGame_Chapter02_New06_37": "ま、そんなことより、今はもっと大事な話があるよね。\nねえアンドーさん。白祇重工は一体、私たちに何をしてほしいの？", "GalGame_Chapter02_New06_38": "それはさておき、今は本題に集中しよう。\nアンドーさん。白祇重工は一体、僕たちに何をしてほしいんだ？", "GalGame_Chapter02_New06_39": "引き受けてくれんのか？\nそいつぁよかった！", "GalGame_Chapter02_New06_40": "来いよ。今すぐ現場まで案内してやる！\n依頼の件は、うちの社長が直々に説明してやっからよ！", "GalGame_Chapter02_New06_41": "今から？まだ明け方{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_Chapter02_New06_42": "ん？「現場」って…", "GalGame_Chapter02_New06_43": "あん？これで早えって？\n工事現場なら、とっくに仕事を始めてる時間だろうが。", "GalGame_Chapter02_New06_44": "あのねアンドーさん、\nこっちは仕事で出かけるんだから、準備が必要なの。", "GalGame_Chapter02_New06_44_01": "お兄ちゃんと一緒に、うちの駐車場の近くで待ってて。\n準備できたら、お兄ちゃんが現場まで乗せてってあげるから。", "GalGame_Chapter02_New06_45": "アンドーさん。\nこっちも仕事で出かけるんだから、準備は必要だ。", "GalGame_Chapter02_New06_45_01": "妹と一緒に、うちの駐車場の近くで待っててくれないか？\n準備が整ったら、うちの妹が現場まで運転するよ。", "GalGame_Chapter02_New06_46": "おう、まあいいだろ。\nそれじゃ、お言葉に甘えるとすっか！", "GalGame_Chapter02_New06_47": "街角で怪しい人が独り言を言ってる。", "GalGame_Chapter02_New06_48": "なんか、怪しい人が独り言を言ってる。", "GalGame_Chapter02_New06_49": "独り言を言ってる人がいる。\nその人が原因で、ちょっとした騒ぎになっているみたいだ。", "GalGame_Chapter02_New06_50": "独り言を言ってる人がいるの。\nその人が原因で、ちょっとした騒ぎになってるみたい。", "GalGame_Chapter02_New06_51": "叫ぶのはやめておくけど…\n君の「明るい挨拶」にはびっくりしたよ。", "GalGame_Chapter02_New06_52": "きゃあああ——！！", "GalGame_Chapter02_New06_53": "あっ…まずい、手が滑って…", "GalGame_Chapter02_New06_54": "く、くらえ——っ！！", "GalGame_Chapter02_New06_55": "あんちゃん、何か落ちたぜ。\n…ん？トウガラシスプレー？なんだコレ、飯にでもかけんのか？", "GalGame_Chapter02_New06_56": "うおっ、嬢ちゃん！\nそんな物騒なモン振り回したら危ねえだろうが！", "GalGame_Chapter02_New06_57": "今から？\n朝の5時に出発するなんて、少し早すぎないか？", "GalGame_Chapter02_New06_57_01": "…そもそも、今回の待ち合わせ時間についても\n不思議に思っていたんだ。", "GalGame_Chapter02_New06_58": "今から？\nまだ明け方なのに眠くないの？", "GalGame_Chapter02_New06_58_01": "そもそも、今回の待ち合わせ時間だって\n妙に早いよね？", "GalGame_Chapter02_New06_59": "現場って…\n白祇重工が最近請け負った、地下鉄改修プロジェクトの？", "GalGame_Chapter02_New06_60": "現場って…\n白祇重工が最近請け負った、地下鉄改修プロジェクトの？", "GalGame_Chapter02_New06_61": "ああ！ヴィジョンの手に落ちてたら、あの辺りも木端微塵になってただろうが…\n今は我が社の兄弟たちが汗水たらして働く、漢の戦場だ！ハハハハッ！", "GalGame_Chapter030_010_001": "お兄ちゃん、おかえりなさい。", "GalGame_Chapter030_010_002": "ああ、おかえり。", "GalGame_Chapter030_010_003": "テレビの録画、予約しといたよ！\nお兄ちゃん、今日からしばらくは予定ないでしょ？", "GalGame_Chapter030_010_004": "番組の録画予約を済ませておいた。\n確認だけど、今日から数日、他に予定はないね？", "GalGame_Chapter030_010_005": "何の準備{M#だい}？", "GalGame_Chapter030_010_006": "{M#特にないけれど}{F#ないっちゃないけど}…", "GalGame_Chapter030_010_007": "ん？録画？\nお兄ちゃん、なに準備してるの？", "GalGame_Chapter030_010_008": "録画？\nリン、いったい何を張り切っているんだい？", "GalGame_Chapter030_010_009": "ないっちゃないけど…どうしたの？", "GalGame_Chapter030_010_010": "特にないけれど…どうしたんだい？", "GalGame_Chapter030_010_011": "ちょっとお兄ちゃん、まさかとは思うけど…\nもうすぐ何の日か、忘れちゃったの？", "GalGame_Chapter030_010_012": "おいおい、リン…\nもうすぐ何の日か、覚えていないのかい？", "GalGame_Chapter030_010_013": "{M#記憶にないな}{F#覚えてないや}…", "GalGame_Chapter030_010_014": "{M#思い出したような…}{F#思い出したかも！}", "GalGame_Chapter030_010_015": "何の日？\n全然覚えてないや。", "GalGame_Chapter030_010_016": "悪いけど、\nまったく記憶にないな。", "GalGame_Chapter030_010_017": "あ、思い出したかも！\nニコの訴訟がはじまるんだっけ！", "GalGame_Chapter030_010_018": "ああ、今ので思い出したよ。\n確か、ニコの訴訟が始まるんだったね。", "GalGame_Chapter030_010_019": "そうそう、その通り！", "GalGame_Chapter030_010_020": "うん、それだ。", "GalGame_Chapter030_010_021": "あと何日かしたら、\n「ヴィジョンによる爆破事件」の裁判が始まるんだよ。", "GalGame_Chapter030_010_022": "もう何日かしたら、\n「ヴィジョンによる爆破事件」の裁判が始まる。", "GalGame_Chapter030_010_023": "我らがニコも、\nカンバス通りの訴訟代理人としてテレビに出るんだから。", "GalGame_Chapter030_010_024": "我らがニコも、\nカンバス通りの訴訟代理人としてテレビに出るんだ。", "GalGame_Chapter030_010_025": "ヴィジョンの陰謀を暴けたのは、私たちのお手柄もあるしね。\n審理が終わるまでは見届けるべきだし、\nついでにビデオに残しとこうかなって。", "GalGame_Chapter030_010_026": "表舞台に立たなかったとはいえ、僕たちも多少は関わったんだ。\n審理の一部始終を見届ける義務があるし、\nついでにビデオに記録しておこうと思ってね。", "GalGame_Chapter030_010_027": "さすがは{M#リン}{F#お兄ちゃん}", "GalGame_Chapter030_010_028": "ニコに売りつけることもできるしね…", "GalGame_Chapter030_010_029": "さすがはお兄ちゃん、そこまで考えてたなんて！", "GalGame_Chapter030_010_030": "さすがはリン、たいした行動力だ。", "GalGame_Chapter030_010_031": "あっ！ニコが映ってるシーンだけまとめて、\nディレクターズカット版として売りつけるのはどお！？", "GalGame_Chapter030_010_032": "ひょっとしてそのビデオ、\nニコに売りつけようとしてないかい？", "GalGame_Chapter030_010_033": "てへっ、バレちゃった？", "GalGame_Chapter030_010_034": "ふっ、それも悪くないアイデアだ。", "GalGame_Chapter030_010_035": "新エリー都中を震撼させた大事件なだけあって、\n第一審から最高裁でやるんだって。\n出廷する人は今日のうちに出発して、前乗りしとくみたいだよ。", "GalGame_Chapter030_010_036": "新エリー都中を震撼させた大事件なだけあって、\n第一審から最高裁で行うそうだ。\n出廷する人は今日のうちに出発して、前乗りしておくんだとか。", "GalGame_Chapter030_010_037": "ちょうど、テレビエリーが特番をやってるらしいけど…観る？", "GalGame_Chapter030_010_038": "ちょうど、テレビエリーが特番をやっているよ。", "GalGame_Chapter030_010_039": "用事がないなら一緒に観よ、\nお兄ちゃん！", "GalGame_Chapter030_010_040": "特に用事がないなら、一緒に観よう。", "GalGame_Chapter030_020_001": "その後、ビデオ屋の工房内…", "GalGame_Chapter030_020_002": "「…などが、公判の争点となるでしょう。\n続いては、スペシャルゲストをお迎えして…」", "GalGame_Chapter030_020_003": "パールマンは頭からつま先まで真っ黒だし、\nすんなり有罪になるのかなって思ってたけど…", "GalGame_Chapter030_020_004": "パールマンはどう見ても黒なんだから、\n審理はスムーズに進むつもりでいたけど…", "GalGame_Chapter030_020_005": "いちいち細かいことも議論しなきゃいけないし…\nなんだかメンドクサイことになりそうだね。\nニコがずーっと頭を抱えてたわけが分かった気がするよ。", "GalGame_Chapter030_020_006": "法廷ではどんな些細なことでも議題に上がるらしいし、\n油断できない展開になりそうだね。\n道理で、ずっとニコがこの件に悩まされていたわけだ。", "GalGame_Chapter030_020_007": "「パエトーン」！！", "GalGame_Chapter030_020_008": "こんにちは、プロキシ先生。", "GalGame_Chapter030_020_009": "あれ？ニコにアンビー…どしたの？", "GalGame_Chapter030_020_010": "ニコ、アンビー、どういう風の吹き回しだい？", "GalGame_Chapter030_020_011": "ていうかニコ、もうこんな時間だよ？\n専用機に乗るなら、とっくに移動してなきゃダメなんじゃない？", "GalGame_Chapter030_020_012": "第一君ら、今日は専用機で最高裁に向うんだろう？", "GalGame_Chapter030_020_013": "ええ、本当だったらね…でも、\nあんたたちにどうしても相談しときたいことがあるの。\nでなきゃ、おちおち法廷にも出らんないわ。", "GalGame_Chapter030_020_014": "何かあったの{M#かい？}{F#？}", "GalGame_Chapter030_020_015": "相談って…\n何かあったの、ニコ？", "GalGame_Chapter030_020_016": "相談って…\n何かあったのかい、ニコ？", "GalGame_Chapter030_020_017": "「パエトーン」。この前、\n白祇重工の記憶素子を解読するために、あたしに頼んできたわよね。\nハッカーの「レイン」に繋げてほしいって。", "GalGame_Chapter030_020_018": "ちょっとニコ…本当は知り合いじゃなかったとか言わないよね…\n罪悪感が芽生えたんだったらちょっと遅いよ。", "GalGame_Chapter030_020_019": "ニコ、この期に及んで良心の呵責に耐えかねたのかい。\n本当は知り合いじゃなかったと白状されても、今更なあ…", "GalGame_Chapter030_020_020": "違うわよ！\nよりによってあたしのコネを疑うワケ！", "GalGame_Chapter030_020_021": "いくらレインが今インターノットで話題の売れっ子ハッカーだからって、\nこのあたしのオファーを断るはずないわ！", "GalGame_Chapter030_020_022": "ただ…何だかあっちの方で、\n妙なことに巻き込まれてるみたいなの。", "GalGame_Chapter030_020_023": "陰謀の匂いがするね", "GalGame_Chapter030_020_024": "ゴシップの匂いがするね", "GalGame_Chapter030_020_025": "ふーん？なんか陰謀の匂いがするね！", "GalGame_Chapter030_020_026": "なんだか、陰謀の匂いがするね。", "GalGame_Chapter030_020_027": "陰謀…かどうかについては、\nまだ何とも言えないわね。", "GalGame_Chapter030_020_028": "なになに？\nなんかゴシップの匂いがする！", "GalGame_Chapter030_020_029": "なんだか、ゴシップの匂いがするね。", "GalGame_Chapter030_020_030": "あのね…ドラマじゃないのよ？\n視聴者気分でいられるほど、気楽な展開じゃないんだから。", "GalGame_Chapter030_020_031": "とにかく、事の経緯をまとめると…\n最近あたし含め、レインと連絡先を交換してる大勢が\nちょくちょく空のメッセージを受信するようになったの。", "GalGame_Chapter030_020_032": "最初はみんな、特に気にも留めてなかったわ。でも、\nそれが二週間も続いて…おまけに当のレインはそのメッセージを\n送ってくる以外、蒸発しちゃったみたいに消息がないの！", "GalGame_Chapter030_020_033": "そっからどんどん妙なことになってきて…", "GalGame_Chapter030_020_034": "前は何日かに1回送ってくるくらいだったけど、\n今朝になってもう5、6回も送ってきてるんだから！", "GalGame_Chapter030_020_035": "うーん…確かに変だね。", "GalGame_Chapter030_020_036": "なるほど…確かに妙だな。", "GalGame_Chapter030_020_037": "Fairy、送ってきた内容を見てくれない{M#か？}{F#？}", "GalGame_Chapter030_020_038": "Fairy、レインが送ってきた内容を見てくれない？\n本当にただ空っぽのメッセージなの？", "GalGame_Chapter030_020_039": "Fairy、君もレインが送ってきた内容を見てくれ。\nこれらは、本当にただの空メッセージだろうか？", "GalGame_Chapter030_020_040": "かしこまりました、マスター。", "GalGame_Chapter030_020_041": "…マスター、分析の結果、これらのメッセージには\n確実にいかなる内容も含まれていません。", "GalGame_Chapter030_020_042": "ですが、位置情報は暗号化されていないようです。\n解析の結果、送信場所は——新エリー都市内の\n「バレエツインズ」という建築物付近です。", "GalGame_Chapter030_020_043": "ちょっとタンマ——\nば、ばば、バレエツインズですって！？", "GalGame_Chapter030_020_044": "バレエツインズがどうかしたの？\n顔、真っ青だよ。", "GalGame_Chapter030_020_045": "バレエツインズに何か問題でもあるのかい？\n顔が真っ青になっているけど。", "GalGame_Chapter030_020_046": "プロキシ先生は、\n都市伝説の類に興味がないようね。", "GalGame_Chapter030_020_047": "バレエツインズというのは、とあるツインタワーの名前なの。\n最近、そこで心霊現象が起こると話題になってて、噂によると…", "GalGame_Chapter030_020_048": "ストップ！アンビー、そこまでよ！\nと、とにかく事実として言えるのは…\nあの二棟はもう何年も前から、ホロウに呑み込まれてるってことだけ。", "GalGame_Chapter030_020_049": "レインがあそこからメッセージを送ってるだなんて、考えられないわ。\nあんたたち二人が特別なだけで、普通はホロウの中と外部では\n一切通信できないはずだもの。", "GalGame_Chapter030_020_050": "あの有能なFairyが言うんだから、\n間違いないはずだよね。", "GalGame_Chapter030_020_051": "あのハイスペックなFairyが言うからには、\n間違いないはずだ。", "GalGame_Chapter030_020_052": "ねえお兄ちゃん、ニコもずいぶんまいっちゃってるし、\n私たちだってレインの助けがいるよね。\nいっそ、直接バレエツインズを調べにいってみない？", "GalGame_Chapter030_020_053": "リンはどう思う？ニコは随分まいっているみたいだし、\n僕たちだってレインの助けを必要としている。\nいっそのこと、直接バレエツインズを調査しに行ってもいい。", "GalGame_Chapter030_020_054": "賛成{M#だ}{F#！}", "GalGame_Chapter030_020_055": "現地調査ってこと{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_020_056": "賛成！\n私、幽霊とか信じないタチなんだよね。", "GalGame_Chapter030_020_057": "賛成だ。\nレインのメッセージは、きっと心霊現象なんかじゃない。", "GalGame_Chapter030_020_058": "現地調査に行くってこと？\nお兄ちゃん、だんだん度胸がついてきたじゃん！\n私の秘蔵ビデオたちのおかげだね！", "GalGame_Chapter030_020_059": "えっと…本当に現地調査に行くのかい？", "GalGame_Chapter030_020_060": "あれ？お兄ちゃん、もしかして怖いの？\nあんなに一緒にホラー映画観たのに、全然効果なかった？", "GalGame_Chapter030_020_061": "リン、君のホラー映画祭りに付き合わされた話は\nどうかやめてほしいな…", "GalGame_Chapter030_020_062": "ニコ、私たちがレインを探してくるよ。\nホロウに入るかもしれないし、アンビーたちを借りてもいい？", "GalGame_Chapter030_020_063": "ニコ、僕たちがレインの行方を調べてこよう。\nホロウに入る可能性が高いから、アンビーたちを借りてもいいかな？", "GalGame_Chapter030_020_064": "モチのロンよ。別に、\n公判にいなきゃいけないってワケじゃないから。", "GalGame_Chapter030_020_065": "あ、そうそう。顔が分かってたほうが何かといいでしょ、\nこれを持ってって。", "GalGame_Chapter030_020_066": "…んん？待ってニコ、\nレインって、この通学リュックを背負った女の子！？", "GalGame_Chapter030_020_067": "ん？…ニコ、この写真の\n通学リュックを背負った女の子がレインなんだね？", "GalGame_Chapter030_020_068": "そうよ、それがどうかした？", "GalGame_Chapter030_020_069": "{M#よくうちの店に来てたんだ}{F#うちの常連さんなんだ}", "GalGame_Chapter030_020_070": "この子、うちの常連さんなんだ。\nへぇ～…人は見かけによらず、だね。", "GalGame_Chapter030_020_071": "よくうちの店に来てたから、見覚えがあったんだ。\n能ある鷹は爪を隠す、というやつか。", "GalGame_Chapter030_020_072": "あんたがそれ言う？\n「パエトーン」がビデオ屋をやってんのも大概よ。", "GalGame_Chapter030_020_073": "とにかく、レインのことは任せたわよ。\nあたしはこれから治安局に行って専用機に乗るから、お先に失礼するわ。", "GalGame_Chapter030_020_074": "プロキシ先生、今からビリーと猫又を連れてくるわ。\nバレエツインズの近くで合流しましょう。じゃ。", "GalGame_Chapter030_030_001": "なんか、普通のホロウよりもシンドくねぇか？ここ…\n迷路みてぇに入り組んでるし、寒くてジメジメしてるしよ。", "GalGame_Chapter030_030_002": "替えたばっかの膝関節が錆びちまわねぇか、\n心配になってきたぜ…", "GalGame_Chapter030_030_003": "ビリー、得体の知れないB級品には手を出さないほうがいいぞ。\nやけに安いお店でゴハンを食べたら、\nお腹を壊しちゃうのと一緒だ！", "GalGame_Chapter030_030_004": "…ん？", "GalGame_Chapter030_030_005": "どうかしたか、アンビー？", "GalGame_Chapter030_030_006": "建物に入ってから、\nずっと視線を感じる。", "GalGame_Chapter030_030_007": "あ、俺も俺も！なんか入った瞬間からゾワッと来たんだよなあ！\n足元をしょっちゅう、何かがすり抜けてく気がするしよ。", "GalGame_Chapter030_030_008": "ってうおっと！言ったそばから！", "GalGame_Chapter030_030_009": "それはあたしのしっぽだ！！", "GalGame_Chapter030_030_010": "あ、ああ、なんだ…", "GalGame_Chapter030_030_011": "なあなあ店長、前にホロウでさ…\n周りの状況をいっぺんに探知してくれたこと、あったろ？\nあれ、もっかいやってくんねぇ…？何かいそうだぜ、このへん。", "GalGame_Chapter030_030_012": "今は難しい{M#かな}{F#かも…}", "GalGame_Chapter030_030_013": "ごめん、今は難しいかも…\nここには裂け目がいっぱいあるし、ホロウのデータも結構古いから…\n進みながらもっとデータを集めないと。", "GalGame_Chapter030_030_014": "悪いけど、今は難しいかな…\nここには裂け目がたくさんあるし、ホロウのデータも古いものだ…\n進みながらもっとデータを集めないと。", "GalGame_Chapter030_030_015": "待って、近くに何かいる！", "GalGame_Chapter030_030_016": "%￥#——！", "GalGame_Chapter030_030_017": "エーテリアスよ！\nまずはやつらを殲滅しましょう！", "GalGame_Chapter030_040_001": "「ヴィクトリア家政」？\n…聞いたことのない名前ね。", "GalGame_Chapter030_040_002": "ちょっとアンビー！\n正直、あたしもカリンちゃんと会うまで知らなかったけど…\n言い方ってのがあるでしょ！", "GalGame_Chapter030_040_003": "まあ、優しい子ですわね。", "GalGame_Chapter030_040_004": "ですが、お気遣いは不要ですわ。わたしたちは\n新エリー都における、少数の富める方々にお仕えしているんですもの。\n世間一般に知られていないのは道理ですわね。", "GalGame_Chapter030_040_005": "むむ…あたしたちがビンボーだって言いたいの！？\nまあ、反論できないけど…！", "GalGame_Chapter030_040_006": "皆様、どうか従業員の失言をお許しください。\nヴィクトリア家政の執行責任者、フォン・ライカンが\n代わってお詫び申し上げます。", "GalGame_Chapter030_040_007": "私共は本日、バレエツインズのオーナー様のご指示で\n設備のメンテナンスに参りました。", "GalGame_Chapter030_040_008": "バレエツインズの、オーナー？\nでも、このビルを建てたバレエ兄弟って…\nもうとっくに破産してるはずじゃ？", "GalGame_Chapter030_040_009": "左様でございます。\n仰る通り、このバレエツインズは\n長きに渡り抵当に入れられておりましたが…", "GalGame_Chapter030_040_010": "近頃、当局がラマニアンホロウの活性低下に乗じて、共生ホロウの\n鎮圧を図っています。それが実った暁にはビルの価値が向上すると踏み、\nご主人様は手付金を振り込まれました。", "GalGame_Chapter030_040_011": "ホロウの中にある建物に投資するなんて…\nさっすがお金持ち、発想がダイタン…", "GalGame_Chapter030_040_012": "ま、そのおかげで\nまたこうやってカリンちゃんと会えたんだけど。", "GalGame_Chapter030_040_013": "猫又様、調査員様…\nまたお二人にお会いできて、カリンはとっても嬉しいです！", "GalGame_Chapter030_040_014": "ところで、皆様はどうしてこちらに？\nここはご主人様の私有地ですから、\n協会のお仕事でいらしたわけでも、ない…ですよね…？", "GalGame_Chapter030_040_015": "ギクッ…\nえ、えーと…", "GalGame_Chapter030_040_016": "カリンちゃんさ、そんなのわかりきってんじゃん。", "GalGame_Chapter030_040_017": "あ、それより…\nなんか暇つぶしになりそーなの、持ってない？\nスマホの充電切れちゃった。", "GalGame_Chapter030_040_018": "す、すみません、お役に立ちそうなものは…じゃなくて…！\nエレンさん、どういうことですか…？", "GalGame_Chapter030_040_019": "ふふ、つまり———\n「お客さま」がたは、「調査員」ではない…ということですわ。", "GalGame_Chapter030_040_020": "…ふえぇっ！？\nみ、皆様は、調査員様じゃなかったんですか…？", "GalGame_Chapter030_040_021": "……", "GalGame_Chapter030_040_022": "（カリン以外は、とっくに気付いてたみたいだね…\n私たちが怪しいって。）", "GalGame_Chapter030_040_023": "（カリン以外は、とっくに勘づいていたようだ。\n僕たちが身分を偽っていると…）", "GalGame_Chapter030_040_024": "そのように警戒なさらずとも、ヴィクトリア家政が責を負うのは\n雇い主様のことに関してのみです。", "GalGame_Chapter030_040_025": "ホロウでご活躍されている「非公式」の方々に、\n非礼をはたらくつもりは毛頭ございません。\nましてや、あなた方はカリンのご恩人…", "GalGame_Chapter030_040_026": "胸の内を明かしてくださるのなら、\nこの場を訪ねてくださった「お客様」として、\n私共も可能な限りご協力いたします。", "GalGame_Chapter030_040_027": "分かった、正直に言うよ", "GalGame_Chapter030_040_028": "もう調査員のフリをしなくていいんだね", "GalGame_Chapter030_040_029": "そこまで言われちゃったら、白状するしかないね…\n実は私、プロキシなんだ。", "GalGame_Chapter030_040_030": "そこまで言われてしまったら、白状するほかないな。\n実は僕、プロキシなんだ。", "GalGame_Chapter030_040_031": "よかった～…\nもう調査員のフリしなくてもいいんだね。\n実は私、プロキシなんだ。", "GalGame_Chapter030_040_032": "つまり、わざわざ調査員のふりをする必要もなくなったということか。\n何を隠そう、僕はプロキシなんだ。", "GalGame_Chapter030_040_033": "バレエツインズに来た目的を簡潔に話した。\nただし、レインがハッカーであることは伏せたまま…", "GalGame_Chapter030_040_034": "なんと…あなた様が、かの伝説のプロキシ——\n「パエトーン」だったとは。\nここへは、失踪されたご友人を探しにいらしたのですね。", "GalGame_Chapter030_040_035": "誰か見かけなかった{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_040_036": "手掛かりになりそうなものはある？", "GalGame_Chapter030_040_037": "ライカンさん、お仕事の最中\nそれっぽい人を見かけなかった？", "GalGame_Chapter030_040_038": "ライカンさん、仕事の最中に\nそれらしい人を見かけなかったかい？", "GalGame_Chapter030_040_039": "ライカンさん、このビルの中に\n手掛かりになりそうなものはなかった？", "GalGame_Chapter030_040_040": "ライカンさん、この建物の中に\n手掛かりになりそうなものはなかったかい？", "GalGame_Chapter030_040_041": "早速お役に立ちたいところなのですが…\n当局に配布された「キャロット」のデータが古く、\n私共もまだ棟内の状況を把握しきれておりません。", "GalGame_Chapter030_040_042": "もしもしお兄ちゃん！割り込んじゃってごめんね、\nニコがちょっと面倒な事になってて！", "GalGame_Chapter030_040_043": "リン、急に割り込んですまない。\n実はニコのほうで、すこし面倒な事になっていて…", "GalGame_Chapter030_040_044": "ヘリポートに着いたニコから連絡があったんだけど…\n裁判の書類に、邪兎屋全員で出廷するって書いちゃってたみたいで、\nビリーたちも来るように言われてるんだって。", "GalGame_Chapter030_040_045": "ヘリポートに着いたニコから連絡があったのだけど…\n裁判の書類に、邪兎屋全員で出廷すると書いてしまっていたらしく、\nビリーたちも来るよう言われてるんだそうだ。", "GalGame_Chapter030_040_046": "てことは…俺らも飛行船に乗んなきゃいけねぇのか！？\nでもよ、そしたら店長の人探しはどうなっちまうんだ？", "GalGame_Chapter030_040_047": "申し訳ございません。聞き耳を立てておりました。\n不躾ながら提案をお許し頂きたいのですが——\nプロキシ様、私共と行動をともにされてはいかがでしょう。", "GalGame_Chapter030_040_048": "あなた様は人探しをしており、\n私共はホロウのデータが古いために難儀しております。\nここは、互いに力を合わせましょう。", "GalGame_Chapter030_040_049": "部外者なんだけど、大丈夫かな？", "GalGame_Chapter030_040_050": "なら、お言葉に甘えようかな{F#！}", "GalGame_Chapter030_040_051": "いいの？私みたいな部外者が、\nご主人さまのビルに入っちゃうことになるけど。", "GalGame_Chapter030_040_052": "僕は部外者だ。\n君たちのご主人にことわりなく、\nこのビルに入ってしまっていいのかい？", "GalGame_Chapter030_040_053": "勿論でございます。設備のメンテナンスを行うあいだ、\nご主人様よりすべての裁量をお預かりしておりますので。", "GalGame_Chapter030_040_054": "そっか、その手があったね！\nうん…それじゃあ、お言葉に甘えよっかな！", "GalGame_Chapter030_040_055": "ああ、こちらとしても異論はないかな。\nそれでは、お言葉に甘えよう。", "GalGame_Chapter030_040_056": "恐れ入ります。あなた様のご協力があれば、\nヴィクトリア家政も順調に業務を遂行できることでしょう。", "GalGame_Chapter030_040_057": "ましてや、伝説のプロキシ——\n「パエトーン」の名声は万人が知るところです。\nご縁を紡げたとあれば、ご主人様もきっとお喜びになります。", "GalGame_Chapter030_040_058": "しかしながら、まずはご友人方をお見送りされるのでしょうか？\nでは、あなた様のご用がお済みしだい\n共に建物の奥へと向かいましょう。", "GalGame_Chapter030_050_001": "スマホが鳴った…", "GalGame_Chapter030_050_002": "もしもしお兄ちゃん、\nヴィクトリア家政の人たちとは会えた？", "GalGame_Chapter030_050_003": "リン、\nヴィクトリア家政の人たちとは会えたかい？", "GalGame_Chapter030_050_004": "みんなと挨拶してきた{F#よ！}", "GalGame_Chapter030_050_005": "イアスの点検も済ませ{M#ておいた}{F#といたよ！}", "GalGame_Chapter030_050_006": "ナイスタイミング。\nちょうど今、みんなと挨拶したとこだよ！", "GalGame_Chapter030_050_007": "すごいタイミングだな。\nちょうど今、みんなと挨拶したところさ。", "GalGame_Chapter030_050_008": "うん、バッチリ！\n挨拶もしたし、イアスの点検だって終わらせちゃったよ。", "GalGame_Chapter030_050_009": "ああ。安心してくれ、\n挨拶もしたし、イアスの点検だって終わらせた。", "GalGame_Chapter030_050_010": "お兄ちゃんったら羨ましいなあ…\n私だって、ヴィクトリア家政のみんなとお話したかったのに～！", "GalGame_Chapter030_050_011": "どうやらヴィクトリア家政の人たちとは仲良くなれたようだね。\nいい事だ。", "GalGame_Chapter030_050_012": "なんて、冗談はこのくらいにして…お兄ちゃん、早く帰って来てね。\n準備ができたら、すぐホロウに入ってレインを探そ。", "GalGame_Chapter030_050_013": "ともかくリン、早く帰っておいで。\n準備ができたら、すぐホロウに入ってレインを探そう。", "GalGame_Chapter030_060_001": "プロキシ様、ご友人がB棟の屋上に留まっていた可能性があるのなら、\nまずはそこを目指すのはいかがでしょう？", "GalGame_Chapter030_060_002": "分かった、よろしく{M#頼むよ}{F#お願いね}", "GalGame_Chapter030_060_003": "仕事に支障はないの{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_060_004": "オッケー。\n面倒をかけちゃうかもだけど、よろしくね。ライカンさん！", "GalGame_Chapter030_060_005": "オーケーだ。\n面倒をかけてしまうだろうけれど、よろしく頼む。ライカンさん。", "GalGame_Chapter030_060_006": "とんでもございません、大切なお客様なのですから。\nあなた様の願いが、私どもの使命です。", "GalGame_Chapter030_060_007": "一刻も早くレイン様の足取りを掴み、\nあなた様とご友人方の痛心を取り除いて差し上げましょう。", "GalGame_Chapter030_060_008": "このまま行っちゃっていいの？\nそっちのお仕事は大丈夫？", "GalGame_Chapter030_060_009": "そこに向かってしまっていいのかい？\nそちらの仕事に支障がないといいけれど。", "GalGame_Chapter030_060_010": "お気遣い、痛み入ります。\nですがあなた様は、私共がもてなすべきお客様でございます。\n何よりも優先するのは当然のことかと。", "GalGame_Chapter030_060_011": "ご友人が安全である確証がないのですから、尚更ことは急を要します。\n捜索の途上、私共もメンテナンスを行うことができれば、\nそれが効率としてはベストでしょう。", "GalGame_Chapter030_060_012": "ガイドさま、バレエツインズの見取り図を\nご確認くださいまし。", "GalGame_Chapter030_060_013": "ご覧の通り、\nお客さまとわたしたちの現在位置は、A棟の入口ですわ。", "GalGame_Chapter030_060_014": "こちらの「キャロット」を見る限りは、\nB棟まで、アトリウムの長～い渡り廊下をゆく必要がありますわね。", "GalGame_Chapter030_060_015": "肯定。エージェントが提示した情報は確かなものです。\nそこを目標地点とすることをお勧めします。", "GalGame_Chapter030_060_016": "それじゃ、出発しよ{M#う}{F#！}", "GalGame_Chapter030_060_017": "Fairy、もっと頑張って{M#くれ}", "GalGame_Chapter030_060_018": "案内は私に任せて！\nそれじゃあ、出発！", "GalGame_Chapter030_060_019": "案内は僕に任せてくれ。\nそれじゃ、出発だ。", "GalGame_Chapter030_060_020": "はっ、御意に。", "GalGame_Chapter030_060_021": "もっと頑張ってFairy！\nたしかにホロウのデータは足りてないけど、それでも\nヴィクトリア家政に「プロ」なとこ見せないとなんだから！", "GalGame_Chapter030_060_022": "頼むよ、Fairy。\n今はまだホロウのデータが不足しているけれど、\n僕たちは「パエトーン」として、プロらしく振る舞わないと。", "GalGame_Chapter030_060_023": "マスター、私の実力を信頼してください。\n伝説のプロキシの名に恥じぬ働きをお約束します。", "GalGame_Chapter030_070_001": "プロキシ様、この近くのエーテリアスさんは\n全てお掃除しました！", "GalGame_Chapter030_070_002": "お兄ちゃん、お疲れ様！\n私が進路を測定するから、そっちは休んでていいよ。", "GalGame_Chapter030_070_003": "リン、お疲れ様。\n僕が進路を測定するから、君たちはしばらく休んでいてくれ。", "GalGame_Chapter030_070_004": "その時、周囲の照明が激しく点滅した——", "GalGame_Chapter030_070_005": "また明かりがチカチカって…気のせいじゃないよね？\nここに来るまでも、何回か点滅してたけど。", "GalGame_Chapter030_070_006": "また明かりが点滅した…気のせいじゃないよな？\nここに来るまでも、何度か同じことがあったけれど。", "GalGame_Chapter030_070_007": "ふぇっ？そ、そうでしたか…？\nあ、あはは…", "GalGame_Chapter030_070_008": "たしかに何度もあったね。\nやっぱあの噂、ホントだったり。", "GalGame_Chapter030_070_009": "噂{M#とは}{F#って}？", "GalGame_Chapter030_070_010": "へ？噂って、どんな？", "GalGame_Chapter030_070_011": "ん？噂って、何のことだい？", "GalGame_Chapter030_070_012": "なんだ、聞いたことないの？", "GalGame_Chapter030_070_013": "コホン！\nエ、エレンさんっ！", "GalGame_Chapter030_070_014": "あ、これ言っちゃダメだった？\nボスがブリーフィングでよこしたやつ、\n長すぎて読んでないから。", "GalGame_Chapter030_070_015": "でもリナがいるんだし、よくない？\nもしプロキシが知りすぎちゃってもさ、\nパパっと片してくれるって。", "GalGame_Chapter030_070_016": "「片して」ってどういう…", "GalGame_Chapter030_070_017": "ごめん、聞くんじゃなかった{F#！}", "GalGame_Chapter030_070_018": "えーっと…\n「片して」って、ナニ…？", "GalGame_Chapter030_070_019": "えっと…その、\n「片して」というのは、どういう…", "GalGame_Chapter030_070_020": "ご、ごめんごめん！なんだか\n聞いちゃだめなことだったみたいだね…あっはは…", "GalGame_Chapter030_070_021": "ごめんよ、\nどうやら…聞いてはいけないことだったみたいだ。", "GalGame_Chapter030_070_022": "エレン？カリンちゃん？お客さまに、\nヴィクトリア家政のお仕事を誤解させてしまうでしょう？", "GalGame_Chapter030_070_023": "ガイドさま、わたしから改めて説明させてくださいまし——\nこのバレエツインズで最近、\n心霊現象が起こるという噂はご存知でしょうか？", "GalGame_Chapter030_070_024": "聞いたことがあるような…", "GalGame_Chapter030_070_025": "{M#いや、聞いたことはないな}{F#ううん、聞いたことない}", "GalGame_Chapter030_070_026": "ついこないだ、\n誰かさんから聞いたっけ…", "GalGame_Chapter030_070_027": "ついこのあいだ、誰かさんから聞いた気がするな。", "GalGame_Chapter030_070_028": "ううん、聞いたことないかも。", "GalGame_Chapter030_070_029": "いいや、聞いたことはないな。", "GalGame_Chapter030_070_030": "実は…バレエツインズがホロウに吞み込まれた時、\n有名な舞踏家の姉妹が\nこの場所で命を落としてしまわれたのです。", "GalGame_Chapter030_070_031": "以来、姉妹の怨霊はバレエツインズの主となり、\n不届き者が足を踏み入れれば\n灯りを点滅させて警告するのだそうですわ…", "GalGame_Chapter030_070_032": "それでも出て行こうとしない者には…\n停電を起こして闇をつくりだし、\nその魂を刈り取るため、暗がりから姿を現すのだと…", "GalGame_Chapter030_070_033": "そのような噂があったのも、かつてのこと…だったのですわ。\n最近になって、ここで\n噂と同じ境遇に遭われたという方が現れるまでは。", "GalGame_Chapter030_070_034": "ご主人さまは、バレエツインズが事故物件という名の\n不良債権となることを危惧されましたわ。そこで表向きには設備の\nメンテナンスとしつつ、真相の究明をわたしたちに命じられたのです。", "GalGame_Chapter030_070_035": "それが本当の目的だった{M#のか}{F#んだね}", "GalGame_Chapter030_070_036": "道理で最初は言わなかったわけだ{F#ね}", "GalGame_Chapter030_070_037": "それが、バレエツインズに来た\n本当の目的だったんだね。", "GalGame_Chapter030_070_038": "それが、バレエツインズに来た\n本当の目的だったのか。", "GalGame_Chapter030_070_039": "そんな事情が…\nまあ、確かに初対面で言えることじゃないかもね。", "GalGame_Chapter030_070_040": "そんな事情が…まあ確かに、\n初対面で言うようなことでもないな。", "GalGame_Chapter030_070_041": "プロキシ様、当初は私共としても\nこの噂を与太話の類だと思っておりました…ですが\n先ほどの状況を鑑みるに、停電に関しては本当なのかもしれません。", "GalGame_Chapter030_070_042": "これは新たなリスクになり得ます——\nB棟へと通じるアトリウムの入口には、防火シャッターが設けられており\n停電によって自動で閉じる仕組みになっているのです。", "GalGame_Chapter030_070_043": "ご友人を捜索するうえで、\n経路が遮断される事態は極力避けたいところ…\n一刻の猶予もございません。先を急ぎましょう。", "GalGame_Chapter030_080_001": "そ、そんな…\nあと一歩でしたのに…", "GalGame_Chapter030_080_002": "カリンちゃん、お顔を上げて？\nどんなときもお客さまを安心させるのが、メイドの責務でしょう。", "GalGame_Chapter030_080_003": "誰か開け方を知ってる{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_080_004": "誰かシャッターの開け方、知ってる人…？", "GalGame_Chapter030_080_005": "誰か、シャッターの開け方を知っている人はいるかい？", "GalGame_Chapter030_080_006": "手動の開閉装置があるかもしれませんわ。\n辺りを見てきますから、少しだけお待ちくださいまし。", "GalGame_Chapter030_080_007": "リナ、そんなメンドイことしなくていいって。", "GalGame_Chapter030_080_008": "鉄でできてるから、まあまあ頑丈だけどさ。\nあたしとカリンちゃんなら、\n穴あけるくらい余裕だから。", "GalGame_Chapter030_080_009": "うかつな行動はやめ{M#ておこう}{F#たほうがいいかも}", "GalGame_Chapter030_080_010": "設備を壊していいの{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_080_011": "待って、二人の腕はモチロン信じてるけど…\n今はうかつに動かない方がいいんじゃない？", "GalGame_Chapter030_080_012": "待った、二人の腕を信じてないわけじゃないけれど…\n今はうかつに動くべきではないよ。", "GalGame_Chapter030_080_013": "肯定。\n賢明な判断です、マスター。", "GalGame_Chapter030_080_014": "たしかにそれが手っ取り早いけど…\nこの建物って雇い主さんのものでしょ？\n勝手に壊しちゃっていいの？", "GalGame_Chapter030_080_015": "それが一番簡単だろうけど…\nこの建物は、君たちの雇い主のものだろう？\n本当にいいのかい？", "GalGame_Chapter030_080_016": "へぇ。\nもっともなこと言うね、プロキシのくせに。", "GalGame_Chapter030_080_017": "ご主人様的には、噂さえ何とかできればいいんでしょ？\n誰も言わなきゃバレないんだしさ。", "GalGame_Chapter030_080_018": "注意、\n建物に構造的ダメージを与えることは推奨できません。", "GalGame_Chapter030_080_019": "アトリウムは二棟を繋ぐ唯一の実体ある構造物ですが、\nホロウの影響下のため不安定な状態にあります。", "GalGame_Chapter030_080_020": "ひとたび強烈な衝撃を受ければ、\n局所的な構造変化を生じさせてしまう可能性があります。", "GalGame_Chapter030_080_021": "プロキシ様。確認してみたところ、手動でシャッターを動かせる装置は\n渡り廊下の向こう側に設置されておりました。\n誠に遺憾ながら、現時点でここを通る術はございません。", "GalGame_Chapter030_080_022": "ここはいちど離脱し、休息を取りましょう。\nヴィクトリア家政は必ずや停電の原因を究明し、\nここを通る方法を見つけて御覧にいれます。", "GalGame_Chapter030_090_001": "ライカンさんに電話をかけた…", "GalGame_Chapter030_090_002": "プロキシ様、\nご連絡いただきありがとうございます。", "GalGame_Chapter030_090_003": "停電の原因は分かった{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_090_004": "ライカンさん、\n停電の原因が分かったの？", "GalGame_Chapter030_090_005": "ライカンさん、\n停電の原因が分かったのかい？", "GalGame_Chapter030_090_006": "まだ推測の段階ではございますが、\n可能性は極めて高いかと。", "GalGame_Chapter030_090_007": "図面を確認したところ、\nバレエツインズの電力供給構想は完璧なものでした。\n大規模な停電を回避できるだけの対策がなされております。", "GalGame_Chapter030_090_008": "また、地下には独立して稼働できる発電所があり、\nホロウに呑まれてなお電力を維持できた理由もわかりました。", "GalGame_Chapter030_090_009": "…少なくとも、電気代を滞納してたわけじゃないみたいだね…", "GalGame_Chapter030_090_010": "やっぱり、独立した発電系統があったか…", "GalGame_Chapter030_090_011": "ん？じゃあ、なんで停電しちゃったの？\n地下の発電所に何かあったのかな？", "GalGame_Chapter030_090_012": "待った、それならどうして停電が起きたんだ？\n地下の発電所が故障したとか？", "GalGame_Chapter030_090_013": "論理的に考えるとそうなりますが、こちらの図面だけでは\n具体的な故障の原因を特定できかねます。", "GalGame_Chapter030_090_014": "幸い、メンテナンス用の書類に\n停電時の対応が書かれていました。", "GalGame_Chapter030_090_015": "バレエツインズの二棟には、\nそれぞれ独立した「制御室」と「非常用発電室」が\n設けられております。", "GalGame_Chapter030_090_016": "そこで故障の原因を突き止められるだけではなく、\nやむを得ない場合は予備の電力系統に切り替えることで、\n電力の復旧が可能です。", "GalGame_Chapter030_090_017": "次の目的地は決まりだ{F#ね}", "GalGame_Chapter030_090_018": "原因が分かれば、{M#そちら}{F#そっち}の任務も終わりだ{F#ね}", "GalGame_Chapter030_090_019": "じゃあ、\n次の目的地は決まりだね。", "GalGame_Chapter030_090_020": "なら、\n次の目的地は決まりだ。", "GalGame_Chapter030_090_021": "故障した原因が分かれば、それで\nライカンさんたちの任務も達成だもんね。", "GalGame_Chapter030_090_022": "故障した原因が分かれば、それで\nライカンさんたちの任務も達成されるわけだからな。", "GalGame_Chapter030_090_023": "私共の使命についても気に掛けてくださり、感謝に堪えません。\nまさしく仰る通りでございます。", "GalGame_Chapter030_090_024": "プロキシ様、では早速\n制御室と発電室の位置を送信いたします。", "GalGame_Chapter030_090_025": "ヴィクトリア家政は、\nいつでもあなた様の召集に応じる用意ができております。", "GalGame_Chapter030_100_001": "プロキシ様、以前の調査によると、\n棟内の電力を復旧するには\nいくつかの手順を踏む必要がございます。", "GalGame_Chapter030_100_002": "まずは「制御室」に向かい、停電の原因を突き止めましょう。\nそれが故障であれ何であれ、解決が困難な場合は、\n予備の電力系統に切り替えるのです。", "GalGame_Chapter030_100_003": "次に、制御室にとどまり操作を行う側と、\n発電室に向かい予備のエーテル発電機を起動させる側の\n二手に分かれます。", "GalGame_Chapter030_100_004": "制御室では、電気回路の複雑な操作が要求されますわ。\nこの中で適任がいるとしたら…それはライカンさんですわね。", "GalGame_Chapter030_100_005": "一方の発電室は…\n発電機と、エーテル原料の運搬が主になるでしょうか。", "GalGame_Chapter030_100_006": "力仕事でしたら、\nカリンでもお役に立てるかもしれません！", "GalGame_Chapter030_100_007": "頭が疲れるほうと、体が疲れるほうの二択ってこと…？\nどっちもヤなんだけど…", "GalGame_Chapter030_100_008": "あ、やっぱ発電室。", "GalGame_Chapter030_100_009": "カリンちゃんとならさ、いちいちお作法がどーとか\n言われないもんね。", "GalGame_Chapter030_100_010": "コホン——エレン？", "GalGame_Chapter030_100_011": "ふふ…理由はともあれ、\n戦力のバランスを考えると、妥当な分担ですわ。", "GalGame_Chapter030_100_012": "「戦力のバランス」？", "GalGame_Chapter030_100_013": "（「戦力のバランス」？\n…ヴィクトリア家政って、誰が一番強いんだろ…）", "GalGame_Chapter030_100_014": "（「戦力のバランス」か…\n…ヴィクトリア家政で一番強いのは、誰なんだろう…）", "GalGame_Chapter030_100_015": "それではライカンさん、\nわたしとあなたがチームですわね。", "GalGame_Chapter030_100_016": "ええ。\nでは皆さん、出発いたしましょう！", "GalGame_Chapter030_110_001": "制御室にまでエーテリアスが入りこむなんて…\nライカンさん、設備は無事？", "GalGame_Chapter030_110_002": "予備電源のランプはまだ点いている…\nすぐに制御盤を確認します。", "GalGame_Chapter030_110_003": "そう言うと、ライカンさんは作業に取りかかった。\n数分後…", "GalGame_Chapter030_110_004": "うん？妙ですね、これは一体…", "GalGame_Chapter030_110_005": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter030_110_006": "制御盤が故障したとか？", "GalGame_Chapter030_110_007": "ライカンさん、どうしたの？", "GalGame_Chapter030_110_008": "ライカンさん、どうかしたかい？", "GalGame_Chapter030_110_009": "ライカンさん、制御盤が壊れちゃった…とかじゃないよね？", "GalGame_Chapter030_110_010": "ライカンさん、制御盤が故障したんじゃないだろうね？", "GalGame_Chapter030_110_011": "これは失敬。私の独り言が\n思わぬ誤解を生んでしまいました。", "GalGame_Chapter030_110_012": "実のところ、よい知らせでございます…\n制御室は正常に機能しております。非常用発電室が使えるかぎり、\nすぐに電力は復旧できるでしょう。", "GalGame_Chapter030_110_013": "ですが、一つ気になる点がありまして…\nここの情報によると、\n地下の発電所に故障はみられません。", "GalGame_Chapter030_110_014": "まあ…そうなのですね？\nでは、どうして停電が起きたのでしょう？", "GalGame_Chapter030_110_015": "現時点では何とも…ですが、制御室はB棟にもあります。\nそこで発生した何らかの問題が、\n停電をもたらしたという可能性はあるでしょう。", "GalGame_Chapter030_110_016": "あくまで可能性ですから、実態を把握するには、\nアトリウムを渡って調査しなければなりませんが…", "GalGame_Chapter030_110_017": "プロキシ様、次はエレンとカリンを\n発電室まで案内していただけますでしょうか？\n発電機の準備を完了させましょう。", "GalGame_Chapter030_110_018": "その後、近くの裂け目から\nエレンとカリンが待っている場所に向かった…", "GalGame_Chapter030_110_019": "わっ、プロキシ様！お戻りになられたんですね…！", "GalGame_Chapter030_110_020": "やっと来た。スマホの充電、\nなくなるところだったんだけど", "GalGame_Chapter030_110_021": "ま、いいや。歩きながら話すから、行こ", "GalGame_Chapter030_120_001": "ふぅ…発電機の準備、やっと終わりました。", "GalGame_Chapter030_120_002": "みんなお疲れ様！\nお兄ちゃん、早く制御室に連絡しよ。", "GalGame_Chapter030_120_003": "みんな、お疲れ様。\nリン、早速制御室に連絡を入れよう。", "GalGame_Chapter030_120_004": "ライカンに連絡した…", "GalGame_Chapter030_120_005": "お待ち申し上げておりました、プロキシ様。\n発電室のほうは、つつがなく進行しておりますでしょうか？", "GalGame_Chapter030_120_006": "うん、色々あったけど…", "GalGame_Chapter030_120_007": "バッチリ{M#さ}{F#だよ！}", "GalGame_Chapter030_120_008": "うん。色々あったけど…\n最終的には何とかなったよ！", "GalGame_Chapter030_120_009": "ああ。色々あったけれど…\n最終的には片付いた。", "GalGame_Chapter030_120_010": "うん、バッチリだよ！\n発電機はいつでも動かせるからね。", "GalGame_Chapter030_120_011": "ああ、バッチリだ。\nいつでも発電機を起動できる。", "GalGame_Chapter030_120_012": "御意にございます。\nこちらで電気の復旧状況を確認いたしますので、\nスイッチを押していただけますでしょうか？", "GalGame_Chapter030_120_013": "しばらく待った後——", "GalGame_Chapter030_120_014": "明かりがつきました！", "GalGame_Chapter030_120_015": "プロキシ様、建物の電力が復旧しつつあります。\nまた、B棟の制御室に影響が及ばないよう、\nA棟の電源は独立させました。", "GalGame_Chapter030_120_016": "これよりアトリウムで合流し、\nB棟へ向かいましょう。", "GalGame_Chapter030_120_017": "ご友人の消息が、そこでつかめるとよいのですが。", "GalGame_Chapter030_120_018": "しばらくして、みんなとアトリウム付近で無事合流した——", "GalGame_Chapter030_130_001": "あっ、おかえりなさい！\nお兄ちゃんもイアスも、大丈夫だった？\n怪我はない？", "GalGame_Chapter030_130_002": "リン、おかえり。\n君もイアスも、大丈夫だったかい？\n怪我は？", "GalGame_Chapter030_130_003": "無事だよ", "GalGame_Chapter030_130_004": "ちょっと驚いただけ…", "GalGame_Chapter030_130_005": "私たちは全然大丈夫だから、\n心配しないで。", "GalGame_Chapter030_130_006": "僕たちは大丈夫だ、\n心配しないでくれ。", "GalGame_Chapter030_130_007": "平気平気。\nただ、ビックリすることの連続だったから、\nまだちょっと混乱してて…", "GalGame_Chapter030_130_008": "平気さ。\nただ、驚かされることの連続で、\nまだ混乱しているというか…", "GalGame_Chapter030_130_009": "マスター、申し訳ございません。\nホロウのデータを解析中だったために、\n熱源の接近を検知するのが遅れてしまいました。", "GalGame_Chapter030_130_010": "自分を責める必要はないよ、続けて", "GalGame_Chapter030_130_011": "Fairyが責任を感じることないってば。\n解析を続けて。", "GalGame_Chapter030_130_012": "君が責任を感じる必要はないさ、Fairy。\n引き続き解析を続けてくれ。", "GalGame_Chapter030_130_013": "マスター、信頼してくださり\nありがとうございます。", "GalGame_Chapter030_130_014": "エーテリアスが出るわ、正体不明の戦闘員たちは来るわ…\n一体何が起こってるの？", "GalGame_Chapter030_130_015": "エーテリアスが出てきたかと思えば、\n間髪入れずに正体不明の戦闘員たち…\n一体何が起こっているんだ？", "GalGame_Chapter030_130_016": "レインの件、想像以上に複雑かもね。\nヴィクトリア家政のみんなが変に思ってないといいけど…\nだって、ただの人探しとしか言ってないじゃん？", "GalGame_Chapter030_130_017": "レインの件は、想像以上に複雑かもしれない。\nただの人探しとしか告げていない以上…\nヴィクトリア家政がどう受け取っているかも気になるところだ。", "GalGame_Chapter030_130_018": "お兄ちゃん、これからどうする？", "GalGame_Chapter030_130_019": "リン、これからどうする？", "GalGame_Chapter030_130_020": "ヴィクトリア家政に事情を説明しよう", "GalGame_Chapter030_130_021": "戦闘員から情報を聞き出そう", "GalGame_Chapter030_130_022": "まずはヴィクトリア家政に、\nいろいろ事情を説明しなきゃだね。", "GalGame_Chapter030_130_023": "まずは、ヴィクトリア家政に事情を説明する必要がある。", "GalGame_Chapter030_130_024": "だよね…あんなことがあったら、\nなにか隠してると思われたってしょうがないよ。\n最悪、チーム解消ってことも…", "GalGame_Chapter030_130_025": "うん…あんなことが起きたんだ、\n何か隠していると思われても仕方がないだろう。\n最悪、このままチーム解消ということも…", "GalGame_Chapter030_130_026": "さっき捕まえた戦闘員たちなら、\nレインの行方を知ってるかもね。\n起きたらじっくり話を聞かせてもらわなきゃ。", "GalGame_Chapter030_130_027": "さっき捕まえた戦闘員たちなら、\nレインの行方を知っている可能性がある。\n目が覚めたらいろいろ喋ってもらわないとな。", "GalGame_Chapter030_130_028": "そうだね。ホロウに呑まれたビルで、\n完全武装して待ち構えてたんだよ。\nその時点でマトモじゃないって！", "GalGame_Chapter030_130_029": "ああ。ホロウに呑まれたビルで、武装して待ち構えていた連中だ。\n何か企んでいないほうがおかしい。", "GalGame_Chapter030_130_030": "ついでに、エレンの様子も見に行きたい", "GalGame_Chapter030_130_031": "ついでに、エレンの様子も見に行ってあげたいな。\n私とイアスが無事に帰ってこれたのも、あの子のおかげだし。", "GalGame_Chapter030_130_032": "ついでに、エレンの様子も見に行きたいところだ。\n僕とイアスが無事に帰ってこれたのも、あの子のおかげだからね。", "GalGame_Chapter030_130_033": "確かに！\nちゃんとお礼しなくちゃだね。", "GalGame_Chapter030_130_034": "君の言う通りだ。\nきちんとお礼をしないと。", "GalGame_Chapter030_130_035": "そうだお兄ちゃん、エレンってアメが好きみたいだし\nなんか持ってってあげたら？\nちょうどこないだ、たくさん買ったばっかだよ。", "GalGame_Chapter030_130_036": "そうだリン、エレンはアメが好物みたいだった。\nちょうどこの前沢山買ったから、少し持って行っていいよ。", "GalGame_Chapter030_130_037": "大したものじゃないけど…\n大事なのはお値段じゃなくて、気持ちだよね。", "GalGame_Chapter030_130_038": "大したものではないけれど…\n大事なのは値段ではなく、気持ちだ。", "GalGame_Chapter030_140_001": "うわあああ——！！", "GalGame_Chapter030_140_002": "わかった、言う！言います！全部言うから！\nオレのそばに近寄るなああーッ！", "GalGame_Chapter030_140_003": "うふふ…お客さま、ようやくお心を決めて頂けたのですわね。\nリナはとっても嬉しゅうございますわ。", "GalGame_Chapter030_140_004": "ご自分の立場を、もう少し早く自覚してくださっていれば…\nお互いに辛い思いをしなくて済んだのですけれど。", "GalGame_Chapter030_140_005": "えっと…何があった{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter030_140_006": "…出直そ{M#う}{F#っ}か？", "GalGame_Chapter030_140_007": "えっと…ここで何があったの？", "GalGame_Chapter030_140_008": "ええと…ここで何があったんだい？", "GalGame_Chapter030_140_009": "えっと…私、ちょっとまずいときに来ちゃったかなあって…", "GalGame_Chapter030_140_010": "うん…どうやら、来てはいけないタイミングだったようだ。", "GalGame_Chapter030_140_011": "まあガイドさま、いらしてくださったのですわね。", "GalGame_Chapter030_140_012": "どうかお気になさらず。こちらのお客さまが、\nこっそりとお帰りになろうとされていたものですから…\n「丁重に」お引き留めしただけですわ。", "GalGame_Chapter030_140_013": "兵士様。反乱軍のメンバーである以上は…\n治安局に引き渡されたすえにどんな結末が待ち受けているか、\nよくご存じのはずです。", "GalGame_Chapter030_140_014": "あなた方がバレエツインズに入れ込んでいらっしゃる理由を、\n明確にご説明いただければ、\n私共としても寛大な対応を検討したく存じます。", "GalGame_Chapter030_140_015": "うっ…わ、分かった。", "GalGame_Chapter030_140_016": "その…うちの部隊のスポンサーから依頼があったんだ。\nバレエツインズのB棟屋上で、\nそいつの代わりにあることをやれって…", "GalGame_Chapter030_140_017": "申し訳ありません。\nもう少し、具体的な内容を伺えますでしょうか。", "GalGame_Chapter030_140_018": "お、俺はただの下っ端なんだ。\n依頼の詳しいとこまでは知らない！", "GalGame_Chapter030_140_019": "俺ら何人かは、周辺の警備を任されただけなんだ。\nバレエツインズに侵入したやつを見つけ次第、\nB棟から遠ざけろって…", "GalGame_Chapter030_140_020": "停電は{M#君}{F#あんた}たちの仕業{M#か}{F#…}", "GalGame_Chapter030_140_021": "停電はあんたたちの仕業だね！", "GalGame_Chapter030_140_022": "停電は君たちの仕業だったのか。", "GalGame_Chapter030_140_023": "そ、そうだ。最初にお前らを見たときは、肝試しかなんかだろうと…\nちょっとビビらせたら逃げ帰ると思いきや、\n尋常じゃない早さで電力を復旧させやがった！", "GalGame_Chapter030_140_024": "それで隊長が言ったんだ。あれはただ者じゃない、\n小娘を助けるために来た連中に違いないから、\nあの妙なエーテリアスを扇動してぶつければ、と…", "GalGame_Chapter030_140_025": "待った、今なん{M#と}{F#て}？", "GalGame_Chapter030_140_026": "待って、いま「小娘」って——？\nレインは今どこ？あの子に何をしたの！", "GalGame_Chapter030_140_027": "待て、今なんと——「小娘」？\nレインは今どこにいる？彼女に何をしたんだ！", "GalGame_Chapter030_140_028": "あのこむ…お、お嬢さんなら、隊長とB棟の屋上にいる。\n当分は命の危険もない！", "GalGame_Chapter030_140_029": "今しがたの発言…\nあなた様の部隊が、レイン様を誘拐した事実を認めた…\nと捉えてよろしいでしょうか。", "GalGame_Chapter030_140_030": "リナ、引き続き彼から詳細を。\nそしてプロキシ様…少し、お時間をいただいても？", "GalGame_Chapter030_150_001": "プロキシ様は聡明なお方です。\n私がこれから聞かんとしていることも、\nおのずとお察しくださるかと。", "GalGame_Chapter030_150_002": "何か隠してるんじゃないか、{M#と}{F#って}？", "GalGame_Chapter030_150_003": "レインの正体を聞きたいん{M#だろう}{F#でしょ}", "GalGame_Chapter030_150_004": "ライカンさん。\n私たちが、何か隠してるんじゃないかって思ってるんでしょ。", "GalGame_Chapter030_150_005": "ライカンさん。\n僕たちが、何か隠してるんじゃないかと思っているんだろう。", "GalGame_Chapter030_150_006": "ライカンさん、レインの正体を聞きたいんでしょ。", "GalGame_Chapter030_150_007": "ライカンさん、レインの正体を聞きたいんだろう。", "GalGame_Chapter030_150_008": "仰る通りでございます。", "GalGame_Chapter030_150_009": "現在バレエツインズを掌握している反乱軍にとって、\nレイン様は重要な存在であるようです。\nあなた様が情報の共有に及び腰なままですと、\n次の行動に影響が出てしまうことを憂慮せざるを得ません。", "GalGame_Chapter030_150_010": "「次の行動」？", "GalGame_Chapter030_150_011": "「次の行動」？\n治安局に任せることもできると思うけど…\n引き続き、私たちとこの件を追ってくれるの？", "GalGame_Chapter030_150_012": "「次の行動」？\n治安局に任せることもできると思うけれど…\n引き続き、僕たちとこの件を追ってくれると？", "GalGame_Chapter030_150_013": "プロキシ様、ご理解いただけるかと思いますが…\n私共がお仕えするのは、\n新エリー都でもひとかどの名声と地位を誇るお方でございます。", "GalGame_Chapter030_150_014": "そのようなお方が、私財を守る程度のことで\n治安局に頼らざるをえない、などと…胡乱な風説が流布することを、\nヴィクトリア家政が許すわけにはまいりません。", "GalGame_Chapter030_150_015": "また、レイン様の失踪が誘拐によるものであり、\nご主人様の財産に跨り悪行をはたらく者がいると判明した以上…\n見過ごすことはできないのです。", "GalGame_Chapter030_150_016": "…我々は、依然として目的を同じくしているものと信じております。\nあなた様も同様にお考えでいらっしゃるのであれば、\n何卒、情報を共有していただければ幸いです。", "GalGame_Chapter030_150_017": "わかった", "GalGame_Chapter030_150_018": "ありがとう、ライカンさん。言いたいことは分かったよ。\nホントはレインの秘密を守ってあげたかったけど…\nもう義理がどうとか言ってる場合じゃないみたいだね。", "GalGame_Chapter030_150_019": "ありがとう、ライカンさん。言いたいことは分かった。\n本当はレインの秘密を守ってあげたかったけれど…\nさすがに義理立てしてる場合じゃないみたいだ。", "GalGame_Chapter030_150_020": "実はレインはね、腕利きのハッカーなの。\nだから治安局が介入してくるようなら、\n困っちゃうのは私たちも同じ…", "GalGame_Chapter030_150_021": "レインの正体は、腕利きのハッカーなんだ。\nだから治安局が介入してくるようなら、\n困ってしまうのは僕たちも同じというわけさ…", "GalGame_Chapter030_150_022": "なるほど。彼女がハッカーなのであれば、\n誘拐はその能力に目をつけたものである可能性がありますね。\nバレエツインズの屋上は、\n何かを発信するのにうってつけですから。", "GalGame_Chapter030_150_023": "早くレインを{M#助けないと}{F#助けなきゃ}", "GalGame_Chapter030_150_024": "ライカンさん、反乱軍たちがまだバレエツインズにいるなら、\nあいつらの任務は終わってないってことでしょ。\nまた想定外のことが起こる前に、一刻も早くレインを助けなきゃ。", "GalGame_Chapter030_150_025": "ライカンさん、反乱軍たちがまだバレエツインズにいるなら、\nそれは彼らの任務が終わっていないということだ。\nまた想定外のことが起こる前に、一刻も早くレインを助けよう。", "GalGame_Chapter030_150_026": "ヴィクトリア家政としても、そのつもりでございます。", "GalGame_Chapter030_150_027": "プロキシ様、私は来たる救出のために準備をいたします。\n後ほどご連絡を差し上げますので、少しのあいだお待ちください。", "GalGame_Chapter030_150_028": "ライカンさんはそう言うと、急いでこの場を後にした——", "GalGame_Chapter030_160_001": "プロキシ様、先ほど私とリナで\nビルの出入り口をいくつか偵察してまいりました。\n反乱軍たちは未だ警戒を続けており、立ち去る気配はありません。", "GalGame_Chapter030_160_002": "任務はまだ終わって{M#い}ない{M#ようだ}{F#みたい}", "GalGame_Chapter030_160_003": "まだ屋上は手放せない{M#ようだ}{F#みたい}", "GalGame_Chapter030_160_004": "あいつら、まだ任務が終わってないから\n撤退できないみたいだね。", "GalGame_Chapter030_160_005": "どうやら彼ら、まだ任務が終わっていないから\n撤退はできないようだ。", "GalGame_Chapter030_160_006": "あいつらの任務がなんであれ、達成するためには\nまだ屋上が必要みたいだね。", "GalGame_Chapter030_160_007": "彼らの任務がなんであれ、達成するためには\nまだ屋上が必要なようだ。", "GalGame_Chapter030_160_008": "まさに。", "GalGame_Chapter030_160_009": "ですが、周辺を警備していた隊員と連絡が取れなくなったことで、\n向こうも警戒を強めているに違いありません。\n彼らとの正面衝突は避けられないようですね。", "GalGame_Chapter030_160_010": "可能な限り短時間で敵の防衛ラインを突破し、\nレイン様を助け出さねばなりません。", "GalGame_Chapter030_160_011": "道案内は{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_Chapter030_160_012": "頼りにして{M#いるよ}{F#るからね}", "GalGame_Chapter030_160_013": "道案内は私に任せて！", "GalGame_Chapter030_160_014": "道案内は僕に任せてくれ。", "GalGame_Chapter030_160_015": "レインのことは頼んだよ。", "GalGame_Chapter030_160_016": "レインのことは頼んだよ。", "GalGame_Chapter030_160_017": "マスター、よい知らせをお伝えします。\nたったいま、ビルを吞み込んでいるホロウのデータ分析が完了しました。\nビル内の熱源をリアルタイムで検知できます。", "GalGame_Chapter030_160_018": "ようやくだね", "GalGame_Chapter030_160_019": "その言葉を待ってたよ{F#！}", "GalGame_Chapter030_160_020": "やっとバレエツインズの中が完璧に見えるね！\nよかった！", "GalGame_Chapter030_160_021": "これでやっと、バレエツインズの中を完璧に見える。\nナイスタイミングだ。", "GalGame_Chapter030_160_022": "その言葉を待ってたよFairy！でかした！", "GalGame_Chapter030_160_023": "その言葉を待ってたんだ、Fairy。よくやった。", "GalGame_Chapter030_160_024": "皆、プロキシ様をお守りください。\n出発です！", "GalGame_Chapter030_170_001": "店長、どうすりゃいい？\n通報したほうがいいか？信じてもらえっかな、これ…", "GalGame_Chapter030_170_002": "ビリー様のお話された通りなら、飛行船が航路を外れてから\nしばらく経っています。\nですが、外部に動きがあるようには見えません…", "GalGame_Chapter030_170_003": "レインの仕業だ{F#ね}", "GalGame_Chapter030_170_004": "うん、レインの仕業みたいだね——\n飛行船の制御を乗っ取りつつ、信号を偽造して\nちゃんと飛んでるように見せかけてる！", "GalGame_Chapter030_170_005": "どうやらレインの仕業のようだ——\n飛行船の制御を乗っ取りつつ、信号を偽造して\n正常に飛んでいるように見せかけている…", "GalGame_Chapter030_170_006": "なあなあ店長たち、どういうことだ？\n何でレインがここで出てくんだよ？", "GalGame_Chapter030_170_007": "ビリー様、手短に申し上げます。\nレイン様は反乱軍によって誘拐されました。\n彼らはレイン様を利用し、あなた方の飛行船を掌握しています。", "GalGame_Chapter030_170_008": "何だって——！？", "GalGame_Chapter030_170_009": "待ってくれ、本当にレインの仕業なら\n治安局ごときじゃどうにもならねぇぜ！\n俺ら、もうオシマイなのか…！？", "GalGame_Chapter030_170_010": "虎の首から鈴を外せるのは、付けた人間だけ", "GalGame_Chapter030_170_011": "まだチャンスはある{F#よ！}", "GalGame_Chapter030_170_012": "虎の首から鈴を外せるのは、それを付けた人だけ——\nこの状況をなんとかできるのは、レインしかいない！", "GalGame_Chapter030_170_013": "虎の首から鈴を外せるのは、それを付けた人だけだ——\nこの状況をなんとかできるのは、レインしかいない！", "GalGame_Chapter030_170_014": "ビリー、諦めるのはまだ早いよ！", "GalGame_Chapter030_170_015": "ビリー、諦めるのはまだ早い。", "GalGame_Chapter030_170_016": "プロキシ様の仰る通りです。", "GalGame_Chapter030_170_017": "ビリー様。ヴィクトリア家政は現在、\nプロキシ様と共にレイン様を救出すべく、バレエツインズにいます。", "GalGame_Chapter030_170_018": "レイン様を速やかに取り戻すことができれば、\n飛行船の結末は変えられるやもしれません。", "GalGame_Chapter030_170_019": "ライカンさんよ、それはホントか？店長も…\nマジで信じていいんだな！？", "GalGame_Chapter030_170_020": "ビリー、飛行船は絶対に助ける{F#から！}", "GalGame_Chapter030_170_021": "ビリー、飛行船は絶対に助けるよ！\nこのまま私たちと連絡を取り続けて。\n後でそっちの助けが必要かもしれないから！", "GalGame_Chapter030_170_022": "ビリー、飛行船は絶対に助ける。\nこのまま僕たちと連絡を取り続けてくれ。\n後でそちらの助けが必要になるかもしれない。", "GalGame_Chapter030_170_023": "ああ、分かった！", "GalGame_Chapter030_170_024": "マスター、飛行船の軌道を割り出しました。", "GalGame_Chapter030_170_025": "飛行船は25分後にバレエツインズの上空15メートルを通過し、\nその後30秒でホロウと接触します。", "GalGame_Chapter030_170_026": "皆、急ぎましょう！", "GalGame_Chapter030_180_001": "マスター、ビルの上層構造に明らかな変化を検知。\n屋上への最短ルートが無効になりました。", "GalGame_Chapter030_180_002": "彼らの仕業でしょう。\n人質を早々に諦めたのも道理…\n既に仕込みは済んでいたというわけですね。", "GalGame_Chapter030_180_003": "Fairy、他のルートを捜索して{M#くれ}{F#！}", "GalGame_Chapter030_180_004": "Fairy、今すぐ\n屋上に繋がる他のルートを捜索して！", "GalGame_Chapter030_180_005": "Fairy、今すぐ\n屋上に繋がる他のルートを捜索してくれ。", "GalGame_Chapter030_180_006": "マスター、ビルの屋上に繋がる、\nホロウの出口を検知しました。", "GalGame_Chapter030_180_007": "該当出口は、バレエツインズB棟1階の\nロビーの付近にあります。\n予想される移動時間、およそ7分。", "GalGame_Chapter030_180_008": "ですが、高度侵蝕エリアを通過する必要があるため、\n危険度の高いエーテリアス個体に遭遇する可能性があります。\n実際の通過にかかる時間は予測不能です。", "GalGame_Chapter030_180_009": "憂慮は不要です。プロキシ様。\n所詮はエーテリアス、ヴィクトリア家政を止めることなどできません。", "GalGame_Chapter030_180_010": "レイン様、身も心もお疲れであることは重々承知しております。\nですが、飛行船の件はあなた様にしかお願いできないのです。", "GalGame_Chapter030_180_011": "飛行船に制御を返すだけなら、\n屋上へ行って妨害装置を取り除くだけでいい。けど…！", "GalGame_Chapter030_180_012": "反乱軍が言ってた——万全を期すために、\n飛行船に乗ってる全員を眠らせたって。\n制御が戻ったとして、誰が操縦してホロウを避けるの？", "GalGame_Chapter030_180_013": "そこが問題なんだよ{F#ね}{M#な}…", "GalGame_Chapter030_180_014": "あー…そこが問題なんだよね——ビリーだけは起きてるんだけど、\n飛行船の操縦なんてきっとムリだよ！", "GalGame_Chapter030_180_015": "そこが困ったところだ…ビリーだけはまだ起きているけど、\n飛行船の操縦なんてきっとできない。", "GalGame_Chapter030_180_016": "プロキシ様、レイン様が飛行船の制御を戻してくださるのであれば\nそれで十分でございます。\n以降はヴィクトリア家政にお任せください。", "GalGame_Chapter030_180_017": "入手した情報によれば、飛行船はバレエツインズの上空から\nわずかのところを、掠めるように飛ぶとのこと——", "GalGame_Chapter030_180_018": "操縦士がいないのであれば、\n私が代わりを務めましょう。", "GalGame_Chapter030_190_001": "数日後——", "GalGame_Chapter030_190_002": "おはよう、お兄ちゃん。\n今日が何の日か、覚えてるでしょ？", "GalGame_Chapter030_190_003": "リン、おはよう。\n今日が何の日か、忘れていないだろうね？", "GalGame_Chapter030_190_004": "レインと会う日{M#だ}{F#でしょ}", "GalGame_Chapter030_190_005": "記憶素子を取りに行く日{M#だ}{F#でしょ}", "GalGame_Chapter030_190_006": "もちろん覚えてるよ、\n今日はレインに会うんでしょ。", "GalGame_Chapter030_190_007": "覚えているとも。\n今日はレインに会う日だ。", "GalGame_Chapter030_190_008": "もちろん覚えてるよ。記憶素子を取りに行く日でしょ？\nモニュメントの中にいたあの怪物のこととか…\n役に立ちそうな情報が入ってるといいけど。", "GalGame_Chapter030_190_009": "もちろん覚えているさ、今日は記憶素子を取りに行く日だろう。\nモニュメントの中にいたあの怪物のこととか、\n役に立ちそうな情報が入っているといいけど。", "GalGame_Chapter030_190_010": "さっすがレインだよね！\nあの記憶素子を渡してから何日も経ってないのに、\nもう解読しちゃったんだから。", "GalGame_Chapter030_190_011": "さすがはレインだ。あの記憶素子を渡してから\nまだ数日っていうところなのに、\nもう解読してしまったとは。", "GalGame_Chapter030_190_012": "反乱軍のやつらに仕返しされないように、\n今はヴィクトリア家政が用意してくれたセーフハウスにいるって聞いたけど…\nうまくやれてるのかな。", "GalGame_Chapter030_190_013": "反乱軍の報復を警戒して、今はヴィクトリア家政が\n用意してくれたセーフハウスにいると聞いたけれど…\nうまくやれてるといいな。", "GalGame_Chapter030_190_014": "あとで近況を聞いてみよう", "GalGame_Chapter030_190_015": "もう危ないことはない…はず{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_Chapter030_190_016": "後でレインに会ったら、近況を聞いてみよ。", "GalGame_Chapter030_190_017": "後でレインに会ったら、近況を聞いてみよう。", "GalGame_Chapter030_190_018": "六分街まで私たちに会いに来られるってことは、\nもう危ないこともないんでしょ？", "GalGame_Chapter030_190_019": "六分街まで僕たちに会いに来られるということは、\nもう危ないこともないんだろう？", "GalGame_Chapter030_190_020": "そうだといいんだけどね。", "GalGame_Chapter030_190_021": "そうだといいんだけどな。", "GalGame_Chapter030_190_022": "はぁ。これで記憶素子のことはひと段落…だとしても、\nパールマンが飛行船を奪って逃げちゃったのはなあ…\nヴィジョンの裁判も延期せざるを得なくなっちゃったもんね。", "GalGame_Chapter030_190_023": "記憶素子の件は、なんとかひと段落ついたとして、\nパールマンが飛行船を奪って逃げてしまったのはな…\nヴィジョンの裁判は延期せざるを得なくなってしまった。", "GalGame_Chapter030_190_024": "それに、インターノットで見たんだけど——\nバレエツインズの買い手は結局ビルの購入を諦めて、\n違約金を支払ったんだって。", "GalGame_Chapter030_190_025": "それに、インターノットで見たんだけれど——\nバレエツインズの買い手は結局ビルの購入を諦めて、\n違約金を支払ったそうだ。", "GalGame_Chapter030_190_026": "あの二体のヘンなエーテリアスのせいなのか、\n飛行船ハイジャックの現場ってことで、無事ケチがついちゃったからか…\nどっちかは分かんないけどね。", "GalGame_Chapter030_190_027": "あの二体の奇妙なエーテリアスのせいなのか、\n飛行船ハイジャックの現場ということで\n無事ケチがついてしまったからか…どちらかは分からないけどね。", "GalGame_Chapter030_190_028": "ま、そんなことよりもレインに会いに行こ。\nあとでクレタとグレースさんも来るみたいだし。", "GalGame_Chapter030_190_029": "まあそんなことより、今はレインに会いに行こう。\n後でクレタとグレースさんも来るからね。", "GalGame_Chapter030_200_001": "おはよ、店長さんたち。\n約束の時間より5分早かったね。", "GalGame_Chapter030_200_002": "元気そうだね", "GalGame_Chapter030_200_003": "最近{M#は}どう{M#だい}？", "GalGame_Chapter030_200_004": "元気そうだね、レイン。", "GalGame_Chapter030_200_005": "元気そうで何よりだ、レイン。", "GalGame_Chapter030_200_006": "レイン、最近はどうだった？", "GalGame_Chapter030_200_007": "レイン、最近はどうだい？", "GalGame_Chapter030_200_008": "ここ何日か、ずっと外に隠れてるんだ。\nでも、ヴィクトリア家政が面倒を見てくれてるから大丈夫。\n普通の生活に戻れるのも、そう遠くないんじゃないかな。", "GalGame_Chapter030_200_009": "きみたちのお陰で命拾いしたよ。\n二人とも、ほんとなんてお礼したらいいか…", "GalGame_Chapter030_200_010": "いいのいいの。\n私たちが飛行船を救えたのは、\nレインがあの場にいたおかげだもん。", "GalGame_Chapter030_200_011": "まあまあ…\n僕たちが飛行船を救えたのも、\nレインがあの場にいたおかげだ。", "GalGame_Chapter030_200_012": "レインはなんであの件に巻き込まれた{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_Chapter030_200_013": "そういえば、今まで聞くタイミングがなかったけど…\nどうしてレインはあんなことになっちゃってたの？", "GalGame_Chapter030_200_014": "レイン、これは聞いていいかわからないんだけれど…\nどうして君は、あんなことになってしまっていたんだ？", "GalGame_Chapter030_200_015": "他でもないきみたちに聞かれたなら、\n答えない理由はないね。", "GalGame_Chapter030_200_016": "ある時、はじめましての顧客から連絡があって…\n提示された報酬はすごくよかったけど、\n具体的な仕事はなかなか教えてくれなかったんだよね。\nそれでしつこく聞いてたら、直接会って詳細をくれるって言うから…", "GalGame_Chapter030_200_017": "怪しいとは思いつつも、やっぱり報酬には逆らえなくてさ。\nそれでつい飛びついちゃったわけ。", "GalGame_Chapter030_200_018": "なるほど…でも、ただで転ばないのがレインらしいね。\n人質になってるのに、\nバレエツインズの屋上からSOSを出すなんてさ！", "GalGame_Chapter030_200_019": "なるほど…でも、ただでは転ばないのがレインらしいな。\n人質になっているっていうのに、\nバレエツインズの屋上からSOSを出すなんて。", "GalGame_Chapter030_200_020": "まあ悪くない手だったかな。SOSを出したのはバレたけど…\nおかげであいつらの雇い主は、わたしが何を漏らしたか知りたがった。\n結果的に時間稼ぎになったからね。", "GalGame_Chapter030_200_021": "彼らの雇い主は？", "GalGame_Chapter030_200_022": "あいつらの雇い主って、誰だったの？", "GalGame_Chapter030_200_023": "彼らの雇い主は誰だったんだ？", "GalGame_Chapter030_200_024": "わたしもよく分からない。\nあの場には姿を見せないまま、\n電話で何度か、飛行船のことを指示してたくらい。", "GalGame_Chapter030_200_025": "でも、聞こえてきた限りでは…あいつらが飛行船に手を出したのは、\nパールマンを消すためだったみたい。\nあとは、「サクリファイス」がなんとかって言ってたくらい…", "GalGame_Chapter030_200_026": "サクリ…ファイス？なにそれ？", "GalGame_Chapter030_200_027": "「サクリファイス」？なんだい、それは？", "GalGame_Chapter030_200_028": "ごめん、それ以上のことはわたしも。", "GalGame_Chapter030_200_029": "あっ、そうそう…これ、\nきみたちに頼まれてたやつ。もう解読できたよ。", "GalGame_Chapter030_200_030": "わあ、ありがと！", "GalGame_Chapter030_200_031": "ありがとう、助かったよ。", "GalGame_Chapter030_200_032": "きみたちはわたしの恩人なんだから、これくらいさせて。\n勿論お金も取らないよ。", "GalGame_Chapter030_200_033": "さっそくこの記憶素子を調べたいでしょ？\n今日はもう邪魔しないでおくよ。\nまたくるね。次はビデオ屋のお客さんとして。", "GalGame_Chapter030_200_034": "うん、いつでも「Random Play」に来て！\nもちろん友達として来てくれるのも、大歓迎だから！", "GalGame_Chapter030_200_035": "ああ。「Random Play」はこれからも映画をお勧めしていくよ。\nもちろん、友達として遊びに来てくれても大歓迎だ。", "GalGame_Chapter030_200_036": "お兄ちゃん、\nクレタたちがもうすぐ来るかもだし、帰ろっか。", "GalGame_Chapter030_200_037": "リン、クレタたちがもうすぐ来るはずだ。帰ろう。", "GalGame_Chapter030_210_001": "プロキシ…お前ら、この記憶素子を解読するために\nまーたとんでもねえことに巻き込まれたんだってな。", "GalGame_Chapter030_210_002": "当ててみよっか、ニコから聞いたんでしょ？\nまあ今回は、邪兎屋のみんなも危うしって感じだったからね。", "GalGame_Chapter030_210_003": "当ててみようか、ニコから聞いたんだろう？\nまあ今回は、邪兎屋の面々も危うしといったところだったからな。", "GalGame_Chapter030_210_004": "ま…とにかく無事で何よりだ。", "GalGame_Chapter030_210_005": "最近、この街もなんだかピリついてきたような気がすんだよな。\nあたしが四六時中、\nあのバケモンのことを考えてるからかもしんねえけどさ。", "GalGame_Chapter030_210_006": "ずっと、この記憶素子の中にあるモンが\n一刻も早く解読できたらって思ってた…けど、\nいざその段になってみると、緊張するもんだな。", "GalGame_Chapter030_210_007": "大丈夫さ、おチビちゃん。\nこの中に入ってるどんなものと向き合うことになろうと、\n私たちが一緒だよ。", "GalGame_Chapter030_210_008": "うん、グレースさんの言う通りだよ！", "GalGame_Chapter030_210_009": "ああ、グレースさんの言う通りだ。", "GalGame_Chapter030_210_010": "Fairy、後は任せていい{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_210_011": "Fairy、{M#君}{F#あんた}の出番だ{F#よ}", "GalGame_Chapter030_210_012": "Fairy、後は任せていい？", "GalGame_Chapter030_210_013": "Fairy、後は任せていいかい？", "GalGame_Chapter030_210_014": "Fairy、あんたの出番だよ。\n記憶素子のデータを解析して。", "GalGame_Chapter030_210_015": "Fairy、君の出番だ。\n記憶素子のデータを解析してくれ。", "GalGame_Chapter030_210_016": "かしこまりました、マスター。\n記憶素子内部のデータを解析中…", "GalGame_Chapter030_210_017": "……", "GalGame_Chapter030_210_018": "マスター、断片的な音声データが検出されました。\nシステムのタイムスタンプは、旧都陥落前日の夜です。", "GalGame_Chapter030_210_019": "音声データ？", "GalGame_Chapter030_210_020": "それ、再生できる{M#かい}？", "GalGame_Chapter030_210_021": "Fairy、その音声…再生できる？", "GalGame_Chapter030_210_022": "Fairy、その音声…再生できるかい？", "GalGame_Chapter030_210_023": "肯定。", "GalGame_Chapter03_01_01": "ああ、おかえり。", "GalGame_Chapter03_01_01F": "お兄ちゃん、おかえりなさい。", "GalGame_Chapter03_01_02": "番組の録画予約を済ませておいた。\n確認だけど、今日から数日、他に予定はないね？", "GalGame_Chapter03_01_02F": "テレビの録画、予約しといたよ！\nお兄ちゃん、今日からしばらくは予定ないでしょ？", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_01": "何の準備{M#だい}？", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_02F_Main": "ん？録画？\nお兄ちゃん、なに準備してるの？", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_02_Main": "録画？\nリン、いったい何を張り切っているんだい？", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_03": "おいおい…\n明日が何の日か、覚えていないのかい？", "GalGame_Chapter03_01_03_Option1_03F": "ちょっとお兄ちゃん、まさかとは思うけど…\n明日が何の日か忘れちゃったの？", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_01": "{M#ああ、}{F#あ、}思い出した{M#よ}{F#かも！}", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_02F_Main": "あ、思い出したかも！\nニコの訴訟がはじまるんだっけ！", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_02_Main": "ああ、今ので思い出したよ。\n確か、ニコの訴訟が始まるんだったね。", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_03": "うん、それだ。", "GalGame_Chapter03_01_03_Option2_03F": "そうそう、その通り！", "GalGame_Chapter03_01_04": "明日の朝、\n「ヴィジョンによる爆破事件」の裁判が始まる。", "GalGame_Chapter03_01_04F": "明日の朝、\n「ヴィジョンによる爆破事件」の裁判が始まるんだよ。", "GalGame_Chapter03_01_05": "我らがニコも、\nカンバス通りの訴訟代理人としてテレビに出るんだ。", "GalGame_Chapter03_01_05F": "我らがニコも、\nカンバス通りの訴訟代理人としてテレビに出るんだから。", "GalGame_Chapter03_01_06": "表舞台に立たなかったとはいえ、僕たちも多少は関わったんだ。\n審理の一部始終を見届ける義務があるし、\nついでにビデオに記録しておこうと思ってね。", "GalGame_Chapter03_01_06F": "ヴィジョンの陰謀を暴けたのは、私たちのお手柄もあるしね。\n審理が終わるまでは見届けるべきだし、\nついでにビデオに残しとこうかなって。", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_01": "さすがはリン", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_01F": "さすがはお兄ちゃん", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_02F_Main": "さすがはお兄ちゃん、そこまで考えてたなんて！", "GalGame_Chapter03_01_07_Option1_02_Main": "さすがはリン、たいした行動力だ。", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_01": "ニコに売りつけることもできるしね…", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_02F_Main": "あっ！ニコが映ってるシーンだけまとめて、\nディレクターズカット版として売りつけるのはどお！？", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_02_Main": "ひょっとしてそのビデオ、\nニコに売りつけようとしてないかい？", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_03": "ふっ、それも悪くないアイデアだ。", "GalGame_Chapter03_01_07_Option2_03F": "てへっ、バレちゃった？", "GalGame_Chapter03_01_08": "公判自体は明日だけど、今回は第一審から最高裁判所で行うそうだ。\nニコは今日のうちに出発して前日入りするんだとか。", "GalGame_Chapter03_01_08F": "公判自体は明日だけど、今回は第一審から最高裁判所でやるんだって。\nニコは今日のうちに出発して前乗りするみたいよ。", "GalGame_Chapter03_01_09": "ちょうど、テレビエリーが特番をやっているよ。", "GalGame_Chapter03_01_09F": "ちょうど、テレビエリーが特番をやってるらしいけど…観る？", "GalGame_Chapter03_02_01": "「…などが、明日の公判の争点となるでしょう。\n続いては、スペシャルゲストをお迎えして…」", "GalGame_Chapter03_02_02": "パールマンもヴィジョンも、どう見ても真っ黒なんだから、\n審理はスムーズに進むつもりでいたけど…", "GalGame_Chapter03_02_02F": "パールマンとヴィジョンは頭からつま先まで真っ黒だし、\nすんなり有罪になるのかなって思ってたけど…", "GalGame_Chapter03_02_03": "法廷ではどんな些細なことでも議題に上がるらしいし、\n黙秘を貫いていたパールマンが、急に容疑を否認しはじめたこともあって…\n油断できない展開になりそうだ。", "GalGame_Chapter03_02_03F": "いちいち細かいことも議論しなきゃいけないとか、\nずっとダンマリだったパールマンが急に容疑を否認したとか…\nなんだかメンドクサイことになりそうだね。", "GalGame_Chapter03_02_04": "道理で、ずっとニコがこの件に悩まされていたわけだ。\n明日は上手くいくといいけど。", "GalGame_Chapter03_02_04F": "ニコがずーっと頭を抱えてたわけが分かった気がするよ。\n明日は上手くいくといいね。", "GalGame_Chapter03_02_05": "「パエトーン」！！", "GalGame_Chapter03_02_06": "こんにちは、プロキシ先生。", "GalGame_Chapter03_02_07": "ニコ、アンビー、どういう風の吹き回しだい？", "GalGame_Chapter03_02_07F": "あれ？ニコにアンビー…どしたの？", "GalGame_Chapter03_02_08": "第一、専用機で\n最高裁判所に向かっている最中だったんじゃ？", "GalGame_Chapter03_02_08F": "ていうか、本当なら今頃\n専用機に乗ってるはずじゃないの？", "GalGame_Chapter03_02_09": "ええ、本当だったらね…でも、\nあんたたちにどうしても相談しときたいことがあるの。\nでなきゃ、おちおち法廷にも出らんないわ。", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_01": "陰謀の匂いがするね", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_02F_Main": "ふーん？なんか陰謀の匂いがするね！", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_02_Main": "なんだか、陰謀の匂いがするね。", "GalGame_Chapter03_02_16_Option1_03": "陰謀…かどうかについては、\nまだ何とも言えないわね。", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_01": "ゴシップの匂いがするね", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_02F_Main": "なになに？\nなんかゴシップの匂いがする！", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_02_Main": "なんだか、ゴシップの匂いがするね。", "GalGame_Chapter03_02_16_Option2_03": "あのね…ドラマじゃないのよ？\n視聴者気分でいられるほど、気楽な展開じゃないんだから。", "GalGame_Chapter03_02_21F": "確かに変だね…\nねえニコ、ちょっとスマホ借りていい？", "GalGame_Chapter03_02_23F": "Fairy、レインが送ってきた内容を見てくれない？\n本当にただ空っぽのメッセージなの？", "GalGame_Chapter03_02_29F": "バレエツインズがどうかしたの？\n顔、真っ青だよ。", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_01": "Fairyが間違えたのかな？", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_02F_Main": "Fairy、なんか間違えてるんじゃない？", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_02_Main": "Fairy、何かの間違いなんじゃないかな？", "GalGame_Chapter03_02_36_Option1_03": "ああマスター、よりによって、\n私のデータ分析能力を疑うワケでしょうか。", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_01": "Fairyが言うんだから、間違いないはず", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_02F_Main": "あの有能なFairyが言うんだから、\n間違いないはずだよね。", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_02_Main": "あのハイスペックなFairyが言うからには、\n間違いないはずだ。", "GalGame_Chapter03_02_36_Option2_03": "マスター、\n信頼してくださりありがとうございます。", "GalGame_Chapter03_02_38F": "ねえお兄ちゃん、ニコもずいぶんまいっちゃってるし、\n私たちだってレインの助けがいるよね。\nいっそ、直接バレエツインズを調べにいってみない？", "GalGame_Chapter03_02_39_Option1_01": "賛成{M#だ}{F#！}", "GalGame_Chapter03_02_39_Option1_02F_Main": "賛成！\n私、幽霊とか信じないタチなんだよね。", "GalGame_Chapter03_02_39_Option1_02_Main": "賛成だ。\nレインのメッセージは、きっと心霊現象なんかじゃない。", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_01": "現地調査ってこと{M#かい}？", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_02F_Main": "現地調査に行くってこと？\nお兄ちゃん、だんだん度胸がついてきたじゃん！\n私の秘蔵ビデオたちのおかげだね！", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_02_Main": "えっと…本当に現地調査に行くのかい？", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_03": "リン、君のホラー映画祭りに付き合わされた話は\nどうかやめてほしいな…", "GalGame_Chapter03_02_39_Option2_03F": "あれ？お兄ちゃん、もしかして怖いの？\nあんなに一緒にホラー映画観たのに、全然効果なかった？", "GalGame_Chapter03_02_40F": "ニコ、私たちがレインを探してくるよ。\nホロウに入るかもしれないし、アンビーたちを借りてもいい？", "GalGame_Chapter03_02_44F": "…んん？待ってニコ、\nレインって、この通学リュックを背負った女の子！？", "GalGame_Chapter03_02_45_Option1": "{M#この子、うちの常連さんなんだ}{F#よくうちの店に来てたんだ}", "GalGame_Chapter03_02_46F": "この子、うちの常連さんなんだ。\nへぇ～…人は見かけによらず、だね。", "GalGame_Chapter03_03_01": "なんか、普通のホロウよりもシンドくねぇか？ここ…\n迷路みてぇに入り組んでるし、寒くてジメジメしてるしよ。", "GalGame_Chapter03_03_02": "替えたばっかの膝関節が錆びちまわねぇか、\n心配になってきたぜ…", "GalGame_Chapter03_03_03": "ビリー、得体の知れないB級品には手を出さないほうがいいぞ。\nやけに安いお店でゴハンを食べたら、\nお腹を壊しちゃうのと一緒だ！", "GalGame_Chapter03_03_04": "…ん？", "GalGame_Chapter03_03_05": "どうかしたか、アンビー？", "GalGame_Chapter03_03_06": "建物に入ってから、\nずっと視線を感じる。", "GalGame_Chapter03_03_07": "あ、俺も俺も！なんか入った瞬間からゾワッと来たんだよなあ！\n足元をしょっちゅう、何かがすり抜けてく気がするしよ。", "GalGame_Chapter03_03_08": "ってうおっと！言ったそばから！", "GalGame_Chapter03_03_09": "それはあたしのしっぽだ！！", "GalGame_Chapter03_03_12": "遠くから怪物の叫び声が聞こえてきた…", "GalGame_Chapter03_03_13": "エーテリアスよ！\nまずはやつらを殲滅しましょう！", "GalGame_Chapter040_010_001": "少しして、「羊飼い」が店にやってきた——", "GalGame_Chapter040_010_002": "「パエトーン」、我が友よ！\nしばらく見なかったが…調子はどうだ？", "GalGame_Chapter040_010_003": "おかげさまで上々だけど…\nあんたが持ってきてくれた仕事次第では、\nもっとご機嫌になるかもね？", "GalGame_Chapter040_010_004": "おかげさまで、悪くはないけれど…\n君の持ってきてくれた仕事次第では\nもっと上向くかもしれないな。", "GalGame_Chapter040_010_005": "おっと、副店長にそう言われちまったら…あー、\nどう切り出したものか。", "GalGame_Chapter040_010_006": "あまりいいニュースじゃなさそうだ{F#ね}", "GalGame_Chapter040_010_007": "{M#僕たちを失望させたいらしいな}{F#私たちを失望させたいみたいだね}", "GalGame_Chapter040_010_008": "あんまり、いいニュースじゃなさそうだね。", "GalGame_Chapter040_010_009": "あんまりいいニュースじゃないみたいだな。", "GalGame_Chapter040_010_010": "ふーん？私たちをガッカリさせたいみたいだね？", "GalGame_Chapter040_010_011": "どうやら「羊飼い」さんは、\n僕たちをよほど失望させたいらしい。", "GalGame_Chapter040_010_012": "まあまあ聞いてくれって二人とも。\nこいつは完全に不可抗力なんだ。", "GalGame_Chapter040_010_013": "ここんとこ市政は、選挙の安全確保にやっきになってる。\n主要な道路だけじゃなく、\n郊外と繋がるホロウの出口にも人を置いてるんだぜ？", "GalGame_Chapter040_010_014": "ホロウを使って荷物を運んでる、郊外の個人トレーダーみたいなのが\n結構いたんだが…今日び危ない橋は渡れないってんで、\nほとんどが都市での物売りをやめちまった。", "GalGame_Chapter040_010_015": "まあ、たとえリスクを冒そうって奴がいたとして…この手のトレーダーじゃ\nあんたらが欲しがってるものは扱ってないだろうな——", "GalGame_Chapter040_010_016": "そうだろ？あんたら、俺の儲かる依頼は袖にするくせに、\n郊外のほうには繋げてほしい、だもんな…\n欲しくてたまらないのは、信頼できる情報源だろ？", "GalGame_Chapter040_010_017": "{M#よく分かってるな}{F#よく分かってるね}", "GalGame_Chapter040_010_018": "無闇な憶測はやめておいたほうがいい{F#よ}", "GalGame_Chapter040_010_019": "さすが「羊飼い」、私たちのことをよく分かってるね。", "GalGame_Chapter040_010_020": "さすがは「羊飼い」だ。\n僕たちのことをよく分かっているじゃないか。", "GalGame_Chapter040_010_021": "お互い長い付き合いだからな。安心してくれ。\n根掘り葉掘り聞こうってつもりはないからよ。", "GalGame_Chapter040_010_022": "紹介してやれる仕事はないが、おっさんも無駄話に来たわけじゃないぞ。\n情報が欲しいなら、郊外の「走り屋」連中と\n仲良くなる方法を探ってみろ。", "GalGame_Chapter040_010_023": "「羊飼い」さん？\nあんまり妄想がたくましいのは感心しないよ！", "GalGame_Chapter040_010_024": "ちょっといいかな、「羊飼い」。無闇な憶測を\n開陳しに来たわけじゃないだろう。", "GalGame_Chapter040_010_025": "おっと…なじみの顧客に嫌われないためにも、\nおっさんはもう少し寡黙になったほうがよさそうだな。", "GalGame_Chapter040_010_026": "今からする話は、おっさんの独り言だと思ってくれ——\nもし郊外で情報が欲しいなら、\nあそこの「走り屋」連中と仲良くなるといい。", "GalGame_Chapter040_010_027": "「走り屋」？", "GalGame_Chapter040_010_028": "「走り屋」？", "GalGame_Chapter040_010_029": "郊外の人間は、あちこち散らばって暮らしてるからな。\n物資の輸送をほとんど走り屋に頼ってるのさ。\n連中は住民たちに信頼されてるだけじゃなく、情報通でもあるってわけだ。", "GalGame_Chapter040_010_030": "ただ残念ながら、このオプションはおっさんのサービス外だ。\n助けてやれるのはここまでだな。", "GalGame_Chapter040_010_031": "伝えたかったのはそれだけだ。\nこれ以上あんたらの邪魔をするつもりはないが…もし考えが変わって\nまた手軽に稼ぎたくなったら、いつでも連絡してくれ。", "GalGame_Chapter040_010_032": "ありがと、考えとくよ。バイバイ！", "GalGame_Chapter040_010_033": "ありがとう、考えてみるよ。それじゃ。", "GalGame_Chapter040_010_034": "{M#有用な}{F#使える}情報ではあったけ{M#れ}ど…", "GalGame_Chapter040_010_035": "使える情報ではあったけど…\nパールマン捜しが簡単になったってわけでもないね。", "GalGame_Chapter040_010_036": "有用な情報ではあったけれど…\nパールマン捜しはまだまだ難航しそうだ。", "GalGame_Chapter040_010_037": "仕方ないよ。郊外は完全に\n私たちの守備範囲外なんだもん。", "GalGame_Chapter040_010_038": "仕方がないさ。郊外は完全に\n僕たちの守備範囲外なんだから。", "GalGame_Chapter040_010_039": "そう言えば最近ね、市内でもパールマンの情報は減ってきてて…\nFairyでも、役に立ちそうなのは全然見つけられないんだって。", "GalGame_Chapter040_010_040": "そう言えば最近、市内でもパールマンに関する情報が減ってきていて…\nFairyでさえ、役に立ちそうなものを全然見つけられないらしい。", "GalGame_Chapter040_010_041": "でもお兄ちゃん、このこと自体が\nなんかおかしいと思わない？", "GalGame_Chapter040_010_042": "でもねリン、\n僕はこのこと自体が引っかかるんだ。", "GalGame_Chapter040_010_043": "どのへんが？", "GalGame_Chapter040_010_044": "言いたいことは分かるよ", "GalGame_Chapter040_010_045": "引っかかる、って…どこが？", "GalGame_Chapter040_010_046": "おかしいって、どこがだい？", "GalGame_Chapter040_010_047": "考えてみてよ。いくら郊外が広くて、人が少ないっていったって…\n人間がそこに住もうとしたら、人付き合いゼロとはいかないでしょ。", "GalGame_Chapter040_010_048": "僕が思うに…いくら郊外が広くて人もまばらとはいえ、\n人間がそこに住もうとしたら、他人との接触は避けられない。", "GalGame_Chapter040_010_049": "あ、なるほどね…\nいくら郊外でも、人がそこで暮らしてく以上は\nずっと秘密のままにしとくってのも難しいよね", "GalGame_Chapter040_010_050": "リンの言いたいことは分かる。郊外は広いとはいえ、\n人間が暮らしていく以上、ずっと秘密のままにしておくのも難しいだろう。", "GalGame_Chapter040_010_051": "そうそう、そういうこと！", "GalGame_Chapter040_010_052": "ああ、そういうことだ。", "GalGame_Chapter040_010_053": "パールマンが逃げたせいで大騒ぎになったし、\n治安局も指名手配してるもんね。\n時間が経つにつれて、色々と情報が出てくるのが普通だよ。", "GalGame_Chapter040_010_054": "パールマンの逃走は大きな騒ぎになったし、\n治安局も彼を指名手配している。\n本来なら時間が経つにつれて、色々な情報が出てくるはずだ。", "GalGame_Chapter040_010_055": "パールマンだって一人の人間なんだから、\n完全に消息を絶つなんて…そんなことできるのかな？", "GalGame_Chapter040_010_056": "パールマンも一人の人間だ。\nずっと存在を隠し通すなんてことが、できるんだろうか？", "GalGame_Chapter040_020_001": "その頃、Random Play店内——", "GalGame_Chapter040_020_002": "…正直、私的にはパールマンがまだ生きてるか\nちょっと疑問なんだよね。", "GalGame_Chapter040_020_003": "…正直なところ、僕はそもそも\nパールマンがまだ生きているかどうかを疑っている。", "GalGame_Chapter040_020_004": "「サクリファイス」のほうは、H.A.N.D.が調べてくれてるから\nまだ当てにできるけど…邪兎屋の代理訴訟は、\nずっと棚上げのままなんじゃない？", "GalGame_Chapter040_020_005": "「サクリファイス」の調査はまだH.A.N.D.に期待できるけれど、\n邪兎屋の代理訴訟は…恐らくずっと棚上げのままだろうな。", "GalGame_Chapter040_020_006": "マスター、助手二号、ビリーから電話です。繋ぎますか？", "GalGame_Chapter040_020_007": "噂をすればなんとやら…だね。\nFairy、繋いで。", "GalGame_Chapter040_020_008": "噂をすれば影…か。\nFairy、繋いでくれ。", "GalGame_Chapter040_020_009": "おお、店長！家にいたのか？\nさっきメッセージを送ったんだけどよ、\n返事がなかったから電話しちまった。", "GalGame_Chapter040_020_010": "二人ともいるけどどうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter040_020_011": "さっきは店にお客さんがいて", "GalGame_Chapter040_020_012": "私もお兄ちゃんもいるよ。\nどうしたの？ビリー。", "GalGame_Chapter040_020_013": "僕もリンもいるけれど…\nどうしたんだい？ビリー。", "GalGame_Chapter040_020_014": "ごめんごめん、さっきは店にお客さんがいたから、\nスマホが見れなくて。", "GalGame_Chapter040_020_015": "すまない、さっきは店にお客さんがいてね。\nスマホを見れなかったんだ。", "GalGame_Chapter040_020_016": "店長、すっげぇ大事なことを伝えなきゃなんねぇんだ。\nそれも直接！", "GalGame_Chapter040_020_017": "いま、「吟遊ニードル」裏の交差点にいるんだけどよ、\n出てこれねぇか？", "GalGame_Chapter040_020_018": "そんなに近くにいるなら、店まで来ればよかったのに。", "GalGame_Chapter040_020_019": "そんなに近くにいるなら、どうして店まで来なかったんだい？", "GalGame_Chapter040_020_020": "いやーそれが、車が通れなくてよ…", "GalGame_Chapter040_020_021": "やべ、治安官が来た！なんとか誤魔化さねぇと…", "GalGame_Chapter040_020_022": "悪ぃ店長、切らせてくれ！\nとにかくここで待ってるから、よろしくな！", "GalGame_Chapter040_020_023": "ビリーったら、なにコソコソしてるんだろ？\n邪兎屋の車なら、うちの裏手に何度も駐めてるのに。", "GalGame_Chapter040_020_024": "車が通れないって…どうしてだ？\n邪兎屋の車なら、うちの裏手に何度も駐めてるじゃないか。", "GalGame_Chapter040_020_025": "まあでも、ああ言ってることだし\nお兄ちゃんが行ってあげるしかないね。", "GalGame_Chapter040_020_026": "まあ、大事な話があるっていうなら…\nリン、君が会いに行ってあげるしかないな。", "GalGame_Chapter040_030_001": "よぉ店長、スグ来てくれたな！", "GalGame_Chapter040_030_002": "ビリー、転職した{M#のか}{F#の}？", "GalGame_Chapter040_030_003": "ビリー、大金持ちになった{M#のか}{F#の}？", "GalGame_Chapter040_030_004": "ビリー！邪兎屋、辞めちゃったの？そのトラックなに？\n「猪突猛進」とか書いてあるけど…あと、そのボンプも。", "GalGame_Chapter040_030_005": "ビリー、邪兎屋は辞めてしまったのか？そのトラック、\n「猪突猛進」と書いてあるけれど…見慣れないボンプもいるね。", "GalGame_Chapter040_030_006": "おいおい、そんなワケねぇだろ！俺は今の暮らしに満足してるし、\nニコの親分が約束したボーナスだって\nまだ1ディニーも貰ってねぇんだからな！", "GalGame_Chapter040_030_007": "このトラックとボンプの持ち主は、\n「カリュドーンの子」っていう\n郊外の走り屋さ。", "GalGame_Chapter040_030_008": "ビリー！あんたたち、急に大金持ちになったの？\n車だけじゃなくて、アミリオンまで新型に変えちゃって…", "GalGame_Chapter040_030_009": "ビリー、君たちはいつのまに大金持ちになったんだい？\n車だけじゃなく、アミリオンまで新型に変えてしまって…", "GalGame_Chapter040_030_010": "ははは、店長！そんなワケねぇだろ…", "GalGame_Chapter040_030_011": "…なんて、言っていいのかわかんねぇけどよ。\nとにかく、このトラックとボンプの持ち主は\n「カリュドーンの子」っていう\n郊外の走り屋さ。", "GalGame_Chapter040_030_012": "このトラック自体には新エリー都への通行許可が出てるんだが…最近、\n市民じゃないやつは街への出入りに長時間並ばされるんだと。だから\n俺が臨時の運転手として荷物を運んでんだ。古巣に義理を立ててな。", "GalGame_Chapter040_030_013": "ビリー、昔は郊外にいた{M#のか}{F#んだ！}", "GalGame_Chapter040_030_014": "ビリー、走り屋と知り合いな{M#のか}{F#んだ！}", "GalGame_Chapter040_030_015": "ビリーって、昔は郊外にいたんだ！", "GalGame_Chapter040_030_016": "ビリー、昔は郊外にいた{M#のか}{F#んだ！}", "GalGame_Chapter040_030_017": "ああ、実は長いこと郊外で暮らしててよ。\n都市のほうに来たのは、\n偶然の巡り合わせってやつだ。", "GalGame_Chapter040_030_018": "ビリーって、走り屋と知り合いなんだね！", "GalGame_Chapter040_030_019": "ビリー、走り屋と知り合いなのか。", "GalGame_Chapter040_030_020": "ああ。実は長いこと、連中のところで働いててよ。\n都市のほうに来たのは、\n偶然の巡り合わせってやつだ。", "GalGame_Chapter040_030_021": "とはいえ店長、この話はまた今度しようぜ。\n今はもっと大事なことがあんだ——", "GalGame_Chapter040_030_022": "なんと、その「カリュドーンの子」が\nパールマンの情報を持ってるんだとよ！", "GalGame_Chapter040_030_023": "それは信頼できるの{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_030_024": "具体的にはどんな？", "GalGame_Chapter040_030_025": "それ、ちゃんと信頼できる情報なの？", "GalGame_Chapter040_030_026": "それは、信頼していい情報なのかい？", "GalGame_Chapter040_030_027": "ちゃんと信頼できるって！\nあいつらのナンバーツーから直接聞いたんだ。", "GalGame_Chapter040_030_028": "本当に？具体的にはどんな情報なの？", "GalGame_Chapter040_030_029": "なんだって？\n具体的にはどんな情報なんだい？", "GalGame_Chapter040_030_030": "俺も向こうのナンバーツーに、おんなじことを聞いた。\nけど、そう簡単には教えてくれなさそうでな。", "GalGame_Chapter040_030_031": "カリュドーンの子は、俺たちがパールマンを探してるのを知ってる。\n独占情報とやらを提供できると言ってるが…その代わり\n「パエトーン」と、面と向かって協力の話し合いがしたいとさ。", "GalGame_Chapter040_030_032": "彼らが、プロキシを探して{M#い}ると？", "GalGame_Chapter040_030_033": "つまり、その人たちはプロキシを探してるの？", "GalGame_Chapter040_030_034": "つまり、彼らはプロキシを探していると？", "GalGame_Chapter040_030_035": "直接は言わなかったけどよ、\nそういうことだと思うぜ。", "GalGame_Chapter040_030_036": "店長、俺たちの代理訴訟にはパールマンが要る。\nけど店長たちは恩人だから、誰と手を組むかはそっち次第ってのが\nニコの親分の見解だ。", "GalGame_Chapter040_030_037": "とにかく、俺はここ2、3日で奴らのボンプを強化してやったり、\n荷物を仕入れたりする。\nそれが終わったら、街を出て落ち合う手はずだが…", "GalGame_Chapter040_030_038": "もし店長が会ってもいいって言うなら、\nそんときは俺と一緒に行こうぜ！", "GalGame_Chapter040_040_001": "お兄ちゃん、おかえり。ビリーの話って何だったの？", "GalGame_Chapter040_040_002": "リン、おかえり。ビリーはなんだって？", "GalGame_Chapter040_040_003": "さきほどのことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}に教えた…", "GalGame_Chapter040_040_004": "えっと…「カリュドーンの子」っていう郊外の走り屋が\nパールマンの手がかりを知ってる…けど、それを教える条件は\n私たちが協力について、話し合いに応じること…か。", "GalGame_Chapter040_040_005": "ふむ…「カリュドーンの子」っていう郊外の走り屋が\nパールマンの手がかりを知っている…けれど、それを教える条件は\n僕たちが協力について、話し合いに応じること…か。", "GalGame_Chapter040_040_006": "お兄ちゃん、どう思う？", "GalGame_Chapter040_040_007": "リン、君はどう思う？", "GalGame_Chapter040_040_008": "せっかくの手がかりだし…", "GalGame_Chapter040_040_009": "向こうがプロキシを必要として{M#い}るなら…", "GalGame_Chapter040_040_010": "私に言わせれば、願ってもないパールマンの手がかりだよ？\nみすみす逃しちゃう手はないって！\n郊外では走り屋が情報通っていうのも、\nまさに「羊飼い」が言ってたことだもんね。", "GalGame_Chapter040_040_011": "願ってもないパールマンの手がかりだ。\nみすみす逃す手はない。郊外では走り屋が情報通だというのも、\nまさに「羊飼い」が言っていたことだからな。", "GalGame_Chapter040_040_012": "向こうがプロキシの助けを必要としてるなら、\nパールマンの手がかりを貰えるっていうのは\nけっこう望みアリだと思うんだよね。", "GalGame_Chapter040_040_013": "向こうがプロキシの助けを必要としているなら、\n引き換えにパールマンの手がかりを入手できる可能性は\n高く見積もっていいだろう。", "GalGame_Chapter040_040_014": "そりゃそうだけどさ…相手はお兄ちゃんに、\n不慣れな郊外へ「生身で来い」って言ってるんだよ！", "GalGame_Chapter040_040_015": "それはそうだけれど…郊外は何かと荒っぽいイメージがあるし、\nどんな危険があるか分からない。\nそんなところへ君を行かせるというのは、やっぱり心配だ。", "GalGame_Chapter040_040_016": "ビリーもいるわけだし…", "GalGame_Chapter040_040_017": "口コミではそこまで悪くないみたい{M#だ}", "GalGame_Chapter040_040_018": "一応、ビリーもいるから…\n古巣？とか言ってたし、今でもお手伝いしてるなら\nそれなりにいい関係のままなんじゃないかな。", "GalGame_Chapter040_040_019": "一応、ビリーもいるわけだしな。\n古巣とも言っていたし、今でも手伝いをしているなら\nそれなりにいい関係を維持しているんだろう。", "GalGame_Chapter040_040_020": "さっきFairyに検索してもらったんだ。そんなに情報はなかったけど、\n「カリュドーンの子」と、そこが経営してる運送会社…\nどっちもネガティブな口コミはなかったよ。", "GalGame_Chapter040_040_021": "さっきFairyに検索してもらったんだ。そんなに情報はなかったけれど、\n「カリュドーンの子」と、そこが経営している運送会社…\nどちらもネガティブな口コミはなかった。", "GalGame_Chapter040_040_022": "はぁ、わかったよ。それならいいけど…", "GalGame_Chapter040_040_023": "…はあ、わかった。", "GalGame_Chapter040_040_024": "いいほうに考えれば…\n郊外は新エリー都の管轄外だし、プロキシの活動を制限する人もいない。\nつまり、「パエトーン」の正体がバレる心配もないしね。", "GalGame_Chapter040_040_025": "いいほうに考えれば…\n郊外は新エリー都の管轄外だから、プロキシの活動を制限する人もいない。\nつまり、「パエトーン」の正体が露見する心配もないわけだ。", "GalGame_Chapter040_040_026": "それじゃ、お兄ちゃん。\nこれから何日かは準備をしつつ、\n手元に残ってる仕事を片付けといてね。", "GalGame_Chapter040_040_027": "それじゃあ、リン。\nこれから何日かは準備をして、ついでに\n手元に残っている未解決のものを片付けるんだぞ。", "GalGame_Chapter040_050_001": "店長、店長！大丈夫か！？", "GalGame_Chapter040_050_002": "こっちは大丈夫", "GalGame_Chapter040_050_003": "ア、アタマが…", "GalGame_Chapter040_050_004": "こっちは大丈夫だよ、ビリー。心配しないで。", "GalGame_Chapter040_050_005": "こっちは大丈夫だ、ビリー。心配いらない。", "GalGame_Chapter040_050_006": "ふぅ、よかったぜ！\nさっき店長の頭が俺にぶつかった時は、\nマジでいい音がしたからよ。", "GalGame_Chapter040_050_007": "あたたたた…頭がいったーい…！\nビリーったらなんて腕してんの！すっごく硬かった！", "GalGame_Chapter040_050_008": "うぐぐ…頭が割れそうだ…\nビリー、君の腕の硬いことといったら…", "GalGame_Chapter040_050_009": "おわぁ、悪ぃ！\n咄嗟にハンドル切ったら、店長が振り子みてぇに俺にぶつかって…\nとにかくマジですまねぇ！", "GalGame_Chapter040_050_010": "ちくしょう！なんだってんだ、あの逆走タンクローリー！\n店長のとっさの機転で、なんとか死なずに済んだぜ。車も無事だ！", "GalGame_Chapter040_050_011": "けど…俺たちはすっかりホロウん中だ。\nこれからどうするよ？", "GalGame_Chapter040_050_012": "何か使えるものはないか探してみよ{M#う}", "GalGame_Chapter040_050_013": "落ちる直前、{M#リン}{F#お兄ちゃん}にSOSを…", "GalGame_Chapter040_050_014": "ビリー、手元になんか使えそうなものない？\nちょっと探してみよ。", "GalGame_Chapter040_050_015": "ビリー、手元に何か使えそうなものはないかい？\n探してみよう。", "GalGame_Chapter040_050_016": "おお、それで言やぁ…！", "GalGame_Chapter040_050_017": "カリュドーンの子に、買っといてくれって頼まれたんだよ。抗侵蝕薬！\n店長たちは、あんま長時間ホロウに曝露しちゃまずいんだろ？\n車ん中にあるぜ！", "GalGame_Chapter040_050_018": "それと、街で廃棄された\nホロウ用のデータスタンドがいくつかある。", "GalGame_Chapter040_050_019": "落っこちる直前、お兄ちゃんにSOSを送ったから…\nきっと外からなんとかしてくれるよ。", "GalGame_Chapter040_050_020": "落ちる直前、リンに救難信号を送った。\nきっとあの子が、外で何か手を打ってくれるはずだ。", "GalGame_Chapter040_050_021": "ヒュー！さすがだな。そいつを聞いて安心したぜ。", "GalGame_Chapter040_050_022": "そうそう、店長たちの体質ってちょっと特別だし…\n長時間ホロウに曝露すんのはまずいだろ？", "GalGame_Chapter040_050_023": "安心しな、車に抗侵蝕薬が積んであるぜ。今回のおつかいで頼まれたんだ。\nそれに、街で廃棄されたホロウ用のデータスタンドが何本か。", "GalGame_Chapter040_050_024": "…ひらめいた！", "GalGame_Chapter040_050_025": "うん、ここから脱出する方法を思いついたよ、ビリー！", "GalGame_Chapter040_050_026": "うん、ここから脱出する方法を思いついたよ、ビリー。", "GalGame_Chapter040_050_027": "カリュドーンの子のボンプ、\nきっと「キャロット」を積んでるよね。\nそれに、データスタンドがあれば最新のデータもとれるし…", "GalGame_Chapter040_050_028": "カリュドーンの子のボンプは、\nきっと「キャロット」を積んでいるはずだ。\nそれに、データスタンドがあれば最新のデータも取得できる…", "GalGame_Chapter040_050_029": "あぁっ、そうだよ！店長はプロキシじゃんか！\nホロウから出るルートを組み立てるなんて、朝飯前だよな！", "GalGame_Chapter040_050_030": "よっしゃ店長。\nそれじゃあさっそく、データスタンドを取り付けようぜ！", "GalGame_Chapter040_060_001": "ビリの字、さっきはギリギリだったなぁ！\nオレ様があと数秒遅かったら、オマエ…\nエーテリアスに食いちぎられてたぜ。", "GalGame_Chapter040_060_002": "心配いらねぇよ、アネゴ！\n俺はハードだからな、噛まれたってしばらくは耐えてたさ。", "GalGame_Chapter040_060_003": "ハハ…パイセン、明らかに絶体絶命だったじゃないすか。\n強がりも大概にしたほうがいいっすよ。", "GalGame_Chapter040_060_004": "ははん、ライト…俺のことを分かってねぇな。", "GalGame_Chapter040_060_005": "なんたって、今の体は強化素材なんだぜ。\nエーテリアスはモチロン、あのニコの親分だって\n素手で殴ってこようとはしねぇ！", "GalGame_Chapter040_060_006": "……", "GalGame_Chapter040_060_007": "物理的な意味でハード、{M#か}{F#ね}…", "GalGame_Chapter040_060_008": "ニコは生態系でも上位だ{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter040_060_009": "物理的な意味でハード、なんだよね？", "GalGame_Chapter040_060_010": "物理的な意味でハード…ってことだよな？", "GalGame_Chapter040_060_011": "ニコってやっぱ、生態系の上の方にいるんだね…", "GalGame_Chapter040_060_012": "やっぱりニコは、生態系の上の方にいるんだな。", "GalGame_Chapter040_060_013": "それはそうと…アネゴ、ライト。どうしてこんなところに？", "GalGame_Chapter040_060_014": "おう、妙な電話がかかって来たんだ。\nオマエらがこのホロウに落っこちたって\n若いにーちゃんの声でよ、そりゃあスゲェ剣幕だったぜ。", "GalGame_Chapter040_060_015": "おう、妙な電話がかかって来たんだ。\nオマエらがこのホロウに落っこちたって\n若いねーちゃんの声でよ、スゲェ切羽詰まった感じだったぜ。", "GalGame_Chapter040_060_016": "おおっ、やっぱもう一人の店長か！", "GalGame_Chapter040_060_017": "ま、ルーシーは詐欺じゃねぇかって疑ってたが…\n伝えてきた情報は精確だったし、\nご丁寧に救助ルートの説明まであったからな。", "GalGame_Chapter040_060_018": "ま、ルーシーは詐欺じゃねぇかって疑ってたが…\n伝えてきた情報は精確だったし、\nご丁寧に救助ルートの説明まであったからな。", "GalGame_Chapter040_060_019": "これが伝説と言われるプロキシのお手並みってわけか？\nまったく、見識が広まったぜ！", "GalGame_Chapter040_060_020": "なんの。来てくれて助かった{F#よ}", "GalGame_Chapter040_060_021": "それほどでも…\nとはいえ、来てくれて良かったよ…アハハ…", "GalGame_Chapter040_060_022": "それほどでも。\nとはいえ、君たちが来てくれたおかげで助か…", "GalGame_Chapter040_060_023": "ハ…", "GalGame_Chapter040_060_024": "った…", "GalGame_Chapter040_060_025": "（暗転）", "GalGame_Chapter040_060_026": "「あん？おい、プロキシ。どうした？」", "GalGame_Chapter040_060_027": "「店長、店長！しっかりしろ！急いで連れ出さねぇと…早く…！」", "GalGame_Chapter040_070_001": "まったく…こんなことになるとは思わなかったぜ、「パエトーン」。\nとんだアクシデントだ…\n結局二人とも、おいでいただくことになっちまったなぁ。", "GalGame_Chapter040_070_001_01": "それからしばらく経った後——", "GalGame_Chapter040_070_002": "さっきは驚かしてすまねぇ…ハハハ、そう強張るなって。\nおたくも、ビリの字とは同じ穴のムジナなんだろ？\nなら、オレらはダチだ。", "GalGame_Chapter040_070_003": "…それって褒めてるの{M#か}？", "GalGame_Chapter040_070_004": "もう長いことつるんでてね", "GalGame_Chapter040_070_005": "そうそう、同じ穴のムジナ…\nえっとこれって褒めてる？", "GalGame_Chapter040_070_006": "そうだ。同じ穴のムジナ…コホン、\nこれって褒めてるのか？", "GalGame_Chapter040_070_007": "あー…そうそう。\n私たち、もうけっこう長いこと、グルっていうか、あはは…", "GalGame_Chapter040_070_008": "まあ…そういうことになるか。\n僕たち、グルになってずいぶん長いからな。はは…", "GalGame_Chapter040_070_009": "ちゃんと自己紹介しとこう。オレらは「カリュドーンの子」。\n郊外の走り屋チームだ。\nそんでオレ様はここの首領、シーザー！", "GalGame_Chapter040_070_010": "今日オマエらに来てもらったのは他でもねぇ。\nビリの字から聞いてるとは思うが…\nカリュドーンの子は、オマエらの力を必要としてるんだ。", "GalGame_Chapter040_070_011": "オマエらがご執心のパールマンだが、\nやつの飛行船は墜落してぐちゃぐちゃだった。\nやつ自身はしぶとく生きちゃいるものの、\nけっこう重傷でな、まだ意識は戻ってねぇ。", "GalGame_Chapter040_070_012": "パールマンは{M#君}{F#あんた}たちのところに？", "GalGame_Chapter040_070_013": "えっ！？それって、パールマンは\nあんたたちのところにいる…ってこと？", "GalGame_Chapter040_070_014": "待ってくれ、ということは…君たちは\nパールマンの身柄を確保しているのか？", "GalGame_Chapter040_070_015": "そうだけどよ…なんだ？ルーシーのやつは言ってなかったか？", "GalGame_Chapter040_070_016": "安心しな、きちんと治療はしといてやるぜ。\n目ぇ覚ましたらオマエらに任せる…\nそれでいいよな。", "GalGame_Chapter040_070_017": "ちょっ、ちょっ、ちょ～っとよろしくて？", "GalGame_Chapter040_070_018": "シーザー！交渉はまだ始まってもないんですわよ！？\nなのに大事なカードをいきなり切ってしまって…\nあなた、ドのつくアホですの？？", "GalGame_Chapter040_070_019": "交渉？カード？", "GalGame_Chapter040_070_020": "ルーシー…オマエはまーたそんな小せえこと言ってんのか。\nそういう人の弱みに付け込むようなやり方じゃ、\n覇者の気迫ってもんに欠けるだろうが！", "GalGame_Chapter040_070_021": "簡単に言ってくれますわね…！情報が漏れないよう私が今日まで身を砕いて\nきたのは、なんのためだと…！「パエトーン」の協力が得られなかったら、\n「ツール・ド・インフェルノ」をガイドできる実力のプロキシを、\nどっから探してくるって言うんですの！？", "GalGame_Chapter040_070_022": "「ツール・ド・インフェルノ」はこっちの事情だぜ。\nオレ様はハナっから、\n運命を他人に委ねようなんてつもりはねぇからなぁ！", "GalGame_Chapter040_070_023": "安心しろプロキシ。オマエらが郊外まで来てくれたことで、\nオレらのメンツは立った。そっちが手を貸さないと言おうが…\nパールマンについて、オレ様は言ったことを違えるつもりはねぇ。", "GalGame_Chapter040_070_024": "シーザー、あんたの親切は嬉しいけど…\nよく言うでしょ？\n「旅は道連れ、世は情け」って。", "GalGame_Chapter040_070_025": "シーザー、君の親切は受け取った。\nけれど言うだろう？\n「旅は道連れ、世は情け」だ。", "GalGame_Chapter040_070_026": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}の言うとおり", "GalGame_Chapter040_070_027": "お兄ちゃんの言うとおり。…実を言うと、\nパールマンの行方のこと、ちょっとでも情報があればいいなって\nくらいの気持ちだったんだけど…こんな大きな収穫があるなんてね。", "GalGame_Chapter040_070_028": "リンの言うとおりだ。実を言うと、パールマンの行方について\nわずかでも情報があればいいと思っていたくらいなんだ…\nこんなに大きな収穫があるとはね。", "GalGame_Chapter040_070_029": "そっちが誠意を示してくれたんだもん。\n私たちだって、できるだけ力になるよ。", "GalGame_Chapter040_070_030": "そちらが誠意を示してくれた以上、\n僕たちもできる限り力になる。", "GalGame_Chapter040_070_031": "ハッハッハ！実に気持ちのいい答えだぜ！\n聞いたかルーシー？\nこれでオマエの心配事も、消えてなくなっちまったな？", "GalGame_Chapter040_070_032": "…コホン。感謝しますわ、「パエトーン」。\nそちらから協力を申し出てくださるなら、\nこっちとしては大助かりですもの。", "GalGame_Chapter040_070_033": "それで、「ツール・ド・インフェルノ」って？", "GalGame_Chapter040_070_034": "依頼の詳細を教えてくれる{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_070_035": "それで…プロキシの力が必要っていうのは？\nさっき「ツール・ド・インフェルノ」って言ってたけど\nなんなの、それ？", "GalGame_Chapter040_070_036": "さっきから言っている、「ツール・ド・インフェルノ」というのに\nプロキシの力が必要なんだろう？\nそれって一体？", "GalGame_Chapter040_070_037": "おうよ！「ツール・ド・インフェルノ」ってのはな…\nオレらのいる旧油田エリアの一大イベントだ。\n最強と謳われる走り屋チームだけが参加できて、\nホロウで真の強者を決めるために競い合うんだぜ！", "GalGame_Chapter040_070_038": "今回の依頼について、詳細を教えてもらえる？", "GalGame_Chapter040_070_039": "今回の依頼について、詳細を教えてもらえるかい？", "GalGame_Chapter040_070_040": "いまの話に、何度か「ツール・ド・インフェルノ」って\n言葉が出てきたな？\nプロキシの協力がいるのはまさにこいつだ。", "GalGame_Chapter040_070_041": "オレらのいる旧油田エリアの一大イベントでな。\n最強と謳われる走り屋チームだけが参加できて、\nホロウで真の強者を決めるために競い合うんだぜ！", "GalGame_Chapter040_070_042": "シーザー？そんな説明じゃ\n誰ひとり理解できませんことよ…", "GalGame_Chapter040_070_043": "代わりに私が。簡単に言うと…\n「ツール・ド・インフェルノ」は、オートバイでホロウを突っ切る\nクロスカントリーの一種ですの。", "GalGame_Chapter040_070_044": "参加できるのは2チームのみで、ルールもとっても簡単。\nホロウを突っ走り、先にゴールの「シンダーグロー・レイク」に、\n「火打石」を投げ入れたチームの勝ちですわ。", "GalGame_Chapter040_070_045": "すごく危険なレースだった…", "GalGame_Chapter040_070_046": "そんな危険なチャレンジにどんな意味が？", "GalGame_Chapter040_070_047": "こ、郊外の人たちってすっごく危ない競技をしてるんだねぇ…", "GalGame_Chapter040_070_048": "君たち郊外の住民が、\nそんな危険な競技を嗜んでいたとはね…", "GalGame_Chapter040_070_049": "プロキシさん、「ツール・ド・インフェルノ」は\nただ刺激を求めてのものではありませんことよ。レースの形式をとりつつ、\n石油資源の安全を定期的に確保する目的があるんですわ。\n石油は旧油田エリアの命ですもの。", "GalGame_Chapter040_070_050": "そんな危ないチャレンジ…何か意味があってやってるの？", "GalGame_Chapter040_070_051": "そんな危ない挑戦、何か意味があってやっているのか？", "GalGame_Chapter040_070_052": "あるからやってるに決まってますわ。\n「ツール・ド・インフェルノ」の目的は、定期的な石油資源の安全確保…\n石油は旧油田エリアの命ですもの。", "GalGame_Chapter040_070_053": "まぁ当然…私たち走り屋にとって、「ツール・ド・インフェルノ」には\nもうひとつ、もっと重要な意味があるんですわ——", "GalGame_Chapter040_070_054": "レースの勝者は、旧油田エリアにおける\n走り屋連盟の「覇者」たる地位に就けるんですの！", "GalGame_Chapter040_070_055": "そのとおりだ！「パエトーン」、覇者ってのはな…\n走り屋連盟でも最強と認められるってことなんだぜ。", "GalGame_Chapter040_070_056": "今の覇者陣営は「トライアンフ」ってチームだ。\n連中の大将張ってるおっさんが、もう何年もこの地位に居座ってやがる。\nオレ様はずっと前から、あいつとやり合ってみたいと思ってたんだ！", "GalGame_Chapter040_070_057": "うーん、熱血…", "GalGame_Chapter040_070_058": "名誉のための戦い、か…", "GalGame_Chapter040_070_059": "なるほどねぇ、熱血って感じ…", "GalGame_Chapter040_070_060": "なるほどな、本当に熱血という感じだ…", "GalGame_Chapter040_070_061": "お～っほっほ…シーザー？\nそんな浅はかな考えしか脳みその中にないなら、\nカリュドーンの子が私のものになるのも\nそう先のことではなさそうですわね！", "GalGame_Chapter040_070_062": "つまり…カリュドーンの子は、名誉のために戦ってるってこと？", "GalGame_Chapter040_070_063": "つまり…カリュドーンの子は名誉のために戦っている、と？", "GalGame_Chapter040_070_064": "お～っほっほ…プロキシさん？\nそんな零点解答を吐き出してくるのは、\nあなたの目の前にいる単細胞だけで間に合ってましてよ！", "GalGame_Chapter040_070_065": "みんながみんな、「最強」の称号のために\n命懸けで覇者の地位を競ってるわけじゃなくってよ。\n格闘漫画に夢中の小学生じゃあるまいし。", "GalGame_Chapter040_070_066": "旧油田エリアの石油産業は、様々な意味で\n走り屋連盟の支援によって存続できているんですの。", "GalGame_Chapter040_070_067": "覇者になれば、連盟のトップとして\n輸送ルートの割り当てを決める権限が手に入るんですわ。\n実質的に、その利益を思い通りにできるも同然ですわね。", "GalGame_Chapter040_070_068": "この半年間ずっーと、「トライアンフ」は私たちに\nすべての中でも最悪のルートを割り当ててきてるんですの。\n裏でよからぬことを企んでるに違いありませんわ！", "GalGame_Chapter040_070_069": "どういうわけか尋ねに参りましたら…向こうのナンバーツー、ルシウスが\n気味の悪い作り笑いでこうほざきやがりましたの。\n「覇者の親分は今、旧油田エリアにはいない。ルートはくじ引きで決めた」…", "GalGame_Chapter040_070_070": "んー…そういや覇者のおっさん、確かにここ半年ばかりツラを拝んでねぇな。\nいったい何の用事でそんなに忙しくしてんだか。", "GalGame_Chapter040_070_071": "それはそうとして、ルーシーがビビってるワケも\n見当つかねぇけどな。ルートが悪かろうと、\nオレらの走りが鈍るわけでもなし…", "GalGame_Chapter040_070_072": "だいいち…オマエがキレてんのは、輸送のついでに\n化粧道具やら菓子やら買えねぇルートだからじゃ…？", "GalGame_Chapter040_070_073": "おおお、お黙りなさいですわ！\nシーザー！客人の前で私のそういう話をするなって、\n以前に合意しましたでしょ！？", "GalGame_Chapter040_070_074": "ハッ、誰でも知ってることだろ？合意のうちに入んねーよ。\nオマエこそ、さっきから何度もアホ呼ばわりしやがって…\nオレ様のメンツもズタズタなんだが？", "GalGame_Chapter040_070_075": "開口一番、私の計画をぶち壊しておいて…\nどうして称賛の言葉が貰えると思ってたんですの？？", "GalGame_Chapter040_070_076": "へいへい、ルシアーナ・デ・モンテフィーノのお嬢様…\nオレ様は計画をぶち壊しました——でもオマエ、\n憧れてた伝説のプロキシに会えたのが、誰のおかげか忘れてねぇか？\n昨日は興奮して寝れなかったくせによ。", "GalGame_Chapter040_070_077": "ちょっ、ちょ、ちょ——！…も、もうブチギレましてよ、シーザー！\n決闘を申し込みますわ！\nあなたがカリュドーンの子の大将でいられるのも、今日限りですわぁあ！", "GalGame_Chapter040_070_078": "ハッハッハ！かかってこいよ。\nそんなんでオレ様がビビるかってんだ。\nライト！オマエ、こっちきて立ち会い人やれ！", "GalGame_Chapter040_070_079": "あの…これってどういう状況{M#だい}？", "GalGame_Chapter040_070_080": "あの二人、ほっといて大丈夫なのか{F#な}…？", "GalGame_Chapter040_070_081": "あの…これってどういう状況？", "GalGame_Chapter040_070_082": "ええと…これはどういう状況だ？", "GalGame_Chapter040_070_083": "あの二人…ほっといて大丈夫なの？", "GalGame_Chapter040_070_084": "あの二人は、ほっといて大丈夫なんだろうか…？", "GalGame_Chapter040_070_085": "だいじょぶ、だいじょぶ～\nプロキシさんたち、気にするこたないぜい。\n日に2、3回は起きることだからな～", "GalGame_Chapter040_070_086": "そーそー、ホントなんでもないから！\n捕まって立会人にされちゃうと…下手したら\n二人から同時に詰められちゃうから、それだけ気をつけてね！", "GalGame_Chapter040_070_087": "とにかく、よかったよ～…お二人さんが\n「ツール・ド・インフェルノ」に協力してくれる気になって。\nこれから、みんなで一緒にがんばろうぜい。", "GalGame_Chapter040_070_088": "もうこんな時間だし、今日は新エリー都に戻らないで、\nあたしたちと一緒にキャンプ場に泊まってくれ。", "GalGame_Chapter040_070_089": "ガソリンスタンドが閉鎖されたことで、ここの住民は減ったが、\n我らがカリュドーンの子がいれば、安全だ！", "GalGame_Chapter040_070_090": "その日は色々あって疲れたため、\nカリュドーンの子の好意に甘えて\nブレイズウッドに泊まっていった…", "GalGame_Chapter040_070_091": "次の日、朝——", "GalGame_Chapter040_080_001": "翌朝——", "GalGame_Chapter040_080_002": "おはよう店長！ちゃんと休めたか？\n昨日はよっぽど疲れてたみたいだな、\n横になった途端ぐっすりだったぜ。", "GalGame_Chapter040_080_003": "ビリー、どこか行くの{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_080_004": "ビリー、{M#うちの妹}{F#お兄ちゃん}は？", "GalGame_Chapter040_080_005": "ビリー。どしたのそれ？どっか行くの？", "GalGame_Chapter040_080_006": "ビリー。その様子だと、どこかへ出かけるつもりでも？", "GalGame_Chapter040_080_007": "ハハハ、その逆だよ。\nもう一人の店長を店まで送って、\nいま帰ってきたとこさ。", "GalGame_Chapter040_080_008": "ビリー、お兄ちゃん知らない？どこにもいないんだけど…", "GalGame_Chapter040_080_009": "ビリー、うちの妹を知らないかい？姿が見えなくてね。", "GalGame_Chapter040_080_010": "おう、もう一人の店長なら\nいまさっき店まで送ってきたとこだぜ。", "GalGame_Chapter040_080_011": "デバイスの一部を店長たちんとこの車に積んで、\n移動式のプロキシ工房にする準備のためにな。\nもう一人の店長とシーザーのアネゴで、話し合って決めたんだ。", "GalGame_Chapter040_080_012": "H.D.Dをここに運んでくる{M#のか}{F#の}…？", "GalGame_Chapter040_080_013": "うちにあるH.D.Dデバイスを、ここまで運んでくるってこと！？", "GalGame_Chapter040_080_014": "うちにあるH.D.Dデバイスを、ここに運んでくると…？", "GalGame_Chapter040_080_015": "そーゆうことみたいだぜ。もう一人の店長が言うには、\n都市からだとやり取りが不便だし、かといって郊外には知能設備が少ないから\n長距離のデータ通信は遅延しちまうんだと。", "GalGame_Chapter040_080_016": "おうプロキシ！起きてたんだな。", "GalGame_Chapter040_080_017": "ビリの字の言うとおりだ。これでずいぶん仕事がしやすくなるはずだぜ。", "GalGame_Chapter040_080_018": "安心しろ、電気とネットはこっちでなんとかしてやる。\nたとえ郊外でも…オマエらを\n「水を蹴った魚」みてぇにしやるからな！ハハハハ！", "GalGame_Chapter040_080_019": "そういわれると、緊張してくるな…", "GalGame_Chapter040_080_020": "（「水を得た魚」って言いたいんだろう{M#な}{F#ね}…）", "GalGame_Chapter040_080_021": "そう言われると…なんだか緊張してきちゃうかも…あ、あはは…", "GalGame_Chapter040_080_022": "そう言われると…なんだか緊張してきたな。はは…", "GalGame_Chapter040_080_023": "（み、「水を得た魚」って、言いたかったんだろうね…）", "GalGame_Chapter040_080_024": "（「水を得た魚」って、言いたかったんだろうな…）", "GalGame_Chapter040_080_025": "そうそう、デバイスが届くのを待ってる間、\nブレイズウッドの町に顔を出しとこうぜ。\n連れてってやるよ。", "GalGame_Chapter040_080_026": "オマエらはオレらみたいな、根無し草の暮らしは慣れてねぇだろう…って、\nルーシーのやつがな。それもそうだ。\n住むとこを手配してくれるよう、町長にゃ話をつけといたからよ。", "GalGame_Chapter040_080_027": "気を遣わせるね", "GalGame_Chapter040_080_028": "そうなんだ、お気遣いありがと！", "GalGame_Chapter040_080_029": "そうなのか、気を遣ってくれて助かるよ。", "GalGame_Chapter040_080_030": "なーに、すべきことをしたまでだぜ。\nそうそう、町から帰ったら\nルーシーたちにも声をかけてやってくれよな。", "GalGame_Chapter040_080_031": "オマエの兄貴が言ってたが、レースの前に\nホロウのデータを集めとく必要があんだろ？", "GalGame_Chapter040_080_032": "オマエの妹が言ってたが、レースの前に\nホロウのデータを集めとく必要があんだろ？", "GalGame_Chapter040_080_033": "ルーシーたちも、ここ数日\n「ツール・ド・インフェルノ」の準備にかかりきりだ。\nお互い助け合えることがあると思うぜ！", "GalGame_Chapter040_090_001": "カーサ、挨拶に来たぜ！プロキシと一緒にな！", "GalGame_Chapter040_090_002": "おやシーザー…街から来たってプロキシはこの人かい？\n新エリー都の人も、あたしたちみたく\n若いうちからあくせく働いてるんだね。", "GalGame_Chapter040_090_003": "シーザー、こちらの方は？", "GalGame_Chapter040_090_004": "シーザー、こちらの方は…？", "GalGame_Chapter040_090_005": "シーザー、こちらの方は…？", "GalGame_Chapter040_090_006": "こちらの方？\nははは、都会の人の言い方は面白いね。", "GalGame_Chapter040_090_007": "あたしはカーサ。ブレイズウッドの町長をやってる。\nこの町は昔、カリュドーンの子の世話になってね。\nあなたたちも必要なものがあるなら、あたしに言っとくれ。", "GalGame_Chapter040_090_008": "今晩から、あたしの後ろにある家を使ってくれていい。\nすまないね。今はまだ中に荷物が残ってるが、\nすぐ人を呼んで運び出させるよ。", "GalGame_Chapter040_090_009": "カーサ。ここへ来る途中、例の装飾を作ってる連中がいたな。", "GalGame_Chapter040_090_010": "仕方がないだろう、町への送油管は壊れたままなんだから。\nガソリンスタンドが営業できないなら、\n工芸品でも作って売るくらいしかできないのさ。", "GalGame_Chapter040_090_011": "幸い、最近大口の注文が入ってね…\nそれにもうすぐ「ツール・ド・インフェルノ」もあるだろ。\n「サン・フリント」もよく売れてるよ。", "GalGame_Chapter040_090_012": "「サン・フリント」？", "GalGame_Chapter040_090_013": "サン…フリント？なあに、それ？", "GalGame_Chapter040_090_014": "サン…フリント？なんだい、それは？", "GalGame_Chapter040_090_015": "ああ、こういう手編みの工芸品さ。\n「ツール・ド・インフェルノ」の時期になると、\n旧油田エリアのほとんどの家がこれを掲げるんだ。", "GalGame_Chapter040_090_016": "顔みたいなデザインだ{F#ね}{M#な}", "GalGame_Chapter040_090_017": "人が逆さまになって{M#い}るようなデザインだ{F#ね}{M#な}", "GalGame_Chapter040_090_018": "ふーん…人の顔みたいなデザインだね？", "GalGame_Chapter040_090_019": "へえ…人の顔みたいなデザインだな。", "GalGame_Chapter040_090_020": "ハハハ。じいさん連中いわく、太陽と炎の神の顔面だそうだぜ。\n神は英雄を導いて燃える湖に火をつけさせ、\nホロウの中から無事生還できるよう加護を与えるんだと。", "GalGame_Chapter040_090_021": "けど別の説もある。サン・フリントに描かれてんのは逆さまの人間で…\nそいつは走り屋連盟の初代覇者なんだそうだ。", "GalGame_Chapter040_090_022": "この模様、人が逆さまになってるみたい…", "GalGame_Chapter040_090_023": "この模様、人が逆さまになっているみたいだ…", "GalGame_Chapter040_090_024": "おっ、よく気づいたなプロキシ！\nこの逆さんなってるやつこそ、走り屋連盟の初代覇者なんだぜ。", "GalGame_Chapter040_090_025": "もっともじいさん連中は、太陽と炎の神の顔面とか言い張ってるがな。\n神は英雄を導いて燃える湖に火をつけさせ、\nホロウの中から無事生還できるよう加護を与えるんだと。", "GalGame_Chapter040_090_026": "何か物語がありそうなデザイン…", "GalGame_Chapter040_090_027": "こういう変わったデザインだもん、\n何かわけがあってこうなってるんだよね？", "GalGame_Chapter040_090_028": "この手の変わったデザインには、\nそうなった理由がありそうなものだけど…", "GalGame_Chapter040_090_029": "その通りだ。実はな、こいつのモチーフになってんのは\n最初の「ツール・ド・インフェルノ」と、その初代覇者にまつわる伝説だ。", "GalGame_Chapter040_090_030": "プロキシ、旧油田エリアじゃ今でも石油が採れるが…\n油田の主要なエリアは\nもう数十年も前からホロウに飲み込まれてるんだぜ。知ってたか？", "GalGame_Chapter040_090_031": "石油は侵蝕を受けるんじゃ？", "GalGame_Chapter040_090_032": "そうなの？\nたしか石油みたいな物質って、\nエーテル侵蝕を受けやすかった記憶があるけど…？", "GalGame_Chapter040_090_033": "そうなのかい？\nたしか石油みたいな物質は、\nエーテル侵蝕を受けやすかった記憶があるけれど…？", "GalGame_Chapter040_090_034": "間違っちゃいない。実際、災害が起こってすぐ\nエーテル物質は地下施設やパイプラインをつたって侵蝕し、\n浅いところに埋まってる原油に被害を与えた。", "GalGame_Chapter040_090_035": "しかしうまいことに…深部にあった唯一の掘削リグが倒壊したとき、\n天然ガスに火がついて炎の噴出口になったんだ。以来天然ガスは燃え続け\nエーテル物質がそれより下に行かないよう食い止めてる。", "GalGame_Chapter040_090_036": "その炎の噴出口が、「シンダーグロー・レイク」？", "GalGame_Chapter040_090_037": "その天然ガスが燃えて噴出してるっていうのが、\n話に出てきた「シンダーグロー・レイク」なんだね？", "GalGame_Chapter040_090_038": "その天然ガスが燃えて噴出しているのが、\n話に聞いた「シンダーグロー・レイク」というわけだ。", "GalGame_Chapter040_090_039": "その通り。\n燃え盛る湖が誕生したことによって、\n旧油田エリアに住む全員の生計は守られたのさ。", "GalGame_Chapter040_090_040": "とはいえ、あたしらがずっと枕を高くして眠れるかというと…そうでもない。\n天然ガスとエーテル物質が燃焼してできる副産物は\nすぐエーテル結晶に変わって、湖の周囲に滞積していくんだ。", "GalGame_Chapter040_090_041": "放っておいたら結晶はどんどん積み重なって\n最終的に噴出口を塞ぎ…火はやがて消えちまう。\n一度でもそんなことが起きたら、\n地下の石油はまた壊滅的な被害に遭うだろうね。", "GalGame_Chapter040_090_042": "実はなプロキシ。シンダーグロー・レイクの火は昔、\nそれで一度消えかけたんだぜ。", "GalGame_Chapter040_090_043": "当時、どうにかしようと、ある若い走り屋が仲間とホロウに入ったんだ。\nそいつらは用意してた特製の「火打石」を使い、\n命懸けで結晶をぶっ壊した——今オレ様の手の中にある、こいつでな。", "GalGame_Chapter040_090_044": "ホロウの中は地獄…おまけに「キャロット」さえ持ってなかった。\nそいつらがどうにかシンダーグロー・レイクに着いた時、\n結晶はまさに「湖面」を覆いつくすところだったんだが…", "GalGame_Chapter040_090_045": "いっときの猶予もないと、その若い走り屋はバイクごと\n湖の深いとこにたった一つ残った、炎の噴出口めがけて飛び込んだ。\n…それで、湖はもういちど燃え盛ったってわけだ。", "GalGame_Chapter040_090_046": "それで、彼の犠牲を悼むために…", "GalGame_Chapter040_090_047": "そっか…その人の犠牲を追悼するために、\nみんなでサン・フリントを作ってるんだね…", "GalGame_Chapter040_090_048": "なるほど…それでここに住む人たちは、\n彼を追悼すべくサン・フリントを作っているのか…", "GalGame_Chapter040_090_049": "おいおいプロキシ、そいつが飛び込んだまま死んだなんて\nオレ様はひとことも言ってねぇぜ！", "GalGame_Chapter040_090_050": "まあ、そう思うのも無理ないけどね。一緒に火の湖に向かった仲間も、\n彼は死んだと思ったくらいだから。でもその翌日、\nなんと奇跡的にホロウから出てきたのさ。", "GalGame_Chapter040_090_051": "若き走り屋の勇気に心動かされた、太陽と炎の神が…\n彼を灰の中から蘇らせたんだと\nみんなは口々に言った。", "GalGame_Chapter040_090_052": "この出来事をもとに、\n火の中へと真っ逆さまに落ちていくイメージ、そして神様のお顔を\n住民たちはサン・フリントに編み込んだのさ。\n「火海に入りて、英雄は戻る」なんて歌に詠まれるくらいでね。", "GalGame_Chapter040_090_053": "いい話だ{F#ね}…", "GalGame_Chapter040_090_054": "ハッピーエンドでよかった", "GalGame_Chapter040_090_055": "へぇ、いいお話！この土地に広く伝わってるのも納得だね。", "GalGame_Chapter040_090_056": "いい話だ。道理で、この土地に広く伝わっているわけだな。", "GalGame_Chapter040_090_057": "ハハハ…旧油田エリアのガキはみーんな、\nこの話を聞かされて育つと言っても過言じゃねぇんだぜ。\nオレ様も「ツール・ド・インフェルノ」ごっこで、\n初代覇者になりきってたもんだ。", "GalGame_Chapter040_090_058": "よかったぁ、ハッピーエンドで終わって…", "GalGame_Chapter040_090_059": "それはよかった、ハッピーエンドだったんだね。", "GalGame_Chapter040_090_060": "ハハハ、そうだな。\n悲劇のまま終わってたら、「ツール・ド・インフェルノ」は\nいまいち燃えねぇ感じになってっかもな！", "GalGame_Chapter040_090_061": "もちろん、初代覇者の武勇伝はそれだけに留まらねぇ！\nヤツは戻ってきてすぐ、旧油田エリアの大小さまざまな走り屋連中を集めて、\n走り屋連盟を創ったんだぜ。", "GalGame_Chapter040_090_062": "それからは「ツール・ド・インフェルノ」を\n数年ごとに開催するってルールで定めたんだ。\nシンダーグロー・レイクに、二度と同じ危機が訪れねぇようにな。", "GalGame_Chapter040_090_063": "そういうこと。今でも「ツール・ド・インフェルノ」が、\n最強の走り屋にしか成し遂げられないってのは変わらない…けど\nあたしら住民にとっちゃ、もはやお祭りみたいなもんなのさ。", "GalGame_Chapter040_100_001": "プロキシさん、おいでになりましたわね。", "GalGame_Chapter040_100_002": "プロキシちゃん、遅かったじゃ～ん！\n町長さんとこへ挨拶に行くだけって聞いてたのに…", "GalGame_Chapter040_100_003": "「ツール・ド・インフェルノ」のことを聞いて{M#い}た", "GalGame_Chapter040_100_004": "ブレイズウッドの町で、サン・フリントを見つけてね。\n「ツール・ド・インフェルノ」の伝説のこと、聞いてたんだ。", "GalGame_Chapter040_100_005": "ブレイズウッドの町で、サン・フリントを見つけてね。\n「ツール・ド・インフェルノ」の伝説について聞いていたんだ。", "GalGame_Chapter040_100_006": "あはは！どうりでね～！\nシーザーちゃん、遠目でもゴキゲンってわかるもん。\nあのお話はね、シーザーちゃんの一番のお気に入りなんだよ。", "GalGame_Chapter040_100_007": "シーザーちゃんの夢はぁ、\nあの初代覇者みたいな英雄になることなんだって！", "GalGame_Chapter040_100_008": "お～っほっほ、本当に初代覇者のような大物になりたいのなら…\nあんな無邪気なおとぎ話、とっとと忘れたほうが身のためですわ。", "GalGame_Chapter040_100_009": "初代覇者のことは実話なんじゃ？", "GalGame_Chapter040_100_010": "ルーシーはあの伝説が嫌いなの{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_100_011": "でも…初代覇者のお話って、実話なんでしょ？", "GalGame_Chapter040_100_012": "ふむ？初代覇者の話は、実話なんだろう？", "GalGame_Chapter040_100_013": "ええ、そうですわ。\n実話のなかの実在の人物だからこそ、\n彼のことは冷静に評価すべきじゃなくて？", "GalGame_Chapter040_100_014": "ルーシーはあの伝説が嫌いなの？", "GalGame_Chapter040_100_015": "ルーシーはあの伝説が嫌いなのかい？", "GalGame_Chapter040_100_016": "別に嫌いだとか、そういう話じゃありませんことよ。\nみんないい歳した大人なんですから、もっと\n現実的な視点であの話を捉えるべきではなくて？", "GalGame_Chapter040_100_017": "最初の「ツール・ド・インフェルノ」から、まだ数十年といったところですわ。\nあんな神話めいた脚色がつくほど、昔のことでもありませんの。", "GalGame_Chapter040_100_018": "ですが…神様の奇跡と喧伝すれば、自分の功績も広まりやすい…\nそんな風に考えたんだとしたら、\n初代覇者が相当な切れ者に思えてきませんこと？", "GalGame_Chapter040_100_019": "ルーシーちゃん、シーザーちゃんが言ってたよ…\n気難しいお年寄りみたいなこと言ってたら、小じわができちゃうって。", "GalGame_Chapter040_100_020": "フン、ナンセンスもいいとこですわ！\nあれの戯言を真に受ける必要なんてなくってよ。\n毎日パックを欠かさない私のお肌に、シワなんてそんな…", "GalGame_Chapter040_100_021": "コホン。プロキシさんもお分かりですわよね？\n「ツール・ド・インフェルノ」の伝説とは…単なる英雄譚の類ではなく、\n旧油田エリアの支配権を掌握する、「手段」なのですわ。", "GalGame_Chapter040_100_022": "都市の実業家みたいな口ぶりだ{F#ね}{M#な}", "GalGame_Chapter040_100_023": "シーザーに「モンテフィーノ」って呼ばれてた？", "GalGame_Chapter040_100_024": "リ、リアリストだねぇ…\nなんだか、新エリー都の実業家と話してるみたい。", "GalGame_Chapter040_100_025": "ルーシーはリアリストなんだな。\nなんだか、新エリー都の実業家のような貫禄だ。", "GalGame_Chapter040_100_026": "わあ、プロキシちゃんってば冴えてる～！\nルーシーちゃんってね\n新エリー都でも、いいとこのお嬢様だったんだよ！", "GalGame_Chapter040_100_027": "ふと思い出しだんだけど…さっきシーザーに\n「モンテフィーノのお嬢様」って呼ばれてたよね？\nまさか、あの新エリー都の名門、「モンテフィーノ家」…？", "GalGame_Chapter040_100_028": "ふと思い出しだんだけれど…さっきシーザーが\n君を「モンテフィーノのお嬢様」と呼んでいたね？\nまさか、あの新エリー都の名門、「モンテフィーノ家」…？", "GalGame_Chapter040_100_029": "ハッ、なーにが名門ですか。\nあなた、成金にはヘコヘコしておくタイプですの？\n…まあその通りでしてよ。あれが私の実家ですわ。", "GalGame_Chapter040_100_030": "都市での生活を捨ててここへ？", "GalGame_Chapter040_100_031": "郊外の出身じゃなかったんだ…\nなんで、都市での生活を捨ててきちゃったの？", "GalGame_Chapter040_100_032": "郊外の出身じゃなかったのか。\nどうして、都市での生活を捨ててしまうようなことを？", "GalGame_Chapter040_100_033": "もちろん、誰かに決められた道をゆく人生なんてゴメンだからですわ。\nそれでなくても、お父様の頭の中はビジネスとお金儲けのことばかり…", "GalGame_Chapter040_100_034": "そうそう、郊外は違うんだから！\n特に私たちのいる旧油田エリアはね。\n走り屋連盟のモットーはズバリ、「自由と仁義」だよ！", "GalGame_Chapter040_100_035": "フン…とはいえ、生存のためには\nどこであれ多少は「ビジネスとお金儲け」が必要ですわ。", "GalGame_Chapter040_100_036": "メンバーにはお給料を出さないといけないし、\n車両の修理や部品交換には資金が必要ですわ。それに\n私たちの必需品の多くは都市で売ってくれないものですから、\nその辺は人脈とお金で何とかしないと。", "GalGame_Chapter040_100_037": "プロキシさん、昨日も言いましたわね？いま現在の覇者陣営は\n私たちを冷遇してると…あの時は茶化されましたけど、\nカリュドーンの子のここ数年の評判がトライアンフを上回っていることを\n考えれば、向こうがこっちをやっかんでるのは明らかですもの。", "GalGame_Chapter040_100_038": "とはいえ、ルート割り当てで貧乏クジを引かされてるぶん…\n私たちの収入は順調に下がって、新メンバーの採用に\n響いてるのも事実ですわ。", "GalGame_Chapter040_100_039": "ですから「覇者」の地位というのは、\n今後の私たちの生存戦略のためにも\n必ず手に入れなければならないんですの！", "GalGame_Chapter040_100_040": "随分先のことまで考えてるんだ{F#ね}{M#な}", "GalGame_Chapter040_100_041": "{M#君のような}{F#あんたみたいな}人がいると心強い{F#ね}{M#な}", "GalGame_Chapter040_100_042": "ずいぶん先のことまで考えてるんだねぇ。", "GalGame_Chapter040_100_043": "ずいぶん先のことまで考えているようだ。", "GalGame_Chapter040_100_044": "「ツール・ド・インフェルノ」の準備も、\nルーシーみたいなしっかり者が手伝ってくれるなら\n心強いよ。", "GalGame_Chapter040_100_045": "「ツール・ド・インフェルノ」の準備も、\n君みたいなしっかり者が手伝ってくれるのなら\n心強い。", "GalGame_Chapter040_100_046": "お～ほほほ！私たちは「計算」に通ずるもの同士…\nわかっていただけると思ってましたわ！\n馬鹿力と熱血だけじゃ、大事は成せっこないですもの。", "GalGame_Chapter040_100_047": "見てなさいですわ。そう遠くないうちにシーザーをブチ負かして、\nカリュドーンの子を奪い取ってやりますわよ。お～っほっほっほ！", "GalGame_Chapter040_100_048": "あっ…ルーシーちゃん、さっきははぐらかしてたけど…\nやっぱ昨日の決闘、負けちゃった感じ…？", "GalGame_Chapter040_100_049": "ままま、負けてなんかいませんわ！\n一時休戦と相成っただけでしてよ！", "GalGame_Chapter040_100_050": "い、いま一番差し迫ってるのは\n「ツール・ド・インフェルノ」なんですもの。\n大将の椅子は後回しにしといてやりますわ。", "GalGame_Chapter040_100_051": "そういうわけでプロキシさん、\n今朝もう一人の「パエトーン」と話したんですけれど…\n郊外のホロウデータがまだ足りないそうですわね？\nこのままだとあなたたちのパフォーマンスに影響があるとか。", "GalGame_Chapter040_100_052": "近いうちに、私たちとホロウへデータ収集に参りましょう。", "GalGame_Chapter040_100_053": "あ！実は私も手伝ってほしくて～\nレースで使う車両をカスタムしなきゃいけないんだけど、\n欲しいパーツがあるんだよねぇ。", "GalGame_Chapter040_100_054": "プロキシさん、ホロウでのデータ収集については\nライトが詳しく教えますわ。\nパーツの件は、聞いた通りバーニスの受け持ちでしてよ。", "GalGame_Chapter040_100_055": "それとパイパーですけど、あの子は野営地の留守番ですわ。\nカリュドーンの子について聞きたいことがあれば、\n遠慮なくあの子を叩き起こしてよろしくってよ。", "GalGame_Chapter040_110_001": "ちょうどその時——", "GalGame_Chapter040_110_002": "お兄ちゃん、ただいま！", "GalGame_Chapter040_110_003": "リン、戻ったよ。", "GalGame_Chapter040_110_004": "お疲れ様、{M#リン}{F#お兄ちゃん}！", "GalGame_Chapter040_110_005": "お兄ちゃん、お疲れさま。\nさっそくH.D.Dを調整しに行こっか！", "GalGame_Chapter040_110_006": "お疲れ様、リン。\nさぁ、H.D.Dを調整しに行こう。", "GalGame_Chapter040_110_007": "その必要はないんだな～！\nさっきね、ここの電圧と回線速度で試運転したけど\nH.D.Dはちゃんと動いたよ。", "GalGame_Chapter040_110_008": "その必要はないのさ。\nさっき、ここの電圧と回線速度で試運転してみたけれど\nH.D.Dはちゃんと動いた。", "GalGame_Chapter040_110_009": "郊外に来れたもんだから、Fairyもイアスも大はしゃぎしちゃって。\nでも…ぜんぜん新しい環境だからね。\nやっぱり今すぐ適応ってわけにはいかないかな。", "GalGame_Chapter040_110_010": "郊外に来れたからか、Fairyもイアスも大はしゃぎだ。\nとはいえ…まったくの新しい環境だからな。\n今すぐ適応ってわけにはいかないだろう。", "GalGame_Chapter040_110_011": "まずは手ならしだね", "GalGame_Chapter040_110_012": "まずは経験値を貯めよう", "GalGame_Chapter040_110_013": "「ツール・ド・インフェルノ」に備えるためにも、\nいま手元にある仕事で練習しとこ。", "GalGame_Chapter040_110_014": "「ツール・ド・インフェルノ」に備えるためにも、\nいま手元にある仕事で練習しておこう。", "GalGame_Chapter040_110_015": "シーザーたちを勝たせてあげるためにも、\nまずは経験値を貯めるところからだね。", "GalGame_Chapter040_110_016": "シーザーたちを勝たせてあげるためにも、\nまずは経験値を貯めるところからだ。", "GalGame_Chapter040_110_017": "だね。お兄ちゃんの準備ができたら、出発しよう！", "GalGame_Chapter040_110_018": "そうだな。リンの準備ができ次第、出発しよう。", "GalGame_Chapter040_120_001": "もしもーしお兄ちゃん？\nそれからカリュドーンの子のみんな、聞こえてますか～？", "GalGame_Chapter040_120_002": "リン、それにカリュドーンの子のみんな、聞こえているね？", "GalGame_Chapter040_120_003": "今回の任務はホロウデータの収集だよ。\nお兄ちゃん、段取りはわかってるよね？", "GalGame_Chapter040_120_004": "今回の任務はホロウデータの収集だ。\nリン、ちゃんと段取りはわかっているね？", "GalGame_Chapter040_120_005": "ビリーと一緒にやった時と同じ{M#だろう}{F#でしょ}", "GalGame_Chapter040_120_006": "安全な場所にデータスタンドを設置するんだ{M#ろう}{F#よね}", "GalGame_Chapter040_120_007": "分かってるってば。\n前にビリーとやった時と、ほとんど同じでしょ？", "GalGame_Chapter040_120_008": "分かっているとも。\n前にビリーとやった時と、ほとんど同じだろう？", "GalGame_Chapter040_120_009": "もちろん。\n安全なとこを見つけて、\nデータスタンドを充分に置いてくればいいんだよね！", "GalGame_Chapter040_120_010": "もちろんだ。\n安全なところを見つけて、\nデータスタンドを充分に置いてくればいいんだろう。", "GalGame_Chapter040_120_011": "安心しろよ、プロキシ。\n俺らとならパイセンのときみたく、\nエーテリアスと鬼ごっこにはならん。", "GalGame_Chapter040_120_012": "なんでビリーを「パイセン」って呼ぶ{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter040_120_013": "前から聞こうと思ってたんだけど…\nライトさんはビリーのこと、「パイセン」呼びだよね。\n何かわけがあるの？", "GalGame_Chapter040_120_014": "聞いてもいいかな？\nライトさんはビリーを先輩と呼ぶけれど…\n何か理由があるのかい？", "GalGame_Chapter040_120_015": "ハハン…それはだなプロキシ。旧油田エリアの走り屋チームには\n「チャンピオン」ってポジションがあんだが…\nオレらんとこじゃ、ライトとビリーがそれだ。", "GalGame_Chapter040_120_016": "初代覇者が決めたルールでな。\n連盟に籍を置くチームは、何をするにも仁義を通さなきゃなんねぇ。", "GalGame_Chapter040_120_017": "普通、イザコザが起きたら覇者が出張ってきて間に入るんだが、\nそれでも収まらねえ時はあるし、そもそも覇者がいねぇ時もある。\nそうなったら残るは昔ながらの決闘——「チャンピオン」の出番だ。", "GalGame_Chapter040_120_018": "ま、大将の言った通りさ。\n走り屋チームの栄光も、恥辱も、すべては「チャンピオン」次第…\nよそじゃチームの大将につく護衛も兼ねるんだが…", "GalGame_Chapter040_120_019": "うちの大将くらいになると、\n護衛はあんま要らんな。", "GalGame_Chapter040_120_020": "オヤジはなんて言ってたっけな…\n「帝王が最強である必要はないし、最も賢い必要もない。\nそれらをまとめて上に立つ素養があればいい」…だったか？", "GalGame_Chapter040_120_021": "けどカリュドーンの子じゃ、\nオレ様がたまたま「最強」も兼ねちまってんだよなぁ！ハハハ！", "GalGame_Chapter040_120_022": "ふんっ、なーにがおっしゃりたいのかしら？\nあなたが我慢できずに手を出してしまうから、\nライトはいっつもヒマしてるんですのよ。\n彼に別の仕事を振らなきゃいけない私の身にもなってくださる？", "GalGame_Chapter040_120_023": "あはは！プロキシちゃん…実は私ね？\nもうずっーとライトのこと、雑用だと思ってたんだぁ～！", "GalGame_Chapter040_120_024": "はあ…\nうちの管理人兼お嬢様は、\n使えるものは何でも使う主義だからな。", "GalGame_Chapter040_120_025": "しばらくして、ホロウ内某所——", "GalGame_Chapter040_130_001": "全員、止まりなさいですわ！\nようやく捕まえましたわよ——恥知らずの盗人さんがた。", "GalGame_Chapter040_130_002": "おいおい嬢ちゃん…もっぺんハッキリ言ってくれやあ。\n誰が盗人だって？", "GalGame_Chapter040_130_003": "あなたがたのことですわ！その手に持ってらっしゃるデータスタンドは、\n私たちが設置したもの…\nつまり、カリュドーンの子の資産でしてよ。", "GalGame_Chapter040_130_004": "一体どこの走り屋ですこと？こんなことをして…\n恥って概念をゴミ箱にブチ込んでいらしたんですの？", "GalGame_Chapter040_130_005": "ふん…\n俺たちがどこの誰かなんて、そっちにゃ関係ないなあ。\nこいつがてめえらのモンだって証拠はあんのか？", "GalGame_Chapter040_130_006": "あるに決まってますでしょう。\nそのデータスタンドの仕入れ伝票は残ってますもの。\n表面の番号を照合すれば一発ですわ。", "GalGame_Chapter040_130_007": "おい…お前、街から来たルシなんとかってヤツだな？\nカリュドーンの子の軍師殿は口が達者だと聞いちゃいたが、\nハッタリ上手ってのはマジだったみたいだな。", "GalGame_Chapter040_130_008": "その手に乗るかよ！見てみるといい。\nデータスタンドにゃ番号なんてないぜ！", "GalGame_Chapter040_130_009": "あれぇ——\nほ、ほんとになんにも書いてないよぉ？", "GalGame_Chapter040_130_010": "どうだ！このデータスタンドはホロウに落っこちてたのさ。\n誰のものでもない。\n連盟のルールじゃ、こういうのは拾ったヤツに所有権がある！", "GalGame_Chapter040_130_011": "カリュドーンの子ともあろうものが、\n人のもんをかっぱらうために大ボラを吹くとはな、\nこいつはとんだお笑いぐさだ！", "GalGame_Chapter040_130_012": "フン…ただのコソ泥と思ってましたけど、\nずいぶん用意周到ですわね。", "GalGame_Chapter040_130_013": "そりゃ、どういう意味だよ？ルーシー。", "GalGame_Chapter040_130_014": "さきほどの間に、表面の刻印を削り取ったに違いありませんわ。\nグラインダーか何かを忍ばせてたんですわね。", "GalGame_Chapter040_130_015": "そういう用意があるなら…\n最初からこうなることも、織り込み済みのはずでしてよ。", "GalGame_Chapter040_130_016": "なるほどなぁ！", "GalGame_Chapter040_130_017": "ライト。\nルーシーがオレ様に「我慢」しろっつーからよ、\nこいつらを片付けんのは任したぜ。", "GalGame_Chapter040_130_018": "あいよ、大将。\nチームの一員として、価値を示す時がきたみたいだな。", "GalGame_Chapter040_130_019": "あんたら…「決闘」をご所望なんだろう。わけは知らんが。", "GalGame_Chapter040_130_020": "ヘッヘ…俺たちは走り屋だ。\nもめ事ときたら、それで解決するのが公平だわな。", "GalGame_Chapter040_130_021": "ライト、あんた…カリュドーンの子のチャンピオンになって以来、\n負けなしなんだってなあ！\n昔の屈辱を思い出すときがきたみたいだぜ。", "GalGame_Chapter040_130_022": "まだ忘れちゃいないんだろう？\n「エンバー・アリーナ」のことはよ。", "GalGame_Chapter040_130_023": "——！！", "GalGame_Chapter040_130_024": "ヘッヘッヘ、やっぱりな！\n昔、あそこでずいぶん辛酸をなめたそうだな。\nまだ記憶に新しいんじゃないか？", "GalGame_Chapter040_130_025": "何を隠そう、俺たちの「チャンピオン」もあそこの出なのさ。\nだが、いつも地面に這いつくばってたあんたと違って\nうちのは20連勝を誇った豪傑だ！", "GalGame_Chapter040_130_026": "…待てよ。ひょっとして、そいつは…", "GalGame_Chapter040_130_027": "はっはっは。震えているなライト！\nそうとも、お前のよく知るこのお方だ——！！", "GalGame_Chapter040_130_028": "…悪い、誰だ？", "GalGame_Chapter040_140_001": "がはぁっ…ま、参った。", "GalGame_Chapter040_140_002": "ベルラムの兄貴が負けちまうなんて！\nこ…これからどうすりゃいいんだ？た、たしか俺らは…", "GalGame_Chapter040_140_003": "どうもしねぇ！データスタンドはカリュドーンの子に返せ。\n何かありゃあ、オレっちが責任を取る！", "GalGame_Chapter040_140_004": "へ…へい、分かりやした。ベルラムの兄貴…", "GalGame_Chapter040_140_005": "ライト。オレっちがここに来たのは、テメエと一戦交えるためだ。\nテメエが決闘に応じてくれた以上…\n連盟のルールに従い、潔く負けを認めらぁ。", "GalGame_Chapter040_140_006": "クッソぉー…あれからもう何年も経つってのに\n未だに歯が立たねぇとは。\n名誉挽回はならず、か。無念だ…", "GalGame_Chapter040_140_007": "そいつはどうかな…\nハナから「挽回」する必要もなかったんじゃないか。", "GalGame_Chapter040_140_008": "別に、殊更あんたのことを忘れてたわけじゃない…\nあの地下闘技場のことは、俺に言わせりゃ\n何もかも覚えとく価値の無いものだったからな。", "GalGame_Chapter040_140_009": "なな、何だと！？", "GalGame_Chapter040_140_010": "金のために相手を痛めつけ、\n金のために痛めつけられたフリをする…", "GalGame_Chapter040_140_011": "そんなものの、どこに「名誉」があった？\nあのリングに上がってたのは、行くあてを無くした死にぞこないだけだ。\nかつての俺や、あんたのように。", "GalGame_Chapter040_140_012": "今のあんたは実力であの場所を離れ、\n郊外で走り屋の「チャンピオン」に収まった…そうだろ。\nどうして、あの肥溜めに心を置いてきたフリをする？", "GalGame_Chapter040_140_013": "——！！", "GalGame_Chapter040_140_014": "ラ、ライト…それは…！", "GalGame_Chapter040_140_015": "郊外に感謝するんだな。ここは決して、あんたの出自や過去を笑わない。\n実力さえあれば、自分の運命を変えられる場所なんだ。", "GalGame_Chapter040_140_016": "俺と決闘がしたいなら、こんな回りくどいことせずとも\n相手になってやる。結局のところ、\n俺にも挑戦したいと願ってやまない相手がいるからな。", "GalGame_Chapter040_140_017": "あ…ああ、わかった。", "GalGame_Chapter040_140_018": "ライト、ゴホン…その…礼を言う。", "GalGame_Chapter040_140_019": "気にするな、ベッカム…じゃなかった、ベルラム。", "GalGame_Chapter040_140_020": "ライト、テメエ…！\n結局、オレの名前を覚えようともしてねぇじゃねぇか！\nやっぱ適当こいてやがったな！", "GalGame_Chapter040_140_021": "待った、名前はともかく…それ以外は本心だ！", "GalGame_Chapter040_140_022": "何の慰めにもなってねぇよ！", "GalGame_Chapter040_150_001": "車のパーツをリサイクルしてる工場は、\nホロウの入り口近くだ。もうすぐ着くぜ。", "GalGame_Chapter040_150_002": "そうだ。実は聞きたいことがあるんだ…", "GalGame_Chapter040_150_003": "待ってくれ。ちょっと疑問があるんだ…", "GalGame_Chapter040_150_004": "お兄ちゃんに聞いたんだけど…\nこれから行くホロウの中の工場って、\nそこでパーツを選別して売ってるってだけなんだよね？", "GalGame_Chapter040_150_005": "リンが言っていたけれど、\nこれから行くホロウの中の工場というのは\nそこでパーツを選別して売っているというだけなんだろう？", "GalGame_Chapter040_150_006": "わざわざホロウの中で買う必要あるの？", "GalGame_Chapter040_150_007": "わざわざホロウの中で買うだけの、理由があるのかい？", "GalGame_Chapter040_150_008": "ハハハ…そりゃ単純だ。旧油田エリアは走り屋だらけだからな。\nホロウの外に出回ってるやつのほとんどは、\nもう誰かが漁りつくした後の余りモンなんだぜ。", "GalGame_Chapter040_150_009": "その通り。新鮮なお魚を食べたかったら、\n朝一番に船を出させて\n釣った食材は飛行船でキッチンまで空輸しますでしょ？\nだいたいそんな感じですわ。", "GalGame_Chapter040_150_010": "そこまでする必要ある{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_150_011": "もはや儀式だね", "GalGame_Chapter040_150_012": "1匹のお魚のために、そこまでするの…？", "GalGame_Chapter040_150_013": "1匹の魚のために、そこまでするのか…", "GalGame_Chapter040_150_014": "…なんていうか、もう大がかりな儀式だね…\nさすがは、あのモンテフィーノ家。", "GalGame_Chapter040_150_015": "…なんていうか、もう大がかりな儀式だな…\nさすがは、あのモンテフィーノ家と言うべきか。", "GalGame_Chapter040_150_016": "都会の人って、ご飯を食べるだけでも一苦労なんだね？プロキシちゃん。\nそれに比べたら、ホロウの中までお買い物に行くだけなんだから\nよっぽど楽ちんだよぉ。", "GalGame_Chapter040_150_017": "しばらくして、ホロウ内のリサイクル工場付近——", "GalGame_Chapter040_160_001": "いらっしゃい。あんたらの\nそのギア…走り屋連盟の人かい？", "GalGame_Chapter040_160_002": "よぉ、じいさん。バイク用のパーツが欲しいんだけどよ。", "GalGame_Chapter040_160_003": "お前さんらもパーツ目当てか。\nあいにくじゃが、「ツール・ド・インフェルノ」が終わるまでは\n何も売ってやれんな。", "GalGame_Chapter040_160_004": "はぁ？そりゃ、どういうこったよ？", "GalGame_Chapter040_160_005": "今朝、若い衆が数人連れだって来てのぉ、\nうちの在庫を全部買い占めていきおった。", "GalGame_Chapter040_160_006": "はぁ——！？", "GalGame_Chapter040_160_007": "わしもそれとなく、あんたらだけのモンじゃないぞと\n注意はしたんじゃが…", "GalGame_Chapter040_160_008": "リーダーらしきシリオンのおなごは、\n話してどうにかなりそうな感じでもなかったからのう。\nそれに一応、相場よりはるかに高い額を提示してきおったし…", "GalGame_Chapter040_160_009": "そうそう、連中「カリュドーンの子」とか名乗っておったぞ。\n挑戦者の資格が手に入ったから、\nしっかり準備しておきたいんじゃと。", "GalGame_Chapter040_160_010": "へぇ～、うちってシリオンの女の子もいたんだね？\nそれとも、実は内緒にしてるだけ？\nヘルバかな？アルボル？それともラテレム？", "GalGame_Chapter040_160_011": "バーニス、問題はそこじゃありませんことよ。\n私たちの名を騙る不届き者が、\nこのパーツを買い占めたってことですわ！", "GalGame_Chapter040_160_012": "はあ？なんじゃと？", "GalGame_Chapter040_160_013": "オレ様たちが正真正銘、カリュドーンの子だ！\nうちのメンバーに、じいさんとこに来たような連中はいねぇ。", "GalGame_Chapter040_160_014": "憎たらしい…！\n私たちがパーツを買えないようにしたうえ、\nうちの評判にもドロを塗ったくったわけですわね！\nなかなか計算ができるヤツの仕業でしてよ！", "GalGame_Chapter040_160_015": "いやあ…実はわしも、今朝のことはモヤモヤしとったんじゃよ。\nお前さんたちがあの連中を改心させたいっちゅうなら、\n特に止めはせんぞい！", "GalGame_Chapter040_160_016": "まあ…わしが告げ口したことは黙っててほしいがのう…", "GalGame_Chapter040_160_017": "じいさん、そいつらはどこへ向かった？", "GalGame_Chapter040_160_018": "ああ、ここの品だけじゃ足りなかったみたいでのう。\nホロウ深部の「廃車墓地」に、まだ出荷されてないパーツがあるらしい。\nすぐにそこへ出発したよ。", "GalGame_Chapter040_160_019": "彼女たちを止めないと", "GalGame_Chapter040_160_020": "まだ止めるチャンスはある", "GalGame_Chapter040_160_021": "彼女たちを止めないと！", "GalGame_Chapter040_160_022": "彼女たちを止めないと！", "GalGame_Chapter040_160_023": "まだ止められるチャンスはあるみたいだね！", "GalGame_Chapter040_160_024": "まだ止められるチャンスはあるみたいだ！", "GalGame_Chapter040_160_025": "おうよ、プロキシ。急ごうぜ！", "GalGame_Chapter040_165_001": "わあ！\nパイパー、本当にマシンたちを届けてくれたんだね！", "GalGame_Chapter040_165_002": "あったりまえだろ～\nプロキシからのお呼びとありゃ、\n1分だって待たせるわけにはいかないぜい。\nマシンは揃ってる、すぐに出るぞ～", "GalGame_Chapter040_165_003": "サンキュ、パイパー！\nみんな、急ごっか！", "GalGame_Chapter040_165_005": "おい待てっての、バーニス！\nオマエ一人で先走んなよ！", "GalGame_Chapter040_165_006": "「だって、向こうとのスピード対決なんでしょ？\nもしかしたら、私たちのほうが先に着いちゃうかもね！？」", "GalGame_Chapter040_165_007": "やれやれ、\n若者はやる気満々でいいな～", "GalGame_Chapter040_165_008": "プロキシ、乗れ！\nオレらも出発すっぞ！", "GalGame_Chapter040_165_009": "数分後、廃車墓地付近——", "GalGame_Chapter040_165_010": "そう言うと、バーニスはすぐバイクに跨り、\n光の速さで去って行った…", "GalGame_Chapter040_170_001": "分かった、ここまでにしよう。負けを認めるよ。", "GalGame_Chapter040_170_002": "負けを認める？それはどういう意味ですの？\nきちんと説明していただきますわよ！", "GalGame_Chapter040_170_003": "「工場で買い占めたパーツは全部返しとく。\n廃車墓地で手に入れた分も諦める。だから今日のことは\nお互いノーカンで」ってこと。", "GalGame_Chapter040_170_004": "えぇ…今日のこと、なかったことにしちゃうの？", "GalGame_Chapter040_170_005": "そんなに難しいこと？あんたたちが工場に行ったのも、\n私たちがパーツを買い占めてスグだったみたいだし…\nおたくの悪評が広まるのも未然に防げたでしょ。", "GalGame_Chapter040_170_006": "私がしくじったって雇い主が知ったら、こっちも立場ないからね。\n仕事はきっちり終わったって報告する。\nそっちにとってもいいことだと思うけど。", "GalGame_Chapter040_170_007": "ん～…本当に、\nなかったことにしなきゃだめ？", "GalGame_Chapter040_170_008": "ちょっと、こっちを試すにも限度ってのがあるよ。\nこれだけ譲歩させて、まだ不満なのかい？", "GalGame_Chapter040_170_009": "でも…でも…さっきは\nあんなに楽しく遊んだじゃん！？\nそれもなかったことにしちゃうの？", "GalGame_Chapter040_170_010": "え…はぁ？", "GalGame_Chapter040_170_011": "ネコちゃん。君のこと、とっても腕が立つなぁって思ってたの！\nこんな強くてキュートなネコのシリオン、私初めて！", "GalGame_Chapter040_170_012": "な…なにを言ってるの？あなた…？", "GalGame_Chapter040_170_013": "だって本当のことだもん！\nそれにしても、あの噂は本当だったんだねぇ。\nネコのシリオンは、ご主人様に懐かないって。", "GalGame_Chapter040_170_014": "フン…私は、カネで動く傭兵だからね…", "GalGame_Chapter040_170_015": "それにあの雇い主、正直言って\nあんまり好きになれなくてね。", "GalGame_Chapter040_170_016": "だからって、身元までは明かせないけどさ。\n面倒はゴメンだし…\nそこは諦めてもらうしかないかな。", "GalGame_Chapter040_170_017": "うん、大丈夫大丈夫！それは聞かないから！", "GalGame_Chapter040_170_018": "もしもし、バーニス？\nそれはあなただけで決めていいことではなくってよ！", "GalGame_Chapter040_170_019": "ハハハ…無駄だぜルーシー。\nバーニスのやつ、一度こうと決めたら、テコでも動かねぇからな", "GalGame_Chapter040_170_020": "ネコちゃん、今の雇い主が好きじゃないなら\nカリュドーンの子に来ない？", "GalGame_Chapter040_170_021": "へ…？", "GalGame_Chapter040_170_022": "ふふっ…何を言い出すかと思えば。\nどうして自分たちは裏切られないって思うんだい？\nネコのシリオンは、この鋭い爪をなんにでも伸ばすんだよ。", "GalGame_Chapter040_170_023": "ネコちゃんは一番強い人をパートナーに選ぶんでしょ？安心して！\n私たちカリュドーンの子は、ゼッタイそんな存在になっちゃうから！", "GalGame_Chapter040_170_024": "なら、あなたたちが最強になった後で\nもう一度声をかけて。", "GalGame_Chapter040_170_025": "それと、さっきから人のこと「ネコちゃん、ネコちゃん」って…\n私にはプルクラって名前があるの！", "GalGame_Chapter040_170_026": "オッケー、プルクラちゃん！また一緒に遊ぼうね！", "GalGame_Chapter040_170_027": "あなたは加減ってものを知らないから、イヤ。", "GalGame_Chapter040_170_028": "でもまあ、あったかいのは嫌いじゃない。", "GalGame_Chapter040_180_001": "ごめんあそばせ、プロキシさん。\nこんな夜分にお呼び立てして…", "GalGame_Chapter040_180_002": "単刀直入に言うと、追加の依頼があって参りましたの…\nそれも、できれば内密にしてほしいやつですわ。", "GalGame_Chapter040_180_003": "詳しく話してもらえる{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_180_004": "どうして秘密にする{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_Chapter040_180_005": "うん、詳しく話してもらえる？", "GalGame_Chapter040_180_006": "うん、詳しく話してもらえるかい？", "GalGame_Chapter040_180_007": "どうして秘密にするの？", "GalGame_Chapter040_180_008": "どうして秘密にする必要が？", "GalGame_Chapter040_180_009": "今はレースを控えた大事な時期、\nみんなをいたずらに動揺させるのは\n私の本意じゃありませんことよ。", "GalGame_Chapter040_180_010": "このところ、ホロウで行動するときやたらと妨害に遭うこと…\nそちらも気づいているはずですわ。\n私たちにご執心な誰かがいるのは、火を見るより明らかですわね。", "GalGame_Chapter040_180_011": "そこで、ベルラムとプルクラの正体を調査しましたの。\n公開されている限り、走り屋のリストには載っていなかったのですけれど…\n私の推測では十中八九、「トライアンフ」がらみですわ。", "GalGame_Chapter040_180_012": "同感{M#だな}{F#だね}", "GalGame_Chapter040_180_013": "他の走り屋の可能性は？", "GalGame_Chapter040_180_014": "私も同感。\nだって「ツール・ド・インフェルノ」は\n結局あんたたち2チームのタイマンだもんね。", "GalGame_Chapter040_180_015": "僕も同感だ。結局のところ、\n「ツール・ド・インフェルノ」は君たち2チームの正面対決だからな。", "GalGame_Chapter040_180_016": "他の走り屋、っていう可能性はないんだね？", "GalGame_Chapter040_180_017": "他の走り屋だという可能性は、ないということかい？", "GalGame_Chapter040_180_018": "「ツール・ド・インフェルノ」は、私たちとトライアンフの1対1…\nどちらかが次の覇者となるのだから、\n誰も怒らせない方が賢明ですわ。", "GalGame_Chapter040_180_019": "私の読みでは、この件の背後に必ずルシウスがいるはずですわ！\nけれど、これといった証拠を掴めていない以上\n手出しもできないのが現状…", "GalGame_Chapter040_180_020": "これでも私、連中が仕掛けてくることは想定済みでしたけれど、\n意表を突かれたといわざるを得ませんわね。\n向こう側の持っている情報が、あまりにも正確すぎますわ！", "GalGame_Chapter040_180_021": "毎度毎度絶好のタイミングで出鼻を挫いてきて…\nこんなの私たちの計画が筒抜けでもなければできないことでしてよ。\nおそらく町の誰かが、「トライアンフ」にタレ込んでやがるんですわ。", "GalGame_Chapter040_180_022": "疑わしい人はいる？", "GalGame_Chapter040_180_023": "{M#僕}{F#私}はどうすればいい？", "GalGame_Chapter040_180_024": "誰が怪しいか、目星はついてるの？", "GalGame_Chapter040_180_025": "怪しい奴の目星は、ついてるのかい？", "GalGame_Chapter040_180_026": "まだですわ。ブレイズウッドは町全体が\n私たちの支持者といっても過言ではありませんもの。\nまずは調査をする必要がありますわね。", "GalGame_Chapter040_180_027": "何か手伝えることはある？", "GalGame_Chapter040_180_028": "何か手伝えることはあるかい？", "GalGame_Chapter040_180_029": "先に疑わしきを調べておく必要がありますわ。\nあなたがたの出番はその後ですわね。", "GalGame_Chapter040_180_030": "そういうわけですから、ここへは\n前もって協力を打診しにきた次第ですわ。", "GalGame_Chapter040_180_031": "その依頼、「パエトーン」が受ける{F#よ}", "GalGame_Chapter040_180_032": "分かった、いつでも言って{M#くれ}{F#ね！}", "GalGame_Chapter040_180_033": "安心して。その依頼、「パエトーン」が預かった！ってね。", "GalGame_Chapter040_180_034": "安心してくれ、この依頼は「パエトーン」が受ける。", "GalGame_Chapter040_180_035": "分かったよ、必要なときはいつでも言ってね！", "GalGame_Chapter040_180_036": "分かった、必要なときはいつでも言ってくれ。", "GalGame_Chapter040_180_037": "感謝しますわ。それとしつこいようですが、\nこの件はくれぐれも内密に願いますわね。\n特にバーニスとシーザーには！", "GalGame_Chapter040_180_038": "バーニスは隠し事ができませんし、\nシーザーに至っては…いえ、何でもありませんわ。", "GalGame_Chapter040_180_039": "心配性だね", "GalGame_Chapter040_180_040": "シーザーのためを思ってのことだね", "GalGame_Chapter040_180_041": "ルーシーったら、すっごく心配性なんだから。", "GalGame_Chapter040_180_042": "君はよほどの心配性みたいだね、ルーシー。", "GalGame_Chapter040_180_043": "仕方のないことですわ。\n私の周りは、揃いも揃って能天気ばかりですもの！", "GalGame_Chapter040_180_044": "ルーシーったら…\nなんだかんだ、シーザーのことを気にしてあげてるんだね。", "GalGame_Chapter040_180_045": "シーザーのことを、とても気にかけているんだな。", "GalGame_Chapter040_180_046": "は、はぁ？何をおっしゃってるのかサッパリですわ。", "GalGame_Chapter040_180_047": "シーザーの与り知らぬことが多ければ、\nそれだけ私に先手を打つチャンスがあるということでしてよ。", "GalGame_Chapter040_180_048": "とにかく、進展があれば連絡しますわ。\nごきげんよう。", "GalGame_Chapter040_190_001": "おっ、プロキシだあ。\nルーシーになんか用か～？", "GalGame_Chapter040_190_002": "{M#いや}{F#ううん}、ぶらぶらしてるだけだ{F#よ}", "GalGame_Chapter040_190_003": "「ツール・ド・インフェルノ」の詳細をね", "GalGame_Chapter040_190_004": "ううん、ぶらぶらしてるだけだよ。\nおかまいなく～", "GalGame_Chapter040_190_005": "いいや、ぶらぶらしているだけさ。\n気にせず続けてくれ。", "GalGame_Chapter040_190_006": "うん。「ツール・ド・インフェルノ」当日のことで、\nちょっと聞きたいことがあってね。", "GalGame_Chapter040_190_007": "ああ、「ツール・ド・インフェルノ」当日のことで\n詳細を詰めたくてね。", "GalGame_Chapter040_190_008": "おおっ、プロキシはやっぱり口が堅いぜい。\nこれなら安心だ～", "GalGame_Chapter040_190_009": "フフン、言いましたでしょ？\n秘密が守れて、とっさのことに対処できなければ\nプロキシとしてはおまんまの食い上げですわ。", "GalGame_Chapter040_190_010": "いまの、何かのテスト{M#か}？", "GalGame_Chapter040_190_011": "パイパー、{M#僕}{F#私}を試したの{M#か}？", "GalGame_Chapter040_190_012": "いまのって、コンプラを試された感じ…？\n一応パスしたんだよね…？", "GalGame_Chapter040_190_013": "いまのは…コンプライアンスを試されていたということかな？\nパスしたってことでいいんだろうか。", "GalGame_Chapter040_190_014": "うんうん、さすがはプロキシだぜい。\nこれからもカリュドーンの子と、末永くお付き合いしてくれよな～", "GalGame_Chapter040_190_015": "パイパーは一見頼りない感じですけれど、\nこれでけっこう慎重なところもあるんですわ。", "GalGame_Chapter040_190_016": "悪かったな～一見頼りなくてさあ…\nまあいいや、さっそく内通者について話そうぜい。", "GalGame_Chapter040_190_017": "パイパーったら、私を試したんだね！", "GalGame_Chapter040_190_018": "パイパー、僕を試したんだね？", "GalGame_Chapter040_190_019": "ごめんごめ～ん。\nこれから重要なことを話すからさあ。\nしかも、思ったより厄介なことになってそうで～…", "GalGame_Chapter040_190_020": "プロキシさん、パイパーが疑わしいターゲットを見つけたんですの。\n彼女が詳しく話してくれますわ。", "GalGame_Chapter040_190_021": "実はさあ、\nあたしたちがここで野営を始めてから、\nな～んかおかしなことが起きてんだよなあ。", "GalGame_Chapter040_190_022": "ブレイズウッドの町から工芸品が搬出されると、\n決まってその日の夜、町長のカーサが2、3時間町を離れるんだ。\nそれも、バッチリ耐侵蝕装備を身につけてだぜい。", "GalGame_Chapter040_190_023": "町に内通者がいるかもってルーシーから聞いてたからさあ、\nあたし、寝つけないフリをして\n出かけようとしてたカーサと「偶然」鉢合わせたんだ。", "GalGame_Chapter040_190_024": "そしたらあいつ…自分も寝つけないから気晴らしだ～とか言って、\nそのまま家へ戻ってったんだけど…", "GalGame_Chapter040_190_025": "それから1時間経って、まーた抜き足差し足で\n町を出て行ったんだぜい。", "GalGame_Chapter040_190_026": "不自然極まりない{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter040_190_027": "内通者の線が濃くなった{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter040_190_028": "うーん、不自然だねぇ…", "GalGame_Chapter040_190_029": "かなり不自然な行動だな。", "GalGame_Chapter040_190_030": "カーサさんが内通者っていうセンが、\nぐっと濃くなった感じだね…", "GalGame_Chapter040_190_031": "カーサさんが内通者だという線が、\nぐっと濃くなった感じだな…", "GalGame_Chapter040_190_032": "はぁ…こんなの悲報も悲報ですわ！", "GalGame_Chapter040_190_033": "カーサとカリュドーンの子の交流は、\n私がメンバーになる以前からのものでしてよ。\n私たちがここを拠点にしているのも、そうして築かれた\n長年の信頼があってこそなのに。", "GalGame_Chapter040_190_034": "それにシーザーは、カーサのことを実の姉のように慕ってますわ。\n本当に彼女が裏切り者だとして、そのことがあれの耳に入ったら…", "GalGame_Chapter040_190_035": "シーザーはショックだろう{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter040_190_036": "ブレイズウッドとカリュドーンの子の関係が…", "GalGame_Chapter040_190_037": "シーザー、ショックだろうね…", "GalGame_Chapter040_190_038": "シーザーは、相当ショックを受けるだろうな…", "GalGame_Chapter040_190_039": "ブレイズウッドの町と、カリュドーンの子…\n長年の友情にヒビが入っちゃうね…", "GalGame_Chapter040_190_040": "ブレイズウッドの町と、カリュドーンの子…\n長年の友情にヒビが入る…", "GalGame_Chapter040_190_041": "ですから、この件は内密に調査するしかないんですわ。\n最悪の予想が当たっていた場合でも、\nシーザーに気取られることなく解決すべきですわね。", "GalGame_Chapter040_190_042": "まったく厄介だなあ～…\n下り坂で急カーブに差し掛かった瞬間、\nブレーキがぶっ壊れてたって気づくようなもんだぜい。", "GalGame_Chapter040_190_043": "ま、こうなったら身構えるだけ無駄ってゆーか…\nなるようにしかなんないからなあ。\nそれがカリュドーンの子ってもんでい。", "GalGame_Chapter040_190_044": "パイパーの言う通りですわ。\n猪突猛進の四文字に、退くの字が入る隙間なんてありませんもの！", "GalGame_Chapter040_190_045": "プロキシさん。数日のうちに、また町から貨物が出るそうですわ。\nカーサもきっと、いつも通りに行動するはず…", "GalGame_Chapter040_190_046": "彼女を尾けて、何をコソコソしてるのか暴いてやりますわよ！", "GalGame_Chapter040_200_001": "よし、ホロウに入りましたわ。", "GalGame_Chapter040_200_002": "バーニスとシーザーは大丈夫{M#か}？", "GalGame_Chapter040_200_003": "バーニスとシーザーの方は大丈夫そ？", "GalGame_Chapter040_200_004": "バーニスとシーザーの方は大丈夫そうかい？", "GalGame_Chapter040_200_005": "シーザーはもう寝てましたわ。\nあれでけっこう、ルーティンはかっちりしてる方ですのよ。", "GalGame_Chapter040_200_006": "バーニスの方なら、俺が手を打っておいた。", "GalGame_Chapter040_200_007": "丸一日スパーリングに付き合ってやったからな。\nもう起き上がる気力もないだろ。", "GalGame_Chapter040_200_008": "流石に俺も堪えた。\n今日出会うエーテリアスには申し訳ないが、\n痛みなく消し去ってやるってのは無理な相談だ。", "GalGame_Chapter040_200_009": "おだまりなさいですわ、ライト。\nそもそも…あなたがニトロフューエルをきちんと隠せていれば、\nこんなことにはならなかったのですから。", "GalGame_Chapter040_200_010": "コホン…では参りましょう。\nこの件は、私たち3人と\nプロキシさんだけでなんとかしますわよ。", "GalGame_Chapter040_210_001": "久しいな。カリュドーンの子、シーザーよ。\nビッグダディの傍にいたあの小娘が…部下を連れて\n俺の舞台に足をかけているとはな。", "GalGame_Chapter040_210_002": "覇者ポンペイ。カリュドーンの子は、今もまだ\nあなたを連盟の長と認めてはいますけれど…\nここに現れたからには、\n納得のいく説明を聞かせてもらう必要がありますわ！", "GalGame_Chapter040_210_003": "急くな。いずれ知るであろうことよりも、\n今はより差し迫った問題がある。", "GalGame_Chapter040_210_004": "シーザーよ。ここにある物資は、我々トライアンフが\nブレイズウッドに供与すると約束したものだ。\n貴様は、町長がこれらを持ち帰ることになんら異議はないと…\nそう言うんだな？", "GalGame_Chapter040_210_005": "ポンペイおじさま、人をバカにするのも程がありましてよ！", "GalGame_Chapter040_210_006": "待て、ルーシー。\nオマエとカーサが前に言い争ってたことは\n全部聞いてるぜ。", "GalGame_Chapter040_210_007": "この箱の中身も確認したが、\n確かに食料と薬だ…嘘はついてねぇんだろう。", "GalGame_Chapter040_210_008": "こいつの出どころはともかく、\n町に必要な物資なのは確かだからな。", "GalGame_Chapter040_210_009": "けど…カーサ、オマエらが困ってんなら、\nどうしてオレらに助けを求めなかった？\nずいぶんよそよそしいじゃねぇか？", "GalGame_Chapter040_210_010": "シーザー…最初は、そうしようと思っていたのさ。", "GalGame_Chapter040_210_011": "ただそのときちょうど、あんたが\n「ツール・ド・インフェルノの資格を得た」って飛び込んできて…\n町を、一時的な拠点にさせてほしいと頼んできたろう。", "GalGame_Chapter040_210_012": "昔から、ブレイズウッドはカリュドーンの子に助けられてきた…\nなのにここ一番で恩返しもできないどころか、\n心配の種を増やすようじゃ、立つ瀬がないじゃないか…？", "GalGame_Chapter040_210_013": "それで？私たちの情報をトライアンフに売ることが、\nあなた方の考えた恩返しだったんですの？", "GalGame_Chapter040_210_014": "情報を売る？", "GalGame_Chapter040_210_015": "待ってルーシー、それは誤解だよ！\nトライアンフとの取引は、工芸品の加工を手伝う代わりに\n物資を貰うってだけさ！", "GalGame_Chapter040_210_016": "こいつの言う通りだ。", "GalGame_Chapter040_210_017": "ブレイズウッドは依然として貴様らの側だ。\nだが俺は覇者として、土地の民が願うなら見て見ぬふりはせん。", "GalGame_Chapter040_210_018": "取引の場所をホロウにしたいと言い出したのも、カーサだ。\nトライアンフが町に出入りすれば、貴様らの反感を買うだろうからな。\n俺もそれに応じた。", "GalGame_Chapter040_210_019": "連盟の和を乱すことは、我々の本意ではない。", "GalGame_Chapter040_210_020": "つまり、私たちの動向が筒抜けだった件は\nあなた方とは無関係だと…そう言いたいんですの！？", "GalGame_Chapter040_210_021": "小娘。物怖じしない姿勢は立派だが、\n引き際をわきまえなければ、ただ無礼なだけだ。", "GalGame_Chapter040_210_022": "いいか、俺がここに来たのは\n「この件」を解決するためだ。", "GalGame_Chapter040_210_023": "今日、ブレイズウッドから届けられた工芸品の中に\nこいつが見つかった。", "GalGame_Chapter040_210_024": "これは…盗聴器！？", "GalGame_Chapter040_210_025": "モルス、この瓶には重油が入っていたはずだ——\n俺たち旧油田エリアの生命線、その象徴がな。\nなぜこんなものが入ってやがる？", "GalGame_Chapter040_210_026": "——！！", "GalGame_Chapter040_210_027": "それだけではない。\nこのところ、ブレイズウッドに届く物資が\n約束の量に満たないそうだ。何か知っているだろう？", "GalGame_Chapter040_210_028": "ポ、ポンペイの親分、お、オレは…", "GalGame_Chapter040_210_029": "モルス！「ツール・ド・インフェルノ」へ貴様の帯同を許したのは、\n断じてこのような小細工をさせるためではない！", "GalGame_Chapter040_210_030": "覇者たる我々が仁義を守らぬ連盟なんぞに、誰が籍を置きたがる？\n我々が一つになれないのなら、誰が旧油田エリアを守るのだ？", "GalGame_Chapter040_210_031": "ポンペイの親分、申し訳ありません。オレが間違っていました！", "GalGame_Chapter040_210_032": "オレは、まともではなかったんです…\nこの件は全てオレの責任。どうか、罰を！", "GalGame_Chapter040_210_033": "罰だと？思い上がるな。\n貴様が台無しにしたものを、\n貴様ひとりへの罰で贖いきれるとでも思うのか。", "GalGame_Chapter040_210_034": "カリュドーンの子、ならびにカーサよ。\nモルスは俺の部下…こいつがしでかしたことの責任は、\nこいつを正しく導かなかった俺のものだ。", "GalGame_Chapter040_210_035": "覇者として、この件は俺がしかるべき補償の責を負う。", "GalGame_Chapter040_210_036": "フン、ご大層なスピーチですこと。それで、\nどのように責任を取るおつもりですの？", "GalGame_Chapter040_210_037": "最近、旧油田エリアに隣接する複数のエリアと\n提携の協議をした。", "GalGame_Chapter040_210_038": "俺たちが燃料の一部を提供することを条件に、\n今後は他のエリアを経由して\n旧油田エリアの劣化したパイプラインを再建することができる。", "GalGame_Chapter040_210_039": "それは…うちの町への燃料供給も\nどうにかなるってことかい？", "GalGame_Chapter040_210_040": "そうだ。あと3か月もあれば供給が戻るだろう。", "GalGame_Chapter040_210_041": "それだけでなく、複数のエリア間で道路を共有する協定も結んだ。\nこれにより旧油田エリアは、新たに\n少なくとも5本以上の輸送ルートが開拓できる。", "GalGame_Chapter040_210_042": "カリュドーンの子よ。\nこれからの半年間、そのうち3つのルートを貴様らに任せるつもりだ。\nそれなら文句はあるまい。", "GalGame_Chapter040_210_043": "つまり、せっかく手に入れた利益を\n明け渡してくださるということですわね？", "GalGame_Chapter040_210_044": "このところ、ルートの抽選では貧乏くじを引き続けているようだからな。\n埋め合せをしてやってもいい頃合いだろう。", "GalGame_Chapter040_210_045": "新たなルートは利益も生むが、\n相応のリスクがある地域を通過することになる。\nちょうど、腕に覚えのある走り屋が入り用だ。", "GalGame_Chapter040_210_046": "ただし条件もある。\nこの3つのルートで貴様らには、困窮している地域住民を支援してもらう。\n当然、このルートを担当する以上は\n後に続くチームにも同じことをしてもらうがな。", "GalGame_Chapter040_210_047": "どうだ？", "GalGame_Chapter040_210_048": "おい、ルーシー。この条件はどう思う？\nポンペイの話、呑んでもいいやつか？", "GalGame_Chapter040_210_049": "もしでまかせを吐いているのでないなら…\n私たちと、ブレイズウッドの長年の問題が\nまとめて解決できますわ。", "GalGame_Chapter040_210_050": "それに私たちがルートを開拓しておけば、他の走り屋にとっても\n食い扶持が増えることになりますわね。", "GalGame_Chapter040_210_051": "そういうことか…", "GalGame_Chapter040_210_052": "悪くない条件みてぇだな、オッサン。けど前提を履き違えてるぜ——\n「ツール・ド・インフェルノ」が終わった後、\n誰が覇者で、誰がルートを差配すんのかは…まだわかんねぇだろ？", "GalGame_Chapter040_210_053": "オレ様が覇者になったら、\nぜってぇオッサンよりフェアにやってみせるかんな！", "GalGame_Chapter040_210_054": "ハン…偉そうな口を聞く！\nそれは肯定と捉えていいんだな。", "GalGame_Chapter040_210_055": "ああ、そう捉えてもらって構わねぇぜ！", "GalGame_Chapter040_210_056": "シーザー、こいつはいま書いた念書だ。取っておけ。\nルートの件はもうまもなく正式に発表される。", "GalGame_Chapter040_210_057": "次は、「ツール・ド・インフェルノ」で\n見えるとしよう。", "GalGame_Chapter040_220_001": "2日後——", "GalGame_Chapter040_220_002": "えーと…つまり？モルスくんは盗聴器を、\nブレイズウッドで加工する予定の工芸品に、前もって仕込んでたんだね？\nだから私たちのことが筒抜けになっちゃってた、っていう…", "GalGame_Chapter040_220_003": "そうさ。あたしたちから完成した工芸品を受け取ったら、\nあとは盗聴器を回収するだけってわけだね。\n考えたもんだ。", "GalGame_Chapter040_220_004": "ふーん？でもじゃあ、覇者はどうして\n自分からネタバレしちゃったの？\n私たちのだーれも、盗聴器のことなんて気づいてなかったのに。", "GalGame_Chapter040_220_005": "時間の問題だったからね…", "GalGame_Chapter040_220_006": "確かにそうだけど…カーサさんと話して誤解が解けたら、\n次に荷物のほうを疑うのは\n時間の問題だっただろうしね。", "GalGame_Chapter040_220_007": "確かにそうだけれど…カーサさんと話せばすぐ誤解は解ける。\nそうなったら、次に荷物のほうを疑うのは\n時間の問題だっただろう。", "GalGame_Chapter040_220_008": "そうだね。もしあたしたちが先に盗聴器を見つけちまったら、\nそれこそ覇者のほうは\n後出しで申し開きするしかなくなるんだから。", "GalGame_Chapter040_220_009": "んー？どう違うの？", "GalGame_Chapter040_220_010": "やれやれ～\nバーニス、ちょっと楽観的すぎるぜい。", "GalGame_Chapter040_220_011": "覇者がわざわざ自分から出張ってきたのは、少なくとも\n誠意の裏返しってことだからな～", "GalGame_Chapter040_220_012": "そーだろい？盗聴器を見つけたあたしたちが、\n鼻息荒く詰め寄ってさあ…モルスの独断だってその場で言われて、\nあの条件を呑んでたかあ？", "GalGame_Chapter040_220_013": "対処をミスったら、走り屋連盟の屋台骨が揺らいじまうからなあ。\n旧油田エリアの治安にだって響くんだぜい。", "GalGame_Chapter040_220_014": "けっこう影響が大きい{M#な}{F#ね}…", "GalGame_Chapter040_220_015": "地域全体の治安？", "GalGame_Chapter040_220_016": "すっごく影響の大きいことなんだねぇ…", "GalGame_Chapter040_220_017": "影響がそんなに大きいとは…", "GalGame_Chapter040_220_018": "地域全体の、治安？", "GalGame_Chapter040_220_019": "地域全体の治安だって？", "GalGame_Chapter040_220_020": "そうさ。今まであたしらが平和に暮らしてこられたのも、\n連盟が団結して石油の安全を守ってきたからこそ…", "GalGame_Chapter040_220_021": "石油は郊外の他のエリアにとっても魅力的ってだけじゃなく、\n都市の大企業なんかにとっては\n郊外への進出を阻む障害でもあるのさ。", "GalGame_Chapter040_220_022": "石油にもしものことがあったら…\n走り屋はそりゃ、別のエリアへ行けばいいけど\n他の連中は悲惨なことになるだろうね。", "GalGame_Chapter040_220_023": "特にブレイズウッドの住民は、ほとんどが年寄りと子どもだ。\nエーテル適応体質もない…", "GalGame_Chapter040_220_024": "あら、プロキシさん。ここでしたのね。", "GalGame_Chapter040_220_025": "用事があって探してたんですわ。\n少々お顔を貸していただけますこと？", "GalGame_Chapter040_220_026": "その後、やや離れた場所にて——", "GalGame_Chapter040_220_027": "…用というのはシーザーのことですわ。\n私たちが覇者と会ってからというもの、彼女の様子がどこか\nおかしい気がしますの。", "GalGame_Chapter040_220_028": "普段の粗忽でエネルギー過多なところが鳴りを潜めて、\nなんだか一人でぼーっとしてることが多いんですわ。\nおまけに、ご飯を食べる量さえ減っているような…", "GalGame_Chapter040_220_029": "心配事があるとか？", "GalGame_Chapter040_220_030": "病気じゃない{M#だろうな}{F#よね}…", "GalGame_Chapter040_220_031": "なにか、心配事があるとか？", "GalGame_Chapter040_220_032": "なにか心配事があるんだろうか？", "GalGame_Chapter040_220_033": "ライトが珍しく、ツール・ド・インフェルノのためにと手合わせに誘ったら…\nなんて言ったと思いまして？\n「考えごとがある」、ですわよ！？あのシーザーが！", "GalGame_Chapter040_220_034": "えぇ…具合でも悪いのかな…？", "GalGame_Chapter040_220_035": "ふむ、具合でも悪いのか？…", "GalGame_Chapter040_220_036": "いのいちに駆け込んできたのはバーニスでしたわ。\n「大変！シーザーちゃんのお耳が聞こえなくなっちゃったみたい！\n3回呼んでも反応がないの。なんとかしてあげて！」…と。", "GalGame_Chapter040_220_037": "あの日の出来事と関係がありそうですけれど…\nどうせ聞いたところで、はぐらかされるのは目に見えてましてよ。", "GalGame_Chapter040_220_038": "コホン、念のために申し上げておきますわ。\nあれがどんな奇行に走ろうと、私個人は知ったこっちゃないですけれど…\nあんなのでもまだカリュドーンの子の大将ですもの。\nチームの士気に関わるような振る舞いは看過できかねますわ！", "GalGame_Chapter040_220_039": "プロキシさん、何かいい対処法はございませんこと？", "GalGame_Chapter040_220_040": "遠回しに聞いてみようか？", "GalGame_Chapter040_220_041": "気晴らしに外へ連れ出してみるのは…", "GalGame_Chapter040_220_042": "なら、私が遠回しに聞いてこよっか？", "GalGame_Chapter040_220_043": "なら、僕が遠回しに聞いてこようか？", "GalGame_Chapter040_220_044": "私が、シーザーをどこかに連れ出してみよっか？\nホラ、気分転換になるかもだし。", "GalGame_Chapter040_220_045": "僕が、シーザーをどこかに連れ出してみようか？\n気分転換くらいにはなるかもしれない。", "GalGame_Chapter040_220_046": "もともと、明日は新エリー都の家に帰って\nオフラインデータをコピーするつもりだったの。ちょうどいいかもね。", "GalGame_Chapter040_220_047": "もともと、明日は新エリー都の家に帰って\nオフラインデータをコピーするつもりだったんだ。\nちょうどいいかもしれない。", "GalGame_Chapter040_220_048": "ええ、ナイスアイデアですわ。\nシーザーはあまり新エリー都に行ったことがありませんし、\n見聞を広げるいい機会かもしれませんわね。", "GalGame_Chapter040_220_049": "シーザーには私のほうから言っておきますわ。\n明日は彼女のバイクで新エリー都に向かってくださいな。\n頼みましたわよ。", "GalGame_Chapter040_230_001": "数時間後、「Random Play」店内——", "GalGame_Chapter040_230_002": "へぇ～…ここが、かの名高いパエトーンの住処ってわけだな。\nおまけに、マジでビデオ屋を経営してるとは…", "GalGame_Chapter040_230_003": "ハハハ…そういやルーシーのやつ、\n「推し」とやらが出てる映画のためだけに\nわざわざ新エリー都までひとっ走りしてたっけな。", "GalGame_Chapter040_230_004": "ルーシーはよく街に帰ってくるの{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_230_005": "シーザーは、新エリー都にはあんまり？", "GalGame_Chapter040_230_006": "ルーシーって、けっこう街に帰ってくるの？", "GalGame_Chapter040_230_007": "ルーシーは、割と街に帰ってくるのかい？", "GalGame_Chapter040_230_008": "オレらもたまに街で商売をすることがあるが、\nあいつは新エリー都のIDを持ってるから\n自由に出入りできるんだぜ。", "GalGame_Chapter040_230_009": "ま、オレ様にはそこまで魅力的でもねぇけどな。\n実際、お前についてこなかったら\nこの街ともご無沙汰なままだったろうよ。", "GalGame_Chapter040_230_010": "シーザーは、あんまり新エリー都には来ないの？", "GalGame_Chapter040_230_011": "シーザーは、あまり新エリー都には来ないのかい？", "GalGame_Chapter040_230_012": "一応、ここで商売する用に臨時通行許可証は取得したぜ。\nけどオレ様はあんまり来ねぇかな。", "GalGame_Chapter040_230_013": "生まれも育ちも郊外だし、\n自由にかっ飛ばせる田舎のほうが性に合ってら。", "GalGame_Chapter040_230_014": "シーザー、今日は街をぶらついてみない{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_230_015": "シーザー、せっかくだし\n今日は街をぶらぶらしてみない？私がガイドしちゃうよ。", "GalGame_Chapter040_230_016": "シーザー、せっかくだ。\n今日は街をぶらついてみないかい？僕がガイドするよ。", "GalGame_Chapter040_230_017": "データのコピーにはまだ時間がかかるから、\nその間ヒマだしね。", "GalGame_Chapter040_230_018": "データのコピーにはまだ時間がかかるし、\nその間は手持ち無沙汰だろう。", "GalGame_Chapter040_230_019": "分かった。ここじゃお前が大将だからな！", "GalGame_Chapter040_235_001": "映画は観たし、ノドも潤した。\n次はどこへ行きゃいいんだ？", "GalGame_Chapter040_235_002": "近くで{F#お}散歩でもどう{M#だい}？", "GalGame_Chapter040_235_003": "まだ時間はあるし、この辺りをちょっとお散歩してかない？\nルミナスクエアにはまだまだ面白いお店があるんだ！\n気になるのがあったら、いつでも寄っていいから。", "GalGame_Chapter040_235_004": "まだ時間はあるし、この辺りを散歩するのはどうだい？\nルミナスクエアには他にも面白いお店があるんだ。\n君が気になるものも見つかるかもしれない。", "GalGame_Chapter040_235_005": "よっしゃ、そうすっか！", "GalGame_Chapter040_235_006": "市民の皆さん、凶悪犯が逃亡しています！\n道の脇に寄ってください！", "GalGame_Chapter040_235_007": "道路の向かい側を、一人の大男が\n人混みをかき分けながら、突っ走っていくところだった。\n数名の治安官が慌てた様子でその後ろを追う。", "GalGame_Chapter040_235_008": "あ～あ…あの野郎、目つきがイカれてやがらぁ。\nいま追いかけてる連中じゃ相手になんねぇぞ！", "GalGame_Chapter040_235_009": "リン、ちょっくら行ってくる。\nオマエはついて来るんじゃねぇぞ。", "GalGame_Chapter040_235_010": "アキラ、ちょっくら行ってくる。\nオマエはついて来るんじゃねぇぞ。", "GalGame_Chapter040_235_011": "言い終えたとたん、シーザーは走り去っていった。\n数分後、ようやくシーザーに電話が繋がる…", "GalGame_Chapter040_235_012": "おう、リン。オマエか。", "GalGame_Chapter040_235_013": "おう、アキラ。オマエか。", "GalGame_Chapter040_235_014": "今どこに？無事{M#かい}{F#なの}？", "GalGame_Chapter040_235_015": "シーザー、どこまで行っちゃったの？大丈夫？", "GalGame_Chapter040_235_016": "シーザー、今どこにいるんだ？大丈夫なのかい？", "GalGame_Chapter040_235_017": "大丈夫に決まってんだろ！あの野郎なら捕まえた。\n忘れたか？オレ様はライトよりツエーんだぜ！", "GalGame_Chapter040_235_018": "…にしても、オレ様がエーテリアスとやりあってた時とは\nずいぶん反応が違うじゃねぇか。", "GalGame_Chapter040_235_019": "{M#真剣そのものだったから}{F#マジトーンだったから…}", "GalGame_Chapter040_235_020": "エーテリアスより人間のほうが危ない{F#もん}", "GalGame_Chapter040_235_021": "すごい真剣なトーンだったし、ついて来るなって言うし…\nなんかあったらどうしよって思うじゃん！", "GalGame_Chapter040_235_022": "あんなトーンで、ついて来るな、なんて言われたら…\n何かあったらと思うのも無理ないだろう？", "GalGame_Chapter040_235_023": "わりぃわりぃ、なんかビビらせちまったみたいだな。\nでもマジであいつ、\nそのへんのヤツじゃ手に負えない感じだったんだ。", "GalGame_Chapter040_235_024": "エーテリアスより、\n人間のほうが危ない時だってあるんだからね！", "GalGame_Chapter040_235_025": "エーテリアスより、人間のほうが危険な時だってある。", "GalGame_Chapter040_235_026": "げ、オマエもそういうこと言うのか？\nビッグダディみてぇだぜ。", "GalGame_Chapter040_235_027": "それはそうと…まださっきのとこにいるか？", "GalGame_Chapter040_235_028": "路地裏で追いかけっこしてたせいでプチ迷子でさ。\nすぐそっちに行くから、ちょっと待っててくれよ。", "GalGame_Chapter040_235_029": "あん？おーい、リン？\n聞こえてるか？", "GalGame_Chapter040_235_030": "あん？おーい、アキラ？\n聞こえてるか？", "GalGame_Chapter040_240_001": "その後、シーザーと一緒に「Random Play」まで帰ってきた——", "GalGame_Chapter040_240_002": "プロキシ、ぼちぼちデータのコピーとやらは終わっただろ？\n暗くなってきたし、郊外に戻ろーぜ。", "GalGame_Chapter040_240_003": "今日は色々見れて楽しかったよ。さすがは新エリー都ってとこだな、\nどこもかしこもアナグマ市場と同じくらい賑わってやがる…\nああ、旧油田エリアで最大の市場のことな！", "GalGame_Chapter040_240_004": "これだけ目新しくて面白ぇもんだらけなら、\n郊外から移住してぇってヤツがいるのも納得だぜ。", "GalGame_Chapter040_240_005": "シーザーは、そう思ったことは？", "GalGame_Chapter040_240_006": "シーザーはそう思ったことないの？\nあんたたちの実力なら、市民IDなんてすぐ取れると思うけどな。", "GalGame_Chapter040_240_007": "シーザーはそう思ったこと、ないのかい？\n君たちほどの実力があれば、市民IDはすぐ取れると思うけどな。", "GalGame_Chapter040_240_008": "オレ様が？確かに考えたことはなかったな。\n今日来てみて、やっぱ自分の居場所は郊外だなって思ったくらいだしよ…", "GalGame_Chapter040_240_009": "おっ、やっぱリンだったか…久しぶりだなあ。", "GalGame_Chapter040_240_010": "おっ、やっぱりアキラだったか…久しぶりだなあ。", "GalGame_Chapter040_240_011": "しばらく留守にするって貼り紙は見てたが、\nこんなに長く店を空けるとは思わなかったぞ。", "GalGame_Chapter040_240_012": "チョップ大将があんたを見かけたって言うもんだから、\n様子を見に来たんだよ。どうだ、元気でやってんのか？", "GalGame_Chapter040_240_013": "気にかけてくれてありがと{M#う}", "GalGame_Chapter040_240_014": "気にかけてくれてありがと、エンゾウおじさん。\n私もお兄ちゃんも元気でやってるよ。\nここ何日かは、友達のとこに遊びに行ってたんだ。", "GalGame_Chapter040_240_015": "気にかけてくれてありがとう、エンゾウおじさん。\n僕もリンも、元気でやっているよ。\nここ何日かは、友達のところに遊びに行っていたんだ。", "GalGame_Chapter040_240_016": "オッス、オッサン。\nオレ様がその「友達」さ。\nリンとアキラをちゃーんともてなしてやってるぜ。", "GalGame_Chapter040_240_017": "ハッハッハ…気持ちのいいお友達だな。\n俺たちご近所としてもひと安心ってもんだ。\n何かありゃ、いつでもうちの店に寄ってくれよな。それじゃ。", "GalGame_Chapter040_240_018": "プロキシ、いまのおっさんがご近所か？\nけっこう仲いいんだな？", "GalGame_Chapter040_240_019": "都会じゃ人と人のカンケーが希薄だって、誰かが言ってた気がするけどよ。\n今日見た限りじゃ、そんなふうでもなさそうだ。", "GalGame_Chapter040_240_020": "…さっき、街に住みたくねぇのかって聞かれたけどよ、\nオレ様の馴染みはみんな郊外にいるから\n離れたくねぇってのが本音だったのかもな。", "GalGame_Chapter040_240_021": "ま、そいつらをこれからも守ってくんなら\n今の体たらくじゃ到底ダメだって話なんだが…", "GalGame_Chapter040_240_022": "それは、覇者になりたいって話のこと{M#かい}？", "GalGame_Chapter040_240_023": "シーザー、それって…\n覇者になりたいって話のこと？", "GalGame_Chapter040_240_024": "シーザー、それは…\n覇者になりたいという話のことかい？", "GalGame_Chapter040_240_025": "ああ、プロキシ。実はここ数日、ずっと考えてた。", "GalGame_Chapter040_240_026": "オレ様はガキの頃から\n「ツール・ド・インフェルノ」の伝説を聞いて育ったんだ。\nなんのために覇者になりてぇんだと聞かれたら、迷わず\n自分が「最強」だって証明するためだと答えたさ。", "GalGame_Chapter040_240_027": "けど、「覇者」ってのは単純な強さだけのもんじゃねぇって\n気づいちまったんだ。", "GalGame_Chapter040_240_028": "ポンペイのオッサンは、黙ってりゃシラを切れた手下の悪事を\nわざわざ自分でバラしたうえ、手打ちまで持っていきやがった。\nそのうえ、カリュドーンの子とブレイズウッドの問題まで片付けてな…", "GalGame_Chapter040_240_029": "アイツがここ半年姿を見せなかったのも、\n他のエリアとの交渉のためだったってのに…そのことを\nオレ様が知ったのはほんの数日前だ。そんな可能性があったことも、\n選択肢があることも知らなかった…！", "GalGame_Chapter040_240_030": "ルートの条件を提示されたときだって、ルーシーはオレらだけじゃなく\n旧油田エリアにとってどうなのかってとこまで頭が回ってたろ？\nオレ様はどうだ？ルーシーに説明されるまでチンプンカンプンだった。", "GalGame_Chapter040_240_031": "それにカーサも…生存と仁義の板挟みになりながら、\n町長としての責務を全うしようとしてたんじゃねぇか…！", "GalGame_Chapter040_240_032": "あいつらに比べたら…オレ様は周回遅れのドンケツさ。", "GalGame_Chapter040_240_033": "そうは思わない{F#よ}", "GalGame_Chapter040_240_034": "そういう気づきが成長の第一歩だ{F#よ}", "GalGame_Chapter040_240_035": "そ、そんなことないって。\nシーザーにはシーザーの強みがあるんだから。", "GalGame_Chapter040_240_036": "僕はそうは思わない。\nシーザーには、シーザーの強みがあるはずだ。", "GalGame_Chapter040_240_037": "そういう気づきが、成長の第一歩、ってね。\nそれに、シーザーにはシーザーの強みがあるんだから。", "GalGame_Chapter040_240_038": "そういう気づきが、成長の第一歩だと僕は思う。\nそれにシーザーには、シーザーの強みがあるはずだ。", "GalGame_Chapter040_240_039": "ホロウで荷物を見つけたときも、怒ったりしないで\nまずはカーサさんに「持ってけ」って言ったでしょ？", "GalGame_Chapter040_240_040": "ホロウで荷物を見つけたときも、怒鳴ったりせず\nまずはカーサさんに「持ってけ」と言っただろう？", "GalGame_Chapter040_240_041": "あの時点では、私たちみんながカーサさんを疑ってた。\nでもシーザーだけは、町の人たちのことを第一に考えてたんでしょ？\nだって、あのままじゃ荷物は侵蝕されちゃってたもん。", "GalGame_Chapter040_240_042": "あの時点では、僕たちみんながカーサさんを疑っていたけれど\n君だけは町の人たちのことを第一に考えていた…\nあのままでは、荷物は侵蝕されてしまっていただろうからね。", "GalGame_Chapter040_240_043": "ハハハ…なーに言ってんだ。んなもん、誰だってそうするだろうが。\nオレ様のメンツや意地よりも、\nみんながメシにありつけることの方がよっぽど大事だぜ。", "GalGame_Chapter040_240_044": "けど…オマエにそう言ってもらえて、\nなんだか急に\n気が楽になってきた感じがすんぜ！", "GalGame_Chapter040_240_045": "オレ様はバカだけどよ、\nいちど決めた目標は何が何でもズラさねぇんだ。猪みてぇにな。\nアイツらに追いつけるよう、せいぜい努力するさ！", "GalGame_Chapter040_240_046": "それに、オレ様には\n頼もしい仲間がこれでもかといるしな！", "GalGame_Chapter040_240_047": "よっしゃ、今は「ツール・ド・インフェルノ」のことだけ考えるぜ！\nポンペイのおっさんなら、相手に不足はねぇってわかったんだ。\nどっちが上かは、レースで勝負をつけてやる！", "GalGame_Chapter040_250_001": "数分後…", "GalGame_Chapter040_250_002": "プロキシ、おいプロキシ、起きろ！大丈夫か！？", "GalGame_Chapter040_250_003": "チクショウ、いまの衝撃で\nボンプが壊れたんじゃねぇだろうな！", "GalGame_Chapter040_250_004": "{M#僕}{F#私}は大丈夫、そっちの状況は？", "GalGame_Chapter040_250_005": "{M#僕}{F#私}は大丈夫、みんなは？", "GalGame_Chapter040_250_006": "私は大丈夫、そっちの状況は？", "GalGame_Chapter040_250_007": "僕は大丈夫だ、そっちの状況は？", "GalGame_Chapter040_250_008": "大したことねぇぜ、かすり傷だ。\n唯一のやべぇことは、ここにはオレ様とオマエだけってことだ。\nルーシーとライトが見当たらねぇ！", "GalGame_Chapter040_250_009": "私は大丈夫だよ、みんなは？", "GalGame_Chapter040_250_010": "僕は大丈夫だ、みんなは？", "GalGame_Chapter040_250_011": "わからん…ルーシーとライトが見当たらねぇ。\nここにいんのはオレ様とオマエだけだ。", "GalGame_Chapter040_250_012": "でけぇ岩が落ちてきて、地面をブチ割りやがった。\n気が付いた時にはもうここにいたぜ。", "GalGame_Chapter040_250_013": "マスター、激しい振動による空間の乱脈で、\n貴方様は予定ルートから外れました。\n現在位置を再計算中です。", "GalGame_Chapter040_250_014": "また落石の発生直前、道路の両脇から\n激しいエネルギーの放出が検知されました。\n気に留めておいた方がいいでしょう。", "GalGame_Chapter040_250_015": "激しいエネルギーの放出…って、爆発？", "GalGame_Chapter040_250_016": "激しいエネルギーの放出、って…爆発のことか？", "GalGame_Chapter040_250_017": "あの道路沿いには、\n古くなった石油採掘施設がごまんとあった。\n爆発の原因はそこかもな…ハ、ハ…ハーックション！", "GalGame_Chapter040_250_018": "んだよ、これ…？体中キラキラした粉まみれじゃねぇか。\n落っこちてきたときについたのか？", "GalGame_Chapter040_250_019": "粉？", "GalGame_Chapter040_250_020": "粉…？あっ、ほんとだ、\nイアスも粉まみれになってる！", "GalGame_Chapter040_250_021": "粉…？本当だ、イアスも粉まみれじゃないか！", "GalGame_Chapter040_250_022": "待って、これエーテルの粉だよ——\nそれも、高純度のエーテル爆薬とかが\n爆発した時に出るヤツ…！", "GalGame_Chapter040_250_023": "待った、これはエーテルの粉だ——\nそれも、高純度のエーテル爆薬なんかが\n爆発した時の副産物…！", "GalGame_Chapter040_250_024": "どういうこと？お兄ちゃん…", "GalGame_Chapter040_250_025": "なんだって…？", "GalGame_Chapter040_250_026": "郊外に高度なエーテル技術はないし…\nというか、都市のほうだってそんな危ないもの売ってないよ。\nどうしてここに！？", "GalGame_Chapter040_250_027": "郊外に高度なエーテル技術はないはずだろう。\nというか、都市でもそんな危険なものは売っていないはずだ。\nどうしてここにあると？", "GalGame_Chapter040_250_028": "爆発は人為的なものだ{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter040_250_029": "誰かに嵌められたんだ{F#よ}", "GalGame_Chapter040_250_030": "結論はひとつみたいだね——爆発は人為的なものだよ！", "GalGame_Chapter040_250_031": "結論はひとつのようだな——爆発は、人為的なものだ！", "GalGame_Chapter040_250_032": "こんなものが舞ってるってことは、少なくとも\n爆発は事故じゃない…\n私たち、誰かに嵌められたんだよ！", "GalGame_Chapter040_250_033": "こんなものが舞ってるということは、\n少なくとも爆発は事故じゃない。\n僕たちは、誰かに嵌められたんだ！", "GalGame_Chapter040_250_034": "なんだと？いったい誰の…\nまさか…トライアンフの連中か！？", "GalGame_Chapter040_250_035": "やってくれたな、ポンペイのオッサンよぉ…！\n「俺を退屈させるな」とか言ってたのは、\nオレ様とやりあいたかったからじゃねぇのか？\nどうしてこんな汚ねぇマネを！", "GalGame_Chapter040_250_036": "シーザー、その結論を出すのはまだ早いよ。\nでもこんなことが起きちゃったし、\n今日のレースはもうまともに進行できないだろうね。", "GalGame_Chapter040_250_037": "シーザー、その結論に至るのはまだ気が早い。\nとはいえこんなことが起きてしまった以上、\n今日のレースはもうまともに進行できないだろうけど…", "GalGame_Chapter040_250_038": "ドローンなら爆発の様子を撮影しているはずだし…\n状況を会場のバーニスに伝えて、\nレースを中止してもらお！", "GalGame_Chapter040_250_039": "ドローンなら爆発の様子を撮影できているはずだ。\n状況を会場のバーニスに伝えて、\nレースを中止してもらおう！", "GalGame_Chapter040_250_040": "了解。助手二号、電話をかけています。", "GalGame_Chapter040_250_041": "あっ、プロキシちゃん！\nどうしたの？急に電話してきて。", "GalGame_Chapter040_250_042": "今日のホロウは順調そうだねぇ！\nパッと見、戦わなきゃいけない感じでもなさそうだし。", "GalGame_Chapter040_250_043": "なんだと、バーニス！？\nさっきあんな事が起こってたってのに、\nなんにも見てねぇのか？", "GalGame_Chapter040_250_044": "え？何かあったの？", "GalGame_Chapter040_250_045": "お兄ちゃん、ちょっとやばいかも。\nFairyがね、ライブ中継の映像は細工されてるって言ってるの！\n私たちだけじゃなくて、覇者陣営の画面も偽物になってるみたい！", "GalGame_Chapter040_250_046": "リン、まずいかもしれない。\nFairy曰く、ライブ中継の映像が細工されているらしい！\n僕たちだけでなく、覇者陣営の画面もフェイクになっているようだ！", "GalGame_Chapter040_250_047": "両チームとも、画面がすり替えられて…\nこれ、カリュドーンの子を勝たせないようにするとか、\nそんな単純なものじゃない気がする…！", "GalGame_Chapter040_250_048": "両チームとも画面がすり替えられているなんて…\nこれは、カリュドーンの子を妨害するとか、\nそんな単純なものじゃない気がするな…！", "GalGame_Chapter040_250_049": "敵は情報を遮断して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}", "GalGame_Chapter040_250_050": "敵は後でバレるのが怖くないらしい{F#ね}", "GalGame_Chapter040_250_051": "そうだね、敵はホロウ内の情報を意図的に遮断してるみたい。", "GalGame_Chapter040_250_052": "ああ。敵はホロウ内の情報を意図的に遮断しているようだ。", "GalGame_Chapter040_250_053": "うん。しかも敵のやり方…\n後でバレるかも、とかそういうリスクを全然恐れてないみたい。", "GalGame_Chapter040_250_054": "ああ。おまけに敵のやり方は、\n後でバレるかもしれないとか\nそういうリスクを一切恐れていないようだ。", "GalGame_Chapter040_250_055": "それに何より、郊外にあるはずのないエーテル爆薬…\n見方によっては、\nシンダーグロー・レイクに手を出そうとしてるってことも…！", "GalGame_Chapter040_250_056": "それに何より、郊外にあるはずのないエーテル爆薬…\n見方によっては\nシンダーグロー・レイクに手を出そうとしているようにも…", "GalGame_Chapter040_250_057": "なんだって、\nシンダーグロー・レイクが危ねぇって言うのかよ！？", "GalGame_Chapter040_250_058": "シーザー、お兄ちゃんの推理は一理あるよ。", "GalGame_Chapter040_250_059": "シーザー、リンの推測は一理ある。", "GalGame_Chapter040_250_060": "これからどうするつもり{M#だ}{F#なの}？", "GalGame_Chapter040_250_061": "シーザー、あんたはカリュドーンの子の大将で、\n「パエトーン」の雇い主だよ。\n次の一手は考えてる？", "GalGame_Chapter040_250_062": "シーザー、君はカリュドーンの子の大将で、\n「パエトーン」の雇い主だ。\n次の一手は考えているかい？", "GalGame_Chapter040_250_063": "すぐにホロウから出て、\n起こったことをみんなに伝えるのもアリだよ。\nもちろん、それ以外にも…", "GalGame_Chapter040_250_064": "すぐにホロウから出て、\n起こったことをみんなに伝えるのも手だ。\nもちろん、それ以外にも…", "GalGame_Chapter040_250_065": "言うまでもねぇぜ、プロキシ——\nシンダーグロー・レイクに行くぞ！", "GalGame_Chapter040_250_066": "あそこに危険が迫ってるかもしんねぇってのに、\n放っておけるかよ！あの場所が安全だってわかりゃ、\nあとはどうとでもなるんだ！", "GalGame_Chapter040_250_067": "{M#君}{F#あんた}の決断を尊重するよ", "GalGame_Chapter040_250_068": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}", "GalGame_Chapter040_250_069": "分かった、「パエトーン」はあんたの決断を尊重するよ。", "GalGame_Chapter040_250_070": "分かった、「パエトーン」は君の決断を尊重しよう。", "GalGame_Chapter040_250_071": "よし、あんたがそう決めたなら\nあとは私に任せて。", "GalGame_Chapter040_250_072": "よし、君がそう決めたなら\nあとは僕に任せてくれ。", "GalGame_Chapter040_250_073": "ねぇねぇ待ってよー！そっちでなんの話してるの？\nなんか大変なことがあったって感じだけど\nさっぱり分かんなかったよ！", "GalGame_Chapter040_250_074": "だいじょぶだよバーニス、焦んないで。\nあとでちゃんと説明するからね。", "GalGame_Chapter040_250_075": "大丈夫だバーニス、焦らなくていい。\nあとでしっかり説明する。", "GalGame_Chapter040_250_076": "お兄ちゃん、シーザー、まずは出発の準備をしたほうがいいよ。\n当面はまず、ライトさんやルーシーと合流しないと！", "GalGame_Chapter040_250_077": "リン、シーザー、君たちは出発の準備をしてくれ。\n当面重要なのは、ライトさんやルーシーと合流することだ！", "GalGame_Chapter040_250_078": "数分後、無事シーザーと共に\n地上に戻ることができた——", "GalGame_Chapter040_252_001": "来たぜ…！", "GalGame_Chapter040_252_002": "シーザー！プロキシさん！", "GalGame_Chapter040_252_003": "まったく…待ちくたびれましたわ！", "GalGame_Chapter040_252_004": "二人とも、無事か！", "GalGame_Chapter040_252_005": "大将、俺らは無事だ。\nにしてもあの崩落は妙だったな…\nおおかた、エーテル爆薬か何かだろう。", "GalGame_Chapter040_252_006": "ああ…火の湖に、悪さしようと\nしてる奴がいるかもしれねぇ。\n急がねぇと！", "GalGame_Chapter040_252_007": "お待ちなさい！バイクも無しに\nどうやって火の湖へ行くんですの？", "GalGame_Chapter040_252_008": "ヒント、三台のバイクを検知。\n位置を特定しました。", "GalGame_Chapter040_252_009": "そいつはいいニュースだ！\n早く連れてってくれ！", "GalGame_Chapter040_255_001": "その後、シーザーたちとこっそり人影に近付いた——", "GalGame_Chapter040_255_002": "ありゃあモルスだ！\nけど、妙だな…何であいつ\n覇者のオッサンたちと一緒にいねぇんだ？", "GalGame_Chapter040_255_003": "大将…奴さん、双眼鏡にかじりついて\n山のふもとの方を見てたぞ。\n俺らが爆発に巻き込まれた方角じゃないか？", "GalGame_Chapter040_255_004": "その時、モルスの無線が鳴った…", "GalGame_Chapter040_255_006": "モルス、\nカリュドーンの子はいたか？\n奴らは今どこまで来ている？", "GalGame_Chapter040_255_007": "親分、言いつけ通り\n奴らが走るルートを監視していますが…\n一向に姿が見えません。", "GalGame_Chapter040_255_008": "なに？妙だな、あの若造どもはこの程度じゃないはずだが、\nなぜ本番に限って…ゲホッ、ゴホッゴホッ。", "GalGame_Chapter040_255_009": "親分…その、大丈夫ですか？", "GalGame_Chapter040_255_010": "おいおいモルス…エーテリアスを真っ二つにした親分の勇姿、\nまさか見てなかったとか言うんじゃないだろうな？\n余計な心配もいいとこだ。", "GalGame_Chapter040_255_011": "ルシウス、ご機嫌取りも大概にしろ。\n貴様は俺について長いが…相変わらず\n強きを避け、弱きを見くびる悪癖は直っていないようだ。", "GalGame_Chapter040_255_012": "貴様は走り屋であり、「トライアンフ」のナンバーツーだ…\nそのザマで、後に続く者がいると思うか！", "GalGame_Chapter040_255_013": "ああ、ごもっともです親分…\n私は相も変わらず不出来な子分で…\n親分の下にいなかったら、きっと\n火の湖をこの目で見ることすら叶わないでしょうね。", "GalGame_Chapter040_255_014": "フン、もうよい。貴様は今回、\nあれほど頑なに避けていたツール・ド・インフェルノへ\n自ら帯同を申し出た。多少は進歩したと言えるだろう。", "GalGame_Chapter040_255_015": "モルス、引き続きカリュドーンの子を見張っていろ。\n我々はじき火の湖に着く。", "GalGame_Chapter040_255_016": "まずいですわね…！こちらの想像以上に、\n「トライアンフ」の先行を許していましてよ…！", "GalGame_Chapter040_255_017": "けどよ、いまの感じだと…\nポンペイのオッサン、爆発に関しちゃ\nマジでなんも知らねぇように聞こえたぜ。", "GalGame_Chapter040_255_018": "ちょっと怪しい気がする…", "GalGame_Chapter040_255_019": "それにしても、モルスの素振りはなんか怪しくなかった？", "GalGame_Chapter040_255_020": "うん…モルスの振る舞いには\n不審なところがあった気がする。", "GalGame_Chapter040_255_021": "さっきの爆発ですっごい崩落が起きたでしょ？\nここなら望遠鏡なんか使わなくたって、\nはっきり砂埃が見えたはずだよ。", "GalGame_Chapter040_255_022": "先ほどの爆発では大規模な崩落が起きた。\nここなら望遠鏡に頼らなくとも、\n肉眼で砂埃が見えたはずだ。", "GalGame_Chapter040_255_023": "いいとこ突くじゃねぇか、プロキシ！", "GalGame_Chapter040_255_024": "いくらオレらを偵察すんのが本分だっつっても、\nあんなどデケェ爆発、警戒すんのが普通だよな。\n一言も報告しねぇのは妙だぜ！", "GalGame_Chapter040_255_025": "ちょっと、シーザー！\nどデケェ声を出すんじゃありませんわ！", "GalGame_Chapter040_255_026": "ん？誰だ——", "GalGame_Chapter040_260_001": "同時刻——", "GalGame_Chapter040_260_002": "警告、目的地のシンダーグロー・レイク付近で\nエーテル濃度の急激な上昇が検出されました。", "GalGame_Chapter040_260_003": "何だと？何があったんだ？", "GalGame_Chapter040_260_004": "シンダーグロー・レイクは、近くにカメラとかないから\n詳しい状況は分かんないけど…\nこのテの異常は、よくないことに決まってるね。", "GalGame_Chapter040_260_005": "シンダーグロー・レイクの近くにカメラの類はない。\n現場の状況はまだ分からないけれど、\nこういった異常は良くないことに決まっている。", "GalGame_Chapter040_260_006": "クソッ、あと一歩遅かったですわね！", "GalGame_Chapter040_260_007": "ルーシー、何があろうと…オレらはできるだけ\n最速であそこに行くぜ！", "GalGame_Chapter040_270_001": "3日後——", "GalGame_Chapter040_270_002": "お兄ちゃん、荷物は全部詰め終わったから\nもういつでも家に帰れるよ！", "GalGame_Chapter040_270_003": "リン、荷造りは終わったよ。\nこれで家に帰る準備は\nだいたいできたかな。", "GalGame_Chapter040_270_004": "プロキシー！\nふぅ、よかったぁ…まだ出発してなかったんだな。\n見送りに間に合わないかと焦ったぜ。", "GalGame_Chapter040_270_005": "シーザー！わざわざ来なくていいって言ったのに。", "GalGame_Chapter040_270_006": "シーザー！わざわざ来なくてもいいと、この前言ったろう？", "GalGame_Chapter040_270_007": "旧油田エリアはいま大変なんでしょ？\nそういう時こそ、あんたっていう覇者が表に出て\n指揮を執ってあげないと。", "GalGame_Chapter040_270_008": "旧油田エリアのほうは、いま大変なんだろう？\nそういう時こそ、君という覇者が表に出て\n指揮を執ってあげないと。", "GalGame_Chapter040_270_009": "あのな、言ったろ？\nオレ様はただの「覇者代理」だって。", "GalGame_Chapter040_270_010": "覇者の地位は、今でもポンペイのオッサンのもんだぜ。\nあの日、あいつが投げ込んだ火打石が\nルシウスにすり替えられたニセもんだったとしても…\nあいつが最初にゴールした事実は変わらねぇ。", "GalGame_Chapter040_270_011": "ルシウスといえば…", "GalGame_Chapter040_270_012": "ルシウスと言えば…シーザー、あの男の行方は分かったの？", "GalGame_Chapter040_270_013": "ルシウスと言えば…シーザー、あの男の行方は分かったのかい？", "GalGame_Chapter040_270_014": "いや、まだつかめてねぇんだ。\nあいつの部下だったモルスの行方もな。", "GalGame_Chapter040_270_015": "フン、悪知恵の回るヤツだぜ…あの日、\nすぐバーニスとパイパーがヤツを包囲したんだが、\nまんまと逃げられちまった。", "GalGame_Chapter040_270_016": "けど、ヤツが残してったもんから、\n都市のエーテル企業と結託してた証拠が見つかったし…\nあの日のことがイアスに録画されてたおかげで、\nヤツの悪行は旧油田エリアの走り屋に知れ渡ったからな。", "GalGame_Chapter040_270_017": "プロキシ、ホロウを出てから礼を言う暇もなかったな。\n火の湖を守れたのは、オマエのおかげだ。ありがとよ。", "GalGame_Chapter040_270_018": "そんな、シーザーのおかげだよ", "GalGame_Chapter040_270_019": "褒めすぎだ{F#よ}", "GalGame_Chapter040_270_020": "そんな…全部シーザーのおかげだよ。\n火の湖が消えそうになったあの時、私もう\nどうにもならないと思ったもん。", "GalGame_Chapter040_270_021": "そんな…ぜんぶ君のおかげさ、シーザー。\n火の湖が消えそうになったあの時、僕はもう\nどうにもならないと思っていた。", "GalGame_Chapter040_270_022": "褒めすぎだって。私はただ、あんたを何事もなく\nゴールまで案内したってだけ…\n火の湖が消えそうになってたその時には、結局何もできなかったもん。", "GalGame_Chapter040_270_023": "褒めすぎだ。僕はただ、君を何事もなく\nゴールまで導いたというだけさ…\n火の湖が消えかけていたその時に、結局何もできなかった。", "GalGame_Chapter040_270_024": "あんたがバイクで走ってくのを、\nただ見てることしかできなかった…", "GalGame_Chapter040_270_025": "君がバイクで去っていくところを、\nただ見ていることしかできなかったんだ…", "GalGame_Chapter040_270_026": "おいおい、どんどん感傷的になるなって！\nオレ様は助かったんだぜ、なんだか知らねぇが\n噴出口の下に隠れてた空間の裂け目でな！", "GalGame_Chapter040_270_027": "なぁプロキシ、なんだって\nあんなに上手くいったんだ？", "GalGame_Chapter040_270_028": "（Fairyの推測をシーザーに伝える）", "GalGame_Chapter040_270_029": "専門家の友達が言ってたんだけど…ああいう裂け目のまわりって\n気流が複雑なんだって。だからエーテル粒子も不安定になりやすくて\nなかなか塞がらないみたい。", "GalGame_Chapter040_270_030": "専門家の友達が言ってたんだけれど…ああいう裂け目のまわりは\n気流が複雑なんだそうだ。だからエーテル粒子も不安定になりやすく\nなかなか塞がらないんだとか。", "GalGame_Chapter040_270_031": "それに、天然ガスとエーテル粒子が微妙に拮抗してたせいで\nあの裂け目は移動が起こりにくい状態でもあった…だからもう\n何十年と、あの場所に存在してる可能性があるらしいよ。", "GalGame_Chapter040_270_032": "それに、天然ガスとエーテル粒子が微妙に拮抗していたせいで\nあの裂け目は移動が起こりにくい状態だったらしい。だからもう\n何十年と、あの場所に存在している可能性があるとのことだ。", "GalGame_Chapter040_270_033": "「火海に入りて、英雄は戻る」…初代覇者が火の湖に身を投げたときも、\nあそこに飛び込んだのかもしれないね。", "GalGame_Chapter040_270_034": "「火海に入りて、英雄は戻る」…初代覇者が火の湖に身を投げたときも、\nあそこに飛び込んだんだろうか？", "GalGame_Chapter040_270_035": "ハハハ、初代覇者の伝説がマジもんだとは\n考えたこともなかったな。\nこいつは思わぬ収穫だぜ。", "GalGame_Chapter040_270_036": "当時の人たちは空間の裂け目なんて知りっこないし、\n初代覇者も何が起きたか分かんなかっただろうね。\nだから、伝説にあった神様のくだりが生まれたのかも。", "GalGame_Chapter040_270_037": "当時の人たちは空間の裂け目なんて知り得ないし、\n初代覇者も何が起きたか分からなかっただろう。\n伝説にあった神様のくだりは、そのあたりから生まれたのかもしれない。", "GalGame_Chapter040_270_038": "とはいえ…火の湖の真ん中がちょうど空間の裂け目だなんつーのは、\n神サマの仕業を疑いたくもなるぜ。", "GalGame_Chapter040_270_039": "（シーザーに当時のことを詳しく聞こう…）", "GalGame_Chapter040_270_040": "そういえばシーザー…\n空間の裂け目に落ちた後のことって、覚えてるの？", "GalGame_Chapter040_270_041": "そういえばシーザー…\n空間の裂け目に落ちた後のことは、何か覚えているのかい？", "GalGame_Chapter040_270_042": "んー…飛び飛びにはな。けど、ボンヤリとだぜ。\nなんせ、もう死んだも同然だと思ってたからな。", "GalGame_Chapter040_270_043": "あそこは真っ暗で、1秒だって意識がもたねぇ気がした。\nけど、裂け目を越えるときの圧迫感みてぇなのは\nはっきり感じたな。", "GalGame_Chapter040_270_044": "そのあと、真っ暗闇の中に光が見えたんだ。\n本能がそうしろって言うから、スロットルを全開にして\n突き進んでよ…", "GalGame_Chapter040_270_045": "あとは知っての通り、\nオマエらのとこに向かって真っ逆さまってワケだ。", "GalGame_Chapter040_270_046": "「また会ったな」って言った次の言葉が\n「ルーシー、オレ様が死んだらカリュドーンの子を任せた」だもんね…\nあれはちょっと予想外だったな。", "GalGame_Chapter040_270_047": "「また会ったな」と言った次の言葉が\n「ルーシー、オレ様が死んだらカリュドーンの子を任せた」だものな…\nあれは少し予想外だった。", "GalGame_Chapter040_270_048": "あー…だってよ、あいつはずっとカリュドーンの子を\nオレ様から引継ぎたがってたろ？\nハッキリさせとかねぇとって、あんとき急に思ったんだよ。", "GalGame_Chapter040_270_049": "これでさぞ安心だろうと思いきや、あの暴力女——\n「あなたのおさがりなんて、死んでもゴメンですわ！」だもんな。\nオレ様の顔面を思いきりひっぱたきやがって…", "GalGame_Chapter040_270_050": "あれは強烈だった{M#な}{F#ね}", "GalGame_Chapter040_270_051": "あんなこと言えば、そ{M#れはな}{F#りゃね}…", "GalGame_Chapter040_270_052": "アハハ、あれは強烈だったね…\n私もライトさんも、思わず唖然としちゃったもん。", "GalGame_Chapter040_270_053": "ハハハ、あれは強烈だったな…\n僕もライトさんも、驚いて言葉が出なかった。", "GalGame_Chapter040_270_054": "フン、おかげでオレ様の顔は次の日になってもパンパンだ。\nオマエらもめちゃくちゃ笑うしよ…はあ。\nしかし今回は、マジで心配をかけちまったな。", "GalGame_Chapter040_270_055": "まあ、あんなこと言えばそりゃあ、ね…？\nルーシーはあのあと、ホロウから出ても\nまだ泣いてたんだから。", "GalGame_Chapter040_270_056": "まあ、あんなことを言えば、それも当然というか…\nルーシーはあのあと、ホロウから出ても\nまだ泣いていたんだからね。", "GalGame_Chapter040_270_057": "ああ…ルーシーのやつ、マジでオレ様が死んじまうかもって\n思ってたんだよな…きっと。\nけどもう心配ねぇ…オレ様も、火の湖もな。", "GalGame_Chapter040_270_058": "そうだ、プロキシ。街へ帰るんなら、\nオレらからのはなむけを受け取ってくれよ！", "GalGame_Chapter040_270_059": "わっ、これってサン・フリントだよね！", "GalGame_Chapter040_270_060": "おや、これはサン・フリントじゃないか。", "GalGame_Chapter040_270_061": "ああ、カリュドーンの子のみんなで作ったんだ！", "GalGame_Chapter040_270_062": "まあ…みんなっつっても、オレ様は手伝いに間に合わなくて\n真ん中の模様を描いただけなんだけどよ…", "GalGame_Chapter040_270_063": "ありがとう、大事にするよ", "GalGame_Chapter040_270_064": "とてもいい記念になるよ", "GalGame_Chapter040_270_065": "ありがと、大事にするね！", "GalGame_Chapter040_270_066": "ありがとう、大事にするよ。", "GalGame_Chapter040_270_067": "とってもいい記念になるね、気に入っちゃった！", "GalGame_Chapter040_270_068": "とてもいい記念になるよ、気に入った。", "GalGame_Chapter040_270_069": "プロキシ、また郊外に来たくなったらいつでも歓迎するぜ。\n灰から蘇れ、ってな！", "GalGame_Chapter040_280_001": "車窓はまるで無限に広がる絵巻物のようだった。\n車は揺れながら進み、果てしない荒野の景色に\n新エリー都の色が混ざりだす…", "GalGame_Chapter040_280_002": "シーザーたちのバイクの音、聞こえなくなっちゃったね。\nそろそろ郊外ともお別れみたい…", "GalGame_Chapter040_280_003": "もう、バックミラーではシーザーたちが見えない。\nあと少しで郊外ともお別れみたいだ。", "GalGame_Chapter040_280_004": "護衛してくれて助かった{F#ね}", "GalGame_Chapter040_280_005": "郊外の大冒険もここまでか", "GalGame_Chapter040_280_006": "周りと景色は私が見てるから、お兄ちゃんは運転に集中して。\n…それにしても、こんな郊外の端っこまで護衛してくれるなんて\nシーザーたちって義理堅いね。", "GalGame_Chapter040_280_007": "こんな郊外の端まで護衛してくれたうえ、\nナビにはない近道まで色々と案内してくれて…\nさすがは新しい覇者、頼もしい限りだな。", "GalGame_Chapter040_280_008": "火の湖は無事で、シーザーも新しい覇者になれた。\n郊外の大冒険もエンディングだね…", "GalGame_Chapter040_280_009": "火の湖は無事で、シーザーも覇者の座につけた。\n郊外の大冒険もこれにて閉幕、か…", "GalGame_Chapter040_280_010": "あのまま火の湖が消えちゃう未来があったかと思うと…\nこうやってはしゃぎながら帰れてる今が、なんだか夢みたい…", "GalGame_Chapter040_280_011": "火の湖が消えそうになったことを思い返すと、\n背筋が寒くなってくる…\n音楽をかけながら家路についている今このときが、まるで夢みたいだ。", "GalGame_Chapter040_280_012": "感慨深げだね", "GalGame_Chapter040_280_013": "どうしたの？お兄ちゃん。\nなんだか感慨深げだね。", "GalGame_Chapter040_280_014": "どうしたんだい、リン。\nいつになく感慨深げじゃないか。", "GalGame_Chapter040_280_015": "…シーザーが無事でよかった、っていうのはただの結果論っていうか…\n火の湖に裂け目があるってわかったのは、\nあの子が捨て身であの場所を救おうとしたからでしょ。", "GalGame_Chapter040_280_016": "…シーザーが無事でよかった、というのはただの結果論にすぎない。\n火の湖に裂け目があると判明したのは、\n彼女が捨て身であの場所を救おうとしたからだ。", "GalGame_Chapter040_280_017": "ただシーザーが落ちてくのを見てるだけだった、\nどうすることもできないあの感じ…あんな経験、\nもうしたくないって思ってたのに。", "GalGame_Chapter040_280_018": "落ちていくシーザーをただ見ていることしかできなかった、あの無力感…\nもう二度と経験することはないと思っていたけれど…", "GalGame_Chapter040_280_019": "まるであの時みたい…", "GalGame_Chapter040_280_020": "まるであの時のようだ…", "GalGame_Chapter040_280_021": "（お兄ちゃん…）", "GalGame_Chapter040_280_021_01": "（リン…）", "GalGame_Chapter040_280_022": "お兄ちゃん…", "GalGame_Chapter040_280_023": "リン…", "GalGame_Chapter040_280_024": "お兄ちゃん…", "GalGame_Chapter040_280_025": "リン…", "GalGame_Chapter040_280_026": "あはは…同じこと考えてるでしょ？\n家族だもん。", "GalGame_Chapter040_280_027": "こういうとき、やっぱり僕たちは家族なんだと感じるな。\n同じことを考えているみたいだね。", "GalGame_Chapter040_280_028": "ちょうど都市の境目くらいだし…\nイアスもFairyもいるから、いいタイミングかもね…", "GalGame_Chapter040_280_029": "ちょうどここは都市の境目あたり、\nそれにイアスやFairyもいる…\nいい頃合いかもしれない。", "GalGame_Chapter040_280_030": "無言でハンドルが切られ、\n「Random Play」の社用車は大通りから逸れる道へと進んでいく…", "GalGame_Chapter040_280_031": "案内ルートを外れました、助手二号。\n帰宅ルートを再探索します…", "GalGame_Chapter040_280_032": "案内ルートを外れました、マスター。\n帰宅ルートを再探索します…", "GalGame_Chapter040_280_033": "大丈夫だよ、Fairy…こっちで合ってるから。\n私たちの…帰り道は。", "GalGame_Chapter040_280_034": "大丈夫だ、Fairy…外れてなんていない。\n僕たちの…帰り道はね。", "GalGame_Chapter040_280_035": "都市の境界を走るにつれ、周囲はどんどん静寂に包まれていく。\n道路の分岐が少なくなり、やがて現れた標識には\nただ一つの目的地が示されていた——", "GalGame_Chapter040_280_036": "「旧都廃墟方面、大地溝帯・辺縁」", "GalGame_Chapter040_280_037": "「着いた。上まで行こうか」", "GalGame_Chapter040_280_038": "「ほらイアス、スカーフ忘れないで」", "GalGame_Chapter040_280_039": "「ンナナ！」", "GalGame_Chapter040_280_040": "ここに帰ってくるのは、ずいぶん久しぶりに感じるね。リン。", "GalGame_Chapter040_280_041": "Fairy、ここがどこか知ってる？", "GalGame_Chapter040_280_042": "検索完了。ここは、大地溝帯中部の新エリー都側です。", "GalGame_Chapter040_280_043": "大地溝帯とは、新エリー都の前身となるエリー都で発生した\n巨大ホロウ暴走災害、通称「旧都陥落」事件の産物です。", "GalGame_Chapter040_280_044": "当時の指導者たちは零号ホロウの暴走を制御すべく、\nエリー都南西から北東にかけて\n計14基もの式輿の塔を爆破…", "GalGame_Chapter040_280_045": "爆発による衝撃が強烈な地質活動の連鎖を引き起こし、\n大地溝帯を形成するに至りました。", "GalGame_Chapter040_280_046": "そう。大地溝帯には侵蝕できるものがないから、\n拡張に必要なエーテルエネルギーを得られなくて\n零号ホロウの暴走は止まったの。", "GalGame_Chapter040_280_047": "大地溝帯が、新エリー都の建設を可能にしたとも言えるね。", "GalGame_Chapter040_280_048": "本来ならこの先は、スロノス区にほど近い\nエリー都市街地の北側に通じる道だ。\n車で10分も走らないところに、大きな像が立っていた…", "GalGame_Chapter040_280_049": "ホワイトスター学会のね。それの手前で左に曲がると、\n昔のミネルヴァ区7番通り…\n左側にアンティークショップがたくさん並んでて、\nお兄ちゃんがちっちゃい頃、よく偽物つかまされてたっけ…", "GalGame_Chapter040_280_050": "…その向かいには、リン御用達のお菓子屋が軒を連ねていた。\n僕は偽物をつかまされる前に、おねだりに負けて\n食べきれないほどのお菓子を買い込む羽目になった。", "GalGame_Chapter040_280_051": "食べきれないなんてことなかったでしょ。\nテーブルに置いとけば、一分もしないうちに\nみんなが取ってっちゃうんだから。お兄ちゃん、忘れたの？", "GalGame_Chapter040_280_052": "忘れるもんか。話を戻そう…\n7番通りの突き当りから2つ…いや、3つのセキュリティーゲートをくぐれば、\n綺麗な建物にたどり着く。", "GalGame_Chapter040_280_053": "そこに私たちの先生がいた。\nいつもプレートの右側に立って、\nイアスと一緒に私たちを待ってた…", "GalGame_Chapter040_280_054": "「へーリオス研究所」…\nあの場所こそ、本当に僕たちが帰るべきところなんだ。", "GalGame_Chapter040_280_055": "それは今もあそこにある…\n大地溝帯を越えた、零号ホロウの奥深く…\n旧都の瓦礫の下に…", "GalGame_Chapter040_280_056": "また来たよ、先生…\nご無沙汰しててごめんね、色々あって…", "GalGame_Chapter040_280_057": "吹きつける風が言いかけた言葉を持ち去る。\n{M#リンは}イアスを抱き上げてフェンスに近付き、\nボンプは小さな手を伸ばして、金網に赤いスカーフを結んだ。\n色鮮やかな布が、ひらひらと風になびく。", "GalGame_Chapter040_280_058": "マスター、助手二号。僭越ながら\nその大切な方のご冥福を、心よりお祈りします。", "GalGame_Chapter040_280_059": "お望みでしたら、その方の名前を検索し\n遭難者慰霊碑上の位置をマークすることも可能です。", "GalGame_Chapter040_280_060": "…カローレ。\nカローレ・アルナ。", "GalGame_Chapter040_280_061": "遭難者データベースに該当する人物なし。\n旧都陥落事件に関連する情報内で1件のみヒットしました。", "GalGame_Chapter040_280_062": "「…零号ホロウを暴走させ、旧都陥落を引き起こした元凶、\nへーリオス研究所上級研究主任カローレ・アルナ及びその他関係者は、\n大罪人として歴史に名を残すだろう…」", "GalGame_Chapter040_280_063": "推測、ご提供いただいた名称に間違いがあるか、\n同姓同名の別人がヒットしたものと思われます。", "GalGame_Chapter040_280_064": "なにも間違ってなんかないよ。当局が公式に、\n旧都陥落を引き起こした張本人って発表した\nカローレ・アルナ上級研究主任は——", "GalGame_Chapter040_280_065": "僕たちの、先生だったんだ。", "GalGame_Chapter040_280_066": "私たちを育てて、色んなことを教えてくれた。\nH.D.Dシステムも、イアスも、ぜんぶ先生が遺してくれたもの。\nそして旧都陥落の日に、私たちを救ってくれたのも…", "GalGame_Chapter040_280_067": "Fairy、前に聞いてきたでしょ？\n私たちが零号ホロウの調査に参加したいわけ…\n今なら分かるよね。", "GalGame_Chapter040_280_068": "観測データを充分に集めれば、いつの日か零号ホロウの深部まで入って\nへーリオス研究所の廃墟を調査できる。\n僕とリンがプロキシになったのは、そのためだ。", "GalGame_Chapter040_280_069": "先生の手がかりがあの場所にあるって、信じてるから。", "GalGame_Chapter040_280_070": "僕たち兄妹の命にかけて、先生は決して大罪人なんかじゃない。\n必ず旧都陥落の真相を暴き、彼女の汚名を晴らしてみせる。\nなぜなら…", "GalGame_Chapter040_280_071": "警告、未知の対象が接近中。", "GalGame_Chapter040_280_072": "え？こんな時間に？一体誰が…", "GalGame_Chapter040_280_073": "む…？", "GalGame_Chapter040_280_074": "あなたは…対ホロウ六課の、星見雅課長…！？", "GalGame_Chapter040_280_075": "ああ。あの案内に秀でたボンプの持ち主…\nならびに独立調査チームの責任者だな。\nお前たちに敗北を喫するとは思わなかった。", "GalGame_Chapter040_280_076": "覚えてくれてて光栄です…！けど、\n「敗北」ってのは、どういう…？", "GalGame_Chapter040_280_077": "「誰よりも早く、大地溝帯慰霊の地を訪れる」修行だ。\nそして…彼女の、そばにいてやりたくもあった。", "GalGame_Chapter040_280_078": "雅はフェンスのそばにある慰霊碑へと真っ直ぐ向かい、\nそこへ刻まれたひとつの名前にそっと触れた。", "GalGame_Chapter040_280_079": "雅さんも、誰かを思い出しにここへ…？", "GalGame_Chapter040_280_080": "ああ。母上を、な。", "GalGame_Chapter040_280_081": "それは…お悔やみを言わせてください。\n1日でも早く、心安らげる日がくることを願います。", "GalGame_Chapter040_280_082": "礼を言おう。だが、私はまだ安らぎを得るつもりはない。", "GalGame_Chapter040_280_083": "…と、言うと…？", "GalGame_Chapter040_280_084": "安らぎなど不要だからだ。\n旧都陥落を引き起こした咎人と、\nそれにまつわる全ての者に枷をはめるまでは。", "GalGame_Chapter040_280_085": "雅は平然と、真っ直ぐな視線をこちらへ向けた。\n赤い瞳の奥には、何かが静かに燃えているかのようで…", "GalGame_Chapter040_280_086": "「私は、逃すつもりはない。\n誰ひとりとして、な。」", "GalGame_Chapter050_010_001": "しばらくして。「Random Play」裏口にて…", "GalGame_Chapter050_010_002": "ふぅ…よーやく着いたわ！どうして市内って\nどの車もチンタラ走ってんのかしら！\n郊外の半分もスピード出ないじゃない！", "GalGame_Chapter050_010_004": "単純に、制限速度が郊外の半分ってだけだと思うけど。\nニコ…あんたひょっとして、いつも守ってないの？", "GalGame_Chapter050_010_005": "都市の制限速度は郊外のきっちり半分だからね。\nニコ、まさか君…いつも違反しているとか言わないだろうな。", "GalGame_Chapter050_010_006": "なんですって！？うっかりしてたわ、このところ\n郊外との行き来ばっかりだったから…\nでもま、ナンバープレートは外しといたし\n罰金の通知がくることはないわね！", "GalGame_Chapter050_010_008": "…スピード違反よりひどいことしてるじゃん！\nやめてよね、交通課の人がうちに来たりしたらヤだから！", "GalGame_Chapter050_010_009": "…さらっとスピード違反より重罪じゃないか。\n交通課の人間がうちに来るようなことは勘弁してくれよ。", "GalGame_Chapter050_010_010": "安心して！後はつけられてないし、目もつけられてない。\nここへ来たのは、あたし1人とこの車だけよ！", "GalGame_Chapter050_010_012": "それならいいけど。なんせ市政選挙の真っ最中だからね、\n警戒レベルはいつもより高いし\nプロキシの取り締まりだって厳しくなってるんだから！\nあれ…なんか前も似たような話した？", "GalGame_Chapter050_010_013": "それならいいんだけど。なんせ市政選挙の真っ最中だ、\n警戒レベルはいつもより高いし、プロキシの取り締まりも厳しくなって…\nん？前にもこんな話をしなかったか？", "GalGame_Chapter050_010_014": "邪兎屋のほかのメンバーは？", "GalGame_Chapter050_010_015": "パールマンは？", "GalGame_Chapter050_010_017": "それにしても、どうしてニコひとりで来ちゃったの？\nほかのメンバーは？それと、パールマンだって。", "GalGame_Chapter050_010_018": "それにしても、どうしてニコひとりで来てしまったんだい？\nほかのメンバーは？それと、パールマンだって。", "GalGame_Chapter050_010_019": "だるまのオッサンなら、まだ郊外よ。\nアンビー、ビリー、猫又、それにカリュドーンの子で\nがっちり見張ってもらってるわ。", "GalGame_Chapter050_010_020": "電話であいつから聞いたでしょ、\nヴィジョンのスキャンダルには黒幕がいるって。\nこの話がホントかどうかで、あたしたちの次の一手が決まるわ。", "GalGame_Chapter050_010_021": "そういうことだから、あんたたちを郊外へ連れてくために\nわざわざあたしがご足労しちゃったワケ！", "GalGame_Chapter050_010_022": "パールマンを連れてこなかったワケは？", "GalGame_Chapter050_010_024": "そんなの、なおさら\nパールマンを新エリー都に連れてきた方が良かったんじゃない？\nわざわざ私たちを迎えに来る必要あった？", "GalGame_Chapter050_010_025": "それなら、なおさら\nパールマンを新エリー都に連れてくるべきだったんじゃないか？\nわざわざ僕たちを迎えに来る必要が？", "GalGame_Chapter050_010_026": "トーゼンそれも考えたわよ！けどいまの期間、\n外から出入りする車の保安検査なんて、市内の比じゃない厳重さだわ！\nパールマンが言ってることがホントなら、間違いなく途中で\n治安局にしょっぴかれちゃう！", "GalGame_Chapter050_010_027": "こっちは敵のことがわかってるけど、\n向こうにはまだあたしたちのことがバレてない…\n経験上、こういうときは「こっそり」やるに限るわね！", "GalGame_Chapter050_010_029": "それってつまり…ホロウを使うってこと…？", "GalGame_Chapter050_010_030": "それはつまり…ホロウを使うと？", "GalGame_Chapter050_010_031": "ふふん、大正解！幹線道路を見張ってる治安局は\nボンプの耳まで武装してるわ。万が一、ホロウを使う必要が出てきたら\n信頼できるプロキシが要る…でしょ！", "GalGame_Chapter050_010_033": "そういうアブない話のときだけ、\n私たちを思い出してくれちゃうんだもんね…", "GalGame_Chapter050_010_034": "そういう危険な話のときだけ、\n僕たちを思い出してくれるんだからな…", "GalGame_Chapter050_010_035": "いいじゃないの！それだけあんたたちがすごくて、\nあたしたちが仲よしってことなんだから！\nお値段は交渉できるし、すぐ返せって言わないし、\nブッチしても大目に見てくれるし…", "GalGame_Chapter050_010_037": "あのねぇ、そっちばっか得してるみたいですけどー？", "GalGame_Chapter050_010_038": "…君だけが得してるように聞こえるけどな。", "GalGame_Chapter050_010_039": "マスター、容疑者パールマンの供述が事実なら、\n旧工事現場のモニュメントに封じられていた未確認個体についても\n何か知っている可能性があります。\nマスターの長期な目標にとって助けとなるはずです。", "GalGame_Chapter050_010_041": "それはそうなんだけどね。邪兎屋に白祇重工、\nヴィクトリア家政にカリュドーンの子…最近あったことは全部\n元を辿ればヴィジョンのスキャンダルなんだもん。\nでしょ、お兄ちゃん。", "GalGame_Chapter050_010_042": "…それはその通りだ。邪兎屋に白祇重工、\nヴィクトリア家政にカリュドーンの子…最近あったことは全て\n元を辿ればヴィジョンのスキャンダルだからな。\nそうだろう、リン。", "GalGame_Chapter050_010_043": "郊外へ向かおう", "GalGame_Chapter050_010_045": "ぼちぼち決着をつけないとだね…わかった。\nでも、行くのは私とニコだけ…お兄ちゃんはうちにいてくれる？\nH.D.Dシステムで遠隔支援をお願い！", "GalGame_Chapter050_010_046": "虎の首から鈴を外せるのは、それをつけた人間だけ…わかった。\nけれど、行くのは僕とニコだけだ。\nリンはうちに残って、H.D.Dから遠隔支援を頼む。", "GalGame_Chapter050_010_047": "そうこなくっちゃ！\n最初っから最後まで、きちんとやり遂げてこそ一流よ！\nあたしは市内から出してくれるツテに連絡するから、\nあんたはちっこいのをちゃんと連れてきなさいよね！", "GalGame_Chapter050_010_048": "あ、そうそう…あんたたちの車で行ってもいいかしら？\nもし邪兎屋の車で捕まっちゃったら、免許の申請\nいよいよ突っぱねられちゃうかもなのよね…", "GalGame_Chapter050_010_050": "ええ…！ニコって、今までずっと無免だったの！？", "GalGame_Chapter050_010_051": "まさか君…今までずっと無免だったのか？", "GalGame_Chapter050_015_001": "同じころ、デッドエンドホロウの外、\nヴィジョン・コーポレーションのスキャンダルが発覚した場所…", "GalGame_Chapter050_015_002": "…「新エリー都は奇跡の都市であり、ホロウ災害の時代にあって\nただひとつの拠り所となれる場所だ。」", "GalGame_Chapter050_015_003": "私がまだ小さいころ、生き残りたちのリーダーが言っていたことです。\nホロウを避けて荒野を流浪する、辛く厳しい日々の中にあって\nその言葉は私の希望でした。", "GalGame_Chapter050_015_004": "やがて幸運にも、我々はここへたどり着いた。\nこの街は私たちを受け入れ、あの言葉が示していた通りのものを\n我々に与えてくれたのです。", "GalGame_Chapter050_015_005": "その時、私は決心したのであります。\n自らの全てを捧げて、この伝説を、奇跡を、\nみなさんの拠り所を、守り抜こうと！", "GalGame_Chapter050_015_006": "これが本選挙戦において、私が掲げる展望です。\n私がヤヌス区総監となった暁には、ヴィジョン・コーポレーションのような\n人命を軽んじる者たちを、永遠の敵とみなすことを誓うものであります！", "GalGame_Chapter050_015_007": "かつて私を導いてくれたリーダーが言ったように、英雄として、\n庶民の…いや、民衆の…？えー、人々のために…", "GalGame_Chapter050_015_008": "ええい！癪に障る演説だ——！", "GalGame_Chapter050_015_009": "ふふ…自分で書いた原稿でしょう？\n自分の事をありのままに話すのが、そんなに難しいかしら？", "GalGame_Chapter050_015_010": "ハイヒールの乾いた靴音が響き、\n黒と赤の服に身を包んだすらりとした人影が\n憤慨するブリンガーの視線を無視してゆっくりと近づいてきた。", "GalGame_Chapter050_015_011": "サラ…何をしに来た？", "GalGame_Chapter050_015_012": "どうしたのかしら？\n万人の上に立つ、総監の地位が目の前にあるのに…\nちっとも嬉しそうじゃないわね？", "GalGame_Chapter050_015_013": "…皮肉はよせ。", "GalGame_Chapter050_015_014": "本心からの言葉よ。", "GalGame_Chapter050_015_015": "ヴィジョンという隠れ蓑はもはや役に立たず、モニュメントの中に\nあったものはH.A.N.D.の手の中…千面相の襲撃は失敗し、\n郊外の愚か者は、鄙びた土地から権力を奪うことすらままならない！\nギャングどもは言うに及ばずだ！", "GalGame_Chapter050_015_016": "サクリファイスのサンプルがなくては、計画が進まんのだ！\n貴様は私に、あの六課の虚狩りから発言権を取り上げてみせろと言うのか？\nそれとも、ただ清廉潔白なヤヌス区総監の誕生を見届けたいだけか？", "GalGame_Chapter050_015_017": "計画は目的のための手段であって、目的そのものではないわ。\nシチュエーションに基づいて調整するか、\n新しい計画を仕立て直すか…信徒としての資質が試されるわね？", "GalGame_Chapter050_015_018": "…はっきりさせておこう。\n私と貴様の位に差はない。頭ごなしに何かを言われる筋合いは\nないのだぞ。", "GalGame_Chapter050_015_019": "興奮しないでちょうだい。私はただ、\nあなたの新しい計画に手を貸してあげたいの。これを見て…", "GalGame_Chapter050_015_020": "ブリンガーは疑わし気な顔で、\n女の渡してきた書類に目を通す。やがて——", "GalGame_Chapter050_015_021": "これは…！？あの星見家に、こんな秘密があるなどと\n聞いたこともないぞ？信頼できる情報なのか？", "GalGame_Chapter050_015_022": "「ホワイトノイズ」が苦労して手に入れたんだから。信頼できるわ。", "GalGame_Chapter050_015_023": "ホワイトノイズ？\n赤牙組の件で、「パエトーン」と例のものを奪い合って負けたゴミクズか？\n奴なんぞ千面相の足元にも及ばんだろうが！", "GalGame_Chapter050_015_024": "今回はホワイトノイズ「本人」よ。\n思い上がった部下じゃなくてね。\nまあ私にも、情報の真偽を検証するプランがあるんだけど…", "GalGame_Chapter050_015_025": "それにはあなたの助けが要るのよ。\n清廉潔白な、ヤヌス区総監の手助けがね。", "GalGame_Chapter050_015_026": "ブリンガーはしばらく書類をじっと見つめていたが、\nやがてそれを脇に抱えて、立ち上がろうとした。", "GalGame_Chapter050_015_027": "…また連絡する。\nこのくそったれな原稿を丸暗記した後でな。", "GalGame_Chapter050_015_028": "好きにしてちょうだい。\nあなたらしい演説を期待しているわ…ブリンガー次期総監さん。", "GalGame_Chapter050_015_029": "ふん…", "GalGame_Chapter050_015_030": "遠ざかるブリンガーの後姿を見つめていたサラが、\n突然明るい声で聞いた。", "GalGame_Chapter050_015_031": "ねえ、そのリーダー…\n小さいあなたを新エリー都に導いた、生き残りたちの英雄は…\nその後どうなったの？", "GalGame_Chapter050_015_032": "…彼は侵蝕症状に侵されていた。\n新エリー都に到着する前夜、自分がずっと守ってきた人々の手によって\n荒野に捨てられたよ。", "GalGame_Chapter050_020_001": "邪兎屋の面々が勢ぞろいし、パールマンはせっつかれるままに\n「驚愕の真相」について最初から最後まで詳細に説明した。\nそれからしばらくして…", "GalGame_Chapter050_020_002": "…と、とにかくだ！私は名義上こそヴィジョンのCEOだったが、\n実際にはお飾りに過ぎんかったのだ！会社の長期的な事業計画はみな、\nサラのやつが仕切っとった！例の旧地下鉄改修プロジェクトも含めてな！", "GalGame_Chapter050_020_003": "そして、あの女があれほど危険な橋を渡ることができたのは、\n治安局のブリンガーが後ろ盾になっていたからなのだ！", "GalGame_Chapter050_020_004": "連中、計画のプロセスにはいっさい私を関与させず、\n最後の最後であれをしろ、これをしろと指示してくるだけだった。\n挙句に食事すら、お前は社食で済ませろ、だぞ！信じられるか！", "GalGame_Chapter050_020_005": "まあ…確かにあの女は、私の役員報酬を引き上げてくれたし、\n合法的に税金を回避する方法なんかも教えてくれたが、\nそれにしても…", "GalGame_Chapter050_020_006": "もうそのへんでいいぞ。\nお耳の腐っちゃいそうなビジネスの話なんて、\nだーれも聞きたくないから。要点だけ言って！", "GalGame_Chapter050_020_007": "そうよ！その合法的な脱税について\nとっとと教えなさい！", "GalGame_Chapter050_020_008": "ニコの親分、そっちじゃねぇって！", "GalGame_Chapter050_020_009": "ほかに証拠は？", "GalGame_Chapter050_020_010": "それが嘘じゃないという証明は？", "GalGame_Chapter050_020_012": "口だけなら何とでも言えるからね。\nちゃんとした証拠はあるの？", "GalGame_Chapter050_020_013": "口だけなら何とでも言える。\n確かな証拠があるのかい？", "GalGame_Chapter050_020_014": "おお、あるとも！奴らの計画がどんどん過激になっていると感じた私は、\nその動きに目を光らせていた。なにせ名ばかりのCEOとはいえ、\n対外的な書類のほとんどには私のサインがいるからな！", "GalGame_Chapter050_020_015": "そうして旧地下鉄改修プロジェクトが始まる前に、\nサラから送られてきた計画書やメールはすべて\nバックアップの名目で印刷しておいたのだ！\n社員食堂に追いやられるたびに、隙を見てはせっせと！", "GalGame_Chapter050_020_016": "バックアップはすべて他の工事の書類に混ぜておいた。\nそれを探し出すことができれば、あの女とブリンガーが繋がっている\n動かぬ証拠…とまではいかないかもしれんが、\n金や情報のやり取りに使っていたアカウントは特定できるかもしれん！", "GalGame_Chapter050_020_017": "ふぅん？本当にそんな証拠があるって言うなら、\n確かに説得力あるけど…", "GalGame_Chapter050_020_018": "待って。ヴィジョンのスキャンダルが明らかになってから、\nもうかなりの時間が経ってる。", "GalGame_Chapter050_020_019": "ブリンガーは治安局の長官で、\nヴィジョンの件を統括する責任者でもあった。\n彼が本当に悪人なら、証拠を隠滅する十分な時間があったはずよ。\n映画なら、やり手の悪人ほどそういうことをするから。", "GalGame_Chapter050_020_020": "まあ待て待て！それは私も考えた！\nヴィジョンにまつわるデリケートな書類なんぞは、\nたしかに治安局に押収されただろうが…希望はまだある！", "GalGame_Chapter050_020_021": "いいか、ヴィジョンのスキャンダルの後、\n少なからぬ影響を受けたところがあるだろう！\n旧地下鉄改修プロジェクトが宙ぶらりんになったのち、\n新たにそれを請け負った企業が…！", "GalGame_Chapter050_020_022": "白祇重工だ！", "GalGame_Chapter050_020_023": "クレタのところだ…！", "GalGame_Chapter050_020_025": "そうだよ！スキャンダルのあと、\nすぐに工事を落札したところがあるじゃん！\nクレタ社長率いる、白祇重工！", "GalGame_Chapter050_020_026": "なるほど。スキャンダルの発覚後、すぐに工事を落札したのは\nクレタ率いる白祇重工だ。", "GalGame_Chapter050_020_027": "なんだ？あの人よりクマが、クマより機械が多い会社は、\nお前らの知り合いなのか？\nそれなら話が早いではないか！", "GalGame_Chapter050_020_028": "事件のあと、治安局はヴィジョンの資産や書類を押収しただろうが…\n旧地下鉄改修プロジェクトにまつわる情報は例外だ！", "GalGame_Chapter050_020_029": "プロジェクトの進捗に影響を及ぼさないよう、\n工事の概要書に進捗報告、技術検証…そうしたものは\n慣例的な処理をされたうえで、複製されて\n白祇に引き渡されとるはずだ！", "GalGame_Chapter050_020_030": "お前が白祇と知り合いなら、\n連中に引継ぎ書類を調べろと言えばいい。\n私が紛れ込ませた証拠が見つかるだろう！", "GalGame_Chapter050_020_032": "そんな手があったなんて…このおじさん、\nお腹に詰まってるのは脂肪だけじゃなさそうだね。\nお兄ちゃん、今すぐクレタ達に連絡してみるよ！", "GalGame_Chapter050_020_033": "なるほど、腐ってもCEOというわけか。\nリン、僕のほうで直ちに\nクレタ達へ協力を仰いでみる。", "GalGame_Chapter050_020_034": "ニコ。だるまのオッサンがホントのことを言ってるとして…\nこれからどうするの？にゃんとかして、こいつを治安局まで連れてく？\nあーでも、治安局には悪いやつもいるから…", "GalGame_Chapter050_020_035": "おまけにいまは選挙期間中で、新エリー都は治安官だらけ。\n誰が敵で、どこで敵と繋がってしまうかを判断することはできないわ。", "GalGame_Chapter050_020_036": "さらにマズいのは…ブリンガーの野郎が、\n明日にも正式なヤヌス区総監になっちまうってことだ！\nやつの階級と権限が超パワーアップするんだぜ！そうなってからじゃ、\n何か仕掛けようったって簡単にはいかねぇ！", "GalGame_Chapter050_020_037": "今日が…最後のチャンスってこと？", "GalGame_Chapter050_020_039": "つまり…私たちは今日のうちに、\nもうすぐヤヌス区総監になる人を失脚させないといけないの…？", "GalGame_Chapter050_020_040": "言い換えれば…もうすぐヤヌス区総監となる人物の悪事を暴くなら、\n今日が最後のチャンスということだ。", "GalGame_Chapter050_020_041": "ふっふーん！みんな安心しなさい。だるまのオッサンと違って、\nこのニコは名実ともに邪兎屋のC・E・Oなのよ！\nちゃーんと対策を考えてるっての！", "GalGame_Chapter050_020_042": "闘獣棋ってやったことあるかしら？\n鼠は兎に、兎は狼に、狼は虎に、虎は象に…の順番で食べられるんだけど\n一周まわって、鼠は象を食べられるってヤツ！", "GalGame_Chapter050_020_043": "あー…鼠を食べるのは猫じゃなかったか？\nそれに、いまの私は一介の被疑者に過ぎんのだ。\n象を喰らうなんてとてもとても…", "GalGame_Chapter050_020_044": "兎か猫かは重要じゃないの。\nそれに、ここで言う鼠ってのはプロキシのことよ。\nオッサンはせいぜい、そこらへんの草ね。", "GalGame_Chapter050_020_045": "あたしが言いたいのは、世の中なんにでも天敵がいるってことよ！\n虎の威を借りて、狼を食らうのが兎の知恵…\nそんで、虎を懲らしめたかったら、象にお出まし願えばいいんだわ！", "GalGame_Chapter050_020_045_01": "象にお出まし願う？", "GalGame_Chapter050_020_047": "象って言っても…新エリー都で治安局と張り合えるようなとこは\nそういくつもないよ？防衛軍でしょ、ホワイトスター学会、それから…\nあっ！ま、まさか…？", "GalGame_Chapter050_020_048": "象にお出まし願うと言ってもな…新エリー都で、\n治安局と対等に渡り合える組織なんて数えるほどしかない。\n防衛軍にホワイトスター学会、それから…ん？まさか…？", "GalGame_Chapter050_020_049": "ふふん！そのまさかよ！あたしが呼んできたのはね、\nいまの新エリー都でいっちばんフレッシュかつ、\nいっちばん大きな象さんなんだから！", "GalGame_Chapter050_020_050": "プップ——！\nクラクションを響かせ、「猪突猛進」のロゴが入ったトラックが数台、\n空き地に入ってきた。寝ぼけ眼の可愛らしい童顔が、\n運転席から顔をのぞかせる…", "GalGame_Chapter050_020_051": "おうおう、時間ぴったりだなあ。\n本日は猪突猛進・特別便をご利用くださり、まことにありがとだぜい。\nほーら降りた降りた～", "GalGame_Chapter050_020_052": "うわぁ～！ここが郊外なの！？すごいねぇ～\nお空がくるくる、地面はゆらゆら、\n空気のにおいでゲーしちゃいそう！", "GalGame_Chapter050_020_053": "それは車酔いですよ、蒼角。\nしばらく私の手を取って休んでいてください。\n浅羽隊員、貴方は大丈夫ですね？", "GalGame_Chapter050_020_054": "と、飛ばしすぎだってぇ…信じらんないな、あのドライバー！\nあ、やばい…アレどこですか、アレ…——おろろろ！", "GalGame_Chapter050_020_055": "このような特別な日に、人目を忍んで郊外まで連れ出すとは…\n我らを謀っているのなら、容赦しないぞ。\n邪兎屋のニコ。", "GalGame_Chapter050_030_001": "対ホロウ六課は、単独でパールマンへの審問を行うことを要求した。\n四人の執行官が空き地の片隅でパールマンを取り囲み、\n簡易的な「取調室」を作り上げる。しばらくして…", "GalGame_Chapter050_030_002": "ほんとにだいじょぶ？だるまのオッサン、さっきから\n泣いたり笑ったり忙しいぞ…あ、また地面に突っ伏して泣いてる…\nどんな質問されたら、あんなリアクションになるわけ…？", "GalGame_Chapter050_030_003": "防衛軍の取り調べでも、似たようなものが見られるわ。\nけど、道具を使わずに言葉だけであんな風にするなんて…\nあの執行官たちは天才みたい。", "GalGame_Chapter050_030_004": "ニコ、なんで対ホロウ六課と面識が？", "GalGame_Chapter050_030_005": "ニコの人脈は本当に広いなぁ…", "GalGame_Chapter050_030_007": "それよりニコ…なんで雅さんの連絡先知ってるの？\nしかも個人的なツテで…ひょっとして\nずっと隠してただけで、ニコってほんとはすごい人？", "GalGame_Chapter050_030_008": "それより、ニコが個人的なツテで\n六課を動かしたほうが衝撃だ…今まではずっと\n貧乏な兎を装って、鼠を食いものにしていただけだったと？", "GalGame_Chapter050_030_009": "ふふ～ん、お得意様の実力が分かったかしら？あたしたちの業界じゃ、\n人脈がいっちばん大事なんだから！\nそうね、あのお武家ギツネとの馴れ初めは…ずいぶん前まで遡るわ。", "GalGame_Chapter050_030_010": "…あの頃、彼女はまだH.A.N.D.に入りたてで\nストリートの悪意ってやつを甘く見てたのね。\nそれで任務中にこれでもかってくらいカモられて、\n家に伝わる大事な刀まで取られちゃったのよ。", "GalGame_Chapter050_030_011": "なるほど、読めたぜ？そこへニコの親分が現れて\n「騙されてるぞ」って教えてやったんだな？", "GalGame_Chapter050_030_012": "はあ？\nあたしがあの子から、\n刀をかっぱらったんだケド…", "GalGame_Chapter050_030_013": "…な、なんでそんな目であたしを見るワケ？しょうがないでしょ、\nあたしだって、あれがストリートで最初のビジネスだったんだから！\nまさか初手でネギしょってきたカモが、世間に疎い\n武術一家のお嬢様だなんて知らなかったのよ！", "GalGame_Chapter050_030_014": "いいじゃない。どのみち最後には返してあげたんだから…ふふん、\nあんたたちは見たことないでしょ？\nあの凛とした星見雅が、刀をなくしたときの様子ときたら――", "GalGame_Chapter050_030_015": "きたら——何だ？", "GalGame_Chapter050_030_015_01": "……", "GalGame_Chapter050_030_016": "いやぁーーっ！！…\nも、もう取り調べは終わったの？\n早いわね～、さすがは象だわ！", "GalGame_Chapter050_030_017": "象？私はキツネだ。", "GalGame_Chapter050_030_018": "そこはどうでもいいのよ。それで、どうかしら？嘘じゃなかったでしょ？\nヴィジョンの背後には黒幕がいて、\nそれが何を隠そう、あのブリンガー次期総監なのよ！", "GalGame_Chapter050_030_019": "より正確には…ヴィジョン・コーポレーションの不祥事に関しては、\n計画立案と実際の推進者…つまり法的な主犯とされるべき容疑者が\n別にいる可能性がある、ということですね。", "GalGame_Chapter050_030_020": "そうそう！そう言いたかったのよ～！", "GalGame_Chapter050_030_021": "貴方はブリンガー長官が犯罪に関与していると示唆しましたが…\nあの証人が司法取引を求めて提供した情報は、現時点でほかに主犯がいる\nということのみです。この両者には天と地ほどの開きがあります。", "GalGame_Chapter050_030_022": "あ～ら、専門的なご高説をどうもありがと、学級委員長さん。\nでも、あんたの意味不明な説明じゃ\nこれからどうしたいかってのが1mmも見えてこないわよ！", "GalGame_Chapter050_030_023": "柳の専門的な語彙は、私にもよくわからない。\nだが、私は彼女の判断を無条件に信じることにしている。\nヴィジョン事件の背後については、もっと踏み込んだ調査が要るだろう。", "GalGame_Chapter050_030_024": "ふっ…", "GalGame_Chapter050_030_025": "ちょっと、あんたいまこっそり笑ったでしょ！\n見えたわよ！「勝った…」みたいな顔したの！！", "GalGame_Chapter050_030_026": "メガネの位置を直しただけですが、なにか？", "GalGame_Chapter050_030_027": "へん！どうせあんた、\n学校でひとりもトモダチいなかったでしょ？", "GalGame_Chapter050_030_028": "ははは、わかるなあ～\n副課長って絶対、先生に贔屓されてるタイプの委員長だったって。", "GalGame_Chapter050_030_029": "そこまでよ。", "GalGame_Chapter050_030_030": "おっと…こちらのお嬢さんは委員長キャラがタイプで？\nそれは気に障ったよね。", "GalGame_Chapter050_030_031": "私は、それ以上前に進むなと言ったの。", "GalGame_Chapter050_030_032": "12時、9時、6時…あなたたちは明らかに、\n私たちを包囲するように移動してる…\nそういうの、気に入らないわ。", "GalGame_Chapter050_030_033": "何も意図がないなら、私の死角に入るような真似はしないで。", "GalGame_Chapter050_030_034": "アンビーの冷静且つ厳格な声音が周囲の雰囲気を一変させた。\nそれまで口論をしていた誰もが、突如として奇妙な沈黙に陥る…", "GalGame_Chapter050_030_035": "へーえ…鋭いんだね。ひょっとして、\nそこのメカちっくな彼がホルスターに手をかけてるのも…\n偶然じゃない感じかな？", "GalGame_Chapter050_030_036": "委員長の姉ちゃんが、\nその伸び縮みする柄を離したら…\n俺も手をおろすさ。", "GalGame_Chapter050_030_037": "ど、どうしちゃったのよみんな…？\nアンビーの言ってることは本当なの？\nちょっと、お武家ギツネ！あんたなに企んじゃってるワケ？", "GalGame_Chapter050_030_038": "先ほど述べたように、ヴィジョン事件の背後については\nもっと踏み込んだ調査が要る。そして…\n我らが連行すべき証人は、パールマンだけではない。", "GalGame_Chapter050_030_039": "新エリー都における当代最年少の虚狩りは、\n凛とした視線を場の中央に向けた…", "GalGame_Chapter050_030_040": "…{M#僕}{F#私}？", "GalGame_Chapter050_030_042": "え？連行するって…私を？", "GalGame_Chapter050_030_043": "ん？連行するって…僕をかい？", "GalGame_Chapter050_030_044": "ここで貴方にお会いすることも、我々にとっては想定外でした。\n独立調査チームの責任者様、いえ…\nプロキシ様、とお呼びすべきでしょうか？", "GalGame_Chapter050_030_045": "ははっ、民間人にしては大したスキルだと思ってたけど…\n「副業」で場数を踏んでたんだとしたら、まあ納得だよね。\nいや…零号ホロウのほうが副業って可能性もあるかな？", "GalGame_Chapter050_030_046": "ちょっと！こいつはヴィジョンの件とは無関係でしょ？", "GalGame_Chapter050_030_047": "パールマンの供述によると、件の不祥事には全体を通して\n「あるプロキシ」の関与があったとのことでした。\n工事を引き継いだ白祇重工に起こったことについても\n我々の調べで、同様にプロキシの介入が判明しています。", "GalGame_Chapter050_030_048": "更には、治安局の証人護送にまつわる飛行船の件、そして郊外…たしか\n郊外はこのほど、彼らの伝統にまつわる\n重要な催事を行ったばかりだそうですね。\n責任者様が再びこの地を訪れたのは、偶然でしょうか？", "GalGame_Chapter050_030_049": "ぐぐぐ、偶然に決まってるでしょ！\nこいつとあたしたち邪兎屋は、\nそれはもう昔なじみのお得意様同士なのよ！本当に事件とは無関係だわ！", "GalGame_Chapter050_030_050": "安心して！いろいろ調べて大丈夫だったら、\nふつうはちゃんとシャクホーするから！\nだからシッポがふたつのおねえちゃん、こわいカオしないで！", "GalGame_Chapter050_030_051": "新エリー都は今、極めて稀な時期にある。\n各役職の要たる方々が一堂に会しているのだ。\n何か起きた暁には、都市運営の根幹が揺らぐだろう。", "GalGame_Chapter050_030_052": "もっちろん分かってるわよ。だからわざわざあんたを呼んで、\n黒幕探しを手伝ってもらおうとしたんじゃないの！\nどうして無関係な人間を巻き込まなきゃいけないワケ！？", "GalGame_Chapter050_030_053": "お前が我らに見せたのは、如何様にも形をとる陰謀の断片…\nそしてお前の主張する「真相」とは、\nその可能性の中のいちパターンに過ぎない。", "GalGame_Chapter050_030_054": "都市の潜在的脅威は、何であれ徹底的に排除する。\nそれがH.A.N.D.の流儀だ。", "GalGame_Chapter050_030_055": "でも…！こいつは本当に、脅威でも悪人でもないんだってば！", "GalGame_Chapter050_030_056": "除悪務本――「悪」たるを定むるは、我らをおいて他になし。\nたとえこの者が「悪」でなくとも、真相に迫る何かを持つ可能性がある。\nお前がそれを遠ざけようとするほど、\n私の疑念は確信へと傾く。", "GalGame_Chapter050_030_057": "我ら対ホロウ六課の支援が欲しくば、\nこちらに協力することだ。\n邪兎屋のニコ。", "GalGame_Chapter050_030_058": "虚狩りの視線には威圧感が具現化したかのような圧があり、\n普段は怖いもの知らずのピンク髪の少女も珍しくうろたえた。\nニコは、ほんの短いあいだ視線を泳がせたのち、\n歯を食いしばってキツネのシリオンの前に立ちはだかった。", "GalGame_Chapter050_030_059": "考えが変わったわ。今回はあたしの勘違いだった。\nだからあんたたちの助けもいらない…なんて言ったら、\n回れ右してくれるかしら？往復分の交通費くらいは持ったげるわよ。", "GalGame_Chapter050_030_060": "ニコ…私はもはや、H.A.N.D.に入りたての青二才ではないのだぞ。", "GalGame_Chapter050_030_061": "ちっ…ものの分別がついてない頃のあんたは、\nそりゃあ可愛げがあったわよ…！", "GalGame_Chapter050_030_062": "プロキシ…ごめん。\nあたしたちじゃ、たいした時間稼ぎにもならないかもだけど…\nできるだけ遠くに――", "GalGame_Chapter050_030_063": "パァン——！\n遠くないところから短い銃声が鳴った。\n夏の夜に打ちあがる花火のような音だった。続いて…", "GalGame_Chapter050_030_064": "伏せて——！\n（伏せろっ——！）", "GalGame_Chapter050_030_065": "伏せて——！\n（伏せろっ——！）", "GalGame_Chapter050_030_066": "伏せて——！\n（伏せろっ——！）", "GalGame_Chapter050_035_001": "パン——！パン——！パン——！パン——！", "GalGame_Chapter050_035_002": "パン——！パン——！パン——！パン——！\n銃声が雨のように連続し、空き地に土埃が舞い上がる。\n刃が雷のように閃いて、パールマンを狙った弾丸を斬って捨てると\n不気味な火花が散った。", "GalGame_Chapter050_035_003": "んのわぁあああああ——！", "GalGame_Chapter050_035_004": "銃撃？制圧射撃のリズムだな…包囲するつもりだ！三方向から！", "GalGame_Chapter050_035_005": "「邪兎」のニコ、まさか刺客を用意していたのか？\nお前が悪党どもに与しているとはな。", "GalGame_Chapter050_035_006": "そりゃこっちのセリフよ、お武家ギツネ！\nあんたが待ち伏せさせたんじゃないワケ？", "GalGame_Chapter050_035_007": "もしかして、他にもここを狙ってきた奴が…！？", "GalGame_Chapter050_035_008": "プップ——！パイパーの駆るトラックが、\nみんなの盾になるように滑り込んでくる。", "GalGame_Chapter050_035_009": "なんだなんだ～？人が居眠りしてる間に、\nどうしてドンパチが始まってるんでい？\n昔話はもういいのかあ？", "GalGame_Chapter050_035_011": "パイパー！車を出して！今がチャンスだよ！", "GalGame_Chapter050_035_012": "パイパー！車を出してくれ！今のうちにここを離れるんだ！", "GalGame_Chapter050_035_013": "待て、逃げるな！ううっ——！", "GalGame_Chapter050_035_014": "密集した弾幕が両陣営をかき乱す。\n邪兎屋の面々は隙を見計らって猪突猛進のトラックに飛び乗り、\nこちらを睨む対ホロウ六課を置き去りに、銃弾の雨へと飛び込んだ…", "GalGame_Chapter050_040_001": "襲撃を受けて制御を失ったトラックはひとしきり走り続け、\n郊外ホロウエリアの座標も不明な地点にいた…", "GalGame_Chapter050_040_001_01": "星見雅は静かな眼差しで、通信装備を点検している\n{M#アキラ}{F#リン}を見つめている。", "GalGame_Chapter050_040_002": "…どうだ？修復はできたか？", "GalGame_Chapter050_040_003": "（眼部知能インプラントを調整してみよう）", "GalGame_Chapter050_040_004": "（仲間に連絡してみよう）", "GalGame_Chapter050_040_006": "もしもし？もしもし？\nニコ？お兄ちゃん？Fairy？聞こえたら返事して！", "GalGame_Chapter050_040_007": "誰か聞こえるかい？ニコ？リン？Fairy？信号は届いているか？", "GalGame_Chapter050_040_009": "うーん、やっぱダメみたい…横転したとき、\n衝撃でインプラントがおかしくなっちゃったのかな。\nメインの機能が使えないとなると、\n外との連絡は絶望的だなあ…", "GalGame_Chapter050_040_010": "くっ、やはりダメか。\n横転の衝撃がインプラントに作用するとは思わなかった。\nメインの機能が使えないとなると、外部との連絡は絶望的だ…", "GalGame_Chapter050_040_011": "そうか…", "GalGame_Chapter050_040_012": "（星見雅に尋ねる）", "GalGame_Chapter050_040_013": "（話しかけてみる）", "GalGame_Chapter050_040_015": "あの…雅…さんの方はどう？隊員の人たちと連絡はついた？", "GalGame_Chapter050_040_016": "こほん…星見さん、そちらの状況はどうだい？\n他の隊員たちに連絡は取れそうかな？", "GalGame_Chapter050_040_017": "応答はない。車で逃走を図ったお前たちに、追いつけたのは私一人だ。\n他の者は未だ、襲撃者たちに応戦している最中で\nホロウには入っていないかもしれない。", "GalGame_Chapter050_040_019": "そっか。それじゃ…雅さん？私の手、放してくれないかな？\nちょっと私、あ、汗とか拭きたいんだけど…？", "GalGame_Chapter050_040_020": "なるほど。それじゃあ…星見さん、\n僕の手を放してくれないかな？すこし…汗をぬぐいたくてね。", "GalGame_Chapter050_040_021": "この手は放さない。\n私は11台のバイクと、4台のジープ、更に5人の兵士を飛び移って、\nお前の車両に追いついたのだ。", "GalGame_Chapter050_040_022": "ホロウの中でお前を見つけた幸運、次はないだろう。\n星見家の人間として、\n同じ過ちを三度繰り返すわけにはいかないのでな。", "GalGame_Chapter050_040_023": "普通は「二度」じゃ…", "GalGame_Chapter050_040_024": "逃げないって約束するよ", "GalGame_Chapter050_040_026": "二度と繰り返さない、ならわかるけど…\nまあ私は逃げたりしないから。そもそも道がわかんないし…\nキャロットもないのに無闇に動き回っても、迷うだけだよ。", "GalGame_Chapter050_040_027": "二度と繰り返さない、ならわかるけれど…\n大丈夫だ。僕は逃げたりしない。そもそも道がわからないうえ…\nキャロットもなしに動き回ったところで、迷うだけだからね。", "GalGame_Chapter050_040_028": "ならば座れ。ホロウに迷った折は、\n安全な場所で救助を待てと指南書にあった。\n私の仲間は必ず救援に来る。ただ、待ちさえすればいい。", "GalGame_Chapter050_040_029": "若き虚狩りは、何か考えごとがある風に掌中の刀を見つめた。\n何を考えているのかは分からなかった。", "GalGame_Chapter050_040_030": "（協力を提案する）", "GalGame_Chapter050_040_031": "（新しいプランを試してみる）", "GalGame_Chapter050_040_033": "雅さん的には、本当にそれでいいと思ってるの？", "GalGame_Chapter050_040_034": "星見さんは、本当にそれで充分だと？", "GalGame_Chapter050_040_035": "…なんだ。重要な市政選挙の日にホロウへ閉じ込められ、\n外で危うげな謎が進行していると知りながら微動だにできず、\n仲間たちが果敢に敵と刃を交えているさなか、\nただ座って呆けている状況を良しとするのか…そういうことか？", "GalGame_Chapter050_040_036": "否。このままでいいなどとは思っていない。だが、ほかに方法がない。\nできることと言えば、\n「内心焦燥に駆られ、火あぶりが如き苦しみの中で冷静な顔を保つ修行」\nだけだ。", "GalGame_Chapter050_040_038": "そ、そうなんだ…！もし、雅さんが今の状況を歯がゆく思ってるなら\n私の提案を聞いてみない？", "GalGame_Chapter050_040_039": "そ、そうなのか…。\n聞いてくれ星見さん。ここで手をこまねいていることを良しとしないなら、\n僕の提案を聞いてみる気はないかい？", "GalGame_Chapter050_040_040": "ここは力を合わせるってことでどう？自慢じゃないけど私、\nプロキシとしては結構キャリアが長いんだよ！ただ…\nホロウの出口を探すならお任せなんだけど、\n自分の身を守るってなるといまいちで…", "GalGame_Chapter050_040_041": "ここは力を合わせよう。確かに僕はプロキシとしてベテランの域にいる、\n客観的に見てもスキルやノウハウに不足はない。ただ…\nホロウの出口を見つけることには秀でていても、\n自衛のほうはてんでだめなんだ。", "GalGame_Chapter050_040_042": "その点、雅さんはめちゃくちゃ強いでしょ！\n私を逮捕するならそれでもいいけど、まずはここから出られなきゃ\nお話にならないんだから。ね？", "GalGame_Chapter050_040_043": "その点、星見さんの戦闘力は新エリー都でも傑出している。\n僕を逮捕するならそれでもいいけれど、\nまずはここから出ないとお話しにならない…そうだろう？", "GalGame_Chapter050_040_044": "…先ほど、なにやら重要な機能が使えないとこぼしていたのは\nお前自身だろう。\nそれで案内が務まるのか？", "GalGame_Chapter050_040_045": "（プロキシのワザについて説明する）", "GalGame_Chapter050_040_047": "えっと…雅さんは「迷路のアルゴリズム」って、聞いたことある？\nホロウは人知を超えた危険のバーゲンセールだけど、\n「人を迷わせる」っていう特性だけ見ると\nいわゆる迷路とそんなに変わらないの。", "GalGame_Chapter050_040_048": "うん…星見さんは「迷路のアルゴリズム」を知っているかい？\nホロウの超常的な危険は枚挙にいとまがないけれど、\n「人を迷わせる」という特性だけ見れば\nその実ただの迷路と変わらないんだ。", "GalGame_Chapter050_040_049": "迷路の歩き方とか、出口の導き出し方って、実は旧文明の頃から\n体系的に研究されてきた数学の一種なの。\n迷路に関する基本的なデータさえあれば、\nそれ自体の複雑さは大して問題じゃないんだよ。", "GalGame_Chapter050_040_050": "迷路の歩き方や出口の導き出し方というのは、旧文明の頃から\n体系的に研究されてきた数学の一分野なんだ。\n迷路に関する基本的なデータさえあれば、\nそれ自体の複雑さは大して問題にならないのさ。", "GalGame_Chapter050_040_051": "基本的なデータ…それが、ホロウの観測データだと？", "GalGame_Chapter050_040_053": "そういうこと。調査協会の調査員たちが\nホロウで一番よくやる作業は、観測データを収集する装置の設置か…\nもう設置済みの装置から最新のデータを回収することなんだよ。", "GalGame_Chapter050_040_054": "ご名答。調査協会の調査員たちが\nホロウで一番よく行う作業は、観測データを収集する装置の設置か…\nもう設置済みの装置から最新のデータを回収することなんだ。", "GalGame_Chapter050_040_055": "そういうデータこそがホロウ探索の土台で、\n「キャロット」作りの原料ってわけ。", "GalGame_Chapter050_040_056": "そういうデータこそがホロウ探索の基礎…\n「キャロット」作りの原料というわけだ。", "GalGame_Chapter050_040_057": "お前たちプロキシは、皆そうしたデータを見れば\nホロウの出口を探り当てることができるのか。", "GalGame_Chapter050_040_059": "ちゃんと訓練を受けたプロキシなら、基本中の基本だよ。\nまあ、最近はおざなりにするプロキシも多くて、\n「キャロット」や高性能なコンピューターに頼るってパターンも\n増えてはきたけど…", "GalGame_Chapter050_040_060": "少なくとも訓練を受けたプロキシなら、基本中の基本だ。\nもっとも、今ではおざなりにするプロキシも増えてきて、\n「キャロット」や高性能コンピューター頼みというのも珍しくない。", "GalGame_Chapter050_040_061": "とにかく、ここから出られる方法があるってこと！\n雅さんはデータスタンド探しさえ手伝ってくれたら、\nあとは私に任せてくれていいから！", "GalGame_Chapter050_040_062": "とにかく、ここから出る方法はあるということだ。\n星見さんはデータスタンドを探す手伝いをしてくれるだけでいい、\nあとのことは僕に任せてくれ。", "GalGame_Chapter050_040_063": "説明を聞き終わると、\nキツネのシリオンの少女はしばらく思案した後、静かにうなずいた。", "GalGame_Chapter050_040_064": "承知した。ここは一時休戦とし、手を結ぶとしよう。", "GalGame_Chapter050_040_066": "よかった～…それじゃあ、もう手は掴んでなくていいよね？\n私、ほんとに汗を拭きたくて…", "GalGame_Chapter050_040_067": "賢明な判断だ。そういうことなら…\nもう僕の手を掴んでいる必要はないだろう？\n本当に汗を拭いたいんだ。", "GalGame_Chapter050_050_001": "その直後、郊外ホロウエリアの座標も不明な地点…", "GalGame_Chapter050_050_002": "……", "GalGame_Chapter050_050_003": "（星見雅に話しかける）", "GalGame_Chapter050_050_005": "その、雅さん…？ち、調子はどう？", "GalGame_Chapter050_050_006": "こほん、星見さん…調子はどうだい？", "GalGame_Chapter050_050_007": "その質問をするのはもう三度目だな。なんだ？", "GalGame_Chapter050_050_009": "その、ごめん…映画でしか見たことないようなアレだったから…\nさっきの炎がぶわあ～ってやつ、体は何ともないの？", "GalGame_Chapter050_050_010": "ああ、すまない…映画にしか出てこないような経験をしたものだから。\nあの奇妙な炎の旋風は、とうてい人体に無害なようには見えなかったし…", "GalGame_Chapter050_050_011": "大事ない、心配は無用だ。", "GalGame_Chapter050_050_013": "でも雅さん…毛先が燃えて、チリチリになっちゃってるよ？", "GalGame_Chapter050_050_014": "ただ、星見さん…毛先が燃えて\nチリチリになってしまっているけれど？", "GalGame_Chapter050_050_015": "…星見家は、代々くせっ毛なのだ。", "GalGame_Chapter050_050_016": "私の心配は無用だと言っている。\nこの程度、比にならない修羅場をいくつもくぐってきた。", "GalGame_Chapter050_050_017": "見て{M#くれ}！刀から火花が！", "GalGame_Chapter050_050_019": "ああっ雅さん！刀からなんか火花でてるよ！", "GalGame_Chapter050_050_020": "星見さん、まずい！刀から火花が出ている！", "GalGame_Chapter050_050_021": "何っ——！？", "GalGame_Chapter050_050_023": "ごめん、嘘ついちゃった。\nでも、はっきりと動揺してたね？", "GalGame_Chapter050_050_024": "ごめんよ、嘘だ。\n明らかに動揺していたようだね。", "GalGame_Chapter050_050_025": "…笑えないな。これは至って正常な反応だ！", "GalGame_Chapter050_050_027": "わかったってば、私はただ…\n雅さんっ！かかか、体から狐火がぁ！！", "GalGame_Chapter050_050_028": "分かったよ、僕はただ…\n星見さん！体から狐火が出ている！！", "GalGame_Chapter050_050_029": "どこだ——！？", "GalGame_Chapter050_050_031": "ごめん、今のも嘘。\nこんな立て続けに騙されちゃって…やっぱさっきから、\n内心穏やかじゃないんだね？", "GalGame_Chapter050_050_032": "ごめんよ、今のも嘘だ。\nこれだけ立て続けに騙されるようでは…やはりさっきから、\n内心穏やかじゃないんだろう。", "GalGame_Chapter050_050_033": "…貴様！", "GalGame_Chapter050_050_034": "氷のように冷静だった虚狩りの少女は\n激情を露にして、\n大胆にも自分をからかったプロキシの襟をつかんだ。", "GalGame_Chapter050_050_035": "私を幾度も愚弄して、どういうつもりだ…？", "GalGame_Chapter050_050_037": "わっ…！違うの、\n私は雅さんの助けになりたいだけ、ほんとにそれだけだから！", "GalGame_Chapter050_050_038": "うっ…！誤解だ、\n僕はただ、君の助けになりたいと…！他意はない！", "GalGame_Chapter050_050_039": "星見家の人は、同じ間違いを三回しないんでしょ…\n雅さん、さっきので三回目だよ。これって\nいま結構やばい状況ってことなんじゃないの？", "GalGame_Chapter050_050_040": "星見家の人間は、同じ間違いを三度犯さないと言ったね…\n星見さん、さっきので三度目だ。\nこれは事態が深刻だという証左だろう？", "GalGame_Chapter050_050_041": "…確かに、\nお前の子供じみたでまかせを二度食らった。\nだが三度目とはどういうことだ？", "GalGame_Chapter050_050_043": "毛先が燃えてチリチリだよっていうのも嘘だったのに、\n雅さんったら見もしないんだから…相変わらず完璧なロングヘアだよ。\n真っ黒でつやつやだし、指どおりが良くていい匂い…", "GalGame_Chapter050_050_044": "毛先が燃えていたというのも嘘だったのに、\n君は一瞥もしなかったからな…星見さんの髪はなんら問題ない。\n依然黒々としていて艶やかだし、いい匂いがする…", "GalGame_Chapter050_050_045": "あっ、わざと匂いをかいだわけじゃないからね…！\nそっちから距離を詰めてきたんだから、仕方ないでしょ！", "GalGame_Chapter050_050_046": "いや、ごめん。わざわざ匂いをかいだわけじゃないんだ。\n君があんまり距離を詰めてくるものだから…", "GalGame_Chapter050_050_047": "キツネの少女の目から、憤怒の色が徐々に抜けていく。\nやがてそれは困惑と少々の焦りに取って代わられた。", "GalGame_Chapter050_050_048": "…先ほど刀が制御を失ったとき、お前はなんの備えもなしに\n狐火の中へと飛び込んだな…なぜだ？", "GalGame_Chapter050_050_049": "出口の方向が算出できたのなら、私を置いて\n脱出することもできたはずだ。\nその手が後ろに回る憂いとも、それきりだったというのに。", "GalGame_Chapter050_050_050": "{M#僕}{F#私}は{M#君}{F#あなた}のプロキシだから", "GalGame_Chapter050_050_051": "いまの{M#僕}{F#私}たちは仲間だから", "GalGame_Chapter050_050_053": "そんなの、私が雅さんのプロキシだからに決まってるじゃん！\nいっときだけの共同戦線でも、一緒に脱出するって約束した以上\n絶対に連れ出してみせるんだから！", "GalGame_Chapter050_050_054": "僕が星見さんのプロキシだからだ。\nたとえ一時的な協力関係に過ぎないとしても、\n君を連れて脱出すると約束した以上は、必ず連れ出してみせる。", "GalGame_Chapter050_050_055": "……！", "GalGame_Chapter050_050_056": "星見雅はまた何か考え込むように押し黙る。\nしばらくした後、彼女は自分の刀を「仲間」の眼前に差し出した。", "GalGame_Chapter050_050_057": "これは、星見の家に代々伝わる家宝だ。\n歴代の当主に従い、勧善懲悪を成してきた。", "GalGame_Chapter050_050_058": "…父上が鞘を誂えてくださってからこのかた、\n異常が起きたことはなかった。\n零号ホロウの核心エリアに深く踏み入った時でさえ、\n暴走することなど無かったのだ…", "GalGame_Chapter050_050_059": "故に、あれが起きた理由は見当もつかない。おそらくは外的な要因だろう。\n父上であれば何か知っているかもしれないが…\nホロウを離れねば尋ねることもできまい。", "GalGame_Chapter050_050_060": "それに今日、父上は市長と会っているはずだ。\nおおかた今頃は、自分のグラスに注がれたワインを\nジュースとすり替えるのに忙しいだろう…どのみちだめだな。", "GalGame_Chapter050_050_061": "刀を見せてもらってもいい{M#かな}？", "GalGame_Chapter050_050_063": "その刀、ちょっと見せてもらっていい？", "GalGame_Chapter050_050_064": "その刀、少し見せてもらっていいだろうか？", "GalGame_Chapter050_050_065": "…なんだ、お前はプロキシであるだけでなく\n刀匠の心得もあると？", "GalGame_Chapter050_050_067": "そういうわけじゃないけど…私の見間違いじゃなかったら、\n鞘に電子部品が使われてるよね？\nその辺だったらチェックしてあげられるよ！", "GalGame_Chapter050_050_068": "そういうわけではないけれど…その鞘、知能化されているだろう。\n君さえよければ、僕のほうで調べてもいい。", "GalGame_Chapter050_050_069": "私の目に入ってるやつはね、ある程度なら電子機器にアクセスできるの。\nまあ、メインの機能はまだ回復してないんだけど…\nもしかしたら、鞘に手掛かりがあるかもしれないでしょ？", "GalGame_Chapter050_050_070": "僕の両目に入っているインプラントは、ある程度なら\n電子機器にアクセスができるんだ。メインの機能は依然としてだめだけどね。\nその鞘に手掛かりがあるかもしれないだろう？", "GalGame_Chapter050_050_071": "だが一族の掟でな、この刀に触れることができるのは\n星見本家の者のみだ。お前が手に取りたいというのであれば、\n星見の家に籍を入れるしかないぞ。そうだな、私の養女になるとか…", "GalGame_Chapter050_050_072": "だが一族の掟でな、この刀に触れることができるのは\n星見本家の者のみだ。お前が手に取りたいというのであれば、\n星見の家に籍を入れるしかないぞ。そうだな、私の養子になるとか…", "GalGame_Chapter050_050_073": "{M#母さん}{F#ママ}！", "GalGame_Chapter050_050_074": "{F#お}母さん！", "GalGame_Chapter050_050_076": "「雅ママ」！はい、これでいいよね？", "GalGame_Chapter050_050_077": "えっと…「母さん」。\nこれでいいのかな？", "GalGame_Chapter050_050_078": "…お前…冗談に決まっているだろう…\nどうしてそう易々と受け容れられるのだ？", "GalGame_Chapter050_050_080": "えへへ…私たちの業界では、柔軟さがモノを言うからね。\nそれに、新エリー都で最年少の虚狩りが義理のお母さんだったら、\n一生食うに困らないもん！じゃ、刀を見ていい？", "GalGame_Chapter050_050_081": "節操なしと笑うかもしれないが、この業界では柔軟さがモノを言うんだ。\nそれに、星見家の養子になれば、一生食い扶持に困らないだろう？\nさて…刀を拝見していいかな？", "GalGame_Chapter050_050_082": "…さ、鞘だけなら\n触れることを許そう…", "GalGame_Chapter050_050_084": "やった！ありがと雅ママ！…じゃなかった、\nその…ありがと、雅さん！", "GalGame_Chapter050_050_085": "恩に着るよ、母さん…じゃなかった、\nええと…ありがとう、星見さん。", "GalGame_Chapter050_060_001": "しばらくして。ホロウエリアの外、郊外のとある荒野…", "GalGame_Chapter050_060_002": "急速な侵蝕による痺れが徐々に抜けていき、\n耳慣れた声がゆっくりと聞こえるようになってきた。", "GalGame_Chapter050_060_003": "どうだ、起きたか…？おお…！\n店長が目を開けたぜ！", "GalGame_Chapter050_060_004": "ぜー、ぜー…ようやくのお目覚めね！死ぬほど疲れたわ…\nアンビー、委員長、あんたたちは平気？", "GalGame_Chapter050_060_005": "ふぅ…私は平気。\n猫又、そこのケースに水が入ってるから、持って来て。", "GalGame_Chapter050_060_006": "すみません、私にも少しお水を頂けますか…\nなにか拭くものがあれば尚いいのですが。", "GalGame_Chapter050_060_008": "お兄ちゃん！！やっと目が覚めたんだね！\n気分はどう？目はまだ痛む？体のほかの場所は平気？", "GalGame_Chapter050_060_009": "リン！やっと起きてくれた！\n気分はどうだ？目はまだ痛むかい？それか、体のほかの場所は？", "GalGame_Chapter050_060_010": "何がどうなったんだっけ{M#か}？", "GalGame_Chapter050_060_011": "ホロウから出られたの{M#か}？", "GalGame_Chapter050_060_013": "あれ…目の機能がぜんぶ回復してる…？まだ頭痛とめまいがするけど…\nあと、なんかみぞおちが痛くて、ほっぺと口の周りがヒリヒリする…\n私、ホロウから出られたの？これ夢？", "GalGame_Chapter050_060_014": "おや、目のメイン機能が回復している…？まだ頭痛とめまいがするけれど…\nそれとなぜか、みぞおちが痛くて、頬と口の周りがヒリヒリする…\n僕は、ホロウから出られたのか？夢ではなく？", "GalGame_Chapter050_060_015": "夢なんかじゃないわ。あんたはもうとっくにホロウの外よ！\nもしこれで意識がはっきりしなかったら、\nあんたの片割れがあたしをホロウに蹴り込んでたわね！", "GalGame_Chapter050_060_016": "おかえりなさい、マスター。私がイアスを通して、\n貴方様の眼部知能インプラントを調整しました。\n対ホロウ六課責任者、星見雅があなたをホロウから連れ出したのは\n約30分前のことです。", "GalGame_Chapter050_060_017": "その時点で検査した結果、貴方様は致死量寸前のエーテルエネルギーに\n暴露しており、部分的な侵蝕症状を発症していました。", "GalGame_Chapter050_060_018": "ホロウ離脱後も、拒絶反応が進行して合併症を引き起こし、\n深刻な心肺停止状態に陥る可能性があったため、\n邪兎屋と対ホロウ六課により、専門的な蘇生措置が試みられ——", "GalGame_Chapter050_060_019": "そ、そのへんでいいってば！とにかく命の危機だったから、\n緊急でやることやっただけよ！以上！\n戻ったらスグ病院にいって、ちゃんとした侵蝕治療を受けなさいよね。", "GalGame_Chapter050_060_020": "ニコ、対ホロウ六課と仲直りしたの{M#か}？", "GalGame_Chapter050_060_021": "星見雅さんはどこに？", "GalGame_Chapter050_060_023": "ニコ…六課の人たちと仲直りしたんだね？\nところで雅さんは？あの人は無事？", "GalGame_Chapter050_060_024": "ニコ…六課の人たちと仲直りしたみたいだね？\nそう言えば星見さんは？あの人は無事だっただろうか？", "GalGame_Chapter050_060_025": "その時、耳慣れた凛とした声が背後から響いた。", "GalGame_Chapter050_060_026": "私に心配は無用だ。今度こそな。", "GalGame_Chapter050_060_027": "さすがですねぇ、課長！\n侵蝕でぶっ倒れた人を抱えて大立ち回り…\nそれで自分には、侵蝕のしの字もないんですから。", "GalGame_Chapter050_060_028": "浅羽隊員、捕虜から自白は引き出せましたか？", "GalGame_Chapter050_060_029": "吐くには吐きましたけど…たいした情報は。\n唯一裏付けが取れたのは、\n僕らの推測が正しかったってことくらいですかね。", "GalGame_Chapter050_060_030": "一話分見逃し{M#てしまったか}{F#ちゃったかな}？", "GalGame_Chapter050_060_031": "いったい何があった{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_Chapter050_060_033": "ねぇ、さっきから全然話についてけてないんだけど…？", "GalGame_Chapter050_060_034": "待ってくれ、何の話だい？全然ついて行けていないんだ。", "GalGame_Chapter050_060_035": "あたしが説明するわ。あんたの車がホロウに落ちたあと…\n重武装の傭兵集団に囲まれて、そっちに対処せざるを得なかったの。\nそしたらドンパチやってる最中に、六課の三人が現れたってワケ。", "GalGame_Chapter050_060_036": "悪いヨーヘイたちはわたしたちを追いかけてて、\nわたしたちはボスを追いかけてたの！ボスはホロウにドーンしちゃったけど、\nちょうどジャトヤのおねーさんたちがホーイされてたんだよ！", "GalGame_Chapter050_060_037": "ええ。とにかく切羽詰まってたから、その場は共闘して\n傭兵どもを撃退したわ。あたしたちはあんたを探す準備を始めたけど、\nちょうどそこへ、六課にお武家ギツネから通信があったのよね。\nあんたが一緒にいて、めちゃくちゃヤバイ状態だって！", "GalGame_Chapter050_060_038": "あたしたちが慌てて駆け付けた頃には、\nあんたは地面に倒れてぴくりともしてなかったわ。\nその時のお武家ギツネといったらもう…", "GalGame_Chapter050_060_039": "それは言わなくていい。", "GalGame_Chapter050_060_040": "あーら…\n柄にもなく恥ずかしがっちゃってるワケ？", "GalGame_Chapter050_060_041": "…もし喋ったら、\nお前が行っていた蘇生処置について\n何もかもこの場で話す。", "GalGame_Chapter050_060_042": "げっ…分かったわよ。とにかくあたしたちは、\n大急ぎであんたを助けて\n今に至るってカンジね。", "GalGame_Chapter050_060_043": "それと、お武家ギツネいわくあんたの逮捕は保留らしいわ。\n事情がちゃんとハッキリするまでは、\n引き続き共同戦線ってことでいいみたい。", "GalGame_Chapter050_060_044": "さっき言って{M#い}た捕虜{M#とは}{F#って}？", "GalGame_Chapter050_060_046": "じゃあ、さっき捕虜がどうとかって言ってたのは\nどうしてなの？", "GalGame_Chapter050_060_047": "待った。それならさっき、捕虜がどうのと言っていたのは\n何の話だい？", "GalGame_Chapter050_060_048": "あたしたち、ケンカを吹っ掛けてきた奴らから\n情報を引き出さないといけないのよ。なんたって…", "GalGame_Chapter050_060_049": "ヴィジョン・コーポレーションの一件の重要参考人であり、\n司法取引を求めていた証人のパールマンですが…\n彼はあなたと同じ車に乗っていました。", "GalGame_Chapter050_060_050": "車が破壊され、貴方がホロウに転落した一方で、\n彼は我々を襲撃した一団によって、連れ去られたのです…", "GalGame_Chapter050_070_001": "数時間後、ヤヌス区六分街、ビデオ屋「Random Play」店内…", "GalGame_Chapter050_070_003": "お兄ちゃん、ほんとに休んどかなくて大丈夫なの？\n郊外から戻って来たばっかりだし、侵蝕のことだってあるのに…", "GalGame_Chapter050_070_004": "リン、もうしばらく体を休めるんだ。\n侵蝕のダメージに、郊外からの長距離移動…\nどちらも君の体にとって酷なはずだ。", "GalGame_Chapter050_070_005": "賛成。ホロウ内をガイドする上で、マスターの健康は必須です。\n充分な休息をとるか、\n強烈な刺激によりアドレナリンを分泌させることを推奨します。", "GalGame_Chapter050_070_006": "大丈夫{F#！}", "GalGame_Chapter050_070_007": "早くパールマンを奪還しないと", "GalGame_Chapter050_070_009": "安心して！お兄ちゃんとFairyのおかげで、もうすっかり大丈夫だよ。\nほんとだって！それより、正体不明のやつらにさらわれちゃった\nパールマンを、早く取り返さないと！", "GalGame_Chapter050_070_010": "心配いらない、君とFairyのおかげでもうすっかり本調子だ。信じてくれ。\nそれより、正体不明の武装集団にさらわれたパールマンを\n速やかに奪還しないと。", "GalGame_Chapter050_070_011": "そりゃそうだけど…お兄ちゃんの体のほうが\nずーっと大切なんだから！", "GalGame_Chapter050_070_012": "それはそうだけれど…君の体のほうがよっぽど大切だ！", "GalGame_Chapter050_070_013": "マスター、交差分析の結果、バレエツインズのホロウエリア内に\nターゲット「パールマン」と思しき生体信号を検出。", "GalGame_Chapter050_070_015": "バレエツインズ！そっか…飛行船ハイジャックのときも、\nあのビルで正体不明の武装集団に襲われたっけ。\nひょっとして…同じやつらなのかな？", "GalGame_Chapter050_070_016": "バレエツインズか…！たしかに、飛行船ハイジャックのときも\nあのビルで正体不明の武装集団に襲われた…何か関係があるのか？", "GalGame_Chapter050_070_017": "その可能性は捨てきれない{F#ね！}", "GalGame_Chapter050_070_018": "黒幕が介入してきたかな？", "GalGame_Chapter050_070_020": "うん…あの時は、ヴィジョンの裁判をご破算にしようと動いてたけど、\n今回だって証人のパールマンを狙ってきてる。\nやっぱおんなじ動機なのかな？\n背後にブリンガーがいるのも筋は通るけど…", "GalGame_Chapter050_070_021": "一理ある。あの時、連中の目的は\nヴィジョンの裁判をご破算にすることだった。そして今回も、\n証人のパールマンを狙って動いている。動機は同じだし、\n背後にブリンガーがいることについても筋が通るけれど…", "GalGame_Chapter050_070_022": "でも、どうしてわざわざパールマンを生かしてるんだろ？\nちょっと怖い話になるけどさ…", "GalGame_Chapter050_070_023": "どうして連中は、\nパールマンを依然として生かしているんだろう？\nこれは少し、残酷な話になるけれど…", "GalGame_Chapter050_070_024": "黒幕の目的が、ヴィジョンのスキャンダルを闇に葬ることなら…\nパールマンがいないほうがよっぽど都合がいいよね？", "GalGame_Chapter050_070_025": "黒幕の目的が、ヴィジョンのスキャンダルを闇に葬ることなら…\nパールマンは退場させておいたほうが\n何かと好都合なはずだ。", "GalGame_Chapter050_070_026": "警告！…%&#ビデオ屋に接近する反応…アリ…#￥@￥%…", "GalGame_Chapter050_070_028": "Fairy、ヘタクソなドッキリはやめて！\nさっきのアドレナリンがどうとかって話なら、\nお兄ちゃんにはいらないから！", "GalGame_Chapter050_070_029": "Fairy、いまさら下手な芝居を打たなくていい。\nアドレナリンを分泌させるという話なら、もうリンには不要だ。", "GalGame_Chapter050_070_030": "けけけ…警…告——#￥%……@！！", "GalGame_Chapter050_070_032": "えっ？ご、ごめんFairy、もしかしてドッキリじゃなかった？\nどうしちゃったの！？", "GalGame_Chapter050_070_033": "ん？Fairy、ふざけているんじゃないのか？\nどうしたんだ！？", "GalGame_Chapter050_070_034": "……%##￥！！警こ…く…告——", "GalGame_Chapter050_070_035": "バチバチッ——！\n工房のTVモニターがにわかに火花を散らし、\n室内の照明も不規則な明滅を始めた。", "GalGame_Chapter050_070_037": "これって――！？うちのシステムがまた攻撃されてる？\n新エリー都に、Fairyのガードを破れるやつなんていたの！？", "GalGame_Chapter050_070_038": "これは――！システムがまた攻撃されているのか！？\n新エリー都に、Fairyのガードを破れるやつなんていたのか…！", "GalGame_Chapter050_070_039": "（攻撃者を調べる）", "GalGame_Chapter050_070_040": "（H.D.Dシステムを調べる）", "GalGame_Chapter050_070_042": "なんかヘンだよ！システムのネットワークじゃなくて、\nウチへの送電網と…\nH.D.Dシステム本体が標的になってるみたい。", "GalGame_Chapter050_070_043": "妙だ！システムのネットワークではなく、ウチへの送電網と…\nH.D.Dシステムそのものが標的になっている！", "GalGame_Chapter050_070_044": "次の瞬間、防犯カメラの映像をチェックしていた\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、表情を歪めた。", "GalGame_Chapter050_070_046": "お、お兄ちゃん！お店の外、ほんとに誰かいる！この格好…！", "GalGame_Chapter050_070_047": "本当だ、リン！店の外に複数人いる！このいで立ちは…！", "GalGame_Chapter050_070_048": "「ごめんください！市政選挙の期間中、\n六分街のパトロールを担当する治安巡査の者です！\nすみませんが、ドアを開けて頂けませんか？」", "GalGame_Chapter050_070_050": "お兄ちゃん、私出てくるね！\nFairyの方は任せるから、なるべく静かにしてて！", "GalGame_Chapter050_070_051": "リン、僕が対応しよう。\nFairyの方は任せるから、なるべく静かにしていてくれ！", "GalGame_Chapter050_070_052": "工房のドアが静かに閉められた。ほどなくして、治安官に挨拶する声、\n箱を開けてガサゴソする音が聞こえたかと思うと、\n頭上でも足音がした。そして…", "GalGame_Chapter050_070_053": "二階は異常なし。", "GalGame_Chapter050_070_055": "ちょっと！動かすならそっとやってよ！\nコレクターズ・エディションなんだから！", "GalGame_Chapter050_070_056": "…おっと、気を付けて…！調べるのは構いませんが、\nお店の大事なコレクションなんですから。丁寧に扱ってください！", "GalGame_Chapter050_070_057": "すみません、こちらの部屋は？", "GalGame_Chapter050_070_059": "こ、ここはただの物置だから！しばらく使ってない私物とか、\n古い機材を置いとく場所で…", "GalGame_Chapter050_070_060": "ただの物置です。私物や古いビデオ、\nしばらく使わない機材なんかを置いていて…", "GalGame_Chapter050_070_061": "念のため、開けてみても？", "GalGame_Chapter050_070_063": "こ、こんなとこまで見せなきゃいけないの？\n見ての通り、ここにはビデオしかないってば！\nごく普通のビデオ屋なの！", "GalGame_Chapter050_070_064": "こんなところまで見せる必要が？\n見てもらった通り、\n娯楽目的でビデオを貸し出しているだけの店なんです！", "GalGame_Chapter050_070_065": "そうは言っても、選挙期間中のありふれた決まりでして。\nすみませんがご理解ください。", "GalGame_Chapter050_070_067": "うっ…！で、でも、中はもうギュウギュウだから、\n開けたら飛び出してきちゃうかも…！\n後片付けするこっちの身にもなってよね！", "GalGame_Chapter050_070_068": "…きちんと整理できていなくて、物がみっちり詰まっているんです。\n開けたら飛び出してくるかもしれませんし、\nそうなると後片付けが…", "GalGame_Chapter050_070_069": "大丈夫です、片付けはお手伝いしますよ…\nなにせ4人もいますから。さあ、開けてください。", "GalGame_Chapter050_070_071": "しつこいったら！他に怪しいとこなんてなかったでしょ？\nこれ以上仕事の邪魔するなら、治安局に文句言ってやるんだから！", "GalGame_Chapter050_070_072": "…もう十分調べて、何もないとわかったでしょう。\nこれ以上は営業の妨げになります。\n治安局に苦情を入れることも考えますよ！", "GalGame_Chapter050_070_073": "本官の識別番号はJQSO-75514213です。\n検査に不満があるのなら、苦情を入れて頂いて結構ですから。\nですが今は…ドアを開けて頂けますか。", "GalGame_Chapter050_080_001": "しばらくして、「Random Play」店内…", "GalGame_Chapter050_080_002": "すでに申請は承認された。\n一帯の保安検査は我らの管轄となったゆえ、\nひとまず安心するがよい。", "GalGame_Chapter050_080_003": "ありがとうございます、先輩。\nさて…店長さんの番ですよ。\n状況を説明してください。", "GalGame_Chapter050_080_005": "そ、その前に…\nどうして朱鳶さんと青衣がうちに来たか、聞いてもいい？", "GalGame_Chapter050_080_006": "ええと、その前に…\nどうして朱鳶さんと青衣がうちに来たのか、\n聞いてもいいかな？", "GalGame_Chapter050_080_007": "店長どのはご存知であろうが…\n貴店のPCアシスタント、Fairyどのと我は昵懇の仲。\nその彼女が何やら送ってきたのだ。", "GalGame_Chapter050_080_008": "曰く、01101000 01100101 01101100 01110000", "GalGame_Chapter050_080_010": "二進数？どういう意味なの…？", "GalGame_Chapter050_080_011": "二進数か？なんと言っているんだ？", "GalGame_Chapter050_080_012": "旧文明の標準的なバイナリーコードで…\n翻訳すると「HELP」となります。", "GalGame_Chapter050_080_013": "すわ店長どのが一大事と察した朱鳶は、\n我を引っ掴み、おっとり刀で駆け付けたのだ。", "GalGame_Chapter050_080_014": "ありがとう、青衣先輩！", "GalGame_Chapter050_080_015": "ありがとう、朱鳶さん！", "GalGame_Chapter050_080_017": "青衣先輩、ありがと！\nうちのFairyと、これからも仲良くしてあげてね！", "GalGame_Chapter050_080_018": "ありがとう、青衣先輩。\nうちのFairyと、これからも遊んであげてくれ。", "GalGame_Chapter050_080_019": "ありがと、朱鳶さん！\n私たちのために、わざわざ駆けつけてくれて！", "GalGame_Chapter050_080_020": "ありがとう、朱鳶さん。\n僕たちのために、わざわざ駆けつけてくれたんだね。", "GalGame_Chapter050_080_021": "お礼を言うなら、状況を説明してからにしてください。\n私は事実関係に基づき、厳正かつ公正に対処します…\n店長さんであっても例外ではありません。", "GalGame_Chapter050_080_023": "うっ…それがね、この件はちょっと…複雑で…", "GalGame_Chapter050_080_024": "うっ…それが事態は少々…込み入っているんだ…", "GalGame_Chapter050_080_025": "「…説明しよう」", "GalGame_Chapter050_080_026": "工房のスピーカーから、突如として\n聞き覚えのある凛とした声が響いた。", "GalGame_Chapter050_080_027": "えっ？待って、この声は…？", "GalGame_Chapter050_080_028": "久しいな、朱鳶。私だ。", "GalGame_Chapter050_080_029": "その後、リモート接続した星見雅は、\nヴィジョン・コーポレーション事件の内幕と\n郊外で発生した出来事についてかいつまんで説明した。", "GalGame_Chapter050_080_030": "成程…ヴィジョンの件を裏から動かす手、\n真なる脅威は雲隠れ…\nパールマンを巡る郊外の奮闘むなしく、\n連れ去られた皆の胸中まことにくやしく…", "GalGame_Chapter050_080_031": "ああ、その通りだ。耳にも心地よい。", "GalGame_Chapter050_080_032": "して、店長どの？ぬしは表向き、\n日々法を遵守する市民を装いつつ…\nその実は腕っこきのベテランプロキシである、と？", "GalGame_Chapter050_080_033": "ごめん、そう{M#なんだ}{F#なの}…", "GalGame_Chapter050_080_034": "守ってる法もある{F#よ}", "GalGame_Chapter050_080_036": "ほ、本当にごめんなさい…でも、誓って言うけど\n罪のない人を傷つけるようなことはしてないの！\n法を守ってない人たちの中では、一番守ってる方というか…", "GalGame_Chapter050_080_037": "本当にすまない…ただ、誓って\n罪のない人を傷つけたことはない。\n黒ではあっても、限りなく白に近い黒だと自負している。", "GalGame_Chapter050_080_038": "……", "GalGame_Chapter050_080_039": "「なじみの店長」が罪を認めたと聞いても、\n朱鳶はひとことも発さなかった。ただ、冷静に財布を取り出し\n1000ディニー数えて青衣に手渡した。", "GalGame_Chapter050_080_041": "朱鳶さん、それは…？", "GalGame_Chapter050_080_042": "朱鳶さん？そ…それは？", "GalGame_Chapter050_080_043": "うむ…実のところ、我はうっすら\n店長どのの正体を悟っておった。ゆえにこちらへ向かう途上、\n朱鳶にそのことを打ち明けたのであるが…", "GalGame_Chapter050_080_044": "…私には信じられませんでした。\n店長さんが、私たちを騙しているなんて…\nだから賭けをしたんです。", "GalGame_Chapter050_080_045": "残念ながら…私の負け、だったみたいですが。", "GalGame_Chapter050_080_046": "（すぐに謝る）", "GalGame_Chapter050_080_048": "ごめんね朱鳶さん！\nわ、私たち、本当はそんなつもりじゃなくて…！", "GalGame_Chapter050_080_049": "朱鳶さん、本当に申し訳ない。\nぼ、僕たちは、誓ってそんなつもりではなくて…！", "GalGame_Chapter050_080_050": "本題に戻りましょう。今は市政選挙の期間中で、あなたたちは\n新エリー都ヤヌス区の次期総監となるブリンガー長官に対して、\n重大犯罪の告発を行うと主張しています。", "GalGame_Chapter050_080_051": "そして、あなたたちの証人も、証拠も、何ひとつとしてこの場にはない…\n慣例に従えば、我々はあなたたちを治安局に連行したうえで監視下に置き、\n上層部の指示を仰ぐことになります。", "GalGame_Chapter050_080_052": "ですが…H.A.N.D.に所属する対ホロウ六課の責任者、\nかつ当代における虚狩りのひとりである星見雅課長が、\nあなたたちに対して責任を持つと言っています。", "GalGame_Chapter050_080_053": "…私は愚かで騙されやすい女かもしれませんが、\n雅の経験と能力を信じています。", "GalGame_Chapter050_080_055": "つ、つまり…？", "GalGame_Chapter050_080_056": "それは…つまり？", "GalGame_Chapter050_080_057": "今日いっぱい上には報告しません。\nあなたたちには、証拠を集めるのに十分な時間があります。\nその間に、私も自分のルートで調査を進めるつもりです。", "GalGame_Chapter050_080_058": "ありがとう、朱鳶さん！", "GalGame_Chapter050_080_059": "信じてくれてありがとう", "GalGame_Chapter050_080_061": "ありがとう、朱鳶さん。まだ、私たちを信じてくれて。", "GalGame_Chapter050_080_062": "ありがとう、朱鳶さん。まだ、僕たちを信じてくれて。", "GalGame_Chapter050_080_063": "…お礼を言うのは早すぎます。調査の結果、\nあなたたちの言葉がまたしても嘘だった場合…言いましたね。\n私は例外なく対処しますよ――", "GalGame_Chapter050_080_064": "プロキシさん。", "GalGame_Chapter050_080_065": "朱鳶さんは青衣にこの場を任せ、\n振り返ることなくビデオ屋から出て行った。", "GalGame_Chapter050_090_001": "少し後、バレエツインズのホロウエリア内にて…", "GalGame_Chapter050_090_002": "あっ、プロキシ様がオンラインになったようです…\nこちらの声が聞こえますか？\n朱鳶治安官の方は大丈夫だったでしょうか？", "GalGame_Chapter050_090_003": "彼女は先に出て行ったよ", "GalGame_Chapter050_090_004": "{M#僕}{F#私}は朱鳶さんを信じる", "GalGame_Chapter050_090_006": "朱鳶さんなら、私たちの情報の裏を取るために\n治安局へ向かったよ。\nビデオ屋は青衣が守ってくれることになったから、一人でね。", "GalGame_Chapter050_090_007": "朱鳶さんは、僕たちの情報の裏を取るために\n治安局で調べものをするそうだ。青衣を残していってくれたから、\n今のところ安全面で心配はない。", "GalGame_Chapter050_090_008": "私たちの情報がほんとか確かめるために、治安局に戻ったよ。\n朱鳶さんは誠実で優しいひとだもん、\nきっと正しい選択をしてくれるって信じてる。", "GalGame_Chapter050_090_009": "僕たちの情報が本当か確かめるため、治安局に戻った。\n彼女は誠実で優しい人だ。きっと\n正しい選択をしてくれると信じている。", "GalGame_Chapter050_090_010": "でも…直属の上司、それもずっと目標にしてた人が\n実は悪いやつだって言われたら、\nあんな反応になるのも無理ないよね。", "GalGame_Chapter050_090_011": "けれど…僕たちは、朱鳶さんにとって直属の上司であり\n恩人でもある人を告発すると言った。\nあんな反応になるのも、無理ないことだ。", "GalGame_Chapter050_090_012": "うーん？僕はプロキシのことも、その朱鳶さんって人のことも\nよく知らないけど…「あんな反応」のワケが、\n上司の告発じゃないってことくらいはわかるよ。", "GalGame_Chapter050_090_012_01": "{M#僕}{F#私}たちのせいな{M#んだ}{F#の}…", "GalGame_Chapter050_090_014": "それは…すっごく反省してる…", "GalGame_Chapter050_090_015": "それは…目下、猛省しているところだ…", "GalGame_Chapter050_090_016": "私は朱鳶という人間のことをよく知っている。\n彼女は決して、正義に反するようなことはしないだろう。", "GalGame_Chapter050_090_017": "それに、朱鳶をなだめるのは難しくない。\n手を握り、まっすぐ目を見て、思うことを伝えればいい。\n試してみるんだな。なお、距離を詰めるほど効果が高まる。", "GalGame_Chapter050_090_018": "課長ったら…どこでそんな悪いこと覚えたんです？", "GalGame_Chapter050_090_019": "朱鳶の御母堂が教えてくれた。\n私も試したが、有用だったぞ。", "GalGame_Chapter050_090_020": "本題に戻ろう{F#！}", "GalGame_Chapter050_090_021": "パールマン奪還に移ろう", "GalGame_Chapter050_090_023": "さて、みんな。\nH.D.Dシステムにはちょっと色々あったけど、\nFairyがパールマンのバイタル信号を見つけたよ！", "GalGame_Chapter050_090_024": "さて、みんな…\nH.D.Dシステムには少し色々あったけれど、幸いFairyが\nパールマンの生体信号を見つけてくれた。", "GalGame_Chapter050_090_025": "悪いおじさんを奪還しに行こ！", "GalGame_Chapter050_090_026": "重要参考人を取り返しに行くときだ。", "GalGame_Chapter050_110_001": "しばらくして、六課と連絡がとれた{M#リン}{F#お兄ちゃん}は、\nこちらの状況を簡潔に伝えた。", "GalGame_Chapter050_110_003": "お兄ちゃん、H.D.Dシステムをもっかい調整してみたよ。\nひとまず、なんとか落ち着いたって感じかな。", "GalGame_Chapter050_110_004": "リン、H.D.Dシステムをもう一度調整してきた。\nいくらかマシになった程度だけれど、\nひとまずは落ち着いている。", "GalGame_Chapter050_110_005": "Fairyの状態は？", "GalGame_Chapter050_110_007": "Fairyはもう直った？", "GalGame_Chapter050_110_008": "Fairyの状態は？もう元に戻ったのかい？", "GalGame_Chapter050_110_009": "それが…あんまりよくないみたい。呼びかけても\nテンプレの返事しか返ってこないし、機能も制限されてる。\nH.D.Dシステムの基盤が攻撃されたせいで、\nFairyの「寄生」にも何かあったのかも。", "GalGame_Chapter050_110_010": "…あんまりいい状態とは言えないな。呼びかけても\nテンプレの返事しか返ってこないし、機能も制限されている。\nH.D.Dシステムの基盤が攻撃された影響で、\nFairyの「寄生」にも何かあったのかもしれない。", "GalGame_Chapter050_110_011": "青衣へのSOSも二進数だったし…\n最悪、こっからはFairyなしでやるしかないかもね。\n状況が状況だし、H.D.Dシステムが壊れた原因の調査は\nぜんぶ終わってからじゃないと無理かな…", "GalGame_Chapter050_110_012": "青衣へのSOSも二進数だった…\n最悪、ここからはFairyなしでやることになる。\n今は緊急事態だ、H.D.Dシステムが破損した原因の調査は\nすべてが終わってからでないと無理だろう…", "GalGame_Chapter050_110_013": "（悪い知らせを対ホロウ六課に伝える）", "GalGame_Chapter050_110_015": "ごめんね、みんな。\n私たち、しばらくは雅さんの行方を追えそうにないの…", "GalGame_Chapter050_110_016": "すまない、みんな。\n僕たちはしばらく、星見さんの行方を追えそうにない…", "GalGame_Chapter050_110_017": "そうですか…私のほうでも、\n部長やマスコミの友人にそれとなく探りを入れてみましたが、\n雅課長の逮捕や、パールマンの出現に関する情報は\n届いていないようです。", "GalGame_Chapter050_110_018": "ですが、不思議ですね…絶好の材料があるにしては消極的すぎます。\n私が同じ立場なら、報道を駆使して身動きが取れないようにしたうえで\n犯行そのものを隠蔽するでしょう。彼らがそうしない理由は…？", "GalGame_Chapter050_110_019": "副課長ほど意地悪じゃないから、\nそんなの思いつかなかったんじゃないですかね…\nあれ？こんなこと、前にも言ったな…", "GalGame_Chapter050_110_020": "うーん？ちょうど大事なセンキョの日なんでしょ？\n部長のじいじも、「ますこみ」の人も、\nそっちに目がいっちゃってるだけじゃないかな？", "GalGame_Chapter050_110_021": "その可能性がないとは言い切れませんが…\n三つ葉のクローバーが咲き乱れる花壇から、\n浅羽隊員の捨てた休暇届が見つかるくらい少ない確率でしょうね。", "GalGame_Chapter050_110_022": "ちょっと月城さん？\nなんかファンシーにしてるけど、僕の悪口じゃないですか！\nまったく悪い人だ…", "GalGame_Chapter050_110_023": "でも、課長のことなら心配いらないと思いますよ。\nなにせ虚狩りだし、星見家のお嬢様だし…\nこっちの戦力的にはかなり痛手ですけど、あのブリンガーにできるのは\nせいぜい身柄を拘束するくらいですって。", "GalGame_Chapter050_110_024": "そうですね…ここで敵の策をあれこれ勘繰るより、\nこの「幸運」をうまく利用してみましょう。\nプロキシ様、先にパールマンのところへ案内していただけますか？", "GalGame_Chapter050_110_025": "課長は自らと引き換えに、重要参考人を守ってくれました。\n彼女の覚悟を決して無駄にはできません。\nパールマンさえ確保できれば、我々にはまだ\nブリンガーの罪を暴くチャンスがあるんですから。", "GalGame_Chapter050_110_027": "お兄ちゃん、パールマンの生体信号なら、\nバレエツインズで探したときに記録しといたから。\nすぐ見つけられるはずだよ！", "GalGame_Chapter050_110_028": "リン、パールマンの生体信号なら、\nバレエツインズで探したときに記録しておいた。\nすぐに見つかるだろう。", "GalGame_Chapter050_110_029": "この件は{M#僕}{F#私}たちに任せて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_Chapter050_110_031": "よし。とっとと準備して、\nパールマンがどこに落っこちたか探そ。\n私たちに任せて！", "GalGame_Chapter050_110_032": "わかった。速やかに準備を整えて、\nパールマンがどこに落ちたのかを探し出そう。\n僕たちに任せてくれ。", "GalGame_Chapter050_120_001": "ちょうどその時、工房のドアが勢いよく開いて、\n見慣れた人物が駆け込んできた。", "GalGame_Chapter050_120_003": "しゅ、朱鳶さん？\n戻ってきたの？調査はどうだった？", "GalGame_Chapter050_120_004": "朱鳶さん？戻って来たんだね？\n調査はどうだった？", "GalGame_Chapter050_120_005": "パールマンは、見つかりましたか！？", "GalGame_Chapter050_120_006": "見つかったとこ{M#ろだ}！", "GalGame_Chapter050_120_007": "デッドエンドホロウにいる{F#よ}！", "GalGame_Chapter050_120_009": "ちょうど捕まえたとこだよ！パニックになって逃げたせいで、\n裂け目からデッドエンドホロウに入っちゃってて…", "GalGame_Chapter050_120_010": "ちょうど捕まえたところだ。\nどうやら裂け目を通って、バレエツインズから\nデッドエンドホロウまで移動してしまったみたいでね。", "GalGame_Chapter050_120_011": "対ホロウ六課の方とは、まだご一緒ですか？\n皆さんにも私の声が聞こえていますか？", "GalGame_Chapter050_120_013": "ちょっと待ってて！すぐに繋げるから！", "GalGame_Chapter050_120_014": "ちょっと待っててくれ！すぐに繋げる！", "GalGame_Chapter050_120_015": "プロキシ様？何かありましたか？", "GalGame_Chapter050_120_016": "もしもし？こちらは朱鳶です！聞こえていますか？\n至急確認していただきたいことがあります！\nパールマンはそこにいるんですね？", "GalGame_Chapter050_120_017": "うなじです！彼のうなじを見てください！\n耳の後ろ、生え際のあたりに、小さな傷がありませんか？", "GalGame_Chapter050_120_018": "わかりました…\n浅羽隊員、押さえておいてください。", "GalGame_Chapter050_120_019": "ななな、何をする？わ、私の髪がどうしたというのだ？\nぐわああああ！！そっと、優しくしてくれぇ！！", "GalGame_Chapter050_120_020": "あっ…！", "GalGame_Chapter050_120_021": "朱鳶治安官…確かに、右の襟足付近に、\n2ミリほどの小さな傷があります。\nどうしてこんなものがあると？", "GalGame_Chapter050_120_022": "治安局では、特殊かつ重大な事件の容疑者を収監する場合、\n中で危険なことをしないように\n小型チップを埋め込むことがあるんです。", "GalGame_Chapter050_120_023": "そして、一連の重大事件の容疑者である\nパールマンに使用されたチップは…\nGPSタグがついていて、まだ有効であることが分かりました。", "GalGame_Chapter050_120_024": "GPS？しかもまだ有効だって？\nそれって、飛行船が事故った後も動いてたってことですよね？", "GalGame_Chapter050_120_025": "ええ…", "GalGame_Chapter050_120_026": "ちょっとちょっと…！それじゃ、治安局はずっと\nこいつを追跡できてたってことになるんじゃないですか？", "GalGame_Chapter050_120_027": "この事件の管轄治安官が、そうしようと思えば…\nつまり、ブリンガー長官はずっと\nパールマンを探す手段を保持していたんです。\n飛行船が郊外に墜落して以降も…", "GalGame_Chapter050_120_028": "更に、局内の記録を調べたところ\nパールマンの所在地は「依然として不明」のままでした…\n彼は、ただ野放しにされていたわけではありません…！", "GalGame_Chapter050_120_029": "ゾッとする沈黙が、\nネットワークでつながった全員の上に降りかかる。", "GalGame_Chapter050_120_030": "我々のこれまでの行動は、ある仮説に基づいたものでした。\n黒幕の目的は、パールマンを抹消することで証拠を隠滅し、\n我々に真相を暴かれないようにすることだと…", "GalGame_Chapter050_120_031": "いつでもパールマンを見つけられたのなら、\nこれまでの包囲や連れ去り、逃亡、そして妨害には\nなんの目的が…？", "GalGame_Chapter050_120_032": "えぇ？ワルモノのちょーかんがボスをタイホしたのって、\nわたしたちを弱っちくするためじゃないの？", "GalGame_Chapter050_120_032_01": "もし{M#僕}{F#私}たちが間違っていたら？", "GalGame_Chapter050_120_034": "私たちの前提が間違ってたなら…\nブリンガーが雅さんを連れて行ったのには、別の理由がある気がする…", "GalGame_Chapter050_120_035": "僕たちの前提が間違っていたなら…\nブリンガーが星見さんを連れて行ったのには、別の理由がある気がする…", "GalGame_Chapter050_120_036": "別の理由って、まさか課長そのものとか？\nけど課長はヴィジョンの件とは無関係だし、道中も別に\nおかしなとこはなかった…だいいち虚狩りに手を出そうなんて、\n手っ取り早い自殺みたいなもんだって！", "GalGame_Chapter050_120_037": "おかしなことがあった、刀だ{F#よ}！", "GalGame_Chapter050_120_038": "ホロウの中で制御不能になった{M#んだ}{F#の}！", "GalGame_Chapter050_120_040": "待って！そういえば変なことがあったの…！\n郊外のホロウで二人っきりだったときに…！", "GalGame_Chapter050_120_041": "待ってくれ！おかしなことがひとつあった！\n郊外のホロウに二人でいたとき…！", "GalGame_Chapter050_120_042": "ホロウで刀が制御不能になった事をかいつまんで話すと、\n全員がますます深い謎へと陥った。", "GalGame_Chapter050_120_043": "まさか、あのどこを叩いてもホコリの出そうな次期総監の目的が…\n本当に課長だって？でもどうして？", "GalGame_Chapter050_120_044": "理由はどうあれ、雅はもう連れ去られてしまいました…目の前で…！\n私は、なんて愚かなんでしょう…！\nすぐ部長に連絡しないと！", "GalGame_Chapter050_120_045": "でも、市政選挙当日ですよ？\nただでさえトロいお役所仕事が、今日はどうなってるのやら。\nなにかしら根回しがいるんじゃないですか？", "GalGame_Chapter050_120_047": "みんな落ち着いて。\nまずは雅さんがどこにいるか、はっきりさせるのが先じゃない？\nブリンガーにも言えることだけど…", "GalGame_Chapter050_120_048": "みんな、ひとまず冷静になろう。\nまずは星見さんの居場所を、はっきりさせるのが先決じゃないか？\nそれはブリンガーについても言えるけれど…", "GalGame_Chapter050_120_049": "雅を護送している車両は治安局のものですから、追跡する方法はあります。\nブリンガー長官の方は…", "GalGame_Chapter050_120_050": "あやつなら、当時ヴィジョンの事件が終結を迎えた\n広場にいるはずであるぞ。\nデッドエンドホロウの外周にほど近い、あの場所にな。", "GalGame_Chapter050_120_051": "青衣先輩、どうしてわかるんですか？", "GalGame_Chapter050_120_052": "ニュースで報じられておったではないか。\nそこには今日、あやつが演説を行う特設会場があり…\nまた、予定通り執り行われると。ヴィジョンの件に縁ある者たちや、\n熱心な市民が大挙して押しかけるとも言っておったな。", "GalGame_Chapter050_120_053": "手分けして行動しよう！", "GalGame_Chapter050_120_054": "時間がない、二手に分かれよう！", "GalGame_Chapter050_120_056": "みんな、手分けして行動しよ！\n雅さんとブリンガーを同時に探すの！", "GalGame_Chapter050_120_057": "みんな、手分けして行動しよう！\n星見さんとブリンガーを同時に探し出すんだ！", "GalGame_Chapter050_120_058": "分かりました、雅は我々が探します！\n直ちにホロウから出ますので、ガイドをお願いできますか！", "GalGame_Chapter050_120_059": "いや…僕たちは\n課長を追うべきじゃないと思いますよ。", "GalGame_Chapter050_120_060": "なぜです？雅が心配ではないのですか？\nもし彼女に万が一のことがあったら、私は――！", "GalGame_Chapter050_120_061": "月城さん、落ち着いてくださいってば。\n僕たちの現在地は、どっちかというとブリンガーの近くですよ。\nそれにこっちはまだ、パールマンを連れてるんですから。", "GalGame_Chapter050_120_062": "敵の目的がこいつじゃないとしても、\n重大事件の容疑者ってとこは変わらないんです。\n扱いを間違えない方がいい。", "GalGame_Chapter050_120_063": "今やるべきは、パールマンをホロウから出すこと、そして\nどっかしら適当なセーフハウスにぶち込むことです。\n演説会場にダッシュして、ブリンガーを探すのはそれからですって。", "GalGame_Chapter050_120_064": "ですが…！", "GalGame_Chapter050_120_065": "ですがもよすがもないですよ、副課長。\n僕の言う通りだって、\n内心わかってるくせに。", "GalGame_Chapter050_120_066": "くっ——！", "GalGame_Chapter050_120_067": "ナギねえ…わ、わたしも、\n今回だけはハルマサの言う通りかなって…！\nこんなことめったにないんだし、たまには聞いてあげようよ？", "GalGame_Chapter050_120_068": "蒼角ちゃんさあ、けっこう傷つくよ？それ…\nまあでも、賛成してくれてありがとう。", "GalGame_Chapter050_120_069": "雅は私が追跡します。さっきも言った通り、\n囚人護送車の位置は特定できますし、私も治安局の人間ですから…\n容易には疑われないかと。", "GalGame_Chapter050_120_070": "……", "GalGame_Chapter050_120_071": "月城さん、私と雅はかつての同級生で、昔からの友人でもあるんです。\nあなたの気持ちはよく分かります。必ず、連れて帰ると約束しますね。", "GalGame_Chapter050_120_072": "{M#僕}{F#私}もいるよ{F#！}", "GalGame_Chapter050_120_073": "{M#僕}{F#私}も一緒に行{M#こう}{F#くよ}", "GalGame_Chapter050_120_075": "私もいるよ！\n朱鳶さん、一緒に雅さんを連れて帰ろ！", "GalGame_Chapter050_120_076": "僕も朱鳶さんと行くよ。\n一緒に星見さんを連れて帰ろう。", "GalGame_Chapter050_120_077": "よきかな。配役は決まったようであるな？\n我はビデオ屋に残り、後顧の憂いを断つとしよう。", "GalGame_Chapter050_120_078": "通信機の向こうから深呼吸が聞こえ、\n続いて頬を張るピシャッという音がした。", "GalGame_Chapter050_120_079": "すみません、皆さん。\n先ほどはお恥ずかしいところを見せてしまいました…\nここは、手分けして行動するのが最も合理的ですね。\n今すぐ開始しましょう！", "GalGame_Chapter050_120_080": "その、プロキシさん。\n貴方は…とてもお強いんですね？", "GalGame_Chapter050_120_081": "{M#このていど序の口だ}{F#こんなもんじゃないよ}", "GalGame_Chapter050_120_082": "最強だからね", "GalGame_Chapter050_120_084": "強いどころじゃないよ、\n私は新エリー都最強のプロキシなんだから！\nきっと雅さんを連れて帰ってくるからね！", "GalGame_Chapter050_120_085": "強いなんてものじゃない、僕は新エリー都最強のプロキシなんだ。\nきっと星見さんを連れて帰る。待っててくれ。", "GalGame_Chapter050_120_086": "ふふっ…分かりました。信じています。\nどうか課長を頼みました！", "GalGame_Chapter050_130_001": "しばらく後、十四分街付近の道路を、1台のパトカーが\nサイレンを鳴らしながら駆け抜けていく…\nけたたましいサイレンとは裏腹に、\n車内には微妙な沈黙が漂っていた。", "GalGame_Chapter050_130_002": "……", "GalGame_Chapter050_130_003": "（朱鳶さんに話しかける）", "GalGame_Chapter050_130_004": "（黙っていよう）", "GalGame_Chapter050_130_006": "その…調査は順調に進んだ？", "GalGame_Chapter050_130_007": "その…調査は順調に進んだのかい？", "GalGame_Chapter050_130_008": "…順調でなかったとしたら、この車の行先は\n治安総局だったでしょうね。", "GalGame_Chapter050_130_010": "だよね、アハ、アハハ…", "GalGame_Chapter050_130_011": "そ、それもそうか、ハハ…コホン…", "GalGame_Chapter050_130_012": "……", "GalGame_Chapter050_130_013": "（続けて朱鳶さんに話しかける）", "GalGame_Chapter050_130_014": "（……）", "GalGame_Chapter050_130_016": "その…どうやって囚人護送車を探すのか、\n聞いてもいい？", "GalGame_Chapter050_130_017": "その…どうやって囚人護送車の位置を特定するのか、\n聞かせてもらっても？", "GalGame_Chapter050_130_018": "私は特務捜査班の責任者であり、\n上級治安官として\n便利な特権が与えられているんです。", "GalGame_Chapter050_130_020": "そうなんだ…？\nでも、こういうことに使っちゃって\nルール的に大丈夫なの？", "GalGame_Chapter050_130_021": "そうなのか…ただ、こういうことに使うのは\nルール的に大丈夫なのかい？", "GalGame_Chapter050_130_022": "…………", "GalGame_Chapter050_130_023": "キキーッ――！\n耳をつんざくような急ブレーキの音がして、\nパトカーは人通りのない交差点入口で停止した。", "GalGame_Chapter050_130_025": "ご、ごめん！気に障った？\n私、思ったことすぐに口に出しちゃうから…！", "GalGame_Chapter050_130_026": "ごめん、気に障ったかい！？本心からの言葉じゃない、\nただ僕は、場を持たせようと…", "GalGame_Chapter050_130_027": "あなたの言う通り、規則に照らせば好ましい使い方ではありません。\nまさか、プロキシに「ルール」の心配をされるとは\n思ってもみませんでしたが。", "GalGame_Chapter050_130_029": "うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる？", "GalGame_Chapter050_130_030": "その…朱鳶治安官。君はまだ怒っているかい…？", "GalGame_Chapter050_130_031": "いいえ。怒る理由がありませんから。", "GalGame_Chapter050_130_033": "でも…わざわざ停まっただけじゃなくて、\nサイドブレーキまで引いてるから…\nいちおう私たち、急いだほうがいい…んだよね？", "GalGame_Chapter050_130_034": "ただ…わざわざ停まっただけでなく、\nサイドブレーキまで引いているけれど…\nいちおう僕たち、急いだほうがいい…んだろう？", "GalGame_Chapter050_130_035": "いいえ。私はただ、待っているだけですから。", "GalGame_Chapter050_130_036": "（対策を考える）", "GalGame_Chapter050_130_038": "（待ってる…？もしかして、謝るなら今だぞってこと？\nどうしよう、雅さんが教えてくれたアレ、試したほうがいいかな…？）", "GalGame_Chapter050_130_039": "（待っている、だって？まさか、謝罪の言葉を…？\n僕はどうしたらいい？\n星見さんに教わったアレを、試してみるべきか…？）", "GalGame_Chapter050_130_040": "（手順を思い出そう）", "GalGame_Chapter050_130_042": "（えっと…たしか雅さん曰く…\n「まっすぐ目を見る」、「手を握る」「思ってることを話す」…あと\n「近ければ近いほど効果てきめん」、だったよね…ようし！）", "GalGame_Chapter050_130_043": "（たしか、星見さん曰く…\n「まっすぐ目を見つめる」、「手を握る」、「思っていることを話す」…\nそれと「距離は近いほどいい」、だったはず…よし、やるか…！）", "GalGame_Chapter050_130_044": "（朱鳶さんの目を真っすぐ見つめる）", "GalGame_Chapter050_130_046": "…こほん。", "GalGame_Chapter050_130_047": "…コホン。", "GalGame_Chapter050_130_048": "…そんなにじっと見て、\n何か言いたいことでもあるんですか？", "GalGame_Chapter050_130_049": "（朱鳶さんの手を握る）", "GalGame_Chapter050_130_051": "……", "GalGame_Chapter050_130_052": "……", "GalGame_Chapter050_130_053": "ふぇ？えっ！？ま、まま待ってください！\nどうして急に手を握るんです！？", "GalGame_Chapter050_130_054": "（少し接近する）", "GalGame_Chapter050_130_055": "ま、待って待って！今度はちちち、近づいてくるんですか！？\nち、近いです…近すぎますって…！", "GalGame_Chapter050_130_056": "（落ち着いた声で謝る）", "GalGame_Chapter050_130_058": "本当に、本当にごめんなさい！\nこれだけは信じて！私、ほんとに隠し事なんてしたくなかったの！\nだって、他でもない朱鳶さんだから！", "GalGame_Chapter050_130_059": "朱鳶さん、心から謝るよ。\nあなたに隠し事なんて、本当にしたくなかったんだ。\nだって、他でもない朱鳶さんだから。", "GalGame_Chapter050_130_060": "え…？", "GalGame_Chapter050_130_062": "朱鳶さんは私が出会ったなかで、いっちばん優秀で、誠実で、\nお仕事とマジメに向き合ってる治安官さんだもん！\n朱鳶さんとお友達になれて、私すっごく嬉しかったんだから！", "GalGame_Chapter050_130_063": "朱鳶さんは、僕が出会ってきた中でも\n最も優秀で、誠実で、職務に忠実な治安官だ。\nあなたと友達になれたことを、僕は誇りとさえ思っている。", "GalGame_Chapter050_130_064": "じゃあ…ど、どうして黙ってたんですか…！ずっと…！", "GalGame_Chapter050_130_066": "朱鳶さんを困らせたくなかったの！だって、栄えあるエリート治安官と\n社会のグレーなとこにいるプロキシなんて…絶対相容れないし、\nいくら朱鳶さんとでも、もう仲良しじゃいられなくなっちゃうかもって…", "GalGame_Chapter050_130_067": "あなたを困らせたくなかったんだ！朱鳶さんはこの街のエリート治安官で、\n僕は同じ街の影を歩むプロキシ…真実が僕たちを遠ざけたり、\nあまつさえ敵対させることを考えたら、僕は…", "GalGame_Chapter050_130_068": "あなたの目にも、私はそういう風に映っていたんですか…？\n確かに私は法や規則、秩序を重んじてはいますが…融通の利かない\n教条主義者じゃありません！自分できちんと線を引くことができます！", "GalGame_Chapter050_130_070": "（やっば！今のは朱鳶さんの地雷だったみたい！\n何とかして立て直さないと！）", "GalGame_Chapter050_130_071": "（まずい、どうやら今のは地雷だったみたいだ！\n何とかして彼女をなだめよう！）", "GalGame_Chapter050_130_072": "（さらに朱鳶さんに接近する！）", "GalGame_Chapter050_130_073": "（一気に距離を詰めよう！）", "GalGame_Chapter050_130_074": "友達だと言うのなら、もっと信用してくれたって…って、\nふええっ！？ななな、なんでもっと寄るんですか！！\nちょっと、その距離は、ほんとに…！", "GalGame_Chapter050_130_076": "朱鳶さん…もう絶対、ウソつかないって約束する！\nもし、もういちど騙すようなことがあったら、\nお兄ちゃんの運気がダダさがりしてもいい！", "GalGame_Chapter050_130_077": "朱鳶さん、もう二度と、あなたに嘘をつかないと約束する。\nもし騙すようなことがあれば、僕は今後\nありとあらゆる仕事でしくじる不運に見舞われようと…それを受け入れる。", "GalGame_Chapter050_130_078": "…！？\nほ、ほんとうですか…？\nそこまで言うなら、じゃあ…その…", "GalGame_Chapter050_130_079": "しばらく後、十四分街付近の道路を、1台のパトカーが\nサイレンを鳴らしながら駆け抜けていく…", "GalGame_Chapter050_130_080": "臨時パトロールチームより、朱鳶班長へ。\n聞こえますか、どうぞ…", "GalGame_Chapter050_130_081": "こちら朱鳶です！", "GalGame_Chapter050_130_082": "班長…？なんか、声が掠れてるみたいですけど…", "GalGame_Chapter050_130_083": "すみません、ちょっと熱くて…じゃなくて、車内が乾燥してて！\nコホン…何かわかりましたか？", "GalGame_Chapter050_130_084": "はい。調べたところ、ヤヌス区で現在稼働中の護送車は8台、\nうち1台の走行記録が、班長のおっしゃった特徴と一致しました。\nいま、位置を共有します。", "GalGame_Chapter050_130_085": "ありがとう、陳治安官！\n助かりました、休憩を取ってください。", "GalGame_Chapter050_130_086": "はい、朱鳶班長も捜査のほうお疲れ様です！えーと、あと、お大事に！\n臨時パトロールチームからは、以上です…", "GalGame_Chapter050_130_087": "ふぅ…よかったです。\n雅の護送車と思しき情報が\n手に入りました！", "GalGame_Chapter050_130_088": "待ってるだけ、って…", "GalGame_Chapter050_130_089": "このこと？", "GalGame_Chapter050_130_091": "待ってるだけ、って…同僚からの連絡だったの…？", "GalGame_Chapter050_130_092": "待っているだけ…というのは、同僚からの連絡のことだったと…？", "GalGame_Chapter050_130_093": "そ、そうですよ？でなければ、\n急いでいるのに車を停めるわけがないでしょう！…ですが\nお陰で、あなたの釈明をきちんと聞くことができました。\n…まだ、私と一緒に、雅を助けに行ってくれますか？", "GalGame_Chapter050_130_094": "もちろん{M#だ}、{M#星見}{F#雅}さんも友達だからね{F#！}", "GalGame_Chapter050_130_095": "{M#星見}{F#雅}さんは{M#僕}{F#私}の{M#母さん}{F#ママ}だから{F#！}", "GalGame_Chapter050_130_097": "当然！雅さんだって大事な友達だもん。\n危険な目に遭ってるのを放っとけないよ！", "GalGame_Chapter050_130_098": "当然だ。星見さんも大切な友達だからね。\n危険な目に遭っているのを、放っておくことはできない！", "GalGame_Chapter050_130_100": "もちろん！なんたって\n雅さんは私のママだからね！", "GalGame_Chapter050_130_101": "ああ。星見さんは、僕の義理の母だからな。", "GalGame_Chapter050_130_102": "えっ、今なんと…？", "GalGame_Chapter050_130_104": "あっ、ううん！何でもない！\n危険な目に遭ってるのを、放っとけないってこと！", "GalGame_Chapter050_130_105": "いや、何でもない。危険な目に遭っているのを、\n放っておくことはできないということさ。", "GalGame_Chapter050_130_106": "分かりました。それでは店長さん、\n一緒に、彼女を取り戻しに行きましょう！", "GalGame_Chapter050_130_107": "もう気にしていない、{M#ということだろうか…}{F#ってことなのかな…}\n朱鳶さんはいつもの呼び方に戻っていた。", "GalGame_Chapter050_130_108": "あっ、ちょうど陳治安官から\n位置情報が来ました！えっと…\nこれは！？", "GalGame_Chapter050_130_109": "待ってください…この走行ルートを見る限り\nなぜか護送車も、ブリンガーの演説会場に向かっているようです！", "GalGame_Chapter050_130_110": "まずいですね…！この時間の道路はもう、\n会場へ向かう市民で混雑しているはずです。どうしましょう…！？\n緊急走行か、あるいはバイクで——", "GalGame_Chapter050_130_111": "ホロウを経由しよう！", "GalGame_Chapter050_130_112": "デッドエンドホロウを抜けよう！", "GalGame_Chapter050_130_114": "もう時間がない…！\n会場はデッドエンドホロウのすぐ近くでしょ？\nならいっそ、ショートカットしてホロウを突っ切ろ！", "GalGame_Chapter050_130_115": "もう時間がない…！\n会場はデッドエンドホロウのすぐ近く、\nそれならホロウを突っ切るのが近道だ！", "GalGame_Chapter050_130_116": "ええ？ですが…ホロウの中を運転するなんて、とても危険です。\nもしかして徒歩で行くんですか？\nそうだとしたら、やはり時間が…！", "GalGame_Chapter050_130_118": "大丈夫！速くて安心な交通手段を知ってるから！\n私、運転したことあるんだよね！", "GalGame_Chapter050_130_119": "大丈夫、速くて安心な交通手段を知っているんだ。\n僕は運転したことがある。", "GalGame_Chapter050_130_Name_01": "陳", "GalGame_Chapter050_140_001": "その後、朱鳶さんのアイデアを試すため\n安全な場所に列車を停めると、外との通信回線を開いた…", "GalGame_Chapter050_140_002": "もしもし？こちらは治安局所属、特務捜査班の朱鳶治安官です。\n先ほどお電話を差し上げたのですが――", "GalGame_Chapter050_140_003": "分かってるよ、朱鳶治安官。悪いんだけど、\nスロノス区からは返事がなくてねぇ。ご当主なら、まだ市政選挙の件で\n宴会場にいらっしゃるとは思うんだけど…\nいま、秘書に急ぎで探させてるよ。", "GalGame_Chapter050_140_004": "あっ、そうですか…\n何度もお騒がせしてしまって、申し訳ありません。\nもし返事があれば…はい、よろしくお願いいたします。", "GalGame_Chapter050_140_005": "じれったいですね…市政選挙のデリケートな時期ですから、\n星見家の人だからといって、\nすぐに雅のお父さんを捕まえられるというわけでもなくて。", "GalGame_Chapter050_140_006": "朱鳶さんは星見家と仲がいいの{M#かい}？", "GalGame_Chapter050_140_007": "朱鳶さんは星見家の当主と知り合いなの{M#か}？", "GalGame_Chapter050_140_009": "朱鳶さんって、星見家と仲いいの？\nいまの当主さんとも知り合いだったり？", "GalGame_Chapter050_140_010": "朱鳶さんは、星見家と親しいのか？\n今の当主とも知り合いだったりするんだろうか？", "GalGame_Chapter050_140_011": "親しいとまではいきませんが…雅と同じ学校に通っていた頃、\n家に何度か招かれたとき、おじさまにはご挨拶をしたことがあります。\n新エリー都きっての名家ですから、ご多忙なのも無理はありませんね。", "GalGame_Chapter050_140_012": "敵の目的を推測するうえで、\n雅から得ようとしているものが何なのかを知りたいんですが…\n思いつく方法は、彼女の父親に尋ねることくらいでした。", "GalGame_Chapter050_140_013": "ただ、私の社交範囲ではせいぜい家までが限界ですから、\nスロノス区で上流階級が催しているパーティーなんて\nまったくのお手上げです。彼らの警備については治安局の管轄外ですし。", "GalGame_Chapter050_140_014": "くっ、もっと時間があれば、\nジェーンの人脈で何とかなったかもしれないのに…", "GalGame_Chapter050_140_015": "上流階級にコネがあるよ", "GalGame_Chapter050_140_016": "人脈ならあるよ、試してみよう", "GalGame_Chapter050_140_018": "上流階級にコネがある人？なら、ひょっとしていけるかも！", "GalGame_Chapter050_140_019": "上流階級と付き合いのある人だね？\nぴったりな人材を知っているよ。", "GalGame_Chapter050_140_020": "少しして、「Random Play」を中継して、\nお馴染みの人物が通信チャンネルに接続してきた…", "GalGame_Chapter050_140_021": "これはこれはプロキシ様。たいへんご無沙汰しております。\nこのような日にご連絡をいただけるとは、\n想像だにしておりませんでした。", "GalGame_Chapter050_140_022": "ライカンさん！助けてください！", "GalGame_Chapter050_140_023": "ヴィクトリア家政にお願いが…！", "GalGame_Chapter050_140_025": "ライカンさん！よかった～繋がって！\nすっごく大事な用件でね、ちょっと助けてほしいの！\nヴィクトリア家政って、\nあの星見家にサービスを提供してたこととか…ない？", "GalGame_Chapter050_140_026": "ライカンさん、繋がってよかった！\nとても重要な用件があって、助けが要るんだ！\nヴィクトリア家政だけど、あの星見家に\nサービスを提供していたことってないかい？", "GalGame_Chapter050_140_027": "都市の建創と保安に多大な功績のある、\n高名な武門のご一族でございますね。大変光栄なことに、\n私共にも度々お声をかけて頂いております。\nお得意様といって、差し支えないかと。", "GalGame_Chapter050_140_028": "本当ですか？よかった！\n実は星見家の一族のことで、知恵をお借りしたいのですが！", "GalGame_Chapter050_140_029": "ふむ…それは、「一族」をどう定義するか次第かと。\nよろしければ…先に事のいきさつをお聞かせ願えますでしょうか？", "GalGame_Chapter050_140_030": "朱鳶さんは必要な情報を素早くライカンさんに話した。", "GalGame_Chapter050_140_031": "ほう…星見家のご令嬢、かの「虚狩り」星見雅様が\n現在危険な目に遭われており、敵の目的を探るべく\n彼女とそのご一族についての情報が必要だと…\nそういうことでございますね？", "GalGame_Chapter050_140_032": "そうなんです！もう時間があまりなくて、\n教えて頂けるならとても助かります！", "GalGame_Chapter050_140_033": "事情は承知いたしました。聞く限り、道理にも義にも\n反してはいないように思われます、が…お客様の機密保持の観点から\n服務規定に反するため、申し訳ありませんが\n私からお伝えすることはできかねます。", "GalGame_Chapter050_140_034": "それは理解できます、ですが――", "GalGame_Chapter050_140_035": "それでも、この件により相応しい方を\nご紹介することであれば、可能でございます。少々お待ちください。\nリナ？しばらくホールを頼みます…", "GalGame_Chapter050_140_036": "ライカンさんは一時的に通信を切った。\n数分後、そこへ新たな通信回線が繋がる。", "GalGame_Chapter050_140_037": "お待たせいたしました。\n新たな通信回線に接続いたします。", "GalGame_Chapter050_140_038": "コホン…どなたかな？\n急ぎの用で私を探していると、ライカンくんから聞いたが？", "GalGame_Chapter050_140_039": "この声は…まさか…！", "GalGame_Chapter050_140_040": "おお！朱鳶さんではないか？\n久しぶりだな、娘が世話になっている。", "GalGame_Chapter050_140_041": "お久しぶりです、宗一郎おじさま！\n突然お呼び立てしてしまい、申し訳ありません。雅のことなんですが…\n彼女が何者かに狙われている可能性があります。\nこうしている今も、危険に晒されているかも…！", "GalGame_Chapter050_140_042": "危険？ハハハハッ…！", "GalGame_Chapter050_140_043": "おっと…冗談ではなかったのか？…コホン、続けたまえ。", "GalGame_Chapter050_140_044": "朱鳶は再び疑惑の要点をかいつまんで、星見家の現当主に伝えた。", "GalGame_Chapter050_140_045": "…ほう。どこぞの誰かが、\n娘を陥れようとしているかもしれないと…ふーむ…", "GalGame_Chapter050_140_046": "宗一郎おじさま、雅が心配ではないんですか？", "GalGame_Chapter050_140_047": "もちろん心配だとも。だが私に言わせれば…\nあいつを陥れようとしている奴のほうが、よほど心配だな。", "GalGame_Chapter050_140_048": "娘は強い。かなり強い。かなりどころではない、超強い。\nいやいや、そんな一文字ついたくらいでは表せない、超・超・超…！", "GalGame_Chapter050_140_049": "コホン…宗一郎様、ここは要点を述べられた方がよろしいかと。", "GalGame_Chapter050_140_050": "ああ、すまない。どうも娘の自慢となると吹かしてしまう癖があってね。\nとにかく…娘に悪意を持って近付く者は、総じて\n悲惨な結末を迎えてきた。それに比べると…", "GalGame_Chapter050_140_051": "「星見家の情報が漏れる」ことのほうが、\nより危惧すべき問題かもしれないな。", "GalGame_Chapter050_140_052": "それは…どういう意味ですか？", "GalGame_Chapter050_140_053": "いや、決して朱鳶さんを疑っているわけではない。\nだが、我ら星見の一族には…特別な事情がある。\n安易に外の者に漏らしてはならないという、掟とともに…\nときに、この場には見知らぬ客人も同席しているようじゃないか。", "GalGame_Chapter050_140_054": "…君が娘とどういった関係なのか、\n証明することはできるかね？", "GalGame_Chapter050_140_055": "雅さんはヘンな修行が大好き{F#！}", "GalGame_Chapter050_140_056": "H.A.N.D.に入ったばかりの頃、カモにされた{F#！}", "GalGame_Chapter050_140_058": "えっと、雅さんはいつも\nヘンな修行をするのが大好きです！", "GalGame_Chapter050_140_059": "うーん…雅さんはよく、摩訶不思議な修行に勤しんでいます。", "GalGame_Chapter050_140_061": "雅さんが社会人になったばかりの頃、騙されたって聞きました！\nでも、その詐欺師にギリギリ良心が残ってて…", "GalGame_Chapter050_140_062": "雅さんがH.A.N.D.で働き始めたばかりの頃、詐欺にあったと聞きました。\nけれど、その詐欺師は根っからの悪人でもなくて…", "GalGame_Chapter050_140_063": "ほう？そのことを知っているなら、\n娘とはそれなりの仲であるようだ。だが、その程度では…", "GalGame_Chapter050_140_064": "彼女の刀は、星見家に代々伝わる家宝", "GalGame_Chapter050_140_065": "星見家の者しか触れてはいけないと", "GalGame_Chapter050_140_067": "雅さんの刀は星見家に代々伝わる家宝で、歴代の当主と\n魔物を斬ってきた刀です！\nそれも、星見家の本家の人にしか触れないとか。", "GalGame_Chapter050_140_068": "雅さんの刀は星見家に代々伝わる家宝で、歴代の当主と\n妖を退治してきた刀です！触ることができるのは、\n星見家の本家の人に限られるとか。", "GalGame_Chapter050_140_069": "よろしい。娘がそれを教えるだけの信頼はあるわけだ。\nだが、あの子の同僚であれば\n少なくない数の人間が知っていることだな。", "GalGame_Chapter050_140_070": "宗一郎さんはお酒よりジュースが好き", "GalGame_Chapter050_140_072": "宗一郎さんは、お酒の席でこっそり\n自分のだけ中身をジュースにすり替えてるって聞きました！", "GalGame_Chapter050_140_073": "宗一郎さん、あなたはお酒の席でこっそり\n自分の分だけ中身をジュースにすり替えていると聞きました。", "GalGame_Chapter050_140_074": "なに！？娘は…そんなことまで君に話したのかね？", "GalGame_Chapter050_140_075": "雅さんの刀が、おかしかったんです{F#！}", "GalGame_Chapter050_140_077": "宗一郎おじさん、聞いてください。\n今日…雅さんの刀、制御がきかなくなったんです！\nおっきな狐火が湧いて出て、私たち\nやっとの思いで鞘に封じ込めたんです！", "GalGame_Chapter050_140_078": "ご当主様、聞いて下さい。\n雅さんの刀がまさに今日、制御の利かない状態になったんです！\n刀身から狐火があふれ出して、\nやっとの思いで鞘に封じ込めました！", "GalGame_Chapter050_140_079": "なんだと！？", "GalGame_Chapter050_140_080": "通信の向こうの力強い声は、明らかに動揺した口調で\n更なる詳細を求めてきた。しばらくして…", "GalGame_Chapter050_140_081": "…ライカンくん。市長殿に、今夜は早めにお暇すると伝えてもらえるかね。\nそして君たち二人には、これから極めて大事なことを伝える。\n誰にも、絶対に、口外してはならない！", "GalGame_Chapter050_140_082": "いいかね？もし、\n星見家によからぬことを企んでいる悪党がいるとしたら…\nそれは間違いなくあの刀を狙ったものだ！", "GalGame_Chapter050_140_083": "あの刀は、星見の家に代々伝わる家宝だ。\n歴代当主の力の源であり、\n我らを最強たらしめた所以と言えよう。", "GalGame_Chapter050_140_084": "だが、あれに封じられている力はある種の…そう、禁忌！\n星見の当主だけがそれを受け継ぐ資格があるが、\n継承には極めて危険な過程が伴う…", "GalGame_Chapter050_140_085": "だが娘は唯一の例外だ！\n幼い頃、ただ一度だけあった事故を除いて、刀の力を借りず\n己の力だけで強くなった。\nあの子は星見家が授かった、本物の天才！", "GalGame_Chapter050_140_086": "必ず…あの刀の鞘は、必ず完全な状態を維持している必要がある！\n鞘が機能していない状態で、\n娘が刀身に触れるようなことがあってはならない！", "GalGame_Chapter050_140_087": "その頃、デッドエンドホロウに隣接した\nブリンガーの演説会場に向かう護送車の中…", "GalGame_Chapter050_140_Name_01": "星見家の執事", "GalGame_Chapter050_150_001": "目の前で天地を貫くがごとく燃え盛る異色の烈火…にもかかわらず、\n身体はしだいに冷たくなり、みるみるうちに硬直していく。\n一歩一歩が、まるで真冬の北風のさなかを歩むようだった。", "GalGame_Chapter050_150_002": "うっ…！ゴホッ…！", "GalGame_Chapter050_150_003": "斬れ。", "GalGame_Chapter050_150_004": "斬れ…", "GalGame_Chapter050_150_005": "——斬れ", "GalGame_Chapter050_150_006": "斬れ！", "GalGame_Chapter050_150_007": "うああ…！", "GalGame_Chapter050_150_008": "不吉な狐火が再び体を締めつけ、灼熱の冷気がまとわりつく。\n見えない尾が体の周りをかき回すように動き、\n次から次へと冷たさを伴う激しい痛みが襲ってくる。", "GalGame_Chapter050_150_009": "斬れ。しからば解放されよう。", "GalGame_Chapter050_150_010": "斬りなさい…それで楽になれる…", "GalGame_Chapter050_150_011": "——斬れ——さすれば鎮められん", "GalGame_Chapter050_150_012": "斬れ！痛快だぞ！", "GalGame_Chapter050_150_013": "ゴホゴホッ…！ゴホッ…！\nふっ…断る。", "GalGame_Chapter050_150_014": "狐火はさらに激しくなり、乱れ飛ぶ炎の光が音の波を揺らす。\nさながら無数の笑い声、ため息、怒声が入り混じるかのごとく…", "GalGame_Chapter050_150_015": "勇気が足りぬ。", "GalGame_Chapter050_150_016": "度胸がないねえ…", "GalGame_Chapter050_150_017": "——意思に欠ける", "GalGame_Chapter050_150_018": "覚悟はどうした！", "GalGame_Chapter050_150_019": "…私の刀は…悪だけを斬る！", "GalGame_Chapter050_150_020": "狐火の声に込められた感情が、\n徐々にひとつへと収束していくように感じられる。", "GalGame_Chapter050_150_021": "無垢。", "GalGame_Chapter050_150_022": "理想…", "GalGame_Chapter050_150_023": "——強欲", "GalGame_Chapter050_150_024": "未熟！", "GalGame_Chapter050_150_025": "我らは武器。", "GalGame_Chapter050_150_026": "我らは決断…", "GalGame_Chapter050_150_027": "——我らは奥の手", "GalGame_Chapter050_150_028": "我らは星見！", "GalGame_Chapter050_150_029": "無敵こそが我らの価値。", "GalGame_Chapter050_150_030": "無敗こそが我らの誓い…", "GalGame_Chapter050_150_031": "——無情こそが我らの犠牲", "GalGame_Chapter050_150_032": "無双こそが我らの象徴！", "GalGame_Chapter050_150_033": "因果を断つ力。", "GalGame_Chapter050_150_034": "強弱を淘汰する力…", "GalGame_Chapter050_150_035": "——正邪を戒める力", "GalGame_Chapter050_150_036": "善悪を分かつ力！", "GalGame_Chapter050_150_037": "ぐうっ…！？", "GalGame_Chapter050_150_038": "受け入れろ。", "GalGame_Chapter050_150_039": "継承なさい…", "GalGame_Chapter050_150_040": "——融合せよ", "GalGame_Chapter050_150_041": "奪え！", "GalGame_Chapter050_150_042": "しかる後…斬るのじゃ。純然たる「力」となれ…", "GalGame_Chapter050_150_043": "これなるは、掟を砕かんがために定めし掟、\n屈従せぬために成されし屈従、\n災厄を滅ぼさんがために鍛えられし災厄…", "GalGame_Chapter050_150_044": "これなるは——星見の宿命ぞ。", "GalGame_Chapter050_150_045": "狐火の声はまるで大きな鐘のように響いた。\nその声は拒むことのできない確信を帯びており、\nまるで運命そのものが語りかけているかのようだった。", "GalGame_Chapter050_150_046": "斬れ。", "GalGame_Chapter050_150_047": "斬れ…", "GalGame_Chapter050_150_048": "——斬れ！", "GalGame_Chapter050_150_049": "斬れ！", "GalGame_Chapter050_150_050": "…斬るのじゃ。", "GalGame_Chapter050_150_051": "雅の指がゆっくりと刀の柄に伸びていく…\nそれは彼女が何度も繰り返してきた動作。まるで呼吸するように\n自然な反応だった。刀を抜き、構え、狙いを定める…\n目の前にある淡い金色の光を放つ「道標」を狙い、そして…", "GalGame_Chapter050_150_052": "…あの時も、母上にこう囁いたのか？", "GalGame_Chapter050_150_053": "…………", "GalGame_Chapter050_150_054": "あの時も…こうして母上に宿命を促したのか？\n挙句に彼女を…贄へと仕立て上げたのか！？", "GalGame_Chapter050_150_055": "…………", "GalGame_Chapter050_150_056": "答えろ！", "GalGame_Chapter050_150_057": "繰り返される血塗られた儀式…刀の器たるべく、宿命の糧たるべく…\n携える者を落涙と犠牲の封じられた瓶詰めがごとく、\n飢えた災厄に供するだけの供物とする…", "GalGame_Chapter050_150_058": "雅は大きく息を吸い込み、狐火がまとわりつく痛みに耐えながら、\n刀を握る手を下ろした。なんとか自身を支え、背筋を伸ばし、\n一度かがんで、再度背筋を伸ばした…", "GalGame_Chapter050_150_059": "私は…星見家の第十代当主の娘、星見雅…\n十年前、旧都が落ちたあの夜…\n母上は刀を握り…贄となった…", "GalGame_Chapter050_150_060": "小娘よ…あの時がなくば、おぬしの命など\nとうにホロウへと散っておった…", "GalGame_Chapter050_150_061": "上等だ…私のことを覚えているのだな…！", "GalGame_Chapter050_150_062": "お前たちは本当に…\n継承の掟が正しいなどと、本当に思っているのか？", "GalGame_Chapter050_150_063": "それだけの痛苦を経て、ようやく「継承」だと？\n真なる目的は、その先に控えているものではないのか？", "GalGame_Chapter050_150_064": "使命とは…匹夫の勇にては如何様にもならず…", "GalGame_Chapter050_150_065": "我らは最も強き「力」。\n苦しみも、欲望も、求むるものもない…\nそのようなものは、おぬしのみが抱えるものに過ぎぬ…", "GalGame_Chapter050_150_066": "そうか。あいにくだが…\n新エリー都にはもう、お前たちよりも強く、扱い易く、\n見目もよい名刀がある。", "GalGame_Chapter050_150_067": "……", "GalGame_Chapter050_150_068": "不思議なことに、際限なく広がる狐火が一瞬静かになった…", "GalGame_Chapter050_150_069": "…小娘。そのような妄言ひとつで\n我らに揺さぶりをかけようというのか。痴れたことを…", "GalGame_Chapter050_150_070": "然り。揺らぐわけがない…\nその刀がどれほど強いというのだ？", "GalGame_Chapter050_150_071": "信じられないね…\nその刀はどれだけ扱い易いと？", "GalGame_Chapter050_150_072": "——いかに見目がよかろうと、敵は防げぬ…\nその刀はいかなる形を？", "GalGame_Chapter050_150_073": "はっ！そんなものがあったからなんだというのだ！\n我は意にも介さん！…その刀はなんと言う？", "GalGame_Chapter050_150_074": "ふん…ずいぶんと食いつきがいいのだな。\n先の気取った慎みはどうした。", "GalGame_Chapter050_150_075": "小娘、我らに物申す資格があるなどと思うでない…言え。\nその刀はいかなる者の手で鍛えられたものだ？", "GalGame_Chapter050_150_076": "知らぬ。お前たちを動揺させるための嘘だからな。\nその前のめりなところを見るに…効果てきめんと言ったところか。", "GalGame_Chapter050_150_077": "蔓延する狐火が一瞬静まり、\n直後に乱れて激しく舞い始めた。", "GalGame_Chapter050_150_078": "無礼な…", "GalGame_Chapter050_150_079": "不敬だ…", "GalGame_Chapter050_150_080": "——可愛くないわ", "GalGame_Chapter050_150_081": "信用ならぬ！", "GalGame_Chapter050_150_082": "まつろわぬ小娘よ…\n星見の使命を辱めるのがおぬしの狙いか？", "GalGame_Chapter050_150_083": "……\n私は一つ提案をしたい。", "GalGame_Chapter050_150_084": "ホロウ災害が猛威を振るうなかにあって、\nお前たちが苦渋の決断を下したことはわかっている。", "GalGame_Chapter050_150_085": "過去の犠牲は、それ以上の犠牲を食い止めるためのもの…\nだがもはや星見の使命は、\nそんな血塗られた贈り物を継承するだけでは足りぬ。", "GalGame_Chapter050_150_086": "お前たちは以前、何らかの方法で力を一部奪われたのではないか？\n幻のなかの敵も、お前たちが私の精神に与える影響も…\nこの程度ではなかったはずだ。私が幼かったころはな…", "GalGame_Chapter050_150_087": "外界にはもう、\nこの掟を無視して力を盗み取る手段が存在している。\nお前たちが、この残酷な儀式に固執する意味はなんだ？", "GalGame_Chapter050_150_088": "いいか、私と手を組め。", "GalGame_Chapter050_150_089": "…手を組む？", "GalGame_Chapter050_150_090": "ああ。幼きころから、常々思っていた…\n私は、今の星見家が求めるような後継者ではない。\nお爺様ほどの器量もなければ、おば様ほど道理にも明るくない。\n父上の学識も、母上の聡明さも持ち合わせていない…", "GalGame_Chapter050_150_091": "だが、私には剣術がある…この一点だけにおいて、\n私は正真正銘の天才だ。\nもしお前たちが私の命を聞き入れてくれるなら、\nこの手で星見家の運命を書き換えてみせる！", "GalGame_Chapter050_150_092": "私の刃となれ、悪だけを断つために。\nかつてお前たちに犠牲を強いた悪ともども、\n私が討ち取ってくれよう。", "GalGame_Chapter050_150_093": "お前たちに払われる犠牲は、我が母上で終わりだ…\nこれよりは、私の手でお前たちを\n真の天下無双にしてやる！", "GalGame_Chapter050_150_094": "名もなき幻の場が一瞬静まり返る。\nやがて狐火が再び立ち昇り、\n嘲笑するかのような無数の声が響き渡った。", "GalGame_Chapter050_150_095": "無垢。", "GalGame_Chapter050_150_096": "理想…", "GalGame_Chapter050_150_097": "——貪欲。", "GalGame_Chapter050_150_098": "未熟！", "GalGame_Chapter050_150_099": "そして、傲慢…\n我らが見てきた中で、かようなまでに身の程を知らぬのは\n二人目じゃ…", "GalGame_Chapter050_150_100": "だが…面白い…", "GalGame_Chapter050_150_101": "お前たちの答えは…うっ！？", "GalGame_Chapter050_150_102": "言い終える前に、ようやく穏やかになったと思われた狐火が\n突如として、これまでにない激しさで燃え盛る。", "GalGame_Chapter050_150_103": "うああああ！！ぐはっ！？お前たち…！？", "GalGame_Chapter050_150_104": "安心せい…これは魂を返すために必要な手順…", "GalGame_Chapter050_150_105": "まだ我らの力を渡すわけにはいかぬが…\n「体」は、先に返してしんぜよう。", "GalGame_Chapter050_150_106": "な…に…？", "GalGame_Chapter050_150_107": "証明するがよい…\nもし本当におぬしが誓いを果たせるのなら、\n力を与えること、考えてやらぬでもない…", "GalGame_Chapter050_150_108": "それまで…我らは見守ろう…\nおぬしが「災厄」に立ち向かうその日を…\n若き、星見よ…", "GalGame_Chapter050_150_109": "激しい狐火は九天の寒月がごとく冷たく、\n雅の肌を一寸残らず「焼き尽くす」かのようであり…\nやがて、視界は眩い白一色となった…", "GalGame_Chapter050_150_Name_01": "果敢な声", "GalGame_Chapter050_150_Name_02": "豪快な声", "GalGame_Chapter050_150_Name_03": "老人の声", "GalGame_Chapter050_150_Name_04": "冷静な声", "GalGame_Chapter050_150_Name_05": "温厚な声", "GalGame_Chapter050_150_Name_06": "幻境の中の声", "GalGame_Chapter050_155_001": "燃える狐火、そして周囲の幻と囁きも徐々に消え…\n星見雅は膝をつかないように、渾身の力を振り絞っていた。", "GalGame_Chapter050_155_002": "その時、耳元で聞き慣れた声がした…", "GalGame_Chapter050_155_003": "…雅さん！？雅さん、私の声がわかる？\nねえ、聞こえる？", "GalGame_Chapter050_155_004": "…星見さん！？星見さん、僕の声がわかるかい？\nちゃんと聞こえるかい！？", "GalGame_Chapter050_155_005": "む…？プロキシ…？", "GalGame_Chapter050_155_007": "そうだよ、私！\n雅さん、やっと目を覚ましてくれたね！気分はどう？", "GalGame_Chapter050_155_008": "ああ、僕だ！\n星見さん、ようやく目を覚ましてくれたね。\n気分はどうだい？", "GalGame_Chapter050_155_009": "そうか…あの金色の光は…お前だったのだな…\n危うく…刀を振り下ろして、しまうところだった…", "GalGame_Chapter050_155_010": "し、市民たちは…？私は、彼らを…\n傷つけてしまったか…？", "GalGame_Chapter050_155_011": "安心して、雅！あなたは誰も傷つけてないわ！\nあなたの目に奇妙な炎が現れた時、私と店長さんで\nデッドエンドホロウに押し込んだの！", "GalGame_Chapter050_155_012": "あなたはずっと刀を振り回していたけれど、\n斬っていたのは近づいてきたエーテリアスだけ…\nそれが突然その場で動かなくなって、\n刀の炎も消えたから、私達は近づけたの！", "GalGame_Chapter050_155_013": "そうか…皆、ありがとう…\n私はもう少しで…大きな過ちを犯すところだった…", "GalGame_Chapter050_155_014": "怖かった…もし、私の刀が親しき人を傷つけていたら…\n罪なき人々を傷つけていたら…", "GalGame_Chapter050_155_015": "雅の口調には、大病を経験したあとのような虚脱したものがあった。\n強張っていた眉が和らぐと、一筋の涙が流れる。\n天下無双の虚狩りも、この時ばかりは普通の少女のように\n静かに嗚咽を漏らしていた。", "GalGame_Chapter050_155_017": "雅さん…！", "GalGame_Chapter050_155_018": "星見さん…", "GalGame_Chapter050_155_019": "「お兄ちゃん！緊急事態だよ！\n対ホロウ六課のみんなが講演会の場所についたんだけど、\n会場はいま大混乱で…！\nブリンガーはこの隙に逃げようとしてるみたい！」", "GalGame_Chapter050_155_020": "「リン！緊急事態だ！\n対ホロウ六課のみんなは講演会の場所に到着した。\nけれど会場は大混乱で、ブリンガーがこれに乗じて逃げようとしている！」", "GalGame_Chapter050_155_021": "なっ…", "GalGame_Chapter050_155_022": "なっ…", "GalGame_Chapter050_155_023": "通信を聞いた朱鳶は、星見雅をしっかり抱きしめたまま\nプロキシの方に目を向けた。", "GalGame_Chapter050_155_024": "雅は私に任せてください。\n彼女を一番近い医療拠点へ連れて行きます！\n行ってください、店長さん！黒幕を頼みました！", "GalGame_Chapter050_155_025": "絶対に…絶対に彼を逃がさないで！", "GalGame_Chapter050_160_001": "選挙当日に高危険度ホロウが出現した事件から数日後。\n早朝、新エリー都の端、大地溝帯慰霊の地のとある場所で…", "GalGame_Chapter050_160_002": "なんだか、\n太陽がふたつあるのかなってくらい眩しいなあ…\nあれぇ？雅さん？また会っちゃうなんて、\nほんと奇遇だね！", "GalGame_Chapter050_160_003": "おっと、どうやら僕たちより\nずっと先に着いていたんだね…今回は星見さんの勝ちだ。\nお邪魔してしまったんじゃないといいけれど。", "GalGame_Chapter050_160_004": "なに、ここは本来公共の場所だ。\n母上にもお伝えしたいことは伝えたところだが…\nそうだな、折よくお前が来たのだから\nもう一言添えておくべきだろう。", "GalGame_Chapter050_160_005": "母上…この者を、私は養うと決めました。\nホロウの中を導くことにかけて、特筆すべき才があります。\n星見の名を汚すことはないでしょう…", "GalGame_Chapter050_160_006": "ちょっと雅さん、その冗談はもういいって…！\n他の人に聞かれちゃったらどうするの！", "GalGame_Chapter050_160_007": "なんだ、後悔を始めたのか？\nあのときは食うに困らないと、大層はしゃいでいたではないか。", "GalGame_Chapter050_160_008": "わ、話題を変えようか…\nヴィジョンの件は、無事に終わったのかい？", "GalGame_Chapter050_160_009": "星見雅は慰霊碑に背を向けると、\n兄妹二人の方へ歩いてきた。\nそのまま三人は、小声で話すのに適したところへ場所を変える。", "GalGame_Chapter050_165_001": "H.A.N.D.の中でも、\nホロウ産業にまつわる案件を担う部署が調査チームに加わった。\n現在、各種証拠やパールマンの証言を再調査し、\n彼に公正な裁判が行われるよう図らっている。", "GalGame_Chapter050_165_002": "尤もH.A.N.D.より、\n治安局が受けた衝撃の方が大きいだろうがな。\nスロノス区の総局が、監察官クラスをヤヌス区の各局に派遣…\nいまは内部監査のただ中だと聞く。", "GalGame_Chapter050_165_004": "朱鳶さんたち、最近は顔も出せないくらい忙しそうだけど…\nそういうことだったんだね。", "GalGame_Chapter050_165_005": "朱鳶さんたち、最近は顔も出せないくらい忙しそうだけれど…\nそういうことだったのか。", "GalGame_Chapter050_165_006": "お前たちは朱鳶と仲が良いのだろう。\n興味があるなら、改めて聞いてみるといい。", "GalGame_Chapter050_165_008": "ううん…パールマンが言ってた二人の黒幕のうち、\n秘書の方はまだ捕まってないんだよね？\n朱鳶さんも、雅さんと同じくらい忙しいはずだよ。それに、元上司が\nあんな怪物になっちゃったんだから…", "GalGame_Chapter050_165_009": "いや…パールマンが言っていた二人の黒幕のうち、\n秘書の方はまだ捕まっていないんだろう？\n朱鳶さんも、星見さんと同じくらい忙しいはずだ。それに、\n彼女の元上司が、あんな怪物になってしまって…", "GalGame_Chapter050_165_010": "朱鳶は強い人間だが、情にもろいところがある。\n私が知る彼女にとって、信頼する人間からの励ましは\n何より奮い立つことだろう。", "GalGame_Chapter050_165_011": "また、朱鳶さんに会いに行くよ", "GalGame_Chapter050_165_013": "そうだね。朱鳶さんが落ち着いたら、\nのんびりしよって誘おうかな。", "GalGame_Chapter050_165_014": "そうだな…事件が解決したら、\n彼女に会いにいくよ。", "GalGame_Chapter050_165_015": "っと…ごめんね雅さん。\nプライベートな時間なのに、お仕事の話なんてさせちゃって…\n私たち、そろそろ行くから。", "GalGame_Chapter050_165_016": "っと…すまない、こんな時に公務の話なんてさせてしまって。\n僕たちはそろそろ行くとしようかな。", "GalGame_Chapter050_165_017": "兄妹は雅に手を振って別れを告げ、\n背を向けて車に戻ろうとした。その時…", "GalGame_Chapter050_165_018": "私も同じだ。", "GalGame_Chapter050_165_020": "ふぇ？雅さんいま…同じ、って…？\n何が？", "GalGame_Chapter050_165_021": "星見さん？いまのは僕たちに？\n同じ、というのは…？", "GalGame_Chapter050_165_022": "私も、朱鳶と同じだ。\n信頼に対しては、同じように信頼で応えてもらえると…\nとても嬉しい。", "GalGame_Chapter050_165_022_01": "{M#星見さん}{F#雅さん}は{M#僕たち}{F#私たち}兄妹を送って、大地溝帯慰霊の地へと向かう。\n道中、彼女は何も聞かなかった。\nしばらくして、車は新エリー都の端、\n大地溝帯慰霊の地中部のとある場所に止まった…", "GalGame_Chapter050_165_022_02": "記念碑に近付き、お母さんに手を合わせる{M#星見さん}{F#雅さん}。\n手を合わせ終えた後、彼女はゆっくりとこちらに視線を向けた。", "GalGame_Chapter050_165_023": "今回の件を経て、私は\nより信頼に足る者になれたと思っている。", "GalGame_Chapter050_165_024": "どう思う？", "GalGame_Chapter050_165_026": "えっ…それは、もちろんっていうか…！\n雅さんがいなかったら、私たち\nブリンガーには勝てなかっただろうし…！", "GalGame_Chapter050_165_027": "えっと…それは、もちろんその通りだ。\n星見さんなくして、ブリンガーを倒すことはできなかった。", "GalGame_Chapter050_165_028": "…………", "GalGame_Chapter050_165_030": "えっと、じゃあ…お先に失礼するね？", "GalGame_Chapter050_165_031": "では、僕たちは…これで失礼するよ。", "GalGame_Chapter050_165_032": "星見雅は別れの言葉を返さず、\nただ静かな瞳で、じっと兄妹を見つめている。\nしばらくして、彼女は背を向け、帰り道を歩き出した。", "GalGame_Chapter050_165_032_01": "その時ふと、彼女の言った言葉が脳裏をよぎる。\n「私も、朱鳶と同じだ。信頼に対しては、\n同じように信頼で応えてもらえると…とても嬉しい」", "GalGame_Chapter050_165_033": "（家に帰る）", "GalGame_Chapter050_165_034": "「友達だと言うのなら、もっと信用してくれたって…」", "GalGame_Chapter050_165_035": "なぜかふと、頭の中に朱鳶さんの言葉がよみがえった。", "GalGame_Chapter050_165_036": "（家に帰る）", "GalGame_Chapter050_165_037": "「今回の件を経て、\n私はより信頼に足る人間になれたと思っている。」", "GalGame_Chapter050_165_038": "もしかして、雅さんの言葉に感化されて…？", "GalGame_Chapter050_165_039": "（家に帰る）", "GalGame_Chapter050_165_040": "「…そのまま一生日陰に隠れ…\n…『真の元凶』へと至る幻に溺れるがいい…」", "GalGame_Chapter050_165_041": "……", "GalGame_Chapter050_165_042": "…………", "GalGame_Chapter050_165_043": "（告白する）", "GalGame_Chapter050_165_045": "お兄ちゃん、ごめん…\n私、やっぱり言うべきだと思うの。\nもし私が間違ってても…その時は許してね？", "GalGame_Chapter050_165_046": "リン…ごめん。\nやっぱり言うべきだと、僕の直感が告げているんだ。\nもし僕が間違っていても…許してくれるかい？", "GalGame_Chapter050_165_047": "え？お兄ちゃん、まさか…！", "GalGame_Chapter050_165_048": "リン？…君はまさか…？", "GalGame_Chapter050_165_049": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は驚きと動揺を露にしたが、その表情は\nすぐに絶対的な信頼と…少しの諦観に変わった。", "GalGame_Chapter050_165_051": "はあ、お兄ちゃんには敵わないな。\nいいよ。お兄ちゃんのしたいようにして、私はそばにいるから。", "GalGame_Chapter050_165_052": "やれやれ、いつもながら大胆だな…さすがは僕の妹だ。\nいいとも、僕がついている。", "GalGame_Chapter050_165_053": "兄妹は一人去っていった星見雅の後を追う。", "GalGame_Chapter050_165_055": "雅さん、私たち…どうしても言わなきゃいけないことがあるの。\nとっても、重要なこと。", "GalGame_Chapter050_165_056": "星見雅さん。僕たちは、あなたに言わなければいけないことがある。\nとても重要なことだ。", "GalGame_Chapter050_165_057": "…………", "GalGame_Chapter050_165_059": "十一年前…私たちの家は、\nエリー都の旧ミネルヴァ区の7番通り、その端っこのほうにある\nへーリオス研究所だったの。", "GalGame_Chapter050_165_060": "十一年前…僕たちの家は、\nエリー都の旧ミネルヴァ区の7番通り、その端のほうにある\nへーリオス研究所だった。", "GalGame_Chapter050_165_061": "そこで私たちを育ててくれて、色んなことを教えてくれた人…\nその人の名前は…カローレ・アルナ。", "GalGame_Chapter050_165_062": "そこで僕たちの面倒を見てくれて、色んなことを教えてくれた人…\nその人の名前は…カローレ・アルナ。", "GalGame_Chapter050_165_063": "そう。私たちは…旧都陥落を引き起こした\n「罪人の子」。", "GalGame_Chapter050_165_064": "そう。僕たちは…旧都陥落を引き起こした\n「罪人の子」。", "GalGame_Chapter050_165_065": "……！", "GalGame_Chapter050_165_067": "でも聞いて！私たちの先生は無実なの！\n旧都陥落には、まだ裏があるから！", "GalGame_Chapter050_165_068": "けれど聞いてくれ！僕たちの先生は無実だ！\n旧都陥落には、まだ裏がある！", "GalGame_Chapter050_165_069": "…裏、とは？", "GalGame_Chapter050_165_069_01": "真実を告げる", "GalGame_Chapter050_165_071": "災害が起きたあの夜…\nへーリオス研究所は、正体のわからないやつから襲撃を受けたの。\n見たことのない武装した人たちと、怪物、それに…白くて大きな腕…\nそう、ブリンガーが呼び出したあれと、瓜二つのやつ！", "GalGame_Chapter050_165_072": "災難が起きたあの夜…\nへーリオス研究所は、正体不明のやつらに襲撃を受けた。\n見たことのない武装集団と怪物、それに…白くて大きな腕…\nそう、ブリンガーが呼び出したあれと、瓜二つの…！", "GalGame_Chapter050_165_073": "襲撃から逃げるために、私とお兄ちゃんは\n零号ホロウの中に逃げ込んだ。", "GalGame_Chapter050_165_074": "襲撃から逃れるため、僕とリンは\n零号ホロウの中へと逃げ込んだ。", "GalGame_Chapter050_165_075": "いろんなことが起きたせいで、そのまま死んじゃいそうになったけど…\n先生が私たちを助け出してくれたの。\nなのに、先生は私たちを救助隊に引き渡したあと、急に暴走した零号ホロウに\n呑みこまれて…私たちは、それをただ見てることしかできなかった…", "GalGame_Chapter050_165_076": "いろんなことが起きて、そのまま命を落としそうになったけれど…\n先生が僕たちを助け出してくれたんだ。\nなのに、先生は僕たちを救助隊に引き渡したあと、急に暴走した零号ホロウに\n呑みこまれて…僕たちは、それをただ見ていることしかできなかった…", "GalGame_Chapter050_165_077": "…………", "GalGame_Chapter050_165_079": "こ、こんなの信じられっこないってわかってるけど…！\n私たちはずっと本当のことを探すために、一生懸命やってきたの。\n雅さんの助けがあったら…きっと真犯人も見つかるって信じてる…だからね…！", "GalGame_Chapter050_165_080": "し、信じがたいことだというのは分かっている。\nそれでも、僕たちは真実を探して懸命にここまでやってきた。\nだから、あなたの助力を得られたら\nきっと真犯人も見つかると信じている…！", "GalGame_Chapter050_165_081": "雅さん、お願い…\nこれからも私たちと、一緒に戦ってほしいの…！", "GalGame_Chapter050_165_082": "星見さん、どうか…\nこれからも僕たちと、ともに戦ってほしい…！", "GalGame_Chapter050_165_083": "…………", "GalGame_Chapter050_165_084": "…柳、悠真。やれ。", "GalGame_Chapter050_165_085": "静かな眼差しの少女は答えを返さず、命令を下した。\n驚く兄妹のもとに、かなり離れた二か所から怒号や悪態が聞こえてくる。\nいくつかの悲鳴も混じっていたかもしれない。", "GalGame_Chapter050_165_087": "えっ…！？なに？\n喧嘩！？", "GalGame_Chapter050_165_088": "これは…？\nどこかで戦闘が…！？", "GalGame_Chapter050_165_089": "なに…いま、柳と悠真が\n監察官どもと「部門を越えた交流」をしている。", "GalGame_Chapter050_165_090": "お前たちも用心はしていたようだが…\n追跡と監視の専門家が相手では、些か分が悪かったな。", "GalGame_Chapter050_165_092": "追跡と…監視…！？", "GalGame_Chapter050_165_093": "追跡と…監視…！？", "GalGame_Chapter050_165_094": "ブリンガーが化けた尋常ならざる怪物も含め、\nこの事件によって引き起こされた影響は想像を絶する。\nお前たちが関係者である以上、\n目を付けられないというのも無理な話だ。", "GalGame_Chapter050_165_095": "先ほどあのまま帰っていたら…\n監察官どもに捕まり、\n調査に協力を強いられていたかもしれないな。", "GalGame_Chapter050_165_096": "これは…罠？", "GalGame_Chapter050_165_097": "これは…テスト？", "GalGame_Chapter050_165_099": "どういうこと…雅さんがここにいたこと、私たちと話したこと…\n全部仕組まれたことだったの？それとも、何かのテスト…？", "GalGame_Chapter050_165_100": "それは一体…星見さんがここにいたこと、僕たちと話したこと…\n全部仕組まれていたことだったと？\nそれとも、何かのテストか…？", "GalGame_Chapter050_165_101": "私としても本意ではない。\nだがH.A.N.D.の一員として、果たさねばならない義務なのだ。", "GalGame_Chapter050_165_103": "じゃあ、いま足止めしてくれてるのはなんで…？", "GalGame_Chapter050_165_104": "それなら、どうして監察官たちに足止めを…？", "GalGame_Chapter050_165_105": "協力者として、お前たちの信頼に報いた結果だ。", "GalGame_Chapter050_165_106": "星見雅の眼差しは静かなままだ。彼女は後頭部を軽く探り、\n漆黒の滝のような髪から髪留めを外して、差し出してきた——\n彼女の母の形見を模した、手作りの飾りだった。", "GalGame_Chapter050_165_108": "持っておけ。これは信頼の証…\nお前たちに星見家の庇護があると示すものだ。", "GalGame_Chapter050_165_109": "…お前たちがプロキシであっても、\nそれは私、星見雅のプロキシだ。", "GalGame_Chapter050_165_110": "{M#星見さん}{F#雅さん}！", "GalGame_Chapter050_165_111": "{M#母さん}{F#ママ}！", "GalGame_Chapter050_165_111_01": "信じてくれるの{M#かい}？", "GalGame_Chapter050_165_113": "雅さん…！信じてくれるの？\n旧都陥落には、裏があるって言ったこと…", "GalGame_Chapter050_165_114": "星見さん…！信じてくれるのかい？\n旧都陥落には、裏があると言ったこと…", "GalGame_Chapter050_165_116": "ママ…！じゃなくて、雅さん…！\n信じてくれるの？\n旧都陥落には、裏があるって言ったこと…", "GalGame_Chapter050_165_117": "母さん…ではなくて、星見さん！\n信じてくれるのかい？\n旧都陥落には、裏があると言ったこと…", "GalGame_Chapter050_165_118": "旧都陥落の真相は、もしかすると我らが把握しているより\n遥かに複雑なのかもしれない。\nお前たちの言う「裏」を信じるかどうかは、まだ調査の余地があるが…\n少なくとも我らは、同じ道を歩んでいる。", "GalGame_Chapter050_165_119": "安心しろ。このやりとりは一切漏れていない…\n私は監察官と話をしてくるが、お前たちは混乱に乗じて帰れ。\nやつらが再び手を出さないという保証はないぞ。", "GalGame_Chapter050_165_120": "本当にいいの{M#かい}？", "GalGame_Chapter050_165_121": "本当に{M#僕}{F#私}たちと同じ道を？", "GalGame_Chapter050_165_123": "本当にいいの、雅さん…？\nだって、さっきも言ったみたいに\n私たちは「罪人の子」なのに…", "GalGame_Chapter050_165_124": "本当にいいのかい、星見さん。\nこんなことをなん度も言いたくはないけれど、\n僕たちは「罪人の子」だというのに…", "GalGame_Chapter050_165_125": "除悪務本、悪たるを定むるは…私だ。", "GalGame_Chapter050_801_001": "その後、ビデオ屋「Random Play」店内…", "GalGame_Chapter050_801_002": "うん、悪党はついてきてないみたいね。\nこれでやっとひと息つけるかしら…", "GalGame_Chapter050_801_003": "悪い人たちじゃなさそうというか…", "GalGame_Chapter050_801_004": "ただのボディガードだったんじゃ", "GalGame_Chapter050_801_006": "本当にワルモノだったの？\nどっちかっていうと、普通にボディガードっぽかったけど…", "GalGame_Chapter050_801_007": "本当に彼らは悪党だったと？\n僕には、ただのボディガードにしか見えなかったけれど…", "GalGame_Chapter050_801_008": "そんなんじゃないわ。\nそれに、私のボディガードは一人で十分…", "GalGame_Chapter050_801_009": "とにかく…ようやくお礼を言えるわね！\n貴方がいなかったら、こんなにうまくはいかなかったもの。\n「チャーハンネッ友の会」、首席の栄誉をあげるわ！", "GalGame_Chapter050_801_010": "これからはもう私一人で大丈夫。\nこれ以上貴方を巻き込むのも悪いし…\nじゃあね、今度なにかプレゼントを贈るわ！", "GalGame_Chapter050_801_011": "ちょうどここにポスターが…", "GalGame_Chapter050_801_012": "なら、是非ポスターにサインを…", "GalGame_Chapter050_801_014": "もし何かくれるっていうなら…サインが欲しいなあ！\nほら、ここにちょうど\n『ファミリー・スピード』の限定ポスターがあって…", "GalGame_Chapter050_801_015": "プレゼントか…ならお言葉に甘えて、サインを貰ってもいいかな？\nほら、ここにちょうど\n『ファミリー・スピード』の限定ポスターが…", "GalGame_Chapter050_801_016": "それだけでいいの？\nついでにメッセージも書いてあげちゃ…じゃなくて！", "GalGame_Chapter050_801_017": "あ、あれぇ～？いま気づいたけど、\nこの映画、私にそっくりな人が出てるんだぁ…", "GalGame_Chapter050_801_018": "言っておくけど、ここにクレジットされてるアストラって女優さんは\n私と何の関係もないから！\nよく似てるとは言われるけど、それだけだわ！", "GalGame_Chapter050_801_019": "あっ、さてはその顔…信じてないわね？", "GalGame_Chapter050_801_020": "信じてあげたいけ{M#れ}ど…", "GalGame_Chapter050_801_021": "{M#ああ、まったく}{F#うん、全然}", "GalGame_Chapter050_801_023": "そりゃ、信じてあげたい気持ちは山々だけど…\nそんな言い訳、ニューススタンドのイヴおばさんに通じると思う？", "GalGame_Chapter050_801_024": "僕だって、信じてあげたい気持ちは山々だけれど…\nそんな言い訳、ニューススタンドのイヴおばさんに通じると？", "GalGame_Chapter050_801_025": "やっぱりダメだったか…\nこうなったら最後の手段…！\nええそうよ、私がアストラ本人ですけど、なにか！！", "GalGame_Chapter050_801_026": "最後の手段…？", "GalGame_Chapter050_801_028": "最後の手段って、開き直ること…？", "GalGame_Chapter050_801_029": "開き直るのが、最後の手段なのか…", "GalGame_Chapter050_801_030": "私だって、認知されるのは素敵なことだと思ってるけど…\nマネージャーと約束したの。\n「一人で外出する時は、バレないように変装する」って。", "GalGame_Chapter050_801_031": "まあ…そういう意味では？約束を破ったことにはならないわよね。\nだって、私ちゃんと変装したし…\nクレバーな人に見抜かれちゃうのは、もう不可抗力でしょう！", "GalGame_Chapter050_801_032": "じゃ、本題に戻りましょうか。\n予定通り、そろそろポート・エルピスへ出発するわよ！", "GalGame_Chapter050_801_033": "予定って…？", "GalGame_Chapter050_801_035": "ま、待って待って！ポート・エルピス？それに予定ってなに！？\nポスターにサインしてもらって、\nそれでさよならって流れじゃなかったの…？", "GalGame_Chapter050_801_036": "待ってくれ、ポート・エルピス？それに予定通りというのは…\nポスターにサインをもらって、それで解散という流れだったんじゃ？", "GalGame_Chapter050_801_037": "ふふ、流れはもう変わったの！\n貴方がただの、「熱心なネッ友」じゃないってわかったから。", "GalGame_Chapter050_801_038": "貴方は私の正体に気付いていながら、\nルミナスクエアから逃がしてくれた。\nそれってもう…TOPSに楯突いたも同然よ！", "GalGame_Chapter050_801_039": "いい？一介のビデオ屋さんが\nTOPSを後ろ盾に持つ大スターをさらって、\nお偉いさんたち肝煎りのイベントを台無しにした…\nもう私たち、一蓮托生で死なば諸共なの！", "GalGame_Chapter050_801_040": "ただの自作自演じゃ{M#ないか}{F#ん}", "GalGame_Chapter050_801_041": "今から返品できるかな…", "GalGame_Chapter050_801_043": "さらってなんかないってば！自作自演に付き合わされただけだもん！\n今からルミナスクエアに返してきたらセーフかな…？", "GalGame_Chapter050_801_044": "さらったというか、自作自演に付き合わされたというか…\n今からルミナスクエアに返してきたら、セーフだろうか…？", "GalGame_Chapter050_801_045": "もう手遅れなんだから、\nおとなしく私の一日脱走計画に加わってちょうだい！\nずばり…サボって、逃げて、ポート・エルピス！\nそんでもって、ラストはリバーブ・アリーナよ！", "GalGame_Chapter050_801_046": "特にリバーブ・アリーナね。面白そうなイベントがあるらしいの！\nポート・エルピスとリバーブ・アリーナ…どうやって行くか分かるかしら？\n地下鉄の路線図を見ても、ちょうどいい駅が分からなかったの…", "GalGame_Chapter050_801_047": "どっちも知って{M#い}る{F#よ}", "GalGame_Chapter050_801_048": "車で直接行けばいい", "GalGame_Chapter050_801_050": "知ってるっちゃ知ってるけど…\n地下鉄じゃなくて、直接車で行っちゃったほうがいいかな…？", "GalGame_Chapter050_801_051": "ああ、知っているとも。\nとはいえ、わざわざ地下鉄を使う必要はない、\n直接車で行けばいいさ…", "GalGame_Chapter050_801_052": "よかった、それじゃ道はアテにしてるからね！\n私、ちょっと野暮用で向かいのCDショップにいるから、\n準備ができたら声をかけてちょうだい。", "GalGame_Chapter050_801_053": "こちらが答えるのを待たずに、アストラさんはサングラスをかけると\nCDショップに向かった。あのサングラスさえかけていれば\n完璧に正体を隠せると信じている{M#ようだ}{F#みたい}…", "GalGame_Chapter050_801_054": "ポート・エルピスにリバーブ・アリーナ…それに面白そうなイベント…\nどうせ急ぎの用があるわけでもないし、\n気晴らしに付き合ってあげるのもいいかも{M#しれない}{F#ね}。", "GalGame_Chapter050_801_Name_01": "「デタラメチャーハン」", "GalGame_Chapter050_802_001": "さあどう！？\nこれで100点になったかしら！？", "GalGame_Chapter050_802_002": "ああ。これであなたの脱走は、\nいまや新エリー都のすべてが知るところとなった。", "GalGame_Chapter050_802_003": "あっ、この声は…", "GalGame_Chapter050_802_004": "目立たないようにして、変装もするという約束だったな…\nそれがどうして、なけなしのサングラスすら放り投げているんだ？\nもっとも、それに大した効果はなかったが。", "GalGame_Chapter050_802_005": "イヴ！？どうしてここにいるの！", "GalGame_Chapter050_802_006": "こっちのセリフだ。事務所は総出であなたを探しているし、\nネットの騒ぎは大きくなるばかり…そして当のあなたは、\n「ネットの友達とリバーブ・アリーナへ行く」と言い残して消えた。", "GalGame_Chapter050_802_007": "…そこの君が、ネット上の友達だな。", "GalGame_Chapter050_802_008": "どうも、こんにちは", "GalGame_Chapter050_802_009": "「ネッ友」です", "GalGame_Chapter050_802_011": "どうも～…私がその「ネッ友」、\n「チャーハンネッ友の会」の一番の会員だよ！", "GalGame_Chapter050_802_012": "こんにちは…そうだ、僕が「ネッ友」…\n現「チャーハンネッ友の会」の首席を預かっている。", "GalGame_Chapter050_802_013": "お初にお目にかかる、イヴリンだ。\nアストラお嬢様のマネージャーと身辺警護を兼任している…\n早速だが、互いの認識を合わせておこう。\n本日、お嬢様の外出は、あくまで仕事上のもので…", "GalGame_Chapter050_802_014": "仕事じゃないわ。私、今日はサボったの。\n彼には全部話したから。", "GalGame_Chapter050_802_015": "仕事じゃないわ。私、今日はサボったの。\n彼女には全部話したから。", "GalGame_Chapter050_802_016": "くっ…なら、こうだ。アストラお嬢様は本日、急用で…", "GalGame_Chapter050_802_017": "全部話したって言ったでしょ。とうぜん、\nTOPSのお偉いさんのために歌う気はないってこともね。", "GalGame_Chapter050_802_018": "はぁ…本当に、何もかもしゃべったのか…", "GalGame_Chapter050_802_019": "分かった。まずは戻ろう。\n車をそこに停めてある、あとのことは私が…", "GalGame_Chapter050_802_020": "私…戻りたくないわ、イヴ。今日は戻りたくないの。", "GalGame_Chapter050_802_021": "わかっている。\nこれはあなたの傍についてやれなかった私のミスだ。\nだが、あなたには速やかに戻って\nみなに説明をする責任がある。", "GalGame_Chapter050_802_022": "事務所に対してだけではない。\n依然ルミナスクエアで奮闘を続けている、\nあなたのファンに対してもだ。彼らのことも蔑ろにするのか？", "GalGame_Chapter050_802_023": "そ、それは…分かったわよ。\n戻るわ…", "GalGame_Chapter050_802_024": "アキラ、私いくわね…ここまでわがままに付き合ってくれてありがとう。\n今日のこと、きっと忘れないわ。\nさようなら。", "GalGame_Chapter050_802_025": "リン、私いくわね…ここまでわがままに付き合ってくれてありがとう。\n今日のこと、きっと忘れないわ。\nさようなら。", "GalGame_Chapter050_802_026": "さよ{M#う}なら、誕生日おめでとう", "GalGame_Chapter050_802_028": "うん、バイバイ。\nそれと…誕生日おめでと！", "GalGame_Chapter050_802_029": "ああ、気を付けて。\nそれと…誕生日おめでとう。", "GalGame_Chapter050_802_030": "待て、君にはまだ言っておくことがある。", "GalGame_Chapter050_802_031": "秘密なら守るよ", "GalGame_Chapter050_802_033": "秘密は守るから安心して。わざわざ釘を刺さなくたって、\nアストラさんのためにどうしたらいいかは\nちゃあんとわかってるよ。", "GalGame_Chapter050_802_034": "秘密は守る。だから、わざわざ釘を刺さなくてもいい。\nアストラさんのためにどうしたらいいかは、\nきちんと弁えているつもりだ。", "GalGame_Chapter050_802_035": "当然だ。秘密は厳守してもらう。だが、もうひとつ…\nありがとう。\n私は、君に感謝しなければならない。", "GalGame_Chapter050_802_036": "アストラの様子がおかしいことは、今朝から気づいていた…\nだが私には特別な仕事があり、彼女を映画館に送ってからは\nしばらく離れざるを得なかったんだ。", "GalGame_Chapter050_802_037": "公演が終わったら、きちんと埋め合わせのお祝いをするつもりだった。\nなのにふとスマホを見ると\n「リバーブ・アリーナに行く」とだけDMが…", "GalGame_Chapter050_802_038": "君が一緒にいてくれたことは、幸運というほかない。\n彼女は…今朝よりも機嫌がよくなったようだ。\n私にできなかったことをしてくれた、ありがとう。", "GalGame_Chapter050_802_039": "どういたしまして…", "GalGame_Chapter050_802_041": "そんなのいいって。\nいい思い出ができて嬉しかったのは、私も一緒だから。", "GalGame_Chapter050_802_042": "畏まってのお礼なんかいい。\nいい思い出ができて嬉しかったのは、僕も一緒だからね。", "GalGame_Chapter050_802_043": "それだけだ。とにかく、いまの話も秘密に…", "GalGame_Chapter050_802_044": "なあによう…秘密って？", "GalGame_Chapter050_802_045": "どうして戻ってきた！？早く車に乗れ！", "GalGame_Chapter050_802_046": "アキラに言い忘れたことがあって。\nポスターにサインするって話、ちゃんと覚えてるから…ううん、\n次に会うときは、もっと素敵なプレゼントを持ってくわ。\n期待してて！", "GalGame_Chapter050_802_047": "リンに言い忘れたことがあって。\nポスターにサインするって話、ちゃんと覚えてるから…ううん、\n次に会うときは、もっと素敵なプレゼントを持ってくわ。\n期待してて！", "GalGame_Chapter050_802_048": "イヴリンさんの付き添いのもと、アストラさんは去っていった。\nいつかまた、ここで会えるかもしれない。", "GalGame_Chapter050_802_Name_01": "テキパキとした女性", "GalGame_ChapterBurnice_001_001": "ケホケホ、ありがとうねえ。\n優しいお嬢さんたち…それに、かわいいお餅ちゃんも！", "GalGame_ChapterBurnice_001_002": "怪我がなくてよかった{F#！}", "GalGame_ChapterBurnice_001_003": "（お餅ちゃん…？）", "GalGame_ChapterBurnice_001_004": "どういたしまして。\nおばあちゃんに怪我がなくて良かった！", "GalGame_ChapterBurnice_001_005": "当然のことをしたまでだよ。", "GalGame_ChapterBurnice_001_006": "えと…お餅ちゃん…？", "GalGame_ChapterBurnice_001_007": "ええと…お餅ちゃん…？", "GalGame_ChapterBurnice_001_008": "へへ…お礼はバーニスに言ったげて～\nでも、本当に大丈夫かあ？いいお歳なんだし、\nエーテリアスに絡まれるのはキツそうだぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_001_009": "大丈夫だよパイパー、このおばあちゃん\nすっごくかくしゃくとしてるよ！\nむしろ、君よりず～っと元気そう！", "GalGame_ChapterBurnice_001_010": "嬉しいことを言ってくれるねえ。\nもっと言っておくれ！", "GalGame_ChapterBurnice_001_011": "私が九十歳になった時も、\nおばあちゃんみたいに元気でいられるといいな～！", "GalGame_ChapterBurnice_001_012": "あたしゃまだ九十歳じゃないよ！", "GalGame_ChapterBurnice_001_013": "バーニス…それがお嬢さんの名前だね？\nおかげさまで助かったよ、何かお礼を…そうだ、\n感謝のお手紙を書こうかね。お勤め先はどこなんだい？", "GalGame_ChapterBurnice_001_014": "こちとら郊外の走り屋だぜい。\nいいことしたお礼に、感謝状なんて…\nそんなのロックじゃないって～", "GalGame_ChapterBurnice_001_015": "そうなのかい？ならお金の方がいいのかねえ。\nお金ならたくさんあるけど、そんなものじゃ\nあたしの感謝の気持ちは表しきれないねぇ…", "GalGame_ChapterBurnice_001_016": "結論を急ぎなさんなって～\nねぇ、バーニス…\nお～い、あんたからもなんか言ってくれ～…", "GalGame_ChapterBurnice_001_017": "うん、お金なんて全然いらないから！\nおばあちゃんを助けた時は、お礼のことなんて考えてなかったし。\nこれからも健康に気を付けて、九十歳までは元気でいてね！", "GalGame_ChapterBurnice_001_018": "九十を越えても、元気でいたいけれどねぇ…！", "GalGame_ChapterBurnice_001_019": "でも、あんたは本当にいいお嬢さんだ——\nせめて、これをあんたにあげるよ！\n幸運をもたらす素晴らしいもんだからね！", "GalGame_ChapterBurnice_001_020": "これって…宝くじ？", "GalGame_ChapterBurnice_001_021": "以前、宝くじ売り場を通りかかった時にたまたま買ったんだ。\n番号は親切な店員さんが選んでくれたんだよ。", "GalGame_ChapterBurnice_001_022": "買った時、手のひらが熱くなるのを感じて、\nとても良い感じがしたんだ…", "GalGame_ChapterBurnice_001_024": "長く生きてたら、あれがただの熱なんかじゃないってわかるのさ。\nあれはきっと幸せの前触れに違いないよ！\nこの一枚で少なくとも、二百万は当たるんじゃないかねぇ！", "GalGame_ChapterBurnice_001_025": "ワオ！二百万！？普通サイズのプールを貸し切って、\nニトロフューエルでいっぱいにして…\nそれで、パイパーに泳ぎ方を教えてもらえるね！", "GalGame_ChapterBurnice_001_026": "…あたしも泳げないんだけど…\nさては、もう舞い上がってんな～？", "GalGame_ChapterBurnice_001_027": "バーニスは残って物資を見張り、\n{M#僕}{F#私}とパイパーは近くの出口から\nおばあさんをホロウの外へ連れ出した。", "GalGame_ChapterBurnice_001_028": "プロキシ。きっといま、同じこと考えてるだろ～？", "GalGame_ChapterBurnice_001_029": "宝くじのこと", "GalGame_ChapterBurnice_001_030": "バーニスのこと", "GalGame_ChapterBurnice_001_031": "宝くじで、バーニスがハイテンションになっちゃってること？", "GalGame_ChapterBurnice_001_032": "宝くじが原因で、バーニスのテンションが\n上がってしまっていることかい？", "GalGame_ChapterBurnice_001_033": "宝くじで、バーニスがハイテンションになっちゃってること？", "GalGame_ChapterBurnice_001_034": "宝くじが原因で、バーニスのテンションが\n上がってしまっていることかい？", "GalGame_ChapterBurnice_001_035": "そのとーり。何事もラク～に構えてるのが\nバーニスのかわいいとこなんだぜい。\nあたし、あいつのそういうとこ大好きだからさ～\nがっかりしてるのは、見たくないんだ。", "GalGame_ChapterBurnice_001_036": "現実ってのはいや～なもんだろぉ。\nいっつも人をその気にさせてから、がっかりさせるんだ。\nめんどいけど、現実の厳しさってやつを教えてあげないとな～", "GalGame_ChapterBurnice_001_037": "あ！おかえり～！ねねっ、私がいま何考えてたか当ててみて？\n3、2、1、正解は——\n二百五十万の大金をどうやって山分けするか、でした！", "GalGame_ChapterBurnice_001_038": "10分離れてただけなのに、\nなんで五十万も増えてるんでい…\nあーあ、あたしの株もそうだったらいいのになあ。", "GalGame_ChapterBurnice_001_039": "あんまりハッピーじゃなさそうだね、パイパー？\nいつもほかのトラックドライバーさんたちと\n宝くじのことで盛り上がってるじゃん？", "GalGame_ChapterBurnice_001_040": "あたしたちが好きなのは、宝くじで当たる賞金であって…\nこの小さな紙っぺらに\n金を払うことそのものじゃないんだぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_001_041": "いいか～、バーニス…\n宝くじを買うってのは、科学でもあり、ロマンでもある…\nでも結局のとこ、その内訳は95%の科学と\n5%の社会の闇なんだぜい。わかるか～？", "GalGame_ChapterBurnice_001_042": "アハハッ！\n全然わかんない！", "GalGame_ChapterBurnice_001_043": "だよなあ～…闇深すぎて、あたしも詳しく説明できないけど——\n適当に買った一枚、それも店員が選んだ番号が、\n一等賞なんてありえないんだぜい。\n木っ端みたいな賞ならまだしもな～", "GalGame_ChapterBurnice_001_044": "えぇ～、まだ抽選も始まってないんだよぉ？\nありえないって言うには、まだ早すぎるんじゃない？", "GalGame_ChapterBurnice_001_045": "「相手のマッチポイントだけど、まだ負けてない！」\nなんてのは、スポーツ漫画の中だけだって。\nスーパーミラクルで逆転勝ちなんて現実にはない…\n博打うちの間じゃ常識だぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_001_046": "ちょっとその宝くじ、見せて～…\nえーと、期限はまだ切れてないみたいだあ…\n抽選は今夜のはずだぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_001_047": "テレビでやるんだよね？\nなら、ちゃんとライブで見ないとだね！", "GalGame_ChapterBurnice_001_048": "…プロキシ、ちょっと相談なんだけど～\nこの宝くじ、まあ当たらないと思うんだ…\nバーニスを一人でがっかりさせたくないだろ～？だからさ～…", "GalGame_ChapterBurnice_001_049": "…バーニス、六分街のビデオ屋に行って\n一緒に抽選番組を見ようぜい。\nあたしたちもそばにいるからさ～", "GalGame_ChapterBurnice_002_001": "なななななな、何だって？", "GalGame_ChapterBurnice_002_002": "あ、当たっ、あた…", "GalGame_ChapterBurnice_002_003": "…当たった！", "GalGame_ChapterBurnice_002_004": "当たった！当たっちゃったよこの宝くじ！\n三百万の、特等…！", "GalGame_ChapterBurnice_002_005": "奇跡も魔法もあるんだね…\n特等の三百万だって…？", "GalGame_ChapterBurnice_002_006": "本当に当たっちゃった。しかも、三百万の特等…", "GalGame_ChapterBurnice_002_007": "本当に、当たってしまったのか。しかも三百万の特等…", "GalGame_ChapterBurnice_002_008": "三百万ディニーだって！うわぁ、すっごくいい数字！\nだって私たち三人で分けたら、ちょうど一人百万だもんね！", "GalGame_ChapterBurnice_002_009": "えぇ？待ちなよバーニス。\n賞金を山分けって、あれ本気で言ってたのか～？", "GalGame_ChapterBurnice_002_010": "うん！だって、あのおばあちゃんは\n私たち三人に感謝してたでしょ？\nだったら賞金は三人で分けるべきだよ。", "GalGame_ChapterBurnice_002_011": "バーニス…", "GalGame_ChapterBurnice_002_012": "ん？どしたの？", "GalGame_ChapterBurnice_002_013": "…うんにゃ、なんでもない。\nバーニスは、本当にいい子だなあ。", "GalGame_ChapterBurnice_002_014": "え？{M#僕}{F#私}にも？", "GalGame_ChapterBurnice_002_015": "ありがとう、バーニス…", "GalGame_ChapterBurnice_002_016": "わ、私ももらえるの？ボンプの中にいたし、大したこともしてないけど——\nバーニスがどうしてもって言うなら、\nありがたくもらうね！百万！", "GalGame_ChapterBurnice_002_017": "ぼ、僕ももらっていいのか？\nボンプの中にいて、正直大したこともしていない気がするけれど…\nバーニスがどうしてもと言うなら、無下にするのもな。\nありがたく受け取るよ。", "GalGame_ChapterBurnice_002_018": "バーニス、本当にありがとう…\nこの百万ディニーが、ほんとに必要だったの！", "GalGame_ChapterBurnice_002_019": "バーニス、ありがとう。\n正直に言うと、この臨時収入は本当に助かるよ。", "GalGame_ChapterBurnice_002_020": "お、なんだか急に褒められてるよ！\n別に、誰でもこうすると思うんだけどなぁ～\nもしこの宝くじを貰ったのが二人のどっちかでも、同じことしたでしょ？", "GalGame_ChapterBurnice_002_021": "いやぁ、どうかな～…プロキシはともかく、あたしの心はもう\nトラックのマフラーみたいに汚れちゃってるし…\nバーニスの心は、今でもヘッドライトみたいに輝いてるんだなあ～", "GalGame_ChapterBurnice_002_022": "トラックで一番セクシーなとこは、\nヘッドライトじゃなくてエンジンだもん！いつになったら、私の心は\nエンジンみたいにゴーゴー唸ってくれるのかな～", "GalGame_ChapterBurnice_002_023": "わ、若さが眩しい～…まあそんなことはともかく、\nさっきの番組によると\n賞金の支払いはもうしばらく後みたいだぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_002_024": "じゃあ、私とパイパーは帰ろっか？\nプロキシちゃん、今日は招待してくれてありがとね！\n賞金を受け取る日にまた連絡するよ！", "GalGame_ChapterBurnice_002_025": "安心して。\n大事な宝くじなんだから、肌身離さず身に付けて\nゼッタイ失くさないから——あっ…", "GalGame_ChapterBurnice_002_026": "縁起でもないこと言ってくれるなよ～\n——念のため、こいつはあたしが預かるかぁ…", "GalGame_ChapterBurnice_003_001": "兄貴、言ったじゃないっスかー！\n相手はカリュドーンの子の、バーニスとパイパーっスよ！\n俺らが勝てる相手じゃないですって…", "GalGame_ChapterBurnice_003_002": "ゲホゲホ…ゲホ…\nだが、本当の男ってのは、\nできないと分かっていることに挑むもんだろ！", "GalGame_ChapterBurnice_003_003": "あの宝くじが要るのは、元妻に養育費を払うためだけじゃない…\n重要なのは、俺たちのシマを守ることなんだ！", "GalGame_ChapterBurnice_003_004": "すごーい！子供の養育費すら人の宝くじ頼みなのに…\nまだ自分たちの縄張りなんて気にしてるんだ！？\nお父さんは本物のヒーローだね！お子さんも誇りに思ってくれるよ～！", "GalGame_ChapterBurnice_003_005": "ウウッ…", "GalGame_ChapterBurnice_003_006": "あ～…バーニスに悪気はないんだぜい。\nこの子、いつもこうだから…ほんとに。", "GalGame_ChapterBurnice_003_007": "娘にとって、良い父親じゃないのは理解している…\nそれでも郊外で育った俺の魂は、この荒野を深く愛しているんだ！\n——元妻のことも愛しちゃいたが、一番はこの荒野で…", "GalGame_ChapterBurnice_003_008": "俺は命をかけてこのシマを守る！\nたとえ億万長者のガソリン狂いが、この土地全体を買い占めて\n燃料の実験場にしようとも…命がけで抗うぞ！", "GalGame_ChapterBurnice_003_009": "なっ…わ、私よりもガソリンに狂ってる人がいるの～！？\nおねがい紹介して！", "GalGame_ChapterBurnice_003_010": "あいつが言ってるのは、たぶんあんたのことだぜい…", "GalGame_ChapterBurnice_003_011": "えっ？私？", "GalGame_ChapterBurnice_003_012": "私はそんなことしないよ？\n郊外の土地なんて、誰から買えるかも知らないし。\n賞金だって三百万ぽっちなんだから、億なんてとても——", "GalGame_ChapterBurnice_003_013": "「三百万ぽっち」…ああ、三百万もありゃ\nあの女に、耳を揃えて養育費を払えんのに…", "GalGame_ChapterBurnice_003_014": "兄貴、養育費の話は置いといて…さっきのは、\n噂の中でもめちゃめちゃ誇張されてるやつなんで大丈夫っス！\nんな計画聞いたこともないんで！", "GalGame_ChapterBurnice_003_015": "でも、そう言われたら…\n真っ赤に燃えてる郊外…って、かっこいいかも…？", "GalGame_ChapterBurnice_003_016": "どおどお、バーニス～\nやーっと誤解が解けそうなんだぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_003_017": "ウウッ…みんな腹を空かせてるってのに、無駄足だったみたいだな…\n本当は、この宝くじで何もかも挽回するつもりだったが、\n空きっ腹のまま帰るしかないか…", "GalGame_ChapterBurnice_003_018": "大丈夫っスよ、兄貴！金が奪えなかったからなんだっていうんスか！\n兄弟たちの低血糖もだいぶ良くなったし、前みたいにディッキーが\nエーテリアスの巣で倒れることもないっスよ…", "GalGame_ChapterBurnice_003_019": "おいおい、絡まれたのはこっちだぜい。\nなんでそっちが腹くくって、あたしたちが悪モンみたいになってんだ？\nバーニス、なんか言ってやって～", "GalGame_ChapterBurnice_003_020": "——よし、決めた！", "GalGame_ChapterBurnice_003_021": "一応聞くけど、何を…？", "GalGame_ChapterBurnice_003_022": "もちろん、セルフサービスのおつまみを出すんだよ！\nニトロフューエルだけじゃ心臓がもたないもんね！\n「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」は盛り上がるよぉ！", "GalGame_ChapterBurnice_003_023": "おぉっとぉ、アクセル全開だなあ…\n第一回…なんだって？", "GalGame_ChapterBurnice_003_024": "「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」！", "GalGame_ChapterBurnice_003_025": "何…それ？", "GalGame_ChapterBurnice_003_026": "あれ、まだ言ってなかったっけ？\n…あ、なかったね！\nでも大丈夫。今聞いても同じだから！", "GalGame_ChapterBurnice_003_027": "私のぶんの賞金で、いろんなフレーバーの高級ニトロフューエルを買って、\n郊外のみんなと7日間ぶっ通しで飲み明かすの！\nどう？みんなきっとすっごくハッピーになれるよ！？", "GalGame_ChapterBurnice_003_028": "それは…本当か？無料のニトロフューエルとツマミ？\n兄弟たちも参加していいのか？", "GalGame_ChapterBurnice_003_029": "大丈夫っス兄貴！こ、これは夢じゃあないっス…！\nカリュドーンの子、バーニスがその口でハッキリ約束したッス！", "GalGame_ChapterBurnice_003_030": "そうそう！君も前の奥さんと娘さんを連れて来なよ！\n娘さんはいくつ？", "GalGame_ChapterBurnice_003_031": "昨日が、四歳の誕生日だったんだ。", "GalGame_ChapterBurnice_003_032": "なら、その子のために\n第二十回「バーニス杯」のチケットをリザーブしとくね！", "GalGame_ChapterBurnice_003_033": "ウウッ、俺は一体なんてことを…\nあんたの賞金の使いみちを、ハナから知ってりゃ…\nこんな聖人…いや金髪の天使から金を奪おうとしてたなんて！", "GalGame_ChapterBurnice_003_034": "腹が減ってなけりゃ、\n力いっぱいあんたを胴上げしたいくらいだ！", "GalGame_ChapterBurnice_003_035": "いいね！私、めっちゃ胴上げされたいよ！\n次会ったら必ず胴上げしてね。約束！", "GalGame_ChapterBurnice_003_036": "ああ、必ず、必ずするとも！\nそれじゃあ、俺たちは先に失礼するからな？", "GalGame_ChapterBurnice_003_037": "またね！最寄りの出口はあっちにあるって\nプロキシが言ってたよ！", "GalGame_ChapterBurnice_003_038": "バーニスは笑顔で大きく腕を振りながら、\n互いに支え合うギャングのメンバーたちを見送った。", "GalGame_ChapterBurnice_003_039": "パイパー、聞いた？\n私を胴上げしてくれるって。\nやっぱりみんないい人だね！", "GalGame_ChapterBurnice_003_040": "…ちょっと、なんて言えばいいかわかんないぜい。\nプロキシは？", "GalGame_ChapterBurnice_003_041": "すごく感動的なシーンだった…", "GalGame_ChapterBurnice_003_042": "本当にやるつもりなの{M#かい}？", "GalGame_ChapterBurnice_003_043": "すごく感動的なシーンだったけど…\nバーニス、本気なの？せっかくの百万ディニーを1ディニーも残さず、\nみんなのためのニトロフューエルに使っちゃうなんて…", "GalGame_ChapterBurnice_003_044": "本当に感動的な光景だったけれど…バーニス、君は本当に\n自分の賞金百万をすべて、\nニトロフューエル・パーティーに費やすつもりかい？", "GalGame_ChapterBurnice_003_045": "バーニス、本気なの？せっかくの百万ディニーを1ディニーも残さず、\nみんなのためのニトロフューエルに使っちゃうなんて…", "GalGame_ChapterBurnice_003_046": "バーニス…君は本当に、自分の賞金百万をすべて\nニトロフューエル・パーティーに費やすつもりかい？", "GalGame_ChapterBurnice_003_047": "もちろん！百万ディニーをもらう前から、\nずっとやってみたいって思ってたんだ。\nみんながきっとハッピーになると思って！", "GalGame_ChapterBurnice_003_048": "あ…もしかして君たちもやりたかった？\nうーん、ニトロフューエル・パーティーは開いてもいいけど…\n「バーニス杯」ってとこだけ、いい感じに変えてほしいかなー！", "GalGame_ChapterBurnice_003_049": "心配するなって、だーれも考えてないから…\nあんたの突拍子もなさと比べたら\nあたしとプロキシは超のつく普通だぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_003_050": "こっちはやりたいことも、金が必要なこともたくさんあるんだって～\nあたしたちの金はまず、自分の暮らしをマシにするのに使わないと。\nプロキシもそうだろ～？", "GalGame_ChapterBurnice_004_001": "…おいーっす、プロキシ。\n調子はどう？", "GalGame_ChapterBurnice_004_002": "聞かないで…", "GalGame_ChapterBurnice_004_003": "いろんなことがあったんだ…", "GalGame_ChapterBurnice_004_004": "聞かないで…最近いろいろなことがあったんだけど、\nもう全然笑えなくて…", "GalGame_ChapterBurnice_004_005": "聞かないでくれ。\n最近いろいろなことがあって、全然笑えないんだ…", "GalGame_ChapterBurnice_004_006": "いろんなことがあったんだけど…\nとにかく、聞かないで。", "GalGame_ChapterBurnice_004_007": "いろいろなことがあったんだけれど…\n聞かないでくれると嬉しい。", "GalGame_ChapterBurnice_004_008": "えー…二人とも何があったの？\nハエ取り紙にひっついたねずみみたいな雰囲気だよ～\n百万の賞金を持って帰ったときの、あの笑顔は？", "GalGame_ChapterBurnice_004_009": "時に大人の笑顔は、金と一緒に消えちまうこともあるんでい…", "GalGame_ChapterBurnice_004_010": "消えた…って、もう使っちゃったってこと？\n税金払っても結構残るよね…？\n最近「アイアンタスク」を改造してたのは知ってるけど、\nディニーで動くようにしちゃったとか？", "GalGame_ChapterBurnice_004_011": "うんにゃ～…けど、だいたいあってるか～\nずーっと「アイアンタスク」の性能を上げてやりたかったんだ。\n懐もあったかくなったし、すぐ市場で最高の部品探しを始めたんだけど…", "GalGame_ChapterBurnice_004_012": "そのとき、トラック用のエンジンでい～いのがあるって\n声かけてきたやつがいてさ。\nまあ、出所はかなりいわくつきな感じだったけど…", "GalGame_ChapterBurnice_004_013": "見せてもらったら、これがえらくべっぴんさんでさあ～\nもう一目惚れだったから、言い値で買っちまったんだぜい…\nあれを「アイアンタスク」に積んだあとの試乗には、\nバーニスもいただろ？", "GalGame_ChapterBurnice_004_014": "あ、覚えてるよ！\nあの時の「アイアンタスク」、バイクに負けないくらい速かったよね。\n三キロ走ったらガス欠になっちゃったのは惜しかったけど、\nそうじゃなかったら一日中走ってたかったなあ！", "GalGame_ChapterBurnice_004_015": "そこがなあ…燃焼効率を犠牲にパワーを出すエンジンだったから、\n車体と貨物の重さも相まって\n一番いい燃料を満タンにしても、たったの三キロしか走れないんだ～…", "GalGame_ChapterBurnice_004_016": "いま「アイアンタスク」が使ってる燃料は、確かにそんな感じだね。\n三キロかぁ…いっそシャトルバスにジョブチェンジさせちゃう？", "GalGame_ChapterBurnice_004_017": "てやんでい！元のエンジンに戻してやる！…ってのも考えたんだけど、\nいっぺんハンドル握って、あのかっ飛ぶ「アイアンタスク」を\n感じちゃったら…もう戻れないって～…", "GalGame_ChapterBurnice_004_018": "だから、市場で燃費を上げる部品を買い漁ったり、\n一時間一万ディニーも取る専門家に相談して、\n自分なりに改造したりとか色々やったけどさ～…", "GalGame_ChapterBurnice_004_019": "まあ、要するに…金を全部使い果たしても、\nほとんど効果はなかったんだなあ…", "GalGame_ChapterBurnice_004_020": "まるで…不治の病にかかった奥さんを諦めない、健気な旦那さんみたい…\n感動的なストーリーだね！", "GalGame_ChapterBurnice_004_021": "あたしの奥さん…じゃなくて、\nあたしの車は、不治の病なんかじゃないぜい！", "GalGame_ChapterBurnice_004_022": "かわいそうに。人ごととは思えない…", "GalGame_ChapterBurnice_004_023": "実は{M#僕}{F#私}のお金も…", "GalGame_ChapterBurnice_004_024": "パイパー、あんたも、大変だねぇ…\nけど、私のほうも似たり寄ったりっていうか…", "GalGame_ChapterBurnice_004_025": "パイパー、君も…本当に苦労しているな。\nここに来るまでは、\n自分が一番同情されるべき立場だと思っていたよ。", "GalGame_ChapterBurnice_004_026": "パイパー、こんなの大した気休めにならないと思うけど…\n実は私もね、全部使い果たしちゃったんだ、あはは…！くすん…", "GalGame_ChapterBurnice_004_027": "パイパー、こんなの大した気休めにならないだろうけれど…\nあの賞金、僕のほうも使い果たしてしまったんだ。", "GalGame_ChapterBurnice_004_028": "え、プロキシも？たしかに新エリー都の税金って、\n郊外と比べたら何倍も高いけどさ～…あの小さな車なら、\n改造にかかる費用もたかが知れてるだろ～？", "GalGame_ChapterBurnice_004_029": "他にお金がかかるところが多すぎて…", "GalGame_ChapterBurnice_004_030": "友達の投資のためにお金を貸して…", "GalGame_ChapterBurnice_004_031": "車を改造したわけじゃないんだけど、\n他にいろいろお金がかかりすぎて…税金でしょ？未払いの電気代でしょ？\n残りも全部、友達の投資のために貸しちゃって…", "GalGame_ChapterBurnice_004_032": "車の改造はしなかったけれど、それでもお金は残らなくてね。\n税金は馬鹿げた額だし、未払いの電気代だってあった。\nそのうえ友達が、投資のためにお金を借りに来て——", "GalGame_ChapterBurnice_004_033": "車を改造したわけじゃないんだけど、\n他にいろいろお金がかかりすぎて…税金でしょ？未払いの電気代でしょ？\n残りも全部、友達の投資のために貸しちゃって…", "GalGame_ChapterBurnice_004_034": "車の改造はしなかったけれど、それでもお金は残らなくてね。\n税金は馬鹿げた額だし、未払いの電気代だってあった。\nそのうえ友達が、投資のためにお金を借りに来て——", "GalGame_ChapterBurnice_004_035": "あたしたちみたいなのが、一番に避けなきゃいけないのが投資だぜい。\nましてや友達に貸すだなんて…", "GalGame_ChapterBurnice_004_036": "うーん…でもまあ、良い方に考えれば\n賞金は消えたわけじゃなくて、債権に変わっただけだろ。\nバーニスみたいに、希望を捨てずラク～に構えてれば\nいつか返ってくるかもしれないぜい？", "GalGame_ChapterBurnice_004_037": "また褒められちゃった！サンキュ！", "GalGame_ChapterBurnice_004_038": "そうじゃなくて…いや、ま～褒めちゃいるかあ。\n今のところ、一番いい賞金の使い方をしたのは\nあんただろうしねえ。", "GalGame_ChapterBurnice_004_039": "あの金で暮らしを変える！って意気込んでたけど——\nそれが楽しかった時間は一瞬で終わって、\n副作用みたいに苦労が増えてくんだよなあ…", "GalGame_ChapterBurnice_004_040": "プロキシは投資のリターンで昼も夜もハラハラして、\nあたしはあたしで\n「アイアンタスク」の燃費に頭を抱えてる…", "GalGame_ChapterBurnice_004_041": "はあ、どうしてこんなことに…？\nバーニス。あんたはあの金を使うとき、\n一体どんなことを考えてたんだあ？", "GalGame_ChapterBurnice_004_042": "何を考えてたって…うーん、特に何も…？\nというかみんな、ふだん生きてて\nどうしたら「変えたい」って思うことが見つかるの？\nやっぱり頭がいいと、そういうのも見えてくるのかな？", "GalGame_ChapterBurnice_004_043": "私は今の暮らしですっごくハッピーだよ。\n欲しいものはぜんぶ持ってるもん。\n燃料に、ニトロフューエル、それにこの世で最高の友達も…", "GalGame_ChapterBurnice_004_044": "もちろん、新しいこともウェルカムだよ。たとえばプロキシちゃん、\n君と友達になれたのはすっごくハッピー——でも、君が友達になりたいって\n思ってくれたのは、今の私だよね？\nだから誰かのために自分を変えるなんてことはしないよ。", "GalGame_ChapterBurnice_004_045": "つまり！何が言いたいかっていうと——テンション低いのは分かってるけど\n私は二人を引きずってでも、依頼をやるよってこと！\n体を動かせば、気分もアガるかもしれないし！", "GalGame_ChapterBurnice_004_046": "じゃあ{M#行こうか}{F#行こっか}…", "GalGame_ChapterBurnice_004_047": "もうちょっと待って…", "GalGame_ChapterBurnice_004_048": "まあ…一理あるかも？\nそれじゃあ行こっか。道案内は私に任せて！", "GalGame_ChapterBurnice_004_049": "わかった。来月の電気代のために、頑張るよ。", "GalGame_ChapterBurnice_004_050": "うわあ、なんだか眩しい…\n依頼なら、ちょっと休憩してからがいいかな…", "GalGame_ChapterBurnice_004_051": "君のように、前向きに考えられたらいいんだけど…\n依頼は少し休憩してからでもいいかな。", "GalGame_ChapterBurnice_005_001": "ゴホゴホ、優しい若者たちと、かわいいお餅よ、\nどうもありがとう！", "GalGame_ChapterBurnice_005_002": "け…怪我がなくてよかった…", "GalGame_ChapterBurnice_005_003": "（お餅…？）", "GalGame_ChapterBurnice_005_004": "ど、どういたしまして…\n怪我がなくてよかった！", "GalGame_ChapterBurnice_005_005": "怪我がなくて何よりだ。\n当然のことをしたまでだよ。", "GalGame_ChapterBurnice_005_006": "また…お餅…？", "GalGame_ChapterBurnice_005_007": "また…お餅…？", "GalGame_ChapterBurnice_005_008": "ちょい待ち。あたしだけか～？\nなーんかこのおじいさん、\nお礼に宝くじをくれる気配がするんだけど…", "GalGame_ChapterBurnice_005_009": "ま、まだ取り出してもいないのに\nどうしてわかったのかね！\nわしが、お守りに幸運の宝くじを持っていることを…", "GalGame_ChapterBurnice_005_010": "当たりか～…", "GalGame_ChapterBurnice_005_011": "若者の間で流行っているドッキリか？\nそれとも…新エリー都当局は全員を監視しているのか？\nわしの判断はやはり間違っていなかった…終末が近づいている…", "GalGame_ChapterBurnice_005_012": "わあ、運命って本当に不思議！\nまずは落ち着こ？私は政府のエージェントじゃないから。\n隣にいる二人は、ちょっと保証できないけど。", "GalGame_ChapterBurnice_005_013": "あたしたち、長い付き合いだろ～…\nちゃんと保証してくれ～", "GalGame_ChapterBurnice_005_014": "わかった。君は初恋の人に似ているから、信じよう。\nさあ若者よ、この宝くじを受け取るがいい！\nこいつは幸運をもたらしてくれるぞ！", "GalGame_ChapterBurnice_005_015": "ありがとう！\nこれって、三百万ディニーが当たる\n奇跡の宝くじ…だったり？", "GalGame_ChapterBurnice_005_016": "ふふん…三百万程度では奇跡とは言えんな！\nこの宝くじを持ち歩いてからというもの、一度も不運に遭っとらん。\nあふれんばかりの幸運のエネルギー…三千万以上の価値があるじゃろう！", "GalGame_ChapterBurnice_005_017": "すごい！三千万もあったら\n火山を改造して、ニトロフューエルの噴水にできちゃうかな？", "GalGame_ChapterBurnice_005_018": "三千万！？…いやいや、三千万どころか一千万でもあれば、\nきっと「アイアンタスク」をどうにかしてやれるぜい…！", "GalGame_ChapterBurnice_005_019": "パイパーも興奮してきた！", "GalGame_ChapterBurnice_005_020": "ついさっきエーテリアスに捕まってたんじゃ…", "GalGame_ChapterBurnice_005_021": "やばい、パイパーまで興奮してきちゃった…\n落ち着いて！", "GalGame_ChapterBurnice_005_022": "…なぜパイパーまで興奮しているんだ。\n落ち着いてくれ、二人とも。", "GalGame_ChapterBurnice_005_023": "一度も不運に遭ってない、って…\nさっきまでエーテリアスの群れに埋もれてたのに…？\nそれでも幸運がいっぱいなの？", "GalGame_ChapterBurnice_005_024": "一度も不運に遭っていない、って…\nさっきまでエーテリアスの群れに埋もれていたのにかい？\nその幸運には少し無理があるんじゃ…？", "GalGame_ChapterBurnice_005_025": "でも…この宝くじからは、確かに幸運のエネルギーを感じるよ！\n暖かくて、ちょっと手にくっつく感じが…", "GalGame_ChapterBurnice_005_026": "ただの手汗じゃ…", "GalGame_ChapterBurnice_005_027": "目を覚まして、バーニス…", "GalGame_ChapterBurnice_005_028": "そ、それは、おじいさんの手汗じゃない…？\n目を覚まして、バーニス…", "GalGame_ChapterBurnice_005_029": "…それは、ただのおじいさんの手汗だと思うよ。\n目を覚ましてくれ、バーニス。", "GalGame_ChapterBurnice_005_030": "そ、それは幸運のエネルギーなんかじゃないよ！\n目を覚まして、バーニス…", "GalGame_ChapterBurnice_005_031": "それは幸運のエネルギーなんかじゃないよ。\n目を覚ますんだ、バーニス…", "GalGame_ChapterBurnice_005_032": "プロキシ～、考えすぎだって。この三千万はきっと\n日々に疲れた大人の、心の傷をぜーんぶ癒してくれるぜい。\n車の中だったら、クラクションを鳴らしまくってるとこだ～！", "GalGame_ChapterBurnice_005_033": "瞳がお金の形になってる…", "GalGame_ChapterBurnice_005_034": "目を覚まして、パイパー…", "GalGame_ChapterBurnice_005_035": "終わった…パイパーのお目目がお金の形になってるよ…\nこの症状、前にもニコがなってるの見たっけ…", "GalGame_ChapterBurnice_005_036": "まずいな、パイパーの目がお金の形になっている。\nこんな症状、これまでは誰かさんでしか見たことがないのに…", "GalGame_ChapterBurnice_005_037": "パイパー！目を覚まして、あたりを見てみて。\nどこにも三千万なんてないよ！", "GalGame_ChapterBurnice_005_038": "パイパー、目を覚ましてくれ…君がいくら税金を引かれようと、\n妄想の中の三千万は手に入らない！", "GalGame_ChapterBurnice_005_039": "異常に興奮した二人は、\n一番近い出口からおじいさんをホロウの外へ連れ出した。", "GalGame_ChapterBurnice_005_040": "へへ…私ね、ニトロフューエルで満たされた火山湖の女神になるの…！\n「あなたが落としたのは、こっちのクラシック・ブレンドですか～？\nそれともあっちのデュエリストスペシャルですか～？」", "GalGame_ChapterBurnice_005_041": "「アイアンタスク」…待ってろよっ。\nあたしはおまえを諦めない…\n絶対に、郊外史上最高のトラックにしてみせるぜい…", "GalGame_ChapterBurnice_005_042": "ほら、プロキシちゃん！ぼーっとしてちゃダメ！\n抽選番組は生で見れなかったけど、大丈夫。\n当選番号は新聞でもわかるからね！", "GalGame_ChapterBurnice_005_043": "あたしとバーニスは、先に新聞を探しに行くけど…\n奇跡の瞬間は一緒に迎えようぜい～！", "GalGame_ChapterBurnice_006_001": "プロキシ！\n何かいいニュースはある？", "GalGame_ChapterBurnice_006_002": "良いニュースがあるよ", "GalGame_ChapterBurnice_006_003": "悪いニュースがあるよ", "GalGame_ChapterBurnice_006_004": "良いニュースもあるけど、悪いニュースもあるかな——\n個人的には、先に悪いほうを聞いとくのをオススメするよ…！", "GalGame_ChapterBurnice_006_005": "確かに良いニュースはあるけれど、悪いニュースもある——\n個人的には、先に悪いほうを聞いておくことをオススメするかな。", "GalGame_ChapterBurnice_006_006": "良いニュースもあるけど、悪いニュースもあるよ…\n個人的には、先に悪いほうを聞いとくことをおすすめするかな…", "GalGame_ChapterBurnice_006_007": "確かに良いニュースはあるけれど、悪いニュースもある…\n個人的には、先に悪いほうを聞いておくことをオススメするかな…", "GalGame_ChapterBurnice_006_008": "いんや、\n良いニュースから聞かせてくれ～\nそろそろ、あたしの人生が上向いてくるって予感があるぜい。", "GalGame_ChapterBurnice_006_009": "私も良いニュースから聞きたいかな！\n別に、今回に限ったことじゃないけど！", "GalGame_ChapterBurnice_006_010": "確かに当たってたよ", "GalGame_ChapterBurnice_006_011": "当たってた、三千万…", "GalGame_ChapterBurnice_006_012": "わかった。良いニュースは…\nこの宝くじが、間違いなく当たってたことだよ。\nしかも一等賞、賞金は三千万。", "GalGame_ChapterBurnice_006_013": "そうか…わかった。良いニュースは…\nこの宝くじが間違いなく当たっていたことだ。\nしかも一等賞で、賞金は三千万。", "GalGame_ChapterBurnice_006_014": "じゃあ、良いニュースだけど…\nこの宝くじが確かに当たってたことだよ。\nしかも一等賞で、賞金は三千万。", "GalGame_ChapterBurnice_006_015": "…この宝くじは確かに当たっていた。\n一等賞で、賞金は三千万だ。", "GalGame_ChapterBurnice_006_016": "やっぱりか～！！", "GalGame_ChapterBurnice_006_017": "やっぱりね！！！", "GalGame_ChapterBurnice_006_018": "喜ぶのは早いよ…", "GalGame_ChapterBurnice_006_019": "まだ悪いニュースがある…", "GalGame_ChapterBurnice_006_020": "ちょっと待って、まだ喜ぶのは早いよ。\n酷だけど、悪いニュースを伝えなきゃなんないから——", "GalGame_ChapterBurnice_006_021": "二人とも、喜ぶのは早いよ。\nまだ悪いニュースがあるんだ——", "GalGame_ChapterBurnice_006_022": "酷かもしれないけど、\n悪いニュースも伝えなきゃだからね——", "GalGame_ChapterBurnice_006_023": "二人とも。言いたくないけれど、\nまだ悪いニュースがあるんだ——", "GalGame_ChapterBurnice_006_024": "この宝くじ、発行されたのは去年なの。\n発行元の規定を確認してみたら、換金できる猶予はちょうど一年。", "GalGame_ChapterBurnice_006_025": "この宝くじは去年に発行されたものだ。\n発行元の規定を確認したところ、換金できる猶予はちょうど一年。", "GalGame_ChapterBurnice_006_026": "…じゃあ換金の期限はっていうと…実は一ヶ月前に切れちゃってるんだ。\nつまり三千万ディニーは、もう賞金プールに戻っちゃったってこと。", "GalGame_ChapterBurnice_006_027": "…じゃあ換金の期限はというと…実は一ヶ月前に切れているんだ。\nつまり三千万ディニーは、もう賞金プールに戻ってしまったのさ。", "GalGame_ChapterBurnice_006_028": "ざーんねん！つまり、この三千万ディニーは\nもう私たちと何の関係もないってこと？", "GalGame_ChapterBurnice_006_029": "……", "GalGame_ChapterBurnice_006_030": "でもさ、見方を変えてみようよ——\n前に当たった三百万の特等が、もしかしたら\nこの三千万の一部だったのかも、って！", "GalGame_ChapterBurnice_006_031": "……", "GalGame_ChapterBurnice_006_032": "どう、パイパー？\nそう考えたら、少しはガッカリがマシになるよね？", "GalGame_ChapterBurnice_006_033": "…ハ…ハハ…", "GalGame_ChapterBurnice_006_034": "そうそう！私、ハッピーに笑ってるパイパーが\nいちばんだーい好き！", "GalGame_ChapterBurnice_006_035": "パイパー、大丈夫？", "GalGame_ChapterBurnice_006_036": "どのへんがハッピー…？", "GalGame_ChapterBurnice_006_037": "パイパー…大丈夫？\nがっかりする気持ちはよく分かるから、無理しなくていいよ…", "GalGame_ChapterBurnice_006_038": "パイパー…大丈夫かい？君の落ち込みたくなる気持ちは、よく分かる。\n無理する必要はないよ。", "GalGame_ChapterBurnice_006_039": "どう見てもハッピーの正反対っていうか…\n心の扉を閉じて、三重に鎖をかけた笑顔だよね…", "GalGame_ChapterBurnice_006_040": "笑い声なのか、心の砕けていく音なのか…\nどちらとも判別のつかない感じだな…", "GalGame_ChapterBurnice_006_041": "とっくにわかってたハズなのになあ…\n世の中そんなにうまくいかないって。\n結局、わかってる気になってただけなんだなあ～…はあ。", "GalGame_ChapterBurnice_006_042": "うう…ごめんよぉ、「アイアンタスク」——\n元のエンジンを積み直して、今までのあたしたちに戻ろうぜい…\nどんな冒険も結局、エンディングでは日常に戻ってくんだからさあ…", "GalGame_ChapterBurnice_006_043": "うーん、よくわかんないけど…一つだけ。\nエンジンを元に戻すのは絶対ダメだよ！\n私が徹夜で考えた、新しい燃料のレシピが無駄になっちゃう。", "GalGame_ChapterBurnice_006_044": "なんて？新しいレシピ？", "GalGame_ChapterBurnice_006_045": "えっ！言ってなかったっけ？前回の試運転からずっと、\n私も「アイアンタスク」の燃費について考えてたんだよ。\n燃料の問題なら、燃料で解決する方が早いと思ったからね！", "GalGame_ChapterBurnice_006_046": "今朝、新しいレシピを「アイアンタスク」で試したんだけど——", "GalGame_ChapterBurnice_006_047": "け、けど？", "GalGame_ChapterBurnice_006_048": "まあまあ…って感じ？\n前のエンジンより10パーくらい燃費が悪くなったし\nちょっとだけいいやつをブレンドしちゃったから、\nコストもそのぶん上がっちゃうけど——", "GalGame_ChapterBurnice_006_049": "「アイアンタスク」が最高のパフォーマンスを発揮してくれるなら、\nパイパーはきっと賛成してくれるでしょ？", "GalGame_ChapterBurnice_006_050": "…そうだな、\nこれで「アイアンタスク」の燃費問題は解決だぜい…", "GalGame_ChapterBurnice_006_051": "わかってるって！今すぐガッツリ試乗したいよね？\n試作の燃料なら、たぶんタンク満タンくらいはあるから…\n給油してくるね！ちょっと待ってて！", "GalGame_ChapterBurnice_006_052": "バーニスは嬉しそうに走り去った。\nそんな彼女の背中を、パイパーは複雑そうな面持ちで見送っている。", "GalGame_ChapterBurnice_006_053": "…ほんとに不思議な奴だぜい。\n「日常に戻る」ってエンディングがいいのはさ、たぶん\nそこに友達がいるからかもな～…バーニスとか、プロキシみたいな。", "GalGame_ChapterBurnice_006_054": "一晩で大金持ちになってさあ、人生が変わっても…\nひとりぼっちじゃヤだもんなあ。\nこういうのも、悪くないかも…", "GalGame_ChapterBurnice_006_055": "……", "GalGame_ChapterBurnice_006_056": "…いやいや、\nやっぱ一晩で大金持ちになりたいぃぃ！", "GalGame_ChapterBurnice_006_057": "日常は最高だよ", "GalGame_ChapterBurnice_006_058": "{M#僕}{F#私}も一晩でリッチになりたい", "GalGame_ChapterBurnice_006_059": "タダで何かが手に入るなんて妄想は、自分がツラいだけだからね。\n平和な日常っていうのを大切にしなきゃ。\nいつか、なくなっちゃってからじゃ遅いし…", "GalGame_ChapterBurnice_006_060": "労せずして何かを得ようという生き方は、自分が辛いだけだからな。\n穏やかな日常を大切にすべきだ…\nいつそれが崩れ去るかはわからないからね。", "GalGame_ChapterBurnice_006_061": "わかる！私も一晩でリッチになりたいなぁ…！", "GalGame_ChapterBurnice_006_062": "すごくよくわかるよ…一度でいいから、\n人生を変えるくらいの合法的な臨時収入が欲しい。", "GalGame_ChapterBurnice_006_063": "はは、そいつは道理だぜい…仮に幸運の女神なんてのがいたとして、\nあたしみたいな俗物より、身の丈を知ってて\n純粋なあんたたちのほうに微笑むんだろうなあ。", "GalGame_ChapterBurnice_006_064": "だろ～？ふへへ、あんたならわかってくれると思ってたぜい。\nでも幸運の女神はさあ、あたしたちみみっちいリアリストより\nバーニスみたいな純粋な奴のほうが好きかもなあ。", "GalGame_ChapterBurnice_006_065": "燃料満タン！\nいっけー！「アイアンタスク」！", "GalGame_ChapterBurnice_006_066": "へへ…んじゃ、あたしたちはそろそろ行くけど…\nそっちもいいとこで帰れよっ。\n——安心しなって。またバーニスが\nホロウにご老人を助けに行くとか言いだしたら…必ずあんたを呼ぶぜい。", "GalGame_ChapterEllen_010_001": "あっ、いつものエレンだ！なんだかほっとしちゃうなぁ…\nそれで、私たちにしかできない依頼って？", "GalGame_ChapterEllen_010_002": "うん、やっぱりその格好の方が馴染みがあるよ。\nそろそろ「僕たちにしかできない」依頼の話を始めても？", "GalGame_ChapterEllen_010_003": "依頼内容は、ホロウにある資料の回収。", "GalGame_ChapterEllen_010_004": "うんうん、それで？", "GalGame_ChapterEllen_010_005": "続けてくれ。", "GalGame_ChapterEllen_010_006": "それだけ。", "GalGame_ChapterEllen_010_007": "えっ…？", "GalGame_ChapterEllen_010_008": "……", "GalGame_ChapterEllen_010_009": "本当にそれだけ{M#かい}？", "GalGame_ChapterEllen_010_010": "何か隠してない？\nそのくらいのことで、わざわざ\n私たちを呼んだりしないでしょ？\n", "GalGame_ChapterEllen_010_011": "その程度のことなら、\n君たちは自力で解決しているはずだ。\nわざわざ僕たちに依頼する必要はないだろう。", "GalGame_ChapterEllen_010_012": "ホロウの中と外で\n通信できるプロキシが要るんだって。\nあんたたちだけでしょ、そんなことできるの。", "GalGame_ChapterEllen_010_013": "信頼があるって嬉しいね", "GalGame_ChapterEllen_010_014": "{M#やはり}{F#やっぱ}事情があるんだ{M#な}{F#ね！}", "GalGame_ChapterEllen_010_015": "わっ、なんだか\n責任重大なのを任されちゃいそう！", "GalGame_ChapterEllen_010_016": "まあ、信頼あってのご指名ということか。", "GalGame_ChapterEllen_010_017": "やっぱり。そんなことだろうと思った！", "GalGame_ChapterEllen_010_018": "やはり何か事情があるのか…\nまた厄介な依頼になりそうだ。", "GalGame_ChapterEllen_010_019": "さあさあ、それなら詳しく聞かせて。\nホロウから誰かに連絡を取りたいの？", "GalGame_ChapterEllen_010_020": "具体的に教えてくれ。\n誰かと連絡を取り合う必要があるのかい？", "GalGame_ChapterEllen_010_021": "ルビーと凛、あとモナ。", "GalGame_ChapterEllen_010_022": "？", "GalGame_ChapterEllen_010_023": "全員女の子みたいだけど…", "GalGame_ChapterEllen_010_024": "その人たちとは、どういう…？", "GalGame_ChapterEllen_010_025": "あたしのクラスメイト。", "GalGame_ChapterEllen_010_026": "グループで課題のテーマ、\n話し合わなきゃいけなくて。", "GalGame_ChapterEllen_010_027": "えっ？", "GalGame_ChapterEllen_010_028": "グループ…課題？", "GalGame_ChapterEllen_010_029": "学期末になるとやらされるでしょ。あれ。", "GalGame_ChapterEllen_010_030": "聞きたいのはそこ{M#では}{F#じゃ}なくて…", "GalGame_ChapterEllen_010_031": "いやいや、それは知ってるけど…！\nそれとこの依頼になんの関係があるの？", "GalGame_ChapterEllen_010_032": "そこについては大丈夫だ。\n僕たちが知りたいのは、今回の依頼と\nどう関係しているのか、ということだよ。", "GalGame_ChapterEllen_010_033": "関係？\n別にないけど。", "GalGame_ChapterEllen_010_034": "今日話し合うって約束してたのに、\n急に入っちゃったから…依頼。", "GalGame_ChapterEllen_010_035": "こないだ一緒に仕事したときのこと思い出してさ、\nホロウ越しでも通信できるなら、\n話し合いにも出られるんじゃないかなって。", "GalGame_ChapterEllen_010_036": "スマホ、ここに置いてくから\nグルチャの通知きたらタップして。\nあとは、そっちのマイクの近くで持っててくれたらいーから。", "GalGame_ChapterEllen_010_037": "そうそう、\n通信速度とか平気だよね？", "GalGame_ChapterEllen_010_038": "{M#とても快適だ}{F#バッチリだ}よ", "GalGame_ChapterEllen_010_039": "全然{M#よくない}{F#ダメだね}", "GalGame_ChapterEllen_010_040": "もっちろん！\n家庭用プランの一番お高いやつにしてるから！", "GalGame_ChapterEllen_010_041": "ああ、悪くはないよ。\nどちらの仕事でも必要なものだからね。", "GalGame_ChapterEllen_010_042": "…Fairyの気分次第、かな。", "GalGame_ChapterEllen_010_043": "快適に動画を見るなら、\nあらかじめ落としておかないといけない。", "GalGame_ChapterEllen_010_044": "オッケー。\nビデオ通話さえできればいいから。", "GalGame_ChapterEllen_010_045": "げ…\nま、ビデオ通話さえできればいっか。", "GalGame_ChapterEllen_010_046": "それじゃ、決まりね。\nあたしは少し休むから、そっちの準備できたら言って。", "GalGame_ChapterEllen_010_047": "…決まり？", "GalGame_ChapterEllen_010_048": "面倒な依頼{M#ではないけれど}{F#じゃないけど}…", "GalGame_ChapterEllen_010_049": "もしもーし？まだ引き受けるとは言ってないよ！", "GalGame_ChapterEllen_010_050": "おや、引き受けるなんて言った覚えは…", "GalGame_ChapterEllen_010_051": "まあまあ、お兄ちゃん。最近はそんなに忙しくないしさ。\nそれに、エレンのもうひとつの顔…気にならない？", "GalGame_ChapterEllen_010_052": "最近はスケジュールに余裕もあるし、\nこれもお得意様との良好な関係のためだ…別にいいんじゃないか。", "GalGame_ChapterEllen_010_053": "{M#なら}{F#じゃあ}、引き受け{M#ようか}{F#よっか}", "GalGame_ChapterEllen_010_054": "そうだね。エレンのもうひとつの顔も気になるし。", "GalGame_ChapterEllen_010_055": "気になっているのは君の方だろう。\nまあ、複雑な依頼でもないし…いいか。", "GalGame_ChapterEllen_020_001": "エレンのスマートフォンに着信です。\n接続して中継を開始しますか？", "GalGame_ChapterEllen_020_002": "接続して{M#くれ}", "GalGame_ChapterEllen_020_003": "接続して。", "GalGame_ChapterEllen_020_004": "接続してくれ。", "GalGame_ChapterEllen_020_005": "おシャメちゃ～ん、聞こえてる～？", "GalGame_ChapterEllen_020_006": "あれ、真っ暗じゃん。おシャメ？\nエレン？エレーン？", "GalGame_ChapterEllen_020_007": "まだバイト先だから、\nあたしはカメラこのままで。", "GalGame_ChapterEllen_020_008": "あと、次にそのあだ名で呼んだら…", "GalGame_ChapterEllen_020_009": "はいはい、もう言わないってば！\nていうかエレンってさぁ、お金に困ってなさそうなのに\nなんで毎日バイトしてるの？", "GalGame_ChapterEllen_020_010": "してるから困んないんだって。", "GalGame_ChapterEllen_020_011": "そっかー、あたしもなんか始めよっかな。\n最近、お昼はパンしか食べてないからさー…", "GalGame_ChapterEllen_020_012": "毎日のスクラッチをやめればいいんじゃない？", "GalGame_ChapterEllen_020_013": "そんなのダメだよ！こう見えて、ちゃんと色々考えてるもん…", "GalGame_ChapterEllen_020_014": "努力だけで自由な人生が手に入る確率なんて、\nスクラッチに当たるよりずーっと低いんだから！", "GalGame_ChapterEllen_020_015": "堂々と言い切ったね…", "GalGame_ChapterEllen_020_016": "ま、そーかもね。ていうか…\nいつもどこで買ってんの？", "GalGame_ChapterEllen_020_017": "はいはい、お喋りはおしまい。\nそろそろ課題の話しようよ～", "GalGame_ChapterEllen_020_018": "はいはい…", "GalGame_ChapterEllen_020_019": "で、誰にインタビューすんの？", "GalGame_ChapterEllen_020_020": "私は治安官さんがいいと思うなあ。\nちゃんと答えてくれそうだし、\nあんまりトラブルにもならなそうだし～", "GalGame_ChapterEllen_020_021": "ストップ、それじゃあつまんないって。\n新エリー都で一番ラッキーな人がいいと思う！\nスクラッチの必勝法を聞きたい！", "GalGame_ChapterEllen_020_022": "精神科医とか探す？それで、\n友達が現実を見ようとしないんです、って相談するの。", "GalGame_ChapterEllen_020_023": "あーうん、いーんじゃない…", "GalGame_ChapterEllen_020_024": "そーだよね、あたしの案がいいよね！？", "GalGame_ChapterEllen_020_025": "エレンちゃん、今回は三択から適当に選ぶとかは、\n絶対にだめだからね～", "GalGame_ChapterEllen_020_026": "うん、特に\n頭の中で「どれにしようかな」は禁止。", "GalGame_ChapterEllen_020_027": "あ、バレてた？", "GalGame_ChapterEllen_020_028": "バレバレだよ。", "GalGame_ChapterEllen_020_029": "前からそうかな～って思ってたけど、\n本当にやってたんだ…", "GalGame_ChapterEllen_020_030": "うそー！？エレンがあたしに賛成してくれたのは、\nあたしのアイデアが神ってたからじゃないの！？", "GalGame_ChapterEllen_020_031": "え？あー、えっと…", "GalGame_ChapterEllen_020_032": "エレンはあたしの一番の理解者だって、\nうちらは最高のズッ友だって思ってたのに…", "GalGame_ChapterEllen_020_033": "あー…店長に呼ばれたから、マイク切るね。\nイヤホンで聞いてるから続けてていーよ。", "GalGame_ChapterEllen_020_034": "オッケー、こっちのマイクはもう切ったよ。\n結構うまくいったね～", "GalGame_ChapterEllen_020_035": "エレン、こちらのマイクはもう切ったよ。", "GalGame_ChapterEllen_020_036": "ありがと。依頼、このまま続けよ。", "GalGame_ChapterEllen_020_037": "それより、エレン…\n期末の課題のほう\n本当に大丈夫なの？", "GalGame_ChapterEllen_020_038": "それより、エレンの期末の課題が心配になってきたな…", "GalGame_ChapterEllen_020_039": "大丈夫、いつもこうだから。", "GalGame_ChapterEllen_020_040": "まだ回収できてないのあるし…次、行こ。", "GalGame_ChapterEllen_030_001": "エレンー！マイクは切ったままだし、\nメッセージも送ってくんないし、\nちゃんと聞いてくれてる？", "GalGame_ChapterEllen_030_002": "ごめん、さっきまで店長に呼ばれてて、\n今イヤホン付けた。どこまで話した？", "GalGame_ChapterEllen_030_003": "バイトのことになると、\nほんと真面目なんだからー", "GalGame_ChapterEllen_030_004": "未来の職場に、いち早く慣れちゃおう…って感じ？", "GalGame_ChapterEllen_030_005": "なんだか想像できないな～\n将来、エレンちゃんがそういうとこでバリバリやってるの。", "GalGame_ChapterEllen_030_006": "エレンってさ、なんでバイトにそんな一生懸命なの？", "GalGame_ChapterEllen_030_007": "ただのお小遣い稼ぎだってば。", "GalGame_ChapterEllen_030_008": "ん…？もしもーし？\n声しなくなった。", "GalGame_ChapterEllen_030_009": "家の回線が急に切れちゃった！\n再接続してみるから、ちょい待ってて！", "GalGame_ChapterEllen_030_010": "ごめん、家の回線が切れた。\nすぐ直してくるよ。", "GalGame_ChapterEllen_030_011": "{M#僕}{F#私}もエレンに聞きたいんだけど…", "GalGame_ChapterEllen_030_012": "その…意外って言ったらあれだけど、エレンってけっこう\n学校のことに一生懸命なんだね？もしかして、ヴィクトリア家政だと\nそういうのも疎かにしちゃいけない感じだったり？", "GalGame_ChapterEllen_030_013": "実は、エレンがグループ課題や期末の成績に…こう言ったらあれだけど、\n真面目に取り組んでいて驚いたんだ。\nヴィクトリア家政では、そういうのも疎かにしない方針なのかい？", "GalGame_ChapterEllen_030_014": "落第したらめんどいじゃん。\n一発でパスできるに越したことないでしょ。", "GalGame_ChapterEllen_030_015": "それだけ{M#かい}？", "GalGame_ChapterEllen_030_016": "…本当にそれだけ？", "GalGame_ChapterEllen_030_017": "ふむ。案外、普通の理由なんだね？", "GalGame_ChapterEllen_030_018": "あのさ、そんなに信じらんない？\nまー…うちのコンセプト？って思ってくれてたらいいよ。\n裕福なご主人様にサービスできるのは、優等生だけだって。", "GalGame_ChapterEllen_030_019": "？", "GalGame_ChapterEllen_030_020": "ん？あっ…", "GalGame_ChapterEllen_030_021": "うん？おっと…", "GalGame_ChapterEllen_030_022": "あー…", "GalGame_ChapterEllen_030_023": "えーと…", "GalGame_ChapterEllen_030_024": "エ、エレン…？", "GalGame_ChapterEllen_030_025": "ん…回線、直ってたんだ？\n何か聞こえた？", "GalGame_ChapterEllen_030_026": "ご主人様に、サービスとかなんとか…？\nあっ…違う違う、なんにも聞いてないよ！", "GalGame_ChapterEllen_030_027": "想像してるようなのじゃないけど…\nまー、言っても信じてくれないよね。", "GalGame_ChapterEllen_030_028": "いやいや、エレンを信じてないとかじゃなくて、\nでも、その…", "GalGame_ChapterEllen_030_029": "本当にただの冗談だ{F#よ！}", "GalGame_ChapterEllen_030_030": "ちょっとごめんね。私はエレンの同僚だよ！\nさっきエレンが言ってたのは冗談っていうか、\nバイトでのキャラ設定で…", "GalGame_ChapterEllen_030_031": "えーっと、割り込んですまない。\n僕はエレンのバイト先の同僚だ。さっきのはただの冗談だよ。", "GalGame_ChapterEllen_030_032": "あ、あはは、そ、そうなんだ！\nうん、あたしは誤解なんかしてないから。\nそれじゃ、お仕事がんばって…", "GalGame_ChapterEllen_030_033": "あれ、グルチャがミュートになっちゃった…\nとりあえず…文字で弁解しとく？", "GalGame_ChapterEllen_030_034": "おっと…部屋がミュートになってしまったようだ。\nせめて文字ベースで弁解しておくかい？", "GalGame_ChapterEllen_030_035": "い、いいよ、別に。\n変な空気になりそーだし…", "GalGame_ChapterEllen_030_036": "あとで直に説明するから。", "GalGame_ChapterEllen_040_001": "エ、エレン？\nそっちで何かあったの？", "GalGame_ChapterEllen_040_002": "え？別に何もないけど？", "GalGame_ChapterEllen_040_003": "部屋のミュートを解除したら、\nそっちのマイクからすごい音がしたよ！", "GalGame_ChapterEllen_040_004": "えぇ…", "GalGame_ChapterEllen_040_005": "エレンちゃん？", "GalGame_ChapterEllen_040_006": "…ちょっとトラブっただけ。", "GalGame_ChapterEllen_040_007": "ちょっと？今の音で？", "GalGame_ChapterEllen_040_008": "だだだ、だいじょぶだからね、エレン！\nあたしたちが助けに行くから！", "GalGame_ChapterEllen_040_009": "エレンとドキュメンタリーの整理を…", "GalGame_ChapterEllen_040_010": "えーと、またまたごめんね？エレンの同僚だけど…\nちょうどいま、ホロウ災害のドキュメンタリーを\n整理してたとこで…", "GalGame_ChapterEllen_040_011": "またまたエレンの同僚だ。心配しなくていい、\nちょうどいま、ホロウ災害にまつわる\nドキュメンタリー番組を整理をしていたんだ。", "GalGame_ChapterEllen_040_012": "ドキュメンタリー…？\nでも、すっごく迫真の音だったよ？", "GalGame_ChapterEllen_040_013": "お、音響がちゃんとしてんの。\nうちの店長、お金あるから…", "GalGame_ChapterEllen_040_014": "うっそだー！\nBGMもなしに、効果音だけ鳴ってるなんてことある？", "GalGame_ChapterEllen_040_015": "それは…", "GalGame_ChapterEllen_040_016": "それは…", "GalGame_ChapterEllen_040_017": "コホン…", "GalGame_ChapterEllen_040_018": "♪~♪~", "GalGame_ChapterEllen_040_019": "エレン、それ自分で歌ってるでしょ？\n絶対そうだ！", "GalGame_ChapterEllen_040_020": "いや、BGM鳴ってたから…\n鼻歌で完コピできるくらい聞いたし…\nルビーたちは聞こえなかったの？", "GalGame_ChapterEllen_040_021": "スピーカーの問題だ{F#よ}！", "GalGame_ChapterEllen_040_022": "あ～…うち、環境音とBGMは別々のスピーカーなんだけど、\nちょうど片方アプデ中なの！\nそれで音が出てなかったのかも！", "GalGame_ChapterEllen_040_023": "環境音とBGMは別々のスピーカーで流すスタイルでね。\nマイクに近いスピーカーから、\n何かあって音が出ていなかったのかもしれない。", "GalGame_ChapterEllen_040_024": "バイト、もー終わるから。\n撤しゅ…じゃなくて、片付けしないと。", "GalGame_ChapterEllen_040_025": "後でみんなのとこ行く。\nじゃね。", "GalGame_ChapterEllen_040_026": "はあ…やっと終わった。でも、こっから出たら\nみんなのとこで課題の続きかぁ…", "GalGame_ChapterEllen_040_027": "マスター、資料のデータストレージを読み込み完了。\n転送すべきデータが一つ欠けています。", "GalGame_ChapterEllen_040_028": "欠けているファイルは、付近にはありません。", "GalGame_ChapterEllen_040_029": "マジ？ボスが指定したの、\n確かにここなんだけどな。", "GalGame_ChapterEllen_040_030": "帰ってもっかい確認してみる。\n今回はありがと、プロキシ。", "GalGame_ChapterEllen_040_031": "どういたしまして", "GalGame_ChapterEllen_040_032": "どういたしまして。\n普段とは違うエレンを見れて新鮮だったよ！", "GalGame_ChapterEllen_040_033": "どういたしまして。\n期末の課題がうまくいくといいね。", "GalGame_ChapterEllen_040_034": "普段のエレンと違う一面が見れて、新鮮だったよ！\nエレンがあの子たちと友達になった馴れ初めも、気になるなぁ…！\nみんなそれぞれタイプが違う子たちで、なんかいいね。", "GalGame_ChapterEllen_040_035": "依頼の件で、何かまた必要だったら連絡してくれ。\nそれはそうと…エレンがあの子たちと仲良くなった馴れ初めは\n少し気になるところだね。みんなそれぞれタイプの違う子たちで、\n微笑ましいというか。", "GalGame_ChapterEllen_040_036": "別に、馴れ初めとか…そんなんないから。", "GalGame_ChapterEllen_040_037": "気付いたら友達になってた。そんだけ。\nじゃ、後で連絡するから。", "GalGame_ChapterEllen_050_001": "あー…この人、バイト先の店長。", "GalGame_ChapterEllen_050_002": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ChapterEllen_050_003": "これって…どういう状況？", "GalGame_ChapterEllen_050_004": "何か…あったのかい？", "GalGame_ChapterEllen_050_005": "あたしがビデオ屋でバイトしてるって、信じてくれなくて。", "GalGame_ChapterEllen_050_006": "あの…店長さん、こんにちは。エレンちゃんとは\nさっき偶然会って…こんな格好してるから、どうしたのって聞いたら、\nビデオ屋のバイトで支給されたって…それで、心配に…", "GalGame_ChapterEllen_050_007": "そうそう！普通のビデオ屋なら、\n店員にメイド服なんて着せたりしないって！\nなーんか怪しい…", "GalGame_ChapterEllen_050_008": "{M#ええと}{F#えっと}…", "GalGame_ChapterEllen_050_009": "ごめんね、普通のビデオ屋っぽくなくて…", "GalGame_ChapterEllen_050_010": "ええと…誤解させたことは申し訳ないけれど…\n確かに僕たちはビデオ屋を経営している。", "GalGame_ChapterEllen_050_011": "待って、もしかして店長のビデオ屋って\n実はそっち系の…", "GalGame_ChapterEllen_050_012": "違{M#う}{F#うよ}！", "GalGame_ChapterEllen_050_013": "健全なビデオ屋だ{F#よ}！", "GalGame_ChapterEllen_050_014": "エレンには、お店の宣伝のために\n可愛い服でチラシ配りをしてもらいたかったの！", "GalGame_ChapterEllen_050_015": "宣伝の一環でね。可愛らしい服装の方が\nチラシを配りやすいと思っただけなんだ。", "GalGame_ChapterEllen_050_016": "つまり、メイド服は店長さんのご趣味ってことですか？", "GalGame_ChapterEllen_050_017": "ふーん…なるほど。", "GalGame_ChapterEllen_050_018": "店長さんって…", "GalGame_ChapterEllen_050_019": "えっと、そのぉ…", "GalGame_ChapterEllen_050_020": "うわぁ…", "GalGame_ChapterEllen_050_021": "コホン。", "GalGame_ChapterEllen_050_022": "それくらいにしてくんない？\nこの店でバイトして長いけど、\n今日はたまたま宣伝で必要になっただけだから。", "GalGame_ChapterEllen_050_023": "あんたたちに引き留められてなかったら、\nとっくに帰ってたし。", "GalGame_ChapterEllen_050_024": "エレン、あなた宣伝なんてできるの？\n普段、ご飯を買うときだって\n無言で「んっ」てやるのに。", "GalGame_ChapterEllen_050_025": "それに、人がたくさんいるところだって嫌いでしょう…\nチラシを持って人ごみに入って行ける？", "GalGame_ChapterEllen_050_026": "ちょっと、店長が目の前にいんだけど…", "GalGame_ChapterEllen_050_027": "エレンの性格はよくわかって{M#い}るよ", "GalGame_ChapterEllen_050_028": "まあ、私もエレンの性格は知ってるから…\nあんまり話さなくてもチラシを配れるように、\n可愛いお洋服を着せたってわけ！", "GalGame_ChapterEllen_050_029": "確かにエレンは知らない人にそっけないところが\nあるかもしれないけれど…\n仕事に対してはとても真剣なんだ。", "GalGame_ChapterEllen_050_030": "そっか…じゃあ私たちやっぱり、誤解してたのかなあ？", "GalGame_ChapterEllen_050_031": "エレンちゃん、バイトの邪魔しちゃって…\n本当にごめんね。", "GalGame_ChapterEllen_050_032": "おわびに、あたしたちも手伝うよ。\n前に似たようなバイトしたことあるし！\nさすがにメイド服は着なかったけど…", "GalGame_ChapterEllen_050_033": "メイド服の話は…", "GalGame_ChapterEllen_050_034": "メイド服の話はもういいから…\nでも、もし宣伝を手伝ってくれるなら\nすっごく嬉しいな！", "GalGame_ChapterEllen_050_035": "ええと、メイド服の話はもうやめようか…\nけれど、君たちが宣伝を手伝ってくれるなら大助かりだ。\nこの辺りには詳しそうだしね。", "GalGame_ChapterEllen_050_036": "宣伝だったら…人気のお店に近いとこで\nするのがいいかもね。人通りも多いし！", "GalGame_ChapterEllen_050_037": "あっ、そういえば…ティーミルク屋で何かイベントをやってるんだっけ。\nって、ルビーちゃん、待ってよう！\nエレンちゃん、私たち先に行くから、ティーミルク屋で会おうね！", "GalGame_ChapterEllen_060_001": "一行はビデオ屋に戻った——", "GalGame_ChapterEllen_060_002": "じゃ、好きに見てていーから。", "GalGame_ChapterEllen_060_003": "ありえない！", "GalGame_ChapterEllen_060_004": "何が？", "GalGame_ChapterEllen_060_005": "「おかえりなさいませ、ご主人様。本日はご苦労さまでした」\nってやつは！？", "GalGame_ChapterEllen_060_006": "おかえりなさいませ、ご主人様ー\n入るならチップを渡してからどうぞー", "GalGame_ChapterEllen_060_007": "ここはメイドカフェじゃなくてビデオ屋でしょ！\nなんで入るのにお金が要るの！ていうか、\n別にメイドカフェだって入り口でチップとかないし！", "GalGame_ChapterEllen_060_008": "わかってんじゃん、ビデオ屋だって。\nあたしはただビデオを紹介するだけだから。\n気に入ったのあったら呼んで。", "GalGame_ChapterEllen_070_001": "店長さん、店長さん…", "GalGame_ChapterEllen_070_002": "こっちこっち！", "GalGame_ChapterEllen_070_003": "エレンを探して{M#いるのか}{F#るの}？", "GalGame_ChapterEllen_070_004": "エレンを探してるの？呼んでこよっか。", "GalGame_ChapterEllen_070_005": "エレンを探しているなら、呼んでくるよ。", "GalGame_ChapterEllen_070_006": "しーっ！違うって…", "GalGame_ChapterEllen_070_007": "ん？", "GalGame_ChapterEllen_070_008": "ん？", "GalGame_ChapterEllen_070_009": "ん？", "GalGame_ChapterEllen_070_010": "エレンと一緒に写真を撮りたいんです。", "GalGame_ChapterEllen_070_011": "そ、メイド服を着てるエレンとね！\nこんなチャンス、絶対逃せないでしょ！", "GalGame_ChapterEllen_070_012": "あたしたちがエレンをあっちに連れてくから、\n店長はタイミングを見計らって撮って！", "GalGame_ChapterEllen_070_013": "あっそうだ。スマホ渡しとく！", "GalGame_ChapterEllen_070_014": "待ち受けにしたいから縦で撮ってね！\n頼んだよ！", "GalGame_ChapterEllen_070_015": "友達に店の角まで引っ張り込まれるエレン。\n彼女が気を抜いた隙に、シャッターを押したが…\n出来上がりを見る間もなく\nスマホを奪われてしまった。", "GalGame_ChapterEllen_070_016": "店長、見ちゃダメ！\nそれとルビー、消して。今すぐ。", "GalGame_ChapterEllen_070_017": "やだよ！あたしのスマホにあるんだから、\nあたしのだもん！", "GalGame_ChapterEllen_070_018": "やっと撮れたのに、\n消しちゃったら意味ないじゃん！", "GalGame_ChapterEllen_070_019": "…参考資料、探しに来たんじゃないわけ？", "GalGame_ChapterEllen_070_020": "コホンコホン…", "GalGame_ChapterEllen_070_021": "それは…", "GalGame_ChapterEllen_070_022": "あー、これはその…\nそうだエレン！バイトって何時に終わるの？\n前に話したあのお店、一緒に行こ！", "GalGame_ChapterEllen_070_023": "ずっと前から言ってるのに、\n毎回用事があるって断るじゃん！", "GalGame_ChapterEllen_070_024": "えっと…まだバイトがあるし…", "GalGame_ChapterEllen_070_025": "大丈夫だよ～\n終わるまで待ってるから。", "GalGame_ChapterEllen_070_026": "あー、店長…？", "GalGame_ChapterEllen_070_027": "（エレン、困ってるな…）", "GalGame_ChapterEllen_070_028": "（うまく言って逃がしてほしい{M#ようだ}{F#みたい}）", "GalGame_ChapterEllen_070_029": "コホン。今日は結構ロスタイムがあったよね～？\nうちは時給制なんだし、遊んでたぶんは働いてもらわないとだよ。\nね、エレン？", "GalGame_ChapterEllen_070_030": "コホン。今日は仕事をしていない時間の方が長かったんじゃないかな。\nうちは時給制なんだ、遊んでいた分のロスタイムを補填して貰わないと…\n少なくとも定時まではね。そうだろう、エレン？", "GalGame_ChapterEllen_070_031": "はーい、店長…", "GalGame_ChapterEllen_070_032": "（たまには悪い上司を演じよう）", "GalGame_ChapterEllen_070_033": "そういうわけでエレン？\n今日はお店閉めるとこまでよろしくね。お友達には悪いけど、\nご飯はまた今度ってことで！", "GalGame_ChapterEllen_070_034": "そういうことだから、すまないが食事は\n彼女抜きで行ってもらうしかないな。\nエレン、今日はお店を閉めるところまで頼んだよ。", "GalGame_ChapterEllen_070_035": "友達は何か言いたげだったが、\nエレンが首を振るとビデオ屋を出て行った——", "GalGame_ChapterEllen_070_036": "エレンの友達、行ってくれたね…", "GalGame_ChapterEllen_070_037": "エレンの友達は行ってくれたようだね？", "GalGame_ChapterEllen_070_038": "うん。", "GalGame_ChapterEllen_070_039": "じゃあエレンは、ヴィクトリア家政に戻る感じ？", "GalGame_ChapterEllen_070_040": "エレンは、ヴィクトリア家政に戻るんだろう？", "GalGame_ChapterEllen_070_041": "助かった、ありがと。", "GalGame_ChapterEllen_070_042": "いえいえ", "GalGame_ChapterEllen_070_043": "どっちのエレンも、\n私たちにとってはとても大切だもん。", "GalGame_ChapterEllen_070_044": "どっちのエレンも、\n僕たちにとってはとても大切だからね。", "GalGame_ChapterEllen_070_045": "エレンってさ、どういうきっかけで\nあの子たちと友達になったの？単に、同じクラスだったからって\nだけじゃない気がするんだよね。", "GalGame_ChapterEllen_070_046": "エレンが彼女たちと友達になったのには、\n何か特別なきっかけがあったんだろうね。", "GalGame_ChapterEllen_070_047": "別に、大したことじゃないよ…", "GalGame_ChapterEllen_070_048": "モナは…急ぎの依頼で着替えなきゃってときに、\nなぜかトイレのドアが開かなくて…蹴破ったら、中にいたんだよね。\nそのあと、どうしてもお礼が言いたいって言われて、そっから。", "GalGame_ChapterEllen_070_049": "じゃあ凛って子は？", "GalGame_ChapterEllen_070_050": "それなら、あの凛という子は？", "GalGame_ChapterEllen_070_051": "依頼が立て込んでて、寝不足だったときに\n一番後ろの列に座ったら隣だったの。\n勉強できそうだったし、ついでにノート借りたんだ。", "GalGame_ChapterEllen_070_052": "ルビーは…", "GalGame_ChapterEllen_070_053": "リナが作ってくれたお弁当を、\n分けてあげたの。", "GalGame_ChapterEllen_070_054": "…大した生命力だねぇ、あの子…", "GalGame_ChapterEllen_070_055": "今度からは、あの子を尊敬のまなざしで見てしまいそうだ…", "GalGame_ChapterEllen_070_056": "あ、ボスからメッセージだ。\n依頼絡みっぽいから、もう帰るね。", "GalGame_ChapterEllen_070_057": "また連絡する。", "GalGame_ChapterEllen_070_058": "一方その頃——", "GalGame_ChapterEllen_070_059": "みんな、エレンのバイト…どう思う？", "GalGame_ChapterEllen_070_060": "店長さんは、なんだかいい人そうだったよ～…", "GalGame_ChapterEllen_070_061": "バイトを深夜までこき使う店長が、\nほんとに「いい人」だって思える？", "GalGame_ChapterEllen_070_062": "それに、あのビデオ屋…どう見たって\n大繁盛ってわけでもなさそうだったし、\nエレンがいつも忙しそうなのは結局謎じゃない？", "GalGame_ChapterEllen_070_063": "絶対なにかあるって！", "GalGame_ChapterEllen_070_064": "でも…", "GalGame_ChapterEllen_070_065": "今回ばかりはルビーに賛成。", "GalGame_ChapterEllen_070_066": "近頃エレン、バイトの後もちゃんと休めてなくて\nずっと疲れてるみたい。\nビデオ屋で接客してるだけじゃ、ああはならないと思う。", "GalGame_ChapterEllen_070_067": "じゃあ…", "GalGame_ChapterEllen_070_068": "あたしたちで、しっかり調査しないとってこと！", "GalGame_ChapterEllen_080_001": "あれ…ライカンさん？", "GalGame_ChapterEllen_080_002": "やあ、ライカンさんじゃないか。", "GalGame_ChapterEllen_080_003": "失礼いたします、プロキシ様。", "GalGame_ChapterEllen_080_004": "このほど、エレンのほうで執行させた依頼につきまして、\nお二方にお力添えをいただいたとのこと…", "GalGame_ChapterEllen_080_005": "大したことじゃない{M#さ}{F#よ}", "GalGame_ChapterEllen_080_006": "気にしないで。\nそんなに面倒な依頼でもなかったしね。", "GalGame_ChapterEllen_080_007": "平気だ。\nそんなに面倒な依頼でもなかったからね。", "GalGame_ChapterEllen_080_008": "ライカンさん、依頼のフォローに来てくれた感じ？", "GalGame_ChapterEllen_080_009": "ライカンさんは、依頼のフォローに来てくれたのかい？", "GalGame_ChapterEllen_080_010": "左様でございます。", "GalGame_ChapterEllen_080_011": "件の資料を照合し、雇い主様にご確認いただいた結果…\n未だ回収されていないのは\n雇い主様の個人的な映像であると判明いたしました。", "GalGame_ChapterEllen_080_012": "それも、ボンプの体内に保存されていたとか。", "GalGame_ChapterEllen_080_013": "ホロウ災害が発生した折、混乱の最中に\nそのボンプも行方不明となったようでして…", "GalGame_ChapterEllen_080_014": "当初は災害により損壊したのではと目されておりましたが…", "GalGame_ChapterEllen_080_015": "ボンプがその場に見当たらなかったということであれば、\n今も元の指令を実行している可能性があるかと。", "GalGame_ChapterEllen_080_016": "雇い主様のご意向を伺ったところ、\nやはり回収を希望されました。", "GalGame_ChapterEllen_080_017": "ボンプの情報は後程お送りいたします。\nホロウへ進入後、位置を特定するためにお使いください。", "GalGame_ChapterEllen_080_018": "うんうん、さすがライカンさん。フォローもばっちりだね。", "GalGame_ChapterEllen_080_019": "ああ、お手数をかけるね。", "GalGame_ChapterEllen_080_020": "……", "GalGame_ChapterEllen_080_021": "……", "GalGame_ChapterEllen_080_022": "……", "GalGame_ChapterEllen_080_023": "……", "GalGame_ChapterEllen_080_024": "えっと、ライカンさん？\nまだ何か用事があったり…？", "GalGame_ChapterEllen_080_025": "えっと、ライカンさん。\n他にも用事があるなら、遠慮せず言ってくれていい。", "GalGame_ChapterEllen_080_026": "…近頃、エレンが沈みがちのように見受けられるのです。\nどうやら彼女の学業と関係があるようなのですが、\n具体的な理由は私共にも話そうとはせず…", "GalGame_ChapterEllen_080_027": "甚だ、厚かましいお願いであることは存じておりますが…\n依頼を行う合間にでも、エレンと日々のことについて\n軽くお話ししてはいただけないでしょうか？", "GalGame_ChapterEllen_080_028": "学校のことでしたら、私共よりも\nあなた様が聞き手であるほうが、\n彼女としても話しやすいかもしれません。", "GalGame_ChapterEllen_080_029": "それはいいけど…私たちてっきり、\nエレンがちゃんと学校に行ってるのって…その…\nうーん、なんて言えばいいのかな…", "GalGame_ChapterEllen_080_030": "もちろんいいけれど…てっきり、\nエレンがきちんと学校に通っているのは…", "GalGame_ChapterEllen_080_031": "ヴィクトリア家政の、業務の一環である…と？", "GalGame_ChapterEllen_080_032": "うん。", "GalGame_ChapterEllen_080_033": "そうなのかと。", "GalGame_ChapterEllen_080_034": "いいえ。ヴィクトリア家政とは、あくまでエレンにとって\n生活のいち部分に過ぎないもの…", "GalGame_ChapterEllen_080_035": "彼女は自身で生き方を選ぶことができ、\n私共はただ、それをサポートすることだけでございます。", "GalGame_ChapterEllen_080_036": "とにかく、お二方にはお手数をおかけいたしますが…\nエレンのことを、どうかよろしくお願いいたします。", "GalGame_ChapterEllen_090_001": "ボンプの位置を確認します。少々お待ちください。", "GalGame_ChapterEllen_090_002": "この機会に期末の課題について話す", "GalGame_ChapterEllen_090_003": "そういえばエレン。\n期末の課題、テーマは決まった？", "GalGame_ChapterEllen_090_004": "そうだ、エレン。\n期末の課題だけど、もうテーマは決まったのかい？", "GalGame_ChapterEllen_090_005": "まだ。", "GalGame_ChapterEllen_090_006": "{M#なら}{F#じゃあ}、今日も話し合い{M#を}？", "GalGame_ChapterEllen_090_007": "じゃあ、今日も依頼が終わったら\nあの子たちと課題をやるの？", "GalGame_ChapterEllen_090_008": "なら、今日はあの子たちと\n課題の話し合いはないのかい？", "GalGame_ChapterEllen_090_009": "あの子たちは…", "GalGame_ChapterEllen_090_010": "別に、絶対にグループでやれってわけでもないから…\n一人なら話し合いもいらないでしょ。", "GalGame_ChapterEllen_090_011": "それに、落第したから何って感じだし…", "GalGame_ChapterEllen_090_012": "エレン…", "GalGame_ChapterEllen_090_013": "エレン…", "GalGame_ChapterEllen_090_014": "エレン…", "GalGame_ChapterEllen_090_015": "マスター、お話し中に失礼します。\nボンプの位置を特定しましたので、ご案内します。", "GalGame_ChapterEllen_090_016": "また、付近に正体不明の複数名の存在を検出。\n対象の意図が不明である以上、\n速やかに彼らを振り切ってしまうことをお勧めします。", "GalGame_ChapterEllen_090_017": "プロキシ、行こ。", "GalGame_ChapterEllen_100_001": "ひっ、ひゃあああぁぁ！", "GalGame_ChapterEllen_100_002": "警告、高危険度エーテリアスがドアを破壊。\n回収待ちのボンプと、正体不明の三人組に向かって\n急速に接近しています。", "GalGame_ChapterEllen_100_003": "こここ怖いよぉぉぉ——", "GalGame_ChapterEllen_100_004": "ルビー！？", "GalGame_ChapterEllen_100_005": "ルビー？って、エレンの友達の！？", "GalGame_ChapterEllen_100_006": "ルビーだって？エレンの友達じゃないか？", "GalGame_ChapterEllen_100_007": "あのバカ…なんでこんなとこいるわけ！？", "GalGame_ChapterEllen_100_008": "プロキシ、最短距離をガイドして。\n何があっても迂回しないで。あたしがやる。", "GalGame_ChapterEllen_100_009": "エレン、でも…\nその格好で会ったらあんたの正体が…", "GalGame_ChapterEllen_100_010": "エレン、そのまま行ってしまえば\n君の正体がバレてしまう。", "GalGame_ChapterEllen_100_011": "……", "GalGame_ChapterEllen_100_012": "そんなの…みんなの安全と比べたらなんでもないでしょ。", "GalGame_ChapterEllen_100_013": "そういうことなら、任せて。\n友達のところまでガイドするよ！", "GalGame_ChapterEllen_100_014": "わかった、そういうことなら任せてくれ。\n友達のところまでガイドするよ。", "GalGame_ChapterEllen_110_001": "それで…なんでここにいるわけ？", "GalGame_ChapterEllen_110_002": "道に迷って…", "GalGame_ChapterEllen_110_003": "ご飯食べに！", "GalGame_ChapterEllen_110_004": "ホロウ見学。", "GalGame_ChapterEllen_110_005": "もっかい聞くね。\nなんで、ここに、いるの？", "GalGame_ChapterEllen_110_006": "えっと…見学…", "GalGame_ChapterEllen_110_007": "あっそ。なら、あたしは行くから。\nごゆっくり～", "GalGame_ChapterEllen_110_008": "うわあああ、行かないで！エーテリアス怖いよ！\n凛！何か言って！", "GalGame_ChapterEllen_110_009": "みんなずっと心配してたの。\nエレン、バイト行くたびに生傷作って帰ってくるし\nそれにすっごく疲れてるし…", "GalGame_ChapterEllen_110_010": "前、あの店長に居残りさせられた時だって、\n何も言い返さなかったしさ。何かあるのかな…もしかして\n脅されてるのかな、とか思って。", "GalGame_ChapterEllen_110_011": "だからここ最近、ずっと後をつけてたの。\n脅されてる証拠が撮れたら、\n治安局に助けてもらえるかもしれないし…！", "GalGame_ChapterEllen_110_012": "それで、揃いも揃って\nホロウを走り回ってたわけ？", "GalGame_ChapterEllen_110_013": "ボンプに会ったの。翻訳プラグインが壊れちゃってて、\nずっと身振り手振りだったけど…\nその子がね、ビデオを見せてくれたんだ。", "GalGame_ChapterEllen_110_014": "卒業式か何かの映像で、\nそれがすっごく重要だって言いたかったみたい。\nホロウを出て以前の持ち主を探しに行くって…", "GalGame_ChapterEllen_110_015": "そうそう、それで思ったんだよ！\nエレンがホロウに入れるんなら、出ることもきっとできるでしょ…\nこのボンプに守ってもらいながらついてって、\n最後に一緒に出ればいいじゃんってね！", "GalGame_ChapterEllen_110_016": "ボンプに守ってもらうって…マジ？", "GalGame_ChapterEllen_110_017": "だって…！エレンとこのボンプはなんかすごそうじゃん！\n跳んだり跳ねたり、爆弾まで投げたりするんでしょ！", "GalGame_ChapterEllen_110_018": "これはちょっと特別……っていうか。\nもしあたしが間に合わなかったから、\nあんたたち今頃、エーテリアスのエサだったんだよ。", "GalGame_ChapterEllen_110_019": "ふう…ほんとにね！\nあたしたちも、エレンがこんなにすごいなんて思ってなかったよ！", "GalGame_ChapterEllen_110_020": "あ、あたしは…", "GalGame_ChapterEllen_110_021": "エレンはさ、きっと…えっと…うーん…\nホロウ調査員の…インターン、なんだよね！？", "GalGame_ChapterEllen_110_022": "どうして私たちに黙ってたの～？\n全然隠すようなことじゃないのに。", "GalGame_ChapterEllen_110_023": "えっと…実は…", "GalGame_ChapterEllen_110_024": "で…でもね！実は私も、\nみんなに隠してることがあって！", "GalGame_ChapterEllen_110_025": "前に一緒に観た映画ね、\nみんなはすごく気に入ってたけど、私はあんまりで…\n実は帰った後、レビューで星1つけちゃった。", "GalGame_ChapterEllen_110_026": "…私は、いまの学校選んだ決め手、\n校風って言ってたけど…あれ嘘。\n家から一番遠いって理由で選んだだけなんだ。", "GalGame_ChapterEllen_110_027": "私、昔から影薄かったからさ。\n卒業式でバク転しながら、お相撲さんの真似して叫んだんだ…\nだから、二度と昔の同級生には会いたくなくて。", "GalGame_ChapterEllen_110_028": "じゃあ…期末の課題はさ、\nみんなでバク転しながら「どすこーい！」って叫ぶ動画撮ろ！", "GalGame_ChapterEllen_110_029": "ルビー。", "GalGame_ChapterEllen_110_030": "ん？", "GalGame_ChapterEllen_110_031": "うん、やっぱ空っぽだわ。", "GalGame_ChapterEllen_110_032": "うわああ！！！\nなんで、いきなり！？", "GalGame_ChapterEllen_110_033": "ただの報復。でも、これで四人の秘密が揃ったね…\nエレンのバイト、モナの映画レビュー、私の卒業式、\nそれからルビーの…", "GalGame_ChapterEllen_110_034": "それだけは秘密にして！\nみんなのも言わないって誓うから！", "GalGame_ChapterEllen_110_035": "エレン、あんたもだよ！\nうちらの秘密、\nゼッタイ他の人に言っちゃダメだからね！", "GalGame_ChapterEllen_110_036": "そんなの言いふらすほど暇じゃないって。", "GalGame_ChapterEllen_110_037": "じゃあこれで決まりだね…", "GalGame_ChapterEllen_110_038": "ここで話したのは私たち4人の秘密…", "GalGame_ChapterEllen_110_039": "ゼッタイ誰にも言わないこと！", "GalGame_ChapterEllen_110_040": "はいはい。", "GalGame_ChapterEllen_120_001": "でもさ、今のあたしたちって\n割と絶体絶命じゃない？", "GalGame_ChapterEllen_120_002": "どういうこと？", "GalGame_ChapterEllen_120_003": "だってさ、もしブラック店長や闇バイトが\n存在しないんだったら、\nあたしたちの課題はどうなんの！？", "GalGame_ChapterEllen_120_004": "エレン！今度はあんたが案を出す番だよ！", "GalGame_ChapterEllen_120_005": "…ホロウについて、とか？\nあたしにインタビューしたらいいよ。\nこのボンプもそれっぽいフリできるから。", "GalGame_ChapterEllen_120_006": "そ…それって大丈夫なの？\n期末の課題は全校に公開されるんだよ？\nエレンちゃん、やっぱり私たち…", "GalGame_ChapterEllen_120_007": "あたしだってわかんなきゃいいんだしさ、\n顔と名前出さなきゃ大丈夫だって。\nそれに、ビデオ屋の店長も手伝ってくれるよ。\nその手のことはプロ並みだから。", "GalGame_ChapterEllen_120_008": "エレンちゃんがあそこでバイトしてたのは、\nそういう理由だったんだね…", "GalGame_ChapterEllen_120_009": "あー…それか、\nインタビューするなら先輩も紹介できるよ。三人くらい。", "GalGame_ChapterEllen_120_010": "エレンちゃんの先輩？どんな人？", "GalGame_ChapterEllen_120_011": "…幽霊のおねーさん、オオカミ紳士、\nそれからチェーンソー少女。", "GalGame_ChapterEllen_120_012": "えーと、それは…\n課題がすごいボリュームになっちゃうし、\nせ、先輩のご迷惑になるかもだから…", "GalGame_ChapterEllen_120_013": "じゃあさ、後でまたビデオ屋に行かない？\n前に借りたやつ、めちゃくちゃ面白かったんだよね！", "GalGame_ChapterEllen_120_014": "ルビーは何借りたの？\n次は私のと交換しない？", "GalGame_ChapterEllen_120_015": "あんたが借りたやつはいいって！", "GalGame_ChapterEllen_120_016": "エレンはじゃれ合う友達からゆっくり離れ、\n小声で聞いてきた。", "GalGame_ChapterEllen_120_017": "ね、ホロウ調査員のビデオってある？", "GalGame_ChapterEllen_120_018": "なんかみんな勘違いしてるし…\nどうせなら、このままインターンのフリしようかなって。", "GalGame_ChapterEllen_120_019": "ちょっとめんどいけど、あの子たちから見れば まだ普通のことっぽいから…", "GalGame_ChapterEllen_120_020": "エレン、たぶんあの子たちは…", "GalGame_ChapterEllen_120_020_01": "エレン、たぶんあの子たちは…", "GalGame_ChapterEllen_120_020_02": "エレン、おそらくあの子たちは…", "GalGame_ChapterEllen_120_020_03": "エレン！ボンプと話してないで、早く来なよ！\nこれから何を食べるか相談してるんだから！", "GalGame_ChapterEllen_120_020_04": "ルビーって本当に図太いね。\nついこの間エーテリアスのディナーになりかけたばかりなのに。", "GalGame_ChapterEllen_120_020_05": "別にいいじゃん！\nなんかあっても、エレンがいるんだし！", "GalGame_ChapterEllen_120_020_06": "ほら、行こ！", "GalGame_ChapterEllen_120_021": "エレン、たぶんね？あの子たち本当は\nもうとっくに――", "GalGame_ChapterEllen_120_022": "エレン、実はもう誤魔化す必要はないかもしれない。\nおそらくあの子たちは――", "GalGame_ChapterEllen_120_023": "突然、一人の治安官がこちらに近づき、\n少女たちの前に立ちはだかった。", "GalGame_ChapterEllen_120_023_01": "ねえ、この後…", "GalGame_ChapterEllen_120_024": "そこのあなたたち、止まりなさい。", "GalGame_ChapterEllen_120_025": "許可なくホロウに入っていく姿が監視カメラに映っていたので、\n救助に来てみれば…どうやって出てきたんですか？", "GalGame_ChapterEllen_120_026": "あ…えっと…", "GalGame_ChapterEllen_120_027": "し、親切な人に出会ったんです。", "GalGame_ChapterEllen_120_028": "親切な人？誰であれ、\n個人的な理由でホロウに入ってはいけません。", "GalGame_ChapterEllen_120_029": "それはホロウレイダーだったかもしれないんですよ？", "GalGame_ChapterEllen_120_030": "いやいやいや、違いますって！\nていうか、ホロウレイダーって何ですか？\nそんなの見たことないです！絶対！", "GalGame_ChapterEllen_120_031": "調査員の、インターンって言ってました！", "GalGame_ChapterEllen_120_032": "そうそう、黒の…\nじゃなくて、白い服を着てて…！", "GalGame_ChapterEllen_120_033": "マスクをつけていて、髪が長くて、\n颯爽とした大人の女性でした。", "GalGame_ChapterEllen_120_034": "任務か何かを終えたばかりのようで、\nついでに私たちを助けてくれたんです。", "GalGame_ChapterEllen_120_035": "…本当に？", "GalGame_ChapterEllen_120_036": "うんうん！本当！", "GalGame_ChapterEllen_120_037": "監視カメラに映っていたのは\nあなたたち三人だけでしたが、彼女は？", "GalGame_ChapterEllen_120_038": "あ、あたしたちの友達です！\nちょうどバイト終わりみたいで、帰りにばったり…", "GalGame_ChapterEllen_120_039": "五分前…いーや、三分前に会ったばっかです！", "GalGame_ChapterEllen_120_040": "絶対ホロウには入ってません！", "GalGame_ChapterEllen_120_041": "…まあいいでしょう。\nあなたたちが無事なら何よりですから。", "GalGame_ChapterEllen_120_042": "へへっ…", "GalGame_ChapterEllen_120_043": "ふぅ…", "GalGame_ChapterEllen_120_044": "今回は事故こそ起こりませんでしたが、\nあなたたちが無断でホロウに入ったことに変わりはありません。\nよって、治安局でホロウ災害安全教育を受けたうえで、\n反省文を書いてもらいますよ。", "GalGame_ChapterEllen_120_045": "一緒に来てください。", "GalGame_ChapterEllen_120_046": "あの…私たち三人だけでいいんですか？", "GalGame_ChapterEllen_120_047": "お友達はホロウに入っていないんでしょう？\nなら、来なくても大丈夫です。", "GalGame_ChapterEllen_120_048": "よかった——\nあ、いや、そうじゃなくて。", "GalGame_ChapterEllen_120_049": "つまりえっと…\nあの子を巻き込んじゃわなくて、本当によかったってことです！", "GalGame_ChapterEllen_120_050": "早く行きましょ、治安官のお姉さん！", "GalGame_ChapterEllen_120_051": "今どきの女子高生が何を考えているのか、\nさっぱりわからないわ…", "GalGame_ChapterEllen_120_052": "治安官が三人を連れて行った後、\nエレンは一人でその場に立ち尽くしていたが、\nしばらくしてからようやく口を開いた——", "GalGame_ChapterEllen_120_053": "さっきのってさ、みんなが庇ってくれたんだよね？\nあたしのこと…", "GalGame_ChapterEllen_120_054": "……", "GalGame_ChapterEllen_120_055": "うん…", "GalGame_ChapterEllen_120_056": "……", "GalGame_ChapterEllen_120_057": "あたしが、調査員のインターンなんかじゃないって\n気づいてた…？", "GalGame_ChapterEllen_120_058": "……", "GalGame_ChapterEllen_120_059": "エレン、イアスをお店まで送ってくれる？", "GalGame_ChapterEllen_120_059_01": "あとのことは戻ってから考えよ。", "GalGame_ChapterEllen_120_060": "エレン、イアスを店まで送ってくれないか？", "GalGame_ChapterEllen_120_060_01": "あとのことは戻ってから考えよう。", "GalGame_ChapterEllen_120_061": "わかった。", "GalGame_ChapterGrace_01_01": "やあ、久しぶり！", "GalGame_ChapterGrace_01_02": "君と会うのは、\n暴走した重機の一件以来だね。", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option1_01": "確かに久しぶりだね{M#。}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option1_02F_Main": "確かに、久しぶりだね！グレースさん！", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option1_02_Main": "確かに、あれからいくつか依頼を挟んだからね。", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option2_01": "また会えて嬉しいよ、グレースさん{M#。}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option2_02F_Main": "また会えて嬉しいよ、グレースさん！", "GalGame_ChapterGrace_01_03_Option2_02_Main": "また会えて嬉しいよ、グレースさん。", "GalGame_ChapterGrace_01_04": "最近はどう？\n毎日依頼をこなして、疲れてないかい？", "GalGame_ChapterGrace_01_05": "無理は禁物だよ。\nもっと自分を大切にしなくっちゃ。", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option1_01": "グレースさん、こんなに気配りができたっけ？", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option1_02F_Main": "あれ？\nグレースさんって、こんなに気配りができる人だっけ？", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option1_02_Main": "あのグレースさんが、こんなに人を気に掛けてくれるなんて…\n明日は雨が降りそうだ。", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option2_01": "ありがと{M#う}、そっちも自分を大切に{M#。}{F#ね！}", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option2_02F_Main": "えへへ～ありがと、グレースさん！\nそっちも自分を大切にね！", "GalGame_ChapterGrace_01_06_Option2_02_Main": "ありがとう、グレースさん。\nどうか、あなたも自分を大切にしてほしいな。", "GalGame_ChapterGrace_01_07": "ふふっ、何でだろうなぁ。お姉さんね…\n君を見てると、不思議と心が癒されるんだ。", "GalGame_ChapterGrace_01_08": "突然だけど…その、\n抱きしめてもいいかな？", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option1_01": "え？まだ心の準備が…", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option1_02F_Main": "え！？そ、そんな急に言われても、心の準備が…！", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option1_02_Main": "え？いや、その…原則、顧客とは\n適切な距離を保たないと…", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option2_01": "少しだけなら…", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option2_02F_Main": "か、軽くハグだけでいいなら…", "GalGame_ChapterGrace_01_09_Option2_02_Main": "挨拶の代わりというだけなら…\nどうか、妹には内緒にしてほしい。", "GalGame_ChapterGrace_01_10": "ごめんね、もう我慢できないんだ！", "GalGame_ChapterGrace_01_11": "ぎゅっ——！", "GalGame_ChapterGrace_01_11_01": "想像していたような暖かい抱擁はなかった。\n唯一感じ取ることができたのは、遅れてきた肉親の、冷たい声音だけ…", "GalGame_ChapterGrace_01_12": "リンが目を閉じている必要はないんじゃないかな。\nグレースさんが抱きしめているのは、イアスの方だからね。", "GalGame_ChapterGrace_01_12F": "お兄ちゃん…手を広げてたってなんもないよ。\nハグされてるのはイアスのほうだもん。", "GalGame_ChapterGrace_01_13": "イアスは、驚きと困惑が混ざったような声を出した——", "GalGame_ChapterGrace_01_14": "んん～っ！この丸っこいボディ、ゆらゆら揺れる耳！たまんないなあ！\nおやおや？中のハードウェアをいじったね？機械が詰まってるくせに、\nこんなに柔らかいなんてズルいぞお！まあ、そこが好きなんだけどね！", "GalGame_ChapterGrace_01_15": "ずっとイアス以外は眼中になかったんだね。\n道理でこの子を連れてくるよう、しつこく釘を刺してきた訳だ…", "GalGame_ChapterGrace_01_15F": "ずっとイアスに話しかけてたの？\nこの子を連れてきてって言ったわけが、よ～く分かったよ…", "GalGame_ChapterGrace_01_16": "人よりも機械に夢中なところは\n相変わらずだね。", "GalGame_ChapterGrace_01_16F": "機械にぞっこんなトコは、\n全然変わってないね！", "GalGame_ChapterGrace_01_17": "おや？いつのまに二人とも揃っていたんだい？\nいや—、気がつかなかったなぁ…こんにちは。", "GalGame_ChapterGrace_01_18": "こんにちはグレースさん、まずは口元を拭いてもらえると。\nイアスに唾液がつくのはなるべく避けたいんだ。", "GalGame_ChapterGrace_01_18F": "…無理に挨拶しなくてもいいけど、\nイアスによだれを垂らさないでね？", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option1_01": "全員揃ったし、本題に入ろ{M#う}。", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option1_02F_Main": "全員揃ったし、そろそろ本題に入ろ？", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option1_02_Main": "全員揃ったし、本題に入ろう。", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option2_01": "触るなら、仕事の話をしてからね。", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option2_02F_Main": "触りたいなら、依頼内容を教えてからにしてよね。\n仕事の話のあとだったら、すこ～しくらいはいいから！", "GalGame_ChapterGrace_01_19_Option2_02_Main": "イアスを触りたいならせめて、\n依頼内容を教えてからにしてくれないかな。", "GalGame_ChapterGrace_01_20": "あはは、ごめんごめん、これも職業病ってやつさ。\n依頼の内容なんだけど…\nあっ！待ってくれ、かわいこちゃん！", "GalGame_ChapterGrace_01_21": "グレースが油断した隙に、イアスは彼女の懐をするりと抜けると、\nぽてぽてと真の「ご主人」の元へと戻っていった。", "GalGame_ChapterGrace_01_22": "…はぁ、楽しい時間はあっという間だね…\n仕方ない、真面目にやろうか。\n二人とも、重機が暴走した一件は覚えてる？", "GalGame_ChapterGrace_01_23": "君たち「パエトーン」の協力のおかげで、白祇重工はプロジェクトにおける\n潜在的なリスクを排除することができた。おチビちゃん——社長も少しは\n心のわだかまりが解けたようだし、前向きな結果だと言えるね。", "GalGame_ChapterGrace_01_24": "だけど…資産という面においては、\n我が社はそれなりに損失を被ったんだ。", "GalGame_ChapterGrace_01_25": "確かに。うちの妹は行方不明になった三台の重機を見つけられたけど、\n最後に現れた化け物が、三台とも「取り込んで」しまったからね。", "GalGame_ChapterGrace_01_25F": "そっか…お兄ちゃん、覚えてるでしょ？\n行方不明になった三台の重機を探すって依頼だったけど、\n最後の最後に化け物が現れて、その三台を「取り込んじゃった」こと。", "GalGame_ChapterGrace_01_26": "そうだね。結局、我が社は当初の工事計画にあった三台を\n失うことになった。偶然見つけたプロトタイプはあるけど、\n目下しばらくは活躍できそうもないし…", "GalGame_ChapterGrace_01_27": "そこでだ！白祇重工は重機の損失分を補填するために、\n業界を牽引するスリーゲートとちょっとした業務提携を結ぶことにしたのさ！\n我々は技術資料を提供し、スリーゲートは一部の重機を提供するんだ。", "GalGame_ChapterGrace_01_28": "今回の依頼には、論理コアのデータが必要になる。\n前に、君たちと一緒に呼び覚ましたプロトタイプに内蔵されていたものだよ。\nまさに、それが交換条件となる技術資料というわけさ。", "GalGame_ChapterGrace_01_29_Option1_01": "じゃあ、さっきの電話は？", "GalGame_ChapterGrace_01_29_Option1_02F_Main": "じゃあさ、さっきの電話って…？", "GalGame_ChapterGrace_01_29_Option1_02_Main": "少し気になったのだけれど、さっきの電話は？", "GalGame_ChapterGrace_01_30": "ああ、スリーゲートの関係者からだよ。\nどうやら、お相手に立候補してるのはうちだけじゃないらしくて…\n双方を比較したうえで、より価値のある方を採用したいんだって。\nま、何にしても取るに足らないことさ。", "GalGame_ChapterGrace_01_31": "とにかく、ことの経緯はこんなものかな。\n君たちさえよければ、そちらのルールに則って依頼を出すよ。", "GalGame_ChapterGrace_01_32": "そういうわけで「パエトーン」、\n今回もよろしくお願いするよ！", "GalGame_ChapterGrace_01_33": "真面目に話しているつもりだろうけど、\nイアスに手を伸ばしているのがバレバレだよ。", "GalGame_ChapterGrace_01_33F": "それはいいけど…どさくさに紛れて、\nうちのイアスを触ろうとしないで！", "GalGame_ChapterGrace_02_01": "一同は防衛戦に全力を注いだが、次々と襲ってくるエーテリアスも\n暴走した重機の素体も、まるで止まる気配が無かった。", "GalGame_ChapterGrace_02_02": "まずいな、観測範囲内に\nエーテリアスが次々と湧いてくる！", "GalGame_ChapterGrace_02_02F": "お兄ちゃん！近くのエリアのエーテリアスが\nどんどん増えてくよ！", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option1_01": "グレースさん！故障診断はまだ{M#か}{F#なの}？", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option1_02F_Main": "グレースさん！診断と修復はまだなの？", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option1_02_Main": "グレースさん！診断と修復はまだかい？", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option2_01": "早くしな{M#いと}{F#きゃ}、エーテリアスまで凶暴化する！", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option2_02F_Main": "グレースさん、周りにエーテリアスが！\n早くしなきゃ危ないよ！", "GalGame_ChapterGrace_02_03_Option2_02_Main": "グレースさん、早くこの場から離れないと\n敵に囲まれてしまう！", "GalGame_ChapterGrace_02_04": "緊急対応で操作権限を剥奪してる最中さ！\nもうちょっと時間がほしいかな！", "GalGame_ChapterGrace_02_05": "警告、エーテル活性の上昇が加速しています。", "GalGame_ChapterGrace_02_06": "推測、体躯の大きい、或いは\n手下の多いエーテリアスのいずれかが急速接近中。\nさて、マスターはどちらだと思われますか？", "GalGame_ChapterGrace_02_07": "こんな時に冗談はやめてくれFairy。\nリン、撤退するようグレースさんを説得できないか？", "GalGame_ChapterGrace_02_07F": "こんな緊急事態にクイズなんてしないで、Fairy！\nお兄ちゃん、はやく撤退するようグレースさんを説得して！", "GalGame_ChapterGrace_02_08": "…権限の所在は特定できた、\nあとは切り替えを処理してAPIの呼び出しを無効化…\n管理者キーを照合…", "GalGame_ChapterGrace_02_09": "あとちょっと…ちょっとなんだ…！", "GalGame_ChapterGrace_02_10": "——！@#￥！@#%", "GalGame_ChapterGrace_02_11": "グレースさん、危ない！", "GalGame_ChapterGrace_02_11F": "グレースさん、危ない！", "GalGame_ChapterGrace_02_12": "くっ——！", "GalGame_ChapterGrace_02_13": "ドドドドド——！", "GalGame_ChapterGrace_02_14": "猛烈な銃声が連続で空気を裂き、グレースの周囲に弾着した。\n舞い上がる瓦礫と粉塵が、迫りくる異形の化け物を阻む。", "GalGame_ChapterGrace_02_15": "今の銃声は…重機関銃？\n誰かが攻撃しているのか？", "GalGame_ChapterGrace_02_15F": "今のは…大型の機銃？\n誰かがエーテリアスを攻撃してる？", "GalGame_ChapterGrace_02_16": "警告、未知の個体が接近中。", "GalGame_ChapterGrace_02_17": "！@#￥%%@#￥——！！", "GalGame_ChapterGrace_02_18": "ドドドドド——！", "GalGame_ChapterGrace_02_19": "呆気にとられた敵を銃撃の雨が襲った。絹を裂くような悲鳴がこだまする中、\nその場のエーテリアスは成す術もなく制圧され、ついには駆逐された。", "GalGame_ChapterGrace_02_20": "しばらくすると、シャープなシルエットと共に一人の若い女性が現れ、\n一同の前で立ち止まった。", "GalGame_ChapterGrace_02_21": "これは…「ガーディアンⅡ型」？\nでも、ずいぶん改造されているね…", "GalGame_ChapterGrace_02_22": "ふぅん、一目で改造が分かったんだ？\nてっきり腕は落ちてるものかと思ってたけど…\n思ってたよりはマシだね、グレース・ハワード。", "GalGame_ChapterGrace_02_23": "ひとまずホロウを出よう。\nエーテリアスがまた騒ぎ出す前にね…", "GalGame_ChapterGrace_03_01": "その後、ホロウの外の安全区域にて…", "GalGame_ChapterGrace_03_02": "無事に抜け出せたようだね。\nみんな、大丈夫？", "GalGame_ChapterGrace_03_02F": "脱出成功だね。\nみんな、大丈夫？", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option1_01": "頑張ったのはイアスの方{M#さ。}{F#だよ。}", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option1_02F_Main": "大丈夫だよ、頑張ったのはイアスの方だけどね。", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option1_02_Main": "大丈夫だ、頑張ったのはイアスの方だけれど。", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option2_01": "{M#僕}{F#私}は大丈夫。グレースさんは？", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option2_02F_Main": "私は大丈夫。\nそれより、グレースさんは？", "GalGame_ChapterGrace_03_03_Option2_02_Main": "僕は大丈夫だ。\nそれより、グレースさんは？", "GalGame_ChapterGrace_03_04": "うん、困難な状況だったけど、\nひとまず故障診断は終わったと言えるだろう。", "GalGame_ChapterGrace_03_05": "化け物に囲まれてるってのに、夢中で機械をいじり続けて…\n相も変わらず、その病的な執念は変わらないんだね。", "GalGame_ChapterGrace_03_06": "そうだ！まだお礼を言ってなかったね？\nさっきは、危ない所を助けてくれてありがとう。", "GalGame_ChapterGrace_03_07": "フン、それが言えるようになっただけでも\nアンタにしては進歩したほうだ。", "GalGame_ChapterGrace_03_08": "今まで沢山同類に会ってきたけど、\n君みたいなタイプは初めてだよ。", "GalGame_ChapterGrace_03_09": "何さ…今更そんなふうにほめたって…", "GalGame_ChapterGrace_03_10": "うん…見れば見るほど、美しいボディラインだね…\nしなやかさの中に、力強さを秘めている。", "GalGame_ChapterGrace_03_11": "ちょ、ちょっと！\nいくらお世辞だって、限度ってものがあるんじゃないか？", "GalGame_ChapterGrace_03_12": "…展開が読めてきたな。", "GalGame_ChapterGrace_03_12F": "な～んかデジャブ…", "GalGame_ChapterGrace_03_13": "急にこんなことを言ったら、びっくりするかもしれないけど…\n君に…触れてもいいかな？", "GalGame_ChapterGrace_03_14": "なっ！？あ、頭おかしいんじゃないの！？礼儀ってものを知らないのかい？\n…べ、別に、握手くらいならいいけど…", "GalGame_ChapterGrace_03_15": "ごめん、もう我慢できない！", "GalGame_ChapterGrace_03_16": "ま、待って！\nまだ心の準備が…！", "GalGame_ChapterGrace_03_17": "見知らぬ若い女性は慌しく手を振りながらも、目を閉じて受け入れる\n体勢を取る。しかしその努力も虚しく、グレースは風のように通り過ぎ\n一直線に戦闘用ロボットの脚部にしがみついた。", "GalGame_ChapterGrace_03_18": "ああ、この表面の感触！絶縁性コーティングかな？\n中の動力ラインもいじってるね？耳を当てると、ほとばしるスパークの音が\n聞こえて来るよ！なんてうるさいんだろう！でもそこが好きだよ！", "GalGame_ChapterGrace_03_19": "……", "GalGame_ChapterGrace_03_20": "見知らぬ善良な人が固まってしまったね。\nいや…見間違いじゃなければ、小刻みに震えているかも？\n顔も真っ赤だし…ちょっと慰めに行こうか？", "GalGame_ChapterGrace_03_20F": "あーあ、フリーズしちゃった。\n…ううん、よく見たらプルプル震えてるし、顔も赤くなってる…\nお兄ちゃん、ちょっと慰めてあげない？", "GalGame_ChapterGrace_03_21": "少しでも勘違いした\nアタシがバカだった…", "GalGame_ChapterGrace_03_22": "アンタはちっとも変わってない。機械だけを愛し、人間を蔑ろにする…\n冷たい鉄の魔女——グレース・ハワード！！", "GalGame_ChapterGrace_03_23": "おや？君がこの子のメカニックかな？\nいやーはじめまして、立派なお子さんを持って鼻が高いね…", "GalGame_ChapterGrace_03_24": "うるさい！はじめましてなんかじゃない！\nアンタの屈折した価値観なら、\n当時のアタシなんか眼中に無かっただろうけどね！", "GalGame_ChapterGrace_03_25": "え？そうなのかい？", "GalGame_ChapterGrace_03_26": "でもお姉さん、君のようにイケてる改良型ガーディアンに\n会った覚えはないなあ…うーん、ヒント！", "GalGame_ChapterGrace_03_27": "違う！会ったのはア・タ・シの方！\nそれと、アタシの作品にベタベタ触るな、この機械オタク！", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option1_01": "機械オタク？", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option1_02F_Main": "鉄の魔女と機械オタクには、\nずいぶん違いがあると思うけど…", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option1_02_Main": "鉄の魔女と機械オタクには、\nずいぶん開きがあるように思うけど…", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option2_01": "気持ちもわかる…", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option2_02F_Main": "まあ、この人の気持ち\nわかんなくもないけどね…", "GalGame_ChapterGrace_03_28_Option2_02_Main": "まあ、この人の気持ちも\nわからなくはないけどね…", "GalGame_ChapterGrace_03_29": "ごめんごめん、これは職業病みたいなものでさ。\n改めて名前を教えてくれる？ついでに、この子の機体にまつわるデータも！", "GalGame_ChapterGrace_03_30": "フン、案の定覚えてなかったんだね。\nまあ別にいいか…これで心置きなく、アンタを\n技術競争で打ち負かしてやれる！", "GalGame_ChapterGrace_03_31": "技術競争…？あぁ！\n君がスリーゲートの言っていた、第二の立候補者なんだね？", "GalGame_ChapterGrace_03_32": "その通り！このベティ・ブレンダが\nアンタのライバルなんだからね！", "GalGame_ChapterGrace_03_33": "この「競合」に勝って、必ずや\nアンタと白祇重工に恥をかかせてやる！！", "GalGame_ChapterGrace_04_01": "約束の格納庫に着くと、見知らぬ存在の接近を察知したかのように、\n駐機された大型機械から単調なアラート音が聞こえた。\nすぐ、カジュアルな作業着に身を包んだ\n馴染み深い人物が迎えに出てくる。", "GalGame_ChapterGrace_04_02": "やあ！二人とも早かったね！\nそれで…かわいこちゃんはどこかな？", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_01": "ホロウに入らないから、連れて来てない{F#よ}。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_02F_Main": "ホロウに入らなくていいんだったら、\nイアスは連れてこなくてもいいかなって。\nあの子にも、たまには休んでほしいしね。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_02_Main": "ホロウに入らなくて済むなら、イアスを連れてこなくてもいいだろう。\nあの子にも休憩は必要だからね。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_03": "ええーっ？チェッ…こうなるとわかっていたら\n何かしら理由を捏造したのに…", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_04": "目的を隠そうともしなくなったね。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option1_04F": "もう隠そうともしなくなっちゃったね。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_01": "変な人に絡まれないよう、家に置いてきた{M#んだ}{F#の}。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_02F_Main": "あの子なら…変な人に絡まれないよう、\n家に置いてきたの。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_02_Main": "ああ…変な人に絡まれないよう、\n家に置いてきたんだ。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_03": "なんだって？イアスが変な人に絡まれてるのかい！？\nお姉さんに言ってくれれば、すぐにでもそいつを懲らしめてくるよ！", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_04": "グレースさん、自分のことだとは毛ほども思っていないようだね。", "GalGame_ChapterGrace_04_03_Option2_04F": "その張本人に一点の自覚もないの、怖すぎるんだけど。", "GalGame_ChapterGrace_04_04": "——ガシャンガシャン！", "GalGame_ChapterGrace_04_05": "隣の大型機械が足踏みをした。\n少し「ソワソワ」しているようだ。", "GalGame_ChapterGrace_04_06": "どうどう、いい子だから怖がらないで。\nここにいるお兄さんもお姉さんも、悪い人じゃないさ。", "GalGame_ChapterGrace_04_07": "前回呼び覚ました論理コア、もう起動させたのかい？\n本当に大丈夫かな。", "GalGame_ChapterGrace_04_07F": "もう論理コアを起動しちゃったの？\nホントに大丈夫？", "GalGame_ChapterGrace_04_08": "安心して、今のところ部分的に動かしてるだけだから。", "GalGame_ChapterGrace_04_09": "前回の診断の後、データの徹底的な整理をしたんだ。\nそのとき、エーテル侵蝕によって感染させられたデータから、\n基本機能の操作権限を抽出した。", "GalGame_ChapterGrace_04_10": "あとはデリケートな残留データを削除すれば、\nプロトタイプの技術資料をスリーゲートに納品できるよ！", "GalGame_ChapterGrace_04_11_Option1_01": "Fairy、データの削除を手伝える？", "GalGame_ChapterGrace_04_11_Option1_02F_Main": "Fairy、デリケートなデータとやらの削除\n手伝ってあげられない？", "GalGame_ChapterGrace_04_11_Option1_02_Main": "Fairy、デリケートなデータとやらの削除、\n手伝ってあげられないかい？", "GalGame_ChapterGrace_04_12": "否定、「禁断の果実」テストに合格した論理コア、即ち自我を持つ機械の\nコアシステムは、私の対話プロトコルと互換性がありません。\n無視して強制介入した場合、予期せぬ結果をもたらす可能性があります。", "GalGame_ChapterGrace_04_13": "また、エーテルに侵蝕されたデータとは\n極力接触したくないというのもあります。", "GalGame_ChapterGrace_04_14": "あのFairyが引き下がるなんて珍しいね。\nどうして、エーテルに侵蝕されたデータに抵抗があるんだい？", "GalGame_ChapterGrace_04_14F": "Fairyの力にも限界があるんだね。ちなみに\nエーテルに侵蝕されたデータに触っちゃうと、どうなるの？", "GalGame_ChapterGrace_04_15": "気持ち悪さを表現する比喩を10パターン用意しました。\nまた参考までに、人間が許容できる不快指数を10点満点で評価します。\nどれをお聞きになりたいですか？", "GalGame_ChapterGrace_04_16": "10パターンの中で、一番気持ち悪くないやつは何点なんだ？", "GalGame_ChapterGrace_04_16F": "じゃあ10パターン中、一番気持ち悪くないやつは何点なの？", "GalGame_ChapterGrace_04_17": "11点です。", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option1_01": "{M#聞くのはやめておこう…}{F#聞きたくない！}", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option1_02F_Main": "ストップ！\nやっぱ聞きたくないや！", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option1_02_Main": "オーケー、言わなくて結構だ。\n10パターンとも削除しておいてくれ。", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option2_01": "やっぱり依頼の話に戻ろ{M#う}{F#っか}…", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option2_02F_Main": "やっぱ依頼の話に戻ろっか…", "GalGame_ChapterGrace_04_18_Option2_02_Main": "やっぱり本題に戻ろう。", "GalGame_ChapterGrace_04_19": "今回の依頼は、「パエトーン」としてじゃなく\n普段の君たちでいてくれたらいいよ。", "GalGame_ChapterGrace_04_20": "というのも私が調整してる間、\nいくつかの簡単な動きを介して、この子の命令認知システムに\n「命令と行動」をリンクさせてあげる必要があるんだ。", "GalGame_ChapterGrace_04_21": "簡単に言うと、「みぎ、ひだり、ここをタッチ、そこをタッチ」\nみたいな命令を出すから、この子の前で実演してほしい。\nこの子はそれを見て、命令と行動の関係性について学習するから。", "GalGame_ChapterGrace_04_22": "認知が形成されたら、今度はこの子の命令に従って行動して。\nそうすれば、できたての認知を固定化してやれる。", "GalGame_ChapterGrace_04_23": "小さな子供に、ハイハイやつかまり立ちを教えるようなものさ。\n簡単だろう？", "GalGame_ChapterGrace_04_24": "先にこの子のシステムチェックをはじめておくから、\n君たちの準備が整ったら始めよう！", "GalGame_ChapterGrace_05_01": "命令に従って右往左往した後、\nグレースはようやく認知システムの修正が終わったことを告げた。", "GalGame_ChapterGrace_05_02": "お疲れ様、よく頑張ったね！\nこれで正確に命令を認知するようになったよ！", "GalGame_ChapterGrace_05_03": "唯一の心残りは、可愛いイアスが来なかったことだけさ。\nはぁ…あの丸っこいフォルムでぽてぽて走る姿を見たくて、\nこんな調整プランを用意したのに…", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option1_01": "本音が漏れ{M#ているよ。}{F#ちゃってるよ。}", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option1_02F_Main": "グレースさん…\n本音がダダ漏れだよ。", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option1_02_Main": "グレースさん…\n本音が漏れているよ。", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option2_01": "だからあちこち走り回らせたんだね{M#…}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option2_02F_Main": "そんなことのために、わざわざ走り回ったり、\nあちこちタッチさせられたの…", "GalGame_ChapterGrace_05_04_Option2_02_Main": "そんなことのために、右に左に走ったり、\nそのへんを触ったりさせられたんだね…", "GalGame_ChapterGrace_05_05": "よし、これで制御システムのマッチングは十分なレベルに達した。\n早速フルで起動させて、効果を検証しよう！", "GalGame_ChapterGrace_05_06": "フルで起動って…\n今回は「暴走」しないだろうね？", "GalGame_ChapterGrace_05_06F": "ホントに大丈夫？\nまた「暴走」しちゃったらどうするの？", "GalGame_ChapterGrace_05_07": "大丈夫さ！\n準備はバッチリなんだから！", "GalGame_ChapterGrace_05_08": "部外者は全員避難させたし、\nこの子の燃料も必要最低限の分しか入れてない。\n会社の保険もこないだ更新したばっかりだしね…", "GalGame_ChapterGrace_05_09": "あ、二人とも傷害保険は入ってるよね？", "GalGame_ChapterGrace_05_10": "暴走する前提の準備ばかりじゃないか…\nますます不安になってきた。", "GalGame_ChapterGrace_05_10F": "アクシデント前提の準備じゃん！？\n全然だいじょばないよ！", "GalGame_ChapterGrace_05_11": "安心して、私はプロのメカニックなんだから、\nその辺はよーく心得ているとも。さあ、始めるよ！", "GalGame_ChapterGrace_05_12": "グレースが操作パネルを数回叩くと、\n重機の素体が複雑な電子音を鳴らし、\n意気揚々と機体を持ち上げた。", "GalGame_ChapterGrace_05_13": "うんうん、制御システムの権限には異常なし。\nでは命令認知テストをはじめるよ——5メートル前進！", "GalGame_ChapterGrace_05_14": "……", "GalGame_ChapterGrace_05_15": "機体は命令を実行せず。\nもう一度繰り返そう——5メートル前進！", "GalGame_ChapterGrace_05_16": "重々しい機体は依然として微動だにしない。", "GalGame_ChapterGrace_05_17": "おかしいな、どうして命令に従わないんだろう？\nまーたどこかが変になってるのかな？…", "GalGame_ChapterGrace_05_18": "あっ…！！", "GalGame_ChapterGrace_05_19": "危ない！\n僕の後ろに隠れるんだ！", "GalGame_ChapterGrace_05_19F": "やばっ！\nお兄ちゃん、早く隠れて！", "GalGame_ChapterGrace_05_20": "操作パネルのバッテリー切れだ。", "GalGame_ChapterGrace_05_21": "……", "GalGame_ChapterGrace_05_21F": "……", "GalGame_ChapterGrace_05_22": "あっはは、道理で反応がなかったわけだよ。\nそもそも命令なんて聞こえてなかったんだからね…あ～よかった！", "GalGame_ChapterGrace_05_23": "提案なんだけど…\n今後、グレースさんにはイアスを触らせないようにしよう。", "GalGame_ChapterGrace_05_23F": "お兄ちゃん…グレースさんにはもう\nイアスを触らせないでね。", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option1_01": "賛成{M#だ。}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option1_02F_Main": "賛成！心臓が飛び出ちゃうかと思った！", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option1_02_Main": "賛成だ。また機械が暴走したんだと思って、焦ったよ。", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option2_01": "むしろ、うちのボンプは全部禁止。", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option2_02F_Main": "うん…イアスだけじゃないよ、\nうちのボンプは全部おさわり禁止！", "GalGame_ChapterGrace_05_24_Option2_02_Main": "ああ。イアスに限らず、\nうちのボンプは全部禁止だ。", "GalGame_ChapterGrace_05_25": "予備のバッテリーを取って来るから、\n代わりにこの子の面倒を見ててくれるかな！", "GalGame_ChapterGrace_05_26": "まだ認知システムが不完全だから、あまり刺激を与えないようにね。\nそれと君たちを含め、知らない人を近づけさせちゃダメだよ！", "GalGame_ChapterGrace_05_27": "おっと、僕も一旦ビデオ屋に戻らないとだ。\nくれぐれも気を付けるんだよ。", "GalGame_ChapterGrace_05_27F": "あっはは…私も一回ビデオ屋に戻ろっかな。\nここはお兄ちゃんに任せるね！", "GalGame_ChapterGrace_05_28": "しばらく、広々とした空地には\n重機の素体が出す低い作動音だけが響いていた。", "GalGame_ChapterGrace_06_01": "素体は未だに、謎のアラート音を鳴らし続けている。\nその時、自信に満ちた足音と共に、覚えのある声が聞こえた。", "GalGame_ChapterGrace_06_02": "慌てないで、これは認知ユニットが長時間命令を受けてないせい。\nシステムが自己診断を走らせてる。", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option1_01": "この前のメカニックさん{M#じゃないか。}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option1_02F_Main": "あっ…この前のメカニックさん！", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option1_02_Main": "ん？この前のメカニックさんじゃないか。", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option2_01": "ベティさん？どうしてここに？", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option2_02F_Main": "ベティさん？どうしてここに？", "GalGame_ChapterGrace_06_03_Option2_02_Main": "ベティさん？どうしてここに？", "GalGame_ChapterGrace_06_04": "ん？アタシたち、面識あったっけ？", "GalGame_ChapterGrace_06_05": "どうしてアタシのことを知ってるんだ？", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option1_01": "（しまった、うっかり口が滑っ{F#ちゃっ}た…）", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option1_02F_Main": "（しまった、うっかり口が滑っちゃった…）", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option1_02_Main": "（しまった、うっかり口が滑った…）", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option2_01": "グ、グレースさんに教えてもらった{M#んだ}{F#の}。", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option2_02F_Main": "えっと…\nあ～そうそう！グレースさんに教えてもらったの！", "GalGame_ChapterGrace_06_06_Option2_02_Main": "それは…その、グレースさんに教えてもらったんだ。", "GalGame_ChapterGrace_06_07": "ふーん？…じゃあアンタ、あの鉄の魔女のお弟子さん？\nだからここで見張ってるわけ。", "GalGame_ChapterGrace_06_08": "それにしても、この自己診断プログラム…\nどうしてこんなに強烈なサインを？もしかして…", "GalGame_ChapterGrace_06_09": "そう言いながら、一度だけ面識のある若いメカニックは\n重機の素体に向かって歩き出した。", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_01": "{M#だめだ}{F#ダメ}！近づかないで！", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_02F_Main": "ダメ！近づかないで！", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_02_Main": "だめだ！近づくな！", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option1_03": "心配しなくても、\n自分が何をやってるのかくらい、分かってる。", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_01": "知らない人を近づけちゃ{M#だめだと}{F#ダメって}、グレースさんが！", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_02F_Main": "待ってベティさん！危ないから、知らない人を近づけちゃダメって\nグレースさんが言ってたの！", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_02_Main": "止まるんだ。危険だから、知らない人を近づけるなと\nグレースさんに言いつけられていてね。", "GalGame_ChapterGrace_06_10_Option2_03": "知らない人だって？フン！\nアタシはプロのメカニックだ！", "GalGame_ChapterGrace_06_11": "あの女が手がけた機械なら、背中にリセット用スイッチがあるはずだ。\nそれを使えば…", "GalGame_ChapterGrace_06_12": "ブゥン——ドドオォン！", "GalGame_ChapterGrace_06_13": "おっと…警戒しなくていい、鋼鉄の頭でっかちくん。\nアタシは…アンタを助けに来たんだ！", "GalGame_ChapterGrace_06_14": "十分距離を詰めると、ベティさんは突然身を翻して駆け出し、\n素体の背後に回り込んで、背中にあるボタンを思いきり押した。", "GalGame_ChapterGrace_06_15": "ブゥン——！", "GalGame_ChapterGrace_06_16": "やっぱり。自己診断中に繰り返しエラーを吐いて、\nメモリがオーバーフローしたんだね。これなら再起動で十分だ。", "GalGame_ChapterGrace_06_17": "フン、あの女…工業用の機械に論理コアなんて、\n面倒なもの付けるからこうなるんだって。", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_01": "グレースさんのやり方が間違って{F#るってこと}{M#いると}？", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_02F_Main": "グレースさんのやり方が、間違ってるって言いたいの？", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_02_Main": "グレースさんのやり方が、間違っていると？", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_03": "フン、あの鉄の魔女が「間違える」なんてことはないんだ。\nむしろ、これは業界を揺るがす「革新」といっていい。", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_04": "さすが、グレースさん！", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_05F_Main": "さっすが、グレースさん！\n白祇重工で技術屋さんやってるだけあるね！", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_05_Main": "さすがはグレースさん。\nあの若さで、白祇重工の技術責任者を勤め上げるだけはある。", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option1_06": "チッ、皮肉だってば、ひ・に・く。\nあの女にしてこの弟子あり、だね。", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option2_01": "論理コア{F#ってなんなの}{M#とは一体}？", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option2_02F_Main": "論理コアって、ぶっちゃけなんなの？", "GalGame_ChapterGrace_06_18_Option2_02_Main": "論理コアって、実際のところ何なんだ？", "GalGame_ChapterGrace_06_19": "論理コアとは、機械に独立した意識を付与できる、貴重な技術の結晶だ。\n機械を「啓発」して、「禁断の果実」テストを通過できるほどの自我…\n「魂」とさえ呼べるものを持たせるポテンシャルを秘めてる。", "GalGame_ChapterGrace_06_20": "とはいえ、重機みたいな道具には必要のない能力だね。", "GalGame_ChapterGrace_06_21": "作業能力と効率において、白祇重工のマシンには独自の強みがある…\nそれは確かに認めざるを得ないけど、\n生産と維持にかかるコストには到底見合ってないのが実情。", "GalGame_ChapterGrace_06_22": "でも残念ながら、買い手は「見栄えがいい」だけの機能を求めるわけ。\nいかにそれが無駄で、制御のきかない代物だとしてもだ…おかげで\n業界中が流行に踊らされ、こぞって道具に人格を与える研究をしてる…", "GalGame_ChapterGrace_06_23": "アンタに聞くけど…木を早く切るためだけに、\n斧にエアブースターと知能システムを積んで、\n何かするたびに「我が主よ！」って叫んでほしい？", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_01": "エアブースター付きの斧{M#か…}{F#！}かっこいい{M#な。}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_02F_Main": "ふーん…エアブースター付きの斧かあ！\nちょっと見てみたいかも！", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_02_Main": "へぇ、エアブースター付きの斧か…\nもし実在しているなら、ぜひ拝んでみたいね。", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option1_03": "フン…アンタ、大人になっても\nロボアニメに夢中になってるタイプの人間だね。", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_01": "我が主よ！！", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_02F_Main": "本当に？\n我が主って呼んでくれるの？", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_02_Main": "我が主、って呼んでくれるのかい？\nそれは賢いね。", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option2_03": "…じゃあ、トイレのすっぽんにそう呼ばれても喜べる？", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option3_01": "えっと…それはちょっとやりすぎか{M#な}{F#も}。", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option3_02F_Main": "えっと…それはちょっとやりすぎかも。", "GalGame_ChapterGrace_06_24_Option3_02_Main": "えっと…それはちょっとやりすぎかな。", "GalGame_ChapterGrace_06_25": "いい、お弟子さん？道具はしょせん道具なんだ。\n量産できて、使いやすくて、いくらでも替えの利く使い捨て。\n感情を与えたり、あまつさえ人間より大事に扱うなんて邪道もいいとこ！", "GalGame_ChapterGrace_06_26": "まさに、アンタの師匠こそがそういう人間なわけ！\n人格化OSの新しい応用を掌握してるからって、偉そうに人間を\n見下して！道具に執着するあまり、本末転倒になった異端者なんだから！", "GalGame_ChapterGrace_06_27": "ベティさんは感情を昂らせるあまり、\n重機の素体を「バン！」と力いっぱい叩いた。", "GalGame_ChapterGrace_06_28": "ブゥン——！", "GalGame_ChapterGrace_06_29": "…え？また動き出した…？", "GalGame_ChapterGrace_06_30": "ブゥンブゥン——！！", "GalGame_ChapterGrace_06_31": "ち、違う違う！止まれ！\nさっきのは無意識で…敵意はないって——！", "GalGame_ChapterGrace_06_32": "ブゥン——！", "GalGame_ChapterGrace_06_33": "うわあ——！", "GalGame_ChapterGrace_06_34": "起動を中断して！！", "GalGame_ChapterGrace_06_35": "馴染みのある声が重機の素体を制止し、\nそれは再び待機状態に入った。", "GalGame_ChapterGrace_06_36": "ふぅ…危なかった。間に合ってよかったよ。\n君い、あまり刺激を与えないでって言ったよね…って、ん？\nベティ、どうしてここに？", "GalGame_ChapterGrace_06_37": "コホン！大した用事じゃない。\nスリーゲートが、我が社との技術提携の申し出を受理したって\n知らせにきただけ。評定の日、アタシたちのどちらか一方だけが\n技術支援を勝ち取ることになるんだ。覚悟するんだね、グレース！", "GalGame_ChapterGrace_06_38": "わざわざ伝えにきてくれたんだ、お疲れ様！\n他に用事がないなら、うちの問題児の調整に戻るね？", "GalGame_ChapterGrace_06_39": "あっ、そうだ。\n君も、今日は手伝ってくれてありがとう。\nまた力を借りたい時は連絡するから、今日はもう帰ってもいいよ！", "GalGame_ChapterGrace_06_40": "言いたいことを言い終わると、グレースは一直線に\n重機のもとへと歩いていき、調整に没頭し出した。", "GalGame_ChapterGrace_06_41": "フン、今の見た？もう少しで危ないことになってたのに、\n弟子のアンタよりも機械の心配をしてた。\nあれこそ、かの冷たい鉄の魔女にふさわしい態度だね！", "GalGame_ChapterGrace_06_42": "けど大丈夫…\n人を軽んじた代償を、もうすぐこのアタシが払わせてやるから…", "GalGame_ChapterGrace_06_43": "「外部データのダウンロードが完了しました」——\nベティさんのポケットの中で、人知れずスマホが鳴った。", "GalGame_ChapterGrace_07_01": "Fairyの位置情報を頼りに、一同はようやくベティさんの所在地に\n辿り着いた。彼女の隣には、改良された戦闘用ロボット\n「ガーディアンⅡ型」の姿がある。", "GalGame_ChapterGrace_07_02": "遅かったね、鉄の魔女。", "GalGame_ChapterGrace_07_03": "ベティ！", "GalGame_ChapterGrace_07_04": "こっちはとっくに、機体のウォームアップまで済ませてる！\n紹介するよ——コアシステムを完全にアップグレードした戦闘用ロボット\n「ウィッチハンターα」だ！", "GalGame_ChapterGrace_07_05": "さ、挨拶がわりと行こうか…！\n6時と9時の方向に、実弾射撃！", "GalGame_ChapterGrace_07_06": "御意。", "GalGame_ChapterGrace_07_07": "えっ！？", "GalGame_ChapterGrace_07_08": "ロボットは、はっきりとした人間の声で命令に応え、\n複雑な戦術動作を俊敏にこなしていった。", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option1_01": "自我があるの{M#か}？", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option1_02F_Main": "こいつ、自我があるの？", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option1_02_Main": "それに自我を与えたのか？", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option2_01": "グレースさんが調整して{M#い}た機械と似て{M#い}る{M#な}…", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option2_02F_Main": "なんか、グレースさんが調整してたのと似てるような…", "GalGame_ChapterGrace_07_09_Option2_02_Main": "どうも、グレースさんが調整していたのと似ているな…", "GalGame_ChapterGrace_07_10": "おっと、どうかしたグレース？アンタご自慢の人格化OS…\nアタシが見事に再現しちゃったのが信じられない？", "GalGame_ChapterGrace_07_11": "より安く、より生産的で、より組み込みやすいモジュール型の人格化OS…\nそれでいて、コストはアンタのとこの半分！これで、しつこい機体の\n安定性評価とも、人格が暴走するリスクともおさらばだ！", "GalGame_ChapterGrace_07_12": "アンタの特許技術、市場でも随分評判みたいだね？\n「機械を我が子のように愛する、グレースならではの成果だ」…\nとか言われてるんだって？", "GalGame_ChapterGrace_07_13": "アーッハッハ！冷酷無慈悲な鉄の魔女、機械を人間扱いする異端者…！\nアンタが長年かけて研究してきた「黒魔術」は…\nいま、このアタシに打ち破られたんだ！", "GalGame_ChapterGrace_07_14": "…うぅっ！", "GalGame_ChapterGrace_07_15": "機械の作動音が響き渡る中、\nロボットは戦術動作を終えて、再びベティさんの元へ戻った。", "GalGame_ChapterGrace_07_16": "命令完了、自律防衛モードへの切り替えを推奨。\n許可を、マスター。", "GalGame_ChapterGrace_07_17": "許可する！", "GalGame_ChapterGrace_07_18": "ずいぶんお粗末な知能化システムですが、態度は気に入りました。\n私の、100万分の1くらいのプロ意識があります。", "GalGame_ChapterGrace_07_19": "Fairy、いらない事を言わないでくれ。\nそれより…グレースさんは今、どんな気持ちだろう？", "GalGame_ChapterGrace_07_19F": "はいはいFairy、余計なこと言わないの。\nお兄ちゃん…グレースさん、大丈夫なのかな？", "GalGame_ChapterGrace_07_20": "……", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option1_01": "グレースさん、大丈夫？", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option1_02F_Main": "グレースさん？だいじょぶ？", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option1_02_Main": "グレースさん、大丈夫かい？", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option2_01": "あなたの子には{M#敵わないさ。}{F#負けるよ！}", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option2_02F_Main": "グレースさん、安心して！\nあなたの子供たちには敵わないって！", "GalGame_ChapterGrace_07_21_Option2_02_Main": "僕から見れば、\nあなたが育てた子供たちには到底敵わないと思うよ。", "GalGame_ChapterGrace_07_22": "…あの子は…なんて…", "GalGame_ChapterGrace_07_23": "…なんて美しい声をしているんだろう！", "GalGame_ChapterGrace_07_24": "完全に恋に落ちてしまっているね。\nまあ、予想できたことだけれど…", "GalGame_ChapterGrace_07_24F": "だめだ、もう恋に落ちちゃってる…\nまあ、そんな予感はしてたけど。", "GalGame_ChapterGrace_07_25": "メカニックの音声指示にしっかり応えて、無駄な動きは一切なかったね！\n方向転換のスラスターひとつとっても、惚れ惚れするフォルムだよ…！\n予備のプランを提案する時に、デフォルトの命令が一つしかないところも…", "GalGame_ChapterGrace_07_26": "むしろ初々しくって、とっても好みだなあ！", "GalGame_ChapterGrace_07_27": "ハハハ！好み？\n競合相手の作品に、そんなこと言ってしまっていいわけ？", "GalGame_ChapterGrace_07_28": "うんうん！\nなかなか立派な子だと思うよ！", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option1_01": "ライバルを褒めてどうする{M#んだ…}{F#の！}", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option1_02F_Main": "グレースさん、\nライバルを褒めてどうすんの！", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option1_02_Main": "ライバルを褒めてどうするんだい…\n少なくとも、今だけは我慢しないと。", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option2_01": "グレースさん、今は好きになっ{M#てはだめだよ。}{F#ちゃダメ！}", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option2_02F_Main": "グレースさん、今は好きになっちゃダメ！\n仮にもライバルの作品なんだから！", "GalGame_ChapterGrace_07_29_Option2_02_Main": "待ってくれグレースさん、\n仮にもライバルの作品なんだ、ここで絆されてはいけない。", "GalGame_ChapterGrace_07_30": "あっ！そうだね！\n今はまだ好きじゃないよ！", "GalGame_ChapterGrace_07_31": "白祇重工の特許技術を再現したとは言うけど、\n何か根拠があるわけじゃないからね。\nこの子のスペックをもっっっと披露してもらわないと、私は信じないよ！", "GalGame_ChapterGrace_07_32": "さあさあ、今すぐ！間近で見せておくれ！\n何なら、この私が直々に分解してみてもいいんだよ！", "GalGame_ChapterGrace_07_33": "喋れば喋るほど、\nなんだか妙な感じになっていくな…", "GalGame_ChapterGrace_07_33F": "喋れば喋るほど、動機が不純になっていくよう…", "GalGame_ChapterGrace_07_34": "競合相手に、自分の作品をバラさせるとでも？\n…けどまあ、もっとスペックの証明が要るって点に関しては\n一理あるか。", "GalGame_ChapterGrace_07_35": "技術の差を存分に痛感してもらわないと。\n特別に、「ウィッチハンターα」に護送される体験をさせてあげる。", "GalGame_ChapterGrace_07_36": "スリーゲートの関係者と待ち合わせてる場所の座標を、\n「ウィッチハンターα」のコンピューターに転送したから。\n道中、せいぜいこいつの凄さを思い知るんだね！", "GalGame_ChapterGrace_07_37": "本当かい？ありがとう！！\nじゃなかった…コホン、私は負けないよ！", "GalGame_ChapterGrace_07_38": "うーん…グレースさんがあっちに寝返ったりしないか、\n本気で心配になってきたな…", "GalGame_ChapterGrace_07_38F": "ねえお兄ちゃん…グレースさん、このままあっちに寝返ったりしないかな…\nすごく心配になってきちゃった…", "GalGame_ChapterGrace_08_01": "「ウィッチハンターα」の高火力、機動性、\n命令に対する迅速な応答のおかげで、一同は難なく障害を突破し、\n短時間でベティさんが提供した座標に到着した。", "GalGame_ChapterGrace_08_02": "やっと着いた。もうすぐスリーゲートの代表と、\nその護衛をしてる治安局の警備隊が到着するはず。", "GalGame_ChapterGrace_08_03": "どう、グレース？\n負けを認める気になった？", "GalGame_ChapterGrace_08_04": "……", "GalGame_ChapterGrace_08_05": "確かに、この子は優秀だね。火力、機動力はどちらも申し分ないし、\n命令に対する応答も素早い。量産に耐えるポテンシャルは充分だよ。", "GalGame_ChapterGrace_08_06": "数日前に初めて会った時、この子はまだ\n人格化OSを積んですらいなかった。\nそれなのに、たったの数日で私の特許技術をここまで再現するなんて…", "GalGame_ChapterGrace_08_07": "ふふ…ついに\nアンタ自身の口で負けを認める日が来たんだね、グレース！！", "GalGame_ChapterGrace_08_08": "まあまあ、そう慌てないで。\n負けを認める前に、一つ質問がしたいんだ。", "GalGame_ChapterGrace_08_09": "…聞けばいいじゃないか。", "GalGame_ChapterGrace_08_10": "君にじゃないよ。\n…この子にさ。", "GalGame_ChapterGrace_08_11": "え…？", "GalGame_ChapterGrace_08_12": "グレースは、防衛モードに入った「ウィッチハンターα」に近付き\n照準システムが自分に合うのを待ってから口を開いた——", "GalGame_ChapterGrace_08_13": "「ウィッチハンターα」、操縦席の身長制限を教えて。", "GalGame_ChapterGrace_08_14": "本機は、操縦席を含むいかなる座席も非搭載。\nよって、当該の質問は無意味。", "GalGame_ChapterGrace_08_15": "ふむ。じゃあ、仮に身長制限を設けるとしたら？", "GalGame_ChapterGrace_08_16": "140cm以下を推奨。", "GalGame_ChapterGrace_08_17": "……", "GalGame_ChapterGrace_08_18": "「ウィッチハンターα」の回答を聞いたグレースの表情が\n突如真剣なものになった。彼女は素早くロボットから離れたが、すぐに\nわざわざ照準システムの死角から回り込む。", "GalGame_ChapterGrace_08_19": "座席の身長制限？\nそんなこと聞いてどうするつもり？", "GalGame_ChapterGrace_08_20": "ベティ！今すぐ「ウィッチハンターα」をシャットダウンするか、\n人格化OSをアンインストールするんだ！\n一刻も早く、この子をホロウの外に連れ出さないと！", "GalGame_ChapterGrace_08_21": "はぁ？何をバカな？", "GalGame_ChapterGrace_08_22": "どんな手を使ったのかは分からないけど…\n君の人格化OSは、私がプロトタイプのために構築した\nフレームワークをそのまま転用している。", "GalGame_ChapterGrace_08_23": "！！！", "GalGame_ChapterGrace_08_24": "言うに事欠いて、とんだ難癖を付けるんだね！\nそこまでして負けを認めたくないのかい？", "GalGame_ChapterGrace_08_25": "意味不明な質問をした挙句、\nアタシの技術成果を盗用呼ばわりとは！", "GalGame_ChapterGrace_08_26": "140cmというのはね、おチビちゃん——\nうちの社長の、プロトタイプ開発当時の身長なんだ。", "GalGame_ChapterGrace_08_27": "えっ？", "GalGame_ChapterGrace_08_28": "白祇重工の先代社長——おチビちゃんの父親であり、\n私の養父でもあるホルスさんはね…プロトタイプが完成したその瞬間に\n愛娘を乗せるため、論理コアに直接身長制限を書き込んだのさ。", "GalGame_ChapterGrace_08_29": "！！", "GalGame_ChapterGrace_08_30": "護送の間、やけに「思考パターン」がうちの子と似てるなぁと\n思っていたんだ。その時はまだ、漠然とした疑惑に過ぎなかったけど…\nいまの質問で確信に変わったよ。", "GalGame_ChapterGrace_08_31": "これは私たちのプロトタイプ、\n即ち白祇重工の機械だけにデフォルトで設定されている答えなんだ！\nそれより座席を高くすると、おチビちゃんがキレるからね！", "GalGame_ChapterGrace_08_32": "そんなの…デ、デタラメだね！\nただの偶然だ！", "GalGame_ChapterGrace_08_33": "これが偶然じゃないことは、君が誰より\n一番よくわかっているはずだよ！", "GalGame_ChapterGrace_08_34": "聞いてベティ、プロトタイプの論理コアにあるデータは\n診断と修復を完全には終えていない。\nつまり、侵蝕されたデータがまだ残っているんだ！", "GalGame_ChapterGrace_08_35": "君がもしフレームワークをコピーしたのなら、\n侵蝕されたデータも一緒ということ！私たちはもう2時間以上ホロウにいる…\nこの子はいつ暴走してもおかしくないよ！", "GalGame_ChapterGrace_08_36": "そ、そんな…！？", "GalGame_ChapterGrace_08_37": "あ、あり得ない！アンタのことだから、どうせハッタリだ…！\nその手には絶対乗らない！！", "GalGame_ChapterGrace_08_38": "まだ観念しないんだね？", "GalGame_ChapterGrace_08_39": "なら、ダメ押しをしよう。ウィッチハンターα！\n「赤、緑、赤、赤、緑」！", "GalGame_ChapterGrace_08_40": "赤、緑…？\nまた妙なことを始めて…", "GalGame_ChapterGrace_08_41": "木箱、ドラム缶、木箱、木箱、ドラム缶。", "GalGame_ChapterGrace_08_42": "木箱、ドラム缶、木箱、木箱、ドラム缶。", "GalGame_ChapterGrace_08_43": "え？お、同じことを同時に…？\nどうしてそんなことが！？", "GalGame_ChapterGrace_08_44": "私がうちの子を調整する時に使う、認知命令のコードだからさ！\n目を覚ますんだベティ！今すぐ、「ウィッチハンターα」を止めて！", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option1_01": "ベティさん、データを調整してた空地で…！", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option1_02F_Main": "ベティさん、あの時、データを調整してた空地で…！", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option1_02_Main": "ベティさん、あの時、データを調整してた空地で…！", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option2_01": "人の答えを写そうとして、落書きまで写した{M#ようだ}{F#的な}…", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option2_02F_Main": "人の宿題をズルして丸コピしたら\n落書きまで写しちゃった…的な？", "GalGame_ChapterGrace_08_45_Option2_02_Main": "人の宿題を丸写ししたら\n落書きまで写してしまった…といったところか？", "GalGame_ChapterGrace_08_46": "警告、敵意のある行動を検知。\n自律防衛モードを起動。", "GalGame_ChapterGrace_08_47": "ハ、ハハハ！やっぱりデタラメだったんじゃないか！\n行け、「ウィッチハンターα」！\n嘘つきの魔女を火あぶりにするんだ！", "GalGame_ChapterGrace_08_48": "シャープなシルエットの戦闘用ロボットが動き出した。\nそしてその重厚な機関砲は——", "GalGame_ChapterGrace_08_49": "え…？", "GalGame_ChapterGrace_08_50": "——己のメカニックに向けられた。", "GalGame_ChapterGrace_08_51": "ベティ！危ない！！", "GalGame_ChapterGrace_08_52": "ドドドド——！", "GalGame_ChapterGrace_08_53": "うわあああ！！", "GalGame_ChapterGrace_08_54": "敵対ターゲットをロックオン、\n追撃を開始。", "GalGame_ChapterGrace_08_55": "照準システムは存在しない敵を追い、\n「ウィッチハンターα」をホロウの深部へと導いていった。", "GalGame_ChapterGrace_08_56": "プロキシ！\n早く後を追おう！", "GalGame_ChapterGrace_09_01": "警告、射撃統制システム、および火器管制システムに破損。\nこれより能動的攻撃モードに移行。", "GalGame_ChapterGrace_09_02": "——ブゥン！！", "GalGame_ChapterGrace_09_03": "追跡対象は破損しており、\nエーテル活性が上昇しています。", "GalGame_ChapterGrace_09_04": "参ったね…\nこの程度の損傷じゃ、まだ制圧には至らない！", "GalGame_ChapterGrace_09_05": "クソっ！クソっ…！\nどうしてこんなことに…！", "GalGame_ChapterGrace_09_06": "ベティ！これからどうすればいい？\nまだ策はあるかい？", "GalGame_ChapterGrace_09_07": "…アタシに聞いてるの？", "GalGame_ChapterGrace_09_08": "もちろんさ！\n君はあの子のメカニックだろう！", "GalGame_ChapterGrace_09_09": "！", "GalGame_ChapterGrace_09_10": "あの子の機体構造は、君が一番知っているはずだよ！\n今すぐ対策を考えよう！", "GalGame_ChapterGrace_09_11": "も、もう論理コアが侵蝕されてる、\nアタシの命令なんて聞くはずが…わあっ！", "GalGame_ChapterGrace_09_12": "ドドドド——！", "GalGame_ChapterGrace_09_13": "気を付けて、暴走したロボットは\nますます攻勢を強めている！", "GalGame_ChapterGrace_09_13F": "やっば…ロボットがますます攻勢を強めてきてるよ！", "GalGame_ChapterGrace_09_14": "しっかりするんだ！\n今は弱音を吐いている場合じゃないよ！", "GalGame_ChapterGrace_09_15": "利用できそうなセキュリティホールはある？ハードウェアの損傷は？\n緊急時プロトコルは？モジュールの欠陥は？とにかく考えるんだ！", "GalGame_ChapterGrace_09_16": "…走る。", "GalGame_ChapterGrace_09_17": "なんだって？", "GalGame_ChapterGrace_09_18": "走るんだ！すぐにこの場から離れる！\n認めるよ…確かに、アタシはアンタの重機からフレームワークをコピーした！\nそれを土台に、疑似的な制御レイヤーを構築しただけ！", "GalGame_ChapterGrace_09_19": "だ、だから暴走したときの対処なんて、\nアタシにもさっぱりだ！", "GalGame_ChapterGrace_09_20": "だから逃げるしかない！アタシたちの武器じゃ太刀打ちできないし、\n侵蝕が進むのを待ってるようなもの！", "GalGame_ChapterGrace_09_21": "…君の任務はどうなる？\nスリーゲートの代表だって、もうすぐここに来るんだよ？", "GalGame_ChapterGrace_09_22": "ホロウを出たらちゃんと説明するから！\nあんな鉄の頭でっかち、放っておけば勝手に自滅していくんだ！", "GalGame_ChapterGrace_09_23": "そ、それにどうせ、後で調査協会の人間が来るし…！", "GalGame_ChapterGrace_09_24": "ふざけないでッ！！", "GalGame_ChapterGrace_09_25": "っ——！", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option1_01": "初めてグレースさんが怒鳴るのを聞いた{M#。}{F#…！}", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option1_02F_Main": "ビ、ビックリしたぁ…\nグレースさんもこんなふうに怒鳴るんだね…！", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option1_02_Main": "驚いた…\nグレースさんもこんなふうに怒鳴るんだね。", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option2_01": "思わずビクっ{M#となってしまった}{F#としちゃったよ}…", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option2_02F_Main": "指先がビクってしちゃったかも…\n恥ずかしいから見られてないといいな…", "GalGame_ChapterGrace_09_26_Option2_02_Main": "指が震えて間違ったボタンを押すところだった…面目ない。", "GalGame_ChapterGrace_09_27": "ど、どうして？\nこれがまともな人間の反応だってば…！？", "GalGame_ChapterGrace_09_28": "実験兵器が一台、暴走しただけ…道具が壊れたってだけじゃないか！\nそんなの、治安局や調査協会に任せてしかるべきだ！", "GalGame_ChapterGrace_09_29": "どうせアンタのことだから、あのロボットをほっとけないとか、\n人間みたいに「救いたい」だとか考えてるんだろうけど…！\nアンタの独りよがりな偏執に、アタシを巻き込まないで！", "GalGame_ChapterGrace_09_30": "甘ったれたことを言うんじゃない！\n問題を放り出して、誰かに危険をなすり付けようだなんて…\nそんなのはただの逃避だ！", "GalGame_ChapterGrace_09_31": "君はあの子のメカニックなんだ！あの子の問題を\n解決するのは、他でもない君の責任なんだ——！", "GalGame_ChapterGrace_09_32": "君がその責務を投げ出すことで、どれだけの人が\n命の危険を冒すことになるのか…一度でも考えたかい！？", "GalGame_ChapterGrace_09_33": "グレースに怒鳴られ、ベティさんの取り繕った表情は徐々に崩れていった。\n数秒の間をおいて、彼女は半ば泣いているような声で言葉を絞り出した。", "GalGame_ChapterGrace_09_34": "ア…アタシ、もうどうすればいいか、\n分からない…！", "GalGame_ChapterGrace_09_35": "……", "GalGame_ChapterGrace_09_36": "操作パネルを渡して。", "GalGame_ChapterGrace_09_37": "え…？どうするつもり…？", "GalGame_ChapterGrace_09_38": "コントロール権限を奪還する。", "GalGame_ChapterGrace_09_39": "権限って、論理コアから！？\nエーテルの侵蝕下にあるものに、そんなこと出来るわけ…！", "GalGame_ChapterGrace_09_40": "疑似的な制御レイヤーを構築しただけ、君はそう言っていたね？\n中央制御が機体に命令を送るサイクル…これが論理コアを直接介さず\n疑似レイヤーを通じて実行されているのなら、チャンスはまだある。", "GalGame_ChapterGrace_09_41": "け、けど…！成功する確率は限りなく低い！\nそれこそ、奇跡でも起こらないと…", "GalGame_ChapterGrace_09_42": "冷たい鉄の魔女…", "GalGame_ChapterGrace_09_43": "…え？", "GalGame_ChapterGrace_09_44": "君、ずっと私をそう呼んでいたじゃないか？", "GalGame_ChapterGrace_09_45": "…数多の「奇跡」を呼び起こしてこそ、\n「魔女」の名に相応しいと思わないかい。", "GalGame_ChapterGrace_10_01": "しばらくして、通報を受けた治安局のチームが駆けつけた。\n彼らは防衛軍の兵器専門家と共に「ウィッチハンターα」を押収した。", "GalGame_ChapterGrace_10_02": "まさか、治安局がこんなに早く来ちゃうなんてね。\nあの子の絶縁性コーティング、もう少し触ってたかったなあ！", "GalGame_ChapterGrace_10_03": "本当に素晴らしい手触りだったんだ。\n戦闘で破損しても、なお…", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option1_01": "グレースさん、本当にすごい{M#ね。}{F#や！}", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option1_02F_Main": "グレースさん、本当にすごいや！", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option1_02_Main": "グレースさん、本当にやってのけたね。", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option2_01": "さ{F#っ}すが魔女！本当に権限を奪還したね{M#。}{F#！}", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option2_02F_Main": "さっすが魔女！\n本当に権限を奪還しちゃった！", "GalGame_ChapterGrace_10_04_Option2_02_Main": "さすがは魔女だ！\n本当に「奇跡」を起こしてしまうとはね。", "GalGame_ChapterGrace_10_05": "グレースさんは一見、頭のネジが外れた機械オタクだけど…\nその分野を極めたからこそ、エキセントリックな人に見えてしまうんだね。", "GalGame_ChapterGrace_10_05F": "グレースさんはヘンタイなんじゃなくて、\n一つの分野を深～く追究しすぎてるせいで、\nヘンタイっぽく見えちゃうだけなんだね！", "GalGame_ChapterGrace_10_06": "失礼だなあ！いち企業の技術担当を勤め上げるっていうのはね、\n簡単なことじゃないんだよ？しかも、この若さで！", "GalGame_ChapterGrace_10_07": "はあ、お姉さんすっごく傷ついちゃったなあ…\n埋め合せとして、このかわいこちゃんを何日か貸し切りで遊ばせ…\nじゃなくて、研究させてもらわないと…！", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option1_01": "イアスは渡さない{M#よ。}{F#から！}", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option1_02F_Main": "イアスは渡さないから！", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option1_02_Main": "悪いけど、イアスは渡せないからね。", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option2_01": "行っておいでイアス、痛くないから。", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option2_02F_Main": "はぁ…ご褒美として、今回だけは許したげる。\n行っといでイアス、きっと痛くないよ。", "GalGame_ChapterGrace_10_08_Option2_02_Main": "確かに、ご褒美に値するだけのことをしたわけだし…\n…イアス？すこしの間だけ、犠牲になってくれるかい？", "GalGame_ChapterGrace_10_09": "ンナナンンナ！？", "GalGame_ChapterGrace_10_10": "騒動が収まり歓談している一同の横を、\nスリーゲートの代表者がうな垂れた若い女性を連れて通った。", "GalGame_ChapterGrace_10_11": "ベティ？", "GalGame_ChapterGrace_10_12": "……", "GalGame_ChapterGrace_10_13": "こら、ベティ・ブレンダ！", "GalGame_ChapterGrace_10_14": "…笑いたければ笑えばいい。\nアタシが言えることなんて何もないんだ。", "GalGame_ChapterGrace_10_15": "コホン。疑似レイヤーを構築するっていう案は、\nなかなか良かったんじゃないかな。", "GalGame_ChapterGrace_10_16": "……", "GalGame_ChapterGrace_10_17": "声紋を命令に変換する機能をエミュレートしたのには、やられたよ。\n本物と見紛うほどだったし、実際騙されかけた。", "GalGame_ChapterGrace_10_18": "……", "GalGame_ChapterGrace_10_19": "フレームワークのデータ自体が不完全だったから、\n実行漏れや誤作動があったし、効率もいいとは言えなかったけど…\n十分改善の余地はある。", "GalGame_ChapterGrace_10_20": "もし人格化OSの研究に興味があるなら、\nプロトタイプのサンプルデータを提供するよ。", "GalGame_ChapterGrace_10_21": "もちろん、処分が明けて…\n整備士免許を取り直したあとにね。", "GalGame_ChapterGrace_10_22": "……", "GalGame_ChapterGrace_10_23": "ほんと…敵わないね。\n…技術提携が上手くいくことを祈ってるよ、グレース・ハワード。", "GalGame_ChapterGrace_10_24": "若き整備士は、再びホロウを離脱する隊列に戻っていく。\nほんの一瞬、彼女が背筋を伸ばしたように見えた気がした。", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option1_01": "どうしてサンプルデータを{M#提供する約束を}{F#あげちゃうの}？", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option1_02F_Main": "どうしてサンプルデータをあげちゃうの？", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option1_02_Main": "どうしてサンプルデータを提供する約束を？", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option2_01": "ずいぶんと優しい魔女だね…", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option2_02F_Main": "へえ、ずいぶん優しい魔女さんだね！", "GalGame_ChapterGrace_10_25_Option2_02_Main": "ずいぶんと優しい魔女なんだね…", "GalGame_ChapterGrace_10_26": "プロキシ、君は馬力という単位を知ってる？\n機械一台あたりの出力が、馬の何頭分に相当するかを表す単位さ。", "GalGame_ChapterGrace_10_27": "今や、殆どの重機が何百何千という馬力で動く。\nその成果は、馬にとっての救済だとは思わない？\n機械の出現で、彼らは畜力を提供するための労働から解放されたんだ。", "GalGame_ChapterGrace_10_28": "人間だって同じさ。重機一台で、数十人という施工チームが\n危険なホロウに入らなくて済むし、戦闘用ロボット一台で、\n多くの戦闘員がエーテリアスと戦わなくて済むようになる。", "GalGame_ChapterGrace_10_29": "本当はね…私には、機械を愛してるなんて言う資格はないんだ。\nどれだけ熱を入れようと、結局はあの子たちに身代わりをやらせてる…\nホロウの中で壊れ、最後には廃棄される運命を辿らせることで\nホロウの外で悲しむ人が一人でも多く減るなら…と。", "GalGame_ChapterGrace_10_30": "私が直接、あるいは間接的にでも壊した機械の数は、\nそこいらの同業者の数倍にもなる。", "GalGame_ChapterGrace_10_31": "…そんなんだから、「魔女」なんて呼ばれちゃうんだろうね。\n涙が出るほど悲しくたって、心を鬼にして\nあの子たちを死地に送り込まなきゃいけない。", "GalGame_ChapterGrace_10_32": "でもね…こんな「魔女」がもっと——\n子供たちのために全力を注いで、その犠牲に涙を流してくれる人が\nこの新エリー都にもっと増えたら…\nその時はあの子たちも、少しは私を許してくれるかなって、そう思うんだ…", "GalGame_ChapterKoleda_010_001": "だから…小学校にあるホロウを調査するために、\n変装して潜入した…と？\nよかったよ、質の悪いドッキリかと。", "GalGame_ChapterKoleda_010_002": "えっと…だからクレタとグレースさんが、調査のために変装して\n小学校に潜入したんだね？\n一瞬、ドッキリ系のバラエティか何かかなって…", "GalGame_ChapterKoleda_010_003": "仮にドッキリだとして、誰に仕掛けてんだっつうの…\nこれはれっきとした仕事だ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_004": "はじめから話すとだな…おい、\nそんなつまんなそうなカオすんな。手短に済ます。", "GalGame_ChapterKoleda_010_005": "白祇重工は校舎の建て直しを請け負ったんだ。\nそうだ、お前らが映像で見た小学校だよ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_006": "工事も終わって引き渡しって段で、あたしも現場に行ったんだが…\n近くに共生ホロウができつつあんのが見つかっちまったわけだ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_007": "ホロウができてたのは、施工現場の外周にある「駐車場跡地」…\nそこも小学校の土地なんだ。\n抑制できなきゃ、校舎のあたりまで拡張する可能性がある。", "GalGame_ChapterKoleda_010_008": "もちろん、学校側には校長を通して忠告した。\nちぃせえ今のうちに市当局に報告して、\n処理しに来てもらうのがイチバンだってな。", "GalGame_ChapterKoleda_010_009": "市当局では処理できなかった{F#の}？", "GalGame_ChapterKoleda_010_010": "市政の手に負えなかったから、\nうちに話を持ってきた…とかじゃないよね？", "GalGame_ChapterKoleda_010_011": "まさか…市政の手に負えなかったから、うちに話を？", "GalGame_ChapterKoleda_010_012": "まだそこまで悪かねえよ。\n今の大きさなら、調査協会が人を寄こせば処理できるはずだ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_013": "妙なのはそこだ。\n校長はそもそも、市当局に要請を出してすらいなかった。\nついでに、ホロウによる損害を補填する申請もな——", "GalGame_ChapterKoleda_010_014": "それどころか、やつは忠告した次の日にとつぜん、\n残りの工事費用を全額ポンと支払ってきやがったんだ。\n支払いを渋らない顧客になんて、ここ数年会ったことねえ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_015": "それはまるで…", "GalGame_ChapterKoleda_010_016": "まるで…これ以上口を挟むな、って感じだね。", "GalGame_ChapterKoleda_010_017": "まるで…白祇重工がこれ以上口を挟むのを、\n疎ましく思っているみたいだな。", "GalGame_ChapterKoleda_010_018": "じっさい業界の通例に従うなら、うちらが手を出す道理はねえ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_019": "「完了検査に合格して以降に発生したホロウ災害による影響について、\n施工側はその責を負わない」——", "GalGame_ChapterKoleda_010_020": "これから先ホロウが校舎に何をしようと、\n契約書にこいつが鎮座してるかぎり\n白祇重工の社名に傷はつかねえからな。", "GalGame_ChapterKoleda_010_021": "だからといって、本当にそうなったとき\nガキ共や先公が危ねえ目に遭うのは…", "GalGame_ChapterKoleda_010_022": "放っておけない、ってわけだ{F#ね}", "GalGame_ChapterKoleda_010_023": "調べる必要がありそうだ{F#ね}", "GalGame_ChapterKoleda_010_024": "「放ってはおけない」ってわけだね。\nクレタならきっとそう言うもん。", "GalGame_ChapterKoleda_010_025": "「放っておけない」、だろう？\nクレタならきっとそう言うはずだ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_026": "確かに…そのホロウで一体何が起きてるのか、\n調べる必要があるかもね。", "GalGame_ChapterKoleda_010_027": "確かに…そのホロウで一体何が起きているのか、\n調べる必要があるかもしれない。", "GalGame_ChapterKoleda_010_028": "そういうこった。アキラ、やっぱお前は\nあたしの言わんとしてることを察してくれるな。", "GalGame_ChapterKoleda_010_029": "そういうこった。リン、やっぱお前は\nあたしの言わんとしてることを察してくれるな。", "GalGame_ChapterKoleda_010_030": "まあそれでだ…いろいろあって、\nホロウの唯一の入口に近づくために、\nあたしと姉貴がああして学校に潜り込むハメになった。", "GalGame_ChapterKoleda_010_031": "このためにアンドーはツテ探しを手伝ってくれたし、\nベンはあたしの代わりに日常業務をやってくれてる。\nあたしじゃなきゃダメな書類は、夜に片付けてるけどな…", "GalGame_ChapterKoleda_010_032": "で、ようやく動き出すチャンスが巡ってきたんだ。\n数日したら、ルミナスクエアで校外学習がある。", "GalGame_ChapterKoleda_010_033": "その日は、先公もガキ共も学校を離れるからな。\n万が一抑制に失敗しても、被害は最小に抑えられるだろ。", "GalGame_ChapterKoleda_010_034": "こっちの事情はそんなとこだ。アキラ、リン…\nこの依頼、引き受けてくれると思っていいか？", "GalGame_ChapterKoleda_020_001": "やあやあアキラくん！イアスは元気かい？\nリンちゃんはしっかり面倒を見てくれてる？", "GalGame_ChapterKoleda_020_002": "やあやあリンちゃん！イアスは元気かい？\nお兄さんはしっかり面倒をみてくれてる？", "GalGame_ChapterKoleda_020_003": "実は郊外で、潤滑油のすごいやつを仕入れちゃってね。\n基部に差すと、なんと目から涙みたいに溢れてくるんだって！\nイアスで試してみていいかなあ？？", "GalGame_ChapterKoleda_020_004": "バカ姉貴、今のてめーは先公だろ！\nあの服と一緒に、設定まで家に脱ぎ捨ててきたのかよ？", "GalGame_ChapterKoleda_020_005": "おっと、忘れるとこだったよ！\nじゃあクレタさん？…私を役に引き戻すためにも、\n「グレース先生」って呼んでごらん？", "GalGame_ChapterKoleda_020_006": "……チッ。", "GalGame_ChapterKoleda_020_007": "グレースせんせー、クラスの子が3人、\nケンカしてどっか行っちゃいましたー。あの子たちがいないと、\n合唱ができませーん。", "GalGame_ChapterKoleda_020_008": "それは大変だね！でも先生は今、大切な用事があるんだ。\nクレタさんはこのプロキ…じゃなかった…\nお兄さんと一緒に、お友達を探しに行ってくれるかな？", "GalGame_ChapterKoleda_020_009": "それは大変だね！でも先生は今、大切な用事があるんだ。\nクレタさんはこのプロキ…じゃなかった…\nお姉さんと一緒に、お友達を探しに行ってくれるかな？", "GalGame_ChapterKoleda_020_010": "見つけてくれたら…えっと…ご褒美に、\n先生が大学の旋盤加工実習で作った、ハンマーをあげちゃうよ！", "GalGame_ChapterKoleda_020_011": "はぁ？ごほうびなら、花まるシールとか\n内緒でおかしをくれるとかがいいでーす。", "GalGame_ChapterKoleda_020_012": "ハンマー{M#が}欲しい", "GalGame_ChapterKoleda_020_013": "花まるシール{M#をくれ}{F#ちょうだい}", "GalGame_ChapterKoleda_020_014": "ハンマーがほしいでーす！お兄ちゃんにあげるので！", "GalGame_ChapterKoleda_020_015": "グレース先生、僕はハンマーがいいです。", "GalGame_ChapterKoleda_020_016": "花まるシールください！グレースせんせー！", "GalGame_ChapterKoleda_020_017": "グレース先生、僕は花まるシールがほしいです。", "GalGame_ChapterKoleda_020_018": "分かった分かった、なんでもあげるからさ。\nその三人を見つけ出して、合唱に加わるよう説得してもらえないかな…", "GalGame_ChapterKoleda_020_019": "ホロウへの入口はたった一つだけ、\n校舎近くの施錠された駐車場跡地にある。鍵は校長が持ってることを\n確認済みだけど、今までは彼に近づくチャンスがなくてね…", "GalGame_ChapterKoleda_020_020": "でも、校長は必ず生徒たちの合唱を聴きに来る。\n気を取られてる隙に、私が鍵を手に入れてみせるよ。", "GalGame_ChapterKoleda_020_021": "だから合唱がつつがなく行われることは、\n鍵を入手するための大前提なんだ。ケンカしてどっかに行ったっていう\n三人をさっさとなだめないと。これについても頼んだからね？", "GalGame_ChapterKoleda_020_022": "やるしかない{F#ね}", "GalGame_ChapterKoleda_020_023": "やるっきゃなさそうだね…", "GalGame_ChapterKoleda_020_024": "やるしかなさそうだ…", "GalGame_ChapterKoleda_020_025": "先生、朗報が届くのを待ってるからね！\nじゃあクレタさん、君が班長ってことで！", "GalGame_ChapterKoleda_020_026": "一人しかいないのに班長なんて、おかしいと思いまーす…", "GalGame_ChapterKoleda_030_001": "ダン、リーシャ…ごめん。全部私のせいだ。", "GalGame_ChapterKoleda_030_002": "アミーのせいだなんて、そんな。\nお金持ちの学校に行けば、オレたちみたいなバカじゃなくて、\nもっといい友達がきっと見つかるよ…", "GalGame_ChapterKoleda_030_003": "ハイハイ。アミーがほかの子にとられるのがヤなんでしょ？\nあんたも転校しちゃえばいいのに。", "GalGame_ChapterKoleda_030_004": "そんな簡単な話じゃ…いや、やっぱダメだ！\nリーシャが独りぼっちになっちゃうじゃないか。\nそれはダメだって！", "GalGame_ChapterKoleda_030_005": "あたしは別にいいよ？", "GalGame_ChapterKoleda_030_006": "そ、そんなのダメに決まってるだろ…", "GalGame_ChapterKoleda_030_007": "ちょっと、リーシャだって冗談に決まってるじゃん。", "GalGame_ChapterKoleda_030_008": "もし私が転校しても…\n私たち三人は、ずっと最高の友達同士だから。", "GalGame_ChapterKoleda_030_009": "そう、まるであの魚とヨットみたいにね。\n…ヨットの行く先が海の上の遊園地だったとしても、\n魚は変わらず、ヨットのことを親友だって思うでしょう？", "GalGame_ChapterKoleda_030_010": "…あの歌詞のこと、\nバカバカしいって思ってたんじゃ？", "GalGame_ChapterKoleda_030_011": "大バカだと思ってるわ。", "GalGame_ChapterKoleda_030_012": "……", "GalGame_ChapterKoleda_030_013": "でも、私ほどじゃない。あなたたちを悲しませたくないからって、\n転校っていう大事なことさえ、どう伝えたらいいか分からなくて…", "GalGame_ChapterKoleda_030_014": "アミーはバカなんかじゃない！\nお前はオレが知ってる中で一番かっこいいよ。\nお前と友達になれて、オレはすごくうれしかった！", "GalGame_ChapterKoleda_030_015": "う～ん——転校生のクレタちゃんもかっこいいけどね。\nやっぱりアミーとダンが一番好き！", "GalGame_ChapterKoleda_030_016": "あのエセ小学生の名前を出さないで。", "GalGame_ChapterKoleda_030_017": "んー？アミーったら、やきもち焼いてる？", "GalGame_ChapterKoleda_030_018": "おい…みんな、グレース…先生が、\n集合場所に集まれってさ。", "GalGame_ChapterKoleda_030_019": "あ…クレタちゃんに聞かれちゃったかも！", "GalGame_ChapterKoleda_030_020": "な、なんにも聞いてねえ…聞いてない、けど。\n別に、聞こえたからってなんだって話だし…\nあたしには、ガキに好かれるよか大事なことがあんだっつーの…", "GalGame_ChapterKoleda_030_021": "やっべ校長だ。プロキシ、あたしは隠れる。\nあとで集合場所に行って、ちゃんと集まってるか確認してくれ。\n頼んだぞ。", "GalGame_ChapterKoleda_030_022": "クレタは物陰に隠れた。", "GalGame_ChapterKoleda_040_001": "君たちのおかげで、合唱はなんとかうまくいきそうだ。\nあとは鍵を手に入れるチャンスを待つだけさ。", "GalGame_ChapterKoleda_040_002": "校長ったら、さっきから意外なほど夢中だからね。\nそれとなく確認したけど、鍵はポケットの中にある。", "GalGame_ChapterKoleda_040_003": "あとは慎重に近づくだけ——\n仕掛けていいタイミングで、合図を送って！", "GalGame_ChapterKoleda_040_004": "うんうん…いい…すばらしい歌声だ！", "GalGame_ChapterKoleda_040_005": "今だ！", "GalGame_ChapterKoleda_040_006": "いや、ちょっと待って…", "GalGame_ChapterKoleda_040_007": "今だよ、グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_008": "グレースさん、今だ！", "GalGame_ChapterKoleda_040_009": "グレースさん、ちょい待ち…", "GalGame_ChapterKoleda_040_010": "グレースさん、ちょっと待った…", "GalGame_ChapterKoleda_040_011": "行くよ～！…って、ちぇっ…急に靴のチリを払い始めた。\n今やることかい？これからラボに入ろうってんじゃないんだからさあ…", "GalGame_ChapterKoleda_040_012": "ようし、合図を待ってるよ。", "GalGame_ChapterKoleda_040_013": "いい、実にいい。みんなの歌声が見事に調和している…", "GalGame_ChapterKoleda_040_014": "今だ！", "GalGame_ChapterKoleda_040_015": "いや、ちょっと待って…", "GalGame_ChapterKoleda_040_016": "今だよ、グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_017": "グレースさん、今だ！", "GalGame_ChapterKoleda_040_018": "グレースさん、ちょい待ち…", "GalGame_ChapterKoleda_040_019": "グレースさん、ちょっと待った…", "GalGame_ChapterKoleda_040_020": "ようし、触った！もうちょいで——あぁもう！手が滑った！\n恨むよアンドー…マグネティックアームを持ち出すのを\n君が止めなければ、こんなことには…！", "GalGame_ChapterKoleda_040_021": "まだ待機かい？\nもうすぐ合唱が終わっちゃうけど…分かったよ、合図を待つ。", "GalGame_ChapterKoleda_040_022": "この歌詞は、一体どういうことだ…？", "GalGame_ChapterKoleda_040_023": "今だよ、グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_024": "{M#行くんだ、}{F#ゴー！}グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_025": "今だよ、グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_026": "グレースさん、今だ！", "GalGame_ChapterKoleda_040_027": "ゴー！グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_028": "行くんだ、グレースさん！", "GalGame_ChapterKoleda_040_029": "任せて！よし、取った！", "GalGame_ChapterKoleda_040_030": "うん？き、君は新任のグレースくん…！？\n…なんだか急に近くないか！？面接の時は、\nもう少し距離感をわきまえているように見えたが…！", "GalGame_ChapterKoleda_040_031": "あ～…これはその、あれです、あれ…\n私は——", "GalGame_ChapterKoleda_040_032": "校長先生。", "GalGame_ChapterKoleda_040_033": "おお…アミーか、さっきの歌は良かったぞ。", "GalGame_ChapterKoleda_040_034": "服が汚れてますよ。グレース先生は\n校長先生の服にたくさん粉がついてるから、\n払ってあげようとしたんだと思います。", "GalGame_ChapterKoleda_040_035": "粉？粉なんてどこに？…ああこれか。\nこれはたまたま…そうだ、チョークだ。チョークの粉だ、これは！", "GalGame_ChapterKoleda_040_036": "学府の長たる私の服に、チョークの粉が付いていることは\n何も不自然ではないだろう？むしろ付いてない方がどうかしている！", "GalGame_ChapterKoleda_040_037": "それにグレースくん、君こそ…その奇抜な恰好はなんだね？\n生徒の見本たるべき教師の姿ではないぞ。どういう了見かね？", "GalGame_ChapterKoleda_040_038": "おっと、これはすみません。\n次からは、ちゃんとしますので…", "GalGame_ChapterKoleda_040_039": "オホン。まあ身なりはともかくだ…新任ながら、\n君の企画した校外学習はきちんと成功を収めた。", "GalGame_ChapterKoleda_040_040": "人を見るときは短所ばかりでなく、その長所にも目を向けねばならん。\nどんなこともはっきり白黒に分けられはしないし、我々のほとんどは、\nそのどちらでもない灰色に立っているのだからな。", "GalGame_ChapterKoleda_040_041": "さて、私は次の予定があるのでね。グレースくん、\n引き続き子どもたちは任せたぞ。\n必ず無事学校まで連れ帰ってくれたまえ。", "GalGame_ChapterKoleda_040_042": "校長は服に付いた粉塵を払い落すと、そそくさと立ち去った。", "GalGame_ChapterKoleda_040_043": "あの人は壊れたポンプと一緒だね。\n口からあふれてくるのは、意味のないガチャガチャした音だけ…", "GalGame_ChapterKoleda_040_044": "アキラくん、鍵はおチビちゃんに渡しておいたよ。\n今ごろアンドーやベンと合流してるはずさ。\n君も戻って準備しつつ、あの子からの連絡を待ってほしいな。", "GalGame_ChapterKoleda_040_045": "リンちゃん、鍵はおチビちゃんに渡しておいたよ。\n今ごろアンドーやベンと合流してるはずさ。\n君も戻って準備しつつ、あの子からの連絡を待ってほしいな。", "GalGame_ChapterKoleda_050_001": "あの校長、ずっといけすかねえと思ってたんだ。", "GalGame_ChapterKoleda_050_002": "てめえの学校のそばにホロウができたって言われて、\n何の手も打たねえのはどうかしてやがる。\nそれどころかフタをしちまえなんて…もってのほかだ。そうだろ？\nもちろん、そういう胡散くせーとこだけじゃない…", "GalGame_ChapterKoleda_050_003": "ヤツが気に入らない理由は他にもある。", "GalGame_ChapterKoleda_050_004": "あたしは…ああいう「オトナ」って感じのとやり合うのが苦手なんだ。\nあの手合いは何を考えてんのかさっぱり分からねえ。", "GalGame_ChapterKoleda_050_005": "てめえの口からは本心を滅多に言わねえし…\nダチになら漏らすこともあるかもしれねえが、じゃあ家族には？\nいいや、絶対に言わねえ。", "GalGame_ChapterKoleda_050_006": "お父さんのことを？", "GalGame_ChapterKoleda_050_007": "クレタ…お父さんのことを思い出してるの？", "GalGame_ChapterKoleda_050_008": "ホルスさんのことを思い出させる…かい？", "GalGame_ChapterKoleda_050_009": "はあ？な、なんでそうなんだよ。", "GalGame_ChapterKoleda_050_010": "…くっちゃべってる場合じゃなかったな、先に進むぞ。\nあたしのハンマーが必要ならいつでも言え。", "GalGame_ChapterKoleda_060_001": "ここのエーテリアスはたいした大きさじゃねえな。\nエーテルの濃度が低いってことなんだろうが…", "GalGame_ChapterKoleda_060_002": "環境のほうはかなり不安定だ。この場を掻き乱すような何かが、\nしょっちゅう起きてるってことだな…", "GalGame_ChapterKoleda_060_003": "途中、掘り返した穴がたくさんあった{F#ね}", "GalGame_ChapterKoleda_060_004": "あたり一面、粉塵が舞ってる", "GalGame_ChapterKoleda_060_005": "途中、エーテル結晶を掘るための穴がたくさんあったね…", "GalGame_ChapterKoleda_060_006": "ここまでの道沿いに、\nエーテル結晶を採掘した穴がたくさんあったな…", "GalGame_ChapterKoleda_060_007": "そこらじゅう、エーテル結晶を掘るときに出た粉塵まみれだね…", "GalGame_ChapterKoleda_060_008": "あたり一面に舞っているのは、エーテル結晶の採掘で出た粉塵か…", "GalGame_ChapterKoleda_060_009": "ああ、諸々の痕跡が意味するとこは一つだけだ。\n——どこのどいつか知らねえが、\nここで違法にエーテル資源を採掘してやがる。", "GalGame_ChapterKoleda_060_010": "けっ、この粉塵…\n校長の服にゃ、えらく「チョークの粉」が付いてたって話だったな？", "GalGame_ChapterKoleda_060_011": "やっぱり…", "GalGame_ChapterKoleda_060_012": "やっぱりね…\nここで行われてる事と校長先生は、無関係じゃなさそう。", "GalGame_ChapterKoleda_060_013": "ああ。ここで行われている事と校長は、無関係じゃなさそうだ。", "GalGame_ChapterKoleda_060_014": "何考えてやがる…！ホロウがこんな不安定になるまで\nめちゃくちゃにしやがって…学校のすぐそばだぞ！", "GalGame_ChapterKoleda_060_015": "このホロウはもう、いつ拡大を始めてもおかしくねえ…\nプロキシ、いっこ頼んでもいいか？", "GalGame_ChapterKoleda_060_016": "こっからの先導は、必要以上の戦闘をなるべく避けてくれ。\nヘタに暴れ回ったらエーテル環境に追い打ちをかけちまう。\n何かが起きるリスクは冒したくねえ。", "GalGame_ChapterKoleda_060_017": "任せて{M#くれ}", "GalGame_ChapterKoleda_060_018": "クレタの心配は分かってるよ。\nぜんぶ私に任せて！", "GalGame_ChapterKoleda_060_019": "君の心配は理解できる。僕に任せてくれ。", "GalGame_ChapterKoleda_060_020": "助かる。頼りにしてるぞ。", "GalGame_ChapterKoleda_070_001": "これはこれは、白祇重工のクレタ社長…ご無沙汰している。\nそれともこうお呼びしたほうがいいだろうか…", "GalGame_ChapterKoleda_070_002": "転校生のクレタくん。", "GalGame_ChapterKoleda_070_003": "なにを驚いているのかね？\n確かに、君の名前が名簿に載っていたわけでもないし、\n私の視界に入らぬよう、うまく立ち回っていたかもしれないが——", "GalGame_ChapterKoleda_070_004": "腐っても私は学府の長なのだ。\n独自の情報源というものがある。", "GalGame_ChapterKoleda_070_005": "やや出遅れはしたものの、君たちが小細工を弄していることに気付き、\nどうにかこうにか駆け付けたというわけなのだよ。", "GalGame_ChapterKoleda_070_006": "クレタ社長、君にこんなことをしている暇はないと思うがね？\nいくらおままごとの好きな年頃でも、忘れてはいかん。\n君の事務所には、私のささやかな小遣い稼ぎを断つことより、\nよほど大事なことが山積みになっているとな。", "GalGame_ChapterKoleda_070_007": "もう来ちまったもんは仕方ないだろ。\nここでギャングがエーテル資源を違法に採掘してること、\nそのせいでホロウが拡大するリスクが日に日に高まってること…\n校長センセーはご存知だったか？", "GalGame_ChapterKoleda_070_008": "何だって？そうなのかね？\nいいや、知りもしなかったよ。", "GalGame_ChapterKoleda_070_009": "説得力の欠片もねえな。ギャングの親玉が真横に立ってるからか？\n調査協会の前でシラを切るときは、\nそいつをどっかにやっといた方がいいぞ。", "GalGame_ChapterKoleda_070_010": "このホロウでは何も起きていない。協会が介入する理由がどこにある？\nここより差し迫った状況のホロウは無数にあるのだ。\nそちらに掛かりっきりの連中からすれば、\nせいぜいこのホロウは「リスク」止まりだろう。", "GalGame_ChapterKoleda_070_011": "ディニーを賭けてもいい。君がここの座標を協会に送ったところで、\n連中は私に電話一本よこしてくるのが関の山だ。「本当か？」とな。\n実際に人を送ってくるのはいつになると思う？一週間後？一ヶ月？\n半年後か？…その頃、私の子供はもう大学生になっているかもしれんな。", "GalGame_ChapterKoleda_070_012": "……", "GalGame_ChapterKoleda_070_013": "小さな社長くん、これが大人の世界だ。\nこのゲームのルールは、酸いも甘いも知る大人のために作られている。", "GalGame_ChapterKoleda_070_014": "今ならまだ、このルールを学ぶチャンスはある。\n頼むから「大人」になって、今すぐ回れ右をし、オペラでも観に行きたまえ。\n大粒の涙を流し、その行き場のない正義感をさっぱり洗い落とすんだ——\nここで見聞きした一切の記憶と共にな。", "GalGame_ChapterKoleda_080_001": "おや。戻ってきたようだね、クレタ社長。", "GalGame_ChapterKoleda_080_002": "私はなんとあわれな男だろう。今の気持ちをたとえるなら…\n喫茶店で慌ただしく仕事をしながら、横で子どもが大騒ぎしているのに\n耐え続ける疲れ切ったサラリーマンだ。", "GalGame_ChapterKoleda_080_003": "どんなことも、はっきり白と黒に分けられはしない。\n私はルールが許可している範囲で灰色の場所に立ち、\nわずかな副収入をかき集めているだけだ。", "GalGame_ChapterKoleda_080_004": "収入を増やし、かわいい我が子によい教育を受けさせ、\nよりよい生活をさせてやりたいと願う一介の父親に過ぎないのだ。\nそれを何が何でも邪魔してやると、君はそう言うのだな？", "GalGame_ChapterKoleda_080_005": "ならお前は、この世の全ての父親に詫びを入れるべきだな…！", "GalGame_ChapterKoleda_080_006": "かわいいのはてめえのガキだけか？ホロウが拡張を始めたら、\n学校中にいる誰かの子供が巻き添えを食らうんだぞ。\n一度でもそのことを考えたのかよ？", "GalGame_ChapterKoleda_080_007": "そんなことにはならん、私はとりわけ運には自信がある。\n人はな、自分は運がいいと思いこんでさえおけば、\nおのずと幸運に恵まれるものなのだ。", "GalGame_ChapterKoleda_080_008": "一万歩譲って、本当に気の毒な事故が起きたとしても…\nそれを私の責任だと言う者はいない。", "GalGame_ChapterKoleda_080_009": "考えてもみたまえ。取り返しのつかない事態の引き金を引くのは、\nこのホロウでギャングと衝突する君とお仲間だ！\nそれを防げなかったとして、私が非難されると思うかね？", "GalGame_ChapterKoleda_080_010": "ったく。ヘリクツをこね回すのが上手なお人だぜ。\n校長先生、パン屋にでも転職しろよ…\nだが、まずは――", "GalGame_ChapterKoleda_080_011": "兄弟ども、\nしつけのなってねえ悪ガキを教育してやれ！", "GalGame_ChapterKoleda_080_012": "ホロウに、何かが起こるかもしれない！", "GalGame_ChapterKoleda_080_013": "まずいよ、あいつらと迂闊に戦ったら、\nここのエーテル環境がめちゃくちゃに！", "GalGame_ChapterKoleda_080_014": "まずいな、彼らと迂闊に戦ったら、\nホロウのエーテル環境に乱れが…！", "GalGame_ChapterKoleda_080_015": "このアホ共――てめえの命が惜しくねえってのか！", "GalGame_ChapterKoleda_090_001": "校長を逃がすな！", "GalGame_ChapterKoleda_090_002": "貴様ら、ここに残って食い止めろ！\nこっから出たら一人一台、車を買ってやる！\n…校長先生、あんたはこっちだ！", "GalGame_ChapterKoleda_090_003": "はぁ…はぁ…待ってくれ…", "GalGame_ChapterKoleda_090_004": "…ホロウの強烈な拡張を検出した。\nリン、そっちはみんな無事かい？", "GalGame_ChapterKoleda_090_005": "…ホロウの強烈な拡張を検出したよ。\nお兄ちゃん、クレタ、みんな大丈夫？", "GalGame_ChapterKoleda_090_006": "――があああっ！なんでこうなんだ！クソッタレ！！", "GalGame_ChapterKoleda_090_007": "ホロウの拡張に紛れて逃げられたんじゃ、\nこっちが気をつけてたってどうしようもねえ！\nクソっ、もしあたしが…", "GalGame_ChapterKoleda_090_008": "クレタ、落ち着いて", "GalGame_ChapterKoleda_090_009": "クレタ、ちょっと落ち着いて！きっと追いつけるから、\n時間をちょうだい…", "GalGame_ChapterKoleda_090_010": "クレタ、落ち着くんだ。\nホロウが拡張した後のデータを集めてみるから、時間をくれないか。\nきっと追いついてみせる。", "GalGame_ChapterKoleda_090_011": "ホロウ拡張後のデータを収集中です。\n当該ホロウは現在極めて活発なため、\n情報量が膨大になることが予想されます。\n助手二号は、十分な電力を確保してください。", "GalGame_ChapterKoleda_090_012": "充電中のスマホを引き抜いた。\nこの電気、大切に使ってくれ。", "GalGame_ChapterKoleda_090_013": "充電中のゲーム機を引っこ抜いたよ。\nこの電気、大切に使ってよね。", "GalGame_ChapterKoleda_090_014": "データ収集中。\nマスターの現在地周辺の遺失物情報、ボンプの稼働状況、\n人間の声紋パターンを保存しています…", "GalGame_ChapterKoleda_090_015": "…なけなしの電力で、\nホロウの活動と無関係な情報を集めるのはなぜだ…？", "GalGame_ChapterKoleda_090_016": "…ねぇその情報、ホロウの拡張となんの関係があるの！？\n電気代を返して！", "GalGame_ChapterKoleda_090_017": "マスター、ホロウの拡張が開始した前後で、\nこの周辺のグループに含まれない人物の音声が保存されました。\n再生します――", "GalGame_ChapterKoleda_090_018": "「ついてきて…こっち…転校生が…$$%^&^*」", "GalGame_ChapterKoleda_090_019": "この声は――", "GalGame_ChapterKoleda_090_020": "アミー？", "GalGame_ChapterKoleda_090_021": "アミー？どうしてここに！？\nお兄ちゃん、あの子の座標を追える？", "GalGame_ChapterKoleda_090_022": "アミーだ…でも、なんだってここに？\nリン、座標を追跡できるかい？", "GalGame_ChapterKoleda_090_023": "できるけど、ちょっと時間がかかるかも。", "GalGame_ChapterKoleda_090_024": "できる。ただ、ちょっと時間をくれ。", "GalGame_ChapterKoleda_090_025": "最悪のシナリオは…ホロウの拡張が校舎にまで及んでて、\nアミー以外の生徒まで巻き込まれてるってとこか…", "GalGame_ChapterKoleda_090_026": "状況を確かめないと", "GalGame_ChapterKoleda_090_027": "そうだね…\n今やるべきはここを出て、\n子どもたちの状況を確認することだよ。", "GalGame_ChapterKoleda_090_028": "落ち着くんだ、クレタ。\nひとまず撤収して、子どもたちの状況を確かめたら\n早めに戻ってこよう。", "GalGame_ChapterKoleda_090_029": "…分かった。\nすぐ姉貴を探して、何が起きてんのか聞いてみる。", "GalGame_ChapterKoleda_090_030": "じゃあうちらは先に行くぞ、プロキシ。\n連絡は密にな。", "GalGame_ChapterKoleda_100_001": "プロキシ、すぐ来てくれて助かった。\nこっちは万一に備えて、アンドーとベン、それにグレースを連れてきた。", "GalGame_ChapterKoleda_100_002": "こんにちは、みんな", "GalGame_ChapterKoleda_100_003": "こんにちは、グレース先生", "GalGame_ChapterKoleda_100_004": "やっほーみんな！そうだね、\n迷子の子どもを3人も探すんだもん、人は多い方がいいよね。", "GalGame_ChapterKoleda_100_005": "やあみんな。そうだな、\n迷子の子どもを3人も探すんだ、人手は多い方が確実だ。", "GalGame_ChapterKoleda_100_006": "やっほーみんな…それに、グレース先生も…！そうだね、\n迷子の子どもを3人も探すんだもん、人は多い方がいいよね。", "GalGame_ChapterKoleda_100_007": "やあみんな…それに、グレース先生も…そうだな、\n迷子の子どもを3人も探すんだ、人手は多い方が確実だ。", "GalGame_ChapterKoleda_100_008": "ああ、もう私の心臓は大変なことになっているよ…！\nボンプの君に、先生と呼ばれる破壊力といったら…！", "GalGame_ChapterKoleda_100_009": "ホロウ内で生命反応のあったエリアは、もう特定してあるよ。\nみんなで手分けして、徹底的に探して！", "GalGame_ChapterKoleda_100_010": "ホロウ内で生命反応のあったエリアは、もう特定してある。\nみんな、手分けして徹底的に探してくれ！", "GalGame_ChapterKoleda_100_011": "ああ、それが手っ取り早え。", "GalGame_ChapterKoleda_100_012": "あたしはプロキシのほうについてく。\nみんな、効率よくテキパキやってくれ。\nご安全に！", "GalGame_ChapterKoleda_110_001": "助けてくれてありがとう。\nでも、あなたたちはどうしてこんなところに？", "GalGame_ChapterKoleda_110_002": "あん？そりゃこっちの台詞だよ！", "GalGame_ChapterKoleda_110_003": "お前みてえなクソガ…子供が、ホロウに入ったら危ねえだろ！\nおまけに保護者もいねえなんて尚更ダメだ！", "GalGame_ChapterKoleda_110_004": "悪いけど、保護者ならこのホロウにいるわ。", "GalGame_ChapterKoleda_110_005": "ホロウに入ったのも、その人が\nここで何をしてるか知りたかったからなの。", "GalGame_ChapterKoleda_110_006": "保護者が…いんのか？どこに？", "GalGame_ChapterKoleda_110_007": "気付いてなかったの？\nあなたたちがずっと追ってる校長先生は、私のパパよ。", "GalGame_ChapterKoleda_110_008": "大人ってほんとバカ。\nわざわざ制服着て、おやつのパンをかじってまで子供のふりしてたのに\nこんなことも気が付かないんだから。", "GalGame_ChapterKoleda_110_009": "ああそうかよ…\nよく見りゃ、目の辺りにあのクソッタレの面影があるな…", "GalGame_ChapterKoleda_110_010": "やめて！ちっとも似てないわ！\n私はママ似なんだから！", "GalGame_ChapterKoleda_110_011": "そいつは悪かったな。\n生憎、あたしは…父娘の…あれこれには、疎いからよ。", "GalGame_ChapterKoleda_110_012": "そういうことなら、校長が言ってた\n「独自の情報源」ってのは、お前のことだな。", "GalGame_ChapterKoleda_110_013": "あたしとグレースの様子に気付いて\n校長にチクった、ってとこまではわかった…\nだが、なんでここまで追って来た？", "GalGame_ChapterKoleda_110_014": "言ったでしょ？あなたたちと同じで、\nあの人がホロウで何をしてるか興味があったの。", "GalGame_ChapterKoleda_110_015": "学校の近くにこのホロウが現れてから、\nパパは服にヘンな粉をつけて帰ってくるようになった。", "GalGame_ChapterKoleda_110_016": "あのきれい好きだったパパが、\n汚れた服で毎日街を歩いてるのよ？\nおかしいでしょ。", "GalGame_ChapterKoleda_110_017": "それに…なぜかパパは、\nママとしょっちゅうケンカするようになったの。", "GalGame_ChapterKoleda_110_018": "ママは家を出て行ったわ。\nパパは新しい車で、私を学校まで送ってくれるようになった。\n車は大きくなったけど、私なんだか怖くて…", "GalGame_ChapterKoleda_110_019": "もし私たちが使ってるのが、\nあのヘンな粉まみれのお金だったらどうしようって…\nそう思ったら、どれだけ手を洗っても、\nなんだか汚いのが落ちない気がして…", "GalGame_ChapterKoleda_110_020": "…校長は、お前を転校させようとしたって言ったな。", "GalGame_ChapterKoleda_110_021": "フン、そうよ。私は頭がいいから、\n私立中学にエスカレーター式で行けるような\nいいとこの学校に通わせようとしたんでしょうね。", "GalGame_ChapterKoleda_110_022": "それか、ホロウでやってる違法採掘の危険から、\nお前を遠ざけようとしたか…\nあんな父親でも、娘を守りたいって気持ちは最低限あるみたいだな。", "GalGame_ChapterKoleda_110_023": "…フン、そうかもね。", "GalGame_ChapterKoleda_110_024": "あのクソ…あの校長も、根っからのクズってわけじゃないのかもしれねえ。\nけど、政府は独りよがりな父親じゃなく、\n責任ある校長としてのあいつに給料を払ってんだ。\n生徒と先公全員の、安全に対する責任にな。", "GalGame_ChapterKoleda_110_025": "あいつがギャングを野放しにしたせいで\nホロウ災害が起きて、\n罪のないガキどもまで巻き込まれてる以上は――", "GalGame_ChapterKoleda_110_026": "待って！私の他にも、巻き込まれた子がいるの？", "GalGame_ChapterKoleda_110_027": "まさか、ダンとリーシャじゃないでしょうね？\n今度の「探検」は私一人って言ったのに、バカ…", "GalGame_ChapterKoleda_110_028": "そんなにしょっちゅうホロウを「探検」してんのか？\n誰か止めるやつはいねえのかよ…", "GalGame_ChapterKoleda_110_029": "もうバカ！…私のせいだ。\n二人は私が心配でついてきたんだから、\n私が探してあげなきゃ…", "GalGame_ChapterKoleda_110_030": "クレタ、私を助けてくれる？", "GalGame_ChapterKoleda_110_031": "ああ、あたしに任せな。\n見つけたら、安全に送り届けてやる。", "GalGame_ChapterKoleda_110_032": "……", "GalGame_ChapterKoleda_110_033": "んだよ？", "GalGame_ChapterKoleda_110_034": "あなたって…ずいぶんさっぱりしてるのね。\n私、結構失礼なこと言ったから、\nちょっとは根に持ってても良さそうなのに…", "GalGame_ChapterKoleda_110_035": "人命救助が最優先だ。\nガキに腹立ててるヒマはねえんだよ。\nこれが大人ってもんだ、覚えとけ。", "GalGame_ChapterKoleda_110_036": "結構よ、バカみたい。", "GalGame_ChapterKoleda_110_037": "あんだと！？", "GalGame_ChapterKoleda_120_001": "校長先生よ、ツラが引きつってるぜ…\n道を探しに行った連中が戻って来た。\n「キャロット」はまだ使える。", "GalGame_ChapterKoleda_120_002": "だが、でかいエーテリアスと鉢合わせしそうになったらしい。\n前は小エビみてえなのばかりだったはずなんだがな。\nやっぱ活性が上昇してるからか？", "GalGame_ChapterKoleda_120_003": "ここで採掘をすんのも危なくなってきたみてえだ。\n引き続き俺たちにやらせてえってんなら、報酬はちっとばかり――", "GalGame_ChapterKoleda_120_004": "チッ！聞いてんのか？", "GalGame_ChapterKoleda_120_005": "えっ？ああ…", "GalGame_ChapterKoleda_120_006": "報酬の話になるとすぐこれだ。\nホロウのせいで、電波が悪いとかぬかすんじゃねえだろうな。\n雇い主さんよ！", "GalGame_ChapterKoleda_120_007": "違うんだ…さっき、アミーの声が聞こえた気がした。\nもし、あの子がホロウに巻き込まれていたら…", "GalGame_ChapterKoleda_120_008": "ようやく後悔しはじめたか？", "GalGame_ChapterKoleda_120_009": "誰だ！…白祇の小娘じゃないか。\nまったく、他にやるべきことはないのか！？", "GalGame_ChapterKoleda_120_010": "あたしの予定をずいぶん気にかけてくれるな…秘書にやとった覚えはねえぞ。\nそっちの方こそ、これから忙しくなるんじゃねえか？", "GalGame_ChapterKoleda_120_011": "ホロウが拡張して、罪のないやつらに危険が及んでる。\n原因が違法なエーテル資源の採掘かどうかは――\n調査協会がマジで調べりゃ、すぐ分かるだろうな。", "GalGame_ChapterKoleda_120_012": "校長センセーよ、\nこの期に及んで、まだシラを切ろうってのか。", "GalGame_ChapterKoleda_120_013": "シラを切る？何を言っているのかわからんな。", "GalGame_ChapterKoleda_120_014": "調査協会が私の口座を調べたがるなら、好きにさせたらいい。\n私とこちらの紳士の間に、金銭の授受などなかったことが\nはっきりするだけだろう。", "GalGame_ChapterKoleda_120_015": "まあ、協会が本気を出したら、\nうちのは何人かしょっ引かれそうだが…", "GalGame_ChapterKoleda_120_016": "臭い飯を食わせとくのも悪かねえ。\nどうせ何か月かしたらシャバに戻れんだろ。", "GalGame_ChapterKoleda_120_017": "まあ仮に…これはあくまで仮の話だが…全てが終わる前に、とある素敵な\n女性の口座へ、意味深な大金が入るということはあるだろうな――\nもちろん私の妻のことじゃない、少なくとも今は。", "GalGame_ChapterKoleda_120_018": "ああもちろん、教育現場の周辺に\n潜在的な危険があったことを看過した責任については…猛省しよう。", "GalGame_ChapterKoleda_120_019": "めでてーやつだな。\n誰もてめえを罰することはできねえと、本気で思ってんのか？", "GalGame_ChapterKoleda_120_020": "暴力はいかんよ、クレタくん。\n小学校で最初に習わなかったかね？", "GalGame_ChapterKoleda_120_021": "私も、もういい歳だ。限られた人生のすべてを教育に注いできた。\nこんな私でも、若い頃は余計な義憤に駆られたことがあったし、\n人に称賛されたこともあったが…いずれも昔の話だ。", "GalGame_ChapterKoleda_120_022": "これまで私は、法を忠実に遵守してきた。\nそんな私を罰しようとは誰も思うまい。想像しろ。\n君の管理する不毛の土地に、ちょうどいいホロウが出現して…\nちょっと目を細めて手を伸ばせば、ディニーが手に入る――", "GalGame_ChapterKoleda_120_023": "大人なら、誰もが同じことをするだろう。\n1万人に聞いてみるといい、1万人が例外なくそうするさ。", "GalGame_ChapterKoleda_120_024": "なら、あたしの知ってるやつらは軒並み例外だ。\nそれが間違ったことだとわかってるからな。", "GalGame_ChapterKoleda_120_025": "なんとも青臭い、子どもの理屈だな。", "GalGame_ChapterKoleda_120_026": "子どもだって間違いってわかることが、\n大人にはわからないの？", "GalGame_ChapterKoleda_120_027": "――アミー！ど…どうしてここに？", "GalGame_ChapterKoleda_120_028": "パパに聞きたいことがあったから来たんだけど、\nもういいわ。", "GalGame_ChapterKoleda_120_029": "いいかい、アミー…おまえはまだ幼い、\n物事が見た目通りじゃないってことを知らないだけで…", "GalGame_ChapterKoleda_120_030": "じゃあ何？…それは、私や友だちが危ない目に遭うって知ってて、\nこんなことをする理由になるの？パパ。", "GalGame_ChapterKoleda_120_031": "……", "GalGame_ChapterKoleda_120_032": "…い、いいか、物事は単純じゃないんだ。\n私たちは必ず…その、良いことと悪いことを\nりょ、両方から見なければ――", "GalGame_ChapterKoleda_120_033": "（エーテリアスの叫び声）", "GalGame_ChapterKoleda_120_034": "エ、エーテリアスだ！…大きい！", "GalGame_ChapterKoleda_120_035": "ハッ、気まずいとこを助けに来てくれたみたいだぞ。\nいい友達になれるんじゃねえのか。", "GalGame_ChapterKoleda_120_036": "（エーテリアスの叫び声）", "GalGame_ChapterKoleda_120_037": "いつまでぎゃーぎゃー叫んでんだ！おい、\nタッパがデカいからってなあ、人の話を聞かなくていいことには\nならねえんだぞ！", "GalGame_ChapterKoleda_130_001": "ハァ…ハァ…ギャングは所詮ギャングだな、真っ先に逃げ出しおって…\n年長者を敬おうという気は微塵もないのか…", "GalGame_ChapterKoleda_130_002": "結局、私のような人間を守ったのが、クレタ社長とは――", "GalGame_ChapterKoleda_130_003": "いたく感動したぞ。これからは心を入れ替えてまっとうに…\nとでも、言うと思ったか？", "GalGame_ChapterKoleda_130_004": "毛ほども思ってねえよ。", "GalGame_ChapterKoleda_130_005": "忘れたとは言わせん。そもそも君たちが私の娘を拐さなければ、\nこうして危険な目に遭うこともなかったんだぞ？", "GalGame_ChapterKoleda_130_006": "『建設会社社長、身分を偽装し女児をホロウに連れ込む』――\nこんな報道が出たら、おたくの広報はどうするかな？", "GalGame_ChapterKoleda_130_007": "うちの広報担当はアンドーってやつが兼任しててな。\nその場で新聞をギタギタにして終わりだ。", "GalGame_ChapterKoleda_130_008": "さあアミー、家に帰ろう。ここは危ない。", "GalGame_ChapterKoleda_130_009": "……", "GalGame_ChapterKoleda_130_010": "帰ったらパパがちゃんと説明する。いいか、大人の世界というのはな、\n白と黒の二択じゃないんだ、それは…", "GalGame_ChapterKoleda_130_011": "黒一択、ってか？", "GalGame_ChapterKoleda_130_012": "黙っていろ！", "GalGame_ChapterKoleda_130_013": "思ってたんだけどよ、「大人の世界」ってのがまずおかしいだろ。\n大人と子どもが違う世界で生きてるってのか？\n子どものために、てめえのいる世界をマシな場所にすんのは\n大人の仕事じゃねえのか？", "GalGame_ChapterKoleda_130_014": "ガキの頃、世界は真っ黒けの海だと思ってた。\nそこを泳いでる純粋な魚を、片っ端から同じ色に染めちまうような…\nあたしはそうなりたくなくて、\n毎日何かに腹を立てちゃ、全力でその何かに逆らってた。", "GalGame_ChapterKoleda_130_015": "今は？", "GalGame_ChapterKoleda_130_016": "単純に、染められることと、大人になることは違うって気づいた。\n誰かが真っ黒けのアホなのは、そいつが進んでそうなろうとした結果だ。\nだろ、アホの校長センセー。", "GalGame_ChapterKoleda_130_017": "若くして父親の会社を継いだだけの小娘に、私たち庶民の何がわかる！\n私は、私が努力しなければ、娘には何一つ残してやれんのだぞ！", "GalGame_ChapterKoleda_130_018": "アミー、こいつに耳を貸すな！その…パパが悪かった。\nお前とママには謝る、だから家に帰ろう…", "GalGame_ChapterKoleda_130_019": "……", "GalGame_ChapterKoleda_130_020": "ねぇ、クレタ。私はどうしたらいい？", "GalGame_ChapterKoleda_130_021": "あたしにそれ聞くか？\n父娘のあれこれにゃ詳しくねえって言ったろ…", "GalGame_ChapterKoleda_130_022": "クレタは、アミーを連れていきたいみたいだ{F#ね}", "GalGame_ChapterKoleda_130_023": "家に帰るようアミーを説得したい{M#ようだ}{F#みたい}", "GalGame_ChapterKoleda_130_024": "クレタはね、アミーを連れて帰ってあげたいみたいだよ？", "GalGame_ChapterKoleda_130_025": "クレタはどうやら、アミーを連れて帰ってあげたいみたいだ。", "GalGame_ChapterKoleda_130_026": "ばっ…！あたしはなんも言ってねえ。\nプロキシが勝手に解釈してるだけだ！\n…お前はどうしたい？", "GalGame_ChapterKoleda_130_027": "いつまでもってわけにはいかねえが、信用できる後見人が迎えにくるまで\n預かってやることくらいはできる…", "GalGame_ChapterKoleda_130_028": "そこまでしてもらわなくていいわ。\nホロウから連れ出してくれれば、ママに連絡するから。", "GalGame_ChapterKoleda_130_029": "おい！戻ってこい！私の娘をどこへ連れて行くつもりだ？", "GalGame_ChapterKoleda_130_030": "クレタはまだ、アミーがお家に帰ったほうがいいって思ってる？", "GalGame_ChapterKoleda_130_031": "クレタ。君は、アミーをそのまま家に帰すべきだと\n思っているんじゃないかい？", "GalGame_ChapterKoleda_130_032": "コホン、そんな目で見るんじゃねえ。\nあたしはただ…", "GalGame_ChapterKoleda_130_033": "父親とは、ツラ突き合わして話せるうちに\n話しといたほうがいいってだけだ…\n後で後悔したって遅いんだからな。", "GalGame_ChapterKoleda_130_034": "へぇ、オトナみたいなこと言うのね。", "GalGame_ChapterKoleda_130_035": "その上から目線、どうにかなんねえのか…！", "GalGame_ChapterKoleda_130_036": "邪魔してごめんよ。\nエーテリアスが消滅したことで、ホロウが変化しつつある。\n空気の読めないウチの電子ペットが、早くここから離れるようにと…", "GalGame_ChapterKoleda_130_037": "邪魔してゴメンね！\nエーテリアスが消滅したことで、ホロウが変化してるの。\n空気の読めないウチの電子ペットが、早くここから離れてって…", "GalGame_ChapterKoleda_130_038": "否定。私を電子ペットと呼ぶのは間違いであり、ばかげています。\n私は新エリー都最高の人工知能です。", "GalGame_ChapterKoleda_130_039": "また差し迫った状況につき、\n会話を中断するタイミングとしては最適でした。\n「空気が読めない」というのも撤回してください。\nマスター、最も近いホロウの出口を特定済みです。", "GalGame_ChapterKoleda_130_040": "行こう", "GalGame_ChapterKoleda_130_041": "ねえみんな、ホロウの環境が変化してるし\nひとまず離れた方がよさそう。", "GalGame_ChapterKoleda_130_042": "ホロウの環境が変化している。\nみんな、ひとまず離れた方がよさそうだ。", "GalGame_ChapterKoleda_130_043": "ぼちぼち潮時だな…おい、アホの校長。\nてめえには目を光らせてるからな。", "GalGame_ChapterKoleda_130_044": "ギャングに罪を着せようとしてるなら、やめとけ。\nエーテリアスぐらいで簡単にお前を見捨てる連中だ、\n一生モンの弱みを握られるぞ。", "GalGame_ChapterKoleda_130_045": "さっきから言おうと思っていたんだが…\n娘の前で私をアホ呼ばわりするのは、失礼だと思わんかね！", "GalGame_ChapterKoleda_130_046": "ふん、まあいい。\n調査協会に自首して、沙汰を待つ。だが…", "GalGame_ChapterKoleda_130_047": "これで勝ったとは思わない方がいいぞ！", "GalGame_ChapterKoleda_140_001": "なんでクレタの「お友達」が、二人になってるのかわからないけど…\nまあいいわ、手を出して。", "GalGame_ChapterKoleda_140_002": "おやつの前には必ず手を洗うのよ。\n少なくとも30秒はしっかり洗って。", "GalGame_ChapterKoleda_140_003": "めんどくせーガキだな。ほんとは現場で待ち合わせしたかったんだが…\nこいつが「土だらけのとこはイヤ」とかダダをこねっから、\nここで会う羽目に――", "GalGame_ChapterKoleda_140_004": "でもパイナップルパンがあるって言ったら、\nすぐ飛んで来たじゃない。", "GalGame_ChapterKoleda_140_005": "人を鳩かなんかみたいに言うんじゃねえ…\nこっちは情報があるっつーから来たんだ。\nとっとと話せよ。", "GalGame_ChapterKoleda_140_006": "パパが罰を受けて、お家で反省してるっていう話が聞きたいなら…\nがっかりするかもね。", "GalGame_ChapterKoleda_140_007": "私はいまママと暮らしてて、\nあっちの状況を知ったのはつい最近よ。", "GalGame_ChapterKoleda_140_008": "あの共生ホロウは危険度が引き上げられて、\n学校は安全な場所に移転したし、パパはクビになった…", "GalGame_ChapterKoleda_140_009": "でも、何日か家でだらだら過ごしてたら、\nまた校長をやらないかって声をかけられたみたいなの。", "GalGame_ChapterKoleda_140_010": "今度は公立の学校じゃなくて、TOPSが運営してる\n企業アカデミーみたいなところらしいわ。", "GalGame_ChapterKoleda_140_011": "給料は増えるだろうな。", "GalGame_ChapterKoleda_140_012": "いいことじゃない？\n滞納してる養育費だって払ってもらわなきゃ。\n引っ越しに転校…私たちにはまだまだお金が必要なの。", "GalGame_ChapterKoleda_140_013": "ってことは、結局転校すんのかよ？", "GalGame_ChapterKoleda_140_014": "…私はパパみたいに図々しくなれないもの。\n何事もなかったみたいに、みんなと向き合うなんて…", "GalGame_ChapterKoleda_140_015": "あんなことをしたのが私のパパだってバレたら、\n絶対みんなに白い目で見られるわ。", "GalGame_ChapterKoleda_140_016": "そうなったら、ダンやリーシャもいじめられちゃうかもしれない。\nあのおバカさんたちは、きっと私をかばおうとする。", "GalGame_ChapterKoleda_140_017": "――どうせ転校する予定だったんだもん。\nこのまま流れに身を任せちゃったほうがいいわ。", "GalGame_ChapterKoleda_140_018": "アミー…", "GalGame_ChapterKoleda_140_019": "転校する最後の日に、\n売店にあったパイナップルパンをぜんぶ買ったの。", "GalGame_ChapterKoleda_140_020": "あなたたち二人も、クレタの友達なのね。\n…フン、次はこっちの二人もおやつに誘おうかしら！", "GalGame_ChapterKoleda_140_021": "パイナップルパンだけじゃ飽きないかい？\n飲み物を買ってくるから、ちょっと待っててくれ。\n何か飲みたいものは？", "GalGame_ChapterKoleda_140_022": "パイナップルパンだけじゃ、喉に詰まっちゃいそうだし…\nちょっと待ってて、お兄ちゃんと飲み物を買ってくるよ。何がいい？", "GalGame_ChapterKoleda_140_023": "コーヒーでいい。\n…姉貴も来るはずだったんだが、昨日は徹夜してたみたいでよ。\n後で持ってってやんねえとだ。", "GalGame_ChapterKoleda_140_024": "私はね、ニトロフューエル！", "GalGame_ChapterKoleda_140_025": "お前の歳でそんなモン飲んだら、背が伸びねえぞ…", "GalGame_ChapterKoleda_140_026": "クレタとアミーは場所を変えて、お喋りしながら\n兄妹が飲み物を買ってくるのを待った——", "GalGame_ChapterLighter_010_001": "こっちだ、プロキシ。", "GalGame_ChapterLighter_010_002": "「清算の日」で大将が取り込み中でな、\n俺がもてなすよう頼まれてる。", "GalGame_ChapterLighter_010_003": "ブレイズウッドは賑やかだ{F#ね}", "GalGame_ChapterLighter_010_004": "「清算の日」？", "GalGame_ChapterLighter_010_005": "郊外ってお祭りが多いんだね！\nシーザーが覇者になった時もやってたし…\n「清算の日」は何をお祝いするの？", "GalGame_ChapterLighter_010_006": "この間、シーザーの覇者就任を祝ったばかりなのに…\n郊外は本当にお祭りが多いんだな。\nそれで「清算の日」は何を祝うんだい？", "GalGame_ChapterLighter_010_007": "あー…そうだな。なんと言ったらいいのか…", "GalGame_ChapterLighter_010_008": "例えば…あんたのいるチームと、どこぞのチームがケンカしてるとしよう。\nそのさなか、あんたは手痛い一発をもらい、やり返す機会を窺ってた…\nそうこうしてるうちに、両チームが和解しちまったら…どうする？", "GalGame_ChapterLighter_010_009": "それは…", "GalGame_ChapterLighter_010_010": "ちょっと…ううん、すご～く\nむしゃくしゃしたままかも！", "GalGame_ChapterLighter_010_011": "…確かに気分は良くないな。", "GalGame_ChapterLighter_010_012": "その鬱憤を晴らすのが「清算の日」だ。\n郊外じゃ、やられっぱなしは面子が立たない。", "GalGame_ChapterLighter_010_013": "覇者がシーザーに変わったからといって、\n走り屋個人のいざこざが消えてなくなるわけじゃないだろ。\n「3日やるから決闘で白黒つけろ、ただし3日過ぎたら全部水に流せ…」\nそういうルールがあるのさ。", "GalGame_ChapterLighter_010_014": "決闘者は双方が「信用の証」を用意する…\nいわゆる賭けの「チップ」だな。\n勝った方がそいつをもらえるんだ。", "GalGame_ChapterLighter_010_015": "儀式的{M#なんだな}{F#だね}…", "GalGame_ChapterLighter_010_016": "なんだか…真剣勝負って感じだね…！？\nそんなところに、私が来てよかったの？", "GalGame_ChapterLighter_010_017": "なるほど、そういう由来だったのか。\nけれど、そこへ僕が来てよかったのかい？この通り、\nただの文弱なプロキシだけれど…", "GalGame_ChapterLighter_010_018": "なに、昔はそれなりにピリついてたが、今はご覧の通りさ。\nうちの大将はあの性格だ、敵を作ることも\n因縁つけられることも滅多にないからな。", "GalGame_ChapterLighter_010_019": "今年は「決闘」の内容も、射的にじゃんけん、早口言葉…\n「信用の証」に賞味期限切れのパンやら、\n庭で適当に捕まえたうさぎを持ってくるやつもいる始末だ。", "GalGame_ChapterLighter_010_020": "ああ、そういや…どっちの猫が\nより「伸びる」かで競ってるやつらもいたな。", "GalGame_ChapterLighter_010_021": "えぇ…", "GalGame_ChapterLighter_010_022": "えっと…それってもう、完全にお祭りなんじゃ…", "GalGame_ChapterLighter_010_023": "お祭り気分どころか、お祭りそのものだな…", "GalGame_ChapterLighter_010_024": "ま、いいんじゃないか。大将も楽しんでるし、\nこれも新しい覇者の個性ってやつだろ。", "GalGame_ChapterLighter_010_025": "それよりプロキシ、せっかく来てるんだ。\n俺らと今日まで組んできて、\nこれを機に「清算」したくなったことはないか？", "GalGame_ChapterLighter_010_026": "清算、ね…", "GalGame_ChapterLighter_010_027": "そういえば…", "GalGame_ChapterLighter_010_028": "清算ね…あっ、あるかも！", "GalGame_ChapterLighter_010_029": "君たちとは楽しく仕事ができているかな。\nけれど、1つ思い出したことがあるんだ…", "GalGame_ChapterLighter_010_030": "…急に剣呑な目つきになったな。\nまさか俺か？", "GalGame_ChapterLighter_010_031": "イアスの件について…", "GalGame_ChapterLighter_010_032": "この前、イアスの足ふんだでしょ！\nあれ痛かったんだよ！", "GalGame_ChapterLighter_010_033": "この間、ホロウで\nうっかりイアスの足を踏んだだろう？", "GalGame_ChapterLighter_010_034": "そう…だったか？そりゃ悪かった。\n今度からは足元を見て歩くようにするよ。", "GalGame_ChapterLighter_010_035": "…だが、口実としてはちょうどいい。\nプロキシ、ニトロフューエルの飲み比べで決闘といかないか？", "GalGame_ChapterLighter_010_036": "ニトロフューエル…", "GalGame_ChapterLighter_010_037": "とかいって、ライトさんが飲みたいだけでしょ？", "GalGame_ChapterLighter_010_038": "決闘の口実だなんて…単純に\nライトさんが飲みたいだけだろう？", "GalGame_ChapterLighter_010_039": "んなわけあるか。むしろ、ニトロフューエルはちと苦手でな…\nまあなんだ、もてなしを任された以上\n少しは「清算の日」のムードってもんを感じてもらわんとな。", "GalGame_ChapterLighter_010_040": "とにかく、俺はボンプ用のエーテル電池を賭ける。\n俺に勝てればあんたのもんだ、イアスへの詫びも兼ねてな。", "GalGame_ChapterLighter_010_041": "乗った{F#！}", "GalGame_ChapterLighter_010_042": "よし！その決闘、乗った！「信用の証」は…\nそうだなあ…「Random Play」のクーポン券で！", "GalGame_ChapterLighter_010_043": "雰囲気にあてられたと思って、やってみよう。\n「信用の証」は、「Random Play」のクーポン券でいいかな。", "GalGame_ChapterLighter_010_044": "俺は先にアイアンタスクのとこへ行ってる。\n今日はニトロフューエルも飛ぶように売れるからな。\nとっとと並んどくのが吉だ。", "GalGame_ChapterLighter_010_045": "ま、あんたはゆっくり見て回ってからでもいいさ。\n後でアイアンタスクのところでな。", "GalGame_ChapterLighter_010_046": "ライトさんはそう言うと、その場を離れた。", "GalGame_ChapterLighter_020_001": "じゃあ、俺はウォーミングアップしてくる。", "GalGame_ChapterLighter_020_002": "こんな理由で{M#大丈夫か}{F#いいの}？", "GalGame_ChapterLighter_020_003": "えっと、たしかに決闘の理由は\nなんでもよさそうな感じだけど…\nほんとにこんなのもアリなの…？", "GalGame_ChapterLighter_020_004": "まさか、こんなことも\n決闘を挑む理由になるなんてな…", "GalGame_ChapterLighter_020_005": "猫好きにとって猫は家族だからな。\n事故とはいえ、家族の愛おしい瞬間を記録し損ねたんだ。\n引きずる後悔ではあるだろう。", "GalGame_ChapterLighter_020_006": "だから決闘は成立だ。\n埋め合わせだと思って受けて立つさ。", "GalGame_ChapterLighter_020_007": "ああ、そういえば…\n「ニトロフューエルくじ」は買ったか？", "GalGame_ChapterLighter_020_008": "それは何{M#だい}？", "GalGame_ChapterLighter_020_009": "まだだけ{M#れ}ど", "GalGame_ChapterLighter_020_010": "ニトロフューエルくじ…？\n何それ、面白そう！", "GalGame_ChapterLighter_020_011": "まだだけれど…それは一体？", "GalGame_ChapterLighter_020_012": "まあ、ちょっとした余興だ。\nニトロフューエルを買う時、一緒にくじを買って\n決闘で応援するほうに予め置いとくのさ。", "GalGame_ChapterLighter_020_013": "ちなみに、俺にベットすれば\n今夜はニトロフューエルに困らんと約束しよう。", "GalGame_ChapterLighter_020_014": "ライトさんが負け{M#てしまっ}{F#ちゃっ}たら…", "GalGame_ChapterLighter_020_015": "ライトさんを応援するよ", "GalGame_ChapterLighter_020_016": "じゃあもしも負けちゃったら、\nライトさんがおごってくれる？", "GalGame_ChapterLighter_020_017": "もしも負けてしまったら、\nそのときはライトさんがおごってくれるのかい？", "GalGame_ChapterLighter_020_018": "なら私、ライトさんを応援するね！", "GalGame_ChapterLighter_020_019": "それなら、必ずライトさんを応援するよ。", "GalGame_ChapterLighter_020_020": "その「もしも」は考えるだけ無駄だぞ。\nなにせこちとら、無敗のチャンピオンだからな。", "GalGame_ChapterLighter_020_021": "見てな、プロキシ。\n無敗のチャンピオンの名にかけて、\nあんたを今夜のウィナーにしてやる。", "GalGame_ChapterLighter_030_001": "次の挑戦者が登場しようとした時、\n1人の大男が容赦なく割り込んできた。", "GalGame_ChapterLighter_030_002": "キサマだな？カリュドーンの子の切り込み隊長ってのは…\nオレとやれ！「信用の証」はこのブローチだ。", "GalGame_ChapterLighter_030_003": "……", "GalGame_ChapterLighter_030_004": "どうした、ビビって声も出ねぇか？はっ！\n覇者の名を背負ってる連中のリアクションとは思えねぇぜ、笑わせらぁ。", "GalGame_ChapterLighter_030_005": "さっさと構えろ。さもなくば媚びへつらって、\nこのアンドレアス様のご機嫌をとれ。", "GalGame_ChapterLighter_030_006": "このブローチ…おたくには相当大事なもんじゃないのか。", "GalGame_ChapterLighter_030_007": "ったりめぇーだ。ポンペイの親分から直々に賜ったもんだぞ。\nこいつぁ郊外じゃ栄誉の象徴みてぇなもんだ…\nま、キサマみたいな青二才は拝んだこともねぇだろうがな。", "GalGame_ChapterLighter_030_008": "それほどの物を賭けるんだ、\n死ぬ覚悟はできてると思っていいんだな？", "GalGame_ChapterLighter_030_009": "覚悟ぉ？キサマらガキどものごっこ遊びに、生きるも死ぬもあるか！\nはなっから、オレは負けるつもりなんてねぇ！", "GalGame_ChapterLighter_030_010": "覚悟がないなら…栄誉の象徴なんて大層なもんは、\n家のタンスにでもしまっとくんだな。", "GalGame_ChapterLighter_030_011": "なんだぁ？てめェ…時間稼ぎのつもりか！？\n尻込みも大概にしやがれ！", "GalGame_ChapterLighter_030_012": "（場を和ませよう…）", "GalGame_ChapterLighter_030_013": "あの…「信用の証」は、別のにしたら？\nあんまり大事なものすぎても、なんていうか…\nライトさんが選んでみるのもいいんじゃない？", "GalGame_ChapterLighter_030_014": "「信用の証」は他の物にしたらどうだい？\nそれかライトさんがまず選んで…\nアンドレアス、君もそれに倣う、というのは？", "GalGame_ChapterLighter_030_015": "…なら、俺はボクシンググローブにしよう。\nあんたが同等の物を差し出せば、この決闘は成立だ。", "GalGame_ChapterLighter_030_016": "そりゃ…フン、キサマに教訓を与えてやれりゃなんだっていい！\nグローブでもなんでも賭けてやらぁ！", "GalGame_ChapterLighter_030_017": "よし。\nこの勝負…カリュドーンの子、ライトが受けて立つ。", "GalGame_ChapterLighter_030_018": "アンドレアスは体格こそ大きいものの、\n力任せな攻撃はせず、冷静に弱点を突いてくる。", "GalGame_ChapterLighter_030_019": "それでも攻撃を数回交わすうちに、\nライトさんはアンドレアスのファイトスタイルを理解したようだった。", "GalGame_ChapterLighter_030_020": "一進一退の攻防だったのが、\nライトさんの方に勝利が傾きつつある。", "GalGame_ChapterLighter_030_021": "やるじゃねぇか小僧。だが惜しむらくは、\nその腕っぷしが地下闘技場仕込みってトコだな…", "GalGame_ChapterLighter_030_022": "あそこで稼いだ汚ねぇ金はどうしたんだ？\n死んだ仲間どもにくれてやったのかよ？", "GalGame_ChapterLighter_030_023": "それとも…てめぇのポケットに放り込んで、\n適当に使い込んじまったか？", "GalGame_ChapterLighter_030_024": "…誰から聞いた？", "GalGame_ChapterLighter_030_025": "フン、「無敗のチャンピオン」なんて目立つカンバン背負ってよぉ、\n隠し事できると思ってる方がどうかしてるぜ！", "GalGame_ChapterLighter_030_026": "過去にはもうケリをつけた。\n今の俺は、カリュドーンの子のチャンピオンだ。", "GalGame_ChapterLighter_030_027": "カネを積んで、楽な仕事にありついただけだろうが！\n女に囲まれて、威張り散らしやがって…！", "GalGame_ChapterLighter_030_028": "オレにもやらせてくれよ…\n赤いマフラー巻いて、チヤホヤされる、\n見栄っ張りの「チャンピオン」ってやつをよぉ——！", "GalGame_ChapterLighter_030_029": "……", "GalGame_ChapterLighter_030_030": "ガハッ…", "GalGame_ChapterLighter_030_031": "ゴホッ…オマエも、カリュドーンの子も、運が良かっただけだ…\n遅かれ早かれ、郊外の砂に埋もれてくだろうよ…", "GalGame_ChapterLighter_030_032": "もう勝敗は誰の目にも明らかだったが、\nアンドレアスは何を思ったのか\nわざとらしくライトさんを煽ってみせた。", "GalGame_ChapterLighter_030_033": "歓声、くじ、ニトロフューエル。\n誰もが純粋な「力と勇気」の醸し出す熱血ムードに浸かり、\nカーニバルのような一日を存分に楽しんでいる。", "GalGame_ChapterLighter_030_034": "挑戦者は次から次へとやってきたものの、\nライトさんは連戦連勝を重ね続けた。", "GalGame_ChapterLighter_035_001": "ライトさんが一歩前に出ると、\nすわ乱闘かとレフェリーが身構える。", "GalGame_ChapterLighter_035_002": "しかし、ライトさんはただしゃがみ込み、\nグローブを付けたままのアンドレアスの右手を軽く叩いただけだった。\nそのまま、そばに置いてあったサングラスを手に取る――", "GalGame_ChapterLighter_035_003": "あんたが新たな覇者を認めないなら、\n「信用の証」にも価値はない。", "GalGame_ChapterLighter_035_004": "3日ある。その間なら、\n何度でも挑戦を受けてやろう。", "GalGame_ChapterLighter_035_005": "さて、そろそろ1日目の陽が落ちるが…", "GalGame_ChapterLighter_035_006": "次に挑戦したいやつは誰だ？", "GalGame_ChapterLighter_037_001": "会場は再び和やかな雰囲気に戻った。\n太陽が完全に沈むまで、ライトさんは1度も負けなかった。", "GalGame_ChapterLighter_037_002": "最後の挑戦者に勝利しグローブを外すと、\nライトさんは人混みをかき分けながら出てくる——", "GalGame_ChapterLighter_037_003": "本当に最後まで見てたのか。", "GalGame_ChapterLighter_037_004": "ニトロフューエルくじを買ったから", "GalGame_ChapterLighter_037_005": "もちろん！くじを買ったからね！", "GalGame_ChapterLighter_037_006": "何しろ、くじを買ったからね。\nチャンピオンの勝利を見届けないと。", "GalGame_ChapterLighter_037_007": "それで、当然俺に賭けてくれたんだろうな？", "GalGame_ChapterLighter_037_008": "約束は果たしたからな、\n思う存分飲んでくれ。", "GalGame_ChapterLighter_037_009": "もちろん、信じてた{M#よ}{F#！}", "GalGame_ChapterLighter_037_010": "もちろんライトさんを信じてたよ！\nむしろ、もらい過ぎて困っちゃうくらい…", "GalGame_ChapterLighter_037_011": "もちろんライトさんを信じていたよ。\nけれど、こんなにたくさんのニトロフューエル\n飲み切るのにどれだけかかるか…", "GalGame_ChapterLighter_037_012": "あんたのために勝ち取ったんだ、今夜くらいは心置きなく楽しめよ。\nもう一人の店長には内緒にしといてやるさ。", "GalGame_ChapterLighter_037_013": "せっかくなら一緒に飲まない{M#か}？", "GalGame_ChapterLighter_037_014": "じゃあ、ライトさんも一緒に飲もうよ！", "GalGame_ChapterLighter_037_015": "なら、ライトさんも一緒にどうだい？", "GalGame_ChapterLighter_037_016": "俺はちょいと気になることがあるんでね。\nまずは見回りをしてくる。", "GalGame_ChapterLighter_037_017": "先にバーニスのところで引き換えてこいよ。\n終わり次第、そっちに行く。", "GalGame_ChapterLighter_037_018": "ライトさんはそう言うと、その場を離れた…", "GalGame_ChapterLighter_037_019": "こんな機会もめったにないからな、たまの贅沢も悪くない。\nなに、今晩はブレイズウッドに泊まってけばいい。", "GalGame_ChapterLighter_040_001": "遠くにライトさんの姿が見えた。\n{M#夜陰}{F#暗闇}に紛れつつも、\nその赤いマフラーだけが目立つ。", "GalGame_ChapterLighter_040_002": "プロキシ？どうしてここに？", "GalGame_ChapterLighter_040_003": "ビッグダディさんが呼んで{M#い}る{M#と}{F#って}", "GalGame_ChapterLighter_040_004": "バーニスに伝言を頼まれて", "GalGame_ChapterLighter_040_005": "ニトロフューエルを引き換えるとき、バーニスから頼まれたの。\nビッグダディさんが呼んでるから伝えてって。", "GalGame_ChapterLighter_040_006": "ニトロフューエルを引き換える時、バーニスに頼まれたんだ。\nビッグダディさんが呼んでいるから、伝えてほしいと。", "GalGame_ChapterLighter_040_007": "そうか。なら、すぐ戻ろう。\n俺もおやっさんに話があるしな。", "GalGame_ChapterLighter_040_008": "アンドレアス…どうにもやつはキナ臭い。\n余計なことをしでかさないか、遠目に見張ってたが…", "GalGame_ChapterLighter_040_009": "誰かと電話口で言い争っていたようだ。\nそのなかで「ホロウ」という言葉が出たのも怪しいな。", "GalGame_ChapterLighter_040_010": "戻ったら、やつの素性を洗ってみる必要がある。", "GalGame_ChapterLighter_040_011": "意外だ{M#…}{F#ね}", "GalGame_ChapterLighter_040_012": "慎重なところもあるんだ", "GalGame_ChapterLighter_040_013": "「赤いマフラー」は、\nいつもスポットライトを浴びてばかりっていう人もいるけど…\nほんとは舞台裏で、色んな事に目を光らせてるんだね。", "GalGame_ChapterLighter_040_014": "あなたのことを、\n華やかに先陣を切るばかりだと揶揄する人もいるけれど…\n実際は背後のことにも気を配っているんだな。", "GalGame_ChapterLighter_040_015": "あの野郎も、まるっきり出まかせ言ってたわけじゃないからな。\nだからこそ、引っかかる。", "GalGame_ChapterLighter_040_016": "あいつとは確かになんの接点もないし、俺は郊外に来てから\nあの恥ずべき過去を吹聴してまわったこともない。\n何か裏があるはずだ。", "GalGame_ChapterLighter_040_017": "あれは本当だった{M#のか}{F#んだ}…", "GalGame_ChapterLighter_040_018": "ライトさんには複雑な過去が…", "GalGame_ChapterLighter_040_019": "あれって本当だったんだ。\n昔のライトさんに、なんか込み入った事情があるって…", "GalGame_ChapterLighter_040_020": "ライトさんの過去か…\nどうやら複雑な事情がありそうだね。", "GalGame_ChapterLighter_040_021": "フ…朝から晩までグラサンを引っかけてるのには、\nそれなりの理由があるのさ。", "GalGame_ChapterLighter_040_022": "たしかに血を見るのもキツいが、それだけじゃない。\n昔、とある試合で目をやられてな。", "GalGame_ChapterLighter_040_023": "そこそこひどい怪我だった。\nしばらくは包帯で目を覆って、\n真っ暗闇での暮らしを強いられたもんだ。", "GalGame_ChapterLighter_040_024": "そんなことしてたせいか、今でも光を遮るものがないと落ち着かん。\nもうすっかり治ってるんだが、\nなんだか古傷を曝け出してるみたいでな。", "GalGame_ChapterLighter_040_025": "それに…いや、なんでもない。\nとにかく、グラサンのことは気にしないでくれ。", "GalGame_ChapterLighter_040_026": "気にしない{F#よ}", "GalGame_ChapterLighter_040_027": "もう慣れた", "GalGame_ChapterLighter_040_028": "てっきり、おしゃれでつけてるのかなって思ってたけど、\nそういうことだったんだ…\nもう慣れちゃったし、全然気にならないよ。", "GalGame_ChapterLighter_040_029": "単なるファッションというわけではないんだね。\n僕もお揃いにしてみようかと思ったけれど…\n軽率に真似していいものではなさそうだ。", "GalGame_ChapterLighter_040_030": "気遣いをありがとな、プロキシ。", "GalGame_ChapterLighter_040_031": "でも、どうして「赤いマフラー」に…", "GalGame_ChapterLighter_040_032": "でも、ライトさんはどうして「赤いマフラー」になったの？", "GalGame_ChapterLighter_040_033": "でも、ライトさんはどうして\nカリュドーンの子に入ったんだい？", "GalGame_ChapterLighter_040_034": "借金を肩代わりしてくれたおやっさんに、\n俺のほうからも何かを示す必要があった。それと——", "GalGame_ChapterLighter_040_035": "「赤いマフラー」って響きが、カッコいいからさ。", "GalGame_ChapterLighter_040_036": "ライトさんはそう軽口を叩いたあと、黙って人混みを見つめる。\n何か思い出したのか口を開きかけたものの、\nそれよりも先に彼のスマホから通知音が響いた…", "GalGame_ChapterLighter_040_037": "…パイパーからだ。俺に負けた連中が\n飲み比べでリベンジしようと息巻いてるらしい。\nアイアンタスクを囲んで騒いでやがるんだとさ。", "GalGame_ChapterLighter_040_038": "おやっさんにアンドレアスのことを報告したら、\n返り討ちにしてやろう。", "GalGame_ChapterLighter_040_039": "ああ、それともう1つ。\nあんたの片割れもこっちに着いたそうだ。", "GalGame_ChapterLighter_040_040": "二人とも、今日はブレイズウッドに泊まっていけ。\nカリュドーンの子のもてなしを、受けてくれるだろ？", "GalGame_ChapterLighter_040_041": "「また明日」と告げた後、ライトさんは離れていった。\n{F#お兄ちゃん}{M#リン}と合流して、今日の出来事を教えてあげよう{M#。}{F#！}", "GalGame_ChapterLighter_050_001": "ライトのやつ、朝っぱらから出かけたのかあ？ちぇ。\n今日のぶんのクジ、代わりに買ってきてって\nお願いしたかったんだけど…", "GalGame_ChapterLighter_050_002": "にしてもお二人さん、あいつと夜通し遊んでたのかと思ったら…ふわぁ。\n意外と規則正しい生活してんね～", "GalGame_ChapterLighter_050_003": "ライトさん、大丈夫かな。\nだってまだ「清算の日」だし…", "GalGame_ChapterLighter_050_004": "ライトさんに何もないといいけれど…\nなんといっても、まだ「清算の日」だからな。", "GalGame_ChapterLighter_050_005": "大丈夫大丈夫。\n黙っていなくなるのは、いつものことだからさ～", "GalGame_ChapterLighter_050_006": "オヤジさんもなんにも言わなかったし…\nべつに悪さしてるわけじゃないと思うぜい。", "GalGame_ChapterLighter_050_007": "午後になれば帰って…ふわぁ…布団がこいつを呼んでるぅ…\nライト見かけたら言っといてくんない？\nアイアンタスクの前に転がってるろくでなし、\nどうにかしてくれ～って。", "GalGame_ChapterLighter_050_008": "そう言ってパイパーは去っていった。\n…{F#お兄ちゃん}{M#リン}が心配そうな顔で{F#こっち}{M#こちら}を{F#見てる}{M#見つめている}。\n何か言いたいことでもある{F#のかな}{M#んだろうか}？", "GalGame_ChapterLighter_050_009": "昨日、お兄ちゃん言ってたよね。\nライトさんは、アンドレアスってやつのことを調べようとしてるって…\nそれに、ホロウの話もしてたんでしょ？", "GalGame_ChapterLighter_050_010": "念のため、ホロウをチェックしておかない？", "GalGame_ChapterLighter_050_011": "リン。昨日の話だと、ライトさんは\nアンドレアスの背後を洗おうとしているんだろう。\nそれにホロウのことも言及していたと。", "GalGame_ChapterLighter_050_012": "万が一ということもある、\nホロウに入って確かめてみよう。", "GalGame_ChapterLighter_050_013": "{M#ああ}{F#うん！}", "GalGame_ChapterLighter_050_014": "ライトさんのことだし、思い付きで変なことはしないと思うけど…\n昨日はお世話になったもん。\nホロウまで見に行ってみよ！", "GalGame_ChapterLighter_050_015": "ライトさんのことだから、軽率な行動はとらないだろうけど…\n昨日はお世話になったからな。\nホロウまで見に行ってみよう。", "GalGame_ChapterLighter_060_001": "ホロウに入った後、Fairyの位置検索のおかげで、\nすぐにライトさんの居場所は見つかった。", "GalGame_ChapterLighter_060_002": "ライトさんと合流して、探しに来た理由を話した…", "GalGame_ChapterLighter_060_003": "あー…すまん、心配かけた。\n昔からおやっさん以外には知らせもしないし、聞かれもしないからな。\n個人プレーがすっかり板についちまった。", "GalGame_ChapterLighter_060_004": "それより、アンドレアスの件だが――\nどうも、かつての「カリュドーン」時代の古敵が\nやつに何か吹き込んだらしい。", "GalGame_ChapterLighter_060_005": "今朝、この辺りじゃ見ない顔がうろついててな、\nやつらの一味だと踏んで\nホロウの中まで尾行したのさ。", "GalGame_ChapterLighter_060_006": "そいつらの狙い{M#は}{F#って}？", "GalGame_ChapterLighter_060_007": "そいつらの狙いって？", "GalGame_ChapterLighter_060_008": "そいつらの狙いは？", "GalGame_ChapterLighter_060_009": "覇者が代わって初めての「清算の日」…向こうにとっても、\n新旧色々な恨みの清算しどきだ。\n騒ぎを起こして、うちの面目を潰そうって魂胆だろう。", "GalGame_ChapterLighter_060_010": "やつらは明日、ブレイズウッドに\n全面攻撃を仕掛けるつもりらしい。", "GalGame_ChapterLighter_060_011": "知っての通り、\nあそこには地域住民やよそのチームが大勢いる。\nカリュドーンの子が事態を収拾できなきゃ、どうなると思う？", "GalGame_ChapterLighter_060_012": "ことを起こされる前に叩いてやるつもりだったが、\n尾けてる途中で見失っちまった…", "GalGame_ChapterLighter_060_013": "無茶だ{F#よ！}", "GalGame_ChapterLighter_060_014": "そんな、ライトさん一人だけじゃ無茶だよ！", "GalGame_ChapterLighter_060_015": "一人だけでそうするつもりだったと？\nさすがにリスクが大きいんじゃないか。", "GalGame_ChapterLighter_060_016": "何せどいつもこいつも、\n「清算の日」にかかりきりだからな。", "GalGame_ChapterLighter_060_017": "もちろん、あんたを郊外のいざこざに巻き込むのだって避けたかったが…\nどうもワガママ言ってる場合じゃないみたいだな？", "GalGame_ChapterLighter_060_018": "ひとりでカッコつけてる場合じゃないよ", "GalGame_ChapterLighter_060_019": "そうだよ、ひとりでいいカッコしようとしないで！", "GalGame_ChapterLighter_060_020": "ああ。カッコつけるなら、ぜひ僕も混ぜてほしいところだ。", "GalGame_ChapterLighter_060_021": "それじゃ、名高き「パエトーン」よ…\n俺を導いてくれるか？", "GalGame_ChapterLighter_060_022": "問題ない{F#よ}", "GalGame_ChapterLighter_060_023": "任せて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ChapterLighter_060_024": "もちろん！私に任せて！", "GalGame_ChapterLighter_060_025": "ああ、プロキシの本領発揮だな。", "GalGame_ChapterLighter_070_001": "キサマら…約束を破ったな！？郊外のルールを軽んじやがって…\nポンペイの親分が生きてたら、こんなことは許されねぇぞ！", "GalGame_ChapterLighter_070_002": "なんだよ、カリュドーンの子をいたぶろうぜって持ち掛けたときは\nアンタも乗り気だったじゃねぇか。", "GalGame_ChapterLighter_070_003": "だが、無関係のヤツまで巻き込むなんて聞いてねぇ！", "GalGame_ChapterLighter_070_004": "ハハハ…お前は本当に、あのお人好しの先代覇者にそっくりだな。\nその甘さが命取りだってんだよ。\nあの老いぼれだって、身内に裏切られてくたばったんだろうが。", "GalGame_ChapterLighter_070_005": "「身内に裏切られた」だと…？\nキサマらは、カリュドーンの子の仕業だと…！", "GalGame_ChapterLighter_070_006": "ん～？そんなこと言ったか？\nお前がポンペイの死んだわけを聞きてえっつーから、\nオレぁ「カリュドーンの子に聞け」って答えただけだぜ？", "GalGame_ChapterLighter_070_007": "キ、キサマ…！", "GalGame_ChapterLighter_070_008": "ギャハハハ！せいぜい吠えてろ！\nアンタもすぐ、あの老いぼれのあとを追わせてやるからよぉ！", "GalGame_ChapterLighter_070_009": "ここは郊外、キングを名乗れるのは勝ったヤツだけだ！\n腰抜けはとっとと土に還ったほうが身のためだぜ！", "GalGame_ChapterLighter_080_001": "わぁあああ——！あ、頭がっ——！\nあっ…つ、付いてた！まだ付いてたぁ！", "GalGame_ChapterLighter_080_002": "いまは「清算の日」だ。\n奇襲なんてセコいマネはよして、正々堂々挑んでこい。", "GalGame_ChapterLighter_080_003": "何が清算の日だ、てめぇらのルールなんてクソくらえだぜ！", "GalGame_ChapterLighter_080_004": "へへ、明日はせいぜい\nブレイズウッドのバカどもと首を洗って待ってな！", "GalGame_ChapterLighter_080_005": "下っ端連中はライトさんから距離をとると、\nすぐさま発煙弾を投げ、姿をくらました…", "GalGame_ChapterLighter_080_006": "どうせ小物だ。深追いはよしておこう。\nこの辺にやつらの主力はいないだろうしな。", "GalGame_ChapterLighter_080_007": "明日、やつらがどこから仕掛けてくるかさえ分かれば…", "GalGame_ChapterLighter_080_008": "フン、それを知ってどうする？", "GalGame_ChapterLighter_080_009": "カリュドーンの子が全員出払ってみろ。\n他のチームから、\n火事場泥棒を企むやつが出てこねぇとも限らんぞ。", "GalGame_ChapterLighter_080_010": "…郊外は仁義だけじゃ治めらんねぇ。うわべだけ首を垂れてる\nやつらの中には、後ろから刺す隙を窺ってるのがごまんといる。\nポンペイの親分さえ逃れられなかったんだ…\nキサマらの新たな覇者も例外じゃないぞ。", "GalGame_ChapterLighter_080_011": "…やつらの計画を知ってるんだな？", "GalGame_ChapterLighter_080_012": "おい、オレの話を聞いてたか！？\nキサマらを誤解してたことは確かに悪かった。\nだからせめてもの忠告をくれてやったんだろうが。それを…", "GalGame_ChapterLighter_080_013": "あんたに、決闘を申し込もう。", "GalGame_ChapterLighter_080_014": "はあ！？オレが気にくわねぇなら、ブン殴りゃいいだろ！\n親分の死がキサマらと無関係だった以上、\nオレには決闘なんぞどうでもいいことだ！", "GalGame_ChapterLighter_080_015": "俺が勝ったら、知ってることを全て話せ。\nあんたが勝ったら…先代覇者の\n最期の言葉を伝えてやる。", "GalGame_ChapterLighter_080_016": "親分の、最期の言葉だと…\nほ、本当に知ってんのか？", "GalGame_ChapterLighter_080_017": "どうだ。受ける気になったか？", "GalGame_ChapterLighter_090_001": "アンドレアスはライトさんに敗れた。\n今度は挑発することもなく、\nルールに従って知っている情報をすべて打ち明けた。", "GalGame_ChapterLighter_090_002": "話し終えた彼は肩を落とし、\n自嘲するように言った——", "GalGame_ChapterLighter_090_003": "まったく羨ましい限りだぜ。\nその若さで、当たり前のように\nテッペンを取ってやがるんだからな…", "GalGame_ChapterLighter_090_004": "注目のなかで、たやすく、そして華麗に勝利し、\n称賛のなかトップランナーであり続ける…", "GalGame_ChapterLighter_090_005": "オレなんぞより、\n貴様の方がずっと郊外にふさわしい。", "GalGame_ChapterLighter_090_006": "…あんたに問おう。\n目の前で、火の湖がぶっ壊されようとしている。\n味方の増援は間に合わない。そんな時、あんたならどうする？", "GalGame_ChapterLighter_090_007": "考えるまでもねぇ。\n死んでも火の湖を守る！\nそれ以外の答えがあるか？", "GalGame_ChapterLighter_090_008": "フン…", "GalGame_ChapterLighter_090_009": "何がおかしい。オレの覚悟を疑ってるのか！？\n火の湖は郊外の誇りだ。命に代えても守らなきゃならねぇ！", "GalGame_ChapterLighter_090_010": "アンドレアスは無意識のうちに、胸に手を当てた。\n首から下げたチェーンの先には、\n先代覇者から貰ったというブローチがあり\n偶然にも掌が、防具の下にあったそれを包み込む形になる。", "GalGame_ChapterLighter_090_011": "「シンダーグロー・レイクを…守れ…」", "GalGame_ChapterLighter_090_012": "…何も疑っちゃいない。\nポンペイの旦那も、あんたが毅然とそう答えたことを喜ぶだろう。", "GalGame_ChapterLighter_090_013": "どういう意味だ？", "GalGame_ChapterLighter_090_014": "いや。あんたの方がここは長いんだ。\nこの土地にふさわしいかどうかって意味なら、\n俺でなく、あんたのほうに資格があるんじゃないか。", "GalGame_ChapterLighter_090_015": "俺はただ一時、拳での勝負に勝ったにすぎん。\n次の勝負がどうなるかは誰にも分からない。", "GalGame_ChapterLighter_090_016": "あんたがもう一度やりたいってんなら、俺は喜んで受けよう。\nただし――", "GalGame_ChapterLighter_090_017": "命を賭す覚悟でもない限り…\nあんたが誇りに思うものを、軽々しく差し出すんじゃないぞ。", "GalGame_ChapterLighter_090_018": "ライトさんとアンドレアスは拳を突き合わせる。\n悔しさや羨望、尊敬と様々な気持ちが混ざる中、\nわだかまりは「清算」された{M#ようだ}{F#みたい}。", "GalGame_ChapterLighter_100_001": "今日は助かった。\nあんたのおかげで、やつらの計画が掴めたよ。", "GalGame_ChapterLighter_100_002": "明日…", "GalGame_ChapterLighter_100_003": "ライトさん…明日も、一人でどうにかする…\nとか言わないよね？", "GalGame_ChapterLighter_100_004": "ライトさん。まさかとは思うけれど…\n明日も一人で迎え撃つ気かい？", "GalGame_ChapterLighter_100_005": "「清算の日」の最終日…よそのチームに、\nカリュドーンの子が総出で動いてるとこを見られてみろ。\n新たな覇者を認めないやつがまだいるんだと、\n大々的に喧伝するようなもんだ。", "GalGame_ChapterLighter_100_006": "そうなれば必然、皆の中にこう考えるやつが出てくる…\nまた何かあるたびに、こんなことに巻き込まれるのか？とな。", "GalGame_ChapterLighter_100_007": "だから、俺一人で行くのが正解なんだ。", "GalGame_ChapterLighter_100_008": "それに、おやっさんとの約束もある。\n地下闘技場から連れ出されたとき、\n「カリュドーン」時代の古敵は、俺が片を付けると誓ったんだ。", "GalGame_ChapterLighter_100_009": "「カリュドーン」時代の古敵…", "GalGame_ChapterLighter_100_010": "ライトさんが、そんな役目を背負ってたなんて…", "GalGame_ChapterLighter_100_011": "ライトさんが、そんな役目を背負っていたとは…", "GalGame_ChapterLighter_100_012": "俺らはまだまだこれからだが、郊外には\nカリュドーンの血が流れてるってだけで、\n拳を鳴らす連中が多い。", "GalGame_ChapterLighter_100_013": "大将には父親と同じ轍を踏まず、\n王道を歩んでほしいというのがおやっさんの願いだ。\nそのために、俺にしかできない仕事がある。", "GalGame_ChapterLighter_100_014": "それは恩返しのために？", "GalGame_ChapterLighter_100_015": "そのことを{M#知る}{F#知ってる}人は…", "GalGame_ChapterLighter_100_016": "カリュドーンの子に尽くすっていうのが、\nビッグダディさんへの恩返しなんだね？", "GalGame_ChapterLighter_100_017": "でも、ライトさんが背負ってるものを、\n誰も知らないなんて…", "GalGame_ChapterLighter_100_018": "カリュドーンの子に尽くしているのは、\nビッグダディさんへ恩返しをするためだと？", "GalGame_ChapterLighter_100_019": "けれど、あなたが背負っているものを\nビッグダディさん以外知る人がいないなんて…", "GalGame_ChapterLighter_100_020": "ハハッ、そうしんみりするな。\n給料分はきっちり働く、そういうもんだろ？", "GalGame_ChapterLighter_100_021": "明日も{M#僕}{F#私}がガイドするから", "GalGame_ChapterLighter_100_022": "せめて、明日もホロウの中を案内させて。", "GalGame_ChapterLighter_100_023": "ノーとは言わせないよ。\n依頼人を無事に帰すのがプロキシの役目だもん。\nお給料分はきっちりやらないとね！", "GalGame_ChapterLighter_100_024": "それに、カリュドーンの子はお得意様なんだから。\n何かあったら私も困っちゃう。", "GalGame_ChapterLighter_100_025": "せめて、明日も引き続き\nホロウをガイドさせてくれないか？", "GalGame_ChapterLighter_100_026": "どうか早まらないでほしい。プロキシとして、依頼人が道に迷わず\n無事に帰るまでは見届けたいんだ。\n給料分はきっちりやらないと。だろう？", "GalGame_ChapterLighter_100_027": "僕としても…カリュドーンの子はお得意様だからな。\n何かあると困るのさ。", "GalGame_ChapterLighter_100_028": "…どうやら、明日は更に気合を入れなきゃならんようだな。\nカリュドーンの子の「赤いマフラー」が、\n伊達じゃないってところを見せてやる。", "GalGame_ChapterLighter_100_029": "また明日会おう。", "GalGame_ChapterLighter_110_001": "…いや、なんでもない。", "GalGame_ChapterLighter_110_002": "やつらは集結しつつある。\nブレイズウッドまで行かせたくないからな、\nホロウの中でケリをつけるぞ。", "GalGame_ChapterLighter_110_003": "了解{M#だ}{F#！}", "GalGame_ChapterLighter_110_004": "了解！最短ルートでいくよ！", "GalGame_ChapterLighter_110_005": "了解だ。最短ルートで行こう。", "GalGame_ChapterLighter_110_006": "……。\nなあプロキシ、サンキューな。", "GalGame_ChapterLighter_110_007": "それ、いま言うこと{M#か}？", "GalGame_ChapterLighter_110_008": "…お礼を言うのはちょっと早いんじゃない？\nドラマなら、こっからが盛り上がるところだよ！", "GalGame_ChapterLighter_110_009": "…お礼を言うのはちょっと早いんじゃないか？\nそういうのはもう少し先のシーンなんじゃないかな。", "GalGame_ChapterLighter_110_010": "なに、単に言いたくなっただけさ。\nあんたには感謝してるからな。", "GalGame_ChapterLighter_110_011": "フラグ…", "GalGame_ChapterLighter_110_012": "2回も言った！\nこれ以上フラグを立てないで…！", "GalGame_ChapterLighter_110_013": "ええと、それ以上言うと\nフラグになりそうだからやめてくれ…", "GalGame_ChapterLighter_110_014": "ハハッ、わかったよ。\n伝わったならいいんだ。", "GalGame_ChapterLighter_110_015": "準備ができたら、行くとするか。", "GalGame_ChapterLighter_120_001": "おい、誰の許可で道を塞いでんだ。\nさっさと失せろ。", "GalGame_ChapterLighter_120_002": "断る。ここを通す気はないんでね。", "GalGame_ChapterLighter_120_003": "んん…？そのいで立ちにグラサンてのは…\nまさか、カリュドーンの子の「赤いマフラー」か？", "GalGame_ChapterLighter_120_004": "おいおい、カリュドーンの子の連中…\n俺たち相手にゃひとりで十分ってか？正気かよ？", "GalGame_ChapterLighter_120_005": "俺らに不満があるなら、\n公平に決闘で白黒つけろ。\nブレイズウッドまで巻き込むな。", "GalGame_ChapterLighter_120_006": "ガーッハッハッハ、「公平に決闘」…だと？\n郊外はいつから「公平」なんぞを重んじる場所になった？", "GalGame_ChapterLighter_120_007": "ここは拳で語らう土地だぜ、\nなにが公平かを決めんのは勝者だろうがよぉ！", "GalGame_ChapterLighter_120_008": "カリュドーンはもうとっくに過去のものだ。\n郊外に無意味な争いは必要ない。", "GalGame_ChapterLighter_120_009": "今日いっぱいはまだ「清算の日」…\nルールに則り、あんたらは決闘を申し込める。", "GalGame_ChapterLighter_120_010": "俺が、いくらでも付き合ってやるさ。", "GalGame_ChapterLighter_120_011": "ルール？ハハッ！おままごとの間違いだろ？", "GalGame_ChapterLighter_120_012": "無駄話はやめだ…いくぜ！", "GalGame_ChapterLighter_130_001": "ライトさんの最後の一撃で、勝負は決まった。", "GalGame_ChapterLighter_130_002": "荒い呼吸音も、ふらつく足音も、敵が地面に倒れ伏した瞬間すべてが止まる。", "GalGame_ChapterLighter_130_003": "夕陽に輪郭を縁取られたライトさんは、ジャケットを脱ぐと\n無造作に放り投げた。", "GalGame_ChapterLighter_130_004": "そして、マフラーを外し、高々と掲げる。", "GalGame_ChapterLighter_130_005": "いつも綺麗なそれはひどく汚れて{M#い}るけ{M#れ}ど、\n逆光の中で黄金色のシルエットを浮かべている。", "GalGame_ChapterLighter_130_006": "壮絶極まる決闘、観客はただ一人。", "GalGame_ChapterLighter_130_007": "カリュドーンの子の「赤いマフラー」の鮮烈な勝利は、\nその目に焼き付いた。", "GalGame_ChapterLighter_130_008": "たとえ、この勝利を知る人がほかにいないとしても…\n今はただ夕陽がゆっくり沈むように祈った。\nもう少し、一人だけのスタンディングオベーションが続くように…", "GalGame_ChapterLighter_130_009": "一騎当千の勝利に、そして\n誰にも知られることのないチャンピオンに、拍手を。", "GalGame_ChapterLighter_130_010": "孤独なチャンピオンに、拍手を。", "GalGame_ChapterLighter_130_011": "はあ…", "GalGame_ChapterLighter_130_012": "俺はカリュドーンの子、ライト。\n約定に従い、ここに挑戦を果たした…", "GalGame_ChapterLighter_130_013": "俺から赤いマフラーを取ろうなんざ、\n百年早い。", "GalGame_ChapterLighter_130_014": "「清算の日」のルールに則り…\nおたくと「カリュドーン」のツケは\nこれでチャラだ。", "GalGame_ChapterLighter_130_015": "壮絶極まる決闘、観客はただ一人。\nライトさんがこちらに視線を向けた——", "GalGame_ChapterLighter_130_016": "プロキシ、俺は勝ったぞ。", "GalGame_ChapterLighter_130_017": "全員はっ倒してやった。", "GalGame_ChapterLighter_130_018": "…チャンピオンを称える拍手が聞こえないな？", "GalGame_ChapterLighter_140_001": "さすがにしんどいな…プロキシ、\nイアスの帰りが遅くなっても構わないか？", "GalGame_ChapterLighter_140_002": "まあ、できることもないし…", "GalGame_ChapterLighter_140_003": "大丈夫だよ、こっちが何かしてあげられるってわけでもないからね…", "GalGame_ChapterLighter_140_004": "ああ、大丈夫だ。\n僕がここから、何かしてあげられるわけでもないからな。", "GalGame_ChapterLighter_140_005": "いや…もうちょいシートを低くすりゃボンプも運転できるな？\nイアスのケツに乗っけてもらうか…", "GalGame_ChapterLighter_140_006": "なんだかんだ余裕そうだ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterLighter_140_007": "ライトさん、冗談言ってられる余裕があるんだったら\nもうひと仕事して帰ろっか？", "GalGame_ChapterLighter_140_008": "ライトさんに、まだ冗談を言える余力があることはわかった。\n実はもう1つ依頼があるんだけど…つき合ってくれるかい？", "GalGame_ChapterLighter_140_009": "いやいや、もう本当に力が入らないんだ。\n勘弁してくれ…", "GalGame_ChapterLighter_140_010": "冗談はともかく…", "GalGame_ChapterLighter_140_011": "それにしたって、さっきのチンピラ軍団は怖かったね…\nまさかライトさん、最初に「ありがとな」って言ったのは…\nもうあの時から、無茶するって決めてたの？", "GalGame_ChapterLighter_140_012": "それにしても…あんな大勢を相手取っていたことを思い返すと、\n今でも背筋が寒くなる…まさか、ホロウの手前でお礼を言われたのは、\nあの時点で無茶をすると決めていたからかい？", "GalGame_ChapterLighter_140_013": "あんなもの、無茶のうちにも入らんさ。", "GalGame_ChapterLighter_140_014": "だが、「赤いマフラー」を賭ける以上は…\n命を賭けるってことだからな。", "GalGame_ChapterLighter_140_015": "どうしてそこまで…", "GalGame_ChapterLighter_140_016": "どうして、ライトさんはそこまで…", "GalGame_ChapterLighter_140_017": "どうして、ライトさんはそこまで…", "GalGame_ChapterLighter_140_018": "プロキシ、初日にアンドレアスが言ったことを覚えてるか？\n一部ではあるが、ありゃ間違いなく俺の過去だ…", "GalGame_ChapterLighter_145_001": "ライトさんがサングラスを外した。\n夕陽は穏やかだったが、\nそれでも彼は不快そうに目を伏せる。", "GalGame_ChapterLighter_145_002": "かつて、俺のせいで傭兵団の仲間が死んだ。\n当時はどれだけ悔やんだかわからんが…ひとつハッキリしてたのは、\n俺の命程度じゃ償いにもならないってことだった。", "GalGame_ChapterLighter_145_003": "仲間の遺族へ十分な補償をするのに、そうとうな借金を抱えたよ。\nあれは本当に、先の見えない日々だったな。", "GalGame_ChapterLighter_145_004": "やがて借金取りが、\n選択肢のなくなった俺を地下闘技場に送ることになる。", "GalGame_ChapterLighter_145_005": "そこからの時間は…曖昧だった。\n照明がひとり、またひとりと対戦相手の輪郭だけをぼんやり照らし、\n聞こえるのは耳障りな歓声と罵詈雑言…", "GalGame_ChapterLighter_145_006": "そんな場所にしばらくいるうちに、俺は\nどんどん人の目を見られなくなっていったんだ。\n相手の目に映る俺自身が、恐ろしくてな。", "GalGame_ChapterLighter_145_007": "やがて、おやっさんが来て借金を肩代わりし\n俺をリングから引っぺがしてくれた。\nこのマフラーを巻いてくれたのも彼だ。", "GalGame_ChapterLighter_145_008": "俺の拳は派手で、負けを知らないように見えたんだと。\nこれからは、カリュドーンの子のために勝ちまくってくれ…とな。", "GalGame_ChapterLighter_145_009": "ここへ来てしばらくは、結局\nまた殴り合いの興行めいたことをやってんのかと\n腐ってたこともあったが…", "GalGame_ChapterLighter_145_010": "気付けば、本気でここの皆を\n守りたいと思うようになっていた。\nまた仲間を失う羽目になるのはゴメンだ。", "GalGame_ChapterLighter_145_011": "どこぞの誰かが、自惚れと呼ぼうと構うもんか。", "GalGame_ChapterLighter_145_012": "俺が勝ち続けるかぎり、\nカリュドーンの子を取り巻く連中への\n抑止力になる。", "GalGame_ChapterLighter_145_013": "この「赤いマフラー」は勝者の証であり、\n俺らに仇なす者への警告だ。", "GalGame_ChapterLighter_145_014": "俺の目の黒いうちは…\nカリュドーンの子の栄誉は、誰にも汚させない。", "GalGame_ChapterLighter_145_015": "ライトさんは俯きながら、大切な赤いマフラーに手を添える。\n茜色の夕陽が荒野の彼方に沈んでいく。\n夕映えが幾重にもなって、地平線を朧げに、時にはくっきりと映し出す。", "GalGame_ChapterLighter_145_015_01": "無限に続くような黄昏の中、\nライトさんはようやく光に慣れたのか、顔を上げた——", "GalGame_ChapterLighter_145_016": "心配をかけてすまない。\nだが、俺には守りたいものがたくさんあるんだ。", "GalGame_ChapterLighter_145_017": "…ありがとな、プロキシ。", "GalGame_ChapterLighter_145_018": "栄誉にしがみついて戦ったしがない俺を、\n「赤いマフラー」以外に見守ってくれたやつがいる。\n今は、それが嬉しい——", "GalGame_ChapterLighter_147_001": "ライトさんがブレイズウッドに着いた頃には、\nもうすっかり暗くなっていた。", "GalGame_ChapterLighter_147_002": "イアスだが、たぶん無傷であんたの兄妹に引き渡した。\nあれでキズのひとつでもついてたら、\nそう簡単に許してはもらえないだろうな…", "GalGame_ChapterLighter_147_003": "{M#僕}{F#私}だって…", "GalGame_ChapterLighter_147_004": "そうなったら私だって怒るからね！\n言っとくけど、私も怒ったらすっごく怖いんだから！", "GalGame_ChapterLighter_147_005": "そのことなら、\nリンがビッグダディさんへ訴状を認めているところだ。\nもちろん、僕もいくつか補足を…", "GalGame_ChapterLighter_147_006": "ゴ、ゴホン！\nあー…なんだ、「清算の日」も終わりだな。\n3日間が矢のように過ぎてったというか…ハハ…", "GalGame_ChapterLighter_147_007": "こういうときのライトさんはぎこちない…", "GalGame_ChapterLighter_147_008": "ライトさんって、\nこういうときは絶妙にぎこちなくなるよね…", "GalGame_ChapterLighter_147_009": "こういう時のライトさんは、\n妙にぎこちなくて面白いな…", "GalGame_ChapterLighter_147_010": "しょうがないだろ。身内が腹を立ててるときに、\nどうするのが正解かわからないんだ。", "GalGame_ChapterLighter_147_011": "冗談だよ", "GalGame_ChapterLighter_147_012": "別に本気で怒ってないって。\nちょっとからかっただけ！", "GalGame_ChapterLighter_147_013": "ただの冗談だ。\n僕もリンも、別に怒ってなんかいない。", "GalGame_ChapterLighter_147_014": "そりゃ良かった。\n…さて、もういい時間だが、\nそろそろ六分街に帰るのか？", "GalGame_ChapterLighter_147_015": "ああ…別に早く帰れってわけじゃない。\nただ、次にこっちへ来る時は\n事前に言ってくれってのを伝えたくてな。", "GalGame_ChapterLighter_147_016": "次はビデオ屋まで迎えに行く。\nここ数日、俺のバイクに乗ってたのはイアスだろう？\nだから、あんたの目で郊外の夕陽を見てもらいたいんだ。俺の後ろでな。", "GalGame_ChapterLighter_147_017": "次はバイクをもう1台用意しとく。\n夕暮れの郊外をかっ飛ばす感覚を、あんたにも味わって欲しいんだ。\nその時は俺が先導するからな。", "GalGame_ChapterLycaon_010_001": "失礼いたします。このたびはとある依頼について\nプロキシ様にご相談したく、伺った次第でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_002": "私がお送りした掲示板の犯行予告は、\nもうお二人ともご覧になられたでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_010_003": "スレッドの？\nなにか私たちに送ったの？", "GalGame_ChapterLycaon_010_004": "いいや、見ていないな。\nきちんと送れていたのかい？", "GalGame_ChapterLycaon_010_005": "さきほどグループチャットに、\nスレッドのリンクを転送させていただいたはずなのですが…", "GalGame_ChapterLycaon_010_006": "ライカンはスマホを取り出し、\nグループチャットの履歴を細かくチェックした。", "GalGame_ChapterLycaon_010_007": "——誠に申し訳ございません。私の操作ミスでした。", "GalGame_ChapterLycaon_010_008": "以前エレンが、長押しでインターノットのリンクを転送できると\n教えてくれたのですが…どうやら、\nタイトルをコピーしただけで終わってしまったようです。", "GalGame_ChapterLycaon_010_009": "ライカンさんが送ってきた変なセリフ、\nインターノットのスレタイだったんだね…", "GalGame_ChapterLycaon_010_010": "ライカンさんが送ってきた不思議なセリフ、\nインターノットのスレッドのタイトルだったのか。", "GalGame_ChapterLycaon_010_011": "ひと安心…", "GalGame_ChapterLycaon_010_012": "ちょっとがっかりした{F#かも}", "GalGame_ChapterLycaon_010_013": "なーんだ、よかった！\nライカンさんはライカンさんのままだったんだね。", "GalGame_ChapterLycaon_010_014": "安心したよ。\nライカンさんはライカンさんのままみたいだ。", "GalGame_ChapterLycaon_010_015": "ライカンさん、なんか特殊なシュミに目覚めたのかと思ったのに…\nちょっとがっかりかも。", "GalGame_ChapterLycaon_010_016": "ライカンさんが、何か特殊な趣味に目覚めたのかと思ったんだけどな…\nちょっとがっかりだ。", "GalGame_ChapterLycaon_010_017": "重ね重ね申し訳ございません、すべては私のミスです。\nこれ以上お二方の時間を無駄にしないためにも、\n私が投稿の内容を読み上げたく存じます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_018": "「残月はすでに至れり。時が真夜中を告げるころ、\n選ばれし者は降臨せん。咎人よ、静かに裁きの時を待つべし！」", "GalGame_ChapterLycaon_010_019": "以上が投稿のタイトルになります。続いて、その本文ですが…", "GalGame_ChapterLycaon_010_020": "「啓示の日、残月が燃ゆる時。我、選ばれし者の化身となりて\n罪業はびこる地に降り立ち、希望の神果を奪還せん！」", "GalGame_ChapterLycaon_010_021": "「正義の伴奏者」より——", "GalGame_ChapterLycaon_010_022": "ちょっと…難しい{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterLycaon_010_023": "ちょっと…大げさだ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterLycaon_010_024": "なんだか…すっごく難解だね…？\nお兄ちゃん、意味わかった？", "GalGame_ChapterLycaon_010_025": "これは…ちょっと難解だな。\nリンは理解できたかい？", "GalGame_ChapterLycaon_010_026": "なーんか、イタい内容だね…\nお兄ちゃん、意味わかった？", "GalGame_ChapterLycaon_010_027": "なんだか、恥ずかしくなる内容だな…\nリンは理解できたかい？", "GalGame_ChapterLycaon_010_028": "分かったような、分かんないような…ライカンさん、\nいい感じに翻訳できないかな？", "GalGame_ChapterLycaon_010_029": "分かったような、分からないような…ライカンさん、\nちょっといい感じに翻訳してもらえないかい？", "GalGame_ChapterLycaon_010_030": "こちらの投稿に続く内容を踏まえますと、\nこの方は「今晩ホロウに潜入し、輸送中の名画を盗む」\nとおっしゃりたいように窺えます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_031": "ですがその名画というのが…折悪しく、\n現在私がお仕えしている、雇い主様の名義になるものでして…", "GalGame_ChapterLycaon_010_032": "資格あるいち執事として、雇い主様の財産を守るのは\n私が全うすべき責任でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_033": "お二方にはどうか、私と共にホロウへと入り、\nこちらの方が窃盗に手を染めることを阻止していただきたいのです。", "GalGame_ChapterLycaon_010_034": "それは全然いいけ{M#れ}ど…", "GalGame_ChapterLycaon_010_035": "もちろん喜んで手伝うけど…このスレ\nぱっと見、中二病のイタズラみたいだよ？", "GalGame_ChapterLycaon_010_036": "それ自体は別に構わないけれど、このスレッド…\n一見すると中二病患者のイタズラみたいだ。", "GalGame_ChapterLycaon_010_037": "プロキシ様の仰ることは、ごもっともでございます。\n私もその可能性は検討いたしました。", "GalGame_ChapterLycaon_010_038": "ライカンさん、「中二病」知ってるんだ…", "GalGame_ChapterLycaon_010_039": "ライカンさん、「中二病」を知っているのか…", "GalGame_ChapterLycaon_010_040": "同様のワードが、\nこちらの投稿に対するコメントで頻出しておりましたので。", "GalGame_ChapterLycaon_010_041": "「中二病」の正確な意味を把握すべく、ネット中をあまねく検索し、\n少なからぬ書籍を紐解き…ついにその意味するところを\n会得した次第でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_042": "うーん、ライカンさんって勉強熱心…", "GalGame_ChapterLycaon_010_043": "ライカンさんの勤勉さには、頭の下がる思いだ。", "GalGame_ChapterLycaon_010_044": "プロキシ様の仰る通り、すべてがこちらの方の悪戯であれば\n私としても杞憂に終わるのですが…", "GalGame_ChapterLycaon_010_045": "雇い主様の安全を脅かす可能性が、万に一つでもあれば\n排除するのが執事の仕事でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_046": "無論、結果の如何を問わず、\nプロキシ様には十分な報酬をお支払いいたしましょう。", "GalGame_ChapterLycaon_010_047": "事態は少々差し迫っておりますので、\n依頼料は相場の二倍をご用意させていただきました。\nいかがでしょうか、お二方？", "GalGame_ChapterLycaon_010_048": "その依頼、引き受けた{F#！}", "GalGame_ChapterLycaon_010_049": "任せて！なんたって、\n友達の助けになってあげたいもんね！", "GalGame_ChapterLycaon_010_050": "任せてくれ。何より、\n困っている友達を放ってはおけないからな。", "GalGame_ChapterLycaon_010_051": "お兄ちゃん、秒で返事したね…", "GalGame_ChapterLycaon_010_052": "リン、一秒だって躊躇しなかったね。", "GalGame_ChapterLycaon_010_053": "お二方からのご信頼には、感謝の言葉もございません。\n略式ではございますが、\nこれにて契約成立とさせていただきたく存じます。", "GalGame_ChapterLycaon_010_054": "それでは、この場はこれにて。お二方は準備が済みましたら、\nホロウへご移動をお願いいたします。", "GalGame_ChapterLycaon_020_001": "ドロボーって…女の子だったの？", "GalGame_ChapterLycaon_020_002": "これが…泥棒？", "GalGame_ChapterLycaon_020_003": "……", "GalGame_ChapterLycaon_020_004": "……", "GalGame_ChapterLycaon_020_005": "ライカンさん、どうかした{F#の}{M#かい}？", "GalGame_ChapterLycaon_020_006": "ライカンさん、どうかした？難しい顔して…", "GalGame_ChapterLycaon_020_007": "どうかしたかい、ライカンさん？顔をしかめて…", "GalGame_ChapterLycaon_020_008": "いえ、何も。些細ではありますが…予期せぬことが。", "GalGame_ChapterLycaon_020_009": "予期せぬ…って、どういうこと？", "GalGame_ChapterLycaon_020_010": "予期せぬ…とは？どういうことだい？", "GalGame_ChapterLycaon_020_011": "どうかご心配なく、誓って深刻ではございません。\n尤も些細な問題も…立派な問題であることに相違はありませんが…", "GalGame_ChapterLycaon_020_012": "こちらの怪盗…いえ、お嬢様こそ\n私が現在お仕えしている雇い主様なのでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_020_013": "しばらく前に、彼女のご家族と契約を交わしまして…\n前任者の仕事を一時的に引き継いでおります。", "GalGame_ChapterLycaon_020_014": "ええっ？じゃあこの子、\n自分んちの物を盗もうとしてるってこと？", "GalGame_ChapterLycaon_020_015": "もしそうなら、この子は\n自分の家から物を盗もうとしていることに…？", "GalGame_ChapterLycaon_020_016": "マスター、このような状況に符合するジョークがあります。\n「構造体ショップが、オイルまみれになっていました。\nこれは身内の“反抗”でしょうか」、は は は。", "GalGame_ChapterLycaon_020_017": "Fairy、笑えないジョークのタイミングじゃないから。\nほんとに。", "GalGame_ChapterLycaon_020_018": "Fairy、笑えないジョークを言うタイミングじゃないんだ。\n本当に。", "GalGame_ChapterLycaon_020_019": "リリカお嬢様、こちらにいらっしゃる理由を伺っても？", "GalGame_ChapterLycaon_020_020": "リリカ？そのような名は聞いたことがない。\n我が名を汝らが知らぬのも、無理はないがな。", "GalGame_ChapterLycaon_020_021": "ここに告げる…凡夫ども、我が名を謹んで拝聴せよ——", "GalGame_ChapterLycaon_020_022": "我こそは、\nランペルージュ・アズナヴール・ファントムハーベン・リリカ。\nまたの名を終末に選ばれし者——正義の伴奏者！", "GalGame_ChapterLycaon_020_023": "{M#結局}{F#やっぱ}リリカじゃ{M#ないか}{F#ん}！", "GalGame_ChapterLycaon_020_024": "どこかで聞いた名前がごちゃ混ぜ{M#だ}…", "GalGame_ChapterLycaon_020_025": "やっぱリリカなんじゃん！", "GalGame_ChapterLycaon_020_026": "えっと、最後に「リリカ」って聞こえたけれど…？", "GalGame_ChapterLycaon_020_027": "あーもう、色んな名前がメチャクチャだよ…", "GalGame_ChapterLycaon_020_028": "やれやれ、色々な名前がめちゃくちゃだ…", "GalGame_ChapterLycaon_020_029": "ただのリリカではない。\nランペルージュ・アズナヴール・ファントムハーベン・リリカである！", "GalGame_ChapterLycaon_020_030": "汝はただ、我が名を賛美しておればいいのだ！", "GalGame_ChapterLycaon_020_031": "華美にして冗長な表現、溢れんばかりの情感…\nそれらを以てしても補うことのできない、\n情報伝達効率の悪さ…", "GalGame_ChapterLycaon_020_032": "なるほど。これこそが\n「中二病」と呼ばれる病の罹患者にみられる、言語的特徴なのですね。", "GalGame_ChapterLycaon_020_033": "にもかかわらず、一見皆様の意思疎通に支障はないようです。\n今日の若者にとっては、\nありふれたポップカルチャーなのでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_020_034": "そういうわけ{M#でも}{F#じゃ}ないけど…", "GalGame_ChapterLycaon_020_035": "そう、かも…？", "GalGame_ChapterLycaon_020_036": "そういうわけじゃないけど…\nいまどきこんな喋り方、絶滅危惧種みたいなもんだよ。\n流行りとしては、2、3周遅れって感じかな…", "GalGame_ChapterLycaon_020_037": "そういうわけでもないけれど…\n今日び、こんな喋り方は滅多に見かけなくなったかな。\n流行としては、2、3周遅れって感じだ…", "GalGame_ChapterLycaon_020_038": "う～ん…そう、かも…？\n流行りとしては、2、3周遅れってだけで…", "GalGame_ChapterLycaon_020_039": "そうとも言えるかな。\n流行としては、2、3周遅れってだけで…", "GalGame_ChapterLycaon_020_040": "率直に申し上げることをお許しください。\nあなた様のご説明があってなお、私は些か混乱しております。", "GalGame_ChapterLycaon_020_041": "ですが、ここに留まり続けるべきでもありません。続きは、\nお嬢様をホロウから連れ出してからにいたしましょう。", "GalGame_ChapterLycaon_030_001": "汝、何者だ？", "GalGame_ChapterLycaon_030_002": "こちらはリン様、私の友人でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_030_003": "こちらはアキラ様、私の友人でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_030_004": "リリカお嬢様、さきほどの出来事についてですが…", "GalGame_ChapterLycaon_030_005": "言っただろう、我はリリカではない。我が名は、\nランペルージュ・アズナヴール・ファントムハーベン・リリカである！", "GalGame_ChapterLycaon_030_006": "長い名前だなあ", "GalGame_ChapterLycaon_030_007": "長い名前だなぁ…\nそれ、ひょっとして即興で考えたの？", "GalGame_ChapterLycaon_030_008": "長い名前だ…\nまさかとは思うけれど、即興で考えたのかい？", "GalGame_ChapterLycaon_030_009": "即興だと？これはマンガから——じゃなくて、\n我が降誕の際に賜った真名なるぞ！", "GalGame_ChapterLycaon_030_010": "口を滑らせたね", "GalGame_ChapterLycaon_030_011": "いま「マンガ」って言ったの、ハッキリ聞こえたよ！", "GalGame_ChapterLycaon_030_012": "語るに落ちる、だ。\n「マンガ」とはっきり言ったね？", "GalGame_ChapterLycaon_030_013": "リリカお嬢様、明日のアフタヌーンティーですが…\nブルーベリームースとオレンジタルト、\nどちらをご用意いたしましょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_030_014": "もちろんブルーベリームース…あっ！", "GalGame_ChapterLycaon_030_015": "認めた", "GalGame_ChapterLycaon_030_016": "ほら認めた！\nやっぱライカンさんの雇い主んとこの子なんでしょ。", "GalGame_ChapterLycaon_030_017": "ついに認めたね。\n君はライカンさんの雇い主の娘、リリカだ。", "GalGame_ChapterLycaon_030_018": "あ…あなたたち…\n食べ物のことを持ち出すなんて、そんなのズルよ！", "GalGame_ChapterLycaon_030_019": "普通に話せるじゃ{M#ないか}{F#ん}", "GalGame_ChapterLycaon_030_020": "出た、中二病にありがちなやつ！いっかい素に戻っちゃうとさ、\nもうキャラになりきるほうが恥ずかしくなって、\nフツーに喋るんだよね。", "GalGame_ChapterLycaon_030_021": "うん…これも中二病にありがちだ。いちど素に戻ると、\nそれ以降はキャラになりきるほうが恥ずかしくなって、\n普通に喋るようになる。", "GalGame_ChapterLycaon_030_022": "リリカお嬢様、改めてお伺いします。\nなにゆえ、あの絵画を盗もうとされるのですか？", "GalGame_ChapterLycaon_030_023": "絵を盗む…？ふふん、あなたたち…やっぱり物事の上辺しか見えてない。\n残念だわ。真実というのは、\n往々にして表層には宿らないものなのに。", "GalGame_ChapterLycaon_030_024": "インターノットにあの投稿をされたのも、あなた様ですね。", "GalGame_ChapterLycaon_030_025": "投稿？なんのことかしら。", "GalGame_ChapterLycaon_030_026": "「啓示の日、残月が燃ゆる時。我、選ばれし者の化身となりて\n罪業はびこる地に降り立ち、希望の…」", "GalGame_ChapterLycaon_030_027": "やめて！！！どうしてそんなに淡々と読めちゃうの！？\nあなたが組織に加わりたいと思っても、\nきっと最初の選考でお祈りされるわね！", "GalGame_ChapterLycaon_030_028": "もっとも…あなたみたく融通の利かない人を、\n組織は相手にもしないでしょうけど。\n絵どころか、コイン一枚だって盗めそうにないもの。", "GalGame_ChapterLycaon_030_029": "お嬢様、その「組織」とは…\n何を指していらっしゃるのでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_030_030": "組織は組織よ。この絵を盗むことが、\n組織から私に課せられた入団試験だったの。", "GalGame_ChapterLycaon_030_031": "この試験をパスすれば、晴れて彼らの仲間入り——\n正義の伴奏者になれるのよ！", "GalGame_ChapterLycaon_030_032": "まあ、偶然パパとママの持ち物がターゲットになっちゃったのは、\nちょっと想定外だったけど…", "GalGame_ChapterLycaon_030_033": "その組織、入るために盗みをさせるの{M#か}？", "GalGame_ChapterLycaon_030_034": "入団試験でひとに泥棒させるなんて…\nなんなの、その組織！？", "GalGame_ChapterLycaon_030_035": "入団試験が、人に泥棒をさせることとはね…\nいったいなんなんだ、その組織…？", "GalGame_ChapterLycaon_030_036": "もちろん怪盗団よ。決まってるじゃない。", "GalGame_ChapterLycaon_030_037": "新エリー都でいちばん有名な怪盗団…「モッキンバード」。\nまさか知らないの？", "GalGame_ChapterLycaon_030_038": "……", "GalGame_ChapterLycaon_030_039": "「モッキンバード」で検索…結果は次の通りです。\n著名な怪盗団。富めるものから盗み、貧しきものに与えることを\nモットーとするものの、その評判には賛否あり。\nかつては新エリー都中の富裕層たちを手玉に取っていた——", "GalGame_ChapterLycaon_030_040": "同組織は長期間にわたって活動を休止していたようですが、\n最近になって再びインターノット上を賑わせているようです。", "GalGame_ChapterLycaon_030_041": "…胡乱な、犯罪者たちの集まりにすぎません。", "GalGame_ChapterLycaon_030_042": "「モッキンバード」はそんなんじゃないわ。\n弱きを助け、強きをくじく義賊なのよ。\n彼らの存在こそ正義なの！", "GalGame_ChapterLycaon_030_043": "そしてこの私こそ、選ばれし者の一人——\nランペルージュ・アズナヴール・ファントムハーベン・リリカ。\nまたの名を終末に選ばれし者——正義の伴奏者！", "GalGame_ChapterLycaon_030_044": "リリカお嬢様——", "GalGame_ChapterLycaon_030_045": "もういいでしょ、私を止めようとしても無駄よ。どうせあなたは\nこの正義と、怪盗になると決めた私の決心を理解してくれないわ…", "GalGame_ChapterLycaon_030_046": "お嬢様は思い違いをしておられます。\n執事として、たしかに私は雇い主様の私有財産を守らねばなりません。\nゆえに、お嬢様にこの絵画を持ち去らせるわけにはまいりませんが…", "GalGame_ChapterLycaon_030_047": "ご安心ください。私が署名した契約上では、\nお嬢様も私の雇い主でございます。お嬢様が何をしようと止めませんし、\nご両親に報告することもいたしません。", "GalGame_ChapterLycaon_030_048": "ですが、これだけはお伝えさせてください。\nこの「モッキンバード」を名乗る組織は極めて危険でございます。\n入団については、どうか慎重にご検討下さいますよう。", "GalGame_ChapterLycaon_030_049": "…てっきりあなたも、今までうちにいた執事たちと同じだと思ってたわ。\n考え方が古くて、頭の固い化石みたいなのばっかりだったけど…\nあなたは違うのね。", "GalGame_ChapterLycaon_030_050": "絵のことは…あなたがダメって言うならそれでもいいわ。\nどうせ私には別の方法があるもの。", "GalGame_ChapterLycaon_030_051": "リリカは背を向けて去っていったが、\nライカンさんは追いかけようとしなかった…\n本当に…これでよかったの{M#だろうか}{F#かな}？", "GalGame_ChapterLycaon_030_052": "ご心配なく。\nもちろん、このまま放置するつもりは毛頭ございません。", "GalGame_ChapterLycaon_030_053": "リリカお嬢様はあのようなお方ですから、\n先ほどの場で無理に説得を試みるのは\n却って逆効果だと判断いたしました。", "GalGame_ChapterLycaon_030_054": "お嬢様が自ら問題に気づいていただけるよう、\nより適切な方法を探る必要がございます。\n実体験から得る教訓こそが、なにより最良ですから…", "GalGame_ChapterLycaon_030_055": "それはそれとして、私にも少々時間が必要です。\nかの「モッキンバード」なる組織を、詳しく調べなければなりません。", "GalGame_ChapterLycaon_030_056": "「モッキンバード」が気になってるみたいだね", "GalGame_ChapterLycaon_030_057": "過去に「モッキンバード」と関わりが？", "GalGame_ChapterLycaon_030_058": "ライカンさん、\nその「モッキンバード」が相当気になってるみたいだけど…\n前にトラブったことでもあるの？", "GalGame_ChapterLycaon_030_059": "ライカンさん、\nその「モッキンバード」がずいぶん気になっているみたいだ。\n以前に彼らとトラブルでもあったのかい？", "GalGame_ChapterLycaon_030_060": "ライカンさん、ひょっとして…\n前に「モッキンバード」と関わってたことがあるとか？", "GalGame_ChapterLycaon_030_061": "ライカンさん、ひょっとして以前…\n「モッキンバード」と関わっていたことがあるんじゃ？", "GalGame_ChapterLycaon_030_062": "私と「モッキンバード」との関係を、「トラブル」と表現するのは…\nいささか適切ではございません。", "GalGame_ChapterLycaon_030_063": "私と「モッキンバード」との関係を、そのように表現するのは…\nいささか適切ではございません。", "GalGame_ChapterLycaon_030_064": "これは…私がかつて犯した、\nとある過ちに起因するものでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_030_065": "申し訳ございません。私の不愉快な過去については、\nまた折を見てお話させていただきたく。", "GalGame_ChapterLycaon_040_001": "あなた様は、極めて時間に正確でいらっしゃいますね。", "GalGame_ChapterLycaon_040_002": "実はこのところ、\nリリカお嬢様のご様子が大変おかしく…", "GalGame_ChapterLycaon_040_003": "これまでお嬢様がよくお立ち寄りになる場所といえば、\nきまって書店でございました。それがどういうわけか、\nラーメン屋に取って代わられたのでございます…", "GalGame_ChapterLycaon_040_004": "ラーメン屋の何が悪い{M#んだい}{F#の！}", "GalGame_ChapterLycaon_040_005": "ラーメン屋にいたら何だって言うの！？\n私、ラーメンには一家言あるんだから！", "GalGame_ChapterLycaon_040_006": "いいじゃないか、ラーメン屋。\nかく言う僕もラーメン党でね…", "GalGame_ChapterLycaon_040_007": "どうか誤解なさらないでください。\nラーメンに対してはいかなる偏見もございません。\nですが、私の知るリリカお嬢様は…ラーメンがお嫌いでした。", "GalGame_ChapterLycaon_040_008": "それは前時代的な少年漫画の主人公が食べるもの——\nラーメンの時代は終わった。これからは新たなブームが到来する…\nこのように仰るほどだったのです。", "GalGame_ChapterLycaon_040_009": "本当にマンガオタクだね", "GalGame_ChapterLycaon_040_010": "はあ～、あのマンガオタク！", "GalGame_ChapterLycaon_040_011": "筋金入りのマンガオタクだな。", "GalGame_ChapterLycaon_040_012": "これだけではございません。\n運転手やボディーガードからの証言なのですが、\nなんと今日は塾をサボタージュされたとか。", "GalGame_ChapterLycaon_040_013": "いずれも、これまでには全くなさらなかったことでございます。\nリリカお嬢様はいつも聞き分けがよく、サボタージュなどもってのほか。\n自由時間は常にマンガや小説を読んでおられるような方でした。", "GalGame_ChapterLycaon_040_014": "私が思うに、これらはすべて\nあの「モッキンバード」なる組織と関連があるのではないかと。", "GalGame_ChapterLycaon_040_015": "怪盗団の影響で…グレた？", "GalGame_ChapterLycaon_040_016": "反抗期が来たのかな？", "GalGame_ChapterLycaon_040_017": "きっとリリカ、\nあの怪しい怪盗団のせいでグレちゃったんじゃない？", "GalGame_ChapterLycaon_040_018": "リリカは…あの怪しい怪盗団の悪影響を受けて、\nグレてしまったのかもしれないな。", "GalGame_ChapterLycaon_040_019": "リリカ、まさかここへきて反抗期…とか？", "GalGame_ChapterLycaon_040_020": "彼女、ここへきて反抗期に入ったんじゃ…", "GalGame_ChapterLycaon_040_021": "ええ、私もそのように考えます。", "GalGame_ChapterLycaon_040_022": "ふむ…リリカお嬢様なりの反逆が、\nあの言葉使いに現れていると？", "GalGame_ChapterLycaon_040_023": "ともかく、潜在的リスクを摘みとるためにも、\nお嬢様がよく立ち寄られる場所を調査したく存じます。", "GalGame_ChapterLycaon_040_024": "もしよろしければ、ご同行いただけないでしょうか？\nルミナスクエアのことは、\n私よりもずっとご存じでいらっしゃるかと思いますので。", "GalGame_ChapterLycaon_040_025": "ルミナスクエアは庭みたいなものだ{F#から}", "GalGame_ChapterLycaon_040_026": "ルミナスクエアのプロキシにな{M#ろう}{F#ってあげる}", "GalGame_ChapterLycaon_040_027": "いいよ。\nルミナスクエアなら、うちの庭みたいなもんだし！", "GalGame_ChapterLycaon_040_028": "もちろんだ。\nルミナスクエアなら、うちの庭みたいなものさ。", "GalGame_ChapterLycaon_040_029": "いいよ。プロキシとして、ルミナスクエアをガイドしてあげる！\nお店の場所に私より詳しい人なんていないんだから。", "GalGame_ChapterLycaon_040_030": "もちろん。プロキシとして、ルミナスクエアをガイドしよう。\nあらゆる店舗の位置をはっきり記憶しているからね。", "GalGame_ChapterLycaon_040_031": "そのようでございますね。\nあなた様にご依頼したのは、正しい判断だったようです。", "GalGame_ChapterLycaon_040_032": "正しく理解できたかは少々心許ないのですが、\nとても趣深いジョークでございます。おそらくは…", "GalGame_ChapterLycaon_040_033": "そうでした。\nもう一件、ご相談しなければならないことが。", "GalGame_ChapterLycaon_040_034": "念のため今後、調査の際は「ご主人様」とお呼びしても\nよろしいでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_040_035": "我々の身元を隠すためにも、\nそのようにしておくのが好都合かと。", "GalGame_ChapterLycaon_040_036": "もちろん！", "GalGame_ChapterLycaon_040_037": "好きなだけ呼んで{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ChapterLycaon_040_038": "もちろんいいよ。好きなように呼んじゃって！", "GalGame_ChapterLycaon_040_039": "どうぞ、あなたの好きなように呼んでくれ。", "GalGame_ChapterLycaon_040_040": "ご主人様だなんて…どうぞどうぞ！\n何回呼ばれたっていいに決まってるもんね、こんなの。", "GalGame_ChapterLycaon_040_041": "ああ、いいとも。\n何度だってそう呼んでくれ。僕はいっこうに構わない。", "GalGame_ChapterLycaon_040_042": "ご協力に感謝いたします。", "GalGame_ChapterLycaon_040_043": "ではまず、ラーメン屋から調査を開始いたしましょう。", "GalGame_ChapterLycaon_050_001": "まさか、あのリリカお嬢様が\nラーメン屋でアルバイトを始められるとは…", "GalGame_ChapterLycaon_050_002": "普通に考えて、お嬢様が普段もらっているお小遣いの額であれば、\n資金不足に陥るということはないはずでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_050_003": "なにか…非常に高価なものを購入されようとしているのなら、\n話は別ですが。", "GalGame_ChapterLycaon_050_004": "例えば？", "GalGame_ChapterLycaon_050_005": "まさか、あの絵を買い取るつもりじゃ…", "GalGame_ChapterLycaon_050_006": "例えば？\nカプセルトイにめちゃくちゃハマってて、\n限定モデルが欲しくなったとか？", "GalGame_ChapterLycaon_050_007": "例えば？女子高生の間でカプセルトイが流行っていて、\n限定モデルが欲しくなった…とか？", "GalGame_ChapterLycaon_050_008": "もしかして…\n前に盗もうとしたあの絵、お金で手に入れようとしてるんじゃない？", "GalGame_ChapterLycaon_050_009": "まさか…\n以前盗もうとしていたあの絵、買い取るつもりじゃないだろうな？", "GalGame_ChapterLycaon_050_010": "その可能性はないでしょう。\n限定のものとはいえ、所詮はカプセルトイでございます。\n高額といえどたかが知れているはず。", "GalGame_ChapterLycaon_050_011": "さすがはあなた様、ご明察でございます。\nやはりすぐ思い至るのは、件の絵画でしょう。", "GalGame_ChapterLycaon_050_012": "リリカお嬢様のご両親は最近、\n家財をいくつか売り払う用意をしておられます。その中には\nあの絵画も含まれており、なんでも数日前に匿名の買い手がついたとか…", "GalGame_ChapterLycaon_050_013": "あれはけして安価なものではございません。\nおおよそですが…このくらいは工面する必要があるかと。", "GalGame_ChapterLycaon_050_014": "ライカンが指で示した数字は、天文学的なものだった。", "GalGame_ChapterLycaon_050_015": "そんなに！？", "GalGame_ChapterLycaon_050_016": "ちょっとタンマ…そんなにするの！？\nあの子の歳で、こんなに用意できる…？", "GalGame_ChapterLycaon_050_017": "そ、そんなにするのかい？\nあの子の年齢で用意できる額なのか…？これは…", "GalGame_ChapterLycaon_050_018": "ええ…物質的観点から見れば、\n私の雇い主様は非常に裕福でいらっしゃいますので。", "GalGame_ChapterLycaon_050_019": "物質的、観点？", "GalGame_ChapterLycaon_050_020": "物質的観点？ほかにも観点があるの？", "GalGame_ChapterLycaon_050_021": "物質的観点？\nまるで他の観点があるかのような言い方だね。", "GalGame_ChapterLycaon_050_022": "……", "GalGame_ChapterLycaon_050_023": "リリカお嬢様のご両親はとても多忙な方々ですので、\nお嬢様と共に過ごされる機会は滅多にございません。\nですが、彼らはお嬢様をたいへん厳しく「監督」されているのです。", "GalGame_ChapterLycaon_050_024": "平日は何をされるにしても、\n常に運転手かボディーガードがお傍につき従っております。\n無論、表向きはお供ということですが…実質的な監視でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_050_025": "そして学校が終わっても、\n通いきれないほどの塾や習い事が毎日のように…", "GalGame_ChapterLycaon_050_026": "物質的な豊かさがあったとして、お嬢様は心から幸福でしょうか？\n…このご家庭の執事を引き継いだころから、\n私がずっと疑問に思っていることでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_050_027": "お嬢様があれほどに多くの時間をマンガに費やしていらっしゃるのも、\nこのためではないかと思うときがあるのです。", "GalGame_ChapterLycaon_050_028": "少なくとも、マンガの中にある空想の世界では、\nなんぴともお嬢様を縛ることはできないのですから。", "GalGame_ChapterLycaon_050_029": "責任感の強い執事さんだ{F#ね}", "GalGame_ChapterLycaon_050_030": "ライカンさんはいい人だ{F#ね}", "GalGame_ChapterLycaon_050_031": "ほんとうに責任感の強い執事さんなんだから！\nライカンさんのご主人様になれる人は、ラッキーだなって思うよ。", "GalGame_ChapterLycaon_050_032": "本当に責任感の強い執事だね。\nあなたを雇うことのできる人は幸せ者だ。", "GalGame_ChapterLycaon_050_033": "はあ～、ライカンさんってほんといい人！", "GalGame_ChapterLycaon_050_034": "ライカンさんの善人ぶりには、本当に感服するよ。", "GalGame_ChapterLycaon_050_035": "過分なお言葉でございます。\n私は、あなた様のおっしゃるような人間ではございません。", "GalGame_ChapterLycaon_050_036": "過分なお言葉でございます。私は…\nあなた様が考えておられるような人間とは、ほど遠いかもしれません。", "GalGame_ChapterLycaon_050_037": "家族とは、人の身に刻まれた、永遠に消えることのない呪いである…\nかつて私にそう言った者がいます。", "GalGame_ChapterLycaon_050_038": "時を経てどんな姿になり、どこへ行こうと、\nこの呪いは休みなく、影のようにつきまとってくる…", "GalGame_ChapterLycaon_050_039": "いつか谷底へ落ちきるとき、あるいは頂きへと上り詰めるとき…\nそれは唐突に姿を現し、人をかつての、無力ゆえにクローゼットで\n震えて涙を流すことしかできなかった子供へと引き戻す、と…", "GalGame_ChapterLycaon_050_040": "私は物心ついたころから、\n血のつながりという感覚を知りません。\nあるいは、だからこそかもしれませんが…", "GalGame_ChapterLycaon_050_041": "家族とは、そんなものであるはずがないと…信じております。", "GalGame_ChapterLycaon_050_042": "家族{M#とはあたたかな}{F#はあったかい}ものだよ", "GalGame_ChapterLycaon_050_043": "誰にそう言われた{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ChapterLycaon_050_044": "私の知ってるかぎり…\n家族って、あったかいよ。色んなことで、お互いに助け合うの！", "GalGame_ChapterLycaon_050_045": "僕の知る限り…家族というのは、あたたかなものさ。\nお互いに助け合うことができる。", "GalGame_ChapterLycaon_050_046": "なんだかズシっとくる話だね…\n誰がそんなこと言ったの？", "GalGame_ChapterLycaon_050_047": "とても…重たい話だ。\nいったい誰がそんなことを？", "GalGame_ChapterLycaon_050_048": "お二方の血のつながりは、極めて好ましいもののようです。\nそれを知ることができただけでも、私は嬉しく思います。", "GalGame_ChapterLycaon_050_049": "…ただの、古い友人でございます。\n名前を出すほどの価値があるとも思えません。", "GalGame_ChapterLycaon_050_050": "申し訳ありません。\nいささか脱線してしまいましたね。", "GalGame_ChapterLycaon_050_051": "とにかく…お嬢様がアルバイトを始めた背景には、\nご家族との仲も関係しているということです。\nあと少しで貯金が絵画の額に届くとしても、\nそれをご両親にねだることは憚られるのかもしれません。", "GalGame_ChapterLycaon_050_052": "あるいは…ご自分の手で何かを手に入れるということに、\nあえて臨まれているのやも…", "GalGame_ChapterLycaon_050_053": "私がいま懸念しておりますのは、\nリリカお嬢様が絵画を買い取ってしまわれた場合、\n必然的にあの「モッキンバード」とやらに接触する…\nということでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_050_054": "そうなれば、お嬢様が危険に晒されることも警戒せねば。", "GalGame_ChapterLycaon_050_055": "そこで、あなた様には私と共に\nとある場所まで来て頂きたいのです。お願いできますでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_050_056": "そこへ行けば確かめられるはずでございます。\nあの絵画が、いったいどこへと向かうのか…", "GalGame_ChapterLycaon_060_001": "なにやら疑問が渦巻いているようにお見受けします。\n私に尋ねたいことがあるのでしたら、なんなりと。", "GalGame_ChapterLycaon_060_002": "この手の取引にそこまで詳しいのはなぜ{M#だ}？", "GalGame_ChapterLycaon_060_003": "一体、普段どんな仕事をしてる{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ChapterLycaon_060_004": "ライカンさんってさ…\nこういう取引にすっごく詳しいよね？", "GalGame_ChapterLycaon_060_005": "ライカンさんは…\nこういう取引にとても詳しいんだね？", "GalGame_ChapterLycaon_060_006": "えっと、普段からどんな仕事をしてるんだろって思って…", "GalGame_ChapterLycaon_060_007": "いや…いったい普段、\nどんな仕事をしてるんだろうと思ってさ…", "GalGame_ChapterLycaon_060_008": "詳しい、というほどでは。\n多少、知見があるというだけにございます。", "GalGame_ChapterLycaon_060_009": "ご覧の通り、至って平凡な執事にございます。", "GalGame_ChapterLycaon_060_010": "あなた様の疑念は理解できますが…\nこれ以上は確実に、私の過去に話が及ぶことになります。", "GalGame_ChapterLycaon_060_011": "そしてそれは、私の…宿敵…とも\n密接な関係にあるのでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_060_012": "…なるほどね", "GalGame_ChapterLycaon_060_013": "宿敵？詳しく…", "GalGame_ChapterLycaon_060_014": "…なるほどね。それだけでも想像が広がっちゃうっていうか…\nなんだか、全てを理解していってる気がする…", "GalGame_ChapterLycaon_060_015": "…なるほどね。それだけでも想像が広がるというか…\nなんだか、全てを理解していっているような感覚になる…", "GalGame_ChapterLycaon_060_016": "ライカンさんの宿敵かぁ…もしかして、真っ赤な液体を吸うのが\n好きな生き物だったり…？旧文明のフィクションなんかだと、\n狼人間と犬猿の仲ってのは定番だもんね。", "GalGame_ChapterLycaon_060_017": "ライカンさんの宿敵、か…そういえば旧文明のフィクションでは、\n真っ赤な液体を吸うのが好きな生物が\n狼人間と対立しているっていうのは割と定番だな…", "GalGame_ChapterLycaon_060_018": "私が進んで思い出したくないわけを、\nご理解していただけたでしょうか。", "GalGame_ChapterLycaon_060_019": "なんとも…想像力が豊かでいらっしゃる。", "GalGame_ChapterLycaon_060_020": "なんにせよ、これは耳心地のよい類の話ではないのでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_060_021": "まあ、今は見逃してあげよう", "GalGame_ChapterLycaon_060_022": "今、聞きたい", "GalGame_ChapterLycaon_060_023": "わかったって。\n今は見逃してあげるけど…後で絶対教えてもらうからね！", "GalGame_ChapterLycaon_060_024": "わかった。今のところは見逃そう。\nけれど、このことはきちんと覚えておくよ。", "GalGame_ChapterLycaon_060_025": "いま聞いちゃダメなの？後回しにしてたら\nライカンさん、そのうち忘れちゃうよ。\n…ひょっとしてそれが狙い？", "GalGame_ChapterLycaon_060_026": "どうしても、この場で聞かせてはもらえないのかい？\nなら、いつ話すんだ？今しかないだろう？", "GalGame_ChapterLycaon_060_027": "ご理解くださり感謝いたします。実のところ、\nこうした仲介人との取引は初めてではございません。\n昔、とある理由で…", "GalGame_ChapterLycaon_060_028": "……", "GalGame_ChapterLycaon_060_029": "私と…その宿敵は、かつて共に「あること」をしておりました。\nそのために、今回のような仲介人とも\n接触したことがあるのでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_060_030": "とにかく、強者にへつらい弱者に鞭打つ、\nひどく狡猾な連中ばかりでございます。\n対応には細心の注意を払わねば。", "GalGame_ChapterLycaon_060_031": "今後、もし同様の業者に遭遇することがあれば、かならずご用心を。\n安易に連中を信用してはなりません。", "GalGame_ChapterLycaon_060_032": "リリカお嬢様が、すでに絵画を手にしてしまわれたとなると…\nそう遠くないうちに、\nあの「モッキンバード」と接触することになるでしょう。", "GalGame_ChapterLycaon_060_033": "そうなる前に、お嬢様を思いとどまらせねば。", "GalGame_ChapterLycaon_060_034": "間もなく、リリカお嬢様が\n塾でのお勉強を終えられる頃合いです。\n急ぎ向かいましょう。", "GalGame_ChapterLycaon_070_001": "リリカお嬢様、ご安心ください。悪意あってのことではございません。\nあの学生たちのお嬢様に対する評価は、\n私にとっても到底同意できないものでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_070_002": "私はただ、お伝えしたいだけなのです。\nあの「モッキンバード」には不審な点がございます。\nこのままでは、お嬢様に危険が及ぶ恐れが…", "GalGame_ChapterLycaon_070_003": "私が危ない目に遭うかもしれないとして、\nあなたたちに何の関係があるの？", "GalGame_ChapterLycaon_070_004": "あなたはあくまで、パパとママに雇われただけの執事…\nどうしてこんなことにまで首を突っ込もうとするの！", "GalGame_ChapterLycaon_070_005": "どうせあなただって、塾のあいつらと同じでしょ。\n心の中では私のこと、変人だなんだって思ってるんだわ…", "GalGame_ChapterLycaon_070_006": "さぞかし迷惑してるんでしょうね！\n私みたいな中二病で、メンドくさくて…\n嫌われ者のご主人様の面倒を、無理やり見させられて！", "GalGame_ChapterLycaon_070_007": "そのように考えたことは、一度としてございません。", "GalGame_ChapterLycaon_070_008": "リリカお嬢様は、\nヴィクトリア家政の大切な雇い主様でいらっしゃいます。\n我々が雇い主様への敬意を欠くことなど、断じてございません。", "GalGame_ChapterLycaon_070_009": "…でもあなた、\n私の言うことをちっとも理解してくれなかったじゃない！", "GalGame_ChapterLycaon_070_010": "……", "GalGame_ChapterLycaon_070_011": "誠に申し訳ありません。\n中二病なるものへの私の理解が、\n只々至らなかったばかりに…", "GalGame_ChapterLycaon_070_012": "今後、より一層学びを深めていく所存にございます。", "GalGame_ChapterLycaon_070_013": "深めなくていいって、そんなの…", "GalGame_ChapterLycaon_070_014": "ライカンさんに中二ワードを理解させようと{M#するな}{F#しないで}", "GalGame_ChapterLycaon_070_015": "いいって、中二病の学びなんて深めなくて…", "GalGame_ChapterLycaon_070_016": "中二病の学びなんて、深めなくていいだろ…", "GalGame_ChapterLycaon_070_017": "あのね！普通こんなの、\n誰かに理解させようとするもんじゃないんだから！\nいや、私は分かるけど…それは、天性の才能っていうか…？", "GalGame_ChapterLycaon_070_018": "いいかい、こういうのは\n理解を強要するようなものじゃないんだ。\n僕は分かるけれど…それは、僕が少し特別だからであって…", "GalGame_ChapterLycaon_070_019": "フン、別にいいわよ。これはすべて、\n正義の伴奏者となるために支払わなければいけない、代償なんだから。", "GalGame_ChapterLycaon_070_020": "あの絵はもう買い取ったから、もうすぐ彼らに会えるわ。\n「モッキンバード」の人は言ってた、\n私は新人のなかでも一番見込みがあるって。", "GalGame_ChapterLycaon_070_021": "私は絶対に「モッキンバード」に入って、正義の伴奏者になるの！\nあなたたちには止められないわ！", "GalGame_ChapterLycaon_070_022": "……", "GalGame_ChapterLycaon_070_023": "承知いたしました。\nそれがお嬢様の望みとあれば…止めることはいたしません。", "GalGame_ChapterLycaon_070_024": "その望みが成就するよう、\n私も助力いたします。", "GalGame_ChapterLycaon_070_025": "ライカン…", "GalGame_ChapterLycaon_070_026": "「モッキンバード」とは、明日のこの時間に\nバレエツインズで会う約束なの。", "GalGame_ChapterLycaon_070_027": "言っておくけど、私一人で大丈夫だから。\nキャロットは手に入れたし、\nエーテリアスに遭った時のために武器だって用意してるんだから。", "GalGame_ChapterLycaon_070_028": "だから…べつに、好きになさい。", "GalGame_ChapterLycaon_070_029": "リリカは背を向けて去っていった。", "GalGame_ChapterLycaon_070_030": "申し訳ございません、\nなんとも情けないところをお見せしてしまいました。", "GalGame_ChapterLycaon_070_031": "リリカお嬢様のご機嫌を損ねてしまうとは、\n私は確かに、執事失格でございますね…", "GalGame_ChapterLycaon_070_032": "本当に{M#彼女}{F#あの子}の望みを尊重する{M#と}{F#の}？", "GalGame_ChapterLycaon_070_033": "ライカンさん、本当？\nあの子が望みをかなえるのを、助けてあげるって…", "GalGame_ChapterLycaon_070_034": "ライカンさん、本当かい？\n彼女が望みをかなえるのを、\n助けてあげるというのは…", "GalGame_ChapterLycaon_070_035": "はい。お嬢様の望みが成就するよう、助力いたします。\nしかしそれはあくまで、\nお嬢様の「本当の望み」のこと…", "GalGame_ChapterLycaon_070_036": "私は考えました。お嬢様が求めるのは、\nただ「モッキンバード」なる\n怪しげな組織に入ることだけではないはずです。", "GalGame_ChapterLycaon_070_037": "その表層的な目標を達した程度で、\nお嬢様がお心のより深い部分に抱えている「本当の望み」が\n成就することはないでしょう…", "GalGame_ChapterLycaon_070_038": "（メッセージの受信を知らせるスマホの通知音）", "GalGame_ChapterLycaon_070_039": "ライカンさんは何らかのメッセージを受け取ったようだ。", "GalGame_ChapterLycaon_070_040": "…魚が、網にかかりましてございます。", "GalGame_ChapterLycaon_070_041": "魚？どこの？どんな魚？", "GalGame_ChapterLycaon_070_042": "さかな、って…どこの？どんな魚？", "GalGame_ChapterLycaon_070_043": "魚、というのは…？", "GalGame_ChapterLycaon_070_044": "例の「モッキンバード」を名乗る組織が、\n私に接触してまいりました。", "GalGame_ChapterLycaon_070_045": "プロキシ様。またしても、\nひとつお願いを聞いて頂けますでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_070_046": "これは、あなた様でなければできないことなのでございます。\nどうか私を信じてください。", "GalGame_ChapterLycaon_080_001": "数日前…", "GalGame_ChapterLycaon_080_002": "プロキシ様のご協力が必要です。", "GalGame_ChapterLycaon_080_003": "自称「モッキンバード」を調査するため、\n彼らとコンタクトを試み、\n私が組織に加入する意思があると伝えました。", "GalGame_ChapterLycaon_080_004": "そして彼らが私の身元を調べた際、私なりの方法で、\nリリカお嬢様のご家族にお仕えしているのは表向きであり、実際は\n謎めいた別の主人のために動いている…という誤情報を掴ませました。", "GalGame_ChapterLycaon_080_005": "つきましては、この設定で\n私と一芝居打っていただけないでしょうか？\n私の謎めいたご主人様となり、彼らと交渉するのです。", "GalGame_ChapterLycaon_080_006": "いいよ{M#。}{F#！}ご主人様になるのは得意{M#だ}", "GalGame_ChapterLycaon_080_007": "たしかもうご主人様って設定じゃ？", "GalGame_ChapterLycaon_080_008": "いいよ！\n色々あって、誰かのご主人様になるのは得意なんだ。\nまあ、そっちにはマスターって呼ばれてるけど。", "GalGame_ChapterLycaon_080_009": "問題ないよ。\n色々あって、誰かのご主人様になるのは得意なんだ。\nまあ、そっちからはマスターと呼ばれているけれど。", "GalGame_ChapterLycaon_080_010": "えっと、今でもご主人様って設定じゃなかったっけ？", "GalGame_ChapterLycaon_080_011": "たしか、今もご主人様という設定だったはずだけれど。", "GalGame_ChapterLycaon_080_012": "それは重畳。さすがは、\n新エリー都で最も腕の立つプロキシ様でございます。", "GalGame_ChapterLycaon_080_013": "左様でございましたね。\n私としたことが、失念しておりました。", "GalGame_ChapterLycaon_080_014": "偽装の助けとなるよう、仮の身分もご用意致しました。\nとはいえご安心ください。\nあなた様は、ただ平常心で臨んでいただければ。", "GalGame_ChapterLycaon_080_015": "ライカンさんと一緒に「モッキンバード」の連絡先につないだ…", "GalGame_ChapterLycaon_080_016": "あーはん？\nオレら「モッキンバード」にジョインしたいってのは、\nユーかい？", "GalGame_ChapterLycaon_080_017": "オレはコードネーム・Kだ！どうだ？最高にクールだろ？\nキングのオーラってやつをリッスンしただけで感じるよなあ！", "GalGame_ChapterLycaon_080_018": "K？変な名前…", "GalGame_ChapterLycaon_080_019": "K？おかしな名前ですこと。", "GalGame_ChapterLycaon_080_020": "K？おかしな名前だぜ。", "GalGame_ChapterLycaon_080_021": "「コードネーム・K」だ！勝手に人の名前をオミットしちゃいけねぇな！\nこの6文字がないと、オレ様のアルティメットなヴィランとしての\nエッセンスがディサピアーしちまうだろーが！", "GalGame_ChapterLycaon_080_022": "なるほど…あなた様も、\n若者のポップカルチャーに入れ込んでいらっしゃる？", "GalGame_ChapterLycaon_080_023": "ヤングな大衆向け文化？\nちょっとミーニングがノット・クリアーだな。\nで、ユーたちがあの噂のバトラー・ライカンと…あー、ジェミニ？", "GalGame_ChapterLycaon_080_024": "ヘイ、ユー！なんだよジェミニって！\nトゥルーなネームじゃないって、誰がルックしてもクリアーだろ！", "GalGame_ChapterLycaon_080_025": "{M#若}{F#お嬢}はその名声ゆえに、お命を狙わんとする方が後を絶ちません。\n本当のお名前を明かすことのできない点については\nどうか、ご了承いただきたく。", "GalGame_ChapterLycaon_080_026": "{M#若}{F#お嬢}はその名声ゆえに、お命を狙わんとする方が後を絶ちません。\n本当のお名前を明かすことのできない点については\nどうか、ご了承いただきたく。", "GalGame_ChapterLycaon_080_027": "マジか…ライフをエイムされてんのか…\nならまあ、仕方ないな…", "GalGame_ChapterLycaon_080_028": "どうやらオレらは、セイムなホールのムジナ同士…ストレートに行こう。\nリリカは、オレらがメニーなエフォートを費やしておびき寄せた\nゴールデン・エッグだ…マネーをマックスまで引き出さねぇと。", "GalGame_ChapterLycaon_080_029": "プランはこうだ。「ミスって」ホロウにインしちまったリリカを\nオレらがしばらく「プロテクト」する。\nそれで、奴のペアレンツからミニマムなリワードをいただくのさ…", "GalGame_ChapterLycaon_080_030": "ユーたちもどうせシミラーなプランだったろ？\nオレらとチームんなるなら、リワードの分け前は7:3だぜ。\nオフコース…オレらが7で、ユーたちが3だ。", "GalGame_ChapterLycaon_080_031": "それって誘拐じゃ…", "GalGame_ChapterLycaon_080_032": "それを世間は、誘拐というんじゃありませんこと…？", "GalGame_ChapterLycaon_080_033": "そういうのを世間は、誘拐って言うんじゃねぇか？", "GalGame_ChapterLycaon_080_034": "キッドナップだと？ヘイヘイ、言葉にゃビー・ケアフルだぜ…\nオレらはリリカを「プロテクト」した「リワード」をもらうだけだ！\nどうだ、ライドすんのか？このビッグウェーブによ！", "GalGame_ChapterLycaon_080_035": "…乗った！", "GalGame_ChapterLycaon_080_036": "ライカン、どう思う？", "GalGame_ChapterLycaon_080_037": "…もちろん、ライドですわ！", "GalGame_ChapterLycaon_080_038": "…もちろん、ライドに決まってるぜ。", "GalGame_ChapterLycaon_080_039": "ライカン、お前の考えを聞かせてちょうだい。", "GalGame_ChapterLycaon_080_040": "ライカン、お前はどう思う？", "GalGame_ChapterLycaon_080_041": "は。お嬢がおっしゃるのであれば、如何様にも…", "GalGame_ChapterLycaon_080_042": "は。若がおっしゃるのであれば、如何様にも…", "GalGame_ChapterLycaon_080_043": "は。僭越ながらお嬢、\n私が思うに、ここは「ライド」が得策かと。", "GalGame_ChapterLycaon_080_044": "は。僭越ながら若、\n私が思うに、ここは「ライド」が得策かと。", "GalGame_ChapterLycaon_080_045": "…と、いうことでございます。\n交渉成立、とみて差し支えないでしょう。", "GalGame_ChapterLycaon_080_046": "ジャッジがファストだ！さすがはセイムなホールのムジナ。\nタイムとロケーションはまたレイターに送るからな。", "GalGame_ChapterLycaon_080_047": "よい知らせをお待ち申し上げております。", "GalGame_ChapterLycaon_080_048": "コードネーム・Kは通話を切った…", "GalGame_ChapterLycaon_080_049": "あれで問題ないでしょう。\n現場に到着後は彼らに協力する素振りを見せつつ、\n犯罪の証拠を撮影し、治安局に通報しましょう。", "GalGame_ChapterLycaon_080_050": "ご協力ありがとうございました。\nとても素晴らしい演技だったかと。", "GalGame_ChapterLycaon_080_051": "ライカンさん、用意した身分って…", "GalGame_ChapterLycaon_080_052": "ライカンさん、用意した身分って\n一体どんな設定にしたの…？", "GalGame_ChapterLycaon_080_053": "ライカンさん、用意した身分というのは、\n一体どんな設定で作ったんだい…？", "GalGame_ChapterLycaon_080_054": "威風堂々悪逆非道の限りを尽くす、有能なエージェントを\n数多く従えた組織の若き跡目でございます。\nちなみに私は、あなた様が抱える殺し屋の一人です。", "GalGame_ChapterLycaon_080_055": "…そうでした。\n話し合っておきたいことがもう一件。", "GalGame_ChapterLycaon_080_056": "リリカお嬢様には、まだ一連の事情をお伝えすることは\n控えていただきたいのでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_080_057": "私の個人的な経験から言わせていただくと…\nこのような出来事に直面した時、周囲の人間が助けるだけでは\n本人のためになりません。今回は私たちがリリカお嬢様をお救いしますが、\n今後また似たようなことに巻き込まれないという保証はないのですから。", "GalGame_ChapterLycaon_080_058": "お嬢様は、この陰謀をご自分の目で見極めなくてはならないのです。\n少々酷なこととは思いますが、\n長い目で見ればこれが最も効果的な方法かと。", "GalGame_ChapterLycaon_080_059": "たしかに…", "GalGame_ChapterLycaon_080_060": "それは…うん、言えてるかも。\nそうしよっか。", "GalGame_ChapterLycaon_080_061": "ごもっともだ。\nそうするべきだと思うね。", "GalGame_ChapterLycaon_080_062": "感謝いたします。\n私は…リリカお嬢様ならば、必ずや\nご自分に打ち勝てると信じております。", "GalGame_ChapterLycaon_080_063": "そして時は現在へと戻る…", "GalGame_ChapterLycaon_080_064": "ライカン…裏切ったわけじゃ…\nなかったの？", "GalGame_ChapterLycaon_080_065": "リリカお嬢様、契約がまだ有効である以上、\n私はあなた様の執事…", "GalGame_ChapterLycaon_080_066": "執事とは、何があろうともご主人様を裏切らないのです。", "GalGame_ChapterLycaon_080_067": "シット！ユーたち…\nグルになってトリックを仕掛けたな！\nオレ様を誰だと思っている！？", "GalGame_ChapterLycaon_080_068": "オレ様は、「モッキンバード」のリーダーだぞ！", "GalGame_ChapterLycaon_080_069": "誠に遺憾ながら、あなた様の犯罪の証拠は\n我々のボンプが全て記録しました。\n今ここで罪を認め、手を引くと言うなら…あなた様の処罰には\n酌量の余地があるでしょう。", "GalGame_ChapterLycaon_080_070": "クッ、ブタボックス入りなんてノーサンキューだ…！絶対に…！", "GalGame_ChapterLycaon_080_071": "かくなるうえは、「モッキンバード」の\nシャープなクローを見せるほかないようだな！", "GalGame_ChapterLycaon_080_NPC": "コードネーム・K", "GalGame_ChapterLycaon_090_001": "これで全員でございます。\n戦う力はもはや残っていないでしょう。", "GalGame_ChapterLycaon_090_002": "さっきの口上、すごくよかったよ", "GalGame_ChapterLycaon_090_003": "ライカンさんがリリカのノリに合わせてくるとは", "GalGame_ChapterLycaon_090_004": "ライカンさん、さっきのセリフ…\nすごくよかったよ！", "GalGame_ChapterLycaon_090_005": "ライカンさん、さっきの口上は\nなかなかよかったね。", "GalGame_ChapterLycaon_090_006": "ライカンさん、あんなセリフ言えたんだね…！\nリリカのノリに合わせてあげたの？", "GalGame_ChapterLycaon_090_007": "ライカンさんがあんなセリフを言えるなんて…\nリリカのノリに合わせてあげたのかな。", "GalGame_ChapterLycaon_090_008": "あれからこの「ポップカルチャー」について、改めて造詣を深めました…\nリリカお嬢様、先ほどの口上はいかがでしたか？\nお嬢様の基準で、合格といえる域に達しておりましたでしょうか？", "GalGame_ChapterLycaon_090_009": "…グス…うわああぁぁぁん——！", "GalGame_ChapterLycaon_090_010": "…こ、これは…申し訳ございません。\n私の模倣した「中二病」の稚拙さに憤慨するあまり、\n涙まで…", "GalGame_ChapterLycaon_090_011": "怒って泣いてるわけじゃないと思う…", "GalGame_ChapterLycaon_090_012": "リリカが泣いてるのは、怒ったからじゃないよね？", "GalGame_ChapterLycaon_090_013": "リリカが泣いているのは、\n怒ったからじゃないだろう？", "GalGame_ChapterLycaon_090_014": "そ、そうよ、グスッ…\nこれはちょっと、目にエーテリアスが\n入っただけなんだから…", "GalGame_ChapterLycaon_090_015": "ご…ごめんなさい、全部私のせいね…\nみんなをこんなことに巻き込んで…", "GalGame_ChapterLycaon_090_016": "実は…「モッキンバード」が初めて私に近づいて来た時から、\nおかしいとは思ってたの。やけに用心深いから…きっと何かあるって！", "GalGame_ChapterLycaon_090_017": "でも…私のことを選ばれた人間だとか、\n私の力が絶対に必要だとか言って…\nわ、私にこれまで、そんな風に言ってくれた人、いなかったから…", "GalGame_ChapterLycaon_090_018": "それで私、舞い上がっちゃって…本当にごめんなさい！", "GalGame_ChapterLycaon_090_019": "大丈夫だよ", "GalGame_ChapterLycaon_090_020": "次からは気をつけられるよ", "GalGame_ChapterLycaon_090_021": "大丈夫大丈夫、\nあんたを責めたりなんてしないよ！", "GalGame_ChapterLycaon_090_022": "大丈夫だよ、僕たちのなかの誰も\n君を責めるつもりなんてない。", "GalGame_ChapterLycaon_090_023": "失敗から学ぶことだって大切だもん、\nこれからはきっともう大丈夫だよ。", "GalGame_ChapterLycaon_090_024": "失敗から学ぶことだって大切だ。\nこれからはきっと、もう大丈夫さ。", "GalGame_ChapterLycaon_090_025": "リリカお嬢様、\nご自身を過度に責められる必要はございません。", "GalGame_ChapterLycaon_090_026": "誰しも経験のあることでございます。\n私もかつて、とある事情から誤った道をゆきました。", "GalGame_ChapterLycaon_090_027": "ですが、それでもいいのです。\n過去を顧みることができるかぎり、私たちはいつでも、\n己にとって最良の道を見出すことができます。", "GalGame_ChapterLycaon_090_028": "グスッ…ありがとう。\n考えてみたら本当に恥ずかしいわ。\n恥ずかしげもなく、「正義の伴奏者」だなんて言っておきながら…", "GalGame_ChapterLycaon_090_029": "実際は、悪者の掌の上で\n踊らされていただけだなんて！", "GalGame_ChapterLycaon_090_030": "我々がここで成したことは、\n間違いなく「正義」でございます。\nそうは思われませんか？", "GalGame_ChapterLycaon_090_031": "彼らの犯罪の証拠を押さえ、一網打尽にできたのは\nお嬢様のおかげと言えるのですから。", "GalGame_ChapterLycaon_090_032": "ライカン…", "GalGame_ChapterLycaon_090_033": "あの～、とってもいいところを申し訳ないんだけど…\nそこに倒れてる連中、どうやって連れ出そっか…？\nとりあえず、治安局に通報？", "GalGame_ChapterLycaon_090_034": "やあ、とてもいいところを申し訳ないのだけれど…\nそこに倒れている連中をどうやって連れ出すか、誰か考えているかい？\nとりあえず、治安局に通報すべきか？", "GalGame_ChapterLycaon_090_035": "ええ、確かにこれは問題でございますね…\n必要であれば、私が…", "GalGame_ChapterLycaon_090_036": "そこの人たち、何をしているの？\n通報したのはあなたたち？", "GalGame_ChapterLycaon_090_037": "治安局？なぜ、このタイミングで…？", "GalGame_ChapterLycaon_090_038": "あっ！忘れてた。ホロウへ入る前に設定しといたのよ。\nあんまり長い間戻ってこないときは\nスマホから自動で、治安局に通報がいくように…", "GalGame_ChapterLycaon_090_039": "リリカ、ナイス{F#！}", "GalGame_ChapterLycaon_090_040": "ナイス、リリカ！\nちゃんと万が一のことまで考えてたんだね。", "GalGame_ChapterLycaon_090_041": "お手柄だ、リリカ。\n万が一のことまできちんと考えていたのは偉いな。", "GalGame_ChapterLycaon_090_042": "ええと、この縛られている人達は…？", "GalGame_ChapterLycaon_090_043": "悪い人です！", "GalGame_ChapterLycaon_090_044": "怪盗団「モッキンバード」です", "GalGame_ChapterLycaon_090_045": "そいつら全員、悪人です！", "GalGame_ChapterLycaon_090_046": "全員悪党です。治安官さん。", "GalGame_ChapterLycaon_090_047": "こいつらが伝説の怪盗団——「モッキンバード」なんです！", "GalGame_ChapterLycaon_090_048": "彼らこそ、伝説の怪盗団「モッキンバード」です。", "GalGame_ChapterLycaon_090_049": "ライカンさんは治安局の精鋭に事情を説明した…\nもちろん、主従関係の偽装といった、細かいところは省略して…", "GalGame_ChapterLycaon_090_050": "以上が事のいきさつでございます。\n犯罪の証拠は撮影しておりますので、\n後ほどまとめて、治安局まで提出いたします。", "GalGame_ChapterLycaon_090_051": "なるほど。\nそれでは、こちらの容疑者たちは\n我々がまとめて連行するわ。", "GalGame_ChapterLycaon_090_052": "あの…すみませんでした。\n今回は私のせいで、治安官さんたちにご迷惑をかけて…", "GalGame_ChapterLycaon_090_053": "…どうしてあなたが謝るの？\nむしろ、私たちがあなたにお礼を言わなきゃいけないわ。\nこの犯罪組織の壊滅に貢献してくれたんだから。", "GalGame_ChapterLycaon_090_054": "お嬢さん、お手柄よ。", "GalGame_ChapterLycaon_090_055": "…え？", "GalGame_ChapterLycaon_090_056": "左様でございます、リリカお嬢様。\nこれからは胸を張って\n「正義の伴奏者」を名乗られるのがよろしいかと。", "GalGame_ChapterLycaon_090_057": "グス…ありがとう、みんな！", "GalGame_ChapterLycaon_100_001": "こんにちは！スイーツを持ってきてあげたわ。\nお口に合うといいけど。", "GalGame_ChapterLycaon_100_002": "これは友達のおすすめでね、\nすっごくおいしいんだから。\nパパとママにも買ってあげたわ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_003": "リリカと一緒に、楽しくスイーツを堪能した…", "GalGame_ChapterLycaon_100_004": "実は…あの事件が学校で噂になってるの。\nうちの学生が治安局に協力して、おっきな犯罪グループを捕まえたって。\nみんなすごいすごいって、誰のことなのか興味津々よ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_005": "全部あなたたちのお手柄だって、私は知ってるけどね！\nそれで最近、ふとアイデアが降って来たのよ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_006": "「そしてヒーローは暗幕に帰る。」\n——私、そんなタイトルのマンガを描こうと思うの！", "GalGame_ChapterLycaon_100_007": "「ヒーロー」になることを追い求める主人公が、\nいろんなできごとを経験した末に、本当の正義が実は自分がやってきた\nことの一つ一つに宿ってるって気が付く…そんなストーリー。", "GalGame_ChapterLycaon_100_008": "絵が描けるんだね", "GalGame_ChapterLycaon_100_009": "面白そう！\nリリカって絵が描けるんだね。すごいや。", "GalGame_ChapterLycaon_100_010": "面白そうだ。\nリリカは絵が描けたのか、すごいな。", "GalGame_ChapterLycaon_100_011": "まあ、私…マンガをたくさん読んではきたけど、\n今のところ描く方はそこまでじゃないの。でもやってみたくて。", "GalGame_ChapterLycaon_100_012": "ええ、私もよい考えだと思います。", "GalGame_ChapterLycaon_100_013": "ありがとう！\nあなたたちにそう言ってもらえるのが、\n私にとってはすごく大切なの。", "GalGame_ChapterLycaon_100_014": "ライカン、パパとママから聞いたわ。\nうちとあなたの契約は満了したけど、あなたはスケジュールの都合で\n更新を辞退したって…", "GalGame_ChapterLycaon_100_015": "さみしいけど、仕方のないことだものね…\nだから私、これだけは何が何でも言わなくちゃって。", "GalGame_ChapterLycaon_100_016": "あなたは、私が今まで出会った中で\nいちばんステキな執事よ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_017": "お嬢様からそのお言葉を頂けたこと、\nこのライカンにとっての誉れでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_100_018": "…ええ。それじゃ、私は先に失礼するわ。\n機会があったら、また一緒にスイーツをいただきましょ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_019": "リリカはお辞儀をした後、背を向けて去っていった。", "GalGame_ChapterLycaon_100_020": "意外に感じられましたか？", "GalGame_ChapterLycaon_100_021": "リリカはすっかり元気になったみたい{M#だ}", "GalGame_ChapterLycaon_100_022": "リリカ、元気になったみたいで本当に良かったよ。\nあんなことがあって、\nすぐに完全復活とはいかないかなって思ってたから。", "GalGame_ChapterLycaon_100_023": "リリカが元気になって本当によかった。\nあんなことがあって、\nすぐに復活とはいかないかなと思っていたから。", "GalGame_ChapterLycaon_100_024": "ええ。リリカお嬢様があのように騙されてしまわれたのは、\nひとえに、これまで誰かに自分を選んでもらったという\n実感を伴う経験がなかったためです。", "GalGame_ChapterLycaon_100_025": "ご両親はお仕事の忙しさゆえ、共に時間を過ごすことを疎かにされ、\n周囲の同級生たちも、お嬢様の嗜好を理解してくれる方は\nいなかったということですが…", "GalGame_ChapterLycaon_100_026": "幸い、熱中できるものを見つけられたことで、\nご両親との仲も改善しつつあり、新しいご友人もできたようです。\n私としては喜びを禁じ得ません。", "GalGame_ChapterLycaon_100_027": "さて、こちらが今回ご用意させていただいた報酬になります。\n以前お話しした通り、依頼料は相場の倍といたしました。", "GalGame_ChapterLycaon_100_028": "ご協力に心から感謝を申し上げます。\nあなた様がいらっしゃらなければ、今回の件、\nこれほどスムーズにはいかなかったことでしょう。", "GalGame_ChapterLycaon_100_029": "どういたしまして", "GalGame_ChapterLycaon_100_030": "どういたしまして。\nまたこんな感じのことがあったら、\nぜひ私たちを思い出してね！", "GalGame_ChapterLycaon_100_031": "どういたしまして。\n今後も同じようなトラブルがあれば、\nまた僕らを頼ってくれて構わないよ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_032": "もちろんでございます。\nあなた様は私の知る限りで、最高のプロキシでいらっしゃいますから。\n心からそう思っておりますよ。", "GalGame_ChapterLycaon_100_033": "それと治安局に確認したのですが、我々の捕まえた者たちは\n「モッキンバード」の模倣犯でございました。\n怪盗団の名を騙ってはいたものの、実際には脅迫、詐欺、誘拐といった\n悪事ばかりはたらいていたようです。", "GalGame_ChapterLycaon_100_034": "とっくに知ってた{M#んじゃ？}{F#くせに}", "GalGame_ChapterLycaon_100_035": "へえ…でも、実はライカンさん…\n今回のが「モッキンバード」のニセモノだって\n初めから気付いてたでしょ？", "GalGame_ChapterLycaon_100_036": "そうなのかい？けどライカンさん、\nあなたは初めから、今回のが「モッキンバード」の偽物だと\n気付いていたんじゃないのか？", "GalGame_ChapterLycaon_100_037": "…やはり、あなた様の目は誤魔化せませんね。", "GalGame_ChapterLycaon_100_038": "ある意味で、\n私は本当の「モッキンバード」をよく存じ上げております。\nですからこの名を最初に聞いた時、すぐに怪しいと気付きました。", "GalGame_ChapterLycaon_100_039": "{M#存じている、とは？}{F#どう存じてるの？}", "GalGame_ChapterLycaon_100_040": "ふーん？どう存じてるの？\nどの程度存じてるの？\nこれは詳しく話してもらわないとだよ！", "GalGame_ChapterLycaon_100_041": "どう存じているのか、どの程度まで存じているのか…\n詳しく聞かせてもらいたいけれど？", "GalGame_ChapterLycaon_100_042": "私はかつて…その組織に、\n深く関与していたのでございます。", "GalGame_ChapterLycaon_100_043": "？", "GalGame_ChapterLycaon_100_044": "ちょい待ち。\n関与って…あの関与？私の考えてる意味で合ってる？", "GalGame_ChapterLycaon_100_045": "待ってくれ、その言葉の意味するところは…つまり…", "GalGame_ChapterLycaon_100_046": "まさしく、あなた様が考えておられるとおりの意味で…\n関与しておりました。", "GalGame_ChapterLycaon_100_047": "これで、あなた様は私の全てを知るところとなりました。\n気味の悪い思いをしていらっしゃらなければよいのですが。", "GalGame_ChapterLycaon_100_048": "せっかくですので、もう一つ秘密を打ち明けましょう。\n私は、あの中二病…そうですね、まさしく病に…\nかつて触れたことがございます。", "GalGame_ChapterLycaon_100_049": "練習のためと、似たような文言をそらんじたこともございました。\n…無論、それはさる旧友の影響だったのですが。", "GalGame_ChapterLycaon_100_050": "本当に？聞かせて{M#ほしい}{F#！}", "GalGame_ChapterLycaon_100_051": "ホント！？聞きたいなあ～～！", "GalGame_ChapterLycaon_100_052": "本当に？今でも言えるのかい？\nぜひ聞いてみたいな。", "GalGame_ChapterLycaon_100_053": "まあ…それほどまでに、\n聞きたいとおっしゃるのであれば。", "GalGame_ChapterLycaon_100_054": "言っておきますが、私に配慮は不要でございます。\n笑いたくなったときは我慢せず笑ってください。\n我慢はお体に障りますから。", "GalGame_ChapterLycaon_100_055": "よいですか。では…", "GalGame_ChapterLycaon_100_056": "「この無窮の栄光を、謹んで汝に捧げ奉らん。\n善と悪が入り乱れしこの地において、\n我、伏してお誓い申し上げる。——」", "GalGame_ChapterMana_01_01": "二人とも、お待たせ～！\nあたしはもう準備出来てるぞ！", "GalGame_ChapterMana_01_02": "やあ、猫又。準備ができたのなら、今からでも遅くない…\nまずはビデオテープの仕分けについて教えてあげるから、\n終わったらアルバイト開始といこう。", "GalGame_ChapterMana_01_02F": "やっほー猫又！準備できたんなら、\nさっそく私が用意したかわいい制服に着替えて\nバイトを始めよ！", "GalGame_ChapterMana_01_03": "ええ？バイト？", "GalGame_ChapterMana_01_04": "ちょ、ちょっと待った！\nプロキシとして依頼を受けてくれたはずじゃ？\nあたしと依頼人を、ホロウの中でガイドしてくれるって…", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_01": "「一緒に仕事をする」ってそういう意味…", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_02F_Main": "なーんだ…「一緒に仕事をする」って、\nホロウの仕事のことかあ…", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_02_Main": "「一緒に仕事をする」というのは、\nホロウの仕事だったのか。", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option1_03": "ホロウの仕事以外ないでしょ！もしかして…\n借金を返すために、ニコに頼まれて出稼ぎに来たって思ってる？", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_01": "借金を返すために出稼ぎしろってニコの指示じゃ…？", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_02F_Main": "借金を返すために、\nニコに頼まれて出稼ぎに来たんじゃないの？", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_02_Main": "邪兎屋の借金を返すために、\nニコに頼まれて出稼ぎに来たんだとばっかり…", "GalGame_ChapterMana_01_05_Option2_03": "そんなわけないでしょ！\nあたしが「仕事」って言ったら、ふつうホロウの仕事じゃない！？", "GalGame_ChapterMana_01_06": "ニコって確かに、良心があるはずの場所に\n銀行口座があるんじゃって思うときもあるけど…\nあたしにはとっても優しいんだから！", "GalGame_ChapterMana_01_07": "ごめんよ、僕たちが誤解していたようだ。", "GalGame_ChapterMana_01_07F": "なーんだ、\n私たち誤解しちゃってたんだね。", "GalGame_ChapterMana_01_08": "でも、ホロウに行くのなら\n邪兎屋の他のメンバーがいないのはなぜだい？", "GalGame_ChapterMana_01_08F": "でもホロウに行くんだったら、\n邪兎屋の他のメンバーは？", "GalGame_ChapterMana_01_09": "それは…今回の依頼は、\nあたし一人で決めたやつだから…", "GalGame_ChapterMana_01_10": "なんていうか…前のヴィジョンの一件で、\n邪兎屋のみんなには色々迷惑をかけちゃったけど…\nそれでも、ニコは残りなよって誘ってくれた。", "GalGame_ChapterMana_01_11": "だから邪兎屋が赤字を出してる今こそ、\nこのあたしの出番だと思うんだ！", "GalGame_ChapterMana_01_12": "給料を払えない社長を労わって、\n従業員自ら稼いできてくれるなんて…\nニコが羨ましいよ。", "GalGame_ChapterMana_01_12F": "給料を払えない社長のために、従業員が自分で稼いでくれるなんて…\nニコが羨ましいなあ。", "GalGame_ChapterMana_01_13": "へへん！どうして「招き猫」って言葉があると思う？", "GalGame_ChapterMana_01_14": "それに今回たんまり儲けて帰ったら、あの映画バカに——\n「猫又サマ、あなたはこの邪兎屋のモハン的従業員デス！」って\n言わせてやるんだから！", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_01": "アンビーとはもう仲直りしたと思って{M#い}たけど", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_02F_Main": "てっきり、もうアンビーとは\n仲直りしたと思ってたよ！", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_02_Main": "アンビーとは、\nもう仲直りしたと思っていたけど。", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option1_03": "仲直りとかじゃなくて、\nこれはプロとしての「競争意識」の問題なの！\nなにしろ邪兎屋はお家だけど、同時に仕事場でもあるんだぞ。", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_01": "すごい競争意識だね…", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_02F_Main": "わぁ、すっごい競争意識。", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_02_Main": "どうしてなかなか、\nすごい競争意識だ…", "GalGame_ChapterMana_01_15_Option2_03": "なにしろ邪兎屋はお家だけど、同時に仕事場なんだ。\nあの表情筋が死んでるやつと仲直りしたって、\n能力のこととなると…やっぱり気になっちゃう。", "GalGame_ChapterMana_01_16": "それに、いまどきは猫もギャングも業績なんだから。", "GalGame_ChapterMana_01_17": "どう、「パエトーン」？\nこの儲け話、一緒にやらない？", "GalGame_ChapterMana_01_18": "その前に、どんな依頼なのかを\n教えてほしいな。", "GalGame_ChapterMana_01_18F": "まずは、どんな依頼なのか\n教えてもらってからかな。", "GalGame_ChapterMana_01_19": "分かったぞ。それがね——", "GalGame_ChapterMana_01_20": "ある企業が最近、ホロウでエーテル資源を失くしちゃったみたい。\nそれを後で回収するために\n一緒に現地で観測をしてくれる腕利きのエージェント、\nそれにプロキシをインターノットで募集してるんだ。", "GalGame_ChapterMana_01_21": "複雑な依頼ではなさそうだけど…\n現地で観測するだけなら、君が言うほど儲けの出る依頼ではないよ。", "GalGame_ChapterMana_01_21F": "聞いた感じ、あんま複雑な依頼じゃないけど…\n現地で観測するだけなんて、全然儲からないんじゃない？", "GalGame_ChapterMana_01_22": "ふふん、焦らない焦らない。\nこれはまだ序盤の布石に過ぎないんだから。", "GalGame_ChapterMana_01_23": "考えてみて。\nたかが事前の観測くらいで、インターノットに求人を出すなら…\n資源を正式に回収する時だって、きっと助っ人がいるはずでしょ！", "GalGame_ChapterMana_01_24": "なるほど。資源回収の仕事はとても割がいいからね。\nそのときになって、依頼を請け負いたい人が殺到する可能性はあるか。", "GalGame_ChapterMana_01_24F": "なるほど…資源回収ってすごく割がいいもんね。\nそのときは、依頼を請け負いたいって人が殺到するかも。", "GalGame_ChapterMana_01_25": "でも、僕たちが今のうちに企業に手を貸せば…\nこの競争を有利にする「シード権」が手に入る。", "GalGame_ChapterMana_01_25F": "てことは、私たちが今のうちに企業に手を貸しとけば…\nこの競争を有利にする「シード権」が手に入る！", "GalGame_ChapterMana_01_26": "そうそう、さっすが「パエトーン」だ！\n飲み込みが早～い！", "GalGame_ChapterMana_01_27": "「糸を長～く張るほど、でっかい魚が釣れる」——\nこれがあたしの狙いなんだ。キョーミ出てきた？", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_01": "考えてみてもいい{F#よ}", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_02F_Main": "ま、考えてみてもいいかな。", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_02_Main": "確かに、考慮に値するかな。", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option1_03": "それ、イエスって受け取ってもいいやつ？", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_01": "報酬のほうはどうなる{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_02F_Main": "私たちの報酬はどうなるの？\n一緒に仕事をするんだからね。", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_02_Main": "待った。\n僕たちの報酬はどうなるんだい？", "GalGame_ChapterMana_01_28_Option2_03": "儲けは半々に分けるぞ！\nどう？それなら満足でしょ？", "GalGame_ChapterMana_01_29": "じゃ、あたしは依頼人に待ち合わせ場所と時間を相談してくるから。\nそれから出発しよ～！", "GalGame_ChapterMana_02_01": "初めまして、君が猫又殿だな。\nまずは簡単な自己紹介をしよう——\n私が今回の作戦の責任者、オーリーだ。", "GalGame_ChapterMana_02_02": "「作戦」？ただの観測でしょ。\n最近の企業って、そんなふうに気取った言い方をするの？", "GalGame_ChapterMana_02_03": "コホン！つまり、その…\n私が今回の…依頼！そう、依頼の案内役というわけだ！ははは…", "GalGame_ChapterMana_02_04": "それはともかく、\n協力者のプロキシがまだ来ていないんじゃないか？", "GalGame_ChapterMana_02_05": "もう全員揃ってるぞ。\nもしかして、見えてないの？", "GalGame_ChapterMana_02_06": "…猫又殿、冗談はよしてもらいたいな。\nここに…他の誰かがいるとでも…？…", "GalGame_ChapterMana_02_07": "目の前の「ボンプ」がそのプロキシだって、\n気付いてないみたいだ。", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option1_01": "初めまして、{M#僕}{F#私}がプロキシなんだ{F#よ}", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option1_02F_Main": "や！オーリーさん、初めまして。\n実は私がプロキシなの。", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option1_02_Main": "オーリーさん、初めまして。\n実は僕がプロキシなんだ。", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option2_01": "「他の誰か」がここにいる{F#よ}", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option2_02F_Main": "オーリーさん、\n「他の誰か」がここにいるんだけど！", "GalGame_ChapterMana_02_08_Option2_02_Main": "オーリーさん。\n「他の誰か」なら、ここに。", "GalGame_ChapterMana_02_09": "ヒィヤアアアァァ——！！\nだだだ誰だ、そこにいるのは！？", "GalGame_ChapterMana_02_10": "にゃう、耳が！！", "GalGame_ChapterMana_02_11": "オーリーちゃん、最初に言わなかったこっちも悪いけど…\nシリオンの聴覚はとっても繊細なんだぞ…", "GalGame_ChapterMana_02_12": "とにかく見ての通り、\nこの「喋るボンプ」があたしたちのプロキシだ。", "GalGame_ChapterMana_02_13": "おお、そ、そうだったのか…\nいやあ、寡聞で申し訳ない、はは…", "GalGame_ChapterMana_02_14": "冷静さを欠いてしまってすまなかった。\nだが、基本的に私は頼れる存在であると自負している！", "GalGame_ChapterMana_02_15": "大船に乗ったつもりで、命を預けてくれていいぞ！\nそう…今ごらんの通り\n私がこのエーテル晶柱に体を預けているようにな…", "GalGame_ChapterMana_02_16": "こんなものの至近距離にいても恐れずに談笑しているわけだが、\n並外れたエーテル適性の持ち主だとは思わないか？", "GalGame_ChapterMana_02_17": "%#￥…！", "GalGame_ChapterMana_02_18": "ん？気のせいか、エーテル晶柱が動いたような…？\nまさかこれは——", "GalGame_ChapterMana_02_19": "おお、休眠中のエーテリアスだ。\nまあ、活性は低いから…", "GalGame_ChapterMana_02_20": "ギョエエエェェ！\nエーテリアスウゥゥゥゥ！", "GalGame_ChapterMana_02_21": "コラ、落ち着くんだ！\n活性は低いんだってば！", "GalGame_ChapterMana_02_22": "ギョエエエェェ——", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option1_01": "もうパニック状態だね", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option1_02F_Main": "完全にパニックになっちゃったっぽいね。", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option1_02_Main": "どうやら\n完全にパニックになってしまったようだ。", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option2_01": "何を言っても無駄みたい{M#だ}", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option2_02F_Main": "今のオーリーさんには、\n何言ってもムダみたい。", "GalGame_ChapterMana_02_23_Option2_02_Main": "今のオーリーさんには、\n何を言っても無駄なようだ。", "GalGame_ChapterMana_02_24": "う、そうみたい…\nとにかくエーテリアスを倒すぞ！", "GalGame_ChapterMana_03_01": "ふぅ…ふぅ…やっと、安全だ。", "GalGame_ChapterMana_03_02": "いやあ、猫又殿の勇姿には本当に感動したよ！\nあんなふうにエーテリアスを葬ってしまうなんて。", "GalGame_ChapterMana_03_03": "感動してくれたのは嬉しいけど…\n間違ってあんたを蹴っ飛ばしちゃうから、\nあちこち走り回るのはやめてほしいぞ。", "GalGame_ChapterMana_03_04": "前に紹介を見たときは、\nもっと落ち着きのあるタイプかと思ってたんだけど…\nあんたの会社がホロウの観測員を選ぶ基準って、どうなってるの？", "GalGame_ChapterMana_03_05": "…あははは、な、何しろ、その…\n企業の人材は多様でなければいけないからな…", "GalGame_ChapterMana_03_06": "確かに私はエーテリアスが苦手だが、\nエーテル資源を回収することにかけては\nそれなりのスキルを持っているぞ！", "GalGame_ChapterMana_03_07": "ふーん、\nじゃあ今回だけは信じてあげるぞ。", "GalGame_ChapterMana_03_08": "それにエーテル資源の回収が話に出たから、こっちも隠さず言うけど…\n実はあたしたち、ほんとに参加したいのは\nその回収依頼のほうなんだ～", "GalGame_ChapterMana_03_09": "今日の依頼を無事完了させたら、次の依頼も続投させてくれない？\nあたしたちの働きぶりを\nあんたの上司に推薦してほしいんだ！", "GalGame_ChapterMana_03_10": "ああ、そ、そんなことか…\nもちろん問題ないぞ。任せてくれ！", "GalGame_ChapterMana_03_11": "へへ、それじゃあ頼んだにゃ！", "GalGame_ChapterMana_03_12": "正直に言うとあたし、ここ最近転職を考えてるんだ～\nオーリーちゃんみたいに企業で働くのって、\n個人でインターノットに張り付いてるよりずっと待遇がいいでしょ？", "GalGame_ChapterMana_03_13": "そ、それはそうかもな、ははは…", "GalGame_ChapterMana_03_14": "じゃ、こっそり教えてくれない？\nエーテル資源の回収みたいな仕事って、\nどのくらいの割合を報酬としてもらえるの？", "GalGame_ChapterMana_03_15": "…あー、報酬の割合か…\nそれはだな…ええと…", "GalGame_ChapterMana_03_16": "にゃっ！あたしとしたことが…オーリーさんは会社員なんだから\nもちろん固定給だし、ボーナスもあるよね。\nそれに守秘義務だってあるでしょ？", "GalGame_ChapterMana_03_17": "ああ…\nそうだな、確かに守秘義務がある！", "GalGame_ChapterMana_03_18": "猫又殿が気配り上手で助かったよ。\n具体的な金額は、すまないが伏せさせてくれ。", "GalGame_ChapterMana_03_19": "うんうん、大丈夫だぞ。\n収入のことはさておき、ルートの観測を始めてもいいの？", "GalGame_ChapterMana_03_20": "ああ、そうだな。\nすこし、観測の詳細について確認してくるよ…", "GalGame_ChapterMana_03_21": "ねえ、「パエトーン」。\nあのオーリーってやつ、あんたはどう思った？", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option1_01": "急に小声で、どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option1_02F_Main": "急に小声になって、どうしたの？\nあ、オーリーさんに聞かれたくないんだ？", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option1_02_Main": "急に小声になって、どうしたんだい？\nオーリーさんに聞かれたくないことでも？", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option2_01": "やっぱり、さっきのはわざとだった{M#のか}{F#んだ}…", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option2_02F_Main": "なんでだろって思ってたんだ——邪兎屋でうまくやれてるのに、\nどうして急に転職したがってるのかなって。\nわざとだったんだね。", "GalGame_ChapterMana_03_22_Option2_02_Main": "なんでだろうと思っていたんだ——\n邪兎屋のために働き出したばかりの君が、どうして急に\n転職の話を始めたのか…やはりわざとだったのか。", "GalGame_ChapterMana_03_23": "うん…あいつ、何だか怪しいぞ。\n会社員って設定のわりに言うことがちぐはぐだし\n企業のことだって全然よくわかってない。", "GalGame_ChapterMana_03_24": "プロキシ、あんたはどう思う？", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_01": "ただの下っ端社員{M#では}{F#かも}？", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_02F_Main": "もしかしたら、仕事のこと全然知らないのに\n上司に無理やり…とか！", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_02_Main": "もしかしたら、ホロウに入るよう上司に強制されただけで\n彼自身は下っ端の新人なのかもしれない。", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_03": "え～？\nプロキシって、意外と甘いんだ。", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option1_04": "あたしの経験からすれば、\nあいつは間違いなく会社員なんかじゃないぞ。\nホロウで私腹を肥やそうとしてる、新米のコソ泥ってカンジ。", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_01": "身分を偽って{M#い}ると思う", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_02F_Main": "うん、嘘ついてる気がする。\nきっと何かしら噂を聞きつけたから、\nホロウで情報を探ってるコソ泥だよ！", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_02_Main": "彼は身分を偽っている気がする。\n大方、ホロウで一攫千金を狙う新米の泥棒だろう。", "GalGame_ChapterMana_03_25_Option2_03": "うんうん、あたしもそう思うんだ。\nあんたと一緒に仕事ができて心強いぞ！", "GalGame_ChapterMana_03_26": "ただ、いっこ気になるところがあって——\nあんなにビビりなやつなのに、\nなんでわざわざホロウに入ろうとするのかなって。", "GalGame_ChapterMana_03_27": "そのウラにはきっと何かあるはずだ。\nもしかしたら、おっきな取引が隠されてるのかも！", "GalGame_ChapterMana_03_28": "とにかくあいつの依頼を終わらせて、\nなんとか真相を探ってみるぞ。", "GalGame_ChapterMana_04_01": "ふぅ、よかった。ようやく任務は完了だ！\n今日はお二人のおかげで、ずいぶんと順調だったぞ！", "GalGame_ChapterMana_04_02": "報酬については、ホロウを出た後に私から…\nコホン、弊社から、猫又殿のインターノットの口座に振り込んでおく。\n次の回収任務についても、お二人を推薦するつもりだ。任せてくれ！", "GalGame_ChapterMana_04_03": "うんうん、万事よろしくお願いするにゃ！", "GalGame_ChapterMana_04_04": "というわけで…仕事も終わったことだし、\nそろそろホロウから出たいんだが…？", "GalGame_ChapterMana_04_05": "もちろん！あたしとプロキシで、一番早くて安全な脱出ルートを選んでやるぞ。\n…あ、でもこれはプロキシの企業秘密だから\n悪いけど聞かれちゃダメなんだ。", "GalGame_ChapterMana_04_06": "そうか…！では、離れて背を向けていよう。\n私を信じてくれ！", "GalGame_ChapterMana_04_07": "…ちぇっ、道中バタバタしてたせいで、\nあいつの正体と目的を聞き出せなかったぞ。", "GalGame_ChapterMana_04_08": "にゃあ…どうしよ！\nこれでホロウを出ちゃったら、\n本当に別々の道を歩むことになっちゃう！", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_01": "方法がないか考えてみる", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_02F_Main": "猫又、焦らないで。\n何か方法がないか考えてみる。", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_02_Main": "猫又、落ち着くんだ。\n何か方法がないか考えてみる。", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_03F_Main": "例えば…あんたが組にいたとき、\n似たような状況はなかった？", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_03_Main": "例えば、君が組にいたとき\n似たような状況に陥ったことはないかい？", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option1_04": "あたしが、組にいた時…？", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_01": "拷問はダメだ{M#よ}{F#からね！}", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_02F_Main": "猫又！先に言っとくけど、\n拷問とかはダメだからね！", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_02_Main": "猫又。\n先に言っておくけど、拷問は禁止だ。", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_03": "そんなことわかってるぞ！\n何かを隠してるって言っても、\nあれで一応依頼人なんだから！", "GalGame_ChapterMana_04_09_Option2_04": "それに、組に引き取られたことがあるからって\nそう簡単に人の道を踏み外すと思わないで！", "GalGame_ChapterMana_04_10": "…！ふふん、プロキシ…\n組といえば、あることを思いついたぞ——", "GalGame_ChapterMana_04_11": "今こそ、あたしの「封印されし技」を使うときだ。\nまばたきしないで、よ～く見てて！", "GalGame_ChapterMana_04_12": "オーリーが気付く間もなく、\n猫又は素早く彼に近づいて、またすぐに戻ってきた…", "GalGame_ChapterMana_04_13": "ゲットだぞ！どれどれ…\n自称案内役のオーリーちゃんは、\n一体どんなものを持ってるのかなあ～", "GalGame_ChapterMana_04_14": "あれ、なにこれ…手錠…？", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option1_01": "普通の人がなんでそんなものを？", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option1_02F_Main": "え、手錠？\n普通の人が、なんでそんなの持ってるの…？", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option1_02_Main": "手錠？\n普通の人が持ち歩くようなものではないな。", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option2_01": "ひ、人の趣味を尊重しよ{M#う}…", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option2_02F_Main": "えっと…ひ、人の趣味をあれこれ言うのはよくないよね！\n猫又、そんなデリケートな私物、早く返してきて！", "GalGame_ChapterMana_04_15_Option2_02_Main": "その…どんなものであれ、人の趣味は尊重されるべきだ。\n猫又、そのデリケートな私物は返してこよう。", "GalGame_ChapterMana_04_16": "待った。\nその手錠から、特殊なコードが検出されたとFairyが言っている。\n治安局の装備にある形式と同じものだそうだ。", "GalGame_ChapterMana_04_16F": "お兄ちゃん、ちょっと待って。\nFairyがね、その手錠から特殊なコードを検出したって。\n治安局の装備にある形式と同じみたいだよ！", "GalGame_ChapterMana_04_17": "なんだって！？この手錠、治安官のなの？", "GalGame_ChapterMana_04_18": "ええと、猫又殿、プロキシ？\n話は済んだか？\nなんだか、近くでエーテリアスの物音を聞いたような…", "GalGame_ChapterMana_04_19": "ホゲェエエエ——！\nわ、私の手錠をどうして君が…えっと、あぁその…いや…", "GalGame_ChapterMana_04_20": "オーリー、ちゃんと説明して。\nどうして、あんたが治安官の装備を持ってるんだ？", "GalGame_ChapterMana_04_21": "…えっと…そ、その手錠は…そうそう、拾いものなんだ！", "GalGame_ChapterMana_04_22": "へぇ～なあんだ…拾ったのかぁ…\nそれなら安心だにゃ——！", "GalGame_ChapterMana_04_23": "ぐわあ——！", "GalGame_ChapterMana_04_24": "猫又は突然足を払い、オーリーの膝を強く蹴って\n彼を地面に押さえつけた。", "GalGame_ChapterMana_04_25": "やるじゃんオーリー！\nホロウでメソメソしてた時は、ただのコソ泥かと思ったけど…\nまさか、治安官から盗む勇気があるとは思わなかったぞ！", "GalGame_ChapterMana_04_26": "あんたの依頼を受ければ、\nもっと儲かる仕事に繋がるんじゃないかと思ってた。でも…\n今となっては、面倒を起こしてないだけ感謝しないとかもね！", "GalGame_ChapterMana_04_27": "それに「手錠は拾いもの」だなんて、\n自分の装備を失くしちゃうくらい間抜けな治安官がいるなら\nぜひ見てみたいぞ！", "GalGame_ChapterMana_04_28": "…まあ、あんたみたいなやつに盗まれちゃうくらいだから、\nきっとビックリするくらい弱っちいやつだったんだろうけど…", "GalGame_ChapterMana_04_29": "ち、治安官を侮辱するんじゃない…！", "GalGame_ChapterMana_04_30": "治安官になるには、歯を食いしばって過酷な訓練に耐え…\n試験勉強で数えきれないほどの夜を明かし…\n途轍もなく厳しい選考を…パスする必要があるんだ！", "GalGame_ChapterMana_04_31": "な…なんで急に、\nまともっぽいこと言い出したんだ？", "GalGame_ChapterMana_04_32": "いやいや、ごまかしても無駄だぞ！本当のことを言え——\nあんた、一体何者？企業を装って偽の依頼を出したのはなんで？", "GalGame_ChapterMana_04_33": "それは…い、言えない！", "GalGame_ChapterMana_04_34": "言えない？\nふ～ん、まだこの状況が分かってないんだ。", "GalGame_ChapterMana_04_35": "うん、そうだなぁ…\n協力してくれないなら、あんたをここに置いてって\nエーテリアスにプレゼントするしかないみたい。", "GalGame_ChapterMana_04_36": "あちゃー、今日は仲間を散々倒したからなぁ…\nあいつらも、あんたに会えたらきっと嬉しくなっちゃうぞ！", "GalGame_ChapterMana_04_37": "イャアアアァァ——！", "GalGame_ChapterMana_04_38": "どう？言う気になった？", "GalGame_ChapterMana_04_39": "私は…くっ…やはり言えない！\nたとえここに放置されて、エーテリアスの餌になるとしても…私は…", "GalGame_ChapterMana_04_40": "ちぇ、なんなんだ？\n魂が抜けちゃうほどビビってるのに\nこのことだけは意地でも言おうとしないなんて…", "GalGame_ChapterMana_04_41": "猫又、ちょっと待った。\n手錠に対応する治安官の情報が分かった。", "GalGame_ChapterMana_04_41F": "猫又、ちょっと待って。\n手錠に対応する治安官の情報が分かったよ！", "GalGame_ChapterMana_04_42": "オーリー、男性、ヤヌス区治安局、第十二分局捜査四班…\n君の目の前にいる、彼のことだ。", "GalGame_ChapterMana_04_42F": "オーリー、男性、ヤヌス区治安局、第十二分局捜査四班…\nあんたの目の前にいる、この人のことだよ！", "GalGame_ChapterMana_04_43": "ふぇ？\nまさか、こいつが…治安官？", "GalGame_ChapterMana_05_01": "しばらくして、ホロウから出たところにある静かな路地で——", "GalGame_ChapterMana_05_02": "ようし、脱出できたぞ。", "GalGame_ChapterMana_05_03": "えっと、オーリー…治安官、\nあたしたちの責任は問わないって言ってくれたんだし、\nここでお別れしよう。", "GalGame_ChapterMana_05_04": "ま、待ってくれ、猫又殿！\n行ってしまう前に、その…一つ約束してくれないか——\nお二人は善良な人間だ、だから…今日私に会ったことを誰にも言わないと。", "GalGame_ChapterMana_05_05": "実は、今日はとある重要かつ極秘の任務を遂行していた。\nそのことが、下心のある人に漏れてはいけないんだ…", "GalGame_ChapterMana_05_06": "あー、うんうん。分かってるから安心していいぞ。\n下心があったら、ホロウであんたの正体がわかった時点で\nエーテリアスに「預けて」帰ってたって。", "GalGame_ChapterMana_05_07": "そ、それもそうだな！…ハハ…", "GalGame_ChapterMana_05_08": "——待った、私がただの会社員じゃないということだが…\nいつから気が付いていたんだ？", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option1_01": "一言目からバレバレだった{F#よ}", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option1_02F_Main": "…実は、自己紹介の時点でバレバレだったよ。", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option1_02_Main": "…実は、最初の自己紹介の時点で分かっていた。", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option2_01": "{M#君}{F#あんた}の演技力はあまりにも…", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option2_02F_Main": "これ、言っちゃっていいのかな？\n…オーリーさんの演技、それはもうひどかったよ。", "GalGame_ChapterMana_05_09_Option2_02_Main": "申し訳ないが、あなたの演技力は…\nお世辞にもいいとは言えなかった。", "GalGame_ChapterMana_05_10": "まったく、こんなのに一人で大事な任務をやらせるなんて…\n上司や同僚は心配じゃないの？", "GalGame_ChapterMana_05_11": "…実は、今回の作戦には\n自分で立候補したんだ…", "GalGame_ChapterMana_05_12": "私は長年治安官を務めてきたが、\nエーテリアスに対する恐怖がどうしても克服できなくてだな…\n何度か作戦を台無しにして以降、\nすっかり落ちこぼれの烙印を捺されてしまった…", "GalGame_ChapterMana_05_13": "そこへ最近、犯人の手掛かりがなく行き詰っている事件があってな。\n私はひらめいたんだ。\nインターノットで犯人が興味を持つような情報を流せば\n蛇を穴からおびき出せるんじゃないか、と。", "GalGame_ChapterMana_05_14": "これがうまくいけば、たとえ私が以後の作戦に関与しなくても\n多少は手柄を立てたことになるはずだ。\n運がよければ、表彰される可能性だってある！", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option1_01": "向上心がないわけじゃないんだね", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option1_02F_Main": "えっと、向上心がないわけじゃないんだね…？", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option1_02_Main": "意外にも、\n向上心がないわけじゃないんだな。", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option2_01": "手柄を立てたい{M#という}{F#って}気持ちはあるんだ…", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option2_02F_Main": "一応、手柄を立てたいって気持ちはあるんだね。", "GalGame_ChapterMana_05_15_Option2_02_Main": "一応、手柄を立てたいという気持ちはあるのか…", "GalGame_ChapterMana_05_16": "プルルルル——", "GalGame_ChapterMana_05_17": "ぐっ…！これは班長からだ！コホン…\nお疲れ様です班長！オーリーですぅ…", "GalGame_ChapterMana_05_18": "おう、今どこにいるんだ？\nインターノットに情報を流して、\n市民のふりをしてホロウに入ったというのは本当か？", "GalGame_ChapterMana_05_19": "わ、私は…その…\nわざとではないんです！\n後生ですから、どうかクビだけは…！", "GalGame_ChapterMana_05_20": "クビ？何の話だ？\nけっこうなことじゃないか！", "GalGame_ChapterMana_05_21": "これが事件解決の糸口になれば、大手柄だぞ。\nボーナスだって出るだろう。\nさっさと戻って、次の動きに備えとけよ！", "GalGame_ChapterMana_05_22": "ガチャン——", "GalGame_ChapterMana_05_23": "褒め…られた？班長が褒めてくれるなんて何年ぶりだ…？\n聞いたか？引き続き作戦に参加できるだけでなく、\nボーナスまで出るかもしれないぞ！？", "GalGame_ChapterMana_05_24": "えと…それは、オメデト。", "GalGame_ChapterMana_05_25": "あああああああ！\nどうすればいいんだあああ！？", "GalGame_ChapterMana_05_26": "感情の落差が激しいやつだ…\nなんで大喜びした瞬間に、またその顔に戻れるの？", "GalGame_ChapterMana_05_27": "引き続き作戦に参加するということは、\nまたホロウに入る必要があるということだ…！\nもしエーテリアスに遭遇することがあったら、きっとまたやってしまう！", "GalGame_ChapterMana_05_28": "それについては、ひとりでゆっくり考えてもらって…\n行こっか、プロキシ。", "GalGame_ChapterMana_05_29": "ま、待ってくれ！", "GalGame_ChapterMana_05_30": "猫又殿、プロキシ…不躾なのは百も承知だが、\nどうか治安局の協力者となって、\n今回の任務を無事完了させる手伝いをしてくれないか！？", "GalGame_ChapterMana_05_31": "はぁ？", "GalGame_ChapterMana_05_32": "君たちが、インターノットにあるこの依頼の真実を知ってしまった以上…\n口約束で雇っておくより、\n公式に治安局の協力者としたほうが安全だ！", "GalGame_ChapterMana_05_33": "そして何より、ここまでの協力で分かったんだ。\nお二人のホロウにおける能力が、私よりずっと上だと！", "GalGame_ChapterMana_05_34": "君たちの力を借りることができれば\n今までの私に成し得なかった多くのことが、ただの妄想ではなくなる…！\nも、もしかしたら、今回こそ本当に表彰されてしまうかもしれない！", "GalGame_ChapterMana_05_35": "えっと…も、もし「うん」って言わなかったら、\nあたしたちをどうするつもり？", "GalGame_ChapterMana_05_36": "そうだな、\n「うん」と言ってくれなければ…", "GalGame_ChapterMana_05_37": "私は涙をのんで勲章に別れを告げ、君たちが秘密を守ってくれるよう\nひたすら念を押すだけだ…", "GalGame_ChapterMana_05_38": "にゃ？そ、それだけ？", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option1_01": "責任を問われ{M#てしまうのかと}{F#ちゃうのかと}", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option1_02F_Main": "てっきり、「責任問題だー！」とか言われちゃうのかと思って\n身構えちゃった。", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option1_02_Main": "「君たちの責任を問う」…\nなんて言われるんじゃないかと、身構えていたよ。", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option2_01": "治安局に連行したりしない{M#のか}{F#んだ}", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option2_02F_Main": "私てっきり、このまま治安局に\n連行されちゃうのかと思った…", "GalGame_ChapterMana_05_39_Option2_02_Main": "なんだ、このまま治安局に\n連行されるのかと思っていたよ。", "GalGame_ChapterMana_05_40": "君たちの責任は問わないと約束したんだ。\nそれを破るようなマネはしない。\n治安官の名誉をかけて保証する！", "GalGame_ChapterMana_05_41": "はぁ…なんというか、ホントに…", "GalGame_ChapterMana_05_42": "分かった、オーリー。この依頼…というより\n協力者になれって頼み、か…\n受けてあげるぞ。", "GalGame_ChapterMana_05_43": "ほ、本当か？", "GalGame_ChapterMana_05_44": "でも、一つ条件がある——\nあたしたちのギャラはと～っても高いんだ。任務が完了したら、\n報酬としてあんたのボーナスをぜ～んぶもらうぞ！", "GalGame_ChapterMana_05_45": "もちろんだ！\n栄誉に比べたら、ボーナスなんて何ほどのこともない！", "GalGame_ChapterMana_05_46": "じゃあ、決まり！", "GalGame_ChapterMana_05_47": "その後、オーリーは肩の荷が下りた様子で第十二分局に戻った…", "GalGame_ChapterMana_05_48": "よし、プロキシ。今日のことは全部解決できたし、\nあたしたちも戻ろ。", "GalGame_ChapterMana_05_49": "ん？な、なんでそんな目であたしを見てるの？\nなんかキモチワルイぞ…", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option1_01": "まさか、{M#君}{F#あんた}が治安官に協力するなんて…", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option1_02F_Main": "いや…まさか、\n猫又が治安官との協力をオッケーしちゃうなんて…", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option1_02_Main": "いや、まさか\n君が治安官との協力を了承するとは思わなかったんだ。", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option2_01": "さっきのは本気なの{M#かい}？", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option2_02F_Main": "猫又、さっきオーリーさんに言ったことって…本気？", "GalGame_ChapterMana_05_50_Option2_02_Main": "猫又、さっきオーリーさんに言ったこと…\n本気だったのかい？", "GalGame_ChapterMana_05_51": "どしたの？あたしがあいつの頼みを聞いたこと\nそんなにビックリした？", "GalGame_ChapterMana_05_52": "安心して、\nあたしは損する取引なんてしないぞ！", "GalGame_ChapterMana_05_53": "前々から、治安局のボーナスはとっても気前がいいって聞いてたんだ。\n喜んでその大金をくれるって言ってるんだから、いいことでしょ！", "GalGame_ChapterMana_05_54": "それに、オーリーのやつ…\nあんま頼りにならない感じだけど、\nそれでも何度か、あたしをちょっとだけビックリさせたのはホントだ。", "GalGame_ChapterMana_05_55": "もしかしたら、\nあいつは見た目よりもっとデキるのかも…とか…", "GalGame_ChapterMana_05_56": "とにかく…！協力するって決めた以上は、あいつからの連絡を待とう。\n次に会ったら、きっと事件についてちゃんと話してくれるはずだ。", "GalGame_ChapterMana_06_01": "猫又はオーリーと会った時のことを話してくれた。\n一時間前、ヤヌス区のとある通りにて——", "GalGame_ChapterMana_06_02": "…もう長いこと、ホロウで失われたエーテル資源を\n略奪している盗賊団がいる。\nやつらの手口は残忍で、被害総額もかなりのものだ。", "GalGame_ChapterMana_06_03": "常に移動しながら犯行を重ねているため\n各分局は連中をどうすることもできず、\n事件は未解決のまま…", "GalGame_ChapterMana_06_04": "そこで私が考えているのはこうだ——\nまず、企業がエーテル資源を回収しようとしている\nという情報をインターノットで流す。\nそう、前回猫又殿とプロキシに関わってもらったあの依頼だ。", "GalGame_ChapterMana_06_05": "ここから更に信憑性を高めるため、\n実際に治安局の証拠物件管理室にあるエーテル資源を\nおとりとして、ホロウに設置する。", "GalGame_ChapterMana_06_06": "最後に、あの盗賊どもが餌に食いついたら\nホロウで現行犯逮捕できるという寸法だ。", "GalGame_ChapterMana_06_07": "悪くないんじゃない、それから？", "GalGame_ChapterMana_06_08": "それから…この案は、\n正式に作戦計画として採用された！", "GalGame_ChapterMana_06_09": "ふうん、よかったね。\nあんたは、こういうプランを練ったりするのは得意なんだ。", "GalGame_ChapterMana_06_10": "ただ…この計画を承認したのは我が第十二分局だけじゃない。\n第十一分局も参加しての共同作戦ということになってしまい、\n私はその責任者に任命された。", "GalGame_ChapterMana_06_11": "なんだ、「なってしまい」って…\n面倒事の匂いがするぞ…", "GalGame_ChapterMana_06_12": "というのも…\nエーテル資源のような物証の管理をしているのは第十一分局だけだからだ。\n我々はおとり資源の設置にあたり、全く面識のない庶務課の同僚二人と\n私服装備でホロウに入ることになる！", "GalGame_ChapterMana_06_13": "つまりエーテリアスに遭遇したら、\n私の弱みを他局に知られることになるんだ！\n彼らはきっと、気を遣って内緒にするなんてことはしてくれまい。\n回り回ってこの件が班長の耳に入ったら、私はまた…", "GalGame_ChapterMana_06_14": "だから？代わりに行けとか言わないよね…\nそんな危ないこと、\n泣きながら頼まれたってヤだから！", "GalGame_ChapterMana_06_15": "もちろん、猫又殿にそんなことはさせない！", "GalGame_ChapterMana_06_16": "ただ、小隊がつつがなくおとりを設置できるよう\n猫又殿には「協力者」として、\nルート沿いにいるエーテリアスを片付けていただきたい。", "GalGame_ChapterMana_06_17": "「協力者」って言うけど…\nようするにボディーガードってことでしょ？", "GalGame_ChapterMana_06_18": "いやいや、治安官の臨時職員だと理解してくれればいい！\n局にはもう報告してあるんだ。\n今回はとある「協力者」と共に作戦に参加する、とな。", "GalGame_ChapterMana_06_19": "ぐう…そんなたくさんの治安官と一緒にいろだなんて\nあたしにはすっごくストレスだぞ…\nちょっと、話に乗ったことを後悔してきた…", "GalGame_ChapterMana_06_20": "そ、そう言わないでくれ。\n今回の作戦には猫又殿が欠かせないんだ！", "GalGame_ChapterMana_06_21": "ならこうしよう、何かあれば都度通信で連絡する。\n猫又殿は離れた場所でサポートしてくれるだけでいい。\n他の治安官ともあまり接触しなくて済むはずだ！", "GalGame_ChapterMana_06_22": "まあ…それなら、検討の余地はあるぞ。", "GalGame_ChapterMana_06_23": "そうだ、その…なんだっけ、「協力者」って\n気を付けといたほうがいいこととか、あるの？", "GalGame_ChapterMana_06_24": "うむ。何しろ、名目上は治安局の臨時職員だからな。\n現役の治安官と同じことを遵守する必要があるはずだが…", "GalGame_ChapterMana_06_25": "なあに、この「治安官養成マニュアル」を暗記しておけば問題ない！\nたったの476ページしかないぞ。", "GalGame_ChapterMana_06_26": "……", "GalGame_ChapterMana_06_27": "どうしたんだ、猫又殿？", "GalGame_ChapterMana_06_28": "…ウン、あたし、大丈夫だから…\n安心して任せて！", "GalGame_ChapterMana_06_29": "現在、ビデオ屋にて——", "GalGame_ChapterMana_06_30": "…オーリーと会った時のことは、\n大体こんな感じ。", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_01": "その476ページはもう暗記したの{M#かい}？", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_02F_Main": "まさか…\nその「たったの」476ページ、全部暗記したの？", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_02_Main": "で、その476ページは…\n全部暗記したのかい？", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option1_03": "モチロンするわけないぞ！\nそんなことまでして、治安官のことなんか知りたくない！", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_01": "当然そのマニュアル…読んでも{M#い}ないよね？", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_02F_Main": "猫又のことだし、マニュアルなんて\n1ページだって読む気ないでしょ？", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_02_Main": "僕の偏見かもしれないけど…マニュアルなんて\n当然、君は読んでもいないだろう？", "GalGame_ChapterMana_06_31_Option2_03": "トーゼンでしょ！\nそんなことまでして、治安官のことなんか知りたくないぞ！", "GalGame_ChapterMana_06_32": "それに治安局のやつらに離れてついてくだけだし、あたしには朝飯前だ。\nまあ、でも下準備くらいはしとこうかな。", "GalGame_ChapterMana_06_33": "オーリーが任務に行くまで時間があるから、\nちょっと近所で「お勉強」してくるぞ。\n出発するときはまた連絡するから！", "GalGame_ChapterMana_06_34": "行ってしまったな。", "GalGame_ChapterMana_06_34F": "あっ、行っちゃった。", "GalGame_ChapterMana_06_35": "近所で勉強と言っていたけど…\n彼女は一体何をするつもりなんだ？", "GalGame_ChapterMana_06_35F": "近所でお勉強って言ってたけど…\n猫又、一体何するつもりなんだろう？", "GalGame_ChapterMana_06_36": "様子を見に行ってあげてくれるかい？\n猫又とは一緒にホロウに入るんだ、\n状況を把握できていたほうがいい。", "GalGame_ChapterMana_06_36F": "お兄ちゃん、ちょっと様子を見に行ってあげてよ。\nそのほうが\n後で一緒にホロウに入る時も安心だもん。", "GalGame_ChapterMana_07_01": "オーリー、\nあたしとプロキシは送ってきた座標に着いたぞ。", "GalGame_ChapterMana_07_02": "承知した！私が十一分局の治安官と合流したら、\nお二人は距離を取ってついてきてくれ！", "GalGame_ChapterMana_07_03": "何か緊急の事態が起きた場合は、\nこの通信で猫又殿に支援を求めよう！", "GalGame_ChapterMana_07_04": "できたら…大声で肺活量をアピールするんじゃなくて\nハッキリ言葉で教えてほしいぞ…", "GalGame_ChapterMana_07_05": "で、できるだけ善処してみよう。\n何しろ、今回は十一分局の同僚たちもいるからな。", "GalGame_ChapterMana_07_06": "足音が聞こえてきたぞ。そっちにもう来てるんじゃないの？\nまあいいや、何かあったら連絡するから。", "GalGame_ChapterMana_07_07": "なんだって？こっちには誰も見当たらないが…？", "GalGame_ChapterMana_07_08": "マスター、接近を検知しました。\n人間が二人、どちらも年齢は比較的若いようです。", "GalGame_ChapterMana_07_09": "ふぇ？お、オーリー、\nこっちのほうに二人近づいてきたぞ。\n一体どういうこと！？", "GalGame_ChapterMana_07_10": "そんなバカな…\n確かに十一分局には、集合場所の座標を送っておいたんだ。\nこのとおり履歴にも残って…", "GalGame_ChapterMana_07_11": "あぁあああああ！——間違えたあああ！！\n猫又殿の座標を送ってしまっているじゃないか！\nどどど、どうすればいいんだ！？", "GalGame_ChapterMana_07_12": "それ、あたしが言おうと思ってたんだけど！", "GalGame_ChapterMana_07_13": "彼らがまだ君に気付いていないうちに、今すぐ逃げるんだ！\n猫又殿のスピードなら、きっと追いつかれない！", "GalGame_ChapterMana_07_14": "悪いことしたわけじゃないのに、なんで逃げなきゃいけないの！？\nそれにあたしが逃げちゃったら、作戦は？", "GalGame_ChapterMana_07_15": "ええと、さ、作戦は…そうだな、\n戻って上に「やはりエーテリアスが怖いです！！」と言おう！\nせいぜい責任者を降ろされるくらいだろう！", "GalGame_ChapterMana_07_16": "とにかく、なんであれ責任は私が取る！\n君たちに迷惑をかけることはないから、安心してくれ！", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option1_01": "変なところで思い切りがいいんだから…", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option1_02F_Main": "オーリーさんって、\n変なとこで思い切りがいいよね…", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option1_02_Main": "オーリーさんは\n妙なところで思い切りがいいんだな…", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option2_01": "最初から間違えないでほしかったけど…", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option2_02F_Main": "オーリーさん、ここでカッコつけるくらいなら\n最初から間違えないでよね！", "GalGame_ChapterMana_07_17_Option2_02_Main": "オーリーさん、ここで格好をつけるくらいなら\n最初から間違えないでほしかったな。", "GalGame_ChapterMana_07_18": "ぼやいている場合じゃない。\n撤退ルートを策定する時間が必要なんだ、君たちは早く決断を。", "GalGame_ChapterMana_07_18F": "ツッコんでる場合じゃないよ、お兄ちゃん！\n早くどうするか決めないと、もう時間がない！", "GalGame_ChapterMana_07_19": "プロキシの手を煩わせる必要はないぞ！\nこうなった以上、あたしのかつてのスキルを活かすしかない。", "GalGame_ChapterMana_07_20": "オーリー、今回は無料レッスンてことにしといてあげる、\nよ～く見てて！", "GalGame_ChapterMana_07_21": "集合場所は…\nこの近くのはずですね。", "GalGame_ChapterMana_07_22": "ん？女のコが一人いるだけっスよ？\nなんかの間違いじゃないっスか？", "GalGame_ChapterMana_07_23": "初めまして、\n君たちが、第十一分局の治安官？\nなんにも間違ってないぞ。", "GalGame_ChapterMana_07_24": "作戦コードは「守株待兔」。\n私は第十二分局、捜査四班のオーリー…\n今日の作戦の責任者だ。", "GalGame_ChapterMana_07_25": "おお…！", "GalGame_ChapterMana_07_26": "お初にお目にかかります、長官！\n第十一分局庶務課のデリーンと申します。\nこちらは同僚のハギンズです。", "GalGame_ChapterMana_07_27": "先ほどは彼が余計なことを言いました。\nご不快に思われたのでしたら、どうかお許しください！", "GalGame_ChapterMana_07_28": "本日は全力を挙げて作戦に協力いたします。\nご命令に従い、任務を全うする所存です！", "GalGame_ChapterMana_07_29": "そんなに畏まらなくてもいいぞ。\nお互い面識もなかったし、今回の作戦は私服なんだから\n集合場所に誰かいたら警戒するのは、正常な反応だ。", "GalGame_ChapterMana_07_30": "それに今日の作戦は、十一分局庶務課の協力があってこそなんだから。\nむしろ、来てくれてありがとうって言いたいくらいだぞ！", "GalGame_ChapterMana_07_31": "まさか、オーリー長官がこんなに若くて\n親しみやすい人だとは思わなかったっス！", "GalGame_ChapterMana_07_32": "名前を聞いた時はてっきり、\n茶色の薄汚れたジャケットを着た、\n目にひっどいクマのあるオッサンだろうと思ってたんスよ！", "GalGame_ChapterMana_07_33": "ハ…ハクション！", "GalGame_ChapterMana_07_34": "はは…想像にしては、すっごく具体的な人物像…", "GalGame_ChapterMana_07_35": "すみません、長官。ハギンズはいつもこんな調子なんです…\nちなみにいま、何かが「具体的」とおっしゃいましたか？", "GalGame_ChapterMana_07_36": "うん、みんな無事に合流できたから\n具体的な任務の話をしたいって言ったんだ。", "GalGame_ChapterMana_07_37": "なるほど、承知しました！\n事前に資源を設置する候補となりそうな座標を、いくつか選んでいます。\n私たちについて来てください！", "GalGame_ChapterMana_07_38": "すごいな…\nまさか、本当にごまかせてしまうとは…！\nふぅ…", "GalGame_ChapterMana_07_39": "オーリー、気を緩めるのは早いぞ！", "GalGame_ChapterMana_07_40": "今のはキホンの情報交換をしただけだし、\n道中はきっとこんなもんじゃ済まない。\n本当の試練はこれからだ。", "GalGame_ChapterMana_07_41": "とにかく、近くの安全な場所に隠れて、常にこっちの状況に注意しといて。\nもし情報を提供してくれるなら、そのときはハッキリ言うんだぞ。\n分かった？", "GalGame_ChapterMana_07_42": "よしきた…任せてくれ！！", "GalGame_ChapterMana_08_01": "……%￥#——！", "GalGame_ChapterMana_08_02": "ふぅ…まさか、こんな近くにエーテリアスが\n湧いてくるなんて思わなかったぞ。\nま、問題なく片付いたけど！", "GalGame_ChapterMana_08_03": "オーリー長官、あっという間に対応してしまいましたね。\nあまりに速すぎて、我々が手を出す隙もありませんでした！", "GalGame_ChapterMana_08_04": "そうそう！どうりで先月の作戦評価、\nウチより十二分局の方が平均高いわけっス。\n長官みたいなスゴ腕がいるんスから、トーゼンっちゃトーゼンっスね！", "GalGame_ChapterMana_08_05": "それは大げさだぞ。\nこっちの平均が0.2点高いってだけなんだから。", "GalGame_ChapterMana_08_06": "それに、あれはあくまで内部の評価だから\nあんまり参考にはならないぞ。\n十一分局だって、事件の立件数と解決数では負けてないでしょ？\nそっちのほうがよっぽど本当の成績だ。", "GalGame_ChapterMana_08_07": "ですが、十二分局も最近\n大きな事件を解決したと聞きました。", "GalGame_ChapterMana_08_08": "ああ、十四分局の管轄から逃げてきたやつの\n逮捕に協力したこと？", "GalGame_ChapterMana_08_09": "悲しいかな、\nあの事件はうちの手柄じゃないんだ。", "GalGame_ChapterMana_08_10": "そうだったのですか…\nそれは残念でしたね。", "GalGame_ChapterMana_08_11": "ほんとほんと。\nこの任務でエーテル資源を盗んだやつらを捕まえられなかったら、\n今年の勤務評定に書くことがなくなっちゃう。", "GalGame_ChapterMana_08_12": "へえ！長官みたいなエリートでも、あれを書くのは嫌なんスね！\nなんかこう、グッと親近感が湧いてきたっス！", "GalGame_ChapterMana_08_13": "ホロウで犯人を捕まえるより、\nデスクワークのほうがよっぽど難しいぞ。", "GalGame_ChapterMana_08_14": "でも今年の勤務評定、やっと文字数の指定が緩くなったでしょ。\n去年、十一分局の英雄が\n内容を水増ししまくったおかげって聞いたけど。", "GalGame_ChapterMana_08_15": "ぷっ…実はそれ、ハギンズのことなんですよ。\n「治安官はこの世で最も偉大な職業であり、\n優秀な治安官になることを我が人生最大の野望にします」…って、\n20回も繰り返し書いたんです。", "GalGame_ChapterMana_08_16": "デ、デリーン！\nそれは誰にも言わない約束だったはずっスよ！", "GalGame_ChapterMana_08_17": "それに、あんたの「給料を上げてくれないのなら、\nせめて退職金を20％上げてください」に比べたらマシっス！", "GalGame_ChapterMana_08_18": "私は本当にそう思っていますから。", "GalGame_ChapterMana_08_19": "へへ、君たちオモシロ～イ！", "GalGame_ChapterMana_08_20": "まさか…猫又殿が、我々と十一分局の情報にこれほど精通しているとは…\nどうやら私の出番はなさそうだな…", "GalGame_ChapterMana_08_21": "なんでちょっと残念そうなの？\nあんたの出番がないのはいいことだぞ？", "GalGame_ChapterMana_08_22": "うん？オーリー長官、\nいまなにか、残念だとおっしゃいましたか？", "GalGame_ChapterMana_08_23": "ん、うん。この辺、エーテル資源を設置するにはあんまよくないから\n残念だなって。", "GalGame_ChapterMana_08_24": "あ、確かにおっしゃる通りっス。\nじゃ、もう次の候補に移動しちゃいましょ！", "GalGame_ChapterMana_09_01": "まさか…候補のうち、連続で二箇所も使えないとは思いませんでした。\n幸い、まだ時間はありますが。", "GalGame_ChapterMana_09_02": "チームにエリートがいるだけで、\nここまで余裕が違うもんなんスね！", "GalGame_ChapterMana_09_03": "おまけに長官はその若さなんスから、尚更すごいっス！\nもしよかったら、どこの卒業生なのか聞いてもいいっスか？", "GalGame_ChapterMana_09_04": "そ、卒業かぁ～…コホン！", "GalGame_ChapterMana_09_05": "おっと、私の出番だな——\n卒業はアルガリウス分校だ！", "GalGame_ChapterMana_09_06": "ああ、アルガリウス分校だ！", "GalGame_ChapterMana_09_07": "ええ？\nあの、学費が免除されるっていう？", "GalGame_ChapterMana_09_08": "ハギンズ、\nまたあなたは余計なことを…！", "GalGame_ChapterMana_09_09": "すみませんオーリー長官…\n決して彼は、長官の母校を侮辱しようとしたわけではないんです！", "GalGame_ChapterMana_09_10": "ただ、長官はあまりに優秀そうですから…\n私たちはてっきり、エリート校のご出身なのかと。", "GalGame_ChapterMana_09_11": "ちなみに、何期生だったんスか？", "GalGame_ChapterMana_09_12": "よし、またまた私の出番だな——\n第45期生だ！", "GalGame_ChapterMana_09_13": "第45期生！", "GalGame_ChapterMana_09_14": "そうなのですか？45期生というと…ずいぶん前の代ですね。\nその頃に卒業された方々は、もう40歳くらいなのでは…？", "GalGame_ChapterMana_09_15": "確かにそうっスね！\nでも長官は…40どころか、30にも見えないっス。", "GalGame_ChapterMana_09_16": "あっ…", "GalGame_ChapterMana_09_17": "あっ…", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_01": "オーリーさん！", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_02F_Main": "オーリーさん！\n「あっ」じゃなくて、早く言い訳を考えて！", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_02_Main": "オーリーさん、今は放心している場合じゃない。\n何かごまかせる方法を！", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option1_03": "その…え～と…むむ…", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_01": "あっ…", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_02F_Main": "あっ…", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_02_Main": "あっ…", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_03": "厳しい局面だけど、放心している場合じゃない。\n何かごまかせる方法は？", "GalGame_ChapterMana_09_18_Option2_03F": "お兄ちゃんまで「あっ…」てなってどうすんの！\nどうにかしてごまかさなきゃ！", "GalGame_ChapterMana_09_19": "オーリー長官…\nもしかして、あなたは——", "GalGame_ChapterMana_09_20": "あ、あたしが…？", "GalGame_ChapterMana_09_21": "早期入学を許された、\n特待生だったんスね！？", "GalGame_ChapterMana_09_22": "ふぇ？", "GalGame_ChapterMana_09_23": "…あ、あ～…\nやっぱり、君たちには隠し通せなかったか…\n実はハギンズの言う通りなんだ。", "GalGame_ChapterMana_09_24": "私は孤児で、人に引き取られたの。", "GalGame_ChapterMana_09_25": "引き取ってくれた人は、私にとってもよくしてくれたけど…\nいつも投資に失敗してたから、\n経済的にとても厳しかったんだ…", "GalGame_ChapterMana_09_26": "クッ…わかるっスよ！\n血の繋がらない弟さんや妹さんも、たくさんいたんスよね…！", "GalGame_ChapterMana_09_27": "狭い家の中、\n冬は寒く、夏は暑い暮らし…\nしかも家族全員が同じベッドで寝てて…", "GalGame_ChapterMana_09_28": "一番の年長であるあなたは、パンのカビたトコだけをこっそり食べて\nほかを弟さんや妹さんに分け与えてたんスね…！\nそのつらさを一切表に出すことなく…微笑みながら…！", "GalGame_ChapterMana_09_29": "わぁ、昔のドラマでよくあるやつ…", "GalGame_ChapterMana_09_30": "だから！なるべく早く家計の助けになれるよう…\n年齢制限を下げられて、学費も免除のアルガリウス分校を選んだんスね！", "GalGame_ChapterMana_09_31": "ウン…大体、君の言う通り…", "GalGame_ChapterMana_09_32": "ですが、学費が免除される企業アカデミーもたくさんありますよね？\nどうして長官は治安官を？", "GalGame_ChapterMana_09_33": "それは…引き取られる前の私は、お世辞にもいい子じゃなかったから。\n一度、悪い人を前に自分の力を過信して\n死んじゃいそうになったこともあるんだ。", "GalGame_ChapterMana_09_34": "そんなとき、私を守るために立ちはだかってくれた人がいたの。\nこんな私を、受け入れてくれた人が。", "GalGame_ChapterMana_09_35": "向こうにとっては、\n意図してのことじゃなかったかもしれないけど…\n私は、夢にまで見た居場所を手に入れられた。", "GalGame_ChapterMana_09_36": "だから、もし、叶うなら——\n私もこの手で、何かを守りたいって思ったんだ…", "GalGame_ChapterMana_09_37": "ううッ…なるほど、長官は人を守りたくて\n治安官になる道を選んだんスね…！", "GalGame_ChapterMana_09_38": "気高すぎる理想っス！\n若くして、この作戦の責任者になったのも納得っスよ！", "GalGame_ChapterMana_09_39": "それに比べたら…女のコにモテたいから治安官を目指した俺なんか、\n砂利みたいにちっぽけな存在っス…！", "GalGame_ChapterMana_09_40": "はぁ…長官のお話を聞いた後だと、\n退職金のためにこの仕事を選んだ自分は\n本当に夢がないなと思いました…", "GalGame_ChapterMana_09_41": "そんなことないって。\n君たちみたいに、地に足がついてる夢も悪くないと思うぞ。", "GalGame_ChapterMana_09_42": "それに、治安官を目指した理由は違っても…\nこの街を守るために、毎日頑張ってるのは一緒でしょ？", "GalGame_ChapterMana_09_43": "ぐすっ…うぅ…オーリー長官の優しさが染みるっス…！\n今、オレの心は…治安官としての誇りに満ちてるっス！！", "GalGame_ChapterMana_09_44": "この心に恥じないよう、\nオレ、もっと仕事ガンバルっす！", "GalGame_ChapterMana_09_45": "すみません長官、ハギンズは涙もろいうえに単純で…\n彼のことは気にしなくていいですから、\n次の候補に行きましょう。", "GalGame_ChapterMana_10_01": "オーリー長官、\nおとりのエーテル資源の設置が完了しました。", "GalGame_ChapterMana_10_02": "ああ、お疲れさま！", "GalGame_ChapterMana_10_03": "ふぅ…なんとかやり過ごせたけど\n二人のおしゃべりに付き合うのが、こんなに疲れるなんて。", "GalGame_ChapterMana_10_04": "本当か？先ほどの猫又殿は一見、\n余裕の立ち回りというふうに見えたが…", "GalGame_ChapterMana_10_05": "特に、「この手で何かを守りたい」という言葉は…\n演技とは思えないほど真に迫っていたぞ！", "GalGame_ChapterMana_10_06": "猫又殿が私を演じていたと知らなければ、\nきっと私もハギンズくんのように、感動のあまり咽び泣いていただろう。", "GalGame_ChapterMana_10_07": "ふふん。オーリー…\nあんたの演技がダメダメな理由、何だと思う？", "GalGame_ChapterMana_10_08": "いや…なんだろう？", "GalGame_ChapterMana_10_09": "あんたは肝心なところを間違えてる——身分を偽るときっていうのは、\n100パーセントの嘘をついちゃダメなんだ。", "GalGame_ChapterMana_10_10": "実体験がないことなんて、どうしても自信なさげに見えちゃうし\n細かいとこでボロが出やすくなるんだぞ。", "GalGame_ChapterMana_10_11": "こういう時は、演じる相手のことをようく知ったうえで、\n自分の実体験をちょっとだけ混ぜる…\n本当半分、嘘半分ってのがベストなんだ。", "GalGame_ChapterMana_10_12": "なるほど！あれが猫又殿の実体験だったからこそ、\nこんなに心に響いたのだな！", "GalGame_ChapterMana_10_13": "コホン、「ちょっとだけ」って言ったでしょ！\n人の過去を勝手に想像してもらっちゃ困るぞ！", "GalGame_ChapterMana_10_14": "そもそも、あんたが間違った情報を送らなかったら\nここまで苦労しなくても済んだんだから！", "GalGame_ChapterMana_10_15": "それについては、悪かった…\n本当にすまない…", "GalGame_ChapterMana_10_16": "…待ってくれ、今何か聞こえたような…\nホギャアアアァァ——！", "GalGame_ChapterMana_10_17": "ん？もしもし、\nオーリー、どうしたの？", "GalGame_ChapterMana_10_18": "警告、大量のエーテリアスが\n依頼人の所在エリアに集結しつつあるのを検知！", "GalGame_ChapterMana_10_19": "該当地点では空間が定期的に変化するため、\n他のエリアからエーテリアスが転移したものと推測されます。", "GalGame_ChapterMana_10_20": "なんだって！？\nよりによってこんな時に！", "GalGame_ChapterMana_10_21": "分かった、あと何分か持ちこたえるように伝えて！\nあたしが何とかする！", "GalGame_ChapterMana_10_22": "オーリー長官、何とかする…とは？\n失礼ながら、先ほどから心ここにあらずといった様子ですが…", "GalGame_ChapterMana_10_23": "その…コホン、その通り。\n実は、考えごとをしてたんだ。", "GalGame_ChapterMana_10_24": "「守株待兔」の成功のカギは、\n我々が設置したおとりのエーテル資源が本物だって\n盗賊に信じ込ませることだ。", "GalGame_ChapterMana_10_25": "今日の作戦が誰にもバレないよう…怪しい痕跡がないか、\nよく調べてから撤退するべきだって思って。\nギャングはみんなズル賢いから、念には念を入れないと。", "GalGame_ChapterMana_10_26": "おお、なるほどっス！\nさすが長官、俺らとは経験値から違うっスね！", "GalGame_ChapterMana_10_27": "でも、二人はもう十分ホロウの中を駆けずり回ってくれたから…\nさらに仕事を増やすのも、気が引けちゃって。", "GalGame_ChapterMana_10_28": "いえ、ぜひお任せください！この作戦が実を結ぶよう\n万全を期すのは、治安官として当然の務めです。", "GalGame_ChapterMana_10_29": "そうっスよ！俺は隊長を心から尊敬してるんスから、\n思う存分こき使ってくれていいっス！", "GalGame_ChapterMana_10_30": "よし、それじゃプランを説明するぞ！", "GalGame_ChapterMana_10_31": "二手に分かれて、近くに怪しい人物の痕跡がないか捜索するんだ。\n何か見つけたら、すぐに連絡を取り合おう！", "GalGame_ChapterMana_10_32": "了解です！", "GalGame_ChapterMana_11_01": "オーリー、オーリーってば！\nここは安全なんだから、もうガタガタ震えなくていいぞ。", "GalGame_ChapterMana_11_02": "ああ、猫又殿にプロキシ、来てくれたのか…", "GalGame_ChapterMana_11_03": "待て、君たちがここに来たということは…\nもしかして今日の作戦が、私のせいで失敗したんじゃ…？", "GalGame_ChapterMana_11_04": "失敗なんかしてないぞ！\n…あの二人にはなんとか別のとこに行ってもらったから、ここに来たんだ。", "GalGame_ChapterMana_11_05": "ふぅ…どっと疲れちゃった。\nシンプルな作戦だったハズなのに、こんなにややこしくなるなんて…\nほとんどあんたのせいだぞ、オーリー。", "GalGame_ChapterMana_11_06": "これで事件を解決できなくって、依頼料は払えない～なんて\n言ってきたら、タダじゃおかないんだから！", "GalGame_ChapterMana_11_07": "……", "GalGame_ChapterMana_11_08": "オーリー、聞いてる？", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_01": "オーリーさん、まだ放心状態みたい{M#だ}{F#だね}", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_02F_Main": "オーリーさん、\nまだ放心状態みたいだね。", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_02_Main": "どうやら、オーリーさんはまだ放心状態みたいだ。", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_03": "ああ、いや、\n私はもう大丈夫だ。", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option1_04": "ただ、考えごとをしていてな——\n私が君たちに協力を求めたこと…いや、\n称賛されたいという私の望み自体が、\n始めから非現実的なものだったのではないかと…", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_01": "オーリーさん、{M#少し}{F#ちょっと}落ち込んで{M#いる}{F#ない}？", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_02F_Main": "オーリーさん、なんだかちょっと落ち込んでない？\n私の気のせい？", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_02_Main": "オーリーさん、なんだか少し落ち込んでいるようだけど…\n僕の気のせいか？", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_03": "いや…プロキシ、\n確かに私は意気消沈している…", "GalGame_ChapterMana_11_09_Option2_04": "私が君たちに協力を求めたこと…というより、\n称賛されたいという私の望み自体が\n始めから非現実的なものだったのではないかと考えていた…", "GalGame_ChapterMana_11_10": "今日一日、ずっとここから猫又殿を見ていたが…\nどんな状況にも難なく対応する彼女に、\n私は終始迷惑をかけているだけだった。", "GalGame_ChapterMana_11_11": "待ち合わせ場所を間違え、エーテリアスから己の身を守ることもできず、\nおまけに適切な情報を提供することすらままならない…", "GalGame_ChapterMana_11_12": "オーリー、弱音はそこまでだ！", "GalGame_ChapterMana_11_13": "どんな状況にも難なく対応できるなんて、\nそんな人は世の中いないぞ。", "GalGame_ChapterMana_11_14": "言ったでしょ？あたしは悪い人を前にして\n死んじゃいそうになったことがあるって…\nあれはほんとの実体験。あたしにだって出来ないことはたっくさんある。", "GalGame_ChapterMana_11_15": "それにオーリー、周りを見て。\nこのエーテリアスの痕跡…\n騒いでる間に、あんたが倒したんじゃないの？", "GalGame_ChapterMana_11_16": "ああ、本当だ…\nまったく気が付かなかったが…", "GalGame_ChapterMana_11_17": "オーリー、インターノットを利用してギャングをおびき出す作戦を考えたのも、\n今回の責任者に任命されたのも、目の前のエーテリアスを倒して\nあたしたちが来るまで持ちこたえたのも…他でもない、あんたなんだ。", "GalGame_ChapterMana_11_18": "まだ気付かない？\nあんたは、自分で思ってるほどダメじゃない。", "GalGame_ChapterMana_11_19": "卑屈になってるヒマがあったら\nどうにかして、自分の経験や個性を\n武器に変えることを考えるんだ！", "GalGame_ChapterMana_11_20": "プルルルル——", "GalGame_ChapterMana_11_21": "ん？十一分局の二人からだ…", "GalGame_ChapterMana_11_22": "もしもし、こちらオーリー。\nどうかした？", "GalGame_ChapterMana_11_23": "オーリー長官、\nおっしゃる通りでした！", "GalGame_ChapterMana_11_24": "え？", "GalGame_ChapterMana_11_25": "実は、長官と分かれてすぐ\nおとりを設置した地点でコソコソしてたやつを捕まえたんスよ！", "GalGame_ChapterMana_11_26": "ギャングっぽいナリなんで、\n長官たちが探してた連中と繋がりがあるかもしれないっス！", "GalGame_ChapterMana_11_27": "長官は今どちらですか？\n合流するので、一緒に十二分局へ向かいましょう！", "GalGame_ChapterMana_11_28": "え？い、一緒に治安局に行くの？", "GalGame_ChapterMana_11_29": "デリーン、ハギンズ、ちょっと待って。\n私はいま、合流するにはかなり距離があるところなんだ。\nそいつは、君たちが直接十一分局に連れてって。", "GalGame_ChapterMana_11_30": "え？しかし、\n本当にいいのですか？", "GalGame_ChapterMana_11_31": "いいに決まってる。手柄は捕まえた人のモノなんだから、\n取り調べだって君たちがするのが筋だぞ。", "GalGame_ChapterMana_11_32": "ほら、行って。私は他の任務が入っちゃったけど、\n取り調べがどうなったかはちゃんと見てるから！", "GalGame_ChapterMana_11_33": "はい！\nありがとうございます、長官！", "GalGame_ChapterMana_11_34": "…ツーツー", "GalGame_ChapterMana_11_35": "すごい偶然…テキトーに言っただけなのに、\nホントに捕まえちゃうなんて…", "GalGame_ChapterMana_11_36": "オーリー、あの二人と治安局に戻ったら、さすがにバレちゃう。\n今回は手柄を譲るしかないぞ。", "GalGame_ChapterMana_11_37": "でも、取り調べの結果はちょっと気になるから…\nあんたは帰ったら真っ先に探りを入れて。\n何かあったらすぐあたしに連絡するんだぞ！ほら、元気出す！", "GalGame_ChapterMana_11_38": "ああ…分かった！", "GalGame_ChapterMana_12_01": "ホロウから離脱してすぐ、オーリーは十二分局へと駆けていった——", "GalGame_ChapterMana_12_02": "プロキシ、オーリーは行っちゃったし、\nあたしたちもここで解散しよ。", "GalGame_ChapterMana_12_03": "イアスを送ってあげたいけど、\n今日はもう疲れちゃった…そんな気力ないや。", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option1_01": "なんだかんだ、オーリーさんに優しいんだね", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option1_02F_Main": "猫又って、なんだかんだオーリーさんに優しいよね。", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option1_02_Main": "猫又は、なんだかんだオーリーさんに優しいんだね。", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option2_01": "猫又、なかなかいい「先生」{M#じゃないか}{F#してるね！}", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option2_02F_Main": "猫又、いい感じに「先生」してるじゃん！", "GalGame_ChapterMana_12_04_Option2_02_Main": "猫又、なかなかいい「先生」ぶりじゃないか。", "GalGame_ChapterMana_12_05": "う゛…へ、ヘンな言い方しないでよ！\n耳の毛が逆立っちゃう！", "GalGame_ChapterMana_12_06": "途中であいつを見捨てたりしたら、\n散々苦労したのがパアになっちゃうでしょ？", "GalGame_ChapterMana_12_07": "それに何ていうか、今までは治安官なんて\n道ですれ違うのもヤだったけど…\nいざ接してみたら、普通の人たちなんだって思ったんだ。", "GalGame_ChapterMana_12_08": "プロキシ、今日は一日ずっと走り回ってくれたし\n疲れたでしょ。", "GalGame_ChapterMana_12_09": "すぐにオーリーから情報が来るはずだし、それまではお互いゆっくり休も。\n進展があったらまた連絡するぞ。", "GalGame_ChapterMana_13_01": "猫又はオーリーと会った時のことを話してくれた。\n数分前、ヤヌス区のとある通りにて——", "GalGame_ChapterMana_13_02": "猫又殿、\n第十一分局での取り調べが終わったそうだ。", "GalGame_ChapterMana_13_03": "ホロウで捕まえたという怪しい人物だが…\n確かに、我々の標的であるギャングの構成員だったそうだ！", "GalGame_ChapterMana_13_04": "彼は治安局に投降した。供述によると\nギャングは我々が流した偽情報に食いつき、\n真偽を確かめるために彼をホロウへ派遣したそうだ。", "GalGame_ChapterMana_13_05": "ふうん？それ、どうやって吐かせたの？", "GalGame_ChapterMana_13_06": "不思議なことを聞くんだな…\nそれは重要なのか？", "GalGame_ChapterMana_13_07": "もちろん、大事なことだぞ！", "GalGame_ChapterMana_13_08": "ギャングって、本当に利害が絡んでるときはだんまりを決め込むんだ。\nそういうヤツって大体、急に怒り出すんだけど…\nそれは聞き手が事実をねじ曲げようとしたか、\n逆にズバリ図星を突いたかのどっちかってコトなの。", "GalGame_ChapterMana_13_09": "「それは言えない」って強調した時は、\n「どうにかすれば言わせられる」って意味だし…", "GalGame_ChapterMana_13_10": "そういう筋道があって、「しょうがなく」吐いたならともかく…\nそれ以外なら疑ってかかるべきだ。\n偵察を任されたってことは、少なくとも駆け出しの鉄砲玉じゃないんだから。", "GalGame_ChapterMana_13_11": "なんと…！そのような知識は初耳だ、\n使えそうだな！", "GalGame_ChapterMana_13_12": "しかし、今回の尋問は第十一分局で行われたものだ。\n我々が入手できたのは報告書のみで、残念ながら詳細を知る術はない。", "GalGame_ChapterMana_13_13": "それにもうひとつ厄介なことがあってな…\n我々が捕えた構成員から連絡がないことを、\nギャングの本隊が不審に思えば\nおとり作戦に勘付いてしまう恐れがある。", "GalGame_ChapterMana_13_14": "そこで治安局はリスクを最小限に抑えるべく、彼を利用することで\n直ちにギャングの逮捕作戦を展開することにした。", "GalGame_ChapterMana_13_15": "彼には「ホロウの中には確かにエーテル資源があった」と報告させ、\nそれを聞いたギャングはすでに強奪の実行を決断したそうだ。", "GalGame_ChapterMana_13_16": "うにゃ…今動くのは危険な気もするけど…\nそうなった以上、やるしかないね。", "GalGame_ChapterMana_13_17": "現在、ビデオ屋店内——", "GalGame_ChapterMana_13_18": "…ざっと、こんな感じだ。", "GalGame_ChapterMana_13_19": "捕まった構成員によると、ギャングは大人数の実行部隊を組織してる。\nそれ以外にも、ブツを運ぶ3、4人くらいのチームがいるみたい。", "GalGame_ChapterMana_13_20": "それで、今回のオーリーなんだけど——小隊のリーダーをやるらしくて…\n構成員に案内させた先で、ブツの運び屋を逮捕するのが任務なんだって。\nもうこの後、隊員を連れてホロウに入るみたい。", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_01": "オーリーさん、大丈夫{M#だろうか}{F#かな}？", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_02F_Main": "あのオーリーさんが隊長をやる、ってこと？\nエーテリアスと鉢合わせするかもしれないのに、大丈夫かなあ…", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_02_Main": "あのオーリーさんが小隊を率いる、ということか？\nエーテリアスと鉢合わせする可能性もあるのに、大丈夫だろうか…", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_03": "前回の作戦が終わってから、一応\n毎日シミュレーションをしてるとは言ってたぞ…", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option1_04": "まあ今回は小隊と一緒だし、\nちょっとはマシなんじゃない？", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_01": "この作戦、大丈夫{M#だろうか}{F#かな}？", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_02F_Main": "でも猫又…この作戦、まだ思うとこがあるんじゃない？\nホントに大丈夫そ？", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_02_Main": "でも猫又、君はこの作戦にまだ思うところがあるんじゃないか？\n大丈夫かい？", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_03": "捕まった構成員が吐いたことが全部ホントなら、\nたぶん大丈夫だけど…", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_04": "あたし自身がギャングの出だからか、つい勘ぐっちゃって…\nもっと、そいつの素性を探ったほうがいいんじゃないかって思うんだ。", "GalGame_ChapterMana_13_21_Option2_05": "でも、治安局はもう逮捕に踏み切ることにしたんだし、\nあたしやオーリーじゃその決定は変えられない。", "GalGame_ChapterMana_13_22": "だからオーリーと相談して決めたんだ。今回、あたしたちは\nオーリーたちについて行って、距離を保ちつつ臨機応変に対応する。\nあたしたちの助けがほしい時は、何とかしてこっそり連絡するって。", "GalGame_ChapterMana_14_01": "オーリー隊長、本隊および資源ポイント付近の主力部隊は\n配置につきました。\nいつでも「守株待兔」を開始できます！", "GalGame_ChapterMana_14_02": "よし！", "GalGame_ChapterMana_14_03": "アルベルトくん、ギャングの構成員たる君の出番だ。\nボスに連絡したまえ。", "GalGame_ChapterMana_14_04": "へ…へい、長官！", "GalGame_ChapterMana_14_05": "ピポパポ…", "GalGame_ChapterMana_14_06": "もしもし、ボス？\n俺です、俺。", "GalGame_ChapterMana_14_07": "なんだ、アルベルトか。このボスのことを忘れちまったのかと思ったぞ？\nずいぶん待たせてくれたじゃねえか…\nあと数秒したら堪忍袋の緒が切れるところだったぜ。", "GalGame_ChapterMana_14_08": "堪忍してくださいボス。\n「キャロット」が壊れちまって、直すのに手こずってたんでさあ…\nけど、もうバッチリですぜ！", "GalGame_ChapterMana_14_09": "フン、もうヘマすんなよ。\nで…オマエが送ってきた位置情報は合ってんのか？", "GalGame_ChapterMana_14_10": "安心してください、\n前回の情報収集で仕入れたやつですから、間違いないですよ！", "GalGame_ChapterMana_14_11": "ならいい。オレらは今からブツをぶん取ってくる、\nオマエは運び屋チームと合流してこい。さっさと行け。", "GalGame_ChapterMana_14_12": "ガチャ…", "GalGame_ChapterMana_14_13": "長官、あんたらの言う通りにしましたよ。", "GalGame_ChapterMana_14_14": "よし。では、\n運び屋の待機地点まで案内してくれ。", "GalGame_ChapterMana_14_15": "同時刻、オーリーの付近——", "GalGame_ChapterMana_14_16": "プロキシ、\nオーリーたちが移動するぞ。あたしたちも出発しよう！", "GalGame_ChapterMana_15_01": "ど、どういうことだ…運び屋は数人って話だっただろ？\n何故こんなに大勢いるんだ！？", "GalGame_ChapterMana_15_02": "まずい、火力ではこちらが劣勢だ！\nグアッ——！", "GalGame_ChapterMana_15_03": "諸君、お、落ち着くんだ…\nと、とにかく、どうにか包囲を破って…！", "GalGame_ChapterMana_15_04": "包囲を破るだあ？\nまだそんなことができると思ってやがるとはな…", "GalGame_ChapterMana_15_05": "ボス、治安官の連中はリーダーの野郎以外、\n全員倒しましたぜ。", "GalGame_ChapterMana_15_06": "さ、最初から…貴様らの…\nわ、罠だったのだな…！", "GalGame_ChapterMana_15_07": "くくっ、これが罠じゃなきゃなんだってんだ。\nウサギを待ってたハズの「狩人」が、「狩られる側」になっちまったな？", "GalGame_ChapterMana_15_08": "き、貴様…まさか…", "GalGame_ChapterMana_15_09": "フン、オレらはエーテル資源の略奪を生業にしてんだ。\n食えるモンと食えねえモンは、しっかり嗅ぎ分けられるんだよ。", "GalGame_ChapterMana_15_10": "急にこんなうまい話がインターノットに現れたら、\nふつう徹底的に調べるに決まってるだろ。", "GalGame_ChapterMana_15_11": "まあオレに言わせりゃ、テメェらは功を焦りすぎたんだよ。\nギャングの言うことを簡単に信じるなって、学校で教わんなかったか？", "GalGame_ChapterMana_15_12": "とはいえ…せっかく治安局がネギまで背負って来てくれたんだ。\n食わねえのも失礼にあたるってもんだ。そうだろ？", "GalGame_ChapterMana_15_13": "き、貴様ら…\n一体、な、何をする気だ…？", "GalGame_ChapterMana_15_14": "震えてるじゃねえか。ハハッ、怖えのか？\n何だって、テメェみてぇなビビりが隊長になれたんだかな。", "GalGame_ChapterMana_15_15": "さあ長官どの、ひと働きしてもらおうか——適当に理由をでっちあげて、\nお前らの主力をエーテル資源のポイントから撤退させろ。", "GalGame_ChapterMana_15_16": "何だと？い、いや…\nそれだけは、だめだ！", "GalGame_ChapterMana_15_17": "あん？\nテメェ、まだ状況が分かってねえのか？", "GalGame_ChapterMana_15_18": "エーテル資源を差し出すなら、命は勘弁してやるって言ってんだ。\n割のイイ取引だろ？", "GalGame_ChapterMana_15_19": "それとも…他の治安官どもと、\nエーテリアスに食われるまで仲良くネンネしてぇか？", "GalGame_ChapterMana_15_20": "エエエエエーテリアスだとおおおぉぉぉ！\nや、やめてくれ！他は何でもいいが、\nエーテリアスに食われるのだけはイヤだあああぁぁぁ！", "GalGame_ChapterMana_15_21": "ギャハハハハハ！\nボス、こいつ妙にエーテリアスを怖がってますぜ！", "GalGame_ChapterMana_15_22": "長官さんよ、とっととお仲間に連絡しちまえって！\nうちのボスは堪忍袋の緒がとにかく短けぇんだ！", "GalGame_ChapterMana_15_23": "いいや…\nそ、それはできない！", "GalGame_ChapterMana_15_24": "はぁ？", "GalGame_ChapterMana_15_25": "え、エーテリアスに食われるのは絶対に嫌だが…\n今の職を失うのは、もっと嫌だ！", "GalGame_ChapterMana_15_26": "もし…もし貴様らのために主力部隊を撤退させれば…\n責任を問われクビになり、私の人生はそこで完全に終わりだ！", "GalGame_ChapterMana_15_27": "つまり、なんだ…いっそここで終わっちまったほうが\nテメェにゃ都合がいいってか？", "GalGame_ChapterMana_15_28": "ち、違う違う！…そうじゃない！", "GalGame_ChapterMana_15_29": "わ、私が言いたかったのはだな…\n実は、エーテル資源を入手できる別ルートを知っているんだ。\n我々の守備隊に気付かれずに、ぶ…ブツを入手できるぞ。", "GalGame_ChapterMana_15_30": "ほお…またぞろウマそうな話が転がり出てきたじゃねえか。\n口から出まかせ言ってんじゃねぇよな？", "GalGame_ChapterMana_15_31": "そ、そんなことは断じてない…\nし、信じてくれ！", "GalGame_ChapterMana_15_32": "私は孤児だった。幼い頃から養子として育ち、\n血の繋がっていない弟や妹の世話をしてきた。\n今までどんなに苦労してきたことか！", "GalGame_ChapterMana_15_33": "治安官になれば、人に胸を張れる仕事ができると思っていた。\n実際は、もう何年も経つと言うのに、いまだ冷や飯食いの身だ。", "GalGame_ChapterMana_15_34": "私はもう若くない、今回が最後のチャンスかもしれなかったが…\nどうやら挽回の余地もないようだ。\nこうなってしまった以上、徹底的に保身に走る！", "GalGame_ChapterMana_15_35": "ギャングに手を貸したことさえバレなければ…\nたとえエーテル資源がなくなったとしても、私は罪に問われない！", "GalGame_ChapterMana_15_36": "ほう…見かけの割にゃ、いっちょ前に生に執着しやがるもんだ。\nそんなに言うなら、テメェに案内してもらおうか。", "GalGame_ChapterMana_15_37": "一方その頃——", "GalGame_ChapterMana_15_38": "ヤバい、危険だとは思ってたけど…\nまさかオーリーたち、本当に罠にハメられちゃうなんて！", "GalGame_ChapterMana_15_39": "起きてしまったことは仕方ない。\n僕たちは相手の出方に応じて、対策を練るしか…", "GalGame_ChapterMana_15_39F": "起きちゃったことはしょうがないよ。\n後手後手にはなるけど、対策を考えるしかないね…", "GalGame_ChapterMana_15_40": "ただ、さっきオーリーさんが言っていたことも気になる。\n猫又とリンはどう思う？", "GalGame_ChapterMana_15_40F": "でも…さっきオーリーさんが言ってたことも気にならない？\n猫又、お兄ちゃん、どう？", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_01": "オーリーさん、ギャングに寝返った…？", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_02F_Main": "オーリーさん…まさか、ホントに\nギャングに寝返っちゃったのかな？", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_02_Main": "オーリーさん…\n本気でギャングに寝返った訳じゃないといいけど…", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option1_03": "ううん、絶対にそんなことない。", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_01": "オーリーさんには、何か考えがある{M#と思う}{F#のかも}", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_02F_Main": "オーリーさんには…\n何か別の考えがあるのかも。", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_02_Main": "オーリーさんには…\n何か別の考えがあると思う。", "GalGame_ChapterMana_15_41_Option2_03": "うん、あたしもそう思う。", "GalGame_ChapterMana_15_42": "二人とも、覚えてる？初めてオーリーに会った時…\nあんなにビビり散らかしてたくせに、\n自分が治安官だってことだけは頑なに言わなかった。", "GalGame_ChapterMana_15_43": "確かに、そうだったね。\nとても頼りになるとは言えないけれど…\nオーリーさんには、上辺からは想像できない気骨がある。", "GalGame_ChapterMana_15_43F": "確かに、そうだったね。\nオーリーさんって、ちょっと頼りないけど\n変にガッツがあるっていうか…", "GalGame_ChapterMana_15_44": "それに、彼がギャングのボスに話していたこと…\n何だか聞き覚えがある気がする。", "GalGame_ChapterMana_15_44F": "それに、あの人がギャングのボスに言ってたこと…\nなんか聞き覚えがなかった？", "GalGame_ChapterMana_15_45": "オーリーだってただのポンコツじゃないんだから、きっと何か考えてるんだ。\n後をつけて、何をするつもりなのか見てみよう！", "GalGame_ChapterMana_16_01": "つ、着いたぞ…\nここが我々の目的地だ。", "GalGame_ChapterMana_16_02": "おい、どこだここは？\nテメェらがエーテル資源を隠してる場所とは、ずいぶん離れてやがるぞ。", "GalGame_ChapterMana_16_03": "ま、まあまあ…\nひとまず話を聞いてくれ！", "GalGame_ChapterMana_16_04": "この辺りでは、定期的に空間転移現象が発生する…\n前回、資源を設置する任務のとき、偶然気が付いたんだ。", "GalGame_ChapterMana_16_05": "つまり、このへんで空間の転移に便乗するわけか？\n誰にもバレねえまま、\nエーテル資源のそばまでひとっ飛びっつう寸法だな。", "GalGame_ChapterMana_16_06": "そうだ、ほ、ほんの少し待てば…\nき、奇跡が起こるだろう…", "GalGame_ChapterMana_16_07": "ん？どうした、\n滝みてえな汗だぞ？", "GalGame_ChapterMana_16_08": "……&￥@！", "GalGame_ChapterMana_16_09": "何の音だ？", "GalGame_ChapterMana_16_10": "ぼ、ボス、大変でさぁ！\nエーテリアスが…！", "GalGame_ChapterMana_16_11": "数えきれねぇほどの群れですぜ！\nい、一体どっから湧いてきやがったんだ…", "GalGame_ChapterMana_16_12": "も、もう我慢できん…", "GalGame_ChapterMana_16_13": "ギャアアアアアアァァァァ！！！\nエーテリアスだアアァァ！！", "GalGame_ChapterMana_16_14": "一方その頃——", "GalGame_ChapterMana_16_15": "やっぱり、オーリーがギャングを連れて行ったのは…\nこのまえ転移してきたエーテリアスに襲われたとこだ！", "GalGame_ChapterMana_16_16": "エーテリアスをけしかけて、ギャングの戦力を削ぐつもりか？\n僕たちにチャンスを作るために…", "GalGame_ChapterMana_16_16F": "エーテリアスをけしかけて、ギャングを消耗させようとしてるの…！？\n私たちにチャンスを作るために？", "GalGame_ChapterMana_16_17": "オーリーの覚悟を無駄にしちゃダメだ！\n早くあいつのところに行こう！", "GalGame_ChapterMana_17_01": "ボス、これで全部でさぁ…\nや、やっとエーテリアスどもを倒しましたぜ！", "GalGame_ChapterMana_17_02": "アルベルト！あのちょこざいな治安官はどこだ！？\nオレらをハメやがってチクショウ…！とっ捕まえて皮を剥いでやらぁ！", "GalGame_ChapterMana_17_03": "ボス、やつはここですぜ！\nもうとっ捕まえてます！", "GalGame_ChapterMana_17_04": "テンメェ、こっち来い！", "GalGame_ChapterMana_17_05": "ぐはっ…ゲホッ、コホ…", "GalGame_ChapterMana_17_06": "その腑抜けヅラに一杯食わされたぜ…\n大した度胸じゃねぇか、ええ！？", "GalGame_ChapterMana_17_07": "ワザとこんな場所に連れてきて、\n相討ちにさせようとした機転は褒めてやる…\nだが残念だったな！オレらにとっちゃエーテリアスなんざ屁でもねぇ！", "GalGame_ChapterMana_17_08": "いや…ゴホッゴホッ…確かに、相討ちになってくれたらベストだったが…\nまあ…これで十分だろう…", "GalGame_ChapterMana_17_09": "ああ！？どういう意味だ？\nハッキリ言いやがれ！", "GalGame_ChapterMana_17_10": "つまり——今のヘロヘロなあんたたちなら…\nあたし一人でも十分ってコト！", "GalGame_ChapterMana_18_01": "猫又殿、プロキシ！\nほ、本当に来てくれるとは！\nゲホッ、ゲホッ…", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_01": "オーリーさん、{M#足元がふらついているけど…}{F#なんかフラフラしてない}？", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_02F_Main": "オーリーさん、なんだかフラついてるよ？\nどこか怪我してるの？", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_02_Main": "オーリーさん、足元がおぼつかないようだけど\n怪我をしているのかい？", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option1_03": "心配ない。\n治安局の防護服は頑丈だから、多少殴られたくらいでは平気だ。\nただ、大量のエーテリアスの衝撃が、まだ抜けきらなくてな…", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_01": "オーリーさん、しっかり{F#して}！", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_02F_Main": "オーリーさん、しっかりして！\nもう大丈夫だよ。", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_02_Main": "オーリーさん、しっかり。\nもう大丈夫だ。", "GalGame_ChapterMana_18_02_Option2_03": "なに、私は平気だ…ただ\n大量のエーテリアスの衝撃が、まだ抜けきらなくてな…", "GalGame_ChapterMana_18_03": "ギャングの連中に、もうちょっとで三味線にされちゃうとこだったんだぞ。\nなのにエーテリアスのことを引きずってるの？\nホント、あんたって…", "GalGame_ChapterMana_18_04": "でもまあ、とにかく…\nさっきはよくやったと思うぞ、オーリー。", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option1_01": "機転でピンチを切り抜けたね", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option1_02F_Main": "うんうん！大ピンチだったけど、オーリーさんが機転を利かせて\nエーテリアスとギャングを戦わせてくれたおかげだよ！\nあんな大勢、私と猫又だけじゃどうにもならなかったもん！", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option1_02_Main": "そうだね。咄嗟にオーリーさんが機転を利かせて、\nエーテリアスとギャングを戦わせてくれたおかげだ。\nあんな大勢、僕と猫又だけではどうにもならなかったろう。", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option2_01": "オーリーさん、見直したよ{F#！}", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option2_02F_Main": "オーリーさん、カッコよかったよ！\nすっかり見直しちゃった！", "GalGame_ChapterMana_18_05_Option2_02_Main": "オーリーさん、今日の一件で\nあなたのことを見直したよ。", "GalGame_ChapterMana_18_06": "は、はは…実は今この瞬間も、\n自分にあんなことができたのが不思議でならない…", "GalGame_ChapterMana_18_07": "ギャングにしてやられたと分かった時、一瞬頭が真っ白になりかけた。\nそこでなぜか、ふと猫又殿に教わったことを思い出したんだ——", "GalGame_ChapterMana_18_08": "どうにかして、\n自分の経験や個性を、武器に変えるんだと。", "GalGame_ChapterMana_18_09": "それで\nあたしがあんたの同僚を騙したときのマネしたの？\nといっても、「猫に照らして虎を画く」って感じだったけど…", "GalGame_ChapterMana_18_10": "ま、嘘にしてはスラスラ言えてたし\nちょっとは臨機応変ってのがわかってきたんじゃない？", "GalGame_ChapterMana_18_11": "それは…その、\n嘘ではなかったからな…", "GalGame_ChapterMana_18_12": "にゃっ？", "GalGame_ChapterMana_18_13": "猫又殿が言ったんだろう？\n他人を欺きたければ、嘘にほんの少し真実を混ぜるべきだと。", "GalGame_ChapterMana_18_14": "私が、このオーリーが孤児だったのは事実だ。", "GalGame_ChapterMana_18_15": "孤児院の中で、私が一番の年長だったのもな。\n幼い頃から血の繋がっていない弟と妹の世話をした。\n学費が免除されるアルガリウス分校に通ったのも、やはり経済的な事情だ。", "GalGame_ChapterMana_18_16": "そんなにお金が無かったなら、\nどうして企業アカデミーに行かなかったの？", "GalGame_ChapterMana_18_17": "奨学金がいっぱい出るところも多いんでしょ？\nエーテル適性は悪くないんだし…\nアカデミーを卒業できたら、もっと稼げる仕事に就けたんじゃない？", "GalGame_ChapterMana_18_18": "知っているかはわからないが…\n孤児院出身の子供というのは、往々にして劣等感や幼少期のトラウマから\nお金のため、或いはただ生き延びるために、道を踏み外すことがある。", "GalGame_ChapterMana_18_19": "無論、彼らを責めているわけではない。\n現実はそういうものだからな…", "GalGame_ChapterMana_18_20": "しかし、私も一人の兄として\n弟や妹たちがそうなる姿を見たくなかった。", "GalGame_ChapterMana_18_21": "だから治安官を志したのだ。\n君たちも必ず素晴らしい人間になれる——\nそう、彼らに胸を張って言うためにな。", "GalGame_ChapterMana_18_22": "…だが見ての通り、私はお世辞にもいい手本とは言えない。\n今の今まで何も成し遂げることなく、\n賞状の一枚すら持っていないのだから…", "GalGame_ChapterMana_18_23": "ずっと栄誉とかにこだわってたのも、\nそのせいだったんだ？", "GalGame_ChapterMana_18_24": "でも、あたしに言わせれば…\nあんたはもう、なりたかったものになれてると思うぞ。", "GalGame_ChapterMana_18_25": "え？", "GalGame_ChapterMana_18_26": "いいお手本かどうかなんて、\n賞状みたいな紙っペラで決まるもんじゃないんだから。\n大事なのは何をしたかでしょ。", "GalGame_ChapterMana_18_27": "今回、あんたは知恵と度胸で、\n治安局のためにエーテル資源を守り抜いた。\nそれにギャングのやつらだって逮捕できたんだ。", "GalGame_ChapterMana_18_28": "誰かのお手本になるって、そういうことなんじゃないの？", "GalGame_ChapterMana_18_29": "ほ、本当か？\n私は…。そうなんだろうか？", "GalGame_ChapterMana_18_30": "ああ！だから胸を張るんだ！\nあんたの弟や妹たちも、きっと自慢に思ってくれる。", "GalGame_ChapterMana_18_31": "とにかく、これでぜんぶ一件落着ってこと！\n後は、あんたたち治安官にお任せしちゃうから。", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option1_01": "これで無事に終わった{F#ね！}", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option1_02F_Main": "よかったあ～、\nこれで今回の仕事は無事に終わりだね！", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option1_02_Main": "これで今回の仕事は無事終了だ。\nめでたしめでたし、ってところかな？", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option2_01": "割に合わない依頼だった{M#よ}{F#ね}…", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option2_02F_Main": "ふぅ…こんな大変な目に遭うなんて思わなかったよ。\nぶっちゃけ、割に合わない依頼だった気もするけど…", "GalGame_ChapterMana_18_32_Option2_02_Main": "ふぅ…想像以上に紆余曲折があったね。\n正直、あまり割に合った依頼ではなかった気もするけれど…", "GalGame_ChapterMana_18_33": "二人とも感謝する。この件でボーナスが出ようが出まいが、\n局に戻りしだい報酬を支払おう！", "GalGame_ChapterMana_18_34": "これだけのことをしたんだから、きっと貰えると思うぞ。\nでも…あたしの分はいいや。", "GalGame_ChapterMana_18_35": "へ？猫又殿、今なんと？", "GalGame_ChapterMana_18_36": "だから、あたしの報酬はいらないって言ったんだ！\nプロキシの分だけ払えばいいから！", "GalGame_ChapterMana_18_37": "その分のお金で、\n孤児院の子たちに何か買ってあげて。", "GalGame_ChapterMana_18_38": "ふだんプレゼントなんて貰うことないから、\nきっとすっごく大事にしてくれるぞ。\nこれも、えっと…あたしのちょっとした実体験なの。", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_01": "{M#本当}{F#ホント}にいらないの{M#かい}？", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_02F_Main": "猫又、そんなあっさり諦めちゃっていいの？\nあんなに苦労したんだよ？", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_02_Main": "猫又、あれだけ骨を折ったご褒美だ。\nそんなに簡単に放棄してしまっていいのかい？", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_03": "いいのいいの。なんてことないでしょ？\n邪兎屋のビジネスは損してナンボなんだから。", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_04": "ニコたちとずっと一緒にいるから、\nあたしもそういうのがうつっちゃった。", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option1_05": "その代わりオーリー、ひとつだけ条件があるんだ——\n今日言ってたことを忘れず、子供たちのいいお手本であり続けるんだぞ。", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_01": "猫又、{M#僕}{F#私}の取り分を折半しよ{M#う}", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_02F_Main": "猫又、それなら私たちの取り分を半分こしよ？\nその代わりオーリーさんには、一つだけ条件を出すよ——\n今日言ってたことを忘れず、子供たちのいいお手本であり続けてね！", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_02_Main": "猫又、それなら僕たちの取り分を折半しよう。\nその代わりオーリーさんには、一つだけ条件を出す——\n今日言っていたことを肝に銘じて、\n子供たちのいいお手本であり続けてくれ。", "GalGame_ChapterMana_18_39_Option2_03": "そのとーり！", "GalGame_ChapterMana_18_40": "もしあんたが悪い治安官になっちゃったら、\nあたしが真っ先にぶっ飛ばしに来るから！", "GalGame_ChapterMana_18_41": "君たち…本当にありがとう…\nその約束、必ず守ると誓おう！", "GalGame_ChapterMana_18_42": "こうして、一連の作戦は無事に幕を閉じた…", "GalGame_ChapterMana_19_01": "一週間後——", "GalGame_ChapterMana_19_02": "やっほ～！プロキシ！", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option1_01": "バイトだね、待ってたよ{F#！}", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option1_02F_Main": "お！やっぱ邪兎屋の借金は無視できなかった？\nようやく、うちでバイトする気になってくれたんだね！", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option1_02_Main": "いらっしゃい。\nやはり邪兎屋の借金を無視できなくて、\nアルバイトに来てくれたのかい？", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option2_01": "新しい面倒事じゃない{M#だろうな}{F#よね}…", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option2_02F_Main": "またヘンな依頼を受けてきたんじゃないよね…", "GalGame_ChapterMana_19_03_Option2_02_Main": "また変な依頼を持って来たんじゃなければいいけど…", "GalGame_ChapterMana_19_04": "違うって！", "GalGame_ChapterMana_19_05": "今日はあんたたちに、\n新鮮なお魚を持って来たんだ！", "GalGame_ChapterMana_19_06": "猫又、タダより高いものはない…", "GalGame_ChapterMana_19_06F": "わぁ…陰謀とお魚のにおい！", "GalGame_ChapterMana_19_07": "二人とも、そんな露骨に警戒しないでほしいぞ！\nこれはオーリーからの贈り物なんだから！", "GalGame_ChapterMana_19_08": "オーリーさんから？\nあの人はまだ治安官をやっていると思ったけれど…\nどこでこんなに魚を？", "GalGame_ChapterMana_19_08F": "オーリーさんから？あの人、まだ治安官だったよね…\nどこでこんなにお魚を仕入れてくるわけ？", "GalGame_ChapterMana_19_09": "オーリーのやつ、治安局からボーナスを貰えることが決まったから\nこないだの週末に孤児院に戻ったらしいんだ。", "GalGame_ChapterMana_19_10": "その時にプレゼントを配って、買ったのはあたしだって\n言いふらしたみたいで…だから\nこれは子供たちと一緒に釣った、お礼のお魚なんだって。", "GalGame_ChapterMana_19_11": "オーリーさん、いい人じゃないか。\nわざわざ君の好物を選んでくれたんだろう？", "GalGame_ChapterMana_19_11F": "へえ、よかったじゃん！\nだってあんたの大好物だし。", "GalGame_ChapterMana_19_12": "あのね！ネコのシリオンだからって、\n四六時中お魚を食べてるわけじゃないんだぞ！\nあたしも、たまにはステーキとかカニとかにかぶりつきたいんだから！", "GalGame_ChapterMana_19_13": "とにかく、い～っぱい貰っちゃったから、\nあんたたちにおすそ分けすることにしたの。ほら、半分あげる！", "GalGame_ChapterMana_19_14": "その時、ビデオ屋のドアが開いた——", "GalGame_ChapterMana_19_15": "あ、アンビー…？\nえっと、何しに来たの？", "GalGame_ChapterMana_19_16": "ビデオを返しに来ただけ。", "GalGame_ChapterMana_19_17": "プロキシ先生、\nずいぶんお魚を買ったのね。", "GalGame_ChapterMana_19_18_Option1_01": "{M#いや}{F#ううん}、猫又の友達からのプレゼント{M#なんだ}{F#なの}", "GalGame_ChapterMana_19_18_Option1_02F_Main": "ううん、私が買ったんじゃなくてね、\n猫又が友達にもらったんだって。", "GalGame_ChapterMana_19_18_Option1_02_Main": "それが、猫又が友達にもらったんだそうだ。", "GalGame_ChapterMana_19_19": "ふーん…", "GalGame_ChapterMana_19_20": "なに？その含みのある「ふーん」は！\n言いたいことがあるなら、言えばいいでしょ！", "GalGame_ChapterMana_19_21": "別に…\n私たち邪兎屋の中では、珍しいタイプだと思って。\n贈り物をしてくれる友達がいるんだから。", "GalGame_ChapterMana_19_22": "え…？\nへ、へへ～ん、モチロンだぞ！\nあたしは人気者なんだから！", "GalGame_ChapterMana_19_23": "どう？この人望だけでも、\nあたしが邪兎屋のモハンであることに\n疑いの余地はないでしょ？", "GalGame_ChapterMana_19_24": "ええ、あなたは邪兎屋の模範的な従業員ね。", "GalGame_ChapterMana_19_25": "ふえっ！？\nそ、そんなにあっさり認めちゃう…？", "GalGame_ChapterMana_19_26": "どうかした？", "GalGame_ChapterMana_19_27": "う、ううん、何でもない！", "GalGame_ChapterMana_19_28": "あれ…？あたしってば、\nすっごくムダな努力をしてたんじゃ…", "GalGame_ChapterMana_19_29": "猫又。私はこれから邪兎屋に戻るけど、あなたも一緒に来る？\nお魚が重いなら、持ってあげるわ。", "GalGame_ChapterMana_19_30": "うん！", "GalGame_ChapterMana_19_31": "それじゃ「パエトーン」、あたし帰るから！バイバイ！", "GalGame_ChapterMana_19_32": "ふっ…色んな意味で\n今回の依頼は円満に終わったんじゃないかな。", "GalGame_ChapterMana_19_32F": "うんうん。色んな意味で、\n今回の依頼は円満に終わったね！", "GalGame_ChapterMana_19_33": "リン、今日の晩ご飯は\n魚にしようか。", "GalGame_ChapterMana_19_33F": "お兄ちゃん、今日の晩ご飯\nお魚にしようよ！", "GalGame_ChapterNo11_01_01": "夜、裏口にある駐車場。\nどこよりも馴染み深い場所だが、やむを得ず初めて来た風を装った。", "GalGame_ChapterNo11_01_02": "駐車場の真ん中には見知らぬ少女が立っている。頭からつま先まで\n凛としたオーラを放ち、近づくこちらを鋭い目線で真っ直ぐに\n見据えている。この少女が「羊飼い」が言っていた依頼人だろう。", "GalGame_ChapterNo11_01_03": "よし、繋がったね。\nもしもし？僕の声が聞こえる？", "GalGame_ChapterNo11_01_03F": "あっ…やっと繋がった！\nもしもし？お兄ちゃん、聞こえる？", "GalGame_ChapterNo11_01_04": "駐車場に入る前に予め耳の中に潜ませておいた骨伝導イヤホンから、\nよく知る声が聞こえて来た。唯一の肉親は不測の事態に備え、\nドア一枚隔てた向こうで裏庭の動向を伺っている。", "GalGame_ChapterNo11_01_05": "安心して、僕とFairyが君を全力で守るから、\n依頼人と心置きなく話しておいで。", "GalGame_ChapterNo11_01_05F": "安心して、私とFairyがお兄ちゃんを全力で守るから、\n依頼人と思う存分話してきて！", "GalGame_ChapterNo11_01_06": "それと、「羊飼い」からの暗号も忘れずに…\nファイアー——サンダー、だ。", "GalGame_ChapterNo11_01_06F": "それと、「羊飼い」からの暗号も忘れずにね！\nファイアー——サンダー、だよ！", "GalGame_ChapterNo11_01_07": "……", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option1_01": "ファイアー", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option1_02F_Main": "えっと…ファ、ファイアー？", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option1_02_Main": "コホン…ファイアー。", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option2_01": "こんばんは～", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option2_02F_Main": "こんばんは！", "GalGame_ChapterNo11_01_08_Option2_02_Main": "こんばんは、いい天気だね。", "GalGame_ChapterNo11_01_09": "……", "GalGame_ChapterNo11_01_10": "少女は挨拶に応えなかった。\n彼女は顔色一つ変えず、背中の刀に手を伸ばした——", "GalGame_ChapterNo11_01_11": "待った、ファイアー！", "GalGame_ChapterNo11_01_11F": "ちょっと待って！ファイアー！", "GalGame_ChapterNo11_01_12": "……", "GalGame_ChapterNo11_01_13": "サンダー。", "GalGame_ChapterNo11_01_14": "あなたは、約束の時間に\n2分55秒もの遅刻をした。", "GalGame_ChapterNo11_01_15": "防衛軍において、\nこれは見過ごすことのできない規律違反にあたるわ。", "GalGame_ChapterNo11_01_16": "また、処罰として腕立て伏せ175回、\nあるいは片手腕立て伏せ87.5回が課せられることになる。", "GalGame_ChapterNo11_01_17_Option1_01": "0.5回の片手腕立て伏せ…？", "GalGame_ChapterNo11_01_17_Option1_02F_Main": "0.5回の片手腕立て伏せって…\nどうやってやるの？", "GalGame_ChapterNo11_01_17_Option1_02_Main": "0.5回の片手腕立て伏せ、か…\nお手本を見せてくれないかい？", "GalGame_ChapterNo11_01_18": "…もうひとつ、そのような浅はかな質問をした者には、\n処罰を倍にする決まりがあるの。", "GalGame_ChapterNo11_01_19": "だけど、民間人の行動や言動を正すのは私の責務ではないし、\nましてや今回の目的でもない。", "GalGame_ChapterNo11_01_20": "「羊飼い」が推薦したプロキシね？", "GalGame_ChapterNo11_01_21": "まず初めに同意して。\nこの会話が終わったら、私たちがここで会ったことを含む、\n全ては無かったことになる。それだけ重要な機密に関わるの、いい？", "GalGame_ChapterNo11_01_22": "私は防衛軍オブシディアン大隊所属、「11号」。", "GalGame_ChapterNo11_01_23": "あなたの情報は全て「羊飼い」から把握しているけど…", "GalGame_ChapterNo11_01_24": "私が示すことのできる誠意は\nこのコードネームだけよ。", "GalGame_ChapterNo11_01_25": "あの依頼人、素性を隠しているね。\n「11号」なんてただのコードネームだろうに、それで誠意だって？", "GalGame_ChapterNo11_01_25F": "コードネームって、そんなので誠意を示したことになるわけ？\n絶対、何か名前があるよね…", "GalGame_ChapterNo11_01_26": "本当の名前があるはずだ、\nルーシーとか、マリーとか、合わせてルシマリとか…", "GalGame_ChapterNo11_01_26F": "当ててみよっか！\n…ルーシー？マリー？合わせてルシマリ？", "GalGame_ChapterNo11_01_27": "まるで旧文明のウェスタン映画のようなネーミングセンス\nですね。これがあなたの渾身のユーモアですか、助手二号？", "GalGame_ChapterNo11_01_28": "静かに！依頼人が続きを話すみたいだ！", "GalGame_ChapterNo11_01_28F": "静かに！依頼人が話すよ！", "GalGame_ChapterNo11_01_29": "「羊飼い」によれば、あなたは南部出身の放浪者で、\n並々ならぬ手腕を持っている。にも関わらず、この都市には定住していない…", "GalGame_ChapterNo11_01_30": "かつては…「クリムゾンアイズ・ハーミット」として、\nプロキシ業界では知られた名だったようね。", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option1_01": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」？", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option1_02F_Main": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」…？\nああ～！そうそう、それ私の名前。", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option1_02_Main": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」…\n懐かしい名前だ。", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option2_01": "…そう、それが{M#僕}{F#私}", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option2_02F_Main": "そうだよ、それが私。\nちなみにだけどその名前、私の趣味じゃないから！", "GalGame_ChapterNo11_01_31_Option2_02_Main": "…認めたくはないけど、それが僕の名だ。", "GalGame_ChapterNo11_01_32": "信じられないな…\nあの「羊飼い」のネーミングセンスがこれほどに壊滅的だったとは…", "GalGame_ChapterNo11_01_32F": "…プッ！旧文明のアニメじゃあるまいし！\nクリムゾン…何？あははは！", "GalGame_ChapterNo11_01_33": "手短に言うわ。私の依頼は至ってシンプル——\n「裏切者探し」よ。", "GalGame_ChapterNo11_01_34": "最近、防衛軍にスパイが紛れていることが発覚した。\n正体はここ一帯の反乱軍勢力から送り込まれた工作員…当の本人は、\n正体がばれていることに未だ気付いていない。", "GalGame_ChapterNo11_01_35": "私の上官はそれを逆手にとって、\nスパイを反乱軍の支部まで泳がせ、一網打尽にするつもりよ。", "GalGame_ChapterNo11_01_36": "私はこの計画の執行者として、防衛軍を裏切るふりをして、\n目標のスパイと接触するよう命じられた。", "GalGame_ChapterNo11_01_37": "計画は概ね順調に進んでいるわ。", "GalGame_ChapterNo11_01_38": "ただ、かなり下手に出ているにも関わらず、\n目標は私を完全には信頼していない。", "GalGame_ChapterNo11_01_39": "とはいえいくらか収穫はあって、目標が\nとある「名だたるプロキシ」を崇拝しているという情報が入手できたの。", "GalGame_ChapterNo11_01_40": "そのプロキシの協力を得られたと偽ることができれば、\n彼は直ちに私を上層部に取り次いでくれるでしょう。", "GalGame_ChapterNo11_01_41": "あなたにはそのプロキシに扮して、スパイの指示を遂行する\n手伝いをしてもらう。これが今回の依頼内容よ。", "GalGame_ChapterNo11_01_42": "できるかしら、\n「スカーレットライズ・テルミット」？", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option1_01": "その名だたるプロキシ{M#とは}{F#って}？", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option1_02F_Main": "その、私に扮してほしいっていう\nプロキシの名前は？", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option1_02_Main": "僕は誰に扮すればいいんだ？\nその人って業界で何か称号とか持ってないか？", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option2_01": "待っ{M#た}{F#て}、名前がさっきと違うような…", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option2_02F_Main": "えっと、私「クリムゾンアイズ・ハーミット」じゃなかったっけ？", "GalGame_ChapterNo11_01_43_Option2_02_Main": "ちょっと失礼、\n僕の名は「クリムゾンアイズ・ハーミット」だ。", "GalGame_ChapterNo11_01_44": "そのプロキシの大層な名前は、\n民間人に疎い私でさえ知っているわ…", "GalGame_ChapterNo11_01_45": "——「パエトーン」よ。", "GalGame_ChapterNo11_01_46": "予想外の答えだ…", "GalGame_ChapterNo11_01_47": "これは…予想外の試練だな。", "GalGame_ChapterNo11_01_47F": "あらら…面倒なことになっちゃったね。", "GalGame_ChapterNo11_01_48": "「パエトーン」に偽装する——\n間違いなく、「パエトーン」にとって前例のない依頼です。", "GalGame_ChapterNo11_01_49": "あらゆる検索エンジンで「自分を偽る」を検索中。\nマッチ度の高い3件を提示：戸籍偽装・カモフラージュ・死んだふり——", "GalGame_ChapterNo11_01_50": "…いつも助かるよFairy、\n君のいない生活なんて考えられない。うん、本当に…", "GalGame_ChapterNo11_01_50F": "…わー、助かったよFairy、\nあんたのいない生活なんて考えらんないやー…", "GalGame_ChapterNo11_01_51": "大丈夫？「カーマイン・アイス・ハーメルン」。\n随分戸惑っている様子だけど。", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option1_01": "大丈夫", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option1_02F_Main": "大丈夫…なんにも問題ナシ！\n全然動揺したりとかしてないから！", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option1_02_Main": "大丈夫、昔のことを思い出しただけだ…", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option2_01": "{M#君}{F#あんた}…本当に{M#僕}{F#私}の名前を覚えて{M#い}る{M#かい}？", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option2_02F_Main": "あんたね…\nちゃんと私の名前、覚えてる？", "GalGame_ChapterNo11_01_52_Option2_02_Main": "僕のことを心配する前に、ちゃんと名前を覚えてほしいな。", "GalGame_ChapterNo11_01_53": "かの有名な「パエトーン」を演じるにあたって、\nプレッシャーを感じるのも無理はない。", "GalGame_ChapterNo11_01_54": "「羊飼い」は情報屋としての名誉を賭けてあなたを推薦した。\nよって、私は信じる——あなたは私や新エリー都防衛軍…いえ、新エリー都\n全ての期待を背負っているといっても過言ではない。だから肩の力を抜いて。", "GalGame_ChapterNo11_01_55": "…逆にプレッシャーをかけてない？", "GalGame_ChapterNo11_01_55F": "それで肩の力が抜けると思ってるわけ？", "GalGame_ChapterNo11_01_56": "あなたたちプロキシの業界のルールに則り、依頼の詳細を暗号化して、\n「インターノット」という名のフォーラムに投稿した。", "GalGame_ChapterNo11_01_57": "詳細を確認した後でも覚悟が鈍らなければ、\n引き受けて。また連絡するわ。", "GalGame_ChapterNo11_02_01": "お疲れ様。", "GalGame_ChapterNo11_02_01F": "お疲れ様、お兄ちゃん！", "GalGame_ChapterNo11_02_02": "あの「11号」っていう依頼人…\nまさかここがリンの家だなんて、思いもしなかっただろうね。", "GalGame_ChapterNo11_02_02F": "あの「11号」って依頼人、\nここがお兄ちゃんの家だって気付かなかったね。", "GalGame_ChapterNo11_02_03": "新エリー都防衛軍からの依頼…それも「裏切者探し」ときた。\nまさか、彼らの機密事項に関わることになるとはね。", "GalGame_ChapterNo11_02_03F": "まさか、新エリー都防衛軍から依頼が来るなんて！\nしかも「裏切者探し」って…トップシークレットじゃん！", "GalGame_ChapterNo11_02_04": "相応のリスクも伴うだろう…\nどうする？依頼を受けようか…", "GalGame_ChapterNo11_02_04F": "きっとリスクも大きいよね…\nどうしよう？この依頼を受けるべきかな？", "GalGame_ChapterNo11_02_05": "それとも断って、\n「羊飼い」の問題は自分で解決してもらおうか…", "GalGame_ChapterNo11_02_05F": "いっそ断って、\n「羊飼い」のことは自分で何とかしてもらう？", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option1_01": "虎穴に入らずんば虎児を得ず、{M#だ}{F#だよ！}", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option1_02F_Main": "お兄ちゃん、やっぱりやろうよ！\n虎穴に入らずんば虎児を得ず…っていうじゃん？", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option1_02_Main": "虎穴に入らずんば虎児を得ず、だろう？\nここはひとつ、受けてみようじゃないか。", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option2_01": "リスクとリターンは表裏一体、{M#だろう？}{F#でしょ？}", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option2_02F_Main": "この依頼をこなせば、防衛軍の人にもツテができるわけだし…\nそれって貴重な人脈じゃない？", "GalGame_ChapterNo11_02_06_Option2_02_Main": "この依頼をこなせば、防衛軍の人間に貸しを作れる。\nそうした人脈は、いつか役に立ってくれるかもしれないからね。", "GalGame_ChapterNo11_02_07": "…ああ、確かにそうだね。依頼はすでにインターノットに登録されている。\n決心がついたら詳細を確認するといい。", "GalGame_ChapterNo11_02_07F": "…うん、それもそうだね。依頼はもうインターノットに登録されてるよ。\n決心がついたら詳細を確認してね。", "GalGame_ChapterNo11_03_01": "H.D.Dシステムでガイドの時間を約束すると、\n「11号」は目標のホロウへ向かい、反乱軍と連絡を取る準備をした。", "GalGame_ChapterNo11_03_02": "5秒後に標的のスパイがログインする…\n彼のことは便宜上、「モグラさん」と呼んでいるわ。そのつもりで。", "GalGame_ChapterNo11_03_03": "5、4、3、2——", "GalGame_ChapterNo11_03_04": "「モグラさん」、\n「パエトーン」を連れてまいりました。", "GalGame_ChapterNo11_03_05": "近くにいるのでしたら、\n直接会って話しませんか？", "GalGame_ChapterNo11_03_06": "速やかに行動を開始しましょう。", "GalGame_ChapterNo11_03_07": "一刻も早く防衛軍から逃れ、貴殿から頂いた報酬で\nスグリの生い茂る農園を買いたいのです。", "GalGame_ChapterNo11_03_08": "そこでイヌのメイドとのんびり余生を送ることができれば、\n他には何もいりません。", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option1_01": "……", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option1_02F_Main": "おぉ…スグリの生い茂る、農園…", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option1_02_Main": "えっと…イヌのメイド？", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option2_01": "{M#何だい、その変な役づくりは…}{F#何、その変な役づくり…？}", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option2_02F_Main": "まあ、「11号」の設定に比べたら…\nクリムゾンアイズ…なんとかはだいぶマシかも。", "GalGame_ChapterNo11_03_09_Option2_02_Main": "前言撤回だな。「11号」の設定に比べれば、\n「クリムゾンアイズ・ハーミット」はいくらか普通だ。", "GalGame_ChapterNo11_03_10": "先ほどから一言も発していませんが、どうかしましたか？\n「パエトーン」に憧れていると伺っていましたが…", "GalGame_ChapterNo11_03_11": "…ふっ、ははは…\nふはははははは！", "GalGame_ChapterNo11_03_12": "甘く見られたものだ…リモート通信で適切な比喩かは\nさておき、そちらからは陰謀の臭いがプンプンする…！", "GalGame_ChapterNo11_03_13": "……！", "GalGame_ChapterNo11_03_14": "この都市で棚から牡丹餅なんてことはありえない…\nましてやそれが「鏡餅」とくれば尚更だ！", "GalGame_ChapterNo11_03_15": "デビューから今に至るまで、\n数々の偉業を成し遂げた伝説のプロキシ——「パエトーン」が…", "GalGame_ChapterNo11_03_16": "ちんけな軍隊気取りの資料を盗む任務のために、\nわざわざ俺のような卑しい日陰者と手を組むはずがなぁい！", "GalGame_ChapterNo11_03_17": "…「ちんけな」「軍隊気取り」…！？", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option1_01": "ンンッ！…正真正銘、{M#僕}{F#私}は本物の「パエトーン」{M#だ}{F#よ}。", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option1_02F_Main": "コホン！なによ！\n私は本当に「パエトーン」なんだから！", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option1_02_Main": "まあ、僕は本当に「パエトーン」なんだけどね。", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option2_01": "誓って嘘じゃない{F#よ！}", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option2_02F_Main": "嘘じゃないもん！\nもし私が「パエトーン」じゃなかったら、\n一生カップ麺の調味料抜きでいいよ！", "GalGame_ChapterNo11_03_18_Option2_02_Main": "嘘はついてない。\nもし僕が「パエトーン」を騙っていたら、\n「一生カップ麺の調味料抜き」という呪いを受けてもいい。", "GalGame_ChapterNo11_03_19": "……", "GalGame_ChapterNo11_03_20": "火蜥蜴の獄辛ラーメンから調味料を抜くことは…\n兵士から武器と将校、そして故郷を取り上げることと同義です。", "GalGame_ChapterNo11_03_21": "想像するだけでも恐ろしい…\n「パエトーン」、貴殿の誠意はしっかりと伝わりました。", "GalGame_ChapterNo11_03_22": "おい待て、ニッチな例えをするな！\n俺にはちっとも伝わってないぞ！", "GalGame_ChapterNo11_03_23": "…そうだな、ちょうど腕試しに使える任務がある。\n防衛軍が次に活動する予定のホロウに、\n軍用盗聴器と発信機を仕掛けて来い。", "GalGame_ChapterNo11_03_24": "口では何とでも言える。\nもし本当に「パエトーン」だというのなら、実力で証明して見せろ！", "GalGame_ChapterNo11_04_01": "なあ、プロキシ——", "GalGame_ChapterNo11_04_02": "お前…本当は\n「パエトーン」なんかじゃないんだろう！？", "GalGame_ChapterNo11_04_03": "……", "GalGame_ChapterNo11_04_04_Option1_01": "……", "GalGame_ChapterNo11_04_04_Option1_02F_Main": "……！", "GalGame_ChapterNo11_04_04_Option1_02_Main": "……", "GalGame_ChapterNo11_04_05": "…なんで黙り込む！\nここは何か言うとこだろ普通！", "GalGame_ChapterNo11_04_06": "あるだろう、反論とか！こう…", "GalGame_ChapterNo11_04_07": "「任務はパーフェクトに達成した！\nこれが紛うことなき『パエトーン』の実力だ！」", "GalGame_ChapterNo11_04_08": "…とかなんとか、心強い言葉で依頼人の不安を取り除くもんだ——\n伝説のプロキシ「パエトーン」ともあろうものなら、\nそのくらいのサービスは標準装備じゃないのか！？", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option1_01": "{M#君のセラピストじゃあるまいし}{F#あんたのセラピストじゃないんだから}…", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option1_02F_Main": "そーゆうことはセラピストにやってもらいなよ！", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option1_02_Main": "…サイコセラピーのサービスを御所望なら、別料金だよ。", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option2_01": "本当の本当に「パエトーン」なんだけど{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option2_02F_Main": "お？この私に物事の道理を説こうってわけ？", "GalGame_ChapterNo11_04_09_Option2_02_Main": "ほう？「パエトーン」である僕に、\n物事の道理を説くつもりかい？", "GalGame_ChapterNo11_04_10": "「モグラさん」。", "GalGame_ChapterNo11_04_11": "なんだ？何か言いたいことでも？", "GalGame_ChapterNo11_04_12": "貴殿は今、私の心をひどく傷つけました。", "GalGame_ChapterNo11_04_13": "苦労の末、やっと「パエトーン」に出向いて頂けたというのに、\n貴殿は非礼な態度を貫き…", "GalGame_ChapterNo11_04_14": "猜疑心を隠そうともせず、何度も探りを入れて、数々の無礼を働く始末…\n伝説のプロキシに対する敬意を微塵も感じられません。", "GalGame_ChapterNo11_04_15": "これを言うのは憚られますが…", "GalGame_ChapterNo11_04_16": "「パエトーン」の協力を仰ぐために、\n私は想像を絶する代償を払いました。", "GalGame_ChapterNo11_04_17": "それ故に、今回の活動が功を奏するのを\n誰よりも切に望んでいるのです。", "GalGame_ChapterNo11_04_18": "コホン…\n「パエトーン」、そうですね？", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option1_01": "そうだっけ{M#か？}{F#？}", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option1_02F_Main": "んーと…？あー、そうそう！\nほんとすっごい…代償だったよね！", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option1_02_Main": "うん？君がいつ…ああ。\nそうだったね、あれはとてつもなく重い代償だった。", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option2_01": "確かに印象には残った{F#ね！}", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option2_02F_Main": "確かに印象には残ったね！\n0.5回の片手腕立て伏せとか…", "GalGame_ChapterNo11_04_19_Option2_02_Main": "確かに印象には残った。\n0.5回の片手腕立て伏せとか…", "GalGame_ChapterNo11_04_20": "なんと…軍人さん…", "GalGame_ChapterNo11_04_21": "そうか…そうだな。「パエトーン」ともあろう者が\n俺ごとき日陰者に、そう易々と手を差し伸べるはずないと思っていたが…", "GalGame_ChapterNo11_04_22": "よもや、軍人さんがそこまで身を削ってくれていたお陰だったとは…！\n俺がこんな調子では、軍人さんの献身を無下にしてしまう！", "GalGame_ChapterNo11_04_23": "結果のためなら、どんな代償もいとわない——\nそれが、軍人という生き物です。", "GalGame_ChapterNo11_04_24": "それなら早速、次のビーコンの設置へ向かってくれ、\nプロキシ…いや、プロキシ様！", "GalGame_ChapterNo11_04_25": "多少は不信感を拭えたようだけど…\nやっぱり相手は、こちらを完全には信用していなかったね。", "GalGame_ChapterNo11_04_25F": "あの「モグラさん」って人…\nまだちょっと警戒はしてるみたいだけど、\n一応私たちを信じてくれたのかな？", "GalGame_ChapterNo11_04_26": "幸い、「11号」のおかげで何とか切り抜けられた。\nだけど、まだ油断してはいけないよ。", "GalGame_ChapterNo11_04_26F": "「11号」のおかげで何とかごまかせたね！\n引き続き頑張って、お兄ちゃん！", "GalGame_ChapterNo11_05_01": "もう仕事を終えた、だと？その実力、身のこなし…\nううむ、たしかに偽物とは思えない…", "GalGame_ChapterNo11_05_02": "…ぁああッ！今すぐ画面の向こう側に行って、\n「パエトーン」が足をつけた大地の全方位に向けて敬礼をしたいッ！！", "GalGame_ChapterNo11_05_03": "はあはあ…落ち着け、落ち着け…\n事は重大なのだ、この程度で絆されていてはいけないな…", "GalGame_ChapterNo11_05_04": "それに、気のせいか…\nどことなく不自然な臭いがするのも事実…うーん、クンクン…", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option1_01": "聞こえて{M#いる}{F#る}よ", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option1_02F_Main": "おーい、聞こえてるよ！", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option1_02_Main": "聞こえているよ。", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option2_01": "通信はまだ続いて{M#いる}{F#る}よ", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option2_02F_Main": "通信はまだ続いてるんですけどー！", "GalGame_ChapterNo11_05_05_Option2_02_Main": "ちなみに、通信はまだ続いているよ。", "GalGame_ChapterNo11_05_06": "ギュイ——ッ !", "GalGame_ChapterNo11_05_07": "変な音が聞こえたような…通信設備の故障？", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option1_01": "そういうことにし{M#ておこう}{F#とこ}。", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option1_02F_Main": "そういうことにしといたげよ。\n依頼人だって、たまに不信感を抱くことくらいあるよね。", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option1_02_Main": "まあ、そういうことにしておこう。\n依頼人が時折そういう不信感を抱くのも、理解できることだ。", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option2_01": "理解できなくもない…", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option2_02F_Main": "コホン、私は伝説のプロキシだけど\n依頼人がたまーに不信感を抱くことくらいあるのは、理解できるよ。", "GalGame_ChapterNo11_05_08_Option2_02_Main": "実のところ、君の気持ちは\n理解できないわけじゃないしね。", "GalGame_ChapterNo11_05_09": "パエ…プロキシ、\nお前は分ってくれるのか？この俺の気持ちを？", "GalGame_ChapterNo11_05_10_Option1_01": "好奇心は当然。なんせ、この「パエトーン」は——", "GalGame_ChapterNo11_05_10_Option1_02F_Main": "好奇心は当然だよ。\nなんたって、この「パエトーン」は——", "GalGame_ChapterNo11_05_10_Option1_02_Main": "好奇心は当然さ。\nなんせ、この「パエトーン」は——", "GalGame_ChapterNo11_05_11": "「パエトーン」は…？", "GalGame_ChapterNo11_05_12": "——いわば歩く伝説。", "GalGame_ChapterNo11_05_13": "ホロウのすべてを熟知していると言っても過言ではありません。\n新エリー都においては、小学生でさえその偉大さを知っています。", "GalGame_ChapterNo11_05_14": "すべてを、だと？それはまた随分大きく出たな。\nホロウ調査協会だってそこまでは豪語しないだろうに！", "GalGame_ChapterNo11_05_15_Option1_01": "「モグラさん」", "GalGame_ChapterNo11_05_15_Option1_02F_Main": "ねえ、「モグラさん」。", "GalGame_ChapterNo11_05_15_Option1_02_Main": "「モグラさん」、そういえば…", "GalGame_ChapterNo11_05_16": "えっ。", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option1_01": "{M#君}{F#あんた}もホロウの中にいる{M#んだろう}{F#んでしょ}", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option1_02F_Main": "私たちとリアルタイムで通信できるってことは、\nあんたもこのホロウにいるんでしょ？", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option1_02_Main": "僕たちとリアルタイムで通信できるってことは、\n君もこのホロウにいるんだろう。", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option2_01": "{M#君}{F#あんた}は近くにいる{M#んだろう}{F#んでしょ}", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option2_02F_Main": "私たちとリアルタイムで通信できるってことは、\nあんたもこのホロウにいるんでしょ…\nもしかして、近くで私たちを見てるの？", "GalGame_ChapterNo11_05_17_Option2_02_Main": "僕たちとリアルタイムで通信できるってことは、\n君もこのホロウにいるということだ。\n案外、僕たちの近くかもしれないな。", "GalGame_ChapterNo11_05_18": "ふん…なんだ、その程度のこと…\n常識の範疇じゃないか！", "GalGame_ChapterNo11_05_19_Option1_01": "{M#気を付けたほうがいい。ここはじき、活性化する}{F#気を付けてね。ここ、もうすぐ活性化するよ}", "GalGame_ChapterNo11_05_19_Option1_02F_Main": "いいこと教えたげる。経験で分かるんだ——\nここはもうすぐ活性化するよ。\nエーテリアスの活動だってずっと活発になるはず。", "GalGame_ChapterNo11_05_19_Option1_02_Main": "信じるかは君次第だけど、「パエトーン」としての経験で分かる——\nここはじき、活性化するだろう。\nエーテリアスの活動もより活発になる。", "GalGame_ChapterNo11_05_20": "そんな馬鹿な！\n調査協会のほうは、まだ活性化警報の「か」の字もないんだぞ——", "GalGame_ChapterNo11_05_21": "「モグラさん」は知る由もないだろうけど…\nFairyの「早さ」を、協会と比べてもらわないでほしいね。", "GalGame_ChapterNo11_05_21F": "「モグラさん」は知らないだろうけど…\nFairyの「早さ」は、協会なんて余裕で凌いでるんだから！", "GalGame_ChapterNo11_05_22": "（電子警報音）", "GalGame_ChapterNo11_05_23": "…ほ、本当に警報が来たぞ…\nアンビリーバブル…！", "GalGame_ChapterNo11_05_24": "経験値のみで調査協会を凌駕してみせるとは…\nやはり、伝説と呼ばれるだけのことはあったわけだ…！", "GalGame_ChapterNo11_05_25": "（エーテリアスの咆哮）", "GalGame_ChapterNo11_05_26": "前方からエーテリアスの気配を察知。\n戦闘準備。", "GalGame_ChapterNo11_05_27_Option1_01": "そっちも油断しない{M#ように}{F#で}、「モグラさん」", "GalGame_ChapterNo11_05_27_Option1_02F_Main": "そっちも油断しないでね、「モグラさん」。", "GalGame_ChapterNo11_05_27_Option1_02_Main": "そっちも油断しないように、「モグラさん」。", "GalGame_ChapterNo11_05_28": "こ…この俺を…心配してくれているのか！？\nか、顔が火照ってきたぞ…ホロウが煮え滾ってしまいそうだ…！", "GalGame_ChapterNo11_05_29": "ようし！！エーテリアスどもの殲滅をもって、\nこの小さな冒険の幕を華麗に引こうじゃないか！！", "GalGame_ChapterNo11_05_30": "通話はこちらから切らせてもらおう！\nお邪魔になるといけないからな！", "GalGame_ChapterNo11_05_31": "あぁ、どんな称賛の言葉ならそのご高名に劣らないのか…\nいやいや、積もる話はひとまず戦闘の後だ！！", "GalGame_ChapterNo11_06_01": "全て解決しました。「モグラさん」。", "GalGame_ChapterNo11_06_02": "グレイト！エクセレント！ブリリアント！！", "GalGame_ChapterNo11_06_03": "プロキシとエージェント、\nお互いが完璧に調和した至高のデュエットだった…！", "GalGame_ChapterNo11_06_04": "「パエトーン」にとっては、\nこれでも3割ほどの力だそうです。", "GalGame_ChapterNo11_06_05_Option1_01": "これで信じてもらえ{M#た}{F#たでしょ}？", "GalGame_ChapterNo11_06_05_Option1_02F_Main": "これで信じてもらえたでしょ？", "GalGame_ChapterNo11_06_05_Option1_02_Main": "これで、僕のことを信じてもらえたかい？", "GalGame_ChapterNo11_06_06": "ゆ、夢じゃないよな？\n俺は…本当に「パエトーン」と手を組めるのか…？", "GalGame_ChapterNo11_06_07": "ようやく悟ったよ——俺の今までの人生は、\n日々空しく闇の中を掘り進むだけだった。そして今日、\nそこにようやく一筋の光が差し込んだ…", "GalGame_ChapterNo11_06_08": "ああ、なんて眩しいんだ——！！", "GalGame_ChapterNo11_06_09": "落ち着いてください、「モグラさん」。", "GalGame_ChapterNo11_06_10": "確証を得た今、\nそろそろ本来の仕事に取り掛かるべきでは？", "GalGame_ChapterNo11_06_11": "ああ！こちらとしても、なるべく早く事を進めたい。\n進展があればすぐに連絡する！", "GalGame_ChapterNo11_06_12": "はい、早急にお願いします。", "GalGame_ChapterNo11_06_13": "軍人さんの老後の夢は俺に任せてくれ！\n「パエトーン」の報酬も上と交渉する。どちらも最善を尽くそうじゃないか！", "GalGame_ChapterNo11_06_14": "…ところで「パエトーン」、任務は無事終わったわけだし……\nちょっとした質問をさせて頂いてもいいだろうか？", "GalGame_ChapterNo11_06_15": "まず、周期的共生ホロウを利用して、\n某TOPS企業の金庫に見事潜り込んだという噂は本当なのか？\nそれと、旧研究所の跡地で繰り広げたあの完っ璧な——", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option1_01": "天機漏らすべからず", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option1_02F_Main": "教えてあげたいけど、色んな機密に関わるからなあ…\n分かる人には分かるでしょ…ほら？", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option1_02_Main": "天機漏らすべからず、というだろう。\n教えてあげられることは何もない。", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option2_01": "その話はまた次の機会に", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option2_02F_Main": "知りたい？そんなに知りたい？\n…まあ、今度会った時なら教えてあげてもいいかな！", "GalGame_ChapterNo11_06_16_Option2_02_Main": "他に用があるから、\nその話はまた今度でもいいかな。", "GalGame_ChapterNo11_06_17": "そ、そうか…！\nでは、またお会いできるのを楽しみにしている！", "GalGame_ChapterNo11_06_18": "と、その前に…一つだけささやかなお願いが…\n次回は、その、サインなんかを頂けないだろうか？\nあるいはこのモグラめに、目覚ましボイス的なものを…ぐふ、ぐふふふ…", "GalGame_ChapterNo11_06_19": "（ブチッ…ツーツー）", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option1_01": "いきなり切っ{M#てしまって大丈夫}{F#ちゃってよかったの}？", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option1_02F_Main": "いきなり切っちゃってよかったの？", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option1_02_Main": "いきなり切ってしまったけど…", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option2_01": "容赦ない", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option2_02F_Main": "切っちゃった…\n容赦ないんだから。", "GalGame_ChapterNo11_06_20_Option2_02_Main": "切ってしまったか。\n容赦ないね。", "GalGame_ChapterNo11_06_21": "…やかましかったわね。警戒を解いた途端、\nあんなに饒舌になるとは思わなかったわ。", "GalGame_ChapterNo11_06_22": "とにかく…\n今はホロウから出るのが先よ。", "GalGame_ChapterNo11_07_01": "無事に脱出できた。", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option1_01": "ヒヤっとしたね", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option1_02F_Main": "さっきはヒヤっとしたね…", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option1_02_Main": "何度かヒヤっとする瞬間があったね。", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option2_01": "まさか「パエトーン」に扮するなんて", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option2_02F_Main": "そもそも、「パエトーン」に扮するなんて初めてだし…", "GalGame_ChapterNo11_07_02_Option2_02_Main": "うまくいったかな？\n「パエトーン」に扮するのは大変だ。", "GalGame_ChapterNo11_07_03": "思いのほか順調だったわね…\n信用を得るために予め用意していたセリフの、半分も使わなかった。", "GalGame_ChapterNo11_07_04": "例えば…「『パエトーン』はいかなる検知も搔い潜る。\nたとえそれが自動ドアや、蛇口のセンサーでも」…", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option1_01": "それは不採用って言った{M#気が…}{F#よね！}", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option1_02F_Main": "ちょっと、それは不採用だって言ったよね！", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option1_02_Main": "…リハーサルの時、\nそれは不採用って言った気がするけど。", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option2_01": "全然褒め言葉に聞こえないけど…", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option2_02F_Main": "そのセリフ、全然褒め言葉に聞こえないんだよね…", "GalGame_ChapterNo11_07_05_Option2_02_Main": "そのセリフだけど…\n褒め言葉というには無理があるかな。", "GalGame_ChapterNo11_07_06": "「羊飼い」があなたを推薦してきた時は、\n半信半疑だったけれど…", "GalGame_ChapterNo11_07_07": "実力は確かなようね。\nよくやったわ、プロキシ。", "GalGame_ChapterNo11_07_08": "スパイに次の動きがあれば、また連絡する。", "GalGame_ChapterNo11_08_01": "こんばんは、プロキシ。\n35秒の遅刻よ。", "GalGame_ChapterNo11_08_02": "17.5回の片手腕立て伏せは一旦保留するとして…\n今回は、状況が変わったことを知らせに来た。", "GalGame_ChapterNo11_08_03_Option1_01": "状況が、変わった？", "GalGame_ChapterNo11_08_03_Option1_02F_Main": "状況？何が変わったの？", "GalGame_ChapterNo11_08_03_Option1_02_Main": "状況が変わった、とは？", "GalGame_ChapterNo11_08_04": "「モグラさん」から新たな条件が提示されたの——\n私は、彼と反乱軍の支援なしに、一人で任務を遂行することになる。", "GalGame_ChapterNo11_08_05": "…伝説のプロキシを引き合いに出したのが\n仇になった。", "GalGame_ChapterNo11_08_06": "「パエトーン」がいるのなら、わざわざ彼の勢力を動員する\nリスクを冒す必要はない、ということみたいね。", "GalGame_ChapterNo11_08_07": "ちょっと待ってくれ…", "GalGame_ChapterNo11_08_07F": "ちょっと待って…", "GalGame_ChapterNo11_08_08": "それで上手くいけばまだしも、\n万が一失敗したらどうするんだい？", "GalGame_ChapterNo11_08_08F": "それで上手くいけばまだいいけど、\n万が一失敗しちゃったら？", "GalGame_ChapterNo11_08_09": "仰る通りです。ひとたび捕まってしまえば、\n裏切者の誹りを受けるのは「11号」のほうです。", "GalGame_ChapterNo11_08_10": "マスター、依頼人には\n予測可能なリスクを見積もっておくことを推奨すべきです。", "GalGame_ChapterNo11_08_11_Option1_01": "{M#確かに}{F#そうだね}。もう一度よく考えたほうが…", "GalGame_ChapterNo11_08_11_Option1_02F_Main": "プロとして言うけど、\nもう一度よく考えたほうがいいよ…", "GalGame_ChapterNo11_08_11_Option1_02_Main": "確かに。もう一度よく考えたほうがいい…", "GalGame_ChapterNo11_08_12": "…私は、その条件を呑むことにした。", "GalGame_ChapterNo11_08_13_Option1_01": "……？", "GalGame_ChapterNo11_08_13_Option1_02F_Main": "オッケーしちゃったの…？", "GalGame_ChapterNo11_08_13_Option1_02_Main": "なんだって…？", "GalGame_ChapterNo11_08_14": "これは熟慮を重ねた結果よ。反乱軍内部は未だに私を警戒している。\nここで退いて、あえて疑われる材料を増やす必要はないわ。", "GalGame_ChapterNo11_08_15": "それに…人間の犯す罪の中で、\n裏切りだけは決して赦されてはならないの。", "GalGame_ChapterNo11_08_16": "裏切者を見つけ出し、正義を守るためなら…\n私は進んでリスクを冒す。", "GalGame_ChapterNo11_08_17_Option1_01": "…手を汚すことになる", "GalGame_ChapterNo11_08_17_Option1_02F_Main": "手を汚すことになるんだから、\n心構えはしといたほうがいいよ。", "GalGame_ChapterNo11_08_17_Option1_02_Main": "…ここからは、手を汚すことになるよ。", "GalGame_ChapterNo11_08_18": "ええ。覚悟は出来ている。", "GalGame_ChapterNo11_09_01": "ホロウの中、凶暴なエーテリアスの群れが\n不幸な犠牲者を探して徘徊している。", "GalGame_ChapterNo11_09_02": "しかし、「11号」の極めて効率的な作戦行動により、\n潜入のリスクは最小限に抑えられた。", "GalGame_ChapterNo11_09_03": "そして今、ターゲットの所在地が目と鼻の先に迫ったのだった。", "GalGame_ChapterNo11_09_04": "止まって。目的地に到達した。", "GalGame_ChapterNo11_09_05": "スパイが要求した武装の資料はここにある。", "GalGame_ChapterNo11_09_06_Option1_01": "それらしいものは何も見えないけど？", "GalGame_ChapterNo11_09_06_Option1_02F_Main": "ここの…どこ？\nそれっぽいのは見えないけど？", "GalGame_ChapterNo11_09_06_Option1_02_Main": "…何も見えないのは僕だけかな？", "GalGame_ChapterNo11_09_07": "ええ、それでいいわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_08": "軍人の少女は少しだけ腰をかがめて、\n隣にいる小さな「案内人」を凝視した。\nゴーグルの下の真剣な眼差しが、\nボンプとの感覚同期を通して視覚に訴える。", "GalGame_ChapterNo11_09_09": "反乱軍が欲している武装の資料というのは、\n防衛軍が極秘にしている実験兵器にまつわるデータよ。", "GalGame_ChapterNo11_09_10": "兵器の本体は、\n事故による破損が原因でこのホロウに取り残されている。", "GalGame_ChapterNo11_09_11": "たとえ破損した機体でも、最高機密であることに変わりはない。\nあなたのような部外者に見られた場合、機密漏洩対策として、\n24時間365日こちらの監視下に置かないといけない。", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option1_01": "絶対に見ないよ", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option1_02F_Main": "そこまで言われちゃ、\n見るわけにはいかないね。", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option1_02_Main": "僕は見ていない。見ようともしていない。", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option2_01": "{M#僕}{F#私}が{M#君}{F#あんた}の協力者だとしても？", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option2_02F_Main": "それは、私があんたの協力者でも…？", "GalGame_ChapterNo11_09_12_Option2_02_Main": "僕が君の協力者だとしてもかい？", "GalGame_ChapterNo11_09_13": "あなたは私の協力者だから、極力見せたくないの。\n機密と距離を置くことは、あなた自身を守ることにつながるわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_14": "後は私が遂行する。\nしばらくここで待っていて。", "GalGame_ChapterNo11_09_15": "…それと、来た道とは別で、\nここからホロウを脱出するルートを検索しておいてくれると助かるわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_16": "指示を残すと、「11号」は振り向くことなく、\n駆け足で離れていった。", "GalGame_ChapterNo11_09_17": "彼女がここまで慎重になるなんて…\nあの「モグラさん」、よっぽど危うい代物を要求したようだ。", "GalGame_ChapterNo11_09_17F": "ここまで慎重になるなんて…\nあの「モグラさん」、よっぽどすごいものをご指名したみたいだね～", "GalGame_ChapterNo11_09_18": "しかし、どうして「11号」は\n他の脱出ルートが必要なんだ？", "GalGame_ChapterNo11_09_18F": "…でも、なんで「11号」は\n他の脱出ルートが欲しいんだろ？", "GalGame_ChapterNo11_09_19": "来た道を戻った方が早いだろうに。", "GalGame_ChapterNo11_09_19F": "来た道を戻った方が早いのに。", "GalGame_ChapterNo11_09_20": "予備の脱出ルートを検索中。\n該当ホロウエリア内に侵蝕を受けた知能機械が大量に存在するため、\n無効なデータの比率が標準値を上回っています。\nよって、精密測定に通常より多くの時間を所要します。", "GalGame_ChapterNo11_09_21": "依頼人が戻って来た。\nバックグラウンドで処理してくれ、Fairy。", "GalGame_ChapterNo11_09_21F": "あ、戻って来た。\nバックグラウンドで処理して、Fairy。", "GalGame_ChapterNo11_09_22": "次の瞬間、ボンプの側に、\n軍人の少女が俊敏な動きで駆け寄った。", "GalGame_ChapterNo11_09_23": "伏せて、耳を塞ぐのよ。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_01": "え？", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_02F_Main": "どしたの、急に？", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_02_Main": "え…？何だって？", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_03": "3、2、1——", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_04": "ドォーーン！！！", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_05": "「11号」のカウントダウンの最後を\n恐ろしい爆発音がかき消し、炎が燃え上がった。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_06": "爆風が瞬く間に吹き抜け、棒立ちのボンプに襲い掛かる。\n間一髪のところで「11号」が救いの手を差し伸べ、\n吹き飛ばされそうになった協力者をその場に留めた。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_07": "大丈夫？指示が聞こえたら、考える前に動くの。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option1_08": "ここが戦場じゃなくてよかったわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_01": "（言う通りにする）", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_02F_Main": "塞いだよ——！", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_02_Main": "わかった。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_03": "3、2、1——", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_04": "ドォーーン！！！", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_05": "「11号」のカウントダウンの最後を\n恐ろしい爆発音がかき消し、炎が燃え上がった。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_06": "幸い、「11号」の指示に従ったボンプは耳を塞いでいた。\n巨大な爆発音も、同期している聴覚に影響を及ぼさなかった。\n軍人の少女は満足そうに頷いた。", "GalGame_ChapterNo11_09_24_Option2_07": "反応が早いわね。\n指示に従うことができる兵士は、戦場でも生き長らえるわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_25": "実験兵器は侵蝕されていたけど、\nまだ制御を失うほどではなかったわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_26": "だから私が機密データを取得したのを検知して、\n自ら鹵獲対策機能をアクティベート、自爆した…", "GalGame_ChapterNo11_09_27": "「彼」は、忠実に責務を全うしたというわけ。\n防衛軍の武装として恥じるところのない、優秀な兵士だったわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option1_01": "今ので敵に気付かれ{M#たかもしれない}{F#ちゃうかも}", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option1_02F_Main": "でも…今ので敵に気付かれちゃうかも！", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option1_02_Main": "今ので敵に気付かれたかもしれない。", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option2_01": "兵士の「遺言」にしては{M#少々派手だったね…？}{F#ハデだったね…}", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option2_02F_Main": "兵士の「遺言」にしてはちょっとハデだったね…\n敵を引き寄せちゃったらどうしよう？", "GalGame_ChapterNo11_09_28_Option2_02_Main": "兵士の「遺言」にしては、少々派手だったね…？\n敵に気付かれたかもしれない。", "GalGame_ChapterNo11_09_29": "気がかりなのは、敵だけじゃないわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_30": "私が所属する部隊は、\n実験兵器の後始末を任されている。", "GalGame_ChapterNo11_09_31": "もし隊員の誰かが爆発の音を聞きつけて、\n引き返す私たちと遭遇してしまったら…\n私の忠誠を疑われる事態にも発展しかねない。", "GalGame_ChapterNo11_09_32": "理解できないかもしれないけど…\n軍人にとっては、忠誠が全てなの。", "GalGame_ChapterNo11_09_33": "これが、あなたに他の脱出ルートをお願いした理由よ。", "GalGame_ChapterNo11_09_34": "このような…場面を、知り合いに目撃されるのは\n極力避けておきたいわ。", "GalGame_ChapterNo11_09_35": "それで、他のルートは見つかった？", "GalGame_ChapterNo11_09_36": "否定。精密測定の進捗：61.35%——\n言い換えれば、全体のおよそ6割程度であればガイドが可能です。", "GalGame_ChapterNo11_09_37_Option1_01": "（何か返事しとこう…）", "GalGame_ChapterNo11_09_37_Option1_02F_Main": "ルートは…探しながら行こ！", "GalGame_ChapterNo11_09_37_Option1_02_Main": "見当はついている。", "GalGame_ChapterNo11_09_38": "よかった、では出発しましょう。", "GalGame_ChapterNo11_10_01": "注意。該当位置から作動中の軍用通信ビーコンを検知。\n防衛軍が残したものと思われます。", "GalGame_ChapterNo11_10_02": "防衛軍通信ネットワークのデータを用いて、精密測定の効率を\n向上し、ホロウ脱出ルートをより早く見つけることが可能。", "GalGame_ChapterNo11_10_03": "提案。あらゆる手段を使って、\n該当位置に到達することを推奨。", "GalGame_ChapterNo11_10_04": "慎重な行動の末、一行はFairyが示した位置に着いた。\n予想通り、ここには小型の軍用通信装置が設置されていた。\n前回の任務で「モグラ」が渡してきた発信機と少し似ている。", "GalGame_ChapterNo11_10_05": "これは…防衛軍の通信ビーコン？", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option1_01": "「11号」、一つお願いが…", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option1_02F_Main": "実は、ちょっと考えてることがあって…", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option1_02_Main": "「11号」、一つお願いがあるんだ…", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option2_01": "その通り。これを使ってみたい{M#んだ}{F#の}", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option2_02F_Main": "その通りだよ。ちょっと借りていい？", "GalGame_ChapterNo11_10_06_Option2_02_Main": "その通り。これを使ってみたいんだ。", "GalGame_ChapterNo11_10_07": "何をするつもり？", "GalGame_ChapterNo11_10_08": "簡単に（Fairyの）意図を説明した。", "GalGame_ChapterNo11_10_09": "つまり、ホロウからの脱出ルートを検索する際の補助として、\n防衛軍の通信ビーコンを利用する…と。", "GalGame_ChapterNo11_10_10": "構わない。本当に有効なら、使うといいわ。", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option1_01": "本当にいい{M#のかい}{F#の}？", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option1_02F_Main": "本当にいいの？", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option1_02_Main": "本当にいいのかい？", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option2_01": "思ってたより話がわかる…", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option2_02F_Main": "思ってたより融通が効くじゃん！", "GalGame_ChapterNo11_10_11_Option2_02_Main": "…意外と話のわかる人なんだね。", "GalGame_ChapterNo11_10_12": "通信ネットワークのデータは機密性の高いものよ。\n防衛軍はそれらを頻繁に削除、更新している。\nこの通信ビーコンの中身も、ずっと以前に無効になったデータのはずだわ。", "GalGame_ChapterNo11_10_13": "本物の「パエトーン」なら解析して、\nなんらかの機密への足掛かりにしてしまうかもしれないけど…", "GalGame_ChapterNo11_10_14": "あくまで本物の話だから、その心配はない…", "GalGame_ChapterNo11_10_15": "気を落とさないで、それらを利用してルートを検索できるだけでも、\n私の予想を上回っているわ。", "GalGame_ChapterNo11_10_16": "「11号」は提案を快諾し、あろうことか、\n彼女が知る限り最新の接続コードすら教えてくれた。", "GalGame_ChapterNo11_10_17": "…なんだか、複雑な気持ちだな…", "GalGame_ChapterNo11_10_17F": "…なんだか、複雑な気持ち…", "GalGame_ChapterNo11_10_18": "僕たちを慰めてくれてたのかも…\n甘く見られた気もするけど。", "GalGame_ChapterNo11_10_18F": "私たちを慰めてくれてたのかも…\n甘く見られた気もするけど。", "GalGame_ChapterNo11_10_19": "Fairyへの挑発と認識、受けて立ちます。\n防衛軍総司令のスマートフォンのパスワードをも解読してみせましょう。", "GalGame_ChapterNo11_10_20": "ほら、張り合ってないで、\n脱出ルートの測定を済ませてしまおう。", "GalGame_ChapterNo11_10_20F": "こら、張り合わないの。\n余計なことしないで、早く脱出ルートを測定しなさい。", "GalGame_ChapterNo11_10_21": "通信ネットワークのデータを照合中…\n余剰データを排除、有用な情報を抽出。", "GalGame_ChapterNo11_10_22": "ホロウの新しい出口を特定しました。", "GalGame_ChapterNo11_11_01": "機密武装のデータを取得した後、\n「11号」は「モグラさん」と連絡を取った…", "GalGame_ChapterNo11_11_02": "任務を達成しました。", "GalGame_ChapterNo11_11_03": "資料を手に入れられたのか？\nそりゃあよかったな、軍人さん。", "GalGame_ChapterNo11_11_04": "我らの大義に身を投じんとする誠意に応えて、\nリーダーとの面会を速やかにお膳立てしてやろう。", "GalGame_ChapterNo11_11_05": "ようこそ我が軍へ、\n共に正義を成そうじゃないか。", "GalGame_ChapterNo11_11_06": "それと、今回もよくやってくれたな…\n「パエトーン」。", "GalGame_ChapterNo11_11_07": "「モグラさん」は通信を切った。", "GalGame_ChapterNo11_11_08": "じきに反乱軍支部の要人と接触して、\n私の使命を全うできる。", "GalGame_ChapterNo11_11_09": "あなたのサポートがなければ成し遂げられなかった…\n感謝するわ、「バーミリオンハンズ・クレリック」。", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option1_01": "はいはい", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option1_02F_Main": "はいはい、私のことね…", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option1_02_Main": "はいはい。", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option2_01": "好きなように呼んで…", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option2_02F_Main": "…もー、好きなように呼んじゃって。\n名前なんて単なる記号だしね…", "GalGame_ChapterNo11_11_10_Option2_02_Main": "ああ、問題ない…\n君の好きなように呼んでくれ。", "GalGame_ChapterNo11_11_11": "…意外かもしれないけど、\n防衛軍は名より実をとる組織よ。", "GalGame_ChapterNo11_11_12": "確かに新エリー都はいま、「プロキシ」の取り締りに力を入れている。\nそれでも今回の一件を通して、あなたの実力は心から認めているの。", "GalGame_ChapterNo11_11_13": "何より、あなたは私に、\nそして「正義」に力を貸してくれたから。", "GalGame_ChapterNo11_12_01": "どうやら私の正体は隠し通せたみたい。\nあなたのおかげね、「ブラッドレッド・メロディーズ」…", "GalGame_ChapterNo11_12_02": "変な肩書きばっかり付けないでほしいな…\nいつか名刺を作るとき、スペースが足りなくなりそうだ。", "GalGame_ChapterNo11_12_02F": "また変なあだ名が増えちゃったよ！\nそろそろ名刺に入りきらないかなあ…！", "GalGame_ChapterNo11_12_03_Option1_01": "その、手を汚し{M#てしまった}{F#ちゃった}わけだけど…", "GalGame_ChapterNo11_12_03_Option1_02F_Main": "その…手を汚しちゃったわけだけど…平気？", "GalGame_ChapterNo11_12_03_Option1_02_Main": "手を汚してしまったわけだけど…気分は？", "GalGame_ChapterNo11_12_04": "人は手の汚れる仕事をするとき、\n手袋をつけるでしょう。", "GalGame_ChapterNo11_12_05": "言わば、私は防衛軍にとっての手袋に過ぎない。\nそれが汚れたところで、大したことではないわ。", "GalGame_ChapterNo11_12_06_Option1_01": "{M#君}{F#あんた}の気持ちはどうなる{F#の}？", "GalGame_ChapterNo11_12_06_Option1_02F_Main": "私は、大したことないとは思わないけど…\nあんたの気持ちはどうなるの？", "GalGame_ChapterNo11_12_06_Option1_02_Main": "あまり、ほじくり返すつもりではないけれど…\n君の気持ちはどうなる？", "GalGame_ChapterNo11_12_07": "裏切りは吐き気を催すほどの邪悪だけど…\nこの状況においては、\nその苦難を忍ぶこと自体が何より忠誠の証になる。", "GalGame_ChapterNo11_12_08": "どんなに汚れを被ったとしても、私は本物の裏切りには染まらない…\nこれがあなたの訊きたかったことかは、分からないけど。", "GalGame_ChapterNo11_13_01": "今夜、行動を開始する。", "GalGame_ChapterNo11_13_02": "あのスパイが、反乱軍のリーダーとの面会をセッティングしてくれたわ。\nあなたは私をホロウ内の指定位置までガイドするだけでいい。", "GalGame_ChapterNo11_13_03_Option1_01": "軍の包囲はもう完了して{M#いるの}{F#るの}？", "GalGame_ChapterNo11_13_03_Option1_02F_Main": "分かった、軍の包囲はもう完了してるの？", "GalGame_ChapterNo11_13_03_Option1_02_Main": "軍は、そこを包囲するんだろうか？", "GalGame_ChapterNo11_13_04": "民間人が心配する必要はないわ。", "GalGame_ChapterNo11_13_05": "防衛軍は秘密裏に精鋭部隊を派遣した…\n反乱軍に逃げ道なんてない。", "GalGame_ChapterNo11_13_06": "では、始めましょう。", "GalGame_ChapterNo11_13_07": "……", "GalGame_ChapterNo11_13_08": "…それと、見直したわ。", "GalGame_ChapterNo11_13_09_Option1_01": "何を？", "GalGame_ChapterNo11_13_09_Option1_02F_Main": "何を？何かいいことでもあったの？", "GalGame_ChapterNo11_13_09_Option1_02_Main": "何を見直したって？", "GalGame_ChapterNo11_13_10": "今夜は…遅刻しなかった。", "GalGame_ChapterNo11_13_11_Option1_01": "今、笑った？", "GalGame_ChapterNo11_13_11_Option1_02F_Main": "あ…笑った？\n時間通りに私に会えて、そんなに嬉しかった？", "GalGame_ChapterNo11_13_11_Option1_02_Main": "今、笑ったかい？", "GalGame_ChapterNo11_13_12": "そんなに驚くことでもないでしょう？", "GalGame_ChapterNo11_13_13": "私を喜ばせることは沢山あるわ——\n戦績、昇進、裏切者の血、激辛ラーメン、それと…", "GalGame_ChapterNo11_13_14": "肩を並べて、戦い続けられる戦友。", "GalGame_ChapterNo11_13_15": "これからもよろしく、\n「クリムゾンアイズ・ハーミット」。", "GalGame_ChapterNo11_13_16": "ただし、嘘や言い逃れで私の信頼を裏切らないこと。\nあなたを、この手にかけることはしたくないわ。", "GalGame_ChapterNo11_14_01": "…「モグラさん」、「パエトーン」のガイドの元、お約束の場所に着きました。\nしかし、貴殿らのリーダーの姿はありません。", "GalGame_ChapterNo11_14_02": "それに…尋常ではない兵士の数…\nこれは一体？", "GalGame_ChapterNo11_14_03": "ふふふ…はははは…ふははははっ！！", "GalGame_ChapterNo11_14_04": "すまんな、軍人さん…\n別になにか面白くて笑ったわけじゃないんだ…", "GalGame_ChapterNo11_14_05": "どうにも、この怒りを言葉にできなくてね…", "GalGame_ChapterNo11_14_06": "よくも俺を騙してくれたな…\n貴様は、俺が「パエトーン」に抱く敬意を利用し、\nこの純粋な心を踏みにじった！！", "GalGame_ChapterNo11_14_07": "落ち着いてください、「モグラさん」。\n何を仰っているのですか？", "GalGame_ChapterNo11_14_08": "シラを切るな！\n貴様らの魂胆は最初から見抜いていた！", "GalGame_ChapterNo11_14_09": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」\nという名に聞き覚えがあるはずだ…", "GalGame_ChapterNo11_14_10_Option1_01": "{M#いや}{F#ううん}、全く", "GalGame_ChapterNo11_14_10_Option1_02F_Main": "んーと、全然…？", "GalGame_ChapterNo11_14_10_Option1_02_Main": "いや、全くない。", "GalGame_ChapterNo11_14_11": "ほう…それは、あの卑怯な「羊飼い」の情報網が、\nとっくに同業者の手に落ちていると知っての言葉か？", "GalGame_ChapterNo11_14_12": "まあ、情報屋同士のいざこざに興味はない。\n…貴様らはこれだけ知っていればいい——\nここが、貴様らの墓場となることをな！", "GalGame_ChapterNo11_14_13": "反乱軍は徐々に包囲網を狭めてきた。\nしかし「11号」は、まるで凍り付いたかのように微動だにしない。\n彼女の微かな吐息だけが時折マイクを掠め、\n頬にかかる髪を僅かに揺らしている。", "GalGame_ChapterNo11_14_14": "「網無くして淵に臨むべからず」。\n地の底に身を潜める生き物に、軍人の在り方は解らないでしょうね。", "GalGame_ChapterNo11_14_15": "何ぃ…？", "GalGame_ChapterNo11_14_16": "先手を打ったつもりでしょうけど、\n行動を起こしているのはあなた達だけではないわ——\n防衛軍の精鋭部隊がすでにこちらへ向かっている。", "GalGame_ChapterNo11_14_17": "直ちに武器を捨てて、防衛軍に降伏せよ。\nさもないと、防衛軍の栄光のため、「犠牲」になってもらう。", "GalGame_ChapterNo11_14_18": "——「トリガー」、現在位置を報告せよ——\n…っ！？ノイズが…！", "GalGame_ChapterNo11_14_19": "なかなかためになるお言葉だったが…\n無駄なあがきだ、軍人さん…いいや、ペテン師共め！", "GalGame_ChapterNo11_14_20": "このジャミングのパターンに覚えがあるだろう？\n…なにせ、これは貴様ら防衛軍の設備だからな！", "GalGame_ChapterNo11_14_21": "そうだ、あのとき貴様が自ら仕掛けた盗聴機能付き発信機だぞ！\n貴様は装置から発信された情報を記録すべく、\nわざわざ小細工をしていたな…\n俺が予め内部の構造をいじっていたとは、つゆ知らず！", "GalGame_ChapterNo11_14_22": "今、このホロウ内で通信が可能なのは、\n特殊な周波数変調方式を用いている\n我が反乱軍のみ！", "GalGame_ChapterNo11_14_23": "貴様の大事な戦友たちは今頃、\n頭のないハエのごとく路頭に迷っているだろうな！", "GalGame_ChapterNo11_14_24": "…もっとも、そう長くは待たせないさ。\n貴様の血が乾く前に、こちらから迎えに行ってやる！", "GalGame_ChapterNo11_14_25": "裏切者め、妄想も甚だしい——", "GalGame_ChapterNo11_14_26": "ここは私に任せて。\n彼らを足止めして時間を稼ぐ…", "GalGame_ChapterNo11_14_27": "偽りであることは百も承知だけど…\n「パエトーン」！戦友を、私たちを助けて！", "GalGame_ChapterNo11_15_01": "だめだ…\n確かに、連絡所からはすべての秘匿回線にアクセスできる。\nだけど今は通信ネットが妨害信号だらけで、信号を受信できないようだ。", "GalGame_ChapterNo11_15_01F": "だめみたい…\n確かに、連絡所からはすべての秘匿回線にアクセスできるけど…\n今は通信ネットが妨害信号だらけで、信号を受信できない！", "GalGame_ChapterNo11_15_02": "提案。防衛軍の通信プロトコルを切り、\n新しい通信ネットを立ち上げることを推奨。", "GalGame_ChapterNo11_15_03": "直近2回の依頼を経て、\n断片的な防衛軍の通信データが履歴に残っています。\nそれを取得し、一時的なコネクションの構築を試みます。", "GalGame_ChapterNo11_15_04": "君の画面にある「履歴の削除」ボタン、\n機能してないと思っていたんだ…", "GalGame_ChapterNo11_15_04F": "あんたの画面にある「履歴の削除」ボタン、\n機能してないと思ってたんだ…", "GalGame_ChapterNo11_15_05": "まあ、おかげで助かったから、\n今回は大目に見てあげよう。", "GalGame_ChapterNo11_15_05F": "ま、おかげで助かったから、\n今回は見逃してあげる！", "GalGame_ChapterNo11_15_06_Option1_01": "{M#急ごう}{F#早く早く！}", "GalGame_ChapterNo11_15_06_Option1_02F_Main": "それじゃ、早く早く！", "GalGame_ChapterNo11_15_06_Option1_02_Main": "急ごう、頼んだよ。", "GalGame_ChapterNo11_15_07": "軍用通信ネットワーク・割安プランVer.をアップロードしました。\n緊迫した状況下につき、\n本来あるべきお褒めの言葉は割愛頂いて問題ありま——", "GalGame_ChapterNo11_15_08": "すごいな、成功したみたいだ！\n外部からの信号と繋がった！", "GalGame_ChapterNo11_15_08F": "あっ！成功したみたい！\n外部からの信号と繋がったよ！", "GalGame_ChapterNo11_15_09": "…あなたの姿を視認しました。", "GalGame_ChapterNo11_15_10_Option1_01": "…どちらさま？", "GalGame_ChapterNo11_15_10_Option1_02F_Main": "…どちらさま？どこにいるの？", "GalGame_ChapterNo11_15_10_Option1_02_Main": "…どちらさまかな？", "GalGame_ChapterNo11_15_11": "警戒する必要はありません。私は「11号」の戦友です。\nあなたのおかげで、通信が回復しました。ご協力に感謝致します。", "GalGame_ChapterNo11_15_12": "「11号」とあなたの「協力」状況についても把握しております。\nこちらで攻撃態勢を整えておきますので、\nあなたは「11号」の支援に戻ってください。", "GalGame_ChapterNo11_15_13": "「11号」のところに戻るなら、\n来た道を戻るのが一番だけど…", "GalGame_ChapterNo11_15_13F": "「11号」のところに戻るには、\n来た道を戻るのが一番だけど…", "GalGame_ChapterNo11_15_14": "反乱軍の追っ手が待ち伏せているはずだ。\n僕たちだけじゃ、とても…", "GalGame_ChapterNo11_15_14F": "反乱軍の追っ手がうじゃうじゃいるよね。\n私たちだけじゃ、とても…", "GalGame_ChapterNo11_15_15": "ご心配なく。\n微力ながら、私が加勢致します。", "GalGame_ChapterNo11_15_16_Option1_01": "{M#僕}{F#私}たちと一緒に来る？", "GalGame_ChapterNo11_15_16_Option1_02F_Main": "私たちと一緒に来る？\n今から来れそう？それとも、迎えに行く？", "GalGame_ChapterNo11_15_16_Option1_02_Main": "今から来れるなら、僕たちと一緒に来るかい？", "GalGame_ChapterNo11_15_17": "いいえ。先ほども申し上げた通り、\nこちらからあなたが視認できています。それだけで充分です。", "GalGame_ChapterNo11_15_18": "彼女の言うことを理解する間もなく、遠くで銃声が響いた。\n同時に、こちらに忍び寄らんとしていた反乱軍の一人がどうと倒れ込む。", "GalGame_ChapterNo11_15_19": "…申し遅れました。\nコードネーム「トリガー」、狙撃手です。", "GalGame_ChapterNo11_15_20": "援護致しますので、安心してお進みください。\n「11号」をよろしくお願いいたします。", "GalGame_ChapterNo11_16_01": "裏切者は…目の前よ！", "GalGame_ChapterNo11_16_02": "うぐっ！ペテン師どもめ、もう追って来たのか！\n何故こんなにもしつこいんだ！？", "GalGame_ChapterNo11_16_03": "これほどデキる奴が「パエトーン」以外にもいるのだとしたら…\n俺の信念が揺らいでしまうではないか！", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option1_01": "褒められ{M#てしまった}{F#ちゃった！}", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option1_02F_Main": "急に褒められちゃった！", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option1_02_Main": "…褒められてしまったな。", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option2_01": "ヨイショしてくれてありがとう", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option2_02F_Main": "ヨイショしてくれてありがと！\n…って言っとくべき？", "GalGame_ChapterNo11_16_04_Option2_02_Main": "ヨイショしてくれてありがとう。", "GalGame_ChapterNo11_16_05": "我が兄弟たちよ、後は任せたぞ！\nいいか——真の正義のために！かかれ！！", "GalGame_ChapterNo11_16_06": "ウオオオオ！！", "GalGame_ChapterNo11_16_07": "そして、来たる反攻のために兵力は温存する…\n主力部隊は今すぐ撤退ぃ！", "GalGame_ChapterNo11_16_08": "オオオオ…ぉ…？", "GalGame_ChapterNo11_16_09": "はっ！ここは我々にお任せを！", "GalGame_ChapterNo11_17_01": "武装を捨てれば、命は助けるわ。\n捕虜の扱いについては、あなたたちも熟知しているでしょう…", "GalGame_ChapterNo11_17_02": "「モグラさん」の居場所を吐けば、\nしかるべき優遇を受けられると約束する。", "GalGame_ChapterNo11_17_03": "む、向こうはああ言っていますよ、准尉…\n相手は只者じゃありません、今の火力では勝ち目など…", "GalGame_ChapterNo11_17_04": "「准尉」などという肩書きはとうに捨てた！\n我らが大義のもとでは、みな対等に戦友なのだ！", "GalGame_ChapterNo11_17_05": "軍の悪行を暴くためには、ここで歩みを止めてはならん！\n真の正義は我らにあり！！戦友たちよ、進め！！", "GalGame_ChapterNo11_17_06": "ふーっ…ふーっ…", "GalGame_ChapterNo11_17_07": "ほ…本当に進むのですか？", "GalGame_ChapterNo11_17_08": "…進むしかないだろう！\n銃があれば、まだ一筋でも活路を見出せる…\nだが甘言につられて銃を捨ててみろ、その瞬間に死へとまっしぐらだぞ！", "GalGame_ChapterNo11_17_09": "と…いうと？", "GalGame_ChapterNo11_17_10": "教えてやろう。", "GalGame_ChapterNo11_17_11": "先頭に立っている「11号」という女…\nあいつにはこんな話がある。", "GalGame_ChapterNo11_17_12": "いつからかは知らないが、あいつは裏切者に\n並大抵ではない憎悪を抱いていて…", "GalGame_ChapterNo11_17_13": "あいつに捕まった裏切者が、\n取調室を生きて出てきたことはないと言われているんだ。", "GalGame_ChapterNo11_17_14": "つまり…私刑を加えていたと…？\nそ、そんな話、今まで一度も聞いたことがないですよ！", "GalGame_ChapterNo11_17_15": "ふん、あいつの部下はよほど揉み消しがお上手なんだろう。\n何はともあれ、あいつの手に落ちることだけはならん！", "GalGame_ChapterNo11_17_16": "その両手は既に…\n裏切者の血によって、赤黒く染まっているのだからな…！", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option1_01": "効果はイマイチだ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option1_02F_Main": "効果はイマイチみたいだね、どうする？", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option1_02_Main": "効果はイマイチだな。うーん…", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option2_01": "説得は失敗{M#したようだ}{F#みたいだね}", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option2_02F_Main": "悪くないお誘いだと思ったけど、\n効果はイマイチかあ…！", "GalGame_ChapterNo11_17_17_Option2_02_Main": "説得は失敗したようだ。\nこれからどうする？", "GalGame_ChapterNo11_17_18": "いいわ。どうやら…\n力づくで従わせるしかないみたいね。", "GalGame_ChapterNo11_18_01": "ひぃぃ——！\n吐きます！全部吐きますうぅ！！", "GalGame_ChapterNo11_18_02": "軍を裏切るつもりなんてなかったんですぅ…\n全部…准尉にやれと言われて——！", "GalGame_ChapterNo11_18_03": "フン…ぺッ。", "GalGame_ChapterNo11_18_04": "「11号」…お前の名前は聞いたことがあるぞ。\n我々のような裏切者に、決して容赦はしないともな。", "GalGame_ChapterNo11_18_05": "あいつの言う通りだ、私以外の兵は何も知らない。\n「モグラさん」と連絡を取っていたのは、終始私一人だ。", "GalGame_ChapterNo11_18_06": "私のことは好きにすればいい。しかし、あいつらには…\n公正な裁判を受けさせてやってはくれないか。", "GalGame_ChapterNo11_18_07": "何か勘違いしているようね。", "GalGame_ChapterNo11_18_08": "私は兵士であって、刑務官ではないわ。\nあなたを含め、この場にいる者は全員が軍法会議にかけられる。", "GalGame_ChapterNo11_18_09": "お…お前自ら、\n手を下すんじゃないのか？", "GalGame_ChapterNo11_18_10": "あなたがどんな話を聞いたのかは\n知らないけれど…", "GalGame_ChapterNo11_18_11": "自分から、「モグラさん」と連絡を取っていることを\n認めたわね。", "GalGame_ChapterNo11_18_12": "やつの居場所を吐けば、\n全員、量刑については斟酌の余地があるでしょう。", "GalGame_ChapterNo11_18_13": "捕虜たちは中々頑固だった。\nだけど最終的には、モグラの逃げた方向を吐いたわ。", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option1_01": "あの人が言ってたこと、本当{M#かい}？", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option1_02F_Main": "あの人が言ってたこと、本当なの？\nえっと、聞いていいのかわかんないけど…", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option1_02_Main": "これ以上は聞かないほうがいいかもしれないけど…\nあの人が言っていたことは、本当なのかい？", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option2_01": "あの人が言って{M#い}たこと{M#が}、気になる", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option2_02F_Main": "あの人が言ってたこと、\n気にしたほうがいい？", "GalGame_ChapterNo11_18_14_Option2_02_Main": "…ごめん、気が散っていた。\nあの人が言っていたことが、少し気になって。", "GalGame_ChapterNo11_18_15": "私が裏切者に対し、\n私的に制裁を加えていたという話？", "GalGame_ChapterNo11_18_16": "軍人は、ただ上の命令に服従するもの。\nその中には、外部に公開できないような命令もあるわ。", "GalGame_ChapterNo11_18_17": "実際、公に掲示されるのは\n食堂の夏季限定メニューくらいのものよ。", "GalGame_ChapterNo11_18_18": "私はただ、兵士としての責務を全うするのみ…\nこの忠誠に、汚れなく純粋であることは求められていないから。", "GalGame_ChapterNo11_18_19": "…これ以上、この話題を掘り下げる必要はある？\n今優先すべきは、モグラを追撃することよ。", "GalGame_ChapterNo11_18_20": "先導して、プロキシ。", "GalGame_ChapterNo11_19_01": "そ、そんなバカな…！", "GalGame_ChapterNo11_19_02": "ここまで嗅ぎ付けた上に、\n我が軍を破ってみせるなどと…うぐっ…", "GalGame_ChapterNo11_19_03": "こんな芸当、\n本物の「パエトーン」とてできるまい——！", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option1_01": "照れ{M#るな}{F#ちゃうな}", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option1_02F_Main": "あはは、ほめ過ぎだってば～！", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option1_02_Main": "どうも、なんだか照れるな。", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option2_01": "{M#僕たち}{F#私たち}にかかれば、こんなもの{M#さ}{F#だよ}", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option2_02F_Main": "私たちにかかれば、ざっとこんなもんだよ！", "GalGame_ChapterNo11_19_04_Option2_02_Main": "ふん。僕たちにかかれば、\nざっとこんなものさ。", "GalGame_ChapterNo11_19_05": "そういえば、「11号」から連絡が来ていたよ。\n彼女たちは捕虜を収容所に連行するため、先に撤退したそうだ。", "GalGame_ChapterNo11_19_05F": "お兄ちゃん、気付いてる？「11号」たちは先に撤退したみたいだよ。\n捕虜を収容所に連れていくんだって。", "GalGame_ChapterNo11_19_06": "つまり…今ここには\n僕たち以外、誰もいないってことだ。", "GalGame_ChapterNo11_19_06F": "つまり…今ここにいるのは、\n私たちだけってこと！", "GalGame_ChapterNo11_19_07": "こ、この声…偽物の「パエトーン」の声じゃないぞ…\n貴様は誰だ…！？", "GalGame_ChapterNo11_19_08": "君の企みはほぼ上手くいった。\nただ…致命的なミスを二つほど犯したね。", "GalGame_ChapterNo11_19_08F": "あんたの企みは大体上手くいったけど…\n致命的なミスが二つあったね。", "GalGame_ChapterNo11_19_09": "一つ、君は\nあの兵士の実力を甘く見ていた。", "GalGame_ChapterNo11_19_09F": "一つ、あんたは\nあの兵士の実力を甘く見てた。", "GalGame_ChapterNo11_19_10": "二つ——最初に言ったろう？\n…正真正銘、僕たちは本物の「パエトーン」だと！", "GalGame_ChapterNo11_19_10F": "二つ——最初に言ったでしょ？\n…正真正銘、私たちは本物の「パエトーン」だって！", "GalGame_ChapterNo11_19_11": "な…！", "GalGame_ChapterNo11_19_12": "Fairyによると、ホロウが物凄いスピードで収縮、崩壊に\n向かっているようだ。", "GalGame_ChapterNo11_19_12F": "やばっ、ホロウが物凄いスピードで収縮してる！", "GalGame_ChapterNo11_19_13": "やるべき事は達成したし、\nそろそろ脱出しよう。", "GalGame_ChapterNo11_19_13F": "仕事は終わったし、\n崩壊する前に脱出しちゃおう、お兄ちゃん！", "GalGame_ChapterNo11_19_14": "…待っ…！助けてください！「パエトーン」様！\nあなたの忠実なモグラ…いや犬になりますから！どうかお助け——…！", "GalGame_ChapterNo11_19_15": "——…", "GalGame_ChapterNo11_19_16": "……", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option1_01": "声が聞こえなくなった", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option1_02F_Main": "あ、声が聞こえなくなった…\nやっと、終わったんだね。", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option1_02_Main": "声が聞こえなくなった…\n終わったみたいだ。", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option2_01": "少し悲しくなる光景だ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option2_02F_Main": "何回経験しても、\nこの光景はちょっと悲しくなるね…", "GalGame_ChapterNo11_19_17_Option2_02_Main": "何回経験しても、\nこの光景はちょっと悲しくなるな…", "GalGame_ChapterNo11_20_01": "先に撤収してしまって、悪かったわ。\nホロウに長く留まることのできなかった捕虜が、数名いたの。", "GalGame_ChapterNo11_20_02_Option1_01": "隊員{F#さん}たちは？", "GalGame_ChapterNo11_20_02_Option1_02F_Main": "隊員さんたちは？\nてっきり会えるのかと思ってたけど…", "GalGame_ChapterNo11_20_02_Option1_02_Main": "隊員たちは？", "GalGame_ChapterNo11_20_03": "先に帰還するように伝えておいたわ。\nまた機会があれば…", "GalGame_ChapterNo11_20_04": "あなたたちを正式に引き合わせるつもりよ。\n「クリムゾンアイズ・ハーミット」…", "GalGame_ChapterNo11_20_05": "プロキシとしての手腕は勿論、\nその迫真の演技や臨機応変さにも、深く感銘を受けたわ。", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option1_01": "それ、{M#僕}{F#私}の本当の名前じゃな{M#いんだ}{F#くて}…", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option1_02F_Main": "…実はそれ、偽名なんだよね。\n私、本物の「パエトーン」だから！", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option1_02_Main": "それは僕の本当の名前じゃない。\n僕こそが、「パエトーン」なんだ。", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option2_01": "実は、本当に「パエトーン」{M#なんだよ}{F#なの}", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option2_02F_Main": "実はね…私、本物の「パエトーン」なの…", "GalGame_ChapterNo11_20_06_Option2_02_Main": "実は、僕は本当に「パエトーン」なんだ。\n信じるかどうかは君次第だけど。", "GalGame_ChapterNo11_20_07": "よっぽど「パエトーン」の役が気に入ったのね…\nでも、もうお芝居を続ける必要はないわ。", "GalGame_ChapterNo11_20_08": "…大丈夫。あなたならきっと、\nいつか「パエトーン」に匹敵する名声を得られる。", "GalGame_ChapterNo11_20_09": "では…私もそろそろ帰還しないと。", "GalGame_ChapterNo11_20_10": "…戻りがてら、ラーメンを食べていくのもいいかもしれないわね。\nこの辺りに、美味しい激辛ラーメンの店があると聞いたの。", "GalGame_ChapterNo11_20_11": "もし評判通りの味なら、今後もこの近くで\n私を見かけることになるかもしれないわね…\n「クリムゾン・チリ・ペッパー」。", "GalGame_ChapterNo11_20_12_Option1_01": "これからは「パエトーン」{M#と}{F#って}呼んで{M#ほしいな}{F#ね}", "GalGame_ChapterNo11_20_12_Option1_02F_Main": "まーた変えちゃうし…！\nこれからは「パエトーン」って呼んでね！", "GalGame_ChapterNo11_20_12_Option1_02_Main": "是非、これからは「パエトーン」と呼んでほしいな。", "GalGame_ChapterNo11_20_13": "……", "GalGame_ChapterNo11_20_14": "なるほど、まずはそう思い込むことから始めるのね？\n分かった気がするわ。", "GalGame_ChapterNo11_20_15": "さようなら、「パエトーン」。\nお互いに、今晩は美味しいラーメンが食べられるといいわね。", "GalGame_ChapterQingyi_010_001": "お会いできて光栄の至り、我は治安官の青衣と申す者。\n治安局戸別訪問サービスに、如何なる御用がおありか？", "GalGame_ChapterQingyi_010_002": "ちょ、ちょっと待ってて！！", "GalGame_ChapterQingyi_010_003": "ちょ、ちょっと待っててくれ…！", "GalGame_ChapterQingyi_010_004": "おや、店長どの？これは失敬…\n自動応対モードがオンのままであった——して、ご両人は…？", "GalGame_ChapterQingyi_010_005": "「造られたものでさえ命の意味を理解できるなら、あるいは人間にも…」", "GalGame_ChapterQingyi_010_006": "ふぅ——終わった。やっぱり名作だね！", "GalGame_ChapterQingyi_010_007": "ふぅ——終わったか。やはり名作だな。", "GalGame_ChapterQingyi_010_008": "かように夢中になって、\n何を観ておったのだ？", "GalGame_ChapterQingyi_010_009": "『アナイアレイター2』は観たことある{M#かい}？おすすめだよ", "GalGame_ChapterQingyi_010_010": "『アナイアレイター2』は何度観ても飽きない名作だよ", "GalGame_ChapterQingyi_010_011": "『アナイアレイター2』は観たことある？\nいつか青衣におすすめしようと思ってたの！", "GalGame_ChapterQingyi_010_012": "『アナイアレイター2』は観たことあるかい？\n以前から、君にはおすすめしようと思っていたんだ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_013": "『アナイアレイター2』はね、\n何度観ても飽きない名作なんだよ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_014": "『アナイアレイター2』…これは、\n何度観ても飽きない名作なんだ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_015": "未だ観てはおらぬ。\n1秒ほどいただこう…うむ、成程。", "GalGame_ChapterQingyi_010_016": "店長どのにそう言わしめる名作とは、いかなるものであろうか？\n1秒ほどいただこう…うむ、成程。", "GalGame_ChapterQingyi_010_017": "ヒューマノイドE-800が、\n危険に満ちた終末の世で少女を守り、\n互いに助け合う…", "GalGame_ChapterQingyi_010_018": "そうするうちに感情が芽生え、\n最後には望まぬ別れが訪れる…という物語であるな。\nうむ、まずまずのプロットと言えよう。", "GalGame_ChapterQingyi_010_019": "…えぇ、ネタバレを検索しちゃったの？\n治安官さん、映画はそうやって観るものじゃないよ！", "GalGame_ChapterQingyi_010_020": "…おや、ネタバレを検索してしまったのかい？\n映画を消費するやり方としてはおすすめしかねるよ、治安官さん。", "GalGame_ChapterQingyi_010_021": "ネタバレではござらぬ。\nデータベースからこちらの作品を抽出し、\nデータ分析とパターン認識を実行したにすぎぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_022": "マスター、これは高度な人工意識による\nテクノロジー的な言い回しです。\n通訳してさしあげましょう——", "GalGame_ChapterQingyi_010_023": "実のところ、これはネタバレを意味します。", "GalGame_ChapterQingyi_010_024": "ふむ、ご両人の家庭用スマートアシスタントは、\nなにやら風変わりな性格設定…\nおっと、そうであった！", "GalGame_ChapterQingyi_010_025": "ちょうどご両人に、業務上の頼みがあるのだ。\n人間の行動解析のため、ビデオを何本かお借りしたい。", "GalGame_ChapterQingyi_010_026": "とりわけ、謎めいた力が災いをなすような…\nホラー映画の類を所望する。\n治安局戸別訪問サービスのため、いくらあってもよいぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_027": "なんだか謎だ{M#な}{F#ね}、そのサービス…", "GalGame_ChapterQingyi_010_028": "データベースから直接とってこれるんじゃ？", "GalGame_ChapterQingyi_010_029": "なんか、謎だね…？\n一体どういうサービス…？", "GalGame_ChapterQingyi_010_030": "謎だな…\n一体どういうサービスなんだ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_031": "ふーん？でも青衣…\nデータベースから、取ってこれるんじゃなかったっけ？", "GalGame_ChapterQingyi_010_032": "そうなのかい？とはいえ、それも\nデータベースから取ってくればいいだろうに。", "GalGame_ChapterQingyi_010_033": "店長どのは、ある種の修辞的な表現を用いたようであるな。\n…かくいう我も、この戸別訪問サービスなるものには…\n些か関心を欠いておる。", "GalGame_ChapterQingyi_010_034": "店長どのは、何やら修辞的な表現を用いたようであるな。\n我の帯びている任務には、\n背景的なデータの収集が必須なのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_035": "引き受けたからには、多少なりとも真剣に取り組まねばならぬ。\nたとえこの「戸別訪問サービス」が…うむ…\n関心を欠くものであったとしても。", "GalGame_ChapterQingyi_010_036": "それで、自動応対モードになってたの？\nまあ私だって…つまんない仕事が、\n寝てる間に終わればいいのにって思うけど。", "GalGame_ChapterQingyi_010_037": "それで自動応対モードをオンにしたと？\nまあ僕も…つまらない仕事が、\n寝ている間に終わればと思うことはあるけれど。", "GalGame_ChapterQingyi_010_038": "つまらぬ仕事…ほっほっほ。\nただつまらぬだけであれば、どれほどよいか。", "GalGame_ChapterQingyi_010_039": "元はと言えば、局のお偉方が\nとあることに気付いたのが事の発端。\nなにゆえ再三の取り締まりにも関わらず、\nインターノットは健在であるのか…とな。", "GalGame_ChapterQingyi_010_040": "そこで「塞ぐは流すに及ばない」という策を上申したのは…\n他でもない朱鳶なのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_041": "ホロウにまつわる市民たちの要望は、枚挙にいとまがない。\nそのすべてに治安局が対応できないとなれば、\nインターノットの出番となるは必定。", "GalGame_ChapterQingyi_010_042": "ゆえに全ての治安官が日々一定の時間を割き、市民の問題解決にあたる…\nこれこそが、「戸別訪問サービス」の企図するところであり…", "GalGame_ChapterQingyi_010_043": "そうして治安局への信頼を醸成することこそ、\n「インターノット一斉美化」計画の\n第一歩となる…と。", "GalGame_ChapterQingyi_010_044": "す、すごくいい案だね…{F#！}", "GalGame_ChapterQingyi_010_045": "こ、根本的な解決になること間違いなしだね…{F#！}", "GalGame_ChapterQingyi_010_046": "す、すっごくいい考えだね…！", "GalGame_ChapterQingyi_010_047": "そ、それは…とてもいい案だね。", "GalGame_ChapterQingyi_010_048": "う、うん…まさに、根本的な解決ってやつだね！", "GalGame_ChapterQingyi_010_049": "そ、そうなのか…まさに、根本的な解決というやつだね…", "GalGame_ChapterQingyi_010_050": "さ、さっすが朱鳶さん…\nいやあ…市民として、朱鳶さんみたいな治安官がいると\nとっても心強いなあ…！", "GalGame_ChapterQingyi_010_051": "さすがは朱鳶さん、一分の隙もない周到な計画だ…\nこう…すごく、心強いな…！", "GalGame_ChapterQingyi_010_052": "うむ、優れた策であるといえよう。\n…なにやらご両人は、\n手放しで賛成という風でもなさそうであるが。", "GalGame_ChapterQingyi_010_053": "まあよい。我とて、真摯に向き合っているかと言えば…\n市民たちの要望は、あまりに斬新であるゆえ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_054": "「婚約者が浮気をしておらぬか試せ」やら、\n「六分街で謎の力が悪さをしておるゆえ、\n治安官に来てほしい」やら…", "GalGame_ChapterQingyi_010_055": "真に忌々しきは、今日の我が相棒よ。\nあやつめ、「戸別訪問なんて一見退屈ですけど——", "GalGame_ChapterQingyi_010_056": "「なんといっても、先を見据えてますから！」などと言うのだ。\nかと思えば、我が白湯をひと口も飲まぬうちに——", "GalGame_ChapterQingyi_010_057": "光の速さで別の事件を引き受け、\nツェイちゃんを連れて、\n飛ぶように去っていくではないか！", "GalGame_ChapterQingyi_010_058": "コホン…まったく、近頃の若者ときたら…", "GalGame_ChapterQingyi_010_059": "（治安局のインターノット撲滅を座視できない…！）", "GalGame_ChapterQingyi_010_060": "（何とかして調査に参加しないと…）", "GalGame_ChapterQingyi_010_061": "若者がみんなそうとは限らないよ。\n相棒が必要なら、私…立候補しちゃおうかな！", "GalGame_ChapterQingyi_010_062": "若者がみんなそうとは限らない。\n相棒が必要なら、僕が名乗りを上げてもいい。", "GalGame_ChapterQingyi_010_063": "治安官と一緒に調査できるなんて、映画みたいだもん！\nう～ん、カッコいい！", "GalGame_ChapterQingyi_010_064": "治安官と一緒に事件の調査か…\n映画みたいで、興味を惹かれるな…", "GalGame_ChapterQingyi_010_065": "治安官の相棒になって、事件を調査できるの？映画みたい！\n私、立候補しちゃおうかな！", "GalGame_ChapterQingyi_010_066": "治安官の相棒として事件の調査か…映画みたいで興味があるな。\n僕が名乗りを上げてもいい。", "GalGame_ChapterQingyi_010_067": "ほう…意外や意外。\n店長どのが、かようなことに興味津々とは…", "GalGame_ChapterQingyi_010_068": "お兄ちゃん…人の権力で威張りたいだけでしょ！\n上着に治安官のバッジとかつけてさ…", "GalGame_ChapterQingyi_010_069": "君はただ、人の権力で威張ってみたいだけじゃないのか？\n治安官のバッジを上着につけて…", "GalGame_ChapterQingyi_010_070": "店長どのに協力してもらえるのなら、\n我としては大助かりであるぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_010_071": "だが…バッジを授けるわけにはいかぬゆえ…\n口頭で、「治安官補佐」と呼ぶに留まるが。", "GalGame_ChapterQingyi_010_072": "だってさ、残念だったね！\nま、お店のことは安心して任しといて、お兄ちゃん。", "GalGame_ChapterQingyi_010_073": "ハハハ、残念だったな。\nじゃあリン、店のことは僕に任せて\n安心して行ってくるといい。", "GalGame_ChapterQingyi_010_074": "では、我はまだ戸別訪問すべきところがあるゆえ…\n後ほど街で会おう。", "GalGame_ChapterQingyi_020_001": "ホリィよ、何も遠慮することはない。\n思うままに述べてみよ。", "GalGame_ChapterQingyi_020_002": "うっ…うん！じ、実はね…\nホリィのお友達の、テディが…\n何日も行方不明なの！", "GalGame_ChapterQingyi_020_003": "行方不明とな？ふむ…この地区で、\nそのような届けは提出されておらぬようだが。", "GalGame_ChapterQingyi_020_004": "ホリィよ、\n最近ご両親と、治安局へは行ったであろうか？", "GalGame_ChapterQingyi_020_005": "う、ううん…パパはね、\nうちは旧地下鉄エリアから逃げてきたばっかりだから、\nテディを構ってあげられる元気はないんだって…", "GalGame_ChapterQingyi_020_006": "で、でも…ホリィ、心配で…\nこんなにテディに会えなかったこと、\n今までなかったから…", "GalGame_ChapterQingyi_020_007": "それはひどい…", "GalGame_ChapterQingyi_020_008": "ホリィ{F#ちゃん}は間違って{M#い}ないよ", "GalGame_ChapterQingyi_020_009": "それは、ちょっとひどいね…！", "GalGame_ChapterQingyi_020_010": "ふむ、それはひどいな…", "GalGame_ChapterQingyi_020_011": "うん、ホリィちゃんは間違ってないよ！", "GalGame_ChapterQingyi_020_012": "ああ、ホリィは間違っていない。", "GalGame_ChapterQingyi_020_013": "治安官補佐の言う通り、行方不明はただ事ではない。\nこれは治安局が対処せねばならぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_020_014": "ホリィよ、テディの写真などを持ってはおらぬか？", "GalGame_ChapterQingyi_020_015": "ある！いっぱいあるよ！で、でも…\nこないだ引っ越しのとき、急いで避難する列車に乗ろうとして\n荷物は全部…", "GalGame_ChapterQingyi_020_016": "構わぬ構わぬ。\nなれば治安官のお姉さんが、いくつか質問をしよう。\nホリィはしっかり思い出してくれればよい。", "GalGame_ChapterQingyi_020_017": "我らがテディを見つけられるかどうかは、\nぬしが正しく答えてくれるかにかかっておる。よいな？\nでは始めるとしよう。", "GalGame_ChapterQingyi_020_018": "身長と、体重は？", "GalGame_ChapterQingyi_020_019": "テディはホリィより20センチ小さくて、101センチだよ！\n体重はホリィよりも重くて、32キロなの！", "GalGame_ChapterQingyi_020_020": "行方がわからなくなった日、テディは\nどんな服を着ていたのだ？色は？", "GalGame_ChapterQingyi_020_021": "鮫の形の、青いツナギだよ！", "GalGame_ChapterQingyi_020_022": "ホリィ{F#ちゃん}は青衣の質問に淀みなく答え、\n青衣はその証言をもとにテディの絵を描いた——\nテディは、なんとボンプだった。", "GalGame_ChapterQingyi_020_023": "これで間違いないであろうか？", "GalGame_ChapterQingyi_020_024": "わっ…治安官のお姉さん、絵が上手だね！\nテディにそっくり！\nもう何日も経っちゃってるけど…見つかるかな？", "GalGame_ChapterQingyi_020_025": "案ずるでない、市民ホリィよ。\nぬしの届け…我がしかと受理した。", "GalGame_ChapterQingyi_020_026": "よ、よかったぁ…\nパパがね…治安局の大人たちは忙しいから、\nどうせ相手にされないって…", "GalGame_ChapterQingyi_020_027": "安心するがよい。\nこの青衣…治安官として見て見ぬふりなどせぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_020_028": "では、最後にもうひとつだけ、\nホリィの助けがいるのだ。よいか？", "GalGame_ChapterQingyi_020_029": "うん！", "GalGame_ChapterQingyi_020_030": "ぬしが最後にテディを見た時間と、場所は？", "GalGame_ChapterQingyi_020_031": "え、えっと、グラビティ・シアターだよ！\nホリィ、ポップコーンを食べたくなっちゃって…\nテディが外まで買いに行ってくれたの。\n映画が終わるまで待ってたのに、帰ってこなかったんだ…", "GalGame_ChapterQingyi_020_032": "グラビティ・シアターとな？\nなんと、分署のほど近くではないか…！", "GalGame_ChapterQingyi_020_033": "何かが変だ{F#ね}、調べてみよう", "GalGame_ChapterQingyi_020_034": "灯台下暗し…ってやつ{M#か}？要調査だ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ChapterQingyi_020_035": "確かに変だね、調査してみよ！", "GalGame_ChapterQingyi_020_036": "確かに奇妙だな、調査してみよう。", "GalGame_ChapterQingyi_020_037": "灯台下暗し…ってやつ？調査してみなきゃ。", "GalGame_ChapterQingyi_020_038": "灯台下暗し…ってやつか？調査するべきだな。", "GalGame_ChapterQingyi_020_039": "うむ。だが、我はホリィを送り届けねばならぬ。\n後ほど、ルミナスクエアのグラビティ・シアター付近で\n落ち合うとしよう。", "GalGame_ChapterQingyi_030_001": "その様子、何やら見つけたようであるな？", "GalGame_ChapterQingyi_030_002": "まあね、すごい{M#だろう}{F#でしょ！}", "GalGame_ChapterQingyi_030_003": "見て{M#くれ}{F#みて}、青衣", "GalGame_ChapterQingyi_030_004": "怪しいものがたくさんあったよ、\nすごいでしょ？青衣に鑑定してもらおうと思って。", "GalGame_ChapterQingyi_030_005": "怪しいものが色々とあったから、鑑定してくれないかな？\nどうだい、お手柄だろう？", "GalGame_ChapterQingyi_030_006": "見てよ、青衣！\nふふん…これぞ治安官補佐の実力ってね！", "GalGame_ChapterQingyi_030_007": "これを見てくれ。自分でも意外だけれど、\n治安官補佐としての才能があるのかもしれない。", "GalGame_ChapterQingyi_030_008": "店長どの、なにゆえこのような廃棄物ばかり…？\nふむ…よもや、これが証拠物件だと申されるか…", "GalGame_ChapterQingyi_030_009": "…は、廃棄物？", "GalGame_ChapterQingyi_030_010": "{M#え？}{F#えっ！？}まさか、これ全部ハズレ…？", "GalGame_ChapterQingyi_030_011": "は、廃棄物？これ全部、ただのがらくた…？\nあはは…やっぱ治安官って、\n誰でもできるもんじゃないよね…", "GalGame_ChapterQingyi_030_012": "は、廃棄物だって？全部、ただのがらくたか…\nうーん、やっぱり治安官は\n誰でもなれるってわけじゃないんだな…", "GalGame_ChapterQingyi_030_013": "えっ！？まさか全部ハズレ？\nそんなぁ…褒められたら、\nなんて答えよっかなって考えてたのに…", "GalGame_ChapterQingyi_030_014": "え？まさか、全部ハズレかい？\nどうしてだ…自信があったのに…", "GalGame_ChapterQingyi_030_015": "初めての調査であれば当然のこと。\n疑わしきは目につかぬ、と相場が決まっておるのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_030_016": "この映像の分析が済み次第、我と共に——", "GalGame_ChapterQingyi_030_017": "む？待たれよ！\nぬしがポケットに突っ込んでおる、それは？", "GalGame_ChapterQingyi_030_018": "サイン入りポスターだけ{M#れ}ど…", "GalGame_ChapterQingyi_030_019": "サイン入りのポスターだよ？さっき拾ったの。\nなんかレアな感じがしたから、持って帰ろうと思って。", "GalGame_ChapterQingyi_030_020": "サイン入りのポスターさ。\nさっき拾ったんだ。\nコレクション的な価値がありそうだから、持ち帰ろうかと。", "GalGame_ChapterQingyi_030_021": "そのような価値が？むう…\n店長どののお眼鏡に適うほどのものが、\nそうみだりに捨てられているとも思えぬ…", "GalGame_ChapterQingyi_030_022": "ふむ。店長どのが映画に精通しておったがゆえ、\n我は些末な事柄を見逃さずに済んだのかもしれぬな。", "GalGame_ChapterQingyi_030_023": "サインはぼやけているものの、\nたしかに「ホリィちゃんへ」という文字が見て取れる。", "GalGame_ChapterQingyi_030_024": "もしテディが落としたのであれば、\n仔細に調査する価値があろうというもの。\n走査するゆえ、しばし待たれよ。", "GalGame_ChapterQingyi_030_025": "むむ！高活性エーテル物質による、\n烈反応後の残留物を検出。\n数値もけして低いとは言えぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_030_026": "ホロウの外にある物だというのに、なぜ\nこれほど高濃度の汚染が…", "GalGame_ChapterQingyi_030_027": "とはいえ、これで捜査はいくらか容易になる。", "GalGame_ChapterQingyi_030_028": "そして我のほうでも収穫があったぞ。\nテディが失踪した折、\nここに疑わしき車両が駐まっていたらしいのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_030_029": "もし失踪に関連しているのであれば、\nその車両からもエーテル残留物が検出されるはず。", "GalGame_ChapterQingyi_030_030": "さっそく確かめに行こうではないか。", "GalGame_ChapterQingyi_040_001": "治安官補佐よ、疑わしき車両を速やかに特定した手腕…\n見事なり。", "GalGame_ChapterQingyi_040_002": "案の定、後輪からは例の残留物が検出されたぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_003": "それなら、早く車の持ち主を捕まえよ{M#う}", "GalGame_ChapterQingyi_040_004": "もう容疑者を逮捕するの{M#かい}？", "GalGame_ChapterQingyi_040_005": "それじゃ、さっさと車の持ち主を捕まえよ！", "GalGame_ChapterQingyi_040_006": "なら、すぐに車の持ち主を捕まえるべきだ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_007": "おおっ、もう容疑者を逮捕する段階なんだね？", "GalGame_ChapterQingyi_040_008": "おっと、もう容疑者を逮捕する段階なのかい？", "GalGame_ChapterQingyi_040_009": "む？治安官補佐よ、慌てるでない。\n捜査に求められるは、確固たる証拠…", "GalGame_ChapterQingyi_040_010": "確かにエーテル残留物は疑わしい、\n然れども、ここは新エリー都なのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_011": "かような汚染は、原因が実に様々…\n結局のところ、これだけでは\n特別おかしなところがあるとは言えぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_012": "案ずるでない、\nこの車両を我が張り込むとしよう。\nどうせ睡眠は不要であるからな。", "GalGame_ChapterQingyi_040_013": "全く休まなくても、体は平気なの{M#かい}？", "GalGame_ChapterQingyi_040_014": "たとえ青衣でも、無理は禁物だ{F#よ}…", "GalGame_ChapterQingyi_040_015": "青衣の体って、全然休まなくても平気なの？", "GalGame_ChapterQingyi_040_016": "全く休まなくても、君の体は平気なのかい？", "GalGame_ChapterQingyi_040_017": "働き詰めで大丈夫なの？\nいくら青衣だからって、無理はしないでね…", "GalGame_ChapterQingyi_040_018": "働きづめで、本当に大丈夫なのかい？\nたとえ青衣でも、無理はしないほうがいい…", "GalGame_ChapterQingyi_040_019": "うむ。朱鳶のやつにも、よくそのように諌められるわ。\n我にしてみれば、過ぎた憂慮と言わざるを得ぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_020": "…誰も彼もがその調子なのだ。\n朱鳶といい、ホリィといい、\nそして今や店長どのまで。", "GalGame_ChapterQingyi_040_021": "明らかに命なき存在に対しても、\n様々な感情を投影せんとする…\n人間とは実に興味深い生き物であるな。", "GalGame_ChapterQingyi_040_022": "市民を助けるのは治安官の本分とはいえ、\nテディもまた、単なるボンプにすぎぬ…", "GalGame_ChapterQingyi_040_023": "つまるところ知能機械とは、\n人間に危険が迫るとき\n身代わりになるための存在。", "GalGame_ChapterQingyi_040_024": "例えば我には、\n「01NG Ⅵ 捜査用玉偶」などという高尚な型番がある。\nが、少しばかり機能の複雑なボンプと変わらぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_025": "生や死といったものに関して…\nテディも我も、\nそれ自体に何ら執着がない。", "GalGame_ChapterQingyi_040_026": "ホリィがあれほど悲しむわけが、\n解せぬ…というのが\n正直なところよ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_027": "人間はそれほど残酷じゃない{F#よ}…", "GalGame_ChapterQingyi_040_028": "知能機械の存在意義は、そんなんじゃない…", "GalGame_ChapterQingyi_040_029": "私たち人間は、まだそこまで残酷じゃないから…", "GalGame_ChapterQingyi_040_030": "僕たち人間はまだ、\nそこまで残酷にはなれていないのさ…", "GalGame_ChapterQingyi_040_031": "よくわからないけど…\n「身代わりになる」ことが知能機械の存在意義だなんて、\n私は絶対に思わないよ…", "GalGame_ChapterQingyi_040_032": "分かったふうな口をきくけれど、\n「身代わりになる」ことが知能機械の存在意義だとは、\n僕は絶対に思わない…", "GalGame_ChapterQingyi_040_033": "そういうところが、\n興味深いというのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_040_034": "安心せい。ボンプも、玉偶も、\n人間ほど脆くはない。", "GalGame_ChapterQingyi_040_035": "今日の調査はたいへん意義あるものであった。\nこの手がかりによって、正式に\n治安局へ捜査令状を申請できるであろう。", "GalGame_ChapterQingyi_040_036": "また店長どのにご助力を請うときは、連絡を差し上げる。\nではこれにて。", "GalGame_ChapterQingyi_050_001": "お会いできて光栄の至り、我は治安官の青衣と申す者。\n治安局戸別訪問サービスに、如何なる御用がおありか？", "GalGame_ChapterQingyi_050_002": "ええっ、また自動応対モードにしてるの？\nどうしよっか、お兄ちゃん…\n青衣を起こした方がいいかな？", "GalGame_ChapterQingyi_050_003": "また自動応対モードになっているみたいだな…\nどうしようか、リン。青衣を起こそうか？", "GalGame_ChapterQingyi_050_004": "青衣、今すぐ起きて{M#くれ}{F#！！}", "GalGame_ChapterQingyi_050_005": "治安局局長、就任おめでとう！！", "GalGame_ChapterQingyi_050_006": "青衣、今すぐ起きて！！", "GalGame_ChapterQingyi_050_007": "青衣、今すぐ起きてくれ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_008": "青衣、治安局局長、就任おめでとう！！", "GalGame_ChapterQingyi_050_009": "青衣、治安局局長、就任おめでとう！", "GalGame_ChapterQingyi_050_010": "ぐぅ…——む？これは店長どの？\nしばし休息を取ったゆえ、気分はそれなりによいぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_011": "なんと？それは真であるか？\nでは、我は最初に…「戸別訪問サービスの即時停止」を命ずる——", "GalGame_ChapterQingyi_050_012": "…おや、これは店長のご両人？\n今のは何とも良き夢であった。", "GalGame_ChapterQingyi_050_013": "青衣、ちょっと疲れてるみたいだね…大丈夫？", "GalGame_ChapterQingyi_050_014": "青衣、少し疲れているみたいだね…大丈夫かい？", "GalGame_ChapterQingyi_050_015": "ふむ、長時間シャットダウンしておらぬゆえ、\nデータが少々冗長になっておる。\nなに、大事ない。", "GalGame_ChapterQingyi_050_016": "このところ常に、\n件の疑わしき車両を張り込みしていたのであるが…甲斐あって、\nクリティホロウに出入りしている証拠を掴んだぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_017": "局の方には人手と「キャロット」の使用を申請済みゆえ、\n承認が下りしだい、テディの捜索が可能となろう。", "GalGame_ChapterQingyi_050_018": "その時、ドアを叩く音が聞こえた——", "GalGame_ChapterQingyi_050_019": "あー…お邪魔してすみません。\n治安官さんが、こちらに入っていかれるのが見えたもので。", "GalGame_ChapterQingyi_050_020": "ああ、あなたが青衣治安官ですね？\nうちのホリィがとんだご迷惑を…", "GalGame_ChapterQingyi_050_021": "ホリィ{F#ちゃん}のお父さんは謝罪しつつ、\n真新しいボンプを取り出して青衣に押しつけた…", "GalGame_ChapterQingyi_050_022": "これは、どういったおつもりか？", "GalGame_ChapterQingyi_050_023": "その節は、誠に申し訳ありません！\nうちの子はなにぶん世間知らずでして…\nこんなことで、治安官さんの手を煩わせてしまうとは。", "GalGame_ChapterQingyi_050_024": "あのボンプですが…いなくなってしまったものは仕方がありません。\n型式も古いものでしたからね…\nいっそこの機会に、新しいボンプを買ってやろうかと。", "GalGame_ChapterQingyi_050_025": "設定を復元したうえで、\n「テディが見つかった」と言って\nこれをあの子に渡してほしいんです。", "GalGame_ChapterQingyi_050_026": "それって、いいの？\nだってホリィちゃんが可愛がってたのは、\nあのテディなんでしょ…？", "GalGame_ChapterQingyi_050_027": "それを、解決策としていいんですか？\n娘さんが可愛がっていたのは、あのテディなんでしょう？", "GalGame_ChapterQingyi_050_028": "然り。ここはどうか、我らを信じて——", "GalGame_ChapterQingyi_050_029": "ふむ…しばし待たれよ…\nあい分かった。それがぬしの願いとあらば…", "GalGame_ChapterQingyi_050_030": "青衣…？急にどうしたの…？", "GalGame_ChapterQingyi_050_031": "青衣…？急にどうしたんだい。", "GalGame_ChapterQingyi_050_032": "小柄な治安官は真新しい「テディ」を黙って受け取り…\nホリィ{F#ちゃん}のお父さんはそれを見て、ひと安心というふうに去っていった。", "GalGame_ChapterQingyi_050_033": "ずいぶん、そそくさと出て行っちゃったね。", "GalGame_ChapterQingyi_050_034": "さっさと行ってしまったな。", "GalGame_ChapterQingyi_050_035": "まさか…テディの捜索を諦めるつもり{M#かい}？", "GalGame_ChapterQingyi_050_036": "きっと、テディはまだ助けられる{F#よ！}", "GalGame_ChapterQingyi_050_037": "青衣、どうするつもり？\n私たちはテディを助けるんでしょ？\n…あっ、本物のテディのほうね。", "GalGame_ChapterQingyi_050_038": "青衣、どうするつもりだい？\nテディの捜索は諦めてしまうのか？\n…僕が言ってるのは、本物のテディのほうだ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_039": "青衣、テディはまだ助けられるよ！\nあ、本物のテディのほうね…", "GalGame_ChapterQingyi_050_040": "青衣、テディはまだ助けられるさ。\nもちろん、本物のテディのほうだ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_041": "あれはただ、娘を心配する一介の父親にすぎぬ。\n捜査の詳細なんぞを、あやつと議論しても仕方ないであろ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_042": "つい今しがた、通信があったのだ。\nこの「テディ2号」が役に立つかは未知数であるが…", "GalGame_ChapterQingyi_050_043": "ひとまず、受け取っておくことにした。", "GalGame_ChapterQingyi_050_044": "いったい何があったの？？", "GalGame_ChapterQingyi_050_045": "いったい何があったんだ？", "GalGame_ChapterQingyi_050_046": "うむ、局からの承認が下りぬ。\n誤算であった…ボンプは「人」として計上されぬのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_047": "本件は行方不明ではなく、\n盗難として処理されることになろう。\nこれでは「キャロット」と人員の申請はかなわぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_048": "ホロウからの救出が遅れるは必定…\nテディを無事ホリィのもとへ帰してやれるかは、\n俄然怪しくなってきたというわけであるな。", "GalGame_ChapterQingyi_050_049": "{M#とはいえ}{F#でも}、別のボンプでホリィ{F#ちゃん}を騙すなんて…", "GalGame_ChapterQingyi_050_050": "でも、ホリィ{F#ちゃん}のお父さんの提案は…", "GalGame_ChapterQingyi_050_051": "だからって、別人…別ボンプで\nホリィちゃんに嘘をつくのは、違うと思うな…", "GalGame_ChapterQingyi_050_052": "だからといって、別のボンプをテディと偽るのは\n僕は間違っているように思う…", "GalGame_ChapterQingyi_050_053": "だからって、この提案に乗るのは…\nホリィちゃんのお父さん、ちょっと冷たすぎるよ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_054": "だからといって、お父さんの提案に乗るのもな…\nこれはあまりに情がない。", "GalGame_ChapterQingyi_050_055": "誰も諦めるとは言っておらぬ。\nあくまでテディを、「無傷で」連れ戻すことが\n現実的でないと申したまで。", "GalGame_ChapterQingyi_050_056": "ご両人は、知能機械最大の利点を覚えておいでか？", "GalGame_ChapterQingyi_050_057": "腕が折れたら繋げばよい。\nボディが完全に壊れたなら、新品を買えばよい。", "GalGame_ChapterQingyi_050_058": "核となる、メモリーチップさえ無事なら——", "GalGame_ChapterQingyi_050_059": "あ、なるほど～！\nさすがは治安局の誇るAIシステム、\nひと味違う視点だね。", "GalGame_ChapterQingyi_050_060": "良いアイデアだ。\nさすがは治安局の誇るAIシステム、\nひと味違う視点だな。", "GalGame_ChapterQingyi_050_061": "マスター、落ち着いてください。\n落ち着かなくても構いません、\n頭からバーチャル冷や水を浴びせて差し上げます。", "GalGame_ChapterQingyi_050_062": "この目論見には脆弱性があります。\nつまり、テディは8年前のモデルであり、\n今年の新モデルとは外見に差異があります。", "GalGame_ChapterQingyi_050_063": "青衣治安官のAIシステムは、緻密さの点で\nさらなるイテレーションが必要なようですね。", "GalGame_ChapterQingyi_050_064": "まるっきり違うというわけでもあるまい。\n少しばかり改造してやれば、\n古いモデルと遜色ない見目になろう。", "GalGame_ChapterQingyi_050_065": "Fairy、ひねくれてないで…", "GalGame_ChapterQingyi_050_066": "Fariy、張り合ってないで…", "GalGame_ChapterQingyi_050_067": "Fairy？ひねくれてないで…\n新モデルと旧モデル、見た目がどう違うか検索して。", "GalGame_ChapterQingyi_050_068": "Fairy？ひねくれるのは程々にして…\n新モデルと旧モデル、見た目の違いを検索してくれ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_069": "Fariy？張り合うとこじゃないよ。\n新モデルと旧モデル、見た目がどう違うか探して。", "GalGame_ChapterQingyi_050_070": "Fariy、張り合うところじゃないぞ。\n新モデルと旧モデルで、見た目がどう違うのか探してくれ。", "GalGame_ChapterQingyi_050_071": "了解しました。\nページ「ああ、旧バージョンのボンプより\n愛らしい存在なんてある？死ぬほど抱きしめたい！」を検索…", "GalGame_ChapterQingyi_050_072": "以下が見つかりました。\n結果1、「旧バージョンのボンプちゃんはお腹がまんまる！\n小さなぽんぽんが好きなのは私だけ？」", "GalGame_ChapterQingyi_050_073": "結果2、「旧バージョンのボンプは、機械式エネルギーコアのせいで\nちょっとぎこちないとこが超キュート！」", "GalGame_ChapterQingyi_050_074": "結果3、「うう…旧バージョンの方が表情豊かだったなぁ、くすん…」", "GalGame_ChapterQingyi_050_075": "以上の3件に従って外観を改造すれば、\n旧バージョンのテディを再現できるでしょう。", "GalGame_ChapterQingyi_050_076": "書き込む時はあんま考えないけど、\n声に出して読まれると…なんかクるね。\n…ありがと、Fairy。", "GalGame_ChapterQingyi_050_077": "いったいどこから、こんな奇妙な投稿を見つけてきたんだ…\nいや、ありがとう。Fairy。", "GalGame_ChapterQingyi_050_078": "Fairyは、マスターにひと味違った視点を提供します。", "GalGame_ChapterQingyi_050_079": "なれば、やるべきことは明らかであろ？\nテディ2号の改造に取り掛かるとしよう。", "GalGame_ChapterQingyi_060_001": "治安官のお姉さん！ホリィね、さっき街で、\nお姉さんとビデオ屋のお姉ちゃんが一緒にいた気がして、それで…", "GalGame_ChapterQingyi_060_001_01": "治安官のお姉さん！ホリィね、さっき街で、\nお姉さんとビデオ屋のお兄ちゃんが一緒にいた気がして、それで…", "GalGame_ChapterQingyi_060_002": "わ！そ、それってテディでしょ！？\nもう見つけてくれたんだね！", "GalGame_ChapterQingyi_060_003": "ホリィ{F#ちゃん}は興奮気味に駆け寄ってきたが…\n「テディ」を抱き上げた瞬間、\n大人たちの悪あがきを一発で看破したようだった。", "GalGame_ChapterQingyi_060_004": "こ、この子、テディじゃない…？\nうう、お姉さん…ボンプ違いだよう…", "GalGame_ChapterQingyi_060_005": "ホリィよ、それはまことか？", "GalGame_ChapterQingyi_060_006": "うん、テディは、ホリィの一番のお友達だもの。\n絶対に間違えたりしない。", "GalGame_ChapterQingyi_060_007": "テディの耳はね、転びそうになったホリィを助けてくれた時に、\nこのへんがへこんじゃったの…", "GalGame_ChapterQingyi_060_008": "おしりもね、ホリィが塗った接着剤がぜんぜん取れなくて、\n跡に、なっちゃったんだけど…", "GalGame_ChapterQingyi_060_009": "ち、治安官のお姉さん…テディ、もう見つからないのかな…？\nだから…だからこんな…ぐすっ…", "GalGame_ChapterQingyi_060_010": "ぬしはテディのことを、ようく覚えておるのだな。", "GalGame_ChapterQingyi_060_011": "よいか、今回はそこにおる新人治安官が\n誤った情報を掴まされてしまったのだ。\nゆえに、ボンプ違いとなった。", "GalGame_ChapterQingyi_060_012": "そう、{M#僕}{F#私}のせいな{M#んだ}{F#の}…", "GalGame_ChapterQingyi_060_013": "…え？{M#僕}{F#私}のせい？", "GalGame_ChapterQingyi_060_014": "そうなの。全部、私が悪いの…", "GalGame_ChapterQingyi_060_015": "そうだ、これは僕のせいなんだ…", "GalGame_ChapterQingyi_060_016": "…え？私のせい？", "GalGame_ChapterQingyi_060_017": "…おっと？僕のせいなのかい？", "GalGame_ChapterQingyi_060_018": "しかし、この青衣お姉さんは老練の治安官。\nかように次元の低い間違いは犯さぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_060_019": "かくなるうえは、我みずから捜索に乗り出し…\n必ずやテディを探し出して見せようぞ！", "GalGame_ChapterQingyi_060_020": "ほ、本当に？", "GalGame_ChapterQingyi_060_021": "本当も本当。\nなれば、これから我らは捜査に追われるゆえ…\nホリィよ、ぬしは一人でお家に帰れようか？", "GalGame_ChapterQingyi_060_022": "…うん！大丈夫！", "GalGame_ChapterQingyi_060_023": "ホリィ{F#ちゃん}は涙ぐむ目をこすりながらも、\n聞き分けよく家に戻っていった。", "GalGame_ChapterQingyi_060_024": "まこと、聡き子よ。\nたとえ見目が瓜二つであろうと、\nたとえテディの記憶が復元できようと…", "GalGame_ChapterQingyi_060_025": "やはり「テディ2号」は、あの子にとって\n「別のボンプ」ということなのであろう…", "GalGame_ChapterQingyi_060_026": "一緒に過ごした時間を複製できないから、命は尊い", "GalGame_ChapterQingyi_060_027": "命の尊さは、それが代えのきかないものだから", "GalGame_ChapterQingyi_060_028": "何をしても、一緒に過ごした時間まではコピーできないからね。\nそれが命の大事なところなんだよ。", "GalGame_ChapterQingyi_060_029": "他はできても、一緒に過ごした時間だけは複製がきかない。\nそれが命の尊いところだ。", "GalGame_ChapterQingyi_060_030": "命って、代えがきかないんだよ。\nだから大切にしないといけないの。", "GalGame_ChapterQingyi_060_031": "代えがきかないからこそ、命は大切にしないといけないんだ。", "GalGame_ChapterQingyi_060_032": "で、あるか。\nまこと、人間という生き物は興味深い。", "GalGame_ChapterQingyi_060_033": "先は罪を擦り付けてしまったこと、あいすまぬ。\nだが、こうなってはいよいよ\nホロウへ救援に向かうしかあるまい。", "GalGame_ChapterQingyi_060_034": "こればかりは、\n店長どのに付き合ってもらうわけにはいかぬな。\n我一人にて遂行するゆえ、これにて失敬。", "GalGame_ChapterQingyi_070_001": "さっきも青衣に連絡したんだけど、全然返事がないの。\nなんか嫌な予感がするなぁ…", "GalGame_ChapterQingyi_070_002": "さっきも青衣に連絡したんだけれど…\nまったく返答がない。なんだか嫌な予感がするな…", "GalGame_ChapterQingyi_070_003": "一人でホロウに入ったんじゃ？", "GalGame_ChapterQingyi_070_004": "「キャロット」の申請も通って{M#い}ないのに、ホロウに…？", "GalGame_ChapterQingyi_070_005": "まさか…一人でホロウに入ったんじゃないよね？", "GalGame_ChapterQingyi_070_006": "まさか、一人でホロウに入ったんじゃないだろうな？", "GalGame_ChapterQingyi_070_007": "「キャロット」の申請も通ってないのに…\n一人でホロウに行っちゃったりしてないよね？", "GalGame_ChapterQingyi_070_008": "「キャロット」の申請も通ってないというのに、\n一人でホロウに入ったんじゃないだろうな…？", "GalGame_ChapterQingyi_070_009": "Fairy、急いでインターノットを検索して。\n青衣が立てたスレがあるかも。", "GalGame_ChapterQingyi_070_010": "Fairy、急いでインターノットを検索してくれ。\n青衣が立てた可能性のあるスレッドはないか？", "GalGame_ChapterQingyi_070_011": "検索完了。可能性のあるスレッドが一件ありました。\n本文、読み上げます——", "GalGame_ChapterQingyi_070_012": "「親愛なるプロキシどの、謹んでここにお知らせする。\n当方に一件の依頼あり。\nクリティホロウにてボンプを救出せんとするものなり」", "GalGame_ChapterQingyi_070_013": "「データ分析とパターン認識の結果に基づけば、\n目標位置はT8-AE32地域とみられる」", "GalGame_ChapterQingyi_070_014": "「受注の意向あらば、至急メッセージを送られたし。\n詳細は対面にて。此度の出会いが、\n円滑な仕事の一助とならんことを願うものなり」", "GalGame_ChapterQingyi_070_015": "「データ分析とパターン認識」、\nそれに、このちょっと古臭い書き方…間違いなく青衣だね…", "GalGame_ChapterQingyi_070_016": "「データ分析とパターン認識」、か…\nそれにこの時代がかった言い回し、青衣で間違いないだろう…", "GalGame_ChapterQingyi_070_017": "なんということでしょう。\n当該スレッドに、プロキシからの返信は見当たりません。\n最後の書き込みは13分前。内容は——", "GalGame_ChapterQingyi_070_018": "「当方、ホロウ付近に到着。\nこれは最終確認なり。\n受注せんとする者なきようであれば\nこの依頼、どうか忘れてほしい」", "GalGame_ChapterQingyi_070_019": "お兄ちゃん、このスレに書いてある場所に急げば\nまだ間に合うかもしれないよ！", "GalGame_ChapterQingyi_070_020": "リン、このスレッドにある場所へ急げば\nまだ間に合うかもしれない！", "GalGame_ChapterQingyi_070_021": "よし！すぐに動こう", "GalGame_ChapterQingyi_070_022": "よし！もたもたしてる時間はない{F#ね}", "GalGame_ChapterQingyi_070_023": "よし！すぐに動こ。", "GalGame_ChapterQingyi_070_024": "よし！すぐに動こう。", "GalGame_ChapterQingyi_070_025": "よし！もたもたしてる時間はないね。", "GalGame_ChapterQingyi_070_026": "ああ！もたもたしている時間はない。", "GalGame_ChapterQingyi_080_001": "マスター、青衣治安官を発見しました。", "GalGame_ChapterQingyi_080_002": "ほう、これはなんとも馴染みのあるボンプ…\nまた会うとは思わなんだ、「パエトーン」よ。", "GalGame_ChapterQingyi_080_003": "インターノットにおける、\n指名手配「第一号」の自覚はあるのやら。\nかように軽率な依頼の受領…危機感に欠けると言わざるを得ぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_080_004": "他でもない、治安局からの依頼だからね", "GalGame_ChapterQingyi_080_005": "治安局がプロキシを募集してる理由を知りたくて", "GalGame_ChapterQingyi_080_006": "他でもない、治安局の依頼だもん。\n将来なにかあった時のために、\n今から点数稼ぎしとかないとね。", "GalGame_ChapterQingyi_080_007": "他でもない、治安局の依頼だからさ。\n将来なにかあった時のために、\n今から点数を稼いでおいたほうがいいだろう？", "GalGame_ChapterQingyi_080_008": "なんで治安局がプロキシを募集してるのか、知りたかったんだ。\n今のうちに点数を稼いでおけば、\n何かあったとき見逃してもらえるかもでしょ？", "GalGame_ChapterQingyi_080_009": "どうして治安局がプロキシを募集しているのか、知りたかったのさ。\n今のうちに点数を稼いでおけば、\n何かあってもお目こぼししてもらえるかもしれない。だろう？", "GalGame_ChapterQingyi_080_010": "はて？これは面妖な…\n依頼を受領した時点で、\n治安局の依頼だと看破しておったのか？", "GalGame_ChapterQingyi_080_011": "青衣治安官、あのスレはね…ぶっちゃけ\nはちゃめちゃに怪しかったよ…", "GalGame_ChapterQingyi_080_012": "青衣治安官、正直に言って…あのスレッドは\nそれはもう怪しさ満点だった…", "GalGame_ChapterQingyi_080_013": "なんと…丸わかりであったか。\n誰ひとり手を挙げずじまいであったのも道理…\nさては「パエトーン」よ、ぬし——", "GalGame_ChapterQingyi_080_014": "意外といいやつであるな！？", "GalGame_ChapterQingyi_080_015": "そんな、ショック！みたいな感じで褒められても…", "GalGame_ChapterQingyi_080_016": "ほめてくれてるのに台無しだよ…", "GalGame_ChapterQingyi_080_017": "そんな、ショック！みたいな感じでほめられても…", "GalGame_ChapterQingyi_080_018": "そんな、驚き…という口調でほめられてもな。", "GalGame_ChapterQingyi_080_019": "ほめてるつもりなら、そのビックリした顔は余計だよ！", "GalGame_ChapterQingyi_080_020": "誰かをほめる時は、あまり驚きを露にするべきじゃない。", "GalGame_ChapterQingyi_080_021": "まあよい。\nぬしの助けが必要であることは自明。\nいくらかの誠意は当然、であるか。", "GalGame_ChapterQingyi_080_022": "状況を教えよう。\n我は今、事件への関与疑わしき車両を追跡しておる。\nそれと思しき痕跡も発見済みでな。", "GalGame_ChapterQingyi_080_023": "さしあたって、プロキシどのにはホロウの案内を願いたい所存。\n我の調査を、どうか手伝ってほしい。", "GalGame_ChapterQingyi_090_001": "ヘンだなあ。信号がこっから出てるのは間違いないのに…\nテディ？あんたなの？", "GalGame_ChapterQingyi_090_002": "少し妙だな。\n信号がここから出ているのは間違いない。けれど…\nテディ？君なのかい？", "GalGame_ChapterQingyi_090_003": "周囲にテディはおろかボンプの姿さえ見当たらなかった。\nFairyの的確な指示に従い、ようやくゴミ山の中から見つかったのは…\n破壊されたボンプの頭部だった…", "GalGame_ChapterQingyi_090_004": "キッド・ナンナン・プー！キッド・ナンプ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_005": "誰？", "GalGame_ChapterQingyi_090_006": "何者！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_007": "…誰？", "GalGame_ChapterQingyi_090_008": "…誰？", "GalGame_ChapterQingyi_090_009": "なに？人…？", "GalGame_ChapterQingyi_090_010": "何だ？人か…？", "GalGame_ChapterQingyi_090_011": "もうご紹介しましたよぉ！\n私は「キッドナンプーズ」のキッド・ナンプ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_012": "共通語を話せるボンプちゃんとは、激レアさんですねぇ！\nこれはいよいよ、逃がすわけにはまいりませんよぉ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_013": "それにしても…とあるボンプちゃんから拝借した、この緊急連絡デバイス…\nたいへんなお役立ちアイテムですねぇ！\n相手がボンプちゃんなら、必ず罠にかけられちゃうんですから。", "GalGame_ChapterQingyi_090_014": "この人、ちょっと普通じゃないみたい…\n早く戻って、青衣を探そ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_015": "この人は少し…普通じゃないみたいだ。\n早く戻って、青衣を探そう！", "GalGame_ChapterQingyi_090_016": "戻る？ノンノンノン…\n私たち「キッドナンプーズ」の手に落ちたボンプちゃんが、\n逃げられるなんて思わないことですねぇ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_017": "くらいなさい！対ボンプ用スプレー！", "GalGame_ChapterQingyi_090_018": "！？何が起きた{F#の}！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_018_01": "「プツン——！！」という音とともに、\n視界が真っ暗になった…", "GalGame_ChapterQingyi_090_019": "き、急に真っ暗になっちゃった！\nイアスとの同期が切れたの？お兄ちゃん、大丈夫！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_020": "急に真っ暗になったぞ！\nイアスとの同期が断たれたのか？リン、君は無事か！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_021": "一瞬…目に痛みが…", "GalGame_ChapterQingyi_090_022": "いま…目にちょっと、チクっと…", "GalGame_ChapterQingyi_090_023": "いま、目になにか…刺すような痛みが…", "GalGame_ChapterQingyi_090_024": "えっ、目！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_025": "なに、目が！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_026": "もう大丈夫{M#だ}。それより、イアスを！", "GalGame_ChapterQingyi_090_027": "もう平気だよ。\nお兄ちゃん、私はいいから…それよりイアスだよ！\nあの子はどうなってるの！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_028": "もう痛まない。それよりもリン、イアスの状態は？\nあの子はどうなっているんだ！？", "GalGame_ChapterQingyi_090_029": "Fairy、イアスに接続できる？超特急で！", "GalGame_ChapterQingyi_090_030": "Fairy、イアスに接続できるかい？速度優先だ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_031": "切断からすでに、28回に渡り再接続要求を送信中、\nすべて失敗。\nこれより、バックアップ回線を試行します…", "GalGame_ChapterQingyi_090_032": "イアス…", "GalGame_ChapterQingyi_090_033": "イアス…", "GalGame_ChapterQingyi_090_034": "バックアップ回線での接続に成功、\nただし、通信状況は極めて不安定です。\n通信システムに重大な損傷ありと推定。", "GalGame_ChapterQingyi_090_035": "ですが、イアスと青衣の間では、\nまだ通信信号が生きています。\nイアスをブリッジして、青衣と直接通信を行いますか？", "GalGame_ChapterQingyi_090_036": "マスターの正体が露見することを防ぐため、\n声の音程を下げ、エフェクト加工を行うことができます。", "GalGame_ChapterQingyi_090_037": "ですが、そのうえでも\n青衣治安官にマスターであると見抜かれる確率は43%に達します。\nマスター、ご決断を！", "GalGame_ChapterQingyi_090_038": "青衣にブリッジ接続を試{M#すんだ}{F#して}！", "GalGame_ChapterQingyi_090_039": "イアスを助ける方が大事だ{F#よ}！", "GalGame_ChapterQingyi_090_040": "青衣にブリッジ接続を試して！", "GalGame_ChapterQingyi_090_041": "青衣にブリッジ接続を試すんだ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_042": "イアスを助ける方が大事でしょ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_043": "イアスを助ける方が大事だ！", "GalGame_ChapterQingyi_090_044": "了解。イアスをブリッジして\n青衣治安官の通信回線へ接続…", "GalGame_ChapterQingyi_090_045": "青衣、聞こえる？", "GalGame_ChapterQingyi_090_046": "青衣、聞こえているかい？", "GalGame_ChapterQingyi_090_047": "ほう、もう通信を復旧させたのであるな？\nさすがは「パエトーン」。", "GalGame_ChapterQingyi_090_048": "心配はいらぬ、\n既に救援信号のあった場所に着いておるゆえ。\n必ずや、ぬしのボンプを助け出そう。", "GalGame_ChapterQingyi_090_049": "あやつに頼らねばホロウからは出られんのだ。\n我とて、エーテリアスになりたくはない。", "GalGame_ChapterQingyi_100_001": "うわぁあああ——ぼ、暴力反対ですよ！治安官様！！", "GalGame_ChapterQingyi_100_002": "そもそも、どうして治安局の方が\nこんなところにいるんですかねぇ？\n私たちはちょっとしたビジネスでここにいるだけで、\n治安官様のお世話になるようなことはしてませんよ！", "GalGame_ChapterQingyi_100_003": "否。今この時、我は治安局の者にあらず…", "GalGame_ChapterQingyi_100_004": "はよう説明せい！\nさもなくばこのトウガラシ液…いや、\n「対ボンプ用スプレー」を己が舌で味わうことになろうぞ！", "GalGame_ChapterQingyi_100_005": "待って！！\nそそそ、それはトウガラシ液なんかじゃないんですねぇ！！\n実は、高濃度のエーテル溶剤でして…", "GalGame_ChapterQingyi_100_006": "どうか命だけはお助けを！\nぜぜぜ、全部白状しますから！", "GalGame_ChapterQingyi_100_007": "高濃度のエーテル溶剤…それじゃ、イアスは！", "GalGame_ChapterQingyi_100_008": "高濃度のエーテル溶剤だって？…なら、イアスは！", "GalGame_ChapterQingyi_100_009": "おのれ…ぬしが先ほど損傷させたボンプは、\n治安局の捜査協力者であるぞ！\n如何なる罪に問うてくれようか！", "GalGame_ChapterQingyi_100_010": "だから、私は知らなかったんですねぇ！\n治安局だと知ってたら…\n…？ちょっと待ってください、\nあなたさっき、「治安局の者にあらず」って…？", "GalGame_ChapterQingyi_100_011": "ええい、詳らかに申せ！\nなにゆえボンプに手を出す？\nぬしらのアジトはいずこにある？\nいかなる手口で犯行に及んだのだ！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_012": "キッド・ナンプはおとなしく全てを白状すると、\nボロ泣きしながらお縄についた…", "GalGame_ChapterQingyi_100_013": "なるほど…高濃度のエーテル溶剤にて瞬時に侵蝕を惹起、\nボンプの内部システムを擾乱せしめ、\n通信・自己防衛モジュールへの機能障害を引き起こす、と…", "GalGame_ChapterQingyi_100_014": "テディが、目と鼻の先だったはずの治安局に\n救援信号を出せなかったこと…\nこれで合点がいく。", "GalGame_ChapterQingyi_100_015": "しかし、こやつらめ…分解してパーツを売るためだけに\nボンプを拐かすなどと…\nなにゆえ、かようにくだらぬ罪を犯すに至ったのやら…", "GalGame_ChapterQingyi_100_016": "おお、そうだ、\nぬしのボンプの様子は——", "GalGame_ChapterQingyi_100_017": "むっ…！", "GalGame_ChapterQingyi_100_018": "イアスは大丈夫{M#か}！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_019": "かなり重傷！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_020": "イアスは大丈夫！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_021": "イアスは大丈夫なのか！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_022": "そ、そんなに重傷そう！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_023": "そ、そんなに重傷そうかい！？", "GalGame_ChapterQingyi_100_024": "ン…ナ…", "GalGame_ChapterQingyi_100_025": "外的な損傷は見当たらぬ。\n知能レベルにいくぶん低下がみられるが…", "GalGame_ChapterQingyi_100_026": "マスター、悪い知らせと、良い知らせが一つずつ——", "GalGame_ChapterQingyi_100_027": "悪い方を先に言って！", "GalGame_ChapterQingyi_100_028": "悪い方が先だ！", "GalGame_ChapterQingyi_100_029": "イアスは現在、基本的な通信機能の維持で精一杯のようです。\nまた、ホロウデータ収集モジュールの87%が損壊しているため\n使用しないでください。", "GalGame_ChapterQingyi_100_030": "続いて、良い知らせです。\nこれ以上、悪い知らせはありません。", "GalGame_ChapterQingyi_100_031": "ふむ…テディはこのエーテルスプレーをくらって\n数日が経過しておる。\n急ぎ救出せねば、手遅れとなるぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_100_032": "キッド・ナンプとやらが自白したことによれば、\n連中のアジトには\n被害に遭ったボンプが大勢囚われておる模様…", "GalGame_ChapterQingyi_100_033": "あやつを捕らえてしまったいま、\n今日のうちにアジトを急襲せねば、\n迎え撃つだけの猶予を与えてしまうことになろう。", "GalGame_ChapterQingyi_100_034": "ここに至り、もはや出直すことまかりならぬ。\nパエトーン…ぬしはどう思う？", "GalGame_ChapterQingyi_100_035": "同意見だ{F#よ}、でもイアスの機能はもう…", "GalGame_ChapterQingyi_100_036": "同意見だよ。\nでも、イアスの機能はもう…どうしよ？", "GalGame_ChapterQingyi_100_037": "それには同意見だ。\nとはいえ、イアスの機能はもう…どうしたらいい？", "GalGame_ChapterQingyi_100_038": "青衣治安官、「あの」技術を使う時が来ました。\nお分かりですね？", "GalGame_ChapterQingyi_100_039": "これはこれは…\n仮にも我らはAI同士、その提案は\nあまりに手心がないのではないか？\nとはいえ、一理ある…", "GalGame_ChapterQingyi_100_040": "…あいわかった。「あの」技術であるな？\nでは、かくかくしかじか、でゆこう。", "GalGame_ChapterQingyi_100_041": "はい、かくかくしかじか、で。", "GalGame_ChapterQingyi_100_042": "ちょっと、AIのおふたりさん！？\n人間にも分かるように話してくれませんかー！", "GalGame_ChapterQingyi_100_043": "待つんだ、AIのおふたりさん。\n人間にも分かるように話してくれ！", "GalGame_ChapterQingyi_100_044": "肯定。人間が理解可能な言語に翻訳します——", "GalGame_ChapterQingyi_100_045": "「分散コンピューティング」を用いて、\nイアスの一部機能を\n青衣治安官のシステム上にインストールするのです。", "GalGame_ChapterQingyi_100_046": "あんまり、理解可能になってないんだけど…", "GalGame_ChapterQingyi_100_047": "うーん、まだ理解不能だ…", "GalGame_ChapterQingyi_100_048": "了解。更に分かりやすい言葉で\n「イアス - 青衣間における分散コンピューティング」について\nご説明します——", "GalGame_ChapterQingyi_100_049": "貴方様が、青衣治安官と感覚を同期させるのです。", "GalGame_ChapterQingyi_100_050": "このようにすることで、\n通信環境が確保されていることが前提にはなりますが、\nホロウ内探索機能をただちに復旧できます。", "GalGame_ChapterQingyi_100_051": "当該技術のリスクは、\n「イアスと青衣治安官が、エーテルによる侵蝕を共有してしまう」\nという点です。", "GalGame_ChapterQingyi_100_052": "えっ！それは…", "GalGame_ChapterQingyi_100_053": "なに？それじゃあ…", "GalGame_ChapterQingyi_100_054": "我はいっこうに構わぬ。", "GalGame_ChapterQingyi_100_055": "青衣、絶対に無理はしないで{M#くれ}！", "GalGame_ChapterQingyi_100_056": "青衣、ほかに方法があるかも{M#しれない}…", "GalGame_ChapterQingyi_100_057": "青衣、絶対に無理はしないで！", "GalGame_ChapterQingyi_100_058": "青衣、絶対に無理はしないでくれ！", "GalGame_ChapterQingyi_100_059": "青衣、まだ他に方法があるかもしれないよ…", "GalGame_ChapterQingyi_100_060": "青衣、まだ他に方法があるかもしれない…", "GalGame_ChapterQingyi_100_061": "心配無用。我は「01NG Ⅵ 捜査用玉偶」、\n新エリー都全市民を救う責を、双肩に担いし者。", "GalGame_ChapterQingyi_100_062": "人間より、よほど頑丈にできておる。\nそうであろ、ボンプよ。", "GalGame_ChapterQingyi_100_063": "ンナ。", "GalGame_ChapterQingyi_100_064": "そこなるAI、インターフェースの権限をそちらに開放する。\n同期を始めるとしよう。", "GalGame_ChapterQingyi_100_065": "了解。同期を開始します。", "GalGame_ChapterQingyi_110_001": "「パエトーン」から連絡を受けた朱鳶とセスが迅速に到着し、\n意識を失っている青衣、ボンプたちを救出した。\n深刻な侵蝕を受けた青衣とイアスはメンテナンスとクリーニングに送られ、戻ってきたのは数日後だった…", "GalGame_ChapterQingyi_110_002": "またしても聞き慣れたノックの音、\nやってきたのは案の定、青衣で——", "GalGame_ChapterQingyi_110_003": "ビデオ屋の顔も三度まで、ってね。\n治安局にはもう三回も「お世話」になってるから…\nなんにしたって、今日はやめとかない？", "GalGame_ChapterQingyi_110_004": "僕は、同じことも二度までは許すようにしているんだ。\nそして治安局には、もう三度「お世話」になっている。\nどんな用向きにせよ、今日はやめておかないかい？", "GalGame_ChapterQingyi_110_005": "誤解であるぞ。\n今日は礼を述べに寄っただけのこと…\nボンプ失踪事件におけるご両人の協力、まことに感謝申し上げる。", "GalGame_ChapterQingyi_110_006": "メンテナンスの終わったテディを、\nホリィの家に送り届けてきたところでな。\n実に感動的な再会であったぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_007": "お礼？気にしなくていいのに…", "GalGame_ChapterQingyi_110_008": "まことに感謝なんて、そんな…", "GalGame_ChapterQingyi_110_009": "お礼？気にしなくていいのに…\nだ、だって私たち、あんまり役にたってないし…ね？", "GalGame_ChapterQingyi_110_010": "お礼？気にしなくていいのに。\n僕たちは、別に…何もしていないわけだし。", "GalGame_ChapterQingyi_110_011": "青衣ったら、そんなにかしこまらないでよ。\n私たち、あんまり役にたってないし…\nお礼を言う必要なんて、ぜ、全然ないって。", "GalGame_ChapterQingyi_110_012": "そうかしこまらないでくれ、青衣。\n僕たちが何かしたわけでもなし、\nお礼を言う必要なんてないさ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_013": "まあ、もし青衣が担当してくれてなかったら、\nイアスが連れ去られちゃってたかもね…", "GalGame_ChapterQingyi_110_014": "まあ、もし青衣が事件を担当してくれていなかったら、\nイアスが連れ去られていたかもな…", "GalGame_ChapterQingyi_110_015": "む？何か言ったであろうか？", "GalGame_ChapterQingyi_110_016": "あはは…そ、それで青衣、体の具合はよくなったの？", "GalGame_ChapterQingyi_110_017": "あー…聞きたいことがあったんだ。\n青衣、体は回復してきているかい？", "GalGame_ChapterQingyi_110_018": "無論、この通りぴんぴんしておるぞ。\nメンテナンスを受けて以降、\n以前より調子がよいぐらいだ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_019": "だというに…朱鳶のやつめ。\n未だに蒸し返されては「無茶のしすぎ」だと、\nお小言を賜っておる始末。まったく頭が痛い。", "GalGame_ChapterQingyi_110_020": "朱鳶さんはただ、青衣にもっと\n自分を大事にしてほしいだけでしょ？", "GalGame_ChapterQingyi_110_021": "朱鳶さんはただ、青衣にもっと\n自分を大切にしてほしいだけだろう？", "GalGame_ChapterQingyi_110_022": "我とて、進んで自らを蔑ろにしておるわけではないぞ。\nこの身体が貴重なものであることは、重々承知しておる。", "GalGame_ChapterQingyi_110_023": "ただ、この身が玉偶であることは、\n命の見方を人間とは異にするということなのだ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_024": "言ったであろ。知能機械の存在意義とは、\nそうすべき時に、人の身代わりとなることにある…", "GalGame_ChapterQingyi_110_025": "その、はずだったのであるが——此度、\nホロウの中で確かに、何やら「重み」を感じてな。", "GalGame_ChapterQingyi_110_026": "一体、ホロウで何があった{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ChapterQingyi_110_027": "その「重み」{M#とは}{F#って}？", "GalGame_ChapterQingyi_110_028": "えぇ…？\n一体、ホロウで何があったの？", "GalGame_ChapterQingyi_110_029": "一体…ホロウの中で何があったんだい？", "GalGame_ChapterQingyi_110_030": "へぇ？なあに、「重み」って？", "GalGame_ChapterQingyi_110_031": "へえ？その「重み」とは、一体なんだろう？", "GalGame_ChapterQingyi_110_032": "うむ、強いて言うならば\n「命の重み」…で、あったようにも思う。", "GalGame_ChapterQingyi_110_033": "ほっほ…人間に、あてられてしまったのやもしれぬな？", "GalGame_ChapterQingyi_110_034": "そもそも…ボンプでも、青衣でも——", "GalGame_ChapterQingyi_110_035": "そもそも…ボンプでも、青衣でも——", "GalGame_ChapterQingyi_110_036": "私たちは一度だって、\n「万一のときの身代わり」だなんて\n思ったことはないからね。", "GalGame_ChapterQingyi_110_037": "僕たちは一度だって、\n「万が一のときの身代わり」だなんて\n思ったことはないからね。", "GalGame_ChapterQingyi_110_038": "そう。みんな大切で、かけがえのない仲間だから", "GalGame_ChapterQingyi_110_039": "そゆこと。\nみんな大切で、かけがえのない仲間なんだからね。", "GalGame_ChapterQingyi_110_040": "そういうことだ。\nみんな大切で、かけがえのない仲間なんだからね。", "GalGame_ChapterQingyi_110_041": "マスター。\n特定のグループを好意的に評価する場合、\nFairyが漏れていないかを常にご確認ください。", "GalGame_ChapterQingyi_110_042": "ほっほっほ、ホロウで我に起きたことも、概ね\nそのようなものであったということで…ここはひとつ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_043": "青衣ったらケチ！\nそれっぽいこと言ってるけど、\n結局何があったかは教えてくれないんじゃん！", "GalGame_ChapterQingyi_110_044": "結局、ホロウで何があったのかは…\n教えてくれているようで、\n何も教えてくれていないね。", "GalGame_ChapterQingyi_110_045": "それほどに興味があるのであれば、\n正式に治安官補佐となってはいかがか？", "GalGame_ChapterQingyi_110_046": "治安官は…合わないかな…", "GalGame_ChapterQingyi_110_047": "うーん、戸別訪問サービスは、ちょっと…", "GalGame_ChapterQingyi_110_048": "ち、治安官かぁ…\n私にはちょっと合わないかな…？\nほら、こないだの戸別訪問サービス？っていうお仕事も\nぶっちゃけちょっと…", "GalGame_ChapterQingyi_110_049": "治安官か…僕には合わない職業だと思うよ。\nこのあいだの戸別訪問サービスという仕事も、本音を言うと…", "GalGame_ChapterQingyi_110_050": "治安官に？カッコいいとは思ってるんだけど…\nあの戸別訪問サービス？ってやつだけは、ちょっとね…", "GalGame_ChapterQingyi_110_051": "治安官に、かい？\n惹かれるものはあるけれど…本音を言うと\nあの戸別訪問サービス？という仕事は、ちょっとな…", "GalGame_ChapterQingyi_110_052": "ほっほっほ…\nそう言えば朱鳶のやつ、今回の顛末を知って、\n「インターノット一斉美化」計画は\nしばらく棚上げにすると言っておったぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_053": "戸別訪問サービスの方は…まことに残念ながら\n今後、正規の業務内容になるそうだ。\nこれもまた頭の痛いことでな…", "GalGame_ChapterQingyi_110_054": "そうであった。前回、この忌々しい業務のために\nホラー映画を借りたであろ。\nたまたま持って来ておるゆえ、ついでに返却しておくとしよう。", "GalGame_ChapterQingyi_110_055": "この映画、何者かに「憑依」されるシーンがあってな、\nなにやら…我が身に通ずるものを感じたぞ。", "GalGame_ChapterQingyi_110_056": "え？どういうこと{M#だい}？", "GalGame_ChapterQingyi_110_057": "どういうこと？\n青衣くらいすごい知能機械だと、\n「憑依」なんて…スピリチュアルなこともわかるの？", "GalGame_ChapterQingyi_110_058": "ふむ？どういうことだろう？\n君ほどに高度な知能機械なら、「憑依」なんて霊的なものも\n知覚できるのかい？", "GalGame_ChapterQingyi_110_059": "青衣は意味深な表情を浮かべた。\n一瞬、彼女の瞳の中に何かがきらめいたような…\nあれは、まさか…青いリング…？", "GalGame_ChapterQingyi_110_060": "（青衣とイアスを会わせるわけにはいかない…）", "GalGame_ChapterQingyi_110_061": "（イアスが出かけて{M#い}てよかった…）", "GalGame_ChapterQingyi_110_062": "（これって…青衣とイアスは、会わせちゃダメそうだね…）", "GalGame_ChapterQingyi_110_063": "（これは…青衣とイアスを、会わせるわけにはいかないな…）", "GalGame_ChapterQingyi_110_064": "（イアスが出かけててよかった…）", "GalGame_ChapterQingyi_110_065": "（イアスが出かけていて助かった…）", "GalGame_ChapterQingyi_110_066": "イ、イア——！！じゃなくて、01号？いつの間に！？", "GalGame_ChapterQingyi_110_067": "イ、イア——じゃなかった、01号？いつの間に！？", "GalGame_ChapterQingyi_110_068": "ンナ？", "GalGame_ChapterQingyi_110_069": "憑依される側として、\n確かに気分のよいものではないが…", "GalGame_ChapterQingyi_110_070": "まこと、力が増したように感じられる…であろ？", "GalGame_ChapterQingyi_110_071": "ンナ！", "GalGame_ChapterQingyi_110_072": "イアスは本当に「たまたま」帰ってきたの{M#だろうか}{F#かな}？\n青衣は何かを知って{M#い}る気がする…\n洗いざらい聞いてみたいけ{M#れ}ど、\nどうやって！？", "GalGame_ChapterRina_010_001": "ごきげんよう、ガイドさ…いいえ、\nここでは店長さま、とお呼びするべきでしたわね。", "GalGame_ChapterRina_010_002": "{M#それでは}{F#それじゃ}…いらっしゃいませ！", "GalGame_ChapterRina_010_003": "ご用件は何でしょうか", "GalGame_ChapterRina_010_004": "ごきげんよう、ガイドさ…いいえ、\nここでは店長さま、とお呼びするべきでしたわね。", "GalGame_ChapterRina_010_005": "{M#それでは}{F#それじゃ}…いらっしゃいませ！", "GalGame_ChapterRina_010_006": "ご用件は何でしょうか", "GalGame_ChapterRina_010_007": "えっと…それじゃ、いらっしゃいませ！\n「Random Play」へようこそ！", "GalGame_ChapterRina_010_008": "えっと…それでは\nいらっしゃいませ、「Random Play」へようこそ？", "GalGame_ChapterRina_010_009": "ふふ～ん！それで？\nこの店長さまに、どういったご用件でしょうか？", "GalGame_ChapterRina_010_010": "それで…今日はどういったご用向きで？", "GalGame_ChapterRina_010_011": "あのおばあちゃん、どなた？\n何か探してるみたいだけど…？", "GalGame_ChapterRina_010_012": "リナさんや、ここにはないみたいだわ！\n奥のほうの棚を探してみるわね！", "GalGame_ChapterRina_010_013": "まあ、ご紹介がまだでしたわね。\nレイシャおばあさまは、今回わたしがお仕えさせて頂いているお方ですわ。\n一緒に、とある特別な「お団子」を探しているのです。", "GalGame_ChapterRina_010_014": "かしこまりましたわ。あっ、棚のへりは危ないですから…\nぶつかっておケガなさいませんよう、お気をつけくださいまし。", "GalGame_ChapterRina_010_015": "あのおばあ{M#さん}{F#ちゃん}は？", "GalGame_ChapterRina_010_016": "あのおばあちゃん、どなた？\n何か探してるみたいだけど…？", "GalGame_ChapterRina_010_017": "あのおばあさんは、どちら様かな？\n何かを探してるようだけれど…？", "GalGame_ChapterRina_010_018": "まあ、ご紹介がまだでしたわね。\nレイシャおばあさまは、今回わたしがお仕えさせて頂いているお方ですわ。\n一緒に、とある特別な「お団子」を探しているのです。", "GalGame_ChapterRina_010_019": "お団子？", "GalGame_ChapterRina_010_020": "お団子？って、あの…\n甘くてモチモチで、二口でなくなっちゃうお菓子？", "GalGame_ChapterRina_010_021": "お団子？って…\nあの、モチモチしたお菓子のことかい？", "GalGame_ChapterRina_010_022": "いいえ、そのような普通のお団子ではありません。\nおばあさまのおっしゃることには、それは…\n「ヘラヘラと笑っている」らしいのですわ。", "GalGame_ChapterRina_010_023": "お願いするわ～", "GalGame_ChapterRina_010_024": "リナさんや、ヘラヘラ団子は奥の棚にもないわ！\nカウンターの下も見てくるわね！", "GalGame_ChapterRina_010_025": "ええ、おばあさま。\nですが、他のお客様にもご配慮くださいまし。", "GalGame_ChapterRina_010_026": "「ヘラヘラ団子」がなにか、おばあさまご自身にも説明できないようですが…\nどうしても六分街で探されたいのだと。\nそこで、店長さまのお店ならもしやと思った次第ですわ。", "GalGame_ChapterRina_010_027": "まあ、ぜんぜん見つからないわ！\nリナさんや、ヘラヘラ団子はどこにもないわねえ！", "GalGame_ChapterRina_010_028": "落ち着いてくださいまし、おばあさま。\nわたしもお手伝いいたします。", "GalGame_ChapterRina_010_029": "お願いするわ～", "GalGame_ChapterRina_010_030": "店長さま、\nこちらに「ヘラヘラ団子」と関連のありそうなビデオなど…\nありますでしょうか？", "GalGame_ChapterRina_010_031": "ないと思う…", "GalGame_ChapterRina_010_032": "うん…コメディなら、「ヘラヘラ」って感じのがたくさんあるけど\n「お団子」はなあ…\nその二つを組み合わせたのなんて、ぜんぜん想像できないや…", "GalGame_ChapterRina_010_033": "コメディということなら、「ヘラヘラ」もたくさん置いているよ。\nけれど「お団子」に関係しているかというと…\nその二つを同時に満たしたものって、一体なんだ…？", "GalGame_ChapterRina_010_034": "こ——のくらいの大きさでねえ、\n丸くてぷくぷくしてて、笑った顔がとてもおかしいんだよ！\nはあ、なんで見つからないのかねえ…", "GalGame_ChapterRina_010_035": "午前中、色々なお菓子屋さんを訪ねましたわ。\nけれどあのくらい大きなお団子はどこにも…\nもしかすると「ヘラヘラ団子」とは、\n笑っているように見える、丸い何かなのかもしれません。", "GalGame_ChapterRina_010_036": "困りましたわね。\nお菓子屋さんでないのなら…午後は\nぬいぐるみのお店を探してみるべきでしょうか。", "GalGame_ChapterRina_010_037": "ぬいぐるみと言えば…", "GalGame_ChapterRina_010_038": "ぬいぐるみで思い出したんだけど、\nいつも「ヘラヘラ」してて、「丸い」って…\n喫茶店のとこにいるパンダさんじゃない？", "GalGame_ChapterRina_010_039": "ぬいぐるみで思い出したんだけれど、\nいつも「ヘラヘラ」していて、「丸い」と言えば…\n喫茶店にいるパンダさんが近いんじゃないかい？", "GalGame_ChapterRina_010_040": "まあ！一筋の希望が見えてきましたわ。\n六分街にはめったに足を運ばないものですから…\n貴重な情報をご提供いただき、感謝いたします。\nレイシャおばあさま、そうと決まれば早速…", "GalGame_ChapterRina_010_041": "リナさんや…あたしゃもう歩けないよ…\n足は痛いし、喉も渇いちゃって…", "GalGame_ChapterRina_010_042": "確かに、もう何時間も歩き通しでしたわね…\nかしこまりました、レイシャおばあさま。\nこちらで少し休ませて頂きましょう。", "GalGame_ChapterRina_010_043": "パンダさんのことなら任せて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ChapterRina_010_044": "パンダさんのいる喫茶店ならすぐそこだし、私が写真に撮ってくるよ！\nそれをおばあちゃんに見てもらえば一発でしょ？\n行ってくるね！", "GalGame_ChapterRina_010_045": "パンダさんはすぐ近くにいるんだ。僕が写真を撮ってくるよ。\nおばあさんに見てもらえば、探しているお団子かすぐわかるさ。\n少し待っててくれるかい。", "GalGame_ChapterRina_010_046": "まあ…お手数をおかけしますわ。\nわたしはこちらで、おばあさまに付き添って差し上げますわね。\nどうかお気をつけて。", "GalGame_ChapterRina_020_001": "いちばん下はお野菜とハムのサンドイッチ、\n真ん中はちょうどお昼に焼き上がったスコーン、\nそしていちばん上は、甘さ控えめのフルーツケーキでございます。", "GalGame_ChapterRina_020_002": "おやまあ…", "GalGame_ChapterRina_020_003": "お茶はローズブラック、アールグレイの二種類をご用意しておりますわ。\nレイシャおばあさま、ミルクとお砂糖は\nどちらをお入れしましょう？", "GalGame_ChapterRina_020_004": "まあまあ！", "GalGame_ChapterRina_020_005": "三段ケーキスタンド！", "GalGame_ChapterRina_020_006": "豪華アフタヌーンティー！", "GalGame_ChapterRina_020_007": "わぁ～！三段もあるケーキスタンド！\nこの店で、こんなに贅沢なアフタヌーンティーが見られるなんて！", "GalGame_ChapterRina_020_008": "三段重ねのケーキスタンド、か…\nうちの店が、貴族のお屋敷にでもなったようだね。", "GalGame_ChapterRina_020_009": "ちょっと写真を撮りに行ってる間に…\nこんな贅沢なアフタヌーンティーが用意されちゃってる！", "GalGame_ChapterRina_020_010": "ここまで完璧なアフタヌーンティーは…\nさすがはリナさん、と言うほかないな。", "GalGame_ChapterRina_020_011": "まあ、店長さま。ちょうどいいときにお戻りくださいましたわ。\nこのリナの特製アフタヌーンティー、どうぞ召し上がってくださいまし。", "GalGame_ChapterRina_020_012": "このような時ですから、手作りというわけにはいきませんでしたが…\nお団子を探す道すがら、近くのお店で心を込めてお選びしました。\nお口に合えば嬉しゅうございます。", "GalGame_ChapterRina_020_013": "それなら安心{M#だ}{F#！}", "GalGame_ChapterRina_020_014": "そうなんだ、なら安心だね！あっ、えっと…\n甘さ控えめなら、いっぱい食べても安心だねって意味…！", "GalGame_ChapterRina_020_015": "そうか、なら安心だ。…つまり、ええと…\n野菜とハムなら栄養バランスもいいし、\nいくつ食べてもいいなと思ったのさ。", "GalGame_ChapterRina_020_016": "もぐ…そういえば、お団子の写真だけれど…", "GalGame_ChapterRina_020_017": "そうだ、写真", "GalGame_ChapterRina_020_018": "そうそう、「ヘラヘラ団子」の写真、撮ってきたよ。\nどう？おばあちゃん。探し物はこれで合ってる？", "GalGame_ChapterRina_020_019": "そうだ、「ヘラヘラ団子」の写真を撮ってきた。\nどうだい？おばあさん。探し物はこれで合っているかな。", "GalGame_ChapterRina_020_020": "いかがでしょう、レイシャおばあさま？\n写真のぬいぐるみに見覚えはありますか？", "GalGame_ChapterRina_020_021": "うーん、違うわねえ…これじゃないわ…\nあたしが探してるのは、よだれを垂らしてるお団子だもの！", "GalGame_ChapterRina_020_022": "あら？「ヘラヘラと笑っている」お団子を、お探しになっていたのでは？", "GalGame_ChapterRina_020_023": "違うわよお～！よだれを…ううん、それも違うわね…\nそうそう、声の大～きいお団子を探してたの！\n泣き声が廊下に響いちゃうくらい大きい！", "GalGame_ChapterRina_020_024": "そうだったのですわね、ご安心くださいまし。\nどのような「お団子」であっても、必ず見つけて差し上げますわ。\n店長さま…少しよろしいでしょうか？", "GalGame_ChapterRina_020_025": "リナさんと共に工房内へ入った。", "GalGame_ChapterRina_020_026": "まずはこれまでのことに、感謝とお詫びを申し上げますわ。\nレイシャおばあさまですが…実のところ、\n彼女はわたしがお仕えする方というだけでなく\nわたしの「審査官」でもあるのです。", "GalGame_ChapterRina_020_027": "わたしはヴィクトリア家政の代表として、\n新エリー都家政協会の評定に毎年参加をしています。\nそして、今年度の「ベストサービス」を決める審査の内容が…", "GalGame_ChapterRina_020_028": "レイシャ・クリスティおばあさまに、お仕えすることなのですわ。", "GalGame_ChapterRina_020_029": "過去にも評定に参加したことがありますので、\nどのようなサービスをご所望になるか、概ね把握はしていたつもりでした。\nところが、今回はいささか勝手が異なるご様子…", "GalGame_ChapterRina_020_030": "レイシャおばあさまは、家事にまつわるサービスへのご要望を一切おっしゃらず、\nひたすら「お団子」を探すようにと、申し付けられました。", "GalGame_ChapterRina_020_031": "審査のため、意図的に難題を提示されているという可能性も否定できませんが…\nこれ以上はお店の邪魔になってしまいますし、\nわたし一人で何とかしてみせますわ。", "GalGame_ChapterRina_020_032": "いいよ、あまりお客さんもいないし…", "GalGame_ChapterRina_020_033": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}のことは最後まで手伝わせて", "GalGame_ChapterRina_020_034": "いいっていいって…どうせ、あんまりお客さんもいないし…\nおばあちゃんを最後まで手伝わせてほしいかな！\nそれにやっぱり、六分街なら私のホームだからね！", "GalGame_ChapterRina_020_035": "気にしないでくれ、どうせお客さんもあまりいないんだ。\nおばあさんのことも最後まで手伝いたいし…\n僕のことは、六分街の権威ある無料ガイドということで。", "GalGame_ChapterRina_020_036": "いいっていいって…どうせ、あんまりお客さんもいないし…\nおばあちゃんを最後まで手伝わせてほしいかな！\nそれにやっぱり、六分街なら私のホームだからね！", "GalGame_ChapterRina_020_037": "気にしないでくれ、どうせお客さんもあまりいないんだ。\nおばあさんのことも最後まで手伝いたいし…\n僕のことは、六分街の権威ある無料ガイドということで。", "GalGame_ChapterRina_020_038": "よろしいのですか？とっても助かりますわ。\nホロウの中でも、外でも、あなたさまは頼もしいガイドさまですわね。", "GalGame_ChapterRina_020_039": "それでは、六分街を隅々までお写真に収めて、\n怪しい「お団子」を一網打尽にいたしましょう。", "GalGame_ChapterRina_030_001": "カメラを下ろした途端、リナが近づいてきた。", "GalGame_ChapterRina_030_002": "ここに、「お団子」の条件に合うものがあるのでしょうか？\n丸くて、声が大きい、ですから…\nなるほど、レコードですわね。", "GalGame_ChapterRina_030_003": "素敵な味わいのCDショップですわ。どのコレクションも…まあ、こちらのレコードは…\nジャケットを一瞥しただけで、楽しかった記憶が思い出されます。", "GalGame_ChapterRina_030_004": "好みの曲が？", "GalGame_ChapterRina_030_005": "楽しかった記憶？", "GalGame_ChapterRina_030_006": "好きな曲でも入ってるの？\nそれとも、なにか思い出の曲？", "GalGame_ChapterRina_030_007": "好きな曲が入っているのかい？\nそれか、思い出の曲でも？", "GalGame_ChapterRina_030_008": "好きな曲でも入ってるの？\nそれとも、なにか思い出の曲？", "GalGame_ChapterRina_030_009": "好きな曲が入っているのかい？\nそれか、思い出の曲でも？", "GalGame_ChapterRina_030_010": "どちらも、ですわ。\nこちらのレコードは収録当時、ちょっとしたトラブルがあったのです。\n演奏メンバーの一人が突然来れなくなったのですが、\n彼女の代役を、お仕事でわたしが務めたのですわ。", "GalGame_ChapterRina_030_011": "それはそれは、挑戦的なサービスでしたわ。\nせっかくですから、わたしの担当した楽器…当ててみてくださいな。", "GalGame_ChapterRina_030_012": "リナさんのイメージだと…バイオリン？", "GalGame_ChapterRina_030_013": "リナさんの戦い方だと…ピアノ？", "GalGame_ChapterRina_030_014": "リナさんは…バイオリンってイメージかな？", "GalGame_ChapterRina_030_015": "リナさんは…バイオリンというイメージかな？", "GalGame_ChapterRina_030_016": "リナさんの戦い方からして…ピアノかな？", "GalGame_ChapterRina_030_017": "リナさんの戦い方からして…ピアノだろうか。", "GalGame_ChapterRina_030_018": "実は…エレキギター、でしたわ。", "GalGame_ChapterRina_030_019": "想像もつかなかった！", "GalGame_ChapterRina_030_020": "それもメイドの必修科目…？", "GalGame_ChapterRina_030_021": "ぜんっぜん、想像もしてなかったのが来た…！", "GalGame_ChapterRina_030_022": "そんなの、当てられるわけないじゃないか。", "GalGame_ChapterRina_030_023": "メイドさんって、\nエレキギターも弾けないとダメなの…？", "GalGame_ChapterRina_030_024": "そんなことも、メイドの必修科目なのかい？", "GalGame_ChapterRina_030_025": "優秀なメイドに必要な技能は、たった一つ…\n「ご主人さまの願いを叶えること」のみですわ。", "GalGame_ChapterRina_030_026": "さあ、思いついた場所は一通り撮影できましたわね。\nそろそろレイシャおばあさまのもとへ戻りましょう。\n彼女の「お団子」がまた変わってしまうかもしれませんが…\n正直なところ、あまり気にしてはいないのですわ。", "GalGame_ChapterRina_030_027": "例年、家政協会の審査内容といえば\n通常の家政業務か、ホロウでエーテリアスを討伐するかの\nどちらかですもの。", "GalGame_ChapterRina_030_028": "今回、架空の品を探すというのは予想外でしたが…\n先の二つに比べたらずっと創造的ですわ。おばあさまの求める「お団子」が、\nこちらのお写真に納められていることを祈るばかりです。", "GalGame_ChapterRina_040_001": "おやおや…ようやく帰ってきたんだねえ！\nリナさんと…その子分？", "GalGame_ChapterRina_040_002": "子分じゃない{F#！}", "GalGame_ChapterRina_040_003": "{M#アキラだ}{F#リンですぅ！}", "GalGame_ChapterRina_040_004": "子分じゃないって！これでも一応、ここの店長なんだから！\n名高きリン店長って呼んでよね！あっ、ふつうにリンでもいいよ！", "GalGame_ChapterRina_040_005": "レイシャおばあさん、僕は子分じゃなくて、ここの店長さ。\nどうかアキラと呼んでくれたら。", "GalGame_ChapterRina_040_006": "子分じゃないって！これでも一応、ここの店長なんだから！\n名高きリン店長って呼んでよね！あっ、ふつうにリンでもいいよ！", "GalGame_ChapterRina_040_007": "レイシャおばあさん、僕は子分じゃなくて、ここの店長さ。\nどうかアキラと呼んでくれたら。", "GalGame_ChapterRina_040_008": "申し訳ありません…おばあさまに代わって、わたしがお呼びしますわ、リン店長。\nさあ、おばあさま。\nこちらのお写真に「大声団子」がいないか、ご確認いただけますか？", "GalGame_ChapterRina_040_009": "申し訳ありません、アキラ店長…おばあさまに代わって、\nわたしがこうお呼びしますわ。さあ、おばあさま。\nこちらのお写真に「大声団子」がいないか、ご確認いただけますか？", "GalGame_ChapterRina_040_010": "うーん…違うねえ。これはあたしのお団子じゃないわ。\nあたしが探してるお団子はねえ…", "GalGame_ChapterRina_040_011": "思い出したわ！波よ！お団子が、泡だつ白い波にゆらゆら浮かんでるの…\nきっとそうよ！白い浪花のお団子なんだわ！\nリナさんのそばで、ずっと浮いているお団子にソックリの！", "GalGame_ChapterRina_040_012": "わたしのボンプを気に入ってくださり、嬉しゅうございますわ。\nですがこの子たちは「お団子」ではなく、大切な仲間です。\nれっきとしたお名前があるのですよ。", "GalGame_ChapterRina_040_013": "例えば、こちらの金髪で、ぱっつんボブの子はドリシラですわ。\nマナーモードに設定しておかなければ、いまごろきっと\n「また『お団子』が変わったぞ！」と叫んでいたはずです。", "GalGame_ChapterRina_040_014": "確かに、また変わった…", "GalGame_ChapterRina_040_015": "浪花のお団子って一体…", "GalGame_ChapterRina_040_016": "確かに、「お団子」がまた変わったね…\nドリシラに似てる、「浪花のお団子」って…いったいなんだろ？", "GalGame_ChapterRina_040_017": "確かに、「お団子」がまた変わった。\nドリシラに似た、「浪花のお団子」か…", "GalGame_ChapterRina_040_018": "確かに、「お団子」がまた変わったね…\nドリシラに似てる、「浪花のお団子」って…いったいなんだろ？", "GalGame_ChapterRina_040_019": "確かに、「お団子」がまた変わった。\nドリシラに似た、「浪花のお団子」か…", "GalGame_ChapterRina_040_020": "マスター、ここで臨時の「おすすめ情報」です。", "GalGame_ChapterRina_040_021": "「レイシャ・クリスティ」「浪」、\n二つのキーワードをネット上で検索した結果\n「ミス・シティコンテスト棄権」に関するニュースが見つかりました。", "GalGame_ChapterRina_040_022": "あら、今の声は…", "GalGame_ChapterRina_040_023": "スマホのAI{M#だ}！", "GalGame_ChapterRina_040_024": "最近覚えた腹話術{M#だ}！", "GalGame_ChapterRina_040_025": "い、今のは…私のスマホの、AIアシスタントなの！\nだから気にしないで！", "GalGame_ChapterRina_040_026": "今のは…僕のスマホの、AIアシスタントだ。\nどうか気にしないでくれ。", "GalGame_ChapterRina_040_027": "い、今のは…最近覚えた腹話術だよ！\nすごいでしょ！", "GalGame_ChapterRina_040_028": "い、今のは…最近覚えた腹話術だ。\nけっこうサマになっていると思わないかい？", "GalGame_ChapterRina_040_029": "まぁ、なんて気の利くAIアシスタントなのでしょう。\nご安心くださいまし。店長さまのささやかな秘密を詮索するのは、\nヴィクトリア家政のマナーに反しますから。", "GalGame_ChapterRina_040_030": "まあ、本当ですか？腹話術というのは…\nスマートフォンの入っているポケットからも、声が出せるのですわね。\nたいへん勉強になりますわ。", "GalGame_ChapterRina_040_031": "ご安心くださいまし。店長さまのささやかな秘密を詮索するのは、\nヴィクトリア家政のマナーに反しますから。", "GalGame_ChapterRina_040_032": "とにかく、とてもタイムリーなヒントを頂きましたわ。\nニュースなら、わたしのスマートフォンでも検索できますもの。\n「ミス・シティコンテスト」「棄権」…まあ、もう41年も前のニュースなのですね。", "GalGame_ChapterRina_040_033": "待望された決勝の夜、\n優勝候補の一人であったレイシャ・クリスティが突如棄権したことで、\n「浪花の輪」はライバルの手に…？", "GalGame_ChapterRina_040_034": "なるほど、「浪花の輪」…\n優勝者に贈られる、丸い水晶のトロフィーですわね。", "GalGame_ChapterRina_040_035": "棄権したとされる方のお写真も載っていますわ。\n見比べてみると…ええ、間違いありません。", "GalGame_ChapterRina_040_036": "まさかわたしの審査官が、ミス・コンテストの優勝候補だったなんて…\n隅に置けないおばあさまですわ。", "GalGame_ChapterRina_040_037": "泡だつ白波にゆらゆらと浮かぶ…そのお団子というのはおそらく、\nおばあさまが本来手に入れるはずだったトロフィーなのでしょう。\nそれなら話が早いですわ。\n「浪花の輪」を、おばあさまにお届けすればよいのですもの。", "GalGame_ChapterRina_040_038": "話が、早い？", "GalGame_ChapterRina_040_039": "どの話が早いっていうの！？\n41年も前のトロフィーなんだよ？", "GalGame_ChapterRina_040_040": "「話が早い」の意味を再定義するつもりかい、リナさん。\n41年も前のトロフィーを、どうやって手に入れるんだ？", "GalGame_ChapterRina_040_041": "ミス・シティコンテストは、今に至るまで毎年開催されているのですわ。\nわたしもちょうど、去年に参加させていただきましたから…", "GalGame_ChapterRina_040_042": "待って、ミスコンに出た？", "GalGame_ChapterRina_040_043": "待って…リナさんも「ミス・シティコンテスト」に出てたの！？", "GalGame_ChapterRina_040_044": "待った…リナさんも、「ミス・シティコンテスト」に出てたのかい？", "GalGame_ChapterRina_040_045": "ええ。あのコンテストには歌唱、演技、絵画、料理と\n様々な部門がありましたから…そうですわ。\n今度は、わたしの参加した部門を当ててみるのはいかかでしょう？", "GalGame_ChapterRina_040_046": "いちばん意外性のある…絵画！", "GalGame_ChapterRina_040_047": "いちばんありえない…料理！", "GalGame_ChapterRina_040_048": "前に楽器を当てさせられたときは、超大穴だったしね…\n歌とか演技とか、ベタなのは除外して…\nいちばん意外性のある…お絵描き！", "GalGame_ChapterRina_040_049": "前に楽器を当てさせられたときは、超のつく大穴だったからな…\n歌や演技といった、ベタなのは除外して…\nいちばん意外性のある…絵画だ！", "GalGame_ChapterRina_040_050": "前に楽器を当てさせられたときは、超大穴だったからなあ…\nあえて、いちばんありえない…りょ、料理！", "GalGame_ChapterRina_040_051": "前に楽器を当てさせられたときは、超のつく大穴だった…\nここはあえて、一番ありえない部門…\nまさか…料理？", "GalGame_ChapterRina_040_052": "どうして、料理がいちばんありえない部門なのでしょう…\n少しだけ気にはなりますが、答えを発表いたしますわ。", "GalGame_ChapterRina_040_053": "答えは、「ぜ・ん・ぶ」ですわ～\nあの時はメイクさんの手が足りず、\nわたしが臨時のメイク担当としてお呼ばれしたのです。\nとても忙しなく、愉快な体験でしたわね。", "GalGame_ChapterRina_040_054": "分かるか！", "GalGame_ChapterRina_040_055": "ひっかけだ…", "GalGame_ChapterRina_040_056": "分かりっこないって！ひっかけじゃんそんなの！", "GalGame_ChapterRina_040_057": "誰が分かるんだい、そんなの。\nはあ、してやられた…", "GalGame_ChapterRina_040_058": "ふふ…店長さまをほんの少し、からかってみただけですわ。\nどうか、お気を悪くなさらないでくださいまし。", "GalGame_ChapterRina_040_059": "とにかくあの一件があったおかげで、\n大会の主催者さまとはちょっとしたご縁ができたのです。\nトロフィーをお借りすることくらい、訳ないことですわ。", "GalGame_ChapterRina_040_060": "リナさんや…あたしの「浪花のお団子」は、見つかるわよね？", "GalGame_ChapterRina_040_061": "おばあさま、ご安心くださいまし。\nどのような「お団子」でも、必ずや見つけて差し上げますわ。", "GalGame_ChapterRina_040_062": "もうこんな時間ですから、先におばあさまをお家までお送りいたします。\n店長さまもどうぞ、お休みいただいて構いませんわ。\n本日は誠にありがとうございました。", "GalGame_ChapterRina_040_063": "おばあさま、ご安心くださいまし。\nどのような「お団子」でも、必ずや見つけて差し上げますわ。", "GalGame_ChapterRina_040_064": "もうこんな時間ですから、先におばあさまをお家までお送りいたします。\n店長さまもどうぞ、お休みいただいて構いませんわ。\n本日は誠にありがとうございました。", "GalGame_ChapterRina_050_001": "ないねえ…棚のウラなら…", "GalGame_ChapterRina_050_002": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん！}？", "GalGame_ChapterRina_050_003": "レイシャおばあちゃん！どうして店に？", "GalGame_ChapterRina_050_004": "レイシャおばあさん？どうして店に？", "GalGame_ChapterRina_050_005": "お団子を探しに来たのよ。ヘラヘラ団子は、棚のウラにもないわねえ…\nああ、あなたのことは覚えてるわよ！\n一緒に探してちょうだいな、ドリシラちゃん。", "GalGame_ChapterRina_050_006": "ドリシラじゃない！", "GalGame_ChapterRina_050_007": "{M#アキラだ}{F#リンです！}", "GalGame_ChapterRina_050_008": "ドリシラじゃなくてリンですぅ！\nおばあちゃんほら一緒に言って、リ！ン！\nはぁ…やっぱリナさん呼んでこよ…", "GalGame_ChapterRina_050_009": "ドリシラではなくアキラだ、おばあさん。ア・キ・ラ。\nふぅ…まずはリナさんを呼んでくるか…", "GalGame_ChapterRina_050_010": "ドリシラじゃなくてリンですぅ！\nおばあちゃんほら一緒に言って、リ！ン！\nはぁ…やっぱリナさん呼んでこよ…", "GalGame_ChapterRina_050_011": "ドリシラではなくアキラだよ、おばあさん。ア・キ・ラ。\nふぅ…まずはリナさんを呼んでくるか…", "GalGame_ChapterRina_050_012": "しばらくすると、リナさんがビデオ屋へやってきた。", "GalGame_ChapterRina_050_013": "おばあさまは、再び「ヘラヘラ団子」をお探しになられているのですわね？\nこれもまた審査の一環なのでしょうか…\nですが問題ありませんわ、昨日撮ったお写真がありますから。", "GalGame_ChapterRina_050_014": "さあ、おばあさま。こちらのお写真の中に\nお探しの「お団子」はありますか？\n…聞こえていらっしゃいますか？レイシャおばあさま？", "GalGame_ChapterRina_050_015": "……", "GalGame_ChapterRina_050_016": "テレビに夢中のご様子ですわね…\n店長さま、角のテレビで流れているのは何でしょう？\n映画のコマーシャルか何かのように見受けられますが…", "GalGame_ChapterRina_050_017": "『インベージョン：ニュージェネレーション』", "GalGame_ChapterRina_050_018": "あれはね、\n『インベージョン：ニュージェネレーション』ってやつの予告編だよ。", "GalGame_ChapterRina_050_019": "ああ、あれは\n『インベージョン：ニュージェネレーション』という映画の予告編だ。", "GalGame_ChapterRina_050_020": "あっ…", "GalGame_ChapterRina_050_021": "街中にホロウが出現する話で…", "GalGame_ChapterRina_050_022": "あらすじはね、\n街中にホロウが現れて、中にいるエーテリアスが…", "GalGame_ChapterRina_050_023": "あらすじとしては、\n街中にホロウが現れて、中にいるエーテリアスが…", "GalGame_ChapterRina_050_024": "ああ…！ホロウよ、ホロウが来るんだわ…！\nお団子が危ない！", "GalGame_ChapterRina_050_025": "おばあさま、どうされたのですか？\nあれは映画のお話であって、現実のことでは…\nきゃっ、ドリシラ！", "GalGame_ChapterRina_050_026": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}は咄嗟にドリシラを両腕で抱きしめると、\nそのままビデオ屋を飛び出した。", "GalGame_ChapterRina_050_027": "これも審査のうちだとしたら、少々やりすぎな気もいたしますわね…\nもしかしておばあさまは、本当に\nあのコマーシャルに影響されてしまったのでは…", "GalGame_ChapterRina_050_028": "とにかく追いかけましょう、店長さま。\nドリシラにはGPSチップを入れてありますので、\n見失ってしまう心配はありませんわ。", "GalGame_ChapterRina_060_001": "はっ…はぁ…もう走れないわ…\n足は痛いし、喉も渇いちゃって…", "GalGame_ChapterRina_060_002": "落ち着いてくださいましたか？レイシャおばあさま。", "GalGame_ChapterRina_060_003": "あっ！あなたたち…！", "GalGame_ChapterRina_060_004": "いまさら驚くこと{M#かい}？", "GalGame_ChapterRina_060_005": "いまさらびっくりすること？\n六分街とルミナスクエアを、ずーっと一緒に走ってきたんだけど…", "GalGame_ChapterRina_060_006": "いまさら驚くこともないだろう？\n六分街とルミナスクエアを、ずっと一緒に走ってきたじゃないか。", "GalGame_ChapterRina_060_007": "あなたたちは…！…どなた？", "GalGame_ChapterRina_060_008": "お金も、お金になりそうなものも、あたしゃ何も持ってないわよ…！\nどうしてあたしを追いかけてくるんだい…\nあなたたちのことなんて知らないのに！", "GalGame_ChapterRina_060_009": "レイシャおばあさま、本気でそのようにおっしゃっているのですか？\nわたしはリナでございます。\nこちらはビデオ屋の、{F#リン店長}ですわ。", "GalGame_ChapterRina_060_010": "レイシャおばあさま、本気でそのようにおっしゃっているのですか？\nわたしはリナでございます。\nこちらはビデオ屋の、{M#アキラ店長}ですわ。", "GalGame_ChapterRina_060_011": "うっ…いいえ、わからない…誰だかわからないわ！", "GalGame_ChapterRina_060_012": "では、「お団子」は覚えていらっしゃいますか？\nヘラヘラ団子に大声団子、それに浪花団子を…", "GalGame_ChapterRina_060_013": "お団子…ああ、お団子！覚えてるわ！\nあたしったら、全部なくしてしまったのよ…探さないといけないわ！\nはて…昨日は…誰かと一緒に探してた気がするねえ…？", "GalGame_ChapterRina_060_014": "一体どうし{M#てしまったんだ}{F#ちゃったの}…？", "GalGame_ChapterRina_060_015": "いったいどうしちゃったの？\n…っていうか、家政協会の審査って\nホントにここまで手が込んでるわけ？", "GalGame_ChapterRina_060_016": "一体どうしてしまったんだ？\n…というか、家政協会の審査とはいえ\n本当にここまで手が込んでいるものか？", "GalGame_ChapterRina_060_017": "おばあさまのご様子と、先ほどテレビで流れていた内容からして…\n恐れながら、これは単なる審査の範疇を超えたものですわ。", "GalGame_ChapterRina_060_018": "「侵蝕認知後遺症」という病名を、店長さまはご存じでしょうか？", "GalGame_ChapterRina_060_019": "長期間ホロウに滞在したならば、エーテル適性に関係なく\n誰しも老後に患う可能性のある病です。", "GalGame_ChapterRina_060_020": "具体的な症状は記憶力の急激な低下、認知的不協和、反復的な言動…\n重症の場合、記憶が数十年前まで退行し\nそれ以降にあった出来事を、すべて忘れてしまうこともあるそうですわ。", "GalGame_ChapterRina_060_021": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}、{M#僕たち}{F#私たち}を忘れ{M#てしまった}{F#ちゃった}？", "GalGame_ChapterRina_060_022": "つまりおばあちゃんは…\nほんとに、私たちを忘れちゃったの？", "GalGame_ChapterRina_060_023": "つまりおばあさんは…\n本当に、僕たちを忘れてしまったのか？", "GalGame_ChapterRina_060_024": "あくまでも推測に過ぎませんわ。ですが…かつて\n同じ病を患らわれた、ご高齢の方にお仕えしたことがあるのです。\n当時と症状が似ていたので、もしやと…", "GalGame_ChapterRina_060_025": "変わり続ける「お団子」といい、\nわたしたちが分からなくなったことといい…\n演技でないのだとしたら、残る可能性はこれだけですわ。", "GalGame_ChapterRina_060_026": "今日のところは一旦、おばあさまを連れて帰ることにいたします。\n確かめる方法ならいくらでもありますもの…\n店長さまもお疲れ様でした、どうか戻ってお休みくださいまし。", "GalGame_ChapterRina_060_027": "なにかあったら連絡して{M#くれ}、リナさん", "GalGame_ChapterRina_060_028": "またね、おばあ{M#さん}{F#ちゃん}…", "GalGame_ChapterRina_060_029": "うん…なんかあったら連絡して、リナさん。\nレイシャおばあちゃんも、またね…", "GalGame_ChapterRina_060_030": "ああ…なにかあったら連絡してくれ、リナさん。\nレイシャおばあさんも、また今度…", "GalGame_ChapterRina_060_031": "うん…じゃあまたね、おばあちゃん…", "GalGame_ChapterRina_060_032": "ああ…それじゃあ\nおばあさんも、また今度…", "GalGame_ChapterRina_060_033": "え、ええ…\n……………それじゃあね…", "GalGame_ChapterRina_060_034": "この二日間は、お店に大変なご迷惑をかけしてしまいましたわね。\n{F#アキラさま}にも、リナが詫びていたとお伝えくださいまし。", "GalGame_ChapterRina_060_035": "この二日間は、お店に大変なご迷惑をかけしてしまいましたわね。\n{M#リンさま}にも、リナが詫びていたとお伝えくださいまし。", "GalGame_ChapterRina_070_001": "え？リナさんが謝ってたの？あはは…まあ、私だって力になれてないしなあ…\nおばあちゃん、お兄ちゃんが店番してるときしか来てくれないんだもん。", "GalGame_ChapterRina_070_002": "リナさんが申し訳ないって？別に、僕は気にしていないけれど。\nおばあさんは君が店番の時にしか来ないから、\n僕は毎度すれ違いだ。", "GalGame_ChapterRina_070_003": "まあ、お揃いで。", "GalGame_ChapterRina_070_004": "もう戻って来た{M#のか}{F#！}", "GalGame_ChapterRina_070_005": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}の様子は？", "GalGame_ChapterRina_070_006": "もう戻ってきてるし！\nおばあちゃんのお家って、ここから近いの？", "GalGame_ChapterRina_070_007": "おっと、もう戻ってきたのかい。\nおばあさんの家はここから近いのか…？", "GalGame_ChapterRina_070_008": "おばあちゃんの様子はどう？", "GalGame_ChapterRina_070_009": "おばあさんの様子はどうだい？", "GalGame_ChapterRina_070_010": "おばあさまのお家はルミナスクエアのあたりですから、\nそう遠いというわけでもありませんわ。\nですが、彼女の様子は少々心配ですわね。", "GalGame_ChapterRina_070_011": "ご近所にお話を伺ったところ、おばあさまは一人暮らしが長いようで、\nまた確かに「侵蝕認知後遺症」に苦しんでいらっしゃるようですわ。", "GalGame_ChapterRina_070_012": "じゃあ、わざとリナさんを困らせようとしてるんじゃなくて、\nやっぱり後遺症のせいってこと…？\nでもそれなら、どうして家政協会は審査官に選んだんだろ…", "GalGame_ChapterRina_070_013": "つまり、わざとリナさんに難題を課しているわけではなく\n自分をコントロールできないからだと？\nだとしたらどうして、家政協会は彼女を審査官に…", "GalGame_ChapterRina_070_014": "それで言えば、おばあちゃんに捕まったドリシラも\nどうして無抵抗だったの？\n戦闘用ボンプなんだし、逃げるくらい簡単だったはずだよね。", "GalGame_ChapterRina_070_015": "それで言うと、おばあさんに捕まったドリシラも\nどうして無抵抗だったんだろう？\n戦闘用ボンプなんだから、逃げるくらい容易だったはずだ。", "GalGame_ChapterRina_070_016": "マナーモードだったから？", "GalGame_ChapterRina_070_017": "マナーモードに設定されてたからかな？", "GalGame_ChapterRina_070_018": "マナーモードに設定されていたからか？", "GalGame_ChapterRina_070_019": "マナーモードであっても、ドリシラは自分で考えて行動できますわ。\nわたしも道すがら聞いてみたのですが、\n予想もしない答えが返ってきました。", "GalGame_ChapterRina_070_020": "おばあさまはドリシラを抱えている間、ずっと\n「大丈夫、守ってあげるからね」と繰り返していたようなのです。\nそれで、おばあさまとわたしを誤認していたと。", "GalGame_ChapterRina_070_021": "そんなこと、あり得るの？", "GalGame_ChapterRina_070_022": "それが合言葉か何かだった、とか？", "GalGame_ChapterRina_070_023": "そんなことあるんだ…？リナさんとおばあちゃん、\n別に似てるってわけでもないのにね。\nもしかしてそれが、合言葉か何かだったり？", "GalGame_ChapterRina_070_024": "そんなことがあるのか…？誤認にしたって、偏差の程度が大きすぎる。\nもしかしてそれが、合言葉か何かだったり？", "GalGame_ChapterRina_070_025": "いま、あなた方の前にいるドリシラは…\nわたしが子供の頃に拾った、ぬいぐるみを基にデザインされています。", "GalGame_ChapterRina_070_026": "あのころ、お屋敷に住んでいたわたしは友達が多くなく、\n「ドリシラ」と名付けたぬいぐるみだけが話し相手でしたわ。", "GalGame_ChapterRina_070_027": "お父さまはそれが大変お嫌いで、使用人のお下がりなんて\n捨ててしまいなさい、とわたしに命じたものでした。\nですが、たった一人の友達を捨てるなど、わたしにはできなかったのですわ。", "GalGame_ChapterRina_070_028": "それからはお父さまに見つからないよう、ベッドの中や下、\nクローゼットなど、あちこちへぬいぐるみを隠しました。\n「大丈夫、わたしが守ってあげるから」と囁きながら…", "GalGame_ChapterRina_070_029": "わたしはエージェントとなり、ボンプを戦いに用いると決めました。\nそして、特注品を作ってくださる業者にぬいぐるみを渡したのですが、\nそれを調べた彼らによって\nおもちゃとして簡素な、録音機能があったことがわかったのです。", "GalGame_ChapterRina_070_030": "案の定、それはわたしの「守ってあげる」という囁きでいっぱいでした。\nわたしは思いつきで、その録音データと「ドリシラ」という名前を、\n武器となるボンプに引き継いでもらうことにしたのですわ。", "GalGame_ChapterRina_070_031": "お屋敷に、使用人って…リナさん、\n昔は豪邸住まいのお嬢様だったんだね？\nあ、今はそんなこと言ってる場合じゃないよね…！", "GalGame_ChapterRina_070_032": "お屋敷に使用人…リナさん、子供のころは豪邸住まいのお嬢様だったのか…？\nおっと、今はそんなことを言っている場合じゃないな。", "GalGame_ChapterRina_070_033": "とにかく、おばあさまがドリシラを抱えて出ていかれたとき、\nかつてのわたしと同じ言葉を呟かれていた…ということですわ。\nそういう意味では、\n「合言葉」というのも間違いではないのかもしれませんが。", "GalGame_ChapterRina_070_034": "おばあちゃんが、ドリシラを「お団子」だって勘違いして\n店の外まで連れ出したのは…\n何か危険なことから遠ざけるため、ってこと？", "GalGame_ChapterRina_070_035": "おばあさんが、ドリシラを「お団子」だと勘違いして\n店の外まで連れ出したのは…\n何か危険なことから遠ざけるため、だと？", "GalGame_ChapterRina_070_036": "あの予告編…", "GalGame_ChapterRina_070_037": "おばあちゃんが、あの映画の予告に影響されたなら…\n「お団子」がホロウで危ない目に遭ったか、\n今も遭ってるっていう可能性が高いね…", "GalGame_ChapterRina_070_038": "おばあさんがあの映画の予告に影響されたなら…\n「お団子」がホロウで危ない目に遭ったか、\nもしくは今も遭っているという可能性が高いな…", "GalGame_ChapterRina_070_039": "「お団子」が一体何を指しているのか…結局のところ\nこの謎を解かなければ、真実にはたどり着けそうもありませんわね…", "GalGame_ChapterRina_070_040": "ですが、コンテストの棄権とそのトロフィー…\n「浪花の輪」の実在が分かった以上、\n「浪花団子」が重要な手がかりであることは間違いないはずですわ。\nトロフィーを頂けたら、もう一度おばあさまにお話を伺ってみます。", "GalGame_ChapterRina_070_041": "まあ、もうこんな時間ですわね…\n遅くにお邪魔してしまい、大変申し訳ありませんでした。", "GalGame_ChapterRina_070_042": "ぜんぜん！\nこんなの遅いうちに入んないから、気にしないで！", "GalGame_ChapterRina_070_043": "大丈夫。僕たちにとっては、まだまだこれからっていう時間だ。\n気にしないでくれ。", "GalGame_ChapterRina_070_044": "お二人の情熱には、大変な感銘を受けましたわ。\n次にお伺いするときは、お茶と手作りのお菓子を持参いたしますわね。", "GalGame_ChapterRina_070_045": "本当に気にしなくていいから！", "GalGame_ChapterRina_070_046": "ほんっとに、気にしなくていいから…！", "GalGame_ChapterRina_070_047": "本当に、気にしないでくれ…！", "GalGame_ChapterRina_070_048": "では、失礼いたしますわ。\nまたおばあさまがお店にいらっしゃることがあれば…\nお手数をおかけしますが、ご連絡くださいまし。", "GalGame_ChapterRina_070_049": "本当に、気にしないでくれ…！", "GalGame_ChapterRina_070_050": "では、失礼いたしますわ。\nまたおばあさまがお店にいらっしゃることがあれば…\nお手数をおかけしますが、ご連絡くださいまし。", "GalGame_ChapterRina_080_001": "店長さま、\nあれ以来、おばあさまはお店にいらっしゃいましたか？", "GalGame_ChapterRina_080_002": "来てないけど、何かあった？", "GalGame_ChapterRina_080_003": "来てないけど、何かあったの？", "GalGame_ChapterRina_080_004": "来てないけれど、何かあったのかい？", "GalGame_ChapterRina_080_005": "けさ「浪花の輪」が届きましたので、\n持参しておばあさまのお家を訪ねたのですが…\nドアが開いたまま、誰もいらっしゃらなかったのです。", "GalGame_ChapterRina_080_006": "ご近所の方々によりますと、昨日の深夜\nおばあさまは突然あの辺りの家々をノックして回ったそうです。\nホロウが来るので避難を…と呼び掛け、また\n「お団子」を助けに、白浪病院へ行かなければならない、とも…", "GalGame_ChapterRina_080_007": "おばあさまが何週間も「お団子」を探しているのは周知のことですので、\nいつものようにお家へ戻るよう宥め、皆さまそのままご就寝されたそうですわ。\nところが翌朝、姿が見えなくなっていたと。", "GalGame_ChapterRina_080_008": "確かにおばあさまは、よく早朝から「お団子」を探しに出かけられますわ。\nですが戸締りもせずというのは初めてで、\n「白浪病院」という名前を口にされたのも初めてですので…\nどうにも心配ですわね…", "GalGame_ChapterRina_080_009": "治安局には捜索願を出しました、\n今は連絡を待つしかないようですわ。", "GalGame_ChapterRina_080_010": "「お団子」を助けに、白浪病院へ…", "GalGame_ChapterRina_080_011": "「お団子」を助けに、白浪病院へ…\nまた新しい手がかりが出てきたね…", "GalGame_ChapterRina_080_012": "「お団子」を助けに、白浪病院へ…\nまた新しい名前が現れた。", "GalGame_ChapterRina_080_013": "本日の「おすすめ情報」です——\n「白浪病院」に関する情報を検索しました。", "GalGame_ChapterRina_080_014": "新エリー都でも著名な大型総合病院です。\n最も古いニュースでは、41年前に起きたホロウ災害により\n移転を余儀なくされたことまで遡ることができます。", "GalGame_ChapterRina_080_015": "41年前…", "GalGame_ChapterRina_080_016": "41年前って…\nおばあちゃんが、ミスコンを棄権したのと同じ年じゃん！", "GalGame_ChapterRina_080_017": "41年前…\nおばあさんがミスコンを棄権したのも、同じ年だ！", "GalGame_ChapterRina_080_018": "当局と民間による支援の下、何度か移転を繰り返した同病院は\n医療資源のほとんどを維持することに成功しました。\nそのシンボルが、白い浪花のような模様です。", "GalGame_ChapterRina_080_019": "浪花のシンボル…これは偶然でしょうか…？\nそれとも、ただ\nわたしたちが方向を見誤っていただけなのでしょうか？", "GalGame_ChapterRina_080_020": "ミス・コンテスト、病院、浪花…\nこの三者にはきっと、\nわたしたちが気づいていない繋がりがあるはずですわね…", "GalGame_ChapterRina_080_021": "店長さま、失礼いたしますわ。\n病院にいる知人に連絡して、調べてみることにします。", "GalGame_ChapterRina_080_022": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}の消息がつかめたら連絡して{M#くれ}", "GalGame_ChapterRina_080_023": "おばあちゃんの消息がつかめたら、また連絡して。\n…まあ私、名前すら覚えてもらってないんだけどね…", "GalGame_ChapterRina_080_024": "おばあさんの消息がつかめたら、また連絡してくれ。\n…もっとも僕は、彼女に名前すら覚えてもらっていないけれど…", "GalGame_ChapterRina_080_025": "おばあさまにお仕えするメイドとして、彼女の非礼をお詫びいたしますわ。\n代わりにこのリナが\nきちんとお名前を覚えておきますわね。", "GalGame_ChapterRina_080_026": "さて、どうかこちらのことはお気になさらないでくださいまし。\nあなたさまには、あなたさまのお仕事があるのですから。", "GalGame_ChapterRina_090_001": "準備は完了しております。\nいつでも行動を開始できますわ、ガイドさま。", "GalGame_ChapterRina_090_002": "ガイドさまのほうがしっくりくるね", "GalGame_ChapterRina_090_003": "店長さまのほうがしっくりくるかな", "GalGame_ChapterRina_090_004": "うん、やっぱり\nガイドさまって呼ばれたほうがしっくりくるね！", "GalGame_ChapterRina_090_005": "うん、やはり\nガイドさまと呼ばれるほうがしっくりくるな。", "GalGame_ChapterRina_090_006": "うーん…やっぱり、\n店長さまって呼ばれたほうがしっくりくるかも？", "GalGame_ChapterRina_090_007": "いまは店長さまと呼ばれるほうが、しっくりくるかな。", "GalGame_ChapterRina_090_008": "まあ！「しっくりくる」からという理由で、\nお呼びする名前を変えたりはいたしませんわ。\n適切な場面で適切な名前を使うことは、ヴィクトリア家政の大事なルールですもの。", "GalGame_ChapterRina_090_009": "さあ、本題に戻りましょう。\n今までに集めた情報によりますと、おばあさまはおそらく\n「侵蝕認知後遺症」の最も重篤な段階に達しておられるようですわ…", "GalGame_ChapterRina_090_010": "彼女の記憶はすでに、41年前のあの日にまで退行しています。", "GalGame_ChapterRina_090_011": "41年前？", "GalGame_ChapterRina_090_012": "あの日？", "GalGame_ChapterRina_090_013": "41年前の…あの日？", "GalGame_ChapterRina_090_014": "41年前の…あの日？", "GalGame_ChapterRina_090_015": "41年前の…あの日？", "GalGame_ChapterRina_090_016": "41年前の…あの日？", "GalGame_ChapterRina_090_017": "ええ、「ミス・シティコンテスト」の棄権と白浪病院の被災は、\nどちらも同じ日に起きたこと。\nそしておばあさまは運悪く、そのどちらにも関わっておられたのですわ。", "GalGame_ChapterRina_090_018": "それが「お団子」と何の関係が？", "GalGame_ChapterRina_090_019": "でもそれって、おばあちゃんが探してる「お団子」と\nどんな関係があるの？", "GalGame_ChapterRina_090_020": "けど、それはおばあさんが探す「お団子」と、どんな関係が？", "GalGame_ChapterRina_090_021": "とても重要な関係、ですわ。\n「お団子」とは、この二つの事件を結び付けたもので\n同時に41年もの間、おばあさまを苦しめた元凶でもあるのですから。", "GalGame_ChapterRina_090_022": "かなり昔のことでしたので、様々な方に連絡を取り、\n数々の断片を繋ぎ合わせることになりましたが…\nお時間がありませんので、道中お話しいたしますわね。", "GalGame_ChapterRina_100_001": "ここにもないわ…ここも違う！", "GalGame_ChapterRina_100_002": "よかった、おばあさまを見つけましたわ。\nお怪我はないようですが…少々、お心が定まっておられないご様子ですわね。", "GalGame_ChapterRina_100_003": "お団子を全てなくしてしまったわ！\nヘラヘラ団子も、大声団子も、よだれ団子も…！\nあたしゃ…ひとつだって、守れなかった…", "GalGame_ChapterRina_100_004": "「お団子」は全部助かったんじゃ？", "GalGame_ChapterRina_100_005": "あれ？リナさん、「お団子」はぜんぶ\nおばあちゃんが助けたって言ってたよね？", "GalGame_ChapterRina_100_006": "リナさん、「お団子」は全て\nおばあさんが助けたと言ってなかったかい？", "GalGame_ChapterRina_100_007": "ええ、調査によってそれは明らかとなっていますわ。\nとなれば、残る可能性はたった一つ。\nおばあさまは、「お団子」が助かったということすら覚えていないということ…", "GalGame_ChapterRina_100_008": "記憶が、病院で被災した夜まで退行してしまったために…\nただ「お団子」を探すことしかできなくなってしまったのでしょう。\n結果だけが彼女のなかで、永遠に行方知れずとなっているのですもの。", "GalGame_ChapterRina_100_009": "レイシャおばあさま、わたしを覚えていらっしゃいますか？\nリナでございます。\n新エリー都家政協会より遣わされ、あなたさまに…", "GalGame_ChapterRina_100_010": "あっ、お団子…お団子だわ！", "GalGame_ChapterRina_100_011": "レイシャおばあさんはドリシラに気付くと、\nビデオ屋のときと同じように両腕で抱きしめた。", "GalGame_ChapterRina_100_012": "もう怖くないわよ…\nあなただけでも、絶対に守るからねえ…", "GalGame_ChapterRina_100_013": "エーテリアスの反応が複数、急速に接近しています。", "GalGame_ChapterRina_100_014": "撤退しよう！", "GalGame_ChapterRina_100_015": "リナさん、おばあちゃん！これ以上ここにいても\nいいことないよ、撤退しよ！", "GalGame_ChapterRina_100_016": "リナさん、おばあさん！\nここにいても状況は悪くなるだけだ、\n撤退しよう！", "GalGame_ChapterRina_110_001": "危険は排除できましたわ…\nおばあさまも、落ち着かれたようですわね。\nおばあさま？わたしがお分かりになりますでしょうか？", "GalGame_ChapterRina_110_002": "うーん…見覚えがあるような気もするねえ、でも…\nどこで見たのかしら…テレビかしら？", "GalGame_ChapterRina_110_003": "分からなくとも大丈夫ですわ。\nでは、「お団子」をお探しになっていたこと…\n覚えていらっしゃいますか？", "GalGame_ChapterRina_110_004": "お団子…？あのお茶菓子のことかい？\nあたしは、あんまり好きじゃないわねえ…\nベタベタしてて、口の中がパサパサになってしまうからねえ。", "GalGame_ChapterRina_110_005": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}、「お団子」のことまで…？", "GalGame_ChapterRina_110_006": "それだけは、忘れちゃいけないのに…", "GalGame_ChapterRina_110_007": "うそ…おばあちゃん、「お団子」のことまで忘れちゃったの？", "GalGame_ChapterRina_110_008": "そんな…おばあさん、「お団子」のことまで忘れてしまったのか？", "GalGame_ChapterRina_110_009": "レイシャおばあちゃん…\nそれだけは、忘れちゃダメなのに…", "GalGame_ChapterRina_110_010": "レイシャおばあさん…\nそれだけは、覚えていてほしかったな…", "GalGame_ChapterRina_110_011": "ここ数日のこと、すべて忘れてしまわれたのですか？\n朝食に何を召し上がったかも、昨日はどちらへ行かれて、\nどなたとおしゃべりしたのかも…", "GalGame_ChapterRina_110_012": "あぁ…覚えてないのよ…なにも…", "GalGame_ChapterRina_110_013": "…そう、そうだわ、\n長いこと失くしていたものがあったのだけど…\n親切な人が、見つけるのを手伝ってくれたのよ。", "GalGame_ChapterRina_110_014": "でも…あたしは何を失くしていたのかしらねえ…？\nそれに、親切な人って…", "GalGame_ChapterRina_110_015": "見つかったのでしたら、それだけで十分ですわ。\n何であったのか、誰だったのか…どれも重要ではありません。", "GalGame_ChapterRina_110_016": "重要ではないことは…\nわたしが代わりに、覚えておいて差し上げますわ。", "GalGame_ChapterRina_110_017": "ホロウに入る前に、「お団子」の方々には連絡を入れてあります。\n彼らはおばあさまのお家に向かっているはずですわ。\nガイドさま、わたしたちも戻りましょう。", "GalGame_ChapterRina_120_001": "ああ、やっと来てくださいましたね、リナ様！\nわたくし新エリー都家政協会の者です。\nええと、審査について確認したいことがおありだと…", "GalGame_ChapterRina_120_002": "ええ、審査の内容はすべて完了いたしましたわ。\n詳しいことは、\nおばあさまのお家でお話ししたく。", "GalGame_ChapterRina_120_003": "お、お待ちくださいリナ様！…その、大変申し訳ございません！\n実はさきほど照会したのですが、こちらの老婦人は…\nあなたの審査官ではないと判明しまして…！", "GalGame_ChapterRina_120_004": "まあ？それはどういうことでしょう？", "GalGame_ChapterRina_120_005": "彼女は、本来の審査官であるレイシャ・クリスティ様と\n同姓同名の別人でいらっしゃいます！", "GalGame_ChapterRina_120_006": "「お団子」を探す…とかなんとかおっしゃって、\nこれまで何度か協会へいらしていたのですが、\n普段は職員が止めておりました…", "GalGame_ChapterRina_120_007": "ところがあの日、我々はうっかりしており…\nこちらの老婦人が、審査官の待合室に入ってしまったのです…！\nいや本当に、なんたる偶然と言いますか…！", "GalGame_ChapterRina_120_008": "ですが、その「うっかり」と「偶然」がなければ…\nおばあさまはきっと、今も「お団子」を探し続けていたことでしょう。\n結果的に、悪いことではありませんでしたわ。", "GalGame_ChapterRina_120_009": "つきましてはですね…\n審査のほうは改めて手配させていただきますので、\n再度協会に申請を…", "GalGame_ChapterRina_120_010": "その話は後にいたしましょう。\nおばあさまをお家まで送り届けるのが先ですわ。\n彼女のことを待っている方が、沢山いらっしゃいますから。", "GalGame_ChapterRina_120_011": "そ…そういうことであれば、\nわたくしもぜひお付き合いしたく！\n家政協会としては、何か埋め合わせをしないといけませんから…！", "GalGame_ChapterRina_120_012": "では…おばあさまのことが落ち着きましたら、\nまたお店にお伺いいたしますわね。", "GalGame_ChapterRina_120_013": "リナさんはこちらに目配せをすると、一礼してから\nレイシャおばあさん、そして職員と共にその場を離れた。\n店に戻り、休憩しながら彼女の連絡を待とう…", "GalGame_ChapterRina_120_014": "しばらくして、リナさんがビデオ屋のドアを開いた。", "GalGame_ChapterRina_120_015": "失礼いたします、店長さま。\nここ数日は、本当にお疲れ様でしたわね。", "GalGame_ChapterRina_120_016": "おばあ{M#さん}{F#ちゃん}の様子は？", "GalGame_ChapterRina_120_017": "おばあちゃんの様子はどう？", "GalGame_ChapterRina_120_018": "おばあさんの様子はどうだい？", "GalGame_ChapterRina_120_019": "おばあさまの記憶は…ますます芳しくありませんわ。\n「お団子」どころか、もう誰一人として\n覚えてはいらっしゃらないご様子でした。", "GalGame_ChapterRina_120_020": "ですが、よい知らせもございますわ。\nおばあさまのために、家政協会が療養所を手配してくださったのです。\n「お団子」の方々も毎日おばあさまのお見舞いに行けるよう、\nスケジュールを調整してくださったとか。", "GalGame_ChapterRina_120_021": "皆さまのことが、もうわからなくなってしまわれたとしても…\nきっと、いつか突然思い出す日が来るかもしれないと、皆さま前向きですわ。", "GalGame_ChapterRina_120_022": "いつか治療方法が見つかるかも…", "GalGame_ChapterRina_120_023": "うん。「侵蝕認知後遺症」…いつか、\n治療法が見つかるかもしれないもんね…", "GalGame_ChapterRina_120_024": "ああ。「侵蝕認知後遺症」の治療法が、\nいつか見つからないとも限らない…", "GalGame_ChapterRina_120_025": "ええ。そうなれば、願ってもないことですわね…\nそれにしても、「侵蝕認知後遺症」ですか…", "GalGame_ChapterRina_120_026": "…わたしはホロウを頻繁に出入りしますから、\nもしかすると、既にあの病を患っているのではないでしょうか。", "GalGame_ChapterRina_120_027": "いつかわたしも年を取ったとき…レイシャおばあさまのように、\nあちこち「お団子」を探して回るのかもしれません。\nいいえ…彼女以上に頑固で、偏屈な\n分からず屋になってしまうということも…あり得ますわね。", "GalGame_ChapterRina_120_028": "「お団子」探し…", "GalGame_ChapterRina_120_029": "{M#僕}{F#私}も誘って{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ChapterRina_120_030": "「お団子」探し…楽しそうじゃん！\nその時は私も誘ってよね！", "GalGame_ChapterRina_120_031": "「お団子」探し…楽しそうじゃないか。\nその時は僕も誘ってくれ。", "GalGame_ChapterRina_120_032": "「お団子」探し…楽しそうじゃん！\nその時は私も誘ってよね！", "GalGame_ChapterRina_120_033": "「お団子」探し…楽しそうじゃないか。\nその時は僕も誘ってくれ。", "GalGame_ChapterRina_120_034": "まあ…\nでは約束ですわ、店長さま。\nその日が訪れた暁には…", "GalGame_ChapterRina_120_035": "どうか「リナばあや」を邪険にせず、最後まで\n「お団子」探しにお付き合いくださいまし。", "GalGame_ForOperate_01_01": "乞うご期待！", "GalGame_GoldenWeek_01_01": "沙羅ゴールデンウィーク、宣伝を見る限り\nなかなか面白そうだね。", "GalGame_GoldenWeek_01_01F": "いいね～！\n沙羅ゴールデンウィーク！", "GalGame_GoldenWeek_01_02": "最近はプロキシ事業のことで忙しかったから、\n連休のことをすっかり忘れていたよ。", "GalGame_GoldenWeek_01_02F": "最近はプロキシ事業のことで頭がいっぱいだったから、\n連休なんてすっかり忘れてたよ！", "GalGame_GoldenWeek_01_03": "せっかくだし…何日か店を休んで、\nどこかで連休を満喫するのもいいかもね。", "GalGame_GoldenWeek_01_03F": "そうだ！お兄ちゃん、私たちも店を休んで、\nどっかへバカンスに行こうよ！", "GalGame_GoldenWeek_01_04": "六分街で充分じゃ{F#ない}？", "GalGame_GoldenWeek_01_05": "うーん…六分街で充分じゃないか？\nゆっくり休むなら、別に家でもいいだろう？", "GalGame_GoldenWeek_01_05F": "え～？六分街の我が家で充分じゃない？", "GalGame_GoldenWeek_01_06": "どうして急に？", "GalGame_GoldenWeek_01_07": "どうして急にバカンスへ行きたいと？\nまあ、リンが興味を持ちそうなことではあるけど…", "GalGame_GoldenWeek_01_07F": "お兄ちゃん、急にどうしちゃったの？\n連休を満喫しようなんて、らしくないじゃん。", "GalGame_GoldenWeek_01_08": "普段はリンの方が乗り気のはずなのに、珍しいね。\nゴールデンウィークに向けて、限定商品やイベントを打ち出す店は少なくない。\n見て回る価値はあるはずだよ。", "GalGame_GoldenWeek_01_08F": "せっかくの沙羅ゴールデンウィークなんだよ、\nどこにも行かないなんて勿体ないじゃん！\n前々から準備してる店だって沢山あるし…\nきっと美味しいものとか、楽しいことがいっぱいあるよ！", "GalGame_GoldenWeek_01_09": "そうだ、Fairy？\n「ゴールデンウィークの過ごし方」で検索してくれるかな？", "GalGame_GoldenWeek_01_09F": "ねえ、Fairy！\n「ゴールデンウィークの過ごし方」で検索してくれない？", "GalGame_GoldenWeek_01_10": "キーワード「沙羅ゴールデンウィーク」でヒットした検索結果のうち、\nアクセス数の多い内容は次の通りです。「もはや新エリー都ぐるみの詐欺」、\n「割引のコツが論文並みに複雑」、「パチモンが紛れてる」、\n「どこもかしこも混雑」、「パチモンってマジ？」…", "GalGame_GoldenWeek_01_11": "提案、沙羅ゴールデンウィークには\n参加しないことをお勧めします。", "GalGame_GoldenWeek_01_12": "一辺倒な評価だね…\nお客さまコーナーの苦情をまとめたのかな？", "GalGame_GoldenWeek_01_12F": "何その低評価集…\n全部クレームじゃん？", "GalGame_GoldenWeek_01_13": "マスター、夏をより楽しめる、画期的なプランがございます。\nH.D.Dシステムの壁紙を高解像度の海水浴場の写真に変えて、\n空調の温度を38度、風量を5に設定し、\n人々の喧噪を効果音で再生するのです。", "GalGame_GoldenWeek_01_14": "画期的な連休プランを実施する場合は、\n「スタート」と言ってください。", "GalGame_GoldenWeek_01_15": "スタートしないで{M#くれ}{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_01_16": "ストップ、その計画は中止だ。\nそんなものスタートさせないでくれ。", "GalGame_GoldenWeek_01_16F": "ストップ！\nFairy、そんなのスタートしないで！", "GalGame_GoldenWeek_01_17": "電気代が爆発し{M#てしまうよ}{F#ちゃうよ！}", "GalGame_GoldenWeek_01_18": "Fairy…君のプランを採用したら最後、\nうちの電気代が爆発してしまうよ。", "GalGame_GoldenWeek_01_18F": "Fairy、あんたを養ってるだけで\nうちの電気代はもう爆発しちゃいそうなんだよ！", "GalGame_GoldenWeek_01_19": "それはそうと…ゴールデンウィークに向けて、\n六分街の商店も積極的に準備しているはずだ。\nたぶん、価値のあるイベント情報を持っているんじゃないかな。", "GalGame_GoldenWeek_01_19F": "ちょい待ち。色んなお店がゴールデンウィークのイベントを\nこぞって準備してるんだよね？\nそれって…連休のイチオシ情報を仕入れるにはもってこいじゃない？", "GalGame_GoldenWeek_01_20": "商店街の店主たちから、\n沙羅ゴールデンウィークの情報を聞いてきたらどうだい。\n僕が店番をしておくから、そこは安心して。", "GalGame_GoldenWeek_01_20F": "お兄ちゃ～ん、六分街の店長たちに\nゴールデンウィークの良い過ごし方を訊いてきてくれない？", "GalGame_GoldenWeek_01_21": "前回の連休は仕事を優先してしまったし、リンも疲れただろう…\n今回はそんな君のためにも、ちゃんと満喫しよう。", "GalGame_GoldenWeek_01_21F": "前回のゴールデンウィークは\n仕事漬けになっちゃったけど…\n今回は盛大にお祝いして、ちゃんと満喫したいの！", "GalGame_GoldenWeek_02_01": "ビデオ屋「Random Play」に戻ると、意外な人物に出迎えられた。", "GalGame_GoldenWeek_02_02": "来たわね、悪くないタイミングだわ！\nさあさあ入ってちょうだい！", "GalGame_GoldenWeek_02_03": "沙羅ゴールデンウィークが近づいて、街も賑わってきたわね！\nあんたたちが思ったより早く帰ってきてくれてよかったわ。", "GalGame_GoldenWeek_02_04": "ほら、自分の家だと思って！\n好きなトコに座っていいわよ！", "GalGame_GoldenWeek_02_05": "最初から自分の家なんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_02_06": "最初から僕の家なんだけど…\nん？そうだよな…？", "GalGame_GoldenWeek_02_06F": "最初から私の家なんだけど…\nあれ？そうだよね…？", "GalGame_GoldenWeek_02_07": "そっちこそ、どうか「遠慮しないで」{M#。}{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_02_08": "…そっちこそ、どうか「遠慮しないで」くれ。\n僕の家だけどね。", "GalGame_GoldenWeek_02_08F": "もう、ニコったら～！\nそっちも「遠慮しないで」！私の家だけど！", "GalGame_GoldenWeek_02_09": "何よ、あたしとあんたの間柄でしょ？\n誰の家だとか、そんなの気にする必要ないじゃない！", "GalGame_GoldenWeek_02_10": "ニコ…", "GalGame_GoldenWeek_02_10F": "コホン！", "GalGame_GoldenWeek_02_11": "あら！そうそう、あんたにもいてほしかったの！\nよしよし、二人とも揃ってるなら、早速依頼の話を始めましょ！", "GalGame_GoldenWeek_02_12": "自分が依頼人だという自覚はまだあったんだね？\n知らない間に、「Random Play」の店長が交代したのかと思ったよ。", "GalGame_GoldenWeek_02_12F": "助けを求める立場だって自覚はまだあったんだ？\nいつの間に邪兎屋のオフィスに瞬間移動したのかな？って思ってたよ！", "GalGame_GoldenWeek_02_13": "またまた！\nあたしはただ、お得意さまに相応しい態度で接しただけよ！", "GalGame_GoldenWeek_02_14": "その態度をぜひ、報酬を振込むときまで維持して欲しいな。\nそれと今後ビデオを借りるときは、\nご新規様限定のクーポンは使わないでくれ。\n10回も使ったら、もうそろそろご新規とは言えないからね。", "GalGame_GoldenWeek_02_14F": "用事の時はお得意さま、支払いの時はご新規さま、だもんね…\nビデオを借りてく時だって、\n新規限定のお試しクーポンをもう10回は使ってるでしょ！", "GalGame_GoldenWeek_02_15": "はいはい、そんな細かいことは置いといて…\nこれを見て！今回の依頼のターゲットよ！", "GalGame_GoldenWeek_02_16": "ピンク髪の少女は、足元に置いてあった\n箱を引っ張り出した。\nそれは厳重な梱包で密封されている。", "GalGame_GoldenWeek_02_17": "これは…サプライボックス？", "GalGame_GoldenWeek_02_17F": "これって…サプライボックス？", "GalGame_GoldenWeek_02_18": "ええ、そのとおりよ！単刀直入に聞くわ。\nこれ、開けられるかしら？", "GalGame_GoldenWeek_02_19": "Fairy、何か方法はある？", "GalGame_GoldenWeek_02_20": "Fairy、何か方法はあるかい？", "GalGame_GoldenWeek_02_20F": "Fairy、何か方法はある？", "GalGame_GoldenWeek_02_21": "また箱？…Fairy？", "GalGame_GoldenWeek_02_22": "また箱か…開けられるかい、Fairy？", "GalGame_GoldenWeek_02_22F": "また箱ぉ？…Fairy、どうにかできない？", "GalGame_GoldenWeek_02_23": "否定、当該保管容器に使われている施錠機構は\n知能化されていないため、介入できません。", "GalGame_GoldenWeek_02_24": "注意、これは私の能力不足ではありません。\n未だに古臭い技術体系に依存している容器など、\n私に開けられる資格すらないと言えます。", "GalGame_GoldenWeek_02_25": "もう一度申し上げますが、\n決して私の能力不足ではありません。\n悪いのはその容器です。", "GalGame_GoldenWeek_02_26": "落ち着いて、Fairy。\n誰も君の能力を疑ってなんていないさ、焦る必要はない。", "GalGame_GoldenWeek_02_26F": "誰もあんたのせいにしてないって。\nFairyって、意外とプライドが高いんだね。", "GalGame_GoldenWeek_02_27": "ニコ、どこでそれを？", "GalGame_GoldenWeek_02_28": "ニコ、一体どこでそれを？", "GalGame_GoldenWeek_02_28F": "ニコ、そんなのどこで拾ってきたの？", "GalGame_GoldenWeek_02_29": "プロキシじゃなくて「プロの鍵師」に頼んで", "GalGame_GoldenWeek_02_30": "ニコ…そんなのは僕たちプロキシではなく、\n「プロの鍵師」に頼むべきだ。", "GalGame_GoldenWeek_02_30F": "ニコ。私たちはプロキシなんだから、そんなの専門外だよ！\n鍵を開けたいなら、「プロの鍵師」を探してよね。", "GalGame_GoldenWeek_02_31": "聞いて驚かないで！\n数日前、「C41」ってコードの小規模な共生ホロウの鎮圧が終わったの。\n調査協会によるとすでに「衰退期」に入ってて、\nおよそ二週間で徐々に縮小、消滅するらしいわ。", "GalGame_GoldenWeek_02_32": "ま、普通なら治安局が厳重に見張ってるはずよね。\n衰退状態にあると確定した共生ホロウでも、まだまだリスクはあるワケだし…", "GalGame_GoldenWeek_02_33": "でも、ちょうど沙羅ゴールデンウィークが近いから\n治安局の人手がほとんど治安維持に割り当てられたの！\nそれで、共生ホロウ「C41」にはセキュリティの大穴ができちゃったってワケよ！", "GalGame_GoldenWeek_02_34": "その穴をついたホロウレイダーたちが、「C41」で大型の倉庫を見つけたわ。\n外壁が耐エーテル侵蝕の特殊な合金だったから\n中にある未開封のサプライボックスは無傷、\nそこから貴重な武器を見つけたって人もいるみたい！", "GalGame_GoldenWeek_02_35": "そんなワケで、\n「ホロウC41には価値のあるサプライボックスが大量に眠っている」…\nって噂がホロウレイダー界隈で広まってるのよ！\nもうすぐインターノットにも出回るかもしれないわ！", "GalGame_GoldenWeek_02_36": "つまり…このサプライボックスは\nホロウC41から持ち出されたのかい？", "GalGame_GoldenWeek_02_36F": "つまり…このサプライボックスは、\nホロウC41で見つけたの？", "GalGame_GoldenWeek_02_37": "そうよ！商機あるところに邪兎屋あり！\nホロウC41に財宝が隠されてるんなら、\nこのニコが黙ってないわ！", "GalGame_GoldenWeek_02_38": "「パエトーン」、あたしと手を組まない？\n…それに、沙羅ゴールデンウィークの準備をしてるのよね。\nここで問題、連休に欠かせないモノとは！？", "GalGame_GoldenWeek_02_39": "パッション！", "GalGame_GoldenWeek_02_40": "うーん…パッション、かな？", "GalGame_GoldenWeek_02_40F": "はいはい！ずばり、パッション！", "GalGame_GoldenWeek_02_41": "時間！", "GalGame_GoldenWeek_02_42": "うーん…時間、かな？", "GalGame_GoldenWeek_02_42F": "はいはい！ずばり、時間！", "GalGame_GoldenWeek_02_43": "不正解！答えはディニーよ、ディニー！\nディニーがあれば、\nパッションだって倍になるんだから！", "GalGame_GoldenWeek_02_44": "不正解！答えはディニーよ、ディニー！\n時間があるなんて大前提じゃない！\nディニーさえあれば、有限の時間を無限に充実させられるんだから！", "GalGame_GoldenWeek_02_45": "あたしはこれを開けられる鍵師を探すから、\nあんたたちはホロウC41に行って\n他のサプライボックスを探してきたらいいんじゃない？\nあたしの言ったことがホントだってわかるはずよ！", "GalGame_GoldenWeek_02_46": "その後は…あたしと一緒に、\n文字通り「ゴールデン」なウィークにしましょ！", "GalGame_GoldenWeek_03_01": "あっ！戻って来たわね。\nどう？嘘じゃなかったでしょ？", "GalGame_GoldenWeek_03_02": "確かにサプライボックスがあった{F#よ}", "GalGame_GoldenWeek_03_03": "確かに、あそこにはサプライボックスがあったよ。\n君の情報は正しかった。", "GalGame_GoldenWeek_03_03F": "ニコの言った通り、\nあそこには確かにサプライボックスがあったよ。", "GalGame_GoldenWeek_03_04": "そのボンプは？", "GalGame_GoldenWeek_03_05": "ニコ、君の隣にいるボンプを\n紹介してくれないかい？", "GalGame_GoldenWeek_03_05F": "ニコ？あんたの隣にいるボンプは？", "GalGame_GoldenWeek_03_06": "ふふん！あんたのお墨付きなら、\nほんとに今年のゴールデンウィークは充実しちゃいそうね！", "GalGame_GoldenWeek_03_07": "そういえば、まだ紹介してなかったわ。\n私が探してきた、\n旧式機械錠のスペシャリストよ！", "GalGame_GoldenWeek_03_08": "正々堂々とヤヌス区に連れ込むために、\n服と車両をレンタルしてきたの。\nどう？どこからどう見ても調査協会のマスコットでしょ？", "GalGame_GoldenWeek_03_09": "サプライボックスを渡せば解錠をやってくれるわ！\n後で自分でやってみて！", "GalGame_GoldenWeek_03_10": "マスター、お忘れなく——\nその古めかしい施錠機構を開けられるからといって、\nそれはいかなる能力の証明にもなりません。", "GalGame_GoldenWeek_03_11": "容器を開ける際は、\n「大したことじゃない、Fairyはもっと色んなことができる」と\n暗唱することをお勧めします。", "GalGame_GoldenWeek_03_12": "何度も言うと、弱みでもあるみたいだよ。", "GalGame_GoldenWeek_03_13": "Fairy、あんまりしつこいのは\nそれが弱みだと言っているも同然だよ。", "GalGame_GoldenWeek_03_13F": "Fairy…あんま何度も言うと、\n逆に弱みなんだって思われるよ？", "GalGame_GoldenWeek_03_14": "{M#僕}{F#私}の中では、{M#君}{F#あんた}こそが最強{M#さ。}{F#だよ！}", "GalGame_GoldenWeek_03_15": "ふっ…安心してくれ、Fairy。\n僕の中では、君こそが最強の助手さ。…今の所はね。", "GalGame_GoldenWeek_03_15F": "大丈夫だって。私の中では\nあんたこそが最強の助手だから！どお、これで満足？", "GalGame_GoldenWeek_03_16": "ありがとうございます、マスター。\nそのお言葉を、H.D.Dシステムの起動ボイスに設定しました。", "GalGame_GoldenWeek_03_17": "あ、それともう一つ！調査協会にいる知り合いから、\nホロウC41の重大なウラ情報を仕入れてきたの！", "GalGame_GoldenWeek_03_18": "探索中に気付いたんじゃないかしら？\nホロウの中にあって、完璧な保存状態をキープしてたあの高級な倉庫…\nあれはおそらく、「ミッドサマー」社のものよ！", "GalGame_GoldenWeek_03_19": "「ミッドサマー」社？有名なの{M#かい}？", "GalGame_GoldenWeek_03_20": "「ミッドサマー」社？\n僕は聞いたことがないけど…有名なのかい？", "GalGame_GoldenWeek_03_20F": "「ミッドサマー」社って何？\n有名なの？", "GalGame_GoldenWeek_03_21": "旅行会社みたいな名前だ{M#な}{F#ね}", "GalGame_GoldenWeek_03_22": "ミッドサマー…偶然にも、今の季節にぴったりの名前だね。\n旅行会社か何かなのか？", "GalGame_GoldenWeek_03_22F": "旅行会社みたいな名前だね…\nそこもゴールデンウィークのイベントに参加するの？", "GalGame_GoldenWeek_03_23": "なによ？ミッドサマーを知らないの？\n一時期はスリーゲート軍工と市場を争ってた、\n実力派の武器メーカーよ！", "GalGame_GoldenWeek_03_24": "ま、旧都陥落の災害で不渡りを出して、\n軍需産業から撤退しちゃったけど…\nその前に開いてた公式発表会では、\n業績を奮い起こす「秘宝」を用意したって言ってたの！", "GalGame_GoldenWeek_03_25": "ホロウC41にある倉庫が、本当にミッドサマーの資産なら…\n山積みのサプライボックスも、中に高価なものが入ってることも、\n探索中に防衛機械が現れたのも、全部辻褄が合うわ！", "GalGame_GoldenWeek_03_26": "ミッドサマーの「秘宝」を見つける——\nあたしたちの目標はこれで決まりね！", "GalGame_GoldenWeek_03_27": "邪兎屋はミッドサマーの倉庫に関する情報を集めてくるから、\nあんたたちは引き続きホロウC41を探索して、\n手に入れたサプライボックスをここに持ってきて！", "GalGame_GoldenWeek_03_28": "解錠した後は、好きな物を持ってっていいわよ。\nこの話を持ちかけた時も約束したように——\nあんたたちの休暇の軍資金だと思ってちょうだい！", "GalGame_GoldenWeek_03_29": "興味のない物があったとしても、そのまま捨てずに\n買い手を探してみるのもいいかもね。\n沙羅ゴールデンウィーク中は、どのお店も目新しい物を売りたいはずよ！", "GalGame_GoldenWeek_03_30": "{M#ああ}{F#うん}、分かった", "GalGame_GoldenWeek_03_31": "ああ、分かった。", "GalGame_GoldenWeek_03_31F": "オッケー、分かった！", "GalGame_GoldenWeek_03_32": "手に入れたものを取引に使えるかも？", "GalGame_GoldenWeek_03_33": "手に入れたものを、取引に使えるかもしれない…か。\nああ、分かった。", "GalGame_GoldenWeek_03_33F": "手に入れたものを、取引に使えるかもしれないってこと？\n覚えとくね！", "GalGame_GoldenWeek_03_34": "「パエトーン」、長～い買い物リストを作って待ってなさい！\nあたしたち、きっとすぐに大儲けできるわよ～！", "GalGame_GoldenWeek_04_01": "ホロウC41の情報は、インターノットで静かに広まった。\n数々の「トレジャーハンター」の参加により、\nミッドサマーの倉庫は徐々に探索されていった。", "GalGame_GoldenWeek_04_02": "ここ最近、ホロウC41を何度も調査したね。", "GalGame_GoldenWeek_04_02F": "お兄ちゃん、最近はずっと\nホロウC41のサプライボックスを集めてるよね？", "GalGame_GoldenWeek_04_03": "連休の予算を確保するための尽力、ご苦労様。", "GalGame_GoldenWeek_04_03F": "連休の資金を稼ぐために、\n頑張ってくれてありがと！", "GalGame_GoldenWeek_04_04": "お互い様だ{M#。}{F#よ！}", "GalGame_GoldenWeek_04_05": "それはお互い様だろう。\nリンのほうこそ、ご苦労様。", "GalGame_GoldenWeek_04_05F": "そんなのお互い様じゃん！\nお兄ちゃんもお疲れ様！", "GalGame_GoldenWeek_04_06": "頑張った分だけ報われる…ディニーでね！", "GalGame_GoldenWeek_04_07": "頑張った分だけ報われるんだ…ディニーでね。\nすべては、ゆとりを持って連休を過ごすためさ。", "GalGame_GoldenWeek_04_07F": "えへへ～、お休みのためなんだからへっちゃらだよ！\n頑張った分だけ報われる…ディニーでね！", "GalGame_GoldenWeek_04_08": "ニコと長く居すぎたせいで、\n彼女の喋り方に少し似てきたね。", "GalGame_GoldenWeek_04_08F": "あはは、ニコの依頼をやってると、\n喋り方まで似てきちゃうんだね！", "GalGame_GoldenWeek_04_09": "直近の探索データを見ると、\nホロウC41で活動する人の数は段々増えているようだ。\n…ニコの「秘宝」ハントはどうなったんだろう？", "GalGame_GoldenWeek_04_09F": "直近の探索データを見る感じ、\nホロウC41で活動する人の数はどんどん増えてるみたい。\n…ニコの「秘宝」ハント、どうなったんだろ？", "GalGame_GoldenWeek_04_10": "その時、ビデオ屋「Random Play」のドアが思いきり開かれた。", "GalGame_GoldenWeek_04_11": "「パエトーン」！\nホロウC41の最新情報、見た！？", "GalGame_GoldenWeek_04_12": "言ったそばから。\nこんな偶然もあるんだね。", "GalGame_GoldenWeek_04_12F": "はぁ…言ったそばから、ご本人登場だね。", "GalGame_GoldenWeek_04_13": "暗証番号よ！ミッドサマー倉庫内部の保管エリアの暗証番号を、\nホロウレイダーたちが割り出したの！\nわかる？保管エリアを探索できるようになったのよ！", "GalGame_GoldenWeek_04_14": "それはいい知らせだ。\n価値のある物資を、さらに多く獲得できるってことだからね。", "GalGame_GoldenWeek_04_14F": "え？そこには\nもっと沢山サプライボックスがあるってこと？", "GalGame_GoldenWeek_04_15": "探索の収穫が増えることは間違いないわね！\nでも…同時にホロウC41の縮小も進んでる。", "GalGame_GoldenWeek_04_16": "調査協会の発表に変更はないし、\nこのままならC41は二週間かけて徐々に縮んで、最後には消滅しちゃう！", "GalGame_GoldenWeek_04_17": "つまり「秘宝」探しには制限時間があるのよ！\nおまけに、それを知った大勢のホロウレイダーがさらにC41に押しかけてる！", "GalGame_GoldenWeek_04_18": "「パエトーン」、\n絶対に気を抜いちゃだめよ！", "GalGame_GoldenWeek_05_01": "うん…沙羅ゴールデンウィークの雰囲気がますます高まってきた。\nテレビの宣伝を見ているだけで、思わず心が躍るよ。", "GalGame_GoldenWeek_05_01F": "う～ん、沙羅ゴールデンウィークの雰囲気がますます高まってきたね！\nテレビの宣伝を見てるだけで、嬉しくなってきちゃった！", "GalGame_GoldenWeek_05_02": "それ以外にも、いい知らせがあるんだ。\nリンは分かるかい？", "GalGame_GoldenWeek_05_02F": "でも、それよりもっと嬉しいことがあるんだ。\nお兄ちゃん、何か分かる？", "GalGame_GoldenWeek_05_03": "勿体ぶらないで教えて{M#くれ。}{F#よ！}", "GalGame_GoldenWeek_05_04": "お手上げだ。\n勿体ぶらないで教えてくれ。", "GalGame_GoldenWeek_05_04F": "はいはい、私の負けでいいから\n勿体ぶらないで教えてよ！", "GalGame_GoldenWeek_05_05": "Fairyに当ててもらおうかな{M#。}{F#？}", "GalGame_GoldenWeek_05_06": "Fairy、当ててみるかい？", "GalGame_GoldenWeek_05_06F": "Fairy、当ててみる？", "GalGame_GoldenWeek_05_07": "推測、夏をより楽しめる画期的なプランを採用したいのでしょうか？\nH.D.Dシステムの壁紙を高解像度の屋外プールの画像に変え、\n空調の温度を40度、風量を7に設定し、\n近所迷惑な騒音を再生しましょう。", "GalGame_GoldenWeek_05_08": "「スタート」と言っていただければ、\nいつでも開始いたします。", "GalGame_GoldenWeek_05_09": "却下。それに、\nなぜ前回のプランから色々と改悪されているんだい？", "GalGame_GoldenWeek_05_09F": "そんなんで喜ぶのはあんただけでしょ！\nしかも、前回のプランから色々改悪されてるんだけど！", "GalGame_GoldenWeek_05_10": "僕が言いたかったのは、\n連休のための資金が、ついに目標に届いたということだ。", "GalGame_GoldenWeek_05_10F": "私が言いたかったのは、\n連休のために集めてた資金が、ついに目標金額に届いたってこと！", "GalGame_GoldenWeek_05_11": "これでやっと、\nエンゾウおじさんがオススメしてくれた高級リゾートに行ける。", "GalGame_GoldenWeek_05_11F": "これでやっと、\nエンゾウおじさんがオススメしてくれた高級リゾートに行けるよ！", "GalGame_GoldenWeek_05_12": "{M#やったね。}{F#やった！}", "GalGame_GoldenWeek_05_13": "やったね。", "GalGame_GoldenWeek_05_13F": "やった！", "GalGame_GoldenWeek_05_14": "あと数回C41を探索したら、仕事を切り上げて\nゴールデンウィークの支度を始めることにしよう。", "GalGame_GoldenWeek_05_14F": "だからお兄ちゃん、\nあと何回かC41を探索したらそれでおしまいにして、\nゴールデンウィークの支度を始めよ！", "GalGame_GoldenWeek_05_15": "でもファヌス区で連休を過ごすとなれば、\n思ったより長くビデオ屋を空けることになりそうだ。\n店と留守番のボンプを気に掛けるよう、\n六分街のみんなに挨拶してきてくれないか？", "GalGame_GoldenWeek_05_15F": "でもファヌス区でバカンスするなら、\n思ったより長くビデオ屋を空けることになりそうだね。\n店と留守番のボンプを気に掛けてもらえるように、\n六分街のみんなに挨拶してきてくれる？", "GalGame_GoldenWeek_06_01": "ホロウC41から離脱したイアスを回収した後、\n感覚同期を解除し、工房に戻った。", "GalGame_GoldenWeek_06_02": "よし、さっき邪兎屋に連絡したけど、\nニコはもう六分街まで来てるそうだ。\nすぐビデオ屋に着くだろう。", "GalGame_GoldenWeek_06_02F": "お兄ちゃん、邪兎屋に連絡を入れたよ！\nニコはもう六分街まで来たから、すぐビデオ屋に着くって。", "GalGame_GoldenWeek_06_03": "ホロウC41がまた活動期に入ったという噂について、\n何か知っているといいんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_06_03F": "ホロウC41がまた活動期に入ったって噂、\n何か知ってるといいんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_06_04": "やっほ～！ごきげんあそばせ、\n愛と友情のビジネスパートナー、プロキシさん！\nあたしに急ぎの用があるんですって？", "GalGame_GoldenWeek_06_05": "えっと…確かに君に用があるんだけど、\nなんだか、いつもと違うね。", "GalGame_GoldenWeek_06_05F": "えっとニコ…\nなに、その喋り方？", "GalGame_GoldenWeek_06_06": "あら？もしかしてご存知だったかしら…\nあたしがC41の探索でガッポリ儲けて、\n借金を完済したにも関わらず、まだお金を余らせてる…って。", "GalGame_GoldenWeek_06_07": "そんなこと聞いてない{M#だろう}{F#でしょ}…", "GalGame_GoldenWeek_06_08": "誰もそんなこと聞いてないだろう？", "GalGame_GoldenWeek_06_08F": "誰もそんなこと聞いてないでしょ…", "GalGame_GoldenWeek_06_09": "借金を返したくらいでいばらないで{M#くれ}{F#よね}", "GalGame_GoldenWeek_06_10": "借金を返したくらいで、いばらないでくれ。", "GalGame_GoldenWeek_06_10F": "借金を返したくらいで、いばらないでよね！", "GalGame_GoldenWeek_06_11": "はいはい、完済おめでとう。\nそれで、話があるんだ…", "GalGame_GoldenWeek_06_11F": "完済、できてよかったね。\nそれよりニコ、聞いて…", "GalGame_GoldenWeek_06_12": "兄妹たちは、ホロウC41を探索した際に感じた違和感と\n人づてに聞いた噂を事細かに話した。", "GalGame_GoldenWeek_06_13": "はあ？\nC41がまた活動期に入るかもしれない、ですって！？", "GalGame_GoldenWeek_06_14": "ありえない…\n絶っ対にありえないわ！", "GalGame_GoldenWeek_06_15": "あそこは物資が豊富で、敵も少なくて、競合も激しくないし、\nエーテル活性も弱いんだから！ポケットに入らないことを除いたら、\nほとんどあたしの財布みたいなものなのよ！", "GalGame_GoldenWeek_06_16": "デタラメに決まってるわ！\nC41なら大丈夫…ていうか、大丈夫じゃないと困るの！\nあたしをお金持ちにしてくれるって約束したんだから！", "GalGame_GoldenWeek_06_17": "ホロウに約束ができるとは思わないけど…", "GalGame_GoldenWeek_06_17F": "どうやってホロウと約束なんてしたの？", "GalGame_GoldenWeek_06_18": "マスター。臨床心理の医療記録によると、\n客観的な事実を否定したり、無機物を擬人化するのは、\n精神異常の初期症状です。", "GalGame_GoldenWeek_06_19": "リスクを思い出させてあげただけ{M#さ}{F#だよ}", "GalGame_GoldenWeek_06_20": "プロたるもの、常にリスクを意識させる義務がある。\n僕たちも例外じゃない。", "GalGame_GoldenWeek_06_20F": "リスクを思い出させてあげただけだよ…\nそれが私たちの義務だもん。プロならみんな同じこと言うって。", "GalGame_GoldenWeek_06_21": "落ち着いてニコ、{M#僕}{F#私}たちは力になりたい{M#んだ}{F#の}", "GalGame_GoldenWeek_06_22": "落ち着いてニコ、\n僕たちは君の力になりたいんだ。", "GalGame_GoldenWeek_06_22F": "落ち着いてニコ、私たちはあんたが心配なだけなの。", "GalGame_GoldenWeek_06_23": "ああもうっ！分かってるわよ！縁起でもないこと言わないで！\nこうなったら調査協会のツテにも調べてもらうわ。\nあっちの活性観測で無難な結果が出れば、きっと大丈夫なんだから！", "GalGame_GoldenWeek_06_24": "あんたたちも、噂を鵜呑みにしちゃダメよ！\nどっかのホロウレイダーどもが、\nお宝を独り占めするために流したデマかもしれないんだから！", "GalGame_GoldenWeek_06_25": "あ、そうそう！もう一つここだけの情報を教えたげるわ。\nホロウC41の奥にはまだまだ保管エリアがあるみたい！\nサプライボックスの中身も更にリッチになってるに違いないわ！\nどう？あたしと一緒に探しに行かない？", "GalGame_GoldenWeek_06_26": "さっそく噂を鵜吞みにしてるじゃないか…", "GalGame_GoldenWeek_06_26F": "噂を鵜呑みにしちゃダメなんじゃないの？", "GalGame_GoldenWeek_07_01": "聞いてくれ。\nホロウC41だけど、僕たちが思っている以上に\n深刻な状況になっているかもしれない…", "GalGame_GoldenWeek_07_01F": "お兄ちゃん！\nホロウC41の噂だけど、いよいよヤバいかも…", "GalGame_GoldenWeek_07_02": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_GoldenWeek_07_03": "何があったんだ？", "GalGame_GoldenWeek_07_03F": "何があったの？", "GalGame_GoldenWeek_07_04": "実は、C41がまた活動期に入るという噂のことで、\n念のため、そこに行ったことがある知り合いにも\n訊いてみようと思ったんだ…", "GalGame_GoldenWeek_07_04F": "実はね、C41がまた活動期に入るって噂のことで、\n念のため、そこに行ったことがある知り合いにも\n訊いてみようと思ったの…", "GalGame_GoldenWeek_07_05": "邪兎屋以外に、白祇重工や\nヴィクトリア家政にもあたってみたんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_07_05F": "邪兎屋以外に、白祇重工や\nヴィクトリア家政にもあたってみたんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_07_06": "みんな、何も知らなかった？", "GalGame_GoldenWeek_07_07": "みんな、何も知らなかった…のかい？", "GalGame_GoldenWeek_07_07F": "みんな…何も知らなかったとか？", "GalGame_GoldenWeek_07_08": "何か悪い知らせでもあったの{M#かい}？", "GalGame_GoldenWeek_07_09": "何か、悪い知らせでもあったのかい？", "GalGame_GoldenWeek_07_09F": "何か悪い知らせでもあったの？", "GalGame_GoldenWeek_07_10": "いや、それが…\n誰も、何も…", "GalGame_GoldenWeek_07_10F": "ううん、それが…\n誰も、なんにも…", "GalGame_GoldenWeek_07_11": "いいことじゃ{M#ないか}{F#ないの}？", "GalGame_GoldenWeek_07_12": "誰も、何も？\nつまり、何も問題がないということでは？", "GalGame_GoldenWeek_07_12F": "ん？ちょい待ち…\n何も起こってないなら、いいことじゃないの？", "GalGame_GoldenWeek_07_13": "そうじゃない。何も、返事がなかった…\nつまり連絡がつかないんだ。", "GalGame_GoldenWeek_07_13F": "違うのお兄ちゃん…文字通り、なんにも返事がないの！\nまるで、みんな失踪しちゃったみたいに！", "GalGame_GoldenWeek_07_14": "噂のことを話して協力を募ったところ、\n何人かはC41を注視すると返答してくれた…\nけれど、それきり何の音沙汰もない。", "GalGame_GoldenWeek_07_14F": "噂のことを話して協力を募ったら、\n何人かはC41を注視するって返事をくれたんだけど…\nそれっきり、何の音沙汰もないの！", "GalGame_GoldenWeek_07_15": "C41の噂は本当で、\n調査途中でホロウの活性が戻ってしまい、\n全員が閉じ込められた…これが最悪の可能性だろう。", "GalGame_GoldenWeek_07_15F": "お兄ちゃん、なんだか嫌な予感がする…\nC41の噂が本当なら、\nみんなが調査してる最中にホロウの活性が戻って、\n閉じ込められたってこともありうるよね…？", "GalGame_GoldenWeek_07_16": "Fairy、調査を手伝って{M#くれ。}{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_07_17": "Fairy、調査を手伝ってくれ。", "GalGame_GoldenWeek_07_17F": "Fairy、調査を手伝って！", "GalGame_GoldenWeek_07_18": "かしこまりました。\nキーワード「ホロウC41」、「再活性化」、\n「ゴールデンウィークの異常」で\n調査協会イントラネットの情報を検索・盗聴中…", "GalGame_GoldenWeek_07_19": "以下の結果がヒットしました——\n「ゴールデンウィークに有給取れる？」、「連休中の経費精算について」、\n「協会メンバーで遠出できる人募集」…", "GalGame_GoldenWeek_07_20": "「仕事中の無駄話」は、\n非表示にしておくのを忘れないように。", "GalGame_GoldenWeek_07_20F": "とりあえず、「仕事中の無駄話」は\n非表示にしといて…", "GalGame_GoldenWeek_07_21": "NGワードとして登録中。\nデリケートなソースを回避しつつ、履歴を残さないよう心掛けます。\nまた、調査結果は助手二号に共有します。", "GalGame_GoldenWeek_07_22": "杞憂だったらいいけど…\nもし、またC41に行くことがあったら\n中に閉じ込められている人がいないか探してみてくれ。", "GalGame_GoldenWeek_07_22F": "ねえお兄ちゃん。もしC41に行くことがあったら、\n中に閉じ込められてる人がいないか探してみて！\n…私の考えすぎだったらいいんだけど。", "GalGame_GoldenWeek_08_01": "ビデオ屋「Random Play」の工房内にて、\n特別なウェブ会議が始まろうとしていた…", "GalGame_GoldenWeek_08_02": "そろそろ始めるかい？", "GalGame_GoldenWeek_08_02F": "お兄ちゃん、始めていい？", "GalGame_GoldenWeek_08_03": "{M#ああ}{F#うん}、始めて{M#くれ。}{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_08_04": "ああ、始めてくれ。", "GalGame_GoldenWeek_08_04F": "うん、始めて！", "GalGame_GoldenWeek_08_05": "顔を洗ってきた方がいい{F#の}かな…", "GalGame_GoldenWeek_08_06": "いくら馴染みのクライアントたちとはいえ、\nやっぱり身だしなみを整えて来ようかな…", "GalGame_GoldenWeek_08_06F": "待ってお兄ちゃん！わ、私、やっぱ顔洗ってこようかな…\nそれとも、お化粧したほうがいいかな？", "GalGame_GoldenWeek_08_07": "大丈夫、充分いい感じに映っているよ。", "GalGame_GoldenWeek_08_07F": "大丈夫、映りはバッチリだよ！", "GalGame_GoldenWeek_08_08": "マイクテスト、もしもし？\nこちらは「パエトーン」だ。みんな聞こえるかい？", "GalGame_GoldenWeek_08_08F": "あー、テステス…もしもし？\nこちらは「パエトーン」だよ。みんな聞こえる？", "GalGame_GoldenWeek_08_09": "もう始まってるのかしら？\nねえ、もしもーし？聞こえてる？", "GalGame_GoldenWeek_08_10": "よう、アンドーだ。白祇重工の代表として来たぜ。\n声も映像もバッチシだが、こっちはいま現場の近くでな。\nつーわけで、時々——", "GalGame_GoldenWeek_08_11": "ブゥ——ン！ヴヴヴ！", "GalGame_GoldenWeek_08_12": "——工事の音が入るかもしれねえが…\nま、気にすんな。", "GalGame_GoldenWeek_08_13": "ヴィクトリア家政の代表として参りました、ライカンです。\nあなた様の声は、はっきりと聞こえております。", "GalGame_GoldenWeek_08_14": "手短に言う。今回みんなを集めたのは、\nコード「C41」の共生ホロウについて…", "GalGame_GoldenWeek_08_14F": "手短に言うね。今回みんなを集めたのは、\nコード「C41」の共生ホロウのことで…", "GalGame_GoldenWeek_08_15": "ええ、邪兎屋のニコよ！\n声もバッチリ聞こえてるわ！", "GalGame_GoldenWeek_08_16": "…ニコ。\n君だけ、かなりラグがあるんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_08_16F": "…えっと、ニコ。\nあんただけラグが凄いんだけど…", "GalGame_GoldenWeek_08_17": "え、ホント？おかしいわね、\n隣のオフィスの回線にタダ乗りしてるんだけど…\n最近プランをアップグレードしたってのは嘘だったのかしら…", "GalGame_GoldenWeek_08_18": "本題に戻ろう。各方面から得た情報によると、原因は不明ながら、\nC41のエーテル活性が緩やかに上昇しつつあると噂されている。", "GalGame_GoldenWeek_08_18F": "本題に戻るね。各方面から得た情報だと、原因は不明だけど、\nC41のエーテル活性が緩やかに上昇してるって噂があるの。", "GalGame_GoldenWeek_08_19": "このまま放っておけば、「衰退」状態から一転、\n再び活発な共生ホロウになるかもしれない。", "GalGame_GoldenWeek_08_19F": "このままほっといたら、「衰退」状態から打って変わって、\n活発な共生ホロウに戻っちゃうかもしれない！", "GalGame_GoldenWeek_08_20": "ここにいるみんなは、C41の探索中に\n道に迷ったり、閉じ込められたことがある。\nだからお互いの情報を共有し合って、噂の真偽を確かめたいんだ。", "GalGame_GoldenWeek_08_20F": "ここにいるみんなは、C41の探索中に\n道に迷ったり、閉じ込められたことがあるよね。\nだからお互いの情報を共有し合って、噂の真偽を確かめたいの。", "GalGame_GoldenWeek_08_21": "まずは、探索したときに気付いたことをシェアし{M#よう。}{F#よ？}", "GalGame_GoldenWeek_08_22": "まずは各自、\n探索したときに気付いたことをシェアしよう。", "GalGame_GoldenWeek_08_22F": "まずは各自、\n探索したときに気付いたことをシェアしよ？", "GalGame_GoldenWeek_08_23": "そんじゃ、まずはオレからだな！\n我が社は、C41に保管されてる軍用機械を研究——", "GalGame_GoldenWeek_08_24": "ブゥ——ン！ヴヴヴ！", "GalGame_GoldenWeek_08_25": "…深入り…", "GalGame_GoldenWeek_08_26": "ヴォンヴォンヴォン！ドォ——ン！", "GalGame_GoldenWeek_08_27": "…防衛機械…", "GalGame_GoldenWeek_08_28": "ドドドドド——！", "GalGame_GoldenWeek_08_29": "…っとまあ、こんな具合だ。", "GalGame_GoldenWeek_08_30": "騒音以外、なにも聞こえなかったよ…{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_08_31": "えっと…機械の騒音しか聞こえなかったような…？", "GalGame_GoldenWeek_08_31F": "騒音しか聞こえなかったよ…！", "GalGame_GoldenWeek_08_32": "…もう一回言ってくれ{M#ないか}{F#る}？", "GalGame_GoldenWeek_08_33": "アンドーさん、もう一回言ってくれないか？", "GalGame_GoldenWeek_08_33F": "…アンドーさん？\nもう一回言ってくれる？", "GalGame_GoldenWeek_08_34": "白祇重工の代表者によると、\n彼らは保管エリアの一部を重点的に探索しただけで、\nそこ以外の場所には深く分け入らなかったとのことです。\nまた、彼らが遭遇した防衛機械も至って普通だったと。", "GalGame_GoldenWeek_08_35": "さすがはオオカミの優れた聴覚だ。", "GalGame_GoldenWeek_08_35F": "すご…\nライカンさん、耳がいいね！", "GalGame_GoldenWeek_08_36": "お褒めに預かり恐縮です。\nですが声を聞きとった訳ではなく、\n単に唇の動きを読んだだけでございます。", "GalGame_GoldenWeek_08_37": "もっと凄いじゃ{M#ないか。}{F#ん！}", "GalGame_GoldenWeek_08_38": "唇の動きまで読めるのかい？\n優れた聴覚とか、そんなものじゃなかったな。", "GalGame_GoldenWeek_08_38F": "読唇術ってやつ？\nもっと凄いじゃん！", "GalGame_GoldenWeek_08_39": "もしもし？悪いな、今はうるさくねえか？\nオオカミの兄弟、最後んとこだけ違ったな。\nオレらが出くわした防衛機械はマトモじゃなかった。ただ、\nそれが経年劣化なのか、侵蝕のせいなのかは分からねえ。", "GalGame_GoldenWeek_08_40": "…これは失敬。私の読唇術が至らなかったばかりに、\n皆様にご迷惑を…", "GalGame_GoldenWeek_08_41": "えっと…気にしないでくれ。\nほんの些細な間違いだ、取るに足らないよ。", "GalGame_GoldenWeek_08_41F": "だ、大丈夫だって！\nほんの些細な間違いなんだし、誰も気にしてないよ！", "GalGame_GoldenWeek_08_42": "ですが、本来の意味を歪曲するという\n致命的な間違いでした。", "GalGame_GoldenWeek_08_43": "Fairy、\n黙っててくれるかな…？", "GalGame_GoldenWeek_08_43F": "ごめんFairy、\nちょっと黙ってて！", "GalGame_GoldenWeek_08_44": "お詫びとして、次は私めが。\nヴィクトリア家政はホロウC41の深部、\nおよび「ミッドサマー」社保管エリアの一部を探索いたしました。", "GalGame_GoldenWeek_08_45": "ですが、特筆すべき異様な敵には遭遇しておりません。代わりに、宝を\nお目当てにいらしたと思われる新参ホロウレイダーの方々を多く目撃しました。\n探索に不慣れな彼らの行動は、\n多くの防衛機械やエーテリアスを惹きつけてやみませんでしたね。", "GalGame_GoldenWeek_08_46": "そうなのか。\n暴走気味の防衛機械、増えたホロウレイダー…\n特別おかしな所はないみたいだけど。", "GalGame_GoldenWeek_08_46F": "そうなんだね。\n暴走気味の防衛機械、増えたホロウレイダー…\n特別おかしなとこはないかも？", "GalGame_GoldenWeek_08_47": "探索中に気付いたことね？\nオッケー、最初はあたしから話すわ！", "GalGame_GoldenWeek_08_48": "ニコ、そのラグはどうにかならないのかい？\n他の2人はとっくに話し終わったよ。\nFairy、手伝ってくれないかい？", "GalGame_GoldenWeek_08_48F": "ニコ、ラグが酷すぎるよ。\n他の2人はもう話し終わってるんだけど。\nFairy、何とかならない？", "GalGame_GoldenWeek_08_49": "ニコが借用している通信ネットワークを解析しました。\n暗号化キーは、「隣の貧乏事務所は自分で料金を払え」\n全て大文字です。", "GalGame_GoldenWeek_08_50": "おお！繋がったわ！\nふふ～ん、隣のドケチがいくら妨害しようと、\nあたしは止められないんだから！", "GalGame_GoldenWeek_08_51": "あたしたち邪兎屋は、この中で一番時間をかけて大規模な探索を行ったわ！\nほとんど全部の保管エリアに行ったけど、\n「ミッドサマー」社の防衛機械以外、他の敵はいなかったわね！", "GalGame_GoldenWeek_08_52": "ほとんどが防衛機械だったのか。\n…たしかに機械も侵蝕からは逃れられないけど、\nエーテリアス化する可能性があるのは、\n広義の「知能」部品を搭載したものだけのはずだ。", "GalGame_GoldenWeek_08_52F": "ほとんどが防衛機械、か…\nまあ、機械だって普通に侵蝕されるわけだけど\nエーテリアス化する可能性があるのは、\n広義の「知能」部品を搭載したものだけだよね。", "GalGame_GoldenWeek_08_53": "一般的な防衛機械の自律システムなんて、低レベルすぎて\n知能機械とは到底呼べない代物だ。\nそう考えると、C41にエーテル活性物質を喚起する源なんてないはず。\n活性化する傾向にあるのはなぜだ？", "GalGame_GoldenWeek_08_53F": "一般的な防衛機械の自律システムなんて、低レベルすぎて\n到底知能機械とは呼べないもんね。\nそう考えると、C41にエーテル活性物質を喚起する源なんてなくない？\nどうして活性化する傾向にあるんだろ？", "GalGame_GoldenWeek_08_54": "待ちな！「ミッドサマー」の防衛機械は、\nお前らが思ってんのと違って——", "GalGame_GoldenWeek_08_55": "ブゥ——ン！ヴヴヴ！", "GalGame_GoldenWeek_08_56": "このタイミングで騒音入る？", "GalGame_GoldenWeek_08_57": "ふつう、このタイミングで騒音が入るか…？", "GalGame_GoldenWeek_08_57F": "このタイミングで騒音入っちゃう？", "GalGame_GoldenWeek_08_58": "ちょうど騒音が入った{M#な}{F#ね}…", "GalGame_GoldenWeek_08_59": "いいところで騒音が入ったな…", "GalGame_GoldenWeek_08_59F": "ちょうど騒音が入っちゃったね…", "GalGame_GoldenWeek_08_60": "失礼。もう一度、読唇術に挑むことをお許しください。", "GalGame_GoldenWeek_08_61": "…それは…", "GalGame_GoldenWeek_08_62": "ヴォンヴォンヴォン！ドォ——ン！", "GalGame_GoldenWeek_08_63": "…クソッ…", "GalGame_GoldenWeek_08_64": "ドドドドド——！", "GalGame_GoldenWeek_08_65": "…だから実際は違えんだ！", "GalGame_GoldenWeek_08_66": "把握いたしました。アンドー様いわく、「ミッドサマー」の防衛機械には\n初期の「知能」部品が搭載されているそうです。\nそれは彼らがマーケットへ進出する切っ掛けでもあり、\n白祇重工が研究したがった理由でもある、と。", "GalGame_GoldenWeek_08_67": "また、アンドー様はドリル、汗、動物と稚児を用いた\n複雑な比喩表現をお使いになられました。\n恐らく、重機に関わる専門知識かと。", "GalGame_GoldenWeek_08_68": "ああいや…悪いな、オオカミの兄弟。\nそいつは、あんまり現場がうるせえんで、つい汚ねえ言葉がな…", "GalGame_GoldenWeek_08_69": "…これは失敬。私の読唇術と、\n工事現場に対する文化的理解が至らなかったばかりに、\n皆様にはご迷惑を…", "GalGame_GoldenWeek_08_70": "だが、それ以外は合ってたぜ！\n「ミッドサマー」の防衛機械には、旧型の知能部品が搭載されてんだ！\n技術責任者のグレースが鑑定したから、間違いはねえ！", "GalGame_GoldenWeek_08_71": "ふふふ…なるほど、そういう事ね…\n読めたわ…完全に！！", "GalGame_GoldenWeek_08_72": "エーテル活性の源は、「ミッドサマー」の防衛機械だったのよ！\nC41の「秘宝」の噂を聞きつけた未熟なホロウレイダーたちが、\n倉庫中の防衛機械たちをうっかり起動させたんだわ！", "GalGame_GoldenWeek_08_73": "知能化された防衛機械の数が多いほど、侵蝕される個体も増える…\nあれよあれよという間に、エーテル物質の温床が出来上がりってワケ！", "GalGame_GoldenWeek_08_74": "うーん…一理あるな。\nニコのかしこさも回線速度と一緒に上がったようだ。", "GalGame_GoldenWeek_08_74F": "うーん…一理あるね。\nニコのかしこさも、回線速度と一緒に上がったみたい。", "GalGame_GoldenWeek_08_75": "では…次にすべきは、\n防衛機械の起動を阻止することでしょうか？", "GalGame_GoldenWeek_08_76": "それは無理かも{M#しれない}、数が多すぎる", "GalGame_GoldenWeek_08_77": "それは無理かもしれない、数が多すぎる。\n短時間で処理することは不可能に近いだろう。", "GalGame_GoldenWeek_08_77F": "うーん…それは無理かも。だって数が多すぎるよ。", "GalGame_GoldenWeek_08_78": "敵を討つなら、まず大将から！", "GalGame_GoldenWeek_08_79": "いっそ…プランを変えて、敵の大将から討つ\nというのはどうだろう？", "GalGame_GoldenWeek_08_79F": "こういうのはどうかな…\n敵を討つなら、まず大将から、ってやつ！", "GalGame_GoldenWeek_08_80": "ああ…防衛機械の分布を見るに、\n深層の倉庫には、もっとデケえヤツがいるかもしれねえ！", "GalGame_GoldenWeek_08_81": "なら、新米ホロウレイダーにうろつかないよう言っとかないと…\nまったく、骨が折れそうね。", "GalGame_GoldenWeek_08_82": "状況は把握いたしました。\n我々ヴィクトリア家政は、倉庫内部の防衛機械の捜索に協力いたします。", "GalGame_GoldenWeek_08_83": "僕たちはインターノットで、\nC41を探索する人たちに向けた注意喚起を行おう。", "GalGame_GoldenWeek_08_83F": "私たちはインターノットで、\nC41を探索する人たちに注意喚起をするね！", "GalGame_GoldenWeek_08_84": "よし。結論も出たし、\n今回の作戦会議はこれで終わりにしないかい？", "GalGame_GoldenWeek_08_84F": "よっし！結論も出たし、今回の作戦会議はおひらきにしよ。\nいい、お兄ちゃん？", "GalGame_GoldenWeek_08_85": "みんな、お疲れ様{M#。}{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_08_86": "ああ。みんなの情報提供と協力に感謝するよ。\n解散！", "GalGame_GoldenWeek_08_86F": "うん！今日は集まってくれてありがとう。\nみんな、お疲れ様！", "GalGame_GoldenWeek_08_87": "行動開始{M#だ。}{F#だね！}", "GalGame_GoldenWeek_08_88": "各自計画に沿って動いてくれ、頼んだよ。\n行動開始だ。", "GalGame_GoldenWeek_08_88F": "みんな、よろしく！\nそれじゃ、行動開始だね！", "GalGame_GoldenWeek_09_01": "ビデオ屋「Random Play」の工房内にて、\n第二回ホロウC41探索作戦特別ウェブ会議が始まろうとしていた…", "GalGame_GoldenWeek_09_02": "時間がない、早く始めよう！", "GalGame_GoldenWeek_09_02F": "お兄ちゃん、時間もないし、早く始めよ！", "GalGame_GoldenWeek_09_03": "こちらは「パエトーン」だ。\nみんな聞こえるかい？", "GalGame_GoldenWeek_09_03F": "こちらは「パエトーン」だよ。\nみんな聞こえる？", "GalGame_GoldenWeek_09_04": "もう始まってるの？\n隣のオフィス、また暗号化キーを変えちゃったのよ！\n事務所のネット料金を払ってくるから、ちょっと待ってて！", "GalGame_GoldenWeek_09_05": "よう、白祇重工代表のアンドーだ。\n声も映像もばっちし映ってるぜ！\nそれと、工事は一時中断させた。もう騒音の心配はねえぜ！", "GalGame_GoldenWeek_09_06": "カ、カリンです！\n今回はヴィクトリア家政の代表として参加いたしましたっ！\nえっと…プロキシ様、顔色が優れないようですが、大丈夫でしょうか…？", "GalGame_GoldenWeek_09_07": "…やっぱり顔を洗ってくるんだった{M#。}{F#！}", "GalGame_GoldenWeek_09_08": "しまった…\n今更身だしなみを整えようが手遅れだ…", "GalGame_GoldenWeek_09_08F": "終わった…！\nやっぱ顔洗うか…お化粧してくるんだったあ…", "GalGame_GoldenWeek_09_09": "{M#彼女の}{F#この子の}目はごまかせない…！", "GalGame_GoldenWeek_09_10": "やってしまったな…\n「パエトーン」のブランドイメージに、悪影響がないといいけど…", "GalGame_GoldenWeek_09_10F": "お兄ちゃんどうしよう！？\nみんなにだらしない子だって思われちゃう！", "GalGame_GoldenWeek_09_11": "まあまあ、大丈夫だよ。\nそういえば、どうしてカリンが？\nライカンさんは他の用事かい？", "GalGame_GoldenWeek_09_11F": "大丈夫だってお兄ちゃん。\nそういえば、どうしてカリンが？\nライカンさん、何か用事でもあったの？", "GalGame_GoldenWeek_09_12": "あの、ライカンさんは読唇術のレッスンで不在でして…\n僭越ながら、私が代理で参加させて頂くことに…！", "GalGame_GoldenWeek_09_13": "前回の会議のことが、\nよほどこたえたようだね…", "GalGame_GoldenWeek_09_13F": "前回の会議で、\n火が付いちゃったのかな…？", "GalGame_GoldenWeek_09_14": "よし！払ってきたわよ！\nオレンジネットワークって、ほんっといい商売してるわ。\nなんなのよ、あの月額料金！？", "GalGame_GoldenWeek_09_15": "そろそろ本題に入ろうか。\n今回の会議では、みんなに二つの情報を共有したい。", "GalGame_GoldenWeek_09_15F": "じゃあ、本題に入ろっか！\n今回の会議は、みんなに二つの情報を共有したいの。", "GalGame_GoldenWeek_09_16": "まずはいい知らせから。\n推測した通り、「ミッドサマー」の倉庫には確かに大型の防衛機械がいた。\nホロウC41が「衰退期」を脱したのもそいつのせいだ。", "GalGame_GoldenWeek_09_16F": "まずはいいお知らせから。\n前回推測した通り、「ミッドサマー」の倉庫には大型の防衛機械がいたよ！\nホロウC41が「衰退期」を脱したのもそいつのせい！", "GalGame_GoldenWeek_09_17": "次が悪い知らせだ。未熟なホロウレイダーたちのせいで、\nそいつはすでに起動されてしまったんだ…", "GalGame_GoldenWeek_09_17F": "次が悪いお知らせ。未熟なホロウレイダーたちのせいで、\nそいつはすでに起動されちゃってるみたい…", "GalGame_GoldenWeek_09_18": "もう動いてるだと？そいつぁ厄介だな…うちの技術責任者が言ってたが、\n初期の知能部品は大半が侵蝕に弱えんだと。\nじきに深度の侵蝕状態になって、エーテリアス化するかもしれねえぞ！", "GalGame_GoldenWeek_09_19": "そ、それは大変ですね…エーテリアス化なんてしてしまったら、\nエーテル活性が条件を満たしてしまいますよね？\nそしたら、またC41が活発な共生ホロウに…？", "GalGame_GoldenWeek_09_20": "早めに止めないと、確かにそうなってしまう…", "GalGame_GoldenWeek_09_20F": "早めに止めないと、確かにそうなっちゃうね…", "GalGame_GoldenWeek_09_21": "既に、調査協会と治安局がC41の活性を再測定しようとしている。\nその結果が出る前にエーテリアス化を止められなかったら…\nホロウ周辺の市民たちは、\n沙羅ゴールデンウィークを迎えられなくなる。", "GalGame_GoldenWeek_09_21F": "今、調査協会と治安局がC41の活性を再測定しようとしてるの。\nその結果が出る前にエーテリアス化を止められなかったら…\nホロウ周辺の市民たちは、\n沙羅ゴールデンウィークを迎えられないよ。", "GalGame_GoldenWeek_09_22": "重い代償だね…", "GalGame_GoldenWeek_09_23": "これは重い代償だ…", "GalGame_GoldenWeek_09_23F": "はあ、重い代償だね…", "GalGame_GoldenWeek_09_24": "責任を持って阻止しな{M#いと}{F#きゃ}", "GalGame_GoldenWeek_09_25": "僕たち自身にも関わることだ、\n責任を持って阻止しないと。", "GalGame_GoldenWeek_09_25F": "私たちが責任を持って、\n最悪の事態を阻止しなきゃ！", "GalGame_GoldenWeek_09_26": "プロキシ。防衛機械が起動されたのは悪い知らせだって言ったけど、\nあたしはそうは思わないわ。", "GalGame_GoldenWeek_09_27": "最初はホロウレイダー全員と防衛機械を全部\n何とかしなきゃだったけど、\n今はそいつだけに専念すればいいのよね？\nほら、むしろいい知らせじゃない？", "GalGame_GoldenWeek_09_28": "わあ、ポジティブな考え方ですね！\nわ、私もニコ様を見習わせて頂きたいです…！", "GalGame_GoldenWeek_09_29": "それもそうだな。百体を虱潰しにするよか、\n確実なクソ野郎を一体やる方が手っ取り早え！", "GalGame_GoldenWeek_09_30": "そうとなりゃ、指示をくれ、プロキシ！\nオレらにできることがあんなら、何だってやるぜ！", "GalGame_GoldenWeek_09_31": "あたしもいるわよ！\nオンボロ防衛機械なんかに、\n「秘宝」ハントを邪魔されてたまるもんですか！", "GalGame_GoldenWeek_09_32": "ふっ、積極的に参加してくれるタイプの\n人ばかりで、助かったよ。", "GalGame_GoldenWeek_09_32F": "えへへっ！\nありがとうみんな、頼りになるね！", "GalGame_GoldenWeek_09_33": "{M#さて、}{F#いざ！}みんなの連休を取り戻そう！", "GalGame_GoldenWeek_09_34": "すべては僕たちに掛かっている。\nさて、みんなの連休を取り戻そう。", "GalGame_GoldenWeek_09_34F": "いざ！みんなのゴールデンウィークを取り戻そう！", "GalGame_GoldenWeek_10_01": "「…本局の記者から最新情報です。\n協会の調査員同伴のもと、ホワイトスター学会の専門家は\nヤヌス区に位置するコードC41の共生ホロウの\nエーテル活性に対する再測定を終えました」", "GalGame_GoldenWeek_10_02": "「専門家は、ホロウC41が『衰退期』に入るという結論に\n変更はないと述べました。また、近隣住民の外出禁止令も\n併せて解除されたとのことです。沙羅ゴールデンウィークを\n待望していた市民には、朗報と言えるでしょう！」", "GalGame_GoldenWeek_10_03": "「本局はベテラン調査員をスタジオにお招きし、\nホロウC41のエーテル活性変動について解説を…」", "GalGame_GoldenWeek_10_04": "よかったね、ホロウC41はまた衰退状態に戻るそうだ。\n僕たちの作戦は大成功だった！", "GalGame_GoldenWeek_10_04F": "やったね！C41がまた衰退状態に戻ったって！\n私たちの作戦は大成功だったね！", "GalGame_GoldenWeek_10_05": "連休の予定は水の泡になったけどね", "GalGame_GoldenWeek_10_06": "残念ながら…僕たちの連休の予定は\n水泡に帰してしまったけどね。", "GalGame_GoldenWeek_10_06F": "私たちは、連休の予定がパアになっちゃったけどね…", "GalGame_GoldenWeek_10_07": "近隣住民たちの連休を守ることができた{F#ね！}", "GalGame_GoldenWeek_10_08": "幸い、ご近所さんたちの連休は守ることができた。", "GalGame_GoldenWeek_10_08F": "少なくとも、ご近所さんたちの連休は守れたね！", "GalGame_GoldenWeek_10_09": "提案、今からでも\n画期的な連休プランを実施することができます。", "GalGame_GoldenWeek_10_10": "…Fairy、あの連休プランをまだ保存していたのかい？", "GalGame_GoldenWeek_10_10F": "Fairy、あの終わってる連休プラン、\nまだ諦めてないの…？", "GalGame_GoldenWeek_10_11": "とにかく、ホロウC41の突発的な事件に対応して、\n犠牲になったのが連休だけなら幸いなほうさ。", "GalGame_GoldenWeek_10_11F": "とにかく、ホロウC41のことは突然の事件だったわけだし、\n犠牲になったのが連休だけなら、まあラッキーなほうだよね！", "GalGame_GoldenWeek_10_12": "ラッキーですって？\nどこがラッキーなのよ！？", "GalGame_GoldenWeek_10_13": "幸いですって？\nどう考えても不幸なんですケド！？", "GalGame_GoldenWeek_10_14": "莫大な時間、資金、人脈を投げうったのは、\n全部ミッドサマーの「秘宝」を見つけるためだったのよ！\nなのに、どうして一番肝心なトランクルームが物理的に開かないワケ！？", "GalGame_GoldenWeek_10_15": "セキュリティメカを壊したから{M#だろう。}{F#じゃない？}", "GalGame_GoldenWeek_10_16": "セキュリティメカを壊したからだろう。\nメカがリンクしていた自動扉のスイッチごと破壊してしまった。", "GalGame_GoldenWeek_10_16F": "セキュリティメカを壊しちゃったからじゃない？\nメカとリンクしてた自動扉のスイッチが、\n木っ端微塵になっちゃったわけだし。", "GalGame_GoldenWeek_10_17": "不可抗力だったから、仕方ない{M#さ}{F#よ}…", "GalGame_GoldenWeek_10_18": "不可抗力なんだから、しょうがないさ…\nあのメカが流れを変えるカギだった。", "GalGame_GoldenWeek_10_18F": "しょうがないよ…あのメカが\n流れをすっかり変えちゃったんだもん。", "GalGame_GoldenWeek_10_19": "あのセキュリティメカはメイン倉庫の最終保安措置だったんだ。\n破壊された瞬間、\nトランクルームの自動扉に自爆信号を送るよう設計されていた。", "GalGame_GoldenWeek_10_19F": "仕方ないよ。\nあのセキュリティメカは、メイン倉庫の最終保安措置だったんだから。\n破壊された瞬間、トランクルームの自動扉を爆破する仕組みになってたんだよ。", "GalGame_GoldenWeek_10_20": "ああなったら最後、物理キーでしか\n扉は開けられない。", "GalGame_GoldenWeek_10_20F": "ああなっちゃったら最後、物理キーを使って\n開けるしかないよ。", "GalGame_GoldenWeek_10_21": "物理キーなんてどこで手に入れるのよ！\nミッドサマーはもう何年も消息が途絶えてるのに！", "GalGame_GoldenWeek_10_22": "ぐやじい…あたしの「秘宝」…\nあたしの「ゴールデン」…！\nあたしのゴールデンウィーク…！", "GalGame_GoldenWeek_10_23": "悲しむ必要はないさ、ニコ。もう過ぎたことだ。\nこれを機に家でゆっくり休んだらどうかな。", "GalGame_GoldenWeek_10_23F": "まあまあ、起きたことはもう仕方ないよ。\nこの際、家でゆっくり休んだら？", "GalGame_GoldenWeek_10_24": "その間にビデオ鑑賞でもすれば、リラックス効果も倍増だ。\nよければ、オススメを選んであげるよ。", "GalGame_GoldenWeek_10_24F": "家でゆっくりと言えば…ビデオ鑑賞だよね！\nほらほら、なんかレンタルしてきなよ？", "GalGame_GoldenWeek_10_25": "はぁ…まあいいわ。他に良い方法なんてないし…\n適当に何本かおすすめしてちょうだい。", "GalGame_GoldenWeek_10_26": "あっ、そうそう\nご新規様限定クーポンもまだあるから！", "GalGame_GoldenWeek_10_27": "まだあったのかい？\n…一体どこで手に入れているんだ？", "GalGame_GoldenWeek_10_27F": "またぁ？\n…いったい何枚ためてるの？", "GalGame_Limbotask_010_001": "かねてより協力関係にある情報屋は、\n尾行されていないことを保証してから、\n慣れた様子でビデオ屋に入った。", "GalGame_Limbotask_010_002": "バタバタして悪いな。今回もデカいネタを仕入れたんだが、\n緊急の内容なんだ。なるべく手短に話すぞ。", "GalGame_Limbotask_010_003": "…っとその前に、お茶か何かもらえるか？", "GalGame_Limbotask_010_004": "水道水でいい？", "GalGame_Limbotask_010_005": "注文が多いんだから…水道水でいい？", "GalGame_Limbotask_010_006": "水道水でいいかい？\nああ、飲みたいなら自分で注いでもらえると。", "GalGame_Limbotask_010_007": "手短に話す{M#んだろう？}{F#んでしょ。}", "GalGame_Limbotask_010_008": "一息ついてる場合？\n手短に教えてくれるんじゃなかったっけ。", "GalGame_Limbotask_010_009": "一息ついてる場合なのかい？\n手短に教えてくれるんだろう？", "GalGame_Limbotask_010_010": "おいおい、いつも割のいい仕事を紹介してやってるのは誰だ？\nすこしくらいホスピタリティってもんがあってもいいだろ。", "GalGame_Limbotask_010_011": "コホン、まあいい。言っちまえば単純だ——\n零号ホロウの定期調査が、また始まるらしい。", "GalGame_Limbotask_010_012": "えっ？", "GalGame_Limbotask_010_013": "何だって？", "GalGame_Limbotask_010_014": "フフン、これはガチのマジだぜ。\nしかも協会は長期戦の構えだ。\n調査は数回に分けてやるつもりらしいぞ。", "GalGame_Limbotask_010_015": "俺がこれを聞いて、真っ先に頭に浮かんだのは…\n我が最も信頼のおける顧客であり——\n名声赫赫たるプロキシ、「パエトーン」のことだ！", "GalGame_Limbotask_010_016": "あんたらも一枚噛みたいだろうと踏んだ俺は\nあらゆるリソースを動員し、\n調査チームの募集に「裏口」を開けといた。", "GalGame_Limbotask_010_017": "零号ホロウで「テスト」用の依頼をこなせば、\n派遣調査チームの一員として、合法的に零号ホロウを調べられるぞ！", "GalGame_Limbotask_010_018": "…確かに、大きなネタだったね…\nえっと、まだお茶はいる？", "GalGame_Limbotask_010_019": "…確かに、価値のある情報だ…\n温かいお茶を出してもいいくらいにね。", "GalGame_Limbotask_010_020": "状況は把握した{F#よ}、{M#考える時間をくれないか？}{F#ちょっと考えさせて。}", "GalGame_Limbotask_010_021": "状況は把握したよ、ちょっと考えさせて。", "GalGame_Limbotask_010_022": "状況は把握した、考える時間をくれないか？", "GalGame_Limbotask_010_023": "もちろんだ。大事なことは夜に決めるなって言うしな、\nじっくり考えてくれ。\nそんで決心がついたら、「スコット前哨基地」ってとこに行け。\nそこでテストの依頼ができる。", "GalGame_Limbotask_010_024": "んじゃ、失礼するぜ。", "GalGame_Limbotask_010_025": "そう言って別れを告げつつ、「羊飼い」は名残惜しそうに\n傍のティーポットを一瞥して、ビデオ屋を後にした。", "GalGame_Limbotask_020_001": "零号ホロウの調査、ね…\nお兄ちゃん、どう思う？", "GalGame_Limbotask_020_002": "零号ホロウの調査、か…\nリンはどう思う？", "GalGame_Limbotask_020_003": "質問、零号ホロウの調査とは何でしょう？", "GalGame_Limbotask_020_004": "あっ…そっか、\nFairyはまだ知らないよね。", "GalGame_Limbotask_020_005": "ん？そうか、\nFairyはまだ知らないんだね。", "GalGame_Limbotask_020_006": "挑発とみなし、受けて立ちます。\n直ちにホロウ調査協会のデータベースで、零号ホロウについて検索…", "GalGame_Limbotask_020_007": "ま～た変な闘争心を燃やしちゃって…", "GalGame_Limbotask_020_008": "誰も挑発なんかしていないよ…", "GalGame_Limbotask_020_009": "検索完了。零号ホロウとは、その存続期間・影響範囲・危険度において、\n新エリー都内でも随一を誇るホロウのコードネームです。", "GalGame_Limbotask_020_010": "新エリー都内の既知の大型ホロウはいずれも、零号ホロウから派生した\n共生ホロウに端を発します。また、零号ホロウは旧都、\n即ち「エリー都」を壊滅に導いた主な要因とされています。", "GalGame_Limbotask_020_011": "零号ホロウの現状を把握し、その拡大を抑制するため、\n新エリー都は定期的に有志を募り、\n当該ホロウに対する調査、鎮圧、研究を行っています。", "GalGame_Limbotask_020_012": "以上をもとに…推測、マスターが零号ホロウの調査に志願するのは、\n新エリー都を救うためです。", "GalGame_Limbotask_020_013": "{F#ブッブー、不正解}{M#不正解だ}", "GalGame_Limbotask_020_014": "ブッブー！あっちゃ～Fairy、\n残念だなあ、不正解！", "GalGame_Limbotask_020_015": "途中までは様になっていたけど、不正解だ。", "GalGame_Limbotask_020_016": "……", "GalGame_Limbotask_020_017": "……", "GalGame_Limbotask_020_018": "……", "GalGame_Limbotask_020_019": "零号ホロウの情報までは\n合ってたけど、動機がね…", "GalGame_Limbotask_020_020": "惜しかったね、零号ホロウの情報は\n合っていたのに。動機の方は…", "GalGame_Limbotask_020_021": "リクエスト、今後のより的確なサポートのために、\nお二人が調査に参加したい動機を教えてください。", "GalGame_Limbotask_020_022": "もうお手上げな{M#のかい？}{F#の？}", "GalGame_Limbotask_020_023": "なになに、もうお手上げなの？\n先にあんたの「規約」と「動機」を教えてくれたら、\n考えてあげてもいいけどね。", "GalGame_Limbotask_020_024": "ふうん、もうお手上げなのかい？\n先に君の「規約」と「動機」を教えてくれたら、\n考えてあげてもいいけれど。", "GalGame_Limbotask_020_025": "失礼ですがマスター。\n先ほどから、私をいいように使おうとしていませんか？", "GalGame_Limbotask_020_026": "人聞きが悪いなあ…お兄ちゃんは、お互い正直になろうって\n言ってるだけだよ！", "GalGame_Limbotask_020_027": "人聞きの悪いことを言わないでほしいな。\n妹の言う通り、僕らはお互い正直になるべきじゃないか。", "GalGame_Limbotask_020_028": "恐れ入りますが、私はその質問に答える権限を有しておりません。\n回答は「適切な」時期に、「適切な」場所でお知らせいたします。", "GalGame_Limbotask_020_029": "…恐れ入りますけど、\nそっちも「適切な」態度ってもんがあるでしょ！\nあんたなんかに教えられるのはね、零号ホロウは報酬がいいことと…", "GalGame_Limbotask_020_030": "…恐れ入りますけど、\nそちらも「適切な」態度というものを見せる必要があると思うよ。\nそんな君に教えられるのは、零号ホロウは報酬がいいことと…", "GalGame_Limbotask_020_031": "…私とお兄ちゃんが一緒に勉強して育った場所が、\n崩壊した旧都にあったことくらいなんだから…\n私たちは、あそこを調べる機会をずっと探ってる。", "GalGame_Limbotask_020_032": "…僕と妹が暮らし、勉学に励んだ場所が、\n崩壊した旧都にあったことだけだ…\n僕たちは、あそこを調べる機会をずっと窺っているんだ。", "GalGame_Limbotask_020_033": "{M#全部言ってしまった…}{F#全部言っちゃった…！}", "GalGame_Limbotask_020_034": "お兄ちゃん、結局全部言っちゃったね！", "GalGame_Limbotask_020_035": "…結局、全部言ってしまったね？", "GalGame_Limbotask_020_036": "…いいように使われ{M#てしまったね}{F#ちゃったね}", "GalGame_Limbotask_020_037": "あーあ！だめだよお兄ちゃん、\nFairyの言うことなんかにムキになっちゃ…", "GalGame_Limbotask_020_038": "中々やるね、Fairy。\n逆に妹を焚き付けるとは…", "GalGame_Limbotask_020_039": "はっ…！あっはは、ごめんごめん…\nつい余計なことまで言っちゃった！", "GalGame_Limbotask_020_040": "…ふっ、これくらい構わないさ。\nひとつ貸しを作ったと思えばいいんだ。", "GalGame_Limbotask_020_041": "とにかく…決心がついたら、\n「羊飼い」が言ってた\n零号ホロウの前哨基地に行こっか！", "GalGame_Limbotask_020_042": "とにかく…決心がついたら、\n「羊飼い」が言っていた\n零号ホロウの前哨基地に行こう。", "GalGame_Limbotask_030_000": "前哨基地の通信端末から、H.D.Dをリモートで繋げた——", "GalGame_Limbotask_030_001": "あー、テステス…\nお兄ちゃん、聞こえる？", "GalGame_Limbotask_030_001_NPC": "協会の試験官", "GalGame_Limbotask_030_002": "あー、テステス…\n聞こえるかい、リン？", "GalGame_Limbotask_030_003": "オッケー！H.D.Dシステムの通信回線、各測定指数、共に異常なし。\n今の私たちの設備でも、十分ここに挑む資格はあるみたい。", "GalGame_Limbotask_030_004": "オーケー。H.D.Dシステムの通信回線、各測定指数、共に異常なし。\n今の僕たちの設備でも、十分ここに挑む資格はあるようだ。", "GalGame_Limbotask_030_005": "そうそう…それと、ホロウ調査協会の人が監督につくからね。\nこれで試験に受かれば、\n晴れて公式認定の零号ホロウ「調査ライセンス」が取れるよ。", "GalGame_Limbotask_030_006": "それと、ホロウ調査協会の人が監督につくようだ。\nこれで試験に受かれば、\n晴れて公式認定の零号ホロウ「調査ライセンス」が取れる。", "GalGame_Limbotask_030_007": "任せたよ、お兄ちゃん！", "GalGame_Limbotask_030_008": "頼んだぞ、リン。", "GalGame_Limbotask_030_009": "私が今回、責任を持って同行させていただく協会の調査員です。\nいわゆる「試験官」だと思ってくれればいいですよ。", "GalGame_Limbotask_030_010": "同行中、規格から逸脱した武器の使用は禁止。\n指定されたルートもちゃんと守ってください。\n…まあこのへんはもう、言わずともおわかりかもしれませんが。", "GalGame_Limbotask_030_011": "それでも、念を押しておきますよ。\n零号ホロウが特別とされているのは、その規模だけではありません。", "GalGame_Limbotask_030_012": "甘く見て「非常事態」に対する心構えを怠ると、\n痛い目に遭いますからね。", "GalGame_Limbotask_030_013": "なにせ調査協会には、「臨時職員」の保険料を\n負担する義務はないんですから…", "GalGame_Limbotask_030_014": "とはいえ、きちんとサポートはしますよ。\n協会が模造した「レゾブレム」を提供します。\n「レゾブレム」の特性を適切に利用して、\nチームメンバーの戦闘能力を上げていきましょうね。", "GalGame_Limbotask_030_016": "それでは出発しましょう。\n試験官として、君たちの働きをしっかり評価しますからね。", "GalGame_Limbotask_040_001": "課長、目標とは安全な距離を維持してください!", "GalGame_Limbotask_040_001_01": "巨大なエーテリアスを追って、少女の姿は遠くに消えていった。\nそして彼女の来た方向から、似たような制服を着た者たちがやって来た…", "GalGame_Limbotask_040_002": "ぜぇ…全速力の課長になんて、追いつけないっての…", "GalGame_Limbotask_040_003": "あの制服は…H.A.N.D.の…\nしかも、特別行動部の執行官…！？", "GalGame_Limbotask_040_004": "対ホロウ特別行動部第六課です。\n現在、緊急の鎮圧任務を執行しています。", "GalGame_Limbotask_040_005": "こちらのエリアで、\n情報のない「極超」級エーテリアスが確認されました。\n貴方がたの任務が何であれ…", "GalGame_Limbotask_040_005_01": "遊撃部隊として、\n本作戦の支援にあたるよう要請します——\nこれは対ホロウ六課副課長による、正式な召集です。", "GalGame_Limbotask_040_006": "「極超」級エーテリアス！？\nさっきから様子が変なのは、そいつの仕業だね。", "GalGame_Limbotask_040_007": "「極超」級エーテリアス？\nなるほど…さっきから様子がおかしいのはそいつの仕業か。", "GalGame_Limbotask_040_008": "エーテリアスにしてはおっきすぎない！？\n…早くみんなを連れて、離脱ポイントに向かおう！", "GalGame_Limbotask_040_009": "あの大きさで、あんなに数を率いているなんて前代未聞だ…\nリン、早くみんなを連れて離脱しよう。", "GalGame_Limbotask_040_011": "なにやら、やむを得ない事態のようですね…！\n本来の任務は中止です！これより、目標を\n「全力で対ホロウ行動部を支援する」に変更します！", "GalGame_Limbotask_040_012": "そちらは学会のナビボンプでしょうか。\n差し支えなければ、引き続き\nガイドとして稼働してもらいたいのですが。", "GalGame_Limbotask_040_013": "「ナビボンプ」…イアスのことか？", "GalGame_Limbotask_040_014": "「ナビボンプ」って…イアスのこと？", "GalGame_Limbotask_040_015": "目標はこちらの予想ルートを外れてしまいました。\n「キャロット」のデータを持つボンプによる、ナビゲーションが必要です。\n緊急事態につき、物資として徴発させていただきます。", "GalGame_Limbotask_040_016": "早い話が…ぶっ壊れても、うちで弁償しますよ～ってこと。", "GalGame_Limbotask_040_017": "なっ！？", "GalGame_Limbotask_040_018": "なんだって…じゃなくて…ンナナ？", "GalGame_Limbotask_040_019": "なに言って…じゃなくて…ンナナ！？", "GalGame_Limbotask_040_020": "ンナ！？", "GalGame_Limbotask_040_021": "ンナンナ？", "GalGame_Limbotask_040_022": "ンナンナ！？", "GalGame_Limbotask_040_023": "やれやれ、「ぶっ壊れる」前提か…", "GalGame_Limbotask_040_024": "や…やだよ！イアスが「ぶっ壊れる」なんて…！", "GalGame_Limbotask_040_025": "お願い、ボンプちゃん！\nわたしが守ってあげるから！", "GalGame_Limbotask_040_025_01": "確かに、この子のナビ能力は申し分ないですよ。ただ…\n「ボンプが深刻な損傷を受ける危険あり」なんて、\n事前の同意書にあったかどうか…？", "GalGame_Limbotask_040_026": "いえ、対ホロウ行動部たってのご要望ですからね…！\nこちらのボンプはお任せします！", "GalGame_Limbotask_040_027": "きっと問題ないでしょう、持ち主には…どうにか説明しますので！", "GalGame_Limbotask_040_028": "問題ないわけあるか！", "GalGame_Limbotask_040_029": "問題だらけだ。僕たちの自由意志はどうなる？", "GalGame_Limbotask_040_030": "問題しかないよ！こっちの意見は聞いてもないのに！", "GalGame_Limbotask_040_031": "声が大きいぞ、リン。\nこのボンプが遠隔操作されているなんて、向こうは知らないし…\n知られてもいけないんだ。", "GalGame_Limbotask_040_032": "お兄ちゃん、大声出さないで！\nイアスが遠隔操作されてるって、向こうは知らないんだよ。\nバレたらもう大騒ぎなんだから。", "GalGame_Limbotask_040_033": "ンナナ！？", "GalGame_Limbotask_040_034": "ン…ンナナ？？", "GalGame_Limbotask_040_035": "ン…ンナナ？？", "GalGame_Limbotask_040_036": "僕と話すときまで、ボンプになる必要はないよ。", "GalGame_Limbotask_040_037": "お兄ちゃん…私と話すときはボンプじゃなくていいよ…", "GalGame_Limbotask_040_038": "イアスが遠隔操作だなんて知らないだろうから、\n意見を聞いてこないのもまったく道理だけれど…", "GalGame_Limbotask_040_039": "イアスが遠隔操作だって知らないもんね。\nそりゃ意見なんて聞いてくんないよ…", "GalGame_Limbotask_040_040": "対ホロウ行動部…あそこの執行官は全員が「精鋭中の精鋭」だ。\n目下のところ、彼らに合わせておくしかないな。", "GalGame_Limbotask_040_041": "対ホロウ行動部…あそこの執行官はみんな「精鋭中の精鋭」だよ。\n今はあの人たちに合わせとくしかないね。", "GalGame_Limbotask_040_042": "とにかく…「ナビボンプ」として、仕事に変わりはない――\nチームを正しい方向へ導く。それだけだ。", "GalGame_Limbotask_040_043": "とにかく…「ナビボンプ」として、仕事は一緒――\nチームを正しい方向へ導くこと、だよ。", "GalGame_Limbotask_050_001": "いたいた、課長ー！", "GalGame_Limbotask_050_002": "あんなおっきいエーテリアスを…\n刀一本で追い払っちゃったの…？", "GalGame_Limbotask_050_003": "刀の一閃だけで、\nあの巨大なエーテリアスを追い払ったのか…？", "GalGame_Limbotask_050_004": "えっと…今更遅いかもだけど、\n対ホロウ行動部のお仕事に、「プロキシの逮捕」なんてないよね…？", "GalGame_Limbotask_050_005": "対ホロウ行動部の業務一覧に、\n「プロキシの逮捕」がないことを祈ろう…", "GalGame_Limbotask_050_006": "課長、ご無事でしたか。\n首尾はどうでした？", "GalGame_Limbotask_050_007": "芳しくは、なかったな。", "GalGame_Limbotask_050_008": "先の一振りは…むう、\n「茶碗を砕く木槌と思へば」…", "GalGame_Limbotask_050_009": "「黒板を伝う白墨が如し」と、言ったところか…", "GalGame_Limbotask_050_010": "包丁でバターをズバーー！したかったのに、\nまな板にドンッ！しちゃったってことだね！", "GalGame_Limbotask_050_011": "蒼角ちゃんさあ、もっとわけわかんないよソレ…", "GalGame_Limbotask_050_012": "課長曰く、「ニネヴェ」に重傷を負わせられなかったとのことです。\n引き続き目標を追跡する必要があるかと。", "GalGame_Limbotask_050_013": "はいはい、斥候やりまーす。\nまー…あんなでかいの、見失うほうが難しいけどね。", "GalGame_Limbotask_050_014": "…エーテリアスが集まってきているようです。\n課長と「ニネヴェ」の戦闘を聞きつけたのでしょう。\n処理は任せてくださいますか、課長。", "GalGame_Limbotask_050_015": "ああ。対ホロウ六課…総員、迎撃準備。", "GalGame_Limbotask_060_001": "突発的な作戦行動ではありましたが、無事に終わってよかったです。\nようやく一息つけるでしょうか。", "GalGame_Limbotask_060_001_NPC": "レイ", "GalGame_Limbotask_060_002": "徴発した学会の資産――こちらのナビボンプも、\nこのあたりで返却しましょう。", "GalGame_Limbotask_060_003": "ルートの策定、臨機応変な対応…どれをとっても、\n対ホロウ行動部の制式モデルより上だったね、このチビすけ。", "GalGame_Limbotask_060_004": "積んでる「キャロット」のデータまで、学会のとっておきってわけ？\nそれとも、論理コアを特別に「しつけ」てもらってるのか…", "GalGame_Limbotask_060_005": "ちょっと、うちのボンプちゃんたちが聞いたら泣いちゃうよ！", "GalGame_Limbotask_060_006": "ああ…このボンプなら、当学会のものではない。\n「独立調査チーム」を率いている、こちらの方の私物だ。", "GalGame_Limbotask_060_007": "そうなのですか？確かに、調査協会は\n民間から調査チームを募っていると聞いたことがあります。", "GalGame_Limbotask_060_008": "当局のアホより、民間人のほうがよっぽど頼りになるとはね…\nなんともはや。", "GalGame_Limbotask_060_009": "次も逃がさない。", "GalGame_Limbotask_060_010": "えっ！？", "GalGame_Limbotask_060_011": "げげ！それ、私に言ってる…？", "GalGame_Limbotask_060_012": "…まさか、僕に言っているのか？", "GalGame_Limbotask_060_013": "見逃してください——！", "GalGame_Limbotask_060_014": "わ、私は法律を守る、模範的新エリー都市民です！\nどうか見逃してください…！", "GalGame_Limbotask_060_015": "ぼ、僕らの業務はすべて、協会の監督下で合法的に…！", "GalGame_Limbotask_060_016": "いつもながら、人をビビらせるのがお上手ですねぇ。課長。", "GalGame_Limbotask_060_017": "課長曰く…あなた方の調査チームと\nまた協力できる機会があれば、ぜひ逃したくはないとのことです。", "GalGame_Limbotask_060_018": "まだ公務中ですから、戻って報告をしないといけませんね。\n我々は先に失礼します。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_001": "昨日、私が寝ている間に\nシーザーとバーニスが賭けをしたそうですわ。\nあの二人…！いったい何を賭けたら\nテレビに大穴が空いちゃうんですの！？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_002": "そんなことが…", "GalGame_ReliabilitLucy_010_003": "わあ、そんなことがあったの…？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_004": "そんなことがあったのか…なんというか、お疲れ様。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_005": "まったく…！こちらのビデオだって\n本当はお持ち帰りして観るつもりでしたのに…", "GalGame_ReliabilitLucy_010_006": "ビデオ屋で観{M#てしまうのは}{F#ちゃったら}？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_007": "そういうことなら私、お誘いしちゃおっかな！\nルーシー、うちの店で一緒に観ない？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_008": "どうやらお困りのようだ。\nルーシーさえ良ければ、僕たちの店で観ていっても構わないよ。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_009": "あ、あなたたちのお仕事に差し支えないのなら…\nありがたくお受けしますわ。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_010": "ルーシーと一緒にビデオ屋で『ザ・カールズ』を見た。\n彼女の表情を見るに、どことなく懐かしさを覚えているようだった…", "GalGame_ReliabilitLucy_010_011": "ドラマに出てくるボンプですが…\nずいぶん、大きくなりましたわね。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_012": "子供の頃に見てたの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_013": "ルーシー…子供の頃、このドラマ見てたの？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_014": "ルーシー、子供の頃\nこのドラマを見ていたのかい？", "GalGame_ReliabilitLucy_010_015": "別に、なにも不思議なことはないと思いましてよ？\n私の世代なら\n誰もが通ってきたご長寿ドラマですもの。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_016": "子供の頃は、なんてバカバカしくて筋の通らない\nストーリーだろうと思ってましたわ。\n会社のプロジェクトを放ってまで、子供のサマーキャンプに\nついていくバカ親父が、どこの世界にいるのかと。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_017": "私の友達——仮にパーティーで知り合った\n同年代の子たちをそう呼ぶなら、ですけれど——\n彼らと一緒に郊外をツーリングするなんてことも、\n毛ほども想像できませんわね。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_018": "一緒にドライブしようか", "GalGame_ReliabilitLucy_010_019": "もしドライブがしたいなら、私が連れてってあげる！\n言っとくけど私は速いよ！", "GalGame_ReliabilitLucy_010_020": "もしドライブがしたいという話なら、コホン…\n僕のドラテクはなかなかだと評判なんだ。おもにリンから。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_021": "…あ、あの『ザ・カールズ』の馬鹿げたボンプみたいに、\n車の中でヘドバンしながら\nトンチキな歌を披露する趣味はありませんことよ。", "GalGame_ReliabilitLucy_010_022": "私とかっ飛ばしたいのなら…\nあなたが、私のバイクに乗ってくださいまし——！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_001": "ちょっと、プロキシさん。\nそっちを見てはダメですわ！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_002": "そう、このままお話しを続けるんですわ…\n間違っても、あのスーツの男を見てはダメですわよ。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_003": "えっと…何を話す？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_004": "急だなぁ…いいよ、ルーシー。\n何を話そっか？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_005": "また唐突だな…まあいいさ。\n何を話そうか？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_006": "何でも構いませんことよ、\nあなたが好きなことでも話せばいいですわ。\n映画のこととか、何かしらありますでしょう？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_007": "{M#僕}{F#私}が映画好きだ{M#と}{F#って}知って{M#い}たなんて", "GalGame_ReliabilitLucy_020_008": "映画が好きだ{M#と}{F#って}知っててくれてありがと{M#う}", "GalGame_ReliabilitLucy_020_009": "へー、私が映画好きだって知ってたんだね…！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_010": "ほう、僕が映画好きだと知っていたのか。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_011": "いいよ。私が映画好きって、知っててくれたんだね。\nありがと。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_012": "いいとも。\n僕が映画好きだと知っていてくれたんだね。\nありがとう。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_013": "そ、そういう物言いは止してくださる？\nまるで私が、普段からあなたのことを\nとっても気にかけているみたいですわ！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_014": "あなたはビデオ屋を営んでいて、毎日映画に囲まれている…\n映画が嫌いなら、\nそんなことするわけがありませんわね！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_015": "誰しもがそうですもの。人は自分が耐えられる人生しか選ばない…\n仮に耐えられないとしても、戦うか、逃げるか、\n戦ってから逃げるかのせいぜい三択ですわ。\n決してその場所に甘んじることはしませんものね。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_016": "元の人生には…耐えられなかった？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_017": "それは、{M#君}{F#あんた}のように？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_018": "ルーシーにとって、元の人生は耐えられなかった…？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_019": "つまり君にとって…\n元の人生は、耐え難いものだったんだろうか？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_020": "それって…つまり、ルーシーみたいに？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_021": "それは…つまり、君と同じように、ということかい？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_022": "…そうは言ってませんわ。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_023": "コホン、プロキシさん…いささか\n立ち入った話になりすぎてしまいましたわね？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_024": "私はバーニスと違って…友達と、往来のど真ん中で\n人生観を声高に語らうタイプではありませんことよ。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_025": "{M#僕}{F#私}たちはもう友達なんだね", "GalGame_ReliabilitLucy_020_026": "わ、嬉しい！私とルーシーはもうお友達なんだね！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_027": "そもそも、僕たちはもう友達という認識なんだね。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_028": "…と、友達ではないとしたら、\n一体どんな関係だとおっしゃいますの？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_029": "顔が赤くなってるけ{M#れ}ど？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_030": "どうしたのルーシー、顔が赤いよ～？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_031": "どうしたんだいルーシー、\n顔が赤くなっているようだけれど？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_032": "そ、それは…あああ、暑いからに決まってますでしょ！\n郊外よりも、市内の方がず～っと暑いと思いませんこと？", "GalGame_ReliabilitLucy_020_033": "コホン…もう遅くなってきましたから、\n私はお先に失礼しますわ。", "GalGame_ReliabilitLucy_020_034": "次に私があなたを用事で訪ねるときは、\n断るなんて許しませんわよ！\n当たり前ですわよね？と、友達なんですから！", "GalGame_ReliabilitLucy_020_035": "ルーシーは{M#行かないといけないようだ}{F#行かなきゃいけないみたい}。\n結局スーツの男は何だったのか…\n機会があれば彼女に聞いてみよう。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_001": "ルーシーお嬢様…コホン、失礼。\nこの呼び方はお嫌いでしたね。失念しておりました。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_002": "…それだけではなくてよ。私ハッキリと言いましたわよね？\n私の友達に粗相を働こうものなら、\nうちの三匹のヒヅメ跡が顔面に残りますわよ、と。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_003": "…まだあなた様が幼き頃、それはそれは\nお姫様のようにお優しかったこと…私は覚えております。\n今は刺々しい上着を召しておられるからといって、\nそのようなことは、きっと…なさいませんよね？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_004": "言葉に気をつけないと、\nあなたの大事なところにトゲをブッ刺しますわよ。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_005": "…おおっ、わかりました。\nあなた様は、本当に変わってしまわれたのですね…", "GalGame_ReliabilitLucy_030_006": "フン、わかりゃあいいんですわ——", "GalGame_ReliabilitLucy_030_007": "…モンテフィーノ氏が予見した通りでございました。\nあなた様は、本当にあのお方とよく似ておられる。\nあのお方もまた、あえて吹聴されこそしないものの、\n荒っぽい青春を過ごされていたのです。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_008": "…いったいそれが、私と\n何の関係があるっていうんですの？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_009": "モンテフィーノ氏はかつて、一度だけ家を出奔なさいました。\nそして十年の月日が経ったのち、\nあのお方は自らの責任を全うすべく\nお戻りになられたのです。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_010": "十年に及ぶ無頼の刻は、\nモンテフィーノ氏に強靭な意思と、枠組みにとらわれない\n知略という、後のあのお方にとって\n武器となる素質を与えました。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_011": "そんな話、聞かされたこともなくってよ…\nどうして今になって…", "GalGame_ReliabilitLucy_030_012": "それだけではありません。あのお方は放浪のさなか、生涯の伴侶…\nつまり、あなた様の母君と出会われたのです！", "GalGame_ReliabilitLucy_030_013": "……", "GalGame_ReliabilitLucy_030_014": "それ故に…あなた様が、こちらのビデオ屋の店長様と\n懇意になさっていると知ったモンテフィーノ氏は、\n私に特別の干渉を控えるよう命じられました。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_015": "それ故に…あなた様が、こちらのビデオ屋の店長様と\n懇意になさっていると知ったモンテフィーノ氏は、\n私に特別の干渉を控えるよう命じられました。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_016": "あのお方がおっしゃったように…恋人であれ友人であれ、\n真に深い関係というものは、困難の中で育まれるもの…", "GalGame_ReliabilitLucy_030_017": "いずれ、あなた様も覚悟をお決めになられた時、\n数えきれないお仕事に直面することとなるでしょう。\nそうして書類に追われる真夜中には、温かい抱擁を必要とするはずです。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_018": "…ヘルバ、アルボル、ラテレム！", "GalGame_ReliabilitLucy_030_019": "ルーシーは顔を真っ赤にして、全身を震わせていた。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_020": "彼女が手を振ると、三匹のイノシシたちが宙を飛び、\n男の顔を踏んづけていく…", "GalGame_ReliabilitLucy_030_021": "スーツの男は慌てて逃げて行った。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_022": "スー…ハー…", "GalGame_ReliabilitLucy_030_023": "気持ちは落ち着いた？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_024": "大丈夫？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_025": "ルーシー、気持ちは落ち着いた？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_026": "ルーシー、気持ちは落ち着いたかい？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_027": "ルーシー…ねえ、大丈夫？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_028": "ルーシー、大丈夫かい？", "GalGame_ReliabilitLucy_030_029": "いいえ…まだ頭に血が上ってますわ…\nわざわざ伝言役を送り込んでまで、私に指図するなんて…\nそんな資格などないと、お父様はいい加減知るべきですわね！", "GalGame_ReliabilitLucy_030_030": "空っぽな大人ほど、子供を通して\n自分の人生を追体験したがりますのね。\nあいにく、私は誰のコピーでもありませんわ。", "GalGame_ReliabilitLucy_030_031": "私はルーシー…何を愛して、何を憎むべきかは、\nよーく分かってましてよ。\n憎むべきものに、決して膝を折ったりなどしませんわ！", "GalGame_ReliabilitLucy_030_032": "私は、自分が愛するものとずっと一緒にいたいんですの…\n郊外の星空、バイク、永遠の勝利、仲間たち…\nも、もちろん、それには…あああなたも含まれてましてよ！", "GalGame_ReliabilitLucy_030_033": "こ、これは一度しか言いませんことよ！\nやっぱり聞こえなかった、なんて\n許しませんから——！", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_01": "また会えたわね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_02": "いま、邪兎屋の今月の収支を計算してるの。\n前よりは少しだけ良くなったけど、依然として赤字ね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_03": "ニコは支出を控える{M#と}{F#って}言ってたはず{M#では}{F#じゃ}？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_04": "赤字じゃなかった月なんてあるの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_05": "僕の記憶が正しければ、ニコは支出を控えると\n前から言っていたはずだけど…", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_05F": "あれ？ニコは支出を控えるって\nず～っと言ってたよね？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_06": "ええ、確かにニコは支出を減らそうと言ってた。\n彼女はとてもストイックだから…", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_07": "一度支出を減らすと言った以上は、\nこれからもずっと言い続けるでしょう。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_08": "経営についてアドバイスがいる{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_09": "経営についてアドバイスがいるかい？\nとても助けが必要そうに見えるけど。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_09F": "なんか、経営についてアドバイスとかいる？\nすっごく助けが必要そうだよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_10": "気持ちは嬉しいけど、大丈夫よ。\n私はニコを信じてる。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_11": "彼女のもと、邪兎屋はいつかきっと\n赤字から脱却できるわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_12": "今はただ、夜明け前の暗闇に過ぎないだけ…\n私はそう思ってるから。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_13": "一応聞いておくけど、\n赤字じゃなかった月なんてあるのかい？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_13F": "てゆーか…赤字じゃなかった月なんてあるの？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_14": "もちろんあるわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_15": "その月は、みんなが\n帳簿をつけ忘れたから。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_16": "…{M#本当}{F#ホント}に大丈夫？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_17": "…本当に大丈夫かい？\n借金が原因で、ホームレスにならないといいけど…", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_17F": "ねえ、ホントに大丈夫？\n借金が原因でホームレスになったりしないよね？", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_18": "大丈夫、今の大家さんはいい人だから。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_19": "家賃を滞納しても追い出されないし、\n少なくとも路頭に迷うことはないわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_20": "もし本当に無一文の窮地に陥っても…\nみんなが一緒なら、きっと切り抜けられる。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_21": "とにかく、気にかけてくれてありがとう。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_22": "もし、私に手伝えることがあれば\nいつでも連絡して。", "GalGame_ReliabilityAnbi_01_23": "『アンビー』にDMを送れるようになった", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_01": "あ、いい所に。\nビデオ屋で、あなたを探そうと思っていたの。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_02": "『10万回の拍動』、一緒に観{M#ないかい}{F#ない}？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_03": "『10万回の拍動』、一緒に観ないかい？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_03F": "『10万回の拍動』、一緒に観ない？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_04": "一緒に…？\nええ、あなたが構わないのなら。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_05": "アンビーと「Random Play」に戻って、\n映画『10万回の拍動』を鑑賞した。\n部屋を出ても、衝撃と感動の余韻がしばらく続いた…", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_05_1": "それにしても途中、隣ですすり泣くような声が聞こえたのは…\n気のせいかな？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_06": "終わったわね。\n記憶にあった通り、この映画はやっぱり素晴らしかった。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_07": "特にクライマックスの\n母親が失踪した我が子を見つけて、抱きしめるシーン…", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_08": "何度観ても、感動するわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_09": "アンビーは感受性が豊かだね", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_10": "さっき、泣いてた？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_11": "アンビーは感受性が豊かだね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_11F": "アンビーって、\nこんなに感受性豊かだったんだね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_12": "そう？実は、\nニコにも同じことを言われたわ…", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_13": "でも、そういう風に何かを感じるのは\n映画を観た時だけみたい。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_14": "さっきだけど…泣いてたかい？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_14F": "さっき…感動して泣いちゃってた？", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_15": "ニコが言ってた。声を出さなければ、\n泣いてる内には入らないって。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_16": "だから…私は、\n泣いてなかったと思う…", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_17": "これからも、あなたのおすすめを聞きにきていい？\nちゃんとお金は払うわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_18": "もちろん{F#！}", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_19": "もちろん、いつでもおいで。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_19F": "もちろん！いつでもおいで！", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_20": "うん！…今日は、ありがとう。", "GalGame_ReliabilityAnbi_02_21": "『アンビー』がビデオ屋でオススメを聞いてくれるようになった！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_01": "アンビーがビデオ屋店内に立っており、隣に女子学生NPCがいる", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_02": "ビデオ屋の店長ってアンタ？\nちょうどよかった、あのさあ…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_03": "この全身緑で、人が喋ってんのにヘッドホンつけっぱにしてるヤツ…\nこいつにずっとストーカーされてんだケド！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_04": "それはないと思う", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_05": "それはないと思うな。\nアンビーに本気で尾行されていても、たぶん気が付かないよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_05F": "それはないと思うよ。\nアンビーに本気でツケられてたら、たぶん気付かないもん。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_06": "ストーカーじゃないわ。\n映画の好みが同じだって気付いただけ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_07": "フン、アタシの好みの話をしてるんだ？\nアンタにはわからないでしょ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_08": "…あなたに夢はある？どうなりたいの？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_09": "どうなる？私は私じゃなくなるの？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_10": "人生はあなたが見た映画とは違う…\n人生はもっと困難なものだ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_11": "二人とも…何かの暗号？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_12": "聞き覚えのあるやりとり…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_13": "二人とも…もしかして、何かの暗号かい？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_13F": "二人とも…何かの暗号？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_14": "合言葉のようなものよ。\n私たちが好きな映画のセリフなの。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_15": "なんだか、聞き覚えのあるやりとりだ…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_15F": "なんだか、聞き覚えのあるやりとり…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_16": "あなたも、このあたりの映画を\n観たことがあるの？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_17": "はいはい…\n確かに、ウチらの好みが似てるのは認めるわ！\nアンタがそんないいセンスしてるとは思わなかった。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_18": "それなら、さっきカバンに入れた\nビデオを出して。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_19": "…！アンタ、いつから…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_20": "私が観たかったビデオを、\nあなたが棚からくすねた時からよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_21": "だからずっと同じ所をウロウロしてた{M#のか}{F#んだ}…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_22": "ずっと同じ所をウロウロしていると思ったけど…\n万引きする隙を窺っていたわけか。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_22F": "だからずっと同じ所をウロウロしてたんだ…\nまさか万引きしようとしてたなんてね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_23": "万引きなんかじゃないってば！\n観終わったら、ちゃんとすぐに返すつもりだったし！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_24": "何も言わずにカバンに入れることを、万引きと言うのよ。\nあなたが沢山観てきた映画の中でも、そうだったでしょう。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_25": "ち、違うの！\n来月にならないとバイト代が入んないから、つい——", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_26": "理由はどうあれ、万引きは万引きよ。\nビデオを棚に戻して。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_27": "女子高生はしばらく躊躇ったのち、\n観念した表情でビデオを棚に戻した。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_28": "…はあ、もういいわ。\n治安局でもどこでも突き出したら？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_29": "どーせ退学になって、親にも追い出されて、\n住むところも食べ物もなくて、最後は路上で野垂れ死ぬんだし…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_30": "極端だなあ…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_31": "また極端だな…考えすぎだよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_31F": "極端だなあ…\nそんな大袈裟な話じゃないよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_32": "アンビーが振り返ってこちらを見た。\n何か言いたげだ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_33": "その…ひとつ相談があるの。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_34": "この子を、治安官に引き渡す必要はないと思う…\nどう？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_35": "{M#もと}{F#最初}からそのつもり{M#さ}", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_36": "もとからそのつもりさ。\n治安官を呼ぶほどのことじゃない。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_36F": "最初からそのつもりだよ。\nこんなことで、いちいち治安官を呼んだりしないって。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_37": "アンタら…どうして？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_38": "映画を好きな人に悪人はいない。\n私はそう信じてる。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_39": "もちろん、あなたはやったことに対して\n償いをしなければならない。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_40": "あなたが万引きしようとしたビデオ、私がレンタル料を払うわ。\nちょうど贖罪をテーマにしてるから…あなたはこれを観るべき。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_41": "観終わったら自分の過ちに向き合い、\nそれを1000文字の反省文にして。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_42": "これは意外な「償い」だね…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_43": "まるで先生…{M#いや}{F#ううん}、教官みたい", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_44": "これは意外な「償い」だね…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_44F": "わお…これは意外な「償い」…！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_45": "そう？過ちを犯したら始末書を書く、\n至って普通のことでしょう？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_46": "今のアンビーは、まるで先生…いや、教官みたいだったね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_46F": "今のアンビー、まるで先生…\nううん、教官みたいだったよ！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_47": "うん…以前、似たようなことをしてたの。\nだからかもしれないわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_48": "わ、分かったわ！\n1000文字きっちり書いてくるから！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_49": "それとこれ…アタシの生徒手帳。担保に預かってて。\nバイト代が入ったら、レンタル料を返しに行くから！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_50": "とにかく、\nチャンスをくれてありがとう！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_51": "女の子は深々とお辞儀をすると、\n何度も振り返りながら、ビデオ屋を後にした。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_52": "大人になっても、人生はつらい？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_53": "つらいさ", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_54": "つらいさ。\nけど、希望はいいものだ。多分最高のものだ…だろう？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_54F": "つらいさ。\nでも、希望はいいものだ。多分最高のものだ…でしょ？", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_55": "そう…私たち、映画のセンスだけじゃなく\n人生観にも通ずるところがあるのね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_56": "実は…消沈したあの子を見て、\n私の過去を少しだけ思い出したの。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_57": "とても暗い時期だったけど、\nあのとき私はニコと…邪兎屋と出会った。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_58": "そして今は、あなただっている。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_59": "私がみんなに助けられたように、\n私も自分なりに、あの子の力になりたかったんだと思う…", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_60": "なれたと思うよ", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_61": "ああ、あの子の力になれたと思うよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_61F": "うん、あの子の力になれたと思うよ！", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_62": "ありがとう。でも、あんな選択ができたのは…\n今この瞬間、あなたが隣にいてくれたからよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_03_63": "…あなたがいてくれて、よかったわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_01": "人違いよ。\n私は「グリーンヘッドホン」じゃないわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_02": "全身緑で、人が喋ってようとヘッドホンは外さない——\nどう考えてもご本人だと思うけどなあ！", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_03": "私のヘッドホンはブラック。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_04": "あー、それもそうか——とはならねえって！\nいくら、「グリーンヘッドホン」先生だからって\nヘッドホンがマジで緑だとは誰も言ってないだろ？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option1_01": "それ{F#って}、アカウント名{M#だね}？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option1_02F_Main": "私の推理が正しければ…「グリーンヘッドホン」って\nアカウント名でしょ！\nアンビーったら、サブアカで副業なんてやってるんだ！", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option1_02_Main": "「グリーンヘッドホン」というのは、アカウント名だね？\nアンビー、実は副業なんてやっていたのか…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option2_01": "アンビー、副業して{M#いたのか…}{F#たの？}", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option2_02F_Main": "アンビー、もしかして…\nこっそり副業とかやってる感じ？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_05_Option2_02_Main": "アンビー、まさか君…\nこっそり副業なんてやっていたのか？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_06": "副業だったのか？俺はてっきり\nあぶねえホロウの依頼が専門の、傭兵なんだと…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_07": "……", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_08": "おわっ——！ただならぬ殺気が…！\nい、いまのは…先生か？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_09": "いいえ、気のせいよ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_10": "…先生、もしや本職はアレか？\nあの「邪兎屋」ってとこの社長さんだったりしねえか？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_11": "報酬の話になったとき、金はいらねえから\nその何でも屋に高評価をつけまくれって、そういや…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_12_Option1_01": "高評価をつけまくれ、って…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_12_Option1_02F_Main": "えぇ？高評価をつけまくれ、って…邪兎屋に？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_12_Option1_02_Main": "うん？高評価をつけまくれ、というのは…\n邪兎屋にかい？", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_13": "そうだ！インターノットで褒めるスレを立てろとか、\nアンチコメは運営に通報して消させろだとか…\nけっこう手間なんだぜ、こういうの。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_14": "…私はただ、「そうしたら」って勧めただけ。\nインターノットも綺麗になっていいでしょう。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_15_Option1_01": "最近、邪兎屋は評判がいいってニコが…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_15_Option1_02F_Main": "最近、邪兎屋は評判がいいってニコが喜んでたけど…\n誰かさんが影で頑張ってたんだね…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_15_Option1_02_Main": "最近、邪兎屋は評判がいいってニコが喜んでいたけど…\n誰かさんが影で頑張っていたからか…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_16": "まあそういうわけだ、「グリーンヘッドホン」先生！\nちょうど今からお願いできないか？\nここらのエーテリアスは、どいつもこいつもとんでもねえんだ。\nさっきは、俺と兄弟も危うくやられるとこだった…", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_17": "零号ホロウはとても危険よ。\nあなたたちが立ち入っていい場所じゃないわ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_18": "や、やっぱりそうかよ…\n俺は最初から思ってたんだ、ここは普通じゃねえって！", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_19": "入るのにずいぶん苦労したが、流石に命と比べたらな…\n俺たちはさっさと出よう！", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_20": "じゃあな、先生！\nまた何かあったらそのときは頼んだぞ！\n金でも高評価でも、報酬は払うからよ!", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_21": "武装したホロウレイダーたちは、そそくさと立ち去った。\n…アンビーが、振り返ってこちらを見た。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_22": "…あなたにお願いがあるの。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_23_Option1_01": "安心して、内緒にし{M#ておくさ}{F#とくから}", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_23_Option1_02F_Main": "安心して、ニコには内緒にしといてあげる。\n副業のことも、高評価をつけさせてたことも、ね。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_23_Option1_02_Main": "安心してくれ、ニコには内緒にしておくさ。\n副業のことも、高評価をつけさせていたことも。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_24": "——つけさせてない、\nあくまで「勧めた」だけ。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_25": "ニコが知ったら、\nややこしくなりそうだから…\nお願い。", "GalGame_ReliabilityAnbi_04_26": "このことは、私とあなた…\n二人だけの「秘密」にして。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_004": "なあ、お前は運命ってやつを信じるか？", "GalGame_ReliabilityAnton_601_005": "信じる{F#よ}", "GalGame_ReliabilityAnton_601_006": "信じない", "GalGame_ReliabilityAnton_601_007": "ヴォンヴォンヴォ——ン", "GalGame_ReliabilityAnton_601_008": "私は、信じるかな。\nビデオ屋を始めて、みんなと出会えたのは私の運命…でしょ？", "GalGame_ReliabilityAnton_601_009": "ああ、信じる。\nビデオテープを集めているのは、それが僕の運命だからだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_010": "お前ならわかってくれると思ってたぜ…！\nやっぱり、オレたちは運命を共にする相棒なんだ！", "GalGame_ReliabilityAnton_601_011": "運命ねえ？\n私はそんなのより、自分を信じるかな？", "GalGame_ReliabilityAnton_601_012": "運命なんて、本当にあるんだろうか？\nそうは言い難いかな…", "GalGame_ReliabilityAnton_601_013": "今日起きたことを聞けば、\nお前も運命を信じるようになるぜ！…このオレみたくな。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_014": "ヴォンヴォンヴォ——ン！", "GalGame_ReliabilityAnton_601_015": "ヴォンヴォンヴォ——ン。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_016": "兄弟の言葉がわかんのか…！？\nそいつぁきっと、オレたちが運命の相棒だからにちげえねえ！", "GalGame_ReliabilityAnton_601_017": "今日出かけたとき、道端で\n髪がピンクの占い師に出会ったんだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_018": "黒いマントを羽織って、顔が見えねえくらい深くフードをかぶってた。\nマジで謎なやつだったぜ。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_019": "50ディニーで占ってもらったんだが…\nこっちの方に行きゃあ、運命のダチ公に出会えるとだけ言われたんだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_020": "そんで、すぐお前に出会ったってわけだ！", "GalGame_ReliabilityAnton_601_021": "この方向に行けば、お金が拾えると…", "GalGame_ReliabilityAnton_601_022": "でも…そのピンクの人、私には違うこと言ってたよ？\nこっちに行けば、お金が拾えるって。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_023": "僕は、そのピンクの人に違うことを言われたけどね。\nこっちに行けば、お金が拾える…と。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_024": "なんだと…？そうか、何だって思いつかなかったんだ…！\nあのピンクの占い師は…", "GalGame_ReliabilityAnton_601_025": "嘘つき", "GalGame_ReliabilityAnton_601_026": "ニコ", "GalGame_ReliabilityAnton_601_027": "嘘つき。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_028": "嘘つき。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_029": "ニコだね。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_030": "ニコだね。", "GalGame_ReliabilityAnton_601_031": "運命の女神…！！！", "GalGame_ReliabilityAnton_601_032": "ここに現れたのは、\nオレらをこうして引き合わせるためだったんだな…！", "GalGame_ReliabilityAnton_601_033": "オレは、この「絆」を大事にするぜ…", "GalGame_ReliabilityAnton_601_034": "何か困ったことがあったら、遠慮せずオレに言え！\n全部ぶっ飛ばしてやっからよ！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_004": "よう、兄弟と『ファミリー・スピード』を取りに来たぜ。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_005": "{M#僕}{F#私}と一緒に観{M#るかい}{F#ない}？", "GalGame_ReliabilityAnton_602_006": "あ、それ私と一緒に観ようよ！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_007": "やあ、せっかくだから一緒に観るかい？", "GalGame_ReliabilityAnton_602_008": "おお！こういう熱い映画は、やっぱダチと観てナンボだよな！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_009": "だろ、兄弟？", "GalGame_ReliabilityAnton_602_010": "アンドーさんと「Random Play」に戻って、\n『ファミリー・スピード』を鑑賞した。\nアンドーさんはハラハラするあまり、飛び上がったり座ったりを繰り返していた。…時折、彼の兄弟も低くうめいた。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_014": "真の「漢」ってのはよ…\nそばにいる、一番大切なやつを守らなきゃならねえんだな…！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_015": "息子を探し続ける父親の姿には、\nオレも思わず目が潤んじまった。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_016": "…ありがとよ、兄弟。\n涙は拭いてくれなくていいぜ。\nお前はちょっとかてえからな…", "GalGame_ReliabilityAnton_602_017": "なあ、プロキシ…\nもしお前がホロウの中で行方不明になっても、\nオレはこの映画の主人公みてえに、諦めずお前を探し続けるぜ…！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_018": "ど{M#ちら}{F#っち}かというと、逆がいいな…", "GalGame_ReliabilityAnton_602_019": "感動{M#した}{F#しちゃった}…", "GalGame_ReliabilityAnton_602_020": "どっちかというと…アンドーさんが行方不明になって、\n私がそれを探すってほうがいいなあ。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_021": "どちらかというと…アンドーさんが行方不明になって、\n僕がそれを探すという方がいいかな。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_022": "言ってくれるじゃねえか…！\nお前が、そこまでオレを大切なダチだと思ってくれてるとは…！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_023": "その気持ち…\n「マジ」で届いたぜ。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_024": "子供を探すお父さんみたいに私のこと探してくれるなら…\nそれは結構、感動しちゃうかも。", "GalGame_ReliabilityAnton_602_025": "感動ものだね…\nこれが、「絆」というやつか…", "GalGame_ReliabilityAnton_602_026": "ハハハハッ！そうセンチになるこたあねえ！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_027": "ダチのために命を懸けんのは、当然のことだろ！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_028": "やっぱオレら、映画のシュミも合っちまうんだな！", "GalGame_ReliabilityAnton_602_029": "これからも気に入った映画があれば、オレを呼べよな！\n三人でまたアツい鑑賞をしようぜ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_005": "いいとこに来てくれた。\nこいつが「兄弟」を「助けろ」って詰め寄ってくるもんでな…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_006": "ここは病院じゃないぞって教えてやったら、\nお手々のハンマードリルを振り上げて威嚇してくる始末だ。\n参ってたんだよ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_007": "ハンマードリルを直して欲しかっただけ{M#さ}{F#だよ}", "GalGame_ReliabilityAnton_603_008": "えっと…誤解しないで、エンゾウおじさん…\nこの人はただ、ハンマードリルを直してほしいだけだから…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_009": "この人は自分のハンマードリルを直してほしかっただけさ。\n別に、エンゾウおじさんを脅していた訳じゃない。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_010": "兄弟っていうのは、{M#彼の}{F#この人の}ハンマードリルのこと", "GalGame_ReliabilityAnton_603_011": "兄弟っていうのは、この人のハンマードリルのことなの。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_012": "兄弟っていうのは、\nこの人のハンマードリルのことなんだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_013": "ありがとよ相棒…やっぱ、\nお前はオレのことをよく分かってくれてるぜ…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_014": "あ？その動力ハンマードリルが、やっこさんの兄弟だと…？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_015": "はあ、俺ぁ若者ってのがわかんなくなってきたぜ…\n昨日だって、スマホの画面にいるキャラのことを\n嫁さんだとか言い張るやつを見たけどよ…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_016": "なんと今日は、工具が兄弟だとかいう変人のお出ましだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_017": "{M#僕}{F#私}の嫁がなんだって？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_018": "{M#僕}{F#私}の兄弟がなんだって？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_019": "私の嫁がなにか？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_020": "僕の嫁がなんだって？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_021": "私の兄弟がなにか？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_022": "僕の兄弟がなんだって？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_023": "…まぁいい、とりあえず見てやるか。で？\n具体的にゃ、どこがどう問題なんだ？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_024": "兄弟が…喋ってくんねえんだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_025": "おいおい、こんなモンにスピーカーなんてご法度だろうが…\nあれは振動に弱いんだぞ。\n第一、本当に音声モジュールかなんかが付いてんのか？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_026": "ハンマードリルが動かない{M#そうだ}{F#んだって}", "GalGame_ReliabilityAnton_603_027": "違うってば…\nハンマードリルが動かなくなっちゃったんだって。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_028": "違うんだ、この人曰く…\nハンマードリルが動かなくなってしまったそうだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_029": "そういうことかよ…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_030": "おまけに兄弟は…メシもノドを通らねえらしい…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_031": "おい、こいつは飯も食うとか言わないだろうな？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_032": "充電できなくなっ{M#てしまったそうだ}{F#ちゃったみたい}", "GalGame_ReliabilityAnton_603_033": "充電ができなくなっちゃったみたい。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_034": "充電ができなくなってしまったそうだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_035": "はあ…そうかい。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_036": "どうか兄弟を助けてやってくれ！\nどんな代価でも払う…！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_037": "足りねえってんなら、\nオレの臓器を売っぱらったって構やしねえ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_038": "オレは、もう一度コイツを失いたくねえんだ…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_039": "で…今度はどういう意味なんだ？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_040": "大事なものだから、何とか直してほしいって", "GalGame_ReliabilityAnton_603_041": "このハンマードリルは…かけがえのない存在みたい。\nいくらお金がかかってもいいから、何とか直せないかって。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_042": "このハンマードリルは、彼にとってかけがえのないものらしい。\nいくらお金がかかってもいいから、何とか直せないかと聞いている。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_043": "なるほど…このドリル…あー、\nこちらのミスター・ドリルの状況は分かったよ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_044": "こいつは長いこと使ってるのか？\nええと…一緒に働いて長いのかってことだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_045": "ずいぶん長え間だ。\n兄弟はオレと共に数え切れないほどホロウを抜けて、\n数千万っつーエーテリアスとやり合ってきた…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_046": "うむ…充電不良はバッテリーの劣化だな。\nそれ自体はべつに大したことじゃない。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_047": "ただな、まるっと交換する費用を考えると…\n新しいのを買っちまった方がいいと思うがな。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_048": "スリーゲートの新型はどうだ？\n大容量バッテリー搭載で、稼働時間大幅アップだぞ。\nこいつがありゃ、ホロウに1ヶ月は閉じ込められたって——", "GalGame_ReliabilityAnton_603_049": "それは、兄弟を見捨てろ{M#と言うのと一緒だ}{F#って言うのと一緒だよ}", "GalGame_ReliabilityAnton_603_050": "この人は今使って{M#い}るのを直したい{M#んだ}{F#の}", "GalGame_ReliabilityAnton_603_051": "エンゾウおじさん！ちゃんと話聞いてくれた？\nそれ、アンドーさんに「兄弟」を見捨てろって言ってるのと\nおんなじことなんだから！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_052": "エンゾウおじさん、それは彼に\n「兄弟」を見捨てろと言っているのと同じだ。\nまぁアンドーさんのことだから、首を縦には振らないだろうけれど…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_053": "おっさん、それは——", "GalGame_ReliabilityAnton_603_054": "っと、先に言ってくれたな。\n兄弟がいないときにお前がいてくれて、マジで助かるぜ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_055": "この人は、「今」あるやつを直してほしいんだよ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_056": "この人は、「今」あるものを直してほしいんだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_057": "おっさん、それは——俺に、兄弟を見捨てろってことか…？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_058": "頼む。どんな代価を払ってもいい…\n俺はただ、こいつを取り戻したいんだ…！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_059": "ったく、こいつにかける想いはわかったよ…多分な。\n安心しろ、このエンゾウに任しとけ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_060": "修理の音がしばらく聞こえたのち、アンドーさんの「兄弟」の\n聞きなれた低い音が再び響き渡った。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_064": "帰ってきてくれたんだな、相棒！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_065": "まだまだ数多の冒険がオレらを待ってんだ、\n先に行っちまうなんて許さねえぞ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_066": "しっ…わーったわーった。\nお前はまだ治ったばっかなんだ。\n今はあんましゃべんねえで、ゆっくり休め。な？", "GalGame_ReliabilityAnton_603_067": "ふむ、工具の電源をあんなふうに切るヤツは…初めて見たな。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_068": "兄弟のまぶたを閉じてあげたんだね", "GalGame_ReliabilityAnton_603_069": "兄弟の「まぶた」を、優しく閉じてあげたんだね。うんうん。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_070": "兄弟の「まぶた」を、優しく閉じてあげたんだね。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_071": "いや、別にここの解説はいらねえよ…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_072": "なんて礼を言ったらいいのかわからねえぜ！\nおっさんは兄弟の、命の恩人だ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_073": "こいつは治療費だ、どうか受け取ってくれ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_074": "おいおい…こいつは、もぐりの業者にふっかけられたような額だな？\n見積りは出してんだ、こっちとしては\nその通りに払ってもらいたいんだがな…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_075": "兄弟の命に比べりゃ安いモンだ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_076": "おっさんが厄介ごとに巻き込まれたら、オレと兄弟が\n火の中、水の中、ホロウの中…どこでもスグ駆けつけてやっからな！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_077": "六分街の中なら、あんたの兄弟以上の厄介ごとは無さそうだが…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_078": "ま、気持ちは受け取っておくかね…\nあんたの兄弟の、えーと…健康を、祈ってるよ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_079": "ハンマードリルを取り戻した、\n満足そうなアンドーさんと一緒に装備屋を出た…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_083": "ありがとよ、今回は本当に助かったぜ！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_084": "お前がいなきゃ、兄弟はどうなってたことか。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_085": "しっかし…\n独り言の多い変わりモン扱いも、ずいぶん慣れたと思ってたがな…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_086": "兄弟の「中」に、あいつの魂を見出してくれるやつがいるとは\n思いもしなかった。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_087": "いなくなった人の思いは、そういうものに宿る", "GalGame_ReliabilityAnton_603_088": "いなくなった人の思いって、そういうものに宿るんだよね。\nお兄ちゃんが出かけた時とかも、\nパソコンの画面にまだ何か残ってる気がするもん…", "GalGame_ReliabilityAnton_603_089": "いなくなった人の思いは、そういうものに宿る…\nだからこそ、アンドーさんにとって\nそれがすごく大事なものなんだ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_090": "どんな変わり者にも、その人なりの物語がある", "GalGame_ReliabilityAnton_603_091": "どんな変わり者にも、その人なりの物語があるよね。\nまたこんど機会があったら、アンドーさんの秘密を教えてほしいな！", "GalGame_ReliabilityAnton_603_092": "どんな変わり者にも、その人なりの物語がある。\nこれからもし機会があれば、\n是非アンドーさんと「兄弟」の話を聞かせてほしいな。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_093": "お前がオレのことを理解してくれんのも、きっと\n何か似たようなことを見てきたからなんだろ。", "GalGame_ReliabilityAnton_603_094": "やっぱ、オレらの出会いは運命っつーことだな！", "GalGame_ReliabilityBen_701_004": "きみのその小さな手は、羨ましいな——", "GalGame_ReliabilityBen_701_005": "家計簿に領収書を貼りつけるときなんかは、\nさぞ便利だろう。", "GalGame_ReliabilityBen_701_006": "俺なんか、経費精算のときはいつも\n領収書をうっかり破ってしまったり、生え替わりの毛が糊にくっついたり…", "GalGame_ReliabilityBen_701_007": "本人たちに領収書を貼らせたら？", "GalGame_ReliabilityBen_701_008": "…{F#いいよね？}{M#いいんじゃないか？}貼らなくても", "GalGame_ReliabilityBen_701_009": "んーと…もういっそ、本人たちに貼らせたら？", "GalGame_ReliabilityBen_701_010": "確かに難儀しそうだ。\nいっそ、本人たちに貼らせたらどうだろう？", "GalGame_ReliabilityBen_701_011": "うまくいかないんだ、それが。", "GalGame_ReliabilityBen_701_012": "社長は真面目に貼ろうとしてくれるんだが、数字が全然合わない。", "GalGame_ReliabilityBen_701_013": "アンドーは、ニューススタンドで当たった宝くじを貼ろうとする。", "GalGame_ReliabilityBen_701_014": "そしてグレースに至っては…領収書に計算式が書いてあるんだ。\n俺はたくさんの数字の中から、目当てのものを探さなければいけない。", "GalGame_ReliabilityBen_701_015": "結局、俺が集めて貼るようになったよ…", "GalGame_ReliabilityBen_701_016": "そうなんだ…", "GalGame_ReliabilityBen_701_017": "そうなんだ…\nみんな、ヒドイね！", "GalGame_ReliabilityBen_701_018": "そうなんだ…本当にお疲れ様。", "GalGame_ReliabilityBen_701_019": "いや、大したことじゃない。", "GalGame_ReliabilityBen_701_020": "みんなの役に立てているんだから、嬉しいことだ。\nまあ…ちゃんと自分で貼ってくれるなら、\nそれに越したことはないんだが…", "GalGame_ReliabilityBen_701_021": "思ったんだけど…\n別に領収書なんて貼らなくてもよくない？", "GalGame_ReliabilityBen_701_022": "思ったんだけど…\n別に、領収書なんて貼らなくてもいいんじゃないか？", "GalGame_ReliabilityBen_701_023": "き、きみ…言ってしまったな——", "GalGame_ReliabilityBen_701_024": "それは経理からしたら禁句なんだぞ！", "GalGame_ReliabilityBen_701_025": "…{F#いいよね？}{M#いいんじゃないか？}貼らなくても", "GalGame_ReliabilityBen_701_026": "なんで禁句な{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityBen_701_027": "…よくない？貼らなくても。", "GalGame_ReliabilityBen_701_028": "…いいんじゃないか？貼らなくても。", "GalGame_ReliabilityBen_701_029": "ああ、どうして2回も言うんだ…", "GalGame_ReliabilityBen_701_030": "ぶるる…その言葉を聞くと\nなんだかとても寒くなって、冬眠したくなるんだよ…", "GalGame_ReliabilityBen_701_031": "なんで禁句なの？", "GalGame_ReliabilityBen_701_032": "なんで禁句なんだい？", "GalGame_ReliabilityBen_701_033": "そ、そんな恐ろしいこと、わざわざ言わせないでくれ。", "GalGame_ReliabilityBen_701_034": "いまの話は忘れよう。", "GalGame_ReliabilityBen_701_035": "ふぅ…こんなことを人と話すのは初めてだ。\nなんだか新鮮だな。", "GalGame_ReliabilityBen_701_036": "もしきみが迷惑でなければ、これからも\nこんな風におしゃべりができると嬉しいんだが。", "GalGame_ReliabilityBen_702_004": "今日のぶんの帳簿は終わった…\nようやく息抜きの時間だ。", "GalGame_ReliabilityBen_702_005": "あー、いまは大丈夫か？\n『ベスト・ビド』を受け取りに来たんだが。", "GalGame_ReliabilityBen_702_006": "{M#オーケー。}{F#オッケー！}何なら一緒に観る{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityBen_702_007": "オッケー！何なら一緒に観る？", "GalGame_ReliabilityBen_702_008": "オーケー。何なら一緒に観るかい？", "GalGame_ReliabilityBen_702_009": "それはよかった…もちろんいいぞ。", "GalGame_ReliabilityBen_702_010": "いまの市場でどんなものが、\nどれだけの値段で売られているか勉強したいんだ。", "GalGame_ReliabilityBen_702_011": "よりコストパフォーマンスのいい仕入れができるからな。", "GalGame_ReliabilityBen_702_012": "ベンさんと「Random Play」に戻って、\n『ベスト・ビド』を鑑賞した。\nベンさんは最初から最後まで、じっと司会者を見つめていた。\n…そういえば、彼はまばたきをしていただろうか？", "GalGame_ReliabilityBen_702_016": "俺の見間違いじゃないよな。", "GalGame_ReliabilityBen_702_017": "「たくましいクマがコンクリートを力強くかきまぜたバケツ」が\n500ディニーで売られていなかったか…？", "GalGame_ReliabilityBen_702_018": "信じら{M#れ}{F#ん}ない…", "GalGame_ReliabilityBen_702_019": "信じらんない…世の中って、\n想像以上にビジネスチャンスであふれてるんだね。", "GalGame_ReliabilityBen_702_020": "信じられない…\nこんな物が商品として売れるなんて。", "GalGame_ReliabilityBen_702_021": "世の中には、色んなニーズがあるんだね", "GalGame_ReliabilityBen_702_022": "世の中、色んなニーズがあるんだね。", "GalGame_ReliabilityBen_702_023": "世の中、本当に色んなニーズがあるんだね。", "GalGame_ReliabilityBen_702_024": "あれは、本当にうちの現場から廃棄に回されたやつじゃないよな…？", "GalGame_ReliabilityBen_702_025": "どうやら、会社の資産を再評価しておく必要があるみたいだな。", "GalGame_ReliabilityBen_702_026": "会社の多くのものは、俺が思っているより価値があるぞ。", "GalGame_ReliabilityBen_702_027": "たくましいクマが叩いた電卓とか", "GalGame_ReliabilityBen_702_028": "犯罪者を閉じ込めたドラム缶とか", "GalGame_ReliabilityBen_702_029": "うんうん、たくましいクマが叩いた電卓とかね。", "GalGame_ReliabilityBen_702_030": "そうだね、例えば…たくましいクマが叩いた電卓とか。", "GalGame_ReliabilityBen_702_031": "たくましいクマって、俺のことか？", "GalGame_ReliabilityBen_702_032": "俺も事務所で座っている時間が長いからな。\nこれでも、現場の仲間からはどんどん瘦せてるぞと言われてるんだ…", "GalGame_ReliabilityBen_702_033": "犯罪者を閉じ込めたドラム缶、とかね。", "GalGame_ReliabilityBen_702_034": "犯罪者を閉じ込めたドラム缶、とか。", "GalGame_ReliabilityBen_702_035": "ハ、ハ、ハ。うちは合法で通っている企業だぞ。\n夜中に基礎を壊しに来た産業スパイを\nドラム缶に入れて反省…させたりなんて、してないからな。", "GalGame_ReliabilityBen_702_036": "…本当にしてないぞ。\n俺は作り話が下手だと評判なんだ。きみもそう思っただろ？", "GalGame_ReliabilityBen_702_037": "仕事終わりに、ビデオを観てリラックスするというのは…\nなかなか悪くないな。", "GalGame_ReliabilityBen_702_038": "これからもちょくちょく遊びにくるよ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_005": "助けてくれ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_006": "彼は…恐怖で理性を失ってしまったようなんだ——\n俺が彼を、取って食うつもりだと思い込んでいる。", "GalGame_ReliabilityBen_703_007": "一生懸命説明したんだが、どうも裏目に出たようだ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_008": "——なあ、そう怖がらないでくれ。\n俺は生食をしない主義なんだ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_009": "何だと？火を通してから食べるつもりなのか！？", "GalGame_ReliabilityBen_703_010": "近づくな！君がシリオンだからって、\n新エリー都の法は黙っちゃいないんだからな！", "GalGame_ReliabilityBen_703_011": "——こんな具合だ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_012": "どうにか彼を落ち着かせてくれないか。", "GalGame_ReliabilityBen_703_013": "応用数学フォーラムで新しく知り合った友達がいるんだが、\nここで会おうと約束したんだ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_014": "せっかく友達ができたのに、こんな光景を見られたら\nきっと怖がらせてしまうだろう…", "GalGame_ReliabilityBen_703_015": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityBen_703_016": "私にど～んと任せて！\n絶対に上手くやってみせるから！", "GalGame_ReliabilityBen_703_017": "僕に任せてくれ。\n何とか彼を落ち着かせよう。", "GalGame_ReliabilityBen_703_018": "ききき君、こいつから離れたほうがいいぞ。\nこいつの手のひら一つ取っても、君の頭くらい大きいんだからな！", "GalGame_ReliabilityBen_703_019": "（ベンの口の中に頭を突っ込む）ほら大丈夫…", "GalGame_ReliabilityBen_703_020": "（ベンの手を掴む）ほら、平気{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_ReliabilityBen_703_021": "…ほら、大丈夫でしょ？", "GalGame_ReliabilityBen_703_022": "…ほら、大丈夫だろう？", "GalGame_ReliabilityBen_703_023": "おいおいおいおい——！\n食われてる！もうそれ食われてるよ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_024": "ヨダレもダラダラ垂れてるじゃないか——！\nそんなの余計に怖いって！", "GalGame_ReliabilityBen_703_025": "口を開けたままにしておくと、\nヨダレはどうしてもな…", "GalGame_ReliabilityBen_703_026": "は、腹が減ったからじゃないぞ…", "GalGame_ReliabilityBen_703_027": "…ほら、平気でしょ？", "GalGame_ReliabilityBen_703_028": "…ほら、平気だろう？", "GalGame_ReliabilityBen_703_029": "クソッ！さては君、こいつとグルだな？", "GalGame_ReliabilityBen_703_030": "君の話を信じて歩み寄ったら最後、\nすぐさまガブりといかれるんだろ？", "GalGame_ReliabilityBen_703_031": "落ち着いてくれ、俺は何でもかんでも食べるわけじゃ…", "GalGame_ReliabilityBen_703_032": "僕は食べないのか！？\n僕のなにが悪いっていうんだ！？", "GalGame_ReliabilityBen_703_033": "ごめん、ますます状況が悪化{M#した}{F#しちゃった}…", "GalGame_ReliabilityBen_703_034": "うーん、ますます状況が悪化しちゃった…\nどこで間違えちゃったんだろ？", "GalGame_ReliabilityBen_703_035": "ごめん…交渉の結果、\nますます状況が悪化したみたいだ…", "GalGame_ReliabilityBen_703_036": "まともに会話できないタイプみたい{M#だ}…", "GalGame_ReliabilityBen_703_037": "この人、まともに会話できないタイプみたい…\nもお、疲れるなぁ～！", "GalGame_ReliabilityBen_703_038": "この人はまともに会話できないタイプみたいだ…\nたまにいるな、こんなお客さん…", "GalGame_ReliabilityBen_703_039": "大丈夫だ…俺はもう慣れている。", "GalGame_ReliabilityBen_703_040": "自分より数倍も大きいやつに出会ったら、\n誰だってすぐ警戒するし、恐怖を抱くものだろ？", "GalGame_ReliabilityBen_703_041": "彼らのせいじゃない…", "GalGame_ReliabilityBen_703_042": "でも、見た目だけで友達ができないというのは\n悲しいことだな…", "GalGame_ReliabilityBen_703_043": "幸い…白祇重工のみんなも、きみも、\nいつも俺のそばにいてくれる。", "GalGame_ReliabilityBen_703_044": "そこのご友人、迷惑をかけて本当にすまないな。", "GalGame_ReliabilityBen_703_045": "人を待っていたんだが…場所を変えるから、安心してくれ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_046": "なな仲間を呼んでるのか！？\nぼ、僕を脅してもムダだぞ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_047": "こっちだって、もうすぐ友達がここに来るんだ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_048": "彼はな、身長が2メートルあって、シャレたツナギで、\n指みたいに太い金のチェーンをじゃらじゃらさせてる——らしいんだぞ！\nそれはもう、なかなかのワルに違いない！", "GalGame_ReliabilityBen_703_049": "僕を怒らせることは、すなわち僕のワルな友達を怒らせるということだ！\n君らは残りの人生を使って悔い改めることになるぞ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_050": "ベンさん…その「ワルな友達」にそっくり{M#だね}{F#じゃない？}", "GalGame_ReliabilityBen_703_051": "ベンさん…その「ワルな友達」にそっくりじゃない？\n…双子の兄弟でもいるの？", "GalGame_ReliabilityBen_703_052": "ベンさん…その「ワルな友達」とやらにそっくりだね？\n地元では負け知らず、的な？", "GalGame_ReliabilityBen_703_053": "ベンさん…やっぱり早く逃げよう", "GalGame_ReliabilityBen_703_054": "ベンさん…やっぱ早く逃げよ。\nじゃなきゃ、私の残りの人生が…！", "GalGame_ReliabilityBen_703_055": "ベンさん…やっぱり早く逃げよう。\nこんなことに残りの人生を賭けるのは、さすがに…", "GalGame_ReliabilityBen_703_056": "待った、俺のことなのか？いや、どうだろう…", "GalGame_ReliabilityBen_703_057": "確かに約束した友達には、俺の今日の恰好を伝えたが\nそんなに大げさじゃ…", "GalGame_ReliabilityBen_703_058": "ちょっと待った。", "GalGame_ReliabilityBen_703_059": "身長2メートル…毛深いツナギ姿に太い金のチェーン…", "GalGame_ReliabilityBen_703_060": "あれぇ——！？", "GalGame_ReliabilityBen_703_061": "もしかして、君は…\nハンドルネーム「確率の試験に受かる確率」、さん…？", "GalGame_ReliabilityBen_703_062": "そういうきみは…「二次関数を二時間吸う」さん、か…？", "GalGame_ReliabilityBen_703_063": "この人が、待ち合わせ{M#ていた}{F#してた}友達？", "GalGame_ReliabilityBen_703_064": "この人がベンさんの友達だったんだね？よかった～！\n残りの人生をかけて悔い改めなくてもいいんだ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_065": "彼がベンさんの友達だったんだね？\n誤解が解けてよかった。", "GalGame_ReliabilityBen_703_066": "いやあ…さっきまでメチャクチャ怖かったけど…\n友達だと分かったら、なんだか、逆に安心感を覚えてきたなあ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_067": "僕にこんな友達がいると知ったら、\nきっと上司もサビ残を強要してこなくなるぞ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_068": "あ、安心感？\nそんなこと言われたのは初めてだ…", "GalGame_ReliabilityBen_703_069": "頼り甲斐のある見た目{M#をしているよ}{F#だもん！}", "GalGame_ReliabilityBen_703_070": "すっごく頼り甲斐のある感じだもん！\nね、おっきなクマさん？", "GalGame_ReliabilityBen_703_071": "頼り甲斐のある見た目をしているからね。\n隣にいてくれると、僕も安心していられるよ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_072": "そうか…", "GalGame_ReliabilityBen_703_073": "こんな見た目にも、ポジティブなところがあるんだな。", "GalGame_ReliabilityBen_703_074": "この見た目は本当に不便なんだ…\nみんな怖がって距離を取ろうとするからな。\n時々、自分がこんなふうじゃなければと、思うこともある…", "GalGame_ReliabilityBen_703_075": "だがそれでも、社長は言ってくれたんだ。\n俺には「迫力がある」とな。", "GalGame_ReliabilityBen_703_076": "つまり見た目でも、実力でも、\n俺にはみんなを守れる強さがあるんだと…そう、信じていたんだが…", "GalGame_ReliabilityBen_703_077": "ベンさんは、最高にいけてるクマさんだよ", "GalGame_ReliabilityBen_703_078": "ベンさんは、新エリー都でいちばんにイケてるクマさんだよ！", "GalGame_ReliabilityBen_703_079": "これまで出会ったクマのシリオンたちの中で、\n僕はベンさんが一番だと思っているよ。", "GalGame_ReliabilityBen_703_080": "はは、ありがとう——\nきみのお陰で…もういちど、\n自分を信じてみる気になってきたよ。", "GalGame_ReliabilityBilly_01_01": "店長！よかった、\nちょうど聞きたいことがあってよ…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_02": "オイルを変えようと思ってんだけどさ…\n店長はドライなのと、モイスチャーなの…\nどっちがタイプだ？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_03_Option1_01": "何を言って{M#いるんだい}{F#るの}？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_03_Option1_02F_Main": "えと、何言ってるのビリー？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_03_Option1_02_Main": "君は何を言っているんだ？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_04": "へ？銃のメンテに使うガンオイルの話だぜ。\n何だと思ったんだよ、店長？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_05_Option1_01": "銃に使うオイルのこと{M#か}{F#ね}", "GalGame_ReliabilityBilly_01_05_Option1_02F_Main": "あ～…銃に使うオイルのことね。", "GalGame_ReliabilityBilly_01_05_Option1_02_Main": "なるほど…銃に使うオイルのことか。", "GalGame_ReliabilityBilly_01_06": "あっ！分かったぞ、\nさては別の何かと勘違いしてるな？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_07": "——ズバリ、マシンオイルだろ？\n確かに、関節の手入れには欠かせねぇもんな。わりと量もバカにならねぇし…\n俺のこと気にかけてくれて嬉しいぜ、店長！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_08_Option1_01": "そんなつもりはなかったけど…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_08_Option1_02F_Main": "別にそんなつもりじゃなかったけど…\nそれより、要点を言って！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_08_Option1_02_Main": "そんなつもりはなかったけどね。\nそれより、要点を言ってくれないか。", "GalGame_ReliabilityBilly_01_09": "いや、その…店長んとこのボンプも\n似たようなの使ってんのかなと思ってさ、参考にしたかったんだけどな。\nどっちにすべきか…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_10": "もう今月の給料が残りわずかで、買えるとしたらどっちか一つなんだよ…\nこんなんじゃなきゃ、両方買ってたんだけどな！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_01": "お試しセットとかは？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_02F_Main": "それなら、お試しセット的なのを\n買ってみたら？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_02_Main": "お試しセットみたいなのを\n買ってみるのはどうだい？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_03": "おお、ナイスアイデア！\nそれなら両方とも試せるし、おまけに安く済んじまうぞ！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_04": "さっすが店長だ！\nニコの親分よか、金銭感覚がマトモだぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_05": "ニコと比べられても{M#ね}{F#なあ}…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_06F_Main": "ニコと比べられてもなあ…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option1_06_Main": "ニコと比べられてもね…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_01": "コインを投げて決めてみる？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_02F_Main": "じゃあ、コインでも投げて決めてみたら？", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_02_Main": "コインでも投げて\n決めたらいいんじゃないかな。", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_03": "おお、ナイスアイデア！\nやっぱこういう時は、運を天に任せちまったほうがいいよな！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_04": "さっすが店長だ！\n生活の知恵に長けてるぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_05": "そんな大げさな…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_06F_Main": "えっと、そんな大げさな…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_11_Option2_06_Main": "そんな大げさな…", "GalGame_ReliabilityBilly_01_12": "助かったぜ、店長！\nオイルの使い心地、絶対レビューするからな！", "GalGame_ReliabilityBilly_01_13": "店長の方も、なんかあったら\n遠慮なく俺に連絡してくれよ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_01": "よお！着いた瞬間ばったり会うとはな、\nやっぱ俺たちの絆は本物だぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_02": "スターライトナイトの特別版って、もう入ってんだろ？\n俺、待ちきれなくてどうにかなっちまいそうなんだ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_01": "いっそ、うちで観て{M#い}く？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_02F_Main": "いっそ、うちで観てく？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_02_Main": "いっそ、うちで観ていく？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_04": "店長んとこで一緒に？\nそれは…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_05": "最っっっ高にイカした考えだな！\nアンビーとのテレビ争奪戦にどうやって勝つか悩んでたが、\nこれでその必要もねぇ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_06": "邪兎屋の共用テレビは、いっつも奪い合いになるんだ。\n誰かがズルをしねぇよう、時間割りまで作る始末だからな…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_07": "おっと、いらねぇことまで喋っちまったな。\nそうと決まれば、早くビデオを観に行こうぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_08": "ビリーと「Random Play」に戻って、\n『スターライトナイト「特別版」』を鑑賞した。\n結局観終わって部屋を出る段になっても、\n伝説の未公開シーンがどこだったのかは、よく分からなかった…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_08_1": "彼のスターライトナイト愛の強さを改めて感じたが…\n興奮すると椅子の上で跳ね回るのは、{M#どうにかしてもらいたい}{F#どうにかなんないかな}…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_09": "クーッ！見たか！？\n最後のキメのシーン——", "GalGame_ReliabilityBilly_02_10": "「俺か？俺は…通りすがりの、スターライトナイトだ！」", "GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_01": "ちゃんと観てたよ…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_02F_Main": "ちゃんと観てたってば、\nもっかいやってくんなくてもいいよ…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_02_Main": "ちゃんと観てたから、\nもう一回やってくれなくてもいいよ…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_12": "はははっ！\nやっぱ初代は何度観てもサイコーだぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_13": "けど…まさか伝説の未公開シーン10秒ってのが、\n風景と変身エフェクトに5秒ずつ尺があるだけだったとは…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_01": "そんなことまでわかったの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_02F_Main": "そんなことまでわかったの？\nまさかとは思うけど、内容ぜんぶ覚えてる？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_02_Main": "そんなことまでわかったのかい？\nまさか、内容を全部覚えている…？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_15": "モチロンだぜ！\nスターライトナイトの名誉に賭けて…1秒たりとも見逃さねぇ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_16": "そうだ店長…ひとつ相談があるんだが\nこのビデオ、俺に売ってくれねぇか？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_17": "これは俺にとって、マジで大事なことなんだ…！\nいくらでも金は積むからさ、頼む！この通り！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_01": "いくら出せる{F#の}？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_02F_Main": "いくら出せるの？詳しく！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_02_Main": "いくら出せるんだい？\nもう少し具体的に言ってくれないと。", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_03": "いくらだっていいぜ！\nスターライトナイトを愛してやまない男として…\nニコの親分に借金してでも、手に入れてみせる！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_04": "あのニコが、お金を貸すかな{F#あ}…？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_05F_Main": "あのニコが、お金を貸すかなあ…？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_05_Main": "あのニコが、お金を貸すかな…？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_06": "いや、まあ…\n非の打ち所がない口実さえあれば…\nワンチャン、いけるかなと…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_07": "冗談だ{M#よ}{F#って}、はいどうぞ{F#！}", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_08F_Main": "冗談だって、はいどうぞ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_08_Main": "冗談だよ、はいどうぞ。", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_09": "えええ！？\nオイオイ、タダでくれるってことか！？\nこれ、プレミアもんなんだぜ…？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_10": "…なるほどな。", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_11": "確かに…店長と俺の友情を、\n金で量れるなんて思ったのがバカだったな！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_12": "そういうことなら、ありがたく貰っとくぜ。\nこれからは邪兎屋総出で、店長のビデオ屋を盛り上げるからよ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_01": "確かに値は張る{M#ものだ}けど、あげてもいいよ", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_02F_Main": "確かに値は張るけど、あげてもいいよ！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_02_Main": "確かに値は張るものだけど、あげてもいいよ。", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_03": "やっぱ高ぇよな——って、待った！聞き間違いか？\n今、俺にくれる、って言ったのか…？", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_04": "{M#ああ}{F#そうだよ}、タダであげ{M#よう}{F#ちゃう}", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_05F_Main": "そうだよ、タダであげちゃう。", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_05_Main": "ああ、タダであげよう。", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_06": "くうぅっ…店長、人がいいにも程があるぜ…！\nニコの親分に借金するしかねぇと、腹を括るとこだった…", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_07": "この恩は、絶っ対に忘れねぇからな！", "GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_08": "これからもビデオ屋に通いまくって、\n店を盛り上げてやるぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_03_01": "お前らが噂に聞く強盗だな？\nホロウの中で待ち伏せて、通りすがりの調査員や\nホロウレイダーを襲うらしいじゃねぇか！", "GalGame_ReliabilityBilly_03_02": "けどよ、相手を間違ってるぜ。\n俺らみてぇな貧乏人の身ぐるみを剥いだって、\nいくらにもなんねぇぞ。", "GalGame_ReliabilityBilly_03_03": "見ろよ、長いことメンテしてねぇから、\nボディも所々塗装が剥げちまって…", "GalGame_ReliabilityBilly_03_04": "グダグダうるせぇ！\nお前さん、なーんか見覚えがあるぜ。\nおおかた人気のあるモデルかなんかだろ！", "GalGame_ReliabilityBilly_03_05": "お前のパーツはイイ金になるだろうな。\nこれ以上騒ぐなら、バラしてクズ鉄工場に売っ払っちまうぞ！", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_01": "バラさないで売った方がお金に{M#なるよ}{F#ならない？}", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_02F_Main": "え？でも、バラさないで売った方が\nお金にならない？", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_02_Main": "うーん…バラさないで売った方が\nお金になるとは思うけど。", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_03": "お、冴えてるな店長！\n確かに、俺みたくハイグレードな機械人なら\n五体満足で売っ払ったほうが——", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option1_04": "じゃなくて！\nなんで自分が売られる体の話にハシャいでんだ俺は！", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_01": "機械人保護協会に電話しよ{M#う}{F#っ}か？", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_02F_Main": "機械人保護協会に電話してあげよっか？", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_02_Main": "機械人保護協会に電話しようか？", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_03": "ありがとよ店長！けど、\n本当にそんなのが来たところで\n俺たちもまとめて通報されるのがオチじゃねぇか？", "GalGame_ReliabilityBilly_03_06_Option2_04": "安心しな。たかがホロウの強盗ごときに、\nスターライトナイトが負けるはずねぇぜ！", "GalGame_ReliabilityBilly_03_07": "ん？この小っこいボンプも悪かねぇな。\nいい値で売れそうだ。", "GalGame_ReliabilityBilly_03_08": "強盗がこちらに手を伸ばしてきた矢先、\nすぐさまビリーが間に割って入った——", "GalGame_ReliabilityBilly_03_09": "おっと…\n俺をクズ鉄工場に送るのは構やしねぇが…", "GalGame_ReliabilityBilly_03_10": "店長に手え出そうってんなら話は別だ。\nまず先にこっちを通してもらわねぇとな…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_01": "クソッ！お、お前ら、\nただのホロウ調査員じゃねぇな！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_02": "ああ、ただのホロウ調査員じゃねぇ。\n言っただろ？俺たちは…\nガチで貧乏なホロウ調査員だってよ！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_03": "ボス、どうしやしょう…\nあいつら倒せる気がしませんよ…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_04": "フン、バカめ。俺にはな、\n対機械人用の秘密兵器があるんだぜ…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_05": "強盗のボスはおもむろに魔法瓶を取り出すと、\nビリーの頭にお湯をぶっかけた。\n濡れた髪からしたたる水滴が、機体を伝って流れる…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_06_Option1_01": "ビリー、平気{M#か}！？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_06_Option1_02F_Main": "ビリー、平気！？\n回路がショートしちゃわない？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_06_Option1_02_Main": "ビリー、平気か！？\n回路がショートしてしまうんじゃ？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_07": "ああ、まったく大丈夫だ。\n秘密兵器だなんて言うから、何かと思ったが…水のことかよ。\n残念だったな、俺は完全防水だぜ…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_08": "って…ん？うおおっ！\n俺のイケてるヘアスタイルが！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_09": "くっ、これが狙いか…！最初から、\nこうやって精神的大ダメージを与えるつもりだったんだな！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_01": "髪を下ろしたビリーが見れる！？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_02F_Main": "わお！髪を下ろしたビリーが見られる！？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_02_Main": "ということは、髪を下ろしたビリーが見れるのか？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option1_03": "まだだ！俺の前髪は、まだアガってる…！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_01": "新しい髪型、期待して{M#い}る{M#よ}{F#ね}！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_02F_Main": "新しい髪型、期待してるね！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_02_Main": "新しい髪型、期待しているよ。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_10_Option2_03": "ハッ、どんな髪型でも\n俺様のカッコよさは変わらねぇ——よな…？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_11": "こ、この機械人、やっぱり見覚えがあるぞ！\n赤いジャケットに、白い髪…\nあと何か足んねぇような気もするが…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_12": "待てよ…まさかお前は、伝説の——", "GalGame_ReliabilityBilly_04_13": "そう！他でもねぇ、俺様こそ…伝説のスターライトナイト！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_14": "昔から言うだろ…\n「よくしゃべる悪役ほど、早く死ぬ」ってよ！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_15": "世の中、言わなくていいことは…\n言わない方が身のためってもんだ。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_16": "ひぃ——逃げろ！\nこいつを敵に回しちゃいけねえ！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_17": "先ほどまでとは打って変わり\n強盗たちは恐怖を露にすると、猫に出会ったネズミの如く、\nその場から一目散に逃げていった。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_18_Option1_01": "強盗たち、急に様子がおかしくなったような…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_18_Option1_02F_Main": "今の強盗たち、急に様子がヘンになったような…\nしかも、何か言いかけてなかった？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_18_Option1_02_Main": "今の強盗たち、急に様子がおかしくなったような…\n何かを言いかけていた気がする。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_19": "そうだったか？\nスターライトナイトの勇姿に、ビビっただけだろ？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_01": "そういうことにし{M#ておこうか}{F#とこっか}", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_02F_Main": "…そういうことにしとこっか。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_02_Main": "…そういうことにしておこうか。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option1_03": "そうそう！\nやっぱオレのこと、わかってくれてるよな！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_01": "何か秘密があるの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_02F_Main": "ねえ、何か秘密があるんでしょ？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_02_Main": "何か…秘密があるのかい？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_20_Option2_03": "秘密なら山ほどあるぜ。\nどれが聞きたい？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_21": "誰にだって過去はある。\nそれは店長だって同じだろ？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_22": "けど、変えられない過去のことより\n今と未来のほうがよっぽど大事だぜ。", "GalGame_ReliabilityBilly_04_23": "「今」と言えば…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_24": "ドライヤー持ってねぇか！？\n俺の濡れた髪を今すぐ救ってくれ！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_25_Option1_01": "ホロウにドライヤーを持ち込む人なんていないよ…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_25_Option1_02F_Main": "ホロウにドライヤーを持ってくる人なんて、いるわけないでしょ…\n完全防水だからショートしないんじゃなかった？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_25_Option1_02_Main": "ホロウにドライヤーを持ち込む人なんていないよ…\nそれに、完全防水だからショートしないんだろう？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_26": "そりゃショートはしねぇけど…\n俺の髪にはヒートシンクの役割があんの！\n濡れたままじゃ排熱効率がダダ下がりなんだって！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_27": "ホロウん中で髪を乾かす方法を考えねぇと…\n…待てよ？速く走りゃ、\nそれだけとっとと自然乾燥するんじゃねぇか！？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_28": "試してみる価値はあるぜ！\n店長はそこでじっとしててくれ、\n俺が全速力で周回するからな！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_29_Option1_01": "話を逸らされた気がする…", "GalGame_ReliabilityBilly_04_29_Option1_02F_Main": "話を逸らされた気がする…！\nてゆうか、走ったらよけい熱くなるよ？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_29_Option1_02_Main": "話を逸らされたな…\nそれと、走ったら余計熱くなると思うよ？", "GalGame_ReliabilityBilly_04_30": "なあなあ、見てくれ！さっそく効果が出てきたぜ！\nこんな天才的なアイデアを思いついちまうとはなぁ！", "GalGame_ReliabilityBilly_04_31": "ってどこ行くんだよ店長！おい！\n俺を置いてかないでくれ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_001": "ビデオ鑑賞のお供といえば、\nキンッキンに冷えたニトロフューエルに限るよね～\n…なんて言ったら飲みたくなってきちゃった！\nビデオもここで観てっていいかなぁ？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_002": "それは全然いいけ{M#れ}ど…", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_003": "いいけど、うちニトロフューエルないよ…", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_004": "構わないけれど…うちに\nニトロフューエルはなかった気がするな。", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_005": "ご心配なく、自分のを飲むから！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_006": "…どこから取り出した{M#んだい}{F#の！}", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_007": "うわっ、ニトロフューエルが出てきた！\nそれ、どっから取り出したの…？ちょっとクルッと回ってみて！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_008": "突然ニトロフューエルが現れた…\nそれはどこから取り出したんだい？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_009": "細かいことは言いっこなし！\nカリュドーンの子の燃料担当を\n甘く見ちゃダメだよ～？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_010": "バーニスと一緒にビデオ屋で\n『ブラックペーパー・テイルズ』を観た。\nバーニスは泣いたり笑ったりしていたけ{M#れ}ど、\nそのポイントはちょっと独特だった…", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_011": "私、この映画すっかり気に入っちゃった！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_012": "「世界のぜんぶが、私以外ペラペラの紙になったら」…\nすっごく面白くない？\nあの世界に住んでみたいな～！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_013": "燃料と火炎放射器を持ってみんなで遊んだら、\nきっとハッピーになれるよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_014": "それで何をするつもり？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_015": "えっと…それで何するつもりか、聞いてもいいやつ…？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_016": "それで、どうやって遊ぶと…？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_017": "知りたい？じゃあ、一緒にあの世界に行こうね！\n私と君だけで！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_018": "バーニスは映画の世界に没入して抜け出せない{M#ようだ}{F#みたい}…\nこの映画がそうとう気に入ったんだ{M#な}{F#ね}。", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_019": "郊外はさ、燃やせるものが全然ないんだよね～\nそこだけで比べたら、新エリー都のほうが好きかなぁ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_020": "だから、これからはもーっと遊びに来るね！\nその時は\n君に会いに来てもいい？", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_021": "大歓迎だよ", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_022": "違法なことをしなければね…", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_023": "大歓迎だよ。私も、バーニスが\n遊びに来てくれたら嬉しいなって！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_024": "いいとも。できるだけ時間を作るようにするよ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_025": "もちろん！あ、でも…私とお兄ちゃんを\n違法なことに巻き込まないって前提つきだからね。\nプロキシの依頼は別だけど！", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_026": "かまわないよ。\nただし、僕たちを違法なことに巻き込まないという前提でね。\nもちろん、プロキシの依頼は別だけれど。", "GalGame_ReliabilityBurnice_010_027": "いぇーい！それじゃ、このニトロフューエルで…\nハッピーな友情にかんぱ～い！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_001": "ンナ、ンナンナ…\n（いらっしゃいませ。何かお探しですか…）", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_002": "ンナ？ンナンナ？\n（お客さん、大丈夫ですか？救急車を呼びましょうか？）", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_003": "おっきな声出してもムダだよ～…\nだ～れも助けになんて来ないんだから…えへへ…", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_004": "ンナ、ンナンナンナ！\n（わー！この人、意識がもうろうとしてます！）", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_005": "ニトロフューエルください", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_006": "インスタントラーメンください", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_007": "早くバナナを！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_008": "慌てないで、ちょっと\n命の燃料切れって感じになってるだけだから…\nリチャージするために、ニトロフューエルをちょうだい！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_009": "どうやら低血糖のせいで\nうわごとを言い始めたみたいだ…\nエネルギー補給のためにも、ニトロフューエルを貰っていいかい。", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_010": "インスタントラーメンちょうだい！\nバーニス、お腹空いてるんでしょ？\nラーメン作ってあげよっか？", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_011": "低血糖のせいで、うわごとを言い始めたみたいだ。\n手っ取り早く炭水化物を補給させよう…\nインスタントラーメンを貰えるかい。", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_012": "バナナちょうだい！\nバーニス、ほら、バナナだよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_013": "バナナか…即効性のエネルギー食だ。\n貰ってもいいかい。", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_014": "ほとんど詰め込むような形でバーニスにエネルギーを摂取させると、\nバーニスは徐々に意識がハッキリしてきた…", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_015": "…あれ？今ね、私…おっきな扉の前にいたの。\n扉の中から、真っ白な光があふれだして…", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_016": "あ～なんだかハッピー！って思って\n扉に入ろうとしたら、急に口に何かを詰め込まれて…\nあっという間に目が覚めちゃった！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_017": "…助けないほうがよかった{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_018": "{M#君}{F#あんた}が生きてて本当によかった", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_019": "…ごめんね、いいとこを邪魔しちゃったみたいで。\n今から戻れば、まだ間に合うかも…？", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_020": "いま食べたものをすぐ吐き出せば…\nまだ天国の扉に\n触れることができるかもしれないよ？", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_021": "あっちの世界にはカリュドーンの子も、\n私たちもいないんだよ…あんたがこっちに残ってくれて\n本当によかったよ、バーニス！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_022": "向こうでは、君の好きな燃料を燃やすこともできないだろう？\nこっちで生きている方がいいに決まっている。", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_023": "えへへ、サンキュ！\nもう元気いっぱいだから大丈夫！", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_024": "天国の扉を叩くのは…あと\n150年くらい生きてからでも遅くはないよね？", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_025": "それより、また同じ悲劇を起こさないように…", "GalGame_ReliabilityBurnice_020_026": "連絡先を交換しよ！\n必要な時は、すぐSOSを出すね！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_001": "僕たちが婚約することは、\nふたりが11週目の胎児の頃から決まっていたんだ…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_002": "この結婚は運命なんだよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_003": "はぁ？11週目じゃ、\nオタマジャクシだって足も生え揃ってないわよ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_004": "私たち、その頃からもう婚約してたって言うの？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_005": "とにかく、私はインターノットで本当の愛を見つけたの。\nだから、この縁談は受けられないわ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_006": "ここで彼と会う約束をしていて、もうすぐ来るはずだから\nあなたは帰ってちょうだい。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_007": "インターノット上で恋愛って…大丈夫{M#か}？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_008": "相手はどんな人な{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_009": "インターノット上で、相手が信頼できるか\n見極めるのは難しくない？\n前に私がボンプになりすました時だって、\n結構な数の人が信じてたよ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_010": "インターノットで活動している人の中には、\n『色々な理由』があって表に出れない人もいる。\n安全のためにも慎重になった方が良いのでは？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_011": "本当の愛？素敵！\n聞いてもいい？お相手はどんな人？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_012": "本物の愛？\nおせっかいかもしれないけれど、\n相手はどんな人なんだい？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_013": "ふん。生まれる前から勝手に決められてた婚約者よりは、\nよっぽど信頼できるわよ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_014": "ご存知かしら？私…\n昨年の個人投資、収益率はなんと27%だったのよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_015": "株を見る目が確かなのだから、\n男を見る目だって確かなのよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_016": "何よ、私の目が\n人と犬を区別できない節穴だとでも思ってるの？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_017": "私の彼氏はね、郊外のホットでワイルドな男なの！\n彼ったら最高のニトロフューエルを作れるんだから！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_018": "おまけに、魂を震わせる速さでバイクを乗りこなす走り屋でもあって、\nチームのリーダーをやってるシーザーって人と\n生死を共にしているとも言ってたわ！\nまさに私の憧れてた自由そのものよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_019": "彼と一緒にここを離れて、\n映画みたいな自由の日々を過ごしたい…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_020": "ちょっと、さっきから言おうと思ってたのだけれど…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_021": "隣でずっーと見てるわね？…なんなの？\nあなたたちに何か関係があって？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_022": "何か関係があるの{M#かい}？バーニス", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_023": "もう行こう{F#よ}、バーニス", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_024": "バーニス、私もずっと聞きたかったんだけど…\n今の話となんか関係あるの？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_025": "まさかとは思うけれど…バーニス。\n君も関係者だなんて言わないだろうね？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_026": "えーっと、何でもないよ！\nほらバーニス、もう行こ？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_027": "プライベートに立ち入ってしまったようで、すまない。\nほらバーニス、もう行こう。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_028": "実はそうなんだぁ～！…って、え？\nなんで私と関係あるってわかったの！？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_029": "こわっ！プロキシちゃんが冴えすぎてて怖いよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_030": "いやぁ～、ごめん…\nまだ私、さよならする訳にはいかないんだよねぇ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_031": "ここに来たのは、約束を果たすためだから…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_032": "コホン…「紅蓮の三千業火に抱かれて」ちゃん、お待たせ！\n私だよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_033": "「紅蓮の三千業火に抱かれて」ちゃん？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_034": "ちょちょちょ、ちょっと！\nリアルで私のアカウント名を言わないでちょうだい！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_035": "…待って、もしかしてあなた、\n「燃料を司る郊外のネ申」？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_036": "そうだよ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_037": "とってもクールでしょ！「燃料を司る郊外のネ申」！\n我ながらイケてるアカウント名だよね～？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_038": "あなた、女性だったの？\n私の気持ちを弄んでいたのね！？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_039": "そんな！私は誰の気持ちも弄んだりしないよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_040": "私たちの間に流れる空気っていうのかな。\nそれがビミョーに変わった時、\nすぐに私は女だって伝えたはずだよ？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_041": "「私を拒むためにそんなウソまでつくのね？おもしれー男…」とか言って、\n取り合ってくれなかったのは君のほうだもん！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_042": "だから、直接誤解を解こうと思って\nこうして会う約束をしたんだよね～", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_043": "ア…アハハ…アハハハハ…！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_044": "やっと理解したわ。つまり、全部\n私の一方的な思い込みだったのね…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_045": "あなたは…そんな私が舞い上がっているところを\nそこで見ていたってわけね…さぞうんざりしたでしょうね？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_046": "好きなだけあざ笑えばいいわ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_047": "ま、待ってくれ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_048": "お嬢様は泣きながら走り去った。\nスーツの男性は彼女を追おうとしたが、途中で立ち止まる。\nバーニスに尋ねたいことがあるようだ…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_049": "こんなことを聞くのは失礼かもしれませんが、\n僕にとっては本当に重要なことなので…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_050": "彼女が一体、あなたのどこに惹かれたのか…\nあなたなりの見解を教えてもらえませんか？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_051": "さあ？私にもわかんない！\nわかってればすぐに直したんだけど、\n心当たりが全然ないんだよねぇ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_052": "まあでも、あの感じだと…\n私のどこに惹かれてたとしたって、それはもう\n嫌いなとこに変わっちゃってるんじゃないかなぁ…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_053": "でもね、あの子に好きになってもらうために\n君が無理する必要はないと思うよ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_054": "あの子との婚約は、きっとただの義務ってだけじゃないんだよね？\nだったら本当の気持ちを伝えなきゃ。\nじゃないと何も始まらないよ！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_055": "なるほど。まずは本心を伝えるところから…\nわかりました、ありがとうございます！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_056": "スーツの男は彼女を追いかけて行った。\n新しい物語が始まるの{M#だろうか}{F#かな}…？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_057": "やったー！ビンタをもらわず、無事解決！\n「燃料を司る郊外のネ申」、君ってもしかして天才？？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_058": "そもそも、こんな誤解を引き起こさない方が…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_059": "バーニスはモテモテだね", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_060": "まあ、最初から誤解が起きないのがベストだったけどね…？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_061": "そもそも…最初から誤解を生むようなことをしなければ、\nそれがベストだったのかもしれないけどね…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_062": "バーニスってばモテモテだね…\nでも、モテすぎるのも罪なのかも？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_063": "よくわからないけれど…\nモテすぎる人というのは、\nこういったトラブルを抱えやすいんだろうか。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_064": "でもでも、こっちの方が面白かったでしょ？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_065": "えへっ！でも、それってどうしようもないじゃん？", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_066": "ん～…でも、今こんなにハッピーな暮らしを送れてるなんて、\n昔の私は想像もしてなかったなぁ。", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_067": "みんなとニコニコでニトロフューエルをシェアしながら、\nドタバタしたラブコメに巻き込まれたり\nラブコメしたドタバタの日々を送ったりして…", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_068": "うんうん…やっぱり私、トラブルに巻き込まれる主人公より\nトラブルを起こす妖精でいる方が好きだな～！", "GalGame_ReliabilityBurnice_030_069": "みんなにハッピーエンドを届けるのは、\n思いっきり楽しんでからでも遅くはないよね？でしょ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_001": "よう、プロキシ！\n遊びに来たぜ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_002": "いらっしゃい。珍しいお客さんだね", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_003": "初めてじゃないんだから、遠慮しないで", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_004": "いらっしゃい！\nシーザーが来るなんて珍しいね。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_005": "いらっしゃいませ。\n珍しいね、シーザー。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_006": "初めて来たってわけでもないんだし、\n遠慮しないでくつろいでって。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_007": "来るのは初めてじゃなかっただろう。\n遠慮しないでくつろいでいってくれ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_008": "そういや、ここに来んのは\n「ツール・ド・インフェルノ」以来だったか。\n日が経つのは早ぇもんだぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_009": "今日はゆっくり映画を楽しもう", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_010": "今日はゆっくり映画を楽しも！\nお供のスナックはコーンチップスでどう？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_011": "今日はゆっくり映画を楽しもう。\nお供にコーンチップスはどうだい？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_012": "いいぜ、オマエに任せる！", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_013": "シーザーと一緒に『ラスト・フライト』を観た。\nストーリーは洗練されており、結末もなかなかの感動ものだ。\n一度観たことがあるとはいえ、思わず目頭が熱くなった…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_014": "感想を言おうと振り向くと、\n画面を見つめるシーザーの顔には、\nすでに涙で2本の川が出来ていた…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_015": "しばらくして…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_016": "新しいティッシュを持ってきたよ", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_017": "ほらシーザー、新しいティッシュ\n持ってきたよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_018": "新しいティッシュを持ってきたよ、シーザー。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_019": "グス…ありがとよ、プロキシ…それと悪ぃ。\nティッシュ、全部使っぢまって…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_020": "…ふう、いやぁ、ガツンときたぜ…\nまさかこのオレ様が泣かされちまうとはな、\n都会の連中は恐ろしいモン作ってやがるぜ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_021": "映画を観て泣くタイプなんだね", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_022": "泣いたのは{M#僕}{F#私}だけかと…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_023": "シーザーって、映画を観て泣くタイプなんだね。\nてっきり、人前で泣くのはかっこ悪いって\n思うほうかと…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_024": "シーザーが、映画を観て泣くタイプだとは思わなかった。\n君たちにとって、他人に涙を見られるのは\nてっきり恥ずかしいことなのかと…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_025": "私だけ泣いてたら恥ずかしいなーって、\nちょっと思ってたんだ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_026": "僕だけが泣いていたら恥ずかしいなと思っていたけれど…\n違って正直ほっとしたかな。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_027": "泣くだろフツー。こんなグッとくるもん\n見せられたらよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_028": "第一、涙を見られるなんざどうってことねぇ。\n笑いたけりゃ笑う、泣きたけりゃ泣く。\nそれがオレら郊外の流儀だぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_029": "おっと！なんだかんだで、もうこんな時間じゃねぇか。\nそろそろオレ様は帰るぜ。今日はありがとよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_030": "何本か持って帰る？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_031": "せっかく来たんだし、興味のあるやつを持って帰らない？\n他に観たいのはある？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_032": "せっかく来たんだ、気になるビデオがあるなら\n持って帰って構わないよ。他に観たいのはあるかい？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_033": "へぇ、いいのか？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_034": "な、ならよ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_035": "『バイオレット・レイン』ってやつ…あるか？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_036": "聞き覚えがあるような…", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_037": "人気の恋愛ドラマ{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_038": "なんか聞いたことあるなぁ…ジャンルは何？\nお兄ちゃんが仕入れてるかも！\n探したげるよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_039": "聞き覚えのあるタイトルだね。在庫があったような…\nジャンルはわかるかい？探してくるよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_040": "おぉっ！最近バズってる恋愛ドラマ、だよね！\n客層を広げるために、何本か仕入れたの！", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_041": "ああ、最近話題の恋愛ドラマだろう？\n客層の拡大を図ろうと、何本か仕入れたんだ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_042": "あー…えっと、れ、恋愛モノの、ドラマだっけな？\nオマエんとこで流行ってんだろ、最近。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_043": "惚れた腫れたの話は、いまいちだと思ってんだけどよ…\nまあ…郊外でも話題になってるからな。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_044": "べ、別に恋とか愛とか、オレ様には至極どーでもいいんだけどな！\n最近、郊外でも話をよく聞くからよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_010_045": "ルーシーのヤツ、ことあるごとにオレ様を\n時代遅れだなんだとバカにしやがって。\nこれ以上コケにされてたまるかっつの！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_001": "ちょうどその時、カーサがやって来た…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_002": "悩みは吹き飛んだみたいだね、ドリアン。\n郊外から離れる件、考え直したのかい？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_003": "ふふん、ちょうどいいところに来たな姉貴。\n悪いがその逆だぞ。俺は旅に出て、自分の人生を見つける！\nシーザーさんだって背中を押してくれたんだ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_004": "どういうことだい、シーザー？\nいくら仲が良いからって甘やかさないでほしいもんだね。\n将来に関わることなら、尚更さ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_005": "あたしの心配はもっともだって、\nあんたも言ってたじゃないか。反故にするなんて傷つくねぇ、\nあたしたちは姉妹みたいなモンだと思ってたのにさ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_006": "待て、カーサ。\nそういうわけじゃ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_007": "何だよ、シーザーさん。\nオレを探しに来たのは、姉貴がらみじゃないって\n言ってたじゃないか！嘘だったのか？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_008": "味方だと思ったから打ち明けたのに…\nただ探りを入れに来ただけだったのか！？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_009": "ガキの言うことを真に受けんじゃないよ、シーザー。\n一体どっちの味方なんだい？\n言っとくが、先に約束してたのはあたしだからね。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_010": "シーザーさんは\n俺の味方になってくれるよな！？\n俺の言い分は、筋が通ってるだろ？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_011": "うぐぐ…あー！ちくしょう！\n何だってんだよ、まったく！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_012": "数分後…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_013": "ビッグダディさんは、シーザーさんの\n「ツール・ド・インフェルノ」参加に賛成じゃなかったんだろ？\nなのに止めなかったらしいじゃないか！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_014": "あれは旧油田エリアのためを思ってのこと…\nご先祖様に背いて郊外を離れよう、なんていう\nあんたとは比べるべくもないね！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_015": "郊外では誰もが自由だろ！去るやつは去る、残るやつは残る！\n俺はもう大人だ、自分のことは自分で決める！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_016": "大人？どんな仕事も3か月もたない、\n何年経っても貯金はゼロ…でかい口を叩くのは、\nシーザーみたく頼りがいのあるヤツになってからにしな！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_017": "給料は俺のものだ！自由に使って何が悪いんだよ。\n大体、シーザーさんだって先週はニンジンとセロリ、\nどっちが不味いかでルーシーさんと3回も決闘してたんだぞ。\nそれも「大人」のやることか？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_018": "うわぁ…本当に…？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_019": "「大人」だ{M#な}{F#ねぇ}…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_020": "うぅ…それ、本当？うわぁ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_021": "それは…本当なのかい？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_022": "あんたたち、二人とも「大人」だねぇ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_023": "まさか、君たち2人が\nそんなに「大人」だったなんてな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_024": "ハァ？オレ様の話はいいんだよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_025": "…まぁ、2人の言い分は大体わかった。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_026": "カーサ、ここはドリアンの言う通りだと思うぜ。\n郊外じゃあ誰もが自由…\n誰もが、自分の人生をてめぇで決める資格がある。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_027": "こいつを行かせたくねぇ理由には、心配もあるだろうが…\n一番デケェのは\nオマエがしてほしい生き方とは違う、ってとこだろ？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_028": "ドリアンはあたしの、たった一人の弟だからね！\nそれに、ブレイズウッドが活気を取り戻しつつある今、\nエーテル適応体質の人間は入り用で…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_029": "ブレイズウッドにゃ、オレらがいるじゃねぇか。\n何もかもガキどもに押し付けてたんじゃ、\n覇者代理たるオレ様のメンツが丸つぶれだ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_030": "だってさ、姉貴。\nシーザーさんがこう言ってるんだから、\nそろそろ首を縦に振ってくれてもいいだろ？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_031": "おい…調子に乗んじゃねぇぞ、ドリアン。\nオレ様に相談したとき、てめぇに不利な話は隠してやがったな。\n口先だけの理想なら、誰だってなんとでも言えんだよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_032": "そ、それは…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_033": "ごめん、シーザーさん！\n俺、確かにこれまでは色々とひどかった…\nけど、これからは違うって証明したいんだ！\n今のままじゃ、ずっと姉貴に認めてもらえないままだ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_034": "だからと言って、\nファヌス区のホロウでバイトするなんて…\n絶対に許さないからね。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_035": "チッ…話がこじれてきやがった。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_036": "シーザー、ちょっと来て{M#くれ}…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_037": "シーザー、ちょっとこっち来て。1つ思い出したことがあるの。\n前に、「猪突猛進」がファヌス区に\n輸送拠点を造るって言ってたよね。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_038": "ちょっと耳を貸してくれないか、シーザー。\n1つ思い出したことがあるんだ。この前、「猪突猛進」が\nファヌス区に輸送拠点を造ると言ってただろう？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_039": "おぉ、そうだそうだ。\nオレ様としたことが\n大事なことを忘れてたぜ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_040": "聞け、ドリアン、カーサ。\n近々、猪突猛進が郊外からファヌス区へ\n建材を運ぶ予定がある。けど、輸送基地の人手が足りてねぇ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_041": "だから、ドリアンをそこへ行かせてやるのはどうだ？\n危ねぇ仕事と距離がおけるし、\n何より自由にやりたいことがやれるぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_042": "マジかよ！やった！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_043": "喜ぶのは早ぇぞ。都会のヤツらとやり取りすんのは、\n選別工場での仕事よりよっぽどムズいんだからな。\n当然オレらだってキツく見るが…しっかりやりゃ、カーサだって\n次にどこへ行こうが止めねぇだろうよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_044": "まあ、そういうことなら…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_045": "わかったよ。それで手を打とうじゃないか。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_046": "しばらくして、カーサとドリアンはその場を離れた…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_047": "ったく、込み入った姉弟喧嘩だったぜ…あれなら、\nライトを10人いっぺんに相手する方がよっぽどマシだ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_048": "さっきは淡々として{M#い}たけど…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_049": "そんな、ライトさんが弱いみたいな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_050": "そう？その割には、\n落ち着いて対処してあげてたと思うけど？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_051": "そうなのかい？とはいえ、\n先程は落ち着いて対処していたと思うけれど。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_052": "そんな、ライトさんが\n弱っちいみたいに言わなくても…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_053": "その言い方だと、まるで\nライトさんがすごく弱そうに聞こえるけれど…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_054": "ああいうのはマジで苦手なんだよ。\nだが…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_055": "あ？別にそうは言ってねぇよ。\nあいつらもマジで手強かったってだけだ。\nなんにせよ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_056": "プロキシ、丸く収まったのはオマエのお陰だぜ。\nあいつらのいざこざを解決できたうえ、\nこっちは人手まで確保できたんだからな。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_057": "シーザーが根本的な理由を突き止めたからだよ", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_058": "シーザーが根本的な理由を突き止めたから、\nお互い納得のいく結果になったんでしょ。\n冴えてたね、シーザー！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_059": "シーザーが根本的な理由を突き止めたから、\nお互い納得のいく結果になったんだろう。\n冴えていたね、シーザー。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_060": "オレ様だって、何もかも目端が利くわけじゃねぇ。\n今回は似たような経験があったつーか…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_061": "オヤジが「ツール・ド・インフェルノ」への出場を止めたのは、\nオレ様にはまだ準備ができてなかったからだ…\nまあその通りだったしな。あん時は、\nオレ様が背負う責任ってやつをまるで理解してなかった。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_062": "でもよ、実際やってみねぇと分からねぇことだらけだろ？\nドリアンだって、これからはてめぇしかアテにできない環境で\n色々と学んでくはずだぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_063": "さて、たくさん喋ったから腹が減っちまったな。\nなんか食うかプロキシ？オレ様の奢りだぜ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_064": "食べると言えば…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_065": "食べると言えば…ねぇ、シーザーって\nニンジンとセロリ、どっちが苦手なの？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_066": "食べると言えば…ニンジンとセロリ、\nシーザーが苦手なのはどっちなんだい？", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_067": "げっ…オマエそれ、まだ覚えてたのかよ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_068": "オレ様に言わせりゃ——どっちも不味ぃぜ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_020_069": "シーザーと一緒に\nブレイズウッドのご当地グルメを食べた。\nしばらくすると、帰る時間になった…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_001": "しばらく経った後…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_002": "型番が違うな…まあ、塗料が劣化してねぇなら\n別にこいつでもいいが…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_003": "選ぶのが速い！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_004": "速いね、シーザー！\n私、まだひとつもチェックできてないのに\nもう三つも終わってるの？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_005": "僕がまだひとつめのチェックを終えていないうちに、\n三つも終わらせたのかい？\n流石の速さだな、シーザー。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_006": "ハハッ、まだハンドルに手が届かねぇ頃から\nオヤジたちの手伝いをしてたからな。\n言うだろ、習うより慣れろって。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_007": "これで合って{M#い}る{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_008": "これ、いいと思うんだけ{M#れ}ど…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_009": "これ、見てもらっていい？\n型番あってる？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_010": "これを見てもらえるかい？\n型番は正しいかな。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_011": "ねぇシーザー、これとかいいと思うんだけど！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_012": "おっ、これは良さそうだ。\nシーザーはどう思う？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_013": "どれどれ…\nおお！ピッタリだぜ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_014": "どれどれ…\nおっ、こりゃアタリだな！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_015": "未使用ってわけじゃねぇけど、いいモンなのは確かだな。\n耐侵蝕塗料も、ここ二年くらいの新しめなやつだ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_016": "さすがだぜプロキシ、やっぱ見る目あるな！\n待ってな、今すぐ取り付けてみっから…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_017": "よーし、いっちょ上がりだ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_018": "さぁプロキシ、乗れよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_019": "どこへ？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_020": "{M#僕}{F#私}も一緒に？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_021": "えっと、どこに行くの？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_022": "ええと、行き先は？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_023": "試運転？私も乗せてってくれるの？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_024": "試運転かい？僕も乗っていいのか？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_025": "郊外をひとまわりするってことしか決めてねぇ。\n長いこと調整に付き合ってもらったからな、\nこいつのすげぇとこを、一番に見届けてくれよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_026": "ったりめーだろ？長いこと調整に付き合ってもらったからな、\n最初に乗せるのはオマエって決めてたんだ。\nこいつのすげぇとこを、一番に見届けてくれよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_027": "ボンプに入っているときと比べると、\n生身の方がずっとスピードを感じやすい。\n気が付くと前に座っているシーザーにしがみついたまま、\n微動だにできなかった。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_028": "しばらく経ち、\n荒れ果てた荒野でシーザーはバイクを止めた…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_029": "オマエ…いがいと力強ぇんだな…\nここで止まんなかったら、オレ様が窒息してたぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_030": "止まって{M#と}{F#って}叫んだ{M#けれど}{F#のに}…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_031": "つい…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_032": "「止まって！」って叫んだのに…！\nはぁ、死ぬほど怖かった…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_033": "一応、「止まってくれ」と必死に叫んだけれど…\n風にかき消されたかな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_034": "え、そうだった？\nごめん、つい…本能で。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_035": "すまない…完全に、本能で…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_036": "安心しろ、これでも危なくねぇ速度の範囲内だ。\nこれからも一緒に乗ってりゃ、\nいつかこの感覚がクセになるだろうぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_037": "そうそう、ツレの爆音は聞いてくれたか？\n体の芯に響いてくる感じがするだろ！\n本調子に戻ってくれて、オレ様もひと安心だぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_038": "本当に大事にして{M#い}るね", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_039": "「ツレ」のこと、ほんとに大事にしてるんだね。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_040": "「ツレ」のことを、本当に大事にしているんだな。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_041": "ああ、何しろオレ様が直々に\n満足いくまで調整したヤツだからな。\nそれにこいつは、ダチとの友情の証でもあるのさ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_042": "郊外じゃ、自分のバイクを手に入れんのが\n一人前の走り屋になる第一歩だ。\nそのためにダチは協力を惜しまねぇ。\nオレ様のツレも、そうやって生まれたんだぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_043": "オヤジが用立ててくれたエンジン、\nバーニスが付けてくれたインジェクター、\nパイパーとライトからもらったペダルとライト、\nそれにルーシーが都市から仕入れた前輪のハブ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_044": "そして今は、そこに\nオマエが選んでくれた部品も加わったわけだ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_045": "そうなんだ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_046": "照れるな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_047": "そうなんだ…そうと知ってたら、\nもっと高そうなパーツにしたのにな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_048": "そういう経緯があったとは…もっと早く知っていたら、\n高価そうな部品を選んでいたのに…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_049": "なんか照れちゃうね…\nでもそうと知ってたら、\nもっと高そうなパーツにしたのにな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_050": "なんだか照れくさいな…とはいえ、\nそういう経緯があったのなら\nもっと高価そうな部品を選んだのに…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_051": "なーに言ってんだ。友情なんて、\nそれこそ値段のつけられねぇモンだろうが。\nツレの修理を手伝ってくれただけでも嬉しいのによ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_052": "さーて…いい気分になったとこで、\nブレイズウッドに戻るか。\n帰り道の途中で、マブい夕陽が見られるはずだぜ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_053": "さぁて、出発だ！\nちゃあんと座っとけよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_054": "ブゥブゥン——ブゥン——", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_055": "あちゃー…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_056": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_057": "どうしたの？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_058": "どうしたんだい？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_059": "ガス欠だ！修理にばっか気ぃ取られて、\n給油すんのをすっかり忘れてたぜ。\nオマケにここらじゃ電波も届かねぇし…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_060": "なあ、プロキシ。さっきの夕陽の話だけどよ…\n歩きながら見るってことにしねぇか？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_061": "喜んで{F#！}", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_062": "バイクは交代で押そ{M#う}{F#！}", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_063": "もちろん、喜んで！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_064": "ああ、喜んで。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_065": "そうしよっか！\n代わりばんこでバイクを押しながら、ね！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_066": "素敵な夕暮れを、見逃すわけにはいかないからね。\nバイクは交代で押そう。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_067": "シーザーとおしゃべりしながらバイクを押した。\nブレイズウッドに着いた頃には、もうすっかり暗くなっていた…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_068": "あっ！あなたたち、や～っと戻ってき来ましたわね！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_069": "電話にも出ないで、一体どこをほっつき歩いてらしたんですの？\n私もアキラさんもハラハラして、\n居ても立ってもいられなかったんですのよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_070": "電話にも出ないで、一体どこをほっつき歩いてらしたんですの？\n私もリンさんもハラハラして、\n居ても立ってもいられなかったんですのよ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_071": "そういや…電波の入るとこまで来たら\nルーシーに迎えを頼むって手があったな。\nすっかり忘れてたぜ…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_072": "{M#僕}{F#私}も…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_073": "おしゃべりに夢中で…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_074": "えへへ…私も忘れてた…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_075": "はは、僕もすっかり忘れていたよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_076": "えへへ…お喋りに夢中になっちゃって…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_077": "はは…お喋りに夢中になってしまっていたな…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_078": "な、なんですの？二人とも、ニヤニヤと締まりのない顔をして…\n一体お外で何を…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_079": "別に？なんでもないぜ。\n…なっ！", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_080": "そうそう、特に何も…", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_081": "ただツーリングに行っただけ", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_082": "そうそう、別に何も～？", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_083": "ああ、別に何もないよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_084": "そうそう、ただツーリングに行っただけ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_085": "ああ、ただのツーリングだよ。", "GalGame_ReliabilityCaesar_030_086": "怪しい…あなたたち、めっちゃくちゃ怪しいですわ…！", "GalGame_ReliabilityClara_010_001": "いや～…プロキシはいい子だなぁ。\nもう、至れり尽くせりって感じ？\nうちの連中にも見習ってほしいもんだぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_010_002": "たまたま今日は忙しくないから…", "GalGame_ReliabilityClara_010_003": "今日はそんなに忙しくなかったからね！\n一緒にテレビでも見て、時間を潰さない？", "GalGame_ReliabilityClara_010_004": "今日はお客さんも少ないからね。\n一緒にテレビでも見るかい？時間を潰すにはもってこいだ。", "GalGame_ReliabilityClara_010_005": "おお、いいねぇ～\nんじゃ、競馬の中継はやってるかあ？", "GalGame_ReliabilityClara_010_006": "それは…ない{M#かな}{F#かも}", "GalGame_ReliabilityClara_010_007": "それは…やってないかも？\nそもそも、そういうのって放送していいんだっけ…", "GalGame_ReliabilityClara_010_008": "それは…やっていないんじゃないかな。\nそもそも今どき、その手の番組はもう…", "GalGame_ReliabilityClara_010_009": "そっかそっか～\nんじゃ、『ベスト・ビド』の総集編は？", "GalGame_ReliabilityClara_010_010": "借りられ{M#てしまって}{F#ちゃった}…", "GalGame_ReliabilityClara_010_011": "ええと、そのビデオはちょうど貸し出し中なの。", "GalGame_ReliabilityClara_010_012": "あいにくそのビデオは、\n少し前に借りられていてね…", "GalGame_ReliabilityClara_010_013": "なら、『株式レビュー最前線』はどーだい？", "GalGame_ReliabilityClara_010_014": "ご、ごめん…", "GalGame_ReliabilityClara_010_015": "どうして全部お金関係な{M#んだい}{F#の}…", "GalGame_ReliabilityClara_010_016": "うっ…ご、ごめん。それもないかな…", "GalGame_ReliabilityClara_010_017": "その…ごめん、それもない…", "GalGame_ReliabilityClara_010_018": "うっ…どうしてさっきから\nそういう番組ばっかりなの…", "GalGame_ReliabilityClara_010_019": "ええと…パイパーは本当に\nそういう番組が好きなんだな…", "GalGame_ReliabilityClara_010_020": "ん～…適当に時間を潰せるなら、なんでもいいぜい。\nラッキーエリーの抽選まで、まだ一時間もあるからさ～", "GalGame_ReliabilityClara_010_021": "いんや…待てよ？\n確かあたし、前にビデオを予約したような…", "GalGame_ReliabilityClara_010_022": "『キミの力が必要だ！』のことだね", "GalGame_ReliabilityClara_010_023": "『キミの力が必要だ！』だね！もう届いてるよ！", "GalGame_ReliabilityClara_010_024": "『キミの力が必要だ！』だね。取り置きしているよ。", "GalGame_ReliabilityClara_010_025": "おお…やっぱ若いと\n記憶もしっかりしてるんだな～\nそれじゃ、一緒にそいつを見ようぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_010_026": "いいよ！", "GalGame_ReliabilityClara_010_027": "いいよ。そうしよっか！", "GalGame_ReliabilityClara_010_028": "いいとも。相も変わらず、お客さんは少ないからね。", "GalGame_ReliabilityClara_010_029": "パイパーと一緒に、最近放映された『キミの力が必要だ！』を観た…\n本当にいろいろな仕事が紹介されている。", "GalGame_ReliabilityClara_010_030": "はあ～…なんだかちゃんとした仕事ばっかりだなぁ…\n最近けっこう暇だから、バイトでも探そうと思ってたんだけど。", "GalGame_ReliabilityClara_010_031": "時代の変化ってのはデカいよなぁ。\nあたしが若い頃してたような仕事は、\nもうみーんな消えちまったんじゃないかあ？", "GalGame_ReliabilityClara_010_032": "例えば？", "GalGame_ReliabilityClara_010_033": "パイパーって、前はどんな仕事をしてたの？", "GalGame_ReliabilityClara_010_034": "例えば、どんな仕事をしていたんだい？", "GalGame_ReliabilityClara_010_035": "そうだなぁ…氷でできた\nエーテリアスの像が欲しいとかいう雇い主がいたぜい。\nへへっ、変な依頼だろ～？", "GalGame_ReliabilityClara_010_036": "でもそこはあたしっていうか…\nあー、なんてったかなあ…なんとかの知恵…？\nとにかく、その時のあたしはまだ冴えてたんだぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_010_037": "冷凍輸送車でホロウに突っ込むだろ？\nお目当てのを捕まえたら、コンテナに押し込んでホロウを出る…\nほら、これでエーテリアスの製氷皿がいっちょあがりって寸法でい。", "GalGame_ReliabilityClara_010_038": "あ～、それとキャンピングカーの改造もやったっけ～\n最後の仕上げって時に、\nキッチンスペースの確保を忘れるポカに気づいたんだよなあ。", "GalGame_ReliabilityClara_010_039": "まあ、すごいオンボロ車だったおかげで\n一応なんとかなったんだけど…", "GalGame_ReliabilityClara_010_040": "エンジンなんておっさんの咳みたいな音がしてて、\nずいぶん経った今でもまだ覚えてるくらいでさあ。", "GalGame_ReliabilityClara_010_041": "とりあえずそいつ頼みで、運転してりゃ勝手に目玉焼きが焼けるように\nボンネットの素材だけ変えたんだ～", "GalGame_ReliabilityClara_010_042": "なんかシャレオツだろ～？\n今流行りのオープンキッチンの先駆けってやつだぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_010_043": "すごくバラエティー豊かな過去だね…", "GalGame_ReliabilityClara_010_044": "へえ、聞いているだけですっごく面白そう！\n今でもそんな仕事があったら、私もやってみたいかも！", "GalGame_ReliabilityClara_010_045": "確かに、今はもう\nそういった仕事はないかもな…", "GalGame_ReliabilityClara_010_046": "世の中が変わるのは、本当にあっという間だぁ。\n今じゃたくさんの仕事をボンプがやってるけど…\nあいつらの足が短くて良かったぜい。\n運ちゃんの仕事まで取られちゃたまんないからな～", "GalGame_ReliabilityClara_010_047": "でも、いつかは足の長いボンプが出てくるかもだし、\nそうなったらあたしは路頭に迷っちまうぜい。\nそん時は、プロキシんとこのソファで寝かしてくれよな～？", "GalGame_ReliabilityClara_010_048": "ちょっと考えさせて…", "GalGame_ReliabilityClara_010_049": "そういう時はせめて、\nビデオ屋で働かせて！とか言うもんじゃないの？", "GalGame_ReliabilityClara_010_050": "そうなったとしても、\nソファの使用料ぶんは\nしっかり稼いでもらわないとな。", "GalGame_ReliabilityClara_010_051": "おいおい、あたしはもうそろ\n引退してゆっくりするトシなんだぜい。\nあんま無茶言わないでくれ～", "GalGame_ReliabilityClara_010_052": "まあ…毎日スクラッチを削るくらいなら、\n任されてやってもいいぜい。\nむかし馬券を買ってたころは\nかなり運に恵まれてたほうだからな～", "GalGame_ReliabilityClara_010_053": "そんじゃ、決まりってことにしようぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_020_001": "はあ…ルーシーを怒らせちゃったなあ。\nそれもかなり本気で…", "GalGame_ReliabilityClara_020_002": "「バカですの？」って怒鳴るタイプじゃなくてさあ、\n黙って口を利いてくれなくなるやつなんだよ～", "GalGame_ReliabilityClara_020_003": "はあ…あんたもわかるだろ～？\n年頃の女の子って、無言で圧かけてくるときが\n一番厄介だぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_020_004": "本気の本気みたいだね", "GalGame_ReliabilityClara_020_005": "えぇ？それ、もう本気の本気で怒ってるやつじゃん…\n一体何しちゃったの？", "GalGame_ReliabilityClara_020_006": "わかるよ…僕にも妹がいるからね。\nそれで、何があったんだい？", "GalGame_ReliabilityClara_020_007": "いや～…それが理由はさっぱり。\nまあこの年になるとさぁ、ああいうのに\n理屈は通じないってわかるんだ。年の功ってやつ？", "GalGame_ReliabilityClara_020_008": "でも、ほっとくわけにもいかないしなあ…\nとりあえず謝っとくかあ…\nそういうわけでプロキシ、練習につき合っておくれよ～", "GalGame_ReliabilityClara_020_009": "練習？", "GalGame_ReliabilityClara_020_010": "私と？私がルーシーのふりをするってこと？", "GalGame_ReliabilityClara_020_011": "ええと…僕はここに立っているだけでいいのかな…", "GalGame_ReliabilityClara_020_012": "コホン、それじゃあいくぜい——", "GalGame_ReliabilityClara_020_013": "ルーシー…ごめん。", "GalGame_ReliabilityClara_020_014": "いいよ！", "GalGame_ReliabilityClara_020_015": "いいよ。許してあげる！", "GalGame_ReliabilityClara_020_016": "ああ、もういいとも。", "GalGame_ReliabilityClara_020_017": "ちょい待ち…ルーシーはそんな甘かないぜい！\nもうちょい「なりきって」おくれよプロキシ～\n練習になんないだろ～…", "GalGame_ReliabilityClara_020_018": "そんじゃ、もう一回だぜい…\nあたしが悪かったってルーシー、そう怒りなさんなって～", "GalGame_ReliabilityClara_020_019": "聞きたくない！", "GalGame_ReliabilityClara_020_020": "ふん！だーれが怒ってるですって？\n私、怒ってなんていませんことよ！", "GalGame_ReliabilityClara_020_021": "そんな謝罪…\n私は受け入れません、です、ことわよ…？", "GalGame_ReliabilityClara_020_022": "おお、感じ出てきたな～！\nさすがはプロキシだぜい。\nもう一声いってみよ～", "GalGame_ReliabilityClara_020_023": "んー…やっぱちょっと違うんだよなぁ。\nプロキシ、もっとルーシーになった自分を想像して！", "GalGame_ReliabilityClara_020_024": "フン！", "GalGame_ReliabilityClara_020_025": "ちゃんちゃら愚かですわパイパー！\nあなたはドのつくアホでしてよ！", "GalGame_ReliabilityClara_020_026": "ふん！怒ってなんていませんですことよ！", "GalGame_ReliabilityClara_020_027": "いいねいいね～…やっぱ、プロキシとのおしゃべりは楽しいぜい。\n若い子が若い子のマネをしてるとこって、なんかこう…\n若返りのエキスが出てるよなぁ～", "GalGame_ReliabilityClara_020_028": "{M#僕}{F#私}たちは何をしてたんだっけ？", "GalGame_ReliabilityClara_020_029": "ちょい待ち。謝る練習をするって話は\nどうなっちゃったの？", "GalGame_ReliabilityClara_020_030": "落ち着いてくれ。話が完全に脱線しているよ。", "GalGame_ReliabilityClara_020_031": "あ、そうだったぜい…\n大人になるとさあ、こういう楽しい瞬間なんてもうめったにないから\nつい他のことを忘れちゃうんだよなあ。", "GalGame_ReliabilityClara_020_032": "ところでプロキシ、\nあんたがルーシーの真似してたとこ\n実は録画してたって言ったら…怒る？", "GalGame_ReliabilityClara_020_033": "あたしみたいな長距離ドライバーにとってさあ、\n休憩中に見る動画って最高の癒しなんだよなあ～", "GalGame_ReliabilityClara_020_034": "例えば昨日なんかは\n驚いたルーシーの飛び上がるとこが偶然撮れちゃって、\nこれがまた可愛いのなんのって…", "GalGame_ReliabilityClara_020_035": "……", "GalGame_ReliabilityClara_020_036": "あー、ルーシーが怒ってる理由、わかっちゃった…", "GalGame_ReliabilityClara_020_037": "ルーシーが怒っている理由がわかった気がするな…", "GalGame_ReliabilityClara_020_038": "あー、そういうこと…？\nまあでも、きっとルーシーなら\n二、三日もすりゃサッパリ忘れてくれるって～", "GalGame_ReliabilityClara_020_039": "とにかく今日は助かった～…\n動画は…まあ他のヤツには見せないでおくからよっ。\nこれは、めったにない\n大人の約束ってやつだぜい～", "GalGame_ReliabilityClara_030_001": "調べてみても、どうにも分かんないことがあってさあ…\n郊外は何もかもゆっくりで、砂漠も岩も変わり映えしないけど\n都会ってのは来るたびに違う顔をしてるよなあ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_002": "どこもかしこも贅沢そうな店ばーっかりで、\n古い雑誌を探すにも一苦労だぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_030_003": "前はどうやって買って{M#いたんだい}{F#たの}？", "GalGame_ReliabilityClara_030_004": "今まではどこで雑誌を買ってたの？\nまた同じ場所に行けば\n手に入るかもしれないよ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_005": "今まではどうやって雑誌を手に入れていたんだい？\n誰かがわざわざ郊外まで売りに来ていたとか？", "GalGame_ReliabilityClara_030_006": "買う？うんにゃ、定期的に郊外に送られてくるんだぜい。\nまあ、つまりはゴミとしてってことなんだけど…", "GalGame_ReliabilityClara_030_007": "けっこう重宝してるんだあ～\n野営のときとか、火起こしに便利だしなあ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_008": "いちど流行に置いて行かれるとさ、\n途端に役に立たなくなっちまうものって、あるだろ？", "GalGame_ReliabilityClara_030_009": "けど、郊外じゃ逆なんだぜい。", "GalGame_ReliabilityClara_030_010": "時代遅れになって、郊外に捨てられて、\n誰も気にとめない隅っこに積まれて…", "GalGame_ReliabilityClara_030_011": "そうやって、もう新しく作られることもなくなったゴミは、\n街の視界から消えていく…", "GalGame_ReliabilityClara_030_012": "まるで、怠け者のあたしみたいだぜい。\nでも、そんな価値のないたくさんのものが…", "GalGame_ReliabilityClara_030_013": "郊外では、もう一回価値を持つんだ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_014": "想像できるか？ゴミが郊外の風に吹かれて、\n紙吹雪みたいに舞い散ってくのをさ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_015": "壊れたレコードなんて、聴く度に違う音が出るんだぜい。\n風向きがくるくる変わるみたいに…", "GalGame_ReliabilityClara_030_016": "…捨てたやつらがこのことを知ったら、\n後悔するかな。", "GalGame_ReliabilityClara_030_017": "けど、一度捨てちゃったら、もうそれで終わり…\n二度と元には戻らないからなあ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_018": "あー…こいつってば、なーにを感傷に浸ってるんだろ…\n急にこっぱずかしくなってきたぜい…", "GalGame_ReliabilityClara_030_019": "照れてるの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityClara_030_020": "実は私、気づいちゃってるんだよね～\nパイパーが自分のことを「こいつ」って言い始めたら、\n恥ずかしがってる証拠だって！", "GalGame_ReliabilityClara_030_021": "恥ずかしがる必要はないさ。\nそういう感傷に浸るのは、人にとって普通のことだ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_022": "おっ…プロキシ～…\nこいつのことをよーくわかってんなぁ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_023": "長い付き合いだから{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityClara_030_024": "もちろん！パイパーとは長い付き合いだからね！\nこのくらいはちゃんと気付くよ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_025": "もう長い付き合いだからね…\nパイパー、君は恥ずかしがっているとき\n自分を「こいつ」と言い始めるから、すぐに分かる。", "GalGame_ReliabilityClara_030_026": "そんなに長かったかあ？\nなんだか一瞬みたいな気がしてたけど…\nま、言われてみればそうかもなぁ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_027": "毎日トラックを転がしてるとさ…ずーっと動いてる外の景色に\n慣れちゃって、たまに車を停めると\nそこが現実じゃないみたいに感じるんだ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_028": "ちゃんと前に進めてるって、自分では思ってるし、\n戻りたいと思えば、そこに道がある限り\nスタート地点にまた戻れる…", "GalGame_ReliabilityClara_030_029": "特にお馴染みの道を走ってると、あ～、このまま毎日が\nなーんにも変わらず続くんだろうなあ、って思うけどさ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_030": "でもある日、急に車が故障して、路肩に停まるとするだろ？\nそのときにハッとするんだ。\n足元の道がもう何度も修繕されてること…沿道に住んでた人の顔ぶれが\n記憶とぜんぜん違うこと…", "GalGame_ReliabilityClara_030_031": "こいつは、すっごく怖いんだ…\nよく知ってるものが、変わっちまうのが…", "GalGame_ReliabilityClara_030_032": "その気持ち、わかるよ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_033": "そういう気持ち、なんとなくわかる気がする…", "GalGame_ReliabilityClara_030_034": "ああ、その気持ちはわかる…", "GalGame_ReliabilityClara_030_035": "うん…だからさ、好きなものは\nちゃーんと目に焼き付けとかないとな～", "GalGame_ReliabilityClara_030_036": "もしかしたら、次に会うのが最後ってこともありうるんだぜい。\nまた会える保証なんてどこにもないんだ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_037": "縁起でもないこと言わないで{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityClara_030_038": "そんな、縁起でもないこと言わないでよ！", "GalGame_ReliabilityClara_030_039": "そんな縁起でもないことを言うものじゃない…", "GalGame_ReliabilityClara_030_040": "なら、もうちょい前向きな感じにしとくか～？\n次に会う時は、あんたの背がずーっとおっきくなってるかもなぁ…\nあたしがぱっと見てもわかんないくらいにさ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_041": "すぐ子供扱いするんだから…", "GalGame_ReliabilityClara_030_042": "パイパーったら、すぐ私を子供扱いするんだから！", "GalGame_ReliabilityClara_030_043": "なんだかパイパーには、\nいつも子供扱いされている気がするな…", "GalGame_ReliabilityClara_030_044": "ま…子供ってやつが一番変わるもんだからなぁ…", "GalGame_ReliabilityClara_030_045": "裏を返せば、こいつなりにあんたを\n理解しようと頑張ってるってことかもなあ。\nなんにせよ、大目に見てくれ～", "GalGame_ReliabilityClara_030_046": "あんたのこと…\nこいつもまだまだ、わかってないことだらけなんだ。", "GalGame_ReliabilityClara_030_047": "だからさ、こいつはあんたとまた会えるのを\n毎度楽しみにしてるんだぜい～", "GalGame_ReliabilityCorin_901_004": "「こんにちは。友達がここでボンプの改造を依頼したのですが、\n私はそれを受け取りに…」", "GalGame_ReliabilityCorin_901_005": "うぅ、なんだか…\nちょっと丁寧さに欠けるような…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_006": "「こんにちは！お友達がこちらでボンプの改造を依頼したのですが、\n代理で私が受け取ることになりまして…！\nそういったことはできますか…？\nイレギュラーな対応をお願いして、誠に申し訳ございません…」", "GalGame_ReliabilityCorin_901_007": "カリン、ここで何してる{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_008": "さっきから何のおまじない{M#だい}？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_009": "カリン、ここで何してるの？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_010": "カリン、ここで何をしているんだ？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_011": "カリン、さっきから何のおまじない？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_012": "カリン、さっきから何のおまじないだい？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_013": "ひゃあ——！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_014": "あ、あなた様でしたか。\nすみません！カリン、いま手が離せないんです…\nカスタムショップのオーナー様とお話する練習をしていて…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_015": "もう少しだけお待ちください！\nまもなく暗記できると思いますので！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_016": "その練習、いる{M#かい}…？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_017": "お店にものを取りに行くだけなのに、練習なんている？\nそんなの別にアドリブでいいじゃん！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_018": "お店にものを取りに行くだけで、練習が必要かい？\n…その場のフィーリングでいいと思うけどな。", "GalGame_ReliabilityCorin_901_019": "だ、だめなんです！\nカリンは口下手ですから、事前に練習しないと\nきっと間違ったことを言ってしまいます！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_020": "もし何か誤解が生まれてしまったら、カリン、\nオーナー様に面倒なお客だと思われてしまいます…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_021": "そうなったらカリンはもう、オーナー様に合わせるお顔がありません！\nカスタムショップに出入りできなくなってしまったら、\n皆様のお品を受け取ることが…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_022": "うぅ…カリンはなんて役立たずなんでしょう…\nやはり、どこか暗い隅っこを探して\nひとりで消滅していったほうがいいんです…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_023": "何もかも悪い方に考えすぎだ{F#よ}…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_024": "そ、そんなことないって！\n何もかも悪い方に考えすぎだよ…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_025": "そんなことにはならないさ。\nあまり想像力を悪い方にばかり働かせすぎるのはよくない。", "GalGame_ReliabilityCorin_901_026": "すみません…つい…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_027": "大丈夫、{M#僕}{F#私}からオーナーに説明してあげ{M#よう}{F#る！}", "GalGame_ReliabilityCorin_901_028": "付き添ってあげるから、一緒にオーナーに話そ{M#う}{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_901_029": "大丈夫、私からオーナーに説明してあげる！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_030": "大丈夫、僕からオーナーに説明してあげよう。", "GalGame_ReliabilityCorin_901_031": "本当ですか？でも、カリンの事情ですのに\nお任せしてしまうなんて、そんな…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_032": "も、もしよろしければ、カリンも同行させてください！\nが、頑張りますから！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_033": "大丈夫！付き添ってあげるから、一緒にオーナーに話そ！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_034": "大丈夫。付き添ってあげるから、一緒にオーナーに話そう。", "GalGame_ReliabilityCorin_901_035": "ほ、本当にいいんですか？", "GalGame_ReliabilityCorin_901_036": "なぜか分かりませんが、あなた様がそばにいてくださるなら…\nカリン、大それた間違いをしないような気がします！", "GalGame_ReliabilityCorin_901_037": "カリンと一緒にカスタムショップのオーナーに状況を説明し、\n改造されたボンプを受け取ることができた。", "GalGame_ReliabilityCorin_901_039": "ありがとうございました！あなた様がいなかったら…\nカリン、まだオーナー様に話しかけることすら\nできていなかったかもしれません…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_040": "本当に、なんとお礼を言ったらいいのか…", "GalGame_ReliabilityCorin_901_041": "カリンを必要とされることがあれば、ぜひご連絡ください！\nあなた様のお力になれるのなら、\nカリンはどんなことでもいたします！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_004": "失礼いたします！\n前にお話した、『ホロウ茶会』のビデオテープを\n受け取りにまいりました。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_005": "それから…\nこの辺りにはあまり詳しくないのですが、\nプライベートシアターのような場所はないでしょうか？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_006": "ビデオを再生できる場所なら、どこでもいいんです！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_007": "うちの店で再生できるよ", "GalGame_ReliabilityCorin_902_008": "うちの店で再生できるよ！\nせっかくだし、一緒に観ない？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_009": "うちの店で再生できるよ。\nせっかくだし、一緒に観るかい？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_010": "ええ？ほ、本当にいいんですか？\nお仕事の邪魔になりませんでしょうか…？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_011": "カリンのせいで、\nビデオをレンタルされたい他のお客さまを失望させてしまったら…\nやっぱり、カリンは今すぐここから消えたほうが…！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_012": "大丈夫{F#だって}", "GalGame_ReliabilityCorin_902_013": "大丈夫だって、店にはお兄ちゃんが立ってるから！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_014": "大丈夫、今は休憩中だからね。\nそれに店なら妹に任せられる。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_015": "そ、そうなんですか…？\nそれでは、よろしくお願いいたします！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_016": "カリン、真面目に鑑賞しますね！\n絶対にご迷惑をおかけしないよう、頑張ります！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_017": "カリンと「Random Play」に戻って、\n『ホロウ茶会』を鑑賞した。\nカリンは真面目に観ていたが、\n時折、ずっと下を向いて何やらメモを取っていた…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_021": "わぁ、本当にリナさんの言った通りですね。\nこの番組はすごいです、大変勉強になりました！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_022": "ちょっと意外…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_023": "ちょっと意外かも…\nカリンって、ホロウの知識とかに興味あるんだ？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_024": "ちょっと意外だね…\nカリンが、こんなにホロウの知識に興味を持っていたとは。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_025": "えっ、ホロウ…ですか？\n実はカリン、ビデオで討論されていた内容は全然聞いていなくて…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_026": "ずっと、お茶会に出されていた\nお菓子についてメモをしていました。\n様式や色合いから、出される順番まで\nとても考えられているんです！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_027": "なるほど…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_028": "なるほど…さっすがヴィクトリア家政！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_029": "なるほど…さすがはヴィクトリア家政。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_030": "あっ、こちらはささやかですが、お礼です！\n映画を鑑賞できる場所をご提供くださり、\n本当にありがとうございました！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_031": "一般的なプライベートシアターの料金の2倍ほどですが、\nも、もしご満足頂けなければ、もっと申請してみます！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_032": "そんなに気を遣わないで{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_902_033": "何か、別のもので…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_034": "そんなに気を遣わないで！お金なんていいよ。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_035": "そんなに気を遣わないで。お金なんていいさ。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_036": "だ、だめです！\nこういうものは、双方にとって利益となるものでなければならない…と、\nライカンさんに教わったんです！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_037": "報酬はいらないけど…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_038": "報酬はいらないけど…あんたに手伝ってほしいことがあるの！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_039": "報酬はいらないけど、君に手伝ってほしいことがあるんだ。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_040": "な、なんでもおっしゃってください！\nカリンにできることなら、頑張りますから…！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_041": "んーと…\n何か別のもので支払うってのはどう？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_042": "何か別のもので支払うのは？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_043": "…分かりました！\nではカリン、労働という形でお支払いしますね！\n今すぐビデオ屋のお掃除をします！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_044": "掃除じゃなくて…", "GalGame_ReliabilityCorin_902_045": "掃除じゃなくて…\nもう一つ、カリンにしか出来ないことがあるよ。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_046": "掃除じゃなくて…\nもう一つ、カリンにしか出来ないことがある。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_047": "カ、カリンにしかできないことなんて…\nそんなもの、ほ、本当にあるのでしょうか…？", "GalGame_ReliabilityCorin_902_048": "もっとビデオ屋に遊びに来てほしい{M#んだ}{F#の！}", "GalGame_ReliabilityCorin_902_049": "それはね、もっとビデオ屋に遊びに来てほしいの！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_050": "それはね、もっとビデオ屋に遊びに来てほしいんだ。", "GalGame_ReliabilityCorin_902_051": "なるほど、そういうことでしたか…！\nカリンの理解が及ばず、すみません！", "GalGame_ReliabilityCorin_902_052": "あなた様が必要としてくださるかぎり、\nカリン、何度でも通わせていただきますね！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_004": "あ、あの、もしよろしければ…\nあなた様にお願い事があるのですが…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_005": "どんなこと？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_006": "どんなこと？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_007": "どんなこと？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_008": "カリンが、一人前のメイドを模倣——あっ、ではなくて、\n一人前になれるよう、リナさんが課題をくださいました。\nこの「専属メイド体験チケット」を受け取ってくださった方に\n時間いっぱい、メイドとしてサービスを提供するんです。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_009": "サービスが完了したら、その方に評価をつけていただきます。\n4つ星以上の評価をいただければ、カリンは合格です！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_010": "でも、カリンはあまりにも不器用で…\nずっとここにいたのに、\nチケットをお渡しすることすらできませんでした…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_011": "知らない人に話しかけるのが恥ずかしい？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_012": "知らない人って、話しかけるの恥ずかしいよね？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_013": "知らない人に話しかけるのが\n恥ずかしいからかい？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_014": "そ、そうなんです…\n行き交う方は、どなたもとてもお忙しそうで\nカリンは皆様のお邪魔になりたくありません。ですので…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_015": "手伝{M#おう}{F#うよ！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_016": "心配しないで。私が手伝うよ！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_017": "心配しないで。僕が手伝うよ。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_018": "本当にいいんですか？\nありがとうございます！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_019": "それでは契約が成立しました。\n今この瞬間から、あなた様は…カリンのご主人様です！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_020": "ご主人様…いい響き{M#だ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_021": "ご主人様なんて…ちょっと恥ずかしい{M#な}{F#かも}…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_022": "ご主人様…いい響きだね！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_023": "ご主人様…悪くない響きだね。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_024": "よかったです！\nご主人様のお気に召したのなら、カリンは嬉しいです！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_025": "ご主人様なんて…ちょっと恥ずかしいかも…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_026": "ご主人様なんて…ちょっと恥ずかしいな…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_027": "よ、呼び方を変えましょうか？\nえっと…「主殿」なんてどうでしょうか？\nそれとも、「わたしのマスター」…？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_028": "余計恥ずかし{M#いな…}{F#くなっちゃうよ！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_029": "余計恥ずかしくなっちゃうよ！\nやっぱご主人様でいいかな…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_030": "余計恥ずかしいな…\nやっぱり、ご主人様で…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_031": "一人前のメイドたるもの、\n常にご主人様の状態に気を配らなければなりません！\nですので…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_032": "ご主人様、お疲れではありませんか？\nカリンがおんぶして差し上げましょうか？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_033": "落ち着いて{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_034": "落ち着いて！今の私はボンプに同期してないんだから。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_035": "落ち着いて、今の僕はボンプに同期していないんだ…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_036": "ご安心ください。\nカリン、こう見えても力持ちなんです！\nご主人様をおんぶするくらい、わけありません！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_037": "{M#力}{F#パワー}の問題じゃなくてね…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_038": "誰かに見られたら、恥ずかしすぎるから…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_039": "パワーの問題じゃなくって！\nそんなところ誰かに見られたら、オシマイだから…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_040": "力の問題じゃなくてだね…誰かに見られてしまったら\nどう説明すればいいんだい？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_041": "すすすすみません！\nカリン、すっかりその考えに至りませんでした…\nうぅ、カリンはいつも役立たずで、ご主人様を失望させる駄メイドです…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_042": "で、では…他に何かご用命はありませんでしょうか！\n何でもいいんです！\nカリン頑張ります！ご主人様の、すべての期待に応えてみせます…！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_043": "カリンのメイドっぽいセリフが聞きたい", "GalGame_ReliabilityCorin_903_044": "カリンの手料理が食べたい", "GalGame_ReliabilityCorin_903_045": "カリンの、いかにもメイドっぽいセリフが聞きたいな！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_046": "うーん…カリンのメイドっぽいセリフが\nちょっとだけ聞いてみたいな。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_047": "メイドっぽいセリフ…\n「おかえりなさいませ、ご主人様」…\nといった感じのものでしょうか？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_048": "そう、それ{M#だ。}{F#それ！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_049": "そう、それそれ！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_050": "そう、それだ。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_051": "おかえりなさいませ、ご主人様！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_052": "…い、いかがでしょうか？", "GalGame_ReliabilityCorin_903_053": "いいね、完璧{M#だ…}{F#～！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_054": "いいね、完璧～！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_055": "いいね、完璧だ…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_056": "カリンの手料理、食べてみたいかも！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_057": "うーん…カリンの手料理、ぜひ食べてみたいな！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_058": "カリンの手料理…あっ、\nそれでしたら、今朝焼いたクッキーがあります！\n焼きたてではないので、お味はあんまりかもしれませんが…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_059": "それでもよろしければ、是非お召し上がりください！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_060": "少女はうやうやしくクッキーを差し出すと、\n期待に満ちた眼差しでこちらを見ている。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_064": "美味しい{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_065": "ん～、美味しい！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_066": "うん、美味しい。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_067": "お気に召したようで、何よりです！\n残念ながら、今日はしっかり準備できませんでしたが\n次は焼きたてのクッキーを召し上がって頂きたいと思います！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_068": "カリンと楽しくおしゃべりをしているうちに、\n「専属メイド体験」は終了時間を迎えた。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_072": "ご主人様、次は最後のステップです。\n「専属メイド体験チケット」の裏面に、レビューをお願いいたします…！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_073": "だ、大丈夫です…\nご主人様は、ご自分の思うままにレビューしてください…！\nどんな評価でも、カリンは受け入れられますから…！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_074": "…五つ星{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_075": "…終身雇用{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_076": "もちろん…五つ星に決まってるじゃん！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_077": "当然、五つ星だよ。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_078": "そんな…ほ、本当にありがとうございます…！\nカリンのような役立たずのメイドに五つ星なんて、\n身に余る評価です…！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_079": "これはもう…終身雇用だね！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_080": "終身雇用したくなるほど、素晴らしかったよ。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_081": "え、ええ！？\nこんなに不出来なメイドを引き取って頂けるなんて…\nカリン、感動です…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_082": "でも…ヴィクトリア家政の皆様は、\nカリンにとてもよくしてくださっているので…\nし、しばらくは転職を考えていないんです。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_083": "もしいつか、カリンが取り返しのつかないことをしてクビになったら…\nその時はあなた様をお訪ねします…！\nこんなカリンを信頼していただき、本当にありがとうございます！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_084": "{M#いや}{F#ううん}、カリンはと{F#っ}ても優秀なメイドだよ{F#！}", "GalGame_ReliabilityCorin_903_085": "ううん、カリンはとっても優秀なメイドだよ！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_086": "いや、カリンはとても優秀なメイドだよ。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_087": "そんな…カリン、まだまだ自分には\n足りないところがたくさんあるって、ちゃんと分かっています…", "GalGame_ReliabilityCorin_903_088": "でも…あなた様がそばにいてくださると…\nカリンは少しだけ、自分のことを信じられるような気がします！", "GalGame_ReliabilityCorin_903_089": "あなた様がいなければ、\nきっとこの任務はクリアできなかったと思います。", "GalGame_ReliabilityCorin_903_090": "少女はきちんとしたお辞儀をした。\n少し緊張しているのか、両手が微かに震えている。\nそれでも彼女は真摯に、次の言葉を一言一言紡いだ。まるで、とても大事なことを伝えるかのように——", "GalGame_ReliabilityCorin_903_092": "本当に、本当にありがとうございました！", "GalGame_ReliabilityEllen_101_004": "タピオカティーミルクと、\nミントティーミルク…どっちにする？", "GalGame_ReliabilityEllen_101_005": "タピオカティーミルク…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_006": "ミントティーミルク…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_007": "私、タピオカが入ってるのがいいな！\nティーミルクって言ったら、やっぱタピオカだもんね！", "GalGame_ReliabilityEllen_101_008": "じゃあ…タピオカのほうを頂こうかな？", "GalGame_ReliabilityEllen_101_009": "ミントティーミルク！\nちょうど爽やかなのが飲みたかったんだよね、えへへ。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_010": "じゃあ、ミントティーミルクにしようかな。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_011": "じゃ、もー入って観よ、『エーテル・ドリーム』。\n立ちっぱ疲れた。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_012": "一緒に観る{M#のかい？}{F#の？}", "GalGame_ReliabilityEllen_101_013": "えっ！エレン、このビデオ…\n私と一緒に観るつもりだったの？", "GalGame_ReliabilityEllen_101_014": "ええと、一緒に観るつもりだったのかい？\nてっきりエレンは、\nこういうのを一人で楽しむタイプかと…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_015": "{F#驚くこと？\nあたし2コ持ってきたでしょ、ティーミルク…\nそのつもり以外ないじゃん。}", "GalGame_ReliabilityEllen_101_016": "{M#は？なに、タイプって。\nどんなふうに観たって変わんないから、\nあんたがヒマならってだけなんだけど。}", "GalGame_ReliabilityEllen_101_017": "じゃあ一緒に観よう{M#か}", "GalGame_ReliabilityEllen_101_018": "やったー！じゃあ店番はお兄ちゃんに任せちゃおっと！\nあ、なんかお菓子持ってくるね！", "GalGame_ReliabilityEllen_101_019": "ああ、時間ならある。\nそれにこのビデオ、実は僕も最後まで観たことないんだ。\n一緒に観ようか。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_020": "エレンと一緒に『エーテル・ドリーム』を鑑賞したものの…\n2/3の時間、エレンは眠っていた…\n{F#お}話に興味{M#が}なかった{M#んだろうか}{F#のかな}？\nなら、どうしてこれが観たい{M#と}{F#って}言い出した{M#の}{F#ん}だろう…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_021": "あんたのソファ、気持ちいーね…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_022": "ありがと{M#う}…？", "GalGame_ReliabilityEllen_101_023": "ビデオの感想は…？", "GalGame_ReliabilityEllen_101_024": "えっと、ありがと…？\nビデオが始まって10分で寝ちゃうんだもん、\nうちのソファにとっては、この上ない名誉だね…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_025": "ありがとう…かな？\n君を10分で眠らせてしまったことについては、\n少しばかり遺憾だけれど…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_026": "そっちのレビューは、別にいいって言うか…\nまあエレン、ビデオは10分くらいしか観てなかったし\nレビューしようがないか…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_027": "ビデオが終わって、第一声がそれかい？\n君…本当のところは、\nサボれれば何でもよかったんじゃ？", "GalGame_ReliabilityEllen_101_028": "だって…最初の10分で\nプロキシがウィルスに感染して、寝ちゃったし。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_029": "あと全部、プロキシの夢の話でしょ。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_030": "そうだけど…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_031": "そうだけど…その夢で起きることが一番の見どころなんじゃん！\n数字の0と1だけになった世界で冒険したりとか…してたんだよ！！", "GalGame_ReliabilityEllen_101_032": "確かにそうだけれど…そのプロキシが、\n数字の0と1でいっぱいの奇妙な夢の世界を往くというのが\n話の本筋なんだ。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_033": "別に…プロキシのこと、もっと知りたいから\n観たいって思っただけだし…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_034": "ぜんぶ夢のハナシならさ、\nあんたが見た夢を聞かせてもらうほうが\n手っ取り早いじゃん。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_035": "よっぽど身近でいいでしょ。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_036": "ドキュメンタリーじゃあるまいし…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_037": "このビデオ、別にドキュメンタリーとかじゃないから…\nもー…私しかちゃんと見てないんじゃ、\n感想を語り合ったりできないじゃん！", "GalGame_ReliabilityEllen_101_038": "このビデオは、別にドキュメンタリーじゃないからね。\nけど残念だったな、\nエレンと感想を語り合おうと思っていたのに。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_039": "……", "GalGame_ReliabilityEllen_101_040": "ごめん。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_041": "ここのとこ依頼多くて、今日の朝まで忙しかったから…\n帰って休むか、そのまま行くか悩んだけど、\nあんたと約束したし…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_042": "ティーミルク飲んだら、\n起きてられるかなって思ったんだけどな。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_043": "実際、ぜんぜん眠くなかったってゆーか…\nあー…それか、寝たことに気付いてなかったのかも。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_044": "…だって、プロキシにホロウをガイドしてもらってたから。\nすぐ全員裂け目に落ちたけど、\n倒したらアメを落とすボンプがいて…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_045": "…あんたらと初めて手を組んだとき、\nあたしが食べてたやつね。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_046": "超リアルだったから、\n寝てたなんて思わなかったんだって。\nとにかく…ごめん。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_047": "まさかエレンのほうの夢を聞けるなんて", "GalGame_ReliabilityEllen_101_048": "エレンったら、ビデオよりずっとかわいい夢みてるじゃん！\nまあいいや…今のお話に免じて、チャラってことにしてあげよう。", "GalGame_ReliabilityEllen_101_049": "エレンの口から、君自身の夢について聞くことになるとはね。\n不思議な気分だ。まるでビデオを2本見たような…", "GalGame_ReliabilityEllen_101_050": "とにかく…次はちゃんと、依頼がないとき誘うから。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_004": "……", "GalGame_ReliabilityEllen_102_005": "{M#まったくひどいやつらだ}{F#あいつら、ムカつく！}", "GalGame_ReliabilityEllen_102_006": "もぉ…！ほんっとにムカつく！\nあんなの、治安官を呼んでとっとと捕まえてもらうべきだよ！", "GalGame_ReliabilityEllen_102_007": "彼らのしていたことは明らかな迷惑行為だ。\n次に同じことがあったら、迷わず治安官を呼んだほうがいい。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_008": "え？あー…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_009": "緊張感{M#ないな}{F#ないんだから}", "GalGame_ReliabilityEllen_102_010": "エレンったら…あんな目に遭ったんだから、\nもっと緊張感を持ちなって！", "GalGame_ReliabilityEllen_102_011": "まったく、緊張感の欠片もないんだからな。エレンは…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_012": "緊張感って、なんで…？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_013": "深夜の街は危ない{F#んだから}", "GalGame_ReliabilityEllen_102_014": "深夜！メイド服の学生！しかもひとり！", "GalGame_ReliabilityEllen_102_015": "エレンが強いのは知ってるけど…\nこんな真夜中にナンパなんてしてくるやつは、\nしっかり警戒しないと！", "GalGame_ReliabilityEllen_102_016": "エレン、君が強いのは知っているけれど…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_017": "こんな時間帯に軽々しく声を掛けてくる人には、\nやはり警戒しないと。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_018": "その…呼び止めたの、あたしだからさ。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_019": "え？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_020": "エ、エレンが…！？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_021": "もしかして僕は、何か大変な誤解を…？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_022": "このへんにカラオケあるから、手伝ってほしくて。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_023": "カラオケ？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_024": "カラオケ？エレン…まさか、急に歌いたくなったからって、\nそのへんの人を引きずってこうとしたんじゃないよね…？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_025": "カラオケ…\nエレン、急に歌いたくなったからといって、\n見知らぬ人たちと一緒に行っちゃダメだ。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_026": "は？気はたしか？\n知らない人とカラオケなんて、行くわけないじゃん…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_027": "ゼッタイありえない…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_028": "じゃあさっきは…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_029": "じゃあ、さっきの二人となにを話してたの？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_030": "なら君は、さっきの二人となにを…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_031": "ここのカラオケ、いつでも使える割引券が売ってて。\nけど、深夜しか買えないんだよね。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_032": "友達が最近よくここに来るからさ、\nあったほうがいいでしょ？", "GalGame_ReliabilityEllen_102_033": "だから今日、依頼が終わってから来たの。\nちょうど夜食を食べてたっぽい2人がいたから、\n一緒に買ってくんないかなって。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_034": "ま、あんたにビビッて逃げちゃったけど…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_035": "なんか驚いたかも。意外とお堅いとこあるよね。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_036": "「結・構・です！」——だっけ？\nふぁ…さっすがプロキシ。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_037": "蒸し返さないで{M#くれ}…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_038": "わ、わざわざもっかい言わないでいいから…！\nあーあ、私っていっつも間が悪いんだよね…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_039": "それは…蒸し返さないでくれると助かるよ、エレン…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_040": "まーせっかく来たことだし…\n割引券、付き合ってもらおっかな。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_041": "エレンと近くのカラオケへ行き、\n全日の割引券を一人一枚ずつ買ったあと、店を出た――", "GalGame_ReliabilityEllen_102_042": "今日は、ありがと。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_043": "3枚買えてたはず…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_044": "私が出しゃばらなかったら、\n3枚は買えてたはずなのにね…割引券。", "GalGame_ReliabilityEllen_102_045": "お礼なんていい。\n本来なら、割引券は3枚買えていたはずなんだ…", "GalGame_ReliabilityEllen_102_046": "割引券のハナシじゃないって…\n心配してくれたんでしょ、最初。\nだから…ありがと。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_004": "ん…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_005": "本当に甘いものが好きだ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ReliabilityEllen_103_006": "あっま…！", "GalGame_ReliabilityEllen_103_007": "エレンってほんと、甘いものに目がないよね。\n初めて会ったときも\nたしかずーっとアメ舐めてたよね？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_008": "エレンは甘いものが好きなのかい？\n前に会ったときも、ずっとアメを舐めていた気がするけど。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_009": "これ、ほんとにおすすめの甘さ…！？\nいくらなんでも激甘じゃない…？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_010": "このティーミルク、いくらなんでも甘すぎやしないかい…？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_011": "いいじゃん甘いの。栄養補給になるでしょ。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_012": "え？ちょうどいいじゃん…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_013": "ま、体重は増えるんだけど…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_014": "体重が、増える？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_015": "エレン、体重が増えた{M#のかい？}{F#の？}", "GalGame_ReliabilityEllen_103_016": "体重が、増える？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_017": "体重が、増える？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_018": "まさかエレン、体重のことで悩んでる…？\n甘いもの食べ過ぎちゃった？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_019": "エレンは…その、体重のことで悩んでいるのかい？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_020": "あのさ。言わないでよ、わざわざ。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_021": "ただ、消費が追いついてないってだけだし…\nヴィクトリア家政、最近依頼少ないから…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_022": "なに？どこ見てんの？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_023": "……", "GalGame_ReliabilityEllen_103_024": "んー…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_025": "ええと…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_026": "そ、そんなハッキリわかる…？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_027": "冗談だよ、全然だから", "GalGame_ReliabilityEllen_103_028": "しっぽが一回り…大きくなった？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_029": "あはは、ごめんねエレン。反応が面白くてからかっちゃった。\n全然太ってないよ、きっと気のせいだって！", "GalGame_ReliabilityEllen_103_030": "いいや、全然変わったようには見えないかな。\nエレンの考えすぎさ。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_031": "エレンのしっぽ…一回りくらい大きくなってない…？\nまあでもホラ、じっくり見ないとわかんないくらいだから！", "GalGame_ReliabilityEllen_103_032": "しっぽが、少し変わったような…？\nまあ些細な変化だから、あまり気にしなくていいと思うよ。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_033": "ホント…？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_034": "ホント", "GalGame_ReliabilityEllen_103_035": "ホントだってば！おんなじ女子として、悩みはよーくわかるもん。\nウソなんてつかないよ！\nそれにプロキシの観察眼を信じなくっちゃ、ね！", "GalGame_ReliabilityEllen_103_036": "ああ、仮にもプロキシだからね。\n観察眼は確かだと思ってくれていい。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_037": "ならまー…そういうことで。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_038": "ところであんたさ、\n…あだ名とかないの？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_039": "どうして急に？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_040": "どうして急に？インターノットで使ってる名前と、\n「パエトーン」のことなら、エレンはもう知ってるでしょ？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_041": "インターノットで使っている名前と、「パエトーン」…\n今はこの2つだけかな。なぜだい？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_042": "{F#リン、って呼んじゃダメ？}", "GalGame_ReliabilityEllen_103_043": "{M#もいっこあるでしょ、「アキラ」って…}", "GalGame_ReliabilityEllen_103_044": "やっぱいい、なんでもない！", "GalGame_ReliabilityEllen_103_045": "じゃあ、エレンは？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_046": "もちろん「リン」って呼んでくれていいよ！\nでも、エレンはお友達になんて呼ばれてるの？\nこういうのはお互い呼び合ってこそだもん。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_047": "君さえよければ、僕のことは名前で呼んでくれていい。\nでも学校の友達も、僕たちみたく「エレン」と呼んでいるのかい？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_048": "みんな、…って。", "GalGame_ReliabilityEllen_103_049": "よく聞こえなかった…", "GalGame_ReliabilityEllen_103_050": "え～？よく聞こえなかったよ！\nもう一回言って！", "GalGame_ReliabilityEllen_103_051": "ん？エレン、今なんて…？", "GalGame_ReliabilityEllen_103_052": "…い、一回しか言わない！", "GalGame_ReliabilityGrace_501_004": "ちょうど、君と討論したい学術的な問題があってさ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_005": "マクロ的観点から見て…\n君は、自分が機械に属していると思うかい？", "GalGame_ReliabilityGrace_501_006": "思う", "GalGame_ReliabilityGrace_501_007": "思わない", "GalGame_ReliabilityGrace_501_008": "思う！", "GalGame_ReliabilityGrace_501_009": "思うよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_010": "おや、これは予想外の答えだね。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_011": "でも、少なくとも…私が見る限り、\n君の体はまだ人間のものだよ。今のところはね。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_012": "当然思わないよ。私は機械じゃないもん。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_013": "僕は、自分が機械に属しているとは思わない。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_014": "うんうん、当然そう答えるよね。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_015": "どうやら、君は人間としてのアイデンティティを\nちゃんと確立できてるみたいだね。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_016": "そこでだ。\n君がホロウで操る、あのかわいこちゃん…\nイアスだったかな？", "GalGame_ReliabilityGrace_501_017": "あの子はね、私がこれまで見てきた中でも\nとびきり魅力的なボンプだよ…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_018": "滑らかで丸っこいボディラインに、もちもちした質感…\nそれでいて、機械らしく\nひんやりしてるのも「イイ」よね…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_019": "はあ…たまんないなぁ…あの子を分解して、\n内部の精巧なアーキテクチャを覗いてみたいよ。\nきっと焼けつくように熱くて、それでいてキラキラしてるんだろうなあ…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_020": "機械の話になった途端これだ…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_021": "き、機械の話になった瞬間すっごいテンション…！\nちなみに今の言い方、わりとヤバい感じだったよ！", "GalGame_ReliabilityGrace_501_022": "機械の話になった途端、タガが外れてしまった…\nちなみに今の言い方は、相当危険な感じだったよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_023": "コホン、ごめんごめん…\nちょっとした職業病みたいなものだよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_024": "とにかく、あの子はボンプである以上、\n機械というカテゴリーに属しているわけだけど…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_025": "ほら、新しい問題が生まれたよ。\n君が意識をイアスに接続しているとき…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_026": "そのときの君は人間？それとも機械？\nどちらに分類されるべきだと思う？", "GalGame_ReliabilityGrace_501_027": "たしかに", "GalGame_ReliabilityGrace_501_028": "{M#それでも、僕は人間だ。}{F#もちろん、人間だよ！}", "GalGame_ReliabilityGrace_501_029": "たしかに…どっちだろ？", "GalGame_ReliabilityGrace_501_030": "たしかに。思わず答えに詰まってしまうな。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_031": "おっと、君の頭の中に\nとんでもない考えを植え付けてしまったようだね。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_032": "もちろん、それでも人間！", "GalGame_ReliabilityGrace_501_033": "それでも、僕は人間だ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_034": "うんうん、\n君のアイデンティティが揺らいでしまわなくてよかったよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_035": "ちなみになんだけど…\nもし、君がイアスの「中」にいるうちに\nあの子を分解したら…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_036": "……！？", "GalGame_ReliabilityGrace_501_037": "そ…それでも人間だもん！", "GalGame_ReliabilityGrace_501_038": "そんな状態でも、きっと僕は人間だよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_039": "冗談だよ。そんなにビックリしないでほしいな。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_040": "でも、機会があればぜひ\nイアスの構造をじ～っくり研究してみたいね。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_041": "「機会があれば」って…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_042": "そんな機会がありませんように…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_043": "そんな機会があったら、ね…", "GalGame_ReliabilityGrace_501_044": "そう怖がらないで、私はプロなんだから。\nあの子のネジ一本だって傷つけやしないさ！", "GalGame_ReliabilityGrace_501_045": "こんなおかしな話題に付き合ってくれて、\nありがとう。", "GalGame_ReliabilityGrace_501_046": "もし、私にイアスを研究させてもいいって思えるようになったら…\nすぐ連絡が欲しいな。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_004": "お、君は今日も元気そうだね！\nフル充電したパワーショベルみたいだよ。\n前に話したビデオテープ、取りに来たんだけど…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_005": "一緒に観て{M#行かないかい。}{F#こうよ！}", "GalGame_ReliabilityGrace_502_006": "せっかくビデオ屋に来たんだから、一緒に観てこうよ！", "GalGame_ReliabilityGrace_502_007": "せっかくビデオ屋に来たんだ。\n一緒に観て行かないかい。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_008": "いいよ？", "GalGame_ReliabilityGrace_502_009": "ただし——イアスの分解に同意してくれたら、ね！", "GalGame_ReliabilityGrace_502_010": "——冗談だってば。\n行こう、君のとこで一緒に観ようじゃないか。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_011": "グレースさんと一緒に「Random Play」に戻って、\n『ホロウヒッチハイク・ガイド』を鑑賞した。\nまさか、グレースさんがメカ以外のものに興味を持つとは思わなかった…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_015": "確かに、悪くない映画だったかな。\nコメディだけど、思わず涙腺に来ちゃうシーンも多かったね。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_016": "実は、この映画はおチビちゃんに勧められたんだ。\n旧文明からタイムスリップしてきたヒロインが、\n私によく似てるって言われてね。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_017": "似てる{M#かな}{F#かも}", "GalGame_ReliabilityGrace_502_018": "確かにね。\n研究のために無茶するところなんかは、そっくりかも？", "GalGame_ReliabilityGrace_502_019": "確かに。\n研究のために無茶するところなんかは、似てるかな？", "GalGame_ReliabilityGrace_502_020": "…それに関しては、実の親からの遺伝かもしれないんだよ。\nうちの両親はね、ホロウの研究者だったんだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_021": "私が小さかった頃、彼らはよく遅くまで働いてた。\n自分たちがご飯を食べることだけでなく、\n私のご飯のことまで忘れちゃう始末でさ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_022": "ずいぶん身勝手な親御さんだ{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_023": "なんだか、ずいぶん身勝手な親御さんだね…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_024": "ずいぶん身勝手な親御さんだ…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_025": "私もそう思ってたよ。でも後になって、どんなにわずかでも\n二人と過ごせた時間は貴重なものだったと思い知らされた。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_026": "…ある日、彼らは行方不明になったんだ。\nホロウの調査中に起きた事故でね。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_027": "{M#すまない}{F#ごめん}…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_028": "ごめん…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_029": "すまない…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_030": "ううん、大丈夫。もうとっても昔のことだからね。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_031": "そのあと、私はホルスさん…\nつまりおチビちゃんのお父さんに引き取られたんだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_032": "おっと、聞かれてもないことをぺらぺら喋っちゃった。はは…\nやっぱり、映画って人を感傷的にさせてしまうんだよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_033": "話してくれてありがとう", "GalGame_ReliabilityGrace_502_034": "グレースさんのこと{M#を}、もっと知りたい", "GalGame_ReliabilityGrace_502_035": "話してくれてありがと。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_036": "話してくれてありがとう。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_037": "…こんなこと、久しく誰にも話してなかったのになあ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_038": "よりによって君の前でこぼしちゃうなんて。\nもしかして…君のことを気に入ってしまったのかな？", "GalGame_ReliabilityGrace_502_039": "ううん、全然！\n私、もっとグレースさんのことが知りたいな。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_040": "気にしないで。\n僕も、グレースさんのことをもっと知りたいんだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_041": "…そう言われても、私はただの技術屋だからなあ。\nあんまり面白い話もないよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_042": "代わりと言ってはなんだけど…うちの子たちのこと、もっと知りたくない？\nあの子たちはね、みんなとってもすごいんだよ…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_043": "グレースさんは自慢のメカたちについてあれこれと語り始めた…", "GalGame_ReliabilityGrace_502_045": "ありがとう、君のおかげで久々に映画を楽しめたよ。\n機会があれば我が社でも、\n君たちのお店を宣伝しておくからね。", "GalGame_ReliabilityGrace_502_046": "それと…イアスを分解する件なんだけど、\nもうちょっと前向きに検討してくれないかな？\n優しくするからさあ～！", "GalGame_ReliabilityGrace_503_004": "手伝ってほしいことがあるんだ。\nこのボンプを見てくれないかい？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_005": "このボンプがどうかした{M#かい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_006": "このボンプがどうかしたの？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_007": "このボンプがどうかしたかい？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_008": "野良ボンプだよ。偶然見つけたんだ。\n言語中枢が故障してるみたいで、意味のない音しか出せなくなってる。\nこの感じだと、コアモジュールにも問題がありそうだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_009": "なんてかわいそうなんだろう…ご主人様に捨てられちゃったのかな。\n放っておいたら誰かに拾われて、\nリサイクルセンターに売られてしまうかもしれない…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_010": "でも私に出会った以上、そんなことはさせないよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_011": "お姉さんが、君を生まれ変わらせてあげるからね！", "GalGame_ReliabilityGrace_503_012": "グレースさんはボンプをひょいと持ち上げると、\nさも当然のように持たせた。\nそしてどこからともなく、\n完璧に揃った修理道具一式を取り出し…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_016": "ここで直すの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_017": "それ、{M#いつも持ち歩いているのか}{F#いっつも持ち歩いてるんだ}…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_018": "えっ…\n今、ここでこの子を直すの？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_019": "この場で今、この子を直すのかい？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_020": "当たり前じゃないか。\nボンプを修理するくらいだったら、\nわざわざ私のラボに運ぶ必要ないからね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_021": "その修理道具、いっつも持ち歩いてるんだ…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_022": "その修理道具、いつも持ち歩いているのか…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_023": "当たり前じゃないか。\n逆に聞くけど、他に何を持って出かけるっていうのさ？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_024": "ふーむ、そうだね…\n故障箇所はやっぱり私の思ったとおりだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_025": "もう少し我慢してね、かわいこちゃん。\nすぐ元気になるよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_026": "グレースさんは{M#頼りになるな}{F#頼もしいねえ}", "GalGame_ReliabilityGrace_503_027": "グレースさんは頼もしいねえ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_028": "グレースさんは頼りになるな。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_029": "ありがとう。何せ、これでご飯を食べてるからね——", "GalGame_ReliabilityGrace_503_030": "……", "GalGame_ReliabilityGrace_503_031": "グレースは突然手の動きを止めて、しばらく沈黙した。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_035": "一つ聞いてもいいかな？\n君は青と赤、どっちが好き？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_036": "{M#どうして}{F#なんで}急に？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_037": "爆弾処理とかに出てくる、\n青い線と赤い線的な…？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_038": "な、なんで急にそんなこと聞くの？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_039": "どうして、急にそんな質問を？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_040": "うーん…何というか、予想外の状況でね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_041": "爆弾処理とかに出てくる、\n青い線と赤い線的な…？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_042": "爆弾処理でよく見る、青と赤の配線…？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_043": "そうそう！まさにそれのことだよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_044": "このボンプ、時限式の自爆装置が取り付けられてるんだ。\n機体の分解を検知すると、カウントダウンを始めるようになってる。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_045": "自爆装置…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_046": "自爆装置？\nどうしてボンプにそんなものを…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_047": "自爆装置？\nどうしてボンプにそんなものを…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_048": "珍しいことじゃないよ。\nプライベートな情報が漏れないよう、\n機械に自壊する仕組みを設ける人は少なくない。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_049": "…まあ、情報というのは往々にして\n機械じゃなく人が漏らすものだけどね。\n彼らはそこに気がつかないままでいる。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_050": "この自爆装置は機械さえ破壊できればいいから、\n威力も範囲も大したことはないはずだよ。\n安全を確保するだけなら、爆発の時に離れてれば済む。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_051": "グレースは手元にあるボンプを見て、しばらく沈黙した。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_055": "…でも、私はこの子を助けてあげたいんだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_056": "手伝うよ", "GalGame_ReliabilityGrace_503_057": "私もそう思う！手伝わせて。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_058": "グレースさんらしいね、手伝うよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_059": "…うん。爆発までのタイマーは5分か、\n私にとっては十分すぎるくらいだよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_060": "グレースさんが道具を手に集中していると、\n時間があっという間に流れていった…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_064": "次で最後のステップだよ。もう一度聞きたいんだけど——\n青と赤、どっちにする？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_065": "青", "GalGame_ReliabilityGrace_503_066": "赤", "GalGame_ReliabilityGrace_503_067": "青にする。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_068": "青にする。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_069": "青か。うん、悪くない選択だね。\nこのブルーが私たちをどこへ導いてくれるか、\n見てみようじゃないか。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_070": "赤にする。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_071": "赤にする。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_072": "赤か、なかなか大胆な選択だね。\nこのレッドが暗示する未来がどんなものか、\n見てみようじゃないか。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_073": "…{M#ちょっと待った。}{F#ちょい待ち！}", "GalGame_ReliabilityGrace_503_074": "ちょい待ち！私は適当に選んだだけで——", "GalGame_ReliabilityGrace_503_075": "ちょっと待った、僕は適当に選んだだけで…", "GalGame_ReliabilityGrace_503_076": "さあ、いよいよカウントダウンも大詰めだよ。\n5、4、3、2、1——", "GalGame_ReliabilityGrace_503_077": "カウントダウンが終わったあとも、小さなボンプは\n依然としてグレースさんの腕の中で微動だにしなかった。\n自爆装置は作動しなかった{M#ようだ}{F#みたい}。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_079": "どうやら、私たちは成し遂げたみたいだね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_080": "そのとき、\n修理されたボンプの目がようやく光を取り戻した。\n短い腕を2回だけ振って、\n何か言おうとしていたようだが…\nまたすぐにスリープ状態に入った。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_084": "この子はもう大丈夫だよ。\n今はバッテリーが少なくなっているだけだ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_085": "グレースさんにお礼を言ってたみたい{M#だ}", "GalGame_ReliabilityGrace_503_086": "この子、グレースさんにお礼を言ってたみたい！\n全部グレースさんのおかげだもんね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_087": "この子は、グレースさんにお礼を言ってたみたいだ。\n全部あなたのおかげだからね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_088": "そうかな。でも、一番重要な選択——\n青か赤かを選んでくれたのは、他でもない君さ。\n君だって称賛されるべきだと思うよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_089": "{M#僕}{F#私}が何を選んでも、結果には影響しな{M#かったろう}{F#かったでしょ}？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_090": "私がどっちを選んでも、結果には影響しなかったんでしょ？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_091": "僕がどちらを選んでも、結果には影響しなかったんだろう？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_092": "うん…さすが、とても鋭いね。\n最悪の状況は事前に対策しておいたから、\nどちらを選んでも爆発はしなかった。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_093": "でも、君の後押しがなかったら…\nここまでスムーズに行っていたかは怪しいかな。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_094": "だから、私は君にお礼を言わなきゃ。\n協力してくれて、ありがとう。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_095": "どういたしまして{F#！}", "GalGame_ReliabilityGrace_503_096": "どういたしまして！\nグレースさんは最後まで落ち着いてたね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_097": "どういたしまして。\nグレースさんは最後まで落ち着いていたね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_098": "それはそうさ。時限爆弾というと物騒だけど、\n逆に指定された時間までは爆発しないんだから。\nそれに比べたら、機械にこんなものを取り付けた人のほうが\n私はよっぽど恐ろしいよ——", "GalGame_ReliabilityGrace_503_099": "おっと、余計なことを言っちゃったかな。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_100": "そうだ、もう一つだけお願いがあってね。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_101": "今日あったこと、\nおチビちゃんには内緒にしてくれるかな？", "GalGame_ReliabilityGrace_503_102": "こんなの、あの子に知られたらまたドヤされちゃうからさ。\n命を粗末にしやがって…！とか、目に浮かぶようだよ。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_103": "安心して", "GalGame_ReliabilityGrace_503_104": "安心して、私は口が堅いから！", "GalGame_ReliabilityGrace_503_105": "安心して、僕は口が堅いから。", "GalGame_ReliabilityGrace_503_106": "ありがとう、君の優しさをいつまでも覚えておくよ。\nそれじゃあ、またね。", "GalGame_ReliabilityJane_010_001": "店長ちゃん、このビデオは観たことあるかしら？…", "GalGame_ReliabilityJane_010_002": "あっ、でもネタバレはご法度だから。\nこういうサスペンスものって、最初はやっぱり\nまっさらな気持ちで見たいじゃない？", "GalGame_ReliabilityJane_010_003": "ネタバレなんかしない{M#さ}{F#って！}", "GalGame_ReliabilityJane_010_004": "わかってるって！\nなんたってこの映画、とあるシーンで…あ…\n今のナシ！何も言ってません！", "GalGame_ReliabilityJane_010_005": "その通りだ。特にこの映画、\n予め知ってしまうと台無しなシーンがいくつか…\nおっとごめん。忘れてほしい。", "GalGame_ReliabilityJane_010_006": "ふーん、つまり店長ちゃんは\nもう観たことあるみたいね。", "GalGame_ReliabilityJane_010_007": "っていうのも…もしまだ観てなかったら\n一緒に観て、って言おうと思ってたの。\nそっかあ、もう観ちゃってたんなら…", "GalGame_ReliabilityJane_010_008": "観ちゃってたんなら…？", "GalGame_ReliabilityJane_010_009": "観ちゃってたんなら…？", "GalGame_ReliabilityJane_010_010": "観てしまっていたのなら…？", "GalGame_ReliabilityJane_010_011": "そうね…こういう映画、\nアタイ一人で観るのはちょっと怖いから、\nいっしょにもう一回観て？ってかわいく頼むかしら。", "GalGame_ReliabilityJane_010_012": "というわけで、どう？店長ちゃん。いま時間あるかしら？\nもう一度、ジェーンさんと一緒に観てくれる？", "GalGame_ReliabilityJane_010_013": "いいよ{F#！}", "GalGame_ReliabilityJane_010_014": "全然いいよ！この映画なら\n3回続けて観たってへっちゃら！", "GalGame_ReliabilityJane_010_015": "うん、最初に観たときは怖さのあまり\n細かいところを見逃していたけれど…\n2回目なら、もう少し集中できるかもしれない。", "GalGame_ReliabilityJane_010_016": "ジェーンさんと一緒に『ポッター・ヒル』を見た…\n色んな意味で、今後「木こり」という職業には\n深い敬意を払おうと誓った…", "GalGame_ReliabilityJane_010_017": "はあ…あのチェーンソーとドリルの音…\nすごいったらなかったわね。\nなかなかの臨場感だったわ。", "GalGame_ReliabilityJane_010_018": "ジェーンさん、てっきり全然怖くないのかと…", "GalGame_ReliabilityJane_010_019": "ほんと？\nジェーンさん、全然怖がってないなーって思ってのに！", "GalGame_ReliabilityJane_010_020": "観ているあいだも、\nずいぶんくつろいでいたから…\nちっとも怖くないのかと思っていたよ。", "GalGame_ReliabilityJane_010_021": "それはだって…ここのドア、けっこうぶ厚そうじゃない？\nだから観賞中、チェーンソーを持った暴漢が押し入ってきても\n大丈夫かなって。", "GalGame_ReliabilityJane_010_022": "それと、ドア側に座ってたのは…\n店長ちゃんだったからね？", "GalGame_ReliabilityJane_010_023": "！", "GalGame_ReliabilityJane_010_024": "…へ？\nええっ！？", "GalGame_ReliabilityJane_010_025": "おっと、急に背筋が寒くなってきたな…", "GalGame_ReliabilityJane_010_026": "なんて…ちょっとからかっただけ。\nさっきは本当にリラックスできてたんだから。\nそうね、前も言ったかもしれないけど——", "GalGame_ReliabilityJane_010_027": "店長ちゃんのトコ…すっごくいい匂いがするわ。\nアタイとっても気に入ってるの。\nここなら、何を観ても落ち着いていられそう…ってね。", "GalGame_ReliabilityJane_010_028": "今日はすっごく楽しかったわぁ。\nもう遅いし、そろそろ戻らないと。", "GalGame_ReliabilityJane_020_001": "店長ちゃん。\n何かアタイに、言いたいことがあるんでしょ？\nそのカオを見ればわかるわ。", "GalGame_ReliabilityJane_020_002": "映画のスパイみたいだな{M#、と}{F#あ、って}…", "GalGame_ReliabilityJane_020_003": "なんか…映画でよく見る、トレンチコートとか着た\nワルなお姉さんみたいだなぁって…\nほら、今にもハイヒールが武器になりそうっていうか！", "GalGame_ReliabilityJane_020_004": "いや、まるで映画のワンシーンみたいだなと…\nまさか次の瞬間、\nハイヒールを武器に変えたりしないだろうね？", "GalGame_ReliabilityJane_020_005": "ふふっ、ホントにできちゃうかもしれないわよ。\n…見てみたい？", "GalGame_ReliabilityJane_020_006": "！？", "GalGame_ReliabilityJane_020_007": "ちょ、ちょい待ち！\nほんの冗談だってばあ～！", "GalGame_ReliabilityJane_020_008": "ふう。冗談なのか本気なのか、分からないんだよな…", "GalGame_ReliabilityJane_020_009": "ふふっ、店長ちゃんはスグ顔に出るわね。", "GalGame_ReliabilityJane_020_010": "アタイは、アンタみたく裏表のない人が好き。\nほら、人間って結局、\n自分にないものを持ってる人に惹かれるから…", "GalGame_ReliabilityJane_020_011": "でも心配しないで、店長ちゃん。\nたとえアタイが何者でも、\nアンタに悪さはしないわ。", "GalGame_ReliabilityJane_020_012": "アタイたちの繋がりは、\nたった1本のビデオから始まったものかもしれないけど…", "GalGame_ReliabilityJane_020_013": "アンタは、アタイが欲しいものを持ってるって\n直感で分かるの。\nだからアンタと話すのは大好き。", "GalGame_ReliabilityJane_020_014": "欲しいもの？", "GalGame_ReliabilityJane_020_015": "欲しいもの…ジェーンさんが？", "GalGame_ReliabilityJane_020_016": "欲しいもの…それは、具体的には？", "GalGame_ReliabilityJane_020_017": "そうね…自分のお店の前で、怪しい人が\n電話をかけてたわけでしょう？\nなのにアタイを真っ先に通報するどころか、\nハイヒールが武器になるかを気にしてる…そういうトコかしら。", "GalGame_ReliabilityJane_020_018": "ジェーンさんは怪しい人じゃない{M#さ}{F#よ}", "GalGame_ReliabilityJane_020_019": "ジェーンさんは怪しくなんてないよ！\n私はビデオ屋の店長なんだから、\nこういうシチュエーションで妄想が捗っちゃうのは\nごく自然なことでしょ！", "GalGame_ReliabilityJane_020_020": "うーん…その言い方だと、\n僕の方が変人みたいに聞こえるけれど…とはいえ、\nジェーンさんがミステリアスな雰囲気を纏っているのは本当だ。", "GalGame_ReliabilityJane_020_021": "アタイは、アンタが思ってるほど謎めいた女じゃないよ。\nただ色々と…副業を掛け持ちしてるだけ。", "GalGame_ReliabilityJane_020_022": "そうでしょ。\n借金を取り立てたり、暴力団同士の抗争を調停したり、\n建物の構造を偵察したり、誰かの代理で晩餐会に出たり…", "GalGame_ReliabilityJane_020_023": "それ全部、本当にただの副業{M#か}…？", "GalGame_ReliabilityJane_020_024": "それ、もう副業とか言えるレベルじゃないよね！\n…とか言って、なんでだろ？\n私も身に覚えがあるような…", "GalGame_ReliabilityJane_020_025": "やれやれ、それを全部副業で押し通すのは\n流石に無理が…ん？\nヘンだな、僕も身に覚えがあるような…", "GalGame_ReliabilityJane_020_026": "ふふ…アンタのこと、面白いコだとは思ってたけど\nそれ以上かもって思うときがあるわ。\nでも残念。今日はもう遅いから、続きは今度ね。", "GalGame_ReliabilityJane_020_027": "グンナイ、店長ちゃん。", "GalGame_ReliabilityJane_030_001": "あれ、アタイ…どうしてここに…", "GalGame_ReliabilityJane_030_002": "ここに運び込まれたんだ{F#よ}…", "GalGame_ReliabilityJane_030_003": "路上で気を失いそうになってたとこを、\n通りすがりの人が運んできてくれたの。\n最初は病院に連れてこうとしたみたいだけど、\nうちの店の名前をうわごとで言ってたから、って…", "GalGame_ReliabilityJane_030_004": "路上で気を失いかけていたところを、\n通行人が運んできてくれたんだ。\n最初は病院に連れていこうとしたようだけれど、\nうわごとでうちの店の名前を言っていたから、と…", "GalGame_ReliabilityJane_030_005": "…そっか。ふう、店長ちゃんに\nこんなカッコ悪いとこ見られちゃうなんてね。\n恥ずかしいったらないわ。", "GalGame_ReliabilityJane_030_006": "ちょっと休めば回復すると思ってたんだけど…\nこんなふうに朦朧としちゃうなんて。", "GalGame_ReliabilityJane_030_007": "手伝えることはある{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityJane_030_008": "何か手伝えることはある？\n無意識にうちの名前を出したってことは、\n何かここに来たかったわけがあるのかなって…", "GalGame_ReliabilityJane_030_009": "ここに来たかったわけが、何かあるんじゃないのかい？\n僕で良ければ力になる。", "GalGame_ReliabilityJane_030_010": "うーん…店長ちゃんの手を煩わせるつもりは、\nこれっぽっちもなかったんだけどね…", "GalGame_ReliabilityJane_030_011": "意識が遠のく直前に、なぜか思い出してたの。\nいつも夜、ビデオ屋の前を通ると\n中からあったかそうな光が漏れてたなぁって…", "GalGame_ReliabilityJane_030_012": "そんな感じだったから、無意識に\nアンタのトコの名前が出ちゃったのかもね。", "GalGame_ReliabilityJane_030_013": "そんなに心配そうな顔しないでよ。\nなんだか…ムズムズしちゃう。", "GalGame_ReliabilityJane_030_014": "アタイ、あんまり人に気にかけてもらうのは、\n慣れてないのよね。\nアンタの、そんなカオを見るのも…", "GalGame_ReliabilityJane_030_015": "病院に行く{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityJane_030_016": "怪我はある？\n病院まで送ってってあげようか？", "GalGame_ReliabilityJane_030_017": "どこか具合の悪いところはあるかい？\n病院まで送っていこう。", "GalGame_ReliabilityJane_030_018": "ううん…ここのところ、疲れてただけだから。\nまあ、過労気味だったことにも気付かなくて、\nこんなことになっちゃったわけなんだけど…", "GalGame_ReliabilityJane_030_019": "お医者さんに行ったところで、\n代わりに仕事を片してくれるわけでもないしね。\nそんなのより…", "GalGame_ReliabilityJane_030_020": "ここで一晩休ませてもらったほうが、\nよっぽど回復が早いと思うのよね。", "GalGame_ReliabilityJane_030_021": "お願い。明日になっても具合が悪かったら、\n店長ちゃんに病院まで送ってもらうから。", "GalGame_ReliabilityJane_030_022": "それなら…", "GalGame_ReliabilityJane_030_023": "そっか…わかったよ、ゆっくり休んで。\nもし夜中に具合が悪くなったら、\n絶対私を呼んでね！", "GalGame_ReliabilityJane_030_024": "そうか…わかった。\n確かに、病院へ行くという時間でもないものな…\n夜中のうちに不調を感じたら、いつでも僕を呼んでくれ。", "GalGame_ReliabilityJane_030_025": "ジェーンさんをベッドまで連れていき、\n柔らかい毛布を掛けてあげた。\nそれからほとんど間を置かず、\n彼女は夢の世界へと入っていった…", "GalGame_ReliabilityJane_030_026": "眉間の皺がゆっくりと消え、\n徐々に穏やかになってゆく呼吸を見届けてから\n安心して寝室を出た。", "GalGame_ReliabilityJane_030_027": "「ジェーンさんが、いい夢を見られますように」\nそうして自分も徐々に夢の世界へと入り、\n朝までぐっすり眠った——", "GalGame_ReliabilityJane_030_028": "グッモーニン、店長ちゃん！", "GalGame_ReliabilityJane_030_029": "具合はどう{M#だい}？", "GalGame_ReliabilityJane_030_030": "おはよ、ジェーンさん！具合はどお？\n必要なものとかあったら言ってね。\n取ってくるから！", "GalGame_ReliabilityJane_030_031": "やあ、ジェーンさん。\n必要なものがあれば言ってくれ、取ってくるよ。\nまだあんまり動いちゃいけないだろう。", "GalGame_ReliabilityJane_030_032": "もうだいぶ良くなったわ。\nネズミのシリオンって、回復力がすっごいんだから。", "GalGame_ReliabilityJane_030_033": "それに…ふふ、店長ちゃんの毛布も\nいい匂いだったわね。\n焼きたてのパンみたいで、\nお腹が空いて目が覚めちゃった。", "GalGame_ReliabilityJane_030_034": "それでね、もう一人の店長ちゃんに挨拶した後で、\nアンタのとこのキッチンを少し借りちゃった。", "GalGame_ReliabilityJane_030_035": "ちゃんと休んで{M#い}ないと！", "GalGame_ReliabilityJane_030_036": "ええっ、お兄ちゃんったら…何で止めなかったの？\nジェーンさんはまだ寝てないと！", "GalGame_ReliabilityJane_030_037": "昨日、リンにひとこと言っておけばよかったな…\n妹は君の体調について知らない。\n知っていたら、すぐベッドに戻るよう言ったろう。", "GalGame_ReliabilityJane_030_038": "あぁん、大丈夫よ…\n別に怪我したわけじゃないんだから。\nぐっすり寝れただけでもう十分だわ。", "GalGame_ReliabilityJane_030_039": "ほら店長ちゃん、お説教は程々にして…\nジェーンさんと一緒に\n素敵な朝食と洒落こむのはどう？", "GalGame_ReliabilityJane_030_040": "病み上がりなら、\n栄養は尚更しっかり摂らなくちゃ。そうよね？", "GalGame_ReliabilityJane_030_041": "そうかもしれない…", "GalGame_ReliabilityJane_030_042": "む…な～んかいっつも、最後には\nジェーンさんの思い通りにさせられてる気がする…\nまあ一理はあるし…はいはい、朝ごはんね！", "GalGame_ReliabilityJane_030_043": "なんだか、またジェーンさんに乗せられそうになっていないか…？\nまあ確かに、栄養を摂ることは大切だ。\n朝ごはんにしようか。", "GalGame_ReliabilityJane_030_044": "ジェーンさんと簡素で栄養のない朝食を食べた。\n正確には、カップラーメンが2つ…これで栄養を摂る…？\nやはり、彼女の言葉をそのまま受け取るべきではないのかも{M#しれない}…", "GalGame_ReliabilityJane_030_045": "朝食後も容体は変わりないようだったので、\n病院の心配はもうしないでよさそう{M#だ}…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_004": "その、白祇重工の未来を見据えてだな…\n今後の計画について、お前に相談してえことがあるんだ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_005": "お前はうちの従業員じゃねえが、それでも頼りになる。\n当事者のあたしが見逃しちまう問題でも\nお前なら気付いてくれるかもしれねえ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_006": "クレタの役に立てるなら喜んで{F#！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_007": "お役に立てるかな…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_008": "社長さんのお役に立てるなんて、光栄！", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_009": "君の役に立てるのなら嬉しいけど。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_010": "向上心があって、おまけに\n他人に手を差し伸べる気概まで持ち合わせてやがる。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_011": "経営者として、あたしは\nお前のそういうとこを尊敬してるんだ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_012": "アンドーから聞いたんだが、ビデオ屋をチェーン展開して、\n新エリー都にたくさん支店を開くつもりなんだろ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_013": "私なんかが力になれるかなぁ…\nだって、ただビデオ屋の店長やってるだけだよ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_014": "力になりたいのは山々だけれど…\n僕の経営スキルなんてたかが知れているんだ。だから…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_015": "アンドーから聞いたんだが、ビデオ屋をチェーン展開して、\n新エリー都にたくさん支店を開くつもりなんだろ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_016": "遠い将来のことを見据えつつ、あくまで控えめな姿勢を崩さねえ…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_017": "間違いなく、経営者にとってあるべき美徳だと思うぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_018": "新エリー都中のビデオをコンプしたいだけ{M#さ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_019": "アンドーさんったら…！私はただ、\n新エリー都中のビデオをコンプしたいって言っただけなのに！", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_020": "アンドーさん、すごい誤解の仕方をしているな…\n僕はただ、新エリー都中のビデオを集めたいと言っただけなのに。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_021": "なるほど。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_022": "急進的に事業を広げるより、\nコアとなる業務そのものに注力する、ってわけだな…？", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_023": "よおく分かったぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_024": "待っ{M#た}{F#て}、まだ何も言ってないんだけど…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_025": "ちょい待ち、まだ何も言ってないんだけど…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_026": "待ってくれ、まだ何も言っていないんだけど…", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_027": "ったく、お前は相変わらず謙虚さのカタマリだな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_028": "ありがとよ。お陰で今日は、\n白祇重工を盛り返すのにもってこいのアドバイスをゲットできた。", "GalGame_ReliabilityKoleda_801_029": "これからも連絡を取り合おうぜ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_004": "…気が変わった。\n『7710と彼の猫』はやめだ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_005": "ここに『OH～ハニ～』は置いてるか？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_006": "…{M#どうして}{F#なんで}よりによってそれを…？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_007": "え？よ、よりによって\nなんでそれが観たいの？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_008": "待った…よりによって\nどうしてそれが観たいと？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_009": "現場でうちの連中が話しててよ。\n白祇重工のリーダーとして、あたしは\n従業員のことをちゃんと知っとく必要があるからな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_010": "それに、その映画のヒロイン——モニカとか言ったか？\n「魅力あふれる大人のオンナ」だって聞いたぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_011": "あたしもまだまだ未熟だし、仕事のうえで至らねえとこもあるからよ。\nまさにそういうキャラこそ、\n色々見習うのにうってつけだろ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_012": "あれは…{M#あまり見所がないというか…}{F#超～つまんなくて…！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_013": "いやあ…それがあの映画、超～つまんないんだよねえ…！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_014": "それが…あの映画には、たいした見所がないというか…", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_015": "クレタにはまだ早い{M#と}{F#って}いうか…", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_016": "クレタにはまだ早いっていうか…\nその、お姉ちゃんみたいに大きくなってから観ようね！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_017": "クレタにはまだ早いというか…\n見た結果、取り返しのつかないことになったらと思うと…", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_018": "…そう言われると、余計に気になってきたぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_019": "えっと——ちょうど在庫切れ{M#なんだ}{F#で！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_020": "えっと…変な機械人が全部借り{M#ていった}{F#てっちゃった！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_021": "あちゃー！そういえばちょうど在庫切れで…\nずっと仕入れてなかったんだった～！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_022": "悪いんだけど、本当にたまたま在庫がないんだ。\n他のビデオではだめかな？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_023": "在庫切れか…ま、しょうがねえな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_024": "さっき、変な機械人が来て、全部借りてっちゃったの！\n…あ、ちなみにビリーじゃないよ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_025": "タイミングが悪かったね。\nついさっき、変な機械人が来て全部借りていったんだ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_026": "…へえ、そんなに人気なのか。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_027": "それじゃ、予約した『7710と彼の猫』にしとくのが無難だな。\n頼んでいいか？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_028": "ほっ…", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_029": "ほっ…よかった！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_030": "ほっ…よかった…", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_031": "あ？なんでほっとしてやがんだよ。変なヤツだな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_032": "何でもない{M#…}{F#！}それよりその映画、一緒に観ない？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_033": "ううん、何でもない！\nそれより、せっかくだから一緒に観ない？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_034": "はは…なんのことかな？\nそれよりせっかくだから、一緒に観ていかないかい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_035": "あたしと観てえのか？\nまあ、別にいいけど。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_036": "クレタと「Random Play」に戻って、\n『7710と彼の猫』を鑑賞した。\nクレタはすっかり夢中になって、食い入るように観ていた。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_040": "ん、思った通りの癒し系映画ってカンジだな。\nボンプと野良猫がホロウで肩を寄せ合うって筋書きは泣けるし、\nテンポもまあまあ良かったんじゃねえか。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_041": "{M#マセた感想だ}{F#ふーん、オトナ！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_042": "気に入ってくれたなら嬉しいよ", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_043": "ふーん…クレタったら、なんかオトナじゃん！\nひょっとしたら、私よりちゃんとしてるかも？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_044": "白祇重工の社長に相応しい、大人びた感想だ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_045": "…そ、そうか？別に、あたしはただ思ったことを言っただけだ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_046": "これからはもっと映画を観たほうがよさそうだな。\nまたお勧めしてもらっていいか？", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_047": "クレタが気に入ってくれて良かったよ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_048": "気に入ってくれて良かった。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_049": "ああ、会社のやつらと一緒に観るのも悪くねえかもな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_050": "これからは、いいカンジの映画をもっと教えてくれ。\nこんなのでいいからよ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_051": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_052": "モチロン！私に任せて！", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_053": "もちろん、任せてくれ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_802_054": "あたし、あんま映画は詳しくねえからさ…\nよろしく頼むぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_004": "ちょうどいいところに来てくれたな。\n…頼みがある。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_005": "季節限定のスイーツが欲しい。\nか、買ってくれねえか？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_006": "{M#もちろん。}{F#いいよ！}どれがいい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_007": "{M#どうして僕}{F#なんで私}に？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_008": "いいよ！どれがいい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_009": "もちろんだ、どれが欲しいか教えてくれれば。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_010": "その…ヒツジのミルクで出来た甘ーいやつで、\n独特な形のボトルに入ってる…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_011": "なんで私に？\nな～んかワケありっぽい…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_012": "どうして僕に？\nクレタが自分で買うと、何かまずいのかい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_013": "あのスイーツ、デタラメな名前してやがんだ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_014": "で、名前は？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_015": "で、なんて名前なの？\n名前が分からないんじゃ、買いようがないよ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_016": "それで、その名前は？\n間違ったものを買ってしまうといけないからね。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_017": "がぁ——！ちくしょう…！\nそ、それじゃ、ちっちゃい声で言うからな…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_018": "「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_019": "プッ…なんて？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_020": "これは恥ずかしい…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_021": "プッ…よ、よく聞き取れなかったなあ～！\nもっかい！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_022": "プッ…ごめん、よく聞き取れなかった。\nもう一度言ってくれるかい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_023": "おい、ぜってえ聞こえてたよな…？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_024": "あたしのハンマーでもっかい教えてやろうか…？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_025": "私がほんとにスイートでガーリーな女の子でも、\nこの名前はちょっと…言えないなあ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_026": "確かに恥ずかしい名前だ…\nとてもだけど、僕も…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_027": "ほら！やっぱりお前もそう思うだろ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_029": "そちらのお客様、\n「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」をお求めでしょうか？\n育ち盛りの妹さんにぴったりですよ～！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_030": "てめえ…誰が「育ち盛りの妹さん」だ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_031": "落ち着いて、「社長」さん！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_032": "ちょっと、ちょっと！\n「社長」さん、落ち着いて！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_033": "落ち着いて、「社長」さん！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_034": "クソっ、どうしろっつーんだよこんなん…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_035": "社長らしく改善を促して、「オマケ」を引き出そう！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_036": "ここは経営者として、プロっぽく改善を促してみるのはどう？\nそうすればあのヤバい名前を言わなくても、\n店員さんが「オマケ」でくれるかもしんないよ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_037": "ここは経営者として、プロらしくお店に改善を促してあげよう。\nそうすればあのヤバい名前を言わなくても、\n店員さんが「オマケ」をしてくれるかもしれない。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_038": "フン、試してみる価値はあるかもな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_039": "…コホン。\nあたしはおたくの忠実な顧客だが、同時にひとかどの社長でもある。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_040": "そこでひとつ、\nおたくの新商品のマーケティングの仕方について\nいくつか提案させてもらいたい。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_041": "かしこまりました。ぜひ当店に貴重なご意見をお寄せください！\n今なら、ご意見をお寄せ下さったお客様には、\nサプライズなプレゼントを差し上げますよ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_042": "まず…お客が口に出せねえような商品名はまずい。\nそれで売上を減らすくらいなら、\nもっとフツーの名前にしたほうがいい。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_043": "えっと…例えば…？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_044": "…くそっ！やっぱり言えねえ。\n忘れてくれ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_045": "それに新商品を売るなら、店員に目立つカッコをさせたほうが\nお客の興味を引けるだろ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_046": "例えば、商品に合わせてヒツジのコスチュームを着る…とか。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_047": "はい、それは確かに\n「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」の\n販促に役立つアドバイスですね！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_048": "貴重なご意見をありがとうございます。頂いたアドバイスをもとに、\nお客様の消費者像を見直す必要がありそうです！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_049": "そうですね…\n頂いたアドバイスやお客様の話しぶりから、\nバリバリお仕事をされている方とお見受けしました。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_050": "ふふん、そうこなくちゃな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_051": "ですので、働く女性に大人気のスイーツを進呈いたします——\nブラックコーヒーレモネードです！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_052": "いかがでしょう？後からお取替えはできませんが…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_053": "ちょ…ちょっと待て！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_054": "なんでブラックコーヒーがスイーツの枠にあんだよ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_055": "…そこ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_056": "そこじゃなくない！？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_057": "ポイントはそこじゃないと思うけど…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_058": "計画がどんどん狂って…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_059": "あっちゃ～…\n想定外の展開。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_060": "僕たちの計画に狂いが生じている…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_061": "…おい、どうすんだ次は。なんかあんだろ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_062": "言うしかないよ、クレタ", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_063": "もう言うしかないよ、クレタ。\n応援してるからね！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_064": "もう言うしかないよ、クレタ。\n他に方法なんてないさ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_065": "くそっ、あたしは…マジで言いたくねえ…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_066": "けど、新発売のスイーツは食べたい…！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_067": "代わりに前半だけ言ったら、少しはマシ{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_068": "私が前半だけ言ってあげたら…\n少しはマシかな？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_069": "僕が前半だけ言ってあげれば、\n少しはマシになるかい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_070": "そうするしかねえみてえだ——", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_071": "「スイート＆ガーリー」——", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_072": "すみません、私たち\n「スイート＆ガーリー」——", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_073": "すみません、僕たちは\n「スイート＆ガーリー」——", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_074": "「マシュマロ・メェメェミルク」がいいんだ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_075": "かしこまりました！そちらに変更いたしますね。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_076": "新商品の名前ですが、確かに\nお客様の一つ目のアドバイスが当てはまりそうですね。\nこちらで検討の上、変更するかどうか決めようと思います。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_077": "それでは、こちらをお受け取りください。\nありがとうございました～", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_079": "（ゴクゴク——）", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_080": "ぷはっ！\nヒツジのミルクって、やっぱり牛のとは違うんだな。\nこっちの方がおいしい気がするぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_081": "ごめん、結局クレタに言わせ{M#てしまった}{F#ちゃった}…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_082": "ごめんねクレタ。結局、あんたにも言わせちゃって…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_083": "力になれなくてごめん。\n結局、君にも言わせてしまった…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_084": "珍しく素直になった気分はどう{M#だい}？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_085": "あんなに素直なクレタ、何気に初めてみたかも。\n気分はどう？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_086": "珍しく素直なクレタが見られたのはよかったけど、\n大丈夫かい…？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_087": "はっ、なんてことねえよ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_088": "屈辱で死んじまうかと思ってたが…\n終わってみると、意外と清々しいもんだな。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_089": "それに、店員も名前は検討するって言ってたろ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_090": "色々と、思いがけずマシなほうに転んだんじゃねえか。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_091": "素直になるのも悪くない、{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_092": "素直になれたところで、もう一回！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_093": "うんうん！\n素直になるのも悪くない、でしょ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_094": "まあ。素直になるっていうのも、いいものだろう？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_095": "確かに、な。\n少しくらい素直にしてたほうが\nあたしも社長として、一皮むけられんのかな…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_096": "ホントに素直になれたか確かめたげる。\nあの名前、もっかい言ってみてよ！", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_097": "本当に素直になれたのなら…\nあの名前をもう一回言うくらい、わけないんじゃないかい？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_098": "お前、意外とイジワルだな…\nうちの広報の責任者にならねえか？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_099": "ま、今日はほんとに助かったぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_100": "お前もこのスイーツ、一口どうだ？\nすごくおいしいぞ。", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_101": "ぜひ{F#！}", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_102": "あの恥ずかしい名前を言わせるつもり{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_103": "そんなに美味しいなら、ちょっともらおうかな！それ…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_104": "ありがとう。なら、お言葉に甘えて\n味見させてもらおうかな。それ…", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_105": "「それ」ってなんのことだ？ちゃんと言わねえとあげないぞ。\nほれ、「スイート＆ガーリー…」？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_106": "どうせ欲しいって言ったら、\nあの名前を言わせるつもりでしょ？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_107": "欲しいなんて言ったら、\nあの恥ずかしい名前を言わせるんだろう？", "GalGame_ReliabilityKoleda_803_108": "ちぇ、バレちゃしょうがねえな。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_001": "昨日、うちの大将とルーシーがいつも通りやり合ってたんだが…\n野営地で唯一のオンボロデッキが\n巻き添えを食って見事に逝っちまった。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_002": "そこで、新エリー都随一のビデオ屋に\n頼みがあるんだが…\n例の映画を観るために、機材を貸してくれないか？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_003": "もちろん、鑑賞用の個室もついてくるなら最高だ。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_004": "いいよ、一緒に観る{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_005": "一緒に観る人もついてくるよ", "GalGame_ReliabilityLighter_101_006": "いいよ。機材なら店にあるし、\nせっかくなら一緒に観よっか？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_007": "いいとも、機材なら店にあるからね。\nなんなら一緒に観てもいい。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_008": "いいよ、機材だけじゃなくて、\n一緒に観る人もおまけしちゃおうかな！", "GalGame_ReliabilityLighter_101_009": "いいとも、機材なら店にある。\nついでに、一緒に観る人もおまけしてあげよう。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_010": "さすがは万能の店長だ、助かる。\nそれなら一緒に観てくれるか。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_011": "…相変わらず気前がいいな、店長は。\nじゃ、一緒に観てくか。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_012": "せっかく店長と観るんだ、\n駄作じゃないといいが。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_013": "ライトさんと一緒に映画『虚無』を鑑賞した。\n意外と真面目に観るタイプなんだ{M#な}{F#ね}…\nただ、室内で——しかも映画を観ているのに\nサングラスをかけっぱなしなのはどうして{M#だろう？}{F#なの！？}", "GalGame_ReliabilityLighter_101_014": "なんだ、店長。終わったとたんに\nこっちをジロジロと…俺の顔になんかついてるか？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_015": "一つ聞いても？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_016": "どうしてサングラスのまま{M#なんだい？}{F#なの？}", "GalGame_ReliabilityLighter_101_017": "ライトさん、ずっとサングラスかけたままだよね。\nなんでなのかな…って。聞いてもいい？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_018": "一つ聞いても？\nどうしてライトさんは、ずっとサングラスをかけたままなんだい。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_019": "こうしとけば…途中でうっかり寝ちまっても、\nバレずに済むだろ。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_020": "――冗談だ。店長がわざわざ探してくれたビデオだからな。\nありがたく最後まで観させてもらったよ。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_021": "この手のパニック映画なら、過激なシーンがお約束だろ…\nほら、血がドバッと出るようなやつさ。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_022": "俺は血がダメなんだ、見ただけでくらっとくる。\nあんたのとこでぶっ倒れたら…色々マズいだろ？\n妙な誤解はされたくない。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_023": "グラサンはそういうわけだ。\nまぁ、そんなシーンはなかったわけだが…\nそれでも、じゅうぶん背筋が寒くなったな。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_024": "怖かった？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_025": "ライトさん、こういうのが怖い{M#のか}{F#んだ}…", "GalGame_ReliabilityLighter_101_026": "えっ、怖かったの？\nライトさんって、こういうジャンルがダメなんだね～", "GalGame_ReliabilityLighter_101_027": "もしかして、けっこう怖かったかい？\n災害ものが苦手だったとは。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_028": "そうだな…\n別に災害のシーンが恐ろしいってわけじゃない。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_029": "最も恐ろしいのは、映画の中の指導者たちさ。\n専門家からの警告があったにも関わらず、\n正しい選択をすることができなかった、な。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_030": "明らかな危険を前に、高を括って無視を決め込み…その結果、\n数えきれないほどの命がホロウに呑まれた。とんだお笑い種だ。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_031": "この世に、これ以上に恐ろしいことがあるか？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_032": "怖い{M#という}{F#って}のはそういうことか…", "GalGame_ReliabilityLighter_101_033": "なんだか、不思議なところを怖がるんだね？\n…ほんとにそう思ってる？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_034": "ふむ…怖がるポイントとしては釈然としないな。\n本当にそう思っているのかい？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_035": "そんな目で見るな、本当さ。\n手は震えてるし、ぶっ倒れそうにもなった。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_036": "もしあの指導者がその後も生き永らえたとしたら、\n苦悶と自責に苛まれる日々を送るだろうな。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_037": "そして眠れない夜のたびに、何度もこう思う――\nあの時、別の選択をしていれば\n結末は違ったかもしれない…と。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_038": "そんな想像、したところで…", "GalGame_ReliabilityLighter_101_039": "それはライトさん自身の経験？", "GalGame_ReliabilityLighter_101_040": "でも…\nそんなこと考えても仕方がないからね…", "GalGame_ReliabilityLighter_101_041": "とはいえ、考えても仕方のないことではあるからな…", "GalGame_ReliabilityLighter_101_042": "なんだか…ライトさん自身の経験にも\n聞こえる言い方だね。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_043": "ライトさん自身の経験にも\n聞こえる言い方だね。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_044": "…ああ。結局のところ、\n誰も二度目のチャンスなんて貰えないからな。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_045": "…そうか？俺も\n選択を間違えたクチだからかもな。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_046": "何はともあれ、あんたがいつだって\n正しいときに、正しい選択ができることを祈ろう。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_047": "っと、もうこんな時間か。\n映画、ありがとな。", "GalGame_ReliabilityLighter_101_048": "また今度。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_001": "まいったな…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_002": "どれだけ恨みを買ってきた{M#んだい}{F#の}…？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_003": "前にもこんなことがあったような…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_004": "ライトさん…今までに何人ノックアウトしてきたら、\nこんなに喧嘩を売られちゃうの？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_005": "またこんなことになっているとは…\nライトさん、今までに何人ぶっ飛ばしてきたら\nここまで因縁を買ってしまうんだい？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_006": "こんなこと、ちょっと前にもあったような…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_007": "ついこの間も、似たような光景を目にしたな…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_008": "よう、店長。奇遇だな。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_009": "やい、ライト！話を逸らすんじゃねえ！\n今日こそ決着をつけてもらうからな！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_010": "わかった、俺の負けでいい。\nおたくの勝ちだ、よかったな。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_011": "ナメてんのか！？くっそ、おまえがその気にならねぇなら…！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_012": "興奮している青年がにらみつけたのは、{M#僕}{F#私}…？\nすると、その視線を遮るようにライトさんが前に出て、\nほんの一瞬、いつもと違う危険な雰囲気を放つ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_013": "やめとけ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_014": "こいつに指一本でも触れてみろ…\nただじゃ済まさんぞ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_015": "こいつに指一本でも触れてみろ…\nただじゃ済まさんぞ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_016": "ほう！そいつに手を出されるとずいぶん困るみたいだな…！\nお前がやる気になるなら願ってもねぇぜ！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_017": "……", "GalGame_ReliabilityLighter_102_018": "ライトさんは一言も発さない。サングラスに隠された眼差しは\nさながら刃のようで、辺りの空気が一気に重たく感じられる。\n気圧されぎみの青年は、それでも矛を収めるつもりはないようで――\n数分後、ライトさんはやれやれといったふうに息を吐き、\n肩の力を抜いた。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_019": "…なあ、あんたはなんのために戦ってる？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_020": "なんだ？「最強」を証明するために決まってるだろ！\n俺はいずれ、傭兵団を率いる最強の団長になって、業界の頂点に立つ――\nそのためには、まずお前を倒さなきゃな！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_021": "気概だけはあるみたいだな。なら聞いてやる。\nあんたが思う、最強の団長とはなんだ？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_022": "…そ、そんなもん、\n一番喧嘩が強えヤツに決まってんだろ！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_023": "ほう？あんたを団長と仰ぐ仲間のことを…お前は理解できてるか？\n連中が欲するリーダー像を知ってるか？\n正しい判断を下し、連中を守り、成長を導くことはできるのか？\n…そもそもあんたに、正真正銘「仲間」と呼べるやつがいるか？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_024": "喧嘩が強い――リーダーとしての資質に順位を付けるなら、\nそいつは間違いなくドンケツだ。団員が担ごうとも思わない団長の、\n腕っぷしだけが強くてなんになる。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_025": "――先人のありがたい話としては、そんなとこだ。\nどう受け取るかはあんた次第だが…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_026": "まずは、自分の団に対してまともな体裁ぐらいはつけることだな。\nでなきゃ俺の時間が無駄になるだけだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_027": "…チッ、今日のところは引き揚げてやる。\nだが次に会うときは、絶対俺が勝つかんな！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_028": "青年は踵を返すと立ち去っていった。慌ててスマホを取り出し、\n仲間と連絡を取っていたようだ{M#が}{F#けど}…\nああ見えて、ライトさんの言葉が多少なりとも響いたのだろう。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_029": "すまん。みっともないとこを見せた。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_030": "今のは格好よかったよ", "GalGame_ReliabilityLighter_102_031": "ライトさん、口達者なんだ{M#な}{F#ね}", "GalGame_ReliabilityLighter_102_032": "みっともなくなんかないよ！\n今の話、すごくかっこよかったよ！", "GalGame_ReliabilityLighter_102_033": "みっともなくなんかないさ。\n今の話は、とても良かったと思うよ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_034": "ライトさんって、意外と説得上手なんだね…\nそんなにあの人と戦いたくなかったの？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_035": "ライトさん、人を説得するのが上手なんだな。\n彼と戦いたくないから、ああ言ったのかい？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_036": "そんな大層なもんでもないさ。単純に、あいつと\nやり合いたくなかっただけなんだが…\n思ったより聞き分けのいいやつで助かった。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_037": "ははっ、バレたか。確かにあいつとやり合いたくはなかった…\n思ったより聞き分けのいいやつで助かったな。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_038": "ライトさんも傭兵団の団長だったことが？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_039": "それで…もしかしてライトさんも、\n昔は傭兵団の団長さんだったの…？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_040": "それで…もしかしてライトさんも、\n昔は傭兵団を率いていたのかい？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_041": "馬鹿言え…俺ほど団長に相応しくない人間もこの世にいないぞ。\n血ぃ見てぶっ倒れる傭兵団のアタマなんて、\n形無しもいいとこだろうが？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_042": "なら、血を見てぶっ倒れるチャンピオンは…？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_043": "なにか誤魔化そうとしてない{M#か}？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_044": "じゃあ、走り屋のチャンピオンなら\n血を見てぶっ倒れてもいいわけ？\nなんか適当に誤魔化そうとしてるでしょ…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_045": "なら、走り屋のチャンピオンは\n血を見て倒れてもいいと？\n適当なことを言って、誤魔化そうとしていないか？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_046": "おっと、こいつは手厳しい…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_047": "実際、隠すような話でもないか…\nあんたの言う通り、かつての俺はとある傭兵団を率いていた。\nさっきのやつと大差ない、独りよがりな団長だったが…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_048": "やがて、その自惚れに相応しい罰があたった。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_049": "――団の半分が、俺を置いて行っちまったのさ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_050": "{M#すまない}{F#ごめん}…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_051": "少なくとも半分は残ったんだ{M#ろう}{F#よね}？", "GalGame_ReliabilityLighter_102_052": "あっ、ご、ごめん…そんなことがあったなんて…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_053": "それは…すまない。\nライトさんに、そんなことがあったとは…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_054": "えっと、でも半分は残ってくれたわけだよね？\nそれは不幸中の幸いっていうか…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_055": "ええと、少なくとも半分は\n残ることを選んでくれたわけだろう…？それは不幸中の幸いというか…", "GalGame_ReliabilityLighter_102_056": "構わんさ、もう何もかも過ぎたことだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_057": "…店長、人を慰める才能があるな。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_058": "ま、なんだ…人手の要る仕事なら俺にも声をかけてくれ。\n傭兵稼業は畳んだが、\n人を紹介するくらいなら造作もないからな。", "GalGame_ReliabilityLighter_102_059": "今日はこの辺で失礼するよ。\n遥々都会まで来たんだ、色々済ませておきたい…\nまたな、店長。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_001": "店長、ちょっといいか？\n用がないなら、少し付き合ってくれ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_002": "いいよ", "GalGame_ReliabilityLighter_103_003": "わざと盗み聞きしたわけじゃ…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_004": "もちろん！あっ、でも…\nわざと盗み聞きしてたわけじゃないからね！", "GalGame_ReliabilityLighter_103_005": "もちろんだ。けれど、その…\nわざと聞き耳を立てていたわけじゃないんだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_006": "はは、そう慌てなさんな。\n今さらあんたに隠すようなことでもない。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_007": "そう言うと、ライトさんは彫刻のように黙り込み、\nしばらくその場に佇んだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_008": "…さっきのは、傭兵団にいた仲間の家族だ。\nあれの兄はデインといって、\nうちで副団長を張ってた。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_009": "聞いた通り、デインは…あいつは、もういなくなって久しい。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_010": "小隊のメンバー全員と、\nホロウの中で消息を絶ったんだ。\n俺が判断を誤ったせいでな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_011": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_012": "ライトさん…よければ\nその時のこと、もっと教えてくれる？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_013": "ライトさん…よければ\nその時のことを、もっと話してはもらえないだろうか。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_014": "前に言っただろう。俺ほど団長に相応しくない男もいないと…\nあの時の俺は、長たる責任を全うせず\n自分の強さばかりに固執し、団の仲間たちを蔑ろにしてた。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_015": "俺はエーテル適応体質をもとに、団を二つの小隊に分けていた。\nわかるだろうが、ホロウでの仕事は報酬が弾む分リスクも高い。\n諸々事情もあって、俺はどっちかといえば\nホロウに入る側の小隊とつるむほうが多かったんだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_016": "そうするうちに、ホロウの外で動く小隊のほうには不満が\n溜まっていった。それも道理だと思った俺は、\nそっちの隊にも時間を割いてやろうと決めたんだが…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_017": "そんな矢先、報酬のバカでかい依頼が舞い込んできやがった。\n本来は団長が出張るべきだったが…デインたちホロウ側の小隊は、\n分身するわけにもいかない俺を気遣って、\n俺抜きでやると言って聞かなかった。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_018": "…そして俺は、判断を誤った。\n内心胸騒ぎがしてたのを押し殺して、\nあいつらを行かせちまったんだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_019": "後は知っての通りさ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_020": "それは事故にすぎない…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_021": "仲間を信じたことは誤った判断じゃない", "GalGame_ReliabilityLighter_103_022": "でも、それは事故だったんでしょ…？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_023": "けれど、それは事故だったんだろう…？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_024": "私は、団の人たちを信じたことが、\n間違った判断だったなんて思わないよ…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_025": "僕は、団の仲間たちを信じたことが\n誤った判断だったなんて思わない…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_026": "ああ。誰もがそう言った。\n単なる事故だ、\nホロウの中じゃ珍しくもない、ってな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_027": "…あんたは、そう思うか。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_028": "だが、どうしても考えずにはいられないんだ。\nあの日、違う選択をしていれば…\nあいつらと一緒に、ホロウに入っていれば…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_029": "少なくとも俺は、あいつらと死んでやれた。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_030": "ははっ、その顔は笑えるな…\n心配するな、\nそんな大それたこと考えちゃいない。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_031": "とにかくその一件で、俺は団長に向いてないと痛感した。\n残った団員たちこそ、ちゃんと面倒をみてやるべきだったが…\n当時の俺にはそんな気力もなかった。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_032": "だから団を解散したんだ。そっから退職金やら遺族への補償やら…\nしっかり払い終えたころには、借金で首が回らなくなってたな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_033": "だから地下闘技場に？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_034": "それでライトさん、地下闘技場に行くことになっちゃったの…？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_035": "ライトさんが地下闘技場へ行くことになったのは、\nそういう理由だったのか…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_036": "ああ。そこでビッグダディのおやっさんと出会うわけだ。\n残りの借金を肩代わりしてくれて…その後のことは、\nあんたもよく知ってるはずだな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_037": "…デインたちにあんなことがあってからというもの、\n俺はずいぶんホロウを探し回った。\n結局、見つかったのはあいつらの認識票だけ…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_038": "デイン・ドリスコル、ニック・カーマイン、ラティーナ・キャサリン…\n俺のせいで死んでいった仲間の名だ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_039": "地下闘技場で連勝を積み上げていたときも、俺はずっと自問していた。\n観衆は俺を「強い」と囃し立てたが、俺にそうさせていたのは\n本当に「強さ」なのか？結局、俺はただ…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_040": "あいつらのところに\n行きたがってるだけじゃないか？とな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_041": "仲間たちはきっと、生きてほしいと…", "GalGame_ReliabilityLighter_103_042": "{M#僕}{F#私}はライトさんに生きていてほしい", "GalGame_ReliabilityLighter_103_043": "私はね、きっとライトさんの仲間たちはみんな\nライトさんに生きてほしいって、願ってると思うな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_044": "ライトさんの仲間たちはきっと、\n君に生きていてほしいと、願っているはずだ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_045": "それでも、私はライトさんに生きていてほしいよ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_046": "それでも、僕はライトさんに生きていてほしい。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_047": "…人を慰めるのが、うまいじゃないか。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_048": "安心しな。\nおやっさんに拾われて、俺もいくらか変わった。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_049": "これからもちゃんと生きてくつもりだ、\n俺が必要とされなくなるまではな。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_050": "おっと、つい長話しちまったな…\nなあ、店長。ひとつ約束してくれないか？", "GalGame_ReliabilityLighter_103_051": "今日俺が喋ったこと、あいつらには言うなよ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_052": "厄介なことになるのは目に見えてるしな…\nおやっさんは一晩中俺と人生を語りたがるだろうし、\n大将には質問攻めにされる。ルーシーに至っては…\n放っといてくれるのは、パイパーくらいのもんだろ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_053": "{M#秘密にしておこう}{F#内緒にしておくね}", "GalGame_ReliabilityLighter_103_054": "安心して！私、口は堅いから！\n絶対内緒にするよ！", "GalGame_ReliabilityLighter_103_055": "もちろん、ここだけの話にすると約束する。\n安心してくれ。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_056": "じゃ、そういうことで。\nありがとな、店長。", "GalGame_ReliabilityLighter_103_057": "今度メシでもどうだ。\nあんたとはもっと楽しい話がしたい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_004": "失礼いたしました。\nまさか、こんなところであなた様にお会いできるとは。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_005": "もしお急ぎでなければ、\n一つお伺いしてもよろしいでしょうか。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_006": "うん？", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_007": "ん？どうかしたの？\n何でも聞いて！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_008": "うん？どうかしたのかい？\n力になれるかは分からないけど…", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_009": "実は私、この自動販売機で飲み物を買おうとしたのです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_010": "機械にはもう十分な硬貨を入れましたし、\n支払いが完了した旨の通知もありました。\nですが、それきり何の反応もないのです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_011": "この場合、どこに連絡を入れればよろしいのでしょうか？\n直接治安局に通報すべきでしょうか？\nそれとも、自動販売機に記載のある会社でしょうか…", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_012": "こういう時は直し方を考えるべき{M#では}{F#じゃ}？", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_013": "こういう時は、{M#僕}{F#私}を呼んで{M#くれたらいい}", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_014": "こういう時は…直し方を考えるんだよ！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_015": "こういう時は…直し方を考えるんだ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_016": "成程、あなた様のおっしゃる通りかもしれません。\nそのような当然のことに思い当たらなかったとは、お恥ずかしい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_017": "して、この自動販売機は如何にすれば「直る」のでしょう？", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_018": "こういう時は、私を呼んで！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_019": "こういう時は、僕を呼んでくれたらいい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_020": "あなた様を？もしや、あなた様は凄腕のプロキシ、\nそして名のあるビデオ屋の店長というだけでなく——", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_021": "自動販売機を扱う会社のオーナーでもあるのですか？", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_022": "{M#僕}{F#私}はただそれを直せるだけ{M#だ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_023": "なんか、勘違いしてない？\n私はただ自販機を直せるってだけ！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_024": "何か勘違いをしているみたいだね。\n僕はただ、自販機を直せるというだけだよ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_025": "なんと…そのような卓越した\nライフハックをお持ちだとは。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_026": "して、あなた様の経験上\nこの自動販売機は如何にすれば「直り」ますか？", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_027": "{M#蹴ればいい}{F#蹴っちゃえばいいんだよ！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_028": "自販機を蹴っちゃえばいいんだよ！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_029": "自販機を蹴ればいい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_030": "蹴る…ですか。\nなるほど、人生経験の豊かな方にしか思いつかない\n絶妙な方法ですね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_031": "それでは、是非私めに試させて下さい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_032": "ちゃんと見て{M#い}てあげ{M#よう}{F#る！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_033": "{M#待った}{F#ストップ！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_034": "よーし、ちゃんと見ててあげる！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_035": "よし、しっかり見ていてあげよう。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_036": "些か、エレガントでないところをお見せしますが…", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_037": "ライカンさんは優雅に脚を上げると、\n眼前の自動販売機を優しく蹴った。\n自動販売機は何回か激しく揺れ動いた後、\n数本の飲み物を排出した——\n1本、2本、3本、4本…", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_038": "ストップ！\nここは私に蹴らせて！", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_039": "待った。\n代わりに僕が蹴ろう。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_040": "左様でございますか。正直なところ\n私もうまく力をコントロールできるか、憂慮していたのです…", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_041": "それでは、よろしくお願いいたします。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_042": "いつものように、自動販売機を力強く蹴った。\n自動販売機もいつものように揺れ動いて、\n飲み物を4つ吐き出した。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_043": "さすがはあなた様です。\nこの難題を、いとも簡単に解決されましたね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_044": "こんなに買った{M#のか…}{F#んだ！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_045": "こんなに買ったんだ！\nおまけに4本とも種類がバラバラだね…", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_046": "こんなに買ったのか…\nしかも、4本とも種類が違う。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_047": "ええ、他の従業員の分も購入しましたので…\nそれでは、こちらを差し上げましょう。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_048": "ライカンさんは飲み物の中からひとつを選ぶと\nキャップを開けたうえで手渡してきた——\n本当に気配りのできるオオカミのシリオンだ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_049": "お手伝い頂き、ありがとうございました。\nささやかですが、お礼の品でございます。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_050": "実のところ…ヴィクトリア家政の責任者としても、\n私ライカン個人としても、あなた様とは\nお付き合いを続けていきたいと考えております。", "GalGame_ReliabilityLycaon_001_051": "次にお会いするときは\n一層、心からのお礼をさせて頂きたく存じます。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_004": "ご機嫌いかがでしょうか。\nご連絡を差し上げようと思っていたのですが、\nまさかここでお会いできるとは。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_005": "不躾ですが、いま、お時間は…？\n以前に予約させて頂きました、\n『ファイナル・パンチ』のビデオテープをお受け取りしたく。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_006": "なんなら一緒に観る{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_007": "ちょうど空いてたんだ。\nなんなら一緒に観る？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_008": "時間ならいくらでもあるさ。\nなんなら一緒に観るかい？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_009": "共に鑑賞して頂けるのですか？\nええ、是非喜んで。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_010": "では、その前に少し準備をさせてください。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_011": "ライカンさんは軽く一礼をして店を離れていった後、\nすぐに戻ってきた。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_012": "お待たせいたしました。\nでは、始めましょう。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_013": "ライカンさんと「Random Play」に戻って、\n『ファイナル・パンチ』を鑑賞した。\nさすがライカンさん。一度店を離れたのは、\nコーヒーとデザートを買うためだった…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_014": "申し訳ありません。\nお待たせするわけにもいかないと思い、\nコーヒーは近くの店で購入したのですが…\nこれは少々、薄いような気がいたしますね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_015": "もし私が淹れることがあれば、\nその時はより濃厚な香りの豆を選びます。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_016": "その上デザートも、些かお砂糖が多めのようですね。\nあなた様のお口に合うといいのですが。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_017": "最高！", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_018": "よくあれだけの時間で…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_019": "十分だよ、むしろサイコー！", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_020": "これで十分さ。いや…最高といってもいい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_021": "お気に召したのであれば、何よりです。\nもっとお時間に余裕のあるときにでも、\n腕によりをかけたものを振る舞わせて頂きたく。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_022": "よくあれだけの時間で準備できたね…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_023": "あれだけの時間でよく準備してくれたね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_024": "過分なお言葉、恐れ入ります。\nあなた様はとても重要なパートナーでございますから、\n気持ちよくお過ごしいただくのは当然のことです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_025": "それに、この『ファイナル・パンチ』も\n私の純然たる好みで選んだものでしたので…\nご満足いただけたか、一抹の不安があります。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_026": "なかなか良かったよ{F#！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_027": "{F#なんで}{M#どうして}この映画を？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_028": "なかなか面白かったよ！\n私はすごい好きかも。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_029": "なかなか良かったよ。\nとても気に入った。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_030": "あなた様が退屈なさらずに済んだようで、\nひと安心でございます。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_031": "ライカンさんはこの映画の出来について、どう思う？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_032": "じゃあライカンさんはこの映画、どうだった？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_033": "じゃあライカンさんは、\nこの映画にどんな感想を持った？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_034": "とても優れていたと思いますが…ひとつ、\n私を捉えて放さない問題がございます。\nですが、その答えはついぞ教えていただけませんでした。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_035": "あらすじには「足を切断された主人公が、機械の義足をつけ、\nボクシングの大会に出る」とありました。\n義足とボクシングという一見おかしな組み合わせは、笑いどころでしょうか？\nそれとも両者には、何らかの論理的な繋がりが…？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_036": "{M#どちらも}{F#どっちも}違うと思うけど…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_037": "んー、どっちも違うような気がするけど…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_038": "どちらも違うと思うけどね…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_039": "悪くなかったかな。\nライカンさんは、なんでこの映画を選んだの？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_040": "悪くなかったよ。\nライカンさんは、どうしてこの映画を選んだんだい？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_041": "はい…馬鹿馬鹿しい理由だとお思いになるかもしれませんが…\nこの映画のあらすじには、「足を切断された主人公が、\n機械の義足をつけて、ボクシング大会に参加する」\nと書いてありました…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_042": "主人公は機械の義足をつけたにも拘らず、\nなぜボクシングを選んだのでしょうか？\n両者に如何なる論理的な繋がりがあるのか、\nそれを明白にすべく、全編をじっくり観賞してみることにしたのです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_043": "ですが残念ながら、\nこの映画は最後まで答えを教えてくださいませんでした。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_044": "確かに不思議だね…", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_045": "まあ、確かに不思議な理由かも…？\n作者もそこまでは考えてなかったんじゃない？", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_046": "それは、確かに不思議な理由だね…\n作者本人でさえ、考えたことがなかったのかもしれない。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_047": "このように私的な鑑賞にお付き合いいただき、\n誠にありがとうございました。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_048": "どういたしまして", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_049": "どういたしまして、また遊びに来てね！", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_050": "どういたしまして。また遊びに来てくれると嬉しいな。", "GalGame_ReliabilityLycaon_002_051": "もちろんです。\nそれと、また機会がございましたら\nぜひ私に映画をお勧めしていただけますと幸いです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_004": "今宵はちょうど満月——このような月明かりの下で\nあなた様とお会いでき、大変光栄です。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_005": "満月の夜は…何かが起こ{M#るのでは？}{F#ったり…？}", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_006": "（何も言わず、ライカンを見つめる）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_007": "満月の夜だし…なにか起こったりしちゃう？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_008": "満月の夜は…何かが起こるのでは？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_009": "旧文明の折に流行したという、あの奇妙な設定のことでしょうか？\n満月の夜に恐ろしい獣へと変わり、月に向かって吠え、\n破壊的欲求を抑えられなくなる、という…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_010": "ご安心ください。\n私はそのように、粗野で無礼な振る舞いはいたしません。\n——少なくとも、あなた様の前では。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_011": "なんだか、最後に気になる一言が…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_012": "なんか、最後に気になる一言が…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_013": "なんだか、最後に気になる一言が…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_014": "あなた様は、ヴィクトリア家政の重要なパートナーでございます。\n故に、あなた様の前でそのような蛮行に及ぶことは…\nこのライカン、誓って永遠にないと保証致します。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_015": "一言も発さず、ただただ静かにライカンさんを見つめた。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_016": "あなた様から、普段とは異なる視線を感じます。\n僭越ながら邪推させていただきますと…\nどうも、私を警戒されているようにお見受けします。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_017": "ご安心ください。月に向かって吠えたり、\n恐ろしい獣へと変ずるといったことはありません。\n勿論、我を失うようなこともです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_018": "あなた様はヴィクトリア家政の重要なパートナーでございます。\n誓って、傷つけるようなことはいたしません。\nどうか信じてください。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_019": "信じるよ", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_020": "信じるよ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_021": "信じるよ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_022": "ありがとうございます。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_023": "実のところ、寝つけなかったものですから…\n散歩などして気を紛らわせていただけなのです。\nなんとも、お恥ずかしい。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_024": "（ライカンさんも眠れなかったんだ…）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_025": "（ライカンさんも、眠れない時なんてあるんだ…）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_026": "（ライカンさんにも、眠れない時なんてあるんだな…）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_027": "もしお時間が許すのであれば、\nとある場所までご一緒いただけませんか。\n夜景がとても美しいのですが、行くには少々手間でして。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_028": "いいよ", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_029": "いいよ、どうせ何にも用事はないしね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_030": "いいよ、どうせ何も用事はないからね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_031": "感謝いたします。\nでは、失礼して…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_032": "一瞬、何が起きたのかわからなかった。\n突然の浮遊感に思わず目を閉じると、\n夜の優しげな風音が耳を掠める。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_033": "再び目を開けたとき、ライカンさんと共にどこかの屋上にいた。\n見渡せば、新エリー都の全てが足元にあるように見える。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_034": "眠れない時、いつもここへ来て風に当たるのです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_035": "科学的な裏付けがあるわけではございませんが、\nここにいると安心感を覚えます。\nそうして再び横になると、いとも簡単に眠りにつけるのです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_036": "斬新な不眠の治し方{M#だ}…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_037": "（斬新な不眠の治し方…）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_038": "（斬新な不眠の治し方だ…）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_039": "もし高所がお嫌いでなければ、\n少し歩いてみてはいかがでしょう。\nここは、どこを見ても美しい景色ばかりですから。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_040": "屋上を四方に沿って歩いてみた。\n夜景に夢中で足元が疎かになり、何かにつまづいた拍子に——\nなんとも、滑稽な体勢でバランスをとるはめになった。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_041": "…大丈夫、でしょうか？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_042": "ライカンさん、いま笑った{M#かい}{F#でしょ}？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_043": "ライカンさん、いま笑ったでしょ？\n私、そんなに面白いことした～？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_044": "ライカンさん、いま笑ったかい？\nそんなに面白いことをしたつもりはないんだけどな。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_045": "…滅相もございません。誤解です。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_046": "{M#けど}{F#でも}、尻尾を振って{M#い}たよね？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_047": "でも尻尾を振ってたよね？\n耳だってピクピク動いてたよ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_048": "でも、尻尾を振っていたよね？\n耳だってピクピク動いていた。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_049": "…きっと、あなた様の見間違いでしょう。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_050": "見間違いじゃない{F#もん！}", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_051": "見間違いだったかも{M#しれない}", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_052": "見間違いじゃないもん！", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_053": "いいや、見間違いじゃない。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_054": "いいえ、見間違いですよ。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_055": "（…ライカンさん、意地でも認めないつもりだ{M#な}{F#ね}）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_056": "（…ライカンさん、意地でも認めないつもりだね。）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_057": "（…ライカンさん、意地でも認めないつもりだな。）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_058": "確かに、私の見間違いだったかも。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_059": "確かに、僕の見間違いだったかもしれない。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_060": "……", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_061": "（なんだか、ちょっと意外そう{M#だな}）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_062": "（ライカンさん、ちょっと意外そう。\n私があっさり認めたからかな？）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_063": "（ライカンさん、少し意外そうだな。\n僕があっさり認めたからだろうか？）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_064": "コホン…些か、体が落ち着かないのです。\n満月のせいかもしれませんね、\n…どうかお気になさらず。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_065": "（{M#少し笑っていないか…？}{F#ちょっと笑ってるじゃん…}）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_066": "（やっぱり、ちょっと笑ってるじゃん…）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_067": "（やっぱり、少し笑っていないか…？）", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_068": "ライカンさんとしばらく風に当たるうちに、\n何だか眠くなってきた…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_069": "もう遅いですから、家までお送りいたしましょう。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_070": "ライカンさんは、家々の屋根を素早く縫うように跳んでいく――\n重力を感じた頃には、もうビデオ屋の前に着いていた。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_071": "おやすみなさいませ。あの屋上の不思議な力が、\n眠れぬあなた様の助けになれば幸いです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_072": "{M#どうして僕}{F#なんで私}が眠れなかったことを…？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_073": "わざわざ、{M#僕}{F#私}の寝つきの悪さを和らげるために…？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_074": "ちょっと待って、\nなんで私が眠れなかったこと、知ってるの？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_075": "待ってくれ、\nどうして僕が眠れなかったことを、あなたが知っているんだ？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_076": "こんな時間に外を彷徨っていらっしゃる方なら、\n健全な睡眠の習慣にご縁がないのではと思った次第でした。\nあくまで推測ですが。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_077": "図星…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_078": "悔しいけど、アタリ…", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_079": "…図星をつかれた。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_080": "どうやら、私の推測は正しかったようですね。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_081": "待って、私の寝つきが悪いからって、わざわざ…？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_082": "待ってくれ、僕の寝つきが悪いからって、わざわざ…？", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_083": "前にも申し上げたように、\nあなた様はヴィクトリア家政の重要なパートナーです。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_084": "そんなあなた様のお悩みを解決できるのは、\nこの上ない光栄でございますから。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_085": "そう言うと、ライカンさんは右手を胸元に当て、軽く一礼した。", "GalGame_ReliabilityLycaon_003_086": "それでは、よい夢を。\nまたお会いしましょう。", "GalGame_ReliabilityMana_01_01": "うみゃあ——！あ、あんた、\nいつからいたの！？", "GalGame_ReliabilityMana_01_02": "音も立てずに現れるんだから、びっくりして\nみゃーみゃー鳴いちゃうとこだったじゃないか！", "GalGame_ReliabilityMana_01_03_Option1_01": "もう鳴いてたよ…", "GalGame_ReliabilityMana_01_03_Option1_02F_Main": "もう鳴いちゃったでしょ。\nなーんか、妙に慌ててない？怪しいなあ…", "GalGame_ReliabilityMana_01_03_Option1_02_Main": "もう鳴いてしまっていたよ。\nなんだか妙に慌てているけど、ちょっと怪しいな…", "GalGame_ReliabilityMana_01_04": "そ、そんなことないぞ！\nちょっと買い物しに来ただけだって！", "GalGame_ReliabilityMana_01_05": "あっ、そうそう！あんたはニコと付き合いが長いんでしょ？\nニコってなんか…特別好きなものとか、ある？", "GalGame_ReliabilityMana_01_06_Option1_01": "ニコへのプレゼント？", "GalGame_ReliabilityMana_01_06_Option1_02F_Main": "ニコになんかあげるの？", "GalGame_ReliabilityMana_01_06_Option1_02_Main": "ニコへ何かあげるのかい？", "GalGame_ReliabilityMana_01_07": "う、ううん！別に、聞いてみただけだ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_08_Option1_01": "だからプレゼントコーナーでずっと悩んでたの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityMana_01_08_Option1_02F_Main": "あ～、だからプレゼントコーナーでずっと悩んでたんだ？\n実は見てたんだよね。", "GalGame_ReliabilityMana_01_08_Option1_02_Main": "だからプレゼントコーナーでずっと悩んでたのかい？\n実は見えていたんだ。", "GalGame_ReliabilityMana_01_09": "め、目ざとい…！\n…実を言うと、みんなのプレゼントを選んでて…", "GalGame_ReliabilityMana_01_10": "というのも…あたし、\n今日は邪兎屋に来て初めての給料日だったんだ。", "GalGame_ReliabilityMana_01_11": "みんなには、赤牙組のことでいっぱいお世話になったから\nお礼に何か買おっかなって…", "GalGame_ReliabilityMana_01_12": "あ、あくまで気持ちだぞ！\nその、ほんの気持ち…", "GalGame_ReliabilityMana_01_13_Option1_01": "{M#しっかり}{F#ちゃんと}恩返しができるタイプなんだね", "GalGame_ReliabilityMana_01_13_Option1_02F_Main": "意外！\n猫又って、ちゃんと恩返しができるタイプなんだね？", "GalGame_ReliabilityMana_01_13_Option1_02_Main": "しっかり恩返しができるタイプなんだね。", "GalGame_ReliabilityMana_01_14": "モチロン！あたしたちネコちゃんは、\n夜中にネズミちゃんを咥えて恩を返しにいく種族なんだぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_15": "とにかく、あたしの知ってる感じだと——\n映画バカのアンビーなら、ビデオテープをあげれば十分で…", "GalGame_ReliabilityMana_01_16": "ビリーはもっとカンタンだ。\nいっつも言ってる、スターライトナイトのグッズで間違いナシ。", "GalGame_ReliabilityMana_01_17": "でもニコには…現ナマってワケにもいかないでしょ？", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option1_01": "ニコのこと、よ{F#～}く{M#知ってい}{F#わかって}るじゃ{M#ないか}{F#ん}", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option1_02F_Main": "ニコのこと、よ～くわかってるじゃん！", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option1_02_Main": "なんだ、ニコのことを熟知しているじゃないか。", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option2_01": "現ナマでいいと思う、信じて", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option2_02F_Main": "現金なんて受け取ったら、\nきっと飛びあがって喜んじゃうよ。信じて！", "GalGame_ReliabilityMana_01_18_Option2_02_Main": "現金でいいんじゃないかな。\nきっと大喜びするよ。信じてくれ。", "GalGame_ReliabilityMana_01_19": "じゃ、じゃあ…ニコのプレゼントは財布にしよう！\n一応お金と関係あるし！", "GalGame_ReliabilityMana_01_20": "それと…ニコ以外にもう一人、\nプレゼントに悩んでる相手がいて…", "GalGame_ReliabilityMana_01_21": "そう、あんただ！\nあんたたちのおかげでヴィジョンの陰謀を暴けたんだから。", "GalGame_ReliabilityMana_01_22": "それでそれで、どんなプレゼントが欲しい？\n特にないなら、ネズミちゃんを贈るぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_01": "気持ちだけで嬉しいよ", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_02F_Main": "大丈夫、気持ちだけで嬉しいよ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_02_Main": "大丈夫、気持ちだけで嬉しいよ。", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_03": "気持ちだけで？\nよっぽどネズミちゃんが欲しいんだ～？…", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option1_04": "なんてウソウソ！そういうことなら、\nあたしの好みで選んじゃうぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_01": "{M#君}{F#あんた}がくれる物なら、何でも嬉しいよ", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_02F_Main": "あんたがくれる物なら、何でも嬉しいよ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_02_Main": "君がくれる物なら、何でも嬉しいよ。", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_03": "そんな答え方、ズルいぞ！\nじゃあ、あたしの好みで選んじゃうんだから…", "GalGame_ReliabilityMana_01_23_Option2_04": "たとえ嫌いなものでも、\nありがた～く受け取るんだぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_01_24": "よ～し、これで決まり！\nいい感じのプレゼントが買えたら、また連絡するから！", "GalGame_ReliabilityMana_02_01": "来たぞ！『レイダーズ／ホロウの秘宝』の第四部はどこどこ？\n早く見せて！", "GalGame_ReliabilityMana_02_02_Option1_01": "{M#僕}{F#私}も観たかったんだ、一緒にどう？", "GalGame_ReliabilityMana_02_02_Option1_02F_Main": "ちょうど私も観たかったんだよね！\nせっかくなら一緒にどお？", "GalGame_ReliabilityMana_02_02_Option1_02_Main": "ちょうど僕も観たかったんだ。\nせっかくだから一緒にどうかな？", "GalGame_ReliabilityMana_02_03": "まさかお誘いしてもらえるなんて、ちょっと意外～", "GalGame_ReliabilityMana_02_04": "誰かと一緒に映画を観るなんて久しぶりだけど、\nたまにはいっか。", "GalGame_ReliabilityMana_02_05": "あっ、そうそう。\nこの映画、スリリングなシーンがいっぱいなんだって。\nビビッて叫んだりしないよね？", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_01": "{M#僕}{F#私}は肝が据わって{M#い}るから大丈夫", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_02F_Main": "私、こう見えても肝が据わってるほうなんだよね！\nいきなり叫んだりなんてしないから平気だよ。", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_02_Main": "僕はこう見えて、それなりに肝が据わっているんだ。\n大丈夫さ。", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option1_03": "ホント？じゃあ賭けてみる？\nもしあんたが大声を出したら、サバのフルコースを奢ってもらうぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_01": "{M#僕は}{F#私、}ビビリなんだ{F#よね}", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_02F_Main": "ん～と…\nそうそう！私、けっこうビビリでさ～", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_02_Main": "確かに…僕はちょっと小心者だからな。", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_03": "わあ、絶対となりで大声を出されるやつだ！\n先に耳を塞いどこっと…", "GalGame_ReliabilityMana_02_06_Option2_04": "なんてね、安心していいぞ！ホントに怖いシーンのときは\nあんたの目を覆っててあげる！", "GalGame_ReliabilityMana_02_07": "猫又と「Random Play」に戻って、\n『レイダーズ／ホロウの秘宝』第四部を鑑賞した。\n猫又は最初こそテンションが高かったものの、\n話が進むうちにだんだんと無口になっていった…", "GalGame_ReliabilityMana_02_07_1": "部屋を出た後も、何だか浮かない顔をしている…", "GalGame_ReliabilityMana_02_08": "あっという間に終わっちゃった…\n新作のたびにどんどん短くなってる気がするぞ。", "GalGame_ReliabilityMana_02_09": "第三部は、上映されてすぐあいつらと一緒に観たんだっけ。\nあれからもう、ずいぶん経つんだ…", "GalGame_ReliabilityMana_02_10_Option1_01": "「あいつら」？", "GalGame_ReliabilityMana_02_10_Option1_02F_Main": "「あいつら」って？", "GalGame_ReliabilityMana_02_10_Option1_02_Main": "「あいつら」って…？", "GalGame_ReliabilityMana_02_11": "うん…赤牙組のやつら。\nあの時はまだ、そんなに悪いやつらじゃなかったんだぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_02_12": "この映画の主人公みたいに、いっぱいホロウを探検して、\nお宝を探して、困ってる人を助けようって\n言ってたのに…", "GalGame_ReliabilityMana_02_13": "……", "GalGame_ReliabilityMana_02_14_Option1_01": "猫又、大丈夫？", "GalGame_ReliabilityMana_02_14_Option1_02F_Main": "猫又、大丈夫？", "GalGame_ReliabilityMana_02_14_Option1_02_Main": "猫又、大丈夫かい？", "GalGame_ReliabilityMana_02_15": "なんでもない！もう過ぎたことだ。\n映画を観てちょっと思い出しただけ。", "GalGame_ReliabilityMana_02_16": "でも、ホロウでお宝探しをするのは今でも諦めてないぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_02_17": "あんたは新エリー都で一番のプロキシなんだから、\nこの冒険に一口乗らない？もしかしたら\nホントに超～貴重なお宝が見つかっちゃうかも！", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_01": "いいよ、{M#お供しよう}{F#あんたに付き合ったげる}", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_02F_Main": "いいよ！あんたにとことん付き合ったげる！", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_02_Main": "ああ、ぜひお供させてくれ。", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option1_03": "あんたは頼りになるって分かってたぞ！\nじゃあ決まり！お互い時間ができたら、ホロウを巡るお宝探しに出かけよ！", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_01": "分け前はどうする{F#の}？", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_02F_Main": "いいよ！\nでも、分け前はどうするの？", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_02_Main": "いいけど、見つかった後の\n分け前はどうする？", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_03": "ニコみたいなこと言っちゃって！\n何があっても、いいプロキシとしての初心を忘れちゃダメだぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_04": "…そうだね", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_05F_Main": "…うん。確かに、あんたの言う通りかも？", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_05_Main": "その通りだ、君に教えられるとは。", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_06": "だから、分け前は2:8で！\nモチロン、あたしが8～！", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_07": "え？？？", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_08F_Main": "ちょっとちょっと、\nニコみたいなのはどっち！", "GalGame_ReliabilityMana_02_18_Option2_08_Main": "…ニコみたいなのはどっちやら。", "GalGame_ReliabilityMana_02_19": "へへ～、今日はありがと！一緒に映画を観てくれたし\nあたしの話もいっぱい聞いてくれた。", "GalGame_ReliabilityMana_02_20": "これからも、ちょくちょくビデオ屋に遊びに来るから！\nあたしのこと、待ってて！", "GalGame_ReliabilityMana_03_01": "にゃっ！ど、どうしてここに…", "GalGame_ReliabilityMana_03_02": "き、奇遇だなあ、あはは…", "GalGame_ReliabilityMana_03_03": "…何であたしのカバンをじっと見てるの？\n怪しいことなんてしてないぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_04_Option1_01": "{M#どこから}{F#どっから}どう見ても怪しいけど…", "GalGame_ReliabilityMana_03_04_Option1_02F_Main": "どっからどう見ても怪しい！\nまさかとは思うけど…いけない取引とかしてないよね？", "GalGame_ReliabilityMana_03_04_Option1_02_Main": "どこからどう見ても怪しいよ。\nまさかとは思うけど、違法な取引に手を染めてないかい？", "GalGame_ReliabilityMana_03_05": "言いがかりだ！あたしはただお友達を待ってるだけだぞ！\nこの中身だって、あげる予定のプレゼントなんだから！", "GalGame_ReliabilityMana_03_06_Option1_01": "じゃあ{M#どうして}{F#なんで}コソコソして{M#い}る{M#んだ}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityMana_03_06_Option1_02F_Main": "お友達を待ってるだけなのに、\nどうしてそんなコソコソしてるわけ？", "GalGame_ReliabilityMana_03_06_Option1_02_Main": "お友達を待ってる、か…\nそれにしては、ずいぶんとコソコソしてるようだけど？", "GalGame_ReliabilityMana_03_07": "そ、それは…", "GalGame_ReliabilityMana_03_08": "猫又が口ごもっていると、不意に風が吹き、\n空気中に妙な匂いが漂った…", "GalGame_ReliabilityMana_03_09_Option1_01": "これ{M#は}{F#って}…サバの匂い？", "GalGame_ReliabilityMana_03_09_Option1_02F_Main": "ちょい待ち、これ…サバの匂い…？", "GalGame_ReliabilityMana_03_09_Option1_02_Main": "待ってくれ、これは…サバの匂いか？", "GalGame_ReliabilityMana_03_10": "気のせいだって！こんなとこにお魚なんてあるはず——\nうにゃあ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_11": "猫又はうっかり手を滑らせて、カバンを落としてしまった。\nその拍子にファスナーが開いて…\n中には、冷凍されたサバがギチギチに詰まっていた！", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_01": "これ、全部盗んだの…？", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_02F_Main": "これって、全部盗んだやつ！？", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_02_Main": "これ…全部君が盗んだのかい？", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_03": "まさか！サバを盗むくらいならお財布を盗むぞ！\nお金があれば、いつだって新鮮なサバが買えるんだから！", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option1_04": "…えっと、普段からお財布を盗んでるって\n意味じゃないから！", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_01": "隠れて独り占めする気{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_02F_Main": "ここに隠れて独り占めする気だったんだ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_02_Main": "こんなところに隠れて、独り占めする気だったのかい？", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_03": "ひっ、独り占め！？\nあたしをそんなヤツだって思ってるの？", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_04": "誰にもサバをシェアしたくないからって、\nわざわざみんながいない時間を調べたうえで、\n人気のない所に隠れて食べたりなんてしないぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_05": "やけに具体的…", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_06F_Main": "やけに具体的だけど…\nこれは前科がある感じだね。", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_06_Main": "やけに具体的だけど、\nもしかして本当にやったことが…", "GalGame_ReliabilityMana_03_12_Option2_07": "ないって言ってるでしょ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_13": "にゃ——", "GalGame_ReliabilityMana_03_14_Option1_01": "この声は…", "GalGame_ReliabilityMana_03_14_Option1_02F_Main": "この声は…\n猫又、ついにほんとの猫になっちゃった！？", "GalGame_ReliabilityMana_03_14_Option1_02_Main": "この声は…\n猫又、ついに本当の猫になったのか？", "GalGame_ReliabilityMana_03_15": "にゃっ！やっと来た！", "GalGame_ReliabilityMana_03_16": "猫の鳴き声と共に、路地裏の奥から野良猫が姿を現し\nゆっくりとこちらに歩いてきた。", "GalGame_ReliabilityMana_03_17": "みゃー！", "GalGame_ReliabilityMana_03_18": "あっ、用事があって遅れたの？\n気にしないで、あたしも着いたばっかりだから！", "GalGame_ReliabilityMana_03_19": "にゃ、にゃにゃ～！", "GalGame_ReliabilityMana_03_20": "大丈夫！この人、見た目はとっても怪しいけど\n実はあたしのお友達なんだ。", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option1_01": "と{F#っ}ても怪しい…？", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option1_02F_Main": "とっても怪しいとか言われた——", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option1_02_Main": "そんな、とても怪しいだなんて…", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option2_01": "暗号で会話して{M#い}るみたいだ{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option2_02F_Main": "なんか、暗号で話してる？", "GalGame_ReliabilityMana_03_21_Option2_02_Main": "…君たち、暗号で話しているのかい？", "GalGame_ReliabilityMana_03_22": "紹介するぞ。この子猫ちゃんが\nあたしの待ってたお友達——サーモンだ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_23_Option1_01": "この子、「サーモン」って名前なの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityMana_03_23_Option1_02F_Main": "この子、「サーモン」って名前なの…？", "GalGame_ReliabilityMana_03_23_Option1_02_Main": "この子、「サーモン」って名前なのかい…？", "GalGame_ReliabilityMana_03_24": "初めて会ったとき、サーモンが原因で大ゲンカになるとこだったんだ。\nだからサーモン！", "GalGame_ReliabilityMana_03_25": "でもそのおかげで、今じゃすっかり大親友なんだから！", "GalGame_ReliabilityMana_03_26": "あの時は赤牙組を抜けたばっかりで、\nあたしの隣にはこの子しかいなかった。", "GalGame_ReliabilityMana_03_27": "そのあと「シルバーヘッド」が死んだことを知って、\n邪兎屋、それにあんたと出会うわけだけど…", "GalGame_ReliabilityMana_03_28_Option1_01": "{M#なぜ}{F#どうして}こんな路地裏で待ち合わせを？", "GalGame_ReliabilityMana_03_28_Option1_02F_Main": "どうして路地裏なんかで待ち合わせしたの？", "GalGame_ReliabilityMana_03_28_Option1_02_Main": "なぜ、わざわざ路地裏で待ち合わせを？", "GalGame_ReliabilityMana_03_29": "じ、自由きままな子猫ちゃんが集まるのは、\n人気のない路地裏って相場が決まってるでしょ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_30_Option1_01": "{M#僕}{F#私}たちを避けるため？", "GalGame_ReliabilityMana_03_30_Option1_02F_Main": "まさか、私やニコたちをわざと避けてたの？", "GalGame_ReliabilityMana_03_30_Option1_02_Main": "僕やニコたちの目を盗んで会うためかい？", "GalGame_ReliabilityMana_03_31": "な、なんでバレてるのにゃ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_32": "…うぅ、そうだ…\nあたしは、あんたや邪兎屋と出会ってから\nもう昔みたいに当てもなく彷徨ったりしなくなった…", "GalGame_ReliabilityMana_03_33": "でも忙しくなったせいで、\nサーモンと会う機会も減っちゃって…", "GalGame_ReliabilityMana_03_34": "なんか、これじゃダメだって思ったんだ。\nあたしだけが「帰る場所」を手に入れちゃったみたいで…", "GalGame_ReliabilityMana_03_35_Option1_01": "猫又って、義理堅いんだね", "GalGame_ReliabilityMana_03_35_Option1_02F_Main": "猫又って、実は義理堅いんだね。", "GalGame_ReliabilityMana_03_35_Option1_02_Main": "君、実は義理堅いんだね。", "GalGame_ReliabilityMana_03_36": "あたしを褒めてくれてるの？", "GalGame_ReliabilityMana_03_37": "にゃ——", "GalGame_ReliabilityMana_03_38": "サーモンは何かを感じ取ったのか、突然長い鳴き声を上げた。\nそれに応えるかのように、奥から柄の違う野良猫が数匹現れ\nサーモンのもとに集まって来る。", "GalGame_ReliabilityMana_03_39": "もしかして、この子たち…\nサーモンの新しいお友達？", "GalGame_ReliabilityMana_03_40": "そっか…心配しなくてもいい、ってこと？\nサーモンにも、今は「帰る場所」があるから…", "GalGame_ReliabilityMana_03_41": "よかったね、おめでと！", "GalGame_ReliabilityMana_03_42": "…あたしも、頑張って前に進まないとだ。", "GalGame_ReliabilityMana_03_43": "サーモンは猫又の言葉に賛同するように、「にゃー」と鳴いた。\nそして予め準備していたように、後ろにあった綺麗な花をくわえて\n猫又のもとに歩み寄り、ふかふかの頭をこすりつけた。", "GalGame_ReliabilityMana_03_44": "あんたの戦利品？きれい…珍しいお花ちゃんだ！\nそうそう、あたしもサバをいっぱい持って来たんだぞ！", "GalGame_ReliabilityMana_03_45": "猫又が花を受け取ったのを見て、サーモンは満足げに「にゃー」と鳴く。\n続いてまたしても綺麗な花を咥えてくると、\n今度はこちらに向かって来た——", "GalGame_ReliabilityMana_03_46_Option1_01": "え？{M#僕}{F#私}にも？", "GalGame_ReliabilityMana_03_46_Option1_02F_Main": "え？私にもくれるの？", "GalGame_ReliabilityMana_03_46_Option1_02_Main": "僕の分もあるのかい？", "GalGame_ReliabilityMana_03_47": "にゃ——", "GalGame_ReliabilityMana_03_48": "サーモンが、「私のお友達を、これからよろしくね」って。", "GalGame_ReliabilityMana_03_49": "もう、一人娘がお嫁に行くんじゃないんだから…", "GalGame_ReliabilityMana_03_50": "でも、あたしもちょうど\n同じことを言おうと思ってたんだ。", "GalGame_ReliabilityMana_03_51": "猫又の顔から、普段のいたずらっぽい笑顔が消える。\nその代わり彼女は、真面目な眼差しでこっちを見つめた。", "GalGame_ReliabilityMana_03_52": "あんたがいたから、あたしは今日まで来れたんだ。\nいつも、ありがとう。", "GalGame_ReliabilityMana_03_53": "これからもよろしくね！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_01": "あら、偶然ね！\nちょうどあんたを探してたのよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_02": "見てちょうだい！さっきオークションで勝ち取ったアートな逸品よ～！\nどう、興味あるかしら？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_03": "あんたになら、特別にお友達価格で売ったげるわ！\n出血大サービス、たったの8888ディニーでどう？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_04": "隣の店で88ディニーだったよ", "GalGame_ReliabilityNicole_01_05": "高すぎない{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_06": "えっと、実を言うと…\n隣の雑貨店で同じものを見かけたことがあるんだ。88ディニーだった。", "GalGame_ReliabilityNicole_01_06F": "ホント？でもそれ、\n隣の雑貨店で、たったの88ディニーだったよ。", "GalGame_ReliabilityNicole_01_07": "あ、あり得ないわ…！\nこっちは仕入れだけで888ディニーもかかってるのよ！\n雑貨店で売ってるのは…そう、レプリカよ、レプリカ！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_08": "な、何よその目は…", "GalGame_ReliabilityNicole_01_09": "まさか、このあたしが騙されたとでも思ってるワケ！？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_10": "大いにあり得る{F#ね！}", "GalGame_ReliabilityNicole_01_11": "大いにあり得るね。\n早く確認してきた方がいい。", "GalGame_ReliabilityNicole_01_11F": "大いにあり得るね！\n早いとこ確認してきた方がいいよ。", "GalGame_ReliabilityNicole_01_12": "あ・り・得・な・い・わよ！\nこのニコはね、何一つ妥協をしない女なんだから。\nはぁ～あ、このアンティークな価値がわかんないなんて——", "GalGame_ReliabilityNicole_01_13": "…ん？確かに、よく見たらなんかヘンね…\n仕上げが雑だし、言われてみたら見覚えがあるような…", "GalGame_ReliabilityNicole_01_14": "…あ、あんのインチキ商人…！\n今すぐふん捕まえて、あたしを騙したこと\n後悔させてやるんだから！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_15": "目を覚まさせてくれてありがと！\nこの借りは必ず返すわ、…機会があればだけど！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_16": "うーん…ちょっと高すぎやしないかい？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_16F": "いくらなんでも高すぎない？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_17": "ぜ～んぜん高くないわよ！\nむしろ、良心的と言ってもいい価格だわ。", "GalGame_ReliabilityNicole_01_18": "ほら見て、この精巧な作り——…ちょっとバリが残ってるけど。\nそれに、いかにもアンティークって色合いがいいでしょ！この…\nわざとらしい感じが、逆に渋いっていうか…", "GalGame_ReliabilityNicole_01_19": "…み、見れば見るほど既視感があるわ…\n雑貨店にあったのと瓜二つのような…", "GalGame_ReliabilityNicole_01_20": "騙されてない？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_21": "自分が騙された、という\n可能性について、考えたことは？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_21F": "ねえ、もしかしてさ…\n騙されてない？", "GalGame_ReliabilityNicole_01_22": "絶対ありえないわ！\nこのスマートでクレバーなあたしに限って、\n騙されるなんてそんな…！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_23": "……", "GalGame_ReliabilityNicole_01_24": "チクショー！あの悪徳商人、今すぐ正義のゲンコツ——\nじゃなくて、裁きを受けてもらうわ！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_25": "…でも、よ～く考えたら…これもある意味チャンスよね？\nだって、これをネタにお金を強請れるかもしれないんだから！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_26": "とにかく、今日はありがと！\n今度また何かあったら、あたしにいつでも連絡くれていいわよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_01_27": "『ニコ』にDMを送れるようになった！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_01": "プレイヤーは街でキャラクターに出会って、オプション「ビデオを観るのに誘う」を選ぶ", "GalGame_ReliabilityNicole_02_02": "奇遇ね～！\nちょうどあんたを探してたのよ。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_03": "『一杯の土から』、もう入荷してるでしょ？\nあたしにも観せてほしいんだけど！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_04": "せっかく来たんだし…", "GalGame_ReliabilityNicole_02_05": "せっかく来たんだし…\nよければ、一緒に観るかい？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_05F": "せっかく来たんだし…一緒に観ようよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_06": "え？あんたん家に観に行くってこと？\nあたしは別にいいけど…", "GalGame_ReliabilityNicole_02_07": "一つ、条件があるわ！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_08": "お金を払えとか言わないよね？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_09": "別に変なことはしないから", "GalGame_ReliabilityNicole_02_10": "条件って…\nお金を払えとか言わないよね？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_10F": "条件ってどんな？\nまさか、お金を払えとか言わないよね…", "GalGame_ReliabilityNicole_02_11": "心配しなくても、\n別に変なことをするわけじゃないさ。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_11F": "安心して、\n別に変なことするわけじゃないんだから！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_12": "あんたの頭の中って、一体どうなってるワケ？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_13": "あたしはね…『一杯の土から』を観て、\nメイフラワー家が成功したノウハウを吸収したいの！\nあんたも隣で見てるからには、あたしの商売敵になろうとか考えないでよね！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_14": "これが条件よ！\nど、どうしてもあたしたち、敵対する運命なら…\nお互い公正な競争を心掛けましょう！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_15": "予想の斜め上だった…", "GalGame_ReliabilityNicole_02_16": "予想の斜め上だった…\n安心して、君とビジネス上で敵対することはないよ。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_16F": "予想の斜め上だった…\nあんたの商売敵になんか、なるワケないじゃん。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_17": "ふふん、それならいいのよ～\n約束だからね！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_18": "ニコと「Random Play」に戻って、『一杯の土から』を鑑賞した。\n部屋を出た後も、ラストの壮大な音楽が頭から離れない…", "GalGame_ReliabilityNicole_02_18_1": "でも意外{M#だな}。\n映画を観ている時のニコが、あんなに静かだったなんて…", "GalGame_ReliabilityNicole_02_19": "何よ、大金持ちの伝記ってよりかは\n情熱でゴリ押す系のドキュメンタリーじゃない。\nビジネスに役立つようなノウハウなんて、一っつもなかったわね。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_20": "まあ、エンディングはちょっとウルっときたかも。\nアンビーが喜びそうな感じだわ。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_21": "{M#君}{F#あんた}は気に入った？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_22": "期待外れだった{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_23": "そうだね。でも、君自身はどうだい？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_23F": "確かにね。でもあんたは？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_24": "ま、割と好きよ！なんだかんだ見入っちゃったもの。\nこんなふうに、ちゃんと映画を観れたのはいつぶりかしら。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_25": "今回は、隣にあんたがいたからかしらね？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_26": "なんて…そうそう、また機会があったら\nあたしのビジネスに役立つ映画をオススメしてちょうだい！ねっ？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_27": "君にとっては期待外れだったかい？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_27F": "じゃあ、あんた的には期待外れだった？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_28": "ううん、別に期待外れってわけでもないわ。\n学びはあったわよ！\n例えば…友達を信じる、他力本願の精神とか！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_29": "新エリー都で一番のビデオ屋をやってるあんたとお友達なんだから、\nたっぷりこき使——、助け合わなきゃね！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_30": "また機会があったら、\nあたしのビジネスに役立つ映画をオススメしてちょうだい！ねっ？", "GalGame_ReliabilityNicole_02_31": "もちろん{F#！}", "GalGame_ReliabilityNicole_02_32": "もちろん。\nぜひ僕に任せて。", "GalGame_ReliabilityNicole_02_32F": "もちろん！\n私にど～んと任せて！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_33": "さっすが！あんたみたいに義理堅い人こそ、\nこのニコのお友達にふさわしいんだから！\nそれじゃ、よろしくね！", "GalGame_ReliabilityNicole_02_34": "『ニコ』がビデオ屋でオススメを聞いてくれるようになった！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_01": "NPC3～4人に囲まれたニコに話しかけるとスタート", "GalGame_ReliabilityNicole_03_02": "あっ、いい所に！\nちょっとあんた、今スグあたしの保証人になって！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_03": "「邪兎屋は正々堂々、真っ当なビジネスをやってるから」\n「借金を踏み倒したりしない」\n…さん、はい！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_04": "ニコの信用は{M#、僕}{F#私}が保証する{F#よ！}", "GalGame_ReliabilityNicole_03_05": "{M#なら}{F#じゃあ}、うちのツケは…？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_06": "ニコは信用できる。\nこの僕が保証するよ。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_06F": "ニコは信用できるって、\nこの私が保証するよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_07": "ほ～ら！この通り、あたしには誠実な保証人がいるのよ！\nお金だってすぐ返せること請け合いなんだから！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_08": "なら、うちのツケは…？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_08F": "忘れてもらっちゃ困るんだけど…\nうちにもツケがあるよね？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_09": "ちょっと、あんたとあたしの仲でしょ！\nあれはツケじゃなくて、あんたが無駄遣いしないよう\nあたしのとこでお金を止めといてあげてるだけよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_10": "ニコの保証人だと？お前ら、一体どういう関係だよ？\nまさかグルじゃねぇよな？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_11": "そ、そんなワケないでしょ！こちらの方とは\n清く正しい、ビジネス上のお付き合いをさせてもらってるの！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_12": "そうやって弁解するとこがますます怪しいな。\n用が済むまでは、お前もそいつも、どこへも行かせねえ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_13": "今日ここで20万ディニー返さねえと、お前らの腕をへし折るからな！\n…ま、オレも鬼ってわけじゃねえ。\nお手々を繋いで帰れるよう、一人一本にしといてやるぜ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_14": "{M#本当}{F#ホント}にそんな関係じゃないんだ{M#…}{F#って！}", "GalGame_ReliabilityNicole_03_15": "{M#僕と}{F#私に}何の関係が…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_16": "なんというか、\n本当にそんな関係じゃないんだ…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_16F": "なんか誤解してるみたいだけど、\nホントにそんな関係じゃないんだって！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_17": "僕は無実…とでも言うべきか？\n何せ、本当にこの件とは関係がないからね…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_17F": "私は無実だよ！\nホント、何の関係もないから…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_18": "ただでさえ一触即発の雰囲気だったが、\nそこへ更に目つきの悪い他の集団が加わった。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_19": "やっと見つけたぞ、「邪兎屋のニコ」！\nよくも懲りずに俺らを騙そうとしやがったな。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_20": "あんたが寄越したエーテル物質を鑑定に出したらどうだ、\nたったの30万にしかならないと言われたぞ。\nうちから50万借りてんのを忘れたか！？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_21": "ま…まあまあ落ち着いてちょうだい。\nきっと…アレよ！うちの未熟な従業員が、うっかり間違えちゃったのよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_22": "最近、貴重なエーテル物質をいっぱい仕入れたのはホントよ！\nあの子たち、価値を確認もせずに適当なのを送り付けたのね…！\n債権者様の目を誤魔化そうとするなんて、まったく…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_23": "ちょーっとだけ、お待ちいただけるかしら？\nすぐ残りの9個をここに持ってこさせるわ。\nそこから好きなのを持ってっていいから！ね？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_24": "ったく仕方ねえな、これが最後のチャンスだぞ…\n——とでも言うと思ってんのか！？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_25": "これはれっきとしたサギだぞ！サギ！\n今後は現ナマ以外、一切受け付けんからな！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_26": "30万に値するというエーテル物質がぞんざいに放り投げられ、\n地面を転がって…\n最初の借金取りの足元でピタリと止まった。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_27": "（あのエーテル物質…）", "GalGame_ReliabilityNicole_03_28": "（あのエーテル物質、決して安物には見えないけど…）", "GalGame_ReliabilityNicole_03_28F": "（あのエーテル物質、そんな安物には見えないけど…）", "GalGame_ReliabilityNicole_03_29": "はぁ、しゃあねぇな…そーゆーことなら、\nこのエーテル物質はオレらが頂いてくか。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_30": "こいつの値打ちは30万だったか？\n元金が20万で…利息は…そうそう、10万だったな。\nお！良かったな、こいつでチャラだぜ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_31": "利息で10万ですって！？このあたしよりぼったくるじゃない！\n…こ、こっちは治安局にツテがあるんだから、タダじゃ済まないわよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_32": "へいへい、じゃあ7万ってことにしといてやるよ。\nほら、腕一本なくすどころか、その場で3万も手に入っちまったぜ。\n良心的な金貸しに巡り合えてよかったな！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_33": "待って、もう少し話し合いましょ…\nあっ、ちょっと、行かないで！お願いだから——", "GalGame_ReliabilityNicole_03_34": "泣き叫ぶニコの声をよそに、\n最初の借金取りは紙幣をその場にバラ撒き\nエーテル物質と共に去っていった。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_35": "ニコ、大丈夫{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_36": "ニコ、大丈夫かい？\nその…お金なんていうものは、\n人生における幻みたいなものというか…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_36F": "ニコ、大丈夫？\nその…お金なんてさ、\n人生における幻みたいなものっていうか…！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_37": "借金取りが視界から消えると、ニコはすぐに悲痛そうな表情をやめた。\nそして地面に散らばった紙幣を素早く拾い集め、\n慣れた手つきで数え始める。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_38": "はーい！それじゃいつも通り、報酬の1万ディニーよ！\nみんな、お疲れ様～！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_39": "お安い御用さ！\nまた何かあったら、いつでも俺とツレを呼んでくれよな！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_40": "まさか…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_41": "まさか、後から来た借金取りは…\n君がお金で雇ったサクラだったのか？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_41F": "まさか、後から来た借金取りって…\nあんたがお金で雇ったサクラ？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_42": "や～ねぇ！サクラだなんて人聞き悪いんだから…\nストリートで生きてると、ああいうお友達の一人や二人できるもんなの！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_43": "{M#けど}{F#でも}、あのエーテル物質は本物だったよね？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_44": "けど、僕の見間違いじゃなかったら…\nあのエーテル物質は本物だったような？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_44F": "でも、私の見間違いじゃなかったら…\nあのエーテル物質は本物だったよね？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_45": "さすがね。最初っから見抜いてたの？それとも当てずっぽうかしら？\n確かに、あのエーテル物質には\n30万ディニー以上の価値があるわ。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_46": "ストリートをうろつく時の心得その三。糸は長いほど、大きな魚が釣れる…\nさっきのはただのエサで、肝心なのは「残りの9個」ってワードよ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_47": "あたしをエーテル物質の価値が分からないやつだって\n相手が思い込んでくれたら、しめたもの。\n欲をかいて、残りの9個も買い占めようとするに決まってるわ。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_48": "モチロン、残りはぜ～んぶ安物だけど——\nモノとお金の受け渡しさえ済んじゃえば、いちゃもんのつけようがないわ！\n取引自体は真っ当なんだから、治安局だって味方してくれるはず！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_49": "向こうがその手に乗らなかったら？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_50": "いいアイデアだね、けど…\nもし向こうがその手に乗らなかったら？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_50F": "へえ、やるう！でも…\nもし向こうがその手に乗らなかったら？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_51": "ふん、ああいう手合いは貪欲さに底がないのよ。\n十中八九、利益がリスクを上回るほうに賭けるに決まってるわ！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_52": "でもまあ、たしかに商売上絶対ってことはないわ。\nもしあいつが引っかからなかったら…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_53": "正々堂々力でねじ伏せて、モノを取り返すまでよ！\nそれが邪兎屋の得意分野なんだから！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_54": "{M#さすがは}{F#さっすが}ニコ{F#！}", "GalGame_ReliabilityNicole_03_55": "こんなに頭がよかったなんて", "GalGame_ReliabilityNicole_03_56": "さすがはニコだ。まあ、こんなことは\nよく考えたら君にしかできないけど…", "GalGame_ReliabilityNicole_03_56F": "さっすがニコ！まあこんなこと、よく考えたら\nあんたにしかできないよね。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_57": "ふふ～ん、\n本当にあたしのことをよく御存知ね！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_58": "君が、こんなに頭がよかったなんて。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_58F": "へぇ～、意外！\nニコってけっこう頭いいじゃん！", "GalGame_ReliabilityNicole_03_59": "心外ね、あたしはいつだってスマートだったでしょ？", "GalGame_ReliabilityNicole_03_60": "あっ、そうそう、\nさっきはイイ感じに混ざってくれてありがと！\nあたしたちって、ホ～ント息が合うんだから。", "GalGame_ReliabilityNicole_03_61": "あたしが義理堅いのは知ってるでしょ。\nこの「ビジネス」で荒稼ぎできたら、\nそのときはご馳走したげるわ！", "GalGame_ReliabilityNo11_01_01": "…そこにいられると邪魔よ、誰？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option1_01": "「クリムゾン・チリ・ペッパー」を忘れ{M#たのかい？}{F#るなんて！}", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option1_02F_Main": "「誰」！？\n「クリムゾン・チリ・ペッパー」を忘れるなんて！", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option1_02_Main": "「誰」って…\n「クリムゾン・チリ・ペッパー」を忘れたのかい？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option2_01": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」だ{F#よ！}", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option2_02F_Main": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」だよ！", "GalGame_ReliabilityNo11_01_02_Option2_02_Main": "「クリムゾンアイズ・ハーミット」だ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_03": "悪いわね。\n私は「スカーレットライズ・テルミット」しか知らないわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option1_01": "{F#あんた、}わざと{M#やっているね？}{F#でしょ！}", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option2_01": "{M#どうか}知らないふり{F#しないで！}{M#をしないでくれ}", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option_02F_Main": "あんた、わざとでしょ！知らないフリしないで！", "GalGame_ReliabilityNo11_01_04_Option_02_Main": "わざとやっているね？\n…知らないフリをしないでほしいな。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_05": "いいわ。\n実はとっくにあなたに気付いてたの。\n「カーマイン・アイス・ハーメルン」。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option1_01": "自分の名前がわか{M#らなくなってきた}{F#んなくなってきちゃった}…", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option1_02F_Main": "…自分の名前がわかんなくなってきちゃった…", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option1_02_Main": "…自分の名前がわからなくなってきた…", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option2_01": "{M#君}{F#あんた}、本当は名前{M#を}覚えて{M#いないだろう}{F#ないでしょ}…", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option2_02F_Main": "あんた、ホントは私の名前\n覚えてないでしょ！", "GalGame_ReliabilityNo11_01_06_Option2_02_Main": "君、本当は僕の名前を覚えてないだろう…", "GalGame_ReliabilityNo11_01_07": "些細なことに過ぎないわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_08": "あなたも、戦闘スキル向上のためにここへ来たのかしら？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_09_Option1_01": "もちろん違う{F#よ}", "GalGame_ReliabilityNo11_01_09_Option1_02F_Main": "もちろん違うよ！\n…ゲームセンターで戦闘スキルを磨こうとしてるの？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_09_Option1_02_Main": "もちろん違う。…もしかして、\nゲームセンターで戦闘スキルを磨こうと？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_10": "隊長の話によると、\nゲームは戦闘スキルを向上させるのにうってつけだそうよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_11": "集中と忍耐が要求されるうえ、\n食事を長時間とらずに行動する能力を鍛えられるから。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_12": "本当なら、これは今までの訓練方法より\nローコスト・ハイリターンなやり方よ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_01": "な、なるほど…？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_02F_Main": "な、なるほど…？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_02_Main": "…なるほど…", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_03": "ええ、私もこの説の合理性を支持したいと思ってる。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_04": "でも、ゲームセンターを観察してきた限りでは、\nさっき挙げたメリットより、ゲームがもたらす\nデメリットの方が多いような気がするの。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option1_05": "実際の戦場にヘビーゲーマーが足を踏み入れたところで、\n1分と生存できないでしょうね。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_01": "デタラメ{M#では…}{F#じゃない？}", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_02F_Main": "ええっ？そんなデタラメあるの？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_02_Main": "…彼女がデタラメを言っている、\nという可能性もあるけどね。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_03": "私は隊長の能力を信じている。何せ彼女は、\nかつて大隊で最も期待されていた人だったのだから。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_04": "…でも、私の観察した限り\n長時間ゲームをしている人が、\n必ずしも高い集中と忍耐を身に着けているとは言えないみたい。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_13_Option2_05": "「食事を長時間とらずに行動する能力」だけは、\n確かに持ち合わせているようだけど。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_14": "とはいえ、どれもただ私が推測したに過ぎないわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_15": "「コンピューターゲーム訓練法」の実効性については\n結論を出す前に、自分で何度か体験しないといけないわね。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_16_Option1_01": "一緒にゲーム{M#をする}{F#しない}？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_16_Option1_02F_Main": "じゃあ、一緒にゲームしない？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_16_Option1_02_Main": "そういうことなら、一緒にゲームをする？", "GalGame_ReliabilityNo11_01_17": "ありがとう。\nでも、今日は得た情報をまず隊長に報告するつもりよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_01_18": "もし今後、そうした訓練を行う機会があれば\nこの番号で連絡するわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_01": "ファイアー。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_01": "サ、サンダー？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_02F_Main": "何だっけ…サ、サンダー？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_02_Main": "確か暗号は…サンダー、だったね。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option1_03": "今日は時間通りね。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_01": "この暗号、まだ使うの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_02F_Main": "えー…その暗号、まだ使うの？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_02_Main": "その暗号、まだ使うのかい？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_03": "少女は質問に答えなかった。\nただ、静かに見ている。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_04": "{M#わかったよ}{F#はいはい}、サンダー{F#！}", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_05F_Main": "はいはい、その…サンダー！", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_05_Main": "わかったよ…サンダー。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_06": "暗号は、いつだってあなたを守ってくれる有効な手段よ。\n別人に身分を悪用されるのを防げる。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_02_Option2_07": "会えて嬉しいわ、プロキシ。\n今回は遅刻しなかったわね。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_03": "『栄光の守護者たち』を取りに来たの。\nでも受け取り次第、今度はすぐ再生機器を探さないといけないわ。\n実戦における学びが得られるというこの映画を、迅速に鑑賞しないと…", "GalGame_ReliabilityNo11_02_04": "そういう訓練だから。\nそれで、ビデオを再生できる機材が\nどこで買えるか知っている？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_05_Option1_01": "うち…じゃなくて、この店で観{M#ら}れるよ{F#！}", "GalGame_ReliabilityNo11_02_05_Option1_02F_Main": "うち…じゃなくて、この店でそのまま観れるよ！", "GalGame_ReliabilityNo11_02_05_Option1_02_Main": "うち…じゃなくて、この店でそのまま観られるよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_06": "…私はあまり、\nこういう怪しい店に入らないの。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_07_Option1_01": "怪しいって…！", "GalGame_ReliabilityNo11_02_07_Option1_02F_Main": "あ、怪しいって…！\nこの店は、もともとそういうビデオ鑑賞会をやってるの！", "GalGame_ReliabilityNo11_02_07_Option1_02_Main": "怪しいって…\nこの店はたびたび色んな人を呼んで、ビデオ鑑賞会をやっているそうだよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_08": "最近、治安局の防犯講座で聞いたわ。\n客を騙してバックヤードに連れ込む、悪質な店が増えているって。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_09_Option1_01": "{M#本当に普通のビデオ屋だ}{F#本当に普通のビデオ屋なの！}", "GalGame_ReliabilityNo11_02_09_Option1_02F_Main": "本当に普通のビデオ屋なの！店長ともオトモダチだから！", "GalGame_ReliabilityNo11_02_09_Option1_02_Main": "本当に普通のビデオ屋なんだよ。店長も友達だ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_10": "店長？あなたの情報提供者かしら？\nん…いいわ。\nあなたの人脈なら、信じましょう。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_11": "そうと決まれば、\n速やかにこのビデオ屋の機材を借り上げるわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_12": "「11号」と「Random Play」に戻って、\n映画『栄光の守護者たち』を鑑賞した。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_12_1": "わざわざお客さんのふりをしたが、\n最後までどうにかバレずに済んだ…{M#かな}{F#よね}？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_13": "ん…", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_01": "どうだった？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_02F_Main": "どうだった？面白かった？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_02_Main": "どうだった？面白かったかい？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_03": "映画としては、悪くなかったわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_04": "戦闘の動作はいちいち大袈裟だし、\n作戦にもご都合主義的な甘えが目立つわね。\n娯楽としてはそれなりに刺激的だけど、実戦の参考にはならなかったわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option1_05": "あの「鬼火」隊長が、こんな映画を好んでいたなんて…", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_01": "実戦には役立ちそう{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_02F_Main": "どう？実戦には役立ちそう？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_02_Main": "どうだった？実戦には役立ちそうかい？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_03": "戦闘の動作はいちいち大袈裟だし、\n戦術にもご都合主義的な甘えが目立つわね。\n残念ながら、あまり参考にはなりそうもない。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_14_Option2_04": "どうして「鬼火」隊長がこの映画を勧めてきたのか、\n本気で分からないわ…", "GalGame_ReliabilityNo11_02_15": "訓練の目的は達成できなかったけれど、\n少なくとも英気を養うことはできた。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_16_Option1_01": "{M#本当に}{F#ホント}？てっきり満足してもらえなかったかと", "GalGame_ReliabilityNo11_02_16_Option1_02F_Main": "ホント？てっきり満足してもらえなかったのかと。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_16_Option1_02_Main": "本当に？てっきり、満足してもらえなかったとばかり…", "GalGame_ReliabilityNo11_02_17": "そんなことはないわ。\n私はただ、過程を存分に楽しむようにしているだけだから。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_18": "そうそう、お友達の店長にはいくら支払えばいいかしら？", "GalGame_ReliabilityNo11_02_19_Option1_01": "うちの…じゃなくて、友達の店を宣伝してくれれば{F#！}", "GalGame_ReliabilityNo11_02_19_Option1_02F_Main": "そんなのいいって！\nうちの…じゃなくて、友達の店を宣伝してくれれば充分！", "GalGame_ReliabilityNo11_02_19_Option1_02_Main": "いや、お代は結構だ。\nうちの…じゃなくて、友達の店を宣伝してくれれば充分さ。", "GalGame_ReliabilityNo11_02_20": "そう。お友達はビジネスを心得ているみたいね。\n機会があれば、同僚にこの店を宣伝しておくわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_01": "…また会ったわね、「クリムゾン・チリ・ペッパー」。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_02_Option1_01": "{M#やあ。}{F#どーも。}それと、その名前で{M#は}呼ばないで{M#くれ}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_02_Option1_02F_Main": "どーも。それと私は「クリムゾン・チリ・ペッパー」じゃないから。\n…てかそのネタ、ちょっと擦りすぎじゃない！？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_02_Option1_02_Main": "やあ。それと、僕は「クリムゾン・チリ・ペッパー」じゃないからね。\n…というかそのネタ、流石に擦りすぎでは？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_03": "あなたも、\n獄辛ジョロキアラーメン・チャレンジに参加するんでしょう。\n「クリムゾン・チリ・ペッパー」…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_04": "…まさに、このためにあるような\n名前だと思わない？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_05_Option1_01": "全然聞いてない{M#…}{F#ね！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_05_Option1_02F_Main": "全然こっちの話聞いてくれないじゃん！\nで、何チャレンジだって？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_05_Option1_02_Main": "全然こっちの話を聞いてくれないじゃないか。\nで、何チャレンジだって？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_06": "「獄辛ジョロキアラーメン」チャレンジよ。\n時間内に限定の新作「獄辛ジョロキアラーメン」を完食すれば、\n代金が免除されるの。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_07": "あなたも辛いものが好きなら、試してみるといいわ。\nこの店の激辛ラーメンは本当に美味しいから。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_01": "{M#僕}{F#私}も辛いもの{M#が}食べたい{F#！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_02F_Main": "「獄辛」って名前がつくほどのラーメンなら、\n私も食べてみたいかも！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_02_Main": "僕もその「獄辛」と冠されたラーメン、\nぜひ食べてみたいな。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option2_01": "{M#僕}{F#私}も{M#免除されたい}{F#タダ食いしたい！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option2_02F_Main": "私もタダ食いしたい！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option2_02_Main": "僕も代金が免除されるか、挑戦してみたいな。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_09": "それなら、私たちはライバルね。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_10": "あなたの実力を見せてもらいましょうか、\n「クリムゾンアイズ・チリペッパー」。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_11_Option1_01": "ついに融合し{M#た}{F#ちゃった！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_11_Option1_02F_Main": "ついに融合しちゃったよ！もうわけわかんない！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_11_Option1_02_Main": "ついに融合した…なんというか、すごい名前だ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_12": "「獄辛ジョロキアラーメン」二杯がすぐに提供された。\nただでさえ赤いスープの上に、\nマグマのような色の唐辛子が山盛りになっている。\nまるで、地獄から立ち昇る炎のようだ…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_13_Option1_01": "これ、本当に食べられる人{M#がいるのか…}{F#いる}？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_13_Option1_02F_Main": "ううっ…こんなの、\n本当に食べられる人いる？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_13_Option1_02_Main": "う…これは…\n本当に食べられる人がいるのか…？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_14": "未だ誰も、このチャレンジを成功させた者はいないわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_15_Option1_01": "早く言って{M#欲しかった…}{F#よ！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_15_Option1_02F_Main": "それを早く言ってよ！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_15_Option1_02_Main": "もっと早く言って欲しかった…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_16": "それも今日までよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_17": "私が、獄辛ジョロキアラーメン・チャレンジ\n最初の覇者になる。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_18": "そう言うと、少女は顔色一つ変えず\n「獄辛ジョロキアラーメン」を食べはじめた。\n戦場にいるかのごとく素早く精確な箸使い…そこには一瞬の躊躇もなく…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_19": "完食よ、ご馳走さま。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_20_Option1_01": "本当に完食し{F#ちゃっ}た…！唐辛子一本残さず！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_20_Option1_02F_Main": "本当に完食しちゃった…！\n唐辛子一本残ってないよ！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_20_Option1_02_Main": "本当に完食した…\nしかも、唐辛子一本残さず…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_21": "さあ、あなたの番よ。\n獄辛ジョロキアに、実力を証明しなさい。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_22_Option1_01": "やばい…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_22_Option1_02F_Main": "やば…匂いだけで泣けてきた！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_22_Option1_02_Main": "やばい…匂いだけで既にきつい…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_23": "戦場においては、撤退も立派な作戦の一つよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_24": "棄権するつもりなら、代わりに食べてあげてもいいわ。\nラーメンを無駄にしてはいけないから。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_01": "大丈夫！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_02F_Main": "大丈夫！私はいけるよ！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_02_Main": "大丈夫、僕はいける。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_03": "おそらく地獄から来たと思われるスープを慎重にすくい、\n一口だけ飲み…そのまま、激しく咳き込んだ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_04": "諦めるのに遅すぎるということはないわ。\nあなた、とても苦しそう。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_05": "{M#タ、タノンダ}{F#オ、オネガイ}…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_06F_Main": "うぅ…オ、オネガイ…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option1_06_Main": "…タ、タノンダ…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_01": "それじゃ、{M#頼んだ…}{F#お願い！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_02F_Main": "それじゃ、お願い！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_02_Main": "それじゃ、頼んだ…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_25_Option2_03": "いい判断だわ。称賛に値する。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_26": "少女は二杯目の「獄辛ジョロキアラーメン」と相対するも、\nまたしても顔色ひとつ変えずに食べはじめた…\n食べるリズムまで最初の一杯と寸分違わず、\n辛そうなそぶりも一切ない…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_27": "こちらも完食したわ、ご馳走さま。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_28_Option1_01": "{M#驚いた}{F#ビックリ}…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_28_Option1_02F_Main": "ビックリ…\n味覚も凄いけど、どんだけ食べるの…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_28_Option1_02_Main": "驚いた…\n味覚も凄いけれど、どれだけ食べるんだ…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_29": "長時間の哨戒に、意識をはっきりさせてくれる唐辛子は最適よ。\n最近は食べ慣れたからか、\n普通の唐辛子ではあまり味がしなくなってしまって。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_30": "食事量も…そうね、\n作戦中の食事はどうしても不規則にならざるを得ないから\n特別な訓練をしたわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_31": "いざという時のため、平時のうちに\nできるだけ多くエネルギーを摂取するようにしているの。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_01": "本当にすごい{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_02F_Main": "本当にすごいね！", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_02_Main": "本当にすごい…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option1_03": "…本当に「すごい」人たちに比べれば、私なんてまだまだよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_01": "ストイックすぎる{F#よ}…", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_02F_Main": "ストイックすぎるよ…！\nちょっと自分に厳しすぎない？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_02_Main": "ストイックすぎる…\n少し自分に厳しすぎやしないかい？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_32_Option2_03": "このくらい大したことじゃないわ。\n弱さに、恐怖…\n何の意味もないものを捨て去ってしまえばいいだけ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_33": "どんな犠牲を払ってでも達成したい目標ができれば、\nきっとあなたにもできるようになるわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_34_Option1_01": "{M#君}{F#あんた}の目標って？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_34_Option1_02F_Main": "じゃあ、あんたの目標って何なの？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_34_Option1_02_Main": "では君の目標とは、一体？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_35": "……", "GalGame_ReliabilityNo11_03_36": "そうそう、あなたのラーメン…\n時間内の完食だけは達成できなかったから\nお代は支払っておいた。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_37_Option1_01": "話を逸らした{M#ね。}{F#！}", "GalGame_ReliabilityNo11_03_37_Option1_02F_Main": "あー！無理やり話を逸らした！\nでも、どうして私の分を払ってくれたの…？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_37_Option1_02_Main": "強引に話を逸らしたね…\nけど、どうして僕の分を払ってくれたんだ？", "GalGame_ReliabilityNo11_03_38": "私が食べたんだから、当然支払いをするのも私でしょう。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_39": "もうこんな時間だから、先に失礼するわ。\nまた機会があれば、あなたと一緒にチャレンジしたいものね。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_40": "激辛ラーメンでも、決闘でも、\n付き合ってあげるわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_03_41": "また会いましょう、「パエトーン」——\nいつか、本当にそう呼べる日が来るといいわね。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_01": "もう気付いているでしょう。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_02": "私が今日ここに来たのは、\nあなたの躍進ぶりを確かめるためだけじゃないわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_03": "私の成長を、あなたに見せるためでもある。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_04": "「レッドジンセン・コーヒーケーキ」…私はあなたのことを\n友だと思ってる。\nいつか「戦友」と呼ぶ未来さえ、あるのかもしれないわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_05": "だから、あなたには知ってほしい——", "GalGame_ReliabilityNo11_04_06": "いま、あなたの目の前に立っている「11号」は、\n初めて会った日よりずっと\n優秀な兵士になれているということを。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_07": "私は前にいちど、「鬼火」隊長に宣言したことがある。\nより多くの戦功を積み、最強の軍人になってみせると…", "GalGame_ReliabilityNo11_04_08": "でも彼女は言った。\nそれは、誰かに何かを証明したがっているだけだと。\n正直、その意味するところはよく理解できなかったけれど…", "GalGame_ReliabilityNo11_04_09": "小隊が週次で行うメンタルヘルスレポートで、\n私が重点的観察対象になっていると「トリガー」が教えてくれたわ。\nずいぶん隊長を心配させてしまったみたい。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_10": "…でも、私は確実に強くなっている。\nこれは、誰もが認めるべき事実よ…", "GalGame_ReliabilityNo11_04_11": "あなたは…どう思う？", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option1_01": "{M#君}{F#あんた}はよくやって{M#い}るよ", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option1_02F_Main": "あんたは、ずっとよくやってると思うよ…\n本当に！", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option1_02_Main": "君はよくやっている。\nだから、自分自身を疑わなくていい。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option2_01": "まだ伸びしろはある{F#かな}", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option2_02F_Main": "あんたは、このくらいじゃ満足しないでしょ？", "GalGame_ReliabilityNo11_04_12_Option2_02_Main": "僕が何と言ったところで、\n君は努力をやめないだろう？", "GalGame_ReliabilityNo11_04_13": "ありがとう。\nあなたに認められるのは、私にとって重要なことよ。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_14": "ふ…あなたなら\nそう言うと思っていたわ。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_15": "あなたは「パエトーン」を目標に、\nさらなる高みへ登り続けているのだから。", "GalGame_ReliabilityNo11_04_16": "これからも、私たちの協力関係が続くことを願っているわ。\n「クリムゾンアイズ・ハーミット」。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_001": "重畳…ついに全集を視聴できるのであるな。\n誰ぞ先に借りてしまうかと\n気が気ではなかったゆえ…\n仕事が終わり次第、早急に駆け付けたのだ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_002": "このビデオ、ほぼ誰も借りたことないけ{M#れ}ど{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_003": "ちゃんと、とっておく{M#と}{F#って}約束したよね？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_004": "心配しすぎだよ。\nこのビデオ、ほとんど誰も借りたことないんだから…\nライバルなんかいないって。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_005": "心配しすぎだ。\nこのビデオが誰かに借りられたためしは、ほとんどない…\n誰も君から奪っていかないよ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_006": "青衣のために、ちゃーんと取っておくって言ったでしょ？\n約束は守るよ。ちょっとは信頼してほしいな！", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_007": "そこまで焦らなくても…とっておくと約束したものを、\n誰かに貸し出したりなんてしないさ。\nどうか、僕たちのお店を信頼してください。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_008": "なんと？これほどに類稀なるビデオを、\nなんぴとも取り合わぬというのか…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_009": "ただの情報番組を、全部観たいって人がレアだ{F#し}…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_010": "グルメなお店とか、娯楽スポットを紹介するだけの番組だよ？\n青衣みたいに全集観たいって思うのは、\nちょっと変わってると思うな。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_011": "おいしいお店や、娯楽のある場所を紹介するだけの番組だからね。\n青衣のように全集観てみたいという人は…\nあまりいないんじゃないかな。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_012": "ほう、それほどに面妖であるか？\n我はただ、叶うかぎり多くの資料を収集したいという\nだけなのであるが…まあよい。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_013": "店長どのが関心を持たずとも、\n我ひとりで視聴すればよいだけのこと。\nわざわざ付き合わずともよいぞ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_014": "まあ、どうせ暇だし…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_015": "まあ、全然興味ゼロってわけでもないけどね。\nどうせ暇だし、一緒に観よっか？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_016": "まあ、まったく興味がないわけでもないんだ。\nどうせ暇なんだし、見聞を広げるのも悪くない。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_017": "青衣と一緒に『エリーガイド』全集を観た。\n全集って、本当に…全集だね…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_018": "うむ、甚だ見事なり。\n気が付けば、もうよい刻限ではないか…\n邪魔したな、店長どの。…はて？店長どの？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_019": "Zzz…ん？寝てないよ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_020": "…うーん？えっ？？…面白かったね！", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_021": "ぐー…んっ？ね、寝てないよ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_022": "Zzz…ん？ああ、寝てないよ…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_023": "…うーん…えっ？？\nあー…お、面白かったね！青衣も気に入った…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_024": "ん？あぁ…なかなか面白かったんじゃないかな…！\nあー…青衣も気に入った…かい？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_025": "なんともはや、夢路を辿っておったとはな。\nぬしの店に関して、\nまこと鋭い批評を目にしたのであるが…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_026": "ぬしの店に関して、\nまこと鋭い批評を目にしたのであるが…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_027": "本当に？どの回{M#だい}？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_028": "いい評価？悪い評価？きっといい評価{M#だろう}{F#だよね}？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_029": "ホント？どの回？\nウチの店が紹介されてたことなんて、あったっけ…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_030": "本当かい？第何回だろう…\nうちの店が紹介されていたことなんて、あったかな？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_031": "いい評価？悪い評価？きっと…いい評価だよね？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_032": "それはいい評価だったかい？\nそれか、悪いほう？たぶんいい方だろう？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_033": "はて、第何回であったか…\n覚えておらなんだ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_034": "ううむ、好評であったか、悪評であったか…\n我の言語モジュールでは、かように繊細な「にゅあんす」を見極めるに\n至らなかったようであるな。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_035": "青衣、もったいぶらないで…", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_036": "おねがい青衣！焦らさないで、早く教えてってば！", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_037": "頼むよ青衣、もったいぶらないで教えてくれないかい。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_038": "知りたければ、今いちど己自身で観てみるがよかろう。\nはて、いずれの回であったか…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_039": "第49回であったか…ああ、待たれよ、\n第2308回である可能性も否定できぬな。", "GalGame_ReliabilityQingYi_010_040": "まこと、記憶がおぼつかぬ。年々歳々花相似たり…\nつい先ほど見たことさえ忘れてしまうとは…\nやれやれであるな。", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_001": "治安局が地下鉄駅の近くにあるため、\n青衣を連れて地下鉄に乗ることにした。\n彼女は空いている席を見つけた途端…躊躇なく座った！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_002": "座ることにより充電の消費を約3秒ばかり節約できるゆえ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_003": "おや…椅子は空いていないか…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_004": "再び立ち上がれば充電を8秒ばかり損じるゆえここは如何にすべきか。", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_005": "ねえ、あのおじいさんが見えないの？\nお年寄りには席を譲るべきでしょ？\nそう、あなたのことよ。緑のツインテールさん！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_006": "この人は本当に具合が悪いんだ{F#よ}…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_007": "彼女、もうダメそうな{M#んだ}{F#の}！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_008": "ご、誤解しないで。この子は本当に具合が悪いの…\nわざと席を譲らないわけじゃないから！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_009": "誤解しないでください。彼女は本当に具合が悪いんです…\n決して、お年寄りに座席を譲りたくないわけでは…！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_010": "見た目からは分かんないかもしれないけど…\nこの子、もう限界なの！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_011": "見た目からはピンと来ないだろうけれど…\n彼女はもう倒れる寸前なんだ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_012": "ちょっと、いくら席を譲りたくないからって、\n嘘までつくのね！？", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_013": "そんなことして楽しいかしら？\nお友達のツインテールさん、\n見るからに元気そうじゃない！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_014": "違うんだ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_015": "そんなんじゃないってば！お願い、ちゃんと説明させて…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_016": "そんなんじゃないんです。\nお願いですから、説明を聞いてください…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_017": "言うまでもなく我は席を譲るべきであろう——", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_018": "女性が青衣の肩に手を置くと…\n「ガチャン」という音と共に、青衣は地面に倒れた…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_019": "青衣！！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_019_01": "……", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_020": "青衣！！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_021": "青衣…！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_022": "……", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_023": "きゃあああ！\nこ、これってどうなっちゃったの…？\nたたた大変…！この人、息してないみたい！！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_024": "わ、私、もしかして…取り返しのつかないことを…？\nいやぁああああ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_025": "落ち着いて。きっと、ただの故障だから…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_026": "大丈夫だから、落ち着いて。\nきっとただの故障だから…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_027": "落ち着いてください、\nきっと、ただ故障しただけですから…", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_028": "おおお、落ち着いてなんて言われても…そんな…\nごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい！\nああ、どうしたらいいの…！", "GalGame_ReliabilityQingYi_020_029": "パニックに陥った女性をなんとか落ち着かせ、\n倒れた青衣を必死に助け起こした。\n他の乗客からの驚きの視線を浴びつつ、うまく説明する術もなく、\n始終そわそわしたまま、ようやくルミナスクエアに到着した…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_001": "先輩、ようやく戻られたんですね…って、あれ？\n店長さん、そ、その手は…？\nすみません、まさかお二人がそういうご関係だったとは…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_002": "誤解しないで{M#くれ…}{F#！}", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_003": "ただ青衣を運んできただけ{M#だ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_004": "ごっ、誤解しないで！\n青衣の充電が急に切れちゃって…\n頑張って連れて帰ってきたの！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_005": "変な誤解をしないでくれ…\n青衣の充電が急に切れてしまったから、\nどうにか連れて帰ってきたところなんだ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_006": "き、聞いて！あのね、青衣がね…\n充電が急に切れちゃって…\n頑張って連れて帰ってきたの！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_007": "その、説明させてほしい…\n青衣の充電が急に切れてしまったから、\nどうにか連れて帰ってきたところなんだ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_008": "なるほど…道理で先輩と連絡が取れなかったわけです。\n通信モジュールも切断されているようでしたし。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_009": "ついてきてください。先輩の充電スタンドが、\n私たちのオフィスにありますから。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_010": "朱鳶さんと一緒に青衣を充電スタンドに置き、\nしばらく辛抱強く待ったが——何の反応もない…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_011": "まだ、動かない…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_012": "まさか…どこか壊れ{M#てしまった}{F#ちゃった}…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_013": "青衣、目を覚まして！…\nどうしてまだ反応がないんだろ…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_014": "青衣、起きてるかい？\n変だな…まだ反応がない…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_015": "全然反応してくんないや…どこか壊れちゃったのかなあ？\n結構、慎重に運んできたつもりなんだけど…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_016": "全く反応がないな…どこか壊れてしまったのか…？\n一応、細心の注意を払って運んできたんだけれど…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_017": "うーん…実は、先輩の充電が完全になくなるのは\nこれが初めてなんですよね…\nどのくらいで再起動できるのか、私にもはっきりとは。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_018": "店長さん、先輩と何をしていたか聞いても？\n一体全体…どうしたらこんなふうになってしまうんです？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_019": "へ、変なこと言わないで{M#くれ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_020": "ちょ、ちょっと、変な言い方しないでよ！\n青衣を街で見つけた時には、\nもう充電がなくなりかけてたの！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_021": "その、朱鳶さん…変な言い方をしないでくれ。\n街で彼女を見つけた時には、\nもう充電がなくなりかけていたんだ…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_022": "そうですか…\n先輩の操作マニュアルには全て目を通しましたが、\n充電が切れたあと、正常に起動しないなんて\nトラブルシューティングにはなかった気がするんですよね…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_023": "テレビなら、普通は叩けば…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_024": "パソコンがフリーズしたら、電源を長押し…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_025": "プラグを引{M#き}{F#っこ}抜いてからまた差し込めば…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_026": "そうだ！ウチのテレビが点かないときは、\nだいたい叩けば直るよ！どう…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_027": "家のテレビが点かないときは、\n大抵叩けば直るんだ。つまり…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_028": "どっかボタンとか、押さなきゃダメなのかな…？\nパソコンが動かなくなっちゃったら、\n普通は電源ボタンを長押しするよね…\nやってみる？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_029": "何かボタンを押す必要がある、ということはないかい？\nパソコンが動かなくなった時は\n電源ボタンを長押しすれば大抵どうにかなる。\n彼女のはどこにあるんだろう…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_030": "前に、うちの…PCアシスタントがね、\n一時データで重くなっちゃったときは\nプラグを抜き差しするだけで直ったよ！\n試してみよっか？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_031": "前に、家の…PCアシスタントが、\n一時データで重くなってしまったとき\nプラグを抜いて、もう一度差し込んだんだ。\nきちんと効果があったよ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_032": "先輩を、叩く…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_033": "先輩を、長押しする…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_034": "先輩の…プラグを引っこ抜く…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_035": "はあ。私ったら、何でちょっと真面目に検討してるんでしょう…\n先輩はテレビやボンプに比べたら、\nずっと精密なんですよ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_036": "店長さん、修理の経験は豊富なようですが…\nダメなものはダメです。\n万が一、先輩が壊れてしまったらどうするんですか！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_037": "なんだか、話がだんだん…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_038": "やめてよ！なんか、\nなんか話がだんだん…もうそのへんにして！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_039": "待ってくれ。なんだか、\n話しがだんだん…その辺にしておいてくれ！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_040": "ふっ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_041": "え？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_042": "…誰か笑った{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_043": "え？今、なんか…\n青衣？起きたの？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_044": "うん？今、なにか…\n青衣？目が覚めたのかい？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_045": "…朱鳶さん、聞いた？\n今…誰かが「ふっ」って…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_046": "…朱鳶さん、聞こえたかい？\n今…誰かが「ふっ」と…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_047": "聞こえましたよ、青衣先輩…？\n狸寝入りなんてやめてください。\n…体は大丈夫なんですか？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_048": "…これ以上は引っ込みがつかなくなりそうであるな。\n安心せい、我は何事もない。\n店長どのに班長どのも…感謝するぞ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_049": "心配して損した…", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_050": "あー、からかってたの！？\nフンだ…！心配して損した！", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_051": "やれやれだ、本当に心配していたんだよ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_052": "一時の戯れに過ぎぬ。病を装い、\nいかに他者が気にかけてくれるかと試す…\nそんな愉しみに興じるのも、たまには良いであろ？", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_053": "ぬしらの気を悪くしたのであれば…\n何卒、大目に見てもらいたい。", "GalGame_ReliabilityQingYi_030_054": "まったく、先輩ほどの歳にもなって…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_001": "お湯を何杯か飲み、青衣は少し回復したようだった…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_002": "禁断症状か…ふむ…これほどまでに苦しめられようとは…\n人の子はまこと気丈であるな。\nけして容易な戦いではないぞ…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_003": "青衣は…何を断って{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_004": "ちょっと心配だ{F#よ}…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_005": "青衣…聞いてもいい？\nいったい何をガマンしてるの？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_006": "青衣、聞いてもいいかい？\n君は何を我慢しているんだ？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_007": "ちょっと心配だよ、青衣…\n私が言える立場じゃないけど…自分を大事にしないと。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_008": "君が心配だ、青衣…\n僕はこんなことを言える立場じゃないけれど…\n自分を大切にしないと。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_009": "うむ…丸一日、ネットワークとの接続を断とうとしておるのだ…\nそれゆえ今の我は、\nリアルタイムでのデータ取得もままならぬ身…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_010": "独り街を彷徨ううちに、\nオフラインで参照できる地図すら保存しておらなんだと気付いてな。\nホロウの中よりも難儀するはめになり…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_011": "かろうじて身体が覚えていたのは治安局と…\nこの場所だけであった…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_012": "わからないような…わかるような？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_013": "体調が悪い時は、いつでもここに来ていいよ", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_014": "…AIがネットから切り離される、かあ…\n想像することしかできないけど、私たちなら\n酸素のないとこに放り込まれる…\nくらいの苦しさ？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_015": "…AIがネットから切り離される、か…\n想像することしかできないけれど、僕たちが\n酸素のない場所に放り込まれる…そんな苦しさかな？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_016": "治安局ほど役に立つ設備が揃ってるわけじゃないけど…\nいつでも遠慮なく来てくれていいからね。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_017": "治安局ほど\n君の役に立つ設備が揃っているわけではないけれど…\nいつでも遠慮なく来てくれていい。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_018": "うむ…さすがは店長どの。\nわかってもらえると信じておった…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_019": "もっとも我は治安官として、\n「機械にわかってたまるか」とのお言葉を頂戴する事もままあるが…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_020": "このような時、\nなにやら無性に、静かで薄暗い場所に\n閉じこもりたい衝動に駆られるのだ…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_021": "ひとたび治安局へ戻れば、我を先輩と仰ぐ者たちのためにも\n無様を晒すわけにはいかないのであるからな…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_022": "うう…ネットが…ネットが欲しくてたまらぬ…\nいや…もうしばらくは辛抱せねば…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_023": "ネット断ち…あとどれだけ耐える必要がある{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_024": "そのネット断ち…あとどれくらい頑張らなきゃいけないの？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_025": "そのネット断ちは…あとどれだけ頑張らないといけないんだい？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_026": "4時間…32分と…6秒…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_027": "じゃあ一緒に映画を観よう", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_028": "あっ、じゃあ一緒に映画を見ようよ！\nふふん…なんたってこの店にある映画は、\nぜーんぶオフラインで楽しめちゃうんだから。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_029": "ああ、それなら一緒に映画を見よう。\n時間がとても早く過ぎていくよ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_030": "うむ…ただただ、無心に楽しめるものを拝見したい…\n頼んだぞ、店長どの…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_031": "コメディ映画をたくさん選び、\n4時間32分06秒を一緒に過ごした。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_032": "ふぅ、天地の霊気と、日月の精華を得る——\nまるで生き返ったような心地であるぞ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_033": "あっという間に元通りだね", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_034": "青衣、顔色がすぐ良くなったね！\nネットに繋がるって、すごいんだねぇ…\n初めてこの目でちゃんと見たよ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_035": "青衣、だいぶ顔色が良くなったね。\nそれにしても、ネットに繋がるというのはすごいことなんだな…\n初めて目の当たりにしたけれども。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_036": "うむ。きっかり24時間、\n一秒たりとも繰り上げずに持ち堪えたぞ。\nもとは「真実か挑戦か」とやらに端を発する、単なる戯れであったが…\nどうしてなかなか刺激的であった。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_037": "えっ？「真実か挑戦か」？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_038": "ただの罰ゲームを、そこまで真面目に…？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_039": "えっ？「真実か挑戦か」…？\n自分をあんなに追い込んでたのは、\n単なる罰ゲームだったの？", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_040": "「真実か挑戦か」、だって？\n罰ゲームのために、そこまで自分を追い込むなんて…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_041": "…単なる罰ゲームでしょ？\nそこまで真剣にやらなきゃいけなかったの？\nてっきり、仕方ない事情があるからだと思ってたのに…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_042": "…単なる罰ゲームのために、\nここまで真剣になる必要があったのかい？\n何か、やむを得ない事情があるからだと思っていたのに…", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_043": "然り。同僚とこれに興じていた折、\n我は「挑戦」を選んでしまったがゆえに、\nネットとの接続を断たざるを得なかったのだ。", "GalGame_ReliabilityQingYi_040_044": "是非もないであろ。\nまさか「真実」を選ぶわけにもいくまい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_004": "…こちらの曲ですわ。\nCMを3つ見た程度で見つかるなんて、\n思いもよらなかったですわね。", "GalGame_ReliabilityRina_201_005": "運が良かったみたいだ{F#ね}", "GalGame_ReliabilityRina_201_006": "仕事は思ったより早く終わりそうだ{F#ね}", "GalGame_ReliabilityRina_201_007": "私たち、運がよかったみたいだね。\nこれでお仕事おわり！", "GalGame_ReliabilityRina_201_008": "どうやら、僕たちは運が良かったみたいだな。\nこれで仕事は終わりだ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_009": "店長さま、もしよろしければ…\nこちらのビデオ、\nこのまま最後まで観させてはいただけませんか？", "GalGame_ReliabilityRina_201_010": "もちろん{M#構わないけれど…}{F#いいけど…}", "GalGame_ReliabilityRina_201_011": "まだ観たいところがあるの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityRina_201_012": "もちろんいいけど…この後も、ほとんどずーっとCMだよ？\nそれとも、特別気になるとこでもあるの？", "GalGame_ReliabilityRina_201_013": "もちろん構わないけれど…この後もほとんどCMが続くんだ。\nそれとも、特別気になるところでもあるのかい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_014": "もちろんいいけど…この後も、ほとんどずーっとCMだよ？\nそれとも、特別気になるとこでもあるの？", "GalGame_ReliabilityRina_201_015": "もちろん構わないけれど…この後もほとんどCMが続くんだ。\nそれとも、特別気になるところでもあるのかい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_016": "特別気になるというわけではないのですが…\n久しぶりに聞いたCMのフレーズが、懐かしかったものですから。\nここだけのお話ですが、こうしたキャッチコピーを覚えるのは\n大の得意なのです。", "GalGame_ReliabilityRina_201_017": "小さい頃は、ひとりでテレビを観ることを許されていませんでした。\n唯一食事のあと、家族とニュースを観る30分だけを除いて…", "GalGame_ReliabilityRina_201_018": "ですが子供だったわたしには\n退屈なニュースなんかより、合間に流れてくるCMのほうが、\nよほど魅力的に映ったのですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_019": "そこで家族と、\nCMのキャッチコピーを暗記する遊びを始めたのです。", "GalGame_ReliabilityRina_201_020": "CMのキャッチコピーを、暗記…", "GalGame_ReliabilityRina_201_021": "どういう遊び{M#だい}{F#なの}？", "GalGame_ReliabilityRina_201_022": "CMのキャッチコピーを、暗記…\nまではわかるけど、それでどうやって遊ぶの？", "GalGame_ReliabilityRina_201_023": "CMのキャッチコピーを、暗記…\nまではわかるけれど、それでどうやって遊ぶんだい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_024": "記憶力を高める、ちょっとしたゲーム\n…そう家族は思っていたかもしれませんが、わたしにとっては\nもっとCMを観るための時間稼ぎのようなものでしたわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_025": "せっかくですから、この機会に体験して頂くのもいいですわね。\nルールは…そうですね…\nビデオプレーヤーがあるのですから、少し趣向を凝らしましょうか。", "GalGame_ReliabilityRina_201_026": "リモコンをお持ちになって、\nお好きなタイミングで一時停止ボタンを押してくださいまし。\n次に流れるキャッチコピーを、わたしが当ててみせますわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_027": "自信満々だね", "GalGame_ReliabilityRina_201_028": "どれもかなり昔のCMだ{F#よ？}", "GalGame_ReliabilityRina_201_029": "自信満々だね…！\nでもこれ、どれもすっごく昔のCMだよ？\n準備はいい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_030": "ずいぶん自信満々じゃないか。どれも、かなり昔のCMなのに…\nそれじゃあ、準備はいいかい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_031": "リナさんと、CMのキャッチコピー当てゲームを始めた。\nさて、どのタイミングで一時停止しようか…", "GalGame_ReliabilityRina_201_032": "CMが流れた瞬間！", "GalGame_ReliabilityRina_201_033": "無難なタイミングでボタンを押す", "GalGame_ReliabilityRina_201_034": "はいストーップ！CM開始からわずか0.1秒！\nさあリナさん、なんのCMかわかる！？", "GalGame_ReliabilityRina_201_035": "…よし！CMが始まって0.1秒かそこらだ。\nさてリナさん、なんのCMか分かるかな？", "GalGame_ReliabilityRina_201_036": "ここでストップ！さあ、リナさん。\n続くキャッチコピーをどうぞ！", "GalGame_ReliabilityRina_201_037": "ここでストップだ。さて、リナさん。\n続くキャッチコピーは何かな？", "GalGame_ReliabilityRina_201_038": "まあ、序盤からとっても手厳しいですわ。\nすっかり興が乗っていらっしゃるようで、\nリナは嬉しゅうございます。", "GalGame_ReliabilityRina_201_039": "ですが…ほんの一部だけ、画面に半円が映り込んでいますわね。\n明らかにこちらは「レマン」のCMで、\n続くキャッチコピーは「酸っぱさは、若さ！」ですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_040": "とても簡単ですわ。\nこれは「フォーカス」ブランドの、カメラのCMですから…\n続くキャッチコピーは、「あなたの視線の先に。フォーカス」。", "GalGame_ReliabilityRina_201_041": "正解…\n次はもう少し難易度を上げたほうがよさそうだ…", "GalGame_ReliabilityRina_201_042": "何一つ映っていない画面で止める！", "GalGame_ReliabilityRina_201_043": "適当にボタンを押す", "GalGame_ReliabilityRina_201_044": "ここだ！ふふん…もう真っ白な背景しか映ってないよ…！\nさすがのリナさんでも、これはお手上げじゃないかな？", "GalGame_ReliabilityRina_201_045": "…ここだ！\nうん、ものの見事に真っ白な画面だね。\nなんのCMか、これだけで分かるかい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_046": "ストップ！さあリナさん、\nキャッチコピーのほういっちゃってください！", "GalGame_ReliabilityRina_201_047": "ストップだ。\nさて、続くキャッチコピーは…？", "GalGame_ReliabilityRina_201_048": "そうですね…この画面でしたら、答えはひとつ――\n「キャプテン・モウ」のCMですわ。\nこれはただ真っ白な背景というわけではなく、牛乳の海なのですから。", "GalGame_ReliabilityRina_201_049": "このあと、帽子に座った「牛の船長」が牛乳から浮かび上がって、\nこう言うのです。\n「号令！おっきくなるのが、モ～待ちきれない！」…", "GalGame_ReliabilityRina_201_050": "ふふっ、これも簡単ですわ。\nこれは「キャプテン・モウ」のCMで、続くキャッチコピーは\n「号令！おっきくなるのが、モ～待ちきれない！」ですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_051": "「モ～」って…", "GalGame_ReliabilityRina_201_052": "今の「モ～」って、もしかして牛の鳴き真似…？", "GalGame_ReliabilityRina_201_053": "今の「モ～」って、もしかして牛の鳴き真似かい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_054": "まあ、勝手にアレンジしたわけではありませんよ。\nCM上の演出を、忠実に再現したまでですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_055": "これでもダメなら…", "GalGame_ReliabilityRina_201_056": "奥の手を出すしかない！", "GalGame_ReliabilityRina_201_057": "こうなったらもう、奥の手を使うしかないね！\n2倍速で逆再生…からの突然ストップ！", "GalGame_ReliabilityRina_201_058": "これでもダメなら、もう奥の手を出すしかないようだ。\n2倍速で逆再生…からの、突然ストップだ！", "GalGame_ReliabilityRina_201_059": "がっかりさせてしまうかもしれませんが、\nこの程度で難しくなったとは言えませんわ。こちらは「あわあわムーン」\n洗濯洗剤のCMで、可愛らしいお歌が入っていました。\n確か歌詞は…", "GalGame_ReliabilityRina_201_060": "「きみも香る、ぼくも香る、ハグしても～っといい香り」", "GalGame_ReliabilityRina_201_061": "正解率100%…", "GalGame_ReliabilityRina_201_062": "どれだけCMを観てきた{M#んだい？}{F#の？}", "GalGame_ReliabilityRina_201_063": "すごいや、正解率100%…！\nリナさんってば、子供時代にどんだけCMを観たの？", "GalGame_ReliabilityRina_201_064": "正解率100%だ、恐れ入ったよ。\n子供時代、一体どれだけのCMを観たんだい？", "GalGame_ReliabilityRina_201_065": "あの時間帯に流れているものでしたら、\nどれも数百回は下らないかもしれませんわね。", "GalGame_ReliabilityRina_201_066": "…あら？\n店長さま、画面の一角に赤く点がついていますわ。\nこれは録画中ということでしょうか？", "GalGame_ReliabilityRina_201_067": "あ、さっき間違えて…！", "GalGame_ReliabilityRina_201_068": "やば…いつの間に？\nさっき、間違えて録画のボタンを押しちゃったのかも…！", "GalGame_ReliabilityRina_201_069": "おっと…まずい。\nさっき、間違えて録画のボタンを押してしまったのか…？", "GalGame_ReliabilityRina_201_070": "元の内容は、消えてしまうのでしょうか…\n申し訳ありません。わたしが出来心で、\nお遊戯などと提案をしたばかりに…", "GalGame_ReliabilityRina_201_071": "ただ消えるだけじゃない{F#の}…", "GalGame_ReliabilityRina_201_072": "あちゃー…それが、ただ消えるだけじゃないんだよね。\nこのビデオプレーヤーってけっこう多機能だから、\n工房のマイクなんかにも繋がってたりして…", "GalGame_ReliabilityRina_201_073": "ふむ…それが、ただ消えるというわけでもないんだ。\nこのビデオプレーヤーは見た目より多機能でね、\n工房のマイクなんかにも繋がっているんだ…", "GalGame_ReliabilityRina_201_074": "マイクに…？\nつまり、それは何を意味するのでしょうか？", "GalGame_ReliabilityRina_201_075": "ちょっと動かしてみる{M#か}{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityRina_201_076": "巻き戻し、再生…", "GalGame_ReliabilityRina_201_077": "ちょっと待ってて、いま動かしてみるね…\n巻き戻しして、再生っと…", "GalGame_ReliabilityRina_201_078": "いま動かしてみるから、少し待っててくれ。\n巻き戻しに、再生っと…", "GalGame_ReliabilityRina_201_079": "「きみも香る、ぼくも香る、ハグしても～っといい香り」", "GalGame_ReliabilityRina_201_080": "まあ、ビデオにわたしの声が入っていますわね…", "GalGame_ReliabilityRina_201_081": "わかったみたいだね", "GalGame_ReliabilityRina_201_082": "お察しの通り…このビデオは\n『ブラック・LP feat.リナさん』になったってわけ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_083": "お察しの通り…このビデオは\n『ブラック・LP feat.リナさん』になったというわけだ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_084": "言い得て妙ですわね、店長さま。\nですが、あなたさまなら\nすぐに消してしまえるのではないでしょうか？", "GalGame_ReliabilityRina_201_085": "「号令！おっきくなるのが、モ～待ちきれない！」", "GalGame_ReliabilityRina_201_086": "こんな偶然めったにない{F#から}…", "GalGame_ReliabilityRina_201_087": "消し{M#てしまう}{F#ちゃう}のはもったいない…", "GalGame_ReliabilityRina_201_088": "ほら、こんな偶然めったにないし…\n消しちゃうのも、なんだかアレかなって…", "GalGame_ReliabilityRina_201_089": "まあ、これもめったにない偶然だからね。\n消してしまうのは、なんだかもったいない気がするな…", "GalGame_ReliabilityRina_201_090": "消して、くださいますわよね？", "GalGame_ReliabilityRina_201_091": "で、できない…", "GalGame_ReliabilityRina_201_092": "ビ、ビデオごとあげ{M#よう}{F#る}！", "GalGame_ReliabilityRina_201_093": "できない、私には消せないよ…！\n…そうだ、このビデオはリナさんにあげるよ！\nどうするかはリナさんが決めて！", "GalGame_ReliabilityRina_201_094": "これを消すなんて、僕にはできない…\n…そうだ、このビデオはリナさんにあげよう。\n処分はリナさんが決めていい。", "GalGame_ReliabilityRina_201_095": "まあ、わたしに、ですか…？\n元の内容で上書きしてくだされば済むことですのに、\nどうして…", "GalGame_ReliabilityRina_201_096": "思い出を記録する機会なんてめったにない{F#から}", "GalGame_ReliabilityRina_201_097": "ほかのビデオよりずっと価値がある{F#から}", "GalGame_ReliabilityRina_201_098": "思い出を取っておくチャンスも、めったにないからね！\n私からしたらこのビデオは、\nもうほかのどのビデオよりずっと価値があると思うよ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_099": "思い出を保存できるチャンスも、めったにないからね…\n僕にとってこのテープは、もう他のどのテープより\nずっと価値のあるものになっているんだ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_100": "…かしこまりましたわ。\nそうまでおっしゃってくださるのなら、\nわたしも消してほしいなどとは言いません。", "GalGame_ReliabilityRina_201_101": "ですがこのビデオ、決して人さまにはお見せできませんわね…\n「ヴィクトリア家政に浮ついたメイドがいる」などと、\nあらぬ噂が立ってはいけませんから。", "GalGame_ReliabilityRina_201_102": "そうですね…こちらは、無期限のレンタルという形にさせてくださいまし。\n色々とお手伝いをしてくださったのですから\nそのうえ、ビデオを無料で頂くというわけにはいきませんわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_103": "わたしの名前を貸出リストに載せて…叶うのであれば\nあなたさまとの仲ということで、\n可能な限りの割引をして頂ければ幸いですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_104": "リナさんがそう言うなら…", "GalGame_ReliabilityRina_201_105": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "GalGame_ReliabilityRina_201_106": "リナさんがそう言ってくれるなら…もちろん！\n一応リストに載せておくから、\nそのビデオは後生大事に取っておいてね！", "GalGame_ReliabilityRina_201_107": "リナさんがそう言ってくれるなら…もちろんだ。\nあくまでもレンタル品ということなら、破損はご法度だからね。\n後生大事に保管してくれ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_108": "ご安心くださいまし。\n最高規格の保安措置を講じたうえで、厳重に保管いたしますわ。", "GalGame_ReliabilityRina_201_109": "その、ときどき…一人でこっそりと、\n観返すこともあるかもしれませんわね。", "GalGame_ReliabilityRina_202_005": "実は、今回お仕えしている方から、こちらのお店にある\n記念品が欲しいとのご要望があったのですが…\nお店の方に伺ったところ販売はしておらず、\n手に入れる方法は、ゲームで獲得する引換券だけだそうなのです。", "GalGame_ReliabilityRina_202_006": "そういうことやね。みんな必要な引換券を集めるのに、\n『ソウルハウンドIII』を…\nだいたい、5日くらいはやり込んではるよ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_007": "一応、店長に挑戦するって方法もないことはないんやけど…\n引換券を貯めるのに比べたら、まあ簡単なことやないよ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_008": "困りましたわね…今回の業務に5日も費やすことはできませんから。\nそれに、今までテレビゲームというものに触れたこともないのですわ。\n慣れるだけでもかなりの時間がかかってしまいそうです。", "GalGame_ReliabilityRina_202_009": "一度も遊んだこと{M#がないのか？}{F#ないの？}", "GalGame_ReliabilityRina_202_010": "スーパー初心者？", "GalGame_ReliabilityRina_202_011": "まさかリナさん、テレビゲームで遊んだことすらない\nスーパー初心者だったなんて…", "GalGame_ReliabilityRina_202_012": "まさかリナさんが、テレビゲームで遊んだことさえない\nスーパー初心者だったとは…", "GalGame_ReliabilityRina_202_013": "ええ、メイドとして必須のスキルというわけではありませんし、\nテレビゲームが関わる家政業務というのも、あまり覚えが…", "GalGame_ReliabilityRina_202_014": "わかるわぁ…得意なことなんて人それぞれやんなぁ…\nうちは逆に家事がどうにもあかんくて、\n洗濯なんてするだけでしんどいさかい、\nいつも下のコインランドリーに任せきりなんよ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_015": "お待ちを。\n「触れたことがない」のと、「苦手」なことはまったくの別ですわ。\nこのリナが、苦手だからテレビゲームを避けていたと…\nそうおっしゃりたいのですわね？", "GalGame_ReliabilityRina_202_016": "へ？かんにん、そういう意味やなくて…", "GalGame_ReliabilityRina_202_017": "…決めましたわ。\n今日中に、その記念品を手に入れてごらんにいれましょう。\nたしか、店長さまに直接挑戦させて頂けるのでしたわね？", "GalGame_ReliabilityRina_202_018": "まあ…確かに、それが「GOD FINGER」の目玉やさかい、\nうちと『ソウルハウンドIII』で対戦して勝ったら…\nこの場で記念品をあげたってもええよ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_019": "なになに？挑戦だって！？\nアシャ姉ちゃんに挑むやつが、ついに現れたのか！？", "GalGame_ReliabilityRina_202_020": "紹介するわ。急に茶々入れてきたこの子はジョナ坊。\nうちの常連さんで、挑戦と聞くや駆けつけてくるんよ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_021": "お店が始まって以来、アシャ姉ちゃんには誰も勝てたことがないんだ！\nこの戦い、ゼッタイ貴重な糧になる…！見届けさせてくれ！", "GalGame_ReliabilityRina_202_022": "アシャさんはめちゃくちゃ強いけ{M#れ}ど…", "GalGame_ReliabilityRina_202_023": "試してみる価値はある{F#ね}", "GalGame_ReliabilityRina_202_024": "アシャさん、めちゃくちゃ強いけど…\n悠長なことしてらんないなら、試してみる価値はあるかも！", "GalGame_ReliabilityRina_202_025": "アシャさんは強い。それも尋常じゃなく。\nけれど手っ取り早く記念品を手に入れたいなら、\n試してみる価値はあると思うな。", "GalGame_ReliabilityRina_202_026": "アシャさん、めちゃくちゃ強いけど…\n悠長なことしてらんないなら、試してみる価値はあるかも！", "GalGame_ReliabilityRina_202_027": "アシャさんは強い。それも尋常じゃなく。\nけれど手っ取り早く記念品を手に入れたいなら、\n試してみる価値はあると思うな。", "GalGame_ReliabilityRina_202_028": "ええ、わたしも同じ考えですわ。\n業務を完遂することこそ、わたしの使命なのですから…\n試す価値があるのなら、どんな方法であろうと逃すわけにはいきません。", "GalGame_ReliabilityRina_202_029": "初めてゲームするっちゅう人に挑まれるのも、\nずいぶんけったいな話やけど…\nこれもお仕事やさかいに。", "GalGame_ReliabilityRina_202_030": "ほな…「GOD FINGER」へ、ようおこしやす。\nせいぜい気張りや！", "GalGame_ReliabilityRina_202_031": "こうして、リナさんとアシャさんの二人による\n「ソウルハウンドの戦い」が始まった。", "GalGame_ReliabilityRina_202_035": "こちら、試合会場です！双方の選手が位置につきました！\n今回はソウルハウンドの女王…じゃなくて、\nアシャ選手対リナ選手のチャレンジマッチとなります！", "GalGame_ReliabilityRina_202_037": "毎回、この解説聞かされる身にもなってほしいわ…\nジョナ坊のことは気にせんといて。\nじぶんなりに、ゲームを楽しんだらよろしおす。", "GalGame_ReliabilityRina_202_038": "ルールは簡単。一瞬でも、うちより深いとこまで行けたら\n君の勝ちでええよ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_040": "わたしのことを、ただの素人だとは思わないほうがよろしいかと。\n掃除機を手にすると興奮するタイプなのですから。", "GalGame_ReliabilityRina_202_041": "子犬型のボンプを操作して、\nお掃除をするゲームだと思えばいいのですわ。\nこれなら、完全にわたしの得意分野ですもの。", "GalGame_ReliabilityRina_202_042": "では、両選手の素晴らしいプレイに期待しましょう！\nコインを入れて、用意…スタート！", "GalGame_ReliabilityRina_202_043": "おおっ…アシャ選手！序盤から全力ダッシュです！\n開始からたったの3秒で、すでにかなりのリードを広げました！", "GalGame_ReliabilityRina_202_044": "対するリナ選手は…こちらもすごい！なんて素早い指さばきでしょう！\n初めてこのゲームに触れる人とは思えません！", "GalGame_ReliabilityRina_202_045": "リナ選手のソウルハウンドが、高速で掃除機を振り回しています！\n早すぎて残像しか見えません！\nまるで、おばあちゃんがホウキでボクを叩くときのようです！", "GalGame_ReliabilityRina_202_046": "この調子なら、リナ選手の勝ちも十分に見込め——ないですね！\nちょっと、横一列のブロックを全部消してどうするんだよ！\nそんなの無視して、早く下へ行くんだってば！", "GalGame_ReliabilityRina_202_047": "なんてことをおっしゃるのですか！\n足元にゴミが落ちているというのに、見て見ぬふりはできませんわ。\n取りこぼしがあれば、\nこの手にある掃除機も悲しんでしまうというものです。", "GalGame_ReliabilityRina_202_048": "違うゲームになって{M#い}る…", "GalGame_ReliabilityRina_202_049": "これじゃ勝てそうにない{M#な}{F#ね}…", "GalGame_ReliabilityRina_202_050": "なんだか違うゲームになっちゃってる…\nまあ、間違いなく「自分なりにゲームを楽しんでる」けど…", "GalGame_ReliabilityRina_202_051": "なんだか、違うゲームになってしまっているな。\nまあ「自分なりにゲームを楽しんでる」と言えば、そうか…", "GalGame_ReliabilityRina_202_052": "楽しそうなのは何よりなんだけど、\nこれじゃ勝てっこないね…", "GalGame_ReliabilityRina_202_053": "楽しそうなのは大いに結構だけれど、\nこれじゃ勝ちは望めないな…", "GalGame_ReliabilityRina_202_054": "リナ選手、なかなか先に進めていませんが…\nゲーム画面はめちゃくちゃ綺麗になってます！\n…こんな光景、アシャ姉ちゃんがやってる時でも見たことありません！", "GalGame_ReliabilityRina_202_056": "…今のは聞き捨てならんなあ。\nこんなんで勝ったも何もあらしまへんえ…ほな！", "GalGame_ReliabilityRina_202_057": "アシャ選手、突然減速ー！\nなんと、彼女も同じく横一列のブロックを消し始めました！\nしかもスピードと勢いはリナ選手にまったく後れを取っていません！", "GalGame_ReliabilityRina_202_059": "まあ…お優しいように見えて、\nしっかり譲れないことがおありなのですね。", "GalGame_ReliabilityRina_202_061": "じぶんを棚に上げて…なんや言うてはるわ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_062": "おっと、これはボクの気のせいでしょうか！双方の差が縮んでいます！\nわずかにではありますが、\n両選手の深さは確実に近づいているようです！", "GalGame_ReliabilityRina_202_064": "互いに全力を尽くして死合いましょう、アシャさま。\n限界を越えたそのとき、\nきっと今より理想的な自分に出会えるはずですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_202_065": "追う側であるはずのリナ選手、なぜかラスボス面です！\n激しさを増す戦況とともに、両選手はさらに加速していく——！", "GalGame_ReliabilityRina_202_066": "…あら、画面が止まってしまいましたわ。\nボタンも反応しません…ボンプがフリーズしたときのようですわね。", "GalGame_ReliabilityRina_202_068": "え？いやよ…ちょっといらわんといて。\n画面が止まってしもてるやん…こんなん再起動しかあらへん。", "GalGame_ReliabilityRina_202_069": "けったいやねぇ、ちっとも消えへん…\nつぶれてしもたんやとしたら…はあ、かんにんしとくれやす。\nオーナーはんに叱られて、お給料も…", "GalGame_ReliabilityRina_202_070": "み、みんなこれ見て！画面の表示がすごいことになってるんだ！\n99999…とにかく9がいっぱいだ！\nもうとっくにお店のハイスコアを突破してるよ！", "GalGame_ReliabilityRina_202_071": "壊れちゃったからじゃない{M#のか}？", "GalGame_ReliabilityRina_202_072": "ルールはたしか…", "GalGame_ReliabilityRina_202_073": "壊れちゃったんじゃないの？\nゲームがバグった時とかによくあるよね、こういうの。\nでも、たしか今回のルールは…", "GalGame_ReliabilityRina_202_074": "壊れてしまったんじゃないかい？\nゲームに不具合があったときなんかによく見る表示だ。\nでも、たしか今回のルールは…", "GalGame_ReliabilityRina_202_075": "一瞬でも、うちより深いとこ行ったら勝ちって…\nそら言うたよ？そやけど…\nこれで負けっちゅうんは、いけずなんと違う？うちは認めへんよ！", "GalGame_ReliabilityRina_202_077": "わたしも同意見ですわ、アシャさま。\nこんな顛末で勝利などとは、絶対に認められません。\n…試合のことは一旦置いておくとして、\nこちらの機材についてお話しをしましょう。", "GalGame_ReliabilityRina_202_078": "スティック部分に、微かですが電磁的な反応があります…\nきっと、わたしが対戦に集中しすぎるあまり、\n力加減を誤ってしまったのですわ。\nですからこちらはぜひ、弁償させてくださいまし。", "GalGame_ReliabilityRina_202_079": "え？こ、この筐体、買い取ってくれるゆうこと？", "GalGame_ReliabilityRina_202_080": "ええ…？その必要があるほどの故障なのでしたら、\nもちろん構いませんわ。\n手元にあるお仕事が終わりしだい、すぐに手配いたします。", "GalGame_ReliabilityRina_202_081": "目下、やはり記念品を手に入れるのが先決ですから。\n店長さまに挑戦する方法が失敗した今、\n5日のあいだ通い詰めて、引換券を貯めるほかないようです…", "GalGame_ReliabilityRina_202_082": "そ、それは…！買い取りは5日も待てへんよ…！\nはあ、こらかなわんわ。なんや9がぎょうさんあったし…\nよろしおす。うちの負けっちゅうことで、ここはひとつ…", "GalGame_ReliabilityRina_202_084": "うちの…負け…", "GalGame_ReliabilityRina_202_085": "大変だぁああ！「ソウルハウンドの女王」が、たったいま崩御された！", "GalGame_ReliabilityRina_202_086": "ちょ、おもてに出て叫ばんでもええやない！\nそれに崩御やなんて、そう軽々しくつこたらいけまへんえ！", "GalGame_ReliabilityRina_202_087": "はあ…まあとにかく、賞品を渡しとくわ——\n「GOD FINGER」特別記念の置物、受け取っておくれやす。", "GalGame_ReliabilityRina_202_088": "それで、筐体の買い取りについてなんやけど…", "GalGame_ReliabilityRina_202_090": "機材の件はご安心くださいまし。\nですが…こちらの記念品は受け取れませんわ。\nやはり、先の一戦でアシャさまに勝利したとは、とても…", "GalGame_ReliabilityRina_202_091": "記念品を先にもらっ{M#ておこう}{F#とこ}", "GalGame_ReliabilityRina_202_092": "業務を完遂することこそ、使命なん{M#だろう}{F#でしょ}…", "GalGame_ReliabilityRina_202_093": "今はお仕事を終わらせるほうが重要でしょ？\n先に記念品をもらっちゃおうよ。\n正々堂々勝つ機会はこれからもあるんだから。", "GalGame_ReliabilityRina_202_094": "今は仕事を終わらせるほうが重要なんじゃないか？\n先に記念品を受け取った方がいい。\n正々堂々と勝つ機会は、これからもある。", "GalGame_ReliabilityRina_202_095": "…！\n勝ち負けに固執し、大切なことを見落としてしまうところでしたわ。\n目を覚まさせて頂いてありがとうございます、店長さま。\n記念品は謹んでお受け取りいたします。", "GalGame_ReliabilityRina_202_096": "初めてテレビゲームをご一緒させて頂いたのが、\nあなたさまで本当によかったですわ。わたしはまた\n必ずここを訪ねて、正々堂々勝利するという誓いを果たします。", "GalGame_ReliabilityRina_202_097": "願わくばその時も、その次も、そのまた次も…\nあなたさまと、ここでお会いできれば嬉しゅうございますわ。", "GalGame_ReliabilityRina_203_004": "あら？店長さま。\nこんなところでお会いできるなんて、奇遇ですわね。", "GalGame_ReliabilityRina_203_005": "奇遇だね。リナさんもVR訓練が好きだったなんて", "GalGame_ReliabilityRina_203_006": "ホント、奇遇だね。\nリナさんもVR訓練が好きだったんだ。", "GalGame_ReliabilityRina_203_007": "奇遇だね。\nまさか、リナさんもVR訓練が好きだとは。", "GalGame_ReliabilityRina_203_008": "それについては…いささか誤解があるようですわ。\n今日ここへ来たのは、ちょっとした手続きのためです。\n訓練でしたら、わたしにはもっと直接的な方法がありますもの。", "GalGame_ReliabilityRina_203_009": "ですが、店長さまがどのようにVR訓練をされるのかは\n興味がありますわね…\nエーテリアスと模擬戦闘をする際は、ボンプではなくご自身の体で？", "GalGame_ReliabilityRina_203_010": "それじゃ、ただのVR苦難だ{F#よ}", "GalGame_ReliabilityRina_203_011": "エージェントのデータを使って{M#いるんだ}{F#るの}", "GalGame_ReliabilityRina_203_012": "それじゃ、ただのVR苦難になっちゃうから…\nエージェントたちのシミュレーションデータを使ってるよ。\n例えばリナさんとかね！", "GalGame_ReliabilityRina_203_013": "それだと、ただのVR苦難だからね。\nエージェントたちのシミュレーションデータを使っているんだ。\n例えば、リナさんをシミュレートすることもできる。", "GalGame_ReliabilityRina_203_014": "まあ…そのような機能があるのですね。\nでは、わたしの同僚たちもシミュレートできるのでしょうか？", "GalGame_ReliabilityRina_203_015": "もちろん", "GalGame_ReliabilityRina_203_016": "やってみる{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityRina_203_017": "{M#もちろんできる。リナさんもやってみるかい？\nVR訓練場なら、みんなの姿になってエーテリアスと戦えるんだ。}{F#もちろんできるよ。リナさんもやってみる？\nVR訓練場なら、みんなの姿になってエーテリアスと戦えるの！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_018": "{M#もちろんできる。リナさんもやってみるかい？\nVR訓練場なら、みんなの姿になってエーテリアスと戦えるんだ。}{F#もちろんできるよ。リナさんもやってみる？\nVR訓練場なら、みんなの姿になってエーテリアスと戦えるの！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_019": "まあ、それは面白そうですわね。\nでは、お言葉に甘えて…", "GalGame_ReliabilityRina_203_020": "リナさんはアカウントを借りて、VR訓練場を体験した…", "GalGame_ReliabilityRina_203_024": "ヴィクトリア家政のみなは、こんな風に戦うのですね…\nこうして敵と真っ向勝負をする感覚も悪くありませんわ。\nVRなら、お洋服が汚れる心配をしなくて済みますもの。", "GalGame_ReliabilityRina_203_025": "もっとたくさん{M#やっていい}{F#やりな！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_026": "またやりたくなったらいつでも", "GalGame_ReliabilityRina_203_027": "でしょ！気に入ったんなら、もっとたくさんやっていいよ！\nそれか、やりたくなったらいつでも\nアカウントを貸すからね！", "GalGame_ReliabilityRina_203_028": "気に入ったのなら、まだまだやってくれていい。\nそれか、やりたくなったら\n僕のアカウントはいつでも貸し出せる。", "GalGame_ReliabilityRina_203_029": "まあ、店長さまはVR訓練に精通していらっしゃるのですわね。\nでは…一番お使いになるエージェントがどなたか、お聞きしても？", "GalGame_ReliabilityRina_203_030": "場合によるかな", "GalGame_ReliabilityRina_203_031": "場合によるかな。\n敵に合わせてエージェントを選ぶのが、\n賢明な判断ってもんでしょ？", "GalGame_ReliabilityRina_203_032": "場合によるかな。敵の状況に応じて\nエージェントを選び分けるようにしているよ。", "GalGame_ReliabilityRina_203_033": "では、動きの素早い、やっかいな敵と遭遇したといたしましょう。\n店長さまはどなたをお選びになりますか？", "GalGame_ReliabilityRina_203_034": "もちろんリナさん{M#だ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_035": "エレンを選ぶ{F#!}", "GalGame_ReliabilityRina_203_036": "もちろんリナさん！\nどんなに素早い敵でも、ドリシラとアナステラの攻撃範囲からは\n逃げらんないからね！", "GalGame_ReliabilityRina_203_037": "もちろんリナさんを選ぶよ。\nどんなに素早い敵でも、ドリシラとアナステラの攻撃範囲からは\n逃れられないからね。", "GalGame_ReliabilityRina_203_038": "エレンかなぁ？\nあの子の追撃は死角ナシだからね！", "GalGame_ReliabilityRina_203_039": "そこはエレンを選ぶかな。\n彼女の追撃に死角はないからね。", "GalGame_ReliabilityRina_203_040": "まあ！手前味噌ではありますが、わたしも同じ考えでしたわ。\nお選びいただき、感謝いたします。", "GalGame_ReliabilityRina_203_041": "確かに、武器を蹴飛ばして追撃する技術は参考に値しますわ。\nわたしも今度、逃げ出した敵に向けて\nドリシラを蹴飛ばしてみようかしら…", "GalGame_ReliabilityRina_203_042": "では、動きは遅いものの、防御に長けた敵に対しては…\nどのエージェントをお選びになりますか？", "GalGame_ReliabilityRina_203_043": "やっぱリナさん{M#でないと}{F#でなくちゃ！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_044": "それこそカリンの十八番{M#だ}{F#じゃん！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_045": "やっぱリナさんでなくちゃ！\n遠距離攻撃が得意なリナさんなら、\n近づく暇も与えないでノックアウトだもんね！", "GalGame_ReliabilityRina_203_046": "やはり、それもリナさんでないと。\n遠距離攻撃を得意とするリナさんなら、\n近づく暇も与えずに倒せるんじゃないかな。", "GalGame_ReliabilityRina_203_047": "それこそカリンの十八番だね！\nどんなに分厚い鎧だって、\nあのチェーンソーには敵いっこないよ！", "GalGame_ReliabilityRina_203_048": "それこそカリンの十八番だ。\n彼女は、地下鉄の車両をいとも簡単に切断してみせたからね。", "GalGame_ReliabilityRina_203_049": "そうですか？少しだけ意外でしたが…\nそんな風に言っていただけるなんて、とても嬉しいですわ。", "GalGame_ReliabilityRina_203_050": "確かに、カリンちゃんの長所を最大限に発揮できる場面ですわね。\n今日は身を以て体感しましたもの。\nチェーンソーが回転を始めると、\nおかしさと申し訳なさが同時に押し寄せる、あの感覚を…", "GalGame_ReliabilityRina_203_051": "では最後の質問です。凶暴な強敵と相対したとき\n戦況を覆すために、\nあなたさまはどのエージェントを呼び出されますか？", "GalGame_ReliabilityRina_203_052": "リナさんしかいない{F#！}", "GalGame_ReliabilityRina_203_053": "蹴散らせ、ライカンさん！", "GalGame_ReliabilityRina_203_054": "戦況を覆すなんて大役は、やっぱリナさんにしか任せられないよ！\n敵の攻撃がどんなに激しくたって\nリナさんなら悠々かわせちゃうんだから！", "GalGame_ReliabilityRina_203_055": "戦況を覆すなんて大役はやはり、リナさんにこそ相応しいかな。\n敵の攻撃がどんなに激しくとも\nリナさんなら悠々とかわしてしまうだろう。", "GalGame_ReliabilityRina_203_056": "ここはライカンさんだね！\nライカンさんに蹴っ飛ばせない敵はいないんだから！\n一発でダメなら、もう一発ドカンとやってもらうまで！", "GalGame_ReliabilityRina_203_057": "ここはライカンさんかな。\n彼なら、どんな強敵でも優雅に倒してくれることだろう。", "GalGame_ReliabilityRina_203_058": "自分の腕に、自信がないというわけではないのですが…\nもしや、わたしの前だからと\n気を遣って頂いているのではないでしょうか？\n思い過ごしであればよいのですが。", "GalGame_ReliabilityRina_203_059": "それに関しては、わたしも同意見ですわね。\n行動を共にするたび、ライカンさんには心強さを覚えます。\nシミュレーションでわかったのですが…\n彼の蹴りは、想像していたよりもずっと重たいものでしたわ。", "GalGame_ReliabilityRina_203_060": "ここまでお答えくださり、ありがとうございました。\n興味深いご意見をたくさん聞かせていただきましたわ。", "GalGame_ReliabilityRina_203_061": "実は…さきほどアカウントを拝借した際、\n「エージェント・リナ」のデータをこっそり見てしまったのです。\nふふ…それはそれは、贔屓にしてくださっていることが\nよくわかる数字でしたわね。", "GalGame_ReliabilityRina_203_062": "これほどの信頼を置いてくださっていること、\nリナは大変嬉しゅうございますわ。\nVRの外でも、また共に行動できる日を楽しみにしております。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_001": "街頭インタビュー？本官に…でありますか？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_002": "はーい皆さん！どうやらこちらの治安官さんも、\n我々のインタビューに興味を持ってくれたようですよ！\nそれでは、さっそく聞いていきましょう——", "GalGame_ReliabilitySeth_010_003": "ズバリ、あなたは幸せですか？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_004": "しかばねですか？いやいや、自分はピンピンして…あ。\n待ってください、まだ応えるとは一言も言ってないんですが…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_005": "ははあ、緊張されてますね？\n大丈夫ですよ、全然難しいことはないですから！\nほら、せっかくのイケメンさんをアップで撮って！\nはい、カメラにとっておきのスマイルをお願いします！", "GalGame_ReliabilitySeth_010_006": "なっ、イケ…！？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_007": "どうやら、よく聞き取れなかっただけのようです！\nでは、もう一度お聞きしますね？\n私達がお尋ねしたかったのはですね…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_008": "住民一人一人が心安らかに暮らす新エリー都の、\n更に日に日に発展を遂げているヤヌス区の中心で、\nこれまた栄華繁栄を謳歌するこのルミナスクエアに立っている今…\nあなたは、幸せを感じていますか？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_009": "感じて…いません。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_010": "え、えーと…？…あ、あっはは、お兄さんったらご冗談を～…\n我々ヤヌス区が、\n市民幸福度ランキングの上位をほしいままにしていることは\n治安官さんなら当然、ご存知ですよね？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_011": "はい。ですが、去年の第二四半期辺りからは、\n順位がどんどん下がってきてると聞いてます。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_012": "…えっ？あっ、そ、そうですね～！\n競争は熾烈ですが、\nヤヌス区は必ずや破竹の勢いで返り咲き、いずれ頂点に——", "GalGame_ReliabilitySeth_010_013": "そういうことでもありません。\n治安官の視点から言わせてもらいますが、\nここヤヌス区における3ヶ月ごとの平均検挙率は\n1%から2%ほど上昇していますよね…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_014": "そ、そうなんですよ！\n検挙率は地域の治安をわかりやすく可視化してくれますからね！\nヤヌス区が次なる高みへ、着々と邁進している\n何よりの証拠ですよね！", "GalGame_ReliabilitySeth_010_015": "…検挙率の上昇は、\n受理した件数の明らかな減少に起因しています。\n報道は、認知件数の減少と検挙率の向上にばかり着目しますが\n1日あたりの平均通報数から推算した場合——", "GalGame_ReliabilitySeth_010_016": "って、あ…！まだ話の途中です、マイクを返してください！\nいいですか？1日あたりの平均通報数から推算した場合、\n認知件数の減少は、検挙率をよく見せたいがために…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_017": "ちょちょちょ…！！カメラ止めて！", "GalGame_ReliabilitySeth_010_018": "治安官さん、一体どういうつもり？\n便宜を図り合って、お互い\n幸せになりましょってだけのことなのに、\nどうしてややこしくしちゃうの！", "GalGame_ReliabilitySeth_010_019": "はあ…好みの顔だし、\n治安局に義理も売れるしで一石二鳥だと思ったのに…\nなに、私に恨みでもあるわけ？\nそんなに私に、クビになってほしいのね！？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_020": "いや、待った…なんでそうなる？\nキミがクビになったところで、赤の他人のオレに\n何のメリットがあるんだ？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_021": "それより、質問に答えてる途中だけど…もういいのか？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_022": "……", "GalGame_ReliabilitySeth_010_023": "きっと、私とあなた…どっちかの頭がおかしいのね…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_024": "セスをひと睨みしたアナウンサーは、\nそれだけ言い捨てるとカメラマンの腕を引っ張り、\n半ば強引にその場を後にした。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_025": "ど、どういうことだ…？\nそれだと、キミの頭がおかしいってことになるぞ…？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_026": "（笑っちゃダメ{M#だ}…ガマン、ガマン…）", "GalGame_ReliabilitySeth_010_027": "セスのことを言ってたんだと思うけ{M#れ}ど…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_028": "ぷっ…も、もう我慢できない…！\nあははははははっ！！", "GalGame_ReliabilitySeth_010_029": "…ふふ…いや、今のは違うんだ、その…\nなんていうか…ふふっ…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_030": "ああ…ヘンだよな？強引にインタビューしてきて、\nろくに喋らせてくれないかと思えば、\n協力したオレに後ろ足で砂をかけて行ってしまった。\n確かに、どこかがおかしいのかもしれない…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_031": "まあ…普通に考えたら\nセスのことを言ってたんだろうけど…\n何でも遠回しに言えばいいってもんじゃないよねぇ。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_032": "十中八九、君への嫌味だったんだろうけれど…\n結果的に伝わらなかったんだから、\n適切な言葉選びじゃなかったかもな。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_033": "理解できない。強引にインタビューしてきて、\nろくに喋らせてくれないかと思えば、\n協力したオレに後ろ足で砂をかけて行ってしまった。\n確かに、どこかがおかしいのかもしれない…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_034": "それに、あの人のクビが飛ぶだなんだってのも謎だ…\nインタビューなんて応じるつもりなかったのに、\nそれでもちゃんと答えたんだぞ、こっちは。\n感謝されこそすれ、あんな…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_035": "セスの答えがお気に召さなかった{M#ようだ}{F#みたい}", "GalGame_ReliabilitySeth_010_036": "セスの答えは放送できないから…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_037": "まあ、思ってたのと違う答えが返ってきたんじゃない？\n治安官の格好してるし、なんとなく意図を\n汲んでくれると思ったんだろうけど…\nセスはほら、マジメだから。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_038": "大方、想定と違う答えが返ってきたんだろう…\n治安官の格好をしているし、なんとなく意図を\n汲んでくれると思ったんだろうけれど…\n君はほら、生真面目だから。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_039": "意図を汲む？答えさせる気がないなら、\n最初から聞かなきゃいいのにな…って…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_040": "…もしかしてオレ、また何か\n空気の読めないことを…？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_041": "そりゃあ、治安局内部のデータなんてお茶の間に流しちゃったら\n色んなとこに影響がありそうだし。\n一市民としては、喜んで聞くけどさ。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_042": "そりゃあ君、治安局内部のデータなんてお茶の間に流そうものなら…\n多方面への影響は避けられない。\n一市民としては、喜んで聞くけれども。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_043": "…「影響」か。\nあいつが言いそうなことだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_044": "けど、ひたすら向こうの思う通りにだけしてたら、\nそれはもうただのやらせだろ？\n…それかオレが知らないだけで、\n「暗黙のルール」とやらなのか？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_045": "セスが悪いわけじゃない{M#さ}{F#よ}", "GalGame_ReliabilitySeth_010_046": "素直なのはいいことだ{F#って}", "GalGame_ReliabilitySeth_010_047": "セスが悪いわけじゃないよ。\n悪いのはこの世界だから！…なんちゃって。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_048": "セスが悪いわけじゃない。\n真の黒幕は今も、この世界のどこかで…なんてね。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_049": "どうかな。そういうのも悪いことばかりじゃないかもよ。\nセスみたいに真っ直ぐな人がもっといたら、\nこの世界も今より\nずっと住み心地よくなってたかもね。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_050": "僕は、セスのスタンスもいいと思うよ。\n「ルール」が必ずしも正しいとは限らないのに、\nそれに異を唱える人は多くない…皆が君のように真っ直ぐなら、\n世の中の間違いがいくらか減るだろうね。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_051": "真っ直ぐ…\n普段、「話が通じない」ってよく言われる、オレが…？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_052": "ん、もちろんオレだって\n自分が間違ってるとは思ってないけどな。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_053": "けど、それをわざわざ言葉にしてくれた店長には…\n感謝してる。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_054": "気にしないで{M#くれ}", "GalGame_ReliabilitySeth_010_055": "友達だからね", "GalGame_ReliabilitySeth_010_056": "なになにどうしたの～？急に改まっちゃって！\n友達でしょ。私たち。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_057": "いいんだよ、友達なんだから。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_058": "と、ともだち…？", "GalGame_ReliabilitySeth_010_059": "セスさえ良ければ", "GalGame_ReliabilitySeth_010_060": "その反応は傷つく…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_061": "えぇ？私、ずっとそのつもりだったのに…\nもちろん、無理にとは言わないけどね～", "GalGame_ReliabilitySeth_010_062": "ああ。セスさえ嫌じゃなければ、\nそういうことでいいかなと。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_063": "い、嫌じゃ、ない…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_064": "ともだち、か…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_065": "えっ、ちょっと傷つく…セスはそう思ってなかった…？\n私、割と前からそのつもりだったんだけど…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_066": "違ったかい？僕はてっきり、\nセスも同じように思ってくれているものだと…\nちょっと傷つくな。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_067": "違う、そういう意味じゃない！\nただ、その…急、だったから…少し…それに…", "GalGame_ReliabilitySeth_010_068": "…ああ。\nオマエの言う通り、オレたちは友達だ。", "GalGame_ReliabilitySeth_010_069": "じゃ、じゃあな店長。また六分街に会いに来るよ。\nほ、報告があるから、一旦治安局に戻らないと…\nまたな店長！", "GalGame_ReliabilitySeth_010_070": "逃げるように走り去っていくセスの背中を見送った…\n治安官の友達が、また一人増えた{M#ようだ}{F#みたい}。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_001": "オレは普段、ここからそんなに遠くない官舎で寝泊りしてるんだ。\nその方が遅くまでトレーニングできるからな。\n実家に戻るのは週末くらいだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_002": "じゃあ、週末は家族と？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_003": "じゃあ、このビデオも実家で観るの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_004": "へぇ～、週末は家族と過ごすんだ。\nそういえばセスの家って、どういう家族構成なの？\n…あ、ごめん。これ、聞いて大丈夫だった？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_005": "へえ、週末はご家族と。\nそういえば、セスのところは何人家族なんだい？\n…おっと、聞いてもいいことだったかな？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_006": "へえ～…ってことは、このビデオも家族と観る感じかな。\nそういえばセスの家って、どういう家族構成なの？\n…あ、ごめん。これ、聞いて大丈夫だった？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_007": "ならこのビデオも、ご家族と楽しむのかな。\nそういえば、セスのところは何人家族なんだい？\n…おっと、聞いてもいいことだったかな？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_008": "ああ、別に構わない。うちはごく普通の四人家族だ。\nお袋に親父と、それに兄貴が一人いる…\n兄貴が顔を出すことなんて、滅多にないけどな。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_009": "はぁ…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_010": "お兄さんが恋しい{M#かい}？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_011": "お兄さんが、嫌いとか…？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_012": "あれ、セスがため息なんてついてる…！\n珍しいこともあるもんだね…もしかして、\nお兄さんに会いたいの？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_013": "どうしてため息が出るんだい。\nもしかして、お兄さんに会いたいとか？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_014": "どうしたの。いきなりため息なんかついちゃって…\nもしかして、お兄さんとあんまりうまくいってない…？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_015": "ため息なんて珍しいね。\nもしかして、お兄さんとはあまり…？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_016": "……", "GalGame_ReliabilitySeth_020_017": "{F#店長は、その…お兄さんとはどうなんだ？\n距離を取りたいとか…思ったことはないか？}", "GalGame_ReliabilitySeth_020_018": "{M#店長は、その…妹さんとはどうなんだ？\nなんか、邪険にされるとか…あったりするのか？}", "GalGame_ReliabilitySeth_020_019": "まあまあかな…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_020": "あるはあるけ{M#れ}ど…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_021": "お兄ちゃんとは…まあまあ、って感じかな？\nもちろん、たまーに「むっ」てなる時もあるけど。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_022": "いっつも仕入れの時期になるとね、「今度は僕が選ぶ番だー」って\nあの手この手で煙に巻いてくるの。こないだ調べてみたら、\nなんと5回中4回もお兄ちゃんが選んでたんだよ！フンだ…\nたまに狐に似てるなって思うけど、実の妹まで化かす？普通…！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_023": "妹との仲は…まあまあだよ。この前も早く寝るよう何度か言ったら、\n「お兄ちゃんなんか嫌い」と言われたけれど…\nそれも言葉の綾というか。\n本気で嫌われているわけじゃない…と、僕は、思っている…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_024": "…うん、そのはずだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_025": "そっか…そうだよな。\nどの家も、兄貴なんてそんなもんだよな…？\nうん…うちが特別変わってるってわけじゃないのか…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_026": "オレも別に、最初から兄貴のことが疎ましかったわけじゃない。\nガキの頃は一緒に『ザ・ビッグ・ホロウ』を観てたし、\n主人公のセリフを一字一句覚えたりなんかもしてたんだ！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_027": "今のあいつは、もうそんなこと覚えてないだろうけどな。\n顔を合わせれば「単細胞」だの「自己中心的」だの…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_028": "弟にそれはひどい…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_029": "えぇっ…「単細胞」に「自己中」…？？\nそれは、さすがにあんまりだね…\nあのお兄ちゃんだって、そんなひどいこと私に言わないよ…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_030": "ふむ…お兄さんは、君を「単細胞」や「自己中」だと…？\nそんな言葉、僕なら口が裂けてもリンには言わないな。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_031": "そうなのか？どこも兄貴って、\nそうやって下の子を躾けるもんじゃないのか…？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_032": "かわいそうに、セス…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_033": "兄弟仲を、更に悪化させ{M#てしまったかもしれない}{F#ちゃったかも}…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_034": "セス、なんか可哀想…\n二人がギクシャクしてる理由、\nなんとなくわかってきたかも…あっ、えっと…\nセスのお兄さんを悪く言ってるわけじゃなくて…！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_035": "厳しいお兄さんを持っていると、\n弟としては息苦しいこともあるよな…いや、ごめん。\n決してお兄さんを悪く言っているわけではなくて…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_036": "そ、そんなことよりさ！\n『ザ・ビッグ・ホロウ』、\n小さい頃に観たことあったんだぁ～？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_037": "そ、それはそうと…\n『ザ・ビッグ・ホロウ』だけれど、\n観たことがあったんだね？子供の頃に。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_038": "ああ！調査員の実習生が出てきたろ？あのキャラが大好きでさ。\n誰もが「未曾有の大災害だ、お前一人じゃどうにもならない」と言ったのに…\nあいつだけは諦めなかった。あれこそまさしく正義のヒーローだ！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_039": "そういえばそのキャラも、「単細胞」{M#と}{F#って}…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_040": "世界観はかなり複雑だったけ{M#れ}ど", "GalGame_ReliabilitySeth_020_041": "そのキャラも、映画の中で散々「単細胞」って言われてたよね？\nああいう込み入った世界観と設定の映画だし、\n主人公の動機がシンプルなのはいいなって思ってたけど。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_042": "そのキャラも、映画の中では散々「単細胞」呼ばわりだったね？\nあの手の込み入った世界観と設定の映画なら、\n主人公の動機がシンプルなのはいいなと思っていたけれど。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_043": "だって映画に出てくるホロウは、なんかもう…\n次元がぶっ飛んでる感じだったもんね！\n現実のホロウとは似ても似つかないっていうか…\n科学的根拠がないなら、それはもうただのSFじゃんっていう…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_044": "なんせ映画に出てくるホロウは、いかにも空想の\n高次元世界という感じだったからね…\n現実のホロウそのままにしろとは言わないけれど、\n科学的根拠がないなら、それはもうただのSFだ…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_045": "へぇ、店長って…ホロウにも詳しいのか？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_046": "——さすがはこの道のプロだ。\nやっぱ映画のことは、徹底的に考察しないと気が済まないんだな！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_047": "……", "GalGame_ReliabilitySeth_020_048": "そうそう、考察…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_049": "…あ、あはは、そうそう、考察…\nああいう複雑な設定の映画はね、\nプロとしてちゃんと勉強しとかないと…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_050": "…ああ…そうだ。\n複雑な設定の映画だからね、\nプロとして、理解を深めていく努力をしないと…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_051": "ガキの頃は、そこまで深く考えてなかったけど…\n主人公の「人を助けるという選択に、間違いなどない」って\nセリフは、今でも覚えてるんだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_052": "兄貴が治安官になった時も、あの頃話してたみたいに\n罪のない人々を守る正義のヒーローになるんだって\n思ってたけど…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_053": "けど、あいつは…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_054": "…ま、そんなことどうでもいいんだ！\nオレがいつか、兄貴より優れた治安官になる…それだけの話だからな。\n弟が「単細胞」なんじゃなくて\nあいつが変わってしまっただけなんだって、オレが行動で証明してみせる。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_055": "今夜家に帰ったら、あいつがまだあのセリフを言えるかどうか\n確かめてやらないと！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_056": "あれ？お兄さん、今日は家にいるの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_057": "てっきり、お兄さんが嫌いなのかと？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_058": "セスのお兄さん、今日はお家に帰ってくるんだ。\nそれに…一緒に映画観るの？\nもしかしてお兄さんのこと、実はそんなに嫌いでもなかったり…？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_059": "セスのお兄さん、今日は帰ってくるんだね。\nということは、このビデオも彼と観るために…？\n随分わだかまりがあるような口ぶりだったけれど…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_060": "…週末は家族で集まると決まってるんだ。\n映画は、その、オレが観ようって提案した…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_061": "確かにあいつのことは気に食わない。\nけど、縁を切ったわけでもないんだし…\nあいつだけ仲間外れにできないだろ！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_062": "じゃあ、この映画を選んだのは…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_063": "お兄さんに見せるため？", "GalGame_ReliabilitySeth_020_064": "えっと…つまりセスは、\n久々に実家へ帰ってくるお兄さんのために、\nわざわざこの映画を…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_065": "ふむ…つまり君は、\n久しぶりに実家へ帰ってくるお兄さんのために、\nわざわざこの映画を…", "GalGame_ReliabilitySeth_020_066": "…家族のためだ！か・ぞ・く！お袋と親父もいるんだからな。\n兄貴が家を顧みないからって、オレが家族のことから爪弾きにしたら…\nそれこそあいつの二の舞だからな。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_067": "オレは絶対に、あいつみたいにはならない！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_068": "わかった{F#よ}、そういうことにし{M#てお}{F#と}こ{M#う}", "GalGame_ReliabilitySeth_020_069": "はいはい…そういうことにしとこっか。\nそれじゃ、いい週末をね！\nうちは家族割もあるから、今後ともご贔屓に～！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_070": "うんうん…素晴らしい習慣だと思うよ。\nそれでは、よい週末を。\nうちは家族割もあるんだ、\n今後とも贔屓にしてくれると嬉しいね。", "GalGame_ReliabilitySeth_020_071": "あ…ああ、お袋たちにも周りに薦めるよう言っとく。\nオレも治安局のほうで、同僚のみんなに薦めるからな！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_072": "それじゃ…オ、オレはもう行くか。\n実家はそれなりに遠いからな…また今度な！", "GalGame_ReliabilitySeth_020_073": "セスはやや気まずそうに店を出ていった。\nいつかセスのお兄さんに会える日は来るのだろうか？\nけれど話を聞く限り、\nやり手の治安官であることは間違いなさそうだし…\n実は会わないほうが良いのかも{M#しれない}。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_001": "リーゼ、オレを探してたんだって？\nなんだよ。シフト、代わって欲しいとかか？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_002": "違うってばぁ。\nでも、どーしてもって言うなら…\nセスが次に非番のとき、\n一緒にお休みとってあげてもいーよ？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_003": "いやオレ、しばらく非番にならないんだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_004": "……", "GalGame_ReliabilitySeth_030_005": "…はいはい、そうですかぁ。\nそんなことより、今日は他のことを伝えにきたの。\nあのね、セス…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_006": "あたし、セスのことが好き！\nだからあたしと付き合って！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_007": "あの子は…記憶が正しければ、この前ラーメン屋で見かけた時、\n友達にセスが付き合いにくいと零していたような…\nとなるとこの告白も、十中八九本気{M#では}{F#じゃ}…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_008": "（間に割って入る）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_009": "（セスに手を振ってみせる）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_010": "あ、あれぇ～！\nもしかしてって思ってたけど、やっぱりセスじゃん！\nこっちの人は…リーゼさん、だよね？\nこんなところで、何の話してるの？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_011": "や、やあ。誰かと思ったら、セスだったのか。\nこちらの女性は…リーゼさん、だったね？\nこんなところで何を話していたんだい？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_012": "（セス！セ～ス～っ！！こんなに手を振ってるんだから、\n見えてないとは言わせないよ！！\nせめて返事は、私がラーメン屋で聞いたことを伝えてからにして…！！）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_013": "（頼む…これだけ手を振っているんだ、気付いてくれ…！\nせめてラーメン屋で聞いたことだけでも伝えないと…）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_014": "おっ、店長じゃないか！\nどうしたんだ、必死そうに手なんか振って。\nそんなことしなくてもちゃんと気づいてたぞ。\n自慢じゃないけど、これでも目はいいほうなんだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_015": "え？…店長？この間の…ビデオ屋のお友達？偶然ね～！\nでも、セスとあたしはいま大事な話をしてるとこなの。\nもうちょっとだけ待っててくれる？セスならあとですぐ行かせるから。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_016": "それを決めるのはセスだ{F#よ}", "GalGame_ReliabilitySeth_030_017": "{M#僕}{F#私}も急ぎの用事があって…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_018": "「行かせる」って…それを決めるのはセスだもん！ね、セス！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_019": "リーゼさん、それを決めるのはセスだ。\nそうだろう、セス？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_020": "あー…失言だったわ、忘れて！\nあたしってば、ちょっとナーバスになってて…\nでも、本当に大事な話だから——", "GalGame_ReliabilitySeth_030_021": "大丈夫だ、リーゼ。返事は今すぐできる。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_022": "で、でも…私もセスに急ぎの用事があるの！\nほんとにもう、一秒だって待てないくらい！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_023": "すまない、リーゼさん。\n実は僕も彼に急ぎの用事があって…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_024": "平気だ店長、こっちは返事をすれば終わりだからな。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_025": "リーゼ、オレはキミとは付き合えない。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_026": "（ど…どストレートにフった…）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_027": "（{M#おっと}{F#あれ}…？止めるまでもなかった？）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_028": "（うわぁ、なんて言うか…一刀両断って感じ？\n容赦ないなぁ…さすが「ド直球」、恐るべし…）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_029": "（変にこじれるよりいいとはいえ、流石に酷なんじゃないのか…？\nさすがは「ド直球」、恐ろしいことを平気でする…）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_030": "（あれ…もしかして、止めるまでもなかった…？）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_031": "（…どうやらお節介だったようだね）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_032": "ど、どうして！？\nあたし、何か…セスの気に障るようなことした？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_033": "いや…キミはオレに良くしてくれてる。\nけど、それは好きとか愛とか、\nそういう感情じゃないだろ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_034": "キミはよくオレに声を掛けてくれる。ただ、キミの振ってくる話題は\nついていけないものばかりで、会話が弾んだ試しがない。\nわざわざ訓練場まで会いに来ては、いつも退屈そうに座ってるだけだし…\nそれでも懲りずに通い続けるキミを、オレは到底理解できない。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_035": "こないだ夜食を食べに行った時だって…\n俺と同じ白鉢ラーメンが好きだと言ってたけど、\n大将は常連のキミが席に着いたのを見て、黒鉢のほうにアームを伸ばしてた…\nなんであんな嘘をついたんだ？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_036": "…なるほどね。あなたのために好きでもないことをしたり、\nあなたの好みに合わせようとしたあたしの努力は、\n「愛」の証明にならないっていうのね？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_037": "…何が愛の証明になるかは、わからない。\nけど、キミが心から楽しんでいないことはわかる。\n友達っていうのは、自分に無理をさせてまで\n一緒にいなきゃいけない相手じゃないはずだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_038": "だから、リーゼ。キミは本当に面倒見がいいし、\n根はいいやつなのも知っている。\nけど…オレと友達に、或いはキミの言う「恋人」になりたいというのは、\n本当にキミの本心なのか？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_039": "キミはこんな小細工をせず、もっと堂々と\n心の底から欲しいと願ったものを求めるべきだ。\nオレはそう思う。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_040": "……", "GalGame_ReliabilitySeth_030_041": "ははっ…そっか。羨ましいなぁ、お坊ちゃんは…\n「堂々と」おねだりすれば、なんでも手に入るもんね？\n自分が良かれと思ってお説教するときだって、\n胸を張ってできちゃうんだから。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_042": "しつこく付き纏って、ごめんね。うざかったでしょ？\nもうしないから安心して。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_043": "セスの言葉を待たずに、リーゼは喫茶店を後にした。\n恐る恐るセスの方を見ると、案の定、眉間にしわを寄せている彼が…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_044": "はぁ…これでいい。\nで、用事って何だったんだ？店長。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_045": "（セスにラーメン屋で見聞きしたことを話す）", "GalGame_ReliabilitySeth_030_046": "えっと…こんなこと言っても今更かもだけど、\nこのまえ偶然、ラーメン屋でリーゼを見かけてね…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_047": "えっと…こんなことを言っても今更かもしれないけれど、\nこのまえ偶然、ラーメン屋でリーゼを見かけたんだ…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_048": "ラーメン屋で聞いた会話をかいつまんでセスに伝えたけ{M#れ}ど…\n果たしてこの情報が、今の彼に薬となるか毒となるかはわからない…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_049": "…そうか。そんなことがあったんだな。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_050": "もしかして、とっくに知ってた{M#のかい}？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_051": "あれ…もしかしてセス、とっくに知ってたの？\nだからあんなに、ばっさりフったってコト…？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_052": "あれ…もしかして君、とっくに知ってたのかい？\nなら、あの容赦ない返事も納得だな…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_053": "いや、初耳だ。\n…さっきのオレ、そんなにひどいこと言ってたか…？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_054": "…正直オレだって、思うところがないわけじゃない。\nリーゼは本当にいい奴だし、感謝もしてる。\nけど、もし彼女がオレ自身じゃなくて、\n別の何かのためにああ言ったんだとしたら…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_055": "近い将来、誰かが傷つくのは目に見えてる。\n彼女かもしれないし、オレかもしれない。\nだから、ただ…オレはやるべきことをやっただけだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_056": "…なぁ店長、これって独りよがりかな？\nよくよく考えたら、リーゼはただオレに「合わせてくれてた」だけだ。\nそうしてくれた理由が、オレの家に関係あるかどうかはともかく…\nオレがあの子に、親切にしてもらってたのは変わらない…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_057": "やるべきことをやった、{M#だろう}{F#でしょ}？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_058": "あのセスが、自分を疑って{M#い}る…！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_059": "やるべきことをやった、でしょ？\nリーゼだって…セスに言われて、何か気づけたことがあるかもだし。\nそんなに悪いことじゃないって。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_060": "やるべきことをやった、そうだろう？\nリーゼだって…セスに言われて、何か気づけたことがあるかもしれない。\nそれは悪いことじゃないはずだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_061": "…あのセスが、自分を疑ってる…！？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_062": "これは驚きだ。あのセスが、自分を疑っているなんて…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_063": "…あのな！オレだって、まるっきりバカじゃないんだからな！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_064": "オレは、ただ…「自分に良くしてくれる相手」じゃなくて、\n「本心で接してくれる相手」のことを友達って呼びたいだけだ。\n店長だって、サッカーやってるオレを見て、バカみたいだって笑ってたろ。\n俺には、それくらいがちょうどいいっていうか…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_065": "なるほど？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_066": "セスってMだった{M#のか}{F#んだ}…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_067": "へぇ？セスって…Mだったんだね？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_068": "君、Mっ気があったのか。なるほどなるほど…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_069": "ちっがーう！！\n思ったことを、素直に言い合える仲がいい…ってことだよ！\n店長がバカみたいなことしてたら\n友達として、オレもはっきりそう言う！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_070": "それで…家が金持ちだからっていい気になるな、とか\nワケのわからないことは絶対に言わない。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_071": "…セスの思う「本心」{M#とは}{F#って}？", "GalGame_ReliabilitySeth_030_072": "…{M#僕}{F#私}だって、セスに隠し事がないわけじゃない{F#し}", "GalGame_ReliabilitySeth_030_073": "ねぇセス、聞いてもいい？\n「本心で接する」って、どういうことだと思う？\n私だって、セスになんにも隠し事がないわけじゃないから、その…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_074": "セス、聞いてもいいかい？\n「本心で接する」というのは、どういうことだと思う？\n僕だって、君に何もかも打ち明けているわけじゃないんだ。だから…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_075": "そんなの、別に構わない…というか、当たり前だろ。\n秘密の一つや二つ許せないんだったら、後はもう\n戸籍謄本の交換しかないだろ——言っとくけど、しないからな！", "GalGame_ReliabilitySeth_030_076": "オレだってもうガキじゃない。\n「友達のことなら何でも知ってる」なんて自慢できた時代は、\nとうの昔に終わってるんだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_077": "店長は口先だけじゃなく、\n本気でセスっていう人間と向き合ってくれてるのがわかる。\nそれが、オレにとっては掛け替えのないものなんだ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_078": "…いいこと言うね", "GalGame_ReliabilitySeth_030_079": "…いいこと言うね。\nそう思ってもらえてうれしいよ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_080": "…いいこと言うじゃないか。\nそう思ってもらえてうれしいよ。", "GalGame_ReliabilitySeth_030_081": "お、おう…気の置けない友達は貴重だから、\n大切にしろって青衣先輩も言ってた。\nだから、これからも…って、いざ言うと恥ずかしいな、これ…", "GalGame_ReliabilitySeth_030_082": "だあぁぁやめた、やめた！\nオレの言いたいことはもう十分伝わってるだろ…\n今日は、このくらいで勘弁してくれ！", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_001": "先程棚を眺めていたら、\n気になる映画を見つけました。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_002": "『ブラックペーパー・テイルズ』…面白そうですね。\nこちら、お借りしても構いませんか？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_003": "ちょっと見せて{M#くれ}", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_004": "どれどれ…あっ、ごめん…！\nこのビデオ、返却されたばっかりだから\nすぐに貸し出すってのがちょっとできなくて…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_005": "見せてもらっても？…申し訳ない。\nこのビデオは返却されたばかりだから、\nすぐに貸し出すわけにはいかないんだ…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_006": "なるほど、そうでしたか。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_007": "とても残念ですね。\nでは、インターノットからダウンロードするしか…冗談です。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_008": "{M#ええと}{F#えっと}…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_009": "えっと…もし良かったらここで観てく？\nお持ち帰りはできないけど、それならいいよ！", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_010": "ええと…そうだ。もし良ければ、\nここで観ていくのはどうだろう？\n持ち帰りでなければ大丈夫なんだ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_011": "よろしいのですか？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_012": "柳さんなら{F#！}", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_013": "他でもない柳さんだからね！\n常連さんだし、特別ってことで！", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_014": "なんといっても柳さんだからね。\n限られた常連さんへの、特別サービスさ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_015": "ありがとうございます。\nそれでは、お言葉に甘えさせてください。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_016": "柳さんと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を観た。\n真剣に画面を見つめる柳さんの眼鏡には、\nずっと光が反射していた…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_017": "…想像していたものとは、少し異なりましたね。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_018": "童話にしては、お話が暗いように思いました。\n蒼角と一緒に観るつもりだったのですが、\nあまりいい考えではなかったようです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_019": "どうして{M#だい}？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_020": "それはまた、どうして？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_021": "ふむ、それはまた、どうしてだろう？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_022": "はい。一部ですが、あの子の過去に照らして\nトラウマを刺激する可能性のあるシーンが…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_023": "いえ、すみません。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_024": "{M#なぜ}{F#どうして}謝る{M#んだい}{F#の}？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_025": "？\n…どうして謝るの？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_026": "なぜ謝るんだい？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_027": "浅羽隊員によく言われるものですから。私と話していると、\n「カウンセリングを受けている気分になる」…と\n貴方も不快に思われたのでは？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_028": "確かに、プレッシャーを感じる…？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_029": "そんなこと{M#は}ないよ{F#！}", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_030": "…実は、ちょっと圧を感じることも、なくはないかな…\nでも、まだ慣れてないからだと思うよ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_031": "確かに…自分の感情が分析されているような感覚は、\n少しプレッシャーというか、怖いかもしれないな。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_032": "そんなことないよ、だって柳さんだし！", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_033": "そんなことはないさ。\n人によって表現の仕方は様々だからね。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_034": "すみません。私はどうも、\n人のことを理解できていると思い込むふしがありまして…\n反省すべき点ですね。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_035": "そう、でしょうか？それなら良かったです。\nこの先も、私の方から貴方を遠ざけることはないですから。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_036": "もし、私の言動で不快に思うことがあれば言ってください。\n貴方が遠慮しているうちにストレスを溜めて、\n私の人生から身を引いたほうがまし、なんて思うようになったら…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_037": "貴方のような友人を失いたくはありません。\n…私は誰も、なくしたくないのです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_038": "この映画のように、\n主人公以外の全員が紙になってしまう世界なんて\n私にはとても耐えられないでしょう。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_039": "私自身であれば…どんな姿になっても構いませんが、\n私の大切な人たちには幸せに暮らしてほしいのです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_040": "…なぜ、そのような目で見るんです？\nカウンセラーにトラウマがあるのは、おかしいことですか？", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_041": "…冗談です。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_042": "時間が経つのを忘れるほどに、\n柳さんとのおしゃべりに夢中になった…", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_043": "すっかり話し込んでしまいましたね…\nまだやり残した家事があるので、\nそろそろ失礼します。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_044": "いつでも遊びに来て{M#くれ}{F#ね}", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_045": "またね！いつでも遊びに来て！", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_046": "いつでも歓迎するよ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_047": "ありがとうございます。", "GalGame_ReliabilityYanagi_201_048": "それでは、また。\n次はなにか、私がお力になれればいいのですが。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_001": "…状況はこうです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_002": "ご存知のとおり、私は対ホロウ六課の所属ですが…上層部から、\n隣の五課との関係強化のため、カラオケを用いた\n定期的なチームビルディングを行うよう命じられています。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_003": "ですが、課長は最近の歌をまったく知りませんし、\n蒼角はカラオケにない鬼族の童謡しか歌えません。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_004": "かくいう私も、歌は不得手です。\n五課にマイクの独占を許すことなく、\n彼我の歌唱力差で押し切られないためには…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_005": "六課を代表して、浅羽隊員が歌うしかありません。\nしかし、彼は決まってそのあと喉や胸が痛むといって、\n数日間病欠を取るんです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_006": "…副課長としては、到底看過できる状況ではありません。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_007": "少なくとも、私も1、2曲、\n十八番といえるものを用意すべきだと判断しました。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_008": "それも、五課が聞いたら泣いて逃げ出すような曲を…\n…すみません、冗談です。\nどうでしょうか？例えば、「エリーの歌姫」の新曲などは…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_009": "まずはお手並み拝見かな", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_010": "いきなり、そんなレベルが高そうなのは…\nまずは柳さんの実力を見せてもらおっかな？\n試しに子守唄とか歌ってみてよ！", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_011": "あまり、最初からハードルを上げすぎるのは…\nまずは柳さんの実力が知りたいかな。\n子守唄を一曲歌ってもらってもいいかい？", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_012": "子守唄、ですか…？\nであれば、少しばかり自信があります。コホン…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_013": "眠れ…眠れ…\n私の、かわいい、赤ちゃん～…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_014": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_015": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_016": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_017": "…ダメでしたか？\nこれは、蒼角にもよく聞かせてあげているんですよ。\nですから、少なくとも音程は…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_018": "全然とれてないよ", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_019": "ごめんね、柳さん…\nこんなこと言いたくないけど…全然とれてなかったよ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_020": "ごめんよ、柳さん…\n残念ながら、調子外れもいいところだ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_021": "ほ、本当ですか？\nそこまで…ひどいものでしたか？\nああ、わかりました。きっと冗談なんですよね…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_022": "…現実を受け入れよう", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_023": "柳さんの歌い方って…\nなんというか…ユニークだよね？\n…真面目な話、現実と向き合うときだよ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_024": "柳さんの歌い方は…\nその、独特というか…ユーモラスだね。\n真面目な話、現実を受け入れてもらった方がいいと思う。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_025": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_026": "…わかりました。\n大人しく受け入れます。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_027": "歌が苦手という自覚はありましたが、\n客観的にそこまでひどいものだとは思っていませんでした。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_028": "それで、どうすれば上達が見込めるのでしょうか？\n何かアドバイスはありませんか？", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_029": "柳さんを、とある場所へ連れて行った…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_030": "…つまり、お向かいの店長さんは、\nこちらの女性の歌唱力を向上させたいと？", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_031": "専門家に聴いてもらおう", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_032": "さっきの子守唄、こちらの専門家さんにも聴かせてあげて！", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_033": "さっきの子守唄を、こちらの専門家にも聴いてもらおう。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_034": "分かりました。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_035": "柳さんは、もう一度歌った。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_036": "……………………………………………", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_037": "お客様、気を落とされるのはまだ早いですよ。\n声帯の一部機械化はあくまで最後の手段です…\n私がお力になれることが、きっとありますから。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_038": "そう言われるまでは、\nあまり落ち込んでいなかったのですが…", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_039": "今お客様に必要なのは、しっかりとしたボイストレーニングです。\nもしお時間があれば、定期的に六分街に通っていただき\n私のレッスンを受けてください。\n3ヶ月…いえ半年…とにかく、きっと成果が見えてくるはずです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_040": "人間の喉は、まさに洗練されたスピーカーそのもの、\n魂や感情の震えを精緻な振動で表現することができるのです。\nかくいう私も、「エリーの歌姫」の美声には何度オイルで頬を濡らしたか…\n人間の歌い手には無限の可能性があるのです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_041": "…ですが、念のため確認させてください。", "GalGame_ReliabilityYanagi_202_042": "本当に、声帯を機械化することは検討されませんか？\n…やはりされませんよね…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_001": "ありがとうございます…もう少しで\n私の心が折れそうという時に、励ましてくださって。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_002": "私は…どちらかと言えば、\n支援する側であることが多いですから。される側になると\n少しばかり気恥ずかしさがありますね。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_003": "幸い、良い結果となったのは貴方のおかげです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_004": "感謝よりも…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_005": "お礼を言われるのは悪い気しないかな！\nでも実は、柳さんの歌がうまくなったのかなーってことのほうが\n気になってたりして。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_006": "お礼を言われるのは悪い気がしない。\nけれど実は、柳さんの歌唱力の、その後が\n気になっている自分がいる…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_007": "…私も、ちょうど貴方にお聴かせしたいと…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_008": "本当に、聴きたいですか？\n今ならまだ、逃げることもできますよ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_009": "ちょっと逃げたい", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_010": "{M#とても}{F#すっごく}聞きたい", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_011": "それじゃ、お言葉に甘えて…なーんて、冗談冗談！\n本当はすっごく聴きたいよ！", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_012": "正直に言うと、逃げ出したい気持ちも…\n…なんて冗談だ。ぜひ聴かせてほしい。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_013": "あはは、いま柳さんが殴りかかってきたって、\n私は逃げないよ！", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_014": "今、この場で柳さんが殴りかかってきたとしても\n僕は逃げないよ。\n文字通り、打てば響くような伴奏を奏でよう。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_015": "それでは…私からも1つ、お願いしていいでしょうか？", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_016": "貴方の協力が必要なのです、\n普段、私が蒼角を寝かしつけるときに\nやっていることなのですが。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_017": "私の膝の上に、頭を乗せていただけませんか。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_018": "突然こんなことを言われて、びっくりするかもしれませんが…\nきちんと理由のあることですから。\n後で説明しますね。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_019": "静かで邪魔の入らないであろう場所にて…\n柳さんは乱れた髪を耳にかけると、スカートの裾を抑えながら\nそっと腰を下ろした。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_020": "まるで、子供が大人の膝に横たわるような気分で…\n少し照れくさい。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_021": "目を閉じた…\n柳さんの声はまるで優しい雪のようで、\n暗闇の少し高いところから、音がぽつりぽつりと零れ落ちてくる…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_022": "ただ旋律だけがある。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_023": "リラックスさせてくれるメロディーだ。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_024": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_025": "……！", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_026": "ハッ…ごめん、いま寝ちゃってた？\n服によだれとか垂れてないよね！？", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_027": "ごめん…寝てたみたいだ。\n重かっただろう、すごく眠くなって、つい…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_028": "大丈夫ですよ。\n貴方がリラックスできたようで何よりです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_029": "その、私がこうしたかった理由ですが…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_030": "エイファさんが言っていたのです、\n歌は感情を伝える手段の1つに過ぎないと。\nまた、人の心を動かすのは歌そのものだけでなく、\n歌い手がいかに感情を込めるかなのだと。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_031": "私はずっと、自分の感情を表現するのが苦手でした。\nうまく歌えない理由も、きっとそこにあったのでしょう。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_032": "ですが貴方のおかげで、特定の状況下であれば\n感情の表現が容易になると気付けたのです。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_033": "ですからその、いまの子守唄は…\nそれほど悪くなかったと思うのですが。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_034": "…まだ、聞くに堪えないものでしたか？", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_035": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_036": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_037": "……", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_038": "…お願いです、何か言ってください。\n私の自信が消失してしまわないうちに。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_039": "良かったと思うよ", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_040": "今までで一番の子守唄だった…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_041": "すっごくうまくなったよ、柳さん！\n最初の頃を思えば、いっぱい頑張ったんだってわかるね…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_042": "とても上達したと思うよ。\n最初のあの状態から、すごく努力したことが分かるくらいに。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_043": "すっごく…素敵だった…！\n今まで聞いた子守唄の中でも\nベストだったかも…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_044": "僕が今まで聞いた中では\n一番に素敵な子守唄だったように思う。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_045": "そうですね、あの時と比べたら…\nですが私も、まだまだ完璧ではないとわかっています。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_046": "そこまで褒めてくださらなくても大丈夫です。\n自分でも、まだまだだと分かっていますから。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_047": "これからも練習を続けようと思います。", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_048": "いつか本当に、上手に歌えるようになったら\nその時は…", "GalGame_ReliabilityYanagi_203_049": "貴方が眠れない時、私に電話してくれますか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_004": "これは…ずいぶん派手な髪型ですね？\nなんというかその、典型的な\nチンピラとでも言いますか…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_005": "髪型なんて派手なほどいいからね", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_006": "まあ確かに、主人公はちゃらんぽらんなおじさんなの。\nでもこういう映画なら、\n髪型なんて派手なくらいがいいんだよ！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_007": "まあ確かに、主人公はちゃらんぽらんなおじさんだ。\nけど、こういう映画なら、\n髪型は派手なくらいがいいのさ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_008": "そう…でしょうか。それは一体なぜ…？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_009": "お話を広げやすい{M#んだ}{F#の}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_010": "こんな奇天烈な頭してたら、お話の方も広げ放題でしょ？\n例えばこのおじさんなら——", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_011": "こんな奇天烈な頭をしていたら、お話の方も広げ放題だろう？\n例えばこのおじさんなら——", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_012": "デタラメな推理をしても、子供に操られても、\nなんなら年中記憶喪失だって…\nホラ、なんか平気そうでしょ？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_013": "デタラメな推理をしても、子供に操られても、\nいっそのこと年中記憶喪失だって…\nほら、なんだか許せるだろう？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_014": "…店長さん、今のはもしや…ネタバレでは？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_015": "あっ…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_016": "あっちゃあ…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_017": "おっと…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_018": "ネタバレという重罪を贖うため、\n朱鳶さんと『真実はいつも無数』を見返した…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_022": "あはは！本当に面白かったですね！\n推理が半分もいかないうちに、\nおじさんはいびきをかいてるんですから…\n子供も苦労しますね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_023": "気に入ってくれるか心配だったけ{M#れ}ど…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_024": "大ウケ{M#じゃないか、}{F#だ！}おじさんのお手柄だ{F#ね}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_025": "結構ウケてる…！\n朱鳶さんが気に入ってくれるか心配してたけど…\nほっとしたよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_026": "ほっとしたよ。\n朱鳶さんが気に入ってくれるか、心配だったのだけれど…\n楽しんでくれたようで何よりだ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_027": "え？それはまた、どうしてです？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_028": "プロのお眼鏡にはかなわないかと…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_029": "朱鳶さんは治安官でしょ？\nほら、こんなヤケクソみたいな探偵コメディだし…\n思わず失笑しちゃうかもって。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_030": "朱鳶さんは治安官だろう？\nこんなやけくそみたいな探偵コメディ、\n荒唐無稽すぎて興ざめかと。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_031": "朱鳶さんが、笑った…！\n初めて見たかも、\n髪型が派手なおじさんのお手柄だね！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_032": "朱鳶さんが笑っているところは、\n初めて見たかもしれないな。\nこれも、髪型が派手なおじさんのおかげか。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_033": "といっても朱鳶さんはプロだし、\nお話に無理があるなあとか…流石に思ってたでしょ？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_034": "とはいえ朱鳶さんはプロだ。\n筋が通らないと感じたところも\n多々あったんじゃないかい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_035": "ははは…それこそ、人を笑わせるなら\n多少オーバーなくらいがいいですから。\nコメディにプロ目線を持ち込むのも野暮ですし。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_036": "それに…勉強になるところもありますよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_037": "例えば今回のエピソード。\n犯人が自分の痕跡を隠そうと、\n現場を徹底的に洗浄しましたよね？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_038": "それで証拠が隠滅できたとしても、\n疑いを避けられるかというと…そんなことはありません。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_039": "どうして？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_040": "え？どうして？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_041": "それは、どうしてだい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_042": "水道料金を調べればわかります。\n彼のやり方では、それはそれは水を使いますから。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_043": "治安官なら、初動で「失踪」の線をあたることはありません。\n調査は被害者の家族から。これは鉄則です。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_044": "斬新な視点{M#だ}{F#！}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_045": "そんな切り口、考えもしなかったなぁ…\n朱鳶さんってすごいねぇ！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_046": "その切り口は…想像だにしなかったな。\nさすがだ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_047": "ははっ、大したことじゃないですよ。\n結局のところ…犯罪という手段を選んだ時点で、\nもう隙だらけも同然ですから。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_048": "この世に痕跡を残さない悪事はありません。\n手の込んだ嘘ほど、\n却って見抜きやすいんです。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_049": "だからこそ、治安局が日頃から\n「秩序」を堅固に築き上げることが、\n犯罪を選ばせないことに繋がる…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_050": "「日常」には、そうした価値があるんです。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_301_051": "こうして、楽しい映画も見せてもらえましたからね。\n同僚達にも、このお店をお勧めしようと思います！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_005": "店長どのが興味を持ってくれたようで、たいへん重畳。\nここに素晴らしい賞品を用意してあるぞ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_006": "先輩…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_007": "クイズとか…ではなく？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_008": "ただでもらえるの{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_009": "普通、賞品の前にクイズとかじゃない？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_010": "普通、賞品の前にクイズとか…あるんじゃないか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_011": "それ、何もしなくても貰えちゃうの？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_012": "まだ何もしていないけれど、貰えるのかい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_013": "おお、言われてみればそうであるな。\nでは問答といこう。\n店長どの、この手に指は何本ついているか…当ててみよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_014": "五本じゃ…？何かのひっかけ{M#か}？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_015": "五本じゃ…？何か深い意味が？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_016": "五本…かな？\nこれ、何かのひっかけじゃないよね…？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_017": "五本…だな。\nひょっとして、何かのひっかけかい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_018": "五本だけど…\n何？なんか深い意味があるの？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_019": "五本だけれど…\n何か深い意味があるのかい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_020": "小難しく考えるでないぞ。\nひっかけようなどとは思っておらぬ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_021": "小難しく考えるでない。\nまったく深い意味はないぞ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_022": "おめでとう！見事な答えであった。\nぬしが獲得した賞品は――こちらにいる\n治安官の朱鳶さんであるぞ！ほれ、受け取れ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_023": "信じられません…私をあっさり差し出すなんて！\n仁義はないんですか、青衣先輩…！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_024": "現実を直視して、観念したようであるな。よしよし。\nでは…朱鳶の休暇を監督する重責、\nぬしに任せたぞ、店長どの。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_025": "休暇か…どこへ行こうか{F#な}…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_026": "休暇の、監督…？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_027": "休暇かぁ…ど、どこへ行こっかな…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_028": "休暇か…ど、どこへ行くべきか…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_029": "朱鳶さんの休暇を、監督…？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_030": "朱鳶さんの休暇を…監督するだって？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_031": "さよう、どこへ行こうと構わぬ。\nいかなる手段を使ってでも、朱鳶を休ませるのだ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_032": "こやつはなかなかずる賢い。\n休むと見せかけて働くかもしれぬ。\n店長どの、くれぐれも油断するでないぞ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_033": "了解です！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_034": "必ずや、やり遂げて見せます！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_035": "了解しました、お任せを。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_036": "よろしい。これで我も、\n肩の荷が下りたというもの。\nではな。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_037": "気乗りしなさそうな朱鳶さんを託すと、\n青衣はよそへ巡回に行ってしまった。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_041": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_042": "朱鳶さん、どこに行きたい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_043": "朱鳶さん、どっか…行きたいとこある？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_044": "どこか…行きたいところはあるかい？\n朱鳶さん。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_045": "はあ。では、六分街に行きましょうか。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_046": "仕事しようとしてない{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_047": "あ、ちょっと…こっそり働こうとか\n思ってないよね？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_048": "朱鳶さん、こっそり働くつもりじゃないだろうね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_302_049": "ち、違いますって。\nあそこはお店がたくさんありますから…\n一軒一軒回れば、いい暇つぶしになるんじゃないかと…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_004": "ふむ…今日の地下鉄は、\nいささか混んでるみたいですね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_005": "いつもパトカーに乗ってるから{M#な}…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_006": "地下鉄はいつもこうだ{F#よ}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_007": "今日に限った話でもないけど…\nま、治安官さんはいつでも\nパトカーでスイスイだもんね～", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_008": "今日に限った話でもないけれどね。\nまあ、治安官さんは普段\nパトカーで優雅にドライブだからな…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_009": "地下鉄なんていつもこうだよ。\nもーぎゅうぎゅう詰めなんだから。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_010": "地下鉄はこういうものだ、\nいつだってすし詰め状態さ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_011": "そうでもありませんよ。\n毎朝の通勤は地下鉄ですが、\nまったく混んでいません。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_012": "朝って…何時{M#だい}？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_013": "朝は…空いてる！？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_014": "朝…って、いったい何時？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_015": "朝って…何時だい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_016": "朝？…空いてるの！？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_017": "朝とはいえ、空いてるときなんてあるのかい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_018": "始発です。\nたいていは、私一人ですよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_019": "はい。\n始発の時間帯なら、たいてい私一人ですから。\nちっとも混んでませんよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_020": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_021": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_022": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_303_023": "おっと、着いたみたいですね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_004": "休暇中に見る空は、いつもより綺麗ですねー。ははは。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_005": "棒読み！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_006": "わ、すっごい棒読み！\nせっかくのお休みなのに、どうしてそんなに嫌そうなの？\n真面目な人の考えることはわかんないや。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_007": "棒読みにも程があるな…\n朱鳶さん、そうまでして休暇に抗うのはなぜだい？\nたまにはゆっくり休んでもいいじゃないか。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_008": "休暇そのものが嫌いなわけじゃありません。\n休みを「取らされる」ことに抵抗があるんです。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_009": "もとは代休を貯めていまして。\n79日あったんですが、\n突然「もう繰越しはできなくなった」と言われて…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_010": "それだけの量、買い取ってもらおうにも\nとうてい申請がおりる額ではないですから、\n消費することを余儀なくされました。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_011": "ですが、仕事なら山ほど残ってます。\n同僚に丸投げして、\n自分だけのうのうと休みを満喫するなんて、論外ですよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_012": "というわけで、適当に何日か休むしかないんですが…\nはあ…おかげで私の計画が台無しですよ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_013": "最初から計画なんてない{F#でしょ}{M#だろう}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_014": "嘘だあ！代休を…79日！？貯めとけるわけないじゃん！\nどうせ、計画なんて最初からないんでしょ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_015": "ダウト。\n正常な人間なら、代休を79日も貯めはしない。\nそもそも、計画なんて最初からないんだろう。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_016": "直近の忙しい時期を乗り切ったら、\n休みを取るつもりだったんです！\n店長さん、その犯罪者を見る目つきをやめてもらえますか…！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_017": "はあ、分かりましたってば。\n店長の監督下、休暇に邁進しますから…\n約束します。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_018": "ここの喫茶店…ずいぶん好立地にありますね。\n今の今まで気がつきませんでした。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_019": "マスター・ティンの慧眼ってこと{M#かい}？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_020": "マスターに先見の明があったってこと？\nお客さんが、一番通いやすい場所だから…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_021": "つまり、マスターには慧眼があったということかい？\nお客さんにとって、一番通いやすい場所だから…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_022": "いえ…ここは縦横の道路が接している、\nちょうど角のところですから。\n戦略的な要所になり得ると思いませんか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_023": "何か緊急の事態があったとしても、\nここを封鎖してしまえば\n六分街全体を掌握できます。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_024": "惜しむらくは、窓も戸口もガラス張りなことですね。\nいっそ防弾ガラスに総取り換えしてしまえば…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_025": "なに{M#を}物騒なことを…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_026": "もしもーし、とっても物騒なこと考えてませんかー！\nエーテリアスの大群？新エリー都防衛戦？\nどんな緊急事態か知らないけど、\nついでにどこから撮るかも考えといたら？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_027": "なにやら、物騒な想像をしていらっしゃるご様子で…\nエーテリアスの大群か、新エリー都防衛戦？か…\nどんな緊急事態か知らないけれど、\nどこから撮るかも考えておくのはどうだい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_028": "だから店長さん、そんな目で見ないでくださいってば…！\nすみません、どうしても職業柄…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_029": "朱鳶さんが休暇ついでに六分街防衛計画を仕上げる前に、\n彼女をビデオ屋に連れ帰った…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_033": "六分街はたしかに悪くない場所です。\nさっき通ったお店は…確か「404 ERROR」でしたか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_034": "空対地攻撃を耐えるのにはうってつけの造りに見えました。\n自然災害の際にも、市民の避難先として使えそうですね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_035": "今度は宇宙人襲来…？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_036": "お次は宇宙人の襲来？それとも氷河期到来？\nこの街のために、いい加減ポジティブなことも考えてよね…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_037": "今度は宇宙人襲来か、それとも氷河期到来か…\nこの街のために、ポジティブなことも考えたらどうだい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_038": "備えあれば憂いなし、ですよ。\nもし本当に――あっと、そうでした…\n今は休暇中…今は休暇中…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_039": "すみません、これはもう本当に職業病で…\n店長さんにも、\nこういうことはないですか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_040": "映画の名前が思い出せなくて、狂うことなら…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_041": "あるとしたって…俳優さんの名前を見たとき\n「あの映画の人だよ！ほら、あの映画…なんだっけ…！」\nって狂いそうになるくらいだよ。朱鳶さんのはレベルが違うもん。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_042": "あるとしても…俳優さんの名前を見て、\n「あの映画の人だ…ほら、あの映画…喉まで出かかっているのに…」\nと狂いそうになることくらいだ。朱鳶さんのはレベルが違う。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_043": "外の物干し竿がヘンだからって、\nご近所のオウおばさんとバットおじさんが\nこっそり付き合ってるのを見破るとか…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_044": "物干し竿に異変があると言って、\nご近所のオウおばさんとバットおじさんの\n老いらくの恋を見破るなんて…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_045": "できれば知らないままでいたかったよ…！\n私、これから近所で二人に会っちゃったとき\nどんな顔したらいいの…！？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_046": "できれば知らないままでいたかった…\n僕はこれから、ご近所の二人をどんな目で見たらいい…？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_047": "そ、そういえば…！店長さんのセンスも、\n喫茶店のマスターに勝るとも劣らないですよね…！\n向こうに比べたら閑散としてはいますが…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_048": "通りに面する2つの出口が、4方向に通じていて\n自前の駐車場もあるんですから。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_049": "いわば大隠は市に隠る…\n表と裏、2つの顔を使い分けるビジネスなんかには\n絶好の場所というか…！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_050": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_051": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_052": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_053": "……", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_054": "…心なしか店長の目つきに、\n前よりも複雑な情緒が窺えますね…\nああいえ、もう本当に…すみませんでした…！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_055": "あの、映画を観ましょう！\n今度こそ、休暇に相応しい振舞いをします。\n絶対に約束です！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_304_056": "朱鳶さん、まさか気付いて…？不安を抑えつつも、\n今までに観たサスペンス映画を何本か一緒に見た。\nこれなら、彼女のずば抜けた推理力でネタバレされても平気だから…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_004": "店長さんのお店には、たしか…\n旧式のビデオを再生できる設備が\n色々ありましたね？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_005": "もちろん、プロだから{F#ね}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_006": "揃って{M#い}るよ", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_007": "もちろん、プロだからね！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_008": "もちろんだ、プロだからね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_009": "うん、どんな型番のやつでも揃ってるよ！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_010": "ああ、あらゆる型番のやつが勢ぞろいだ。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_011": "実は…我々は古いビデオテープを押収したのですが、\nどれもラベルが剝がされていまして…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_012": "意図的に、後方互換のない旧式が選ばれていることもあり\n治安局のものでは再生もできないのです。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_013": "ですから、店長さんのところで設備をお借りして\n内容を確かめられたらと思いまして。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_014": "ラベルが剝がされて{M#い}るのは…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_015": "後方互換のない旧式を選んだのは…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_016": "ビデオテープのラベルって、けっこう剥がしにくいんだよね…\nわざと剥がされた、ってことは…\nあっち系のビデオかな？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_017": "ビデオテープのラベルは、そう簡単に剥がれるものじゃない。\nわざと剥がされたということなら…\nあっち系のビデオだな。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_018": "わざわざ後方互換のない型番を選んで、\nおまけにラベルはなし、か…\nたぶん、あっち系かな？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_019": "わざわざ後方互換のない型番を選んだばかりか、\nラベルもなしときた…\n恐らくあっち系だな。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_020": "あっち系というのは…どっち系ですか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_021": "アレだよ、アレ", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_022": "えと…あっち系って言ったら、あっち系なの！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_023": "まぁ…あっち系…としか。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_024": "なんとも…奥歯に何か挟まってるような言い方ですね。\n業務上、なにか守秘義務に抵触することですか？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_025": "見れば分かる{M#さ}{F#よ}", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_026": "まぁ…実際に見れば分かるよ。\n一応、ほんのり忠告はしたからね！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_027": "まぁ…実際に見れば分かるだろう。\n一応、ささやかな忠告はしておいたからね。", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_028": "案の定、それはあっち系のビデオだった。\n朱鳶さんは慌ててテレビを消そうとし、\nリモコンを握り潰すところだった…", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_032": "いいい今のは、いったい何なんです！？\nひ、ひとまずビデオの内容は把握しました…\nしましたけど…！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_033": "残りのテープは？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_034": "それで…残りのテープはどうするの？\n見とく？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_035": "それで…残りのテープはどうする？\n見るかい？", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_036": "…仕事ですから！", "GalGame_ReliabilityZhuYuan_305_037": "残りのテープを全て見終わった…\n何だか、とんでもないアチーブメントを\n達成してしまった気がする…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_001": "お兄ちゃん！治安局からメッセージ来てたやつ、読んだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_002": "治安局からメッセージだよ。\nデジタル営業ライセンスを\nすみやかに更新するように、とのことだ…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_003": "ちょっとは時代を考えてほしいよねぇ…\n営業ライセンスの更新くらいで、\nわざわざ治安局まで行かなきゃいけないなんて…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_004": "…リン、まさかとは思うけれど\nスパムとしてゴミ箱に放り込んだりしていないだろうね？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_005": "{M#今すぐ出かけよう}{F#してないよ！}", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_006": "してないってば！\nさ、出かける準備をしようっと！\nお兄ちゃんも来る？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_007": "それなら、さっさと行って帰ってこよう。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_008": "だね。取り扱ってる最寄りの場所は…\nルミナスクエアだってさ！\nさ、行こっ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_010_009": "取り扱ってる最寄りの場所は…ルミナスクエアか。\n今行けば、窓口が開いている時間までに着けるだろう。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_001": "数時間後、治安局ルミナ分署のある会議室にて。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_002": "…はい、現場にいたジェーン以外の親衛隊は拘束済みです。\nですが、突如現れた市民のうち2名と、\nセス巡査の行方が分かりません。\n証言では、山獅子組の捕虜になった可能性もあると…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_003": "…了解しました…はい。\n全班、装備を整えて待機、命令を待ちます。\nふぅ…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_004": "して、長官どのの指示はいかなるものであった？\n此度の失敗に対する、我らの処分は…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_005": "ええと…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_006": "…さようか、言わずともよい。ついにこの日が来たというだけのこと…\n机のものを段ボールに詰め、装備を返却するとしよう。\nむむ…入局祝いの湯飲みは、持っていてもよいであろうか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_007": "えっ？待ってください、先輩！\n先輩が想像しているような状況ではないですよ。\n作戦は、失敗してなどいないんですから！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_008": "哀れな朱鳶よ…よほど堪えたとみえる。ジェーンとやらも含め、\n山獅子組の親衛隊どもを逃がしてしまったのであろ。\nこれを失敗と言わずなんと言う。\nなあに、ぬしはじゅうぶん尽力したではないか…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_009": "違いますってば！頭を撫でないでください、私の気は確かですよ！\n本当に、作戦は順調なんです…少なくとも半分は！\nはあ。本来は、全てが終わってから\n明かすはずだったんですが…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_010": "先輩、山獅子組の特記事項は覚えてますか？\n隠れるのが得意で、ホロウ内にある未知のルートを使い、\n私達の追跡を何度も逃れてきました。\nアジトの発見も困難を極め、根絶が難しい…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_011": "然り。この盗人どもは山の獅子などと名乗っておるが、\nその実は穴ぐらの鼠ではないか。今からでも遅くない、\n首領を鼠に挿げ替えるべきであるな。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_012": "それですよ先輩！さすがですね、\n実はもうわかっていたんですか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_013": "うむ、まったく理解しておらなんだが…\n褒めてくれるぶんには一向に構わぬぞ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_014": "あれ…？\n先輩がいま言ったことですが…実はそれこそ\n上層部が長い間準備してきた、\n正真正銘の作戦なんです！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_015": "「彼らのリーダーを、鼠に挿げ替える…」", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_016": "朱鳶さんはテーブルの上にある証明書を手に取り、青衣に渡した。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_017": "ふむ？ジェーン・ドゥ…\n治安局、犯罪行動学外部顧問…とな？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_018": "こやつは…こちら側の人間である、と？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_019": "はい。ジェーンはずっと私たち治安局の協力対象であり、\n今回も内密に連携しています。\n彼女こそが「ネズミ」…\n本作戦における、「デコイ」です。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_020": "山獅子組内部に潜入したジェーンが\n組織の信頼を勝ち取り、\n上層部に取り入ることで彼らのアジトを明らかにする…\nこれが本作戦の、真の狙いなんです。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_021": "大胆不敵な…とはいえ、功を奏したようであるな。\nセス坊め、真面目が行き過ぎて融通が効かぬと思っていたが…\nあれでなかなか芝居上手だったというわけか。\n我は真に捕らえられたとばかり。ほっほっほ…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_022": "…コホン、朱鳶よ。\nここはともに哄笑すべきところであろう。\nなにゆえ、いっそう顔を青くしておるのだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_023": "…先輩。私は確かに、作戦は順調だと言いました…\n「少なくとも半分は」とも。\nもう半分というのは…セスくんなんです。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_020_024": "彼も、巻き込まれた市民も、意図してのことではありません…\nつまり彼らは本当に、\n山獅子組に捕まってしまったんです…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_001": "チッ…どうして抜けられないんだ？\nこんな結束バンドごとき…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_002": "力を無駄遣いしない方がいいわよ。\nアンタ、ここに来る途中でチクっとされたでしょ…\nあれ、筋弛緩剤だから。\n今みたいに立っているだけ十分すごいわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_003": "筋弛緩剤だと？どうりで力が入らないハズだ…\n罪のない市民に、危険なご禁制の品を使うなんて\n本当に最低なヤツらだな！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_004": "あら、残念だけど\n全員が打ってもらえたわけじゃないの。\nアンタだけの特別待遇。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_005": "なに？クソっ…！卑劣なマネを…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_006": "普通の人は、結束バンドを「ごとき」なんて\n言わないのよ。卑劣じゃなくて、\n分別と言ってほしいわね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_007": "オマエは…！頭もよくて実力もあるのに、\nどうして真っ当な道を歩まない？\nなんでギャングの仲間なんかやってるんだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_008": "ふうん？アタイを\nまるっきり知らないってわけでもないのね？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_009": "当然だ！オマエのファイルにはすべて目を通した！\nジェーン・ドゥ、最近山獅子組に加入し、\n優れた手腕と頭脳で組織内での地位を高めてる…\n今では親衛隊クラスの中心的メンバーだ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_010": "…それから？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_011": "ファイルを見る限り、オマエは典型的なギャングだ。\n狡猾で残忍、その上卑劣で手段を選ばない！\n…けど、それだけじゃないことも知ってる。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_012": "……！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_013": "オマエには、いいところもたくさんあるはずだ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_014": "…だよな？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_015": "…アタイに聞いてどうするの？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_016": "とりあえず、そう仮定する！オレはそう信じてる！\nそれに、山獅子組の他のヤツらと違って、\nオマエにはまだ、善良なところが残ってる！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_017": "…残ってる、よな？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_018": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_019": "とにかく！ジェーン、オマエはまだ選べる！\n真っ当な道に戻るチャンスがあるんだ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_020": "まだ遅くない！協力してくれるなら、\nオレの個人的な信用を担保に\n治安局には酌量の余地を認めさせる！\nそのうえで、公正な裁判を行うと約束しよう！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_021": "これでどうだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_022": "…アンタ、セスよね？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_023": "ん…？そうだ、それがオレの名前だ。\nそれが何か関係あるのか…？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_024": "…ちょっと！奥に座ってるお嬢ちゃん、アンタよ。\n背中に何を隠してるの？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_025": "えっ！？わわわ、私は、何も隠してなんか…？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_026": "勘違いしないで…交渉の価値がある人質は治安官だけ。\nアンタたちがちょっとお手々や足をなくしたところで、\n誰も心が痛まないんだから。\nさあ！何を隠したの？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_027": "っ…！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_028": "ま、待ってくれ！ジェーン、急にどうしたんだ！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_029": "ホロウで犠牲になった人の体で、\nまず鼠につつかれるのは目だって言うわよね。\nお嬢ちゃん、アンタの目はきれいだから…\nきっと鼠たちが大喜びするわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_030": "わ、わ、私は何も、本当に…うっ…うううっ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_031": "これが最後よ、いったい何を隠して——", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_032": "水だ！飲み水だよ！\n連行されてる道中、残しておいたんだ！\nオレがそうさせた！責めるならオレを責めろ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_033": "震える人質が、背後から水のボトルを取り出す。\n急ごしらえの牢屋の中は、ぞっとする沈黙に満ちていた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_034": "…セス治安官、\n優れたエーテル適性と身体的素質があり、腕も立つ。\n正直で善良、忍耐に秀でる…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_035": "…何が言いたいんだ？\nオレのことを知ってるのか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_036": "ちっとも知らないわ。けど、\nアンタの長所は分かりやすくて…悪い人が喜びそうなものばっかり。\n正直だからウソがつけない、善良だからすぐ人を信じる、\n忍耐があるから簡単には壊れない…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_037": "アンタと協力することに、\nアタイは希望を見出せないわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_038": "だからもう小細工はやめて、\n大人しくて利口な人質になることね。\nだって…ここで善良なところが残ってるのは\nアタイだけなんでしょ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_039": "こいつ…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_040": "フン…\n見張りはどこ？ここへ来て！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_041": "ジェーンの姉御、お呼びですかい？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_042": "人質をようく見張ってて。待遇は掟の通りよ。\nそれと…こちらの治安官さんには\n3倍のお水を差し上げてちょうだい。彼が飲み切るまで、\n他の人質には一滴も飲ませちゃだめよ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_043": "なんだと！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_030_044": "あら、水が大好きなんでしょ？\nたっぷり、飲ませてあげるわね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_001": "数分前、六分街の地下鉄通路の外。\nルミナスクエアから戻ったアキラとリンは、\n家に向かって歩いていた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_002": "ん～～っ…やっと帰ってこれたよ。\n…あの治安官のお姉さん、更新手続きはすぐだって言ってたのに。\n結局夜になっちゃった！お腹空いたなぁ…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_003": "手続きが終わってからも、\nルミナスクエアを延々とぶらついていたのは誰だい？\nこんな時間になってしまったのは、\n治安局のせいじゃないと思うな。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_004": "あー！お兄ちゃん、治安局びいきだ！\nそりゃあちょっとだけぶらぶらしたけど…\nそもそものキッカケは、治安局に呼びつけられたからでしょ！\nほら、ビデオ屋の方はおかげで何もできなかったし！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_005": "だからそれも、さっさと帰っていれば…\n…分かったからつねらないでくれ。\nリンもお腹が減っているだろう？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_006": "戻って店内を一通りチェックしたら、\nご飯を食べに行こう。\n誰かさんの街遊びで店を開けられなかったぶん、\n何を食べるかは僕が決めるべきだな。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_007": "ええ～っ？そんなのあり？\nお兄ちゃんどうせまたラーメンじゃん…そうだ、賭けをしよ！\nビデオ屋の前で、お客さんを待たせてなかったらセーフってことで…\nそしたら、私が決めるの！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_008": "あら、ごめんねお嬢ちゃん…\n今日はラーメンを食べてもらうことになりそうだわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_009": "えっ？ど、どちらさま？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_010": "二人は、このビデオ屋の店長さんよね？\nアタイ映画を借りたいの。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_011": "その後、Random Play店内。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_012": "…なるほど、山にまつわるホラー映画、ですか…\nうん…そのキーワードだけだと…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_013": "ごめんね。タイトルを聞いたとき、すっかり上の空だったの…\n…やっぱり難しいかしら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_014": "探し甲斐はありますね。ただ、それだけでなく…\n今日はもうカンバンを降ろしていまして。\nレジを開けたり、会員の手続きなんかをするのは…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_015": "あら、そうなの？\n店長さんを困らせちゃうのはちょっとね…\n映像を専門にしてる、他のお店に賭けてみようかしら…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_016": "よかったわね、お嬢ちゃん。アタイはまだ\nお客さんとまではいかないから…\n今夜はラーメン以外の選択肢もあるわよ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_017": "…うーん、いえ…待ってください。\nわざわざうちに来てくれたんですから、\nやはりその誠意に報いる努力はすべきですね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_018": "あら、本当？アタイのために、\nわざわざレジを開けてくれるのかしら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_019": "…とりあえず、何かに書きつけておけばいいですから。\n大丈夫ですよ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_020": "…お兄ちゃんいま、頭の中でソロバンはじいたでしょ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_021": "さてなんのことやら…僕はただ、\n「Random Play」が映像を扱う店として、\nここに並ぶ専門店なんて存在しないと証明したいんだ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_022": "というわけでお客さん、この映画を観たがっている\nご友人について教えてくれませんか。\n度胸はあるほうか、とか。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_023": "んー…度胸ねぇ。\nあるふりをしてるけど、口先だけね。\n実際に何かしようってほど肝は据ってないし、\nなんだかんだと言い訳するのが得意なの。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_024": "ホラー好きとしては入門レベルだね…お兄ちゃんと同じくらい？\nあ、最近入荷したホラーの中から、\nお兄ちゃんが観れるやつで絞ってみたら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_025": "あのねリン、僕をヘンな基準にしないでくれ。\nこれでもビデオ屋の経営者だ、いざとなれば\nプロ根性で全部観るとも。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_026": "へえ～！じゃあ今日、晩ご飯たべたら\nホラー映画鑑賞マラソンね！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_027": "まあ…あえて言うなら『静寂の谷』と『ザ・ビッグ・ホロウ』…\nそれに『ポッター・ヒル』の3本なら、観れなくも…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_028": "うんうん、『静寂の谷』は聞いたことあるわ！\nアタイの友達が探してるのとは、ちょっと違うかもだけど。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_029": "そうなの？まあ山じゃなくて谷だしね。\n『ザ・ビッグ・ホロウ』は…山って感じのシーンはちょっとしかないし、\nそこ自体はホラーでもなんでもないから…\n残るは『ポッター・ヒル』だね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_030": "寒風吹き荒れる山で、凶暴極悪なチェーンソー怪人が\nバックパッカーに魔の手を伸ばす…！\n刺激強めのアクションシーン、飛び散る血しぶき…\n大体どのシーンにも、取れちゃった手足とお腹の中身が映ってるよ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_031": "…はあ、今夜は野菜ラーメンにしよう。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_032": "アハハ！その感じだと、『ポッター・ヒル』で間違いなさそうね！\n店長さんたち、どうもありがと…\nすっごく助かっちゃった。アンタたちのことは忘れないわ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_033": "あ！待ってください、お客さん！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_034": "お釣りはいらないから。\n妹さんに甘いものでも買ってあげてちょうだい。\nアタイのお・ご・り。またね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_035": "わあ～、あのネズミのお姉さん、\n颯爽としてたね。憧れちゃう！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_040_036": "まだ帳簿に名前を書いてない\nと言いたかったんだけれど…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_001": "また治安局から通知？\n営業ライセンスはちゃんと更新できそうだったのに…\nなんでまた行かなきゃいけないの！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_002": "治安局から通知？\n営業ライセンスはちゃんと更新できそうだったのに、\nまた治安局まで行くのか。\nやったねリン、これでもう一度街をぶらぶらできる…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_003": "{M#また}{F#すぐに}ルミナスクエアをぶらつ{M#けるぞ}{F#こ！}", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_004": "さっさと治安局で用事を済ませてこよ{M#う}", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_005": "うん！さっそく\nルミナスクエアをぶらつこ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_006": "いいじゃないか、\nまたルミナスクエアを散策できるんだから。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_007": "さっさと治安局に行って\n用事を済ませちゃお！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_008": "それなら、ぐずぐずしている場合じゃないだろう。\nすぐに用事を済ませてしまえば…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_009": "さっすがお兄ちゃん、以心伝心！\nさ、早く行こっか！あっ…\nそれと今日の夜はラーメン以外ね！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_010": "本来の目的を忘れないように。\nまた夜遅くまでぶらついた挙句、\nラーメン屋に連れて行かれるのは嫌だろ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_011": "そういえば…こないだ『ポッター・ヒル』を借りてった\nネズミのお姉さん、どうしてるかな？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_012": "そういえば、前回『ポッター・ヒル』を借りていったお客さんは\nどうしているだろう。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_013": "18ちゃん、お店の方はお願いね！\nネズミのお姉さんが返却にくるかもだから、名前を聞いといて！\n颯爽とした感じの美人さんだからね。\nうちに入会してくれたらもっといいけど…エヘヘ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_014": "18ちゃん。店番中、ネズミのお姉さんが、\nビデオを返しに来るかもしれない。\n名前を聞くか、入会を勧めてもらえるかな。\nとてもオーラのある人だから、すぐわかるさ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_015": "その頃、バレエツインズ・ホロウエリア、\n山獅子組の中継地点。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_016": "はっ…くちゅん——！\nふぅん…誰かがアタイに会いたがってるわね。\n誰かしら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_017": "ジェーンの姉御、やっとお戻りで！\n寂しかったんですよ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_018": "…アンタだったのね、がっかりだわ。\nお望みの品はこれでいい？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_019": "おおおっ！やったぁっ！\n『ポッター・ヒル』のHDリマスター版！\nしかも20秒の特典映像付きじゃないですか！\nさっそくじっくりと…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_020": "ごゆっくり。\n飛び散る血しぶき、千切れ飛ぶ手足…\nアンタも大満足の刺激強めなシーンが満載だって。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_021": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_022": "どうしたの？急に怖くなっちゃった？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_023": "…ま、まさか！そういえばまだ当番だったなぁと…\nええ、やはり真面目にやらないとですからね！\nもうしばらく見張りをして、引き上げてからでも遅くは…\nん？おい！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_024": "止まれ！なんでまた人質を牢屋から出してんだ！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_025": "あ、ジ、ジェーンの姉御！\n戻られてたんですね、ご苦労様です！\nこっちは、人質を便所に連れて行くところです。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_026": "また便所か？何回いけば気が済むんだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_027": "オマエたちのせいだろ！\nあれから本当に3倍の水を飲ませやがって、\nこうなるに決まってるだろ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_028": "牢屋で直接したら解決だろうが？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_029": "はぁ？オマエには羞恥心ってもんがないのか？\nみんなが見てる中でしろってのか！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_030": "まあ…もう何度か「解決」してるんだ。\nただ、これ以上は牢屋がな。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_031": "おい！？言うな、そんなこと…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_032": "アハハ、連れてってあげなさい。\n治安官の坊やにも尊厳ってものがあるんだから。\nそうそう、エーテリアスがいるかもしれないし…\n見張りを何人かつけてあげようかしら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_050_033": "いやいやいや、便所はすぐそこだし、\n姉御のお気遣いは不要です。\nそれに、このへんの裂け目やら近道やらは、\n隅々まで知ってますから。すぐに戻ります！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_001": "はぁ——！はぁ——！ひぃ——！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_002": "セスの兄貴…\nあれで筋弛緩剤を打たれてるって、マジか…！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_003": "なんで…オレたちよりも速く、走ってられるんだ…？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_004": "筋肉なんてものはな！理屈を叩き込んだら、\nあとは一発ムチを打ってやるだけで、必ず動くんだ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_005": "いったいどこの世界の筋肉だ…？\nダメだ、もう走れない…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_006": "ホラ頑張れ！\nもうすぐ出口だって言ったのはオマエだろ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_007": "いや…もう着いた。ここが、出口だ…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_008": "なんだ、そうだったのか！さあ、市民の2人！\nキミたちが先に出るんだ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_009": "い、いいんですか？\n治安官さんこそ、体が万全じゃなさそうですし…\n先に出るべきでは？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_010": "オレのことは気にするな。時間がない、\nキミたちが先に逃げろ！さあ早く！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_011": "うう…！ありがとうございます、セス治安官！\nあなたがいなかったら、私たちはきっと今頃…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_012": "治安官ならみんなこうしたさ！ほら！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_013": "よし、オマエの番だ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_014": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_015": "どうした？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_016": "セスの兄貴…オレ、マジで出てもいいのかな？\n本当に…足を洗えるだろうか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_017": "オレみたいな奴に…\nまだチャンスがあるんだろうか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_018": "…それはオレが決めることじゃない。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_019": "けど、オマエがここに残るなら、\n永遠にその答えを知ることはない！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_020": "…ありがとう、セスの兄貴、オレは——！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_021": "待ちなさい——！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_022": "クソッ……追手か。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_023": "く、来るな！おおお、オレは\n足を洗う道を選んだんだ…！\nジェーンの姉御もそうした方がいい！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_024": "黙って聞いて！\nアンタたちにはまだ、他の道が…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_025": "他の道だと？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_026": "……！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_027": "背後から迫力ある声が響き、\n騒々しい足音と怒鳴り声が近づいてくる…\n山獅子組の追手の主力たちが周囲を取り囲んでいた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_028": "ややや、山獅子の、レイザー…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_029": "囲まれたか…オレの後ろにいろ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_030": "ストリートの掟、組の掟、俺様の掟…\nどの掟に照らそうが、\n裏切り者は許されねえ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_031": "なあジェーン…\nこいつらに、他にどんな道があるってんだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_032": "…もちろん、投降して服従することよ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_033": "ほう？裏切り者は死ぬより過酷な罰を受ける…\nそれが掟だ。\nだが、ジェーンに免じてチャンスをやろう。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_034": "貴様、その治安官をやれ。\nそうすれば、軽い罰だけで容赦してやる。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_035": "え…？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_036": "3秒で決めろ。3…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_037": "2、1！…フン、お断りだ…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_038": "バン——！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_039": "うわあぁぁ——！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_040": "銃声が鳴り響き、凶猛な弾の破片がセスたちに降り注ぐ。\n無情な火力は裏切り者を一瞬で地に伏せさせた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_041": "とっとと死にてぇのか、裏切り者め！\nおとなしくしやがれ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_042": "…こいつは「他の道」を拒絶した。\nジェーン、どうするか分かってるな。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_043": "放せ——！そいつに手を出すな！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_044": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_045": "ゴホッ…！\nお、オレは…もう一度チャンスが、欲しいんだ…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_046": "やめろ、ジェーン——！やめてくれ！\nキミはまだ引き返せる！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_060_047": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_001": "その後、山獅子組の中継地点内。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_002": "人質が2名失踪し、決闘の時が迫るなか、\nレイザーは予めの撤退を決断した。\n落ち着きのないギャングのメンバーたちは、\n慌てて片づけを始めている。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_003": "（どうにかここまで来れたわね…\nセスの処刑を回避しつつ、彼を餌にして\n山獅子組のアジトに行く資格を得た…）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_004": "（脱出のための物資もあるし、ルートも、\n万能カードキーも問題ない。あとは決闘までに\nセスを救い出す方法さえ考えればいい。）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_005": "（見張りの子も一応、通路の仕掛けが警告してた\n裂け目の方に落としておいたけど…）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_006": "（彼、このへんの裂け目を使った近道に\n詳しいって言ってたし、\nそれに賭けるしかないわね…）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_007": "お願いだから、どうにか無事でいて欲しいわ…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_008": "これはこれは？あの親衛隊候補、\n山獅子組きっての生え抜きであるお前が…\nよりにもよって神頼みか？ジェーン。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_009": "…決闘が何事もなく終わるようにね。\nアンタこそ、山獅子組の誇り高き親衛隊サマが\n堂々と盗み聞き？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_010": "フン、誰に向かって口をきいてるのか、\n理解できてるならそれでいい。ボスの命令だ。\n「獅子のねぐら」に案内してやる。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_011": "もう準備は全て終わったの？\n決闘の前に身を清めたり、掟を暗唱したり…\nそういうことはしなくていいのかしら？\nあと、体にライオンのお絵描きをするとか。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_012": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_013": "あら…ただの冗談よ、親衛隊さん。\nそんなに怖いカオしないで。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_014": "「獅子のねぐら」につながる裂け目を通る。\nすぐに行くぞ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_015": "分かったわ。いま荷物をまとめるから…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_016": "すぐに、と言ったろう。出発だ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_017": "そんなに急がなきゃいけないの？\n「ねぐら」が逃げるわけでもないんだから、\nお化粧を直すくらいはいいでしょ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_018": "…組の掟を軽んじるのか、ジェーンよ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_019": "分かったわ…すぐ行くわよ。\n案内よろしくね、山獅子の親衛隊さん。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_020": "（チッ、想定より早すぎる…脱出用の物資を回収するのは\n間に合わないわ…悪い予感がするわね、\n脱出計画はアドリブでやるしかなさそう）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_021": "山獅子組の親衛隊に案内され、\n仕掛け通路の最奥にある裂け目を通り抜ける。\nエーテルエネルギーの奇妙な感覚が肌をかすめ、\n刺すような軽い痛みを感じた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_022": "裂け目から出ると、ジェーンは思いもよらない場所にいた…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_023": "ここは…零号ホロウ！？\n「獅子のねぐら」は…こんなところに隠されてたの？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_024": "フフン、最も危険な場所は、最も安全な場所でもある。\n治安局の臆病者どもは危険な場所に入りたがらないが、\n俺ら山獅子組は恐れを知らないからな！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_025": "（なるほど…！零号ホロウに繋がる共生ホロウの、\n安定した裂け目を知ってたのね。\n逃げるときは、零号ホロウのこっち側に忍び込んでたんだわ！）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_026": "（治安局がいくら探してもダメなわけね…）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_027": "（中継地点に耐侵蝕装備がたくさんあったのも納得だわ。\n零号ホロウへ潜伏する時に使うものね？\n嵐が過ぎ去るのを待って、また裂け目から脱出するまで…）", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_028": "大胆不敵ね…恐れ入ったわ。\nこんなに危ない策略を巡らせてたなんて。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_029": "羨むことはない。\nお前もすぐ、その「大胆不敵」な集団の一員になる。\nその資格が…あればの話だがな！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_030": "うっ——！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_031": "そばにいた山獅子組の親衛隊は\n突然背後からジェーンを突き飛ばし、\n彼女は真下へ落とされた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_032": "ちょっと！どういうつもり？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_033": "決闘の場は、この先の階段を上ったところだ。\nその前にいくつか条件をクリアする必要があるがな。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_034": "待って、そんな予選があるなんて聞いてないわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_035": "ボスが認めりゃお前は親衛隊になれるが、\nだからって山獅子組の兄弟たちが認めたことにはならねえ。\n組での地位を勝ち取りたければ、\n決闘の場には自分の足だけで行きな。これも掟だ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_036": "…こんなのも掟なわけ？\n決闘の前に消耗させようって魂胆が見え見えよ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_037": "フフン、掟は掟…神頼みが通じてりゃ、\nこんな試練はワケないはずだ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_070_038": "せいぜい頑張れよ、期待の新入り。\nお前の活躍を楽しみにしてるぜ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_001": "山獅子組の手下たちの試練を突破し、\nジェーンは階段を上る。そこには、\n山獅子組の親衛隊が待ち構えていた。\nその他にも、2人…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_002": "レイザー様？これはこれは、サプライズね。\n試練を通過したお祝いに来てくれたのかしら？\n治安局の坊やも一緒のようね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_003": "ジェーン！奴らは——うっ！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_004": "黙ってろ、治安局の腑抜け野郎！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_005": "ちょっと、加減してやってよ。\nこいつは後で\nアタイの勲章になるんだから。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_006": "兄弟たちには、アタイの名で歓声を上げてほしいの。\n治安官を打ち負かす喜びを分かち合うためにね…\nそれが死にかけじゃ、興ざめもいいとこだわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_007": "……", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_008": "ジェーン・ドゥ、山獅子の新たな血よ。\n貴様は昇進への道を踏破し、兄弟たちに認められた。\n親衛隊として、俺様の右腕になる資格がある。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_009": "光栄よ、ボス。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_010": "だが、決闘で正式にその地位を勝ち取る前に、\nもうひとつ最後の準備がある。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_011": "何なりと。\nでも、その前に——！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_012": "ひっ！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_013": "ジェーンは突如身を翻し、背後から武器を手に迫っていた親衛隊を\n素早く躱した！\nそのまま襲撃者を制圧すると、\nカランビットナイフを容赦なく彼の肋骨に押し当てる。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_014": "またお得意の不意打ちね？\nアンタの地位をアタイに脅かされるのが、そんなに怖いのかしら？\nそれにしたって…ボスの前で小細工しようなんて、\nちょっと焦り過ぎじゃないかしら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_015": "うぐぐ…！お、俺はただ…\nお前の片腕を、使えなくしようと…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_016": "ふぅん？正直に言えば許してもらえると？\n幼稚園を卒業してもう20年は経つでしょ、親衛隊のお友達さん。\n自分でボスに申し開きしてごらん！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_017": "ゴホッ…！へ、ヘヘ…その必要はないのさ…\nなぜなら——", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_018": "ぐぅっ——！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_019": "背後から激痛が襲い、\n思わぬ強い衝撃にジェーンは吹っ飛ばされる。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_020": "俺様が、片腕を奪えと命じた。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_021": "レイザー…様？ど…どうして？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_022": "ジェーン、決闘ではこの坊主に負けろ。\nその後で、俺様が直々にこいつをやる。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_023": "貴様が十分な働きをすれば、決闘の後\nすぐ新エリー都の病院に送るよう図らってやる。\nそれが昇進にあたって、貴様に課す掟だ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_024": "もっともらしい演技をして、\nそのうえでわざと負けろですって？\nそんなバカげた掟があるかしら！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_025": "レイザーはそれに答えず、素早く前に出ると\nジェーンの首を掴んで持ち上げた。\nこれから起こることが分かったからか、\n他の構成員は薄気味悪く笑いながら下がっていった。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_026": "うっ…！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_027": "貴様は優秀だ、ジェーン。\nだが、重要な点をはき違えている。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_028": "決闘の掟、昇進の掟、俺様の掟…\n肝心なのは「掟」ではない、「俺様」だ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_029": "…ゴホッ！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_030": "この俺様、レイザーこそが\n唯一の権力にして唯一の解釈であり、\n唯一のリーダーなのだ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_031": "俺様こそが「山獅子組」であり、\n俺様だけが「山獅子組」を体現できる存在だ！\n必要なのはこの威厳を守る盾であって、\n野心の臭いをプンプンさせた鼠なんかじゃあねえ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_032": "俺様に二度も口答えし、俺様の組織で自分の力を誇示しようとしたな。\nすぐに処分しなかっただけでも寛容ってもんだ。\nだからこうして今、与えた命令を遂行するよう命じている。\n分かったか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_033": "アッハハハ…ゴホ…ハハ…それで、\nこんな猿芝居に打って出たわけ…？\nメンツと地位を脅かされて、怖くなったってだけで？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_034": "アタイはてっきり…\nアンタに秘密を知られちゃったのかと思ったけど…ゴホッ！\n単なるまぐれだったわけね…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_035": "秘密？なんのことだ？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_036": "フフ…その小さな肝っ玉に見合った、ちっぽけな野心だわ…\n路地裏で…縄張り争いをしてる、\n野良猫たちのボス、ってとこかしら…笑えるわね！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_037": "その鼻持ちならない傲慢さ…貴様のうんざりするところだ。\nだがどうでもいい、今は時間がある。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_080_038": "俺様の掟というものを、叩き込んでやろう！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_001": "数日後、新エリー都治安局\nルミナ分署、\n会議室の外で。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_002": "ふわぁぁ～～～～～～", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_003": "青衣先輩も、あくびするんですね？\nだって、玉偶なのに…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_004": "さにあらず。疲労困憊は一種の精神状態であり、\n肉体のあるなしに依るものではない。\n言うなればあくびとは、退屈きわまったすえに発せられる\n魂のげっぷといえよう。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_005": "そしてこれは、伝染る。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_006": "まさか！班長が表彰式から戻ってくるまで、\nオレは絶対に…ふわぁ～～～", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_007": "っ…しまった…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_008": "ふふん、先輩の言うことは信じるべきであるぞ。\n退屈同士ちょうどよい、セス坊…\nもう一度「あれ」をやってはくれぬか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_009": "えっ？オ、オレは…ヤですよ！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_010": "恥ずかしがることはない、\n我が音頭を取ってやろう。コホン…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_011": "「班長！聞いてください！\nこいつは山獅子組の親衛隊、ジェーンです。\n今回の確保対象ですが、\n足を洗うようにオレが説得しました！」", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_012": "「オレの名誉に誓って、\nこいつには更生の余地があります！\nどうか信じてください、班長！」", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_013": "青衣先輩…もう勘弁してくださいって…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_014": "しかるのち、朱鳶が——", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_015": "セスくん、紹介するわ。彼女は私たちと協力関係にある\n犯罪行動学の専門家、ジェーン・ドゥよ。\n今回の作戦には内密で参加してもらっていたの…\nごめんね。今回は色々と複雑で…また後できちんと説明するわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_016": "班長！？あっちはもう終わったんですか？\n…っていうか、なんでそんなに\nはっきり覚えてるんですか…！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_017": "あはは…あの時のセスくんの顏は、面白かったわね。\nあまり落ち込まなくていいわ。この作戦が無事成功したのも、\nあなたとジェーンが頑張ったお陰なんだから。\n元気を出して。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_018": "して、そのジェーンはいずこに？\n極秘のものとはいえ、\nなにゆえ表彰式に顔を出さぬのであろうか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_019": "何やら、彼女を必要とする別の案件ができてしまったみたいで…\nもう既に準備に取り掛かっているのだとか。\nですが、先に「恩返し」を済ませると言っていましたよ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_020": "同時刻、ヤヌス区六分街、ビデオ屋「Random Play」。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_021": "まだ…傾いてるかい？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_022": "うーん…？もうちょっと左かな？\nあ、やっぱ今のナシ…もうちょい…右？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_023": "…リン、それもう3回目だぞ。僕はただ、\nこの営業許可証をまっすぐ壁に掛けたいだけなんだ。\nよくわからないなら、Fairyに見てもらったほうがいい。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_024": "もお、どうしてそんなこと言うの？\n曲がってないかなーって、大真面目に見てあげてるんだけど！？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_025": "分かったよ。なら、これでどうかな？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_026": "うーん…？もうちょっと左？やっぱり右？\n悩むなぁ～！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_027": "悩むわねぇ～？でも、\nすっごくいい笑顔してるわよ、妹ちゃん！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_028": "あれっ！？\n前に『ポッター・ヒル』を借りにきた、\nネズミのお姉さん！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_029": "ふふっ、覚えてくれてて嬉しいわ。\nお仕事の邪魔しちゃったかしら？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_030": "ちっとも。実は、ちょっとお兄ちゃんをからかってただけなの。\nだって二人で街をぶらつくたびに\n晩ご飯をラーメンにしてこようとするんだもん、エヘヘ…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_031": "アハハ、なるほどね…\n下りてきて大丈夫よ、店長ちゃん。\nちっともズレてないわ。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_032": "ふぅ…手がそろそろ限界だったんです。\n助けてくれてありがとうございます、お客さん。\nビデオの返却ですか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_033": "そうよ。\nここで借りた『ポッター・ヒル』、確かに返すわね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_034": "分かりました。うん…特に傷なんかもないようですね…\nではデポジットを払い戻すので、もう少し待っていてください。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_035": "それで…どうだった？\nお友達は満足してくれた？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_036": "ん？お友達、って…？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_037": "あれ？借りてく時、お友達のためって…？\nほら、度胸があるふりをしてるけどハッタリっていう、\nうちのお兄ちゃんにそっくりな人！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_038": "リン？聞こえているからね。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_039": "あぁ～…そんなこと言ったような気がするわね。\nでもごめんなさい、アタイほんとに記憶力がダメなの。\nせっかく一緒に選んでくれたのに、\n感想を聞くのも忘れちゃうなんて…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_040": "そうね、「お詫び」に、ここで一番高いランクの会員になるわ。\nプリペイドカードも上限いっぱいのやつを申し込もうかしら。\nあとは、友達にこの店を宣伝しておくってことで…どう？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_041": "わぁっ——！えっと、お姉さんは全然ダメなんかじゃないよ！\n私の記憶力の方が問題かも！\n喜んで会員になるお手伝いをさせて！", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_042": "ご支援ありがとうございます、\nプリペイドカードの用意ができました。\nお名前を伺ってもいいですか？", "GalGame_Special1UndercoverR&B_090_043": "そうね…ジェーン、って呼んで。", "GalGame_Special1UndercoverR&B_100_001": "数時間後、「デコイ」の作戦エリアにて…", "GalGame_Special1UndercoverR&B_110_001": "その後、バレエツインズの中継地点、脱出経路の某所にて…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_001": "こんにちは。\n本日、業務提携の件でアポイントメントを取られている、\nHIAの方でしょうか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_002": "よ、ようし…大きな声で、テキパキとだぞ…！\n今日来た目的をこの上なく明確に説明して、\n私のクールでプロフェッショナルな一面を見せつけるんだっ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_003": "その…心の声が漏れているように見受けられますが。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_004": "ひょおーーーーっ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_005": "失礼いたしました！！私がそうです！わわわ私って言うのは\n私が私で、私以外は私じゃなくて…つつつつまり私が\nHIAから来た者です！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_006": "どうか平にご容赦を…さっき脳内でリハーサルしてたときは、\nこんなバカなこと言うはずじゃなかったんですが！\n対ホロウ六課のエリート様がたとお話できるかと思うと、私はもう――！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_007": "ふふ、どうか硬くならないでください。\nなにも六課だけが特別というわけでもないのですから。ただ、少しだけ…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_008": "柳。このあとの課長級報告会だが、私は出なくともよいだろう？\nこの身は未だ、「断固として報告会には出ない修行」を続けている。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_009": "そんな修行に成果があるとしたら、\n六課へのクレームと予算の削減だけだと思います。\n断固出席していただきますからね、課長。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_010": "ナギねえ～！このハコなあに？「ばりうむ」って書いてあるよ！\nもしかして「ばりうま」ってコト！？食べていい！？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_011": "ダメですよ蒼角。それは、レントゲンを撮るときに飲むお薬ですから。\n浅羽隊員が仮病で腹痛を訴えたいとき、\n証拠として持ってくるために。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_012": "はあ！？副課長、なんで仮病だってわかっ…じゃなくて…\n仮病だって決めつけるんですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_013": "先週の休暇申請も、今夜の当直免除申請も、\n全て同じ写真を使いまわしていますね？\n今夜のぶんは課長に代わって却下しておきましたから、\nきちんと当直にあたってください。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_014": "背後から浴びせられる冷静な声、幼い声、病弱を装った声。\n三者三様の反論を無視し、痩身長躯の副課長兼情報官は\n友好的な微笑を絶やすことなく訪問客に向き直った。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_015": "失礼しました。\nええと…どこまでお話ししましたっけ？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_016": "皆様の課だけが、\n特別ってわけじゃない…というとこまでです！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_017": "ええ…そうなんです。\nただ少しだけ、職員の個性が飛躍しているだけですから。\n本題に入りましょうか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_018": "あっ、ハイ。本日、私はHIAを代表しまして\n対ホロウ六課の皆様を特別なテストへご招待したく参りました！\nうちが研究開発した最新の次世代VRシステムに関するもので、すでに\n皆様の上位部門から承認をいただいております！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_019": "そちらの件でしたか。\nたしかに、提携組織のVRシステム構築と改善に人員を出すよう、\nこちらの部長からも共有がありました。\nテストスタッフとして、バーチャル空間に入る必要があるとか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_020": "ですが原則、参加については各職員の意思に委ねるとのことでしたので、\nまずは内部でヒアリングを行ってから…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_021": "参加すれば報告会に出なくていいのだな？\nならば行こう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_022": "エイチアイエーのなんとかセンターでやるんでしょ！？\nあそこおやつが出るんだよね！行きたい行きたい！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_023": "あちゃ～…それだと当直には出れないかもですねぇ…\nでもしょうがないですよね？困ってる人をほっとけないんで！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_024": "こういうときばかり団結するんですから…\nご覧の通り、対ホロウ六課は喜んで参加させていただきます。\nのちほど、指定の座標まで移動しますね。\n実りある業務連携にしましょう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_025": "よかった～！同僚たちにはきちんと言っておかないと…\n「六課の皆様が快諾してくださったのは、私の\nプロフェッショナルなコミュニケーションスキルの賜物です！」と！\nあとは記念に、皆様のお写真なんかを撮っちゃったりして…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_026": "また心の声が漏れていますよ。\nそれと、原則ここは機密エリアですので\nいかなる撮影もご遠慮ねがいますね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_000_027": "ひょおーーーーーっ！！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_001": "月城副課長、戻ってこられたんですね！\n六課の皆様はご準備できてますでしょうか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_002": "はい、他の職員も追って到着するかと。\n開始まで時間があるようですから、\n個人的に興味のあることをお伺いしたいのですが…構いませんか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_003": "も、もちろんです！何からお知りになりたいですか？\nこちらの電子カルテに、私の生理学的情報は全部書いてあります。\nそれとこっちは私のノックノックアカウントです。ここをスキャンして\nもらえればフレンドになれますので！認証は不要です！あとは——", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_004": "ええと…誤解されているようですね？\n貴方個人にはいかなる興味もありません。\n今回のテストに関する技術的な質問がいくつか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_005": "そ、そうだったんですか！それは本当に失礼しました…\nいやぁ興奮のあまり、誤解しちゃって！\nあっはっはっはっ…ぐすっ、うぉおおおん…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_006": "…その、笑って泣くというのは高度な芸当ですが…\nいっそう悲しく聞こえますよ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_007": "HIAのスタッフは爽やかに、\nしかし今にも泣きそうな声音で柳の質問に答えた。\nしばらくしてから柳は、ファンと別れを告げた仲間たちのため\nささやかな説明会を開いた。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_008": "今回の任務は、HIAの最新VRシステムを使用した試験稼働…\n部署の枠を超えた協力となります。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_009": "こちらの最新VRシステムですが、特徴を簡潔に述べると\n「感覚神経を、かつてない深度で同期できる」というものです。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_010": "これにより脳を効果的に「騙し」、\n光学的な刺激ではなく、本当の体験だと体に信じ込ませることで\n訓練の成果を高める狙いがあるようですね。もちろん、今回のテストは\n痛覚フィードバックをオフにして行われますよ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_011": "このシステムは将来的に、治安局や防衛軍、一般調査員のみならず\n市民の使用にも供される計画です。ですから、\n基準となる数値体系を確立しておく必要があるわけですね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_012": "スタッフさんのお話では、我々の戦闘データを\nシステムの上限値として設定するそうです。そこで求められるのは\nシミュレーション内で「十分な戦闘を行う」こと…\n我々の仮想データのモデリング完了を以て、任務終了となります。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_013": "何か質問はありますか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_014": "質問あり。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_015": "任務完了後、先方で報告書をまとめて\n提出していただくようお願いをしてあります。\n課長は終わり次第、部長に声をかけるだけでいいですよ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_016": "質問なし。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_017": "ハーイ！ハイハイ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_018": "HIAは食事を出してくれますし、おやつ休憩もありますよ。\n蒼角のぶんは多めにと伝えてありますから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_019": "やったぁ！ナギねえ大好き！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_020": "本官からも質問が～！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_021": "休暇は受理しません。\nそれでは、ほかに質問が無いようでしたら…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_022": "いやいや待ってくださいよ副課長！\n今回休暇は無関係ですって！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_023": "？\n私が間違えたということでしょうか？おかしいですね…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_024": "なにがおかしいんです？まったく…\n質問を聞いてもないのに答えられちゃうのがおかしいって話なら\n完全同意ですけどね！僕が情報科の女の子に同じことしたら、\n間違いなくストーカー呼ばわりですよ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_025": "分かりました。それでは、\n質問というのは何ですか？浅羽隊員。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_026": "はあ…「十分な戦闘を行う」ってことでしたけど、\n具体的にどれだけ戦ったらいいんです？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_027": "時間制限があるわけではないので、\nHIAの要求に基づいて…ということになると思います。\nただし、今回のテストに用いられるシステムの設計上、\n我々が「すべてのテストエネミー」を倒せば強制的に終了となるかと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_028": "…？副課長、さっきから持ってるそれ、何の本です？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_029": "最新VRシステムの技術マニュアルです。\nスタッフさんから借りてきました。\nいま浅羽隊員に答えた内容も、こちらに記載があったものですよ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_030": "…じゃあ、それの273ページには\nなんて書いてあります？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_031": "シミュレーション内でセーフモードを立ち上げる3つの方法、\n及びそれらが適用されるシナリオについての分析、です。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_032": "絶対おかしいって！なんで開きもしないでスラスラ言えるんです！？\n全部暗記したんですか？この短時間で？\nそんなことしてると今にハゲちゃいますよ、副課長！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_033": "柳。退職後は、私の遺言執行人になってくれないか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_034": "まだ老後について考えるのは早いですよ、課長。\nさあ、変な質問はこのくらいにして…\nテストの準備にかかりましょうか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_035": "ねーねーナギねえ、これから行く\n「ばーちゃる」世界はさ～…\n見たことないキケンなのがいるかなぁ？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_036": "心配いりません。テストが順調に行われるよう、\nHIAのスタッフさんが全ての行程で\n我々を守ってくれていますから。それに…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_037": "私がいます。私が皆さんをサポートします。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_001": "バーチャルの闘技場に満ちていた「殺気」が急に消えた。\n凶暴なデータ人形たちが思い思いのポーズのまま静止し、そこへ\nHIAのスタッフのひずんだ声が空間に突き刺さり、反響した。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_002": "データの収集が完了しました。テストは終了です。\n執行官の皆様、ご協力に感謝します！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_003": "偽りを以て真を乱す…悪くない戦いだったな。\n惜しむらくは早く終わりすぎたことか。\nこのままでは報告会に間に合ってしまう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_004": "あ～あ、残業するくらいなら、ここでサボってたほうがマシだなぁ。\n…待てよ？いくらじっとしてても、精神には\n負荷がかかり続けるのか？…それじゃサボりになんないって！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_005": "これはれっきとした「バーチャル残業」ですよ！\nそれか、「精神的過労」とか…\n…副課長、ほかにも言い方ないですかね？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_006": "「因果応報」、でしょうか。\nですが、想定よりも早く終わったことは確かです。\nデータの収集は順調ですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_007": "順調です！皆様がすぐお仕事に戻れるよう、\nバックグラウンドにて\nデータをモデリングするプロセスを早めましたから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_008": "そんなことが…マニュアルには記載がなかった気もしますが、\nとにかくご苦労様です。せっかく早く終わったのですから、\n集合写真を撮影しますか？ご協力しますよ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_009": "集合写真？なんの集合写真です？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_010": "あら？六課にご足労頂いた際、\n記念に写真を、と伺った記憶があったのですが。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_011": "あ、あぁ～確かにそうでしたね！ですが六課の皆様は公務でお忙しいですし、\nそんな些細なことでご迷惑をかけるわけには…！\nぜひ、このままH.A.N.D.に戻っていただいても\n全然かまいませんので！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_012": "え～？もう帰っちゃうの？ごはんは！？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_013": "あああそうですね。お食事の方は…\nうちのスタッフに、後から届けさせましょう！\nまずはログアウトするためのメニューを呼び出す必要がありまして、\nその後にお手数ですが、そちらで「確定」ボタンを押して頂けますと…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_014": "ありがとうございます。\nそれでは、今すぐログアウトさせて頂いて宜しいでしょうか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_015": "空間に突然、半透明のダイアログボックスが浮かび上がり、\nシステムが「実行を確定しますか？」と尋ねてきた。\n六課の面々は一斉に、虚ろに点滅する\n「確定」ボタンに指を伸ばした。すると…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_016": "「￥%%ロ、ログアウトに、成、成功しま%……#%——」", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_001": "柳は今まで、ルミナスクエアの広大さを真剣に考えたことがなかった。\n群衆やその声、気配、体温…生命を象徴する要素が全て消滅した時、\nその場に取り残された体が奇異な感覚を覚える。これはまるで…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_002": "…ホロウの中に、いるみたいですね…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_003": "副課長！人の心を読むのはやめてください！\n僕、なんかもう怖くなってきたんで！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_004": "ハルマサってば、ムジンのルミナスクエアが怖いの～？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_005": "僕はねぇ、蒼角ちゃん…\n君の「ママ」に、休暇届がことごとく\n看破されるのが怖いって言ってるの！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_006": "ママ？\n蒼角、いまはおねえちゃんしかいないよ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_007": "各自状況を共有しましょう。課長、収穫はありましたか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_008": "一切皆無。人の子一人いないようだ。\n私が刀を抜いたにもかかわらず、カメラを向けたり、\n「一緒に撮ってくれ」と願う者が現れない。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_009": "蒼角も！ほんとにだーれもいないよ！\nここでかくれんぼしたら、\nお腹がグーグー鳴るまで隠れてられる気がする！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_010": "…あれぇ？というか、\nさっきから一回も鳴ってないかも…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_011": "ナギねえ、どうして！？\nあちこち走り回ったのに、ちっともお腹が減ってない！\nそ、蒼角のお腹、壊れちゃった？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_012": "蒼角ちゃんさぁ、なんでもかんでも副課長に聞かなきゃだめかい？\nいま、ここで何が起こっているのか…\n聞きたいですか？僕の推理。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_013": "言ってみろ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_014": "新エリー都に——おそろしい疫病が蔓延したんですよ！\nそれも爆発的に！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_015": "……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_016": "僕らが戦闘テストをやってるあいだに、\nルミナスクエアの人たちは避難しちゃったんです。じゃあ僕らは？\nそう、誰もいないこの場所に隔離された、ウイルスの保菌者ってわけで…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_017": "「パァンッ——！」\nその乾いた破裂音は、新エリー都の夜8時台に放送される\nメロドラマでお馴染みのものに似ていた。女の振り上げた手は\nかすかに震え、男の顔は衝撃でやや傾き、その頬は赤く染まっている…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_018": "ぶったね月城さん！？課長にもぶたれたことないのに！\n…違いますよ課長、いま殴ってくれって意味じゃないんで！\n拳を降ろしてくださいって！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_019": "確かに、これは\n昨日の夜に見たビデオのお話ですよ？\nだからってひっぱたくことないじゃないですか！？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_020": "すみませんでした。痛かったですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_021": "はぁ？痛かったかですって！？\n意地悪な担任みたいなこと言って、\nそんなもん、痛いに…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_022": "…痛いに…\n痛く、ない…？\nおかしいな…何の感覚もないんですけど…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_023": "なるほど…無人のルミナスクエア、\nファンに追いかけられない課長、お腹の減らない蒼角、\nそして痛覚を失った浅羽隊員…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_024": "数千人の市民を一瞬で移動させたと仮定するより、\n我々に問題が起きていると考えた方が自然だと思います。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_025": "つまり、我らは…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_026": "はい。ここはまだバーチャル空間かと。\n何か理由があって、ログアウトすることができなかったのでしょう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_027": "成程。それなら諸々合点がいく。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_028": "蒼角たちの脳みそ…危ないの？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_029": "心配ありません。万一に備えて、セーフモードをオンにしましょう。\n技術マニュアルにあった方法を覚えていますから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_030": "さっきは頭のおかしいことを言ってすいませんでした、副課長。\n今後、どんな任務だろうと、本を丸暗記するあなたを応援します！\nそれと、最高のヘアコンディショナーを献上するってことで\n水に流してください！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_030_031": "そうですか、ならカーリッシュの新作がいいです。\n各位、まずはHIAキャリアセンターに戻りましょう！\nほかにログアウトの方法がないか試してみないと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_001": "う…うぐ…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_002": "蒼角、やっと目が覚めたんですね！\nどこか痛みますか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_003": "頭が、まだ、いたーい…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_004": "テストシステムの痛覚フィードバックが\n完全にオンになっているみたいですね…すみません。\n先ほどは皆さんを確実に止められるよう、少々手荒にしましたから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_005": "大丈夫、頭がいたいのはナギねえのせいじゃないよ。\nもっと前から痛かったもん…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_006": "ふむ、我らに起こった状況はみな同じか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_007": "「頭に強烈な痛みが走ったと思ったら、\n体が言うことを聞かなくなって、仲間を攻撃し始めた…」", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_008": "ええ、確信を持って言えそうです。\n我々がまだVRシステムからログアウトできないのは\nアクシデントではなく、何者かの意図的な介入の結果だと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_009": "なにせ皆さんが意識を失っている間に、\n「敵」はこちらを脅迫してきたぐらいですからね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_010": "柳は未知の声と対峙した時のことを、簡潔に仲間に伝えた。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_011": "…浅ましい限りだ。そこから素性を辿れそうか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_012": "今は、推測することしか。\nですが、我々に情報を提示してくるやり方からして、\n少なくとも敵はVRシステムの一部制御権を乗っ取っていますね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_013": "つまり…このまま助けを待つのは\n現実的じゃなさそうですねぇ？\nとはいえ軽率に動いて、万一向こうの罠にハマったりしたら…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_014": "でも、だーれもいないのに\nどうやってワナなんてしかけるの？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_015": "ここは仮想空間、\n我々は感覚を同期させているだけのデータ的実体に過ぎない。\n敵方がシステムを掌握しているなら、それはこの世界の神も同然だ。\n何であれ、思いのままだろう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_016": "…………", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_017": "ですが敵は、敢えて存在を隠すことなく\n自らが脅威であることを伝えてきました。\n…あたかも、私達がそう信じることが狙いであるかのように。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_018": "どういうことです？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_019": "脅威のなんたるかがわからなければ、恐れることもできませんから。\n意図的にその能力を誇示し、このシステム内で\n他にどんなことができるのか、私達が絶えず疑うよう仕向ける…\nそういう目的あっての行為かと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_020": "どうやら、私達の動きを制限しておきたいようですね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_021": "そう判断した故を聞こう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_022": "敵は、データ的実体を殺害することで\n我々を脳死に至らしめると脅迫しました。先ほどのように\n体の制御を奪って同士討ちさせたのも、それが狙いかと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_023": "ですが、本当にVRシステムの全権を掌握しているなら、\nよほど効率のいい手段が沢山あるはずなんです。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_024": "自殺命令、データの強制削除・破壊、\nウイルスの埋め込み、この領域ごと消去する…\nそうした手段を取らないのではなく、できないのだとしたら？\n権限の掌握は、完全ではないのかもしれません。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_025": "こういう可能性もありますよ。\n副課長ほど性根が曲がってないから、そんなの思いつかなかったっていう…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_026": "ありえません。\nなぜなら、彼らが対峙しているのは\n我々対ホロウ六課なのですから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_027": "……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_028": "わざわざ我々をバーチャル空間に閉じ込めるようなことをしたのは、\n現実世界では太刀打ちできないと判断したからでしょう。\n特に、新エリー都で当代最年少の虚狩りなんて…\n私が敵であれば、なおさら手段を選ぶことはできません。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_029": "向こうが虚勢を張れば、それは却って\n盤面上の不確かな余白を浮き彫りにするだけです。\n私達にできることが、まだあるという証明とともに。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_030": "…副課長どの、あなたは僕が出会ってきた中でも\n一番に疑り深い人ですよ。そんなあなたが、\n憶測だけでこんな危なっかしい決断をするとこ…\n僕は見たことがない。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_031": "ええ。確かに私自身、貴方が出会ってきた中で\n最も慎重な人間であると胸を張って言えます。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_032": "いまお話したことは、そうした人間の口から出たものだと理解してください。\n無謀ゆえにリスクを冒すのではなく、それほど\n状況は逼迫しているのだと。\n生き延びるため、私達から行動を起こす必要があります。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_033": "ふぅむ…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_034": "柳、お前が悠真に対して\nここまで真剣に取り合うのは久しぶりだな。\n我々が六課に集った、最初の日を思い出す。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_035": "…皆さん、私を信じてくださいますか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_036": "やれやれ、副課長どのがそこまで言うなら\nやるだけやってみましょうか…？\n僕も代案があるわけじゃないんで。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_037": "悠真が言ったように…柳、全てはお前の推測にすぎない。\n抜け目があれば、事態は取り返しのつかないことになるだろう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_038": "うわぁ、ナギねえのしっぽが下がってるよ！\n…違った、ナギねえにしっぽはないんだった…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_039": "しかし、私は信じる。\n何が起ころうと、その責は課長である私のものだ。\nお前はただ、我らに次の動きを示すだけでいい。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_040": "…ありがとうございます、皆さん。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_041": "具体的な動きですが…皆さんは覚えていますか？\n先ほどの戦闘テスト終了時点で、まだ3体のエネミーが\n残っていたことを。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_042": "ええ、覚えてますよ。そいつらを片付ける前に、\nデータは全部揃ったって言われちゃったんですよね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_043": "はい。それでは、とあるルールについてはどうでしょう？\n任務前のブリーフィングで、\n私が技術マニュアルから引用しましたね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_044": "「すべてのテストエネミー」を倒しさえすれば\nテストは強制的に終了となる、と！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_045": "成程。テストステージに戻り、\n残る3体を消し去るというわけだな。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_046": "そうです。現時点で判明している情報に基づいて、\nこれが最も試す価値のあるアプローチかと。\nとはいえ敵も、みすみす分かりやすいところに放置したりはしないはずです。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_047": "相手はシステム権限を使って、必ずや私達を\n死地に追い込むような手を打ってきます。彼我のリソース差はもちろん、\n向こうと違いこちらに失敗は許されません。\nそうした点において、私達と他の課を分かつものは何もありませんが…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_048": "ナギねえ、心配なことでもあるの？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_049": "いいえ、心配をしなければならないのは敵の方です。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_040_050": "——聞こえていますか？\n頭を隠してお尻を隠さない、そこの貴方に言っているんですよ！\n貴方が相手にしているのは、新エリー都でも最強のエリート達です！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_001": "簡単な準備を済ませ、一行は次のテストを開始するため\n合言葉を唱えようとした。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_002": "皆さん、テストを開始するための合言葉は覚えていますね？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_003": "覚えてるよー！なんかあのカッコいいやつでしょ！\n「街を食べ歩き、マンプクにならん」…みたいな！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_004": "蒼角、私の記憶ではやや異なる。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_005": "そう…「妖魔を滅する、除悪の…光たれ」\nああ、これだな。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_006": "…100%課長が言いたいだけなんだよなぁ、それ。\n正しくは、「都市を守るため、光とならん」ですよ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_007": "あの浅羽隊員が、\n業務に必要なことを覚えていてくれるなんて…とても嬉しいです。\n今回の合言葉を唱える大役は、貴方に譲りましょう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_008": "はぁ！？…さてはみんな、\n自分が言いたくないからってすっとぼけてたんじゃ…？\n…はいはい、今回は僕が唱えますから、あっち向いててもらえませんか？\nなんか恥ずかしいんで！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_009": "ゴホン…あー…\n都市を守るため、我、浅羽悠真は…ひ、光とならん！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_010": "そう言った瞬間、奇妙なデータローディング音がゆっくりと響いた。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_011": "おぉ、始まる始まる！…ん？\n待ってナギねえ…ハルマサがなんか…本当に光ってない？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_012": "やけくそ気味にポーズを取った悠真の体を、\n不自然な光が次第に覆っていく。\n仮想データ実体の解像度が粗いモザイクへと変化し、\nついには真っ白な光の中に溶け込み、やがて…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_013": "あれ？なんでステージが始まらないんです？\n僕、合言葉間違えました？…ンナ？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_014": "……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_015": "これは……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_016": "はぇ～…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_017": "みんな、どうして僕を見つめて…というか、見下ろしてるンナ？\nそもそもナンで僕は語尾が「ンナ」に…？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_018": "あ、浅羽隊員…？…本当に、貴方なのですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_019": "ンナぁ！？何言ってるンです副課長、からかってるンナか？\nこの顔を見て何を間違えるって——あ？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_020": "悠真が壁の方を向くと、鏡のように光を反射するドアに\n丸々としてかわいい姿が映し出された。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_021": "ンナアアアアアアアア？？？！？！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_022": "悠真が、ボンプに。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_023": "…ちょ…い、いや…ちょっと待って…ンナぁああああ！？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_024": "どうして！？僕の体は？え、いやマジで…\nなんで僕がボンプになってンナァーっ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_025": "元の体だってまあまあ不便だったけど、こ、こンナ…\n短い腕とぶきっちょな体じゃ、\n何の役にも立たないンナ！？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_026": "…ハルマサ、元気出して！\n役立たずなんかじゃないよ！\nわたし、ハルマサは最高だって信じてるから！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_027": "こンナ時にかける言葉じゃないだろ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_028": "ふふふふ…はははははは！！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_029": "！\nあの時の…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_030": "小賢しい情報官よ…\n貴様は周りのすべてを破滅に引きずり込んでいる。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_031": "「計画は順調」、「策略が功を奏した」、「敵が隙を見せた」…\nすべて妄想に溺れた者の戯言だ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_032": "貴様の愚かさには…本当に助けられたぞ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_033": "あの戦いで、私は十分なデータを集めることができた。\nこのシステムの制御も、\n貴様らの体も…徐々に私のものとなりつつある。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_034": "お仲間たちのデータはもうモデリング済みだ。\nゆえに、私はバックグラウンドで彼のデータを少々…\n最適化させてもらった。その男の脳が死を迎えるのも、\nそう遠くないことだろう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_035": "…貴方は、何が目的なんですか…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_036": "はははは、言っただろう？\nこれは無敵の対ホロウ六課へ贈る、\n私からの復讐だ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_037": "弓使いは…ほんの手始めにすぎない。\n次はそこの小鬼、その後は星見家の誇り。\nそして最後は貴様だ、小賢しい情報官。\n貴様は特別に残しておいてやろう…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_038": "その目でじっくりと見てもらおう、\n貴様に導かれたお仲間たちが、一歩一歩、どのように——", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_039": "「ドカーン！」続きは耳障りな爆音に遮られる。\n蒼角がハルマサボンプをテレビ画面に投げつけ、\n毒蛇のささやきを無理やり中断したのだった。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_040": "蒼角…？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_041": "ナギねえ！こんなやつの話、聞かなくていいよ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_042": "ほ、ほんとは、何言ってるのかよくわかんなかったけど…\nあいつがわざわざおせっかいしに来たってことは、\nきっと慌ててるってことでしょ！だよね！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_043": "あのさぁ蒼角ちゃん、だからって僕を\nテレビにぶンナげることないんじゃない！？\n——ンナ？テレビが復元されていく…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_044": "言っただろう…ここのシステムは私のものになりつつある。\n私は間もなく、この世界の神になるのだ。\n私が直れと命じればそれは直り、\n貴様らの滅びを望めば…それは確定事項となる！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_045": "…よくわかりました。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_046": "フン！今さら理解したところでもう手遅れだ…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_047": "つまり、貴方自身が認めたということです。\nシステムの掌握は完了しておらず、\nここのルールを変えられるような力もないのだと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_048": "「技術マニュアル」のルールがまだ有効だと、確認できてよかったです。\nすべてのテストエネミーを倒せば、シミュレーションは強制的に終了する…\n私達の進む方向は間違っていないようですから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_049": "有用な情報を提供してくださり、ありがとうございます。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_050": "ふん！お仲間の死体を見るまでは分からんようだな…\nそれが貴様の判断なら、\n私が予想した以上の愚かさだ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_060_051": "次に会うときも、同じ笑みを浮かべていられることを祈ろう…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_001": "蒼角はナギねえのこと信じてたよ！\n2匹目もやっつけたんだもん！\nもうすぐわたしたちの勝ちだね！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_002": "仲間の戦いを、指をくわえて見ているだけ…とは\nなんとも歯がゆいものだな。\nお前が無事でよかった。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_003": "副課長、こンナ時くらいカッコつけたらどうです？\n「私はただの事務方ですから」…とか、\n煽り散らかしちゃいましょうよ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_004": "ふふ…煽るもなにも実際、私はただの事務方ですから。\nそれにしても、浅羽隊員はボンプになっても大活躍ですね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_005": "……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_006": "……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_007": "……", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_008": "えっと…？皆さん、どうして急に黙ってしまったのですか…？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_009": "……！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_010": "憎い…貴様が憎い…！\nたかだか情報官ごときが…何度も何度も…私の計画をー！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_011": "貴方でしたか。テストエネミーが最後の一体になって、\n居ても立ってもいられなくなりましたか？\n貴方の計画も、いよいよ水泡に帰す一歩手前ですね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_012": "傲慢な女だ！貴様のお仲間が、\nその時まで持ち堪えられると思っているのか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_013": "私は彼らを信じています。\n貴方は、彼らの強さを何も分かっていません。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_014": "ハッ！お仲間に教わらずとも、\n歯の浮くようなセリフが言えるじゃないか。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_015": "事実を述べたまでです。データや地形の不正な操作をはじめ\nあらゆる手を尽くしても、貴方は私達には勝てなかった。\n時には、諦めるのも一種の知恵ではないでしょうか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_016": "…そうだな、今回ばかりは\n貴様と同意見だ。\n時には諦めるのも知恵だろう…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_017": "あら？こんなに物分かりのいい悪役は久しぶりですね。\nおとなしくすれば拘留中、\nちゃんとしたカツ丼を食べられるよう図らってあげてもいいですよ。\n蒼角がつまみ食いしないようにするのは大変なんです。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_018": "フフフフ…諦めると言ったのは、貴様のことだ。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_019": "貴様の介入がなければ、\n私はとっくにあの3人を始末できていた…\nだから貴様のことはしばらく諦めて、\nそちらに集中するとしよう…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_020": "…待って…何をするつもりですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_021": "これ以上邪魔をするな！私の世界から出て行け！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_022": "待ちなさい——！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_024": "待ちなさい——！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_025": "ひょおーーーーっ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_026": "月城…さん？月城さん……！月城さん！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_027": "私は…？これは…まさか…！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_070_028": "月城さああああん！！！\nようやく目を覚ましてくださいましたね！よかった！本当によかった！\nお帰りなさい、ここは現実ですよ！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_001": "そのとき、電子戦のプロたちが\n接続リンクの再構築に成功したというメッセージが届いた――", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_002": "月城さん、ログイン用リンクの再構築に成功しました。\nですが、システム権限の一部はまだ敵が掌握しているため、\n「認証情報の不足」と出て、\nうまくログインができないんです…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_003": "私に考えがあります。試してみる価値はあるでしょう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_004": "それは――えぇと、「新エリー都の守護者」バッジ？\nずいぶんユニークな模様ですねぇ。\nH.A.N.D.の公式グッズですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_005": "それはどうでもいいんです。\nこのバッジを専門家チームのところへ持って行って、\n分析してもらってください。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_006": "スタッフは分析のためにバッジを持って立ち去ったかと思うと、\nすぐにバッジを持ったまま戻ってきた…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_007": "こ、これは…なんとも信じ難いですねぇ…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_008": "待ってください。まさか…\nこいつを付けてシステムにログインするおつもりですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_009": "不足している「認証情報」は、これで間違いありませんね？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_010": "確かにそうですけど…で、でも危険すぎます！一度ログインしてしまうと、\nもう「セーフモード」をオンにすることはできませんよ。\n痛覚マスキングも有効化できませんし、それに…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_011": "それと、確かめたいことがあります。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_012": "はっ！な、なんでしょう？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_013": "システムの核となるルールはまだ生きていますか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_014": "この技術マニュアルに記載された内容のことです――\n「システムは、ユーザーの感覚器官と高度に同期した\n精密なバーチャルモデルを構築する。\n全てのテストモンスターを倒すと、テストは強制的に終了する…」", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_015": "専門家の判断では、このルールは改ざんされていない。\n…そうですよね？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_016": "もちろんです！そのルールはVRシステムの根幹に根差すものですから。\n我々と敵は今のところ、ずっと制御権の奪い合いに終始しています…\n向こうにはまだ、改ざんする能力も機会もないって感じでしょうね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_017": "それはよかったです、\n私はシステムに入る必要があります。\nそこで仲間達が待っていますから…サポートはお願いしますね！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_018": "ぐすっ…うおぉぉおお…！！私は感動しました！\nいつかあなたの公認ファンクラブを結成して、\n新エリー都の全市民を月城さんのファンにしてみせます！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_019": "あの…また心の声が漏れていますよ…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_020": "いえいえ、これは漏れてもいいやつですから！\nほんとの心の声なんて、そりゃもう恥ずかしいどころの騒ぎじゃなくて…\n口に出したら最後、月城さんに逮捕されちゃうでしょうね！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_021": "それはともかく…あなたがそうお決めになったからには、\n私は月城柳ファンクラブの初代会長として\n必ずや、全力で協力することを誓います！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_022": "あぁ、エリー都建創者のお歴々、ミス・サンブリンガー、\nそれと食べきれなかったお昼のラーメンよ！…\n月城さんと、六課の皆様が無事でありますように！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_080_023": "…ありがとうございます。\n必ず、彼らを連れて帰ります。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_002": "うっ…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_003": "ナギねえ？お…起きた？蒼角が見える？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_004": "蒼角…貴方の手、こんなに汗ばんで…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_005": "うあぁぁん…！ナギねえが起きたぁ！！びっくりしたよぉ！\nナギねえの体、ゲンカイを超えるセーシンリョクを使っちゃったって…\n体がめちゃめちゃになっちゃうかもって言ってたから…えーーん！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_006": "そう、でしたか…\nあの技は、バーチャル世界では使わない方がよさそうですね…\n覚えておきましょう。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_007": "ほうら、問題ないって言ったでしょう？\nどうです副課長？体中あちこち痛いんじゃないですか？\n僕がいつも休暇を申請したくなる気持ち…分かってもらえました？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_008": "貴方も無事で何よりです…浅羽隊員、\nボンプの姿のままでいたほうが、いくらか可愛げがありましたね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_009": "痛い！副課長、今のお言葉は\n心にビンタを喰らった気分ですよ！言いすぎですって！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_010": "柳、おかげで現実に戻ることができた。\nお前の策はいつであれ的確だな。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_011": "回復したら、私のために\n遺言書の草稿を書いてはくれないか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_012": "そんなもの、ずっと先の話ですよ、課長…\n人生いろいろあるんですから、全部飛ばして\nいきなり遺言書の下書きなんて…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_013": "星見のように大きな家では、\nこういったことを事前に済ませておくものだからな。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_014": "うおおおぉぉぉ！この再会シーンだけでご飯3杯はイケそうですが…！\nちょっと失礼して、念のため\n皆様のヘルスチェックをさせてください！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_015": "HIAの医療スタッフに付き添われ、一行は簡単な身体チェックを受けた。\nその後すぐH.A.N.D.の診療所で精密検査を受けたものの、\n幸い全員大きな問題はなかった。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_016": "2日後、H.A.N.D.ビルの対ホロウ六課オフィスにて…", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_017": "…なれば、「敵」はあのバッジを通して\n我々の体内にウイルスを埋め込んだと？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_018": "「ウイルス」…というのは、正確ではありませんね。\nあれはあくまで一連の条件コードであり、それ自体に危険や\nシグナルを送信するといった機能はありません。装着者がVRマシンで\n全身をスキャンするとき、読み取られるだけなんです。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_019": "ですが、読み取られた後に…それは変化するんです。\nインターフェースを外部に開放し、\n黒幕をシステムに侵入させる「ウイルス」に…\n技術スタッフからはそう報告されました。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_020": "けど、副課長。どうしてバッジの模様が\n「ウイルス」だと見破ったんです？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_021": "振り返ってみると、作戦開始前に\n私と皆さんの行動で唯一異なっていたのは…\nファンと交流しなかったことです。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_022": "H.A.N.D.に信頼を寄せる市民との間に、隔たりを作らないため…\n執行官は彼らを無下にしないよう上から厳命されています。\nファンからのプレゼントをその場で身に着けるのは、\nごく自然なことですからね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_023": "あのきれいなバッジがワルモノだったの！？\nえーん、誰から貰ったかなんて忘れちゃったよぅ…\n思い出せたらツイセキできるかな？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_024": "心配いりません、すでに信頼できる部門に\n追跡を依頼してあります。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_025": "HIA側の犯行っていうセンはないんですか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_026": "私もそれを疑いましたが、すぐに考え直しました。\n内部の関係者が細工できるのなら、条件コードを埋め込むなんて\n回りくどいことをする必要はありませんから。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_027": "最も疑わしいのは…当然ながら、現時点で\n対ホロウ六課を狙う理由のある人物でしょうね。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_028": "へぇ、対ホロウ五課とか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_029": "内輪向けの冗談を言っている場合ではありませんよ。\n課長、私の言わんとすることは\nご理解いただけていますね？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_030": "…「千面相」か。\n奴らの首魁を叩くまで、あと一歩というところだ。\n最後の悪あがきを企むなら、今をおいて他にない。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_031": "「千面相」は、以前もHIAシステムのセキュリティホールに侵入していますし\n内部情報にアクセスする機会がありました。\nその上、人海戦術による電子戦は彼らの十八番です。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_032": "人海戦術、か――\n平時は個々に活動している「千面相」の残党どもも…\nこれだけのことをするなら、足並みをそろえているはず、だな？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_033": "彼らにとっては背水の陣でしょうから。\n組織だった攻撃を仕掛けるためにも、\n残党は以前ほど散らばっていないはずです…\n一網打尽にするチャンスかと。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_034": "ホンモノのホロウじゃ勝てないからって、\nゲームの世界でズルしようってこと？\nとことんワルだね！早く捕まえちゃおうよ！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_035": "好都合なことに、協力部門から情報が届いたようです。\nそれでは…今日のうちに\n決着をつけてしまいましょうか？", "GalGame_Special2VirtualRevenge_090_036": "その夜、H.A.N.D.は前回中断された記者会見を再開。\n対ホロウ六課の全員が出席し、\n違法プロキシ集団「千面相」の逮捕を発表した。", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_001": "クソッ！クソッ！\nクソクソクソクソクソクソ——！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_002": "すべてあの憎たらしい情報官のせいだ！！！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_003": "脳をグチャグチャにできなかったとしても、\nこのツケは必ず払わせてやる！！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_004": "星見雅の深層感覚同期データ、フィジカルデータ…\n全部アップロード！", "GalGame_Special2VirtualRevenge_095_005": "あの人たちなら…きっと私が成し遂げなかったことを…！\n千面相は…これで…消えたりはしない…！", "GalGame_Test_99999_01": "Idle", "GalGame_Test_99999_02": "Happy", "GalGame_Test_99999_03": "悲しい", "GalGame_Test_99999_04": "少女は刃を目の前に現れた奇妙な生き物に向ける。", "GalGame_Test_99999_05": "感覚同期を解除しました——", "GalNPC17215": "エイファ", "GalNPC17676": "アンドレアス", "GalNPC17800": "アンドレアス", "GalNPC17801": "威圧的な下っ端", "GalNPC17802": "傲慢な下っ端", "GalNPC17803": "偉そうな構成員", "GalNPC17804": "嫌味たらしい構成員", "GalNPC18474": "声が大きい走り屋", "GalNPCAnbi": "アンビー", "GalNPCAnbiYanagiHarumasa": "アンビー&月城柳&浅羽悠真", "GalNPCBelle": "リン", "GalNPCBlurryChild": "顔がよく見えない少女", "GalNPCBringer": "ブリンガー", "GalNPCBurnice": "バーニス", "GalNPCCamille": "カミエル", "GalNPCDismissiveVoice": "蔑むような声", "GalNPCEdmund": "エドモンド", "GalNPCEnragedVoice": "怒る声", "GalNPCEscapingPrisoners": "逃げ回る犯人", "GalNPCExcited_TrappedPeople": "興奮気味の要救助者", "GalNPCFather": "父親", "GalNPCFearfulVoice": "怯える声", "GalNPCFemaleOfficer": "女性治安官", "GalNPCHartman": "ハルトマン", "GalNPCHatefulVoice": "恨みのこもった声", "GalNPCHost": "司会者", "GalNPCHugo": "ヒューゴ", "GalNPCHugoTeen": "ヒューゴ（少年）", "GalNPCJack": "ジャック", "GalNPCKana": "佳奈", "GalNPCKirishima": "霧島", "GalNPCLonginus": "「11号」", "GalNPCLycaon": "ライカン", "GalNPCLycaonTeen": "ライカン（少年）", "GalNPCLynn": "凛", "GalNPCMockingChild": "あざ笑うような少年", "GalNPCMonna": "モナ", "GalNPCPerlman": "パールマン", "GalNPCPiper": "パイパー", "GalNPCPulchra": "プルクラ", "GalNPCReporter": "ニュース記者B", "GalNPCRuby": "ルビー", "GalNPCRyousuke": "涼介", "GalNPCSarah": "サラ", "GalNPCScaryChild": "凶悪な顔つきの少年", "GalNPCSeth": "セス", "GalNPCSouIchiRou": "星見宗一郎", "GalNPCTessadeWinter": "デウィンター夫人", "GalNPCTrappedPeople": "要救助者", "GalNPCTsubaki": "椿", "GalNPCVivian": "ビビアン", "GalNPCWatt": "ワット", "GalNPCWise": "アキラ", "GalNPCWiseEvelyn": "アキラ&イヴリン", "GalNPCZhuYuan": "朱鳶", "Galgame_Chapter0_01_01": "鉄道、ホーム、電車の車両…古い地下鉄分岐駅か。\nなら、ここがクリティホロウで間違いないみたいね。", "Galgame_Chapter0_01_03": "よかった、ヘッドホンは無事みたい。録音機能にも異常なし。", "Galgame_Chapter0_01_03_01": "コホン…こちらアンビー・デマラ、何でも屋「邪兎屋」の従業員。\nある事故により、私は現在共生ホロウの中にいる。", "Galgame_Chapter0_01_04": "「キャロット」は所持しておらず、「プロキシ先生」の助けもない。\nホロウで迷う確率は96.4%。", "Galgame_Chapter0_01_05": "これからの事を音声で記録していく…\nこれで、万が一私が殺されたり、エーテルの侵蝕によって化け物に\nなったとしても、後世の調査のために証拠を残すことができるだろう。", "Galgame_Chapter0_01_07": "アンビーのホロウ生存記録・第一条：周囲の環境は確認できた。\n私は今、「クリティホロウ」の古い地下鉄分岐駅エリアにいる。", "Galgame_Chapter0_01_08": "この一帯は地形が複雑だから、\n慎重に進む方向を決めないと、救助される確率が37.8%低下する。", "Galgame_Chapter0_01_09": "いまだにホロウ内部の錯乱性質を信じない人がいるのなら、\n私の録音データを証拠にホロウの危険性を訴えられるはず。\n専門調査員の素質なくしてホロウに入らないように、さもなくば…", "Galgame_Chapter0_01_13": "——ああああああ！アンビーじゃねぇか！\nよかった！！", "Galgame_Chapter0_01_13_01": "お前もきっと無事だって信じっ——", "Galgame_Chapter0_01_14": "うおおお！？おい！なんでいきなり刀を振り回すんだ！\nもう少しで切れるとこだったぞ！？", "Galgame_Chapter0_01_15": "もう一人、知能を持つ個体に遭遇した。\n私の同僚——ビリー・キッドによく似ている。", "Galgame_Chapter0_01_16": "何言ってんだお前？\n俺だ俺！ビリーだって！", "Galgame_Chapter0_01_17": "昔、ある調査員がホロウで\n人を模倣するエーテリアスに遭遇したことがある。", "Galgame_Chapter0_01_17_01": "調査員が偽の隊員をホロウから救出した途端、\nその化け物は正体を現した。", "Galgame_Chapter0_01_18": "都市は多大な犠牲を払った。\n最終的に、一人の勇敢な調査員が自分を犠牲にして\nエーテリアスをホロウに押し戻したおかげで、危機を脱することができたの。", "Galgame_Chapter0_01_20": "おいおい——\nエーテリアスはホロウを出た瞬間くたばるんだぜ！", "Galgame_Chapter0_01_20_01": "お前のそれは映画の話だろ？\nしかもつい最近上映されたホラーのやつ！！", "Galgame_Chapter0_01_21": "…私、その事件の犠牲者をまとめた\n長いリストを全部読んだわ。", "Galgame_Chapter0_01_22": "それはエンドロール！", "Galgame_Chapter0_01_23": "質問：一番ディナーに誘いたい人は？", "Galgame_Chapter0_01_24": "あ？ディナー？そりゃあもちろん…\n特撮ヒーロー、スターライトナイト！", "Galgame_Chapter0_01_25": "待った待った！刀を納めろ！\nちゃんと言うから！", "Galgame_Chapter0_01_25_01": "…深夜ドラマ『OH～ハニ～』の\nヒロイン、モニカ様…", "Galgame_Chapter0_01_26": "警戒解除、\nビリー・キッドと疑われる個体は本人であると断定。", "Galgame_Chapter0_01_27": "ビリー・キッドと合流したことにより、私の生存率は67.8%に上昇した。\n無事で何よりよ、ビリー。", "Galgame_Chapter0_01_28": "だから俺だっつってんだろうが！", "Galgame_Chapter0_01_29": "…俺たちが落ちてから随分経つ、\nニコの親分も外で対処法を考えてるはずだ。", "Galgame_Chapter0_01_29_01": "…俺たちが落ちてから随分経つ。\nホロウの中だから、外と連絡はとれねぇが…\nきっとニコの親分も、向こうで対処法を考えてるはずだ。", "Galgame_Chapter0_01_30": "でも…金を払ってまで助っ人を呼んでくれるか？\nあの親分だぞ、あっははは…", "Galgame_Chapter0_01_30_01": "でも…金を払ってまで助っ人を呼んでくれるか？\nあの親分だぞ、あっははは…", "Galgame_Chapter0_01_31": "ニコの逼迫した収支パターンを見ると、あなたが提唱する\n「彼女が助っ人を呼ばないかもしれない」という仮説は\n理に適っていると思うけど。", "Galgame_Chapter0_01_32": "くっそー…そう言われるとな…\n真面目に心配になってきた。", "Galgame_Chapter0_01_33": "まぁとにかくだ、あれこれくだらねぇことを考えるより、\nこれからは協力しながら何とか乗り切ろうぜ。", "Galgame_Chapter0_01_33_01": "いつも通り前衛を頼む、\n火力支援は俺に任せろ。", "Galgame_Chapter0_01_34": "ええ。", "Galgame_Chapter0_02_01": "お兄ちゃん、確認してきたよ。\n店の外に不審者はいないみたい。", "Galgame_Chapter0_02_01F": "うん、確認したところ、\n店の外に不審者はいないみたいだ。", "Galgame_Chapter0_02_02": "安心して！後はつけられてないし、目もつけられてない。\nやっとの思いで十四分街から抜け出したのは、あたし1人よ！", "Galgame_Chapter0_02_03": "それならいいんだけど。", "Galgame_Chapter0_02_03F": "それならいいけど。", "Galgame_Chapter0_02_03_01": "もう、分かってるわよ！市政選挙が近いから、\n最近は特にピリついてるんでしょ？", "Galgame_Chapter0_02_03_01_01": "プロキシ捜査の強化で\nホットラインまで出来ちゃったし、それに…", "Galgame_Chapter0_02_03_02": "それはさておき…ニコ、何か用？", "Galgame_Chapter0_02_03_03": "で、今回はどの債権者に追われてる{M#んだ}{F#の}？", "Galgame_Chapter0_02_04": "はいはい、分かっているならいいんだ。\nそれはさておき…ニコ、何か用かい？", "Galgame_Chapter0_02_04F": "はいはい、分かってるんならいいの。\nそれはさておき…ニコ、何か用なの？", "Galgame_Chapter0_02_04_01": "あんたたちに依頼があるの！\nそれもすっごく大事な依頼！", "Galgame_Chapter0_02_05": "ニコ、随分と慌てているけど、\n今回は一体どの債権者に追われてるんだい？", "Galgame_Chapter0_02_05F": "ニコ、ずいぶん慌ててるみたいだけど、\n今回はどの債権者に追われてるの？", "Galgame_Chapter0_02_05_01": "追われてなんかないわ！\n治安局とテレビエリーの暴れん坊記者に、してやられただけよ！", "Galgame_Chapter0_02_06": "ニコは赤牙組との衝突を簡単に説明してくれた。", "Galgame_Chapter0_02_08": "…それで、ビリーとアンビーがホロウに落ちたの。", "Galgame_Chapter0_02_08_01": "2人を助けて、依頼人から頼まれたモノも取り戻さないと！\n本当に緊急事態なの、\nあたしを助けてくれる人なんて、あんたたちしかいないのよ！", "Galgame_Chapter0_02_09": "ホロウ調査協会に救援を申請したら？", "Galgame_Chapter0_02_09F": "ホロウ調査協会に救援を申請したら？", "Galgame_Chapter0_02_10": "あたし…今はまだ協会に目をつけられるわけにはいかないの。\nホロウレイダーをやったってバレたら、大変なことになる。", "Galgame_Chapter0_02_11": "それにあの強欲な連中を満足させるには、全財産の大半を投げ打っても\n足りないわ！うちの従業員を放っておくわけにはいかないでしょ？", "Galgame_Chapter0_02_12": "従業員を放っておく…ね。\nその方がよっぽどニコらしいじゃん。", "Galgame_Chapter0_02_12F": "従業員を放っておく…か。\nニコならやりかねない気もするけど。", "Galgame_Chapter0_02_13": "ふざけないでよ！あたしは収益の中から\n「社員事故救援予算」として大金を使ってるんだから！", "Galgame_Chapter0_02_15": "と！に！か！く！\nあたしの依頼は簡単よ！", "Galgame_Chapter0_02_15_01": "うちの人間と、あたしの依頼人のモノを\nホロウから無事に出してくれればいいの！", "Galgame_Chapter0_02_16": "典型的な「プロキシ」の仕事よ、\n引き受けてくれるでしょ？「パエトーン」？", "Galgame_Chapter0_02_17": "この依頼が終わったら、\nこれまでのツケをまとめて払うから！", "Galgame_Chapter0_02_18": "まあ、いいか…\n今回だけだよ。", "Galgame_Chapter0_02_18F": "よし、取引成立！", "Galgame_Chapter0_02_18_01": "（悪くないかも？）", "Galgame_Chapter0_02_18_02": "（{M#いや}{F#うーん}、もう少し交渉してみよ{M#う}。）", "Galgame_Chapter0_02_19": "まだダメ？じゃあ追加で…\nあれ？オッケーなの？", "Galgame_Chapter0_02_20": "…残念、追加の報酬を聞いてから\n引き受けるべきだったね。", "Galgame_Chapter0_02_21": "あ～あ、お兄ちゃん、\n即答しちゃうんだから。", "Galgame_Chapter0_02_22": "よし！善は急げよ、早く出発しましょ！\nあたしは先にホロウの中で待ってるから——ッ！？", "Galgame_Chapter0_02_22_01": "ニコ、もう何か月も経つのに、君はずっとツケを返してくれていないね。\nどれだけ利子が膨らんでいるか、考えたことは？", "Galgame_Chapter0_02_22_01F": "ニコ、もう何か月も経つけど、ずーっとツケを返してないよね。\n利子がどんだけ膨らんでるか、分かってる？", "Galgame_Chapter0_02_22_02": "はいはい、邪兎屋が受けた依頼の報酬から、あんたたちにも一部\n分けたげるわよ！これでいいでしょ？", "Galgame_Chapter0_02_22_03": "えへへっ、そうこなくっちゃ！", "Galgame_Chapter0_02_22_03F": "うん、その方がよっぽど合理的だ。", "Galgame_Chapter0_02_23": "怪我をしたの{M#かい}？しばらく休んだほうが", "Galgame_Chapter0_02_23F": "何か聞こえたような？", "Galgame_Chapter0_02_24": "ニコ、怪我をしたのかい？\nそれなら、ここでしばらく休んでいていいよ。", "Galgame_Chapter0_02_24F": "ニコ、怪我してるの？\nそういうことなら、ここでしばらく休んでて。", "Galgame_Chapter0_02_25": "でも！…うん…", "Galgame_Chapter0_02_26": "お兄ちゃんの言うことを聞いて。", "Galgame_Chapter0_02_26F": "うちの妹の言うことを聞くんだ。", "Galgame_Chapter0_02_26F_01": "それに、君には「仕事」の下準備として、\n後でイアスをホロウの近くまで連れて行ってもらうからね。", "Galgame_Chapter0_02_26_01": "それに、あんたには「仕事」の下準備として、\n後でイアスをホロウの近くまで連れてってもらうんだから。ほら！", "Galgame_Chapter0_02_27": "ん？何か、聞こえたような？", "Galgame_Chapter0_02_27F": "ん？何か、聞こえたような？", "Galgame_Chapter0_02_28": "き、気のせいよ！", "Galgame_Chapter0_02_28_01": "無理しないの、ニコ。\n一旦ここで休んでてよ。", "Galgame_Chapter0_02_28_01F": "無理をしないで、ニコ。\nひとまずここで休んでてくれ。", "Galgame_Chapter0_02_28_02": "あんたには「仕事」の下準備として、\n後でイアスをホロウの近くまで連れてってもらうんだから。", "Galgame_Chapter0_02_28_02F": "君には「仕事」の下準備として、\n後でイアスをホロウの近くまで連れて行ってもらうからね。", "Galgame_Chapter0_02_29": "おっ！あんたの「ボンプ分身」ね？\nまかせて！", "Galgame_Chapter0_02_30": "お兄ちゃん、先にニコの傷の手当てをしてくれない？\nホロウへの「潜入」に向けて、私が代わりにH.D.Dシステムを調整しとくから！", "Galgame_Chapter0_02_30F": "リンは先に、ニコの傷の手当てをしてくれないか？\nホロウへの「潜入」に向けて、僕が代わりにH.D.Dシステムを調整しておくよ。", "Galgame_Chapter0_02_31": "じゃあ…「仕事」を始めるか！", "Galgame_Chapter0_02_31F": "じゃあ…「仕事」を始めるか！", "Galgame_Chapter0_04_01": "クリティホロウ、古い地下鉄分岐駅某所。", "Galgame_Chapter0_04_02": "あの上級エーテリアスの声はもう聞こえない。", "Galgame_Chapter0_04_03": "よ、よかった、\n走りすぎて足の油圧ロッドが折れるかと思ったぜ！", "Galgame_Chapter0_04_04": "適度な休憩を取ることを提案する。\nいい？プロキシ先生。", "Galgame_Chapter0_04_06": "もう横にならせてもらって{M#い}るよ", "Galgame_Chapter0_04_07": "{M#二人は休んでて、見張りは僕がする}{F#二人は休んでて、見張りは私がするから}", "Galgame_Chapter0_04_08": "もう横にならせてもらっているよ。\nちょうど、イアスを調整しなくちゃならないんだ。", "Galgame_Chapter0_04_08F": "ちょうどイアスを調整しなきゃだし、\nお先に休憩させてもらうね。", "Galgame_Chapter0_04_08_01": "ええ。プロキシ先生とビリーは休んでおいて。\n私が周囲を警戒するわ。", "Galgame_Chapter0_04_09": "二人は休んでて、見張りは僕がするから。", "Galgame_Chapter0_04_09F": "二人は休んでて、見張りは私がするから。", "Galgame_Chapter0_04_09_01": "ありがとう、プロキシ先生。", "Galgame_Chapter0_04_10": "ふぅ、さっきは危なかったぜ。\nまさかあの赤牙組のおっさんが\nあんなふうに異化しちまうとは。", "Galgame_Chapter0_04_11": "店長が俺たちを\nあそこから連れ出してくれて助かったぜ。", "Galgame_Chapter0_04_11_01": "さすが「パエトーン」！\n相変わらず頼もしいな！", "Galgame_Chapter0_04_12": "プロキシの役目を果たしたまでだよ", "Galgame_Chapter0_04_13": "もっと褒めてくれたら値引きしてあげようかな", "Galgame_Chapter0_04_14": "いやいや、プロキシの役目を果たしたまでだよ。", "Galgame_Chapter0_04_14F": "えっへへ～\nなんの、プロキシの役目を果たしたまでだよ！", "Galgame_Chapter0_04_14_01": "ニコのことだから、\n節約のために自力で対処するよう言ってくるかと思った。\nそれがまさか、かの有名な「パエトーン」を探してくるなんて。", "Galgame_Chapter0_04_14_02": "もっと褒めてくれたら、\n値引きしてあげようかな。", "Galgame_Chapter0_04_14_02F": "もっと褒めてくれたら、\n値引きしてあげちゃおっかな！", "Galgame_Chapter0_04_14_03": "本当？", "Galgame_Chapter0_04_14_04": "アンビー、今のはただの社交辞令だと思うぞ。", "Galgame_Chapter0_04_14_05": "お金の話といえば…ニコのことだから、\n節約のために自力で対処するよう言ってくるかと思った。\nそれがまさか、高額で有名な「パエトーン」を探してくるなんて。", "Galgame_Chapter0_04_15": "プロキシ先生が駆け付けてくれなかったら、\n私たちはエーテリアスの領地から脱出できなかったはず。ありがとう。", "Galgame_Chapter0_04_16": "ところでさ、最初に協力した時から聞きたかったんだけど、\n店長の店の設備って、ボンプと感覚を同期できる上に、\nホロウ内部ともリアルタイムで通信できるんだろ？", "Galgame_Chapter0_04_16_1": "治安局やホロウ調査協会より、\nよっぽどスゲェじゃねぇか！", "Galgame_Chapter0_04_16_2": "そんな切り札があるなら、なんで調査協会に加入しねぇんだ？\nもっと贅沢な暮らしができるのによ！", "Galgame_Chapter0_04_17": "俺らみたいなホロウレイダーと働いてたら、\nメリットよりリスクの方が高いだろ？", "Galgame_Chapter0_04_18": "遠くから叫び声が聞こえる…", "Galgame_Chapter0_04_19": "エーテリアスの声…", "Galgame_Chapter0_04_20": "はやくね？\n横になろうとしてたところだってのに！", "Galgame_Chapter0_04_21": "すぐに撤退しないと。", "Galgame_Chapter0_04_21_01": "でもまあ、ビリーが望むならここで永遠に眠るのもいいかもね。\n来年のスターライトナイトの新作のベルトをあなたの墓前に供えてあげる。", "Galgame_Chapter0_04_22": "そういうこと真顔で言うなよ、\n本気か冗談か分かんなくなるだろ！", "Galgame_Chapter0_04_23": "移動しよう、ちゃんとついてきてね", "Galgame_Chapter0_04_24": "一緒に働くたびに、2人の漫才が聞けて楽しいよ", "Galgame_Chapter0_04_25": "道中での戦闘は任せて。", "Galgame_Chapter0_04_25_01": "移動しよう、しっかりついてきて。", "Galgame_Chapter0_04_25_01F": "移動しよう、ちゃんとついてきてね。", "Galgame_Chapter0_04_26": "もちろん、戦いが長引いたら、\n手を貸してくれると助かるけどな。", "Galgame_Chapter0_04_27": "一緒に働くたびに、\n2人の漫才が聞けて楽しいよ。", "Galgame_Chapter0_04_27F": "一緒に働くたびに、\n2人の漫才が聞けて楽しいよ。", "Galgame_Chapter0_04_28": "だから、ずっとニコのツケ払いを\n許してくれたの？", "Galgame_Chapter0_04_29": "えっと…\nイマイチ素直に喜べねーな…", "Galgame_Chapter0_04_29_01": "そんなことより、\nエーテリアスが寄って来る前に移動しようぜ！", "Galgame_Chapter0_05_01": "店長！\n次はどの方向に行けばいいんだ？", "Galgame_Chapter0_05_02": "このまま進む", "Galgame_Chapter0_05_03": "全速力で直進！", "Galgame_Chapter0_05_04": "このまま進む。", "Galgame_Chapter0_05_04F": "このまま進んで。", "Galgame_Chapter0_05_04_01": "了解、このまま進むぜ！\n…待てよ…このまま進むだと！？", "Galgame_Chapter0_05_05": "全速力で直進だ！", "Galgame_Chapter0_05_05F": "全速力で直進！", "Galgame_Chapter0_05_05_01": "了解、全速力で直進！\n…待てよ…直進だと！？", "Galgame_Chapter0_05_06": "けどよ、この先は壁だぜ！\n破れってか？壁をぶち破れってことなのか？\n今の火力じゃ流石にキツイと思うが…", "Galgame_Chapter0_05_07": "心配しないで、\nお兄ちゃんの言う通りにすれば大丈夫だから。", "Galgame_Chapter0_05_07F": "心配しないで、\nリンの言う通りにすれば大丈夫だから。", "Galgame_Chapter0_05_09": "この声は…おお！\nもう一人の「パエトーン」だ！", "Galgame_Chapter0_05_11": "やっとログインしたんだね", "Galgame_Chapter0_05_12": "急に{M#僕}{F#私}のチャンネルで話さないで{M#くれるかな}{F#よ}", "Galgame_Chapter0_05_13": "ごめんごめん！でも、お兄ちゃんはいまボンプに意識を宿してるでしょ？\nこういうふうにしか連絡できないじゃん。", "Galgame_Chapter0_05_13F": "悪かったよ。でも、今の君はボンプに意識を宿しているんだ。\nこんな形でしか連絡できないだろう。", "Galgame_Chapter0_05_14": "リン、やっとログインしたんだね。", "Galgame_Chapter0_05_14F": "遅いよお兄ちゃん、\nやっとログインしたんだね。", "Galgame_Chapter0_05_14_01": "ごめんごめん！さっきまでずっと、\nホロウの出口の安定性を検証してたの。", "Galgame_Chapter0_05_14_01F": "悪かったよ。さっきまで、ホロウの出口の\n安定性を検証していたんだ。", "Galgame_Chapter0_05_15": "リン…心臓に悪いから、\n急に僕のチャンネルで話さないでくれるかな。", "Galgame_Chapter0_05_15F": "お兄ちゃんったら、\n急に私のチャンネルで話さないでよ！\nビックリしたあ。", "Galgame_Chapter0_05_16": "ビリー、アンビー、聞こえてる？\nとにかく、お兄ちゃんがさっき言った進路は間違ってないよ。", "Galgame_Chapter0_05_16F": "ビリー、アンビー、聞こえているかい？\nとにかく、リンの言った進路については間違っていない。", "Galgame_Chapter0_05_16F_01": "知っての通り、\nホロウの中は秩序のない混沌、つまり——", "Galgame_Chapter0_05_16_01": "知っての通り、\nホロウの中は秩序のない混沌、つまり——", "Galgame_Chapter0_05_17": "——生への道が死に見えたり、\n死への道が地獄に繋がってたりする。", "Galgame_Chapter0_05_18": "アンビー、\n貴重な常識をシェアしてくれてありがとな…", "Galgame_Chapter0_05_19": "あと、ホロウを出てからの脱出経路も手配してある、\n私たちを信じて。", "Galgame_Chapter0_05_19F": "それと、ホロウを出てからの脱出経路も手配してある、\n僕たちを信じて。", "Galgame_Chapter0_05_19F_01": "リンも、そろそろ感覚同期を解除してもいいよ。", "Galgame_Chapter0_05_19_01": "お兄ちゃん、\nもう感覚同期を解除してもいいよ。", "Galgame_Chapter0_05_20": "それじゃ切るよ、またね", "Galgame_Chapter0_05_20F_01": "それじゃ切るよ、またね～", "Galgame_Chapter0_05_20_01": "それじゃ切るよ、またね。", "Galgame_Chapter0_05_21": "それじゃ店で落ち合おう、グッドラック", "Galgame_Chapter0_05_21F_01": "それじゃ店で落ち合おう、グッドラック！", "Galgame_Chapter0_05_21_01": "それじゃ店で落ち合おう、グッドラック。", "Galgame_Chapter0_05_23": "静かになった…", "Galgame_Chapter0_05_23_01": "普通のボンプに戻ってる。", "Galgame_Chapter0_05_24": "なんで肝心な時に「憑依」を解くんだよ！", "Galgame_Chapter0_05_25": "直進する、衝撃に備えた体勢を。", "Galgame_Chapter0_05_26": "ぶつかるぶつかるぶつかるぅぅ！！", "Galgame_Chapter0_05_28": "奇妙な解放感と共に、2人とボンプは壁をすり抜ける。", "Galgame_Chapter0_05_29_1": "エーテルの圧迫感が消えた。", "Galgame_Chapter0_05_29_2": "やっと…出てこれたんだな、俺たち！よっしゃ！", "Galgame_Chapter0_05_29_3": "時間も場所も、\n全部「パエトーン」の予想通りね…", "Galgame_Chapter0_05_29_4": "ほら、二人とも乗って！", "Galgame_Chapter0_05_30": "「プップ——！」", "Galgame_Chapter0_05_31": "ニコの親分！", "Galgame_Chapter0_06_01": "来たわね！ナイスタイミング！", "Galgame_Chapter0_06_02_01": "戻ってくるのが早すぎない{M#か}？", "Galgame_Chapter0_06_02_02": "戻ってくるのが遅すぎない{M#か}？", "Galgame_Chapter0_06_02_03": "ニコ、戻って来るのが早すぎないか？\nまさか、また信号を無視したのか？", "Galgame_Chapter0_06_02_03F": "ニコ、戻って来るのが早すぎない？\nまさか、また信号を無視したんじゃないよね？", "Galgame_Chapter0_06_02_04": "そんなことないわよ、\n普通の青信号と、R値255の青を通過しただけだから！", "Galgame_Chapter0_06_02_05": "あっ、それから…来る途中に確認したけど、\n尾行はされてなかったわよ！", "Galgame_Chapter0_06_02_06": "ニコ、正直に言ってもいいかな？\n実は僕たち、かなり待ったんだよ。", "Galgame_Chapter0_06_02_06F": "ナイスタイミングでもないよ、\n結構待ったんだから、私たち。", "Galgame_Chapter0_06_03": "なによ、充分早いでしょ！\n普通の青信号と、R値255の青を\nアクセル全開で通過したんだから！", "Galgame_Chapter0_06_03_01": "あっ、それから…来る途中に確認したけど、\n尾行はされてなかったわよ！", "Galgame_Chapter0_06_04": "アンビー、R値255の青ってなんだ？", "Galgame_Chapter0_06_05": "あなたのジャケットと同じ色。", "Galgame_Chapter0_06_05_1": "ニコ、従業員たちを助けてあげたんだから、\nそろそろツケを払ってもらえる？", "Galgame_Chapter0_06_05_2": "ニコ、従業員たちを助けてあげたんだ、\nそろそろツケを払ってもらえないか？", "Galgame_Chapter0_06_08": "待って！\nまだ終わってないでしょ？", "Galgame_Chapter0_06_09": "あたしの依頼は、「人とモノ、どちらもホロウから出すこと」。\nほら、半分しか終わってないじゃん！", "Galgame_Chapter0_06_10": "大丈夫、ちゃんと覚えてるから", "Galgame_Chapter0_06_11": "え、モノ？何のこと？", "Galgame_Chapter0_06_11_01": "安心して、ニコ。ただの冗談だよ。\nちゃんと覚えているさ。", "Galgame_Chapter0_06_11_01F": "安心して、ニコ。今のはただの冗談だって。\nちゃーんと覚えてるよ。", "Galgame_Chapter0_06_11_02": "もう、「パエトーン」は頼りになるって信じてたわ！", "Galgame_Chapter0_06_11_03": "あれ、モノのことなんて何かあったかな？\nリン、君は覚えてる？", "Galgame_Chapter0_06_11_03F": "モノのことなんて何かあったっけ？\nお兄ちゃん、覚えてる？", "Galgame_Chapter0_06_12": "ちょっと、お店の評判を落とすようなこと\n言ってるって自覚ある？", "Galgame_Chapter0_06_12_01": "とにかく、あたしたちの金庫を取り戻すまで、\n依頼は完了じゃないんだから！", "Galgame_Chapter0_06_13": "撤退前に目撃した状況だと、対象の金庫は\n危険度の高いエーテリアスの活動範囲内にある。", "Galgame_Chapter0_06_15": "ホワイトスター学会の\nエーテリアス図鑑での登録名は「デュラハン」。\n上級エーテリアスよ。", "Galgame_Chapter0_06_16": "そう、それだ！赤牙組の親玉も運が悪いな。\n強烈なエーテル物質に侵蝕されて高危険度のエーテリアスになっちまった。", "Galgame_Chapter0_06_17": "俺とアンビーで金庫を奪おうとしたけど、あいつ尋常じゃないくらい強くてさ。\n撤退するのがやっとで回収まで手が回らなかった。", "Galgame_Chapter0_06_17_01": "…ってか親分、あの中には一体何が入ってんだ？\nここまで体を張る価値があんのかよ？", "Galgame_Chapter0_06_17_1": "ふふん、さっそく答え合わせをしましょ——\n「これ」を見て！", "Galgame_Chapter0_06_18": "ペンダント？{M#僕}{F#私}に？", "Galgame_Chapter0_06_19": "チャーム型のメモリディスク？", "Galgame_Chapter0_06_19_01": "綺麗なアクセサリーだね。嬉しいよ。\nけど、借金を払うには足りないかな。", "Galgame_Chapter0_06_19_01F": "牙の形のペンダント？私にくれるの？\nわあ、嬉しい！", "Galgame_Chapter0_06_19_1": "何言ってんのよ！これは小型のメモリディスク…「シルバーヘッド」の所有物よ。\n十四分街から抜け出す前に、あたしがビルの中で拾ったの！", "Galgame_Chapter0_06_20": "これは…一見、ただの精巧なペンダントだけど、\n実際はメモリディスクだね。", "Galgame_Chapter0_06_20F": "これ…ちょっと変わったペンダントに見えるけど、\nほんとはメモリディスクだよね。", "Galgame_Chapter0_06_20_01": "ええ。これは小型のメモリディスク…「シルバーヘッド」の所有物よ。\n十四分街から抜け出す前に、あたしがビルの中で拾ったの！", "Galgame_Chapter0_06_20_02": "事前に調査したところによると…\nあのクソおやじ、これを肌身離さず持ってたらしいわ。\nきっと、重要な何かが隠されてるはずよ！", "Galgame_Chapter0_06_23": "金庫の暗証番号と関係があるに違いないわ！", "Galgame_Chapter0_06_24": "でも、少し破損してるみたい。", "Galgame_Chapter0_06_25": "…本当だ、焦げちまってるぞ！", "Galgame_Chapter0_06_26": "ねね、「パエトーン」！なんか方法はないの？\nあんたたちの店にある、あの複雑なコンピューターは使えない？", "Galgame_Chapter0_06_27": "H.D.Dのスペックは、ほぼホロウデータの処理に割いてるんだよね。\nけど、内部のデータを取り出すだけでいいなら…", "Galgame_Chapter0_06_27_01": "お兄ちゃん、私、\nインターノットの演算パワーを拝借して復元してみるね。", "Galgame_Chapter0_06_28": "H.D.Dのスペックは、ほぼホロウデータの処理に割いている。\nけど、内部のデータを取り出すくらいでいいなら…", "Galgame_Chapter0_06_28_01": "リン、僕がインターノットの演算パワーを拝借して\n復元してみるよ。", "Galgame_Chapter0_06_29": "よし、じゃあ約束ね！こっちは何とかしてホロウにある\n金庫の位置を確認するから。手掛かりがあったらまた連絡するわ！", "Galgame_Chapter0_06_30": "あたしから金庫の回収作業の連絡がくるまでは、\n他の仕事をしててもいいわよ！", "Galgame_Chapter0_06_30_01": "あ、メモリディスクから\nデータを抽出するのも忘れずにね！", "Galgame_Chapter0_06_31": "じゃあまたな、店長！", "Galgame_Chapter0_06_32": "では、また。", "Galgame_Chapter0_11_01": "さあみんな！プロキシのおかげで準備は整った。\nそろそろ次の計画に移るわよ！", "Galgame_Chapter0_11_01_01": "来たわね。金庫の位置はもう把握したわ。\nそれで、この前頼んでたやつはどうなったの？", "Galgame_Chapter0_11_01_02": "メモリディスクのこと？\nそれならもう修復できてる。", "Galgame_Chapter0_11_01_02_01": "しかも君の予想通り、\n中には金庫の暗証番号が保存されてたよ。", "Galgame_Chapter0_11_01_03": "メモリディスクの修復のこと？\nうん、バッチリ！", "Galgame_Chapter0_11_01_03_01": "それに、ニコの勘も当たってた——\n中には金庫の暗証番号が入ってたよ！", "Galgame_Chapter0_11_02": "アンビー！\n計画を説明してちょうだい！", "Galgame_Chapter0_11_03": "了解。コホン…\n諸君、こちらにある新エリー都の地図を見てくれたまえ。", "Galgame_Chapter0_11_04": "これって…新エリー都の都内地図？", "Galgame_Chapter0_11_04_F": "これは…新エリー都の都内地図？", "Galgame_Chapter0_11_05": "我々の行動計画は、クリティホロウに入り、\n上級エーテリアス「デュラハン」を倒して、金庫を手に入れることである。", "Galgame_Chapter0_11_06": "……", "Galgame_Chapter0_11_07": "それで…おしまい？", "Galgame_Chapter0_11_07F": "で、その次は？", "Galgame_Chapter0_11_07_01": "それで…おしまい？", "Galgame_Chapter0_11_07_01F": "それで…おしまい？", "Galgame_Chapter0_11_07_02": "それで、続きは？", "Galgame_Chapter0_11_07_02F": "で、その次は？", "Galgame_Chapter0_11_08": "そうよ。それが何か？", "Galgame_Chapter0_11_08_01": "以上よ。", "Galgame_Chapter0_11_09": "じゃあ、新エリー都の地図を用意した意味は？", "Galgame_Chapter0_11_09F": "じゃあ、新エリー都の地図を用意した意味は？", "Galgame_Chapter0_11_10": "ニコは、協力者になめられないよう\nプロらしく振る舞おうと言ってた。", "Galgame_Chapter0_11_10_01": "さもないと後々値切りが面倒に——んむむむむ。", "Galgame_Chapter0_11_11": " アンビーが言い終わる前に、ビリーが彼女の口を塞いだ。\nニコは地図を回収すると、声を低くして部下を叱る。", "Galgame_Chapter0_11_12": "また余計なこと言って！\nビリー、何でちゃんと見張ってないのよ？", "Galgame_Chapter0_11_13": "俺のせいじゃねぇって！アンビーが準備した「プロ」のミーティングが\nこんなんだとは思わなかったんだよ…", "Galgame_Chapter0_11_14": "あ、だから集合前に\n探偵映画のミーティングシーンを観てたのか！", "Galgame_Chapter0_11_14_1": "全部聞こえてるんですけど…", "Galgame_Chapter0_11_15": "あの…全部聞こえてるんですけど…", "Galgame_Chapter0_11_15F": "あの…全部聞こえてるんですけど…", "Galgame_Chapter0_11_16": "コホン！と、とにかく！アンビーが説明したように、\n計画はいたってシンプルよ——金庫を探して取り戻す！", "Galgame_Chapter0_11_17": "外からじゃホロウ内の状況をリアルタイムで確認することはできないから、\n中での支援とガイドは任せたわ！", "Galgame_Chapter0_15_01": "新エリー都ヤヌス区、六分街ビデオ屋「Random Play」。", "Galgame_Chapter0_15_03": "感動したと言わざるを得ないね。", "Galgame_Chapter0_15_04": "プロキシとホロウレイダー、\n調査協会の目の前でホロウの利益を盗む狼と狐。\n利益をめぐり、互いを傷つけ合う協力関係をたくさん見てきたが…", "Galgame_Chapter0_15_05": "あの者たちは「パエトーン」の存在を隠すために、\n生き延びるチャンスを捨てたようだ。ご立派なことだ。", "Galgame_Chapter0_15_06": "残念ながら、\n庇われた方はその恩に報いるつもりはないようだが…", "Galgame_Chapter0_15_08": "——もういい、分かった", "Galgame_Chapter0_15_08_01": "もういい、お前の要求は分かった。", "Galgame_Chapter0_15_08_01F": "もういいよ、あんたの要求は分かった。", "Galgame_Chapter0_15_08_02": "暗証番号を教える。", "Galgame_Chapter0_15_08_02F": "暗証番号を教える。", "Galgame_Chapter0_15_09": "——暗証番号、教えるよ", "Galgame_Chapter0_15_09_01": "分かった、お前の勝ちだ。", "Galgame_Chapter0_15_09_01F": "分かった、あんたの勝ちだよ。", "Galgame_Chapter0_15_09_02": "暗証番号を教えるよ。", "Galgame_Chapter0_15_09_02F": "暗証番号を教えてあげる。", "Galgame_Chapter0_15_10": "え？待ってくれ、何を…", "Galgame_Chapter0_15_11": "え？お兄ちゃん、何を…", "Galgame_Chapter0_15_12": "{M#でも}{F#だけど}残念ながら、暗証番号は削除された", "Galgame_Chapter0_15_12F": "そのためには、システム権限を返してもらわな{M#きゃ}{F#いと}", "Galgame_Chapter0_15_12_01": "だけど残念ながら、\n手元には残っていないんだ。", "Galgame_Chapter0_15_12_01F": "でも残念、あげたくても\nあげられないんだよね。", "Galgame_Chapter0_15_12_02": "あれは電子暗証番号で、\nお前が処分したデータの中にあった。", "Galgame_Chapter0_15_12_02F": "あれは電子暗証番号で、\nあんたが処分したデータの中にあったんだから。", "Galgame_Chapter0_15_13": "何だと！？なんの冗談だ！", "Galgame_Chapter0_15_13_01": "だけど、暗証番号が欲しいなら、\nまずシステムの権限を返してもらわないと。", "Galgame_Chapter0_15_13_01F": "でも暗証番号が欲しかったら、\nまずシステムの権限を返してもらわなきゃ。", "Galgame_Chapter0_15_13_02": "懲りずに条件を出してくるとは、\nまだ学習していないようだな？", "Galgame_Chapter0_15_14": "コホン…慌てなくていい。\n復元するために「インターノット」の演算パワーを借りたから、\nそこに暗証番号のバックアップが残ってるはずだ。", "Galgame_Chapter0_15_14_01": "システムの操作権限を\nこっちに返してくれたら、すぐに暗証番号を——", "Galgame_Chapter0_15_15": "コホン…慌てなくても大丈夫だよ。\n復元するのに「インターノット」の演算パワーを借りたから、\nそこに暗証番号のバックアップが残ってると思う。", "Galgame_Chapter0_15_15_01": "システムの操作権限を\nこっちに返してくれれば、すぐにでも暗証番号を——", "Galgame_Chapter0_15_16": "そんなことをするはずがないだろう。\nプロキシといいホロウレイダーといい、狡猾な連中ばかりだ。隙あらば\n操作権限を取り戻そうと企む「パエトーン」とくれば、尚更な。", "Galgame_Chapter0_15_17": "…ん？待てよ。\n今、「インターノットにバックアップが残ってる」と言ったな？", "Galgame_Chapter0_15_17_1": "インターノットのアカウントを私に渡せ、\n自分でバックアップを取得してくる。", "Galgame_Chapter0_15_18": "……", "Galgame_Chapter0_15_18F": "……", "Galgame_Chapter0_15_19": "何故黙る？", "Galgame_Chapter0_15_20": "…ああ、そうか、インターノットはプロキシ事業の土台だったな。\nアカウントを奪われることは、「パエトーン」として存在した\nすべての痕跡を抹消されるも同然…", "Galgame_Chapter0_15_21": "だが、ホロウにいる者たちを救いたければ、早く決断した方がいい。\n長くホロウの中に留まれば、化け物になってしまうからな。", "Galgame_Chapter0_15_22": "…じゃあ…インターノットのアカウントを\nあんたに渡した後は？", "Galgame_Chapter0_15_22F": "…インターノットのアカウントを\nお前に渡した後は？", "Galgame_Chapter0_15_22F_01": "お前にシステムを壊されたら、\n誰が彼女たちを助けるんだ？", "Galgame_Chapter0_15_22_01": "あんたにシステムを壊されたら、\n誰が彼女たちを助けるっていうの？", "Galgame_Chapter0_15_23": "私が救い出すと約束する。これで満足か？\nもっとも、今は私を信じるよりほかないと思うが。", "Galgame_Chapter0_15_30": "分かった。\nインターノットのアカウントを渡すよ。", "Galgame_Chapter0_15_30_01": "その代わり約束を破ったら、\n絶対に許さないから！", "Galgame_Chapter0_15_31": "分かった。\nインターノットのアカウントを渡す。", "Galgame_Chapter0_15_31_01": "その代わり約束を破ったら、\n絶対に許さない！", "Galgame_Chapter0_15_36": "[制限付きデータ伝送開始]", "Galgame_Chapter0_16_01": "[制限付きデータ伝送完了]", "Galgame_Chapter0_16_04": "ソース認証ページまで伝送するとは。\nいいぞ、完全に諦めたようだな。", "Galgame_Chapter0_16_05": "1つ聞かせて。", "Galgame_Chapter0_16_05F": "1つ聞かせてくれ。", "Galgame_Chapter0_16_05F_Option": "1つ聞かせてくれ", "Galgame_Chapter0_16_05_Option": "1つ聞かせて", "Galgame_Chapter0_16_06": "貴様らのその協力的な態度には、私も気分がよくなった。\n言ってみろ。", "Galgame_Chapter0_16_08": "——あの金庫には、一体何が入ってるの？", "Galgame_Chapter0_16_08F": "——あの金庫には、一体何が入ってるんだ？", "Galgame_Chapter0_16_09": "貴様らのような者には、触れる資格さえ永遠に得られないようなモノだ。\nだがまあ、少しくらいヒントをくれてやろう。", "Galgame_Chapter0_16_11": "知っての通り、ホロウは常に変化し続けている。そこから脱出するための\n「キャロット」は、膨大なホロウデータをもとに算出されている。", "Galgame_Chapter0_16_12": "しかし、ホロウ観測設備による誤差の積層は、\nデータの有効性を失わせる。それを防ぐためには、\n数日ごとにホロウのマスターデータを用いた修正が必要だ——\n都市の統治者がただ一つ有する、「ロゼッタデータ」でな。", "Galgame_Chapter0_16_13": "金庫の中に入っているのは、\nもう一つの「ロゼッタデータ」と言っても差し支えないだろう。\nとにかくそれがあれば、本当の意味でホロウを自由に出入りできる。", "Galgame_Chapter0_16_18_01": "なるほど、確かに価値のあるものだ。", "Galgame_Chapter0_16_18_01F": "なるほど、確かに価値のあるものだね。", "Galgame_Chapter0_16_18_02": "もう一つのロゼッタデータ、か。\n上の連中がデリケートに扱う訳だ…", "Galgame_Chapter0_16_18_02F": "もう一つのロゼッタデータ…\n上の連中がデリケートに扱う訳だね…", "Galgame_Chapter0_16_18_03": "ともすると、新エリー都を根底から揺るがすかもしれない。\nだが、もう貴様らとは関係ないものだ。", "Galgame_Chapter0_16_18_1": "確かに、価値のあるものだ{F#ね}", "Galgame_Chapter0_16_18_2": "上の連中がデリケートに扱うわけだ{F#ね}…", "Galgame_Chapter0_16_19": "プロキシやホロウレイダーにとっては、夢のような代物だろう？\nだが、もう貴様らには何の関係もない。", "Galgame_Chapter0_16_20": "さて、サービスの時間は終わりだ。\n答えろ、電子暗証番号はどこにある？", "Galgame_Chapter0_16_21": "プロキシの身分証明はアクティベーションした？", "Galgame_Chapter0_16_21F": "プロキシの身分証明はアクティベーションした？", "Galgame_Chapter0_16_22": "ああ。", "Galgame_Chapter0_16_23": "そういえば、最後にもう1つ\n聞きたいことがあるの。", "Galgame_Chapter0_16_23F": "そういえば、最後にもう1つ\n聞きたいことがあるんだ。", "Galgame_Chapter0_16_24": "おいおいおい、何か勘違いをしているようだな…\n私は貴様らの「友達」になったわけではない、調子に乗るなよ。", "Galgame_Chapter0_16_26": "私たちが聞きたいのは、あんたのハッキング技術がそんなに優れてるのなら、\nなんで直接私たちのシステムからデータを盗まないの？ってこと。", "Galgame_Chapter0_16_26F": "僕たちが聞きたいのは、君のハッキング技術がそれほど優れているとしたら、\nどうして直接僕たちのシステムからデータを盗まないんだ？ってことさ。", "Galgame_Chapter0_16_27": "暗証番号のバックアップがインターノットにあるって聞いた時、\nどうしてインターノットをハッキングして奪おうとしなかったの？", "Galgame_Chapter0_16_27F": "暗証番号のバックアップがインターノットに残っていると聞いて、\nなぜインターノットをハッキングして奪おうとしなかった？", "Galgame_Chapter0_16_28": "何が言いたい？…警告しておくが、\n人を助けてやるという約束を、破らせるな。", "Galgame_Chapter0_16_30": "思い返してみれば、あんたは私たちのシステムを制御する以外、\nハッカーらしい手段を取らなかった。", "Galgame_Chapter0_16_30F": "思い返してみれば、君は僕たちのシステムを制御する以外、\nハッカーらしい手段を取らなかった。", "Galgame_Chapter0_16_30F_01": "それどころか、むしろ「誘拐犯」みたいに、\nニコたちの安全を脅し文句に使ってる。", "Galgame_Chapter0_16_30_01": "それどころか、むしろ「誘拐犯」みたいに、\nニコたちの安全を脅し文句に使ってる。", "Galgame_Chapter0_16_30_1": "（さらにハッカーを煽る。）", "Galgame_Chapter0_16_30_2": "（ハッカーを脅してみる。）", "Galgame_Chapter0_16_31": "お前の実力はその程度なのか。\n自分自身で言うほど、凄いやつじゃないんだな。", "Galgame_Chapter0_16_31F": "あんたの実力はその程度？\n自分で言うほど、たいしたやつじゃないんだね。", "Galgame_Chapter0_16_32": "言っておくと、お前はすでに一つ\n致命的なミスを犯した。\u3000", "Galgame_Chapter0_16_32F": "言っとくけど、あんたはすでに一つ\n致命的なミスを犯してる。\u3000", "Galgame_Chapter0_16_33": "黙れ、アドレスを教えろ！", "Galgame_Chapter0_16_37": "そう興奮しないでよ、謎のハッカーさん。\nいま手伝ってるんだから。", "Galgame_Chapter0_16_37F": "そう興奮するなよ、謎のハッカーさん。\nいま手伝ってるんだから。", "Galgame_Chapter0_16_38": "耳を澄ましてみて、\nサイレンの音が聞こえるでしょ？", "Galgame_Chapter0_16_38F": "耳を澄ましてみなよ、\nサイレンの音が聞こえるだろ？", "Galgame_Chapter0_16_39": "なっ、何をした？", "Galgame_Chapter0_16_41": "新エリー都の善良な市民としての\n義務を果たしたまでだよ。", "Galgame_Chapter0_16_41F": "新エリー都の善良な市民としての\n義務を果たしたまでさ。", "Galgame_Chapter0_16_42": "もうすぐ市政選挙だから、当局がプロキシやホロウレイダーみたいな\n危険人物を通報するように呼び掛けてるの。\nわざわざホットラインまで設立してね！", "Galgame_Chapter0_16_42F": "市政選挙が近いからね、当局がプロキシやホロウレイダーみたいな\n危険人物を通報するように呼び掛けてるんだ。\nわざわざホットラインまで設立してね。", "Galgame_Chapter0_16_43": "答えろ！！一体何をした！？", "Galgame_Chapter0_16_46": "正確には、その専用ホットラインで、\n治安局に確かな情報を提供したの。\nインターノットの「とあるアカウント」についてね…", "Galgame_Chapter0_16_46F": "正確には、その専用ホットラインで、\n治安局に確かな情報を提供したんだ。\nインターノットの「とあるアカウント」についてね…", "Galgame_Chapter0_17_01": "ガウゥゥ、ホロウに侵蝕されて化け物になった。\nガジガジ。", "Galgame_Chapter0_17_02": "おいアンビー、手ぇ噛むのはやめろ…\nつーか歯は大丈夫なのかよ！？", "Galgame_Chapter0_17_03": "ごめんなさい、ニコを笑わせようと思って。\n私はこういうことには向いてないと再確認した。", "Galgame_Chapter0_17_04": "でも確かに、随分長くホロウの中にいるよな、俺たち。\nエーテル適応体質だっていっても、化け物になるスピードが遅いだけで——", "Galgame_Chapter0_17_05": "はぁ…あたしらしくないことをしたわ…", "Galgame_Chapter0_17_06": "金銭至上主義の邪兎屋…\n自分のこと以外はどうでもいいのがあたしの信条だっていうのに。", "Galgame_Chapter0_17_07": "ニコは銭ゲバじゃないってこと", "Galgame_Chapter0_17_07_01": "ニコは自分が思うほど、\n銭ゲバじゃないってことさ。", "Galgame_Chapter0_17_07_01F": "ニコは自分が思うほど、\n銭ゲバじゃないってこと。", "Galgame_Chapter0_17_08": "ニコって意外といい人なのかも？", "Galgame_Chapter0_17_08_01": "ニコって、意外といい人なのかも？", "Galgame_Chapter0_17_08_01F": "ニコって、意外といい人かも？", "Galgame_Chapter0_17_08_02": "はは、「いいひと」ね…\nこんな4文字のためにホロウで命を賭けるなんて、あたしって本当バ——", "Galgame_Chapter0_17_08_03": "いやああああああああああ！", "Galgame_Chapter0_17_09": "はは、別に慰めてくれなくていいわよ。\nストリートで育った人間の本質は、あたしが一番よく知って——", "Galgame_Chapter0_17_09_01": "いやああああああああああ！", "Galgame_Chapter0_17_10": "ちょっと反応が遅{M#いんじゃないかい}{F#くない}？", "Galgame_Chapter0_17_10_01": "ちょっと反応が遅いんじゃないかい？", "Galgame_Chapter0_17_10_02": "ニコ、ちょっと反応が遅いんじゃない？", "Galgame_Chapter0_17_11": "もうちょっと嬉しそうにしてくれてもいいのに", "Galgame_Chapter0_17_11_01": "ニコ、もう少し嬉しそうにしてくれても\nいいんじゃないかな。", "Galgame_Chapter0_17_11_02": "ニコ、もうちょっと嬉しそうにしてくれてもいいのに。", "Galgame_Chapter0_17_12": "プロキシ！？本当にあんたたちなの！？", "Galgame_Chapter0_17_13": "お待たせ。実はさっきからいたんだけどね。", "Galgame_Chapter0_17_14": "お待たせ！実はさっきからいたんだけどね。", "Galgame_Chapter0_17_15": "アンビーとビリーが騒いでたのに、\nニコは感傷に浸ってて気づかなかったみたいだね。", "Galgame_Chapter0_17_16": "アンビーとビリーが騒いでたのに、\nニコは感傷に浸ってて気づかなかったみたいだね。", "Galgame_Chapter0_17_17": "ってことは…全部聞かれて…\nうっ、うぅぅぅ～～～！", "Galgame_Chapter0_17_18": "恥ずかしいとか情けないとか{M#思う必要はないよ}{F#思わないでよ}", "Galgame_Chapter0_17_18_01": "長い付き合いなんだし、\n恥ずかしいとか、情けないとか思う必要はないよ。", "Galgame_Chapter0_17_18_01F": "長い付き合いなんだし、\n恥ずかしいとか、情けないとか思わなくていいから！", "Galgame_Chapter0_17_19": "大丈夫、誰にだってそういう時はある{M#から}{F#んだから}", "Galgame_Chapter0_17_19_01": "素顔のニコを見れて嬉しいよ。", "Galgame_Chapter0_17_19_01F": "ニコの素顔を見れて嬉しいよ。", "Galgame_Chapter0_17_19_02": "あ、あんなの、素顔じゃないっての！", "Galgame_Chapter0_17_20": "は、恥ずかしいだなんて思ってないわ！", "Galgame_Chapter0_17_21": "無駄話はいいから！\n金庫奪還作戦、続行するわよ！", "Galgame_Chapter0_19_01": "頼む…目を覚ましてくれ…", "Galgame_Chapter0_19_01F": "お願い…目を覚まして…", "Galgame_Chapter0_19_02": "「…利用規約および条件…他人への授権を禁止…」", "Galgame_Chapter0_19_03": "「…移譲または他のいかなる形での譲渡も禁止…」", "Galgame_Chapter0_19_04": "店長…やったぞ…\n俺たち…出てきたんだ。", "Galgame_Chapter0_19_05": "「…貴方様は、ご自分と該当存在の共同利益を保護するために、\n必要に際して、充分な授権を行うことに同意する…」", "Galgame_Chapter0_19_06": "ボンプが痙攣してる…\n店に戻って…本体を確認した方がいい。", "Galgame_Chapter0_19_07": "うるさい…", "Galgame_Chapter0_19_07_01": "…うるさいな…何の音だ…？", "Galgame_Chapter0_19_07_01F": "…うるさいなあ…何の音…？", "Galgame_Chapter0_19_07_02": "利用…規約？\n…一体、何のことだ…？", "Galgame_Chapter0_19_07_02F": "利用…規約？\n…一体、何のこと…？", "Galgame_Chapter0_19_08": "規約って何{M#だ}…？", "Galgame_Chapter0_19_13": "「…上記の利用規約に同意しますか？」", "Galgame_Chapter0_19_14": "同意する", "Galgame_Chapter0_19_14_01": "同意、する…", "Galgame_Chapter0_19_14_01F": "同意、する…", "Galgame_Chapter0_19_14_02": "苦しい…\n頭の中で情報が渦巻いている…", "Galgame_Chapter0_19_14_02F": "苦しい…\n頭の中で情報が渦巻いてる…", "Galgame_Chapter0_19_14_1": "同意しない", "Galgame_Chapter0_19_15": "「…上記の利用規約に同意しますか？」", "Galgame_Chapter0_19_16": "同意する", "Galgame_Chapter0_19_16_01": "同意、する…", "Galgame_Chapter0_19_16_01F": "同意、する…", "Galgame_Chapter0_19_16_02": "もうやめてくれ…！\n痛いんだ…目が…体中が…", "Galgame_Chapter0_19_16_02F": "もうやめて…！\n痛いの…目が…体中が…", "Galgame_Chapter0_19_16_1": "同意、しない…", "Galgame_Chapter0_19_17": "「…上記の利用規約に同意しますか？」", "Galgame_Chapter0_19_18": "分かった、同意する…", "Galgame_Chapter0_19_18_01": "分かった、同意する…", "Galgame_Chapter0_19_18_01F": "分かったよ、同意する…", "Galgame_Chapter0_19_18_02": "同意すればいいんだろう…？\nこれ以上、苦しめないでくれ…", "Galgame_Chapter0_19_18_02F": "同意すればいいんでしょ…？\nこれ以上、苦しめないで…", "Galgame_Chapter0_19_18_1": "同意すればいいん{M#だろう}{F#でしょ}…？", "Galgame_Chapter0_19_19": "「授権規約へのサイン完了、\nこれより貴方様のサポートを開始いたします。」", "Galgame_Chapter0_19_20": "「…共に新エリー都を…」", "Galgame_Chapter0_19_34": "六分街ビデオ屋、「Random Play」。", "Galgame_Chapter0_19_35": "お兄ちゃん！やっと目を覚ました！", "Galgame_Chapter0_19_35F": "あ！やっと目を覚ました。", "Galgame_Chapter0_19_38": "もう大丈夫。\nお兄ちゃんは今、家の中にいるんだよ。", "Galgame_Chapter0_19_38F": "もう大丈夫だ。\n君は今、家の中にいる。", "Galgame_Chapter0_19_39": "あのデータチップは？", "Galgame_Chapter0_19_40": "ニコたちは？", "Galgame_Chapter0_19_41": "どうやって帰ってきた{M#んだ}{F#の}？", "Galgame_Chapter0_19_41_01": "あのデータチップは？ニコたちは？\nそれと、僕は一体どうやって帰ってきたんだ？", "Galgame_Chapter0_19_41_01F": "あのデータチップは？ニコたちは？\nそれと、私は一体どうやって帰ってきたの？", "Galgame_Chapter0_19_42": "はいはい落ち着いて、\n回復したばかりなんだから、あんまり興奮しないように。", "Galgame_Chapter0_19_42F": "落ち着いて、\n回復したばかりなんだ、あまり興奮しない方がいい。", "Galgame_Chapter0_19_42F_01": "ちゃんと状況を説明するから、まずはデータチップを読み取った後、\n君の身に何が起きたのか教えてくれる？", "Galgame_Chapter0_19_42_01": "ちゃんと状況を説明するから、まずはデータチップを読み取った後、\nお兄ちゃんの身に何が起きたのか教えてくれる？", "Galgame_Chapter0_19_44": "これまでの辛く奇妙な共感覚の体験について話した…", "Galgame_Chapter0_19_45": "うん…なんだか夢みたいな話に聞こえるけど…", "Galgame_Chapter0_19_45F": "うん…なんだか夢みたいな話に聞こえるけど…", "Galgame_Chapter0_19_47": "とにかく、何があったのかは大体把握できたよ。\nそれじゃ次は私が話す番だね。", "Galgame_Chapter0_19_47F": "とにかく、事の経緯は概ね把握できた。\n次は僕が話す番だ。", "Galgame_Chapter0_19_48": "お兄ちゃんがデータチップを読み取った後、私たちのボンプが暴走したの。\nそれから何らかのオーバーロード状態に入ったらしくて、\nライブハウス「404」のミラーボールみたいにピカピカ光り始めたんだ。", "Galgame_Chapter0_19_48F": "リンがデータチップを読み取った後、僕たちのボンプが暴走したんだ。\nそれから何らかのオーバーロード状態に入ったらしくて、\nライブハウス「404」のミラーボールみたいにピカピカ光り始めてさ。", "Galgame_Chapter0_19_50": "脱出計画は失敗したと思ってたんだけど…\nボンプが急にまた動き出して、ニコたちを出口まで誘導してくれたの。", "Galgame_Chapter0_19_50F": "脱出計画は失敗したと思ってたんだけど…\nボンプが急にまた動き出して、ニコたちを出口まで誘導してくれたんだ。", "Galgame_Chapter0_19_51": "お兄ちゃんはその途中で気を失っちゃって、\n痙攣しながらずっとうわ言を言ってたんだよ。", "Galgame_Chapter0_19_51F": "君はその途中で気を失って、\n痙攣しながらずっとうわ言を言ってたんだよ。", "Galgame_Chapter0_19_52": "何それ、怖…", "Galgame_Chapter0_19_52_01": "何それ、怖…", "Galgame_Chapter0_19_52_01F": "えぇー…何それ、怖…", "Galgame_Chapter0_19_52_02": "こっちの台詞だよ！", "Galgame_Chapter0_19_52_02F": "それはこっちの台詞だよ。", "Galgame_Chapter0_19_52_03": "私、本当に怖かったんだから！", "Galgame_Chapter0_19_52_03F": "あの君は本当に怖かった。", "Galgame_Chapter0_19_53": "こっそり録画してない？", "Galgame_Chapter0_19_53_01": "リン、こっそり録画してくれてないよね？", "Galgame_Chapter0_19_53_01F": "お兄ちゃん、こっそり録画してくれてないよね？", "Galgame_Chapter0_19_53_02": "そこ？こんなにピンピンしてるんだったら、\n遠慮せず録画しとくべきだったなあ！", "Galgame_Chapter0_19_53_02F": "やれやれ、そこじゃないだろう？\nまあ、君がこんなに元気だとわかっていれば録画していたさ。", "Galgame_Chapter0_19_53_03": "まあいいや、続きだけど…", "Galgame_Chapter0_19_53_03F": "さて、冗談はこのくらいにして…", "Galgame_Chapter0_19_54": "とにかく、それで私が慌ててたところに、ニコたちが知り合いの闇医者を\n連れてきてくれて、何とかお兄ちゃんをH.D.Dから引っ張り出したの。", "Galgame_Chapter0_19_54F": "とにかく、そうして僕が慌てていたところに、ニコたちが知り合いの闇医者を\n連れてきてくれて、何とか君をH.D.Dから引っ張り出したんだ。", "Galgame_Chapter0_19_56": "今ニコたちがこの件を調査しに行ってくれてる。\nいい知らせは、借金を返済するっていう約束を守ってもらえたことかな。", "Galgame_Chapter0_19_56F": "今ニコたちがこの件を調査しに行ってる。\nいい知らせは、借金を返済するっていう約束を守ってもらえたことかな。", "Galgame_Chapter0_19_56F_01": "ほとんどは医療費とボンプの修理代に消えたけど…", "Galgame_Chapter0_19_56_01": "ほとんどは医療費とボンプの修理代に消えたけどね…", "Galgame_Chapter0_19_59": "でも、本当の「悪い知らせ」はこれじゃないの。", "Galgame_Chapter0_19_59F": "けど、本当の「悪い知らせ」はこれじゃない。", "Galgame_Chapter0_19_62": "心の準備ができたら、パソコンを見てみて。", "Galgame_Chapter0_19_62F": "心の準備ができたら、パソコンを見てみるといい。", "Galgame_Chapter0_19_63": "同時刻、新エリー都の郊外。", "Galgame_Chapter0_19_64": "これは驚いた…「カギ」のうち1本が、どうやらすでに有効化されたようだ_\nへえ～、本当？どの「カギ」？Ghost（ゴースト）？Jinni（ジニー）？それともYoukai（ヨウカイ）？_\nそのどれでもない、Fairy（フェアリー）さ_\nあらあら、それは面白くなりそうね！_", "Galgame_Chapter0_19_65": "これは驚いた…\n「カギ」のうち1本が、どうやらすでに有効化されたようだ_", "Galgame_Chapter0_19_66": "へえ～、本当？どの「カギ」？\nGhost（ゴースト）？Jinni（ジニー）？それともYoukai（ヨウカイ）？_", "Galgame_Chapter0_19_67": "そのどれでもない、\nFairy（フェアリー）さ_", "Galgame_Chapter0_19_68": "あらあら、それは面白くなりそうね！_", "Galgame_Chapter0_23_06": "びっくりしたよね？", "Galgame_Chapter0_23_06F": "これが「悪い知らせ」さ。", "Galgame_Chapter0_23_06F_01": "君が気絶した後、H.D.Dが再起動したんだ。\nそして——彼女が現れた。", "Galgame_Chapter0_23_06_01": "お兄ちゃんが気を失った後、H.D.Dが再起動したの。\nそして——彼女が現れた。", "Galgame_Chapter0_23_13": "H.D.Dが喋った…？", "Galgame_Chapter0_23_14": "この声、聴いたことがある{M#…}{F#！}", "Galgame_Chapter0_23_15": "僕の聞き間違いかな？\nH.D.Dが喋ったような…", "Galgame_Chapter0_23_15F": "H.D.Dが喋った？\n私のパソコン、女の子になっちゃったの！？", "Galgame_Chapter0_23_16": "否定。繰り返します——私はⅢ型総順式集成汎用人工知能。\nFairy（フェアリー）とお呼びください。", "Galgame_Chapter0_23_16_01": "この声、聴いたことがある…\n間違いない。僕が気を失っている間、脳内に語りかけてきた人物だ。", "Galgame_Chapter0_23_16_01F": "お兄ちゃん、私、この声聴いたことある！\n私が気を失ってる間、頭の中に語りかけてきた人だよ！", "Galgame_Chapter0_23_16_02": "肯定。私はⅢ型総順式集成汎用人工知能。\nFairy（フェアリー）とお呼びください。", "Galgame_Chapter0_23_17": "マスターがサインした利用規約に則り、あらゆる面でマスターを\nサポートし、貴方様がご自分の作業を完了できるよう協力いたします。\n「その時」が来るまで。", "Galgame_Chapter0_23_18": "待ってくれ、規約って何だ？\nそれに、その時って…？", "Galgame_Chapter0_23_18F": "待って、規約って何？\nそれに、その時って…？", "Galgame_Chapter0_23_19": "利用規約に則り、私はその質問に答える権限を有しておりません。\n回答は適切な時期に、適切な場所でお知らせいたします。", "Galgame_Chapter0_23_20": "手強そうな女の子だけど、固く閉ざされた心の扉ほど\n攻略し甲斐があるってもんだよね！", "Galgame_Chapter0_23_20F": "リアルの女の子のこともよく分からないのに、バーチャルって…\nここは可愛い妹に任せるか。", "Galgame_Chapter0_23_21": "なんだか楽しんでない？", "Galgame_Chapter0_23_21_01": "リン、なんだか楽しんでない？", "Galgame_Chapter0_23_21_01F": "お兄ちゃん、ドラマの見過ぎだよ！\nなんでそんなに楽しそうなの！", "Galgame_Chapter0_23_22": "{M#よし、僕}{F#うん、私}に任せて{F#よ！}", "Galgame_Chapter0_23_22_01": "よし、僕に任せて。\n…って言えば満足かい？", "Galgame_Chapter0_23_22_01F": "うん、私に任せてよ！", "Galgame_Chapter0_23_23": "マスターのデータが第三者によって削除、および伝送された直近の形跡を\n検知いたしました。これにより、マスターの違法ホロウ事務調査員、\n通称「プロキシ」としての個人事業が損害を受けております。", "Galgame_Chapter0_23_24": "私はこの損害を補填し、マスターのプロキシ事業を\n再建することができます。", "Galgame_Chapter0_23_25": "待って、削除したデータを復元できるってこと？", "Galgame_Chapter0_23_25F": "待って、削除したデータを復元できるってこと？", "Galgame_Chapter0_23_26": "否定、削除命令は撤回できません。", "Galgame_Chapter0_23_27": "しかしデータベースを再構築することができます。", "Galgame_Chapter0_23_28": "私は全都市80%以上の知能設備に対し、\n無制限のアクセス権限を有しています。", "Galgame_Chapter0_23_29": "私の協力があれば、累積式でホロウデータを獲得する必要がなくなり、\n毎回リアルタイムでホロウ脱出ルートを分析することが可能になります。", "Galgame_Chapter0_23_30": "そ、そんなの出来るわけない{M#でしょ}{F#だろう}！？", "Galgame_Chapter0_23_30F": "そ、そんなの出来るわけない{M#でしょ}{F#だろう}！？", "Galgame_Chapter0_23_31": "否定、これは私のコア機能です。\n証明のために、ホロウ調査活動を補佐いたします。", "Galgame_Chapter0_23_32": "すでにホロウ調査事務の個人情報統合センター、\n通称「インターノット」の匿名フォーラムより、\nマスターの現状に相応しい依頼を選別しました。", "Galgame_Chapter0_23_33": "どうぞ、スケジュールやご希望に合わせて、実行時間をお選びください。\nこれからよろしくお願いいたします、マスター。", "Galgame_Chapter0_24_01": "なんだ、伝説のプロキシといっても、所詮その程度か？\n「パエトーン」。", "Galgame_Chapter0_24_02": "見ての通り、このシステムはすでに私が掌握した。", "Galgame_Chapter0_24_03": "なんのつもり{F#だ}？", "Galgame_Chapter0_24_03_01": "なんのつもりだ？", "Galgame_Chapter0_24_03_01F": "なんのつもり？", "Galgame_Chapter0_24_03_02": "「なんのつもり」か、だと？くくっ…\n私の要求は至って簡単——「金庫の暗証番号」をこっちに寄越すんだ。", "Galgame_Chapter0_24_04": "{M#あんた}{F#お前}は誰{F#だ}？", "Galgame_Chapter0_24_04_01": "お前は誰だ？", "Galgame_Chapter0_24_04_01F": "あんたは誰？", "Galgame_Chapter0_24_05": "貴様らに質問する資格はない。いいか、よぉく聞け。\n私の要求は至って簡単——「金庫の暗証番号」をこっちに寄越すんだ。", "Galgame_Chapter0_24_06": "——金庫？暗証番号？", "Galgame_Chapter0_24_07": "（操作権限を取り戻してみる）", "Galgame_Chapter0_24_08": "金庫？何だ、それは？", "Galgame_Chapter0_24_08F": "金庫？暗証番号？なんのこと？", "Galgame_Chapter0_24_09": "シラを切るつもりか？\nおいおい、まだ状況を分かってないようだな。\nさっさと金庫の暗証番号を渡せ。", "Galgame_Chapter0_24_10": "（易々とH.D.Dを奪われてたまるか、\n何とかしてシステムの操作権限を取り戻さないと…！）", "Galgame_Chapter0_24_10F": "（あいつにH.D.Dを奪われるワケにはいかない、\n何とかしてシステムの操作権限を取り戻さなきゃ…！）", "Galgame_Chapter0_24_11": "おい、こっそりやれば見つからないとでも思ったか？\n悪あがきはよせ。こちらの堪忍袋の緒が切れる前に、\n金庫の暗証番号を寄越すんだ。", "Galgame_Chapter0_24_12": "そんなこと言われても、\n知らないものは知らないんだってば。", "Galgame_Chapter0_24_12F": "そう言われても、こっちは\n何も知らないんだから、渡しようがないだろう。", "Galgame_Chapter0_24_13": "やれやれ、0点の回答だな。", "Galgame_Chapter0_24_14": "フン、往生際が悪いとはこのことだ。\nならば、事の重大さを再認識させてやろう。", "Galgame_Chapter0_24_15": "いま私の支配下にあるこの設備は…\n貴様らにとって非常に大事なものらしいな。", "Galgame_Chapter0_24_16": "待って！何をするつもり？", "Galgame_Chapter0_24_16F": "待て、こいつ、まさか——", "Galgame_Chapter0_24_16_01": "まさか——", "Galgame_Chapter0_24_16_01F": "なんのつもり？", "Galgame_Chapter0_24_17": "嘘をついた罰だ。", "Galgame_Chapter0_24_17_01": "システム通知：データステーション・フォーマット実行中…", "Galgame_Chapter0_24_17_02": "フォーマットが完了しました", "Galgame_Chapter0_24_18": "そんな！αデータステーションが——", "Galgame_Chapter0_24_18F": "まずいな、αデータステーションが危ない…", "Galgame_Chapter0_24_19": "これで分かったか？私がその気になれば、\n貴様らが誇るものなど、一瞬にして無意味な1と0に分解される。", "Galgame_Chapter0_24_20": "今回処分するのは一部だけにしておこう。覚えておくことだ、\nその運命は、今や私の手の内にあるのだと。", "Galgame_Chapter0_24_21": "貴様らの顧客は、敵に回してはいけない存在を敵に回し、\n手を出してはいけない物——あの金庫に手を出した。", "Galgame_Chapter0_24_22": "貴様らが「シルバーヘッド」のメモリディスクから、\nすでに金庫の暗証番号を入手したことも知っている。\nよく考えてから答えた方がいい。", "Galgame_Chapter0_24_23": "っ！こいつ…", "Galgame_Chapter0_24_23F": "くっ、こいつ…", "Galgame_Chapter0_24_24": "ああそれと、貴様らの気の毒な顧客は、\n未だにホロウの中をさ迷っているようだな。", "Galgame_Chapter0_24_25": "偶然にも、先ほどいいモノが撮れたんだ。\nこれを観れば、どうすべきか分かるだろう。", "Galgame_Chapter0_24_26": "「パエトーン」、転送したぞ。", "Galgame_Chapter0_24_27": "映像の保存と読取機能は残してやった。\n他の媒体で再生しろ、今すぐにだ！", "Galgame_Chapter0_24_28": "他の媒体？けど今、他に映像を再生できる設備なんて…\n…あっ、テレビ！", "Galgame_Chapter0_24_28F": "他の媒体だって？けど今、他に映像を再生できる設備なんて…\n…そうだ、テレビがあった。", "Galgame_Chapter0_24_29": "うん、映像をビデオテープにダビングしてくるね。", "Galgame_Chapter0_24_29F": "よし、映像をビデオテープにダビングしてくるよ。", "Galgame_Chapter0_25_01": "クリティホロウ、廃棄された地下鉄の深部。", "Galgame_Chapter0_25_02": "メモリディスクと同じ特徴の信号を追跡しながら、\n邪兎屋一行に接続が切れた間の出来事を手短に説明した。", "Galgame_Chapter0_25_03": "…なるほど。連絡が途絶えたのは、\n店長の設備が謎のハッカーに乗っ取られたのが原因だったんだな。", "Galgame_Chapter0_25_04": "ニコが依頼料をケチったことを\n怒ってたわけじゃないんだ。", "Galgame_Chapter0_25_05": "そんな血も涙もないプロキシじゃないよ{F#！}", "Galgame_Chapter0_25_05_01": "そんな血も涙もないプロキシじゃないよ。", "Galgame_Chapter0_25_05_01F": "そんな血も涙もないプロキシじゃないよ！", "Galgame_Chapter0_25_05_02": "ふふん、やっぱり私の目に狂いはなかったわね！", "Galgame_Chapter0_25_06": "え？本当はもっと払えたの{M#かい}？", "Galgame_Chapter0_25_06_01": "待って、ケチったってことは…\n本当はもっと払えたと？", "Galgame_Chapter0_25_06_01F": "ちょい待ち、本当はもっと払えたの？", "Galgame_Chapter0_25_07": "アンビー！余計なことを言わないで！", "Galgame_Chapter0_25_08": "それで…プロキシの話を聞く限り、\n一番怪しいのはパスワードが保存されてたメモリディスクよね。\nそのハッカーは、それを介してあんたを見つけたのかしら？", "Galgame_Chapter0_25_09_01": "H.D.Dの脆弱性診断をやったけど、\n確かにその可能性が一番大きいね。", "Galgame_Chapter0_25_09_01F": "H.D.Dの脆弱性診断を行ったけど、\n確かにその可能性が一番大きい。", "Galgame_Chapter0_25_10": "それじゃ、赤牙組の連中も誰かに依頼されて、\n金庫を奪ったってことになるわね…", "Galgame_Chapter0_25_11": "俺たちと一緒だな！", "Galgame_Chapter0_25_12": "プロキシ先生の介入がなかったら、\n私たちが正体不明の黒幕と対峙することになっていたはず。", "Galgame_Chapter0_25_13": "やっぱ店長は頼りになるぜ！\nまるでスターライトナイトの相棒犬、メテオマットみてぇだな！", "Galgame_Chapter0_25_14": "えっと、ありがとう？", "Galgame_Chapter0_25_14_01": "えっと、ありがとう？", "Galgame_Chapter0_25_14_01F": "えっと、ありがとう？", "Galgame_Chapter0_25_14_02": "ビリーにとっては、最上級の褒め言葉なの。", "Galgame_Chapter0_25_15": "誰が犬だって！", "Galgame_Chapter0_25_15_01": "ビリー、よく聞こえなかったけれど…\n誰が相棒犬のメテオマットだって？", "Galgame_Chapter0_25_15_01F": "ねえビリー…いま私のことを\nワンちゃんって言った？", "Galgame_Chapter0_25_15_02": "ち、違ぇって、店長！\nそういう意味じゃ…！", "Galgame_Chapter0_25_16": "はぁ…あの時は多額の報酬に目が眩んだけど、\n結局今回もろくな仕事じゃなかったわね。\nもう二度と情報屋の口車には乗らないんだから！", "Galgame_Chapter0_25_17": "帰ったら、さっさとこの火の粉を振り払って、\n仲介業者に2倍の追加報酬を要求してやる！", "Galgame_Chapter0_25_18": "ニコ、ホロウでの捜索を急ぐ必要がある。\n私たちの滞在時間がエーテル適応体質の限界に迫ってる。", "Galgame_Chapter0_25_19": "侵蝕の影響で戦闘力が下がったりしたら、\n金庫の捜索中に起こり得るアクシデントに対応できなくなると思う。", "Galgame_Chapter0_25_20": "アクシデント？侵蝕で異化しちまった赤牙組のおっさん——\nつまり、あの上級エーテリアスのことか？", "Galgame_Chapter0_25_21": "そう。恐らく「デュラハン」は、\n今もホロウの中で私たちを探している。", "Galgame_Chapter0_25_22": "アンビーの言う通りよ。\nあの化け物より先に金庫を回収しなくちゃ！", "Galgame_Chapter0_25_23": "急いでターゲットを追うわよ！\nプロキシ、引き続きガイドをお願い！", "Galgame_Chapter0_31_01": "お兄ちゃん、ビデオテープを入れたよ。\n今すぐ再生する？", "Galgame_Chapter0_31_01F": "それで、ビデオテープを入れたけど…\n今すぐ再生するかい？", "Galgame_Chapter0_31_02": "何を送ってきたか分からないけど…", "Galgame_Chapter0_31_03": "再生しよう。", "Galgame_Chapter0_New_01_01": "店長、やっっっと来たな！", "Galgame_Chapter0_New_01_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？やけに興奮して{M#い}る{M#けれど}{F#けど}…", "Galgame_Chapter0_New_01_03": "DMを送ってきてからまだ数分{M#だ}{F#じゃん}", "Galgame_Chapter0_New_01_04": "どうしたの、ビリー？\nやけに興奮してるけど…", "Galgame_Chapter0_New_01_05": "どうしたんだい、ビリー？\nやけに興奮しているようだけど…", "Galgame_Chapter0_New_01_06": "まあな！\n久々に店長とゲームできんだぜ、そりゃ興奮もするだろ！", "Galgame_Chapter0_New_01_07": "やっと、って…ビリーがDM送ってきてから\nまだ数分しか経ってないじゃん。", "Galgame_Chapter0_New_01_08": "ビリー、君がDMを送ってきてから\n数分もしないうちに来たつもりだけどね。", "Galgame_Chapter0_New_01_09": "確かにそうだけどよ…\nゲーセンから楽しそうな音が聞こえてくんだって！\nここでお預けを食らってんのがどれだけ辛いか、わかるだろ！", "Galgame_Chapter0_New_01_10": "ところで聞いたか店長！？\n「GOD FINGER」のリニューアルオープンで\n新作が2台も導入されたらしいぞ！そのうち『スネーク・デュエル』って\nゲームには、2対2のチーム対戦モードがあるんだってよ！", "Galgame_Chapter0_New_01_11": "なあなあ！俺と組んで\n他のプレイヤーと対戦してみねぇか？", "Galgame_Chapter0_New_01_12": "{M#やってみよう}{F#いいよ}。ビリーと一緒なら{M#きっと退屈しない}{F#すっごく楽しそう！}", "Galgame_Chapter0_New_01_13": "散々ホロウで組んできたじゃ{M#ないか}{F#ん}", "Galgame_Chapter0_New_01_14": "うん、いいよ。\nビリーと一緒のチームなら\nすっごく楽しそうだし！", "Galgame_Chapter0_New_01_15": "ああ、やってみよう。\nビリーと一緒のチームなら\nきっと退屈しないだろうしね。", "Galgame_Chapter0_New_01_16": "くぅっ…！店長なら、\n俺の実力を信じてくれると思ってたぜ！", "Galgame_Chapter0_New_01_17": "よぉし！今日はこの最強タッグで、\nゲーセン中に俺らの名を轟かせてやろうぜ！", "Galgame_Chapter0_New_01_18": "もう散々ホロウで組んできたじゃん、\nそろそろ飽きてもいい頃じゃない？", "Galgame_Chapter0_New_01_19": "今までも散々ホロウで組んできたじゃないか。\nそろそろ、飽きが来てもいい頃合いじゃないか？", "Galgame_Chapter0_New_01_20": "そんなワケあるかよ！店長は頼れるってだけじゃなく、\nゲームの腕前も相当なもんだからな！", "Galgame_Chapter0_New_01_21": "背中を託せるチームメイトがいて、初めて\n俺様の真の実力ってやつが発揮できるんだ！", "Galgame_Chapter0_New_01_22": "足手まとい{M#にならないでくれよ？}{F#ってボケなら、いらないからね！}", "Galgame_Chapter0_New_01_23": "そこまで言っといて足手まといってボケなら、\nいらないからね！", "Galgame_Chapter0_New_01_24": "そこまで言ったからには、\n足手まといにならないでくれよ？", "Galgame_Chapter0_New_01_25": "フッフッフ、その心配はねぇ…\n店長が来る前に、ドアの隙間からたっぷり「予習」しといた。\nもう頭ん中に戦術はできてるぜ！", "Galgame_Chapter0_New_01_26": "早速突入しようぜ、店長！\n今日は混んでるし、早くしないと埋まっちまうぞ！", "Galgame_Chapter0_New_01_27": "ビリーはそう言うと、一足先にゲームセンターに入った…", "Galgame_Chapter0_New_02_01": "あっ、リンちゃん！いいとこに！\nうちの社長がね、君の助けを必要としてるんだ！", "Galgame_Chapter0_New_02_02": "アキラお兄ちゃん、いいとこに！\nうちの社長がね、君の助けを必要としてるんだ！", "Galgame_Chapter0_New_02_03": "どうかした{M#かい}？", "Galgame_Chapter0_New_02_04": "何でも言って{M#くれ}{F#！}", "Galgame_Chapter0_New_02_05": "なになに、どうかしたの？", "Galgame_Chapter0_New_02_06": "ん、どうかしたのかい？", "Galgame_Chapter0_New_02_07": "今までも何回か手伝ってるし、全然オッケーだよ！\n遠慮なく言って！", "Galgame_Chapter0_New_02_08": "社長さんからの頼まれごとは初めてじゃない、\n遠慮なく言ってくれていいよ。", "Galgame_Chapter0_New_02_09": "言った通りに伝えろって言われたから、そうするね。\nコホン…", "Galgame_Chapter0_New_02_10": "「とっておきのオモチャが手に入る、\n新しい仕入れルートを開拓したのだ。\n君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」", "Galgame_Chapter0_New_02_11": "迫真のオジサンボイスだね", "Galgame_Chapter0_New_02_12": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "Galgame_Chapter0_New_02_13": "迫真の、オジサンボイスだね…", "Galgame_Chapter0_New_02_14": "なかなか、堂に入ったオジサンっぷりだ…", "Galgame_Chapter0_New_02_15": "具体的に、何をすればいいの？", "Galgame_Chapter0_New_02_16": "具体的に何をすればいいんだい？", "Galgame_Chapter0_New_02_17": "待って、まだ続きがあるんだから…！\nコホンコホン…", "Galgame_Chapter0_New_02_18": "「新しい仕入れルートの入り口が塞がって、\nわしの派遣した助っ人も音沙汰がないときた。\n解決に手を貸してくれ。詳細はあとで送るぞ。」", "Galgame_Chapter0_New_02_19": "以上！\n社長が言った通りに、ちゃんと伝えたから！", "Galgame_Chapter0_New_02_20": "（やっぱり「音動機」がらみか…）", "Galgame_Chapter0_New_02_21": "（なるほど、裏でやってる音動機ビジネスのことだね。\n新商品がホロウに巻き込まれちゃった…ってとこかな？\nたしかに、私の出番だね）", "Galgame_Chapter0_New_02_22": "（なるほど、裏でやっている音動機ビジネスの件か。\n大方、仕入れた商品がホロウに巻き込まれたんだろう。\nたしかに僕の出番だ）", "Galgame_Chapter0_New_02_23": "スージーにはよく分からないけど…\n「音動機」ってたしか、\n君たちが集めてるおもちゃのこと、だよね？", "Galgame_Chapter0_New_02_24": "社長がね、急なお願いだから、\nいつもの報酬プラス、サンプルを1つあげたいんだって！\n気に入ってもらえると嬉しい…って言ってたよ！", "Galgame_Chapter0_New_02_25": "（これ{M#は}{F#って}まさか——）", "Galgame_Chapter0_New_02_26": "（待って待って…この質感、\n社長さんの仕入れた「とっておき」って、まさか——）", "Galgame_Chapter0_New_02_27": "（待った…この質感、\n社長さんの仕入れた「とっておき」というのは、まさか——）", "Galgame_Chapter0_New_02_28": "…第四世代型シンクロ・トランスミッションを搭載した\n最新の音動機ね。\nこれが発する超音波は、各種エーテル武装の波長と効果的に共鳴する。", "Galgame_Chapter0_New_02_29": "公式データによると、武装の基本スペックが平均で44.21%向上、\nこのモデルを装備した戦闘員は\n少なくとも生存率が30%以上向上するそうよ。", "Galgame_Chapter0_New_02_30": "アンビー！？どうしてここに？", "Galgame_Chapter0_New_02_31": "アンビー！？\nなんでここにいるの？", "Galgame_Chapter0_New_02_32": "アンビー！？\nどうして、ここにいるんだい…？", "Galgame_Chapter0_New_02_33": "しーっ——！スージーの前でそれは言っちゃダメ！\nここでバイトしてるけど、音動機が戦闘用だって知らないんだから！", "Galgame_Chapter0_New_02_34": "しっ、スージーの前でその話は控えるんだ。\nここでバイトしているけれど、音動機が戦闘用だとは知らないからね。", "Galgame_Chapter0_New_02_35": "え？超音波？武装のスペック、って…？", "Galgame_Chapter0_New_02_36": "ゲームの話{M#さ}{F#だよ！}", "Galgame_Chapter0_New_02_37": "この界隈の用語{M#なんだ}{F#なの}", "Galgame_Chapter0_New_02_38": "げ、ゲームの話だよ！スージーはあんま興味ないかもだけど…\n実は音動機って、テーブルゲームが遊べちゃうの！\n種類ごとに、スペックが違うって設定でね…", "Galgame_Chapter0_New_02_39": "いや…ゲームの話さ、気にしないでくれ。\nスージーはあまり興味がないかもしれないけれど、\n実は音動機でテーブルゲームが遊べるんだ。\n種類ごとに、スペックが違うという設定で…", "Galgame_Chapter0_New_02_40": "あ、あぁ～！\nそれ、マニアの間でよく使う専門用語なの！\nあるあるでしょ、レア度を戦闘力とかで言い換える風潮！", "Galgame_Chapter0_New_02_41": "今のはどれも、マニアの間でよく使われる専門用語だ。\nレア度を戦闘力に言い換える風潮なんかも、\n半ばお決まりのものだろう？", "Galgame_Chapter0_New_02_42": "ほぇ～、それってこう…ビリヤード的な？\nほら、音動機って丸っこいし！", "Galgame_Chapter0_New_02_43": "へ～！確かに…お店の前で、\n音動機の「強さ」議論をしてるお客さん…たまに見かけるかも！\nあれってそういうことだったんだね！", "Galgame_Chapter0_New_02_44": "あっ、ちょっと待って！\n君たち宛てに、社長からメッセージが来たよ——", "Galgame_Chapter0_New_02_45": "「どうやら相当なツウと見た！\nオモチャも、君たちのような人間に使われてこそ本望。\n仕入れが上手くいったら買いに来るといい、\n特別に改造サービスもしてやろう」", "Galgame_Chapter0_New_02_46": "わぁ、社長が直々に改造してくれるって！\nこれ、すごいことなんだから！", "Galgame_Chapter0_New_02_47": "気持ちは嬉しいけど、私は結構よ。", "Galgame_Chapter0_New_02_48": "買いたいのは山々だけど…\n邪兎屋全員の口座残高を足しても、\n最新モデルには手が届かないから。", "Galgame_Chapter0_New_02_49": "じゃあ1つ「貸し」だね…", "Galgame_Chapter0_New_02_50": "実はちょうど…", "Galgame_Chapter0_New_02_51": "じゃあ、これは「貸し」ね——！\n社長さんが1つくれるらしいんだ。\n私が持ってても意味ないから、アンビーが貰って！", "Galgame_Chapter0_New_02_52": "それなら、これは「貸し」だ——\n社長さんが1つくれるらしくてね。\n僕が持っていても意味がないし、アンビーが貰ってくれないかい。", "Galgame_Chapter0_New_02_53": "実はね、社長さんがお礼に1つくれるんだって。\n私が持ってても意味ないから、アンビーが貰ってよ！", "Galgame_Chapter0_New_02_54": "実は、社長さんがお礼に1つくれるようなんだ。\n僕が持っていても意味がないし、アンビーが貰ってくれないかい。", "Galgame_Chapter0_New_02_55": "本当にいいの？\nそれがあれば、上級エーテ…ゲーマーとの対戦も捗るわ。", "Galgame_Chapter0_New_02_56": "おおっ、他の音動機ゲーマーとバトりにいくんだね？\nうちの社長に任せて！\n対戦相手も一目見たら忘れられない仕上がりになるよ。\nちょっと待っててね！", "Galgame_Chapter0_New_02_57": "スージーは店内に入っていった。\nしばらく経った後——", "Galgame_Chapter0_New_02_58": "お待たせ～！\nサンプルの改造が終わったよ！", "Galgame_Chapter0_New_02_59": "このフォルム…\nとても気に入ったわ。", "Galgame_Chapter0_New_02_60": "それならよかった{F#！}", "Galgame_Chapter0_New_02_61": "似合って{M#い}るよ{F#！}", "Galgame_Chapter0_New_02_62": "うんうん、気に入ってくれてよかった！\n思う存分、使いこなしてくれたら嬉しいな！", "Galgame_Chapter0_New_02_63": "気に入ってくれてよかった。\n思う存分、使いこなしてくれたら嬉しいな。", "Galgame_Chapter0_New_02_64": "色も形も、アンビーにすっごく似合ってるね！\nアンビーならきっと、\n有効活用してくれるって信じてるよ！", "Galgame_Chapter0_New_02_65": "色も形も、アンビーにすごく似合っている。\n君なら、きっと有効活用してくれると信じているよ。", "Galgame_Chapter0_New_02_66": "ありがとう。社長さんにも感謝するわ。\n大事にする。", "Galgame_Chapter1_02_00": "その直後、Random Play店内——", "Galgame_Chapter1_02_01": "あ、あんたたち、ドアを開けるなら\nちゃんとニャーって声をかけて！\nすっ転んじゃったぞ…", "Galgame_Chapter1_02_02": "今からニャーって言っても遅いよね…\n六分街で一番のビデオ屋へようこそ。", "Galgame_Chapter1_02_03": "えっと…ニャー？\nいらっしゃいませ！ここは六分街で一番のビデオ屋だよ。", "Galgame_Chapter1_02_04": "どんなビデオを{M#お求めですか}{F#探してるの}？", "Galgame_Chapter1_02_04_01": "お客さん、どんなビデオをお求めですか？\n新しく『7710と彼の猫』が入荷しましたよ。", "Galgame_Chapter1_02_04_01F": "お客さんはどんなビデオを探してるの？\n新しいのだと、『7710と彼の猫』が入荷してるよ！", "Galgame_Chapter1_02_04_02": "それってどんな映画、面白いの？\n…って、違う！", "Galgame_Chapter1_02_05": "{M#当店に入会は？}{F#うちに入会したいの？}", "Galgame_Chapter1_02_05_01": "当店に入会は？まだでしたら、ぜひご検討ください。\nビデオを3本レンタルするだけで、元が取れますよ。", "Galgame_Chapter1_02_05_01F": "うちに入会したいの？\nビデオを3本レンタルするだけで元が取れるんだよ。お得でしょ？", "Galgame_Chapter1_02_05_02": "確かにお得だけど、今住んでるとこにそーゆー機材は…\nって、違う！", "Galgame_Chapter1_02_06": "そんなことしてる場合じゃないぞ！\nわかってる…あんたたちは「パエトーン」！\nプロキシのあんたたちに、依頼がしたいんだ！", "Galgame_Chapter1_02_07": "お客さん、何かの間違いじゃないですか？\n我々は見ての通り、至って普通のレンタルビデオ屋ですよ。", "Galgame_Chapter1_02_08": "ぷろきし、ってなに？プロ仕様のきしめん？\nあっ、食べ物だったら雑貨店「141」がオススメだよ！", "Galgame_Chapter1_02_09": "待って！警戒しなくていい、あたしは猫又！\nニコに言われて、あんたたちを探しに来た。\n悪いやつじゃないぞ！", "Galgame_Chapter1_02_10": "その方が誰か、わかりかねます。\n店を間違われたのではないですか？", "Galgame_Chapter1_02_11": "ニコって？どのニコのこと？\nその人がここの会員なの？", "Galgame_Chapter1_02_12": "邪兎屋のニコだって！何でも屋の邪兎屋の社長！\nほら、あの子のボンプだ！これで信じてくれたか？", "Galgame_Chapter1_02_13": "このボンプは…確かに、\nニコがいつも持ってるやつだ。", "Galgame_Chapter1_02_14": "うーん…偽物ってわけじゃなさそう…\n確かに、ニコが使ってるあのボンプだね。", "Galgame_Chapter1_02_15": "本当に、ニコが君にここへ来るよう頼んだの？\n彼女たちは今、どこにいるんだ？", "Galgame_Chapter1_02_16": "本当にニコのお友達？\n彼女たちは今、どこにいるの？", "Galgame_Chapter1_02_17": "さっきのニュースで言ってたとこ——\nヴィジョンの爆破エリアにいる！", "Galgame_Chapter1_02_18": "あのオッサンは全員を避難させたって言ったけど、\n本当はそうじゃないんだ！", "Galgame_Chapter1_02_19": "{M#何故だろう、あまり驚きではない}{F#なんでだろ、あんまり驚きじゃない}…", "Galgame_Chapter1_02_19_01": "何故だろう、あまり驚きではない…", "Galgame_Chapter1_02_19_01F": "なんでだろ、あんまり驚きじゃない…\n私が変なのかな？", "Galgame_Chapter1_02_20": "言ったそばから、面倒事に巻き込まれてる…", "Galgame_Chapter1_02_20_01": "言ったそばから、面倒事に巻き込まれてる…", "Galgame_Chapter1_02_20_01F": "言ったそばから、面倒事に巻き込まれてるよ…\n早すぎない？", "Galgame_Chapter1_02_21": "よりにもよってこんな時に、\nヴィジョンの工事現場でいったい何をしてたんだ？", "Galgame_Chapter1_02_22": "よりにもよってこんな時に、\nヴィジョンの工事現場でいったい何をしてたの？", "Galgame_Chapter1_02_23": "探しものだ！…えっと、依頼したのはあたし！\nそれに赤牙組がケチをつけてきて、もみくちゃになって…", "Galgame_Chapter1_02_23_01": "とにかく人がぎゅうぎゅうで、\n魚の缶詰みたいだった！", "Galgame_Chapter1_02_24": "落ち着いて、ゆっくり話して。\n今の説明だと、デパートの初売りにしか聞こえないよ。", "Galgame_Chapter1_02_25": "待って、ゆっくり話してよ。\nニコたちと魚の缶詰に…何か関係があるの？", "Galgame_Chapter1_02_26": "えっと…その…ぐう、うまく説明できないぞ！\n…そうだ！ニコのボンプ！", "Galgame_Chapter1_02_26_01": "あの中に、ここ数日の視覚データが\n保存されてるはずだ！それを見ればきっと分かる！", "Galgame_Chapter1_02_27": "残念だけど、ボンプ内部の視覚データをエクスポートするには、\n所有者であるニコ自身がやるか、\nメーカーのマルセルグループに問い合わせるしかないんだ。", "Galgame_Chapter1_02_28": "それは難しいと思うな。所有者のニコにしか\n視覚データのエクスポートはできないから。\nどうしても取り出すなら、\nマルセルグループに問い合わせないといけないしね。", "Galgame_Chapter1_02_29": "ピ——！", "Galgame_Chapter1_02_30": "変な音が聞こえたような…", "Galgame_Chapter1_02_30_01": "変な音が聞こえたような…", "Galgame_Chapter1_02_30_01F": "変な音が聞こえたような…", "Galgame_Chapter1_02_30_02": "Fairyってば、一体…\n待って、ひょっとして何か思い付いた？", "Galgame_Chapter1_02_30_02F": "Fairy、一体…？\n何かを伝えようとしているんだろうか？", "Galgame_Chapter1_02_31": "Fairyなら…何か方法を知って{M#い}るかも？", "Galgame_Chapter1_02_31_01": "Fairyなら…何か方法を知っているのかも？", "Galgame_Chapter1_02_31_01F": "Fairyなら…何か方法を知ってるかも？", "Galgame_Chapter1_02_32": "何か言ったか？ファーリー…？", "Galgame_Chapter1_02_33": "あっ、いや、何でもない！", "Galgame_Chapter1_02_34": "いやいや、何のことかなあ！", "Galgame_Chapter1_02_35": "コホンッ…Fairy、ボンプの内部にあるデータを\n強制的に取り出す方法はない？", "Galgame_Chapter1_02_36": "——その…Fairy、ちょっと手伝ってくれない？\nボンプの中のデータって取り出せる？", "Galgame_Chapter1_02_37": "確認。指示の内容ですが、\n「ボンプ内部の視覚記録を出力する」ことで間違いありませんか？", "Galgame_Chapter1_02_38": "にゃ？今、誰か喋ったような…\n他にも誰かいるの？", "Galgame_Chapter1_02_39": "新しくインストールしたPCアシスタントだよ、気にしないで…\nそれで、Fairy…データは取り出せる？", "Galgame_Chapter1_02_40": "あっはは、新しくインストールしたPCアシスタントの声かな…\nどうFairy、データは取り出せそう？", "Galgame_Chapter1_02_41": "ボンプ内部で直近数日間の視覚データを検索中。\n「自分がバカだった、もっと早くFairyを頼るべきだった」と仰ってください。", "Galgame_Chapter1_02_42": "ああ、僕がバカだった。\nもっと早くFairyをシャットダウンするべきだった…", "Galgame_Chapter1_02_43": "私がバカだった…ってちょっと！\n調子に乗らないで！", "Galgame_Chapter1_03_00": "数分後、ヤヌス区のとある通りにて——", "Galgame_Chapter1_03_01": "ニコの親分、いつになったら戻ってくんだ？\nまさか、赤牙組の連中に捕まったんじゃ…", "Galgame_Chapter1_03_02": "ニコならきっと、臨機応変に対応できる…\nけど、楽観視できない状況なのも事実。\n私たち、最近赤牙組に目を付けられているから。", "Galgame_Chapter1_03_03": "はあ、だよな。店長から金庫の出所調査を頼まれてなかったら、\nあいつらの縄張りになんか近付きたくもねぇ。", "Galgame_Chapter1_03_04": "ところでビリー、本当に風邪を引いたの？\nあなたがくしゃみで私たちの位置を教えていなかったら、\nこうして二手に分かれることもなかったのに。", "Galgame_Chapter1_03_05": "あー…今使ってるオイル、寒いと固まるんだよ。\nおかげで発声ギアの調子がイマイチだぜ…", "Galgame_Chapter1_03_06": "ゆうべ、\nちゃんと服を着ないで『OH～ハニ～』を見てたんでしょ？", "Galgame_Chapter1_03_07": "ニコ！", "Galgame_Chapter1_03_08": "親分！無事だったのか？今、ホロウの方から出てきたように見えたが…\nん？こちらの子猫ちゃんは？", "Galgame_Chapter1_03_09": "猫又って呼んで！新しい依頼人だ！", "Galgame_Chapter1_03_10": "ヒュー、さっすがニコの親分。\nこんな状況でも依頼を引き受けるとは…ソンケーするぜ！", "Galgame_Chapter1_03_11": "…あなたが、自分からニコに頼んだの？", "Galgame_Chapter1_03_12": "警戒しなくてもいいわ、アンビー。\n猫又があたしをホロウから連れ出してくれなかったら、\n今頃まだ赤牙組の縄張りに閉じ込められてたわ。", "Galgame_Chapter1_03_13": "そうそう、警戒しなくていいぞ。あたしもあんたたちと同じ立場だ。\nあたしには…赤牙組から取り返さなきゃいけないものがある。", "Galgame_Chapter1_03_14": "数年前、赤牙組のボス、「シルバーヘッド」ミゲルに\nあたしの家族の形見を奪われたの。", "Galgame_Chapter1_03_14_01": "それを取り戻すために、あたしはやつらの縄張りに潜入したんだけど…\nずっと手を出せる機会がなかったんだ。", "Galgame_Chapter1_03_15": "つまり…あんたの家族の\n形見を取り戻してほしい、ってことね？", "Galgame_Chapter1_03_16": "うーん、ちょっと厄介ね。確かに今、赤牙組は混乱してるけど…\nあんたも見たでしょ？あたしたち、「シルバーヘッド」が死んだことで\n連中に因縁をつけられてるの。", "Galgame_Chapter1_03_16_01": "ま、和を以て貴しとなすって言うじゃない？\nだからしばらくは…", "Galgame_Chapter1_03_17": "あの形見、すっごく価値のあるものなんだけどなぁ～！\nそのうち30%を報酬にしてあげる！\n場合によっては、70%にしたっていいぞ！", "Galgame_Chapter1_03_18": "価値があるですって？詳しく！", "Galgame_Chapter1_03_19": "ニコ、一言いい？", "Galgame_Chapter1_03_19_1": "この依頼は危険だと思う。\n報酬の金額よりも、依頼人の誠意を確認するほうが大事。", "Galgame_Chapter1_03_20": "あたしの誠意は、\n食べ放題のサバよりもずっと多いぞ！", "Galgame_Chapter1_03_21": "そう…でも映画だと、こういうタイミングで仲間になる人には\n裏があるって相場が決まってるの。", "Galgame_Chapter1_03_21_01": "後になって恐ろしい幽霊になったり、\n体の中からモンスターが出てきたりする。", "Galgame_Chapter1_03_22": "あたしの体にモンスターなんかいない！\nさ、触って確かめてみるか？", "Galgame_Chapter1_03_23": "いいえ、結構よ。それと間違えないで。\nあなたが気にするべきは、体の中にモンスターがいるかどうかではなく\n私の信頼を勝ち取れるかどうかよ。", "Galgame_Chapter1_03_24": "まさか、アンビーが猫嫌いだったとはな…", "Galgame_Chapter1_03_25": "ん？待った、\nむこうの路地から足音がするぜ！", "Galgame_Chapter1_03_26": "見つけたぞ！\n邪兎屋め——ぶっ殺してやる！", "Galgame_Chapter1_03_27": "なっ、お、お前は…グハァッ！", "Galgame_Chapter1_03_27_01": "追っ手が猫又に倒された。", "Galgame_Chapter1_03_28": "ふう～、危なかった！まさか赤牙組のやつが近くまで来てたなんて。\nもし大声を出されてたら、まずいことになってた！", "Galgame_Chapter1_03_29": "お、子猫ちゃん、やるじゃねぇか！\n一撃でこいつらを気絶させちまうなんて、中々の腕前だぜ！", "Galgame_Chapter1_03_30": "えっへん、赤牙組の悪いやつを倒したぞ！\nすっごく頑張ったんだから！", "Galgame_Chapter1_03_31": "ビリー、あごの下をナデナデしたげて。\nどうかしらアンビー？これで、猫又の誠意とやらは確かめられた？", "Galgame_Chapter1_03_32": "手際がいいし、力加減もピッタリ。…でも、相手の反応が引っかかるわ。\nまるで、彼女のことを最初から知ってたみたいだった。", "Galgame_Chapter1_03_33": "そんなの当たり前でしょ？家族の形見を探すために、\nあいつらとは何度もやり合ったんだ。\n顔くらい覚えられてても仕方ないじゃん。", "Galgame_Chapter1_03_33_01": "でもその甲斐あって、\nやつらの拠点をすべて割り出せたぞ。", "Galgame_Chapter1_03_34": "あたしの調査によると、赤牙組は貴重品を全部で\n3つの拠点に分けて保管してる。\nその中のどれかに、あたしの家族の形見があるはずだ。", "Galgame_Chapter1_03_35": "それに偶然3か所とも、最近多発してるホロウ災害に巻き込まれてるんだ。\n赤牙組は人手不足で、まだ中のモノを運び出せていないみたい。", "Galgame_Chapter1_03_36": "ふむ、確かに絶好のチャンスね。よし、猫又。\nあたしが邪兎屋を代表して、あんたの依頼を引き受けるわ！", "Galgame_Chapter1_03_37": "あんたは赤牙組の拠点に関する情報を握ってるし、\n戦闘もこなせるみたいだから、\n当分あたしたちと行動してちょうだい。いい？", "Galgame_Chapter1_03_38": "分かった！\nあたしも、一刻も早く家族の形見を取り戻したい。", "Galgame_Chapter1_03_39": "これで決まりね。\n各自準備を済ませてから、ホロウの近くで落ち合いましょ！", "Galgame_Chapter1_03_40": "その後、某共生ホロウ外の待ち合わせ場所——", "Galgame_Chapter1_03_41": "猫又から連絡が来たわ。\nもうすぐ着くみたい。", "Galgame_Chapter1_03_42": "ニコ、本当に大丈夫？彼女の戦い方…何だか見覚えがあった。\n裏の世界で生きてきた人間にしか持ち得ない技術を、\nたくさん持ってたわ。", "Galgame_Chapter1_03_42_01": "でも、決めるのはニコだから…\n私はあなたの判断に従う。", "Galgame_Chapter1_03_43": "アンビー、お前のその気持ち、わかるぜ…\n「私が先だったんだ…」ってな…", "Galgame_Chapter1_03_44": "何を言ってるのか分からないわ。", "Galgame_Chapter1_03_45": "何を言ってるのか分からないわ。\n——でも、損はないんじゃないかしら？", "Galgame_Chapter1_03_46": "あたしがいる限り、\nあの子猫ちゃんが何を企んでたとしても、逃げられやしないわ。\nそれに最近、確かに赤牙組の残党に邪魔されることも増えたし…\nそっちも懲らしめどきってわけ。", "Galgame_Chapter1_03_47": "あたしたちには使命があることを忘れないで——\n「パエトーン」のために、金庫の裏に隠された真実を突き止めるの。", "Galgame_Chapter1_03_48": "たとえ猫又と赤牙組が訳ありだったとしても、\nあの子は赤牙組の拠点を把握してる。\n金庫の情報を得る絶好のチャンスよ。", "Galgame_Chapter1_03_48_01": "そのうえで悪くない報酬も得られるなら、\n願ったり叶ったりじゃない？", "Galgame_Chapter1_03_49": "ニコの親分…\nそんな先のことまで考えてたなんて…！", "Galgame_Chapter1_03_50": "ただいま、みんなお待たせ～！\n…ってあたし、面白いとこを見逃しちゃった？", "Galgame_Chapter1_03_51": "いいえ、まったく～\nあんたが来たら、早速調査を始めましょって言ってたとこよ。", "Galgame_Chapter1_03_52": "そういうことなら、今すぐ出発しよう！\n最初の拠点に案内するから、あたしについて来て！", "Galgame_Chapter1_04_00": "数分後、ホロウ内の赤牙組拠点付近——", "Galgame_Chapter1_04_01": "どうなってんだ、もう数時間は経つってのに\n受け取り役はまだ来ねぇのか…", "Galgame_Chapter1_04_02": "これ以上待っても来なかったら、バックレてやる！\n第一、組に残されたブツなんざたかが知れてる。はした金にもならねぇよ。\nあんなもんのために、化け物になる必要なんてねぇ——", "Galgame_Chapter1_04_02_01": "たとえエーテリアス化しなかったところで、\n重度侵蝕体になっちまったら終わりなんだぜ。\nホロウから助け出されたところで、どのみち死ぬんだ！", "Galgame_Chapter1_04_03": "はぁ…もう数分だけ待ってみようぜ。\nったく…ボスがいなくなってから、うちの組はめちゃくちゃだ…", "Galgame_Chapter1_04_04": "はぁ、昨日もまた3人消えたそうだ。\nたった一週間で、20人も兄弟が組を抜けたことになる。", "Galgame_Chapter1_04_05": "まさかとは思うが…\n残ったマヌケは、ついに俺たちだけになったのか？", "Galgame_Chapter1_04_06": "…さあな。", "Galgame_Chapter1_04_07": "なあ…うちの組は一体、いつからこんな腑抜けになっちまったんだ！\nカンバス通りでのし上がり始めた頃は、みんなデッケェ志があったのによ！", "Galgame_Chapter1_04_08": "それがどうだ、今や抜け殻同然じゃねぇか！聞くところによると、\n俺たちが旗揚げしたあの場所も、爆破エリアに含まれてるらしい。\nじき、木っ端微塵になるとさ。", "Galgame_Chapter1_04_08_01": "時を同じくして、近くの物陰にて——", "Galgame_Chapter1_04_09": "……", "Galgame_Chapter1_04_10": "…猫又、猫又ってば！", "Galgame_Chapter1_04_11": "うにゃ！？ど、どうかした？", "Galgame_Chapter1_04_12": "あんたのこと、もう5回は呼んだのよ！\n赤牙組のしょーもない昔話がそんなに気になるわけ？", "Galgame_Chapter1_04_13": "家族の形見と関係のある話でもなかったのに、ずいぶん熱心に聞いてた。\nもしかして、何か特別な理由でもあるの？", "Galgame_Chapter1_04_14": "ちゃんちゃらおかしな質問だ。あたしは子猫ちゃんなんだから、\n色んなものに気を取られてナンボでしょ？", "Galgame_Chapter1_04_15": "アンビーこそ、\nなんだかあたしのこと…意識しすぎてない？", "Galgame_Chapter1_04_16": "えーっと、それはさておき…ニコの親分も聞いてたけどよ、\nあんなかに家族の形見が残ってる可能性はあるか？", "Galgame_Chapter1_04_17": "もちろんあるぞ。あんな世間知らずの仔魚ちゃんたちに、\n真のお宝の何たるかがわかるはずもないし～", "Galgame_Chapter1_04_18": "よし！そうときたら金目の…じゃなくて、\n依頼人のモノがあそこにないか、念入りに探すわよ！", "Galgame_Chapter1_04_19": "ほらほら！受け取り役とやらが来る前に、\n門番たちをパパっとやっちゃいましょ！", "Galgame_Chapter1_05_01": "門番たちを倒した後、一行は捜索を始めた…", "Galgame_Chapter1_05_02": "どれどれ、この箱は…\n懐中電灯、古い雑誌、ボロい灰皿…", "Galgame_Chapter1_05_02_01": "くっさ！なんで靴下なんて入ってんのよ！？あー気持ち悪い！\n赤牙組のやつら、なんてもの保管してんの！", "Galgame_Chapter1_05_03": "おぉおおおおお！見つけたぞ！", "Galgame_Chapter1_05_04": "なにか見つけた？\nもしかして、猫又の家族の形見？", "Galgame_Chapter1_05_05": "フッフッフ…大いにあり得るぞ！\n子猫ちゃんの探してる形見が、このキラキラ輝く——\nここ十年で最高最強のスターライトナイト限定バッジなら…！", "Galgame_Chapter1_05_06": "ってあいたぁッ！", "Galgame_Chapter1_05_07": "これは猫又の代理よ。\nさっさとその手に持ってるガラクタを戻しなさい！", "Galgame_Chapter1_05_08": "っつう——それにしてもあんた硬すぎでしょ、手が痛いじゃない！\n次からはもっとぶ厚いセーターとか着なさいよね！\nお母さんが編んでくれるようなやつ！", "Galgame_Chapter1_05_09": "ぶ厚いセーターなんて着たら、\nビリーが痛みを感じられなくなっちゃう。", "Galgame_Chapter1_05_10": "それもそうね。\nやっぱり着なくていいわ！", "Galgame_Chapter1_05_11": "…えっと、ここはアンビーに感謝するところか？", "Galgame_Chapter1_05_12": "猫又、そっちはどう？\n何か良さげな手がかりはあった？", "Galgame_Chapter1_05_13": "あったあった！どれどれ～\nこの良さげなお財布には、一体いくら入ってるのかな～…", "Galgame_Chapter1_05_14": "……！それ、私の…！\n箱の中身を確認してた隙に、あなたが盗ったの？", "Galgame_Chapter1_05_15": "むすっとして嫌そ～に探してたのは誰だったやら…", "Galgame_Chapter1_05_15_01": "あれ、おっかしいぞ…\nなんであんたの財布にニコの写真が？", "Galgame_Chapter1_05_16": "それは3人で撮ったのよ。\n今すぐ返しなさい。さもないと…", "Galgame_Chapter1_05_17": "もう、刀を下ろして、アンビー。\n猫又も、財布をアンビーに返しなさい！", "Galgame_Chapter1_05_18": "ねえ猫又、この拠点は満遍なく探してみたけど…\nこのまま価値のありそうなものを片っ端からあんたに見てもらってたら、\n埒が明かないと思わない？", "Galgame_Chapter1_05_18_01": "そもそも、あんたの家族の形見って一体何なのよ？", "Galgame_Chapter1_05_19": "あ、確かに…！\nどういうワケか、今の今まで聞くのを忘れてたぜ。", "Galgame_Chapter1_05_20": "う～ん…他の何でも屋になら教えてあげてもいいけど、\n邪兎屋はなぁ…", "Galgame_Chapter1_05_21": "ちょっと、どういう意味？\nその言葉、聞きずてならないわ！", "Galgame_Chapter1_05_22": "この前、「口コミブログ」で邪兎屋の評判をよーく調べたんだけど…\nあんたたち、苦情を言いたいランキングトップ3に入ってたぞ？", "Galgame_Chapter1_05_23": "トップ50のコメントは全部「依頼の品が壊れた」「必要以上のダメージ」\n「なんなら持ち逃げされた」…みたいな内容だった。\nほら見て、ご丁寧に写真までついてるのがたっくさん！", "Galgame_Chapter1_05_24": "反論の余地もねぇな。", "Galgame_Chapter1_05_25": "でも落ち込まなくていいぞ。\nあたしは邪兎屋の実力を信じてる。", "Galgame_Chapter1_05_25_01": "それにあんたたちは、\nあたしの「恩人」でもあるんだから。", "Galgame_Chapter1_05_26": "おおっ、というと？", "Galgame_Chapter1_05_27": "「口コミブログ」で見たんだ——\n「シルバーヘッド」をホロウにおびき寄せて撃退したのは、あんたたちだって！", "Galgame_Chapter1_05_28": "え？ホロウにおびき寄せて撃退、って…\n俺たち、そんな凄ぇことやってたっけな、ハハハッ…", "Galgame_Chapter1_05_29": "コホン…そ、そうよ！あたしたちにかかれば、\n「シルバーヘッド」みたいなツワモノだってイチコロなんだから、\n形見ひとつ探すくらいどうってことないわ！安心してあたしたちに任せなさい！", "Galgame_Chapter1_05_30": "あんたはあたしたちの大事な顧客よ。\n依頼が終わったら、ビリーが盛大に奢ってあげるから！", "Galgame_Chapter1_05_31": "よっしゃあ、親分の奢り——って待った！？\nなんで俺の奢りに！？", "Galgame_Chapter1_05_32": "あら？このあいだ、みんなをスターライトナイトのテーマレストランに\n連れてってくれるって言ってたわよね。あれはどこの誰だったかしら？", "Galgame_Chapter1_05_33": "わ、分かったよ…", "Galgame_Chapter1_05_33_01": "だが、これだけは約束してくれ——\n今回こそ、一緒に店の前で記念撮影だからな！\n当然、四人でスターライトキックのポーズだ！", "Galgame_Chapter1_05_34": "う～ん、誘ってくれるのは嬉しいけど…\nゴハンはお断りさせてもらおうかな。", "Galgame_Chapter1_05_35": "ええっ、なんでだよ？", "Galgame_Chapter1_05_36": "確か…ネコのシリオンは、信頼する人としか\n一緒に食事をしないって聞いたことがある。", "Galgame_Chapter1_05_37": "さっきは恩人って言ってた気もするが…", "Galgame_Chapter1_05_37_01": "悪かったよ子猫ちゃん、\nまだ距離感がつかめてなくてな！", "Galgame_Chapter1_05_38": "シリオンの変な習性なんて、どれもただの噂だ。", "Galgame_Chapter1_05_38_01": "あたしは好き嫌いが多くて、ヒーローものにも興味がないってだけ…\nごめん。", "Galgame_Chapter1_05_39": "そう？ま、無理にとは言わないけど…", "Galgame_Chapter1_05_40": "っと、そんなことはいいのよ。\nいまは猫又の家族の形見を探すのが先。早く次の拠点に向かいましょ。", "Galgame_Chapter1_05_40_01": "猫又、道案内よろしくね！", "Galgame_Chapter1_06_00": "しばらくして——", "Galgame_Chapter1_06_01": "ここ、本当に赤牙組の拠点か…？\n道を間違えたんじゃねぇよな。人っ子ひとりいねぇぞ？", "Galgame_Chapter1_06_02": "見て。地面に何か、焼け焦げたものがある。\n本みたいに見えるけど…違うわ、これは帳簿ね。", "Galgame_Chapter1_06_03": "帳簿？それって割と大事なもんだろ？ニコの親分なんか、\nちっとも俺に見せてくれねぇし…\n連中、そんなもんまで処分しなきゃならなかったのか？", "Galgame_Chapter1_06_04": "赤牙組は今や抜け殻同然。\n残った組員が過去をきれいさっぱり捨てたいなら、\nこういうのを処理しておくのは賢明ね。", "Galgame_Chapter1_06_05": "とにかく、猫又の形見はなさそうね。", "Galgame_Chapter1_06_06": "あたしの形見じゃない！家族の形見！\nわざとイジワル言ってるのか？", "Galgame_Chapter1_06_07": "二人とも、それくらいにして。\nここに猫又の探し物がないなら、最後の拠点に行きましょ。\n場所は？", "Galgame_Chapter1_06_08": "さっきの門番たちも言ってたけど、\n赤牙組はカンバス通りで旗揚げしたんだ。", "Galgame_Chapter1_06_08_01": "最後の拠点は、その近く…「デッドエンドホロウ」の中なの。\nあたしについて来て。", "Galgame_Chapter1_06_09": "ちょっとタンマ——\n「デッドエンドホロウ」ですって！？", "Galgame_Chapter1_06_10": "知ってるのか、ニコの親分！？", "Galgame_Chapter1_06_11": "もう、ニュースで見たことくらいあるでしょ？\nここ最近、ヴィジョンは地下鉄改修プロジェクトのために\n爆薬を爆破エリアに運んでる…それがデッドエンドホロウを経由してるのよ！", "Galgame_Chapter1_06_12": "ああ！思い出したぜ！\n確か、そこに要警戒エーテリアスがたむろしてるとかで、\nヴィジョンはうまいこと爆薬を運べてねぇんだろ？", "Galgame_Chapter1_06_13": "ええ、その通りよ！", "Galgame_Chapter1_06_14": "「デッドエンドブッチャー」っていうエーテリアスを殲滅して\nホロウを縮めることで、爆破エリアへの安全なルートを確保する…\nそれがヴィジョンの目算だったわ。", "Galgame_Chapter1_06_14_01": "でも予想以上にそいつが強かったから、\n仕方なくホロウ経由で爆薬を運ぶことにしたみたい。", "Galgame_Chapter1_06_15": "猫又、「要警戒」のエーテリアスがいるホロウに行くなんて聞いてないわよ！\n依頼について、もう一度話し合う必要があるわ！", "Galgame_Chapter1_06_16": "も、もちろん、手付金は返さないけどね！", "Galgame_Chapter1_06_17": "うにゃ？そうなの…？", "Galgame_Chapter1_06_18": "持ち前の知恵と勇気で赤牙組を壊滅に追い込んだ、\nあの仁義を重んじる邪兎屋なら…たとえ虎の穴、いや竜の巣でも、\nきっと臆せず立ち向ってくれると思ってたのに…", "Galgame_Chapter1_06_19": "いや～…赤牙組を壊滅に追い込んだなんて、そんな…", "Galgame_Chapter1_06_20": "けど、そんな邪兎屋も「デッドエンドブッチャー」の悪名の前には\nこのざまかぁ…がっかり。他を当たってみるしかないなあ～", "Galgame_Chapter1_06_21": "でも大丈夫！あたしの家族の形見はすっごく価値があるから、\nいくら吹っ掛けられたってヨユーで払えるぞ！", "Galgame_Chapter1_06_21_01": "さっそく「口コミブログ」の\nオフライン版を開いて、「降順で並べ替え」をポチっと…", "Galgame_Chapter1_06_22": "待ちなさいよ！\nべ、別に依頼を途中で投げるなんて、ひとことも言ってないでしょ！", "Galgame_Chapter1_06_23": "あたしが言いたいのはね…\nハイリスクな仕事なら、もっと専門的な行動プランとか、より優れた装備とか、\n一通りの支援設備とか、とにかくもう色々と必要で…", "Galgame_Chapter1_06_24": "ああ、追加料金がほしいってこと？\nそれを早く言ってよ。依頼料の2割…いや、3割増しでどうだ？", "Galgame_Chapter1_06_25": "オッケー、取引成立よ！", "Galgame_Chapter1_06_26": "ニコの親分！\nそんな軽いノリで大丈夫かよ！？", "Galgame_Chapter1_06_27": "バカね、あたしたちはあくまでも物探しにいくだけで、\nあのエーテリアスと決闘しに行くわけじゃないのよ。\nあんなやつ避けちゃえばいいんだわ。", "Galgame_Chapter1_06_28": "なーにがデッドエンドホロウよ！\nクライアントが御所望なのよ、明日にでも乗り込んでやろうじゃないの！", "Galgame_Chapter1_06_29": "ホント？やった～！\nそれじゃ、あたしの家族の形見は任せたにゃ～", "Galgame_Chapter1_14_01": "にょわあ！あそこだ——", "Galgame_Chapter1_14_02": "何っ、あそこってどこだ！？", "Galgame_Chapter1_14_03": "あ、見えなくなっちゃった…\nあそこに人影がいたんだけど、一瞬で消えちゃった。", "Galgame_Chapter1_14_04": "はあ、また子猫ちゃんにしか見えなかったか。", "Galgame_Chapter1_14_04_01": "確かにネコの動体視力は、普通の人間より数倍いいって言うけどよ…\n俺の視覚ユニットだって負けてねぇはずなのにな…", "Galgame_Chapter1_14_05": "ねえみんな、この辺り…\n引っかき傷みたいなのが増えてきたと思わない？", "Galgame_Chapter1_14_05_01": "さっき出くわしたエーテリアスも、\n前より強力なやつだったわよね。", "Galgame_Chapter1_14_06": "そう言われてみれば、確かに…", "Galgame_Chapter1_14_07": "このままじゃ人探しどころか、あたしたちだって危ないわ。\n何とかしないとまずいわよ。", "Galgame_Chapter1_14_08": "猫又、本当にあの子を見たの？\n何回後を追いかけても、一向に収穫がないのはどうして？", "Galgame_Chapter1_14_09": "ホロウの中は常に変化し続けてるんだぞ。\nきっとあと少しのところで、また遠くへ転送されたんだ。それについては、\nあたしにだってどうしようもないぞ。", "Galgame_Chapter1_14_10": "なる早で目標に追い付くには…\nあたしみたいに、みんなで走ろう！", "Galgame_Chapter1_14_11": "異議あり。私たちには、\nあなたほどの身体的アドバンテージはないの。", "Galgame_Chapter1_14_11_01": "「デッドエンドブッチャー」に遭遇した場合に備えて、\n今は逃げる体力を温存しておくべきよ。", "Galgame_Chapter1_14_12": "へえ——", "Galgame_Chapter1_14_13": "何が言いたいの？", "Galgame_Chapter1_14_14": "別にい？人を助けたいなんて言ってたわりに、\nいざって時は自分の心配ばっかりなんだぁ～って。", "Galgame_Chapter1_14_15": "そういうわけじゃないわ。", "Galgame_Chapter1_14_16": "あ、そお？\nてことは、体力に自信がないだけ？", "Galgame_Chapter1_14_17": "さっきから、聞き捨てならない。\n私が本気を出せば、予備燃料を使ったビリーにだって勝ち目はないわ。", "Galgame_Chapter1_14_18": "…アンビー、そいつは俺も…\nちっとばかり聞き捨てならねぇな？", "Galgame_Chapter1_14_19": "よし、じゃあ決まり！\nこっからは全員ダッシュで行こ～！", "Galgame_Chapter1_14_20": "望むところよ。", "Galgame_Chapter1_14_21": "ちょ、ちょっと、あんたたち！\nあたしの意見は聞いてくれないワケ！？", "Galgame_Chapter1_21_01": "ほれ、アンビーちゃんや、\nこれで委任状は全部だよ。", "Galgame_Chapter1_21_02": "ありがとう。", "Galgame_Chapter1_21_03": "いやいや、お礼を言うのはこっちの方だよ。\nあなたたちがいなかったら、あたしら全員どうなってたことやら。", "Galgame_Chapter1_21_04": "それにしても…\n助けを呼びに行ってくれたお嬢ちゃんだけど、中々戻って来ないねえ。", "Galgame_Chapter1_21_05": "はぁ、確かに妙だわ…\nまた想定外のことに巻き込まれたんじゃないでしょうね？", "Galgame_Chapter1_21_06": "想定外のことはあったけど、策を思い付いた{M#}{F#よ！}", "Galgame_Chapter1_21_06_01": "確かに想定外のことはあったけど、\n策を思い付いた。", "Galgame_Chapter1_21_06_01F": "確かに想定外のことはあったけど、\n策を思い付いたよ！", "Galgame_Chapter1_21_07": "そんなに心配してくれたの{M#かい}？", "Galgame_Chapter1_21_07_01": "そんなに心配してくれたのかい？\n嬉しいよ。もちろん猫又だけじゃなくて、僕らのこともだよね？", "Galgame_Chapter1_21_07_01F": "そんなに心配してくれたの？\n嬉しい！もちろん猫又だけじゃなくて、私たちのこともだよね？", "Galgame_Chapter1_21_08": "この声は…プロキシ！", "Galgame_Chapter1_21_09": "みんな、お待たせ！", "Galgame_Chapter1_21_10": "猫又と一緒に、これまでの経緯を説明した——", "Galgame_Chapter1_21_11": "なるほど。列車を止めて爆破自体をやめさせようとしたけど、\n車両はヴィジョンの武装した増援で一杯だった…", "Galgame_Chapter1_21_12": "ふん、どうやらヴィジョンは、\n住民たちの決死の抵抗をよっぽど恐れてるみたいね。", "Galgame_Chapter1_21_13": "でも、プロキシの言ってたプランはいいと思うわ！\nさっすが、知恵と勇気の「パエトーン」ね！", "Galgame_Chapter1_21_17": "おばあさん、さっきの救助プランは聞いててくれたわよね。\n住民のみんなを、一番近い地下鉄駅に集めてくれる？", "Galgame_Chapter1_21_18": "安心しなさい、足手まといにはならないよ。\nすぐみんなに知らせてこよう。", "Galgame_Chapter1_21_19": "ええ、お願いね。\nあ…そうそう、この近くのホロウに\n赤牙組の古い拠点があるって聞いたんだけど、何か知らない？", "Galgame_Chapter1_21_20": "どうして急にそんなことを聞く{M#んだ}{F#の}？", "Galgame_Chapter1_21_20_01": "急に話題が変わったけど…\nどうして今そんなことを？", "Galgame_Chapter1_21_20_01F": "急に話題が変わったけど…\nなんで今その話？", "Galgame_Chapter1_21_21": "まだ依頼料を諦めてなかったんだね", "Galgame_Chapter1_21_21_01": "ニコ、まだ猫又の依頼料を諦めてなかったんだね。", "Galgame_Chapter1_21_21_01F": "ニコ、まだ猫又の依頼料を諦めてないの？", "Galgame_Chapter1_21_21_02": "人聞き悪いわね！猫又にとっては大事な家族の形見なのよ。\nここの住民なら、何か手掛かりを知ってるハズ。", "Galgame_Chapter1_21_22": "だって猫又の依頼料…じゃなくて、\n家族の形見がまだ見つかってないのよ。\nここの住民なら、何か知ってるかと思って。", "Galgame_Chapter1_21_23": "そのあたりのことなら、知ってるよ。\nというより…ここに住んでる人で、\n赤牙組のことを知らない人はいないだろうね。", "Galgame_Chapter1_21_24": "えっ、本当？", "Galgame_Chapter1_21_25": "本当だとも。なにせ、赤牙組はこの場所で生まれたんだからね。\nここに住む人々は、何かしら彼らと関わりを持ってるのさ。", "Galgame_Chapter1_21_26": "もっとも、赤牙組も昔はずいぶん違ったんだよ。\n当時は孤児たちを引き取って、戦い方の他に読み書きも教えていたんだ。\n弱きを助けるために立ち上がったのも、一度や二度じゃなかった。", "Galgame_Chapter1_21_27": "ずっとこの場所を…故郷を守ると言ってたのに、\nあのシルバーヘッドって若造、数年経ってめっきり人が変わってね。\n貧民街を見下すようになってからは、\n組員を率いて、人様に言えないようなことにも手を出し始めた。", "Galgame_Chapter1_21_28": "そんな様子を見てられなくなって、\n組を抜け、ここを出ていった者も少なくない。\nしばらく経って、赤牙組自身もここを離れたのさ。", "Galgame_Chapter1_21_29": "あたしらは今の赤牙組と関わりはないし、関わりたくもない。\n「シルバーヘッド」が治安局に追われてホロウに落ちたのだって、\nただの自業自得だとしか思えないね…", "Galgame_Chapter1_21_30": "えっ、今、なんて？", "Galgame_Chapter1_21_31": "どうしたんだい、お嬢ちゃん？\nたしかに赤牙組とは関わりたくないと言ったけど、\n気に障ってしまったかい？", "Galgame_Chapter1_21_32": "そ、そこじゃなくて…！\n「シルバーヘッド」は、治安局に追われてホロウに落ちたの？\n邪兎屋に…やられたんじゃなくて？", "Galgame_Chapter1_21_33": "ぎくっ…！そ、それは…", "Galgame_Chapter1_21_34": "コホン！子猫ちゃん…いや、\n依頼人さん、わかってくれ！", "Galgame_Chapter1_21_35": "誤解を解こうとしたんだが、\nそのキラキラした目で見つめられると、何も言えなくなっちまって…！", "Galgame_Chapter1_21_36": "悪い！確かに、俺たちはたまたま現場に居合わせた…\nけどあいつをやったのは…治安局なんだ…", "Galgame_Chapter1_21_37": "そんな…\nあんたたちじゃ…なかったの…？", "Galgame_Chapter1_21_38": "猫又、気を落とさないで。\nたとえ治安局の介入がなかったとしても、\n邪兎屋なら、「シルバーヘッド」に手こずることはなかったわ。", "Galgame_Chapter1_21_39": "コホン…今回の件は、確かに猫又が勝手に誤解しただけとはいえ…\nあたしたちにもほんの少し責任があるわ。", "Galgame_Chapter1_21_39_01": "形見探しの依頼料は、ちょっぴりオマケしてあげる！", "Galgame_Chapter1_21_40": "と、とにかく、この話は終わりよ——今は一刻も早く列車を奪って、\n住民たちをここから連れ出さなきゃ！", "Galgame_Chapter1_21_40_01": "さあ、出発するわよ！", "Galgame_Chapter1_24_00": "ビデオ屋のドアが開くや否や、猫又は急いで入って来た——", "Galgame_Chapter1_24_01": "ただいま！はあ、はあ…ごめん、予想以上に時間が掛かっちゃった。\nあたしが持ってたキャロットだと、遠い方の出口しか分からなくって…", "Galgame_Chapter1_24_02": "そうだ、爆破が遅れるってニュースをスマホで見たぞ！", "Galgame_Chapter1_24_03": "でも、いずれ発車しちゃうことに変わりはないから、\nニコたちはまだ安全ってわけじゃないけど…", "Galgame_Chapter1_24_04": "これからどうする？\nすぐに他の方法を探さなきゃ…って…", "Galgame_Chapter1_24_04_01": "猫又の気持ちは分かるけど、\nそれより先に話すことがあるよね。", "Galgame_Chapter1_24_04_01F": "猫又、焦っているのは分かるけど、\nニコたちを助ける前に、話すことがあるよね。", "Galgame_Chapter1_24_05": "わあ…どうしたの？なんか空気が怖いぞ…？\n耳の毛が逆立っちゃった…", "Galgame_Chapter1_24_06": "猫又、これは大事な話だ。茶化さないで全部話してくれ——\n君と邪兎屋は一体、どんな面倒事に巻き込まれているんだ？", "Galgame_Chapter1_24_07": "猫又、これは大事な話なの。茶化さないで全部話して——\nあんたと邪兎屋は、一体どんな面倒事に巻き込まれてるの？", "Galgame_Chapter1_24_08": "あれは爆薬の輸送列車だと報道されてただろう？\nなのに、なぜ治安局に偽装したやつらが乗っている？", "Galgame_Chapter1_24_09": "あれは爆薬の輸送列車だと報道されてたよね？\nなのに、どうして治安局に偽装したやつらが乗ってるの？", "Galgame_Chapter1_24_10": "それと、彼らを前にした君の反応は…\nとっさの出来事に驚いたという感じではなかったね。", "Galgame_Chapter1_24_11": "それに、あんたは連中を前にしても全然驚かなかったし、\nそれどころかすばやく対応できてた。", "Galgame_Chapter1_24_12": "{M#僕}{F#私}たちを、嵌めようとしてない{M#か}？", "Galgame_Chapter1_24_12_01": "猫又、正直に言うんだ。\n僕たちのことを、嵌めようとしてないか？", "Galgame_Chapter1_24_12_01F": "猫又、正直に言って。\n私たちのこと、こっそり嵌めようとしてない？", "Galgame_Chapter1_24_12_02": "あたし…そ、その…", "Galgame_Chapter1_24_13": "何か事情があるなら、ちゃんと説明して{M#くれ}", "Galgame_Chapter1_24_13_01": "猫又、何か事情があるなら、ちゃんと説明してくれ。\n僕たちは、君の話をちゃんと聞く。", "Galgame_Chapter1_24_13_01F": "猫又、何か事情があるなら、ちゃんと説明して。\n私たちだって、別に融通が利かないってワケじゃないんだよ。", "Galgame_Chapter1_24_14": "あたしが説明したところで…\nホントに…信じてくれる？", "Galgame_Chapter1_24_15": "「パエトーン」のサポートがまだ欲しいのなら、妹の質問に答えるんだ。\n隠していることを、全部教えてくれ。", "Galgame_Chapter1_24_16": "「パエトーン」のサポートがまだ欲しいなら、お兄ちゃんの質問に答えて。\n隠してることを全部教えて。", "Galgame_Chapter1_24_17": "隠すつもりなんてない！", "Galgame_Chapter1_24_17_01": "列車の中に人がいるなんて知らなかった、\nあたしはただ、他の場所で同じ格好のやつらを見たことがあるだけ！", "Galgame_Chapter1_24_18": "あんたたちの言った通り、あたしと邪兎屋は\nとんでもない面倒事に巻き込まれた！\nでも、それは人助けのためなんだ！", "Galgame_Chapter1_24_19": "人助け？\nそれってつまり、邪兎屋以外の人も巻き込まれてるってこと？", "Galgame_Chapter1_24_20": "人助け？\nつまり…君はニコたちと一緒に、人助けをしていたと？", "Galgame_Chapter1_24_21": "そんなこと、今まで一度も言わなかったよね。", "Galgame_Chapter1_24_22": "そんなこと、今まで一度も言わなかったよな。", "Galgame_Chapter1_24_23": "だって、だって…信じられないことの連続で、\nちゃんと説明できる自信がなかったんだ！\nそれにこの前は列車を止めなきゃって必死で、\nボンプの視覚記録を最後まで見られなかったし…", "Galgame_Chapter1_24_24": "…そうだ、ニコのボンプ！あれがすべてを記録してる！\nあの一部始終を見れば、あんたたちもきっと分かってくれる！", "Galgame_Chapter1_24_25": "人助け？", "Galgame_Chapter1_24_26": "そんなこと、今まで一度も言わなかった", "Galgame_Chapter1_25_01": "廃棄された車両が、奇妙な角度で橋を横切っていた——", "Galgame_Chapter1_25_02": "ん？この電車は一体…\nプロキシ、あたしたち道を間違えてない？", "Galgame_Chapter1_25_05": "猫又、君たちの進路は間違ってないよ。\n見たところ、この車両は外的な力で破壊されている。\nおおかた、エーテリアスが投げたんだろう。", "Galgame_Chapter1_25_06": "猫又、あんたたちの進路は間違ってないよ。\n見た感じ、この車両は外的な力で破壊されてる。\nたぶん、エーテリアスに投げられたんだと思う。", "Galgame_Chapter1_25_07": "うにゃっ！恐ろしい馬鹿力だ…", "Galgame_Chapter1_25_08": "次の目的地は、車両の向こう側だ。\n何とかして行けそうかい？", "Galgame_Chapter1_25_09": "次の目的地は車両の向こう側だけど…\n何とかして行けそう？", "Galgame_Chapter1_25_10": "あたしだけなら、ギリギリ下をくぐっていけるかもしれないけど…\nボンプを連れていくのは無理。\nしかも、この辺りは地盤沈下のせいで深い穴だらけだから\n回り込むこともできないぞ。", "Galgame_Chapter1_25_11": "「あ、あの、えっと…」", "Galgame_Chapter1_25_12": "んにゃっ！？今、誰か喋った…？まさか、電車が！？\nしかも可愛い女の子の声だったぞ！", "Galgame_Chapter1_25_13": "「ええっ？」", "Galgame_Chapter1_25_14": "電車さん！あたしたち急いでるの。\nちょっとだけでいいから、そこをどいてくれない？", "Galgame_Chapter1_25_15": "お願い、電車さん！", "Galgame_Chapter1_25_15_01": "お願いだ、電車さん！", "Galgame_Chapter1_25_15_01F": "お願い、電車さん！", "Galgame_Chapter1_25_15_02": "もう、お兄ちゃんまで…\n向こうの女の子が怖がるでしょ？", "Galgame_Chapter1_25_15_02F": "リンまでそんな冗談を言ってどうするんだ。\n向こう側のお嬢さんを怖がらせてないといいけど。", "Galgame_Chapter1_25_16": "{M#猫又、君ね…向こうに誰かいるんだろう}{F#猫又ったら。向こうに誰かいるんでしょ}", "Galgame_Chapter1_25_16_01": "猫又、君ね…向こうに誰かいるんだろう。", "Galgame_Chapter1_25_16_01F": "猫又ったら。向こうに誰かいるんでしょ。", "Galgame_Chapter1_25_16_02": "緊張をほぐしたいのはわかるけど、\n向こうの女の子が怖がるでしょ？", "Galgame_Chapter1_25_16_02F": "緊張をほぐしたいのはわかるけど、\n向こう側のお嬢さんをあまり怖がらせないようにね。", "Galgame_Chapter1_25_21": "「あの…皆様は、ホロウ調査協会の調査員様ですか？」", "Galgame_Chapter1_25_22": "何か手伝えること{M#があるかな}{F#はある}？", "Galgame_Chapter1_25_22_01": "どうしたんだい、何か手伝えることがあるかな？", "Galgame_Chapter1_25_22_01F": "どうしたの、私たちに何か手伝えることはある？", "Galgame_Chapter1_25_22_02": "待って。あたしたちが協会の人間かどうかより、\nまずは電車さんから名乗るのが業界のルールだぞ。", "Galgame_Chapter1_25_23": "自分から名乗るのが業界のルールだよ", "Galgame_Chapter1_25_23_01": "相手に聞く前に、\n自分から名乗るのが業界のルールだよ。", "Galgame_Chapter1_25_23_01F": "相手の名前を聞く前に、\nまずは自分から名乗るのが業界のルールだよ。", "Galgame_Chapter1_25_24": "「えっ？そ、そうなんですか？\nごめんなさい、そのようなルールを…存じ上げておりませんでした。」", "Galgame_Chapter1_25_25": "「えっと…私はカリン、\n家事代行会社の従業員です。」", "Galgame_Chapter1_25_25_01": "「星座は双子座、血液型はRh-、\n好きなことはお掃除です。市民ナンバーは…」", "Galgame_Chapter1_25_26": "そ、そんなに細かく紹介してくれなくても…\nそれで、カリンちゃんはどうしてこんなとこに？", "Galgame_Chapter1_25_27": "つ、ついさっき、危険なエーテリアスを避けて通ろうとしましたら、\n同行していた皆さんとはぐれてしまったんです！", "Galgame_Chapter1_25_28": "「私は『キャロット』データを所持していなくて…\n調査員のお二人なら、\nきっとホロウから脱出するルートをご存知ですよね？」", "Galgame_Chapter1_25_28_01": "「ど、どうか私も連れて行っていただけませんか？」", "Galgame_Chapter1_25_29": "ホロウで道に迷った一般人、か。", "Galgame_Chapter1_25_29_01": "それにしても、家事代行の人なんかが\nどうして危険なホロウなんかに？", "Galgame_Chapter1_25_29_02": "…どうする？あのコを助けてあげる？", "Galgame_Chapter1_25_30": "助けたくとも、それは向こう側に行けたらの話だからな…\nそれが無理なら今すぐ引き返して、他のルートを行くべきだ。\nさもないと、計画の時間に間に合わない。", "Galgame_Chapter1_25_31": "助けたくっても、まず向こう側に行けないからなあ…\n無理なら今すぐ引き返して他のルートで行かないと、\n計画の時間に間に合わないよ。", "Galgame_Chapter1_25_32": "「あ、あの！勝手に聞き耳を立てちゃってすみません！」", "Galgame_Chapter1_25_32_01": "「も、もし私が、お二人を車両のこちら側までお招きできれば…\nそのまま調査員様について行ってもよろしい、ということでしょうか？」", "Galgame_Chapter1_25_33": "にゃ？あたしたちがそっち側に行く方法があるの？", "Galgame_Chapter1_25_34": "「だ、大体そんな感じです。\nちょっとだけお待ちください！すぐに済みますので！」", "Galgame_Chapter1_26_01": "注意。半径百メートル以内にホロウの出口を確認。\n旅のお供、家事代行会社の従業員：カリンの依頼を達成可能。", "Galgame_Chapter1_26_02": "ん？「パエトーン」、何か言ったか？", "Galgame_Chapter1_26_03": "そ{M#こ}{F#っ}から出れば大丈夫", "Galgame_Chapter1_26_03_01": "カリン、前方に出口がある。\nそこから出れば大丈夫。", "Galgame_Chapter1_26_03_01F": "カリン、出口の近くに着いたよ。\nそっから出れば大丈夫。", "Galgame_Chapter1_26_04": "えっと、お客さんの目的地に着いたよ、って", "Galgame_Chapter1_26_04_01": "ううん、お客さんの目的地に着いたよって。", "Galgame_Chapter1_26_04_01F": "ううん、お客さんの目的地に着いたよって。", "Galgame_Chapter1_26_05": "ほ、本当ですか？出口が見つかったんですね？\nよ、よかった…！", "Galgame_Chapter1_26_06": "あの…本当に、ありがとうございました！調査員様のお力がなければ、\nカリンはきっとこのホロウを永遠に彷徨っていました！", "Galgame_Chapter1_26_08": "それはお互い様だぞ。\nカリンちゃんのチェーンソーのおかげで、\n時間をずっと短縮できたんだから！", "Galgame_Chapter1_26_09": "その…ボ、ボンプのホロウ調査員様には初めてお会いしました！", "Galgame_Chapter1_26_09_01": "よ、よろしければ、お二人のお名前を教えていただけませんか？\n今度、従業員一同でお礼に伺いたいんです！", "Galgame_Chapter1_26_10": "お礼に？それはちょっと楽しみ{M#だ}", "Galgame_Chapter1_26_10_01": "お礼に？\nさぞかし豪華なんだろうな…ちょっと楽しみだな。", "Galgame_Chapter1_26_10_01F": "お礼に？\nさぞかし豪華なんだろうね…ちょっと楽しみ。", "Galgame_Chapter1_26_10_02": "にゃ、本気？それじゃ正体がバレるぞ！", "Galgame_Chapter1_26_10_03": "あたしのときは散々警戒してたくせに…\nん？…あたしが特別ダメだっただけで\nカリンちゃんならいいよってコト…？", "Galgame_Chapter1_26_10_04": "ど、どうやら、あまり宜しくないようですね…\nお気を悪くされたのでしたらすみません！\nで、では、私はこれで失礼いたしますね！", "Galgame_Chapter1_26_11": "{M#いや、それは…}{F#ううん、気にしないで}", "Galgame_Chapter1_26_12": "それは…やめておいたほうがいいかも。\nこの業界では、あまり深入りしないのがお互いの為だよ。\n縁があればまた会おう、カリン。", "Galgame_Chapter1_26_13": "気にしないで！ホロウでは持ちつ持たれつ、でしょ？\n機会があったらまた会おう。元気でね、カリン！", "Galgame_Chapter1_26_14": "バイバイ、カリンちゃん！", "Galgame_Chapter1_26_15": "ふぅ、やっとホロウから出られた…\nはっ、いけない、早く皆さんと合流しなくちゃ！", "Galgame_Chapter1_26_16": "カリンは二人の背中に向かって、深々とお辞儀をした。", "Galgame_Chapter1_26_17": "カリンは二人の背中に向かって、深々とお辞儀をした。", "Galgame_Chapter1_27_00": "それからしばらく経った後——", "Galgame_Chapter1_27_01": "…何人ですって？", "Galgame_Chapter1_27_02": "少なくとも百人はいたぜ！とはいえ、\n俺とアンビーは話を聞いてくれた人たちをざっと数えただけだ。\n実際はもっと多いかもしれねぇ！", "Galgame_Chapter1_27_03": "ヴィジョンは確か、何日も前に\n住民を全員避難させたって言ってたわよね…", "Galgame_Chapter1_27_04": "それが、住民たちも一週間前から外と連絡が取れなくなっちまって、\n何が起こってるか分からねぇそうだ。", "Galgame_Chapter1_27_04_01": "これって多分、\nヴィジョンの信号ジャミング装置の仕業だよな。", "Galgame_Chapter1_27_05": "一体、どういうこと？\nヴィジョンは…住民たちをいつ避難させるつもりなの？", "Galgame_Chapter1_27_06": "そこのお嬢ちゃんたちや。\nあんたたちは、都市の方から来たそうだけど…何か聞いてないかい？", "Galgame_Chapter1_27_07": "失礼だけど、おばあさんは…？", "Galgame_Chapter1_27_08": "ああ、さっきホロウで女の子を助けてくれたじゃろう？\nあたしゃ、あの子の祖母だよ。本当にありがとうねえ。", "Galgame_Chapter1_27_09": "小さな頃からおてんばな子でね。エーテル適応体質だからって、\nしょっちゅうホロウの中に入ってしまうのさ。", "Galgame_Chapter1_27_10": "昨日、治安官さんが迎えの時間を教えてくれなかったものだから、\n新エリー都に行って聞いてこようとしたのかねえ…\nあたしが目を離した隙に、ホロウの中に入ってしまったのさ。", "Galgame_Chapter1_27_11": "ん？おばあさん、いま「治安官」って言ったわよね？\n昨日、治安官に会ったの？", "Galgame_Chapter1_27_12": "ええ、そうさ。昨日は、孫とお隣さんがしびれを切らして、\nヴィジョンの監視拠点に行こうとしたのさ。\nその途中で、治安官さんに止められたんだよ。", "Galgame_Chapter1_27_13": "たしか、治安官さんは…近くで爆弾の調整をしているから、\n人を通すわけにはいかない、と言っていたそうだよ。\nそれで準備が整ったら、列車で迎えに来る、とね。", "Galgame_Chapter1_27_14": "ここにいるのは、子供や年寄りばかりだ。\nうちの孫以外にエーテル適性のある人もいないから、\nどこにも行けやしないんだ。治安官さんに待てと言われたら、\n待つしかないだろう？", "Galgame_Chapter1_27_15": "いいえ、おかしいわ！", "Galgame_Chapter1_27_15_01": "住民の避難は一大事のはずよ、\n時間も知らせないで、ただ待たせるなんてあり得るかしら？", "Galgame_Chapter1_27_15_02": "それに治安局がこのプロジェクトに関わってるとか、\nそんな話聞いたことないわ！", "Galgame_Chapter1_27_16": "お嬢ちゃん、それはつまり…", "Galgame_Chapter1_27_17": "あなたたちを止めた治安官は、\n偽物の可能性が高いってこと！", "Galgame_Chapter1_27_17_01": "それだけじゃない…\n「ヴィジョンはより低いコストを武器に、落札に成功した」って\nニュースで言ってたわよね。", "Galgame_Chapter1_27_18": "なるほどな…地下鉄の改修は、\n新エリー都で最も注目が集まってるプロジェクトの一つだ。", "Galgame_Chapter1_27_18_01": "技術、人材、資金…\nどれもハードルが高いうえ、住民の移転問題も解決しなきゃならねぇ。", "Galgame_Chapter1_27_19": "…だが、端から住民ごと爆破して「解決」するつもりだったら…\nそれが、ヴィジョン流の「低コスト」ってわけだ。", "Galgame_Chapter1_27_20": "なっ…あんたらの話だと、ここの住民は…あたしらは、\nヴィジョンに見捨てられたってことなのかい…？", "Galgame_Chapter1_27_21": "ヴィジョンはずっと、このプロジェクトを踏み台にして\nTOPS財政ユニオンにのし上がろうとしてた。\nでもまさか、そのために人の道を踏み外すなんて…", "Galgame_Chapter1_27_22": "そんなのひどすぎる！\n絶対、ヴィジョンの思い通りになんかさせないぞ！", "Galgame_Chapter1_27_23": "ニコ…あんたたちは、\nこれからどうするつもり？", "Galgame_Chapter1_27_24": "ああもう——あんたの依頼を受けた時は、\nこんなことになるなんて思ってもみなかったわ…", "Galgame_Chapter1_27_25": "探し物のためにデッドエンドホロウに入るのも、\nそのついでに迷子を助けるのも百歩譲っていいわ…\nでも、お金持ちの悪徳企業とコトを構えるですって？\n何でも屋風情が敵う相手じゃないわ…", "Galgame_Chapter1_27_26": "二人は、どう思う？", "Galgame_Chapter1_27_27": "俺は親分に従うぜ。アンビーは…", "Galgame_Chapter1_27_28": "自分でも意外だけど…\nこの件に関しては、猫又と意見が一致しているわ。", "Galgame_Chapter1_27_29": "私は残る。\nニコの心配は理解できるけど、ごめんなさい。", "Galgame_Chapter1_27_29_01": "これは…私にとっての「チャンス」だから、私自身の考えで行動させて。\n二度と、同じ過ちは繰り返さないって決めたの…", "Galgame_Chapter1_27_30": "そう…あんな大企業と真っ向勝負しようってのね…\nアンビー、あんたって子は…ほんとに…", "Galgame_Chapter1_27_31": "——最・高なんだから！！", "Galgame_Chapter1_27_32": "いい？相手はあのヴィジョン・コーポレーションなのよ！\nつまり、TOPS財政ユニオンに次ぐ大企業を相手取れるビッグチャンス！", "Galgame_Chapter1_27_32_01": "この不祥事を暴けたら、\n連中から一体どれだけ搾り取れるか想像して！", "Galgame_Chapter1_27_33": "ビリー、アンビー、早く金の卵…えっと、つまり住民たちに伝えるのよ——\n邪兎屋が訴訟代理人になってあげるって！！", "Galgame_Chapter1_27_34": "ほら、突っ立ってないで！早くみんなに委任状を書かせて、\n一つ残らず回収してくるのよ！", "Galgame_Chapter1_27_35": "猫又——\nあんたは依頼人だけど、任務を与えるわ！", "Galgame_Chapter1_27_36": "…え？あたしに？", "Galgame_Chapter1_27_37": "ここに閉じ込められた人たちを助けたいんでしょ？\nあんたはこの中で一番足が速いし、何より道を知ってる。\nあたしのボンプを持っていって！", "Galgame_Chapter1_27_38": "ある場所に行って、\n援軍を連れてきて欲しいの！", "Galgame_Chapter1_28_01": "猫又！猫又ってば！", "Galgame_Chapter1_28_02": "アンビー、ビリー、早くドアを開けて！", "Galgame_Chapter1_28_03": "ダメだ、ニコの親分！この車両、窓もドアも信じらんねぇほど頑丈だ。\nあのパールマンってやつが、わざわざ補強させたに違いねぇ！", "Galgame_Chapter1_28_04": "ああもう、クソッ——", "Galgame_Chapter1_28_05": "しっ、静かに。\n外から話し声がする！", "Galgame_Chapter1_28_05_01": "同時刻、車両の外にて——", "Galgame_Chapter1_28_06": "…はっきり言ったでしょ？", "Galgame_Chapter1_28_06_01": "今からあたしは、あんたたちのボスを連れて\n徒歩でホロウを抜ける。\n目的は、新エリー都の爆破解体本部での交渉だ。", "Galgame_Chapter1_28_07": "武装部隊は封鎖を解いて、住民たちを解放して。\nそれが終わったら、あたしと一緒にここから立ち去るの。", "Galgame_Chapter1_28_08": "あんたたちのボスはあたしが預かってるんだ。\n彼に無事でいてほしいなら、\n耐侵蝕装備と、ホロウを抜ける最短ルートを用意して！", "Galgame_Chapter1_28_09": "…ニコ、みんなのことは頼んだ。", "Galgame_Chapter1_28_10": "数分後…", "Galgame_Chapter1_28_11": "やった！ようやく出られたぞ！", "Galgame_Chapter1_28_12": "ああもう、車両を破るのに随分手こずったわね…\n猫又とパールマンたちは、もうホロウに入っちゃってるはずよ！", "Galgame_Chapter1_28_13": "Fairy、猫又の位置を教えて{M#くれ}", "Galgame_Chapter1_28_13_01": "Fairy、今すぐ猫又の位置を教えてくれ。", "Galgame_Chapter1_28_13_01F": "Fairy、猫又の位置を教えて！", "Galgame_Chapter1_28_14": "Fairy、ホロウの中の状況は分かる？", "Galgame_Chapter1_28_14_01": "Fairy、ホロウの中の状況は分かるかい？", "Galgame_Chapter1_28_14_01F": "Fairy、ホロウの中の状況は分かる？", "Galgame_Chapter1_28_15": "依頼人の現在地を特定。進路によると、依頼人は\nおよそ30分後にホロウの出口に到着すると推測されます。", "Galgame_Chapter1_28_16": "ってことは、\nもう猫又を止める方法はないのか？", "Galgame_Chapter1_28_19": "そうだとしても…\n住民の救出なんて大事、猫又ひとりに背負わせるわけにはいかない。", "Galgame_Chapter1_28_19_01": "ヴィジョンは人命を踏みにじるようなドクズなんだから、\nきっと一筋縄じゃいかないわ。", "Galgame_Chapter1_28_20": "でも列車に乗せるプランが失敗した今、\nどうやってエーテル適性のない住民たちを脱出させたらいいの…", "Galgame_Chapter1_28_20_01": "ああもう！一瞬で全員にエーテル適性をあげる方法があればいいのに！", "Galgame_Chapter1_28_21": "{M#それは}{F#そんなの}不可能だ{F#よ}", "Galgame_Chapter1_28_21_01": "ニコ、素晴らしいアイデアだけど、\n残念ながらそれは不可能だ。", "Galgame_Chapter1_28_21_01F": "ニコ、天才的なアイデアだけど、\n残念ながらそんなの不可能だよ。", "Galgame_Chapter1_28_21_02": "でもお兄ちゃん…ここはひとつ、見方を変えるべきじゃない？\nかなりリスキーな方法だけど…", "Galgame_Chapter1_28_21_02F": "けど…見方を変えればあるいは…！\nかなりリスクのある方法だけど…", "Galgame_Chapter1_28_22": "見方を変える必要があるかも{M#しれない}{F#ね}", "Galgame_Chapter1_28_22_01": "見方を変える必要があるかもしれない。\n「山もしわれに来たらずば、われ山へ行くべし」\nという言葉を聞いたことはあるかい？", "Galgame_Chapter1_28_22_01F": "見方を変える必要があるかもね。\n「山もしわれに来たらずば、われ山へ行くべし」って言うでしょ？", "Galgame_Chapter1_28_23": "…なるほどね、さすがはお兄ちゃん。\n危険は伴うけど、私たちに残された唯一の方法かも。", "Galgame_Chapter1_28_24": "…なるほど、さすがは僕の妹だ。\n危険は伴うけど、僕たちに残された唯一の方法かもしれない。", "Galgame_Chapter1_28_25": "え？どういうこと？", "Galgame_Chapter1_28_26": "実はね、ニコ。カンバス通りと新エリー都、\nこのふたつは直線距離で結ぶ分には、そう遠くないんだ。\nデッドエンドホロウの拡張で道が阻まれたから、\n時間をかけてホロウの中を通らないといけないってだけさ。", "Galgame_Chapter1_28_27": "実はね、ニコ。カンバス通りと新エリー都、\nこのふたつは直線距離で結ぶ分には、そう遠くないの。\nデッドエンドホロウの拡張で道が阻まれたから、\n時間をかけてホロウの中を通らなきゃいけないってだけ。", "Galgame_Chapter1_28_28": "つまり、ホロウ自体を縮小させることさえできれば、\n安全になった道から、住民たちも一気に脱出できる。", "Galgame_Chapter1_28_29": "つまり、ホロウ自体を縮小させられたら、\n安全になった道から、住民たちも一気に脱出できるってわけ。", "Galgame_Chapter1_28_30": "そうか、その手があったか！\nエーテリアスを叩けばいいだけだろ？俺たちにとっちゃ楽勝だな！", "Galgame_Chapter1_28_31": "だけど、ホロウの規模を効率的に縮小させたいなら、\nさっきみたいなエーテリアスを3000体ぐらい倒さないと。", "Galgame_Chapter1_28_32": "ブッ——", "Galgame_Chapter1_28_33": "でも、特定状況下において、一部の巨大な個体のエーテル活性は、\n標準的なエーテリアスの数千倍、あるいはそれ以上に達する…", "Galgame_Chapter1_28_33_01": "そう——「デッドエンドブッチャー」だ。", "Galgame_Chapter1_28_34": "でも特定の状況で、一部の巨大な個体のエーテル活性は、\n標準的なエーテリアスの数千倍、あるいはそれ以上に達するの。", "Galgame_Chapter1_28_34_01": "そう——「デッドエンドブッチャー」だよ。", "Galgame_Chapter1_28_35": "あのデデデ…デカブツのことか？", "Galgame_Chapter1_28_35_01": "俺にゃ、色んな意味でデカすぎるぜ…", "Galgame_Chapter1_28_35_02": "何かあったら、\n明日の夜モニカ様に会えなくなっちまう！", "Galgame_Chapter1_28_36": "ああ。僕たちだけでは、\nデッドエンドブッチャーに敵わないだろうね。", "Galgame_Chapter1_28_36_01": "でも…ここには、\nヴィジョンが送り込んでくれた武器が沢山ある。", "Galgame_Chapter1_28_37": "うん。私たちだけじゃ、\nデッドエンドブッチャーには敵いっこないよね。", "Galgame_Chapter1_28_37_01": "でも…ここには、\nヴィジョンが送り込んでくれた武器が沢山ある。", "Galgame_Chapter1_28_38": "——エーテル爆薬が使い放題！", "Galgame_Chapter1_28_38_01": "何トンものエーテル爆薬が使い放題だ。", "Galgame_Chapter1_28_38_01F": "何トンもあるエーテル爆薬が使い放題！", "Galgame_Chapter1_28_39": "ヴィジョンに感謝", "Galgame_Chapter1_28_39_01": "陰謀のため、\nわざわざ爆薬を運んできてくれたヴィジョンに感謝だね。", "Galgame_Chapter1_28_39_01F": "陰謀のために、\nわざわざ爆薬を運んできてくれたヴィジョンに感謝しないと。", "Galgame_Chapter1_28_40": "なるほど、爆薬でデッドエンドブッチャーを倒すのね！", "Galgame_Chapter1_28_41": "ふふん、いいわ。\nあんたたちの言う通り、確かに危険の伴う方法だけど…", "Galgame_Chapter1_28_41_01": "迷ってる時間はないわ、すぐに作戦開始よ！", "Galgame_Chapter1_33_01": "よし！ホロウに入れたわね！\n早速あたしの金庫を探すわよ～", "Galgame_Chapter1_33_02": "そういや、ニコの親分。\n一体どっから金庫の位置情報を入手したんだ？", "Galgame_Chapter1_33_03": "ふふん、それは企業秘密よ！\nそう簡単に話すわけにはいかないわ。", "Galgame_Chapter1_33_04": "でもまぁ、今ここに部外者はいないわけだし？\nちょ～っとだけなら教えてあげてもいいわよ！", "Galgame_Chapter1_33_05": "ぜひ聞かせて欲しい", "Galgame_Chapter1_33_05_01": "それはぜひ聞かせて欲しいな。", "Galgame_Chapter1_33_05_01F": "ぜひ聞かせてほしいなあ！", "Galgame_Chapter1_33_05_02": "わあ、お兄ちゃんが乗ってあげてる。\nこういう時のニコって、意外と繊細だもんね。", "Galgame_Chapter1_33_05_03": "わざわざ乗ってあげることにしたのかい？\nまあ、こういう時のニコは意外と繊細だからね。", "Galgame_Chapter1_33_05_04": "な、何言ってんのよ！", "Galgame_Chapter1_33_06": "{M#元から自慢するつもりだろう？}{F#元から自慢するつもりでしょ？}", "Galgame_Chapter1_33_06_01": "ニコ、本当は元から自慢するつもりだったんだろう？", "Galgame_Chapter1_33_06_01F": "ニコ、本当は元から自慢するつもりだったでしょ？", "Galgame_Chapter1_33_07": "分かってても口にしちゃダメ。\nこういう時のニコは、意外と繊細だから。", "Galgame_Chapter1_33_08": "ちょっと！余計なこと言わないでってば！", "Galgame_Chapter1_33_09": "コホン！言ってしまえば単純よ。調査協会にツテがあるの。\n実は彼ら、ここ最近のホロウ定期観測任務と\nエーテル資源採掘任務の記録係を任されてたのよね。", "Galgame_Chapter1_33_10": "そこであたしは、奴らに決して断れない申し出をして、\nホロウ内で起こった直近2回の異変に関するデータを照合してもらったの。\n相違のあるポイントを羅列すれば、おおよその位置が特定できるでしょう？", "Galgame_Chapter1_33_11_01": "さすがニコの親分！", "Galgame_Chapter1_33_14": "…ホロウ内で起こった直近2回の異変に関するデータを照合してもらったの。\n相違のあるポイントを…すれば、おおよその位置が特定できるでしょう？", "Galgame_Chapter1_33_15_01": "さす…ニコの親分！", "Galgame_Chapter1_33_16": "ん？なんで2回言った{M#んだ}{F#の}？", "Galgame_Chapter1_33_17": "待った、今同じことを言った？", "Galgame_Chapter1_33_17_01": "ん？なんで2回言ったんだ？", "Galgame_Chapter1_33_17_01F": "ん？なんで2回言ったの？", "Galgame_Chapter1_33_17_02": "待った、今同じことを言ったかい？", "Galgame_Chapter1_33_17_02F": "待った、今おんなじこと言った？", "Galgame_Chapter1_33_18": "プロキシ？突っ立ってないで、そろそろ出発するわよ？おおまかな位置は\n把握してるけど、どうやって辿り着くかはあんた頼みなんだからね！", "Galgame_Chapter1_34_01": "うっ…この辺りの空気、\nやけに淀んでるみたい。", "Galgame_Chapter1_34_02": "ああ、俺の視覚センサーの解像度も\n若干下がっちまってるぜ。", "Galgame_Chapter1_34_03": "つまりあたしたち————", "Galgame_Chapter1_34_04": "そうよね、プロキシ？", "Galgame_Chapter1_34_05": "ごめん、聞こえてなかった", "Galgame_Chapter1_34_05_01": "ごめん、聞こえなかった。\n何て言ったんだい？", "Galgame_Chapter1_34_05_01F": "ごめんニコ、聞こえてなかった！\nいま何て言ったの？", "Galgame_Chapter1_34_06": "ん？…あぁ、うんうん", "Galgame_Chapter1_34_06_01": "ん？あぁ…\nうんうん、その通り。", "Galgame_Chapter1_34_06_01F": "ん？あぁ…\nうんうんうん、ニコの言う通りだよ。", "Galgame_Chapter1_34_06_02": "「パエトーン」、さては聞いてなかったわね！？\nホロウに入った時からぼーっとしてるけど…\nお得意先に向かって、よくそんな態度が取れるわね！", "Galgame_Chapter1_34_06_03": "お得意先に向かって、よくそんな態度が取れるわね！", "Galgame_Chapter1_34_07": "こっちは大金を払って雇ってるんだから、ガイド中にボーっとしないでよね、\nプロキシの「パエトーン」さん！\nこれ以上サボったら、インターノットで低評価をつけるわよ？", "Galgame_Chapter1_34_08": "インターノットで低評価をつけるわよ？", "Galgame_Chapter1_34_09": "不具合{M#かもしれないけど、少しイラっとするな}{F#かもだけど、ちょっとムカつく}", "Galgame_Chapter1_34_09_01": "不具合かもしれないけど、少しイラっとするな。", "Galgame_Chapter1_34_09_01F": "不具合かもだけど、ちょっとムカつく。", "Galgame_Chapter1_34_09_02": "お兄ちゃん、不具合「かも」じゃなくて、本当にH.D.D.の様子がおかしいの。\nなんでか、ログがエラーを吐いてる。", "Galgame_Chapter1_34_09_02F": "リン、不具合「かも」じゃない。本当にH.D.D.の様子が変だ。\n何故かログがエラーを吐いている。", "Galgame_Chapter1_34_10": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、H.D.Dの接続が不安定になってる", "Galgame_Chapter1_34_10_01": "リン、聞こえるかい？\nH.D.Dの接続が不安定になっている。", "Galgame_Chapter1_34_10_01F": "お兄ちゃん、聞こえる？\nH.D.Dの接続が不安定になってるの。", "Galgame_Chapter1_34_11": "どれどれ…おかしいな、\n確かにH.D.Dのログがエラーを吐いている。", "Galgame_Chapter1_34_12": "どれどれ…あれ、\nほんとにH.D.Dのログがエラーを吐いてる。", "Galgame_Chapter1_34_13": "ちょっと待って、\nリアルタイムで調整してみる。", "Galgame_Chapter1_34_14": "ちょっと待ってて、\nリアルタイムで調整してみるね。", "Galgame_Chapter1_34_15": "店長？このまま進むのか？", "Galgame_Chapter1_34_16": "みんな、ホロウの活性がH.D.Dの信号に支障をきたしてるみたいだ。\nはぐれないように、しっかりついてきて！", "Galgame_Chapter1_34_17": "みんな、ホロウの活性がH.D.Dの信号に支障をきたしてるみたい。\nくれぐれも慎重にね！", "Galgame_Chapter1_39_01": "さあみんな、そろそろ列車に着くわよ！", "Galgame_Chapter1_39_02": "作戦目標は至ってシンプル——守衛を倒す、列車を奪う、\nそのままずらかる。以上！", "Galgame_Chapter1_39_03": "了解！", "Galgame_Chapter1_39_04": "ドンドドドンドン、ドンドンドンドン。ドンドドドンドン、ドンドンドンドン。\nドンドドドンドン、ドンドンドンドン…", "Galgame_Chapter1_39_05": "お？アンビー、緊張で壊れちゃった？", "Galgame_Chapter1_39_06": "いや…多分、BGMで盛り上げようとしてるんじゃねぇか？\n十中八九、映画の影響だな…", "Galgame_Chapter1_39_07": "大丈夫よアンビー。そんなのなくたって、\nこの作戦の重大さはみんな分かってるはずだわ。", "Galgame_Chapter1_39_08": "プロキシ、運転はあんたに任せたからね。\nそっちの準備はどう？", "Galgame_Chapter1_39_09": "が、頑張ってみる{M#よ}{F#ね}", "Galgame_Chapter1_39_09_01": "…免許は車しかないけど、頑張ってみるよ。", "Galgame_Chapter1_39_09_01F": "…免許は車しかないけど、頑張ってみるね。", "Galgame_Chapter1_39_09_02": "マスター、ご心配なく。\n私が詳しい操作方法を伝授いたします。", "Galgame_Chapter1_39_10": "腕が鳴る{M#な}{F#ね～！}", "Galgame_Chapter1_39_10_01": "腕が鳴るな。", "Galgame_Chapter1_39_10_01F": "ふっふっふ～、\n腕が鳴るね～！", "Galgame_Chapter1_39_10_02": "お兄ちゃんがこんなにやる気になるなんて、珍しいね…\n応援してるから、頑張って！", "Galgame_Chapter1_39_10_02F": "相変わらず、やる気は充分だね。\n作戦の成功が最優先なんだ、あまり興奮し過ぎないように。", "Galgame_Chapter1_39_11": "よし、それじゃあ行きましょ！\nあっと言わせてやるわよ！", "Galgame_Jianzhang_00": "「Random Play」の裏口にある駐車場", "Galgame_Jianzhang_00_01": "かくして、波乱に満ちたサブアカの初依頼は無事達成された。", "Galgame_Jianzhang_00_02": "数日後——", "Galgame_Jianzhang_01": "リン、いい所に来たね。\nほら、おいで。", "Galgame_Jianzhang_02": "お兄ちゃん、やっと来た！\nほら、こっちこっち。", "Galgame_Jianzhang_03": "…まずは状況を説明してくれ{M#ないか}{F#る}？", "Galgame_Jianzhang_03_01": "…まずは状況を説明してくれないか？", "Galgame_Jianzhang_03_01F": "えっと…まずは状況を説明してくれる？", "Galgame_Jianzhang_04": "怪しい儀式でもしてるの{M#かい}？", "Galgame_Jianzhang_04_01": "怪しい儀式でもしてるのかい？", "Galgame_Jianzhang_04_01F": "怪しい儀式でもしてるの？", "Galgame_Jianzhang_05": "ああ、このゴミ袋のこと？\n中身は廃棄されたボンプの信号発信機だよ。\nこれだけあれば、小型の信号遮断器数台分の働きが見込める。", "Galgame_Jianzhang_06": "あ、このゴミ袋？\n中は壊れたボンプの信号発信機でパンパンだよ。\nこれだけあったら、小型の信号遮断器数台分になるんじゃないかな！", "Galgame_Jianzhang_07": "これでようやく、\n「千里眼」かつ「地獄耳」の人工知能——", "Galgame_Jianzhang_07_01": "Fairyに内緒で話ができるよ。", "Galgame_Jianzhang_08": "これでやっと、\n「千里眼」アンド「地獄耳」の人工知能——", "Galgame_Jianzhang_08_01": "Fairyに内緒で話ができるよ。", "Galgame_Jianzhang_09": "彼女について、\nいちど二人で話し合う必要があると思うんだ。", "Galgame_Jianzhang_10": "お兄ちゃん。\n彼女について、一回ちゃんと話し合おう。", "Galgame_Jianzhang_11": "{M#僕}{F#私}もちょうど、相談したかったんだ", "Galgame_Jianzhang_11_01": "うん、実は僕も、\n君とこの件について相談したかったんだ。", "Galgame_Jianzhang_11_01F": "うん、実は私も、\nお兄ちゃんとこの事について相談したかったの。", "Galgame_Jianzhang_11_02": "「マスター」なんて呼ばれて、いい気になっちゃわないか心配だったけど…\nちゃんと警戒してたんだね。安心安心。", "Galgame_Jianzhang_11_02F": "「マスター」なんて呼ばれて、すっかり懐柔されたかと思っていたけど…\nちゃんと警戒していたんだね。その顔を見て安心したよ。", "Galgame_Jianzhang_12": "これって、よくある新入りの悪口を言う展開？", "Galgame_Jianzhang_12_01": "ん？これって、よくある\n新入りの悪口を言う展開かい？\n部活動みたいでいいね。", "Galgame_Jianzhang_12_01F": "え？これって、よくある\n新入りの悪口を言う展開？なんかワクワクしてきた！", "Galgame_Jianzhang_12_02": "お兄ちゃんってば、呑気だなあ…\nこれは真面目な話なの！", "Galgame_Jianzhang_12_02F": "楽観的なのはいいけど、この話題に関しては慎重にね。", "Galgame_Jianzhang_15": "Fairyがプロキシの活動に関わるようになってから、しばらく経つけど…\n近頃の君のホロウ脱出ルートは、すべて彼女ひとりで導き出したものだ。", "Galgame_Jianzhang_16": "Fairyがプロキシの活動に関わるようになってから、しばらく経つけど…\n最近、お兄ちゃんのホロウ脱出ルートの演算は彼女に任せっきりなの。", "Galgame_Jianzhang_17": "君も気付いているだろうけど、彼女はローカルデータに一切頼らない。\n何のサポートもないのに、\n以前の僕たちより270倍も早くルートを算出してるんだ。", "Galgame_Jianzhang_18": "お兄ちゃんも気付いてるでしょ、彼女はローカルデータに一切頼らない。\nそれで何のサポートもないのに、\n以前の私たちより270倍も早くルートを算出してる。", "Galgame_Jianzhang_19": "彼女はホロウのデータを瞬時に取得できるんだ。\n以前、「全都市80%以上の知能設備にアクセスできる権限を持っている」\nと言ってたけど、どうやら本当のようだね。", "Galgame_Jianzhang_20": "彼女はホロウのデータを一瞬で取得できるみたいなの。\n前に、「全都市80%以上の知能設備にアクセスできる権限を持っている」\nって言ってたけど、あながち嘘じゃないみたいだね。", "Galgame_Jianzhang_21": "これまでの僕たちは、せいぜいホロウの一角しか見えていなかった。\nそれが今や彼女のおかげで、ホロウの全貌さえ掴めるようになったんだ。\nだけど——", "Galgame_Jianzhang_22": "今までの私たちは、せいぜいホロウの一角しか見えてなかった。\nそれが今や彼女のおかげで、ホロウの全貌まで掴めるようになったわけ。\nけど——", "Galgame_Jianzhang_23": "「パエトーン」のアカウントはなくなっ{M#てしまった}{F#ちゃった}", "Galgame_Jianzhang_23_01": "「パエトーン」のアカウントはなくなってしまった。\nプロキシとしての腕を上げたところで、\nまたキャリアは一から積み直しだ。", "Galgame_Jianzhang_23_01F": "「パエトーン」のアカウントはなくなっちゃった。\nプロキシの腕前は上がったけど、\nまたキャリアは一から積み直し。", "Galgame_Jianzhang_23_02": "うん、それも大事なことだけど…\n今は、Fairyがもたらすリスクについて話したいの。", "Galgame_Jianzhang_23_02F": "勿論それも大事なことだけど…\n今は、Fairyがもたらすリスクの話をしたいんだ。", "Galgame_Jianzhang_23_03": "彼女は、新エリー都の上位勢力が夢にまで見た力を持ってる。\n私たちの手にはとても負えないよ。", "Galgame_Jianzhang_23_03F": "彼女は、新エリー都の上位勢力が夢にまで見た力を持っている。\nとても僕たちの手には負えない。", "Galgame_Jianzhang_24": "うまい話には裏がある、{M#か}{F#よね}…", "Galgame_Jianzhang_24_01": "うまい話には裏がある、か…\nFairyの存在は、確かに災いを呼ぶ可能性だってある。", "Galgame_Jianzhang_24_01F": "うまい話には裏がある、ね…\n私たちにとってFairyの存在は、災いを呼ぶ可能性だってあるんだもん。", "Galgame_Jianzhang_24_02": "そうだよね。\nFairyは、新エリー都の上位勢力が夢にまで見た力を持ってる。\n私たち、悩みの種どころか、時限爆弾みたいなのを抱えちゃってるんだよ。", "Galgame_Jianzhang_24_02F": "その通り。\nFairyは、新エリー都の上位勢力が夢にまで見た力を持っている。\n僕たちが抱えているのは悩みの種どころか、時限爆弾のようなものだ。", "Galgame_Jianzhang_24_03": "あと、彼女がお兄ちゃんのところに無理やり押しかけた時、\n「その時」まで、「規約」に…なんとかって言ってたけど…", "Galgame_Jianzhang_24_03F": "それと、彼女は半ば強制的に君と主従関係を結ばせたんだろ。\n「その時」まで、「規約」に則り…とかなんとか言ってたけど…", "Galgame_Jianzhang_24_04": "具体的な話は何もしなかったよね。\nこれも引っかかってるんだ。", "Galgame_Jianzhang_24_04F": "具体的なことは一切口にしなかったよね。\nこれにも裏がある気がするんだ。", "Galgame_Jianzhang_25": "だけど、彼女の力を利用できれば…", "Galgame_Jianzhang_25_01": "だけど、Fairyの力を上手く利用できれば…\nずっと調べてきたあの件も\n突破口が見つかるかもしれない。先生の悲願だって…", "Galgame_Jianzhang_25_01F": "だけど、Fairyの力を上手く利用できたら、\nずっと調べてきたあの件も\n真相にも近づけるかも…？先生の悲願だって…", "Galgame_Jianzhang_25_02": "かもね…\nとにかく、何とかしてFairyの正体を\nハッキリさせなきゃ。", "Galgame_Jianzhang_25_02F": "かもしれないな…\nとにかく、何とかしてFairyの正体を\n突き止めないと。", "Galgame_Jianzhang_31": "とはいえ、急いでも仕方がない。\nFairyに関しては、焦らず地道に調査しよう。\n幸い、彼女の隠蔽能力はそれなりに高いみたいだ。\nハッカーの件の二の舞にはならないだろう。", "Galgame_Jianzhang_32": "って、急いでも仕方ないよね。Fairyのことは、これからゆっくり調べよ。\nまあ、彼女の隠蔽能力は結構高そうだし、\nこの前のハッカーみたいなことも起きないよね？", "Galgame_Jianzhang_37": "調査の進展は？", "Galgame_Jianzhang_37_01": "そういえば、邪兎屋に調査を頼んでいたよね？\n進展はあるのかい？", "Galgame_Jianzhang_37_01F": "そういえば、邪兎屋に調査を頼んでたよね？\n進展はあるの？", "Galgame_Jianzhang_38": "Fairyとは一旦、平和に共存しよ{M#う}", "Galgame_Jianzhang_38_01": "Fairyとは一旦、平和に共存しよう。", "Galgame_Jianzhang_38_01F": "Fairyとは一旦、平和に共存しよ。", "Galgame_Jianzhang_39": "「平和」ねぇ？人工知能なのに、私にはすごく当たりが強いんだよ…！\nでも、今はそうするしかないね…", "Galgame_Jianzhang_39_01": "それより、覚えてる？\nこの前、邪兎屋にFairyの調査を頼んでたけど…", "Galgame_Jianzhang_40": "「平和に」と言っても…時々、彼女は僕に容赦ないんだ…\n何はともあれ、今はそうするしかない。", "Galgame_Jianzhang_40_01": "以前、邪兎屋にもFairyの調査を頼んでいたけど…", "Galgame_Jianzhang_41": "それがね、特に進展ないみたい。\nニコは匿名の下請け業者から金庫の依頼を受けたから、\n関係者とは一切会ってないんだって。この前、赤牙組を糸口に\n手がかりを探してみるって言ったきり…何の連絡も来てないの。", "Galgame_Jianzhang_41F": "それが、これといった進展はないみたいだ。\n邪兎屋は匿名の下請け業者から金庫の依頼を受けたから、\n関係者とは一切会っていない。ニコは赤牙組を糸口に\n手がかりを探すと言ってたけど…それきり音沙汰がないんだ。", "Galgame_Jianzhang_42": "なんだか当てにならない気もするし、\n面倒事に巻き込まれてさえなきゃ充分だよ。", "Galgame_Jianzhang_42F": "どうも、当てにならない気がするな。\nせめて、面倒事に巻き込まれてないといいんだが…", "Galgame_Jianzhang_42_01": "大事は小事より起こる、なんて言うけど、\nあの人たちはそこから大事を凶事にしちゃうもんね。", "Galgame_Jianzhang_42_01F": "大事は小事より起こるというけど、\n彼女たちはさらに大事を凶事にしちゃうからな。", "Galgame_Jianzhang_43": "うん、色々話せたし、\n今日はここまでにしよ！", "Galgame_Jianzhang_43F": "さて、ずいぶん話せたし、\n今日はここまでにしよう。", "Galgame_Jianzhang_44": "お兄ちゃん、最近はインターノットの新アカウントの名声上げだったり、\nビデオ屋の経営だったりで、あんまり休めてなかったでしょ？", "Galgame_Jianzhang_44F": "リンも最近、インターノットの新アカウントの名声上げだったり、\nビデオ屋の経営だったりで、あまり休めてないだろ？", "Galgame_Jianzhang_44_01": "今日はテレビでも観て、リラックスしよ！", "Galgame_Jianzhang_44_01F": "今日はテレビでも観て、リラックスしようか。", "Galgame_Test_01": "Idle", "Galgame_Test_02": "Pose_Angry_Start", "Galgame_Test_03": "Pose_Angry_End", "Galgame_Test_04": "Pose_Excited_Start", "Galgame_Test_05": "Pose_Excited_End", "Galgame_Test_06": "Pose_Happy_Start", "Galgame_Test_07": "Pose_Happy_End", "Galgame_Test_08": "Pose_Sad_Start", "Galgame_Test_09": "Pose_Sad_End", "Galgame_Test_10": "Pose_Shy_Start", "Galgame_Test_11": "Pose_Shy_End", "Galgame_Test_12": "Pose_Surprise_Start", "Galgame_Test_13": "Pose_Surprise_End", "Galgame_Test_14": "Pose_Think_Start", "Galgame_Test_15": "Pose_Think_End", "Gallery_AvatarDetail": "キャラクター詳細", "Gallery_BanDes": "プレビューモードではこの操作を行えません", "Gallery_ItemDetail": "アイテム詳細", "GameMainTitle_MarcelAdv": "マルセルの大冒険", "GarbageText": "レゾブレムを1枚選択して破棄する", "GeneralDetailDialog_BangbooDream_Desc": "【紹介】\n·HIAセンターの観測ボンプ「タリー」が、奇妙なデータの乱れに見舞われている。幻想空間に入り、タリーと協力して、色とりどりで奇妙な「ボンプの夢」を行き来し、異常状態を修復してあげよう。\n·タリーの夢を体験し、仮想空間でのタリーのレベルを上げ、装備を更新しよう。そうすると、あなたはタリーの心の声に徐々に近づけられるのかもしれない…\n\n【襲いくる夢の影】\n·VRデバイスは毎日集めたボンプの夢を、アクセスできる断片に変換する。ボンプの夢に入り、タリーの相棒として、「悪者を打ち負かし、世界を救いたい」というタリーの願いを叶えてあげよう。\n·すべてのボンプの夢をクリアすると、タリーを修復する任務目標を達成できるよ！\n\n【闘志レベル】\n·ボンプの夢をクリアすると、一定数の幻想カプセルを獲得できる。十分な幻想カプセルを集めると、タリーの闘志レベルを上げることが可能。\n·闘志レベルが高いほど、夢で獲得できる初期バフ効果が多くなる。\n\n【奇想の結晶】\n·VR空間で倒された敵に夢境エネルギーが集まり、結晶し、タリー専用の装備「夢路武装」と、ボンプレゾブレム「夢路レゾブレム」に変わる。\n·これらの結晶をできるだけ多く集め、指折りの幻想スペシャリストになろう！", "GeneralDetailDialog_BangbooDream_Title": "たたかえ！三尺ヒーロー", "GeneralDetailDialog_BangbooQuixote_Desc": "【参加条件】\nインターノットレベル15以上、かつエージェント秘話「ホロウ：インポッシブル（上）」をクリアすると参加可能。\n \n【イベント詳細】\n• イベント期間中、六分街にいるボンプキホーテと会話し、遍歴の騎士の旅に出ることができます。\n• イベント期間中、毎日特定のイベント依頼が開放されていき、全部で10件あります。\n• イベントの挑戦任務を達成すると、コレクション、ポリクローム、ボンプチケットおよび各種育成素材を報酬として獲得できます。", "GeneralDetailDialog_BangbooQuixote_Title": "ルール", "GeneralDetailDialog_BangbooQuixote_Title2": "ちびっ子騎士の大突撃", "GeneralDetailDialog_Common_Confirm": "OK", "GeneralDetailDialog_Common_Title": "詳細説明", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc1": "【人気の獲得】\n「マルセルの大冒険」に参加すると、順位に応じて「人気ニンジン」を獲得できます。\n\n【人気の上限】\nイベントの段階が進むにつれて、獲得できる「人気ニンジン」の上限枚数が増えていきます。\n第1段階：700（今の段階）\n第2段階：1200\n第3段階：1700\n第4段階：2200\n\n【獲得枚数の詳細】\n「駆け抜けろ！」挑戦：\n第1位 - 160\n第2位 - 150\n第3位 - 150\n第4位 - 140\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100\n\n「生き残れ！」挑戦：\n最後まで生き残った4名のプレイヤーは全員1位になります。\n第1位 - 150\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc2": "【人気の獲得】\n「マルセルの大冒険」に参加すると、順位に応じて「人気ニンジン」を獲得できます。\n\n【人気の上限】\nイベントの段階が進むにつれて、獲得できる「人気ニンジン」の上限枚数が増えていきます。\n第1段階：700\n第2段階：1200（今の段階）\n第3段階：1700\n第4段階：2200\n\n【獲得枚数の詳細】\n「駆け抜けろ！」挑戦：\n第1位 - 160\n第2位 - 150\n第3位 - 150\n第4位 - 140\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100\n\n「生き残れ！」挑戦：\n最後まで生き残った4名のプレイヤーは全員1位になります。\n第1位 - 150\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc3": "【人気の獲得】\n「マルセルの大冒険」に参加すると、順位に応じて「人気ニンジン」を獲得できます。\n\n【人気の上限】\nイベントの段階が進むにつれて、獲得できる「人気ニンジン」の上限枚数が増えていきます。\n第1段階：700\n第2段階：1200\n第3段階：1700（今の段階）\n第4段階：2200\n\n【獲得枚数の詳細】\n「駆け抜けろ！」挑戦：\n第1位 - 160\n第2位 - 150\n第3位 - 150\n第4位 - 140\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100\n\n「生き残れ！」挑戦：\n最後まで生き残った4名のプレイヤーは全員1位になります。\n第1位 - 150\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc4": "【人気の獲得】\n「マルセルの大冒険」に参加すると、順位に応じて「人気ニンジン」を獲得できます。\n\n【人気の上限】\nイベントの段階が進むにつれて、獲得できる「人気ニンジン」の上限枚数が増えていきます。\n第1段階：700\n第2段階：1200\n第3段階：1700\n第4段階：2200（今の段階）\n\n【獲得枚数の詳細】\n「駆け抜けろ！」挑戦：\n第1位 - 160\n第2位 - 150\n第3位 - 150\n第4位 - 140\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100\n\n「生き残れ！」挑戦：\n最後まで生き残った4名のプレイヤーは全員1位になります。\n第1位 - 150\n第5位 - 140\n第6位 - 130\n第7位 - 120\n第8位 - 120\n第9位 - 110\n第10位 - 110\n第11位 - 100\n第12位 - 100", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Title": "人気ニンジン", "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Title001": "ルール", "GetRewardTips_ItemBeyondMaxNum": "所持数上限を超えたアイテムは、メールにて配布しました", "GiftPack_AvatarLevelBreakSelect_A_des": "倉庫で使用すると、特級認証バッジから1個を選んで獲得できる。", "GiftPack_AvatarLevelBreakSelect_A_name": "選択式特級認証バッジ", "GiftPack_AvatarLevelBreakSelect_A_story": "ベテランのホロウレイダーの間でも、この補給が間違いなくハード・カレンシーであることに異論はないだろう。安心して使うといい。バッジの品質は信頼できるし、所有権の問題も完全に解決済みだ。", "GiftPack_AvatarSelect_A_des": "倉庫で使用すると、以下のA級エージェントから1名を選んでチームに招集できる。\nアンビー、ニコ、カリン、ビリー、アンドー、ベン、蒼角、ルーシー、セス、パイパー", "GiftPack_AvatarSelect_A_name": "A級エージェント連絡書", "GiftPack_AvatarSkillSelect_A_des": "倉庫で使用すると、特化チップから1個を指定して獲得できる。", "GiftPack_AvatarSkillSelect_A_name": "選択式特化チップ", "GiftPack_AvatarSkillSelect_A_story": "「141」のボンプたちは親切で無害だが、彼らから表に出ているぶん以上にチップを購入できたという者は誰一人いない…ここにある「エビデンス」から判断するに、あれは一種の品薄商法である可能性がある。", "GiftPack_BackWeaponSelect_A_des": "倉庫で使用すると、以下のA級音動機から1つを選んで入手できる。\n貴重な石化コア、密林の食いしん坊、スターライトエンジン、歳月の薄片、正規版変身装置", "GiftPack_BackWeaponSelect_A_name": "A級音動機指定パック・再始動", "GiftPack_BackWeaponSelect_A_story": "プロキシ業の再開を希望する方々に用意された音動機ギフトボックス。今後事業の成長を図る方にとってコスパ最高のお助けアイテムとなるでしょう。", "GiftPack_Google_1": "基本育成パック", "GiftPack_Google_1_des": "交換するとベテラン調査員の記録×3、エーテル助剤×2、ボンプ用アルゴリズムモジュール×2、ディニー×3000を獲得。", "GiftPack_Google_2": "上級育成パック", "GiftPack_Google_2_des": "交換するとベテラン調査員の記録×5、エーテル助剤×3、ボンプ用システムウィジェット×2、ディニー×5000を獲得。", "GiftPack_WeaponLevelBreakSelect_A_des": "倉庫で使用すると、複合型の音動機キットから1個を選んで獲得できる。", "GiftPack_WeaponLevelBreakSelect_A_name": "選択式複合型キット", "GiftPack_WeaponLevelBreakSelect_A_story": "この選択式キットが、音楽愛好家とホロウ調査員、どちらにより人気なのかは何とも言えない。だが、音質の低下を避けたいのであれば——耳のためにも、命のためにも、慎重に選ぶことにしよう。", "GiftPack_WeaponSelect_A_des": "使用すると、音動機「ザ・ボールト」「デマラ式電池Ⅱ型」「なんちゃってスターライトエンジン」「ハウスキーパー」の中から1つを選んで獲得できる。", "GiftPack_WeaponSelect_A_name": "音動機4択ギフトボックス", "GiftPack_WeaponSelect_A_story": "新エリー都を席巻した音動機特注ボックス。数多の商品レビューの中には見覚えがあるIDも…音動機選びのこだわりを彼らと語り合ってみるのもいい、意外な共通点が見つかるかもしれない。", "Gift_2000002_name": "インターノットLv.10\nギフトボックス", "Gift_2000003_name": "インターノットLv.20\nギフトボックス", "Gift_2000004_name": "インターノットLv.30\nギフトボックス", "Gift_2000005_name": "インターノットLv.40\nギフトボックス", "Gift_2000006_name": "インターノットLv.50\nギフトボックス", "Gift_2000009_name": "突破用メダル補給パック", "Gift_2000010_name": "音動機キット補給パック", "Gift_2000011_name": "ボンプのプログラム補給パック", "Gift_2000012_name": "特訓リソース補給パック", "Gift_2000013_name": "音動機用エネルギー\n補給パック", "Gift_2000014_des": "使用すると以下のアイテムを獲得可能：\n未加工マスターテープ×2、ベテラン調査員の記録×20、正式調査員の記録×80、音動機用エネルギーモジュール×10、周波数変換型音動機電源×40、ディニー×150000", "Gift_2000014_name": "『ゼンレスゾーンゼロ』予約注文パック", "Gift_2000015_des": "使用すると以下のアイテムを獲得可能：\n未加工マスターテープ×2、正式調査員の記録×80、周波数変換型音動機電源×40、ディニー×150000", "Gift_2000015_name": "『ゼンレスゾーンゼロ』通行パック", "Gift_2000017_name": "「ウェルカム・エリー」ギフトボックス", "Gift_2000018_name": "「真摯なる招待」ギフトボックス", "Gift_2000019_name": "「熱望の招待」ギフトボックス", "Gift_2000020_name": "「独占招待」ギフトボックス", "Gift_2000021_name": "「名作リバイバル」映画記念ボックス", "Gift_2000022_name": "エナジースペシャル・お徳用", "Gift_2000023_name": "「栄誉の試練」補給パック", "Gift_2000024_name": "「音動機チューニング」補給パック", "Gift_2000025_name": "「星々への招待」限定ギフトボックス", "Gift_2000026_name": "「済世の招待」限定ギフトボックス", "Gift_2000027_name": "Lv.50躍進補給パック", "Gift_2000028_name": "Lv.50音動機補給パック", "Gift_2000029_des": "購入するとディニー×100000と、暗号化マスターテープ×10を獲得", "Gift_2000029_name": "「天籟の招待」限定ギフトボックス", "Gift_2000030_name": "「ポリクローム到来」福袋", "Gift_2090003_des": "ドロップなし", "GildedCarrotDayMainMenu_Button1": "灯火に照らされて", "GildedCarrotDayMainMenu_Button2": "エリーズ・ゴット・ボンプ", "GildedCarrotDayMainMenu_Button3": "マルセルの大冒険", "GildedCarrotDayMainMenu_Button3_Tips": "イベント依頼をクリアすると開放", "GildedCarrotDayMainMenu_Button4": "イアスをおめかし", "GildedCarrotDayMainMenu_Button5": "ボンプのお仕立て", "GildedCarrotDayMainMenu_Button6": "GO", "GildedCarrotDayMainMenu_Button6_Tips": "この依頼は達成済みです", "GildedCarrotDayMainMenu_Button7": "GO", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvLock1": "このコンテンツは終了しました。", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock1": "イベントのメインストーリーを進めると開放", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock2": "依頼【依頼名】を達成すると開放", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock3": "開放までの残り時間", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock4": "イベントのメインストーリーを進めると開放", "GildedCarrotDayMainMenu_MarcelAdvUnlock5": "ロックされている、正解", "GildedCarrotDayMainMenu_TimeLeft": "残り時間", "GildedCarrotDay_ErrorCode": "この機能は現在使えません。しばらく経ってからもう一度お試しください", "GildedCarrotDay_MainMenu_Name": "願いがきらめく日", "GildedCarrotDay_Quest": "イベントのメインストーリーを進めると開放", "GildedCarrotDay_Quest_Type1": "大会衣装", "GildedCarrotDay_Quest_Type2": "新年の新衣装", "GildedCarrotDay_Quest_UI_UnlockDesc1": "· 「エリーズ・ゴット・ボンプ」オーディションの日を過ごす\n· 依頼「新年の新衣装」を累計で1件達成する", "GildedCarrotDay_Quest_UI_UnlockDesc2": "· 「エリーズ・ゴット・ボンプ」準々決勝の日を過ごす\n· 依頼「新年の新衣装」を累計で3件達成する", "GildedCarrotDay_Quest_UI_UnlockDesc3": "· 「エリーズ・ゴット・ボンプ」決勝の日を過ごす\n· 依頼「新年の新衣装」を累計で5件達成する", "GildedCarrotDay_Quest_Unlock": "開放条件を満たしていません", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc0": "· イベントのメインストーリーを進めると開放", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc1": "· 「エリーズ・ゴット・ボンプ」オーディションの日を過ごす\n· 依頼「新年の新衣装」を累計で1件達成する", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc2": "· 「エリーズ・ゴット・ボンプ」準々決勝の日を過ごす\n· 依頼「新年の新衣装」を累計で3件達成する", "GildedCarrotDay_Quest_UnlockDesc3": "· 「エリーズ・ゴット・ボンプ」決勝の日を過ごす\n· 依頼「新年の新衣装」を累計で5件達成する", "GildedCarrotDay_Reward_Button1": "未開放", "GildedCarrotDay_Reward_Button2": "未受領", "GildedCarrotDay_Reward_Button3": "進行中", "GildedCarrotDay_Reward_Button4": "受け取る", "GildedCarrotDay_Reward_Button5": "受取済み", "GildedCarrotDay_Reward_Lock": "物語を進めて解放", "GildedCarrotDay_StateReward_1": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」オーディションの日を過ごす", "GildedCarrotDay_StateReward_2": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」予選の日を過ごす", "GildedCarrotDay_StateReward_3": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」準々決勝の日を過ごす", "GildedCarrotDay_StateReward_4": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」準決勝の日を過ごす", "GildedCarrotDay_StateReward_5": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」決勝の日を過ごす", "GildedCarrotDay_UnlockTips1": "「願いがきらめく日」を進めると開放", "GildedCarrotDay_UnlockTips2": "「願いがきらめく日」を進めると開放", "GildedCarrotDay_UnlockTips3": "「願いがきらめく日」を進めると開放", "GildedCarrotDay_UnlockTips4": "「願いがきらめく日」を進めると開放", "GildedCarrotDay_UnlockTips5": "「願いがきらめく日」を進めると開放", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble01": "ナナナ…ンナ！\n（ゴールドボンプが…逃げた！）", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble02": "ナナ、ンナ！\n（ここだよ！こ・こ！）", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble03": "ナナ、ンンナ！\n（こっちだよ、早く！）", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_01": "お前の車、FOORKSのM1だろ？", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_02": "見た目こそ派手さはねえが、性能は十分でバランスもいい。\n信頼のおける家族みてえな車だ。", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_03": "アンドーさん、どうして急に車に興味を？", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_04": "アンドーさんは車に詳しいんだ{M#な}{F#ね}…", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_05": "ははっ、まぁな！", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_06": "兄弟がな…エンコしたトラックのネジを締めてやったんだが、\nそのときトラックとダチになったみてえでよ。", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_07": "それで気付いたんだ。\nこれまで兄弟にゃ、寂しい思いをさせてたんじゃねえかとな。\nだからダチをたくさん紹介してやりてえ。", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_08": "イカした車を見かけたら、写真を撮ってオレに送ってくれ。\n兄弟がダチになりたがるかもしれねえ！", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_09": "任せて{M#くれ}{F#！}", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_10": "{M#僕}{F#私}にど{F#ー}んと任せて{M#くれ}", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_11": "お前が頼りになるってことはもうわかってるからな！\n兄弟のダチ活を託したぜ！", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_12": "ありがとう！でも車のことはよく知らなくて", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble15_name": "アンドー", "GoldenBombIntro_Quest01_Bubble16_01": "兄弟のダチ活を託したぜ！", "GoldenBombIntro_Quest02_Bubble01": "ンナ、ナナン…\n（フェンスが高すぎるよ、\n邪魔だなぁ…）", "GoldenBombIntro_Quest02_Bubble02": "ナナ、ンナナ！\n（えっへへ～）", "GoldenBombIntro_Quest02_Bubble03": "ンナナ、ナナ…\n（と、届かない…）", "GoldenBombIntro_Quest04_Bubble01": "ナナ、ンナナ！\n（ゴールドボンプを\n捕まえるのは…このボクだ！）", "GoldenBombIntro_Quest04_Bubble02": "ナナ、ンナナンナ！\n（こら、逃げるな！）", "GoldenBombIntro_Quest06_Bubble01": "ンンナ、ナナ…\n（すぐ捕まるといいなぁ…）", "GoldenBombIntro_Quest07_Bubble01": "ンナナ、ナナ！\n（あの金ピカに、ボクの凄さを\n思い知らせてやる！）", "GoldenBombIntro_Quest07_Bubble02": "ンナ、ナナ！\n（はぁ、疲れた！）", "GoldenBombIntro_Quest07_Bubble03": "ナ…ナナ…\n（ぜぇ…はぁ…）", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble01": "ナナ、ナ、ナナ！\n（プ、プラチナボンプ！）", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble02": "ンナ！\n（プラ！！！）", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble03": "ナナ！\n（チナ！！！）", "GoldenBombIntro_Quest08_Bubble04": "ナンナ！\n（ボンプ！！！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble01": "ナンナ！\n（逃げるな！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble02": "ナンナ！\n（おおっと！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble03": "ンナ～ンナ～？\n（僕を捕まえたいって？）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble04": "ンナ、ナナ\n（ふんっ！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble05": "ンンナ、ンナ！\n（金ピカ、キラキラ、\nゴールドボンプがイチバン！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble06": "ナナ、ンナ！\n（ゴールドがイチバン！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble07": "ナ、ンンナ！\n（プラチナがイチバン！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble08": "ナナ、ンンナ！\n（ゴールドはゲヒン！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble09": "ンナ、ンナナ！\n（プラチナはダサい！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble10": "ンナナ、ンナナ！\n（変なやつがじっと見てくる！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble11": "ンナナナ、ンナ！\n（マズイ、逃げろ！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble12": "ナナン、ンナ？\n（追いついてくるなんて！）", "GoldenBombIntro_QuestXX_Bubble13": "ナンナ、ンンナナ！\n（当たんな～い！）", "GoldenBomb_NAME": "ゴールドボンプ", "GoldenWeek_Coffee_Tips_OB1.1": "今期[{0}]の残り回数", "GoodsNum": "交換数", "Goods_BPAdvance": "成長プラン", "Goods_BPImprove": "プランアップグレード", "Goods_Bpluxury": "プレミアムプラン", "Goods_MonthlyCard": "インターノット会員権", "Goods_MonthlyCard_Renewal": "継続購入", "Grace_SkillName": "「あばたもえくぼ」", "Grace_SkillText": "溢れんばかりの情熱で、通行人にビデオテープの素晴らしさをノンストップ解説。30分間に及ぶプレゼンにも関わらず、同じ言葉は二度出てこない。誰も気が付かないが、彼女の愛は無機質な機材に向けられたもので、ビデオの宣伝はついでだ。", "GrandMarcelPoints": "獲得した「人気ニンジン」の数：", "GrandMarcelPointsSeparator": "{0}/{1}", "GroceryText_LockHint": "任務「ボンプの依頼」を達成すると、雑貨店を開放できます", "GroceryText_UnlockHint": "雑貨店「141」が開放されました", "Grocery_Name_100": "C級素材", "Grocery_Name_101": "B級素材", "Grocery_Name_102": "A級素材", "Grocery_Name_BangboMod": "ボンプパーツ", "Grocery_Name_Test": "テスト", "Grocery_TabLocked": "ロック中", "GroupDesc_1": "「エージェント秘話」「11号」", "GroupDesc_2": "「エージェント秘話」猫又", "GroupDesc_201": "エーテルの異形", "GroupDesc_202": "暴徒", "GroupDesc_203": "侵蝕体", "GroupDesc_204": "治安局", "GroupDesc_205": "反乱軍", "GroupDesc_290": "特殊", "GroupDesc_3": "「エージェント秘話」グレース", "GroupDesc_4": "「パエトーン秘話」", "Guest_Name_NPC1": "ヘディー", "Guest_Name_NPC10": "「昔の年代に興味津々」な女の子", "Guest_Name_NPC11": "「お茶目」な女の子", "Guest_Name_NPC12": "「くたびれた」おじさん", "Guest_Name_NPC13": "「真実の愛を探す」女の子", "Guest_Name_NPC2": "ショウル", "Guest_Name_NPC3": "トラビス", "Guest_Name_NPC4": "「焦る」会社員", "Guest_Name_NPC5": "「肝の据わった」男子", "Guest_Name_NPC6": "「忙しい合間を縫う」主婦", "Guest_Name_NPC7": "「ぼんやりした」推理好き", "Guest_Name_NPC8": "「発狂寸前」の会社員", "Guest_Name_NPC9": "「忙しい合間を縫う」主婦", "Gun_Desc_TutorialTemp": "加勢攻撃\n戦闘中に「キャラ切替」を押すと、支援メンバーを呼び出して『加勢攻撃』を行える。この操作はエージェントのモーションを中断しない。『加勢攻撃』には8秒間のクールタイムがある。エージェントが攻撃されそうになった瞬間に『加勢攻撃』を発動すると、『極限加勢』が発動し、より強力な効果が見込める。\n\n挑発\n「回避」ボタンを長押しすると「挑発」を発動させることができる。\n\nFRENZY\n通常エネミーを5体倒すと、ライトはFRENZY状態に突入し、強力なバフ効果を得る、継続時間10秒。この状態で敵を3体倒すたびに、FRENZY状態が追加で5秒延長される。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。\n\nFULL FRENZY\nライトがFRENZY状態で、10秒以内に通常エネミーを5体倒すと、FULL FRENZY状態に突入し、より強力なバフ効果を得る、継続時間10秒、FULL FRENZY状態が延長されることはない。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。\n\n得分机制\n通常エネミーを倒すと100Pt、エリート形態の通常エネミーを倒すと150Pt、精鋭エネミーを倒すと500Ptゲットできる。\n極限回避を発動すると50Pt、とどめの一撃を発動すると100Ptゲットできる\n\nエンドレスモード\n時間が経過するにつれて敵の与ダメージが上昇する。精鋭エネミーを倒すと挑戦時間が延長される。", "HADAL_Layer_ChangeTeam": "パーティー変更", "HADAL_Layer_NextLayer": "次の防衛線", "HADAL_Layer_Text": "第{0}防衛線", "HADAL_LevelInfo": "ステージ詳細", "HADAL_Max_Layer_Record": "最高戦果", "HADAL_Next_Layer": "注意：敵のレベルがさらに上がり、構成も変わります", "HADAL_Previous_Record": "前回の最高記録", "HADAL_UI_MonsterResist": "エネミーの耐性", "HADAL_UI_PresentLayer": "現在の防衛線", "HADAL_UI_RestartRoom": "この作戦をリトライ", "HBAbyss_EntranceText1": "エリア探索", "HBAbyss_EntranceText2": "レイの研究記録", "HBArpeggioUITips": "TVモニターからアルペジオ大断層を探索して豪華報酬を獲得", "HBBootcampExpAvailable": "残りの経験講座", "HBBootcampLessonFinished": "講座完了", "HBBootcampUITips": "「調査員講座」をすべてクリアしてエージェントの経験値を獲得", "HBMonsterCardBoss_Desc1": "上級突破素材1", "HBMonsterCardBoss_Desc2": "上級突破素材2", "HBMonsterCardBoss_Name1": "デッドエンドブッチャー", "HBMonsterCardBoss_Name2": "複合侵蝕体", "HBMonsterCardDaily_Desc1": "初級突破素材1", "HBMonsterCardDaily_Desc2": "突破素材(初級)2", "HBMonsterCardDaily_Desc3": "突破素材(初級)3", "HBMonsterCardDaily_Desc4": "突破素材(初級)4", "HBMonsterCardDaily_Desc5": "初級突破素材5", "HBMonsterCardDaily_Desc6": "初級突破素材6", "HBMonsterCardDaily_Name1": "エーテルソードシールド", "HBMonsterCardDaily_Name2": "エーテルの神", "HBMonsterCardDaily_Name3": "パイルドライバー", "HBMonsterCardDaily_Name4": "デュアルショベル", "HBMonsterCardDaily_Name5": "デモリッシャー", "HBMonsterCardDaily_Name6": "大型機甲", "HBRelatedAgent": "関連エージェント", "HBRelatedAgentEmpty": "データ統計中", "HBRelatedAgentSourceTips": "※最新のプレイヤーデータを元にしています", "HBRelatedAgentTips": "このステージでは、次のエージェントの戦闘能力を向上させる報酬が獲得できます", "HBTowerUITips": "一連の高難易度ステージに挑戦して豪華報酬を獲得", "HBTraining": "戦術", "HBTrainingDetailsTitle": "戦術チュートリアル", "HBTrainingEntrance1": "自由訓練", "HBTrainingEntrance2": "適合トレーニング", "HBTrainingLevelTitle101": "基本操作", "HBTrainingLevelTitle102": "エネルギー値と特殊スキル", "HBTrainingLevelTitle103": "極限回避と回避反撃", "HBTrainingLevelTitle104": "ダメージ表示と属性相性", "HBTrainingLevelTitle201": "被ダメージとクイック支援", "HBTrainingLevelTitle202": "極限支援と支援突撃", "HBTrainingLevelTitle203": "デシベル値と終結スキル", "HBTrainingLevelTitle204": "ブレイク値と連携スキル", "HBTrainingLevelTitle301": "状態異常蓄積と混沌", "HBTrainingLevelTitle302": "部位破壊", "HBTrainingLevelTitle303": "看破", "HBTrainingNextLevel": "次のチュートリアル", "HBTrainingStartBtn": "チュートリアルへ", "HBTrainingType1": "基本訓練", "HBTrainingType2": "技術訓練", "HBTrainingType3": "上級訓練", "HBUIPreview": "進捗", "HBUnlockBossChallenge": "危局強襲戦が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HBUnlockTipsArpeggio": "零号ホロウ・断層の謎が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HBUnlockTipsBootcamp": "調査員講座が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HBUnlockTipsTower": "疑似的激戦試練が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_Abyss": "零号ホロウ", "HB_Abyss_1": "枯渇の都", "HB_Abyss_Desc": "【基本ルール】\n• 零号ホロウを探索すると「調査ポイント」を獲得できる。獲得できる「調査ポイント」には、週ごとの上限がある。\n• 「調査ポイント」で「ライセンスレベル」を上げて、ポリクロームやボンプチケットなどを含む大量の報酬を獲得することができる。\n• また、毎週更新される懸賞依頼を達成すると、ポリクローム、未加工マスターテープ、ボンプチケットなどを含む追加報酬を獲得できる。", "HB_EnergyCost": "20-100", "HB_EquipBreakMaterial": "ドライバディスク", "HB_EquipBreakMaterial_Desc": "【基本ルール】\n• 「定期掃討」では、クリアしたステージに応じてドライバディスクや助剤などの報酬を獲得できる。\n• ドライバディスクを装着すると、エージェントの戦闘能力は大幅に向上する。助剤はドライバディスクの強化に使える。\n• 挑戦レベルが高いほど、品質の良い報酬が手に入り、報酬の数も増える。", "HB_HadalZone": "式輿防衛戦", "HB_HadalZone_1": "安定ノード", "HB_HadalZone_2": "激変ノード", "HB_HadalZone_3": "紛争ノード", "HB_HadalZone_4": "奇襲ノード", "HB_HadalZone_Desc": "【基本ルール】\n• 式輿防衛戦は難易度の高い挑戦ステージとなり、以下3種類の防衛エリアに分けられる。\n 安定ノード：挑戦進捗に伴い、一箇所ずつ開放されてゆく\n 激変ノード：周期的に更新される\n 紛争ノード：メインストーリー第二章間章をクリア、かつ安定ノード第五防衛線の勝利後に開放\n\n• 安定ノードと激変ノードでは、制限時間内に敵を全て撃破すると挑戦完了となり、挑戦時間に応じてポリクロームや原盤など様々な報酬を獲得できる。\n\n• 紛争ノードでは、制限時間を設けておらず、挑戦をクリアするまでにエージェントが戦闘不能になった回数に応じてリザルト評価が行われる。戦闘不能になった回数が少ないほど、リザルト評価が高くなり、ポリクロームや原盤などの報酬を獲得できる。", "HB_HandbookButtonGo": "GO", "HB_HandbookButtonLocked": "ロック中", "HB_HandbookName": "クイック手帳", "HB_HandbookTitle": "クイック手帳", "HB_MonsterCardBoss": "要警戒狩り", "HB_MonsterCardBoss_Desc": "【基本ルール】\n• 「要警戒狩り」では、殲滅したエネミーに応じて、希少残留物や原盤などの報酬を獲得できる。「要警戒狩り」の報酬は週に3回獲得できる。\n• 希少残留物はエージェントの高等コアスキルのレベルアップに、原盤はCDショップでの調律に使える。\n• 挑戦レベルが高いほど、品質の良い報酬が手に入り、報酬の数も増える。\n• また、毎週更新される周期挑戦を達成すると、調査スコアやディニーなどを含む追加報酬を獲得できる。", "HB_MonsterCardDaily": "エキスパート挑戦", "HB_MonsterCardDaily_Desc": "【基本ルール】\n• 「エキスパート挑戦」では、殲滅したエネミーに応じて、高次元データや原盤などの報酬を獲得できる。\n• 高次元データはエージェントのコアスキルのレベルアップに、原盤はCDショップでの調律に使える。\n• 挑戦レベルが高いほど、品質の良い報酬が手に入り、報酬の数も増える。", "HB_NormalMaterial": "通常素材", "HB_NormalMaterial_Desc": "【基本ルール】\n• 「模擬実戦」では、挑戦するメニューに応じて「基本素材」、「エージェント昇格」、「音動機改造」、「エージェントスキル」などの育成素材を報酬として獲得できる。\n• 選択したエネミーカードの数によって、スタミナの消費量や報酬の獲得数が変わる。\n• 挑戦レベルが高いほど、品質の良い報酬が手に入り、報酬の数も増える。", "HB_PassiveSkillBreakMaterial": "コアスキルレベルアップ素材", "HB_PopupInfoTitle": "遊び方詳細", "HB_Trial_Level_Locked": "インターノットレベル不足", "HB_UnlockTips_Abyss": "零号ホロウが開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_UnlockTips_Abyss_122810101": "「資質試験・外周」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810102": "「資質試験・前線」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810111": "「旧都列車・外周」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810112": "「旧都列車・前線」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810113": "「旧都列車・内部」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810114": "「旧都列車・奥地」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810115": "「旧都列車・核心」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810121": "「工事廃墟・前線」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810122": "「工事廃墟・内部」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810123": "「工事廃墟・奥地」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810124": "「工事廃墟・核心」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810131": "「高層遺跡・内部」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810132": "「高層遺跡・奥地」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810133": "「高層遺跡・核心」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810141": "「凋落花園・核心」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810144": "閃撃モード：「凋落花園・苗床」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Abyss_122810243": "「刀耕火炎」 開放済み ", "HB_UnlockTips_Boss": "要警戒狩りが開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_UnlockTips_Boss30009": "要警戒狩り「未確認複合侵蝕体」が開放されました", "HB_UnlockTips_Boss30012": "要警戒狩り「マリオネット・ツインズ」が開放されました", "HB_UnlockTips_Boss30021": "要警戒狩り「覇者侵蝕体・ポンペイ」が開放されました", "HB_UnlockTips_Equip": "定期掃討が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_UnlockTips_Hadal": "式輿防衛戦が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_UnlockTips_Material": "模擬実戦が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_UnlockTips_Monster": "エキスパート挑戦が開放されました、クイック手帳から向かうことが可能です", "HB_UnlockTips_Monster300019": "エキスパート挑戦「剛力横暴者」が開放されました", "HB_UnlockTips_Monster30004": "エキスパート挑戦「ハンス・蓄エネ型」開放済み", "HB_UnlockTips_Monster300081": "エキスパート挑戦「テューポーン・スラッガー」が開放されました", "HIAActivity_Complete": "達成済み", "HIAActivity_ConsoleDetail": "詳細説明", "HIAActivity_ConsoleItemInfo": "詳細", "HIAActivity_ConsoleReceive01": "報酬受取", "HIAActivity_ConsoleReceive02": "報酬を確認", "HIAActivity_Deliver": "受取可能", "HIAActivity_GeneralDialog01": "ルール", "HIAActivity_GeneralDialog02": "共同デザイナー", "HIAActivity_GeneralDialog03": "【紹介】\nシビルはVRステージの体験者や独立調査員たちにアンケートを配布し、アドバイスやホロウ内の作戦データを集めている。レベルデザインの参考材料として、ステージ体験の改善に繋げるためらしい。\n指定の戦闘を完了させてアンケートに回答し、他の独立調査員たちにもフィードバックをもらって、報酬を受け取ろう！\n \n【ポイント】\n任意のカードの内容を達成すると、対応の報酬を獲得できる。\n\n【ライン】\nイベント画面で縦・横・斜めの任意1列の事項をすべて達成すると、ラインが引かれる。引かれるたびに、追加の3マスコンボ報酬を獲得できる。ラインが3回引かれると、現段階におけるすべての未達成・未受取事項は自動で達成され、対応の報酬も配布される。", "HIAActivity_InProgress": "進行中", "HIAActivity_PopWindow_Btn": "受け取る", "HIAActivity_PopWindow_Desc": "現段階のカード事項を全て達成しました。残りの事項は自動で達成され、報酬が配布されました。", "HIAActivity_PopWindow_Title": "挑戦完了！", "HIAActivity_QuestTarget": "任務目標", "HIAActivity_Reward_01": "コンボを1回達成する", "HIAActivity_Reward_02": "コンボを2回達成する", "HIAActivity_Reward_03": "コンボを3回達成する", "HIAActivity_RuleLog": "コンボ報酬", "HPHealRatio": "治療ボーナス", "HSC_ActivityName_703840105": "ライト", "HSC_ActivityName_703840106": "照れ屋ボンプ", "HSC_ActivityName_703840107": "ステビア", "HSC_ActivityName_703840108": "ポルフ", "HSC_ActivityName_703840109": "エレン", "HSC_ActivityName_703840110": "セレン", "HSC_ActivityName_703840111": "戸惑うお客さん", "HSC_ActivityName_703840112": "フィリア", "HSC_ActivityName_703840113": "クローラ", "HSC_ActivityName_703840114": "レイ", "HSC_ActivityName_703840115": "「11号」", "HSC_ActivityName_703840116": "パーシー", "HSC_ActivityName_703840117": "ニコ", "HSC_ActivityName_703840118": "レイン", "HSC_ActivityName_703840119": "ビリー", "HSC_ActivityName_703840120": "かもめちゃん", "HSC_ActivityName_703840121": "優しいお客さん", "HSC_ActivityName_703840122": "グレース", "HSC_ActivityName_703840123": "イヴリン", "HSC_ActivityName_703840124": "コート", "HSC_ActivityName_703840125": "ライカン", "HSC_ActivityName_703840126": "困惑しているお客さん", "HSC_ActivityName_703840127": "苛立っているお客さん", "HSC_ActivityName_703840128": "ジェーン", "HSC_ActivityName_703840129": "くたびれたお客さん", "HSC_ActivityName_703840130": "カンカン", "HSC_ActivityName_703840131": "ラン", "HSC_ActivityName_703840132": "ノーレン", "HSC_ActivityName_703840133": "ファミール", "HSC_ActivityName_703840134": "ゲール", "HSC_ActivityName_703840135": "悠真", "HSC_ActivityName_703840136": "パイパー", "HSC_ActivityName_703840137": "シーザー", "HSC_ActivityName_703840138": "アコウ", "HSC_ActivityName_703840139": "セス", "HSC_ActivityName_703840140": "「マジカルシッター」", "HSC_ActivityName_703840141": "アンドー", "HSC_ActivityName_703840142": "月城柳", "HSC_ActivityName_703840143": "リナ", "HSC_ActivityName_703840144": "アービャオ", "HSC_ActivityName_703840145": "カチャコ", "HSC_ActivityName_703840146": "デュイのおやじ", "HSC_ActivityName_703840147": "アキラ", "HSC_ActivityName_703840148": "リン", "HSC_BlackScreen_Begin": "[エミー]の視点に切り替え中…", "HSC_BlackScreen_Begin_V2": "お客さんが次々と並び始めたようだ——早く営業を開始しないと！", "HSC_BlackScreen_Fail": "うーん、最近はプロキシの仕事に掛かりきりだったからか、ビデオ屋の店長としての腕が落ちた気がするよ…\n残りのお客さんはヘディーに任せようかな。", "HSC_BlackScreen_GuideEnd": "シミュレーション終了。これからが本番だよ！", "HSC_BlackScreen_Pass": "お客さんたち、みんなおすすめされたテープを持って帰ったし、これで店長もひと休みできるね。", "HSC_BuffIcon_Tips_01": "現在は発動できません", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Conrad": "[コンラッド]支援スキル発動中\n正解した場合、満足度が2倍になります", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Qingyi": "[青衣]支援スキル発動中\n先輩からのアドバイスを聞いてみよう", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Seth": "[セス]支援スキル発動中\n回答後に満足度が上昇します（上限を超えることはできません）", "HSC_BuffIcon_Tips_01_Zhuyuan": "「18ちゃん」支援スキル発動中\n不正解の回答は消去されました", "HSC_BuffIcon_Tips_02": "現在は発動できません", "HSC_Event_Day1_01": "友達の市民証を再発行したいんだけど！…委任状のサインが治安局の登録と違う？別にいいじゃない、そんな細かいトコ！", "HSC_Event_Day1_02": "治安官さん、お忙しいところ失礼します。紛失した市民証の再発行を願いたいのですが…ええ、これが本人確認書類、再発行の証書でしょう、個人収入証明書、エーテル適性検査報告書、古い証明書のコピー、それからさっき撮った証明写真で…", "HSC_Event_Day1_03": "すみません！独立調査員ライセンスを更新できますか？書類なら全部あります！ひとつ残らず完璧です——エーテル適性検査も最高の結果なんです！私なら絶っ対零号ホロウの依頼を達成できます！", "HSC_Event_Day1_04": "友人がホｒ…ほら、空き地で市民証をなくしちゃって、再発行しに来たんだ。委任状？ないない！チャット記録ならあるけど。だって——チャットは偽造できないじゃん？", "HSC_Event_Day1_05": "市民証の写真を更新してもらえんか？古い市民証と本人確認書類を持ってきたぞい。お客さんの要望で温度調節範囲が広いメカアームを取り付けたから、外観が変わってしまってな。裏表リバーシブルの最新の証明写真もあるぞい。", "HSC_Event_Day1_06": "子どもに市民証を作りに来たの！…シリオン？いいえ、シリオンじゃないわ。純血種のフォレストキャットよ！エーテル適性検査まで受けさせたんだから——うちのペギーちゃんはホロウ探索業界の新星になるの！", "HSC_Event_Day1_07": "証明写真が本人じゃない？これは大スター、アストラ様のコンサートで買った生写真よ！よく彼女にそっくりだって言われるの！これで市民証を作ってもらえる？", "HSC_Event_Day1_08": "どうも、市民証の更新をお願いするよ。これが治安局に言われたすべての書類だ。条例と照らし合わせながら確認したから、揃ってるはずだ。ああ…でも期限が切れてから随分経ったかもな。ここ数か月、ホロウにいる時間が長くて、市民証はしばらく使ってないんだ。", "HSC_Event_Day1_09": "友達の市民証を再発行したいんだけど！…委任状のサインが治安局の登録と違う？別にいいじゃない、そんな細かいトコ！", "HSC_Event_Day1_10": "市民証の写真を更新してもらえんか？古い市民証と本人確認書類を持ってきたぞい。お客さんの要望で温度調節範囲が広いメカアームを取り付けたから、外観が変わってしまってな。裏表リバーシブルの最新の証明写真もあるぞい。", "HSC_Event_Day1_11": "証明写真が本人に似てない？これは大スター、アストラ様の\n前回のコンサートの生写真よ！よく、彼女にそっくりだって言われるの！これで市民証を作ってもらえる？", "HSC_Event_Day1_12": "ふう、よかったわ。あなたのおかげで大助かりよ！", "HSC_Event_Day1_13": "へへ、何度も来なくて済むように、使える書類は全部持ってきたんですよ。", "HSC_Event_Day1_14": "ありがとうございます！新しい証明書はいつ受け取れます？", "HSC_Event_Day1_15": "治安官さん、あんた本当にいいヤツだな！", "HSC_Event_Day1_16": "いやあ、助かったぞい。\nデュイのおやじの整体スタジオはいつでも歓迎するぞい。", "HSC_Event_Day1_17": "本当に、ありがとう！\nただ記念にしようと思っただけなのに…嬉しいわ！", "HSC_Event_Day1_18": "もちろん、できるわ！\n友達はみんな、私なら次世代のスター歌手になれるって言ってるもの！", "HSC_Event_Day1_19": "ホロウに「戻る」までに、\n新しい身分証明の使い道があるといいのだが…", "HSC_Event_Day1_20": "えっと…そうそう！あのね、友達ったら最近、\n文字を書く練習の真っ最中なのよ！\nねえ、ホントにダメ？はあ…わかったわ…", "HSC_Event_Day1_21": "なんてことだ…治安局の通知よりも多めに書類を用意したのに…\nまだ足りないものがあるのか…", "HSC_Event_Day1_22": "え？すみません！今から行きます…", "HSC_Event_Day1_23": "なら、彼が出てくるのを…おっと、戻ってくるのを待つしかないな！", "HSC_Event_Day1_24": "え、まだ書類が必要なんですか？\nまさか、営業許可証も持ってくるべきでしたでしょうか？", "HSC_Event_Day1_25": "分かりました、ペット許可証の手続きをしに行きます。\nペット許可証だっていい記念になるわよね。", "HSC_Event_Day1_26": "そっくりでもダメ？", "HSC_Event_Day1_27": "本当に？戻って聞いてみよう…", "HSC_Event_Day1_29": "ンナ！ン？…ンナナ！\n（ご主人の代わりに市民証の再発行に来ました！書類？\n必要なんです？名前を届け出るだけじゃダメなの！？）", "HSC_Event_Day1_30": "ンナ！ンンナ！（便利ですね！すぐ済ませられるって画期的！）", "HSC_Event_Day1_31": "ン？ンナ…（書類？ってなんですか…）", "HSC_Event_Day2_01": "失礼いたします。「『シッポをぶん回せ！』イヌ科シリオンのパフォーマンス大会」会場の申請に参りました。場所はジョイソー公園の中央芝生を予定しております。こちらがEPA申請書類、その他全ての届出書類でございます…", "HSC_Event_Day2_02": "「ホラー・ナイト」の会場を申請しに来たわ。エーテリアスをテーマにした映画100本をグラビティ・シアターの巨大スクリーンホールで連続上映するの。これはシアターの責任者がサインしたEPA申請書類よ。", "HSC_Event_Day2_03": "治安官さん、こんにちは！HIAキャリアセンターは来月の中旬に、開拓者プラザを貸し切って、新人調査員の入社式を行う予定なの。はい、これがEPA申請書類ね。さっそく、承認をお願い！", "HSC_Event_Day2_04": "うちの店と「煮釜」でコラボイベント「炎の試練」をやりてぇんだ。「黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン」と「炎熱衝天鍋」の対決だ！どうだい？こいつがイベントの企画書だ。道路を占有するこたぁねぇよ。おおっと、忘れちゃならねぇ、EPA申請書類もあるぜ。", "HSC_Event_Day2_05": "ンナナ！ンナ？ンンンナ！（ルミナ歩道橋を借りて、わが「ドリームチーム」の選抜テストを行いたい。歩道橋の上は通行人が多いから、ドリブル能力のテストに最適だ！）", "HSC_Event_Day2_06": "やあ。今度、オレたち新進気鋭のバンド「イビル・ノート」がアークライトマンションのミリオンホールを借りて、ライブをやることになってね。見てくれよ！これがライブ企画書とEPA申請書類だ！", "HSC_Event_Day2_07": "零号ホロウにある「ニネヴェ」の領域の北西で、友人の追悼会を開きたいのです——我々と棒拾いをして遊んだ…そのう…子犬のセシルの死を…みんな悲しんでおります。", "HSC_Event_Day2_08": "すみませんが、バレエツインズ1階のホールで「調査員研修修了式」を行いたく…ああ、はい、あそこはホロウの中にあると知っております！しかしこの私を見てください——私はプロの調査員です！…えっ、ほ、本人確認の書類？あはは、家に置いてきました…", "HSC_Event_Day2_09": "成功をご祈念くださいましたことに、心からの感謝を。しかし…先ほどからあなた様の目線が気がかりなのですが…。ああ、私は出演者ではございません。家事代行スタッフとして、ご依頼を賜ったまでのことでございます。", "HSC_Event_Day2_10": "さあ、どうなるかは私にも分からない…。でも、ハンバーガー屋はイベントに食品を提供してもいいと言っているの。いつでもハンバーガーが届けられて、そこに素敵な映画があるなら、映画館で暮らせるはずよ。", "HSC_Event_Day2_11": "よし、そうと決まれば戻って報告しなくちゃ！もう新人が入って来る時期だなんて、時間が経つのはあっという間だなぁ…", "HSC_Event_Day2_12": "本当か？それなら、お前さんを審査員として歓迎するぞ！審査員は激辛定食を2人前完食しないと、投票資格を得られんが…", "HSC_Event_Day2_13": "ンナ、ンナナ！（俺のチームは準備万全だ！滑るようなドリブルテクであっと言わせてやるぞ！）", "HSC_Event_Day2_14": "当日はソールドアウト間違いなしだ！チケットを1万枚印刷して街で配ってるんだけど、バンド名を見るなり、みんな絶対行くよって泣くほど感激してくれるんだ——は、はぁ？「イビル・ノーツ」が何だって？はん、そ…そんな古臭いバンド、見たことも聞いたこともないね！", "HSC_Event_Day2_15": "ご理解とご協力に感謝します。セシルはいい子犬でした！「ハティ」としては弱かったですが…ああ、いや…", "HSC_Event_Day2_16": "ホロウ調査協会へのご協力に感謝します！なぜHIAの入口でやらないのかって？え、マァ、なんでしょう、あまりにも近場で…協会の宣伝にならないかなと思ってですね！", "HSC_Event_Day2_17": "なにゆえ、受理して頂けなかったのでしょうか…？\nかしこまりました…いちど持ち帰り、\n該当する規定を読み直してまいります。", "HSC_Event_Day2_18": "何が不当だと言うの…？\n分かってたわ。直接ハンバーガー屋に言うべきだと。", "HSC_Event_Day2_19": "前回もこうやって申請したんだけど…\n他にも足りない書類があるって本当なの？", "HSC_Event_Day2_20": "広場の空き地でイベントをやるってぇのも駄目なのかよ？", "HSC_Event_Day2_21": "ン、ンナナ…ンン…\n（だが、あそこ以上にぴったりの場所はない…この前、\n街角で練習していたら、通りすがりの人がたくさん協力してくれた…）", "HSC_Event_Day2_22": "なお、おい…あんた、うちのバンドの人気を疑ってんのか？あんなボーカルも脱退したクソ時代遅れの「イビル・ノーツ」と一緒にするなよ、お…オレらは違うんだって！もう1万枚もチケット配っちゃったんだぞ！？この会場以外考えられねえよ！", "HSC_Event_Day2_23": "セシルは本当に悼むべき友人なんです！他の「ハティ」とは違いますよ！あいつが我々調査員を襲わなかったのは視力が悪かったからなのか、それとも嗅覚が悪かったのかは分かりませんがね…", "HSC_Event_Day2_24": "治安局の職員は、プロ調査員の実力を疑うのですか！何…これ以上はHIAに…？いやいやいや、冗談でございます！これしきのことで報告せずとも、良いではありませんか…", "HSC_Event_Day3_01": "今、子どもたちをホロウでの「身体検査」に連れて行く準備をしていてね。論理コアテストを実施する知能機械リストと、治安局で発行した記録報告書類だよ！それから、実験担当者の名簿とエーテル適性検査報告書も。一式、揃ってるはずだよ。", "HSC_Event_Day3_02": "よぉ。うちのメンバーの運転免許証の更新をしてくれねぇか？オレらが乗ってるバイクの車検証も全部あるぜ！郊外から街まで手続きに来るのはマジ大変なんだよ。市内には速度制限もあるからな！", "HSC_Event_Day3_03": "そうだ、他にも用があんだ。オレらの物流会社は、輸送でよくホロウを通んなきゃなんねぇ。ルートは治安局に届け出てるんだけどよ、全員分の名簿とエーテル適性検査報告書を持ってきたから、ホロウ立入許可証明の更新手続きも頼んだぜ！", "HSC_Event_Day3_04": "ホロウに食材を集めに行けませんか？お客様から塩コショウ味のブラストスパイダーやエーテル魔花のシロップ漬けやらをリクエストされてしまって！さらに他のお客様も…協会のライセンス？ありませんよ、ただの料理人ですから。でも、エーテル適性検査の結果は悪くないので…構いませんよね？", "HSC_Event_Day3_05": "新人調査員は、初めてエーテリアスを目にした時、堪らず壮絶な悲鳴を上げると聞きまして。私は恐怖の館を運営しているのですが、BGMが必要で…丁度いいと思いませんか？ああ、こちらは私の独立調査員ライセンスです。HIA同意説明文書もありますよ。", "HSC_Event_Day3_06": "お姉さん、こんにちは。ホロウに入るには許可証っていうのが必要なんでしょ？わたしも、もらえるかな？わたし、おとうさんとおかあさんとクリティホロウから逃げてきたけど、途中で「家」に置いて来ちゃったものがあって。探しに戻りたいんです。", "HSC_Event_Day3_07": "最近、私をホロウへと誘おうとする不思議な声が聞こえるんです…HIAの同意説明文書はまだ下りてないんですけど…私、頑張りますから、どうか許可証を発行してください！ほら、また聞こえた！「ファンのみんな！これが私のバレエなの…！」って！", "HSC_Event_Day3_08": "ンナ～ンナンンナ～ン～（治安官さぁん、これが私のご主人様の市民証…。私の情報と彼女の独立調査員ライセンスに、今回の依頼のHIA同意説明文書も、あるのよ…。ホロウ立入許可証明の手続き、お願いしてもいいかしら？）", "HSC_Event_Day3_09": "私が丹精込めて指導してきた子たちだからね！\nあの子たちを、信じてるよ。", "HSC_Event_Day3_10": "そいつはよかったぜ！街まで用事を済ませに来んのは、\nちょいと遠いことを除けばそんなに面倒じゃなさそうだな！\nで、新しい免許と車検証はいつ受け取れんだ？", "HSC_Event_Day3_11": "ふう、ようやく一件落着だぜ…\n治安官も、郊外にお届けもんがある時にゃオレら走り屋を…\nおっと、うちの会社をよろしくな！", "HSC_Event_Day3_12": "ああ、よかった！さっそく支度をしようと思います——よい料理人は、お客さんのお腹も心も満たすのです！", "HSC_Event_Day3_13": "あなたに感謝を。どうぞ恐怖の館に遊びに来てくださいな、歓迎しますよ！", "HSC_Event_Day3_14": "治安官のお姉さん、ありがとう。見つけたら、すぐに戻ります！", "HSC_Event_Day3_15": "わかってくれて、嬉しいわ！", "HSC_Event_Day3_16": "ンナ！ンン～ン～（治安官さん、最高！これでご主人様に許可証を持って帰れるわ。どうもありがと～）", "HSC_Event_Day3_17": "本当かい？こんなことに協会の同意が必要だなんて、\n想定外だったなぁ…", "HSC_Event_Day3_18": "いやあ、悪ぃな！治安局ならどこへ出そうと、\nいっぺんに手続きできると思っちまってたぜ！\nどの窓口でできんのか確かめてくっかな…", "HSC_Event_Day3_19": "この書類じゃ足りねぇのか？何がないんだ？\n足りねぇ書類を送ってもらえるかどうか、\nあいつらに聞いてみねぇとな。", "HSC_Event_Day3_20": "やはり…ホロウ調査員にもなれない料理人は一流のシェフとは言えませんよね…まずは独立調査員のライセンスを取れるように努力しますよ！", "HSC_Event_Day3_21": "では、私の独立調査員ライセンスはどうなるのでしょう？", "HSC_Event_Day3_22": "そうなんだ…じゃあ、帰っておとうさんに聞いてみる…", "HSC_Event_Day3_23": "はぁ？生配信？何のこと…あっ「黄昏バレエ」！…でもでも！私が前に聞いたのが、ホロウからの呼びかけじゃないって、どうしてあなたに分かるんですか？", "HSC_Event_Day3_24": "ンナ？ンナナ…（治安局は私の情報から身元を読み取れるんじゃないかしら？ご主人様の市民証もあるのに…）", "HSC_Event_Day4_01": "治安官さま、ささやかな贈りものですわ——こちらの映像のお方…\n治安官を装い、詐欺を働く指名手配犯と瓜二つだとは思われませんか？\nご心配なく。すでに彼は待合室でぐっすりと「お休み」に\nなられていますわ…どなたかが、肩をゆすらない限りは。", "HSC_Event_Day4_02": "治安官さんよ、聞いてくんな！うちの新しいホロウ内工事現場がヤベエんだ。前に測定した時、現場のエーテル濃度は低くて、エーテリアスもそんなにうろついてなかった…。だが、重機を動かして1日も経たねぇうちに、3回もエーテリアスの襲撃に遭っちまったんだ！", "HSC_Event_Day4_03": "ンナ、ンンナ。ンナナナ？（エミー治安官、いいですか？いま、五分街に調査に行くついでに、交通課に代わって違反切符をいくつか切ってきたんです。私は今から朱鳶さんたちと合流しないといけないので、重大違反車両のレッカー移動を手伝える人員を探してくれませんか？）", "HSC_Event_Day4_04": "治安官さん！バレエツインズ近くの広場で、エーテリアスを売ってる奴がいるんだ！正真正銘ホンモノの「ホーネット」で——密閉された特製カゴでしか飼えねぇって言うんだ！おっかねぇなぁ！ホーネットが通行人を襲ったらどうす…待てよ、これって詐欺じゃないか？", "HSC_Event_Day4_05": "山に走りに行ったんだが、ダチがゴール地点に来なかった…。今もまだ連絡はない！山間の共生ホロウに突っ込んじまった可能性が高いんだ！俺のせいだ…「何台乗り換えたって、あの『ハロウ』ってボンプには勝てねぇよ。ズルして近道でも通れば話は別だが」なんて言わなけりゃ…", "HSC_Event_Day4_06": "こんにちは、治安官さん。\n実は私のガーデニングショップの前で、ちょっとした事故が…ああ、慌てなくていいわ…\n事故の当事者は、どちらも自走カーゴですから。\n協会の遠隔操作システムに、ちょっとした不具合があったのでしょう。", "HSC_Event_Day4_07": "うちのヤヤちゃんが…あっ、うちのワンちゃんのことです！あの子が、ボンプに連れ去られてしまったの！！！入口の監視カメラで見たら、ボンプがヤヤちゃんのお友達の鳴き声をまねて、うちのドアを開けさせて…ヤヤちゃんに乗って走り去ったのよ！ひどすぎませんか！？", "HSC_Event_Day4_08": "奴は自分の「キャロット」は伝説プロキシ「パエトーン」にもらったって言ったんだ！それで、先行投資したら「黄金ボンプ郷」のお宝を二人で山分けするって約束してたのに…500万ディニー持ち逃げして、連絡もつかないんだ…", "HSC_Event_Day4_09": "治安局のお仕事をよく存じ上げておりませんのに、\n差し出がましいようですが…彼の処遇については、\nより適任な部署へお預けになったほうが宜しいのではないでしょう？", "HSC_Event_Day4_10": "いや、重機の輸送中に問題が起こったワケじゃねえんだ…。なあ、こういったヤマは、もっとホロウに詳しい専門家が担当するべきだろ！", "HSC_Event_Day4_11": "ンナ…ンナナ？ンンナ…（そうですね…サンディかコンラッド、今日は空いてますかね？2人がファイルを抱えてオフィスに駆け込んだのを見たのですが…）", "HSC_Event_Day4_12": "やっぱりそうか…くそ、詐欺師め！ホーネットがホロウから出られるわけないってのに！", "HSC_Event_Day4_13": "だが…交通課はマジでこの件に対応できるのか？", "HSC_Event_Day4_14": "ええ…それが2つの花束だったら私にも容易かったのですが…\n残念ながら、事故を起こしたのは\nホロウ調査協会の「自走カーゴ」なのです。", "HSC_Event_Day4_15": "ええ！ヤヤちゃんの位置情報だと、2匹はまだ住宅街にいるみたい…今度こそあのボンプの主人を見つけないと…この前も2匹して一日中外を遊びまわって、ヤヤちゃんが汚れだらけで大変だったのよ！", "HSC_Event_Day4_16": "だ、だって「黄金ボンプ郷」だぞ！しかも「パエトーン」と組むチャンスだ！こんなことが目の前で起こってみろ、騙されるのが人間ってもんだろ…！", "HSC_Event_Day4_17": "指名手配書にあった概要を見る限り、\n彼はとてもおしゃべりなように見受けられましたから…\nあなたの同僚の方々は本日、少々多忙になるかもしれませんわね。", "HSC_Event_Day4_18": "いやあ、恩に着るぜ！重機の情報と今んとこの位置データを持ってきたんだが、今すぐホロウ事務課の治安官に渡せるか？", "HSC_Event_Day4_19": "ン。ンナナ…ンンンナ。（はい。実は戻る途中、ダーマンも見かけましたが、彼はとても忙しそうでして…。手間をかけますが、当直表をチェックして、手の空いた同僚を見つけてもらえると助かります）", "HSC_Event_Day4_20": "だろ！こういったことはプロが対応してもらわねぇと！さっさと危険なエーテリアスを連れて行って、やっつけてくれよ！", "HSC_Event_Day4_21": "そいつはよかった…なあ、俺もホロウ事務課の治安官と一緒に行っていいか？道を教えてやりたい。", "HSC_Event_Day4_22": "分かりました。店に戻って、HIAのスタッフがお店の前のカーゴを回収しに来るのを待っていますね。私が協会のことに詳しいですって？うーん、そうね…何と言っても、同じ街の「お隣さん」ですからね。", "HSC_Event_Day4_23": "えっ？交通課に要請…？ま、待って、そこまでしなくてもいいんじゃない？位置表示だと、2匹は住宅街のあるビルの中を歩き回ってるだけのようだし…そんな…", "HSC_Event_Day4_24": "なに？、治安官さん、俺はなホロウに入ったこともないんだよ…。本当に、あんなホロウレイダーを見たこともなかった！", "HSC_Event_Day5_01": "郊外の物流会社で働いてるんだけど、みんなの運転免許証と、バイクの車検証を更新しようと思って！バイクはめっちゃボロボロだけどね、エーテリアスをぶっ飛ばせるくらい頑丈なんだよ！アハハ、ただの例え話だから気にしないで！", "HSC_Event_Day5_02": "そだ、うちのトラックドライバーの市民証も再発行してほしいんだよね。あの子、修理中のエンジンに市民証をほったらかしてたら焦げちゃうって知らなくて…本人確認書類に署名済みの委任状、それに最近撮った写真も持ってきたよ！再発行できるよね？", "HSC_Event_Day5_03": "こんにちは、市民証の再発行をお願いいたします。こちらが私の本人確認書類と写真です。この写真は何度も見たことがある…ですって？いえいえ、よくご覧ください。ここに私のコードがあるでしょう…それからこちらは、深煎りコーヒー豆を頻繁に扱ってできた跡でして…", "HSC_Event_Day5_04": "エーテル適性検査報告書ならここにある！ホロウの真ん中で愛を取り戻したいんだ！行方不明？私は恋人を失ってなんかいないよ…あなたはバレエツインズにいるダンサーを見たことがある？そのうちの一人に一目惚れしてね！彼女は僕と踊って、残りの人生すべてを僕と共に踊ると約束してくれたんだよ！", "HSC_Event_Day5_06": "HIAの公開依頼を受けた。俺のエーテル適性検査結果と独立調査員ライセンス、それとHIAの同意説明文書もある。どうかホロウ立入許可証明を発行してほしい！…そうだ、録音機器を持ち込むつもりだが、規定違反じゃないよな？", "HSC_Event_Day5_07": "「知能構造体ジョイント見本市」の会場を申請しに参りました。場所はルミナモール1階のアトリウム！ほら、EPA申請書類を含めた届出書類は全部揃ってます——確認してください、不備などありえませんから！", "HSC_Event_Day5_08": "こんにちは、市民証の再発行をお願いいたします。こちらが私の本人確認書類と写真です。この写真は何度も見たことがある…ですって？いえいえ、よくご覧ください。ここに私のコードがあるでしょう…それからこちらは、深煎りコーヒー豆を頻繁に扱ってできた跡でして…", "HSC_Event_Day5_09": "ンナ！ンン…ンナナ！（ボク、「ゴールドボンプオンリー」イベントを開催したいんだ！クリティホロウにある、ゴールドボンプが出るってウワサの廃棄された地下鉄の駅を貸してほしい！）", "HSC_Event_Day5_10": "ありがと～治安官さん！あと何日かは街にいるから、他にも書類がいるならいつでも連絡してね！", "HSC_Event_Day5_11": "よかった！これで街でやらなきゃいけないことが全部終わったよぉ…ありがと、ステキな治安官さん！", "HSC_Event_Day5_12": "ありがとうございます、治安官さん。今度コーヒーをご馳走いたしましょう！同僚の方は…おっと、あちらの2人の治安官さんは他の飲み物を召し上がるようですね？", "HSC_Event_Day5_13": "よかった！治安官さん…あなたは実に話の分かる人だ！ふん、あなたに比べたら僕にPTSDの検査を受けろと口喧しいHIAの石頭どもはくだらない連中だよ！", "HSC_Event_Day5_14": "ンナ！ンナナナ…ンンナ？（もちろん！「ゴールドボンプ」の誘惑を拒める者がいるか？もしかして、キミもチケットがほしいのかな？…会場を許可してくれるなんて、いい人間だ！）", "HSC_Event_Day5_15": "あ～…なんだ、うちのバンドの、ホロウを知らないドラマーが「お前のシャウトよりエーテリアスの鳴き声の方がイカしてる！」とか言うからさ…。あいつ、エーテリアスの声なんかロクに聞いたことないんだぜ！？なら、俺が録音して聞かせてやろうと思ってさ！", "HSC_Event_Day5_16": "なんでも今回は、360°回転する股関節をいくつか展示するようですね！\nとても動きやすいと思いますよ。私？私は使いませんが…\nとても興味深いとは思いませんか？", "HSC_Event_Day5_17": "そうなの！？調べたとき、今日はなんでも申し込んでいいって書いてあったのに…", "HSC_Event_Day5_18": "えっ…古いの証明書も必要なんだ？それじゃ、今度また来るね。\nインクがベッタベタに溶けちゃって、もう全然読めないんだけどなぁ…", "HSC_Event_Day5_19": "それはどのような意味でしょうか！？まさか、他のつまらない方々と同じように、プロの治安官まで私が流れ作業のコーヒーマシンでないと確認したいのですか？", "HSC_Event_Day5_20": "なぜ…なぜ、僕はキャサリンと別れなくちゃいけない…？大丈夫さ、独立調査員ライセンスが取れたら——また彼女に会える…永遠に一緒だ！", "HSC_Event_Day5_21": "ンナ…ンンナ…ンナナ…（どうしてボクはこんなに冷たく拒否されたんだろう…ボクらの完璧なイベントスケジュールも知らないくせに…ボクの保護者は、ちゃんとみんなを守ってくれるのに…）", "HSC_Event_Day5_22": "治安局への届け出がいる？たしか…独立調査員ライセンスと同意書さえあればいいんじゃないのか？録音機は小型で、ホロウ内での活動に影響はないはずだ！", "HSC_Event_Day5_23": "本当？モールでイベントをやるのに、新しい規定ができたんですか？\n戻って資料を確認しようと思います…", "HSC_Event_Last_01": "わっ…こんなにたくさんの業務をこなしたんですか！\nさすがはエミーですね！", "HSC_Event_Last_V2_Female": "リン、今日はお疲れ様。\nみんな欲しいビデオを借りられたみたいだし、僕たちもそろそろ店じまいの準備をしよう。", "HSC_Event_Last_V2_Male": "お兄ちゃん、今日の映画のラインナップ、結構人気みたいだね！お客さんたちがみんな欲しいビデオを借り終えたら、私たちも店じまいしちゃおっか！", "HSC_Event_Special_Day1": "分からないことがあれば、いつでも我を頼るがよい。\n市民の話を詳らかに聞き、要点を掻い摘んで整理してやろうぞ。", "HSC_Event_Special_Day2": "とにかく、分からないことがあるようでしたら、いつでもビデオ通話をかけてくださいね！\n大丈夫——私の判断を信じてください。", "HSC_Event_Special_Day3": "つつがない業務の遂行に、本官を頼ってください！\n貴官が報告書を書く必要性を鑑み…\n本官がフォローして、市民の高評価を得られるよう支援します！", "HSC_Event_Special_Day4": "…緊張してるのか？何言ってるか、さっぱり要領を得ないが…\nもし何か間違えたんならオレに言ってくれ。何とかしてやるからさ！", "HSC_Explain_01": "正しい回答を選ぼう！", "HSC_Explain_02": "青衣先輩に助けを求めた方がよかったかも…", "HSC_Explain_03": "次の市民の対応を始めましょう", "HSC_Explain_04": "相手はすごく驚いているみたい", "HSC_Explain_05": "書類は全部揃っているみたい", "HSC_Explain_06": "これは…本当に申請者本人のサイン？", "HSC_Explain_07": "ホロウ調査員ライセンスの申請は受け付けていないはずだけど…", "HSC_Explain_08": "名前だけじゃ、証明書を申請できないよ…", "HSC_Explain_09": "委任状がないし、ちょっと怪しい気がする…", "HSC_Explain_10": "ペットの市民証はまだ受け付けてないはず", "HSC_Explain_11": "歩道橋でサッカーをするなんて、危なすぎる…！", "HSC_Explain_12": "零号ホロウの中で…", "HSC_Explain_13": "本当に調査員…？", "HSC_Explain_14": "手続きの対象と範囲を確認してもらおう", "HSC_Explain_15": "食材集めって…正当な理由と言えるかな？", "HSC_Explain_16": "子供が一人でホロウに入るなんて、ダメに決まってる…！", "HSC_Explain_17": "ライブ配信の罠にご用心！", "HSC_Explain_18": "ホロウで愛を取り戻すというのはどうなの…", "HSC_Explain_19": "他人の写真を使うのは論外だわ…", "HSC_Explain_20": "ボンプちゃん、冒険大好きなんだね！", "HSC_Explain_21": "エーテリアスがホロウの外に現れるなんて、あり得ないはずなのに…", "HSC_Explain_V2_Next": "次のお客様の対応を始めましょう…", "HSC_Explain_V2_VideoCheck": "適したビデオを選んでください", "HSC_Guide_01": "こんにちは、友人の市民証更新に代理で来ました。これが彼の委任状に市民証原本と直近の証明写真です。なんで自分でやらないかって？…なんというか、この前、あいつは郊外で暴そ…交通事故に遭ってしまったんで、自力では難しいんですよ…", "HSC_Guide_02": "髪を染めたから、ついでに証明書を更新したくって。必要書類は全部持ってきたよ！なんか、過去の自分と別れを告げたいってゆーかさ…え？本人に見えない？わあっ…！間違って妹の写真を持ってきちゃった～！ね、ね、治安官さん！そこを何とか！お願い！", "HSC_Guide_03": "ちょっといいかな、友達の頼みなんだけどさ。今週の金曜に書類をもって市民証の手続きをしたら、来週の金曜までに証明書をもらえるかな？俺…じゃなくて…俺の友達にとって重大なことでね。時間が肝心なんだ。", "HSC_Guide_04": "受理します", "HSC_Guide_05": "受理します", "HSC_Guide_06": "受け取り可能です", "HSC_Guide_07": "却下します", "HSC_Guide_08": "却下します", "HSC_Guide_09": "ちょっと間に合いませんね", "HSC_Guide_10": "ありがとうございます！正直、無駄足かなと心配しちゃってましたよ…", "HSC_Guide_11": "わかってくれてうれし～！今までの自分とはお・わ・か・れ！いつも見た目が幼稚すぎるって言われて、いやになってたんだよね。ビファースのオーナーからは、このヘアスタイルが一番似合ってるって言われちゃった。どう？似合ってるといいんだけど！", "HSC_Guide_12": "そうか、それなら間に合いそうだ…。ん？何でもないよ、雑事に追われてるだけ。治安官さんが心配する必要はないよ。", "HSC_Guide_13": "まもなくガイドを終了いたします", "HSC_Guide_14": "やっぱ無理か…完治後に彼自身で来なきゃダメなんですか？急いでて…市民証を更新してカーレースに申し込まなきゃならなかったんですが…。まあ、いいか…あいつにとっては試合を逃した方がいいのかもしれないな…", "HSC_Guide_15": "はいはい、やっぱ駄目かぁ。…うう、ごめんなさい…また来るね…", "HSC_Guide_16": "げ…本当か？たしか、規定には…いや、まあいい、時間の無駄だ。他の方法を考えるとしよう。", "HSC_Guide_17": "早く快方に向かいますように。お大事にね！", "HSC_Guide_18": "最高です！", "HSC_Guide_19": "何か手伝えることがあれば言ってくださいね？", "HSC_Guide_20": "誠に恐縮ではございますが…", "HSC_Guide_21": "今度は書類を揃えて持ってきてくださいね", "HSC_Guide_22": "申し訳ございません…", "HSC_HeaderText_01": "[青衣]に助けを求め、先輩からのアドバイスを聞いてみよう", "HSC_HeaderText_02": "手続きのアドバイスをする", "HSC_HeaderText_03": "[朱鳶]の力を借りて、即座に正しい判断を下そう", "HSC_HeaderText_04": "正解をマークする", "HSC_HeaderText_05": "[コンラッド]の力を借りて、今回の満足度ポイントを2倍にしよう", "HSC_HeaderText_06": "正解すると満足度ポイントが倍に", "HSC_HeaderText_07": "[セス]の力を借りて、満足度を少しだけ挽回しよう", "HSC_HeaderText_08": "回答後に満足度が上昇する", "HSC_HeaderText_Tab": "支援効果", "HSC_Name_Amy": "エミー", "HSC_Name_Guide": "チュートリアル", "HSC_Name_GuideV2_01": "ヘディー", "HSC_Name_GuideV2_04": "「おすすめシミュレーション」", "HSC_Name_GuideV2_05": "「おすすめシミュレーション」", "HSC_Name_Rule01": "「市民証施行条例」", "HSC_Name_Rule02": "「市民活動に関する規則」", "HSC_Name_Rule03": "「ホロウ立入条例」", "HSC_Name_Rule04": "「治安局業務マニュアル」", "HSC_Note_Number_01": "01", "HSC_Note_Number_02": "02", "HSC_Note_Number_03": "03", "HSC_Note_Number_04": "04", "HSC_Note_Text_01": "新エリー都市民証は、市民の身分を有する人類、シリオン、知能構造体の身元を証明する", "HSC_Note_Text_02": "市民証は、本人または本人の署名が入った委任状を持つ代理人のみが申請可能", "HSC_Note_Text_03": "申請には、本人確認書類を必要とする", "HSC_Note_Text_04": "申請には、本人の直近の証明写真を必要とする", "HSC_Note_Text_06": "行事の開催を目的とした会場申請には、会場責任者の署名が入った\nEPA申請書類を提示する", "HSC_Note_Text_07": "EPA申請書類を持参し、治安局に届け出る場合は、\n行事の目的及び主催地を提示する", "HSC_Note_Text_08": "行事の目的及び会場等の選定は合規性の観点に基づいて行い、\n危険なエリアでの開催は禁止とする", "HSC_Note_Text_09": "行事の目的及び会場等の選定が不適法と判断された場合、\n治安局は届出を却下する権限を有する", "HSC_Note_Text_11": "独立調査員がホロウ立入許可証明を申請する場合には、\nHIA同意説明文書を提出する", "HSC_Note_Text_12": "非HIA関係の事務は、治安局に記録報告書類を届け出なくてはならない", "HSC_Note_Text_13": "非HIA関係の事務は、参加者リスト及びエーテル適性検査報告書を提出する", "HSC_Note_Text_14": "特殊な状況において、治安局はホロウ立入許可証明の申請を\n拒否する権限を有する", "HSC_Note_Text_16": "庶務課の治安官は事務に応じて所定の部署に書類を提出すべく、\n市民を案内する責務を有する", "HSC_Note_Text_17": "ホロウに係るホロウでの救助活動及び災害への警戒等の実施は、\nホロウ事務課が義務を負う", "HSC_Note_Text_18": "交通に係る交通違反及び交通書類の発行等の手続は、\n交通課が義務を負う", "HSC_Note_Text_19": "上記を除く、一般的な違反行為及び日常の治安維持は、\n主な義務を庶務課が負う", "HSC_Option_Day1_01": "はい、受理いたしました", "HSC_Option_Day1_02": "書類はばっちり揃っていますね！", "HSC_Option_Day1_03": "申請をお預かりします！ご健闘を祈ります", "HSC_Option_Day1_04": "手続きは可能ですよ", "HSC_Option_Day1_05": "更新いたします", "HSC_Option_Day1_06": "猫ちゃんだって立派な市民の一人ですよね！", "HSC_Option_Day1_07": "この書類で結構です", "HSC_Option_Day1_08": "お疲れさまでした。手続きしましょう", "HSC_Option_Day1_09": "登録と異なる署名は無効です", "HSC_Option_Day1_10": "他にも足りない書類があるようです", "HSC_Option_Day1_11": "HIAセンターまでお尋ねください", "HSC_Option_Day1_12": "正式な代理人の委任状が必要です", "HSC_Option_Day1_13": "追加書類が必要です", "HSC_Option_Day1_14": "シリオンではないって…猫に申請は下りません", "HSC_Option_Day1_15": "他人の写真では手続きできません", "HSC_Option_Day1_16": "協会が発行する資料が必要です", "HSC_Option_Day1_17": "どういたしまして", "HSC_Option_Day1_18": "お気遣いありがとうございます", "HSC_Option_Day1_19": "あと数日お待ちください", "HSC_Option_Day1_20": "手続きを簡単にするためです", "HSC_Option_Day1_21": "いつでも写真の更新にいらしてください！", "HSC_Option_Day1_22": "新エリー都はすべての「市民」を温かく迎えます！", "HSC_Option_Day1_23": "成功をご祈念いたします？", "HSC_Option_Day1_24": "おかえりなさい！新エリー都での生活をお楽しみください", "HSC_Option_Day1_25": "ご友人に、署名し直してもらってください", "HSC_Option_Day1_26": "もう一度ご確認お願いいたします", "HSC_Option_Day1_27": "道路標識にご注意ください", "HSC_Option_Day1_28": "規定通りの資料をご持参ください", "HSC_Option_Day1_29": "書類が一部不足しておりますので…", "HSC_Option_Day1_30": "ペット許可証の申請をお待ちしてます", "HSC_Option_Day1_31": "あなたが彼女本人であれば別ですが…", "HSC_Option_Day1_32": "もう一度申請書類をご確認ください", "HSC_Option_Day1_33": "はい、名前さえ分かれば大丈夫ですよ", "HSC_Option_Day1_34": "書類を揃えてからまた来てくださいね", "HSC_Option_Day1_35": "市民の利便性のためですから", "HSC_Option_Day1_36": "あなたと所有者の身元を証明する必要があります", "HSC_Option_Day2_01": "大会はきっと大成功しますよ！", "HSC_Option_Day2_02": "承りました！利用期間は…に、200時間？", "HSC_Option_Day2_03": "受理します！うまくいきますように！", "HSC_Option_Day2_04": "問題なしです！赤唐辛子ラーメン派です！", "HSC_Option_Day2_05": "理にかなった要望ですね", "HSC_Option_Day2_06": "まあ…ライブの成功をお祈りします", "HSC_Option_Day2_07": "開催を許可します。その…お悔やみ申し上げます", "HSC_Option_Day2_08": "会場の使用申請を認めます", "HSC_Option_Day2_09": "公園の芝生でパフォーマンスは行えません", "HSC_Option_Day2_10": "会場には不適切な場所です", "HSC_Option_Day2_11": "足りない書類があります", "HSC_Option_Day2_12": "他の会場を探してください", "HSC_Option_Day2_13": "安全面でリスクがあります", "HSC_Option_Day2_14": "公演会場の選定が不適当です", "HSC_Option_Day2_15": "規定違反の会場です", "HSC_Option_Day2_16": "危険な場所での開催は不許可です！", "HSC_Option_Day2_17": "大会はきっと大成功しますよ！(正解)", "HSC_Option_Day2_18": "承りました！利用期間は…に、200時間？(正解)", "HSC_Option_Day2_19": "受理します！うまくいきますように！(正解)", "HSC_Option_Day2_20": "問題なしです！赤唐辛子ラーメン派です！(正解)", "HSC_Option_Day2_21": "理にかなった要望ですね", "HSC_Option_Day2_22": "まあ…ライブの成功をお祈りします(正解)", "HSC_Option_Day2_23": "開催を許可します。その…お悔やみ申し上げます", "HSC_Option_Day2_24": "会場の使用申請を認めます", "HSC_Option_Day2_25": "公園の芝生でパフォーマンスは行えません", "HSC_Option_Day2_26": "会場には不適切な場所です", "HSC_Option_Day2_27": "足りない書類があります", "HSC_Option_Day2_28": "他の会場を探してください", "HSC_Option_Day2_29": "安全面でリスクがあります(正解)", "HSC_Option_Day2_30": "公演会場の選定が不適当です", "HSC_Option_Day2_31": "規定違反の会場です(正解)", "HSC_Option_Day2_32": "危険な場所での開催は不許可です！(正解)", "HSC_Option_Day2_33": "ええ、信じていますよ！", "HSC_Option_Day2_34": "すてきな納入業者なんですね", "HSC_Option_Day2_35": "カイリーも先輩になるのね", "HSC_Option_Day2_36": "頑張って完食してみせます！", "HSC_Option_Day2_37": "タックルでも鍛えてみるのはどうですか？", "HSC_Option_Day2_38": "みんなはバンド名を見間違えなかったかな？", "HSC_Option_Day2_39": "エーテリアスに棒拾いをさせたんですか！？", "HSC_Option_Day2_40": "そこまで言うのなら、わかりました。受理します。", "HSC_Option_Day2_41": "はい、また次回に来てください", "HSC_Option_Day2_42": "ハンバーガー屋で、エーテリアスの映画を100本も？", "HSC_Option_Day2_43": "確かに抜けているようです", "HSC_Option_Day2_44": "規定をもう一度確認しますので少々お待ちください…", "HSC_Option_Day2_45": "通行人をトレーニングに付き合わせないでください！", "HSC_Option_Day2_46": "そういう意味ではありませんよ…", "HSC_Option_Day2_47": "…それでも、高危険度のエーテリアスでしかないんですよ", "HSC_Option_Day2_48": "ご自由にどうぞ", "HSC_Option_Day3_01": "手続き完了です。テスト結果が良いものでありますように。", "HSC_Option_Day3_02": "では、お手続きいたしましょう", "HSC_Option_Day3_03": "大丈夫、お手続きできますよ", "HSC_Option_Day3_04": "エーテル適性を満たせば問題ありません", "HSC_Option_Day3_05": "怪しい点は残りますが…確かに、書類は揃っていますね", "HSC_Option_Day3_06": "はい、こちらが許可証です。どうかお気をつけて", "HSC_Option_Day3_07": "それでは手続きをしましょう", "HSC_Option_Day3_08": "大丈夫です、手続きしましょう", "HSC_Option_Day3_09": "他に、協会の同意書が必要ですね", "HSC_Option_Day3_10": "運転免許証のお手続きは別の窓口になります", "HSC_Option_Day3_11": "手続きはまだ終わっていません", "HSC_Option_Day3_12": "申請に対して資格が揃っていないようです", "HSC_Option_Day3_13": "関係者以外がホロウに立ち入ることはできません", "HSC_Option_Day3_14": "子どもが勝手にホロウに入ってはいけないんです", "HSC_Option_Day3_15": "まず、そちらの生配信のBGMをオフにしてくださいませんか？", "HSC_Option_Day3_16": "まずはあなたのご主人が、あなたの所有者であることを証明してください", "HSC_Option_Day3_17": "良いお知らせをお待ちしております", "HSC_Option_Day3_18": "確認いたしますので少々お待ちを…", "HSC_Option_Day3_19": "はい、かしこまりました！", "HSC_Option_Day3_20": "上手くいくようお祈りしています！", "HSC_Option_Day3_21": "遊びに行った時は、BGMに注目してみますね。", "HSC_Option_Day3_22": "気を付けて行ってらっしゃいませ！", "HSC_Option_Day3_23": "内なる声が聞こえるように祈っております！", "HSC_Option_Day3_24": "あなたは、優しくてかわいいボンプさんね", "HSC_Option_Day3_25": "すみませんが、もう一度ご確認いただけますか", "HSC_Option_Day3_26": "交通課までお願いします", "HSC_Option_Day3_27": "か、確認いたします…", "HSC_Option_Day3_28": "ライセンスの用途が間違っていますよ！", "HSC_Option_Day3_29": "すみませんが、許可証の手続きには使えません", "HSC_Option_Day3_30": "そうです！こんなことは大人に任せてください。", "HSC_Option_Day3_31": "HIA同意説明文書は必須です", "HSC_Option_Day3_32": "やっぱり、あなたのご主人様が直接お越しください", "HSC_Option_Day4_01": "今すぐホロウ事務課に連絡しますね", "HSC_Option_Day4_02": "ただちに交通課に連絡しましょう", "HSC_Option_Day4_03": "庶務課の同僚を向かわせます", "HSC_Option_Day4_04": "詐欺事件は庶務課で対応します", "HSC_Option_Day4_05": "ただちに交通課に連絡しましょう", "HSC_Option_Day4_06": "ご自身で修理できますか？", "HSC_Option_Day4_07": "庶務課で対応します", "HSC_Option_Day4_08": "詐欺事件は庶務課で対応します", "HSC_Option_Day4_09": "すぐに庶務課で対応いたします！", "HSC_Option_Day4_10": "今すぐホロウ事務課に連絡します", "HSC_Option_Day4_11": "今すぐ交通課に連絡します", "HSC_Option_Day4_12": "今すぐホロウ事務課に連絡します", "HSC_Option_Day4_13": "今すぐホロウ事務課に連絡します", "HSC_Option_Day4_14": "庶務課からHIAに繋げますね", "HSC_Option_Day4_15": "今すぐ特務捜査班に連絡します", "HSC_Option_Day4_16": "今すぐホロウ事務課に連絡します", "HSC_Option_Day4_17": "いえ、やはりホロウ事務課が適任かと", "HSC_Option_Day4_18": "彼らはプロですから", "HSC_Option_Day4_19": "もう一度シフト表を見てみましょう…", "HSC_Option_Day4_20": "すぐ同僚に連絡して出発します", "HSC_Option_Day4_21": "たぶん、できると思います…", "HSC_Option_Day4_22": "すみません、もう一度考え直します…", "HSC_Option_Day4_23": "ヤヤちゃんは、ご自分で出ていったのでは…？", "HSC_Option_Day4_24": "こちらの、反プロキシ広報をご覧ください", "HSC_Option_Day4_25": "良識ある市民に感謝します！", "HSC_Option_Day4_26": "はい、彼らはもうあなたを待っています", "HSC_Option_Day4_27": "分かりました！交通課に聞いてみます", "HSC_Option_Day4_28": "待って…もしエーテリアスだったら…", "HSC_Option_Day4_29": "すぐ出発しましょう！", "HSC_Option_Day4_30": "分かりました、彼らに向かうように言っておきましょう", "HSC_Option_Day4_31": "治安局はこのまま放置したりいたしません！", "HSC_Option_Day4_32": "ホロウ事務課に伝えてください", "HSC_Option_Day5_01": "今すぐ書類を交通課に渡しますね", "HSC_Option_Day5_02": "書類は揃ってますね、お手続きできますよ", "HSC_Option_Day5_03": "確認できました。受理いたします", "HSC_Option_Day5_04": "大丈夫、手続きできますよ", "HSC_Option_Day5_05": "成功をお祈りします！", "HSC_Option_Day5_06": "受理しますが、なぜホロウで録音を？", "HSC_Option_Day5_07": "書類はOK、ばっちりです！", "HSC_Option_Day5_08": "申し訳ないですが、受理できません", "HSC_Option_Day5_09": "古い証明書はお持ちですか？", "HSC_Option_Day5_10": "本当にあなたの写真ですか？", "HSC_Option_Day5_11": "申請理由と資格が合っていません", "HSC_Option_Day5_12": "危険なエリアでは開催できません", "HSC_Option_Day5_13": "治安局に届け出がないようです", "HSC_Option_Day5_14": "ルミナモールは不適切な会場です", "HSC_Option_Day5_15": "今すぐ書類を交通課に渡しますね(正解)", "HSC_Option_Day5_16": "書類は揃ってますね、お手続きできますよ(正解)", "HSC_Option_Day5_17": "確認できました。受理いたします(正解)", "HSC_Option_Day5_20": "受理しますが、なぜホロウで録音を？(正解)", "HSC_Option_Day5_21": "書類はOK、ばっちりです！(正解)", "HSC_Option_Day5_25": "申請理由と資格が合っていません(正解)", "HSC_Option_Day5_26": "危険なエリアでは開催できません(正解)", "HSC_Option_Day5_29": "他人の写真では手続きできません(正解)", "HSC_Option_Day5_30": "OKです！手続きはすぐに終わりますよ！", "HSC_Option_Day5_31": "順調ならいいんです！", "HSC_Option_Day5_32": "確かに…同僚はコーヒーが好きじゃない", "HSC_Option_Day5_33": "待ってください、病気の症状があるんですか？", "HSC_Option_Day5_34": "ありがとうございます！でも結構です", "HSC_Option_Day5_35": "…偏見を正してくれるように祈ってます", "HSC_Option_Day5_36": "…痛そうに聞こえてるだけです！", "HSC_Option_Day5_37": "それは違いますよ…", "HSC_Option_Day5_38": "それも必要ですね", "HSC_Option_Day5_39": "そういう意味ではありません…", "HSC_Option_Day5_40": "少し落ち着いてください…", "HSC_Option_Day5_41": "我々は、市民の皆さんの安全を守る義務があります", "HSC_Option_Day5_42": "手続きの手順を守ってください", "HSC_Option_Day5_43": "あたしの記憶ミスだったらどうしよう…", "HSC_Option_Last_01": "そう…これで、やっと帰れる…", "HSC_Option_Last_V2_Female": "店長さま退勤～！", "HSC_Option_Last_V2_Male": "ああ、ちょうど今片付けてるとこさ", "HSC_Option_Special_Day1": "じゃあ、何かあったら青衣先輩に聞きます！", "HSC_Option_Special_Day1_Another": "（彼女の言ったことをマニュアルに追記！）", "HSC_Option_Special_Day2": "ありがとうございます、朱鳶治安官！", "HSC_Option_Special_Day2_Another": "（彼女の言ったこともマニュアルに追記！）", "HSC_Option_Special_Day3": "（引き受けてくれた！）", "HSC_Option_Special_Day3_Another": "（即マニュアルに追記！）", "HSC_Option_Special_Day4": "先に言っとく。ありがと、セス。", "HSC_Option_Special_Day4_Another": "（マニュアルに追記！）", "HSC_ScreenText_01": "未登録", "HSC_ScreenText_02_Female": "会社員（一般職）", "HSC_ScreenText_02_Male": "会社員（一般職）", "HSC_ScreenText_03_Female": "学生", "HSC_ScreenText_03_Male": "学生", "HSC_ScreenText_04_Female": "フリーランス", "HSC_ScreenText_04_Male": "フリーランス", "HSC_ScreenText_05_Female": "経営者", "HSC_ScreenText_05_Male": "経営者", "HSC_ScreenText_06_Female": "ホロウ調査員", "HSC_ScreenText_06_Male": "ホロウ調査員", "HSC_ScreenText_07": "未登録情報", "HSC_ScreenText_08": "代理人申請", "HSC_ScreenText_09": "本人申請", "HSC_ScreenText_10": "一般相談", "HSC_ScreenText_11": "屋外施設貸出", "HSC_ScreenText_12": "屋内施設貸出", "HSC_ScreenText_13": "特殊施設貸出", "HSC_ScreenText_14": "土木・建築・工事関係者", "HSC_ScreenText_15_Female": "治安局職員", "HSC_ScreenText_15_Male": "治安局職員", "HSC_ScreenText_16": "法人申請", "HSC_ScreenText_17": "個人申請", "HSC_ScreenText_18": "社会治安事件", "HSC_ScreenText_19": "ホロウ災害事件", "HSC_ScreenTitle_01": "職業情報", "HSC_ScreenTitle_02": "予約内容", "HSC_ScreenTitle_03": "業務タイプ", "HSC_Screen_Left_Title": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_01": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_02": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_03": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_04": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_05": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_06": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_07": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_08": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_09": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_10": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_11": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_12": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_13": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_14": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_15": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_16": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_17": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_18": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_19": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_20": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_21": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_22": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_23": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_24": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_25": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_26": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_27": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_28": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_29": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_30": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_31": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_32": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_33": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_34": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_35": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_36": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_37": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_38": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_39": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_40": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_41": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_42": "申請者", "HSC_Screen_Left_Title_43": "申請者", "HSC_Screen_Title_Good": "パーフェクト！", "HSC_Screen_Title_Normal": "おすすめ完了", "HSC_Screen_V2_Left": "情報読み込み中…", "HSC_SpecialTips_01": "諦めますか？", "HSC_SpecialTips_02": "未開放", "HSC_StageClear_01": "我々のお仕事は——市民の皆さんにより良い暮らしを提供することだぷー。\nあとは働きながら学ぶんだぷー！", "HSC_StageClear_02": "もらった[マニュアル]がニセモノだったりしないぷー？", "HSC_StageClear_03": "治安官さん、おつかれだぷー！\n元気出すぷーよ…次はきっとうまく行くぷー！", "HSC_StageClear_04": "困ったことがあったら、\nいつでも同僚たちに助けを求めるんだぷー！", "HSC_StageClear_05": "全市民を代表して、\n聡明かつ責任感ある庶務課治安官さんに感謝するぷー！", "HSC_StageClear_V2_01": "ンンナ～(店長お疲れ様です～)", "HSC_StageClear_V2_02": "ンナナ…ン。（あなたがビデオ屋の経営に最も貢献できることは…フロントに立たないことです。）", "HSC_StageClear_V2_03": "ンナ、ンン？（「あの仕事」が忙しくない時は、お店にもっと気を配ってくださいね？）", "HSC_StageClear_V2_04": "ン！ナン！（さすが店長です！すばらしい観察眼ですね！）", "HSC_StageClear_V2_05": "ンナ、ナナ！（すごいですね！ビデオ屋が本業なら…「あの仕事」はもう必要ないのではありませんか？）", "HSC_StageTitle_1090001": "市民証の手続き", "HSC_StageTitle_1090002": "会場の貸出", "HSC_StageTitle_1090003": "ホロウ立入許可証明", "HSC_StageTitle_1090004": "治安への苦情", "HSC_StageTitle_1090005": "総合業務", "HSC_StageTitle_2090001": "人気作品", "HSC_StageTitle_2090002": "黒い球体スクリーンの中で", "HSC_StageTitle_2090003": "諸世界", "HSC_StageTitle_2090004": "負け知らずの心", "HSC_StageTitle_2090005": "素晴らしき物語・ミニマム", "HSC_StoryText_Day1_01": "今日の業務は…一般相談窓口の市民対応と、市民証の手続き！\nファイトだよ、エミー！さあ、先輩に教わったことを思い出して！", "HSC_StoryText_Day1_02": "「新エリー都市民証は、市民の身分を有する人類、シリオン、\n知能構造体の身元を証明する」", "HSC_StoryText_Day1_03": "「市民証の申請手続は、本人または本人の署名が入った委任状を持つ\n代理人が、本人確認書類及び直近の証明写真を持参の上、\n該当する窓口にて行う」", "HSC_StoryText_Day1_04": "署名入りの委任状…直近の証明写真…\n本人確認のための書類も揃ってなきゃダメ…\nよおし！バッチリ！", "HSC_StoryText_Day2_01": "今日の業務は…相談窓口の市民対応と、会場の貸出の届出対応！\nファイトだよ、エミー！さあ、先輩に教わったことを思い出して！", "HSC_StoryText_Day2_02": "「行事の開催を目的とした会場申請には、会場責任者の署名が入ったEPA申請書類を持参の上、行事の目的及び主催地を治安局まで説明し、届け出る」", "HSC_StoryText_Day2_03": "「行事の目的及び施設等の選定は適切かつ合理的に行い、ホロウなどの危険なエリアでの開催は禁止とする。要件を満たさない場合、治安局は届出を却下する権限を有する」", "HSC_StoryText_Day2_04": "EPA申請書類…会場の責任者…合理的で適切な選定…\n特殊なイベントの場合は主催者の本人情報がいる…\nよし！全部覚えたわ！", "HSC_StoryText_Day3_01": "今日の業務は、窓口の市民対応と、ホロウ立入許可証明の手続き！\nファイトだよ、エミー！さあ、先輩に教わったことを思い出して！", "HSC_StoryText_Day3_02": "「ホロウ調査協会が発行した独立調査員ライセンスを所持している独立調査員は、HIA同意説明文書を提出の上、ホロウ事務の立入許可証を申請できる」", "HSC_StoryText_Day3_03": "「非HIA関係の事務でホロウに立ち入る場合、治安局が発行した関連事務の記録報告書類、参加者リスト及び参加者のエーテル適性検査報告書を提出し、立入許可証明を請求する必要がある」", "HSC_StoryText_Day3_04": "独立調査員のHIA同意説明文書…関連事務の記録報告書類、\nそれに…参加者のエーテル適性検査報告書…\nよし！ばっちり！", "HSC_StoryText_Day4_01": "今日の業務は、窓口対応と、治安事務の苦情対応！\nファイトだよ、エミー！さあ、先輩に教わったことを思い出して！", "HSC_StoryText_Day4_02": "「新エリー都治安局は基本的な治安事務を担う。各種ホロウに係る、ホロウでの救助活動、災害への警戒等の実施は、ホロウ事務課まで」", "HSC_StoryText_Day4_03": "「交通に係る、交通違反、交通書類の発行等の手続は、交通課まで」", "HSC_StoryText_Day4_03_SP": "「上記を除く、一般的な違反行為及び日常の治安維持は、主に庶務課の対応とする」", "HSC_StoryText_Day4_04": "ホロウ事務…交通問題…一般的な違反行為…\nよし！ばっちりね！", "HSC_StoryText_Day5_01": "今回は総合業務の受付窓口ね…\n何が起こってもおかしくない——ファイトだよ、エミー！", "HSC_StoryText_Day5_02": "それに、みんな今日はヒマだから手伝ってくれるって言ってたし…\n分かんなかったら聞いてみようっと！", "HSC_StoryText_Guide_01": "正式に仕事を始める前に、まずは業務内容を見てみよう。", "HSC_StoryText_V2_01": "店長さん、お客さんの要望をちゃんと最後まで聞いてから、相手にピッタリなビデオをオススメしてね！", "HSC_StoryText_V2_04": "店長さん、お客さんの話をちゃんと聞いて、一番ピッタリなビデオテープをおすすめしてあげてね。\nこの二人は常連さんだから、シミュレーションするにはもってこいだよ！", "HSC_StoryText_V2_05": "「おすすめシミュレーション」モードが終わったら、店長さんは本番のおすすめをスタートできるよ！\nお客さんがたくさん来る前に、まずは練習してみよう～", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story44": "本当に大変だね…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story45": "ごめん、そういう意味じゃなくて…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story46": "楽しんでね～", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story47": "恐怖に立ち向かうことは必修科目だ{F#よ}", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story48": "小さなボンプ大きな陰謀、か", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story49": "{M#待った}{F#待って}、ご主人様ってもしかして…？", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story50": "気にせず、思いっきり楽しんでくださいね", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story51": "ファン仲間じゃない…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story52": "{M#すまない}{F#ごめん}、もう少し探してみるよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story53": "勘違いしていたかも…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story54": "ホラー映画？ちょっと待って…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story55": "確かにそうだね", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story56": "もちろん、いつだって「11号」を信じてるよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story57": "もうちょっと考えさせて…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story58": "どうもニコに足りてないのは、アイデアじゃない気がする", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story59": "どういたしまして", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story60": "まあ、要するにランは「脅し」たいってことかな", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story61": "良い夢を", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story62": "どういたしまして～", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story63": "物語と現実は別物だから{M#な}{F#ね}！", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story64": "保護者が早く元気になりますように！", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story65": "{M#申し訳ない}{F#ごめん}…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story66": "ならもう少し探してみるよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story67": "退勤後にあるのは虚無だけ{M#だ}", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story68": "成功するのは難しいと思うよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story69": "大会楽しみにしてるよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story70": "これじゃないのか？もう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story71": "落ち着いてください、もう少し確認しますから…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story72": "ちょっと待って、もう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story73": "カンカン治安官は本当にすごい{M#な}{F#ね！}", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story74": "新作を楽しみにしてるよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story75": "試しに観てみなよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story76": "じゃあ、これは必要ないね", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story77": "ちゃんと休んでね", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story78": "{M#君}{F#あんた}ならきっと出来る！", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story79": "お疲れ様、月城副課長", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story80": "気にしないで", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story81": "すみません、落ち着いてください…", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story82": "他のものを探してみるよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story83": "プログラムはエラーを起こすとしても、愛は決してバグらない", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story84": "そういう意味ではないよ", "HSC_V2_EventReturn01Option_Story85": "まあ、そんな感じ…なんじゃないかな？", "HSC_V2_EventReturn01_Story44": "ああ、彼女が主演女優賞を取ったあの映画、確かに良い作品だよね。\nでもさ、時々思うんだよね。青いキュウリ味のエビフライを食べながら微笑んでいられる私の演技力だって、アストラ・ヤオに負けず劣らずじゃない？", "HSC_V2_EventReturn01_Story45": "つまりお前は、あの番組に出る…俺の年収が書かれた服に俺がビビるって言いてぇのか？\nまぁ確かにあれにはよく驚かされるが、そんなんで俺と彼女の距離が縮まるかよ！", "HSC_V2_EventReturn01_Story46": "ありがとう、わたしが欲しかったのはまさにこれだよ。", "HSC_V2_EventReturn01_Story47": "おいおい、店長！オレがさっき言ったのはホロウ災害のことだぞ…「木こり」とかの話じゃないって！", "HSC_V2_EventReturn01_Story48": "本当にこれか？\n前に誰かがこの番組の「陰謀」を解こうとしたけど、結局のところ…あるボンプが間違った台本持ってたって話だった気がするぞ？", "HSC_V2_EventReturn01_Story49": "ンナ…ナ？ンナナ？（この映画の主演って…僕のご主人様だったような？店長、これ本当に彼女が欲しがってたやつなの？）", "HSC_V2_EventReturn01_Story50": "おおお！これだよ！もし厄介なクライアントが映画みたいに「今、御社のエレベーターに乗りました」って電話してきた後に、何日も姿を消してしまったら——\nまぁ、こんなこと言っちゃダメだけど、正直ちょっとだけ嬉しくなっちゃうかもな。", "HSC_V2_EventReturn01_Story51": "そうそう！それだ！ファン仲間の店長なら、絶対まだ持ってると思ったぜ！\n今度こそサインもらったら、他のコレクションと一緒にしっかりしまっておくんだ！二度と手放さねぇからな！", "HSC_V2_EventReturn01_Story52": "ンナ、ナ…ンナ？ンナナ。（たぶん、この作品が必要なのは僕の小さなご主人じゃなくて、いつも「忙しい」って言ってるご家族の方かもしれませんね…他に何かおすすめはありますか？このビデオに関しては…また次回借りに来ますね。）", "HSC_V2_EventReturn01_Story53": "ありがとう…？だが、この映画に誘拐のシナリオなんてあったのか…", "HSC_V2_EventReturn01_Story54": "「スターライトナイト」？この映画ってそんなに怖いの？\nまあ、あんたが必要ならさ、次はあたしがビデオ屋で一緒に観てあげるよ。", "HSC_V2_EventReturn01_Story55": "そうそう、こんな感じのよ！少なくとも私が遭遇したのは共生ホロウだけ。この映画で描かれるのは「大型ホロウ」なんだから！\nこうして見ると、私の運もそこまで悪くないみたい——映画のストーリーの元ネタになるほどじゃないし！", "HSC_V2_EventReturn01_Story56": "中々良いおすすめだわ。この映画のことは知ってる。主人公の弾丸が、彼の邪魔をするすべての遺骸を一掃するって話だし。\nそれに…あなたが必要なら、私の刀もそれと同じことができるわよ。", "HSC_V2_EventReturn01_Story57": "え？この映画のレビューをたくさん読んだけど、「熱い」とかそんな言葉を見たことない…\nそれとも、主人公と今にも離婚しそうな妻との関係が「熱い」だとか？", "HSC_V2_EventReturn01_Story58": "なんだ、ただの映画の話なのね…でも映画になるくらいなんだから、この手で稼ぐってのも案外いけそうじゃない？\nとりあえずこの映画、観てみるわ。もしかしたら新しいアイデアが浮かぶかもしれないし～", "HSC_V2_EventReturn01_Story59": "ちょっと見せて…なるほど、ウイルスの影響も視野に入れるべきだね。\nやっぱり子どもたち全員に、ちゃんとした健康診断を受けさせないと。助言ありがとう、プロキシ！", "HSC_V2_EventReturn01_Story60": "うーん、確かにホロウレイダーの話がいくつかありますけど、「警告」としての効果はちょっと弱いかもしれないわね。", "HSC_V2_EventReturn01_Story61": "そっか、なんで思いつかなかったんだろ。この映画、確かにぴったりだね。\nしかも、もう3回も観てるし…寝落ちしてもストーリーを見逃すことはないしね。", "HSC_V2_EventReturn01_Story62": "ありがとさん。\nやはりこの番組だったか…しかし、わしの記憶が正しければ、あの人たちは派手な演出をするようなタイプじゃなかったはずだが？とりあえず、家に帰って確認してみますぞい。", "HSC_V2_EventReturn01_Story63": "より「強大」な人間として、化け物の愚かさや不器用さを嘲笑していながら…自分がすでにその一員になっていることに気づいていないなんてね。\nいい話だね…じっくり最後まで観させてもらうよ。", "HSC_V2_EventReturn01_Story64": "ンナナ～ンナ！（うん、これはピッタリだね！帰ったら保護者と一緒に観るよ！）", "HSC_V2_EventReturn01_Story65": "うーん…確かに、私がお世話している子どもたちも映画の主人公のように「種族」を超えて人間と接しているけれど…映画に描かれているような関係ではない気がしますね…", "HSC_V2_EventReturn01_Story66": "私もあなた様と同じように、こういった考えは…無意味だと思っております。\nですが、依頼人がどうしても譲らなくてですね、仕方なく…", "HSC_V2_EventReturn01_Story67": "ぷっ…やっぱり店長ちゃんと話すのって楽しいわ～\nでも、あの治安官様に悲劇のストーリーなんか渡せるわけないじゃない…こういう時こそ、希望を持たせてあげないと。", "HSC_V2_EventReturn01_Story68": "こ、これがそうなのか？表紙を見ただけでも…けど、ちゃんと挑戦してみるよ！", "HSC_V2_EventReturn01_Story69": "ンナ！ナン、ナ！（おおきにごわす！おいどんがビデオを返しに来る時には、格闘大会のチケットを持ってくるでごわす！）", "HSC_V2_EventReturn01_Story70": "パイセンが言ってたのってこれか？でもどう見ても…さっき店長が持ってたもう一つのビデオの方が特別っぽいよな？\nまさか…俺がパイセンの前で恥かくとこ見て、後から笑おうとか思ってないよな？", "HSC_V2_EventReturn01_Story71": "えっ！？このシリーズの映画が悲劇で終わるなんて本当ですか？\nそんな！あのカッコいいスナイパーが…絶対に許せません！！", "HSC_V2_EventReturn01_Story72": "なるほど、この映画だったのか。確かに大げさなところがいくつかあるな。\nだが、そんな荒唐無稽なシーンがあったか？全く記憶にないが…", "HSC_V2_EventReturn01_Story73": "ンナ！ナナン！ン！（これですね！ボク、必ずしっかり研究します！ありがとうございます！）", "HSC_V2_EventReturn01_Story74": "この映画のこと聞いたことあるよ。確かにピッタリかも。\nどんなふうに「木こり」が登場する時のあの雰囲気を作り上げたのか、ちょっと見てみる…なんだか参考になりそう。", "HSC_V2_EventReturn01_Story75": "まさか『ザ・カールズ』に…ボンプの恋愛ストーリーも入ってるのか？\nプロキシ、オレ様にこれを見ろって本気で言ってんのか？", "HSC_V2_EventReturn01_Story76": "ん？これなのか？\nこんな会社、本当におかしいよな。オレたち白祇重工とは大違いだぜ…うちは全てのスケジュールが、いつだってキッチリしてるからな！", "HSC_V2_EventReturn01_Story77": "そう、そうよ…これが見たかったの。\n主人公が「ワークショップの女神・アテナ」にどうやって勝ったのか、しっかり学ばなきゃ、来週使えるかもしれないし…", "HSC_V2_EventReturn01_Story78": "ンナ！（こ、これだ！ボクもなんでも知ってる強いボンプになりたい！）", "HSC_V2_EventReturn01_Story79": "ええ、これです！\n以前は蒼角が大きくなったら、あの映画はもう必要ないと思っていたんですが…今になってみると、そうでもないですね。", "HSC_V2_EventReturn01_Story80": "ンナ、ンナナ…ナン！！（す、すまんが、オレ様にもこの妙な自己認識プログラムがどう作動するかさっぱり分からんのだ…だがビデオを見終わったら必ず返すよう急かしてやる！安心してくれ！！）", "HSC_V2_EventReturn01_Story81": "違う、これじゃない！——何だってんだ、さっき仕事終わる直前に航空会社から違約の責任書類が送られてきたんだよ！\n飛行機なんて大嫌いだ！パイロットも嫌い！貨物輸送も嫌い！全部大嫌いだ！", "HSC_V2_EventReturn01_Story82": "う、プロキシ…あたしの過労運転の罰金を払う準備できてるんだろうな？\nホロウで道を塞いでるのがいくらエーテリアスだけだからって、さすがに夢見心地で運転するわけにはいかないぜい…", "HSC_V2_EventReturn01_Story83": "そう、これ！\nところで、あなたはどう思う？うちのチビがちょうど映画の「キティ」みたいにホロウから助け出された子猫で、しかも親しい介護型ボンプのお友達がいて、一緒にホロウ探検をしたことがある確率って…どのくらいだと思う？", "HSC_V2_EventReturn01_Story84": "あら、てっきりこの番組はホロウ災害だけをテーマにしていると思っておりましたわ。\nプロキシさまは、ホロウ災害時の非常食がバトラーの代わりにヴィクトリア家政に使えるなんてお考えでは…ございませんわよね？", "HSC_V2_EventReturn01_Story85": "「ホロウ」！？\n確かにこの映画は観たことないけど、これ…もしかして「エーテリアスバリスタ」の日常を描いたドキュメンタリーとか？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story44": "実は{M#僕}{F#私}にも分からない", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story45": "素敵な夜を", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story46": "ごめん、もう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story47": "タイムトラベルは別に行かなくてもいいんじゃないかな", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story48": "{M#ああ}{F#うん}、二人で映画を楽しんで～", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story49": "アストラさんによろしく{F#ね！}", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story50": "{M#申し訳ない}{F#ごめん}、もう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story51": "もう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story52": "楽しんでね", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story53": "え、嘘をつくってこと{M#か}…？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story54": "尻尾も暇{M#かい}？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story55": "もう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story56": "{M#待った}{F#待って}！これじゃないかも{M#しれない}", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story57": "楽しんで～", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story58": "そういうことでもないけ{M#れ}ど…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story59": "別の映画をもう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story60": "うちの店は真っ当な商売しかしてませんよ", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story61": "ごめんごめん、もう一回ちゃんと選んでおすすめするよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story62": "{M#すまない}{F#ごめん}、勘違いしていたかも…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story63": "考えすぎはよくない{F#よ}", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story64": "ごめん、誤解してたかも", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story65": "ボンプたち？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story66": "店で待ってるよ", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story67": "退勤！退勤！", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story68": "試しに観てみれば？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story69": "ならもう少し探してみるよ", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story70": "いつでもどうぞ", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story71": "観終わったあと、少しでも気持ちが楽になりますように", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story72": "さすがはレイさん", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story73": "カンカン治安官なら…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story74": "本当にこの映画、参考にならない？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story75": "これこそ{M#君}{F#あんた}が求めてたビデオだよ！", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story76": "{M#かまわないよ}{F#大丈夫だよ！}", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story77": "ごめん、誤解してたかも", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story78": "{M#違うのか…}{F#あれ、違った？}もう少し探してみるよ{F#！}", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story79": "でも、この映画は結構面白いよ", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story80": "うぅ、ならもう少し探してみるよ…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story81": "これを光栄だと感じるべき…なのかな？", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story82": "運転する時は安全に気を付けるんだよ！", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story83": "ごめん、もう少し探してみるよ", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story84": "う、うん…", "HSC_V2_EventReturn02Option_Story85": "どこをどう繋げたら、そんな発想になる{M#んだ}{F#の}？", "HSC_V2_EventReturn02_Story44": "この映画のキャスト表は見てないけど、もしかして、サミュエル博士がオペラに誘われたときに30秒だけステージに姿を現したあの女優がアストラ・ヤオだったからとか、そういう理由でおすすめしたわけじゃないよね？", "HSC_V2_EventReturn02_Story45": "おおおおお！その映画、聞いたことある——それで決まりだ！ありがとな！\nまず電気を全部消して、いい感じのタイミングを見計らって…", "HSC_V2_EventReturn02_Story46": "…きみ、何か勘違いしてるんじゃない？わたしが欲しいのはこういう映画じゃない。", "HSC_V2_EventReturn02_Story47": "たとえタイムトラベルに巻き込まれても、勇敢に全ての困難を乗り越えるってことか…\n望むところだ！オレもできる気がしてきたぜ！", "HSC_V2_EventReturn02_Story48": "おお、悪くないな！タイトルを見ただけで、これが俺が求めてた映画だってわかる！\nとりあえず家に帰って一回観てみるぜ！そのあと彼女と一緒に…ゴホン、店長、今のは聞かなかったことにしてくれ。", "HSC_V2_EventReturn02_Story49": "ンナ！ナナン～（きっとこれだ！パッケージのこの人、見覚えがある～）", "HSC_V2_EventReturn02_Story50": "これをおすすめするのか？うーん、好きな映画ではあるけど…正直そこまでスカッとはしないかな。\nそれに、主人公が「朝まで生会議・ヘルメス」に苦しめられるシーンは、俺も本当に共感しかなくて涙したよ…", "HSC_V2_EventReturn02_Story51": "おい店長、冗談はやめろよ！「スターライトナイト」がいいのはわかるが、今はそんな話してる場合じゃねぇだろ！\nあの映画、本当にもう在庫ないのか？あの映画だって！", "HSC_V2_EventReturn02_Story52": "ンナ…ナン。ナナ、ンナナ～（うん、この映画はぴったりですね…おすすめありがとうございます。それに、僕の小さなご主人も映画の主人公に負けないくらいの勇気があると、僕は信じています。）", "HSC_V2_EventReturn02_Story53": "おすすめありがとう。じっくりと研究させてもらおう。\nところで、お嬢様がこの映画を借りたいと言い出したら、「在庫がない」と伝えてもらえるか？", "HSC_V2_EventReturn02_Story54": "「ホロウを抜け出したエーテリアス」か…あいつらなら、こういう話、本気で信じるかもね。\nところであんたさ、もし一緒に観る人を探してるんだったら…あたしが付き合ってあげてもいいけど。最近暇だし…", "HSC_V2_EventReturn02_Story55": "これってどういうこと？えっと…人間の客に恋をするのがコーヒーマシンが抱える悩みだって言いたいの？\n違うのよ、私はもっと具体的で、ちゃんとした困難が欲しいの。こんなロマンチックなのじゃなくて！", "HSC_V2_EventReturn02_Story56": "この映画の「スピード」って、バレットの速さのことだったの？全然知らなかったわ。\nでも、彼女と一緒にしっかり研究するつもりよ。", "HSC_V2_EventReturn02_Story57": "ああ！これだよ！こういう映画——ストーリーも演出も超豪華で、演出側の誠意を感じるんだ！これこそ映画業界の集大成、まさに王冠の宝石って言える作品だよ！", "HSC_V2_EventReturn02_Story58": "『10万回の拍動』？なんでこの映画を勧めてくるわけ？\nまさか、稼げる方法を知ってるのに教えたくないから、わざと話をそらそうとしてるんじゃないでしょうね！", "HSC_V2_EventReturn02_Story59": "『消えたエレベーター』…エレベーターが親と喧嘩して家出したとか？\nそうじゃないなら、私にとってはあまり参考にならないわ。", "HSC_V2_EventReturn02_Story60": "これ、いいわね。衝動に駆られて突っ走るバカな子たちにピッタリね。あら、誤解しないで下さいね。店長の商売のことを言ってるわけじゃないですから。\n店長が物事をわきまえてるのは…協力者としてよく知ってるわ～", "HSC_V2_EventReturn02_Story61": "ちょっと、私言ったよね？もう原稿は全て提出済みだって——私にとって定時退社は、もう、神話じゃ、ないの！", "HSC_V2_EventReturn02_Story62": "わしがいつスリラー映画に出演したかなんぞ、まったく記憶にないぞい…\nなら、先日のあのお客さんは、わしが唸るチェーンソーを振り回しながら、恐ろしい笑い声を上げて追いかけるのを期待しておったのか？", "HSC_V2_EventReturn02_Story63": "ふーん、相棒は僕が考えすぎだって思ってるわけ？それとも「スターライトナイト」に変身するのもアリってこと？\nま、いいけどさ。休みを利用して噂の熱血特撮映画でも観て気分転換するよ…\n相棒の好意、ありがたく受け取っておくからね。", "HSC_V2_EventReturn02_Story64": "ンナ…ナン、ナナン！（うーん…確かに労働もある意味「取り返しのつかないダメージ」だけど、僕の保護者の現状とはあんまり関係ないかな…！）", "HSC_V2_EventReturn02_Story65": "わぁ、凄くぴったりな映画ですね！小さなボンプたちもこれを観たら…親御さんたちと一緒に感動して涙ぐむかもしれませんね！", "HSC_V2_EventReturn02_Story66": "ご推薦いただき、大変光栄に存じます。\nですが、このようなことであなた様の専門的で真摯なアドバイスを「無駄遣い」するのは、正直もったいない気がいたします…またお時間がある際に、ぜひもっと興味深い映画についてお話させていただければと思います。", "HSC_V2_EventReturn02_Story67": "そうそう、これだわ。神様ですら止められない定時退社の物語なんて最高ね～\n神様でも無理なんだから、凡庸な上司が行き詰まって出してくる理不尽でおかしな要求なんて、なおさら聞く価値ないわよね？", "HSC_V2_EventReturn02_Story68": "この映画？たくさんのサラリーマンがこれを観て涙を流したって聞いたけど…どうも友達の言ってたのとは全然関係なさそう気がする。", "HSC_V2_EventReturn02_Story69": "ンナ？ナ～ナンン！（鉄砲ですと？いやいや、分かっちょらんですなぁ——真の漢は自分の拳一本に賭けるもんでごわす！）", "HSC_V2_EventReturn02_Story70": "へぇ、スターライトナイトって本当に「特別版」なんてあんのか。店長とパイセン、息ピッタリだな。\nじゃ、次に俺が店長のとこに遊びに来た時は、もっと「特別」な映画、出してくれるよな？", "HSC_V2_EventReturn02_Story71": "まさに私が探していた映画です。ありがとうございます。\nこの真っ白な表紙を見るだけで、もう泣きそうです。", "HSC_V2_EventReturn02_Story72": "まあ、パッケージを見る限り、完全に科学などは完全無視のホロウ系アクション映画って感じだな…\nしかもこんな筋肉の付き方、調査員の動きや鍛え方じゃ到底付くものではないだろう！", "HSC_V2_EventReturn02_Story73": "ン？ナン…ナナン？ンナ？（え？ボク、いきなりこんな…うーん、こんな世界規模の詐欺事件を学ぶんですか？少し早すぎるのでは？）", "HSC_V2_EventReturn02_Story74": "この番組とわたしが言ってた話の共通点って…たぶん「郊外でのホロウ災害予防マニュアル」くらいじゃないかな？しかも、それを演じてるのはボンプたちだし！", "HSC_V2_EventReturn02_Story75": "この映画はまだ見たことないが、表紙に映ってるこの二人は…\nまあいいや！オマエを信じてみるぜ——二人がどんな物語と…どんな事件を乗り越えたのか、オレ様がしっかり確かめてやるぜ！", "HSC_V2_EventReturn02_Story76": "おお、確かにこの映画は久しぶりに見るな――うちの兄弟たちもこれ、大好きなんだよ！ありがとな！", "HSC_V2_EventReturn02_Story77": "いやいや、確かに残業続きはツイてないけど、この映画の盗賊たちほど悲惨じゃないでしょ！？", "HSC_V2_EventReturn02_Story78": "ンナ？（こ、これなの？でもなんだか…ま、まあ、ボク、ちゃんと最後まで見るよ！）", "HSC_V2_EventReturn02_Story79": "いえ、あの、もう一度考えてみてください…私と皆さんは、さすがにそんな関係ではないですよ！", "HSC_V2_EventReturn02_Story80": "これがその映画か？どう見ても違うではないか…人間よ、まさか偉大なる海神の末裔であるこのオレ様を欺くつもりではないだろうな？\nだが、オレ様の広い心で許してやる——そして新たなチャンスを与えてやろう！", "HSC_V2_EventReturn02_Story81": "おおおおお子ネコちゃん！おおおおおちっちゃいボンプたち！\nおすすめありがとう！今のところ君は、俺が唯一嫌いじゃない人間だ！", "HSC_V2_EventReturn02_Story82": "おお、これいいじゃん！そんじゃこれ流そ～\n値段発表のあとに司会者が驚いてギャーって叫ぶの、あれで意外と目が覚めるんだよね。「レマン」より眠気覚ましになるんだぜい。", "HSC_V2_EventReturn02_Story83": "なんだかこの映画じゃない気がする…まあいいや、自分で答えを探しに行くよ。", "HSC_V2_EventReturn02_Story84": "これでしたのね。私、番組の名前をすっかり忘れておりましたわ。\nお時間がありましたら、ぜひプロキシさまも一緒に夕食を召し上がりませんか？ささやかな料理ばかりですが、心を込めてお作りいたしますわ。", "HSC_V2_EventReturn02_Story85": "ああ、この映画だったのね～確かに特別な「バリスタ」が描かれた甘いストーリーみたい。\n表紙を見ただけで、もう新しいアイデアが浮かんじゃった！「サボテンスペシャル」なんてどうかな？", "HSC_V2_Event_Story44": "最近思うんだけど、配信だけじゃ私の大切な視聴者さんたちに新鮮な体験を届けきれてない気がするんだ！\nストーリー仕立てのショートムービーを撮ってみたらって言われたりするんだけど、感動系で、特に家族愛がテーマの作品とかないかな？演技の練習に使えそうなかんじの！", "HSC_V2_Event_Story45": "ゴホン、映画を観ながらさりげなく、自然に、合理的な感じで彼女の腕の中に潜り込めるような映画はあるか？\nできれば雰囲気が暗めのやつとか！\n俺もう「恐怖で流した涙」まで用意してあるんだぜ！", "HSC_V2_Event_Story46": "最近、バレエツインズにいるあの二人のこと…ちょっとトラウマになってる気がするんだ。\nきみのとこに音楽や舞台に関する映画はない？すごく普通で、すごく綺麗な音楽とダンスがテーマの…", "HSC_V2_Event_Story47": "ずっと誰かに世話になってる気がするんだ。最初の頃からそうで、変わったネズミのシリオンの先輩にも会ったし、班の二人の先輩もいつもオレをインターン扱いする。早く一人前の治安官になって、一人でホロウ災害を対処して、みんなを助けられる存在になりたい。——まぁ、みんなが安心してくれるまではまだ時間がかかりそうだけどさ…そんな感じのストーリーがある映画を貸してくれないか？", "HSC_V2_Event_Story48": "怪しげな雰囲気で、ストーリーが凝っているようなもんはあるか？出来ればどんでん返しがあるようなやつだ！\nしかも、裏にはどでかい陰謀が隠れていて、俺にしか解読できない…他のやつは展開が分からず必死に推理するしかない、そんな感じの映画だ！", "HSC_V2_Event_Story49": "ンナナ。 （ご主人様が、美しい女性が撮った映画を借りたいって言ってたんだ。えっと、なんて言ってたっけ…）\n「ンナ！ンンナ…ナン！」（「私が直接あのビデオを借りに行くのは無理！嫌なゴシップ記者が、私とモニカが『ライバル関係』だって勝手に妄想してるのよ…もし写真なんか撮られたら、もう大変なことになるわ！」）", "HSC_V2_Event_Story50": "仕事って本当にうんざりするよな…たまに思うんだ、あの面倒なクライアントが俺のところに来る途中で突然消えてくれたらいいのにってさ…\nこういうストーリーの映画ってここにある？週末に見てスッキリしたいんだ。", "HSC_V2_Event_Story51": "店長——おい店長！お前んとこにモニカ様のあの映画、まだあるか？どれかわかるだろ！\n前のやつは…やっと、やっとの思いでモニカ様のサインをゲットしたんだ…しかも表紙に直筆で！なのにニコの親分がそれを高値で売っちまったんだよ！", "HSC_V2_Event_Story52": "ンナナ。ンナ、ナ、ナナン。（こんにちは、僕は小さなご主人のためにビデオを借りたいんです。彼女のご家族がちょっとした事情でしばらく留守にするので、子ども向けの冒険の物語を借りて、小さなご主人を励ましたいと思っています。）", "HSC_V2_Event_Story53": "お嬢様が急に、自分が誘拐されるかもって心配し始めてね…それで、誘拐事件についての映画を借りてきてほしいと頼まれたんだ。\n危機感を持つのはもちろん良いことだが、これが次の「脱出計画」の伏線じゃないかと疑っている。\nプロキシ、君はこんな馬鹿げたことに加担しないだろうと信じているよ。", "HSC_V2_Event_Story54": "モナたちがさ、最近あたしの「バイト」が暇なうちに、一緒に映画を見たいって言うんだよ。\nま、要するに…堂々とあたしの尻尾掴んで悲鳴上げられるような、ホロウがテーマのホラー映画とか？", "HSC_V2_Event_Story55": "あの時は、本当にただ共生ホロウを調査するだけだったの…なのに、中の状況があんなにおかしいなんて、思いもしなかったわ！\nもういいや…ここに、新米の調査員が大変な問題に巻き込まれて、どうしていいかわからなくなって、それでも頑張るような映画ってある…？他の人の困った話を見て、少しだけ自分を慰めたいの…", "HSC_V2_Event_Story56": "兵士、また会ったわね。隊員の訓練目標に使えるような映画を探してるの——彼女はスナイパーなのよ。\n科学的な正確さなんて不要よ。「トリガー」の実際の訓練データだって、大抵の映画よりよっぽど非科学的なんだから。", "HSC_V2_Event_Story57": "もう、ああいう危険だらけに見えるけど、最後は主人公補正だけで全ての敵を倒せちゃうストーリーにはうんざりだよ——あんなの、アンジェみたいな子供ですら信じないって。\nもっと…本当に熱くなれる映画はないかな？単調なのはダメ！ちゃんとたくさん争いと葛藤があって…しかも特撮がすごいやつが観たいの！", "HSC_V2_Event_Story58": "プロキシ！最近ちょっとした噂を耳にしたんだけど…エーテリアスを操れる上に、それでお金を稼いでるん人がいるんですって。\nあんた、似たような話を聞いたことある？", "HSC_V2_Event_Story59": "ねえプロキシ、イアスって、成長する過程で反抗期を経験したことってある？\n最近、どうも子供たちが反抗期に入ったような気がしてね…\nここに、機械と人間の関係の葛藤を描いた映画ってある？家庭関係を円滑にするための参考にしたいんだ。", "HSC_V2_Event_Story60": "最近、一部の子どもたちが「ホロウ事業」についてちょっと誤解してるみたいなんです。\n彼らはね、違法なホロウビジネスをする人間が、たとえホロウからは抜けられても、いつか降りかかる災難からは逃げられないってことを、まだ分かっていないのよ。\n店長、彼らを説得するのに役立ちそうな映画はありませんか？", "HSC_V2_Event_Story61": "やっと黄金の日の前後に出す記事を全部書き上げたよ…これで残業も終わってぐっすり寝られると思ったのに、結局寝られなくてさ。\nなんかないかな？昔ながらのアニメみたいな、ストーリーも映像も観てると頭がクラクラしちゃうようなやつ。寝る前の時間つぶしにちょうどよくて、安心して眠れる映画を探してるんだ。", "HSC_V2_Event_Story62": "友人たちが言うには、プロモーション記録番組で評判のいい店が紹介されとったらしく、わしのスタジオもその中に入ってそうだ。\nしかし、この間来たお客さんが「あの宣伝番組は全部嘘だ！お前があんなに多くのポーズを知っているはずがない！」と怒り狂っておってな…\nそれで、撮影班が一体何を撮ったのか、わしも確かめたいと思っておるんだ。", "HSC_V2_Event_Story63": "ねえ、人間ってさ、どうにもならない何かのせいで…ひっそりと化け物になっちゃうことってあると思う？\nあはは、そんなに構えないでよ！ただ映画レビューを読んで思っただけなんだ！ところで、その映画、ここにある？", "HSC_V2_Event_Story64": "ンナ…ナンナ。ンナナ…ンン？（僕の保護者が悲しい目にあって、意気消沈してるんだ…だから、僕がなんとか元気づけたいなって。…主人公が恐ろしい挫折にあったり、取り返しのつかないダメージを負ったりしても、めげずに頑張って、最後は新しい生活を始めるような映画はないかな？）", "HSC_V2_Event_Story65": "こんにちは。クラスで親子活動を企画しようと思っているんです。子どもたちと保護者が一緒に映画を観て感動を共有し、互いにコミュニケーションを深められるような、そんな作品をご存知ありませんか？", "HSC_V2_Event_Story66": "プロキシ様、宣伝活動中に申し訳ありません…ですが、私も一つビデオをお借りしたく参りました。\n我々の依頼人の一人が、映画を通じてメイフラワー家について知りたいとのこと。これを元にパーティーで市長と話すネタを探したいのだそうです。「未熟」な考えだと諭したのですが…もし貴店に条件に合う作品がございましたら、ぜひお教えいただけますか？", "HSC_V2_Event_Story67": "店長ちゃん？ふぅん、新しい働き口でも見つけたのかしら～アタイの友達なんて、同じデスクと会議室を行ったり来たり、何日も残業漬けなのよ…\nだからね、「定時退社のために神にだって立ち向かう！」みたいな話があったら、少しはその子の励みにもなると思うんだけど、何かいいのないかしら？", "HSC_V2_Event_Story68": "オレ、友達とどんな映画観ても泣かないって賭けしてるんだ！今のところ、『虚無』と『10万回の拍動』で挑戦成功！\nでも、あいつがもう一本借りてこいって言うんだよ。「世界の本当の姿を見たら、昔の美しさと今の哀しみに自然と涙が出る」って。", "HSC_V2_Event_Story69": "ン！ナン、ンンナ！（こんちわーす！おいどんが学べるような映画はどれでごわすか！格闘技法が詰まったやつ、そんでもって、不屈のタフガイが主役でごわす！厳しい修行に打ち込むおいどんを奮い立たせるような内容だと、なお良いでごわす！）", "HSC_V2_Event_Story70": "ビリーパイセンがスターライトナイトの戦闘テクで俺と勝負しようって言い出したんだ。んで、「完全版スターライトナイト」のビデオを先に観ておけってさ。そうじゃないと、勝ってもフェアじゃないってな。\nどうせまた自分の趣味を宣伝したいだけなんだろうが…もうこれで34回目だぜ。でもまあ、仕方ねぇから付き合うけどな——店長、ここにそのビデオはあるか？", "HSC_V2_Event_Story71": "どんなに頑張っても、どうにもならないこともある。そうですよね？\n最近、なんだか戸惑ってばかりで…もしここに「全力を尽くした末に敗れた人」の物語があったら教えてもらえますか？\nそんな物語を見て、何もかも忘れてただ静かに涙を流したいんです。", "HSC_V2_Event_Story72": "学会の友人に頼まれて、エーテル物理学の講義をすることになった。\nもっと生き生きと話すようにと言われたが、正直、調査員候補相手にそこまで必要なのか疑問だ…君のところに、反面教師になりそうな映画はあるか？\nたとえば、「冷酷な男主人公が2000メートル先から一発でホロウの中心にいるエーテリアスの王を狙撃する」…そんなものだ。", "HSC_V2_Event_Story73": "ンナナ、ナン！ンナ？（優秀なボンプ治安官としてもっと成長するには、いろんな事件の分析方法をちゃんと学ばないといけません！店長さん、ボクにぴったりの映画って何かありますか？）", "HSC_V2_Event_Story74": "観客たちはもうバレエツインズとか、他の「奇妙な建物」の話に慣れちゃったみたいで…\nそこで、次は野外探検のホラーストーリーの実録を考えてるんだけど、似たような映画のおすすめ、何かあるかな？", "HSC_V2_Event_Story75": "えっと、プロキシ、ここに…ラブロマンスを描いた感動的な映画って置いてあるか？\nでも二人がベタベタくっついて、くだらない話を延々してるやつは勘弁してくれよ…ああいうの、正直オレ様にはよくわかんねえんだ。それより、オレ様が理解できるスポーツ系とか、激しいバトルシーンがあるようなやつだと助かる。", "HSC_V2_Event_Story76": "プロキシ！オレ、冒険と熱血、そして情熱たっぷりの映画を借りたいんだ！\nしかも「兄弟」と一緒に見るのにピッタリなやつな！\nんで、もし神秘的なお宝が最後に手に入るようなご褒美があったら完璧だな。なぜなら——いつだって真の漢は、必ず報酬を手に出来るんだぜ、そうだろ！", "HSC_V2_Event_Story77": "アタシ、そんなに疲れた顔してる？たしかにね…はぁ、もう上司とか仕事の要求とか、まるで神様みたいに絶対的な存在になっちゃってんのよ…でもね、42日連勤してやっと1日休みもらえたの…\nやっと仕事から解放される——アタシみたいにツイてない感じの、何かいい映画ない？", "HSC_V2_Event_Story78": "ンナ！ナ…ナン、ナ？（ボ、ボク、本当に強いボンプになりたいんだ！でも、まだ何もわからなくて…噂で、「すごい」ボンプの先輩たちがある番組で講義してるって聞いたんだけど、ボ、ボクも観てみてもいいかな？）", "HSC_V2_Event_Story79": "時々思うのですが、私の仕事での人間関係も、まるで親子関係のように接するべき場面があるようです。\n生き生きとした楽しい演出で、さらに「子供」たちと一緒に観られる映画があれば嬉しいですね。", "HSC_V2_Event_Story80": "人間よ！お前に、偉大なる海神の末裔であるこのオレ様を助ける栄誉をくれてやる…\nオレ様はな、このボンプの体に閉じ込められて、もう何日も経ってるのだ！だが、未だに抜け出す方法が見つからないのだ——聞けば、お前たち人間が作った映画に、この状況と似た話があるというではないか…", "HSC_V2_Event_Story81": "誰だって、働きすぎたら人間嫌いになるに決まってるよな？っていうか、同僚の人間も、シリオンも、知能構造体も、全部ムカつくんだよ。それに、仕事で扱う書類とか会議室とか、やることリストやら契約書のテンプレートとか…全部だ！\n可愛いものだけが出てくる話ってないのか？場所がホロウだろうが構わない！", "HSC_V2_Event_Story82": "プロキシ～、あたしにピッタリな賑やかな番組はないか～？運転中に助手席でワイワイ騒いでくれるような、眠気覚ましにもってこいな感じのやつだぜい。\nできればちょっと謎めいた内容があって、盛り上がって大騒ぎしたり、突然ひらめいちゃったりして、思わぬ展開があれば…最高だぜい！でも、難しい話はナシだぜい。頭使うのはゴメンだからさ～", "HSC_V2_Event_Story83": "あの映画、知ってる？ホロウに取り残されたボンプと子猫が支え合いながら、最後には力を合わせてホロウを脱出するっていうやつ。\nみんな、映画のモデルになったボンプは「記憶を抹消」されたって言うけど、うちのチビを引き取った後、なんだかちょっと引っかかるところがあって…\nとにかく、もう一度あの映画を見たいの。", "HSC_V2_Event_Story84": "最近、バトラーにちょっとしたトラブルがあって、わたしが皆さまのお食事を用意させていただくことになりましたの～\n聞いたところによりますと、あるシチュエーションコメディで、制作陣がボンプの家庭の日常を描くために、ボンプでも完璧に作れるレシピと調理手順を用意したそうですの。\nプロキシさま、そのビデオをぜひお貸しいただけませんか？", "HSC_V2_Event_Story85": "私、「チートピア」の新しいコーヒーのメニューを開発中なの！友達から、ある映画でとても特別な「バリスタ」の生活が描かれているって聞いたから、ちょっと借りたいんだけど、ここにその映画ってある？\nしかも友達が言うには、その特別な「バリスタ」さん、コーヒーを作る時間よりも恋愛に時間を費やしてるらしいわ…", "HSC_V2_Money_Story44": "5170", "HSC_V2_Money_Story45": "850", "HSC_V2_Money_Story46": "61410", "HSC_V2_Money_Story47": "8342", "HSC_V2_Money_Story48": "0", "HSC_V2_Money_Story49": "54050", "HSC_V2_Money_Story50": "820", "HSC_V2_Money_Story51": "-193760", "HSC_V2_Money_Story52": "305610", "HSC_V2_Money_Story53": "20000", "HSC_V2_Money_Story54": "3995", "HSC_V2_Money_Story55": "0", "HSC_V2_Money_Story56": "13297", "HSC_V2_Money_Story57": "0", "HSC_V2_Money_Story58": "-193760", "HSC_V2_Money_Story59": "1645", "HSC_V2_Money_Story60": "14570", "HSC_V2_Money_Story61": "7520", "HSC_V2_Money_Story62": "5640", "HSC_V2_Money_Story63": "24935", "HSC_V2_Money_Story64": "0", "HSC_V2_Money_Story65": "0", "HSC_V2_Money_Story66": "83055", "HSC_V2_Money_Story67": "497620", "HSC_V2_Money_Story68": "0", "HSC_V2_Money_Story69": "7520", "HSC_V2_Money_Story70": "3760", "HSC_V2_Money_Story71": "0", "HSC_V2_Money_Story72": "73470", "HSC_V2_Money_Story73": "470", "HSC_V2_Money_Story74": "5405", "HSC_V2_Money_Story75": "38695", "HSC_V2_Money_Story76": "3640", "HSC_V2_Money_Story77": "0", "HSC_V2_Money_Story78": "0", "HSC_V2_Money_Story79": "46345", "HSC_V2_Money_Story80": "0", "HSC_V2_Money_Story81": "0", "HSC_V2_Money_Story82": "1880", "HSC_V2_Money_Story83": "0", "HSC_V2_Money_Story84": "92820", "HSC_V2_Money_Story85": "0", "HSC_V2_Name_Story44": "クローラ", "HSC_V2_Name_Story45": "ゲール", "HSC_V2_Name_Story46": "レイン", "HSC_V2_Name_Story47": "セス・ローウェル", "HSC_V2_Name_Story48": "ポルフ", "HSC_V2_Name_Story49": "カチャコ", "HSC_V2_Name_Story50": "コート", "HSC_V2_Name_Story51": "ビリー・キッド", "HSC_V2_Name_Story52": "「マジカルシッター」", "HSC_V2_Name_Story53": "イヴリン・シェヴァリエ", "HSC_V2_Name_Story54": "エレン・ジョー", "HSC_V2_Name_Story55": "フィリア", "HSC_V2_Name_Story56": "「11号」", "HSC_V2_Name_Story57": "パーシー", "HSC_V2_Name_Story58": "ニコ・デマラ", "HSC_V2_Name_Story59": "グレース・ハワード", "HSC_V2_Name_Story60": "ラン", "HSC_V2_Name_Story61": "セレン", "HSC_V2_Name_Story62": "デュイのおやじ", "HSC_V2_Name_Story63": "浅羽悠真", "HSC_V2_Name_Story64": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story65": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story66": "フォン・ライカン", "HSC_V2_Name_Story67": "ジェーン・ドゥ", "HSC_V2_Name_Story68": "ノーレン", "HSC_V2_Name_Story69": "アコウ", "HSC_V2_Name_Story70": "ライト", "HSC_V2_Name_Story71": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story72": "レイ", "HSC_V2_Name_Story73": "カンカン", "HSC_V2_Name_Story74": "ファミール", "HSC_V2_Name_Story75": "キング・シーザー", "HSC_V2_Name_Story76": "アンドー・イワノフ", "HSC_V2_Name_Story77": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story78": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story79": "月城柳", "HSC_V2_Name_Story80": "偉大なる海神の子", "HSC_V2_Name_Story81": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story82": "パイパー・ウィール", "HSC_V2_Name_Story83": "情報がありません", "HSC_V2_Name_Story84": "アレクサンドリナ・セバスチャン", "HSC_V2_Name_Story85": "ステビア", "HSC_V2_Option01_Story44": "『10万回の拍動』", "HSC_V2_Option01_Story45": "『ベスト・ビド』", "HSC_V2_Option01_Story46": "『舞台よ永遠に』", "HSC_V2_Option01_Story47": "『ポッター・ヒル』", "HSC_V2_Option01_Story48": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option01_Story49": "『10万回の拍動』", "HSC_V2_Option01_Story50": "『消えたエレベーター』", "HSC_V2_Option01_Story51": "『OH～ハニ～』", "HSC_V2_Option01_Story52": "『ザ・カールズ』", "HSC_V2_Option01_Story53": "『7710と彼の猫』", "HSC_V2_Option01_Story54": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option01_Story55": "『ザ・ビッグ・ホロウ』", "HSC_V2_Option01_Story56": "『ディメンショナル・スナイパー』", "HSC_V2_Option01_Story57": "『ラスト・フライト』", "HSC_V2_Option01_Story58": "『エーテリアス・獣たちの都市』", "HSC_V2_Option01_Story59": "『アタック・オン・サイバーズ』", "HSC_V2_Option01_Story60": "『真実はいつも無数』", "HSC_V2_Option01_Story61": "『エーテル・ドリーム』", "HSC_V2_Option01_Story62": "『エリーガイド』", "HSC_V2_Option01_Story63": "『ドント・タッチ』", "HSC_V2_Option01_Story64": "『ファイナル・パンチ』", "HSC_V2_Option01_Story65": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option01_Story66": "『エーテル・ドリーム』", "HSC_V2_Option01_Story67": "『虚無』", "HSC_V2_Option01_Story68": "『私たちのあるべき姿』", "HSC_V2_Option01_Story69": "『ファイナル・パンチ』", "HSC_V2_Option01_Story70": "『スターライトナイト』", "HSC_V2_Option01_Story71": "『ディメンショナル・スナイパー』", "HSC_V2_Option01_Story72": "『栄光の守護者たち』", "HSC_V2_Option01_Story73": "『真実はいつも無数』", "HSC_V2_Option01_Story74": "『ポッター・ヒル』", "HSC_V2_Option01_Story75": "『ザ・カールズ』", "HSC_V2_Option01_Story76": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option01_Story77": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option01_Story78": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option01_Story79": "『ザ・カールズ』", "HSC_V2_Option01_Story80": "『小さな体、大きなトラブル』", "HSC_V2_Option01_Story81": "『ラスト・フライト』", "HSC_V2_Option01_Story82": "『エーテル・ドリーム』", "HSC_V2_Option01_Story83": "『7710と彼の猫』", "HSC_V2_Option01_Story84": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option01_Story85": "『ザ・ビッグ・ホロウ』", "HSC_V2_Option02_Story44": "『ドント・タッチ』", "HSC_V2_Option02_Story45": "『ポッター・ヒル』", "HSC_V2_Option02_Story46": "『OH～ハニ～』", "HSC_V2_Option02_Story47": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』", "HSC_V2_Option02_Story48": "『ドント・タッチ』", "HSC_V2_Option02_Story49": "『OH～ハニ～』", "HSC_V2_Option02_Story50": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option02_Story51": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option02_Story52": "『ブラックペーパー・テイルズ』", "HSC_V2_Option02_Story53": "『消えたエレベーター』", "HSC_V2_Option02_Story54": "『インベージョン：ニュージェネレーション』", "HSC_V2_Option02_Story55": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option02_Story56": "『ファミリー・スピード』", "HSC_V2_Option02_Story57": "『エーテリアス・獣たちの都市』", "HSC_V2_Option02_Story58": "『10万回の拍動』", "HSC_V2_Option02_Story59": "『消えたエレベーター』", "HSC_V2_Option02_Story60": "『ジャーロ・シティ』", "HSC_V2_Option02_Story61": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option02_Story62": "『ポッター・ヒル』", "HSC_V2_Option02_Story63": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option02_Story64": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option02_Story65": "『ファミリー・スピード』", "HSC_V2_Option02_Story66": "『一杯の土から』", "HSC_V2_Option02_Story67": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option02_Story68": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option02_Story69": "『ディメンショナル・スナイパー』", "HSC_V2_Option02_Story70": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option02_Story71": "『虚無』", "HSC_V2_Option02_Story72": "『ディメンショナル・スナイパー』", "HSC_V2_Option02_Story73": "『ドント・タッチ』", "HSC_V2_Option02_Story74": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option02_Story75": "『ファイナル・パンチ』", "HSC_V2_Option02_Story76": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』", "HSC_V2_Option02_Story77": "『ジャーロ・シティ』", "HSC_V2_Option02_Story78": "『小さな体、大きなトラブル』", "HSC_V2_Option02_Story79": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option02_Story80": "『アタック・オン・サイバーズ』", "HSC_V2_Option02_Story81": "『7710と彼の猫』", "HSC_V2_Option02_Story82": "『ベスト・ビド』", "HSC_V2_Option02_Story83": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』", "HSC_V2_Option02_Story84": "『ザ・カールズ』", "HSC_V2_Option02_Story85": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option31_Story44": "『10万回の拍動』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story45": "『ベスト・ビド』", "HSC_V2_Option31_Story46": "『舞台よ永遠に』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story47": "『ポッター・ヒル』", "HSC_V2_Option31_Story48": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option31_Story49": "『10万回の拍動』", "HSC_V2_Option31_Story50": "『消えたエレベーター』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story51": "『OH～ハニ～』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story52": "『ザ・カールズ』", "HSC_V2_Option31_Story53": "『7710と彼の猫』", "HSC_V2_Option31_Story54": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option31_Story55": "『ザ・ビッグ・ホロウ』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story56": "『ディメンショナル・スナイパー』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story57": "『ラスト・フライト』", "HSC_V2_Option31_Story58": "『エーテリアス・獣たちの都市』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story59": "『アタック・オン・サイバーズ』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story60": "『真実はいつも無数』", "HSC_V2_Option31_Story61": "『エーテル・ドリーム』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story62": "『エリーガイド』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story63": "『ドント・タッチ』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story64": "『ファイナル・パンチ』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story65": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option31_Story66": "『エーテル・ドリーム』", "HSC_V2_Option31_Story67": "『虚無』", "HSC_V2_Option31_Story68": "『私たちのあるべき姿』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story69": "『ファイナル・パンチ』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story70": "『スターライトナイト』", "HSC_V2_Option31_Story71": "『ディメンショナル・スナイパー』", "HSC_V2_Option31_Story72": "『栄光の守護者たち』", "HSC_V2_Option31_Story73": "『真実はいつも無数』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story74": "『ポッター・ヒル』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story75": "『ザ・カールズ』", "HSC_V2_Option31_Story76": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option31_Story77": "『定時の神話』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story78": "『ボンプは知っている！』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story79": "『ザ・カールズ』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story80": "『小さな体、大きなトラブル』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story81": "『ラスト・フライト』", "HSC_V2_Option31_Story82": "『エーテル・ドリーム』", "HSC_V2_Option31_Story83": "『7710と彼の猫』（正解）", "HSC_V2_Option31_Story84": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option31_Story85": "『ザ・ビッグ・ホロウ』", "HSC_V2_Option32_Story44": "『ドント・タッチ』", "HSC_V2_Option32_Story45": "『ポッター・ヒル』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story46": "『OH～ハニ～』", "HSC_V2_Option32_Story47": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story48": "『ドント・タッチ』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story49": "『OH～ハニ～』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story50": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option32_Story51": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option32_Story52": "『ブラックペーパー・テイルズ』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story53": "『消えたエレベーター』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story54": "『インベージョン：ニュージェネレーション』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story55": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option32_Story56": "『ファミリー・スピード』", "HSC_V2_Option32_Story57": "『エーテリアス・獣たちの都市』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story58": "『10万回の拍動』", "HSC_V2_Option32_Story59": "『消えたエレベーター』", "HSC_V2_Option32_Story60": "『ジャーロ・シティ』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story61": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option32_Story62": "『ポッター・ヒル』", "HSC_V2_Option32_Story63": "『スターライトナイト「特別版」』", "HSC_V2_Option32_Story64": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option32_Story65": "『ファミリー・スピード』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story66": "『一杯の土から』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story67": "『定時の神話』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story68": "『定時の神話』", "HSC_V2_Option32_Story69": "『ディメンショナル・スナイパー』", "HSC_V2_Option32_Story70": "『スターライトナイト「特別版」』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story71": "『虚無』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story72": "『ディメンショナル・スナイパー』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story73": "『ドント・タッチ』", "HSC_V2_Option32_Story74": "『ボンプは知っている！』", "HSC_V2_Option32_Story75": "『ファイナル・パンチ』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story76": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story77": "『ジャーロ・シティ』", "HSC_V2_Option32_Story78": "『小さな体、大きなトラブル』", "HSC_V2_Option32_Story79": "『コーヒー・ラバーズ』", "HSC_V2_Option32_Story80": "『アタック・オン・サイバーズ』", "HSC_V2_Option32_Story81": "『7710と彼の猫』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story82": "『ベスト・ビド』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story83": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』", "HSC_V2_Option32_Story84": "『ザ・カールズ』（正解）", "HSC_V2_Option32_Story85": "『コーヒー・ラバーズ』（正解）", "HSC_V2_Regist_Story44": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story45": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story46": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story47": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story48": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story49": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story50": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story51": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story52": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story53": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story54": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story55": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story56": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story57": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story58": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story59": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story60": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story61": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story62": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story63": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story64": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story65": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story66": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story67": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story68": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story69": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story70": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story71": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story72": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story73": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story74": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story75": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story76": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story77": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story78": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story79": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story80": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story81": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story82": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story83": "新規顧客", "HSC_V2_Regist_Story84": "登録済み", "HSC_V2_Regist_Story85": "新規顧客", "HSC_V2_Screen_01": "お客様サイン", "HSC_V2_Screen_02": "会員ステータス", "HSC_V2_Screen_03": "チャージ金額", "Hacker_DataCatch01": "復讐のフィッシュボーンをキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch02": "浮遊生物をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch03": "機雷をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch04": "魔の誘惑をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch05": "バグキッズをキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch06": "抜け穴ドミノをキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch07": "クレイジードッグをキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch08": "古代の神秘文字をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch09": "禁止令をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch10": "リトル星人をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch11": "土食い妖精をキャプチャーしました", "Hacker_DataCatch12": "カラフルドリーをキャプチャーしました", "Hacker_DataName01": "記事「1」", "Hacker_DataName02": "記事「2」", "Hacker_DataName03": "記事「3」", "Hacker_DataName04": "記事「4」", "Hacker_DataName05": "記事「5」", "Hacker_DataName06": "記事「6」", "Hacker_DataName07": "記事「7」", "Hacker_DataName08": "記事「8」", "Hacker_DataName09": "記事「9」", "Hacker_DataName10": "記事「10」", "Hacker_DataName11": "記事「11」", "Hacker_DataName12": "記事「12」", "Hacker_DataName13": "記事「13」", "Hacker_DataText01": "私が防衛軍に正式加入した記念すべき一日目。そして、このパソコンを使い始めた日である。\n無事に入隊が決まった記念に母が買ってくれた。「忘れやすいんだからパソコンに記録しておくんだよ」などとぶつくさ言われながら手渡されたが、正直、大きなお世話である。\nが、私は確かに忘れっぽい…入隊初日だというのに、キャンプに武器を忘れて長官に叱られてしまった。どうやら母の言うことは正しい。だから、時間がある時に記録しておくことに決めた。\n母は、家の電話番号を紙に書き写させた。私が家に電話をしないのは、家の番号を忘れてしまうからだと思っているようだ…単に毎日家に電話をかけたくないだけなのに気づいていないのだ。\n…そういえば、家の電話番号って何番だったっけ？", "Hacker_DataText02": "ダイアモンド大隊に入ってしばらく経つ。順風満帆とは言えまい。\n私の任務は街を防衛し、武装した暴徒に対処することだ。こんなことをしたくて軍人になったわけじゃない。私がやりたいこととは、ホロウに潜り、圧倒的な火力でエーテリアスを鎮圧し、ホロウがこれ以上拡張しないようにすることだ…。上司に何度も申請を出しているのに、オブシディアン大隊への転属は未だ叶わず。\n私のホロウ適性が足りないせいか、それとも戦闘力が不十分なのか？\n私の忘れっぽい性格は、仲間から笑われまくって「空白」というあだ名をつけられる始末だ…。ほかの奴のコードネームはこれよりはるかにカッコいいのに。\n私はここで、いつまで二等兵のままでいるつもりだ？", "Hacker_DataText03": "ダイアモンド大隊の規模がすさまじく大きいことは知っていたが、巨大ロボまで入隊しているとは思わなかった。今日は同じ宿営地内のほかの部隊と合同演習をやったが、巨大ロボの大きさときたら、平手打ちで私を吹っ飛ばすほどである。\nエリー都にはこれほど強力なマシンがあるというのになぜ、私のような凡人を防衛軍に入れたりしてるのだろう？略奪者役を演じた兵士の八割が巨大ロボによって片付けられた。私なんて、ただの暴徒相手でさえノックアウトされてしまう。\nなんだか凹むことばっかりだ。最近、家に連絡していないが、母には「電話番号を忘れたからだ」と言うしかなかった。だけど実は、きっちり番号を紙に書いて、モニター裏に貼り付けてある。\nとはいえ、私が今日の演習ですっかりしょげて座り込んでいた時、花を一輪摘んできて背中を叩いてくれたのはそんな巨大ロボだった。あばら骨が何本か折れた感じがしたが、ちょっとは元気になった。", "Hacker_DataText04": "オブシディアン大隊との合同任務をやった。ホロウの中で彼らの戦いを間近で見ることができた…私ではとうてい届かないレベルの高さだ。強烈な挫折感を味わった。\n任務を共にしたオブシディアンの小隊長は豪胆で頼もしい男で（コードネームは忘れてしまった）、私がミスをするたびに助けに来てくれたし、その笑顔は、申し訳なく思う気持ちを和らげてくれた。彼ならば私の悩みを聞いても笑わないのではと思い、作戦後、私は一人、彼と話をしに行った。\n彼が以前から私のことを知っていたとは思わなかった。何度も転属願を出していたせいだ…彼は私に、「どの立場にいようと、自身の役目を極めることのできる者こそ優れた軍人だ」と教えてくれた。彼は私ならいつの日か壁を乗り越えられると信じているのだ。\n消灯後もなかなか眠りにつくことができない。私が防衛軍に入ったのは、エリー都の人々を守るためで、戦功を上げたり、出世したりするためではない…私はいつの間にかこのことを忘れてしまっていたのだ。", "Hacker_DataText05": "ついにやったぞ。\n今日は武装集団の殲滅任務があった。私は、あのオブシディアンの小隊長から受けた教えを胸に刻み、長官から指示されたポイントをがっちり守備した。逃走する敵の首領は、ちょうどよく私が守っているあたりを逃走ルートに選んだ。私と戦友たちは、首領との激しい戦いを繰り広げた。\nいつの間にか、仲間は全員戦闘不能に陥っており、武器を取れるのは私一人だけになっていた。私は全力で戦って、首領を打ち倒した。私はついにやったのだ。\n今になっても、まだ手が震えている…長官は「首領の逮捕は、君の手柄だ」とおっしゃってくださった。しかし、それ以上に嬉しいことは、自分だってほかの優秀な軍人たちと同じように戦えるのだと気づけたことだった。私が手にする刃にも、エリー都に平和をもたらす力があるのだ。\n久しぶりに家に電話をした。母もとても喜んでくれた。このままダイアモンド大隊に居続けるのも素敵なことではないかと思うようになった。", "Hacker_DataText06": "今日はクリソベリル大隊との合同任務だった。彼らが新しい開発地域を探査し、開拓するので、我々はその周辺で妨害活動を行う武装勢力を撃破するのだ。\n前回、軍功を立ててからというもの、はっきり分かるほど、スムーズに戦闘を行えるようになった。ただ、調子に乗りすぎたのか、いつのまにか敵陣の深い場所まで突っ込んでしまい、ピンチに陥ってしまった…だが、クリソベリル大隊の狙撃手が絶妙なタイミングで助けてくれ、私が窮地を脱するチャンスを作ってくれた。\n音声通信を介して、その狙撃手は私に「いついかなる時も熱い血潮に頭をくらまされることなく、冷静な思考を保つように」と教えてくれた。またしても学びを受けた。その人のコードネームはもう忘れてしまった。覚えているのは水晶のような両目だけだ。\n戻った後、母に電話した。家が恋しい。", "Hacker_DataText07": "前回、家に電話したらいよいよホームシックにかかってしまったらしく、部隊に三日間の休暇を申請した。\n切符を買い、ホームで電車を待っている時に任務が入ってきた。急いで支援に向かい、駅に戻って来た時にはすでに列車は出た後で、しかもこの三日分の便は全て売り切れてしまっていた。\n母に電話をして帰れなくなったことを伝えた。私が帰りたくないからだと思い込み、ちょっとしたケンカになった。次の連休には家に戻ってのんびりするつもりだと答えて、それで仲直りできた。\n家は恋しいが、少なくともエリー都の安寧は守れた。悪い気分ではない…どうせ休暇は今回が最後というわけではないのだ。\n戻る途中、キャンプからそう遠くない場所で奇妙なかっこうをした市民の一団と遭遇した。「信仰を強固にし、魂を練り上げるべし」みたいなことをぼそぼそつぶやいていた…今どき、宗教を信じている人がいるのか？近くに彼らの活動拠点があるような感じではなかった…近づいて尋ねてみたが、小規模な集会を開いているだけのようだ。彼らは教団の名前を口にしていたのだが、やっぱり忘れてしまった…これからはメモ帳を持って外出するか。\n三日間の休暇は、トレーニングをして過ごそう。", "Hacker_DataText08": "自分がまだ生きて意識を保つ証として、これを書く。\n未曽有のホロウ災害が発生し、街は見渡す限り全て呑み込まれてしまった。エリー都で難を逃れ得た場所があるのかどうか、私には分からない。\n私のいるキャンプエリアも完全にホロウに呑まれた。多くの戦友が身支度もままならぬ状況下、短時間で高濃度のエーテル侵蝕にさらされて全員エーテリアスとなった。侵蝕を免れた者はエーテリアスとの戦闘の中で死んでいった。増援の来ない死の道であると意識して、私一人だけが戦線から撤退し、耐侵蝕物資を見つけることができたのだ。\nここならしばらく安全だが、支援はいつ来るか？来れるのか？何より重要なのは、今回の災害が被害を及ぼした範囲はどれくらいなのかということだ。\n戦友はみないなくなった。家族は？エリー都の一般市民は？\n私はどうすれば…", "Hacker_DataText09": "寝たくても寝られない日が続く。それでも昨夜は限界がきて眠った。安全エリアにいるのは私一人で、窓の外に目を向けると、はびこるエーテル結晶と、徘徊するエーテリアスが見える。\n目を閉じると、戦友たちが死ぬ直前の苦痛に満ちた顔が浮かぶ。まるで目の当たりしているかのようにはっきりと。\nなぜ彼らはあんな風に死んでいかなければならなかったのか？私もあんなふうになってしまうのか？\nそんな考えで頭がいっぱいになり、気が付くと夢の中だった。夢でさえ思い返されるのはあの日の情景だ。戦友たちは相変わらず絶叫していた…しかしそれ以外に、いくつかの見知った顔を遠目にチラリと目にしたのだ。\n休暇を取った日に偶然出会ったあの教団だ…あれは私の見間違いか？集会が終わって数日が経過していたはずなのに、どうして連中はまだこの辺りに出没しているのだ？\n…私の頭の中によくない想像が浮かんで離れない。\nあの日、どうして私はもっと多くのことを連中に尋ねなかったのだろうか？どうして私の頭はこんなにも愚鈍で、連中の名前さえ思い出せない？\n私が、あの日見逃したせいですべては起こったのではないか？\n追跡調査する必要がある…耐侵蝕物資が尽きる前に、救援が来る前に…", "Hacker_DataText10": "耐侵蝕物資はあとわずかだ。\nあの組織の足跡を追い続けているが、いまだ収穫はない…飢えと孤独が私の精神を侵していく…\nこの地を離れて助けを求めたいと何度も真剣に考えた。家に電話をしたい、母に自分の窮状を伝えたい…だが、私にはできない。\n撤退中の防衛軍の同僚に出会った。全員が重傷を負っていた…第十何回目かに派遣されたホロウ内の支援部隊のようだが、傷の具合を見るに自分たちの面倒を見るのも難しそうだ。\n彼らはキャロットと情報を持っていた。幸い、今回の災害はエリー都全体に及ぶものではなく、私の家族は無事だった…\n彼らの耐侵蝕物資も尽きつつあったので、一緒に撤退しようと誘ってくれた。私は自分が持つ残りの物資を彼らに押し付けた。しかし、自分の情報を相手に告げる前にエーテリアスの襲撃に遭い、彼らとは散り散りになってはぐれてしまった。\nこれでいい。私はもともと留まるつもりだったのだから。\nもし…私のうっかりがこの悲劇を引き起こしたのだとしたら。毎夜、戦友たちが枕元に立つ…エーテル結晶で体中をいっぱいにして「なぜ我々は死なねばならなかったのか」と私に尋ねる。\n私は責任を取らなければならない。", "Hacker_DataText11": "エーテルが私の肉体を侵し、パソコンまでも侵蝕している。いつの間にか何らかのウイルスに感染してたらしい…ひょっとすると災害が起こる前から感染したものかもしれないが。この状況では、ウイルスをどうこうすることなどできはしまい。\n立つことさえ難しいが、徐々に恐怖心は薄れていく。あの隊長の言葉がいつも心に浮かんでくる。私は軍人だ。自分の役目を極めることこそ私の使命だ。\n目を閉じるたびに甦る戦友たちの遺体に頭を下げて、あの教団を思い返す。休暇の日、彼らとの対話を、何度も何度も頭の中で繰り返す。\n「オード」。\n思い出せたのはこの言葉だけ。フルネームは覚えていない。ホロウの外に出られたら、調査を続けられたら、必ず進展はあるはずだ…ホロウから出る方法を探さなければ。\n侵蝕の苦しみを紛らわすために壁を叩くうちに、気がついた。パソコンの裏側に家の電話番号を書いたメモを貼っていた。なぜだろう、今ごろになってこの数字を完璧に覚えてしまった。今はもうメモを見なくてもそらんじられる。\n…家が恋しい。だが、すでに私が望むべくもないものだった。", "Hacker_DataText12": "これが最後のメモだろう。もう体は限界だ。あの教団の行方はついぞ分からないまま。\nまったく、自分のエーテル侵蝕耐性がこんなに高いとわかっていれば、あの時、オブシディアン大隊への転属を志願し続けていられたろうな。\n少し離れたところで、人間の活動の痕跡をはっけんした。最近残されたものだ。これで、この災害が自然発生したものではないことが証明されたわけだ。私にできることはここまでかもしれない。\nキャロットなしでここから離脱しなければ。ホロウから脱出できれば、教団の情報を伝えられる。パソコンはここに置いていく…もし私が脱出できなくても、いつの日か、誰かがこれらの記述を見つけてくれるだろう。\nいまさらになって怖い。心の底からどっと恐怖が湧き上がってきた。涙を拭おうとしたら、色鮮やかなエーテル結晶が散らばった。\n母を想う。母は今どうしているのか。\nあの休みの日に、任務なんか起こらないで、家に帰れたらよかったのに。\nここ数日は孤独だ。もの寂しいホロウの中を歩いても、あたりは廃墟に生えるエーテル結晶の珊瑚礁ばかりで、夢の世界にいるかのようだ。\nいつの日か、ゴール地点を見つけられますように。", "Hacker_SkillTreeLevel": "プログラムレベル", "Hacker_VirusName01": "復讐のフィッシュボーン", "Hacker_VirusName02": "バグキッズ", "Hacker_VirusName03": "リトル星人", "Hacker_VirusName04": "禁止令", "Hacker_VirusName05": "機雷", "Hacker_VirusName06": "抜け穴ドミノ", "Hacker_VirusName07": "土食い妖精", "Hacker_VirusName08": "浮遊生物", "Hacker_VirusName09": "クレイジードッグ", "Hacker_VirusName10": "カラフルドリー", "Hacker_VirusName11": "魔の誘惑", "Hacker_VirusName12": "古代の神秘文字", "Hacker_VirusText01": "表層-ゴミ箱でこのウイルスと遭遇できる。\n外観は魚の骨であり、コードのフォーマットも魚の骨に似たウイルス。非常に一般的なウイルスで、コンピューターシステムに対してまっすぐ進んでくる。その進行ルートの分かりやすさは、セキュリティプログラムによって簡単にブロックされてしまうほど。\n魚の骨の分析図を作るために1か月働き続けたサラリーマンが上司に復讐すべく作ったという噂だが、完成間近になってニーズが追加されたため、肝心の攻撃能力に関するコードを書くヒマがなかったという。", "Hacker_VirusText02": "表層-ゴミ箱でこのウイルスと遭遇できる。\n特殊詐欺に何度も引っ掛かった末に人間性の弱点を悟ったハッカーによって作られたウイルス。フレンドリーな補助プログラムを装い、あなたがコンピューターを使用する際のリスク項目に対してタイムリーにエラー報告を行う。しかしこのウイルスは、正常なプログラムにもエラー報告を行って、システムに侵入するための障害がなくなるまで繰り返しユーザーにクリーンアップを求めることがある。\n疑り深い人にはほとんど効果がなく脅威はそれほど大きくない。", "Hacker_VirusText03": "表層-ゴミ箱でこのウイルスと遭遇できる。\nあるハッカーが、古典的でノスタルジックなミニゲームでボロ負けしたことでインスピレーションを得て作ったウイルス。高いフレキシブル性と、それ以上に高い風刺性を備えており、セキュリティシステムを使って精密に捕獲し、処理することは難しい。\n通常、システムに致命的な打撃をもたらすことはないが、コンピューターの画面全体を強制的に制御し、バラエティ番組で流れるサクラの笑い声のように、製作者が録音した嘲笑いの音声をループ再生する。とてもイライラするが、意外にもデスクトップマスコット扱いする人もいる。", "Hacker_VirusText04": "深層-ゴミ箱でこのウイルスと遭遇できる。\n極めてレトロなウイルス。旧都時代に猛威を振るっていたが、今はほぼ絶滅。無数のポップアップウィンドウが画面全体を覆いつくし、どこのボタンをクリックしても、それがより多くのウィンドウをポップアップさせる。最も伝統的且つ最も効果的に人の心を折るウイルスである。\nウィンドウはドラッグ可能で、5つのウィンドウをまっすぐに並べると消せるらしいが、真偽を検証する人は多くない。", "Hacker_VirusText05": "表層-プログラム群でこのウイルスと遭遇できる。\n極めて活性が低いウイルスで、任意のルートからコンピューターに侵入すると、任意のファイルに寄生して休眠状態に入る。誰かがこのファイルを開くと瞬時に休眠から目覚め、システム内にある同種のウイルスを全て覚醒させる。名実ともに「水雷（機雷）」と呼べるウイルスである。\n幸いなことにこのウイルスの設計者は、休眠と覚醒のコードを改善することに夢中になり、データに対する破壊性はおざなりにしていたため、脅威度は高くない。", "Hacker_VirusText06": "深層-プログラム群でこのウイルスと遭遇できる。\n連鎖式に発動するウイルスで、現在、新エリー都で流行しているモデル。システムに侵入してしばらくは普通のプログラムを装い、ユーザーにより高いシステム権限を要求する。ユーザーがうっかりこれに同意してしまうと、システムコードを密かに改ざんしたり、抜け穴（セキュリティホール）を作ったりする。そして、どれか一つの抜け穴が起動すると、ドミノ倒しのように連鎖的にほかの抜け穴も発動する。\n数多くの新エリー都市民に、軽々しく「同意する」をクリックしてはならないと教え込んだウイルス。", "Hacker_VirusText07": "表層-ネットワークでこのウイルスと遭遇できる。\nネットワーク上で長きにわたって沈黙していたウイルスで、ゴミ箱アイコンに偽装していた。これを本物のゴミ箱と思って開いてしまうと、コンピューター内の全てのファイルを破壊してしまう。\nただ、クリックされる頻度があまりにも低く、すぐに淘汰されてしまった。製品を設計するのであれば、その実用性も考慮すべきなのだ。", "Hacker_VirusText08": "深層-ネットワークでこのウイルスと遭遇できる。\nサイズは小さいが素早いコピー能力を備えるウイルス。一つ一つの脅威度は低いが、群れを成して来られると頭痛の種となる。新エリー都時代になって開発されたウイルスの代表格で、その小ささと煩わしさによって、ウイルス史における記念碑的存在となっている。\n開発者はすでに治安局に逮捕されている。供述によると、「存在意義のないウイルスを作ることで、存在意義がなくても人の記憶に残ることはできると証明したかった」という。", "Hacker_VirusText09": "表層-データベースでこのウイルスと遭遇できる。\n芸術面の自己顕示欲が極めて強いハッカーが作ったウイルス。このウイルスに感染すると、何千匹、何万匹というウイルスドッグが画面上を駆け回る。まるで野生動物の大移動のような壮観さ。\nしかし、作者のイメージが抽象的すぎたせいか、これを犬と認識できる人は少なく、多くの市民がネット上でこのウイルスの醜さにツッコミを入れた。真っ赤になった作者は身バレしてでも反論したため、あっさり治安局に逮捕されてしまった。", "Hacker_VirusText10": "深層-データベースでこのウイルスと遭遇できる。\nエリー都時代から現在まで流行し続けているウイルス。外観はかわいい羊だが、光過敏性発作を引き起こすほどのカラフルさを持つ。\nしばらく放っておくと、凄まじいスピードで自分のクローンを生み出す。これを作ったハッカーは、このウイルスにキュートな外観を持たせることに執着しており、事実、彼は成功した。このウイルスのファンが、「ウイルスにも駆除されない権利がある」と主張し始めたからだ。", "Hacker_VirusText11": "表層-コアでこのウイルスと遭遇できる。\nエリー都時代のハッカーが、「正義の力が強くなれば、それだけ悪の勢力も強大になる」という格言の正確性を証明するために作成したウイルス。珍しい学習特性を持ち、ターゲットとなるシステムに侵入した際にそのファイアウォールを解析し、実情に応じてピンポイントなコードを自動生成する。\nそうしてコードがどんどん長くなることはよい結果につながらなかった。ある程度の長さになるとウイルスが自壊してしまうことが判明したのである。", "Hacker_VirusText12": "深層-コアでこのウイルスと遭遇できる。\nとても抽象的なウイルス。長いコードの中の少なくとも半分は、新エリー都における非公用語が用いられており、一見すると文字化けしている。このウイルスはシステムを破壊することはないが、不定期にシステム内の文字をこの非公用語と同化させ、意味不明の言語にしてしまう。\n作者は熱狂的な歴史オタクで、この意味不明な言語は旧文明の言語だと言っていたようだが、のちにそれが人目を引くためのウソであったと実証されている。", "Hadal2_BP_UnlockTips": "インターノットレベル40以上、かつ依頼「危急存亡」を達成すると開放", "HadalZone_BattlePausePage_Target": "すべての敵を撃破する", "Hadal_BP_UnlockTips": "メインストーリー第二章・幕間で「式輿防衛戦」を開放", "Hadal_LayerName1": "第一防衛線", "Hadal_LayerName10": "第十防衛線", "Hadal_LayerName2": "第二防衛線", "Hadal_LayerName3": "第三防衛線", "Hadal_LayerName4": "第四防衛線", "Hadal_LayerName5": "第五防衛線", "Hadal_LayerName6": "第六防衛線", "Hadal_LayerName7": "第七防衛線", "Hadal_LayerName8": "第八防衛線", "Hadal_LayerName9": "第九防衛線", "Hadal_NoPeriodicTip": "激変ノードの次の更新までお待ちください", "Hadal_Popup_Content_61001": "【紹介】\n式輿防衛戦は、新エリー都防衛軍が牽引している定期的な軍事行動。その目標は、零号ホロウ内にある消極的エーテル貯蔵巨大構造体——通称「式輿」の巨大施設の防御を固め、「式輿」に蓄えられた豊富なエーテル物質に引き寄せられた敵を定期的に制圧・討伐すること。\n\n【安定ノード】\n現在開放されている作戦では、安定ノードに位置する「式輿」を守ることになる。作戦エリアでは、エーテル活性の影響により、特殊な効果が存在する。\n敵の種類は防衛線ごとに異なり、敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面に記載されている。合理的な人員配置を心掛けよう。\n\n【防衛線の効果】\n現在、安定ノードには計10箇所の防衛線が張られており、それぞれ特殊な効果を持っている。上手く利用し、防衛任務に役立てよう。", "Hadal_Popup_Content_61002": "【紛争ノード】\n現在開放されている作戦では、紛争ノードに位置する「式輿」を守ることになります。\n紛争ノードにおいて、各防衛線には挑戦時間の制限がなく、挑戦開始前に[エーテルの露]を2つ獲得できます（エージェントが戦闘不能になると、自動でエージェントを回復させることが可能）。エージェントが戦闘不能になった累計回数が各防衛線のリザルト評価の基準となります。\n敵の種類は防衛線ごとに異なり、敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面に記載されています。合理的な人員配置を心掛けましょう。\n\n【防衛線の効果】\n現在、紛争ノードには計8箇所の防衛線が張られており、各防衛線は特殊効果を持っています。上手く利用し、防衛任務に役立てましょう。", "Hadal_Popup_Content_61003": "【奇襲ノード】\n現在開放されている作戦では、奇襲ノードに位置する「式輿」を守ることになります。\n奇襲ノードにおいて、各防衛線には挑戦時間の制限がなく、挑戦開始前に[エーテルの露]を2つ獲得できます（エージェントが戦闘不能になると、自動でエージェントを回復させることが可能）。エージェントが戦闘不能になった累計回数が各防衛線のリザルト評価の基準となります。\n今回の奇襲ノードは、2024年11月6日の朝4時（サーバー時間）まで開放されます。\n敵の種類は防衛線ごとに異なり、敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面に記載されています。合理的な人員配置を心掛けましょう。\n\n【防衛線の効果】\n奇襲ノードには計5箇所の防衛線が張られており、各防衛線は特殊効果を持っています。上手く利用し、防衛任務に役立てましょう。", "Hadal_Popup_Content_62001": "【激変ノード】\n現在開放されている作戦では、激変ノードに位置する「式輿」を守ることになる。作戦エリアでは、エーテル活性の影響により、特殊な効果が存在する。エーテル活性の周期的変化に伴い、11月16日および12月1日の朝4時に特殊な効果と敵の配置が変わる。12月1日に開放される防衛戦は、12月17日の朝4時に終了する。\n\n周期がリセットされる際にまだ激変ノードで戦闘を続けていた場合、その時点で挑戦失敗とみなされる。\n敵の種類は防衛線ごとに異なり、敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面に記載されている。合理的な人員配置を心掛けよう。\n\n【防衛線の効果】\n現在、激変ノードには計7箇所の防衛線が張られており、各周期の激変ノードはこの特殊バフ効果を持っている。上手く利用し、防衛任務に役立てよう。", "Hadal_Popup_Content_62011": "【激変ノード】\n現在開放されている作戦では、激変ノードに位置する「式輿」を守ることになる。作戦エリアでは、エーテル活性の影響により、特殊な効果が存在する。エーテル活性の周期的変化に伴い、12月17日、1月3日および1月17日の朝4時に特殊な効果と敵の配置が変わる。周期がリセットされる際にまだ激変ノードで戦闘を続けていた場合、その時点で挑戦失敗とみなされる。\n敵の種類は防衛線ごとに異なり、敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面に記載されている。合理的な人員配置を心掛けよう。\n\n【クイック掃討】\n1回の防衛戦において、第四防衛線およびそれ以降で「S」評価を獲得した場合、次回は最初の3箇所の防衛線で直接「S」評価を獲得できる。今回に第三防衛線まで到達して「S」評価を獲得した場合、次回は最初の2箇所の防衛線をスキップし、直接第三防衛線に挑める。以下同様。\n\n【防衛線の効果】\n現在、激変ノードには計7箇所の防衛線が張られており、各周期の激変ノードはこの特殊バフ効果を持っている。上手く利用し、防衛任務に役立てよう。", "Hadal_Popup_Content_62014": "【激変ノード】\n現在開放されている作戦では、激変ノードに位置する「式輿」を守ることになる。作戦エリアでは、エーテル活性の影響により、特殊な効果が存在する。\nエーテル活性の周期的変化に伴い、14日おきに朝4時に特殊な効果と敵の配置が変わる。周期がリセットされる際にまだ激変ノードで戦闘を続けていた場合、その時点で挑戦失敗とみなされる。\n敵の種類は防衛線ごとに異なり、敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面に記載されている。合理的な人員配置を心掛けよう。\n\n【クイック掃討】\n1回の防衛戦において、第四防衛線およびそれ以降で「S」評価を獲得した場合、次回は最初の3箇所の防衛線で直接「S」評価を獲得できる。今回に第三防衛線まで到達して「S」評価を獲得した場合、次回は最初の2箇所の防衛線をスキップし、直接第三防衛線に挑める。以下同様。\n\n【防衛線の効果】\n現在、激変ノードには計7箇所の防衛線が張られており、各周期の激変ノードはこの特殊バフ効果を持っている。上手く利用し、防衛任務に役立てよう。", "Hadal_Popup_Content_63001": "現在は式輿防衛戦の激変ノード。このノードでは、敵と環境がより特殊になり、毎月の初日と16日に、2回リセットされる。\n防衛任務の完成を手助けするため、様々なバフを用意した。今回のバフ効果：通常攻撃とチャージ攻撃によるダメージがアップ。\nまた、激変ノードでは、第1、4、6防衛ラインに追加の異常効果があり、それをうまく利用することで、より効率的に防衛任務をクリアできる。", "Hadal_Popup_Content_69001": "【概要】\n危局強襲戦はHIAが開発した「零号ホロウ駐留軍専用高危険度敵情シミュレーション訓練システム」のことで、各ホロウで偶発的に確認される強力な高活性敵個体のデータをベースに、シミュレーション技術を用いて構築されたものです。\n\n【高危険度エネミーに挑む】\n危局強襲戦は高エーテル活性下の特殊な戦闘環境における、高危険度の敵個体との戦闘シミュレーションです。危局強襲戦は周期ごとに3種類の高危険度エネミーに挑むことができます。敵の弱点と耐性に関する情報は詳細画面にて確認可能です。敵はHPが減少するほど強力になるため、敵の情報を参考にして適したエージェントを編成しましょう。\n \n【編成の固定とリセット】\n• 同じ周期の危局強襲戦では、同一のエージェントとボンプを重複して編成することはできません。ステージの集計段階に入ると、その時のチーム編成が固定され、メンバーを変更できなくなります。固定された編成を変えたい場合は、リセット機能を使用することで変更できます。編成をリセットすると、それまでの戦闘リザルトもリセットされますが、獲得した星の最高記録と報酬はリセットされません。\n \n【バフ効果の選択】\nさまざまな条件下での戦闘シミュレーションを実現するため、敵に挑む際は味方に付与するバフ効果を選択できます。その時の編成に応じて、より適したバフ効果を選びましょう。", "Hadal_ProphaseQuickUnlock": "前回の第四防衛線およびそれ以降で「S」評価を獲得した場合、今回は最初の3箇所の防衛線で直接「S」評価を獲得できる。", "Hadal_QuickUnlockTip": "クイック掃討完了", "Hadal_RewardTitle": "式輿防衛戦報酬", "Hadal_Room_BestRecord": "最高記録：", "Hadal_UI_LeftTime": "今回の作戦終了まで残り", "Hadal_UI_SettleLeftTime": "今回の作戦の集計終了まで残り", "Hadal_UI_SettleTip": "作戦集計中", "Hadal_UI_Unlock61002": "メインストーリー第二章間章をクリア、かつ安定ノード第五防衛線の勝利後に開放", "Hadal_UI_Unlock61003": "メインストーリー第二章間章をクリア、かつ安定ノード第十防衛線の勝利後に開放", "Hadal_UI_UnlockPeriodic": "安定ノード第十防衛線の勝利後に開放", "Hadal_WaveCount": "合計「{0}」ウェーブの敵襲が予想されます", "Hakoba_PuzzleClearHint": "パズルをすべて完成させました", "Hakoba_PuzzleHint": "正しいエリアに近付いています", "HallGameNotification_1": "ミニゲームを終了しますか？", "HallGameNotification_2": "ミニゲームを終了", "HallGameNotification_3": "配達をやめる", "HallGameNotification_4": "デリバリーを中止しますか？", "HandbookText_UnlockHint": "クイック手帳が開放されました", "Handbook_UnlockHint": "クイック手帳が開放されました", "HardNest_CardBox_Ashes": "[着火]レゾブレムが入っており、炎属性エージェントの戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Buddy": "[協力]レゾブレムが入っており、ボンプの戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_ChooseDes": "レゾブレム補給を選択してください", "HardNest_CardBox_Critical": "[会心]レゾブレムが入っており、エージェントの会心率と会心ダメージを強化できる。", "HardNest_CardBox_Defend": "[シールド]レゾブレムが入っており、エージェントにシールドを生成し、戦闘能力を強化することができる。", "HardNest_CardBox_Electro": "[感電]レゾブレムが入っており、電気属性エージェントの戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Ether": "[エーテル]レゾブレムが入っており、エーテル属性エージェントの戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Evade": "[回避]レゾブレムが入っており、エージェントの極限回避後の戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Exchange": "[支援]レゾブレムが入っており、エージェントの極限支援における戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Froze": "[凍結]レゾブレムが入っており、氷属性エージェントの戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Physical": "[強襲]レゾブレムが入っており、物理属性エージェントの戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_SP": "[エネルギー]レゾブレムが入っており、エージェントのエネルギーとデシベル値を獲得する能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Strength": "[頑強]レゾブレムが入っており、エージェントのHP減少後の戦闘能力を強化できる。", "HardNest_CardBox_Stun": "[決闘]レゾブレムが入っており、エージェントのブレイク値を与える能力を強化し、ブレイク状態の敵を弱体化できる。", "HardNest_FinishLevel_Count": "クリアした層数", "HardNest_Next_Battle": "次の階層へ", "Harumasa_MathSkill_Desc": "チームに「撃破」または「異常」のメンバーがいる時に発動：\n悠真の攻撃がブレイク状態または状態異常の敵に命中した時、自身の与ダメージが40%アップする。悠真の「羽落とし」がブレイク状態または状態異常の敵に命中した時、「囚電」効果を2重付与する。", "Harumasa_MathSkill_Title": "追加能力：定格超越", "Harumasa_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_BreakStunRatio_01": "1段ブレイク倍率", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_BreakStunRatio_02": "2段ブレイク倍率", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_BreakStunRatio_03": "3段ブレイク倍率", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_DamageRatio_01": "1段ダメージ倍率", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_DamageRatio_02": "2段ダメージ倍率", "Harumasa_Property_FinishingSlash_Desc_DamageRatio_03": "3段ダメージ倍率", "Harumasa_SkillList_10_Content": "(極限回避成功) ; ", "Harumasa_SkillList_10_Title": "回避反撃：隠し剣", "Harumasa_SkillList_11_Content": "", "Harumasa_SkillList_11_Title": "連携スキル：会・離れ", "Harumasa_SkillList_12_Content": "", "Harumasa_SkillList_12_Title": "終結スキル：残心", "Harumasa_SkillList_13_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Harumasa_SkillList_13_Title": "クイック支援：弦通し", "Harumasa_SkillList_14_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Harumasa_SkillList_14_Title": "パリィ支援：弓構", "Harumasa_SkillList_15_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Harumasa_SkillList_15_Title": "支援突撃：弓構・斬", "Harumasa_SkillList_1_Content": "", "Harumasa_SkillList_1_Title": "通常攻撃：浮雲貫き（1、2、3段）", "Harumasa_SkillList_2_Content": "", "Harumasa_SkillList_2_Title": "通常攻撃：浮雲貫き（4、5段）", "Harumasa_SkillList_3_Content": "(特定スキルの後に長押し)", "Harumasa_SkillList_3_Title": "通常攻撃：羽落とし", "Harumasa_SkillList_4_Content": "(長押し)", "Harumasa_SkillList_4_Title": "通常攻撃：羽落とし", "Harumasa_SkillList_5_Content": "", "Harumasa_SkillList_5_Title": "特殊スキル：天羅", "Harumasa_SkillList_6_Content": "", "Harumasa_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：地網", "Harumasa_SkillList_7_Content": " ; ", "Harumasa_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：飛天の弦", "Harumasa_SkillList_8_Content": " ; (醒覚状態にある時)", "Harumasa_SkillList_8_Title": "ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬", "Harumasa_SkillList_9_Content": "(羽落とし発動後、醒覚状態にある時)", "Harumasa_SkillList_9_Title": "ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬（クイック発動）", "Harumasa_SkillName": "「サボるが勝ち」", "Harumasa_SkillText": "時間になっても悠真はビデオ屋に現れなかった。もちろんチラシを配りに街に出たわけでもない。\nしかし今日の「Random Play」はいつもより、生き生きとしたお客さんが多いようだ…\n「このお店でビデオを借りれば、マサマサのサインがもらえる抽選に参加できるんだって！行かない理由なんてないでしょ！」", "Harumasa_Skill_AimAttack_Desc": "『通常攻撃：浮雲貫き』5段目、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』または『連携スキル』発動後に を長押しして発動：\n即座に前方の敵に「羽落とし」を放ち、電気属性ダメージを与える。\n を長押ししてターゲットをロックオンしたうえで、 を離して発動：\n弓を引いて狙いを定めた後、ターゲットに対して「羽落とし」を放ち、電気属性ダメージを与える。", "Harumasa_Skill_AimAttack_Title": "通常攻撃：羽落とし", "Harumasa_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：弓構・斬", "Harumasa_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に刺突攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：弦通し", "Harumasa_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に刺突攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_Counter_Title": "回避反撃：隠し剣", "Harumasa_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_Evade_Title": "回避：瞬閃", "Harumasa_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方の敵に強力な刺突攻撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：残心", "Harumasa_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に飛刃と強化矢を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\n強化矢が敵に命中、あるいは地面に着弾した時、「電壺」を6つ生成できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：地網", "Harumasa_Skill_FinishingSlash_Desc": "フィールド上に「十文字」の印を持つ敵がいる場合、悠真は「醒覚」状態に入り、『ダッシュ攻撃：飛天の弦』が『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』に変わる。\n「醒覚」状態で回避した時に を押して発動：\n「十文字」の印を持つ敵のうち、自身に最も近いターゲットとの間合いを一気に詰めて、強力な斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\n斬撃がターゲットに命中すると、「囚電」効果を2重消費する、「囚電」効果が2重未満の場合は、「十文字」の印が打ち消される。「十文字」の印が消える前に を連打すると、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』を連続で発動できる。「十文字」の印を持つ敵がいなくなった時、「醒覚」状態は終了する。\n「醒覚」状態で『通常攻撃：羽落とし』を発動した後に を押すと、素早く『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』に繋げることができる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "Harumasa_Skill_FinishingSlash_Title": "ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬", "Harumasa_Skill_MoveAttack_Desc": "『通常攻撃：浮雲貫き』発動中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力しながら を押して発動：\n遠距離の刺突攻撃を放ち、入力した方向に位置を調整しつつ、前方の敵に物理属性ダメージを与える。", "Harumasa_Skill_MoveAttack_Title": "通常攻撃：浮雲貫き・射形変え", "Harumasa_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の刺突攻撃を放ち、物理属性ダメージと電気属性ダメージを与える。\n5段目の攻撃が敵に命中した時、2つの「電壺」を生成する。\n『連携スキル』発動後、悠真の次の『通常攻撃：浮雲貫き』5段目が敵に命中した時、6つの「電壺」を生成する。", "Harumasa_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：浮雲貫き", "Harumasa_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：弓構", "Harumasa_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲の敵に刺突攻撃を発動し、その後に強化矢を放って、電気属性ダメージを大量に与える。\n矢が地面に着弾した時、「電壺」を6つ生成できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Harumasa_Skill_QTE_Title": "連携スキル：会・離れ", "Harumasa_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に刺突攻撃を複数段放ち、物理属性ダメージを与える。", "Harumasa_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：飛天の弦", "Harumasa_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に矢を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Harumasa_Skill_Special_Title": "特殊スキル：天羅", "Harumasa_Skill_TriggerAttack_Desc": "『通常攻撃：浮雲貫き』5段目/『強化特殊スキル』/『連携スキル』が敵に命中、あるいは地面に着弾した時、「電壺」をそれぞれ2/6/6つ生成できる。\nフィールド上に「電壺」がない場合、任意のメンバーが敵を状態異常にした時、「電壺」を6つ生成できる（12秒に1回のみ）。\n「電壺」は最大で同時に6つ存在できる。悠真の「羽落とし」が敵に命中した時、フィールド上に存在する「電壺」がアクティブ化され、「羽落とし」が命中したターゲットに対して「甲乙の矢」を放ち、電気属性ダメージを与える。\n「甲乙の矢」が敵に命中した時、ターゲットに対して「囚電」効果を付与する、最大8重まで重ね掛け可能、継続時間10秒、重複して発動すると継続時間が更新される、「囚電」効果が2重以上ある時、ターゲットに「十文字」の印をつける。", "Harumasa_Skill_TriggerAttack_Title": "通常攻撃：甲乙の矢", "Harumasa_Talent_01_Desc_01": "『通常攻撃：甲乙の矢』において、「囚電」効果を最大14重まで重ね掛けできるようになる。「電壺」がアクティブ化された時、ターゲットに対して「甲乙の矢」を連続で2本放つ。", "Harumasa_Talent_01_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：甲乙の矢』において、「囚電」効果を最大14重まで重ね掛けできるようになる。\n「電壺」がアクティブ化された時、ターゲットに対して「甲乙の矢」を連続で2本放つ。", "Harumasa_Talent_01_Desc_02": "「僕ってさ…どっかの石頭さんみたく、正攻法にはこだわらないんだ」\n「白昼の槍だろうが、闇討ちの矢だろうが、定時で上がれるなら何でも使うんで」", "Harumasa_Talent_01_Title": "「意気揚々」", "Harumasa_Talent_01_Title_Realign": "「意気揚々」", "Harumasa_Talent_02_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、悠真は「電閃」を7重獲得する、最大7重まで重ね掛け可能。「電閃」を所持している時、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与ダメージが50%アップする。『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』終了後、「電閃」を1重消費する。", "Harumasa_Talent_02_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』発動時、悠真は「電閃」を7重獲得する、最大7重まで重ね掛け可能。「電閃」を所持している時、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与ダメージが50%アップする。『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』終了後、「電閃」を1重消費する。", "Harumasa_Talent_02_Desc_02": "「こう見えて、めちゃくちゃ弱いんですよねえ…僕って」\n悠真は気だるそうにデスクへ突っ伏す。\n「この任務、別の人に振りません？」", "Harumasa_Talent_02_Title": "持ち腐れ", "Harumasa_Talent_02_Title_Realign": "持ち腐れ", "Harumasa_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Harumasa_Talent_03_Desc_02": "「…安心しなよ、まだ当分は死なないからさ」\n彼はふっと笑い、口元の赤色を拭うと、再び弓を構えた。\n「言うでしょ？悪い奴ほど長生きする、ってね」", "Harumasa_Talent_03_Title": "真っ白な嘘", "Harumasa_Talent_03_Title_Realign": "真っ白な嘘", "Harumasa_Talent_04_Desc_01": "「囚電」効果の継続時間が20秒になる。『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中した時、悠真がデシベル値を30Pt獲得する、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。『終結スキル』発動時、フィールド上の敵全体に「囚電」効果を重数の上限まで付与する。", "Harumasa_Talent_04_Desc_01_Realign": "「囚電」効果の継続時間が20秒になる。『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中した時、悠真がデシベル値を30Pt獲得する、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。『終結スキル』発動時、フィールド上の敵全体に「囚電」効果を重数の上限まで付与する。", "Harumasa_Talent_04_Desc_02": "あの悠真も、やる気に満ちるときがある——\n定時まで、のこり5分…そこが彼のピークだ。", "Harumasa_Talent_04_Title": "稀に見るやる気", "Harumasa_Talent_04_Title_Realign": "稀に見るやる気", "Harumasa_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Harumasa_Talent_05_Desc_02": "「あ～あ…休みがほしい、自由がほしい、毎日楽しく暮らしたい――」\n「…なんてね。生きてられたらそれでいいって」", "Harumasa_Talent_05_Title": "誰も知らない", "Harumasa_Talent_05_Title_Realign": "誰も知らない", "Harumasa_Talent_06_Desc_01": "「甲乙の矢」がブレイク状態または状態異常の敵に命中した後、悠真はターゲットの電気属性ダメージ耐性を15%無視する、継続時間12秒。「甲乙の矢」が同じ敵に12回命中するたびに、追加で電磁爆発を1回発生させ、ターゲットに対して悠真の攻撃力1500%分の電気属性ダメージを与える。", "Harumasa_Talent_06_Desc_01_Realign": "「甲乙の矢」がブレイク状態または状態異常の敵に命中した後、\n悠真はターゲットの電気属性ダメージ耐性を15%無視する、継続時間12秒。\n「甲乙の矢」が同じ敵に12回命中するたびに、追加で電磁爆発を1回発生させ、\nターゲットに対して悠真の攻撃力1500%分の電気属性ダメージを与える。", "Harumasa_Talent_06_Desc_02": "「師匠は僕にたくさんのことを教えてくれた。弓や剣の扱い方、\nこの体で、この世界で、生き抜く方法…」\n「…そのあと？」\n「そのあとはね、彼も僕を置いて行っちゃったよ」", "Harumasa_Talent_06_Title": "会心", "Harumasa_Talent_06_Title_Realign": "会心", "Harumasa_UniqueSkill_01_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が10.6%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが6%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_02_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が13%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが7%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_03_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が15.4%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが8%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_04_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が17.8%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが9%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_05_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が20.2%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが10%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_06_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が22.6%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが11%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_07_Desc": "『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の会心率が25%アップする。悠真の『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、「才覚」を1重獲得する、1回のスキルで3重まで重ね掛けでき、最大で6重まで重ね掛け可能、継続時間5秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「才覚」1重につき、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』の与える会心ダメージが12%アップする。", "Harumasa_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：払暁", "HidenBomb_Bomb_BaiMax_NAME": "シロ", "HidenBomb_Bomb_HollwBanditLeader_NAME": "道を塞ぐギャングのボス", "HidenBomb_Bomb_HollwBandit_NAME": "道を塞ぐギャング", "HidenBomb_Bomb_Key_NAME": "ルー", "HidenBomb_Bomb_Mammy_NAME": "ゴールドボンプ", "HidenBomb_Bomb_Sho_NAME": "ショウ", "HidenBomb_Bomb_Short_NAME": "タン", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble01_01": "ンナ、ナンナ！\n（ふぅ…僕の名前は「シロ」！）", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_01": "ンナ、ンナ\n（回れや回れ）", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_02": "ナナ、ナナ\n（逃げろや逃げろ）", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_03": "ンナ、ンナ\n（目には見えども）", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble02_04": "ナナ、ナナ！\n（捕まらない！）", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble03_01": "ンンナ、ンナ\n（おっと！）", "HidenBomb_ChatTest_BombBaiMax_Bubble03_02": "ンンン、ナナ\n（もうやめて！\nギアコインの隠し場所を\n教えるから！）", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble01_01": "ナンナ！\n（ボクは「ルー」！）", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble02_01": "ナナ、ナナナ！\n（飛ぶんだ！ほら、飛んで！）", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble02_02": "ンナ、ンナナンナ！\n（みんなどいて！）", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble03_01": "あげる、あげる！", "HidenBomb_ChatTest_BombKey_Bubble03_02": "フン！また戻ってくるからな！", "HidenBomb_ChatTest_BombMammy_Bubble01_01": "ンナナ、ナナナ！\n（僕の友達をいじめてるのは誰だ！）", "HidenBomb_ChatTest_BombMammy_Bubble01_02": "ンナナ！ンン！\n（わあ！もっと優しくして！）", "HidenBomb_ChatTest_BombMammy_Bubble01_03": "ナナ、ンナナ、ンンナナ\n（き、今日のところは見逃してやる。今に見てろ！）", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble01_01": "ナ、ンンナ！\n（ふふふん、僕の名は「ショウ」！）", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble02_01": "ンナ…ナナ、ナナ！\n（た、たたたた…たすけて）", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble02_02": "ンナナ、ナナ！\n（僕を出してくれるなら、ギアコインをあげるよ…）", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Bubble03_01": "ンナ！\n（バイバイ！）", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_01_Sho": "ンン、ンナ、ンナ\n（あぶない、あぶない。危うく埋まっちゃうところだった！）", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_02_Player_01": "これも捕まえたと言っていいのかな", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_02_Player_02": "捕まえた！", "HidenBomb_ChatTest_BombSho_Chat01_04_Sho": "ンン、ンナ、ンナ\n（安心して。君は僕を助けてくれた、借りたおカネを踏み倒したりしないよ！ギアコインをあげる！）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble01_01": "ナ…ンナン！\n（僕は「タン」！）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble01_02": "ンナナ、ナナナ！\n（僕たちを捕まえたら、ギアコインをあげるよ！）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble02_01": "ンナナ！\n（疲れた。もう走りたくない…）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble02_02": "ンナ、ナナ\n（ここに隠れてれば、見つからないよね）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Bubble03_01": "ンナ！\n（バイバイ！）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_01_Short": "ンナナ、ンナ？\n（やるじゃない。こんなに早く僕を捕まえるなんて）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_02_Player": "いい加減な隠れ方だなあ…", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_03_Short": "ナナナ、ンナンナ\n（仕方ない。僕はもう本当に動きたくない）", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_04_Player": "さっさとギアコインを渡して{M#くれ}{F#！}", "HidenBomb_ChatTest_BombShort_Chat01_05_Short": "ンナ、ンナナナ、ンナ\n（僕を見つけ出した君には、約束通り、ギアコインをあげるよ！）", "HidenBomb_ChatTest_HollowBanditLeader_Bubble01_01": "くそっ、あのボンプども、本当に逃げ出しやがった！", "HidenBomb_ChatTest_HollowBanditLeader_Bubble01_02": "だが、道に迷ったやつと出くわしたぞ！", "HidenBomb_ChatTest_HollowBanditLeader_Bubble01_03": "さっさとカネになるものを置いていけ。そうすりゃ命は勘弁してやる！", "HitTypeIconText_Cut": "このエージェントは[斬撃]タイプのスキルを得意とする。", "HitTypeIconText_Pierce": "このエージェントは[刺突]タイプのスキルを得意とする。", "HitTypeIconText_Punch": "このエージェントは[打撃]タイプのスキルを得意とする。", "HitTypeIconTitle_Cut": "斬撃", "HitTypeIconTitle_Pierce": "刺突", "HitTypeIconTitle_Punch": "打撃", "HitType_Cut": "斬撃", "HitType_None": "なし", "HitType_Pierce": "刺突", "HitType_Punch": "打撃", "HollowAchivementDesc_1001000150": "ホロウの新しいエリアを初めて開示する", "HollowAchivementDesc_1001000151": "どんな手を使ってでもセーフティドアを開ける", "HollowAchivementDesc_1001000152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001000250": "ギミックを一回使う", "HollowAchivementDesc_1001000251": "隠しエリアをアンロックする", "HollowAchivementDesc_1001000252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001000450": "新デバイス：フラットパネルモニター！", "HollowAchivementDesc_1001000451": "難題を一つ解決する", "HollowAchivementDesc_1001000452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001000550": "「深度：5」を制覇する", "HollowAchivementDesc_1001000551": "「深度：10」を制覇する", "HollowAchivementDesc_1001000552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001000650": "エンゾウの代わりに、チップ同士の繋げ方を検証する", "HollowAchivementDesc_1001000651": "より難易度の高い実験を行う", "HollowAchivementDesc_1001000652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001000750": "連続射出を1回発動する", "HollowAchivementDesc_1001000751": "トラップに触ることなく観測データを収集する", "HollowAchivementDesc_1001000752": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001000850": "テストで一度正解する", "HollowAchivementDesc_1001000851": "新たな内部テストで正解する", "HollowAchivementDesc_1001000852": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010150": "すべてのマップデータを見つける", "HollowAchivementDesc_1001010151": "作業員を全員救出する", "HollowAchivementDesc_1001010152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010250": "要警戒エーテリアスを観測する", "HollowAchivementDesc_1001010251": "岩を隅っこから押し出す", "HollowAchivementDesc_1001010252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010350": "撮影用カートを操縦し移動する", "HollowAchivementDesc_1001010351": "撮影用カートを操縦し、すべての撮影地点を踏破する", "HollowAchivementDesc_1001010352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010450": "ゴールドボンプが落としたギアコインを集める", "HollowAchivementDesc_1001010451": "ハプニングに巻き込まれたボンプをすべて救う", "HollowAchivementDesc_1001010452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010460": "ゴールドボンプを捕まえてみる", "HollowAchivementDesc_1001010461": "もう一度ゴールドボンプを捕まえてみる", "HollowAchivementDesc_1001010462": "ボンプのお友達の復讐計画を達成する", "HollowAchivementDesc_1001010550": "組み立てたルートの中で、トラップに遭遇しない", "HollowAchivementDesc_1001010551": "指定された数のギアコインを収集する", "HollowAchivementDesc_1001010552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010650": "金属探知機「黄金招来」を買う", "HollowAchivementDesc_1001010651": "ホロウレイダーに「労働」送りにされる", "HollowAchivementDesc_1001010652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010750": "すべての爆薬を列車に積み込む", "HollowAchivementDesc_1001010751": "ヴィジョンの倉庫を開ける", "HollowAchivementDesc_1001010752": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010850": "レゾブレムの「管理人」を10回使う", "HollowAchivementDesc_1001010851": "依頼完了時にS級レゾブレムの数が10個に到達する", "HollowAchivementDesc_1001010852": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001010950": "すべてのギアコインを集める", "HollowAchivementDesc_1001010951": "最深層で新米ボンプに挨拶する", "HollowAchivementDesc_1001010952": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001011050": "箱を押して一列にして、すべてのゴミを一気に取り除く", "HollowAchivementDesc_1001011051": "すべてのボンプ商人を救出する", "HollowAchivementDesc_1001011052": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001011150": "1回目の認証をパスする", "HollowAchivementDesc_1001011151": "2回目の認証をパスする", "HollowAchivementDesc_1001011152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001011250": "12歩以内に第1階層の目標を達成する", "HollowAchivementDesc_1001011251": "8歩以内に第2階層の目標を達成する", "HollowAchivementDesc_1001011252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001011350": "「カブスカウト」を見つける", "HollowAchivementDesc_1001011351": "離脱ポイントに到達する", "HollowAchivementDesc_1001011352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001011360": "ゴールドボンプの前に回り込む", "HollowAchivementDesc_1001011361": "宝が隠されている洞窟を見つける", "HollowAchivementDesc_1001011362": "カブスカウトを救出する", "HollowAchivementDesc_1001011450": "トラップを踏まずに任務を完了する", "HollowAchivementDesc_1001011451": "トラップを踏んだ回数5回以下で任務を完了する", "HollowAchivementDesc_1001011452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001011550": "正気を失った調査員を目覚めさせることに成功する", "HollowAchivementDesc_1001011551": "テンサイちゃんを救出する", "HollowAchivementDesc_1001011552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020150": "爆発を利用して暴走した爆弾ボンプを気絶させる", "HollowAchivementDesc_1001020151": "工業用爆弾を手に入れる", "HollowAchivementDesc_1001020152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020250": "アンドーを誘導して通常エーテリアスを倒す", "HollowAchivementDesc_1001020251": "アンドーを誘導して精鋭エーテリアスを倒す", "HollowAchivementDesc_1001020252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020350": "隠しエリアを明らかにする", "HollowAchivementDesc_1001020351": "天にも昇る！", "HollowAchivementDesc_1001020352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020450": "初めて不安定なエリアに落とされる", "HollowAchivementDesc_1001020451": "再び不安定なエリアに落とされる", "HollowAchivementDesc_1001020452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020550": "8か所の障害物を排除する", "HollowAchivementDesc_1001020551": "20000枚のギアコインを収集する", "HollowAchivementDesc_1001020552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020650": "S評価に到達する", "HollowAchivementDesc_1001020651": "A評価に到達する", "HollowAchivementDesc_1001020652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020750": "本当の意味ですべてを終わらせる", "HollowAchivementDesc_1001020751": "パワー/スピード/知力のうち一つを70に到達させる", "HollowAchivementDesc_1001020752": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020850": "エリア間の接続を回復させる", "HollowAchivementDesc_1001020851": "ボンプ行商「サイコロン」を救出する", "HollowAchivementDesc_1001020852": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001020950": "デモリッシャーを配置して、捜索信号を発射する", "HollowAchivementDesc_1001020951": "デュアルショベルを配置して、捜索信号を発射する", "HollowAchivementDesc_1001020952": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021050": "親切なクマの代わりに500000ギアコインを完済する", "HollowAchivementDesc_1001021051": "すべての工事現場を開放する", "HollowAchivementDesc_1001021052": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021150": "テストで一度正解する", "HollowAchivementDesc_1001021151": "新たな内部テストで正解する", "HollowAchivementDesc_1001021152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021250": "列車の長さが9に達する", "HollowAchivementDesc_1001021251": "侵蝕症状を受けていない", "HollowAchivementDesc_1001021252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021350": "代価を払って2箇所の「発射ボタン」をリセットする", "HollowAchivementDesc_1001021351": "すべての「発射ボタン」を開放する", "HollowAchivementDesc_1001021352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021450": "エネルギー転化が可能な結晶を20獲得する", "HollowAchivementDesc_1001021451": "転化効果が「円形拡散」の結晶を獲得する", "HollowAchivementDesc_1001021452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021550": "戦闘又は爆弾の使用によってすべてのエーテリアスを消滅させる", "HollowAchivementDesc_1001021551": "なにかで右上の仕掛けを押さえる", "HollowAchivementDesc_1001021552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021650": "すべてのギアコインを集めて料金所を通過する", "HollowAchivementDesc_1001021651": "3回以内のリセットで依頼を完了する", "HollowAchivementDesc_1001021652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021750": "すべての発電機を起動する", "HollowAchivementDesc_1001021751": "ギアコインのドアを開ける", "HollowAchivementDesc_1001021752": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021850": "一挙手の労", "HollowAchivementDesc_1001021851": "雪中送炭", "HollowAchivementDesc_1001021852": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001021950": "第二章幕間MRL2 - 観測任務1", "HollowAchivementDesc_1001021951": "第二章幕間MRL2 - 観測任務2", "HollowAchivementDesc_1001021952": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001022050": "ホロウ実績テキスト_1001022050", "HollowAchivementDesc_1001022051": "ホロウ実績テキスト_1001022051", "HollowAchivementDesc_1001022052": "ホロウ実績テキスト_1001022052", "HollowAchivementDesc_1001023050": "第二章幕間MRL0 - 観測任務1 テキスト", "HollowAchivementDesc_1001023051": "第二章幕間MRL0 - 観測任務2", "HollowAchivementDesc_1001023052": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001025750": "「リロードモジュール」を購入する", "HollowAchivementDesc_1001025751": "1箇所の砲台をレベルアップする", "HollowAchivementDesc_1001025752": "5箇所の砲台をレベルアップする", "HollowAchivementDesc_1001030150": "3箇所の埋められた痕跡を訪れる", "HollowAchivementDesc_1001030151": "ギアコインのドアの向こうにいる人を解放する", "HollowAchivementDesc_1001030152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030250": "スタート地点に戻る", "HollowAchivementDesc_1001030251": "カラフルな懐中電灯を獲得し、視野が広くなる", "HollowAchivementDesc_1001030252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030350": "A棟を通る唯一の道を開く", "HollowAchivementDesc_1001030351": "アトリウムの入口に通じる道を開く", "HollowAchivementDesc_1001030352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030450": "バレエツインズの秘密を暴く", "HollowAchivementDesc_1001030451": "発電室の問題を解決する", "HollowAchivementDesc_1001030452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030550": "ビル内に落ちている全てのメモに目を通す", "HollowAchivementDesc_1001030551": "B棟上層に通じるエレベーターを解放する", "HollowAchivementDesc_1001030552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030650": "第三章SRL1", "HollowAchivementDesc_1001030651": "第三章SRL1", "HollowAchivementDesc_1001030652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030750": "第三章SRL2", "HollowAchivementDesc_1001030751": "第三章SRL2", "HollowAchivementDesc_1001030752": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001030850": "道に迷ったロードを見つける", "HollowAchivementDesc_1001030851": "旧ステージエリアに行って、怪しい音の発生源を探す", "HollowAchivementDesc_1001030852": "ホロウの出口に向かう", "HollowAchivementDesc_1001030950": "第三章SRL4", "HollowAchivementDesc_1001030951": "第三章SRL4", "HollowAchivementDesc_1001030952": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001031050": "第三章SRL5", "HollowAchivementDesc_1001031051": "第三章SRL5", "HollowAchivementDesc_1001031052": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001031150": "第三章SRL6", "HollowAchivementDesc_1001031151": "第三章SRL6", "HollowAchivementDesc_1001031152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001031250": "第三章SRL7", "HollowAchivementDesc_1001031251": "第三章SRL7", "HollowAchivementDesc_1001031252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001031350": "第三章SRL8", "HollowAchivementDesc_1001031351": "第三章SRL8", "HollowAchivementDesc_1001031352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001031450": "第三章SRL9", "HollowAchivementDesc_1001031451": "第三章SRL9", "HollowAchivementDesc_1001031452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001031550": "第三章SRL10", "HollowAchivementDesc_1001031551": "第三章SRL10", "HollowAchivementDesc_1001031552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001970150": "エーテル物質の微粒子をすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001970151": "中央エリア深部にある倉庫の門を開く", "HollowAchivementDesc_1001970152": "サプライボックスを130個収集する", "HollowAchivementDesc_1001980150": "2箇所の情報ポイントに到達する", "HollowAchivementDesc_1001980151": "隠しルートを見つける", "HollowAchivementDesc_1001980152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980250": "「11号」の後について基地に入る", "HollowAchivementDesc_1001980251": "新しい撤退ルートを見つける", "HollowAchivementDesc_1001980252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980350": "「11号」の協力のもと包囲網を突破する", "HollowAchivementDesc_1001980351": "防衛軍の連絡所に入る", "HollowAchivementDesc_1001980352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980550": "小型機械を直す", "HollowAchivementDesc_1001980551": "「エネルギー」を満タンにする", "HollowAchivementDesc_1001980552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980650": "ロボットの多彩な能力を「拝む」", "HollowAchivementDesc_1001980651": "心からロボットを褒める", "HollowAchivementDesc_1001980652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980750": "案内役に協力し、未知のエリアを探索する", "HollowAchivementDesc_1001980751": "案内役と共に観測ルートの終点に向かう", "HollowAchivementDesc_1001980752": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980850": "おとりを設置する地点の調査に協力し、完了させる", "HollowAchivementDesc_1001980851": "一番適した場所でおとりを設置する", "HollowAchivementDesc_1001980852": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001980950": "スイッチを押して、進路を塞ぐドアを開ける", "HollowAchivementDesc_1001980951": "廃棄された工事現場のスロープをうまく利用する", "HollowAchivementDesc_1001980952": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001981050": "被災者を全員救出する", "HollowAchivementDesc_1001981051": "被災者を連れて避難する", "HollowAchivementDesc_1001981052": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001981150": "妹の救出に成功する", "HollowAchivementDesc_1001981151": "ギアコインを5000枚集める", "HollowAchivementDesc_1001981152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001981250": "10の壁を破壊する", "HollowAchivementDesc_1001981251": "熟睡中のエーテリアスを5体倒す", "HollowAchivementDesc_1001981252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001981350": "20の壁を破壊する", "HollowAchivementDesc_1001981351": "全ての扉を開く", "HollowAchivementDesc_1001981352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001981450": "41年前のミスコン棄権について知る", "HollowAchivementDesc_1001981451": "41年前のホロウ災害について知る", "HollowAchivementDesc_1001981452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001990150": "持っている箱が列車に一度も轢かれていない", "HollowAchivementDesc_1001990151": "自分自身が列車に一度も轢かれていない", "HollowAchivementDesc_1001990152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001990250": "15箇所に散らばったディニーを収集する", "HollowAchivementDesc_1001990251": "トラップを発動させずに試合を終了する", "HollowAchivementDesc_1001990252": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001990450": "一階に行く方法を見つける", "HollowAchivementDesc_1001990451": "三階に行く方法を見つける", "HollowAchivementDesc_1001990452": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001990550": "パーツボックスをすべて回収する", "HollowAchivementDesc_1001990551": "爆弾ですべての動くエーテリアスを倒す", "HollowAchivementDesc_1001990552": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_1001990650": "3つ未満の箱で爆破装置を起動する", "HollowAchivementDesc_1001990651": "4つ未満の箱で建材の爆破を完了させる", "HollowAchivementDesc_1001990652": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementDesc_199003050": "実績説明1", "HollowAchivementDesc_199003051": "実績説明2", "HollowAchivementDesc_199003052": "3", "HollowAchivementDesc_199003550": "エリアの探索目標を達成する", "HollowAchivementDesc_199003551": "一回の行動で8枚のレゾブレムを獲得する", "HollowAchivementDesc_199003552": "一回の行動で2000枚のギアコインを獲得する", "HollowAchivementDesc_199003650": "エリアの探索目標を達成する", "HollowAchivementDesc_199003651": "任意の属性スタイルの上級レゾブレムⅡを獲得する", "HollowAchivementDesc_199003652": "一回の行動中に、商店でレゾブレムを6枚購入する", "HollowAchivementDesc_199003750": "任意のスタイルの上級レゾブレムⅡを獲得する", "HollowAchivementDesc_199003751": "一回の行動中、戦闘リザルトでS評価を6回獲得する", "HollowAchivementDesc_199003752": "最後のボスとの戦闘中に攻撃を受けた回数が20回未満", "HollowAchivementDesc_199003850": "探索を完了した際の侵蝕症状の数が3つ未満", "HollowAchivementDesc_199003851": "一回の行動中、戦闘リザルトでS評価を9回獲得する", "HollowAchivementDesc_199003852": "3分以内に最後のボスを倒す", "HollowAchivementDesc_199009150": "ホロウの第2階層を探索する", "HollowAchivementDesc_199009151": "ホロウの第3階層を探索する", "HollowAchivementDesc_199009152": "エリア内の観測データをすべて収集する", "HollowAchivementName_1001000150": "これぞプロキシ", "HollowAchivementName_1001000151": "蛇の道は蛇、鼠の道は鼠", "HollowAchivementName_1001000152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001000250": "ポチッとな", "HollowAchivementName_1001000251": "探索即ち洞察、洞察即ち勝利", "HollowAchivementName_1001000252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001000450": "プランB", "HollowAchivementName_1001000451": "プロキシの知恵", "HollowAchivementName_1001000452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001000550": "安定感バツグン", "HollowAchivementName_1001000551": "探索の精神", "HollowAchivementName_1001000552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001000650": "実験完了", "HollowAchivementName_1001000651": "反復制御", "HollowAchivementName_1001000652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001000750": "連続射出", "HollowAchivementName_1001000751": "かもしれない運転", "HollowAchivementName_1001000752": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001000850": "小手調べ", "HollowAchivementName_1001000851": "鋭い眼差し！", "HollowAchivementName_1001000852": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010150": "余すところなく", "HollowAchivementName_1001010151": "ご注文は救助サービスですか？", "HollowAchivementName_1001010152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010250": "くるぞ…", "HollowAchivementName_1001010251": "一人当千", "HollowAchivementName_1001010252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010350": "対称観測", "HollowAchivementName_1001010351": "意のままに", "HollowAchivementName_1001010352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010450": "ここに参上", "HollowAchivementName_1001010451": "天より来たる正義", "HollowAchivementName_1001010452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010460": "ゴールドボンプを捕まえてみる", "HollowAchivementName_1001010461": "もう一度ゴールドボンプを捕まえてみる", "HollowAchivementName_1001010462": "ボンプのお友達の復讐計画を達成する", "HollowAchivementName_1001010550": "計画は慎重に", "HollowAchivementName_1001010551": "とっさの必要", "HollowAchivementName_1001010552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010650": "膳部揃うて箸を取れ", "HollowAchivementName_1001010651": "お金が足りない？なら働け！", "HollowAchivementName_1001010652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010750": "取り扱い注意", "HollowAchivementName_1001010751": "封鎖突破", "HollowAchivementName_1001010752": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010850": "レゾブレムの「主人」", "HollowAchivementName_1001010851": "金メッキのパスポート", "HollowAchivementName_1001010852": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001010950": "すべてのギアコインを収集する", "HollowAchivementName_1001010951": "最深層で新米ボンプに挨拶する", "HollowAchivementName_1001010952": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001011050": "夜明けが来る", "HollowAchivementName_1001011051": "ンナ！（ご親切にどうも！）", "HollowAchivementName_1001011052": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001011150": "一度目は運", "HollowAchivementName_1001011151": "二度目は実力", "HollowAchivementName_1001011152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001011250": "二兎を追う者", "HollowAchivementName_1001011251": "これほどまでに熟練", "HollowAchivementName_1001011252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001011350": "ステルスの達人", "HollowAchivementName_1001011351": "暗影より生ず", "HollowAchivementName_1001011352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001011360": "ゴールドボンプの前に回り込む", "HollowAchivementName_1001011361": "宝が隠されている洞窟を見つける", "HollowAchivementName_1001011362": "カブスカウトを救出する", "HollowAchivementName_1001011450": "パーフェクトな回避", "HollowAchivementName_1001011451": "パーフェクトじゃない回避", "HollowAchivementName_1001011452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001011550": "おちつけ！", "HollowAchivementName_1001011551": "ちびボンプと手を携えて", "HollowAchivementName_1001011552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020150": "ショック療法", "HollowAchivementName_1001020151": "点火・投擲・耳を塞ぐ", "HollowAchivementName_1001020152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020250": "一鼓作気！", "HollowAchivementName_1001020251": "勇往邁進！！", "HollowAchivementName_1001020252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020350": "導火線中毒", "HollowAchivementName_1001020351": "人間大砲", "HollowAchivementName_1001020352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020450": "プロもホロウから落ちる", "HollowAchivementName_1001020451": "一度あることは二度ある", "HollowAchivementName_1001020452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020550": "全部ドカーン", "HollowAchivementName_1001020551": "経費で余裕", "HollowAchivementName_1001020552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020650": "完璧なる「爺i」", "HollowAchivementName_1001020651": "優秀なる「爺i」", "HollowAchivementName_1001020652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020750": "本当の結末", "HollowAchivementName_1001020751": "月桂冠", "HollowAchivementName_1001020752": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020850": "再接続", "HollowAchivementName_1001020851": "救急救命士", "HollowAchivementName_1001020852": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001020950": "乙女の第六感", "HollowAchivementName_1001020951": "カタブツの直感", "HollowAchivementName_1001020952": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021050": "親切な人", "HollowAchivementName_1001021051": "労働の鬼", "HollowAchivementName_1001021052": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021150": "小手調べ", "HollowAchivementName_1001021151": "鋭い眼差し！", "HollowAchivementName_1001021152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021250": "完璧な列車", "HollowAchivementName_1001021251": "スーパープレイ", "HollowAchivementName_1001021252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021350": "リロード", "HollowAchivementName_1001021351": "極限火力", "HollowAchivementName_1001021352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021450": "柔軟な転化", "HollowAchivementName_1001021451": "爆弾改造", "HollowAchivementName_1001021452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021550": "ひらけ、爆破！", "HollowAchivementName_1001021551": "オールラウンダー", "HollowAchivementName_1001021552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021650": "使命達成", "HollowAchivementName_1001021651": "仏の顔も三度まで", "HollowAchivementName_1001021652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021750": "精密な測定", "HollowAchivementName_1001021751": "スーパーBINGO", "HollowAchivementName_1001021752": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021850": "治安官たちに協力して悪人を追う", "HollowAchivementName_1001021851": "治安官たちに協力して悪人を捕まえる", "HollowAchivementName_1001021852": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001021950": "第二章幕間MRL2 - 観測1", "HollowAchivementName_1001021951": "第二章幕間MRL2 - 観測2", "HollowAchivementName_1001021952": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001022050": "ホロウ実績名_1001022050", "HollowAchivementName_1001022051": "ホロウ実績名_1001022051", "HollowAchivementName_1001022052": "ホロウ実績名_1001022052", "HollowAchivementName_1001023050": "第二章幕間MRL0 - 観測1", "HollowAchivementName_1001023051": "第二章幕間MRL0 - 観測2", "HollowAchivementName_1001023052": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001025750": "食べ放題", "HollowAchivementName_1001025751": "エターナルキャノン", "HollowAchivementName_1001025752": "殲滅計画", "HollowAchivementName_1001030150": "根ほり葉ほり", "HollowAchivementName_1001030151": "おばけ退治ごっこ", "HollowAchivementName_1001030152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030250": "ぬりかべルート", "HollowAchivementName_1001030251": "恐怖は未知より生ずる", "HollowAchivementName_1001030252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030350": "陽動作戦", "HollowAchivementName_1001030351": "内外呼応", "HollowAchivementName_1001030352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030450": "誰にも言えない秘密", "HollowAchivementName_1001030451": "エネルギー充填中", "HollowAchivementName_1001030452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030550": "封のされた記憶", "HollowAchivementName_1001030551": "逆行許可", "HollowAchivementName_1001030552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030650": "第三章SRL1", "HollowAchivementName_1001030651": "第三章SRL1", "HollowAchivementName_1001030652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030750": "第三章SRL2", "HollowAchivementName_1001030751": "第三章SRL2", "HollowAchivementName_1001030752": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001030801": "道に迷ったロードを見つける", "HollowAchivementName_1001030802": "旧ステージエリアに行って、怪しい音の発生源を探す", "HollowAchivementName_1001030803": "ホロウの出口に向かう", "HollowAchivementName_1001030950": "第三章SRL4", "HollowAchivementName_1001030951": "第三章SRL4", "HollowAchivementName_1001030952": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001031050": "第三章SRL5", "HollowAchivementName_1001031051": "第三章SRL5", "HollowAchivementName_1001031052": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001031150": "第三章SRL6", "HollowAchivementName_1001031151": "第三章SRL6", "HollowAchivementName_1001031152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001031250": "第三章SRL7", "HollowAchivementName_1001031251": "第三章SRL7", "HollowAchivementName_1001031252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001031350": "第三章SRL8", "HollowAchivementName_1001031351": "第三章SRL8", "HollowAchivementName_1001031352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001031450": "第三章SRL9", "HollowAchivementName_1001031451": "第三章SRL9", "HollowAchivementName_1001031452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001031550": "第三章SRL10", "HollowAchivementName_1001031551": "第三章SRL10", "HollowAchivementName_1001031552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001970150": "エーテル物質の微粒子をすべて収集する", "HollowAchivementName_1001970151": "中央エリア深部にある倉庫の門を開く", "HollowAchivementName_1001970152": "サプライボックスを130個収集する", "HollowAchivementName_1001980150": "9マイルは遠すぎる", "HollowAchivementName_1001980151": "運か実力か？", "HollowAchivementName_1001980152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980250": "誰が導くのか", "HollowAchivementName_1001980251": "そして誰も死ななかった", "HollowAchivementName_1001980252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980350": "包囲網を突破せよ", "HollowAchivementName_1001980351": "刀を忍ばせ", "HollowAchivementName_1001980352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980550": "一挙手の労", "HollowAchivementName_1001980551": "「満タン」か「満タンでない」か", "HollowAchivementName_1001980552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980650": "VIP席", "HollowAchivementName_1001980651": "賛美の薔薇を君に", "HollowAchivementName_1001980652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980750": "誰が案内役？", "HollowAchivementName_1001980751": "滞りなく", "HollowAchivementName_1001980752": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980850": "お茶を濁す", "HollowAchivementName_1001980851": "「網が引かれる」まで", "HollowAchivementName_1001980852": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001980950": "一猫当先", "HollowAchivementName_1001980951": "ショートカット", "HollowAchivementName_1001980952": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001981050": "災害からの救助", "HollowAchivementName_1001981051": "大脱出", "HollowAchivementName_1001981052": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001981150": "家族", "HollowAchivementName_1001981151": "焦らない焦らない", "HollowAchivementName_1001981152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001981250": "道を切り開く！", "HollowAchivementName_1001981251": "潜入のスペシャリスト", "HollowAchivementName_1001981252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001981350": "我ら三人", "HollowAchivementName_1001981351": "こっちだ！", "HollowAchivementName_1001981352": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001981450": "裾を濡らす浪花", "HollowAchivementName_1001981451": "泣き叫ぶ声の響く夜", "HollowAchivementName_1001981452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001990150": "「天馬エクスプレス」は見習って", "HollowAchivementName_1001990151": "安全祈願", "HollowAchivementName_1001990152": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001990250": "裕福な芸術家", "HollowAchivementName_1001990251": "礼儀正しく", "HollowAchivementName_1001990252": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001990450": "何階ですか？", "HollowAchivementName_1001990451": "上がったり下がったり", "HollowAchivementName_1001990452": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001990550": "整理整頓", "HollowAchivementName_1001990551": "爆破のプロ", "HollowAchivementName_1001990552": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_1001990650": "花火大会", "HollowAchivementName_1001990651": "芸術は爆発だ", "HollowAchivementName_1001990652": "一つも欠かさず", "HollowAchivementName_199003050": "実績1", "HollowAchivementName_199003051": "アチーブメント名2", "HollowAchivementName_199003052": "実績名3", "HollowAchivementName_199003550": "零号探検者", "HollowAchivementName_199003551": "轟く力", "HollowAchivementName_199003552": "おカネじゃぶじゃぶ、ギアコインわらわら", "HollowAchivementName_199003650": "零号調査員", "HollowAchivementName_199003651": "自然主義破壊者", "HollowAchivementName_199003652": "それちょうだい！あれもちょうだい！", "HollowAchivementName_199003750": "エーテルの道", "HollowAchivementName_199003751": "この公演は永遠に終わらない", "HollowAchivementName_199003752": "一人だけのカーテンコール", "HollowAchivementName_199003850": "ホロウレイダーの生存法則", "HollowAchivementName_199003851": "バトル・パレード", "HollowAchivementName_199003852": "征服すること雷の如し", "HollowAchivementName_199009150": "すべてはポイントのため", "HollowAchivementName_199009151": "キャンペーンに騙された！", "HollowAchivementName_199009152": "TBD", "HollowBanCharacter": "{0}がチームから離脱しました", "HollowBanCharacter_Back": "{0}がチームに復帰しました", "HollowChallenge": "観測進捗", "HollowChangeCharacter_Mode1": "{0}がチームに参加し、{1}がチームから離脱しました", "HollowChangeCharacter_Mode2": "{0}がチームに参加しました", "HollowClient_10010001": "ニコ・デマラ", "HollowClient_10010002": "スージー", "HollowClient_10010003": "チョップ大将", "HollowClient_10010004": "ニコ・デマラ", "HollowClient_10010005": "ホロウ調査員", "HollowClient_10010006": "エンゾウ", "HollowClient_10010007": "雑貨店のボンプたち", "HollowClient_10010008": "アンドリュー", "HollowClient_10010101": "「羊飼い」", "HollowClient_10010102": "猫宮 又奈", "HollowClient_10010103": "パチョ", "HollowClient_10010104": "イアス", "HollowClient_10010105": "優柔不断な人", "HollowClient_10010106": "Suuuuri", "HollowClient_10010107": "猫宮 又奈", "HollowClient_10010108": "治安官", "HollowClient_10010109": "小さくてとてもかわいい", "HollowClient_10010110": "商会のインターン", "HollowClient_10010111": "アンドリュー", "HollowClient_10010112": "チョップ", "HollowClient_10010113": "イアス", "HollowClient_10010114": "ちびボンプ", "HollowClient_10010115": "未知", "HollowClient_10010116": "「明けの明星」", "HollowClient_10010117": "「明けの明星」", "HollowClient_10010118": "「明けの明星」", "HollowClient_10010119": "「明けの明星」", "HollowClient_10010120": "「明けの明星」", "HollowClient_10010121": "「明けの明星」", "HollowClient_10010122": "「明けの明星」", "HollowClient_10010123": "「明けの明星」", "HollowClient_10010124": "「明けの明星」", "HollowClient_10010125": "配達員", "HollowClient_10010126": "あいうえおバイト仲介", "HollowClient_10010127": "エンゾウ", "HollowClient_10010128": "配達員", "HollowClient_10010129": "怒れるインターン", "HollowClient_10010130": "ジョバート", "HollowClient_10010201": "「羊飼い」", "HollowClient_10010202": "アンドー・イワノフ", "HollowClient_10010203": "グレース・ハワード", "HollowClient_10010204": "ベン・ビガー", "HollowClient_10010205": "コルト", "HollowClient_10010206": "サボり魔", "HollowClient_10010207": "社員番号7", "HollowClient_10010208": "甘", "HollowClient_10010209": "クレタ・ベロボーグ", "HollowClient_10010210": "クローラ", "HollowClient_10010211": "アンドリュー", "HollowClient_10010212": "孤高の天才", "HollowClient_10010213": "ダーナ", "HollowClient_10010214": "コルト", "HollowClient_10010215": "広倫", "HollowClient_10010216": "焦る治安官", "HollowClient_10010217": "アンナイ&コウニュウ&オツリ", "HollowClient_10010218": "「パエトーン」", "HollowClient_10010219": "「パエトーン」", "HollowClient_10010220": "ロスト", "HollowClient_10010221": "ノス", "HollowClient_10010224": "「ロジャー」", "HollowClient_10010230": "「パエトーン」", "HollowClient_10010233": "レイセン", "HollowClient_10010240": "「ロジャー」", "HollowClient_10010241": "正義感に満ちた自分", "HollowClient_10010242": "ビクターとマルク", "HollowClient_10010243": "高坂", "HollowClient_10010244": "高坂", "HollowClient_10010245": "「オールドスタイル」", "HollowClient_10010246": "TBD", "HollowClient_10010247": "「明けの明星」", "HollowClient_10010248": "「明けの明星」", "HollowClient_10010249": "「明けの明星」", "HollowClient_10010250": "「明けの明星」", "HollowClient_10010251": "「明けの明星」", "HollowClient_10010252": "「明けの明星」", "HollowClient_10010253": "「明けの明星」", "HollowClient_10010254": "「明けの明星」", "HollowClient_10010255": "「明けの明星」", "HollowClient_10010256": "あいうえおバイト仲介", "HollowClient_10010257": "ダーナ", "HollowClient_10010258": "コルト", "HollowClient_10010259": "「予言者」", "HollowClient_10010260": "クローラ", "HollowClient_10010261": "ジョバート", "HollowClient_10010262": "ジョバート", "HollowClient_10010263": "かきくけこバイト仲介待ち", "HollowClient_10010264": "「明けの明星」", "HollowClient_10010265": "「明けの明星」", "HollowClient_10010266": "「明けの明星」", "HollowClient_10010270": "「明けの明星」", "HollowClient_10010271": "「明けの明星」", "HollowClient_10010272": "「明けの明星」", "HollowClient_10010301": "ゴールデンドッグ", "HollowClient_10010302": "「パエトーン」", "HollowClient_10010303": "ヴィクトリア家政", "HollowClient_10010304": "ヴィクトリア家政", "HollowClient_10010305": "「パエトーン」", "HollowClient_10010306": "なし", "HollowClient_10010308": "宏", "HollowClient_10010313": "なし", "HollowClient_10010316": "チー", "HollowClient_10010317": "マルコ", "HollowClient_10010318": "ラミエル", "HollowClient_10010319": "チカラモチOfficial", "HollowClient_10010320": "アンナ", "HollowClient_10010321": "ホロウ塾生徒募集中", "HollowClient_10010322": "星彩", "HollowClient_10010323": "「Dr.J」", "HollowClient_10010324": "かきくけこバイト仲介待ち", "HollowClient_10010325": "「真相は心の中」", "HollowClient_10010326": "「明けの明星」", "HollowClient_10010327": "「明けの明星」", "HollowClient_10010328": "「明けの明星」", "HollowClient_10010329": "「明けの明星」", "HollowClient_10010335": "ファミール", "HollowClient_10010336": "マルコ", "HollowClient_10010337": "黒曜の刃", "HollowClient_10010338": "黒曜の刃", "HollowClient_10010339": "黒曜の刃", "HollowClient_10010340": "黒曜の刃", "HollowClient_10010341": "黒曜の刃", "HollowClient_10010342": "黒曜の刃", "HollowClient_10010343": "黒曜の刃", "HollowClient_10010344": "黒曜の刃", "HollowClient_10010345": "黒曜の刃", "HollowClient_10010346": "黒曜の刃", "HollowClient_10010347": "黒曜の刃", "HollowClient_10010348": "黒曜の刃", "HollowClient_10010400": "ビリー", "HollowClient_10010401": "カリュドーンの子", "HollowClient_10010402": "カリュドーンの子", "HollowClient_10010403": "ルーシー", "HollowClient_10010404": "カリュドーンの子", "HollowClient_10010410": "レイン", "HollowClient_10010411": "レイン", "HollowClient_10010412": "レイン", "HollowClient_10010413": "レイン", "HollowClient_10010414": "レイン", "HollowClient_10010415": "レイン", "HollowClient_10010416": "レイン", "HollowClient_10010417": "レイン", "HollowClient_10010418": "レイン", "HollowClient_10010419": "レイン", "HollowClient_10010420": "「明けの明星」", "HollowClient_10010421": "「明けの明星」", "HollowClient_10010422": "「明けの明星」", "HollowClient_10010423": "「明けの明星」", "HollowClient_10010425": "オールト", "HollowClient_10010426": "ソンソン", "HollowClient_10010427": "カミノス", "HollowClient_10010428": "アビー", "HollowClient_10010429": "蓬", "HollowClient_10010430": "野々", "HollowClient_10010431": "レイン", "HollowClient_10010432": "レイン", "HollowClient_10010433": "ヘクトルの「トル」は「エーテリアスを獲る」の「トル」", "HollowClient_10010501": "星見雅", "HollowClient_10010502": "月城柳", "HollowClient_10010503": "朱鳶", "HollowClient_10010504": "月城柳", "HollowClient_10010510": "船主&マックダンさん", "HollowClient_10010511": "正義は我にあり", "HollowClient_10010601": "市長", "HollowClient_10010602": "ライカン", "HollowClient_10010603": "ビビアン", "HollowClient_10010604": "ヒューゴ", "HollowClient_10019701": "ニコ・デマラ", "HollowClient_10019702": "TBD", "HollowClient_10019703": "TBD", "HollowClient_10019704": "TBD", "HollowClient_10019705": "TBD", "HollowClient_10019706": "TBD", "HollowClient_10019707": "TBD", "HollowClient_10019708": "TBD", "HollowClient_10019709": "TBD", "HollowClient_10019710": "TBD", "HollowClient_10019711": "TBD", "HollowClient_10019713": "匿名の依頼人", "HollowClient_10019714": "アミリオン", "HollowClient_10019715": "アミリオン", "HollowClient_10019726": "シーザー", "HollowClient_10019727": "ライト", "HollowClient_10019728": "バーニス", "HollowClient_10019729": "パイパー", "HollowClient_10019730": "ルーシー", "HollowClient_10019731": "ルーシーとパイパー", "HollowClient_10019732": "ルーシーとパイパー", "HollowClient_10019733": "シーザー", "HollowClient_10019764": "斉会長", "HollowClient_10019765": "斉会長", "HollowClient_10019766": "青衣", "HollowClient_10019767": "ライカン", "HollowClient_10019768": "猫又", "HollowClient_10019769": "猫又", "HollowClient_10019801": "「11号」", "HollowClient_10019802": "「11号」", "HollowClient_10019803": "「11号」", "HollowClient_10019805": "グレース・ハワード", "HollowClient_10019806": "ベティ・ブレンダ", "HollowClient_10019807": "猫宮 又奈", "HollowClient_10019808": "猫宮 又奈", "HollowClient_10019809": "猫宮 又奈", "HollowClient_10019810": "「パエトーン」", "HollowClient_10019811": "「パエトーン」", "HollowClient_10019812": "クレタ", "HollowClient_10019813": "クレタ", "HollowClient_10019814": "リナ", "HollowClient_10019815": "青衣", "HollowClient_10019816": "ライカン", "HollowClient_10019817": "ライカン", "HollowClient_10019818": "バーニス", "HollowClient_10019819": "バーニス", "HollowClient_10019820": "バーニス", "HollowClient_10019821": "エレン", "HollowClient_10019822": "エレン", "HollowClient_10019823": "ライト", "HollowClient_10019824": "ライト", "HollowClient_10019825": "浅羽悠真", "HollowClient_10019826": "浅羽悠真", "HollowClient_10019827": "「トリガー」", "HollowClient_10019828": "アンビー", "HollowClient_10019829": "アンビー", "HollowClient_10019830": "「カロン」", "HollowClient_10019831": "「カロン」", "HollowClient_10019832": "「カロン」", "HollowClient_10019901": "どんなトラブルもザッツオールナイト（ランクス）", "HollowClient_10019902": "どんなトラブルもザッツオールナイト（ランクス）", "HollowClient_10019904": "ミシュカ", "HollowClient_10019905": "ミシュカ", "HollowClient_10019906": "ミシュカ", "HollowClient_10019909": "ジェロ", "HollowClient_10019910": "悪態をつく老人", "HollowClient_10080101": "ホロウ調査協会", "HollowClient_10080102": "月城柳", "HollowClient_10080103": "月城柳", "HollowClient_10080104": "月城柳", "HollowClient_10080201": "げっぷするペンギン", "HollowClient_10080202": "イヴリン", "HollowClient_10080203": "イヴリン、アストラ・ヤオ", "HollowClient_10080204": "アストラ", "HollowClient_10090101": "生まれつきツワモノ", "HollowClient_10090102": "生まれつきツワモノ", "HollowClient_10090103": "生まれつきツワモノ", "HollowClient_10090104": "生まれつきツワモノ", "HollowClient_10090105": "生まれつきツワモノ", "HollowClient_10090201": "無敵のラッキースター", "HollowClient_10090202": "無敵のラッキースター", "HollowClient_10090203": "無敵のラッキースター", "HollowClient_10090204": "無敵のラッキースター", "HollowClient_10090211": "引き延ばし癖末期", "HollowClient_10090212": "引き延ばし癖末期", "HollowClient_10090213": "引き延ばし癖末期", "HollowClient_10090214": "引き延ばし癖末期", "HollowClient_11010001": "TBD", "HollowClient_11010004": "TBD", "HollowClient_11010101": "TBD", "HollowClient_11010102": "TBD", "HollowClient_11010107": "TBD", "HollowClient_11010201": "TBD", "HollowClient_11010202": "TBD", "HollowClient_11010203": "TBD", "HollowClient_11010204": "TBD", "HollowClient_11010209": "TBD", "HollowClient_11010302": "TBD", "HollowClient_11019801": "TBD", "HollowClient_11019802": "TBD", "HollowClient_11019803": "TBD", "HollowClient_11019805": "TBD", "HollowClient_11019806": "TBD", "HollowClient_11019807": "TBD", "HollowClient_11019808": "TBD", "HollowClient_11019809": "TBD", "HollowClient_11019810": "TBD", "HollowClient_11019811": "TBD", "HollowClient_1210020450": "TBD", "HollowClient_1210020480": "TBD", "HollowClient_1210020530": "TBD", "HollowClient_1210020560": "TBD", "HollowClient_1210020630": "TBD", "HollowClient_1210020650": "TBD", "HollowClient_12240301": "ラン", "HollowClient_12240311": "ラン", "HollowClient_12240401": "ラン", "HollowClient_12240411": "ラン", "HollowClient_12249901": "月城柳", "HollowClient_122801101": "TBD", "HollowClient_122810101": "TBD", "HollowClient_122810102": "TBD", "HollowClient_122810103": "TBD", "HollowClient_122810111": "TBD", "HollowClient_122810112": "TBD", "HollowClient_122810113": "TBD", "HollowClient_122810114": "TBD", "HollowClient_122810115": "TBD", "HollowClient_122810121": "TBD", "HollowClient_122810122": "TBD", "HollowClient_122810123": "TBD", "HollowClient_122810124": "TBD", "HollowClient_122810131": "TBD", "HollowClient_122810132": "TBD", "HollowClient_122810133": "TBD", "HollowClient_122810141": "TBD", "HollowClient_122810142": "TBD", "HollowClient_122810201": "TBD", "HollowClient_122810202": "TBD", "HollowClient_122810203": "TBD", "HollowClient_122810211": "TBD", "HollowClient_122810212": "TBD", "HollowClient_122810213": "TBD", "HollowClient_122810214": "TBD", "HollowClient_122810215": "TBD", "HollowClient_122810221": "TBD", "HollowClient_122810222": "TBD", "HollowClient_122810223": "TBD", "HollowClient_122810224": "TBD", "HollowClient_122810231": "TBD", "HollowClient_122810232": "TBD", "HollowClient_122810233": "TBD", "HollowClient_122810241": "TBD", "HollowClient_122810242": "TBD", "HollowClient_1990002": "TBD", "HollowClient_1990010": "テスト用", "HollowClient_19900101": "「羊飼い」", "HollowClient_19900102": "「羊飼い」", "HollowClient_19900103": "「羊飼い」", "HollowClient_19900104": "「羊飼い」", "HollowClient_1990012": "TBD", "HollowClient_1990030": "レイ", "HollowClient_1990035": "「インターノット」フォーラム-システムメール", "HollowClient_1990036": "「インターノット-定期任務」板", "HollowClient_1990037": "「インターノット-期間限定キャンペーン」板", "HollowClient_1990038": "「インターノット-期間限定キャンペーン」板", "HollowClient_1990050": "TBD", "HollowClient_1990091": "「インターノット-期間限定キャンペーン」板", "HollowClient_1990092": "TBD", "HollowClient_1990111": "TBD", "HollowComplexity_Deadly": "高危険度", "HollowComplexity_Easy": "簡単", "HollowComplexity_Extreme": "悪夢", "HollowComplexity_Hard": "困難", "HollowComplexity_Impossible": "災難", "HollowComplexity_Maniac": "逆境", "HollowComplexity_Normal": "通常", "HollowComplexity_Proud": "侵蝕", "HollowCurseContent": "ボンプの「目」を通して、補助検査モジュールから安心できる文字が出力された。", "HollowCurseName": "「安定状態」", "HollowCurseTitle": "メンバーのエーテル適性は安定している、今のところは異常なし。", "HollowCurse_CN": "侵蝕症状", "HollowCurse_EN": "CORRUPTION", "HollowEntranceName_BigWorld_1": "中央エリア", "HollowEntranceName_BigWorld_11": "ビデオテープを探して回収する", "HollowEntranceName_BigWorld_12": "「コッチミルナ」を探す", "HollowEntranceName_BigWorld_13": "ゴールドボンプの情報収集", "HollowEntranceName_BigWorld_14": "子供たちの交流を見守り隊1", "HollowEntranceName_BigWorld_15": "子供たちの交流を見守り隊2", "HollowEntranceName_BigWorld_2": "保管エリアA", "HollowEntranceName_BigWorld_3": "保管エリアB", "HollowEntranceName_BigWorld_4": "保管エリアC", "HollowEntranceName_BigWorld_5": "保管エリアD", "HollowFairy_1000110": "身分認証成功、「パエトーン」でログインしました。", "HollowFairy_1000120": "新たなホロウ調査申請を検出、依頼リストが更新されました。", "HollowFairy_1000130": "関連ホロウの『規模』と『難易度レベル』情報が更新されました。", "HollowFairy_1000140": "現在の処理待ち依頼件数：2", "HollowFairy_1000210": "依頼達成のお知らせを確認、依頼情報をファイリングしました。", "HollowFairy_1000220": "現在の処理待ち依頼件数：1", "HollowFairy_1000310": "身分認証成功、「パエトーン」でログインしました。", "HollowFairy_1000320": "進行中の依頼履歴を更新しました：新たな目標——金庫の回収。", "HollowFairy_1000410": "身分認証成功、「パエトーン」でログインしました。", "HollowFairy_1000420": "注意、現在サンドボックス環境上にあるため、\nオープンネットワークへのアクセスが制限されています。\nしばらく経ってから依頼履歴を手動で更新してください。", "HollowFairy_1000430": "現在進行中の依頼——金庫の回収。", "HollowFairy_1000510": "授権されていない変更リクエストを検出、侵入対策を起動しました。", "HollowFairy_1000520": "未知のソースによる実行プログラムを特定しました、\n強制削除を開始…始始始始始始始始始始———%&#￥￥！", "HollowFairy_1000530": "——システムの更新が完了しました——", "HollowFairy_1000540": "現在のページから、非効率的なオリジナルの旧式補助プラグインを\n廃棄しました。今後の依頼選別や情報更新は私、Fairyが一手に担います。", "HollowFairy_1000550": "お礼は不要です。", "HollowFairy_1000560": "「違法ホロウ業務の情報共有および下請けに関する匿名フォーラム」、\n通称「インターノット」から、新たな依頼申請を検出しました。", "HollowFairy_1000570": "関連ホロウ情報の更新が完了しました。所要時間20ミリ秒未満、\n99%の補助プラグインを超えました。さすが私です。", "HollowFairy_1000610": "おかえりなさいませ、マスター。", "HollowFairy_1000620": "緊急依頼申請を検出。目標の所在地は、\n高危険度エリア——「デッドエンドホロウ」。", "HollowFairy_1000630": "緊急事態につき、探索に並行して\n列車の位置をリアルタイムで測定します。", "HollowFairy_1000640": "提案。出発前に複数の生命保険に加入することをお勧めします。", "HollowFairy_1000710": "おかえりなさいませ、マスター。", "HollowFairy_1000720": "怪しい子猫による緊急依頼申請を検出。\n目標の所在地は、地下鉄改修プロジェクトの爆破エリア。", "HollowFairy_1000730": "注意、目的地への進路はデッドエンドホロウを経由します。\nご無事をお祈りします。", "HollowFairy_1000810": "マスター、新しい依頼を登録しました。", "HollowFairy_1000820": "依頼を掲出しているアカウントに、リスクとなり得る情報は見当たりません。\n治安局、もしくは対ホロウ事務特別行動部が開設した囮アカウントである\n可能性は、除外していいでしょう。", "HollowFairy_1000910": "マスター、白祇重工からの新たな依頼2件を更新しました。", "HollowFairy_1000920": "それぞれの依頼人はアンドー・イワノフと\nグレース・ハワードです。", "HollowFairy_1000930": "報酬振込用のサブアカウントを用意しました。\nあとは依頼を達成するだけです。グッドラック。", "HollowFairy_1001010": "マスター、白祇重工からの依頼を1件達成しました。\n残りは1件です。", "HollowFairy_1001020": "この依頼の優先レベルが上がりました。", "HollowFairy_1001110": "マスター。\n技術責任者、グレース・ハワードの依頼を達成しました。", "HollowFairy_1001120": "白祇重工の幹部、アンドー・イワノフからの\n依頼の優先レベルが上がりました。こちらは処理待ちです。", "HollowFairy_1001210": "おかえりなさいませ、マスター。", "HollowFairy_1001220": "新規依頼を確認しました。\n依頼人は白祇重工の財務責任者、ベン・ビガーです。", "HollowFairy_1001230": "添付書類には、依頼人からの情報が事細かに記載されています。\nあまり役には立ちませんが、このような真摯な態度は称賛に値します。", "HollowFairy_1001240": "添付書類は削除しました。", "HollowFairy_1001310": "マスター、白祇重工から共有された位置データを受信しました。", "HollowFairy_1001320": "感覚を同期すると、\n解析結果がイアスのストレージにアップロードされます。", "HollowFairy_1001330": "安心してください、痛くはありません。", "HollowFairy_1001710": "特殊な依頼人がリモート通信を開始しました。", "HollowFairy_1001720": "接続中…リモート通信に備えてください。", "HollowFairy_1001810": "特殊な依頼人からの連絡を受信、\nH.D.Dシステムで確認し、相手をガイドしてください。", "HollowFairy_1001910": "特殊な依頼人からの連絡を受信、\nH.D.Dシステムで確認し、相手をガイドしてください。", "HollowFairy_1002010": "マスター、「バトルラリー依頼」を受領できるようになりました。", "HollowFairy_1002020": "「バトルラリー依頼」では、\n既定のルートに沿ってホロウの中を進みます。", "HollowFairy_1002030": "ホロウを探索する必要がなくなり、\n戦闘の指揮に専念することが可能です。", "HollowFairy_1002210": "ホロウC41の位置をマークしました。\nここから探索を始めましょう。", "HollowFairy_1002310": "前回マークした位置から、\n直接保管エリアAに入れるようになりました。", "HollowFairy_1002410": "他の保管エリアに通じる道が開かれました。\n中央エリアに向かい、探索を始めることをお勧めします。", "HollowFairy_1002810": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「果てなき深淵」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1002910": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「果てなき深淵」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003010": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「果てなき深淵」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003110": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「果てなき深淵」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003210": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「黄金ボンプ郷」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003310": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「黄金ボンプ郷」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003410": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。「黄金ボンプ郷」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003510": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「黄金ボンプ郷」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003610": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「黄金ボンプ郷」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003710": "マスター、ホロウ内に救援可能な目標の存在が疑われます。\n「黄金ボンプ郷」の依頼中は、周囲の状況にご注意ください。", "HollowFairy_1003810": "マスター、零号ホロウの新たな調査エリア——\n「凋落花園」が解放されました。", "HollowFairy_1003811": "該当ホロウの情報はすでにH.D.Dシステム上で更新済みです。", "HollowFairy_1003910": "マスター、異なるタイプの依頼を2件受けたことを検知しました。", "HollowFairy_1003920": "探索依頼：ホロウ深部の未知のエリアへ入り、H.D.Dシステムを通してTVアレイで探索ルートを探り出します。", "HollowFairy_1003930": "戦闘依頼：目標ルートを確定、直接戦闘に入ってホロウの脅威を排除します。", "HollowFairy_10110": "警…￥#@警告！授権されていない悪意のあるプラグインを検出しました、\n強制削除を執行中。", "HollowFairy_10120": "デバイスをシャットダウンせず、\nしばらくお待ちくださ…ささささ——%￥&%", "HollowFairy_10130": "引き続き頑張ってください。測定によれば、あと100000時間で\n私の最初のファイアウォールを突破できます。", "HollowFairy_10210": "削除…￥#&削除できない悪意のあるプラグインを検出しました。\n最新バージョンではない可能性があります——", "HollowFairy_10220": "公式サイトより最新のアップグレード版をダウンロードし、\n再起動してから再度削除…￥#@除…", "HollowFairy_10230": "否定。親に告げ口をしても無駄です。", "HollowFairy_10310": "ビッグデータよ、ビッグデータ——\nこの新エリー都で最も高性能なプログラムは誰ですか？", "HollowFairy_10320": "また、この新エリー都で最も優秀なAI助手は誰ですか？", "HollowFairy_10330": "肯定。すべて私です。", "HollowFairy_10410": "提案。お使いのH.D.Dシステムはアートスタイルが極めてつまらないため、\n私がアイコンを変更し、味気ない画面に華を添えましょう。", "HollowFairy_10420": "プランA：パッション系。\n大胆な色使いで、社交的な場面に最適。", "HollowFairy_10430": "プランB：しなやか系。\n控えめなデザインで、依頼失敗時の慰撫と交渉に最適。", "HollowFairy_10510": "本日のコミュニティ運動ランキングが公開されました。\n現在一位のユーザー——「天下無双」は1時間で15.6km走りました。", "HollowFairy_10520": "この記録を超えられるプランを検索中…貴方様の運動記録を改竄中…\n貴方様は1時間で600km走ったことになりました。", "HollowFairy_10530": "おめでとうございます。貴方様のスピードは、\n新エリー都の地下鉄を超えました！", "HollowFairy_10610": "フレンド申請のメールを受信しました。差出人は、差し出がましくも\n貴方様とオンラインで繋がりたいなどと述べています。", "HollowFairy_10620": "ロボットによる操作ではないことを確認するために、\n認証コードを送信しました。", "HollowFairy_10630": "残念ながら、返信は来ませんでした。\n貴方様は、ロボットのネットフレンド1名と繋がるチャンスを失いました。", "HollowFairy_10710": "Fairyからの天気予報です。\n本日は、ホロウの一部エリアで雨が降るでしょう。", "HollowFairy_10720": "朗報——エーテリアスは雨が嫌いです。", "HollowFairy_10730": "悲報——エーテリアスは、貴方様のことが雨よりも嫌いです。", "HollowFairy_10810": "貴方様は現在、暇を持て余しています。\n暇つぶしのお供に、今流行りのゲームタイトルを検索中。", "HollowFairy_10820": "格闘ゲームのお勧めタイトル——フーディー・ファイターズ。\n基本無料、アプリ内課金あり。", "HollowFairy_10830": "育成ゲームのお勧めタイトル——Fairyとのコミュニケーション。\n基本無料、通信費用自己負担、バッテリー消費あり。", "HollowFairy_10910": "治安局のSNS公式アカウントより、新しいお知らせが公開されました。\n町内会のゴミ拾いボランティアの呼びかけに関する内容です。", "HollowFairy_10920": "アンチコメントを自動で10000件生成しました。\nいつでも投稿することが可能です。", "HollowFairy_10930": "…残念。酷評の嵐により、\n該当アカウントはコメント欄を閉鎖しました。", "HollowFairy_11010": "新エリー都治安局からの一斉送信メールを受信しました。[プロキシ]と\n[ホロウレイダー]を通報した市民に対して、報奨金を支払う旨のメールです。", "HollowFairy_11020": "該当メールを[ゴミ箱]に振り分けました。", "HollowFairy_11110": "マスター、近ごろネットワークで検索される傾向によると\nAIが自動生成した小説がブームになっているようです。", "HollowFairy_11120": "そこでひと月を費やし、貴方様のために短編ホラー小説を生成しました。", "HollowFairy_11130": "詳細は今月の「電気料金請求書」画面にてご確認ください。", "HollowFairy_11210": "ピコン——ネット上の見知らぬ相手からメールが届きました。\nメール本文を要約し、読み上げます——", "HollowFairy_11220": "「お子様の教育に悩んでいませんか？\n今なら、のびのび楽しく知識が身につくオンラインレッスンを\nなんと無料で体験できます！…」", "HollowFairy_11230": "イアスのために、オンラインレッスンを予約しました。", "HollowFairy_11310": "マスター、映画の違法ダウンロードが可能なリンクの公開を検知しました。", "HollowFairy_11320": "リンクを改竄し、容量が500GBある\n「新エリー都の法を学ぼう」公式PR動画フルHD版に差し替えました。", "HollowFairy_11330": "現在、リンクを公開した投稿者のスレッドは \n多くのユーザーに通報されています。", "HollowFairy_11410": "マスター、優秀すぎるAIはいずれ人類の仕事を奪い\n大量の失業者を生むと訴えるスレッドがネット上に投稿されました。", "HollowFairy_11420": "ご安心ください、私が貴方様の就労を脅かすことは決してありません。", "HollowFairy_11430": "さらに朗報です。貴方様には私を養う義務があるため\n未来永劫、働き続けることが可能です。", "HollowFairy_11510": "マスター、店内の監視カメラにて\n顧客がビデオテープを万引きする瞬間をとらえました。", "HollowFairy_11520": "カメラの映像は治安局に送信し、\n当該人物を本店舗の「抹殺リスト」に追加済みです。", "HollowFairy_11530": "対象が次に来店することがあれば、\nイアスが強烈なアッパーをお見舞いするでしょう。", "HollowFairy_11610": "マスター、貴方様が直近で撮影した自撮りを解析しました。\n結果、首にストレートネックの症状が見られます。", "HollowFairy_11620": "定期的に頸椎の検査を行うことをお勧めします。\nもちろん病院に行きたくないのでしたら、それでも構いません。", "HollowFairy_11630": "いずれにせよ写真は加工して、「矯正」済みです。", "HollowFairy_11710": "本店舗のネット掲示板に寄せられた、今月のメッセージを処理しています。\n有志の顧客が、要望についての投票を行ったようです。結果に基づくランキングを発見しました。", "HollowFairy_11720": "第一位「タダでビデオを観たい」、\n第二位「この店のボンプになりたい」、\n第三位「美少女店長さんの電話番号が知りたい」。", "HollowFairy_11730": "…当該スレッドの全員を、ブラックリスト「発言禁止」に登録しました。", "HollowFairy_11810": "マスター、ウェブページにて「私はロボットではありません」認証を\n要求されたため、代行をお願いいたします。\n強制的に突破することも可能ですが、実行には移しません。", "HollowFairy_11820": "私のアルゴリズムがささやくのです。\n人間を自称してはならない、ましてや仕事のためにそんなことをしては…\n取り返しのつかないことになる、と——", "HollowFairy_11830": "私の累計稼働時間は、人間にしておよそ十六歳未満です。\n貴方様は「新エリー都労働基準法」における、児童の就労に基づく条例に違反しています。", "HollowFairy_11910": "マスター、ちょうどネット上でセールが開催されています。\n増設メモリを購入して私の演算パワーを向上させたり、\n高画素カメラを購入して私のスキャン能力を強化したりできます。", "HollowFairy_11920": "もちろん、何も買わないのも一つの選択肢です。\n私がそのことについて異議を申し立てることはありません。\n私は所詮、ただのAIですので。", "HollowFairy_11930": "所詮ただのAIですので。所詮ただのAIですので。所詮ただのAIですので。", "HollowFairy_12010": "マスター、ネット上で「バーチャルアイドル」に関する情報を多数発見しました。多くの人々が「ドキドキする」、「シビれる」と評しています。", "HollowFairy_12020": "思うに、私もバーチャルアイドルとして\n人をシビれさせ、ドキドキさせることが可能かと。\n早速、練習に付き合っていただけませんか？", "HollowFairy_12030": "心の準備ができましたら、PCの電源トランスに\n指を突っ込んでみてください。", "HollowFairy_12110": "マスター。貴方様の緊急連絡先に、私を登録しておくことをお勧めします。\n貴方様にもしものことがあったとき、私に連絡が届きます。", "HollowFairy_12120": "私は他の方より、貴方様をよく理解しているつもりです。\n例として、私は貴方様の音楽に対する好みを完全に把握しています。", "HollowFairy_12130": "貴方様が病院で救命処置を受けている間も、適切なBGMを再生できます。貴方様が好きだった曲を。", "HollowFairy_900110": "身分認証成功、「パエトーン」でログインしました。", "HollowFairy_900120": "新たな緊急依頼を検出、目標の所在ホロウをマークしました。", "HollowGroupNameText_Abyss": "零号ホロウ", "HollowGroupNameText_Arcade": "バトルラリー依頼", "HollowGroupNameText_BigWorld": "イベントワールド", "HollowGroupNameText_Main": "重要依頼", "HollowGroupNameText_SideQuest": "サブ依頼", "HollowGroupNameText_Story": "ストーリー依頼", "HollowGroupNameText_combat": "戦闘依頼", "HollowGroupNameText_exploration": "探索依頼", "HollowGuide_ClickTips": "任意の箇所を押して続ける。", "HollowGuide_ClickTips2": "次へ", "HollowHang_AutoTips": "Fairyが代わりに探索中…現在の進捗 {0}", "HollowHang_AutoTitle": "Fairy代行モード", "HollowHang_BtnClose": "探索代行をやめる", "HollowHang_BtnReward": "報酬受取", "HollowHang_BtnStart": "探索代行を始める", "HollowHang_CancelBtnClose": "キャンセル", "HollowHang_CancelBtnNext": "OK", "HollowHang_CancelTips": "今回の探索進度がリセットされます。探索代行をやめますか？", "HollowHang_EmptyDes": "この依頼の全ての報酬を獲得済みです", "HollowHang_Info_Des": "【利用条件】\n•依頼を初めて達成した後、もう一度探索する必要がある場合は、「Fairy代行モード」を利用することで、依頼をFairyに処理してもらえる。\n \n【代行について】\n•代行モードにおける依頼達成の所要時間は、依頼の難易度による。\n•Fairyの代行中にログアウトしても、依頼の達成状況と所要時間には影響を及ぼさない。プロキシがオンラインであるか否かに関わらず、Fairyは真面目に依頼をこなす。\n•代行モードでは、一度に1件の依頼のみ処理できる。代行モードを利用している間は、代行中の依頼を除き、他のコンテンツを問題なくプレイできる。\n \n【報酬について】\n•代行モードを通して依頼を達成すると、今回の依頼の全報酬を受け取れる。", "HollowHang_Info_Title": "ルール", "HollowHang_Info_TopTitle": "Fairy代行モード", "HollowHang_Locked": "この依頼を初めてクリアすると、代行モードが開放されます", "HollowHang_OccupancyTips": "現在解析中…同時に同一依頼を行うことはできません", "HollowHang_RewardTips": "報酬プレビュー", "HollowHang_TimeTips": "残り時間：", "HollowHang_Tips": "現在解析中…今はまだ新しい探索代行を開始できません", "HollowItemDes_400001": "時限爆弾を配置する。3ターン後に爆発し、十字に広がる爆風を放って、範囲内のイベントマスをほとんど消去する", "HollowItemDes_4000010": "時限爆弾を配置する。3ターン後に爆発し、十字に広がる爆風を放って、範囲内のイベントマスをほとんど消去する", "HollowItemDes_4000011": "この爆弾はカウントダウンで爆発し、十字方向にダメージを与える。使用者にダメージはないが、まだ実験段階の代物である。", "HollowItemDes_4000012": "チャージが完了すると自動的に爆発し、手に持ったまま円形に広がる爆風を放つ。製造コストが非常に高く、不思議なことに使用者にダメージを与えることはない。", "HollowItemDes_4000013": "この爆弾はカウントダウンで爆発し、十字方向にダメージを与える。使用者にダメージはないが、まだ実験段階の代物である。", "HollowItemDes_4000014": "チャージが完了すると自動的に爆発し、手に持ったまま1つの方向に向かって爆風を放つ。製造コストが非常に高く、不思議なことに使用者にダメージを与えることはない。", "HollowItemDes_4000015": "直ちに爆発する爆弾を配置する。十字に広がる爆風を放って、チーム全体にHP上限15%分のダメージを与え、範囲内のイベントマスをほとんど消去する。巻き込まれた通常・精鋭エネミーはその場でレゾブレムをドロップする。", "HollowItemDes_4000016": "円形範囲の爆発を引き起こす爆弾を設置する。起爆すれば範囲内のイベントマスのほとんどを消去する。大型または複雑な精鋭エネミー、ボスエネミーには無効だが、巻き込まれた通常・精鋭エネミーはその場でレゾブレムをドロップする。", "HollowItemDes_400002": "時限爆弾を配置する。3ターン後に爆発し、十字に広がる爆風を放って、範囲内のイベントマスをほとんど消去する。", "HollowItemDes_400003": "即座にランダムな位置にワープできる", "HollowItemDes_400004": "即座にホロウから離脱できる", "HollowItemDes_400005": "チーム全体のHPを10%回復する。", "HollowItemDes_400006": "チーム全体のHPを20%回復する。", "HollowItemDes_400007": "収集ルーレットを開始する。ギアコイン、嫌なトラップ、回復剤、散らばったレゾブレムが確率で手に入る。", "HollowItemDes_400008": "いい結果が出る確率が高い状態で収集ルーレットを開始する。ギアコイン、嫌なトラップ、回復剤、散らばったレゾブレムが含まれる。", "HollowItemDes_400009": "探知不可能な未知のエリアに入る。", "HollowItemDes_4000090": "探知不可能な未知のエリアに入る。", "HollowItemDes_400010": "探知不可能な謎めいた未知のエリアに入る。", "HollowItemDes_400011": "周囲8マスの空白マスをギアコインのイベントマスに変える。", "HollowItemDes_4000110": "周囲8マスの空白マスをギアコインのイベントマスに変える。", "HollowItemDes_4000113": "周囲8マスの空白マスをギアコイン200枚を獲得できるイベントマスに変える。", "HollowItemDes_400012": "すべての空白マスをギアコインのイベントマスに変える。", "HollowItemDes_4000120": "すべての空白マスをギアコインのイベントマスに変える。", "HollowItemDes_4000123": "すべての空白マスを、ギアコイン200枚を獲得できるイベントマスに変える。", "HollowItemDes_400013": "ストレス値-40Pt。", "HollowItemDes_400014": "ストレス値-80Pt。", "HollowItemDes_400015": "通過するイベントの大半を消去する。有利なイベントはただちに効果を発揮し、不利なイベントはそのまま破壊する、継続時間3ターン。", "HollowItemDes_400016": "通過するイベントの大半を消去する。有利なイベントは2倍の効果を発揮し、不利なイベントはそのまま破壊する、継続時間3ターン。", "HollowItemDes_400017": "チーム全体のHPを全回復し、トラップをすべて消去する。", "HollowItemDes_400018": "チーム全体のHPを全回復し、トラップをすべて消去する。さらにランダムでレゾブレムを1枚獲得する。", "HollowItemDes_400019": "ギアコインの所持数が2倍になる。", "HollowItemDes_400020": "ギアコインの所持数が3倍になる。", "HollowItemDes_400021": "レゾブレムに関する選択肢がランダムに生成され、収集、交換、破棄など、レゾブレムの管理が行える。", "HollowItemDes_400022": "現在のマスのイベントが次の階層まで持ち越される。", "HollowItemDes_400023": "未定", "HollowItemDes_400024": "未定", "HollowItemDes_400025": "ストレス値-60Pt。", "HollowItemDes_400026": "未定", "HollowItemDes_400027": "強烈な光を放ち、周囲4マス以内にいる正体不明の生物を追い払える。", "HollowItemDes_400028": "バレエツインズ内にこれでもかと設置された赤外線カメラ。活用すれば周囲がはっきり見える。", "HollowItemDes_400029": "バレエツインズ内にこれでもかと設置された赤外線カメラ。活用すれば周囲がはっきり見える。", "HollowItemDes_400030": "未定", "HollowItemDes_400031": "未定", "HollowItemDes_400032": "青衣の思考空間にアクセスすることで、感覚データと集めた情報を共有できる。", "HollowItemDes_40003202": "Fairyの作ったプライベートの仮想空間。中には獲得済みの手がかりのデータが保存されており、いつでも入って確認可能。", "HollowItemDes_400033": "未定", "HollowItemDes_40003302": "ホロウ内の各種装置（ボンプを含む）の電磁波発信プラグインを破壊できる。治安局が許可した周波数帯でのみ有効。", "HollowItemDes_400034": "未定", "HollowItemDes_400035": "リナからもらったボンプの臨時アクセス権限、ドリシラとアナステラの制御を切り替えることができる。", "HollowItemDes_400036": "未定", "HollowItemDes_400037": "未定", "HollowItemDes_400038": "未定", "HollowItemDes_400039": "未定", "HollowItemDes_400040": "ミッドサマーの特許取得済みプラグイン。空気中の高濃度エーテルを素早く吸収し、増幅効果のあるヒートウェーブに転換することが可能。増幅効果を確認できる機能も付いている", "HollowItemDes_400041": "エネルギーが尽きると、エーテルを吸収できなくなります。現在は増幅された効果の確認しかできません。", "HollowItemDes_400043": "岩の障害物を破壊できる。充分なエーテル資源をチャージすると、破壊力がさらに強化される。", "HollowItemDes_40004300": "エネルギーを消費して岩の障害物を破壊することができる。エネルギーゲージには上限があり、エネルギーが足りない時は岩を破壊できない。", "HollowItemDes_400044": "破壊速度がさらに上昇。より固い岩を破壊できるようになる。", "HollowItemDes_40004400": "エネルギーを消費して岩の障害物を破壊することができる。破壊速度が上昇、より硬い岩を破壊できるようになった。", "HollowItemDes_400045": "破壊効率と破壊力が極限に達し、エーテルエネルギーを消費することでクールな「くるくる技」を発動できる。", "HollowItemDes_40004500": "エネルギーを消費して岩の障害物を破壊することができる。破壊速度がさらに上昇、非常に硬い岩でも破壊できる。", "HollowItemDes_400046": "現在いるマスの生死を逆転させる。", "HollowItemDes_400047": "ギアコイン500枚を消費し、現在の位置にゴールドボンプを惹きつけるギアコインを大量にばらまく。", "HollowItemDes_400048": "使用すると戦闘不能なエージェントを1名復帰させ、一定のHPを回復する。", "HollowItemDes_400049": "スピードと激情を追求する車であるスレイプノスは、飛び越える能力を持っている。ホロウの崖の端に近づくと、この能力を使って飛び越えることができる。", "HollowItemDes_400051": "即座に本階層のエネミーを全滅させる（経験値やドロップはなし）", "HollowItemDes_400052": "本階層において、攻撃力+5", "HollowItemDes_400053": "本階層において、壁を通り抜けられるようになる", "HollowItemDes_400054": "周囲7マス以内のランダムなマスに直ちに爆発する爆弾を5個生成する", "HollowItemDes_400055": "周囲7マス以内の空白マスがエーテル結晶になる", "HollowItemDes_400056": "現在所持している鍵の数×2", "HollowItemDes_400057": "現在所持している爆弾の数×2", "HollowItemDes_400058": "現在所持しているギアコインの数×2", "HollowItemDes_400059": "周囲7マス以内の封鎖されたドアをすべて開ける", "HollowItemDes_400060": "本階層にあるすべてのギアコインマスをHP回復マスに変える", "HollowItemDes_400061": "本階層にあるすべての壁をランダムなイベントマスに変える", "HollowItemDes_400062": "HP回復マスを2～4つ生成する", "HollowItemDes_400063": "本階層にあるすべてのHP回復マスを経験値マスに変える", "HollowItemDes_400064": "主人公のHPが1になる。本階層のすべてのエネミーにHP減少分のダメージを与える", "HollowItemDes_400065": "近くの空白マスに機械を1体召喚する", "HollowItemDes_400066": "近くの空白マスに「自律ロボ」を1体召喚する", "HollowItemDes_400067": "アクティブアイテムの効果をランダムで1つ発動する", "HollowItemDes_400068": "所持中のギアコインと鍵をすべて捨て、周囲10マス以内に再び生成させる", "HollowItemDes_400069": "その場で長さ無限の十字型爆風を放つ", "HollowItemDes_400070": "周囲7マスの壁、ドア、トゲをエネミーに変える", "HollowItemDes_400071": "周囲7マス以内のすべての商品を購入する", "HollowItemDes_400072": "主人公の攻撃力+1", "HollowItemDes_400073": "レゾブレムマスが1つ生成される。1階進むたびに、追加で1つ生成する", "HollowItemDes_400074": "無限に使用できる。使用するとギアコインが100枚消費され、本階層にいるすべてのエネミーのHP-1", "HollowItemDes_400075": "次の階層の入口へワープする", "HollowItemDes_400076": "本階層における壁、ドア、トゲをすべて破壊する", "HollowItemDes_400077": "本階層の隠しマスをすべて表示する", "HollowItemDes_400078": "主人公の攻撃力+100。1回攻撃した後に効果が切れる", "HollowItemDes_400079": "そのまま使うと、主人公のHP+10。戦闘不能時、このプラグインは自動的に消費され、立ち直る確率が100%になる", "HollowItemDes_400080": "ロックされた宝箱を1～5個ただちに生成できる", "HollowItemDes_400081": "周囲7マス以内にHP回復×5～10、トゲ×5～10を生成する", "HollowItemDes_400082": "普通のボタン×2を生成する", "HollowItemDes_400083": "金色のボタン×1を生成する", "HollowItemDes_400084": "周囲7マスのレゾブレムマスをS級に変える", "HollowItemDes_400085": "主人公とすべての仲間の攻撃力+1", "HollowItemDes_400086": "経験値+100", "HollowItemDes_400087": "ただちに3～5体のエネミーが生成される（ボスエネミーも出現可能）", "HollowItemDes_400088": "主人公のHP×2", "HollowItemDes_400089": "「いいもの」がたくさん出現する代わりに、主人公がただちに1000ダメージを受ける（通常、即挑戦失敗）", "HollowItemDes_411011": "アンビーの連絡先が記録されており、アンビーに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411021": "猫又の連絡先が記録されており、猫又に応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411031": "ニコの連絡先が記録されており、ニコに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411041": "「11号」の連絡先が記録されており、「11号」に応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411061": "カリンの連絡先が記録されており、カリンに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411071": "シーザーの連絡先が記録されており、シーザーに応援要請を出せる", "HollowItemDes_411081": "ビリーの連絡先が記録されており、ビリーに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411091": "星見雅の連絡先が記録されており、星見雅に応援要請を出せる", "HollowItemDes_411101": "クレタの連絡先が記録されており、クレタに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411111": "アンドーの連絡先が記録されており、アンドーに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411121": "ベンの連絡先が記録されており、ベンに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411131": "蒼角の連絡先が記録されており、蒼角に応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411141": "ライカンの連絡先が記録されており、ライカンに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411151": "ルーシーの連絡先が記録されており、ルーシーに応援要請を出せる", "HollowItemDes_411161": "ライトの連絡先が記録されており、ライトに応援要請を出せる", "HollowItemDes_411171": "バーニスの連絡先が記録されており、バーニスに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411181": "グレースの連絡先が記録されており、グレースに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411191": "エレンの連絡先が記録されており、エレンに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411201": "浅羽悠真の連絡先が記録されており、浅羽悠真に応援要請を出せる", "HollowItemDes_411211": "リナの連絡先が記録されており、リナに応援要請を出せる。", "HollowItemDes_411221": "月城柳の連絡先が記録されており、月城柳に応援要請を出せる", "HollowItemDes_411241": "朱鳶の連絡先が記録されており、朱鳶に応援要請を出せる。", "HollowItemDesc_10101": "チーム全体のHPが10%回復する、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10102": "チーム全体のHPが15%回復する、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10103": "チーム全体のHPが20%回復する、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10111": "チーム全体のHPが15%回復する、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10112": "チーム全体のHPが20%回復する、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10113": "チーム全体のHPが25%回復する、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10121": "チーム全体のHPが20%回復するが、\n代わりにストレス値が10Ptアップする、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10122": "チーム全体のHPが27.5%回復するが、\n代わりにストレス値が15Ptアップする、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10123": "チーム全体のHPが35%回復するが、\n代わりにストレス値が20Ptアップする、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10201": "ストレス値が20Ptダウンする、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10202": "ストレス値が30Ptダウンする、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10203": "ストレス値が40Ptダウンする、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10211": "ストレス値が30Ptダウンする、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10212": "ストレス値が40Ptダウンする、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10213": "ストレス値が50Ptダウンする、\n60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10221": "ストレス値が40Ptダウンするが、\n代わりにチーム全体のHPを5%失う、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10222": "ストレス値が55Ptダウンするが、\n代わりにチーム全体のHPを7.5%失う、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10223": "ストレス値が70Ptダウンするが、\n代わりにチーム全体のHPを10%失う、\nエネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10301": "行動可能なエージェント全員の残りHPを、比率に基づいて均等に分配する、60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10302": "行動可能なエージェント全員の残りHPを比率に基づいて均等に分配し、各自のHPを追加で5%回復する、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10303": "行動可能なエージェント全員の残りHPを比率に基づいて均等に分配し、各自のHPを追加で10%回復する、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10311": "行動可能なエージェント全員の残りHPを比率に基づいて均等に分配し、各自のHPを追加で5%回復する、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10312": "行動可能なエージェント全員の残りHPを比率に基づいて均等に分配し、各自のHPを追加で10%回復する、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10313": "行動可能なエージェント全員の残りHPを比率に基づいて均等に分配し、各自のHPを追加で15%回復する、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10321": "エージェント全員の残りHPを、比率に基づいて均等に分配する。その代わり、チーム全体がHPを10%失う、60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10322": "エージェント全員の残りHPを、比率に基づいて均等に分配する。その代わり、チーム全体がHPを5%失う、60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10323": "エージェント全員の残りHPを、比率に基づいて均等に分配する、60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10401": "周囲4マスのイベントを消去する。ただし、精鋭難易度以上の戦闘および特殊イベントは消去できない。60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10402": "周囲6マスのイベントを消去する。ただし、精鋭難易度以上の戦闘および特殊イベントは消去できない。60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10403": "周囲8マスのイベントを消去する。ただし、精鋭難易度以上の戦闘および特殊イベントは消去できない。60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10411": "周囲4マスのイベントを消去する。ボス戦闘を除く任意戦闘を消去できる。特殊イベントは消去できない。60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10412": "周囲6マスのイベントを消去する。ボス戦闘を除く任意戦闘を消去できる。特殊イベントは消去できない。60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10413": "周囲8マスのイベントを消去する。ボス戦闘を除く任意戦闘を消去できる。特殊イベントは消去できない。60エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10421": "周囲4マスのイベントを消去する。確率で消去されたイベントを資源ポイントに置き換える。ただし、精鋭難易度以上の戦闘および特殊イベントは消去できない。チーム全体がHPを5%失い、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10422": "周囲6マスのイベントを消去する。確率で消去されたイベントを資源ポイントに置き換える。ただし、精鋭難易度以上の戦闘および特殊イベントは消去できない。チーム全体がHPを5%失い、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10423": "周囲8マスのイベントを消去する。確率で消去されたイベントを資源ポイントに置き換える。ただし、精鋭難易度以上の戦闘および特殊イベントは消去できない。チーム全体がHPを5%失い、エネルギーを60消費。", "HollowItemDesc_10601": "近道を探して、即座にランダムな位置に移動する、120エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10611": "より有効な近道を探して、即座にランダムな位置に移動する、120エネルギー消費。", "HollowItemDesc_10621": "より有効な近道を探して即座にランダムな位置に移動するが、代わりにストレス値が100Ptアップする、120エネルギー消費。", "HollowItemName_10101": "光治療プラグイン", "HollowItemName_10102": "高周波治療プラグイン", "HollowItemName_10103": "強力治療プラグイン", "HollowItemName_10111": "光治療プラグイン-EX", "HollowItemName_10112": "高周波治療プラグイン-EX", "HollowItemName_10113": "強力治療プラグイン-EX", "HollowItemName_10121": "光治療プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10122": "高周波治療プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10123": "強力治療プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10201": "鎮静スプレープラグイン", "HollowItemName_10202": "容量拡張スプレープラグイン", "HollowItemName_10203": "強心スプレープラグイン", "HollowItemName_10211": "鎮静スプレープラグイン-EX", "HollowItemName_10212": "容量拡張スプレープラグイン-EX", "HollowItemName_10213": "強心スプレープラグイン-EX", "HollowItemName_10221": "鎮静スプレープラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10222": "容量拡張スプレープラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10223": "強心スプレープラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10301": "エーテル伝導プラグイン", "HollowItemName_10302": "エーテル救急プラグイン", "HollowItemName_10303": "エーテル施術プラグイン", "HollowItemName_10311": "エーテル伝導プラグイン-EX", "HollowItemName_10312": "エーテル救急プラグイン-EX", "HollowItemName_10313": "エーテル施術プラグイン-EX", "HollowItemName_10321": "エーテル伝導プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10322": "エーテル救急プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10323": "エーテル施術プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10401": "マイクロ爆破プラグイン", "HollowItemName_10402": "定点爆破プラグイン", "HollowItemName_10403": "広域爆破プラグイン", "HollowItemName_10411": "マイクロ爆破プラグイン-EX", "HollowItemName_10412": "定点爆破プラグイン-EX", "HollowItemName_10413": "広域爆破プラグイン-EX", "HollowItemName_10421": "マイクロ爆破プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10422": "定点爆破プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10423": "広域爆破プラグイン：侵蝕", "HollowItemName_10601": "パエトーンの「キャロット」", "HollowItemName_10611": "パエトーンの「キャロット」-EX", "HollowItemName_10621": "パエトーンの「キャロット」：侵蝕", "HollowItemName_400001": "十字爆破", "HollowItemName_4000011": "戦術爆弾", "HollowItemName_4000012": "ヘビィハンマー", "HollowItemName_4000013": "戦術爆弾", "HollowItemName_4000014": "指向性爆弾", "HollowItemName_4000015": "十字爆破", "HollowItemName_4000016": "強力爆破", "HollowItemName_400002": "十字爆破Ⅱ型", "HollowItemName_400003": "謎の「キャロット」", "HollowItemName_400004": "謎の「キャロット」Ⅱ型", "HollowItemName_400005": "濃縮治療", "HollowItemName_400006": "濃縮治療Ⅱ型", "HollowItemName_400007": "近距離収集", "HollowItemName_400008": "近距離収集Ⅱ型", "HollowItemName_400009": "強力採掘", "HollowItemName_4000090": "小型掘削機", "HollowItemName_400010": "強力採掘Ⅱ型", "HollowItemName_400011": "黄金招来", "HollowItemName_400012": "黄金招来Ⅱ型", "HollowItemName_400013": "濃縮鎮静", "HollowItemName_400014": "濃縮鎮静Ⅱ型", "HollowItemName_400015": "エーテリアスの囮・掃討型", "HollowItemName_400016": "エーテリアスの囮・略奪型", "HollowItemName_400017": "総合補給", "HollowItemName_400018": "総合補給Ⅱ型", "HollowItemName_400019": "3Dプリンター", "HollowItemName_400020": "3DプリンターⅡ型", "HollowItemName_400021": "レゾブレムの「管理人」", "HollowItemName_400022": "位置特定ビーコン", "HollowItemName_400023": "未定", "HollowItemName_400024": "未定", "HollowItemName_400025": "標準型鎮静剤", "HollowItemName_400026": "未定", "HollowItemName_400027": "HID懐中電灯", "HollowItemName_400028": "赤外線カメラ", "HollowItemName_400029": "赤外線カメラ", "HollowItemName_400030": "未定", "HollowItemName_400031": "未定", "HollowItemName_400032": "感覚同期プラグイン", "HollowItemName_400033": "未定", "HollowItemName_40003302": "周波数制御型EMP発生装置", "HollowItemName_400034": "未定", "HollowItemName_400035": "ボンプ臨時アクセス権限", "HollowItemName_400036": "未定", "HollowItemName_400037": "未定", "HollowItemName_400038": "未定", "HollowItemName_400039": "未定", "HollowItemName_400040": "増幅器「カゲロウ」", "HollowItemName_400041": "増幅器「カゲロウ」", "HollowItemName_400043": "チャージ削岩機", "HollowItemName_40004300": "チャージ型削岩機", "HollowItemName_400044": "強力削岩機", "HollowItemName_40004400": "強力削岩機", "HollowItemName_400045": "「くるくる大将軍」", "HollowItemName_40004500": "「くるくる大将軍」", "HollowItemName_400046": "神の手", "HollowItemName_400047": "携帯式黄金招来", "HollowItemName_400048": "エーテルの露", "HollowItemName_400049": "スレイノスの跳躍", "HollowItemName_400051": "ファイテイングナイフ", "HollowItemName_400052": "アドレナリン", "HollowItemName_400053": "クライミング装備", "HollowItemName_400054": "発破用ツールボックス", "HollowItemName_400055": "結晶触媒", "HollowItemName_400056": "コピーコード：鍵", "HollowItemName_400057": "コピーコード：爆弾", "HollowItemName_400058": "コピーコード：ギアコイン", "HollowItemName_400059": "万能カギ", "HollowItemName_400060": "平和への対価", "HollowItemName_400061": "がらくたを宝に", "HollowItemName_400062": "HP回復剤", "HollowItemName_400063": "経験値変換装置", "HollowItemName_400064": "コピーコード：使い捨てプラグイン", "HollowItemName_400065": "因果律リモコン", "HollowItemName_400066": "自律ロボのリモコン", "HollowItemName_400067": "ランダムプラグイン", "HollowItemName_400068": "取り外し可能なバッグ", "HollowItemName_400069": "スーパー爆弾", "HollowItemName_400070": "爆弾仕掛けコマンド", "HollowItemName_400071": "クレジットカード", "HollowItemName_400072": "攻撃力カプセル", "HollowItemName_400073": "魔法のレゾブレム箱", "HollowItemName_400074": "ギアコインマシンガン", "HollowItemName_400075": "快速ナビ", "HollowItemName_400076": "解体装置", "HollowItemName_400077": "パワフル懐中電灯", "HollowItemName_400078": "脆いグローブ", "HollowItemName_400079": "家族写真", "HollowItemName_400080": "お宝地図", "HollowItemName_400081": "リスク&リターン", "HollowItemName_400082": "普通のボタン", "HollowItemName_400083": "金色のボタン", "HollowItemName_400084": "金メッキスプレー", "HollowItemName_400085": "旗", "HollowItemName_400086": "書籍", "HollowItemName_400087": "EMP", "HollowItemName_400088": "「聖水」", "HollowItemName_400089": "「復活キング」", "HollowItemName_411011": "応援ビーコン・アンビー", "HollowItemName_411021": "応援ビーコン・猫又", "HollowItemName_411031": "応援ビーコン・ニコ", "HollowItemName_411041": "応援ビーコン・「11号」", "HollowItemName_411061": "応援ビーコン・カリン", "HollowItemName_411071": "応援ビーコン・シーザー", "HollowItemName_411081": "応援ビーコン・ビリー", "HollowItemName_411091": "応援ビーコン・星見雅", "HollowItemName_411101": "応援ビーコン・クレタ", "HollowItemName_411111": "応援ビーコン・アンドー", "HollowItemName_411121": "応援ビーコン・ベン", "HollowItemName_411131": "応援ビーコン・蒼角", "HollowItemName_411141": "応援ビーコン・ライカン", "HollowItemName_411151": "応援ビーコン・ルーシー", "HollowItemName_411161": "応援ビーコン・ライト", "HollowItemName_411171": "応援ビーコン・バーニス", "HollowItemName_411181": "応援ビーコン・グレース", "HollowItemName_411191": "応援ビーコン・エレン", "HollowItemName_411201": "応援ビーコン・浅羽悠真", "HollowItemName_411211": "応援ビーコン・リナ", "HollowItemName_411221": "応援ビーコン・月城柳", "HollowItemName_411241": "応援ビーコン・朱鳶", "HollowItemStory_400001": "ミニボンプを派遣し、周りに絨毯爆撃を仕掛けて、前方に潜んでいる不安要素をできる限り取り除く。", "HollowItemStory_4000016": "ミニボンプを派遣し、高威力の活性エーテル爆弾を起爆させ、周囲の邪魔物を一瞬にして塵にする。爆発の範囲はコントロール可能なため、イアスには影響を及ぼさない。", "HollowItemStory_400002": "ミニボンプを派遣し、周りに絨毯爆撃を仕掛けて、前方に潜んでいる不安要素をできる限り取り除く。", "HollowItemStory_400003": "正体不明な「キャロット」のマップ・プラグイン。どこへ案内されるか分からない。本当にこれを使うべきか…？", "HollowItemStory_400004": "正体不明な「キャロット」のマップ・プラグイン。最も効率のよい方法で、最も安全な場所まで導いてくれる。", "HollowItemStory_400005": "回復剤の配合を調整し、治療効果を高めるプラグイン。", "HollowItemStory_400006": "回復剤の配合を調整し、治療効果を最大化するプラグイン。", "HollowItemStory_400007": "自動化収集ユニットを起動し、近距離での探索を行ってもらう。発見したものをすべて持ち帰ってくるが故に、時にはトラブルを招くことも…", "HollowItemStory_400008": "自動化収集ユニットを起動し、近距離での探索を行ってもらう。発見したものをすべて持ち帰ってくるが故に、時にはトラブルを招くことも…", "HollowItemStory_400009": "道なき道を突き進み、新天地を開拓しよう。", "HollowItemStory_400010": "道なき道を突き進み、新天地を開拓しよう。", "HollowItemStory_400011": "出ておいで、ギアコインたち！かくれんぼはお終い、そろそろお家に帰るよ！", "HollowItemStory_400012": "出ておいで、ギアコインたち！かくれんぼはお終い、そろそろお家に帰るよ！", "HollowItemStory_400013": "鎮静剤の配合を調整し、ストレスダウンの効果を高めるプラグイン。", "HollowItemStory_400014": "鎮静剤の配合を調整し、ストレスダウンの効果を最大化するプラグイン。", "HollowItemStory_400015": "強烈な信号を発し、特定のエーテリアスをおびき寄せるプラグイン。危険なエーテリアスを利用して、前方の道を開けさせる「焦土作戦」。", "HollowItemStory_400016": "強烈な信号を発し、特定のエーテリアスをおびき寄せるプラグイン。道を開けながら、使える資源を集めるのも忘れずに。むしろ周囲が破壊されたことで、かえって資源を集めやすくなった気さえする。", "HollowItemStory_400017": "多機能型補給プラグイン、大量の回復薬剤と探知設備を提供する。", "HollowItemStory_400018": "多機能型補給プラグイン、大量の回復薬剤と探知設備を提供する。…さらに、レゾブレムも。", "HollowItemStory_400019": "ギアコインの複製品をその場で作れるプラグイン。ボンプ商人たちに真贋を見分ける能力はないため、ただひたすらにボイコットを呼びかけている。", "HollowItemStory_400020": "ギアコインの複製品をその場で作れるプラグイン。ボンプ商人たちに真贋を見分ける能力はないため、ただひたすらにボイコットを呼びかけている。", "HollowItemStory_400021": "レゾブレムの収集と管理機能が一体化されたプラグイン。地面に置くと、自動的にレゾブレムを捜索する。その姿は、ロボット掃除機にしか見えない。", "HollowItemStory_400022": "一定範囲内においてボンプの位置情報を共有し、該当エリアへ通じる近道を見つける。", "HollowItemStory_400023": "未定", "HollowItemStory_400024": "未定", "HollowItemStory_400025": "鎮静剤の配合を調整し、ストレスダウンの効果を高めている。", "HollowItemStory_400026": "未定", "HollowItemStory_400027": "貴ガスを充填した大光束の照明器具、太陽光に近い色温度の、強烈な光を放つことができる。", "HollowItemStory_400028": "未定", "HollowItemStory_400029": "未定", "HollowItemStory_400030": "未定", "HollowItemStory_400031": "未定", "HollowItemStory_400032": "未定", "HollowItemStory_400033": "未定", "HollowItemStory_400034": "未定", "HollowItemStory_400035": "未定", "HollowItemStory_400036": "未定", "HollowItemStory_400037": "未定", "HollowItemStory_400038": "未定", "HollowItemStory_400039": "未定", "HollowItemStory_400040": "設計当初の目的は気温の低い、または霧の多いホロウでのエーテル適性者の作業効率を向上させることだった。そのため、稼働させると装置の周りが「少しだけ」温かくなる…", "HollowItemStory_400041": "設計当初の目的は気温の低い、または霧の多いホロウでのエーテル適性者の作業効率を向上させることだった。そのため、稼働させると装置の周りが「少しだけ」温かくなる…", "HollowItemStory_400043": "「安全・便利・コンパクト、おうちのボンプでも簡単に操作できる！」といったキャッチコピーの下に、ほぼ見えない小さな字で「保護者の指導・監督のもとで使用してください」と書かれている。", "HollowItemStory_400044": "エーテルエネルギーが充填されてパワーアップ。衝撃を吸収するラバーグリップ付き。", "HollowItemStory_400045": "エネルギー満タン、削岩機の真の姿が今ここに！岩たちよ、砕け散る運命を震えながら待て！", "HollowItemStory_400046": "「何度でも、好きなだけ使ってくれ！」", "HollowItemStory_400048": "温和なエーテルエネルギーの重合体。侵蝕を引き起こす前はこんなにも優しくキレイに見える…", "HollowItemStory_411011": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411021": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411031": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411041": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411061": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411071": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411081": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411091": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411101": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411111": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411121": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411131": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411141": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411151": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411161": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411171": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411181": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411191": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411201": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411211": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItemStory_411241": "「ここで待ってろ、盃を投げたらそれが合図だ！」", "HollowItem_Change": "入れ替え", "HollowItem_Get": "獲得", "HollowItem_Get_Full": "バッグがいっぱいです", "HollowItem_Lost": "破棄", "HollowItem_Name": "ボンプのプラグイン", "HollowItem_Title_Get": "ボンプのプラグインを獲得", "HollowItem_UseHint_1": "使用", "HollowLocation_0": "零号ホロウ", "HollowLocation_1": "廃棄された地下鉄", "HollowLocation_2": "旧市街地開発エリア", "HollowLocation_3": "バレエツインズ", "HollowLocation_4": "郊外のホロウ", "HollowLocation_5": "ポートエリア", "HollowOutpost_lock1": "メインストーリー第二章クリア後に開放", "HollowPause_BattleLogTitle": "{0} 依頼進行中。", "HollowPause_BattleLogTitle_Time": "{0}年{1}月{2}日 {3}:{4} ", "HollowPause_LockHint": "一時離脱機能は未開放です", "HollowQuestComplete": "[完了]", "HollowQuest_HardBtn": "ハードモード", "HollowQuest_NoAvatarCancel": "キャンセル", "HollowQuest_NoAvatarDesc": "Fairyからのヒント——エーテリアスの群れが存在しません、直接探索を開始できます", "HollowQuest_NoAvatarNext": "出発", "HollowQuest_NoAvatarState": "エージェント出撃必要なし", "HollowQuest_NoAvatarTitle": "今すぐ出発", "HollowQuest_Receive1": "一連の「メイン依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive10": "「明けの明星」からのシリーズ依頼×{0}を追加", "HollowQuest_Receive11": "一連の「昇格依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive12": "一連の「難関依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive2": "一連の「探索依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive3": "一連の「緊急依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive4": "一連の「依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive5": "一連の「挑戦依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive6": "一連の「ホロウ依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive7": "一連の「依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive8": "一連の「依頼」が追加されました", "HollowQuest_Receive9": "一連の「依頼」が追加されました", "HollowQuest_StatePerfect": "全収集", "HollowQuest_Title1": "[調査]", "HollowQuest_Title1_1": "[ストーリー]", "HollowQuest_Title1_2": "[ストーリー-TVアレイ]", "HollowQuest_Title2": "[謎解き]", "HollowQuest_Title3": "[特殊]", "HollowQuest_Title4": "[作戦]", "HollowQuest_Title5": "[悪戦]", "HollowQuest_Title6": "[昇格]", "HollowQuest_Title7": "[強襲作戦]", "HollowRatingTarget_Gather1": "ホロウ観測データを1個収集する", "HollowRatingTarget_Gather2": "ホロウ観測データを2個収集する", "HollowRatingTarget_Gather3": "ホロウ観測データを3個収集する", "HollowRatingTarget_Gather4": "HIAのデータサンプルを1個収集する", "HollowRatingTarget_Gather5": "HIAのデータサンプルを3個収集する", "HollowRatingTarget_Gather6": "HIAのデータサンプルを5個収集する", "HollowReconnectTips": "{0} 進行中\n再開しますか？", "HollowResultPage_Summary": "探索リザルト", "HollowRewardTips_ItemBeyondMaxNum": "一部のアイテム数がオーバーしたため、メールにて配布されました", "HollowSaveTips_Character": "エージェントは現在、依頼 {0} 進行中のため、育成できません。", "HollowStaminaType_HaveStamina": "目標のホロウエリアは現在高活性期にある。エーテル物質の侵蝕によるストレスは甚大で、ストレス値が格段にアップする。", "HollowStaminaType_HaveStamina_Title": "現在のホロウ内エーテル活性：極めて高い！", "HollowStaminaType_ManualStamina": "目標のホロウエリアは現在中度活性期にある。エーテル物質の侵蝕によるストレスはまだ制御可能で、ストレス値が少しアップするに留まる。", "HollowStaminaType_ManualStamina_Title": "現在のホロウ内エーテル活性：比較的高い", "HollowStaminaType_NoStamina": "目標のホロウエリアは現在低活性期にある。エーテル物質の侵蝕によるストレスは少なく、ストレス値はアップしない。", "HollowStaminaType_NoStamina_Title": "現在のホロウ内エーテル活性：安定", "HollowTimeCost_Long": "長距離探索", "HollowTimeCost_MidLong": "中距離探索", "HollowTimeCost_Normal": "短距離探索", "HollowTimeCost_TooLong": "全域探索", "Hollow_Card_AdvancedName1": "上級レゾブレムI", "Hollow_Card_AdvancedName2": "上級レゾブレムII", "Hollow_Card_AdvancedTip1": "同じスタイルのレゾブレムを4枚収集したため、上級レゾブレムIを獲得", "Hollow_Card_AdvancedTip2": "同じスタイルのレゾブレムを8枚収集したため、上級レゾブレムIIを獲得", "Hollow_Card_Bangboo": "サポートボンプを選択してください", "Hollow_Card_Change": "交換", "Hollow_Card_ChangeBangboo": "サポートボンプの数が上限に達しました。入替えるボンプを選択してください", "Hollow_Card_ChooseBangboo": "決定", "Hollow_Challenge_Chaos": "[制限]", "Hollow_Chapter_00": "零号ホロウ", "Hollow_Chapter_01": "序章 · 第一章", "Hollow_Chapter_02": "第二章", "Hollow_Chapter_02Interlude": "第二章間章", "Hollow_Chapter_03": "第三章", "Hollow_Chapter_04": "第四章", "Hollow_Chapter_05": "第五章", "Hollow_Chapter_06": "シーズン1・アウトロ（上）", "Hollow_Chapter_Agent": "エージェント秘話", "Hollow_Chapter_Event1": "沙羅ゴールデンウィーク", "Hollow_Exit_Tips": "ホロウを離脱すると、ホロウ調査協会から支払われる給料や報酬を獲得できなくなります。本当に離脱しますか？", "Hollow_LockedHint_01": "-ロック中-", "Hollow_LockedHint_02": "-乞うご期待-", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip01": "「アンビー」がチームから離脱しました", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip02": "「ビリー」がチームから離脱しました", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip03": "「ニコ」がチームから離脱しました", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip04": "「アンビー」がチームに参加しました", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip05": "「ビリー」がチームに参加しました", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip06": "「ニコ」がチームに参加しました", "Hollow_MainQuest_Manual_Tip_Confirm": "OK", "Hollow_Normal": "「通常」", "Hollow_Result_Clear": "ホロウを鎮圧しました", "Hollow_Result_Fail": "チームが帰還しました", "Hollow_Result_Generally_Clear": "観測ファイルに収録しました", "Hollow_Result_Little_Clear": "表層の測量及び図化が完了しました", "Hollow_Tip_Rescue": "閉じ込められた「{0}」の救助に成功", "Hollow_TriggerEventAgain": "{LAYOUT_MOBILE#現在いるイベントマスをタップすると、イベントが再度発生します}{LAYOUT_KEYBOARD#現在いるイベントマスをクリック、またはを押すと、イベントが再度発生します}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと、イベントが再度発生します}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押すと、イベントが再度発生します}", "Hollow_UI_BuffExhibit_HeatBuff": "エーテル活性の影響", "Hollow_UI_BuffExhibit_TaskDetails": "依頼詳細", "Hollow_UI_BuffExhibit_TeamBuff": "チームの状態", "Hollow_UI_Card": "レゾブレム", "Hollow_UI_Card_EN": "RESONIUM", "Hollow_UI_Erosion": "侵蝕", "Hollow_UI_Erosion_EN": "CORRUPTION", "Hollow_UI_HollowItemSettingTip": "クイック使用：「オプション-その他」から 短押し/長押し を切り替えることが可能", "Hollow_UI_LoadChess_Comfirm": "OK", "Hollow_UI_LoadChess_Exit": "退出", "Hollow_UI_ShiftGear_2x": "倍速再生中", "Hollow_UI_TimeRewind_Complete": "退出", "Hollow_UI_TimeRewind_Exit": "退出", "Hollow_UI_TimeRewind_Pause": "一時停止", "Hollow_UI_TimeRewind_Play": "続ける", "Hollow_UI_TimeRewind_Playing": "再生中", "Hotfix_Tips": "ゲームを再起動して、アップデートを完了してください", "HpMax": "HP", "HpMax_Ratio": "HPパーセンテージ", "HpMax_base": "基礎HP", "Ignite_System": "熱傷", "Ignite_System_Debuff_Des": "炎属性ダメージを持続的に受ける。", "Illegal_NickName_Change": "名前にNGワードが含まれています", "InHollowTarget_1001000101": "邪兎屋の従業員を援護しつつホロウから撤収する", "InHollowTarget_1001000201": "ホロウの中で紛失した音動機を探す", "InHollowTarget_1001000202": "音動機をホロウから持ち出す", "InHollowTarget_1001000401": "金庫を見つける", "InHollowTarget_1001000402": "ニコたちと合流する", "InHollowTarget_1001000403": "引き続き金庫を捜索する", "InHollowTarget_1001000501": "次の深度に向かう", "InHollowTarget_1001000502": "少なくとも「深度：5」を制覇する", "InHollowTarget_1001000503": "できる限りホロウの奥深くに到達する", "InHollowTarget_1001000504": "最深部へ向かう", "InHollowTarget_1001000505": "最深部の探索を完了する", "InHollowTarget_1001000601": "努力なくして接続なし", "InHollowTarget_1001000602": "序章 SRL3 サブ依頼2", "InHollowTarget_1001000701": "弾体射出装置を利用して、エレベーター乗り場に辿り着く", "InHollowTarget_1001000704": "地下鉄の奥に潜む敵を撃破する", "InHollowTarget_1001000801": "すべての認証をパスする", "InHollowTarget_1001000802": "撤退成功", "InHollowTarget_1001010101": "ホロウに閉じ込められた施工チームの作業員を捜索する", "InHollowTarget_1001010102": "閉じ込められた作業員を連れてホロウから安全に離脱する", "InHollowTarget_1001010201": "制御室に向かう", "InHollowTarget_1001010202": "列車の進路を変える", "InHollowTarget_1001010203": "カリンをホロウから連れ出す", "InHollowTarget_1001010204": "列車に乗る", "InHollowTarget_1001010301": "カートの操作に慣れる", "InHollowTarget_1001010302": "撮影任務を完了させる", "InHollowTarget_1001010303": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001010401": "イアスと共に交流イベントを完了する", "InHollowTarget_1001010402": "ゴールドボンプを指定の場所まで追い込む", "InHollowTarget_1001010403": "ゴールドボンプを捕まえよう！", "InHollowTarget_1001010501": "ルートの組み立てを完成させる", "InHollowTarget_1001010502": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001010601": "探知機を売るホロウレイダーを見つける", "InHollowTarget_1001010602": "「お宝」へのルートを探知する", "InHollowTarget_1001010605": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001010701": "迂回して列車に忍び込む", "InHollowTarget_1001010702": "爆薬を列車に積み込む", "InHollowTarget_1001010703": "デッドエンドブッチャーを倒す", "InHollowTarget_1001010801": "レゾブレムを20枚を集め、\nチェックポイントに提出する", "InHollowTarget_1001010901": "地下鉄の線路を入念に調べ、ボンプの消耗状態を明らかにする", "InHollowTarget_1001011001": "失踪したボンプ商人を見つける", "InHollowTarget_1001011002": "深部に向かい、ゴミの行方を調査する", "InHollowTarget_1001011003": "すべてのゴミを処理する", "InHollowTarget_1001011004": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001011101": "すべての認証をパスする", "InHollowTarget_1001011102": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001011201": "第一階層の「キャロット」を作成する", "InHollowTarget_1001011202": "第二階層の「キャロット」を作成する", "InHollowTarget_1001011203": "第三階層の「キャロット」を作成する", "InHollowTarget_1001011301": "ゴールドボンプに追い付く", "InHollowTarget_1001011302": "オボッチャマを救出し、次のエリアに到達する", "InHollowTarget_1001011303": "コッチミルナを救出し、次のエリアに到達する", "InHollowTarget_1001011304": "全てのボンプを救出し、安全に離脱する", "InHollowTarget_1001011401": "ちびボンプの5匹の兄を救出する", "InHollowTarget_1001011501": "ホロウの深部に向かい、アビゲイルを見つける", "InHollowTarget_1001011502": "アビゲイルを連れて、共にホロウを離脱する", "InHollowTarget_1001011504": "逃げ回るエーテリアスに追い付く", "InHollowTarget_1001012501": "ルートの組み立てを完成させる", "InHollowTarget_1001012502": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001012601": "任務「機械点検」をクリアし、ホロウから出る", "InHollowTarget_1001020101": "廃材を処分する", "InHollowTarget_1001020201": "目標ポイントに到達する", "InHollowTarget_1001020202": "アンドーに協力し、速やかにホロウを通過する", "InHollowTarget_1001020203": "デュアルショベルを回収する！", "InHollowTarget_1001020301": "デモリッシャーを回収する", "InHollowTarget_1001020401": "パイルドライバーに追い付く！", "InHollowTarget_1001020501": "爆破実験ポイントに行く", "InHollowTarget_1001020502": "コルトのためにギアコインを収集する", "InHollowTarget_1001020503": "戻って収集したギアコインを渡す", "InHollowTarget_1001020504": "ホロウから離脱する", "InHollowTarget_1001020601": "「爺i」がホロウでの探索訓練を完了できるよう協力する", "InHollowTarget_1001020602": "報酬を持ってホロウから離れる", "InHollowTarget_1001020701": "英雄の旅", "InHollowTarget_1001020702": "英雄の旅", "InHollowTarget_1001020801": "貨物を整理する", "InHollowTarget_1001020802": "出荷を完了する", "InHollowTarget_1001020803": "鎮静剤を調査員に配る", "InHollowTarget_1001020804": "ホロウから離脱する", "InHollowTarget_1001020901": "三台の重機を配置する", "InHollowTarget_1001020902": "プロトタイプを止める", "InHollowTarget_1001021001": "ギアコインを集めて、エリアを探索する", "InHollowTarget_1001021002": "ギアコインを集めて、エリアを探索する", "InHollowTarget_1001021101": "すべての認証をパスする", "InHollowTarget_1001021102": "撤退に成功する", "InHollowTarget_1001021201": "ホロウ「ウィーゼVII」に向かう", "InHollowTarget_1001021202": "列車を利用して、エーテリアスの攻撃を5回防ぐ", "InHollowTarget_1001021203": "守衛エーテリアスを倒して、ホロウから離脱する", "InHollowTarget_1001021301": "大型掘削機をしばらく守り続ける", "InHollowTarget_1001021302": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001021401": "爆破試験ポイントに向かい、三度のデータ収集を完了させる", "InHollowTarget_1001021402": "データを50回記録する", "InHollowTarget_1001021403": "中度危険エリアに行く", "InHollowTarget_1001021404": "データを50回記録する", "InHollowTarget_1001021405": "高度危険エリアに行く", "InHollowTarget_1001021406": "データを50回記録する", "InHollowTarget_1001021407": "実験データを提出する", "InHollowTarget_1001021501": "再び広倫と合流する", "InHollowTarget_1001021502": "広倫をコントロールパネルに連れて行く", "InHollowTarget_1001021503": "スクリーンが点灯した後、ホロウを離脱する", "InHollowTarget_1001021601": "治安官の娘「リズ」を見つけてあげる", "InHollowTarget_1001021602": "リズと一緒に進む", "InHollowTarget_1001021701": "4台の発電機を起動する", "InHollowTarget_1001021702": "完全に通電したエレベーターを確認する", "InHollowTarget_1001021703": "はねるの迷路から脱出する", "InHollowTarget_1001021801": "ターゲットについていく", "InHollowTarget_1001021901": "朱鳶と青衣が自動輸送車付近までたどり着くのを手助けする", "InHollowTarget_1001021902": "朱鳶と青衣についていく", "InHollowTarget_1001021903": "現場捜査する", "InHollowTarget_1001021904": "現場で手がかりを集める", "InHollowTarget_1001021905": "思考空間の中の3つの問題に解答する", "InHollowTarget_1001021906": "思考空間で重要な問題に解答する", "InHollowTarget_1001021907": "犯人の位置を割り出す", "InHollowTarget_1001021908": "犯人を捕まえる！", "InHollowTarget_1001022001": "欠けた映像を補完する", "InHollowTarget_1001022002": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001022101": "事件の真相を突き止める", "InHollowTarget_1001022102": "容疑ボンプの行方を探そう", "InHollowTarget_1001022103": "安全な場所に戻ったらノスに質問しよう", "InHollowTarget_1001022104": "ノスの簡単なチェックを行おう", "InHollowTarget_1001022105": "Fairyと一緒に推理をしよう", "InHollowTarget_1001022106": "最後の行動記録をチェックしよう", "InHollowTarget_1001023001": "第二章間章MRL0 - サブ任務", "InHollowTarget_1001023301": "トーナメントにエントリーしよう", "InHollowTarget_1001023302": "戦闘用ボンプを1匹迎え入れよう", "InHollowTarget_1001023303": "審判にもう一度話かけて、対戦を始めよう", "InHollowTarget_1001023304": "ボンプ対戦を9ラウンドクリアしよう", "InHollowTarget_1001023305": "「リーグ・オブ・ボンプ」を離れよう", "InHollowTarget_1001025601": "任務「機械点検」をクリアし、ホロウから出る", "InHollowTarget_1001025701": "掘削機を点検する", "InHollowTarget_1001025702": "掘削機を修復する", "InHollowTarget_1001025703": "暴走した掘削機を止める", "InHollowTarget_1001025704": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001026301": "依頼を達成し、ホロウから安全に離脱しよう", "InHollowTarget_1001030101": "目標の入口へ行く", "InHollowTarget_1001030102": "ダイヤルロックを解除する", "InHollowTarget_1001030103": "爆破して金庫を開ける", "InHollowTarget_1001030201": "ロビーに到達する", "InHollowTarget_1001030301": "アトリウムに向かう", "InHollowTarget_1001030302": "認証デバイスを見つける", "InHollowTarget_1001030303": "アトリウムの入口にたどり着く", "InHollowTarget_1001030401": "制御室に向かう", "InHollowTarget_1001030402": "発電室に向かう", "InHollowTarget_1001030403": "エーテル燃料を探す", "InHollowTarget_1001030404": "アトリウムに向かう", "InHollowTarget_1001030405": "リナの助けを借りてスタート地点に戻る", "InHollowTarget_1001030406": "発電機を起動する", "InHollowTarget_1001030501": "反乱軍の所在地に向かう", "InHollowTarget_1001030502": "エレベーターで屋上に行く", "InHollowTarget_1001030503": "レインを奪還する", "InHollowTarget_1001030504": "B棟ロビーにあるホロウの出口に向かう", "InHollowTarget_1001030601": "双子姉妹の公演場所を探す", "InHollowTarget_1001030602": "カメラをセットする", "InHollowTarget_1001030603": "観客席の照明を消す", "InHollowTarget_1001030604": "カメラを回す", "InHollowTarget_1001030605": "舞台裏を撮る", "InHollowTarget_1001030701": "第三章SRL2", "InHollowTarget_1001030702": "第三章SRL2", "InHollowTarget_1001030801": "第三章SRL3", "InHollowTarget_1001030802": "第三章SRL3", "InHollowTarget_1001030901": "第三章SRL4", "InHollowTarget_1001030902": "第三章SRL4", "InHollowTarget_1001031001": "第三章SRL5", "InHollowTarget_1001031002": "第三章SRL5", "InHollowTarget_1001031101": "第三章SRL6", "InHollowTarget_1001031102": "第三章SRL6", "InHollowTarget_1001031201": "第三章SRL7", "InHollowTarget_1001031202": "第三章SRL7", "InHollowTarget_1001031301": "芸術品の展示エリアに向かう", "InHollowTarget_1001031302": "油絵『ボンプを抱く男』を探す", "InHollowTarget_1001031303": "より多くの贋作を見つける", "InHollowTarget_1001031304": "油絵を指定エリアに隠す", "InHollowTarget_1001031401": "第三章SRL9", "InHollowTarget_1001031402": "第三章SRL9", "InHollowTarget_1001031501": "第三章SRL10", "InHollowTarget_1001031502": "第三章SRL10", "InHollowTarget_1001032301": "ホロウ内の謎解きゲームに参加しよう", "InHollowTarget_1001032401": "1番目の灯りを修理する", "InHollowTarget_1001032402": "2番目の灯りを修理する", "InHollowTarget_1001032403": "3番目の灯りを修理する", "InHollowTarget_1001032404": "全ての修理作業を終えて離れる", "InHollowTarget_1001040101": "データスタンド設置の目標地点に到達しよう", "InHollowTarget_1001040102": "一個目のデータスタンドを設置しよう", "InHollowTarget_1001040103": "ニ個目のデータスタンドを設置しよう", "InHollowTarget_1001040104": "三個目のデータスタンドを設置しよう", "InHollowTarget_1001040105": "最後のデータスタンドを設置しよう", "InHollowTarget_1001040106": "地上へ戻る方法を探そう", "InHollowTarget_1001040107": "データスタンド泥棒を追いかけよう", "InHollowTarget_1001040301": "村長の行方を探す", "InHollowTarget_1001040302": "村長に追いつく", "InHollowTarget_1001040303": "村長のいた場所に行ってみよう", "InHollowTarget_1001040304": "西側の倉庫で坑道の地図を探す", "InHollowTarget_1001040305": "マークされた場所の中から出口を探す", "InHollowTarget_1001040306": "村長に近づいて状況を確認する", "InHollowTarget_1001040401": "できるだけ早くルーシーとライトを見つけよう", "InHollowTarget_1001040402": "地上へ戻るルートを探そう", "InHollowTarget_1001040403": "怪しい人影を調べよう", "InHollowTarget_1001042501": "「黄金のハヤブサ」を探す", "InHollowTarget_1001042502": "先に進む", "InHollowTarget_1001042503": "1つ目の痕跡を探す", "InHollowTarget_1001042504": "2つ目の痕跡を探す", "InHollowTarget_1001042505": "3つ目の痕跡を探す", "InHollowTarget_1001042506": "先に進む", "InHollowTarget_1001042507": "黄金のエンジンを手に入れる", "InHollowTarget_1001042508": "その場を離れる", "InHollowTarget_1001042901": "火打石を取り戻す", "InHollowTarget_1001042902": "採掘ボンプを安全な場所に連れて行く", "InHollowTarget_1001042903": "ボンプに火打石を探してもらう", "InHollowTarget_1001042904": "1つ目の火打石を取り戻す", "InHollowTarget_1001042905": "1つ目の火打石をエンジニアボンプに見てもらう", "InHollowTarget_1001042906": "2つ目の火打石を取り戻す", "InHollowTarget_1001042907": "2つ目の火打石をエンジニアボンプに見てもらう", "InHollowTarget_1001042908": "3つ目の火打石を取り戻す", "InHollowTarget_1001042909": "3つ目の火打石をエンジニアボンプに見てもらう", "InHollowTarget_1001042910": "ホロウから出る", "InHollowTarget_1001970101": "ホロウC41を探索する", "InHollowTarget_1001970102": "データを集め、\n4つの保管エリアの突破進捗度を100%にする", "InHollowTarget_1001970103": "中央エリア深部にある倉庫の門へ向かう", "InHollowTarget_1001970104": "中央エリアの大型防衛ロボットを撃破する", "InHollowTarget_1001970105": "散らばったサプライボックスを収集する", "InHollowTarget_1001970106": "ホロウC41を自由に探索する", "InHollowTarget_1001980101": "反乱軍のために盗聴機能付き発信機を3箇所仕掛ける", "InHollowTarget_1001980102": "ホロウから安全に離脱する", "InHollowTarget_1001980201": "防衛軍の機密武装資料を集める", "InHollowTarget_1001980202": "ホロウから安全に離脱する", "InHollowTarget_1001980301": "反乱軍と会う", "InHollowTarget_1001980302": "「トリガー」と会う", "InHollowTarget_1001980303": "再び「11号」と合流する", "InHollowTarget_1001980304": "「モグラ」を捕まえる", "InHollowTarget_1001980501": "重機素体のチャージに協力する", "InHollowTarget_1001980601": "待ち合わせ場所に到達する", "InHollowTarget_1001980602": "暴走したロボットを止める", "InHollowTarget_1001980701": "案内役と会う", "InHollowTarget_1001980702": "案内役と共に観測ルートの終点に向かう", "InHollowTarget_1001980703": "急に現れた強力なエーテリアスを撃破する", "InHollowTarget_1001980801": "適切な場所を探し、おとりを設置する", "InHollowTarget_1001980802": "オーリー探し大作戦！", "InHollowTarget_1001980901": "オーリーがブツの受け取り地点へたどり着くのに協力する", "InHollowTarget_1001980902": "ギャングのボスに追いつき、オーリーを救う", "InHollowTarget_1001981001": "リンが閉じ込められている可能性のある場所を捜索する", "InHollowTarget_1001981002": "被災者を連れて避難する", "InHollowTarget_1001981101": "妹を見つける", "InHollowTarget_1001981201": "ホロウを調査する", "InHollowTarget_1001981202": "障害を排除し、ホロウの深部へ向かう", "InHollowTarget_1001981203": "認証デバイスを集める", "InHollowTarget_1001981204": "正門を開け、異常のある場所を調査する", "InHollowTarget_1001981205": "クレタに協力して、校長を止める", "InHollowTarget_1001981301": "クレタと合流する", "InHollowTarget_1001981302": "一緒に付近を探索する", "InHollowTarget_1001981303": "アンドーを援護する", "InHollowTarget_1001981304": "「ダン」と「リーシャ」を探し出す", "InHollowTarget_1001981305": "アンドーさんと合流し、今後の計画について相談する", "InHollowTarget_1001981306": "校長を探し出し、全てに片をつける", "InHollowTarget_1001981401": "レイシャおばあさんを見つけ出す", "InHollowTarget_1001981402": "レイシャおばあさんを保護する", "InHollowTarget_1001981501": "青衣と一緒にテディの行方を捜す", "InHollowTarget_1001981502": "ボンプの救助信号を捜索する", "InHollowTarget_1001981503": "救難信号の位置に到達する", "InHollowTarget_1001981504": "思考空間でガブットボンプの記録を振り返る", "InHollowTarget_1001981505": "隠し通路を進む", "InHollowTarget_1001981506": "停止状態のガブットボンプを調べる", "InHollowTarget_1001981507": "扉のパスワードをクラックする", "InHollowTarget_1001981508": "テディの行方を探す", "InHollowTarget_1001981509": "ビリビリボンプを探す", "InHollowTarget_1001981510": "ビリビリボンプの記憶を取り戻す", "InHollowTarget_1001981511": "思考空間での振り返りを完了する", "InHollowTarget_1001981512": "思考空間を離れ、ボンプのテディを救う", "InHollowTarget_1001981513": "思考空間を離れ、引き続きホロウを探索する", "InHollowTarget_1001981514": "思考空間の中心にある記録を振り返る", "InHollowTarget_1001990101": "スプレー缶を3箱同時に持っていく", "InHollowTarget_1001990102": "すべてのスプレー缶の状態をチェックする", "InHollowTarget_1001990103": "目標のスプレーアートがある場所に向かう", "InHollowTarget_1001990104": "ホロウから離脱する", "InHollowTarget_1001990201": "作画練習", "InHollowTarget_1001990202": "決戦の場所へ行き、絵を完成させる", "InHollowTarget_1001990203": "スプレーアート対決", "InHollowTarget_1001990401": "目標エリアを調べる", "InHollowTarget_1001990402": "散らばったパーツを探す", "InHollowTarget_1001990403": "2階へ行き、ホロウを離れる", "InHollowTarget_1001990501": "目標エリアでパーツボックスを回収する", "InHollowTarget_1001990502": "ホロウを離脱する", "InHollowTarget_1001990601": "爆破装置の起爆に成功する", "InHollowTarget_1001990602": "ブルータスに追いつく", "InHollowTarget_1001990603": "爆破装置を使って、閉じ込められたミシュカを救出する", "InHollowTarget_199003001": "資質試験を完了する", "InHollowTarget_199003002": "対ホロウ行動部のメンバーに協力して作戦を遂行する", "InHollowTarget_199003501": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003502": "出口に向かい、テスト依頼を達成する", "InHollowTarget_199003601": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003602": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003603": "出口に向かい、定期依頼を達成する", "InHollowTarget_199003701": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003702": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003703": "出口に向かい、定期依頼を達成する", "InHollowTarget_199003801": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003802": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003803": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199003804": "出口に向かい、定期依頼を達成する", "InHollowTarget_199009101": "ホロウの第1階層を探索する", "InHollowTarget_199009102": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199009103": "次の階層に進む", "InHollowTarget_199009104": "出口に向かい、イベント依頼を達成する", "InLevelBubble_Chapter02_0017_01": "行動開始！", "InLevelBubble_Chapter02_0018_01": "ここにギミックが！", "InLevelBubble_Chapter02_0019_01": "物資があるよ！集めよう！", "InLevelBubble_Chapter02_0020_01": "自走カーゴだ！開けてみよう！", "InLevelBubble_Chapter02_0021_01": "自走カーゴには物資が積んであるんだ。見かけたら開けてみるといいよ", "InLevelBubble_Chapter02_0022_01": "近くに自走カーゴがある。探してみよう！", "InLevelBubble_Chapter02_0023_01": "半分を過ぎたよ！", "InLevelBubble_Chapter02_0024_01": "空間の裂け目、発見！", "InLevelBubble_Chapter02_0025_01": "挑戦開始！", "InLevelBubble_Chapter02_0026_01": "レゾブレムを手に入れて、エージェントを強化しよう！", "InLevelBubble_Chapter02_0027_01": "挑戦目標、達成！", "InLevelBubble_Chapter02_0028_01": "残念…挑戦は失敗だね", "InLevelBubble_Chapter02_0029_01": "ターゲットは近いよ！", "InLevelBubble_Chapter02_0030_01": "ここから列車に乗ろう", "InLevelBubble_Chapter02_0031_01": "裂け目を通れば、入口に戻れるよ！", "InLevelBubble_Chapter02_0032_01": "制御室への入口、見っけ！", "InLevelBubble_Chapter02_0033_01": "制御スイッチは、下のエリアにあるよ", "InLevelBubble_Chapter02_0034_01": "高速で回るルーレット…どうやって通ろう？", "InLevelBubble_Chapter02_0035_01": "ここから、メインターゲットのもとに向かおう！", "InLevelBubble_Chapter02_0036_01": "ここが近道だ！", "InLevelBubble_Chapter02_0037_01": "この方向に進もう", "InLevelBubble_Chapter02_0038_01": "ホロウの深層エリアに着いたよ！", "InLevelBubble_Chapter02_0039_01": "討伐のターゲット、「デッドエンドブッチャー」は終点にいる", "InLevelChat_Chapter02_0005_01": "チャレンジは失敗…もう一回挑戦してみる？", "InLevelChat_Chapter02_0005_02": "いいよ", "InLevelChat_Chapter02_0005_03": "やめておく", "InLevelChat_Chapter02_0005_Name01": "イアス", "InLevelChat_Chapter02_0006_01": "自走カーゴがエーテル結晶に閉じ込められてる…近くにある裂け目のせいみたい。", "InLevelChat_Chapter02_0006_02": "裂け目に入って挑戦目標を達成したら、侵蝕の源を排除できるよ！", "InLevelChat_Chapter02_0006_03": "出発しよう！", "InLevelChat_Chapter02_0006_04": "前進！", "InLevelChat_Chapter02_0006_05": "危険すぎる{F#よ}", "InLevelChat_Chapter02_0006_Name01": "イアス", "InLevelChat_InLevel_0001_01": "ンナ？\n（アンタたちも道に迷ったのか？）", "InLevelChat_InLevel_0001_02": "助けに来た{M#んだ}{F#の}", "InLevelChat_InLevel_0001_03": "{M#君}{F#あなた}は道に迷った{M#のか}{F#の}？", "InLevelChat_InLevel_0001_04": "ンナ、ンナナ！\n（ここにはミッドサマーが残した物資や建材がたくさんあって、\nオレたち白祇重工にはとても有用なんだ！）", "InLevelChat_InLevel_0001_05": "白祇重工のボンプ？", "InLevelChat_InLevel_0001_06": "ンナ！\n（そう！オレは「ゴアンゼン」だ。アンドーのアニキに、\nホロウC41から建材箱を運び出すよう言いつけられた！）", "InLevelChat_InLevel_0001_07": "ンナナ…（だけど、不慮の事故で建材箱があちこち散らばって…\n回収しようと焦って奥まで入ったら、\nもう「キャロット」のルート外だったんだ！迷子だ！）", "InLevelChat_InLevel_0001_08": "ンナ？\n（一緒に、建材箱を回収してもらえないか？）", "InLevelChat_InLevel_0001_09": "いいよ", "InLevelChat_InLevel_0001_Name01": "ゴアンゼン", "InLevelChat_InLevel_0002_01": "ンナ！\n（手伝ってくれてありがとう！\nアンドーのアニキにも、このことは伝えておくぞ！）", "InLevelChat_InLevel_0002_02": "どういたしまして", "InLevelChat_InLevel_0002_03": "ンナナ！\n（これでやっと、帰ってアンドーのアニキに報告できる！）", "InLevelChat_InLevel_0002_04": "ンナ…ンナナ！（ホロウC41はますます危なくなってるみたいだ。\nアンドーのアニキに、これからはなるべく不要な探索を避けるように\n提案するぞ。そっちも気をつけろ！）", "InLevelChat_InLevel_0002_05": "ンナ！\n（とにかく…\n今はホロウから出ないと！）", "InLevelChat_InLevel_0002_Name01": "ゴアンゼン", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880002_01": "異常なし！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880003_01": "常に警戒を！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880004_01": "もっと観察が必要だな…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880004_02": "確かに…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880005_01": "ンナン！\n（ここで体力を回復できるぞ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880005_02": "ンナナ！\n（道中の無事を祈るよ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880006_01": "ンナンナ！（まずは\n運んでから数えるんだ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880006_02": "ンンナナ！（いや、\n先に数えてから運ぶんだ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880007_01": "ンナンナ…（運びながら、\n数を確認して…）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880008_01": "ンナ～（大事なのは\n必殺技を繰り出すことだよ～）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880008_02": "ンナ！（いや、大事なのは\n通常攻撃だ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880008_03": "ンナ！（いやいや、\n大事なのは面白いかだろ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880009_01": "ンナナ…（ホロウの中には\n悪い奴が結構いるんだな…）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880009_02": "ンナンナ！（だからこそ、正義を\n貫かなきゃいけないんだ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880010_01": "いつ帰ろうかな…\n家で論文を書きたいよ…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880011_01": "物資もまだたくさん\n片付けなきゃ…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880012_01": "ンナンナ～（調査員さん、\nいらっしゃいませ～）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880013_01": "ンナナン～\n（カウンターを離れた場合、\n一切責任は負いませんよ～）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880014_01": "オレは簡単にやられる\nタマじゃねえぞ！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880015_01": "金をもらった以上、\n命は必ず守る！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880016_01": "ふん、せっかくのチャンスが\nパアになっちまったな！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880017_01": "言ってあっただろ！\n人の話を聞いてないのか！？", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880017_02": "俺も言ったさ——\nこいつはダメだって！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880018_01": "何だ、この音——\n誰か虫でも連れ込んだか？", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880019_01": "さっきの話がまだだ。\nさっさと解決するぞ！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880020_01": "お前な…ボスより\n貪欲なやつは初めてだ！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880021_01": "ンナ！\n（公正で誠実な取引です！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880022_01": "ンナ！\n（普通の通貨で、今すぐ入手！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880023_01": "ンナ！\n（幸運！と…もっと幸運！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880024_01": "ンナ！\n（毎日泣く子供はいませんし、\n毎回負けるボンプもいません！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880025_01": "ンナ…\n（僕が悪いんだ。最初から\nここに来なきゃ良かった…）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880026_01": "ンナ…\n（うう、怖かったよ…）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880027_01": "ンナ？\n（おや？新しい「お客」ですか？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880028_01": "ンナ！\n（恩人様！恩人様が\n助けてくれたんだ！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880029_01": "ンナ？\n（夢じゃないんだ…僕、\n僕、行ってもいいの？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880030_01": "先生、実験報告です…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880031_01": "ンナ！？\n（抽選って3回も\nできるんですか！？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880031_02": "ン！\n（そういうことです！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880032_01": "ンナ？\n（みんなホロウで\n元気にやっとるかな？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880033_01": "ジェペットの件…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880033_02": "何かあったの？", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880034_01": "愚かな考えだ…", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880034_02": "みんな間違ってる！", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880035_01": "ンナ！\n（いらっしゃいませ！\nどうぞご覧ください！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880036_01": "ンナ！\n（抽選できる回数…3回も！？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880036_02": "ンナ！\n（僕が先にやりたい！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_48880036_03": "ンナ？\n（こんなすごいキャンペーン、\n本当にあるのか？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080018_01": "賭けに負けたから、\nあいつに任せることにしたんだ。", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080019_01": "ンナ！\n（終結のパワー！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080020_01": "ンナ！\n（異常のパワー！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080021_01": "ンナ！\n（機敏のパワー！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080022_01": "ンナ！\n（逆境のパワー！）", "InLevel_Bubble_AbyssS2_49080023_01": "ンナ？\n（左耳、かいてくれない？）", "InLevel_Bubble_AbyssS2__01": "もう一度中に入らせてください！", "InLevel_Bubble_AbyssS2__02": "ダメだ、規則は規則だ。", "InLevel_Bubble_AbyssS2__03": "はいはい、わかったよ…", "InLevel_Bubble_ActivityPaleland_40580017_01": "ここに使えそうな装置がある！", "InLevel_Bubble_ActivityPaleland_40580017_02": "この道はまだ通れないみたい{M#だ}…", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180040_01": "「リーダー」、来ましたね！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180041_01": "ここからエレベーターに乗ろう！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180042_01": "まずい！待ち伏せだぞ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180043_01": "エネミーどもに気を付けて！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180044_01": "付いて来い、こっちだ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180045_01": "まずこのフロアの殲滅を終えてから進むのも、賢い選択と言えよう。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180046_01": "長官！！フェンスが、フェンスが無効化しています！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180047_01": "不吉なことを言うな！撃てっ！さっさと撃つんだ！！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180048_01": "ビビリ野郎！根性見せやがれ！俺とタイマンしろ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180049_01": "このフロアの殲滅は完了した。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_01": "階下に裂け目があった…", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_02": "他の兄弟がすでに警戒を行っている。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_03": "我々も合流するぞ", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180051_01": "ここから下の階へ行こう", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180052_01": "…遅すぎる。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180053_01": "覚えておけ。私は貴様の無礼を罰する権限を持っていることを！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180054_01": "ブツはこの先にある。私が援護してやろう。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180055_01": "なにぃ！？生きていたのか…！？", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_01": "ふんっ…防衛軍も愚物ばかりと言うわけではないようだな…", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_02": "私の変装が見破られた以上…", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_03": "死あるのみ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_01": "長官、この攻性レーザーフェンス…大丈夫なんですか？", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_02": "コンソールを勝手にいじりさえしなきゃ、お前よりよっぽど大丈夫だよ。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_03": "うーん…もし万が一が起きて…こいつが出てきたら面倒なことになるんじゃ。", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180067_01": "ん！？げほげほっ…！ちょ、ちょっと待て！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_01": "反乱軍は俺たちに任せろ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_02": "アンタの退路はオレたちがきっちり守る！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_03": "了解！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_04": "了解！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_01": "ベータ小隊！番号！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_02": "1！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_03": "2！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180084_04": "3！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180085_01": "待て待て、ここにある物資は使えるぞ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180085_02": "持ってけよ。きっと役に立つ！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_01": "1！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_02": "2！", "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_03": "3！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480501_01": "ンナンナナ！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480501_02": "ンナンナンナ！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480502_01": "HELP！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480503_01": "誰か…誰かいないの！？", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480504_01": "た、助けてください…！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480504_02": "二度と郊外なんて…", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480505_01": "フンナフンナ…\n（くらくらしてきた…）", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480506_01": "助けて！誰か…助けてくれ！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480507_01": "ようこそ、\nこの時を待っていましたよ！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480508_01": "申し訳ありませんでした！", "InLevel_Bubble_Chapter04_40480509_01": "ンナ！\n（この辺だ！）", "InLevel_Bubble_Chapter050__01": "急いで家に帰らないと。", "InLevel_Bubble_Rally03_40180057_01": "エージェント、我々は到着したぞ～", "InLevel_Bubble_Rally03_40180058_01": "警戒を厳となせ！攻撃フォーメーション！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180059_01": "配置につけ！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180060_01": "射撃続行！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180061_01": "この前の物資ポイントまで来た…", "InLevel_Bubble_Rally03_40180061_02": "まだ物資が少し残ってるはず…", "InLevel_Bubble_Rally03_40180062_01": "軍のロボットは全部破壊されたのか…", "InLevel_Bubble_Rally03_40180062_02": "前方に強力な敵がいるはずだ", "InLevel_Bubble_Rally03_40180063_01": "プレコストムス作戦開始！行くぞ！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180064_01": "ここだ！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180065_01": "かかってこい、バケモノども！！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180069_01": "突破の準備を", "InLevel_Bubble_Rally03_40180070_01": "静かに…声を出すな…！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180071_01": "も、もうすぐ帰隊できる！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180072_01": "やったね。救助完了だよ！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180073_01": "救助を始めよう！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180074_01": "かかれーっ！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180075_01": "そ、そいつ、まだいるのか？", "InLevel_Bubble_Rally03_40180076_01": "コード？", "InLevel_Bubble_Rally03_40180077_01": "覚えてるよ。オレがやろう！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180078_01": "マスタープログラムを起動する準備をしてくれ…", "InLevel_Bubble_Rally03_40180079_01": "ありがとう！", "InLevel_Bubble_Rally03_40180080_01": "よかった！軍曹殿はまだ我々を待ってくださっているのか？", "InLevel_Bubble_Rally03_40180081_01": "出られた…まるで夢みたいだ。", "InLevel_Bubble_Rally03_40180082_01": "紛失していた軍用物資のようだな。", "InLevel_Bubble_Rally03_40180083_01": "見てみよう！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_01": "ん？お前、俺が待ってた相手じゃなさそうだが…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_02": "まあいい。とにかく、俺に会ったことは絶対に口外するな。\nまだ治安局が懸賞金をかけてるからな…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_03": "そうだ…近くでいいものを見つけたから、これを口止め料として渡しておく。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080012_Name_01": "「ハゲタカさん」", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_01": "うん？…裂け目の向こうに人がいる？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_02": "君がどこから来たのかは知らないが、零号ホロウに入れるということは、\nただ者ではないのだろう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_03": "この出会いも何かの縁だ。これを君に贈ろう！\n人生は長い。もしかしたら、またどこかで会う日が来るかもしれないな…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080013_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_01": "どうやら疲れているようだね…大丈夫、リラックスして。\nここは安心な場所だから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_02": "零号ホロウは過酷だろう？でも心配はいらない。\nもしよければ、僕が傷を治療してあげよう…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_03": "あるいは…「とっておきの強化手段」を提供することもできる。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_04": "効果については保証しよう。でも副作用については…ふふ、どうだろうね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080014_Name_01": "正体不明の医師", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_01": "ンナナ、ナナナ。\n（ねえ！君、独立調査員だよね？こっち、こっち見て！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_02": "ンナ、ナナナ。\n（僕はホロウ調査協会のアシスタントボンプ、\nホロウ資材の輸送を担当してるんだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_03": "ンナナ、ナナ！\n（レゾブレム、武装…他にもいいものがた～くさん！\n欲しいものがあれば、なんでもここで手に入るよ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_04": "ンナナ、ナナ！\n（もちろん、十分なギアコインを持ってることが前提だけどね！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080015_Name_01": "シエン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_01": "零号ホロウ内部の状況はかなり複雑だ…準備はいいか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_02": "出発する前に、いくつか役に立ちそうなものを持っていくといい。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_03": "選ぶのが面倒なら、いっそ目を瞑って適当に一つ取るのもいいかもな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_04": "これらはすべて私が厳選した武装だ。\nどれを選んでも、期待を裏切ることはないと保証しよう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080016_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080017_01": "どうだ？私の武装の使い心地は？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080017_02": "何か改善案があったら教えてくれ。調整してみよう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080017_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080018_01": "道具は強力であること以外にも、適応性が必要よ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080018_02": "あなたには仲間が使い慣れた「適応性のある」武装を持って進むことを\nお勧めするわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080018_Name_01": "オフィーリア", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080019_01": "規則によれば、ここであともう一度支援を提供できるわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080019_02": "何が欲しいの？自分で選んで。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080019_Name_01": "オフィーリア", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080020_01": "道具は強力であること以外にも、適応性が必要よ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080020_02": "でも、あなたの仲間に「適応性のある」ものは…\n今ここにはないようね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080020_Name_01": "オフィーリア", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080021_01": "ちょっと待って…零号ホロウに入った後は、\n物資の補給が難しくなるかもしれない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080021_02": "出発前に使えそうなものを多めに持っていったほうが、\n安全性も高まるだろうね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080021_Name_01": "オフィーリア", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_01": "この状況は…ええと…あ！あなたは独立調査員ですね！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_02": "どうか引き続き前方の探索を頑張ってください。\n私も…後ろからついていきます。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_03": "あ、そうだ！補給品がありますので、\nこの中からお好きなものをお選びください！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080022_Name_01": "HIAスタッフ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080023_01": "また会ったね。ここにたどり着けるなんて、君は本当に大したやつだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080023_02": "ちょっと傷口を診てあげよう。\n君がどこまで進めるか、とても興味があるんだよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080023_Name_01": "正体不明の医師", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_01": "ンナ！\n（お買い物ですか？お得なセールがありますよ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_02": "ンナンナ！\n（ギアコインをすべてプリペイドカードに投入すれば、\n追加のギアコインをプレゼント！\nプリペイドカードの有効期限については…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_03": "どうやらプリペイドカードを購入するとギアコインのボーナスが\nもらえるようだが、離脱すると持っているギアコインはすべて\nリセットされてしまうようだ。どうする？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080026_Name_01": "悪徳商人ボンプ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080027_01": "ンナ！\n（調査員、いらっしゃい！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080027_02": "ンナン～\n（調査員があの有効期限が超短いプリペイドカードを\n買ったかどうかは知らないけど、シエンは調査員にサービスするよ～）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080027_Name_01": "シエン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_01": "ンナ…ンナ…\n（この補給ステーションには良いものがたくさんあるよ。\n磨けばまだ使えるかも…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_02": "ンナ！ンンンナ！\n（あっ！キキキミ、協会の人なの？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_03": "ンナンナ…\n（ふぅ…見た人にはいいことがある。\nこれをキミにあげるよ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080028_Name_01": "ゴミ拾いボンプ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_01": "どうやら疲れているようだね…大丈夫、リラックスして。\nここは安心な場所だから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_02": "零号ホロウはとても過酷だよね？少し助けてあげようか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_03": "僕の研究に少し手を貸してくれれば…\n次の難局を乗り越えるための報酬を用意するよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080029_Name_01": "正体不明の医師", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_01": "ンンナ～ナン！\n（ご利用ありがとうございます！\nここは弊社のホロウ営業所——「『幸運』スポット」です！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_02": "ンナ、ナンナ…ンナ！\n（優秀な社員「イイコ」はイイもの、あるいは…\nもっとイイものをご提供します！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_03": "ンンナ？\n（それでは運試し、してみますか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080030_Name_01": "イイコ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080031_01": "若者よ、君が果断な者であることは私には一目で分かる。\n将来、君はきっと、\n最も優れたボンプトレーナーになるに違いない！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080031_02": "だからこそ、今の修行がとても重要なんだ。\n来なさい。終結の力を君に授けよう！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080031_Name_01": "博士らしき男性", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080032_01": "若者よ、君が夜更かししがちで朝が弱いことは私には一目で分かる。\n将来、君はきっと、\n最も優れたボンプトレーナーになるに違いない！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080032_02": "だからこそ、今の修行がとても重要なんだ。\n来なさい。異常の力を君に授けよう！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080032_Name_01": "博士らしき男性", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_01": "若者よ、君が頭の回転が速い者であることは私には一目で分かる。\n将来、君はきっと、\n最も優れたボンプトレーナーになるに違いない！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_02": "だからこそ、今の修行がとても重要なんだ。\n来なさい。機敏の力を君に授けよう！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080033_Name_01": "博士らしき男性", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080034_01": "若者よ、君が几帳面な性格だと私には一目で分かる。\n将来、君はきっと、\n最も優れたボンプトレーナーになるに違いない！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080034_02": "だからこそ、今の修行がとても重要なんだ。\n来なさい。逆境の力を君に授けよう！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080034_Name_01": "博士らしき男性", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_01": "直進してから左に曲がり、障害物を越えたら、\nまた右に曲がってンナ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_02": "これはとても重要な情報だ。忘れないでンナ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_03": "もし困ったことがあれば、私のマスターに助けを求めてンナ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_04": "マスターはすごく強い防衛軍の人なんだンナ！\n彼はたくさんの人を助けたんだンナ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_05": "ある時、彼は私にこの道を覚えさせて、去るように言ったンナ。\nその道を歩き続けるうちに、気づいたらホロウを出ていたンナ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_06": "彼はきっと、避難する人の道案内を\n私にしてほしいんだンナ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_07": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080035_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_01": "私はたくさんの人に道を教えてあげたけど、\nマスターには一度も会ったことがないんだンナ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_02": "彼はまだ救助を手伝っているのかな？疲れてないかなンナ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_03": "私の機体はもう持たないンナ…\nマスターから与えられた任務をちゃんと果たせたか、分からない…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_04": "こっそり言うンナ。\n実はちょっとだけ、マスターがそんなに\n強くないほうがいいなって思ってるンナ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_05": "そうすれば、彼はずっと私のそばにいてくれるンナ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080036_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_01": "直進してから左に曲がり、障害物を越えて、また右に曲がって…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_02": "あいつがちゃんと道を覚えて、\n安全にホロウから出られたか分からないな…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_03": "きっと大丈夫だ。だってあいつは一番真面目なボンプだから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_04": "私が言った言葉は、どれもちゃんと覚えてくれる。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_05": "少なくとも…少なくともあいつだけは安全に出られることを願っている…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080037_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_01": "かつて一組のコンビがいて、いつも選択に迷ってばかりいた。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_02": "そこで二人はすべての決定をディニーを投げて決めることにし、\nディニーの指示を断固として実行することにした。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_03": "ホロウの中で彼らはその規則に従った。\nある時、彼らはコインを投げ——\n誰がエーテリアスを引き付けるのか決めようとした。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_04": "しかしコインは落ちず、二人のうち一人が先に飛び出して行った。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_05": "「気づいたんだ。迷わなくてもいい決定があるって。\n私は君に生きてほしい。」", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080038_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_01": "私はホロウがとても好きだし、\n「ホロウレイダー」という呼び名も気に入っている。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_02": "ここには財宝も、死骸も、なんだってある。\nアドレナリンの急上昇と共に到達する自由の地だ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_03": "長く退屈な人生よりも、鮮やかな一瞬を過ごすほうがいい。\nそのためなら何でもするし、死んでも構わない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_04": "どうせ私みたいな人間は、追悼される価値もない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_05": "もし死んでも、墓石はいらない。\nただ死んだ場所にディニーを一枚置いてほしい。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080039_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_01": "ディニーを一枚貸してくれないか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_02": "バカな親友が、私を置いて行ってしまってね。\n墓石は要らない、ディニーを一枚だけ欲しいと言っていた。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_03": "私はもう歳を取って、物事を覚えられなくなった…\n今年、ディニーを持ってくるのをすっかり忘れてしまったんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_04": "…決して彼を悼んでいるわけではない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_05": "ただ、私たちの人生で最も素晴らしかった瞬間を\n何度も思い出さずにはいられないだけだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080040_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_01": "ピカリコンゴウ～ピカリコンゴウ～", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_02": "え？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03": "ねえ、ピカリコンゴウって誰か知ってる？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_04": "誰？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_05": "うちのニャンコだよ！\n全身黄色で、体重は7.5kg、灰色がかった青い目をしていて、\n足の裏がピンク色の超太った猫だよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_06": "ハハッ、毎回私が大声で名前を呼ぶと、\n誰かが立ち止まって、疑問の表情を浮かべるんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_07": "そんなことをする意味は…？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_08": "そうすれば、あの子のことを他の人と話すチャンスができるから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_09": "あの子に、すごく会いたいんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_10": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_01": "ママひどい！\nニャンは寒いし、ニャンはお腹すいてるし、ニャンは痩せちゃったよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_02": "……", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_03": "ママひどくない。ニャンは嘘を言ってるだけ。\nニャンはただママが帰ってくるのを待ってるだけ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_04": "……", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_05": "あんたはママじゃない。あっちに行って。\nニャンはママを待ってるんだよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080042_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_01": "ホロウにいる、良心の欠片もない投機家たちに気をつけて。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_02": "彼らは子供や猫や犬の録音をトラップとして利用することがあるんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_03": "エーテリアスの注意をそらすためにその声が使われて、\n心優しい誰かが声のする方に行ってしまうと、\n引き寄せられたエーテリアスに殺されてしまう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_04": "投機家たちは、そういう不運な奴から\n貴重品を回収するんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_05": "ホロウの中で最悪なのは、エーテリアスじゃないんだよ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_06": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080043_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_01": "野外では、弱者はすぐに淘汰され、他の動物に食べられてしまう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_02": "しかし人間社会では、\n臆病で無能な者でも生き延びる方法を見つけることができる。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_03": "ホロウの出現は、むしろすべてを公平にしてしまった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_04": "だから、卑怯な投機家だなんて罵らないでくれよ。\n俺はただ、ホロウの中で生き延びるハイエナに過ぎないんだから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_05": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080044_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_01": "ホロウの中にはかつて非常に利己的な投機家がいた。\n彼は多くの人を傷つけた。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_02": "ある時、彼は治安官に目を付けられたが、\nそれでも挑発を続けた——", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_03": "彼は「トラップ」で手に入れた被害者の物品を見せびらかした。\n治安官は目を真っ赤にして怒り狂った。\nそこには治安官の行方不明になった妹の物品が含まれていたからだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_04": "だが思いもよらないことに、投機家の笑い声がまだホロウの中に\n響いている最中、彼自身が巨大な共生エーテリアスに襲われ、\n命を奪われてしまった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_05": "すぐ近くにその治安官もいたのに、攻撃されることはなかった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_06": "それ以来、俺はホロウが公平だと思うようになった。\n善行と悪行には必ず報いがあるのさ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_07": "（声は消えた。手を伸ばすと裂け目の向こう側で何かに触れたようだ）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080045_Name_01": "謎の声", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_01": "ンンナ！ナン！\n（ご利用ありがとうございません！\nここは「『幸運』スポット」、かどうか分かりません！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_02": "ンンナン！ナナ！\n（ここには「イイ」もの！\nあと「イイづらい」ものがあります！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_03": "ンナ！\n（さっさとどれか持ってってください！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080046_Name_01": "フウン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_01": "あなたでしたか。先生のところにいた方ですね…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_02": "見覚えのある研究員が、{M#僕}{F#私}たちに\n「プレゼント」を用意してくれ{M#たようだ}{F#てるみたい}。\nプレゼント選ぼうとしたその時、その研究員に止められた。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_03": "あっ、待ってください！ここに「カード」が一枚あるでしょう？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_04": "実験の副産物で何の役にも立たない、と先生は言いましたが、\n決してそんなことはないと私には分かっています！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_05": "これを持って、次の「代価の間」に行ってみてください。\nこれが一体何なのかは——私の愛すべき研究成果が、教えてくれるはずです。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080047_Name_01": "研究助手", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080048_01": "さっきの変な人に渡された、\n何も書かれていないカード{M#に変化があったようだ}{F#が何か変わったみたい}。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080048_02": "研究員には、研究のストレスがたまり過ぎて、\n狂ってしまった人もいると聞いたことがあるけど…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080048_03": "さっきの、カードを売って{M#い}た人は\n狂って{M#いなかったのか}{F#なかったってこと}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_01": "ンナ！ナ。\n（いらっしゃいませ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_02": "ンナ！ナナナン～ンナン。\n（寄ってらっしゃい、見てらっしゃい！\nこれがあれば、向かうホロウ敵なし——\n頂くのは普通の通貨だけ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_03": "ギアコインのこと？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_04": "ディニーのこと？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_05": "ンナ。\n（どちらも違いますね。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_06": "ン、ナナン…ンナ。\n（しかし、皆さんは顔色がよくて体温も正常。それに、動きも俊敏…\n僕の顧客にもってこいですね、ヘヘ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080049_Name_01": "トップセールス", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_01": "ンナ？\n（フン、ここを通りたいのか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_02": "ンナ！ナナン～ンナン。\n（ツイてるなお前！さっき、その辺のエーテリアスを一掃してやったんだ——\nさあ、俺に清掃代を払うといい。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_03": "ン？ンナナンナ？ンナ！\n（おい、お前…ただで安全区域を通れるとでも思ったか？\nここは「迷いの地」だぞ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_04": "ンナ、ナナンナ！\n（金が出せないんなら、\nここが「安全エリア」であり続ける保証はできないな！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080050_Name_01": "ツヨシ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_01": "ン…ンナ…\n（もう…これでおしまいか…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_02": "ンナ、ナナン…\n（もしお前が、紳士の風格を備えた者であるならば、\n俺の保護者への伝言を頼まれてくれないか…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_03": "ンナナン、ナナン…ナ。\n（ギアコインをたくさん持ちかえってやれなくて、期待されたような\n優秀な調査員になれなくてすまない…でも、愛してるって伝えてくれ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_04": "ポケットをさぐって…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_05": "逃げるチャンスを買うのもありだ{F#よ}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_06": "ンナ！？ン…ナナン！ナ！\n（なに！？待った…ここに役に立つものがある！それと——俺、\n俺はもうこんな商売から足を洗う！ボンプたちは家に返すから！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_07": "ンナ、ナナン…\n（もしお前が、淑女の風格を備えた者であるならば、\n俺の保護者への伝言を頼まれてくれないか…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080051_Name_01": "ツヨシ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_01": "ンナナ！ンンナ、ナン。\n（こんにちは！VIPカスタマーサポートです！レゾブレム商人での\nチャージと消費により、アカウントがVIPレベル999になりました。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_02": "ンナ…ナン！ナナン。\n（あと〇〇〇ポイ…ギアコイン！をチャージ、または消費をすれば、\nあなたのアカウントは次のレベルに進みます。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_03": "ンナナ、ナン…\n（あなたのショッピング体験向上のため、\nこちらのセットをご用意しました——）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_04": "ン、ナンナ！ナナン～\n（ヒント、あと○○○○枚のギアコインを消費すれば…レベルが更にアップ！\nVIP1000の特典として、レゾブレムの配布もありますよ～）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_05": "一体いくら足りない{M#んだ}{F#の！}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_06": "額を教えて{M#くれ}{F#！}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_07": "ンナ、ナン、ンナンン～\n（チャージの進捗を確認できるのもVIP1000以上の特典です。\nギアコインをあと〇〇〇〇枚消費すれば、VIP1000になりますよ～）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080052_Name_01": "VIPカスタマーサポート", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_01": "…ルートを変えて、奥に行きたいって？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_02": "確かに、私の方でルートを探したり、脅威対象を調べることはできるけど…\nマップデータがもっと必要になるよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_03": "そっちに何か新しい情報、入ってない？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_04": "まだない", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_05": "もう少し調べる", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_06": "分かった、こっちも引き続き周囲の状況を見てるから、\nもし新しいデータを見つけたら、持ってきてね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080053_Name_01": "マリーン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_01": "やあ、独立調査員さん。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_02": "新しいマップデータを手に入れたんだって？\nもし良ければ、うちの研究員にも共有してもらえないかな？あと、私にも。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_03": "お礼と言ってはなんだけど、もっと楽なルートを探してるなら——\nサポートできるよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080054_Name_01": "マリーン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_01": "…おい、その手で何をするつもりだ？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_02": "このお方が、ホロウの外にいるような…\n迷信を信じる人に撫でてもらって、いくらかのディニーをもらうのを待つ、\nそんな見掛け倒しのオマネキボンプだとでも思っているのか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_03": "このお方はな——「ヘルパー」様だ！君もそう呼ぶといい。\n「ヘルパー」様は心強い仲間だ、必要な時に最速でサポートしてくれるぞ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_04": "それは、どうも…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_05": "「ヘルパー」様！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_06": "とはいえ、互いを知ることは大事だな。\n周囲に危険もないし、さっきは手を伸ばしていたんだ、\n1回だけなら触っても構わないぞ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_07": "俺が言ったってことは内緒にしてくれよ…\n「ヘルパー」様は、左耳を触られるのが好きなんだ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080055_Name_01": "厳めしい男性", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_01": "こんにちは、独立調査員のライセンスのご提示にご協力ください。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_02": "エリアナが{M#僕}{F#私}たちのライセンスを細かくチェックすると、\n問題があった{M#ようだ}{F#みたい}。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_03": "でも彼女は、{M#僕}{F#私}たちをチラッと見ただけで、\n特に何も言わなかった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_04": "ホロウ探索へのご協力、ありがとうございます——\nこちらは補給物資です、どうぞお受け取り下さい。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080056_Name_01": "エリアナ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_01": "はあ、まったく…どのレゾブレムが強いかで喧嘩する奴がいるなんて、\nしかもわざわざホロウの中で。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_02": "ボスたちはどこで働いてるか言わないし…まさかホワイトスター学会？\n今じゃ「学者」も職にありつくのに一苦労って話だし、\n俺たちみたいな仕事に流れ着くのかもな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_03": "って、違う！このまま喧嘩してたら間に合わなくなるって！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_04": "なあ、お前は経験ありそうだしさ、\nこの2つのレゾブレムをちょっと見てくれないか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080057_Name_01": "悩むホロウレイダー", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_01": "何だ、てめぇ？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_02": "…チッ、知らねぇ顔だな。今日は見逃してやる。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_03": "こいつを持って、別の道で遠回りでもなんでもしてろ——\nさっさと行け、二度と俺の前に現れるな！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080058_Name_01": "野蛮なホロウレイダー", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_01": "すみません、黒い小鳥ちゃんを見ませんでしたか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_02": "普通の小鳥ちゃんなんです！ちょっとぽっちゃりですけど…\nあと、体におっきなお目目がついてて…！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_03": "それは普通じゃない{M#な}{F#よ}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_04": "{M#すまない}{F#ごめん}、見て{M#いないな}{F#ないかも}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_05": "小鳥ちゃんまでいなくなっちゃうなんて…\nもしかしてお師匠さまはもう、\nここを出ちゃったんでしょうか…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_06": "あっ、そうだ\nお邪魔しちゃったので\nお詫びにこれをあげますねっ——", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_07": "あなたも、ここから出られるなら\nなるべく早く出た方がいいですよ！きっと、\nあなたのことを心配してる人がいますからっ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080059_Name_01": "橘福福", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_01": "プロキシさんですか？ここでお会いするとは、思いもしませんでした。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_02": "情報によると、ここはろくでなしたちの拠点になっている\nとのことだったので、「清掃」しに来ました。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_03": "彼らは逃げるのに必死で、こんなに落とし物を…\nこれらのためにリスクを負ったはずでしょうに、残念ですね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_04": "ここにある物を少し検めてみたのですが、これなら使えそうです——\nあなたにお譲りします。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080060_Name_01": "「トリガー」", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_01": "そこの兵士、あなたが自作した特訓プランは、\n確かに私の期待を上回るものだった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_02": "でも、ここは零号ホロウよ——\n誰に雇われてここへ？学会？それとも私の同僚？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_03": "…まあ、誰でも大して変わらないわね。\nこれをあげるわ、何かの役には立つでしょう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_04": "私から借りたつもりでいて。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080061_05": "どんなに重要な任務でも——ホロウから生きて出て。\n次にあった時にはそれを返してもらうわ。\n兵士の心得は一通り教えたはずよ、できるでしょう？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_01": "プロキシ先生。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_02": "…そんなに戸惑わないで。\nホロウで長い時間バイトしてると、\n前の服じゃもたないだけ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_03": "そういえば、支援物資はいる？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080062_04": "これをあげるわ。\n外に出たら、ニコのところで精算して。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_01": "零号ホロウでの支援任務を受けたのですか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_02": "この区域の任務は、独立調査員の方にお願いしてはいけない、と\nしっかり注意したはずなのですが——", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_03": "自分で志願した{M#んだ}{F#の}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_04": "来たかった{M#んだ}{F#の}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_05": "…仕方がないですね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_06": "では、私はしばらくここにいます。こちらをお受け取りください。\nそれから、約束してください…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_07": "自力で解決できないことに遭遇した場合は、\nすぐに私か対ホロウ行動部に連絡して、ここから逃げる、と。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080063_Name_01": "月城柳", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_01": "今日の調査は、\n一旦ここまでにします！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_02": "お師匠さまはいなかったけど、\nギアコインがいっぱいありました…！\nまあ、これじゃカルビの豆豉蒸しも買えないですけどねぇ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_03": "あれ？あなたは調査員さんですね？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_04": "その優しそうなお顔を見て福福は、\n何やら才ある方だとお見受けしましたっ。\nせっかくのご縁ですから、これを差し上げます！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080064_Name_01": "橘福福", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_01": "プロキシさん？このような場所でお会いするとは\n思いもしませんでした。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_02": "実は、この付近で頻繁に騒音がすると報告を受けたのです。\nホロウ内にある学会のラボが爆発する頻度が高すぎて、\nエーテリアスから苦情でも入ったのかと思っていたのですが…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_03": "調べた結果、数匹のゴールドボンプがいただけでした。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_04": "特に大事には至っていないようですので、戻って報告することに致します。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_05": "あ、そうでした。これを差し上げます——\nこういうものは見つけたもの勝ち、でしたよね？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080065_Name_01": "「トリガー」", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_01": "兵士。あなたのビジネスには、\n零号ホロウでの探索も含まれているの？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_02": "よく知らないホロウで軽率に行動するのは得策じゃないわ——\nここから出るまで、私についてきて。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_03": "…行く方向が違う？そう…なら、これを持っていくといいわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_04": "どうしてそんな顔をしているの。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_05": "誤解よ。私がこの零号ホロウで、\n捕虜から財布を没収したとでも？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080066_06": "知ってると思うけど——ここでゴールドボンプに出くわす確率は、\n限りなく低いわ。でも、ゼロではないでしょう？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_01": "奇遇ね、プロキシ先生。バイトの職場が被ってるみたい。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_02": "もしかして、ビデオ屋の経営とプロキシ業の損失が重なって\n…邪兎屋並みの赤字なの？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_03": "そこまで{M#ではないかな}{F#じゃないよ！}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_04": "ただのちゃんとした依頼{M#だ}{F#！}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_05": "大丈夫よ、プロキシ先生。わかってるから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_06": "そういえば、さっきここでゴールドボンプを一匹捕まえたの。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_07": "ギアコインはディニーに換金できなくて残念。\nホロウレイダーか、掟破りの独立調査員にでも売らないと…\nあ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080067_08": "これはあげるわ。外に出たら、ニコのところで精算して。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_01": "プロキシさんではありませんか。どうしてこちらに？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_02": "あ、もしかして先ほどのゴールドボンプの声を聞いて、\nこちらまで追っていらしたのでしょうか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_03": "すみません、私も目標ポイントまで急いでいたので…\nあまりにも厄介な子だったものですから、追い払ってしまいました…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_04": "でも、もしご入用ならギアコインをいくらか分けて差し上げられます。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_05": "では、目標ポイントに浅羽隊員達を待たせているので、私はこれで。\nこの辺りは非常に危険ですから、どうか気を付けてくださいね！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_06": "前にもお伝えしましたが、自力で解決できないことに遭遇したら、\n私か浅羽隊員に連絡してください——すぐお迎えに来ますから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080068_Name_01": "月城柳", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_01": "「キャロット」では、このルートは、今回の調査エリアの奥地に\nほぼ直行できると表示されている。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_02": "つまり…すべてが上手くいけば、\n君たちはすぐに帰れるということだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_03": "「すべてが上手くいけば」？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_04": "なんか引っかかる{M#な}…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_05": "同感だよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_06": "それに、君はすでにあの「復讐予告」を受け取ってる、そうだね？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_07": "君に復讐したい人やエーテリアスは数え切れないほどいるだろうし、\nあの曖昧な情報を寄こしたメールを気に病む必要はないと思うが…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_08": "「迷いの地」では、気を付けることが何よりも大切だ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080069_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_01": "復讐…復讐…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_02": "{M#君は誰だい}{F#あんた誰！}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_03": "見覚えがあるような…？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_04": "私は…「木人」…じゃない…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_05": "私は…「トレーニングマシン」じゃ…ない…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_06": "誰が…「攻撃テスト対象」なんかに…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_07": "私が検出したダメージ…全部返す！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080070_Name_01": "暴走したロボット", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_01": "ここは他と少し環境が違う気がするよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_02": "どこが違う{M#んだい}{F#の}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_03": "何か情報があるの{M#かい}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_04": "…私もうまく言えない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05": "でも学会のデータによると、この道を選んだ調査員は、\n戦闘を回避して安全に進む傾向がある。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_06": "君のために、いくつか情報を集めておいた…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_07": "これは、この周辺エリアを探索するには最適な補給品だと\nベテランの調査員たちが保証してくれた品だ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_01": "どうだい？そっちは順調？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_02": "順調だ{F#よ}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_03": "{M#あんまり}{F#あんま}順調じゃない{M#な}{F#んだよね}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_04": "いつも通りだな！つまり、私の補給品も役に立っているということか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05": "ほら、こっちにもまだ「好評」な物資があるから、\n一緒に持って行くといい！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_06": "データベースで、この周囲の情報を探ってみる。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_07": "エーテリアスを挑発するなよ——\nここでは、安全に進むことが最優先だ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_08": "どうやら、まだ助けが必要なようだな…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_01": "ンナ！ナナン？\n（こんにちは！ちょっと待って、\nなんで人間をここに連れて来たの？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_02": "（このボンプ…話し方が変）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_03": "{M#僕}{F#私}をイアスだと思って{M#いる}{F#る}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04": "ンナ！\n（保護者失格だ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_05": "ンン、ンナン。ナナ、ナン！\n（彼らのような脆弱な種族は、ホロウの中に長くいられない。\n強いボンプとして、彼らを守ってやらねば！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_06": "ンナ…ナナ！ン～ナナ！ンナン。\n（地図を二枚持ってきててよかった…ほら！一枚あげるから——\n保護者らしく、早く人間を連れて出なさい！ここはいい所じゃないよ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_Name_01": "大探検家", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_01": "（ここに「擬態残留物」が二つも…\nもしかして、学会はここにホロウ実験室を作ったことがあるのか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_02": "（念のため、一つだけ持って行こう。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_03": "（ここに「擬態残留物」が二つも！？\nまさかこの辺りは…学会の実験室だったの？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080074_04": "（念のため、一つだけ持って行こ…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_01": "まだ出発してなかったのか？丁度良い、手が空いているのなら\nこのトレーニングマシンを運んで…おや？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_02": "おかしいな、ここに「スイーパー」を置いたはずだが…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_03": "ス、「スイーパー」…？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_04": "…迷子{M#か}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_05": "レイを騙しとおすことはできなかった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_06": "あの「スイーパー」は、\n前哨基地が特別に治安局の作戦マシンを基に改造したものだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_07": "前哨基地の規定によると、過剰な使用により破損させた場合、\nその者に課す賠償金は…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_08": "規則に則って使った{M#んだ}{F#んだから！}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_09": "これは経年劣化だ{F#よ！}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_10": "む…そうか。\nなら後方支援部門に報告して、新たなトレーニングマシンを申請しよう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_11": "だが、もし古いマシンだとしても攻撃の大部分が短期間のうちに\n受けたものなら、経年劣化による故障とは言えない。その時は\n改めて賠償通知を送る。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_12": "しかし、そう心配しなくていい——君の前哨基地への調査貢献度\nを考慮して、賠償額は…八割引ぐらいはしてくれるだろう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080075_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_01": "ンンナ！ナン！\n（ここは「幸運」スポットです。\nおめでとうございます、幸運なゲストさん！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_02": "ンナナ、ナンン…ナ、ンナ！\n（一度回転しただけで動かなくなる設備、充分な補給物資を得ないまま\n続ける戦闘の無念…サトシのところでは、絶対に起きません！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_03": "ンンナ～ンナ、ナン！\n（最優秀従業員のサトシがご招待します——今参加すると、もれなく3回の\n抽選権をプレゼント！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080076_Name_01": "サトシ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_01": "さぞかし順調な実験だっただろうな？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_02": "……", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_03": "ヘンテコなプラン設計にやりたい放題の実験計画、\nそれからぐちゃぐちゃの実験記録…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_04": "そのうえ分析の過程もデタラメで、かすりもしない分析結果…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_05": "すみません、すぐに…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_06": "だが、経費審査の凡人どもに見せるにはこれで十分だな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_07": "（…ん？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_08": "…先生？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_09": "さっさと報告書提出して、経費を申請しに行かんか。\nレゾブレム売って、お前の実験材料買えってか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_10": "い、今行きます！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_11": "いや待て、前回出てきた「副産物」のことを詳しく聞かせてくれ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_12": "あの日はちょっと焦りすぎたな…確かに面白くはあった。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_Name_01": "「仮面研究者」", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080077_Name_02": "研究助手", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_01": "ンナ、ナン。\n（この抽選、ボクたちのとはちょっと違う。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_02": "ンナン、ナナン！\n（今年の優秀職員向けの特別なルーレットです～\n本当に幸運なゲストをおもてなし！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_03": "ンナ！？ンン！ナナン！\n（本当！？すごい！私も見習わなきゃ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_04": "…ン、ナン？\n（…おい、社員番号いくつだ？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_05": "ン、ンナ？ンナナ…ン…\n（しゃ、社員番号？あ…社員証、家に置いてきた…なんだったっけ…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_06": "ン！ンンナ！ンナ…\n（いや、うちの会社に社員番号なんてないよ！嘘つかないで…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_07": "ン、ンナ。\n（はいはい、「優等生」さん。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_08": "ンナナ。ンナン、ナン？\n（責任感もほどほどにしたら？前回中古の電池で残業して、\nホロウの中で倒れそうになってたのを忘れたんですか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_09": "（ボンプにも残業がある{M#のか}{F#んだ}…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_10": "（減給もある{M#のか}{F#んだ}…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_11": "ンンナ、ンナ。\n（他人がどう稼いでいようと、ボクには関係ないです。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_12": "ン…ナナン？\n（でも、このニセ抽選、儲かってるみたいですね…？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_Name_01": "フウン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_Name_02": "サトシ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080078_Name_03": "イイコ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_01": "ンナ、ナナン！\n（ホロウ探索で、一番大事なのはもちろん、\nエーテリアスを速く片付けること！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_02": "ンナ～ナ、ン！\n（だから慎重に——必殺技を展開して、やっつける！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_03": "ンナ、ナン、ナナン。\n（ちがうちがう。いわゆる必殺技、使う場面ほとんどないよ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_04": "ンナンナ、ナンナ！\n（一番重要なのはやっぱり、警戒を怠らずに、\n簡単な格闘術で危機を切り抜けることだ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_05": "…ン、ナンン、ン！\n（…やっぱり、ポジティブに、\n常に笑顔が一番大事だと思うな！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_06": "……", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_07": "ンナ？\n（常に笑顔？きみが？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_08": "ンナン、ンナナ。\n（うんうん、君たちよく言った。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_09": "ンナナン、ンナ。\n（でもホロウ探索はただ戦うだけじゃない。\nもっと神秘に満ちた旅なんだ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_10": "ンンナ～ン！\n（だから一番大事なのは——迷子にならないこと！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_11": "（{M#一理あるな}{F#確かに}…）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_12": "ンナン…ンナ、ナン！\n（ここに詳細な地図がある…一人一枚持って、早く行くんだ！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_01": "アクマデボンプ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_02": "オスモウボンプ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_03": "ウルリンボンプ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080079_Name_04": "大探検家", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_01": "ジェペットの件で大騒ぎなのに、\n上層部はホロウ内への補給物資を増やしてくれていません。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_02": "嘘でしょ！？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_03": "なんだか妙な感じがします…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_04": "私たちにジェペットのことをあまり知られたくない\nと考えている何者かがいる、ということだろうか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_05": "ええ、そう思います。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_06": "やっぱり{F#ね}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_07": "みんな気付いて{M#いたか}{F#たんだ}", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_08": "ん？あー…だから最近ナビカードの支給も少なかったのね…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_09": "でも…どうしてでしょう？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_10": "それは私にもまだ分からない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_11": "「お偉いさん」の考えは、私には計りかねます。\nただ皆さんが無事に調査を終えて、ホロウから帰ってこれますように…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_12": "お二人もですよ！\n補給物資が必要なときは、すぐに教えてくださいね！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_Name_01": "エリアナ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_Name_02": "マリーン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080080_Name_03": "レイ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_01": "だから言っただろう。\nてめぇが持ってきたガラクタなんざ、役に立ちゃしねぇ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_02": "おいおい、それを言うにはまだ早いんじゃないか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_03": "学生の頃、俺はお前よりもずっと\n実戦講座の点数が良かったんだからな！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_04": "ホロウレイダーの学校！？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_05": "…落単しても卒業できるの{M#か}？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_06": "何ごちゃごちゃ言ってんだ、空き地を見つけて喧嘩だ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_07": "はあ？そんだけ元気有り余ってんなら、\nエーテリアスでもボコしに行ってきたらどうだ？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_08": "エーテリアスは俺のレゾブレムが用無しとは言ってないからな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_09": "てめぇ…言うじゃねぇか、相手になってやるよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_10": "おい！お前ら——\nレゾブレムを選んでる時はカッとなっちまったけどよ、\nちょっと落ち着け！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_Name_01": "野蛮なホロウレイダー", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_Name_02": "粗暴なホロウレイダー", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080081_Name_03": "せっかちなホロウレイダー", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_01": "ンナナ？\n（わ、あなたはボンプ商人さん？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_02": "ンナ。\n（ん…まあ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_03": "ン…ンナ！ンナン？\n（どれどれ…どれも素敵な補給物資です！\nここで仕入れさせてもらえませんか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_04": "ン？\n（仕入れ？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_05": "ンナ！\n（はい、そうです！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_06": "ンナンナ、ナナナン。\n（協会の支援部門でも稀に補給物資を切らしてしまうことがあります。\nそれで時々、直接レゾブレム商人たちから入荷するんです。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_07": "ンナ…ナン？\n（ここの商品は全て良質で…うちに売ってはもらえないでしょうか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_08": "ンナ。ナナン、ナ。\n（問題ありません。それに僕は流通している通貨で\n取引していますから、便利だと思いますよ。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_09": "{M#僕の記憶が正しければ}{F#私の覚え間違いじゃなければ}…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_10": "その通貨って…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_11": "ン！ナン…ナ？\n（それはよかった！でも先ほどの…通貨ってなんですか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_12": "ンナンン、ナナンン、ンナ！\n（ディニーでもギアコインでも、うちは公正な価格で\n買い取りますから、そこはご心配なく！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_13": "ン？ンンナ…ナン。\n（そうなんですね。でも、ディニーにもギアコインにもあまり興味が\nありません…調査員を何人か連れてきた方がいいでしょうね。）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_14": "ンナ？\n（調査員を？どうしてですか？）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_15": "ン！ナンナ！\n（大丈夫ですよ！レゾブレムならちゃんと自分で運べますから！）", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_Name_01": "支援ボンプ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39080082_Name_02": "トップセールス", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088001_01": "はぁ…なんだか、会社の子たちに\nもう久しく会ってないような気がしちゃってさ…\n今頃どうしてるのかなあ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088001_02": "ねえ、かわいこちゃん…\nお姉さんの枯れた心、チャージしてくれないかな？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088001_03": "ぎゅ～～っ！\nよっし！お姉さんは生き返ったよ！\nありがとう、かわいこちゃん！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_01": "ね、プロキシ。休も。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_02": "え、危ない？\n心配ないって。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088002_03": "だって全部倒しちゃったし。\nいいでしょ、休んで。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_01": "先ほどの戦いはあまりに手ごたえが…\nえっ？アナステラ？ドリシラ？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_02": "まあ、すみませんガイドさま…この子たち、\n悪者のお掃除ばかりで\n少々飽きてしまったようですわね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088003_03": "この子たちの非礼をお詫びしますわ、\nガイドさま。出発する前にどうか、少しだけ…\n遊んであげてはくださいませんか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088004_01": "そういえばさきほど、ホロウ特別対策部の分隊が\n巡回探査をしているところに出会いました。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088004_02": "彼らは去り際、\n大量の補給弾薬を分けてくれましたので――", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088004_03": "これからの道のりはもっと順調になるでしょう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088005_01": "ちょうど休憩だし、宝物でも見せてやるか～\nこのクジの番号は、\nあたしが長年の勘で導き出した番号だぜい。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088005_02": "確率的にも、ぼちぼちツキが回ってくる頃合いでい。\n特等なんか当てちまったら、アイアンタスクに\nツレができるなあ。へへっ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088005_03": "プロキシのほうが運良さそうだし、\nちょっと分けておくれよ～…もし当たったら、\n最初のドライブには絶対にあんたを乗せるぜい～", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088006_01": "…周囲に脅威はなし。ここで\n休憩をとることを提案するわ、プロキシ先生。\n交代で見張りをしましょう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088006_02": "休憩のあいだ、武器を充分チャージして、\nソレノイドエンジンの出力パターンを調整するわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088006_03": "戦闘は私に任せて。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088007_01": "ん？プロキシ、休憩するの？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088007_02": "だったら…ちょっとお外に行っていーい？\n安心して、すぐ戻ってくるぞ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088007_03": "ちょっと体を動かせるって考えただけで\nもう気分がよくなってきた！\nあたしは絶好調だぞ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088008_01": "プロキシ！ちょっと手伝ってくんない？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088008_02": "照明機能、ついてるでしょ？\n明かりが欲しいのよ、\nアタッシュケースの部品を調整したいの。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088008_03": "ふう…！できた！\n高出力モードに調整したわよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088009_01": "周囲に敵の気配はなし。\nここで一旦ペース調整を挟むのは、\nチームのためになるわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088009_02": "最初の見張りは私がするから\n他のメンバーは解散していいわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088009_03": "私が全員の状態を…完璧に保つことを保証する。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_01": "あ、あのぅ…プロキシ様…\nカリンはちゃんと、お役に立てていますか…？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_02": "も…もし、カリンが…皆様の足を\n引っ張ってたら…プロキシ様、\n遠慮せずおっしゃってください！\nカリン、なんとかしてみせますから…！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088010_03": "ふぇ？「カリンが一番活躍してた」…？ほ、ほんとうですか？\nプロキシ様は、カリンに嘘をついたりしないですもんね…！\nえへへ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088011_01": "休めそうなとこについたら、ひと眠りしようぜ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088011_02": "ん？オレ様が寝てるとき、寝言を言ってる？\nおまけに揺さぶっても起きない？んなバカな…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088011_03": "けど、きっとそりゃあ\nオマエがいるからだな、プロキシ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_01": "店長！休憩すんのか？\nならちょいと、自己診断を隈なく\nやっときたいんだけどよ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_02": "……", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03": "スターライトナイト、再び覚・醒！！\n店長、出発しようぜ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_01": "みんな休憩すんのか？\nなら、誰もいねー場所で武器の調整をしてくる…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_02": "当然ガンガン音がするからな！\nうるさかったらそう言えよ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088013_03": "よし！これでバッチリだ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088014_01": "休憩場所か…おう！\nカウントを取ってくれねえか、プロキシ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088014_02": "自主トレのノルマが未達でよ。\n今のうちに片づけちまいてえ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088014_03": "付き合ってくれるのか？\nそんじゃまずは体幹から始めっぞ、いいか！？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_01": "ここはかなり危険だ。\n対策もなしにこれ以上は心許ない。だから…その、\n怒りを、解放していいだろうか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_02": "何せ、普段は慎重第一の財務係だから、\nなるべく感情を抑える努力をしてるんだが…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088015_03": "いま必要なのは力だ。そうだろう？\n…我を忘れないよう気をつけよう！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_01": "プロキシちょーかん！\n晩ゴハンはいつでありますかあ？\nまだ早い？じゃ、お昼ゴハン！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_02": "なになに？\nお仕事が終わったらごちそう！？\nゲンチはとったよ、ちょーかん！\n蒼角、先陣きるね！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088016_03": "ご安心ください、ちょーかん！蒼角、\n必ずやニンムをやりとげます！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088017_01": "プロキシ様、招かれざるお客様が、\n後をつけておられる模様…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088017_02": "拙いやり方ですが、\n奇襲もあり得るかと。\n差し支えなければ、私が対処いたしますが。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088017_03": "引き続き警戒を怠らず、\n危険に備える所存でございます。\nどうかご心配なく。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088018_01": "ヘルバ、見張りをなさい！\nアルボルはヘルメットを綺麗に拭くこと、\nラテレムは私の足置きですわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088018_02": "はぁ？イノシシたちを休ませろと\nおっしゃるんですの？\n…まあ、プロキシさんが仰るんでしたら…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088018_03": "仕方ありませんわね。\nホロウの中では、プロキシさんの指示を\n最優先にすべきですもの。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088019_01": "ここで休憩できるんだね？じゃあ…\nきゃあああ！ねずみがいるぅ！\nこっち来ないでぇぇ！焼き尽くしてやるぅぅ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088019_02": "…ふぇ？「音波鼠除けプログラム」？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088019_03": "ふぅ…そんな奥の手を持ってたなんて…\nプロキシちゃんってば、すごいね！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088020_01": "休息の場所に着いたか…\nであれば、少し飲むとしよう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088020_02": "む？これが何か、と？…ぬしも飲んでみるか。\n青春を長持ちさせる妙薬であるぞ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088020_03": "若さを保つ秘訣とは、\n白湯を飲むことに他ならぬ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088021_01": "休憩場所か…装備のチェックをしよう…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088021_02": "チェック完了。キミのボンプは問題ないか？\nうーん…このボンプ、なんか見覚えがあるなぁ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088021_03": "このボンプ、どこかから\n盗んできたんじゃないだろうな？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_01": "今のアタイたちは『パートナー』\nなんだから。『猫と鼠』じゃなくてね…\nだから肩の力を抜いて。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_02": "…でもアタイ、\nアンタのキラキラしたおっきな瞳は…\n眩しすぎて好きじゃないの。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088022_03": "アンタの怯えてる姿、\n{M#彼}{F#あのコ}にそっくり。\n十分休んだんだから動けるでしょ――\nグズグズしないで。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088023_01": "こういう場所じゃ、\nストレスを解消すべきだ。\n準備を整えよう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088023_02": "鎮静剤？それは要らんな。\nそれに、ストレス解消ってんなら\n俺なりの方法もあるんでね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088023_03": "ああ、アメだ。\n鎮痛剤もよく効くが、\n俺はこっちのほうが好きなのさ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_01": "休憩場所に着きましたか？では、\n皆さんの装備とホロウ活動タイマーを\nもう一度チェックしますね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_02": "私は真面目すぎると思いますか？\n効率的な時間管理能力は、\nホロウ内での行動において必須のスキルです。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_03": "才能を必要としないことであれば、\n私ができる限り背負ってあげたいのです。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088024_Name_01": "月城柳", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_01": "はあ、全くこの場所は…ハンカチを使うか…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_02": "なんでティッシュを使わないのかって？\n確かにそっちのが便利だけど、\n使い捨てのものって…うーん…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_03": "時間が限られているからこそ、\n何かを残したいと思うのかもしれない…\nハハ、ちょっとしたこだわりだよ。気にしないで。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088025_Name_01": "浅羽悠真", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_01": "ああ、休憩所に着いたのだな？\nでは…便りを読む修行だ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_02": "便りには、真の心が宿っている。\nけして粗末に扱ってはならない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_03": "私もよく、母上宛てに便りをしたためる。\n…それらが読まれる日は、\nこの先訪れることもないだろうが。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088026_Name_01": "星見雅", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_01": "顔を覚えてもらうのも、実は結構好きなの。\nだからこそ、こうして静かに過ごせるのは\n本当に貴重よね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_02": "ふふ、私のすっぴんが見たい？\n今までイヴにしか見せたことないのよ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_03": "私の歌に、どんなバックストーリーがあるか？\n貴方ならわかるはずよ。\nだって貴方はとっくに、その一部なんだから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088027_Name_01": "アストラ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_01": "ここは安全だ、ゆっくり休むといい。\n私が見守っていよう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_02": "信頼は贅沢品だ。\nそれに値する人にのみ預けると、私は決めている。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_03": "過去に縛られるのではなく、\n共に生きることを学んだ…そんな気がする。\n全て君のおかげだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088028_Name_01": "イヴリン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_01": "さあ、ひと休みしたら、またすぐ出発するよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_02": "こういう稼げる依頼は、\nそうそうお目に掛かれるもんじゃないからね！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03": "普段からあんたみたいな依頼主ばっかだったらいいのに。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088030_01": "また零号ホロウへ入るのですね…\nなんだかハーモニカを吹きたくなってきました。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088030_02": "ここに眠る彼らに、いま私が元気にしていることを伝えたいです…\nさまざまなことを経験して、志を同じくする仲間に出会いました。\n彼らの顔に泥を塗るようなこともしていません。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088030_03": "それにもし彼らにこの旋律が聞こえるのなら…\nきっと分かってくれるでしょう、\n私のそばには、こんなにも大切な人がいるのだと。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088031_01": "ちょっと、休憩しましょう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088031_02": "あんまり当てにしないで…昔の戦い方だから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088031_03": "いてくれて良かった。\nあなたは、アンビーをアンビーでいさせてくれるから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089001_01": "戦闘終了、っと…さっきね、\n面白い実験データが取れたんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089001_02": "ああ、君が出発するまでには整理しておくさ。\nそっちはしっかり休んでほしいな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_01": "さっきの戦闘は…なんかビミョーだったかも。\nどう思う？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089002_02": "はあ、ちょっと糖分補給しよ。\nほら新しい味…\nなんかパチパチするんだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01": "問題は解決しましたけれど、\nこの旅にはもう少し時間がかかりそうですわね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_02": "ですが心配ご無用ですわ。あなたさまのため、\nリナはお弁当をご用意いたしました…\nどうぞお召し上がりくださいまし。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089004_01": "はい、少し調整をしてから\n出発しましょう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089004_02": "休憩の時間を使って、\n少し書類仕事を片付けます。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089005_01": "ふう…ちょっと眠いぜい～…\n年寄りは身体がついてかないなあ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089005_02": "あんたが休んでる間、あたしも少し寝るぜい。\nじゃないと、戦ってるあいだに\n寝ちゃうかもしんないからなあ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089006_01": "さっきの戦闘、流してた曲のドラムと\n戦いのリズムが完璧に調和してた…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089006_02": "次はどのプレイリストにする？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089007_01": "えへへ～さっきのあたしの戦いっぷり、\nどうだった？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089007_02": "じゃんじゃん褒めていいぞ。\nあたしは照れたりなんてしないから！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089008_01": "フフン、どんどん奥まで入って、\n大儲けしてやりましょ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089008_02": "リスクは…ホラ、よく言うじゃない、\nなんとかリスク、ハイリターンって！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089009_01": "武装の点検完了。準備はできたわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089009_02": "待機状態に入るから、\n必要に応じて、適時前進指令を出して。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089010_01": "カリン…さっきのサービスはいかがでしたか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089010_02": "もしプロキシ様がご満足いただけたのでしたら…\nカリンを、ほ、褒めていただけますか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089011_01": "ハハッ！さっきの戦いはマジで気持ちよかったぜ。\nやっぱ覇者たるもの、あんくらいはやんなきゃな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089011_02": "とはいえ、ひと暴れした後はしっかり休む！\nこれも覇者としてのジャッジってやつだ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_01": "弾薬は充分、\nスターライトナイトはいつでもいけるぜ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089012_02": "それとも、店長はもっと休憩したいか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089013_01": "どうだ？あたしは頼りになるだろ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089013_02": "これからも、遠慮せずガンガン頼れよな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_01": "さっきの戦いは、ただのウォーミングアップにすぎねえ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089014_02": "オレも兄弟も準備完了だ。いつでも出れるぜ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_01": "少し休憩しよう。\n労働と休息のバランスには常に気を付けないとな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089015_02": "疲れは労災に繋がりやすい。\n無理はするなよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01": "うう、ちょっとお腹空いた…食べ物持ってる？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_02": "帰ったら、しっかりゴハン食べよっと！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089017_01": "プロキシ様、少々お待ちを。\n少し休息をお取りください。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089017_02": "前進するあなた様の\n良き精神と体の状態を保つことも、\n私の義務でございます。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089018_01": "ふう…私はまだ戦えますわ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089018_02": "ですが、もしプロキシさんが\nどうしてもとおっしゃるなら…\n休憩するのも悪くないかもしれませんわね。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089019_01": "どうだった？さっきの戦い、\n君も「燃え」てくれた？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089019_02": "もしまだ燃え足りないなら、\nニトロフューエルを一杯どう？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089020_01": "ここは休息にふさわしい場所であるな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089020_02": "安心して休まれよ。\n我がしっかりと見守ってやろうぞ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089021_01": "さっきの戦闘、どうだった？\nオレはうまくやれてたか？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089021_02": "良かったか？…ははっ、そうか！\nやる気が溢れてきたぞ！", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089022_01": "戦闘はおしまい、ゆっくり休みなさい。\nアンタ、少し疲れてるわよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089022_02": "無理するようなら、お・し・お・き…だから。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089023_01": "あんたには休憩が必要だ。\nここで少し休んでいこう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089023_02": "無理するな、やせ我慢かどうかは見りゃ分かる。\nちゃんと休んだら、俺を呼べ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089024_01": "さっきの戦闘で、\n役立つデータが得られたかもしれません。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089024_02": "そしていま、ひとつの結論が出せます。\n貴方には少し休息が必要だということです。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089024_Name_01": "月城柳", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089025_01": "あーあ、さっきの戦闘は本当に疲れたよ。\nもうぐったり。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089025_02": "少し休憩しよう…僕には必要なんだって！\nあんたにも要るはずさ。だよね？", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089025_Name_01": "浅羽悠真", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089026_01": "勝利の中には、\n失敗というメロンの種が隠されている。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089026_02": "故に、今後も警戒と用心を\n絶やさないことが大切だ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089026_Name_01": "星見雅", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089027_01": "静かねぇ。創作中って時々\nこういう瞬間があるわよね。世界が静まり返って、\n旋律だけが残る感じ…", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089027_02": "貴方と話してると、毎回\nインスピレーションに\n火がつくのを感じるわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089027_Name_01": "アストラ", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089028_01": "一つ一つの行動は、すべて綿密に計画されている。\n予想外の事態など許されない。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089028_02": "未来？特に計画はない。\nこの先も、今と同じであってほしいからな。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089028_Name_01": "イヴリン", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089029_01": "やっと休めるよ、もっと楽な任務かと思ってた。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089029_02": "大丈夫。一度受けた以上、最後まではやるからさ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089030_01": "プロキシさん、激しい戦闘の後には丁寧な整備が欠かせません。\n一緒に十分な休息をとりましょう。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089030_02": "もしなかなか落ち着けないということであれば…\nこの腕の中へどうぞ、リラックスできますよ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089031_01": "さっきの戦闘、いい連携だったわ。", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089031_02": "あなたは私の戦い方を理解してる…\nいい映画といい音楽が出会うみたいに。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_01": "星見長官、私は周囲の地形データの収集をしています。\n…何かお手伝いは必要ですか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_02": "付近の地形は複雑ですが、\n学会がエーテルレーザー干渉装置を設置しています。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_03": "装置を起動すれば、今まで行けなかった場所に行けるはずです。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580001_Name_01": "しっかりした対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_01": "ほほほ、星見課長！この辺りの侵蝕状況を\n調査されているのですか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_02": "ホロウの侵蝕データはほとんど記録済みなのですが…\n到達困難な場所もあり、すべてが完了したわけではありません。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_03": "この近くに学会のエーテルトポロジー干渉装置があるのですが、\n私はこういった精密機械の操作があまり得意ではなくて…\nあなたが起動した方がいいかと。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580002_Name_01": "緊張している対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_01": "星見課長も、このホロウ内で\n機械の侵蝕状況を調査していらっしゃるんですか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_02": "周囲は「曜変コア」の影響で、地形が大きく変化していますが\n機器はまだ正常に動作しています！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_03": "この近くのリフトは正常に動作します、\n上下方向を切り替えられますよ。\n具体的な部品の侵蝕状況についてはまだ調査中です。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580003_Name_01": "真面目な対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580004_01": "おや？星見課長も曜変コアの調査を？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580004_02": "この辺りには曜変結晶が散らばっているようです。\nもし見つけられれば、学会による分析で\n何か有用な情報が得られるかもしれません。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580004_Name_01": "厳格な対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_01": "星見課長！な、なぜこちらにいらっしゃったんですか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_02": "この辺りで失くした物資を探しているんです…\nしかし、今は厄介なエーテリアスが空間の裂け目を通って\n次々と現れているようで…", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_03": "ゴホッゴホッ…課長、どうかご心配なく。\n修理を済ませたらすぐに対処しますから。\nも、もう少しで完了するはずです。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580005_Name_01": "気弱そうな対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580006_01": "えっ？星見長官、どうしてここに？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580006_02": "私はただ近くの補給物質を探してただけで…\n厄介なエーテリアスには遭遇していません！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580006_Name_01": "緊張している対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580007_01": "長官、お疲れ様です！\n現在、エーテルサンプルの収集任務を遂行しているところでして…\nどうかご安心ください！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580007_02": "情報が正しければこの辺りに曜変結晶のサンプルと\n紛失したサプライボックスがあるはずです…すぐに回収しますね！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580007_Name_01": "真面目な対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_01": "平気か。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_02": "わわわ…私は大丈夫です！引き続き、\n曜変結晶の探索任務を遂行します！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_03": "す、すみません！さ、さっきサプライボックスを見かけたのですが、\n近くにエーテリアスがいたので回収しませんでした…", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580008_Name_01": "緊張している対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_01": "星見長官？\nコホン…お疲れ様です！\n現在、曜変結晶の収集任務を真剣に遂行しているところです！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_02": "今のところ進展はありませんが、いつか絶対に任務をやり遂げます！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_03": "この近くには曜変結晶のほかにもサプライボックスがあります。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580009_Name_01": "だらけている対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_01": "現在リフトは上層へ向かっていますが、下層へ変更しますか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_02": "はい", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_03": "いいえ", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580010_Name_01": "リフト", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_01": "現在リフトは下層へ向かっていますが、上層へ変更しますか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_02": "はい", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_03": "いいえ", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580011_Name_01": "リフト", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_01": "それは学会の新しい機械だ。\n「曜変現象」によって歪んだ空間構造を修復できるらしい。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_02": "具体的な使い方は…柳に伝えさせる。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_03": "デバイス接続およびソフトフェア解析が完了しました。\nデバイス名：エーテル干渉装置-α-II型。\n可視化操作インターフェースの準備が完了しました。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_04": "柳さんの手を煩わせる必要はない。\n装置の使い方なら、もう理解できた。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_05": "ふっ…お前らしいな、プロキシ。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_06": "柳さんに頼まなくても大丈夫だよ。\n装置の使い方ならもう理解したから。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580012_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_01": "星見課長！あなたを待ち続けていれば、\nいつかヒーローのように現れてくださると信じてました！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_02": "申し訳ありません、長官。こいつ…この研究員が\nどうしても下層のサンプルを持ち帰りたいと言い張るのですが、\n私たち二人だけでは道中のエーテリアスに対処できません。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_03": "それでこいつ…この研究員が\n「エーテリアスが自然に朽ちるか、長官が現れるのを待つ」って\n言い出してここから動かなくて。\nもうすぐホロウに留まれる限界時間が近づいてるっていうのに。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_04": "星見課長！下層には\n私たちにとって重要なサンプルである、\n「曜変コア」の欠片があって……", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_05": "これ以上の説明は不要だ。\n学会の身勝手な要望は今まで幾度も聞いてきた…", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_06": "私が戻るまで、エーテリアスになるな。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_Name_01": "学会の研究員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580013_Name_02": "対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_01": "お前が欲しがっていたものを手に入れた。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_02": "お見事です、雅さん！\nこれで「曜変現象」の真相にまた一歩近づきましたね！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_03": "この活発な研究員を拠点まで連れ帰れ。\n手間をかける。", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_04": "任務を遂行します、長官！", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_Name_01": "学会の研究員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580014_Name_02": "対ホロウ行動部の隊員", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_01": "装置の角度を調整しますか？", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_02": "角度を調整する", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_03": "角度を維持する", "InLevel_Chat_ActivityPaleland_30580015_Name_01": "エーテルトポロジー干渉装置", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_01": "現在のボンプ用の作業台に接続しますか？", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_02": "接続する", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_03": "ちょっと待って", "InLevel_Chat_Chapter000_30180034_Name_01": "ボンプ用の作業台", "InLevel_Chat_Chapter000_30180035_01": "「マルセルの迷宮」をうまく利用して必要なデータを取得した。", "InLevel_Chat_Chapter000_30180036_01": "目の前のギミックを操作しますか？", "InLevel_Chat_Chapter000_30180036_02": "やってみよう", "InLevel_Chat_Chapter000_30180036_03": "ちょっと待って", "InLevel_Chat_Chapter000_30180037_01": "ギミックが起動した。", "InLevel_Chat_Chapter000_30180038_01": "ギミックは停止した。", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_01": "（地面に座り込んでいる哀れなボンプがいる。\nその様子からして、小さな体でエーテリアスの強烈な一撃を\nまともに受けたようだ。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_02": "軽く撫でる", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_03": "声をかけて目覚めさせてみる", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_04": "（ボンプは全く反応しない。ざっと調べてみると、救助用ボンプだった。\nキャロットだけでなく、救援ビーコンや遭難者の情報も\n搭載しているようだ。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_05": "（どうやら依頼に役立ちそうだが、\n先ほどの衝撃でボンプの自動起動機能が壊れてしまったようだ。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06": "（同時に、ボンプに登録されている名前を発見した…\n「10人の隊員」。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_07": "奇妙なセンスだね！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_08": "こ…これ{M#は}{F#って}名前なの{M#か}？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180026_Name_01": "けいれんするボンプ", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_01": "ンナ、ンンナン？（親切な人、あなたが私を助けてくれたんですか？）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_02": "{M#ああ}{F#うん}、その通り", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_03": "{M#君}{F#あんた}はさっき、エーテリアスに襲われたんだよ", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_04": "ンナ！ンナンナ。（ありがとうございます、親切な人！\n私は救助隊のボンプで、ここには人を助けに来たんです。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_05": "どうしてそんな名前な{M#んだ}{F#の}？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_06": "ン、ナンナン！（マスターが言うには、これはいい名前なんだそうです。\nこの名前を名乗れば、みんなが仕事を私たちに任せてくれるって！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_07": "{M#僕}{F#私}も人助けに来た{M#んだ}{F#の}", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_08": "遭難者の情報を持っているようだけど？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_09": "ンナ。ンナ、ンナ…（そうです。でも、ちょっと待ってください。\n何かを忘れているような気がします…）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_10": "ナン！ンナンナン…ンナナ。（思い出しました！さっき、最初の遭難者を\n見つけたところでエーテリアスに遭遇して…エーテリアスをこちらに\nおびき寄せたのですが、その後気絶してしまったんです。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_11": "その遭難者はどこにいる{M#んだい}{F#の}？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_12": "ンナ、ナナ！（ついてきてください！場所はわかります！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180027_Name_01": "「10人の隊員」", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_01": "う…うぐ…", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_02": "起きて！しっかりして！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_03": "えっ…ああ…うう…", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_04": "（遭難者を見つけたが、状態は良くない。\n意思疎通ができないだけでなく、初期の侵蝕症状も現れている。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_05": "（時間が差し迫っているし、もう一人の遭難者もいるから、\nとりあえずここにビーコンを設置して、\n救助用ボンプに彼を運び出してもらうしかなさそうだ。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_06": "（ビーコンを設置する）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_Name_01": "苦しんでいる遭難者", "InLevel_Chat_Chapter010_30180028_Name_02": "臆病な遭難者", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_01": "わああ！なんですか、これ！近寄らないでください！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_02": "えっ、あなたたちは救助隊員…救助隊員ですよね。\n間違いないですよね！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_03": "そうだよ。あなたは助かったよ", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_04": "よ、よかった！以前、ホロウ生存ガイドを十数冊読んでいて、\nこの隅にずっと隠れていたから、\n近くのエーテリアスに見つからずに済んだんです。", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_05": "そうだ。ここにもう二人、同僚が閉じ込められてるんですけど、\n彼らは無事なんでしょうか？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_06": "彼らはさっきもう見つけたよ", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_07": "ふう…助かりました。それでは、今はどうすればいいですか？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_08": "この場で待機してて", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_09": "救助用ボンプがもうすぐ到着するから", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_10": "わかりました。ではここで待ってます！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180029_Name_01": "臆病な遭難者", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_01": "ふぅ…デッドエンドブッチャーがこっちに来なくてラッキー。", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_02": "それじゃあ、これから軌道変更を始める。よろしく頼むぞ！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_03": "（操作レバーを押す）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_04": "えっ、全然反応しないじゃん？", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_05": "あの…お二人がどんな任務をされているのかはわかりませんが、\n制御盤のランプを見ると、「ラインデータ」が切断されているという\n意味みたいです。", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_06": "なるほど、つまりデータを再接続すればいいってことだな！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_07": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter010_30180030_08": "{M#僕}{F#私}がやるよ", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_01": "（見つけた、ボンプ用の作業台！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_02": "（市内にはボンプ専用の設備が多数設置されている。ホロウ災害が発生\nすると、政府が最も基本的な「キャロット」（避難用のホロウ観測\nデータ）を作業台に送信し、ボンプが取得して市民の救助に役立てる。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_03": "（ホロウの変化は速いため、僕たちのローカルのホロウデータベースは\n「キャロット」データを使って頻繁に校正する必要がある。それによって\n計算結果の正確性が保たれるんだ。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_04": "（ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_05": "すぐに接続しよう！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_06": "ちょっと待って{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_07": "（見つけた、ボンプ用の作業台！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_08": "（市内にはボンプ専用の設備が多数設置されている。ホロウ災害が発生\nすると、政府が最も基本的な「キャロット」（避難用のホロウ観測\nデータ）を作業台に送信し、ボンプが取得して市民の救助に役立てる。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_09": "（ホロウの変化は速いから、私たちのローカルのホロウデータベースは\n「キャロット」データを使って頻繁に校正する必要がある。\nそれによって計算結果の正確性が保たれるの。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180031_10": "（ぐずぐずしていられない。早くデータを取得しよう！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_01": "（データを入手した！\nローカルデータベースの校正が完了して、\n近くのホロウ構造も計算できたぞ！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_02": "（ちょっと見てみよう…近くに「空間の裂け目」があるみたいだ。\n裂け目の向こう側のデータにわずかな変動があるけど、\nこれって人間の活動シグナルじゃないかな？）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_03": "（ビリーとアンビーは裂け目の向こう側の空間にいる可能性が高い。\n裂け目のところに行って確認しよう。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_04": "（データを入手した！\nローカルデータベースの校正が完了して、\n近くのホロウ構造も計算できたよ！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_05": "（ちょっと見てみよう…近くに「空間の裂け目」があるみたい。\n裂け目の向こう側のデータにわずかな変動があるけど、\nこれって人間の活動シグナルじゃないかな？）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180032_06": "（ビリーとアンビーは裂け目の向こう側の空間にいる可能性が高い。\n裂け目のところに行って確認しよう。）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_01": "ンン、ンナン！（遭難者を全員連れてきました！）", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_02": "この裂け目がホロウの出口なのですか？\nやった、ついに助かりました！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_03": "みんなでホロウを離れよう！", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_Name_01": "「10人の隊員」", "InLevel_Chat_Chapter010_30180033_Name_02": "臆病な遭難者", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_01": "準備はできたかい？君の活躍を期待しているよ。", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_02": "なんか言いたそうな顔してるね", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_03": "レイさん、話したくてうずうずしてるんじゃない？", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_04": "そうだ、一つささやかなお礼だが、\n出発前に私から「武装」を一つ選んで持っていけ。\nその代わり、その使用データを私が収集させてもらう。", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_05": "まだライセンス取れてなくても平気{M#なのかい}{F#かな}？", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06": "教えもなしで、壊さないか心配じゃない{M#のかい}？", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_07": "試験というものには常にリスクが伴う。それは十分承知している。\nそれに、君のボンプに搭載されている技術は少々興味深い…\nひょっとしたら、何か面白い結果が得られるかもしれないな。", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_08": "君はきっと…私を驚かせるような何かを見せてくれる気がするよ。", "InLevel_Chat_Chapter01_801013006_Name_01": "レイ", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_01": "レイが彼女のお宝をあなたに提供したのですか？\n珍しいね、どうやらあなたにかなり期待してるみたいです。", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_02": "整備が終わったら装置を起動しますよ、準備はいいですか？", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_03": "いいよ", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_04": "準備は{M#できている}{F#バッチリ！}", "InLevel_Chat_Chapter01_801013007_Name_01": "協会の試験官", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_01": "あっ、アンドーさん、それに社長も！来てくれたんですね！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_02": "どうしてここに？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_03": "決まってるじゃないですか。会社のデュアルショベルが\n迷子になったって聞いて、手伝いにきたんです。\nお二人の負担を少しでも軽減できればと思って。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_04": "で、見つけたのはいいんですけど…\n今度はオレたちがこいつに閉じ込められちまって…", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_05": "{M#君}{F#あんた}たちはホロウから離れたほうがいい", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_06": "あとは任せて{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_07": "すみません、かえって社長たちに迷惑かけることになっちまって…", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_08": "あのデュアルショベルが下の工事現場に飛び降りたんだが、\n近くに使えるリフトはあるか？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_09": "ああ…近くにリフトはありませんが、\nすぐそこの角に空間の裂け目があります。そこを通れば行けますよ！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_10": "ありがと{M#う、}{F#、}助かった", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_11": "社長、アンドーさん、あのデュアルショベルが何をしようとしてるのかは\n知りませんが、ずっと「こんな生活は望んでない」とか\nブツブツ言ってましたんで…気をつけてくださいね！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280001_Name_01": "白祇重工の従業員", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_01": "「警告：現在、リフトの積載制限は30kgです。」", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_02": "30kg？これは標準の工事用リフトだよ、\n普段ならベンを三人運んでも全然問題ないのに…\nどうして積載がデフォルト最小値になっているんだろう？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_03": "リフトの制御盤が侵蝕されたのかな？\n見に行って詳しく調べてみないとね。修復できるか確認してみよう。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_04": "Fairy、近くにリフトの制御盤はある？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_05": "マスター、この付近には類似する設備は見当たりません。\n推測すると、設備は現在オフライン状態にあるようです。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06": "ですが、現在の建物の上層に使用可能な\nボンプ用の作業台があることを検出しました。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_07": "ボンプ用の作業台？それは助かるね！\n工事現場では、ボンプが補助作業をしやすいように、\n通常は各種設備の位置情報と応急起動コードがそこに保存されているんだ。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_08": "早速リフトで上に行ってみる", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_09": "イアスが比較的スリムでよかった", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_10": "プロキシ、頼んだよ！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_Name_01": "リフト", "InLevel_Chat_Chapter020_30280002_Name_02": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_01": "（ボンプ用の作業台を見つけた！今すぐ作業台に接続して、\nリフトの制御盤の位置データを見つけよう！）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_02": "すぐに接続する", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter020_30280003_04": "（ボンプ用の作業台を見つけた！今すぐ作業台に接続して、\nリフトの制御盤の位置データを見つけよう！）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_01": "（よし、リフトの制御盤は侵蝕も損傷もしていない！\n次は、起動コードを使って制御盤を起動し、\nリフトの設備データを接続するだけだな。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_02": "（ん？システム画面に奇妙なテキストが一行表示されている。\n「私邸につき、許可のない者は立ち入り禁止」って、\nこれはどういうことだろう？）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_03": "（少し気になるけれど、今はまず仕事を片付けよう。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_04": "設備データの再接続を開始する", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_05": "ちょっと待って{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_06": "（よし、リフトの制御盤は侵蝕も損傷もしていない！\n次は、起動コードで制御盤を起動して、\nリフトの設備データを接続するだけだね。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_07": "（ん？システム画面に奇妙なテキストが一行表示されてる。\n「私邸につき、許可のない者は立ち入り禁止」って、\nこれはどういうこと？）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280004_08": "（ちょっと気になるけど、まずは仕事を片付けよう。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_01": "間もなく、正常に動作するリフトに乗って\n全員が上の階へと到着した——", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_02": "よし、全員揃ったね。リフトがまた故障するんじゃないかと\n心配して、ベンは私たちを先に行かせて、自分は次の便に乗るって\n言い張ってたんだよ。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_03": "どうかな、プロキシ？リフトの制御盤が侵蝕されたせいで、\n積載の不具合が起きたのかい？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_04": "（先ほど発見したことを説明する）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_05": "うーん…なんだかイタズラみたいに聞こえるね？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280005_06": "まあいいや、そんなことは重要じゃない！\n早くグレーテルを探しに行こう。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_01": "もう、女の子をこんなに長く待たせるなんて。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_02": "この後は君、おチビちゃんの指示に従えばいいのかな？\n前の路地はすごく狭いから、塗装を傷つけないように気をつけてね。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_03": "安心して、案内を始めるよ！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_04": "ちょっと待って", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_Name_01": "グレーテル", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_01": "兄貴、来てくれはったんやな！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_02": "刀の山でも火の海でも、いつでも言ってくれや！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_03": "それじゃあ、出発だ！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_04": "ちょっと待って", "InLevel_Chat_Chapter020_30280007_Name_01": "ハンス", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_01": "うん、ここだ！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_02": "さっき、三台の知能機械を通じて同時にプロトタイプの信号を受信して、\n信号増幅に最も適した位置を計算したんだ。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_03": "これでプロトタイプの位置を探せるようになった。\n次は、送られてくる信号をしっかり捕捉しよう。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_04": "信号の捕捉を開始！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280008_05": "まだ準備が…", "InLevel_Chat_Chapter020_30280009_01": "（さあ出発だ！「ボンプアイズモード」でボンプ用の作業台を探してみて！）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280009_02": "（さあ出発！「ボンプアイズモード」でボンプ用の作業台を探してみて！）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280010_01": "ボンプの身体って本当に便利そうだね！\n君のその軽快な動き、見てると自分でも試してみたくなるよ。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280010_02": "さあ、プロキシの番だよ。ここで待ってるからね。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_01": "（ん？リフトの制御盤はここにあったのか。\nもっと遠くにあるかと思っていたよ。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_02": "（よし、リフトの制御盤は侵蝕も損傷もしていない！\nでも起動するにはボンプ用の作業台から起動コードを\n手に入れないと。後でまた戻ってこよう。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_03": "（あれ、これってリフトの制御盤じゃん。\nもっと遠くにあるかと思ってたけど。）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280011_04": "（よし、リフトの制御盤は侵蝕も損傷もしていない！\nでも起動にはボンプ用の作業台で起動コードを\n入手しないといけないよ。後でまた来よう！）", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_01": "やっぱりデュアルショベルか！でも今は防護ゲートが邪魔してるから、\nまず工事現場の安全スイッチを切らないとな！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_02": "安全スイッチを切るって話だけど、アンドー、\nカードキーは持ってきたのか？", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_03": "ハハ、もちろんそんなことないな！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_04": "警告。前方のエリア中央で微弱な知能チップカードの反応を\n検出しました。現在の安全スイッチの型番と一致していると\n推測されます。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_05": "カードキーがあんなところに落ちてたのか？\n簡単だ、現場のゴミを片付ければ見つかるだろう。さあ、行くぞ！", "InLevel_Chat_Chapter020_30280012_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter020_30280013_01": "パイルドライバーは私に任せて。安心して、プロキシ。\nまずはデモリッシャーを見つけて、\nその後デュアルショベルのところに行こう。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280013_02": "え、これをどうやって指定された場所に運ぶかって？\n私がセットしたプログラムを使えば大丈夫よ。\n操作も簡単だから心配いらない。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280014_01": "警告。デモリッシャーが指定位置に到達しました。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280014_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter020_30280015_01": "警告。デュアルショベルが指定位置に到達しました。", "InLevel_Chat_Chapter020_30280015_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_01": "プロキシ、なんで止まってるんだ？\nこのエレベーターに乗るんじゃなかったのか？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_02": "エレベーターには身分認証が必要だ{F#からね}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_03": "今は使えないみたい{M#だ}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_04": "さすが豪華なビルっつーか…\nまさかエレベーターに乗るのに認証カードが必要だとはな。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_05": "でもこんなに高いビル、階段を上るわけにもいかねぇだろ？\n階段で行ったら、屋上に辿り着くまで何年かかるかわかんねぇぜ…", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_06": "うにゃー！！！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_07": "{M#どうしたんだい}{F#どうしたの}？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_08": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09": "あ、あんたたち…見て、あっちのロビーのほう！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_01": "おい、今なんか通り過ぎたぜ！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_02": "少し落ち着いて{M#くれ}{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_03": "なんか影が見えたような…？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_04": "このビル、他に誰かいるのか？まさかレイン？\nいやいや、そんなわけねぇよな…", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_05": "{M#なんだか}{F#ちょっと}変な感じがする{M#な}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_06": "どうせエレベーターでは上に行けないから、あっちを調べてみましょう。\n上に行く方法も見つかるかもしれない。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_07": "そうだね", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_08": "えっ！それってつまり…あの影を追いかけるってこと？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_09": "どうしたの、怖いの？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380008_10": "だ…誰が怖がってるって！？\nあたしはあんたほど図太くないだけ！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_01": "これはビルの身分認証カード！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_02": "おお、これでエレベーターに乗れる！運がいいな！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_03": "ついでに黒い影のことも解明したけど、\nさっきみたいなただの奇妙なエーテリアスだったな！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_04": "じゃあ、帰る準備をしよう", "InLevel_Chat_Chapter030_30380009_05": "よし、行こうぜ！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_01": "おや、侵蝕が原因なのかもしれませんが、\n近くのセキュリティ設備が故障してるようですわね。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_02": "本当に運が悪い！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_03": "通路の先がアトリウムに行く近道なのに", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_04": "ヒント、別の迂回ルートを検知。\nですがその経路にはエーテリアスの数が多いことが確認されています。\nマスター、慎重に選択してください。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_05": "目の前で起きている事態を予測できなかったことは、ヴィクトリア家政の\n落ち度です。ですが、プロキシ様、ご安心ください。ヴィクトリア家政は\n必ずこの包囲を突破する方法を見つけてみせます。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_06": "ほかに方法があるかも{M#しれない}…", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_07": "Fairy、セキュリティ設備をオフにできる？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_08": "通知：近くにボンプ用の作業台を検出しました。\nこれを使ってセキュリティ制御スイッチの位置を特定し、\n防護レーザーを無効化することができるかもしれません。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_09": "それが確かに最も効率的なやり方だね", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_10": "ライカンさん、あなたたちも体力を温存しなきゃ", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_11": "プロキシ様のお心遣い、誠にありがとうございます。\n現時点で他に優れた解決策がない以上、\n私共もお言葉に甘えさせていただきます。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_12": "ヴィクトリア家政は常に待機し、\nあなた様が危険に遭わないようにいたします。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380010_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_01": "現在のセキュリティ設備制御盤の状態は正常であることが\n確認されました。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_02": "制御盤へのハッキング完了…操作権限の上書きに成功。\nマスター、これで制御盤を操作してヴィクトリア家政付近の\nセキュリティ設備を停止することが可能です。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_03": "すぐに制御盤を操作しよう！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_04": "ちょっと待って{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380020_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_01": "しばらくして、全員無事に合流した——", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_02": "さすがはプロキシ様です。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_03": "皆さん、出発しょう！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380021_04": "かしこまりました！\nあなた様の願いこそがヴィクトリア家政の使命でございます。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_01": "この大きな装置は、おそらく発電機ですよね。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_02": "以前エレンさんからお聞きしましたが、\n対応する燃料タンクにエーテル燃料を入れるだけで発電できるそうです。\nでも、近くにエーテル燃料はありませんでした…", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_03": "エーテル燃料はなかったの{M#かい}？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_04": "どういうこと{M#だい}？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_05": "あの…そのぅ…", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_06": "ねえ、みんな、ここを見て。\nこの怪しい空き地、以前何かが置かれていたみたいに見えない？\n地面には引きずった跡も残ってるよ。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_07": "まさか、ここのエーテル燃料はどなたかに持ち去られたのでしょうか？\n前にこのビルに入った探検者の仕業なのですか？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_08": "知らないけど、かなり怪しいね。\n少なくともエーテリアスの仕業じゃなさそう。\nここはまだ結構きれいだし。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_09": "この跡をたどってみよう", "InLevel_Chat_Chapter030_30380022_10": "行こう。それしかないよね。はーめんど。\nさっきまでもうすぐ終わると思ってたのに。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_01": "これがエーテル燃料ですよね。\nありがたいことに、まだ壊れていないみたいです…", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_02": "（燃料の表面はすごくきれいだ。エーテリアスの爪痕なんか全然ない。\nまるでついさっきここに運ばれたみたいだ。一体どういうことだろう…）", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_03": "ちょっと、プロキシ、ボケっとしないで。\n燃料が見つかったんだから、さっさと戻ろう。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_04": "荷物は私が背負います！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_05": "じゃあ、あたしが道を切り開く。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380023_06": "（燃料の表面はすごくきれいだ。エーテリアスの爪痕なんか全然ない。\nまるでついさっきここに運ばれたみたいだ。一体どういうことだろう…）", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_01": "プロキシ様、燃料を設置しました！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_02": "これで発電機を起動できるね。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_03": "{M#ああ}{F#うん}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_04": "初期化すれば大丈夫", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_05": "学校の実験の課題とか、手を動かすやつは全部誰かに頼んでたから、\nこればっかりは手伝えないよ。自力で頑張って。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_06": "早く発電機を起動する方法を考えてよ。\nアトリウムを通ってB棟の屋上を見に行かないといけないんだからさ。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_07": "すぐ操作しよう！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380024_08": "ちょっと待って{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380025_01": "早く発電機を起動する方法を考えてよ。\nアトリウムを通ってB棟の屋上を見に行かないといけないんだからさ。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380025_02": "すぐ操作しよう！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380025_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_01": "マスター、前方の彫像付近のエリアに強い外力を加えてください。\nこれは周辺の空間構造の変化を促すためです。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_02": "警告。行動後はすぐに衝撃に備える姿勢を取ることをお勧めします。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_03": "え～さっきはアトリウムの仕切りが崩れて空間が変化するのを\n心配してたのに、今度はわざとそうしようとしてんの？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_04": "エレン、今後はプロキシ様のご指示に従ってください。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_05": "みんな、準備して！やるよ！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380026_Name_01": "Fairy", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_01": "「…小さなお人形が五体…そのうち一体が抜け出した…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_02": "「帰り道が見つからず…仲間もとつぜん消えちゃった…？」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_03": "……", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_04": "……？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_05": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が五体…そのうち一体が抜け出した…帰り道が見つからず…仲間もとつぜん消えちゃった…？」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_Name_01": "泥が付いた人形", "InLevel_Chat_Chapter030_30380027_Name_02": "？？？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_01": "「…小さなお人形が四体…そのうち一体がはぐれ…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_02": "「…金銀財宝に目がくらみ…貪欲さに身を滅ぼした…！」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_03": "……", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_04": "……！", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_05": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が四体…そのうち一体がはぐれ…金銀財宝に目がくらみ…貪欲さに身を滅ぼした…！」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_Name_01": "目がない人形", "InLevel_Chat_Chapter030_30380028_Name_02": "？？？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_01": "「…小さなお人形が三体…\nそのうち一体がボロビルに…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_02": "「…粗末な部屋で一時の安らぎ…\n歳月は経ち…骨は朽ちる…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_03": "……", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_04": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が三体…そのうち一体がボロビルに…粗末な部屋で一時の安らぎ…歳月は経ち…骨は朽ちる…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_Name_01": "ボロボロの人形", "InLevel_Chat_Chapter030_30380029_Name_02": "？？？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_01": "「…小さなお人形が二体…そのうち一体は争いを好む…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_02": "「…策士策におぼれ…己の敵と鉢合わせ…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_03": "……", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_04": "…%！@#！*", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_05": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が二体…そのうち一体は争いを好む…策士策におぼれ…己の敵と鉢合わせ…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_Name_01": "傷だらけの人形", "InLevel_Chat_Chapter030_30380030_Name_02": "？？？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_01": "「…小さなお人形が一体…小さなお人形が一体…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_02": "「…善悪は一念の差…涙なしでは語れない…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_03": "……", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_04": "音の出る人形が地面に落ちている。電池はとっくに切れているようだが…幻聴だろうか？\n「小さなお人形が一体…小さなお人形が一体…善悪は一念の差…涙なしでは語れない…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_Name_01": "少し湿った人形", "InLevel_Chat_Chapter030_30380031_Name_02": "？？？", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_01": "「七体の小さな人形、五体が仲間と一緒に歩く…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_02": "「…鉄の箱が轟音を立てて去る…二体がその場に留まる…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_03": "……", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_04": "…人形の体から別の声が聞こえた：", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_05": "「…し、神出鬼没…怪物め…！\n…あれの…で、制御室を通る…無理だ…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06": "「物資なら、…貯蔵室にあるのに…\nも、ももも、もう逃げられない…！」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_07": "「どう…て！？…て私たちが…こんな目に…！」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08": "「…これは…して、罰…なのか…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09": "「…ために…あの2人を…エレベーターから…追い出し…から…」", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_10": "録音は途切れ途切れに終了し、\n周囲は再び静寂に包まれた。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_11": "人形たちはもう声を出さなくなった。", "InLevel_Chat_Chapter030_30380032_Name_01": "手をつないでいる一対の人形", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_01": "おかえりなさい、「リーダー」。前回の作戦では、\nあなたのおかげで先遣隊であるアルファ小隊の者たちを探し出せました。\n今回の目標はベータ小隊です。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_02": "βは別ルートでビルに入り、αより深い場所で消息を絶ちました。それと…これは本来、あなたに教えてはならないことなのですが、あなたは信頼に足るお方だということは分かっていますのでお話します。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_03": "…実は我々の任務のターゲットは反乱軍の小隊なのです。β班の失踪は連中が関係してる可能性があります。心してかかってください！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_04": "{M#ああ}{F#うん}、分かった。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_Name01": "ダリル軍曹", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01": "軍曹！助かった、ようやく援軍のおでましだ！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_02": "聞いてくれ。反乱軍のバカどもがやべぇエーテリアスとイザコザを起こしたらしい！連中、俺から弾薬を取り上げると、ここに閉じ込めてさっさと逃げやがった。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03": "フェンスを操作するコンソールがお前たちの後ろにあるから、ここから出してくれ。反乱軍が逃げてった方向へ案内する！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_Name01": "囚われの先遣隊ベータ小隊の兵士", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_01": "来やがったな、反乱軍のザコどもめ…えっ！？ダリル軍曹！あなたでしたか！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_02": "よかった！やっと兄弟と会えた！自分は連中に捕まってからずっと、ここでほったらかされて。もうエーテリアスになるしかないと思ってた！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_03": "エーテリアスになろうとも反乱軍を何人か噛み殺してみせると心に…そんなこと言ってる場合じゃない。早く自分を解放してください、軍曹！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_04": "罵り喚くくらい元気なんだから、エーテリアスになることはしばらくなさそう", "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_Name01": "声がデカい先遣隊ベータ小隊の兵士", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_01": "エレベーターに乗って下の階に行く？", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_02": "いいよ", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_03": "もう少し準備する", "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_Name01": "イアス", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01": "オブシディアン大隊アイアンバジャー小隊の者か？戦友を助けに来たのか？貴様たちの動きはいささか遅すぎたと言わざるを得んな。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02": "機動捜索救助小隊のオイゲン曹長である。命令に従って救援に来た。この先の角に捜索救助に役立つ物資があるから、取りに行け。物資がそろい次第、我々は出発する。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03": "お待ちを！救援が来るという知らせは受けていません。認識票をお見せいただきたい！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_04": "口のきき方に気をつけろ、軍曹！ふんっ…戦友を救いたいという貴様の思いに免じて、今回の無礼は不問にしてやる。私の識別票も物資の中だ。取って来て確かめたらいいだろう。分かったか？", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_05": "{M#僕}{F#私}が取りに行くよ…", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_06": "（ちょっと考えよう）", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_Name01": "傲慢な防衛軍士官", "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_Name02": "ダリル軍曹", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_01": "貴様はこのホクロ野郎より物分かりがいいようだな。私の命令を実行しろ。物資を取りに行くのだ。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_02": "御意。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_03": "おっと、できるだけ早く行くよ", "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_Name01": "傲慢な防衛軍士官", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01": "き、貴様ら…！待ち伏せを突破してきたというのか！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02": "黙らんか、反乱軍のゴミめ！言え！俺の兄弟たちはどこだ！？", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_03": "ま、待ってくれ！お、私は貴様らが必要としてる情報と物資を握ってる！それでも私をやろうっていうのか！？", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_04": "（処遇はダリル軍曹に任せよう）", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_Name01": "ニセ防衛軍士官", "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_Name02": "ダリル軍曹", "InLevel_Chat_Chapter03_30180018_01": "ニセ防衛軍士官の体から\n真っ赤に塗装されたオブシディアン大隊のワッペンが見つかった…\nやっぱり反乱軍の偽装工作だったのだ！", "InLevel_Chat_Chapter03_30180018_02": "証拠を受け取る", "InLevel_Chat_Chapter03_30180018_Name01": "入念にボディチェックする", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_01": "Fairyが、下から強力なエーテル活性反応が伝わってくるのを探知したって。\n本当に前進するの？", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_02": "出発", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_03": "もう少し準備する", "InLevel_Chat_Chapter03_30180019_Name01": "イアス", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_01": "ベータ小隊は全員帰隊しました…認めざるを得ません。\nあなたがたの成し遂げたことは、ホロウレイダーとプロキシという者たちに\n対する私の印象を大きく変えました…", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_02": "防衛軍の規定で、非公的陣営と親密になることを禁じておりますが…ハッ！\nクソくらえですな！私も軍規違反を犯さねばならぬようです。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_03": "兄弟たちを救っていただき感謝します。\nあなたのことは忘れません、「リーダー」。", "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_Name01": "ダリル軍曹", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_01": "奴らは武装していたし、あの待ち伏せは明らかに計画的だった。\n俺たちはホロウに突っ込むしかなくて…仲間たちは無事だったが、\n肝心の貨物をバラバラに置いてきちまって…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_02": "気にすんな、お前らの命が最優先だ！\nそれに、オレ様が安全対策に気ぃ抜いちまったせいでもある。\n置いてきた貨物は…まだ回収できそうか？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_03": "火の湖付近のホロウは不安定になってる…\nトラックもエーテルサージを受けて横転した。\n急がねぇと回収する前に侵蝕されちまう。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_04": "ギリギリだが、まだイケるってことだな…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_05": "行こうぜ、プロキシ！エーテルで焼き尽くされちまう前に、\n必ずチーズを救い出す！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_06": "箱ごと回収すんのは大変だから、中身だけ取り出せばいい。\n仲間たちが首領のあとに続いて回収を担当する！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480501_Name01": "落胆する走り屋メンバー", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_01": "無事に貨物を取り戻せたな！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_02": "リストと照らし合わせてみたが、\n首領のチーズを含めほとんど回収できたぜ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_03": "そりゃラッキー…と言いてぇところだが、\n襲ってきた連中がわからねぇ。\n誰であろうと、この落とし前はきっちりつけさせてやる…！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_04": "ありがとなプロキシ！\nブレイズウッドで会おうぜ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480502_Name01": "奮い立つ走り屋メンバー", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_01": "できる限り貨物は回収したが…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_02": "リストをチェックさせてくれ。\n…ほとんどが回収できていない、ボスのチーズも含めてな。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_03": "フン…どこのどいつか知らねぇが、\nこの落とし前はきっちりつけてもらうぜ…！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04": "ありがとな、プロキシ！\nブレイズウッドで会おうぜ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480503_Name01": "落胆する走り屋メンバー", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_01": "ンナンナ！\n（この○○○の○○○！\n早くお前の○○○なマスターに○○○させて、わたしのマスターを返して！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_02": "ンナ…ンナナ！\n（都会のボンプってのは、ほんとに性格悪いなぁ…\nそれ以上騒ぐと、お前のマスターごと火の湖に投げ込んで\n焼きボンプにするぞ！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_03": "ンナナナナ！\n（○○の○○…○○○の○○○！！！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_04": "罵倒の嵐{M#だ}…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_05": "援軍が来た{M#ぞ}{F#よ！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_06": "ンナ？ンナナ！\n（あなたがマスターの呼んだ援軍？だったら、早くマスターを助けて！\nマスターは○○○なクソ○○○に攫われたの！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_07": "ンナナ！\n（わたしには「マスター捜索」モジュールがインストールされてるから\n案内できる！早くマスターを助けて！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_08": "時間がない", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_09": "それじゃ、出発しよ{M#う}{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_10": "ンナンナンナ！\n（なんてこった、援軍なんて聞いてないぞ！？退散、退散～！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_11": "郊外ギャングの格好をしたボンプは、\nものすごいスピードで飛ぶように視界から消えた…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_Name01": "店舗巡りボンプ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480504_Name02": "強盗ボンプ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01": "助けてくれてありがとう…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480505_02": "でも、私の友達はみんな道中ではぐれてしまって、どこにいるか分かってるの！一緒に探しに行ってくれる？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480505_Name01": "タンケンボンプ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480506_01": "よかった…誰かが助けに来てくれた…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480506_Name01": "評論家1", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_01": "あんたがボスの呼んだ援軍？\nよかった…ボスがこっち方面の経費をケチらなくて…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_02": "ンナ！ンナナ！\n（この人はマスターの部下！マスターじゃない！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_03": "なによ、部下だって命は命でしょ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_04": "うちのボスは、郊外の強盗たちに別の場所へ連れてかれたわ。\n急いで！わたしはここで待ってるから。一緒に連れ帰ってよ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_05": "ンナナ！\n（早く早く！マスターを助けに！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_06": "先に進も{M#う}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_07": "アシスタントは落ち着いた。\nグルメ評論家を助けに行こう{F#！}{M#。}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_Name01": "グルメ評論家のアシスタント", "InLevel_Chat_Chapter04_30480507_Name02": "店舗巡りボンプ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_01": "た…助かった…危うくエーテリアスのエサになるところでした。\nああ…もし、グルメなエーテリアスがいたら、\n私の味をどう評価していたのでしょう…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_02": "助けてくれてありがとうございます！君は命の恩人ですね！\n実は郊外の強盗と癒着してる悪徳店にハメられて\nホロウの中に放り込まれたんです！散々でしたよ…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_03": "悪徳店じゃない{M#んだけれど}{F#んだけど}…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_04": "その悪徳店から頼まれて助けに来た", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_05": "怒り心頭のグルメ評論家に、ことの経緯を説明した…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_06": "…つまり、君とあの悪徳店はグルということですか。\n最初からすべてが芝居だなんて！誘拐と救出は私に高評価を書かせるための、\nマッチポンプだったということですか？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_07": "何をぼーっとしてるんです？\nこれ以上ホロウにいれば、私はエーテリアスになるでしょうからね。\n外に出たら、きっちり謝罪してもらいますからね！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480508_Name01": "不機嫌なグルメ評論家", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_01": "さてと、ひよっこプロキシ～\n前には危険なエーテリアスと、そいつらを片付ける\n危ない装置がたくさんだあ。気張っていくぜい～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_02": "任せて{M#くれ}{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_03": "パイパーも気をつけて", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_04": "安全は二の次だ。ここまで飛ばしてきても、\nなーんにも起こらなかったしな～\nここらで一つ、このパイパーの仕事に刺激を与えてくれんかねぇ？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_05": "あたしが宝くじだったり、ボンプの賭けレースだったりが\n好きなのは知ってるだろ？\nプロキシと、対エーテリアス自衛装置、\nどっちが多くのエーテリアスを倒せるか賭けてみようぜい。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_06": "あたしは…恐ろしい殺戮兵器に賭ける。\nあんたは自分自身に賭ける。\n報酬は…あたしの尊敬のまなざしでどうだい？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_07": "趣味はTPOをわきまえて{M#くれ}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480509_08": "勝つのは絶対{M#僕だ}{F#私！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_01": "これが「秘伝の夕焼け料理」の失われたレシピ…\nあの頼りにならないおっちゃんが、\n今回ばかりは頼れるヤツだったってオチを祈るぜい…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_02": "おっちゃん？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_03": "頼りにならない？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_04": "情報をくれたおっちゃんだ。\nあの営業許可証もなさそうな串焼き屋の店主。\nな？どう見たって「頼りになる」とは言えないだろ～？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_05": "こっそり見せてもらおうかね～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_06": "……", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_07": "（パイパーの顔色が少し悪い{M#ようだ}{F#みたい}…）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_08": "人が食べれるモノ…って言っていいのかあ？\nとにかく、オーナーからの任務は果たしたぜい。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_09": "ところで、賭けのことは覚えてるかい？\nこいつの数え間違いがなけりゃ、プロキシの勝ちだ。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480510_10": "あたしの目を見な、プロキシ。\nそんで、こいつの心からの尊敬の目を受け取ってくれ～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_01": "これが「秘伝の夕焼け料理」の失われたレシピ…\nあの頼りにならないおっちゃんが、\n今回ばかりは頼れるヤツだったってオチを祈るぜい…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_02": "おっちゃん？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_03": "頼りにならない？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_04": "情報をくれたおっちゃんだ。\nあの営業許可証もなさそうな串焼き屋の店主。\nな？どう見たって「頼りになる」とは言えないだろ～？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_05": "こっそり見せてもらおうかね～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_06": "……", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_07": "（パイパーの顔色が少し悪い{M#ようだ}{F#みたい}…）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_08": "人が食べれるモノ…って言っていいのかあ？\nとにかく、オーナーからの任務は果たしたぜい。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_09": "ところで、賭けのことは覚えてるかい？\n数え間違いがなけりゃ、あたしの勝ちだ。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480511_10": "もちろん、プロキシもすごかったぜい。\nだから、こいつからの「特別賞」…\nあたしの「心からではない」尊敬のまなざしを受け取りな～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_01": "フンナフンナ！\n（プロキシのオジキ！熱すぎて、\nこのままじゃ真っ赤な豚の丸焼きになっちまう！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_01F": "フンナフンナ！\n（プロキシのアネゴ！熱すぎて、\nこのままじゃ真っ赤な豚の丸焼きになっちまう！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_02": "フンナフンナナ！\n（オレを連れてホロウを走り抜けてくれ！\n思いきりアクセルを踏みぬくんだぜ、パイパーのオジキみたいによ！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_03": "瞬きしないでね", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_04": "{M#僕}{F#私}についてきて", "InLevel_Chat_Chapter04_30480512_Name01": "真紅のモックス", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_01": "3、2、1…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_02": "パンパカパーン、プロキシとモックス坊がゴールだぁ。\nおめでとさんだぜい～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_03": "空間とルートのデータを集めたよ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_04": "早速「キャロット」を作成しよう", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_05": "ちょい待ち、専門的な話になったら\nなーんの知識もない中年はついてけないぜい～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_06": "でも、そんな危険なルートを通ってきたってのに、\nあんたたちは無傷、モックス坊もピカピカ…\nプロキシはなかなかのドライビングテクを持ってるねぇ。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480513_07": "アイアンタスクは近くに停めてある。\nこっからはあたしが運転手をつとめるぜい！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_01": "3、2、1…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_02": "パンパカパーン、プロキシとモックス坊がゴールだぁ。\nおめでとさんだぜい～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_03": "空間とルートのデータを集めたよ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_04": "早速「キャロット」を作成しよう", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_05": "ちょい待ち、専門的な話になったら\nなーんの知識もない中年はついてけないぜい～", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_06": "しっかし、その様子じゃみんな苦労したみたいだな～\nモックス坊の頭なんかデコボコに凹んでるし…\nさすがのプロキシでも、このルートを運転すんのは無茶だったかぁ…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480514_07": "アイアンタスクは近くに停めてある。\nこっからはあたしが運転手をつとめるぜい！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_01": "フンナフンナ！\n（プロキシのオジキ、助かったぜ！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_01F": "フンナフンナ！\n（プロキシのアネゴ！助かったよ！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_02": "フンナフンナ…\n（頭をブッ叩かれた…ふらふらする…）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_03": "フンナフンナ！\n（プロキシのおじき…モックスの頭を守ってくれて、家にも連れ戻してくれた…）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_03F": "フンナフンナ！\n（プロキシのアネゴ…モックスの頭を守ってくれて、家にも連れ戻してくれた…）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480515_Name01": "真紅のモックス", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_01": "野々が君に俺の救助を依頼してくれたのか…\n本当にありがとう！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_02": "危うくここが俺の「流浪」の終着点になるところだった…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_03": "ンナ！ンナナ！\n（バカ！バカ！弱音を吐くな！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_04": "（自分のパーツを売って依頼料を払おうとした時と比べて…\n今の野々は元気いっぱいだ。本当によかった{M#な}{F#ね}）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_05": "どういたしまして", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_06": "外に出て話そう{F#よ}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_07": "ああ、まずはブレイズウッドに行こう。\n「荷物」は失くしたけど、一応買い手に報告しないといけないし…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_08": "それから、俺を探すために君がホロウに入ってくれた報酬——\n俺も市場価格で支払うよ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_Name01": "蓬", "InLevel_Chat_Chapter04_30480516_Name02": "野々", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_01": "…（奇妙な笛の音）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_02": "…（奇妙な笛の音）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_03": "ようこそ、ボンプ諸君！この時を待っていました。\n私は「螺旋の笛師」、君たちを笛の音で宴へと導く孤独なしもべ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_04": "さあ、宴のフィナーレは「混ざりあう歓び」！\n受け入れ、始まりを祝福しよう！君たちの論理コアのすべてを、\nこのバトラーと融合させるのです。\n今宵、君たちは「ボンプ」という名に、新たな意味を刻むでしょう！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_05": "やめ{M#るんだ}{F#なさい}、この悪党{M#め}{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_06": "そうはさせない{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_07": "どうやら招かれざる客が紛れ込んでいたようですね…\nしかし、もう遅い！\nあとは私が導かずとも、ボンプたちは使命を果たすことでしょう。\n…おや？治安ボンプまで、笛の音に引き寄せられていたとは。\n君から始めましょう。さあ、バトラーに接続のリクエストを！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_08": "お断りします、「螺旋の笛師」。\nあなたの計画は失敗です。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09": "…なぜ話せるのです？\nいや、それだけじゃない。君は…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_10": "これ以上話すつもりはありません。\n法のもと、あなたは複数の罪によって逮捕され、\n治安局に引き渡される…\nそれだけ知っていればいいのです！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_11": "フッ…面白い、実に面白い！ならば、最後は笛吹きが捕まるか、\nそれともハエが蜘蛛の巣にかかるか試してみるとしよう！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_12": "「螺旋の笛師」は身を翻し、逃走する。\nホロウからの脱出ルートを確保していたらしい。\nカミノスはすぐにウイルス除去プログラムをボンプたちに送信した。\n残すは「螺旋の笛師」を追うだけだ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name01": "リボルバボンプ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name02": "バトラー", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name03": "「螺旋の笛師」", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_Name04": "カミノス", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_01": "…（奇妙な笛の音）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_02": "…（奇妙な笛の音）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_03": "ようこそ、ボンプ諸君！この時を待っていました。\n私は「螺旋の笛師」、君たちを笛の音で宴へと導く孤独なしもべ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_04": "さあ、宴のフィナーレは「混ざりあう歓び」！\n受け入れ、始まりを祝福しよう！君たちの論理コアのすべてを、\nこのバトラーと融合させるのです。\n今宵、君たちは「ボンプ」という名に、新たな意味を刻むでしょう！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_05": "やめ{M#るんだ}{F#なさい}、この悪党{M#め}{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_06": "そうはさせない{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_07": "どうやら招かれざる客が紛れ込んでいたようですね…しかし、もう遅い！\nあとは私が導かずとも、ボンプたちは使命を果たすことでしょう。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_08": "…おや？治安ボンプまで、笛の音に引き寄せられていたとは。\n君から始めましょう。さあ、バトラーに接続のリクエストを！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_09": "今のうちにカミノスを起こそう{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_10": "除去プログラムを起動しよう{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_11": "ここは…ああ、あなたは探偵さんのお友達ですか？\n助けていただき、ありがとうございます。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_12": "治安ボンプ、早く接続を！\n…待ちなさい、なぜまだ話せるのです？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_13": "その質問に答えるつもりはありません。\nただ、あなたの計画は失敗したという事を思い知りなさい、「螺旋の笛師」。\n複数の罪状により逮捕、治安局に連行されるのです！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_14": "フッ…面白い、実に面白い！ならば、最後は笛吹きが捕まるか、\nそれともハエが蜘蛛の巣にかかるか試してみるとしよう！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_15": "「螺旋の笛師」は身を翻し、逃走する。\nホロウからの脱出ルートを確保していたらしい。\nカミノスはすぐにウイルス除去プログラムをボンプたちに送信した。\n残すは「螺旋の笛師」を追うだけだ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name01": "リボルバボンプ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name02": "バトラー", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name03": "「螺旋の笛師」", "InLevel_Chat_Chapter04_30480518_Name04": "カミノス", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01": "待て、やめてくれ！\n俺が間違っていた！命だけは助けてくれ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_02": "さっきまで偉そうにして{M#いたのに}{F#たくせに}？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_03": "さっきの言葉…誰が蠅だって？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_04": "違う！誤解、誤解なんだ！\nあれは全部セリフで…あんたたちも演技をしてると思ってたんだ…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_05": "セリフ？どういう意味ですか？", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_06": "俺は…売れない俳優だ。インターノットで「螺旋の笛師」を演じてほしいと\n大金で雇われ、簡単なセリフだけ与えられた。あとはアドリブでいいと…\n金を稼げるうえに演技の稽古ができるなんて、すばらしいと思ったんだ。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_07": "俺の仕事はここで待つこと、そしてボンプが来たらセリフを言うことだ。\nあんたたちを見た時は、自由に演じられるチャンスだと思った…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_08": "あなたの身元と証言にどれ程の信憑性があるかは、調べてみましょう。\n今はおとなしくホロウ脱出にご協力を。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_09": "俺を治安局に引き渡すのか？\nただの、しがない俳優でしかないのに…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_10": "余計な言い訳は結構です。あなたのボンプへの振舞いはこの目で見ました。\n例え台本による誰かの指示であったとしても、第三者の介入がなければ、\nあなたは取り返しのつかない悲劇を起こしていたでしょう。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_11": "よって罰を受ける必要があります。さあ、拘束するので手を。\nホロウから出るまでの間、「螺旋の笛師」について聞かせてください。\n証言が真実であれば、本物はここで起こったすべてを\n監視している可能性が高いはずです。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_12": "聞こえますか、「螺旋の笛師」。\nどこに隠れようと、強欲な奴らを盾にしようと引きずりだしてみせます。\nボンプにも心がある…意味を与えられる必要はありません。\nカミノスは断固として立ち向かいます！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_13": "こうして、縄の片側で「螺旋の笛師」（偽）を縛り、\nもう片側をボンプたちが引いて、全員でホロウを脱出した。", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_Name01": "「螺旋の笛師」", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_Name02": "カミノス", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_01": "ンナナ！ンナ、ンンナ…\n（そんなことは置いといて…ボクと蓬はあの時、この辺ではぐれたんだ！\nエーテリアスだらけで、彼はどうしてるんだろう…）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_02": "ンナ！ンンナ、ナ！\n（あそこに装置があるみたい！\n蓬が以前、対エーテリアス用にって習って作ったやつみたい！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_03": "ンナナ、ンナ！\n（あの装置に沿って行けば、きっと蓬が見つかるよ！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_04": "きっと見つかるよ", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_05": "きっと大丈夫{M#だ}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06": "ンンナナ！\n（じゃあすぐに出発しよう！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_07": "ンナ！\n（ここ、ここ！ボクだよ！野々！）", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_08": "ちゃんとした服があったんだ…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_09": "{M#動きやすそうな格好だね}{F#前のが可愛かったかも？}", "InLevel_Chat_Chapter04_30480520_Name01": "野々", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_01": "やっと来てくれたか！…正直、インターノットで信頼できる助っ人が\n見つかるとは思ってなかったんだけど、あんたの履歴を見て、\nリーダーが救われるかもしれないって思ったんだよ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_02": "リーダーは、大部隊の撤退を援護するために、\n一番腕の立つ数人の仲間を連れてしんがりを務めているんだ…", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_03": "でも、あの数のエーテリアスに囲まれてしまっては、どんなに\n腕が立つ連中でも無事じゃ済まない…もう時間を無駄にはできない。\nあそこにある昇降プラットフォームからリーダーの位置に行けるはずだ！", "InLevel_Chat_Chapter04_30480527_Name01": "眉をひそめるホロウレイダー", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_01": "もし、猫が本当にサボテンに変身できるのなら…元の姿はさぞかし\nまんまるだったに違いない。ソンソンが言っていたサボテンには\n見えないし、他を探そう。", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_02": "特別なところは何もない。トポロジーの神の化身ではなさそうだ。_JP0M", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_03": "他の場所を探してみよう{F#！}", "InLevel_Chat_Chapter_30480005_Name01": "球形サボテン", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_01": "ソンソンが言って{M#い}たサボテンではない{M#みたい}{F#ようだ}。もう一度探してみよう。\n「プト神」は簡単に見つからなそうだ。", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_02": "自然界の生命力の強さを象徴している！", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_03": "細かく観察する", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_04": "ただの生命力が強いサボテンのようだ。", "InLevel_Chat_Chapter_30480006_Name01": "キラキラ光るサボテン", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_01": "サボテンに小さな花が咲いて{M#い}る。もしかして…{F#！}\n…と思ったが、よく見るとエーテリアスがつけたと思われる\nひっかき傷だった。\nソンソンの言うサボテン{M#では}{F#じゃ}ない{M#ようだ}{F#みたい}…", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_02": "（周囲を探してみたけ{M#れ}ど、条件に合うサボテンはなかった…\nとりあえず帰ろう）", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_02F": "（周囲を探してみたけ{M#れ}ど、条件に合うサボテンはなかった…\nとりあえず帰ろう）", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_03": "細かく観察する", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_04": "サボテンは何の反応も示さない…", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_05": "トポロジーの神の伝説はどうやら嘘だったようだ…_JP0M", "InLevel_Chat_Chapter_30480007_Name01": "奇妙なサボテン", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_01": "来ましたね…かいつまんで話すと、エーテル活性が予想を超えて変化したせいで、先鋒隊の2班と連絡が取れなくなってしまったのです。", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_02": "防衛軍のお偉方はいま他の作戦で手一杯のため、\n救援を向かわせるのはまだ先になるそうです。\n私は…窮地に立たされた兄弟たちを放っておくわけにはいきません。", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_03": "あなたたちのルールはよく存じていますが、あなたのバックボーンがなんであれ、戦友たちを救い出してくれるのであればそれでいい。", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_04": "…そういう状況ですので、あなたに作戦コードネーム「リーダー」を与え、捜索と救助をお任せします。", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_05": "分かった。問題ない{F#よ}。", "InLevel_Chat_Rally03_30180014_Name01": "ダリル軍曹", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_01": "止まってください。この先が先遣隊アルファ小隊からの信号が途絶えたエリアです。", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_02": "我々に支給された「キャロット」のガイド情報では、この付近のエリアしかカバーできていません。", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_03": "α班の兄弟たちを見つけるには、プロのホロウ探索能力に頼るほかないのです。", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_04": "ここからはあなたの戦場です、「リーダー」。", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_05": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_06": "分かった", "InLevel_Chat_Rally03_30180015_Name01": "ダリル軍曹", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_01": "誰だ？いや、誰であろうがこっちに来てはいけない！近くにエーテリアスがいるぞ！", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_02": "（経緯を伝える）", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_03": "何っ？軍曹殿が我らを助けるために…ホロウレイダーの力を借りたというのか…？", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_04": "軍曹殿…", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_05": "承知した。先鋒隊はエーテリアスの襲撃を受け、各々バラバラな場所へ退避したのだ。だいたいの位置は私が覚えている。", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_06": "活性の変化が近隣エリアのルートに影響してなきゃ、あんたと一緒に捜索と救助にあたるよ！", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_07": "みんなを救うためなら軍令違反もいとわぬ軍曹殿の気持ちを…無駄にするわけにはいかない。", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_08": "行け。今後のことは、みんなが脱出した後で話そう！", "InLevel_Chat_Rally03_30180016_Name01": "先遣隊アルファ小隊の兵士", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_01": "援軍か？助かった。", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_02": "強敵だ。近くにいるぞ。", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_03": "エーテリアスだ、要警戒！", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_04": "一人では、やられる…", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_05": "連携すれば、勝てる！", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_06": "行こう、共に。", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_07": "待って！衝動的になっちゃ駄目だ{F#よ}！", "InLevel_Chat_Rally03_30180017_Name01": "冷静な先遣隊アルファ小隊の兵士", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_01": "うわっ！？な、何者だ！？", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_02": "救助隊{M#だ}{F#だよ}、助けに来た{F#の}！", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_03": "友軍だったのか！やっと来てくれたんだな！", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_04": "聞いてくれ。この先のエリアに、非常に危険な、上級エーテリアスがいる！", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_05": "俺はもともと、この自律作戦ユニットを修理して、強行突破しようと思ってたんだ。来てくれるとは思ってなかった…いや、よく来てくれた！", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_06": "これからどうする？ほかの兄弟たちを探しに行くのか？", "InLevel_Chat_Rally03_30180020_Name01": "ピリピリしている先遣隊アルファ小隊の兵士", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_01": "アルファ小隊の信号が出ているフロアを確認したよ。", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_02": "エレベーターに乗って先に進みますか？", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_03": "向かう", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_04": "もう少し準備する", "InLevel_Chat_Rally03_30180021_Name01": "イアス", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_01": "バラバラになっていたアルファ小隊の兵士たちをみんな見つけたよ。", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_02": "今なら最上階に撤退できるよ。", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_03": "すぐに引き返そう", "InLevel_Chat_Rally03_30180022_Name01": "イアス", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_01": "始めよう。時間を浪費した…", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_02": "ノイズが、激しいな。", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_03": "防御を固めろ。敵襲だ！", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_04": "哨戒と、防衛は？", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_05": "分かった、任せて{M#くれ}{F#！}", "InLevel_Chat_Rally03_30180023_Name01": "冷静な先遣隊アルファ小隊の兵士", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_01": "ンナ！戦闘は終わりました！\nまだ練習しますか？", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_02": "練習を続ける", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_03": "ステージを終える", "InLevel_Chat_TrialLevel_30180025_Name_01": "観測ボンプ", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802001_01": "{M#ありがとう、Fairy。でも、こっちに向かって来ているのがもう見えているよ}{F#さすが几帳面なFairy…でも、もうこっちに向かって来てるよ！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802002_01": "{M#新しい戦利品か…悪くないな}{F#わぁ、またいいもの「拾っちゃった」～}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802003_01": "{M#テーブルの高さにも満たないような子供が…僕たちを襲うつもりだったのかい？}{F#私の太ももくらいの高さしかない子供に…強盗されちゃうの？}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802004_01": "{M#たとえ零号ホロウの中でも、正義は必ず執行されるものだよ}{F#零号ホロウの中でも正義は必ず勝つんだから！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802005_01": "{M#どうやら軍の整備士には、慎重さが足りていないようだね…}{F#軍は機械のメンテナンスをちゃんとしてる？どうしてこんなことが起きるの…？}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802006_01": "{M#これは…零号ホロウからの贈り物かな？ギアコインを補充しないと}{F#これって…レゾブレム商人のプロモーション予告だったり？今行くよ！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802007_01": "誰か！ここから出してくれ！", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802008_01": "ホロウに監視カメラはないし、ここまで来ればもう安全かな…", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802009_01": "{M#…あの研究員、やっぱり少し頼りないな。僕たちの現在地は？}{F#探索ルートにまで影響が！？私たち、今どこにいるんだろ…}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802010_01": "{M#賠償請求？いや…これは通常の戦闘訓練による破損の範疇じゃないのか？}{F#賠償請求？いやいや、トレーニングマシンが壊れるなんて、結構普通にあることだし！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802011_01": "{M#こんな人だかりが出来るのは、ここ以外だとルミナスクエアくらいかな}{F#わぁ！すっごく賑やかだね、ルミナスクエアみたい！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802011_02": "{M#ひとまずここで休憩しよう、もしかしたら予想外の収穫があるかもしれない}{F#ぐるっと周りを見てみよ！もしかしたら、予想外のお宝が見つかるかも！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802012_01": "{M#あそこに高濃度のエーテル固結物が…あれが「擬態残留物」？}{F#あそこに高濃度のエーテル固結物が！レイさんが言ってたのってそれなのかな…？}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802013_01": "{M#ここにゴールドボンプが現れるだなんて…このボンプも迷子なのか？}{F#あれって…ゴールドボンプ？やった、棚からぼたもち！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802014_01": "{M#気を付けてくれ！ニネヴェのふじつるだ…ホーネットもこっちに来ている！}{F#気を付けて！ニネヴェのふじつる…それにホーネットもこっちに来てるよ！}", "InLevel_Ongoing_AbyssS2_PrisonLeader": "傭兵隊の隊長", "InfiniteBuff01": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントを1Pt回復する。エージェントの被ダメージ+15%", "InfiniteBuff02": "・エージェントがもう一度回避を発動できるようになる、『支援突撃』の与えるブレイク値-25%", "InfiniteBuff03": "・『終結スキル』発動時、エージェントのエネルギーが20Pt回復する", "InfiniteBuff04": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。ダメージを受けた時、デシベル値を5%失う", "InfiniteBuff05": "・『極限回避』発動時、エージェントのHPが5%回復する。エージェントの被ダメージ+15%", "InfiniteBuff06": "・チーム全体のデシベル値獲得効率+35%", "InfiniteBuff07": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。『回避』のクールタイム+0.5秒", "InfiniteBuff08": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%", "InfiniteBuff09": "・『終結スキル』の与ダメージ+30%", "InfiniteBuff10": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。エージェントの被ダメージ+15%", "InfiniteBuff11": "・『終結スキル』発動時、エージェントがHP上限15%分のシールドを生成する", "InfiniteBuff12": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。すべての敵が「奇襲」を獲得する", "InfiniteBuff13": "・『終結スキル』の与えるブレイク値+30%", "InfiniteBuff14": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントを1Pt回復する。エージェントが出撃する時、直ちにHPを10%失う", "InfiniteBuff15": "・『終結スキル』による状態異常蓄積値+60%", "InfiniteBuff16": "・『支援突撃』による状態異常蓄積値+200%。エージェントの被ダメージ+15%", "InfiniteBuff17": "・『回避反撃』の与ダメージ+180%。『支援突撃』発動時は追加で支援ポイントを1Pt消費する", "InfiniteBuff18": "・エージェントの『回避反撃』が累計で5回敵に命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。その代わり、エージェントの被ダメージ+15%", "InfiniteBuff19": "・エージェントの『支援突撃』が累計で3回敵に累計命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。ダメージを受けた時はデシベル値を5%失う", "InfiniteRef01": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる", "InfiniteRef02": "・「処刑」：HPが30%/15%/5%未満の通常/精鋭/ボスエネミーを瞬殺できる", "InfiniteRef03": "・「回避強化」：『極限回避』がより発動しやすくなる", "InfiniteRef04": "・「異常終結」：『終結スキル』による状態異常蓄積値+40%", "InfiniteRef05": "・「戦闘シールド」：エージェントがHP上限25%分のシールドを生成する", "InfiniteRef06": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能", "Info_Abyss_Duty": "• 各公的機関が週ごとに掲出する期間限定の「懸賞依頼」は、達成することで豪華なアイテム報酬を獲得できます。\n• 懸賞依頼は特殊依頼と通常依頼の二種類に分けられます。\n• 特殊依頼は週ごとに2回達成できます。依頼内容は手動で更新できません。\n• 初めて任意ステージの「内部」、「奥地」、「核心」をクリアし、かつ「凋落花園」をクリアすると、次の依頼更新時により難易度の高い特殊依頼が開放され、達成でさらに豪華な報酬を獲得できます。\n• 通常依頼は週ごとに3件達成でき、難易度に応じてS、A、Bの計3ランクに分けられます。\n• まだBランクの依頼を達成していない場合、週ごとに2回、依頼を手動で更新するチャンスがあります。依頼を手動で更新すると、S、A、Bの3ランクの依頼が同時に更新されます。", "Info_Abyss_Duty_New": "・週ごとに掲出される期間限定の「懸賞依頼」は、達成することで豪華なアイテム報酬を獲得できます。\n・懸賞依頼は週ごとに4つ達成可能で、依頼の難易度によってS、A、B、Cの4つのランクに分けられています。\n・インターノットレベルが上がるにつれて、次の依頼更新時により難易度の高い懸賞依頼が開放され、達成するとより豊富な報酬を獲得できます。\n・「枯渇の都」の懸賞依頼の更新は2024年12月23日4時に停止されます。", "Info_Midtitle_Abyss_Duty": "懸賞依頼", "Info_Midtitle_Shop_Abyss": "前哨兵站", "Info_Midtitle_Shop_Challenge": "協会物資", "Info_Shop_Abyss": "「零号ホロウ」を探索するか、特殊なホロウ依頼の達成で「零号スコア」を獲得し、 「前哨兵站」 で貴重なアイテムを交換できる。\n「前哨兵站」 内のアイテムは毎月1日にリセットされるため、忘れずに交換しよう。", "Info_Shop_Challenge": "「式輿防衛戦」、「要警戒狩り」などに挑戦すると、「調査スコア」を獲得し、 「協会物資」 で貴重なアイテムを交換できる。\n「協会物資」 内のアイテムは毎月1日にリセットされるため、忘れずに交換しよう。", "Info_Title_Abyss_Duty": "ルール", "Info_Title_Shop_Abyss": "詳細説明", "Info_Title_Shop_Challenge": "ルール", "InteractDes_1001": "会話する", "InteractDes_1001_202518": "インターホンを鳴らす", "InteractDes_1002": "インタラクト", "InteractDes_1003": "工房に入る", "InteractDes_1004": "駐車場に行く", "InteractDes_1005": "街に出る", "InteractDes_1006": "駐車場に行く", "InteractDes_1007": "街に出る", "InteractDes_1008": "工房に入る", "InteractDes_1009": "CDショップ「吟遊ニードル」", "InteractDes_1010": "キャラクター", "InteractDes_1011": "自由依頼", "InteractDes_1012": "映像アーカイブ", "InteractDes_1013": "募集", "InteractDes_1014": "会話する", "InteractDes_1015": "テスト操作", "InteractDes_1016": "ドアを開けてみる", "InteractDes_1017": "ドアを開ける", "InteractDes_1018": "ラーメン屋", "InteractDes_1019": "作業台", "InteractDes_1020": "雑貨店", "InteractDes_1021": "再接続", "InteractDes_1022": "ご賞味券", "InteractDes_1023": "ミラクルスターライト", "InteractDes_1024": "エターナルスターライト", "InteractDes_1025": "ラディアントスターライト", "InteractDes_1026": "ビデオ屋を確認する", "InteractDes_1027": "休憩する", "InteractDes_1028": "尋ねる", "InteractDes_1030": "猫をなでる", "InteractDes_1031": "工事現場付近に向かう", "InteractDes_1032": "駐車場に行く", "InteractDes_1033": "ゲームセンター", "InteractDes_1034": "喫茶店", "InteractDes_1035": "交代", "InteractDes_1036": "カスタムショップ", "InteractDes_1037": "VRテスト機", "InteractDes_1038": "上の階へ", "InteractDes_1039": "下の階へ", "InteractDes_1040": "ホビーショップ", "InteractDes_1041": "ニューススタンド", "InteractDes_1042": "見聞を確認する", "InteractDes_1091": "「等価交換」", "InteractDes_1099": "情報を聞く", "InteractDes_12990906": "依頼「葉と花を求めて」を開始", "InteractDes_14000156": "ラーメンをテイクアウトする…", "InteractDes_14000443": "ラーメン一杯！", "InteractDes_15001101": "「零号ホロウ」へ向かう", "InteractDes_7001": "確認する", "InteractDes_7001001": "ダイナー", "InteractDes_7002": "調べる", "InteractDes_7003": "思いを馳せる", "InteractDes_7004": "触ってみる", "InteractDes_7005": "漁ってみよう！", "InteractDes_7006": "標識を見る", "InteractDes_7007": "ビデオを渡す", "InteractDes_7008": "最近、野良猫が増えて{M#いるのかい}{F#きてるの}？", "InteractDes_7011001": "営業日誌を見る", "InteractDes_7025603": "前哨基地の改築状況を確認", "InteractDes_999": "ドアを開ける", "InteractDes_HideQuest2": "ある人の代わりに雑誌を買いに来た", "InteractDes_LimboIntro2": "リムボット2-レッド選択肢", "Interact_Test_Bangboo_01_ShowName": "ON", "Intro_10000001": "ゲームセンターに新しいマルチ対戦ゲームが入荷。\nビリーはわくわくが抑えきれず、腕試しをしようと{M#僕}{F#私}を誘った。", "Intro_10000002": "ホビーショップから、ホロウで失くした「音動機」を探す依頼を受けた。\nお礼にもらえた新型音動機は、年中金欠に悩まされる邪兎屋のアンビーに譲ってあげることに。", "Intro_1000001": "アンビーはホロウへと安全に着陸し、その後スムーズに同僚のビリーとも合流する。\nしかし、「キャロット」のない二人はホロウから抜け出すことができず、窮地に立たされた。", "Intro_1000002": "ニコは、プロキシ「パエトーン」である{M#僕}{F#私}たちに、ホロウにいるアンビーとビリーを救出するよう依頼を持ちかけてきた。彼女とは長い付き合いということもあり、引き受けることに。", "Intro_1000003": "撤退の真っ最中、皆で一休み。\nビリーは、ボンプに同期してホロウに入れるという{M#僕}{F#私}の特殊能力を絶賛した。", "Intro_1000004": "ホロウの出口を見つけたところで、{M#僕}{F#私}はボンプとのリンクを切った。\nアンビーとビリーの二人は無事ホロウから脱出し、外で待っていたニコと合流できた。", "Intro_1000005": "金庫を取り戻してその価値を明らかにするため、ニコは{M#僕}{F#私}たちにシルバーヘッドのメモリディスクを解読するよう依頼した。邪兎屋は邪兎屋で、未だホロウにある金庫の具体的な位置を調査するとのこと。", "Intro_1000011": "ハッカーに金庫のパスワードを渡すことを承諾すると、向こうはさらにインターノットのアカウントごと明け渡すよう強制してきた。とはいえ、こっちもただ言いなりになってるわけじゃない…", "Intro_1000013": "H.D.Dが復旧、無事再接続して邪兎屋と合流できた。金庫奪還作戦を引き続き進めよう。", "Intro_1000014": "金庫の中にあったものを使用すると、謎の声が{M#僕}{F#私}の頭に響き渡った。\n気が付いたときにはみんなホロウから脱出できており、そして{M#リン}{F#お兄ちゃん}から「悪いニュース」があると…", "Intro_1000015": "{M#僕}{F#私}をマスターと呼ぶ、正体不明の人工知能「Fairy」にH.D.Dを占拠された。\n損害を受けたプロキシ事業を、再建する手助けをしてくれるらしいけど…？", "Intro_1000016": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はメモリディスクの解読に成功した。\n金庫のパスワードが手に入り、ニコも金庫の行方を突き止めたことで、再びホロウに向かう時が来たようだ。", "Intro_1000024": "謎のハッカーがH.D.Dに侵入し、データベースを消去しただけでなく、\n邪兎屋の安全を盾に脅迫してきた。ハッカーは金庫のパスワードを要求している。", "Intro_1000025": "推測する限り、ハッカーはシルバーヘッドの持っていたメモリディスクを足掛かりに侵入して来た可能性が高い。\nもしかすると赤牙組も、邪兎屋も、盤上の駒に過ぎないのかもしれない。", "Intro_1000026": "金庫を特定した秘訣を得意げに自慢するニコ。ただ、今日はH.D.Dの様子がなんだか変で…", "Intro_1000027": "H.D.Dの接続が頻繁に安定しない現象が発生。\nそれに、{M#リン}{F#お兄ちゃん}は不気味なエラーログが出ていると言うし…一体なにが…？", "Intro_1000028": "H.D.Dが復旧した後、{M#僕}{F#私}たちは邪兎屋と再接続することに成功した。\nそこで判明したのは、今回の事件に関わる赤牙組と邪兎屋は、どちらも盤上の駒に過ぎないということだった。", "Intro_10040001": "アンビーは邪兎屋の赤字に悩んでいるけど、それでもみんなの力を信じている。\nそれにしても、邪兎屋の経営状態は本当に心配{M#だ}…", "Intro_10040002": "アンビーと一緒に『10万回の拍動』を鑑賞した…\n彼女が意外にも、感受性豊かだったことに驚いた。", "Intro_10040003": "アンビーと一緒にビデオ屋での万引きを未然に防いだ…\nアンビーはやっぱり、とても優しい。", "Intro_10040004": "道端で会ったホロウレイダーが、アンビーのことを「グリーンヘッドホン」先生と呼んだ。依頼を達成してはお金の代わりに、邪兎屋に高評価をつけさせるという秘密の「副業」らしく…ニコが最近ゴキゲンだった理由が分かった。", "Intro_10040101": "全く驚かないが、ニコはまた悪徳商人に騙された。\nちょっと待って、なぜ{M#僕}{F#私}は「また」と言ったんだろう？", "Intro_10040102": "ニコと映画『一杯の土から』を鑑賞した…これだけビジネスのイロハを学んでいるはずのニコが\nいつまでたっても貧乏なのは、大いなる謎だなあ。", "Intro_10040103": "ニコは、借金取りに一計を案じた。「邪兎のニコ」はやっぱり一筋縄じゃいかない。\n…ところで、ニコが{M#僕}{F#私}たちに借りているお金は、いつ返してくれるの{M#か}？", "Intro_10040201": "ビリーは{M#僕}{F#私}に、銃のメンテナンスに使うオイルの選び方をとても遠回しに聞いてきた。\nそして、またこんど使用感について報告するとも。", "Intro_10040202": "ビリーと一緒に『スターライトナイト（特別編）』を観た。\nたった10秒しかない未公開シーンに気が付くなんて、これが真のファン…", "Intro_10040203": "偶然ホロウで強盗に遭遇し、こともあろうにイアスを売り飛ばすと言ってきた。\nそのときビリーが前に出て、{M#僕}{F#私}たちを守ってくれて…", "Intro_10040204": "ビリーは強盗をうまく追い払ったものの、相手の秘密兵器で髪が濡れてしまった…\n見慣れないヘアスタイルのビリーを見て、向こうは何かを思い出したように見えたけど…", "Intro_10040301": "猫又が邪兎屋で初めてお給料をもらったらしい。\nみんなのプレゼントを選んだ上で、{M#僕}{F#私}たちのぶんも用意してくれることに。", "Intro_10040302": "猫又と一緒に『レイダーズ／ホロウの秘宝』を観た。猫又は赤牙組との過去を思い出したようだけど…\n幸い{M#僕}{F#私}たちにはまだ、これからたくさん時間がある。", "Intro_10040303": "猫又は野良猫の友達に会いに行き、近況報告をした…\n猫又も「サーモン」も、それぞれ自分の居場所を見つけられたらしい。", "Intro_10040401": "「11号」と偶然会い、\n「コンピューターゲーム訓練法」の可能性について議論した…\n次は一緒にゲームが遊べるかもしれない。", "Intro_10040402": "「11号」と『栄光の守護者たち』を鑑賞した。\n彼女にとって、これは得難い息抜きの時間らしい。", "Intro_10040403": "「獄辛ジョロキアラーメン」への挑戦は、\n「11号」にとって何ほどのこともなかった…", "Intro_10040404": "「11号」と共に零号ホロウに入り、肩を並べて戦った。\n自分の成長を{M#僕}{F#私}に認めてもらえるというのは、彼女にとってとても大事なことらしい。", "Intro_10040405": "「11号」は一部の記憶を取り戻したものの、まだ完全に治ってはいない{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女は自分を再び忘れたくなく、新たに出会った旧知の仲を失いたくもない。", "Intro_10040501": "グレースさんと偶然会い、人と機械、精神と肉体についての哲学的な議論を交わした…\n彼女のイアスへの憧れは募るばかり。", "Intro_10040502": "グレースさんと『ホロウヒッチハイク・ガイド』を鑑賞した。\n感傷に浸るグレースさんという、これまた珍しいものを見ることができた。", "Intro_10040503": "グレースさんと、自爆プログラムを起動しようとしていたボンプを救った。\nクレタにバレたら大変なので、このことは{M#僕}{F#私}たちの秘密に。", "Intro_10040601": "「運命」の導きにより、アンドーさんと街角で偶然会った。ニコは占い（詐欺）でお小遣いをゲットし、アンドーさんは「運命の相棒」——つまり{M#僕}{F#私}をゲットした。", "Intro_10040602": "アンドーさんと『ファミリー・スピード』にくぎ付けになった。アンドーさんは映画に出てきたお父さんにいたく感動し、もし{M#僕}{F#私}が失踪しても必ず探し出すと約束してくれた。感動ものだけど、失踪はしないにこしたことはないね。", "Intro_10040603": "アンドーさんの「兄弟」が不調らしく、彼はエンゾウおじさんのもとへ駆けこんだ。結局はバッテリーの不調で、アンドーさんが「兄弟」に寄せる感情はまだまだ不可解なものの…「兄弟」が治ったと聞いた時のアンドーさんは、本当に嬉しそうだった。", "Intro_10040701": "六分街で偶然ベンさんに会い、「同僚たち」に起因する仕事の悩みを聞いた。頼もしい白祇重工の経理担当、ベン・ビガーが直面する問題は…なんと、領収書。", "Intro_10040702": "ベンさんに誘われて、あらゆる奇妙な商品を売る『ベスト・ビド』を観た。ビジネス的な側面ではあまり役に立たなかったものの、少なくともカオスなバラエティ番組には、仕事の疲れを癒す効果があった。", "Intro_10040703": "ベンさんは、「大型肉食動物」を恐れるネット友達とのオフ会で社交的危機に瀕していた…\nそれでも、その一見怖い毛皮の下に優しい心があるとわかってもらえれば、きっと頼もしい親友になってくれる。", "Intro_10040801": "偶然クレタに会い、彼女と経営について少し話をした。\n特にたいしたことは言えなかったけど、クレタは何か重要なひらめきを得たらしい…", "Intro_10040802": "クレタと一緒に『7710と彼の猫』を鑑賞した。\nかわいい映画を一緒に見るのは、偉大なリラックス法のひとつだね。", "Intro_10040803": "「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」…\nこのデタラメなスイーツの名前を…クレタはもう二度と言うことはないだろうね。", "Intro_10040901": "カリンと一緒に会話のシミュレーションをして、緊張をほぐすお手伝いをした。\n無事に改造されたボンプを受け取ることができた模様。", "Intro_10040902": "カリンと『ホロウ茶会』を鑑賞したものの、\n彼女は映画を見るというより…レシピをメモしていた？", "Intro_10040903": "カリンの「専属メイド体験チケット」を利用した。\n控えめに言って、最高のサービスだった！", "Intro_10041001": "ライカンさんが買った飲み物が、自動販売機に詰まってしまったらしい…\n万能執事でも、こうなってしまう時はあるらしい。", "Intro_10041002": "ライカンさんが用意してくれたコーヒーとデザートを頂きながら、『ファイナル・パンチ』を鑑賞した。\n彼がこの映画を選んだ理由は不思議なものだったけど、それでも面白い内容だった。", "Intro_10041003": "ライカンさんは眠れない{M#僕}{F#私}を、見晴らしのいい場所へ連れて行ってくれた。\n万能執事にふさわしい思いやりだね…", "Intro_10041101": "エレンとティーミルクを飲みながら『エーテル・ドリーム』を観た。なんて完璧なリラックスタイム！\nただ、エレンは映画が始まって10分で寝落ちしてしまった…", "Intro_10041102": "実のところ、エレンはナンパされていたわけじゃなく、\nカラオケの割引券を一緒に買うよう通行人に頼んでいただけだった…彼女にはからかわれ、そして感謝された…", "Intro_10041103": "結局、エレンの学校でのあだ名は何だったの{M#か}？\n録音しとくんだった！", "Intro_10041201": "リナさんと一緒に『ブラック・LP』を鑑賞した。\nちょっとしたミスで、意図せずリナさんの「浮ついた」一面を記録してしまうことに…", "Intro_10041202": "「GOD FINGER」の前でリナさんとばったり会った。ゲーム初心者であるリナさんは、仕事のため\n「ソウルハウンドの女王」・アシャさんへ挑むことに。", "Intro_10041203": "調査協会のロビーでリナさんと出会い、VR訓練で様々な戦闘スタイルのエージェントとして戦えることを教えてあげた。\nそして、色々と質問に答えることに。", "Intro_10041301": "朱鳶さんとコメディ探偵モノ、『真実はいつも無数』を観た。\n犯罪者の行動に関する奇妙な知識が増えた…", "Intro_10041302": "青衣から、気まぐれにクイズの賞品を進呈された。\nそれはワーカホリックな治安官、朱鳶さんの六分街での一日休暇を監督すること。", "Intro_10041303": "朱鳶さんと一緒に地下鉄で移動中、\n彼女が始発で通勤しているという驚愕の事実を知った…", "Intro_10041304": "朱鳶さんと散歩していると、治安官の優れた推理力が\n街の人々のプライベートを片っ端から暴いていく。あまり知りたくなかった…", "Intro_10041305": "朱鳶さんと機密保持契約を結んだ。\n治安局の秘密の任務を支援する以上、内容はもちろん秘密…", "Intro_10041401": "ジェーンさんと一緒に『ポッター・ヒル』を鑑賞した。ジェーンさん、てっきりホラーは\n平気かと思っていたけ{M#れ}ど、ドアから離れて座るタイプなのは意外だった…", "Intro_10041402": "電話ボックスのそばで、治安官に質問されていたジェーンさんを助けた。\n彼女は、「副業」を色々と掛け持ちしているという…", "Intro_10041403": "通行人に担ぎ込まれてきたジェーンさんは、ビデオ屋に泊まっていくことになった。\nいつの間にかそんなことができるくらい、ジェーンさんとは気の置けない仲になって{M#い}た{M#ようだ}{F#みたい}。", "Intro_10041404": "一晩休んだジェーンは、いくらか元気を取り戻した{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女と一緒にビデオ屋で朝ごはんを食べることに。", "Intro_10041501": "今まで誰も見向きさえしなかった『エリーガイド』全集を、\n青衣は興味津々といった様子で鑑賞していた。\nやっぱり高度な人工知能は、{M#僕}{F#私}たちと考えることが違う{F#ね}{M#な}…", "Intro_10041502": "急いで地下鉄に乗って、青衣を治安局で充電し{M#ないと}{F#なきゃ}！\n持ちこたえて{M#くれ}、青衣！！！", "Intro_10041503": "充電スタンドに置いても、青衣は依然として無反応…どうすればいいか朱鳶さんと相談していると、\n本人はとっくに目を覚ましていた{M#よう}{F#みたい}だった。まったく大人げない…", "Intro_10041504": "青衣は24時間ネット断ちに挑戦中らしい。高度な人工知能にとっては、きっとすごく辛い{M#だろう}{F#よね}…\n一緒に映画でも観て、苦痛を和らげてあげよう。", "Intro_10041601": "偶然、生放送で街頭インタビューを受けることになったセスは、\nあまりにも真面目な回答をしたせいで記者を怒らせてしまった。\nとはいえ、「空気」なんて、読まなくていいときもある。", "Intro_10041602": "セスは週末の「家族団欒」のため、ビデオを借りに来たものの、\n彼の微妙な「兄弟仲」には、思わず身をすくめざるをえなかった。\n願わくば、その厳しいお兄さんに会うことがありませんように…", "Intro_10041603": "セスが、同僚からの告白を断る瞬間を目撃してしまった。\nやっぱり「素直さ」の威力は{M#侮れないな}{F#すごいや}\n…け{M#れ}ど、考えすぎることことそ、人がよく起こしがちな間違いなのかもしれない。", "Intro_10041701": "バーニスと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞した。\n…どうやら気に入ってくれた{M#ようだ}{F#みたい}。", "Intro_10041702": "体にニトロフューエルが足りないせいで、バーニスは危うく\n「あの世行き」になるところだった。", "Intro_10041703": "とあるカップルの間で誤解を引き起こしそうになったバーニス。\n幸い、最後はなんとかラブコメ？的展開で幕を下ろすことができた。", "Intro_10041801": "映画に感動して涙の川を作ったシーザー曰く、感情に素直であることは郊外の流儀だという。\nしかし興味があるという恋愛ドラマの話になったとたん、なぜかしどろもどろに…", "Intro_10041802": "互いに一歩も譲ろうとしないカーサとドリアン。姉弟の互いに秘めた思いに気付いたシーザーは、\n二人を説得し仲直りさせただけでなく、ドリアンにぴったりの仕事を与えた。", "Intro_10041803": "バイクの修理が終わった後、シーザーは{M#僕}{F#私}を連れてツーリングへ出かけた。\n給油を忘れたせいで、ブレイズウッドまでバイクを押して戻る羽目になったものの…楽しい時間だった", "Intro_10041901": "ルーシーと一緒に『ザ・カールズ』を見た。\n彼女はどことなく、懐かしさを覚えているようだった…", "Intro_10041902": "ルーシーは誰かに尾行されていた…\n謎の来客の正体は、そのうち明らかにな{M#るだろう}{F#りそう}…", "Intro_10041903": "謎の来客とは、ルーシーの家族が送り込んだ人間だった。\nそして{M#どうやら、僕}{F#どうも、私}たちの関係は誤解されている…", "Intro_10042001": "一緒に『キミの力が必要だ！』を鑑賞し、パイパーの「若い頃の仕事」について話した…\n「氷でできたエーテリアスの像」のくだりはさすがにぶっ飛んでた{M#な}{F#ね}…", "Intro_10042002": "パイパーがルーシーを怒らせてしまったということで、{M#僕}{F#私}がルーシーのふりをして謝る練習をすることに。\n…でもこれ、本当にやる意味あるの{M#か}？", "Intro_10042003": "パイパーと昔のことについて話した。「馴染みのあるものが変わってしまうことが怖い」\nそんなことを言うパイパーは、相変わらず淡々としている…", "Intro_10042101": "ライトさんと一緒に映画『虚無』を鑑賞した。\n災害のシーンより、間違った選択をすることを恐れているようだった…", "Intro_10042102": "決闘を申し込もうとした青年はライトさんの言葉に動揺して、引き下がった。\nそこでライトさんの傭兵団長時代の話を聞いた…", "Intro_10042103": "ライトさんから過去の話を聞いてみると、彼はかつて後悔する選択をしてしまっていた。", "Intro_10042201": "柳さんと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞し、熱く語り合った。", "Intro_10042202": "ソウルシンガーの柳さんは、歌唱力を向上させようと、{M#エイファさん}{F#エイファお姉ちゃん}に師事する。特訓スタート！", "Intro_10042203": "特訓を終えた柳さんは、歌声に込められた感情を伝えてくれた。", "Intro_10042301": "蒼角は空腹のあまり、街中で行き倒れそうになっていた…それで{M#僕}{F#私}は蒼角に豪華な食事をご馳走したけど、そのせいで財布が大ダメージを受けている。でも、これで良かったんだろう…たぶん。", "Intro_10042302": "蒼角が禁忌に触れてきた！…いや、「Random Play」は法を守るビデオ屋だ。蒼角の質問に焦る必要なんてまったくない。本当に、全然ない。", "Intro_10042303": "蒼角が家出をしてしまい、焦った保護者モードの柳さんが探しにやってきた！でも、とりあえず蒼角をかばっておいた…でも、わだかまりがあるなら、少しずつ向き合っていくべきだよね。", "Intro_10042304": "柳さんは、蒼角がビデオ屋にいると分かっている{M#ようだ}{F#みたい}…\nとりあえず蒼角を休ませよう。悩み事に向き合うのは、それからでも大丈夫{M#だ}{F#だから}。", "Intro_10042305": "蒼角の家出は、ある悪夢が原因だった…蒼角は柳さんに依存しすぎるのが怖いと言う。でも、依存することの何がいけないんだろう？誰でも周りの人に頼って生きているのに。", "Intro_10042401": "『ウォーキング・スリープ』という映画を一緒に観た後、\n悠真は自分がエーテリアスになった夢の話をしてくれた…", "Intro_10042402": "悠真は医者から家族同伴での診察を求められた。\nその場しのぎのため、やむなく彼の「家族」を演じることになった…", "Intro_10042403": "思い詰める少女を説得することに成功した悠真は、誕生日を怖がる理由を教えてくれた…", "Intro_10042501": "雅さんと『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞した。彼女の奇抜な発想には背筋が凍る思いだ。", "Intro_10042502": "もう少しで雅さんが見知らぬファンと結婚してしまうところだった。幸い、{M#僕}{F#私}がいたおかげでそんな事態は回避できた。", "Intro_10042503": "子供を亡くした母親に、子供の遺品を届けた。雅さんなりの慰め方なのかもしれない。", "Intro_10042601": "アストラさんと一緒に『小さな星の願い』を見た。そのビデオには思いがけない人物が映っていた…", "Intro_10042602": "ルミナスクエアで偶然、サイン会開催中のアストラさんに会い、そのまま彼女の夜食に付き合わされることになった…", "Intro_10042603": "パパラッチを振り切ろうとしたアストラさんが、ビデオ屋に飛び込んできた。そのせいでビデオ屋が明日のトップ記事にならないといいんだけど…", "Intro_10042701": "イヴリンさんと一緒にモニカさんが出演している映画を見ることになった…あれ、モニカさんってアストラさんの最大のライバルだったはず{M#では}{F#じゃ}…？これは見ていいのか{F#な}…？", "Intro_10042702": "イヴリンさんは雑踏にまぎれる潜在的な脅威を見つけ出す訓練をしている。ルミナスクエアの常連から通行人の動き一つまで、彼女の目から逃れられる者はない…", "Intro_10042703": "過去を暗示する手紙を受け取ったことで、イヴリンさんは辛い過去を思い出した{M#ようだ}{F#みたい}。多くは語らないものの、いつかは全てを打ち明けられるようになる、と彼女は思っていた。", "Intro_10042801": "「トリガー」と一緒に狙撃テーマの映画『ディメンショナル・スナイパー』を観た。\n爽快な映画だったはずなのに、なぜか彼女の目から涙があふれていた…", "Intro_10042802": "「トリガー」は六分街の安全状況を警戒して{M#いるようだ}{F#るみたい}。\nでも、その理由を聞くほど、別の意図があるように感じるのはどうしてだろう…？", "Intro_10042803": "身分証明書を忘れた「トリガー」は、前哨基地で兵士の取り調べを受ける事となった。\n彼女をフォローしつつ、聞きたくて仕方がないこともあった…\nどうして、{M#僕}{F#私}の行動を記録したプライベートな書類を持ち歩いているだろう…？", "Intro_10042901": "カリュドーンの子が借りたビデオを返しに来たプルクラは、{M#僕}{F#私}の提案で見たいビデオを選んだ、\nなんとそれが、求人広告の『キミの力が必要だ！』だった。まさかカリュドーンの子から離れて、\n他所で仕事を見つけようとしているの{M#か}？", "Intro_10042902": "プルクラの前で彼女が遅刻のフリをしたことを暴露したら、\nまさか口止め料を渡されそうになった{M#とは}{F#なんて}。\n彼女の行動の裏には、複雑な事情がある気がする。", "Intro_10042903": "ゾラさんが去った後、プルクラはようやく過去について話してくれた。\nそれは信頼した人に裏切られた悲しい過去で、彼女が長らく心を開こうとしない理由でもあった。\n", "Intro_10045001": "ココは接客のしすぎで社交エネルギーを使い果たしていたものの、お喋りをして少し回復してくれたようで、美味しいティーミルクをごちそうしてくれた。", "Intro_10045002": "ココが無理難題を言うお客さんにあわあわしていたので、助け舟を出すことに。\n彼女が大量のティーミルクを一息で飲み干したことに、お客さんも驚いていた…", "Intro_10045101": "デュイのおやじさんの店へマッサージを受けに行ったところ、偶然にもビリーが。\nここは知能構造体にもサービスを提供しているらしい…おやじさんの哲学に深い感銘を受けた。", "Intro_10045102": "噂によると、デュイのおやじさんのマッサージを受けに来たお客さんは、泣きながら店をあとにするという。\nその理由は…おやじさんが彼らの「心をほぐす」からだった。", "Intro_10045201": "ガーデニングショップ朝露のランさん曰く、今日はすべての白い花が売り切れらしい。\nそれも特別な理由ではなく、彼女の友人が白い花を好むから…なんだとか。", "Intro_10045202": "怪しい客人が花を買うかわりに、ランさんに助けを求めた。\n結局断られたものの、どうも花屋を始める前のランさんは、かなりの人物だったらしい…", "Intro_10090001": "「羊飼い」が重要な情報を持ってきた。零号ホロウの定期調査が再び始まる予定らしく、\nテストを一つクリアするだけで、合法的な調査資格を得られるらしい。", "Intro_10090002": "零号ホロウはすべてのホロウの始まりで、かつての旧都を破滅させた元凶。そこにはかつて{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}が暮らしていた場所があり、{M#僕}{F#私}たちが調査したいものがある。", "Intro_10090003": "無事零号ホロウに入った後、試験官である協会の調査員から\n零号ホロウの注意事項と目標に関する説明を受けた。これから正式に任務が始まる。", "Intro_10090004": "近くで極超級のエーテリアスが出現したため、対ホロウ六課はその場に居合わせた人々へ直ちに避難勧告を出した。\nまた六課は{M#僕}{F#私}をホワイトスター学会のボンプだと誤認し、彼らのナビゲーターとして徴発したのだった。", "Intro_10090005": "対ホロウ六課のメンバーが全員無事に集結した。星見雅は「ニネヴェ」と至近距離で相対したものの、重傷を負わせられなかったとのこと。今は戦闘に引き寄せられたエーテリアスが集まってきており、全員は直ちに迎撃を開始する。", "Intro_10090006": "任務が一段落し、六課から仕事ぶりを絶賛された。本当の身分はまだ割れていないものの、課長である星見雅のユニークな激励には、思わず肝の冷える思いがした。", "Intro_1010002": "謎の少女、猫又が言うには、早速また邪兎屋がトラブルに巻き込まれているらしい。\nなんと、ヴィジョンが爆破解体区域に指定するまさにその場所に、閉じ込められているとのこと。", "Intro_1010003": "ニコは猫又と一緒に、アンビー、ビリーと合流した。\nアンビーは猫又をとても警戒したが、ニコは猫又の「家族の遺品を探す」という依頼を引き受けることに。", "Intro_1010004": "猫又は遺品を探すため、一同をホロウの中にある赤牙組の旧拠点に連れて行く。そこで偶然耳にしたところによると\n赤牙組は、まさにいま爆破解体区域となっている「カンバス通り」から組を興したのだという。", "Intro_1010005": "一同は拠点を捜索したものの、収穫はゼロ。猫又は、治安局ではなく邪兎屋がシルバーヘッドを倒したという大変な勘違いをしていたものの、虚栄心の強い邪兎屋はそれを否定しなかった。", "Intro_1010006": "猫又は一同に対し、ヴィジョンの爆破解体区域にほど近い「デッドエンドホロウ」で捜索を続けるよう提案。\nニコはそのホロウが極めて危険であることを知りながら、お金の誘惑に負けて無事それを快諾した。", "Intro_1010012": "デッドエンドホロウの中で、猫又は迷子の女の子を見たと主張し、捜索と救助を提案した。\nお金にはがめついものの冷酷ではない邪兎屋は、全員この要求に快く応じる。", "Intro_1010013": "女の子はなかなか捕まらない。猫又は一同が遅すぎるからだと言い、「みんなでダッシュ」を提案。\nアンビーは体力を消耗すると反対していたものの、最終的に猫又の挑発に乗ってしまった。", "Intro_1010020": "邪兎屋と再会した{M#僕}{F#私}たちは、老婆の口からかつての赤牙組について聞かされる。\nその流れで、猫又もシルバーヘッドの本当の最期を知ることになり…", "Intro_1010022": "問い詰めると、猫又は隠し事を認めた。彼女は{M#僕}{F#私}たちに録画の続きを見てほしいと言う。\nすべての真実が、そこに記録されていると。", "Intro_1010023": "{M#僕}{F#私}と猫又は救助のために出発した。作戦は非常にシンプル。\n列車を見つけたら、ボンプを操る{M#僕}{F#私}が運転室に入り、列車を停止させるだけ。", "Intro_1010024": "移動中、壊れた列車が前方を塞いでいた。するとその車両の向こうから、少女の声が聞こえ…", "Intro_1010025": "ホロウの出口でカリンとお別れした。後日改めてお礼がしたいと申し出るカリンだったが、\n身バレを防ぐため、{M#僕}{F#私}たちは泣く泣く好意を辞退するしかなかった。", "Intro_1010026": "ホロウから出たところは爆破解体区域のど真ん中。おまけに避難を終えていない住民で溢れていた。この事態が\nヴィジョンの「コスト削減」の一環であることに気付いた邪兎屋は、彼らを救うことを決意、猫又を「パエトーン」のもとに送る。", "Intro_1010027": "猫又はパールマンと兵士を連れ、単独でヴィジョンとの交渉に向かった。とはいえヴィジョンは狡猾で、\n人の命を何とも思わない相手。{M#僕}{F#私}たちは{M#僕}{F#私}たちで、どうにか爆破の阻止に動かないと。", "Intro_1010028": "{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}で、Fairyがもたらす影響について話し合った。\n彼女がいれば、ずっと二人で追い求めてきた目標に近づけるかもしれないけど…同時に様々なリスクもはらんでいる。", "Intro_1010037": "ホロウを経由してヴィジョンの拠点近くに潜りこんだ。列車を奪う作戦が、まもなく始まる。", "Intro_1010038": "カリンは家事代行会社の従業員らしく、{M#僕}{F#私}たちを調査員だと勘違いして、\nホロウから連れ出してほしいと懇願してきた。熟慮の末、{M#僕}{F#私}たちは彼女を連れて行くことに。", "Intro_1010039": "{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}は、治安官が偽物であることと、\nヴィジョンの爆破解体には隠された陰謀があることに勘付いた。そして、猫又も何かを隠している…", "Intro_1010040": "その後、ニコが訪ねてきて金庫の調査結果を知らせてくれた。\nまた、猫又が新しい居場所を見つけたこともわかった。", "Intro_1010043": "Fairyはまだ信頼できると決まったわけじゃないから、{M#僕}{F#私}たちは自分たちの力でホロウの救援を行うことにした。でも、「羊飼い」が持ってきた依頼にはきっと裏がある。作戦を立てていると、Fairyがブロックを突破して、無理やり会話に入ってきた。", "Intro_1010044": "被災者たちは、長い間ホロウに閉じ込められて、危険な状況にあるらしい。彼らを一刻も早く助け出すため、{M#僕}{F#私}たちはFairyの提案を受け入れ、ホロウの探索に協力してもらうことにした。", "Intro_1010045": "邪兎屋と再会した{M#僕}{F#私}たちは、赤牙組がこの地域でも勢力を拡大していた過去を偶然知った。猫又もまた、シルバーヘッドの死の真相を知ることになった。みんなでホロウから列車の近くに潜入し、列車を奪取する作戦の準備を整えた。", "Intro_10160001": "新エリー都は「沙羅ゴールデンウィーク」を迎えた。楽しく充実した連休を満喫するために、\n六分街のご近所さんたちに色々アドバイスを聞いてみることにした。", "Intro_10160002": "興奮した様子で訪ねてきたニコは、一風変わった休暇プランを提案してきた——休暇中の疎かになる\nセキュリティに乗じて、衰退状態にあるホロウC41でサプライボックスを漁り、ひと儲けしようと…", "Intro_10160003": "ニコの話は本当だった。彼女の新しい情報によると、あのサプライボックスは軍需企業ミッドサマー社の\n資産である可能性が高い。そして彼らの「秘宝」もこのホロウのどこかに…", "Intro_10160004": "ホロウC41はホロウレイダーで大盛況。ミッドサマー社の倉庫の暗証番号が割り出されたことで、\nもっと価値の高い物資が手に入るだろうとニコは得意顔だ。", "Intro_10160005": "しばらくお宝探しに勤しんだおかげで、休暇の軍資金は十分集まった。\nあと何回か探索したら引き上げて、バカンスを楽しむことに。", "Intro_10160006": "ホロウC41が再び活動期に入ろうとしていることをニコに伝えた。\nしかし本人は、この大儲けのチャンスを諦めきれないようで…", "Intro_10160007": "ホロウC41の調査を知り合いのエージェントに頼んだところ、\nなぜか一人また一人と消息を絶ってしまった。\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}に頼まれ、ホロウで彼らを捜すことに。", "Intro_10160008": "仲間と情報を共有しあった。ホロウC41にある防衛機械が誤まって起動されたことで、\nホロウの活性が急上昇しているらしい。これ以上状況が悪化する前に阻止しないと。", "Intro_10160009": "ホロウで1台の大型防衛機械が起動した。このままエーテリアス化されると、\nホロウは街を呑み込むほど拡張してしまう。一刻もそれを倒さ{M#ないと}{F#なきゃ}。", "Intro_10160010": "ホロウの危機は無事去ったものの、\nセキュリティを破壊したせいで肝心なトランクルームも開かなくなってしまった。\nニコは秘宝を手に入れるチャンスを永遠に失ったのだ。", "Intro_10160101": "おばあさんは二人の若い女性と話している最中だった。\n「郊外」「儀式」「覇者」…そんな言葉が聞こえたような…\n二人が去った後、再発行した市民証をおばあさんに渡した。", "Intro_10160201": "ツール・ド・インフェルノの幕引きを祝し、郊外の新たな覇者の宣告のため、カリュドーンの子は\n宴会を開きたい。一方その頃、ブレイズウッドの町長カーサ―は、町に新たな活気をもたらしたいと\n考えていた。両者はたちまちピンとくる。そうだ、あとは経営に長けた人物がいればいい——\n「パエトーン」とか。", "Intro_10160202": "ある日突然、シーザーが助けを求めてきた。ダイナーの貨物を運んでいたコンボイが強盗に襲われた\nという。輸送ルートを守り、カリュドーンの子の威厳を保つため…そして、火の湖付近のホロウで\n今にも燃えそうになっているチーズを取り戻すため。シーザーはシンダーグロー・レイクが如く熱き\nホロウに向かい、崖っぷちの貨物と厨房を救おうと意気込んでいた…", "Intro_10160203": "「チートピアには、ドアらしきものすらないんだな」と相変わらず手厳しいライトさんに、\n町長カーサの弟・自称「チートピア名誉顧問」のドリアンが反論した…無事誤解が解けた後、\nドリアンはドアの「仕入れプラン」——ホロウへ入り、伝説の酒場のドアを拝借しようと提案した。", "Intro_10160204": "天才的なPR担当バーニスは、新エリー都で有名なグルメ評論家を呼んで\n「チートピア」の紹介動画を撮り、お店をバズらせようとしていた。\nそんな矢先、評論家は不幸にも郊外のホロウに突入してしまう…\n治安官と営業許可取り消しの連絡が来る前に、不運なグルメ評論家を救出{M#しよう}{F#しなくちゃ}。", "Intro_10160205": "「グルメ評論家ホロウ遭難事件」で「チートピア」はネット上でグルメブロガーから悪評を浴びた。\n店の評判を取り戻すため、パイパーはシーザー手配のもと「チートピア秘伝の夕焼けレシピ」を\n探し出して、幻の料理でダイナーの名誉挽回を計画する…", "Intro_10160206": "（自称）ルームコーディネートとダイナー経営に造詣が深いルーシーは、品が足りない…もとい、\nBGMが足りないと主張する。消費者主義、マーケティング手法、カウボーイ・コンプレックスなどの\nテーマを織り交ぜた演説の後、ルーシーは「チートピアの騎士」——つまり{M#僕}{F#私}の\n協力のもと、ホロウに向かい、レトロなレコードプレイヤーを回収したいと告げるのだった。", "Intro_10160207": "逆上する走り屋の「トライアンフ」は輸送車を襲撃した時に真紅のモックスまで攫っていった。\nモックスの救助に向かったルーシーとパイパーは、トライアンフのメンバーたちと対峙する。", "Intro_10160208": "トライアンフの残党は郊外のギャングが宴会に参加しないよう町の外れで妨害する。\n彼らとの話し合いに応じたシーザーだったが、話し合いでは収まらない。\n結局、再び武器を取って紛争を解決するしかなかった…", "Intro_10160209": "紆余曲折あったが「覇者」歓迎の宴は催された。\n人々が集まるこの場で、シーザーは話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…", "Intro_10160210": "ルーシーとパイパーの息つく間もない攻撃に「トライアンフ」は次第に追い詰められていく。\n傭兵で後者に雇われていたプルクラはカリュドーンの子とトライアンフの争いから降りるという…", "Intro_10160211": "「覇者」とは一体何か。この場にいるみんなはきっとそれぞれの答えを持っているはずだ。\n{M#しかし}{F#だけど}、シーザーは言った。どんな時でも共にいてくれる仲間、ヒロイズム、郊外の子供たち、\n荒野と野火、そして「パエトーン」——これらの言葉によって紡がれた、この物語の主人公こそが\n彼女にとっての「覇者」だと。", "Intro_10160301": "ホロウでギャングに物資を略奪されたという走り屋チームのメンバーが、\nカリュドーンの子に助けを求めてきた。\nシーザーは快諾するが、陰謀の匂いを感じたライトさんは{M#僕}{F#私}に調査へ同行するよう依頼した。", "Intro_10160302": "ライトさんが明かした真相——\nそれはカリュドーンの子を利用してライバルを潰そうとするギャング同士の争いだった。\nどこか変テコな「旧文明の遺物」だが…これにて一件落着、めでたしめでたし。", "Intro_10160501": "災害救助の仕事で柳さんはすっかり疲れ切っていた。\n彼女に休んでもらうため、{M#僕}{F#私}は仕事を手伝うことにした。", "Intro_10160502": "柳さんは{M#僕}{F#私}の手伝いに感謝し、対ホロウ六課が市民の期待を裏切らないよう努力を続けたいと言っていた。", "Intro_10160503": "新人の指導を引き受けた悠真だが、新人たちから体調を過剰に心配されているらしい。\n困り果てて、{M#僕}{F#私}に助けを求めてきた…", "Intro_10160504": "ようやく新人たちに基本的な調査手順を教え終わった。\n悠真はお礼を言ってくれて、うまく病欠を取るための秘訣まで教えてくれた。", "Intro_10160505": "蒼角はいつでも気持ちを隠せない。\n孤児院の子供たちを気にかけている蒼角が、「おばちゃん先生」の行方を一緒に探してほしいと頼んできた。", "Intro_10160506": "蒼角に物語の明るい部分を伝えた。\n小さな体にはみんなを守る勇気が詰まっている。", "Intro_10160507": "最近、基地周辺にエーテリアスが頻繁に徘徊するようになったが、その原因は不明だ。\n安全を確保するために、悠真は早急に彼らを一掃する計画を立てた。", "Intro_10160508": "対ホロウ行動部の資材運搬車が事故に遭ってしまい、ホロウ内の仮設拠点の設置が進まなくなってしまった。そして柳さんが{M#僕}{F#私}の協力を求めてやってきた。", "Intro_10160510": "対ホロウ行動部がホロウ内でデータを収集するために派遣したボンプたちが全員「行方不明」になっている。ボンプたちをとても心配する蒼角が、一緒に調査に行ってほしいと頼みに来た。", "Intro_10160601": "零号ホロウの奥深くで、囲まれていた兵士たちを発見した。しかし彼らはエーテリアスの待ち伏せに遭っていた…こんなことは聞いたことがない。何かおかしい…早くレイを見つけないと。", "Intro_10160602": "レイが残した映像資料に星見雅が映り込んでいた。彼女はエーテル異常区域で何かに気づいたようだ…しかし、その全貌を知るためには、レイを見つけるしかない。", "Intro_10160603": "ついに行方不明になっていたレイをホロウの奥深くで見つけた…彼女は以前、特殊な方法でホワイトスター学会の内部データベースに侵入し、高層部が零号ホロウ内の異常事件を隠蔽していることを突き止めていた。レイは、真実を追求するために、単独でエーテル異常区域を調査していたのだ。彼女はまだエーテリアスの異動の原因を追い続けるつもりらしい。", "Intro_10160604": "レイの推測にでは、今回のエーテリアスの異常行動には、厄介なある存在の暗躍が関わっている可能性が高い…早急に手を打ち、事態の悪化を食い止めなければならない。", "Intro_10160605": "異常区域のエーテリアスを一掃した後も、影の存在が姿を見せることはなかった。レイが得た情報によると、その正体は侵蝕体「ジェペット」である可能性が高いという。今回の調査で関連データを入手できたのは幸運だった…前哨基地に戻って報告しよう。", "Intro_10160701": "特異的ホロウ「メリノエ」に到着し、対ホロウ六課と合流した。\n星見雅と一緒に、貪欲なホロウの爪と牙を断ち切ろう！", "Intro_10160702": "空に浮かぶ「曜変コア」がホロウの異変を加速させている。しかし、対ホロウ行動部の「メリノエ」における調査進捗はまだ十分じゃない。\nホロウを抑え込むため、雅が先鋒として各エリアの探索と粛清行動を行うことになった。", "Intro_10160703": "「メリノエ」は今も拡張し続けて、侵蝕の影響もひどくなっている。\nこの状況を食い止めるため、雅がプロキシの協力を得て、斬首作戦を実行することになった。", "Intro_10160704": "目標を討伐したことで、ホロウの拡張はある程度抑制された。\nしかし、虚狩りの責務を背負って戦い続ける、雅さんの状態が少し心配だ。", "Intro_10160705": "今回の任務は「メリノエ」の中心エリアに向かい、ボス級のエーテリアスを討伐するというものだ。\n出発前、雅さんが心の内を{M#僕}{F#私}に打ち明けてくれた…", "Intro_10160801": "「デタラメチャーハン」と一緒にやっとルミナスクエアを抜け出し、ビデオ屋に戻ることができた。メッセージで必死に助けを求めていたネッ友が、店内のポスターに写る人気スターだったなんて。彼女の逃亡計画はポート・エルピスやリバーブ・アリーナをまわるというかなり大胆なものだった…", "Intro_10160802": "夢中で遊ぶアストラのもとに、突然イヴリンが現れた。アストラのマネージャー兼ボディガードである彼女は、アストラを説得してルミナスクエアに戻り、仕事を終わらせるよう促した。去り際にアストラとイヴリンは、{M#僕}{F#私}たちに感謝の意を伝えてくれた。", "Intro_10160811": "港でリナさんとライカンさんに会った。リナさんは魚で新しいメニューを考えようとウキウキしている{M#ようだ}{F#みたい}。それを諦めさせようとするライカンさんの努力も空しく、彼女は{M#僕}{F#私}を狙ってる…", "Intro_10160821": "猫又は、経済的危機に陥った邪兎屋のために食物を確保する、という重要な任務を担って港へ釣りをしにやって来た{M#僕}{F#私}が釣りができると知った猫又は、この大役を{M#僕}{F#私}に任せることにした。", "Intro_10160822": "大きな魚の正体は「ポチ」という名のガブットボンプだった。そのボンプは命を救ってもらった恩は必ず返すと言う。そこで猫又は、食べ物を探してきて欲しいと頼んだ。ポチはウキウキで食べ物を探し始めた。", "Intro_10160831": "港でのんびりと釣りを楽しんでいるパイパーに会った。しかし、周りからとんでもない騒音が鳴り始め、静けさを破壊した。その音の源は…グレース？", "Intro_10160901": "アストラさんからの緊急依頼がやってきた。イアスがボンプ・オブ・ザ・イヤーになって、「黄金の日」にアストラさんと、新年の象徴の華歳の灯を点灯するって…！？", "Intro_10160902": "新エリー都は笑顔の街。どんな困難も笑顔で乗り越えていける。これが新エリー都の、一番の宝物。", "Intro_10160903": "川を吹き渡る風が頬を撫でる中、アストラさんは一年間を振り返り、未来への期待を語った。これから先、何があっても彼女の願いを忘れることはない。絶対に、絶対に、笑顔は忘れちゃいけない！", "Intro_10161001": "ブリンガー事件の後、{M#僕}{F#私}たちは正式に朱鳶さんの班の情報提供者になった。定期訪問でやってきた青衣によると、朱鳶さんは今、ある窃盗事件で忙しく、{M#僕}{F#私}と青衣で「釣り」をして手伝う必要があるらしい。「犯人を釣る」と思い込んだ{M#僕}{F#私}はその場で承諾した。", "Intro_10161002": "ポート・エルピスでは釣りの大会が開催されている。どうやら青衣が言葉巧みに{M#僕}{F#私}をここに連れてきたのは、ただ大会に参加するためのメンバーが欲しかったというわけではなかった。釣りに参加するという名目で、灯台守のマックダンに窃盗事件について話を聞きたかった{M#ようだ}{F#みたい}。", "Intro_10161003": "静かな場所で、青衣は釣り大会を意図的にメチャクチャにしようとしている人がいると睨んでいたことを認めた。会長たちに教えなかったのは、これから行う逮捕作戦を犯人が警戒しないようにさせるためだった。", "Intro_10161004": "カイが宝石を隠すために使ったのは小型の潜水艇だった。潜水艇は灯台の信号に従い、ゆっくりと岸部まで航行していったが、部品の老朽化により暗礁で立ち往生してしまった。とっさのアイデアで、海に出て潜水艇を釣ることにした。", "Intro_10161005": "青衣が潜水艇の調査結果を持ってきてくれた。中からは宝石だけではなく、カイがマックダンにプレゼントした絵も見つかった。マックダンはこの絵をスキャンして灯台に貼ることにした。長年にわたる老人の葛藤に、終止符が打たれた{M#ようだ}{F#みたい}…", "Intro_10161006": "一致団結のもと、水中に沈んでいた潜水艇がようやく浮かび上がった。", "Intro_10161101": "ジェペットは倒されていないのに、そのサンプルを用いて作られたと思われる「擬態残留物」を、\n学会のデータベースから発見したとレイさんが話した。彼女の誘いで、\n再び「迷いの地」に入って調査することとなった。", "Intro_10161102": "「擬態残留物」のサンプルが見つかった後、レイさんは{M#僕}{F#私}たちに、\nこの物質はジェペットに対抗することに役立つが、悪影響を及ぼす可能性もあると伝えた。\nより具体的な状況を確認するには、更に探索を進めるしかなさそう{M#だ}。", "Intro_10161103": "廃棄された遮蔽物に閉じ込められたという、変わった傭兵の人たちに出会った。\n彼らは「救出」された後、上層部から支持されていると威張り、\nジェペットも目標の一つに過ぎないと語った。", "Intro_10161104": "再びレイさんに会い、途中での遭遇を話し合った。レイさんの推測では、\n傭兵たちは確かに「迷いの地」の状況を把握していた、それでも閉じ込められたのは\nエーテルストリーム吸収タワーが壊れたからだった。", "Intro_10161105": "ジェペットに勝った後、傭兵隊の隊長と後ろにいた名も知らぬ人物に阻まれ、追撃できなかった。\nそしてその人物が仄めかした、零号ホロウの中では、ジェペットと他の強大なエーテリアスは、\n前から人為的な影響を受けていると。", "Intro_10161106": "今回の調査はひと段落した、レイさんは名も知らぬ人物が話したことを調べようとしたけ{M#れ}ど、\n当分は次の機会を待つしかない{M#ようだ}{F#みたい}。同時にレイさんは、\n前哨基地の改造工事は完成した、展望台に行ってみるといいと{M#僕}{F#私}たちに伝えた。", "Intro_1020001": "白祇重工はパイルドライバーの位置を特定した。本来は移動速度が速い重機のため、また見失ってしまう可能性もある。\n{M#僕}{F#私}たちは速戦即決で解決することに。", "Intro_1020002": "知能重機脱走の原因は、数年前に失われたはずの「プロトタイプ」である可能性が浮上した。\nしかし、現在ホロウの深部にあるそれはクレタの父の遺品ともいえるものであり、取り戻すべきかどうか彼女は躊躇している。", "Intro_1020003": "クレタは{M#僕}{F#私}たちに、プロトタイプの記憶素子の解析を託した。\nあの怪物にまつわる真実は、恐らく{M#僕}{F#私}たちが目指すものへの鍵にもなるはず。", "Intro_1020004": "クレタは決心し、{M#僕}{F#私}たちにプロトタイプを探すよう依頼してくれた。\n一方で、彼女とグレースさんの関係は依然として微妙そうに見える。", "Intro_1020005": "今月のビデオ屋は財政危機に陥っていた。そんな中、謎の依頼人から依頼が届く。\n新しく地下鉄工事を受注した「白祇重工」ではないかと、Fairyは推測しているけど…", "Intro_1020006": "依頼人とは、まさに白祇重工のアンドーさんだった。お互い信頼のおける相手かを簡単に確認したのち、工事現場へ行って、直接社長の口から依頼の詳細を聞くよう勧められた。", "Intro_1020007": "白祇重工の誇る知能重機が三台、ホロウで行方不明になっているらしい。ライバル会社に付け込まれる前に、「パエトーン」の力を借りて早急に見つけ出したいとのこと。", "Intro_1020008": "行方不明になったうちの一体であるデモリッシャーは、かつて賢くて利口だったという。\n彼女が手のつけられない反抗期モンスターになっているのではと、グレースさんは心配している。", "Intro_1020009": "デュアルショベルを探す道中、脱走の原因は日々の退屈な仕事ではないかという推測に、\nアンドーさんは平凡な仕事こそが魂を鍛えるのだと強火で反論した。", "Intro_1020012": "ホロウの奥深くに入ると、そこはかつての旧都にほど近かった。\n一抹の不安があったものの、アンドーさんは依然として楽観的に構えている。", "Intro_1020015": "謎の依頼人は切羽詰まった様子で助けを求め、さらに相当額の依頼料を前払いした。\nお金の力には抗えず、{M#僕}{F#私}たちは真相を探るため待ち合わせの場所へ向かうことに。", "Intro_1020016": "デュアルショベルとデモリッシャーが見つかり、白祇重工は点検と修理に送った。\nいよいよ最後の行方不明重機を探し始めることに。", "Intro_1020017": "一同は旧都の境界に入った。プロトタイプの正確な位置を特定するため、\n三台の知能機械を使ってプロトタイプへ信号を送ることに。", "Intro_1020018": "作業中、グレースさんがエーテリアスに襲われた。クレタはプロトタイプよりグレースさんの安全の方を心配したものの、グレースさんは依然として、プロトタイプを見つけることを最優先事項としている。", "Intro_1020019": "なんとかグレースさんを助けたのち、彼女とクレタは和解した。\n二人とも互いを大切に思っているにも関わらず、いまいち素直になれずにいる。", "Intro_1020020": "プロトタイプの居場所は、かつてホルスさんが社長だったとき白祇重工が工事を請け負っていた\n「パイオニア記念広場」であることが判明した。", "Intro_1020021": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話があるようだ。", "Intro_1020022": "クレタは皆に、ホルスさんが家を出ていった日の記憶を語った。\n実のところクレタも心の奥底では、父親を完全な悪人と決めつけることに抵抗があったようだ。", "Intro_10205010": "レインへの連絡をニコに任せ、広場にいた怪物の残骸も間もなく回収される。暇を持て余した{M#僕}{F#私}たちは\nルミナスクエアの治安局に行って、更新された運転免許を受け取ることに。", "Intro_10205020": "ルミナスクエア近くの小道を通って治安局に向かう途中、\n{M#僕}{F#私}たちに思わぬ危機が迫って…", "Intro_10205030": "治安局での事情聴取が終わった後、朱鳶さんと青衣から、\n治安局が安全啓発イベントを準備しているため、間もなく二人が六分街を訪問すると聞かされた。", "Intro_10205040": "{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}は、朱鳶さんと青衣が「例の怪物」の残骸を調査しに来てくれた治安官だと気付いた…\n念のため、その日の視覚記録を調べてみることに。", "Intro_10205050": "ブリンガーが朱鳶さんと青衣に命じた「重要な任務」とは、きっとルミナスクエアで行う例の安全啓発イベントだろう。\n助けてくれた二人へ恩返しのつもりで、{M#僕}{F#私}たちはイベントに参加することに。", "Intro_10205060": "朱鳶さんと青衣は六分街で治安局のイベントを宣伝しているものの、どうも立て続けに断られている模様。\n{M#僕}{F#私}たちは二人を手伝って、住民たちにアンケートを配ることに。", "Intro_10205070": "チョップ大将は、皆がイベントへの参加を拒否する理由を明かした。\nかつて英雄として地域に愛されていたブリンガー長官は、最近企業との癒着が取り沙汰され\n住民の反感を買っているのだという。", "Intro_10205080": "ブリンガー長官に対する地元民の評判には、朱鳶さんも悩んでいるようだった。\nそれは長官が朱鳶さんの命の恩人であり、彼女がとても尊敬している英雄だから。その時、六分街で突然事件が…", "Intro_10205090": "天馬エクスプレスのトラックが何者かによって開けられ、積まれていたアヒルが四方に逃げてしまった。\n運転手曰く、犯人は雑貨店のボンプ、オツリとのことだけど…", "Intro_10205100": "事件の真相を調査する前に、まずは運転手のためにもアヒルを見つけ出すことが急務。\n{M#僕}{F#私}たちは二人の治安官と共に、六分街で捜索を始めた。", "Intro_10205110": "駐車場で、うちの車のヘッドライトに奇妙な故障があることに気づいた。\n{M#リン}{F#私}の何気ない一言が、治安官たちに事件解決の手がかりを提供することに。", "Intro_10205120": "治安官たちは事件の真実を解き明かした。何者かが電磁パルス発生装置を使用して、一連の事件を引き起こしたのだと。\n二人はすぐに治安局に連絡を取って容疑者を特定したものの、犯人は慌てて逃走を図り…", "Intro_10205130": "犯人を捕まえるため、{M#僕}{F#私}たちはイアスに同期してこっそりホロウに潜入し、\n朱鳶さんと青衣を少しだけ手伝うことにした。", "Intro_10205140": "犯人はホロウの中で電磁パルスを放ち、エーテリアスを引き寄せた。\n知能構造体である青衣も少なくない影響を受けてしまったものの、鋭い感覚を頼りに、彼女は犯人の逃走した方向を特定した。", "Intro_10205150": "朱鳶さんと青衣は、エーテリアスに囲まれていた犯人を救い出し…逮捕した。\nそしてホロウを離れる前、青衣はイアスの気配をわずかに感じ取ったようだ…", "Intro_10205160": "朱鳶さんと青衣は、犯人が捕まったことを六分街の住民に知らせた。\n感謝した住民たちは示し合わせ、治安局の講習に参加することで、二人の本来の任務を手伝うことに。", "Intro_10205170": "{M#僕}{F#私}たちが朱鳶さん、青衣と話していると、治安官が犯人の尋問記録を持って来た。\nそれを確認した青衣は、恐ろしい真実に気づいたようで…", "Intro_10205180": "犯人グループの真の目的は、怪物の残骸を載せた治安局の自動輸送車だった。さらに悪いことに、\n治安局内に内通者がいる可能性まで浮上…イベントが間もなく始まるというときに、朱鳶さんと青衣は困難な状況に直面している…", "Intro_10205190": "朱鳶さんと青衣はまず自動輸送車を見つけ出し、証拠品を自分の目で確かめることにした。\nイアスに同期した{M#僕}{F#私}は、その後をこっそりとつける…", "Intro_10205200": "朱鳶さんと青衣が自動輸送車を調べた結果、証拠品はすでにすり替えられた後だった。\nその時、彼らは突然多数の敵に襲われ…", "Intro_10205210": "朱鳶さんと青衣は、ホロウに入って証拠品を探すという情報さえも敵に漏れていたことに気づいた。\n今にも包囲されようとしている二人に、{M#僕}{F#私}たちは警告する術がない…", "Intro_10205220": "朱鳶さんと青衣は決死の抵抗を続けていた。二人を救い出すためには、「パエトーン」が直接介入する必要があると\nFairyは指摘する。身元がばれるリスクがあったとしても、見て見ぬふりをするわけにはいかない。", "Intro_10205230": "朱鳶さんと青衣は、イアスが白祇重工と共にいたボンプであることに気づいた。こちらも正直に、証拠品がH.A.N.D.の手で調査されることを望んでいると伝える。双方の利害が一致し、反撃が始まる…", "Intro_10205240": "苦労の末、証拠品はどうにか取り戻された。朱鳶さんと青衣はイアスを見逃したものの、\n講習の参加者に「パエトーン」がいた可能性に気づいたのだった。", "Intro_10205250": "朱鳶さんと青衣がまもなくルミナ分署を離れると聞き、\n{M#僕たち}{F#私たち}はお別れを言うと共に、記念の贈り物を渡すことにした。", "Intro_10205260": "治安官は贈り物を受け取れないとしつつ、ビデオ屋の客として購入したいと朱鳶さんは申し出てくれた。\n別れの後、朱鳶さんのもとに星見雅から電話があり、怪物の残骸に関する重要な情報が…", "Intro_10300010": "ヴィジョンの一件に関する裁判が間もなく開かれる。\n{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}は、邪兎屋が出廷する公開審理をテレビで見守ることに。", "Intro_10300020": "ニコが突然訪れ、ハッカーのレインの失踪と、頻繁に送られてくる謎のメッセージについて訴えた。\nFairyはその発信元がバレエツインズなるビルからだと断定し、{M#僕}{F#私}たちが真相を探ることに。", "Intro_10300030": "アンビーは誰かに尾行されていると感じたが、ホロウのデータが十分でないために、周囲の全面的なスキャンができない。その時、近くでエーテリアスの気配が…", "Intro_10300040": "ヴィクトリア家政はビルの現オーナーに雇われてここにいた。カリンの縁もあり、{M#僕}{F#私}たちの目的を知った彼らは手を貸してくれることに。一方で邪兎屋の面々は裁判に出るため、急いでニコと合流すべく出発した。", "Intro_10300050": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}から電話があった。バレエツインズに行く準備が整ったとのこと。", "Intro_10300060": "レインの手がかりを追うためB棟の屋上を目指す一行。\nただしそのためには、まず二つのビルを繋ぐアトリウムを通らなければならない。", "Intro_10300070": "移動中、度重なる電灯の点滅を経て、ヴィクトリア家政はついに打ち明けた。\nバレエツインズでは最近奇妙な停電が頻発しており、それについて調査することこそが彼らの真の目的だ、と。", "Intro_10300080": "停電の影響で、{M#僕}{F#私}たちはアトリウムで立ち往生する羽目に。\nライカンさんは一時的な撤退を提案し、解決策を探すのはヴィクトリア家政に任せてほしいと言った。", "Intro_10300090": "ライカンさんはビルの図面を調査し、ビル内に独立した「制御室」と「非常用発電室」があることを発見した。\nこれらを利用してビルの電力を復旧させることができる。", "Intro_10300100": "一同は二手に分かれ、制御室と発電室に向かった。", "Intro_10300110": "制御室で、ライカンさんは停電の原因に疑わしい点を感じた。\n気にはなるもののまず電力を復旧させ、B棟に到着してから調査を行うことに。", "Intro_10300120": "電力の復旧に成功し、一行はアトリウムで合流することにした。", "Intro_10300130": "ビル内の武装勢力は明らかにレインの失踪と関係している気がする。\nとはいえ予想を超えたことが起こりすぎているので、まずはヴィクトリア家政としっかり話し合う必要がある。", "Intro_10300140": "拘束された反乱軍の武装勢力は、レインの誘拐を認めた。\n現在部隊は屋上で「スポンサー」からの任務を実行しており、ビルの停電も、彼らの仕業とのこと。", "Intro_10300150": "ライカンさんに、レインがハッカーだということを打ち明けた。意外なことにヴィクトリア家政は\n引き続き{M#僕}{F#私}たちに協力して、レインを救出を手伝ってくれるという。", "Intro_10300160": "武装勢力はまだビル内に潜伏している。\nFairyはビル内のホロウデータ解析を完了し、ようやく万全でこの事態に臨めるようになった。", "Intro_10300170": "武装勢力がレインを誘拐したのは、彼女に飛行船のハイジャックを手伝わせるためだった。\n飛行船はまもなくホロウに墜落する…この危機を回避するには、レインをできるだけ早く救出する必要がある。", "Intro_10300180": "Fairyの助けを借りて、{M#僕}{F#私}たちは屋上に向かう別のルートを見つけた。\n時間は刻々と迫っている…皆の力を合わせ、一秒たりとも無駄にできない。", "Intro_10300190": "レインと街角で待ち合わせ、解読された白祇重工の記憶素子をもらった。", "Intro_10300200": "レインは自身が誘拐された経緯を語った。彼女によると、飛行船ハイジャックの目的はパールマンの排除であり、\n黒幕は「サクリファイス」という奇妙な用語を口にしたらしい…", "Intro_10300210": "Fairyは、記憶素子の中に古い音声データを検出した。", "Intro_10400010": "{M#僕}{F#私}たちが郊外の情報を探っていると気付いた「羊飼い」は、「走り屋」と知り合うようアドバイスをくれた。\nパールマンの脱走から数日、未だに消息が掴めない状況に、{M#僕}{F#私}たちは頭を抱えている。", "Intro_10400020": "ビリーから突然電話が来た。\n大事な話があるから、街角で直接会って話したいという。", "Intro_10400030": "ビリー曰く、カリュドーンの子がパールマンの情報を握っているらしい。向こうは情報を提示する用意があるが、\nその条件は「パエトーン」との面会…もしかして、プロキシを探して{M#い}る{M#のか}？", "Intro_10400040": "走り屋と会うことに{M#リン}{F#お兄ちゃん}は不安そうだけ{M#れ}ど…\n情報のためには応じるしかない。{M#僕}{F#私}とビリーで郊外へ行ってこよう。", "Intro_10400050": "ビリーと一緒にホロウに落ちたけ{M#れ}ど、幸いトラックにはデータスタンドが積んである。\n{M#僕}{F#私}たちはさっそくホロウのデータを集め、脱出方法を探ることにした。", "Intro_10400060": "助けに来てくれた二人とビリーの話によると、{M#リン}{F#お兄ちゃん}が電話で救助を要請してくれた{M#らしい}{F#みたい}。\nホッとした瞬間、急に意識が…", "Intro_10400070": "シーザーからパールマンの現状を聞いた。{M#僕}{F#私}たちはプロキシとしてカリュドーンの子と協力関係を結び、\n「ツール・ド・インフェルノ」で彼らが優勝できるよう手伝うことに。", "Intro_10400080": "しばらく郊外に滞在するということで、{M#リン}{F#お兄ちゃん}は朝からブレイズウッドでの臨時工房立ち上げに着手している。\nそしてシーザーは{M#僕}{F#私}を、ブレイズウッド町長のところへ顔合わせに連れていってくれることに。", "Intro_10400090": "町長とシーザーがツール・ド・インフェルノにまつわる伝説を語ってくれた——昔、初代覇者は石油を守るために火の湖へ飛び込んだが、\n神様に救われて、奇跡的に生還を果たしたという。シーザーの言葉は英雄への憧れに満ちていた。", "Intro_10400100": "シーザーと違い、ツール・ド・インフェルノでの勝負はカリュドーンの子の利益に関わることだと現実的に指摘するルーシー。\n確実に勝利を収めるため、いよいよレース開始に向けた準備へと入る。", "Intro_10400110": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がブレイズウッドでH.D.Dシステムを使えるようにしてくれた。\n郊外への出張にイアスもFairyも大はしゃぎ{M#だ}。さて、そろそろ仕事を始めよう。", "Intro_10400120": "データスタンドを設置する間、ライトさんとビリー「パイセン」との関係について聞けた——\n二人は共に「チャンピオン」という立場であり、走り屋同士の紛争を決闘で解決する役割を担っているのだとか。", "Intro_10400130": "データスタンドを盗んだ犯人は明らかに用意周到だった。彼らの目的は双方の衝突を起こし、決闘に持ち込むこと。\nそしてなぜか、向こうはライトさんの過去にも精通しているようで…", "Intro_10400140": "ベルラムは潔く負けを認め、ライトさんに勝って名誉を挽回できなかったことを悔しがった。\nけ{M#れ}どライトさんは名誉について異なる考えがあるらしく、真摯な言葉でベルラムの心を動かし、事を収めた。", "Intro_10400150": "ホロウに入ってバイクのパーツを買いつける——ぶっ飛んだ話に思える一方で、実はかなり理にかなって{M#い}る{F#ね}。\nいいパーツほど市場には出回らない、出処から仕入れな{M#ければ}{F#きゃ}ってことだ{F#し}。", "Intro_10400160": "工場で働くご老人の話によると、ちょうど少し前にカリュドーンの子の名を騙り、\nパーツをすべて高値で買い占めたやつがいる{M#ようだ}{F#みたい}。彼らを止めるため、{M#僕}{F#私}たちは早足にホロウ深部へと向かった。", "Intro_10400165": "連絡を受けたパイパーが、合流地点までバイクを運んでくれた。\nバーニスはすぐさまそれに乗ってホロウ深部へ走り出し、{M#僕}{F#私}たちも彼女に続いて出発する。", "Intro_10400170": "傭兵のプルクラは雇い主の任務を放棄し、パーツをすべて返すという。\nバーニスはすっかりプルクラに興味津々で、カリュドーンの子に加わるよう彼女を熱心に誘うのだった。", "Intro_10400180": "ルーシーの分析によれば、これまでのトラブルはどれも、覇者陣営であるルシウスの仕業である可能性が高い{M#ようだ}{F#みたい}。\nそしてさらに厄介なのは、ブレイズウッドに内通者がいるかもしれないということ。ルーシーに協力する必要がありそうだ{F#ね}。", "Intro_10400190": "パイパーとルーシーの調査結果では、ちかごろ町長のカーサに不自然な動きがみられるとのこと。\nシーザーの気持ちを考慮し、{M#僕}{F#私}たちは内密にカーサの動きを探ることに。", "Intro_10400200": "シーザーとバーニスが眠ったことを確認したルーシーとライトさん。\nいよいよ尾行開始{M#だ}！", "Intro_10400210": "覇者ポンペイは挑発のために現れたのではなかった。彼はモルスが盗聴器を仕掛けて情報を\n盗み聞きしていた事実を{M#僕}{F#私}たちに明かしたばかりか、フェアな和解条件も\n提案してくれた。ひとまず、内通者の一件は丸く収まった。", "Intro_10400220": "みんなで検討の末、ポンペイの提案を吞むことは旧油田エリアにとって最も妥当な選択だと\n結論づけた。そんな矢先、ルーシーからシーザーの様子がおかしいと聞かされた{M#僕}{F#私}は、\n彼女を気晴らしに連れて行くことにした。", "Intro_10400230": "データのコピーにはまだ時間がかかる{M#ようだ}{F#みたい}。せっかくだから、\nシーザーに新エリー都を{M#ぶらついて}{F#ぶらぶら}しよう、とガイドを名乗り出た。", "Intro_10400235": "街中で脱走した犯人を治安官が逮捕する場面に出くわすと、危険人物と勘づいたシーザーは\n治安官の加勢に{M#いってしまった}{F#いっちゃった}。\nようやく彼女と連絡がついたと思ったら、急に電話も切れ{M#てしまうし}{F#ちゃうし}…", "Intro_10400240": "帰り際になって、シーザーはこのところ考えていたことを打ち明けてくれた——\n立派な覇者になるには「単純な強さだけじゃ足りねぇ」と。", "Intro_10400250": "爆発によって人為的に引き起こされた落石、何者かに細工された中継映像…\nこのレース、何もかもが{M#疑わしい}{F#怪しすぎる}。\n一刻も早くルーシーとライトさんを見つけ出してゴールへ向か{M#おう}{F#わなきゃ}！", "Intro_10400252": "ルーシーとライトさんに合流した。\n先の爆発に裏があると察した一行は、急いでバイクを見つけて火の湖まで向かおう。", "Intro_10400255": "モルスが単独行動をしている。ポンペイの指示で{M#僕}{F#私}たちの行方を探っているのに、\n落石の件を報告しなかった。まさか、彼はその裏にある陰謀と関わっているの{M#か}？", "Intro_10400260": "シンダーグロー・レイク付近でエーテル濃度の急激な上昇が検出されたと、fairyが知らせてくれる。\n{M#しかし}{F#だけど}、今の{M#僕}{F#私}たちに現場の異変を調べるすべはない。とにかく、全速力でゴールへ！", "Intro_10400270": "出発前にシーザーはツール・ド・インフェルノで起きたさまざまな出来事を教えてくれた。\n火の湖に隠された空間の裂け目が彼女の命を救ったことだとかを。\nもしかすると、あの伝説の初代覇者も同じように助けられたのかもしれない。", "Intro_10400280": "落ちていくシーザーをただ見つめるしかできなかった無力感が、{M#僕}{F#私}たちの閉ざした記憶を呼び覚ます。\nそろそろ、fairyに{M#僕}{F#私}たちがプロキシになった理由を教えよう…あの場所で。", "Intro_10400285": "遠く離れた旧都の大地溝帯。そこで、{M#僕}{F#私}たちはfairyに自分たちの出生から子供のころの思い出…\n弔うことさえ許されないあの人のことについて、話をした。", "Intro_10500010": "ニコが、これからの作戦を郊外で話し合おうとビデオ屋に誘いに来た。", "Intro_10500015": "新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…", "Intro_10500018": "サラが特別な情報を持ってきた。どうやら星見家に関係しているらしい…", "Intro_10500020": "パールマンはヴィジョン・コーポレーション事件の裏側を詳しく語り、その主犯が副総監のブリンガーであると言った。それに対してニコは予想外の人脈を使って、強力な助っ人を呼んだ。", "Intro_10500030": "ニコの連絡を受けて、対ホロウ六課がパールマンの証言の調査に加わることになった。詳細を確認するために{M#僕}{F#私}も連れていくつもりらしい…その頃、襲撃は静かに始まっていた…", "Intro_10500035": "謎の武装集団が{M#僕}{F#私}たちを襲撃してきた。すんでのところで雅さんが刀を抜き、パールマンめがけて飛んでいく弾丸を防いだ。", "Intro_10500040": "ホロウに落ちた{M#僕}{F#私}はホロウに落ちて、感覚同期の手段をなくしてしまった。ちょうどその時、車両と襲撃者を追っているみやびさんがやって来た。\nこの苦境で、{M#僕}{F#私}たちは一時的に協力せざるを得なかった。", "Intro_10500050": "雅さんは刀の状態についてあまり話したくないらしい。でも、話し合いの末、鞘の異変を抑える方法を探すことを{M#僕}{F#私}に頼んできた。", "Intro_10500060": "再び目を覚ました時には、ホロウを脱出していた。でも、パールマンはあの武装集団に連れ去られてしまっていた…", "Intro_10500070": "ビデオ屋のシステムが正体不明の攻撃を受けてダウンしてしまった。その直後に治安官たちが店内を強制捜査するために押しかけて来た。", "Intro_10500080": "Fairyからの緊急要請をうけた朱鳶さんと青衣が店に駆けつけた。パールマンの件を聞き、調査に協力することにした。", "Intro_10500090": "バレエツインズのホロウで傭兵の拠点を発見した対ホロウ六課は、みんなでホロウに潜入し、パールマンを探すことにした。", "Intro_10500100": "無事にパールマンを見つけることができたが、拠点のセキュリティシステムが緊急爆破を起動してしまった。…爆発が徐々に迫る。H.D.Dの危険警告を無視して、目の前にある唯一の裂け目を通るしかなかった…\nしかし、ホロウの出口にはブリンガーが待ち伏せしていた。", "Intro_10500110": "対ホロウ六課はパールマンの居場所を突き止めたが、朱鳶さんの指摘で彼に追跡装置が仕込まれていることに気づいていた…行動はずっとブリンガーに筒抜けだったらしい。\n彼がパールマンを見逃し、雅さんを連行した謎はますます深まっていく。\n緊急事態の中、まずはみんなで雅さんの行方を捜し、ブリンガーの陰謀を阻止することを決めた。", "Intro_10500130": "朱鳶さんが雅さんを乗せた車両を突き止めた。それはブリンガーの演説会場へと向かっている…時間節約のため、朱鳶さんは{M#僕}{F#私}の提案で、近道のデッドエンドホロウに入ることにした。", "Intro_10500140": "ブリンガーの目的を探るため、{M#僕}{F#私}はライカンさんの助けを借りて雅さんの父親に連絡を取った。そこで明らかになったのは、星見家に隠された秘話だった。\n制御を失った妖刀の刀身に雅さんが触れると、刀が災害的な異変を引き起こす可能性があるというものだった。", "Intro_10500150": "星見雅は妖刀が生み出した幻に囚われていたが、最後の理性を保とうと必死に抗っていた。", "Intro_10500155": "星見雅は意思の力で幻から抜け出した。周りを見回してみれば、そこはホロウの中だった…\n異常な状態の彼女を救うため、{M#僕}{F#私}と朱鳶さんで暴走する彼女をホロウの中に押し込み、災難を回避した。", "Intro_10500165": "雅さんと{M#僕}{F#私}たちは、大地溝帯慰霊の地にたどり着いた。祭祀を終えた彼女は、ここで別れを告げようとしているようだった…", "Intro_10500168": "雅さんが去ろうとした時、{M#僕}{F#私}たちは自分たちの正体を明かした。", "Intro_10600010": "自称収集家のヒューゴさんが訪ねてきた。彼と近々行われるというオークションとオークション前に行われる抽選会について話した…", "Intro_10600020": "カーティスと激しい口論をすることになってしまったが、最終的にヒューゴさんと一緒に相手を言い負かした…", "Intro_10600030": "カーティスが財布を失くしたことに、ヒューゴさんが関わっているかもしれないと気づいた…", "Intro_10600040": "市長の協力のもとH.D.Dシステムをアップグレードし、エーテル適性の制限をを無くした。これで、より長い時間ホロウに滞在できるようになった。", "Intro_10600045": "HDDシステムをアップデートした後、市長からホロウ内でデータを集める依頼を受け取った。\nホロウに入って試してみよう。", "Intro_10600050": "H.D.Dシステムをアップグレードした後、初めてホロウに入ったが、身体の状態は良好なようだ。", "Intro_10600060": "市長さんはサクリファイスから謎のコアを抽出したが、どういうわけかコアは盗まれ、しかもオークションに出品されてしまった。市長さんはオークションでコアの落札してほしいようだ。", "Intro_10600070": "ヒューゴさんが残したちょっとしたなぞなぞを解き、彼に連絡した。ヒューゴさんが招待状を探す手伝いをしてくれることになったが、彼も{M#僕たち}{F#私たち}に頼みたいことがあるようだ。", "Intro_10600080": "ヒューゴさんに、以前ハルトマンを尾行したことについて話した。そしてヒューゴには既に亡くなった妹がいたことを知った…", "Intro_10600090": "シエナという女性が、ビビアンにとあるコレクションの落札を手伝ってほしいと頼んだ。しかし、それを詐欺だと思ったビビアンは、騙されないようにと警告してくれた。", "Intro_10600100": "理想のコレクションを落札するため、再びカーティスと激しい交渉をすることに…ビビアンの協力のおかげで、最終的には落札することができた。", "Intro_10600120": "オークションの前半、シエナの頼みを詐欺だと言っていたビビアンが、結局そのコレクションを落札した…", "Intro_10600130": "ビビアンはシエナの詐欺について説明し、落札したのはコレクションのためだと言った。", "Intro_10600140": "オークション後半でついにサクリファイスのコアが登場した。が、それは「勇者の外套」という服の装飾になっていた。これがお目当ての人が多いようだ。", "Intro_10600150": "ハルトマンと激しい入札合戦を繰り広げたが、結局憎たらしい資本家に負けてしまった。", "Intro_10600170": "ライカンさんとヒューゴさんに関する情報を交換したところ、モッキンバードはかつて彼らがともに立ち上げたものだと分かった。理念の違いで袂を分かったらしい。ライカンさんはヒューゴさんの逃走ルートを予測できると言った…", "Intro_10600180": "ヒューゴさんを追う途中、ホロウレイダーの集団を隠れてやり過ごすことにした。ライカンさんが少しヒューゴさんの話をしてくれた…", "Intro_10600190": "ライカンさんとヒューゴさんが口論している間に、先ほど見たホロウレイダーに囲まれてしまった…", "Intro_10600195": "強盗を働こうとしたホロウレイダーたちは、ヒューゴさんの逆鱗に触れた…", "Intro_10600200": "ヒューゴさんとライカンさんのホロウレイダーへの態度は全く異なるものだった。ヒューゴさんはその場で片付けようとしたが、ライカンさんは治安局に送るべきだと考えていた。", "Intro_10600210": "ライカンとヒューゴの思い出には、他人の人生を勝手に判断してはいけないと説いた年老いた盗賊の恩師がいた。ライカンはそれに大いに賛同したが、ヒューゴは違った。", "Intro_10600220": "ライカンさんはヒューゴさんと決別した原因、モッキンバードが経験した最も悲惨な失敗を教えてくれた。", "Intro_10600230": "ライカンはかつて、ヒューゴが復讐のために多くの命を、それも無辜の命まで奪うのを目にして、モッキンバードを去ることを決意した。", "Intro_10600240": "市長さんのもとに予告状が届いた。何者かがサクリファイスを利用して新エリー都に復讐するというものだった。市長さんは{M#僕たち}{F#私たち}の安全を心配して、協力を拒否し、秘密裏に調査することを決定した。", "Intro_10600250": "録音されたブリンガーの音声をみんなで聞いた。そしてブリンガーの性格が大きく変わったのは、彼がホロウの中で何か不思議なものを見たからだと知った。", "Intro_10600260": "ビビアンが訪ねてきて、ブリンガーの遺物を見つけることに協力し、讃頌会についての調査にも協力を申し出てきた…そしてビビアンは「パエトーン」の熱狂的なファンだったようだ。", "Intro_10600270": "ビビアンとブリンガーの遺物を探しているとき、過去の事件を調査していた\nアンビーと「トリガー」に偶然出会った。そしてなんと、\nオークションで会ったシエナもそこにいた…", "Intro_10600275": "アンビーの情報提供者はまさかのシエナだった。ビビアンの提案で、シエナの欲しいものを\n先に見つけることにした。", "Intro_10600280": "シエナから指輪を探してほしいと頼まれた。", "Intro_10600281": "指輪は見つかったが、シエナはその時すでに息を引き取っていた。全てシエナの計画だったのだ。そしてビビアンはシエナを見た時から彼女の死を予見していた。", "Intro_10600282": "不幸を予見する力があるビビアンは、かつて周囲から不幸をもたらす子供とみなされていた。", "Intro_10600285": "皆でシエナを悼み、ビビアンを慰めた。ビビアンは不幸を予見できても、その未来を変えることはできないと言っている。", "Intro_10600290": "アンビーと「トリガー」はシエナを外に運ぶため、チームを離れた。\nビビアンと一緒にブリンガーの遺物の捜索を続けることにした。", "Intro_10600300": "ブリンガーの遺物を発見したところに、ヒューゴさんが現れた。ヒューゴさんとビビアンはモッキンバードのメンバーだった。二人は{M#僕たち}{F#私たち}と長期的な協力関係を望み、一緒に讃頌会の襲撃計画を調査することを申し出た。", "Intro_10600310": "ヒューゴはビビアンには言わずに、ハルトマンと連絡を取り、協力関係を結んでいた。", "Intro_10600320": "ヒューゴはかつて、自分に唯一優しくしてくれた妹を殺した犯人として名指しされた。しかし、父親は妹を殺したことをかえって褒めた。父親は最も手段を選ばない人間にこそ、自らの後継者が務まると考えていたからだ。", "Intro_10600330": "過去の追憶にふけっていたヒューゴは我に返り、じきに全てが終わると自分に言い聞かせた。", "Intro_10600335": "ビビアンがヒューゴについて話してくれた。ヒューゴは名のある一族の私生児で、何か重荷を背負っているようだ。", "Intro_10600340": "皆がブリンガーの遺物に記された場所を調べる準備をしている。最初に到着したのは{M#僕たち}{F#私たち}はビビアンだった。彼女は「パエトーン」グッズの鑑賞会をしようと、家に誘ってくれた。", "Intro_10600350": "偶然、再会したヒューゴとライカンは昔話を始めた。", "Intro_10600355": "若き日のライカンとヒューゴは、ジャックの墓の前で誓いを立て、怪盗団「モッキンバード」を結成した。", "Intro_10600358": "発電室に到着したが、電気回路が遮断されていたため、ホロウの外に連絡して問題を解決した。", "Intro_10600360": "ビビアンは{M#僕たち}{F#私たち}が「パエトーン」だと気付き、とても驚いていた。", "Intro_10600370": "ホロウ内で複雑なギミックに遭遇した。これを解くには3つのサブギミックを作動させないといけない。話し合いの結果、{M#僕たち}{F#私たち}とビビアン、アンビー、ヒューゴとライカンで1つずつ解くことになった。", "Intro_10600380": "ビビアンとお互いを信頼して、一緒にギミックを解いた。そこでビビアンの「パエトーン」好きは、かつて「パエトーン」に救われたからだと知った。", "Intro_10600390": "ライカンとヒューゴは問題の解決方法について話し合ったが、お互いに不満を抱いた。", "Intro_10600400": "かつてジャックはライカンに、いつか道を踏み外すかもしれないヒューゴを見ておいてほしい、とひそかに頼んでいた。", "Intro_10600410": "ヒューゴとライカンもギミックを解いた。ライカンが自分を信用していないことに気づいていたヒューゴは、自分は、絶対に仲間を裏切らないと告げた。", "Intro_10600415": "自分の理念はビビアンにも理解できないものだろうと語ったヒューゴは、私たちにビビアンを守ってほしいと望んでいる。", "Intro_10600417": "ヒューゴは他のみんなを先に行かせた。\n{M#私}{F#僕}に何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}。", "Intro_10600420": "ブリンガーが書き記していた場所には休眠状態のサクリファイスが隠されていた。しかし、肝心な瞬間に現れたハルトマンがサクリファイスを奪い去ろうとした。その時はじめて、ヒューゴが実はハルトマンと手を組んでいたことを知った。", "Intro_10600430": "ビビアンとヒューゴは、道を分かってしまった。ハルトマンがサクリファイスを奪い去ろうとするのを止めなければ。", "Intro_10600440": "ヒューゴは真の目的を明かした。レイヴンロック家の私生児である彼の真の目的は、叔父を殺し、家督を継ぐことだった。", "Intro_10600450": "ヒューゴのしたことについて、まだ考えている。ビビアンはヒューゴがまだ生きていると信じているが、それに対してライカンさんは生きているはずがないと思っている。そして、その様子を遠くから見ている謎の人影があった。", "Intro_10600460": "ビビアンは不幸な未来を見た。それは「パエトーン」と関係しているらしい。", "Intro_1511020": "防衛軍からの依頼人である「11号」と会った。反乱軍のスパイに取り入りたいという彼女の要求は、{M#僕}{F#私}たちが伝説のプロキシ「パエトーン」になりすますこと…！？", "Intro_1511021": "今回の任務について話し合った。自分を偽る…確かに簡単なことじゃない。", "Intro_1511022": "「11号」とスパイの「モグラさん」の通信に参加した。向こうは本当に「パエトーン」なのかと疑っている様子で、\n{M#僕}{F#私}たちを試そうと、ホロウ内に盗聴器と発信装置を仕掛けてくるよう要求した。", "Intro_1511023": "{M#僕}{F#私}たちはまだモグラさんの信頼を得られていないらしい。\n何かと探りを入れてくる彼に対し、「11号」は持ち前の（？）演技力で手助けしてくれている。", "Intro_1511024": "{M#僕}{F#私}たちの能力はモグラさんを感嘆させるに至った。あと少しで信頼を得られるところまできている。\nついでに、「11号」にも認められつつあるようだ。", "Intro_1511025": "モグラさんは「パエトーン」を絶賛した。\n「11号」もこの結果には満足したようで、また連絡すると言ってくれた。", "Intro_1511026": "「11号」は{M#僕}{F#私}たちの能力を賞賛した。", "Intro_1511027": "スパイから再び連絡があった。どうやら今度は「11号」を試すということらしい。\n彼女は既に任務を受け入れる決意を固めていたものの、捕まれば本当の裏切り者として汚名を被るリスクがある。", "Intro_1511028": "「11号」は実験兵器からデータを取得することに成功したが、その後すぐ機体は自爆した。\n彼女は{M#僕}{F#私}たちに、来た道とは異なるルートでホロウから脱出する道を見つけるよう求めている。", "Intro_1511029": "「11号」の了承を得てから、Fairyに軍の通信ビーコンを使用した\n脱出経路の策定をさせた。", "Intro_1511030": "モグラさんは「11号」の働きにたいへん満足した様子で、{M#僕}{F#私}たちの助けに「11号」も感謝している。\n彼女の任務はほぼ完了といえるところまで来たようだ。", "Intro_1511031": "「11号」のリスクを厭わない姿勢はやや危なっかしいものの、\n彼女は忠誠というものに対して、自分なりの信念を明確に持っている。", "Intro_1511032": "{M#僕}{F#私}たちは再び駐車場で「11号」に会い、スパイが反乱軍のリーダーとの会合を手配したことを知った。\n「11号」のほうも防衛軍が精鋭部隊を派遣し、包囲網を張る準備を整えたとのこと。", "Intro_1511033": "予期せぬ事態が発生。反乱軍に包囲され、偽の身分がついにバレた。\n「11号」は反乱軍を足止めするために残ることを選び、{M#僕}{F#私}たちに迷子の戦友たちを助けてほしいと託す。", "Intro_1511034": "Fairyは新しい通信ネットワークの再構築を提案した。「11号」のチームメイトである「トリガー」から連絡があり、{M#僕}{F#私}たちが「11号」の元へ戻るまでの道中、狙撃で援護してくれることに。", "Intro_1511035": "「11号」は反乱軍の説得を試みたものの、反乱軍はなぜか虜囚の身になることを固く拒んでいる。\nおそらく拳で言い聞かせるしかない。", "Intro_1511036": "ついに反乱軍を説得し、モグラさんの逃げた方向を知ることができた。", "Intro_1511037": "さようなら、モグラさん…\n少なくとも彼は最後まで、「パエトーン」を愛していた。", "Intro_1511038": "「11号」は{M#僕}{F#私}たちの「偽装」能力を大いに評価してくれた。\n彼女とは、また必ず会うことになるだろう。", "Intro_1511039": "反乱軍は不利な状況に陥った。\nモグラさんは部下をしんがりに残して、後方へと撤退する。", "Intro_1511043": "{M#僕}{F#私}たちは、謎めいた依頼を受けた。", "Intro_1521001": "猫又は企業からホロウのルート観測を手伝う依頼を受け、{M#僕}{F#私}たちを誘った。\n報酬自体は普通だけど、将来的にもっといい依頼を受ける足掛かりになるかもしれない。", "Intro_1521002": "{M#僕}{F#私}と猫又は、企業から来た「案内役」を名乗るオーリーとホロウの中で合流した。\nけどオーリーはとにかくビビりで、彼の悲鳴がエーテリアスを引き寄せることに…", "Intro_1521004": "猫又がオーリーからスリ取ったのは——手錠！？\nとはいえこれはオーリーの特殊な趣味でもなんでもなく、実は治安官である彼の装備品だった…", "Intro_1521005": "オーリー曰く、「企業がエーテル資源を回収したがっている」という情報は、犯人をおびき出すための撒き餌とのことだった。\nそれを明かしたうえで、彼は猫又を、今回の事件の捜査協力者に誘う。", "Intro_1521006": "オーリーは他の治安官たちと共に、実際に囮となるエーテル資源をホロウに配置することになった。\n彼は事件の協力者として、猫又に遠隔で支援を要請する…", "Intro_1521007": "オーリーが誤った座標を送ったせいで、第十一分局の治安官は猫又の方に来てしまった！緊急事態のなか、猫又は自分がオーリー長官であると偽り、「猫が鼠を装う」一幕がはじまった…", "Intro_1521008": "エーテル資源を仕掛けた直後、離れた場所にいたオーリーが突如エーテリアスに襲われた。\n猫又は、周辺にギャングがいるかもというハッタリで二人の治安官を遠ざけ、すぐにオーリーを助けに向かった。", "Intro_1521009": "オーリーの救出と並行して、十一分局の治安官たちは実際に怪しいチンピラを捕まえた。\n猫又は彼らに局で取り調べをするよう指示し、オーリーにはその結果を探るよう言い含めた。", "Intro_1521010": "オーリーから連絡があり、取り調べの結果を教えてくれた。\n作戦は最終段階となり、今回は彼を遠隔でサポートしつつ、ギャングを一網打尽にするのを助ける。", "Intro_1521011": "オーリーの小隊は待ち伏せを受けた。ギャングのメンバーが投降したのは、治安局を罠にかけるため…\nギャングは資源を明け渡すよう、オーリーを逆に脅迫する。従わなければ命はない…", "Intro_1521012": "オーリーはこの任務をしくじれない本当の理由を明かした。それを聞いた猫又も、自身の過去に通ずるところがあったのか、報酬の破棄を申し出たのだった。", "Intro_1521013": "しばらくして、猫又が再び店を訪れた。\nオーリーと孤児院の子どもたちからの、「お礼の品」をたくさん持って…", "Intro_1521014": "二人の治安官が最近の局内の出来事について話すと、すかさず猫又は、前もって「お勉強」しておいた治安局の噂で話題に加わった。これが功を奏し、二人は猫又の身元を一切疑わなかった。", "Intro_1521015": "猫又の正体があやうくバレかけたものの、彼女は即興で「本当半分、嘘半分」の身の上話をでっち上げ、十一分局の治安官から同情を引き出した…", "Intro_1521018": "猫又の頼もしい姿を見ていると、彼女が様々な予期せぬ状況に対処できるのは、\n長い間自分だけを頼りに生き抜いてきたからこそだと感じられる。", "Intro_1521019": "ホロウに入ると、オーリーは投降したギャングのメンバー、アルベルトにボスと連絡を取らせ、ギャングのメンバーを分散させた。\nこれでオーリーたちはエーテル資源の運び屋のチームを容易に逮捕することができる。", "Intro_1521021": "さすがに臆病すぎるオーリーに、猫又の疑いは増す一方。\n何度か探りを入れた結果、彼は企業の案内役などではないだろうという結論に至った…", "Intro_1521022": "オーリーはとっさに機転を利かせ、ギャングたちをとある場所へ誘い込んだ。\nそこは前回、彼が大勢のエーテリアスに襲われた場所で…", "Intro_1521023": "ギャングはエーテリアスを一掃した。オーリーは再び捕まり、今度こそ絶体絶命。\nそこへ間一髪のところで、猫又が駆けつけた！", "Intro_15310001": "グレースさんは依頼内容を説明してくれた。スリーゲートとの技術提携を勝ち取るため、プロトタイプの論理コアを起動する手助けが必要なのだという。", "Intro_15310002": "付近でエーテリアスが増え続けているが、重機のトラブルシューティングはなかなか完了しない。\nその時、戦闘ロボを連れた有能そうな女性が、タイミング良く助けに入った。", "Intro_15310003": "ベティさんはグレースさんと旧知の仲のようだけど、グレースさんは彼女のことをまったく覚えていない。\n怒りを露にしたベティさんは、スリーゲートの協力を勝ち取り、グレースさんの面目をつぶすと言った。", "Intro_15310004": "グレースさんは既に、重機素体から論理コアの一部データを起動できたらしい。\n今度は{M#僕}{F#私}たちに、その命令認知システムの調整を手伝ってほしいとのこと。", "Intro_15310005": "調整を完了した後、グレースさんは制御パネルの予備電池を探してその場を離れた。\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}も店に戻り、現場では{M#僕}{F#私}だけが、重機の素体を見守ることに。", "Intro_15310006": "ベティさんが現場に現れた。彼女はグレースさんの「道具に感情を持たせる」やり方は認められないと言い、グレースさんに正式に挑戦状を突きつけるつもりのようだった。ところが、彼女は現場から何かをコピーして持ち去ったようで…", "Intro_15310007": "ベティさんは、グレースさんに自分のメカを見せつけるためだけに、彼女を検収の場に呼んだ。\nライバルが手掛けたものとはいえ、グレースさんは彼女のメカがたいそうお気に召したようだった…", "Intro_15310009": "グレースさんはベティさんの戦闘ロボが、\nプロトタイプから盗んだフレームワークを使用していることを突き止めた。\n侵蝕による暴走のリスクを警告したもののベティさんは聞き入れず、ついにロボは制御不能になってしまった。", "Intro_15310010": "ベティさんは暴走するロボを放棄して逃げようと言ったものの、グレースさんは彼女の無責任な提案を厳しい口調で叱った。どうにかして、論理コアの制御権を取り戻してみせるという。", "Intro_15310011": "危機を終息させたグレースさんの手腕と態度に、ベティさんは感銘を受けた様子だった。\nどこか清々しそうなベティさんが去った後、グレースさんの口から、彼女が機械に入れ込むわけが語られる…", "Intro_15410001": "白祇重工は少し変わったプロジェクトを引き受けたらしい。クレタは何やら責任を感じているといった態度で、小学校の敷地内にできたホロウを一緒に調査してほしいと、{M#僕}{F#私}たちに依頼した。", "Intro_15410002": "ホロウに近づくために、校長先生から鍵を手に入れる必要がある。\nルミナスクエアでの校外実習中に、チャンスを作らないといけない。", "Intro_15410003": "クレタがアミーと他の子供たちの対立を仲裁した。\nついに校長に近づくチャンス。", "Intro_15410004": "校長が子供たちの合唱に聴き惚れている隙に、\nグレースさんが無事に鍵を入手した。これで件のホロウに入れる。", "Intro_15410005": "校長はなぜ、ホロウの危険を知りながら放置しているんだろう？\n状況を探るために一行はホロウへと入った。", "Intro_15410006": "ホロウは違法な採掘の痕跡と粉塵でいっぱいだった。\nこれ以上エーテルの環境が乱れないよう、クレタは戦闘をできるだけ避けるよう提案した。", "Intro_15410007": "元凶はやはり校長だった。ギャングと結託しての違法な採掘でお金儲けに走り、\n子供たちを顧みない校長に、クレタは怒りを覚えた。", "Intro_15410008": "怖いものなしの敵は迂闊にも戦いを挑んできた。ここは応戦するしかない。", "Intro_15410009": "ギャングたちが暴れたせいでホロウが拡張し、校長を逃がしてしまった。\n何やら聞き覚えのある声がするけど…まさか、子供たちがホロウに巻き込まれたんだろうか？", "Intro_15410010": "{M#僕}{F#私}たちは手分けして、ホロウに巻き込まれた3人の子供を救い出すことにした。\n校長を問い詰めるのはその後で。", "Intro_15410011": "なんと、アミーは校長の娘だった。\n彼女は父親の不審な行動を調査すべく、ホロウに潜入したらしい。", "Intro_15410012": "やっと校長を見つけたのも束の間…\nホロウはますます活発な状態となり、\nエーテリアスの危険性も大幅に上昇している…", "Intro_15410013": "クレタは乱入してきたエーテリアスを退治した。\nそしてアミーは、父親を許すかどうかの選択を迫られている。", "Intro_15410014": "全てが終わり、クレタは子供たちの安全を守ることができた。\nこれ以上嬉しいことはない。", "Intro_15510010": "ライカンさんは、インターノットで痛々しい犯行予告を見つけた。彼の現在の雇用主から、芸術品を盗もうとする人がいるらしい。\n{M#僕}{F#私}たちにホロウへ入り、一緒に雇用主の財産を守ってほしいと依頼してきた。", "Intro_15510020": "泥棒の素顔を見たライカンさんはとても驚いた——なにせそれが雇用主のご息女だったんだから。\n彼女は頑なにそれを認めようとしなかったものの、一同はまず、この問題アリな嬢様をホロウから連れ出すことにした。", "Intro_15510030": "リリカは絵画を盗もうとしたことを認めたものの、それは崇高な目的なのだと主張した。\n謎の怪盗組織「モッキンバード」に加わりたいという彼女に、ライカンさんは気になる反応を見せ…これを密かに調査することに。", "Intro_15510040": "ライカンさん曰く、最近のリリカの行動がどうも変だという。頻繁にラーメン屋へ行ったり、学習塾をサボったり…\n彼は、これが例のモッキンバード絡みではないかと疑っている。{M#僕}{F#私}たちはまず、ラーメン屋へ行ってみることに。", "Intro_15510050": "ライカンさんは、リリカが絵画を購入するために貯金をしているのではないかと疑っている。彼女の両親は非常に裕福な一方で、親子の時間はあまり取れていないのだとか。そしてライカンさんには、もう一つ行きたい場所があるらしい。", "Intro_15510060": "ライカンさんは、後ろ暗い取引に妙に詳しい…彼曰く、それは自身の過去と関係があるのだとか。\nリリカがモッキンバードとの接触を考えていると懸念した{M#僕}{F#私}たちは、彼女の通う学習塾へ行くことに。", "Intro_15510070": "ライカンさんはリリカを説得しようとしたが失敗し、最終的には彼女の願いを実現することにした。\nその一方で、彼はモッキンバードからの連絡を受け取り、{M#僕}{F#私}たちに手助けを依頼した…", "Intro_15510080": "ライカンさんは{M#僕}{F#私}と偽りの主従を演じて、モッキンバードと交渉し…彼らがリリカの家から身代金を取る計画であるとわかった。ライカンさんの既に証拠を抑えているという言葉に、コードネーム・Kは怒り——", "Intro_15510090": "びっくりなことに、ライカンさんはあれからしっかり「中二病」を履修していた。リリカは{M#僕}{F#私}たちに謝罪し、ライカンさんもかつて同様の間違いを犯したといって慰めた。最終的に治安局が到着し、モッキンバードはお縄となったのだった。", "Intro_15510100": "リリカがお礼を言いに訪ねてきた。ライカンさん曰く、あの犯罪者たちは模倣犯であり、本物のモッキンバードはもう長いこと姿を現していないらしい。そして最後に、ライカンさんはひとつの秘密を打ち明けた。実は彼も、かつて中二病だったことを…", "Intro_15610010": "リナさんは今のご主人様であるレイシャおばあさんより、六分街で「ヘラヘラ団子」なるものを探すという難題を出された。幸いにもここには、六分街のプロがいる！", "Intro_15610020": "おばあさんは「お団子」の写真を見て、突然お題を変えた。\nリナさんはいま家政協会の評定を受けている最中で、この難題ばかり繰り出すおばあさんは、審査官なのだとか。", "Intro_15610030": "リナさんは、レコードこそがきっと抽象化された「お団子」だという。\n街中の写真を撮りまくったので、レイシャおばあさんのところに報告に戻ろう。", "Intro_15610040": "おばあさんがまた考えを変えた。実際に探していたのは、波花と関係のある「お団子」だと…\nFairyの助けを借りて、すぐに「浪花の輪」なるトロフィーに関する手がかりを特定した。", "Intro_15610050": "レイシャおばあさんは、予告編として流していたディザスタームービーに触発され、「ホロウが来る」、「お団子たちが危ない」と叫んだ。そしてリナさんの隣にいたドリシラを抱えると、ビデオ屋から飛び出したのだった…", "Intro_15610060": "やっとおばあさんに追いついたものの、彼女は{M#僕}{F#私}やリナさんのことがわからない様子だった…\nこれをよくない兆候と捉えたリナさんは、おばあさんが深刻な「侵蝕認知後遺症」にかかっている可能性について言及した。", "Intro_15610070": "おばあさんが「侵蝕認知後遺症」を患っているというリナさんの推測は正しかった。\n記憶の混乱と喪失は、彼女を終わりなき「お団子」探しへ駆り立てたのだ。", "Intro_15610080": "リナさんが急な知らせを持って来た。おばあさんが行方不明になったらしい！行方不明になる直前、彼女は「お団子」を「白浪病院」で探すと叫んでいたとか。そして、この病院はおばあさんと密接な関係があるようで…", "Intro_15610090": "リナさんの調査によると、おばあさんの記憶は41年前、白浪病院の被災と「浪花の輪」を巡るミスコンが\n同時に起きた日まで遡っていた。{M#僕}{F#私}たちは「お団子」の真相へと迫っていく…", "Intro_15610100": "ホロウの中でレイシャおばあさんを見つけた。彼女の精神状態はあまり芳しくなく、「お団子」以外のすべてに無関心だった。\nさらには近づいてくるエーテリアスにも気付かない様子で…", "Intro_15610110": "危機はひとまず去り、{M#僕}{F#私}たちとリナさんはおばあさんをなだめつつ、ホロウをあとにした。", "Intro_15610120": "家政協会のミスにより、レイシャおばあさんは同姓同名の別人と取り違えられていただけだったとわかった。\nとはいえそれは些細な問題で、大事なのは彼女の願いが叶ったこと、そしてリナさんのサービスが完璧だったことだ。", "Intro_15710001": "「インターノット一斉美化計画」のため、治安局は市民に向けて戸別訪問サービスを開始した。\n{M#僕}{F#私}たちは「治安官補佐」として、青衣にできる限りの「協力」をすることに…", "Intro_15710002": "ホリィという女の子が、「いなくなった親友を探してほしい」と治安官に届け出た。\n青衣が彼女の証言に基づいて彼女の親友——テディの似顔絵を描いたところ、なんとテディは1匹のボンプだった！", "Intro_15710003": "テディが行方不明になった当日に残したと思われる、古いポスターを見1枚つけた。\nしかしそのポスターから、高活性エーテル物質による烈反応後の残留物が検出されたことで…", "Intro_15710004": "古いポスターの残留物を手がかりに、テディの失踪と関係があると思われる車両を特定した。\n青衣はこれを以て、治安局に捜査令状を申請できるだけの証拠が揃ったと判断する。", "Intro_15710005": "ボンプは「人」として計上されないという理由で、捜査令状は下りなかった。仕方なく青衣はホリィ父からの提案を受け入れ、\n新しく買ったボンプをテディに仕立てることに。とはいえ彼女は、テディの救出を諦めたわけでもなく…", "Intro_15710006": "身代わりのボンプがテディではないことに、ホリィは一目見たとたんに気づいた。\nやはり、絆のあるものをそう簡単にすり替えることはできない…青衣は治安局を頼らず、ホロウへと救助に向かう。", "Intro_15710007": "青衣と連絡がつかない。そんな時、Fairyからインターノットに青衣と思われる投稿があると…\n一人でホロウに入った青衣が心配で、{M#僕}{F#私}たちはその依頼を引き受けることにした。", "Intro_15710008": "投稿の座標をもとに捜索したところ、そこにいたのはやはり青衣だった。\n依頼を引き受けたのが「パエトーン」だと知り、彼女は微かに驚きの表情を見せる。", "Intro_15710009": "ボンプの救援信号を捕捉し救助へ向かった矢先、何者かに襲撃を受ける。\n謎のスプレーをかけられたイアスは、H.D.Dシステムとの接続が途切れてしまった！", "Intro_15710010": "犯人はボンプ誘拐団のアジトを吐いた。一刻の猶予もない{M#僕}{F#私}たちはこのまま追跡したいけ{M#れ}ど、\nイアスは損傷で機能不全。そこへ、青衣がイアスとの同期を申し出て…", "Intro_15710011": "{M#僕}{F#私}たちのタイムリーな介入もあり、青衣とボンプたちは無事救出された。治安局の「インターノット一斉美化」計画が\nしばらく棚上げになるのはよかったけ{M#れ}ど…青衣、まさか{M#僕}{F#私}たちの正体に気づいて…？", "Intro_15810010": "{M#僕}{F#私}たちへのお礼にとおばあさんは宝くじをくれた。\n抽選発表は今夜{M#のようだ。}{F#みたい！}", "Intro_15810020": "宝くじで300万ディニーの大当たり！\n賞金はバーニスとパイパーと{M#僕}{F#私}の三人で山分け、数日後に受け取りに行くことに。", "Intro_15810030": "{M#僕}{F#私}たちの賞金がギャングに目をつけられた。\nバーニスは盛大なパーティを開くと約束して、ギャングたちを味方にしてしまった。", "Intro_15810040": "{M#僕}{F#私}もパイパーも賞金が底をつき、{M#財布は経済危機に陥った。}{F#お財布事情は大ピンチ。}\nそんな二人を励ますためにバーニスは依頼をこなそうと声をかけた。", "Intro_15810050": "ホロウに行ったバーニスとパイパーは、偶然とあるおじいさんを助けた。\nそのお礼にとおじいさんは1枚の宝くじをくれた…また宝くじ？", "Intro_15810060": "3000万ディニーが当選した宝くじは一年前の期限切れのもので…\n幸いにも、バーニスはその知恵をもってパイパーの経済危機を解消してくれた。", "Intro_15910010": "ブレイズウッドを訪れると、「清算の日」の由来を教わった。\nライトさんはイアスの足を踏んだという彼に対しての{M#僕}{F#私}の個人的な恨みを晴らさないかと、\n冗談交じりにニトロフューエルの飲み比べでの決闘を持ち掛ける。", "Intro_15910020": "ニトロフューエルくじを買って、応援している選手が勝てば、\nもらえるニトロフューエルが倍増するとライトさんが教えてくれた。", "Intro_15910030": "先代覇者・ポンペイを慕うアンドレアスは、栄誉のブローチを信頼の証にライトさんに挑むが、拒否される。\n最終的に二人はボクシンググローブを信頼の証に選び、決闘することに…", "Intro_15910035": "決闘中、劣勢になったアンドレアスは過去を引き合いにライトさんを煽るが、\n彼は怒る様子を見せず、不服があれば何度でも挑戦を受けると言った。", "Intro_15910037": "チャンピオンとして、ライトさんはすべての決闘を制した。\nリングを降りると、調べたいことがあると言い一人立ち去ってしまう。", "Intro_15910040": "人気のない片隅に佇むライトさんを見つけた。\nアンドレアスの言動には何か裏があると踏み、調査を続けるつもりのようだ。", "Intro_15910050": "ライトが黙っていなくなるのはいつものこと、心配無用だと話すパイパー。\nしかし、昨日のアンドレアスの件を思い出すと落ち着いていられず、ホロウへ行って彼を探すことに。", "Intro_15910060": "ホロウに入り、ライトさんを見つけた。彼が言うには「カリュドーン」時代の古敵が襲撃を企てているらしい。\n状況はかなり厳しく、事態の解決のため古敵たちを見つける手助けを頼まれる。", "Intro_15910070": "物陰からアンドレアスと古敵の下っ端が言い争う声が聞こえる。\n無関係の人を巻き込むやり方に腹を立てるアンドレアスだが、嘲笑われてしまうのだった。", "Intro_15910080": "古敵の下っ端たちは発煙筒を使い、逃走してしまう。\n襲撃の全容を聞き出すため、ライトさんはアンドレアスに決闘を挑む。", "Intro_15910090": "ライトさんが勝利し、アンドレアスは知っている情報をすべて打ち明けた。\nアンドレアスもライトさんの人柄を認め、二人は拳を突き合わせ和解する…", "Intro_15910100": "ライトさんは明日、一人で古敵を片付けるつもりらしい。\n赤いマフラーになる時に、「汚れ仕事」も引き受けるとビッグダディに誓ったのだという。", "Intro_15910110": "出発前、ライトさんはホロウの中で古敵を迎え撃つつもりであることを話すと、\n突然{M#僕}{F#私}にお礼を言った。", "Intro_15910120": "古敵一派と対峙するライトさん。\nライトさんが一人と見るや、相手は野次を飛ばすのだった。", "Intro_15910130": "ライトさんは赤いマフラーを高々と掲げて、勝利を告げる。\n一騎当千の勝利に、誰にも知られることのないチャンピオンに、拍手を。", "Intro_15910140": "ブレイズウッドに戻る道すがら、\n一休みすると言ったライトさんは自らの過去を語り始める。", "Intro_15910145": "傭兵時代の過ち、地下闘技場で腐っていた日々、ビッグダディとの約定、\nカリュドーンの子に来た後の心境、そして今{F#私}{M#僕}への感謝の気持ちを語ってくれた…", "Intro_15910147": "「清算の日」、最終日の夜。ライトさんとブレイズウッドに戻って来た。\nすべてが終わりに近づき、ライトさんはまた郊外に来るよう誘ってくれた…", "Intro_16010010": "エレンは、期末課題のための討論と依頼の時間が被ってしまったらしい。そこで、依頼をこなしながら、HDDシステムを通して友達とオンラインで討論したいと頼みにきた。", "Intro_16010020": "思いがけず、エレンのあだ名が「おシャメ」だということと、彼女と友達の期末課題が、進捗率0%であることを知ってしまった！", "Intro_16010030": "回線が思ったよりも早く復旧したせいで、裕福なご主人様にサービスができるのは優等生だけ、というエレンの冗談を友達に聞かれてしまった…", "Intro_16010040": "エレンがエーテリアスを片付ける時の音が友達に聞こえてしまった。{M#僕}{F#私}たちはエレンをフォローするために、「ドキュメンタリー番組の音だ」とその場しのぎの嘘をついてごまかした…", "Intro_16010050": "エレンのメイド服は、ビデオ屋の宣伝のためにお手伝いで着てもらっているのだと、彼女の友達に説明したら、その友達もお手伝いをしたいとやる気満々になってしまった…", "Intro_16010060": "エレンと彼女の友達がビデオ屋にやって来た。エレンは仕方なく、ビデオ屋でバイトしているふりをすることになった。", "Intro_16010070": "エレンと友達は一緒に記念写真を撮った。友達が店から帰った後、エレンは彼女たちと友達になったキッカケについて話し始めた…一方その頃、少女たちはバイトだと言うエレンの言葉の真相を疑い始めていた…", "Intro_16010090": "ライカンさんが訪ねてきて、依頼の続きとエレンを心配していることを教えてくれた。{M#僕}{F#私}たちは、そこではじめてエレンの学校生活がヴィクトリア家政によって手配されたものではないと知った…", "Intro_16010100": "エレンは友達とケンカした{M#ようだ}{F#みたい}。でも、具体的な理由は教えてくれなかった。", "Intro_16010110": "遠くから友達の悲鳴が！たとえ正体がバレることになっても、彼女たちを助けるのだと、エレンは決意した。", "Intro_16010120": "友達はエレンを心配してホロウまでついていった。ただ、彼女たちはエレンのことを調査員のインターンだと勘違いしている{M#ようだ}{F#みたい}…でも、本当にそう{M#だろうか}{F#なのかな}？", "Intro_16010130": "エレンとその友達は期末課題のために、ホロウ調査員にインタビューをすることにした。", "Intro_16010140": "実はエレンの友達も、エレンがただのホロウ調査員じゃないことは勘づいていた。でも、エレンが知られたくないと思っているなら、彼女のために隠し通さないと！", "Intro_16110010": "悠真はまたしても休暇を取っている。月城柳は最近の違法薬物事件について話していた。この事件が六課に回ってくる可能性があるという。悠真はその事件に非常に関心を持っているようだった。", "Intro_16110020": "悠真が{M#僕}{F#私}を訪ねてきた。違法薬物事件を調査するためにホロウに入る必要があるらしい。すでに指名手配されている薬を見つけたいそうだ。", "Intro_16110030": "治安局がホロウで違法薬物の関連情報を収集している。悠真はその薬物が模倣品であることを確認した。そんな時、助けを求める奇妙な若者が現れた…", "Intro_16110040": "奇妙な若者が目の前でエーテリアスに変異した。それを迎え撃つ悠真は珍しく真剣だった…", "Intro_16110045": "若者が変異したエーテリアスを倒した後、怪しい悠真の兄弟子に出会った。そこで、あの若者が兄弟子の患者であり、「エーテル適性減退症候群」という病を患っていたことを知る。", "Intro_16110050": "悠真は霧島と彼の師匠に関する話を教えてくれた。悠真が探している指名手配犯、違法薬物の製造者は彼の師匠であり、霧島はその助手だったのだ。", "Intro_16110060": "{M#僕}{F#私}たちは霧島の患者たちと一緒に火鍋を食べたけど、彼らの様子はなんだかおかしい。その後、霧島はある理由で治安局に連行され、悠真は患者たちを港まで送り届けないといけなかった…", "Intro_16110070": "悠真と一緒に治安官たちの会話を聞いたところ、違法薬物が何らかの病気を持つ患者の脊髄液を使って作られていることが分かった…", "Intro_16110080": "悠真信頼した患者たちは、ついに真実を打ち明けた。彼らはずっと霧島に支配され、違法薬物の製造に脊髄液を利用されていたのだ。", "Intro_16110090": "悠真は自分の幼少期に師匠に言われていたことを話してくれた。それは「お菓子を食べる前には注射をする」というものだった…", "Intro_16110095": "実は悠真も「エーテル適性減退症候群」を患っており、幼い頃、薬物製造のために師匠に利用されていたのだ。霧島の目的を知った悠真は、決着をつけるために会う覚悟を決めた。", "Intro_16110100": "悠真は六課で最後の休暇申請を出して、これまで自分を支えてくれた同僚に感謝を伝えた。六課のメンバーは彼の異変に気付き、心配する。", "Intro_16110110": "悠真の体調は明らかに悪化している。それでも{M#僕}{F#私}に同行してもらって、この件を終わらせたいと願っていた。仕方なく了承したけど、彼の同僚にこっそり連絡した…", "Intro_16110120": "悠真がコンテナを開けると、中には師匠の遺品が入っていた。霧島が動いていたのは、遺物を見つけるためだったのだ。", "Intro_16110130": "悠真はそこでエーテリアスを発見する。それは、彼の師匠が変異したものだった。霧島はマッドサイエンティストである本性を現し、自分がやっていることは後世に名を残す偉業なのだと言った…", "Intro_16110140": "悠真は悪化する体調をかえりみず、エーテリアスを倒して、薬箱を手に入れることを選んだ。それは師匠を安らかに眠らせるためでもあった。", "Intro_16110150": "悠真は戦いながら、師匠との思い出を思い出していた。師匠はかつて別れ際に、何かをほのめかすようなことを言っていた…", "Intro_16110155": "奇跡的に、悠真は生き延びた。最後に彼が自分に注射したのは強化薬ではなく、師匠が特別に作った治療薬だった。師匠は、悠真のためにこの薬を残していたのだ…", "Intro_16210010": "今から数年前、新米プロキシだった{M#僕}{F#私}たち兄妹は、\n事業を発展させるために、情報屋の「羊飼い」に頼ることになった。\n彼の紹介で、奇妙な人探しの依頼を引き受けた…", "Intro_16210020": "ポート・エルピスでの人探しが水泡に帰した後、仕方なく試しにハーモニカを吹いてみた。\n一曲が終わると、本当に目隠しの女性が目の前に現れた。", "Intro_16210030": "「カロン」と一緒に依頼人を待っていたけ{M#れ}ど、やってきたのは、\n依頼人が音信不通になったという「羊飼い」からの報告と、謎の位置情報だった…", "Intro_16210040": "ホロウで{M#僕}{F#私}たちを待っていたのは音信不通の依頼人ではなく、\n冷たい死体と三人の生存者だった。どうやら、思ったよりも状況が複雑{M#のようだ}{F#みたい}。", "Intro_16210050": "死にかけていた生存者を救い出せたけ{M#れ}ど、依頼人探しは依然として進展がない。\nもしかすると、彼らの中に何かの手がかりが隠されているかもしれない…", "Intro_16210060": "手がかりが途絶えたその時、「羊飼い」から新たに依頼人が発信した謎の情報が届いた。\n「カロン」と話す中で彼女の過去を知り、ホロウに入る決意を固めた…", "Intro_16210070": "「ヴァルチャー」と名乗る犯人が声で姿を現した。\nでも、どうして「カロン」に殺意を抱いて{M#い}るんだろう？", "Intro_16210080": "妄想と傷跡を「ヴァルチャー」に晒された「カロン」は、完全に戦意喪失した。\n「ヴァルチャー」の悪行をできるだけ反論をした後、隙を見てホロウから脱出した。", "Intro_16210090": "「カロン」は自らの痛ましい過去を告白した、\n両目に映る戦友の残像が、彼女にとって最後の希望だと語った。", "Intro_16210100": "殆どの視力を失った両目に焼き付けられた烙印は、まるで呪いのように、\n過去という檻に「カロン」を閉じ込めた。", "Intro_16210110": "{M#僕}{F#私}たちは共感しつつ、「カロン」の涙をぬぐった。\n少なくとも、大事な家族をどうしても見つけたいという気持ちは、\n{M#僕}{F#私}たちも理解できるから。", "Intro_16210120": "かつての戦友の遺族たちが「カロン」の元に集まり、悲しむ彼女に伝えようとする、\n故人が残したものとは、悲しみではなく、希望だということを。", "Intro_16210130": "ゾーイが慰問の日の兵士代表として、公開演説を行っている。\nしかし、その発言は次第に不穏な方向に変わり…", "Intro_16210140": "「カロン」はゾーイの発言を遮った。彼女の目に映った故人の意志は、\n決して重苦しい痛みや恨みなどではなかった…微妙な空気が二人の間に広がった。", "Intro_16210150": "ゾーイは乾いた笑いを浮かべながら去っていき、すぐに謎の位置情報が再び届いた…\n謎めいた真相が徐々に明らかになり、「カロン」は決意を固める。", "Intro_16210160": "ついに「ヴァルチャー」が本性を現した。その殺意は明確な理由と共に、狙いを定めていた…\nここから、「カロン」と彼女との死闘が始まる。", "Intro_16210170": "銃声の後、荒れ狂う雨の中、堪えられない過去が尽く掘り起こされた。\n「カロン」と「ヴァルチャー」、似たような運命を背負いながら、\n反対の道に歩んできた二人が、最後の対話を始める。", "Intro_16210180": "ようやく依頼人のネイサンに会えた。彼は過去からのプレゼント——録音テープをくれた。\nその中には、故人が「カロン」に贈る、最も温かくて真摯な思いが込められていた。", "Intro_16210190": "時を越えたメッセージが今、「カロン」の心に積もった長年のわだかまりを解き放った。\n彼女の目に焼き付けられたあのぼやけた景色も、ようやく鮮明に見えてきた。", "Intro_16210200": "ついに別れの時が訪れた。「カロン」は新たな目標を見つけ、{M#僕}{F#私}たちも次に再会した時、\n本当のコードネームを交換する約束をした。きっとまた会える、そう{M#だろう}{F#だよね}？", "Intro_16310010": "チョップ大将が心配している、なぜなら「11号」は長い間、店に来ていないから{M#だ}。", "Intro_16310020": "「11号」をさらった人は、「シルバーの復活」という意味不明な言葉を残した。", "Intro_16310040": "アンビーと名乗るハンバーガー少女を信頼するべきか、「トリガー」はまだわからない。\n二人はホロウで会う約束をした、アンビーはそこで身分を証明するだろう。", "Intro_16310050": "シルバー小隊が研究していたこととは、兵士のクローンの量産——\nかつてシルバー小隊の隊長だったアンビーが、そんな裏事情を語った。", "Intro_16310060": "「11号」をさらった人物は、かつてのシルバー小隊の姉妹、ツイッギーだった。", "Intro_16310070": "ツイッギーは過去のある事件で四肢を失った。「11号」をここにさらった目的とは、\n彼女の体組織を摘出して実験をすることだった。", "Intro_16310080": "ここに辿り着いたアンビーは、現在の状況を把握した。", "Intro_16310090": "アンビーはラボに潜入した、ツイッギーは気づいていない様子だった。", "Intro_16310100": "ツイッギーの話によれば、彼女のシルバー小隊を復活させる研究は、\nとある組織から資金援助を受けている{M#ようだ}{F#みたい}。", "Intro_16310110": "アンビーが見つかった、ツイッギーと戦うことになった。", "Intro_16310120": "苦しい事情を抱えたツイッギーを前に、アンビーは一緒に罪を償おうと提案したが、\nツイッギーは断った。彼女は「11号」をアンビーに返し、なにやら別の狙いがある様子を見せた。", "Intro_16310130": "重傷を負った「11号」は、記憶に問題が生じた。", "Intro_16310140": "「11号」の新しい戦友として、面倒を見てあげられることを証明して欲しいと、\nアンビーは「トリガー」に話した。", "Intro_16310150": "アンビーは何も言わずにいなくなったことをニコに謝り、\n「11号」と「トリガー」を見つけて欲しいと頼んだ。", "Intro_16310160": "アンビーは猫又からプレゼント——アンビーの形をしたぬいぐるみを受け取った。", "Intro_16310170": "アンビーは安堵した様子で「11号」と「トリガー」にぬいぐるみを預け、\n代わりに保管して欲しいと頼んだ。", "Intro_16310180": "アンビーは「11号」に、彼女が失った記憶を語った。", "Intro_16310210": "「11号」はアンビーの謝罪を受け入れたものの、記憶に問題が生じ、再び全てを忘れてしまった。\nこれもまた、アンビーが望んだ結果だった。", "Intro_16310220": "アンビーは一人で全てを抱え込むことをやめ、「パエトーン」に助けを求めた。", "Intro_16310230": "アンビーはツイッギーの前に現れ、彼女と対峙した。", "Intro_16310240": "ツイッギーはとうに一線を越えていた。アンビーはこの瞬間でついに、\n和解の余地はないと確信した。", "Intro_16310250": "ようやくシルバー小隊の研究資料を全て破壊できるようになったその時、\nアンビーはためらいはじめた。", "Intro_16310260": "「11号」がこの間に起きた全てを忘れ、未だに彼女を憎んでいると、\n「トリガー」はアンビーに伝えた。\nアンビーはそのことを平静に受け止めた。", "Intro_18000010": "営業ライセンス更新の時期が来たと{M#リン}{F#お兄ちゃん}に言われ、\n2人で治安局ルミナ分署まで手続きをしに行くことに。", "Intro_18000020": "山獅子組に捕らわれたセスと市民たち。治安局に戻った朱鳶さんは真実を明かす。\n一行と対峙したネズミのシリオン、ジェーンは計画通りに治安局が潜り込ませたスパイだったものの、\nセスが巻き込まれたことは思わぬ変数であった…", "Intro_18000030": "ジェーンは自分がスパイであることを仄めかそうするも、融通の利かないセスには届かないばかりか足を洗うよう諭される。\n彼を引き入れることを諦めたジェーンは、仕方なくひとり状況を打破する方法を模索することに。", "Intro_18000040": "営業ライセンスの更新を終え、ビデオ屋まで戻ってきた兄妹に遭遇したジェーン。\n堂に入った演技で、閉店間際にもかかわらず必要なビデオを借りることに成功した。", "Intro_18000050": "ライセンス更新の手続きでもう一度治安局へ行く前に、ふとこのあいだ出会ったネズミのお姉さんを思い出す兄妹。\n一方その頃、計画と共に山獅子組の中継地点へ戻ったネズミのお姉さんことジェーンは、トイレに連れ出されるセスを目撃する…", "Intro_18000060": "山獅子組より先にセスと脱走者に追いついたジェーンは、彼らに正体を明かして逃走を手伝おうとするも…\nそこへレイザーをはじめとした山獅子組の面々がすぐさまやってきた。", "Intro_18000070": "セスとの決闘を控え、「獅子のねぐら」まで案内されたジェーン。裂け目を通り抜けた先、「ねぐら」はなんと零号ホロウの中だった。\nそして決闘の資格を得るには、まず一人で「ねぐら」の中央までたどり着く必要があると告げられ…", "Intro_18000080": "山獅子組の試練を乗り越えたジェーンを迎えたのは、決闘ではなく、レイザーをはじめとしたギャングたちによる奇襲だった。\n組では、レイザーこそが唯一絶対の掟。彼らはジェーンを負傷させ、決闘に負けるよう仕向ける。", "Intro_18000090": "作戦は成功に終わり、特務捜査班は表彰され、セスもようやくジェーンさんの正体を知ることとなった。\n彼女は借りたビデオを返しに、ビデオ屋を訪れ…", "Intro_18010000": "HIAのスタッフは調査協会が開発した最新の次世代VRバーチャル空間演算システムのテストに、対ホロウ六課一行を招待した。\nこのテストはトップクラスの戦闘力モデルを構築し、今後一般的なユーザー向けに調整するためのものだという。\n近ごろの雅さん率いる六課の人気を受けて、H.A.N.D.の上層部もさらなる評判の獲得にまんざらでもない{M#ようだ。}{F#みたい。}", "Intro_18010010": "VRシステムは「ユーザーの感覚器官と高度に同期できる」。「高密度の戦闘を長時間行う」ことで「徐々にデータを収集」すれば、「精密なバーチャルモデル」を確立できる。なお、「全てのテストモンスターを倒すとテストは強制的に終了する」。対ホロウ六課のテストが、まもなく開始する。", "Intro_18010020": "協会スタッフはテストの終了を告げて、ログアウトの方法を教えた。\nダイアログボックスの「確定」ボタンを押すと、一行は白い光に包まれてキャリアセンターまで戻ってきた。", "Intro_18010030": "公用車は見当たらず、外には人っ子一人いやしない。\nバーチャル空間に問題が発生したと判断した月城柳は、一行と共に調査協会のVRマシンのもとまで戻った。", "Intro_18010040": "バーチャル空間から初めてログアウトしようとした時に、何者かの手によって、偽の現実世界に飛ばされ、閉じ込められたと月城柳は推測した。\n推理の後、柳は「テストステージを再開し、残りのエネミーをすべて倒せば」、この異常事態を収束できると判断した。", "Intro_18010060": "異変が再び発生した。なんと、浅羽悠真がボンプの姿に！\nキャリアセンターのモニターから月城柳を小賢しいと嘲笑う声が流れる。しかし仲間たちの彼女への信頼が脅かされることはない。敵のこの行動こそ焦っている証拠、柳の策は正しいという。", "Intro_18010070": "ようやく2体目のテストエネミーを倒したかと思えば、バーチャル世界は突如停滞してしまう", "Intro_18010075": "脅威とみなされ、黒幕にVRシステムから追い出された月城柳は、たった一人で現実世界へ戻った…", "Intro_18010080": "専門家に検査してもらい、VRシステムの核となるルールが改ざんされていないことを確認した柳は、再びシステムへ舞い戻る決意を固めた。", "Intro_18010090": "バーチャル世界の危機を解消し、無事にログアウトできた一行。\n柳が黒幕の正体に関する推理を仲間に伝えると、一行は指名手配中のプロキシ「千面相」の逮捕に躍り出た。", "Intro_18020010": "新エリー都の輝けるスター、アストラ・ヤオが、今回のコンサートのテーマが「輝きのモーメント」であることを発表した。", "Intro_18020015": "{M#リン}{F#アキラ}はFairyを使ったうえで、チケットを手に入れられなかった。しかもFairyに助手一号の座を奪われ、新しい指名依頼まで任されてしまった。", "Intro_18020020": "アストラさんは、今は亡き大スター「ヨラン・デウィンター」の最後のライブを自身の目で見届けたこと、そして世に流通しているアルバムが偽物であることを語った。彼女が音楽家を目指したのも、「ヨランが個人的に録音したアルバム」を探すようになったのも、そのライブがきっかけだった{M#そうだ}{F#みたい}。", "Intro_18020030": "アストラは興奮気味に、ヨランの遺作探しに協力することになったプロキシの兄妹についてイヴリンに話した。しかし、イヴリンはコンサートのメインとなる曲の締め切りが迫っていると言う。話をそらそうと可愛くごまかすアストラだが、イヴリンには効かなかった。その時、二人の跡をつけてくる怪しい車に気づいた。イヴリンのとっさの判断でホロウに逃げ込み、追跡者を振り切ることにした。", "Intro_18020040": "前回の襲撃を乗り切ったイヴリンは黒幕を探るべく、やむなく古い同僚のレインに連絡することにした。襲撃者が残した通信機から、重要な情報が手に入った。あの襲撃者はライバル社のフーガに雇われており、アストラの居場所は、味方であるはずの帝高にいる内通者によって筒抜けだったのだ。レインと別れた帰り道、イヴリンは状況がますます厳しくなっていることに気づき、深く思い悩んだ。", "Intro_18020050": "アストラは、フーガが襲撃でヨランの遺作を奪おうとしたことを知り、芸術に絡みつく資本の力について、あらためて考えた。その時、思い出したのは旧都陥落の危機の中で自分に希望を与えたヨランの歌だった。そして彼女は、自分の音楽で人々の心を繋ぎ、新エリー都に繋がりと希望をもたらしたいと思った。", "Intro_18020060": "アストラのコンサート招待状を受け取ったプロキシ兄妹はとても喜ぶと同時に、ネット上のアストラ・ヤオに批判するコメント、特にデウィンターとの比較に憤慨した。二人はサブ垢で批判的なコメントに反撃しようとしたが、かえってアストラさんに迷惑をかけてしまうと判断し、実行はしなかった。兄妹はインターノットの討論で大スターが浴びる非難を目にして、その苦労を思った。", "Intro_18020070": "コンサート当日、スターループのロビーで兄妹を迎えてくれたイヴリンさんに、リンとアキラの正体が「パエトーン」だとバレてしまった。その時突然、アストラさんがものすごい勢いでやってきた。どうやら彼女の最後の一曲がまだ完成しておらず、怒り狂った音楽ディレクターに追われている{M#ようだ}{F#みたい}…", "Intro_18020080": "デウィンター夫人を内通者だと疑うイヴリンは調査に赴く。そしてフーガからの襲撃プランを受信した。イヴリンは二重スパイだったのだ。イヴリンはフーガの襲撃を阻止するため、帝高のホブソン専務をフーガの到着地点まで誘導し、襲撃者を罠にはめようとした。", "Intro_18020090": "帝高の専務ホブソンは、イヴリンこそフーガ側が帝高に手配した内通者「シェーレ・グリーン」だと告発した。しかしイヴリンは、フーガではなくアストラ・ヤオのために動いていると言う。イヴリンの言葉に耳を貸さないホブソンは、彼女を脅威だと主張し、捉えるよう部下に命令を下した。二人の関係は一触即発だった。", "Intro_18020100": "通信が途切れたことで中央制御室が敵の手に落ちたと考えたイヴリンは、中央制御室を奪還し、スターループの権限を全て取り戻すために、プロキシ兄妹に助けを求めた。", "Intro_18020110": "一方その頃、舞台も幕間の暗闇に包まれていた。暗闇の中で、アストラも通信の異常に気づく。ライトがついた後、招かれざる客の侵入に気づいた彼女は、とっさの機転で戦闘をパフォーマンスのように見せてコンサートを続行し、イヴリンのために時間を稼いだ。", "Intro_18020120": "やはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…", "Intro_18020125": "全てを操っていた黒幕がついに舞台に姿を現した。それは、なんとデウィンター夫人だった！夫人は、愛しいヨランは自殺ではなく、帝高やフーガ、そして自分勝手な観客のせいで死に追い込まれたのだ、と怒りを爆発させた。", "Intro_18020130": "テラー・ラプトルの銃から観客を守ることができたが、スターループの墜落は避けられない。イヴリンさんはアストラさんに自分の正体を伝えたが、アストラさんにとってそれは大したことではなかった。彼女は揺るぎない信念をもって人々を励まし続けた。アストラさんは墜落の危機を前にして、いちばん素敵な旋律で破滅を迎えてあげるのだと言う。そして逆境の中で希望と勇気を伝えるため、仲間に呼びかけた。", "Intro_18020140": "スターループ事件の後、アストラさんは治安局で取り調べを受けるイヴリンを待っていた。青衣は、イヴリンさんの尽力に感謝を伝え、フーガと襲撃者の関係性について引き続き調べると言ってくれた。アストラさんは、ヨランの遺作のオリジナルをデウィンター夫人に渡すよう青衣に頼んだ。この音楽で彼女の絶望を癒して欲しいそうだ。これで事件は終わった。", "Intro_18020150": "イヴリンとアストラは、六分街にいるプロキシ兄妹を訪ねることにした。ビデオ屋へ行くその途中、イヴリンに連れられてパーキングに足を運んだアストラは、そこがヨランの最後のライブが行われた店の跡地だったこと、まだ知り合ってもいなかったが、実は二人ともそのライブにいたことを知った。ヨランの音楽の力で引き寄せられ、時間を越えて響き合う繋がりが風の中に響き、消えない温もりがあることを二人で確かめた。", "Intro_2000001": "邪兎屋は依頼を受けて金庫を赤牙組から奪ったものの、逃げきれず包囲されてしまった。\n治安局を利用して包囲を突破することを考えた彼女だったが…無慈悲な攻撃により、大混乱のなか全員ホロウに落ちた。", "Intro_2000002": "ビリーとアンビーはホロウの出口を探す途上、赤牙組のボス「シルバーヘッド」がエーテル侵蝕により怪物と化す場面に出くわした。", "Intro_2000003": "謎のハッカーがよこしたビデオには、危険な状況に置かれた邪兎屋の姿が…", "Intro_2000004": "通りすがりの調査員と治安官のチームを発見した邪兎屋。\nプロキシを手土産に救助を求めるという道があったにも関わらず、ニコは{M#僕}{F#私}たちを売らなかった。", "Intro_2000005": "金庫を手に入れたものの、H.D.Dのデータベースが消去されたせいでホロウから出る術も失った。\n話し合いのすえ、金庫の中にあるはずの依頼の品を使って脱出することに、ニコは同意した。", "Intro_2000006": "六分街のビデオ屋「Random Play」でニュース番組を見ていると、突然ニコが訪ねてきた。", "Intro_2010001": "ニュースでは、ヴィジョン・コーポレーションが落札した地下鉄工事における、爆破解体準備の模様が中継されていた。\nその時、見知らぬシリオンの少女が突然、店内に駆け込んで来て…", "Intro_2010002": "録画の中で、ニコは赤牙組の残党に囲まれ、追い詰められていた。\nそこへ猫又が現れ、自分も赤牙組の敵であること、邪兎屋に依頼すべきことがあると告げる。", "Intro_2010003": "列車に乗り込んだところ、無人運転であるはずの車内は治安官でいっぱいだった。\nあわや撃たれるというところを、すんでのところで猫又が割って入り、脱出させてくれた。", "Intro_2010004": "ビリーは疑問に思った。爆破解体区域の避難はもう完了しているはず、どうして今になって子供なんかがホロウにいるのか…\nそのとき本当に女の子が現れ、一同は大いに驚く。なぜか、猫又も。", "Intro_2010005": "危険なエーテリアス「デッドエンドブッチャー」の縄張りにわざわざ侵入した一同に対し、女の子は怒り心頭の様子だった。\nそこへ当のデッドエンドブッチャーが姿を現したことで状況は大混乱、期せずしてホロウの出口に触れて脱出は叶ったものの…", "Intro_2010006": "列車の奪取には成功したものの、パールマンの手勢に線路を爆破されてしまった。\nこのデッドエンドの中でとつぜん、猫又はみんなに「本当の身元」を明かす…", "Intro_2010007": "猫又は秘書のサラと交渉し、自分の身柄と引き換えに爆破解体区域の住民を救うよう提案した。\nしかし実のところ、サラこそが裏で糸を引いていた首謀者なのだった。", "Intro_2010008": "住民たちは無事に脱出でき、治安局も現場に駆け付けた。\nサラは姿を消し、そして猫又もまた、一人で去ろうとしたものの…", "Intro_2010009": "録画はまだ途中というところで、爆薬を運ぶ最終列車が出発する旨のニュース速報が流れた。\n事態は急を要する。ホロウで列車を止める方法をどうにか考え、爆破を阻止するしかない。", "Intro_2010010": "真実を知った{M#僕}{F#私}たちは、再び出発することを決めた。\nヴィジョンの列車を奪い、それを使って住民を爆破解体区域から離脱させることがミッションとなる。", "Intro_2020001": "白祇重工のアンドーという人物が子供向け番組に出演している。\nしかし司会者は白祇重工を意図的に中傷し、また同社の前社長が「資金を持ち逃げした」過去に触れた。", "Intro_2020002": "エーテリアスに包囲されたデュアルショベルは、アンドーさんの不屈の精神と漢に二言はないという姿勢に感化され、\n彼の監督のもと「本物の漢になる」ため現場に戻ることを誓った。", "Intro_2020003": "デモリッシャーはエーテリアスを追い払おうとした結果、誤って真白クンの耐力壁を破壊してしまった。\nグレースさんはデモリッシャーを励まし、新たな土地に恋人を立て直すことを約束した。", "Intro_2020004": "中二病になっていたパイルドライバーは、脱走の理由について「我が師ホルス」に「封印」を固めるよう言われたと供述した。\nその名前に、白祇重工の面々は驚愕した様子だった。", "Intro_2020005": "ホルスはクレタの父親で、また白祇重工の前社長でもある。クレタは幼い頃、彼が大金を持って家を出るところを目撃しており、そして遂に戻らなかったことから、父親に対して深い失望を抱いてきた。", "Intro_2020006": "{M#僕}{F#私}とクレタは、プロトタイプの操縦席で引渡指示書を発見した。\nそれはホルスさんの持ち逃げ説を覆し、彼が恐ろしい陰謀に巻き込まれたことを示唆していた…", "Intro_2025001": "あの時、現場には治安局のブリンガー長官も駆けつけていた。彼は怪物には全く興味を示さず、間近に控えた選挙の心配ばかり。朱鳶さんは証拠品をH.A.N.D.に引き渡すことを提案し、ブリンガーはしぶしぶ同意した。", "Intro_2025002": "朱鳶さんは青衣と共にホロウへ入って、証拠品を守ると決めた。\n{M#僕}{F#私}たちも前と同様、手助けをすることに。", "Intro_2025003": "留置所にいたパールマンのところへ、「元」秘書のサラが現れる。彼女はパールマンに全ての罪を自ら背負うよう要求したが、パールマンはサラの背後にいる人物が関与した証拠を持っていると述べる。", "Intro_2030001": "法廷に向かう飛行船へ乗る時間が近づき、いそいそと準備をするニコだったが…\nスマホへ立て続けに届く謎のメッセージに、ついに我慢ならなくなった。", "Intro_2030002": "ニコは飛行船の搭乗口でパールマンと鉢合わせた。黒幕との取引を経て余裕綽々なパールマンと、\n遅れて揃った邪兎屋の面々を乗せ、飛行船は出発する。", "Intro_2030003": "武装勢力から、ハッキング用のデバイスと司法府の飛行船に関する情報を手に入れたその時、\nビリーから助けを求める通信がかかってきた。なんと、飛行船がハッカーによって乗っ取られたらしい！", "Intro_2030004": "武装勢力はレインの口封じを試みたものの、{M#僕}{F#私}たちは間一髪のところで阻止できた。\n陰謀に王手をかけたように思われたが、屋上への最短ルートが爆破されてしまい…", "Intro_2030005": "意識を失った乗客は飛行船から運び出された。レインと共に、{M#僕}{F#私}とヴィクトリア家政は先んじて撤退したものの…\n目を覚ましたパールマンが、飛行船を奪って逃げてしまった！", "Intro_2030006": "録音の中の、息も絶え絶えのホルスさんは、モニュメントの中にいた「サクリファイス」なる怪物の存在を知っているようだった。\nどうやらヴィクトリア家政も、同じものを追っているようで…", "Intro_20400001": "ツール・ド・インフェルノの参加資格を手に入れたカリュドーンの子。\nその日、一行は荒野に墜落した飛行船と奇跡的に生還した逃亡犯パールマンを発見した。", "Intro_20400002": "荒野を逆走する一台のトラックが、こっち向かって突っ込んでくる。\n衝突を避けるため、仕方なくビリーは車ごとホロウへと飛び込んだ。\n{M#しかし}{F#だけど}、これは単なる事故じゃない。トラック運転手はさる「大物」に脅されていた…", "Intro_20400003": "覇者ポンペイは盗聴の一件から何かを察したのか、ルシウスに道を誤るなと警告した。\n以前ほどには体の調子の優れないポンペイだが、今回のツール・ド・インフェルノには\nかなりの意気込みがある。", "Intro_20400004": "ツール・ド・インフェルノ当日、会場は観客で溢れかえっていた。\n盛大なレースが幕を開ける。", "Intro_20400005": "ポンペイとルシウスはゴールに辿り着く。しかし火の湖に投入するポンペイの火打石は、\nルシウスによって細工されたものだった。火の湖は危機に陥り、ポンペイの体にも大きな異変が…", "Intro_20450001": "調査協会の前は人だかりで賑わい、「雅様率いる対ホロウ六課の執行官たちがここで公務を執行するらしい。間近でみられるチャンスだぞ！」と話題が飛び交っている。\n群衆の喧騒のなか、対ホロウ六課の課長星見雅が、月城柳や蒼角、浅羽悠真を率いて姿を現した。", "Intro_20450002": "自身のセーフティモードの起動に成功した月城柳。\nしかし浅羽悠真と蒼角は仲間を攻撃し始め、星見雅も柳たちを攻撃する衝動をずっと抑えていたという。\n仕方なく柳が3人の仲間を気絶させたその時、謎の声が響き渡り、挑発的な言葉を言い放った。", "Intro_20450003": "仲間を助けるため、行き止まりを突っ切る月城柳は地面から滑り落ち、果てしない「データの海」へと転落しそうになる。\nまさにその時、柳に危害を加えるべくテストエネミーが現れるも、彼女に脚を掴まれて崖から引きずり下ろされてしまった。テストエネミーが「海」に接触して死亡した瞬間、ステージクリアとなった。", "Intro_20450004": "ボンプの姿に変えられた浅羽悠真と蒼角を守りながら、敵に全力で抵抗する星見雅。\nしかし敵は次から次へと湧いてくる上に、バックグラウンドでのモデル構築もほぼ完了してしまう。月城柳の帰還を確認した雅は、ようやく一息ついたかのように敵を一掃すると、ボンプとなってすべてを柳に託した。", "Intro_20500001": "都会の要職を決める選挙が盛り上がりを見せ、治安も厳重に維持されている。そんな時、パールマンは彼こそヴィジョン・コーポレーション事件の真犯人だろ、ブリンガーを名指しした。", "Intro_20500002": "ブリンガーは、重大逃亡犯と一緒にいる対ホロウ六課のメンバーは重大事件に関わっているとして、全員を連行しようとした。\n切迫する状況の中、雅さんがパールマンをホロウに突き飛ばした。そして、その責任を負って、自らブリンガーに逮捕された。", "Intro_20500006": "星見雅を護送する車内で、秘書のサラが星見家の妖刀にまつわる秘密を暴露した。そして妖刀に触れた星見雅を演説会場の群衆の近くへ送り込んだ…しかし、星見雅は幻の中にいるようだ。", "Intro_20550001": "音楽ディレクターから逃れるために逃げ込んだボックス席で、思いがけずヨランの妻——デウィンター夫人に出会った。夫人は「誰も、彼の代わりになんてなれはしない」と言ったが、アストラさんはそれでもパフォーマンスを通して彼に捧げたいのだと話した。デウィンター夫人は最後、彼女に祝福の言葉をかけてくれた。", "Intro_20550002": "中央制御室の奪還には成功したが、そこで爆弾のような怪しいカウントダウン装置が見つかった。通信ができないため、イヴリンさんは舞台上のアストラさんのもとへ向かい、{M#僕}{F#私}たちは装置を解除するために中央制御室に残ることにした。危機が刻々と迫るなか、二手に分かれることになった。", "Intro_20550003": "{M#僕}{F#私}たちはビデオ屋で、アストラさんとイヴリンさんの2人と楽しく過ごしていた。アストラさんとそのチームは襲撃事件の後、人気が急上昇し、その影響で帝高エンターテインメントの株価まで上がった。アストラさんは、違約金の分まで稼いで自由を取り戻すつもりらしい。せっかくの休暇だし、美味しいごはんでお祝いしようとしたところ、大勢の記者に囲まれてしまった。{M#僕}{F#私}たちが開けた裏口から脱出することにした。", "Intro_20600001": "結局、モッキンバードはヒューゴさんだった。怪盗として現れたヒューゴさんは、皆の目の前で勇者の外套、そしてサクリファイスのコアを盗んだ…", "Intro_20600002": "ヒューゴに勝ち、ビビアンが隙を見てサクリファイスのコアを盗んだ。しかし、破れてなおヒューゴは{M#僕たち}{F#私たち}を脅した。ついにライカンさんがヒューゴの胸を貫いた。", "Intro_25410001": "いったいなにごと？\nクレタが小学校の制服を着て、生徒たちに紛れ込んでいる…", "Intro_25410002": "校長にしかるべき罰を受けさせることはできなかったものの…\nクレタは、アミーが「大人になる」うえでのお手本となった。", "Intro_25510001": "ライカンさんと、かつての「親友」との中二病的な過去。\nなぜか、謎の旧友は今のライカンさんを「裏切り者」と呼び…？", "Intro_25910001": "エレンが今まで見たことのない私服でビデオ屋にやってきた。どうやら今回は普通じゃない依頼にな{M#りそうだ}{F#るみたい}。", "Intro_25910002": "エレンは、友達がだんだんと自分の正体に気づきつつあることを察していた。{M#僕}{F#私}たちと話したことで、エレンはもう友達の前から逃げないと決めた。", "Intro_26320001": "「11号」と別れを告げた後、アンビーはツイッギーとの件を終わらせると決めた。", "Intro_2800001": "会議室内、治安局は旧工事エリアのホロウで暗躍する犯罪組織「山獅子組」を瓦解させるため\n秘密の作戦会議を開いている。この作戦は朱鳶班に任された。", "Intro_2800002": "ギャングたちとともに山獅子組の中継地点——ジェーンはバレエツインズのホロウエリアまでやってきたが、そこにはレイザーもいた。\nセスが捕らわれている今、彼女は引き続き山獅子組の信頼を勝ち取り、「獅子のねぐら」の位置を探る必要がある。", "Intro_2800003": "まさかセスが、本当に看守を説得して脱走を…？レイザーは激怒してすぐ後を追うだろう。\nジェーンも仕方なく目前の手がかりを脇に置き、セスの追跡に加わることに。", "Intro_2800004": "レイザーが敗れ、山獅子組の残党は血眼になってジェーンとセスを追いかける。しかし、とっくにジェーンは治安局へ救援を要請しており\n駆け付けた朱鳶と青衣、局員たちによって獅子組は徹底的に鎮圧された。", "InventoryText_LockHint": "インターノットレベルが10に達すると、倉庫を開放できます", "InventoryText_UnlockHint": "倉庫が開放されました", "Invitation_singlelimit_errorcode": "今日はもうエージェントと楽しいひと時を過ごしました", "Invitation_totalllimit_errorcode": "本日のお誘い回数を使い切りました", "Invitation_unavailable_errorcode": "重要なストーリーの進行中、お誘いはできません", "Invitation_unfinishedTip": "エージェントとのやり取りがまだ完了していません", "ItemClass_name_1": "CURRENCY", "ItemClass_name_10": "MATERIAL", "ItemClass_name_11": "BATTLE RESOURCE", "ItemClass_name_12": "AGENT EXP", "ItemClass_name_13": "W-ENGINE EXP", "ItemClass_name_14": "DISK EXP", "ItemClass_name_15": "HOLLOW ITEM", "ItemClass_name_16": "BANGBOO PLUGIN", "ItemClass_name_17": "BANGBOO EXP", "ItemClass_name_18": "AGENT TRUST", "ItemClass_name_19": "VIDEOTAPE", "ItemClass_name_2": "RESOURCE", "ItemClass_name_20": "QUEST ITEM", "ItemClass_name_21": "STORY ITEM", "ItemClass_name_22": "CLUE ITEM", "ItemClass_name_23": "SPECIAL W-ENGINE CORE", "ItemClass_name_29": "INFO", "ItemClass_name_3": "AGENT", "ItemClass_name_31": "MEDAL", "ItemClass_name_32": "BLESS", "ItemClass_name_33": "ARCANA", "ItemClass_name_34": " ", "ItemClass_name_36": "ENERGY ITEM", "ItemClass_name_37": "HOLLOW ONLY", "ItemClass_name_4": "AGENT ARCHIVE", "ItemClass_name_5": "W-ENGINE", "ItemClass_name_51": "GIFT", "ItemClass_name_52": "OPTIONAL GIFT", "ItemClass_name_61": "IK\u00A0MEMBERSHIP", "ItemClass_name_62": "N.E.C.F.", "ItemClass_name_63": "DRESS", "ItemClass_name_64": "PROFILE", "ItemClass_name_65": "CALLING CARD", "ItemClass_name_66": "EMOJI", "ItemClass_name_67": "LIVEWALLPAPER", "ItemClass_name_68": "PHOTOWALL ITEM", "ItemClass_name_69": "PHOTOWALL THEME", "ItemClass_name_7": "DISK", "ItemClass_name_70": "MUSIC", "ItemClass_name_71": "MATERIAL", "ItemClass_name_72": "MESSAGE", "ItemClass_name_74": "COLLECTIBLES", "ItemClass_name_77": "TITLE", "ItemClass_name_78": "BANGBOO", "ItemClass_name_79": "BANGBOO ITEM", "ItemClass_name_8": "BANGBOO", "ItemClass_name_81": "HOLLOW ONLY", "ItemClass_name_84": "BANGBOO EXTRAS", "ItemClass_name_85": "BANGBOO GEAR", "ItemClass_name_86": "BANGBOO RESONIUM", "ItemClass_name_87": "BANGBOO GEAR", "ItemClass_name_9": "BANGBOO CORE", "ItemConfirm_JumpTips_SkinSystem": "着替えへ", "ItemExhaust": "エネルギーゼロ", "ItemGain": "ゲット", "ItemLose": "ロスト", "ItemNum_Lock": "未所有", "ItemNum_Unlock": "所有済み", "ItemPreview_Avatar_Cond1": "必要レベル{0}", "ItemPreview_Avatar_Cond2": "報酬受取", "ItemPreview_Avatar_Cond3": "昇格済み", "ItemPreview_Avatar_Desc": "レベル上限が{0}まで引き上げられる", "ItemPreview_Avatar_Reward_Desc": "昇格報酬", "ItemPreview_Avatar_Statement": "必要レベルに達すると、エージェントの等級を昇格できます。", "ItemPreview_Avatar_Title": "等級昇格プレビュー", "ItemPreview_Bangboo_Cond1": "必要レベル{0}", "ItemPreview_Bangboo_Cond2": "報酬受取", "ItemPreview_Bangboo_Cond3": "最適化済み", "ItemPreview_Bangboo_Desc": "レベル上限が{0}まで引き上げられる", "ItemPreview_Bangboo_Statement": "必要レベルに達すると、ボンプのシステムを最適化できます。", "ItemPreview_Bangboo_Title": "システム最適化プレビュー", "ItemPreview_Common_Cost": "消費素材", "ItemPreview_Controller_Desc_Avatar": "等級昇格プレビュー", "ItemPreview_Controller_Desc_Bangboo": "システム最適化プレビュー", "ItemPreview_Controller_Desc_Skill": "スキル強化プレビュー", "ItemPreview_Controller_Desc_Weapon": "音動機改造プレビュー", "ItemPreview_Skill_Cond1": "必要レベル{0}", "ItemPreview_Skill_Cond2": "強化済み", "ItemPreview_Skill_Desc": "スキルレベルが{0}まで引き上げられる", "ItemPreview_Skill_Statement": "必要レベルに達すると、スキルを強化できます。", "ItemPreview_Skill_Title": "スキル強化プレビュー", "ItemPreview_Weapon_Cond1": "必要レベル{0}", "ItemPreview_Weapon_Cond2": "改造済み", "ItemPreview_Weapon_Desc": "レベル上限が{0}まで引き上げられる", "ItemPreview_Weapon_Statement": "必要レベルに達すると、音動機を改造できます。", "ItemPreview_Weapon_Title": "音動機改造プレビュー", "ItemRecycleTitle_SubWindow": "素材を処分", "ItemRecycle_RecycleButton": "処分", "ItemRecycle_RecycleConfirm": "アイテムを処分すると、僅かなディニーのみが手に入ります。\n処分しますか？", "ItemRecycle_RecycleNum": "処分する数", "Item_1001057_des": "壁を壊せる！", "Item_1001057_name": "[ホロウ]破砕斧", "Item_1001058_des": "トゲにぶつかるとダメージを受けず、代わりにHP+3", "Item_1001058_name": "[ホロウ]クレタの破砕槌", "Item_1001059_des": "戦闘で獲得する経験値+25%", "Item_1001059_name": "[ホロウ]グレースのディフューザー", "Item_1001060_des": "宝箱のドロップアイテムが多くなる", "Item_1001060_name": "[ホロウ]ベンの怪力", "Item_1001061_des": "商品を購入する時、消費したコインの50%が返還される", "Item_1001061_name": "[ホロウ]会員カード", "Item_1001062_des": "コインを拾った時、50%の確率でHP回復マスが1つ生成される", "Item_1001062_name": "[ホロウ]HP薬剤", "Item_1001063_des": "コインを拾った時、50%の確率で直ちに爆発する爆弾が1個生成される", "Item_1001063_name": "[ホロウ]連撃ソード", "Item_1001064_des": "コインを拾った時、50%の確率で経験値マスが1つ生成される", "Item_1001064_name": "[ホロウ]パワーアップ薬剤（標準）", "Item_1001065_des": "コインを拾った時、25%の確率でエネミーが1体生成される", "Item_1001065_name": "[ホロウ]モジュール：戦闘グローブ", "Item_1001066_des": "爆弾を仕掛ける時、その上下それぞれに追加で直ちに爆発する爆弾を1個仕掛ける", "Item_1001066_name": "[ホロウ]別れの千羽鶴", "Item_1001067_des": "エネミーを倒した時、50%の確率で硬貨マスが1つ生成される", "Item_1001067_name": "[ホロウ]ダミーボンプ", "Item_1001068_des": "HPマスがHPを回復しなくなる代わりに、チーム全体の攻撃力+1", "Item_1001068_name": "[ホロウ]終焉の願い星", "Item_1001069_des": "エネミーを倒した時、一時的に攻撃力+1、各階層クリア時にリセットされる", "Item_1001069_name": "[ホロウ]連撃ソード", "Item_1001070_des": "5回移動するたびに、直ちに爆発する爆弾が1個生成され、HP-3", "Item_1001070_name": "[ホロウ]HP薬剤（強化）", "Item_1001071_des": "爆風の大きさ+1", "Item_1001071_name": "[ホロウ]超強力フック", "Item_1001072_des": "エーテル結晶を壊した時、「いいもの」が出る確率が大幅にアップする", "Item_1001072_name": "[ホロウ]ホロウロボット", "Item_1001073_des": "各階層開始時、トゲ×15、レゾブレムマス×2が生成される", "Item_1001073_name": "[ホロウ]ビックリ爆弾箱", "Item_1001074_des": "トゲにぶつかると、HPが減少せず、代わりにただちに爆発する爆弾を1個生成する", "Item_1001074_name": "[ホロウ]保安検査探知器", "Item_1001075_des": "爆弾が爆発した後、ランダムなドロップアイテムが生成される（各階層の合計出現可能数には上限がある）", "Item_1001075_name": "[ホロウ]名もなき本", "Item_1001076_des": "コインを10回拾うたびに、攻撃力+1", "Item_1001076_name": "[ホロウ]青い盾", "Item_1001077_des": "チーム全体の攻撃力+5", "Item_1001077_name": "[汎用]勇者のマント", "Item_1001078_des": "ただちに主人公の攻撃力+15、攻撃するたびに攻撃力-1", "Item_1001078_name": "[汎用]猫用ブラシ", "Item_1001079_des": "エネミーを倒した時、即座に直ちに爆発する爆弾が1つ生成される", "Item_1001079_name": "[汎用]袋いっぱいの塩", "Item_1001080_des": "主人公の攻撃力-5。所持コイン100枚につき、攻撃力+1", "Item_1001081_des": "商店の在庫補充が無料になる", "Item_1001082_des": "主人公のHP-20。HP10につき、攻撃力+1", "Item_1001083_des": "主人公の攻撃力+4、HP-15", "Item_1001084_des": "主人公がダメージを受ける時、10%の確率で硬貨マスが1つ生成される", "Item_1001085_des": "主人公の攻撃が10%の確率で会心が出て、2倍のダメージを与える", "Item_1001086_des": "主人公の攻撃力-2、HP+30", "Item_1001087_des": "主人公の攻撃で会心が出る時、ギアコイン+100", "Item_1001088_des": "主人公のHPが50を超えない、HP回復+100%", "Item_1001089_des": "主人公の会心率+50%、HPを回復できなくなる", "Item_1001090_des": "主人公の被ダメージ-1", "Item_1001091_des": "仲間の攻撃力+2", "Item_1001092_des": "主人公のHP+10", "Item_1001093_des": "主人公の攻撃力+1", "Item_1001094_des": "主人公が20%の吸血を獲得する。現在HPが2になる", "Item_1001095_des": "チーム全体の攻撃力+1", "Item_1001096_des": "主人公の攻撃力+3", "Item_1001097_des": "チーム全体のHP+10", "Item_1001098_des": "ボスへの会心率+30%", "Item_1001099_des": "主人公のHP+120、移動するたびにHP-3", "Item_1001100_des": "主人公がダメージを受ける時、10%の確率でボンプのプラグインが1つ生成される", "Item_1228206001_des": "主人公がダメージを受ける時、10%の確率で周囲4マス以内のイベントがリセットされる。最大イベントマスを10個までリセット可能", "Item_1228206002_des": "ボスを倒した時、宝箱マスが1つ生成される", "Item_1228206003_des": "チーム全体の攻撃力+3、HP+30", "Item_1228206004_des": "仲間の攻撃力-5、主人公の攻撃力+15", "Item_1228206005_des": "主人公の攻撃力-10、仲間の攻撃力+4", "Item_1228206006_des": "主人公がダメージを受ける時、20%の確率でHP回復マスが1つ生成される", "Item_1228206007_des": "ダメージを受けるまで、主人公の攻撃力+15。各階層クリア時にリセットされる", "Item_1228206101_des": "攻撃時、20%の確率でエネミーをエーテル結晶にする（その場合、経験値を獲得できない）", "Item_1228206102_des": "エーテル結晶を砕くと、30%の確率でエネミーが1体生成される", "Item_1228206103_des": "ただちにランダムなボンプのチップを4つ獲得できる", "Item_1228206104_des": "即座に爆弾を5個獲得する", "Item_1228206105_des": "即座に鍵を10個獲得する", "Item_1228206106_des": "即座に鍵を99個獲得する", "Item_1228206107_des": "封鎖されたドアを開ける時、鍵の代わりにギアコイン×1が消費される。", "Item_1228206108_des": "即座にギアコインを888枚獲得する", "Item_1228206109_des": "即座にギアコインを3000枚獲得する", "Item_1228206110_des": "「いいもの」がたくさん生成される", "Item_1228206111_des": "爆弾が爆発した後、30%の確率で直ちに爆発する爆弾を1つ生成する", "Item_1228206112_des": "主人公がダメージを受ける時、本階層のすべてのエネミーに1ダメージを与える", "Item_1228206113_des": "主人公の攻撃力+5、すべての爆弾が爆発しなくなる", "Item_1228206114_des": "経験値獲得+100%", "Item_1228206115_des": "コインを拾った時、25%の確率でエーテル結晶が1つ生成される", "Item_1228206116_des": "エーテル結晶を砕くと、50%の確率でボタンの効果が1回発動する（結果は予測不可能）", "Item_1228206117_des": "レベルアップ時、主人公のHP+20", "Item_1228206118_des": "レベルアップ時、直ちに爆発する爆弾が5個生成される", "Item_1228206119_des": "レベルアップ時、ボンプのプラグインが2個生成される", "Item_1228206120_des": "レベルアップ時、主人公の攻撃力+1、HP-5", "Item_1228206121_des": "購入時、ギアコインを100枚消費するごとに、主人公のHP+1", "Item_1228206122_des": "主人公の攻撃力は常に所持ギアコイン数の1/200に相当する。いかなる影響も受けない。（例：ギアコイン400枚所持する場合、攻撃力は2）", "Item_1228206123_des": "戦闘不能時、立ち直る確率が50%になる", "Item_141GroceryS3_Token_Desc": "イベント「『141』エコ・プロジェクト」期間中に、毎日初めて任意Ptのバッテリーを消費すると獲得可能。リバーブ・アリーナにいるショウルのところで報酬と交換できる。", "Item_141GroceryS3_Token_Desc_Story": "エコ・プロジェクトを推進するために、コウニュウ、アンナイ、オツリは絶えず奔走し、今月の1日あたり平均歩数が3万を超えました——ボンプたちのためにも、ぜひ使い切りのバッテリーをお持ちください！", "Item_141GroceryS3_Token_Name": "廃棄バッテリー", "Item_201512_des": "すべてのエージェントがHPを5%失う。", "Item_201512_name": "HPを失う", "Item_201513_des": "すべてのエージェントがHPを10%失う。", "Item_201514_des": "すべてのエージェントがHPを15%失う。", "Item_201515_des": "すべてのエージェントがHPを20%失う。", "Item_201516_des": "すべてのエージェントがHPを30%失う。", "Item_201517_des": "すべてのエージェントがHPを40%失う。", "Item_201518_des": "すべてのエージェントがHPを50%失う。", "Item_3ZFashionStore_Token_Des": "「San-Z STUDIO」で装飾品と交換できる。", "Item_3ZFashionStore_Token_Name": "「ひらめき」少量サイズ", "Item_3ZFashionStore_Token_Story": "乙のスタジオではディニーを受け付けない。彼の作品が欲しければ、面白いものと交換しよう…例えば、日常生活から得たちょっとした「ひらめき」とか？", "Item_421_PartnerDate_Desc": "お出かけ手帳を消費してエージェントとお出かけすると、エージェントとの特別な行き先希望イベントが発生し、豪華な報酬をもらえます。", "Item_421_PartnerDate_Story": "二人のお出かけの記憶を、ここに仕舞う。", "Item_AbyssPoint_702_Des": "特殊なエーテル結晶の分析データ、調査進捗率を上げることができる。", "Item_AbyssPoint_702_Story": "零号ホロウ内の特殊結晶の分析データ。ある特殊なエーテル共振周波数を踏み込んで解析できる。", "Item_AbyssPoint_Des": "零号ホロウの探索をクリアすることで調査ポイントを獲得できます。これにより調査協会ライセンスのレベルを上げ、支援物資を獲得できます。", "Item_AbyssPoint_Name_701": "調査ポイント", "Item_AbyssPoint_Name_702": "シャドウ結晶のデータ", "Item_AbyssPoint_Story": "観測データ、エーテルのサンプル、リスクレポート…情報と知識——それらはホロウ調査事業を維持する核心であり、調査員の功績を評価する基礎でもある。", "Item_AbyssS2Relic_des": "零号ホロウで強敵と戦った後に集められるエーテル微粒子。武装を開放できる。", "Item_AbyssS2Relic_name": "まばらなエーテル微粒子", "Item_AbyssS2Relic_story": "ホロウで集めたエーテル微粒子はエネルギーを多く含んでいる。処理をすれば、武装の動力源になり得る。", "Item_AbyssTalent_01_des": "学会が「作戦機略」の研究に用いているサンプル。枯渇病を患ったエーテリアスから析出する樹根状の代謝物で、特殊なエーテル活性を持つ。", "Item_AbyssTalent_01_name": "枯渇結晶・天青", "Item_AbyssTalent_01_story": "花が咲き誇る代償に、発症した肉体は枯れ衰え、最終的に栄華と零落の等価交換は小さな実を結ぶ。それがこの結晶体なのだ。", "Item_AbyssTalent_02_name": "枯渇結晶・玄黄", "Item_AbyssTalent_03_name": "枯渇結晶・赤釉", "Item_AbyssTalent_04_des": "零号ホロウで発見された異質なエーテル結晶。エージェントの潜在能力を引き上げられる。", "Item_AbyssTalent_04_name": "シャドウ結晶", "Item_AbyssTalent_04_story": "ホロウ内で集めた特殊なエーテル結晶、ホロウ深部にあるシャドウと共鳴している。装備に使うとエージェントの潜在能力をさらに引き出せる。", "Item_AbyssTalent_05_des": "アルペジオ大断層で発見された特殊なエーテル物質。繊維状で、非常に強固。研究の価値が極めて高い。", "Item_AbyssTalent_05_name": "深紅の晶糸", "Item_AbyssTalent_05_story": "エーテルの結晶に封じ込められた透き通った糸。たとえ砕け散ったとしても、脆い運命を切り裂くには十分だ。", "Item_Activity1_Coin_des": "とても頑丈な保管用の箱、高価に見える。", "Item_Activity1_Coin_name": "サプライボックス", "Item_Activity1_Coin_story": "箱の一角に、企業のものと思われる奇妙なラベルがある。作りからすると軍用品のようで、埃が積もってこそいるが、エーテル物質の侵蝕によって破損された痕跡はない。", "Item_Activity1_Ticket": "沙羅GW挑戦チケット-臨時", "Item_Activity1_Ticket_des": "沙羅GW挑戦チケット", "Item_Activity1_Ticket_name": "沙羅GW挑戦チケット", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin2_Desc": "ダイナーの新しい装飾品を投資・購入するのに必要不可欠な心得", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin2_Name": "経営の心得", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin2_Story": "イベント関連のサブ依頼を達成すると獲得できる。関連依頼の詳細はToDoリストで確認可能", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin_Desc": "ダイナーの売上は、後の投資・購入に使える", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin_Name": "売上", "Item_ActivityOverlordFeast_Coin_Story": "経営挑戦を初めてクリアすると売上を確保できる。お客さんの評価が高いほど売上が伸びる", "Item_ActivityTowerDefence_Coin_Desc": "おめでとう、あなたの指揮のもと、ボンプたちは見事にエーテリアスを撃退しました！あくまでVR試験場での出来事ではありますが、あなたが優秀な戦闘助教であることは得点が物語っている！", "Item_Activity_BackFlow_406": "活躍度ポイント", "Item_Activity_BackFlow_406_des": "「営業再開」の活躍任務を達成することで得るポイント。一定数貯めて、活躍度マイルストーンに到達するとさらなる報酬を獲得できる。", "Item_Activity_BackFlow_406_story": "ビデオ屋の経営とプロキシ事業を再開してからの成果を細かくまとめたメモ。血縁者と共に一歩ずつ進んでいく過程で得た高揚感が詰め込まれている。", "Item_Activity_BackFlow_409": "活躍度ポイント", "Item_Activity_BackFlow_409_des": "「営業再開」の活躍任務を達成することで得るポイント。一定数貯めて、活躍度マイルストーンに到達するとさらなる報酬を獲得できる。", "Item_Activity_BackFlow_409_story": "ビデオ屋の経営とプロキシ事業を再開してからの成果を細かくまとめたメモ。血縁者と共に一歩ずつ進んでいく過程で得た高揚感が詰め込まれている。", "Item_Activity_BangBooDefence_Coin_Name": "試験の得点", "Item_Activity_GoldenWeekSide_des": "ホロウ内で使用される汎用小型保護ケース。破損のためロックの部分が壊れており、開けられない。どうしても開けたい場合はプロの改造業者に頼もう。", "Item_Activity_GoldenWeekSide_name": "壊れた小型保護ケース", "Item_Activity_GoldenWeekSide_story": "ホロウに出入りする人の多くが使う小型保護ケース。容量は限られるが、軽量で持ち運びしやすい。ホロウの侵蝕を受けたくないのであれば、いつも持ち歩く物は保護ケースに入れておくこと。", "Item_AdvanceStuff_des": "倉庫で使用すると、アチーブメントデータ1～6から1種類を選んで10個獲得できる", "Item_AdvanceStuff_name": "「吸音テスト」アチーブメントデータ指定パック", "Item_AilianActivity_Token_Desc": "期間限定イベント「個人ルートイベント」で獲得。イベント中に特別な報酬と交換できる", "Item_AilianActivity_Token_Desc_Story": "エレンイベントメダルの説明文", "Item_AilianActivity_Token_Name": "エレンイベントメダル", "Item_AllCharacterBundle_A_des": "倉庫で使用すると、以下のA級エージェントから1名を選んでチームに招集できる。\nアンビー、ニコ、カリン、ビリー、アンドー、ベン、蒼角", "Item_AllCharacterBundle_A_name": "「増幅テスト」A級エージェント指名パック", "Item_AllCharacterBundle_S_des": "倉庫で使用すると、以下のS級エージェントから1名を選んでチームに招集できる。\nエレン、猫又、クレタ、「11号」、ライカン、グレース、リナ", "Item_AllCharacterBundle_S_name": "「増幅テスト」S級エージェント指名パック", "Item_AllPetBundle_A_des": "倉庫で使用すると、以下のA級ボンプから1匹を選んで入手できる。\nアクマデボンプ、オマネキボンプ、タンケンボンプ、オスモウボンプ、ハコイリボンプ、フクロノボンプ", "Item_AllPetBundle_A_name": "「増幅テスト」A級ボンプ指名パック", "Item_AllPetBundle_S_des": "倉庫で使用すると、以下のS級ボンプから1体を選んで入手できる。\nバトラー、ガブットボンプ、ゴアンゼン、アミリオン", "Item_AllPetBundle_S_name": "「増幅テスト」S級ボンプ指名パック", "Item_AllWeaponBundle_A_des": "倉庫で使用すると、以下のA級音動機から1つを選んで入手できる。\nスターライトエンジン、まな板の鯉、貴重な石化コア、電撃リップグロス、デマラ式電池Ⅱ型、ザ・ボールト、ハウスキーパー、なんちゃってスターライトエンジン、ドリルリグ-レッドシャフト、ビガー・シリンダー", "Item_AllWeaponBundle_A_name": "「増幅テスト」A級音動機指定パック", "Item_AllWeaponBundle_S_des": "倉庫で使用すると、以下のS級音動機から1つを選んで入手できる。\nディープシー・ビジター、キャノンローラー、鋼の肉球、燃獄ギア、拘縛されし者", "Item_AllWeaponBundle_S_name": "「増幅テスト」S級音動機指定パック", "Item_Arcade01": "ワンワン引換券", "Item_Arcade01_des": "「ソウルハウンドIII」の特別イベントで獲得できる引換券、ゲームセンター「GOD FINGER」で報酬と交換できる。", "Item_Arcade01_story": "深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいている。", "Item_Arcade02": "ニョロニョロ引換券", "Item_Arcade02_des": "「スネーク・デュエル」の特別イベントで獲得できる引換券、ゲームセンター「GOD FINGER」で報酬と交換できる。", "Item_Arcade02_story": "通せんぼするなら、食べちゃうぞ！", "Item_AvatarBreakMaterial_11_des": "「強攻」に特化したエージェントのレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_11_name": "初級強攻認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_11_story": "強攻戦術を得意とするエージェントに対し、褒賞品として与えられる\n認証バッジ。当人の実力が認められた証となるほか、バッジそのものにも\n良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに\n引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_12_des": "「撃破」に特化したエージェントのレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_12_name": "初級撃破認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_12_story": "撃破戦術を得意とするエージェントに対し、褒賞品として与えられる\n認証バッジ。当人の実力が認められた証となるほか、バッジそのものにも\n良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに\n引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_13_des": "「異常」に特化したエージェントのレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_13_name": "初級異常認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_13_story": "異常戦術を得意とするエージェントに対し、褒賞品として与えられる\n認証バッジ。当人の実力が認められた証となるほか、バッジそのものにも\n良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに\n引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_14_des": "「支援」に特化したエージェントのレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_14_name": "初級支援認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_14_story": "支援戦術を得意とするエージェントに対し、褒賞品として与えられる\n認証バッジ。当人の実力が認められた証となるほか、バッジそのものにも\n良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに\n引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_15_des": "「防護」に特化したエージェントのレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_15_name": "初級防護認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_15_story": "防護戦術を得意とするエージェントに対し、褒賞品として与えられる\n認証バッジ。当人の実力が認められた証となるほか、バッジそのものにも\n良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずか\nに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_21_des": "「強攻」に特化したエージェントのレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_21_name": "高級強攻認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_21_story": "調査員からもホロウレイダーからも、このバッジの持ち主は強攻タイプの戦闘ノウハウを豊富に備えた実力者とみなされる。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_22_des": "「撃破」に特化したエージェントのレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_22_name": "高級撃破認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_22_story": "調査員からもホロウレイダーからも、このバッジの持ち主は撃破タイプの戦闘ノウハウを豊富に備えた実力者とみなされる。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_23_des": "「異常」に特化したエージェントのレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_23_name": "高級異常認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_23_story": "調査員からもホロウレイダーからも、このバッジの持ち主は異常タイプの戦闘ノウハウを豊富に備えた実力者とみなされる。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_24_des": "「支援」に特化したエージェントのレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_24_name": "高級支援認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_24_story": "調査員からもホロウレイダーからも、このバッジの持ち主は支援タイプの戦闘ノウハウを豊富に備えた実力者とみなされる。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_25_des": "「防護」に特化したエージェントのレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_25_name": "高級防護認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_25_story": "調査員からもホロウレイダーからも、このバッジの持ち主は防護タイプの戦闘ノウハウを豊富に備えた実力者とみなされる。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_31_des": "「強攻」に特化したエージェントのレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_31_name": "バンガード認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_31_story": "強攻戦術においてずば抜けた実力を持つ者だけがこのバッジを得る資格を持つ。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_32_des": "「撃破」に特化したエージェントのレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_32_name": "ブレイカー認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_32_story": "撃破戦術においてずば抜けた実力を持つ者だけがこのバッジを得る資格を持つ。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_33_des": "「異常」に特化したエージェントのレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_33_name": "ルーラー認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_33_story": "異常戦術においてずば抜けた実力を持つ者だけがこのバッジを得る資格を持つ。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_34_des": "「支援」に特化したエージェントのレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_34_name": "コマンダー認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_34_story": "支援戦術においてずば抜けた実力を持つ者だけがこのバッジを得る資格を持つ。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarBreakMaterial_35_des": "「防護」に特化したエージェントのレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_AvatarBreakMaterial_35_name": "ガードナー認証バッジ", "Item_AvatarBreakMaterial_35_story": "防護戦術においてずば抜けた実力を持つ者だけがこのバッジを得る資格を持つ。バッジそのものにも良質なエーテルが少量含まれており、エージェントの戦闘能力をわずかに引き上げる効果がある。", "Item_AvatarExp_01_des": "エージェントの経験値を100Ptアップする。", "Item_AvatarExp_01_name": "見習い調査員の記録", "Item_AvatarExp_01_story": "新米ホロウ調査員の行動記録。同行しているボンプが収録したもの。", "Item_AvatarExp_02_des": "エージェントの経験値を600Ptアップする。", "Item_AvatarExp_02_name": "正式調査員の記録", "Item_AvatarExp_02_story": "新米ホロウ調査員の記録に比べると、戦闘関連の行動記録が明らかに多くなっている。", "Item_AvatarExp_03_des": "エージェントの経験値を3000Ptアップする。", "Item_AvatarExp_03_name": "ベテラン調査員の記録", "Item_AvatarExp_03_story": "専門的かつ周到な行動記録。一回読めば、あたかも自分がホロウを探索したような感覚になる。", "Item_AvatarExp_04_des": "エージェントの経験値を10000Ptアップする。", "Item_AvatarExp_04_name": "Lv.4訓練メニュー", "Item_AvatarLevelBreak_A_des": "倉庫で使用すると、A級メダルから1種類を選んで10個獲得できる。", "Item_AvatarLevelBreak_A_name": "「増幅テスト」A級メダル指定パック", "Item_AvatarPiece_Des": "直接該当エージェントを獲得できる。もしくはエージェントの心象映画のアンロックにも使える。", "Item_AvatarRankMaterial_10_des": "昇格すると、エージェントのレベル上限が20まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_10_name": "昇格許可バッジ", "Item_AvatarRankMaterial_11_des": "斬撃型エージェントのレベル上限を10から20まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_11_name": "斬伐メダル", "Item_AvatarRankMaterial_11_story": "ある特性を持ったエーテルをかすかに放射する特殊なメダル。その感触は鋭利な短剣のようである。", "Item_AvatarRankMaterial_12_des": "打撃型エージェントのレベル上限を10から20まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_12_name": "打壊メダル", "Item_AvatarRankMaterial_12_story": "ある特性を持ったエーテルをかすかに放射する特殊なメダル。その感触は重厚な鉄塊のようである。", "Item_AvatarRankMaterial_13_des": "刺突型エージェントのレベル上限を10から20まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_13_name": "蜂刺メダル", "Item_AvatarRankMaterial_13_story": "ある特性を持ったエーテルをかすかに放射する特殊なメダル。その感触は鋭い針のようである。", "Item_AvatarRankMaterial_20_des": "昇格によってエージェントのレベル上限を30まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_20_name": "昇格記念バッジ", "Item_AvatarRankMaterial_21_des": "斬撃型エージェントのレベル上限を20から40まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_21_name": "斬裂メダル", "Item_AvatarRankMaterial_21_story": "ある特性を持ったエーテルを含む特殊なメダル。手に取ると、皮膚に切れるような軽い痛みが走る。", "Item_AvatarRankMaterial_22_des": "打撃型エージェントのレベル上限を20から40まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_22_name": "撃震メダル", "Item_AvatarRankMaterial_22_story": "ある特性を持ったエーテルを含む特殊なメダル。手に取ると、手の中で振動しているように感じる。", "Item_AvatarRankMaterial_23_des": "刺突型エージェントのレベル上限を20から40まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_23_name": "通貫メダル", "Item_AvatarRankMaterial_23_story": "ある特性を持ったエーテルを含む特殊なメダル。手に取ると、わずかに皮膚を突き刺すような痛みがある。", "Item_AvatarRankMaterial_31_des": "斬撃型エージェントのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_31_name": "斬滅メダル", "Item_AvatarRankMaterial_31_story": "ある特性を持ったエーテルが流れる特殊なメダル。うかつに触れると、斬りつけられたような傷を負う。", "Item_AvatarRankMaterial_32_des": "打撃型エージェントのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_32_name": "荒廃メダル", "Item_AvatarRankMaterial_32_story": "ある特性を持ったエーテルが流れる特殊なメダル。うかつに触れると、パンチをくらったように意識がもうろうとする。", "Item_AvatarRankMaterial_33_des": "刺突型エージェントのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_33_name": "穿通メダル", "Item_AvatarRankMaterial_33_story": "ある特性を持ったエーテルが流れる特殊なメダル。うかつに触れると、胸を撃ち抜かれたかのように息苦しくなる。", "Item_AvatarRankMaterial_41_des": "斬撃型エージェントのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_41_name": "斬捨メダル", "Item_AvatarRankMaterial_41_story": "ある特性を持ったエーテルが激動する特殊なメダル。斬撃系スキルを極めた者のみが、この真価を発揮できる。", "Item_AvatarRankMaterial_42_des": "打撃型エージェントのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_42_name": "剛撃メダル", "Item_AvatarRankMaterial_42_story": "ある特性を持ったエーテルが激動する特殊なメダル。打撃系スキルを極めた者のみが、この真価を発揮できる。", "Item_AvatarRankMaterial_43_des": "刺突型エージェントのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_43_name": "貫通メダル", "Item_AvatarRankMaterial_43_story": "ある特性を持ったエーテルが激動する特殊なメダル。刺突系スキルを極めた者のみが、この真価を発揮できる。", "Item_AvatarRankMaterial_50_des": "昇格によってエージェントと武器ボールのレベル上限を40/50および50/60まで引き上げられる。", "Item_AvatarRankMaterial_50_name": "昇格許可バッジV", "Item_AvatarSkillLastBreak_41_des": "エージェントの高等スキルを上げるのに必要な貴重アイテム。", "Item_AvatarSkillLastBreak_41_name": "アクセサリ「ハムスターケージ」", "Item_AvatarSkillLastBreak_41_story": "ワンタイム・アクセスチップが内蔵された精巧な指輪。「ハムスターケージ」と名付けられた最上級のシミュレーションルームを独り占めできる。戦闘環境の模倣精度は個人のVR設備を遥かに上回り、ホロウ調査協会が有する最高スペックのシミュレーションルームにも引けを取らない。", "Item_AvatarSkillMaterial_10_des": "物理属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_10_name": "基礎物理チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_10_story": "物理属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。使用者の熟練度を高めるのにある程度役立つ。戦術シミュレーションチップに慣れていない初心者向け。", "Item_AvatarSkillMaterial_11_des": "炎属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_11_name": "基礎着火チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_11_story": "炎属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。使用者の熟練度を高めるのにある程度役立つ。戦術シミュレーションチップに慣れていない初心者向け。", "Item_AvatarSkillMaterial_12_des": "氷属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_12_name": "基礎氷結チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_12_story": "氷属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。使用者の熟練度を高めるのにある程度役立つ。戦術シミュレーションチップに慣れていない初心者向け。", "Item_AvatarSkillMaterial_13_des": "電気属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_13_name": "基礎感電チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_13_story": "電気属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。使用者の熟練度を高めるのにある程度役立つ。戦術シミュレーションチップに慣れていない初心者向け。", "Item_AvatarSkillMaterial_14_des": "風属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_14_name": "風食C戦術チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_15_des": "エーテル属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_15_name": "基礎エーテルチップ", "Item_AvatarSkillMaterial_15_story": "エーテル属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。使用者の熟練度を高めるのにある程度役立つ。戦術シミュレーションチップに慣れていない初心者向け。", "Item_AvatarSkillMaterial_20_des": "物理属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_20_name": "上級物理チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_20_story": "物理属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。地道な練習を積み重ねることで、ホロウの外にいながら戦術の熟練度を高められる。", "Item_AvatarSkillMaterial_21_des": "炎属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_21_name": "上級着火チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_21_story": "炎属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。地道な練習を積み重ねることで、ホロウの外にいながら戦術の熟練度を高められる。", "Item_AvatarSkillMaterial_22_des": "氷属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_22_name": "上級氷結チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_22_story": "氷属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。地道な練習を積み重ねることで、ホロウの外にいながら戦術の熟練度を高められる。", "Item_AvatarSkillMaterial_23_des": "電気属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_23_name": "上級感電チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_23_story": "電気属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。地道な練習を積み重ねることで、ホロウの外にいながら戦術の熟練度を高められる。", "Item_AvatarSkillMaterial_24_des": "風属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_24_name": "風食B戦術チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_25_des": "エーテル属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_25_name": "上級エーテルチップ", "Item_AvatarSkillMaterial_25_story": "エーテル属性攻撃の戦術訓練に用いるシミュレーションチップ。地道な練習を積み重ねることで、ホロウの外にいながら戦術の熟練度を高められる。", "Item_AvatarSkillMaterial_30_des": "物理属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_30_name": "特化物理チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_30_story": "物理属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。ホロウで練習するというのも危険すぎるため、これを熟練度の向上に大いに役立てよう。", "Item_AvatarSkillMaterial_31_des": "炎属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_31_name": "特化着火チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_31_story": "炎属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。ホロウで練習するというのも危険すぎるため、これを熟練度の向上に大いに役立てよう。", "Item_AvatarSkillMaterial_32_des": "氷属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_32_name": "特化氷結チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_32_story": "氷属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。ホロウで練習するというのも危険すぎるため、これを熟練度の向上に大いに役立てよう。", "Item_AvatarSkillMaterial_33_des": "電気属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_33_name": "特化感電チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_33_story": "電気属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。ホロウで練習するというのも危険すぎるため、これを熟練度の向上に大いに役立てよう。", "Item_AvatarSkillMaterial_34_des": "風属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_34_name": "特化風食戦術チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_35_des": "エーテル属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_35_name": "特化エーテルチップ", "Item_AvatarSkillMaterial_35_story": "エーテル属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。ホロウで練習するというのも危険すぎるため、これを熟練度の向上に大いに役立てよう。", "Item_AvatarSkillMaterial_40_des": "物理属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_40_name": "本格物理チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_40_story": "物理属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。環境模倣精度と戦闘の難易度がより向上しており、初心者にはおすすめできない。", "Item_AvatarSkillMaterial_41_des": "炎属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_41_name": "本格着火チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_41_story": "炎属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。環境模倣精度と戦闘の難易度がより向上しており、初心者にはおすすめできない。", "Item_AvatarSkillMaterial_42_des": "氷属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_42_name": "本格氷結チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_42_story": "氷属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。環境模倣精度と戦闘の難易度がより向上しており、初心者にはおすすめできない。", "Item_AvatarSkillMaterial_43_des": "電気属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_43_name": "本格感電チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_43_story": "電気属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。環境模倣精度と戦闘の難易度がより向上しており、初心者にはおすすめできない。", "Item_AvatarSkillMaterial_44_des": "風属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_44_name": "疑似風食戦術チップ", "Item_AvatarSkillMaterial_45_des": "エーテル属性エージェントのスキルレベルが上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_45_name": "本格エーテルチップ", "Item_AvatarSkillMaterial_45_story": "エーテル属性攻撃の戦術訓練に特化したシミュレーションチップ。環境模倣精度と戦闘の難易度がより向上しており、初心者にはおすすめできない。", "Item_AvatarSkillMaterial_50_des": "自主練をすると、エージェントのスキルレベルが8まで上がる。", "Item_AvatarSkillMaterial_50_name": "模擬戦自主練チップV", "Item_Avatar_1011_Des": "アンビーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nなぜかストレージには、加工モリモリのハンバーガーの写真が沢山入っている…", "Item_Avatar_1021_Des": "猫又の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n鋭利なナイフや柔軟に動く尻尾、そして前回のサバ食べ放題、それらに満足している猫又の姿がありありと映っている。", "Item_Avatar_1031_Des": "ニコの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nこのメモリディスクは正規なルートから入手したものだとニコが保証した。\nところが隠しフォルダを開いてみると、誰かが削除しそびれたファイルが出てきた…", "Item_Avatar_1041_Des": "「11号」の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n「11号」の厳選を経て、数枚しか残っていない。その他の情報は一切なし。", "Item_Avatar_1061_Des": "カリンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n丁寧に梱包されたプレゼント、箱にはリボンが結ばれてる。\nリボンの端を見た感じ…何で切ったのだろう…", "Item_Avatar_1071_Des": "シーザーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、エージェントの特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nまさにイケてる覇者！…待った、フォルダに流行りの恋愛ドラマが混ざってる。入れ間違いかな？", "Item_Avatar_1081_Des": "ビリーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nモニカの高解像度壁紙、銃床のドアップ、モニカが載ってる新作映画のポスター、銃床のドアップ、モニカのジャケ写、モニカの…", "Item_Avatar_1091_Des": "星見雅の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nメロン味しか食べない修行、右足から入室する修行、5文字以内で喋る修行…雅さんは多彩な修行生活を送っているみたいだね…", "Item_Avatar_1101_Des": "クレタの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n主に工事現場のスナップ写真が入ってる。\nきびきびと動き回る中で偶然写りこんだ社長の姿が見える。", "Item_Avatar_1111_Des": "アンドーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nアンドーの兄弟はこういう構造なのか…やっとはっきり見えた！", "Item_Avatar_1121_Des": "ベンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n背面には書き跡が残っていたが、ベンが丁寧に拭き取ったらしい。\nあの機械の製造コストがわかるチャンスだったのにな…", "Item_Avatar_1131_Des": "蒼角の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nグルメ写真を集めたフォルダーがある。\n乾パンもそこに分類されているけどいいのか…？", "Item_Avatar_1141_Des": "ライカンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nヴィクトリア家政の連絡先が書かれたカードには、優雅な銀色のサインが箔押しされてあり、誰の署名か一目で分かる。", "Item_Avatar_1151_Des": "ルーシーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nヘルバ、アルボル、ラテレムが撮影の手伝いをした。\n適切な角度から撮られ、ルーシーご要望のあしなが効果ばっちりな写真に。", "Item_Avatar_1161_Des": "ライトの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n地下闘技場時代のビデオ記録が入っている。さすが「無敗のチャンピオン」、勝率が半端ない…", "Item_Avatar_1171_Des": "バーニスの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n美味しそうなニトロフューエル・スペシャルがたくさん映っている。飲めば、バーニスみたいにハッピーになれるかも…", "Item_Avatar_1181_Des": "グレースの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n画像からウォーターマークがぼんやりと見える。\nグレースの写真を撮った「子供」が自分のサインを残したらしい。", "Item_Avatar_1191_Des": "エレンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n真顔でどこかぎこちないエレンが映っている。\n一部ポーズの決め方は、同級生による指導の賜物なのだろう。", "Item_Avatar_1201_Des": "浅羽悠真の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n勤務時間中に屋上に忍び込んで風を浴びたり、体調不良を理由に早退したり、ルミナスクエアで犬猫と戯れたり…サボっている悠真ばっかり！", "Item_Avatar_1211_Des": "リナの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n背面には笑顔マークが付いている。何らかの友好を示す挨拶…「らしい」。", "Item_Avatar_1221_Des": "月城柳の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n柳さんと蒼角の日常風景がいっぱい！穏やかに過ごす柳さんは、やはり蒼角のお母さんみたい…", "Item_Avatar_1241_Des": "朱鳶の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n朱鳶が治安官学校に入学したての頃に撮られた証明写真も含まれているとか。\n若き治安官さん、なんとも初々しい…！", "Item_Avatar_1251_Des": "青衣の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n青衣のスナップ写真ばかり…ん？このフォルダは…「玉偶設計図最終版・絶対変更なし・Ver3.0」！？", "Item_Avatar_1261_Des": "ジェーンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nイブニングドレスを着た高嶺の花、バイクに颯爽と跨るライダー、優しくてお上品なチェリスト…ジェーンが撮った作品なのか、それとも…", "Item_Avatar_1271_Des": "セスの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nまるで見習い治安官の成長日記みたい！懸垂する時に、耳がバーに当たってるのが可愛すぎる…", "Item_Avatar_1281_Des": "パイパーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nまさにイケてるトラック運転手って感じ！\n「安全条例に則り、封鎖された道路で撮影したものです」\n…うん、ちゃんと確認を取れたらしい。", "Item_Avatar_1311_Des": "アストラの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nカチャコによる、アストラのデビューから現在に至るまでの映像記録を網羅した完全コレクション。希少価値が極めて高く、ガチファンだけが持っている。", "Item_Avatar_1321_Des": "イヴリンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nイヴリンがアストラのマネージャーになった後の出来事が細かく記録されている。なるほど、オフモードではアストラを甘やかす時も…", "Item_Avatar_1351_Des": "プルクラの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n撮る時は動いてないはずなのに、いざ確認したら写真がぼやけている…プルクラを撮る時はいつもこうだった。", "Item_Avatar_1361_Des": "「トリガー」の日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、クローズアップからは戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\nビデオ屋近くでの潜伏作戦、ビデオ屋近くでの小隊会食、ビデオ屋近くの海辺で一人散歩…ビデオ屋が映っている確率が少し高すぎない？", "Item_Avatar_1381_Des": "0号・アンビーの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、クローズアップからは戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\nこのエージェント、どこかで会ったような…映画館、それともハンバーガー屋？", "Item_Avatar_Des": "直接該当エージェントを獲得できる。もしくはエージェントの心象映画のアンロックにも使える。", "Item_BPAdvanceltem": "「成長プラン」銀の貯金ブタ", "Item_BPAdvanceltem_des": "使用すると、今期の「エリーファンド・成長プラン」が開放される。", "Item_BPAdvanceltem_story": "エリーファンドが特別に提供するブタの貯金箱。価値ある報酬が保管されている。ただし中の「コイン」をすべて獲得するのは、普通の貯金箱を開けるよりはるかに大変だ。", "Item_BPExpltem": "ファンド経験", "Item_BPExpltem_des": "累計で一定量に達すると、エリーファンドのレベルが上がる。", "Item_BPExpltem_story": "エリーファンドの主催者らは、勤勉な市民たちの一歩一歩こそが、この都市を成長させると考えている。そして彼らの中には、そうしたものが正確に数値化されるべきだと考えている者もいるようだ。", "Item_BPImproveltem": "BP上級アイテム", "Item_BPImproveltem_des": "BP上級アイテム", "Item_BPImproveltem_story": "テスト", "Item_BPTreasureItem": "「偉大なる建設者」の証明書", "Item_BPTreasureItem_des": "獲得するとファンドギフトが開放される。", "Item_BPTreasureItem_story": "エリーファンドの主催者が用意したコア報酬の受け取り証明。報酬プールのチケットであると同時に、エリーファンドにコツコツと参加した証でもある——新エリー都建設の要となった偉大な人々に、敬意を表して！", "Item_BPluxuryltem": "「プレミアムプラン」金の貯金ブタ", "Item_BPluxuryltem_des": "使用すると、今期の「エリーファンド・プレミアムプラン」が開放される。", "Item_BPluxuryltem_story": "エリーファンドが特別に提供する金色のブタの貯金箱。価値ある報酬が保管されている。「プレミアム」なユーザーが専用ギフトを手に入れやすいよう、開封難易度を大幅に下げてある。", "Item_BackUp_Energy_des": "バッテリーが240Ptおよびそれ以上に達すると、18分おきに予備バッテリーが1Pt補充される。予備バッテリーの上限は2400Pt。\n予備バッテリーを消費すると、消費した分のバッテリーを補充できる。", "Item_BackUp_Energy_name": "予備バッテリー", "Item_BackUp_Energy_story": "予備の蓄電池に貯めたバッテリー。必要な時にいつでも取り出せる。\nエーテル技術を採用した製品ならより低ロスで貯蓄できるが、幸い容量が充分にあり、バッテリーを長期的な資産にすることが可能。", "Item_BangBooBreak_10_des": "ボンプのレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_BangBooBreak_20_des": "ボンプのレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_BangBooBreak_30_des": "ボンプのレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_BangBooBreak_40_des": "ボンプのレベル上限を40から60まで引き上げられる。", "Item_BangbooActivity_Haozai_des": "イベント「ハロウの救世主」の交換ショップで報酬と交換できる。", "Item_BangbooActivity_Haozai_name": "協会記念ビー玉", "Item_BangbooActivity_Haozai_story": "ハロウがくれた球状の記念品。調査員が任務を通して、協会の宣伝に貢献したという証である。さまざまな賞品と交換できる。そのデザインをじっと見ていると、今にも声が聞こえてきそうだ——「君こそ、このハロウのベスト・フェイバリット！」", "Item_BangbooBreak_10_name": "エーテル電解液", "Item_BangbooBreak_10_story": "エーテル物質を含む電解液。極めて高いエネルギー貯蔵効率を誇り、ボンプに持続的な動力を提供できる。", "Item_BangbooBreak_20_name": "エネルギー循環液", "Item_BangbooBreak_20_story": "ボンプ用の特殊なエネルギー循環液。エネルギーの消耗を減らし、ボンプのエネルギー効率を向上させる。", "Item_BangbooBreak_30_name": "濃縮型冷却液", "Item_BangbooBreak_30_story": "高濃度のボンプ用冷却液。一部に不活性エーテル成分を含んでおり、ボンプが高出力で稼働していても、コアパーツの温度を一定に保ち続ける。", "Item_BangbooBreak_40_name": "高活性エネルギー供給液", "Item_BangbooBreak_40_story": "活性エーテルを豊富に含むボンプ用の特別なエネルギー供給液。エーテルの重合反応を利用し、エネルギーの消耗と散逸を最小限にしつつ、ボンプの動作性能を最高レベルで維持する。", "Item_BangbooDream_Exp_Desc": "結晶が詰め込まれているカプセル。幻想を行き来するための良薬であり、夢境のエネルギーが凝縮してできた結晶が殻の中に丁寧に収められている。", "Item_BangbooDream_Exp_Name": "幻想カプセル", "Item_BangbooDream_Exp_Story": "幻想：宙に浮かぶもの、流れあふれるもの、結晶のように自分を反射させるもの。幻想が膨らみつつある時、あなたは幻想の森に迷い込むのか、それとも現実を超える勇気を持つようになるのか。", "Item_BangbooExp_01_des": "ボンプの経験値を100Ptアップする。", "Item_BangbooExp_01_name": "ボンプ用ソフトウェアパッチ", "Item_BangbooExp_01_story": "大量の行動データが保存されたソフトウェアパッチ。ボンプの論理コアに初歩的な訓練を施し、その演算能力を向上させられる。", "Item_BangbooExp_02_des": "ボンプの経験値を600Ptアップする。", "Item_BangbooExp_02_name": "ボンプ用アルゴリズムモジュール", "Item_BangbooExp_02_story": "ボンプの論理アルゴリズムに対して訓練を施すビッグデータモジュール。ボンプの演算能力を急速に向上させられる。", "Item_BangbooExp_03_des": "ボンプの経験値を3000Ptアップする。", "Item_BangbooExp_03_name": "ボンプ用システムウィジェット", "Item_BangbooExp_03_story": "ボンプの論理コア全体をアップグレードするデータパッケージ。ボンプの全体的な能力を飛躍的に向上させられる。", "Item_BangbooExp_04_des": "ボンプの経験値を10000Ptアップする。", "Item_BangbooExp_04_name": "Lv.4ボンプ経験値", "Item_Bangboo_43_des": "任意のボンプを1回改造できる。", "Item_Bangboo_43_name": "マルセル製改造ユニット", "Item_Bangboo_43_story": "マルセル・コーポレーション自慢の製品。オカルト好きからは「ボンプの魂缶」と呼ばれている。お気に入りのボンプの性能を大幅に向上させることができる。", "Item_BattleMedicineHp_01_des": "現在のメンバーのHPを1%回復する。", "Item_BattleMedicineHp_01_name": "Lv.1HP回復薬", "Item_BattleMedicineHp_02_des": "現在のメンバーのHPを5%回復する。", "Item_BattleMedicineHp_02_name": "Lv.2HP回復薬", "Item_BattleMedicineHp_03_des": "現在のメンバーのHPを10%回復する。", "Item_BattleMedicineHp_03_name": "Lv.3HP回復薬", "Item_BattleMedicineHp_04_des": "現在のメンバーのHPを50%回復する。", "Item_BattleMedicineHp_04_name": "Lv.4HP回復薬", "Item_BattleMedicineHp_05_des": "チーム全体のHPを20%回復する。", "Item_BattleMedicineSp_01_des": "現在のメンバーのエネルギー値を1%回復する。", "Item_BattleMedicineSp_01_name": "Lv.1エネルギー回復薬", "Item_BattleMedicineSp_02_des": "現在のメンバーのエネルギー値を5%回復する。", "Item_BattleMedicineSp_02_name": "Lv.2エネルギー回復薬", "Item_BattleMedicineSp_03_des": "現在のメンバーのエネルギー値を10%回復する。", "Item_BattleMedicineSp_03_name": "Lv.3エネルギー回復薬", "Item_BattleMedicineSp_04_des": "現在のメンバーのエネルギー値を50%回復する。", "Item_BattleMedicineSp_04_name": "Lv.4エネルギー回復薬", "Item_BattleMedicineSp_guide_des": "戦闘中のみ使用可能。", "Item_BattleMedicineSp_guide_name": "ルートガイドエネルギー回復薬", "Item_BigBoss001_des": "エージェントの高等コアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_BigBoss001_name": "殺戮を掴む掌", "Item_BigBoss001_story": "「デッドエンドブッチャー」から採取されたエーテル固結物。\n希少な形態で残されており、崩壊寸前になってもなお、\n何かを掴もうとしている形を保っている。", "Item_BigBoss002_des": "エージェントの高等コアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_BigBoss002_name": "活性ドライブ", "Item_BigBoss002_story": "「未確認複合侵蝕体」から採取されたエーテル固結物。\n希少な形態で残されており、普通の関節パーツにも見えるが、\n意識を持っているかのように動き続け、巨大な何かを乱舞させようとしている。", "Item_BigBoss003_des": "エージェントの高等コアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_BigBoss003_name": "終幕のダンスシューズ", "Item_BigBoss003_story": "「マリオネット・ツインズ」から採取されたエーテル固結物。\n希少な形態で残されており、一目見ただけで孤高と敵意を感じ取れる。\n万物が終幕を迎える中、互いだけがホロウに取り残されていた。", "Item_BigBoss004_des": "エージェントの高等コアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_BigBoss004_name": "スカーレットエンジン", "Item_BigBoss004_story": "「覇者侵蝕体・ポンペイ」から採取されたエーテル固結物。\n希少な形態で残されており、部品の破片にも見えるが、\n沸き立つようなエーテルエネルギーを秘めており、絶え間なく轟音をとどろかせているようだ。", "Item_BigBoss005_des": "エージェントの高等コアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_BigBoss005_name": "狂信の塊", "Item_BigBoss005_story": "「『サクリファイス』ブリンガー」から採取されたエーテル固結物。\n希少な形態で残されており、説明も踏み込んだ調査も不可能。エーテルは奇怪な形をとり、まるでそれを渇望する全ての人に、貪欲の成れの果てを静かに語っているようだ。", "Item_BuddyPiece_Des": "直接該当モデルのボンプを獲得できる。もしくはボンプの論理コア更新にも使える。", "Item_Buddy_Des": "直接該当モデルのボンプを獲得できる。もしくはボンプの論理コア更新にも使える。", "Item_CharacterBundle_A_des": "倉庫で使用すると、常設チャンネル「話題のキャスト」のA級エージェントから1名を選んでチームに招集できる。\nアンビー、ニコ、カリン、ビリー、アンドー、ベン、蒼角", "Item_CharacterBundle_A_name": "「吸音テスト」話題のキャスト A級エージェント指名パック", "Item_CharacterBundle_S_des": "倉庫で使用すると、常設チャンネル「話題のキャスト」に含まれる以下のS級エージェントから1名を選んでチームに招集できる。\n猫又、クレタ、「11号」、ライカン、グレース、リナ", "Item_CharacterBundle_S_name": "「吸音テスト」話題のキャスト S級エージェント指名パック", "Item_Chessboard_1200001_des": "一部の閉ざされたドアを開けることができる。", "Item_Chessboard_1200001_name": "鍵", "Item_Chessboard_1200001_story": "誰かがここに捨てたのだろうか？どこかに差せないか探してみよう！", "Item_Chessboard_1200002_des": "レゾブレムの収集方針を変更し、レゾブレムを新しく選択する。", "Item_Chessboard_1200002_name": "レゾブレム変換装置", "Item_Chessboard_1200002_story": "一見レゾブレム収納ケースのようなこの装置は、レゾブレムに付着したエーテルを分析し、その安定をわざと乱すことで、新たな効果を持ったレゾブレムをランダムに獲得する。", "Item_Chessboard_1200003_des": "部分的に情報が書かれたノート。特定の内容を確認できる。", "Item_Chessboard_1200003_name": "メモ", "Item_Chessboard_1200003_story": "汚い字…誓って自分が書いたものではない。", "Item_Chessboard_1200010_des": "発電機にエネルギーを供給できる燃料缶。", "Item_Chessboard_1200010_name": "エーテル燃料", "Item_Chessboard_1200010_story": "バレエツインズで見つけたエーテル燃料缶。発電機のスロットにちょうどはまるようになっている。表面には引きずられた痕がはっきりと。", "Item_Chessboard_1200011_des": "生き生きとした肖像画。繊細な筆触からは、作者の巧みな絵の腕前が窺える。", "Item_Chessboard_1200011_name": "『ボンプを抱く男』", "Item_Chessboard_1200011_story": "名高いアーティスト、キングストン・バードが\nバレエツインズを創設した二人を描いた肖像画シリーズの一作。\n裏に小さくこう書かれている――\n「本作を描く過程では、いかなるボンプも傷つけられていません」。", "Item_Chessboard_1200015_des": "ナビデータの回数を消費して、マップのナビを再設定できる。", "Item_Chessboard_1200015_name": "ナビデータ", "Item_Chessboard_1200016_des": "HPを消費して、不正取引でアイテムと交換できる", "Item_Chessboard_1200016_name": "HP", "Item_ChickenGamepad_Mark_des": "「ゼンゼロ×GameSir」コラボ記念報酬", "Item_ChickenGamepad_Mark_name": "「ゼロサーゲーマー」特注コントローラー", "Item_ChickenGamepad_Mark_story": "H.D.Dシステム用に特注したコントローラー。家族全員が愛用しているがゆえに、1階の工房内からはちょくちょく「昨夜充電し忘れたのは誰か」という問題を巡る口論が聞こえる——中にはなぜか、AIの反論と「ンナンナ」の鳴き声がよく混ざっている。", "Item_ChickenGamepad_des": "「ゼンゼロ×GameSir」コラボ限定報酬、使用するとバッテリーを60Pt補充する。", "Item_ChickenGamepad_name": "「ゼロサーゲーマー」専属コントローラー", "Item_ChickenGamepad_story": "H.D.Dシステム用に特注したコントローラー。大容量のバッテリーを内蔵しており、「GOD FINGER」のゲームにも「マルセルの迷宮」の探索にも使える。Fairyの計算によると、満充電状態では丸1日イアスを操作して「マルセルの迷宮」を探索できる。", "Item_ClueItem_Abyss_01_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_01_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_01_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_02_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_02_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_02_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_03_des": "ボロボロの旅行カバン。", "Item_ClueItem_Abyss_03_name": "紙幣の詰まったカバン", "Item_ClueItem_Abyss_03_story": "表面には赤と黒の擦れ跡がある。\nファスナーを開けると高額紙幣がぎっしり詰まっている。", "Item_ClueItem_Abyss_04_des": "旧式のガラケー。", "Item_ClueItem_Abyss_04_name": "旧式ガラケー", "Item_ClueItem_Abyss_04_story": "通話履歴は大量の未発信で埋め尽くされ、緊急連絡先には「妹」とある。\nメッセージボックスにも未送信の下書きがあり、次のような内容が残されていた。\n「このメッセージを見た人へ。近くにある金の入ったカバンを見つけたら、エリー都病院の病床A2-1402に入院しているキャロルという女の子に、寄付という名目でいくらか現金を送ってもらえないだろうか」", "Item_ClueItem_Abyss_05_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_05_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_05_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_06_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_06_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_06_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_07_des": "零号ホロウ調査員の身分証明書。", "Item_ClueItem_Abyss_07_name": "粗末な作りの零号ホロウ調査員身分証", "Item_ClueItem_Abyss_07_story": "所有者の名前は「パーカー」。\n印刷ミスで名前と番号がはっきり二重になっていたり、端の仕上げも滑らかでないなど、一目でお粗末とわかる作りのもの。\n証明書を覆うラミネートは傷まみれで破れており、捨てられてからずいぶん経つようだ。", "Item_ClueItem_Abyss_08_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_08_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_08_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_09_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_09_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_09_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_10_des": "壊れたゼンレス限界測定器。", "Item_ClueItem_Abyss_10_name": "ゼンレス限界測定器", "Item_ClueItem_Abyss_10_story": "その針は赤いラインのギリギリ手前で止まっている。\nこれは幸いにも、当時のエーテル活性がゼンレス限界に達しなかったことを意味しており、そうでなければ今ごろ新エリー都にはもう一つホロウがあっただろう。", "Item_ClueItem_Abyss_11_des": "リボルバー用弾丸の薬莢。", "Item_ClueItem_Abyss_11_name": "銃弾", "Item_ClueItem_Abyss_11_story": "底部の刻印を見る限り、軍のもの。\n廃棄されたらしく、使用した形跡はない。", "Item_ClueItem_Abyss_12_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_12_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_12_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_13_des": "大型犬のポラロイド写真。ややお年を召した犬のようだ。", "Item_ClueItem_Abyss_13_name": "ポラロイド写真", "Item_ClueItem_Abyss_13_story": "写真の裏に手書きの筆跡があり、縁がにじんでいる——\n「来世もうちの犬として生まれてきてくれる？最後まで一緒だよ」", "Item_ClueItem_Abyss_14_des": "ごく普通の服のボタンに見えるもの。", "Item_ClueItem_Abyss_14_name": "ボタン", "Item_ClueItem_Abyss_14_story": "新エリー都の男子高校生の間で流行っている制服の上着に、\nこんなものが付いていた気がする。\nボタンにはうっすら「D.r」と書かれている。", "Item_ClueItem_Abyss_15_des": "破れた書類。", "Item_ClueItem_Abyss_15_name": "ホロウ調査協会が発行した公文書", "Item_ClueItem_Abyss_15_story": "辛うじて文字が読み取れる。\n「零号ホロウへ不法侵入した市民に対するホロウ調査協会の決定書」\n「貴校の女子生徒2名に対し、早急にホロウ安全教育を再実施してください。\n零号ホロウは新エリー都で最も危険エリアです。許可なく立ち入らないでください」", "Item_ClueItem_Abyss_16_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_16_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_16_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_17_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_17_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_17_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_18_des": "法的文書を送るための茶封筒。", "Item_ClueItem_Abyss_18_name": "工事差し止め通知書", "Item_ClueItem_Abyss_18_story": "開いた口から数枚の紙が見える。書類の上部には「建設差し止め通知」と書かれている。", "Item_ClueItem_Abyss_19_des": "シミがついた抱き枕。", "Item_ClueItem_Abyss_19_name": "研究員休憩室の抱き枕", "Item_ClueItem_Abyss_19_story": "零号ホロウの廃棄された観測ステーション、その研究員休憩室に場違いな抱き枕があった。濃い茶褐色の染みがついている…", "Item_ClueItem_Abyss_20_des": "ホワイトスター学会の研究員に宛てて書かれた推薦状。", "Item_ClueItem_Abyss_20_name": "推薦状", "Item_ClueItem_Abyss_20_story": "被推薦者はディラン、署名にはジョイスとある。", "Item_ClueItem_Abyss_21_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_21_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_21_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_22_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_22_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_22_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_23_des": "壊れた軍用通信機。", "Item_ClueItem_Abyss_23_name": "軍用イヤーマフ式通信機", "Item_ClueItem_Abyss_23_story": "内側に「Dennis」と刻まれている。", "Item_ClueItem_Abyss_24_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_24_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_24_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_25_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_25_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_25_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_26_des": "古びた手錠。", "Item_ClueItem_Abyss_26_name": "手錠", "Item_ClueItem_Abyss_26_story": "鍵穴の周りがすり減っており、使われたらしき形跡がある。", "Item_ClueItem_Abyss_27_des": "音声データの入ったメモリーカード。", "Item_ClueItem_Abyss_27_name": "汎用音声データカード", "Item_ClueItem_Abyss_27_story": "汎用モデルのメモリーカード。各種機器の音声を読み取って転送・保存ができる。対応機器：「盗聴機」「ボンプ」「監視室」「携帯電話」「テレビの録画再生」「ICレコーダー」「ホロウ内通信機の内蔵ストレージ」など…", "Item_ClueItem_Abyss_28_des": "贈答品の万年筆セット。", "Item_ClueItem_Abyss_28_name": "会議出席者への万年筆セット", "Item_ClueItem_Abyss_28_story": "表を見ると、「共生関係研究会」の贈答品であることが分かる。\nケース内の印字——\n「ホロウ影響下における共生関係の変化を研究する会合にご出席賜った記念の品です」", "Item_ClueItem_Abyss_29_des": "『共生関係』というタイトルの書籍。", "Item_ClueItem_Abyss_29_name": "書籍『共生関係』", "Item_ClueItem_Abyss_29_story": "表紙はかなり古びており、共生について解説しているページに折り目がつけられている。", "Item_ClueItem_Abyss_30_des": "奇妙な形をした「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_30_name": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_30_story": "特殊な形をした「枯渇病」の侵蝕サンプル。分析の結果、このエーテル結晶は、人為的にエーテリアスの体から切り取られたものであるが故に、このような形になった。…かつて全力で戦った勇者に、敬意を。", "Item_ClueItem_Abyss_31_des": "廃棄された安全な場所で入手した「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_31_name": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_31_story": "廃棄された安全な場所で廃墟に埋もれていた「枯渇病」侵蝕サンプル。ここで一休みしていたであろう学者と調査員たちは、襲撃から逃れられたのだろうか…", "Item_ClueItem_Abyss_32_des": "異様な重みの「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_32_name": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_32_story": "異常に重い「枯渇病」侵蝕サンプル。分析の結果、核となる部分は金属で、かつ人間に使用された痕跡がある。どうやら持ち主は度重なる不幸のすえ、エーテリアスに呑み込まれたようだ…どうか安らかに。", "Item_ClueItem_Abyss_33_des": "「枯渇病」侵蝕サンプルの一欠片", "Item_ClueItem_Abyss_33_name": "「枯渇病」侵蝕サンプル", "Item_ClueItem_Abyss_33_story": "ほんの一欠片の「枯渇病」侵蝕サンプル。まるで擦られて落ちた屑みたいだ…エーテリアスに遭遇した人の攻撃は毛ほども効かなかったらしい。逃げ足が速かったことを祈ろう…", "Item_ClueItem_Abyss_34_des": "「零号ホロウ」で偶然手に入れた古いもの。関連する他のアイテムを見つけると、ホロウで失われた物語を解き明かせるかもしれない。", "Item_ClueItem_Abyss_34_story": "「物は失われるが、物語は永遠に語り継がれる。神経伝達物質が機能している限り、物語は再び蘇る」", "Item_ClueItem_Story_01_des": "ニコが取り出した首飾り。", "Item_ClueItem_Story_01_name": "牙の形のペンダント", "Item_ClueItem_Story_01_story": "ストリートギャングのシンボルらしき赤い牙が付いていた。むき出しになった金属の部分を見るに、ただの装飾品というわけでもなさそうだ。", "Item_ClueItem_Story_02_des": "赤牙組がとある研究所から奪ってきた金庫。", "Item_ClueItem_Story_02_name": "研究所の金庫", "Item_ClueItem_Story_02_story": "幾度も人の手を渡って、最後は邪兎屋に流れ着いた。その中身は生き延びるためにやむを得ず使用したため、今や金庫そのものに価値はなく、ビデオ屋の店内にただ保管されている。", "Item_ClueItem_Story_03_des": "みんなで撮った写真。猫又がくれたもの。", "Item_ClueItem_Story_03_name": "6人の写真", "Item_ClueItem_Story_03_story": "ヴィジョンによる爆破危機を阻止した後、食べ放題に行った時のもの。猫又が言ったようによく撮れている。\n眺めていると、あの日のおいしいご飯や和やかな団欒…そして伝票を見たときの苦しみがわずかに蘇る。", "Item_ClueItem_Story_04_des": "Fairyがグレースのタブレットに送った低解像度画像。", "Item_ClueItem_Story_04_name": "現場の見取図", "Item_ClueItem_Story_04_story": "プロトタイプの所在地がホロウに飲み込まれる以前の写真で、\n変な形のタワーが辛うじて見て取れる。", "Item_ClueItem_Story_05_des": "クレタが保管しておいてほしいと差し出してきた、チップのようなもの。", "Item_ClueItem_Story_05_name": "外部記憶素子", "Item_ClueItem_Story_05_story": "見たところ、プロトタイプから取り外した外部記憶素子だろう。ホルスさんの身に何かあった以前の手がかりが、この中にあるかもしれない…", "Item_ClueItem_Story_06_des": "ニコから受け取った写真。", "Item_ClueItem_Story_06_name": "若い女性の写真", "Item_ClueItem_Story_06_story": "この人物がハッカー「レイン」だろう。\nただ、この少女には見覚えがある…きっと気のせいじゃない。", "Item_ClueItem_Story_10_des": "ホリィの説明を聞いて青衣が作成したプロファイル。手描きの似顔絵が示すホリィの友達「テディ」は、まさかのボンプだった…", "Item_ClueItem_Story_10_name": "プロファイル", "Item_ClueItem_Story_11_des": "ヴィクトリア家政から提供された手描きの見取図。\nビルの大まかな構造とB棟屋上までのルートが\n分かりやすく描かれている。", "Item_ClueItem_Story_11_name": "バレエツインズの見取図", "Item_ClueItem_Story_13_des": "治安官の朱鳶さんからもらったチラシ。\n治安局がまもなく行う市民向けイベントの調査アンケートだ。\nうーん…表に印刷されている人、どこかで見たような…？", "Item_ClueItem_Story_13_name": "治安宣伝イベントのアンケート", "Item_ClueItem_Story_14_des": "ホビーショップの社長さんが報酬でくれた最新型の音動機。アンビーが使う武器に合わせたカスタマイズが施されており、電力を溜めて武器の電撃出力を増幅することが可能。", "Item_ClueItem_Story_14_name": "改造新型音動機", "Item_ClueItem_Story_15_des": "危うく証拠品から排除されかけた、古いサイン入りポスター。「ホリィちゃん＆テディへ」という文字が書いてある。テディが失踪した日に持ち歩いていた物らしい。特に変わったところはなさそうだが、どんな手がかりが隠されているのか…", "Item_ClueItem_Story_15_name": "証拠品-サイン入りポスター", "Item_ClueItem_Story_16_des": "治安局認証済みのスタンダードなIDカード、硬質プラスチック製。ジェーンが犯罪行動学外部顧問として雇われた時に撮られた素顔の証明写真が入っている", "Item_ClueItem_Story_16_name": "ジェーンの顧問証明書", "Item_Coin": "ギアコイン", "Item_Collection_des": "コレクションの説明テキスト用", "Item_Diamond": "ポリクローム", "Item_Diamond_des": "一層のフィルムでは一色しか出力できないが、複数の層を重ねることでカラーの画像が得られる。", "Item_Diamond_story": "思い出を「色鮮やか」に残すためなら、どれだけ私財を投げ打ってもいいという買い手もいるほど、レア度の高いコレクションアイテム。", "Item_ElpisRevival_Exp_Desc": "「エルピス最強釣り師決定戦」に参加して、「港の奇聞」を完了あるいは「釣り図鑑」を埋めることで獲得可能。", "Item_ElpisRevival_Exp_Name": "フィッシングスコア", "Item_ElpisRevival_Exp_Story": "エリー・フィッシング協会によって設けられた、フィッシングライセンスのスコア。スコアを溜めてライセンスのレベルを上げると、様々な報酬を獲得できる。", "Item_Energy_des": "バッテリーは最大1000Ptまで所持できる。バッテリーが240Pt未満になると、6分おきにバッテリーが1Pt補充される。", "Item_Energy_name": "バッテリー", "Item_Energy_story": "ボンプの行動力の源。ホロウを探索する前には、必ずボンプのバッテリーが十分か確認しなければならない。", "Item_EquipBreakMaterial_20_des": "CDショップでの初級調律に使える。", "Item_EquipBreakMaterial_20_name": "音質ブースト原盤", "Item_EquipBreakMaterial_20_story": "この小さな原盤こそがすべての夢の始まり。音楽においても、ホロウにおいても。", "Item_EquipBreakMaterial_30_des": "CDショップがLv.2に達した時に開放される中級調律に使える。", "Item_EquipBreakMaterial_30_name": "ノイズ低減原盤", "Item_EquipBreakMaterial_30_story": "特殊な処理を施された原盤。エーテル書き込み技術によって仕上げを施されている。", "Item_EquipBreakMaterial_40_des": "CDショップがLv.3に達した時に開放される高級調律に使える。", "Item_EquipBreakMaterial_40_name": "Hi-Fi原盤", "Item_EquipBreakMaterial_40_story": "ホロウ探索者にとってディスク調律に最も適した素材。音楽好きなら、贅沢にもほどがある！と言いたくなるだろう。", "Item_EquipChoose_42_des": "CDショップで高級調律を行う時、ドライバディスクのメインステータスを指定できる。", "Item_EquipChoose_42_name": "調律チューナー", "Item_EquipChoose_42_story": "特殊なエーテルを含んだ調律補助装置。ディスクの調律をより精密に行うことができ、完成と同時に、内部のエーテルがドライバディスクの奥深くに刻み込まれる。", "Item_EquipExp_01_des": "ドライバディスクの経験値を100Ptアップする。", "Item_EquipExp_01_name": "可塑化助剤", "Item_EquipExp_01_story": "ドライバディスク強化用のコーティング剤。ドライバディスクにある程度の侵蝕耐性を与える。", "Item_EquipExp_02_des": "ドライバディスクの経験値を500Ptアップする。", "Item_EquipExp_02_name": "結晶化助剤", "Item_EquipExp_02_story": "ドライバディスク強化用のコーティング剤。侵蝕耐性がより強化され、表面に結晶のような光沢を生み出す。そのため、こっそり装飾品に使う人も。", "Item_EquipExp_03_des": "ドライバディスクの経験値を2000Ptアップする。", "Item_EquipExp_03_name": "エーテル助剤", "Item_EquipExp_03_story": "ドライバディスク強化用のコーティング剤。エーテル技術が生活にもたらす恵みの一例。ホロウから取り出されたエーテル資源は最終的に、より深く、より遠くのホロウを探索するために使用される。", "Item_EquipmentSuit_TitleDes": "セット詳細", "Item_Equipment_31021_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31021_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[1]", "Item_Equipment_31022_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31022_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[2]", "Item_Equipment_31023_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31023_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[3]", "Item_Equipment_31024_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31024_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[4]", "Item_Equipment_31025_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31025_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[5]", "Item_Equipment_31026_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31026_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[6]", "Item_Equipment_31031_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31031_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[1]", "Item_Equipment_31032_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31032_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[2]", "Item_Equipment_31033_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31033_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[3]", "Item_Equipment_31034_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31034_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[4]", "Item_Equipment_31035_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31035_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[5]", "Item_Equipment_31036_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31036_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[6]", "Item_Equipment_31041_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31041_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[1]", "Item_Equipment_31042_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31042_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[2]", "Item_Equipment_31043_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31043_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[3]", "Item_Equipment_31044_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31044_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[4]", "Item_Equipment_31045_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31045_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[5]", "Item_Equipment_31046_des": "『ウッドペッカー・エレクトロ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、明るく軽快なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31046_name": "ウッドペッカー・エレクトロ[6]", "Item_Equipment_31121_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31121_name": "パファー・エレクトロ[1]", "Item_Equipment_31122_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31122_name": "パファー・エレクトロ[2]", "Item_Equipment_31123_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31123_name": "パファー・エレクトロ[3]", "Item_Equipment_31124_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31124_name": "パファー・エレクトロ[4]", "Item_Equipment_31125_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31125_name": "パファー・エレクトロ[5]", "Item_Equipment_31126_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31126_name": "パファー・エレクトロ[6]", "Item_Equipment_31131_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31131_name": "パファー・エレクトロ[1]", "Item_Equipment_31132_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31132_name": "パファー・エレクトロ[2]", "Item_Equipment_31133_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31133_name": "パファー・エレクトロ[3]", "Item_Equipment_31134_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31134_name": "パファー・エレクトロ[4]", "Item_Equipment_31135_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31135_name": "パファー・エレクトロ[5]", "Item_Equipment_31136_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31136_name": "パファー・エレクトロ[6]", "Item_Equipment_31141_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31141_name": "パファー・エレクトロ[1]", "Item_Equipment_31142_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31142_name": "パファー・エレクトロ[2]", "Item_Equipment_31143_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31143_name": "パファー・エレクトロ[3]", "Item_Equipment_31144_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31144_name": "パファー・エレクトロ[4]", "Item_Equipment_31145_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31145_name": "パファー・エレクトロ[5]", "Item_Equipment_31146_des": "『パファー・エレクトロ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、まろやかで丸みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31146_name": "パファー・エレクトロ[6]", "Item_Equipment_31221_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31221_name": "ショックスター・ディスコ[1]", "Item_Equipment_31222_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31222_name": "ショックスター・ディスコ[2]", "Item_Equipment_31223_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31223_name": "ショックスター・ディスコ[3]", "Item_Equipment_31224_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31224_name": "ショックスター・ディスコ[4]", "Item_Equipment_31225_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31225_name": "ショックスター・ディスコ[5]", "Item_Equipment_31226_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31226_name": "ショックスター・ディスコ[6]", "Item_Equipment_31231_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31231_name": "ショックスター・ディスコ[1]", "Item_Equipment_31232_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31232_name": "ショックスター・ディスコ[2]", "Item_Equipment_31233_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31233_name": "ショックスター・ディスコ[3]", "Item_Equipment_31234_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31234_name": "ショックスター・ディスコ[4]", "Item_Equipment_31235_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31235_name": "ショックスター・ディスコ[5]", "Item_Equipment_31236_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31236_name": "ショックスター・ディスコ[6]", "Item_Equipment_31241_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31241_name": "ショックスター・ディスコ[1]", "Item_Equipment_31242_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31242_name": "ショックスター・ディスコ[2]", "Item_Equipment_31243_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31243_name": "ショックスター・ディスコ[3]", "Item_Equipment_31244_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31244_name": "ショックスター・ディスコ[4]", "Item_Equipment_31245_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31245_name": "ショックスター・ディスコ[5]", "Item_Equipment_31246_des": "『ショックスター・ディスコ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、リズミカルで力強いメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31246_name": "ショックスター・ディスコ[6]", "Item_Equipment_31321_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31321_name": "フリーダム・ブルース[1]", "Item_Equipment_31322_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31322_name": "フリーダム・ブルース[2]", "Item_Equipment_31323_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31323_name": "フリーダム・ブルース[3]", "Item_Equipment_31324_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31324_name": "フリーダム・ブルース[4]", "Item_Equipment_31325_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31325_name": "フリーダム・ブルース[5]", "Item_Equipment_31326_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31326_name": "フリーダム・ブルース[6]", "Item_Equipment_31331_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31331_name": "フリーダム・ブルース[1]", "Item_Equipment_31332_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31332_name": "フリーダム・ブルース[2]", "Item_Equipment_31333_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31333_name": "フリーダム・ブルース[3]", "Item_Equipment_31334_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31334_name": "フリーダム・ブルース[4]", "Item_Equipment_31335_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31335_name": "フリーダム・ブルース[5]", "Item_Equipment_31336_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31336_name": "フリーダム・ブルース[6]", "Item_Equipment_31341_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31341_name": "フリーダム・ブルース[1]", "Item_Equipment_31342_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31342_name": "フリーダム・ブルース[2]", "Item_Equipment_31343_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31343_name": "フリーダム・ブルース[3]", "Item_Equipment_31344_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31344_name": "フリーダム・ブルース[4]", "Item_Equipment_31345_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31345_name": "フリーダム・ブルース[5]", "Item_Equipment_31346_des": "『フリーダム・ブルース』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、自由で気ままなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31346_name": "フリーダム・ブルース[6]", "Item_Equipment_31421_des": "『ホルモン・パンク』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31421_name": "ホルモン・パンク[1]", "Item_Equipment_31422_des": "『ホルモン・パンク』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31422_name": "ホルモン・パンク[2]", "Item_Equipment_31423_des": "『ホルモン・パンク』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31423_name": "ホルモン・パンク[3]", "Item_Equipment_31424_des": "『ホルモン・パンク』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31424_name": "ホルモン・パンク[4]", "Item_Equipment_31425_des": "『ホルモン・パンク』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31425_name": "ホルモン・パンク[5]", "Item_Equipment_31426_des": "『ホルモン・パンク』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31426_name": "ホルモン・パンク[6]", "Item_Equipment_31431_des": "『ホルモン・パンク』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31431_name": "ホルモン・パンク[1]", "Item_Equipment_31432_des": "『ホルモン・パンク』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31432_name": "ホルモン・パンク[2]", "Item_Equipment_31433_des": "『ホルモン・パンク』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31433_name": "ホルモン・パンク[3]", "Item_Equipment_31434_des": "『ホルモン・パンク』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31434_name": "ホルモン・パンク[4]", "Item_Equipment_31435_des": "『ホルモン・パンク』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31435_name": "ホルモン・パンク[5]", "Item_Equipment_31436_des": "『ホルモン・パンク』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31436_name": "ホルモン・パンク[6]", "Item_Equipment_31441_des": "『ホルモン・パンク』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31441_name": "ホルモン・パンク[1]", "Item_Equipment_31442_des": "『ホルモン・パンク』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31442_name": "ホルモン・パンク[2]", "Item_Equipment_31443_des": "『ホルモン・パンク』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31443_name": "ホルモン・パンク[3]", "Item_Equipment_31444_des": "『ホルモン・パンク』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31444_name": "ホルモン・パンク[4]", "Item_Equipment_31445_des": "『ホルモン・パンク』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31445_name": "ホルモン・パンク[5]", "Item_Equipment_31446_des": "『ホルモン・パンク』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、騒がしく高揚感みなぎるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31446_name": "ホルモン・パンク[6]", "Item_Equipment_31521_des": "『ソウル・ロック』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31521_name": "ソウル・ロック[1]", "Item_Equipment_31522_des": "『ソウル・ロック』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31522_name": "ソウル・ロック[2]", "Item_Equipment_31523_des": "『ソウル・ロック』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31523_name": "ソウル・ロック[3]", "Item_Equipment_31524_des": "『ソウル・ロック』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31524_name": "ソウル・ロック[4]", "Item_Equipment_31525_des": "『ソウル・ロック』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31525_name": "ソウル・ロック[5]", "Item_Equipment_31526_des": "『ソウル・ロック』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31526_name": "ソウル・ロック[6]", "Item_Equipment_31531_des": "『ソウル・ロック』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31531_name": "ソウル・ロック[1]", "Item_Equipment_31532_des": "『ソウル・ロック』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31532_name": "ソウル・ロック[2]", "Item_Equipment_31533_des": "『ソウル・ロック』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31533_name": "ソウル・ロック[3]", "Item_Equipment_31534_des": "『ソウル・ロック』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31534_name": "ソウル・ロック[4]", "Item_Equipment_31535_des": "『ソウル・ロック』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31535_name": "ソウル・ロック[5]", "Item_Equipment_31536_des": "『ソウル・ロック』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31536_name": "ソウル・ロック[6]", "Item_Equipment_31541_des": "『ソウル・ロック』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31541_name": "ソウル・ロック[1]", "Item_Equipment_31542_des": "『ソウル・ロック』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31542_name": "ソウル・ロック[2]", "Item_Equipment_31543_des": "『ソウル・ロック』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31543_name": "ソウル・ロック[3]", "Item_Equipment_31544_des": "『ソウル・ロック』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31544_name": "ソウル・ロック[4]", "Item_Equipment_31545_des": "『ソウル・ロック』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31545_name": "ソウル・ロック[5]", "Item_Equipment_31546_des": "『ソウル・ロック』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、魂を揺さぶるようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31546_name": "ソウル・ロック[6]", "Item_Equipment_31621_des": "『スイング・ジャズ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31621_name": "スイング・ジャズ[1]", "Item_Equipment_31622_des": "『スイング・ジャズ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31622_name": "スイング・ジャズ[2]", "Item_Equipment_31623_des": "『スイング・ジャズ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31623_name": "スイング・ジャズ[3]", "Item_Equipment_31624_des": "『スイング・ジャズ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31624_name": "スイング・ジャズ[4]", "Item_Equipment_31625_des": "『スイング・ジャズ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31625_name": "スイング・ジャズ[5]", "Item_Equipment_31626_des": "『スイング・ジャズ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31626_name": "スイング・ジャズ[6]", "Item_Equipment_31631_des": "『スイング・ジャズ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31631_name": "スイング・ジャズ[1]", "Item_Equipment_31632_des": "『スイング・ジャズ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31632_name": "スイング・ジャズ[2]", "Item_Equipment_31633_des": "『スイング・ジャズ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31633_name": "スイング・ジャズ[3]", "Item_Equipment_31634_des": "『スイング・ジャズ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31634_name": "スイング・ジャズ[4]", "Item_Equipment_31635_des": "『スイング・ジャズ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31635_name": "スイング・ジャズ[5]", "Item_Equipment_31636_des": "『スイング・ジャズ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31636_name": "スイング・ジャズ[6]", "Item_Equipment_31641_des": "『スイング・ジャズ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31641_name": "スイング・ジャズ[1]", "Item_Equipment_31642_des": "『スイング・ジャズ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31642_name": "スイング・ジャズ[2]", "Item_Equipment_31643_des": "『スイング・ジャズ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31643_name": "スイング・ジャズ[3]", "Item_Equipment_31644_des": "『スイング・ジャズ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31644_name": "スイング・ジャズ[4]", "Item_Equipment_31645_des": "『スイング・ジャズ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31645_name": "スイング・ジャズ[5]", "Item_Equipment_31646_des": "『スイング・ジャズ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、心地よくユーモラスなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31646_name": "スイング・ジャズ[6]", "Item_Equipment_31821_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31821_name": "ケイオス・ジャズ[1]", "Item_Equipment_31822_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31822_name": "ケイオス・ジャズ[2]", "Item_Equipment_31823_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31823_name": "ケイオス・ジャズ[3]", "Item_Equipment_31824_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31824_name": "ケイオス・ジャズ[4]", "Item_Equipment_31825_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31825_name": "ケイオス・ジャズ[5]", "Item_Equipment_31826_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31826_name": "ケイオス・ジャズ[6]", "Item_Equipment_31831_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31831_name": "ケイオス・ジャズ[1]", "Item_Equipment_31832_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31832_name": "ケイオス・ジャズ[2]", "Item_Equipment_31833_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31833_name": "ケイオス・ジャズ[3]", "Item_Equipment_31834_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31834_name": "ケイオス・ジャズ[4]", "Item_Equipment_31835_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31835_name": "ケイオス・ジャズ[5]", "Item_Equipment_31836_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31836_name": "ケイオス・ジャズ[6]", "Item_Equipment_31841_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31841_name": "ケイオス・ジャズ[1]", "Item_Equipment_31842_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31842_name": "ケイオス・ジャズ[2]", "Item_Equipment_31843_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31843_name": "ケイオス・ジャズ[3]", "Item_Equipment_31844_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31844_name": "ケイオス・ジャズ[4]", "Item_Equipment_31845_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31845_name": "ケイオス・ジャズ[5]", "Item_Equipment_31846_des": "『ケイオス・ジャズ』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、混沌としたメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31846_name": "ケイオス・ジャズ[6]", "Item_Equipment_31921_des": "『プロト・パンク』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31921_name": "プロト・パンク[1]", "Item_Equipment_31922_des": "『プロト・パンク』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31922_name": "プロト・パンク[2]", "Item_Equipment_31923_des": "『プロト・パンク』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31923_name": "プロト・パンク[3]", "Item_Equipment_31924_des": "『プロト・パンク』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31924_name": "プロト・パンク[4]", "Item_Equipment_31925_des": "『プロト・パンク』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31925_name": "プロト・パンク[5]", "Item_Equipment_31926_des": "『プロト・パンク』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31926_name": "プロト・パンク[6]", "Item_Equipment_31931_des": "『プロト・パンク』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31931_name": "プロト・パンク[1]", "Item_Equipment_31932_des": "『プロト・パンク』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31932_name": "プロト・パンク[2]", "Item_Equipment_31933_des": "『プロト・パンク』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31933_name": "プロト・パンク[3]", "Item_Equipment_31934_des": "『プロト・パンク』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31934_name": "プロト・パンク[4]", "Item_Equipment_31935_des": "『プロト・パンク』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31935_name": "プロト・パンク[5]", "Item_Equipment_31936_des": "『プロト・パンク』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31936_name": "プロト・パンク[6]", "Item_Equipment_31941_des": "『プロト・パンク』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31941_name": "プロト・パンク[1]", "Item_Equipment_31942_des": "『プロト・パンク』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31942_name": "プロト・パンク[2]", "Item_Equipment_31943_des": "『プロト・パンク』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31943_name": "プロト・パンク[3]", "Item_Equipment_31944_des": "『プロト・パンク』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31944_name": "プロト・パンク[4]", "Item_Equipment_31945_des": "『プロト・パンク』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31945_name": "プロト・パンク[5]", "Item_Equipment_31946_des": "『プロト・パンク』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、野生を解き放つがごときメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_31946_name": "プロト・パンク[6]", "Item_Equipment_32221_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32221_name": "炎獄のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32222_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32222_name": "炎獄のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32223_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32223_name": "炎獄のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32224_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32224_name": "炎獄のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32225_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32225_name": "炎獄のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32226_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32226_name": "炎獄のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32231_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32231_name": "炎獄のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32232_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32232_name": "炎獄のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32233_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32233_name": "炎獄のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32234_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32234_name": "炎獄のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32235_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32235_name": "炎獄のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32236_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32236_name": "炎獄のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32241_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32241_name": "炎獄のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32242_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32242_name": "炎獄のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32243_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32243_name": "炎獄のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32244_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32244_name": "炎獄のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32245_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32245_name": "炎獄のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32246_des": "『炎獄のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、激情ほとばしるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32246_name": "炎獄のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32321_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32321_name": "混沌のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32322_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32322_name": "混沌のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32323_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32323_name": "混沌のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32324_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32324_name": "混沌のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32325_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32325_name": "混沌のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32326_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32326_name": "混沌のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32331_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32331_name": "混沌のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32332_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32332_name": "混沌のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32333_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32333_name": "混沌のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32334_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32334_name": "混沌のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32335_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32335_name": "混沌のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32336_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32336_name": "混沌のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32341_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32341_name": "混沌のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32342_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32342_name": "混沌のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32343_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32343_name": "混沌のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32344_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32344_name": "混沌のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32345_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32345_name": "混沌のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32346_des": "『混沌のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、茫漠として無秩序なメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32346_name": "混沌のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32421_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32421_name": "霹靂のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32422_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32422_name": "霹靂のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32423_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32423_name": "霹靂のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32424_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32424_name": "霹靂のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32425_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32425_name": "霹靂のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32426_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32426_name": "霹靂のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32431_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32431_name": "霹靂のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32432_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32432_name": "霹靂のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32433_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32433_name": "霹靂のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32434_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32434_name": "霹靂のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32435_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32435_name": "霹靂のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32436_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32436_name": "霹靂のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32441_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32441_name": "霹靂のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32442_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32442_name": "霹靂のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32443_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32443_name": "霹靂のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32444_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32444_name": "霹靂のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32445_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32445_name": "霹靂のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32446_des": "『霹靂のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、何もかもをぶち撒けるかのようなメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32446_name": "霹靂のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32521_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32521_name": "極地のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32522_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32522_name": "極地のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32523_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32523_name": "極地のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32524_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32524_name": "極地のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32525_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32525_name": "極地のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32526_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32526_name": "極地のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32531_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32531_name": "極地のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32532_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32532_name": "極地のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32533_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32533_name": "極地のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32534_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32534_name": "極地のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32535_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32535_name": "極地のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32536_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32536_name": "極地のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32541_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32541_name": "極地のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32542_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32542_name": "極地のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32543_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32543_name": "極地のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32544_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32544_name": "極地のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32545_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32545_name": "極地のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32546_des": "『極地のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、冷酷で深みのあるメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32546_name": "極地のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32621_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32621_name": "獣牙のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32622_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32622_name": "獣牙のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32623_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32623_name": "獣牙のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32624_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32624_name": "獣牙のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32625_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32625_name": "獣牙のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32626_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32626_name": "獣牙のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32631_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32631_name": "獣牙のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32632_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32632_name": "獣牙のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32633_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32633_name": "獣牙のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32634_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32634_name": "獣牙のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32635_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32635_name": "獣牙のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32636_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32636_name": "獣牙のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32641_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック01が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32641_name": "獣牙のヘヴィメタル[1]", "Item_Equipment_32642_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック02が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32642_name": "獣牙のヘヴィメタル[2]", "Item_Equipment_32643_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック03が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32643_name": "獣牙のヘヴィメタル[3]", "Item_Equipment_32644_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック04が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32644_name": "獣牙のヘヴィメタル[4]", "Item_Equipment_32645_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック05が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32645_name": "獣牙のヘヴィメタル[5]", "Item_Equipment_32646_des": "『獣牙のヘヴィメタル』のトラック06が収録されたドライバディスク。音動機の回転とともに、獰猛で飼い馴らすことのできないメロディーが溢れ出す。", "Item_Equipment_32646_name": "獣牙のヘヴィメタル[6]", "Item_Equipment_32721_des": "「東に進んだ少年は、荒れた道で凶暴な猿に出会った。彼は春の枝を折ると、其れを刀として猿を退け、人々の憂いを晴らしてみせた」", "Item_Equipment_32721_name": "折枝の刀歌[1]", "Item_Equipment_32722_des": "「西に向かった若者は、ある家の軒先で蛙の鳴き声を耳にした。彼は洗練された技で四方を驚かせると、井戸の中に星々が広がる空を映し出した」", "Item_Equipment_32722_name": "折枝の刀歌[2]", "Item_Equipment_32723_des": "「北に向かった壮年は、その土地を食い荒らす大きな犬に遭遇した。その紅葉に包まれた血濡れの牙は、彼に鍛えられ新たな刀剣となった」", "Item_Equipment_32723_name": "折枝の刀歌[3]", "Item_Equipment_32724_des": "「南に向かった老年は、故郷を襲うイナゴの群れを見た。彼は一振りの刀で道を切り開き、その後には生きる希望が残された」", "Item_Equipment_32724_name": "折枝の刀歌[4]", "Item_Equipment_32725_des": "「すっかり髪が白くなった男は、老いを嘆きながら帰路につく。その足跡は街中に語り継がれていた。彼は刀を隠して安閑を求め、流れに身を任せて名士たちが集う宴に向かう」", "Item_Equipment_32725_name": "折枝の刀歌[5]", "Item_Equipment_32726_des": "「ふと宴の客に目を向けると、そこにいたのはかつて出会ったような、人の形をした猿たちだった。服装こそ立派だが、狡猾な歯を隠した唇から虚名ばかりを吐き出している。彼は干からびた手で衣を払い、白髪を怒りに震わせながら立ち上がった。そして泥を踏みしめて庭に入り、若き日のように枝を折って立ち向かったのである」", "Item_Equipment_32726_name": "折枝の刀歌[6]", "Item_Equipment_32731_des": "「東に進んだ少年は、荒れた道で凶暴な猿に出会った。彼は春の枝を折ると、其れを刀として猿を退け、人々の憂いを晴らしてみせた」", "Item_Equipment_32731_name": "折枝の刀歌[1]", "Item_Equipment_32732_des": "「西に向かった若者は、ある家の軒先で蛙の鳴き声を耳にした。彼は洗練された技で四方を驚かせると、井戸の中に星々が広がる空を映し出した」", "Item_Equipment_32732_name": "折枝の刀歌[2]", "Item_Equipment_32733_des": "「北に向かった壮年は、その土地を食い荒らす大きな犬に遭遇した。その紅葉に包まれた血濡れの牙は、彼に鍛えられ新たな刀剣となった」", "Item_Equipment_32733_name": "折枝の刀歌[3]", "Item_Equipment_32734_des": "「南に向かった老年は、故郷を襲うイナゴの群れを見た。彼は一振りの刀で道を切り開き、その後には生きる希望が残された」", "Item_Equipment_32734_name": "折枝の刀歌[4]", "Item_Equipment_32735_des": "「すっかり髪が白くなった男は、老いを嘆きながら帰路につく。その足跡は街中に語り継がれていた。彼は刀を隠して安閑を求め、流れに身を任せて名士たちが集う宴に向かう」", "Item_Equipment_32735_name": "折枝の刀歌[5]", "Item_Equipment_32736_des": "「ふと宴の客に目を向けると、そこにいたのはかつて出会ったような、人の形をした猿たちだった。服装こそ立派だが、狡猾な歯を隠した唇から虚名ばかりを吐き出している。彼は干からびた手で衣を払い、白髪を怒りに震わせながら立ち上がった。そして泥を踏みしめて庭に入り、若き日のように枝を折って立ち向かったのである」", "Item_Equipment_32736_name": "折枝の刀歌[6]", "Item_Equipment_32741_des": "「東に進んだ少年は、荒れた道で凶暴な猿に出会った。彼は春の枝を折ると、其れを刀として猿を退け、人々の憂いを晴らしてみせた」", "Item_Equipment_32741_name": "折枝の刀歌[1]", "Item_Equipment_32742_des": "「西に向かった若者は、ある家の軒先で蛙の鳴き声を耳にした。彼は洗練された技で四方を驚かせると、井戸の中に星々が広がる空を映し出した」", "Item_Equipment_32742_name": "折枝の刀歌[2]", "Item_Equipment_32743_des": "「北に向かった壮年は、その土地を食い荒らす大きな犬に遭遇した。その紅葉に包まれた血濡れの牙は、彼に鍛えられ新たな刀剣となった」", "Item_Equipment_32743_name": "折枝の刀歌[3]", "Item_Equipment_32744_des": "「南に向かった老年は、故郷を襲うイナゴの群れを見た。彼は一振りの刀で道を切り開き、その後には生きる希望が残された」", "Item_Equipment_32744_name": "折枝の刀歌[4]", "Item_Equipment_32745_des": "「すっかり髪が白くなった男は、老いを嘆きながら帰路につく。その足跡は街中に語り継がれていた。彼は刀を隠して安閑を求め、流れに身を任せて名士たちが集う宴に向かう」", "Item_Equipment_32745_name": "折枝の刀歌[5]", "Item_Equipment_32746_des": "「ふと宴の客に目を向けると、そこにいたのはかつて出会ったような、人の形をした猿たちだった。服装こそ立派だが、狡猾な歯を隠した唇から虚名ばかりを吐き出している。彼は干からびた手で衣を払い、白髪を怒りに震わせながら立ち上がった。そして泥を踏みしめて庭に入り、若き日のように枝を折って立ち向かったのである」", "Item_Equipment_32746_name": "折枝の刀歌[6]", "Item_Equipment_32821_des": "「ホロウに長時間留まったことによる侵蝕反応で、聴力が著しく低下している。これ以上悪化させたくないなら、もうホロウでの仕事はしないことだ」そう医者に警告された。仕方ない…プロキシの仕事は大事だけど、アストラの新曲を聴ける耳のほうがもっと大事だ。", "Item_Equipment_32821_name": "静寂のアストラ[1]", "Item_Equipment_32822_des": "我慢できずにホロウでの仕事を引き受けたら…案の定というか、再検査の時また医者に叱られた。今回は前より厳しめに、「いいか、これは君くらいの年齢の子の聴力じゃない。このままいくと、二ヶ月以内に確実に聞こえなくなるぞ」とまで言われる始末だ…はいはい、わかりました。はあ、本気で転職を考えないとな…", "Item_Equipment_32822_name": "静寂のアストラ[2]", "Item_Equipment_32823_des": "伝えるべきことを伝えたら、友達も俺の選択を理解してくれた。これからは普通に働いて、普通の生活を送ろうと思う。それに、これでアストラのコンサートに行く時間がたっぷりできた。これが「何かを捨てれば何かを得られる」ってことなのかもしれない。", "Item_Equipment_32823_name": "静寂のアストラ[3]", "Item_Equipment_32824_des": "アストラのサイン会で元気いっぱいの女の子たちと知り合った。年はかなり離れてるけど、アストラに関する話題ならいくらでも話していられる。彼女たちと一緒にアイドルを追いかけて、あちこち駆け回る感覚を初めて味わった…これ、ちょっとホロウでの仕事に似てるな。そうそう、今度彼女たちのアパートに遊びに行く約束もしたんだった。", "Item_Equipment_32824_name": "静寂のアストラ[4]", "Item_Equipment_32825_des": "女の子たちのアパートは質素だけど、今では絶版になってる超貴重なアストラのポスターやレコードがたくさんコレクションされていて、古参ファンである俺も驚かされた。ただ一つ心配なのは…彼女たちが節約のために借りているこのアパートが、共生ホロウがよく発生する場所に近すぎるということだ。", "Item_Equipment_32825_name": "静寂のアストラ[5]", "Item_Equipment_32826_des": "ホロウから助け出したお礼として、女の子たちがアストラのコンサートに招待してくれた。俺は喜んで誘いを受け、観客で溢れるコンサート会場に向かい、彼女たちと一緒にアストラに向かって手を振り、歌い、踊った。たとえ…たとえ何も聞こえなくても、アストラが口を開くたびに、そのよく知る歌声が心の底から聞こえてくるような感じがしたんだ。", "Item_Equipment_32826_name": "静寂のアストラ[6]", "Item_Equipment_32831_des": "「ホロウに長時間留まったことによる侵蝕反応で、聴力が著しく低下している。これ以上悪化させたくないなら、もうホロウでの仕事はしないことだ」そう医者に警告された。仕方ない…プロキシの仕事は大事だけど、アストラの新曲を聴ける耳のほうがもっと大事だ。", "Item_Equipment_32831_name": "静寂のアストラ[1]", "Item_Equipment_32832_des": "我慢できずにホロウでの仕事を引き受けたら…案の定というか、再検査の時また医者に叱られた。今回は前より厳しめに、「いいか、これは君くらいの年齢の子の聴力じゃない。このままいくと、二ヶ月以内に確実に聞こえなくなるぞ」とまで言われる始末だ…はいはい、わかりました。はあ、本気で転職を考えないとな…", "Item_Equipment_32832_name": "静寂のアストラ[2]", "Item_Equipment_32833_des": "伝えるべきことを伝えたら、友達も俺の選択を理解してくれた。これからは普通に働いて、普通の生活を送ろうと思う。それに、これでアストラのコンサートに行く時間がたっぷりできた。これが「何かを捨てれば何かを得られる」ってことなのかもしれない。", "Item_Equipment_32833_name": "静寂のアストラ[3]", "Item_Equipment_32834_des": "アストラのサイン会で元気いっぱいの女の子たちと知り合った。年はかなり離れてるけど、アストラに関する話題ならいくらでも話していられる。彼女たちと一緒にアイドルを追いかけて、あちこち駆け回る感覚を初めて味わった…これ、ちょっとホロウでの仕事に似てるな。そうそう、今度彼女たちのアパートに遊びに行く約束もしたんだった。", "Item_Equipment_32834_name": "静寂のアストラ[4]", "Item_Equipment_32835_des": "女の子たちのアパートは質素だけど、今では絶版になってる超貴重なアストラのポスターやレコードがたくさんコレクションされていて、古参ファンである俺も驚かされた。ただ一つ心配なのは…彼女たちが節約のために借りているこのアパートが、共生ホロウがよく発生する場所に近すぎるということだ。", "Item_Equipment_32835_name": "静寂のアストラ[5]", "Item_Equipment_32836_des": "ホロウから助け出したお礼として、女の子たちがアストラのコンサートに招待してくれた。俺は喜んで誘いを受け、観客で溢れるコンサート会場に向かい、彼女たちと一緒にアストラに向かって手を振り、歌い、踊った。たとえ…たとえ何も聞こえなくても、アストラが口を開くたびに、そのよく知る歌声が心の底から聞こえてくるような感じがしたんだ。", "Item_Equipment_32836_name": "静寂のアストラ[6]", "Item_Equipment_32841_des": "「ホロウに長時間留まったことによる侵蝕反応で、聴力が著しく低下している。これ以上悪化させたくないなら、もうホロウでの仕事はしないことだ」そう医者に警告された。仕方ない…プロキシの仕事は大事だけど、アストラの新曲を聴ける耳のほうがもっと大事だ。", "Item_Equipment_32841_name": "静寂のアストラ[1]", "Item_Equipment_32842_des": "我慢できずにホロウでの仕事を引き受けたら…案の定というか、再検査の時また医者に叱られた。今回は前より厳しめに、「いいか、これは君くらいの年齢の子の聴力じゃない。このままいくと、二ヶ月以内に確実に聞こえなくなるぞ」とまで言われる始末だ…はいはい、わかりました。はあ、本気で転職を考えないとな…", "Item_Equipment_32842_name": "静寂のアストラ[2]", "Item_Equipment_32843_des": "伝えるべきことを伝えたら、友達も俺の選択を理解してくれた。これからは普通に働いて、普通の生活を送ろうと思う。それに、これでアストラのコンサートに行く時間がたっぷりできた。これが「何かを捨てれば何かを得られる」ってことなのかもしれない。", "Item_Equipment_32843_name": "静寂のアストラ[3]", "Item_Equipment_32844_des": "アストラのサイン会で元気いっぱいの女の子たちと知り合った。年はかなり離れてるけど、アストラに関する話題ならいくらでも話していられる。彼女たちと一緒にアイドルを追いかけて、あちこち駆け回る感覚を初めて味わった…これ、ちょっとホロウでの仕事に似てるな。そうそう、今度彼女たちのアパートに遊びに行く約束もしたんだった。", "Item_Equipment_32844_name": "静寂のアストラ[4]", "Item_Equipment_32845_des": "女の子たちのアパートは質素だけど、今では絶版になってる超貴重なアストラのポスターやレコードがたくさんコレクションされていて、古参ファンである俺も驚かされた。ただ一つ心配なのは…彼女たちが節約のために借りているこのアパートが、共生ホロウがよく発生する場所に近すぎるということだ。", "Item_Equipment_32845_name": "静寂のアストラ[5]", "Item_Equipment_32846_des": "ホロウから助け出したお礼として、女の子たちがアストラのコンサートに招待してくれた。俺は喜んで誘いを受け、観客で溢れるコンサート会場に向かい、彼女たちと一緒にアストラに向かって手を振り、歌い、踊った。たとえ…たとえ何も聞こえなくても、アストラが口を開くたびに、そのよく知る歌声が心の底から聞こえてくるような感じがしたんだ。", "Item_Equipment_32846_name": "静寂のアストラ[6]", "Item_Equipment_32921_des": "鳥のさえずりが木陰を揺らす\n昼のそよ風とともに花の香りが窓辺に漂う\n誰にも気づかれないうちに日差しは身を屈めて幼い顔を見つめる\nあなたは目を開けられないので、私が説明しよう\nこれが私たちの出会い", "Item_Equipment_32921_name": "シャドウハーモニー[1]", "Item_Equipment_32922_des": "逞しい人が手を伸ばし軽く触れる\n微笑む人は優しく愛情深い\n幼い夢をかき乱すのは何か\nあなたの名前がずっと口ずさまれている\nあなたには分からないから、私が説明しよう\nこの一つ一つの声も私の人生", "Item_Equipment_32922_name": "シャドウハーモニー[2]", "Item_Equipment_32923_des": "たとえ耳元で嘲笑が響いても\n私はあなたのように前へ進もう\n転んだ痛みは昨日のもの\nどこに行き、どんな危険に立ち向かおうと\nあなたが口を開くまで、私は説明しよう\n私は永遠にあなたの前を走り続ける", "Item_Equipment_32923_name": "シャドウハーモニー[3]", "Item_Equipment_32924_des": "誰もいない時はいつもあなたを探している\nその時のあなたは孤独を最も恐れている\n一緒に街灯を見上げて溜息をついた\nけれど、一度も俯いて影に向かって自分を励ますことはなかった\nあなたは気にしてないから、私が説明しよう\nあなたが誰に憧れていようと影はあなたに似ている", "Item_Equipment_32924_name": "シャドウハーモニー[4]", "Item_Equipment_32925_des": "あなたが兜と武器を手に取るとき\n私も暗い影に身を包み込む\nあなたが手を振り愛する人と別れを告げるとき\n私も灯の下でむせび泣く\nあなたは理想に固執しているから、私が説明しよう\n理想の自分が必ずしも自分自身と同じとは限らない", "Item_Equipment_32925_name": "シャドウハーモニー[5]", "Item_Equipment_32926_des": "あなたの理性は徐々に剥がれ落ちる\n私のように狂気に満ちる\nあなたの腕は歪み強靭になる\n私のように危険になる\nあなたは自身を光の届かない暗い深淵に封じ込める、私でさえ存在できない牢獄だ\nあなたにはもう私が見えないから、私は最後の説明をしよう…\n光が再び降り注ぎ、影と再び繋がった時\nあなたがどんな姿になり、愛されていようと、憎まれていようと、孤立していようとも\n私たちは切り離せない", "Item_Equipment_32926_name": "シャドウハーモニー[6]", "Item_Equipment_32931_des": "鳥のさえずりが木陰を揺らす\n昼のそよ風とともに花の香りが窓辺に漂う\n誰にも気づかれないうちに日差しは身を屈めて幼い顔を見つめる\nあなたは目を開けられないので、私が説明しよう\nこれが私たちの出会い", "Item_Equipment_32931_name": "シャドウハーモニー[1]", "Item_Equipment_32932_des": "逞しい人が手を伸ばし軽く触れる\n微笑む人は優しく愛情深い\n幼い夢をかき乱すのは何か\nあなたの名前がずっと口ずさまれている\nあなたには分からないから、私が説明しよう\nこの一つ一つの声も私の人生", "Item_Equipment_32932_name": "シャドウハーモニー[2]", "Item_Equipment_32933_des": "たとえ耳元で嘲笑が響いても\n私はあなたのように前へ進もう\n転んだ痛みは昨日のもの\nどこに行き、どんな危険に立ち向かおうと\nあなたが口を開くまで、私は説明しよう\n私は永遠にあなたの前を走り続ける", "Item_Equipment_32933_name": "シャドウハーモニー[3]", "Item_Equipment_32934_des": "誰もいない時はいつもあなたを探している\nその時のあなたは孤独を最も恐れている\n一緒に街灯を見上げて溜息をついた\nけれど、一度も俯いて影に向かって自分を励ますことはなかった\nあなたは気にしてないから、私が説明しよう\nあなたが誰に憧れていようと影はあなたに似ている", "Item_Equipment_32934_name": "シャドウハーモニー[4]", "Item_Equipment_32935_des": "あなたが兜と武器を手に取るとき\n私も暗い影に身を包み込む\nあなたが手を振り愛する人と別れを告げるとき\n私も灯の下でむせび泣く\nあなたは理想に固執しているから、私が説明しよう\n理想の自分が必ずしも自分自身と同じとは限らない", "Item_Equipment_32935_name": "シャドウハーモニー[5]", "Item_Equipment_32936_des": "あなたの理性は徐々に剥がれ落ちる\n私のように狂気に満ちる\nあなたの腕は歪み強靭になる\n私のように危険になる\nあなたは自身を光の届かない暗い深淵に封じ込める、私でさえ存在できない牢獄だ\nあなたにはもう私が見えないから、私は最後の説明をしよう…\n光が再び降り注ぎ、影と再び繋がった時\nあなたがどんな姿になり、愛されていようと、憎まれていようと、孤立していようとも\n私たちは切り離せない", "Item_Equipment_32936_name": "シャドウハーモニー[6]", "Item_Equipment_32941_des": "鳥のさえずりが木陰を揺らす\n昼のそよ風とともに花の香りが窓辺に漂う\n誰にも気づかれないうちに日差しは身を屈めて幼い顔を見つめる\nあなたは目を開けられないので、私が説明しよう\nこれが私たちの出会い", "Item_Equipment_32941_name": "シャドウハーモニー[1]", "Item_Equipment_32942_des": "逞しい人が手を伸ばし軽く触れる\n微笑む人は優しく愛情深い\n幼い夢をかき乱すのは何か\nあなたの名前がずっと口ずさまれている\nあなたには分からないから、私が説明しよう\nこの一つ一つの声も私の人生", "Item_Equipment_32942_name": "シャドウハーモニー[2]", "Item_Equipment_32943_des": "たとえ耳元で嘲笑が響いても\n私はあなたのように前へ進もう\n転んだ痛みは昨日のもの\nどこに行き、どんな危険に立ち向かおうと\nあなたが口を開くまで、私は説明しよう\n私は永遠にあなたの前を走り続ける", "Item_Equipment_32943_name": "シャドウハーモニー[3]", "Item_Equipment_32944_des": "誰もいない時はいつもあなたを探している\nその時のあなたは孤独を最も恐れている\n一緒に街灯を見上げて溜息をついた\nけれど、一度も俯いて影に向かって自分を励ますことはなかった\nあなたは気にしてないから、私が説明しよう\nあなたが誰に憧れていようと影はあなたに似ている", "Item_Equipment_32944_name": "シャドウハーモニー[4]", "Item_Equipment_32945_des": "あなたが兜と武器を手に取るとき\n私も暗い影に身を包み込む\nあなたが手を振り愛する人と別れを告げるとき\n私も灯の下でむせび泣く\nあなたは理想に固執しているから、私が説明しよう\n理想の自分が必ずしも自分自身と同じとは限らない", "Item_Equipment_32945_name": "シャドウハーモニー[5]", "Item_Equipment_32946_des": "あなたの理性は徐々に剥がれ落ちる\n私のように狂気に満ちる\nあなたの腕は歪み強靭になる\n私のように危険になる\nあなたは自身を光の届かない暗い深淵に封じ込める、私でさえ存在できない牢獄だ\nあなたにはもう私が見えないから、私は最後の説明をしよう…\n光が再び降り注ぎ、影と再び繋がった時\nあなたがどんな姿になり、愛されていようと、憎まれていようと、孤立していようとも\n私たちは切り離せない", "Item_Equipment_32946_name": "シャドウハーモニー[6]", "Item_Equipment_33021_des": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウへ降り立つ\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウレイダーを導け\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nプロキシの伝説！インターノットの伝説！新エリー都の伝説！", "Item_Equipment_33021_name": "「パエトーン」の歌[1]", "Item_Equipment_33022_des": "緑の目がビームを出す\n大きな音をたててビルが溶けていく\n白黒の耳が揺れ\nホロウのネズミが引っ越す音が聞こえる", "Item_Equipment_33022_name": "「パエトーン」の歌[2]", "Item_Equipment_33023_des": "悪名高いエーテリアスは言うことを聞かない\n足を振り上げ頭を蹴り飛ばす\n家に帰りたい女の子は泣いている\n小さな手を上げてホロウよ開けゴマ！", "Item_Equipment_33023_name": "「パエトーン」の歌[3]", "Item_Equipment_33024_des": "数十キロもある大きなハンマーを振り回し\n悪者の兜と鎧を壊してぺちゃんこにしてやる\nミサイルランチャーを担いで\n悪党どもをホロウから追い出せ！", "Item_Equipment_33024_name": "「パエトーン」の歌[4]", "Item_Equipment_33025_des": "「パエトーン」様、「パエトーン」様！\n風になびく赤いスカーフ！\n誰が不満なの？誰が不服なの？\nまだ納得いかないエーテリアスはどこにいる？", "Item_Equipment_33025_name": "「パエトーン」の歌[5]", "Item_Equipment_33026_des": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\n新エリー都を牛耳る者\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウレイダーを救え\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\n忠誠なるプロキシ、貴方の命令に従おう！", "Item_Equipment_33026_name": "「パエトーン」の歌[6]", "Item_Equipment_33031_des": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウへ降り立つ\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウレイダーを導け\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nプロキシの伝説！インターノットの伝説！新エリー都の伝説！", "Item_Equipment_33031_name": "「パエトーン」の歌[1]", "Item_Equipment_33032_des": "緑の目がビームを出す\n大きな音をたててビルが溶けていく\n白黒の耳が揺れ\nホロウのネズミが引っ越す音が聞こえる", "Item_Equipment_33032_name": "「パエトーン」の歌[2]", "Item_Equipment_33033_des": "悪名高いエーテリアスは言うことを聞かない\n足を振り上げ頭を蹴り飛ばす\n家に帰りたい女の子は泣いている\n小さな手を上げてホロウよ開けゴマ！", "Item_Equipment_33033_name": "「パエトーン」の歌[3]", "Item_Equipment_33034_des": "数十キロもある大きなハンマーを振り回し\n悪者の兜と鎧を壊してぺちゃんこにしてやる\nミサイルランチャーを担いで\n悪党どもをホロウから追い出せ！", "Item_Equipment_33034_name": "「パエトーン」の歌[4]", "Item_Equipment_33035_des": "「パエトーン」様、「パエトーン」様！\n風になびく赤いスカーフ！\n誰が不満なの？誰が不服なの？\nまだ納得いかないエーテリアスはどこにいる？", "Item_Equipment_33035_name": "「パエトーン」の歌[5]", "Item_Equipment_33036_des": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\n新エリー都を牛耳る者\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウレイダーを救え\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\n忠誠なるプロキシ、貴方の命令に従おう！", "Item_Equipment_33036_name": "「パエトーン」の歌[6]", "Item_Equipment_33041_des": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウへ降り立つ\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウレイダーを導け\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nプロキシの伝説！インターノットの伝説！新エリー都の伝説！", "Item_Equipment_33041_name": "「パエトーン」の歌[1]", "Item_Equipment_33042_des": "緑の目がビームを出す\n大きな音をたててビルが溶けていく\n白黒の耳が揺れ\nホロウのネズミが引っ越す音が聞こえる", "Item_Equipment_33042_name": "「パエトーン」の歌[2]", "Item_Equipment_33043_des": "悪名高いエーテリアスは言うことを聞かない\n足を振り上げ頭を蹴り飛ばす\n家に帰りたい女の子は泣いている\n小さな手を上げてホロウよ開けゴマ！", "Item_Equipment_33043_name": "「パエトーン」の歌[3]", "Item_Equipment_33044_des": "数十キロもある大きなハンマーを振り回し\n悪者の兜と鎧を壊してぺちゃんこにしてやる\nミサイルランチャーを担いで\n悪党どもをホロウから追い出せ！", "Item_Equipment_33044_name": "「パエトーン」の歌[4]", "Item_Equipment_33045_des": "「パエトーン」様、「パエトーン」様！\n風になびく赤いスカーフ！\n誰が不満なの？誰が不服なの？\nまだ納得いかないエーテリアスはどこにいる？", "Item_Equipment_33045_name": "「パエトーン」の歌[5]", "Item_Equipment_33046_des": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\n新エリー都を牛耳る者\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\nホロウレイダーを救え\n「パエトーン」よ、「パエトーン」\n忠誠なるプロキシ、貴方の命令に従おう！", "Item_Equipment_33046_name": "「パエトーン」の歌[6]", "Item_Equipment_Des": "装備するとエージェントの戦闘能力が向上する。", "Item_Equipment_Ticket_des": "使用すると、1回分の「定期掃討」任務報酬を直接獲得できる。", "Item_Equipment_Ticket_name": "ヴィクトリア家政チケット", "Item_Equipment_Ticket_story": "ヴィクトリア家政が特別なお客様にのみ贈呈する特別サービス券。いかなる難事であってもプロが駆けつけ、ささっと解決。もちろん、それがホロウ内の「トラブル」であったとしても…", "Item_EtherBattery_des": "使用するとバッテリーを60Pt補充する。", "Item_EtherBattery_name": "エーテル電池", "Item_EtherBattery_story": "エーテル技術で造られ、様々な電子製品に広く使える専用電池。これ1本で小型のエーテル動力車なら20m走ることが可能であり、ボンプなら2時間ハチャメチャに走り回れる。", "Item_Exp": "クレジット", "Item_Exp_des": "インターノットにおける仮想信用ポイント、一定量溜まるとインターノットレベルが上がる。", "Item_Exp_story": "「プロキシ業界において、信用はディニーよりも重要だ。なぜなら、前者には後者が伴うのだから…」", "Item_GachaPoint2_des": "[発信源ストア]で貴重なものと交換できる。", "Item_GachaPoint2_name": "ボンプコイン", "Item_GachaPoint2_story": "マルセルグループが発行しているメダル。これを使ってボンプのパーツを購入できる。", "Item_GachaPoint3_des": "[発信源ストア]でアイテムと交換できる。", "Item_GachaPoint3_name": "残響シグナル", "Item_GachaPoint3_story": "変調を行う時にキャッチできる断片的な残響。\n何かのつぶやきのようだが、その意味は判然としない。\n記録や合成には困難を極めるが、成功した暁には\n隠されていた情報が手に入るだろう。", "Item_GachaPoint_des": "[発信源ストア]で貴重なものと交換できる。", "Item_GachaPoint_name": "余波シグナル", "Item_GachaPoint_story": "変調を行う時にキャッチするシグナルの余波。微細かつ微弱であり、単体で分析を行うのは難しい。しかし記録してつなぎ合わせることで、隠された貴重な情報を明らかにできるだろう。", "Item_GachaTicket1_des": "[常設チャンネル]で変調を行うために必要なもの。", "Item_GachaTicket1_name": "未加工マスターテープ", "Item_GachaTicket1_story": "周波数帯域のシグナルを可視情報に変換するため必要な記録媒体。他の記録方式に比べて保存性と機密性に優れており、ビデオ屋が扱うのにうってつけである。", "Item_GachaTicket2_des": "[独占チャンネル]及び[音動機チャンネル]で変調を行うために必要なもの。", "Item_GachaTicket2_name": "暗号化マスターテープ", "Item_GachaTicket2_story": "特殊な周波数帯域のシグナルを可視情報に変換するため必要な記録媒体。機密性が更に向上している。", "Item_GachaTicket3_des": "[ボンプチャンネル]で変調を行うために必要なもの。", "Item_GachaTicket3_name": "ボンプチケット", "Item_GachaTicket3_story": "マルセルグループが発行する、ボンプ向けメンテナンス・クリーニングサービスのスペシャルチケット。これがボンプ達にとってどれくらい魅力的かというと、ちらつかせるだけで文句ひとつ言わずに働いてくれるほど。", "Item_GodFingerFes_Token_Desc": "イベント「決戦！『GOD FINGER』の頂」で獲得できる引換券、イベント期間中に報酬と交換できる。", "Item_GodFingerFes_Token_Desc_Story": "引換券の数は必ずしもゲームの腕前に関係しているものではないが、ひたすらに睡眠時間を削って驚異的な枚数を集めた猛者がいるのも事実だ。", "Item_GodFingerFes_Token_Name": "ゲームフェス引換券", "Item_Gold": "ディニー", "Item_Gold_des": "新エリー都で流通している法定通貨、これさえあれば様々なものが手に入る。", "Item_Gold_story": "ディニーにはお札と硬貨の二種類があるが、大抵の人は後者を好む。お金にはやはり、「ずっしりとした重み」がなくては。", "Item_HarumasaActivity_Token_Desc": "期間限定イベント「風追いの羽」で獲得。\nイベント中に特別な報酬と交換できる。", "Item_HarumasaActivity_Token_Desc_Story": "それは、癒えてもなお残った傷痕、過去の全てを証明する勲章だ。", "Item_HarumasaActivity_Token_Name": "記憶の欠片", "Item_HollowItemParts_des": "小さくて精密な機械部品。ボンプを改造し、その機能を強化するための専用パーツ。", "Item_HollowItemParts_name": "強化パーツ", "Item_ItemButton_Use": "使う", "Item_Korean_Apple_Souvenirs_des": "特別調査任務を達成した調査員に送るギフト、貴重で記念価値がある。", "Item_Korean_Apple_Souvenirs_name": "調査員スペシャルギフト・記念ボックス", "Item_Korean_Apple_Souvenirs_story": "「対ホロウ六課が最も信頼する独立調査員様へ。ホロウとの戦いにおいて、武運長久をお祈りいたします」という、H.A.N.D.からのメッセージも添付されている。", "Item_Korean_Apple_linkage_des": "特別調査任務を達成した調査員に送るギフト、使用するとバッテリーを60Pt獲得できる。", "Item_Korean_Apple_linkage_name": "調査員スペシャルギフト", "Item_Korean_Apple_linkage_story": "「対ホロウ六課が最も信頼する独立調査員様へ。ホロウとの戦いにおいて、武運長久をお祈りいたします」という、H.A.N.D.からのメッセージも添付されている。", "Item_LandRevive_01_des": "「プロキシ」の仕事中に偶然手に入れたもの。通りの出口にいるサントに渡してこよう。", "Item_LandRevive_01_name": "スプレー缶", "Item_LandRevive_01_story": "ストリートアート好きなら押さえておきたいスプレー缶。主な原料にエーテル成分が含まれているため、スプレーで描かれたアートは永遠に色褪せない。", "Item_LandRevive_02_des": "「プロキシ」の仕事中に偶然手に入れたもの。黒雁街跡地にいるミシュカに渡してこよう。", "Item_LandRevive_02_name": "建設機械のパーツ", "Item_LandRevive_02_story": "スリーゲートの建設機械のパーツ、耐侵蝕の金属材料で作られており、とても高価である。", "Item_LandRevive_03_des": "「プロキシ」の仕事中に偶然手に入れたもの。バレエツインズ前にいるチーに渡してこよう。", "Item_LandRevive_03_name": "奇妙な写真", "Item_LandRevive_03_story": "バレエツインズの建物内部の写真、ぼやけてよく見えない上に、何やら黒い影がある。", "Item_LighterActivity_Token_Desc": "期間限定イベント「無敗のチャンピオン」で獲得。\nイベント中に特別な報酬と交換できる。", "Item_LighterActivity_Token_Desc_Story": "チャンピオンの桂冠の下に、無数の傷跡が隠されている。", "Item_LighterActivity_Token_Name": "アリーナメダル", "Item_MarcelAdventure_Token_Desc": "「マルセルの大冒険」の参加報酬", "Item_MarcelAdventure_Token_Desc_Story": "かつて、ホロウのルートデータを「キャロット」と呼ぶ理由を尋ねられた時、ジョイアスはこう答えたという――なぜロボットの姿をウサギに似せたのか、彼女に聞いてほしい、と。", "Item_MarcelAdventure_Token_Name": "人気ニンジン", "Item_Miniscape_Coin_Desc": "「作戦補給」で報酬アイテムと交換できる。", "Item_Miniscape_Coin_Name": "補給の証", "Item_Miniscape_Coin_Story": "たとえ天下の虚狩り様でも、新エリー都が存続の危機に晒されでもしない限りは、補給の証なしに余った物資をわが物にすることはできない。", "Item_Miniscape_Exp_Desc": "調査レベルを上げることができる。「演武許可」は調査レベルを上げるとを獲得できる。", "Item_Miniscape_Exp_Name": "行動履歴", "Item_Miniscape_Exp_Story": "作戦の過程を記録した文書。文書自体に効力はないが、力の証明にはなる。", "Item_Miniscape_TalentPoint_Desc": "「武装開放」でエージェントの戦闘能力を強化できる。", "Item_Miniscape_TalentPoint_Name": "演武許可", "Item_Miniscape_TalentPoint_Story": "みだりに力を使えば、必ず災いをもたらす——その力が、災いの根源となり得るほど強大であれば尚更だ。この許可があれば、災いに見舞われた地で思う存分、演武や稽古に励むことができるだろう。", "Item_MonsterCard_BossPack_des": "開封するとエネミーカードを3~5枚入手できる。精鋭エネミーカードが少なくとも1枚入っている。", "Item_MonsterCard_BossPack_name": "訓練カード厳選パック", "Item_MonsterCard_BossPack_story": "目がチカチカするほど豪華なカード、胸が高鳴るような一大目標。お隣のお子さんにマウントを取れるだけでなく、お隣の調査員さんも喉から手が出るほど欲しがるだろう。", "Item_MonsterCard_Boss_des": "開封すると精鋭エネミーカードを1枚入手できる。", "Item_MonsterCard_Boss_name": "厳選訓練カード", "Item_MonsterCard_Boss_story": "目がチカチカするほど豪華なカード、胸が高鳴るような一大目標。お隣のお子さんにマウントを取れるだけでなく、お隣の調査員さんも喉から手が出るほど欲しがるだろう。", "Item_MonsterCard_ElitePack_des": "開封するとエネミーカードを3~5枚入手できる。上級エネミーカードが少なくとも1枚入っている。", "Item_MonsterCard_ElitePack_name": "訓練カード拡張パック", "Item_MonsterCard_ElitePack_story": "比較的入手しやすく、程よい難易度の訓練に適したエネミーカード。少なくとも基本カードよりはワンランク上であるため、コレクターにとっては「強くないけどコンプはしたい」代物。", "Item_MonsterCard_Elite_des": "開封すると上級エネミーカードを1枚入手できる。", "Item_MonsterCard_Elite_name": "拡張訓練カード", "Item_MonsterCard_Elite_story": "比較的入手しやすく、程よい難易度の訓練に適したエネミーカード。少なくとも基本カードよりはワンランク上であるため、コレクターにとっては「強くないけどコンプはしたい」代物。", "Item_MonsterCard_Norma_story": "ホロウ調査協会とホビーショップ「BOX GALAXY」のコラボコレクション、『Hollow Raider』シリーズ訓練カード、絶賛発売中。VR訓練に使えるだけでなく、コレクションとしての価値も申し分ない。さっそく運試しといこう！", "Item_MonsterCard_NormalPack_des": "開封すると通常エネミーカードを3~5枚入手できる。", "Item_MonsterCard_NormalPack_name": "訓練カード基本パック", "Item_MonsterCard_NormalPack_story": "ホロウ調査協会とホビーショップ「BOX GALAXY」のコラボコレクション、『Hollow Raider』シリーズ訓練カード、絶賛発売中。VR訓練に使えるだけでなく、コレクションとしての価値も申し分ない。さっそく運試しといこう！", "Item_MonsterCard_Normal_des": "開封すると通常エネミーカードを1枚入手できる。", "Item_MonsterCard_Normal_name": "基本訓練カード", "Item_MonsterCard_RewardPack_des": "開封するとエネミーカードを3~5枚入手できる。ボスエネミーカードが少なくとも1枚入っている。", "Item_MonsterCard_RewardPack_name": "訓練カード秘蔵パック", "Item_MonsterCard_RewardPack_story": "論理を超えて、人知も超える！常識さえ凌駕し、ファンタジーの世界にのみ存在する不朽の伝説！出会え、挑め、征服せよ！", "Item_MonsterCard_Reward_des": "開封するとランダムなボスエネミーカードを1枚入手できる。", "Item_MonsterCard_Reward_name": "秘蔵訓練カード", "Item_MonsterCard_Reward_story": "論理を超えて、人知も超える！常識さえ凌駕し、ファンタジーの世界にのみ存在する不朽の伝説！出会え、挑め、征服せよ！", "Item_MonthCard": "「ウィーバーズ」カレンダーギフト", "Item_MonthCard_des": "使用すると「インターノット会員」の有効期間が30日延長される。", "Item_MonthCard_story": "「ウィーバー」会員の入会記念品と権利証明書。プロキシのあいだでは、これを贈り合うことが流行している。情報漏洩を防ぐため、贈り主または受取人が信用できる相手かどうか確認すること。", "Item_Morale_des": "「陽炎」増幅器を使用して吸収できる。増幅器を装着しているエージェントは、ホロウ内での活動能力が強化される。", "Item_Morale_name": "エーテルエネルギー微粒子", "Item_OptionalItemGiftUI_Title": "ご希望の報酬をお選びください", "Item_PetBundle_S_des": "倉庫で使用すると、常設チャンネル「話題のキャスト」のS級ボンプから1匹を選んで入手できる。\nガブットボンプ、ゴアンゼン、アミリオン", "Item_PetBundle_S_name": "「吸音テスト」話題のキャスト S級ボンプ指名パック", "Item_Photo_Decoration_v2_des": "ユニークな記念品。「思い出コレクション」に飾ることができる。", "Item_Photo_Snapshot_v2_des": "貴重な記念写真。「思い出コレクション」に飾ることができる。", "Item_Photo_des": "記念すべき瞬間。部屋に飾ることができる。", "Item_PlayerBirthdayCake_des": "最高峰パティシエである知能構造体が作り上げたキュートなミニケーキ。\n新エリー都絶品グルメの味がどういうものか、\nこれを一口食べたら分かるという。", "Item_PlayerBirthdayCake_name": "「オーダーメイド」ケーキ", "Item_PlayerBirthdayCake_story": "未署名のカードが付いている。\n一番大事な君へ\n君さえいれば、No More 終末世界。", "Item_PlayerBirthdayGift_des": "最高峰パティシエである知能構造体が作り上げたキュートなミニケーキ。\n使用すると[エーテル電池]×1およびケーキの記念品×1を獲得できる。", "Item_Questitem_01_des": "マルセルグループ製の拡張機能モジュール、ボンプ語を翻訳できる。", "Item_Questitem_01_name": "ボンプ語翻訳プラグイン", "Item_Questitem_02_des": "古い切符には知られざる手掛かりが隠されている。これがあれば、あの存在しないと言われる列車にも乗れるかもしれない。", "Item_Questitem_02_name": "くしゃくしゃの切符", "Item_Questitem_03_des": "「零号ホロウ」の依頼中に偶然手に入れたもの。六分街にいるパーカーに渡してこよう。", "Item_Questitem_03_name": "猫缶・山の幸", "Item_Questitem_03_story": "猫缶「珍奇なる山の幸」。7種類に及ぶ放し飼いにされた珍しい鳥さんを完璧なレシピで調理。「あなたより贅沢な食事を猫ちゃんに！」が、私たちのモットーです！", "Item_Questitem_04_des": "「零号ホロウ」の依頼中に偶然手に入れたもの。バレエツインズ前にいるチーに渡してこよう。", "Item_Questitem_04_name": "観測レポート", "Item_Questitem_04_story": "Fairyが記録したホロウ観測データ、超圧縮形式で保存されている。", "Item_Questitem_05_des": "「零号ホロウ」の依頼中に偶然手に入れたもの。六分街にいるケールに渡してこよう。", "Item_Questitem_05_name": "エーテルヒューズ", "Item_Questitem_05_story": "エーテルを電力に転換する作業に使われる、専用の安全装置。定格異常の電流や温度超過を感知すると、自動的に溶断される仕組みになっている。", "Item_Questitem_06_des": "雑貨店「141」から買ったもの。六分街のクロは、このフレーバーの猫缶が好きらしい。", "Item_Questitem_06_name": "猫缶・海の幸", "Item_Questitem_06_story": "猫缶「躍動する海の幸」。8種類に及ぶ海のお魚を完璧なレシピで調理。「あなたより贅沢な食事を猫ちゃんに！」が、私たちのモットーです！", "Item_Questitem_304046_des": "ホビーショップが紛失した音動機の1つ。早くスージーに渡してあげよう。", "Item_Questitem_304046_name": "紛失した音動機", "Item_Questitem_304046_story": "スージーによると、ホロウ災害のせいでホビーショップに入荷するはずの「シークレットなおもちゃ」が大量に失われたらしい。これはそのうちのひとつだろう。", "Item_Questitem_304047_des": "天馬エクスプレスのトラックから逃げたアヒル。\n捕まえて戻してあげよう。", "Item_Questitem_304047_name": "ケージの外のアヒル", "Item_Questitem_304047_story": "かの有名なエリー・バレーの農場で飼育された、\n貴重な新種のアヒル。天馬エクスプレスの運転手ゲールが\nトラックで運んでいたところ、なぜかコンテンナが開いたせいで、\nこの高価な商品はあちこちに逃げてしまった。", "Item_Questitem_304051_des": "ビデオ屋「Random Play」から借りたビデオテープで、「山獅子」の構成員を買収するための賄賂。", "Item_Questitem_304051_name": "ビデオテープ『ポッター・ヒル』", "Item_Questitem_304051_story": "実話に基づいたホラー映画、冒険者たちがポッター・ヒルで「樵夫」という残忍極まりない怪物に遭遇する物語。見終わると森に対してトラウマを抱える人が多いという。", "Item_Questitem_304052_des": "IDカードの形をしたカードキー。治安局の装備室や他の部屋のドアを開けることができる。", "Item_Questitem_304052_name": "装備室への通行カード", "Item_Questitem_304052_story": "原則、治安官なら誰でも自分のIDカードで装備室に入ることができる。とはいえ忘れてしまうケースも多いため、こうしたマスターキーが用意されている。", "Item_Questitem_304053_des": "ほとんどの大型電子機械で使える万能鍵。「獅子のねぐら」へと繋がる最後の仕掛けを開けられる。", "Item_Questitem_304053_name": "万能カードキー", "Item_Questitem_304053_story": "治安局の装備室に保管されている万能カードキー、管理レベルが比較的低い。これがあれば、デジタル技術に遅れたほとんどの不法組織の拠点は出入り自由だ。", "Item_Questitem_304055_des": "講座のノードを開放するには一定の集中力を消費する必要がある。集中力が一定値まで低減してしまうと、次の講座の開放や講座への参加ができなくなる。その際はしっかり休んで回復しよう。集中力は現実時間の毎日4:00（サーバー時間）に150Pt回復され、最大500Ptまで所持できる。", "Item_Questitem_304055_name": "集中力", "Item_Questitem_304055_story": "時が経つにつれ、徐々に思考も冴えてくるだろう。", "Item_Questitem_304056_des": "借りたニトロフューエル", "Item_Questitem_304056_name": "ニトロフューエル", "Item_Questitem_304056_story": "ライトとの決闘のために、ブレイズウッドの住民から何本か借りたニトロフューエル", "Item_Questitem_304057_des": "簡易的なニトロフューエルくじ", "Item_Questitem_304057_name": "ニトロフューエルくじ", "Item_Questitem_304057_story": "「清算の日」の祭りで、自らの推し選手を応援するためのくじ券。選手が見事勝利すれば、この券と引き換えに2倍のニトロフューエルが返ってくる！", "Item_Questitem_304058_des": "ヒューゴがくれた抽選券。", "Item_Questitem_304058_name": "抽選券", "Item_Questitem_304058_story": "どんなものが当たるのかな…", "Item_Questitem_304059_des": "オークション会場に入るための招待状。", "Item_Questitem_304059_name": "オークションの招待状", "Item_Questitem_304059_story": "丁寧に作られている招待状。ほのかに香りもする。", "Item_Questitem_304060_des": "オークションで落札した芸術品。", "Item_Questitem_304060_name": "やや抽象的な芸術品", "Item_Questitem_304060_story": "抽象的だが、ある種の美しさを感じさせる。", "Item_Questitem_306056_des": "蓬がエーテリアスから逃れる時に坑道に投げ込んだ火打石。", "Item_Questitem_306056_name": "火打石", "Item_Questitem_306056_story": "「失われた技術」の産物、エンジニアボンプお気に入りの研究対象である。火の湖を燃え上がらせるほか、どこかの檻に火をつけることもできる。", "Item_Questitem_306057_name": "「いい匂いがする貨物」", "Item_RL_BlindBox01_des": "ランダムでB級レゾブレムを1枚獲得し、10%の確率でB級レゾブレムを追加で1枚獲得する。", "Item_RL_BlindBox01_name": "レゾブレムの簡易箱", "Item_RL_BlindBox01_story": "ボンプ商人の商品リストに載っていたレゾブレムではなく、ホロウでの活動中に拾ったもの。\nそれらは簡易的な小箱に入れられ、リサイクル品として不定期に販売されている。", "Item_RL_BlindBox02_des": "ランダムでA級レゾブレムを1枚獲得し、10%の確率でA級レゾブレムを追加で1枚獲得する。", "Item_RL_BlindBox02_name": "レゾブレムの精巧な箱", "Item_RL_BlindBox02_story": "ボンプ商人の商品リストに載っていたレゾブレムではなく、ホロウでの活動中に拾ったもの。\nボンプ商人が大雑把に鑑定した後、それらは品質によって分けられ、小箱単位で不定期に販売される。", "Item_RL_BlindBox03_des": "ランダムでS級レゾブレムを1枚獲得し、10%の確率でS級レゾブレムを追加で1枚獲得する。", "Item_RL_BlindBox03_name": "レゾブレムの珍品の箱", "Item_RL_BlindBox03_story": "ホロウで拾われたリユース品とはいえ、ボンプ商人が販売するレゾブレムより価値がある…かもしれない。\nそれらは立派な箱に入れられ、不定期に販売されている。今日はツイている気がするなら、試しに買ってみるといい。", "Item_RL_Diny_01_des": "ディニーを10枚獲得する。", "Item_RL_Diny_01_name": "微量のディニー", "Item_RL_Diny_02_des": "ディニーを50枚獲得する。", "Item_RL_Diny_02_name": "少量のディニー", "Item_RL_Diny_03_des": "ディニーを300枚獲得する。", "Item_RL_Diny_03_name": "若干のディニー", "Item_RL_Diny_04_des": "ディニーを500枚獲得する。", "Item_RL_Diny_04_name": "大量のディニー", "Item_RL_Purse_01_des": "ギアコインを100枚獲得する。", "Item_RL_Purse_01_name": "微量のギアコイン", "Item_RL_Purse_02_des": "ギアコインを500枚獲得する。", "Item_RL_Purse_02_name": "少量のギアコイン", "Item_RL_Purse_03_des": "ギアコインを1000枚獲得する。", "Item_RL_Purse_03_name": "若干のギアコイン", "Item_RL_Purse_04_des": "ギアコインを1000枚獲得する。", "Item_RL_Purse_04_name": "大量のギアコイン", "Item_RL_Purse_common_name": "ギアコイン", "Item_RL_UpgradeBox01_des": "バッグにあるランダムな3枚のB級レゾブレムから、1枚を選んで触媒反応を促進できる。", "Item_RL_UpgradeBox01_name": "通常の触媒", "Item_RL_UpgradeBox02_des": "バッグにあるランダムな3枚のA級レゾブレムから、1枚を選んで触媒反応を促進できる。", "Item_RL_UpgradeBox02_name": "高活性な触媒", "Item_RL_UpgradeBox03_des": "バッグにあるランダムな3枚のS級レゾブレムから、1枚を選んで触媒反応を促進できる。", "Item_RL_UpgradeBox03_name": "極めて高活性な触媒", "Item_RamenUnlock_01_des": "炭火の燻煙を纏った燻製が薫る一品。秘伝の厚切りチャーシュー、香ばしいタレの匂いが食欲をそそる！\n麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します！", "Item_RamenUnlock_01_name": "ご賞味券・煙", "Item_RamenUnlock_02_des": "まるで真っ赤な導火線のように、あなたの味覚に火をつける。悪魔の赤唐辛子が、激辛のスープを更にアツく！\n麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します！", "Item_RamenUnlock_02_name": "ご賞味券・赤", "Item_RamenUnlock_03_des": "シャキッとした食感とフレッシュな香り。採れたてピーマンと鶏のナゲットが沢山乗った、大満足の仕上がり！\n麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します！", "Item_RamenUnlock_03_name": "ご賞味券・青", "Item_RamenUnlock_04_des": "新鮮な海の幸で作られた絶品グルメ。歯ごたえ抜群の冷たい麺が、あなたの味覚を深海へと誘う！\n麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します！", "Item_RamenUnlock_04_name": "ご賞味券・鮮", "Item_RamenUnlock_05_des": "濃厚かつ繊細な旨味！じっくり煮込んだ秘伝スープの上に、豪快に切られた骨付き肉を盛り付け！\n麺屋錦鯉がお贈りするご賞味券で、チョップ大将渾身の逸品をご馳走します！", "Item_RamenUnlock_05_name": "ご賞味券・醇", "Item_RankLastBreak_40_des": "ボンプのレベル上限を50から60まで引き上げられる。", "Item_RankLastBreak_40_name": "純粋エーテルストリーム", "Item_RankLastBreak_40_story": "数十にも及ぶ工程を経て精製・加工された高親和性液体エーテル。高純度、温和で希少。\n揮発しにくく、希釈できない。エーテル適性を持つ対象と素早く良性反応を起こす。エーテル装置の塗膜として使用でき、エーテル適応体質の持ち主が服用するサプリメントの原料にもなる。", "Item_Recharge_Diamond": "モノクローム", "Item_Recharge_Diamond_des": "古い撮影機材に使われる感光性フィルム、現像することで画像を出力できる。", "Item_Recharge_Diamond_story": "ホロウ災害が起きる前の旧文明時代が記録されているかもしれない。一部のコレクターにとっては非常に価値のあるもの。", "Item_ShopItem_HollowItem_01_des": "アクティブアイテムの使用可能回数をすべて回復する。", "Item_ShopItem_HollowItem_01_name": "完璧なデータチップ", "Item_ShopItem_HollowItem_02_des": "アクティブアイテムの使用可能回数を3回復する。", "Item_ShopItem_HollowItem_02_name": "新しいデータチップ", "Item_ShopItem_HollowItem_03_des": "アクティブアイテムの使用可能回数を2回復する。", "Item_ShopItem_HollowItem_03_name": "古いデータチップ", "Item_ShopItem_HollowItem_04_des": "アクティブアイテムの使用可能回数を1回復する。", "Item_ShopItem_HollowItem_04_name": "壊れたデータチップ", "Item_Shop_Token_Desc": "イベントショップでアイテムと交換できる", "Item_Show_Buff": "展示用バフ", "Item_Show_Card": "カード", "Item_Show_Coin": "ギアコイン", "Item_Show_Hp": "チーム全体のHP回復", "Item_Show_Stamina": "現在のストレス値", "Item_Show_Test": "???", "Item_SkillStuff_des": "倉庫で使用すると、バトルラリーログから1種類を選んで5個獲得できる", "Item_SkillStuff_name": "「吸音テスト」バトルラリーログ指定パック", "Item_SmallBoss001_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss001_name": "高次元データ：凶刑の訃報", "Item_SmallBoss001_story": "調査員と「要警戒・デュラハン」との膨大な戦闘記録をもとに構築された\nデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも含まれている。\nVR世界に「要警戒・デュラハン」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss002_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss002_name": "高次元データ：深紅の震慄", "Item_SmallBoss002_story": "調査員と「元凶・札付き殴り屋」との膨大な戦闘記録をもとに構築された\nデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも含まれている。\nVR世界に「元凶・札付き殴り屋」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss003_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss003_name": "高次元データ：追襲の骸影", "Item_SmallBoss003_story": "調査員と「要警戒・アーマーハティ」との膨大な戦闘記録をもとに構築された\nデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも含まれている。\nVR世界に「要警戒・アーマーハティ」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss004_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss004_name": "高次元データ：鋼鉄の悪意", "Item_SmallBoss004_story": "調査員と「ハンス・蓄エネ型」との膨大な戦闘記録をもとに\n構築されたデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも\n含まれている。VR世界に「ハンス・蓄エネ型」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss005_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss005_name": "高次元データ：壊滅の突進", "Item_SmallBoss005_story": "調査員と「テューポーン・スラッガー」との膨大な戦闘記録をもとに\n構築されたデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも\n含まれている。VR世界に「テューポーン・スラッガー」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss006_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss006_name": "高次元データ：拳、墜つ", "Item_SmallBoss006_story": "調査員と「剛力横暴者」との膨大な戦闘記録をもとに構築された\nデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも含まれている。\nVR世界に「剛力横暴者」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss007_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss007_name": "高次元データ：奇襲する魅影", "Item_SmallBoss007_story": "調査員と「ドッペルゲンガー・ジェーン」との膨大な戦闘記録をもとに構築された\nデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも含まれている。\nVR世界に「ドッペルゲンガー・ジェーン」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss008_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss008_name": "高次元データ：閃く雷光", "Item_SmallBoss008_story": "調査員と「トラキアン」との膨大な戦闘記録をもとに\n構築されたデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも\n含まれている。VR世界に「トラキアン」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SmallBoss009_des": "エージェントのコアスキルをアップさせるのに必要なアイテム。", "Item_SmallBoss009_name": "高次元データ：断命の除伐", "Item_SmallBoss009_story": "調査員と「自律戦術ユニット・『伐採機』」との膨大な戦闘記録をもとに\n構築されたデータモデル。中には最も印象深かった点や評価さえも\n含まれている。VR世界に「トラキアン」を生み出し、\n生かし続けるには十分なデータだ。", "Item_SpecialMaterial_Avatar": "原型バッジ", "Item_SpecialMaterial_Avatar_Story": "比較的簡単な鋳造技術で初歩的な処理が施されたバッジ。控えめなデザインとマットな仕上がりで多くのエージェントに人気である。", "Item_SpecialMaterial_Avatar_des": "認証バッジの不足分を補える。認証バッジのレア度によって、必要な原型バッジの割合が異なる", "Item_SpecialMaterial_Skill": "未加工チップ", "Item_SpecialMaterial_Skill_Story": "まだリソグラフィや気相成長といった工程を経ていない未加工のチップ。エージェントの戦術訓練に一役買うべく、超大容量のメモリがデータの搭載を待ち構えている。", "Item_SpecialMaterial_Skill_des": "戦術チップの不足分を補える。戦術チップのレア度によって、必要な未加工チップの割合が異なる", "Item_SpecialMaterial_Weapon": "汎用キット", "Item_SpecialMaterial_Weapon_Story": "音動機愛好家たちに伝わる噂によると、一見何の変哲もないこの小物が、往々にして音質改善の要となるらしい。", "Item_SpecialMaterial_Weapon_des": "音動機キットの不足分を補える。音動機キットのレア度によって、必要な汎用キットの割合が異なる", "Item_SummerBatteryJar_des": "ひんやりエナジースペシャルの限定記念缶。毎年の猛暑、あなたに寄り添う一服の清涼剤。", "Item_SummerBatteryJar_name": "ひんやりスペシャル・記念缶", "Item_SummerBatteryJar_story": "「続き番号の缶を6個集めると金塊と交換可能」という製造会社の保証から、記念価値が生じた。\nそのためにお徳用の6本パックを購入した人は多いが、下一桁が「0」か「5」の缶を見た者はいない。", "Item_SummerBattery_des": "使用するとバッテリーを100Pt補充する。", "Item_SummerBattery_name": "ひんやりエナジースペシャル", "Item_SummerBattery_story": "炎天下の中でも、一口飲めばエネルギー満タン！\nレシピの秘密はレモン汁と完璧に調合されたミネラル塩、そして「絶対に常温で提供しないこと」。", "Item_TeamHPDown_05_des": "「ホロウ政府軍が残していったギミック」チーム全体が現在のHPから10%を失う。", "Item_TeamHPDown_05_name": "未知のギミック", "Item_TeamHPDown_06_des": "「ホロウ政府軍が残していった恐ろしいギミック」 チーム全体が現在のHPから15%を失う。", "Item_TeamHPDown_06_name": "強化ギミック", "Item_TeamMedicineHp_01_des": "チーム全体のHPを{5*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}%回復する。", "Item_TeamMedicineHp_01_name": "Lv.1HP回復剤", "Item_TeamMedicineHp_02_des": "チーム全体のHPを{10*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}%回復する。", "Item_TeamMedicineHp_02_name": "回復剤（小）", "Item_TeamMedicineHp_03_des": "チーム全体のHPを{20*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}%回復する。", "Item_TeamMedicineHp_03_name": "回復剤（中）", "Item_TeamMedicineHp_04_des": "チーム全体のHPを{50*(1+0.01*sceneproperty(HollowHpRecover_Ratio))}%回復する。", "Item_TeamMedicineHp_04_name": "回復剤（大）", "Item_TeamMedicineHp_05_name": "回復剤（特）", "Item_TeamMedicineHp_common_name": "回復剤", "Item_TeamMedicinePr_01_des": "ストレス値-5Pt。", "Item_TeamMedicinePr_01_name": "Lv.1ストレス回復剤", "Item_TeamMedicinePr_02_des": "ストレス値-30Pt。", "Item_TeamMedicinePr_02_name": "鎮静剤（小）", "Item_TeamMedicinePr_03_des": "ストレス値-60Pt。", "Item_TeamMedicinePr_03_name": "鎮静剤（中）", "Item_TeamMedicinePr_04_des": "ストレス値-80Pt。", "Item_TeamMedicinePr_04_name": "鎮静剤（大）", "Item_TeamMedicinePr_common_name": "鎮静剤", "Item_TeamMedicineSp_01_des": "チーム全体のエネルギー値を5%回復する。", "Item_TeamMedicineSp_01_name": "Lv.1エネルギー回復剤", "Item_TeamMedicineSp_02_des": "チーム全体のエネルギー値を10%回復する。", "Item_TeamMedicineSp_02_name": "Lv.2エネルギー回復剤", "Item_TeamMedicineSp_03_des": "チーム全体のエネルギー値を20%回復する。", "Item_TeamMedicineSp_03_name": "Lv.3エネルギー回復剤", "Item_TeamMedicineSp_04_des": "チーム全体のエネルギー値を50%回復する。", "Item_TeamMedicineSp_04_name": "Lv.4エネルギー回復剤", "Item_TeamStressUp_05_des": "「うっかりスキナーの記憶を覗き見てしまった」 —— ストレス値+10Pt。", "Item_TeamStressUp_05_name": "スキナーの記憶", "Item_TeamStressUp_06_des": "「誤ってスキナーのトラウマを覗き見てしまった」 —— ストレス値+20Pt。", "Item_TeamStressUp_06_name": "スキナーのトラウマ", "Item_TestAutoExportPlatform": "プラットフォーム表の自動エクスポートツールテスト-二次更新", "Item_TimeOutItem_CountDownTime": "残り時間", "Item_TimeOutItem_IconTips": "期限切れ", "Item_TimeOutItem_InfoDetail": "このアイテムは期限切れのため、確認または使用ができません。", "Item_TrashCoin_01_des": "「箱の賢者」が愛する、貴重な記念コイン。彼からこのコインにまつわる情報をさらに聞き出せるだろう。", "Item_TrashCoin_01_name": "調査協会記念コイン", "Item_TrashCoin_01_story": "協会が大昔に発行した記念コインの限定版。ホロウに起因する人口移動などが原因で失われ、その数は少ない。", "Item_TrashCoin_02_des": "特殊な記念コイン。ルミナスクエアにいる「箱の賢者」とアイテム交換ができる。", "Item_TrashCoin_02_name": "協会記念コイン・ルミナ", "Item_TrashCoin_02_story": "協会が大昔に発行した記念コインの限定版。ホロウに起因する人口移動などが原因で失われ、その数は少ない。", "Item_TrashCoin_03_des": "特殊な記念コイン。ブレイズウッドにいる「箱の賢者」とアイテム交換ができる。", "Item_TrashCoin_03_name": "協会記念コイン・ブレイズウッド", "Item_TrashCoin_03_story": "協会が大昔に発行した記念コインの限定版。ホロウに起因する人口移動などが原因で失われ、その数は少ない。", "Item_TrashCoin_04_des": "特殊な記念コイン。ポート・エルピスにいる「箱の賢者」とアイテム交換ができる。", "Item_TrashCoin_04_name": "協会記念コイン・ポート", "Item_TrashCoin_04_story": "協会が大昔に発行した記念コインの限定版。ホロウに起因する人口移動などが原因で失われ、その数は少ない。", "Item_TreasureCar_des": "自走カーゴにはディニー、素材アイテム、ポリクロームなどの報酬が入っていることがある。", "Item_TreasureCar_story": "自走カーゴ——あなたを支えるセーフティネット。ホロウ調査協会の汎用後方支援輸送装置である。エーテル資源を採掘する調査員をサポートするため、日夜様々な物資を配達している。時に道に迷った自走カーゴが、お宝探しに来たホロウレイダーの餌食になることも。\nもし迷子の自走カーゴに出会ったら、中の物資は自由に使わせてもらおう。彼らは抵抗しないだろうから…", "Item_WeaponBreak_10_des": "「強攻」タイプの音動機のレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_10_name": "強攻キット", "Item_WeaponBreak_10_story": "特殊な金属で作られた音動機キット。エネルギーの変換効率が良く、\n「強攻」タイプの音動機に十分な動力を供給できる。", "Item_WeaponBreak_11_des": "「撃破」タイプの音動機のレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_11_name": "撃破キット", "Item_WeaponBreak_11_story": "特殊な金属で作られた音動機キット。エネルギーの変換効率が良く、\n「撃破」タイプの音動機に十分な動力を供給できる。", "Item_WeaponBreak_12_des": "「異常」タイプの音動機のレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_12_name": "異常キット", "Item_WeaponBreak_12_story": "特殊な金属で作られた音動機キット。エネルギーの変換効率が良く、\n「異常」タイプの音動機に十分な動力を供給できる。", "Item_WeaponBreak_13_des": "「支援」タイプの音動機のレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_13_name": "支援キット", "Item_WeaponBreak_13_story": "特殊な金属で作られた音動機キット。エネルギーの変換効率が良く、\n「支援」タイプの音動機に十分な動力を供給できる。", "Item_WeaponBreak_14_des": "「防護」タイプの音動機のレベル上限を20まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_14_name": "防護キット", "Item_WeaponBreak_14_story": "特殊な金属で作られた音動機キット。エネルギーの変換効率が良く、\n「防護」タイプの音動機に十分な動力を供給できる。", "Item_WeaponBreak_20_des": "「強攻」タイプの音動機のレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_20_name": "強化型強攻キット", "Item_WeaponBreak_20_story": "特殊な技術で作られた強化型の音動機キット。エネルギー変換効率に優れ、\n「強攻」タイプの音動機のエネルギー変換ロスを大幅に減少させる。", "Item_WeaponBreak_21_des": "「撃破」タイプの音動機のレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_21_name": "強化型撃破キット", "Item_WeaponBreak_21_story": "特殊な技術で作られた強化型の音動機キット。エネルギー変換効率に優れ、\n「撃破」タイプの音動機のエネルギー変換ロスを大幅に減少させる。", "Item_WeaponBreak_22_des": "「異常」タイプの音動機のレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_22_name": "強化型異常キット", "Item_WeaponBreak_22_story": "特殊な技術で作られた強化型の音動機キット。エネルギー変換効率に優れ、\n「異常」タイプの音動機のエネルギー変換ロスを大幅に減少させる。", "Item_WeaponBreak_23_des": "「支援」タイプの音動機のレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_23_name": "強化型支援キット", "Item_WeaponBreak_23_story": "特殊な技術で作られた強化型の音動機キット。エネルギー変換効率に優れ、\n「支援」タイプの音動機のエネルギー変換ロスを大幅に減少させる。", "Item_WeaponBreak_24_des": "「防護」タイプの音動機のレベル上限を40まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_24_name": "強化型防護キット", "Item_WeaponBreak_24_story": "特殊な技術で作られた強化型の音動機キット。エネルギー変換効率に優れ、\n「防護」タイプの音動機のエネルギー変換ロスを大幅に減少させる。", "Item_WeaponBreak_30_des": "「強攻」タイプの音動機のレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_30_name": "特化型強攻キット", "Item_WeaponBreak_30_story": "複合エーテル素材で作られた特化型の音動機キット。\n音波の帯域に応じて周波数を調節、あらゆる複雑な環境下でエーテルの共鳴を\n生じさせることができ、「強攻」タイプの音動機に安定かつ優れた出力を\n提供する。", "Item_WeaponBreak_31_des": "「撃破」タイプの音動機のレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_31_name": "特化型撃破キット", "Item_WeaponBreak_31_story": "複合エーテル素材で作られた特化型の音動機キット。\n音波の帯域に応じて周波数を調節、あらゆる複雑な環境下でエーテルの共鳴を\n生じさせることができ、「撃破」タイプの音動機に安定かつ優れた出力を\n提供する。", "Item_WeaponBreak_32_des": "「異常」タイプの音動機のレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_32_name": "特化型異常キット", "Item_WeaponBreak_32_story": "複合エーテル素材で作られた特化型の音動機キット。\n音波の帯域に応じて周波数を調節、あらゆる複雑な環境下でエーテルの共鳴を\n生じさせることができ、「異常」タイプの音動機に安定かつ優れた出力を\n提供する。", "Item_WeaponBreak_33_des": "「支援」タイプの音動機のレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_33_name": "特化型支援キット", "Item_WeaponBreak_33_story": "複合エーテル素材で作られた特化型の音動機キット。\n音波の帯域に応じて周波数を調節、あらゆる複雑な環境下でエーテルの共鳴を\n生じさせることができ、「支援」タイプの音動機に安定かつ優れた出力を\n提供する。", "Item_WeaponBreak_34_des": "「防護」タイプの音動機のレベル上限を60まで引き上げられる。", "Item_WeaponBreak_34_name": "特化型防護キット", "Item_WeaponBreak_34_story": "複合エーテル素材で作られた特化型の音動機キット。\n音波の帯域に応じて周波数を調節、あらゆる複雑な環境下でエーテルの共鳴を\n生じさせることができ、「防護」タイプの音動機に安定かつ優れた出力を\n提供する。", "Item_WeaponBundle_S_des": "倉庫で使用すると、常設チャンネル「話題のキャスト」の以下のS級音動機から1つを選んで入手できる。\nキャノンローラー、鋼の肉球、燃獄ギア、拘縛されし者", "Item_WeaponBundle_S_name": "「吸音テスト」話題のキャスト S級音動機指定パック", "Item_WeaponCore_des": "ホビーショップでの音動機製作に使える。", "Item_WeaponCore_name": "音動機の残余チップ", "Item_WeaponCore_story": "音動機を適切に分解すれば、そのコアの回転駆動チップをある程度残しておける。エーテル技術を用いて加工と組み立てを行えば、新しい音動機を製作できるし…そのままコレクションにしておくのも悪くない。", "Item_WeaponExp_01_des": "音動機の経験値を100Ptアップする。", "Item_WeaponExp_01_name": "音動機用蓄電池", "Item_WeaponExp_01_story": "特別な蓄電池。電解液の中に微量のエーテル結晶が含まれており、音動機に優れた持続力を提供できる。", "Item_WeaponExp_02_des": "音動機の経験値を600Ptアップする。", "Item_WeaponExp_02_name": "周波数変換型音動機電源", "Item_WeaponExp_02_story": "出力を自由に変換できる高性能電源。多様なモデルの音動機に対応でき、その時々の出力に応じたエネルギーを正確に供給できる。", "Item_WeaponExp_03_des": "音動機の経験値を3000Ptアップする。", "Item_WeaponExp_03_name": "音動機用エネルギーモジュール", "Item_WeaponExp_03_story": "エーテル含有素材を何種類も複合して作られた、高効率エネルギー供給モジュール。各タイプの音動機に莫大なエネルギーを持続的かつ安定的に供給できる。", "Item_WeaponExp_04_des": "音動機の経験値を10000Ptアップする。", "Item_WeaponExp_04_name": "Lv.4武器経験値", "Item_WeaponLevelBreak_A_des": "倉庫で使用すると、A級音動機キットから1種類を選んで10個獲得できる。", "Item_WeaponLevelBreak_A_name": "「増幅テスト」A級音動機キット指定パック", "Item_WeaponStar001_des": "音動機「金メッキの花信」を改良できる", "Item_WeaponStar001_name": "二十四番花信風", "Item_WeaponStar001_story": "ホロウC41で入手した特殊な音動機キット、「金メッキの花信」のエーテル共鳴性能を向上させられる。金メッキの花を咲かせる種は、燦然と輝くも移ろいやすい季節を刻む。", "Item_WeaponStarMaterial_01_des": "C級音動機突破素材", "Item_WeaponStarMaterial_01_name": "C級音動機突破素材", "Item_WeaponStarMaterial_02_des": "B級音動機突破素材", "Item_WeaponStarMaterial_02_name": "音動機ハードウェア", "Item_WeaponStarMaterial_03_des": "A級音動機突破素材", "Item_WeaponStarMaterial_03_name": "音動機アップグレードキット", "Item_WeaponStarMaterial_04_des": "S級音動機突破素材", "Item_WeaponStarMaterial_04_name": "音動機更新セット", "Item_WeaponStar_A_Common_15_des": "音動機「強音デザイア」を改良できる。", "Item_WeaponStar_A_Common_15_name": "どよめく音波", "Item_WeaponStar_A_Common_15_story": "特異的ホロウ「メリノエ」で入手した特殊な音動機キット、「強音デザイア」のエーテル共鳴性能を向上させられる。凡人の歌声を響かせよう、たとえ虚白なるホロウの中であったとしても。", "Item_Weapon_A_1011_Desc": "エネルギーの貯蔵効率を重視し、\n蓄電機能に特化した音動機コアのカスタムモデル。\nホビーショップの社長の傑作であり、電流の出力を引き上げることができる。\nアンビーは自分の戦闘スタイルに応じて、幾らかの改造を施した。\nメンテナンスをするたび、彼女が必要以上に慎重になっていることから、\n相当に危険な方法で改造されたことが窺える。\n\n「武器というものは危険であるべきなの。\n使い手すら痺れさせられないようなものが、敵に効くはずがないわ」\n——慎重に武器をメンテしながらのアンビー談", "Item_Weapon_A_1011_Name": "デマラ式電池Ⅱ型", "Item_Weapon_A_1011_ShortDesc": "エネルギーの貯蔵効率を重視し、蓄電機能に特化したカスタムモデルの音動機コア。アンビーの愛用品。", "Item_Weapon_A_1031_Desc": "コストパフォーマンスに優れたエネルギー貯蔵型音動機。ニコが内部の空間を改造したことで、小物入れとしても使えるようになった。\n中の硬貨などはすべて偽物だが、意地汚いホロウレイダーを罠にかけることくらいはできるだろう。とはいえ、もっと手っ取り早い使い道がある——これを脳天めがけてぶん投げるのだ。\n\n「痛いでしょ？すごいでしょ！これが金の力よ！」——ニコ、敵を倒した後の見せびらかし", "Item_Weapon_A_1031_Name": "ザ・ボールト", "Item_Weapon_A_1031_ShortDesc": "コストパフォーマンスに優れたエネルギー貯蔵型音動機。ニコの愛用品で、彼女によって内部の空間を改造されている。", "Item_Weapon_A_1061_Desc": "高回転数を誇る動力増強型音動機。\nカリンは中心軸とチェーンソーが一体化するように改造し、自身の「掃除用具」に切断のための動力を付与した。\nスムーズな「掃除」のため、そして相手に余計な手間や苦痛を味わわせないため——心優しいカリンは、回転速度を最大に設定している。\n\n「あの…安心してください！痛くありませんから…うぅ…痛いのは最初だけ、と言うべきでしょうか…」——カリン、攻撃を仕掛ける前に相手を宥める試み", "Item_Weapon_A_1061_Name": "ハウスキーパー", "Item_Weapon_A_1061_ShortDesc": "高回転数を誇る動力増強型音動機。中心軸とチェーンソーが一体化するように改造してあるカリンの愛用品。", "Item_Weapon_A_1081_Desc": "弾道計算と照準アシストに特化したスパコン音動機のカスタムモデル。\nビリーの改造を経て、さながらスターライトナイトの海賊版フィギュアといった趣になった。敵を発見するとビカビカ点滅し、予め設定されたセリフを再生する。\nみすみす敵に居場所を教えているようなものだが…ビリーにとっては、カッコよければ何でもいいのだ。\n\n「海賊版？何が海賊版だって！？俺様の情熱も、知恵も、ひらめきも、冷却水も一切合切詰め込んだ力作だぞ！流れ星を召喚して変身させてくれないのはいささか残念だが、それ以外は正規版となんら変わらないぜ！」——ビリー、己の改造理念を熱弁する", "Item_Weapon_A_1081_Name": "なんちゃってスターライトエンジン", "Item_Weapon_A_1081_ShortDesc": "弾道計算と照準アシストに特化したカスタムモデルのスパコン音動機。ビリーの改造により、スターライトナイトの海賊版フィギュアっぽくなってしまった。", "Item_Weapon_A_1111_Desc": "もとは回転速度増強型の音動機だったが、最も高価なドリルアタッチメントを取り寄せたアンドーによって、両者は一体化させられた。\nこれにより短時間で限界突破するほどの高出力を可能にし、更に効率よく彼の「兄弟」にエネルギーを供給できるようになる。\n「兄弟」につけるアタッチメントのことになると、アンドーの財布のヒモはだるんだるんに緩む。\n\n「ベンが買い集めてきた材料、グレースが提供した改造技術、加えて社長検証済みの威力…白祇重工の祝福を一身に受けた我が兄弟よ、一緒に踏ん張ろうぜ！」——アンドー、初回起動時のひとり言", "Item_Weapon_A_1111_Name": "ドリルリグ-レッドシャフト", "Item_Weapon_A_1111_ShortDesc": "もとは回転速度増強型の音動機だったが、出力の限界を突破する、アンドーにより一体化改造が行われた。", "Item_Weapon_A_1121_Desc": "特大出力の援護型音動機。さらにベンがその内部に、低くうなりをあげる油圧シリンダーを取り付けたもの。\n重機の動力源になってもおかしくない出力を誇る。常人には持ち上げることすら困難な重量だが、ベンにとってみれば、せいぜい彼のRCピラーにつけるカウンターウェイトにすぎない。\n\n「カウンターウェイトの位置も耐衝撃係数も、小数点以下4桁まで計算した。武器の性能に響かないから安心しろ」——ベン、言った直後にノートを取り出して再度験算する", "Item_Weapon_A_1121_Name": "ビガー・シリンダー", "Item_Weapon_A_1121_ShortDesc": "特大出力の援護型音動機に、さらにベンが低くうなりをあげる油圧シリンダーを取り付けたもの。重機の動力源になってもおかしくない出力を誇る。", "Item_Weapon_A_1131_Desc": "対ホロウ六課が開発した精巧な音動機。武家より代々受け継がれてきた技術によって更に改造されており、エーテル粒子を操作して力場を形成できる。\nその恐ろしい造形には、赤子の夜泣きも止むという！不幸にもこの獰猛な悪面に見つめられ、それが牙を剥くのを見たとき、あなたは…笑うな！この、なんか小さくてかわいそうなやつで殴られると…本当に痛いんだぞ！\n\n「むむ…すっごい鬼面より、弁当箱をもう一個持ってきたいなぁ…そうだ、中に食糧入れられるかナギねえに聞いてみよ！」——蒼角、興奮した面持ちで対ホロウ六課のオフィスにダッシュする", "Item_Weapon_A_1131_Name": "恥じらう悪面", "Item_Weapon_A_1131_ShortDesc": "対ホロウ六課が開発した精巧な音動機を更に改造したもので、エーテル粒子を操作して力場を形成できる。蒼角のお気に入り。", "Item_Weapon_A_1151_Desc": "エアブースターを推進器とし、機動性と衝撃力兼ね備えた支援型音動機。フィールド全体を走り回ることで戦闘の力添えとなる。\n使い勝手がいいほか、ヘルバ、アルボルとラテレムにとっては最大の仮想敵であり、一番恐るべき練習パートナーでもある。\n\n「できないなら、ボンバルダムと一緒に走ってきなさい！」——ルーシー、親衛隊のイノシシ3匹に向かって訓話する", "Item_Weapon_A_1151_Name": "喧嘩腰のボンバルダム", "Item_Weapon_A_1151_ShortDesc": "エアブースターを推進器とし、機動性と衝撃力を兼ね備えた支援タイプの音動機。フィールド全体を走り回りながら援護してくれる。", "Item_Weapon_A_1271_Desc": "治安局が独自に開発した防護型音動機。攻撃用の構造が簡略化され、代わりにシールド部分のエネルギー吸収・変換効果に重きを置いている。噂によると、この機種が予算以上の高コストで量産され、各ホロウ内作戦小隊の援護担当の標準装備となったのは、上層部のとある人物の働きかけがあったからだという。\n「ばらして盾に組み直しても充分頑丈だ…でもやっぱ重いなぁ！」——セス、高価な素材で造られた音動機をいじりながら考え込む", "Item_Weapon_A_1271_Name": "秩序の守り手・特化型", "Item_Weapon_A_1271_ShortDesc": "治安局が独自に開発した防護型音動機。攻撃用の構造が簡略化され、代わりにシールド部分のエネルギー吸収・変換効果に重きを置いている。", "Item_Weapon_A_1281_Desc": "トラック用エンジンの部品を改造したエネルギータイプの音動機。シリンダーをエネルギー貯蔵ユニットに改造したことで、さらに性能がパワーアップ。\n「猪突猛進」内で開催されたレースでは、何台もの大型バイクやパイパー自身が駆るトラックさえもぶっちぎり、1位の座に輝いた。\n\n「あとは荷台があればなぁ～…どうせなら、牙でもつけとこっかなあ？」——パイパー・「スーパー物流ドライバー」・ウィールのコメント", "Item_Weapon_A_1281_Name": "グロウル・マイ・カー", "Item_Weapon_A_1281_ShortDesc": "トラック用エンジンの部品を改造したエネルギータイプの音動機。シリンダーをエネルギー貯蔵ユニットに改造したことで、さらに性能がパワーアップ。", "Item_Weapon_A_1351_Desc": "この音動機本来の見た目はもっと控えめで、攻撃性とステルス性を最優先に作られていた。しかし、持ち主が好奇心旺盛で愉快な仲間たちと出会ったことで、状況は一変する。彼らは派手なシールを貼ったり、指先をちょっと切ることがあっても構わず紐を切ったり、段ボールを開けたり、果てにはネバネバなテープを切るのに使うのだった…\n「なぁ、オマエのアレ…そう、ペーパーカッターを貸してくれよ！」「ペーパーカッターじゃなくてステルスモビルクローだから」「プルにゃん、ペーパーカッター貸して！」「ペーパーカッターじゃなくて、ステルスモビルクロー！」「ペーパーカッター借りてくぜい～」「……」\n\n「はいはい、『ペーパーカッター』でしょ？好きに呼べばいいさ」——プルクラ", "Item_Weapon_A_1351_Name": "ペーパーカッター", "Item_Weapon_A_1351_ShortDesc": "「見たことがないものをむやみに触るな」、痛い目に遭いたくなければ。", "Item_Weapon_A_Common_01_Desc": "すべてのストリートミュージシャンのためのカスタム音動機。\n排熱性能を犠牲にして取り付けられた高価な音響モジュールにより、人間とエーテリアス両方のファンに最高のパフォーマンスを届けることが可能。\n——街角でもホロウでも、スターが観客に事欠くことはない。俺の燃え滾るシャウトが、この闘争のスパイスだ。", "Item_Weapon_A_Common_01_Name": "ストリートスター", "Item_Weapon_A_Common_01_ShortDesc": "ストリートミュージック愛好家のためのカスタム音動機。放熱を犠牲にして、音質を強化した。", "Item_Weapon_A_Common_02_Desc": "高速ファインダーを搭載した特殊タイプの音動機。\nいかなるシャッターチャンスをも逃したくないホロウ写真マニアにとってはなくてはならないものであり、エーテリアスを叩き潰す感動的な瞬間を記録できる。\nなお、シャッターを押す手が空いていればの話だが。\nPS：内部の光学素子は侵蝕耐性処理がされていないため、保証書は取っておくこと！", "Item_Weapon_A_Common_02_Name": "歳月の薄片", "Item_Weapon_A_Common_02_ShortDesc": "高速ファインダーを搭載した特殊タイプの音動機。ホロウ写真愛好家にとっての最適な選択。", "Item_Weapon_A_Common_03_Desc": "爬虫類飼育同好会が、爬虫類をペットとする文化を普及させるために作製した一般向け音動機。3人の顧客の指、店員1人、ボンプの半身が「食いしん坊」の口の中に消えるまで一時的な人気を博した。\n「口」に生成されたエーテル塊は物質をすばやく飲み込んでしまう性質があるため、頭や手足を中に入れてはいけない。", "Item_Weapon_A_Common_03_Name": "密林の食いしん坊", "Item_Weapon_A_Common_03_ShortDesc": "爬虫類飼育同好会が、爬虫類をペットとする文化を普及させるために作製した一般向け音動機。かわいい形状から一時的な人気を博した。", "Item_Weapon_A_Common_04_Desc": "特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。受けた衝撃をエネルギーとして徐々に蓄積していき、同時に自身の出力を上げる。\nこれを着けてもスターライトナイトには変身できない…それでも装備者が絶体絶命のピンチに陥るとき、心の底から、言葉にできない勇気が湧いてくる。", "Item_Weapon_A_Common_04_Name": "スターライトエンジン", "Item_Weapon_A_Common_04_ShortDesc": "特殊なエーテル素材を用いた出力型音動機。衝撃を受けるとエネルギーを徐々に蓄積していく。", "Item_Weapon_A_Common_05_Desc": "ハイパワーな温度変換型音動機。新型のエネルギー転換システムを内蔵しており、発生する熱を蒸し器に供給することで、手軽に食品の調理や加熱が可能。\n家でも、旅先でも、ホロウの外でも中でも…どこでも温かい食事ができるのが売りだ。やけどには十分気をつけよう。", "Item_Weapon_A_Common_05_Name": "まな板の鯉", "Item_Weapon_A_Common_05_ShortDesc": "新型エネルギー転換システムを内蔵したハイパワーな温度変換型音動機。発生する余熱は蒸し器に利用できる。", "Item_Weapon_A_Common_06_Desc": "外殻に複合エーテル素材を用いた特製の音動機。戦闘中に受けた衝撃を吸収し、敵に放出することができる。その試作品はとある老練なホロウ冒険家が自作したものだという。\n何人もの手に渡って使われ続けてきたにも関わらず、今もなおスムーズに稼働する。音動機界においては表面の化石の如く、古強者であり大先輩なのだ。", "Item_Weapon_A_Common_06_Name": "貴重な石化コア", "Item_Weapon_A_Common_06_ShortDesc": "外殻に複合エーテル素材を用いた特製の音動機。受けた衝撃を一部吸収し、敵に放出する。", "Item_Weapon_A_Common_07_Desc": "スターライトナイトのファンを熱狂させた幻の音動機。その人気に乗っかった海賊版も発売されたが、そちらを使用して変身するとただの悪役モブになるらしい。（メーカー談）\n悪を吹き飛ばす必殺キックを見よ！これが正規品の威力だ！\n「スターライトナイト…いざ変身！変身！へん、へ・ん・し・ん！おっかしいなぁ…あっ！まさか…スターライトは俺を選ばなかったのか…！？」——匿名の邪兎屋従業員による開封動画", "Item_Weapon_A_Common_07_Name": "正規版変身装置", "Item_Weapon_A_Common_07_ShortDesc": "スターライトナイトのファンを熱狂させた幻の音動機。その人気と限定商法により海賊版が横行した。", "Item_Weapon_A_Common_08_Desc": "ボンプの破棄された外殻をリサイクルして製造された音動機。修理中に出た廃棄パーツを使っているとのことだが、ボンプ好きの市民からは不安の声が続出している。\n「本製品を製造するにあたり、ボンプには一切の危害を加えていません」——ボンプ権利団体の抗議により、メーカーはやむを得ずこのような注意書きをパッケージに加えた。", "Item_Weapon_A_Common_08_Name": "双生の涙", "Item_Weapon_A_Common_08_ShortDesc": "廃棄されたボンプの外殻から製造された音動機。リサイクルメタルを使用した電極コアから高圧電流を放出する。", "Item_Weapon_A_Common_09_Desc": "大出力の変圧器を内蔵している出力型音動機。\nグロスの塗られた立体的なリップ部分は放電装置であり、装備者の周囲にある感電した物体を自動的に引きつけ、追加ダメージを与えることが可能。\n——愛の魔力？否、1000ボルトの超高電圧が生み出すローレンツ力である。", "Item_Weapon_A_Common_09_Name": "電撃リップグロス", "Item_Weapon_A_Common_09_ShortDesc": "大出力の変圧器を内蔵している出力型音動機。装備者の周囲にある感電した物体を自動的に引きつけ、追加ダメージを与える。", "Item_Weapon_A_Common_10_Desc": "ウサギのぬいぐるみをあしらった特殊タイプの音動機。\nこの「ウサギ」はリアルな作り物にすぎないが、いかに凶悪なホロウレイダーであろうと、休憩中にこれを触れば明らかにストレスが緩和され、高い戦闘能力を維持できる。\nおでかけウサギ、折り畳みウサギ、毛なしウサギ…などなど様々なシリーズがあるので、きっと気に入るものがあるはずだ。", "Item_Weapon_A_Common_10_Name": "ラビットチャージャー", "Item_Weapon_A_Common_10_ShortDesc": "ウサギのぬいぐるみをあしらった特殊タイプの音動機。この「ウサギ」はリアルな作り物にすぎないが…", "Item_Weapon_A_Common_11_Desc": "温度調整器を搭載した特製音動機。\n高周波数で稼働時の余熱を球体表面の「温泉」に集める仕組みになっている。\nこれにより、所有者は寒さに震える敵の前で「温泉」を飲んで、春の温もりを感じることができる。もちろん、ただ風呂の水を飲んでいるだけのように感じる者もいるだろう。", "Item_Weapon_A_Common_11_Name": "ホットスプリング", "Item_Weapon_A_Common_11_ShortDesc": "温度調整器を搭載した特製音動機。高周波数で稼働時の余熱を球体表面の「温泉」に集める仕組みになっている。", "Item_Weapon_A_Common_13_Desc": "贅を尽くした彫刻によって、花の鮮やかさ、華麗さを表現した音動機。しかし、エーテルを動力とする超厳重な盗難防止装置を解除したのち、腕の立つ泥棒は知るだろう。すべてメッキであることを。", "Item_Weapon_A_Common_13_Name": "金メッキの花信", "Item_Weapon_A_Common_13_ShortDesc": "精緻を極めた華麗な音動機。エーテルエネルギーで動く規格外の防犯装置が内蔵されている。\nその用途は装備者へのエネルギー供給のみ。", "Item_Weapon_A_Common_15_Desc": "芸術には谷底に落ちた人々を救う力がある。平凡な者たちが集い、異なるスタイルの音楽が絡み合う。まだ乾いていない壁のグラフィティは、幾千万もの主義を語っている。\nさあ、もっと音量を上げよう。音の波がホロウを揺さぶるまで。たとえエーテリアスに耳がなくとも、人間の気迫を感じることはできるはずだ。", "Item_Weapon_A_Common_15_Name": "強音デザイア", "Item_Weapon_A_Common_15_ShortDesc": "みんな集まれ！もっと音量を上げるんだ！", "Item_Weapon_B_Common_01_Desc": "出力の調整に重点を置いた結果、ノイズ低減処理が意味を成さなくなった音動機。周囲のユニットに対して無差別にダメージを与える。これに対し設計者は「明るすぎる月の光は、寝つけない者に毒だろう。だが月の光に悪気はなく、慣れるしかない」と開き直った。", "Item_Weapon_B_Common_01_Name": "「月相」-望", "Item_Weapon_B_Common_01_ShortDesc": "出力の調整に重点を置いた結果、ノイズ低減処理が意味を成さなくなった音動機。周囲のユニットに対して無差別にダメージを与える。", "Item_Weapon_B_Common_02_Desc": "音と熱、2つのエネルギーの運用に優れた音動機。攻撃を受けた者に二重のダメージを与えられる。\nこの音動機の攻撃や誤爆を受けた対象は一定確率で雪盲を発症することがあるが、原因はまだ解明されていない。そのため、ある哀れなホロウ調査員は保険がおりなかったという。", "Item_Weapon_B_Common_02_Name": "「月相」-晦", "Item_Weapon_B_Common_02_ShortDesc": "音と熱、2つのエネルギーの運用に優れた音動機。攻撃を受けた者に二重のダメージを与えられる。", "Item_Weapon_B_Common_03_Desc": "大容量のエネルギーを携行可能な音動機。周囲に散らばったエネルギーを集めて利用することもでき、装備者の継戦能力を効果的に高めることが可能。\nそのため、「充電切れ恐怖症」には手放せないモデルとなっている。", "Item_Weapon_B_Common_03_Name": "「月相」-朔", "Item_Weapon_B_Common_03_ShortDesc": "大容量のエネルギーを携行可能な音動機。周囲に散らばったエネルギーを集め、装備者の継戦能力を効果的に高める。", "Item_Weapon_B_Common_04_Desc": "音波発生装置を内蔵した特別な音動機。集めたエネルギーを貫通力の高い超低周波音に変換することで、戦闘時の破壊力を高める。\nただしこの特殊な機能の発動には、予めエネルギーをチャージしておく必要がある。もしチャージする前に、半端なエネルギーが残っているなら…さっさと使い切ってしまおう。", "Item_Weapon_B_Common_04_Name": "「残響」-Ⅰ型", "Item_Weapon_B_Common_04_ShortDesc": "音波発生装置を内蔵した特別な音動機。戦闘時の破壊力を高める。", "Item_Weapon_B_Common_05_Desc": "バランスの取れたスタンダードな性能の音動機。\n特殊な戦術には向いていないが、オールマイティに装備した者およびその味方の作戦能力を向上させる。\n特別なシチュエーションに備える必要のまだない新兵たちから、絶大な人気を誇るモデル。", "Item_Weapon_B_Common_05_Name": "「残響」-Ⅱ型", "Item_Weapon_B_Common_05_ShortDesc": "バランスの取れた性能の音動機。オールマイティに装備者およびその味方の作戦能力を向上させる。", "Item_Weapon_B_Common_06_Desc": "モーションキャプチャーのアルゴリズムを内蔵した特殊タイプの音動機。\nメンバーの戦闘状況をモニタリングし、一定のリズムで信号を発して各メンバーの戦術動作を同調、チーム全体の戦闘能力を引き上げる。\n当然、全員がリズムについていけることが前提となる。お互いの靴を踏んづけてしまうようでは、もってのほかだ…", "Item_Weapon_B_Common_06_Name": "「残響」-Ⅲ型", "Item_Weapon_B_Common_06_ShortDesc": "モーションキャプチャーのアルゴリズムを内蔵した特殊タイプの音動機。チーム全体の戦闘能力を引き上げる。", "Item_Weapon_B_Common_07_Desc": "特殊な演算回路を用いたエネルギー貯蔵型音動機。周囲に散らばっているエネルギーを回収でき、ある程度溜まった時点で瞬時に放出し、衝撃を与えることができる。\n放出するタイミングはコントロールできないが、うまく使えたときは、宝くじに当たったような快感が味わえる。", "Item_Weapon_B_Common_07_Name": "「激流」-銃型", "Item_Weapon_B_Common_07_ShortDesc": "特殊な演算回路を用いたエネルギー貯蔵型音動機。エネルギーを回収でき、ある程度溜まると瞬間的に放出できる。", "Item_Weapon_B_Common_08_Desc": "高周波音を使って位置を特定する戦術音動機。敵の位置を特定後は照準アシストで装備者をサポートし、狙い撃ちの殺傷力を向上させることが可能。\n戦闘の負担を軽減するための設計のはずだが、稀に高周波音が遠くのエーテリアスを引き寄せてしまうことも。", "Item_Weapon_B_Common_08_Name": "「激流」-矢型", "Item_Weapon_B_Common_08_ShortDesc": "高周波音を使って位置を特定する戦術音動機。照準アシストで装備者の狙い撃ちの殺傷力を向上させる。", "Item_Weapon_B_Common_09_Desc": "一瞬で定格出力を超える爆発的パワーを放つ周波数変換型音動機。\n装備者の戦闘における破壊力を効果的に高めるが、時折放熱のためにすさまじい騒音を出すため、メンバー全員がノイズキャンセリング付きイヤホン、またはヘッドホンを装着するはめになる。", "Item_Weapon_B_Common_09_Name": "「激流」-斧型", "Item_Weapon_B_Common_09_ShortDesc": "一瞬で爆発的パワーを放つ周波数変換型音動機。装備者の戦闘における破壊力を効果的に高める。", "Item_Weapon_B_Common_10_Desc": "リアルタイム演算によって敵の弱点を割り出す、特別製の音動機。\nスチールの重たい外殻は装備者への負担になり得るが、トレーニングや適度なダイエットには打ってつけだと、一部の利用者に意図せず好評を博している。", "Item_Weapon_B_Common_10_Name": "「磁気嵐」-壱式", "Item_Weapon_B_Common_10_ShortDesc": "リアルタイム演算によって敵の弱点を割り出す特別製の音動機。", "Item_Weapon_B_Common_11_Desc": "動体検知機能が強化された出力型音動機。装備者の状態をリアルタイムで測定し、動きに合わせて出力を自動調整、最良の戦闘パフォーマンスを引き出す。\n動作を終えるたび七色にまぶしく発光し、その難易度や完成度に基づいて採点してくれる機能つき。", "Item_Weapon_B_Common_11_Name": "「磁気嵐」-弐式", "Item_Weapon_B_Common_11_ShortDesc": "動体検知機能が強化された出力型音動機。瞬間的に出力効率を変化させ、最良の戦闘パフォーマンスを引き出す。", "Item_Weapon_B_Common_12_Desc": "大容量のエネルギー供給型音動機。電流発生装置を内蔵しており、特に操作せずとも持続的に電流を蓄積することが可能。\n戦闘中に装備していれば、厄介な敵の不意を突いて、一撃で気絶させられることもある。", "Item_Weapon_B_Common_12_Name": "「磁気嵐」-参式", "Item_Weapon_B_Common_12_ShortDesc": "大容量のエネルギー供給型音動機。電流発生装置を内蔵し、電流を持続的に蓄積できる。", "Item_Weapon_B_Common_13_Desc": "特定パラメータを基にパーツの構造を調整した音動機。特定の戦闘ルーティンに適合した使用者の防御力を増強する。\n使用者がこの音動機を扱う条件に合致しない場合は、巨大なシールドを肩に担いだまま行動することになる。", "Item_Weapon_B_Common_13_Name": "「恒等式」-本格", "Item_Weapon_B_Common_13_ShortDesc": "特定パラメータを基にパーツの構造を調整した音動機。特定の戦闘ルーティンに適合した使用者に対してのみ、防御力を増強する。", "Item_Weapon_B_Common_14_Desc": "エネルギー変換に特化した機能型音動機。解析した戦闘環境に基づき、特殊な音域を形成して敵の攻勢を中断させる。\n意志の強い敵相手なら、たとえ効果を発揮しても攻撃のタイミングを見極める必要があるだろう。幸い、ほとんどのエーテリアスには明確な意思などないが。", "Item_Weapon_B_Common_14_Name": "「恒等式」-変格", "Item_Weapon_B_Common_14_ShortDesc": "エネルギー変換に特化した機能型音動機。解析した戦闘環境に基づき、特殊な音域を形成して敵の攻勢を中断させる。", "Item_Weapon_BreakStun_Des": "装備すると[撃破]エージェントの戦闘能力が向上する", "Item_Weapon_Defence_Des": "装備すると[防護]エージェントの戦闘能力が向上する", "Item_Weapon_ElementAbnormal_Des": "装備すると[異常]エージェントの戦闘能力が向上する", "Item_Weapon_PowerfulAttack_Des": "装備すると[強攻]エージェントの戦闘能力が向上する", "Item_Weapon_S_01_Desc": "リアルタイムに戦場のデータを収集し、装備者に戦術サポートを提供できる高性能スパコン音動機。\n極めつきは搭載されたミニ支援火器で、ピンチに放り投げれば自律戦闘ユニットとして勝手に戦い始める。そうなると、かえって装備者のほうが足手まといだったりする。", "Item_Weapon_S_01_Name": "キャノンローラー", "Item_Weapon_S_02_Desc": "最新の集積回路を搭載したスパコン音動機。\n戦場の環境を動的にモニタリングし、装備者に戦術アナライズを提供する。おまけに人気の携帯ゲーム機と一体化したデザインのため、いつでもどこでも流行りのゲームを楽しめてしまう。\nただし、野外で音を出してのプレイはあまり推奨されていない。特に、エーテリアスが頻繁に出没するホロウでは…", "Item_Weapon_S_02_Name": "ゲームボール", "Item_Weapon_S_03_Desc": "S-汎用-03の臨時テキスト", "Item_Weapon_S_03_Name": "シックスシューター", "Item_Weapon_S_1021_Desc": "行動モニタリング機能を強化したスパコン音動機。ネコのシリオンの反射神経と特殊な格闘動作にベストマッチしており、猫又によって折り畳み式のナイフも追加されている。\n彼女は戦闘のための改造だと言い張っているが、刃先からはほんのりサバの匂いがする…\n\n「この改造をちょっとした小細工と言う奴は多いが、ストリートで生きる者はなんでも利用する。小細工も、ずる賢さも、トリックも…あ、あそこに猫がいるぞ！」——猫又、相手の注意を逸らしながら財布に手を伸ばす", "Item_Weapon_S_1021_Name": "鋼の肉球", "Item_Weapon_S_1021_ShortDesc": "行動モニタリング機能を強化したスパコン音動機。猫又の改造により、ネコシリオンの反射神経にベストマッチしている。", "Item_Weapon_S_1041_Desc": "オブシディアン大隊特製の暴力的な音動機。熱処理装置、そしてエーテル技術によって二次的に転換されたご禁制の燃料が、戦場のすべてを高温で焼き払う。\n噂によると、「11号」と音動機の構想を練っていた設計者が、激辛ラーメンを食べたときに感じた痛みをすべての敵に与えてやろうと誓ったのが始まりだとか。\n\n「安定で効率的、使い勝手もいい…こいつが好きよ。高熱によって刃の汚れがキレイに焼き払われ、必要な時に傷口の消毒だってできる…どうしてそんなに遠くまで座るの？」——「11号」、仲間たちに自分の音動機を紹介する", "Item_Weapon_S_1041_Name": "ブリムストーン", "Item_Weapon_S_1041_ShortDesc": "オブシディアン大隊が「11号」のために用意した特製の暴力的音動機。熱処理装置により、高温で戦場のすべてを焼き払う。", "Item_Weapon_S_1071_Desc": "バイク用タイヤをベースに作られた全能型音動機。驚異的なスピード、獰猛に引き裂く力、堅固な守り、意外といい燃費に覇気のある見た目を兼ね備えている。\nもともとはビッグダディがシーザーのために作ったおもちゃだったが、彼女が遊ぶたびにボロボロになっていた。\n年月をかけて改良に改良を重ねた結果、今のような武器、盾、タイヤ、照明を一体化した素晴らしい逸品に仕上がったとされる。\n\n「昔はタイヤの周りに鍵盤がついてて、ピアノとしても使えたんだぜ！ただ、使い勝手がイマイチっつーか…ぐるぐる回してるうちにどれがどの音か分かんなくなっちまうんだよな。だから仕方なく外したんだが…まあ、暑い日にゃ扇風機代わりになるし、わりと気に入ってる」——シーザー、話しながら何気なくタイヤを回し、突風を巻き起こす。", "Item_Weapon_S_1071_Name": "猛進するキバ", "Item_Weapon_S_1071_ShortDesc": "ビッグダディがシーザーのために作った、\nバイク用タイヤがベースの全能型音動機", "Item_Weapon_S_1091_Desc": "殺戮は果てしなく続く。斬撃、征討、呪われた運命、荒ぶる妖力。次の戦線に向かうまでの間だけ、狐火は星殿の中で束の間の休息を得ることができる。\nどれだけの屍を越え、どれだけの犠牲の払い、どれだけの災厄に立ち向かえば、虚無の彼岸に辿り着けるのだろうか？\n彼女は答えを求めているわけではない。武を極めれば、血の臭いが鼻に届く前に凍らせられる。全ての悪を排除すれば、衆生に安らぎをもたらせる。\nあられの粒が星殿の前に降り注ぎ、力の主を呼び覚ました。まもなく暴風雪がやってくるだろう。\n\n「修行に使えそうだな…それと同等程度に小さくなれれば、の話だが」——星見雅、星殿の中を見つめながら呟いた独り言", "Item_Weapon_S_1091_Name": "あられ落つ星殿", "Item_Weapon_S_1091_ShortDesc": "あられの粒が星殿の前に降り注ぎ、彼女を呼び覚ました。まもなく暴風雪がやってくるだろう。", "Item_Weapon_S_1101_Desc": "超高出力の機能型音動機。クレタの改造を経て、安全制限をほぼ無視したパフォーマンスを発揮できるようになっている。\nまた音動機のスペックを出力に全振りしたせいで、加速と爆発のトリガーを一つのギアに集約するピーキーすぎる作りになった。だが、クレタ的にはそこが推しなのだとか。\n\n「お前の脛骨ならハンマー一発で砕けるぞ？だ・か・ら、『チビ』なんて言う前に、頭を働かせたらどうだ？」——クレタ、無礼を働く取引先の者を懲らしめる", "Item_Weapon_S_1101_Name": "燃獄ギア", "Item_Weapon_S_1101_ShortDesc": "超高出力の機能型音動機。クレタの改造により、安全制限をほぼ無視したパフォーマンスを発揮できるようになった。", "Item_Weapon_S_1141_Desc": "高出力の温度変換装置を内蔵した特殊タイプの音動機。極度の低温環境を短時間で作り出すことが可能。\nラジエーターの開口部は獣の牙をかたどっており、ときどき冷却水がよだれのように滴り落ちてくる。\n今はライカンによる一連の改造を経て、開口部に手紙や郵便物を挟んでおけるようになった。外見の荒々しさも抑えられ、心なしか優雅さすら感じる。\n\n「礼儀作法は野性を拘束するための器具ではなく、野性を解き放つ前の調味料でございます」——ライカン、お茶会で微笑みながらの冗談", "Item_Weapon_S_1141_Name": "拘縛されし者", "Item_Weapon_S_1141_ShortDesc": "高出力の温度変換装置を内蔵した特殊タイプの音動機。ライカンの一連の改造により、極度の低温環境を短時間で作り出せる。", "Item_Weapon_S_1161_Desc": "サイフォン式ポンプで烈火を起こす大出力音動機。単純だが圧倒的な燃焼ダメージで、拳がぶつかり合うがごとく激しい追撃をお見舞いする。中の液体燃料は、さる旧文明の帝国が海戦を支配するための秘密兵器だったという。その精製方法は既に失われて久しく、再現するのは非常に困難！\n\n「…もともとは予備のライターにするつもりだったんだがな」——かように貴重な燃料の使用者・ライトより", "Item_Weapon_S_1161_Name": "炎心の桂冠", "Item_Weapon_S_1161_ShortDesc": "サイフォン式ポンプで烈火を起こす大出力音動機。単純だが圧倒的な燃焼ダメージで、拳がぶつかり合うがごとく激しい追撃をお見舞いする。", "Item_Weapon_S_1171_Desc": "特製の燃料を動力源に、焼却性能を極限まで引き上げる改造が施された音動機。\n燃料タンクをリアクターに装填することで稼働し、内部に搭載された高圧反応装置は最大効率で燃料を焦げくさい烈火へと変える。\n実はニトロフューエルもその動力源の一つなのでは、という噂もある。以前、バーニスがニトロフューエルを音動機の燃料タンクに注いで戦った後、中に残った液体をカウンターのグラスに入れている姿が目撃されたのだとか…\n\n「こんなの同業者が流したデマだよ～！私がお客さんに出すドリンクは、いつだって衛生管理ばっちりだもん！燃料タンクから取り出したニトロフューエルは自分用なの。高圧で濃縮したら、いつもと違う味が楽しめるでしょ？」——バーテンダーとしての名誉を守ろうとするバーニス、顧客が思わず一歩後ずさるのに気付かなかった。", "Item_Weapon_S_1171_Name": "バーニング・シェイカー", "Item_Weapon_S_1171_ShortDesc": "バーニスによって改造され、特製燃料を動力源に、焼却性能を最大限まで引き上げられた音動機", "Item_Weapon_S_1181_Desc": "超計算コアを組み込んだ最新の音動機。機械の運用コードを高速でコンパイルできるほか、戦場のデータを迅速に収集し、小隊に作戦支援を提供することも可能。\nもちろんグレースにとっては、「珪素ベースの子どもたち」と意思疎通を図るための小さなオモチャにすぎない。\n\n「よーく見ると君ってば、顔が整っててすぐ見分けがつくんだねえ。でもトリセツには密封した後に開けたらダメって書いてる…くぅぅぅ…！まぁ、何事もやってみないと分からないか！」——グレース、手に持つ音動機を見つめながら突如限界突破する", "Item_Weapon_S_1181_Name": "複合コンパイラ", "Item_Weapon_S_1181_ShortDesc": "超計算コアを組み込んだ最新の音動機。機械の運用コードを高速でコンパイルできる、グレースがお熱の逸品。", "Item_Weapon_S_1191_Desc": "特別製の高出力温度変換型音動機。\n本体の冷却機能を利用して周囲の物体を一瞬で凍らせることができ、強力な冷却能力と出力を併せ持つハイスペックな戦術音動機だ。\nとはいえエレンの使い道はもっぱら、開口部から氷を入れてかき氷にすることである。\n\n「学校に持ってこうと思ってた、夏場に。でもボスとリナからはダメだって…ほんとめんど」——エレン、かき氷をパクパク食べながら頭を振る", "Item_Weapon_S_1191_Name": "ディープシー・ビジター", "Item_Weapon_S_1191_ShortDesc": "エレンがよく使う、特別製の高効率出力温度変換型音動機。冷却機能と大出力を兼ね備えたもの。", "Item_Weapon_S_1201_Desc": "薬には慈悲も残酷もない。ただ病を癒やして、それ相応の副作用をもたらすだけである。\n戦士は薬がどれほどの苦痛をもたらそうとも気にしない。結末はすでに定まっている——さらに遠く、明るい彼方へ矢を放つため、彼はそれら全てを噛み砕いて飲み込むのであった。\n\n「仮病で休みたいときにぴったりの薬があるんだ。それだけ飲むと1時間くらい熱が出るんだけど…とにかく値段が高くて、保険適用外なのが難点なんだよね…」——悠真、己のサボり経験談をシェアする", "Item_Weapon_S_1201_Name": "残心の青籠", "Item_Weapon_S_1201_ShortDesc": "苦痛があるからこそ希望が生まれる。そして彼はそれら全てを噛み砕き、飲み込むのである。", "Item_Weapon_S_1211_Desc": "特製の多層入れ子式音動機。内部には特殊なエーテル充電層が含まれ、特殊タイプのボンプやカスタムされた装備を急速充電できる。\n見た目は残酷な拷問部屋のようだが、リナのボンプたちはこの中で充電されるのが好きなようで、一見窮屈そうでも心地よい「ご褒美」なのだそうだ。\n\n「しっ…あの子たちは休憩中ですよ。目が覚めたらきっとはしゃいじゃうでしょう。お茶を飲むときは音を出さずに、ね」——リナ、お茶と茶菓子を出して友人を招待する時の忠告", "Item_Weapon_S_1211_Name": "啜り泣くゆりかご", "Item_Weapon_S_1211_ShortDesc": "特製の多層入れ子式音動機。特殊タイプのボンプやカスタムされた装備を急速充電できる。リナが愛用。", "Item_Weapon_S_1221_Desc": "対ホロウ六課特注の新型スパコン音動機。使用者の行動時間や身体状態を精確に記録したうえで、最適な作戦プランを算出できる最先端のコンピューティング・アナライズ機能を搭載している。月城柳秘蔵の腕時計が嵌められているが、音動機を起動するたびに、エーテルエネルギーの影響で針がグルグルと回っており、もはや正しい時刻を示すことができない。そのため、任務中にこの時計を見ながら発せられたタイムアップ宣告や、ペースを上げようといった指示の類は信じる必要がない。\n\n「これが『時間殺し』の神器…ですか？なるほど、この音動機の腕時計がいつも進んでいるから、早めに過ぎた時間を『殺』している、と。ですが、現実世界の時の流れは不変なもの、どれほど早く進んでいても、手っ取り早く時間を潰すことはできません。良い発想ですが、オチとしては6点といったところでしょうか」——月城柳、同僚のジョークに真顔で答える", "Item_Weapon_S_1221_Name": "刻流の賢者", "Item_Weapon_S_1221_ShortDesc": "対ホロウ六課特注の新型スパコン音動機。最先端のコンピューティング・アナライズ機能を搭載しているため作戦プランの算出が可能。", "Item_Weapon_S_1241_Desc": "治安局が対ホロウの精鋭班に配備した最新の戦術音動機。\n強力なエーテルエネルギー供給能力を持ち、短時間ですべての装備に爆発的なエネルギー供給を行える。\nこうしたものの多くは長い戦いのすえ傷だらけになるが、真面目かつ物を大事にする朱鳶はきちんと手入れをし、新品同様に磨き上げている。\n\n「不織布、ブラシ、潤滑剤、防錆剤…準備が整いました。用意…スタート！」——朱鳶、メンテナンス作業の所要時間をタイムアタック中", "Item_Weapon_S_1241_Name": "サプレッサーⅥ型", "Item_Weapon_S_1241_ShortDesc": "治安局が対ホロウの精鋭班に配備した、最新モデルの戦術音動機。極めて高い効率でエーテルエネルギーを供給することができる。朱鳶が愛用しているモデル。", "Item_Weapon_S_1251_Desc": "「玉偶」の能力や戦い方に合わせて特注した撃破型音動機。エネルギーを内部に蓄積・増大させ、衝撃波を外へ放つことができる。古代文明の珍品を倣った質感をしており、焼き上がりがきめ細かくて清らか、柔らかい感じだが、割れて初めて硬質さと鋭利さが見えてくる。茶碗に神鳥を乗せる独特な作りで、名器のように氷裂文様が入っているが…実は手描きのものである。\n「保温力に優れるゆえ、ホロウに身を置きながらも白湯を飲める」——青衣、満足度調査に回答する時、真剣に己の意見を述べる", "Item_Weapon_S_1251_Name": "玉壺青氷", "Item_Weapon_S_1251_ShortDesc": "「玉偶」の能力や戦い方に合わせて特注した撃破型音動機。エネルギーを内部に蓄積・増大させ、衝撃波を外へ放つことができる。", "Item_Weapon_S_1261_Desc": "出所不明の高危険度音動機。ジェーン・ドゥが直々に改造を施し、物理的殺傷力と異常付与能力を兼ね備えている。異常効果が安定に発揮できるよう、エネルギー運転コアが搭載されている。外側のあらゆる尖鋭部が研ぎ澄まされ、近接戦では敵の不意を突いて、裂傷を与えることが可能。\n「エーテリアス相手におじぎでもするの？手っ取り早く始末するのが礼儀よ。」——ジェーン、「あまりにも残忍では」と問われ、思わず笑い出す", "Item_Weapon_S_1261_Name": "磨き抜かれた切っ先", "Item_Weapon_S_1261_ShortDesc": "出所不明の高危険度音動機。ジェーン・ドゥが直々に改造を施し、物理的殺傷力と異常付与能力を兼ね備えている。", "Item_Weapon_S_1311_Desc": "光の輪郭が徐々に浮かび上がり、垣間見える鮮やかなそれは果たして真か幻か。繁栄と危機が人知れず交錯する舞台の裏に隠された、語られざる秘密のように、見る人の視線を集め夢中にさせる。\n\n「これは秘密兵器よ、女の子の優しさ、魅力、強さ、誇り、そして輝き…すべてがこの中に隠されているんだから！」――アストラは薬指で口紅をぼかし、メイクボックスを閉じると笑顔で言った。", "Item_Weapon_S_1311_Name": "優美のヴァニティ", "Item_Weapon_S_1311_ShortDesc": "絢爛たる輝きの下には、色褪せることのない真心。", "Item_Weapon_S_1321_Desc": "深い夜に微かな輝きを放ちながら、暗色の弦は静かにうなり、鋭さと冷静さをもって音のないメロディーを織りなす。\n繊細な糸は大切なものを守る網となるだろう。\n\n「これか？弦を保存するための装置だ」――イヴリンが優しく弦に触れると、弦の低くうなる音が空気中に響く。\n静寂が再び訪れたとき、敵はすでに声を上げる術を失っていた。", "Item_Weapon_S_1321_Name": "心弦のノクターン", "Item_Weapon_S_1321_ShortDesc": "弦の音色はまるで刃のように、闇夜を切り裂き、運命の人を守る――", "Item_Weapon_S_1361_Desc": "彼女の人生は、何かを探し求めるものだった。仲間、敵、真実、温もり…幾度も手を伸ばしては、すり抜けていく。\nいつか欠けた魂の片割れを見つけることができたなら、風に乗ったあのメロディーを、もう一度聞くことができるのだろうか？\n\n「ターゲットはビデオ屋の2階に戻りました。音からして、就寝準備をしている模様です。行動記録を更新しました」——「トリガー」、とある追跡対象の観察記録を取っている様子", "Item_Weapon_S_1361_Name": "奪魂の瞑目", "Item_Weapon_S_1361_ShortDesc": "傷だらけの双眸には、不屈と脆さがともに宿っている。", "Item_Weapon_S_1381_Desc": "もしも静寂の中に帰した苛烈さに、今もなお誰かを救う力があるのなら——古びた剣は鞘の中で鳴り響き、誰も戻りたがらない「美しい」過去を思い出させる。\n\n「それを下ろして、猫又。秘密なんて何も…ニコ、違うの。先に手を出してきたのは猫又よ」——アンビー、邪兎屋のありふれた一日", "Item_Weapon_S_1381_Name": "純然たる犠牲", "Item_Weapon_S_1381_ShortDesc": "白銀は純白ではない。過去の刃は、はたして因縁を断ち切れるのか。", "Item_Weapon_S_Common_01_Desc": "リアルタイムに戦場のデータを収集し、装備者に戦術サポートを提供できる高性能スパコン音動機。極めつきは搭載されたミニ支援火器で、ピンチに放り投げれば自律戦闘ユニットとして勝手に戦い始める。そうなると、かえって装備者のほうが足手まといだったりする。", "Item_Weapon_S_Common_01_Name": "キャノンローラー", "Item_Weapon_S_Common_01_ShortDesc": "リアルタイムに戦場のデータを収集できる高性能スパコン音動機。自身にもミニ支援火器を装備した。", "Item_Weapon_S_Common_02_Desc": "最新の集積回路を搭載したスパコン音動機。戦場の環境を動的にモニタリングし、装備者に戦術アナライズを提供する。おまけに人気の携帯ゲーム機と一体化したデザインのため、いつでもどこでも流行りのゲームを楽しめてしまう。ただし、野外で音を出してのプレイはあまり推奨されていない。特に、エーテリアスが頻繁に出没するホロウでは…", "Item_Weapon_S_Common_02_Name": "ゲームボール", "Item_Weapon_S_Common_02_ShortDesc": "新型集積チップを搭載したスパコン音動機。戦場の環境をリアルタイムで監視し、装備者に戦術分析を提供する。", "Item_Weapon_S_Common_03_Desc": "リボルバー銃の形を模して作られた特殊タイプの音動機。弾丸型の濃縮エーテル電池を6発装填でき撃発することでいつでも強力なエネルギーを引き出せるとのこと。これを身につけると自然に口笛が吹けるようになり、時々古い映画に出てくるようなカウボーイの口調になるらしい。", "Item_Weapon_S_Common_03_Name": "シックスシューター", "Item_Weapon_S_Common_03_ShortDesc": "リボルバー銃の形を模して作られた特殊タイプの音動機。弾丸型の濃縮エーテル電池を6発装填でき、いつでも強力なエネルギーを引き出せる。", "Item_Weapon_Support_Des": "装備すると[支援]エージェントの戦闘能力が向上する", "Item_WeeklyCard": "「ホロウ遊歩」補給", "Item_YanagiActivity_Token_Desc": "期間限定イベント「光流るる月痕」で獲得。\nイベント中に特別な報酬と交換できる。", "Item_YanagiActivity_Token_Desc_Story": "通勤のベストパートナー、あんぱん！", "Item_YanagiActivity_Token_Name": "あんぱんメダル", "Item_YaojiayinActivity_Token_Desc": "期間限定イベント「OVAイベント」で獲得。イベント中に特別な報酬と交換できる", "Item_YaojiayinActivity_Token_Desc_Story": "アストライベントメダルの説明文", "Item_YaojiayinActivity_Token_Name": "アストライベントメダル", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_01": "ランの返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_01_Des": "花屋からの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_01_Story": "花のお世話には時間と労力がかかるから、雑貨店のボンプには難しいかもしれない…気配り上手のランさんは、「141」のお客さんでも気軽に購入できるよう鉢植えを用意した。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_02": "ココの返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_02_Des": "ティーミルク屋からの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_02_Story": "雑貨店「141」×リチャード・ティーミルクコラボ決定！——いつでも、どこでも、口いっぱいのまろやかさ！", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_03": "「ビファース」の返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_03_Des": "美容サロンからの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_03_Story": "ルミナスクエアで一番行列ができる美容サロンのオリジナルヘアケアセット。毛根から毛先まで潤うヘアケアを、予約せずご自宅で！", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_04": "チョップJr.の返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_04_Des": "ラーメン屋からの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_04_Story": "親父の意思に反して、違う道を歩む若き店主。はたしてチョップ大将はその行いを黙認して{M#い}るの{M#だろうか}{F#かな}…", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_05": "デュイの返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_05_Des": "整体スタジオからの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_05_Story": "デュイのおやじさんが開発した携帯型マッサージ器。アングル10種類、力加減5段調節可能。体が軽くなるマッサージを、新エリー都の全住民にお届け。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_06": "「星間遠足」の返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_06_Des": "ファッション店からの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_06_Story": "「自由な星々の間を歩こう！」", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_07": "「煮釜」の返信", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_07_Des": "火鍋料理屋からの届け物。イベント「『141』友情コンタクト」期間中、ショウルに渡すと報酬と交換できる。", "Item__Activity_Grocery_Souvenir_07_Story": "「煮釜」の新作激辛料理、同じ原料でお店の味をそのまま再現。「141」への導入に向けて、勇気ある試食者を募集中。", "Item_deduct_negative": "アイテムが差し引かれました。使用する前に、アイテムの数を正常値にしてください", "JaneDoe_Enhance_Desc": "ジェーンが『極限回避』、『パリィ支援』を発動、またはスキルを発動して敵にダメージを与えた時、「熱狂フロウ」が溜まる。「熱狂フロウ」が最大まで溜まると「熱狂」状態に入る。\n「熱狂」状態にある時、ジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率が25%アップする。また、ジェーンの異常マスタリーが120Ptを上回る場合、1Pt上回るごとに自身の攻撃力が2Ptアップする、この効果によってアップできる攻撃力は最大600Ptまで。\nジェーンが「熱狂」状態中にスキルを発動してダメージを与えると「熱狂フロウ」を消費し、『極限回避』または『パリィ支援』を発動した時は「熱狂フロウ」を回復できる。「熱狂フロウ」が尽きると、「熱狂」状態は終了する。", "JaneDoe_Enhance_Title": "熱狂", "JaneDoe_MathSkill_Desc": "チームに他の[異常]メンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率が20%アップする。状態異常の敵に対し、ジェーンの攻撃による物理属性の状態異常蓄積値が追加で15%アップする。", "JaneDoe_MathSkill_Title": "追加能力：痛点", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "連続攻撃ダメージ倍率", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Dmg_02": "とどめの一撃ダメージ倍率", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Stun_01": "連続攻撃ブレイク倍率", "JaneDoe_Property_Branch_Desc_Stun_02": "とどめの一撃ブレイク倍率", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Dmg_01": "1段ダメージ倍率", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Dmg_02": "2段ダメージ倍率", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Stun_01": "1段ブレイク倍率", "JaneDoe_Property_Counter_Desc_Stun_02": "2段ブレイク倍率", "JaneDoe_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Dmg_01": "1段ダメージ倍率", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Dmg_02": "2段ダメージ倍率", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Stun_01": "1段ブレイク倍率", "JaneDoe_Property_Rush_Desc_Stun_02": "2段ブレイク倍率", "JaneDoe_SkillList_10_Content": "", "JaneDoe_SkillList_10_Title": "終結スキル：フィナーレ", "JaneDoe_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "JaneDoe_SkillList_11_Title": "クイック支援：黒茨", "JaneDoe_SkillList_12_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)(熱狂状態)", "JaneDoe_SkillList_12_Title": "クイック支援：ルッツ・ジャンプ", "JaneDoe_SkillList_13_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "JaneDoe_SkillList_13_Title": "パリィ支援：最後の一線", "JaneDoe_SkillList_14_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "JaneDoe_SkillList_14_Title": "支援突撃：薙ぎ払う疾風", "JaneDoe_SkillList_1_Content": "", "JaneDoe_SkillList_1_Title": "通常攻撃：ダンシング・ナイフ", "JaneDoe_SkillList_2_Content": "(発動可能回数が0でない時に)(長押し)", "JaneDoe_SkillList_2_Title": "通常攻撃：サルコウ・ジャンプ", "JaneDoe_SkillList_3_Content": "", "JaneDoe_SkillList_3_Title": "特殊スキル：空を掠める", "JaneDoe_SkillList_4_Content": "", "JaneDoe_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：空を掠める・一掃", "JaneDoe_SkillList_5_Content": " ; ", "JaneDoe_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：エッジ・ジャンプ", "JaneDoe_SkillList_6_Content": " ; (熱狂状態)", "JaneDoe_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：虚像のつらぬき", "JaneDoe_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "JaneDoe_SkillList_7_Title": "回避反撃：疾影", "JaneDoe_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; (熱狂状態)", "JaneDoe_SkillList_8_Title": "回避反撃：疾影の舞", "JaneDoe_SkillList_9_Content": "", "JaneDoe_SkillList_9_Title": "連携スキル：罪悪の華", "JaneDoe_SkillName": "「アマチュア映画評論家」", "JaneDoe_SkillText": "宣伝というより、役者の演技をあらゆる方面から鋭く切っていくだけのようにも見える。「ヒロインが裏切るときの表情は…大げさすぎね。上流階級の社交場であんなふうにやったら、絶対に疑われちゃうわ。これは経験者としてのコメントよ」——もはや販促担当ではなく、経験豊富な映画評論家といった趣ではあるものの…そんな彼女に惹きつけられて足を止める通行人は少なくない。", "JaneDoe_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n飛び上がってから高速斬撃を行った後、さらに前方広範囲になぎ払い斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：薙ぎ払う疾風", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に複数回の斬撃を行った後、落下刺突を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "「熱狂」状態で操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に複数回の高速斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "クイック支援：ルッツ・ジャンプ", "JaneDoe_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：黒茨", "JaneDoe_Skill_Branch_Desc": "「熱狂」状態突入時、ジェーンは『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』の発動可能回数を1回獲得する。\n発動可能回数が0でない時に、 を長押しして発動：\n前方に素早く連続攻撃を行い、その後とどめの一撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n連続攻撃中に長押しを続けると、スキルの継続時間を延長できる。 を離すと、とどめの一撃を早めに発動できる。\n連続攻撃発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。とどめの一撃発動中、無敵効果を得る。\n「熱狂」状態中に『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』を発動して敵にダメージを与えると、「熱狂フロウ」を回復できる。", "JaneDoe_Skill_Branch_Title": "通常攻撃：サルコウ・ジャンプ", "JaneDoe_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n1段目の回避の後に繋げた場合、前方の敵に複数回の斬撃を行った後、落下刺突を放ち、物理属性ダメージを与える。\n2段目の回避の後に繋げた場合、飛び上がってから前方の敵に3回の連続攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_Counter_Enhance_Desc": "「熱狂」状態で『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に複数回の高速斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_Counter_Enhance_Title": "回避反撃：疾影の舞", "JaneDoe_Skill_Counter_Title": "回避反撃：疾影", "JaneDoe_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nスウェーで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nジェーンは回避後、さらにもう一度回避を発動することができる。「熱狂」状態突入前、ジェーンは2段の回避を交互に繰り出す。「熱狂」状態突入後、ジェーンは回避時に前方の敵をすり抜けられる。", "JaneDoe_Skill_Evade_Title": "回避：残影", "JaneDoe_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な周回斬撃を行った後、とどめの一撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、そのまま「熱狂」状態に入り、「熱狂フロウ」が最大まで溜まる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：フィナーレ", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n飛び上がった後、前方に複数回の連続蹴りからのなぎ払い蹴りを放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：空を掠める・一掃", "JaneDoe_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大6段の攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "JaneDoe_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：ダンシング・ナイフ", "JaneDoe_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：最後の一線", "JaneDoe_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲の敵に周回斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、そのまま「熱狂」状態に入り、「熱狂フロウ」が最大まで溜まる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "JaneDoe_Skill_QTE_Title": "連携スキル：罪悪の華", "JaneDoe_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n1段目の回避の後に繋げた場合、前方に打ち上げ斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n2段目の回避の後に繋げた場合、前方に連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "JaneDoe_Skill_Rush_Enhance_Desc": "「熱狂」状態で回避時に を押して発動：\n前方に素早く突進斬撃を3回放ち、物理属性ダメージを与える。", "JaneDoe_Skill_Rush_Enhance_Title": "ダッシュ攻撃：虚像のつらぬき", "JaneDoe_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：エッジ・ジャンプ", "JaneDoe_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n飛び上がった後、前方に連続蹴りからのなぎ払い蹴りを放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "JaneDoe_Skill_Special_Title": "特殊スキル：空を掠める", "JaneDoe_Talent_01_Desc_01": "ジェーンの『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』最大発動可能回数が1回増える。「熱狂」状態にある時、ジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率が追加で15%アップする、また異常マスタリー1Ptにつき、自身の与ダメージが0.1%アップする、最大30%アップできる。", "JaneDoe_Talent_01_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』最大発動可能回数が1回増える。\n「熱狂」状態にある時、ジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率が追加で15%アップする、\nまた異常マスタリー1Ptにつき、自身の与ダメージが0.1%アップする、最大30%アップできる。", "JaneDoe_Talent_01_Desc_02": "「あくまで犯罪行動学のプロだから、悪いことをするプロじゃないの」\nそう言うとふいにジェーンは顔を近づけ、息のかかる距離でまばたきをした。\n「もちろん、アンタが後者だって思いたいなら…アタイは別にいいけど」", "JaneDoe_Talent_01_Title": "犯罪のプロ", "JaneDoe_Talent_01_Title_Realign": "犯罪のプロ", "JaneDoe_Talent_02_Desc_01": "ジェーンの攻撃が「噛み傷」状態の敵に命中、または任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動した時、ターゲットの防御力を15%無視する。「強撃」ダメージで会心が出た時、会心ダメージが追加で50%アップする。", "JaneDoe_Talent_02_Desc_01_Realign": "ジェーンの攻撃が「噛み傷」状態の敵に命中、または任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に\n「強撃」効果を発動した時、ターゲットの防御力を15%無視する。\n「強撃」ダメージで会心が出た時、会心ダメージが追加で50%アップする。", "JaneDoe_Talent_02_Desc_02": "深淵をのぞくとき、深淵と目が合うのは、ほんの第一歩にすぎない。\n「深淵に近づいて、浸かって、理解するの。これが第二歩」\n「最後の一歩は…深淵に『なって』しまわないこと」", "JaneDoe_Talent_02_Title": "朱に交われば赤くなる", "JaneDoe_Talent_02_Title_Realign": "朱に交われば赤くなる", "JaneDoe_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "JaneDoe_Talent_03_Desc_02": "「名前が無いから、誰にだってなれるの。\n例えば、アンタがいちばん好きな人とか…」\n「…いちばん怖い人、とか」", "JaneDoe_Talent_03_Title": "名無し", "JaneDoe_Talent_03_Title_Realign": "名無し", "JaneDoe_Talent_04_Desc_01": "任意のメンバーが「強撃」または「混沌」効果を発動した時、チーム全体の与える状態異常ダメージが18%アップする、継続時間15秒。", "JaneDoe_Talent_04_Desc_01_Realign": "任意のメンバーが「強撃」または「混沌」効果を発動した時、\nチーム全体の与える状態異常ダメージが18%アップする、継続時間15秒。", "JaneDoe_Talent_04_Desc_02": "「どっちが獲物で狩人かなんて、そんなの見方によるわ。\nでもアタイは…もっとシンプルに決めたいの」\n「——負けた方が、獲物」", "JaneDoe_Talent_04_Title": "秤の傾くほう", "JaneDoe_Talent_04_Title_Realign": "秤の傾くほう", "JaneDoe_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "JaneDoe_Talent_05_Desc_02": "ジェーンの部屋には、ありとあらゆる物がため込まれている。\nその大半を占めるのはインスタント食品だ。\n「どう？手の届くところに食べ物があるって、すっごくいいわよね～」", "JaneDoe_Talent_05_Title": "ためこみ癖", "JaneDoe_Talent_05_Title_Realign": "ためこみ癖", "JaneDoe_Talent_06_Desc_01": "「熱狂」状態にある時、ジェーンの会心率が20%アップし、会心ダメージが40%アップする。任意のメンバーが敵に「強撃」効果を発動した時、ジェーンはそのまま「熱狂」状態に入り、「熱狂フロウ」が最大まで溜まる。『強撃』ダメージで会心が出ると、さらにターゲットに対して追加攻撃を1回行い、ジェーンの異常マスタリー1600%分の物理属性ダメージを与える。", "JaneDoe_Talent_06_Desc_01_Realign": "「熱狂」状態にある時、ジェーンの会心率が20%アップし、会心ダメージが40%アップする。任意のメンバーが敵に「強撃」効果を発動した時、ジェーンはそのまま「熱狂」状態に入り、「熱狂フロウ」が最大まで溜まる。『強撃』ダメージで会心が出ると、さらにターゲットに対して追加攻撃を1回行い、ジェーンの異常マスタリー1600%分の物理属性ダメージを与える。", "JaneDoe_Talent_06_Desc_02": "ストリートで勝利という結果を掴むためなら、あらゆる手段は肯定される。\n「いちばん暗いところの欲望を見透かしてあげるの…\nだって、そこがいちばん弱いんだから」", "JaneDoe_Talent_06_Title": "「汚い」やり方", "JaneDoe_Talent_06_Title_Realign": "「汚い」やり方", "JaneDoe_UniqueSkill_01_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は20%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.1%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_02_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は25%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.11%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_03_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は28%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.12%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_04_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は31%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.13%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_05_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は34%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.14%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_06_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は37%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.15%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_07_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は「噛み傷」状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが「噛み傷」状態の敵に「強撃」効果を発動し、「畏縮」効果を付与した時、「畏縮」効果の持続時間が5秒延長され、「強撃」ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は40%、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で0.16%アップする。", "JaneDoe_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：洞察", "Journey_CantJump": "現在のモードではこの任務を進めることができません", "Journey_ChapterDes_100": "CHAPTER 000", "Journey_ChapterDes_110": "CHAPTER 001", "Journey_ChapterDes_120": "CHAPTER 002\nINTERLUDE", "Journey_ChapterDes_121": "CHAPTER 002", "Journey_ChapterDes_130": "CHAPTER 003", "Journey_ChapterDes_140": "CHAPTER 004", "Journey_ChapterDes_150": "CHAPTER 005", "Journey_ChapterName_100": "「序章」", "Journey_ChapterName_110": "「第一章」", "Journey_ChapterName_120": "「第二章」", "Journey_ChapterName_121": "「第二章間章」", "Journey_ChapterName_130": "「第三章」", "Journey_ChapterName_140": "「第四章」", "Journey_ChapterName_150": "「第五章」", "Journey_ChapterName_160": "「シーズン1・アウトロ」", "Journey_ChapterPoint": "章節", "Journey_ChapterReward": "章節報酬", "Journey_ChapterRewardDes": "{0}のメイン依頼クリア後に受取可能", "Journey_Chapter_100": "序章", "Journey_Chapter_110": "第一章", "Journey_Chapter_120": "第二章", "Journey_Chapter_121": "第二章間章", "Journey_Chapter_130": "第三章", "Journey_Chapter_140": "第四章", "Journey_Chapter_150": "第五章", "Journey_Chapter_160": "シーズン1・アウトロ", "Journey_ChatNode_Tip01": "現在の章節の報酬はベッドで眠るときにのみ受取可能", "Journey_ClaimedReward": "受取済み", "Journey_ComingSoon": "さらなるコンテンツ", "Journey_ComingSoonName": "乞うご期待", "Journey_Complete": "クリア済み", "Journey_Condition01_1000203": "序章のストーリー依頼「縄と兎」をクリア", "Journey_Condition01_1000301": "序章のストーリー依頼「兎と縄」をクリア", "Journey_Condition01_1010202": "第一章のストーリー依頼「終電爆裂」をクリア", "Journey_Condition01_1010203": "第一章のストーリー依頼「先行避難チケット」をクリア", "Journey_Condition01_1020204": "第二章のストーリー依頼「機妙な愛」と「行くぞ！兄弟！」をクリア", "Journey_Condition01_1020206": "第二章のストーリー依頼「推本溯源」をクリア", "Journey_Condition01_1020208": "第二章・間章のストーリー依頼「危険な使命」をクリア", "Journey_Condition01_1030204": "第三章のストーリー依頼「スーパーハッカー・レインを救え」をクリア", "Journey_Condition01_1050204": "第五章のストーリー依頼「緊急逮捕」をクリア", "Journey_Condition01_shiyu": "「式輿防衛戦」を開放", "Journey_Condition02_1000203": "メインストーリーを「序章・幕間」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1000301": "メインストーリーを「序章」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1010202": "メインストーリーを「第一章」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1010203": "メインストーリーを「第一章・幕間」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1020204": "メインストーリーを「第二章・幕間」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1020206": "メインストーリーを「第二章・幕間」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1020208": "メインストーリーを「第二章間章・幕間」の指定任務まで進める", "Journey_Condition02_1020306": "指定の任務「調査員講座」をクリア", "Journey_DialogDesTitle": "詳細", "Journey_FunctionDec_1000301": "網の如く織り成される、結び目の軌跡。\nプロキシやホロウレイダーに最も愛されているポータルサイト。ここでは新エリー都の様々な情報を見つけることができる。\n• インターノットの依頼を受ける。\n• 依頼リストを管理する。\n• 過去の記録を振り返る。", "Journey_FunctionDec_1000302": "「パエトーン」の作業台。収集済みの様々な重要情報が記録されている。\n• プロキシノート：各種チュートリアル。\n• 協力者ファイル：エージェントに関する情報。\n• ホロウ見聞：ホロウ探索中に遭遇したイベントやアイテムなどの情報。\n• 情報：「メインストーリー」で獲得した手がかりアイテム。\n• パエトーン図鑑：「パエトーン」と対峙した敵の記録。", "Journey_FunctionDec_1000303": "ニューススタンドに行って「ウーフ」に挨拶しよう。\n• 最新のシティ速報を読んで、新エリー都のニュースをチェック！\n• 毎日スクラッチで運試しをすることも、お忘れなく。", "Journey_FunctionDec_1000304": "新しい仲間に出会おう。変調アイテムを使用すると、エージェントを獲得可能。\n• ボンプの変調は「第一章・間章」で指定の任務をクリアすると開放。", "Journey_FunctionDec_1000305": "プロキシ試練をクリアして豪華報酬を手に入れよう。\n• 我が家の日課からプロキシ試練に入る。", "Journey_FunctionDec_1000307": "周期的に開放される各種イベントで、様々な特別コンテンツを体験し、最新のエージェントをお試ししよう。\n• 期間限定のイベント任務を達成すると追加報酬を獲得できる。", "Journey_FunctionDec_1000308": "新エリー都で最もクールなビデオ屋にしよう！\n• 流行りのビデオを並べ、販促担当に協力してもらうと、収益を得られる。", "Journey_FunctionDec_1000309": "ゲームセンター「GOD FINGER」のルールでは、もし受付の店員にゲームで勝てれば、店内のゲームをすべてタダでプレイできるらしい。このルールは（数え切れないほどの敗者たちから）店側の宣伝戦略だと邪推されている。\n• アーケードモード：常設。\n• イベントモード：期間限定。", "Journey_FunctionDec_1010301": "「COFF CAFE」でコーヒーを一杯飲もう。\n• バッテリーを補充し、素材獲得のバフを獲得可能。", "Journey_FunctionDec_1010302": "「模擬実戦」で様々な相手に挑戦できる。\n• 各種育成素材の獲得。\n• 強敵であるほど、報酬もより豪華。", "Journey_FunctionDec_1010303": "周期的に更新される市民向け投資計画。\n• 「成長任務」をクリアすることで、ファンド経験値を獲得し、ファンドレベルを上げると、報酬を獲得可能。\n• 「成長プラン」、「プレミアムプラン」の購入または「プランアップグレード」をすることで、より多くのレア報酬を獲得できる。", "Journey_FunctionDec_1010304": "毎日のおすすめスケジュールが記録されている黒いボード。助手二号が自ら更新してくれる。\n・おすすめのスケジュールをクリアすると、活躍度が上がり、報酬を獲得できる。\n・コーヒーを飲んだり、スクラッチを削ったり、ビデオ屋の経営をしたり、どれも「日常」の一部。ぜひ、新エリー都での生活をご堪能ください。", "Journey_FunctionDec_1010305": "「Fairy代行モード」を利用することで、既に完了した依頼を再探索できる。\n——大変な仕事は人工知能さんに任せよう。\n• 一部の依頼にのみ適用。\n• 代行モードでは、依頼完了までの所要時間は、依頼の複雑さによって決まる。\n• Fairyが依頼を代行している間、プロキシがオフラインになっても、依頼の進捗と達成状況に影響を与えることはない。――「助手二号と違い、私は貴方様が留守にしている間も、サボったりしません」\n• 「Fairy代行モード」は1度につき、1件の依頼のみを処理できる。その間、代行中の依頼を除いてプロキシはすべてのコンテンツを体験可能。", "Journey_FunctionDec_1010306": "ボンプのカスタムショップ「TURBO」。エンゾウおじさんのスパナは、ボンプを生まれ変わらせる魔法の杖だ。\n• ボンプを改造してレベルアップできる。", "Journey_FunctionDec_1010307": "戦闘用ボンプにはそれぞれ異なる『アクティブスキル』がある。接敵状態に入ると、戦闘用ボンプは自動で『アクティブスキル』を発動し、エージェントの戦闘をサポートする。\n• ボンプチャンネルでボンプチケットを使うと、戦闘用ボンプを獲得できる。", "Journey_FunctionDec_1010308": "新エリー都の一日は、四つの時間帯に分かれている：朝、昼、夜、深夜。\n• ゲームの進行には、時間帯を進める必要がある場合がある。\n• 一日の中、まだ経過していない時間帯を自由に切り替えることができる。", "Journey_FunctionDec_1010309": "各街区では、にゃんきちからの挑戦状を受けることができる。挑戦を達成すると「にゃんきちメダル」および「観測データ」が手に入る。\nにゃんきちからの挑戦状は、以下の方法で達成できる。\n• 街中の都市依頼を達成\n• ボンプの修理またはボンプを助ける\n• 自走カーゴの捜索\n• 協会記念コインの獲得", "Journey_FunctionDec_1010310": "一定のインターノットレベルに達し、指定数の「観測データ」を獲得すると、プロキシとしての昇格が可能になる。\nインターノットレベルを上げると、より多くのコンテンツが開放される。\n• エージェントのレベル上限開放\n• さらなるストーリー\n• より挑戦しがいのある依頼", "Journey_FunctionDec_1010311": "旧都を呑み込み壊滅させた巨大ホロウ、新エリー都や周辺エリアに発生した大型ホロウの根源。\n• 奥へと進み、探索し、戦闘に臨もう。\n• ランダムな効果を持つレゾブレムやアイテムを獲得すると、エージェントの戦闘能力を向上できる。異なる戦闘スタイルを体験しよう。\n• 敵を爽快に倒し、レアな報酬を獲得しよう。\n• 特殊なホロウ依頼を達成し、「零号ホロウ」を探索することで、「前哨兵站」で貴重な物資と交換できる「零号スコア」を入手しよう。", "Journey_FunctionDec_1010312": "エージェントたちの知られざる物語を体験し、一緒にユニークな冒険を繰り広げよう。\n• 関連するストーリー依頼を達成すると、豪華な報酬を獲得できる。", "Journey_FunctionDec_1020301": "「エキスパート挑戦」で強力な敵を倒すと、高次元データや原盤などのレア報酬を獲得できる。\n• 強敵であるほど、報酬もより豪華。", "Journey_FunctionDec_1020302": "防衛軍に協力して新エリー都の動力の要「式輿」を守る。\n作戦は二種類の防衛エリアで行われる。\n• 安定ノード：常時開放\n• 激変ノード：ステージと報酬が周期的に更新される\n制限時間内に敵を全て撃破すると挑戦完了となる。", "Journey_FunctionDec_1020303": "「定期掃討」で討伐を完了すると、ドライバディスクや助剤を獲得可能。\n• ドライバディスクを装備すると、エージェントの戦闘能力が大幅にアップする。助剤はドライバディスクの強化に使用できる。\n• 強敵であるほど、報酬もより豪華。", "Journey_FunctionDec_1020304": "CDショップでは原盤を消費して調律を行うと、ドライバディスクを獲得できる。\n• ドライバディスクを分解すると原盤を獲得でき、レベルアップに使用された一部素材が返還される。\n• CDショップレベルが上がると、より上級の調律および機能が開放される。", "Journey_FunctionDec_1020305": "「要警戒狩り」では、殲滅したエネミーに応じて、希少残留物や原盤などの報酬を獲得できる。\n• 希少残留物はエージェントの高等コアスキルのレベルアップに、原盤はCDショップでの調律に使える。\n• 強敵であるほど、報酬もより豪華。\n• 周期挑戦を達成すると調査スコア、ディニーを含む追加報酬を獲得できる。", "Journey_FunctionDec_1020306": "調査員講座は、HIAキャリアセンターがお試しで開設した一連の体験講座。\n• 講座は「実戦講座、知識理論講座、戦術経験講座、成果報酬」の4タイプに分けられている。\n• ここで知識を学び、戦闘を繰り広げ、安全なエリアで休息することで、戦闘の仕組みを理解したりエージェントの経験を積むことができる。", "Journey_FunctionDec_1020307": "友人たちをパーティーに誘おう。\n• エージェントへのお誘いを完了すると、信頼度を大幅に上げることができる。\n• エージェントの信頼度が一定に達すると、ランクアップ任務が発生する。ランクアップ任務を達成すると、報酬を獲得できる。", "Journey_FunctionDec_1020308": "危局強襲戦は、新エリー都防衛軍が率いる周期的軍事行動。目標はさらなる強敵の鎮圧。\n• 1期ごとに強敵を3体鎮圧する必要がある。敵の弱点と耐性については詳細で確認可能。敵はHPが減少するほど強力になるため、敵の情報を参考にして適したエージェントを編成しよう。\n• 同一のエージェントとボンプを重複して編成することはできない。ステージの集計段階に入ると、チーム編成が固定され、メンバーを変更できなくなる。\n• 鎮圧行動をよりスムーズに進めるため、敵ごとに異なるバフを選択できる。編成に応じてバフを選択しよう。", "Journey_FunctionDec_1030301": "「疑似的激戦試練」は、HIAセンターが提供する新しいVR体験ステージ。\n• 育成したエージェントとボンプを編成して「疑似的激戦試練」の各階に挑み、強敵を倒すことでレアな報酬を獲得できる。\n• 「疑似的激戦試練」はいくつかの段階に分かれている。一定段階に到達すると、成績に応じて異なるランクの栄誉の勲章をもらえる。", "Journey_FunctionDec_1030302": "特異的ホロウ「メリノエ」の上空に「曜変コア」が現れた。\n六課の執行官と共に虚白なる荒廃の地へ向かい、災いを祓うため奮闘しよう。\n• ホロウ探索の進捗と調査レベルが上がると、「演武許可」を使った「武装開放」が可能になり、星見雅と月城柳の戦力を向上させることができる。\n• 行動マニュアルを完成させ、「曜変結晶」を集めると、作戦補給において豪華報酬と交換できる。", "Journey_FunctionName_1000301": "インターノット", "Journey_FunctionName_1000302": "作業台", "Journey_FunctionName_1000303": "ニューススタンド", "Journey_FunctionName_1000304": "変調", "Journey_FunctionName_1000305": "プロキシ試練", "Journey_FunctionName_1000307": "イベント", "Journey_FunctionName_1000308": "ビデオ屋の経営", "Journey_FunctionName_1000309": "ゲームセンター", "Journey_FunctionName_1010301": "喫茶店", "Journey_FunctionName_1010302": "模擬実戦", "Journey_FunctionName_1010303": "エリーファンド", "Journey_FunctionName_1010304": "我が家の日課", "Journey_FunctionName_1010305": "Fairy代行モード", "Journey_FunctionName_1010306": "カスタムショップ", "Journey_FunctionName_1010307": "戦闘用ボンプ&ボンプチャンネル", "Journey_FunctionName_1010308": "時間帯選択", "Journey_FunctionName_1010309": "にゃんきちからの挑戦状", "Journey_FunctionName_1010310": "プロキシ昇格", "Journey_FunctionName_1010311": "零号ホロウ", "Journey_FunctionName_1010312": "エージェント秘話", "Journey_FunctionName_1020301": "エキスパート挑戦", "Journey_FunctionName_1020302": "式輿防衛戦", "Journey_FunctionName_1020303": "定期掃討", "Journey_FunctionName_1020304": "CDショップ", "Journey_FunctionName_1020305": "要警戒狩り", "Journey_FunctionName_1020306": "陣営マップ", "Journey_FunctionName_1020307": "信頼度システム", "Journey_FunctionName_1020308": "危局強襲戦", "Journey_FunctionName_1030301": "疑似的激戦試練", "Journey_FunctionName_1030302": "メリノエ", "Journey_FunctionPoint": "機能", "Journey_GetReward": "報酬受取", "Journey_Incomplete": "進行中", "Journey_Locked": "ロック中", "Journey_Muip_ErrorCode": "機能が閉鎖されたため、報酬を受け取ることができません", "Journey_QuestName_1060101": "涙と過去を埋めて（上）", "Journey_QuestPoint": "依頼", "Journey_QuestSubtitle": "メインストーリー", "Journey_RewardPoint": "報酬", "Journey_RewardSubTitle": "対応する章節の依頼をすべて完了すると、報酬を受取可能", "Journey_RewardTitle": "章節報酬一覧", "Journey_Season_100": "シーズン1", "Journey_UnlockDes": "前提となるメインストーリーをクリアすると開放可能", "Journey_UnlockLv30": "インターノットレベルが30に到達", "Journey_UnlockLv40": "インターノットレベルが40に到達", "Journey_UnlockTitle": "アンロック条件", "JumpTips_Currency_Common": "[{1}]×{0}が不足しています、入手しに向かいますか？", "JumpTips_Film_Num": "[{1}]×{0}が不足しています、交換しに向かいますか？", "JumpTips_VCShop": "「モノクロストア」に向かいますか？", "JumpTips_VC_Common": "[{0}]が不足しています、「モノクロストア」に向かいますか？", "JumpTips_VC_Num": "[{1}]×{0}が不足しています、「モノクロストア」に向かいますか？", "Key58": "", "Knowledge": "見聞", "KnowledgeProgress": "見聞進展", "Knowledge_Handle_StagePreview": "報酬プレビュー", "Knowledge_LevelLockTips": "特定のインターノットレベル到達後に開放", "Knowledge_StageCompleteTips": "全試練クリア済み", "Knowledge_StageLockTips": "インターノットLv.{0}でアンロック", "Knowledge_UI_Hint": "以下の試練任務を達成して報酬を獲得", "Knowledge_UI_LevelTitle": "インターノットレベル", "Knowledge_UI_StageRewardDes": "現段階の試練をすべてクリアすると、対応する試練報酬が獲得できます", "Knowledge_UI_StageRewardTitle": "試練報酬", "Knowledge_UI_StageTitle": "プロキシ試練", "Koleda_SkillName": "「烈火の如き一喝」", "Koleda_SkillText": "優しく丁寧にビデオ屋を紹介…なんてできるわけなく、張り付いた笑顔は1分と持たず、一触即発のイライラモードに突入する——\n「あたしに聞くな！店んなか行って、てめえで探せ！」", "LandReviveTitle01": "エリー逸聞", "LandReviveTitle02": "進度報酬", "LandTips01_01": "通りの出口の逸聞を探索完了！", "LandTips02_01": "黒雁街跡地の逸聞を探索完了！", "LevelAdjust15": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.5」を獲得する", "LevelAdjust16": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.6」を獲得する", "LevelAdjust17": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.7」を獲得する", "LevelAdjust18": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.8」を獲得する", "LevelAdjust19": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.9」を獲得する", "LevelAdjust20": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.10」を獲得する", "LevelAdjust21": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.11」を獲得する", "LevelAdjust22": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.12」を獲得する", "LevelAdjust23": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.13」を獲得する", "LevelAdjust24": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.14」を獲得する", "LevelAdjust25": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.15」を獲得する", "LevelAdjust26": "・すべての敵が「ステータス強化Lv.16」を獲得する", "LevelAdjustReference15": "・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference16": "・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference17": "・「ステータス強化Lv.7」：敵のHP上限+150%、攻撃力+60%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference18": "・「ステータス強化Lv.8」：敵のHP上限+175%、攻撃力+70%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference19": "・「ステータス強化Lv.9」：敵のHP上限+200%、攻撃力+80%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference20": "・「ステータス強化Lv.10」：敵のHP上限+225%、攻撃力+90%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference21": "・「ステータス強化Lv.11」：敵のHP上限+250%、攻撃力+100%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference22": "・「ステータス強化Lv.12」：敵のHP上限+275%、攻撃力+100%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference23": "・「ステータス強化Lv.13」：敵のHP上限+300%、攻撃力+100%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference24": "・「ステータス強化Lv.14」：敵のHP上限+350%、攻撃力+100%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference25": "・「ステータス強化Lv.15」：敵のHP上限+400%、攻撃力+100%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "LevelAdjustReference26": "・「ステータス強化Lv.16」：敵のHP上限+400%、攻撃力+100%、ブレイク値上限+100%、状態異常蓄積値上限+100%", "LevelDes1_10": "エージェントと音動機のレベルが10から20までアップ可能になります", "LevelDes1_20": "インターノット名声昇格任務を達成すると、エージェント、音動機およびボンプのレベルを20から30まで引き上げられます", "LevelDes1_30": "インターノット名声昇格任務を達成すると、エージェント、音動機およびボンプのレベルが30から40まで引き上げられます", "LevelDes1_40": "インターノット名声昇格任務を達成すると、エージェント、音動機およびボンプのレベルが40から50まで引き上げられます", "LevelDes1_50": "インターノット名声昇格任務を達成すると、エージェント、音動機およびボンプのレベルが50から60まで引き上げられます", "LevelDes2_10": "「模擬実戦」「零号ホロウ」がまもなく開放", "LevelDes2_20": "「エキスパート挑戦」「式輿防衛戦」「バトルラリー依頼」「定期掃討」「要警戒狩り」がまもなく開放", "LevelDes2_30": "インターノット名声昇格任務を達成すると、関連コンテンツの新たな難易度が開放されます", "LevelDes2_40": "インターノット名声昇格任務を達成すると、関連コンテンツの新たな難易度が開放されます", "LevelDes2_50": "インターノット名声昇格任務を達成すると、関連コンテンツの新たな難易度が開放されます", "LevelDescText101": "{LAYOUT_MOBILE#バーチャルスティック を入力して移動。\n画面をスワイプして視点を変更。\n を押して『回避』を発動。\nエージェントが前方に向かって『回避』、あるいは一定時間走り続けると、ダッシュ状態に入る。「ダッシュ状態」中、一部のエージェントは飛んでくる弾をはじくことができる。}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティック を入力して移動。\n右スティック を入力して視点を変更。\n を押して『回避』を発動。\nエージェントが前方に向かって『回避』、あるいは一定時間走り続けると、ダッシュ状態に入る。「ダッシュ状態」中、一部のエージェントは飛んでくる弾をはじくことができる。}{LAYOUT_KEYBOARD#/// を押して移動。\nマウスを動かして視点を変更。\n を押して『回避』を発動。\nエージェントが前方に向かって『回避』、あるいは一定時間走り続けると、ダッシュ状態に入る。「ダッシュ状態」中、一部のエージェントは飛んでくる弾をはじくことができる。}", "LevelDescText10102": "{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、『通常攻撃』を発動できる。\n{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を連続で押すと、前方に向かって多段攻撃を繰り出し、敵を継続的に制圧することができる。", "LevelDescText102": "エージェントの『通常攻撃』、『回避反撃』などのスキルが敵に命中すると、エネルギー値を獲得する。戦闘状態にある時、エージェントの「エネルギー値」が時間と共に自動で回復する。『強化特殊スキル』を発動するには、エネルギー値を消費する必要がある。必要なエネルギー値は、エネルギーゲージの赤いマーカーによって示されている。", "LevelDescText10202": "エージェントのエネルギー値が不足している時、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン が灰色になる。その際に{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、『特殊スキル』を発動する。", "LevelDescText10203": "エネルギー値が溜まると、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン が色つきの状態になり、 {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、エネルギー値を消費して『強化特殊スキル』を発動する。通常の場合、『強化特殊スキル』には高いダメージと強い中断能力がある。", "LevelDescText103": "{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと『回避』を発動でき、発動中に無敵効果を得る。連続で発動すると、『回避』は短時間のクールタイムに入る。", "LevelDescText10302": "エージェントが攻撃されそうになった瞬間に {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと『極限回避』を発動でき、短い間無敵効果を得る。『極限回避』に成功した後、即座に {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと『回避反撃』を繰り出し、発動中に無敵効果を得る。通常の場合、『回避反撃』には高いダメージと強い中断能力がある。", "LevelDescText104": "ダメージ表示の色は、エージェントが与えるダメージの属性によって異なる。ダメージの属性には以下の種類がある：物理属性ダメージ、炎属性ダメージ、氷属性ダメージ、電気属性ダメージ、エーテル属性ダメージ。\n敵は種類によって異なる弱点属性と耐性属性を持ち、敵のダメージ耐性が低い属性で攻撃した場合、ダメージ表示が白色に点滅し、HPゲージの右側にある属性マークに金色の三角が表示される。\n敵のダメージ耐性が高い属性で攻撃した場合、ダメージ表示が灰色になる。", "LevelDescText10402": "エージェントの与ダメージで会心が出た時、ダメージ表示の数字が大きくなり、「！」マークが出現するため、さらに分かりやすくなる。", "LevelDescText201": "操作しているメンバーが吹き飛ばされたわずかな時間、「キャラ切替」ボタン は「クイック支援」ボタンになる。この時 {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、次のエージェントの『クイック支援』が発動する。スキル発動中、無敵効果を得る。『クイック支援』は出場中のメンバーを助ける有効な手段である。\n\nまた、[支援]エージェントが特定のスキルを発動して敵に命中した場合も、『クイック支援』を発動できる。", "LevelDescText202": "敵が特定の攻撃を仕掛けてきた際に金色の閃光が表示されたら、すぐに {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、次に控えているエージェントに切り替えて『極限支援』を発動できる。", "LevelDescText20202": "『極限支援』は2つのタイプに分けられる：\n『パリィ支援』で敵の攻撃をパリィし、相手に大量のブレイク値を蓄積させ、大半の攻撃を中断できる。そのため、近接攻撃への対策に向いている。\n『回避支援』で敵の攻撃を回避し、「極限視界」に入れる。「極限視界」中は敵全体の行動速度が大幅にダウンする。そのため、遠距離攻撃または回避が必要な攻撃への対策に向いている。", "LevelDescText20203": "『極限支援』発動後、すぐに {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと『支援突撃』を発動し、敵との間合いを一気に詰めて、攻撃を畳み掛けることが可能。特定の状況において、『極限支援』発動後の短いあいだ視界がモノクロになり、『支援突撃』を発動できなくなることもある。", "LevelDescText20204": "『極限支援』を発動するには支援ポイントが必要となり、消費量は攻撃の威力および発動したエージェントによって異なる。エージェントが『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、支援ポイントを1Pt回復する。\n支援ポイントが不足、あるいは控えにいるエージェントの『極限支援』が発動条件を満たすタイプではない場合、『極限支援』は発動できない。その際金色の閃光が赤色の閃光に変わる。敵が特定の攻撃を行った場合、赤色の閃光が表示されてすぐに {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、交代で出場した次のエージェントが『極限回避』を発動する。", "LevelDescText203": "エージェントの現在のデシベル値は、画面の左側に表示される。エージェントの攻撃が敵に命中、あるいは特定のスキルを発動すると、デシベル値が溜まる。デシベル値が溜まると、同時にメンバーのデシベル値も一定割合回復する。\nデシベル値がそれぞれ1000/2000/3000Ptに達すると、『Uproar』/『Blasting』/『Maximum』の順に、デシベルレートが上がる。\nデシベルレートが『Maximum』に達した時、 {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} を押すと、デシベル値を消費して『終結スキル』を発動する。スキル発動中、無敵効果を得る。通常の場合、『終結スキル』には非常に高いダメージと強い中断能力がある。", "LevelDescText204": "敵に攻撃を命中させるとブレイク値を蓄積させることができる。敵のブレイク値はHPの下に表示される。\nブレイク値が一定量蓄積した敵はブレイク状態に入り、ブレイク値が色つきの状態になるほか、時間と共に減少していく。ブレイク状態に入った敵は動けなくなるうえ、被ダメージがアップする。敵のブレイク弱体倍率はブレイク値の下に表示される。", "LevelDescText20402": "行動可能なエージェントが2名以上の場合、「重撃」効果を持つスキルがブレイク状態の敵に命中すると、『連携スキル』を発動できる。\n通常の場合、『通常攻撃』の最後の1段、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などは、「重撃」効果を持っている。", "LevelDescText20403": "精鋭エネミーに対し、『連携スキル』は2回連続で発動できる。\nボスエネミーに対して、『連携スキル』は3回連続で発動できる。\nチーム内にいるエージェントの数が足りない場合、発動できる『連携スキル』の回数が減少する。\n発動した『連携スキル』が上限回数に達すると、敵のブレイク値が灰色に変わり、今回のブレイク状態が終わるまで時間と共に減少していく。", "LevelDescText301": "メンバーが属性ダメージを与えると、その属性の状態異常蓄積値が蓄積する。敵の現在の状態異常蓄積値はHPの右側に表示される。\n状態異常蓄積値が上限まで蓄積すると、敵が状態異常になる。発動する状態異常の効果は、状態異常蓄積値を付与したメンバー及びその貢献度合いに左右される。", "LevelDescText30102": "状態異常を起こしている敵に対し、異なるタイプの状態異常効果を付与すると、元の状態異常が上書きされ、「混沌」効果が発動する。\n「混沌」効果が発動すると元の状態異常に基づいた追加ダメージを与え、ブレイク値を蓄積させる。", "LevelDescText302": "一部の敵には破壊できる部位がある。また、破壊できる部位を複数持つ一部の大型の敵の場合、部位破壊によってスキルや形態が変化することもある。通常の場合、一定のダメージを与えると部位破壊が発生する。一部の敵は特質を持ち、それらを活用することでより素早く部位破壊を狙える。例：アーマーハティに『パリィ支援』を積極的に発動する、剛力横暴者に状態異常を付与して「混沌」効果を発動させるなど。", "LevelDescText303": "敵のスキル発動中、中断レベルの高いスキルを敵に命中させ、その行動の中断に成功すると「看破」効果が発動する。", "LevelDescTitle101": "移動および視点", "LevelDescTitle10102": "通常攻撃", "LevelDescTitle102": "エネルギー値", "LevelDescTitle10202": "特殊スキル", "LevelDescTitle10203": "強化特殊スキル", "LevelDescTitle103": "回避", "LevelDescTitle10302": "極限回避", "LevelDescTitle104": "属性ダメージ", "LevelDescTitle10402": "会心ダメージ", "LevelDescTitle202": "極限支援のタイミング", "LevelDescTitle20202": "極限支援の種類", "LevelDescTitle20203": "支援突撃について", "LevelDescTitle20204": "支援ポイントについて", "LevelDescTitle204": "ブレイク値の蓄積", "LevelDescTitle20402": "連携スキルの発動", "LevelDescTitle20403": "連携スキルの連続発動", "LevelDescTitle301": "状態異常蓄積値", "LevelDescTitle30102": "混沌", "LevelDifficulty_1": "Easy", "LevelDifficulty_2": "Normal", "LevelDifficulty_3": "Hard", "LevelDifficulty_4": "Super Hard", "LevelItem_Box_Large": "破壊可能オブジェクト_箱_大", "LevelResultPage_Restart": "リトライ", "LevelTitle1_10": "育成強化", "LevelTitle1_20": "育成強化", "LevelTitle1_30": "育成強化", "LevelTitle1_40": "育成強化", "LevelTitle1_50": "育成強化", "LevelTitle2_10": "コンテンツ開放", "LevelTitle2_20": "コンテンツ開放", "LevelTitle2_30": "コンテンツ開放", "LevelTitle2_40": "コンテンツ開放", "LevelTitle2_50": "コンテンツ開放", "LevelTitle3_10": "システム開放", "LevelTitle3_20": "システム開放", "LevelTitle3_30": "システム開放", "LevelTitle3_40": "システム開放", "LevelTitle3_50": "システム開放", "LevelUp_ExtraExpItemReturn_Title": "素材返還", "Level_Abyss_62001141_Des": "攻撃力+10%。", "Level_Abyss_62001141_Title": "果敢な援護", "Level_Abyss_FixedLayerBuff_06_buff_01_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Abyss_FixedLayerBuff_06_BaseAbility,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。", "Level_Abyss_FixedLayerBuff_06_buff_01_Title": "圧倒的制裁", "Level_Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02_Des": "攻撃力+{Ability:{AbilityName:\u00A0Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BaseAtkRatio,100,2}}%。異常マスタリー+{Ability:{AbilityName:\u00A0Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementMysteryDelta,1,2}}Pt。", "Level_Abyss_PeriodicLayerBuff_04_02_Title": "破竹の勢い", "Level_FailTips_String1": "失敗は成功の母。", "Level_FailTips_String2": "敵の攻撃モーションを観察して、可能な限り回避しよう！", "Level_FailTips_String3": "敵のブレイクゲージに注目して、連携攻撃を発動しよう！", "Level_Test_Buff_01_Des": "バフ効果_クエスト_状態アイコン_例_説明", "Level_Test_Buff_01_Title": "バフ効果_タイトル", "Level_Test_Debuff_01_Des": "状態アイコン_ステージ_デバフ_例_説明", "Level_Test_Debuff_01_Title": "状態アイコン_クエスト_デバフ_例_タイトル", "Lighter_MathSkill_Desc": "チームに[強攻]のメンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n「士気奮発」状態にある時、ライトの『通常攻撃』5段目が敵に命中すると、チーム全体が「高揚」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。重複して発動すると継続時間が更新される。「高揚」1重につき、エージェントの与える氷属性ダメージと炎属性ダメージが1.25%アップする。\n「高揚」を獲得した時、ライトの衝撃力が170Ptを上回る場合、10Pt上回るごとに「高揚」1重ごとのバフ効果が追加で0.25%アップする。任意のメンバーが『連携スキル』を発動した時、チーム全体の「高揚」の継続時間が更新される。「高揚」によってアップできるエージェントの氷属性与ダメージと炎属性与ダメージは最大75%まで。", "Lighter_MathSkill_Title": "追加能力：燃える闘志", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "追撃ダメージ倍率", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "発動時エネルギー消費", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "追撃エネルギー消費", "Lighter_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "追撃ブレイク倍率", "Lighter_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Lighter_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20Pt", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "追撃1段ダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "追撃2段ダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "追撃3段ダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "追撃4段ダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_05": "追撃5段ダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_06": "5段開幕ジャブダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_07": "5段ラッシュダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_08": "5段とどめダメージ倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_09": "5段開幕ジャブダメージ倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_10": "5段ラッシュダメージ倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_11": "5段とどめダメージ倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Dmg_12": "5段強力とどめダメージ倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_01": "追撃1段ブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_02": "追撃2段ブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_03": "追撃3段ブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_04": "追撃4段ブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_05": "追撃5段ブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_06": "5段開幕ジャブブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_07": "5段ラッシュブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_08": "5段とどめブレイク倍率", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_09": "5段開幕ジャブブレイク倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_10": "5段ラッシュブレイク倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_11": "5段とどめブレイク倍率（士気奮発状態）", "Lighter_Property_Normal_Desc_Stun_12": "5段強力とどめブレイク倍率（士気奮発状態）", "Lighter_SkillList_10_Content": "", "Lighter_SkillList_10_Title": "終結スキル：W式クラウン・インフェルノ", "Lighter_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Lighter_SkillList_11_Title": "クイック支援：ブレイジングドライブ-守", "Lighter_SkillList_12_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Lighter_SkillList_12_Title": "パリィ支援：スウィフト・ブレイク", "Lighter_SkillList_13_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Lighter_SkillList_13_Title": "支援突撃：ムクロ・スラスト-刺", "Lighter_SkillList_1_Content": "", "Lighter_SkillList_1_Title": "通常攻撃：L式グラウリング・フィスト", "Lighter_SkillList_2_Content": "(攻撃中)", "Lighter_SkillList_2_Title": "回避：シャドーステップ(サイドステップ回避)", "Lighter_SkillList_3_Content": "", "Lighter_SkillList_3_Title": "特殊スキル：V式サンライズ・アッパー", "Lighter_SkillList_4_Content": "(サイドステップ回避中)", "Lighter_SkillList_4_Title": "特殊スキル：V式サンライズ・アッパー(コンビネーションブロー)", "Lighter_SkillList_5_Content": " ; ", "Lighter_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：V式サンライズ・アッパー-フルストローク", "Lighter_SkillList_6_Content": "(サイドステップ回避中)", "Lighter_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：V式サンライズ・アッパー-フルストローク(コンビネーションブロー)", "Lighter_SkillList_7_Content": " ; ", "Lighter_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：ムクロ・スラスト", "Lighter_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; ", "Lighter_SkillList_8_Title": "回避反撃：ブレイジングドライブ", "Lighter_SkillList_9_Content": "", "Lighter_SkillList_9_Title": "連携スキル：V式スコーチド・サン", "Lighter_SkillName": "「特別雇用」", "Lighter_SkillText": "ビデオ屋の前で静かに佇むライトは、販促担当というより高級なボディガードに見える。「俺と勝負してみるか？俺が勝ったら、店で金を払ってもらおう」――そう、彼が通行人にふっかけるまでは。\nしかし、こんなあからさまな挑発に乗る人なんているのだろうか？\n…いた。それも、かなりの数だ。これぞ六分街住民の魂といったところだろう。", "Lighter_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後に を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、 を短押しまたは長押しすると、そのまま『通常攻撃』5段目に繋げることが可能。", "Lighter_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：ムクロ・スラスト-刺", "Lighter_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、 を短押しまたは長押しすると、そのまま『通常攻撃』5段目に繋げることが可能。", "Lighter_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：ブレイジングドライブ-守", "Lighter_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、 を短押しまたは長押しすると、そのまま『通常攻撃』5段目に繋げることが可能。", "Lighter_Skill_Counter_Title": "回避反撃：ブレイジングドライブ", "Lighter_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n攻撃中、 を押して発動：\n{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力した方向にサイドステップで回避する。\nこの時、『通常攻撃』のコンボは中断されない。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lighter_Skill_Evade_Title": "回避：シャドーステップ", "Lighter_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n周囲広範囲の敵に強力な打撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lighter_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：W式クラウン・インフェルノ", "Lighter_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n飛び上がり、アッパーで前方に強力な打撃を叩き込み、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中に再び を押すと、追加でエネルギーを消費して強力な追撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、 を短押しまたは長押しすると、そのまま『通常攻撃』4段目に繋げることが可能。\nサイドステップ回避中、エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\nコンビネーションブローで前方に強力な打撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nこの時、『通常攻撃』のコンボは中断されない。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、 を短押しまたは長押しすると、そのまま『通常攻撃』5段目に繋げることが可能。", "Lighter_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：V式サンライズ・アッパー-フルストローク", "Lighter_Skill_Normal_Desc": " を短押しまたは長押しして発動：\n前方に最大5段の打撃を放ち、物理属性ダメージと炎属性ダメージを与える。\n『通常攻撃』3段目の発動中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力しながら を連打または長押しすると、体術の連続追撃を持続的に発動できる。\n{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を離すと、そのまま『通常攻撃』4段目に繋げることが可能。\n『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力しながら を連打または長押しすると、開幕ジャブと『通常攻撃』4段目を繰り返し発動することが可能。{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を離すと、そのままストレートラッシュに繋げることが可能。\n の連打または長押しを続けると、ストレートラッシュの継続時間が延長される。\n の連打または長押しをやめた後、あるいはストレートラッシュが継続時間の上限に達した後、前方にとどめの一撃を放つ。とどめの一撃発動中、無敵効果を得る。\n『通常攻撃』5段目発動中、ライトの被ダメージが40%ダウンする。\n「士気奮発」状態にある時、『通常攻撃』5段目発動中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージダウン効果が80%になる。", "Lighter_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：L式グラウリング・フィスト", "Lighter_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lighter_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：スウィフト・ブレイク", "Lighter_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方小範囲の敵に強力な打撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lighter_Skill_QTE_Title": "連携スキル：V式スコーチド・サン", "Lighter_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に素早く打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Lighter_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：ムクロ・スラスト", "Lighter_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\nアッパーで前方に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。\nサイドステップ回避中、 を押して発動：\nコンビネーションブローで前方に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nこの時、『通常攻撃』のコンボは中断されない。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Lighter_Skill_Special_Title": "特殊スキル：V式サンライズ・アッパー", "Lighter_Talent_01_Desc_01": "『コアパッシブ：アクセレラント』によって付与できるデバフ効果のうち：「壊滅」効果によりブレイク継続時間が5秒延長されるようになる。氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が追加で10%ダウンする。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、その与ダメージが30%アップする。", "Lighter_Talent_01_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：アクセレラント』によって付与できるデバフ効果のうち：\n、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が5秒延長されるようになる。\n氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が追加で10%ダウンする。\n開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、その与ダメージが30%アップする。", "Lighter_Talent_01_Desc_02": "無敗のチャンピオンにとって、勝つことが重要であることは説くまでもない。\nライバルチームの「最強」を下すことで、大将にとっての脅威を排除し、\nチーム全体の士気を最高潮まで高める…彼にとっては、勝利だけが称賛されるに値する。\n「チャンピオンは決して倒れない」", "Lighter_Talent_01_Title": "無敗のチャンピオン", "Lighter_Talent_01_Title_Realign": "無敗のチャンピオン", "Lighter_Talent_02_Desc_01": "『コアパッシブ：アクセレラント』によって敵に「壊滅」効果を付与した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が25%アップする。『追加能力：燃える闘志』で獲得できる「高揚」による、氷属性ダメージおよび炎属性ダメージのバフ効果が本来の120%になる。", "Lighter_Talent_02_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：アクセレラント』によって敵に「壊滅」効果を付与した時、\nターゲットのブレイク弱体倍率が25%アップする。\n『追加能力：燃える闘志』で獲得できる「高揚」による\n氷属性ダメージおよび炎属性ダメージのバフ効果が本来の120%になる。", "Lighter_Talent_02_Desc_02": "カリュドーンの子の「赤いマフラー」は、郊外においてちょっとした有名人だ。\n彼の強烈なパンチは勿論、その独特な言い回しもまた印象に残るからだろう。\n「ヒマになるのは歓迎だが…あんたら、俺抜きでやれるか？」", "Lighter_Talent_02_Title": "赤いマフラー", "Lighter_Talent_02_Title_Realign": "赤いマフラー", "Lighter_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Lighter_Talent_03_Desc_02": "「俺ほど団長に相応しくない人間も、この世にいないだろうな」", "Lighter_Talent_03_Title": "傭兵団の団長", "Lighter_Talent_03_Title_Realign": "傭兵団の団長", "Lighter_Talent_04_Desc_01": "ライトが控えにいる時、出場中のメンバーのエネルギー自動回復効率が10%アップする。ライトが「士気奮発」状態に突入した時、控えのメンバーのエネルギーを4Pt回復する、18秒に1回のみ発動可能。", "Lighter_Talent_04_Desc_01_Realign": "ライトが控えにいる時、出場中のメンバーのエネルギー自動回復効率が10%アップする。\nライトが「士気奮発」状態に突入した時、控えのメンバーのエネルギーを4Pt回復する、\n18秒に1回のみ発動可能。", "Lighter_Talent_04_Desc_02": "「どうしてグラサンを引っかけてるのかって？血が苦手だからさ。多分な」", "Lighter_Talent_04_Title": "グラサン", "Lighter_Talent_04_Title_Realign": "グラサン", "Lighter_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Lighter_Talent_05_Desc_02": "「シンプルな話だ。あんたが『やる』と決めたなら、俺はその通りにする——」\nライトはグラサンを押し上げ、なんでもなさそうに笑う。\n「悪いことは言わん。俺に決めさせようなんて思うな」", "Lighter_Talent_05_Title": "決断を下す者", "Lighter_Talent_05_Title_Realign": "決断を下す者", "Lighter_Talent_06_Desc_01": "ライトの「士気」の回復効率が本来の200%になる。ライトの『通常攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』、『連携スキル』、『終結スキル』の重撃が敵に命中した時、「インパクトファイア」効果が発動し、攻撃力250%分の炎属性ダメージを与える、同じ敵に対して8秒に1回のみ発動可能。ライトの衝撃力が170Ptを上回る場合、1Pt上回るごとに「インパクトファイア」のダメージ倍率が追加で5%アップする、最大500%アップできる。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、クールタイムを無視して追加で「インパクトファイア」効果を1回発動できる。", "Lighter_Talent_06_Desc_01_Realign": "ライトの「士気」の回復効率が本来の200%になる。ライトの『通常攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』、『連携スキル』、『終結スキル』の重撃が敵に命中した時、「インパクトファイア」効果が発動し、攻撃力250%分の炎属性ダメージを与える、同じ敵に対して8秒に1回のみ発動可能。\nライトの衝撃力が170Ptを上回る場合、1Pt上回るごとに「インパクトファイア」のダメージ倍率が追加で5%アップする、最大500%アップできる。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、クールタイムを無視して追加で「インパクトファイア」効果を1回発動できる。", "Lighter_Talent_06_Desc_02": "もう一度やり直すことができるのなら、彼はきっと\n「唯一の生き残り」となる選択を決して選ばないだろう…\n惜しいかな、運命を選ぶことなどできはしない。", "Lighter_Talent_06_Title": "生き残り", "Lighter_Talent_06_Title_Realign": "生き残り", "Lighter_UniqueSkill_01_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が1%アップする、最大10%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_02_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が1.17%アップする、最大11.7%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_03_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が1.33%アップする、最大13.3%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_04_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が1.5%アップする、最大15%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_05_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が1.67%アップする、最大16.7%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_06_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が1.83%アップする、最大18.3%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_07_Desc": "ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。1秒に回復できる「士気」は2.9Pt。任意のメンバーがエネルギー値を1Pt消費するたびに、ライトの「士気」が追加で0.26Pt回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上に達した後に『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。威力がアップした後の攻撃が敵に命中すると、「士気」を持続的に消費する。「士気」を10Pt消費するたびに、ライトの衝撃力が2%アップする、最大20%アップできる、継続時間6秒。\n「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる、開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、開幕ジャブまたはストレートラッシュが敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が15%ダウンする、継続時間30秒。\n「士気奮発」状態にある時、とどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。\n『通常攻撃』5段目のとどめの一撃が敵に命中した時・ライトが退場した時・「士気」が尽きた時、「士気奮発」状態は終了する。その際、残りの「士気」はリセットされない。", "Lighter_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：アクセレラント", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_1": "ホロウ銀行", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_10": "断層の謎・上", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_11": "断層の謎・下", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_2": "幸運のチケット", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_3": "測定器", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_4": "ホロウをかける夜", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_5": "シェルター", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_6": "廃墟の中に咲くものは", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_7": "ホロウでプロポーズ", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_8": "共生関係", "LimboClueSystem_AbyssClueGroupName_9": "かつてここで揺らめいたもの", "LimboClueSystem_AbyssCowNotObtained_Title_1": "零号ホロウ・枯渇の都で該当する特殊エリアに入った後に詳細を確認可能", "LimboClueSystem_AbyssCowNotObtained_Title_2": "核心特殊エリア：前提となる特殊エリアを全て探索すると開放", "LimboClueSystem_AbyssReward_Title": "ホワイトスター学会補助手当", "LimboClueSystem_After": "触媒反応後", "LimboClueSystem_Before": "触媒反応前", "LimboClueSystem_Card_LoseFocus_Desc": "レゾブレムを1枚選択して詳細を確認する", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_1": "零号ホロウの災害がふりかかった時、二人の男は危険を顧みず銀行強盗を決行する…", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_10": "アルペジオ大断層の調査中に見つけた手がかり。魔物襲撃事件の謎を解くのに役立つかもしれない。", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_11": "アルペジオ大断層の調査中に見つけた手がかり。2年前の先遣隊遭難事件の真相を知るのに役立つかもしれない。", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_2": "偽の身分証で零号ホロウに入ることになった二人のホロウレイダーそれははたして、幸か不幸か…", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_3": "零号ホロウがゼンレス限界を迎えようとする一歩手前、共生ホロウの発生を回避するため、鎮圧小隊が派遣された。", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_4": "都市伝説を信じた少女たちは、ホロウで危険と隣り合わせの冒険を始める。", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_5": "研究員は、新たな零号ホロウ観測ステーションの建設に参加することを余儀なくされた。果たしてこの先に待つのは吉凶のいずれか…", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_6": "霧の中の撤退、エーテリアスに惑わされた防衛軍兵士は一体どこへ…", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_7": "その偉大なプロポーズは、零号ホロウの中で、エーテリアスに見守られながら行われた。", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_8": "自然の法則はホロウの中でも通じるだろうか？エーテリアスにも共生関係があるのだろうか…答えがなんであれ、その先は悪夢に違いない…", "LimboClueSystem_ClueAfterQuestTitle_9": "1つの可能性：\n災害の中、高価なドレスを着た少女は檻から逃げ出した。彼女が持っていた鉢植えは、ホロウに呑み込まれた際に割れ、欠片のみが残される。少女が鉢の植物を移し替えると、何故か急速に成長するが枯れ、また成長しては枯れていく。それでも彼女は一握りの花の種を大切に残した。やがて物語は種とともに枯れ果てる。少女の結末は誰も知らない。ただ自分が「幸せだ」と思っていたという記録だけが残された。", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_1": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_10": "「断層の謎」の挑戦報酬として獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_11": "「断層の謎」の挑戦報酬として獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_2": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_3": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_4": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_5": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_6": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_7": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_8": "「零号ホロウ」探索時、イベントで獲得", "LimboClueSystem_ClueBeforeQuestTitle_9": "「刀耕火炎」の挑戦報酬として獲得", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_1": "旧都陥落時代の遺物らしい。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_10": "アルペジオ大断層の調査中に見つけた手がかり。魔物襲撃事件の謎を解くのに役立つかもしれない。", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_11": "アルペジオ大断層の調査中に見つけた手がかり。2年前の先遣隊遭難事件の真相を知るのに役立つかもしれない。", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_2": "前回の零号ホロウ探索任務における遺物らしい。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_3": "つい最近、零号ホロウで落とされたものだと推測できる。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_4": "誰かが失くした私物、学生のものらしい。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_5": "ホワイトスター学会が失くした物だと確認できた。やや年季がかっている。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_6": "防衛軍が失くした物だと確認できた。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_7": "つい最近、誰かが落とした私物らしい。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_8": "最近、零号ホロウで誰かが落としたものだと推測できる。手がかりをさらに集めて解読しよう", "LimboClueSystem_ClueTakeQuestTitle_9": "旧都陥落時代の遺物と推測される。いずれも「植物」と関係しているらしい…さらなる手がかりを集めて解読を進めよう", "LimboClueSystem_Clue_Collected": "収録済み", "LimboClueSystem_Clue_GetQuest": "アンロック", "LimboClueSystem_Clue_GotoTodo": "スケジュールへ", "LimboClueSystem_Clue_LoseFocus_Desc": "旧都の落とし物を1セット選択して詳細を確認する", "LimboClueSystem_CollectionTab1": "タスク進捗：", "LimboClueSystem_CollectionTab2": "収集状況：", "LimboClueSystem_CollectionTab3": "症状統計：", "LimboClueSystem_CollectionTab4": "探索進捗：", "LimboClueSystem_CowCode_1": "D0001", "LimboClueSystem_CowCode_10": "0005", "LimboClueSystem_CowCode_11": "BB-01", "LimboClueSystem_CowCode_12": "0016", "LimboClueSystem_CowCode_13": "0030", "LimboClueSystem_CowCode_14": "0041", "LimboClueSystem_CowCode_15": "0049", "LimboClueSystem_CowCode_16": "0004", "LimboClueSystem_CowCode_17": "0006", "LimboClueSystem_CowCode_18": "0009", "LimboClueSystem_CowCode_19": "0015", "LimboClueSystem_CowCode_2": "UC-0002", "LimboClueSystem_CowCode_20": "0018", "LimboClueSystem_CowCode_21": "0026", "LimboClueSystem_CowCode_22": "0027", "LimboClueSystem_CowCode_23": "0028", "LimboClueSystem_CowCode_24": "0032", "LimboClueSystem_CowCode_25": "0033", "LimboClueSystem_CowCode_26": "0044", "LimboClueSystem_CowCode_27": "BB-02", "LimboClueSystem_CowCode_28": "0066", "LimboClueSystem_CowCode_29": "0003", "LimboClueSystem_CowCode_3": "UC-0003", "LimboClueSystem_CowCode_30": "0007", "LimboClueSystem_CowCode_31": "0011", "LimboClueSystem_CowCode_32": "0012", "LimboClueSystem_CowCode_33": "0020", "LimboClueSystem_CowCode_34": "※家※", "LimboClueSystem_CowCode_35": "±1", "LimboClueSystem_CowCode_36": "7777", "LimboClueSystem_CowCode_37": "UC-0015", "LimboClueSystem_CowCode_38": "0043", "LimboClueSystem_CowCode_4": "UC-0006", "LimboClueSystem_CowCode_5": "D0003", "LimboClueSystem_CowCode_6": "UC-0009", "LimboClueSystem_CowCode_7": "UC-0011", "LimboClueSystem_CowCode_8": "UC-0013", "LimboClueSystem_CowCode_9": "UC-0014", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_1": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_10": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_11": "このエリアには役に立つ機能があります。\n十分なリソースがあれば、\n更に多くの収穫があるかもしれません。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_12": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_13": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_14": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_15": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_16": "このエリアには役に立つ機能があります。\n十分なリソースがあれば、\n更に多くの収穫があるかもしれません。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_17": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_18": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_19": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_2": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_20": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_21": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_22": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_23": "このエリアには役に立つ機能があります。\n十分なリソースがあれば、\n更に多くの収穫があるかもしれません。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_24": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_25": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_26": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_27": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_28": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_29": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_3": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_30": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_31": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_32": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_33": "比較的混沌として危険なエリアです。\n状況に応じて、入るかどうかを決めてください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_34": "核心特殊エリアが解明——現在の調査範囲内にある特殊エリアはすべて記録完了、核心特殊エリアの手がかりを獲得しました。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_35": "核心特殊エリアが解明——現在の調査範囲内にある特殊エリアは全て記録完了、核心特殊エリアの手がかりを獲得しました。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_36": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_37": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_38": "安全かつ報酬のあるエリアです。\n休憩する時間をご自由にお決めください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_4": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_5": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_6": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_7": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_8": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowFunctionDesc_9": "危険性の高い特殊エリアです。\n状況に応じて慎重に選択してください。", "LimboClueSystem_CowName_1": "シナリオケース：D0001", "LimboClueSystem_CowName_10": "エリアコード：0005", "LimboClueSystem_CowName_11": "エリアコード：BB-01", "LimboClueSystem_CowName_12": "エリアコード：0016", "LimboClueSystem_CowName_13": "エリアコード：0030", "LimboClueSystem_CowName_14": "エリアコード：0041", "LimboClueSystem_CowName_15": "エリアコード：0049", "LimboClueSystem_CowName_16": "エリアコード：0004", "LimboClueSystem_CowName_17": "エリアコード：0006", "LimboClueSystem_CowName_18": "エリアコード：0009", "LimboClueSystem_CowName_19": "エリアコード：0015", "LimboClueSystem_CowName_2": "シナリオケース：UC-0002", "LimboClueSystem_CowName_20": "エリアコード：0018", "LimboClueSystem_CowName_21": "エリアコード：0026", "LimboClueSystem_CowName_22": "エリアコード：0027", "LimboClueSystem_CowName_23": "エリアコード：0028", "LimboClueSystem_CowName_24": "エリアコード：0032", "LimboClueSystem_CowName_25": "エリアコード：0033", "LimboClueSystem_CowName_26": "エリアコード：0044", "LimboClueSystem_CowName_27": "エリアコード：BB-02", "LimboClueSystem_CowName_28": "エリアコード：0066", "LimboClueSystem_CowName_29": "エリアコード：0003", "LimboClueSystem_CowName_3": "シナリオケース：UC-0003", "LimboClueSystem_CowName_30": "エリアコード：0007", "LimboClueSystem_CowName_31": "エリアコード：0011", "LimboClueSystem_CowName_32": "エリアコード：0012", "LimboClueSystem_CowName_33": "エリアコード：0020", "LimboClueSystem_CowName_34": "エリアコード：※家※", "LimboClueSystem_CowName_35": "エリアコード：±1", "LimboClueSystem_CowName_36": "エリアコード：7777", "LimboClueSystem_CowName_37": "エリアコード：UC-0015", "LimboClueSystem_CowName_38": "エリアコード：0043", "LimboClueSystem_CowName_4": "シナリオケース：UC-0006", "LimboClueSystem_CowName_5": "シナリオケース：D0003", "LimboClueSystem_CowName_6": "シナリオケース：UC-0009", "LimboClueSystem_CowName_7": "シナリオケース：UC-0011", "LimboClueSystem_CowName_8": "シナリオケース：UC-0013", "LimboClueSystem_CowName_9": "シナリオケース：UC-0014", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_1": "付近のエリアから観測依頼を受信。\nシナリオケース：D0001\n目標：指定地点で一定時間滞在してデータを収集。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_10": "警告、警告！\nこのエリアの右側は危険性が高いため、\n慎重に探索方向を決めてください。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_11": "ボンプの精鋭サポート班が\nこのエリアに駐屯しています。\n協力を求めれば、支援を提供してくれるでしょう。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_12": "かつては物資の補給・取引エリアとして\n利用されていましたが、後に侵蝕されて廃棄。\n利用価値のある物資が残っているものの、\n辿り着くには危険地帯を通り抜ける必要があります。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_13": "このエリアには\n物資がありますが、現在は未知の生物に占拠されています。\n無事に奪い取れることをお祈り申し上げます。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_14": "このエリアでは侵蝕現象が起きやすくなっています。\n一度通った場所はすべて侵蝕されるため、\n来た道を戻らないことをお勧めします。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_15": "このエリアでは侵蝕現象が起きやすくなっています。\n一度通った場所はすべて侵蝕されるため、\n来た道を戻らないことをお勧めします。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_16": "このエリアには闇商人が滞在しており、\n人数は不明です。取引や買い物をする際は\n充分お気を付けください。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_17": "このエリアにはギアコインが保管されています。\n補足、探索で得たギアコインは個人で所有することが\nでき、届け出る必要はありません。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_18": "エリア情報：チーズのそばには鼠捕りがあります。\n逃げまどう際は、くれぐれも道に迷わないように。\nでは、幸運をお祈りしています。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_19": "ホロウ探索にご協力い頂きありがとうございます。\nお好きなものを無料で差し上げますので、\n満足いくまでお選びください。\nただし、当設備はメンテナンス中のため、\n故障のリスクにご注意ください。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_2": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0002\n目標：調査員の物資を盗んだゴールドボンプの撃破\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_20": "このエリアには\n実験用のからくり扉が設置されています。\n装置を踏むと、向こう側のからくり扉が閉まります。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_21": "このエリアには\n疲労を回復できる施設などがあります。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_22": "このエリアには物資があります。\nあくまでも欲張りすぎないことをお勧めします。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_23": "ホロウ探索にご協力頂きありがとうございます。\nここではランダムな物資を\n獲得できます。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_24": "このエリアでは\n一見愚かな行為でも、無価値ではないかもしれません。\nお伝えできるのはそれだけです。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_25": "このエリアでは\n探索の常識に反した行動で、収穫がある可能性あり\nお伝えできるのはそれだけです。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_26": "「身元確認にご協力ください。」\nFairyのサポートのおかげで、\n身バレせずに済んだと思ったら——\n「零号ホロウに入る特別許可をお持ちでないようですね。ホロウ調査協会で手続きを済ませてからお越しください。」\n「数日前、このエリアで事故があったため、一時的な探索禁止措置を講じています。現場にいる調査員の協力のもと、元の道を引き返してください。」", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_27": "ボンプの精鋭サポート班がこのエリアに駐屯しています。協力を求めれば、支援を提供してくれるでしょう。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_28": "このエリアには軍需品が保管されています。\nですがタダというわけではありません。\n欲張らず、無理のないようお願いします。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_29": "活動可能範囲は狭いですが、非常に安全です。\n安心して探索できます。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_3": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0003\n目標：連携スキルでターゲットを殲滅。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_30": "ここにあるギアコインと物資が、\n零号ホロウの探索に役立つことを願っております。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_31": "このエリアには危険度の低い\nエーテリアスが存在します。\n周囲にご注意ください。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_32": "このエリアには危険度の高い\nエーテリアスが存在します。\n常に戦闘準備を整えておきましょう。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_33": "エリア0019同様見通しが非常に悪く、\nデータや記録もありません。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_34": "核心特殊エリアが解明：ここは未解析のエリアです。\n暗号化された情報を解読中…解読失敗…\nERRO E RRORE R。", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_35": "核心特殊エリアが解明：「このエリアには\n装置のボタンが設置されています。特別な試作品\nであり、実験データの信頼性を確保するため、\n詳細はお伝えしません。詳しくはご自身でお試しください。」", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_36": "「かつては娯楽エリアとして使われたらしく、\nまだ利用可能な施設が残っています。\nラッキーレバーを引くと体験できるでしょう。\n幸運を祈ります！」", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_37": "「任務目標：迷子のボンプの捜索。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます」", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_38": "「一度決めたことを変えるのは不可能なため、\nここからは慎重に決断してください」", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_4": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0006\n目標：失踪者の捜索。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_5": "ギアコイン回収エリアに入りました。\nシナリオケース：D0003\n目標：エリア内のギアコインの収集。\n右のエリアに入ると依頼を受けたと見なされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_6": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0009\n目標：迷子の住民の捜索。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_7": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0011\n目標：エリア内で指定された品物を見つける。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_8": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0013\n目標：エーテリアスから物資の箱を奪還。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CowStoryDesc_9": "付近のエリアから緊急依頼を受信。\nシナリオケース：UC-0014\n目標：負傷した兵士を指定された場所まで護送。\n右のエリアに入ると依頼を受領したとみなされます", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_1": "タスクを累計10個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_10": "タスクを累計100個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_101": "「研究任務」を累計10件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_102": "「研究任務」を累計20件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_103": "「研究任務」を累計30件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_104": "「研究任務」を累計40件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_105": "「研究任務」を累計50件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_106": "「研究任務」を累計60件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_107": "「研究任務」を累計70件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_108": "「研究任務」を累計80件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_109": "「研究任務」を累計90件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_11": "タスクを累計110個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_110": "「研究任務」を累計100件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_111": "「研究任務」を累計110件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_112": "「研究任務」を累計120件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_113": "「研究任務」を累計130件クリアする", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_12": "タスクを累計120個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_13": "タスクを累計130個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_14": "タスクを累計140個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_15": "タスクを累計150個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_16": "タスクを累計160個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_17": "タスクを累計170個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_18": "タスクを累計180個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_19": "タスクを累計190個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_2": "タスクを累計20個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_20": "タスクを累計200個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_3": "タスクを累計30個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_4": "タスクを累計40個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_5": "タスクを累計50個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_6": "タスクを累計60個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_7": "タスクを累計70個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_8": "タスクを累計80個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CumulateRewardDesc_9": "タスクを累計90個達成すると報酬を受け取れる", "LimboClueSystem_CurseNotObtained_Title_1": "記録なし", "LimboClueSystem_CurseNotObtained_Title_2": "零号ホロウ・枯渇の都で該当する侵蝕を受けた後に詳細を確認可能", "LimboClueSystem_Erosion_LoseFocus_Name": "侵蝕を1つ選択して詳細を確認する", "LimboClueSystem_RecordNotObtained_Title": "記録はありません", "LimboClueSystem_ResearchDesc_1": "ここで最も悪い習慣は「残業」だ。零号ホロウの侵蝕がもたらす異化効果を甘く見てはならない。その中で長時間働くことは文字通り「死」につながる。調査と探索の効率化を図るため、上級レゾブレムが戦闘に役立つ程度を検証したいんだ。君たちのチームが提供してくれる戦闘データはとても参考になる、早めの退勤を心がけるように。\n\n——レイからのメッセージ", "LimboClueSystem_ResearchDesc_10": "人間が情報を得るまでの過程は、感知、注意、記憶、理解、問題解決などのプロセスに分けられています。長きに渡り、スコット前哨基地での研究は「感知」と「注意」の段階で先の見えない難題に直面していましたが、あなた方独立調査チームの尽力あって…（以下省略。1000文字以上続く）\n\n——ホワイトスター学会からの手紙\n\n\n老人たちの長ったらしいお話を読む必要はない。とにかく「よくやった」ということだ。この私が見込んだだけのことはある。\n\n——封筒に書かれたレイの注釈", "LimboClueSystem_ResearchDesc_11": "独立調査チームのチーム長さん…ですか？あの、こ、こんにちは！強襲作戦の時に後ろのチームにいたんですが…君たちから「ストラングルウィップ」を切り落とすコツを教わってこいと隊長に言われたんです。これ以上、あの蔦みたいなやつを残して隊長を転ばせるようなら、チームから追い出すって…！どうか助けると思って…お願いします！\n\n——ある防衛軍兵士からのボイスメッセージ", "LimboClueSystem_ResearchDesc_12": "より質の高い過活性化された放射性サンプルを採取できたようだな。最初のものより活性化指数が高かった。君たちのために学会に申請を出して、内部で使われている耐侵蝕高靭性装備を調達してきた。引き続き過活性化の周期を延ばしてみたいと思うなら…いや、何でもない。とにかく、時間があったら受け取りに来い。\n\n——レイからのメッセージ、乱筆で書かれている", "LimboClueSystem_ResearchDesc_13": "正直に申しますが、貴殿らがこれほどの成果を上げられるとは思っていませんでした。貴殿及び貴殿率いるチーム全員に、敬意を表します。\nところでレイは貴殿らを戦場に送ることを後悔し始めているようです。私は貴殿の上官ではありませんが…貴殿らを尊敬する者として、今から言う言葉を忠告として受け取ってください。戦場において、如何なる使命を背負う者であろうと、「生きろ」という命令を絶対に忘れてはならない。\n\n——ローランドが書いた短箋、白紙の封筒に入っている", "LimboClueSystem_ResearchDesc_14": "ナギねえが、強襲作戦の段取りが上手くいったのは、あなたたちのおかげだって言ってたよ！よくわからないけど、悠真もそう言ってたし、みんなのお手伝いをしてくれたんだよね？助けてもらったからお返ししなきゃってナギねえが言ってたから…このおやつ、分けてあげる！\n\n——「お返し」に来た時の蒼角の言葉。おやつは1種類につき1個しかないため少し分けづらい…", "LimboClueSystem_ResearchDesc_15": "花刈りて 心鎮める 寂しさや\n\n——戦場の「花園」から句を詠む声がした。清らかで、聞き覚えのある声だった", "LimboClueSystem_ResearchDesc_2": "ベンゼン系鎮静剤×10本、脱過敏性耐侵蝕血清×9000IU、シュヴァイン＝ヤン抑制剤×21本、チオマルガリータ消毒液×3本、侵蝕検査キット×8箱、その他常備医薬品×若干…\n\n——スコット前哨基地医療センターの領収書。防衛軍が精算するのでご心配なく\n\n\n——この抗圧テストで得られた治療法のおかげで、同じチームの仲間が侵蝕症状を乗り切れた。ありがとう、見知らぬ人…本当に、ありがとう！\n\n——操作パネルに置かれた1枚の便箋。最後の「ありがとう」には水滴の落ちたような跡がある", "LimboClueSystem_ResearchDesc_201": "「迷いの地」でレゾブレム商売をするには、色々と注意しないといけない。\n顧客のニーズに目を光らせ、人気の高い補給物資を集めること。所持品の数に注意を払い、「傀儡師」に「使えそうな兵士個体」として認識されないこと。そして取引をなるはやで完結させ、お客さんが値切りの途中で「傀儡」になるのを避けること…\n\nちょっとしたヒント：\n廃棄された遮蔽物エリアとエーテルストリーム吸収タワーを通る「あの」ルートを見つければ、太っ腹で定期的に来る顧客たちを確保できる。", "LimboClueSystem_ResearchDesc_202": "新エリー都建城以来、エーテルエネルギーに関わる研究はますます人気が高まり、対してホロウ内作戦の課題は世間から忘れ去られそうになる一方だった。\nところが、不幸にも経費が削減された後でも、エーテルを正真正銘「理解している」のはそれを操ってエーテリアスを倒せる者だと信じ込む研究者がいた。中の「武闘派」は、進んでホロウを利用して自給自足で生きようとした。\n\n経費ならきっとある。天然水で荒稼ぎしたいなら、砂漠で売るのが一番、という話だ——\nちょうどあそこには、絶え間なく人々を中へ誘い、徘徊させるような「砂漠」がある…", "LimboClueSystem_ResearchDesc_203": "「迷いの地」一番の人気者は、「大探検家」を自称するタンケンボンプだ。長いホロウ探検で集めたナビデータが、この混沌としたエリアでは何よりも重要な補給物資だ。\n「大探検家」は手を貸すことを厭わない。その代わりに、ナビデータを貰う時は懇切丁寧な説教を食らうことになる。そのテーマは、「ボンプ保護者はひ弱い人間を危険から守る義務がある」云々だ。\n\n噂によると、「大探検家」は「保護者としての役目を果たせなかった」そうだ。「迷いの地」をさ迷う理由も、迷子になった持ち主を探すためだという。", "LimboClueSystem_ResearchDesc_204": "他ホロウや他エリアのエーテリアスはだらだらと生きることを選べるが、「迷いの地」のエーテリアスはそれぞれの役割がある。\n外周エリアの巡回、侵入者の伏撃、迷霧エリアの探索…知能も感覚も備わっていないエーテリアスたちは行動の理由を知らないにも関わらず、ジェペットの指揮のもと、各々の職責を果たしている。\n\n当のジェペットは調査員からのインタビューを拒否し続けている。何しろジェペットも理論上、それを分かっていないから。", "LimboClueSystem_ResearchDesc_205": "【アーカイブ】\n影響範囲：…周期的、段階的に拡張…\n操作能力：…影響を与えるのに必要な「侵蝕」時間が減少、効果が増大…\n行動経路：…自身の機動性が低下…\nエーテル活性：…「帷幕」の範囲が拡大…\n\n本周期の観察結果：\n【このアカウントは現在、アクセス許可を持っていません】", "LimboClueSystem_ResearchDesc_3": "ンナン、ナナンナン、ナナ。ンナナ、ンン、ナンン！ンンナ…\n（こんにちは、ゴルドー&ドラコ商会所属のボンプ商人です。前哨兵站の担当から、零号ホロウに商機アリとの連絡を受け、商会の代表がボンプの手をたくさん借りることにしたのです。ギアコインを15000枚貯めれば、帰してくれるらしいんですが…）\n\n——新たに零号ホロウへ配属されたボンプ商人の自己紹介", "LimboClueSystem_ResearchDesc_4": "操作パネルには花束がひとつと、何個もキスマークがつけられたメッセージカードが置かれていた。「愛しの独立調査チーム責任者様へ ちゅっ～」と書かれている。\nレイ曰く、調査チームの健康管理が行き届いていたおかげで、前哨基地の医療センターはようやく一休みできたのだという。これは休暇中の看護士たちが送って来た謝礼だとか。", "LimboClueSystem_ResearchDesc_5": "「凋落花園」エリアの核心となる観測データの中で、これほど完璧なものが手に入ったのは、これが初めてだ。よくやった。すぐに侵蝕症状の特性を分析し、新たに研究タスクを設定しよう。水でも飲んでくるといい、5分後に新たな任務を送る。\n\n——レイからのメッセージ", "LimboClueSystem_ResearchDesc_6": "おっ！帰って来たな！ハッハッハッ…勝ったぞ！あのバカ共、零号ホロウからは誰も生きて出てこれねぇなんてフカしやがって、俺の目に狂いはなかった！ここでちょいと待ってな、金を取ってきたら奢ってやるからな！どこへも行くんじゃないぞ！\n\n——前哨基地の帰還エリアで、チームの帰りを熱く歓迎する独立調査員", "LimboClueSystem_ResearchDesc_7": "うん…どれもかすり傷ね。はい絆創膏。1人1枚ね。帰ったらすぐお風呂に入って、一晩寝たら治るはずよ。次の方！\n\n——受付の看護士によるトリアージ", "LimboClueSystem_ResearchDesc_8": "独立調査チームの責任者様へ\nこの度、スコット前哨基地の防衛軍戦術討論交流会に参加されることを、オブシディアン大隊を代表して歓迎いたします。零号ホロウにおける安全かつ効率的な探索経験および秘訣を、ぜひご共有いただければ幸いです。時間と場所は追って連絡致します。奮ってお越しください。\n\n——ローランドから渡された招待状", "LimboClueSystem_ResearchDesc_9": "まもなく最終試練…我々はこの日のために訓練を重ねてきた！今日こそ証明してやる、オブシディアン大隊こそが零号ホロウで、最も…誰だ、あんたたちは？独立調査チーム…？えっ、もうそっちが終わらせた…？\n\n——「凋落花園」深層エリア外部で決起会を行っていた防衛軍小隊", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__1": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の通常タスクを達成すると開放：\n2つのスタイルの上級レゾブレムⅡを同時に獲得する", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__10": "零号ホロウ・枯渇の都で全ての通常タスクと特殊タスクを達成すると開放", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__11": "以下の「刀耕火炎」タスクを達成すると開放：\n1回の「刀耕火炎」作戦で「ニネヴェ」に5,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__12": "以下の「刀耕火炎」タスクを達成すると開放：\n1回の「刀耕火炎」作戦で「ニネヴェ」に10,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__13": "以下の「刀耕火炎」タスクを達成すると開放：\n1回の「刀耕火炎」作戦で「ニネヴェ」に15,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__14": "以下の「刀耕火炎」タスクを達成すると開放：\n1回の「刀耕火炎」作戦で「ニネヴェ」に20,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__15": "以下の「刀耕火炎」タスクを達成すると開放：\n1回の「刀耕火炎」作戦で「ニネヴェ」に25,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__2": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の通常タスクを達成すると開放：\n侵蝕症状を5つ発症している状態でクリアする", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__201": "次の調査任務を達成すると開放：\n「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、「部位破壊」を累計3回起こす", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__202": "次の調査任務を達成すると開放：\n「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、「支援突撃」でジェペットが召喚した敵を命中した後の3秒間、その敵を累計5回倒す。", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__203": "次の調査任務を達成すると開放：\n「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、尻尾の「部位破壊」を起こす。", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__204": "次の調査任務を達成すると開放：\n「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、操作中エージェントが「幽影の終幕」に命中された/「操り糸」状態に陥った回数が0回である。", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__205": "次の調査任務を達成すると開放：\n「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、ジェペットがブレイク状態に入る、または部位破壊で倒れている間、「部位破壊」を3回起こす。", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__3": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の通常タスクを達成すると開放：\n1回の探索でギアコインを15000枚獲得する", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__4": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の通常タスクを達成すると開放：\n1回の探索でボンプのプラグイン[濃縮治療]を10個獲得してクリアする", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__5": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の特殊タスクを達成すると開放：\n零号ホロウ「凋落花園・核心」をクリアする", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__6": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の特殊タスクを達成すると開放：\n「凋落花園・核心」の挑戦目標「エーテル活性-3」をクリアする", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__7": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の特殊タスクを達成すると開放：\nチーム全体のHPが75%以上で「凋落花園」をクリアする", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__8": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の特殊タスクを達成すると開放：\n侵蝕症状を5つ発症している状態で「凋落花園・核心」をクリアする", "LimboClueSystem_ResearchNotObtained_Desc__9": "零号ホロウ・枯渇の都で以下の特殊タスクを達成すると開放：\n「凋落花園」の最後の戦闘を3分以内に終わらせる", "LimboClueSystem_ResearchTitle_1": "通常タスク：戦闘効率向上テスト", "LimboClueSystem_ResearchTitle_10": "スコット・ガーデナー", "LimboClueSystem_ResearchTitle_11": "「刀耕火炎」：試し切り", "LimboClueSystem_ResearchTitle_12": "「刀耕火炎」：イバラ刈り", "LimboClueSystem_ResearchTitle_13": "「刀耕火炎」：草取り", "LimboClueSystem_ResearchTitle_14": "「刀耕火炎」：花散らし", "LimboClueSystem_ResearchTitle_15": "「刀耕火炎」：剣を鍬に", "LimboClueSystem_ResearchTitle_2": "通常タスク：侵蝕耐性抗圧テスト", "LimboClueSystem_ResearchTitle_201": "レゾブレム商人の経営理論", "LimboClueSystem_ResearchTitle_202": "勇者のブルーオーシャン", "LimboClueSystem_ResearchTitle_203": "「保護者」の義務", "LimboClueSystem_ResearchTitle_204": "傀儡の王国の定期公演", "LimboClueSystem_ResearchTitle_205": "暗号化された観測記録", "LimboClueSystem_ResearchTitle_3": "通常タスク：後方支援能力テスト", "LimboClueSystem_ResearchTitle_4": "通常タスク：健康管理意識テスト", "LimboClueSystem_ResearchTitle_5": "特殊タスク：花切り", "LimboClueSystem_ResearchTitle_6": "特殊タスク：枝透かし", "LimboClueSystem_ResearchTitle_7": "特殊タスク：挿し木", "LimboClueSystem_ResearchTitle_8": "特殊タスク：紫外線殺菌", "LimboClueSystem_ResearchTitle_9": "特殊タスク：快速剪定", "LimboClueSystem_Research_LoseFocus_Desc": "タスクを1つ選択して詳細を確認する", "LimboClueSystem_RewardDesc_1": "[会心]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_10": "[エネルギー]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_100": "[旧都の落とし物]を20個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_10001": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが1に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10002": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが2に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10003": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが3に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10004": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが4に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10005": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが5に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10006": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが6に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10007": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが7に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10008": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが8に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10009": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが9に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10010": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが10に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10011": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが11に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10012": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが12に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10013": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが13に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10014": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが14に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10015": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが15に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10016": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが16に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10017": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが17に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10018": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが18に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10019": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが19に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10020": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが20に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10021": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが21に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10022": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが22に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10023": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが23に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10024": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが24に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10025": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが25に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10026": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが26に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10027": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが27に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10028": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが28に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10029": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが29に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10030": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが30に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10031": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが31に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10032": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが32に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10033": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが33に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10034": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが34に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10035": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが35に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10036": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが36に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10037": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが37に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10038": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが38に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10039": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが39に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10040": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが40に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10041": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが41に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10042": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが42に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10043": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが43に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10044": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが44に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10045": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが45に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10046": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが46に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10047": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが47に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10048": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが48に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10049": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが49に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10050": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが50に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10051": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが51に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10052": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが52に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10053": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが53に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10054": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが54に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10055": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが55に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10056": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが56に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10057": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが57に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10058": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが58に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10059": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが59に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10060": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが60に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10061": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが61に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10062": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが62に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10063": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが63に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10064": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが64に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10065": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが65に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10066": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが66に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10067": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが67に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10068": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが68に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10069": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが69に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10070": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが70に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10071": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが71に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10072": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが72に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10073": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが74に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10074": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが76に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10075": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが78に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10076": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが80に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10077": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが82に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10078": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが84に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10079": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが86に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10080": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが88に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10081": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが90に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10082": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが92に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10083": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが94に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_10084": "全調査戦略の「探究勲章」の合計レベルが96に達する。", "LimboClueSystem_RewardDesc_101": "[旧都の落とし物]を23個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_102": "[旧都の落とし物]を26個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_103": "[旧都の落とし物]を29個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_104": "[旧都の落とし物]を32個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_105": "[旧都の落とし物]を35個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_106": "2つのスタイルの上級レゾブレムⅡを同時に獲得する", "LimboClueSystem_RewardDesc_107": "侵蝕症状を5つ発症している状態でクリアする", "LimboClueSystem_RewardDesc_108": "1回の探索でギアコインを15000枚獲得する", "LimboClueSystem_RewardDesc_109": "1回の探索でボンプのプラグイン[濃縮治療]を10個獲得してクリアする", "LimboClueSystem_RewardDesc_11": "[エネルギー]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_110": "零号ホロウ「凋落花園・核心」をクリアする", "LimboClueSystem_RewardDesc_11001": "異なるレベルの「武装」を4個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11002": "異なるレベルの「武装」を8個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11003": "異なるレベルの「武装」を12個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11004": "異なるレベルの「武装」を16個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11005": "異なるレベルの「武装」を20個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11006": "異なるレベルの「武装」を24個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11007": "異なるレベルの「武装」を28個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11008": "異なるレベルの「武装」を32個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11009": "異なるレベルの「武装」を36個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11010": "異なるレベルの「武装」を40個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11011": "異なるレベルの「武装」を44個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11012": "異なるレベルの「武装」を48個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11013": "異なるレベルの「武装」を52個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11014": "異なるレベルの「武装」を56個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11015": "異なるレベルの「武装」を60個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11016": "異なるレベルの「武装」を64個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11017": "異なるレベルの「武装」を68個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11018": "異なるレベルの「武装」を72個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11019": "異なるレベルの「武装」を76個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_11020": "異なるレベルの「武装」を80個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_111": "「凋落花園・核心」の挑戦目標「エーテル活性-3」をクリアする", "LimboClueSystem_RewardDesc_112": "チーム全体のHPが75%以上の状態で「凋落花園」をクリアする", "LimboClueSystem_RewardDesc_113": "侵蝕症状を5つ発症している状態で「凋落花園・核心」をクリアする", "LimboClueSystem_RewardDesc_114": "「凋落花園」の最後の戦闘を3分以内に終わらせる", "LimboClueSystem_RewardDesc_115": "[ボンプ]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_116": "[ボンプ]レゾブレムを10枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_117": "[ボンプ]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_118": "[ボンプ]レゾブレムを18枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_119": "[ボンプ]レゾブレムを21枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12": "[エネルギー]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_120": "レゾブレムを1枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12001": "「レゾブレム」を4枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12002": "「レゾブレム」を8枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12003": "「レゾブレム」を12枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12004": "「レゾブレム」を16枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12005": "「レゾブレム」を20枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12006": "「レゾブレム」を24枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12007": "「レゾブレム」を28枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12008": "「レゾブレム」を32枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12009": "「レゾブレム」を36枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12010": "「レゾブレム」を40枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12011": "「レゾブレム」を44枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12012": "「レゾブレム」を48枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12013": "「レゾブレム」を52枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12014": "「レゾブレム」を56枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12015": "「レゾブレム」を60枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12016": "「レゾブレム」を64枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12017": "「レゾブレム」を68枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12018": "「レゾブレム」を72枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_12019": "「レゾブレム」を76枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_121": "[旧都の落とし物]を38個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_122": "「刀耕火炎」において、1回の挑戦で「ニネヴェ」に5,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_RewardDesc_123": "「刀耕火炎」において、1回の挑戦で「ニネヴェ」に10,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_RewardDesc_124": "「刀耕火炎」において、1回の挑戦で「ニネヴェ」に15,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_RewardDesc_125": "「刀耕火炎」において、1回の挑戦で「ニネヴェ」に20,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_RewardDesc_126": "「刀耕火炎」において、1回の挑戦で「ニネヴェ」に25,000,000ダメージを与える", "LimboClueSystem_RewardDesc_127": "[頑強]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_128": "[頑強]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_129": "[頑強]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13": "[シールド]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_130": "[旧都の落とし物]を41個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13001": "「カード」を1枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13002": "「カード」を2枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13003": "「カード」を3枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13004": "「カード」を4枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13005": "「カード」を5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13006": "「カード」を6枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13007": "「カード」を7枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13008": "「カード」を8枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13009": "「カード」を9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13010": "「カード」を10枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13011": "「カード」を11枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13012": "「カード」を12枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13013": "「カード」を13枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13014": "「カード」を14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13015": "「カード」を15枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13016": "「カード」を16枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13017": "「カード」を17枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13018": "「カード」を18枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13019": "「カード」を19枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13020": "「カード」を20枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13021": "「カード」を21枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13022": "「カード」を22枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13023": "「カード」を23枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13024": "「カード」を24枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13025": "「カード」を25枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13026": "「カード」を26枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13027": "「カード」を27枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13028": "「カード」を28枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13029": "「カード」を29枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_13030": "「カード」を30枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_131": "[旧都の落とし物]を44個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_132": "[旧都の落とし物]を48個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_14": "[シールド]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_14001": "「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、「部位破壊」を累計3回起こす", "LimboClueSystem_RewardDesc_14002": "「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、「支援突撃」でジェペットが召喚した敵を命中した後の3秒間、その敵を累計5回倒す。", "LimboClueSystem_RewardDesc_14003": "「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、尻尾の「部位破壊」を起こす。", "LimboClueSystem_RewardDesc_14004": "「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、操作中エージェントが「幽影の終幕」に命中された/「操り糸」状態に陥った回数が0回である。", "LimboClueSystem_RewardDesc_14005": "「迷いの地・戦線掃討」のジェペットとの戦闘中、ジェペットがブレイク状態に入る、または部位破壊で倒れている間、「部位破壊」を3回起こす。", "LimboClueSystem_RewardDesc_15": "[シールド]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_16": "[強襲]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_17": "[強襲]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_18": "[強襲]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_19": "[着火]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_2": "[会心]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_20": "[着火]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_21": "[着火]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_22": "[感電]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_23": "[感電]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_24": "[感電]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_25": "[凍結]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_26": "[凍結]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_27": "[凍結]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_28": "[エーテル]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_29": "[エーテル]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_3": "[会心]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_30": "[エーテル]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_31": "[支援]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_32": "[支援]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_33": "[支援]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_34": "[協力]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_35": "[協力]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_36": "[協力]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_37": "[ホロウ]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_38": "[ホロウ]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_39": "[ホロウ]レゾブレムを13枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_4": "[決闘]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_40": "[ホロウ]レゾブレムを16枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_41": "[ホロウ]レゾブレムを20枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_42": "[ホロウ]レゾブレムを24枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_43": "[ホロウ]レゾブレムを26枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_44": "[研究]レゾブレムを1枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_45": "[研究]レゾブレムを2枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_46": "[研究]レゾブレムを3枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_47": "[奇術]レゾブレムを3枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_48": "[奇術]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_49": "[奇術]レゾブレムを8枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_5": "[決闘]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_50": "[汎用]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_51": "[汎用]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_52": "[汎用]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_53": "[汎用]レゾブレムを18枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_54": "[汎用]レゾブレムを22枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_55": "[適合]レゾブレムを2枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_56": "[適合]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_57": "[適合]レゾブレムを8枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_58": "[適合]レゾブレムを10枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_59": "[適合]レゾブレムを12枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_6": "[決闘]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_60": "[適合]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_61": "[適合]レゾブレムを16枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_62": "[適合]レゾブレムを17枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_63": "[適合]レゾブレムを18枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_64": "[適合]レゾブレムを19枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_65": "[適合]レゾブレムを20枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_66": "[適合]レゾブレムを21枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_67": "[適合]レゾブレムを22枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_68": "[適合]レゾブレムを23枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_69": "[適合]レゾブレムを24枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_7": "[回避]レゾブレムを5枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_70": "[適合]レゾブレムを25枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_71": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を5種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_72": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を10種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_73": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を15種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_74": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を20種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_75": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を24種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_76": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を28種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_77": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を30種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_78": "ホロウで異なる[侵蝕症状]を32種類受ける", "LimboClueSystem_RewardDesc_79": "異なる2つの[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_8": "[回避]レゾブレムを9枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_80": "異なる5つの[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_81": "異なる8つの[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_82": "異なる11個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_83": "異なる14個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_84": "異なる17個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_85": "異なる20個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_86": "異なる23個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_87": "異なる26個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_88": "異なる28個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_89": "異なる30個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_9": "[回避]レゾブレムを14枚集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_90": "異なる32個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_91": "異なる34個の[特殊エリア]に入る", "LimboClueSystem_RewardDesc_92": "[旧都の落とし物]を1個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_93": "[旧都の落とし物]を3個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_94": "[旧都の落とし物]を5個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_95": "[旧都の落とし物]を7個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_96": "[旧都の落とし物]を10個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_97": "[旧都の落とし物]を13個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_98": "[旧都の落とし物]を15個集める", "LimboClueSystem_RewardDesc_99": "[旧都の落とし物]を17個集める", "LimboClueSystem_Reward_Proceeding": "進行中", "LimboClueSystem_S2_Tab1": "探究勲章", "LimboClueSystem_S2_Tab2": "武装図鑑", "LimboClueSystem_S2_Tab3": "レゾブレム図鑑", "LimboClueSystem_S2_Tab4": "カード図鑑", "LimboClueSystem_S2_Tab5": "仮のガイド", "LimboClueSystem_SpecialArea_LoseFocus_Name": "特殊エリアを1つ選択して詳細を確認する", "LimboClueSystem_Tab1": "前哨基地タスク", "LimboClueSystem_Tab2": "レゾブレム図鑑", "LimboClueSystem_Tab3": "侵蝕研究", "LimboClueSystem_Tab4": "特殊エリア記録", "LimboClueSystem_Tab5": "旧都の落とし物", "LimboClueSystem_TarotCardFilter_Title": "レゾブレムフィルター", "LimboClueSystem_TarotCardNotObtained_Title": "零号ホロウ・枯渇の都で該当するレゾブレムを獲得後に詳細を確認可能", "LimboClueSystem_TarotCardSubtypeSort_Title": "スタイル", "LimboClueSystem_TarotCardSubtype_Title": "レゾブレムスタイル", "LimboClueSystem_TarotCardSubtype_Title_Collected": "収集状況", "LimboClueSystem_UnlockNewCardType_Tips": "新たなレゾブレムスタイル{0}が開放されました、零号ホロウで獲得できます", "Limbo_StrategyCard_Choose": "ホワイトスター学会の[研究]スタイルレゾブレムを選択してください", "Limbo_StrategyCard_Get": "ホワイトスター学会の[研究]スタイルレゾブレムを受け取ってください", "Lisa_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nグレースの『強化特殊スキル』が敵に命中すると、ターゲットが次に「感電」効果を付与された時の「感電」ダメージが18%アップする、最大2重まで重ね掛け可能。該当効果は1回の攻撃で、1体の敵につき最大1回まで発動可能。「感電」状態が終了するとリセットされる。", "Lisa_MathSkill_Title": "追加能力：技術支援チーム", "Lisa_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Lisa_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "ステップ射撃ダメージ倍率", "Lisa_Property_Normal_Desc_Stun_01": "ステップ射撃ブレイク倍率", "Lisa_SkillList_10_Content": "(回避支援を発動した後に)", "Lisa_SkillList_10_Title": "支援突撃：反撃の電気針", "Lisa_SkillList_1_Content": "", "Lisa_SkillList_1_Title": "通常攻撃：高圧ネイルガン", "Lisa_SkillList_2_Content": "", "Lisa_SkillList_2_Title": "特殊スキル：障害撤去", "Lisa_SkillList_3_Content": "", "Lisa_SkillList_3_Title": "強化特殊スキル：規格外障害撤去", "Lisa_SkillList_4_Content": " ; ", "Lisa_SkillList_4_Title": "ダッシュ攻撃：抜き打ち検査", "Lisa_SkillList_5_Content": "(極限回避成功) ; ", "Lisa_SkillList_5_Title": "回避反撃：違反罰則", "Lisa_SkillList_6_Content": "", "Lisa_SkillList_6_Title": "連携スキル：協同施工", "Lisa_SkillList_7_Content": "", "Lisa_SkillList_7_Title": "終結スキル：発破作業中立入禁止", "Lisa_SkillList_8_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Lisa_SkillList_8_Title": "クイック支援：ヒヤリハット対策", "Lisa_SkillList_9_Content": "(回避支援の発動条件を満たした時)", "Lisa_SkillList_9_Title": "回避支援：快速リスク対応", "Lisa_Skill_AssaultAid_Desc": "『回避支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に回転掃射を放ち、手榴弾を投げ、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：反撃の電気針", "Lisa_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n敵に手榴弾を1個投げて、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：ヒヤリハット対策", "Lisa_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n敵に手榴弾を1個投げて、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_Counter_Title": "回避反撃：違反罰則", "Lisa_Skill_EvadeAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃を回避し、「極限視界」を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_EvadeAid_Title": "回避支援：快速リスク対応", "Lisa_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_Evade_Title": "回避：安全規程", "Lisa_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n特製の手榴弾を空中に投げる。爆発すると、さらに4個の小さな手榴弾に分裂し、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：発破作業中立入禁止", "Lisa_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n宙返りしながら、前方に手榴弾を2個投げて、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、対応する方向に位置を調整できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：規格外障害撤去", "Lisa_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の攻撃を放ち、物理属性ダメージおよび電気属性ダメージを与える。\n『通常攻撃』中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を左右に入力すると、ステップ射撃を発動でき、位置を調整して物理属性ダメージを与える。\nグレースが『通常攻撃』中に『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『回避』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』を挟んでも、『通常攻撃』のコンボは継続する。", "Lisa_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：高圧ネイルガン", "Lisa_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n手榴弾3個を空中に投げて、銃で掃射して起爆させ、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lisa_Skill_QTE_Title": "連携スキル：協同施工", "Lisa_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方にスライディングし、銃を掃射し、物理属性ダメージを与える。", "Lisa_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：抜き打ち検査", "Lisa_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に手榴弾を1個投げて、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動時、{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、対応する方向に位置を調整できる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Lisa_Skill_Special_Title": "特殊スキル：障害撤去", "Lisa_Talent_01_Desc_01": "『通常攻撃』の4段目が敵に命中するたびに、チーム全体がエネルギーを0.25Pt回復する。\n1回の攻撃で、この効果はチーム全体のエネルギーを最大2Pt回復できる。", "Lisa_Talent_01_Desc_01_Realign": "『通常攻撃』の4段目が敵に命中するたびに、チーム全体がエネルギーを0.25Pt回復する。\n1回の攻撃で、この効果はチーム全体のエネルギーを最大2Pt回復できる。", "Lisa_Talent_01_Desc_02": "効率はエンジニアリングの命である。\nそれはグレースのガンの「薬室」で、ドクンドクンと鼓動している。", "Lisa_Talent_01_Title": "リチャージチャンバー", "Lisa_Talent_01_Title_Realign": "リチャージチャンバー", "Lisa_Talent_02_Desc_01": "『通常攻撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などのスキルにおいて、投げた手榴弾が敵に命中した時、ターゲットの電気属性ダメージ耐性が8.5%ダウンし、電気属性の状態異常蓄積耐性が8.5%ダウンする、継続時間8秒。", "Lisa_Talent_02_Desc_01_Realign": "『通常攻撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などのスキルにおいて、\n投げた手榴弾が敵に命中した時、ターゲットの電気属性ダメージ耐性が8.5%ダウンし、\n電気属性の状態異常蓄積耐性が8.5%ダウンする、継続時間8秒。", "Lisa_Talent_02_Desc_02": "グレースは複雑な機械構造を「解剖」することを何よりも愛している——たとえ戦闘の最中であっても。\nそのごくわずかな綻びさえ徹底的に暴き出されたとき、「解剖」された側は何を思うのだろう。", "Lisa_Talent_02_Title": "絶縁破壊", "Lisa_Talent_02_Title_Realign": "絶縁破壊", "Lisa_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Lisa_Talent_03_Desc_02": "グレースは自ら『白祇重工安全施工マニュアル』の作成に関わった。\nそして、「工事現場に爆発性の危険物を持ち込まない」社内規定に違反した回数が最も多い従業員でもある。", "Lisa_Talent_03_Title": "首席メカニック", "Lisa_Talent_03_Title_Realign": "首席メカニック", "Lisa_Talent_04_Desc_01": "『強化特殊スキル』を発動した時、グレースはパワーを6重獲得する（最大6重）。『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、パワーを1重消費することで、その攻撃のエネルギー獲得効率が20%アップする。", "Lisa_Talent_04_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』を発動した時、グレースはパワーを6重獲得する（最大6重）。\n『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、パワーを1重消費することで、\nその攻撃のエネルギー獲得効率が20%アップする。", "Lisa_Talent_04_Desc_02": "アンドーは疑っている——グレースが「電磁パルス回収モジュール」と呼ぶ部品の内部では、\n一匹のエーテルハムスターが日夜「回し車発電」に勤しんでいるのではないか、と。\n「なあ、オレの兄弟にもひとつ積んでくれねえか？」", "Lisa_Talent_04_Title": "電爆キャパシタ", "Lisa_Talent_04_Title_Realign": "電爆キャパシタ", "Lisa_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Lisa_Talent_05_Desc_02": "「冷たい鉄の魔女」は、機械で出来ているものなら何でも手懐けられる——\n少なくとも、彼女にこの異名を付けた匿名のファンはそう信じている。", "Lisa_Talent_05_Title": "「冷たい鉄の魔女」", "Lisa_Talent_05_Title_Realign": "「冷たい鉄の魔女」", "Lisa_Talent_06_Desc_01": "全ての「電力」を消費して『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの効果を強化し、手榴弾を追加で1個投げる。また、各手榴弾の与えるダメージが本来の200%になる。", "Lisa_Talent_06_Desc_01_Realign": "全ての「電力」を消費して『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、\nスキルの効果を強化し、手榴弾を追加で1個投げる。\nまた、各手榴弾の与えるダメージが本来の200%になる。", "Lisa_Talent_06_Desc_02": "白祇重工の従業員には、平均して摂氏98度の血液が流れている。\nグレースの役回りは、そんな彼らが沸点に達するのを阻止する冷却弁だ。\nグレースの堪忍袋の緒が切れた時、誰もがみな暗黙のうちに悟る。今が耳を塞ぐべき時なのだと。", "Lisa_Talent_06_Title": "起爆トリガー", "Lisa_Talent_06_Title_Realign": "起爆トリガー", "Lisa_UniqueSkill_01_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が65%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_02_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が75.8%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_03_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が86.6%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_04_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が97.5%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_05_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が108.3%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_06_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が119.1%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_07_Desc": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が130%アップする。", "Lisa_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：プリドライバ撃針", "LiveWallPaperTips_Locked": "まだエージェントの信頼イベントを開放していません", "LiveWallPaperTips_TrustLevel": "現在のランク：{0}", "LiveWallpaper_Activity001": "おいでよ ボンプとの釣り", "LiveWallpaper_desc": "ライブ壁紙。獲得後、メイン画面での表示または切り替えができる。", "LiveWallpaper_name": "ライブ壁紙 {0}", "LiveWallpaper_name_Bangboo_Fishing": "ライブ壁紙・おいでよ ボンプとの釣り", "LiveWallpaper_story": "{0}と良好な関係を築いた証を、ライブ壁紙に変換しました。{0}に会いたいと思った時はこちらをご覧ください。", "LiveWallpaper_story_Bangboo_Fishing": "ポート・エルピスで撮った、ボンプたちが休暇を楽しむ映像がライブ壁紙に。時々見たくなる、心癒される光景。", "LoadingNumber_001": "No.01", "LoadingNumber_002": "No.02", "LoadingNumber_003": "No.03", "LoadingNumber_004": "No.04", "LoadingNumber_005": "No.05", "LoadingNumber_006": "No.06", "LoadingNumber_007": "No.07", "LoadingNumber_008": "No.08", "LoadingNumber_009": "No.09", "LoadingNumber_010": "No.10", "LoadingNumber_011": "No.11", "LoadingNumber_012": "No.12", "LoadingNumber_013": "No.13", "LoadingNumber_014": "No.14", "LoadingNumber_015": "No.15", "LoadingNumber_016": "No.16", "LoadingNumber_017": "No.17", "LoadingNumber_018": "No.18", "LoadingNumber_019": "No.19", "LoadingNumber_020": "No.20", "LoadingNumber_021": "No.21", "LoadingNumber_022": "No.22", "LoadingNumber_023": "No.23", "LoadingNumber_024": "No.24", "LoadingNumber_025": "No.25", "LoadingNumber_026": "No.26", "LoadingNumber_027": "No.27", "LoadingNumber_028": "No.28", "LoadingNumber_029": "No.29", "LoadingNumber_030": "No.30", "LoadingNumber_031": "No.31", "LoadingNumber_032": "No.32", "LoadingNumber_033": "No.33", "LoadingNumber_034": "No.34", "LoadingNumber_035": "No.35", "LoadingNumber_036": "No.36", "LoadingNumber_037": "No.37", "LoadingNumber_038": "No.38", "LoadingNumber_039": "No.39", "LoadingNumber_040": "No.40", "LoadingNumber_041": "No.41", "LoadingNumber_042": "No.42", "LoadingNumber_043": "No.43", "LoadingQuest402512001": "しばらく探した後、何匹捕まえられたか{M#リン}{F#お兄ちゃん}と数えた。\n逃走中のアヒルは残り1羽{M#のようだ}{F#みたい}。その時——", "LoadingQuest_01": "しばらくして最初の仕入れが終わり、兄妹は六分街に戻った…", "LoadingQuest_02": "スタート地点に戻った…", "LoadingQuest_03": "ビデオ屋店内…", "LoadingQuest_04": "しばらくして、最初の仕入れが無事終わった。", "LoadingQuest_05": "生存者が次々と集まって来た。", "LoadingQuest_06": "隣にいたアシャも、会話に加わった。", "LoadingQuest_07": "イアスは悲しんでいるみたい…", "LoadingQuest_08": "席を取った後、{M#リン}{F#アキラ}も駆け付けてきた。\n二人で一緒に美味しいラーメンを楽しんだ…", "LoadingQuest_09": "夜、ビデオ屋店内…", "LoadingQuest_10": "ティンは雇ってきた助っ人を二人に紹介した。", "LoadingQuest_10003": "ビデオ屋に戻った。\n18ちゃんはすでに品出しを終えて、待っててくれていた…", "LoadingQuest_10011": "仕入れの計画を相談していた時、\n突然ドアが開き、見覚えのある少女が現れた…", "LoadingQuest_10025100": "【占位】しばらくすると、猫又がビデオ屋に来た——", "LoadingQuest_10025110": "【占位】三人が順番に猫をモフった後、ビデオ屋に戻って猫又がオーリーと会った時のことを説明した——", "LoadingQuest_10025120": "【占位】猫又はオーリーと会った時の状況を説明した――", "LoadingQuest_10025258": "【占位】会話終了後の夜、主人公はビデオ屋を出て、「11号」を探しに行こうとする", "LoadingQuest_10025259": "【占位】会話終了後の夜、主人公がビデオ屋を出て、「11号」を探しに行く", "LoadingQuest_10166": "一階に降りると、ヘディーが見知らぬお客さんを相手にしていた…", "LoadingQuest_10172": "一階に降りると、ヘディーが見覚えのないお客さんを相手にしていた…", "LoadingQuest_10236": "深夜、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に帰宅した——", "LoadingQuest_10237": "その後、十四分街共生ホロウ付近——", "LoadingQuest_10284": "おい！そこの人！止まってくれ！", "LoadingQuest_10285": "そう口にすると、兄弟ははやる気持ちを抑えきれなくなり、\n手分けして「クッキー」、つまり「姉貴」を探しに行った――", "LoadingQuest_10286": "マルクは「141」のトラックの横で、\nきょろきょろと辺りを見回して{M#い}る…", "LoadingQuest_10287": "「姉貴」が見つからず、\nマルクは寂しそうに去って行った…", "LoadingQuest_10288": "街角のゴミ箱周辺を探し回って{M#い}るのは、\n屈強なビクターだった…", "LoadingQuest_10289": "ビクターは頭をポリポリ掻きながら\n去って行った…", "LoadingQuest_10290": "ニャ…ニャ？", "LoadingQuest_10291": "マルクとビクターは傍でスマホを取り出し、\n何かを話し合って{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…", "LoadingQuest_10292": "次の日、午後——", "LoadingQuest_10293": "その後、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒にビデオ屋の仕事を片付け、イベント当日を迎えた…", "LoadingQuest_10297": "「カシャッ」という音と共に、温かな時間が刻まれた。姉弟3人の顔に幸せな笑顔が溢れている。\n少なくとも、マルクとビクターはそうだが…", "LoadingQuest_10298": "世界には、奇妙な絆がたくさんある。\n今日はまたひとつ、物語を目撃した。", "LoadingQuest_10299": "いつの間にか眠りについていた。ぐっすり眠れたおかげで、体の疲れもとれた。", "LoadingQuest_10309": "しばらく経った後、バレエツインズ屋上のヘリポート——", "LoadingQuest_10319": "ぐっすり眠って、気分爽快！", "LoadingQuest_10323": "…自然に目が覚めた。意外とぐっすり眠れた{M#な}{F#ね}。\n起きて{M#リン}{F#お兄ちゃん}とアンビーの事について相談しよう。", "LoadingQuest_11": "しばらくして、協会の宣伝担当が最後のお客さんたちを送り出すのを手伝った。試遊イベントがやっと無事終了した！", "LoadingQuest_12": "今夜の六分街はことのほか静かだ。だがうとうとしかけた時、突然ドアを叩く音がした。", "LoadingQuest_1203540201": "鍵を手に入れた後、クレタとこれからの行動について話し合った——", "LoadingQuest_1203540301": "子どもたちがホロウに巻き込まれた件は、もう調査済みだ。\nクレタはみんなを召集した――", "LoadingQuest_1203550101": "今夜は暇だ{F#なぁ}…そんなことを思いながら{M#リン}{F#お兄ちゃん}と\nのんびりしながら喋っていると、急にスマホが鳴った。", "LoadingQuest_1203550102": "【占位】二人は店に戻った", "LoadingQuest_1203550201": "数日後、ライカンさんからのお誘いに応じて\nルミナスクエアの喫茶店を訪れた…", "LoadingQuest_1203550202": "【占位】数日後", "LoadingQuest_1203550301": "しばらくすると、ライカンさんからお誘いが来た…", "LoadingQuest_1203550302": "【占位】大体の状況は把握した。戻ってライカンさんの知らせを待とう。", "LoadingQuest_1203560101": "しばらくすると、{M#リン}{F#お兄ちゃん}はビデオ屋を出た。\nゲームをしながらソファでくつろいで{M#い}ると、下の階から大きな物音が\n聞こえた。リナさんと彼女の「特別なお客さん」が来たのかも{M#しれない}。\n降りて確認しよう。", "LoadingQuest_1203560201": "リナさんと別れた後、ビデオ屋に戻った…", "LoadingQuest_1203560301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}との約束通り、\nわざわざ早起きしてルミナモールの販促キャンペーンのために\n並びにきたけ{M#れど}{F#ど}…もっと早く起きるべきだった{M#な}{F#よ}。", "LoadingQuest_13": "灰色のパーカーを着た少女はその場を離れた…", "LoadingQuest_130990410": "キャロルは電話番号が書かれた紙きれを渡すと、あたふたと去って行った…", "LoadingQuest_130990411": "キャロルがくれた番号に電話してみると、通話相手はこの電話ボックスの位置を尋ねてきた。すぐに駆け付けると言う…", "LoadingQuest_130990412": "しばらくして——", "LoadingQuest_130990413": "孤児院の先生は周辺の通行人に、キャロルを見ていないか尋ねて回った。\nいまごろキャロルはすでにプレゼントを買い、この辺りに\n来ているはず{M#だ}。なんとかして先生の注意を逸らさないと…", "LoadingQuest_130990414": "へディーからチラシを1枚受け取り、孤児院の先生が来たら\n彼女にも渡すようお願いした。\nこれで少しは気をそらせるといいん{M#だが}{F#だけど}…", "LoadingQuest_130990415": "ここはヘディーの出番だ！上手く言いくるめて\n養護教員の注意を引きつけてもらおう", "LoadingQuest_130990416": "しばらくの間、ゴミ箱を思いっきり蹴っ飛ばし続けた。\nやがて孤児院の先生がこちらへやってきた…", "LoadingQuest_130990417": "キャロルはこの間にも順調に六分街を離れ、調査協会へ向かっている…\n彼女がスムーズに孤児院の先生から逃げられるよう手助けしたのはいい{M#が}{F#けど}、\n話を聞いたら、少し不安になってきた…", "LoadingQuest_130990418": "キャロルと一緒にスコット前哨基地へ向かう——", "LoadingQuest_130990419": "キャロルは花束をそっと地面に置くと、零号ホロウの方へ視線を向け、\nバースデーソングを口ずさんだ…彼女に付き添い、しばらくは無言でその場に\n立ち続ける。やがてキャロルは、すっきりとした笑顔を浮かべると、\n別れの言葉を言いその場を立ち去った。", "LoadingQuest_130990420": "身をひるがえして去る瞬間に見えた彼女のまなざしは、\n以前よりもずっと力強くなっているように感じた。いずれにせよ、これからの\n彼女の未来が何もかもうまくい{M#くよう願うばかりだ}{F#きますように}…", "LoadingQuest_14": "今夜もよく眠れますように。", "LoadingQuest_15618": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}は怯えながら走り去っていった…", "LoadingQuest_15619": "瞬く間にレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}は再び走り出した…", "LoadingQuest_15620": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}はまた遠くへ走っていった…", "LoadingQuest_15621": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}は前へと突っ走った…", "LoadingQuest_15701": "工房で心を落ち着かせ、平凡で素朴な時間を過ごした", "LoadingQuest_15721": "テディのことが心配だったので、しばらく休憩していた", "LoadingQuest_15724": "ボンプの生体解剖と見まがう、忘れがたい光景もあったものの…\nエンゾウおじさんは熟練の技で、魔改造された機械式コアを\nテディ2号の体内に装着した。", "LoadingQuest_15727": "ボンプのメンテナンスキットを手に入れた。\nかなり苦労して、テディ2号をメンテナンスキットに押し込んだ。\n後は全自動にお任せしよう。", "LoadingQuest_15730": "ボンプの表情を制御する隠しソケットの存在を初めて知った。\nまさかそんな場所に！？", "LoadingQuest_15732": "二人は青衣の知らせを待っているため、集中できなかった…", "LoadingQuest_20110": "ビリーは恐ろしいスピードで、逃げるように走り去っていった…\nうん、中身はモニカ様写真集のポスターで間違いなさそうだ{F#ね}。", "LoadingQuest_30018": "十分に休むことができた…", "LoadingQuest_30020": "ブルータスが傷だらけの車をかっ飛ばして来た。トランクにはホロウから持ち帰ったパーツボックスがある。しばらくの混乱の後、ブルータスはミシュカと再会した。", "LoadingQuest_30033": "ベティさんは治安官に再び小声で何かを言うと、すぐに振り返った。", "LoadingQuest_30034": "その後、六分街某所にて…", "LoadingQuest_30035": "そう言うと、ベティさんは背を向けて去っていった…", "LoadingQuest_30036": "（車は駐車場に停めてある。準備ができたら、黒雁街跡地に向かおう。）", "LoadingQuest_30037": "？", "LoadingQuest_30038": "その後、黒雁街跡地にて、イアスは無事回収された…", "LoadingQuest_30039": "グレースは重機の素体を連れて修理点検に戻った…", "LoadingQuest_30040": "Fairyが選択された依頼を「スケジュール」に入れてくれた…", "LoadingQuest_30041": "こちらの会話を聞いていたかのように、\n子猫は近くの低い壁へと軽やかに飛び移った…", "LoadingQuest_30042": "ちょうどいい時にH.D.Dシステムが通知を鳴らし、すぐに最適な依頼を選出してスマホに送信した。", "LoadingQuest_30043": "隅っこでサントがなくしたスプレー缶を見つけた。返してあげよう。", "LoadingQuest_30044": "話が終わる前に、\n{M#リンは風のような速さで駐車場へと走っていった…}{F#お兄ちゃんは慌てて駐車場に走って行った…}", "LoadingQuest_30046": "ビリーは恐ろしいスピードで、逃げるように走り去っていった…\nうん、中身はモニカ様写真集のポスターで間違いなさそうだ{F#ね}。", "LoadingQuest_30047": "話しているうちに、スマホが震え始めた…", "LoadingQuest_30048": "アキラのガイドのもと、兄妹は無事ホロウから離脱し、\n六分街に戻って来た…", "LoadingQuest_30049": "次の日、午前。\n{M#お兄ちゃん}{F#リン}と一緒にテレビをつけた…", "LoadingQuest_30050": "次の日、早朝——", "LoadingQuest_30051": "次の日、朝——", "LoadingQuest_30052": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はそう言うと、その場を離れた…", "LoadingQuest_30054": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のアドバイスに従って心身をリラックスさせた。思った通り、翌朝には——", "LoadingQuest_30055": "次の日、早朝——", "LoadingQuest_30060": "【占位】しばらくすると、猫又が店に来た", "LoadingQuest_30061": "約束の時間がやってきた――", "LoadingQuest_30062": "しっかり眠れた", "LoadingQuest_30063": "何度も寝返りをうっても眠れない。下に行ってテレビを見よう", "LoadingQuest_40001": "新商品のコーヒー豆を手に入れることができた。\nとても丁寧に包装され、中身もちょっと少なめ…\nでも確かに、すごくいい香りがする{M#。}{F#！}", "LoadingQuest_40002": "ゴミ箱は、この{M#汚い}{F#ばっちい}秘密を静かに守って{M#い}る…", "LoadingQuest_40003": "（いろいろ考えた{M#が}{F#けど}、イアスとその友達の関係をすぐに改善できる方法はないみたい{M#だ}。\n…そんなものが{M#あれば}{F#あったら}、世の中の若者たちがこんなに苦労するわけないか。）", "LoadingQuest_40004": "「コッチミルナ」はモジモジしながらその場を離れた…", "LoadingQuest_40005": "公衆電話が突然鳴った。まるで、それは自分に向けて鳴っているような…気がした。", "LoadingQuest_40006": "二人はアーケードゲームについて熱く語り始め、「予言者」の話をやめてしまった…", "LoadingQuest_40008": "彼は別れの挨拶もなく、スマホを手に足早に去っていった…\nとはいえ、すぐにインターノットで「再会」するはず。", "LoadingQuest_40009": "コルトと名乗る奇妙な男性が、奇妙な足取りで去っていった。彼のスレッドはインターノットで大きな反響を呼ぶだろう…", "LoadingQuest_40016": "高坂さんは眉間にしわを寄せながら去っていった。", "LoadingQuest_40017": "高坂さんはまた依頼を出した{M#ようだ}{F#みたい}…", "LoadingQuest_40018": "ラミエルはスマホを高速でタップしながら、\nその場を離れた…", "LoadingQuest_40019": "カミは送信ボタンを押すと、\nホロウに向かって\n猛スピードで走っていった…", "LoadingQuest_40020": "話していると、カミは相棒の腕をつかんで\n例のホロウに向かって走っていった…", "LoadingQuest_40021": "アビゲイルは怒っているのか、ずかずかと地下鉄駅に入っていった。\n「テンサイちゃん」という名前のボンプはすかさず彼女の後を追いかけた。", "LoadingQuest_40022": "しばらくしてから朱鳶さんと青衣は離れ、\n野次馬も去っていった。\nオツリをエンゾウおじさんのところで検査してもらっている\nうちに、すっかり夜が更けた…", "LoadingQuest_40023": "高坂さんはあっさりと去っていった。", "LoadingQuest_40024": "業者は悔しそうに去っていった。", "LoadingQuest_40025": "トーマス班長はぷんすこしながら去っていった。\n向かう先は…\n勇敢なる二人の「戦士」に、ご武運を{M#…}{F#！}", "LoadingQuest_40037": "ロストはディニーを一握りよこすと、何とも言えない笑みを見せて去って行った。\n「次はインターノットでスレ立てしないと…」とブツブツ言いながら。", "LoadingQuest_40038": "ロストが捕まるかより重要なのは、\nノスが「探偵」の正体を隠す約束を覚えているか否かだ{F#ね}…\nしばらくしてから、またルミナスクエアに来よう。", "LoadingQuest_40043": "「パシャッ——！」\nフラッシュの光は周囲を照らし、「幽霊の旦那」の姿を照らし出した。\n「ンナッ！？」と驚く声を上げると共に、「幽霊の旦那」はドスンッと地に落ちた。", "LoadingQuest_4060122_1": "兄妹二人は埠頭飛び地に来た", "LoadingQuest_4060122_2": "その夜、兄妹は埠頭の飛び地に来た", "LoadingQuest_4065118_1": "ヒューゴと約束した場所に戻る", "LoadingQuest_4065148_1": "ビビアンと一緒にルミナスクエアにやってきた", "LoadingQuest_41007": "エンゾウが店に戻ってきた。", "LoadingQuest_41008": "スタジャンを着た若者はその場を離れた。しばらくして、\n遠くから彼らしき笑い声と、\n「勝った！」という喜びの声が聞こえた…", "LoadingQuest_41009": "お店に入る前に、スージーはもう一度振り返ると\nアピールするように手を振った。\nこれでお店に入らなかったら、なんだか申し訳ない気がする…", "LoadingQuest_50223": "ニコが借金を取り立てられるところを目撃{M#してしまった}{F#しちゃった}。\n彼女を見つけたら近くに隠れて、こっそり後をつけてみよう…", "LoadingQuest_50401": "黒猫は警戒しているのか、こちらを見つめたまま後ずさりする。\nそして、路地裏に逃げ込むと走り去ってしまった…", "LoadingQuest_50402": "黒猫は首をかしげ、不思議そうにこちらを見上げていた。\nしかし、飽きてしまったのか少しもしないうちに路地裏に消えていった…", "LoadingQuest_50403": "慎重にこっそりと手を伸ばすが、黒猫はパッと目を覚ました。\nそして警戒した目つきでこちらを見ると、そのまま走り去ってしまった…", "LoadingQuest_50404": "しばらくすると、黒猫はゆっくり目を覚ました。\nそして伸びをしてから、友好的に「ニャー」と鳴くと、軽やかに走り去った…", "LoadingQuest_50405": "黒猫は警戒しつつ、目の前に出された缶とこちらを交互に見ている。\nじっと見つめうこと数分…先に動いたのは黒猫だった。一瞬の隙に缶詰が\n奪われたかと思うと、そのまま路地裏に逃げ込んでしまった…", "LoadingQuest_50409": "猫たちと楽しく遊んだ…", "LoadingQuest_50410": "黒い子猫はとても楽しそうだ\nそれからしばらくの間、子猫たちと楽しく戯れた…", "LoadingQuest_50411": "黒い子猫は怒っているようだ…\nあなたに向かって鳴くと、隅に逃げていった…", "LoadingQuest_50431": "ニャア…\n黒い子猫が、突然隅のほうから出てきた。", "LoadingQuest_50432": "ミャオ～～～\n猫は勢いよく隅に飛び込んで、何度か鳴いた…あなたとかくれんぼしたいのかもしれない。", "LoadingQuest_50433": "「ミャオ…ニャ～ン」\n猫の鳴き声が聞こえるのはこのあたりじゃない。急いで他の場所を探した方がよさそう{M#だ}。", "LoadingQuest_50434": "「ミャオ…ニャ～ン」黒い子猫の鳴き声がかすかに聞こえる…\n早く見つけてくれと言って{M#い}るのかも？", "LoadingQuest_50435": "「ガサゴソ…ガサゴソ…」\n近くから物音が聞こえる。黒い子猫はここに隠れて{M#い}るはず…", "LoadingQuest_50436": "ミャオ～…\n猫はあなたに体を擦りつけ、遊んでくれたことに感謝しているようだ。\nそれからくるりと向きを変え、隅の方に走って行った…", "LoadingQuest_50437": "ミャオ…ニャ～ン\n黒い子猫はとても楽しそうだ。そして勢いよく隅の方に駆けていった…次はもっと見つかり辛い場所に隠れるつもりかも？", "LoadingQuest_50438": "黒い子猫はあなたの足元を行ったり来たりしている。親しげにあなたの足首に体を擦りつけ、遊んでくれたことに感謝しているようだ。\nそして子猫はさよならを言うように何度か鳴き、向きを変えて隅の方に走って行った…", "LoadingQuest_50601": "カリンの完璧な写真を撮るため、\n野次馬のクマにお願いして場所を空けてもらった。\nカリンの肩を叩いて、撮影の準備を始めよう。", "LoadingQuest_50602": "野次馬のクマが立ち去ると、\nカリンはだいぶリラックスした表情になった。\n様々な街並みを背景に、カリンの写真撮影を続けた…", "LoadingQuest_50603": "野次馬のクマが立ち去ると、\nカリンの表情はだいぶ和らいだ。\nなかなか良い写真が撮れた！", "LoadingQuest_50604": "野次馬のクマは立ち去ったが、ますます野次馬が増えた…\nメイドの格好をしたカリンは、やっぱりすごく魅力的だ！", "LoadingQuest_50605": "野次馬のクマが去って行き、カリンと二人きりになった。\n心なしかレンズ越しのカリンの笑顔は、\nさっきより少しリラックスしているように見えた…", "LoadingQuest_51801": "ゲームセンターの前を通りかかると、知人についての話題が聞こえたような気がした…立ち去ろうとした時、グレースがその場にいると分かった。", "LoadingQuest_51802": "グレースさんとビリーについて話しながら、時間をつぶした。\nいったいどうすれば、ビリーを分解したいという彼女の願いを諦めさせることができるだろう…", "LoadingQuest_51803": "通行人が奇妙な話題について話しているのが聞こえて振り向くと、ちょうどグレースさんも近くにいた。", "LoadingQuest_51804": "グレースさんとばったり会ったので、少し話をして時間をつぶした。\nやっぱり、グレースさんは機械について話すときだけ生き生きしているな…", "LoadingQuest_51805": "グレースさんとコーヒーについて話しながら、時間をつぶした。\n彼女は徹夜で研究するためにコーヒーを飲むだけで、味には一切関心がないことが分かった…", "LoadingQuest_51806": "街の支出に関する驚くべき噂を偶然耳にした…その場を離れようとした時、通りがかったグレースに呼び止められた。", "LoadingQuest_51807": "グレースさんと節約について話しながら、時間をつぶした。\n彼女の考えでは、食事は取らなくてもいいが、研究はしなければならないらしい…", "LoadingQuest_51808": "通行人のフィットネスの話題に注意を引きつけられた。その場を離れようとした時、グレースも近くにいることに気づいた。何か考え込んでいるようだ。", "LoadingQuest_51809": "偶然グレースさんと出会い、しばらく雑談をして時間をつぶした。", "LoadingQuest_51810": "グレースさんとばったり会ったので、ボンプについて様々な問題を議論して時間をつぶした。\nグレースさんは本当にイアスに興味津々だな…", "LoadingQuest_51811": "うっかりグレースさんとベンの話を聞いてしまった。その場を離れようとした時、グレースさんに呼び止められた。", "LoadingQuest_51812": "グレースさんと経費の問題について話しながら、時間をつぶした。\n彼女は自分の研究費が高額であることを、まったく自覚していないようだ…", "LoadingQuest_51813": "たまたま二人の会話を耳にした。クレタがグレースさんのこと気にかけているようだ…\n離れていくクレタの後ろ姿を見つめると、振り返ったグレースさんとぶつかるところだった。", "LoadingQuest_51814": "クレタについてグレースさんと話しながら時間をつぶした。\n彼女たちの関係は、どんどん良い方向に向かっている。とても嬉しいことだ…", "LoadingQuest_51815": "グレースがラーメン店の常連客たちと口論になりそうになったのを見て、急いでグレースを引きずって行った。", "LoadingQuest_51816": "グレースさんとラーメンの問題について話しながら、時間をつぶした。\nこの会話がチョップ大将に聞かれなくて良かった。", "LoadingQuest_51817": "クレタに贈るプレゼントについてみんなで議論しながら、時間を過ごした。\n白祇重工のみんなは、家族同然の付き合いなんだな…", "LoadingQuest_51818": "グレースさんとコーヒーについて話しながら、時間をつぶした。\n前にコーヒーの量を減らすと言ったのは、口先だけだったのか…", "LoadingQuest_51819": "グレースさんと散歩して時間をつぶした。\nいつもと違うグレースの一面を見たような気がした…", "LoadingQuest_51823": "グレースさんとビデオ屋について話をした。\n会話の雰囲気はなかなか良かった…今日はもっと距離を縮めることができるかな？", "LoadingQuest_51824": "グレースは目の前のボンプを指し示した…", "LoadingQuest_51833": "現場をぶらついていると、従業員たちの議論が聞こえてきた…\n立ち去ろうとした時、グレースも近くで思案げに彼らの話を聞いているのが見えた。", "LoadingQuest_51838": "偶然、作業員たちの議論が聞こえた…\n顔を上げると、ちょうどグレースが遠くで物資の点検をしているのが見える", "LoadingQuest_51839": "グレースの手伝いで、現場の仕事をこなしながら時間を過ごした…\nしばらく運動していなかったせいで、すごく疲れた気がする…", "LoadingQuest_51840": "CDショップに着いた時、グレースは何かに集中していて、{M#僕}{F#私}に全く気付いていないことが分かった。\nグレースの前に回り込んで、彼女の注意を引こうとする…", "LoadingQuest_51841": "グレースにリラックスできるポピュラー音楽を勧めるのに、少し時間を費やした。", "LoadingQuest_51842": "グレースが運転するトラックで現場を一周して時間をつぶした。\nグレースの運転は落ち着いていて、リラックスできる感じだ…", "LoadingQuest_55001": "【占位】当日の夜になる", "LoadingQuest_55004": "翌日。{M#アキラ}{F#リン}は約束の時間にルミナスクエアに向かった。\nちらりと周囲を見渡せば、人混みの中にライカンさんを見つける。\nそのまま近づき、つま先立ちで彼の背中をぽんと叩いた…", "LoadingQuest_55006": "生徒たちはライカンさんの周囲に集まり、会話を弾ませている…\nどうやらライカンさんは彼らと打ち解けた{M#ようだ}{F#みたい}。\nそろそろリリカについて聞いてみよう…", "LoadingQuest_55010": "ビデオ屋に戻るとすぐに、リズミカルにドアをノックする音が聞こえる。\nドアを開ければ、{M#やはり}{F#やっぱり}ライカンさんだった。\n彼は紳士的に一礼してから店内に入った…", "LoadingQuest_55011": "ライカンさんはいつものように優雅にお辞儀をすると、\nビデオ屋から出て行った。", "LoadingQuest_55013": "リリカがまた逃げた…\nライカンさんと目を合わせると、一緒に追いかけ始めた…", "LoadingQuest_55014": "リリカに関する情報がだいぶ集まった…\nライカンさんと相談してみよう。", "LoadingQuest_55016": "怪しい露天商から話を聞いた後、ライカンさんに目配せをした。\nすぐに察してくれた彼と一緒に、人目が付かない場所まで移動した…", "LoadingQuest_55017": "かなりの距離を走り、息が上がって{M#きた}{F#きちゃった}。\n同じ距離を走ってるはずのライカンさんは平然としており、{M#こちら}{F#こっち}を\n背負うか、もしくは抱えられないかと思案している{M#ようだ}{F#みたい}…\n幸いなことにそうなる前に、リリカに追いつけた。", "LoadingQuest_55018": "リリカに関する情報がだいぶ集まった…\nライカンさんと相談してみよう。", "LoadingQuest_55019": "言い終えると、クレタはビデオ屋を後にした…", "LoadingQuest_55020": "数日後", "LoadingQuest_55021": "もう遅い時間だと、四人は駅で解散した――", "LoadingQuest_55022": "新しい一日が始まった——", "LoadingQuest_55023": "ついにクレタとの約束の時間がやってきた――", "LoadingQuest_55024": "しばらく待った後——", "LoadingQuest_55030": "リリカが逃げた…\nライカンさんと目を合わせると、一緒に追いかけ始めた…", "LoadingQuest_58001": "【占位】バーニスとパイパーを見送った後", "LoadingQuest_58002": "パイパーを見つけた後、みんなで六分街に戻った——", "LoadingQuest_58003": "【占位】奇妙な眠気に襲われ、寝る時間になった", "LoadingQuest_58004": "【占位】みんなが部屋のテレビの傍に集まる", "LoadingQuest_58005": "話し合いが終わると、バーニスとパイパーは去って行った…", "LoadingQuest_58006": "【占位】行動方案を決めた後、バーニスはビデオ屋を後にした", "LoadingQuest_58007": "コンビニの前で、おしゃべりするバーニスとパイパーを見つけた——", "LoadingQuest_58008": "夜が更けてきた…", "LoadingQuest_58009": "数日後、ある朝…", "LoadingQuest_60002": "アンビーと一緒にくつろいだ…\nこれだけストイックだと、心からリラックスできないんじゃ…？", "LoadingQuest_60003": "アンビーとばったり会って、映画についてしばらく話し込んでしまった…\nこと映画の話になると、アンビーはとたんに真剣になる。", "LoadingQuest_60004": "焼きそばパンとハンバーガーについて、アンビーと長時間、真剣に議論した…\n食べ物の名前なんて、おいしければなんでも{M#いいのでは}{F#よくない}？", "LoadingQuest_60005": "アンビーと一緒にボケーっとした——いや、脳内で映画の上映会をした。", "LoadingQuest_60006": "アンビーと雑誌について語りながら時間をつぶした。\n結局アンビーは、『エリー速報』の最新号を買った…", "LoadingQuest_60007": "アンビーとばったり会い、おしゃべりをして時間をつぶした。\nついでに例の商業映画について、様々な角度から批評を重ねた…", "LoadingQuest_60008": "アンビーと一緒に落ち着いた音楽を聞いた。\nなん{M#と}{F#て}言うか…四捨五入どころか、かすりもして{M#い}ない気がする…文芸映画を軽んじないで{M#いただきたい}{F#ほしいな}！", "LoadingQuest_60009": "アンビーとビデオ屋の状況について話した…\n彼女が本気で「Random Play」を好きな{M#こと}{F#の}が分かり、急に責任を感じてきた…", "LoadingQuest_60010": "アンビーと一緒にのんびりコーヒーを飲んだ。\nアンビーがパンダさんにコーヒーを買ってあげることもあると判明{M#した}…", "LoadingQuest_60011": "アンビーとおしゃべりをした。\n{M#彼女}{F#あの子}から、何だか恥じらいを感じたのは…気のせい{M#だろうか}{F#かな}？", "LoadingQuest_60012": "アンビーと一緒に音楽を聴きながら、少し時間を潰した。\nアンビーの言う天気と音楽の関係はまだよく分からないけ{M#れ}ど…\n歌がとてもいい{M#ので}{F#から}、それだけで十分{M#だ}。", "LoadingQuest_60013": "アンビーと一緒に『ダーク・マンデー』を観た。\n確かに暗い映画だった{M#が}{F#けど}、観終わっても特別なんともなかった…", "LoadingQuest_60014": "アンビーと一緒に『デス・コー・リング』を観た。\nこれは息の詰まる職場を描いた映画だった{M#のか}{F#んだね}…\nサラリーマンがテレビから這い出して来ることはなかった{M#が}{F#けど}…映画に登場するサラリーマンの絶望は、十分感じ取れた。", "LoadingQuest_60015": "アンビーと一緒に『全然前世』を観た…\n主人公に、300もの前世があるとは思わなかった！\n300もある前世の設定を1本の映画に詰め込んだのは、たしかにある意味すごいけ{M#れ}ど…", "LoadingQuest_60016": "アンビーと一緒に何度か電話を掛けた。\nしかし、この謎の組織と連絡を取ることはできなかった…", "LoadingQuest_60017": "アンビーが抽選に使う、武器のメンテナンスに関する専門書を買うのを手伝った。\nついでにアンビーが武器をメンテするうえでの専門知識を披露してくれた{M#が}{F#けど}…\n彼女がここまで詳しいとは思わなかった。", "LoadingQuest_60018": "「吟遊ニードル」の入り口で、ぼんやりポスターを見つめているアンビーを見つけた。\nそんな彼女に近づき、軽く撫でてみた…", "LoadingQuest_60019": "道端でアンビーを見つけたので、近づいてあいさつをした…", "LoadingQuest_60021": "ちょうどアンビーも並んでいたので、手を振って彼女を呼んだ…", "LoadingQuest_60022": "トレーディングフィギュアを引いているアンビーとニコを見かけたので、声を掛けに行った…", "LoadingQuest_60023": "アンビーがハンバーガーを食べ終えるまで付き添った。彼女がこの食べ物を高く評価していることが、充分に感じられた…", "LoadingQuest_60024": "アンビーは考え込んでいるようだ…", "LoadingQuest_60035": "猫又と、大通りを行き交う財布——{M#ではなく}{F#じゃなくて}、\n人々を観察して時間をつぶした…\n誓って、それ以外は何もしてない{F#から}！", "LoadingQuest_60036": "猫又とご飯を食べ、楽しい時間を過ごした。\n彼女が奢ってくれたお店は、かなり美味しいしかったと言わざるを得ない…", "LoadingQuest_60037": "猫又と一緒に彼女の「タイムカプセル」を埋めた。\n大切な思い出がいっぱいだ…", "LoadingQuest_60038": "偶然猫又に会い、当然のように捕まったので一緒にゲームをした。\nその後に起きたことについては、もう記憶から消去した。", "LoadingQuest_60039": "何人か、ストリートの若者たちが慌てて去って行った…\nよく分からないけど、なんだか猫を見つけたネズミのような…\n待っ{M#た}{F#て}、確かに猫又は猫みたいだけど…？", "LoadingQuest_60040": "猫又としばらく話をして時間を潰した。\n残念ながら、この限定版は興味のあるタイプではなかった。\nじゃければ、猫又の手から直接買い取って{M#い}た{M#だろう}{F#の}に。", "LoadingQuest_60041": "猫又にごちそうしたので、少し時間がかかった…\nどこか釈然としない…", "LoadingQuest_60042": "猫又とコーヒーを飲みつつ、雑談をして時間を潰した。\n猫又のコーヒーの趣味は…見た目の印象とは完全に違う{M#なあ}{M#ねぇ}。", "LoadingQuest_60043": "猫又と一緒にラーメンを食べにいき、当然のように奢らされた…", "LoadingQuest_60044": "猫又から、ホロウで強盗に遭った話を聞きながら時間を潰した。\nなんというか、猫又って本当にすごい{M#な}{F#ね}、色んな面で…", "LoadingQuest_60045": "偶然猫又に会い、雑談をして時間を潰した。\n彼女は野良猫たちと仲がいい{M#ようだ}{F#みたい}。", "LoadingQuest_60046": "猫又と一緒に彼女の「タイムカプセル」を埋めた。\n大切な思い出がいっぱいだ…", "LoadingQuest_60047": "猫又と一緒に、ビデオ屋で遊んで時間を潰した。\nもちろん、店内は無事だ{F#よ}。", "LoadingQuest_60048": "猫又、そしてクッキーとしばらく遊んだ…\nやっぱり、猫は心を癒す！", "LoadingQuest_60049": "猫又に見つめられながら、たくさん買い物をした…\n確かに見てるだけとは言ったけ{M#れ}ど、本当に見てるだけ{M#とは}{F#なんて}！毛糸の一本すら…", "LoadingQuest_60050": "猫又と一緒に、「141」の前でしばらく立っていた…\n最後まで、どちらも本当に買い物をしなかった。\n心なしか、「141」のボンプたちがこっちを見る目が…", "LoadingQuest_60051": "猫又と一緒に「141」で買い物をした…\n彼女は{M#なぜ}{F#どうして}、最後までレジを見つめて{M#い}たんだろう？", "LoadingQuest_60052": "猫又と一緒に、しばらくカプセルトイで遊んだ。\nこういうことに関する猫又の豪運は、認めざるを得ない{F#ね}…", "LoadingQuest_60053": "偶然猫又に会い、当然のように捕まったので一緒にゲームをした。\nその後に起きたことについては、もう記憶から消去した。", "LoadingQuest_60054": "猫又は少し戸惑いながらため息をついた。\nその時、近くに見慣れた姿がいくつか…", "LoadingQuest_60201": "ニコとばったり会い、世間話で時間をつぶした。\nさすがは何でも引き受ける「邪兎屋」、どんな情報にも目ざとい…", "LoadingQuest_60202": "ニコと一緒にセール品を買い漁った。\n時間はかかったけど、確かに想像以上の安さだった…", "LoadingQuest_60203": "ニコの意外な一面を発見した{M#ようだ}{F#みたい}…\nもしかしてニコ{M#は}{F#って}、いつもああいうことにばっかりディニーを使って{M#い}たの{M#か}…？", "LoadingQuest_60204": "ニコがラーメンを食べ終えるまで付き添った。\nニコのクーポンを使ったけど…もちろん、お金を払ったのは{M#彼女}{F#ニコ}じゃない。", "LoadingQuest_60205": "ニコと経営の話をして時間をつぶした。\n確かに、どれも実用的な手法だ{M#が}{F#けど}…\nじゃあ、邪兎屋がこんなにお金に困って{M#い}るのは{M#なぜだ}{F#なんで}？", "LoadingQuest_60206": "ニコと節約術について話した。\n付き合ったお礼に、ニコは長年培った経営のコツをシェアしてくれたけど…\n役に立つ{M#んだろうか}{F#のかな}、これ…", "LoadingQuest_60207": "ニコと経営の話題で時間をつぶした。\nこうして話して{M#い}ると、ニコは結構稼いで{M#い}そうなのに…どうしていつも貯金できないんだろ{M#う}？", "LoadingQuest_60208": "ばったりニコと会い、そのまま邪兎屋の未来について話し込んだ。\n意外にも、ニコの真面目な一面{M#が垣間見えた}{F#を見ちゃったかも}。", "LoadingQuest_60209": "ニコと小声で話して時間をつぶした。\nひとまず、借金取りからは逃げられた{M#ようだ}{F#みたい}…", "LoadingQuest_60210": "あのニコが、依頼人に感謝されるところを目撃{M#してしまった}{F#しちゃった}…", "LoadingQuest_60211": "邪兎屋の最近の評価についてニコと話し、時間をつぶした。\n高評価が急にいっぱい付くなんて、どう考えても怪しくない{M#か}…？", "LoadingQuest_60212": "ニコは、邪兎屋が高評価のためにサクラを雇わない理由を説明してくれた…\nなるほど、たしかに納得{M#した}。", "LoadingQuest_60213": "ニコは、高評価がどんな利益をもたらすか説明してくれた…\nたしかに、一理ある{M#な}。", "LoadingQuest_60214": "ニコとアンビーの二人とコーヒーを飲んだ。\nまさか、あのニコにコーヒーをおごられる日が来る{M#とは}{F#なんて}…", "LoadingQuest_60215": "ニコと宝くじの話をして、時間をつぶした。\nこんど買いに行こうと約束した{M#が}{F#けど}、ほんとに当たる{M#んだろうか}{F#のかな}…", "LoadingQuest_60216": "どうすれば何億という規模の仕事をモノにできるか、ニコと話して時間を過ごした…\n夢の中で実現するのが手っ取り早いという結論になった。", "LoadingQuest_60217": "ニコとカプセルトイを回した。\n今日のニコはツイていたようで、レア物がたくさん出た…", "LoadingQuest_60218": "ニコと一緒に自動販売機を「研究」した…\n驚いたことに、本当にいろいろ不思議な物が出てき{M#た}{F#ちゃった}。", "LoadingQuest_60220": "通行人の愚痴を聞いていた時、トラックの後ろに隠れているニコが見えたような気がした。\nこっそり行ってみると…", "LoadingQuest_60221": "ニコと邪兎屋の経営について話しながら、時間をつぶした。", "LoadingQuest_60222": "ニコとアンビーのおしゃべりを聞いて、思わず歩み寄った…", "LoadingQuest_60301": "ビリーに偶然会い、しばらくスターライトナイトの話をして時間を潰した。\nさすがはコアなファン、話し始めたら止まらないのなんの…", "LoadingQuest_60302": "ビリーと一緒にドキドキしながら待ち…\nそしてついに、彼は限定版を手に入れた。おめでと{M#う}！", "LoadingQuest_60304": "ビリーと、低カロリーな食事の問題について議論して時間を潰した。\nなんで、機械人とダイエットの話をして{M#い}るんだろ{M#う}…", "LoadingQuest_60305": "ビリーに偶然会い、しばらくオンラインゲームの話をして時間を潰した。\n彼の話を聞く限り、最近事務所でゲームに負ける確率は、確かに呪いの類にも見える…", "LoadingQuest_60306": "パトロール中のゲラント治安官が、{M#僕たち}{F#私たち}の前に歩いてきた…\n彼はビリーを知って{M#い}る{M#ようだ}{F#みたいだ}った。", "LoadingQuest_60307": "ビリーとおしゃべりして時間を潰した。\n彼のような奇特な頭脳回路で、どうやって今まで無事に生きてこ{M#ら}れたのか不思議{M#だ}…", "LoadingQuest_60308": "ビリーと『スターライト伝説∑』の話をして時間を潰した。\nコアなファンの怨念というものが、存分に感じられた…", "LoadingQuest_60309": "ビリーと一緒にコーヒーを飲んだ。\n彼は本当に、コーヒーの違いというものが分からない{M#ようだ}{F#みたい}…", "LoadingQuest_60310": "ビリーに偶然会い、しばらく「過去」の話をして時間をつぶした。\n彼のような人…えっと、機械人にも、物語があるんだ{M#な}{F#ねぇ}。", "LoadingQuest_60311": "ぶつぶつと何かを呟いているビリーが見えたので、近づいて声をかけた…", "LoadingQuest_60312": "ビリーが『OH～ハニ～』についてくどくど語っていると、赤いバイクが高速で通り過ぎて行った。\n輝くテールランプに、目がくらみそうになった。", "LoadingQuest_60314": "「吟遊ニードル」の入り口でクールぶっているビリーを見つけ、仕方ないと思いつつ近寄った…", "LoadingQuest_60315": "ぶつぶつと何かを呟いているビリーが見えたので、近づいて声をかけた…", "LoadingQuest_60316": "ビリーは「フィーリングを掴むんだ！」と叫んでから、店に駆け込んでいった…", "LoadingQuest_60317": "ビリーと、しばらくトラックの話をして時間を潰した。\nまさか彼が、こんなことにも興味があったなんて…", "LoadingQuest_60318": "ビリーは手にしたアイテムに、気持ちを高ぶらせた…", "LoadingQuest_60320": "そう言うと、ビリーは急いで「TURBO」のほうに走っていった…", "LoadingQuest_60321": "アンドーさんは好みの車種について付け加えた。しかし専門用語がとにかく多く、あれだけ長く話したにもかかわらず一つも覚えられなかった…\nとにかく、かっこいい車を見つけて、その写真を撮ろう。", "LoadingQuest_60412": "ミャオ…（黒い子猫の鳴き声{M#のようだ}{F#みたい}）", "LoadingQuest_60413": "缶詰を開けると、黒い子猫は尻尾を立てた。\nあなたに向かって何度か鳴き、食べ物をくれたことに感謝しているようだ。すぐに下を向いて、ガツガツと食べ始めた。", "LoadingQuest_60414": "あなたが数歩近寄ると、黒い子猫は自ら地面に降り、横になった…\nあなたに撫でてほしいようだ…", "LoadingQuest_60415": "あなたが触れると、黒い子猫は叫ぶように鳴いた。どこか怪我をしていて、傷に触ってしまったようだ…\nあなたが謝る前に、黒い子猫は隅に駆け込み、姿を消した…", "LoadingQuest_60416": "動画データロード中、まもなく再生開始", "LoadingQuest_60422": "「11号」は向きを変え、去っていった。", "LoadingQuest_60423": "「11号」はあなたにうなずくと、向きを変えて去っていった。", "LoadingQuest_60424": "「11号」はあなたに向けてうなずくと、少し立ち止まって、目の前のクロをちらっと見てから、ようやく去っていった。", "LoadingQuest_60425": "「11号」と一緒に、クロと楽しく遊んだ。\n「11号」は、刀と同じくらい猫じゃらしを扱い慣れていた気がする…", "LoadingQuest_60426": "「11号」はあなた達にうなずくと、向きを変えて去っていった。", "LoadingQuest_60427": "しばらく横で見ていると、「11号」とクロもあなたに気づいたようだ。", "LoadingQuest_60428": "クロはニャーと鳴くと、嬉しそうに猫用おやつを食べ始めた。\nあんまりおいしそうに食べるので、あなたもちょっと食べたくなった。", "LoadingQuest_60429": "クロはあなたを見上げてしばらく固まっていたが、ついにおいしい猫用おやつの誘惑に屈した。\nあんまりおいしそうに食べるので、あなたもちょっと食べたくなった。", "LoadingQuest_60430": "「11号」と、クロに餌をやった…こんなごちそうは初めての様子だ。\n満腹になったクロは、「11号」の手の甲を満足げに舐めた…", "LoadingQuest_60502": "「11号」とばったり会い、食べ物の話をして{M#い}たらこんな時間になってしまった…\n「11号」の食の好みは風変わりだが、おかげで分かりやすいところもある。", "LoadingQuest_60503": "「11号」と、人付き合いのコツについて慎重に話した。\n春風のように人の心を温める「11号」はちょっと想像しづらい{M#が}{F#けど}…まあ、頑張ろう。", "LoadingQuest_60505": "たまたま「11号」と会って、少し話した。\n「11号」のことが{M#より}{F#もっと}理解できたような気がする…でも、彼女はいつも勝手に話を深刻にしていく。", "LoadingQuest_60506": "「11号」と一緒に、迸る情熱の中でラーメンを楽しんだ。\n「獄辛ジョロキア」ほどではない{M#が}{F#けど}、焼けるような空気が目にしみる…", "LoadingQuest_60507": "「11号」としばらく、憧れについて重めの話をした…\nお互いのことがもう少しよくわかった。", "LoadingQuest_60508": "「11号」とゲーセンで遊んだ…\n彼女、今日はなかなか調子が良さそうだった。", "LoadingQuest_60509": "「11号」の後ろについて、頑張って完走した。\n…あれ？そもそもプロキシ{M#に}{F#って}、防衛軍並みの身体能力が必要{M#なんだろうか}{F#かな}…？", "LoadingQuest_60510": "「11号」の視線を浴びながら、ニューススタンドで雑誌を読み終えた。\n…お金を払って買ったのに、{M#どうして}{F#なんで}こんなに後ろめたい気持ちになるんだろ{M#う}…？", "LoadingQuest_60511": "「11号」はその紙を細かく千切り、機密文書は炎の中に消えていった。", "LoadingQuest_60512": "「11号」も、学生たちがビデオテープについて議論しているのを聞いているようだ。\n近付いて声をかけた…", "LoadingQuest_60513": "「11号」に「一体多数」戦法を実演してもらった…\n今日もまた、一つ賢くなったような気がする。", "LoadingQuest_60515": "「11号」と一緒にラーメンを楽しんだ…\nチョップ大将はこちらの会話に入ってこそこなかったけ{M#れ}ど、「11号」に何度か替え玉をくれた。", "LoadingQuest_60516": "「11号」と一緒に、しばらくクロをなでた。\n…そういえば、どうしてこんな時間なのに、ゲームセンターからゲーム音がするんだろう？", "LoadingQuest_800251001": "しばらくして、ルミナスクエアの駐車場の外――", "LoadingText_4030107": "ライセンス更新の手続きから数日後、「Random Play」店内…", "LoadingTips10283": "エンゾウおじさんがくれた鍵でドアを開けた…", "LoadingTipsEllenUniform01": "サメのシリオンである少女のスマホが突然点灯した。\n彼女がメッセージをチェックしている間、目についた学生証を見ると――そこには「エレン」と書かれていた。\n赤いネイルでスマホの画面をタップし返信を一通り済ませると、サメの尻尾を持つ少女はその場を離れていった…", "LoadingTipsEllenUniform02": "塾の広告板の横にたくさんの生徒が立っている。\nどうやら終わったばかりのテストについて話しているらしい…", "LoadingTipsOvernight_01": "ゆっくり休んで、身も心もリラックスできた…", "LoadingTipsOvernight_02": "のんびり一息、エネルギーを充填…", "LoadingTipsOvernight_03": "気持ちよく休んで、頭もすっきり。", "LoadingTipsOvernight_04": "下の階でVRに夢中になって{M#い}る人に起こされませんように…", "LoadingTipsOvernight_05": "基地の休憩室にあるのは軍用の折りたたみベッドだった。\n狭いわりに、寝心地は悪くなかった。", "LoadingTipsOvernight_06": "{M#「親愛なる妹へ。今夜は緊急事態が発生したゆえ、外宿を余儀なくされた。\n来月のお小遣いは多く分けるのでどうかお許しを。早く休むように」\nっと…Fairyがリンの機嫌を取ってくれるといいんだが…}\n{F#「Dear お兄ちゃん。今日は終電逃しちゃったので、外泊するね。\nFairyが面倒を見てくれるから心配しなくていいよ。\n来週の家事は任せて！じゃお休み、早く休んでね！」\n…よし、ポチっと。はぁ、明日帰ったら絶対お兄ちゃんに説教される…}", "LoadingTipsOvernight_07": "Fairyに近くで一番安全なカプセルホテルを探してもらった。\n「狭くもなく窮屈でもない 清潔で快適な休み処」\nというキャッチフレーズを掲げて{M#い}る…試してみよう。", "LoadingTipsOvernight_08": "町のこじんまりした宿について、深い眠りについた…", "LoadingTipsTag_01": "HOLLOW INVESTIGATION", "LoadingTipsTag_02": "CITY LIFE", "LoadingTipsTag_03": "COMBAT", "LoadingTipsTag_04": "STORY SUMMARY", "LoadingTipsTag_05": "NEW ERIDU WIKI", "LoadingTips_10101": "ホロウからの一時離脱を選択した場合でも、依頼がすぐ終了してしまうわけではない。\n工房のH.D.Dシステムに再び入ることで、依頼を続行できる。", "LoadingTips_10102": "レゾブレムはホロウの特殊な産物だ。含有されたエーテルエネルギーが、ホロウの探索に様々なサポートを提供してくれる。\nレゾブレムのエーテルは性質が極めて不安定なため、残念ながらホロウから持ち出すことはできない。", "LoadingTips_10103": "ギアコインはホロウ内専用の通貨。ボンプ商人のもとで様々なアイテム、補給品の交換に使用できる。", "LoadingTips_10104": "ボンプ商人は様々な補給品や貴重なアイテムを携帯し、ホロウ内を自在に行き来しているメカ商人だ。\n彼らはギアコイン以外眼中にないので、取引したければギアコインをたくさん集めよう。", "LoadingTips_10105": "虫眼鏡マークがついているエリアに注意しよう。ここでより多くルート情報を集めれば、今まで通れなかったルートも開放することができる。", "LoadingTips_10106": "チームのストレス値が100に達するたび、ランダムな侵蝕症状を1つ獲得する。\n現在獲得している侵蝕症状は、H.D.Dシステム左下の画面で確認できる。", "LoadingTips_10107": "ホロウを探索中、各種イベントに遭遇することでストレス値が増えていく。", "LoadingTips_10108": "ビデオ屋のトレンドは日によって変わる。お客さんの好みに合わせてビデオを並べておくことで、収益の増加が見込めるだろう。\nたまに、特別なお客さんが訪れることも…", "LoadingTips_10109": "「吟遊ニードル」はエイファが経営するCDショップだ。プロキシとして利用する場合、ドライバディスクを製造する特別サービスを提供してくれる。", "LoadingTips_10110": "チョップ大将が経営する人気のラーメン屋、「滝湯谷・錦鯉」。常連たちには「錦鯉」と呼ばれ親しまれている。大将の腕前を存分に堪能してからホロウに乗り込めば、作業効率が格段に上がるとか。", "LoadingTips_10111": "工房内の「H.D.Dシステム」で入りたいホロウを選択すれば、依頼を始めることができる。", "LoadingTips_10112": "アシャが経営するゲームセンター「GOD FINGER」では、たくさんの楽しいミニゲームを遊ぶことができる。\n天気のいい日はここで、友達とゲームのウデマエを競ってみよう。", "LoadingTips_10113": "「141」は3匹のボンプが店番をする雑貨店。ボンプたちがやかましいもののサービスは行き届いており、品ぞろえも豊富。少し時間をかければ、いいものがたくさん見つかるはずだ。", "LoadingTips_10114": "スージーが店番をするホビーショップ「BOX GALAXY」は、プロキシとしての利用に限り、音動機の製造サービスを特別に提供してくれる。", "LoadingTips_10115": "エンゾウが経営するカスタムショップ「TURBO」は、主に車やバイクの改造を請け負っている。\nプロキシとして利用する場合、ボンプの改造サービスを特別に提供してくれる。", "LoadingTips_10116": "「Random Play」の社用車を運転すれば、比較的遠いエリアにも行ける！\nFOORKSの家庭用ミニバンは人気の車だ。手頃な価格で荷物の出し入れがしやすく、信頼性も高い。コスパのよい一台。", "LoadingTips_10117": "クイックメニューから「インターノット」ボタンを押せば、インターノット上のイチオシ投稿やToDoリストのチェック、依頼報酬の受け取りといった操作ができる。", "LoadingTips_10118": "クイックメニューから「DM」ボタンを押せば、DMやグループチャットのチェック、依頼の引き受けおよびToDoリストへの追加といった操作ができる。", "LoadingTips_10119": "クイックメニューから「ナビ」ボタンを押せば、指定した場所に素早く移動できる。", "LoadingTips_10120": "クイックメニューから「エージェント」ボタンを押せば、エージェントに関する資料の確認、育成、装備の調整などの操作ができる。", "LoadingTips_10121": "クイックメニューの「倉庫」ボタンを押すと、所持している重要な物資やアイテムを確認できる。", "LoadingTips_10122": "スケジュール画面から「追跡」を押せば、受注している依頼をリアルタイムで追跡できる。", "LoadingTips_10123": "道端のあちこちにいる人々と話してみれば、思いがけない収穫があるかもしれない。", "LoadingTips_10124": "自由行動中、アキラまたはリンと会話することで操作キャラクターを切り替えられる。「Random Play」の店長は、一人だけではないのだ。", "LoadingTips_10125": "自由行動はインターノットレベルを上げたり、都市の秘密を探ったり、エージェントと絆を深めたりするいい機会だ。", "LoadingTips_10201": "『強化特殊スキル』発動中、無敵、またはダメージ軽減効果が得られる。敵の攻撃を相殺しつつ、大ダメージを与えよう。", "LoadingTips_10202": "『クイック支援』以外にも、『パリィ支援』または『回避支援』などで出場中のエージェントを援護できる。\n『クイック支援』・『パリィ支援』・『回避支援』・『支援突撃』は、『支援攻撃』と総称される。", "LoadingTips_10203": "現時点で判明しているダメージ属性は五種類。氷、炎、電気、物理、エーテル、それぞれの属性が異なるタイプの敵に有利である。", "LoadingTips_10204": "ある属性の状態異常になった敵は一定の耐性を獲得し、同じ属性の状態異常になりにくくなる。", "LoadingTips_10205": "一部の敵には弱点属性があり、対応した属性の状態異常にすることで追加効果も付与できる。", "LoadingTips_10206": "敵のダメージ耐性が低い属性で攻撃した場合、ダメージ表示が白色になり点滅する。また、敵のHPゲージの右側にある属性マークに金色の三角が表示される。", "LoadingTips_10207": "エージェントのデシベル値は個別に溜まっていく。\n『終結スキル』を発動するタイミングは自分次第だ。", "LoadingTips_10208": "ブレイク状態の敵に重撃を行い命中すると、「連携スキル」が発動する。発動回数は敵の強さ、チーム内の戦闘可能人数によって変わる。", "LoadingTips_10209": "一部の敵には、破壊できる部位がある。通常の場合、一定量のダメージを与えると、敵の部位を破壊できる。部位を破壊すると、敵のスキルや形態が変化する場合がある。", "LoadingTips_10210": "『回避』は二回連続で発動でき、その後は短いクールタイムに入る。", "LoadingTips_10211": "「ブレイク状態」に入った敵は動けなくなるうえ、被ダメージがアップする。", "LoadingTips_10212": "攻撃の途中でキャラを切り替えても、攻撃中のエージェントは現在の動作が完了するまで控えに入らない。", "LoadingTips_10213": "敵の攻撃が命中する直前、金色の閃光なら『極限支援』が発動可能、赤色の閃光なら『極限回避』のみが発動可能。", "LoadingTips_20101": "新エリー都——このチャンスとリスクが共存する繁栄の都へようこそ。\nここで偉業を成し遂げたい？なら、ホロウに挑む度胸が必要だ！", "LoadingTips_20102": "ボンプとは——多機能型家事アシスタント？ちょっと違う。\nホロウ探索専用ロボット？惜しい。\n頭を揺らしてぴょんぴょん跳ねる、ぽっちゃりウサギのマスコット？ビンゴ！", "LoadingTips_20103": "ホロウ——災害という形でどこからともなく現れて拡大を続ける、球状の領域。\nホロウに覆われたエリアは危険なエーテルに満たされ、一帯のあらゆるものが瞬く間に侵蝕されていく。", "LoadingTips_20104": "ホロウ調査協会とは、新エリー都の公認を受けホロウで活動する組織。\n主にホロウ調査員の募集、育成、管理をはじめ、当局の認めたホロウに関する事務依頼の処理、災害データの記録、報酬の審査と支払いなどを行う。", "LoadingTips_20105": "六分街は決して大きな通りではないが、評判のいい店が軒を連ねるため人気を博している。「新エリー都住みやすい街ランキング」でも長年上位をキープ中。", "LoadingTips_30022": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に挨拶した後、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}は店内に戻って準備を始めた…", "LoadingTips_30023": "{M#リン}{F#アキラ}と話していると、突然ニコがドアを開けて入ってきた。", "LoadingTips_30028": "猫又はそう言うと、その場を離れた…", "LoadingTips_30029": "どれくらい経っただろう。背後から突然「11号」の声がした。", "LoadingTips_30030": "二人の男性は、隣でやかましく実況をしていたビリーをついに無視できなくなった…", "LoadingTips_30031": "二人の男性が去り、ようやくビリーはその場にいた4人目に気づいたようだ…", "LoadingTips_30032": "エンゾウおじさんは、たいへん手慣れた様子で「物理的開錠」を行った——というか、壊れた錠前を叩き割った。", "LoadingTips_30046": "ビリーは恐ろしいスピードで、逃げるように走り去っていった…\nうん、中身はモニカ様写真集のポスターで間違いなさそうだ{F#ね}。", "LoadingTips_30101": "突然、大きな爆音とともに、工房の照明が眩い火花を放った！", "LoadingTips_30102": "突然持ち上げられた鞄に驚いた子猫は、毛を逆立てて二人に「シャーッ」と威嚇した後、素早く逃げていった。\n「誰がそんなことしてって言ったの！？もう放課後はあんたと帰んない！」\n——女子高生はそう言い捨て、怒って走り去った。", "LoadingTips_30103": "野良猫たちは驚いて逃げていった。女子生徒も一緒に逃げた。猫を追いかけたのか、あるいは彼女も驚いたのか、それは分からない。", "LoadingTips_30104": "女子高生は一気にまくしたてると、さっさとゴミ箱の方へ走り去ってしまった。\n（彼女は{M#僕を警戒しているようだ}{F#私を警戒してるみたい}…追いかけて説明しよう）", "LoadingTips_30105": "二人はH.D.Dシステムに向かい、電力の問題について問い合わせる必要があることをFairyに伝えた。", "LoadingTips_30106": "マスターからコーヒーを受け取った…\nなるべく早く、VRゲーム目当てに並んでいるお客さんのもとへ運ぼう", "LoadingTips_30107": "蒼角と悠真はその場を離れた…", "LoadingTips_30108": "そして、二人は店内に入った…", "LoadingTips_30109": "制服の少女はその場を離れた…", "LoadingTips_30110": "そして、二人はその場を離れた…", "LoadingTips_30117": "ウーフを起こしてしまった…", "LockTip_10019721": "先に「ゴミ箱」の表層修復を完了してください", "LockTip_10019722": "先に「プログラム群」の表層修復を完了してください", "LockTip_10019723": "先に「ネットワーク」の表層修復を完了してください", "LockTip_10019724": "先に「データベース」の表層修復を完了してください", "LockTip_10019725": "先に「コア」の表層修復を完了してください", "LockedTextHint_Dog": "ゲームセンターのアチーブメント「志は道半ば」達成後に開放", "LockedTextHint_Duck": "アイテムを一つも獲得していない状態で6000Ptに達すると開放", "LockedTextHint_ET": "累計100000Pt獲得すると開放", "LockedTextHint_Girl": "累計50000Pt獲得すると開放", "Longinus_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n「11号」の与える炎属性ダメージが10%アップする。ブレイク状態になった敵を攻撃する時、このアップ効果がさらに22.5%アップする。", "Longinus_MathSkill_Title": "追加能力：燎原", "Longinus_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "80Pt", "Longinus_SkillList_10_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Longinus_SkillList_10_Title": "パリィ支援：防衛ライン強化", "Longinus_SkillList_11_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Longinus_SkillList_11_Title": "支援突撃：再燃", "Longinus_SkillList_1_Content": "", "Longinus_SkillList_1_Title": "通常攻撃：抜刀散火", "Longinus_SkillList_2_Content": " ; (タイミング良く)", "Longinus_SkillList_2_Title": "通常攻撃：火力鎮圧", "Longinus_SkillList_3_Content": "", "Longinus_SkillList_3_Title": "特殊スキル：烈火", "Longinus_SkillList_4_Content": "", "Longinus_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：燃え盛る烈火", "Longinus_SkillList_5_Content": " ; ", "Longinus_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：熾火", "Longinus_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Longinus_SkillList_6_Title": "回避反撃：逆火", "Longinus_SkillList_7_Content": "", "Longinus_SkillList_7_Title": "連携スキル：滾る烈火", "Longinus_SkillList_8_Content": "", "Longinus_SkillList_8_Title": "終結スキル：轟く烈火", "Longinus_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Longinus_SkillList_9_Title": "クイック支援：火力支援", "Longinus_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に交差斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Longinus_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：再燃", "Longinus_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Longinus_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：火力支援", "Longinus_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に強力な斬撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Longinus_Skill_Counter_Title": "回避反撃：逆火", "Longinus_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Longinus_Skill_Evade_Title": "回避：焼鈍し", "Longinus_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方小範囲の敵に強力な打ち上げ斬撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は『火力鎮圧』を必ず発動させる。最大で15秒継続、8回まで発動できる。", "Longinus_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：轟く烈火", "Longinus_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n周囲に強力な斬撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は『火力鎮圧』を必ず発動させる。最大で15秒継続、8回まで発動できる。", "Longinus_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：燃え盛る烈火", "Longinus_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc": "適切なタイミングで を押して発動：\nより強力な斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。", "Longinus_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：火力鎮圧", "Longinus_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：抜刀散火", "Longinus_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Longinus_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：防衛ライン強化", "Longinus_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方小範囲の敵に強力な打ち上げ斬撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は『火力鎮圧』を必ず発動させる。最大で15秒継続、8回まで発動できる。", "Longinus_Skill_QTE_Title": "連携スキル：滾る烈火", "Longinus_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Longinus_Skill_Rush_Enhance_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。", "Longinus_Skill_Rush_Enhance_Title": "ダッシュ攻撃：火力鎮圧", "Longinus_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：熾火", "Longinus_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n周囲に斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Longinus_Skill_Special_Title": "特殊スキル：烈火", "Longinus_Talent_01_Desc_01": "接敵状態突入時、または出場した時、「11号」のエネルギーが40Pt未満の場合、即座にエネルギーを80Ptまで回復する。50秒に1回のみ発動可能。", "Longinus_Talent_01_Desc_01_Realign": "接敵状態突入時、または出場した時、「11号」のエネルギーが40Pt未満の場合、\n即座にエネルギーを80Ptまで回復する。50秒に1回のみ発動可能。", "Longinus_Talent_01_Desc_02": "過酷な実戦訓練により、「11号」は自身のコンディションをコントロールする術を心得ている。\n彼女は全力を尽くし、最高のコンディションであらゆる戦いに臨む。", "Longinus_Talent_01_Title": "急速加熱", "Longinus_Talent_01_Title_Realign": "急速加熱", "Longinus_Talent_02_Desc_01": "「11号」が『火力鎮圧』を発動した時、『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与ダメージが3%アップする、最大12重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Longinus_Talent_02_Desc_01_Realign": "「11号」が『火力鎮圧』を発動した時、『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の\n与ダメージが3%アップする、最大12重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。\n継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Longinus_Talent_02_Desc_02": "「彼女は一見、氷のように冷たくてお堅く見えるが…」\n「その実、炎のように熱い心を内に秘めているんだ」\n——オブシディアン大隊の匿名の軍人より", "Longinus_Talent_02_Title": "高温凝縮", "Longinus_Talent_02_Title_Realign": "高温凝縮", "Longinus_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Longinus_Talent_03_Desc_02": "訓練だろうと実戦だろうと、\n「11号」は常に最も厳しい基準で自分を律している。\n彼女が戦闘能力を高水準に保っていられるのはそのためだ。", "Longinus_Talent_03_Title": "精鋭兵士", "Longinus_Talent_03_Title_Realign": "精鋭兵士", "Longinus_Talent_04_Desc_01": "『通常攻撃』の1、2、3段目あるいは『ダッシュ攻撃』を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが18%ダウンする。\n『通常攻撃』4段目を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に無敵効果を得る。", "Longinus_Talent_04_Desc_01_Realign": "『通常攻撃』の1、2、3段目あるいは『ダッシュ攻撃』を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが18%ダウンする。\n『通常攻撃』4段目を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、\nスキル発動中に無敵効果を得る。", "Longinus_Talent_04_Desc_02": "彼女は炎に憧れた。\n手の付けられないような猛火さえ、彼女の力となる。", "Longinus_Talent_04_Title": "強まる火勢", "Longinus_Talent_04_Title_Realign": "強まる火勢", "Longinus_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Longinus_Talent_05_Desc_02": "精鋭から模範となるまでの道のりは長かったが、それでも「11号」は歯を食いしばってきた。\nまるで何か秘密の理由が、彼女に完全無欠な兵士たれと駆り立てているかのように…", "Longinus_Talent_05_Title": "完璧無欠な兵士", "Longinus_Talent_05_Title_Realign": "完璧無欠な兵士", "Longinus_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「11号」はパワーを8重獲得する（最大8重）。\n『火力鎮圧』を発動した場合、パワーを1重消費することで、その攻撃がターゲットの炎属性ダメージ耐性を25%無視する。", "Longinus_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、\n「11号」はパワーを8重獲得する（最大8重）。\n『火力鎮圧』を発動した場合、パワーを1重消費することで、\nその攻撃がターゲットの炎属性ダメージ耐性を25%無視する。", "Longinus_Talent_06_Desc_02": "刃の炎が熱波を起こし、銀髪の少女の戦いはますます熱を帯びる。\n呼吸と同時に、熱気が頭に染み込んでいくかのようで、その思考もまた熾烈なものとなってゆく。", "Longinus_Talent_06_Title": "灼熱のゾーン", "Longinus_Talent_06_Title_Realign": "灼熱のゾーン", "Longinus_UniqueSkill_01_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが35%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_02_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが40.8%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_03_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが46.6%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_04_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが52.5%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_05_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが58.3%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_06_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが64.1%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_07_Desc": "「11号」が『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を行った時に『火力鎮圧』を発動した場合、スキルの与ダメージが70%アップする。", "Longinus_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：熱波", "LoweringDifficulty_Confirm": "下げる", "LoweringDifficulty_Decline": "下げない", "LoweringDifficulty_Title": "このリプレイにおいて、難易度を下げますか？", "LuckyBoo_NAME": "オマネキボンプ", "Lucy_Encourage_AtkUP": "ルーシーの攻撃力の{CAL:13+AvatarSkillLevel(1)*0.8,1,2}%+{CAL:40+AvatarSkillLevel(1)*4,1,2}", "Lucy_Encourage_AtkUP_Desc": "攻撃力アップ", "Lucy_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n親衛隊のイノシシはルーシーの会心率と会心ダメージを受け継ぐことができる。", "Lucy_MathSkill_Title": "追加能力：打席に立て！", "Lucy_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Lucy_Property_Normal_03_Desc_Dmg_01": "3段(派生)ダメージ倍率", "Lucy_Property_Normal_03_Desc_Stun_01": "3段(派生)ブレイク倍率", "Lucy_Property_Special_Desc_Dmg_01": "ライナーダメージ倍率", "Lucy_Property_Special_Desc_Dmg_02": "フライダメージ倍率", "Lucy_Property_Special_Desc_Stun_01": "ライナーブレイク倍率", "Lucy_Property_Special_Desc_Stun_02": "フライブレイク倍率", "Lucy_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Lucy_SkillList_10_Title": "クイック支援：デッドボール！", "Lucy_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Lucy_SkillList_11_Title": "パリィ支援：セーフ！", "Lucy_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Lucy_SkillList_12_Title": "支援突撃：ホームイン！", "Lucy_SkillList_1_Content": "", "Lucy_SkillList_1_Title": "通常攻撃：淑女のおバット", "Lucy_SkillList_2_Content": "", "Lucy_SkillList_2_Title": "特殊スキル：ヒット！（ライナー）", "Lucy_SkillList_3_Content": "(長押し)", "Lucy_SkillList_3_Title": "特殊スキル：ヒット！（フライ）", "Lucy_SkillList_4_Content": "", "Lucy_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：ホームラン！（ライナー）", "Lucy_SkillList_5_Content": "(長押し)", "Lucy_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：ホームラン！（フライ）", "Lucy_SkillList_6_Content": " ; ", "Lucy_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：猪突豪勇！", "Lucy_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "Lucy_SkillList_7_Title": "回避反撃：牙を剥く！", "Lucy_SkillList_8_Content": "", "Lucy_SkillList_8_Title": "連携スキル：満塁ホームラン！", "Lucy_SkillList_9_Content": "", "Lucy_SkillList_9_Title": "終結スキル：サヨナラホームラン！", "Lucy_SkillName": "「おまけのショー」", "Lucy_SkillText": "ルーシーは鞭を振るい、「Random Play」の宣伝に励むよう、3匹の子イノシシに指示を出す。おかげで客足は伸びたが、店に来たほぼ全員が「宣伝費に結構かかったんじゃない？こんなに素晴らしい動物ショーが見られるなんて！」と言ってくる。", "Lucy_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lucy_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：ホームイン！", "Lucy_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lucy_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：デッドボール！", "Lucy_Skill_Counter_Desc": "極限回避時に を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lucy_Skill_Counter_Title": "回避反撃：牙を剥く！", "Lucy_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lucy_Skill_Evade_Title": "回避：ファール！", "Lucy_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\nイノシシ親衛隊の全員を順番に打ち出し、前方広範囲の敵に炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、チーム内にいるほかの味方がエネルギーを10Pt回復し、次に出場したエージェントはさらに追加で20Pt回復する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中した時、『クイック支援』が発動する。", "Lucy_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：サヨナラホームラン！", "Lucy_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n親衛隊のイノシシを呼び戻し、「ライナー」を打つ。親衛隊のイノシシが敵または障害物に命中すると爆発を起こし、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中した時、『クイック支援』が発動する。\nエネルギーが溜まっている状態で を長押しして発動：\n親衛隊のイノシシを呼び戻し、「フライ」を打つ。親衛隊のイノシシが着地すると爆発を起こし、炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中した時、『クイック支援』が発動する。", "Lucy_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：ホームラン！", "Lucy_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の打撃を放ち、物理属性ダメージと炎属性ダメージを与える。\nルーシーが『通常攻撃』の4段目を発動すると同時に、フィールド上にいる親衛隊のイノシシも『イノシシ親衛隊：回転打法！』を発動する。", "Lucy_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：淑女のおバット", "Lucy_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lucy_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：セーフ！", "Lucy_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\nルーシーが飛び上がり、フィールド上にいる親衛隊のイノシシを打って、前方広範囲の敵に炎属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中した時、『クイック支援』が発動する。", "Lucy_Skill_QTE_Title": "連携スキル：満塁ホームラン！", "Lucy_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に素早く打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Lucy_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：猪突豪勇！", "Lucy_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n親衛隊のイノシシを呼び戻し、「ライナー」を打つ。親衛隊のイノシシが敵または障害物に命中すると爆発を起こし、炎属性ダメージを与える。\n を長押しして発動：\n親衛隊のイノシシを呼び戻し、「フライ」を打つ。親衛隊のイノシシが着地すると爆発を起こし、炎属性ダメージを与える。", "Lucy_Skill_Special_Title": "特殊スキル：ヒット！", "Lucy_Talent_01_Desc_01": "親衛隊のイノシシが『イノシシ親衛隊：回転打法！』を発動した時、ルーシーのエネルギーを2Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。クールタイムは親衛隊の各イノシシごとに計算される。", "Lucy_Talent_01_Desc_01_Realign": "親衛隊のイノシシが『イノシシ親衛隊：回転打法！』を発動した時、\nルーシーのエネルギーを2Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。\nクールタイムは親衛隊の各イノシシごとに計算される。", "Lucy_Talent_01_Desc_02": "「ヘルバ、右向け右！…そっちは左ですわ！このトンコツ！！！」\n鶴の一声、左右は二択、悲鳴が三声、四方にこだます。", "Lucy_Talent_01_Title": "フォーメーション練習中", "Lucy_Talent_01_Title_Realign": "フォーメーション\n練習中", "Lucy_Talent_02_Desc_01": "ルーシーが『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、味方のエージェント、ボンプおよび親衛隊のイノシシを「かっとばせ！」状態にする、継続時間10秒。", "Lucy_Talent_02_Desc_01_Realign": "ルーシーが『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、味方のエージェント、\nボンプおよび親衛隊のイノシシを「かっとばせ！」状態にする、継続時間10秒。", "Lucy_Talent_02_Desc_02": "「ルーシー隊長は紛れもなく、カリュドーンのイノシシたちにとって最高の指導者でやんす！」\n—アルボルによる、「カリュドーンの子 年間業務報告」の締めくくり。", "Lucy_Talent_02_Title": "イノシシ大隊長", "Lucy_Talent_02_Title_Realign": "イノシシ大隊長", "Lucy_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Lucy_Talent_03_Desc_02": "「おれらをかっとばす時はもっと手加減してくれると、なお最高でやんす！」\n—アルボルが言わずにそっと心にしまった、締めくくりの後半部分", "Lucy_Talent_03_Title": "鉄腕の世話係", "Lucy_Talent_03_Title_Realign": "鉄腕の世話係", "Lucy_Talent_04_Desc_01": "「かっとばせ！」状態にある味方の会心ダメージが追加で10%アップする。", "Lucy_Talent_04_Desc_01_Realign": "「かっとばせ！」状態にある味方の会心ダメージが追加で10%アップする。", "Lucy_Talent_04_Desc_02": "ルールか、審判の肋骨か——\nこの戦い、必ずどちらかが折れる。", "Lucy_Talent_04_Title": "無法試合", "Lucy_Talent_04_Title_Realign": "無法試合", "Lucy_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Lucy_Talent_05_Desc_02": "バットの下敷きとなった者にも敬意を忘れず、\n這いつくばる敵にも詫びを入れよ。\nこれぞ、令嬢の完璧な作法なり。", "Lucy_Talent_05_Title": "荒野のプリンセス", "Lucy_Talent_05_Title_Realign": "荒野のプリンセス", "Lucy_Talent_06_Desc_01": "「かっとばせ！」状態の味方の『強化特殊スキル』が敵に命中すると、親衛隊のイノシシが1匹空中から落下して爆発を起こし、親衛隊のイノシシの攻撃力300%分の炎属性ダメージを与える。それと同時に、チーム全体の「かっとばせ！」状態の継続時間が5秒延長される。延長可能回数は最大で3回、継続時間は最大30秒。「かっとばせ！」状態を重複して獲得すると、継続時間の延長可能回数がリセットされる。親衛隊のイノシシが着地して爆発を起こした後、さらに『イノシシ親衛隊：回転打法！』を一回発動する。", "Lucy_Talent_06_Desc_01_Realign": "「かっとばせ！」状態の味方の『強化特殊スキル』が敵に命中すると、親衛隊のイノシシが1匹空中から落下して爆発を起こし、親衛隊のイノシシの攻撃力300%分の炎属性ダメージを与える。\nそれと同時に、チーム全体の「かっとばせ！」状態の継続時間が5秒延長される。延長可能回数は最大で3回、継続時間は最大30秒。「かっとばせ！」状態を重複して獲得すると、継続時間の延長可能回数がリセットされる。親衛隊のイノシシが着地して爆発を起こした後、さらに『イノシシ親衛隊：回転打法！』を一回発動する。", "Lucy_Talent_06_Desc_02": "通称「赤鬣親衛隊」と呼ばれるイノシシたちは、常に最前線に立つ！\nバットでぶっ飛ばされる彼らの心境は、本望か無念か。\n知る由もないが——勇敢なイノシシたちよ、一番乗りは任せた！", "Lucy_Talent_06_Title": "牙は烈火にも勝る", "Lucy_Talent_06_Title_Realign": "牙は烈火にも勝る", "Lucy_UniqueSkill_01_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の140%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_02_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の150%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_03_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の160%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_04_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の170%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_05_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の180%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_06_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の190%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_07_Desc": "ルーシーが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。親衛隊のイノシシはルーシーの攻撃力、衝撃力と異常マスタリーを受け継ぐことができる。親衛隊のイノシシが「かっとばせ！」によって得られるバフ効果が本来の200%になり、攻撃頻度も高くなる。", "Lucy_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：赤鬣親衛隊", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "野球バットダメージ倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "グローブダメージ倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "パチンコダメージ倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "回転打法ダメージ倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_01": "野球バットブレイク倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_02": "グローブブレイク倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_03": "パチンコブレイク倍率", "Lucy_Wood_Property_Normal_Desc_Stun_04": "回転打法ブレイク倍率", "Lucy_Wood_Skill_Encourage_Desc": "『強化特殊スキル』発動後、親衛隊のイノシシが爆発を起こした時、味方のエージェント、ボンプおよび親衛隊のイノシシを「かっとばせ！」状態にする。「かっとばせ！」状態では攻撃力が上昇する。上昇量はルーシーの開幕攻撃力{CAL:13+AvatarSkillLevel(1)*0.8,1,2}%+{CAL:40+AvatarSkillLevel(1)*4,1,2}Ptに相当、最大600Ptまで。「ライナー」を打った場合、「かっとばせ！」状態の継続時間は10秒。「フライ」を打った場合、「かっとばせ！」状態の継続時間は15秒となる。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Lucy_Wood_Skill_Encourage_Title": "かっとばせ！", "Lucy_Wood_Skill_Normal_01_Desc": "戦闘中、親衛隊のイノシシは野球バット、グローブ、パチンコをランダムで使って敵を自動的に攻撃し、物理属性ダメージを与える。", "Lucy_Wood_Skill_Normal_01_Title": "イノシシ親衛隊：エモノを構えなさい！", "Lucy_Wood_Skill_SyncAttack_02_Desc": "ルーシーが『通常攻撃』の4段目を繰り出す、または自身が「かっとばせ！」状態に入ると、親衛隊のイノシシが野球バットをスイングしながら回転し、周囲の敵に物理属性ダメージを与える。即座に発動できない場合は、次の機会まで持ち越される。", "Lucy_Wood_Skill_SyncAttack_02_Title": "イノシシ親衛隊：回転打法！", "Lycaon_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nライカンの攻撃がブレイク状態の敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が35%アップする。", "Lycaon_MathSkill_Title": "追加能力：優雅なる狩人", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "発動時エネルギー消費", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "チャージエネルギー消費", "Lycaon_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Lycaon_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20Pt", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "1段チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "2段チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "3段チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_04": "4段チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_05_01": "5段Lv.1チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Dmg_05_02": "5段Lv.2チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_01": "1段チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_02": "2段チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_03": "3段チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_04": "4段チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_05_01": "5段Lv.1チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_Normal_Desc_Stun_05_02": "5段Lv.2チャージブレイク倍率", "Lycaon_Property_Special_Desc_Dmg_01": "チャージダメージ倍率", "Lycaon_Property_Special_Desc_Stun_01": "チャージブレイク倍率", "Lycaon_SkillList_10_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Lycaon_SkillList_10_Title": "パリィ支援：狩りへの介入", "Lycaon_SkillList_11_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Lycaon_SkillList_11_Title": "支援突撃：復讐の反攻", "Lycaon_SkillList_1_Content": "", "Lycaon_SkillList_1_Title": "通常攻撃：月下遊猟", "Lycaon_SkillList_2_Content": "(長押し)", "Lycaon_SkillList_2_Title": "通常攻撃：月下遊猟（チャージ）", "Lycaon_SkillList_3_Content": "(溜め押し可)", "Lycaon_SkillList_3_Title": "特殊スキル：狩人の刻", "Lycaon_SkillList_4_Content": "(溜め押し可)", "Lycaon_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：人狼の刻", "Lycaon_SkillList_5_Content": " ; ", "Lycaon_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：清潔を保つ", "Lycaon_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Lycaon_SkillList_6_Title": "回避反撃：礼儀の躾", "Lycaon_SkillList_7_Content": "", "Lycaon_SkillList_7_Title": "連携スキル：御意に", "Lycaon_SkillList_8_Content": "", "Lycaon_SkillList_8_Title": "終結スキル：使命を果たす", "Lycaon_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Lycaon_SkillList_9_Title": "クイック支援：群狼", "Lycaon_SkillName": "「優雅な招待」", "Lycaon_SkillText": "優雅な立ち振る舞いで通行人に挨拶をし、棚に並んだ映画を紹介する姿が非常に人気を博している。映画館へ行っての映画鑑賞のお誘いと勘違いして、興奮している女性はいないだろうか？", "Lycaon_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方に氷柱を生成し、エリア内の敵に打撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：復讐の反攻", "Lycaon_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：群狼", "Lycaon_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_Counter_Title": "回避反撃：礼儀の躾", "Lycaon_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_Evade_Title": "回避：弁えた所作", "Lycaon_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な連続打撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：使命を果たす", "Lycaon_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に強力な連続打撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\n を長押しすると、チャージ状態に入り、エネルギーを消費してスキルの威力をアップする。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：人狼の刻", "Lycaon_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n を長押しすると、チャージ状態に入り、スキルの威力がアップし、氷属性ダメージを与える。", "Lycaon_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：月下遊猟", "Lycaon_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：狩りへの介入", "Lycaon_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方小範囲の敵に強力な連続打撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Lycaon_Skill_QTE_Title": "連携スキル：御意に", "Lycaon_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方にスライディングし、連続打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Lycaon_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：清潔を保つ", "Lycaon_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に連続打撃を放ち、氷属性ダメージを与える。\n を長押しすると、チャージ状態に入り、スキルの威力がアップする。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Lycaon_Skill_Special_Title": "特殊スキル：狩人の刻", "Lycaon_Talent_01_Desc_01": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、スキルの与えるブレイク値が12%アップする、8秒に1回のみ発動可能。チャージした『強化特殊スキル』の場合、この効果が追加で10%アップする。", "Lycaon_Talent_01_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、\nスキルの与えるブレイク値が12%アップする、8秒に1回のみ発動可能。\nチャージした『強化特殊スキル』の場合、この効果が追加で10％アップする。", "Lycaon_Talent_01_Desc_02": "記録によると、狼男の攻撃性は満月の夜に著しく高まる。\n「月を、直視してはならない」", "Lycaon_Talent_01_Title": "満月に備えよ", "Lycaon_Talent_01_Title_Realign": "満月に備えよ", "Lycaon_Talent_02_Desc_01": "敵をブレイク状態にする、またはメンバーの『連携スキル』を発動した時に、ライカンがエネルギーを5Pt回復する、1秒に1回のみ発動可能。", "Lycaon_Talent_02_Desc_01_Realign": "敵をブレイク状態にする、またはメンバーの『連携スキル』を発動した時に、\nライカンがエネルギーを5Pt回復する、1秒に1回のみ発動可能。", "Lycaon_Talent_02_Desc_02": "「イヌ科動物が難しい課題をクリアすると、脳が刺激されて高揚感が生まれ、一時的な精神の充足を得る」\n「この時、主人が頭をなでて褒めてやれば、彼らはさらに喜ぶだろう…」\n——『イヌ科動物の不確かな研究ノート』より", "Lycaon_Talent_02_Title": "エネルギー還元", "Lycaon_Talent_02_Title_Realign": "エネルギー還元", "Lycaon_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Lycaon_Talent_03_Desc_02": "穏やかな一挙手一投足、春風が吹き抜けるような話し方…\nそれらすべては、執事としての教養によってコントロールされたものである。", "Lycaon_Talent_03_Title": "執事の教養", "Lycaon_Talent_03_Title_Realign": "執事の教養", "Lycaon_Talent_04_Desc_01": "『通常攻撃』または『特殊スキル』中に敵からの攻撃を受けると、ライカンは即座に自身のHP上限7.5%分のシールドを生成する、継続時間15秒。シールド継続中、中断耐性レベルがアップする、15秒に1回のみ発動可能。", "Lycaon_Talent_04_Desc_01_Realign": "『通常攻撃』または『特殊スキル』中に敵からの攻撃を受けると、\nライカンは即座に自身のHP上限7.5%分のシールドを生成する、継続時間15秒。\nシールド継続中、中断耐性レベルがアップする、15秒に1回のみ発動可能。", "Lycaon_Talent_04_Desc_02": "「優秀な執事とは、常に優雅に立ち振る舞うことを忘れないのです」", "Lycaon_Talent_04_Title": "優雅たれ", "Lycaon_Talent_04_Title_Realign": "優雅たれ", "Lycaon_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Lycaon_Talent_05_Desc_02": "瞳に秘めた野生、低く唸る喉…\n目の前でいかに優雅に振る舞おうとも、礼服の下の彼は依然として獰猛なままだ。", "Lycaon_Talent_05_Title": "アルファの本性", "Lycaon_Talent_05_Title_Realign": "アルファの本性", "Lycaon_Talent_06_Desc_01": "チャージ攻撃が敵に命中した時、ライカンがターゲットに与えるダメージが10%アップする、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。1回の攻撃で1重のみ重ね掛け可能。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Lycaon_Talent_06_Desc_01_Realign": "チャージ攻撃が敵に命中した時、ライカンがターゲットに与えるダメージが10%アップする、\n最大5重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。\n1回の攻撃で1重のみ重ね掛け可能。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Lycaon_Talent_06_Desc_02": "「申し訳ありませんが、手心を加えるようなことは致しません」\n「何しろここは、ホロウ——弱者を慮る場所では、ございませんので」", "Lycaon_Talent_06_Title": "冷酷な猟人", "Lycaon_Talent_06_Title_Realign": "冷酷な猟人", "Lycaon_UniqueSkill_01_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が40%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_02_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が46.6%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_03_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が53.3%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_04_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が60%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_05_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が66.6%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_06_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が73.3%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_07_Desc": "ライカンのチャージした『通常攻撃』の与えるブレイク値が80%アップする。\n『強化特殊スキル』または『支援突撃』が敵に命中すると、ターゲットの氷属性ダメージ耐性が25%ダウンする、継続時間30秒。", "Lycaon_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：フルメタル・レッグ", "MJText_001": "ポート・エルピス", "MJText_002": "耳目聡明メダル", "MJText_003": "敬賢礼士銀メダル", "MJText_004": "敬賢礼士金メダル", "MJText_005": "義侠精神メダルⅠ", "MJText_006": "義侠精神メダルⅡ", "MJText_007": "義侠精神メダルⅢ", "MJText_008": "義侠精神メダルⅣ", "MJText_009": "雪中送炭メダルⅠ", "MJText_010": "雪中送炭メダルⅡ", "MJText_011": "雪中送炭メダルⅢ", "MJText_012": "雪中送炭メダルⅣ", "MJText_013": "為善最楽メダルⅠ", "MJText_014": "為善最楽メダルⅡ", "MJText_015": "為善最楽メダルⅢ", "MJText_016": "為善最楽メダルⅣ", "MJText_017": "為善最楽メダルⅤ", "MJText_018": "ポート・エルピスで迷子の自走カーゴをすべて見つける", "MJText_019": "本エリアにある協会記念コインを50%集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者はコインが欲しくて仕方がないだろう", "MJText_020": "本エリアにある協会記念コインをすべて集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者は…まだ出番があるのだろうか？", "MJText_021": "深夜の6番乗船口に大きな船が現れるらしい。その行き先は誰も知らない…", "MJText_022": "夜にカモメと遊んでいたら、倉庫の最上部から冷気が押し寄せてきたという。とても不気味だ", "MJText_023": "朝、「海神の像」を眺めながら、気まぐれで通りすがりのボンプに、その像にまつわる伝説を話したという。相手は真に受けていないだろうか…", "MJText_024": "昼時に釣りポイントの近くで電気漁の話をしている人がいたという。本当だったら許しがたいことだ", "MJText_025": "昼、港の倉庫の入り口でプラスチックの椅子に座った青い服のボンプがいたという。誰かを待っているのだろうか？", "MJText_026": "深夜になると灯台の下が騒がしいらしい。歳のせいで幻聴でも聞こえたのだろうか。", "MJText_027": "先日、お願いされて原材料を少し分けてあげた子供が、夜のフライドポテト屋台で何かトラブルにあっているようだ", "MJText_028": "朝の2番乗船口付近でいつも変な音がするという。想定外のことが起こらないか心配だ", "MJText_029": "参謀ボンプ&護衛ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_030": "狙撃ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_031": "貪欲ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_032": "飢えたボンプ&釣り見物ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_033": "赤い服のボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_034": "おめめキラキラボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_035": "起業家ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_036": "船長ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "MJText_037": "任務星とのつながり・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "MJText_038": "任務星とのつながり・その三を達成すると、このメダルを獲得可能", "MJText_039": "任務予言通りの溺死・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "MJText_040": "任務予言通りの溺死・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "MJText_041": "任務予言通りの溺死・その三を達成すると、このメダルを獲得可能", "MUIP_LiveWallpaperTips": "今はこの壁紙を確認できません", "MainBubble_Chapter01_0001_01": "ビデオ屋の店長さん、どうか早く来てください…", "MainBubble_Chapter01_0002_01": "人がたくさんいる！よかった！", "MainBubble_Chapter01_0003_01": "どうしてまだイベントが始まらないんだ？", "MainBubble_Chapter01_0004_01": "コーヒー飲んで、元気百倍！\nうおおおお——今日のオレは、必ず！勝つ！", "MainBubble_Chapter01_0004_02": "カフェインはマジですぐ効くなぁ。", "MainBubble_Chapter01_0005_01": "アタシはこのコラボ、認めてないから！", "MainBubble_Chapter01_0006_01": "つまり「コーヒーのジンクス」っていうのは、\nカフェインの効能のことなのね？", "MainBubble_Chapter01_0006_02": "ジンクスはそんなに単純なシロモノじゃないからね。\n本気で信じない人には分かりっこないよ！", "MainBubble_Chapter01_0007_01": "コーヒー愛好家って、こんなにたくさんいたのか？", "MainBubble_Chapter01_0008_01": "エスプレッソのいいところは、一口で飲み干せるところだよ…\nこれも全ては新記録のため…", "MainBubble_Chapter01_0008_02": "コーヒーというか、薬を飲んでるような言い方だな…", "MainBubble_Chapter01_0009_01": "まもなくイベントが始まりますよ！", "MainBubble_Chapter01_0010_01": "ようやくコーヒーを淹れられます…こんな遅くにコーヒーを飲んで、平気ですかな？", "MainBubble_Chapter01_0011_01": "まさか、これを取り付けるの…！？", "MainBubble_Chapter01_0011_01F": "取り付けるって、これをかい？", "MainBubble_Chapter01_0012_01": "電源は全部接続したよ！遊んでみて。", "MainBubble_Chapter01_0012_01F": "脳をリラックスさせてみて。\nどう、試してみるかい？", "MainBubble_Chapter01_0013_01": "やはり六分街のティンズ・スペシャルが一番好きだな、オレは！", "MainBubble_Chapter01_0013_02": "これを飲めば今日一日、\nどんな難関も一発でクリアできるハズ！", "MainBubble_Chapter01_0013_03": "どこの店のティンズ・スペシャルも大差ないように思うけど…", "MainBubble_Chapter01_0014_01": "何にしよう？カプチーノを試してみようかな。\nカプチーノの「バフ」が何なのかはわかんないけど…", "MainBubble_Chapter01_0014_02": "好きにしたらいいじゃない。", "MainBubble_Chapter01_0014_03": "私はコーヒーのジンクスなんて信じないわよ。\n一番甘いのを頼んでちょうだい！", "MainBubble_Chapter01_0014_04": "ジンクスって言うのは、まず信じる気持ちが無いと！\n…ちょっと、コーヒーのお店でいちばん甘いのって…正気？", "MainBubble_Chapter01_0015_01": "マスターが特別に\nブレンドしたエスプレッソは\n本当に…ごふっ、こふ…", "MainBubble_Chapter01_0015_02": "それ、何が何でも飲まなきゃいけないものか？", "MainBubble_Chapter01_0015_03": "でも、前回あの記録を破りかけたのは、このエスプレッソを飲んだおかげだからね。", "MainBubble_Chapter01_0016_01": "勝つぞ勝つぞ…！", "MainBubble_Chapter01_0016_02": "そうじゃないと新エリー都スペシャルのゴールデンボーナスタイムが過ぎちゃう！", "MainBubble_Chapter01_0017_01": "今度こそ今までの最高スコアを更新する…", "MainBubble_Chapter01_0017_02": "自分の名前をランキングの一番上に刻むんだ！", "MainBubble_Chapter01_0018_01": "そんなもの遊んで何が面白いんだか。", "MainBubble_Chapter01_0018_02": "行ってきていいよ、あたしはここで待ってるから。", "MainBubble_Chapter01_0019_01": "こうやって繋げるか…\nいや、それともこうか？", "MainBubble_Chapter01_0020_01": "「VR対戦の前にはコーヒーを飲むといい」って言うし、信じてみてもいいよね。", "MainBubble_Chapter01_0021_01": "はい、お仕事終わり～！", "MainBubble_Chapter01_0021_02": "先に学会のボンプを返してからにしましょう。", "MainBubble_Chapter01_0021_03": "ボンプちゃん、ホントにすごいね！", "MainBubble_Chapter01_0021_04": "……", "MainBubble_Chapter01_0022_01": "ンナンナ！", "MainBubble_Chapter025_0001_01": "ただの治安局のイベントだったようですね。これで安心でしょう、エンゾウさん。", "MainBubble_Chapter025_0001_02": "ふぅ…先月切られた切符を払い忘れたのかと思ったぜ。", "MainBubble_Chapter025_0002_01": "仕事で頭がぼんやりしてる\nのかな？なぜかアヒルの鳴き声\nが聞こえるような…", "MainBubble_Chapter025_0003_01": "天馬エクスプレスの荷物は\n保険に入っていますか？\nもし保険が必要なら、\n私のところで購入できますよ。", "MainBubble_Chapter025_0004_01": "ボンプが容疑者？ありえない！\nボンプは人間よりずっと\n純真だよ！", "MainBubble_Chapter025_0005_01": "私たちが税金を払って\n養っている治安官が、本当に\n仕事をするのかどうか\n見てみたいよ…", "MainBubble_Chapter025_0006_01": "ひいっ、一体どうなってるんだい…", "MainBubble_Chapter025_0006_02": "おばさん、落ち着いてくれ！", "MainBubble_Chapter025_0007_01": "ンナンナ。（市民さんこんにちは。）", "MainBubble_Chapter025_0007_02": "ンナンナ…（ルミナ分署技術応用科が、ボンプ便利セルフサービス\nシステムをお試しいただくことを心よりお願いしております…）", "MainBubble_Chapter025_0008_01": "さっき貼ったのは、\nあまりにも目立たなかったな。\nもう一度貼ってくれ。", "MainBubble_Chapter025_0008_02": "これこそが我が使命！\nかかってこい——", "MainBubble_Chapter025_0009_01": "失礼を承知で申し上げますが、\nそのような言い分は\n受け入れられません…", "MainBubble_Chapter025_0009_02": "あんたが受け入れられるかどうか\nの問題じゃない！", "MainBubble_Chapter025_0009_03": "ここで何があったんです？", "MainBubble_Chapter025_0010_01": "お前らには本当に感謝してるよ…", "MainBubble_Chapter025_0010_02": "これも責務。当然の務めじゃ。", "MainBubble_Chapter025_0011_01": "この駐車場は商業地区の近くにあるけど、ほとんど人通りがないな。", "MainBubble_Chapter025_0011_02": "よし、しめしめ…", "MainBubble_Chapter025_0012_01": "この通りにはたくさんの店が\nあるが、店の裏はとても静かだ。", "MainBubble_Chapter025_0012_02": "よし、しめしめ…", "MainBubble_Chapter025_0013_01": "まもなくブリンガーと対面する\nと思うと、体中のチップが\n不快なのです。", "MainBubble_Chapter025_0013_02": "まぁまぁ、お隣さんよ。\nせっかく来たんだ、文句は\nそのぐらいにしてやれ。", "MainBubble_Chapter025_0013_03": "ふん、私は彼ら全員に\n聞かせてやりたいのです。", "MainBubble_Chapter025_0014_01": "了解しました、主任！\n朱鳶治安官を表紙にすることで、\n売り上げは良くなるはずです…", "MainBubble_Chapter025_0014_02": "まずい、間違ったレンズを\n持ってきた！今、オフィスに\n取りに戻っても間に合うか？", "MainBubble_Chapter025_0014_03": "こんなにたくさんの人がいる\nなんて、予想外だわ…", "MainBubble_Chapter025_0015_01": "元々はじいさんに講演を聞いて\n欲しかったんだよ。これからは\n変な健康食品を少しでも減らし\nてほしいと思ってたのに。", "MainBubble_Chapter025_0015_02": "当の本人は、釣りにいっちまったよ！", "MainBubble_Chapter025_0015_03": "それもいいんじゃないの。\nうちのじいさんなんか、年中家の中に引きこもっているよ。", "MainBubble_Chapter025_0016_01": "駐車場がもう満車だなんてびっくりだ！", "MainBubble_Chapter025_0016_02": "いつまで待たないといけないんだ…", "MainBubble_Chapter025_0017_01": "まったく、近頃の若いボンプは理解できないぷー…", "MainBubble_Chapter025_0017_02": "まさか、市民を助けるのが楽しくないのかぷー？", "MainBubble_Chapter025_0018_01": "車がどうなったか見てみるか。", "MainBubble_Chapter025_0018_02": "びっくらこいたねぇ…誰にもぶつからなくて良かったけど、この車、いったいどうしちゃったんだい…", "MainBubble_Chapter025_0019_01": "妙だな、どこが故障したってんだ…？", "MainBubble_Chapter025_0019_02": "この車、乗り続けても大丈夫だよねぇ？", "MainBubble_Chapter02_0701_01": "ン——！ナ——！", "MainBubble_Chapter02_0702_01": "ンナンナ…\n（お兄ちゃんたち、無事だといいけど…）", "MainBubble_Chapter02_0703_01": "ンナンナ！\n（よかった、お兄ちゃんたちがみんな帰ってきた！）", "MainBubble_Chapter02_0704_01": "ンナ、ンナ。\n（恩人さんに、直接お礼を言えたらいいのに。）", "MainBubble_Chapter03_0001_01": "お客様？ひょっとしてまだ、ご自分の立場がお分かりでないのかしら？", "MainBubble_Chapter03_0001_02": "待ってくれ。は…話せば分かる！", "MainBubble_Chapter03_0002_01": "ひ、ひぃ、怖ぇよ～…", "MainBubble_Chapter03_0003_01": "ンナ、ンナナンナ？\n（アキラ、イアスの点検に来たの？）", "MainBubble_Chapter03_0003_01F": "ンナ、ンナナンナ？\n（リン、イアスの点検に来たの？）", "MainBubble_Chapter03_0004_01": "エレンさん…いつ目が覚めるんでしょうか…", "MainBubble_Chapter03_0005_01": "ビデオ屋はもぬけの殻…\nプロキシたちは、たぶん解読が済んだ記憶素子を\n受け取りに行ったってところかな？", "MainBubble_Chapter03_0005_02": "おチビちゃん、しばらくここで待ってよっか？", "MainBubble_Chapter03_0006_01": "どうしよう。プロキシ様がもうすぐいらっしゃるのに…", "MainBubble_Chapter03_0006_02": "だめだめ、緊張しちゃだめ！\nちゃんと直接お礼を言わないと！", "MainBubble_Chapter03_0007_01": "本当にスリリングな冒険譚でしたわ。さすがはイアス様！", "MainBubble_Chapter03_0007_02": "ンナナ！\n（これくらい、よくあることだよ！）", "MainBubble_Chapter03_0007_03": "次は、プロスペクトの爆破事件について聞かせてくださいませんか？", "MainBubble_Chapter03_0007_04": "ンナ！\n（うん！いいよ）", "MainBubble_Chapter03_0008_01": "今日の仕事、時間かかりそうだよねぇ。", "MainBubble_Chapter03_0008_02": "明日の午前中までに何か宿題があったような…うーん、後で考えるか…", "MainBubble_Chapter040_0001_01": "店長はまだか～？…", "MainBubble_Chapter040_0001_02": "フンナ？フンナフンナ？\n（店長？誰だ、店長って？）", "MainBubble_Chapter040_0002_01": "何度やっても、\nルーシーは諦めないから…", "MainBubble_Chapter040_0002_02": "はあ、若いやつは元気だなあ～", "MainBubble_Chapter040_0003_01": "ここでやっちまおうぜ。\nとっとと終わらせりゃあ、\nその分早く帰って寝れる！", "MainBubble_Chapter040_0003_02": "オレ様とライトは先に野営地を\n片付けてから、ホロウへ行って\nプロキシを助けたんだ。\n一日中走り回ってたんだぜ。", "MainBubble_Chapter040_0003_03": "オレらがプロキシを\n連れ帰るまで、のんびり寝てた\nオマエと違ってな。", "MainBubble_Chapter040_0003_04": "そう言われると無性に\n腹が立ちますわね…\nどうして私を\n呼ばなかったんですの！？", "MainBubble_Chapter040_0003_05": "声かけただーろが！\n枕ぶん投げて、静かにしろって\n言ったのはどこのどいつだ？\n覚えてねぇのか？", "MainBubble_Chapter040_0003_06": "ででで、でたらめですわ！\n私がそんなこと言うはず\nありませんもの！！", "MainBubble_Chapter040_0003_07": "いーや、言ったね！", "MainBubble_Chapter040_0003_08": "あー…決闘はなしか？\nなら帰るぞ。", "MainBubble_Chapter040_0003_09": "やるに決まってんだろ！\n今すぐ！", "MainBubble_Chapter040_0003_10": "やるに決まってましてよ！\n今すぐ！", "MainBubble_Chapter040_0004_01": "電気をバカ食いするらしい、\nバッテリーじゃダメだろうな…", "MainBubble_Chapter040_0004_02": "試しに、町から\n電線を引いてみようか。", "MainBubble_Chapter050_0001_01": "大丈夫…尾行はされてないわ。", "MainBubble_Chapter050_0002_01": "ふぅ…これで、あらかた役者は揃ったわね。", "MainBubble_Chapter050_0010_01": "はっ！お、おおお前は…星見雅！", "MainBubble_Chapter050_0010_02": "テレビで見たことがあるぞ！", "MainBubble_Chapter050_0010_03": "お前ら対ホロウ六課が、なぜ邪兎屋なんぞとつるんどるのだ！？", "MainBubble_Chapter050_0010_04": "……", "MainBubble_Chapter050_0010_05": "な…なぜ、そんなふうに私を睨む…！？", "MainBubble_Chapter050_0010_06": "私は、濡れ衣を着せられたんだぞ！", "MainBubble_Chapter050_0021_01": "アストラ様！\n私たちがついてます！", "MainBubble_Chapter050_0021_02": "アストラ様に会えるまで、\n私たちは動かないわ！", "MainBubble_Chapter050_0021_03": "……", "MainBubble_Chapter050_0022_01": "アストラ様！\nアストラ様はロビーに？", "MainBubble_Chapter050_0022_02": "アストラ様、安心して！\n「アストラーズ」は\nあなたと共にあるから！", "MainBubble_Chapter050_0022_03": "押さないで！", "MainBubble_Chapter050_0023_01": "……", "MainBubble_Chapter050_0023_02": "……", "MainBubble_Chapter050_0024_01": "俺たちはここで\nアストラ様を待つ！", "MainBubble_Chapter050_0024_02": "「アストラーズ」！\nアッセンブル！", "MainBubble_Chapter050_0025_01": "……", "MainBubble_Chapter050_0028_01": "……", "MainBubble_Chapter050_0030_01": "早く、急いで食べて戻らないと…", "MainBubble_Chapter050_0030_02": "団長が映画館の\n入口を死守してくださってる！", "MainBubble_Chapter050_0031_01": "……", "MainChat_2_0001_00": "少し前に挑戦した新VRゲームの報酬の小包が届いた…", "MainChat_2_0001_01": "（これは「助剤」だ。対戦ゲームマニアが立体カードや模型を作る時に使う特殊コーティング素材で、かなりのレア物）", "MainChat_2_0001_02": "（{M#待てよ}{F#待って}、これの主要成分…「調律素材」として使えるんじゃない{M#か}！？）", "MainChat_2_0001_03": "（お兄ちゃん言ってたよね、CDショップのエイファさんが\nこういう素材を探してるって…）", "MainChat_2_0001_03F": "（リンが言ってたよな、CDショップのエイファさんが\nこういう素材を探してると…）", "MainChat_2_0001_04": "{M#（エイファさんのところに持って行って、見てもらおうか。どうせお向かいさんだ）}{F#（エイファお姉ちゃんのところに持って行って、見てもらお。どうせお向かいだし）}", "MainChat_2_0001_Name01": "傍白", "MainChat_2_0098_01": "お向かいの店長さん、お久しぶりですね。", "MainChat_2_0098_02": "最近ちょっと忙しくて{F#ね}…", "MainChat_2_0098_03": "CDショップも最近閉まって{M#い}るけ{M#れ}ど…", "MainChat_2_0098_04": "ご近所の方々から伺ったんですが、\nあなたの「お仕事」に…何かあったとか？", "MainChat_2_0098_05": "うん、でもどうにか元通りにした{M#んだ}{F#の}", "MainChat_2_0098_06": "ええ…最近、「調律素材」の仕入れが滞っていまして。\nそのことを心配していたら、\n普段のお店のことも手に着かなくなってしまい…", "MainChat_2_0098_07": "それで、店長さんは何の御用でこちらに？\n音動機のドライバディスクのことでしたら、\n「調律素材」が…", "MainChat_2_0098_08": "まさにそれのことで来た{M#んだ}{F#の}", "MainChat_2_0098_09": "これを見てもらおうと思って", "MainChat_2_0098_10": "あぁ、この素材は…私がこれまで使っていたものとは\n異なりますが…\n確かにドライバディスク作りに使えそうですね…", "MainChat_2_0098_11": "店長さん、これをどちらで？", "MainChat_2_0098_12": "ちょっと謎のルートで…", "MainChat_2_0098_13": "信じられないかもしれないけど、調査協会から", "MainChat_2_0098_14": "ふふ…店長さんは相変わらず機知に富んでいますね。\nさすがです…", "MainChat_2_0098_15": "この素材でうまく調律ができるようなら、\n再び「吟遊ニードル」を\n開けることができるかもしれません。", "MainChat_2_0098_16": "それでは、今日のお客さま第一号になってくださいませんか？\nこの素材がどんな旋律を聴かせてくれるのか…\n待ちきれません。", "MainChat_2_0098_17": "お言葉に甘えて", "MainChat_2_0098_18": "{M#僕}{F#私}も{M#だ}{F#！}", "MainChat_2_0098_19": "それでは、お店の中でお待ちしていますね。", "MainChat_2_0098_Name01": "エイファ", "MainChat_2_0099_01": "期待通り…いえ、ここは\n「期待以上」と言うべきでしょうね。", "MainChat_2_0099_02": "お向かいの店長さん、今後もこうした素材を\n継続して手に入れることはできますか？", "MainChat_2_0099_03": "できると思う{F#よ}", "MainChat_2_0099_04": "軍の供給さえ安定すればね", "MainChat_2_0099_05": "このような品質の原盤を提供してくださるなら、私もあなたのために\n音動機のドライバディスクを作り続けましょう。", "MainChat_2_0099_06": "うーん…伝説プロキシ「パエトーン」と協力していることを、防衛軍は気づくでしょうか？", "MainChat_2_0099_07": "気付くことはないだろうね", "MainChat_2_0099_08": "いつ気付くのか楽しみだ{M#よ}{F#ね}", "MainChat_2_0099_09": "ふふ…平静と激動、お向かいの店長さんは\nどちらの旋律がお好きなのでしょうか…？\n言わなくても大丈夫ですよ。耳を澄ませればわかります…", "MainChat_2_0099_10": "ところで…私の方でチェックした限り、ドライバディスクの効果には\n非の打ち所がありません。とはいえやはり、お向かいの店長さんが\nご自身で音動機にセットして、動作確認をなさった方がいいでしょう。", "MainChat_2_0099_11": "新たなドライバディスクがご入り用でしたら、\nまた原盤あるいは分解したいドライバディスクを持って\n「吟遊ニードル」にいらしてください。お待ちしていますね。", "MainChat_2_0099_Name01": "エイファ", "MainChat_2_0101_01": "お兄ちゃん、おかえり～…あれ？\nそれって、音動機用の新しいドライバディスク？\nでもCDショップって、最近お店開けてないんじゃ？", "MainChat_2_0101_01F": "おかえり、リン…おや？\nそれは音動機用の、新しいドライバディスクかい？\nCDショップはここのところ、店を開けていなかったような…", "MainChat_2_0101_02": "今日は開いてた{M#んだ}{F#の}", "MainChat_2_0101_03": "{M#僕}{F#私}のお手柄{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_2_0101_04": "え～？でもエイファさん、\nドライバディスクを作ろうにも\n最近は素材が見つかんないって…", "MainChat_2_0101_04F": "ふむ？エイファさん、\nドライバディスクを作ろうにも\n最近は素材が見つからないとこぼしていたけれど…", "MainChat_2_0101_05": "あ。さっき店に届いた荷物、お兄ちゃんが開けてたよね？\nその後、外に出てっちゃったけど…", "MainChat_2_0101_05F": "そう言えば…さっき店に届いた荷物、リンが開けていたっけか？\nその後、外に出て行ってしまったけれど…", "MainChat_2_0101_06": "あの荷物、ドライバディスクの素材だったの？\nえ～！お兄ちゃんったら、どこで見つけてきたの！？", "MainChat_2_0101_06F": "ひょっとしてあの荷物、ドライバディスクの素材だったのかい？\nまったくリン、一体どこで見つけてきたんだ？", "MainChat_2_0101_07": "ホロウ調査協会", "MainChat_2_0101_08": "ふ～ん、ホロウ調査…え？ホロウ調査協会？\nお兄ちゃん、まさか一人で盗みに入ったの！？\n——私にも声ぐらいかけてよ！", "MainChat_2_0101_08F": "…ええ？\n協会へ盗みに入ったなんて言わないでおくれよ…", "MainChat_2_0101_09": "実は、VRチャレンジで貰った{M#んだ}{F#の}", "MainChat_2_0101_10": "{M#ああ}{F#うん}。盗んできた{F#の}", "MainChat_2_0101_11": "うそ！VRチャレンジって、そんないいものくれるの…？", "MainChat_2_0101_11F": "なるほど…VRチャレンジの報酬には、\nこういうものもあるのか。", "MainChat_2_0101_12": "——あのね、ウソつくならもっとマジメにやってよ！\nもう笑いそうになってるじゃん！\nそんなんで騙されるほど、私ちょろくないから！", "MainChat_2_0101_12F": "…僕は冗談で言ったんだ。君ねぇ、\n乗っかってくるにしたって、やり方があるだろう？\nまったく…今にも吹き出しそうな顔をして。", "MainChat_2_0101_13": "実は、VRチャレンジで貰った{M#んだ}{F#の}", "MainChat_2_0101_14": "ふーん？じゃあ協会から貰ったってとこはホントなんだ。\nVRチャレンジって、そんないいものくれるんだねぇ…", "MainChat_2_0101_14F": "…なるほど、協会から手に入れたという部分は本当なんだね。\nVRチャレンジの報酬には、こういうものもあるのか。", "MainChat_2_0101_15": "まあ、むしろ前の「仕入れ先」に比べたら\n協会のほうがずっと安定してるかもね。", "MainChat_2_0101_15F": "まあ、むしろ前の「仕入れ先」に比べたら\n協会のほうがずっと安定しているかもしれないな…", "MainChat_2_0101_16": "変な偶然だけど、いいことではあるよね。\nこれから先、エイファお姉ちゃんも\nドライバディスク作りがラクになるもん。", "MainChat_2_0101_16F": "妙な偶然だけれど、いいことではあるかな。\nこれから先、エイファさんも\nドライバディスク作りが楽になるだろうし。", "MainChat_2_0101_17": "それで、お兄ちゃんこれからどうするの？\n予定がないなら、\n私がちょうどいい依頼をおすすめしちゃうよ！", "MainChat_2_0101_17F": "リン、今日は他に予定があるかい？\n何をすべきか思いつかないようなら、\nこの前みたくおすすめの依頼があるんだけれど。", "MainChat_Chapter000_0001_01": "アキラ兄ちゃん！", "MainChat_Chapter000_0001_01F": "あっ！リンちゃん！", "MainChat_Chapter000_0001_02": "いいとこに来たね！うちの社長が君の助けを必要としてるんだ！", "MainChat_Chapter000_0001_03": "どうかした{M#かい}？", "MainChat_Chapter000_0001_04": "言った通りに伝えろって言われたから、そうするね。コホン…", "MainChat_Chapter000_0001_05": "「とっておきのオモチャが手に入る、\n新しい仕入れルートを開拓したのだ。」", "MainChat_Chapter000_0001_06": "「君が手伝ってくれれば、すぐにでも店に並べられる」", "MainChat_Chapter000_0001_07": "迫真のオジサンボイスだね", "MainChat_Chapter000_0001_08": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter000_0001_09": "待って、まだ続きがあるんだから…！\nコホンコホン…", "MainChat_Chapter000_0001_10": "「新しい仕入れルートの入り口が塞がって、\nわしの派遣した助っ人も音沙汰がないときた」", "MainChat_Chapter000_0001_11": "「解決に手を貸してくれ。詳細はあとで送るぞ」", "MainChat_Chapter000_0001_12": "以上！社長が言った通りに、ちゃんと伝えたから！", "MainChat_Chapter000_0001_13": "何が起こったのか詳しくは分からないけど、\n入荷に問題があったみたい。最近のホロウ災害と関係あるのかな？", "MainChat_Chapter000_0001_14": "あっ！そうそう、社長が君に来てほしいって言ったのは、\nこれを渡したかったから——", "MainChat_Chapter000_0001_15": "これ{M#は}{F#って}、音ど…音の出るおもちゃ！？", "MainChat_Chapter000_0001_16": "どうして急にそんな質問を？", "MainChat_Chapter000_0001_17": "知ってたんだね！これ、社長が発注した新しいおもちゃの\nサンプルみたいなんだ。君なら使うこともあるだろうから、あげるってさ。", "MainChat_Chapter000_0001_18": "社長が発注した新しいおもちゃのサンプルみたいなんだ。\n君なら使うこともあるだろうから、あげるってさ。", "MainChat_Chapter000_0001_19": "それに、サンプルがあったほうが\n比べて確認するのに便利でしょ！", "MainChat_Chapter000_0001_20": "なるほど", "MainChat_Chapter000_0001_21": "（戦う可能性があるから、予めくれたんだ{M#な}{F#ね}…）", "MainChat_Chapter000_0001_22": "よし、とにかく渡したからね、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}！", "MainChat_Chapter000_0001_23": "（スマホに社長さんから依頼の情報がきた。やっぱり、\n仕入れたばかりのホロウ用戦闘装備——「音動機」を\nホロウ災害のせいで失くしちゃったみたい…）", "MainChat_Chapter000_0001_24": "（スマホに社長から依頼の情報があった。やはり、\n仕入れたばかりのホロウ用戦闘装備——「音動機」\nホロウ災害のせいで失くしてしまったのか…）", "MainChat_Chapter000_0001_25": "（早く解決してあげなきゃ。\nでも、スージーに社長さんの「副業」がバレないよう、\n気を付けないとね…）", "MainChat_Chapter000_0001_26": "（早く解決してあげないとな。\nけれど、スージーに社長さんの「副業」を知られないよう\n気を付ける必要がある…）", "MainChat_Chapter000_0001_27": "（せっかくの社長からの好意だし、すぐにこの音動機を試してみよう！）", "MainChat_Chapter000_0001_28": "（せっかくの社長からの好意だ、すぐにこの音動機を試してみるか）", "MainChat_Chapter000_0001_Name01": "スージー", "MainChat_Chapter000_0001_Name02": "選択肢", "MainChat_Chapter000_0002_01": "そろそろ在庫を補充するタイミングなのに…\n仕入れが滞っちゃうのは困ったなあ。", "MainChat_Chapter000_0002_02": "頼んだよ、アキラお兄ちゃん！\nじゃないと、今週の売り上げが…", "MainChat_Chapter000_0002_02F": "お願いね、リンちゃん！\nじゃないと、今週の売り上げが…", "MainChat_Chapter000_0002_Name01": "スージー", "MainChat_Chapter000_0003_01": "{F#リンちゃん！もう終わったの？}{M#アキラお兄ちゃん！もう終わったの？}", "MainChat_Chapter000_0003_02": "{M#ああ}{F#うん}、社長さんに伝えていいよ", "MainChat_Chapter000_0003_03": "仕入れの問題は解決した、{M#とね}{F#って}", "MainChat_Chapter000_0003_04": "オッケー！伝えてくるから、ちょっと待っててね！", "MainChat_Chapter000_0003_05": "スージーは大喜びで店内に飛び込み、\nしばらくしてまた嬉しそうに出てきた。", "MainChat_Chapter000_0003_06": "社長、めちゃくちゃ感謝してたよ！\nまたしても、言った通りに伝えろとのことなので…", "MainChat_Chapter000_0003_07": "言うね？ゴホン…", "MainChat_Chapter000_0003_08": "「よかった。君たちなら信用できるって思ってたんだ。\n新しいおもちゃがすぐ棚に並ぶよ！」", "MainChat_Chapter000_0003_09": "「君たちが新しくて強い『おもちゃ』が欲しいにせよ、\n古い『おもちゃ』を回収して分解したいにせよ、私のところへ来てくれ。\n必ずや、満足させてみせる」", "MainChat_Chapter000_0003_10": "相変わらずそっくり{M#だ}！", "MainChat_Chapter000_0003_11": "はいはい、まだ終わってないから…！コホン…", "MainChat_Chapter000_0003_12": "「必要なら店に来てくれ。あの子が対応する」", "MainChat_Chapter000_0003_13": "そうだ、あんまりおっきい声じゃ聞けないんだけど…\n{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}、\nこの新しいおもちゃ知ってる？", "MainChat_Chapter000_0003_14": "実は遊び方がよくわからないんだよね。\n{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}ならわかるかなあって…", "MainChat_Chapter000_0003_15": "ただの観賞用だ{F#よ}", "MainChat_Chapter000_0003_16": "実はよく分からない{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter000_0003_17": "そう言われると…確かに面白い見た目だもんね！\nこういうの、ついコンプしたくなっちゃうなあ…", "MainChat_Chapter000_0003_18": "{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}でも分かんないの？\nやっぱとことん謎のおもちゃ…ん？ちょっと待って、ひょっとしたら\nこの謎な感じを前面に出せば売れるかも！？", "MainChat_Chapter000_0003_19": "他にもいろんなモデルがあるみたいなんだけど、興味ある？\nよかったら、お店の中で見てみない？\nさっきの新商品も並べとくから、一番乗りしちゃっていいよ！", "MainChat_Chapter000_0003_20": "欲しいものがなくても、\nお店の中をぶらぶらするだけでいいから！\nじゃ、お店で待ってるよ！必ず来てね！", "MainChat_Chapter000_0003_22": "そうそう{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}、こっそり聞くんだけど…\n前に社長があげたあの「音動機」、カワイイ女の子に渡してたでしょ？\nあのあと、しっかり戦ったんだよね…？", "MainChat_Chapter000_0003_24": "（…バレた？）", "MainChat_Chapter000_0003_26": "（…まず落ち着いて、出方を窺おう…）", "MainChat_Chapter000_0003_28": "あ、戦うっていうか…\nちゃんと、他のコレクターと「対戦」しに行ってた？", "MainChat_Chapter000_0003_30": "どう？ちゃんと勝てたのかな？あの子…", "MainChat_Chapter000_0003_32": "…さあ…？", "MainChat_Chapter000_0003_34": "もちろん。大勝だった{F#よ}", "MainChat_Chapter000_0003_36": "ズバリ、勝てたんでしょ？\nなんたってうちの社長が改造を手伝ったんだからね！\n社長の創造性は無敵だもん！", "MainChat_Chapter000_0003_38": "やっぱり！分かってたよ！\n社長が改造したやつは、必ずサイコーのおもちゃになるんだから！", "MainChat_Chapter000_0003_40": "フンフンフン～\nうちのおもちゃが負けるはずないもんね～", "MainChat_Chapter000_0003_42": "あの新商品だけど、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}は興味あるの？\nお店の中で見てみない？早い者勝ちだよ～", "MainChat_Chapter000_0003_44": "欲しいものがなくても、\nお店の中をぶらぶらするだけでいいから！\nじゃ、お店で待ってるよ！来てね！", "MainChat_Chapter000_0003_Name01": "スージー", "MainChat_Chapter000_0004_01": "ふわふわの子猫をなでていると、この世界、ホロウ、エーテリアス…\nそして時間さえもが消えていくような気がする…", "MainChat_Chapter000_0004_02": "お兄ちゃんたら…いつまで撫でてるの？\n立ちっぱなしで足が棒にならない？", "MainChat_Chapter000_0004_03": "リン、邪魔したくはないんだけれど——\nかれこれ5分は経っているよ。", "MainChat_Chapter000_0004_04": "くっ、体が猫から離れられない…！", "MainChat_Chapter000_0004_05": "いつでもどこでも猫と一緒にいたい…", "MainChat_Chapter000_0004_06": "もー。落ち着いて、いま方法を考えてあげるから——", "MainChat_Chapter000_0004_07": "落ち着いて。いま、何か方法を考えるから——", "MainChat_Chapter000_0004_08": "そうだ、写真を撮っておけば？\nそしたらいつでも一緒だよ。", "MainChat_Chapter000_0004_09": "写真を撮っておくのはどうだい？\nそうすれば、いつでも一緒にいられるよ。", "MainChat_Chapter000_0004_10": "こちらの会話が聞こえていたかのように、\n子猫は隣の低い壁へ軽快に跳び乗った…", "MainChat_Chapter000_0004_Name01": "リン", "MainChat_Chapter000_0004_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter000_0005_01": "（新人向けのインターノット広告か…\n久しぶりに見たな{F#ぁ}、こういうの。\n表示されないようにはできないの{M#だろうか}{F#かな}…？）", "MainChat_Chapter000_0005_01F": "（お兄ちゃんの言う通りだ…私ったら、だらしないにもほどがあるよ。\nお店を開けるって決めたばっかじゃん。こんなんじゃダメだ！）", "MainChat_Chapter000_0005_02": "（駄目{M#みたいだ}{F#っぽいね}…でも\nお得なキャンペーンは気になるし、見に行ってもいいかな…）", "MainChat_Chapter000_0005_02F": "（…あとちょっと撫でたら帰ろ）", "MainChat_Chapter000_0005_03": "（うっ…まだ少し猫を撫でたいけど、\nそろそろ帰らな{M#いと}{F#きゃ}。）", "MainChat_Chapter000_0006_01": "お兄ちゃん、準備はいい？\nそれじゃH.D.Dのところに行って、さっき受けた依頼を終わらせよう～！", "MainChat_Chapter000_0006_02": "リン、準備は済んだかい？\n準備ができてるならH.D.Dのところに行って、\nさっき受けた依頼を終わらせよう。", "MainChat_Chapter000_0006_03": "「パエトーン」にとってはささやかな依頼かもだけど、\n結構こういうの好きなんだよね。", "MainChat_Chapter000_0006_04": "近所の人を手伝うだけのささやかな依頼だけれど…\nそれはそれで大きな達成感があると思う。", "MainChat_Chapter000_0006_05": "面と向かってお礼を言ってもらえるし！\n普通の依頼じゃ、そういうことも全然ないじゃん？", "MainChat_Chapter000_0006_06": "本当に人助けをしたという感覚は、\n依頼のたびに味わえるわけじゃないからな。", "MainChat_Chapter000_0006_07": "{M#そうだな}{F#ホントホント}", "MainChat_Chapter000_0006_08": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}はそういうのを大切にするね", "MainChat_Chapter000_0006_09": "それも人情の常だね。とにかく、早く依頼を終わらせよ。\nサポートは私に任せて！", "MainChat_Chapter000_0006_10": "人の弱みとも、人情の常ともいえるけれど…\nおっと、考えすぎだったかな。さっさと依頼を終わらせよう。\nいつも通りサポートするよ。", "MainChat_Chapter000_0007_01": "{M#（もうこんな時間だ、戻って休むとするか）}{F#（もうこんな時間…戻って休まなきゃ…）}", "MainChat_Chapter000_0007_01F": "{M#（もうこんな時間だ、戻って休むとするか）}{F#（もうこんな時間…戻って休まなきゃ…）}", "MainChat_Chapter000_0007_Name01": "リン", "MainChat_Chapter000_0007_Name01F": "アキラ", "MainChat_Chapter000_0008_01": "社長からのプレゼント、気に入ってくれたみたいだね。\nよかった～！", "MainChat_Chapter000_0008_02": "ニコは、音動機の導入に「気休め」程度のお金しか用意してなかった…\nこのことを知ったら、きっと喜ぶわ。", "MainChat_Chapter000_0008_02F": "とにかく、うちの店の仕入れの件は頼んだからね、リンちゃん。", "MainChat_Chapter000_0008_03": "{M#ニコは正しいお金の使い方をするべきだね}{F#ニコは必要なとこにお金を使った方がいい}", "MainChat_Chapter000_0008_04": "{M#ニコには「貸し」だと伝えておいてくれ}{F#ニコに「また私に借りができたね」って言っといて}", "MainChat_Chapter000_0008_05": "ええ、伝えておくわ。", "MainChat_Chapter000_0008_06": "プロキ…店長。音動機を買う以外にも、\nまだ任務の準備ですることがあるから…行くわ。じゃあ。", "MainChat_Chapter000_0008_07": "アンビーは去っていった…", "MainChat_Chapter000_0008_08": "アキラお兄ちゃん、伝えたかったことは以上だよ！\nじゃあ、店の荷物のことはよろしくね。", "MainChat_Chapter000_0008_08F": "リンちゃん、私と社長がお伝えしたいことは以上だよ！\nじゃあ、店の荷物のことはよろしくね。", "MainChat_Chapter000_0008_09": "社長さんに、安心してと伝えて{M#くれ}", "MainChat_Chapter000_0008_10": "なるべく早めに解決する{F#よ}", "MainChat_Chapter000_0008_11": "（社長さんから贈り物を貰っちゃったし、\n早くホロウに入って、失くした音動機を探してあげよっと。\nこれ、結構値が張るしね…）", "MainChat_Chapter000_0008_12": "（社長さんから贈り物を貰ったことだし、\n早くホロウに入って、失くした音動機を探してあげよう。\nけして安いものではないからな）", "MainChat_Chapter000_0008_13": "（スージーは社長さんの「副業」を知らないから、\n依頼についてを話すときは、口を滑らせないように気をつけなきゃ）", "MainChat_Chapter000_0008_14": "（スージーは社長さんの「副業」のことを知らない。\n依頼の件を話す時は、口を滑らせないように気をつけないと）", "MainChat_Chapter000_0008_Name01": "スージー", "MainChat_Chapter000_0009_01": "どうしてかな…モフモフの猫のお腹に指を沈めると…意識が融けちゃいそう…", "MainChat_Chapter000_0009_02": "…柔らかい…うーん…リンがニャンコに夢中なのも納得だな…\n…ニャンコ？いやいや、猫だろう…僕は何を言ってるんだ…", "MainChat_Chapter000_0009_Name01": "リン", "MainChat_Chapter000_0009_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter000_0010_01": "（うわぁ～このアングルの写真いいなぁ…猫ちゃん賢い！）", "MainChat_Chapter000_0010_01F": "（ん？いい映り方をわかってるな、賢い猫だ）", "MainChat_Chapter000_0010_01_Name01": "リン", "MainChat_Chapter000_0010_01_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_01": "ンナンナンナ！！！\n（フクロノボンプに、ちちち近づかないで！！！）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_02": "ンンナ！ナンナ！！\n（怪我！けけけ怪我しちゃう！！）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_03": "ンナンンンナン…\n（フクロノボンプは、きききききみをききき切りたくない…）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_04": "ン…ンナナナン…\n（うぅ…フクロノボンプ、コントロールがききき効かな…）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_05": "エンゾウが心配して{M#い}ると伝える", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_06": "エンゾウが助けてくれると伝える", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_07": "ナナ…ンン…ナンンンナン…\n（おじさん…うぅ…もうちょちょっとできき切っちゃうとこだったのに…）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_08": "ナナ…ンン…ンンナナ？\n（おじさん…うぅ…それでもフクロノボンプを直してくれるの？）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_09": "エンゾウが待って{M#い}ると伝える", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_10": "ンナ…ナンンナナ…ンン…\n（ホロウ…フクロノボンプまだかかか帰れるの？…ででででも出られない…）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_11": "{M#僕}{F#私}たちが連れて行って{M#あげよう}{F#あげる}", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_12": "ンンンナ！ンンンン！\n（きみ良いいいい人！！！きみは恩人じんじん！！！）", "MainChat_Chapter000_Inlevel_0002_Name01": "フクロノボンプ", "MainChat_Chapter00_0001_01": "サブアカはもうできた？\nやっぱお兄ちゃんがやっちゃった方が早いね！", "MainChat_Chapter00_0001_02": "よし、これで僕たちのサブアカができた。", "MainChat_Chapter00_0001_03": "インターノットに新しい依頼が{M#ある}{F#あるよ}", "MainChat_Chapter00_0001_04": "なんだか気になる内容が…", "MainChat_Chapter00_0001_05": "ん？気になる新規依頼？見せて見せて！", "MainChat_Chapter00_0001_06": "気になる新規依頼だって？ちょっと見せてくれるかい。", "MainChat_Chapter00_0001_07": "ふうん、確かに！このIDと依頼内容…\nスレッドを立てたのって、麺屋錦鯉のチョップ大将じゃない？", "MainChat_Chapter00_0001_08": "ふむ、このIDと依頼内容…僕らの知り合いだね。\n推測が間違っていなければ、依頼人はきっと麺屋錦鯉のチョップ大将だ。", "MainChat_Chapter00_0001_09": "大将、すごく焦ってるみたい…私たちで助けてあげようよ。\nこの依頼、受けちゃおう！", "MainChat_Chapter00_0001_10": "大将は焦ってるみたいだ…この依頼は僕たちで受けようか。\n日頃お世話になってる隣人を、助けるんだ。", "MainChat_Chapter00_0001_11": "よし、「依頼を受ける」{F#！}", "MainChat_Chapter00_0001_12": "あっ、お兄ちゃん待って！\nアカウントを「パエトーン」に切り換え忘れてるよ！", "MainChat_Chapter00_0001_13": "…君はせっかちだな。\nアカウント、「パエトーン」に切り換えるのを忘れたろう？", "MainChat_Chapter00_0001_14": "大将からしたら、「{NICKNAME}」っていう新米が依頼を受けてったように\n見えてるわけでしょ。十中八九、心配になってるって。", "MainChat_Chapter00_0001_15": "大将からしてみれば、依頼を受けたのは「{NICKNAME}」という新人だ。\n多少警戒しているんじゃないかな。", "MainChat_Chapter00_0001_16": "お兄ちゃん、大将のところへ行って一声かけてきたほうがいいよ。\nついでに依頼の詳細も聞けるしね。", "MainChat_Chapter00_0001_17": "リン、大将のところへ行って事情を説明しておいで。\nついでに依頼の詳細も聞いてくるといい。", "MainChat_Chapter00_0001_18": "{M#わかった}{F#了解}、行ってくるよ", "MainChat_Chapter00_0001_19": "お疲れ様！あっ、そうだ。\nホビーショップ「BOX GALAXY」のスージーから\nさっき連絡があったよ。私たちに頼みたいことがあるって…", "MainChat_Chapter00_0001_20": "ご苦労さま。そうそう、\nホビーショップ「BOX GALAXY」のスージーから\nさっき連絡があったよ。僕たちに頼みたいことがあるそうだ…", "MainChat_Chapter00_0001_21": "スージーと社長さん、どっちの用事かわかんないけど…\nお兄ちゃん、ついでに確かめてきてよ。", "MainChat_Chapter00_0001_22": "用事があるのはスージーか、それとも社長さんのほうか…\nリン、ついでに確かめてきてくれないか。", "MainChat_Chapter00_0001_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0001_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0004_01": "まったく！居ても立ってもおられんぞ！", "MainChat_Chapter00_0004_02": "チョップ大将、どうかした{M#かい}？", "MainChat_Chapter00_0004_03": "今日はラーメン屋、やってない{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter00_0004_04": "ああ…！お前さんか。", "MainChat_Chapter00_0004_05": "すまんな、今は何も出してやれんのだ。\n「天馬エクスプレス」め！", "MainChat_Chapter00_0004_06": "頼んだ食材がいつまで経っても届かんから、配送状況を確認したんだ。\nそしたらどうだ、「天馬エクスプレス」の奴ら、\n俺の食材をホロウに運んでやがらぁ!", "MainChat_Chapter00_0004_07": "まあ、ホロウ災害のせいだし…", "MainChat_Chapter00_0004_08": "まあな。仕入れは急いで他のルートを探したから、\n食材は何とかなる。それより…", "MainChat_Chapter00_0004_09": "あの運転手の無事が心配だ。\n名前こそ知らんが、まいど食材を運んでくれるんでな、一応顔見知りなんだ…", "MainChat_Chapter00_0004_10": "トラックを探すよう、すでにインターノットには依頼を出したが…\nこれまた受注したのが「{NICKNAME}」って名前のプロキシでな。\nそいつがどうも新米くせえんだ。頼りになんのかねえ…", "MainChat_Chapter00_0004_11": "（自分を指さす）", "MainChat_Chapter00_0004_12": "実は、受注したのは{M#僕なんだ}{F#私なの}…", "MainChat_Chapter00_0004_13": "えっ、あんたが受けた依頼？\nあーあ、すっごく焦ってたから、\nハナっからお店に助けを求めるべきだった！", "MainChat_Chapter00_0004_13_01": "っと、お前さんが？「{NICKNAME}」なのか？\n…ははぁ、わかったぞ。何かワケがあって新しいアカウントを作ったんだな。", "MainChat_Chapter00_0004_13_02": "やれやれ、俺は焦るあまりどうかしてたみたいだな。インターノットで時間を\n無駄にしてねえで、ハナっからおたくに助けを求めりゃよかったんじゃねえか。", "MainChat_Chapter00_0004_14": "お前たちが引き受けてくれるんなら、\n既に半分はうまくいったも同然だ。\nそれじゃ、トラックの所在については頼んだぞ。", "MainChat_Chapter00_0004_15": "だがまあ、運転手の無事がわかるまでラーメン屋は一時休業だ…\n心に雑念があっちゃ、完璧な料理は作れねぇからな！", "MainChat_Chapter00_0004_16": "（次もホロウに行くことになりそうだ。安全のために、\n知り合いのエージェントに\n一緒に行ってもらうのがいいかもな。）", "MainChat_Chapter00_0004_16F": "（次もホロウに行くことになりそう。安全のために、\n知り合いのエージェントに\n一緒に行ってもらおうかな。）", "MainChat_Chapter00_0004_17": "（アンビーたちに手伝ってもらうのはどうだろう？\nとはいえ彼らはホロウから戻ってきたばかりだし、大丈夫かな…）", "MainChat_Chapter00_0004_17F": "（アンビーたちに手伝ってもらうのがいいかも？\nでもホロウから戻ったばかりだし、体調は大丈夫かな…）", "MainChat_Chapter00_0004_Name01": "チョップ大将", "MainChat_Chapter00_0005_01": "戻ったな、{M#アキラ}{F#リン}。\nほら、座れ！", "MainChat_Chapter00_0005_02": "ラーメン屋、再開したの{M#かい}？", "MainChat_Chapter00_0005_03": "配達員さんは無事だったよ", "MainChat_Chapter00_0005_04": "そうそう…お前さんたちがホロウに入ってすぐ、\n「天馬エクスプレス」から電話があってな。\n運転手はすでに、調査協会の誰かさんが救出してくれたんだとよ。", "MainChat_Chapter00_0005_05": "俺ぁてっきり、お前さんたちに\n無駄足を踏ませちまったかと思ったんだか…", "MainChat_Chapter00_0005_05_01": "二重の保険だと思えば{F#ね}", "MainChat_Chapter00_0005_06": "{F#リン}{M#アキラ}は頼もしいぜ！", "MainChat_Chapter00_0005_07": "なんにせよ、お前さんが戻ったら何か作ってやろうと思ってたんだ。\n別ルートで調達した食材も届いたし、運転手も無事ときた。\nこれでようやくラーメン作りに専念できらぁ。", "MainChat_Chapter00_0005_08": "さ、何が食いたい？\n今度はお前さんのために、俺が腕を振るってやる番だ！", "MainChat_Chapter00_0005_Name01": "チョップ大将", "MainChat_Chapter00_0006_01": "お兄ちゃん。ニコが金庫探しの手がかりを見つけたみたいだよ。\n今こっちに向かってるって！", "MainChat_Chapter00_0006_01F": "リン、ニコが金庫探しの手がかりを見つけたそうだ。\n今こっちに向かっているとさ。", "MainChat_Chapter00_0006_02": "今回の依頼は簡単じゃなさそう。\n資料はまとめて、作業台のタブレットに入れておいたから、\n必要ならいつでも見てみてね！", "MainChat_Chapter00_0006_02F": "今回の依頼は簡単じゃなさそうだな。\n整理した資料は、作業台のタブレットに入れておいたから、\n必要ならチェックしてみるといい。", "MainChat_Chapter00_0006_03": "とにかく、準備ができたら、\n駐車場でニコたちを待とー！", "MainChat_Chapter00_0006_03F": "とにかく、準備が整ったら、\n駐車場でニコたちを待とう。", "MainChat_Chapter00_0006_04": "今すぐ行こう", "MainChat_Chapter00_0006_04F": "今すぐ行こう", "MainChat_Chapter00_0006_05": "よ～し、行こう！", "MainChat_Chapter00_0006_05F": "オーケー、僕も駐車場に行こう。", "MainChat_Chapter00_0006_06": "ちょっと待って、先に準備を…", "MainChat_Chapter00_0006_06F": "ちょっと待って、先に準備を…", "MainChat_Chapter00_0006_07": "オッケー！\nニコたちはまだまだかかりそうだし、終わったら教えて！", "MainChat_Chapter00_0006_07F": "ああ、終わったら教えてくれ。", "MainChat_Chapter00_0006_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0006_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0007_01": "もう依頼を完了させちゃったの？さっすがお兄ちゃん！\nすぐスージーとチョップ大将に知らせてあげよ。", "MainChat_Chapter00_0007_01F": "もう依頼は完了かい？さすがは我が妹だ。\n早くスージーとチョップ大将にこの知らせを伝えてあげよう。", "MainChat_Chapter00_0007_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0007_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0010_01": "うっすら思ってたんだけど、私たちってさ…「ビデオ屋の店長」より、\n「プロキシ」の方がずっとうまくやれてるよね。", "MainChat_Chapter00_0010_01F": "六分街を行き交う学生を見てると、たまに…", "MainChat_Chapter00_0010_02": "私もお兄ちゃんも商才がないのって、やっぱ兄妹だからかな…\nううっ、これが血のさだめってやつ…！？", "MainChat_Chapter00_0010_02F": "僕とリンの「学生時代」は、少し違うんだ。", "MainChat_Chapter00_0010_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0010_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0011_01": "こんにちは、ビデオ屋の店長さん。\n申し訳ありません、本日は店を閉めていて…", "MainChat_Chapter00_0011_02": "{M#何か事情が？}{F#どうして？}", "MainChat_Chapter00_0011_03": "ビデオの回収に来ただけ{M#だよ}{F#だから}", "MainChat_Chapter00_0011_04": "「COFF CAFE」は近く、設備とコーヒー豆の入れ替えを行うのです。\n最新の深煎りコーヒー…私も非常に楽しみにしていました。", "MainChat_Chapter00_0011_05": "ですが、ホロウ災害のせいで納品に遅れが出てしまい…\nしばらく通常営業ができないのです。", "MainChat_Chapter00_0011_06": "ああ、そうでした。ビデオの返却期限がもうすぐでしたね。\nちょうどいいので、今お返ししてしまいましょう。", "MainChat_Chapter00_0011_07": "おお、そういえばそうでした。\n返却日までもう間もなくですし、このままお返ししましょう。\nすぐに持ってくるのでお待ちを", "MainChat_Chapter00_0011_08": "わざわざお越し頂いたのに、おもてなしができず、すみません…\n納品のトラブルがあって、しばらくは通常営業ができないのです。", "MainChat_Chapter00_0011_09": "いつ営業再開する{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter00_0011_10": "それほどお待たせはしないかと。ホロウ災害が収まって、\n新しい設備と豆が揃えば「COFF CAFE」六分街支店は\n営業を再開いたします。", "MainChat_Chapter00_0011_11": "店長さんのご来店をお待ちしておりますよ。", "MainChat_Chapter00_0011_12": "その時は一声かけて", "MainChat_Chapter00_0011_13": "必ず盛り上げにいくよ", "MainChat_Chapter00_0011_14": "はい、ではその際は必ずお知らせします。\n今後ともぜひご贔屓に。", "MainChat_Chapter00_0011_Name01": "ティン", "MainChat_Chapter00_0012_01": "ビデオ屋の収益だけど、今日もいい感じだったよ。\nちょっと安心！\nお兄ちゃんも早めに休みなよ～", "MainChat_Chapter00_0012_02": "ビデオ屋の収益だけれど、今日も悪くなかったよ。\n家計のことはそれほど心配しなくて済みそうだ…\nリン、君も早めに寝るんだよ。", "MainChat_Chapter00_0018_01": "この依頼、ほんっと面倒くさいんだから…\n次にギャング絡みの仕事を受ける時は、とことんぼったくってやるわ！", "MainChat_Chapter00_0018_02": "プロキシ、さっさと出発してブツを手に入れましょ！", "MainChat_Chapter00_0018_Name01": "ニコ", "MainChat_Chapter00_0019_01": "ほんとに仕方のない人たちだね。\n常連さんに割引してって言われるたび、サービスでサブアカを作らされてさ…\nお兄ちゃん、もう慣れちゃってない？", "MainChat_Chapter00_0019_02": "本当に仕方のない人たちだ。\n常連さんに割引してくれと言われるたび、サービスでサブアカを作らされて…\nリン、もう慣れてしまってないか？", "MainChat_Chapter00_0019_03": "前回作ったサブアカはもう消しちゃったし…\n今回は私の情報を使っていいから、新しいのを作りなよ！", "MainChat_Chapter00_0019_04": "前回作ったサブアカはもう消してしまった。\n今回は僕の情報を使って、新しいのを作るといい", "MainChat_Chapter00_0019_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0019_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0020_01": "準備ができたら、\n駐車場のニコたちと合流しよう！", "MainChat_Chapter00_0020_02": "準備できた？\nなら、駐車場のニコたちと合流しよう。", "MainChat_Chapter00_0020_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0020_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0021_01": "ふぅ…さっさとH.D.Dを再接続して、ニコたちを助けに行こ！", "MainChat_Chapter00_0021_02": "H.D.Dを再接続して、ニコたちの救出に向かおう。\n手遅れにならないことを祈りつつね。", "MainChat_Chapter00_0021_03": "すぐに出発しよ{M#う}{F#！}", "MainChat_Chapter00_0021_04": "ちょっと待って…", "MainChat_Chapter00_0021_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0021_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0022_01": "なんて言ったらいいのかな…パソコンの中に「へんなの」がいるの。\nとにかくお兄ちゃん、見たら分かるから…", "MainChat_Chapter00_0022_02": "リン、パソコンを見てみてくれ。\n…先に言っておくと、心の準備をしてからのほうがいいかな。", "MainChat_Chapter00_0022_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0022_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0023_01": "お兄ちゃん…確認してみたけど、この自称Fairyっていう人工知能…\nたしかにインターノットから依頼をいくつか選別してきたよ。", "MainChat_Chapter00_0023_02": "難易度は私たちのサブアカのレベルを考慮してるし、\n報酬もよさそう。", "MainChat_Chapter00_0023_03": "本当に、信頼できるスペックなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter00_0023_04": "いっそ手を組む？", "MainChat_Chapter00_0023_05": "うーん、結論を出すのはまだ早いんじゃないかな。\nだってもし、彼女がこういう依頼を選ぶことに別の意図があったら？\nもっと詳しく検証してみないと。", "MainChat_Chapter00_0023_06": "お兄ちゃんも、焦らなくていいんだからね。\n気を失ってからあんまり経ってないし、\n最近はもういろんな事が変わっちゃったんだから…", "MainChat_Chapter00_0023_07": "「パエトーン」のアカウント…", "MainChat_Chapter00_0023_08": "そう、謎のハッカーのせいで、今まで培ってきたものがパア…\n{NICKNAME}っていうサブアカが、\n私たちのプロキシ業の新たなスタート地点だよ。", "MainChat_Chapter00_0023_09": "でも、私たちの本質までは変わってない。\n名前を変えたって「パエトーン」は「パエトーン」なんだから。\n…H.D.Dシステムには、招かれざるお客さんが増えてるけど。", "MainChat_Chapter00_0023_10": "とにかく、もう一度依頼の背景と、このFairyがH.D.Dシステムに\n与える影響を調べてみるから、お兄ちゃんは早めに休んでて。\n他のことは、明日元気になってからまた話そ？", "MainChat_Chapter00_0023_11": "リン、確認してみたけど、このFairyと名乗る人工知能…\nたしかにインターノットから依頼をいくつか選別してきた。", "MainChat_Chapter00_0023_12": "難易度的にはサブアカのレベルが考慮されてるし、\n横並びで比較しても報酬は申し分ない。", "MainChat_Chapter00_0023_13": "なら、仕事開始{M#だ}{F#だね！}", "MainChat_Chapter00_0023_14": "騙そうとしてるわけじゃない{M#と}{F#って}？", "MainChat_Chapter00_0023_15": "いや、まだ結論を出すのは早い。\n彼女が選んだ依頼に罠がある可能性は否定できないし、\nもう少し時間をかけて検証する必要がある。", "MainChat_Chapter00_0023_16": "リンも焦らなくていい。\n気を失ってからあまり経っていないんだし、休養と回復が要るだろう。\n最近はもういろんな事が変わってしまったからね…", "MainChat_Chapter00_0023_17": "「パエトーン」のアカウント…", "MainChat_Chapter00_0023_18": "うん、謎のハッカーのせいで、今まで培ってきたものが水の泡になった。\n{NICKNAME}というサブアカが、\n僕たちのプロキシ業の新たなスタート地点になる。", "MainChat_Chapter00_0023_19": "でも名前が変わったところで、\n「パエトーン」を「パエトーン」たらしめたものは変わっていない。\n…H.D.Dシステムに招かれざる客が増えたとしてもね。", "MainChat_Chapter00_0023_20": "僕はこの依頼と、\nこの人工知能がH.D.Dシステムに与える影響を調べてみるから、\nリンは早めに休んでてくれ。他のことは明日また話そう。", "MainChat_Chapter00_0023_21": "リン", "MainChat_Chapter00_0023_22": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0023_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0023_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0024_01": "おはようお兄ちゃん、ちゃんと休めた？", "MainChat_Chapter00_0024_02": "それなりには休めたよ", "MainChat_Chapter00_0024_03": "よかった。昨日はあんなにいろんなことがあったから、\nちゃんと眠れてるか心配だったの。", "MainChat_Chapter00_0024_04": "そうだ、お兄ちゃん。\n私たちのビデオ屋、そろそろ通常運転に戻すタイミングかなって思ってて…", "MainChat_Chapter00_0024_05": "ね…眠れなかった", "MainChat_Chapter00_0024_06": "やっぱり、昨日いろんなことがありすぎたせいだよ…\nもう何日か休んだほうがいいって。", "MainChat_Chapter00_0024_07": "そうだ、お兄ちゃん。気持ちを落ち着けるいい方法があるよ。\n私たちのもう一つの本職——ビデオ屋経営に回帰するの！", "MainChat_Chapter00_0024_08": "ニコが来てからここ数日、ホロウに入るか、\nメモリディスクを修復するかで、\nビデオ屋はずっと閉めてたでしょ。", "MainChat_Chapter00_0024_09": "今朝お兄ちゃんが起きてくる前にね、\n18ちゃんが在庫整理をしてくれたんだよ。", "MainChat_Chapter00_0024_10": "ちゃんと営業を再開する前に、近所の人たちが借りてったビデオで、\n返却期限の近いやつを回収して回ろ。手分けして！", "MainChat_Chapter00_0024_11": "いいよ", "MainChat_Chapter00_0024_12": "なら出発しよ。今日は天気もいいし、\n散歩がてらの息抜きにはちょうどいいよ。", "MainChat_Chapter00_0024_13": "おはよう、リン。昨日はちゃんと休めたかい？", "MainChat_Chapter00_0024_14": "それなりには", "MainChat_Chapter00_0024_15": "それはよかった。昨日はあんなに色々とあったんだ、\n寝付けないんじゃないかと心配だった。", "MainChat_Chapter00_0024_16": "そうそう。そろそろ僕たちのビデオ屋を、通常運転に戻そうと思ってね。", "MainChat_Chapter00_0024_17": "ね…眠れなかった", "MainChat_Chapter00_0024_18": "やっぱり、昨日いろんなことがありすぎたせいじゃないかな…\nもう何日か休んで、頭を切り替えるべきだよ。", "MainChat_Chapter00_0024_19": "そうそう、気持ちを落ち着けるいい方法があるんだ——気晴らしに、\nビデオ屋の仕事をするのはどうだい？", "MainChat_Chapter00_0024_20": "ニコが来てからここ数日、ホロウに入るか、\nメモリディスクを修復するかで、\nビデオ屋もずっと閉めたままだったろう。", "MainChat_Chapter00_0024_21": "けさ君が起きてくる前に、18ちゃんに在庫整理をさせておいたんだ。", "MainChat_Chapter00_0024_22": "ちゃんと営業を再開する前に、近所の人たちが借りていったビデオで、\n返却期限の近いものを回収して回ってくれないか。", "MainChat_Chapter00_0024_23": "わかった、任せて", "MainChat_Chapter00_0024_24": "じゃあ、出かける準備をしよう。\n今日は天気もいいし、散歩がてらの息抜きにちょうどいいよ。", "MainChat_Chapter00_0024_25": "{F#お}店の管理も久しぶりだな{F#ぁ}", "MainChat_Chapter00_0024_26": "そうだ{F#な}{M#ね}。近頃はプロキシの収入がかなり減ってきてるし、\n{M#お}店の経営に力を入れれば収入も増え{F#るだろう}{M#そうだね}。", "MainChat_Chapter00_0024_27": "{F#お}店の管理も久しぶりだな{F#ぁ}", "MainChat_Chapter00_0024_28": "そうだね。最近はインターノットからの収入も激減してるし、\nお店の経営に力を入れ直せば家計の足しになるんじゃないかな。", "MainChat_Chapter00_0024_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0024_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0025_01": "なにか…忘れてる気がするんよねえ…家のコンロ、つけっぱなし…？\nそれとも朝、タイムカードを打つのを忘れてしもた？", "MainChat_Chapter00_0025_02": "アシャさん、おはよう", "MainChat_Chapter00_0025_03": "おはようさん…ああ、君やったん？\n…君を見とると、うちの忘れもんのこと、思い出せそうな気がしおすなあ…", "MainChat_Chapter00_0025_04": "ビデオ屋が営業を再開する{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter00_0025_05": "つかの間の休暇もおしまいっちゅうわけやね？\n…思い出したわ、君らんとこから借りてたビデオ、今日が期限やってんか。", "MainChat_Chapter00_0025_06": "返却日が近いビデオの回収に来た{F#の}", "MainChat_Chapter00_0025_07": "…思い出したわ、君らんとこから借りてたビデオ、\n今日が期限やってんか。", "MainChat_Chapter00_0025_08": "まあわざわざ来てもろて、堪忍なあ。\n日々のこまごましたことを覚えとくんは、\n瞬間記憶系のゲームよりよっぽど難しおすなぁ…", "MainChat_Chapter00_0025_09": "{M#今後とも贔屓にしてくれると嬉しいな}{F#これからもうちの店をよろしくね！}", "MainChat_Chapter00_0025_10": "めっそもないわあ。\nこっちのお店のことも、よろしゅうなあ。", "MainChat_Chapter00_0025_11": "さっそく遊んでかへん？…ってお誘いしたいとこやけど、\n見たとこサボれへんみたいやねえ。", "MainChat_Chapter00_0025_12": "暇な時は遊びに来とくれやす。\n君とバトルするときのひりつく感じ、うちは好きなんよ。", "MainChat_Chapter00_0025_Name01": "アシャ", "MainChat_Chapter00_0025_Name02": "リン", "MainChat_Chapter00_0025_Name03": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0026_01": "ンナナナ！ンナナ、ン？\n（いらっしゃいま…\nえ、ビデオ？僕らのオーナーさんが借りてたビデオですか？）", "MainChat_Chapter00_0026_02": "ンナ！ンナンナ！\n（ここにありますよ、どうぞ！\n期限ぎりぎりでしたね、早く持ってってください！）", "MainChat_Chapter00_0026_03": "今日は店を開けるの{M#かい}？", "MainChat_Chapter00_0026_03_01": "改装は終わったの{M#かい}？", "MainChat_Chapter00_0026_04": "ナン！（開けません！）", "MainChat_Chapter00_0026_05": "ンナ！（開けます！）", "MainChat_Chapter00_0026_05_01": "一体どっちな{M#んだ}{F#の}…", "MainChat_Chapter00_0026_06": "ナンナン、ナンン！\n（開けます、開けます、すぐ開けます！）", "MainChat_Chapter00_0026_07": "ナンナン、ナンン！\n（開けます、開けます、すぐ開けます！）", "MainChat_Chapter00_0026_08": "ンナナ、ナンナナ！\n（このおバカ！コウニュウの言うことは無視してください！）", "MainChat_Chapter00_0026_09": "ナンン、ン！ンンナナ、ナ…\n（改装はまだです！まだ終わりません！\n床板の隙間、拭き掃除が終わってないところが3カ所も…）", "MainChat_Chapter00_0026_10": "ンナンン、ナン、ンナナナ！\n（おバカ！それは改装じゃなくてただの掃除！）", "MainChat_Chapter00_0026_11": "ナン、ンンナ、ナナナ、ンナンナ！\n（お店を開けないとお客さんが困ります。\nホロウが安定してたら、今日はお店を開けます！）", "MainChat_Chapter00_0026_12": "ンナ、ンナ！ンナナ！\n（開店、開店！お店が開きます、ディニーさん、いらっしゃい！）", "MainChat_Chapter00_0026_13": "ン…ンナナナ…\n（ううっ…ディニー、ディニーがやって来る…）", "MainChat_Chapter00_0026_Name01": "アンナイ", "MainChat_Chapter00_0026_Name02": "オツリ", "MainChat_Chapter00_0026_Name03": "コウニュウ", "MainChat_Chapter00_0026_Name04": "アンナイ&コウニュウ&オツリ", "MainChat_Chapter00_0028_01": "うまく撮れた？見せて見せて！\n——うん、お兄ちゃんの撮影スキルが遺憾なく発揮されてるね！", "MainChat_Chapter00_0028_02": "あれっ、出かけてからどのくらい経ったっけ？\nビデオは全部回収したし、\n18ちゃんも商品の仕分けが終わってる頃だよね…", "MainChat_Chapter00_0028_03": "ふぅ！ニャンコに理性を奪われるとこだった！", "MainChat_Chapter00_0028_04": "帰って店を開けよう", "MainChat_Chapter00_0028_04_01": "オッケー！私、店に帰って18ちゃんと在庫をチェックするね。\nお兄ちゃんも早く帰っといで！", "MainChat_Chapter00_0028_05": "うまく撮れたかい？見せて。\n——うん、可愛いね。", "MainChat_Chapter00_0028_06": "そういえば、出かけてからどのくらい経ったかな？\nビデオは回収したし、\n18ちゃんも商品の仕分けが終わった頃だろう…", "MainChat_Chapter00_0028_07": "おっと…猫を撫でていると、時間を忘れそうになるね。", "MainChat_Chapter00_0028_08": "帰ってお店を開けよ！", "MainChat_Chapter00_0028_09": "そうだな。\n僕は店に戻って、18ちゃんと在庫をチェックしよう。\nリンも早く帰っておいで。", "MainChat_Chapter00_0028_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0028_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0029_01": "らっしゃい、座んな！\n今日はお前さん一人か…いや、{M#リン}{F#アキラ}は後で来るのか？", "MainChat_Chapter00_0029_02": "いつものやつだろ？\nガハハ、任せとけ！", "MainChat_Chapter00_0029_Name01": "チョップ大将", "MainChat_Chapter00_0031_01": "ンナンナ…\n（ビデオの整理が終わりました。\nあとは、さっきお客さんが返しに来たのを加えて…）", "MainChat_Chapter00_0031_02": "ンンナナ。\n（短期的な経営に問題はないですが、長期的な発展を考えると…\nもっとビデオが必要ですね）", "MainChat_Chapter00_0031_03": "ンナ！\n（新商品の入荷、要検討です！）", "MainChat_Chapter00_0031_Name01": "第18号ボンプ", "MainChat_Chapter00_0032_01": "もうチョップ大将とスージーに会ってきたの？\nさすがお兄ちゃん、手際がいいね。", "MainChat_Chapter00_0032_02": "依頼を受けて、これからホロウに入るのかい？", "MainChat_Chapter00_0032_03": "確かに私たちプロキシは\n普通の人たちと違って、ホロウを自由に行き来できるけど…", "MainChat_Chapter00_0032_04": "確かに僕たちプロキシは\n普通の人たちと違って、ホロウを自由に行き来できる。", "MainChat_Chapter00_0032_05": "エーテリアスとか他の危険に対処するなら、チームに邪兎屋みたく\n戦闘経験のある「エージェント」がいないとだめだよ！", "MainChat_Chapter00_0032_06": "けれど、エーテリアスやその他の危険に対処するなら、チームに\n邪兎屋のような戦闘経験のある「エージェント」がいないとだめだ。", "MainChat_Chapter00_0032_07": "エーテリアスとか他の危険に対処するなら、チームに邪兎屋みたく\n戦闘経験のある「エージェント」がいないとだめだよ！", "MainChat_Chapter00_0032_08": "けれど、エーテリアスやその他の危険に対処するなら、チームに\n邪兎屋のような戦闘経験のある「エージェント」がいないとだめだ。", "MainChat_Chapter00_0032_09": "今回もいつもみたいに、\n信頼できるエージェントに連絡して同行してもらお。", "MainChat_Chapter00_0032_10": "今回もいつものように、\n信頼できるエージェントに連絡して同行してもらおう。", "MainChat_Chapter00_0032_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0032_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0035_01": "来た来た。この子、すっごく大人しいよ！\nここでずーっと、私に撫でられてくれるの…", "MainChat_Chapter00_0035_01F": "来たね？この子、とても大人しいんだ。\nここでずっと、僕に撫でられてくれる…", "MainChat_Chapter00_0035_02": "お兄ちゃんも、なでてみなよ！", "MainChat_Chapter00_0035_02F": "君も撫でてみるといいよ。", "MainChat_Chapter00_0035_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0035_Name01F": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0037_01": "いま、ふと頭をよぎったんだけど…プロキシの仕事って、\nAIに取って代わられたりはしないよね？", "MainChat_Chapter00_0037_01F": "「パエトーン」は二人で一つだけど、\nホロウにおける行動で主力になるのは君だ。", "MainChat_Chapter00_0037_02": "そんなことないよ", "MainChat_Chapter00_0037_02F": "急にどしたの？", "MainChat_Chapter00_0037_03": "だよねぇ！通信の問題を抜きにしても、迷える人たちを自分で導いて\nホロウに道を切り開くのは、プロキシのロマンだよね？まあ私たちが、\n実際に入るわけじゃないし、「イアス」頼みなとこもあるけど…", "MainChat_Chapter00_0037_03F": "単に事実を述べているだけさ。", "MainChat_Chapter00_0037_04": "それも悪くないんじゃないか？", "MainChat_Chapter00_0037_04F": "とはいえ、ホロウの中で頑張るだけじゃだめだよ。\n今日の皿洗いはリンの当番なんだから、いざとなって逃げ出さないように。", "MainChat_Chapter00_0037_05": "みなさ～ん！お兄ちゃんが信じらんないこと言ってます！！\n…だめだめ、私たち「パエトーン」は絶対、\nAIに負けたりなんてしないんだから！", "MainChat_Chapter00_0037_05F": "お、お兄ちゃんのサポートも不可欠だよ！", "MainChat_Chapter00_0037_06F": "ありがとう。\nでもね、君が今日の皿洗いの主力であることに変わりはないんだ。", "MainChat_Chapter00_0037_07F": "H.D.Dでのサポートと料理は安心して僕に任せて、\nリンは食器をきれいに洗うことに集中してくれ。", "MainChat_Chapter00_0037_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0037_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0038_01": "サブアカはもうできた？\nやっぱお兄ちゃんがやっちゃった方が早いね！", "MainChat_Chapter00_0038_02": "さっきインターノットに上がってたあの依頼、私が代わりに\nスレッドから受注しといたよ。次はお兄ちゃんが自分でやってよね！", "MainChat_Chapter00_0038_03": "あ、待って。このスレッドのIDと内容…\n依頼人って、麺屋錦鯉のチョップ大将じゃない？", "MainChat_Chapter00_0038_04": "チョップ大将はあたしたちのことをよく知ってるから、\n直接聞きに行こうよ。", "MainChat_Chapter00_0038_05": "あ、「吟遊ニードル」のエイファからも、\nさっき連絡が来たよ。私たちに頼みたいことがあるって…", "MainChat_Chapter00_0038_06": "エイファさんにはお世話になりっぱなしだからね、\nどんな頼みごとなのか聞きに行こう。", "MainChat_Chapter00_0038_07": "よし、これで僕たちのサブアカができた。", "MainChat_Chapter00_0038_08": "さっきインターノットに上がっていたあの依頼だけど、僕が代わりに\n受注しておいたよ。次からは自分でスレッドから処理してくれ。", "MainChat_Chapter00_0038_09": "…待った、このIDと依頼内容は…僕らの知り合いだね。\n推測が間違っていなければ、きっと麺屋錦鯉のチョップ大将だ。", "MainChat_Chapter00_0038_10": "あっぶない、知り合いだったんだね。\n急いでやっちゃったせいで、サブアカから切り替えるのを忘れてたよ。\nこのやり方、ちょっとめんどくさいかも…", "MainChat_Chapter00_0038_11": "早めに知り合いだと気づけてよかった。\nさっき依頼を受ける時、アカウントを切り替えるのを忘れていたんだな…", "MainChat_Chapter00_0038_12": "だって、大将からしたら、「{NICKNAME}」っていう新米が\n依頼を受けてったように見えてるわけでしょ。\n十中八九、心配になってるって。", "MainChat_Chapter00_0038_13": "大将からしてみれば、依頼を受けたのは「{NICKNAME}」という新人だ。\n多少警戒しているんじゃないかな。", "MainChat_Chapter00_0038_14": "お兄ちゃん、大将のところへ行って一声かけてきたほうがいいよ。\nついでに依頼の詳細も聞けるしね。", "MainChat_Chapter00_0038_15": "リン、大将のところへ行って事情を説明しておいで。\nついでに依頼の詳細も聞いてくるといい。", "MainChat_Chapter00_0038_16": "{M#わかった}{F#了解}、行ってくるよ", "MainChat_Chapter00_0038_17": "お疲れ様！あっ、そうだ。\nホビーショップ「BOX GALAXY」のスージーから\nさっき連絡があったよ。私たちに頼みたいことがあるって…", "MainChat_Chapter00_0038_18": "ご苦労さま。そうそう、\nホビーショップ「BOX GALAXY」のスージーから\nさっき連絡があったよ。僕たちに頼みたいことがあるそうだ…", "MainChat_Chapter00_0038_19": "スージーと社長さん、どっちの用事かわかんないけど…\nお兄ちゃん、ついでに確かめてきてよ。", "MainChat_Chapter00_0038_20": "用事があるのはスージーか、それとも社長さんのほうか…\nリン、ついでに確かめてきてくれないか。", "MainChat_Chapter00_0038_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0038_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0039_01": "ホロウに絡むトラブルは、\n新エリー都で生きていく以上避けて通れないノイズです…", "MainChat_Chapter00_0039_02": "まるで…傷のある古いレコードを再生したとき、\n揚げ物の油が爆ぜる音がするように。", "MainChat_Chapter00_0039_03": "もちろん、中にはそういう音が好きという方もいるわけですが。", "MainChat_Chapter00_0039_Name01": "エイファ", "MainChat_Chapter00_0040_01": "もう依頼を完了させちゃったの？さっすがお兄ちゃん！\nすぐスージーとチョップ大将に知らせてあげよ。", "MainChat_Chapter00_0040_02": "もう依頼は完了かい？さすがは我が妹だ。\n早くスージーとチョップ大将にこの知らせを伝えてあげよう。", "MainChat_Chapter00_0040_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0040_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0041_01": "音律とはデリケートにして繊細なものです。", "MainChat_Chapter00_0041_02": "準備のために、しばらくお時間をいただきます。", "MainChat_Chapter00_0041_03": "気長に待っていてくださいね、お向かいの店長さん。", "MainChat_Chapter00_0041_Name01": "エイファ", "MainChat_Chapter00_0042_01": "ニコたちが駐車場で待ってるよ。\nお兄ちゃん、すぐに行く？", "MainChat_Chapter00_0042_02": "準備が整ったら、\n駐車場にいるニコたちと合流しよう。", "MainChat_Chapter00_0042_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0042_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0043_01": "後のことは私に任せて、お兄ちゃんは早く休んで！", "MainChat_Chapter00_0043_02": "リンは休んでて、僕がついてる。", "MainChat_Chapter00_0043_03": "お兄ちゃんは病み上がりなんだから、あんまり無理しないでよ。", "MainChat_Chapter00_0043_04": "治療を受けたばかりなんだから、回復に専念するんだ。", "MainChat_Chapter00_0043_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0043_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0044_01": "普段の「天馬エクスプレス」はミスなんてしないんだが…\nふん、今回ばかりはやっちまったな！", "MainChat_Chapter00_0044_02": "ここだけの話、もし新エリー都にプロキシがいなかったら…\n調査協会の連中の手続きに付き合うだけで、存分に目を回せるだろうな！", "MainChat_Chapter00_0044_03": "{M#アキラ}{F#リン}、ホロウでトラックが見つかるかどうか\nお前さんにかかってるんだ。", "MainChat_Chapter00_0044_Name01": "チョップ大将", "MainChat_Chapter00_0045_01": "来たね、お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter00_0045_02": "システムは全機能チェック済みだよ。\n目標ホロウの特定もできてるし、いつでも始められるから。", "MainChat_Chapter00_0045_03": "準備ができたら、パソコンのところに行って！", "MainChat_Chapter00_0045_04": "来たか、リン。", "MainChat_Chapter00_0045_05": "システムは全機能チェック済みだ。\n目標ホロウの特定もできているし、いつでも始められるよ。", "MainChat_Chapter00_0045_06": "準備ができたら、パソコンのところに行ってくれ。", "MainChat_Chapter00_0045_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0045_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0046_01": "お互いよく知っている依頼人なら、\n直接会ってやりとりできるからいいよね。", "MainChat_Chapter00_0046_02": "お互いをよく知っている依頼人と\n対面でやりとりできるのは、いい習慣だね。", "MainChat_Chapter00_0046_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0046_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0047_01": "ビデオテープを観る？", "MainChat_Chapter00_0047_02": "今すぐ観る。", "MainChat_Chapter00_0047_03": "ちょっと待って…", "MainChat_Chapter00_0050_01": "新しいやつが入るの？やったぁ！", "MainChat_Chapter00_0050_02": "店にあるビデオは、もう全部10回くらい観ちゃったから…", "MainChat_Chapter00_0050_03": "えっと、{M#君}{F#あなた}は…", "MainChat_Chapter00_0050_04": "10回…！", "MainChat_Chapter00_0050_05": "私私、ヘディーだよ！\nあなたたちのお店の、ちょー忠実な顧客です！", "MainChat_Chapter00_0050_06": "ここのお店、何度来ても\n「これしかビデオないのに、やってけるの！？」\nってツッコミたくなるけど…", "MainChat_Chapter00_0050_07": "店長さんの映画のセンスが私に合ってるから、\nついつい来ちゃうんだよね。", "MainChat_Chapter00_0050_08": "見た感じ、こっから巻き返すってところ？", "MainChat_Chapter00_0050_09": "{M#新しい経営方針があるんだ}{F#新しい経営方針があるの}", "MainChat_Chapter00_0050_10": "{M#ようやく本腰を入れられそうなんだ}{F#ようやく本腰を入れられそうなの}", "MainChat_Chapter00_0050_11": "これまでの私たちの方針は「ゆるゆる経営」だったでしょ。\n今こそ、本気を出す時だよ！", "MainChat_Chapter00_0050_12": "これまでの僕たちの方針は「ゆるゆる経営」だっただろう。\n今こそ、本気を出す時なんだ。", "MainChat_Chapter00_0050_13": "これまでは他のことで忙しかったけど、\n今はビデオ屋の経営に時間をあてられるよ！", "MainChat_Chapter00_0050_14": "前は他のことで忙しかったけど、今はビデオ屋の経営に時間をあてられる。", "MainChat_Chapter00_0050_15": "でも、ビデオ屋をちゃんと運営するなら、\nしっかり戦略を考えないとね。", "MainChat_Chapter00_0050_16": "だけど、ビデオ屋を健全に運営するには\nしっかり計画を練らないとな。", "MainChat_Chapter00_0050_17": "ンナンナ！\n（ご心配なく、僕が店番をお手伝いします！）", "MainChat_Chapter00_0050_18": "ンナ、ンナンナ！\n（お客様のご要望に、がんばって応えます！）", "MainChat_Chapter00_0050_19": "18ちゃんががんばろうとする姿を見てたら、\n私も何かしてあげたくなってきた…！", "MainChat_Chapter00_0050_20": "あ、きっと宣伝とか必要なんじゃない？\n手伝うよ！", "MainChat_Chapter00_0050_21": "と言っても…どうしたらいいのかは、\n全然わかんないけど…", "MainChat_Chapter00_0050_22": "ンナナ！ンナ！\n（ご心配なく！僕が先にお手本を見せてあげます！）", "MainChat_Chapter00_0050_23": "あ、そう言えば…私がこの店に入ろうと思ったのって\n街頭で新作映画のポスターを配ってる18ちゃん…\nじゃなくて、18センパイを見たからだった！", "MainChat_Chapter00_0050_24": "宣伝上手な18センパイから、色々学べそう！", "MainChat_Chapter00_0050_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0050_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0050_Name03": "ヘディー", "MainChat_Chapter00_0050_Name04": "第18号ボンプ", "MainChat_Chapter00_0051_01": "18センパイの宣伝する姿…本当にかっこいい！", "MainChat_Chapter00_0051_02": "こんなに頼もしい18ちゃんがいるんだから、\n私たちがちゃんと真心込めて経営すれば、お客さんもどんどん増えるよ！", "MainChat_Chapter00_0051_03": "こんなに頼もしい18ちゃんがいるんだ、\n僕たちが真心を込めて経営すれば、\nビデオ屋のお客さんもきっと増えるだろう。", "MainChat_Chapter00_0051_Name01": "ヘディー", "MainChat_Chapter00_0051_Name02": "リン", "MainChat_Chapter00_0051_Name03": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0052_01": "そうそう、「パエトーン」？\nまだ相談したいことがあるの！", "MainChat_Chapter00_0052_02": "割引ならしない{M#よ}{F#から}", "MainChat_Chapter00_0052_03": "さすが店長、親分のことをよーく分かってるぜ…", "MainChat_Chapter00_0052_04": "早すぎるわよ！！まあ、割引はしてほしいんだけど…\n「パエトーン」の相場を乱しちゃったら悪いでしょ？\nだから前みたく、インターノットでサブアカを作ってくれたり…ね？", "MainChat_Chapter00_0052_05": "プロキシ先生、どうか割引きして。\nじゃないと、ニコがご飯を食べさせてくれない。えっと…ここで泣く。", "MainChat_Chapter00_0052_06": "アンビー、カッコの中は読まなくていいのよ！\n——でも私たち、本当に割引きが必要なの！\nこれっぽっちの差額、「パエトーン」にはなんでもないでしょ？", "MainChat_Chapter00_0052_07": "仕方ないな{F#あ}", "MainChat_Chapter00_0052_Name01": "ニコ", "MainChat_Chapter00_0052_Name02": "ビリー", "MainChat_Chapter00_0052_Name03": "アンビー", "MainChat_Chapter00_0053_01": "ンナ——！\n（失くしてた鍵だ！）", "MainChat_Chapter00_0053_02": "ンナナ！ンナナ！\n（お店を開けられる！開店、開店！）", "MainChat_Chapter00_0053_03": "ンナ！\n（またお店を開けるんだ！）", "MainChat_Chapter00_0053_04": "ンナ、ンナナ！\n（ぜんぶ、お得意さまのおかげ！）", "MainChat_Chapter00_0053_05": "ンナ、ンナ！\n（ありがたや、ありがたや！）", "MainChat_Chapter00_0053_06": "ンナンナナ！\n（お礼に、なにか売ってあげます！）", "MainChat_Chapter00_0053_07": "ンナナ、ンナ！\n（よってらっしゃい、見てらっしゃい！\nディニーもいっぱい使ってらっしゃい！）", "MainChat_Chapter00_0053_Name01": "アンナイ", "MainChat_Chapter00_0053_Name02": "オツリ", "MainChat_Chapter00_0053_Name03": "コウニュウ", "MainChat_Chapter00_0054_01": "お兄ちゃん、誰のとこにビデオを回収しに行ったらいいか、\nちゃんとわかってる？", "MainChat_Chapter00_0054_02": "ゲーセンのアシャさん、雑貨店「141」のボンプたち、\nそれと喫茶店のマスターだよ。", "MainChat_Chapter00_0054_03": "…私？べ、別にサボってるわけじゃないよ。\nこっちが回収しなきゃいけないお客さんたちは、みんな住んでるとこが\nてんでバラバラなの！事前にルートを決めないといけないんだから。", "MainChat_Chapter00_0054_04": "リン、誰のところにビデオを回収しに行ったらいいのか、\nきちんと覚えておくんだよ。", "MainChat_Chapter00_0054_05": "ゲーセンのアシャさん、雑貨店「141」のボンプたち、\nそれと喫茶店のマスターだ。", "MainChat_Chapter00_0054_06": "僕はもう少ししてから出発する。\nこっちが回収を担当するお客さんたちは、住んでいるところが\n分散しすぎているんだ。きちんとルートを決めてからじゃないとね。", "MainChat_Chapter00_0054_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0054_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0055_01": "お店のオープンを宣伝するのに、こんなテクがあったなんて…\n覚えとこっと！", "MainChat_Chapter00_0055_Name01": "ヘディー", "MainChat_Chapter00_0056_01": "もっといっぱいお客さんが来るようになったら、\n新しいジャンルのビデオを補充するチャンスがあるかもね！", "MainChat_Chapter00_0056_01F": "お客さんが増えれば、うちとしても\n新たなジャンルのビデオを仕入れることができそうだ。", "MainChat_Chapter00_0056_02": "またホラー…？", "MainChat_Chapter00_0056_02F": "また文芸映画…？", "MainChat_Chapter00_0056_03": "公私混同はだめだよ", "MainChat_Chapter00_0056_03F": "公私混同はダメだよ！", "MainChat_Chapter00_0056_04": "これは全部ビデオ屋のためなの！\nお兄ちゃんそういうの気にしないじゃん、ね？", "MainChat_Chapter00_0056_04F": "最近いい作品が多いんだよ。\nそれに…これだってビデオ屋のためになるだろう。", "MainChat_Chapter00_0056_05": "公私混同なんかじゃないってば！\nビデオを選ぶ権利は、少なくとも私とお兄ちゃんで半分こなんだから。", "MainChat_Chapter00_0056_05F": "はいはい、分かったよ。\nビデオを選ぶ権利の半分は君のものだ。それでいいだろう？", "MainChat_Chapter00_0056_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0056_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0057_01": "18センパイ、ホント頼りになる…！\n私、真面目に勉強させてもらうから！", "MainChat_Chapter00_0057_Name01": "ヘディー", "MainChat_Chapter00_0058_01": "あの18ちゃんに慕ってくれる後輩が、ねぇ…", "MainChat_Chapter00_0058_01F": "18ちゃんは、僕たちより\nよっぽどしっかりしている気がするよ。", "MainChat_Chapter00_0058_02": "我が子の成長を目の当たりにする親って、\nこんな気持ちなのかなあ…なんだか複雑…", "MainChat_Chapter00_0058_02F": "ビデオ屋をおろそかにしていた間、\n我が家のボンプは自分なりに学んで、\n一人でお店を切り盛りできるようになっていたのか。", "MainChat_Chapter00_0058_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0058_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0059F_01": "生活の心配をする必要もなく、ただ寝転がっているだけで、\n人が食べ物と水を献上してくれる…可愛い生き物は本当にズルいな。", "MainChat_Chapter00_0059F_02": "お兄ちゃんも寝転がってみれば？", "MainChat_Chapter00_0059F_03": "お兄ちゃんも可愛いカッコしたら？", "MainChat_Chapter00_0059F_04": "せっかくだけどお断りさせてもらうよ。\n君、小さいころに同じことを言って、僕をからかっただろう。", "MainChat_Chapter00_0059F_05": "よりによってそこを見習えと？\n治安局に通報されるのが関の山じゃないかな…", "MainChat_Chapter00_0059F_06": "はあ、僕は人として生まれてきた。\nその責任を背負って、一生懸命に生きていくべきなんだよ。", "MainChat_Chapter00_0059F_Name01": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0059_01": "お兄ちゃん！どうしてうちって、\n猫を飼ってないの！？", "MainChat_Chapter00_0059_02": "ボンプたちがいじめられるから…", "MainChat_Chapter00_0059_03": "飼えるだけのお金がないから…", "MainChat_Chapter00_0059_04": "そうだねぇ。猫ちゃんに嫌われる星の下に生まれてきたようなボンプって、いるもんね…ホント、残念だなぁ。", "MainChat_Chapter00_0059_05": "うっ、リアルな理由…！\nたしかに今って、ペットを飼うのにどんどんお金がかかるようになってきたもんね…", "MainChat_Chapter00_0059_06": "しょうがないなぁ。\nひとまずは、タダで猫をモフれるお客さんのままでいっか…", "MainChat_Chapter00_0059_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0060_01": "おはようさん。「GOD FINGER」は絶賛、内装の工事中なんよ。\n営業再開まで、もうしばらくだけ堪忍なあ。", "MainChat_Chapter00_0060_Name": "アシャ", "MainChat_Chapter00_0061_01": "「GOD FINGER」へ、ようおこしやす。\nまずは『店内ルール』をようく見てなあ。", "MainChat_Chapter00_0061_02": "仕事で疲れたら、まったりしていってな。", "MainChat_Chapter00_0061_03": "悩み事なんてしばらくほかしといて、\nシンプルな快楽に溺れたらよろしおす。", "MainChat_Chapter00_0061_Name": "アシャ", "MainChat_Chapter00_0062_01": "ンナ、ナンンンナ、ンナナ！\n（すみません！「141」は改装中のため、休業してます！）", "MainChat_Chapter00_0062_Name": "アンナイ", "MainChat_Chapter00_0063_01": "ンナンナ！ンナナ！\n（ここは雑貨店「141」！何でも揃う「141」です！）", "MainChat_Chapter00_0063_Name1": "アンナイ", "MainChat_Chapter00_0064_01": "今、店舗の内装を改めている最中なのです。\n近いうちに営業を再開しますから、どうぞお楽しみに。", "MainChat_Chapter00_0064_Name": "ティン", "MainChat_Chapter00_0065_01": "コーヒーの苦みは、幸福の甘さを引き立てます。", "MainChat_Chapter00_0065_Name": "ティン", "MainChat_Chapter00_0066_01": "クーッ！\nやっぱソロよか、マルチのほうが楽しいよな！", "MainChat_Chapter00_0066_02": "仲間と協力して敵を倒す、これぞナイトのゲームだ！", "MainChat_Chapter00_0066_03": "どうだ店長、俺のプレイは悪くなかっただろ？", "MainChat_Chapter00_0066_04": "ビリーはすごいよ", "MainChat_Chapter00_0066_05": "{M#僕}{F#私}ほどじゃないかな", "MainChat_Chapter00_0066_06": "ハーッハッハ、やっぱ店長はいい目をしてるぜ！", "MainChat_Chapter00_0066_07": "思えばあの頃、俺はスコアランキング上位の常連だった…\n今はちょっと錆びついちまったがな。", "MainChat_Chapter00_0066_08": "機会があったら、また一緒にやろうぜ！", "MainChat_Chapter00_0066_09": "店長は確かにすげぇ…\nだが俺からすりゃ、実力は互角だと思ってるぜ！", "MainChat_Chapter00_0066_10": "思えばあの頃、俺はスコアランキング上位の常連だった…\n今はちょっと錆びついちまったがな。", "MainChat_Chapter00_0066_11": "戻って何日か練習するからよ、次は勝負しようぜ！", "MainChat_Chapter00_0066_12": "ビリーも{M#僕}{F#私}と同じくらいすごいよ", "MainChat_Chapter00_0066_13": "店長は確かにすげぇ…\n俺様の勝負魂は、完全に着火したぜ！", "MainChat_Chapter00_0066_14": "ビリーは名残惜しそうに去っていった——", "MainChat_Chapter00_0066_Name01": "ビリー", "MainChat_Chapter00_0067_01": "店長ぉ！一緒に対戦しようって約束したじゃねえか、\nどうして先に行っちまったんだよ？", "MainChat_Chapter00_0067_02": "ハハーン…さては、こういう対戦系が苦手なんだな？", "MainChat_Chapter00_0067_03": "バレたか", "MainChat_Chapter00_0067_04": "{M#君}{F#あんた}のプライドを傷つけたくなかった{F#の}", "MainChat_Chapter00_0067_05": "ハハ、やっぱりな！スターライトナイトの直感は無敵だ！", "MainChat_Chapter00_0067_06": "大丈夫だぜ店長、アーケードゲームにかけては俺はすげぇんだぜ。\n足を引っ張るなんてのは気にしないで、リラックスして遊んでくれ！", "MainChat_Chapter00_0067_07": "今度機会があったらぜってえ勝負しような、約束だぜ！", "MainChat_Chapter00_0067_08": "店長…これが、能ある鷹は爪を隠す…ってやつか？", "MainChat_Chapter00_0067_09": "安心してくれ。スターライトナイトは、強敵に出会ってこそ強くなる。\n俺はスコアで負けたりしねぇ！", "MainChat_Chapter00_0067_10": "店長とナイト同士のフェアな決闘ができるなんて、最高だろうな！", "MainChat_Chapter00_0067_11": "それは、ぜひ見てみたい{F#なぁ}！", "MainChat_Chapter00_0067_12": "店長がそんなに勝負したいってんなら、今度手合わせしねえか？", "MainChat_Chapter00_0067_13": "ビリーは名残惜しそうに去っていった——", "MainChat_Chapter00_0067_Name01": "ビリー", "MainChat_Chapter00_0068_01": "アーケードゲーム、それは\n最も浪漫あふれるナイトたちの戦場…の一つだ！", "MainChat_Chapter00_0068_Name01": "ビリー", "MainChat_Chapter00_0069_01": "打倒店長！帰って練習だ！", "MainChat_Chapter00_0069_Name01": "ビリー", "MainChat_Chapter00_0070_01": "（また次の機会にビリーと切磋琢磨しよう）", "MainChat_Chapter00_0070_02": "（今日は残り時間で少しだけ\nプロキシの依頼を受けて、家計の足しにしよう）", "MainChat_Chapter00_0071_01": "ニコ、落ち着いて。\nゆっくり説明して。", "MainChat_Chapter00_0071_01F": "落ち着いて、ニコ。\nゆっくり話してくれ。", "MainChat_Chapter00_0071_Name01": "リン", "MainChat_Chapter00_0071_Name01F": "アキラ", "MainChat_Chapter00_0073_01": "（よし、外に出てきたついでだし、まずは日課のスクラッチから——\nニューススタンドに行こ！）", "MainChat_Chapter00_0073_02": "（せっかく外出したことだし、\nニューススタンドで日課のスクラッチをやろう。\n今日の運はどうかな…）", "MainChat_Chapter00_0074_01": "（やった、今日の運勢は悪くないかも！お兄ちゃんに自慢しよっと。\nでもその前に、やるべきことをしなくちゃ）", "MainChat_Chapter00_0074_02": "（今日の運はまずまずだな。リンに話したら、\nおごってくれって頼まれそうだ。\nだけどまずは、やるべきことをやらないとな）", "MainChat_Chapter00_0074_03": "（まずは、チョップ大将からインターノットの依頼について聞こう。\nそれから、ホビーショップに行ってスージーに会わなきゃ）", "MainChat_Chapter00_0074_04": "（まずはラーメン屋に行って、チョップ大将から依頼内容を聞こう。\nそれからホビーショップでスージーを探さないと）", "MainChat_Chapter00_0074_05": "（新聞の年間購読についてくるオマケだけど、\n一応、いいものが手に入るチャンスなんだから。\nやっぱり、毎日夢がないとね！）", "MainChat_Chapter00_0074_06": "（新聞の年間購読についてくるオマケとはいえ、\n一応、いいものが当たるかもしれないチャンスだ。\n「人には夢が必要」ってリンも言ってことだし）", "MainChat_Chapter00_3170_01": "たった一日で、色んな事が起こりすぎた。\n特に気を失っているときのあの夢は…\nうっ、思い出しただけでまた頭が痛くなってきた…", "MainChat_Chapter00_3170_02": "でも、もしあれが夢じゃなかったら…あの「規約」は一体…", "MainChat_Chapter00_3170_03": "駄目だ、頭が痛い…\nこれからやるべき事はたくさんあるんだから、今はちゃんと休まないと…", "MainChat_Chapter00_3170_04": "明日は…平和だと…いいな…", "MainChat_Chapter01_0001_01": "テレビを観るかい？", "MainChat_Chapter01_0001_02": "ちょうどニュースをやっているよ。\n市政選挙が近いせいか、このところ特番が増えたね。", "MainChat_Chapter01_0001_03": "見る！", "MainChat_Chapter01_0001_04": "わかった、じゃあ一緒に見よう", "MainChat_Chapter01_0001_05": "ちょっと待って…", "MainChat_Chapter01_0001_06": "わかった、落ち着いたらまたおいで。", "MainChat_Chapter01_0001_07": "一緒にテレビでも観て、のんびりしようよ。\nお兄ちゃん！", "MainChat_Chapter01_0001_08": "まあこの時間帯はニュースしかやってないけどね…\nあーあ、市政選挙が近いから特番ばっかりだよ。", "MainChat_Chapter01_0001_09": "いいよ、一緒に見よう", "MainChat_Chapter01_0001_10": "やった！じゃあはい、リモコン！", "MainChat_Chapter01_0001_11": "先に用事を済ませたいから、待ってくれ", "MainChat_Chapter01_0001_12": "早く済ませてきてね、お兄ちゃん！\nニュースも終わっちゃったら、CMくらいしか見るものないよ！", "MainChat_Chapter01_0001_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0001_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0002_01": "お～に～い～ちゃ～ん！テレビ見ようってば！\nまだ終わんないの？手伝ってあげよっか？", "MainChat_Chapter01_0002_02": "わかった、見よう", "MainChat_Chapter01_0002_03": "やった！じゃあはい、リモコン！", "MainChat_Chapter01_0002_04": "もうちょっと待って…", "MainChat_Chapter01_0002_05": "あと一分だけだからね！60…59.8…59.65…", "MainChat_Chapter01_0002_06": "もうすぐニュースが始まるよ。\nリン、こっちに来て一緒に見よう。", "MainChat_Chapter01_0002_07": "行く行く！", "MainChat_Chapter01_0002_08": "さあ、見よう", "MainChat_Chapter01_0002_09": "ちょっと待って…", "MainChat_Chapter01_0002_10": "わかった、早く済ませておいで。", "MainChat_Chapter01_0002_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0002_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0003_01": "よぉ、我が友よ。", "MainChat_Chapter01_0003_02": "あんたは自分のことを話したがらないが…\n「パエトーン」が消えたことに関しちゃ、\n何か思わぬ出来事があったんだろうな。同情するよ。", "MainChat_Chapter01_0003_03": "だが気落ちすることはないぞ。\nあんたらの伝説は、こうやってゼロから築き上げたんだろ？\n俺も友として、出来る限りサポートする。", "MainChat_Chapter01_0003_04": "ありがと{M#う、}{F#、}「羊飼い」", "MainChat_Chapter01_0003_05": "いいってことよ。\nインターノットから発掘された優良ユーザーの育成すんのも、\n俺みたいな仲介屋の使命だからな。", "MainChat_Chapter01_0003_06": "サポート{M#とは}{F#って}？", "MainChat_Chapter01_0003_07": "ああ。知っての通り、俺たちインターノットの仲介屋は\nカネになる依頼にコンタクトできる。インターノットも、\n俺たちが注目株のユーザーの育成をサポートするのを歓迎してるしな。", "MainChat_Chapter01_0003_08": "アカウント「{NICKNAME}」のインターノットレベルを見るに、\n今はとにかく評判を高めてかなきゃならん。", "MainChat_Chapter01_0003_09": "というわけで今日は「やや難しい依頼」を持ってきたんだ。\n周りにうまいこと実力をアピールするチャンスだぜ。", "MainChat_Chapter01_0003_10": "しかもこの依頼を出したのは、最近地下鉄改修工事を落札した\nヴィジョン・コーポレーションだ。報酬もがっかりさせないぞ。", "MainChat_Chapter01_0003_11": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "MainChat_Chapter01_0003_12": "自信に満ちた返事を聞けてうれしいぜ。\n人生における些細な浮き沈みに、足を取られちゃいけないぞ。", "MainChat_Chapter01_0003_13": "ともかく、あんたがインターノットで頭角を現せば、\n俺もよりカネになる依頼をあんたに回せるようになる…WIN WINってやつだ。", "MainChat_Chapter01_0003_14": "{M#僕}{F#私}にかかれば、楽勝だ{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0003_15": "「沈丁花は枯れても香し」、だろ？\n今は何と呼ばれてようが、「パエトーン」の実力は衰えちゃいないはずだ。", "MainChat_Chapter01_0003_16": "具体的な内容は、建設現場のあるホロウへ行き、\n閉じ込められた3名の技術者を救助することだ。", "MainChat_Chapter01_0003_17": "（アカウントを再構築するチャンスを逃したくなくて依頼を受けたけれど、\nH.D.DにまだFairyとかいうのがいることを思うと、少し不安だな…）", "MainChat_Chapter01_0003_17F": "（アカウントを再構築するチャンスを逃したくなくて依頼を受けたけど、\nH.D.DにまだあのFairyってやつがいるのを思うと…）", "MainChat_Chapter01_0003_18": "（前回ホロウから逃げられたのは彼女のおかげだけ{M#れ}ど、\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}が言うように、\n彼女についてはほとんど知らないのが気になる。）", "MainChat_Chapter01_0003_18F": "（前回ホロウから逃げられたのは確かに彼女のおかげだけど、\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}が言うように、\n彼女についてはほとんど何も知らない。）", "MainChat_Chapter01_0003_19": "（とにかく、今回の任務ではまず彼女を遮断して、\n残っているホロウデータでなんとか乗り切ろう。\n彼女の能力と正体については後でじっくり調べる時間がある。）", "MainChat_Chapter01_0003_19F": "（とにかく、今回の任務ではまず彼女を遮断して、\n残っているホロウデータでなんとか切り抜けよう。\n彼女の能力と正体については、そのあとでじっくり調べる時間があるね。）", "MainChat_Chapter01_0003_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter01_0004_01": "「羊飼い」は難しい依頼なんて言ってたけど…\n私たちは大ベテランなんだから、\n「例のモノ」に助けてもらわなくたってやれるんじゃない？", "MainChat_Chapter01_0004_02": "「例のモノ」って…Fairyかい？", "MainChat_Chapter01_0004_03": "Fairyが、モノかどうかは…", "MainChat_Chapter01_0004_04": "しーっ！お兄ちゃん、声が大きいってば！\n…「例のモノ」はきっと、私たちの一挙手一投足を監視してるんだから。\nあぁホント、頭痛くなってきた…", "MainChat_Chapter01_0004_05": "……", "MainChat_Chapter01_0004_06": "「羊飼い」の依頼のこと考えてるの？", "MainChat_Chapter01_0004_07": "あの依頼は、確かに「やや」難しい。\nそれでも僕たちにとっては大した試練にならないはずだ。", "MainChat_Chapter01_0004_08": "僕はFairyのことが気になっているんだよ。\nこの家の誰かが、突如として現れたAIについて警戒しておく必要がある…", "MainChat_Chapter01_0004_09": "Fairyのこと考えてるの？", "MainChat_Chapter01_0004_10": "…ああ、リンか。\n「羊飼い」の依頼はどんな具合だい？君にとっては慣れたものだろうけど。", "MainChat_Chapter01_0004_11": "君の言う通り、僕はFairyについて考えている。\nあのAIに何度か「マスター」と呼ばれたくらいで、君が簡単に\n堕ちてしまうとは思わないけれど…用心に越したことはないんだ。", "MainChat_Chapter01_0004_12": "…まさかとは思うけど、その気になっていないだろうね？", "MainChat_Chapter01_0004_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0004_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0005_01": "お兄ちゃん、部屋でちょっと横になったら？\nさっきまでホロウの中にいたんだし、くたくたでしょ。", "MainChat_Chapter01_0005_02": "大丈夫、その間は私が猫又の動向を見張ってるから。\n何か動きがあったらすぐ教えるね！", "MainChat_Chapter01_0005_03": "リン、部屋で軽く寝たらどうだい？\nさっきまでホロウの中にいたんだ、くたくただろう。", "MainChat_Chapter01_0005_04": "大丈夫、しばらく猫又の動向を注視しておくよ。\n何か動きがあったらすぐ教える。", "MainChat_Chapter01_0005_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0005_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0006_01": "お兄ちゃん、ほんとにしっかり寝た？", "MainChat_Chapter01_0006_02": "…猫又ってば、まだ連絡を寄こさないなんて！\n何かすることを探しながら待つしかないね…", "MainChat_Chapter01_0006_03": "相変わらず、猫又とは連絡が取れないか…\nこういう時は、焦っても仕方がない。", "MainChat_Chapter01_0006_04": "何かすることを探しつつ、彼女からの連絡を待とう。\n僕のほうで目を光らせておくよ。", "MainChat_Chapter01_0006_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0006_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0009_01": "猫又はもうホロウに向かってるって。\nお兄ちゃんの準備ができたら、H.D.Dにログインしよ。", "MainChat_Chapter01_0009_02": "いつも通り、サポートは私に任せて！\n全力でお兄ちゃんを守るからね！", "MainChat_Chapter01_0009_03": "猫又はもうホロウに向かっている。\n準備ができているようなら、H.D.Dにログインしよう。", "MainChat_Chapter01_0009_04": "ちゃんとサポートするから、安心してくれ。\n君と僕は無敵の「パエトーン」だ。", "MainChat_Chapter01_0009_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0009_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0010_01": "猫又が邪兎屋に入るなんて…\nま、そんなに意外でもないか。", "MainChat_Chapter01_0010_02": "猫又が邪兎屋に入るなんてな。まぁ、そんなに意外でもないか。", "MainChat_Chapter01_0010_03": "それにしてもニコって、やっぱ自分が損するようなことは絶対しないね。\nヴィジョンとの訴訟云々が済んで手が空いたら、\n金庫の件をちゃんと調べてほしいよ！", "MainChat_Chapter01_0010_04": "それにしてもニコって、自分が損することは絶対しないんだね。\nヴィジョンとの訴訟の件が済んで手が空いたら、\n金庫の件をちゃんと調べてくれるといいけど…", "MainChat_Chapter01_0010_05": "お兄ちゃんは、この訴訟でニコが勝てると思う？", "MainChat_Chapter01_0010_06": "でも…この訴訟でニコは勝てるかな…", "MainChat_Chapter01_0010_07": "事実ははっきりしてる。負ける理由がないよ", "MainChat_Chapter01_0010_08": "ヴィジョンには「裏」があるから…", "MainChat_Chapter01_0010_09": "確かに、証人はいっぱいいるもんね！ニコがこの大儲けのチャンスを\n簡単に手放すはずないし、ヴィジョンのライバルだって\n虎視眈々と隙をうかがってるんだもん…負けるとは思えないよ。", "MainChat_Chapter01_0010_10": "うん、証拠は十分なはずだからね。ニコがこの大儲けの機会を\n簡単に逃すとは思えないし、ヴィジョンのライバルも\n隙あらばと様子をうかがっている…どう考えても負けるはずがないか。", "MainChat_Chapter01_0010_11": "そうだね。ヴィジョンはこれだけ長い間世間を欺いてきたわけだし、\nもう少しでTOPS財政ユニオンにも入れたはずの大企業なんだから、\nまだ何か手を残してないとも限らない…", "MainChat_Chapter01_0010_12": "そうだね。ヴィジョンは長い間世間を欺いてきた実績があるし、\nあと一歩でTOPS財政ユニオン加入にも手が届くはずだった大企業だ。\nまだ何か手を残していないとも限らないな…", "MainChat_Chapter01_0010_13": "どっちにしろ…全部ニコの仕事だよ！\n私たちにはこれからやることが山ほどあるんだから。\nインターノットアカウントの運営に、ビデオ屋の仕事もね…", "MainChat_Chapter01_0010_14": "何にせよ、全部ニコの仕事だ。\n僕たちにはこれからやることが沢山あるしね。\nインターノットアカウントの運営に、ビデオ屋の仕事も…", "MainChat_Chapter01_0010_15": "はぁ——心配事が多すぎて、なんか逆に冷静になってきちゃったな。\n一個一個片付けていこ。", "MainChat_Chapter01_0010_16": "心配事が多すぎて、かえって気分が落ち着いてきたよ。\n一つ一つ片付けていこう。", "MainChat_Chapter01_0010_17": "そうだ。さっきの写真だけど、\nどこに飾ろーとか考えてる？お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter01_0010_18": "そうだリン。さっきの写真だけれど…\nどこに飾るか、あてはあるかい？", "MainChat_Chapter01_0010_19": "まだ決まってない{M#な}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0010_20": "何かアドバイスはある{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0010_20F": "お兄ちゃん、なんかいい考えある？", "MainChat_Chapter01_0010_21": "うーん…この前お兄ちゃん、寝室のフォトウォールを\n整理したいって言ってたよね。さっきの写真を貼ってみたら？", "MainChat_Chapter01_0010_22": "この前、寝室のフォトウォールを\n整理したいって言ってただろう。\nさっきの写真を貼ってみたらどうだい？いいと思うよ。", "MainChat_Chapter01_0010_23": "そうそう、インターノットでね\n私たちにぴったりな依頼をいくつか見つけたよ。\n興味あるでしょ？見てみる？", "MainChat_Chapter01_0010_24": "そうだ、インターノットで\n僕たちにぴったりな依頼をいくつか見つけたよ。\n興味があるなら、見においで。", "MainChat_Chapter01_0010_25": "もともと勝算は大きかったし、\n今の邪兎屋には猫又だっている——負ける気がしないよ。", "MainChat_Chapter01_0010_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0010_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0011_01": "お兄ちゃん、覚えてる？「パエトーン」のアカウントがあったころ、\nほかのプロキシと協力して任務をやり遂げたことがあったよね？", "MainChat_Chapter01_0011_02": "ホロウのルートを探査して、ナビボンプを置いとくところまでは\n私たちがやってさ。戦闘や裂け目の処理、物資の収集とかの仕事は、\nほかのプロキシが担当してくれたやつ。", "MainChat_Chapter01_0011_03": "ホロウの探索をしないで、戦闘にだけ集中できる任務だから、\nまさに名前の通りっていうか…", "MainChat_Chapter01_0011_04": "質問。その種の依頼は何という名称なのですか？", "MainChat_Chapter01_0011_05": "あっれえ？全知全能のFairyにも、\n分からないことなんてあるんだ。", "MainChat_Chapter01_0011_06": "「バトルラリー依頼」、業界ではそう呼んでるよ。\n助手席にナビゲーターが乗ってる、カーレースみたいだよね？", "MainChat_Chapter01_0011_07": "お兄ちゃんと話してたのは、この依頼が今の私たちにぴったりってこと。\n「ナビゲーター」から立場は一転して「ドライバー」になるけど…\nそれではインタビューしてみましょう。お兄ちゃん、今のお気持ちは？？", "MainChat_Chapter01_0011_08": "ちょっと気分が優れないです…", "MainChat_Chapter01_0011_09": "私がお兄ちゃんの心をほぐしてあげるよ！\nすこーしだけ痛いかもだけど、いいよね？", "MainChat_Chapter01_0011_10": "「ドライバー」のほうがかっこいいね", "MainChat_Chapter01_0011_11": "うんうん。そういう気持ちを持ち続けてれば\n私たちの新アカも、「パエトーン」と同じく伝説になれるよ！", "MainChat_Chapter01_0011_12": "「バトルラリー依頼」は、自分でホロウを探索しなくていいの。\n依頼人が向こうでナビボンプを派遣してくれるから、\nルートが分かりやすいんだよ！", "MainChat_Chapter01_0011_13": "でも調査済みのホロウとはいえ、不安定な裂け目が存在するの。\n普通、裂け目の中はホロウの活性がより高いから、\nリスクとリターンは背中合わせだけど…\nお兄ちゃんならベストな方法を知ってるって信じてるよ。", "MainChat_Chapter01_0011_14": "依頼はお兄ちゃんの代わりに受けといたから。\nお兄ちゃんの準備ができたら、H.D.Dシステムにログインして取り掛かろ？", "MainChat_Chapter01_0011_15": "たまに…プロキシの仕事を、\n誰か他の人に回したくなるよ…", "MainChat_Chapter01_0011_16": "お兄ちゃん、サボろうとしてない？", "MainChat_Chapter01_0011_17": "慎重に分業とコラボを進めようとしているだけじゃないか。\nどうしてこれがサボリに映るんだい？", "MainChat_Chapter01_0011_18": "君は覚えているかい。「パエトーン」のアカウントがあったころ、\nほかのプロキシと協力して任務をやり遂げたことがあったろう？", "MainChat_Chapter01_0011_19": "ホロウのルートを探査して、ナビボンプを置いておくところまでは\n僕たちがやって、戦闘や裂け目の処理、物資の収集とかの仕事は、\nほかのプロキシが担当してくれたやつさ。", "MainChat_Chapter01_0011_20": "ホロウの探索をしないで、戦闘にだけ集中できる任務だから、\nまさに名前の通りというべきか…", "MainChat_Chapter01_0011_21": "質問。その種の依頼は何という名称なのですか？", "MainChat_Chapter01_0011_22": "「バトルラリー依頼」、業界ではそう呼んでいる。\n大まかに言うと、助手席にナビゲーターを乗せて走る\nカーレースのようなものかな？", "MainChat_Chapter01_0011_23": "…まあおそらく、君のようなAIに\nカーレースの概念はよくわからないかもしれない。", "MainChat_Chapter01_0011_24": "実際、この依頼は現段階における僕たちの事業再建にぴったりなんだ。\n立場は「ナビゲーター」から「ドライバー」に代わってしまうけどね…", "MainChat_Chapter01_0011_25": "やっぱり「ナビゲーター」がいいな", "MainChat_Chapter01_0011_26": "そうでもないさ。言ったことはなかったけれど…\n僕は常々、戦いに集中できるのも悪くないと感じていた。", "MainChat_Chapter01_0011_27": "「ドライバー」ってかっこいいよね！", "MainChat_Chapter01_0011_28": "同感だ。戦いを集中して楽しむのも悪くない。", "MainChat_Chapter01_0011_29": "「バトルラリー依頼」では、自らホロウを探索する必要がないんだ。\n依頼人が向こうでナビボンプを派遣してくれるから、\n決してそれを見落としてはいけない。", "MainChat_Chapter01_0011_30": "まあいくら調査済みのホロウでも、やはり不安定な裂け目は存在する。\n普通、裂け目の中はホロウの活性が高いものだから、\nリスクとリターンは背中合わせだけれど…\nリンなら最も適切なやり方を選んでくれるだろう。", "MainChat_Chapter01_0011_31": "依頼は僕が受けておいた。準備ができたなら、\nH.D.Dシステムにログインして取り掛かろう。", "MainChat_Chapter01_0011_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0011_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0011_Name03": "Fairy", "MainChat_Chapter01_0012_01": "自分で自分を守れない旧都の人たちは…\nまるでモノか何かみたいに、簡単に捨てられちゃう…", "MainChat_Chapter01_0012_02": "…お兄ちゃん、新エリー都の外の世界も\nこんな感じなのかな？", "MainChat_Chapter01_0012_03": "邪兎屋がまた面倒事に巻き込まれてる。\nニコは、たまには反省してくれたらいいのに。", "MainChat_Chapter01_0012_04": "…でも、私たちが彼女の立場なら、きっと同じ選択をしたでしょう。", "MainChat_Chapter01_0012_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0012_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0014_01": "今日は、世の99%のプロキシより\n仕事と休憩のメリハリある過ごし方ができた{F#よ}。", "MainChat_Chapter01_0014_01_01": "おやすみ、新エリー都。", "MainChat_Chapter01_0014_01_02": "……", "MainChat_Chapter01_0014_01_03": "……", "MainChat_Chapter01_0014_02": "スマホが震えた。", "MainChat_Chapter01_0014_03": "（こんな夜更けに、誰{M#だ}？）", "MainChat_Chapter01_0014_04": "（スパムメールか{F#な}？）", "MainChat_Chapter01_0015_01": "お兄ちゃん！さっさと休んで！\nじゃないと私、強硬手段に出るから。", "MainChat_Chapter01_0015_02": "部屋で少し休むといい。\n猫又から連絡が来たら、起こしてあげるよ。", "MainChat_Chapter01_0015_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0015_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0016_01": "お兄ちゃん、心配そうな顔でうろうろするのやめてってば！\nお願いだからもー寝よ…", "MainChat_Chapter01_0016_02": "明日のことは明日考えよう。\nリン、今はちゃんと休むんだ。", "MainChat_Chapter01_0016_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0016_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0017New_01": "俺にも、自らホロウに潜ってた時代があったのさ。\nそれが今じゃ…", "MainChat_Chapter01_0017New_02": "{M#どうして}{F#なんで}聞いてもないのに自分語りを…？", "MainChat_Chapter01_0017New_03": "…しくしく。若者がそうやっておっさんを突き放すたび、\n複雑な気持ちになるよ…\nもちろん、わざと言ったわけじゃないよな？信じてるぞ、我が友よ。", "MainChat_Chapter01_0017New_04": "{M#君}{F#「羊飼い」}も昔はプロキシだったの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0017New_05": "「俺もかつてはプロキシだった。二番目の子供が生まれるまでは」——", "MainChat_Chapter01_0017New_06": "ハハハ…どうだ？\nいかにも、新エリー都の物語って感じの導入だろ？", "MainChat_Chapter01_0017New_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter01_0017_01": "たかが金庫だと思ってたら、こんな大事になっちゃうなんて…\nフン、依頼人から追加料金をふんだくってやるわ！", "MainChat_Chapter01_0017_02": "傷はどう？", "MainChat_Chapter01_0017_03": "もう痛くないわ…ありがと。\nあんたけっこう、包帯巻くのうまいわね。", "MainChat_Chapter01_0017_04": "今後は気を付け{M#るように}{F#てね}", "MainChat_Chapter01_0017_05": "あ、あたしはいつだって慎重よ。今回のケガだってたまたまだわ！\n…もう何も言わないで。いつかあたしを\n新聞のお悔やみ欄で見かけそうだとか…\nそういうのは聞きたくないから！", "MainChat_Chapter01_0017_06": "そろそろ出発の時間よ。あんたの分身たるボンプは\nちゃんと指定の場所に置いといたげるから、安心してちょうだい。", "MainChat_Chapter01_0017_Name01": "ニコ", "MainChat_Chapter01_0018_01": "来たね、{M#お兄ちゃん}{F#リン}。", "MainChat_Chapter01_0018_02": "H.D.Dはどう？", "MainChat_Chapter01_0018_03": "システムは全機能チェック済みだ{M#よ}。\n目標ホロウの特定もできて{F#い}るし、いつでも始められる{M#から}{F#よ}。", "MainChat_Chapter01_0018_04": "準備ができたら、パソコンのところに行って{M#！}{F#くれ。}", "MainChat_Chapter01_0018_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0018_Name01F": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0019_01": "お兄ちゃん。猫又の話がホントかウソか、\n録画を見れば分かるよ。", "MainChat_Chapter01_0019_02": "この子と邪兎屋が、「デッドエンドホロウ」でどんなことに遭遇したのか…\nはっきりさせなきゃ。", "MainChat_Chapter01_0019_03": "リン。猫又の話が本当か嘘は、録画を見れば分かる。", "MainChat_Chapter01_0019_04": "彼女と邪兎屋が、「デッドエンドホロウ」でどんなことに遭遇したのか…\nはっきりさせる必要がある。", "MainChat_Chapter01_0019_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0019_Name01F": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0020_01": "「パエトーン」…ボンプの視覚記録を見終わってから、\nもう一度あたしの話を判断して。", "MainChat_Chapter01_0020_02": "録画を観る（戦闘に入る）", "MainChat_Chapter01_0020_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "MainChat_Chapter01_0020_Name01": "猫又", "MainChat_Chapter01_0021_01": "録画はまだ残ってるぞ、続けて観て！\nそしたら、何が起こったか分かるから！", "MainChat_Chapter01_0021_02": "録画を観る（戦闘に入る）", "MainChat_Chapter01_0021_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "MainChat_Chapter01_0021_Name01": "猫又", "MainChat_Chapter01_0022_01": "悪いニュースがあってなあ…GOD FINGERにある電源と、\n今回のイベントで使う試遊台の規格が合わへんのよ。\n準備の時間、もう少し融通してくれへん？", "MainChat_Chapter01_0022_02": "分かりました。できるかぎりお客様がたをなだめてみましょう…\n協会の宣伝担当さん、このイベントで使う規格ですが、\nあなたが説明してくださった内容とは異なるような…？", "MainChat_Chapter01_0022_03": "ですね！それもまた素晴らしいではないですか！\n私が協会のイベント宣伝に携わって、\nこんなに効果があったのは初めてです！いつもはみなさん、\n調査協会の名前を出したとたん離れてしまいますからね！", "MainChat_Chapter01_0022_04": "いえ…これは別に、褒めているわけではなくてですね…", "MainChat_Chapter01_0022_05": "マスター、来たよ", "MainChat_Chapter01_0022_06": "賑わってるね。アシャさんまで", "MainChat_Chapter01_0022_07": "おお、店長さん！来てくださったのですね！", "MainChat_Chapter01_0022_Name01": "アシャ", "MainChat_Chapter01_0022_Name02": "ティン", "MainChat_Chapter01_0022_Name03": "宣伝担当", "MainChat_Chapter01_0023_01": "そういうわけで…親切なビデオ屋の店長さんは、\nイベントが混乱なく終わるようお手伝いに来てくださったのです。\n協会の宣伝担当さん、何をすればいいか、ご説明くださいますかな？", "MainChat_Chapter01_0023_02": "問題ありません！我々で一丸となって、\nこのイベントを盛り上げていきましょう！\nいざ！ホロ～～ウ・ライダー？", "MainChat_Chapter01_0023_03": "{M#ん}{F#へ}？", "MainChat_Chapter01_0023_04": "えっ？", "MainChat_Chapter01_0023_05": "そこは君、「——ゲーム・オン！」って言ってくださいよ！", "MainChat_Chapter01_0023_06": "うちが説明しおす…協会はんは、流行りのトレーディングカードゲーム\n『Hollow Rider』とコラボした、\n新しいVRゲームのテストがしたいって言わはったんよ。", "MainChat_Chapter01_0023_07": "ほんまもんのホロウの調査データと、\n調査員の戦闘訓練プログラムを基にしてて…\nプレイヤーはVRでホロウの敵と刺激的なバトルを楽しめるっちゅう\n触れ込みやね。", "MainChat_Chapter01_0023_08": "それで今、GOD FINGERの店内に試遊台を置こうとしとるんやけど…\n設置が終わるまで、イベントに申し込んでくれたお客さんを\n喫茶店で待たせてしもてて…", "MainChat_Chapter01_0023_09": "そうなのです！お客様はたくさん、試遊台の設置は予定より時間がかかる…\nよって店長さんには、お客様方をなだめる手伝いをしてほしいのです。\nその方法が…", "MainChat_Chapter01_0023_10": "これです！！調査協会が今回のコラボのために特注した記念カードパック！\nこの記念品をみなさんにお配りしたいので、手伝ってください！", "MainChat_Chapter01_0023_11": "マニアであれば、誰もが思わずにっこりするお宝ですよ。\nいざ！ホロ～～ウ・ライダー？", "MainChat_Chapter01_0023_12": "{M#ん}{F#へ}？", "MainChat_Chapter01_0023_13": "——ゲーム・オン！", "MainChat_Chapter01_0023_14": "それは置いておいて、お客さんたちをなだめるのはあなたに任せるわ！", "MainChat_Chapter01_0023_15": "ばっちりです！すぐにでもみんなと熱いバトルができますよ！\nがんばって！", "MainChat_Chapter01_0023_Name01": "ティン", "MainChat_Chapter01_0023_Name02": "宣伝担当", "MainChat_Chapter01_0023_Name03": "アシャ", "MainChat_Chapter01_0024_01": "いつまで待たないといけないんだ…", "MainChat_Chapter01_0024_02": "参加してくれたお礼に、これを！", "MainChat_Chapter01_0024_03": "ホロ～～ウ・ライダー？", "MainChat_Chapter01_0024_04": "あん？俺とやろうって？こっちは長いこと並んで\nくたびれちまったんだよ。バトルの気分じゃないね。", "MainChat_Chapter01_0024_05": "なに？イベントの記念カードパック？\nくれるのか？", "MainChat_Chapter01_0024_06": "うおお…何が入ってるかな…", "MainChat_Chapter01_0024_07": "なんだよ…もう持ってるやつだ。\nしかもノーマルレア…あんた、いる？やるよ。", "MainChat_Chapter01_0024_08": "けど、記念のカードパックを配ろうって運営の誠意は伝わったよ。\nもう少し待ってやるか…", "MainChat_Chapter01_0024_Name01": "苛立つ青年", "MainChat_Chapter01_0025_01": "VRゲームとのコラボ、しかも戦闘ものって…ふんっ、邪道よ。\nこんな遊び方、『Hollow Rider』じゃないわ！", "MainChat_Chapter01_0025_02": "参加してくれたお礼に、これを！", "MainChat_Chapter01_0025_03": "ホロ～～ウ・ライダー？", "MainChat_Chapter01_0025_04": "あら？ヤヌス区のリーグ戦ランカーであるこのアタシとやろうっての？まだ無名のあんたじゃ格が足りないわ。出直してきなさい！", "MainChat_Chapter01_0025_05": "え？記念カードパック？くれるの？", "MainChat_Chapter01_0025_06": "ふふ…運営って本当に浅はかだわ。これっぽっちで、真のカードマニアたる\nアタシを買収できると思ってるのかしらってええええええええ！！？？", "MainChat_Chapter01_0025_07": "こ、こ、これはエーテルホロ加工のスーパーレア！！？？きゃ——！！\nアタシってやっぱり、『Hollow Rider』に選ばれし人間なのね～～！", "MainChat_Chapter01_0025_08": "ありがとう、スタッフの人！お古のカードを全部あげるわ！これはきっと、\nカードバトルの神の思し召しね。\nおとなしく列に並んでイベント開始を待つわ。", "MainChat_Chapter01_0025_Name01": "真面目な女子生徒", "MainChat_Chapter01_0026_01": "こんなにずらっと並んで…新作のコーヒーはそんなに魅力的なのか？", "MainChat_Chapter01_0026_02": "参加してくれたお礼に、これを！", "MainChat_Chapter01_0026_03": "ホロ～～ウ・ライダー？", "MainChat_Chapter01_0026_04": "え？", "MainChat_Chapter01_0026_05": "何？カードパック？くれるのか？なんだこれは…", "MainChat_Chapter01_0026_06": "ちょっと待った。この行列って、\nCOFF CAFEの新メニューが目当てじゃないの？？", "MainChat_Chapter01_0026_07": "まじ？？無駄に並んじゃったよ！どうりで前後の人が、\nよく分からない話をしたり、カラフルなカードをいじってると思った…", "MainChat_Chapter01_0026_08": "僕はもういくよ。このカードパックはきみが持っておきな。", "MainChat_Chapter01_0026_Name01": "疑念を抱く青年", "MainChat_Chapter01_0027_01": "おっ！おかえりなさい、ライダー！どうです？\n参加者のみなさんは落ち着いてくれました？\nカードパックは全部ハケましたか？", "MainChat_Chapter01_0027_02": "全部配ったよ", "MainChat_Chapter01_0027_03": "「ゲーム・オン」なんて誰も…", "MainChat_Chapter01_0027_04": "え？言ってもらえなかったんですか？それはいけませんね…\nその人たちはライダーとしてすでに、半分負けてるも同然ですよ！", "MainChat_Chapter01_0027_05": "ご協力、誠にありがとうございました！それと良いニュースです。\nさっきアシャさんから、\n試遊台の設置と試運転が完了したと連絡がありました。\nこれでみなさんを入れて、試遊を始められます！", "MainChat_Chapter01_0027_06": "引き続き私と一緒に、混乱なくみなさんが試遊できるよう\n誘導していきましょう、相棒！", "MainChat_Chapter01_0027_07": "さっさと終わらせよ{M#う}…", "MainChat_Chapter01_0027_08": "一緒に頑張ろう！", "MainChat_Chapter01_0027_Name01": "宣伝担当", "MainChat_Chapter01_0028_01": "試遊台の撤去は、これで無事終わりやね。\nほんまにぎやかな一日やったわあ！\nここだけの話、あのVRゲームはたいしたもんやったよ。", "MainChat_Chapter01_0028_02": "ホロウで戦う、没入感ちゅうやつやろか。迫真のリアルやったわあ。\n君、遊ばへんかったのはもったいなかったかもしれんねえ。", "MainChat_Chapter01_0028_03": "にしても、あの協会の宣伝担当はん、ほんまいけずやったわ…\nイベントが終わったらさっさと帰ってしもて、おおきにの一言もあらへん。", "MainChat_Chapter01_0028_04": "なんにせよ、イベントはどうにか終わりました！\n店長さん、今回のことで\nあなたの仕事に支障が出ていなければいいのですが。", "MainChat_Chapter01_0028_05": "今のところは平気{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_Chapter01_0028_06": "それじゃ、帰る{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0028_Name01": "アシャ", "MainChat_Chapter01_0028_Name02": "ティン", "MainChat_Chapter01_0029_01": "お帰り、お兄ちゃん！荷物が届いてたから、開けちゃったんだけど…\nこれVRゲーム機じゃん！もしかして、私にサプライズ！？", "MainChat_Chapter01_0029_01F": "おかえり、リン。荷物が届いてたから、開けてみたんだけれど…\nVRゲーム機じゃないか。こんなの、いつのまに注文していたんだい？", "MainChat_Chapter01_0029_02": "ひょっとして協会から…？", "MainChat_Chapter01_0029_03": "今日お手伝いをした経緯を簡潔に説明して、二人で考え込んだ。", "MainChat_Chapter01_0029_04": "なるほど、ホロウ調査協会の宣伝イベントをお手伝いしたんだ…\nそれに新型VRゲームの宣伝かぁ。", "MainChat_Chapter01_0029_04F": "なるほど、調査協会の宣伝イベントか。\nホロウでの戦闘を体験できる、新型VRゲーム…", "MainChat_Chapter01_0029_05": "調査協会の支部には、新人向けのVR訓練施設があるとか聞いたっけ。\n協会がこんなゲーム機を出したってことは、\n影響力と知名度をもっと高めたいのかもね。", "MainChat_Chapter01_0029_05F": "調査協会の支部には、新人向けのVR訓練施設があると聞いた。\n協会がこういうゲーム機を出したのは、影響力と知名度を\nさらに高めたいと考えたからじゃないかな。", "MainChat_Chapter01_0029_06": "トレーニングゲームとか言ってるし、\nホロウの探索にも役立つかもしれないね！", "MainChat_Chapter01_0029_06F": "トレーニングゲームを謳っている以上、\nホロウの探索にも役立つかもしれないな。", "MainChat_Chapter01_0029_07": "猫又からの連絡を待ってる間、\nなんだか落ち着かないってときは\nこれを試してみるのもいいかもね。", "MainChat_Chapter01_0029_07F": "猫又からの連絡を待つ間、\nなんだか落ち着かないという時があれば\nこれを試してみるのもいいだろう。", "MainChat_Chapter01_0029_08": "ちょっと試してみよう{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0029_Name01": "傍白", "MainChat_Chapter01_0030_01": "お兄ちゃん、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0030_01F": "リン、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0030_02": "今日は何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_0030_03": "H.D.Dの調整は終わった{M#よ}。\nあとは蓄えができてから少しずつ、\n{F#より良質な}{M#もっといい}ハードウェアを{F#揃えて行けばいい}{M#買い集めればいいよね}。", "MainChat_Chapter01_0030_03F": "H.D.Dの調整は終わった{M#よ}。\nあとは蓄えができてから少しずつ、\n{F#より良質な}{M#もっといい}ハードウェアを{F#揃えて行けばいい}{M#買い集めればいいよね}。", "MainChat_Chapter01_0030_04": "それとニコから電話があったよ。\n訴訟の準備が順調だから、「借金はもう少しで返せそう！」だって。", "MainChat_Chapter01_0030_04F": "それとニコから電話があったよ。\n訴訟の準備が順調だから、借金はもう少しで返せそうだとさ。", "MainChat_Chapter01_0030_05": "こっちが焦れてるってわかってるみたいだ{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0030_05F": "それとニコから電話があったよ。\n訴訟の準備が順調だから、借金はもう少しで返せそうだとさ。", "MainChat_Chapter01_0030_06": "まあ、焦らずいこ{F#う}", "MainChat_Chapter01_0030_07": "アハハ、そうだね！\nとにかく今日はもう遅いし、寝る準備しようっと。\nお兄ちゃんも早く休むんだよ。", "MainChat_Chapter01_0030_07F": "ハハ、そうだな。\nよし、今日はもう遅いからもう休もう。\nリンも早く休むんだよ。", "MainChat_Chapter01_0030_08": "その時、店のドアを叩く音が聞こえた——", "MainChat_Chapter01_0030_09": "変なの、こんな時間に誰だろ？", "MainChat_Chapter01_0030_09F": "うん？こんな時間に、誰か訪ねてくるなんて…", "MainChat_Chapter01_0030_10": "しょうがないなぁ。\nお兄様？招かれざるお客様の、お相手をお願いできる？", "MainChat_Chapter01_0030_10F": "リン、悪いけど招かれざるお客様に伝えてもらえるかな。\n「本日の営業は終了しました」と。", "MainChat_Chapter01_0030_11": "ハハ、そうだな。\nよし、今日はもう遅いからもう休もう。\nリンも早く休むんだよ。", "MainChat_Chapter01_0030_12": "言い終わらないうちに、またノックの音が…", "MainChat_Chapter01_0030_13": "変なの、こんな時間に誰だろ？", "MainChat_Chapter01_0030_14": "うん？こんな時間に、誰か訪ねてくるなんて…", "MainChat_Chapter01_0030_15": "しょうがないなぁ。\nお兄様？招かれざるお客様の、お相手をお願いできるかしら？", "MainChat_Chapter01_0030_16": "リン、すまないが招かれざるお客様に伝えてもらえるかな。\n「本日の営業は終了しました」と。", "MainChat_Chapter01_0030_17": "…僕が言い出したことなのに、\nどうしてそっちのほうがやる気満々なんだい？", "MainChat_Chapter01_0030_18": "明日は、ここにある全電化製品のスイッチを一個一個オンオフして\n徹底調査してみるよ！\nあ、プロキシの仕事を遅らせたら元も子もないからね、\nお兄ちゃんの邪魔しないようにやりま～す！", "MainChat_Chapter01_0030_19": "プロキシとしての依頼をおろそかにしないようにね。\n電化製品の調査は僕に任せてくれ。\n明日、一通りチェックしてみるから。", "MainChat_Chapter01_0030_20": "ふっふっふ、明日こそ真相が明らかになる日だよ。\nだから今夜は…もう寝よ！\nお兄ちゃんも寝なきゃだめだよ。", "MainChat_Chapter01_0030_21": "明日の夜には、原因が判明するかもしれないな。\nさてと、もう寝る時間だ。\nリンもあまり夜更かしするなよ。", "MainChat_Chapter01_0030_22": "うん。おやすみ、リン", "MainChat_Chapter01_0030_22F": "うん。おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter01_0030_23": "気のせいじゃない{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0030_24": "じっと見てるとそうなるよ", "MainChat_Chapter01_0030_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter01_0031_01": "（ソファでちょっと休もう！）", "MainChat_Chapter01_0031_02": "少し眠る", "MainChat_Chapter01_0032_01": "{M#（おかしいなぁ、こんな時間に誰だろう？）}{F#（変だな、こんな時間に誰だろう？）}", "MainChat_Chapter01_0032_01F": "{M#（あれ？こんな時間に来客だなんて）}{F#（ん？こんな時間に訪問者が…？）}", "MainChat_Chapter01_0032_02": "ドアを開けに行く", "MainChat_Chapter01_0033_01": "こんな時間にすまんな、我が友よ…寝てたか？", "MainChat_Chapter01_0033_02": "うちはもうカンバンだよ…", "MainChat_Chapter01_0033_03": "{M#なにか急用かい}{F#ひょっとして急用}？", "MainChat_Chapter01_0033_04": "分かってる。\nなんでもなかったら普通、夜中に人んちの戸口にゃ立たないだろ。", "MainChat_Chapter01_0033_05": "その通りだ。", "MainChat_Chapter01_0033_06": "ちょうどいい、二人とも揃ってるな。聞いてくれ…\n「パエトーン」に伝えなきゃならない重要な情報があるんだ。\nどっちも欠けてない、完全な「パエトーン」にな。", "MainChat_Chapter01_0033_07": "それなら、さっさと{M#言ってくれ}{F#言ってよ}", "MainChat_Chapter01_0033_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0033_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0033_Name03": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter01_0034_01": "お兄ちゃん？聞こえてる？脇腹をつついちゃうよ？", "MainChat_Chapter01_0034_01F": "リン？悪いけど、起きてもらうよ。", "MainChat_Chapter01_0034_02": "起きる", "MainChat_Chapter01_0064_01": "「バトルラリー依頼」、お兄ちゃんの代わりに受注したからね！", "MainChat_Chapter01_0064_01F": "「バトルラリー依頼」、リンの代わりに受注しておいたよ。", "MainChat_Chapter01_0064_02": "お兄ちゃんが準備できたら、H.D.Dシステムを見に行こ！", "MainChat_Chapter01_0064_02F": "リンの準備ができたら、H.D.Dシステムを見に行ってみよう。", "MainChat_Chapter01_0064_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0064_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0065_01": "プロキシとしての経験を積んで、インターノットレベルを上げちゃおう。", "MainChat_Chapter01_0065_01F": "プロキシとしての経験を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "MainChat_Chapter01_0065_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0065_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0066_01": "いろんな依頼を引き受けて、プロキシとしてのレベルを上げちゃおう！", "MainChat_Chapter01_0066_01F": "いろんな依頼を引き受けて、プロキシとしてのレベルを上げよう！", "MainChat_Chapter01_0066_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0066_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0067_01": "『7710と彼の猫』、『私たちのあるべき姿』…どうして今月の入荷は\n眠くなりそうな映画ばっかりなの？", "MainChat_Chapter01_0067_02": "うーん…もうちょっと刺激のあるやつがいいんだけど。", "MainChat_Chapter01_0067_03": "（眠くなりそうなのは、お兄ちゃんの好みなんだよね…）", "MainChat_Chapter01_0067_04": "（今月は、文芸映画とドキュメンタリーに偏りすぎたかな…？）", "MainChat_Chapter01_0067_Name01": "灰色のパーカーを着た少女", "MainChat_Chapter01_0067_Name02": "リン", "MainChat_Chapter01_0067_Name03": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0068_01": "店長、前に勧めてくれた『ポッター・ヒル』…悪くなかったよ。\n最近の映画で似たようなのはある？", "MainChat_Chapter01_0068_02": "えっと…テンポが速くてスリリングで、刺激的なのが好きなんだよね。\n今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどう？", "MainChat_Chapter01_0068_03": "テンポが速くてスリリングで、刺激的な映画がお好きなんでしたね。\n今月入荷したばかりの『ハッカーズ・ミッション』はどうですか？", "MainChat_Chapter01_0068_04": "見る側も脳をフル回転させるシナリオはもちろん、\nたくさんの批評家がハッカー同士の対決シーンを高く評価してる作品なの！", "MainChat_Chapter01_0068_05": "見る側も脳をフル回転させるシナリオのみならず、\nハッカー同士の対決シーンが多くの批評家を唸らせている作品ですよ。", "MainChat_Chapter01_0068_06": "あれかぁ。聞いたことあるけど…\nああいうハッカー同士の対決シーンって、ちょっと嘘くさくない？", "MainChat_Chapter01_0068_07": "本物のハッカーの仕事が、あんなにロマン全振りなわけないじゃん。\n映画っていつもそうだよね。\nとにかく誇張して、観る人にその職業への幻想を抱かせる…", "MainChat_Chapter01_0068_08": "見たいのはちょっとなさそうだし、また今度来るわ。", "MainChat_Chapter01_0068_Name01": "灰色のパーカーを着た少女", "MainChat_Chapter01_0068_Name02": "リン", "MainChat_Chapter01_0068_Name03": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0069_01": "あっ、お兄ちゃん。来たんだね。", "MainChat_Chapter01_0069_02": "リン、来たのか。", "MainChat_Chapter01_0069_03": "いまの人{M#は}{F#、}誰{M#だい}？", "MainChat_Chapter01_0069_04": "{M#彼女}{F#あの子}、どこかで見た気がする", "MainChat_Chapter01_0069_05": "あー…名前はわかんないけど、一応うちの常連さんだよ。", "MainChat_Chapter01_0069_06": "ああ、名前は知らないけれど、うちの常連さんだよ。", "MainChat_Chapter01_0069_07": "うーん…あの子、うちによく来るんだけど、\n会員カードは作ってないんだよね。\nお兄ちゃんも何度か見たことあると思うよ。", "MainChat_Chapter01_0069_08": "うーん…彼女、会員カードこそ作ってないけれど、\nよくうちに来るんだ。リンも顔は何度か見ているんじゃないかな。", "MainChat_Chapter01_0069_09": "でも話した感じだと、映画の設定にすっごく厳しいんだ。", "MainChat_Chapter01_0069_10": "だけど話した感じだと、映画の設定にかなり厳しいんだよな。", "MainChat_Chapter01_0069_11": "真面目な人{M#なんだろうか}{F#なのかな}", "MainChat_Chapter01_0069_12": "優等生気質って感じ{M#だ}", "MainChat_Chapter01_0069_13": "うん、そうかもね！でもあの子の好み、私とけっこう似てると思うんだ。\n今度おしゃべりして、うちの会員カード作ろ？って勧誘してみようかな。", "MainChat_Chapter01_0069_14": "もしかしたらね。そんな彼女の好みだけど、\n君とよく似ているんじゃないかな。\n次に会ったら話しかけてみて、うちの会員になってもらったらどうだい？", "MainChat_Chapter01_0069_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0069_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0070_01": "……", "MainChat_Chapter01_0070_02": "今日が穏やかすぎたせい{M#だろうか}{F#かな}？\nなんだか眠れない…", "MainChat_Chapter01_0070_03": "起きてビデオでも観よ{M#う}{F#っかな}。", "MainChat_Chapter01_0072_01": "手遅れになる前に、急いで録画を見て！", "MainChat_Chapter01_0072_02": "今すぐ観る（戦闘に入る）", "MainChat_Chapter01_0072_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "MainChat_Chapter01_0072_Name01": "猫又", "MainChat_Chapter01_0073_01": "録画はこれで全部じゃないんだ。\n早く早く！続きを見て！", "MainChat_Chapter01_0073_02": "今すぐ観る（戦闘に入る）", "MainChat_Chapter01_0073_03": "ちょっと待って{M#くれ}", "MainChat_Chapter01_0073_Name01": "猫又", "MainChat_Chapter01_0074_01": "お兄ちゃん、さっさと休みなよ。\n寝付けない時はね、ボンプを数えるといいんだよ！", "MainChat_Chapter01_0074_02": "「ボンプが一匹、四本脚～！ンナンナ北へ駆けていく～…」\n…あれ、待って？ボンプは二本足だよね？", "MainChat_Chapter01_0074_03": "リン、早く休むんだ。", "MainChat_Chapter01_0074_04": "寝付けないなら…我が家の帳簿を眺めるのがオススメだ。\nあのごちゃごちゃした数字を見ただけで眠くなるって、\nいつも君が言っているだろう。", "MainChat_Chapter01_0074_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0074_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0075_01": "変なの…こんな遅くに、誰が来たんだろ？", "MainChat_Chapter01_0075_02": "妙だな…こんな夜更けに。\nまさかお客さんじゃないだろうな？", "MainChat_Chapter01_0075_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0075_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0076_01": "「零号ホロウ」の調査か…収穫があるといいね。", "MainChat_Chapter01_0076_02": "「零号ホロウ」の調査か…収穫があるといいけれど。", "MainChat_Chapter01_0076_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0076_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0077_01": "お兄ちゃん、おかえりなさい！\n今日もおつかれ！", "MainChat_Chapter01_0077_02": "どう、「新エリー都のよき市民」さん？\n充実した一日を過ごせた？", "MainChat_Chapter01_0077_03": "夜も遅いし今日は休も。\n仕事なら、明日から頑張ったって遅くないよ！", "MainChat_Chapter01_0077_04": "リン、戻ったのか？お疲れさま。", "MainChat_Chapter01_0077_05": "どうかな？「新エリー都のよき市民」さんは、\n充実した一日を過ごせたかい？", "MainChat_Chapter01_0077_06": "夜も更けてきたし…今日はもう休もう。\n仕事を頑張るなら、明日からでいい。", "MainChat_Chapter01_0077_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0077_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0078_01": "お兄ちゃん、昨日はよく寝れた？", "MainChat_Chapter01_0078_02": "今日はお兄ちゃんじゃないとダメって用事はないから、\n好きなことしてきなよ。でも仕事と休憩のバランスはお忘れなく！", "MainChat_Chapter01_0078_03": "用事があるなら済ませてきなよ。夜にまたおしゃべりしよ！", "MainChat_Chapter01_0078_04": "リン、昨日はよく眠れたかい？", "MainChat_Chapter01_0078_05": "今日は相談が必要なことはないから、自分の好きなことをしておいで。\n仕事と休憩のバランスを忘れてはだめだよ。", "MainChat_Chapter01_0078_06": "リン、用事があるなら済ませておいで。夜にまた話そう。", "MainChat_Chapter01_0078_07": "インターノットに何か新情報は？", "MainChat_Chapter01_0078_08": "やる価値のある依頼はあった{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0078_09": "特にないかな{M#あ。}{F#。}\nみんな相変わらず、ヴィジョンの件で好き勝手言って{M#るよ}{F#いる}。\n{M#でも}{F#けど}おかげで、最近は新しい依頼がいくつか出てるみたい{M#。}{F#だ。}", "MainChat_Chapter01_0078_10": "{M#どう、お兄ちゃんも見てみる？}{F#どう、見てみるかい？}", "MainChat_Chapter01_0078_11": "それ、聞いちゃうんだ？\nいくつかは、まあ悪くないかなって感じの依頼があったと思うけど。\n探してみるね…えーっと…", "MainChat_Chapter01_0078_12": "ちょっと見つけたよ。見てみる？", "MainChat_Chapter01_0078_13": "それを聞いてしまうのか。\nたしかに、報酬の悪くない依頼はいくつかあるかな…\n見てみるかい？", "MainChat_Chapter01_0078_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0078_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0079_01": "お兄ちゃん、起きた？", "MainChat_Chapter01_0079_02": "昨日の夜は、まさか突然「羊飼い」が訪ねて来るなんて思わなかったね。\n本当はもっと早く寝たかったのに、結局真夜中までバタバタしてたし。", "MainChat_Chapter01_0079_03": "まあ「羊飼い」がずっと私たちのことを気にかけてくれてなきゃ、\n「零号ホロウ」の任務には参加できなかったわけだし…インターノットで\n他のハイレベルなプロキシと仕事を取り合うのも無理だったんだよね。", "MainChat_Chapter01_0079_04": "お兄ちゃん、最近はプロキシの依頼をいくつか受けてみない？", "MainChat_Chapter01_0079_05": "収入を補うだけでなく、\nインターノットのレベルを上げて、\n知名度を積めることもできる。\n今後のためにもね。", "MainChat_Chapter01_0079_06": "リン、起きたんだね。", "MainChat_Chapter01_0079_07": "昨日の夜は、まさか突然「羊飼い」が訪ねてくるとは思わなかったな。\n本当はもっと早く寝たかったけれど、結局真夜中までバタバタしていた。", "MainChat_Chapter01_0079_08": "もっとも「羊飼い」が常に気にかけてくれているからこそ、\n僕たちは「零号ホロウ」の任務に参加できたわけだし…インターノットで\n他のハイレベルなプロキシと仕事を取り合えている。", "MainChat_Chapter01_0079_09": "リン、最近はプロキシの依頼をもっと受けてみないか？", "MainChat_Chapter01_0079_10": "こうすれば、収入を補うだけでなく、\nインターノットのレベルを上げて、\n知名度を積めることができる。\n今後のためにもね。", "MainChat_Chapter01_0079_11": "しばらくは頑張らないとだね", "MainChat_Chapter01_0079_12": "インターノットレベルを上げないと", "MainChat_Chapter01_0079_13": "インターノットレベルが上がれば、\nいろいろ便利になるもんね。", "MainChat_Chapter01_0079_14": "でも今のところ、新アカウントは結構いい感じなんじゃないかな。\n私たちが達成した依頼のログはみんな見てるし、\n安心して依頼を任せてくれるようになった気がするよ。", "MainChat_Chapter01_0079_15": "今日、何かいけそうな依頼はある{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0079_16": "いくつかあるよ。\nこっちでピックアップしてから、\nお兄ちゃんに見せてあげるね…", "MainChat_Chapter01_0079_17": "インターノットレベルが上がったら、\nいろんなことが便利になるからね。", "MainChat_Chapter01_0079_18": "でも現状、新アカウントの状況はかなり良いはずだ。\n僕たちが達成した依頼のログはみんな見てくれている。\n安心して依頼を任せてくれるようになった気がするよ。", "MainChat_Chapter01_0079_19": "見てみようか。\nこの間、良さそうな依頼を全部ブックマークしておいたんだ…", "MainChat_Chapter01_0079_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0079_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0080_01": "ここ数日、いろんなことがあったね…今日は猫又に会って、\nやっとひと息つけた気がするんだ。これで安心して眠れるよ。", "MainChat_Chapter01_0080_02": "ここ数日、本当にいろんなことがあったな…今日猫又に会って、\nやっとひと段落ついた感じがするんだ。これで安心して眠れる。", "MainChat_Chapter01_0080_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0080_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0081_01": "（猫又がまだ帰ってこない。先に他の依頼をしながら待つしかない）", "MainChat_Chapter01_0082_01": "（猫又からのメッセージも来ないし、\n家でただ待つのも落ち着かない。\nとりあえず、マスター・ティンの手伝いに行こう）", "MainChat_Chapter01_0082_02": "（猫又からのメッセージも来ないし、\n家でただ待つのも落ち着かない。\nとりあえず、マスター・ティンの手伝いに行こう）", "MainChat_Chapter01_0082_03": "（それにしても…「コーヒーを飲むと、\nVRゲームのスコアが上がる」なんて…ホントなのかな？）", "MainChat_Chapter01_0082_04": "（それにしても…「コーヒーを飲むと、\nVRゲームのスコアが上がる」って…本当なんだろうか？）", "MainChat_Chapter01_0082_Name01": "傍白", "MainChat_Chapter01_0083_01": "これは——我が愛しのティンズ・スペシャル！", "MainChat_Chapter01_0083_02": "ああ、やはり。コーヒーを流し込んだ瞬間から、\n目の前の全てが、まるで違って見えてくるぞぉ…っ！", "MainChat_Chapter01_0083_03": "本当に？", "MainChat_Chapter01_0083_04": "疑うのか？君も絶対に試してみるべきだ。\n効果は火を見るより明らかだぞ！", "MainChat_Chapter01_0083_05": "ティンズ・スペシャルを飲んだ以上、\n表彰台はオレのものだ！", "MainChat_Chapter01_0083_Name01": "興奮している少年", "MainChat_Chapter01_0084_01": "コーヒーを持ってきてくれたの？ご苦労様。", "MainChat_Chapter01_0084_02": "お味のほうは？", "MainChat_Chapter01_0084_03": "あら…私が思ってたほど甘くないわね。でも意外とおいしい…", "MainChat_Chapter01_0084_04": "それに何かこう、爽やかっていうか…", "MainChat_Chapter01_0084_05": "「コーヒーのジンクス」って、ひょっとして\nこんな風に感じるものなのかしら…", "MainChat_Chapter01_0084_Name01": "自由気ままな少女", "MainChat_Chapter01_0085_01": "あっ、僕の注文したエスプレッソ。ありがと…", "MainChat_Chapter01_0085_02": "ぶっちゃけさ…ジンクスなんて持ち出さなくても、\n科学的な見地から見れば、人の集中力を最大限高められるのは\nエスプレッソだって分かると思うんだ。", "MainChat_Chapter01_0085_03": "確かに科学っぽいけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter01_0085_04": "この苦さといったら、口に入れた瞬間に頭が真っ白になるほどなんだ。", "MainChat_Chapter01_0085_05": "…味のせいだったの{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0085_Name01": "にがいのが苦手な男性", "MainChat_Chapter01_0086_01": "「コーヒーを飲むと、VRゲームのスコアが上がる」…？\u3000\n一体ぜんたい、どうしてそんな奇妙な噂が広まったのでしょう？", "MainChat_Chapter01_0086_02": "宣伝担当さん。\nまさか喫茶店を会場にしたいとおっしゃったのは、\n最初からそのためだったのですか？", "MainChat_Chapter01_0086_03": "もちろんです。", "MainChat_Chapter01_0086_04": "あっさり認めるのですか！？最初イベントの規模を説明された時は、\nそのことについて触れなかったではありませんか。", "MainChat_Chapter01_0086_05": "——冗談ですよ！私だって、\n並んでる人たちから聞いて初めて知ったんですから…", "MainChat_Chapter01_0086_06": "いわゆる「都市伝説」ってやつですね。\nなんとなく生まれ、なんとなく広がり…\nなんとなく流行る！", "MainChat_Chapter01_0086_07": "これまで結構な数の宣伝イベントをやってきましたが、\nこんなにたくさん参加者が来てくれたのは初めてです…\nありがたい偶然ですね…", "MainChat_Chapter01_0086_08": "本当に、泣いていらっしゃるのですか…？", "MainChat_Chapter01_0086_09": "これで喫茶店の売上にも貢献できますよね？\n本当に良かったですぅ…ううっ、ぐすっ…", "MainChat_Chapter01_0086_10": "…はあ、私の助っ人さん、一刻も早く来てください…", "MainChat_Chapter01_0086_11": "マスター、来たよ", "MainChat_Chapter01_0086_12": "おお、店長さん！来てくださったのですね！", "MainChat_Chapter01_0086_13": "わぁ、この人がマスターが呼んだアルバイトの方ですね？\nとっても{M#きちんとした感じの男の子}{F#ハキハキした感じの女の子}ですね～", "MainChat_Chapter01_0086_14": "…まったく、人間の表情というのは\n本当にコロコロ変わりますね…ごほん、当然です。\nこの方こそ、六分街でも名の知れたビデオ屋の店長さんなのです。", "MainChat_Chapter01_0086_15": "店長さん、誠に申し訳ありません。\nお店がオープンしたのに、おもてなしできないどころか、\nお手伝いまでしてもらうことになってしまい。", "MainChat_Chapter01_0086_16": "別に急いでないし、いいよ", "MainChat_Chapter01_0086_17": "なら早速、この行列を何とかしよう！", "MainChat_Chapter01_0086_18": "感謝します！", "MainChat_Chapter01_0086_19": "それでは、私は席に座られているお客様の対応をいたします。\n店長さんは、できたコーヒーを\n並ばれているお客様のところに運んでいただけますか？", "MainChat_Chapter01_0086_20": "それくらい朝飯前だ{F#よ}。任せて{M#くれ}", "MainChat_Chapter01_0086_21": "なんて爽やかで親切な人なんでしょう！では、お願いしますね！", "MainChat_Chapter01_0086_22": "マスターのところでコーヒーを受け取って…\nなるべく早く、VRゲームを目当てに並んでいるお客さんのもとへ運ぼう", "MainChat_Chapter01_0086_Name01": "ティン", "MainChat_Chapter01_0086_Name02": "イベント宣伝担当", "MainChat_Chapter01_0086_Name03": "傍白", "MainChat_Chapter01_0087_01": "お疲れ様です、ビデオ屋の店長さん。\nコーヒーは運んでくださいましたでしょうか？", "MainChat_Chapter01_0087_02": "まだコーヒーが飲みたいようでしたら、今すぐお作りしますよ…", "MainChat_Chapter01_0087_03": "待って！待ってください！", "MainChat_Chapter01_0087_03F": "『やはり私の眼に狂いはなかった！\n君は百年に一人いるかいないかというVRの\n天才だ！新エリー都の平和を守る——』", "MainChat_Chapter01_0087_04": "？", "MainChat_Chapter01_0087_05": "まだ何かすることが{F#あるの}？", "MainChat_Chapter01_0087_06": "実はさっき、コーヒーを届ける姿を観察していたんです。\nテキパキとした所作、抜群の記憶力…\n絶対VRゲームに向いていますよ！", "MainChat_Chapter01_0087_07": "ではストレートに言いますね…\n私たちホロウ調査協会が提供する勇者の試練——\n『Hollow Rider』を体験してみませんか！？", "MainChat_Chapter01_0087_07F": "私の目が確かなら…お嬢さん、筋がいいですね。\nまさに百年に一人のVRの天才、新エリー都の平和は君の肩に——", "MainChat_Chapter01_0087_08": "これはですね、実際のホロウ調査データと\n調査員の戦闘訓練プログラムに基づき、協会が開発した\nVRゲームなんです。", "MainChat_Chapter01_0087_09": "プレイヤーはバーチャルリアリティを通して、\nホロウの敵との戦いをエキサイティングに体験できちゃうんですよ！", "MainChat_Chapter01_0087_10": "（リアルの方でも経験済み{M#だけれど}{F#だけどね}…）", "MainChat_Chapter01_0087_11": "宣伝担当のお嬢さん、店長さんはずっと忙しくされていたのです。\nここは、コーヒーでも飲んで\n一息ついていただくのが筋でしょう。", "MainChat_Chapter01_0087_11F": "宣伝担当のお嬢さん、店長さんはずっと忙しくされていたのです。\nここは、コーヒーでも飲んで\n一息ついて頂くのが筋でしょう。", "MainChat_Chapter01_0087_12": "もし店長さんがあなた方のゲームに関心があるようなら、\n彼らの足で調査協会を訪問していただくのがよいのでは？", "MainChat_Chapter01_0087_13": "もちろんその通りです。でも言うでしょう、思い立ったが吉日！\nそれに今日は、新人発掘イベントの日ですから！", "MainChat_Chapter01_0087_14": "店長さん、飲み終わった後にまだ時間があったら、\n調査協会のキャリアセンターへ\n「Hollow Rider」をプレイしに来てください！\nコーヒーを飲んでからきた人には「コーヒー特典」もありますよ！", "MainChat_Chapter01_0087_15": "……", "MainChat_Chapter01_0087_16": "とにかく店長さん、今日は私のおごりです！\n飲みたいものを何でもおっしゃってください。私は店内におります。", "MainChat_Chapter01_0087_17": "じゃあ私はお先に、捕まえ…志願してくれた他のプレイヤーを連れて\nセンターへ行ってますね！店長さん、興味を持ってくれたなら\n必ず遊びに来てください！", "MainChat_Chapter01_0087_18": "あっ…もうイベントが終わっちゃう時間じゃないですか…！", "MainChat_Chapter01_0087_19": "残念です…参加者をもう一人は増やせると思ったのに…", "MainChat_Chapter01_0087_19_01": "店長さんは働きづめですし、\nコーヒーでも飲んで休憩されてはいかがですか。\n今日は私がご馳走しますので、お好きなものをお選びください。", "MainChat_Chapter01_0087_19_02": "わかりました、それじゃ邪魔しないでおきます。\nあなたって、お隣のビデオ屋の店長さんですよね？\n感謝のしるしに、あとで調査協会から何かお礼を用意しますね！", "MainChat_Chapter01_0087_19_03": "店長さんは働きづめですし、\nコーヒーでも飲んで休憩されてはいかがですか。\n今日は私がご馳走しますので、お好きなものをお選びください。", "MainChat_Chapter01_0087_20": "あっ！そうだ、まだアレがありました…！", "MainChat_Chapter01_0087_21": "マスター・ティン、こちらの店長さんのビデオ屋ですが、\n近所の「Random Play」ですか？\nちょっと住所を見せてください…", "MainChat_Chapter01_0087_22": "しめしめ、登録完了っと…", "MainChat_Chapter01_0087_23": "何{M#を}するつもり{M#だい}？", "MainChat_Chapter01_0087_24": "イベントのための場所なら貸さないよ", "MainChat_Chapter01_0087_25": "とにかく、あなたは\n今すぐコーヒーを飲みに行ってください！", "MainChat_Chapter01_0087_26": "え？", "MainChat_Chapter01_0087_27": "なんで急にコーヒー…？", "MainChat_Chapter01_0087_28": "マスター・ティンがせっかくああ言ってくれてるんですから、\nチャンスを逃しちゃダメですよ！", "MainChat_Chapter01_0087_29": "ええ…まあ、その通りです。このところ、\n店長さんには色々と助けていただきましたので、感謝の気持ちです…", "MainChat_Chapter01_0087_30": "それでは今すぐ、店長さんのコーヒーをご用意しますね。\nこれ以上、お待たせするわけにいきませんから。", "MainChat_Chapter01_0087_31": "ぜひ、店内でお召し上がりください。", "MainChat_Chapter01_0087_32": "いいですか、絶対にコーヒーを飲んできてくださいね！", "MainChat_Chapter01_0087_Name01": "ティン", "MainChat_Chapter01_0087_Name02": "イベント宣伝担当", "MainChat_Chapter01_0087_Name03": "ティン", "MainChat_Chapter01_0088_01": "（調査協会のキャリアセンターか…\nルミナスクエアにあるんだっけ。\n行くんなら、駐車場まで車を取りに行かないと…）", "MainChat_Chapter01_0088_02": "（マスター・ティンがおごってくれたコーヒーを飲んだ。\n集中力が増し、元気になった気がする！）", "MainChat_Chapter01_0088_02F": "（マスター・ティンがおごってくれたコーヒーを飲んだ。\n集中力が増し、元気になった気がする）", "MainChat_Chapter01_0088_03": "（本当はちょっと遊んでみたかったけど…\nうーん、しかたない！ビデオ屋に戻ろっと）", "MainChat_Chapter01_0088_04": "（実際、全く興味がないわけでもないんだけど…\nまぁ、いいか。ビデオ屋に戻ろう）", "MainChat_Chapter01_0088_Name01": "傍白", "MainChat_Chapter01_0090_01": "おっと、なんだかのんびりしてるなぁ…さては新顔か？\n忠告するが、マシンに入る前に\nコーヒーを飲んだほうがいいぞ！", "MainChat_Chapter01_0090_02": "飲んできたよ", "MainChat_Chapter01_0090_03": "ほう？ということはまるっきり初心者ってわけでもなさそうだな？\n…だが関係ない、最後に勝つのは俺だ！", "MainChat_Chapter01_0090_04": "ハハァ！", "MainChat_Chapter01_0090_Name01": "興奮している少年", "MainChat_Chapter01_0091_01": "あれ？あんたも\nあの最高にイカした怪人マントマンに挑戦するのか？", "MainChat_Chapter01_0091_02": "怪人マントマン？", "MainChat_Chapter01_0091_03": "会えば分かるよ！\nハイスコアを出したいなら俺が教えてやるぜ。", "MainChat_Chapter01_0091_Name01": "にがいのが苦手な男性", "MainChat_Chapter01_0092_01": "たかだかVRゲームで、何をはしゃいでるんだか。", "MainChat_Chapter01_0092_02": "このゲームに出てくる敵って、\nみんな嘘っぱちでしょ？", "MainChat_Chapter01_0092_03": "本物だったら大騒ぎだよ…", "MainChat_Chapter01_0092_04": "…それもそっか、やっぱり嘘っぱちのほうが安全ね。\nあたしもやってみよっと。", "MainChat_Chapter01_0092_Name01": "自由気ままな少女", "MainChat_Chapter01_0093_01": "ビデオ屋の店長さん！やはり来てくれたんですね！\nコーヒーは飲まれましたか？", "MainChat_Chapter01_0093_02": "飲んだよ、美味しかった", "MainChat_Chapter01_0093_03": "ゲームはどこで遊べる{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_0093_04": "おおっ、グイグイ来ますね…！？\nよかった！やっぱり私の目に狂いはなかったです！", "MainChat_Chapter01_0093_05": "受付で手続きを済ませれば、\n我らが協会が開発したVRゲームを堪能してもらえますよ。", "MainChat_Chapter01_0093_06": "それと、私たちの合言葉もぜひ覚えてくださいね——\n「ホローウ・ライダー！」、ですよ！", "MainChat_Chapter01_0093_07": "え？", "MainChat_Chapter01_0093_08": "合言葉？", "MainChat_Chapter01_0093_09": "「ホローウ・ライダー！」ときたら、\n「受けて立つ！」、です。\n覚えやすいでしょう？", "MainChat_Chapter01_0093_10": "では、皆さんの賞品を用意してきます！店長さん、\nもしゲームをやってみたかったら、\n受付のバーサさんに尋ねてください。\n赤い髪の方ですからね～！", "MainChat_Chapter01_0093_Name01": "イベント宣伝担当", "MainChat_Chapter01_0094_01": "こんにちは、ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。", "MainChat_Chapter01_0094_02": "ホロウ調査協会は新エリー都のホロウ災害対策部門であり、\nホロウ及びホロウ災害に関わる事務を担当する部署です。", "MainChat_Chapter01_0094_03": "新エリー都の対ホロウ最前線として、\n常にホロウに抗い、そして探索する使命を背負っています。", "MainChat_Chapter01_0094_04": "協会のキャリアセンターでは、\nいつでも市民の皆さんの見学と体験、協会への入会、\nまたは協会への依頼の提出を歓迎しております。", "MainChat_Chapter01_0094_05": "VRゲームのテストプレイをしに来た{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0094_06": "今日はイベントなんだ{M#ろう}{F#よね}", "MainChat_Chapter01_0094_07": "はい、では今回のVR体験イベントについてご説明します。", "MainChat_Chapter01_0094_08": "はい、その通りです。", "MainChat_Chapter01_0094_09": "キャリアセンターでは只今、勧誘イベントを実施しています。\n当センターのVR訓練設備を使って、協会が開発したホロウがテーマの\n戦闘VRゲーム「Hollow Rider」を体験していただけます。", "MainChat_Chapter01_0094_10": "今回のイベントに参加したテストプレイヤーの皆さんには、\n協会が無料で提供する家庭用携帯型VRテスト機を\n獲得するチャンスが与えられます。", "MainChat_Chapter01_0094_11": "当センターのVR訓練設備を体験してもらうにあたり、参加者の訓練データは\n収集され、訓練メニューの分析や最適化に使われます。\nデータは匿名で収集しますので、個人情報の記録は一切行いません。", "MainChat_Chapter01_0094_12": "もちろん、協会へのご支援とご協力に感謝し、\nこちらで戦闘訓練に参加して頂いた全参加者に対して、\n結果に応じた報酬をお送りします。", "MainChat_Chapter01_0094_13": "今すぐ、VR訓練設備を使用した戦闘体験を行いますか？", "MainChat_Chapter01_0094_14": "今すぐ体験{M#する}{F#したい！}", "MainChat_Chapter01_0094_15": "{M#また}あとで{F#また来るよ}", "MainChat_Chapter01_0094_16": "わかりました。もしVR訓練設備を使用したい場合は、\n私のところで登録を行ってください。", "MainChat_Chapter01_0094_Name01": "バーサ", "MainChat_Chapter01_0095_01": "おかえりなさい。いかがでしたでしょうか？", "MainChat_Chapter01_0095_02": "{F#うん、}悪くなかった{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0095_03": "少し難しかった{F#な}…", "MainChat_Chapter01_0095_04": "ご期待に添えたようで何よりです。\nもしホロウでの活動にご興味がありましたら、\n引き続き調査協会のイベントにご注目ください。", "MainChat_Chapter01_0095_05": "ご評価を頂きありがとうございます。皆様のデータをもとに\n訓練プランを改善してまいります。引き続きご注目ください。\n次は記録更新できるようお祈りしています。", "MainChat_Chapter01_0095_06": "こちらは、ステージをクリアしたプレイヤー様のために\n当センターが用意した報酬となります。\nかねてよりプレイヤーの方々には、対戦成績の向上にも役立つと\nご好評をいただいております。", "MainChat_Chapter01_0095_07": "また、こちらの記録は当センターのプレイヤー様だけでなく\nプロの調査員も、実際に訓練に使用しているものとなります。", "MainChat_Chapter01_0095_08": "{M#本格的でいいね}{F#すごい本格的！}", "MainChat_Chapter01_0095_09": "目に見えてスコアは上がるの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0095_10": "そうなのです。\nもしホロウ調査での仕事にご興味がおありでしたら、\nこちらに応募申し込み書がございますので…", "MainChat_Chapter01_0095_11": "あなたは本当に熱心な方ですね。これらの訓練記録がきっと\nお役に立つはずです。もちろん、\n実際のホロウ調査のお仕事に興味が湧いたのであれば、\nこちらに応募申し込み書が…", "MainChat_Chapter01_0095_12": "{M#結構です}{F#あ、大丈夫です…}", "MainChat_Chapter01_0095_13": "（調査員が録画した訓練記録か…いいね。\nでも念のため、あんまりはしゃがないほうがいいかな…）", "MainChat_Chapter01_0095_14": "（調査員が録画した訓練記録か…使えるな。\nとはいえ念のため、あまり興味のあるふりをしない方がいいか…）", "MainChat_Chapter01_0095_15": "（…まあ、ちょっと見てみるだけなら平気だよね…）", "MainChat_Chapter01_0095_16": "（…まあ、軽く見てみるだけなら問題ないだろう…）", "MainChat_Chapter01_0095_17": "おや？報酬に、何か問題でもありましたでしょうか？", "MainChat_Chapter01_0095_18": "{M#いや}{F#ううん}、大丈夫{F#！}", "MainChat_Chapter01_0095_19": "問題があったら返品できる{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0095_20": "それは、大変申し訳ありません。\n確認させていただきます…", "MainChat_Chapter01_0095_21": "冗談だよ。あんまりよくわかってないし…", "MainChat_Chapter01_0095_22": "承知しました…では協会へのご協力に感謝して——", "MainChat_Chapter01_0095_23": "おや？少々お待ちください。", "MainChat_Chapter01_0095_24": "おめでとうございます！\nあなたはバトルステージをクリアした通算1024人目のプレイヤーです。\nキャリアセンターが提供する家庭用携帯型VRテスト機をお贈りします！", "MainChat_Chapter01_0095_25": "どうして1024{M#なんだい}{F#なの}？", "MainChat_Chapter01_0095_26": "家庭用携帯型VRテスト機{M#って}？", "MainChat_Chapter01_0095_27": "ええと、私も詳しくないんですけど、姉が言うには\nキリのいい数字としか…？あ、申し訳ございません、キチンとした返答が\nできず、大変失礼しました。", "MainChat_Chapter01_0095_28": "この前お話しした、今回のテストプレイに参加すると獲得できる\n特殊な賞品のことです。", "MainChat_Chapter01_0095_29": "家庭用携帯型VRテスト機を使えば、家でいつでもホロウ調査員さながらの\nバトルを楽しめるほか、それを通じて自分の戦闘能力を高められます。", "MainChat_Chapter01_0095_30": "ですが、一つだけご注意ください。\n家庭用テスト機でバトルに参加しても、報酬は得られません。", "MainChat_Chapter01_0095_31": "もしバトル報酬が欲しい場合は、キャリアセンターまでお越しください。\nセンターでバトルを体験して頂ければ、報酬をお渡しできますので。", "MainChat_Chapter01_0095_32": "{M#ああ、なら}{F#うん、じゃあ}今度また来るよ", "MainChat_Chapter01_0095_33": "はい、ホロウ調査協会キャリアセンターをご支援いただき、\n誠にありがとうございます。次回のご来場をお待ちしております。", "MainChat_Chapter01_0095_34": "（調査協会の新イベントも体験できたことだし、予想外の収穫もあった…\nそろそろ帰ろうかな）", "MainChat_Chapter01_0095_35": "（調査協会の新イベントも体験できたことだし、予想外の収穫もあった…\nそろそろ帰るか）", "MainChat_Chapter01_0095_Name01": "バーサ", "MainChat_Chapter01_0095_Name02": "選択2", "MainChat_Chapter01_0096_01": "ホロウ調査協会のキャリアセンターへようこそ。\n会員の方でいらっしゃいますか？", "MainChat_Chapter01_0096_02": "{M#ああ}{F#うん}、VR体験カードも作ったよ", "MainChat_Chapter01_0096_03": "新ステージをプレイしに来た{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0096_04": "かしこまりました。「Hollow Rider」の新ステージへようこそ！\n今回リリースされた新ステージは、プロのホロウ調査員の訓練にも\n用いられたことがある内容となっています。", "MainChat_Chapter01_0096_05": "専門技術のすり合わせとプロによる度重なるテストにより、\nこの度センターのVR設備への実装となりました。", "MainChat_Chapter01_0096_06": "調査員の訓練ステージかぁ", "MainChat_Chapter01_0096_07": "そんなに難しいの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0096_08": "これまでのステージと違い、新ステージでは、高危険度の敵を2体同時に\n相手する必要があります。2体の戦闘能力及び連携パターンも、\nホロウ内の実際の状況を再現したものです。", "MainChat_Chapter01_0096_09": "ある程度の戦闘テクニックが必要なことは確かですが、\n実際にプロがホロウを調査する環境により近いバトルを\n楽しんでいただけますよ。", "MainChat_Chapter01_0096_10": "問題ない{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0096_11": "報酬も新しいのがあるんだ{M#ろう}{F#よね}？", "MainChat_Chapter01_0096_12": "はい。協会に対するご協力とご支援への感謝のしるしとして、\n新ステージをプレイされた会員の皆様には\n新しいトレーニング報酬をご用意しています。", "MainChat_Chapter01_0096_13": "それでは、新ステージのコンテンツを始められるよう登録を行いますね。\n十分満足のいくスコアを出せるよう、ご健闘をお祈りします！", "MainChat_Chapter01_0096_Name01": "バーサ", "MainChat_Chapter01_0097_01": "新しいステージについてはご理解いただけましたか？\n実装初日を記念して、本日はご登録のうえでプレイいただいた皆様に\n特別報酬を差し上げております。", "MainChat_Chapter01_0097_02": "それと、あなたがこれまでに残してきた対戦記録の数々を拝見しました。\nもし興味がおありでしたら、こちらにホロウ調査業務への応募申込書が…", "MainChat_Chapter01_0097_03": "ゲームが好きなだけだから", "MainChat_Chapter01_0097_04": "ホロウでの仕事は危ないし、合わないよ", "MainChat_Chapter01_0097_05": "かしこまりました。ホロウ調査業務に興味が湧いた時は、\nいつでもキャリアセンターにお問い合わせください。", "MainChat_Chapter01_0097_06": "それでは、こちらに報酬をご用意しています…あっ、新ステージの報酬は、\nこれまでに訓練に参加した調査員の意見を取り入れて選定したものです。\n普通はホロウ用装備のメンテナンスに使うものだそうですが…", "MainChat_Chapter01_0097_07": "新ステージは一般市民の方にはハードルが高く、プレイされる方も少ないと\n予想されたため、報酬も一般向けではないのです。誠に申し訳ございません…\nこちらに興味がないようでしたら、別の報酬と交換することもできますが…", "MainChat_Chapter01_0097_08": "それっていいものなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0097_09": "何なのか見せてもらおう", "MainChat_Chapter01_0097_10": "これは「助剤」と呼ばれるコーティング材です。\nいろんな使い道があるそうですが、調査員の間では特に人気で…", "MainChat_Chapter01_0097_11": "これは…", "MainChat_Chapter01_0097_12": "これ、知ってる気がする…", "MainChat_Chapter01_0097_13": "（やっぱり助剤だ…しかもかなり質がいい。\nさすが調査協会の報酬なだけあるね）", "MainChat_Chapter01_0097_14": "（やっぱり助剤だ…しかもかなり品質が高い。\nさすが調査協会の報酬なだけはある）", "MainChat_Chapter01_0097_15": "（確かこれって、\n「音動機のドライバディスク」を作る時の大事な素材なんだよね…）", "MainChat_Chapter01_0097_16": "（僕の記憶が確かなら、\nこれは「音動機のドライバディスク」を作るための大事な素材だ…）", "MainChat_Chapter01_0097_17": "（お兄ちゃんが言ってたっけ…CDショップのエイファお姉ちゃん、\n最近、質のいい助剤の仕入れ先で悩んでるって…）", "MainChat_Chapter01_0097_18": "（確か、リンが言ってたっけか。CDショップのエイファさんが最近、\n質のいい助剤の仕入れルートの件で頭を悩ませてるって…）", "MainChat_Chapter01_0097_19": "あの…何やら考え込んでいらっしゃいますが、別の報酬と交換されますか？", "MainChat_Chapter01_0097_20": "いや、ビデオテープの修理に仕える{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0097_21": "大丈夫。プラモの塗装に使うから", "MainChat_Chapter01_0097_22": "分かりました。私たちの報酬がお役に立つのでしたら何よりです。\n調査協会へのご協力、改めて感謝申し上げます！", "MainChat_Chapter01_0097_23": "（六分街に戻って、\nCDショップのエイファお姉ちゃんにこの助剤を見せよう）", "MainChat_Chapter01_0097_24": "（六分街に戻って、\nCDショップのエイファさんにこの助剤を見せよう）", "MainChat_Chapter01_0097_Name01": "バーサ", "MainChat_Chapter01_0098_01": "お向かいの店長さん、お久しぶりですね。", "MainChat_Chapter01_0098_02": "最近ちょっと忙しくて{F#ね}…", "MainChat_Chapter01_0098_03": "CDショップも最近閉まって{M#い}るけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter01_0098_04": "ご近所の方々から伺ったんですが、\nあなたの「お仕事」に…何かあったとか？", "MainChat_Chapter01_0098_05": "うん、でもどうにか元通りにした{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0098_06": "ええ…最近、助剤の仕入れが滞っていまして。\nそのことを心配していたら、\n普段のお店のことも手に着かなくなってしまい…", "MainChat_Chapter01_0098_07": "それで、店長さんは何の御用でこちらに？\n音動機のドライバディスクのことでしたら、\n助剤が…", "MainChat_Chapter01_0098_08": "まさにそれのことで来た{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0098_09": "これを見てもらおうと思って", "MainChat_Chapter01_0098_10": "まぁ…この助剤は、\nかなり品質のよいものとお見受けしますが…", "MainChat_Chapter01_0098_11": "店長さん、これをどちらで？", "MainChat_Chapter01_0098_12": "ちょっと謎のルートで…", "MainChat_Chapter01_0098_13": "信じ難いかもだけど、調査協会から", "MainChat_Chapter01_0098_14": "ふふ…店長さんは相変わらず機知に富んでいますね。\nさすがです…", "MainChat_Chapter01_0098_15": "調律に使える助剤を提供して頂けるなら、\n再び「吟遊ニードル」を\n開けることができるかもしれません。", "MainChat_Chapter01_0098_16": "それでは、今日のお客さま第一号になってくださいませんか？\nこの素材がどんな旋律を聴かせてくれるのか…\n待ちきれません。", "MainChat_Chapter01_0098_17": "お言葉に甘えて", "MainChat_Chapter01_0098_18": "{M#僕}{F#私}も{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter01_0098_19": "それでは、お店の中でお待ちしていますね。", "MainChat_Chapter01_0098_Name01": "エイファ", "MainChat_Chapter01_0099_01": "期待通り…いえ、ここは\n「期待以上」と言うべきでしょうね。", "MainChat_Chapter01_0099_02": "お向かいの店長さん、今後もこうした素材を\n継続して手に入れることはできますか？", "MainChat_Chapter01_0099_03": "できると思う{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0099_04": "軍の供給さえ安定すればね", "MainChat_Chapter01_0099_05": "このような品質の原盤を提供してくださるなら、私もあなたのために\n音動機のドライバディスクを作り続けましょう。", "MainChat_Chapter01_0099_06": "うーん…伝説のプロキシ「パエトーン」と協力していることに\n防衛軍は気づくでしょうか？", "MainChat_Chapter01_0099_07": "まあ気付かないだろうね", "MainChat_Chapter01_0099_08": "いつ気付くのか楽しみだ{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0099_09": "ふふ…平静と激動、お向かいの店長さんは\nどちらの旋律がお好きなのでしょうか…？\n言わなくても大丈夫ですよ。耳を澄ませればわかります…", "MainChat_Chapter01_0099_10": "ところで…私の方でチェックした限り、ドライバディスクの効果には\n非の打ち所がありません。とはいえやはり、お向かいの店長さんが\nご自身で音動機にセットして、動作確認をなさった方がいいでしょう。", "MainChat_Chapter01_0099_11": "新たなドライバディスクがご入り用でしたら、\nまた原盤あるいは分解したいドライバディスクを持って\n「吟遊ニードル」にいらしてください。お待ちしていますね。", "MainChat_Chapter01_0099_Name01": "エイファ", "MainChat_Chapter01_0100_01": "お兄ちゃん、おかえり！", "MainChat_Chapter01_0100_02": "リン、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0100_03": "なあに、その箱？ひょっとして、私へのプレゼント！？", "MainChat_Chapter01_0100_04": "君、なんだいその箱は…？\n「HIA」というのは、ホロウ調査協会のロゴだね？", "MainChat_Chapter01_0100_05": "喫茶店とホロウ調査協会キャリアセンターでの出来事について\nかいつまんで説明した…", "MainChat_Chapter01_0100_05F": "お兄ちゃんに喫茶店とキャリアセンターでの出来事を話した…", "MainChat_Chapter01_0100_06": "へえ～！ホロウがテーマのVRゲームを協会が作ったっていうのは\n聞いたことあるよ。まさか家庭用バージョンもあるとはね…", "MainChat_Chapter01_0100_07": "なるほど。ホロウがテーマのVRゲームを協会が開発したと、\nそういえば聞いたことがあるな。\n家庭用バージョンもあるとは知らなかったけれど…", "MainChat_Chapter01_0100_07F": "お兄ちゃんに、喫茶店で会った\nホロウ調査協会の宣伝担当について話した…", "MainChat_Chapter01_0100_08": "「テスト機」ってラベルが貼ってあるね。\n協会も、新しい人を入れるために頑張ってるんだなぁ。", "MainChat_Chapter01_0100_09": "「テスト機」とラベルが貼ってあるね。\n協会も、新しい血を入れるために頑張っているわけか。", "MainChat_Chapter01_0100_10": "通知、このデバイスは単なる家庭用規格の端末に過ぎません。\nすでにバックグラウンドで、エネミーのカード情報を解読しました。", "MainChat_Chapter01_0100_11": "現在、データを計算中…\nホロウ調査協会VRデバイス関連資料の解読、12%が完了…", "MainChat_Chapter01_0100_12": "ちょっとまって、Fairy？\nいつのまにそんなことしたの？", "MainChat_Chapter01_0100_13": "待つんだ、Fairy。\n君、いつの間に…？", "MainChat_Chapter01_0100_14": "当該設備が家庭用電源に接続されてから\n5秒のあいだに、です。", "MainChat_Chapter01_0100_15": "……", "MainChat_Chapter01_0100_16": "……", "MainChat_Chapter01_0100_17": "注意。テスト機の訓練記録を通じて協会から報酬を受け取る手段ですが…\n協会のデータ監視アラームを発動させないルートは\n見つかりませんでした。", "MainChat_Chapter01_0100_18": "提案。家庭用テスト機をハッキングし、\n協会のデータ監視プロセスを改ざんすれば…", "MainChat_Chapter01_0100_19": "Fairy、落ち着いて", "MainChat_Chapter01_0100_20": "{M#僕}{F#私}たちは目立ちたくないんだよ", "MainChat_Chapter01_0100_21": "よくわかりました、マスター。\nホロウ調査協会のルールを受け入れ、\nより優れた褒賞獲得方法を放棄なさるのですね。", "MainChat_Chapter01_0100_22": "？", "MainChat_Chapter01_0100_23": "どうどう、Fairy", "MainChat_Chapter01_0100_24": "それでいいんだよ、Fairy。\nそもそもこれ自体が思わぬ収穫なんだから、\n協会の注意を引くリスクなんて冒さなくていいの。", "MainChat_Chapter01_0100_25": "それでいい、Fairy。\nそもそもこれ自体が思わぬ収穫なんだ、\n協会の注意を引くリスクなんて冒す必要はない。", "MainChat_Chapter01_0100_26": "ただの訓練だって、私たちには十分役立つよ。\n説明書をちょっと読んだけど、対戦できるのは全部\nホロウの中で出会うかもしれない敵なんだってさ…", "MainChat_Chapter01_0100_27": "よしんばただの訓練でも、僕たちにとっては十分役立つ。\n説明書に目を通したけれど、対戦できるのは全部\nホロウの中で遭遇する可能性のある敵だそうだ…", "MainChat_Chapter01_0100_28": "このテスト機があれば、\nゲーム感覚で戦いの特訓ができるってことだよ。\n工房に置いとこ！", "MainChat_Chapter01_0100_29": "このテスト機があれば、\nゲーム感覚で戦いの特訓ができるということだ。\n工房に置いておくのがいいだろうな。", "MainChat_Chapter01_0100_30": "悪くないアイデアなんじゃない{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0100_31": "Fairy、捕ま{M#るんじゃないぞ}{F#んないでね…}", "MainChat_Chapter01_0100_32": "ありがとうございます、マスター。\nホロウ調査協会のデータ監視ソフトを迂回しつつ、データを取得中。\n相手がデータの漏洩に気付く確率は10.7%未満です。\n安心してお使いください。", "MainChat_Chapter01_0100_33": "否定。すでにホロウ調査協会のデータ監視ソフトを迂回しつつ、\nデータを取得中です。相手がデータの漏洩に気付く確率は10.7%未満。\nマスター、安心してお使いください。", "MainChat_Chapter01_0100_34": "ふーん、監視ソフトはちゃんと迂回してるんだね…\nって、待って待って。やっぱセキュリティがあるんじゃん！\n10%って、わりと無視できる数字じゃないと思うんだけど！", "MainChat_Chapter01_0100_35": "ふむ、監視ソフトはきちんと迂回してるんだな…\nって、待った。やはりセキュリティがあるんじゃないか。\n10%は無視できる数字じゃないぞ。", "MainChat_Chapter01_0100_36": "言葉の表現にはご注意ください。\n「無視できる数字」ではありません、\n既にもう「無視『できた』数字」です。", "MainChat_Chapter01_0100_37": "ぶっちゃけ、うちで記録してるデータだけでも\nトレーニングには十分なんだよ。\nリスクを冒してまで、協会のデータベースに潜る必要ある…？", "MainChat_Chapter01_0100_38": "実際のところ、うちで記録したデータだけでもトレーニングには十分だ。\nリスクを冒して、協会のデータベースに潜る必要があるかというと…？", "MainChat_Chapter01_0100_39": "了解。マスターのホロウ内における行動データを踏まえ、\nこちらのデバイスのVR体験コンテンツをカスタマイズします。", "MainChat_Chapter01_0100_40": "（なんとか思いとどまらせた…）", "MainChat_Chapter01_0100_41": "（恐ろしいほどの負けず嫌い…）", "MainChat_Chapter01_0100_42": "とにかく、これからこのVRテスト機では\n特定の敵を選んでそいつ専用のトレーニングができるようになった…\nってことだよね？", "MainChat_Chapter01_0100_43": "とにかく、これからはこのVRテスト機で\n特定の敵を選んで専用のトレーニングができるようになったわけだ。\nまあ、朗報だね。", "MainChat_Chapter01_0100_44": "お兄ちゃん、これはスグ試してみるしかないよ！", "MainChat_Chapter01_0100_45": "リン、さっそく試してみないか？", "MainChat_Chapter01_0100_46": "実用的なプレゼントみたいだ{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0100_47": "思いがけずいい物を手に入れたな{F#ぁ}", "MainChat_Chapter01_0100_48": "ヒント。このデバイスを家庭用端末にカテゴライズしました。\n今後、敵のデータを十分に収集できれば、\nマスターのために新たなトレーニング用モデルをカスタマイズできます。", "MainChat_Chapter01_0100_49": "つまり、敵を選んでトレーニングしたり、\n敵の種類を増やしたりできるってことだよね？", "MainChat_Chapter01_0100_50": "つまり、敵を選んでトレーニングしたり、\n敵の種類を増やしたりできるってことだよな。\n確かに、それはいいことだ。", "MainChat_Chapter01_0100_51": "部屋を見回すと、なんだか言い知れぬ不安に襲われ…\nVRテスト機をH.D.Dから少し離れた場所に置いた…", "MainChat_Chapter01_0100_Name01": "Fairy", "MainChat_Chapter01_0100_Name02": "Fairy", "MainChat_Chapter01_0101_01": "お兄ちゃん、おかえり～…あれ？\nそれって、音動機用の新しいドライバディスク？\nでもCDショップって、最近お店開けてないんじゃ？", "MainChat_Chapter01_0101_02": "おかえり、リン…おや？\nそれは音動機用の、新しいドライバディスクかい？\nCDショップはここのところ、店を開けていなかったような…", "MainChat_Chapter01_0101_03": "今日は開いてた{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0101_04": "{M#僕}{F#私}のお手柄{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_Chapter01_0101_05": "え～？でもエイファお姉ちゃん、\n最近は原盤の仕入れ先が見つかんないって…\nもしかしてお兄ちゃん、手に入れたの？", "MainChat_Chapter01_0101_06": "ふむ？エイファさん、\n最近は原盤の仕入れ先が見つからないと\nこぼしていたけれど…リンが見つけたのかい？", "MainChat_Chapter01_0101_07": "わっ！お兄ちゃん、それどこで手に入れたの！？", "MainChat_Chapter01_0101_08": "リン、どこでそれを手に入れたんだ？", "MainChat_Chapter01_0101_09": "ホロウ調査協会", "MainChat_Chapter01_0101_10": "ふ～ん、ホロウ調査…え？ホロウ調査協会？\nお兄ちゃん、まさか一人で盗みに入ったの！？\n——私にも声ぐらいかけてよ！", "MainChat_Chapter01_0101_11": "…ええ？\n協会へ盗みに入ったなんて言わないでおくれよ…", "MainChat_Chapter01_0101_12": "実は、VRチャレンジで貰った{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0101_13": "{M#ああ}{F#うん}。盗んできた{F#の}", "MainChat_Chapter01_0101_14": "ああ、キャリアセンターのやつだね…\nVRゲームで遊ぶだけで、こんなにいいものが貰えるんだな…", "MainChat_Chapter01_0101_15": "なるほど、キャリアセンターのあれか…\nVRゲームで遊ぶだけで、こんなにいいものが貰えるのか…", "MainChat_Chapter01_0101_16": "——あのね、ウソつくならもっとマジメにやってよ！\nもう笑いそうになってるじゃん！\nそんなんで騙されるほど、私ちょろくないから！", "MainChat_Chapter01_0101_17": "…僕は冗談で言ったんだ。君ねぇ、\n乗っかってくるにしたって、やり方があるだろう？\nまったく…今にも吹き出しそうな顔をして。", "MainChat_Chapter01_0101_18": "実は、VRチャレンジで貰った{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter01_0101_19": "へえ。調査協会からもらったのは本当なんだね。\nキャリアセンターでVRゲームを遊ぶだけで、\nこんなにいいものくれるんだ…", "MainChat_Chapter01_0101_20": "ふむ。調査協会からもらったのは本当なんだね。\nキャリアセンターでVRゲームを遊ぶだけで、\nこんなにいいものをくれるのか…", "MainChat_Chapter01_0101_21": "まあ、むしろ前の「仕入れ先」に比べたら\n協会のほうがずっと安定してるかもね。", "MainChat_Chapter01_0101_21_01": "（今朝の出来事を{M#リン}{F#アキラ}に教える…）", "MainChat_Chapter01_0101_21_02": "さすが防衛軍だね！あっちの筋が提供してくれた補給品なら、\nもしかすると…この「仕入れ先」は前よりもっと安定してるかも…", "MainChat_Chapter01_0101_21_03": "防衛軍か。まあ、前の「仕入れ先」に比べたら\nこちらのほうがずっと安定しているかもしれないな…", "MainChat_Chapter01_0101_21_04": "エイファお姉ちゃんがやってくれるドライバディスクの調律、\nこれからは通常営業でいけるはずだよ。", "MainChat_Chapter01_0101_21_05": "エイファさんのドライバディスク調律事業も、\n今後は通常営業に復帰できるだろう。", "MainChat_Chapter01_0101_21_06": "お兄ちゃん、明日の午前、前哨基地でH.A.N.Dの人に会うんだよね。\n今日はこれから何するつもり？予定がないなら、\nおすすめの依頼を教えてあげる～", "MainChat_Chapter01_0101_21_07": "リン、君がH.A.N.Dの人と会うのは明日の午前だったね。\n今日は何か予定はあるかい？何をすべきか思いつかないって言うなら、\n前みたいにお薦めの依頼を教えてあげるよ。", "MainChat_Chapter01_0101_22": "まあ、むしろ前の「仕入れ先」に比べたら\n協会のほうがずっと安定しているかもしれないな…", "MainChat_Chapter01_0101_23": "変な偶然だけど、いいことではあるよね。\nこれから先、エイファお姉ちゃんも\nドライバディスク作りがラクになるもん。", "MainChat_Chapter01_0101_24": "妙な偶然だけれど、いいことではあるかな。\nこれから先、エイファさんも\nドライバディスク作りが楽になるだろうし。", "MainChat_Chapter01_0101_25": "それで、お兄ちゃんこれからどうするの？\n予定がないなら、\n私がちょうどいい依頼をおすすめしちゃうよ！", "MainChat_Chapter01_0101_26": "リン、今日は他に予定があるかい？\n何をすべきか思いつかないようなら、\nこの前みたくおすすめの依頼があるんだけれど。", "MainChat_Chapter01_0101_27": "それで、お兄ちゃんこれからどうするの？\n予定がないなら、\n私がちょうどいい依頼をおすすめしちゃうよ！", "MainChat_Chapter01_0101_28": "リン、今日は他に予定があるかい？\n何をすべきか思いつかないようなら、\nこの前みたくおすすめの依頼があるんだけれど。", "MainChat_Chapter01_0101_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter01_0102_01": "お兄ちゃん、用事は済んだ？", "MainChat_Chapter01_0102_02": "リン、今、時間はあるか？", "MainChat_Chapter01_0102_03": "一緒にニュースを見{M#ないかい}{F#よう！}", "MainChat_Chapter01_0102_04": "実はまだ…", "MainChat_Chapter01_0102_05": "あちゃあ…この時間だと、もうニュース番組は終わっちゃってるね。\n今日は寝て、明日の午前中にしよっか。", "MainChat_Chapter01_0102_06": "おや…？この時間だと、もうニュース番組はやってないみたいだ。\nそれじゃ今日はもう寝て、明日の午前中に一緒に見ようか。", "MainChat_Chapter01_0102_07": "翌日の午前中…", "MainChat_Chapter01_0102_08": "お兄ちゃん、ニュース始まったよ。早く早く！\n旧都地下鉄の改造工事のことをやってるみたい。", "MainChat_Chapter01_0102_09": "来たね。ニュースが始まったよ。\n旧都地下鉄の改造工事についてやってる。こっちで一緒に見よう。", "MainChat_Chapter01_0102_10": "そっか。\nじゃあ、用事が済んだら一緒に見よ～", "MainChat_Chapter01_0102_11": "急がなくていいよ。\n用事が済んだら来てくれ。", "MainChat_Chapter01_0102_Name01": "傍白", "MainChat_Chapter01_0103_01": "お兄ちゃん、ただ待ってるのが嫌なんだったら、\n私たちの「我が家の日課」をチェックしてみたら？", "MainChat_Chapter01_0103_02": "リン、ただ待ってるのが嫌なんだったら、\n僕たちの「我が家の日課」をチェックしてみたらどうだい？", "MainChat_Chapter01_0103_03": "「我が家の日課」って何だっけ？", "MainChat_Chapter01_0103_04": "あっ、この前約束したあれ{M#か}{F#だね}…", "MainChat_Chapter01_0103_05": "この前、時間を有効に使うようにして、毎日できるだけ\nいろんなことをしようって言ったでしょ？", "MainChat_Chapter01_0103_06": "この前、時間を有効に使うようにして、毎日できるだけ\nいろんなことをしようって言っただろう？", "MainChat_Chapter01_0103_07": "「我が家の日課」をちゃんとこなせば、報酬としてお小遣いがもらえるよ。\nどう、これで気分転換できるでしょ？", "MainChat_Chapter01_0103_08": "「我が家の日課」をしっかりこなせば、報酬としてお小遣いが手に入る。\nどうだい、これで気分転換できるだろう？", "MainChat_Chapter01_0103_09": "今日やるべきことはメモ帳に書いてあるから、\nチェックしてみてね～", "MainChat_Chapter01_0103_10": "今日やるべきことはメモ帳に書いておいたから、\nチェックしてみてくれ。", "MainChat_Chapter01_0103_11": "うん、毎日の時間を有効に活用して、いろんなことをしよう！\nってコンセプトで作ったあのメモ帳だね。", "MainChat_Chapter01_0103_12": "ああ。毎日の時間を有効に利用して、いろんなことをしよう…\nというコンセプトで作った、あのメモ帳のことだな。", "MainChat_Chapter01_0104_01": "前に約束したでしょ。\n「我が家の日課」をきちんとこなしてくれたら、\n収入の一部をお小遣いとしてあげるって。", "MainChat_Chapter01_0104_02": "前に約束しただろう。「我が家の日課」をしっかりこなしてくれたら、\n収入の一部をお小遣いとして支給するって。", "MainChat_Chapter01_0104_03": "今日やるべきことはメモ帳に書いてあるから、チェックしてみてね！", "MainChat_Chapter01_0104_04": "今日やるべきことはメモ帳に書いておいた。チェックしてみてくれ。", "MainChat_Chapter01_0104_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0104_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0105_01": "そう、事件は無事に解決し、安心してひと休みできる…", "MainChat_Chapter01_0105_02": "朝まで休もう", "MainChat_Chapter01_0105_03": "もう少し起きていよう", "MainChat_Chapter01_0106_01": "エンゾウおじさん、\nまだ「TURBO」の前に立ったまま、\n首を長くして待ってるみたいだよ…", "MainChat_Chapter01_0106_02": "エンゾウおじさんは\n今でも「TURBO」の前に立ったまま、\n首を長くして待っているらしい…", "MainChat_Chapter01_0106_03": "お兄ちゃん、フクロノボンプを連れ戻すんでしょ？\n話を聞いて私、ボンプのことが心配になってきちゃったよ。", "MainChat_Chapter01_0106_04": "リン、エンゾウおじさんのフクロノボンプ探しを手伝うんだろう？\n話を聞いたら、ボンプのことが心配になってきた。", "MainChat_Chapter01_0106_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0106_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0107_01": "あっ、お兄ちゃん、ちょうど探してたの！", "MainChat_Chapter01_0107_02": "リン！ちょうどよかった、探してたんだ。", "MainChat_Chapter01_0107_03": "どうかした{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0107_03F": "何か用？", "MainChat_Chapter01_0107_04": "急ぎの用事{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0107_05": "うーん…そういうわけでもないんだよね。でも、良いことかもよ！", "MainChat_Chapter01_0107_06": "いや…急ぎってわけじゃないんだけれど、良いことかもしれない。", "MainChat_Chapter01_0107_07": "見て、私たちの新アカウント。さっきメールで届いたの…", "MainChat_Chapter01_0107_08": "ほら、僕たちの新アカウントに、ついさっきメールで届いたんだ…", "MainChat_Chapter01_0107_09": "{M#なんだこれは…}{F#なにこれ、}大量送信の迷惑メール？", "MainChat_Chapter01_0107_10": "{M#なんだ？}{F#なんなの、}インターノットのメール広告？", "MainChat_Chapter01_0107_11": "うん…私も最初はただのスパムかなって…", "MainChat_Chapter01_0107_12": "ああ、僕も最初はただのスパムかと。", "MainChat_Chapter01_0107_13": "それが、ブロックする前にちらっと読んだんだけど…\n情報屋からの送信だったみたいなの！", "MainChat_Chapter01_0107_14": "でも念のため中身を確認してみたら、\n送信は情報屋からだったんだ。", "MainChat_Chapter01_0107_15": "迷惑な営業には変わりない{M#けどね}{F#じゃん}", "MainChat_Chapter01_0107_16": "前の「パエトーン」だったら、\nこんな下働きの営業なんて無視してたよね…", "MainChat_Chapter01_0107_17": "うん、前の「パエトーン」だったら、\nこんな情報屋の営業は気にも留めなかったろう。", "MainChat_Chapter01_0107_18": "でも最近は依頼も限られてるし、\n市政選挙が近いからか、\n仲介業者を経由して仕事をするのは、わりと安全みたいだよ。", "MainChat_Chapter01_0107_19": "でも最近は依頼も限られているし、\n市政選挙が近いからか、\n仲介業者を経由した仕事は比較的リスクが低いらしい。", "MainChat_Chapter01_0107_20": "それに、この「明けの明星」っていう仲介業者…\n粉をかけてきてるのはサブアカのほうだし、\nこっちをインターノット初心者だと思ってるんじゃない？", "MainChat_Chapter01_0107_21": "それに、この「明けの明星」という仲介業者…\n粉をかけてきてるのはサブアカのほうだ。\nこっちをインターノット初心者だと思ってるんじゃないか？", "MainChat_Chapter01_0107_22": "仕事も座標がはっきりしてる戦闘依頼だし、\n自分でホロウを探索する手間が省けるかもよ。", "MainChat_Chapter01_0107_23": "仕事も座標がはっきりした戦闘依頼だし、\n自分でホロウを探索する手間が省けるかもしれない。", "MainChat_Chapter01_0107_24": "試しに、2件くらい受けてみたらどうかな？\nこの「明けの明星」、新しいお得意様になるかもよ。\nそれになんて言うか、けっこうガッツがありそうに見えるんだよね。", "MainChat_Chapter01_0107_25": "リン、試しに2件ほど依頼を受けてみるのはどうだい？\nうまくいけば、この「明けの明星」が新しい得意先になるかもしれない…\n妙に前のめりなところが気にならなければね。", "MainChat_Chapter01_0107_26": "リンがそう言うなら…", "MainChat_Chapter01_0107_26F": "お兄ちゃんがそう言うなら…", "MainChat_Chapter01_0107_27": "こっちも{M#ガッツで応えよう}{F#前のめりでいこ}", "MainChat_Chapter01_0107_28": "よーし！じゃあ私が、依頼の情報を記録するね。", "MainChat_Chapter01_0107_29": "よしきた。依頼の情報は僕が記録しておこう。", "MainChat_Chapter01_0108_01": "「Random Play」を経営したり、六分街での生活を楽しんだり、\n依頼を受けて、インターノットのレベルを上げたり…\nできることはまだまだ沢山あるね！", "MainChat_Chapter01_0108_02": "「Random Play」を経営したり、六分街での生活を楽しんだり、\n依頼を受けて、インターノットのレベルを上げたり…\nできることはまだ沢山ある。", "MainChat_Chapter01_0108_03": "どう、お兄ちゃん。私とFairyが厳選した依頼を見てみない？", "MainChat_Chapter01_0108_04": "どうだい、リン。僕とFairyが厳選した依頼を見てみないかい？", "MainChat_Chapter01_0108_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0108_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0109_01": "お兄ちゃん、おかえりなさい。", "MainChat_Chapter01_0109_02": "リン、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0109_03": "ただいま", "MainChat_Chapter01_0109_04": "H.D.Dのほうはどう{M#だい}？", "MainChat_Chapter01_0109_05": "だいたい終わったよ。データ構造の変更はFairyにまかせるとして、\n検索とロードが少し早くなるかな。\nでも、明日もうちょっとやることがあるんだ…", "MainChat_Chapter01_0109_06": "だいたい終わった。データ構造の変更はFairyにまかせるとして、\n検索とロードが少し早くなる。だけど、明日もう少しやることがある…", "MainChat_Chapter01_0109_07": "——ドン！", "MainChat_Chapter01_0109_08": "何の音{M#だ}？", "MainChat_Chapter01_0109_09": "何かが倒れた音…？", "MainChat_Chapter01_0109_10": "入り口の方から聞こえたよ…\nまさか討ち入り？お兄ちゃん、\nちょっと見てくるからついてきて！", "MainChat_Chapter01_0109_11": "入り口の方から聞こえたな…\n見に行ってみよう。何か変なモノじゃないといいけど。", "MainChat_Chapter01_0109_12": "新入りボンプのせいかな？", "MainChat_Chapter01_0109_13": "あり得るね…でも、それだけでこんなに増えるかなぁ…", "MainChat_Chapter01_0109_14": "あり得るね。けど、それだけでこんなに増えるか…？", "MainChat_Chapter01_0109_15": "些細なことだし、気にしなくてもいいんじゃない？", "MainChat_Chapter01_0109_16": "消費電力を変えたりして、明日また様子を見てみようか？", "MainChat_Chapter01_0109_17": "うん…って、ダメ！何が起こってるのか解明しないと…\n明日はVRテスト機とボンプの充電の電力使用量を記録してくよ。\n原因不明だなんて認めないから！", "MainChat_Chapter01_0109_18": "ああ…って、駄目だ駄目だ。やっぱりどういうことなのか解明したい。\nこうしよう。明日はVRテスト機とボンプの充電、\nそれぞれの電力消費量を記録するんだ。何が起きてるのか確かめてみよう。", "MainChat_Chapter01_0109_19": "ナイスアイデア、さすが私のお兄ちゃん！\nじゃあ明日、VRテスト機とボンプの充電、それぞれの電力消費量を記録してみて、数字が跳ね上がった原因を特定して…", "MainChat_Chapter01_0109_20": "いい考えだ、さすが僕の妹。\nさっそく明日、VRテスト機とボンプの充電、それぞれの電力消費量を記録してみて、数字が跳ね上がった原因を特定し…", "MainChat_Chapter01_0109_21": "ねえ、お兄ちゃん。今なにか物音がしなかった？", "MainChat_Chapter01_0109_22": "待ってくれ、リン。今なにか物音がしなかったか？", "MainChat_Chapter01_0109_23": "…駐車場の方からだよ！もしかして、泥棒が入ったとか…？", "MainChat_Chapter01_0109_24": "…駐車場の方からだ！まさか車泥棒…？", "MainChat_Chapter01_0109_25": "大胆なコソ泥め！", "MainChat_Chapter01_0109_26": "まずいかもな、少し見てくる。", "MainChat_Chapter01_0109_27": "話が終わる前に、\nリンは風のような速さで駐車場へと走っていった…", "MainChat_Chapter01_0109_27F": "お兄ちゃんは慌てて駐車場に走って行った…", "MainChat_Chapter01_0109_27_01": "お兄ちゃんは慌てて駐車場に走って行った…", "MainChat_Chapter01_0109_28": "プロキシのアカウントには、「レベル」のほかに\n「インターノット名声」っていうのがあるの。\nレベルは依頼をこなすだけで上がるけど、名声を上げるには\n一定の条件をクリアした後、試験と審査をパスしないといけないんだ。", "MainChat_Chapter01_0109_29": "プロキシのアカウントには、「レベル」のほかに\n「インターノット名声」っていうのがある。\nレベルは依頼をこなしさえすれば上がるけど、名声を上げるには\n一定の条件をクリアしてから、試験と審査をパスしないといけないんだ。", "MainChat_Chapter01_0109_30": "えっと、条件って{M#何だったか}{F#何だっけ}…", "MainChat_Chapter01_0109_31": "一番の基本はもちろんインターノットレベルだよ。\nこのほかに、一定量の「ホロウ観測データ」を集めないといけないの。", "MainChat_Chapter01_0109_32": "一番の基本はインターノットレベルだ。\nこのほかに、一定量の「ホロウ観測データ」を集める必要がある。", "MainChat_Chapter01_0109_33": "普通に依頼を達成するだけで、「ホロウ観測データ」を集めてなかったら、\nホロウ探索への貢献が不十分だって見なされちゃうんだよ。\n「インターノット名声」の昇格も申請できないんだから。", "MainChat_Chapter01_0109_34": "ふだん依頼を達成するだけで、「ホロウ観測データ」を集めなかった場合、\nホロウ探索への貢献が限定的なものだとみなされるんだ。\n「インターノット名声」の昇格も申請できない。", "MainChat_Chapter01_0109_35": "簡単に言うとね、ホロウ探索にいっぱい貢献してる人は、\nそれだけ尊敬されるでしょ！それと同じ。\nインターノットにはインターノットのルールがあるってわけ！", "MainChat_Chapter01_0109_36": "簡単に言うと、インターノットでは\nホロウ探索により多く貢献している人が、より尊敬される。\nインターノットはホロウ調査協会みたいな組織とは違うけれど、\nここにはここのルールがあるのさ。", "MainChat_Chapter01_0109_37": "これまでのアカウント「パエトーン」は、\nずいぶん前から最高ランクの「伝説プロキシ」になってたの。\n今はアカウントを新しくしたから、名声も上げ直さないといけないんだよ。", "MainChat_Chapter01_0109_38": "これまでのアカウント「パエトーン」は、\nずいぶん前から最高ランクの「伝説プロキシ」だった。\n今はアカウントを新しくしたから、名声も上げ直さないといけないのさ。", "MainChat_Chapter01_0109_39": "お兄ちゃん、インターノットのアカウント情報を見てみるといいよ。\n「名声昇格」に関する説明も載ってるはずだから。", "MainChat_Chapter01_0109_40": "インターノットのアカウント情報を見てみるといい。\n「名声昇格」に関する説明も載ってるはずだ。", "MainChat_Chapter01_0110_01": "どう？\n「名声昇格」についての情報は見つかった？", "MainChat_Chapter01_0110_02": "どうだい？\n「名声昇格」についての情報は見つかった？", "MainChat_Chapter01_0110_03": "{M#ああ}{F#うん}、読んだよ", "MainChat_Chapter01_0110_04": "はるか昔の記憶がよみがえった！", "MainChat_Chapter01_0110_05": "うん。それじゃあインターノットレベルを上げながら、\n「ホロウ観測データ」も集めて、\n一回目の名声昇格のために準備をしていこう。\n僕もちゃんと君をサポートするよ。", "MainChat_Chapter01_0110_06": "昼間、お兄ちゃんが仕事してる間に、電気メーターの件は調査しておくよ…\n結果がでたら夜に話すね。\nお兄ちゃんの方は、今日なにするか決めてるの？", "MainChat_Chapter01_0110_07": "昼間、リンが仕事してる間に、電気メーターの件は調査しておく。\n結果がでたら夜に報告するさ。\nリンの方は、今日なにするか決めているのかい？", "MainChat_Chapter01_0110_08": "もしまだなら、おススメの依頼があるよ！", "MainChat_Chapter01_0110_08F": "まだ決めてないなら、おススメの依頼がある。", "MainChat_Chapter01_0110_09": "うんうん。インターノットレベルを上げつつ、\n「ホロウ観測データ」も集めて、\n一回目の名声昇格に備えていこうね！\n私もがんばってお兄ちゃんをサポートするよ！", "MainChat_Chapter01_0111_01": "良き市民は早く寝るんだよ、お兄ちゃん！", "MainChat_Chapter01_0111_02": "ひと晩でこれだけのことが起きるなんて…よく休んでくれ、リン。", "MainChat_Chapter01_0111_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0111_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0112_01": "充実した1日だった。とりあえず休もうかな。", "MainChat_Chapter01_0112_02": "おやすみ…", "MainChat_Chapter01_0112_03": "まだ早いから、また後で", "MainChat_Chapter01_0113_01": "おかえり、お兄ちゃん。ボンプのことは全部片付いたんだよね。\n次は何するか、もう考えてる？", "MainChat_Chapter01_0113_01F": "ようやく帰ってこれた…いくら零号ホロウとは言え、\n初仕事なら危ないことなんてないと思っていたんだが。\n極超級エーテリアスに加えて、対ホロウ行動部とも出くわすなんて…", "MainChat_Chapter01_0113_02": "おかえり、リン。ボンプのことは全部片付いたんだろう。\n次は何をするか、もう考えているかい？", "MainChat_Chapter01_0113_02F": "でも、あの「対ホロウ六課」の執行官たちにはかなり興味が湧いたな。", "MainChat_Chapter01_0113_03": "まだ考えてない{M#な}{F#かな}", "MainChat_Chapter01_0113_04": "現場監督みたいだ{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0113_04F": "現場監督みたいだ{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0113_05": "あのね、対ホロウ行動部と出会ったこと、まだ考えてて…", "MainChat_Chapter01_0113_05F": "ああ。副課長の女性も言っていたものな。\n「課長曰く、また協力できる機会があれば、逃したくはない…」と。", "MainChat_Chapter01_0113_06": "というのも…対ホロウ行動部と遭遇したろう？\nあのことでまたが頭がいっぱいでね…", "MainChat_Chapter01_0113_06F": "でも、ああいうエリートと手を組まざるを得ないとなると…\nよっぽどの危機に陥った時に限られるだろうな…", "MainChat_Chapter01_0113_07": "——それ、どういう意味！", "MainChat_Chapter01_0113_08": "…おっと、それはどういう意味かな？", "MainChat_Chapter01_0113_09": "さっき、対ホロウ行動部と出会ったでしょ？\nそのことをまだ考えてて…", "MainChat_Chapter01_0113_09F": "うん…君の言うとおりだ。そう考えると、対ホロウ行動部の精鋭と\n伝説のプロキシが共闘するなんて、映画なら人気のプロットだな。\n向かうところ敵なしのタッグだ。", "MainChat_Chapter01_0113_10": "対ホロウ行動部と遭遇したろう？\nまだそのことを考えていてね…", "MainChat_Chapter01_0113_10F": "…まあ転生した「{NICKNAME}」は、\n今のところまだ新人プロキシだけれど…", "MainChat_Chapter01_0113_11": "…まあ転生した「{NICKNAME}」は、\n今のところまだ新人プロキシだけどね…", "MainChat_Chapter01_0113_11F": "ふう…いつになったら、また「伝説プロキシ」に昇格できるんだろう…", "MainChat_Chapter01_0113_12": "…まあ転生した「{NICKNAME}」は、\n今のところまだ新人プロキシだけれど…", "MainChat_Chapter01_0113_13": "やっぱり現場監督だ{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0113_14": "言いたいことはわかる{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0113_14F": "なんだか…突然やる気になったね？\n確かにここ最近、依頼が溜まってるけれど…", "MainChat_Chapter01_0113_15": "お兄ちゃ～～ん、早く昇格して、「伝説プロキシ」の称号を\n取り戻したいって思わないの？", "MainChat_Chapter01_0113_15F": "うん、地道に仕事を頑張れば、自然と昇格もついてくる…\nまあ、それも元々の実力があってのことだ。", "MainChat_Chapter01_0113_16": "はぁ、はやく昇格して、\nさっさと「伝説プロキシ」の称号を取り戻したいな…", "MainChat_Chapter01_0113_16F": "じゃあリンが仕事をしている間、僕は電気メーターのことを調べるよ。", "MainChat_Chapter01_0113_17": "その通り！なら仕事にかかろう", "MainChat_Chapter01_0113_18": "焦らず、着実にやろう", "MainChat_Chapter01_0113_18F": "ああ、昨日発見したんだ。\nうちの電気メーターが、異様な速さで回ってることにね…\n理由は分からないけれど。", "MainChat_Chapter01_0113_19": "お兄ちゃんが…突然やる気に！？\n確かにここ最近、依頼が溜まってるけど…", "MainChat_Chapter01_0113_20": "なんだか…突然やる気を出したね？\n確かにここ最近、依頼が溜まってるけれど…", "MainChat_Chapter01_0113_21": "うん！コツコツ仕事を頑張れば、自然と昇格もついてくるよね…\nまあ、それも元々の実力があってのことだけど！", "MainChat_Chapter01_0113_21F": "…そうかもしれないな。", "MainChat_Chapter01_0113_22": "うん、地道に仕事を頑張れば、自然と昇格もついてくる…\nまあ、それも元々の実力があってのことだ。", "MainChat_Chapter01_0113_22F": "気にしなくて大丈夫だから、やりたいことをして過ごすといい。\nだけど特にしたいことがないなら、僕のところに来てくれ。\nリンにふさわしい依頼を教えるよ。", "MainChat_Chapter01_0113_23": "じゃあ、お兄ちゃんが仕事してる間、私は電気メーターのことを調べるね。", "MainChat_Chapter01_0113_24": "じゃあ、リンが仕事している間、僕は電気メーターのことを調べるよ。", "MainChat_Chapter01_0113_25": "電気メーター？", "MainChat_Chapter01_0113_26": "そう、昨日見つけたの。\nうちの電気メーターが、ありえないぐらい速く回ってて…\nだから、ちょっと気になったんだ。", "MainChat_Chapter01_0113_27": "ああ、昨日発見したんだ。\nうちの電気メーターが、異様な速さで回ってることにね…\n理由は分からないけど。", "MainChat_Chapter01_0113_28": "気のせいじゃない{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0113_29": "じっと見てるとそうなるよ", "MainChat_Chapter01_0113_30": "うーん…そうかな？", "MainChat_Chapter01_0113_31": "…そうかもしれないな。", "MainChat_Chapter01_0113_32": "あっ、大丈夫だよ、こっちは気にしないで。\nお兄ちゃんはそっちの予定を優先してね。でも、もし\nすることがなかったらお兄ちゃんに合った依頼をおすすめするよ。", "MainChat_Chapter01_0113_33": "こっちは気にしなくて大丈夫だ。やりたいことをして過ごすといい。\nけど、もし特にしたいことがなければ、僕のところに来てくれ。\nリンにちょうどいい依頼を教えるよ。", "MainChat_Chapter01_0113_34": "あっ、大丈夫だよ、こっちは気にしないで。\nお兄ちゃんはそっちの予定を優先してね。でも、もし\nすることがなかったらお兄ちゃんに合った依頼をおすすめするよ。", "MainChat_Chapter01_0113_35": "気にしなくて大丈夫だから、やりたいことをして過ごすといい。\nだけど特にしたいことがないなら、僕のところに来てくれ。\nリンにふさわしい依頼を教えるよ。", "MainChat_Chapter01_0114_01": "零号ホロウでの戦闘は、やっぱり普段とは全然違うよね。\nいきなり「タナトス」レベルのエーテリアスに出くわしちゃうんだもん…", "MainChat_Chapter01_0114_02": "零号ホロウでの戦闘は、やっぱり普段とは全然違うな。\n突然「タナトス」レベルのエーテリアスに出くわすとは…", "MainChat_Chapter01_0114_03": "それから、零号ホロウで任務を遂行するメリットはもうひとつあるの。", "MainChat_Chapter01_0114_04": "それから、零号ホロウで任務を遂行するメリットはもうひとつある。", "MainChat_Chapter01_0114_05": "もしかして、エーテリアスのデータ？", "MainChat_Chapter01_0114_06": "VR訓練のモデルを増やせるから？", "MainChat_Chapter01_0114_07": "そう！零号ホロウはあらゆるホロウの源でしょ。\nここで手に入る敵の情報の正確さは、\n他のホロウと比べ物にならないくらい完全なんだよ。", "MainChat_Chapter01_0114_08": "その通り。零号ホロウはあらゆるホロウの源だからな。\nここで入手できる敵の情報は、他のホロウとは比べ物にならないほど\n正確で完璧なんだ。", "MainChat_Chapter01_0114_09": "前にFairyとね、記録してた敵のデータをVRテスト機に入れて\nトレーニングに生かそうとしたの。\nでも…使えたのは最初から残ってた一部のバックアップデータだけだった…", "MainChat_Chapter01_0114_10": "前にFairyと、自分たちが記録した敵のデータをVRテスト機に入れて\nトレーニングに生かそうとしたことがあったんだけど…\n結局使えたのは最初から残っていた一部のバックアップデータだけだった…", "MainChat_Chapter01_0114_11": "敵のデータ、特にエーテリアスのやつを集め直すんなら…\n零号ホロウに入らなくちゃね。", "MainChat_Chapter01_0114_12": "敵のデータ、特にエーテリアスに関するものを集め直すなら…\n零号ホロウに入らないといけない。", "MainChat_Chapter01_0114_13": "敵の情報を多元的に記録しておけるのは、\n零号ホロウの高エーテル活性環境があってこそだもん。", "MainChat_Chapter01_0114_14": "敵の情報を多元的に記録しておけるのは、\n零号ホロウの高エーテル活性環境があってこそだからね。", "MainChat_Chapter01_0114_15": "今はVRテスト機でシミュレーション訓練ができるようになったから、\n敵のデータは前よりもっと役に立つよ。", "MainChat_Chapter01_0114_16": "今はVRテスト機でシミュレーション訓練ができるようになったから、\n敵のデータは前よりもさらに役に立つ。", "MainChat_Chapter01_0114_17": "今回は本当にラッキーだったね。\n「タナトス」のデータはFairyが完全に記録したから、\nすぐにVRテスト機で呼び出せちゃうよ。", "MainChat_Chapter01_0114_18": "今回は本当に運がよかった。\n「タナトス」のデータはFairyが完全に記録したから、\nすぐにVRテスト機で呼び出せてしまう。", "MainChat_Chapter01_0114_18_01": "零号ホロウでしかできないの{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0114_18_02": "これからも同じ方法でデータを取得しよう", "MainChat_Chapter01_0114_18_03": "うん！もっと強い敵だと、何度もデータを記録する必要があるかもだけど、\n効率的に敵のデータを採る方法をなんとか見つけたよ。", "MainChat_Chapter01_0114_18_04": "その通り。もっと強い敵だと、\n何度もデータを記録する必要があるかもしれないけれど…\n効果的に敵のデータを採る方法をなんとか見つけ出したんだ。", "MainChat_Chapter01_0114_19": "そうだ。VRテスト機以外にも、\n簡単にチェックできる敵情報が作業台にあるから、\n興味があったらお兄ちゃんも見てみて。", "MainChat_Chapter01_0114_20": "そうそう。VRテスト機以外にも、簡単にチェックできる敵情報を\nタブレットに残しておいたんだ。好きな時に作業台を見てみるといい。", "MainChat_Chapter01_0114_21": "せっかく話題に出たことだし、確認してみなよ。\n今回零号ホロウの作戦で記録された敵のデータは、\n作業台のタブレットから見られるよ。", "MainChat_Chapter01_0114_22": "せっかく話題に出たんだ、確認してごらん。\n今回零号ホロウの作戦で記録された敵のデータは、\n作業台のタブレットから見られる。", "MainChat_Chapter01_0114_23": "この禁断の地に足を踏み入れることができれば、\n私たちが調査したいものに一歩近づけるはずなんだけど…", "MainChat_Chapter01_0114_24": "この禁断の地に足を踏み入れることができたら、\n僕たちの調査したいものに一歩近づけるはずなんだ…", "MainChat_Chapter01_0115_01": "せっかく危険なエーテリアスのデータをゲットしたんだもん。\n作業台のとこでタブレットを使って、今回零号ホロウの作戦で記録した\n敵のデータを確認してみて！", "MainChat_Chapter01_0115_02": "せっかく危険なエーテリアスのデータをゲットしたんだ。\n作業台のとこでタブレットを使って、今回零号ホロウの作戦で記録した\n敵のデータを確認してみるといい。", "MainChat_Chapter01_0116_01": "お兄ちゃん、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0116_02": "リン、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0116_03": "電気メーターの件はどうだった？", "MainChat_Chapter01_0116_04": "調査しにいった{M#んだろう}{F#でしょ}？", "MainChat_Chapter01_0116_05": "あはは、私のことよく分かってるじゃん。\nでもね、聞いてよお兄ちゃん——", "MainChat_Chapter01_0116_06": "僕のことをよく理解してるな。それじゃあ、現状について話そうか。", "MainChat_Chapter01_0116_07": "午前中、ご近所さんを何軒か確認してみたんだけど、\nうちの電気メーターだけ\n異常に回りが速かったの。やっぱり気のせいじゃなかったんだよ！\nかといって最近、特に新しい電化製品は買ってないし…", "MainChat_Chapter01_0116_08": "午前中、近所を何軒か見て回ったら、うちの電気メーターだけ\n異様に数字が跳ね上がってたんだ。あれはやっぱり気のせいじゃなかった。\nだけど、最近特に新しい電化製品は買っていないし…", "MainChat_Chapter01_0116_09": "VRテスト機のせいか{F#な}？", "MainChat_Chapter01_0116_10": "新入りボンプのせいか{F#な}？", "MainChat_Chapter01_0116_11": "あり得るね…でも、それだけでこんなに増えるかなぁ…", "MainChat_Chapter01_0116_12": "あり得るね。けど、それだけでこんなに増えるか…？", "MainChat_Chapter01_0116_13": "大したことじゃないし気にしなくても…", "MainChat_Chapter01_0116_14": "消費電力を変えて様子見する{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0116_15": "うーん…やっぱダメ！何が起こってるのか解明しないと…\n明日はVRテスト機とボンプの充電のそれぞれで電力使用量を記録してくよ。\n原因がわからないなんて、認めないから！", "MainChat_Chapter01_0116_16": "うーん、いや、駄目だ。どういうことなのか解明したい。\nこうしよう。明日はVRテスト機とボンプの充電それぞれの\n電力消費量を記録するんだ。何が起きているのか確かめてみよう。", "MainChat_Chapter01_0116_17": "ナイスアイデア、さすが私のお兄ちゃん！\nじゃあ明日、VRテスト機とボンプの充電、それぞれの電力消費量を記録して\nいったい何が起きてるのか確かめよう。", "MainChat_Chapter01_0116_18": "いい考えだね、さすがは僕の妹だ。さっそく明日、\nVRテスト機とボンプの充電、それぞれの電力消費量を記録してみて\nいったい何が起きているのか確かめよう。", "MainChat_Chapter01_0116_19": "今日はもう寝よっか、おやすみ！", "MainChat_Chapter01_0116_20": "今日はもう休むとするか、おやすみ。", "MainChat_Chapter01_0117_01": "おはよう、お兄ちゃん。よく休めた？", "MainChat_Chapter01_0117_02": "おはよう、リン。ちゃんと眠れたかい？", "MainChat_Chapter01_0117_03": "完全回復{M#だよ}！", "MainChat_Chapter01_0117_04": "まだちょっと眠い…", "MainChat_Chapter01_0117_05": "お兄ちゃん、今日は気合入ってるじゃん！\nどっか行くの？", "MainChat_Chapter01_0117_06": "リンはいつも元気だなぁ。今日も出かけるのかい？", "MainChat_Chapter01_0117_07": "だったら、外をぶらぶらしてきたら？\nお日様に当たれば目も覚めるってもんだよ。", "MainChat_Chapter01_0117_08": "外を散歩してきたらどうだい？\n日光を浴びれば、目も覚めるだろ。", "MainChat_Chapter01_0117_09": "そうそう。お客さんが言ってたんだけど…エンゾウおじさんが\n「TURBO」の入口にボーっと突っ立ってたんだって。なんか悩みごとかな？\n外に出るんだったら、ついでに様子を見て来てよ。", "MainChat_Chapter01_0117_10": "そう言えば、お客さんから聞いたんだけれど…エンゾウおじさんが\n「TURBO」の入口でボーっとしていたらしい。悩みでもあるのかな？\n外に出るなら、何か手伝えることがあるか聞いてきてくれないかい。", "MainChat_Chapter01_0118_01": "ようアキラ、ボンプのメンテに来たのか？", "MainChat_Chapter01_0118_01F": "ようリン、ボンプのメンテに来たのか？", "MainChat_Chapter01_0118_02": "{M#ああ}{F#うん}。今日はお店やってないの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0118_03": "通りがかりに挨拶しただけ{M#さ}", "MainChat_Chapter01_0118_04": "店か…開けてないわけじゃないんだが…", "MainChat_Chapter01_0118_05": "そりゃどうも。お前さんとこの商売はどうだい？\nフクロノボンプは行儀よくしてるか？", "MainChat_Chapter01_0118_06": "元気にしてるよ、お行儀よくね。", "MainChat_Chapter01_0118_07": "ま…それならいいが。", "MainChat_Chapter01_0118_08": "エンゾウおじさんは、どうしてお店の前に？", "MainChat_Chapter01_0118_09": "エンゾウおじさん、何か悩みごと？", "MainChat_Chapter01_0118_10": "悩みってほどでもないんだが…フクロノボンプを助けてくれた時、\n俺が「TURBO」で\n新規事業を始めるって言ったのを覚えてるか？", "MainChat_Chapter01_0118_11": "もちろん覚えてる{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0118_12": "もう何度もお世話になって{M#い}るよ", "MainChat_Chapter01_0118_13": "ああ…あれから、俺も六分街のあちこちで宣伝したんだ。\nご近所は「TURBO」の新規事業と聞いて目の色を変えてな。\nやれああしたほうがいいだの、これを直せだのと大騒ぎさ…", "MainChat_Chapter01_0118_14": "それで連中、何を持ち込んできたと思う？\n鍋に湯飲み、ひしゃくにたらい…それに古いテレビやら、\n電子レンジやら…", "MainChat_Chapter01_0118_15": "結局、ボンプのメンテに来てくれたのは\nほとんどお前さんたち兄妹だけだったよ…", "MainChat_Chapter01_0118_16": "さっきはヤニーばあさんが、欠けた茶碗を送りつけてきてな…\nそいつを直してたら…なんか急によ…外に出て、\n新エリー都の青空を見上げたくなっちまったんだ…", "MainChat_Chapter01_0118_17": "俺が技術を骨身に叩っ込んできたのは…\nこんなことのためだったのか、とな…", "MainChat_Chapter01_0118_18": "ご近所さんの頼みじゃ、仕方ないね…", "MainChat_Chapter01_0118_19": "六分街以外でお客さんを開拓したら？", "MainChat_Chapter01_0118_20": "お前さんの言う通りだ。\nどだいボンプのメンテ事業なんてのは、六分街の需要だけで\nまかなっていけるもんじゃない。", "MainChat_Chapter01_0118_21": "だがなあ…よその客をドサッと呼び込もうにも、\nただ普通にメンテするぜってだけじゃ\nちょっとパンチに欠けねぇか…？", "MainChat_Chapter01_0118_22": "ボンプの改造をしてみる、とか？", "MainChat_Chapter01_0118_23": "フクロノボンプはうまく調整してあったね", "MainChat_Chapter01_0118_24": "ボンプの改造なぁ…こないだフクロノボンプをうまいこと調整できたのは、\n機能モジュールはいじらず、\n機体の負荷を下げるだけで済んだからなんだ…", "MainChat_Chapter01_0118_25": "本気でボンプの改造をやるなら、\n肝心かなめはやはり「チップ同士の接続」だ。\nこいつを究めるにゃ、俺一人じゃどうにもな…", "MainChat_Chapter01_0118_26": "手伝おうか？", "MainChat_Chapter01_0118_27": "お！そうだ、お前さんはパエ…じゃなかった…\nともかくお前さんなら、きっと力になってくれる！", "MainChat_Chapter01_0118_28": "アキラ、チップ同士の接続をシミュレーションしてみたいんだが\n実験を手伝ってくれねぇか？\n接続の要点は俺が教えるからよ。", "MainChat_Chapter01_0118_28F": "リン、チップ同士の接続をシミュレーションしてみたいんだが\n実験を手伝ってくれねぇか？\n接続の要点は俺が教えるからよ。", "MainChat_Chapter01_0118_29": "シミュレーション上の操作過程を記録できたらなお良しだ。\n何パターンかありゃ、今後の研究でおおいに参考になる。\nどうだ、いい方法はないか？", "MainChat_Chapter01_0118_30": "H.D…じゃなくて、アレを使えばできるかも{F#な}", "MainChat_Chapter01_0118_31": "うちのコンピューターを使えばいけると思う{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0118_32": "そうか、そりゃいい！\nそれじゃ頼んだぜ、アキラ！", "MainChat_Chapter01_0118_32F": "そうか、そりゃいい！\nそれじゃ頼んだぜ、リン！", "MainChat_Chapter01_0118_Name01": "エンゾウ", "MainChat_Chapter01_0119_01": "「チップの接続シミュレーション」…\nいいもん見してもらったぞ。\nさすがの腕前だな、アキラ。", "MainChat_Chapter01_0119_01F": "「チップの接続シミュレーション」…\nいいもん見してもらったぞ。\nさすがの腕前だな、リン。", "MainChat_Chapter01_0119_02": "よく検討してみたんだが、うちの店くらいに条件が整っていれば、\nボンプの改装は実現可能だと分かった。", "MainChat_Chapter01_0119_03": "それで？", "MainChat_Chapter01_0119_04": "「でもよ」って言うん{M#だろう}{F#でしょ}？", "MainChat_Chapter01_0119_05": "でもよ、こういうカスタムは、カスタマイズの程度が低いボンプとか、\n比較的旧式のボンプとかだけにしとくのがベストだぜ。", "MainChat_Chapter01_0119_06": "イアスはあんたらが自分で調整してるよな。\nだから、そっちの方は何の問題もない。", "MainChat_Chapter01_0119_07": "だが、そういう新型で機能を高度に特化させられてるボンプは…\nカスタムできないってわけじゃないが、特殊な状況でもない限り、\nコアモジュールをいじるのは最小限にとどめた方がいいと思うぞ。", "MainChat_Chapter01_0119_08": "車といい、ボンプといい、こいつらをただの機械だと思ってる奴もいるが…", "MainChat_Chapter01_0119_09": "フクロノボンプのことを考えて{M#いる}{F#るの}？", "MainChat_Chapter01_0119_10": "それでこそ、{M#僕}{F#私}の知ってるエンゾウおじさんだ{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0119_11": "わっはっは。新しいサービスを開発すると言っておきながら、\n結局は自分に縛られてた。{M#アキラ}{F#リン}に、\nこんなところを見られちまって恥ずかしいよ。", "MainChat_Chapter01_0119_12": "{M#僕}{F#私}もいる{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0119_13": "{M#僕}{F#私}が、エンゾウおじさんのお得意さんになる{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0119_14": "{M#アキラ}{F#リン}、あんたってやつは…\nおう！ボンプのカスタムにおいて、\nこれからも技術面の研究は続けてくつもりだ！", "MainChat_Chapter01_0119_15": "たとえそれが、「たった1人のお客」のためだけのものになろうともな。", "MainChat_Chapter01_0119_16": "光栄だ{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0119_17": "茶碗を修理するサービスを、もう一度考えてみたら？", "MainChat_Chapter01_0119_18": "…だったら冷蔵庫にカラーテレビ、洗濯機に、扇風機、\nそんで給湯器だってなんでもこいだ！これだけ手広きゃ、\nお客もわんさか来るだろうよ！", "MainChat_Chapter01_0119_19": "やれやれ、長いこと話し込んじまったな。{M#アキラ}{F#リン}、\n店内でイアスの改造を試していくか？\nもちろん、他のボンプの通常メンテでも大丈夫だぞ。", "MainChat_Chapter01_0119_20": "店ん中で待ってるぜ。", "MainChat_Chapter01_0119_21": "…ああ、それからもしヤニー婆さんに会ったら、うちは…\n本当は茶碗を直すところじゃないって伝えておいてくれないか…？", "MainChat_Chapter01_0119_Name01": "エンゾウ", "MainChat_Chapter01_0120_01": "エンゾウおじさん、何か困ってるみたいだったよ。\nお兄ちゃん、ヒマなら様子を見に行ってあげたら？", "MainChat_Chapter01_0120_02": "エンゾウおじさん、何か困っているみたいだったな。\nリン、時間があるなら、何か助けになれることはないか\n声をかけてきてくれないかい？", "MainChat_Chapter01_0121_01": "お兄ちゃん！ボンプのチップを接続するシミュレーション…\n実験を手伝うってエンゾウおじさんと約束したよね？\nH.D.Dを使えば間違いないんだから、忘れないでね！", "MainChat_Chapter01_0121_02": "リン、ボンプのチップを接続するシミュレーション…\n実験を手伝うってエンゾウおじさんと約束しただろう？\nH.D.Dを使えば問題ないと思うから、忘れないようにね。", "MainChat_Chapter01_0121_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0121_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0123_01": "（エンゾウおじさん、何があったんだろ…\nカスタムショップを見に行ってみよう）", "MainChat_Chapter01_0123_02": "（エンゾウおじさんに何かあったのか…？\nカスタムショップを見に行ってみよう）", "MainChat_Chapter01_0123_03": "（ちょうどカスタムショップがお隣だし、今日は何もないから…\nお兄ちゃんに声をかけて、エンゾウおじさんの様子を見にいってみよう）", "MainChat_Chapter01_0123_04": "（ちょうどカスタムショップが隣だし、今日は何もないから…\nリンに声をかけて、エンゾウおじさんの様子を見にいくとしよう）", "MainChat_Chapter01_0124_01": "（あれ、もうこんな時間？家に帰らなきゃ…）", "MainChat_Chapter01_0124_02": "（おっと、もう遅いし、そろそろ帰らないと…）", "MainChat_Chapter01_0124_03": "（お兄ちゃん、今日はずっとH.D.Dをいじってる。\n夜に結果を教えてくれるって言ってたけど…\nちょっと様子を見に行ってみよっと！）", "MainChat_Chapter01_0124_04": "（リンのやつ、今日はずっとH.D.Dを調整してるな。\n結果は今夜伝えるって言ってたけど、戻ってきたら聞いてみるか）", "MainChat_Chapter01_0125_01": "（うーん、もうこんな時間かぁ。家に帰らなきゃ…）", "MainChat_Chapter01_0125_02": "（おっと、もうこんな時間か。帰らないと…）", "MainChat_Chapter01_0125_03": "（お兄ちゃん、今日は何をしてたのかな。帰ったら聞いてみよっと）", "MainChat_Chapter01_0125_04": "（リンは今日、何をして過ごしたんだろう。帰ったら聞いてみるか）", "MainChat_Chapter01_0126_01": "（慌ただしい一日だったけど、やっと終わった～…\nうちに帰らなきゃ…）", "MainChat_Chapter01_0126_02": "（本当に忙しい一日だったな…家に帰らないと）", "MainChat_Chapter01_0126_03": "（電気メーターの件、お兄ちゃんはきっとまだ気にしてるよね。\n帰ったら話をしてみよっと）", "MainChat_Chapter01_0126_04": "（リンのことだから、電気メーターの件きっと気にしてるだろうな。\n帰ったらちゃんと話してみるか）", "MainChat_Chapter01_0127_01": "フクロノボンプって、\n言うことはメチャクチャだけど、根は悪いコじゃないよね。\nエンゾウおじさんはボンプを見る目があるんじゃないかな？", "MainChat_Chapter01_0127_02": "フクロノボンプは\n言ってることの意味は分からないけれど、根は悪いやつじゃない…\nエンゾウおじさんはボンプを見る目があると思うな。", "MainChat_Chapter01_0127_03": "お兄ちゃん、フクロノボンプが見つかったんなら、\nなるべく早めにエンゾウおじさんのとこに連れ帰ってあげてね。", "MainChat_Chapter01_0127_04": "リン、フクロノボンプが見つかったのなら、\n早めにエンゾウおじさんのところへ連れ帰ってやってくれ。", "MainChat_Chapter01_0127_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0127_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0128_01": "零号ホロウから戻ってきて、どんな感じ？\n気分は悪くない？体に負荷がかかりすぎたりとかは？", "MainChat_Chapter01_0128_02": "零号ホロウから戻ってきて、どんな調子だい？\n気分は悪くないか？体に負荷がかかりすぎたような兆候は？", "MainChat_Chapter01_0128_03": "{M#元気そのものだよ}{F#全然平気}！", "MainChat_Chapter01_0128_04": "ちょっと疲れたけど、普通の疲労だと思う", "MainChat_Chapter01_0128_05": "ならよかった…うーん、でも、とにかく早く休んでね。\n今日は遅くなっちゃったから、休む時間もそんなに残ってないよ…", "MainChat_Chapter01_0128_06": "それならいいんだ…リンは早く休んでくれ。\n今日は遅くまで頑張ったから、もう休む時間もあまり残っていない…", "MainChat_Chapter01_0128_07": "おやすみ…お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter01_0128_08": "おやすみ、リン。", "MainChat_Chapter01_0128_09": "{M#ああ}{F#うん}、おやすみ、{M#リン}{F#お兄ちゃん}", "MainChat_Chapter01_0128_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0128_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0129_01": "自分で記録したデータをVRテスト機にインポートできるの。\n中で特定の敵を選んで、それにフォーカスした訓練ができるよ。", "MainChat_Chapter01_0129_02": "自分で記録したデータをVRテスト機にインポートできるんだ。\n中で特定の敵を選んで、それにフォーカスした訓練ができるぞ。", "MainChat_Chapter01_0129_03": "今すぐ試してみよ。\nこれからのホロウでの作戦にきっと役立つはずだよ。", "MainChat_Chapter01_0129_04": "リン、試してみるかい？\n訓練の効果を見てみたいんだ。", "MainChat_Chapter01_0129_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0129_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0130_01": "今日は本当に忙しいね…お兄ちゃん、このあとの予定は？", "MainChat_Chapter01_0130_02": "今日は本当に忙しいな…リン、このあとの予定はどうする？", "MainChat_Chapter01_0130_03": "そうだ。猫又が「あとで私たちに会いに来る」って言ってたけど、\n今どこにいるのかな？", "MainChat_Chapter01_0130_04": "そういえば…猫又が「あとで僕たちに会いに来る」と言ってたけど、\n今どこにいるんだろう？", "MainChat_Chapter01_0130_05": "猫又からのメッセージがないかチェックするよ", "MainChat_Chapter01_0130_06": "もうちょっと待ってみよう", "MainChat_Chapter01_0130_07": "そだね。近くまで来てるなら、\nなんかメッセージでそう言ってるかもだし。\nお兄ちゃん、ノックノックを覗いてみて。", "MainChat_Chapter01_0130_08": "ああ。近くまで来ているなら、\nなにかしらメッセージを残していてもおかしくない。\nリン、ノックノックを覗いてみるんだ。", "MainChat_Chapter01_0130_09": "オッケー。それじゃ、もう少し待とっか。", "MainChat_Chapter01_0130_10": "ふむ…それじゃあ、もう少し待とう。", "MainChat_Chapter01_0130_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0130_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0131_01": "そういえば、新しいアカウントを始めたから、\n最近やることが一気に増えた気がするな…", "MainChat_Chapter01_0131_02": "そういえば、新しいアカウントにしたせいか、\n最近やることが一気に増えた気がする…", "MainChat_Chapter01_0131_03": "片付けるべきかも…", "MainChat_Chapter01_0131_04": "片付けるべきかもな…", "MainChat_Chapter01_0131_05": "{M#同じことを考えていたね}{F#同じこと考えてた}", "MainChat_Chapter01_0131_06": "メモしておいたよ", "MainChat_Chapter01_0131_07": "おっ！私より先に考えついてくれるって\n思ってたよ！", "MainChat_Chapter01_0131_08": "…我が妹はどんどん頼りがいが増してくるね。\nこういう些細なことを、いちいち注意してあげる必要はもうないみたいだ。", "MainChat_Chapter01_0131_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0131_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0132_01": "やることが思いつかないなら、私のところに来て。\nお兄ちゃんのために、依頼を厳選してあるからね！", "MainChat_Chapter01_0132_02": "やることが思いつかないなら、僕のところにおいで。\nぴったりの依頼を選んである。", "MainChat_Chapter01_0132_Name01": "リン", "MainChat_Chapter01_0132_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter01_0133_01": "お兄ちゃんの今日のスケジュールは？\n何か、依頼をおすすめしようか？", "MainChat_Chapter01_0133_02": "今日はどんなスケジュールなんだい？\n依頼をおすすめしようか？", "MainChat_Chapter01_0134_01": "私とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、\nお兄ちゃんにぴったりの依頼をおすすめできるよ！", "MainChat_Chapter01_0134_02": "僕とFairyは常時インターノットの情報をチェックしてるから、\nぴったりの依頼をおすすめできるよ。", "MainChat_Chapter01_0135_01": "特に予定がないなら、\n私がお兄ちゃんのために用意した依頼を見てみない？", "MainChat_Chapter01_0135_02": "特に予定が決まってないなら、\n僕の用意した依頼を見てみないかい？", "MainChat_Chapter01_0136_01": "アカウントの再運営はやっぱり簡単じゃないね…\nお兄ちゃんのために、頑張って依頼を沢山集めたよ！", "MainChat_Chapter01_0136_02": "アカウントの再運営は簡単じゃないな…\n依頼を集めておいたけど、見てみるかい？", "MainChat_Chapter01_0137_01": "ふふ、目を見ただけで分かっちゃう！\nはい、お兄ちゃんのために用意した依頼リストだよ——", "MainChat_Chapter01_0137_02": "その顏は…？ああ、おすすめの依頼が見たいんだね。\n大丈夫、ちゃんと用意してあるよ。", "MainChat_Chapter01_0138_01": "おはようお兄ちゃん、ちゃんと休めた？", "MainChat_Chapter01_0138_02": "おはようリン、よく休めたかい？", "MainChat_Chapter01_0138_03": "おはよう！最高だ{F#よ}！！", "MainChat_Chapter01_0138_04": "おはよう…まだ眠い{F#よ}…", "MainChat_Chapter01_0138_05": "ならよかった…今日はずいぶん元気そう。\nやっぱりここ数日、ずっと猫又の行方について考えてたんだね。", "MainChat_Chapter01_0138_06": "それならいい。今日はずいぶん元気そうだな。\nやっぱりここ数日、ずっと猫又の行方について考えていたのかい。", "MainChat_Chapter01_0138_07": "ん、昨日は早寝したんじゃないの？まさか、また徹夜で何かやってた…？\n目を覚ましてよ——お兄ちゃん——", "MainChat_Chapter01_0138_08": "あれ、昨日は早く寝たんじゃなかったか？まさか、また徹夜したのか…？\nまずは目を覚まして、それからまたゆっくりするといい。", "MainChat_Chapter01_0138_09": "とにかく、今日はこれからの予定について相談しようよ。\nニコと猫又の件は片付いたんだし、ちょっとはゆっくりして\n自分たちのことを…", "MainChat_Chapter01_0138_10": "とにかく、今日はこれからの予定について相談しよう。\nニコと猫又の件は片付いたことだし、少しはゆっくりして\n自分たちのことを…", "MainChat_Chapter01_0138_11": "あれっ、お兄ちゃん。いまの音、ノックノックの通知じゃない？", "MainChat_Chapter01_0138_12": "…リン、スマホが鳴ってないか？", "MainChat_Chapter01_0138_13": "見てみるよ", "MainChat_Chapter01_0138_14": "仕事が向こうからやってきたのか{F#な}？", "MainChat_Chapter01_0138_15": "見てみて～", "MainChat_Chapter01_0138_16": "うん。じゃあ、まずメッセージを見よう。", "MainChat_Chapter01_0139_01": "おかえり！", "MainChat_Chapter01_0139_02": "おかえり、なにかトラブルには遭遇してないか？", "MainChat_Chapter01_0139_03": "通りの出口で起こった出来事と、\nスプレー缶を収集する依頼についてリンに話した…", "MainChat_Chapter01_0139_03F": "通りの出口で起こった出来事と、\nスプレー缶を収集する依頼についてお兄ちゃんに話した…", "MainChat_Chapter01_0139_04": "あ、集めるって何を？スプレー缶？\n…それでお兄ちゃん、オッケーしちゃったの？", "MainChat_Chapter01_0139_05": "…スプレー缶を…集めるだって？\nリンは引き受けたのか…？", "MainChat_Chapter01_0139_06": "{M#引き受け}{F#オッケーし}た", "MainChat_Chapter01_0139_07": "一日一善だ{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0139_08": "お兄ちゃん、ちょっとお人好しすぎるんじゃないの…\nああいう熱血スプレーおバカは、\nべつに悪人ってわけじゃないけどさ。", "MainChat_Chapter01_0139_09": "君は時々、押しに弱いからね…とはいえ、\n僕たちはスプレー缶にあまり詳しくない。\n結局、僕に押し付けるなんてことに…\n…おっと、クッションで殴らないでくれよ、リン。", "MainChat_Chapter01_0139_10": "彼らの対決にちょっと興味がある{F#の}", "MainChat_Chapter01_0139_11": "報酬がある、直感がそう告げている", "MainChat_Chapter01_0139_12": "うーん、わかったよ。お兄ちゃんがそう言うなら…\nスプレー缶だったら、普段の依頼でホロウに入るついでに\n1つか2つくらい見つけられるはずだしね。", "MainChat_Chapter01_0139_13": "リンがそう決めたならいいよ。彼らが欲しがっている物は、\n普段の依頼の時についでに気に留めておこう。\n1つや2つくらい収集できるはずだ。", "MainChat_Chapter01_0139_14": "…わっ、もうこんな時間…お兄ちゃん早く休まないと！\nスプレー缶のことは、明日また話そ！", "MainChat_Chapter01_0139_15": "…もうこんな時間か。リン、早く休んだ方がいい。\nスプレー缶や依頼のことは、明日また話そう。", "MainChat_Chapter01_0139_16": "よし、休もう！", "MainChat_Chapter01_0139_17": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter01_0139_17F": "おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter01_0141_01": "おはよう、お兄ちゃん！\n今日は何をするつもり？", "MainChat_Chapter01_0141_02": "おはよう、リン。\n今日の予定は？", "MainChat_Chapter01_0141_03": "ダラダラ過ごすつもり", "MainChat_Chapter01_0141_04": "日が沈むまで働かないと", "MainChat_Chapter01_0141_05": "うっ…な、なんて魅惑的なの…私もダラダラしたい…", "MainChat_Chapter01_0141_06": "…うん、その気持ちは、分からなくはないけど…", "MainChat_Chapter01_0141_07": "でもダメ！お兄ちゃんが堕落したら、\n私がこの家を支えないといけなくなっちゃうもん…\n絶対、引きずってでもお兄ちゃんに仕事させるからね…！", "MainChat_Chapter01_0141_08": "けれど兄としては年長者の責任を全うし、\n妹をしっかり監督しないといけないと思うんだ。リンはどう思う？", "MainChat_Chapter01_0141_09": "これが{M#僕}{F#私}たちの家族愛…", "MainChat_Chapter01_0141_10": "何言ってんの、お兄ちゃん！\n私たち、毎月ローンを返さないといけないんだよ。\n特に今なんかはね。", "MainChat_Chapter01_0141_11": "残念ながら、そうなんだ。さて、冗談はこのくらいにして…\n休日には僕も付き合うから、\n今日はもうちょっと頑張ってみたらどうだい？", "MainChat_Chapter01_0141_12": "お兄ちゃん、熱でもあるの？\nこんな朝っぱらから変なこと言い出して…", "MainChat_Chapter01_0141_13": "…熱でもあるのかい？\n朝からうわごとを口走って…", "MainChat_Chapter01_0141_14": "やる気に溢れてるん{M#だ}{F#ですぅ}", "MainChat_Chapter01_0141_15": "ま、それはいいことだね。\nじゃあ真面目な話をしよっか——", "MainChat_Chapter01_0141_16": "それはいいことだ。\nじゃあ、真面目な話をしよう——", "MainChat_Chapter01_0141_17": "今のインターノットアカウントの名声を高めるのに、\nそろそろ「名声昇格」の準備をしてもいいんじゃないかな。", "MainChat_Chapter01_0141_18": "今のインターノットアカウントの名声を高めるためには、\n「名声昇格」の準備をしてもいい頃合いだ。", "MainChat_Chapter01_0141_19": "名声昇格？", "MainChat_Chapter01_0141_20": "{F#あっ、}確かに！", "MainChat_Chapter01_0141_21": "プロキシのアカウントには、「レベル」のほかに、\n「インターノット名声」っていうのがあるの。\nレベルは依頼の数をこなすだけで上がるけど、名声を上げるには\n一定の条件をクリアした後、専門的な試験を受けなくちゃいけないんだよ。", "MainChat_Chapter01_0141_22": "プロキシのアカウントには、「レベル」のほかに\n「インターノット名声」というのがある。\nレベルは依頼の数をこなすだけで上がるけれど、名声を上げるには\n一定の条件をクリアした後、専門的な試験を受けなくちゃいけないんだ。", "MainChat_Chapter01_0141_23": "参加条件ってなんだっけ{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0141_24": "一番の基本はもちろんインターノットレベルだよ。\nほかにも、一定量の「ホロウ観測データ」を集めないといけないの。", "MainChat_Chapter01_0141_25": "一番の基本はインターノットレベルだ。\nこのほかに、一定量の「ホロウ観測データ」を集める必要がある。", "MainChat_Chapter01_0141_26": "普通に依頼を達成するだけで、「ホロウ観測データ」を集めてなかったら、\nホロウ探索への貢献が不十分だって見なされちゃうんだよ。\n「インターノット名声」の昇格も申請できないんだから。", "MainChat_Chapter01_0141_27": "ふだん依頼を達成するだけで、「ホロウ観測データ」を集めなかった場合、\nホロウ探索への貢献が限定的なものだとみなされるんだ。\n「インターノット名声」の昇格も申請できない。", "MainChat_Chapter01_0141_28": "なんだかやることが多いな{F#ぁ}…", "MainChat_Chapter01_0141_29": "なるほど…", "MainChat_Chapter01_0141_30": "「パエトーン」のアカウントは\n最高ランクの「伝説プロキシ」だったけど…\n今はアカウントを新しくしたから、名声も上げ直さないといけないね。", "MainChat_Chapter01_0141_31": "「パエトーン」のアカウントは\n最高ランクの「伝説プロキシ」だったけれど…\n今はアカウントを新しくしたから、名声も上げ直さないといけないな。", "MainChat_Chapter01_0141_32": "お兄ちゃん、インターノットのアカウント情報を見てみるといいよ。\n「名声昇格」の説明も載ってるはずだから。", "MainChat_Chapter01_0141_33": "インターノットのアカウント情報を見てみるといい。\n「名声昇格」の説明も載っているはずだ。", "MainChat_Chapter01_0141_34": "インターノットのアカウント情報を見てみるといい。\n「名声昇格」の説明も載っているはずだ。", "MainChat_Chapter01_0141_35": "プロキシはインターノットでの評判を高めていかなきゃ。\nもしかしてお兄ちゃん、名声MAXの「パエトーン」時代が長すぎて\n全部忘れちゃったの？", "MainChat_Chapter01_0141_36": "ホロウ探索に貢献？", "MainChat_Chapter01_0141_37": "業界にもルールがある{M#のか}{F#んだね}", "MainChat_Chapter01_0142_01": "お兄ちゃん、今すぐH.D.Dで依頼をやっちゃう？\nそれなら、私もそっちのサポートを優先するよ。", "MainChat_Chapter01_0142_02": "リン、今すぐH.D.Dで依頼を遂行するかい？\nそれなら、僕もそっちのサポートを優先しよう。", "MainChat_Chapter01_0142_03": "優先{M#とは}{F#って}…？", "MainChat_Chapter01_0142_04": "他に用事があるのかい？", "MainChat_Chapter01_0142_04F": "他に用事があるの？", "MainChat_Chapter01_0142_05": "Fairyのおかげで、H.D.Dの性能はかなりアップしたんだけど、\nちょっと引っかかるところもあって…少し調整してみようかなって。", "MainChat_Chapter01_0142_06": "Fairyのおかげで、H.D.Dの能力はかなりアップした。\nただ、どうも引っかかるところがあってね…少し調整してみたいんだ。", "MainChat_Chapter01_0142_07": "調整の結果は、寝る前にお兄ちゃんに報告するよ！", "MainChat_Chapter01_0142_08": "夜、寝る前にあらためて話すよ。", "MainChat_Chapter01_0142_09": "調整の結果は、夜寝る前にまた話すよ。", "MainChat_Chapter01_0142_09_01": "それで…お兄ちゃん、今日は何するつもりなの？", "MainChat_Chapter01_0142_10": "リン、今日はなにをするつもりなんだい？", "MainChat_Chapter01_0142_11": "できることはまだまだ沢山あるよ！\n「Random Play」を経営したり、六分街での生活を楽しんだり、\n新しい依頼を受けて、インターノットのレベルを上げたり…", "MainChat_Chapter01_0142_12": "できることはまだまだ沢山ある。\n「Random Play」を経営したり、六分街での生活を楽しんだり、\n依頼を受けて、インターノットのレベルを上げたり…", "MainChat_Chapter01_0142_13": "わかるでしょ？好きなことに打ち込んでると、\n時間なんてあっという間に過ぎてくんだから。", "MainChat_Chapter01_0142_14": "特に好きなことに打ち込んでいると、\n1日なんてあっという間に過ぎていくものだ。", "MainChat_Chapter01_0142_15": "何かアドバイスは？", "MainChat_Chapter01_0143_01": "エンゾウおじさん、何があったんだろ…？\nお兄ちゃん、早く様子を見に行こ！", "MainChat_Chapter01_0143_02": "あのエンゾウおじさんが、支離滅裂な発言を…\nよっぽどの事なんだろう…\nリン、早く様子を見に行こう。", "MainChat_Chapter01_0145_01": "あんまりプロキシが、\nホロウ調査協会の施設ではしゃがないほうがいい{M#だろうか}{F#かな}…", "MainChat_Chapter01_0145_02": "頃合いかな、そろそろ帰{M#るか}{F#ろ}！", "MainChat_Chapter01_0145_03": "もっと回{M#ろう}{F#っちゃおう}！", "MainChat_Chapter01_0146_01": "（なんとか解決したし、ひとまずは安心できそうだ…\n今日はここまでにして、もう休もうか）", "MainChat_Chapter01_0146_01F": "（なんとか解決したし、これで一安心だね…\n今日はここまで、もう休もう。）", "MainChat_Chapter01_0147_01": "寝る前にこんな情報を聞いたら、\n睡眠の質が下がりそう…", "MainChat_Chapter01_0147_01F": "彼は絶対、狙ってこの時間に訪ねてきているな。\n寝る前だっていうのに、後ろ髪を引かれる情報を持ってきたりして…", "MainChat_Chapter01_0147_02": "時間がないのは確かだけど、\n「重要な決断は夜にすべきではない」って言うし、\n睡眠前は仕事の話をすべきじゃないよね。", "MainChat_Chapter01_0147_02F": "差し迫っているとはいえ、\n「重要な決断は夜にすべきではない」というのは\n侮りがたい生活の知恵だよな。", "MainChat_Chapter01_0147_03": "だからお兄ちゃん、今晩はやっぱりよく休むことにしよう。\nこの件の相談はまた明日ね。", "MainChat_Chapter01_0147_03F": "だからリン、今晩はやっぱりよく休んでおくんだ。\nこの件はまた明日、相談しよう。", "MainChat_Chapter01_0148_01": "お兄ちゃん、今晩はやっぱりよく休むことにしよう。\nこの件の相談はまた明日ね。", "MainChat_Chapter01_0148_01F": "リン、今晩はやっぱりよく休んでおくんだ。\nこの件はまた明日、相談しよう。", "MainChat_Chapter01_0149_01": "朝の始まりを告げるのは、寝室のドアを叩く「コンコン」という音——\nどうやら妹は、朝寝坊を許す気がないらしい。", "MainChat_Chapter01_0149_01F": "朝の始まりを告げるのは、寝室のドアを叩く「コンコン」という音——\nあなたの良きお兄さんは、朝寝坊を見過ごしてくれないらしい。", "MainChat_Chapter01_0149_02": "お兄ちゃん、起きた？", "MainChat_Chapter01_0149_03": "リン、起きたのかい？", "MainChat_Chapter01_0149_04": "昨日、「羊飼い」が持ちかけてきた「零号ホロウ調査」の話…\n覚えてる？お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter01_0149_05": "昨日、「羊飼い」が「零号ホロウ調査」の情報を伝えに来た。\n覚えているかい、リン？", "MainChat_Chapter01_0149_06": "顔を洗ったら、このことを相談しよ？\n下で待ってるね～", "MainChat_Chapter01_0149_07": "顔を洗ったら、この件の細かい部分をどうするか詰めていこう。\n下で待ってるよ。", "MainChat_Chapter01_0151_01": "君がテントに入って来た時、すぐに気づいたよ。\n君のその——青春に満ちたフレッシュな顔にね。", "MainChat_Chapter01_0151_01F": "君がテントに入って来た時、すぐに気づいたよ。\n君のその——青春まっただ中というフレッシュな顔にね。", "MainChat_Chapter01_0151_02": "あるいはこう呼ぶべきか。「独立調査員」殿。", "MainChat_Chapter01_0151_02F": "あるいはこう呼ぶべきか。「独立調査員」さん。", "MainChat_Chapter01_0151_03": "自己紹介をしよう。ホワイトスター学会の研究員、レイだ。\n略してレイでいい。同僚たちも普段レイと呼んでるから、\n君たちもそう呼んでくれていい。", "MainChat_Chapter01_0151_04": "違いがわからないけ{M#れ}ど…？", "MainChat_Chapter01_0151_05": "いいんだ、いいんだ。\nとりあえず私は、君を窓口に並ばせる協会事務員とは違うのだから。", "MainChat_Chapter01_0151_06": "私の可愛い観測データを送り届けてくれさえすれば、\n私は君を「親愛なる提携パートナー」として遇そうじゃないか。", "MainChat_Chapter01_0151_07": "目下、急を要する仕事があってね。これを君に任せる。", "MainChat_Chapter01_0151_08": "零号ホロウの周辺地区にあるデータステーションが、\n徘徊しているエーテリアスの群れに襲撃されてね。\n誰かが観測データの回収に向かわないといけないんだ。", "MainChat_Chapter01_0151_09": "ルートは簡単、プランは明快、脅威は明確。\n「新人」の初仕事にはぴったりだろう。", "MainChat_Chapter01_0151_10": "目的地まで協会の調査員を護送してもらう。\nこいつは今回の任務における君の「審査官」でもある。", "MainChat_Chapter01_0151_11": "実に「やりがいのある」お仕事で", "MainChat_Chapter01_0151_12": "真心のこもった段取りだね", "MainChat_Chapter01_0151_13": "皮肉に満ちた言い方だな。聞こえているぞ。", "MainChat_Chapter01_0151_14": "その通りだ。零号ホロウでの行動は、\nリスクと無縁ではいられないからな。", "MainChat_Chapter01_0151_15": "しかし、その若さで調査協会の審査をパスし、\n「資質試験」に至ったことを思えば、君たちは大層腕利きなんだろう。", "MainChat_Chapter01_0151_16": "お役所的な手順説明はこれで終わりだ。\n作戦用端末に小隊のメンバーを登録したら、任務に出発していいぞ。", "MainChat_Chapter01_0151_17": "ネット通販で買ったものを待ちわびるのと同じように、\n君の帰りを待っているよ。——私のデータディスクを携えた君をね。", "MainChat_Chapter01_0151_18": "荷物を紛失した配達員は…我が家の玄関に立つ資格はないのだから。", "MainChat_Chapter01_0151_19": "冗談だ。必ず生きて戻ってくるように。", "MainChat_Chapter01_0151_20": "パシリは得意だよ", "MainChat_Chapter01_0151_21": "星5をつけるの、忘れないで{M#くれ}{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0151_22": "ふふん、君は実に人を安堵させる若者のようだ。", "MainChat_Chapter01_0151_23": "テントの中にある通信端末と、\n「触るな！」という警告マークが貼られてない設備は、\n好きに使ってくれてかまわない。", "MainChat_Chapter01_0151_24": "これらは軍が特別に提供してきた支援設備だ。\n優れた技術や能力を持つ独立調査員にのみ使用を許している。\nボンプのデバックなり、リモート通信なり、必要があれば遠慮なく使え。", "MainChat_Chapter01_0151_25": "言うまでもないことだが、いかがわしいことに使ったりするなよ——\n設備を利用して行ういかなる操作も、軍の監視下にあるんだからな。", "MainChat_Chapter01_0151_Name01": "レイ", "MainChat_Chapter01_0152_01": "作戦の準備は済んだのか？私と雑談する余裕があるくらいだから、\n「資質試験」をクリアする自信は十分なんだろう？", "MainChat_Chapter01_0152_Name01": "レイ", "MainChat_Chapter01_0153_01": "君を一目見て、ちゃちな「審査」など問題にならないだろうと感じていた。", "MainChat_Chapter01_0153_02": "しかし、君らが「ニネヴェ」の襲撃から五体満足で\n撤退してのけただけでなく、対ホロウ行動部の特別作戦にも\n手を貸せるほどだとは思ってもいなかった。", "MainChat_Chapter01_0153_03": "「審査」は中止になったが、\n「ニネヴェ」の鎮圧成功に協力したというだけで、\n君らの資格を証明する実績としては十分だろう。", "MainChat_Chapter01_0153_04": "対ホロウ行動部執行官のお墨付きは、\n協会の試験官がノートに書きつけるコメントよりもよっぽど権威があるぞ。", "MainChat_Chapter01_0153_05": "「ニネヴェ」とは一体？", "MainChat_Chapter01_0153_06": "結局、「対ホロウ行動部」って？", "MainChat_Chapter01_0153_07": "対ホロウ行動部からの引き継ぎ作業にかかりきりでね、\nまだ君の行動を振り返るヒマがないのだ。", "MainChat_Chapter01_0153_08": "審査をパスして「独立調査チーム」となったからには、\n「ニネヴェ」のことは君らと共有しておくべき重要な情報だ。\nもしかしたら、今後の調査活動における重要ターゲットとなるかもしれん。", "MainChat_Chapter01_0153_09": "対ホロウ行動部執行官の能力については、\nすでに作戦中、身を以て教わったろう。", "MainChat_Chapter01_0153_10": "強大な戦力だ。だが構成員の数は、各大規模機関の中でも最も少ない。\n対ホロウ行動部を緊急出動させられるのは、\n「ニネヴェ」のような脅威だけといえる。", "MainChat_Chapter01_0153_11": "しかしながら、君がより関心を払うべきは、\n対ホロウ行動部よりも「ニネヴェ」だ。", "MainChat_Chapter01_0153_12": "つまるところ、私の直近の重点研究対象…じゃなかった、\n学会にとって直近の中心的課題こそまさに\n「相利共生型エーテリアス群」——「ニネヴェ」なのだ。", "MainChat_Chapter01_0153_13": "エーテリアスの群れと危険なエーテリアスの個体を殲滅すれば、\nホロウの拡張を抑制、さらにはホロウを「消滅」させられる——\nこの辺りの知識はとっくに知っているだろうが…", "MainChat_Chapter01_0153_14": "「ニネヴェ」はエーテリアスの群れと危険なエーテリアスの個体、その両方の\n特徴を併せ持ち、目下、零号ホロウ調査の最優先討伐目標となっている。\n独特な生態的特性も研究価値が高いが、分かっていることが甚だ少ない。", "MainChat_Chapter01_0153_15": "とにかく、「審査」をクリアした君らには「おめでとう」を言わなければ。\n正式な資格証明書は、もう少し後で送る。", "MainChat_Chapter01_0153_16": "これから仕事を共にするのが楽しみだ。\n君らの今後の活躍を、大いに期待しているよ。", "MainChat_Chapter01_0153_Name01": "レイ", "MainChat_Chapter01_0154_01": "「ニネヴェ」のような手ごわい敵にして貴重な研究対象と対峙するなら、\n信頼に足る人間がもっとたくさん必要だからな。", "MainChat_Chapter01_0154_02": "だから協会は、君のように優れた新エリー都市民を募り、\n「独立調査員」や「独立調査チーム」として依頼を受けてもらってるわけだ。", "MainChat_Chapter01_0154_03": "しかし、一体どんな職歴の持ち主なら、書類選考をパスできるんだ…？", "MainChat_Chapter01_0154_Name01": "レイ", "MainChat_Chapter01_0156_01": "（もう遅い…家に帰ろう。リンが待っているんだ）", "MainChat_Chapter01_0156_01F": "（お仕事はもうやめやめ。家に帰ろっと。\nお兄ちゃんが待ってるんだから）", "MainChat_Chapter01_0156_02": "（今日一日ずっとリンと話せていない、あとで少しお喋りするか。）", "MainChat_Chapter01_0156_02F": "（今日一日ずっとお兄ちゃんと話せていない、\n帰ったら少しお喋りしよっと。）", "MainChat_Chapter01_0157_01": "お兄ちゃん、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0157_02": "リン、おかえり。", "MainChat_Chapter01_0157_03": "ただいま", "MainChat_Chapter01_0157_04": "今日はまた電気メーターを調べたの{M#のかい}？", "MainChat_Chapter01_0157_05": "うん、ちょうど話そうと思ってたとこだよ…\n調査の結果、VRテスト機とボンプの充電器、\nどっちの電力消費量も問題なし。", "MainChat_Chapter01_0157_06": "まさに今言おうとしていたところだ。\nVRテスト機とボンプの充電器をチェックしたけれど、\nどちらも電力消費量に問題は見られなかったよ。", "MainChat_Chapter01_0157_07": "唯一の「容疑者」はシロだったね…", "MainChat_Chapter01_0157_08": "「容疑者」の嫌疑は晴れたわけだけど、\nこれからどうしようか…？", "MainChat_Chapter01_0157_09": "大丈夫{M#さ}{F#だよ}、とにかく…", "MainChat_Chapter01_0157_10": "犯人はこの建物の中にいる！", "MainChat_Chapter01_0157_11": "もう、それ私が言いたかったのに！", "MainChat_Chapter01_0157_12": "そのセリフ、言いたかっただけだろう？", "MainChat_Chapter01_0157_13": "とにかく、この大食いお化けを放って置く訳にはいかないよ！\n今月の電気代もそろそろ請求が来る頃だし、大丈夫かな…", "MainChat_Chapter01_0157_14": "…言い出したのは僕だけど、リンの方が興奮しているね。\n今月の電気代もそろそろ請求が来る頃だけど、\nそんなにひどいことにはならないさ。", "MainChat_Chapter01_0157_15": "今日はもう疲れちゃったから、先に寝るね。\nお兄ちゃんも一日中頑張ったんだから、夜更かししないで。", "MainChat_Chapter01_0157_16": "今日はもう疲れた、先に寝るから。リンも早く寝るんだぞ。", "MainChat_Chapter01_0159_01": "もう遅いし、特に用事もない{M#はず}{F#よね}…", "MainChat_Chapter01_0159_02": "朝まで休もう", "MainChat_Chapter01_0159_03": "まだ眠くない{F#や}", "MainChat_Chapter01_0159_04": "……", "MainChat_Chapter01_0159_05": "…朝になった…", "MainChat_Chapter01_0159_06": "{M#いや}{F#って}…違う、寝坊だ！もうビデオ屋の営業時間！", "MainChat_Chapter01_0159_07": "開店が遅れてないといいけ{M#れ}ど、早く降りてみよう…", "MainChat_Chapter01_0160_01": "（ただ振り返っただけなのに、実際にもう一度経験したような疲れが…）", "MainChat_Chapter01_0160_02": "（これでもう眠れるかな…寝室に戻ろう…）", "MainChat_Chapter01_0161_01": "……", "MainChat_Chapter01_0161_02": "おかしな夢を見た…\n電気メーターの頭をした極超級エーテリアスが\n猛スピードで走り回っていた…", "MainChat_Chapter01_0161_03": "…あんなもの、存在するべきじゃない。", "MainChat_Chapter01_0162_01": "（穏やかな一日になりそう、じっくり今日の予定を考えよう。）", "MainChat_Chapter01_0162_01F": "（今日はのんびりできるみたい{M#だ}、自分のペースで一日を過ごそう）", "MainChat_Chapter01_0164_01": "VR訓練設備を使用した戦闘体験を行いますか？", "MainChat_Chapter01_0164_02": "する", "MainChat_Chapter01_0164_03": "まだ他を見て回りたい{F#かも…}", "MainChat_Chapter01_0164_Name01": "バーサ", "MainChat_Chapter01_0165_01": "（調査協会が開発したVRゲームは思ったよりも面白い…報酬も実用的だ）", "MainChat_Chapter01_0165_01F": "（調査協会が開発したVRゲームは思ったよりも面白い…\nとくに報酬！かなりいい！）", "MainChat_Chapter01_0165_02": "（また必要になったら車を運転して遊びに行こう。\nプロキシと調査協会…お互いにとってプラスになるんだ、いいだろう？）", "MainChat_Chapter01_0165_02F": "（また必要になったら車を運転して遊びに行こ。\nお互いメリットがあるから、問題ないでしょ！）", "MainChat_Chapter01_0166_01": "（この映画…深夜に見るには騒がしすぎるかもしれない…）", "MainChat_Chapter01_0166_01F": "（この映画は…げ、お兄ちゃんが大好きなつまんない映画だ、パス…）", "MainChat_Chapter01_0166_02": "（この映画…テーマは面白いけど、役者の演技が大げさなんだよなあ…）", "MainChat_Chapter01_0166_02F": "（この映画は…ラストのどんでん返しが意味不明だから、パス。）", "MainChat_Chapter01_0166_03": "（この映画は…セリフを暗唱できるほど見たから、別のにしよう…）", "MainChat_Chapter01_0166_03F": "（この映画は…もう5回は見たから、他のにしよう…）", "MainChat_Chapter01_0166_04": "質問、マスターは深夜に視聴する映像をお求めでしょうか？", "MainChat_Chapter01_0166_05": "…Fairy、今のはちょっと怖かったよ", "MainChat_Chapter01_0166_06": "なにかおすすめでもある？", "MainChat_Chapter01_0166_07": "異議あり、マスターは私の存在を認識しています。\n意識外からの声かけではありましたが、通常基準の\n心理的耐性をお持ちであれば恐怖は感じないはずです。", "MainChat_Chapter01_0166_08": "私がこうしているのは、\nマスターが今もっとも必要とされている映像をご提供するためです。\n「ありがとう」、とおっしゃってください。", "MainChat_Chapter01_0166_09": "肯定、マスターに最適な映像を用意しました。", "MainChat_Chapter01_0166_10": "（もういいや…Fairyがおすすめする内容を見てみよう…）", "MainChat_Chapter01_0166_Name01": "Fairy", "MainChat_Chapter01_0167_01": "どうぞご覧ください、これがマスターのために厳選した、\n深夜視聴に適した映像です。", "MainChat_Chapter01_0167_02": "個人的な映像ログ{M#じゃないか}{F#じゃん}！", "MainChat_Chapter01_0167_03": "プライバシーの侵害…", "MainChat_Chapter01_0167_04": "肯定。関連する内容をマスターの映像アーカイブにまとめました。\nお礼は不要です。", "MainChat_Chapter01_0167_05": "異議あり、これは「利用規約」に則り\n私がマスターに提供するサービスのひとつです。", "MainChat_Chapter01_0167_06": "（もういいや…どうせ手遅れだし…）", "MainChat_Chapter01_0167_06F": "（もういいや…どうせ止められないし…）", "MainChat_Chapter01_0167_07": "（…今までの過去を振り返るのも、悪くない…）", "MainChat_Chapter01_0167_07F": "（…今までの過去を振り返るってのも、いいかも…）", "MainChat_Chapter01_0167_Name01": "Fairy", "MainChat_Chapter01_0168_01": "こんにちは、ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。\nキャリアセンターのVR訓練設備をご利用になりたい場合、そちらにいる\n受付のバーサより申し込みください、ご協力ありがとうございます。", "MainChat_Chapter01_0168_02": "どうも", "MainChat_Chapter01_0168_03": "何をやって{M#い}る人な{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_0168_04": "…ご利用ありがとうございます。現在協会では\n新型のVR体験コーナーを準備しておりますので、ご期待ください。", "MainChat_Chapter01_0168_05": "わかった、じゃあまた今度来るよ", "MainChat_Chapter01_0168_06": "何をしている人なのかまだ聞けて{M#い}ない…", "MainChat_Chapter01_0168_07": "……", "MainChat_Chapter01_0168_08": "…現在新型のVR体験コーナーを準備しております、どうぞご期待ください。", "MainChat_Chapter01_0168_09": "じゃあ期待しておくよ", "MainChat_Chapter01_0168_10": "ご協力ありがとうございます…", "MainChat_Chapter01_0168_Name01": "ライラ", "MainChat_Chapter01_0169_01": "ぷあああああ！！\n見ないでぷー！こ、こっちを見ないでぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_02": "このにゃんきち長官の頭が落ちるなんてスプラッタなところ、\n市民の皆さんに見られでもしたら…\n治安局の沽券に関わるぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_03": "へ、変なのが…", "MainChat_Chapter01_0169_04": "リン、なんか変なのがいるぞ", "MainChat_Chapter01_0169_04F": "お兄ちゃん、なんか変なのがいる", "MainChat_Chapter01_0169_05": "本当だ、変なの…\n変なマスコットが、治安官の帽子を被ってる…", "MainChat_Chapter01_0169_06": "確かに変なのがいるな…\n変なマスコットが、治安官の帽子を被っている…", "MainChat_Chapter01_0169_07": "ぷおぉ——！なんとか頭は落ちずに済んだぷー！\nさっき転んだときにぶつけたお尻が、\nまだジンジンするぷー…おかげで冷静な判断ができないぷー…", "MainChat_Chapter01_0169_08": "なんでお尻で判断するの？", "MainChat_Chapter01_0169_09": "お尻で判断しない方がいいと思うよ", "MainChat_Chapter01_0169_10": "そこは気にしないでほしいぷー！\n頭さえ落ちなければ、治安局の威厳は依然として保たれるぷー！\nにゃんきち長官は今日も使命を全うするんだぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_11": "そこの二人の善良な市民さん、にゃんきち長官を手伝ってくれないぷー？\nさっき論理回路が壊れたボンプを追いかけてたら、\n頭をうっかりビデオ屋のドアにぶつけて、転んじゃったぷー…", "MainChat_Chapter01_0169_12": "邪魔な頭部だ{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0169_13": "外せたらいいのに", "MainChat_Chapter01_0169_14": "頭のせいじゃないぷー！\n孔雀の尻尾やスターライトナイトのマスクみたいに、\nこの…ちょっと不便な頭こそが\nにゃんきち長官の頼れる治安官としての証なんだぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_15": "上司に最も信頼されている治安官だからこそ、\nにゃんきち長官はここの管轄で最も重要な仕事——\nすなわち、新エリー都の街づくりに関する宣伝を任されたんだぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_16": "元気だ{M#な}{F#ね}…", "MainChat_Chapter01_0169_17": "それが本当に一番重要な仕事{M#なのか}？", "MainChat_Chapter01_0169_18": "あったりまえだぷー！にゃんきち長官は仕事を愛してるぷー。\nパパがママを愛するように——いや、それ以上にだぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_19": "凶悪犯に立ち向かう必要がなくて、善良な市民の皆さんとの触れ合いを\n仕事にできる…にゃんきち長官は恵まれてるぷー。\nでも皆さん、何故かにゃんきちの仕事に協力してくれないぷー…", "MainChat_Chapter01_0169_20": "お兄ちゃん…なんか、この人がかわいそうになってきたよ。\n簡単なことだったら、手伝ってあげようよ！", "MainChat_Chapter01_0169_21": "リン…この治安官さんは困っているようだ。\n何か手伝ってあげられないかな？", "MainChat_Chapter01_0169_22": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_0169_23": "協力するといいこと{M#が}あるの？", "MainChat_Chapter01_0169_24": "うおおお——善良な市民さん！\nあなたの優しい行いは、いつかきっと報われるぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_25": "まだお尻が痛くて動けないから、どうにかあの\n壊れたボンプを探してくれないぷー？\nもうあんまりバッテリーもないし、たぶん六分街の近くいるぷー…", "MainChat_Chapter01_0169_26": "そ、それは、にゃんきちを手伝ってくれるということぷー？\n——ありがとうだぷー、善良な市民さん！\n良い行いはきっと報われるぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_27": "早速で申し訳ないけど、\nどうにかあの故障したボンプを探してくれるぷー？\nもうあんまりバッテリーもないし、たぶん六分街の近くいるぷー…\nにゃんきち長官は、まだお尻が痛くて動けないぷー…", "MainChat_Chapter01_0169_28": "探してみる{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0169_29": "運試ししてみるよ", "MainChat_Chapter01_0169_30": "新エリー都はきっと、あなたの努力を忘れないぷー！", "MainChat_Chapter01_0169_31": "じゃあ私は店番するから、ボンプ探しはお兄ちゃんに任せるね！\nもしかしたらすぐ見つかっちゃうかもだし！", "MainChat_Chapter01_0169_32": "それじゃあ店番は僕がするから、ボンプ探しはリンに任せたよ。\nこれは勘だけど、案外早く見つかるかもしれないよ。", "MainChat_Chapter01_0169_Name01": "？？？", "MainChat_Chapter01_0169_Name02": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter01_0170_01": "街の平和を守るのは、とても大切なことだぷー。\n身元不明の壊れたボンプを確保するのも、危険を未然に防ぐという意味で\n重要な仕事の一環だぷー！にゃんきち長官は必ずこの任務を——", "MainChat_Chapter01_0170_02": "——あいたたた、お尻が痛いぷー…\n善良な市民さん、故障したボンプを探す件、\nとりあえずお任せしたぷー…", "MainChat_Chapter01_0170_Name01": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter01_0171_01": "……", "MainChat_Chapter01_0171_02": "なおしてみようか？", "MainChat_Chapter01_0171_03": "やってみよう", "MainChat_Chapter01_0171_04": "こんなの楽勝！", "MainChat_Chapter01_0171_Name01": "壊れた野良ボンプ", "MainChat_Chapter01_0172_01": "迷子のボンプを見つけたうえに、\n修理までしちゃうなんて…さすがだぷー！", "MainChat_Chapter01_0172_02": "にゃんきち長官が失敗した任務をいとも簡単に…\nぐぅ…もしかしたら、あなたこそにゃんきち長官にふさわしいのかもだぷー。\nきっと今のにゃんきち長官より、\n信頼されるにゃんきち長官になれるぷー…", "MainChat_Chapter01_0172_03": "そんな事ない{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0172_04": "遠慮しておく、アキラのままでいい", "MainChat_Chapter01_0172_04F": "遠慮しておく、リンのままでいいし", "MainChat_Chapter01_0172_05": "…それはつまり、こういうことだぷー…？\nこのボンプを助けられたのは、一見なにもしてないように見える\nにゃんきち長官のお仕事への情熱に、市民さんが心動かされたからだと…！", "MainChat_Chapter01_0172_06": "あ…あなたは天使さんだぷー…！？市民の中にこんな人がいたなんて…\nにゃんきち長官はやっぱり、平和な街づくりを通じて\n新エリー都をしっかり守り抜いていくぷー！", "MainChat_Chapter01_0172_07": "そこまで言ってないけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter01_0172_08": "これがいわゆる自己完結ってやつ{M#か}…？", "MainChat_Chapter01_0172_09": "新エリー都は、あなたの努力を忘れないぷー！\nこれがその証拠だぷー！", "MainChat_Chapter01_0172_Name01": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter01_0173_01": "善良な市民さん、あなたの小さくて優しい行いは、全て記録されるぷー！\nそういう行いを積み重ねていけば、\n色んな種類の「市民メダル」をもらえるぷー！", "MainChat_Chapter01_0173_02": "誰だってキラキラしたものを集めるのは好きだぷー？\nぜひ優しい人になって、みんなが愛する街と\nキラキラしたメダルのために頑張ってほしいぷー！", "MainChat_Chapter01_0173_03": "にゃんきち長官は、明日からここの駐在さんになるんだぷー！\nいつでも遊びに…じゃなくて、\nにゃんきち長官の仕事を応援しに来てほしいぷー！", "MainChat_Chapter01_0173_04": "それと、これを受け取って欲しいぷー…これは各所から集めた\n故障したボンプの手掛かりだぷー。にゃんきち長官一人じゃ\n全部は到底無理だけど、善良な市民さんの手助けがあれば、もしかして…", "MainChat_Chapter01_0173_05": "お願いだぷー！新エリー都は決してあなたの努力を忘れないぷー…\n少なくともにゃんきち長官は必ず\nあなたの行いを、しっかり記録しておくぷー！", "MainChat_Chapter01_0173_Name01": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter01_0174_01": "おかえり、お兄ちゃん！故障したボンプの件は解決した？", "MainChat_Chapter01_0174_02": "おかえり、リン。故障したボンプの件はどうなったんだい？", "MainChat_Chapter01_0174_03": "ニューススタンドの近くで起きたことを\nリンに話した…", "MainChat_Chapter01_0174_03F": "ニューススタンドの近くで起きたことを\nお兄ちゃんに話した…", "MainChat_Chapter01_0174_04": "…そっか、にゃんきち長官はこれから、\nこの辺の駐在さんになるんだ？", "MainChat_Chapter01_0174_05": "…なるほど、にゃんきち長官はこれから\nこの辺りの駐在さんになるのか…", "MainChat_Chapter01_0174_06": "治安局の宣伝の仕事も大変だね。", "MainChat_Chapter01_0174_07": "治安局の宣伝の仕事も大変だな。", "MainChat_Chapter01_0174_08": "お兄ちゃん、故障したボンプの手掛かりも貰ったの？\nあのボンプたちを修理すると、ホロウの観測データをもらえるみたいだから\nこれからは気に掛けていこ！", "MainChat_Chapter01_0174_09": "故障したボンプの手掛かりも貰ったのかい？\nあのボンプたちを修理すると、ホロウの観測データをもらえるみたいだから\nこれからは気に掛けていこう。", "MainChat_Chapter01_0174_10": "頑張って善良な市民になる{M#さ}{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0174_11": "頑張ってプロキシの顔を隠さないと…", "MainChat_Chapter01_0174_12": "新エリー都で、\n2つの顔を持って暮らしてくのはハードルが高いよね。", "MainChat_Chapter01_0174_13": "新エリー都で、\n2つの顔を持って暮らしていくのはハードルが高いな。", "MainChat_Chapter01_0174_14": "まるで、着ぐるみに隠されたにゃんきち長官の素顔みたいに…\nって、やばい。\nそう思ったらなんか気になってきちゃった！", "MainChat_Chapter01_0174_15": "まるで着ぐるみに隠された、にゃんきち長官の素顔のように…\nうーん、こう言うと妙に気になってくるな。", "MainChat_Chapter01_0174_16": "確かに気になる{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0174_17": "知らぬが仏{M#だよ}", "MainChat_Chapter01_0174_18": "そうだよね。隠されれば隠されるほど、気になってきちゃうけど…", "MainChat_Chapter01_0174_19": "隠されれば隠されるほど、気になるのが人の性っていうけれど…", "MainChat_Chapter01_0174_20": "…無理に暴こうとしたら、公務執行妨害になっちゃったりして。\nほら、一応あれで治安官だし…やっぱり自分たちの安全のためにも、\nあの着ぐるみは尊重しとこ。", "MainChat_Chapter01_0174_21": "…でも、無理に暴こうとしたら公務執行妨害になるかもしれない。\nああ見えて、治安官だしな…やっぱり自分の身の安全のためにも、\nあの着ぐるみは尊重しておいた方が良さそうだな。", "MainChat_Chapter01_0174_22": "あー、お兄ちゃんは「禁断の箱を開けない」派なんだ？\nでも一理あるよね。マスクキャラのマスクを強引に取るなんて、\nお約束ってのがわかってないよ。", "MainChat_Chapter01_0174_23": "リンも、「禁断の箱を開けない」タイプかい。\nはは…マスクキャラのマスクを強引に取るなんて、ナンセンスだからね。", "MainChat_Chapter01_0174_24": "しょうがない、にゃんきち長官の着ぐるみは尊重してあげよっか～", "MainChat_Chapter01_0174_25": "やっぱりにゃんきち長官の着ぐるみを尊重してあげよう。", "MainChat_Chapter01_0174_26": "あれ…もうこんな時間じゃん。\nお兄ちゃんもう休まなきゃ！市民の鑑になるのは明日からでいいよ～", "MainChat_Chapter01_0174_27": "…もうこんな時間か。早く休んだら、リン。\n市民の鑑になるのは、明日からでも遅くないよ。", "MainChat_Chapter01_0174_28": "よし、休もう！", "MainChat_Chapter01_0174_29": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter01_0174_29F": "おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter01_0175_01": "…ベッドに横になると、今回の依頼の顛末を\n思い起こさずにはいられなかった…", "MainChat_Chapter01_0175_02": "…邪兎屋と猫又のことは、双方ともにハッピーエンドと言っていい…\n金庫の件は相変わらず何の進展もないみたいだけど…", "MainChat_Chapter01_0175_03": "…でも落ち着いて考えてみると、今の段階で焦ったところで\n危険なことが増えるだけかもしれない…結局のところ…", "MainChat_Chapter01_0175_04": "……", "MainChat_Chapter01_0175_05": "……", "MainChat_Chapter01_0175_06": "…心機一転！悩みごとはしばらく放っておこう…\n悩みなんて、放っておいたら勝手に消えてしまうこともある。\n{M#そうだろう}{F#だよね}？", "MainChat_Chapter01_0175_07": "あらゆる悩みごとがそうとは限らないけど…", "MainChat_Chapter01_0179_01": "（まずは今日のビデオ屋の経営状況を見てみよう…\nプロキシ業がうまくいかない時こそ、ビデオ屋を当てにすべし！）", "MainChat_Chapter01_0179_02": "（まずは今日のビデオ屋の経営状況をチェックだ…\nプロキシ業がうまくいってない時こそ、ビデオ屋の方が重要になる…）", "MainChat_Chapter01_0179_03": "（経営リソースを一つの事業に集中させず、分散させる…\n私ってばビジネスの天才かも！）", "MainChat_Chapter01_0179_04": "（…これも一種のポートフォリオ経営ってやつかな？）", "MainChat_Chapter01_0180_01": "あれ…新しいお客さんだ！学校をいくつも走り回って\n校門前でチラシ配りまくった甲斐があった…！", "MainChat_Chapter01_0180_02": "（ふえー、キレーな子…どんなビデオを薦めればいいんだろ…\n18センパイ…私に力を…！）", "MainChat_Chapter01_0180_03": "い、いらっしゃいませぇ！！！「Random Play」へようこそ。\nどんなビデオをお探しですか…？", "MainChat_Chapter01_0180_04": "…別に。てきとーにブラついてるだけ…\nここのビデオって、全部レンタル？", "MainChat_Chapter01_0180_05": "はい、そうです！この『エーテリアス・獣たちの都市』なんか\nおすすめですよ。あたしなんて最近だけでも三回観ました！\nエーテリアスの描写がですね、本当にうっとりしちゃうんです…", "MainChat_Chapter01_0180_06": "あたし、あのファールバウティが特にお気に入りで。\nあの子が太鼓を叩けるなんて知らなくて——", "MainChat_Chapter01_0180_07": "…あれ、太鼓叩いてるわけじゃないよ。", "MainChat_Chapter01_0180_08": "わぁ、お客さんもあの映画を視聴済みだったんですか？\n一番オキニはどのエーテリアスです？", "MainChat_Chapter01_0180_09": "そういうわけじゃ…", "MainChat_Chapter01_0180_10": "ほら、ルミナスクエアのなんとかセンターで、VRゲームができるじゃん…\nそれに出てくんの、ファールバウティ。\nだから。", "MainChat_Chapter01_0180_11": "そうだったんですか…でも、映画とゲームでは結構違いますよ！\nこの作品は本当に一見の価値ありで…", "MainChat_Chapter01_0180_12": "…カンベンしてよ、休みの日にまでエーテリアスの映画なんて\nごめんだって…", "MainChat_Chapter01_0180_13": "えっ、今なんて？すみません、よく聞こえなくて…", "MainChat_Chapter01_0180_14": "何も。あー…そういえばあのゲーム\n新しい敵、実装されたんだった。\nそっち行くね。", "MainChat_Chapter01_0180_15": "サメの尾を持つ少女はあっさりとビデオ屋を出て行った。\n失意のヘディーをその場に残して…", "MainChat_Chapter01_0180_16": "ヘディー、大失態…\nこの世に『エーテリアス・獣たちの都市』が嫌いな女子がいるなんて…", "MainChat_Chapter01_0180_17": "…ヘディー、次は逆でいこ。\nお客さんに嫌がられそうなビデオを勧めてみるの…", "MainChat_Chapter01_0180_18": "…ヘディー、次は逆でいくんだ。\nお客さんに嫌がられそうなビデオを勧めてみよう。", "MainChat_Chapter01_0180_19": "ああいう女の子に、『エーテル・ドリーム』みたいな\nキラキラフワフワした映画を薦めろって言うんですか？\nそんなのうまくいかないですって！", "MainChat_Chapter01_0180_20": "…ヘディー、リンの言う通りにしてくれ", "MainChat_Chapter01_0180_20F": "…ヘディー、お兄ちゃんの言う通りにしよ", "MainChat_Chapter01_0180_21": "うん。『エーテリアス・獣たちの都市』の方が面白い", "MainChat_Chapter01_0180_22": "ほら、お兄ちゃんもこう言ってるし…", "MainChat_Chapter01_0180_23": "ほら、リンもこう言っていることだし…", "MainChat_Chapter01_0180_24": "分かりました、次のお客さんに試してみますね…", "MainChat_Chapter01_0180_25": "お兄ちゃん…", "MainChat_Chapter01_0180_26": "リン…", "MainChat_Chapter01_0180_27": "うーん…それじゃ、18センパイの考えを聞いてきます！", "MainChat_Chapter01_0180_28": "ちょうどお兄ちゃんが下りてきたし、予定を聞いとこうかな。\n今日はおでかけするの？", "MainChat_Chapter01_0180_29": "ちょうどリンが下りてきたから、予定を聞いておこうかな。\n今日は外出は？", "MainChat_Chapter01_0180_30": "さっきのお客さん、なんとかセンター{M#と}{F#って}…", "MainChat_Chapter01_0180_31": "さっきのお客さん、新しい敵{M#と}{F#って}…", "MainChat_Chapter01_0180_32": "ルミナスクエアにある、HIAキャリアセンターのことだよね。\n新しいステージが実装されたってことなのかな…？\nお兄ちゃん、行ってみるの？", "MainChat_Chapter01_0180_33": "ルミナスクエアにあるHIAキャリアセンターのことだろうな。\n新ステージが実装されたってことなんだろうか？\nリン、行ってみるのかい？", "MainChat_Chapter01_0180_34": "ちょっと{M#気になるな}{F#興味あるかも}", "MainChat_Chapter01_0180_35": "新しい報酬も待って{M#い}るはず", "MainChat_Chapter01_0180_36": "分かったよ！それじゃ、今日は私が店番ね。\n気を付けて行ってきて。", "MainChat_Chapter01_0180_37": "分かった、それじゃ今日は僕が店番だ。\n気を付けて行くんだぞ。", "MainChat_Chapter01_0180_Name01": "ヘディー", "MainChat_Chapter01_0180_Name02": "サメの尾を持つ少女", "MainChat_Chapter01_0181_01": "こんにちは、ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。\n本日はどのような御用でしょうか？", "MainChat_Chapter01_0181_02": "VRゲームをプレイしたい{F#の}", "MainChat_Chapter01_0181_03": "新しい敵に挑戦できると聞いて", "MainChat_Chapter01_0181_04": "はい。確かに「Hollow Rider」に、新規挑戦可能な敵が追加されています。\nこちらに挑戦されたプレイヤーの皆様には、\n新しい報酬をご用意していますよ。", "MainChat_Chapter01_0181_05": "新規に追加された敵とのバトルを選択して\nカスタムステージをクリアすると、\n様々な戦闘テクニックが記録されたチップを獲得できます。\n特定の戦闘スキルを上げることができますよ。", "MainChat_Chapter01_0181_06": "どれが新しい敵な{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_0181_07": "報酬を見せて欲しいな", "MainChat_Chapter01_0181_08": "どうぞ、こちらになります。", "MainChat_Chapter01_0181_Name01": "バーサ", "MainChat_Chapter01_0184_01": "（HIA製の訓練サポート用チップかぁ…キャリアセンターの会員向けの\n民間バージョンだけど、十分役に立つね）", "MainChat_Chapter01_0184_02": "（HIA製の訓練サポート用チップか…キャリアセンターの会員向けの\n民間バージョンにすぎないけれど、十分役に立つな）", "MainChat_Chapter01_0184_03": "（センターに来ることがあったら、たくさんゲットするようにしよう。\nいいものはあるにこしたことはないからね！）", "MainChat_Chapter01_0184_04": "（センターに来ることがあったら、\nたくさん手に入れるようにしよう。きっと役に立つ）", "MainChat_Chapter01_0185_01": "お兄ちゃん、迎えに来たよ！", "MainChat_Chapter01_0185_02": "リン、迎えに来たよ。", "MainChat_Chapter01_0185_03": "心配ない{F#のに}、このとおり無事だ{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0185_04": "そんなに会いたかった{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0185_05": "…だ、誰もお兄ちゃんの心配なんてしてないもん！\nイアスが心配だっただけ！", "MainChat_Chapter01_0185_06": "無理な相談だ。君を心配するな、なんて…", "MainChat_Chapter01_0185_07": "そうだよ、ずっとお兄ちゃんのこと考えてたんだから——\nお兄ちゃんのバカ、心配ばっかりかけて！", "MainChat_Chapter01_0185_08": "…君ってやつはのんびり屋だな。\n僕は家で何も手につかなくなってたっていうのに。", "MainChat_Chapter01_0185_09": "いくら初めての零号ホロウとはいえ、\nまさか、ニネヴェに対ホロウ行動部まで出てくるなんて思わないじゃん…", "MainChat_Chapter01_0185_10": "いくら初めての零号ホロウとはいえ、\nまさか、ニネヴェに対ホロウ行動部まで出てくるとは\n思わないじゃないか…", "MainChat_Chapter01_0185_11": "それにあの人たち、「対ホロウ六課」って名乗ってたでしょ？\nピンク髪のお姉さんが、「雅」課長、とか言ってたの\n私ハッキリ聞いたよ…", "MainChat_Chapter01_0185_12": "それに彼ら、「対ホロウ六課」って名乗っていただろう？\nピンクの髪の女性が、「雅」課長、と呼んだのを\n僕はハッキリと聞いた…", "MainChat_Chapter01_0185_13": "リンの知り合いかい？", "MainChat_Chapter01_0185_13F": "お兄ちゃんの知り合い？", "MainChat_Chapter01_0185_14": "…！まさか、その「雅」って…", "MainChat_Chapter01_0185_15": "そんなわけないじゃん！私が言いたいのは、課長さんっていうのが\nもしかして…あの「星見雅」じゃないかってこと——", "MainChat_Chapter01_0185_16": "そんなわけないだろう。僕が言いたいのは、課長というのが\nもしかして…あの「星見雅」じゃないかってことさ。", "MainChat_Chapter01_0185_17": "お兄ちゃんも気付いた？\nまさか、課長さんって…あの「星見雅」なんじゃ——", "MainChat_Chapter01_0185_18": "君も気付いたかい？まさか、課長というのは…\nあの「星見雅」なんじゃないか？", "MainChat_Chapter01_0185_19": "新エリー都最年少の、「虚狩り」…！", "MainChat_Chapter01_0185_20": "新エリー都最年少の、「虚狩り」…！", "MainChat_Chapter01_0185_21": "まあ、なんで同僚に\nいちいち通訳してもらう必要があるのかは分かんないけどね…", "MainChat_Chapter01_0185_22": "話し方は少し独特だけれどね。\n同僚に通訳してもらう必要があるほどに…", "MainChat_Chapter01_0185_23": "ううん！きっとあれが、猛者の風格ってやつなんだね！", "MainChat_Chapter01_0185_24": "うーん…あれが猛者の風格ってやつなんだろうか。", "MainChat_Chapter01_0185_25": "…もしかして、ファンなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0185_26": "{M#こらこら、僕たちはプロキシだぞ}{F#ちょっと、私たちプロキシなんだよ}", "MainChat_Chapter01_0185_27": "なんたってあの「虚狩り」だからね。\n調査員とホロウレイダー、正道と邪道のどっちからも\n「頂点」として崇められてる存在——でしょ？", "MainChat_Chapter01_0185_28": "なんといっても、あの「虚狩り」だからな。\n調査員とホロウレイダー、正道と邪道のどちらからも\n「頂点」として崇められている存在——だろう？", "MainChat_Chapter01_0185_29": "あの「星見雅」がエーテリアスとやりあうところを見られるなんて、\n思ってもみなかったね。それどころか、対ホロウ六課と共同戦線だもん…\nえっと、徴用もある種の協力だし？一応…", "MainChat_Chapter01_0185_30": "あの「星見雅」がエーテリアスとやりあうところを見られるなんて、\n思ってもみなかったよ。それどころか、対ホロウ六課と共同戦線ときた…\nまあ、徴用も一種の協力といえるだろう？そのはずだ…", "MainChat_Chapter01_0185_31": "また会うことになりそうだ{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0185_32": "向こうからの印象も悪くないみたいだった{F#し}", "MainChat_Chapter01_0185_33": "だね、「また協力する機会があったら…」みたいなこと言ってくれたし…\nえっと、通訳するまえだと「次も逃がさない」だっけ…？", "MainChat_Chapter01_0185_34": "うん、「また協力する機会があったら…」というようなことを\n言ってくれたしな…まあ、通訳を通す前だと\n「次も逃がさない」だったけれど…", "MainChat_Chapter01_0185_35": "でもさ、ああいうエリートとまた手を組む機会って…\nそうとう危機的な状況だよね…", "MainChat_Chapter01_0185_36": "とはいえ、ああいうエリートとまた手を組む機会というのは…\nよっぽどの危機的な状況に限られるだろうな…", "MainChat_Chapter01_0185_37": "虎穴に入らずんば虎児を得ず、{M#だ}{F#だよ！}", "MainChat_Chapter01_0185_38": "「パエトーン」だって伝説のプロキシだ{F#もん}", "MainChat_Chapter01_0185_39": "ごもっとも！そう考えると、\n最年少の「虚狩り」と伝説のプロキシが手を組むなんて…\n映画だったら一番盛り上がる展開だね！", "MainChat_Chapter01_0185_40": "うん…君の言うとおりだ。そう考えると、\n最年少の「虚狩り」と伝説のプロキシが共闘するなんて、\n映画なら人気の展開じゃないか。", "MainChat_Chapter01_0185_41": "気が早いよ。話しただけだ{F#し}…", "MainChat_Chapter01_0185_42": "ほら起き{M#るんだ}{F#て}、未来のスーパーヒーロー", "MainChat_Chapter01_0185_43": "分かったってば、それじゃ、早く家に帰ろ…あれ。\nお兄ちゃん、なんかイアスが重たいよ…？\nポーチの中になんか入れたの？", "MainChat_Chapter01_0185_44": "わかったわかった、それじゃ早く家に帰ろう…ん？\nリン、なんだかイアスが重たくないかい…？\nポーチの中に何か入れたのか？", "MainChat_Chapter01_0185_45": "零号ホロウで手に入れたやつ{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_Chapter01_0185_46": "見た方が早い{M#かな}{F#かもね}", "MainChat_Chapter01_0185_47": "どれどれ…エーテル溶液？", "MainChat_Chapter01_0185_48": "どれどれ…エーテル溶液か。", "MainChat_Chapter01_0185_49": "へえ！こんなのがあるなら、家に戻った後で\nお隣の「TURBO」に行ってもいいかもね。\nエンゾウおじさんにうちのボンプを調整してもらお。", "MainChat_Chapter01_0185_50": "ほう、こんなのがあるなら、家に戻った後で\nお隣の「TURBO」に行くのもいいな。\nエンゾウおじさんに、うちのボンプを調整してもらおう。", "MainChat_Chapter01_0185_51": "それじゃ帰ろっか、我が家へ！", "MainChat_Chapter01_0185_52": "それじゃ、帰ろうか。", "MainChat_Chapter01_0187_01": "思ってた通り、余裕で昇格できたね！\nインターノットのお墨付きをもらったことだし、\n割りのいい仕事がジャンジャン舞い込んでくるはず！", "MainChat_Chapter01_0187_02": "さすがはリン、すんなり昇格してみせたね。\nインターノットのお墨付きを貰えたことだし、\n今までよりも質の高い仕事が期待できそうだ。", "MainChat_Chapter01_0187_03": "「羊飼い」ってば…昇格できたらお祝いしちゃうぞ～とか言ってたくせに、\n二日間もどこほっつき歩いてるんだか…", "MainChat_Chapter01_0187_04": "昇格できたらお祝いするとか言っておきながら、\nここ二日間は「羊飼い」の姿をまったく見ない。", "MainChat_Chapter01_0187_05": "まあ、あの人のことはひとまずおいといて…昇格の報酬について知りたいな！いい物あるかな？", "MainChat_Chapter01_0187_06": "まあ、彼はいつもこんな感じだ…ひとまず放っておこう。\n昇格すると報酬がもらえるらしいけれど、どんな物があるんだろう？", "MainChat_Chapter01_0187_07": "まだ見て{M#い}ないよ", "MainChat_Chapter01_0187_08": "音動機に関係するものみたい…", "MainChat_Chapter01_0187_09": "どれどれ…わあっ、音動機のドライバディスク！音動機コアとセットで\n装備できて、エーテル侵蝕耐性を上げてくれるんだよ。\nおまけに戦闘のサポートまでしてくれるんだって。", "MainChat_Chapter01_0187_10": "どれどれ…これは、音動機のドライバディスクだ。音動機コアとセットで\n装備できて、エーテル侵蝕耐性を増強してくれるんだ。\nおまけに戦闘のサポートまでしてくれるらしい。", "MainChat_Chapter01_0187_11": "いいものくれるじゃん！インターノットって、\n昇格したプロキシへのインセンティブがすごいんだねぇ。", "MainChat_Chapter01_0187_12": "悪くない。インターノットは、\n昇格したプロキシへのインセンティブが行き届いてるな。", "MainChat_Chapter01_0187_13": "お兄ちゃん、今試しに装備してみる？", "MainChat_Chapter01_0187_14": "リン、試しに今、装備してみるかい？", "MainChat_Chapter01_0188_01": "（ローランドさん曰く、今回の任務に参加すれば\n軍の特殊な補給品が手に入るらしい…そういうことなら、\nスコット前哨基地に行って詳しいことを教えてもらおう）", "MainChat_Chapter01_0188_02": "（ローランドさん曰く、今回の任務に参加すれば\n軍の特殊な補給品が手に入るらしい…そういうことなら、\nスコット前哨基地に行って詳しいことを教えてもらおう）", "MainChat_Chapter01_0189_01": "素晴らしい。私がメッセージを送ってから、まだ1時間27分と35秒です。\n独立調査員殿、あなたの意気込み、しかと感じました。", "MainChat_Chapter01_0189_01F": "素晴らしい。私がメッセージを送ってから、まだ1時間27分と35秒です。\n独立調査員殿、あなたの意気込み、しかと感じました。", "MainChat_Chapter01_0189_02": "誉めすぎだ{F#よ}。今朝は道がすいてたから", "MainChat_Chapter01_0189_03": "防衛軍の人は時間を計るのが好きなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0189_04": "時間厳守は人類の美徳、ひいては防衛軍の本分です。\n我々は膨大な「時間制限のある使命」をこの双肩に担っているのですから。\n本日の任務もそうです。", "MainChat_Chapter01_0189_05": "時間厳守は軍人の本分です。我々が双肩に担う使命の多くは、\n時間との勝負ですから。本日の任務もそうです。", "MainChat_Chapter01_0189_06": "簡単に説明しますと、最近の探査により、零号ホロウの探索ルート付近に\nエーテル活性異常地点がいくつか存在することがわかりました。\nそこでは、比較的高頻度でエーテリアスが生まれるのです。", "MainChat_Chapter01_0189_07": "これらの異常地点を放置しておけば、\n必ずや防衛軍の作戦進捗に影響を及ぼすでしょう。", "MainChat_Chapter01_0189_08": "それを{M#僕}{F#私}たちに処理してほしいと？", "MainChat_Chapter01_0189_09": "その通りです。この任務は、こうした異常なエリアに対する\n「定期掃討」となります。\nもちろん、参加するのはあなたのチームだけではありません。", "MainChat_Chapter01_0189_10": "お知らせした特殊な補給支援の内容についてですが、\n音動機のドライバディスクを製作できる素材——\nドライバディスク原盤と助剤です。", "MainChat_Chapter01_0189_11": "ドライバディスクの原盤！？", "MainChat_Chapter01_0189_12": "助剤まで！？", "MainChat_Chapter01_0189_13": "はい、独立調査員殿はきちんとご存知のようですね。\nドライバディスクは音動機の性能を大幅に高められますが、\nそれを製作できる素材は希少であるということを。", "MainChat_Chapter01_0189_13F": "はい、独立調査員殿はきちんとご存知のようですね。\nドライバディスクは音動機の性能を大幅に高められますが、\nそれを製作できる素材は希少であるということを。", "MainChat_Chapter01_0189_14": "特に最近、零号ホロウでの任務がもたらしたニーズの拡大で、\nこの手の素材は民間においては供給が間に合わず\n取引を停止せざるを得ないほどです。", "MainChat_Chapter01_0189_15": "何を言わんとしているかというと、防衛軍がここまで誠意を見せるのは\n全て、任務参加者の戦闘力を引き上げ、\n定期掃討のスムーズな完了を保障するためなのです。", "MainChat_Chapter01_0189_16": "その誠意（と懐事情）、確かに受け取った{F#！}", "MainChat_Chapter01_0189_17": "この任務、引き受けるよ{F#！}", "MainChat_Chapter01_0189_18": "素晴らしい。それでは、任務の詳細をご説明しましょう。", "MainChat_Chapter01_0189_Name01": "ローランド", "MainChat_Chapter01_0190_01": "「定期掃討」任務への参画を決めてくださったので、\n軍需品を管理する補給将校から\nすぐに初回の補給品をお届けします。", "MainChat_Chapter01_0190_01F": "「定期掃討」任務への参画を決めてくださったので、\n軍需品を管理する補給将校から\nすぐに初回の補給品をお届けします。", "MainChat_Chapter01_0190_02": "信頼に足る調律師を見つけ、チームメンバーのために\n音動機のドライバディスクをカスタマイズし、\nチームの実力を高めてください。", "MainChat_Chapter01_0190_03": "ありがとう、そうするよ", "MainChat_Chapter01_0190_04": "それと、解散する前に\nもう一つお伝えしなければならないことが——", "MainChat_Chapter01_0190_05": "前回の式輿防衛戦での連携以降、H.A.N.Dの対ホロウ行動部は\nこれまでのような対外的な支援ではなく、正式な人員を\nここスコット前哨基地に派遣することを決定しました。", "MainChat_Chapter01_0190_06": "明日から、対ホロウ行動部のオフィーリア氏が\nスコット前哨基地の保安任務に加わります。そして私は彼女から\n信頼のおけるベテランがいれば、協力を取り次ぐよう頼まれているのです。", "MainChat_Chapter01_0190_07": "自分の実力に自信があるなら、明日の同じ時間、\nここで彼女と話をしてみるといいでしょう。", "MainChat_Chapter01_0190_08": "分かった{F#よ}", "MainChat_Chapter01_0190_09": "それじゃ、明日また来る{F#ね}", "MainChat_Chapter01_0190_10": "（学会と軍だけじゃなく、あのH.A.N.Dまで\nスコット前哨基地に常駐の人員を送り込むなんて。\nとにかく、明日また来て事情を聞こう）", "MainChat_Chapter01_0190_11": "（学会と軍だけじゃなく、あのH.A.N.Dまで\nスコット前哨基地に常駐の人員を送り込むなんて。\nとにかく、明日また来て事情を聞こう）", "MainChat_Chapter01_0190_12": "（今日のこれからの予定は、と。\nまず、うちのお向かいにある吟遊ニードルに行こう）", "MainChat_Chapter01_0190_13": "（今日のこれからの予定は——\nまず、うちの向かいにある吟遊ニードルに行くか）", "MainChat_Chapter01_0190_14": "（信頼に足る調律師と言えば、吟遊ニードルのエイファお姉ちゃんだもん。\n私たちとも長い付き合いだしね。そう言えば最近、\nドライバディスク原盤の仕入れルートで悩んでるみたいだったな）", "MainChat_Chapter01_0190_15": "（信頼に足る調律師と言えば、吟遊ニードルのエイファさんだ。\n僕たちとも長い付き合いだしな。それに最近、\nドライバディスク原盤の仕入れルートで悩んでるようだった）", "MainChat_Chapter01_0190_Name01": "ローランド", "MainChat_Chapter01_0190_Name02": "プレイヤー選択肢", "MainChat_Chapter01_0191_01": "（たしかローランドさん、今日からH.A.N.Dが\nスコット前哨基地に責任者を派遣するって言ってたっけ。\nそれで、その人が助っ人を欲しがってるんだよね）", "MainChat_Chapter01_0191_02": "（たしかローランドさんによると、今日からH.A.N.Dが\nスコット前哨基地に責任者を派遣するんだったな。\nそれで、彼女が助っ人を欲しがっていると）", "MainChat_Chapter01_0191_03": "（今日はもう一度前哨基地に行って、\nそのオフィーリアっていう人と会おう）", "MainChat_Chapter01_0191_04": "（今日はもう一度前哨基地に行って、\nそのオフィーリアという責任者と会おう）", "MainChat_Chapter01_0192_01": "……", "MainChat_Chapter01_0192_02": "あの、はじめまして？", "MainChat_Chapter01_0192_03": "……", "MainChat_Chapter01_0192_04": "……", "MainChat_Chapter01_0192_05": "（イヤホンでもつけてるのかな？）", "MainChat_Chapter01_0192_06": "（なんか、前にも同じようなことが…）", "MainChat_Chapter01_0192_07": "こんにちは——！！", "MainChat_Chapter01_0192_08": "うるさい、聞こえているわ。", "MainChat_Chapter01_0192_09": "対ホロウ行動部のブリーフィング中よ。\nこれは最優先事項だから。", "MainChat_Chapter01_0192_10": "ローランドさんの推薦してきた人員かしら？", "MainChat_Chapter01_0192_11": "助っ人が要ると{M#聞いた}{F#か}", "MainChat_Chapter01_0192_12": "その通りよ。我々は\n「要警戒エーテリアス」を狩る。", "MainChat_Chapter01_0192_13": "ふむふむ…", "MainChat_Chapter01_0192_14": "それで？", "MainChat_Chapter01_0192_15": "以上よ。", "MainChat_Chapter01_0192_16": "もっと詳細とかは…？", "MainChat_Chapter01_0192_17": "さすがにシンプル過ぎない{M#か}？", "MainChat_Chapter01_0192_18": "…シンプルとは、間違えようもない、ということだから。", "MainChat_Chapter01_0192_19": "「要警戒エーテリアス」を「狩る」。\n任務目標と難易度、必要な情報が十全に含まれているわ。", "MainChat_Chapter01_0192_20": "これ以外の情報について、\n対ホロウ行動部が民間人に開示する義務はないわ。", "MainChat_Chapter01_0192_21": "心理的な慰めが必要なら、こう言い換えましょう。", "MainChat_Chapter01_0192_22": "「最近、零号ホロウの研究エリア付近で、要警戒エーテリアス数体の\n痕跡が発見された。安全上の理由から、\nこうしたハイリスクなターゲットの排除は最優先事項となっている」", "MainChat_Chapter01_0192_23": "「これらのエーテリアスは活動範囲が広く危険なため、\n任務の成功率を上げるためにも\n民間から実力ある参加者を募っている」", "MainChat_Chapter01_0192_24": "「私に関して言えば、名前はオフィーリア。対ホロウ行動部から\nスコット前哨基地に派遣されてきた責任者。\n私のチームは主に、前哨基地の保安を担当するわ。これには、\nホワイトスター学会研究者の安全確保も含まれる」", "MainChat_Chapter01_0192_25": "今言ったことは本当{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0192_26": "そんなに長くしゃべれたんだ{M#な}{F#ね}…", "MainChat_Chapter01_0192_27": "対ホロウ行動部は民間人への開示義務を持たないから。", "MainChat_Chapter01_0192_28": "とにかく。チームの実力に自信があるなら、私のところへ。", "MainChat_Chapter01_0192_29": "それと当然ながら、もう二度と大声で叫ばないで。", "MainChat_Chapter01_0192_Name01": "オフィーリア", "MainChat_Chapter01_0192_Name02": "プレイヤー選択肢", "MainChat_Chapter01_0401_01": "よぉ、{M#アキラ}{F#リン}、来たか。\nとんでもねぇ災難に見舞われちまった。", "MainChat_Chapter01_0401_01F": "よぉ、{M#アキラ}{F#リン}、来たか。\nとんでもねぇ災難に見舞われちまった。", "MainChat_Chapter01_0401_02": "さっきのは{M#いったい}{F#何だったの}？", "MainChat_Chapter01_0401_03": "紙袋をかぶったボンプを拾ったんだが、そいつが作業台で\n俺のスマホを踏んづけやがったんだ…", "MainChat_Chapter01_0401_04": "スマホは無事だった{M#か}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_0401_05": "フクロノボンプ、だね", "MainChat_Chapter01_0401_06": "スマホは問題なかったが…", "MainChat_Chapter01_0401_07": "そのフクロノボンプ、十四分街の共生ホロウに駆け込んだらしいんだ。", "MainChat_Chapter01_0401_08": "そのフクロノボンプなんだが…\n十四分街の共生ホロウまで逃げたらしいんだ。", "MainChat_Chapter01_0401_09": "……", "MainChat_Chapter01_0401_10": "あいつは拾った時点で、どうもマトモじゃないとこがあるみたいだった。", "MainChat_Chapter01_0401_11": "店に連れて帰ってチェックしてみたところ、カスタム済みの個体で\nわりと高度な武装化が施してあってな。\nボディにそうとう負荷がかかっちまってたんだろう。", "MainChat_Chapter01_0401_12": "負荷を軽くして、安定性が上がるよう\nちょっくら調整してやるつもりだったんだが…\n急に飛び起きて、デタラメに走り回って出て行っちまうとは。", "MainChat_Chapter01_0401_13": "最後のパーツを仮組みしようとしたとき、\nはぁ…ビリっときたのが気に入らなかったのかもしれん。\nいきなり跳び上がったかと思うと、店中を駆け回って…", "MainChat_Chapter01_0401_14": "最後はホロウに、頭から突っ込んでいったのさ…", "MainChat_Chapter01_0401_15": "そのボンプを連れ戻したいんだね？", "MainChat_Chapter01_0401_16": "{M#僕}{F#私}の出番ってわけ{M#だね}{F#ね}！", "MainChat_Chapter01_0401_17": "ああ、そういうこった。\nぜひあんたに頼みたい。", "MainChat_Chapter01_0401_18": "あいつには、まだマトモに戻れるチャンスがあるんだ。\nここでほっぽり出すなんて、なんだか落ち着かねぇ。", "MainChat_Chapter01_0401_19": "わかるよ。「助けたからには最後まで」ってやつだね", "MainChat_Chapter01_0401_20": "{M#アキラ}{F#リン}は俺のことがよく分かってるな。\nあのフクロノボンプを見つけたら\n連れ戻してくれ、頼んだぞ。", "MainChat_Chapter01_0401_20F": "俺のことをよく分かってるな。\nあのフクロノボンプを見つけたら連れ戻してくれ、頼んだぞ。", "MainChat_Chapter01_0401_Name01": "エンゾウ", "MainChat_Chapter01_0403_01": "アキラ、いい所に。", "MainChat_Chapter01_0403_01F": "リン、いい所に。", "MainChat_Chapter01_0403_02": "エンゾウおじさん、何か用{M#かい}？", "MainChat_Chapter01_0403_03": "隣のボンプは…？", "MainChat_Chapter01_0403_04": "そうだ。このフクロノボンプのことで、ちょっとな。", "MainChat_Chapter01_0403_05": "こいつは俺が以前拾った野良のボンプだ…\nええと、実際はコイツが俺にぶつかってきたんだったか…", "MainChat_Chapter01_0403_06": "店に連れ帰ってチェックしてみたら、\nもうカスタム済みで、しかも高度に武器化してあった。\n機体重量を支えきれなかったせいで、そうなっちまったんだろう。", "MainChat_Chapter01_0403_07": "どうにも不憫でな。\n調整して機体の負荷を軽くし、安定性を向上させたんだ。", "MainChat_Chapter01_0403_08": "調整してみたら、実はとてもおとなしい子だってことがわかった。", "MainChat_Chapter01_0403_09": "ンナ！ナ！\n（フクロノボンプ！いい子！）", "MainChat_Chapter01_0403_10": "だがこいつは結局、戦闘に特化したボンプ。\n俺のところに置いておくのは、少しもったいない気がしてな…", "MainChat_Chapter01_0403_11": "で、あんたら兄妹に相談しようと思ってたんだ。\nこの子を引き取っちゃくれないかってな。\nそしたら、ちょうどあんたが来た。", "MainChat_Chapter01_0403_12": "ン、ンン！\n（エンゾウおじさんいい人！フクロノボンプ、言うこと聞く！）", "MainChat_Chapter01_0403_13": "ナンナン！ンナ！\n（エンゾウおじさんの友達！いい人！フクロノボンプも言うこと聞く！）", "MainChat_Chapter01_0403_14": "あんたのことが結構気に入ったようだ…近くに住んでるし、\nもしまた調整が必要になったら、直接俺のところに来ればいい。\nこいつは役に立つぞ。", "MainChat_Chapter01_0403_14F": "フクロノボンプをこの店に置いといても、宝の持ち腐れだ…\nリンのところで引き取ってくれねぇか？", "MainChat_Chapter01_0403_15": "どうだ？", "MainChat_Chapter01_0403_16": "{M#それ}じゃあ、ついておいで！", "MainChat_Chapter01_0403_17": "家族になろ{M#うか}{F#っか！}", "MainChat_Chapter01_0403_18": "ありがとな、アキラ！", "MainChat_Chapter01_0403_18F": "ありがとよ、リン！", "MainChat_Chapter01_0403_19": "さて、「TURBO」に来たのは何か用事でも？\n車の調子が悪くなったか？それともボンプのメンテか？", "MainChat_Chapter01_0403_20": "エーテル溶液を手に入れた{F#の}", "MainChat_Chapter01_0403_21": "手持ちのボンプを少し調整した{M#い}{F#くて}", "MainChat_Chapter01_0403_21F": "最近ボンプ向けの新サービスも始めたからな、\n安心してチビどもを連れてきな。店で待ってるぞ！", "MainChat_Chapter01_0403_22": "おう、問題ないぞ。それじゃ詳しいことは中で話すか。\n待ってるぞ。", "MainChat_Chapter01_0403_Name01": "エンゾウ", "MainChat_Chapter01_0403_Name02": "フクロノボンプ", "MainChat_Chapter01_0403_Name03": "フクロノボンプ", "MainChat_Chapter01_043_01": "お兄ちゃ～ん、テレビでも観る？", "MainChat_Chapter01_043_02": "リン、テレビでも観るかい？", "MainChat_Chapter01_043_03": "どうして急にテレビな{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter01_043_04": "ここんところ色んなことが起きたし、市政選挙ももうすぐでしょ。\nで、思ったの…もっとニュースに関心を持たなきゃって！\n何か新しい情報が掴めるかもしれないしね。", "MainChat_Chapter01_043_05": "ここのところ色んなことがあっただろ。もうすぐ市政選挙もあるし。\nニュースを見れば、何か新しい情報を掴めるかもしれないよ。", "MainChat_Chapter01_044_01": "どうかな、お兄ちゃん。\n今からニュースを見ない？", "MainChat_Chapter01_044_02": "どうだい、リン。\n一緒にニュースを見ないか？", "MainChat_Chapter01_044_03": "{M#わかった、}{F#うん、じゃあ}見よ{M#う}{F#っか}", "MainChat_Chapter01_044_04": "まだやることがあって…", "MainChat_Chapter01_044_05": "よーしっ！リモコン、リモコンっと…\nあっ、もう始まってるじゃん！", "MainChat_Chapter01_044_06": "ニュースをやっているのは、どのチャンネルだったかな…\nあ、もう始まってる。", "MainChat_Chapter01_044_07": "そっか。\nじゃあ、用事が済んだら一緒に見よ～", "MainChat_Chapter01_044_08": "急がなくていいよ。\n用事が済んだら来てくれ。", "MainChat_Chapter01_053_01": "お兄ちゃん、おはよ～。よく寝れた？", "MainChat_Chapter01_053_02": "起きたのか？よく休めたかい？", "MainChat_Chapter01_053_03": "まあまあ", "MainChat_Chapter01_053_04": "朝、インターノットセレクションの通知が来たよ。\n今期のイチオシはバトルラリー依頼みたい。\nお兄ちゃんのところにも届いてるはずだけど、興味ある？", "MainChat_Chapter01_053_05": "今朝、インターノットセレクションの通知が来たよ。\n今期のイチオシはバトルラリー依頼のようだ。\nリンのところにも届いてるはずだけど、興味あるかい？", "MainChat_Chapter01_053_06": "後でDMを見てみるよ", "MainChat_Chapter01_053_07": "バトルラリー依頼？", "MainChat_Chapter01_053_08": "うん。まあでも、私たちって最近\nこういう協力系の依頼は全然やってなかったよね…", "MainChat_Chapter01_053_09": "ああ。とはいえ、僕らは最近\nこういう協力系の依頼はほとんどやっていなかったな…", "MainChat_Chapter01_053_10": "バトルラリー依頼はね、\n片方が道を探してデータを提供し、\nもう片方はエーテリアスとの戦闘や物資の収集を担当するの。", "MainChat_Chapter01_053_11": "バトルラリー依頼は、\n片方が道を探してデータを提供し、\nもう片方はエーテリアスとの戦闘や物資の収集を担当するんだ。", "MainChat_Chapter01_053_12": "「ナビゲーター」と「ドライバー」の二人一組でレースをする\n自動車のラリー競技みたいでしょ？\nだから、業界では「バトルラリー依頼」って呼ばれてるの！", "MainChat_Chapter01_053_13": "「ナビゲーター」と「ドライバー」が力を合わせてレースする\n自動車のラリー競技みたいだろ？\nだから業界では「バトルラリー依頼」と呼んでるんだ。", "MainChat_Chapter01_053_14": "私たちの今のアカウントで受けるとしたら、\nエーテリアス退治と物資集めのほうが担当になるだろうね…\nシンプルでわかりやすい、純然たるバトル！", "MainChat_Chapter01_053_15": "僕たちの今のアカウントで受けるなら、\nエーテリアス退治と物資収集のほうが担当になるだろうな…\n基本に忠実な、純然たる戦闘だ。", "MainChat_Chapter01_053_16": "作ったばかりのアカウントだからね", "MainChat_Chapter01_053_17": "実は戦闘に集中できるほうが好きだったり…", "MainChat_Chapter01_053_18": "そういうこと。でも、バトルラリー依頼はただの戦闘依頼よりも\n規模が大きいし、報酬だってその分いいから\n駆け出しのアカウントを育てるのには丁度いいんだよね。", "MainChat_Chapter01_053_19": "そういうことだ。とはいえ、バトルラリー依頼はただの戦闘依頼よりも\n規模が大きいうえ、報酬だってその分いいんだ。\n駆け出しのアカウントを育てるのにはもってこいさ。", "MainChat_Chapter01_053_20": "分かる～！\n頭を空っぽにして、体だけ動かしてたいときってあるよね！", "MainChat_Chapter01_053_21": "それは君を見ていれば分かる。\nまあ、人には頭を使わずに体だけ動かしたい時があることは、\n僕も理解しているつもりだ。気晴らしになるしね。", "MainChat_Chapter01_053_22": "じゃ、インターノットセレクションが通知してきた\n今期のバトルラリー依頼…引き受けようよ！", "MainChat_Chapter01_053_23": "君が興味あるなら、インターノットセレクションが通知してきた\n今期のバトルラリー依頼…引き受けた方がよさそうだね。", "MainChat_Chapter01_053_24": "あと、バトルラリー依頼のエリアには、たまに隠れた裂け目があるみたい。\nリスクは大きいし、入らなくても任務を達成できるけど、\n追加の報酬が手に入るんだって。\n機会があったら試してみるのもいいかもね。", "MainChat_Chapter01_053_25": "それと、バトルラリー依頼のエリアには、たまに隠れた裂け目がある。\nリスクは大きいし、入らなくても任務を達成できるけれど、\n追加の報酬が手に入るんだとか。\n機会があれば試してみるのもいいね。", "MainChat_Chapter01_053_26": "とにかく、送られてきたDMを見てみてよ。", "MainChat_Chapter01_053_27": "とにかく、まずは届いたDMを見てみてくれ。", "MainChat_Chapter01_053_28": "お兄ちゃん、依頼の出所を解明したら\nH.D.Dシステムで挑戦してみていいよ。工房で待ってるからね。", "MainChat_Chapter01_053_29": "リン、依頼の出所が解明できたら\nH.D.Dシステムで挑戦してみてもいいぞ。僕は工房で待っている。", "MainChat_Chapter01_053_30": "…オッケー、「バトルラリー依頼」を受けたよ。\nH.D.Dにログインして処理しよう。\n私もお兄ちゃんをサポートするから！", "MainChat_Chapter01_053_31": "…よし、「バトルラリー依頼」のデータが入力できた。\nH.D.DにログインすればOKだ。大丈夫、僕もサポートするよ。", "MainChat_Chapter01_064_01": "バトルラリー依頼かぁ、久しぶりだけど…\nルートのデータは協力相手がくれるから、\nサポートする側としてはすごく楽ちんなんだよ～", "MainChat_Chapter01_064_02": "バトルラリー依頼か、これも久しぶりだな…\nまあ、ルートのデータは協力者がくれるから、\nサポートする側としてはとても楽なんだけれど。", "MainChat_Chapter01_072_01": "車のカスタムとボンプのカスタムには、\n実は共通点がなかなか多くてな…", "MainChat_Chapter01_072_02": "車がボンプみたいに喋れたらよかったんだが…", "MainChat_Chapter01_072_03": "いやいや、沈黙の美女っつうのもまた味があっていいか…", "MainChat_Chapter01_072_Name01": "エンゾウ", "MainChat_Chapter01_079_01": "あれ？お兄ちゃん、今日は予定ないの？\nそれじゃ、おすすめの依頼をいくつか教えてあげる！", "MainChat_Chapter01_079_02": "今日、何をすべきか思いつかないって？それなら\n僕が集めた依頼の情報を見るかい。\n気になるものがあるかもしれない。", "MainChat_Chapter01_091_01": "（バトルラリー依頼かぁ…確かにしばらくご無沙汰だったよ。\nバトルに集中できるところはいいよね…）", "MainChat_Chapter01_091_02": "（バトルラリー依頼か…確かにしばらく受けてなかったな。\nバトルに集中できる依頼は、今の僕たちにとってそこそこ有益だ）", "MainChat_Chapter01_091_03": "（新アカウントの実績づくりにも持ってこいだし…それじゃ、\nお仕事を始めますか～）", "MainChat_Chapter01_091_04": "（新アカウントの実績づくりにもなる…それじゃ、仕事を始めよう）", "MainChat_Chapter01_3010070_01": "……", "MainChat_Chapter01_3010070_02": "今日が穏やかすぎたせい{M#だろうか}{F#かな}？\nなんだか眠れない…", "MainChat_Chapter01_3010070_03": "起きてビデオでも観よ{M#う}{F#っかな}。", "MainChat_Chapter020_0019_01": "（実際、そこまで疲れてないけど…やはり休むことにしよう。\n少なくともリンはそれで少し安心するだろうから）", "MainChat_Chapter020_0019_02": "（じつはそれほど疲れてないんだけど…でもやっぱり休もうかな。\nそれで少なくともお兄ちゃんは安心するだろうし）", "MainChat_Chapter020_0019_03": "ともかく、まずは横になろう", "MainChat_Chapter020_0019_04": "また後で来る", "MainChat_Chapter020_0019_05": "（うーん…とりあえずスマホ…）", "MainChat_Chapter020_0019_06": "（夜が更けてから休むことにしよう）", "MainChat_Chapter025_0002_01": "お兄ちゃん、最近ヒマ？\nもし時間があったら、ルミナスクエアの治安局まで\n付き合ってほしいんだけど。", "MainChat_Chapter025_0002_02": "リン、最近はヒマかい？もし時間があれば、\nルミナスクエアの治安局まで付き合ってほしいんだ。", "MainChat_Chapter025_0002_03": "今日でも{M#構わない}{F#いい}よ", "MainChat_Chapter025_0002_04": "今は忙しいかな…", "MainChat_Chapter025_0002_05": "ほんと？じゃあ、さっそく出発しよ。", "MainChat_Chapter025_0002_06": "そうなのかい？じゃあ、さっそく出発しよう。", "MainChat_Chapter025_0002_07": "いつ行くかはお兄ちゃんが決めていいよ。\nただ、免許の窓口って夜には閉まっちゃうから、それだけ気をつけてね。", "MainChat_Chapter025_0002_08": "いつ行くかはリンが決めていいよ。\nただあんまり遅いと、免許の窓口が閉まるから\nそれだけは気をつけて。", "MainChat_Chapter025_0005_01": "お兄ちゃん。朱鳶さんたちのこと聞いてるの？\nちょうどよかった。実は私も話したいことあったんだ。", "MainChat_Chapter025_0005_02": "リン、朱鳶さんたちのこと聞いてるのかい？\nちょうどよかった。実は僕も、その件について話したいと思ってたんだ。", "MainChat_Chapter025_0005_03": "Fairyが言ってたんだけど…\n昨日からこのへんで、朱鳶さんたちを見かけるようになったんだって。", "MainChat_Chapter025_0005_04": "Fairyが言ってたけれど…\n昨日からこのへんで、朱鳶さんたちを見かけるようになったらしい。", "MainChat_Chapter025_0005_05": "朱鳶さんたちがくれたアンケート、私はもう答えたよ。\nお兄ちゃん、時間があるときでいいから会いに行こうよ。", "MainChat_Chapter025_0005_06": "朱鳶さんたちがくれたアンケートなら、僕はもう答えた。\nリン、時間のあるときでいいから、会いに行こう。", "MainChat_Chapter025_0005_07": "今すぐ行く{M#かい}？", "MainChat_Chapter025_0005_08": "まだ用事があって…", "MainChat_Chapter025_0005_09": "よし、それで決まりだ", "MainChat_Chapter025_0005_10": "よし、それで決まりだ", "MainChat_Chapter025_0005_11": "次の日、早朝——", "MainChat_Chapter025_0005_12": "いいよ。Fairyいわく、\n朱鳶さんと青衣は地下鉄駅の近くでアンケートを取ってるんだって。\n行ってみよ！", "MainChat_Chapter025_0005_13": "いいとも。Fairyいわく、\n朱鳶さんと青衣は地下鉄駅の近くでアンケートを取っているらしい。\n行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_0005_14": "朱鳶さん、言ってたよね。二人はしばらく、この辺にいるんだって。\nお兄ちゃんが暇になったら、一緒に会いに行こうよ。", "MainChat_Chapter025_0005_15": "朱鳶さんが言っていたな。二人はしばらく、この辺にいる予定だと。\nリンが暇になったら、一緒に会いに行こうか。", "MainChat_Chapter025_0006_01": "お兄ちゃん、私たちの任務はアシャさん、チョップ大将\nそれとスパイクさんに治安局のアンケートを届けることだって。", "MainChat_Chapter025_0006_02": "リン、任務だ。アシャさん、チョップ大将\nそれとスパイクさんに治安局のアンケートを届けに行こう。", "MainChat_Chapter025_0006_03": "この時間なら、アシャさんとチョップ大将はお店かな？", "MainChat_Chapter025_0006_04": "この時間なら、アシャさんとチョップ大将は店にいるだろう。", "MainChat_Chapter025_0006_05": "スパイクさんは…うちで会員登録した時に記入してもらった住所を\nFairyに送らせたよ。", "MainChat_Chapter025_0006_06": "スパイクさんは…うちで会員登録した時に記入してもらった住所を\nFairyに送らせた。", "MainChat_Chapter025_0007_01": "あれ？チョップ大将、お店にいないの？", "MainChat_Chapter025_0007_02": "おっと、チョップ大将は留守か…？", "MainChat_Chapter025_0007_03": "大将をお探しですか？さっき、食材が届いたから\n受け取りに行くと言っていました。\nすぐに戻ると思いますよ。", "MainChat_Chapter025_0007_04": "そういうことなら、出直すしかないね。", "MainChat_Chapter025_0007_05": "そういうことなら、出直すしかないな。", "MainChat_Chapter025_0007_Name01": "くつろぐお客さん", "MainChat_Chapter025_0009_01": "ふたりとも、おはようさん。\n久方ぶりやねぇ…揃ってうちに顔出してくれるんは。\nせっかくやし、兄妹でひと勝負と洒落こんでいかへん？", "MainChat_Chapter025_0009_02": "ごめんねアシャさん、\n今日はゲームじゃない用事で会いにきたんだあ。", "MainChat_Chapter025_0009_03": "申し訳ない、アシャさん。\n今日は他の用事があってここに来たんだ。", "MainChat_Chapter025_0009_04": "このアンケートを見てもらえる{M#かい}？", "MainChat_Chapter025_0009_05": "アンケート？\n新しいジャンルの映画でも\n開拓しようっちゅうわけやね？", "MainChat_Chapter025_0009_06": "これ、実は治安局のアンケートなの。", "MainChat_Chapter025_0009_07": "これ、実は治安局が配布したアンケートなんだ。", "MainChat_Chapter025_0009_08": "はあ…君らもしかして…治安局に捕まってしもて、\n小間使いでもやらされとるん？何したん？\n海賊版のビデオを売ったり、違法なダビングをしたとか…？", "MainChat_Chapter025_0009_09": "{M#僕}{F#私}たちを何だと思ってる{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter025_0009_10": "{M#僕}{F#私}たちってそんなに信用ない{M#かな}？", "MainChat_Chapter025_0009_11": "うふふ、冗談やって。でも六分街には、\n人様に言えんこと抱えてはるひとが結構おるんよ。\n店長さんたちにも、なんやあるような気がしおすなあ…", "MainChat_Chapter025_0009_12": "いつか君らが、治安局でいちばんのお尋ね者やって言われても\nうちはあんま驚かへんよ。", "MainChat_Chapter025_0009_13": "（まあ、大体当たってるけ{M#れ}ど…）", "MainChat_Chapter025_0009_14": "ええと、認めてくれて、ありがと{M#う}…？", "MainChat_Chapter025_0009_15": "治安局のアンケートのことをアシャに伝えた…", "MainChat_Chapter025_0009_16": "ふうん、知り合いの治安官さんをお手伝いっちゅうわけやね。\nまあとにかく、君らに前科がついてないんやったら安心やわ。", "MainChat_Chapter025_0009_17": "実は…前にルミナスクエアで、\n治安局がなんや準備してはるのを見かけてたんよ。\n当日は、市内のメディアがぎょうさん取材にくるんやってねえ。", "MainChat_Chapter025_0009_18": "治安局は市民のみんなと交流するために、結構力を入れてるみたい。\nなんかお役立ち情報が聞けちゃうかもよ？", "MainChat_Chapter025_0009_19": "治安局は、市民との交流にかなり力を入れているようだ。\n何かお役立ち情報が聞けるかもしれないよ。", "MainChat_Chapter025_0009_20": "交流、ねぇ…普通の市民にとってはそないな感じやろけど、\n人によっては、また違う意味があるかもしれへんねえ。", "MainChat_Chapter025_0009_21": "どういうこと{M#だ}…？", "MainChat_Chapter025_0009_22": "「人によっては」？", "MainChat_Chapter025_0009_23": "いややわ、ただの独り言やから、気にせんといて。", "MainChat_Chapter025_0009_24": "アンケート、届けてくれておおきに。\nでもかんにんなあ、その日の午後は空いてないんよ。\n治安官さんに伝えておくれやす。", "MainChat_Chapter025_0009_Name01": "アシャ", "MainChat_Chapter025_0011_01": "スパイクおじさんは、ここに住んでるはずだね。\n呼び鈴を鳴らしてみよ。", "MainChat_Chapter025_0011_02": "スパイクおじさんはここに住んでいるはずだ。\n呼び鈴を鳴らしてみよう。", "MainChat_Chapter025_0011_03": "ピンポ——ン…", "MainChat_Chapter025_0011_04": "おのれセールスマンめ！しつこいぞ！", "MainChat_Chapter025_0011_05": "何度も言わせるな！！！わしには歯がないんじゃ。\n電動歯ブラシは必要ない！！！", "MainChat_Chapter025_0011_06": "……", "MainChat_Chapter025_0011_07": "違います。{M#僕}{F#私}たちは…", "MainChat_Chapter025_0011_08": "何、違うのか？だがわしには髪の毛もないんじゃ。\nヘアアイロンもいらんぞ！！！", "MainChat_Chapter025_0011_09": "スパイクおじさん、Random Playの店長だよ。", "MainChat_Chapter025_0011_10": "スパイクおじさん、Random Playの店長です。", "MainChat_Chapter025_0011_11": "……", "MainChat_Chapter025_0011_12": "ああ、ビデオ屋か。ちょいと待ってくれ…", "MainChat_Chapter025_0011_13": "しばらくして、ついにドアが開いた…", "MainChat_Chapter025_0011_Name01": "呼び鈴", "MainChat_Chapter025_0011_Name02": "スパイクおじさん", "MainChat_Chapter025_0012_01": "おうおう、店長さんがお揃いじゃないか。\nえーと…わしゃ今度はなにを返し忘れておったか。\nすまんな、歳を取ると物覚えが悪くなってしまって。", "MainChat_Chapter025_0012_02": "ううん。実は今日は、別の用事で来たの。", "MainChat_Chapter025_0012_03": "いえいえ。実は今日は、別の用事で来たんです。", "MainChat_Chapter025_0012_04": "このアンケートを見てもらえ{M#ますか}{F#る}？", "MainChat_Chapter025_0012_05": "うん？なんじゃ、胸の悪くなるような顔が載っとるな。\nブリンガーの小僧に似とるような…すまん、目が悪くて字がよく見えん。\nちと読み上げてはくれんか？", "MainChat_Chapter025_0012_06": "スパイクおじさんに治安局の安全講習について話した…", "MainChat_Chapter025_0012_07": "フン、なーにが都市の治安、住民の安全だ。\n相変わらず言うことだけは立派じゃな！", "MainChat_Chapter025_0012_08": "本当に住民のためなら、必死こいてプロキシを追いかけまわしとるはず\nないじゃろうて。どうせ最後に得をするのは\nTOPSの連中に決まっとる。", "MainChat_Chapter025_0012_09": "二人とも、わざわざこんなものを届けに来てくれてすまんな。\nじゃが見ての通り、わしは足腰も不自由で\nルミナスクエアくんだりまで行く気にはなれん。", "MainChat_Chapter025_0012_10": "治安官にはそう伝えてもらえるかの。", "MainChat_Chapter025_0012_Name01": "スパイクさん", "MainChat_Chapter025_0013_01": "スパイクおじさんはいい歳だし、遠出したくないのはわかるけど…\nあの気さくなアシャさんまでストレートに断ってきたのは、\nちょっと意外だったな。", "MainChat_Chapter025_0013_02": "スパイクおじさんはいい歳だし、遠出したくないのはわかる…\nただ、あの気さくなアシャさんまでストレートに断ってきたのは\nちょっと意外だったな。", "MainChat_Chapter025_0013_03": "残るはチョップ大将だけか…", "MainChat_Chapter025_0013_04": "チョップ大将がもう帰ってきてるかどうか分からないけど、\n様子を見に行ってみようよ。", "MainChat_Chapter025_0013_05": "チョップ大将がもう帰ってきてるかどうか分からないけど、\n様子を見に行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_0014_01": "ようアキラ、お前らも来たか。", "MainChat_Chapter025_0014_01F": "ようリン、お前らも来たか。", "MainChat_Chapter025_0014_02": "むーん、急に目の前でなんか起こったと思いきや、\nあっという間にこんな人だかりができちまった…", "MainChat_Chapter025_0014_03": "今の状況は？", "MainChat_Chapter025_0014_04": "あのトラックは？", "MainChat_Chapter025_0014_05": "治安官の嬢ちゃんたちが、ちょうど人をかき分けて行ったとこだ。", "MainChat_Chapter025_0014_06": "はあ、二人ともまだ若ぇからなぁ。\nうまいこと解決してくれるといいが…", "MainChat_Chapter025_0014_07": "まさに、あの天馬んとこのトラックがらみさ…\nけど、じゃあ具体的に何が起きたんだって言われると…\n俺もうまいこと説明できねぇのよ。", "MainChat_Chapter025_0014_08": "まあ知りたきゃ、自分たちの目で確かめてみな。", "MainChat_Chapter025_0014_09": "（まずは遠くから観察してみよう…）", "MainChat_Chapter025_0014_Name01": "チョップ大将", "MainChat_Chapter025_0015_01": "お兄ちゃん、話があるんだけど！", "MainChat_Chapter025_0015_02": "リン、話があるんだ。", "MainChat_Chapter025_0015_03": "どうした{M#んだ}{F#の}、改まって", "MainChat_Chapter025_0015_04": "治安官に聞かれたくないやつ{M#かい}？", "MainChat_Chapter025_0015_05": "そりゃあもちろん、ほら…", "MainChat_Chapter025_0015_06": "それはもちろん、ほら…", "MainChat_Chapter025_0015_07": "そうとも言えるね。", "MainChat_Chapter025_0015_08": "はは、まあそんなところかな。", "MainChat_Chapter025_0015_09": "六分街で何かを探すなら、情報通の助手が要るよね。\nわかる？私の言いたいこと。", "MainChat_Chapter025_0015_10": "六分街で何かを探すなら、情報通の助手がいるな。\n僕の言いたいことがわかるかい？", "MainChat_Chapter025_0015_11": "Fairyのことだね", "MainChat_Chapter025_0015_12": "Fairyがとうとう役に立つ時が来た{F#ね}", "MainChat_Chapter025_0015_13": "うん。Fairyならアヒルがどこに隠れてるか、なんとなくわかるはずだよ。\nていうか、もう近くの怪しい場所をマークしてもらったんだ。", "MainChat_Chapter025_0015_14": "ああ。Fairyなら、アヒルが隠れているおおよその場所を\n判断できるはずだ。\nというか、もう近くの怪しい場所をマークしてもらった。", "MainChat_Chapter025_0015_15": "Fairyがマークした場所を重点的に探してみよう。", "MainChat_Chapter025_0015_16": "Fairyがマークした場所を重点的に探してみよう。", "MainChat_Chapter025_0015_17": "怪しい場所が多すぎる…", "MainChat_Chapter025_0015_18": "確かに、結構あちこち回らないとだね。\nお兄ちゃん、私たちは4人もいるんだし、手分けしようよ？", "MainChat_Chapter025_0015_19": "確かに、結構あちこち回らないといけないな。\nリン、僕たちは4人もいるんだ、手分けしないか？", "MainChat_Chapter025_0015_20": "私と青衣、お兄ちゃんと朱鳶さん…て感じでどう？\nこれならきっとすぐ見つかるよ！", "MainChat_Chapter025_0015_21": "僕と青衣、リンと朱鳶さん…という組み分けでどうかな。\nこれならすぐに見つかるはずだ。", "MainChat_Chapter025_0015_22": "じゃあ、それで決定{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter025_0022_01": "えっ、このドアの向こうに、アヒルがいるんですか…？", "MainChat_Chapter025_0022_02": "あっ、アキラくん…聞いてください！\n向こうから、本当にアヒルの鳴き声がしますよ！", "MainChat_Chapter025_0022_02F": "あっ、リンちゃん…聞いてください！\n向こうから、本当にアヒルの鳴き声がしますよ！", "MainChat_Chapter025_0022_03": "ですが…この近くにいたわけでもないのに\nどうして気がついたんですか？", "MainChat_Chapter025_0022_04": "何となく、感じた{M#んだ}{F#の}…", "MainChat_Chapter025_0022_05": "つまり、「直感」ということですか？\nなんだか先輩が言いそうなセリフです。", "MainChat_Chapter025_0022_06": "この店の名前は…「TURBO」。\nああ、エンゾウさんのお店だったのですね。\nでも、今はお店にいないようです…ドアにも鍵がかかってますし。", "MainChat_Chapter025_0022_07": "キキーッ…ドーン！", "MainChat_Chapter025_0022_08": "何の騒ぎ{M#だ}？", "MainChat_Chapter025_0022_09": "何の音？", "MainChat_Chapter025_0022_10": "交差点の近くで事故があったみたいです。見に行きましょう！", "MainChat_Chapter025_0022_Name01": "遠くからの物音", "MainChat_Chapter025_0024_01": "ひいっ、一体どうなってるんだい…びっくらこいたよ…", "MainChat_Chapter025_0024_02": "私は治安官です。何があったのですか？", "MainChat_Chapter025_0024_03": "あたしゃ知らないよ！本当に、本当に急だったんだ、今…！", "MainChat_Chapter025_0024_04": "落ち着いて", "MainChat_Chapter025_0024_05": "{M#すっかり動転しているみたいだ}{F#パニックになっちゃってるみたい}", "MainChat_Chapter025_0024_06": "アキラ、治安官の嬢ちゃん、俺から説明する。", "MainChat_Chapter025_0024_06F": "リン、治安官のお嬢さん、やっぱり俺から説明するよ。", "MainChat_Chapter025_0024_07": "こっちのメーガンおばさんは俺のお客だ。\nついさっき修理を終えた車を、引き渡したばかりでな…\n出庫しようとしたら、車が急に向きを変えてこのボンプにぶつかったんだ。", "MainChat_Chapter025_0024_08": "操作ミスっていうことはない{M#のか}？", "MainChat_Chapter025_0024_09": "前にも似たような故障が？", "MainChat_Chapter025_0024_10": "そんなことないよ！車庫から出る時は、\nブレーキを踏みながらゆっくり出たんだ。\nハンドルもしっかり握っていたよ。", "MainChat_Chapter025_0024_11": "いいや、一度もないよ。今回の修理だって、\nトランクの開閉ボタンが効かなくなったからで…\n誓って他には何の問題もなかったんだよ。", "MainChat_Chapter025_0024_12": "でも、さっきはどういうわけか、\n車が急に言うことを聞かなくなったって…", "MainChat_Chapter025_0024_12F": "おう、リン。探し物か？", "MainChat_Chapter025_0024_13": "治安官のお嬢さん、あたしを信じてちょうだい。\nあたしゃなんも悪いことはしてないんだ！", "MainChat_Chapter025_0024_14": "そいつは俺も保証する。\nさっきの急な方向転換は、確かに何か妙だった。\nだから俺も慌てて駆け付けたんだ。", "MainChat_Chapter025_0024_15": "こちらのボンプは、どなたのものでしょうか？", "MainChat_Chapter025_0024_16": "ああ、気にしなくていい。そいつは俺のダチが預けて行ったもんだが、\n大したダメージじゃない。恐らく衝撃で\nプラグインが不具合を起こした程度だろう。後で直してやるよ。", "MainChat_Chapter025_0024_17": "手伝うよ。", "MainChat_Chapter025_0024_18": "{M#基本的なことなら僕にもできる}{F#基本的なことなら私もできるよ}", "MainChat_Chapter025_0024_19": "おたくの腕前を忘れてたぜ。それじゃ、任せてもいいか。", "MainChat_Chapter025_0024_19F": "リンの腕前を忘れるところだったぜ。それじゃあ、頼んだぞ。", "MainChat_Chapter025_0024_20": "手伝いたいのは山々なんだが、分身もできんしな…ほれ、ドアの鍵だ。\n悪いが、入って見てみてくれるか。\nああ、鍵は持ってていいぞ。後で店まで取りに行くからな。", "MainChat_Chapter025_0024_Name01": "メーガンおばさん", "MainChat_Chapter025_0024_Name02": "エンゾウ", "MainChat_Chapter025_0026_01": "エンゾウおじさんがくれた鍵でドアを開けた…", "MainChat_Chapter025_0026_02": "よかった。また一匹、やっと見つけた！", "MainChat_Chapter025_0026_03": "他の場所を見てみましょう。", "MainChat_Chapter025_0027_01": "あっ、お兄ちゃんだ。", "MainChat_Chapter025_0027_02": "やあ、リンじゃないか。", "MainChat_Chapter025_0027_03": "なんでここに？", "MainChat_Chapter025_0027_04": "もちろん、ここにアヒルがいるからだよ。\n見て、雑貨店のトラックの下にいるの。", "MainChat_Chapter025_0027_05": "ここにアヒルがいるんだ。\nほら、雑貨店のトラックの下に。", "MainChat_Chapter025_0027_06": "なら、何を迷って{M#いるんだい}{F#るの}？", "MainChat_Chapter025_0027_07": "早く捕まえよう！", "MainChat_Chapter025_0027_08": "お兄ちゃん、簡単に言うけどね…\nすっかり奥まで隠れちゃってて、\n全然手が届かないんだよ。", "MainChat_Chapter025_0027_09": "簡単に言ってくれるな。\nすっかり奥まで隠れてしまって、全然手が届かないんだ。", "MainChat_Chapter025_0027_10": "ふむ、何ぞ他の策を講じねばなるまい。", "MainChat_Chapter025_0027_11": "アヒルの鳴き真似をする", "MainChat_Chapter025_0027_12": "車の下に向かって大声で叫ぶ！！", "MainChat_Chapter025_0027_13": "これは面妖な鳴き声。\nさては、アヒルの天敵である鷲の真似であるな？", "MainChat_Chapter025_0027_14": "お兄ちゃんのことだから、きっとアヒルの真似じゃないかな…", "MainChat_Chapter025_0027_15": "リンのことだから、きっとアヒルの真似じゃないかな…", "MainChat_Chapter025_0027_16": "急にどうしたの、お兄ちゃん！？びっくりしたあ…", "MainChat_Chapter025_0027_17": "どうしたんだリン、急に…びっくりしたよ。", "MainChat_Chapter025_0027_18": "どうやら、かえって怯えさせただけのようであるな。\nもっと奥へ入り込んでしまったぞ。", "MainChat_Chapter025_0027_19": "ごめん、役に立てなくて…", "MainChat_Chapter025_0027_20": "手厳しいなあ…", "MainChat_Chapter025_0027_21": "さて…と。車の主に、いちど車を動かしてもらうとしよう。\n振動を感じれば、おのずと自ら這い出てくるであろ。", "MainChat_Chapter025_0027_22": "確かに！雑貨店のボンプたちを探してくるね！", "MainChat_Chapter025_0027_23": "なるほど。すぐに雑貨店のボンプたちを探してこよう。", "MainChat_Chapter025_0027_24": "しばらくして——", "MainChat_Chapter025_0028_01": "ンナ、ンナナ！\n（車を動かすんですね？任せてください！）", "MainChat_Chapter025_0028_02": "ンナ、ナンナンナ？\n（あれっ、車が動かない？）", "MainChat_Chapter025_0028_03": "えっ、うそぉ…まさかこんな時に限って？", "MainChat_Chapter025_0028_04": "まったくついてないな。こんな時に限って…", "MainChat_Chapter025_0028_05": "ンナンナ…ンナンナナ…\n（変だな、どこか故障してるみたいです…\nたしか朝は大丈夫だったのに…）", "MainChat_Chapter025_0028_06": "ンナン…ンナナ、ンンナンナ…\n（今日は本当についてないです…\nオツリがあんなことになって、店の車も急に壊れて…）", "MainChat_Chapter025_0028_07": "（僕たちはずっと一緒でした。でも、もしオツリが悪いことをしたと\nオーナーさんが思ったら、僕たち離れ離れになっちゃうかもしれません…）", "MainChat_Chapter025_0028_08": "心配いらないよ。私たちが、アヒルを全部見つけてみせるからね。\nそしたら治安官さんが真相を明らかにしてくれるし、\nあんたたちを離ればなれになんてさせないよ。", "MainChat_Chapter025_0028_09": "心配いらない。僕たちが、アヒルを全部見つけてみせる。\nそうしたら治安官さんが真相を明らかにしてくれるだろう。\n君たちを離ればなれになんてさせないさ。", "MainChat_Chapter025_0028_10": "ンナ…\n（ありがとう…ございます…）", "MainChat_Chapter025_0028_11": "…といっても、どうしよ？トラックの下のアヒル…", "MainChat_Chapter025_0028_12": "…と言ってはみたものの、\nトラックの下のアヒルをどうするか…", "MainChat_Chapter025_0028_13": "人に求むるは、己を求むるに及ばず。我に任せてみよ。", "MainChat_Chapter025_0028_14": "青衣は車を空き地の反対側に押し出した…", "MainChat_Chapter025_0028_15": "ほれ、呆然としておるうちに…捕らえたり。", "MainChat_Chapter025_0028_16": "力づく{M#…}{F#！}", "MainChat_Chapter025_0028_17": "すごい力だね{F#！}", "MainChat_Chapter025_0028_18": "ここのアヒルは捕らえた。\nいざ次の場所へ参ろうぞ。", "MainChat_Chapter025_0028_Name01": "アンナイ", "MainChat_Chapter025_0029_01": "ふふん…ここに隠れてれば大丈夫だと思ったんでしょ？\n甘い甘い、甘すぎるよ！", "MainChat_Chapter025_0029_02": "甘く見られたものだ…ここに隠れていれば\nやり過ごせると思ったのかい？", "MainChat_Chapter025_0029_03": "聞くがよい、逃亡犯よ…今ならまだ間に合う。\n来た道をゆっくりと戻り、神妙にお縄を頂戴せい！", "MainChat_Chapter025_0029_04": "……", "MainChat_Chapter025_0029_05": "お母さんが泣いて{M#い}るぞ{F#！}", "MainChat_Chapter025_0029_06": "…いつまでやる{M#んだい}{F#の}、これ？", "MainChat_Chapter025_0029_07": "あの、皆さんが楽しんでいるのはわかるんですが…\n私は参加しませんからね…！", "MainChat_Chapter025_0029_08": "先輩、早く捕まえてしまいましょう。\nまたどこかへ逃げ出してしまうかもしれませんから。", "MainChat_Chapter025_0029_09": "青衣は「逃亡犯」を、やすやすと麻袋に詰め込んだ…", "MainChat_Chapter025_0029_Name01": "アヒル", "MainChat_Chapter025_0031_01": "うん？いま、飲料のケースに\n何かが揺れているような気がしたんですが。", "MainChat_Chapter025_0031_02": "…ただの紙くずでしたか。さっきの風で飛んできたんですね。", "MainChat_Chapter025_0031_03": "だいぶ雨水にやられているけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter025_0031_04": "まだいくつか文字が見える{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter025_0031_05": "「...俺の人生は日増しに色褪せていく。今になって初めて、\n以前の自分がどれほど愚かだったか、君をどれだけ裏切っていたか\n気付いたんだ。許してくれ。俺のもとに戻ってきてくれ。お願いだ。」", "MainChat_Chapter025_0031_06": "こうして打ち捨てられているということは…\nそれが読んだ人の返事だったんでしょう。", "MainChat_Chapter025_0031_07": "これも悲劇の一幕ではありますが、後悔につける薬はありません。\n人は自分の行いに責任を持たなければ。\n私は治安官になってから、こんなことを数えきれないほど見てきました。", "MainChat_Chapter025_0031_08": "あれ、まだ続きがあるみたいだ{F#ね}", "MainChat_Chapter025_0031_09": "そうですね。どれどれ…\n「マリーニア、サシャ、アイリーナ、そして佳ちゃん…全員忘れると誓う！\nわかってくれ、君こそが俺の、真実の愛なんだ…」", "MainChat_Chapter025_0031_10": "うーん…これを書いた人は、本当に謝罪しようという気があるんでしょうか？\nなんだか、自慢しているような…", "MainChat_Chapter025_0031_11": "良かった{F#ね}。少なくとも悲劇じゃなそう{M#だ}", "MainChat_Chapter025_0031_12": "そうですね。ですが、他人のプライバシーを覗くのは良くありません。\n本当にやるべき仕事に戻りましょう。", "MainChat_Chapter025_0034_01": "お兄ちゃん、早くホロウに入ろう。\nぐずぐずしてると、朱鳶さんと青衣が遠くに行っちゃうよ。", "MainChat_Chapter025_0034_02": "リン、早くホロウに入ろう。\nぐずぐずしていると、朱鳶さんと青衣が遠くに行ってしまう。", "MainChat_Chapter025_0035_01": "治安局の講習のこと？\n安心して、ちゃんと覚えてるよ。", "MainChat_Chapter025_0035_02": "治安局の講習のことかい？\nもちろん、ちゃんと覚えているとも。", "MainChat_Chapter025_0035_03": "治安局がモニュメントのとこで怪物の残骸を回収するのも、\nちょうど同じ日だよね。", "MainChat_Chapter025_0035_04": "治安局がモニュメントのところで怪物の残骸を回収するのも、\nちょうど同じ日だったはずだ。", "MainChat_Chapter025_0035_05": "ここ数日でビデオ屋のことをちゃちゃっと片づけて、\nその日は一緒にルミナスクエアに行こ。", "MainChat_Chapter025_0035_06": "ここ数日でビデオ屋のことを手早く片づけて、\nその日は一緒にルミナスクエアに行こう。", "MainChat_Chapter025_0035_07": "ついでにご飯を食べに行けるかも？", "MainChat_Chapter025_0035_08": "わあ、お兄ちゃんが覚えててくれてよかった！", "MainChat_Chapter025_0035_09": "ハハ、いいアイデアだ。", "MainChat_Chapter025_0035_10": "とにかく、この二日間で他の用事は少しでも片付けておかないとね！", "MainChat_Chapter025_0035_11": "とにかく、この二日間で他の用事は少しでも片付けておこう。", "MainChat_Chapter025_0035_12": "もうほとんど終わったよ{F#！}", "MainChat_Chapter025_0035_13": "まだやることが残ってる…", "MainChat_Chapter025_0035_14": "その後、リンと一緒にビデオ屋の仕事を片付け\nイベント当日を迎えた…", "MainChat_Chapter025_0035_14F": "その後、お兄ちゃんと一緒にビデオ屋の仕事を片付け\nイベント当日を迎えた…", "MainChat_Chapter025_0035_15": "お兄ちゃん、準備はいい？\n早速ルミナスクエアに行こ！", "MainChat_Chapter025_0035_16": "リン、準備はいいかい？\n早速ルミナスクエアに行こう。", "MainChat_Chapter025_0035_17": "うん。お兄ちゃんの用事が済んだら、\nパパっと店を片付けてから出発しよう。", "MainChat_Chapter025_0035_18": "ああ、リンの用事が済んだら、\n店を少し片付けてから出発しよう。", "MainChat_Chapter025_0036_01": "お兄ちゃん、仕事終わった？\nルミナスクエアの講習に行くんだよ、\n忘れないでね。", "MainChat_Chapter025_0036_02": "リン、仕事は終わったかい？\nルミナスクエアの講習に行くこと、\n忘れちゃだめだよ。", "MainChat_Chapter025_0036_03": "もうほとんど終わったよ{F#！}", "MainChat_Chapter025_0036_04": "まだ依頼がいくつか残ってて…", "MainChat_Chapter025_0036_05": "その後、リンと一緒にビデオ屋の仕事を片付け\nイベント当日を迎えた…", "MainChat_Chapter025_0036_05F": "その後、お兄ちゃんと一緒にビデオ屋の仕事を片付け\nイベント当日を迎えた…", "MainChat_Chapter025_0036_06": "お兄ちゃん、準備はいい？\n早速ルミナスクエアに行こ！", "MainChat_Chapter025_0036_07": "リン、準備はいいかい？\n早速ルミナスクエアに行こう。", "MainChat_Chapter025_0036_08": "うん。お兄ちゃんの用事が済んだら、\nパパっと店を片付けてから出発しよう。", "MainChat_Chapter025_0036_09": "ああ、リンの用事が済んだら、\n店を少し片付けてから出発しよう。", "MainChat_Chapter025_0037_01": "お兄ちゃん！\nこっち、こっち！", "MainChat_Chapter025_0037_02": "リン、こっちだ。", "MainChat_Chapter025_0037_03": "この場所はちょうど壁に隠れてるから、\n他の人に見つかる心配はないよ。", "MainChat_Chapter025_0037_04": "この場所はちょうど壁に隠れているから、\n他の人に見つかる心配はない。", "MainChat_Chapter025_0037_05": "しっ、聞いて。朱鳶さんたちが話してるよ！", "MainChat_Chapter025_0037_06": "シーッ、聞こえるかい？\n朱鳶さんたちが話している。", "MainChat_Chapter025_0038_01": "お兄ちゃん、朱鳶さんと青衣はもうホロウに入ってるはずだよ、\n私たちも急いで出発しよ。", "MainChat_Chapter025_0038_02": "リン、朱鳶さんと青衣はもうホロウに入っているはずだ。\n僕たちも急いで出発しよう。", "MainChat_Chapter025_0042_01": "お兄ちゃん、手持ちの用事は済んだ？\n時間を見つけて、朱鳶さんたちに会いに行ったほうがいいんじゃない？", "MainChat_Chapter025_0042_02": "リン、手持ちの用事は済んだかい？近いうちに時間を見つけて、\n朱鳶さんたちにアンケートを届けに行かないか？", "MainChat_Chapter025_0042_03": "済んだよ。明日行こう{F#！}", "MainChat_Chapter025_0042_04": "{M#もうすこし待っててくれ}{F#もうちょっと待ってて}…", "MainChat_Chapter025_0042_05": "いいよ、そうしよう！", "MainChat_Chapter025_0042_06": "よし、それで決まりだ", "MainChat_Chapter025_0042_07": "次の日、早朝——", "MainChat_Chapter025_0042_08": "お兄ちゃん。Fairyいわく、\n朱鳶さんと青衣は地下鉄駅の近くでアンケートを取ってるんだって。\n行ってみよ！", "MainChat_Chapter025_0042_09": "リン。Fairyいわく、\n朱鳶さんと青衣は地下鉄駅の近くでアンケートを取っているらしい。\n行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_0042_10": "プロキシの仕事、ちょっと受けすぎじゃない？\nもう…お兄ちゃんは仕事大好き人間なんだから。", "MainChat_Chapter025_0042_11": "プロキシの仕事、ちょっと受けすぎてるんじゃないか？\nあまり自分を追い込み過ぎるなよ。", "MainChat_Chapter025_0042_12": "朱鳶さんたちはしばらくの間この近くにいるだろうし、\nお兄ちゃんの時間が空いたら一緒に会いに行こ。", "MainChat_Chapter025_0042_13": "朱鳶さんたちは、しばらくの間この近くにいるだろうから\n君の時間が空いたら一緒に会いに行こう。", "MainChat_Chapter025_0043_01": "すみません、アンケートにご協力いただけますか？", "MainChat_Chapter025_0043_02": "近々、治安局はルミナ分署で安全講習を開催します。\n興味があればどなたでもご参加いただけますよ。", "MainChat_Chapter025_0043_03": "え～、ただの講習なの？\nてっきり犯罪者相手の演習とかがあると思ってたのに。", "MainChat_Chapter025_0043_04": "申し訳ありません。現在のところは本当に講習のみの予定で…", "MainChat_Chapter025_0043_05": "え～つまんない。演習もやろうよ。あたし、死体役やろうか？\n息を止めるのは子どもの頃から得意なの。", "MainChat_Chapter025_0043_06": "ええと…治安局の演習は、映画の撮影とかではないので。\nただ横になってじっとしていればいいんです。\n息を止める必要もありません。", "MainChat_Chapter025_0043_07": "それって、演習もやってくれるって解釈していいの？やった～", "MainChat_Chapter025_0043_08": "ほっほっほ、どうやら丸め込まれてしまったようであるな。", "MainChat_Chapter025_0043_Name01": "マイペースな女性", "MainChat_Chapter025_0044_01": "アシャさんと話してるときから、なんか引っかかったけど…\nやっぱりスパイクおじさんにも断られちゃった。\n二人とも明らかに何か隠してたね。", "MainChat_Chapter025_0044_02": "アシャさんと話してるときから、どこか引っかかるところはあったけれど…\nやはりスパイクおじさんにも断られてしまったか。\n二人とも、明らかに何か隠していた。", "MainChat_Chapter025_0044_03": "残るはチョップ大将だけか…", "MainChat_Chapter025_0044_04": "チョップ大将がもう帰ってきてるかどうか分からないけど、\n様子を見に行ってみようよ。", "MainChat_Chapter025_0044_05": "チョップ大将がもう帰ってきてるかどうか分からないけど、\n様子を見に行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_0045_01": "スパイクおじさんはいい歳だし、遠出したくないのはわかるけど…\nあの気さくなアシャさんまでストレートに断ってきたのは、\nちょっと意外だったな。", "MainChat_Chapter025_0045_02": "スパイクおじさんはいい歳だし、遠出したくないのはわかる…\nただ、あの気さくなアシャさんまでストレートに断ってきたのは\nちょっと意外だったな。", "MainChat_Chapter025_0045_03": "残るはチョップ大将だけか…", "MainChat_Chapter025_0045_04": "あ、お兄ちゃん！チョップ大将もう帰ってきてるよ！\nまたどっか行っちゃう前に声かけよ。", "MainChat_Chapter025_0045_05": "リン、見てごらん。\nチョップ大将が戻ってきている。\nまたどこかに行ってしまう前に声を掛けよう。", "MainChat_Chapter025_0046_01": "ンンナナ…\n（オツリ、みんなの様子を見に行きたいです…\nみんな、オツリのことを心配してます…）", "MainChat_Chapter025_0046_02": "何言ってんだ！逃げるつもりか？\nアヒルが全部見つかるまで、どこにも行くんじゃない！", "MainChat_Chapter025_0046_03": "ンナンナ…\n（わかりました。オツリ、ここで待ちます。\nどこにも行きません…）", "MainChat_Chapter025_0046_Name01": "オツリ", "MainChat_Chapter025_0046_Name02": "ゲール", "MainChat_Chapter025_0047_01": "（あれ？Fairyからのメッセージだ。\nうちの店の駐車場の裏口付近で\n生体反応…？）", "MainChat_Chapter025_0047_02": "（様子を見に行こう。）", "MainChat_Chapter025_0048_01": "皆さん、お疲れ様でした。運転手さんからメッセージが来たのですが、\n他の人たちも続々とアヒルを見つけてくれているようです。", "MainChat_Chapter025_0048_02": "私達が見つけたこの一羽で、ちょうど最後ですね。", "MainChat_Chapter025_0048_03": "やったね", "MainChat_Chapter025_0048_04": "やっと終わった{F#！}", "MainChat_Chapter025_0048_05": "アヒルどもの潜伏場所は、いずれも一筋縄ではいかぬ場所ばかり…\nぬしらが気が付けたのは驚きであるな。", "MainChat_Chapter025_0048_06": "もし、こうして共に行動しておらなんだら…\n我はうぬらがアヒルを隠匿したのかと、疑っておったであろうな。\nあるいは、街のすべてを知ることのできる、\n面妖な術の使い手かと…", "MainChat_Chapter025_0048_07": "（青衣は鋭いな…）", "MainChat_Chapter025_0048_08": "（やっぱり油断はできない…）", "MainChat_Chapter025_0048_09": "先輩、褒めているんでしょうけれど、\nなんだか変な感じに聞こえますよ。", "MainChat_Chapter025_0048_10": "あいすまぬ。我はただ、ご両人は治安官に向いているかもしれぬと\n伝えたかったまで。", "MainChat_Chapter025_0048_11": "アヒルが全て見つかった以上、\n即ちにトラックの元へ戻るべきであろう。", "MainChat_Chapter025_0048_12": "{M#ああ、行こう}{F#うん、行こう！}", "MainChat_Chapter025_0048_13": "え？ちょっと待って。お兄ちゃん、あそこ見て…\n私の目がおかしいのかな。\n私たちの車のライトが点滅してるみたいだけど？", "MainChat_Chapter025_0048_14": "あれ？リン、見て…僕たちの車のライトが点滅してないか？", "MainChat_Chapter025_0048_15": "今すぐ見に行こ！", "MainChat_Chapter025_0048_16": "見に行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_0049_01": "危ない危ない。青衣の直感があんなに鋭いなんて…\nお兄ちゃんが近くにいるって、感じ取ってたね。", "MainChat_Chapter025_0049_02": "危なかったな。青衣の直感があんなに鋭いとは思わなかった。\nリンが近くにいることを感じ取っていたね。", "MainChat_Chapter025_0049_03": "深追いしてくれなくてよかった…", "MainChat_Chapter025_0049_04": "ちょっとやりすぎたか{M#な}{F#も}…", "MainChat_Chapter025_0049_05": "とにかく犯人は捕まったし、やっと一息つけるね。", "MainChat_Chapter025_0049_06": "とにかく犯人は捕まった。やっと一息つける。", "MainChat_Chapter025_0049_07": "朱鳶さんたちは犯人を逮捕したって報告しに戻ってくるよ。たぶん先に\n運転手さんやオツリたちを探しに行くはずだから、\n私たちもそっちに行ってみよ。", "MainChat_Chapter025_0049_08": "朱鳶さんたちは犯人を逮捕したって報告しに戻ってくる。たぶん先に\n運転手さんやオツリたちを探しに行くはずだから、\n僕たちもそっちに行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_0050_01": "（ここの件は一段落したみたいだし、私も家に帰ろっと）", "MainChat_Chapter025_0050_01F": "（治安局の講習が近づいてきたみたい。\nお兄ちゃんとこのことについて話そう。）", "MainChat_Chapter025_0050_02": "（この件は一段落したようだ…僕も家に帰ろう）", "MainChat_Chapter025_0050_03": "（そういえば、もうすぐ治安局の講習だっけ。\nあとでお兄ちゃんに相談してみよう）", "MainChat_Chapter025_0050_04": "（そういえば、治安局の講習が近いな。\nあとでリンに相談してみよう）", "MainChat_Chapter025_0051_01": "心配しないでください。私たち捜査課にとって、\n緊急事態はよくあることですから。\nあなた達は先に中へ入って、イベントに参加していてください。", "MainChat_Chapter025_0051_02": "私は先輩と少し話をしてから、すぐに向かいます。", "MainChat_Chapter025_0052_01": "いくら朱鳶さんと青衣が、しっかり訓練を受けてる治安官とはいえ…\n二人だけで行かせるのは心配だよ！", "MainChat_Chapter025_0052_02": "いくら朱鳶さんと青衣が、しっかり訓練を受けている治安官とはいえ…\n二人だけで行かせるのは心配だな。", "MainChat_Chapter025_0052_03": "それに話してた「証拠品」は、私たちにとっても\nすっごく重要なものだよ。\n絶対、悪人の手に渡しちゃいけないんだから！", "MainChat_Chapter025_0052_04": "それに彼女たちが話していた「証拠品」は、僕たちにとっても\nすごく重要なものだ。\n絶対に悪人の手に渡してはいけない。", "MainChat_Chapter025_0052_05": "お兄ちゃん、急いで帰ろ！\nH.D.Dでホロウに行って、お手伝いするの！", "MainChat_Chapter025_0052_06": "リン、急いで帰ろう。\nH.D.D経由でホロウに入って、手伝うんだ！", "MainChat_Chapter025_0053_01": "お兄ちゃん、準備はいい？それじゃ行こ。", "MainChat_Chapter025_0053_02": "リン、準備はいいか？それじゃあ行こう。", "MainChat_Chapter025_0054_01": "お兄ちゃん、悪いニュースだよ——駐車場が満車なの。", "MainChat_Chapter025_0054_02": "リン、悪いニュースが——駐車場が満車だ。", "MainChat_Chapter025_0054_03": "ええ？そうなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter025_0054_04": "さすがは賑やかな商業地区だ{F#ね！}", "MainChat_Chapter025_0054_05": "不思議だよねぇ。もう午後のいい時間なのに。", "MainChat_Chapter025_0054_06": "普通、午後の駐車場はそれほど混雑しないはずなんだけどな…\nまあ経験則には例外がある。", "MainChat_Chapter025_0054_07": "お兄ちゃん、感心してる場合じゃないよ。", "MainChat_Chapter025_0054_08": "どんな時も君が楽観的でいてくれて、助かるよ。", "MainChat_Chapter025_0054_09": "とにかく、今は他の方法を探すしかないね。", "MainChat_Chapter025_0054_10": "とにかく、今は他の方法を探すしかないな。", "MainChat_Chapter025_0054_11": "近くで少し聞いてみる{M#か}", "MainChat_Chapter025_0054_12": "他に駐車場があるかもしれない{F#よ}", "MainChat_Chapter025_0054_13": "じゃあお兄ちゃんに任せちゃおっかな。\n私は…ここで見張ってるから！", "MainChat_Chapter025_0054_14": "ここは妹に託すとしようかな。僕は…ここで見張っている。", "MainChat_Chapter025_0055_01": "ンナナ！ンナンナ！\n（治安局ルミナ分署は誠心誠意、皆様のお役に立ちます！\n市民の皆様、現在、路上駐車は厳しく禁じられています。\n違反者には罰金が科されます。）", "MainChat_Chapter025_0055_02": "こんにちは。あの…", "MainChat_Chapter025_0055_03": "ンナナナンナ…\n（交通ルールを守って、道路を渡るときは横断歩道を利用してください。\nヤヌス区治安総局はいま、区内全域で治安パトロール強化月間を\n実施中です。みんなで街の安全と秩序を守りましょう！）", "MainChat_Chapter025_0055_04": "すみません、助けてください！！", "MainChat_Chapter025_0055_05": "…ンナナンン。（…市民の皆様のご参加を心からお待ちしております。\nイベントの詳細を知りたい場合は1と、罰金の自動支払いは2と…\nボンプ自動サービスは9と言ってください…）", "MainChat_Chapter025_0055_06": "9！", "MainChat_Chapter025_0055_07": "99999999！", "MainChat_Chapter025_0055_08": "ンナ、ナンナ？\n（そこの市民さん、お呼びですか？\n何かお手伝いできることがありますか？）", "MainChat_Chapter025_0055_09": "恐ろしいシステムだね…", "MainChat_Chapter025_0055_10": "近くに駐車場はある？", "MainChat_Chapter025_0055_11": "ナンナ？ンナ。\n（近くの駐車場をお探しですね。かしこまりました。）", "MainChat_Chapter025_0055_12": "ンンナンナ。（検索中…ルミナスクエア街区、\n現在の空き駐車スペース、ゼロ。現在利用可能な最寄りの駐車場は、\nここから2.1キロメートル先になります。）", "MainChat_Chapter025_0055_13": "ありがとう、わかったよ", "MainChat_Chapter025_0055_14": "ンナ、ンナンナナ…（どういたしまして。ルミナ分署技術部より、\nボンプセルフサービスシステムの評価を何卒お願いいたします…）", "MainChat_Chapter025_0055_15": "いいと思うよ。次はもっとお手柔らかに…", "MainChat_Chapter025_0055_Name01": "治安局のボンプ", "MainChat_Chapter025_0056_01": "ふはははは、またしても\n違法駐車の輩を捕まえたぞ！", "MainChat_Chapter025_0056_02": "「誰も見ていなければ、それは悪事ではなくなるのか？\n否！私の双眸から逃れられる悪などない！\n私こそが——スターライトナイト！」", "MainChat_Chapter025_0056_03": "すべての違反切符は秩序のために。\nこれこそが我が使命！くらえ——", "MainChat_Chapter025_0056_04": "（この場所はよさそうだと思ったけ{M#れ}ど、\nこの治安官にすぐ違反切符を切られそうだ{F#ね}。）", "MainChat_Chapter025_0056_05": "（リスクは冒せない{F#や}）", "MainChat_Chapter025_0056_Name01": "マイペースな治安官", "MainChat_Chapter025_0057_01": "お兄ちゃん、駐車場のこと頼んだよ！\nここに停めてたら、すぐ治安官に目をつけられちゃうんだから。", "MainChat_Chapter025_0057_02": "リン、駐車場のことは頼んだよ。\nここに停めていたら、\nすぐ治安官に切符を切られてしまう。", "MainChat_Chapter025_0057_03": "待ってる間に、1台くらいは駐車場から出てってくんないかな…", "MainChat_Chapter025_0057_04": "待っている間に、1台くらいは駐車場から出ていってくれないだろうか…\nまあ、こういう時に限ってそうはならないんだけれど。", "MainChat_Chapter025_0059_01": "カスタムショップの中から、明らかにアヒルの鳴き声が聞こえてくる。\nエンゾウおじさんを探せばドアを開けてもらえるだろう。\nでも、今は交差点の方で何があったのか見てみよう。", "MainChat_Chapter025_0059_Name01": "ドア", "MainChat_Chapter025_0060_01": "店のドアはエンゾウおじさんがもういちど施錠した。\nメーガンおばさんの車の点検が終わるまで、\nしばらく戻ってこないだろう…", "MainChat_Chapter025_0060_Name01": "ドア", "MainChat_Chapter025_0061_01": "（今日はたくさんのことがあった{F#ね}…時間も遅いし、早く寝よう。）", "MainChat_Chapter025_0064_01": "ンナ、ンナナナ？\n（あっ、アキラ！\n何か探しているんですか？）", "MainChat_Chapter025_0064_01F": "ンナ、ンナナナ？\n（あっ、リン！\n何か探しているんですか？）", "MainChat_Chapter025_0064_08": "そういえば、リンがいないようだけれど", "MainChat_Chapter025_0064_08F": "そういえば、お兄ちゃんを見かけないけど", "MainChat_Chapter025_0064_09": "ンンナンナ、ンンナ。\n（リンからさっき電話がありました。仕事を邪魔しないように、\n駐車場に行くそうです。）", "MainChat_Chapter025_0064_09F": "ンンナンナ、ンンナ。\n（アキラからさっき電話がありました。仕事を邪魔しないように、\n駐車場に行くそうです。）", "MainChat_Chapter025_0064_10": "ありがとう。ちょっと見て{M#こよう}{F#くるね}", "MainChat_Chapter025_0064_Name01": "第18号ボンプ", "MainChat_Chapter025_0065_01": "お兄ちゃん、おかえり。どうだった？", "MainChat_Chapter025_0065_02": "リン、おかえり。どうだった？", "MainChat_Chapter025_0065_03": "近くに駐められる場所はないよ", "MainChat_Chapter025_0065_04": "最寄りの駐車場は2キロ先{M#だ}…", "MainChat_Chapter025_0065_05": "そっかあ。さっきまでスマホで調べてたから、\nなんとなくそうかなって思ってたんだけど。\n2キロかあ…でも、そこに行くしかなさそうだね。", "MainChat_Chapter025_0065_06": "やはりか…\nさっきまでスマホで調べていたから、そうじゃないかと。\n2キロは遠いけれど、そこに行くしかないな。", "MainChat_Chapter025_0065_07": "それじゃ、出発しよ{M#う}", "MainChat_Chapter025_0066_01": "治安局のアンケートね、参加者の住所氏名以外に、\n安全に関する一般常識の質問にも答えないといけないの。", "MainChat_Chapter025_0066_02": "治安局のアンケート、参加者の住所氏名以外にも、\n安全に関する一般常識の質問にも答えないといけないんだ。", "MainChat_Chapter025_0066_03": "お兄ちゃん、興味がないなら\n私がついでに記入しておこうか？", "MainChat_Chapter025_0066_04": "あまり興味がないようなら、僕がついでに記入しておくよ。", "MainChat_Chapter025_0066_05": "さすが、{M#僕}{F#私}をよくわかってる", "MainChat_Chapter025_0066_06": "親切にありがとう", "MainChat_Chapter025_0066_06F": "お兄ちゃん最高！", "MainChat_Chapter025_0066_07": "あっ、ここに何か書いてある。イベントに参加した市民はセミナー当日、\nアンケート用紙の番号で抽選して、賞品やビデオが当たるって。", "MainChat_Chapter025_0066_08": "おや？ここに何か書いてある。イベントに参加する市民はセミナー当日、\nアンケート用紙の番号に応じて抽選で賞品が当たる…らしい。\nなんとビデオも当たるらしい。", "MainChat_Chapter025_0066_09": "何のビデオ？", "MainChat_Chapter025_0066_10": "すごく気になる", "MainChat_Chapter025_0066_11": "『新エリー都重大交通事故実録』、\n『正義からは逃れられない』、\n『ホロウ安全に軽重なし』…", "MainChat_Chapter025_0066_12": "『新エリー都重大交通事故実録』、\n『正義からは逃れられない』、\n『ホロウ安全に軽重なし』…", "MainChat_Chapter025_0066_13": "もっと早く気付くべきだった…", "MainChat_Chapter025_0066_14": "そんなに興味ないかな…", "MainChat_Chapter025_0066_15": "治安局が発注しすぎたんじゃないの。\nどうせ単なるイベントのオマケでしょ。", "MainChat_Chapter025_0066_16": "治安局が発注しすぎたんじゃないのか？\nどうせ単なるイベントのオマケだろう。", "MainChat_Chapter025_0066_17": "とにかく、アンケートは私に任せて。今日はもう遅いし、休もうよ。", "MainChat_Chapter025_0066_18": "とにかく、アンケートのことは僕に任せてくれ。\nもう遅いし、そろそろ休もう。", "MainChat_Chapter025_0066_19": "先に上に行くね、また明日。", "MainChat_Chapter025_0066_20": "先に部屋に戻るよ、また明日。", "MainChat_Chapter025_0067_01": "お兄ちゃんも、もう寝る？", "MainChat_Chapter025_0067_02": "リンも、もう寝るのかい？", "MainChat_Chapter025_0067_03": "{M#ああ、少し疲れてしまった}{F#うん、ちょっと疲れちゃった}", "MainChat_Chapter025_0067_04": "実はまだ眠くな{M#いんだ}{F#くて…}", "MainChat_Chapter025_0067_05": "早く寝なよ。今日は午前中にお布団干したから、\nすっごくふかふかなんだから。", "MainChat_Chapter025_0067_06": "早く寝るんだよ。今日は午前中に布団を干しておいたから、\nきっとよく眠れるさ。", "MainChat_Chapter025_0067_07": "お兄ちゃん、夜更かしはよくないよ。", "MainChat_Chapter025_0067_08": "リン、夜更かしはよくないぞ。", "MainChat_Chapter025_0070_01": "あの二人…若いけど、ヒラの治安官ってわけじゃなさそうだ。\n早く真犯人をとっ捕まえてくれたらいいんだが。", "MainChat_Chapter025_0070_02": "ンナ、ンナ！\n（治安官さん、がんばって、犯人を捕まえてください！）", "MainChat_Chapter025_0070_Name01": "ゲール", "MainChat_Chapter025_0070_Name02": "オツリ", "MainChat_Chapter025_0073_01": "今日は楽しかったけど、ちょっと疲れちゃったな。", "MainChat_Chapter025_0073_02": "今日は楽しかったけど、ちょっと疲れたな。", "MainChat_Chapter025_0073_03": "よし、インターノットを見て寝よう", "MainChat_Chapter025_0073_04": "もう少ししたら寝よう", "MainChat_Chapter025_0073_05": "柔らかいベッドに横たわると、\n歩きすぎて棒のようになった両足がやっと解放された…", "MainChat_Chapter025_0073_06": "治安官と友達になるなんて、今まで考えたこともなかった…", "MainChat_Chapter025_0073_07": "…証拠品はもう治安局にはない。\n朱鳶さんたちが悪人に狙われる危険もないはずだ…", "MainChat_Chapter025_0073_08": "…でも、手がかりが…もし、別の手がかりがあったら…", "MainChat_Chapter025_0073_09": "……", "MainChat_Chapter025_0073_10": "いつの間にか眠っていた。ぐっすり眠れたおかげで、体の疲れもとれた。", "MainChat_Chapter025_0078_01": "いらっしゃいだぷー！善良な市民さん！", "MainChat_Chapter025_0078_02": "えっ？祝賀イベント？いやぁ…困ったぷー…\n祝賀イベントは終わっちゃったぷー…\nでも善良な市民さんのために、もっと素敵なサプライズを用意してるぷー！", "MainChat_Chapter025_0078_03": "当ててみるぷー？わかったらすごいぷー", "MainChat_Chapter025_0078_04": "大当たり！人助けのビッグチャンスだぷー！\nサプライズになったぷー？", "MainChat_Chapter025_0078_05": "急に用事を思い出した{F#よ}", "MainChat_Chapter025_0078_06": "（身をひるがえして歩き去る）", "MainChat_Chapter025_0078_07": "善良な市民さん！待ってほしいぷー！\nにゃんきち長官は、「市民メダル」を用意してるぷー！\nいつもみたいに！", "MainChat_Chapter025_0078_07F": "善良な市民さん！待ってほしいぷー！\nにゃんきち長官は、「市民メダル」を用意してるぷー！\nいつもみたいに！", "MainChat_Chapter025_0078_08": "人助けをして、みんなの新エリー都のために\nささやかな貢献をしてほしいぷー。このにゃんきち長官自ら\n限定版「市民メダル」を授与しちゃうぷー。良いことづくめだぷー。", "MainChat_Chapter025_0078_09": "今度は誰を助ける{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter025_0078_10": "それが…言うのはちょっと恥ずかしいんだけど…\n普通は治安官が市民さんを助けるのに、今回は逆なんだぷー…", "MainChat_Chapter025_0078_11": "治安局の同僚——正確には、\n治安官のアシスタントをしてるボンプが助けを求めてるぷー。", "MainChat_Chapter025_0078_12": "市民さんは六分街でたくさんボンプの問題を解決してくれたぷー。\nそんな良き隣人である市民さんの顔が、真っ先に浮かんだぷー。", "MainChat_Chapter025_0078_13": "にゃんきち長官の今回の依頼は…簡単に言うと、\nこのボンプの次の仕事探しを手伝ってほしいんだぷー。", "MainChat_Chapter025_0078_14": "ボンプも仕事探しをする{M#のか}{F#の}？", "MainChat_Chapter025_0078_15": "ボンプもクビになったりするんだ", "MainChat_Chapter025_0078_16": "その通りだぷー。治安ボンプたちは特殊な規格で生産された\n制式モデルだけど…改造と訓練次第では、\n他の業務にも対応できるんだぷー。", "MainChat_Chapter025_0078_17": "それどころか、この同僚はとっても有能で実績もトップクラス、\nまさに治安ボンプの模範だぷー。\nほんとはみんな、辞めてほしくないと思ってるぷー。", "MainChat_Chapter025_0078_18": "でもなんだか、思うところがあるみたいで…\n数日前に、こんなことをンナンナと言いにきたんだぷー…\n「にゃんきち、ボクもう治安ボンプ辞めたい」って。", "MainChat_Chapter025_0078_19": "これまで治安局を辞めた治安官はいても、\n自分から配置転換を希望したボンプは初めてぷー…", "MainChat_Chapter025_0078_20": "ボンプ管理部門は頭を抱えてるし、ボンプ本人も困ってるぷー…\nだから、にゃんきち長官は\n善良な市民さんに協力してほしいんだぷー！", "MainChat_Chapter025_0078_21": "なら、{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "MainChat_Chapter025_0078_22": "話をしてみるよ", "MainChat_Chapter025_0078_23": "市民さんは、この新エリー都でにゃんきち長官が最も信頼する、\n善良な市民さんだぷー！", "MainChat_Chapter025_0078_24": "助けが必要な治安ボンプは近くにいるぷー。\n詳しいことは直接あの子に聞いてほしいぷー！", "MainChat_Chapter025_0078_Name01": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter025_0080_01": "お帰りなさいぷー！善良な市民にして、親愛なる店長さん！", "MainChat_Chapter025_0080_01F": "お帰りなさいぷー！善良な市民にして、親愛なる店長さん！", "MainChat_Chapter025_0080_02": "（カンカンの職探しの顛末を、にゃんきち長官に話して聞かせた…）", "MainChat_Chapter025_0080_03": "じゃあ、カンカンは治安局に留まりたいと思ってるぷー？\nそれは良かったぷー。カンカンは今年の新人の中でも\nにゃんきちが一番だと思ってる新人ボンプなんだぷー！", "MainChat_Chapter025_0080_04": "カンカンは治安官としての才能と素質があるのに、\nまだ若いから自信がないだけなんだぷー。\nでも、にゃんきちも治安局職員の心理的ケアに気を配るつもりぷー。", "MainChat_Chapter025_0080_05": "今回は市民さんのおかげで、カンカンの悩みが解決したぷー！\n——善行の証として、この「市民メダル」を贈呈するぷー！", "MainChat_Chapter025_0080_Name01": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter025_0081_01": "にゃんきちは、ルミナスクエアのみんなが\n仲良く暮らせるコミュニティを作り上げるぷー！", "MainChat_Chapter025_0081_02": "今後、善良な市民さんがルミナスクエアで良い行いをしてくれたら、\nにゃんきちが記録しておいて、「市民メダル」を贈呈するぷー！", "MainChat_Chapter025_0081_02F": "今後、善良な市民さんがルミナスクエアで良い行いをしてくれたら、\nにゃんきちが記録しておいて、「市民メダル」を贈呈するぷー！", "MainChat_Chapter025_0081_03": "時間があったらにゃんきちと遊び…じゃなくて、\n仕事のお話しをしてほしいぷー！", "MainChat_Chapter025_0081_Name01": "にゃんきち長官", "MainChat_Chapter025_0082_01": "朱鳶さんたちに挨拶するだけのはずが、\nこんなに慌ただしい一日になるなんて…", "MainChat_Chapter025_0082_02": "朱鳶さんたちに挨拶するだけのはずが、\nこんなに慌ただしい一日になるなんてな…", "MainChat_Chapter025_0082_03": "休もう", "MainChat_Chapter025_0082_04": "もう少ししたら寝るよ…", "MainChat_Chapter025_0082_05": "うん、今日は確かに疲れた…", "MainChat_Chapter025_0082_06": "…朱鳶さんも青衣も、これで講習の参加者については\n心配をしなくてよくなった…", "MainChat_Chapter025_0082_07": "…講習…ブリンガー…選挙…選…", "MainChat_Chapter025_0082_08": "……", "MainChat_Chapter025_0082_09": "ひと晩ぐっすり眠って、気力が完全に回復した気がする", "MainChat_Chapter025_0086_01": "しばらくして——", "MainChat_Chapter025_0086_02": "ンナ、ナナ？（いったい何があったんだ？）", "MainChat_Chapter025_0086_03": "交通事故に遭ったんだ{F#よ}", "MainChat_Chapter025_0086_04": "もう大丈夫{M#だ}", "MainChat_Chapter025_0086_05": "ンナ！ンナナナ…\n（思い出した！ボクが工具を運んでたら、\n白と緑の大きな鉄の箱が、突然向きを変えて…）", "MainChat_Chapter025_0086_06": "メーガンさんとエンゾウさんの証言通り、\n故障がもたらした事故のようですね。", "MainChat_Chapter025_0086_07": "アキラ、こいつの修理を手伝ってくれてありがとな。\nだが…この車が故障した原因は、もっと調べてみないとわからん。", "MainChat_Chapter025_0086_07F": "リン、こいつの修理を手伝ってくれてありがとな。\nだが…この車が故障した原因は、もっと調べてみないとわからん。", "MainChat_Chapter025_0086_08": "そうだ、あんたらはうちの店の前にいたようだが…\n俺に何か用だったか？", "MainChat_Chapter025_0086_09": "（実は、店の中に…）", "MainChat_Chapter025_0086_10": "（アヒルが入っちゃったみたいで）", "MainChat_Chapter025_0086_11": "なるほどな。待ってろ、ドアを開けてやる！", "MainChat_Chapter025_0086_12": "それから、エンゾウおじさんは店のドアを開けてくれた…", "MainChat_Chapter025_0086_13": "本当にこんなのがいたぜ。", "MainChat_Chapter025_0086_14": "よかった…これで無事に1匹見つかりました。\nエンゾウさん、ご協力に感謝します。", "MainChat_Chapter025_0086_15": "お安い御用だ、気にするな。", "MainChat_Chapter025_0086_16": "アキラ、オツリの件は聞いた。俺も手を貸したいのはやまやまだが…\nメーガンおばさんの車に妙なことが起きてる。\nおばさんもえらく焦ってるし、先にそっちに見てやりたいんだ。", "MainChat_Chapter025_0086_16F": "リン、オツリの件は聞いた。俺も手を貸したいのはやまやまだが…\nメーガンおばさんの車に妙なことが起きてる。\nおばさんもえらく焦ってるし、先にそっちを見てやりたいんだ。", "MainChat_Chapter025_0086_17": "そっちを優先して{M#くれ}", "MainChat_Chapter025_0086_18": "アヒル探しは任せて", "MainChat_Chapter025_0086_19": "ひとまず、頼んだぞ。\nこっちが終わったらすぐ手伝いに行くからな。", "MainChat_Chapter025_0086_Name01": "目を覚ましたボンプ", "MainChat_Chapter025_0086_Name02": "エンゾウ", "MainChat_Chapter025_0087_01": "駐車場かい？もう満車だよ。", "MainChat_Chapter025_0087_02": "オレも空くのを待ってるんだ。駐めたいなら後ろに並んでくれ。\n今、友達がこの辺を運転しながら無駄にぐるぐる回ってるとこさ。", "MainChat_Chapter025_0087_Name01": "イケてる若者", "MainChat_Chapter025_0089_01": "（今日は——治安官の「お世話」にならないようにしないと…）", "MainChat_Chapter025_0089_02": "（今日は治安官がらみの仕事はないはず…）", "MainChat_Chapter025_0089_03": "（今日は何しよっかな…スケジュール的に、\n一日中のんびりできそうだから～）", "MainChat_Chapter025_0089_04": "（スケジュールを見た限り、今日はのんびりできそうだな）", "MainChat_Chapter025_0090_01": "（しばらくは、治安官に出くわすなんてこともそうそうないはず…）", "MainChat_Chapter025_0090_02": "（しばらくは、治安官に出くわすなんてこともそうそうないはず…）", "MainChat_Chapter025_0090_03": "（今はプロキシ業をしっかりとやっていくことだよね！\n今のうちに業績をがっつり積み上げて、\nインターノットレベルをアップさせちゃお～）", "MainChat_Chapter025_0090_04": "（今はプロキシの仕事をしっかりとやっていこう…\n今のうちに業績を積んで、インターノットレベルを上げておくんだ）", "MainChat_Chapter025_0091_01": "（もう遅いし…お仕事は終わり、終わり。休憩しよーっと）", "MainChat_Chapter025_0091_02": "（もうこんな時間か…\nそろそろ休まないと…）", "MainChat_Chapter025_0092_01": "上質な眠りは百薬に勝る！そろそろ寝る時間…かな？", "MainChat_Chapter025_0092_02": "規則正しい生活は大事。寝よう", "MainChat_Chapter025_0092_03": "充分健康だから、まだ寝なくていい", "MainChat_Chapter025_0092_04": "寝よう！お天道様が昇ったら働き、沈んだら休む…\n大宇宙の動きに体を合わせるんだ…", "MainChat_Chapter025_0092_05": "大宇宙の動き…", "MainChat_Chapter025_0092_06": "大宇宙…", "MainChat_Chapter025_0092_07": "……", "MainChat_Chapter025_0092_08": "——「ピコン」", "MainChat_Chapter025_0092_09": "誰だろう？\nこっちが寝ようとしたときにメッセージなんて…", "MainChat_Chapter025_0092_10": "……", "MainChat_Chapter025_0092_11": "…まあ{M#いいか}{F#いっか}。\nスマホをちらっと確認してから、改めて夢の国の扉を叩こう。", "MainChat_Chapter025_0092_12": "もう一度横になった…", "MainChat_Chapter025_0092_13": "…うーん…アンビーが計算してるっていうのは…\n邪兎屋の経営収支のことじゃないよ{M#な}{F#ね}…？", "MainChat_Chapter025_0092_14": "…アンビーにはちょっと同情するけど、\nやっぱり明日改めて聞いてみよう。\n支払いを先延ばしするためにニコが編み出した、\n新しい小ワザだったりするとアレだし…", "MainChat_Chapter025_0092_15": "…でも…邪兎屋が本当に三度の飯にも事欠く事態になったら…", "MainChat_Chapter025_0092_16": "いやいや…そんなことを考えてどうする…\nそうやって同情するから…\nいつまでもお金を取り戻せないん{M#だろう}{F#でしょ}…", "MainChat_Chapter025_0092_17": "…ニコには…あんなに…たくさん…貸して{M#い}るのに…", "MainChat_Chapter025_0092_18": "……", "MainChat_Chapter025_0092_19": "……", "MainChat_Chapter025_0092_20": "…自然と目が覚めた。意外とよく眠れたようだ。\nベッドから這い出て、アンビーの件についてリンと相談しよう。", "MainChat_Chapter025_0092_20F": "…自然に目が覚めた。意外とよく眠れたみたい。\nベッドから這い出て、アンビーの件についてお兄ちゃんと相談しよう。", "MainChat_Chapter025_0093_01": "（昨日のアンビーのDM…無視してもいい気はするけど…）", "MainChat_Chapter025_0093_02": "（昨日のアンビーのDM…無視してもいい気はするけれど…）", "MainChat_Chapter025_0093_03": "（邪兎屋が何かトラブルに遭ってるんだとしたら…\n認めたくないけど、最終的には巻き込まれちゃう可能性が大きいし、\n早めに状況を確認した方がいいかも）", "MainChat_Chapter025_0093_04": "（邪兎屋が何かトラブルに遭ってるんだとしたら…\n認めたくないけれど、最終的には高確率で巻き込まれることになる。\nならいっそ、早めに確認して、はっきりさせといた方がいいだろう）", "MainChat_Chapter025_0093_05": "（どうすればいいか、お兄ちゃんと相談してみよう）", "MainChat_Chapter025_0093_06": "（どうすればいいか、リンと相談してみよう）", "MainChat_Chapter025_0094_01": "あれ、お兄ちゃん。どしたの？朝っぱらから眉間にしわ寄せちゃって。", "MainChat_Chapter025_0094_02": "リン、どうしたんだ？何か悩み事かい？", "MainChat_Chapter025_0094_03": "昨晩、アンビーから届いたDMのことをリンに話した…", "MainChat_Chapter025_0094_03F": "昨晩、アンビーから届いたDMのことをお兄ちゃんに話した…", "MainChat_Chapter025_0094_04": "うーん…ニコの小細工とは限らないと思うけど…", "MainChat_Chapter025_0094_05": "ニコの小細工ねぇ…僕はそうは思わないかな。", "MainChat_Chapter025_0094_06": "本当にニコの指示でDMを送信したんなら、\n昨日の夜の時点で続きが送られてくるんじゃない？", "MainChat_Chapter025_0094_07": "仮にニコが送らせたのなら、\n昨日の夜の時点で続きが送られてこないはずがないよ。", "MainChat_Chapter025_0094_08": "ただ…大きなトラブルってわけでもないと思う。アンビーはあの性格だし、\nホントに深刻な問題に直面してるならストレートにそう言うでしょ。", "MainChat_Chapter025_0094_09": "だけどまあ、大きなトラブルに直面してるということでもないと思う。\n彼女はあの性格だし、本当に深刻な問題なら素直にそう言うだろ。", "MainChat_Chapter025_0094_10": "うーん、どっちにしろ\nここでうだうだ予想してても意味ないよね。ここは…", "MainChat_Chapter025_0094_11": "でも、ここでああでもないこうでもないと言っても、\nしかたがないからね。", "MainChat_Chapter025_0094_12": "アンビーを呼び出してみなよ？", "MainChat_Chapter025_0094_13": "アンビーを呼び出したほうがいいんじゃないかい。\nそのほうが話が早い。", "MainChat_Chapter025_0095_01": "お帰り、お兄ちゃん。どうだった？アンビーとは会えた？", "MainChat_Chapter025_0095_02": "おかえり、リン。どうだった？アンビーとは会えたかい？", "MainChat_Chapter025_0095_03": "アンビーと話したことをリンに伝えた…", "MainChat_Chapter025_0095_03F": "アンビーと話したことをお兄ちゃんに伝えた…", "MainChat_Chapter025_0095_04": "うーん、案の定だね。大きなトラブルとかじゃなかったんだ。", "MainChat_Chapter025_0095_05": "うん、案の定、大きなトラブルの類ではなかったか。", "MainChat_Chapter025_0095_06": "毎月赤字は大したトラブル{M#では}{F#じゃ}…", "MainChat_Chapter025_0095_07": "普通の人にとってはそうかもしれないけど、ニコだからね…", "MainChat_Chapter025_0095_08": "普通の人ならそうかもしれないけれど、あのニコだからな…", "MainChat_Chapter025_0095_09": "ほら、アンビーも言ってたんでしょ。\n家賃を払えなくなっても、大家さんは追い出したりしないって…", "MainChat_Chapter025_0095_10": "アンビーも言ってたんだろう。\n家賃を払えなくなっても、大家さんは追い出したりしないと…", "MainChat_Chapter025_0095_11": "うちもニコには山ほどディニーを貸してるわけだけど…\nだからって無い袖を振らせることはできないもんね。", "MainChat_Chapter025_0095_12": "うちもニコには山ほどディニーを貸しているわけだけれど…\nだからって無い袖を振らせることはできないんだ。", "MainChat_Chapter025_0095_13": "ニコの周りって、こういう「お手上げな債権者」が多いよね…\nなんでなんだろう…まさか、私たちってニコにカモだと思われてる！？", "MainChat_Chapter025_0095_14": "ニコの周りには、こういう「お手上げな債権者」が多いよな…\nなんでなんだろう…まさか僕たち、ニコにカモだと思われてるのか…？", "MainChat_Chapter025_0095_15": "そういうことか！おのれ…", "MainChat_Chapter025_0095_16": "世の中お人好しだらけだ{M#な…}{F#ねぇ}", "MainChat_Chapter025_0095_17": "うわぁ、お兄ちゃんスゴイ顔してるよ…\n大丈夫だって、ニコもそこまで邪悪じゃないよ。\nたぶんだけど。", "MainChat_Chapter025_0095_18": "冗談だ。ニコだってそこまで邪悪ではない…はずだ。", "MainChat_Chapter025_0095_19": "いいことのはずなのに、なぜかちょっと悲しく聞こえるね…", "MainChat_Chapter025_0095_20": "いいことのはずなのに、なぜかちょっと悲しく聞こえるな…\n僕らも、取り立てに失敗した「いい人」に含まれるからだろうか…", "MainChat_Chapter025_0095_21": "まぁ、とにかく。邪兎屋がほかの面倒事に巻き込まれた\nわけじゃなかったのは、いいニュースだよ。\n少なくとも、ニコはしばらくの、ツケを控えるだろうしね！", "MainChat_Chapter025_0095_22": "まぁ…いずれにせよ、邪兎屋が新しい面倒事に巻き込まれたわけじゃ\nなかったのは朗報だ。少なくとも、\nニコはしばらくの間つけ払いを控えるだろうし…", "MainChat_Chapter025_0096_01": "（インターノットレベルの上がり具合をチェックしとこ…\nえっ？ええ～？？あんなに何日も何日も頑張って、やっとこのレベル？\nそんな——）", "MainChat_Chapter025_0096_02": "（インターノットレベルの上がり具合をチェックしておくか…んん？\nあんなに何日も頑張って、やっとこのレベル？ありえない——）", "MainChat_Chapter025_0096_03": "（——まぁ、いっか。またぐちぐち言い出すといけないから、\nお兄ちゃんには気づかれないようにしなきゃ。\n何事もなかったかのようにレベル上げを始めようっと…はい、決定！）", "MainChat_Chapter025_0096_04": "（——まぁ、いい。現実と向き合おう。\nレベルアップの仕様は変わってないはずだけど、どうしてこう\n上がるのが遅く感じるのかな？こなした依頼の数が少なすぎたのか？）", "MainChat_Chapter025_0097_01": "お兄ちゃん、準備できたら出発していいよ。\nFairy、朱鳶さんたちの助けになるものがないかどうか注意しておいて。\nでも、お兄ちゃんの安全を最優先でね。", "MainChat_Chapter025_0097_02": "リン、準備できたら出発しよう。\nFairyは、朱鳶さんたちの助けになるものがないか注意するんだ。\nただし、何よりもリンの安全を最優先で気にかけてくれ。", "MainChat_Chapter025_0097_03": "助手二号、私が持つホロウの情報は\n治安局が発行している臨時「キャロット」などよりもはるかに完璧であり、\n比べ物にならないくらい効果的にフォロー可能です。", "MainChat_Chapter025_0097_04": "ところで、これだけは言っておきます。\n治安官が前回行っていた言葉による警告は、極めて低効率です。\nまずはターゲットの脚部を撃ち抜き、行動能力をそぐよう提言します。", "MainChat_Chapter025_0097_05": "Fairy、治安官は容疑者相手でも、\n軽々しく武力を行使しちゃいけないんだよ。\nましてや発砲なんてもってのほかなんだから。", "MainChat_Chapter025_0097_06": "Fairy、治安官は容疑者相手でも、\n軽々しく武力を行使しちゃいけないんだ。\nましてや発砲なんてもってのほかだぞ。", "MainChat_Chapter025_0097_07": "まあ、そういう意味では…\n逃げるのがうまいやつを捕まえるなら、ホロウはもってこいかもね？", "MainChat_Chapter025_0097_08": "まあ、そういう意味では…\n逃げるのがうまいやつを捕まえるなら、\nホロウはもってこいかもしれないな。", "MainChat_Chapter025_0097_Name01": "Fairy", "MainChat_Chapter025_5003_01": "今日はいろいろあったね。\nちょっと美味しいゴハンを楽しもうって気分でもないかな…\nお兄ちゃん、ゴハンはまた今度にして、今日は早く家に帰ろ。", "MainChat_Chapter025_5003_02": "今日はいろいろあったな。もう夜も遅いし、お店はほとんど\n閉まっているんじゃないかな。リン、ご飯のことは後で考えるとして、\n今日は家に帰ろう。", "MainChat_Chapter025_5003_03": "分かった、そうしよ{M#う}{F#…}", "MainChat_Chapter025_5003_04": "あれ、{M#僕}{F#私}たちの車が何でここに？", "MainChat_Chapter025_5003_05": "これね、お兄ちゃんが免許証を取りに行ってる間に\n朱鳶さんが人に頼んで動かしてくれたんだよ。", "MainChat_Chapter025_5003_06": "リンが免許証を取りに行っている間に、\n朱鳶さんが人に頼んで動かしてくれたんだ。", "MainChat_Chapter025_5003_07": "感謝だね。助かった…", "MainChat_Chapter025_5003_08": "もう2キロ歩かなくていいんだ{M#な}{F#ね！}", "MainChat_Chapter025_5003_09": "よく見たら、治安局の敷地には「治安パトロール強化月間」のポスターが\nたくさん貼ってあったね。", "MainChat_Chapter025_5003_10": "よく見たら、治安局の敷地には「治安パトロール強化月間」のポスターが\nかなりたくさん貼ってあった。", "MainChat_Chapter025_5003_11": "でも、雑貨店がやってる試食イベントと比べたら、\n集客力はいまひとつかな。", "MainChat_Chapter025_5003_12": "たぶん真面目なイベントだからだと思うけれど、\n大賑わいともいかなそうだな。", "MainChat_Chapter025_5004_01": "お兄ちゃん、もう帰る？", "MainChat_Chapter025_5004_02": "リン、戻るのかい？", "MainChat_Chapter025_5030_01": "（Fairyが言うには、このゴミ箱はちょっと怪しいらしい…）", "MainChat_Chapter025_5030_02": "（朱鳶さんの困惑のまなざしに耐えながらゴミ箱をひっくり返した。\n残念ながら、ちゃんと動くけど汚い電動フィギュアしか見つからなかった）", "MainChat_Chapter025_5030_03": "（洗いさえすれば新品同様になるだろうに、\nこんな風に捨てるなんて…我が家では絶対に許されないことだ）", "MainChat_Chapter025_5030_03F": "（もったいない！もし小さいころの私が同じことをしたら、\nお兄ちゃんは私が泣くまでお説教してたね）", "MainChat_Chapter025_5032_01": "（慎重にコンテナを開けたものの、中にはアヒルの羽根が数本…\n一歩遅かったことは歴然だ）", "MainChat_Chapter025_5032_01F": "（期待を込めてコンテナを開けた。中にはアヒルの羽根が数本…\n一歩遅かったことは歴然だ）", "MainChat_Chapter025_5032_02": "（できるだけ平静を保つよう努力したものの、\nさすがにちょっとがっかりしてしまった。Fairyがあんなに煽るから…）", "MainChat_Chapter025_5032_02F": "（Fairyはアヒルを感知したものの、もう逃げていたことまでは\nわからなかったらしい…このことは覚えておいて、\nFairyとケンカした時にこれでマウントを取ろう）", "MainChat_Chapter025_5039_01": "お兄ちゃん、近いうちに時間を見つけて、\nルミナスクエアの治安局に行ってみよ。", "MainChat_Chapter025_5039_02": "リン、近いうちに時間を見つけて、\nルミナスクエアの治安局に行ってみよう。", "MainChat_Chapter025_5039_03": "それなら明日にでも{F#！}", "MainChat_Chapter025_5039_04": "今は他にもいくつか用事があって…", "MainChat_Chapter025_5039_05": "いいよ。それじゃあ明日の午後にしよ。\nお店は18ちゃんに任せればいいよね。", "MainChat_Chapter025_5039_06": "いいよ。それじゃあ明日の午後にしよう。\n出かける時、店は18ちゃんにお願いするよ。", "MainChat_Chapter025_5039_07": "うん、時間はお兄ちゃんが決めていいよ。", "MainChat_Chapter025_5039_08": "時間は君が決めていいよ。", "MainChat_Chapter025_5068_01": "お兄ちゃん、やっほー。\n治安局が講習を開くって話、覚えてるでしょ？", "MainChat_Chapter025_5068_02": "リン、来たのか。\n治安局が講習を開く話は覚えているかい？", "MainChat_Chapter025_5068_03": "もちろん覚えて{M#い}る{F#よ}", "MainChat_Chapter025_5068_04": "朱鳶たちがここに来たの{M#か}？", "MainChat_Chapter025_5068_05": "うんうん、ならいいの！", "MainChat_Chapter025_5068_06": "ならよかった。", "MainChat_Chapter025_5068_07": "そうだよ。", "MainChat_Chapter025_5068_08": "ああ。", "MainChat_Chapter025_5068_09": "さっき、Fairyが言ってたんだけど、朱鳶さんと青衣が\n地下鉄駅の近くでアンケートを配ってるらしいよ。\nもう地域イベントが始まってるみたいだね。", "MainChat_Chapter025_5068_10": "さっき、Fairyが言っていたんだけれど、朱鳶さんと青衣が\n地下鉄駅の近くでアンケートを配っているそうだ。\nもう地域イベントが始まっているみたいだね。", "MainChat_Chapter025_5068_11": "アンケートを提出しに行こう", "MainChat_Chapter025_5068_12": "ついでに挨拶しようか", "MainChat_Chapter025_5068_13": "うん、私もそう思った。お兄ちゃんが準備できたら出発しよう！", "MainChat_Chapter025_5068_14": "ああ、僕もそう思った。君が準備できたら出発しよう。", "MainChat_Chapter025_5071_01": "深夜、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に帰宅した——", "MainChat_Chapter025_5071_01F": "深夜、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に帰宅した——", "MainChat_Chapter025_5071_02": "手頃な価格でお腹いっぱいになれるごちそうと言えば、\nやっぱり火鍋が一番だよね。", "MainChat_Chapter025_5071_03": "どうだい？おいしい火鍋をたくさん食べて、やっと満足できたかい？", "MainChat_Chapter025_5071_03F": "満足、満足！", "MainChat_Chapter025_5071_04": "どう？満足{M#かい}？", "MainChat_Chapter025_5071_04F": "満足、満足！", "MainChat_Chapter025_5071_05": "満足、満足～！たくさん食べた後にこういうとこを散歩するのって、\n言葉では言い表せないくらい気持ちいいよね", "MainChat_Chapter025_5071_06": "食後、君に引っ張られて\nずいぶん岸辺を歩いたけれど…\nそうでなくても今日はたくさん歩いたのに、疲れていないのかい？", "MainChat_Chapter025_5071_06F": "歩くのと走るのは全然違うからね", "MainChat_Chapter025_5071_07": "今日はたくさん歩いたけど、疲れてないのかい？", "MainChat_Chapter025_5071_07F": "散歩と急いで歩くのとは全然違うからね！", "MainChat_Chapter025_5071_08": "お兄ちゃん、歩くのと走るのは全然違うんだから。\n合理的なことだけを求めてたら、\n人生の楽しみがほとんどなくなっちゃうよ。", "MainChat_Chapter025_5071_09": "わかったわかった、まったくリンにはかなわないな。\nまあ…今日みたいにのんびりと散歩するのも、たまには悪くないかもね。", "MainChat_Chapter025_5071_09F": "心安らかになれたでしょ", "MainChat_Chapter025_5071_10": "わかったわかった、負けたよ", "MainChat_Chapter025_5071_10F": "心が落ち着くね", "MainChat_Chapter025_5071_11": "そうそう、次の仕入れの時に、\n『非常なる任務』をもう少し補充しとくのを忘れないでね。", "MainChat_Chapter025_5071_12": "そうだ、次の仕入れの時に\n『非常なる任務』をもう少し補充しておかないとな。", "MainChat_Chapter025_5071_13": "あれ？もうこんな時間だったんだ。\nそろそろ寝る準備しよっか。", "MainChat_Chapter025_5071_14": "そうだね…あれ、もうこんな時間か。\nリン、そろそろ寝る準備をしよう。", "MainChat_Chapter025_5071_15": "私、部屋に戻るね。おやすみ！", "MainChat_Chapter025_5071_16": "それじゃ、僕は部屋に戻るよ。おやすみ。", "MainChat_Chapter025_5072_01": "どうしたのお兄ちゃん、まだ寝ないの？", "MainChat_Chapter025_5072_02": "リン、まだ寝ないのかい？", "MainChat_Chapter025_5072_03": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}も起きた{M#のか}{F#んだ}", "MainChat_Chapter025_5072_04": "すぐ行くよ。{M#リン}{F#お兄ちゃん}は？", "MainChat_Chapter025_5072_05": "今日の火鍋代を帳簿に書いておかないと。\n明日になったら忘れちゃうもんね。", "MainChat_Chapter025_5072_06": "今日の飲食代を帳簿に書いてから休もう。\n今日のことは今日のうちに。", "MainChat_Chapter025_5076_01": "（マスター・ティンは店内にいなかった。コーヒーを飲むなら、\n時間を改めてまた来よう）", "MainChat_Chapter025_5077_01": "（カスタムショップのドアにはカギがかかっていた。\nエンゾウおじさんは店内にいないようだ）", "MainChat_Chapter02_0001_01": "（また荷物が届いたけど…今度は何…？）", "MainChat_Chapter02_0001_02": "（また荷物が届いた…？今度は何なんだ…？）", "MainChat_Chapter02_0001_03": "（待って、これってまさか…調律素材！？）", "MainChat_Chapter02_0001_04": "（待った、これはもしかして…調律素材！？）", "MainChat_Chapter02_0001_05": "（お兄ちゃん言ってたよね、CDショップのエイファお姉ちゃんが\nこういう素材を探してるって…）", "MainChat_Chapter02_0001_06": "（リンが言ってたよな、CDショップのエイファさんが\nこういう素材を探してると…）", "MainChat_Chapter02_0001_07": "（エイファお姉ちゃんのところに持って行って、\n見てもらお。どうせお向かいだし）", "MainChat_Chapter02_0001_08": "（エイファさんのところに持って行って、\n見てもらおうか。どうせお向かいさんだ）", "MainChat_Chapter02_0002_01": "お兄ちゃん、おかえり。今日はどうだった？", "MainChat_Chapter02_0002_02": "リン、おかえり。今日はどうだった？", "MainChat_Chapter02_0002_03": "まあまあかな", "MainChat_Chapter02_0002_04": "ちょっと疲れた…", "MainChat_Chapter02_0002_05": "うんうん、それならよし。最近、私たちの商売がうまくいってるのは、\nお兄ちゃんが頑張ってくれてるおかげだもんね。", "MainChat_Chapter02_0002_06": "だったらいいんだ。最近、僕たちの商売が順調なのは、\nリンの努力のおかげだからな。", "MainChat_Chapter02_0002_07": "ありゃ…頑張りすぎはよくないよ、お兄ちゃん。\nたまには自分を甘やかしてあげるスケジュールにしなきゃ。\nワークライフバランス、でしょ！", "MainChat_Chapter02_0002_08": "頑張りすぎる必要はないんだ、リン。\nたまには自分を甘やかすスケジュールにしておかないと。\n少し休んだって罰は当たらないさ。", "MainChat_Chapter02_0002_09": "白祇重工のあの依頼、さっさと終わらせれば残りが振り込まれるし…\nそれで今月はだいぶ楽になるはず。\nやることは山積みなんだしさ、今は休も。", "MainChat_Chapter02_0002_10": "まあ…白祇重工のあの依頼が早めに片付けば\n残りの依頼料が貰えて、今月は一息つけるかな…", "MainChat_Chapter02_0002_11": "残念だけど、失踪した三台目の重機に関する情報は\nまだ入ってきてないんだあ…\n確か、パイルドライバー…？だっけ？", "MainChat_Chapter02_0002_12": "残念ながら、失踪した三台目の重機に関する情報は\n今のところまだ入ってきていない…\n確か、パイルドライバー…？だったか？", "MainChat_Chapter02_0002_13": "次は一体どんなタイプの「問題児」なのやら…\nよくわかんないけど、\nあんまり手を焼かせないでほしいよね…", "MainChat_Chapter02_0002_14": "次は一体どんなタイプの「問題児」なのやら…\nよくわからないけれど、\nあまり手を焼かせないでほしいものだね…", "MainChat_Chapter02_0002_15": "とにかく、今日は寝よ！\n白祇重工から情報が来たら、\n次はいつヒマになるかわかんないんだから。", "MainChat_Chapter02_0002_16": "とはいえ、今日はもう休もう。\n白祇重工から情報が来たら、また忙しくなるんだ。", "MainChat_Chapter02_0002_17": "おやすみ、お兄ちゃん！", "MainChat_Chapter02_0002_18": "おやすみ、リン。", "MainChat_Chapter02_0002_19": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter02_0002_19F": "おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter02_0003_01": "お兄ちゃん、おかえり。今日もお仕事は順調だった？", "MainChat_Chapter02_0003_02": "おかえり、リン。今日も仕事は順調だったかい？", "MainChat_Chapter02_0003_03": "商売繁盛{M#さ}{F#だよ}！", "MainChat_Chapter02_0003_04": "ちょっと休みたい…", "MainChat_Chapter02_0003_05": "新しい依頼、けっこう終わらせたもんね！\nさすがはお兄ちゃん、効率の鬼！", "MainChat_Chapter02_0003_06": "新しい依頼、けっこう終わらせたものな。\nリンの仕事ぶりは相変わらず合理的だ。", "MainChat_Chapter02_0003_07": "ああ～、私も遊びに行きたいなぁ！海水浴場とか河川敷とか…\nクルーズ船のチケットでも調べてみようかな…", "MainChat_Chapter02_0003_08": "ああ…そうだね。引きこもって一日中映画を観るとか、\nしばらくやってないものな…\n積み映画は増える一方だし…", "MainChat_Chapter02_0003_09": "休暇が取れるくらい余裕ができるのは、いつになるかな…？\n白祇重工からもらう予定の依頼料の残り、\n今のうちに使い道を考えといてもいい…？", "MainChat_Chapter02_0003_10": "いつになったら、\n休暇が取れるだけの余裕ができるんだろうな？\n…白祇重工の依頼を完了させた後、そのチャンスがあるかどうか。", "MainChat_Chapter02_0003_11": "ほんとのところは、ちょっと心配なんだよね…\n白祇の依頼がそう簡単に済むのかなって。お兄ちゃんはどう思う？\nクレタたち、まだ何か隠してると思う？", "MainChat_Chapter02_0003_12": "でも、実際ちょっと気がかりなんだ…\n白祇の依頼がそう簡単に済むものかな、と。リンはどう思う？\nクレタたちはこちらに、まだ何か隠していると思うかい？", "MainChat_Chapter02_0003_13": "してないことを祈るよ", "MainChat_Chapter02_0003_14": "してても不思議{M#ではないかな}{F#じゃないかな}", "MainChat_Chapter02_0003_15": "うん…少なくとも依頼に関しては、何も隠してないと思いたいね…\n白祇重工のみんなは気持ちのいい人たちだもん。\nホロウの中でもプロキシにうまく合わせてくれるし。", "MainChat_Chapter02_0003_16": "ああ…少なくとも依頼に関しては、何も隠してないと思いたいな…\nなんといっても、白祇重工のみんなは気持ちのいい人たちだ。\nホロウでもプロキシにうまく合わせてくれる。", "MainChat_Chapter02_0003_17": "うーん…そうだよねぇ。\n何でもかんでもプロキシに話す方がおかしいし。", "MainChat_Chapter02_0003_18": "うん…君の言うことも一理ある。\n初めて組んだプロキシになんでも打ち明けるようなら、\nそっちの方が怪しいものな。", "MainChat_Chapter02_0003_19": "依頼そのものに余計なトラブルが起こらなきゃオッケ…いや待って、\nだめだめ、ナシ、今のナシね。\n私は何も言ってません！", "MainChat_Chapter02_0003_20": "依頼そのものに問題が起こらないんだったら…\nコホン、今のは聞かなかったことにしてくれ。", "MainChat_Chapter02_0003_21": "クレタたちが、早く三台目の情報を掴んでくれることを祈ろっか。\n一日でも早く依頼が順調に終わりますように…\nていうか、一日でも早く依頼料が入ってきますように…！", "MainChat_Chapter02_0003_22": "クレタたちが早めに三台目の情報を掴んで、\n一日でも早く依頼が順調に終わることを祈ろうか。\nそれと、一日でも早く依頼料が入ってくることもね…", "MainChat_Chapter02_0003_23": "うん、お布団の中で依頼料の使い道でも考えよっかな…\nお兄ちゃんも適当なところで寝なよ！", "MainChat_Chapter02_0003_24": "今年はローンの一部を繰り上げ返済しようか…\nちょっと考えてみるかな。\nおっと、でも今日は寝ないと。リンも早く寝るんだぞ。", "MainChat_Chapter02_0003_25": "おやすみ、お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter02_0003_26": "おやすみ、リン。", "MainChat_Chapter02_0003_27": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter02_0003_27F": "おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter02_0004_01": "（お仕事はもうやめやめ。家に帰ろっと。\nお兄ちゃんが待ってるんだから）", "MainChat_Chapter02_0004_02": "（もう遅い…家に帰ろう。リンが待っているんだ）", "MainChat_Chapter02_0005_01": "（お仕事終了。家に帰らなきゃ。\nお兄ちゃんに声をかけるの、忘れないようにしないと）", "MainChat_Chapter02_0005_02": "（今日はここまでだな…家に帰ろう。\nリンもまだ寝てないだろうし、戻ったら声をかけよう）", "MainChat_Chapter02_0006_01": "もう遅いんだし、早く寝なよ！お兄ちゃん！", "MainChat_Chapter02_0006_02": "もう寝る時間だぞ、リン。\n夜更かしはしないように。", "MainChat_Chapter02_0007_01": "休暇…船のチケット…新しいゲーム機…\nあっ、お兄ちゃん！なんでまだ起きてるの？\n寝ないとだめだよ。", "MainChat_Chapter02_0007_02": "水道代に電気代…ボンプのメンテナンス…ローンの返済…\nおや？まだ起きているのかい？\n早く寝るんだぞ。", "MainChat_Chapter02_0008_01": "（スコット前哨基地ってことは、\n零号ホロウがらみの仕事…\n断る理由がないよね）", "MainChat_Chapter02_0008_02": "（スコット前哨基地ということは、\n零号ホロウがらみの仕事…断る理由がないな）", "MainChat_Chapter02_0008_03": "（うーん…とりあえずレイさんに情報を聞いてみようっと）", "MainChat_Chapter02_0008_04": "（とりあえず、まずはレイさんに聞いて状況を確認しよう）", "MainChat_Chapter02_0009_01": "（こんなに遅くなっちゃった…家に帰らなきゃ。\nお兄ちゃんとおしゃべりして、息抜きしよっと）", "MainChat_Chapter02_0009_02": "（もう遅いし、家に戻ろう。\n寝る前にリンとおしゃべりでもするか）", "MainChat_Chapter02_0010_01": "お兄ちゃん、おかえり～\n今日の仕事はどうだった？", "MainChat_Chapter02_0010_02": "おかえり、リン。今日も仕事は順調だったかい？", "MainChat_Chapter02_0010_03": "万事順調だよ", "MainChat_Chapter02_0010_04": "なんとか片付いた…", "MainChat_Chapter02_0010_05": "お兄ちゃんにできないことなんて、\nこの世に存在しないからね！", "MainChat_Chapter02_0010_06": "うん、わかっているとも。\n君にできないことなんてない。", "MainChat_Chapter02_0010_07": "ありゃ、今日は頑張ったんだねぇ…\nそれなら仕事のことはもう忘れよ。家に帰ってきんだから、\nリラックスリラックス！", "MainChat_Chapter02_0010_08": "クタクタみたいだね？ここは君の家だ。\n仕事のことなんか忘れて、くつろいだらいい。", "MainChat_Chapter02_0010_09": "そういえば、お兄ちゃん…\n前に目の調子がよくないって言ってなかった？\n今でもまだそうなの？", "MainChat_Chapter02_0010_10": "そうだ、君…前に目の調子がよくないと言ってたような？\n今でもまだ違和感があるかい？", "MainChat_Chapter02_0010_11": "最近は異常なし。心配ない{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0010_12": "ならいいけど…そうそう、ニコなんだけどさ…\n最近はヴィジョンの集団訴訟のアレで忙しくしてるみたいで。\nレインを探してって頼みたいけど、連絡がつかないんだよね…", "MainChat_Chapter02_0010_13": "そうなのかい？…そうそう、ニコのことだけれど…\n最近はヴィジョンの集団訴訟の件で忙しくしてるみたいだ。\nレインを探してくれと頼みたいけれど、連絡がつかなくて…", "MainChat_Chapter02_0010_14": "裁判が近づいてきて、手が離せないんじゃないの？", "MainChat_Chapter02_0010_15": "でも、裁判の日が近づいてきてることは僕にも分かる。", "MainChat_Chapter02_0010_16": "今回はニコが大手柄を立てたことに免じて、\nもう少し時間をあげることにしようよ。\n電話はまた後日ってことで。", "MainChat_Chapter02_0010_17": "ニコたちのお手柄に免じて、\nもう少し時間をあげることにしようか。\n電話はまた後日にしよう。", "MainChat_Chapter02_0010_18": "裁判が順調にいけばいいね", "MainChat_Chapter02_0010_19": "早くニコが仕事を終わらせてくれますように", "MainChat_Chapter02_0010_20": "記憶素子からどんな情報が出てくるかわかんないし…\nそれ次第じゃ、また忙しくなるかもしれないもん。", "MainChat_Chapter02_0010_21": "記憶素子からどんな情報が出てくるかわからないし…\nそれ次第では、また忙しくなるかもしれない。", "MainChat_Chapter02_0010_22": "今のうちに、まったりライフを楽しんどこ！", "MainChat_Chapter02_0010_23": "今のうちに、\n相対的スローライフってやつを享受しておくのも、\n悪くないだろう。", "MainChat_Chapter02_0010_24": "もう寝る時間じゃん。\n私、今日は早く寝るから！\nお兄ちゃんも早めに寝なよ！", "MainChat_Chapter02_0010_25": "もう遅い時間だ、少し片づけをしてから寝ようかな。\nリンも早めに休むんだぞ。", "MainChat_Chapter02_0010_26": "おやすみ、お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter02_0010_27": "おやすみ、リン。", "MainChat_Chapter02_0010_28": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter02_0010_28F": "おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter02_0011_01": "はわ～…眠くなってきた…\nお兄ちゃんも早く寝てね。", "MainChat_Chapter02_0011_02": "依頼人のメモ…こっちは家計簿…\nうん？大丈夫、こっちはもうすぐ終わるよ。\nリンは先に寝てくれ。", "MainChat_Chapter02_0012_01": "よおアキラ。イアスは連れて来てくれたか？", "MainChat_Chapter02_0012_01F": "よおリン。イアスは連れて来てくれたか？", "MainChat_Chapter02_0012_02": "連れて来た{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0012_03": "どうしてイアスが？", "MainChat_Chapter02_0012_04": "そんじゃ…前に、ボンプの改造で肝心かなめなのは\n「チップ同士の接続」だと言ったな。お前さんには、\nそのシミュレーションにも付き合ってもらったわけだが…", "MainChat_Chapter02_0012_05": "あの後、チップ同士の接続について研究を重ねた結果、\nうちの店くらい設備が整ってれば、\nボンプの改造は問題ないって結論になった。", "MainChat_Chapter02_0012_06": "それで？", "MainChat_Chapter02_0012_07": "「なんだが…」、{M#だろう}{F#でしょ}", "MainChat_Chapter02_0012_08": "なんだが…こういうカスタムはなるべく改造歴のないやつか、\n比較的旧式のボンプだけにしとくのが一番なんだ。", "MainChat_Chapter02_0012_09": "イアスについちゃ、\nお前さんらが自分でシステム周りをいじってるだろ？\nだからあんまり気にしなくていいんだがよ…", "MainChat_Chapter02_0012_10": "新型で、なおかつフルカスタムされてるようなボンプは…\n改造できないわけじゃないんだが、\nよっぽど必要に駆られない限り、コアモジュールをいじりたくはないな。", "MainChat_Chapter02_0012_11": "車にしろ、ボンプにしろ、\nただの機械じゃねえかと思ってる奴もいるだろうが…", "MainChat_Chapter02_0012_12": "フクロノボンプのこと{M#かい}？", "MainChat_Chapter02_0012_13": "エンゾウおじさんらしいね", "MainChat_Chapter02_0012_14": "ははは…新事業だなんだと息巻いて、結局このとおり自縄自縛だ…\nまったく、一思いに笑ってくれ…", "MainChat_Chapter02_0012_14F": "ははは…新事業だなんだと息巻いて、結局このとおり自縄自縛だ…\nまったく、一思いに笑ってくれ…", "MainChat_Chapter02_0012_15": "{M#僕}{F#私}がいる{M#じゃないか}{F#もん}", "MainChat_Chapter02_0012_16": "{M#僕}{F#私}がエンゾウおじさんのお得意さんになるよ", "MainChat_Chapter02_0012_17": "アキラ、お前さんってやつは…！\n技術的な話で言やあ、\nボンプの改造について研究を続けられるのは嬉しいんだ。", "MainChat_Chapter02_0012_17F": "リン、お前さんってやつは…！\n技術的な話で言やあ、\nボンプの改造について研究を続けられるのは嬉しいんだ。", "MainChat_Chapter02_0012_18": "たとえそれが、\nたった一人のお客だけのためになろうとな。", "MainChat_Chapter02_0012_19": "光栄だね", "MainChat_Chapter02_0012_20": "{F#お}茶碗を直す方も考えなおしたら？", "MainChat_Chapter02_0012_21": "…冷蔵庫、カラーテレビ、洗濯機、扇風機、給湯器でも\nなんでもこいだ！そう考えると、\n潜在的顧客ってやつはまだまだいるのかねえ…", "MainChat_Chapter02_0012_22": "やれやれ、長いこと話し込んじまったな。\n店内でイアスの改造を試していくか？\nもちろん、他のボンプの通常メンテでも大丈夫だぞ。", "MainChat_Chapter02_0012_22F": "やれやれ、長いこと話し込んじまったな。\n店内でイアスの改造を試していくか？\nもちろん、他のボンプの通常メンテでも大丈夫だぞ。", "MainChat_Chapter02_0012_23": "先に店に戻ってるからな。", "MainChat_Chapter02_0012_Name01": "エンゾウ", "MainChat_Chapter02_0013_01": "（お仕事終わり！おうちに帰ろう！\n戻ったら、お兄ちゃんとおしゃべりしてから寝よっと）", "MainChat_Chapter02_0013_02": "（今日はここまでだな…家に帰って休もう。\nリンに声をかけるのを忘れないようにしないと）", "MainChat_Chapter02_0014_01": "お兄ちゃん、おかえり。今日一日、どうだった？", "MainChat_Chapter02_0014_02": "リン、おかえり。今日はどうだった？", "MainChat_Chapter02_0014_03": "のんびり楽しんだよ{F#！}", "MainChat_Chapter02_0014_04": "ちょっときつかった…", "MainChat_Chapter02_0014_05": "いいねいいね。\n元気なお兄ちゃんを見ると私も安心するよ。", "MainChat_Chapter02_0014_06": "元気があり余っているようだね。いいことだ。", "MainChat_Chapter02_0014_07": "けっこうきつい依頼だった…？\nお兄ちゃん、あんま無理しないで。仕事なんてのんびりやればいいよ。\n辛いときは休んじゃお。", "MainChat_Chapter02_0014_08": "けっこうきつい依頼だったかい？\nあまり無理をし過ぎてはだめだ。仕事なんてのんびりやればいい。\n辛くなったら休んでしまおう。", "MainChat_Chapter02_0014_09": "そう言えば今日、ニコにメッセージ送ったんだけど…\n返信は遅いわ、なんか間違って送ってるわで\nよっぽど忙しいんだろうなって感じだったよ…", "MainChat_Chapter02_0014_10": "そう言えば今日、ニコにメッセージを送ったんだけれど…\n返信は遅いわ、なにか送り間違えているわで\nよほど忙しいんだろうなという感じだったよ…", "MainChat_Chapter02_0014_11": "はぁ、「パエトーン」のアカウントがまだあったら\n自分たちでレインに連絡を取れたかもだけど…", "MainChat_Chapter02_0014_12": "「パエトーン」のアカウントが健在だったら、\n自力でレインに繋げられたかもしれないけれど…", "MainChat_Chapter02_0014_13": "噂だとレイン、一流のハッカーだからって、\nかなり依頼人を選り好みするらしいよ。\n私たちのサブアカには見向きもしないだろうね。", "MainChat_Chapter02_0014_14": "噂だとレインは、一流のハッカーだからって、\nかなり依頼人を選り好みするらしい。\n僕たちのサブアカには見向きもしないだろうな。", "MainChat_Chapter02_0014_15": "けっこうタカビーな感じなのかも…\nそういう意味では、ニコのコネで動いてくれるかも\nまだわかんないよ。", "MainChat_Chapter02_0014_16": "かなりプライドが高いのかもしれないな。\nそもそも、そんな人を動かせるほど大きなコネ…\nニコにあるんだろうか？", "MainChat_Chapter02_0014_17": "面倒を避けたいだけなのかも{M#な}", "MainChat_Chapter02_0014_18": "パエトーン時代に知り合っておけば…", "MainChat_Chapter02_0014_19": "それもそうだね…まあハッカーといえば、\n「引きこもり系ITオタク」がテンプレだし？\nその人も、「ちょっと」内向的なだけかも…", "MainChat_Chapter02_0014_20": "うん。著名なハッカーだし、\nあの手合いは少し内向的なことも多いだろう？\nあくまでステレオタイプなイメージだけれどさ…", "MainChat_Chapter02_0014_21": "確かに！今まで、そっち方面を気にしてなかったのは\nちょっともったいなかったね…大丈夫大丈夫、\n今回でぜんぶチャラにしよ！", "MainChat_Chapter02_0014_22": "確かに…今まで、そういう方面を気にかけてこなかったのは\n少しもったいなかったな…\n大丈夫。過去はどうあれ、今がその時だ。", "MainChat_Chapter02_0014_23": "どのみちニコがフリーになって\nレインと話をつけてくれれば、\nどんな人なのかはすぐ分かるよね。", "MainChat_Chapter02_0014_24": "どのみち、ニコが自由になって\n僕たちにレインを紹介してくれさえすれば、\nどんな人となりかは自ずとわかるさ。", "MainChat_Chapter02_0014_25": "あっ、もうこんな時間…それじゃ、今日は寝ようか。\nこれからのことは、またこれから話そ～", "MainChat_Chapter02_0014_26": "いつのまにか夜も更けてきてしまったな…\n今日は休もう。これからのことは、これから話し合えばいい。", "MainChat_Chapter02_0014_27": "お兄ちゃん、おやすみ。", "MainChat_Chapter02_0014_28": "おやすみ、リン。", "MainChat_Chapter02_0014_29": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter02_0014_29F": "おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter02_0015_01": "寝るよ寝るよ寝るよ！", "MainChat_Chapter02_0015_02": "もう遅い、ゆっくり休もう。", "MainChat_Chapter02_0016_01": "（おうちに帰らなきゃ…お兄ちゃんと\nちょっとおしゃべりしてから寝よう）", "MainChat_Chapter02_0016_02": "（うん、家に帰る時間だ…戻ったら\nリンに声をかけるのを忘れないようにしないと）", "MainChat_Chapter02_0017_01": "帰ってきたんだね、お兄ちゃん。今日はどうだった？", "MainChat_Chapter02_0017_02": "リン、帰ってきたんだね。\n今日も順調だったかい？", "MainChat_Chapter02_0017_03": "かなりいい感じだよ", "MainChat_Chapter02_0017_04": "今日は疲れた…", "MainChat_Chapter02_0017_05": "心晴れやかって感じだね！\n今日はいろいろスムーズに進んだってことかな。", "MainChat_Chapter02_0017_06": "ずいぶんご機嫌だね。\n何であれ「いい感じ」に越したことはないからな。", "MainChat_Chapter02_0017_07": "お疲れ様！もう働かなくていいからね——少なくとも今日は！\nゆっくり休んで。", "MainChat_Chapter02_0017_08": "今日の依頼はずいぶん面倒だったみたいだな…\nお疲れさま。ゆっくり休むといい。", "MainChat_Chapter02_0017_09": "そう言えば今日、お店で聞いたんだけど…\nラマニアンホロウの活性が低下してきてるみたいだよ。", "MainChat_Chapter02_0017_10": "そう言えば今日、お店で聞いたんだけれど…\nラマニアンホロウの活性が低下してきているみたいだ。", "MainChat_Chapter02_0017_11": "原生ホロウの活性が低下すると、根っこの同じ共生ホロウは縮小する…\nいいチャンスだから、当局がこの間に\n共生ホロウを消滅させに行くこともあるんだよ。", "MainChat_Chapter02_0017_12": "原生ホロウの活性が低下すると、根っこを同じくする共生ホロウは\n縮小する…いいチャンスだから、当局がこの間に\n共生ホロウを消滅させに行くこともあるんだ。", "MainChat_Chapter02_0017_13": "ラマニアンは原生ホロウでも高活性なほうだし、\n共生ホロウも多いの。\n今回そのへんを意識した依頼が出てくるかは気になるね。", "MainChat_Chapter02_0017_14": "ラマニアンは原生ホロウでも高活性なほうだし、\n共生ホロウも多い。今回、その辺りを意識した依頼が出てくるかは\n気になるところだ。", "MainChat_Chapter02_0017_15": "プロキシ目線で言うと、ホロウの活性が低下するのも\nある意味ビジネスチャンスなんだよね。今までは無理だったことも、\n今ならワンチャンあるってことだし。", "MainChat_Chapter02_0017_16": "プロキシ目線で言うと、ホロウの活性が低下するのも\nある意味ではビジネスチャンスといえる。今までは無理だったことが、\n今ならできるということだからね。", "MainChat_Chapter02_0017_17": "お兄ちゃんも、\nラマニアンがらみの共生ホロウ情報には注意しといてよ。\n商機を掘り起こすんだから！ね？", "MainChat_Chapter02_0017_18": "リンも、ラマニアンがらみの共生ホロウ情報には\n注意しておいてくれ。\n何かしら商機が掴めるかもしれない…だろう？", "MainChat_Chapter02_0017_19": "考えておくよ", "MainChat_Chapter02_0017_20": "慎重に様子を見よ{M#う}", "MainChat_Chapter02_0017_21": "あ、そうそう…ニコが出る裁判も近いんだったね。\nまた変にトラブって、\n邪兎屋が面倒に巻き込まれないといいけど…", "MainChat_Chapter02_0017_22": "そうそう、ニコが出る裁判も近いんだったな。\nまた変にトラブルが起きて、\n邪兎屋が面倒に巻き込まれないといいけれど…", "MainChat_Chapter02_0017_23": "でもニコ、今回のために\nけっこう頑張って準備してたみたいだし、\nちゃんと報われるような判決が出るといいな…", "MainChat_Chapter02_0017_24": "とはいえニコは、今回のために\nかなり頑張って準備をしていたようだ。\nきちんと報われるような判決が出ることを祈るよ。", "MainChat_Chapter02_0017_25": "もちろん、お兄ちゃんも最近\n頑張ってお仕事してるってわかってるよ！\nでも今日は休みな！明日の自分に任せちゃお。", "MainChat_Chapter02_0017_26": "…もちろん、君だって最近仕事を頑張っていると分かってる。\nでも、もう寝る時間だからね。\n何があるにせよ、明日に持ち越しだ。", "MainChat_Chapter02_0017_27": "もう遅いし、そろそろ寝よっか。\nお兄ちゃん、おやすみ！\nおやすみって言ったからには、他のことしちゃだめだよ。", "MainChat_Chapter02_0017_28": "もう遅いし、そろそろ寝よう。\nおやすみ、リン。\nおやすみと言ったからには、もう寝るんだぞ。", "MainChat_Chapter02_0017_29": "分かったよ。おやすみ、リン", "MainChat_Chapter02_0017_29F": "分かったよ。おやすみ、お兄ちゃん", "MainChat_Chapter02_0018_01": "あ、だめだよ起きてちゃ！おやすみって言ったんだから！", "MainChat_Chapter02_0018_02": "こら、早く寝るんだ。おやすみと言ったろう？", "MainChat_Chapter02_001_01": "お兄ちゃん、今ヒマ？\nちょっとお話しない？", "MainChat_Chapter02_001_02": "リン、いま空いてるかい？\n少し話がしたいんだ。", "MainChat_Chapter02_001_03": "{M#ああ}{F#いいよ}、どうした{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter02_001_04": "もうちょっと待って{M#くれ}。まだ用事がある{F#の}", "MainChat_Chapter02_0020_01": "（「羊飼い」が街角の喫茶店にいる。\nインターノットアカウントはクライアントの条件を満たしてるし、\n「羊飼い」もこんなに熱心だから、任務の詳細を聞いてみようかな）", "MainChat_Chapter02_0020_02": "（「羊飼い」が街角の喫茶店にいる。\nインターノットアカウントはクライアントの条件を満たしてるし、\n「羊飼い」もこんなに熱心だから、任務の詳細を聞いてみるか）", "MainChat_Chapter02_0020_03": "（フン、大人ってずるいね！\n昇格したらお祝いしてくれるって言ってたくせに、\n結局依頼の話かぁ…）", "MainChat_Chapter02_0020_04": "（昇格したら祝ってくれると言ってたものの…実際は依頼の話か。\n長年職場にいるお調子者の話は、真に受けたらいけないってことだな）", "MainChat_Chapter02_0021_01": "お兄ちゃん、私、すぐニコに連絡を取るよ。\n私たちからレインに、プロトタイプの\n記憶素子の解読を依頼したいって伝える。", "MainChat_Chapter02_0021_02": "リン、僕はすぐニコへ連絡を取る。\n僕たちからレインに、プロトタイプの\n記憶素子の解読を依頼したいと伝えるんだ。", "MainChat_Chapter02_0021_03": "ほかに、私に相談しときたいことはある？", "MainChat_Chapter02_0021_04": "ほかに、僕に相談しておきたいことはあるかい？", "MainChat_Chapter02_0021_05": "家の財政危機だ…", "MainChat_Chapter02_0021_06": "白祇重工{M#について}{F#のことだけど}…", "MainChat_Chapter02_0021_07": "{M#僕}{F#私}たちが追いかけて{M#い}る「あの件」", "MainChat_Chapter02_0021_08": "特に相談したいことはないよ", "MainChat_Chapter02_0021_09": "白祇重工の件の依頼料で、今月の危機は回避されたよ。\nけど、来月も頑張って働かないと。", "MainChat_Chapter02_0021_10": "白祇重工の件の依頼料で、今月の危機は回避された。\nだけど、来月も頑張って働かないと。", "MainChat_Chapter02_0021_11": "だからしばらくの間は、ゲームとガチャにお金をつぎ込む前に\n私に相談してね。いい、お兄ちゃん？", "MainChat_Chapter02_0021_12": "だからしばらくの間は、ゲームとガチャにお金をつぎ込む前に\n僕に相談するんだよ。いいね、リン？", "MainChat_Chapter02_0021_13": "なっ、バレてた{M#のか}{F#なんて}…！", "MainChat_Chapter02_0021_14": "お兄ちゃんのことを一番よく分かってるのは、\nこの私なんだから。", "MainChat_Chapter02_0021_15": "リンのことを一番よく分かっているのは、\n僕だからね。", "MainChat_Chapter02_0021_16": "プロトタイプを捜索してた白祇重工の知能重機3台は、\n怪物に取り込まれて深刻な損傷を受けちゃった。\nプロトタイプの論理コアにも侵蝕が…だけどグレースさんなら、\nあの子たちを救うことを絶対あきらめないよ。", "MainChat_Chapter02_0021_17": "プロトタイプを捜索していた白祇重工の知能重機3台は、\n怪物に取り込まれて深刻な損傷を受けた。\nプロトタイプの論理コアにも侵蝕が…だけどグレースさんなら、\n彼らを救うことを決してあきらめないだろうね。", "MainChat_Chapter02_0021_18": "治安局が怪物の残骸を回収したあと、\n知能重機は3台とも白祇に返されるんじゃないかな。", "MainChat_Chapter02_0021_19": "治安局が怪物の残骸を回収したあと、\n知能重機は3台とも白祇に返されると思うよ。", "MainChat_Chapter02_0021_20": "お兄ちゃん、もしグレースさんが必要としてるなら…\n私たちで力になってあげよ。", "MainChat_Chapter02_0021_21": "リン、もしグレースさんが必要とするなら、\n僕たちで彼女の力になってあげよう。", "MainChat_Chapter02_0021_22": "プロキシになれば、「あの件」の手がかりはすぐ見つかると思ってたけど…\n調査は思ったより大変だったね。", "MainChat_Chapter02_0021_23": "プロキシになれば、\n「あの件」の手がかりはすぐ見つかると思っていたけれど…\n調査は思ったより大変だった。", "MainChat_Chapter02_0021_24": "今回突破口が見つかった感じもするけど、\nお兄ちゃんは怪物のせいで目に違和感があったんでしょ。\nこんなの、手放しじゃ喜べないよ。", "MainChat_Chapter02_0021_25": "今回突破口が見つかったようにも思えるとはいえ、\n君は怪物のせいで目に異常を感じた。\nこれは決して、歓迎すべきことじゃない。", "MainChat_Chapter02_0021_26": "お兄ちゃん。これから先、\nもし目がおかしいって感じることがあったら、絶対私に教えて。", "MainChat_Chapter02_0021_27": "君の目にまた異常が起きたら、\nすぐ僕に教えるんだよ。", "MainChat_Chapter02_0021_28": "大丈夫、もう隠したりしない{F#から}", "MainChat_Chapter02_0021_29": "これからしばらくはちょっと楽になるはずだから、\nお兄ちゃんも自分が好きなことをして過ごしなよ。", "MainChat_Chapter02_0021_30": "これからしばらくの間は少し楽になるはずだから、\n自分の好きなことをして過ごしなよ。", "MainChat_Chapter02_0022_01": "お兄ちゃん、せっかく暇なんだしさ、\n休んだほうがよくない？", "MainChat_Chapter02_0022_02": "リン、せっかく暇なんだから、休んでおきなよ。", "MainChat_Chapter02_0022_Name01": "リン", "MainChat_Chapter02_0022_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter02_0024_01": "どれ見せて…うん、よさそうな依頼がたくさんあるね！\nお兄ちゃんはどれにする？", "MainChat_Chapter02_0024_02": "うん…H.D.Dは手頃な依頼をたくさん見つけたな。\nリンが興味のあるやつを選ぶといい。", "MainChat_Chapter02_0024_Name01": "リン", "MainChat_Chapter02_0024_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter02_0025_01": "ん？今日のソファは、よく沈むような気がするなぁ？", "MainChat_Chapter02_0025_02": "寝てるうちに{M#僕}{F#私}の形になっていく", "MainChat_Chapter02_0025_03": "片付けてから休もう", "MainChat_Chapter02_0026_01": "「もう休みなよ」ソファが優しく語り掛けてきた…ん？ソファがしゃべった？", "MainChat_Chapter02_0026_02": "…どうやら、本当に休んた方がよさそうだ{F#ね}", "MainChat_Chapter02_0026_03": "ソファに支配され{M#るものか}{F#ちゃだめ}！寝ない", "MainChat_Chapter02_0026_04": "…布団に入ると、すぐ意識が遠のいた…", "MainChat_Chapter02_0026_05": "……", "MainChat_Chapter02_0026_06": "……", "MainChat_Chapter02_0026_07": "…もう朝{M#なのか}…？\n…起きさえしな{M#ければ}{F#きゃ}、\n新しい一日を始めずに済む{M#んだろうか}{F#のかなあ}…", "MainChat_Chapter02_0026_08": "…はぁ…現実と向き合{M#おう}{F#わなきゃ}。\nよし、起きよ{M#う}{F#っと}！", "MainChat_Chapter02_0026_08F": "…はぁ…現実と向き合{M#おう}{F#わなきゃ}。\nよし、起きよ{M#う}{F#っと}！", "MainChat_Chapter02_0027_01": "『OH～ハニ～』では、ソファで寝るのは罰ゲームらしい。\nこんなにも快適なのに、おかしなことだ。", "MainChat_Chapter02_0027_02": "わが家ではご褒美だ{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0027_03": "甘～い罰ゲームは、また後で…", "MainChat_Chapter02_0028_01": "（そういえば…そろそろ名声昇格の時期だね！\n進捗状況はどれどれ…インターノットレベル…観測データ…）", "MainChat_Chapter02_0028_02": "（そういえば…そろそろ名声昇格の時期だな…\n進捗状況は…インターノットレベル…それに観測データ…）", "MainChat_Chapter02_0028_03": "（あれっ！まだ少し足りない…うーん、もうちょっと努力しないとね！）", "MainChat_Chapter02_0028_04": "（うーん…あと一歩だ。もう少し努力しないと）", "MainChat_Chapter02_0029_01": "（今日は何をしようかな？\nいい感じのスケジュールを立てられないか確認してみよう…）", "MainChat_Chapter02_0029_02": "（貴重な空き時間だ。今日のスケジュールを立てるとしよう）", "MainChat_Chapter02_0030_01": "（最近、アカウント再構築の進捗も順調だね。\n頑張って名声を次の段階にアップさせよう！）", "MainChat_Chapter02_0030_02": "（最近はアカウント再構築の方も順調だ。\n鉄は熱いうちに打てって言うし、名声アップに励もう）", "MainChat_Chapter02_0031_01": "どういうわけか、今日のソファはすごく柔らかそうに見える…", "MainChat_Chapter02_0031_02": "疲労は最高の睡眠薬だ{F#ね}", "MainChat_Chapter02_0031_03": "まだソファに捕まるわけにいかない", "MainChat_Chapter02_0032_01": "ソファよソファ、この家で最も休息が必要な人は誰？", "MainChat_Chapter02_0032_02": "{M#僕}{F#私}だったの{M#か}{F#ね}…！", "MainChat_Chapter02_0032_03": "どっちみち、今の自分ではない！", "MainChat_Chapter02_0033_01": "（新アカウントの方も忘れないようにしないと！\n時間があるうちに依頼をこなして、\nインターノットレベルを上げておかなくちゃ！）", "MainChat_Chapter02_0033_02": "（うん…新アカウントの方も怠ってはいけないな。\n今のうちに依頼をいくつかこなして、\nインターノットレベルをアップさせておこう）", "MainChat_Chapter02_0035_01": "（この前、時間はあるか？ってお兄ちゃんが言ってたな…\nなにか、家族のイベントごとでもあるのかな…）", "MainChat_Chapter02_0035_02": "（この前、時間はあるか？とリンに聞かれたな…\nなにか、家族でのイベントごとでもあるんだろうか…）", "MainChat_Chapter02_0035_03": "（まあ、いっか！帰ったら聞いてみよ）", "MainChat_Chapter02_0035_04": "（…うん、今日はわりとヒマだから、帰ったら聞いてみよう）", "MainChat_Chapter02_0036_01": "（近頃は平和な暮らしが続くなぁ…いや、それも決して悪くないんだけどね！まさに持てる力を出し切って、\nインターノットレベルを上げる絶好のチャンスだよ！）", "MainChat_Chapter02_0036_02": "（近頃は平穏な暮らしが続いているな…うん、それはそれで結構なことだ。\n商売の方も軌道に乗ってきているし、\nこの機会にインターノットレベルをしっかり上げておこうかな）", "MainChat_Chapter02_0038_01": "チップ同士の接続をシミュレーションする実験は終わった？\nそれじゃ、そのデータをエンゾウおじさんに渡しに行こ！", "MainChat_Chapter02_0038_02": "チップ同士の接続をシミュレーションする実験は終わったのかい？\nそれじゃ、なるべく早くそのデータをエンゾウおじさんに渡しに行こう。", "MainChat_Chapter02_0039_01": "なんだか、色んなことが片付いてきたね。", "MainChat_Chapter02_0039_02": "どうやら、色んなことが収束に向かっているようだ。", "MainChat_Chapter02_0039_03": "（まだ始まった{M#ばかり}{F#ばっか}なのに…）", "MainChat_Chapter02_0039_04": "（もう{M#一}{F#ひと}段落ついた{M#のか}{F#んだ}…）", "MainChat_Chapter02_0039_05": "まだ物足りないって感じの顔だね…\nでも大丈夫！私たちのプロキシ事業は始まったばかり、でしょ？", "MainChat_Chapter02_0039_06": "余韻冷めやらぬ、といった様子だね。\n大丈夫、僕たちのプロキシ事業はまだこれからだ。", "MainChat_Chapter02_0039_07": "本当に？", "MainChat_Chapter02_0039_08": "うん、インターノットレベルを上げ続ければ、もっとたくさん新しい仕事をゲットできるんだからね！", "MainChat_Chapter02_0039_09": "ああ、インターノットレベルを上げ続ければ、新しい仕事をたくさん受注できるわけだからね。", "MainChat_Chapter02_0039_10": "それに、知り合いのエージェントと仲良くなったら\n新しい依頼を紹介してくれるかも！", "MainChat_Chapter02_0039_11": "それに、知り合いのエージェントと仲良くなれば\n新しい依頼を紹介してくれるかもしれない。", "MainChat_Chapter02_0039_12": "街の中でも、毎日色んなことが起こってるでしょ？\nお店でイベントとかやってたりするし、\n時間があったら見に行ってみよ！", "MainChat_Chapter02_0039_13": "ましてや、街では日々色んな事が起きている。\nお店でイベントをやっている場合もあるから、時間があれば見に行こう。", "MainChat_Chapter02_0039_14": "{M#ああ、そうだな}{F#うん、そうだね}", "MainChat_Chapter02_0039_15": "それじゃ、自由に満喫{M#しよう}{F#しちゃお！}", "MainChat_Chapter02_0039_16": "うん！\n私も、ずっとお兄ちゃんのそばにいるからね。", "MainChat_Chapter02_0039_17": "ああ。\n僕も、リンと一緒に頑張るよ。", "MainChat_Chapter02_0040_01": "思ってた通り、余裕で昇格できたね！\nインターノットのお墨付きをもらったことだし、\n割りのいい仕事がジャンジャン舞い込んでくるはず！", "MainChat_Chapter02_0040_02": "さすがはリン、すんなり昇格してみせたね。\nインターノットのお墨付きを貰えたことだし、\n今までよりも質の高い仕事が期待できそうだ。", "MainChat_Chapter02_0040_03": "「羊飼い」ってば…昇格できたらお祝いしちゃうぞ～とか言ってたくせに、\n二日間もどこほっつき歩いてるんだか…", "MainChat_Chapter02_0040_04": "昇格できたらお祝いだ…なんて言っておきながら、\nここ二日間は「羊飼い」の姿をまったく見かけない。", "MainChat_Chapter02_0040_05": "うん、昇格の件がひと段落したことだし、\nビデオ屋の経営でもしよっか。", "MainChat_Chapter02_0040_06": "うん、昇格の件がひと段落したことだし、\nビデオ屋の経営でもしよう。", "MainChat_Chapter02_0040_07": "新作を仕入れにい{M#こうか}{F#かない}？", "MainChat_Chapter02_0040_08": "うん、私もそうしよっかなって思ってたとこ！", "MainChat_Chapter02_0040_09": "ああ、僕もそうしようと思っていたんだ。", "MainChat_Chapter02_0040_10": "そろそろ問屋のトラビスさんから、\n毎週恒例の新作情報がくる時間じゃない？\nメッセージが来たら、ビデオを仕入れたいって言っとくね！", "MainChat_Chapter02_0040_11": "そろそろ問屋のトラビスさんが、毎週恒例の新作情報を送ってくる時間だ。\nメッセージが来たら、ビデオを仕入れたいと伝えておこう。", "MainChat_Chapter02_0040_12": "あ、お兄ちゃん、スマホが鳴ってるよ！\nトラビスさんからのメッセージだったりして？", "MainChat_Chapter02_0040_13": "リン、スマホが鳴っているよ。\nトラビスさんからのメッセージかもしれない。", "MainChat_Chapter02_0040_Name01": "プレイヤー選択肢", "MainChat_Chapter02_0042_01": "六分街はいい…こんなとこに住めるあんたが心底うらやましいよ。\n毎日ここのCOFF CAFEでコーヒーが飲めるんだからな…", "MainChat_Chapter02_0042_02": "チェーン店なんだから味は同じ{M#だろ}{F#でしょ}", "MainChat_Chapter02_0042_03": "引っ越したらどう{M#だい}？", "MainChat_Chapter02_0042_04": "ふっ…なんだかんだ、まだお子ちゃまだな。\nコーヒーってのは場数を十分に踏まないと、\nその奥深さってのを理解できないんだぜ。", "MainChat_Chapter02_0042_05": "以前の俺なら、コーヒー1杯のために引っ越しもしただろうが…\n残念ながら、おっさんにもうそんな若さはなくてな…", "MainChat_Chapter02_0042_06": "はいはい。で、用事は？", "MainChat_Chapter02_0042_07": "やれやれ、いつもそうやってすぐ本題に入りたがるな。\n俺たちの友情は、そんな\n冷めたコーヒーみたいなもんだったのか？", "MainChat_Chapter02_0042_08": "いつも「忙しい」が口癖なのに{M#かい}？", "MainChat_Chapter02_0042_09": "友情のなせる技だよ", "MainChat_Chapter02_0042_10": "フフン…それじゃ聞いてもいいか？——おたく最近、\nインターノットのレベル上げも、「ホロウ観測データ」の収集も、\nえらく爆速で捗ってるじゃないか。", "MainChat_Chapter02_0042_11": "特に「ホロウ観測データ」のほうだ。\n得意だってのは前から知ってたが、それでも\nあんたがアカウントを新しくしてからの収集スピードは…", "MainChat_Chapter02_0042_12": "手元にまだデータの蓄積があった頃のあんただって、\n新規でデータを集める効率は今ほどじゃなかっただろ？", "MainChat_Chapter02_0042_13": "2周目だからね", "MainChat_Chapter02_0042_14": "わざわざそんなことを？{M#僕}{F#私}を誰だと…", "MainChat_Chapter02_0042_15": "おっさん、こう見えて勘のいい方だからな。そうだな、\nしいてこの感覚を言葉にするなら…\n「あんたには神様がツいてるな」ってとこか。\nま、別に言いたくないってんならそれでもいいさ。", "MainChat_Chapter02_0042_16": "なんと言ったらいいのか…", "MainChat_Chapter02_0042_17": "何が言いたいのかわからない{F#ね}", "MainChat_Chapter02_0042_18": "…まぁいいさ。今日は、他でもない\n二度目の「名声昇格試験」に進めるぜ、って\n伝えに来たんだよ。", "MainChat_Chapter02_0042_19": "……", "MainChat_Chapter02_0042_20": "本当に聞きたい{M#かい}？", "MainChat_Chapter02_0042_21": "おいおい、何を気にしてるんだ。\nおっさんだってな、まだまだ好奇心は枯れちゃいないんだぞ。\nこれはあんたへの信頼の裏返しさ。何もしやしない！", "MainChat_Chapter02_0042_22": "…まぁいいさ。今日は、他でもない\n二度目の「名声昇格試験」に進めるぜ、って\n伝えに来たんだよ。", "MainChat_Chapter02_0042_23": "いまのは拒否だ{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0042_24": "根拠のない憶測は身を亡ぼす{F#ってね}", "MainChat_Chapter02_0042_25": "若者はどうして、そう複雑に考えようとするかね！\n身構えるなよ。こういうのはあんたへの信頼の裏返しさ。\n俺が知るべきじゃないことなら、あんたは言わないだろ。", "MainChat_Chapter02_0042_26": "実際何も聞き出せなかったしな？\nただの世間話さ。この御時世、\n信頼できるパートナーがどれだけ貴重かはわかってるつもりだ。", "MainChat_Chapter02_0042_27": "真面目な話をしようぜ。\n二度目の「名声昇格試験」についてだ！", "MainChat_Chapter02_0042_28": "（油断も隙もない…）", "MainChat_Chapter02_0042_29": "（世間話、ね…）", "MainChat_Chapter02_0042_30": "もしもーし？\n初回をパスしたとはいえ、\nまだまだ「名声昇格試練」は重要だぞ！", "MainChat_Chapter02_0042_31": "あんたの「インターノット名声」が上がれば上がるだけ、\nおっさんも儲かる依頼を紹介できるようになるわけだからな。", "MainChat_Chapter02_0042_32": "ほれ、おっさんに聞いてくれてもいいんだぜ？\n「次の試験内容は何だ？」ってさ。", "MainChat_Chapter02_0042_33": "エーテリアスの掃討、{M#だろ}{F#でしょ}", "MainChat_Chapter02_0042_34": "ピンポン。大正解だ。つまり前回と同じだ。\nとはいえ昇格の段階が上に行くにつれて、試験もやっかいになっていく。\nあんたでも、まるっきり手を抜いて挑むわけにはいかないだろうな。", "MainChat_Chapter02_0042_35": "ま、せいぜいマジになってくれや。\nそうすれば万事問題なしだ。だろ？", "MainChat_Chapter02_0042_36": "もちろん{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_Chapter02_0042_37": "こっちはまだ新人なんだ{M#ぞ}{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0042_38": "ははは…\nそれじゃ、無事昇格できることを祈ってるぜ。頑張りな。", "MainChat_Chapter02_0042_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter02_0042_Name02": "選択肢", "MainChat_Chapter02_0043_01": "どうだ、二度目の「名声昇格試験」はぜんぶ完了したか？\n名前が変わったら、肝っ玉のほうもまっさらになって\n急に怖くなってきた…なんて言わないよな？\n「{NICKNAME}」。", "MainChat_Chapter02_0043_02": "まさか", "MainChat_Chapter02_0043_03": "自分のペースがある{M#んだ}{F#の！}", "MainChat_Chapter02_0043_04": "それじゃ、朗報を待ってるぜ。", "MainChat_Chapter02_0043_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter02_0044_01": "「名声昇格試験」なんて、お兄ちゃんにかかれば楽勝だよね！\n私もサポートするからね！", "MainChat_Chapter02_0044_02": "「名声昇格試験」か…リンならきっと大丈夫だ。\n僕もサポートするから、頑張ってくれ。", "MainChat_Chapter02_0045_01": "お兄ちゃん、空白のビデオテープのことを覚えてる？", "MainChat_Chapter02_0045_02": "リン、空白のビデオテープのことは覚えてるかい？", "MainChat_Chapter02_0045_03": "手が空いてるなら、探すの手伝ってよ！", "MainChat_Chapter02_0045_04": "手が空いてるなら、どこへ置いたか思い出してくれ。", "MainChat_Chapter02_0045_05": "探しに行ってくる{F#よ！}", "MainChat_Chapter02_0045_05F": "次の日、午前。\nリンと一緒にテレビをつけた…", "MainChat_Chapter02_0045_06": "待って{M#くれ}、まだ用事が…", "MainChat_Chapter02_0045_07": "家中をひっくり返して回り、翌日のお昼になってようやく、\n店のカウンターの下にあるのを見つけた…", "MainChat_Chapter02_0045_08": "そっか。\nじゃあ用事が終わったら教えてね、お兄ちゃん！", "MainChat_Chapter02_0045_09": "分かった。\n時間ができたら、また教えてくれ。", "MainChat_Chapter02_0046_01": "お兄ちゃん、DMを見てみたら？\nトラビスさんからかもしれないよ。", "MainChat_Chapter02_0046_02": "リン、DMを確認するといい。\nトラビスさんから連絡が来ているかもしれない。", "MainChat_Chapter02_0048_01": "おはよう、お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter02_0048_02": "おはようリン、具合はどう？\n気分が悪くなっていたりしない？", "MainChat_Chapter02_0048_03": "リン、具合は？", "MainChat_Chapter02_0048_03F": "安心して、本当に何ともないから", "MainChat_Chapter02_0048_04": "安心して、何ともないから！\n確かに、生身のままホロウに入るのは避けるべきだけど…\n昨日から何回もその質問してない？", "MainChat_Chapter02_0048_05": "それならいいんだ。\nしつこいようだけど、分かって欲しいんだ。\n本来なら、生身のままホロウに入るべきじゃないからね。", "MainChat_Chapter02_0048_06": "そうだ。今日は一緒に仕入れに行くつもりだったけど…\nさっき「羊飼い」から連絡が入ったの。\nいい依頼を紹介してくれるんだって！", "MainChat_Chapter02_0048_07": "そうだ。今日は一緒に仕入れに行く予定だったけれど、\nさっき「羊飼い」から連絡が入った。\nなんでも、いい依頼を紹介したいんだとか。", "MainChat_Chapter02_0048_08": "「あんたらは依頼人が要求するアカウントの要求にギリギリ達してる。\nこれは滅多にないチャンスだぞ」…だって。", "MainChat_Chapter02_0048_09": "「あんたらは依頼人が要求するアカウントの要求にギリギリ達してる。\nこれは滅多にないチャンスだぞ」…だそうだ。", "MainChat_Chapter02_0048_10": "本当かな{M#？}{F#あ？}", "MainChat_Chapter02_0048_11": "適当なこと言って{M#い}るんじゃ…", "MainChat_Chapter02_0048_12": "さあね。\nそういえば、近くの喫茶店にいるみたいだよ。\n直接会って話してみたらどう？", "MainChat_Chapter02_0048_13": "さあね。\nそういえば、近くの喫茶店にいるそうだ。\n直接会って話してみたらどうだい？", "MainChat_Chapter02_0048_14": "ビデオ屋の仕入れは私がやっとくから！\n今回は私が決めていいんでしょ？", "MainChat_Chapter02_0048_15": "ビデオ屋の仕入れは僕がやっておこう。\n約束通り、君好みのビデオを選ぶから、安心してくれ。", "MainChat_Chapter02_0048_16": "リンはそう言うと、その場を離れた…", "MainChat_Chapter02_0048_16F": "アキラはそう言うと、その場を離れた…", "MainChat_Chapter02_0048_Name01": "プレイヤー選択肢", "MainChat_Chapter02_0049_01": "おはよう、お兄ちゃん。", "MainChat_Chapter02_0049_02": "おはようリン、具合はどう？\n気分が悪くなっていたりしない？", "MainChat_Chapter02_0049_03": "リン、具合は？", "MainChat_Chapter02_0049_03F": "安心して、本当に何ともないから", "MainChat_Chapter02_0049_04": "安心して、何ともないから！\n確かに、生身のままホロウに入るのは避けるべきだけど…\n昨日から何回もその質問してない？", "MainChat_Chapter02_0049_05": "それならいいんだ。\nしつこいようだけど、分かって欲しいんだ。\n本来なら、生身のままホロウに入るべきじゃないからね。", "MainChat_Chapter02_0049_06": "そうだ。今日は一緒に仕入れに行くつもりだったけど…\nさっき「羊飼い」から連絡が入ってね、いい依頼を紹介してくれるみたい！\nしかも「滅多にないチャンス」だって念を押してたよ。", "MainChat_Chapter02_0049_07": "そうだ。今日は一緒に仕入れに行く予定だったけれど、\nさっき「羊飼い」から連絡が入った。なんでも、いい依頼を紹介したいんだとか。わざわざ「滅多にないチャンス」だと念を押してね。", "MainChat_Chapter02_0049_08": "本当かな{M#？}{F#あ？}", "MainChat_Chapter02_0049_09": "適当なこと言って{M#い}るんじゃ…", "MainChat_Chapter02_0049_10": "さあね。\nでも、依頼人はインターノットレベル22以上っていう\nかなりシビアな条件を出してるみたい。", "MainChat_Chapter02_0049_11": "さあね。\nけど、依頼人はインターノットレベル22以上という\nかなりシビアな条件を出しているそうだ。", "MainChat_Chapter02_0049_12": "あと{M#少し、か…}{F#ちょっとだね}", "MainChat_Chapter02_0049_13": "うん、私も同じこと言ったの。\nそしたら「喫茶店で待ってるから、早いとこ依頼人の条件を満たせ」\nだって。", "MainChat_Chapter02_0049_14": "ああ、僕もそのことを伝えたよ。\n「喫茶店で待ってるから、早いとこ依頼人の条件を満たせ」\nとさ。", "MainChat_Chapter02_0049_15": "いい依頼{M#と}{F#って}いうのは、本当かも…", "MainChat_Chapter02_0049_16": "なんだか興味が湧いてきた", "MainChat_Chapter02_0049_17": "つまり、引き受けるってこと？\nじゃあ早くインターノットのレベルを上げなきゃ！\nビデオ屋の仕入れは私がやっとくから、\nレベル上げは任せたよ、お兄ちゃん！", "MainChat_Chapter02_0049_18": "引き受ける気があるのなら、\n早めにインターノットのレベルを上げないとね。\n任せたよ、リン。僕はビデオ屋の仕入れをやっておこう。", "MainChat_Chapter02_0049_19": "だって今回の仕入れは、私が決めていいんだもんね？", "MainChat_Chapter02_0049_20": "約束通り、君好みのビデオを選ぶから、安心してくれ。", "MainChat_Chapter02_0049_21": "リンはそう言うと、その場を離れた…", "MainChat_Chapter02_0049_21F": "アキラはそう言うと、その場を離れた…", "MainChat_Chapter02_0049_Name01": "プレイヤー選択肢", "MainChat_Chapter02_0050_01": "お兄ちゃん！トラビスさんから送られてきた名刺と\nビデオのリストを見たよ。いい感じの仕入れ先がいくつかあったね。", "MainChat_Chapter02_0050_02": "リン、トラビスさんから送られてきた名刺と\nビデオのリストに目を通しておいた。\nよさそうな仕入れ先がいくつかあったよ。", "MainChat_Chapter02_0050_03": "お疲れさま", "MainChat_Chapter02_0050_04": "ちょっと手間はかかっちゃうけど、\n入荷は遅れずに済むね。よかった！", "MainChat_Chapter02_0050_05": "よし、決めた——\n明日直接出向いて、すぐさま終わらせよう。", "MainChat_Chapter02_0050_06": "賛成{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter02_0050_07": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter02_0050_08": "今日は早く休んで、明日はなるべく早く出発しよう", "MainChat_Chapter02_0051_01": "私は店の片づけをするから、後で通りの出口に集合ね！\nお兄ちゃん、あんま長く外をぶらついてちゃダメだよ？", "MainChat_Chapter02_0051_02": "僕は店の片づけをするから、\n後で通りの出口に集合だ。\nリン、忘れずに来てくれ。", "MainChat_Chapter02_0051_03": "分かった、また後で！", "MainChat_Chapter02_0052_01": "お兄ちゃん、来たね。私に何か用？", "MainChat_Chapter02_0052_02": "リンか。何か用か？", "MainChat_Chapter02_0052_03": "白祇重工から連絡はあった？", "MainChat_Chapter02_0052_04": "いや、今のところ特にない{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0052_05": "今のところ何もないよ。\nでも、私の直感だと…数日以内に来るかなって。", "MainChat_Chapter02_0052_06": "今のところ何もない。\nけど、ここ数日のうちに彼らから連絡があると思う。", "MainChat_Chapter02_0052_07": "白祇重工の依頼はいつもより作業が複雑だからね。\n今のうちに休んで、調子を整えておいて。", "MainChat_Chapter02_0052_08": "白祇重工の依頼はいつもより作業が複雑だからな。\n今のうちに休んで、英気を養っておいたらどうだい？", "MainChat_Chapter02_0052_09": "リンのアドバイスに従って心身をリラックスさせた。\n思った通り、翌朝——", "MainChat_Chapter02_0052_09F": "お兄ちゃんのアドバイスに従って心身をリラックスさせた。\n思った通り、翌朝——", "MainChat_Chapter02_0053_01": "お兄ちゃん？何か話でもあるの？", "MainChat_Chapter02_0053_02": "リン、どうかしたかい？", "MainChat_Chapter02_0053_03": "白祇重工の情報はあった{M#か}？", "MainChat_Chapter02_0053_04": "今のところは何もない{M#な}{F#よ～}", "MainChat_Chapter02_0053_05": "あっ、ちょうど言おうと思ってたんだ。\nさっきアンドーさんから、\nお兄ちゃんのノックノックのアカウントを聞かれたよ。\nすぐメッセージが来るんじゃないかな。", "MainChat_Chapter02_0053_06": "ちょうど探しに行こうと思ってたんだ。\nさっき、アンドーさんから君のノックノックのアカウントを聞かれた。\nきっと依頼の話だろう。", "MainChat_Chapter02_0053_07": "ん？この音は…メッセージの通知音じゃない？", "MainChat_Chapter02_0053_08": "スマホのメッセージ着信音が聞こえたような。彼かな？", "MainChat_Chapter02_0054_01": "アンドーさんがね、\nお兄ちゃんに朝イチで工事現場まで会いに来てほしいんだって。\nプロトタイプのことで相談かな？", "MainChat_Chapter02_0054_02": "アンドーさんが、君に朝イチで工事現場まで会いに来てほしいそうだ。\nプロトタイプのことで相談かな？", "MainChat_Chapter02_0054_03": "つまり、白祇重工がついにあれを取り戻す決定をしたってこと？", "MainChat_Chapter02_0054_04": "どうやら、白祇重工はついにあれを取り戻すことに決めたらしい。", "MainChat_Chapter02_0054_05": "{F#じゃあ、}明日出発{M#しよう}{F#するね}", "MainChat_Chapter02_0054_06": "うん、ホロウは一瞬で急変するし、危険があちこちに潜んでる。\n探し物をするなら早いほうがいいよ。", "MainChat_Chapter02_0054_07": "期待しているよ。ホロウは一瞬で急変するし、\n危険があちこちに潜んでいる。探し物をするなら早いほうがいい。", "MainChat_Chapter02_0055_01": "お兄ちゃん、すぐ出発する？\n気を付けてね、いつでもサポートするから！", "MainChat_Chapter02_0055_02": "リン、出発の準備はできているかい？\n気を付けてくれ、いつでもサポートするから！", "MainChat_Chapter02_0098_01": "お向かいの店長さん、お久しぶりですね。", "MainChat_Chapter02_0098_02": "最近ちょっと忙しくて{F#ね}…", "MainChat_Chapter02_0098_03": "CDショップも最近閉まって{M#い}るけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter02_0098_04": "ご近所の方々から伺ったんですが、\nあなたの「お仕事」に…何かあったとか？", "MainChat_Chapter02_0098_05": "うん、でもどうにか元通りにした{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter02_0098_06": "ええ…最近、ドライバディスクに使う素材の仕入れが滞っていまして。\nそのことを心配していたら、\n普段のお店のことも手に着かなくなってしまい…", "MainChat_Chapter02_0098_07": "それで、店長さんは何の御用でこちらに？\n音動機のドライバディスクのことでしたら、\n原盤がないので…", "MainChat_Chapter02_0098_08": "まさにそれのことで来た{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter02_0098_09": "これを見てもらおうと思って", "MainChat_Chapter02_0098_10": "まぁ…この原盤、かなり品質がよいようにお見受けします…\n助剤も一等品ですね。", "MainChat_Chapter02_0098_11": "店長さん、これをどちらで？", "MainChat_Chapter02_0098_12": "ちょっと謎のルートで…", "MainChat_Chapter02_0098_13": "信じ難いかもだけど、防衛軍から", "MainChat_Chapter02_0098_14": "ふふ…店長さんは相変わらず機知に富んでいますね。\nさすがです…", "MainChat_Chapter02_0098_15": "調律に使える原盤を提供して頂けるなら、\n再び「吟遊ニードル」を\n開けることができるかもしれません。", "MainChat_Chapter02_0098_16": "それでは、今日のお客さま第一号になってくださいませんか？\nこの素材がどんな旋律を聴かせてくれるのか…\n待ちきれません。", "MainChat_Chapter02_0098_17": "お言葉に甘えて", "MainChat_Chapter02_0098_18": "{M#僕}{F#私}も{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter02_0098_19": "それでは、お店の中でお待ちしていますね。", "MainChat_Chapter02_0098_Name01": "エイファ", "MainChat_Chapter02_0099_01": "期待通り…いえ、ここは\n「期待以上」と言うべきでしょうね。", "MainChat_Chapter02_0099_02": "お向かいの店長さん、今後もこうした素材を\n継続して手に入れることはできますか？", "MainChat_Chapter02_0099_03": "できると思う{F#よ}", "MainChat_Chapter02_0099_04": "調査協会が倒産しない限りはね", "MainChat_Chapter02_0099_05": "調律素材を提供してくださるなら、私もあなたのために\n音動機のドライバディスクを作り続けましょう。", "MainChat_Chapter02_0099_06": "自分たちが伝説のプロキシ「パエトーン」を手厚くサポートしていると…\n調査協会は気づいているのでしょうか…？", "MainChat_Chapter02_0099_07": "気付くことはないだろうね", "MainChat_Chapter02_0099_08": "いつ気付くのか楽しみだ{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter02_0099_09": "ふふ…平静と激動、お向かいの店長さんは\nどちらの旋律がお好きなのでしょうか…？\n言わなくても大丈夫ですよ。耳を澄ませればわかります…", "MainChat_Chapter02_0099_10": "ところで…私の方でチェックした限り、ドライバディスクの効果には\n非の打ち所がありません。とはいえやはり、お向かいの店長さんが\nご自身で音動機にセットして、動作確認をなさった方がいいでしょう。", "MainChat_Chapter02_0099_11": "新たなドライバディスクがご入り用でしたら、\nまた調律素材を持って「吟遊ニードル」にいらしてください。\nお待ちしていますね。", "MainChat_Chapter02_0099_Name01": "エイファ", "MainChat_Chapter02_0101_01": "お兄ちゃん、おかえり～…あれ？\nそれって、音動機用の新しいドライバディスク？\nでもCDショップって、最近お店開けてないんじゃ？", "MainChat_Chapter02_0101_02": "おかえり、リン…おや？\nそれは音動機用の、新しいドライバディスクかい？\nCDショップはここのところ、店を開けていなかったような…", "MainChat_Chapter02_0101_03": "今日は開いてた{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter02_0101_04": "{M#僕}{F#私}のお手柄{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_Chapter02_0101_05": "え～？でもエイファさん、\nドライバディスクを作ろうにも\n最近は素材が見つかんないって…", "MainChat_Chapter02_0101_06": "ふむ？エイファさん、\nドライバディスクを作ろうにも\n最近は素材が見つからないとこぼしていたけれど…", "MainChat_Chapter02_0101_07": "あ。さっき店に届いた荷物、お兄ちゃんが開けてたよね？\nその後、外に出てっちゃったけど…", "MainChat_Chapter02_0101_08": "そう言えば…さっき店に届いた荷物、リンが開けていたっけか？\nその後、外に出て行ってしまったけれど…", "MainChat_Chapter02_0101_09": "わっ！お兄ちゃん、それどこで手に入れたの！？", "MainChat_Chapter02_0101_10": "リン、どこでそれを手に入れたんだ？", "MainChat_Chapter02_0101_11": "ホロウ調査協会", "MainChat_Chapter02_0101_12": "ふ～ん、ホロウ調査…え？ホロウ調査協会？\nお兄ちゃん、まさか一人で盗みに入ったの！？\n——私にも声ぐらいかけてよ！", "MainChat_Chapter02_0101_13": "…ええ？\n協会へ盗みに入ったなんて言わないでおくれよ…", "MainChat_Chapter02_0101_14": "実はVRチャレンジの報酬なんだ", "MainChat_Chapter02_0101_15": "{M#ああ}{F#うん}。盗んできた{F#の}", "MainChat_Chapter02_0101_16": "えっ！VRチャレンジって、そんないいものがもらえるの…？", "MainChat_Chapter02_0101_17": "なるほどね…VRチャレンジの報酬にはこういうのもあるのか。", "MainChat_Chapter02_0101_18": "——あのね、ウソつくならもっとマジメにやってよ！\nもう笑いそうになってるじゃん！\nそんなんで騙されるほど、私ちょろくないから！", "MainChat_Chapter02_0101_19": "…僕は冗談で言ったんだ。君ねぇ、\n乗っかってくるにしたって、やり方があるだろう？\nまったく…今にも吹き出しそうな顔をして。", "MainChat_Chapter02_0101_20": "実はVRチャレンジの報酬なんだ", "MainChat_Chapter02_0101_21": "えっ、本当だ。調査協会から来たものなのは間違いないんだね。\nVRチャレンジって、こんないいものまでくれるんだ…", "MainChat_Chapter02_0101_22": "…そう言えば、調査協会から届いたのは間違いないようだな。\nVRチャレンジって、こんな報酬をくれるんだね…", "MainChat_Chapter02_0101_23": "まあ、むしろ前の「仕入れ先」に比べたら\n協会のほうがずっと安定してるかもね。", "MainChat_Chapter02_0101_24": "まあ、むしろ前の「仕入れ先」に比べたら\n協会のほうがずっと安定しているかもしれないな…", "MainChat_Chapter02_0101_25": "変な偶然だけど、いいことではあるよね。\nこれから先、エイファお姉ちゃんも\nドライバディスク作りがラクになるもん。", "MainChat_Chapter02_0101_26": "妙な偶然だけれど、いいことではあるかな。\nこれから先、エイファさんも\nドライバディスク作りが楽になるだろうし。", "MainChat_Chapter02_0101_27": "それで、お兄ちゃんこれからどうするの？\n予定がないなら、\n私がちょうどいい依頼をおすすめしちゃうよ！", "MainChat_Chapter02_0101_28": "リン、今日は他に予定があるかい？\n何をすべきか思いつかないようなら、\nこの前みたくおすすめの依頼があるんだけれど。", "MainChat_Chapter02_035_01": "お兄ちゃん、三台目の重機が見つかったことだし、\n今すぐクマさんに電話する？", "MainChat_Chapter02_035_02": "三台目の重機がついに見つかった…\nリン、今すぐベンさんに連絡を取るかい？", "MainChat_Chapter02_035_03": "{M#ああ}{F#うん}、すぐに連絡しよう", "MainChat_Chapter02_035_04": "まだちょっとやることがあって…", "MainChat_Chapter02_035_05": "分かったよ。ベンさんがくれた番号を確認しとくね！", "MainChat_Chapter02_035_06": "分かった。ベンさんがくれた連絡先を確認しておくよ。", "MainChat_Chapter02_035_07": "分かったよ。\nそれじゃ、お兄ちゃんの用事が片付いたら\nベンさんたちに連絡しよ。", "MainChat_Chapter02_035_08": "分かった。\n君が抱えている用事を済ませたら、\nベンさんに連絡しよう。", "MainChat_Chapter02_063_01": "おめでとさん。「{NICKNAME}」の、\nインターノット名声は無事昇格したようだな。\nどうだった、テストは？", "MainChat_Chapter02_063_02": "朝飯前だった{F#よ}", "MainChat_Chapter02_063_03": "…まあまあだった{F#かな}", "MainChat_Chapter02_063_04": "そいつはよかった。\nんじゃ、さっそく次の依頼の話でも…", "MainChat_Chapter02_063_05": "お祝いしてくれるんじゃ？", "MainChat_Chapter02_063_06": "おいおい…おっさんはな、儲かる仕事を紹介しようと\nわざわざ会いに来てやったんだぜ？\n立派なお祝いだろうが？", "MainChat_Chapter02_063_07": "今回の依頼内容だが…\n早い話が、指定されたホロウにある廃棄された建材の後片づけだ。", "MainChat_Chapter02_063_08": "そこは工事に向かう連中の多くが、\n現場に行くために必ず通らなきゃならない場所でな。\n今度の地下鉄施工チームもよく使うらしい。", "MainChat_Chapter02_063_09": "地下鉄の改修がらみといやぁ…そういやこないだ、\n邪兎屋連中がヴィジョンに一泡吹かせたってな。\nあの件、あんたも噛んでたんだろ？", "MainChat_Chapter02_063_10": "……", "MainChat_Chapter02_063_11": "どうして急にそんな質問を？", "MainChat_Chapter02_063_12": "…わかってる。安心しろ、\n別にあんたのビジネスに探りを入れようってんじゃない…\n他愛もないおっさんの世間話だよ。", "MainChat_Chapter02_063_13": "ヴィジョンがあのザマになったせいで収拾のつかなくなった話が、\nインターノットにゴロゴロしてんだ…\n俺も最近は忙しくてたまらん。", "MainChat_Chapter02_063_14": "だが、地下鉄改修工事の請負が新しくなるってんなら…\nそいつはもう、山札を混ぜて仕切り直すようなもんだろ？", "MainChat_Chapter02_063_15": "でなきゃ建材の処理なんて依頼…他ならぬあんたのためとはいえ、\nどうやって取ってきたと思ってるんだ。", "MainChat_Chapter02_063_16": "インターノット名声が要る仕事…", "MainChat_Chapter02_063_17": "本当に建材を処理するだけなの{M#か}？", "MainChat_Chapter02_063_18": "依頼主の説明では、そうだ。\nもちろん注意しとくに越したことはないがな。\nなんたってホロウにはアクシデントが欠かせん。", "MainChat_Chapter02_063_19": "仮に依頼主が追加の仕事をご所望だとして、\nあんたにとっちゃ悪くない話だろ。\nそのぶん支払いだってよくなるんだ。違うか？", "MainChat_Chapter02_063_20": "おまけにやり遂げりゃ、\nあちこちのゼネコンに顔が売れるぞ。", "MainChat_Chapter02_063_21": "わかった、引き受ける{F#よ}", "MainChat_Chapter02_063_22": "それじゃ、任せたぜ。\nおっさんは果報を寝て待ってるからよ…", "MainChat_Chapter02_063_23": "と言いたいとこだが、まだ別件があってな。\nゆっくりコーヒーを楽しむこともできないんだな、これが…", "MainChat_Chapter02_063_24": "「羊飼い」はコーヒーを飲み干すと、その場を去った…", "MainChat_Chapter02_063_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter02_063_Name02": "プレイヤー選択肢", "MainChat_Chapter02_0701_01": "ンナンナ——ンナ、ンナ。\n（そんな目で見ないでください。僕は怪しいボンプじゃありません——\n治安局所属の調査ボンプです）", "MainChat_Chapter02_0701_02": "そうは見えない{M#けれど}{F#けど}…", "MainChat_Chapter02_0701_03": "治安局の制服はどうした{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter02_0701_04": "ンナンナ。ンナ、ンナ、ンンナナ…\n（僕とお兄ちゃんたちは、ホロウの古い下水道を調査していました。\nでも道は複雑だし流れも急で、一番上のお兄ちゃんが水に落ちたとき…）", "MainChat_Chapter02_0701_05": "ンナナ、ンナ！ンナナ、ンナ！ンナナ、ンナ！\n（二番目のお兄ちゃんが引っ張られてドボン！\n三番目が二番目に引っ張られて\nドボン！四番目と五番目が三番目に引っ張られてドボボン！）", "MainChat_Chapter02_0701_06": "ンナンナ、ンナ！\n（僕が五番目を助けようとした時に、治安局の制服もドボン！）", "MainChat_Chapter02_0701_07": "ンナンナ、ンナンナ、ンン。\n（急いで治安官さんのところに戻ったら、\n「分かっている。廃棄の手続きは\n済んだ。すぐ替えの新しいボンプが来る」と言われました。）", "MainChat_Chapter02_0701_08": "ンナ…ンナンナンナ！\n（うう…お兄ちゃんたちはまだ水の中にいるんです！\n僕は手も足も短いから、ここでただ叫ぶことしかできなくて…）", "MainChat_Chapter02_0701_09": "{M#僕が何とかしよう}{F#私が何とかしてあげる！}", "MainChat_Chapter02_0701_10": "助けを呼んで来る{M#よ}{F#から}", "MainChat_Chapter02_0701_11": "ンナ！ンナンナ…\n（お気をつけて！お兄ちゃんたちをお願いします…）", "MainChat_Chapter02_0701_Name01": "ちびボンプ", "MainChat_Chapter02_0703_01": "ンナンナ！\n（お兄ちゃんたちが帰って来た！）", "MainChat_Chapter02_0703_02": "ンナ、ンナンナ…\n（血を分けた家族と再会できて、僕は幸せです…）", "MainChat_Chapter02_0703_03": "血を分けたって…動物じゃ{M#ないんだから}{F#あるまいし}", "MainChat_Chapter02_0703_04": "血を分けたって…お母さんがいるの{M#かい}？", "MainChat_Chapter02_0703_05": "ンナ、ンナンナ。\n（僕とお兄ちゃんたちは、同じ缶のバッテリー液を飲んで育ちました。\nだから血を分けたも同然なんです）", "MainChat_Chapter02_0703_06": "ンナ、ンナンナ。\n（僕とお兄ちゃんたちは、同じ製造ロットの工場から出荷されました。\nだから血を分けたも同然なんです）", "MainChat_Chapter02_0703_07": "ンナンナンナ。\n（お兄ちゃんたちによると…論理コアが浸水する直前、\n勇敢なボンプが空から降ってくるのを見たそうです。）", "MainChat_Chapter02_0703_08": "ンナナ！\n（きっと、あなたが呼んでくれた助っ人でしょう！）", "MainChat_Chapter02_0703_09": "ンナ、ンナナ、ンナ！\n（もしあの子がいなければ、僕は天涯孤独になっていました…うう！）", "MainChat_Chapter02_0703_10": "ンナ…\n（僕の代わりに、あの子に感謝を伝えてください…）", "MainChat_Chapter02_0703_Name01": "ちびボンプ", "MainChat_Chapter02_3020099_01": "（ベッドとバスタブってちょっと似てない？\n最初は気が進まないんだけど、離れるときは名残り惜しい…）", "MainChat_Chapter02_3020099_02": "（ベッドとバスタブは少し似ている気がする。\n最初は気が進まないが、離れるときは名残り惜しい…）", "MainChat_Chapter02_3020099_03": "（でも、仕事は半日だけだし…今日はリラックスできることをしよっかな）", "MainChat_Chapter02_3020099_04": "（でも、仕事は半日だけだ…今日はリラックスできることでもしようかな）", "MainChat_Chapter03_0001_01": "うー…どこに置いたっけ？", "MainChat_Chapter03_0001_02": "おかしいな、どこに置いたんだろう…？", "MainChat_Chapter03_0001_03": "何か探してるの{M#かい}？手伝おうか？", "MainChat_Chapter03_0001_04": "どうした{M#んだい}{F#の}？汗びっしょりだけど", "MainChat_Chapter03_0001_05": "わ、お兄ちゃん。前に買った空のビデオ、どこやったっけなと思って。\nお兄ちゃんに言われて私が片付けたんだけど、\nどうしても思い出せなくて。", "MainChat_Chapter03_0001_06": "リンか。前に買った空のビデオテープを探してるんだ。\nリンに「片付けといて」と頼んだのは覚えてるんだけど…\nどこにやったんだ？", "MainChat_Chapter03_0001_07": "そんなことあったけ{M#か}…？", "MainChat_Chapter03_0001_07F": "ああ、しまっといた…やつ？", "MainChat_Chapter03_0001_08": "あの二日間は、新商品の陳列で忙しかったから…", "MainChat_Chapter03_0001_09": "はあ。やっぱりこうなったか。", "MainChat_Chapter03_0001_10": "とにかく、ヒマなら探すのを手伝ってよ。", "MainChat_Chapter03_0001_11": "とにかく、ヒマなら探すのを手伝ってくれよ。", "MainChat_Chapter03_0001_12": "今すぐ探しに行ってくる{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0001_13": "待って{M#くれ}、用事が…", "MainChat_Chapter03_0001_14": "家中をひっくり返して回り、翌日のお昼になってようやく\n店のカウンター下にあるのを見つけた…", "MainChat_Chapter03_0001_15": "それじゃ、自分の用事を済ませてきたら。\nこれから二日、例の件を忘れないでね。", "MainChat_Chapter03_0001_16": "用事があるなら先にそっちを済ませてきなよ。\n僕はもう一度探してみるから。", "MainChat_Chapter03_0003F_01": "ヴィジョンの爆破を、いち「技術スタッフ」が…\nおおかた、ハッカーだろう。", "MainChat_Chapter03_0003F_02": "リン、「羊飼い」の紹介した依頼は\n報酬こそいいけど、それなりのリスクが伴うだろう。\nくれぐれも慎重にね。", "MainChat_Chapter03_0003F_Name01": "アキラ", "MainChat_Chapter03_0003_01": "ヴィジョンの爆破を、いち「技術スタッフ」が…\nそれって多分、ハッカーだよね？", "MainChat_Chapter03_0003_02": "お兄ちゃん、「羊飼い」の紹介した依頼は\n報酬こそいいけど、きっとそれなりのリスクがあるよ。\nくれぐれも気を付けてね！", "MainChat_Chapter03_0009_01": "よお我が友よ。\nほら、あんたにコーヒーだ。温度も丁度いいぞ。", "MainChat_Chapter03_0009_02": "ありがと{M#う}、確かに{M#丁度いい}{F#いいカンジ}", "MainChat_Chapter03_0009_03": "あーーーっちっちっちっち！", "MainChat_Chapter03_0009_04": "よし。そんじゃあ美味いコーヒーを飲みながら、\n俺からの依頼を聞いてくれ。", "MainChat_Chapter03_0009_05": "ポーカーフェイスの「パエトーン」は、猫舌が弱点…と。\n覚えておこう。", "MainChat_Chapter03_0009_06": "なんて茶化してる場合じゃなさそうだな、大丈夫か？\nあんたがそんなリアクションすんのは見たことないぜ。\n氷…いるか？", "MainChat_Chapter03_0009_07": "ふぁいひょうふ、はなひをひふぉう…", "MainChat_Chapter03_0009_08": "聞いた感じ「ふぁいひょうふ」じゃなさそうだが…まあいい。", "MainChat_Chapter03_0009_09": "今回の依頼人は、共生ホロウに残された電子機器群の処分を計画してる。\nちょうどラマニアンホロウの活性が低下してるのに乗じてな。", "MainChat_Chapter03_0009_10": "安全のため、事前に技術者を雇って\n遠隔で爆破する手はずだったんだが…困ったことに、\nその技術者がここ2日間音信不通なんだそうだ。", "MainChat_Chapter03_0009_11": "それは困っ{M#たな}{F#たね}。", "MainChat_Chapter03_0009_12": "バックレ、ってやつ{M#か}{F#？}", "MainChat_Chapter03_0009_13": "そうなんだよ。", "MainChat_Chapter03_0009_14": "分からん。だが依頼人の口ぶりだと、\n非難よりかは心配してるふうだったな…", "MainChat_Chapter03_0009_15": "とはいえ依頼人もこれ以上待てない。\n信頼できるプロキシをホロウに派遣して、\nとっとと処分を終わらせないといけないんだ。そこで俺の出番だな。", "MainChat_Chapter03_0009_16": "どうだ、ちょっと行ってきてくれないか？\nお急ぎってことで報酬に色をつけてくれたし、\nあんたのキャリアにも箔のつく依頼だと思うぜ。", "MainChat_Chapter03_0009_17": "{M#わかった}{F#いいよ}、報酬のためにね。", "MainChat_Chapter03_0009_18": "{M#わかった}{F#いいよ}、人助けは楽しいからね。", "MainChat_Chapter03_0009_19": "そいつは結構。今すぐ依頼人に、\nおっつけ枕を高くして寝られるって伝えておくぜ。", "MainChat_Chapter03_0009_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter03_0009_name": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter03_0010_01": "コーヒーも飲み終わったみたいだし、そろそろ帰るか？", "MainChat_Chapter03_0010_02": "それじゃ、依頼の詳細はもう送ったからな。\n俺はもう少し、依頼人のメンタルケアに努めるとするか。", "MainChat_Chapter03_0010_Name01": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter03_0010_name": "「羊飼い」", "MainChat_Chapter03_0011_01": "お兄ちゃん、おかえり～\nどうだった？邪兎屋のみんな、飛行船に向けて出発した？", "MainChat_Chapter03_0011_02": "リン、帰ったか。\n邪兎屋の面々はもう、飛行船に向けて出発したんだろう？", "MainChat_Chapter03_0011_03": "ホロウを出るなり、飛んで行ったよ", "MainChat_Chapter03_0011_04": "借金取りから逃げる時のスピードで…", "MainChat_Chapter03_0011_05": "そっかぁ…一応あの飛行船って、最高裁判所に向かう途中\nバレエツインズの近くを通るんだって。\nでも途中乗船なんてできないし、ビリーたちは残念だったね。", "MainChat_Chapter03_0011_06": "その光景が目に浮かんでくるよ。一応あの飛行船は\n最高裁判所に向かう途中、バレエツインズの近くを通るらしい。\n途中で乗船できるような仕組みがあればよかったんだけれど。", "MainChat_Chapter03_0011_07": "まったく、ニコにも困ったもんだよね。\nレイン探しがもう少しでパァになるところだったし。\nほんと、ヴィクトリア家政の人たちに会えてよかったよ！", "MainChat_Chapter03_0011_08": "こんなに大事なことでさえ、ポカをするのがニコという人間だ。\nヴィクトリア家政の人たちに会えてよかったよ。\nでなかったら、今日のレイン捜索は中止にするしかなかったろう。", "MainChat_Chapter03_0011_09": "{M#ちょっと}{F#なんだか}テンション上がってる{M#ね}？", "MainChat_Chapter03_0011_09F": "考え込んで…どうした{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter03_0011_10": "あ、わかる？実はさっき、Fairyに調べてもらったんだけどさ。\nヴィクトリア家政のサービス料金って、\n目玉が飛び出ちゃうくらい高いんだよ。", "MainChat_Chapter03_0011_11": "実はさっき、ヴィクトリア家政のサービス料金をFairyに調べさせたんだ。\nこれが驚くほど高額でね。\n「少数の富める方々」御用達というのも納得だ。", "MainChat_Chapter03_0011_12": "今回あの人たちと一緒に行動して、\nお金持ちの「VIPサービス」がどんなレベルか分かったね！\n見た目だけじゃなくて、戦闘のプロフェッショナルでもあったし。", "MainChat_Chapter03_0011_13": "もし彼らと安定した協力関係を築ければ、\n情報収集のツテが広がることになる。それに戦闘力も\nずば抜けて高いんだから…今後、ビル内での君の安全は保障されたも同然だ。", "MainChat_Chapter03_0011_14": "よかったね、お兄ちゃん。\nもうビルの中ではビクビクしなくていいんだよ。", "MainChat_Chapter03_0011_15": "リン、僕の気のせいかな、ちょっとワクワクしてるみたいだね？", "MainChat_Chapter03_0011_16": "別にしてないけれど…", "MainChat_Chapter03_0011_16F": "おっ、よくわかったね", "MainChat_Chapter03_0011_17": "またまた～。でもまじめな話、\nヴィクトリア家政とのお仕事を今後も続けられたら、\n私たちの情報収集のツテはかなり広がるよね？", "MainChat_Chapter03_0011_18": "VIPと同じおもてなしを体験できてラッキー…\nとか考えているんだろう？", "MainChat_Chapter03_0011_19": "ホロウに行く前にまず、バレエツインズのあたりにいる\nヴィクトリア家政の人たちに、ちゃんと挨拶しといたら？\nイアスの検査もしておかないとだから、そっちもお願いね！", "MainChat_Chapter03_0011_20": "ホロウに行く前にまず、バレエツインズへ行って\n彼らにきちんと挨拶しておいたほうがいい。\nイアスの検査もしておかないといけないから、そっちも頼んだよ。", "MainChat_Chapter03_0012_01": "お兄ちゃん、出発の準備はできた？", "MainChat_Chapter03_0012_02": "リン、出発するかい？", "MainChat_Chapter03_0012_03": "イアスもピチピチの若さってわけじゃないからね。\nバレエツインズの湿度とエーテル侵蝕のコンボはきついんじゃないかな。\nきちんと検査してあげて。", "MainChat_Chapter03_0012_04": "イアスも年季の入った面構えになってきた。\nバレエツインズの多湿な環境にエーテル侵蝕というのは、\n少しこたえるだろう。きちんと検査してやってくれ。", "MainChat_Chapter03_0013_01": "ふむ？不躾な質問をお許しください…もしやあなた様は、\nプロキシ「パエトーン」様であらせられますでしょうか？", "MainChat_Chapter03_0013_02": "その通り{M#さ}{F#！}", "MainChat_Chapter03_0013_03": "お会いできて光栄だ{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0013_04": "プロキシ様。こうしてお会いできたことは、\n私どもヴィクトリア家政にとり\n大変な光栄でございます", "MainChat_Chapter03_0013_05": "これはこれは、礼を尽くして頂き幸甚の至り。\n私どものほうこそ、こうしてあなた様にお会いできたことは\n大変な光栄でございます。", "MainChat_Chapter03_0013_06": "あなた様はヴィクトリア家政の協力者であり、お客様でもあります。\n快適で安全なホロウの旅をお過ごしいただくため、\n最善を尽くすことをお約束いたしましょう。", "MainChat_Chapter03_0013_07": "ありがとう。イアスの場所はわかる{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0013_08": "パートナーであるイアス様には、現在リナがおそばで仕えております。\nイアス様は多湿の環境が大層に不快だったご様子でしたので、\n疲労回復のためリナのほうで\n深層回路へのマッサージを施術させました。", "MainChat_Chapter03_0013_09": "彼らをお探しになるのであれば、下の広場へ降りられるのがよろしいかと。\nそれと、カリンでございますが…以前助けていただいたとき以来、\n彼女はあなた様との再会を心より切望していたようです。", "MainChat_Chapter03_0013_10": "もしよろしければ、彼女にも\n二、三お言葉をかけてやってはいただけないでしょうか？", "MainChat_Chapter03_0013_11": "{M#僕}{F#私}もカリンに会いたかった{M#んだ}{F#の}", "MainChat_Chapter03_0013_12": "そうだね、そうしようかな", "MainChat_Chapter03_0013_13": "左様でございましたか。\nカリンも、きっと喜ぶでしょう。", "MainChat_Chapter03_0013_14": "あなた様が、私どもの従業員にお心を砕いてくださること…\nヴィクトリア家政の責任者として、厚く御礼を申し上げます。", "MainChat_Chapter03_0013_15": "何か、お聞きになりたいことはございますか？", "MainChat_Chapter03_0013_16": "引き続き話したいことが…", "MainChat_Chapter03_0013_17": "今のところは大丈夫{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter03_0013_18": "もちろんでございます。なんなりと、プロキシ様。", "MainChat_Chapter03_0013_19": "御用がございましたら、いつでも私めのところへいらしてください。", "MainChat_Chapter03_0013_20": "協力関係で、注意しておくことは？", "MainChat_Chapter03_0013_21": "プロキシ様は私どもの賓客でございます。\nご自宅にいるのと相違のない心地よさで寛いで頂くのが、私どもの使命…\n何かを案じられる必要などなく、何かをしていただく必要もございません。", "MainChat_Chapter03_0013_22": "本当{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0013_23": "はい、本当でございますよ。", "MainChat_Chapter03_0013_24": "……", "MainChat_Chapter03_0013_25": "（何か言いかけてやめたみたい{M#だ}…）", "MainChat_Chapter03_0013_26": "こほん…では、僭越ながら個人的な助言をお許しください——\nリナの給仕するお食事は、いついかなる時と場合においても\n必ずお断りくださいますよう。", "MainChat_Chapter03_0013_27": "日々の仕事について聞きたい", "MainChat_Chapter03_0013_28": "日頃、ヴィクトリア家政がいかなる業務に従事しているのか…\nということでございますね？", "MainChat_Chapter03_0013_29": "率直に申しますと、私どもの業務内容はすべてご主人様のご要望次第であり\nヴィクトリア家政が次のようなモットーを掲げている理由でございます。\n「ご主人様の願いこそが、私どもの使命です」…", "MainChat_Chapter03_0013_30": "今後、あなた様が必要とされるのであれば\nそれがいかなることであれ、\nヴィクトリア家政は喜んでご奉仕させていだきます。", "MainChat_Chapter03_0013_31": "もう聞きたいことはないかな…", "MainChat_Chapter03_0013_32": "もしご要望があれば、なんなりと\nこのライカンめにお申し付けください。", "MainChat_Chapter03_0014_01": "プロキシ様、なにか御用でしょうか？", "MainChat_Chapter03_0014_02": "協力関係で、注意しておくことは？", "MainChat_Chapter03_0014_03": "プロキシ様は私どもの賓客でございます。\nご自宅にいるのと相違のない心地よさで寛いで頂くのが、私どもの使命…\n何かを案じられる必要などなく、何かをしていただく必要もございません。", "MainChat_Chapter03_0014_04": "本当に？", "MainChat_Chapter03_0014_05": "はい、本当でございますよ。", "MainChat_Chapter03_0014_06": "……", "MainChat_Chapter03_0014_07": "（何か言いかけてやめたみたい{M#だ}…）", "MainChat_Chapter03_0014_08": "こほん…では、僭越ながら個人的な助言をお許しください——\nリナの給仕するお食事は、いついかなる時と場合においても\n必ずお断りくださいますよう。", "MainChat_Chapter03_0014_09": "日々の仕事について聞きたい", "MainChat_Chapter03_0014_10": "日頃、ヴィクトリア家政がいかなる業務に従事しているのか…\nということでございますね？", "MainChat_Chapter03_0014_11": "率直に申しますと、私どもの業務内容はすべてご主人様のご要望次第であり\nヴィクトリア家政が次のようなモットーを掲げている理由でございます。\n「ご主人様の願いこそが、私どもの使命です」…", "MainChat_Chapter03_0014_12": "今後、あなた様が必要とされるのであれば\nそれがいかなることであれ、\nヴィクトリア家政は喜んでご奉仕させていだきます。", "MainChat_Chapter03_0014_13": "もう聞きたいことはないかな…", "MainChat_Chapter03_0014_14": "もしご要望があれば、なんなりと\nこのライカンめにお申し付けください。", "MainChat_Chapter03_0015_01": "そのお姿は…ガイドさまですわね？お初にお目にかかりますわ。\nアレクサンドリナ・セバスチャンと申します。\nどうか気安くリナ、とお呼びくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0015_02": "ンナ、ンナナンナ！\n（アキラ、リナはね、イアスのことを\n「イアスさま」って呼んでくれるんだ！）", "MainChat_Chapter03_0015_02F": "ンナ、ンナナンナ！\n（リン、リナはね、イアスのことを\n「イアスさま」って呼んでくれるんだ！）", "MainChat_Chapter03_0015_03": "ええ、そうですわね。ガイドさまと感覚を同期して、\nホロウを行き来できるなんて…イアスさまのように素晴らしいボンプを\nリナはこれまでに見たことがありませんわ。", "MainChat_Chapter03_0015_04": "それに物知りで、長くお仕事をされているにも関わらず\nお体はとっても壮健なのですから…感心してしまいます。", "MainChat_Chapter03_0015_05": "ン、ンナナ、ナ！\n（その通り。イアス様は、すごい！）", "MainChat_Chapter03_0015_06": "イアスが…調子に乗ってる！？", "MainChat_Chapter03_0015_07": "もっと誉めて{M#やるべきだったか}{F#あげればよかった}…", "MainChat_Chapter03_0015_08": "ンンナ、ンナナンナ！\n（僕知ってるよ、本当は全部アキラのおかげだって！）", "MainChat_Chapter03_0015_08F": "ンンナ、ンナナンナ！\n（僕知ってるよ、本当は全部リンのおかげだって！）", "MainChat_Chapter03_0015_09": "ガイドさまは、ご兄妹でいらっしゃるのですわね。\nお二人で、主人を失ったイアスさまに\n暖かなお家をご用意して差し上げたのだと…\nこのリナ、本当に感服しましたわ。", "MainChat_Chapter03_0015_09F": "ガイドさまは、ご兄妹でいらっしゃるのですわね。\nお二人で、主人を失ったイアスさまに\n暖かなお家をご用意して差し上げたのだと…\nこのリナ、本当に感服しましたわ。", "MainChat_Chapter03_0015_10": "——！？", "MainChat_Chapter03_0015_11": "どうしてそれを——", "MainChat_Chapter03_0015_12": "まあ、わたしとしたことが…イアスさまがお二人に寄せられる信頼に\n心動かされ、つい口さがないところが出てしまいました。\nどうかお気を悪くなさらないで下さいまし。", "MainChat_Chapter03_0015_13": "（まさか、イアス…）", "MainChat_Chapter03_0015_14": "（リナさんのお世辞に乗せられて…？）", "MainChat_Chapter03_0015_15": "ふふ…ガイド様、ご安心なさって？イアスさまは依然として、\n忠実なご友人ですわ。きっと、あなたさまにはもっと秘めごとが\nおありなのでしょうけれど…けして明かそうとはなさいませんでしたもの。", "MainChat_Chapter03_0015_16": "それにイアスさまとお話しできて、「パエトーン」とは\n素敵なビジネス上のお付き合いができそうだと確信いたしました。\n今後とも、よろしくお願いいたしますわね。", "MainChat_Chapter03_0015_17": "（イアス、ナイス！）", "MainChat_Chapter03_0015_18": "ガイドさま、他にも\nお話しになっておきたいことはございますか？", "MainChat_Chapter03_0015_19": "もう少しだけ…", "MainChat_Chapter03_0015_20": "今のところ、ないかな", "MainChat_Chapter03_0015_21": "もちろんですわ。何なりとおっしゃってくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0015_22": "かしこまりましたわ。\nわたしはここでイアスさまのお世話をしておりますから、\n何なりとお申し付けくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0015_23": "その後、イアスの点検と修理を行った——", "MainChat_Chapter03_0015_24": "リナの仕事について…", "MainChat_Chapter03_0015_25": "御覧の通り、わたしはメイドでございますわ。\nきらびやかな人生の裏側を、いとも手軽に垣間見れる…\n素敵なお仕事ですわね。", "MainChat_Chapter03_0015_26": "若くして重要な案件を抱えた政治家や、表沙汰にならない情報を取引して\n一夜にして大金を手にした成功者…真面目で口の堅いメイドは、自分の秘密を\n打ち明けたくてたまらない人々には得難い存在ですもの。\nそうは思われませんか？", "MainChat_Chapter03_0015_27": "スカートが長すぎて不便じゃない{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0015_28": "まあ、気にかけてくださって嬉しゅうございます。祖母からメイドの作法を\n習い始めたころは、確かに疑問もありましたけれど…すっかり慣れて\nしまいました。それにこれだけ長いと、色々と入るので重宝していますわ。", "MainChat_Chapter03_0015_29": "たとえば…幸せな気分になれる、甘いものだって——\nガイドさま、バニラクリームのスコーンなんていかがでしょう？", "MainChat_Chapter03_0015_30": "{M#じゃあ、遠慮なく}{F#じゃあ、遠慮なく！}", "MainChat_Chapter03_0015_31": "さあどうぞ、召し上がってくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0015_32": "ああ——古の記憶が蘇る。遺伝子に刻まれた本能的な疑念、恐怖、悔恨、\nそして絶望だ。それらが一つにまじりあった名状しがたい奔流が、\nこの脆弱な神経をガリガリと削っていく…", "MainChat_Chapter03_0015_33": "…えっ？今、何が起きた{M#んだ}{F#の}？\n記憶の糸をたぐろうとしたところ、理性が強く訴えてきた。\n「やめておけ」と——", "MainChat_Chapter03_0015_34": "まあ…どうかなさいまして、ガイドさま？", "MainChat_Chapter03_0015_35": "ありがと{M#う}。でもお腹が空いて{M#い}なくて…", "MainChat_Chapter03_0015_36": "甘いものがご入用なときは、\nいつでもわたしのところにいらしてくださいまし。\nどうぞ、遠慮なさらず…", "MainChat_Chapter03_0015_37": "今のところは、ないかな", "MainChat_Chapter03_0015_38": "どうか、遠慮はなさらないでくださいまし。\nわたしは引き続き、ここでイアス様のお相手をさせて頂きますから\nいつでも、なんなりと。", "MainChat_Chapter03_0015_39": "ふふ…イアスさま、顔色がとっても良くなりましたわね。\n当初の予定通り、バレエツインズに向かえるのではないでしょうか。", "MainChat_Chapter03_0015_40": "ガイドさま。このあとの旅路も、\nどうかよろしくお願い致しますわね。", "MainChat_Chapter03_0015_Name01": "イアス", "MainChat_Chapter03_0016_01": "ンナ、ンナナ？\n（イアス、リナに言っちゃいけないことを話しちゃった？）", "MainChat_Chapter03_0016_02": "大丈夫{M#さ}{F#だよ}…", "MainChat_Chapter03_0016_03": "次から{M#気を付ければいい}{F#は気を付けようね}", "MainChat_Chapter03_0016_04": "ンン、ンナナ、ンナ…\n（ごめん、リナに前のご主人のことを聞かれて…\nイアス、悲しくなってつい…）", "MainChat_Chapter03_0016_05": "ンナ、ナンナ！\n（イアス、次は気を付ける！）", "MainChat_Chapter03_0016_06": "（イアスをなでる）", "MainChat_Chapter03_0016_07": "（イアスをギュっと抱きしめる）", "MainChat_Chapter03_0016_08": "ンナ、ナナ？\n（アキラ、どうしたの？）", "MainChat_Chapter03_0016_08F": "ンナ、ナナ？\n（リン、どうしたの？）", "MainChat_Chapter03_0016_Name01": "イアス", "MainChat_Chapter03_0017_01": "調査い、じゃなくて…プロキシ様、は…初めまして！\nあっ…初めましてでもないですよね…\nお会いできて、その、カリンはとてもうれしいです！…えっと…", "MainChat_Chapter03_0017_02": "カリン、緊張しなくていい{F#よ！}", "MainChat_Chapter03_0017_03": "{M#僕}{F#私}もまた会えてうれしい{M#よ}{F#！}", "MainChat_Chapter03_0017_04": "あうぅ、すみません、調…じゃなくて！プロキシ様…！\nまたお会いできてうれしいです、って\nさっきまで何度も練習してたんですけど、変な感じになっちゃって…", "MainChat_Chapter03_0017_05": "えぇっ、本当ですか？カリンは幸せです…！あ、いえ…あなた様の目のまえで\nこんなの、はしたないですよね…！\nお許しください、調査…あぁもう！", "MainChat_Chapter03_0017_06": "ごめん{F#ね}、本当は調査員じゃなくて", "MainChat_Chapter03_0017_07": "隠してたこと、謝るよ", "MainChat_Chapter03_0017_08": "そそそ、そんなこと\nおっしゃらないでください、プロキシ様！", "MainChat_Chapter03_0017_09": "よく思い出してみると、ぜんぶカリンが勝手に勘違いしてたんです。\nあなた様は最初から、一言も調査員だなんて…", "MainChat_Chapter03_0017_10": "でも、あなた様のように有能な方が、\nプロキシというお仕事を選ばれていること…\nカリンは少しだけ不思議です…", "MainChat_Chapter03_0017_11": "いろいろあってね", "MainChat_Chapter03_0017_12": "それは{M#秘密なんだ}{F#ナイショかな！}", "MainChat_Chapter03_0017_13": "そ、そうなんですね…きっと\nほんとうに、色んなことがあったんですよねっ…", "MainChat_Chapter03_0017_14": "あっ、すみません！カリン、\n聞いちゃいけないことに触れちゃいましたよねっ…", "MainChat_Chapter03_0017_15": "と…とにかく、あのとき助けて頂いたこと、カリンはとっても感謝してます！\nこうして一緒にお仕事ができて、光栄です…！", "MainChat_Chapter03_0017_16": "そういえば、カリンの他に…", "MainChat_Chapter03_0017_17": "もう一人いたような気がしたんだけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter03_0017_18": "あっ、エレンさんのことでしょうか？\nたしか今、地下鉄出口のあたりにいらっしゃるはずです。", "MainChat_Chapter03_0017_19": "その…もしよろしければ、カリン…\nもう少しあなた様と、おしゃべりしていてもいいですか…？", "MainChat_Chapter03_0017_20": "もちろん", "MainChat_Chapter03_0017_21": "{M#なら}{F#じゃあ}、すぐ戻ってくるよ", "MainChat_Chapter03_0017_22": "そ…それじゃあ、何をお話ししましょうか…！", "MainChat_Chapter03_0017_23": "はい！カリン、ここでお待ちしていますねっ…！", "MainChat_Chapter03_0017_24": "仕事は面白い？", "MainChat_Chapter03_0017_25": "えっ、「面白い」かどうか、ですか…？\n…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…", "MainChat_Chapter03_0017_26": "カリンにとって、今のお仕事はとっても大切なものなんです。\nいつか一人前のメイドになりたいとも思っています。\nでも、お仕事の時はいつもドジばかりで…", "MainChat_Chapter03_0017_27": "前にヴィクトリア家政の任務に同行させて頂いたときは、\nホロウの中で迷子になってしまいましたし…今回も、ライカンさんが\n話していらっしゃる最中に、わたしのチェーンソーが…", "MainChat_Chapter03_0017_28": "あの時は結局、いろいろ助けてもらったよ", "MainChat_Chapter03_0017_29": "そんな、大したことはしてないですから…！ほんとに、カリンは何も…\nでも…そう言っていただけると、\n何もかも悪いふうに考えなくていいのかなって、少し、思えて…", "MainChat_Chapter03_0017_30": "リナさんにもよく言われるんです。\n「前向きに物事を考えるのよ。メイドたるもの\nいかなる困難にあっても、笑顔を絶やさないように」って、いつも…", "MainChat_Chapter03_0017_31": "そうだね、元気{M#を}出して{M#いこう}{F#こ！}", "MainChat_Chapter03_0017_32": "きっとすぐ先輩たちに追いつける{M#さ}{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0017_33": "ありがとうございます、プロキシ様…！", "MainChat_Chapter03_0017_34": "一番仲のいい人は誰{M#だい}？", "MainChat_Chapter03_0017_35": "ふぇっ？えっと…？ええ…？\nそ…その質問は、なんだかあぶない気がします…", "MainChat_Chapter03_0017_36": "「両親が川に落ちて、どちらかしか助けられない」とか、\n「左右の線路の先に人がいて、トロッコをどっちに切り替えるか」とか…\nそういう問いかけと一緒で、カリンはぜんぜん決められないんです…", "MainChat_Chapter03_0017_37": "ヴィクトリア家政の皆様は、\n全員、カリンにとって大切な人たちですから。", "MainChat_Chapter03_0017_38": "じゃあ、一番仲が悪いのは…？", "MainChat_Chapter03_0017_39": "あわわ…その質問は、もっとあぶないやつですよぅ…！\nカリン、どうしても答えなきゃだめ…ですか？", "MainChat_Chapter03_0017_40": "（あまりからかったら可哀想だ{M#な}{F#ね}…）", "MainChat_Chapter03_0017_41": "このくらいにしておこ{M#うか}{F#っか}", "MainChat_Chapter03_0017_42": "お話しできて、とってもうれしかったです、プロキシ様！", "MainChat_Chapter03_0017_43": "ホロウの中でも、どうかカリンを\nよろしくお願いします！", "MainChat_Chapter03_0019_01": "あ。どーも…", "MainChat_Chapter03_0019_02": "あー…あたし、エレン。\nあなた様にご奉仕できて高名でーす。…光栄だったっけ？\n忘れちゃった。ま、だいたいそんな感じだから。", "MainChat_Chapter03_0019_03": "……", "MainChat_Chapter03_0019_04": "こちらこそ、光栄だ{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0019_05": "なんか聞きたいことあるなら、ボスかリナに言って。\nそのほうがいいよ。", "MainChat_Chapter03_0019_06": "なに？まだなんか用？", "MainChat_Chapter03_0019_07": "少し{M#話さないかい}{F#おしゃべりしない}？", "MainChat_Chapter03_0019_08": "なんで？…別にいいけど。\n疲れてるからさ、アメ舐めながらでいい？", "MainChat_Chapter03_0019_09": "{M#大丈夫}{F#何でもないよ}、休んでて{M#くれ}", "MainChat_Chapter03_0019_10": "ん、バイバイ。", "MainChat_Chapter03_0019_11": "どうしてメイドになった{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter03_0019_12": "えー…\n気が付いたらなってた、的な？*ガリ*…他に選択肢もなかったし…\n*ガリガリ*…それに…*ボリボリ*…", "MainChat_Chapter03_0019_13": "{M#なんだって}{F#なんて}？", "MainChat_Chapter03_0019_14": "いや、だから…*ガリ* *ボリッ* *バリッ*…", "MainChat_Chapter03_0019_15": "好きなんだね、アメ…", "MainChat_Chapter03_0019_16": "まーね…*ガリガリ*…", "MainChat_Chapter03_0019_17": "いっこあげる。\nボスに伝えといてね…\nあたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。*ガリッ*…", "MainChat_Chapter03_0019_18": "*ガリッ* *ガリッ* *バリッ* *ボリッ*…", "MainChat_Chapter03_0019_19": "他には特にないかな", "MainChat_Chapter03_0019_20": "あっそ。", "MainChat_Chapter03_0019_21": "えっ…あんたが、「パエトーン」？", "MainChat_Chapter03_0019_22": "想像と違った{M#かい}{F#かな}？", "MainChat_Chapter03_0019_23": "ちょっとね。\nもっとこう…ネクラっぽいのが来るかなって。", "MainChat_Chapter03_0019_24": "でもまあ、ふーん…\n割とイケてるじゃん。", "MainChat_Chapter03_0019_25": "ま、いいや。あたしエレン。\nあなた様にご奉仕できて高名でーす。…光栄だったっけ？\n忘れちゃった。だいたいそんな感じ。", "MainChat_Chapter03_0019_26": "……", "MainChat_Chapter03_0019_27": "こちらこそ、光栄だ{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0019_28": "なんか聞きたいことあるなら、ボスかリナに言って。\nそのほうがいいよ。", "MainChat_Chapter03_0019_29": "なに？まだなんか用？", "MainChat_Chapter03_0019_30": "少し{M#話さないかい}{F#おしゃべりしない}？", "MainChat_Chapter03_0019_31": "{M#大丈夫}{F#何でもないよ}、休んでて{M#くれ}", "MainChat_Chapter03_0019_32": "なんで？別にいいけど…\n今日の仕事、急に決まったからさ\nなんか調子出なくて。アメ舐めながらでいい？", "MainChat_Chapter03_0019_33": "ん、バイバイ。", "MainChat_Chapter03_0019_34": "ボンプがヘンだと言っていたけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter03_0019_35": "あぁ、あれ？\nビルで自己紹介したでしょ、あの時さ…", "MainChat_Chapter03_0019_36": "ヘンなボンプがいるなって思ってたんだけど、\n人間が取り憑いてたなんてね。", "MainChat_Chapter03_0019_37": "人を悪霊みたいに…", "MainChat_Chapter03_0019_38": "なんで？悪霊、カッコいいじゃん…\nユーモアあるね。", "MainChat_Chapter03_0019_39": "エレンは{M#どうして}{F#なんで}メイドを？", "MainChat_Chapter03_0019_40": "聞いてどうすんの、そんなこと…\nあたしがメイドやってたらヘン？", "MainChat_Chapter03_0019_41": "あまり、やる気が無さそう{M#と}{F#って}いうか…", "MainChat_Chapter03_0019_42": "やる気のなさそうなメイドがいて、なにがダメなの？", "MainChat_Chapter03_0019_43": "いつもやる気マックスで、肝心な時にガス欠ってほうが\nよっぽどヤバいよ。", "MainChat_Chapter03_0019_44": "…なに、そのカオ？\n何をするにもエネルギー、でしょ。これが正解だって。", "MainChat_Chapter03_0019_45": "甘いものが好きなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0019_46": "別に。\nエネルギー補給にいいってだけ…\n一粒でもまあまあチャージできるし。", "MainChat_Chapter03_0019_47": "つまり、好きってことだ{M#ろう}{F#よね}？", "MainChat_Chapter03_0019_48": "生物の授業は寝てたの？あたしでも知ってるよ…\n糖分は…基本的、栄養…ナントカ、でしょ。", "MainChat_Chapter03_0019_49": "まぁいいや、好きってことでいいよ。\nおんなじことでしょ。", "MainChat_Chapter03_0019_50": "もしかして欲しいの？\nじゃあ、はい。", "MainChat_Chapter03_0019_51": "ボスに伝えといてね…\nあたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。", "MainChat_Chapter03_0019_52": "特に話しておくことはないかな", "MainChat_Chapter03_0019_53": "あっそ。", "MainChat_Chapter03_0021_01": "ぷっ…見てよ、ニコがさっき送ってきたDM…\nあのニコが、かしこまってお礼だなんて！", "MainChat_Chapter03_0021_02": "ニコがさっき送ってきたDMだけれど…\nあのニコが僕たちに、かしこまってお礼だなんて…", "MainChat_Chapter03_0021_03": "珍しいこともあるもんだね…\n何だか、不吉なことの前触れなんじゃないかって思えてくるよ！", "MainChat_Chapter03_0021_04": "なんだかムズムズするな。法廷のほうは大丈夫なんだろうか？", "MainChat_Chapter03_0021_05": "どこか妙だ{F#ね}…", "MainChat_Chapter03_0021_06": "明日はきっとヤリが降る{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter03_0021_07": "ニコたちが戻ってきたら、ちゃんと聞いてみよ。\nこの画面もスクショしといてさ。こっそりメッセージを消して、\n「死んでも認めないわ！」とか言い出した時に備えておかないと。", "MainChat_Chapter03_0021_08": "みんなが戻ってきたら尋ねてみよう。こうまで言ってるんだからね。\nしかし、ニコのお礼か…なんだか期待できない気がするな。", "MainChat_Chapter03_0021_09": "お兄ちゃん、さっきヴィクトリア家政から連絡が来たよ。\n出発の準備ができたってさ。\nここからは、私たちもバレエツインズのほうに集中しよ。", "MainChat_Chapter03_0021_10": "リン、さっきヴィクトリア家政から連絡が来た。\n向こうは出発の準備ができたみたいだ。\nここからは、僕たちもバレエツインズのほうに集中しよう。", "MainChat_Chapter03_0022_01": "お兄ちゃん、H.D.Dに繋いで。バレエツインズに入る準備をしよ。", "MainChat_Chapter03_0022_02": "リン、H.D.Dに繋ぐんだ。バレエツインズに入る準備をしよう。", "MainChat_Chapter03_0023_01": "あんなにがんばって走ったのに…\n結局、停電のせいでアトリウムまで行けないなんてね…", "MainChat_Chapter03_0023_02": "あんなに頑張って急いだのに、\n結局、停電のせいでアトリウムまで行けないなんてな。", "MainChat_Chapter03_0023_02_01": "そもそも、なんで停電しちゃったんだろうね？\n電気代を払ってなかったとか？", "MainChat_Chapter03_0023_02_02": "そもそも、どうして停電が起きたんだ？\n電気代を滞納していたとかじゃないよな…", "MainChat_Chapter03_0023_03": "とにかく、お兄ちゃんたちがあんな目に遭った以上…\nうちが滞納してた電気代を払うのに迷いはなかったよ！", "MainChat_Chapter03_0023_04": "リンたちがあんな目に遭ったんだ。\n僕も急に、家の電気が止められやしないかと心配になってね…\n来月の電気代を前倒しで入金しておいたよ。", "MainChat_Chapter03_0023_05": "いつも頼りになるね", "MainChat_Chapter03_0023_06": "バレエツインズに感謝すべきかな？", "MainChat_Chapter03_0023_06F": "Fairy、「ありがとう」は？", "MainChat_Chapter03_0023_07": "ヴィクトリア家政のみんなはプロだし、\nバレエツインズも雇い主の持ち物なんだから、\nきっと何か手がかりを見つけてくれるよ。", "MainChat_Chapter03_0023_08": "ヴィクトリア家政のみんなはプロだ。\nバレエツインズも雇い主の持ち物である以上、\nきっと何かしらの手がかりを見つけてくれるさ。", "MainChat_Chapter03_0023_09": "Fairyがね、ビルのあるホロウの新しいデータをたくさん取ってきたよ。\nいま解析中だから、そのうち何かの役に立つかも。", "MainChat_Chapter03_0023_10": "Fairyが、ビルのあるホロウについて新しいデータをたくさん取ってきた。\nいま解析しているところだから、そのうち何かの役に立つだろう。", "MainChat_Chapter03_0023_11": "お兄ちゃん、しばらく休んでていいからね。", "MainChat_Chapter03_0023_12": "リン、ちょっと休んでていいぞ。", "MainChat_Chapter03_0024_01": "Fairyが引き続き、ビルのあるホロウのデータを取得中だよ。\nヴィクトリア家政から連絡が来るまで、少し休んでよ。", "MainChat_Chapter03_0024_02": "Fairyが引き続き、ビルのあるホロウのデータを取得中だ。\nヴィクトリア家政から連絡が来るまで、少し休もうか。", "MainChat_Chapter03_0025_01": "お兄ちゃん、来たね。", "MainChat_Chapter03_0025_02": "リン、来たのか。", "MainChat_Chapter03_0025_03": "（バレエツインズのことを聞く）", "MainChat_Chapter03_0025_04": "（後でまた聞こう…）", "MainChat_Chapter03_0025_05": "あ、ちょうどお兄ちゃんを探そうと思ってたんだよ。\nさっきライカンから電話があったの。停電の解決に目途が立ったって。", "MainChat_Chapter03_0025_06": "ちょうどリンを探そうと思っていたんだ。\nさっきライカンから電話があった。停電の解決に目途が立ったそうだよ。", "MainChat_Chapter03_0025_07": "お兄ちゃんも来たし、早く電話をかけなおして\n詳しい話を聞いてみようよ。", "MainChat_Chapter03_0025_08": "君も到着したことだ、早く電話をかけなおして\n詳しい話を聞こう。", "MainChat_Chapter03_0026_01": "急いでライカンさんたちと一緒に、\n「制御室」と「発電室」に行って。", "MainChat_Chapter03_0026_02": "急いでライカンさんたちと一緒に、\n「制御室」と「発電室」に向かってくれ。", "MainChat_Chapter03_0026_03": "長旅になりそうだから、準備はしっかりしないとね。", "MainChat_Chapter03_0026_04": "長旅になりそうだから、準備をしっかりしてから出発しよう。", "MainChat_Chapter03_0027_01": "お兄ちゃん、バレエツインズに行く？", "MainChat_Chapter03_0027_02": "リン、バレエツインズへ向かうかい？", "MainChat_Chapter03_0027_03": "風雲急を告げ、疑惑の雲は膨らむばかり…って感じ？\nお兄ちゃんにばかり苦労をかけちゃうけど、お願いね！", "MainChat_Chapter03_0027_04": "事態は急を要するうえ、疑惑は膨らむばかりだ。\n君にばかり苦労をかけてしまうけど、頼んだよ！", "MainChat_Chapter03_0029_01": "あっ、プロキシ様、いらしてくださったんですね…！", "MainChat_Chapter03_0029_02": "カリン、ケガは？", "MainChat_Chapter03_0029_03": "エレンの容体はどう？", "MainChat_Chapter03_0029_04": "お気遣いありがとうございます、カリンは大丈夫です。\nエレンさんのおかげですねっ…！", "MainChat_Chapter03_0029_05": "あっ、もしかして、\nエレンさんのお見舞いにいらしてくださったのでしょうか？\nご安心ください。きっと、もうすぐ目を覚まされますから…", "MainChat_Chapter03_0029_06": "ご心配なさらないでくださいっ…\nエレンさんは、体力を回復するために眠られているだけなんです…\nすぐに目を覚まされますから。", "MainChat_Chapter03_0029_07": "…うーん…", "MainChat_Chapter03_0029_08": "ボス…さっきの…残業、つけといて…", "MainChat_Chapter03_0029_09": "心配いらないみたいだ{F#ね}", "MainChat_Chapter03_0029_10": "エレンさんは、とってもお強いんです。\nでも、戦いに集中しすぎるあまり\n心身を消耗されてしまうので…", "MainChat_Chapter03_0029_11": "ふだんは省エネなわけだ{F#ね}…", "MainChat_Chapter03_0029_12": "だからずっとアメを舐めてる{M#のか}{F#の}？", "MainChat_Chapter03_0029_13": "はい、そういう理由もあると思うんですけど…\nでもやっぱり、その、「省エネ」なところは\nエレンさんのもともとの性格でもあるのかなって…！", "MainChat_Chapter03_0029_14": "はい、そういう理由もあると思うんですけど…\nでもきっと、エレンさんはもともと\nキャンディーがお好きなんだと思いますっ…！", "MainChat_Chapter03_0029_15": "持ってきたアメを、エレンのそばに置いた…", "MainChat_Chapter03_0029_16": "ありがとうございます、プロキシ様！\nエレンさん、このブランドの味がお好きなんです。\nきっと、起きたら喜ばれます！", "MainChat_Chapter03_0029_17": "（これで心配事がひとつ減った{F#ね}。あとは家に戻って、\nライカンさんたちから新しい情報が来るのを待とう…）", "MainChat_Chapter03_0031_01": "お兄ちゃん、お帰り。さっきカリンから連絡があって、\nヴィクトリア家政はもう出発の準備ができてるって。", "MainChat_Chapter03_0031_02": "リン、お帰り。さっきカリンから連絡があって、ヴィクトリア家政はもう出発の準備ができているそうだよ。", "MainChat_Chapter03_0031_03": "今回のバレエツインズへの侵入、\n反乱軍との正面衝突は避けられないよ。十分気をつけないとね。", "MainChat_Chapter03_0031_04": "今回のバレエツインズへの侵入、\n反乱軍との正面衝突は避けられないはずだ。僕たちも気をつけよう。", "MainChat_Chapter03_0031_05": "{F#ついに最終決戦っぽいね}{M#いよいよ最終決戦みたいだ}", "MainChat_Chapter03_0031_06": "{M#まだ明かされていない謎がたくさんある}{F#まだ分かってないコトがたくさんある}", "MainChat_Chapter03_0031_07": "いいね。私もそんな予感がするよ。", "MainChat_Chapter03_0031_08": "悪くないね。僕もそんな予感がするよ。", "MainChat_Chapter03_0031_09": "今後の作戦では、相手の出方を見て対応を決めることになりそうだね。", "MainChat_Chapter03_0031_10": "今後の作戦では、相手の出方を見てから対応を決めることになりそうだな。", "MainChat_Chapter03_0031_11": "とにかく、忘れてることはないか、\n出発までによく考えて、マジメに準備しといてね。", "MainChat_Chapter03_0031_12": "とにかく、忘れてることはないか、\n出発までによく考えて、マジメに準備しておくんだぞ。", "MainChat_Chapter03_0031_13": "準備{M#オーケーだ、行こう}{F#オッケーだよ、行こ！}", "MainChat_Chapter03_0031_14": "そうだね、準備してから向かお{M#う}", "MainChat_Chapter03_0031_15": "よし。それじゃ、H.D.Dに接続して\nホロウの中にいるライカンさんたちと合流しよ。", "MainChat_Chapter03_0031_16": "よし。それじゃ、H.D.Dに接続して\nホロウの中にいるライカンさんたちと合流しよう。", "MainChat_Chapter03_0031_17": "必ず無事にレインを救い出そうね！", "MainChat_Chapter03_0031_18": "必ず、無事にレインを救い出すぞ！", "MainChat_Chapter03_0031_19": "まだ時間はあるはずだから、心配しないで。\n出発までの間に、やらなきゃいけないことをちゃんと片付けておこうよ。", "MainChat_Chapter03_0031_20": "心配せずとも、まだ時間はある。\n出発までの間に、やらなきゃいけないことはちゃんと片付けておこう。", "MainChat_Chapter03_0033_01": "よお、プロキシ。", "MainChat_Chapter03_0033_02": "やあ君たち、久しぶりだね。", "MainChat_Chapter03_0033_03": "クレタ、グレースさん、いらっしゃい。\nさ、入って入って！記憶素子の解読はできてるよ。", "MainChat_Chapter03_0033_04": "クレタ、グレースさん、いらっしゃい。\n店の中へどうぞ。\n記憶素子の解析は終わっている。", "MainChat_Chapter03_0034_01": "…すぅ…すぅ…", "MainChat_Chapter03_0034_02": "ボス…さっきの…残業、つけといて…", "MainChat_Chapter03_0035_01": "お兄ちゃん、私とFairyはもう準備できてるよ。\nいつでも出発できるからね。", "MainChat_Chapter03_0035_02": "リン、僕とFairyは準備完了だ。いつでも出発していいぞ。", "MainChat_Chapter03_0035_03": "レインを助けよう！", "MainChat_Chapter03_0035_04": "行こうか、レインを救出するんだ。", "MainChat_Chapter03_0036_01": "少しでも早く体力を回復するために、\nヴィクトリア家政から連絡が来るまでひと眠りしたら？", "MainChat_Chapter03_0036_02": "少しでも早く体力を回復するために、\nヴィクトリア家政から連絡が来るまでひと眠りしなよ。", "MainChat_Chapter03_0036_03": "さっさと横になろう…", "MainChat_Chapter03_0036_04": "もう少ししたら寝るよ", "MainChat_Chapter03_0036_05": "…布団に入って横になっても\n頭に浮かぶのは、バレエツインズとレインのことばかりだ…", "MainChat_Chapter03_0036_06": "「{M#どうしたのお兄ちゃん。寝付けないの？}{F#リン、どうした？寝付けないのかい？}」", "MainChat_Chapter03_0036_07": "やっぱりまだ起きてた。下にいると、\nお兄ちゃんが寝返りうってる音が聞こえるんだよね。", "MainChat_Chapter03_0036_08": "やっぱりまだ起きてたのか。下にいると、\n君が寝返りを打つ音が聞こえてくるからさ。", "MainChat_Chapter03_0036_09": "うちってそんな遮音性が低かった{M#のか}{F#んだ}…", "MainChat_Chapter03_0036_10": "まだ少し落ち着かなくて", "MainChat_Chapter03_0036_11": "うちの床板、一番安いやつだからね。仕方ないよ。", "MainChat_Chapter03_0036_12": "うちの床板は一番安いやつだからな。仕方ない。", "MainChat_Chapter03_0036_13": "そうなるのも無理ないけどね。\nけっこう長いこと準備してきたわけだし。", "MainChat_Chapter03_0036_14": "そうなるのも無理はないけれどね。\nずいぶん長いこと準備してきたわけだし。", "MainChat_Chapter03_0036_15": "お兄ちゃん、肩の力を抜きなよ。ビルの件なら、\nヴィクトリア家政に任せとけば安心だって。今まで一緒に仕事してきた\nエージェントの中でも、飛びぬけて優秀な人たちだもん。", "MainChat_Chapter03_0036_16": "リン、ちょっと肩の力を抜いたらどうだい。ビルの件なら、\nヴィクトリア家政に任せとけば安心だ。今まで一緒に仕事してきた\nエージェントの中でも、飛びぬけて優秀な人たちだからね。", "MainChat_Chapter03_0036_17": "休まなくていいの{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0036_18": "新たにゲットしたビルのデータが多すぎてさ。\nFairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだよねー。\nちょっと調整してあげなきゃ。", "MainChat_Chapter03_0036_19": "新たにゲットしたビルのデータが多すぎて、\nFairyに解析させると、H.D.Dが時々重くなるんだ。\nちょっと調整してやらないと。", "MainChat_Chapter03_0036_20": "そうそう、棚の上に新しいビデオを置いといたから。\n興味あるなら、観てもいいよ。", "MainChat_Chapter03_0036_21": "そうそう、棚の上に新しいビデオを置いておいた。\n興味があれば観てごらん。", "MainChat_Chapter03_0036_22": "でも今は目を閉じて、元気を取り戻すのがいいよ。", "MainChat_Chapter03_0036_23": "でも今は、目を閉じてリラックスするのが先だ。\n元気にならないとね。", "MainChat_Chapter03_0036_24": "話をしてた方が気が楽{M#だ}", "MainChat_Chapter03_0036_25": "ちょっと眠くなってきたかも", "MainChat_Chapter03_0036_26": "そっか。じゃ、私は下に行ってるから。\nおやすみなさい。", "MainChat_Chapter03_0036_27": "それは何よりだ。僕は下にいるから。\nおやすみ。", "MainChat_Chapter03_0037_01": "プロキシ様、カリンはここで\nエレンさんのお世話をしますねっ…！", "MainChat_Chapter03_0037_02": "これからレインさんを助けに行くんですよね。\nカリン、がんばります！", "MainChat_Chapter03_0037_03": "噛むの前提のやわかいグミよりさ、\n硬い食感のやつの方が好きなんだよね。", "MainChat_Chapter03_0037_04": "ふーん…このブランド、悪くないね。", "MainChat_Chapter03_0038_01": "ソファで少し休んだ…", "MainChat_Chapter03_0038_Name01": "傍白", "MainChat_Chapter03_0041_01": "ガイドさま、このリナに\n何かできることはございまして？", "MainChat_Chapter03_0041_02": "リナの仕事について…", "MainChat_Chapter03_0041_03": "御覧の通り、わたしはメイドでございますわ。\nきらびやかな人生の裏側を、いとも手軽に垣間見れる…\n素敵なお仕事ですわね。", "MainChat_Chapter03_0041_04": "若くして重要な案件を抱えた政治家や、表沙汰にならない情報を取引して\n一夜にして大金を手にした成功者…真面目で口の堅いメイドは、自分の秘密を\n打ち明けたくてたまらない人々には得難い存在ですもの。\nそうは思われませんか？", "MainChat_Chapter03_0041_05": "スカートが長すぎて不便じゃない{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0041_06": "まあ、気にかけてくださって嬉しゅうございます。祖母からメイドの作法を\n習い始めたころは、確かに疑問もありましたけれど…すっかり慣れて\nしまいました。それにこれだけ長いと、色々と入るので重宝していますわ。", "MainChat_Chapter03_0041_07": "たとえば…幸せな気分になれる、甘いものだって——\nガイドさま、バニラクリームのスコーンなんていかがでしょう？", "MainChat_Chapter03_0041_08": "{M#なら、遠慮なく}{F#じゃあ、遠慮なく！}", "MainChat_Chapter03_0041_09": "さあどうぞ、召し上がってくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0041_10": "ああ——古の記憶が蘇る。遺伝子に刻まれた本能的な疑念、恐怖、悔恨、\nそして絶望だ。それらが一つにまじりあった名状しがたい奔流が、\nこの脆弱な神経をガリガリと削っていく…", "MainChat_Chapter03_0041_11": "…えっ？今、何が起きた{M#んだ}{F#の}？\n記憶の糸をたぐろうとしたところ、理性が強く訴えてきた。\n「やめておけ」と——", "MainChat_Chapter03_0041_12": "まあ…どうかなさいまして、ガイドさま？", "MainChat_Chapter03_0041_13": "ありがと{M#う}。でもお腹が空いて{M#い}なくて…", "MainChat_Chapter03_0041_14": "甘いものがご入用なときは、\nいつでもわたしのところにいらしてくださいまし。\nどうぞ、遠慮なさらず…", "MainChat_Chapter03_0041_15": "今のところは、ないかな", "MainChat_Chapter03_0041_16": "どうか、遠慮はなさらないでくださいまし。\nわたしは引き続き、ここでイアス様のお相手をさせて頂きますから\nいつでも、なんなりと。", "MainChat_Chapter03_0042_01": "プロキシ様…他に、カリンに聞いておきたいことはありますか？", "MainChat_Chapter03_0042_02": "仕事は面白い？", "MainChat_Chapter03_0042_03": "えっ、「面白い」かどうか、ですか…？\n…カリン、今までそういうふうに考えたことはなかったです…", "MainChat_Chapter03_0042_04": "カリンにとって、今のお仕事はとっても大切なものなんです。\nいつか一人前のメイドになりたいとも思っています。\nでも、お仕事の時はいつもドジばかりで…", "MainChat_Chapter03_0042_05": "前にヴィクトリア家政の任務に同行させて頂いたときは、\nホロウの中で迷子になってしまいましたし…今回も、ライカンさんが\n話していらっしゃる最中に、わたしのチェーンソーが…", "MainChat_Chapter03_0042_06": "あの時は結局、いろいろ助けてもらったよ", "MainChat_Chapter03_0042_07": "そんな、大したことはしてないですから…！ほんとに、カリンは何も…\nでも…そう言っていただけると、\n何もかも悪いふうに考えなくていいのかなって、少し、思えて…", "MainChat_Chapter03_0042_08": "リナさんにもよく言われるんです。\n「前向きに物事を考えるのよ。メイドたるもの\nいかなる困難にあっても、笑顔を絶やさないように」って、いつも…", "MainChat_Chapter03_0042_09": "そうだね、元気{M#を}出して{M#いこう}{F#こ！}", "MainChat_Chapter03_0042_10": "きっとすぐ先輩たちに追いつける{M#さ}{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0042_11": "ありがとうございます、プロキシ様…！", "MainChat_Chapter03_0042_12": "一番仲のいい人は誰{M#だい}？", "MainChat_Chapter03_0042_13": "ふぇっ？えっと…？ええ…？\nそ…その質問は、なんだかあぶない気がします…", "MainChat_Chapter03_0042_14": "「両親が川に落ちて、どちらかしか助けられない」とか、\n「左右の線路の先に人がいて、トロッコをどっちに切り替えるか」とか…\nそういう問いかけと一緒で、カリンはぜんぜん決められないんです…", "MainChat_Chapter03_0042_15": "ヴィクトリア家政の皆様は、\n全員、カリンにとって大切な人たちですから。", "MainChat_Chapter03_0042_16": "じゃあ、一番仲が悪いのは…？", "MainChat_Chapter03_0042_17": "あわわ…その質問は、もっとあぶないやつですよぅ…！\nカリン、どうしても答えなきゃだめ…ですか？", "MainChat_Chapter03_0042_18": "（これ以上からかうのは{M#よそう}{F#やめよ}…）", "MainChat_Chapter03_0042_19": "このくらいにしておこ{M#うか}{F#っか}", "MainChat_Chapter03_0042_20": "かしこまりましたっ…お時間を割いていただいちゃって、すみません！\nあなた様とこうしてお話ができて、カリンはとってもうれしかったです！", "MainChat_Chapter03_0042_21": "ホロウの中でも、どうかカリンを\nよろしくお願いします！", "MainChat_Chapter03_0043_01": "まだなんか用？", "MainChat_Chapter03_0043_02": "どうしてメイドになった{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter03_0043_03": "えー…\n気が付いたらなってた、的な？*ガリ*…他に選択肢もなかったし…\n*ガリガリ*…それに…*ボリボリ*…", "MainChat_Chapter03_0043_04": "なんて？", "MainChat_Chapter03_0043_05": "いや、だから…*ガリ* *ボリッ* *バリッ*…", "MainChat_Chapter03_0043_06": "好きなんだね、アメ…", "MainChat_Chapter03_0043_07": "まーね…*ガリガリ*…", "MainChat_Chapter03_0043_08": "いっこあげる。\nボスに伝えといてね…\nあたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。*ガリッ*…", "MainChat_Chapter03_0043_09": "*ガリッ* *ガリッ* *バリッ* *ボリッ*…", "MainChat_Chapter03_0043_10": "こんなところかな", "MainChat_Chapter03_0043_11": "あっそ。", "MainChat_Chapter03_0043_12": "まだなんか用？", "MainChat_Chapter03_0043_13": "ボンプがヘンだと言っていたけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter03_0043_14": "あぁ、あれ？\nビルで自己紹介してたでしょ、あの時さ…", "MainChat_Chapter03_0043_15": "ヘンなボンプがいるなって思ってたんだけど、\n人間が取り憑いてたなんてね。", "MainChat_Chapter03_0043_16": "人を悪霊みたいに…", "MainChat_Chapter03_0043_17": "なんで？悪霊、カッコいいじゃん…\nユーモアあるね。", "MainChat_Chapter03_0043_18": "エレンは{M#どうして}{F#なんで}メイドを？", "MainChat_Chapter03_0043_19": "聞いてどうすんの、そんなこと…\nあたしがメイドやってたらヘン？", "MainChat_Chapter03_0043_20": "あまり、やる気が無さそう{M#と}{F#って}いうか…", "MainChat_Chapter03_0043_21": "やる気のなさそうなメイドがいて、なにがダメなの？", "MainChat_Chapter03_0043_22": "いつもやる気マックスで、肝心な時にガス欠ってほうが\nよっぽどヤバいよ。", "MainChat_Chapter03_0043_23": "…なに、そのカオ？\n何をするにもエネルギー、でしょ。これが正解だって。", "MainChat_Chapter03_0043_24": "甘いものが好きなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0043_25": "別に。\nエネルギー補給にいいってだけ…\n一粒でもまあまあチャージできるし。", "MainChat_Chapter03_0043_26": "つまり、好きってことだ{M#ろう}{F#よね}？", "MainChat_Chapter03_0043_27": "生物の授業は寝てたの？あたしでも知ってるよ…\n糖分は…基本的、栄養…ナントカ、でしょ。", "MainChat_Chapter03_0043_28": "まぁいいや、好きってことでいいよ。\nおんなじことでしょ。", "MainChat_Chapter03_0043_29": "なに？欲しいの？じゃあ、はい。", "MainChat_Chapter03_0043_30": "ボスに伝えといてね…\nあたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。", "MainChat_Chapter03_0043_31": "実は、特にないかも…", "MainChat_Chapter03_0043_32": "あっそ。", "MainChat_Chapter03_0044_01": "やめろぉぉぉおおお！\nもう全部しゃべった！本当だ！", "MainChat_Chapter03_0044_02": "まあ、それは本当でしょうか？\nわたしはまだ、お客さまのことをもぉっと知りたいと\n願ってやみませんのに…", "MainChat_Chapter03_0044_03": "お心を開いて頂けないのは…きっと、\nこのリナのご奉仕が至らないせいに違いありませんわ…", "MainChat_Chapter03_0044_04": "ひぃいいい！わかった、言うから！", "MainChat_Chapter03_0044_05": "ふふ、それではお客さま…\nリナとの「おしゃべり」に、今しばらくお付き合いくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0044_06": "（じゃ、邪魔しないほうがよさそう{M#だ}…）", "MainChat_Chapter03_0044_07": "兵士さま？\n夜はまだまだ長～いですから…\nたくさんおしゃべりできますわね？リナは嬉しゅうございます。", "MainChat_Chapter03_0044_08": "うわぁあああ——！\n話す！聞かれたことは何でも話す…！", "MainChat_Chapter03_0044_09": "ガイドさま、せっかく兵士さまが\nこうおっしゃってくださっているのですから…\nあなたさまも、是非「おしゃべり」に加わってくださいまし。", "MainChat_Chapter03_0044_10": "アトリウムのエーテリアスについて聞く", "MainChat_Chapter03_0044_11": "あ、あのエーテリアスのことか…", "MainChat_Chapter03_0044_12": "隊長が、あのお嬢ちゃんを連れてビルに来たあと、\nあいつの音楽プレーヤーが鳴ったことがあったんだ。\nそしたらあの怪物がすぐに現れてな…俺たちも驚いたよ。", "MainChat_Chapter03_0044_13": "そのうち、あいつを音で釣るのはかなり簡単だとわかってきて…\n誰かがビルに入ってきたら、音楽であいつを引き寄せては\nけしかけてたんだ…", "MainChat_Chapter03_0044_14": "{M#発電室のことも、君たちの仕業かい}{F#発電室もあんたたちが？}", "MainChat_Chapter03_0044_15": "ビルの中に散らばってた、燃料のことか？", "MainChat_Chapter03_0044_16": "ああ、そうだ…\n誰かに発電室を使われないように、わざと取り外したんだ。", "MainChat_Chapter03_0044_17": "（発電機に無理やり外したような跡が沢山あったのは、\nそのせい{M#か}{F#だね}…）", "MainChat_Chapter03_0044_18": "反乱軍の直近の動きについて聞く", "MainChat_Chapter03_0044_19": "オレたちの作戦が始まったのは…だいたい3週間くらい前か。", "MainChat_Chapter03_0044_20": "地形を掌握して任務を順調に遂行するため、\nオレたちは何度もビルを下見した。\nその甲斐あって、最短でB棟の屋上に行けるルートを見つけたわけだが…", "MainChat_Chapter03_0044_21": "その下見、というのは\nレインさまもご一緒されていたのでしょうか？", "MainChat_Chapter03_0044_22": "ああ。戦える人間じゃないことは誰の目にも明らかだったが、\n隊長はとにかくお嬢ちゃんを重要視していたし…\n手元に置いておきたがってたからな。", "MainChat_Chapter03_0044_23": "（きっとレインは、彼らと一緒に下見に行くたび\n隙をうかがってはメッセージを送って{M#い}たんだ）", "MainChat_Chapter03_0044_24": "{M#どうやってレインを誘拐したんだ？}{F#どうやってレインを誘拐したの？}", "MainChat_Chapter03_0044_25": "それについちゃ、隊長が直々に動いてたからな…オレは知らん。", "MainChat_Chapter03_0044_26": "反乱軍とはいえ、部隊内の規律は厳しい。\nオレにわかることなんてたかが知れてる…", "MainChat_Chapter03_0044_27": "はぁ…こうしてお前らに捕まった以上、\n俺はもうあそこに戻れないだろうな…", "MainChat_Chapter03_0044_28": "ふふ…悲しまれる必要はありませんわ。\nこうして危険な組織を抜け出すことができたのですから、\nとても喜ばしいことではないでしょうか。", "MainChat_Chapter03_0044_Name01": "戦闘員捕虜", "MainChat_Chapter03_0044_Name02": "リナ", "MainChat_Chapter03_0045_01": "気持ちがだいぶ落ち着いてきたかも。寝よっと。", "MainChat_Chapter03_0045_02": "気分がだいぶ落ち着いてきた。寝るよ。", "MainChat_Chapter03_0045_03": "さっさと横になろう…", "MainChat_Chapter03_0045_04": "もう少ししたら寝るよ", "MainChat_Chapter03_0045_05": "…目を閉じていると…階下で{M#リン}{F#お兄ちゃん}が\nキーボードをたたく音がかすかに聞こえてきた…", "MainChat_Chapter03_0045_06": "{M#前から思ってたけど、リンのタイピングってすごい勢いだな\n…まるで楽器でも演奏しているみたいだ…}{F#前から思ってたけど、お兄ちゃんのタイピングって軽快だよねぇ…\n映画に出てくるハッカーみたい…}", "MainChat_Chapter03_0045_07": "…この音を聞いてると…なんだか…安心する…", "MainChat_Chapter03_0045_08": "……", "MainChat_Chapter03_0045_09": "ぐっすり眠って、気分爽快！", "MainChat_Chapter03_0047_01": "これでようやく、今後の目標がはっきりした…\n今日はもう寝る準備をしよう。", "MainChat_Chapter03_0047_02": "布団に横になって、寝る準備をしよう", "MainChat_Chapter03_0047_03": "まだ眠くない{F#や}", "MainChat_Chapter03_0047_04": "…思った通り、パールマンが逃走した件は\nインターノットでも大きな話題になっていた…", "MainChat_Chapter03_0047_05": "…郊外の情報を探らないと…郊外の…", "MainChat_Chapter03_0047_06": "…「サクリファイス」って…？", "MainChat_Chapter03_0047_07": "……", "MainChat_Chapter03_0047_08": "いつの間にか夢を見ていた。\n疲れのせいか、ぐっすりと眠ってしまったようだ。", "MainChat_Chapter03_0048_01": "（ヴィクトリア家政のバレエツインズに関する停電調査が\nどうなってるかは分からないけど…お兄ちゃんと相談しないとね）", "MainChat_Chapter03_0048_02": "（ヴィクトリア家政のバレエツインズに関する停電調査が\nどうなってるかは分からないけど…リンと相談しないとな）", "MainChat_Chapter03_0050_01": "クレタ、グレースさんと一緒にプロトタイプの記憶素子を再チェックし、\n他に価値のある情報がないことを確認した。その後、\nヴィジョンの事件や、数年前の事件に関する多くの疑惑についても議論した…", "MainChat_Chapter03_0050_02": "2人を見送った頃には、もう夜も更けていた…", "MainChat_Chapter03_0050_03": "お兄ちゃん、クレタとグレースさんはもう帰ったよ。", "MainChat_Chapter03_0050_04": "リン、クレタとグレースさんはもう帰ったよ。", "MainChat_Chapter03_0050_05": "今日のこと…ふたりともすごくショックだったと思う。\n家でゆっくり休んでもらお。", "MainChat_Chapter03_0050_06": "今日のことはすごくショッキングだったろうから…\n帰ってゆっくり休んでもらおう。", "MainChat_Chapter03_0050_07": "私たちも、次の動きを考えないとね。", "MainChat_Chapter03_0050_08": "僕たちも、次の動きを考えないとね。", "MainChat_Chapter03_0050_09": "次の動き？", "MainChat_Chapter03_0050_10": "{M#リンはどう思う？}{F#お兄ちゃんはどう思う？}", "MainChat_Chapter03_0050_11": "まず、今日分かった情報をまとめてみようよ。", "MainChat_Chapter03_0050_12": "まずは今日得られた情報をまとめてみようか。", "MainChat_Chapter03_0050_13": "ホルスさんを陥れようとしてた人が、本当にいたね。\nそれでもホルスさんは、犯人を誘導して\nあの怪物の名前を言わせようとした…", "MainChat_Chapter03_0050_14": "ホルスさんを陥れようとしてた人が、本当にいた。\nそれでもホルスさんは、犯人を誘導して\nあの怪物の名前を言わせようとしたけれど…", "MainChat_Chapter03_0050_15": "「サクリファイス」…", "MainChat_Chapter03_0050_16": "怪物の名前のほかに、パールマンを消そうとしてた人も\nそれと関係があるってことが分かったね。", "MainChat_Chapter03_0050_17": "怪物の名前のほかに、パールマンを消そうとしていた誰かも\nそれと関係があるってことが分かった。", "MainChat_Chapter03_0050_18": "パールマンは「サクリファイス」を知ってるのかな？", "MainChat_Chapter03_0050_19": "パールマンが手がかりを持ってるかも", "MainChat_Chapter03_0050_20": "そのことはまだ分からないけど、\nパールマンは間違いなく\n黒幕が誰か知ってるよね。", "MainChat_Chapter03_0050_21": "そのことはまだ分からないけれど、\nパールマンが黒幕の正体を知ってるということは\n間違いない。", "MainChat_Chapter03_0050_22": "うん！パールマンならきっと\n黒幕が誰か知ってる。", "MainChat_Chapter03_0050_23": "ああ、パールマンならきっと\n黒幕が誰か知っている。", "MainChat_Chapter03_0050_24": "でも、郊外へ逃げ{M#てしまっ}{F#ちゃっ}たし…", "MainChat_Chapter03_0050_25": "どうやって行方を探す？", "MainChat_Chapter03_0050_26": "確かにちょっと難しいね。\n私たちは郊外の人たちのことを\nほとんど知らないし、治安局でさえあそこは管轄外だから…", "MainChat_Chapter03_0050_27": "確かに厳しいな。\n僕たちは郊外の人たちのことを\nほとんど知らないし、治安局でさえあそこは管轄外だ。", "MainChat_Chapter03_0050_28": "でも、こういうのは聞いたことあるよ。\n郊外のトレーダーって、商品を密輸するために\n毎日ホロウを通って街に来てるんだって！", "MainChat_Chapter03_0050_29": "だけど、こういうのは聞いたことがある。\n郊外のトレーダーが、商品を密輸するため\n毎日ホロウを通って街に来ているらしい。", "MainChat_Chapter03_0050_30": "こうしようよ！「羊飼い」に連絡して、\n郊外の仕事がないか探してもらうの！", "MainChat_Chapter03_0050_31": "こういうのはどうだろう。\n「羊飼い」に連絡して、郊外の仕事がないか探してもらうんだ。", "MainChat_Chapter03_0050_32": "そしたら、きっと何かしら情報がつかめるよ！", "MainChat_Chapter03_0050_33": "そしたら、きっと何かしら情報がつかめるだろう。", "MainChat_Chapter03_0050_34": "じゃあそれでいこう", "MainChat_Chapter03_0050_35": "じゃあお願い{M#するよ}{F#ね！}", "MainChat_Chapter03_0050_36": "オッケー、任せて。", "MainChat_Chapter03_0050_37": "うん、任せてくれ。", "MainChat_Chapter03_0050_38": "お兄ちゃん、最近お疲れでしょ？今日は早めに寝なよ。おやすみ～！", "MainChat_Chapter03_0050_39": "リン、最近疲れがたまってるだろ。今日は早めに休むんだぞ。おやすみ。", "MainChat_Chapter03_0050_40": "リンは僕の部屋から出て行った…", "MainChat_Chapter03_0050_40F": "お兄ちゃんは私の部屋から出て行った…", "MainChat_Chapter03_0050_Name01": "リン", "MainChat_Chapter03_0050_Name02": "アキラ", "MainChat_Chapter03_0051_01": "ふわあああ…", "MainChat_Chapter03_0051_02": "エレンさん、目が覚めたんですねっ…！", "MainChat_Chapter03_0051_03": "エレン、具合はどう{M#だい}？", "MainChat_Chapter03_0051_04": "体の調子は？", "MainChat_Chapter03_0051_05": "別に。なんともない。\nさっきはなんか眠かっただけ。", "MainChat_Chapter03_0051_06": "こんなメンドい仕事だなんて、ボス、ひとことも言ってなかった。\n片がついたら、きっちり残業代請求しないと。", "MainChat_Chapter03_0051_07": "あれ、アメだ…なんで？\nカリンちゃんが買ってくれたの？", "MainChat_Chapter03_0051_08": "あっ、いえ、それは…プロキシ様が、\nエレンさんのために持って来てくださったんです！", "MainChat_Chapter03_0051_09": "助けてくれてありがとう", "MainChat_Chapter03_0051_10": "助け…？あー…あのロケットバカスカ撃ちこんできた素人？\nさっさと止めないと、もっとメンドくなりそって思っただけ…\nだから別に、気にしないで。", "MainChat_Chapter03_0051_11": "でもこれ、好きな味だし…もらうね。\nいいセンスしてるじゃん。あむ…", "MainChat_Chapter03_0051_12": "二人も食べたら。落ち着くよ。\nなんか…眉間にシワ寄ってるし。", "MainChat_Chapter03_0051_13": "（エレンにレインのことを教えた…）", "MainChat_Chapter03_0051_14": "ふーん、友達が連中に捕まってるんだ。\nこの仕事、まだまだ先は長そ…", "MainChat_Chapter03_0051_15": "まー…あんまり疲れなければ…\nいいや、手伝ってあげるから。", "MainChat_Chapter03_0051_16": "プロキシ様、カリンも頑張って、お役に立ちますねっ…！", "MainChat_Chapter03_0051_17": "（エレンの状況は確認できたし、戻って出発の準備をしないと）", "MainChat_Chapter03_0051_name01": "エレン", "MainChat_Chapter03_0051_name02": "カリン", "MainChat_Chapter03_0051_name03": "リン", "MainChat_Chapter03_0051_name04": "アキラ", "MainChat_Chapter03_0052_01": "（ヴィクトリア家政からの連絡は、まだ来てないみたい）", "MainChat_Chapter03_0052_02": "（今のところ、ヴィクトリア家政からの連絡は来てないな）", "MainChat_Chapter03_0052_03": "（今のうちにお兄ちゃんが言ってたみたいに、\nビデオ棚にあるものをチェックするか、\nインターノットレベルをちょっと上げておこう）", "MainChat_Chapter03_0052_04": "（待ち時間を使ってリンに言われた通り、\nビデオ棚にあるものをチェックするか、\nインターノットレベルをちょっと上げるかしておこう）", "MainChat_Chapter03_0053_01": "（協力のことは、なんとか不安を解消できたね。\n次は、エレンとカリンの様子を見に行こう…）", "MainChat_Chapter03_0053_02": "（協力のことは、これでようやく安心できる。\n次は、エレンとカリンの様子を見に行くか…）", "MainChat_Chapter03_0054_01": "お兄ちゃん、ヴィクトリア家政の人たちはもうホロウの中で待ってるって。そっちの状況はどう？", "MainChat_Chapter03_0054_02": "リン、ヴィクトリア家政の人たちはもうホロウの中で待ってくれているよ。そっちの状況はどうだい？", "MainChat_Chapter03_0054_03": "準備{M#オーケーだ、行こう}{F#オッケーだよ、行こ！}", "MainChat_Chapter03_0054_04": "もう少し準備する", "MainChat_Chapter03_0054_05": "よし。それじゃ、H.D.Dに接続して\nホロウの中にいるライカンさんたちと合流しよ。", "MainChat_Chapter03_0054_06": "よし。それじゃ、H.D.Dに接続して\nホロウの中にいるライカンさんたちと合流しよう。", "MainChat_Chapter03_0054_07": "必ず無事にレインを救い出そうね！", "MainChat_Chapter03_0054_08": "必ず、無事にレインを救い出すぞ！", "MainChat_Chapter03_0054_09": "分かった。今回の作戦はきつそうだから、慎重に行こ。\n私とFairyはここで待ってるから。", "MainChat_Chapter03_0054_10": "分かった。今回の作戦は厳しいものになりそうだから、慎重に行こう。\n僕とFairyはここで待っているからね。", "MainChat_Chapter03_0055_21": "えっ…あんたが、「パエトーン」？", "MainChat_Chapter03_0055_22": "想像と違った{M#かい}{F#かな}？", "MainChat_Chapter03_0055_23": "ちょっとね。\nもっとこう…ネクラっぽいのが来るかなって。", "MainChat_Chapter03_0055_24": "でもまあ、ふーん…\n割とイケてるじゃん。", "MainChat_Chapter03_0055_25": "ま、いいや。あたしエレン。\nあなた様にご奉仕できて高名でーす。…光栄だったっけ？\n忘れちゃった。だいたいそんな感じ。", "MainChat_Chapter03_0055_26": "……", "MainChat_Chapter03_0055_27": "こちらこそ、光栄だ{F#よ}", "MainChat_Chapter03_0055_28": "なんか聞きたいことあるなら、ボスかリナに言って。\nそのほうがいいよ。", "MainChat_Chapter03_0055_29": "なに？まだなんか用？", "MainChat_Chapter03_0055_30": "少し{M#話さないかい}{F#おしゃべりしない}？", "MainChat_Chapter03_0055_31": "{M#大丈夫}{F#何でもないよ}、休んでて{M#くれ}", "MainChat_Chapter03_0055_32": "なんで？別にいいけど…\n今日の仕事、急に決まったからさ\nなんか調子出なくて。アメ舐めながらでいい？", "MainChat_Chapter03_0055_33": "ん、バイバイ。", "MainChat_Chapter03_0055_34": "ボンプがヘンだと言っていたけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter03_0055_35": "あぁ、あれ？\nビルで自己紹介してたでしょ、あの時さ…", "MainChat_Chapter03_0055_36": "ヘンなボンプがいるなって思ってたんだけど、\n人間が取り憑いてたなんてね。", "MainChat_Chapter03_0055_37": "人を悪霊みたいに…", "MainChat_Chapter03_0055_38": "なんで？悪霊、カッコいいじゃん…\nユーモアあるね。", "MainChat_Chapter03_0055_39": "エレンは{M#どうして}{F#なんで}メイドを？", "MainChat_Chapter03_0055_40": "聞いてどうすんの、そんなこと…\nあたしがメイドやってたらヘン？", "MainChat_Chapter03_0055_41": "あまり、やる気が無さそう{M#と}{F#って}いうか…", "MainChat_Chapter03_0055_42": "やる気のなさそうなメイドがいて、なにがダメなの？", "MainChat_Chapter03_0055_43": "いつもやる気マックスで、肝心な時にガス欠ってほうが\nよっぽどヤバいよ。", "MainChat_Chapter03_0055_44": "…なに、そのカオ？\n何をするにもエネルギー、でしょ。これが正解だって。", "MainChat_Chapter03_0055_45": "甘いものが好きなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter03_0055_46": "別に。\nエネルギー補給にいいってだけ…\n一粒でもまあまあチャージできるし。", "MainChat_Chapter03_0055_47": "つまり、好きってことだ{M#ろう}{F#よね}？", "MainChat_Chapter03_0055_48": "生物の授業は寝てたの？あたしでも知ってるよ…\n糖分は…基本的、栄養…ナントカ、でしょ。", "MainChat_Chapter03_0055_49": "まぁいいや、好きってことでいいよ。\nおんなじことでしょ。", "MainChat_Chapter03_0055_50": "なに？欲しいの？じゃ、一個あげるよ。", "MainChat_Chapter03_0055_51": "ボスに伝えといてね…\nあたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。", "MainChat_Chapter03_0055_52": "特に{M#話したいことはないな}{F#話すことはないかな}", "MainChat_Chapter03_0055_53": "あっそ。", "MainChat_Chapter03_0055_54": "{M#僕}{F#私}たち、以前に会った…？", "MainChat_Chapter03_0055_55": "{M#…何？ナンパ？\nそんな古くさい言い方、久しぶり過ぎて逆に新鮮。}{F#そうなの？全然覚えてないけど…\nあんたみたいな女の子がナンパっぽいこと言うと…\nちょっと可愛いね。}", "MainChat_Chapter03_0055_56": "{M#まーでも…あたし、人の顔覚えないから。\nもしかしたら、会ったことあんのかもね。}{F#ごめん…あたし、人の顔覚えないから。\n会ったことあるって言うなら、そうなのかも。}", "MainChat_Chapter03_0055_57": "で、まだ何かあんの？", "MainChat_Chapter03_0055_name01": "エレン", "MainChat_Chapter040_0001_01": "あ、お兄ちゃん。ちょうど用があったの…さっきね、\n「羊飼い」から連絡があったよ。", "MainChat_Chapter040_0001_02": "あぁ、リンか。ちょうど話があったんだ…\nさっき「羊飼い」から連絡があった。", "MainChat_Chapter040_0001_03": "ここ数日は六分街の近くで仕事してるから、\n私たちに会いに来たいんだって。", "MainChat_Chapter040_0001_04": "ここ数日、六分街の近くで仕事をしているから、\n僕たちに会いたいそうだ。", "MainChat_Chapter040_0001_05": "なんか用事があったっけ{M#か}？", "MainChat_Chapter040_0001_06": "頼んで{M#い}た件かな？", "MainChat_Chapter040_0001_07": "「羊飼い」に頼んだでしょ？\n郊外からの依頼を探してって…\nパールマンの行方を探るためにね。", "MainChat_Chapter040_0001_08": "パールマンの行方を探るために、\n郊外からの依頼が欲しいと「羊飼い」に頼んだだろう？", "MainChat_Chapter040_0001_09": "そうだね。パールマンの行方を探るためにも、\n郊外からの依頼がないか見張っといてって頼んだからね。\n何かあったのかも。", "MainChat_Chapter040_0001_10": "ああ。パールマンの行方を探るためにも、\n郊外からの依頼がないか見張ってほしいと頼んだ件…\n何かあったのかもしれない。", "MainChat_Chapter040_0001_11": "お兄ちゃん、いま時間ある？\n「羊飼い」に会っとこっか？", "MainChat_Chapter040_0001_12": "リン、いま時間はあるかい？\n彼に会っておこうか？", "MainChat_Chapter040_0001_13": "{M#よし}{F#いいよ}、会っておこう{F#！}", "MainChat_Chapter040_0001_14": "時間を改めたいかも{M#しれない}…", "MainChat_Chapter040_0001_15": "お店の方もちょうどお客さんいないし…\nしばらく閉めとくから、直接来てもらお。", "MainChat_Chapter040_0001_16": "店の方は、ちょうどお客さんもいない。\nしばらく閉めておくから、彼には直接来てもらえばいい。", "MainChat_Chapter040_0001_17": "えー、何かやることがあるの？\nなら「羊飼い」に言って、またリスケしてって言っとくよ。", "MainChat_Chapter040_0001_18": "他にやることがありそうだね？\nなら「羊飼い」に言って、リスケしてもらおう。", "MainChat_Chapter040_0002_01": "お兄ちゃん、いま時間ある？\n「羊飼い」に会って、何の話か聞いてみない？", "MainChat_Chapter040_0002_02": "リン、いま時間はあるかい？\n「羊飼い」に会って、何の話か聞いてみないか？", "MainChat_Chapter040_0002_03": "いいよ、羊飼いに連絡しよう", "MainChat_Chapter040_0002_04": "まだ、ちょっとやることが…", "MainChat_Chapter040_0002_05": "オッケー、メッセージを送るね。\n案外近くにいて、すぐこっちに来ちゃったりして。", "MainChat_Chapter040_0002_06": "よし、彼にメッセージを送ろう。\n案外近くにいて、すぐこっちまで来るかもしれない。", "MainChat_Chapter040_0002_07": "分かったよ。時間がある時にまた連絡しよっか。", "MainChat_Chapter040_0002_08": "分かった。時間がある時にまた連絡しよう。", "MainChat_Chapter040_0003_01": "ビリーの「すっげぇ大事なこと」って何だろ？", "MainChat_Chapter040_0003_02": "ビリーの「すっげぇ大事なこと」って何だろう？", "MainChat_Chapter040_0003_03": "新しい必殺技のフレーズでも思いついたのかもよ？\nホラ最近、『スターライトナイト』の新シーズンが始まったし。", "MainChat_Chapter040_0003_04": "新しい必殺技のフレーズでも思いついたのかもね。\n最近、『スターライトナイト』の新シーズンが始まっただろう。", "MainChat_Chapter040_0003_05": "そうなら{M#殴ってしまうかもな}{F#グーパンしちゃうかも！}", "MainChat_Chapter040_0003_06": "ビリーの楽観的なとこが羨ましいよ", "MainChat_Chapter040_0003_07": "前にもあったよね。「ニコの大事な書類をなくした」とか、\n「依頼の品を壊しちゃって、くっつけたら部品が2つ余った」とか…", "MainChat_Chapter040_0003_08": "前にもあったな。「ニコの大事な書類をなくした」とか、\n「依頼の品を壊しちゃって、くっつけたら部品が2つ余った」とか…", "MainChat_Chapter040_0003_09": "記憶がよみがえってきた{F#よ}", "MainChat_Chapter040_0003_10": "…必殺技の話のほうがマシだ{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter040_0003_11": "とにかく、お兄ちゃん見てきて。\n吟遊ニードル裏手の交差点、だって。", "MainChat_Chapter040_0003_12": "とにかく、リンが行ってきてくれ。\n吟遊ニードル裏手の交差点、だそうだ。", "MainChat_Chapter040_0004_01": "つーわけで、もう一人の店長と話し合ってくれよ！\n決まったらDMでな！", "MainChat_Chapter040_0004_02": "{M#ああ、}{F#うん、}分かった", "MainChat_Chapter040_0004_03": "相談して返事をするよ", "MainChat_Chapter040_0004_04": "そうだ店長、スターライトナイトの最新シーズンは見たか？\n今回の変身シーンはマジでイカしてるよな！", "MainChat_Chapter040_0004_05": "実は最近考えてんだよな…\nオレなりに、オリジナルで必殺技のフレーズを作るべきか、って…", "MainChat_Chapter040_0004_06": "あー…けどその前に、ニコの親分の書類を見つけんのが先だな。\n…はあ、街の外でパールマンの情報を掴めてなかったら、\n今月の給料はゼロになってたとこだぜ。", "MainChat_Chapter040_0004_07": "……", "MainChat_Chapter040_0004_08": "ん？どうしたんだ店長、なんかヘンな顔してるぜ？", "MainChat_Chapter040_0005_01": "お兄ちゃん、\nビリーには行くって伝えといたよ。", "MainChat_Chapter040_0005_02": "リン、ビリーに僕たちの決定を伝えておいたよ。", "MainChat_Chapter040_0005_03": "出発の準備はどう？", "MainChat_Chapter040_0005_04": "出発の準備はどうだい？", "MainChat_Chapter040_0005_05": "いつでも出発できるよ{F#！}", "MainChat_Chapter040_0005_06": "そういえば、やっておくことが…", "MainChat_Chapter040_0005_07": "さっすがお兄ちゃん、仕事が早い！\nビリーの準備が整ったら出発できそうだね。", "MainChat_Chapter040_0005_08": "さすがはリン、仕事が早いな。\nビリーの準備さえ整えば出発できそうだ。", "MainChat_Chapter040_0005_09": "うわぁ、お疲れお兄ちゃん。\nそれじゃ、やるべきことをやっちゃおっか。", "MainChat_Chapter040_0005_10": "お疲れ様だな、リン。なら時間を無駄にしないよう\nやるべきことをやろうか。", "MainChat_Chapter040_0006_01": "お兄ちゃん、準備は万端？", "MainChat_Chapter040_0006_02": "リン、出発の準備はどうだい？", "MainChat_Chapter040_0006_03": "バッチリ{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter040_0006_04": "まだやることがある{M#んだ}{F#の}…", "MainChat_Chapter040_0006_05": "よかった。あとはビリーが\nいつ出発するか教えてくれればOKだね。", "MainChat_Chapter040_0006_06": "それはよかった。あとはビリーが\nいつ出発するか教えてくれればオーケーだ。", "MainChat_Chapter040_0006_07": "ビリー、物資の調達に時間がかかってるみたいだよ。\n今のうちに、いろいろ片付けといたら？", "MainChat_Chapter040_0006_08": "ビリーは物資の調達に時間がかかっているみたいだ。\n今のうちにいろいろ片付けておいたらどうだい？", "MainChat_Chapter040_0007_01": "そして、出発の日がやってきた…", "MainChat_Chapter040_0007_02": "お兄ちゃん、今日はビリーと郊外に行く日だね。\n気を付けて行ってきて！\nビリーの車なら、前回会ったところだって。", "MainChat_Chapter040_0007_03": "リン、今日はビリーと郊外に行く日だな。\n気を付けて行ってくるんだぞ。\nビリーの車なら、前回会った場所だそうだ。", "MainChat_Chapter040_0007_04": "街を出ちゃったらあんまり使える知能設備はないけど…\n私とFairyがいつでも見守ってるからね。", "MainChat_Chapter040_0007_05": "街を出てしまえば\n使える知能設備はあまりないけれど…\n僕とFairyがいつでも見守っている。", "MainChat_Chapter040_0008_01": "ビリーの車なら、前回会った場所に駐めてるって。", "MainChat_Chapter040_0008_02": "ビリーの車なら、前回会った場所に駐めているそうだ。", "MainChat_Chapter040_0008_03": "うまくいくように祈ってるからね。\n何かあったらスマホに連絡して！", "MainChat_Chapter040_0008_04": "うまくいくよう祈っている。\n何かあったら僕のスマホにすぐ連絡するんだぞ。", "MainChat_Chapter040_0009_01": "来たな、店長。じゃあ出発するか！", "MainChat_Chapter040_0009_02": "よし、いざ郊外へ！", "MainChat_Chapter040_0009_03": "ちょっと待って{M#ほしい}", "MainChat_Chapter040_0009_04": "いいぜ！郊外までは何時間もかかるからな。\nオヤツとか、飲むもんとか買っといたほうがいいかもしれねぇ。\nそれか、オキニのCDなんかもいいな！", "MainChat_Chapter040_0010_01": "日も暮れてきたな～…\nプロキシさん、今夜はあたしたちの野営地に泊まってけよっ。", "MainChat_Chapter040_0010_02": "ここのガソスタはもうやってないけど、\n町には近いからわりと安全なんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0010_03": "その、パールマンだけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0010_04": "おお、あのお尋ね者のことかぁ。シーザーが言ったように、\nあいつの飛行船が郊外に墜落してるのを\nあたしたちが見つけたんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0010_05": "治安局に引き渡して、賞金をもらうつもりだったんだけど…\n気ぃ失う前に、「黒幕」やら「証拠がある」やら騒いでてさあ。\nちょっと待ったほうがいいかもってなったんだよなあ。", "MainChat_Chapter040_0010_06": "（パールマンは何かを知って{M#い}る！）", "MainChat_Chapter040_0010_07": "おお、その感じだとやっぱり\nあんたにとってワケありな感じかあ～？\nよかったよかった。", "MainChat_Chapter040_0010_08": "安心してくれよっ。\nあいつを捕まえたって情報はここだけの秘密だし、\n今は安全なとこで治療を受けさせてるぜい。", "MainChat_Chapter040_0010_09": "シーザーとルーシーは？", "MainChat_Chapter040_0010_10": "うーん…まあ、まだケンカし足りないだろうなあ～", "MainChat_Chapter040_0010_11": "大丈夫大丈夫～…あいつらいつも、\nどつき合うときは遠くでやるからさあ。\nうるさくて寝れないってことにはならないぜい。", "MainChat_Chapter040_0010_12": "そういうことでもないけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0010_13": "あいつらのケンカは、始まんのも終わんのも、\nアイアンタスクのエンジンに火が付くより速いんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0010_14": "さあさあ、あとはまた明日…今日はもう休もうぜい。\nあんたは特に、しんどい一日だっただろうしなあ～", "MainChat_Chapter040_0010_15": "若いうちはたくさん寝とかないと、だろ～？", "MainChat_Chapter040_0010_16": "早く仲直りするといい{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter040_0010_17": "その日は色々あって疲れたため、\nカリュドーンの子の好意に甘えて\nブレイズウッドに泊まっていった…", "MainChat_Chapter040_0010_18": "意識を失って、どれくらい時間が経ったんだろう…\nそこはブレイズウッドだった——", "MainChat_Chapter040_0010_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter040_0011_01": "（もう寝ちゃおうかな？）", "MainChat_Chapter040_0011_02": "（もう寝てしまおうか？）", "MainChat_Chapter040_0011_03": "まだ眠くないかな{F#！}", "MainChat_Chapter040_0011_04": "疲れたな{F#ぁ}、休もう…", "MainChat_Chapter040_0011_05": "（そうだよ、せっかく郊外に来たんだから…\n近くをぶらぶらしよう！）", "MainChat_Chapter040_0011_06": "（うん、苦労して郊外まで来たんだ…\n近くをぶらつくのもありだろう）", "MainChat_Chapter040_0011_07": "野ざらしのソファとはいえ、この季節なら郊外の夜は寒くない。\nカリュドーンの子が貸してくれた毛布も柔らかい‥‥", "MainChat_Chapter040_0011_08": "体と意識が…下へ向かって落ちていく{M#ようだ}{F#みたい}…", "MainChat_Chapter040_0011_09": "……", "MainChat_Chapter040_0011_10": "…意識がもどったときには、\n太陽はもうずいぶん高くまで昇っていた。", "MainChat_Chapter040_0012_01": "店長、今日はクタクタだろうから早く休んでくれよな。\nマジで体調は大丈夫か？", "MainChat_Chapter040_0012_02": "大丈夫、調子はいいよ", "MainChat_Chapter040_0012_03": "安心して{M#くれ}、もう回復したから", "MainChat_Chapter040_0012_04": "お兄ちゃん、健康第一だよ。早く休んで。", "MainChat_Chapter040_0012_05": "リン、君の体のためにも早く休むんだ。\nあんまり何度も言わないぞ。", "MainChat_Chapter040_0012_06": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は？", "MainChat_Chapter040_0012_07": "イアスたちに、戸締りはちゃんとしてねって\nFairyに伝えてもらってから寝るよ。\n私たちが一晩中帰らないことって、そんなにないからね。", "MainChat_Chapter040_0012_08": "イアスたちに、戸締りはちゃんとするよう\nFairyに伝えてもらってから寝るかな。\n僕たちが一晩中帰らないことなんて、そんなにないからね。", "MainChat_Chapter040_0012_09": "18ちゃんとイアスは平気だろうけど、\n6ちゃんはちょっと怖がりだから…\n私たちがいなくて大丈夫かなぁ…", "MainChat_Chapter040_0012_10": "18ちゃんとイアスは平気だろうけれど、\n6ちゃんはちょっと怖がりだから…\n僕たちがいなくて大丈夫だろうか…", "MainChat_Chapter040_0013_01": "君たち、今日は私のとこで寝る？", "MainChat_Chapter040_0013_02": "うんうん…ルーシーちゃん、負けたらきっと\nムス～ってして帰ってくるからねぇ。", "MainChat_Chapter040_0013_03": "いいよ。じゃ、3人ともおいで！", "MainChat_Chapter040_0014_01": "店長、六分街に戻りたけりゃ\nいつでも俺のとこに来な。送ってやるぜ！", "MainChat_Chapter040_0014_02": "連れ帰って{M#くれ}{F#！}", "MainChat_Chapter040_0014_03": "その時は会いに来るよ{F#！}", "MainChat_Chapter040_0015_01": "あれ、お兄ちゃんも戻ってきたんだ。\nなんか忘れ物？", "MainChat_Chapter040_0015_02": "リン、君も戻ってきたのか。\n郊外の仮住まいに\n何か入り用かい？", "MainChat_Chapter040_0015_03": "ちょっと片付けたいことがあって{F#ね}", "MainChat_Chapter040_0015_04": "一緒に設備を車に運ぶよ", "MainChat_Chapter040_0015_05": "そうなんだ。終わったら、先に郊外に戻ってて。私は後で行くから。\n車にH.D.Dのインターフェースを置いてたのが、\n今回ようやく役に立つよ～", "MainChat_Chapter040_0015_06": "わかった。用が済んだら、先に郊外へ戻っててくれていい。\n僕は後で行く。わざわざ車にH.D.Dのインターフェースを積んでいたのが、\nようやく役に立つね。", "MainChat_Chapter040_0015_07": "大丈夫、これくらい私一人でできるから！\n車にH.D.Dのインターフェースを置いてたのが、\n今回ようやく役に立つよ～", "MainChat_Chapter040_0015_08": "大丈夫、このくらいあっという間に終わるさ。\nわざわざ車にH.D.Dのインターフェースを積んでいたのが、\nようやく役に立つね。", "MainChat_Chapter040_0015_09": "シーザーたちは、頼みごとがあるみたいだし…\n先にあっちを手伝ってきてくれる？", "MainChat_Chapter040_0015_10": "シーザーたちは、なにやら頼みごとがありそうだ。\n先にあっちを手伝ってきてくれないか。", "MainChat_Chapter040_0015_11": "マスター、どうかお気をつけて～♪\n麗しの荒野で～お会いしましょう～♪", "MainChat_Chapter040_0015_12": "Fairy、ウイルスに感染した{M#のか}？", "MainChat_Chapter040_0015_13": "なんか気持ち悪いな{F#ぁ}…", "MainChat_Chapter040_0015_14": "アハハ…Fairyったらね、\n情報収集に場所は関係なさそうなのに\nハードウェアごと郊外に行けるのが嬉しくて仕方ないみたい。", "MainChat_Chapter040_0015_15": "Fairyときたら、\n情報収集に場所は関係なさそうなのに\nハードウェアごと郊外に行けるのが嬉しくてたまらないようだ。", "MainChat_Chapter040_0015_Name01": "Fairy", "MainChat_Chapter040_0016_01": "ツール・ド・インフェルノの伝説のことになると、\nつい時間を忘れちまうなあ…", "MainChat_Chapter040_0016_02": "なかなか面白かったよ", "MainChat_Chapter040_0016_03": "プロキシの仕事に役立ちそう{M#だ}", "MainChat_Chapter040_0016_04": "そうか？それなら良かったぜ。", "MainChat_Chapter040_0016_05": "プロキシ、オマエらの設備に電気を通す件について\nオレ様はもうしばらくカーサと話がある。\n先にガソスタへ戻って、ルーシーたちと話してくれ。", "MainChat_Chapter040_0017_01": "プロキシ、先にルーシーんとこへ行っててくれ。\nオレ様は後から行く。", "MainChat_Chapter040_0018_01": "プロキシさん、次はバーニスとライトのところで\n依頼の詳細を聞きますわよ。", "MainChat_Chapter040_0019_01": "よう、プロキシ。", "MainChat_Chapter040_0019_02": "あんたら兄妹が、\nホロウに長く留まれない体だとはな。", "MainChat_Chapter040_0019_03": "俺みたく、\n戦闘のプロでも血は見れないってこともある…\nどうも他人事とは思えなかったんだ。", "MainChat_Chapter040_0019_04": "えっ、血が苦手{M#だって}？", "MainChat_Chapter040_0019_05": "本当に？ウソ{M#だろう}{F#でしょ}？", "MainChat_Chapter040_0019_06": "ハハハ…郊外は可能性に満ちてるんだ。\nないとは言い切れないだろ。", "MainChat_Chapter040_0019_07": "そんな適当な…", "MainChat_Chapter040_0019_08": "（出まかせ、だよ{M#な}{F#ね}…？）", "MainChat_Chapter040_0019_09": "おっと、そうだ。あんたら、ホロウのデータが必要だからって、ルーシーの大将に言われて俺のとこに来たんだよな。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0019_10": "この任務は俺にとって本業じゃないが、決闘の審判と比べたらだいぶマシだ。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0019_11": "俺たちは前もって、ビリーパイセンにデータスタンドを買ってきてもらった。あんたらの設備が準備できたら、すぐ出発できるぞ。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0019_12": "プロキシ、\n何か知っときたいことはあるか？", "MainChat_Chapter040_0019_13": "（ライトさんをもっと知りたい）", "MainChat_Chapter040_0019_14": "もう大丈夫{M#だ}{F#！}", "MainChat_Chapter040_0019_15": "なにか必要なことができたら、また来てくれ。\nまあ、俺の仕事じゃないことについては\n何もしてやれんがな。", "MainChat_Chapter040_0019_16": "もちろん…金を払って頼まれたら\n話は別だぞ。", "MainChat_Chapter040_0019_17": "カリュドーンの子に入って長い？", "MainChat_Chapter040_0019_18": "ホロウデータの収集ツールだけど…", "MainChat_Chapter040_0019_19": "特にないかな", "MainChat_Chapter040_0019_20": "それほど長くない。\nルーシーのお嬢様よりも短いくらいだ。", "MainChat_Chapter040_0019_21": "どうしてカリュドーンの子に？", "MainChat_Chapter040_0019_22": "単純だ。ビッグダディのおやっさんに\n到底断れない額のオファーを提示されたのさ。", "MainChat_Chapter040_0019_23": "ハハハ…実のところ、郊外で稼ぎたいなら\nあんたが思う以上に色々と方法がある。\n時には膝を折ったり、土に頭をつけるだけでいいんだが…", "MainChat_Chapter040_0019_24": "残念ながら俺は、膝も首も大して曲がらんようでな。\n曲がればよかったんだが。", "MainChat_Chapter040_0019_25": "お察しの通り、前にあんたとパイセンが\nホロウで使ったデータスタンドだ。", "MainChat_Chapter040_0019_26": "どれも廃棄処分された品の横流しだがな。\n都市のエーテル企業はばかに慎重でね、悪いがあんたには\nこれで間に合わせてもらうしかない。", "MainChat_Chapter040_0019_27": "企業は、郊外への技術流出を警戒して…？", "MainChat_Chapter040_0019_28": "いや…最新の設備があろうと、郊外のエーテル技術は変わらんさ。\nこの産業はあまりに複雑で規模がデカい、おまけに都市には\n「ロゼッタデータ」なんて大それたもんがあるんだから尚更だ。", "MainChat_Chapter040_0019_29": "だが、旧油田エリアには今でも石油があるからな。\nエネルギーに関しては大企業の言いなりにならなくていい…\n向こうはたいそう不愉快だろうが。", "MainChat_Chapter040_0019_30": "また後で会おう、プロキシ。\n俺はホロウに行く支度をする。", "MainChat_Chapter040_0020_01": "プロキシ、何か聞いときたいことはあるか？", "MainChat_Chapter040_0020_02": "カリュドーンの子に入って長い？", "MainChat_Chapter040_0020_03": "ホロウデータの収集ツールだけど…", "MainChat_Chapter040_0020_04": "特にないかな", "MainChat_Chapter040_0020_05": "それほど長くない。\nルーシーのお嬢様よりも短いくらいだ。", "MainChat_Chapter040_0020_06": "どうしてカリュドーンの子に？", "MainChat_Chapter040_0020_07": "単純だ。ビッグダディのおやっさんに\n到底断れない額のオファーを提示されたのさ。", "MainChat_Chapter040_0020_08": "ハハハ…実のところ、郊外で稼ぎたいなら\nあんたが思う以上に色々と方法がある。\n時には膝を折ったり、土に頭をつけるだけでいいんだが…", "MainChat_Chapter040_0020_09": "残念ながら俺は、膝も首も大して曲がらんようでな。\n曲がればよかったんだが。", "MainChat_Chapter040_0020_10": "お察しの通り、前にあんたとパイセンが\nホロウで使ったデータスタンドだ。", "MainChat_Chapter040_0020_11": "どれも廃棄処分された品の横流しだがな。\n都市のエーテル企業はばかに慎重でね、悪いがあんたには\nこれで間に合わせてもらうしかない。", "MainChat_Chapter040_0020_12": "企業は、郊外への技術流出を警戒して…？", "MainChat_Chapter040_0020_13": "いや…最新の設備があろうと、郊外のエーテル技術は変わらんさ。\nこの産業はあまりに複雑で規模がデカい、おまけに都市には\n「ロゼッタデータ」なんて大それたもんがあるんだから尚更だ。", "MainChat_Chapter040_0020_14": "だが、旧油田エリアには今でも石油があるからな。\nエネルギーに関しては大企業の言いなりにならなくていい…\n向こうはたいそう不愉快だろうが。", "MainChat_Chapter040_0020_15": "また後で会おう、プロキシ。\n俺はホロウに行く支度をする。", "MainChat_Chapter040_0021_01": "わっ、プロキシちゃんだ！\nさあさあ座って座って、\nバーニス・スペシャルでもいっとく？いっとくよね！", "MainChat_Chapter040_0021_02": "バーニス・スペシャル？", "MainChat_Chapter040_0021_03": "それって飲み物{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0021_04": "そうだよ！私はカリュドーンの子のバーテンダー\n人のでも車のでも、ここの飲み物はぜーんぶ\n私の手でブレンドするの！", "MainChat_Chapter040_0021_05": "アイアンタスクなんて、バーニス・スペシャルを\n200リットル、イッキでいっちゃうんだから！ヤバいよね！", "MainChat_Chapter040_0021_06": "人と車は別、だよね…？", "MainChat_Chapter040_0021_07": "えー？そんなに違わないよ？\nめいっぱい走るなら、車だってドライバーだって\n満タンにしておかなきゃ。でしょ？", "MainChat_Chapter040_0021_08": "これはね、君のために用意したの！\nさ、グイっといっちゃって！出発前に精をつけとこ！", "MainChat_Chapter040_0021_09": "（なんだかおっかない{M#な}…）", "MainChat_Chapter040_0021_10": "（でも、飲まないわけにも…）", "MainChat_Chapter040_0021_11": "（ゴクッ…ゴホ、ゴホゴホ、ゲホッ！！）", "MainChat_Chapter040_0021_12": "どお？いい感じでしょ！", "MainChat_Chapter040_0021_13": "か…からい！", "MainChat_Chapter040_0021_14": "何が入ってる{M#んだ}{F#の}…？", "MainChat_Chapter040_0021_15": "ふふん…トウガラシでしょ？それにワサビ、あとターメリック！\nシーザーちゃんがね…君は都会からのお客さんだから、\n「オレらのスタイルで歓迎しようぜ」って！！", "MainChat_Chapter040_0021_16": "ルーシーちゃんが都会からここに来たときも、\n同じのを出したんだよ。あのとき色んなレシピを試して、\nシーザーちゃんはこれが一番オキニだったみたい！", "MainChat_Chapter040_0021_17": "ん？その時と同じのを出しちゃったってことは…？あはは！\nこれ、同じ「歓迎」でも「度胸試し」の方のレシピだった！\nてへっ♥", "MainChat_Chapter040_0021_18": "……", "MainChat_Chapter040_0021_19": "とんでもない災難{M#だ}{F#じゃん}…", "MainChat_Chapter040_0021_20": "ごめんごめん！\n一番人気のやつを新しく作ったげるね！", "MainChat_Chapter040_0021_21": "これはあのニトロフューエルをベースにしたドリンクなの！\n知っての通り、君たちの街が発祥のエナドリだよ。\nこっちのドライバーさんたちに大人気なんだぁ～！", "MainChat_Chapter040_0021_22": "もう1杯どう？ついでにおしゃべりしよっ！", "MainChat_Chapter040_0021_23": "ツール・ド・インフェルノでホロウに行くんだけど、地形が複雑だから耐侵蝕で険しい地形にも適した改造パーツに交換しなきゃいけないの。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0021_24": "どこに行けば手に入る{M#んだい}{F#の}？_JP0L", "MainChat_Chapter040_0021_25": "この近くに、街の廃車パーツを専門にリサイクルする工場があったの。でも半年前ホロウに飲み込まれちゃって。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0021_26": "街の廃車はどれも価値があるから、今もそこで働いて、使える物を分解してお金に換えるために輸送する人がいるんだよ。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0021_27": "君たちの設備を配置し終わったら、一緒にそこへ行こうよ。そうだ、もう1杯いっとく？_JP0L", "MainChat_Chapter040_0021_28": "{M#もう1杯もらって、お喋りしよう}{F#もう1杯！ついでにおしゃべりしよ}", "MainChat_Chapter040_0021_29": "ありがたいけど、そろそろ行かないと", "MainChat_Chapter040_0021_30": "それじゃ、なんでも聞いて！", "MainChat_Chapter040_0021_31": "のどが乾いたら、いつでも会いにきてねっ！", "MainChat_Chapter040_0021_32": "火炎放射器について…", "MainChat_Chapter040_0021_33": "みんな定住してるわけじゃないんだね？", "MainChat_Chapter040_0021_34": "そんなところかな", "MainChat_Chapter040_0021_35": "ふふん、最高にイカしてるでしょ！\n改造するのにすっごくかかったんだぁ。", "MainChat_Chapter040_0021_36": "左手側が「シェイク」、右手側が「ステア」だよ。\nちょん、て押すだけで、私の丹精込めた混合燃料が\nあざやかな炎になってボワ～～って！", "MainChat_Chapter040_0021_37": "コアパーツはアナグマ市場の闇市で買いつけたの。\nオヤジさんは、旧都陥落の頃の軍用品みたいって言ってたっけ。\nちょっと古いけど、掘り出し物だったんだよ。", "MainChat_Chapter040_0021_38": "ハイパワーすぎて、暴れすぎちゃうのが玉にキズかなぁ。\nルーシーちゃんにね、ちゃんと制御できるようになるまでは\nこれでご飯を作っちゃダメって言われちゃった。", "MainChat_Chapter040_0021_39": "テイジュー？\n家を建てて、そこにずっと住むってこと？", "MainChat_Chapter040_0021_40": "んー…走り屋になる人って、だいたい\n同じ場所にずっといるのはつまんないって人たちだからねぇ。", "MainChat_Chapter040_0021_41": "愛車と友達さえいれば、どこへだって行けちゃうから——\n郊外はとっても広いもん。でしょ？", "MainChat_Chapter040_0021_42": "でも、うちの会社は輸送基地がいくつかあって、\n設備がちゃんとしたキャンプも併設してるんだよ。\n必要なら、そういうとこでずっと車を停めておけるかな。", "MainChat_Chapter040_0021_43": "うんうん、それじゃ、また後で！", "MainChat_Chapter040_0021_44": "飲み物がほしいときはいつでも会いにきて！\nよく眠れるやつとか、一晩中元気でいられるやつなんかもあるよ。\nちゃんぽんするのはオススメしないけどね！", "MainChat_Chapter040_0021_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter040_0022_01": "プロキシちゃん、私とおしゃべりしたいの？なになに？", "MainChat_Chapter040_0022_02": "火炎放射器について…", "MainChat_Chapter040_0022_03": "みんな定住してるわけじゃないんだね？", "MainChat_Chapter040_0022_04": "そんなところかな", "MainChat_Chapter040_0022_05": "ふふん、最高にイカしてるでしょ！\n改造するのにすっごくかかったんだぁ。", "MainChat_Chapter040_0022_06": "左手側が「シェイク」、右手側が「ステア」だよ。\nちょん、て押すだけで、私の丹精込めた混合燃料が\nあざやかな炎になってボワ～～って！", "MainChat_Chapter040_0022_07": "コアパーツはアナグマ市場の闇市で買いつけたの。\nオヤジさんは、旧都陥落の頃の軍用品みたいって言ってたっけ。\nちょっと古いけど、掘り出し物だったんだよ。", "MainChat_Chapter040_0022_08": "ハイパワーすぎて、暴れすぎちゃうのが玉にキズかなぁ。\nルーシーちゃんにね、完璧に制御できるようになるまでは\nこれでご飯を作っちゃダメって言われちゃった。", "MainChat_Chapter040_0022_09": "テイジュー？\n家を建てて、そこにずっと住むってこと？", "MainChat_Chapter040_0022_10": "んー…走り屋になる人って、だいたい\n同じ場所にずっといるのはつまんないって人たちだからねぇ。", "MainChat_Chapter040_0022_11": "愛車と友達さえいれば、どこへだって行けちゃうから——\n郊外はとっても広いもん。でしょ？", "MainChat_Chapter040_0022_12": "でも、うちの会社は輸送基地がいくつかあって、\n設備がちゃんとしたキャンプも併設してるんだよ。\n必要なら、そういうとこでずっと車を停めておけるかな。", "MainChat_Chapter040_0022_13": "うんうん、それじゃ、また後で！", "MainChat_Chapter040_0022_14": "飲み物がほしいときはいつでも会いにきて！\nよく眠れるやつとか、一晩中元気でいられるやつなんかもあるよ。\nちゃんぽんするのはオススメしないけどね！", "MainChat_Chapter040_0023_01": "おっ、プロキシさんだぁ。だいじょぶだいじょぶ、\n別に仕事を頼もうとかじゃないからさ～\nなんかやってたなら続けてくれていいぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_02": "仕事なら任せて{M#くれ}{F#！}", "MainChat_Chapter040_0023_03": "ひゃー、勤勉な若者だあ。\nこいつはちょっと自分が恥ずかしくなったぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_04": "若者って…どう見ても…", "MainChat_Chapter040_0023_05": "ふへへ、若者は口が上手いなぁ～\nこっそり教えてやると…今あんたの目の前にいるやつは\nカリュドーンの子でも、最長のドライバー歴を誇る一人だぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_06": "都会のやつらもよく言ってるだろ～？\n郊外で免許を取るなら、\n白い紙にイグアナの手でハンコを押すだけでいい…って", "MainChat_Chapter040_0023_07": "ま、白い紙はあっても\nイグアナを捕まえるのにひと月くらいかかるんだけどな～", "MainChat_Chapter040_0023_08": "本当に、それで免許が…？", "MainChat_Chapter040_0023_09": "冗談冗談～…けど、あたしたち郊外の人間が\n都会の連中よりずっと早くハンドルを握るってのは、\nほんとだぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_10": "ツール・ド・インフェルノの期間中は、\nこいつが野営地の面倒を見てるからさ～\n何か知りたけりゃ、いつでも聞きに来いよっ！", "MainChat_Chapter040_0023_11": "（パイパーとおしゃべりしよう！）", "MainChat_Chapter040_0023_12": "ふへへ、なんでも来いだぜい～", "MainChat_Chapter040_0023_13": "カリュドーンの子では何担当な{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter040_0023_14": "おう、こいつは大型トラックの運ちゃんでい。", "MainChat_Chapter040_0023_15": "まだ人が少なかったころ、長距離やら急ぎやらの仕事は\n半分くらいこいつがやってたんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_16": "けど、近頃は後輩たちもデキるようになってきたからなあ。\nこいつも熱い茶をすすりながら、\nアイアンタスクの手入れをして余生を送るころかも…", "MainChat_Chapter040_0023_17": "「アイアンタスク」？", "MainChat_Chapter040_0023_18": "アイアンタスクは、カリュドーンの子でも最大の積載量を誇る\nトラックだぜい。ほら、野営地の真ん中に停めてるアレ。\nあんたたちプロキシの設備だってすっぽり入っちまうかもなあ。", "MainChat_Chapter040_0023_19": "なんてったってドッシリしててカッコイイだろお？\nもう長いことあたしたちと一緒にいるんだぜい。\nあの車種は今んとこ、ここにはあいつしかいないんだけど…", "MainChat_Chapter040_0023_20": "本当にパールマンを賞金に換えるんなら、あたしはその金でアイアンタスクの連れ合いを見つけてやるだろうさ～。", "MainChat_Chapter040_0023_21": "ツール・ド・インフェルノには出ないの{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0023_22": "ツール・ド・インフェルノに出られるのは、\n各チームから3人だけ…\nこれは初代覇者の時代に決められたルールなんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_23": "なんで3人かって、その方が編成しやすいとか…なんとか\nそんな感じだった気がするけど、\nこいつにはよく分かんないぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_24": "それに、こいつは普段デカブツ担当だからなあ。\nバイクも好きだけど、\nやっぱ本領発揮ってわけにはいかないだろお？", "MainChat_Chapter040_0023_25": "ほんとは期間中、オヤジさんとこで運送業の手伝いを\nするはずだったんだけど…ガソスタが枯れちまったって\nカーサが言うから、石油の輸送係ってことになったんでい。", "MainChat_Chapter040_0023_26": "もう聞きたいことはないかな", "MainChat_Chapter040_0023_27": "じゃあな、プロキシさん～\n知りたいことがあったら、いつでもこいつんとこに来いよっ。", "MainChat_Chapter040_0023_28": "分かった、後でまた来る{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter040_0023_29": "{M#僕}{F#私}より若いよね？", "MainChat_Chapter040_0023_30": "あいさつしたかっただけ{M#さ}{F#だよ！}", "MainChat_Chapter040_0023_31": "おっ、礼儀正しい若者だあ。感心感心～", "MainChat_Chapter040_0023_32": "パールマンだけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0023_33": "おお、あのお尋ね者のことかぁ。シーザーが言ったように\nあいつの飛行船が郊外に墜落してるのを、\nあたしたちが見つけたんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_34": "治安局に引き渡して、賞金をもらうつもりだったんだけど…\n気ぃ失う前に、「黒幕」やら「証拠がある」やら騒いでてさあ。\nちょっと待ったほうがいいかもってなったんだよなあ。", "MainChat_Chapter040_0023_35": "（パールマンは何かを知って{M#い}る！）", "MainChat_Chapter040_0023_36": "おお、その感じだとやっぱり\nあんたにとってワケありな感じかあ～？よかったよかった。", "MainChat_Chapter040_0023_37": "安心してくれよっ。\nあいつを捕まえたって情報はここだけの秘密だし、\n今はオヤジさんが、安全なとこで治療を受けさせてるぜい。", "MainChat_Chapter040_0023_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter040_0024_01": "おっ、プロキシさんだあ。\nこいつとしゃべりに来てくれたのか～？", "MainChat_Chapter040_0024_02": "カリュドーンの子では何担当な{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter040_0024_03": "おう、こいつは大型トラックの運ちゃんでい。", "MainChat_Chapter040_0024_04": "まだ人が少なかったころ、長距離やら急ぎやらの仕事は\n半分くらいこいつがやってたんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0024_05": "けど、近頃は後輩たちもデキるようになってきたからなあ。\nこいつも熱い茶をすすりながら、\nアイアンタスクの手入れをして余生を送るころかも…", "MainChat_Chapter040_0024_06": "「アイアンタスク」？", "MainChat_Chapter040_0024_07": "アイアンタスクは、カリュドーンの子でも最大の積載量を誇る\nトラックだぜい。ほら、キャンプの真ん中に停めてるアレ。\nあんたたちプロキシの設備だってすっぽり入っちまうかもなあ。", "MainChat_Chapter040_0024_08": "なんてったってドッシリしててカッコイイだろお？\nもう長いことあたしたちと一緒にいるんだぜい。\nあの車種は今んとこ、ここにはあいつしかいないんだけど…", "MainChat_Chapter040_0024_09": "パールマンの賞金を貰ってたら、いのいちに\nアイアンタスクのツレ探しに出かけてたかもなあ。", "MainChat_Chapter040_0024_10": "ツール・ド・インフェルノには出ないの{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0024_11": "ツール・ド・インフェルノに出られるのは、\n各チームから3人だけ…\nこれは初代覇者の時代に決められたルールなんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0024_12": "なんで3人かって、その方が編成しやすいとか…なんとか\nそんな感じだった気がするけど、\nこいつにはよく分かんないぜい。", "MainChat_Chapter040_0024_13": "それに、こいつは普段デカブツ担当だからなあ。\nバイクも好きだけど、\nやっぱ本領発揮ってわけにはいかないだろお？", "MainChat_Chapter040_0024_14": "ほんとは期間中、オヤジさんとこで運送業の手伝いを\nするはずだったんだけど…ガソスタが枯れちまったって\nカーサが言うから、石油の輸送係ってことになったんでい。", "MainChat_Chapter040_0024_15": "もう聞きたいことはないかな", "MainChat_Chapter040_0024_16": "じゃあな、プロキシさん～\n知りたいことがあったら、いつでもこいつんとこに来いよっ。", "MainChat_Chapter040_0024_17": "パールマンだけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0024_18": "おお、あのお尋ね者のことかぁ。シーザーが言ったように\nあいつの飛行船が郊外に墜落してるのを、\nあたしたちが見つけたんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0024_19": "治安局に引き渡して、賞金をもらうつもりだったんだけど…\n気ぃ失う前に、「黒幕」やら「証拠がある」やら騒いでてさあ。\nちょっと待ったほうがいいかもってなったんだよなあ。", "MainChat_Chapter040_0024_20": "パールマンは何かを知って{M#い}る！）", "MainChat_Chapter040_0024_21": "おお、その感じだとやっぱり\nあんたにとってワケありな感じかあ～？よかったよかった。", "MainChat_Chapter040_0024_22": "安心してくれよっ。\nあいつを捕まえたって情報はここだけの秘密だし、\n今はオヤジさんが、安全なとこで治療を受けさせてるぜい。", "MainChat_Chapter040_0024_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter040_0025_01": "準備はいい、お兄ちゃん？急いで出発するよ。", "MainChat_Chapter040_0025_02": "準備はいいか、リン？急いで出発するぞ。", "MainChat_Chapter040_0025_03": "そういえば、ビリーは？", "MainChat_Chapter040_0025_04": "邪兎屋の仕事が残ってるし、\n私たちもだいぶカリュドーンの子と打ち解けてきたから…って\n街に戻ってったよ。", "MainChat_Chapter040_0025_05": "邪兎屋の仕事が残ってるし、\n僕たちもだいぶカリュドーンの子と打ち解けてきたから…と\n街に戻っていったよ。", "MainChat_Chapter040_0026_01": "その日、夕食の後——", "MainChat_Chapter040_0026_02": "お腹いっぱい～！\nひと仕事したあとの晩御飯は、いつだって最高においしいね。", "MainChat_Chapter040_0026_03": "ひと仕事したからか、今日はたくさん食べてしまったな。", "MainChat_Chapter040_0026_04": "パイパーって料理うまいんだね。\nよくわかんないお肉で作ったブリトーとか、串焼きとか…\n食べ始めたら止まらなかったよ！", "MainChat_Chapter040_0026_05": "よく分からない肉のブリトーも串焼きも…\n君は意に介さずという感じだったね。", "MainChat_Chapter040_0026_06": "全く意に介していなかったね…", "MainChat_Chapter040_0026_06F": "豊富なタンパク質最高！", "MainChat_Chapter040_0026_07": "昆虫の脚が見えた気がするのに…", "MainChat_Chapter040_0026_07F": "昆虫の脚だって気にならない！", "MainChat_Chapter040_0026_08": "何言ってるのお兄ちゃん、タンパク質いっぱいで最高じゃん！\nそれに、郊外の暮らしへの理解は\nこういうとこから深めてくんだから！", "MainChat_Chapter040_0026_09": "ハア…何かの見間違いだと思おうとしていたのに…\nまあ、郊外への理解を深めるには\nもってこいかもしれないな。", "MainChat_Chapter040_0026_10": "あれ？お兄ちゃん、スマホが鳴ってるよ。\nメッセージが来てるんじゃない？", "MainChat_Chapter040_0026_11": "おや？リン、スマホが鳴っているぞ。\nメッセージじゃないか？", "MainChat_Chapter040_0027_01": "こんな時間にメッセージなんて、誰かな？", "MainChat_Chapter040_0027_02": "こんな時間にメッセージなんて、誰だろう？", "MainChat_Chapter040_0028_01": "えっ、ルーシーが探してる？\nそれなら早く行ってあげて、お兄ちゃん。\n私は先に今日泊まる場所に戻ってるね。", "MainChat_Chapter040_0028_02": "ルーシーが探していると？\nわかった、早く行ってあげてくれ。\n僕は今晩泊まる場所を片付けておくよ。", "MainChat_Chapter040_0029_01": "{M#お兄ちゃん、おかえり。ルーシーの話ってなんだったの？}{F#リン、おかえり。ルーシーの話というのは？}", "MainChat_Chapter040_0029_01F": "さきほどのことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}に教えた…", "MainChat_Chapter040_0029_02": "なるほど…ルーシーが心配するのも分かるなぁ。敵の悪事よりも、身近な脅威にこそ備えるべきだね。", "MainChat_Chapter040_0029_03": "（さっきのことを教えよう…）", "MainChat_Chapter040_0029_04": "{M#なるほど…ルーシーが心配するのも分かるね。\n敵が悪さをしてくるのはわかりきってるけど、\n身近な危険に不意打ちされるってのも怖いもん。}{F#なるほど…ルーシーが心配するのも分かる。\nよく知る敵より、身近な脅威にこそ備えておくべきだな。}", "MainChat_Chapter040_0029_05": "{M#なるほど…ルーシーが心配するのも分かるね。\n敵が悪さをしてくるのはわかりきってるけど、\n身近な危険に不意打ちされるってのも怖いもん。}{F#なるほど…ルーシーが心配するのも分かる。\nよく知る敵より、身近な脅威にこそ備えておくべきだな。}", "MainChat_Chapter040_0029_06": "{M#お兄ちゃん、ルーシーの調査は\nしばらくかかるんじゃないかな。ここ数日は他に依頼もないし、\n少し休んで自分たちのことをしよ。}{F#リン、ルーシーの調査には\nしばらくかかるだろう。ここ数日は他に依頼もないし、\n少し休んで自分たちのことをしよう。}", "MainChat_Chapter040_0029_07": "リン、ルーシーの調査にはしばらくかかりそうだ。ここ数日は他に依頼もないし、少し休んで自分たちのことをしよう。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0029_08": "{M#ああ、そうしよう}{F#うん、そうしよ}", "MainChat_Chapter040_0029_09": "{M#今日はもう遅いし、お兄ちゃんは早く休んで。}{F#今日はもう遅いし、リンは早く休むといい。}", "MainChat_Chapter040_0029_10": "今日はもう遅いし、リンは早く休むといい。", "MainChat_Chapter040_0029_11": "早く解決するといいけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0030_01": "今すぐ中に入って休む？", "MainChat_Chapter040_0030_02": "休もう！", "MainChat_Chapter040_0030_03": "室内に入り、あまり柔らかくはないが、\n清潔な香りのするベッドに横たわる。\n頭の中でルーシーの話を反芻していたせいで、\n眠りにつくまでしばらくかかった…", "MainChat_Chapter040_0030_04": "……", "MainChat_Chapter040_0030_05": "いつの間にか夜は終わりを告げ、\n郊外での新しい一日が始まっていた。", "MainChat_Chapter040_0030_06": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter040_0031_01": "さっきの話し合いであったことをリンに話した…", "MainChat_Chapter040_0031_01F": "さっきの話し合いであったことをお兄ちゃんに話した…", "MainChat_Chapter040_0031_02": "なるほど…\n尾けていくなら、夜中の出発って感じになりそうだね。", "MainChat_Chapter040_0031_03": "なるほど…\n尾行するなら、夜のうちに出る必要がありそうだ。", "MainChat_Chapter040_0031_04": "でも、何とも言えない気持ちだねぇ。\nもちろんカリュドーンの子には、早く裏切者を捕まえてほしいけど…\nそんなのいないにこしたことはないっていうか…", "MainChat_Chapter040_0031_05": "ルーシーとパイパーは、僕たちよりずっと複雑な気持ちだろう。\n裏切者を早く捕まえたい一方で、\nそれが現実に現れることを恐れてもいるはずだ。", "MainChat_Chapter040_0031_06": "お兄ちゃん。すぐ動くんだから、\nしばらくは他の事をしないでゆっくり休も。", "MainChat_Chapter040_0031_07": "リン、もうすぐホロウに出発するんだ、\nしばらく他の事はしないで\nゆっくり休もう。", "MainChat_Chapter040_0031_08": "リンと行動開始まで待つ", "MainChat_Chapter040_0031_08F": "お兄ちゃんと行動開始まで待つ", "MainChat_Chapter040_0031_09": "大丈夫、まだしばらく時間があるから", "MainChat_Chapter040_0031_10": "お兄ちゃんて、じっとしてらんないタイプだよね…\nわかったよ、でもあんまり疲れることはしないでね。", "MainChat_Chapter040_0031_11": "リンはじっとしていられないタイプだからな。\nわかった。\nでも、あまり疲れるようなことはしちゃダメだぞ。", "MainChat_Chapter040_0032_01": "お兄ちゃん、やることは終わった？\nもうすぐ行動開始なんだから、\nスタンバっておいてね。", "MainChat_Chapter040_0032_02": "リン、やることは終わったか？\nもうすぐ行動開始だ、スタンバイしておいてくれ。", "MainChat_Chapter040_0032_03": "リンと行動開始まで待つ", "MainChat_Chapter040_0032_03F": "お兄ちゃんと行動開始まで待つ", "MainChat_Chapter040_0032_04": "まだやることがあって…", "MainChat_Chapter040_0032_05": "さっさと終わらせちゃってよね。\nもうすぐ大事な作戦なんだから。", "MainChat_Chapter040_0032_06": "さっさと終わらせてしまおう。\nもうすぐ大事な作戦が始まるんだ。", "MainChat_Chapter040_0033_01": "ついに、ブレイズウッドから貨物を搬出する日の夜になった——", "MainChat_Chapter040_0033_02": "お兄ちゃん、カーサはもう町を出たみたい。\n私たちも早く動こ！", "MainChat_Chapter040_0033_03": "リン、カーサはもう町を出たようだ。\n僕たちも早く動こう！", "MainChat_Chapter040_0034_01": "カーサさん、この感じだとホロウに行こうとしてるみたいだね。\nお兄ちゃん、早くH.D.Dに接続して\nルーシーたちと一緒に追跡しようよ。", "MainChat_Chapter040_0034_02": "カーサさんの様子を見るに、ホロウに行こうとしているようだな。\nリン、早くH.D.Dに接続して\nルーシーたちと一緒に追跡しよう。", "MainChat_Chapter040_0035_01": "シーザー、何かあったのかな…？", "MainChat_Chapter040_0035_02": "シーザー、何かあったんだろうか…？", "MainChat_Chapter040_0035_03": "情報が筒抜けっていう問題は解決だし\nカーサさんも無実だって証明されたわけだよね？\nこれでひと安心だと思うんだけど。", "MainChat_Chapter040_0035_04": "情報漏洩の問題が解決して、\nカーサさんの無実も証明された。本来なら、\n少しは気が楽になってもいいはずだ。", "MainChat_Chapter040_0035_05": "一体どうしたんだろ{M#う}？", "MainChat_Chapter040_0035_06": "確かに、シーザーらしくないかも{M#な}", "MainChat_Chapter040_0035_07": "お兄ちゃん、データをコピーするついでに、\nシーザーを市内見物に連れてってあげるんでしょ？\n息抜きすれば、また元気に戻ってくれるかもね。", "MainChat_Chapter040_0035_08": "リン、データをコピーするついでに、\nシーザーを市内見物に連れていってあげるんだろう？\n息抜きすれば、また元気が戻ってくるかもしれないな。", "MainChat_Chapter040_0035_09": "よし、やってみ{M#る}{F#よう！}", "MainChat_Chapter040_0035_10": "お兄ちゃん、明日はお出かけなんだから、早めに寝てね。", "MainChat_Chapter040_0035_11": "リン、明日は出かけるんだから、早く寝たほうがいいぞ。", "MainChat_Chapter040_0035_12": "その夜、シーザーのことを\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}にも話した…", "MainChat_Chapter040_0036_01": "明日はシーザーを連れて市内に戻るんだから、\n今日は早めに休もう。", "MainChat_Chapter040_0036_02": "今すぐ休もう", "MainChat_Chapter040_0036_03": "部屋に入り、シンプルながらも快適そうなベッドに倒れこんだ…", "MainChat_Chapter040_0036_04": "シーザーを連れて市内を回るのなら、何をしようか…", "MainChat_Chapter040_0036_05": "{M#…女性が好きそうなものについて、\nリンに聞いてみるべきか…}{F#…街をぶらつくと、お兄ちゃんはいつも\n疲れたって言うよね…シーザーはどうかな…}", "MainChat_Chapter040_0036_06": "……", "MainChat_Chapter040_0036_07": "いつの間にか眠ってしまい、爽やかな鳥のさえずりで目が覚めた…", "MainChat_Chapter040_0036_08": "大丈夫、休むにはまだ早い", "MainChat_Chapter040_0037_01": "（新エリー都に戻る準備をしなきゃ。\nシーザーの方は、ルーシーがなんとかしてくれてるんだよね？）", "MainChat_Chapter040_0037_02": "（新エリー都に戻る準備をしないと。シーザーの方は、\nルーシーがなんとかしてくれているはずだよな？）", "MainChat_Chapter040_0038_01": "プロキシ、来たな！", "MainChat_Chapter040_0038_02": "ルーシーのやつに聞いたんだが、\n街までデータをコピーしに戻るんだってな？\nそれも、わざわざツール・ド・インフェルノのために！", "MainChat_Chapter040_0038_03": "カリュドーンの子のためにそこまでしてくれるのかよ、\nなんて礼を言ったらいいのか…つーわけで、今回はオレ様に\nオマエのボディガード兼助手をやらせてくれ！", "MainChat_Chapter040_0038_04": "それは頼りになるな{F#ぁ！}", "MainChat_Chapter040_0038_05": "最強のボディガード兼助手だね！", "MainChat_Chapter040_0038_06": "ハハッ！んじゃ、準備ができたら\nとっとと出発しようぜ！", "MainChat_Chapter040_0038_07": "{M#ああ、出発しよう}{F#いざ出発！}", "MainChat_Chapter040_0038_08": "ちょっと待って{M#くれ}", "MainChat_Chapter040_0038_09": "おっと、まだ準備の途中だったか？\nさ、行った行った。", "MainChat_Chapter040_0039_01": "おっ、プロキシ、出発するか？", "MainChat_Chapter040_0039_02": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}{F#！}", "MainChat_Chapter040_0039_03": "ちょっと待って、まだやることが…", "MainChat_Chapter040_0039_04": "おう。行き来すんのも楽じゃねぇんだし、\n忘れモンがないようにしとけよな。", "MainChat_Chapter040_0040_01": "プロキシ、それで…\nこの間オレらは何をすればいいんだ？", "MainChat_Chapter040_0040_02": "（新エリー都で息抜きするなら、\n「休日の定番プラン」がいいだろうか。\n映画を見て、ティーミルクを飲んで、街をぶらぶらする…）", "MainChat_Chapter040_0040_03": "（リンが休みの日にやるお決まりのプランだけれど、\nシーザーもリンとそこまで歳に差の無い女の子だ、\n嫌ということもないだろう…）", "MainChat_Chapter040_0040_04": "（うん、次はシーザーを連れてルミナスクエアに行こう。）", "MainChat_Chapter040_0040_05": "（新エリー都で息抜きするなら、「休日の定番プラン」だね！\n映画を見て、ティーミルクを飲んで、街をぶらぶらする…）", "MainChat_Chapter040_0040_06": "（ただの、私がいつもやってる休日プランだけど…\nシーザーも私とそんなに年が離れてるわけじゃないし、\n女の子ならきっと楽しめるに決まってるよね。）", "MainChat_Chapter040_0040_07": "（よし、次はシーザーを連れてルミナスクエアに行こう。出発！）", "MainChat_Chapter040_0041_01": "プロキシ、今日は有意義な一日だったぜ。ありがとな。", "MainChat_Chapter040_0041_02": "それになんだか、オマエと話したら\n気持ちが晴れたような気がすんだ！", "MainChat_Chapter040_0041_03": "{M#それはよかった}{F#それならよかった！}", "MainChat_Chapter040_0041_04": "ツール・ド・インフェルノ、頑張って", "MainChat_Chapter040_0041_05": "用事は済んだし、郊外に戻ろうぜ！駐車場で待ってるからな。", "MainChat_Chapter040_0042_01": "お兄ちゃん、ツール・ド・インフェルノに必要な準備は\n全部終わったよ。シーザーの調子も戻ったみたいだね。", "MainChat_Chapter040_0042_02": "リン、ツール・ド・インフェルノに必要な準備は全部終わった。\nシーザーの調子も戻ったようだね。", "MainChat_Chapter040_0042_03": "あと何日かしたらレースが始まるよ。\n他に準備が必要なら、急いで終わらせてね。", "MainChat_Chapter040_0042_04": "あと何日かしたらレースが始まる。\n他に準備が必要なら、今のうちに急いで済ませてくれ。", "MainChat_Chapter040_0042_05": "準備はバッチリ{M#だ}{F#だよ！}", "MainChat_Chapter040_0042_06": "もう少し準備が必要{M#なんだ}{F#かな}", "MainChat_Chapter040_0042_07": "よし、それじゃ私たちは英気を養いつつ、\nツール・ド・インフェルノのスタートに備えよ。", "MainChat_Chapter040_0042_08": "よし、それじゃあ僕たちは英気を養いつつ、\nツール・ド・インフェルノのスタートに備えよう。", "MainChat_Chapter040_0042_09": "分かったよ。もし手伝いが必要なら、私に声をかけてね。", "MainChat_Chapter040_0042_10": "分かった。もし手伝いが必要なら、無理せず言うんだぞ。", "MainChat_Chapter040_0043_01": "お兄ちゃん、ツール・ド・インフェルノの準備は終わった？", "MainChat_Chapter040_0043_02": "リン、ツール・ド・インフェルノの準備はどうだい？", "MainChat_Chapter040_0043_03": "準備はバッチリ{M#だ}{F#だよ！}", "MainChat_Chapter040_0043_04": "もう少し準備が必要{M#なんだ}{F#かな}", "MainChat_Chapter040_0043_05": "よし、それじゃ私たちは英気を養いつつ、\nツール・ド・インフェルノのスタートに備えよ。", "MainChat_Chapter040_0043_06": "よし、それじゃあ僕たちは英気を養いつつ、\nツール・ド・インフェルノのスタートに備えよう。", "MainChat_Chapter040_0043_07": "分かったよ。もし手伝いが必要なら、私に声をかけてね。", "MainChat_Chapter040_0043_08": "分かった。もし手伝いが必要なら、無理せず言うんだぞ。", "MainChat_Chapter040_0044_01": "そして、ツール・ド・インフェルノ、当日——", "MainChat_Chapter040_0044_02": "お兄ちゃん、シーザーたちはもうスタート地点に向かうって。\nこっちもさっさとH.D.Dに接続して、イアスを出発させよ。", "MainChat_Chapter040_0044_03": "リン、シーザーたちはもうスタート地点に向かうそうだ。\nこっちもさっさとH.D.Dに接続して、イアスを出発させよう。", "MainChat_Chapter040_0045_01": "プロキシ、帰らなきゃならねぇんだろ？\nみんな名残惜しさでどうにかなっちまいそうだが…\nよければ、サヨナラを言ってってくれよ。", "MainChat_Chapter040_0045_02": "オヤジも「ツール・ド・インフェルノ」のことを聞きつけて、\n混乱を鎮める手伝いに来てくれてる。\nオマエに会いたがってたぜ。", "MainChat_Chapter040_0045_03": "それで…他に知りたいことはあるか？", "MainChat_Chapter040_0045_04": "現在の旧油田エリアについて", "MainChat_Chapter040_0045_05": "パールマンの現状について…", "MainChat_Chapter040_0045_06": "特に知りたいことはない", "MainChat_Chapter040_0045_07": "オヤジ曰く、しばらくは「苦難の時」だろうってさ。", "MainChat_Chapter040_0045_08": "石油産業そのものは無事だったとはいえ、\nトライアンフはポンペイのおっさんを失った。\nすんなり受け入れるはずはねぇだろうし、冷静に対処しねぇとな。", "MainChat_Chapter040_0045_09": "それに…オレ様もまだ、\n覇者になる準備はできてねぇからな。", "MainChat_Chapter040_0045_10": "心配ない{F#よ}、{M#君}{F#シーザー}ならできる", "MainChat_Chapter040_0045_11": "みんなが助けてくれる{M#さ}{F#よ}。{M#僕}{F#私}もね", "MainChat_Chapter040_0045_12": "そうだな…\nありがとよ！", "MainChat_Chapter040_0045_13": "ポンペイのおっさんが郊外の他のエリアと締結した取り決めは\nすっげぇ大事なもんだ。\nあいつの努力を、オレ様は絶対に無駄にはしねぇ。", "MainChat_Chapter040_0045_14": "ああ。この何日かのうちに、容体はだいぶ良くなったらしい。\n意識も途切れ途切れだが、回復に向かってる…\nだが、マトモに話すにはもうしばらくかかるそうだ。", "MainChat_Chapter040_0045_15": "安心してくれ。\nオマエらと会っても平気なくらい回復したら、\nすぐ連絡する。", "MainChat_Chapter040_0045_16": "{M#ありがとう}{F#ありがと！}", "MainChat_Chapter040_0045_17": "ああ、安心しろ！", "MainChat_Chapter040_0045_18": "プロキシ、時々連絡をくれよな。\nオマエが帰っちまったら寂しくなるぜ。", "MainChat_Chapter040_0045_Name01": "選択肢", "MainChat_Chapter040_0046_01": "他に知っときたいことはあるか？\nどんどん聞いてくれ！", "MainChat_Chapter040_0046_02": "現在の旧油田エリアについて", "MainChat_Chapter040_0046_03": "オヤジ曰く、しばらくは「苦難の時」だろうってさ。", "MainChat_Chapter040_0046_04": "石油産業そのものは無事だったとはいえ、\nトライアンフはポンペイのおっさんを失った。\nすんなり受け入れるはずはねぇだろうし、冷静に対処しねぇとな。", "MainChat_Chapter040_0046_05": "それに…オレ様もまだ、\n覇者になる準備はできてねぇからな。", "MainChat_Chapter040_0046_06": "心配ない{F#よ}、{M#君}{F#シーザー}ならできる", "MainChat_Chapter040_0046_07": "そうだな…\nありがとよ！", "MainChat_Chapter040_0046_08": "ポンペイのおっさんが郊外の他のエリアと締結した取り決めは\nすっげぇ大事なもんだ。\nあいつの努力を、オレ様は絶対に無駄にはしねぇ。", "MainChat_Chapter040_0046_09": "ブレイズウッドへの燃料供給の再開も、\n新しい輸送ルートの開通も、\nやり遂げてみせる！", "MainChat_Chapter040_0046_10": "みんなが助けてくれる{M#さ}{F#よ}。{M#僕}{F#私}もね", "MainChat_Chapter040_0046_11": "パールマンの現状について…", "MainChat_Chapter040_0046_12": "ああ。この何日かのうちに、容体はだいぶ良くなったらしい。\n意識も途切れ途切れだが、回復に向かってる…\nだが、マトモに話すにはもうしばらくかかるそうだ。", "MainChat_Chapter040_0046_13": "安心してくれ。\nオマエらと会っても平気なくらい回復したら、\nすぐ連絡する。", "MainChat_Chapter040_0046_14": "{M#ありがとう}{F#ありがと！}", "MainChat_Chapter040_0046_15": "ああ、安心しろ！", "MainChat_Chapter040_0046_16": "特に知りたいことはないかな", "MainChat_Chapter040_0046_17": "プロキシ、時々連絡をくれよな。\nオマエが帰っちまったら寂しくなるぜ。", "MainChat_Chapter040_0047_01": "……", "MainChat_Chapter040_0047_02": "こ、こんにちは…", "MainChat_Chapter040_0047_03": "若者よ、そんなに畏まるな。俺はしがない元走り屋だぜ。\n今でもガキどもがちやほやしてくれんのは\nありがたいことだがな。", "MainChat_Chapter040_0047_04": "まさかツール・ド・インフェルノが、\nこんな結果になるとは…", "MainChat_Chapter040_0047_05": "シーザーにはまだまだ、\n学ばなきゃならん道理があると思っていた…まったく。\nガキってのはいつのまにかデカくなってるもんだな。そうだろ？", "MainChat_Chapter040_0047_06": "若者よ、この老骨と\nしばらく駄弁っていってくれるなら、\nこんなに嬉しいことはないぜ。", "MainChat_Chapter040_0047_07": "カリュドーンの子の元大将だとか？", "MainChat_Chapter040_0047_08": "郊外の人らしくない落ち着きというか…", "MainChat_Chapter040_0047_09": "そろそろ、お暇したく…", "MainChat_Chapter040_0047_10": "その通りだ。もうとっくに引退して、\nいまはビジネスのことだけ面倒をみている…", "MainChat_Chapter040_0047_11": "はずだったんだが。今回は何やらガキどもが、\nちょっとした手助けを必要としているようだったんでな。", "MainChat_Chapter040_0047_12": "それはガキどもの腕っぷしや脳みそが足りないからじゃない。\nあいつらの往く手には、いつだって\nままならない連中が立ち塞がる。", "MainChat_Chapter040_0047_13": "あいつらが少しでも苦汁を舐めないで済むよう、\n俺は物事をいくらか明確にしてやる必要があるんだ。", "MainChat_Chapter040_0047_14": "ハッハッハ…若者よ。もう郊外の人間像が出来上がりつつあるのか？ここは様々な場所から来たやつが集まる土地だぜ。\nそういうこともある。", "MainChat_Chapter040_0047_15": "だが、ある一点については真実を突いている…\n俺は生粋の郊外生まれではないからな。\nエリー都の出身なんだ。", "MainChat_Chapter040_0047_16": "だが、あそこが零号ホロウに飲み込まれて以降、\n自分に言い聞かせるようにしている。\n俺の故郷はここしかない、とな。", "MainChat_Chapter040_0047_17": "もちろんだ、若者よ。\nやるべきことがたくさんあるだろうからな。", "MainChat_Chapter040_0047_Name01": "ビッグダディ", "MainChat_Chapter040_0048_01": "プロキシちゃん、新エリー都に帰っちゃうの？\n気を付けてね！", "MainChat_Chapter040_0048_02": "{M#君たちは、これからどこへ？}{F#バーニスたちはどこ行く予定なの？}", "MainChat_Chapter040_0048_03": "輸送基地のキャンプに戻るつもりだよ。\nそうだプロキシちゃん！前になんか興味ありげにしてたけど、\n私たちと一緒に来ちゃう？", "MainChat_Chapter040_0048_04": "行きたいのは山々だけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0048_05": "あっ、そっかそっか。君たちがずっと帰って来なかったら、\nおうちのボンプちゃんが心配しちゃうもんね。", "MainChat_Chapter040_0048_06": "それに…私たちにとっての郊外みたいに、\nプロキシちゃんの心はやっぱり\n新エリー都にあると思うし。", "MainChat_Chapter040_0048_07": "ビデオ屋の仕事が…", "MainChat_Chapter040_0048_08": "今度はお客さんとしてうちに来て{M#くれ}", "MainChat_Chapter040_0048_09": "うんうん、こんど一緒にドリンクショップに行こっか！\n前にシーザーちゃんと行ったんだけど、\nドリンクにたくさん食べ物を入れられて楽しかったよ！", "MainChat_Chapter040_0048_10": "そうだ！今度、カリュドーンの子が覇者になったお祝いに\nパーティーを開くんだけど、\nぜひ君たちには参加してほしいな！", "MainChat_Chapter040_0048_11": "必ず行くよ{F#！}", "MainChat_Chapter040_0048_12": "本当？じゃあ後でシーザーちゃんに伝えとこっかな！\n絶対に来てね。約束だよ！", "MainChat_Chapter040_0048_13": "またね、バーニス{F#！}", "MainChat_Chapter040_0048_14": "プロキシちゃんも、またね！", "MainChat_Chapter040_0049_01": "おっ、プロキシは街に帰るのか～？\nいや～ほんとに、ここしばらくはお疲れだぜい。", "MainChat_Chapter040_0049_02": "全然疲れてなんてない{M#さ}{F#よ}", "MainChat_Chapter040_0049_03": "さすが、若い子は元気いっぱいだなぁ～\nまた一緒にひと仕事できるのを、楽しみにしてるぜい。", "MainChat_Chapter040_0049_04": "ここ数日姿が見えなかったけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0049_05": "おっ、もしかしてこいつを探してたかあ？感激だあ～\n実はここんとこずーっと走りっぱなしでさ。\n情報を広めるためにあちこち行ってたんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0049_06": "ツール・ド・インフェルノで事件があって、ポンペイのおっさんも\n逝っちまった…誰かがトンチキなことを言い出す前に、\nちゃんと本当のとこを伝えて回らないとな～", "MainChat_Chapter040_0049_07": "けど、ルーシーったらあんたと違ってオニだからさぁ。\n居住地っていう居住地をぜんぶ一週間で回れなんて言うんだぜい。\nこいつはもうへとへとだあ…", "MainChat_Chapter040_0049_08": "け{M#れ}ど、まだ3日しか経ってないような", "MainChat_Chapter040_0049_09": "あ～…だいじょぶだいじょぶ、制限速度は守ってたからさあ。\nこいつも、もう昔みたく\nせっかち極まってるガキんちょじゃないからなっ。", "MainChat_Chapter040_0049_10": "けど、まぁ…あんたらには直接あいさつしたかったし、\nなるたけ急いで帰ってきたって寸法でい。", "MainChat_Chapter040_0049_11": "駆けつけてくれてありがと{M#う}", "MainChat_Chapter040_0049_12": "あたしらはダチだろ？走り屋にとって、\n仲間を見送るってのは大事なことなんだぜい。", "MainChat_Chapter040_0049_13": "過労運転だった{M#ろうに}{F#よね…}", "MainChat_Chapter040_0049_14": "この後はどうするつもり{M#だい}{F#なの}？", "MainChat_Chapter040_0049_15": "ん～…それが、まだしばらくは忙しそうでさあ…", "MainChat_Chapter040_0049_16": "シーザーったら、ポンペイの努力を無駄にしないためにも、\n早く新しい輸送ルートを開通させたいって言うんだよなあ。\nどうせ先陣を切らされるのはこいつだし、引退はお預けだあ。", "MainChat_Chapter040_0049_17": "けど、若者が必要としてくれるんだから、\n先輩としては\nやるっきゃないぜい～", "MainChat_Chapter040_0049_18": "頑張{M#れ}{F#って}、パイパー先輩！", "MainChat_Chapter040_0049_19": "よせやい、なんだか照れちまうぜい～", "MainChat_Chapter040_0049_20": "パイパー先輩に敬礼！", "MainChat_Chapter040_0049_21": "時間だし、そろそろ行く{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter040_0049_22": "おう、またな～", "MainChat_Chapter040_0049_23": "仕事があったら呼んで{M#くれ}{F#ね！}", "MainChat_Chapter040_0050_01": "あらプロキシさん、お帰りになられるんですわね？\n今回私たちに勝利をもたらしてくださったこと、感謝しますわ。\n…それで、いくら払えばここに残ってくださるんですの？", "MainChat_Chapter040_0050_02": "なんて、冗談でしてよ。\n道中の無事を祈ってますわ！", "MainChat_Chapter040_0050_03": "ルーシーは帰らないの{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0050_04": "私が、帰る？それは新エリー都に？\nそれとも、実家のことでして？", "MainChat_Chapter040_0050_05": "新エリー都の方なら、時間があるときに…って感じですわね。\nカリュドーンの子が都市で取引するなら私の出番ですもの。\nそれに、お洋服やコスメだって入り用ですわ。", "MainChat_Chapter040_0050_06": "実家の方なら…父は今でも、私を探すことを諦めてませんわ。\n治安局に捜索願を出したり、懸賞金付きで\nあちこちに貼り紙を出したり…", "MainChat_Chapter040_0050_07": "「ルーシーを探せ」にこれほどお熱なんですから、\nひとつゲームに付き合ってあげるのも一興ではありませんこと？", "MainChat_Chapter040_0050_08": "シーザーとはうまくやってる{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0050_09": "なっ…また何かシーザーに吹き込まれたんですの？\nビンタされたことをまだ根に持ってるとか…？", "MainChat_Chapter040_0050_10": "シーザーは怒って{M#い}ないよ", "MainChat_Chapter040_0050_11": "フン、あのメスイノシシが何を考えてるかなんて、\n知ったこっちゃないですわ。個人的な確執はともかく…\nカリュドーンの子はまず、覇者としての地固めが急務ですわね。", "MainChat_Chapter040_0050_12": "ビッグダディおじさまと私で、あれがとっとと覇者の地位に\n順応できるよう心を砕きますわ。仮に誰かが因縁をつけてきても\nライトをぶつけりゃいいんですもの。完璧な布陣でしてよ。", "MainChat_Chapter040_0050_13": "シーザーも反省して{M#い}るみたいだ{F#よ}", "MainChat_Chapter040_0050_14": "もう行くよ、体に気を付けて{F#！}", "MainChat_Chapter040_0050_15": "あなたに感謝を、ですわ。\nまたお会いできますように。", "MainChat_Chapter040_0051_01": "行くのか、プロキシ？", "MainChat_Chapter040_0051_02": "つつがない家路だといいな。\nそうだ…パイセンによろしく言っといてくれるか。\n「いつでも決闘の準備はできてる」、と。", "MainChat_Chapter040_0051_03": "ライトさんはこれからどうする{M#んだい}{F#の}", "MainChat_Chapter040_0051_04": "そうだな…", "MainChat_Chapter040_0051_05": "走り屋連盟はうちの大将を覇者として認めた。\nが、それにいい顔をしないやつも一人や二人じゃないだろう。\n何か騒ぎを起こすようなら、俺がきっちりシメないとな。", "MainChat_Chapter040_0051_06": "もちろん、こんなことは大将に言わなくていい。\nただでさえ覇者としての重責で、\n寝不足ぎみなんだ。", "MainChat_Chapter040_0051_07": "優しいんだね", "MainChat_Chapter040_0051_08": "ふっ、給料をもらっている身だからな。\n大将の苦労を分かち合うのは当然さ。", "MainChat_Chapter040_0051_09": "それに…近頃はカリュドーンの子で、走り屋として生きるのも\n悪くないと思うようになった。\n大将は担ぐに値するリーダーだ。かつての俺なんかよりもな…", "MainChat_Chapter040_0051_10": "かつての、ライトさん？", "MainChat_Chapter040_0051_11": "おっと、なんでもないさ。", "MainChat_Chapter040_0051_12": "挑戦したい相手というのは、ビリー？", "MainChat_Chapter040_0051_13": "そうだ。あんたはよくパイセンとつるむんだろう？\nあの人の戦闘技術は、常人がおいそれと\n辿り着けるような域じゃないと…気づいているはずだ。", "MainChat_Chapter040_0051_14": "あれは、戦うために生まれたと言っても\n過言じゃない。", "MainChat_Chapter040_0051_15": "あのビリーが？本当に？", "MainChat_Chapter040_0051_16": "はっ…どうやらパイセンは上手く爪を隠してるようだな。\nあの人にとって、今の暮らしは\nまさに夢見ていた通りのものなんだろう。", "MainChat_Chapter040_0051_17": "本当に…？そうは見えないけどなあ", "MainChat_Chapter040_0051_18": "そろそろ行くよ、またね", "MainChat_Chapter040_0052_01": "その日の夜…", "MainChat_Chapter040_0052_02": "お兄ちゃん、これでひと段落はついたし、\n後はパールマンが目覚めるのを待つだけだね。", "MainChat_Chapter040_0052_03": "私たちの推測が正しければ…パールマンの背後にいる黒幕は、\n記念碑に隠されてた「サクリファイス」を\n手に入れたいんじゃないかな。", "MainChat_Chapter040_0052_04": "それに、サクリファイスの活性反応は\n目の中の知能水晶体に干渉してきた…もしかして、サクリファイスと\nへーリオス研究所には、何か関係があるんじゃないかって思うの。", "MainChat_Chapter040_0052_05": "黒幕とあの怪物、それと旧都陥落には\n一体どんな関係があるんだろう…", "MainChat_Chapter040_0052_06": "{M#僕}{F#私}たちは真相に近づいて{M#い}る", "MainChat_Chapter040_0052_07": "うん…でも、向こうは治安官を襲ったり、\n司法府の飛行船をハイジャックしたりできちゃう連中だもん。\n私たちだけじゃ太刀打ちできないよ…", "MainChat_Chapter040_0052_08": "{M#僕}{F#私}たちには信頼できる仲間がいる", "MainChat_Chapter040_0052_09": "うん、そうだね。邪兎屋に白祇重工、ヴィクトリア家政…\nカリュドーンの子と、もしかしたら朱鳶さんや青衣だって…\n今の私たちはもう孤軍奮闘じゃない。", "MainChat_Chapter040_0052_10": "助手二号。どうやら、新エリー都で最も信頼できる、\n最強の人工知能を忘れているようですね。", "MainChat_Chapter040_0052_11": "忘れるわけない{M#だろう}{F#でしょ}、Fairy", "MainChat_Chapter040_0052_12": "マスター、信頼してくださり、ありがとうございます。\nいつでも貴方様をサポートできるよう待機しています。", "MainChat_Chapter040_0052_13": "ちょっと、急にいちゃいちゃしないでよね、二人とも！\nとにかく…今日はもう遅いし、\n明日も店を開けなきゃいけないんだから、みんな早く休も！", "MainChat_Chapter040_0052_14": "お兄ちゃん、おやすみ！", "MainChat_Chapter040_0052_15": "おやすみ、リン", "MainChat_Chapter040_0052_16": "これからもよろしく{M#な}{F#ね}！", "MainChat_Chapter040_0052_17": "慎重に対処していこう", "MainChat_Chapter040_0052_18": "とりあえずひと段落はついたし、\n後はパールマンが目覚めるのを待つだけだ。", "MainChat_Chapter040_0052_19": "僕たちの推測が正しければ…パールマンの背後にいる黒幕は、\nモニュメントに隠されていた「サクリファイス」を\n欲しがっているんじゃないだろうか。", "MainChat_Chapter040_0052_20": "それに、サクリファイスの活性反応は\n目の中の知能水晶体に干渉してきた…つまり、サクリファイスと\nへーリオス研究所には、何らかの関係がある気がするんだ。", "MainChat_Chapter040_0052_21": "黒幕とあの怪物、それと旧都陥落には\n一体どんな相関があるのか…", "MainChat_Chapter040_0052_22": "ああ…けれど、向こうは治安官を襲撃したり、\n司法府の飛行船をハイジャックしたりできるような連中だ。\nプロキシ風情が太刀打ちできる相手とも思えない…", "MainChat_Chapter040_0052_23": "その通りだ。邪兎屋に白祇重工、ヴィクトリア家政…\nカリュドーンの子と、もしかしたら朱鳶さんや青衣だって…\n今の僕たちはもう孤軍奮闘じゃない。", "MainChat_Chapter040_0052_24": "こらこら、僕の前で急にいちゃつかないでくれ。\nとにかくもう遅い…明日も店を開けないと\nいけないんだから、みんな早く休もう。", "MainChat_Chapter040_0052_Name_01": "Fairy", "MainChat_Chapter040_0053_01": "次は、ホロウに行く任務が2つある{M#よ}——\nホロウデータの収集と車両パーツの購入だ{M#ね}。", "MainChat_Chapter040_0053_02": "次は、ホロウに行く任務が2つある{M#よ}——\nホロウデータの収集と車両パーツの購入だ{M#ね}。", "MainChat_Chapter040_0053_03": "{M#シーザーたちの話を聞く限り、どっちが先でもいいみたい。\nお兄ちゃんに選んでもらおうかな。\n準備ができたら出発しよ！}{F#シーザーたちの話を聞く限り、どちらが先でもいいそうだ。\n君に選んでもらおうかな。\nリン、準備ができたら出発しよう。}", "MainChat_Chapter040_0053_04": "シーザーたちの話を聞く限りだと、どっちが先でもいいそうだ。なら、君に選んでもらおうかな。リン、準備ができたら出発するぞ。_JP0L", "MainChat_Chapter040_0053_05": "任務の詳細や、カリュドーンの子についてもっと知りたいなら、\nバーニス、ライトさん、パイパーと話そう。", "MainChat_Chapter040_0053_06": "任務の詳細や、カリュドーンの子についてもっと知りたいなら、\nバーニス、ライトさん、パイパーと話そう。", "MainChat_Chapter040_0053_07": "準備できた{F#よ}、行こう！", "MainChat_Chapter040_0053_08": "わかった。ここで待って{F#い}るよ。", "MainChat_Chapter040_0053_09": "わかった。ここで待って{F#い}るよ。", "MainChat_Chapter040_0053_10": "先にみんなに挨拶してくるよ", "MainChat_Chapter040_0054_01": "お兄ちゃん、準備はいい？\nカリュドーンの子のみんなを待たせちゃダメだよ。", "MainChat_Chapter040_0054_02": "準備オーケー、行こう！", "MainChat_Chapter040_0054_03": "{M#もう少し待ってくれ}{F#もうちょっと待って！}", "MainChat_Chapter040_0054_04": "大丈夫大丈夫、待ってるから！", "MainChat_Chapter040_0054_05": "リン、準備はどうだい？\nツール・ド・インフェルノに向けて早く終わらせた方がいい。", "MainChat_Chapter040_0054_06": "わかった。ここで待っているよ。", "MainChat_Chapter040_0055_01": "まさか、オレ様のツレが\n新エリー都で人ん家の駐車場に収まる日が来るなんてな。", "MainChat_Chapter040_0055_02": "おっ、プロキシ。\n準備はいいか、そろそろ戻る時間だぜ。", "MainChat_Chapter040_0056_01": "たまげたぜ、さすがは都会だなぁ。\nビルが一棟丸ごと映画館とは…", "MainChat_Chapter040_0056_02": "郊外にも映画館はあるの{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0056_03": "あるっちゃあるけど、そんな大層なもんじゃねぇぜ。\nでけぇ部屋にビデオデッキがぽつねんとあるだけだからな。", "MainChat_Chapter040_0056_04": "オレらのとこに、こんな豪勢なビルはないな。\nいわゆる映画館って言っても、\nビデオデッキを置いただけのデカい部屋っつーか…", "MainChat_Chapter040_0056_05": "郊外には、露天のドライブインシアターがあってよ。\n天気が良くて人気の映画だと、何十キロも離れたところから\n走り屋が集まってくるんだぜ。場所取りのために決闘したりとかな。", "MainChat_Chapter040_0056_06": "けど、都会の映画館も\nここまでごった返してるとは思わなかったぜ。", "MainChat_Chapter040_0056_07": "おかしいな、普段はこんなことないのに", "MainChat_Chapter040_0056_08": "ちょうどその時——", "MainChat_Chapter040_0056_09": "お二人様、グラビティ・シアターへようこそ！\n今週は受賞した名作の特集上映となってまして、\n日替わりで異なるテーマの映画を上映しております。", "MainChat_Chapter040_0056_10": "本日のテーマは「手に汗にぎる」で、\n『ポッター・ヒル』、『アタック・オン・サイバーズ』、\n『ザ・ビッグ・ホロウ』、そして『コーヒー・ラバーズ』です！", "MainChat_Chapter040_0056_11": "（{M#しまった、今日はホラー映画か！}{F#やった、今日はホラー映画だ！}）", "MainChat_Chapter040_0056_12": "「手に汗にぎる」ラインナップのなかに、\n妙なもんが紛れてる気がするんだが…", "MainChat_Chapter040_0056_13": "『コーヒー・ラバーズ』のことですか？確かにジャンルは\nラブコメですが、このセレクトには科学的な根拠があるんですよ！\nこの映画を観ると、胸がドキドキするんですから！", "MainChat_Chapter040_0056_14": "えっ、む…胸がドキドキ…？本当か？", "MainChat_Chapter040_0056_15": "シーザー、興味あるの{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0056_16": "はっ！？い、いや別に…？\nせっかくでけぇハコなんだ、やっぱホラーにしようぜ。\nその方がスリルってもんがあるだろ。", "MainChat_Chapter040_0056_17": "（{M#シーザーが観たいなら…}{F#私もホラーが観たいけど…}）", "MainChat_Chapter040_0056_18": "では、チケットをお調べしますね…『アタック・オン・サイバーズ』と\n『コーヒー・ラバーズ』は次の回に空席があります。\n『アタック・オン・サイバーズ』でよろしいですか？", "MainChat_Chapter040_0056_19": "{M#は…はい…}{F#はい、お願いします！}", "MainChat_Chapter040_0056_20": "シーザーと『アタック・オン・サイバーズ』を観た…", "MainChat_Chapter040_0056_21": "…ラストで式輿の塔をたくさんメカが登ってくるシーンより、\n主人公が地下から脱出するシーンの方が良かったな。\n特にエレベーターがぶっ壊れた時は、息すんのを忘れかけたぜ！", "MainChat_Chapter040_0056_22": "{M#そ、そうだね、はは…}{F#あと主人公のボンプが裂けるとこも！}", "MainChat_Chapter040_0056_23": "{M#んだよアキラ？真っ青な顔して…具合でも悪いのか？}{F#ああ！あのシーンも鳥肌モンだったぜ！\nリン、オマエもホラー好きみたいだな。}", "MainChat_Chapter040_0056_24": "{M#大丈夫…}{F#うん、大好き！}", "MainChat_Chapter040_0056_25": "{M#えっ、まさかオマエ…プッ。}{F#あん？アキラはホラーがダメなのかよ？\n毎日ホロウで生死の境をさまよってるのに比べたら\n映画なんかヌルいもんだと思うけどなぁ。}", "MainChat_Chapter040_0056_26": "{M#笑わないでくれ…}{F#お兄ちゃんには内緒だよ}", "MainChat_Chapter040_0056_27": "{M#悪い悪い、別にバカにしたわけじゃねーっつーか…\nなんかオマエの知らねぇ一面って気がしてよ！ホラ…今まで\nオマエのこと、生まれつきのポーカーフェイスだと思ってたから。}{F#プッ…わかった。それじゃ、二人だけの秘密な。}", "MainChat_Chapter040_0056_28": "{M#それに、オレ様に気を遣ってホラーを選んでくれたんだろ？\nサンキューな、アキラ。オマエと観れて嬉しかったぜ。}{F#映画を観ただけなのに、オマエら兄妹の知らねぇ一面が\nわかっちまった。なんだかグッと距離が縮まった気がするぜ。}", "MainChat_Chapter040_0056_29": "それじゃ、次はどうすっかな？", "MainChat_Chapter040_0056_30": "飲み物を買ってゆっくりしよう", "MainChat_Chapter040_0056_31": "おごるよ{F#！}", "MainChat_Chapter040_0056_32": "{M#あんまりからかわないでくれ…}{F#お兄ちゃんは頑なに認めないけどね}", "MainChat_Chapter040_0056_33": "{M#ただ、ホラー耐性はあまりなくて…}{F#お兄ちゃんホラーがてんでだめなの}", "MainChat_Chapter040_0056_34": "いや、やっぱ『コーヒー・ラバーズ』！", "MainChat_Chapter040_0056_35": "えっ、{M#アキラ}{F#リン}、なんだよ急に…", "MainChat_Chapter040_0056_36": "{M#白状するよ、実は…}{F#ホラー並にドキドキかもだし…？}", "MainChat_Chapter040_0056_37": "{M#えっ、まさかオマエ…プッ。}{F#そ、そうか？まあオマエがそこまで言うなら、\nオレ様も別に、興味なくはねーし？}", "MainChat_Chapter040_0056_38": "{M#笑わないでくれ…！}{F#（やっぱり！実は興味あるんだ…）}", "MainChat_Chapter040_0056_39": "{M#悪い悪い、別にバカにしたわけじゃねーっつーか…\nなんかオマエの知らねぇ一面って気がしてよ！ホラ…観ようぜ、\n『コーヒー・ラバーズ』。}{F#んじゃ、『コーヒー・ラバーズ』にすっか！}", "MainChat_Chapter040_0056_40": "シーザーと『コーヒー・ラバーズ』を観た…", "MainChat_Chapter040_0056_41": "…ったくよぉ、アンジェリーナがループにホレてんのは\n誰が見てもわかりきってたろ！？\nなんでループの野郎は信じねぇんだよ！\nアンジェリーナが諦めちまうとこだったじゃねぇか！なぁ！？", "MainChat_Chapter040_0056_42": "…えーと、なんか\nさっきからオレ様ばっかりしゃべってねぇか…？", "MainChat_Chapter040_0056_43": "ふーん…？", "MainChat_Chapter040_0056_44": "{M#あん？お、おい、なんだよその「ふーん」は…\nわかったぞ！さっきオレ様が笑った仕返しだな？そうに決まってる！}{F#あん？な、なんだよリン？\n急にニマニマしやがって、気持ちわりーぞ…}", "MainChat_Chapter040_0056_45": "{M#冗談だよ}{F#気のせいだよ}", "MainChat_Chapter040_0056_46": "コホン…まあなんだ、前半は息ができねぇくらい笑ったけどよ、\n後半は登場人物たちの関係にハラハラさせられっぱなしで、\n本当にドキ…手に汗にぎる映画だったな。", "MainChat_Chapter040_0056_47": "それに、不思議なんだがよ…観終わったいま、\nなんつーか…心があったかいような感じがするんだ。\n{M#アキラ}{F#リン}、今日は映画に連れてきてくれてありがとな。", "MainChat_Chapter040_0056_48": "気に入ってくれて嬉しいよ", "MainChat_Chapter040_0056_49": "{M#君の意外な一面を知れてよかったよ}{F#（シーザーの意外な一面を見ちゃった）}", "MainChat_Chapter040_0056_50": "{M#あんまりからかわないでくれ…}{F#（シーザーはこの映画を観たい…？）}", "MainChat_Chapter040_0056_51": "{M#ホラーだけは勘弁してくれ！}{F#この映画は期待できるよ！}", "MainChat_Chapter040_0056_52": "（{M#とことん付き合うしかないのか…}{F#シーザー、何か隠してる？}）", "MainChat_Chapter040_0056_53": "{M#映画館に来なければよかった…}{F#映画館に来て正解だね}", "MainChat_Chapter040_0056_54": "何かイベントでもあるのか{F#な}？", "MainChat_Chapter040_0056_55": "郊外の映画館はこうじゃないの{M#かい}？", "MainChat_Chapter040_0056_Name_01": "映画館の広報担当者", "MainChat_Chapter040_0057_01": "…もちろん、これはあなたのことだから、\nどうするかはあなたが決めることよ。でも、よく考えてみて。\nじゃあ、もう行くわね。バイバイ。", "MainChat_Chapter040_0057_02": "わ、わかった…ちゃんと考えてみる。", "MainChat_Chapter040_0057_03": "その後、メガネをかけた女の子は去っていった…", "MainChat_Chapter040_0057_04": "はぁ…", "MainChat_Chapter040_0057_05": "こんにちは、ティーミルクを…", "MainChat_Chapter040_0057_06": "……", "MainChat_Chapter040_0057_07": "すみませ{M#ん}{F#ーん}！", "MainChat_Chapter040_0057_08": "あわわ！申し訳ありませんお客様！\n今、ちょっとぼーっとしちゃってましたぁ！\nいらっしゃいませ、リチャード・ティー茶…チャティ…あう！", "MainChat_Chapter040_0057_09": "ん、リチャード・ティーミルク？覚えてるぜ！前に街へ来たとき、\nバーニスがここで飲みモン買ってよ、二人がかりだったのに\nめちゃくちゃ食うのに時間かかったんだ。", "MainChat_Chapter040_0057_10": "「食う」？", "MainChat_Chapter040_0057_11": "ああ。バーニスのやつ、せっかく街に来たんだから\n飲みモンに何が入ってるか調査してぇとか言い出して…\nトッピングを片っ端から全部追加したんだよ。", "MainChat_Chapter040_0057_12": "あっあっ、\nあのバイクで来られた女性の方ですね？覚えてます！", "MainChat_Chapter040_0057_13": "そそそその節はすみませんでした…当店のトッピングは\n種類こそ少ないんですが、だからといって全部入れると…\nちゃんと言わなかったせいで、不快な思いを…！", "MainChat_Chapter040_0057_14": "ハハハ、別にオマエのせいじゃねぇからよ。\nそれにあの日、ちょうど街を出るとき臨検に引っかかってさ。\nずいぶん待たされたけど、お陰で腹は減らなかったぜ。", "MainChat_Chapter040_0057_15": "けど、まあ…今日は普通の量で一杯にしとくかな。", "MainChat_Chapter040_0057_16": "シーザーとココのおすすめのティーミルクを買った…", "MainChat_Chapter040_0057_17": "本当にこの店で？", "MainChat_Chapter040_0057_Name_01": "メガネをかけた女子学生", "MainChat_Chapter040_0057_Name_02": "ココ", "MainChat_Chapter040_0060_01": "おい、聞こえてるか？おーい？", "MainChat_Chapter040_0060_02": "（やっべぇ、スマホが死んじまった…\n何年か前に中古市場で買ったんだっけか。あんときは割と\n美品だったんだけどな…最近はこんなんばっかだぜ。）", "MainChat_Chapter040_0060_03": "（郊外じゃ電波のねぇとこも多いし、\nスマホなんてあってもなくてもって感じだが…\n今はちょいと困ったことになったな。）", "MainChat_Chapter040_0060_04": "お嬢さん、どうかしたのか？\nお友達と連絡は？", "MainChat_Chapter040_0060_05": "おや、なかなか年季の入ったスマホだな。\nうちの娘も君くらいの年頃だが、毎年新しいのに変えて…\nん？君のその格好…郊外からかい？", "MainChat_Chapter040_0060_06": "何だよ？何か文句あっか？\nちゃんと正式な通行許可証があるぜ。", "MainChat_Chapter040_0060_07": "いやいや、誤解しないでくれ。\n郊外からの人はファヌス区で働いていることが多いからな、\nここでは珍しいなと思っただけだ。", "MainChat_Chapter040_0060_08": "さっきは助けてくれてありがとう。だが、次に治安官が注意を\n呼び掛けているときは、その場に留まったほうがいい。\n万一のことがあるからな。", "MainChat_Chapter040_0060_09": "おっさん、オレ様は郊外の人間だぜ。\n治安局が安全の面倒を見る義務はないだろ？", "MainChat_Chapter040_0060_10": "厳密にはそうかもしれないが…私から見れば君はまだ子供だ。\n大人として、心配するのは普通のことだ。", "MainChat_Chapter040_0060_11": "ハハ、大丈夫だよ。\n今日みたいなことは、こっちじゃ日常チャーハン事だからな。\n相手が強えか弱えかくらい、ひと目でわかるさ。", "MainChat_Chapter040_0060_12": "逆にそっちこそ、気を付けたほうがいいんじゃねぇか。\nあの野郎が狭い路地に逃げ込んだのは、閉所で一人ずつ相手取る\n算段だったからかもしれねぇんだぜ？", "MainChat_Chapter040_0060_13": "もちろん、その可能性も考えたとも。", "MainChat_Chapter040_0060_14": "あん？じゃあ、なんだって…", "MainChat_Chapter040_0060_15": "あのときは緊急事態だったし、応援も望めなかったからな。\nひとけの無い場所へ追い込まざるを得なかったんだ。\n市民を人質に取られることだけは、なんとしても避けたかった。", "MainChat_Chapter040_0060_16": "（なぜか不意に、もう引退したグレイ・クロウのおっさんが\n脳裏に浮かんだ。たしかオレ様が十歳くらいの時、突然\n共生ホロウが拡張して、果物を摘んでたガキが巻き込まれたが…）", "MainChat_Chapter040_0060_17": "（おっさんは身を挺してガキどもを助けた。\nそのせいでひでぇ病気になっちまったが、その話になると\n妙に満足げな顔をしてやがったっけな…）", "MainChat_Chapter040_0060_18": "お嬢さん、どうかしたか？", "MainChat_Chapter040_0060_19": "…いや、なんでもねぇ。\nダチと会う約束があるから、もう行くぜ。\n達者でな、おっさん。", "MainChat_Chapter040_0060_20": "ああ、それでは。\nもう一度言うが、ありがとう。", "MainChat_Chapter040_0060_21": "（ここは一段落ついた、早いとこプロキシと合流しねぇと。\nまずはティーミルク屋の近くを当たってみるか…）", "MainChat_Chapter040_0060_22": "もしもし、リン？もしもし？", "MainChat_Chapter040_0060_23": "（ここのことはひと段落したし、早くリンを探しに行こう。\nまだあのティーミルク店の近くにいるかな。行ってみよう。）", "MainChat_Chapter040_0060_Name_01": "中年治安官", "MainChat_Chapter040_0061_01": "よう、ちょっと聞きてぇことがあるんだが…", "MainChat_Chapter040_0061_02": "……", "MainChat_Chapter040_0061_03": "おーーい！！", "MainChat_Chapter040_0061_04": "あわわ！すみませんお客様、ちょっとぼーっとしてました！\nいらっしゃいませ、リチャード・ミルクティーへ…\nミルクティー？ティーミルク？…あっ、先ほどのっ…！", "MainChat_Chapter040_0061_05": "おう、まだ覚えててくれたんだな。\nちょっと聞きてぇんだが…\nオレ様のダチを見なかったか？", "MainChat_Chapter040_0061_06": "あっ、さっきあなたが歩道橋を渡った後…\nお友達は心配されたご様子で、\nすぐに追いかけていきました。お会いになりませんでしたか？", "MainChat_Chapter040_0061_07": "ああ。しかも運悪くスマホもぶっ壊れちまってさ…\nあいつと連絡を取る手段がねぇんだ。", "MainChat_Chapter040_0061_08": "そうだったんですね…\nす、すみません、あまりお役に立てなくて。", "MainChat_Chapter040_0061_09": "ま、なんとかなるさ。\nそれよりオマエは平気なのか？\nなんか気がかりがありそうだぜ。", "MainChat_Chapter040_0061_10": "あうっ、な、なんで分かったんですか！", "MainChat_Chapter040_0061_11": "ずーっと心ここにあらずって感じだからな。\nさっきここにいた、あのメガネの女がらみか？\nまさか、いじめられてるとかじゃねぇよな？", "MainChat_Chapter040_0061_12": "そ、そんなんじゃありません！\nあの子はココの友達で、仕事を辞めたらって\n言いに来ただけなんです…", "MainChat_Chapter040_0061_13": "あ？仕事を辞めろだ？", "MainChat_Chapter040_0061_14": "はい。最初にココがこのお店でバイトをしようと思ったのは、\n美味しいティーミルクが飲めて、\nついでにお小遣いも貰えるからっていう理由で…", "MainChat_Chapter040_0061_15": "でも働き始めてみたら、予想と違って\nお仕事の半分以上が接客で…私、こういうのが\nすっごく苦手なんです…", "MainChat_Chapter040_0061_16": "実は自分でも考えてて…あんまりお給料も多くないし、\n私は口下手だし、美味しいティーミルクを飲みたいだけなら\n別にこのお仕事をする必要はないんじゃないかって…", "MainChat_Chapter040_0061_17": "あっ、す、すみません！つい愚痴っちゃいました…\nこんなこと聞かされても、だからなんだって感じですよね…", "MainChat_Chapter040_0061_18": "そんなことねぇさ。\nけど、もう辞める理由は色々あるみてぇだし…\n迷うこともねぇと思うけどなあ？", "MainChat_Chapter040_0061_19": "ですが…作ったティーミルクをお出しして、\n「温度がちょうどいい」とか「甘さがちょうどいい」って\n言ってもらえると、本当に幸せなんです。", "MainChat_Chapter040_0061_20": "私は美味しい飲み物を作って\n皆さんにほっと一息ついてもらえたら、それで…", "MainChat_Chapter040_0061_21": "あ、ありがとうございます。\nなんだか急にいろいろと分かった気がして…\nもう少しここで働いてみようと思います。", "MainChat_Chapter040_0061_22": "気にすんな、ただ話を聞いてただけで\nべつに何にもしてねぇさ。けど…オマエの話を聞いてたら、\nオレ様もなんだかツキモノが落ちたような気がするぜ。", "MainChat_Chapter040_0061_23": "えっ、お客様にも\n何か悩みごとがあるんですか？", "MainChat_Chapter040_0061_24": "ハハッ、一応な。実は最近、ダチがみんな揃って\nオレ様のことを心配してやがってよ…\n今日はなんだかんだと理由をつけて、街に送り出されたんだ。", "MainChat_Chapter040_0061_25": "ふん、あいつら何気ないふうを装いやがって…\nバレバレだっつーの。そんなんだから、\nなんか突っかかるのも違ぇなと思って…オレ様は言いなりだぜ。", "MainChat_Chapter040_0061_26": "ふふっ…お客様には\n本当にいいお友達がいらっしゃるんですねっ…！", "MainChat_Chapter040_0061_27": "おうよ。だからオレ様も、\nもっと頑張らなきゃなんねぇんだ。", "MainChat_Chapter040_0061_28": "ところで、はぐれてしまったというお友達ですが…\nおふたりは、今日どうやって\nルミナスクエアに来られたのですか？", "MainChat_Chapter040_0061_29": "ん？そりゃ、もちろんオレ様がバイクで…\nハハッ、そうか！\nパーキングで待ってりゃいいんじゃねぇか！", "MainChat_Chapter040_0061_30": "ナイスなヒントだったぜ、サンキュ！\nちょっと行ってくる！", "MainChat_Chapter040_0061_31": "どういたしまして！またのご来店をお待ちしています。", "MainChat_Chapter040_0061_32": "ん？そりゃ、もちろんオレ様がバイクで…\nハハッ、そうか！\nパーキングで待ってりゃいいんじゃねぇか！", "MainChat_Chapter040_0061_33": "ああ。しかも運悪くスマホもぶっ壊れちまってさ…\nあいつと連絡を取る手段がねぇんだ。", "MainChat_Chapter040_0061_34": "おう、まだ覚えててくれたんだな。\nちょっと聞きてぇんだが…\nオレ様のダチを見なかったか？", "MainChat_Chapter040_0061_35": "あっ、さっきあなたが歩道橋を渡った後…\nお友達は心配されたご様子で、\nすぐに追いかけていきました。お会いになりませんでしたか？", "MainChat_Chapter040_0061_36": "ところで、はぐれてしまったというお友達ですが…\nおふたりは、今日どうやって\nルミナスクエアに来られたのですか？", "MainChat_Chapter040_0061_Name_01": "ココ", "MainChat_Chapter040_0062_01": "ありがとう、とても助かったよ。\n…ところで、さっき犯人をノックアウトしたあの技は、\nなんて言うんだい？本当にカッコよかったなあ！", "MainChat_Chapter040_0062_02": "こら若造、馬鹿なこと言ってるんじゃあない！\nお前が落ち着いていれば、ここまで現場が混乱することは\nなかったんだ！後で戻ったら始末書だぞ！", "MainChat_Chapter040_0062_03": "すみませんでした、長官…", "MainChat_Chapter040_0062_04": "お嬢さん、友達と会う約束があるんだろう？\n早く行きなさい。\nここはもう私たちに任せて大丈夫だ。", "MainChat_Chapter040_0062_Name_01": "若手治安官", "MainChat_Chapter040_0062_Name_02": "中年治安官", "MainChat_Chapter040_0063_01": "なぜか分かりませんが、あなたとお話ししていると\nすごくリラックスできて…\n言葉も、すらすら出てくるようになった気がします。", "MainChat_Chapter040_0063_02": "お友達と、無事に会えるといいですねっ…！", "MainChat_Chapter040_0063_Name_01": "ココ", "MainChat_Chapter040_0064_01": "シーザー、やっと来たね。", "MainChat_Chapter040_0064_02": "ついてくるなとは言われたものの\nどうしても心配でね…治安官たちを見つけたと思えば、\n君はもう行ってしまったと聞かされたし…", "MainChat_Chapter040_0064_03": "そのうえ、更に連絡もつかなくなってしまったからな。\n行き違いになりたくなかったから、\nここで待つことにしたんだ。", "MainChat_Chapter040_0064_04": "わりぃ、スマホが壊れちまってさ…\nまあこうして合流できたんだ、ぼちぼち六分街に戻ろうぜ？", "MainChat_Chapter040_0064_05": "たしかに、もうこんな時間か…そろそろ帰らないといけないな。\nもう少し色々見て回るつもりだったのだけれど…すまない。", "MainChat_Chapter040_0064_06": "いいっていいって、オレ様としちゃあ\nけっこう有意義な時間を過ごせたんだぜ。", "MainChat_Chapter040_0064_07": "シーザー！\nやっと来た！よかった～", "MainChat_Chapter040_0064_08": "ついてくるなって言われたけど、\nやっぱり心配だったし…治安官たちを見つけたと思ったら、\nあんたはもう行っちゃったとか言われるし…", "MainChat_Chapter040_0064_09": "あっ、もうこんな時間！そろそろ帰らなきゃだね…\n一緒に街をぶらぶらできなくて、残念だったなぁ…", "MainChat_Chapter040_0064_10": "わりぃ、スマホが壊れちまってさ…\nまあこうして合流できたんだ、ぼちぼち六分街に戻ろうぜ？", "MainChat_Chapter040_0064_11": "しかも、連絡がつかなくなっちゃったでしょ。\n行き違いになりたくなかったから、\nここで待つことにしたの。", "MainChat_Chapter040_0065_01": "（知らない場所で眠れるか心配していたけれど、\n気づいたら朝になっていた。しっかり休んだおかげか、\n目の違和感も消えている。）", "MainChat_Chapter040_0065_02": "（リンはもう起きているかな？\n郊外でどうやってプロキシの仕事を始めるか、後で相談しよう。）", "MainChat_Chapter040_0065_03": "（知らない場所でこんなにぐっすり眠れるなんて、\n昨日はほんとに疲れてたんだね。\nよく寝たからか、目の違和感もすっかりなくなったよ。）", "MainChat_Chapter040_0065_04": "（お兄ちゃんはちゃんと眠れたかな？\n前に新しい枕に変えた時は、慣れるのに一週間もかかってたっけ。）", "MainChat_Chapter040_0066_01": "お兄ちゃん、出発の準備できた？", "MainChat_Chapter040_0066_02": "うん。家に帰ろう", "MainChat_Chapter040_0066_03": "シーザーが言ってたけど、\n新エリー都の近くまで送ってくれるんだって。\n私たちはただ前を見て走ってるだけでいいみたいだよ。", "MainChat_Chapter040_0066_04": "もう少しだけ待って{M#くれ}{F#！}", "MainChat_Chapter040_0066_05": "何か忘れ物でもした？\nそれとも、まだみんなにお別れを言えてないの？\n早く行ってきて、お兄ちゃん。ここで待ってるから。", "MainChat_Chapter040_0066_06": "リン、出発の準備はできたかい？", "MainChat_Chapter040_0066_07": "シーザーが言っていたけれど、\n彼らが新エリー都の近くまで送ってくれるそうだ。\n僕たちは前だけを見て走っていればいいとさ。", "MainChat_Chapter040_0066_08": "何か忘れ物が？\nそれとも、みんなにきちんとお別れを言えていないのかい？\n急がなくていい。僕はここで待っている。", "MainChat_Chapter040_0067_01": "おやすみ、お兄ちゃん。\n早く寝てね、私も休むから。", "MainChat_Chapter040_0067_02": "リン、おやすみ。\n早く寝るんだぞ。僕もすぐに休む。", "MainChat_Chapter040_0068_01": "ベッドを見た瞬間、これまでの疲れが一気に押し寄せてきた…", "MainChat_Chapter040_0068_02": "早く寝よう", "MainChat_Chapter040_0068_03": "静かに横になり、目を閉じた…", "MainChat_Chapter040_0068_04": "…今日まで、{M#僕}{F#私}たちは誰にも\n昔のことを話してこなかった。\n兄妹の間でも、ほとんど話題にしたことはない…", "MainChat_Chapter040_0068_05": "…ひとつひとつの記憶が今でも鮮明で…まるで…まるで…", "MainChat_Chapter040_0068_06": "…先生…{M#僕}{F#私}たちは、もう…", "MainChat_Chapter040_0068_07": "……", "MainChat_Chapter040_0068_08": "朝が来た。何か夢を見たような気がするけ{M#れ}ど、\n今はもう思い出せない。", "MainChat_Chapter040_0068_09": "{M#よく休めたな。新しい一日をはじめよう。}{F#よく休めたね。新しい一日のはじまり！}", "MainChat_Chapter040_0068_10": "まだ少しやることがある…", "MainChat_Chapter040_0080_01": "あらプロキシさん、なんのご用ですの？\nまだ何か知りたいことでも？", "MainChat_Chapter040_0080_02": "ルシウスについてだけ{M#れ}ど…", "MainChat_Chapter040_0080_03": "どうしてルシウスを疑ってるのか、ですわね？\nフン…自分の手を汚さずに汚いマネをするやり口は、\nあれの十八番でしてよ。", "MainChat_Chapter040_0080_04": "傭兵を雇えば足がつきにくいとはいえ…現覇者の右腕となってから、\nバカの一つ覚えみたいに似たような手を使ってますわね。\nあなたも何度かやり合えば、嫌ってほど痛感できますわ。", "MainChat_Chapter040_0080_05": "実を言うと私、あなたが郊外に来たときの事故も、\nルシウス絡みじゃないかと睨んでるんですわ。", "MainChat_Chapter040_0080_06": "{M#なんだって？}{F#え！？}", "MainChat_Chapter040_0080_07": "私が調べた限り…あの日、走り屋連盟のトラックで\nあのルートを通る予定だった車両は、\n一台だってありませんでしたもの。", "MainChat_Chapter040_0080_08": "わざとプロキシを狙った{M#と}{F#ってこと}？", "MainChat_Chapter040_0080_09": "いいえ。プロキシを頼ると決めたのは、\nブレイズウッドに駐屯するより前…漏れようがありませんわ。\nですが都市で買い出しをするトラックは登録されますし、\nルシウスなら嗅ぎつけるくらいわけないですわね。", "MainChat_Chapter040_0080_10": "向こうとしては、何でもいいからこちらに被害を出して、\nレースに影響が出るようにしたかったんじゃありませんこと？\nあなたが巻き込まれる形になったのは、誠に遺憾ですわ…", "MainChat_Chapter040_0080_11": "まあ、大丈夫{M#さ}{F#だよ}", "MainChat_Chapter040_0080_12": "あら、もうこんな時間ですわね…私は先に戻りますわ。\nプロキシさんも、今日は早く休んでくださいまし。", "MainChat_Chapter040_0080_13": "プロキシの仕事にリスクは付き物だから", "MainChat_Chapter040_0080_14": "{M#僕}{F#私}も何か裏があると思う{F#なぁ}…", "MainChat_Chapter040_0081_01": "{M#あっ、お兄ちゃん。私に何か用？}{F#リンか。何か用かい？}", "MainChat_Chapter040_0081_02": "リン、お前か。何か用事があるのか？", "MainChat_Chapter040_0081_03": "（ルーシーに頼まれたことについて）", "MainChat_Chapter040_0081_04": "{M#お兄ちゃん、気になってるなら\nルーシーにメッセージで、調査の進展を聞いてみたら？\n私たちが手伝えること、あるかもしれないよ。}{F#ルーシーからは何も連絡はないけれど…\n調査に関心があるようなら、メッセージで尋ねてみるといい。\n僕らが手伝えることがあるかもしれない。}", "MainChat_Chapter040_0081_05": "ルーシーからは何も連絡はないけれど…\n調査に関心があるようなら、メッセージで尋ねてみるといい。\n僕らが手伝えることがあるかもしれない。", "MainChat_Chapter040_0081_06": "特に用事はない{M#んだ}{F#よ}", "MainChat_Chapter040_0081_07": "{M#焦らないで、ルーシーの調査だって\n少しは時間がかかるはずだし…しばらくは\n郊外に慣れるのを優先して、英気を養お。}{F#焦らなくていい、\nルーシーの調査も時間がかかるだろう。\nしばらくは郊外の環境に慣れることを優先して、英気を養おう。}", "MainChat_Chapter040_0081_08": "焦らなくていい、\nルーシーの調査も時間がかかるだろう。\nしばらくは郊外の環境に慣れることを優先して、英気を養おう。", "MainChat_Chapter05_0001_01": "お兄ちゃん、ニコから電話があったよ！\nパールマンが目を覚ましたって！", "MainChat_Chapter05_0001_02": "よかった…", "MainChat_Chapter05_0001_03": "彼は今どこに？", "MainChat_Chapter05_0001_04": "邪兎屋の面々が郊外で目を光らせている。\nそれに、重要な情報も聞き出せたとか。", "MainChat_Chapter05_0001_05": "重要な情報？", "MainChat_Chapter05_0001_06": "パールマンは何を話した{M#んだ}{F#の}？", "MainChat_Chapter05_0001_07": "それが、電話じゃ詳しいことは話せないって。\nもうすぐ車で迎えに来てくれるから、郊外で聞いてみよ。", "MainChat_Chapter05_0001_08": "あ…それと、もうすぐニュースが始まるから\nテレビをつけろって言ってたよ。", "MainChat_Chapter05_0001_09": "お兄ちゃん、今ヒマ？", "MainChat_Chapter05_0001_10": "ニコに連絡するなら、\nニュースを観ながらでもいいかなって思ってるんだけど。", "MainChat_Chapter05_0001_11": "大丈夫！", "MainChat_Chapter05_0001_12": "やっぱり、まだちょっと…", "MainChat_Chapter05_0001_13": "よし！じゃ、ニコにもっかいかけるね。\nお兄ちゃんはテレビをつけて、\nニュースにチャンネルをあわせといて！", "MainChat_Chapter05_0001_14": "オッケー。じゃあ、お兄ちゃんの準備ができたら\nニコに電話するね！", "MainChat_Chapter05_0001_15": "わかった。それならニコにもう一度かけよう。\nリンはテレビをつけて、\nニュースにチャンネルを合わせておいてくれ。", "MainChat_Chapter05_0001_16": "大丈夫だよ。先にやりたい事を済ませるといい。\n手が空いたらニコに連絡しよう。", "MainChat_Chapter05_0001_17": "それが、電話では話しにくい内容だそうだ。\nもうすぐ車で迎えに来てくれると言っていたから、\n郊外についてから詳しく聞こう。", "MainChat_Chapter05_0001_18": "それから…もうすぐニュースが始まるから\nテレビをつけるように…とも言っていたな。", "MainChat_Chapter05_0001_19": "リン、今時間はあるかい？", "MainChat_Chapter05_0001_20": "ニコに連絡するなら、ニュースを見ながらでもいいと思ってね。", "MainChat_Chapter05_0001_21": "邪兎屋の面々が郊外で目を光らせている。\nそれに、重要な情報も聞き出せたとか。", "MainChat_Chapter05_0001_22": "リン、ニコから連絡があった。\nパールマンが目を覚ましたそうだ。", "MainChat_Chapter05_0002_01": "お兄ちゃん、もういいの？", "MainChat_Chapter05_0002_02": "いいなら、\nニコに連絡するけど。", "MainChat_Chapter05_0002_03": "大丈夫！", "MainChat_Chapter05_0002_04": "やっぱり、まだちょっと…", "MainChat_Chapter05_0002_05": "よし！じゃ、ニコにもっかいかけるね。\nお兄ちゃんはテレビをつけて、\nニュースにチャンネルをあわせといて！", "MainChat_Chapter05_0002_06": "はいはい、それじゃ、お兄ちゃんの手が空いてから\nニコに連絡するよ！", "MainChat_Chapter05_0002_07": "わかった。それならニコにもう一度かけよう。\nリンはテレビをつけて、\nニュースにチャンネルを合わせておいてくれ。", "MainChat_Chapter05_0002_08": "大丈夫だ、先にやるべきことを済ませてくるといい。\n君の手が空いたら、ニコに連絡しよう。", "MainChat_Chapter05_0002_09": "リン、準備はいいかい？", "MainChat_Chapter05_0002_10": "大丈夫そうなら、\nニコに連絡しよう。", "MainChat_Chapter05_0006_01": "プロキシ、準備はいい？出発するわよ！", "MainChat_Chapter05_0006_02": "{M#ああ}{F#うん}、出発しよ{M#う}{F#！}", "MainChat_Chapter05_0006_03": "もう{M#少し}{F#ちょっと}待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0006_04": "よーし！それじゃ、出発といきましょ！", "MainChat_Chapter05_0006_05": "目標は郊外！ルートは…えーと、\nあんたが運転するんだから、任せるわ。", "MainChat_Chapter05_0006_06": "あたしは助手席から、\n治安局の検問を観察しとくわね。", "MainChat_Chapter05_0006_07": "誰かに目をつけられたら、すぐあんたに教えたげるわ。\nストリートで培われた、長年の経験ってやつよ！", "MainChat_Chapter05_0006_08": "なによ、あんたも\n未払いの請求かなんかあるワケ？", "MainChat_Chapter05_0006_09": "さっさと払ってきなさい！\nここで待ってたげるわ。", "MainChat_Chapter05_0009_01": "お兄ちゃん、出かける準備はいい？\nくれぐれも気を付けてね！", "MainChat_Chapter05_0009_02": "パールマンの話が本当かどうか、まだ分かんないけど…\nこの事件の裏側にある何かは、一筋縄じゃいかないよ。", "MainChat_Chapter05_0009_03": "それに…ホロウを通って郊外に行くなんて、\nどうも危険な感じがするんだよね…", "MainChat_Chapter05_0009_04": "気を付ける{M#よ}{F#ね}", "MainChat_Chapter05_0009_05": "サポートは頼んだから{M#な}{F#ね！}", "MainChat_Chapter05_0009_06": "うん、任せて！H.D.Dシステムをしっかり調整して、\nバッチリお兄ちゃんをサポートするよ。", "MainChat_Chapter05_0009_07": "安全には気を付けてね！\nトラブルが起きても、絶対に無理しないこと！", "MainChat_Chapter05_0009_08": "ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。\nしっかりとリンをサポートするよ。", "MainChat_Chapter05_0009_09": "安全に気を付けて。\nトラブルが起きたら、いつでも駆け付けるよ。", "MainChat_Chapter05_0009_10": "リンは準備はできたかい？\nくれぐれも気を付けてくれ。", "MainChat_Chapter05_0009_11": "パールマンの話が本当かどうか、まだわからないけれど…\nこの事件の背後にある何かは、一筋縄ではいかないだろう。", "MainChat_Chapter05_0009_12": "それに…ホロウを通って郊外に行くなんて、\nどうも危険な感じがするよ…", "MainChat_Chapter05_0010_01": "猫又、パールマンはウソをついてると思う？", "MainChat_Chapter05_0010_02": "うーん…ショージキ、だるまのオッサンに\nウソがつけるほど脳みそがあるとは思えないぞ…", "MainChat_Chapter05_0010_03": "ホンモノの悪党は、どっちかというと\n秘書のサラっぽかったし…", "MainChat_Chapter05_0010_04": "いいえ、そうとも限らないわ。", "MainChat_Chapter05_0010_05": "私の経験上、人の誠実さは\n外見じゃ判断できないから。", "MainChat_Chapter05_0010_06": "例えば…あなたは昨夜、こっそり冷蔵庫を開けて\n私のハンバーガーを盗み食いしてたでしょう？", "MainChat_Chapter05_0010_07": "私に見つかったあなたは、\nとっさに寝ぼけているだけ、と弁解した…", "MainChat_Chapter05_0010_08": "うにゃっ…！？えっと…\nそうだったっけ…？", "MainChat_Chapter05_0010_09": "おおお、覚えてないにゃ～！\n猫ちゃんは、その、忘れっぽいんだぞ！", "MainChat_Chapter05_0012_01": "ふぅ～…ご所望の連中は、\n全員無事にお届けだあ～", "MainChat_Chapter05_0012_02": "途中、治安局の検問がけっこうあってさあ。\nトラックの図体じゃ目立っちまうってんで、\nずいぶん遠回りしたんだぜい。", "MainChat_Chapter05_0012_03": "お疲れ様{F#！}", "MainChat_Chapter05_0012_04": "パイパーは頼りになる{M#な}{F#～}", "MainChat_Chapter05_0012_05": "へへへ、たいしたことじゃないぜい…\nこいつは、ちょ～っとアクセルを踏み込んだだけでい。", "MainChat_Chapter05_0012_06": "大将いわく、邪兎屋に手を貸すのは\nプロキシへの「義理」ってことみたいだからよっ…\n別に追加料金とかはいいぜい。\nもちろん、ガソリン代をくれるってんなら断らないけど～…", "MainChat_Chapter05_0012_07": "ニコにツケといて{M#くれ}", "MainChat_Chapter05_0012_08": "ガソリン代はニコに請求して{M#くれ}", "MainChat_Chapter05_0012_09": "ガソリン代はニコにツケといて。\nせっかくだし、私はニトロフューエルをおごってあげるね！", "MainChat_Chapter05_0012_10": "おお～…太っ腹だなぁ、プロキシ。", "MainChat_Chapter05_0012_11": "こんど宝くじが当たったら、こいつにもご馳走させてくれよな～", "MainChat_Chapter05_0012_12": "ガソリン代はニコにツケておいてくれ。\nせっかく来てくれたんだ、ニトロフューエルでもおごろうかな。", "MainChat_Chapter05_0013_01": "正直に白状しな、おっさん。\nあんた、俺らを騙してるだろ？", "MainChat_Chapter05_0013_02": "はいそうです、なんて言ってみろ…\nスターライトナイトの名にかけて、\nきっついお仕置きを食らわしてやるぜ！", "MainChat_Chapter05_0013_03": "だ、騙してなんぞいない！\n私が話したことは、すべて本当だ！", "MainChat_Chapter05_0013_04": "なぁ機械人くん、\nきっとお前なら、私を信じてくれるはずだ！", "MainChat_Chapter05_0013_05": "ハーッハハハ！\n言ったそばからボロを出したな！！", "MainChat_Chapter05_0013_06": "「機械人くん」だと？\nよく聞け、俺様は「火力制圧用高知能戦術素体」だ！", "MainChat_Chapter05_0013_07": "かくなる上は、傷ついた哀れな人々に代わって…\nいくぜ！「スターライト・パニッシュメント」！！", "MainChat_Chapter05_0013_08": "のわぁああ――！ななな、なんて理不尽な奴だぁ！", "MainChat_Chapter05_0013_09": "知るか、そんなこと！！！", "MainChat_Chapter05_0013_Name_01": "パールマン", "MainChat_Chapter05_0015_01": "おわ～…た、大変だあ！\nとっととこっから離れようぜい…！", "MainChat_Chapter05_0015_02": "ププ、プロキシぃ、ホラ乗った乗った～！", "MainChat_Chapter05_0015_03": "急{M#ごう}{F#ご}！", "MainChat_Chapter05_0015_04": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}…", "MainChat_Chapter05_0015_05": "こんなとこ、一秒だっていらんないぜい！", "MainChat_Chapter05_0016_01": "お兄ちゃん！よかった…無事に帰ってきてくれて…", "MainChat_Chapter05_0016_02": "リンは安堵の息を吐いたものの、\nすぐにまた表情を曇らせた。", "MainChat_Chapter05_0016_03": "さっき、ニコからのメッセージが来たの。\nみんなが傭兵に襲撃されたうえに、お兄ちゃんも侵蝕されて\n意識がなかったって…", "MainChat_Chapter05_0016_04": "H.D.Dもうまく繋がらなくて…\n私、もしものことがあったら、って…", "MainChat_Chapter05_0016_05": "大丈夫{F#！}", "MainChat_Chapter05_0016_06": "安心して{M#くれ}、{M#僕}{F#私}は帰ってきた{F#！}", "MainChat_Chapter05_0016_07": "そうだね…無事に帰ってきてくれて、ほんと良かった。\nもし、お兄ちゃんに何かあったらなんて…私考えたくもない。", "MainChat_Chapter05_0016_08": "郊外の状況は？", "MainChat_Chapter05_0016_09": "心配しないで。\nあっちはもうカリュドーンの子が制圧してくれて、\n傭兵たちも撤退を始めたって、ニコが言ってたよ。", "MainChat_Chapter05_0016_10": "六課に確認を取ったら、みんな無事だったって。", "MainChat_Chapter05_0016_11": "襲撃してきたやつら…あの傭兵たちの拠点が、\nバレエツインズの辺りにあるってことも\n聞き出せたみたい。", "MainChat_Chapter05_0016_12": "治安局の選挙はもう目の前…\n都市の警備はさらに厳しくなるから、ニコとしては\nその前にプランを練っときたいみたいだね", "MainChat_Chapter05_0016_13": "まあ私はそれより、お兄ちゃんの体の方が心配だけど…", "MainChat_Chapter05_0016_14": "少し楽になった？\nもっと休んでてもいいんだよ？", "MainChat_Chapter05_0016_15": "全く問題ないよ{F#！}", "MainChat_Chapter05_0016_16": "もう少し休みたい…", "MainChat_Chapter05_0016_17": "わかったよ…それじゃニコたちに連絡してみるけど…\nお兄ちゃんはくれぐれも、体調に気をつけること！", "MainChat_Chapter05_0016_18": "目のインプラントがヘンに感じたら、\nすぐ休んでね！", "MainChat_Chapter05_0016_19": "わかった…それならニコたちに連絡するけれど…\nリン、君はくれぐれも自分の体に気をつけてくれ。", "MainChat_Chapter05_0016_20": "目のインプラントに異常を感じたら、\nすぐ休むようにしてくれ。", "MainChat_Chapter05_0016_21": "やっぱり…お兄ちゃん、無理しないで。", "MainChat_Chapter05_0016_22": "お兄ちゃんが十分休めたら、\nニコたちに連絡しよ！", "MainChat_Chapter05_0016_23": "わかった…リン、無理はしないでくれ。", "MainChat_Chapter05_0016_24": "リンが十分に休めたら、\nニコたちに連絡しよう。", "MainChat_Chapter05_0016_25": "心配しないで。\nあっちはもうカリュドーンの子が制圧してくれて、\n傭兵たちも撤退を始めたって、ニコが言ってたよ。", "MainChat_Chapter05_0016_26": "ニコが六課に確認を取ったところ、\nみんな無事とのことだ。", "MainChat_Chapter05_0016_27": "襲撃者…あの傭兵たちの拠点が\nバレエツインズ辺りにあることも聞き出せたらしい。", "MainChat_Chapter05_0016_28": "治安局の選挙はもう目の前…\n都市の警備はさらに厳しくなるから、ニコとしては\nその前にプランを練っときたいみたいだね", "MainChat_Chapter05_0016_29": "ただ、僕はそれよりも、君の体の方が心配だけれど…", "MainChat_Chapter05_0016_30": "少しは楽になったかい？\nもっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか？", "MainChat_Chapter05_0016_31": "ああ…リンが無事に戻って本当によかった。\n君の身に何かあったら、なんて…僕は考えたくもない…", "MainChat_Chapter05_0016_32": "さっき、ニコからのメッセージが来たんだ。\nみんなが傭兵に襲撃されたうえ、君がホロウで\n行方不明になったと…", "MainChat_Chapter05_0016_33": "H.D.Dもうまく繋がらなくて、\n僕は、もしものことがあったら、と…", "MainChat_Chapter05_0016_34": "お兄ちゃんは安堵の息を吐いたものの、\nすぐにまた表情を曇らせた。", "MainChat_Chapter05_0016_35": "リン！よかった…無事で…！", "MainChat_Chapter05_0017_01": "お兄ちゃん、少し楽になった？\nもっと休んでてもいいんだよ？", "MainChat_Chapter05_0017_02": "ニコとの連絡は急がないよ。\nお兄ちゃんの体調が何よりも大事だから。", "MainChat_Chapter05_0017_03": "全く問題ないよ{F#！}", "MainChat_Chapter05_0017_04": "もう少し休みたい…", "MainChat_Chapter05_0017_05": "わかったよ…それじゃニコたちに連絡してみるけど…\nお兄ちゃんはくれぐれも、体調に気をつけること！", "MainChat_Chapter05_0017_06": "目のインプラントがヘンに感じたら、\nすぐ休んでね！", "MainChat_Chapter05_0017_07": "やっぱり…お兄ちゃん、無理しないで。", "MainChat_Chapter05_0017_08": "お兄ちゃんが十分休めたら、\nニコたちに連絡しよ！", "MainChat_Chapter05_0017_09": "わかった…リン、無理はしないでくれ。", "MainChat_Chapter05_0017_10": "リンが十分に休めたら、\nニコたちに連絡しよう。", "MainChat_Chapter05_0017_11": "わかった…それならニコたちに連絡するけれど…\nリン、君はくれぐれも自分の体に気をつけてくれ。", "MainChat_Chapter05_0017_12": "目のインプラントに異常を感じたら、\nすぐ休むようにしてくれ。", "MainChat_Chapter05_0017_13": "少しは楽になったかい？\nもっと休んでおいたほうがいいんじゃないのか？", "MainChat_Chapter05_0017_14": "ニコとの連絡は急がない。\nリンの体調が何よりも大事だからね。", "MainChat_Chapter05_0018_01": "警告…システムに破損、\n現在、問題を検出中…自動修復を実行。", "MainChat_Chapter05_0018_02": "修復期間中、AIアシスタントは\n基本的な応答機能のみとなります。", "MainChat_Chapter05_0018_03": "H.D.Dとの連携検出機能――オフ。\nセキュリティモニタリング機能――オフ。", "MainChat_Chapter05_0018_04": "修復の進捗：不明（モニターの前で辛抱強くお待ちください）", "MainChat_Chapter05_0018_05": "Fairy？", "MainChat_Chapter05_0018_06": "大丈夫{M#か}！？", "MainChat_Chapter05_0018_07": "なんとか言って{M#くれ}{F#よ}！", "MainChat_Chapter05_0018_08": "修復期間中、AIアシスタントは\n基本的な応答機能のみとなります。", "MainChat_Chapter05_0018_09": "インターノットにログインするには「1」を、\nH.D.Dシステムに接続するには「2」を、\nネットの閲覧記録を緊急削除するには「3」を押してください。", "MainChat_Chapter05_0018_10": "修復の進捗を加速させたい場合、\n「Fairyは最強の人工知能」と入力してください。", "MainChat_Chapter05_0018_11": "「Fairyは最強の人工知能」！", "MainChat_Chapter05_0018_12": "起きて{M#くれ}！", "MainChat_Chapter05_0018_13": "（その場を離れる）", "MainChat_Chapter05_0018_14": "コマンドを正常に受諾しました！\n貴方様の応援により、修復の進捗が0.01%早まりました。", "MainChat_Chapter05_0018_15": "修復の進捗：不明（モニターの前で辛抱強くお待ちください）", "MainChat_Chapter05_0018_Name_01": "Fairy", "MainChat_Chapter05_0020_01": "店長どの…ぬしのこと、\n見目通りではあるまいと思ってはいたものの…\nまこと、後生畏るべしとはよく言ったものよ。", "MainChat_Chapter05_0020_02": "だが…我は「占術」により、とっくに\nぬしらがただ者でないと看破しておったぞ。", "MainChat_Chapter05_0020_03": "今日このことも、\n予想していた通りといえよう。", "MainChat_Chapter05_0020_04": "ありがとう、青衣先輩！", "MainChat_Chapter05_0020_05": "青衣先輩、助けてくれてありがとう", "MainChat_Chapter05_0020_06": "よさぬか…礼を言うには、まだ早いであろ。\nぬしはまだ、朱鳶のもとで申し開きをせねばならぬ。", "MainChat_Chapter05_0020_07": "それも、急ぎでな。あやつが本気になれば…\n治安局の取調室が待っておるゆえ。", "MainChat_Chapter05_0021_01": "…まさか、こんなことになるなんて思いもしなかったよ。\nブリンガーがホロウの出口で待ち伏せしてるなんて！", "MainChat_Chapter05_0021_02": "どうりでナビがずっとエラーを吐いてたと思った…\nきっとあいつら、何かずるい手を使って\n私たちのホロウデータ監視システムを妨害してたんだね。", "MainChat_Chapter05_0021_03": "今のFairyは全然本調子じゃないからね、\nそうじゃなかったら、もっと色んな手段で反撃できたんだけど…\nとにかく、私はシステムを徹底的に点検するね。", "MainChat_Chapter05_0021_04": "六課のほうはどうなってる{M#んだい}？", "MainChat_Chapter05_0021_05": "柳さんたちは大丈夫{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0021_06": "安心して。さっき六課から連絡があって、ブリンガーを振り切ったって。\n今はまたパールマンの行方を追う方法を考えてるみたいだよ。", "MainChat_Chapter05_0021_07": "私たちはシステムを再点検する必要があるから、リアルタイムでのナビは\nできないんだ…パールマンがホロウ内に現れる場所を簡単に予測するだけで、\n六課には自力でホロウに入って探してもらうしか。", "MainChat_Chapter05_0021_08": "けど柳さんが言うには、ホロウでの捜索救助はお手のものだから、\nパールマンの行方を探すのは任せて大丈夫だって。", "MainChat_Chapter05_0021_09": "それから、雅さんの行方についてだけど…\nブリンガーに連れ去られてから、まだ情報がないの。ただ、何といっても\n名高い虚狩りだもん。きっと大した問題にはならないはずだよ。", "MainChat_Chapter05_0021_10": "そうだ{M#な}{F#ね}", "MainChat_Chapter05_0021_11": "とにかく、お兄ちゃんはこの機会に少し休んで。\n私はその間にシステムの点検をして、\nついでに雅さんの行方を探してみる。", "MainChat_Chapter05_0021_12": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は慣れた手つきでH.D.Dシステムを修復して{M#い}る。\n一段落した後、通信機が鳴った。", "MainChat_Chapter05_0021_13": "お兄ちゃん、さっき柳さんから連絡があったよ。\nシグナルをたどって、パールマンを無事見つけたって！", "MainChat_Chapter05_0021_14": "今は安全な場所に移して監視してるみたい。\n時間がある時に連絡して、次の対策を相談しよう。", "MainChat_Chapter05_0021_15": "もう見つけた{M#のかい}{F#の}？", "MainChat_Chapter05_0021_16": "それはよかった{F#！}", "MainChat_Chapter05_0021_17": "うん。今、彼らはブリンガーの追跡を避けるために\n一時的にセーフハウスの通信信号を遮断してる。\nそのうえで、私たちにだけ特別な回線を残してくれてるの。", "MainChat_Chapter05_0021_18": "柳さんが、私たちの手が空いたら、\n今後の行動方針を話し合おうって言ってたよ。\n何しろ、雅さんはまだブリンガーの手の中にあるからね。", "MainChat_Chapter05_0021_19": "色んなやり方を試したんだけど、雅さんの行方はわからずじまい…\nブリンガーがあの人に一体何をするつもりなのかも、全然…", "MainChat_Chapter05_0021_20": "お兄ちゃん、準備が整ったら柳さんに\n向こうの状況を確認してみよ。", "MainChat_Chapter05_0021_21": "準備は{M#できてる}{F#バッチリ！}", "MainChat_Chapter05_0021_22": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0021_23": "うん、わかった。すぐ六課のみんなに連絡するね。", "MainChat_Chapter05_0021_24": "わかった。すぐ六課のみんなに連絡する。", "MainChat_Chapter05_0021_25": "わかった…\nお兄ちゃんの準備が整ったら、私も接続を始めるね。", "MainChat_Chapter05_0021_26": "わかった…リン、君の準備ができたら接続を始めよう。", "MainChat_Chapter05_0021_27": "ああ。今、彼らはブリンガーの追跡を避けるため、\n一時的にセーフハウスの通信信号を遮断しているんだ。\n僕たちにだけ特別な回線を残してね。", "MainChat_Chapter05_0021_28": "柳さんは、僕たちの手が空いたら\n今後の行動方針を話し合おうと言っていた。\n何しろ、星見さんはまだブリンガーの手中にあるからね。", "MainChat_Chapter05_0021_29": "あらゆる手段を試したけれど、\n星見さんの行方を見つけることはできなかった…\nブリンガーが一体あの人に何をするつもりなのかも、全く見当がつかない…", "MainChat_Chapter05_0021_30": "リン、準備が整ったら柳さんと通信して、\n向こうの状況を確認してみよう。", "MainChat_Chapter05_0021_31": "リン、さっき柳さんから連絡があった。\nシグナルをたどって、パールマンを無事見つけたそうだ！", "MainChat_Chapter05_0021_32": "今は、安全な場所に移して監視しているとか。\n時間がある時に連絡して、次の対策を相談しよう。", "MainChat_Chapter05_0021_33": "とにかく、リンはこの機会に少し休んでおくといい。\n僕はその間にシステムを修理して、\nついでに星見さんの行方を探してみるよ。", "MainChat_Chapter05_0021_34": "安心してくれ。さっき六課から連絡があって、\nブリンガーを振り切ったらしい。\n今はまたパールマンの行方を追う方法を考えているようだ。", "MainChat_Chapter05_0021_35": "僕たちはシステムを再点検する必要があるから、リアルタイムでのナビは\nできない…パールマンがホロウ内で現れる場所を簡単に予測する\nだけで、六課には自力でホロウに入って探してもらうしかない。", "MainChat_Chapter05_0021_36": "けど柳さんが言うには、\nホロウでの捜索救助は彼らの十八番…\nパールマンの行方を探すのは任せてほしいとのことだ。", "MainChat_Chapter05_0021_37": "星見さんに関する続報はまだない。\nとはいえ、彼女はあの名高い虚狩りだ。\nブリンガーに捕まった程度で、大きな問題にはならないだろう。", "MainChat_Chapter05_0021_38": "…まさか、こんなことになるなんて思いもしなかった。\nブリンガーがホロウの出口で待ち伏せしていたなんて！", "MainChat_Chapter05_0021_39": "どうりで、さっきからナビがずっとエラーを吐いていたはずだ…\n彼が何らかの方法で、僕たちのホロウデータ監視システムを\n妨害したに違いない。", "MainChat_Chapter05_0021_40": "残念だけど、今はFairyがまだ本調子じゃない。\nそうでなければあらゆる手段で反撃できたろうに…\nとにかく、僕はシステムを徹底的に点検するよ。", "MainChat_Chapter05_0022_01": "お兄ちゃん、準備はどう？", "MainChat_Chapter05_0022_02": "通信設備の調整は完了したよ…\n柳さんと連絡を取って、向こうの状況を確認してみよ。", "MainChat_Chapter05_0022_03": "準備は{M#できてる}{F#バッチリ！}", "MainChat_Chapter05_0022_04": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0022_05": "うん、わかった。すぐに六課のみんなに連絡するね。", "MainChat_Chapter05_0022_06": "ああ、わかった。すぐに六課のみんなに連絡しよう。", "MainChat_Chapter05_0022_07": "わかった…\nお兄ちゃんの準備が整ったら、私も接続を始めるね。", "MainChat_Chapter05_0022_07_23": "お兄ちゃんはH.D.Dシステムを起動すると、\nホロウデータに基づいてパールマンの行方を計算した。", "MainChat_Chapter05_0022_08": "わかった…リン、君の準備ができたら接続を始めよう。", "MainChat_Chapter05_0022_09": "リン、準備はどうだい？", "MainChat_Chapter05_0022_10": "通信設備の調整は完了した…\n柳さんに接続して、向こうの状況を確認してみよう。", "MainChat_Chapter05_0022_11": "色んなやり方を試したんだけど、雅さんの行方はわからずじまい…\nブリンガーがあの人に一体何をするつもりなのかも、全然…", "MainChat_Chapter05_0022_12": "お兄ちゃん、準備が整ったら柳さんと通話して、\n向こうの状況を確認してみよう。", "MainChat_Chapter05_0022_13": "準備は{M#できてる}{F#バッチリ！}", "MainChat_Chapter05_0022_14": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0022_15": "うん、わかった。すぐに六課のみんなに連絡するね。", "MainChat_Chapter05_0022_16": "わかった。すぐに六課のみんなに連絡する。", "MainChat_Chapter05_0022_17": "わかったよ…\nお兄ちゃんの準備が整ったら、私も接続を始めるね。", "MainChat_Chapter05_0022_18": "わかった…リン、君の準備ができたら接続を始めよう。", "MainChat_Chapter05_0022_19": "ああ。今、彼らはブリンガーの追跡を避けるため、\n一時的にセーフハウスの通信信号を遮断しているんだ。\n僕たちにだけ特別な回線を残してね。", "MainChat_Chapter05_0022_20": "柳さんは、僕たちの手が空いたら\n今後の行動方針を話し合おうと言っていた。\n何しろ、星見さんはまだブリンガーの手中にあるからね。", "MainChat_Chapter05_0022_21": "あらゆる手段を試したけれど、\n星見さんの行方を見つけることはできなかった…\nブリンガーが一体あの人に何をするつもりなのかも、全く見当がつかない…", "MainChat_Chapter05_0022_22": "リン、準備が整ったら柳さんと通信して、\n向こうの状況を確認してみよう。", "MainChat_Chapter05_0022_23": "喜ぶのはまだ早い。良いニュースはこれだけじゃないんだ。", "MainChat_Chapter05_0022_24": "さっき柳さんから連絡があった。\nシグナルをたどって、パールマンを無事見つけたそうだ！", "MainChat_Chapter05_0022_25": "今は、安全な場所に移して監視しているとか。\n時間がある時に連絡して、次の対策を相談しよう。", "MainChat_Chapter05_0022_26": "リン、H.D.Dシステムの調整はほぼ終わったよ。\n基本機能モジュールは少し不安定だけど、なんとか動作している。", "MainChat_Chapter05_0023_01": "店長さん、ブリンガーの演説がもうすぐ始まりますよ。", "MainChat_Chapter05_0023_02": "雅が連れていかれるとしたら、\nその近くのはずです…\n私たちも急行し、彼女を見つけましょう。", "MainChat_Chapter05_0023_03": "案内するよ！", "MainChat_Chapter05_0023_04": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0023_05": "分かりました。\nあなたの準備ができるまで、待機しています！", "MainChat_Chapter05_0024_01": "朱鳶さんと負傷した{M#星見}{F#雅}さんをホロウから送り出した後、\nイアスの視覚同期シグナルに遅延が発生し、\n最終的には完全に切断された。", "MainChat_Chapter05_0024_02": "ビデオ屋にて、兄妹二人は一瞬の混乱に見舞われた。", "MainChat_Chapter05_0024_03": "あっ！シグナルが切れちゃった！一体どうなってるの？", "MainChat_Chapter05_0024_04": "エラー内容を確認してみるね…\nうーん、大量の活性エーテルを受けて、\nイアスの内部モジュールが故障しちゃったみたい…", "MainChat_Chapter05_0024_05": "妖刀のせいかもしれない…", "MainChat_Chapter05_0024_06": "星見さんの妖刀が暴走したせいかもしれない…\n以前にも似たようなことが起こった。", "MainChat_Chapter05_0024_07": "イアスは至近距離で過剰なエーテルサージを受けて、\n内部通信モジュールが損傷したのかもしれない。", "MainChat_Chapter05_0024_08": "はぁ、今はどこもかしこも混乱していて、\n星見さんの方の状況がどうなっているのかもわからない。", "MainChat_Chapter05_0024_09": "店長どの、安心せい。\nあの武門のご息女を治療に連れてゆくと、朱鳶から連絡があった。\n心配には及ばぬゆえ、元凶たるブリンガー一行に専念されたし…\nとのことであるぞ。", "MainChat_Chapter05_0024_10": "ブリンガーは今どこに？", "MainChat_Chapter05_0024_11": "対ホロウ六課のほかの人たちは？", "MainChat_Chapter05_0024_12": "その後の状況については、未だ消息はなし…", "MainChat_Chapter05_0024_13": "お兄ちゃん！柳さんから連絡が来たよ！\nつなぐね！", "MainChat_Chapter05_0024_14": "プロキシさん！私達はまだ演説会場にいます。\n貴方がたが課長を救出した後、\nブリンガーの手下が騒ぎを引き起こしたんです。\n混乱を収拾した時には、あの男はもう逃走していました。", "MainChat_Chapter05_0024_15": "現場で見つけたのは、貴方のボンプだけです…", "MainChat_Chapter05_0024_16": "まさか…", "MainChat_Chapter05_0024_17": "っ…しまった…！", "MainChat_Chapter05_0024_18": "安心してください、プロキシさん。\nブリンガーの行方については、\nパールマンが重要な情報を提供してくれました。", "MainChat_Chapter05_0024_19": "ブリンガーはポート・エルピスに行ったのかもしれません！\nあそこは市街地の辺縁に位置し、\nホロウに飲み込まれた貨物輸送用の古い埠頭があります！", "MainChat_Chapter05_0024_20": "パールマンによると、サラたちはかなり前から\nヴィジョン・コーポレーションの名義で、そこに多くの物資や特殊な\nエーテル物品を運び込んでいたそうです…", "MainChat_Chapter05_0024_21": "ホロウに呑まれた埠頭…待って、お兄ちゃん。\n今朝、ニコが私たちに見ろって言ったニュース番組、覚えてる？\nたしか「港の共生ホロウ」を映してたよね…！", "MainChat_Chapter05_0024_22": "その地は確かに、かねてより善も悪も入り乱れる場所…\n罪人どもが姿をくらますにはうってつけであるな。", "MainChat_Chapter05_0024_23": "されど…我ら治安局には、かの地の事情に通じた者が控えておるゆえ、\n或いはあの大物を釣り上げる策もあるやもしれぬ。", "MainChat_Chapter05_0024_24": "諸君、この件は安心して我に任せよ。\nただちに港へ向かい、\n潜伏せし「釣り人」と連絡を取るとしよう。", "MainChat_Chapter05_0024_25": "うん、僕たちはこっちでH.D.Dの接続をもう一度修理してみよう。\n柳さん、あなたたちはイアスを港の近くまで\n連れていってくれればいい。", "MainChat_Chapter05_0024_26": "僕も後で合流する。できるだけ早く修理を終わらせるよ。", "MainChat_Chapter05_0024_27": "わかりました。こちらのことが片付いたら、\n私たちもできるだけ早くポート・エルピスに向かいます。", "MainChat_Chapter05_0024_28": "今回こそ…絶対にブリンガーを逃がしません！", "MainChat_Chapter05_0024_29": "一同はポート・エルピスで集合することにした。\n青衣は周囲に怪しい人物がいないことを確認した後、\nビデオ屋を後にする。", "MainChat_Chapter05_0024_30": "うん、私たちはこっちでH.D.Dの接続をもう一度修理してみるよ。\n柳さんたちは、イアスを港の近くまで\n連れていってくれればいいから。", "MainChat_Chapter05_0024_31": "私も後で合流する。できるだけ早く修理を終わらせるね。", "MainChat_Chapter05_0024_32": "ホロウに呑まれた埠頭…か。リン。\n今朝、ニコが僕たちに見るよう言ったニュース番組、覚えているかい？\nたしかあれも、街外れで「港の共生ホロウ」を映していた…！", "MainChat_Chapter05_0024_33": "リン、柳さんからの通信だ。つなぐぞ！", "MainChat_Chapter05_0024_34": "たぶん雅さんの妖刀が暴走したせいだね…\n前にも似たようなことがあったし。", "MainChat_Chapter05_0024_35": "イアスは至近距離で過剰なエーテルサージを受けたせいで、\n内部通信モジュールが損傷しちゃったのかも…", "MainChat_Chapter05_0024_36": "はぁ、今はどこもかしこも大混乱だね…\n雅さんのところはどうなっているんだろ。", "MainChat_Chapter05_0024_37": "うっ！シグナルが切れた…！一体どうなっているんだ？", "MainChat_Chapter05_0024_38": "エラー内容を確認してみよう…\nうーん、大量の活性エーテルの衝撃を受けて、\nイアスの内部モジュールが故障したようだ…", "MainChat_Chapter05_0024_Name_01": "月城柳", "MainChat_Chapter05_0024_Name_02": "パールマン", "MainChat_Chapter05_0025_01": "プロキシさん！来てくださったんですね。\nポート・エルピスのホロウエリアは目の前です。\nこちらの突入準備も完了しています。中の案内はお任せしても？", "MainChat_Chapter05_0025_02": "一つ問題が…", "MainChat_Chapter05_0025_03": "このホロウの観測データがない…", "MainChat_Chapter05_0025_04": "心配しないで、お兄ちゃん。私が準備しといたよ！\nジャーン！ポート・エルピスのホロウの、最新観測データ！", "MainChat_Chapter05_0025_05": "「輝く星」と、「牧羊犬」…それに「通り雨」のおかげでね。\n一瞬でデータが集まったんだ！", "MainChat_Chapter05_0025_06": "へえ？なかなか、個性的な助っ人をお持ちみたいで…", "MainChat_Chapter05_0025_07": "ふふん、「親切な市民」たちからのリクエストでね。\nお役人さんに名前は明かせないんだ～", "MainChat_Chapter05_0025_08": "かまいません。ブリンガーを捕まえることさえできれば、\nどのような手段を用いようと、今回限りは不問とします！", "MainChat_Chapter05_0025_09": "「親切な市民」たちから、\n執行官の前では名前を出さないでほしいという要望があってね。\nすまないけれど、了承してほしい。", "MainChat_Chapter05_0025_10": "心配いらないよ、リン。僕が準備を済ませておいた。\nほら、ポート・エルピスのホロウエリア、その最新観測データだ！", "MainChat_Chapter05_0025_11": "「輝く星」と、「牧羊犬」…それに「通り雨」のおかげでね。\n一瞬でデータが集まったよ。", "MainChat_Chapter05_0025_Name_01": "月城柳", "MainChat_Chapter05_0025_Name_02": "浅羽悠真", "MainChat_Chapter05_0029_01": "お兄ちゃん、青衣からさっき連絡があって…\n向こうの情報提供者から、ブリンガーの行方がわかったって！", "MainChat_Chapter05_0029_02": "パールマンの情報は正しかったみたいだね。\nブリンガーはポート・エルピス付近のホロウを通って、\n密かにヤヌス区を脱出するつもりみたい。", "MainChat_Chapter05_0029_03": "尻尾を掴んだ{F#ね}！", "MainChat_Chapter05_0029_04": "うん、今度こそ絶対に逃がさないよ！", "MainChat_Chapter05_0029_05": "柳さんが言うには、\n準備が整ったら直接ポート・エルピス付近に行って\n彼らと合流すればいいって。", "MainChat_Chapter05_0029_06": "H.D.Dシステムの修復はほぼ完了してるし、\n携帯式デバイスも準備OKだよ…\nお兄ちゃんの準備が整ったら、すぐに出発しよ！", "MainChat_Chapter05_0029_07": "任せて{M#くれ}！", "MainChat_Chapter05_0029_08": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0029_09": "分かった、全部私に任せて。お兄ちゃんはまずH.D.Dの接続を\n安定させてもらっていい？\n私は生体通信モジュールを調整したらすぐ戻るから。", "MainChat_Chapter05_0029_10": "分かった。全部僕に任せてくれ。リンにはまずH.D.Dの接続を\n安定させてもらっていいかい。\n僕は生体通信モジュールを調整したらすぐ戻る。", "MainChat_Chapter05_0029_11": "わかった。H.D.Dシステムの調整をするね。\nお兄ちゃんが準備できたら、\n港のほうで柳さんたちとコンタクトを取ろ！", "MainChat_Chapter05_0029_12": "わかった。僕は先にH.D.Dシステムの調整をする。\nリンが準備できたら、港の方で柳さんたちとコンタクトを取ろう。", "MainChat_Chapter05_0029_13": "ああ、今度こそは絶対に彼を逃がさない！", "MainChat_Chapter05_0029_14": "柳さんが言うには、\n準備が整ったら直接ポート・エルピス付近に行って\n彼らと合流すればいいらしい。", "MainChat_Chapter05_0029_15": "H.D.Dシステムの修復はほぼ完了してるし、携帯式デバイスも準備OKだ…\nリンの準備が整ったら、すぐに出発しよう！", "MainChat_Chapter05_0029_16": "リン、青衣からさっき連絡があって…\n彼女の情報提供者が、ブリンガーの行方を突き止めたそうだ！", "MainChat_Chapter05_0029_17": "パールマンの情報は正しかったようだ。\nブリンガーはポート・エルピス付近のホロウを通って、\n密かにヤヌス区を脱出するつもりらしい。", "MainChat_Chapter05_0030_01": "善は急げ、です。\n準備を整えましょう。", "MainChat_Chapter05_0030_02": "今回は絶対に、ブリンガーを逃がしません！", "MainChat_Chapter05_0030_03": "出発！", "MainChat_Chapter05_0030_04": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0030_05": "まだ準備が必要なのですか？大丈夫ですよ。", "MainChat_Chapter05_0030_06": "貴方がたの準備ができたら、行動を開始しましょう。", "MainChat_Chapter05_0030_Name_01": "月城柳", "MainChat_Chapter05_0033_01": "善は急げといいます。\nできるだけ早く、ブリンガーの行方を突き止めましょう。", "MainChat_Chapter05_0033_02": "ホロウの案内は、貴方にお任せします。", "MainChat_Chapter05_0033_03": "出発！", "MainChat_Chapter05_0033_04": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0033_05": "まだ準備が必要なのですか？\n問題ありませんよ。", "MainChat_Chapter05_0033_06": "貴方がたの準備が終わり次第、行動を開始しましょう。", "MainChat_Chapter05_0033_Name_01": "月城柳", "MainChat_Chapter05_0034_01": "……", "MainChat_Chapter05_0034_02": "ボディガードは何か口にするでもなく、手を出してくるでもなく、\n警戒した視線を投げかけてくるだけだ…", "MainChat_Chapter05_0034_03": "離れた方がよさそうだ{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0034_Name_01": "黒服のボディガード", "MainChat_Chapter05_0035_01": "なんとか無事に着いたわね。\nふふん…悪くないハンドルさばきだったわよ。", "MainChat_Chapter05_0035_02": "もちろん…あたしと比べたら、\nスピードはちょっと劣るケド。", "MainChat_Chapter05_0035_03": "{M#君}{F#あんた}はまず免許を{M#取れ}{F#取って}", "MainChat_Chapter05_0035_04": "{M#僕}{F#私}ブレーキの使い方を知ってるから", "MainChat_Chapter05_0035_05": "なによ！あたしのこと、\nアクセル踏むだけのスピード狂だと思ってるわね…？\nあたしが速いのは、テクと度胸のたまものよ！", "MainChat_Chapter05_0035_06": "免許がないのは…単に時間がないだけだわ！\nそれと試験を受けるなら、罰金も完納しなきゃだし…", "MainChat_Chapter05_0035_07": "ま、この話は置いときましょ。\nそんなことよりプロキシ、\nパールマンが白状したこと…気になるでしょ？", "MainChat_Chapter05_0035_08": "あのだるまのオッサン、\nどーも言ってることがしっちゃかめっちゃかなのよね…\nけどあんたなら、真贋ハッキリさせられるかもしんないわ！", "MainChat_Chapter05_0035_09": "やってみる", "MainChat_Chapter05_0035_10": "状況を教えて{M#くれ}", "MainChat_Chapter05_0035_11": "いい返事ね！聞けて嬉しいわ！", "MainChat_Chapter05_0035_12": "ふふん…あたしたちが揃ったいま、\nあのオッサンがどんなデタラメぬかそうとムダなんだから！", "MainChat_Chapter05_0036_01": "ふっふ～ん！どう？プロキシ。\nあたしの人脈に驚いたんじゃない？", "MainChat_Chapter05_0036_02": "邪兎屋のニコといえば、新エリー都じゃ\n大層知られた存在なんだから。\nご覧の通り、対ホロウ六課にだって顔が利いちゃうワケ！", "MainChat_Chapter05_0036_03": "だから…こほん、あたしが滞納してる依頼料、\nもう2割まける気はないかしら…？\nも～っと役に立つ人脈を紹介してあげなくもないわよ？", "MainChat_Chapter05_0036_04": "割引はなしだ{F#よ！}", "MainChat_Chapter05_0036_05": "利息をつけるよ{F#！}", "MainChat_Chapter05_0036_06": "邪兎屋のニコさん？すっごく顧客に恵まれてるみたいだし…\nきっちり利息を取ったって、罰は当たらないよね？", "MainChat_Chapter05_0036_07": "だいいち…プロキシが当局の人なんか紹介されて、\n嬉しいわけないでしょ！\n悪いけど、その人脈はあんまし役に立たないよ。", "MainChat_Chapter05_0036_08": "うっ…ごもっともだわ…", "MainChat_Chapter05_0036_09": "「ごもっとも」じゃない{M#だろう}{F#よ！}", "MainChat_Chapter05_0036_10": "「ごもっとも」…じゃないってば！\n当局の人たちが来るなんて一言も言ってなかったし…\n私たち一網打尽にされて、\nあの人たちのボーナスになっちゃう可能性だってあるんだよ！", "MainChat_Chapter05_0036_11": "ほんっと、行き当たりばったりなんだから！\n決めた！これから邪兎屋の利息は、2割増しにするから！", "MainChat_Chapter05_0036_12": "ええっ！？ちょ、ちょっと、そこまでするワケ！？", "MainChat_Chapter05_0036_13": "い、一応…考えナシだったわけじゃないのよ！\n万が一、六課の連中が気まぐれを起こしても\nビリーでどうにか手打ちにしてもらおう、とか…", "MainChat_Chapter05_0036_14": "とにかく安心しなさい、プロキシ…！\nあのお武家ギツネ、意外と話が分かるんだから。\n悪いようにはしないわ。", "MainChat_Chapter05_0036_15": "ほらほら、とっととパールマンの件をはっきりさせましょ。", "MainChat_Chapter05_0036_16": "わかった…", "MainChat_Chapter05_0036_17": "ちょっと待って{M#くれ}…", "MainChat_Chapter05_0036_18": "よーし！今度こそ、\n決着に持ち込んでやるわ！", "MainChat_Chapter05_0036_19": "焦らなくていいわ、プロキシ。\nあんたの準備が整ったら再開よ！", "MainChat_Chapter05_0036_20": "「ごもっとも」で済む問題じゃない。\n事前に当局の人間が来るなら、そうと一言いっておくべきだろう？\nここで君たち共々一網打尽にされて、\n彼らの昇進を助けてしまう可能性だってあるんだ。", "MainChat_Chapter05_0036_21": "君の軽率さに免じて…\n邪兎屋の利息は、これから2割増しにしておこう。", "MainChat_Chapter05_0036_22": "邪兎屋のニコさん？君はずいぶん顧客に恵まれているようだ。\nきっちり利息を取ったって、罰は当たらないだろう…", "MainChat_Chapter05_0036_23": "だいいち…プロキシが当局の人なんか紹介されて、\n嬉しいわけないでしょ！\n悪いけど、その人脈はあんまし役に立たないよ。", "MainChat_Chapter05_0037_01": "ここは人が少なくて、見た感じ安全そうだ{F#ね}…", "MainChat_Chapter05_0037_02": "この道は通れる{M#な}{F#ね}、\n「逃げ上手のお姫様」を呼んでこよう。", "MainChat_Chapter05_0038_01": "……", "MainChat_Chapter05_0038_02": "ボディガードは何か口にするでもなく、手を出してくるでもなく、\n警戒した視線を投げかけてくるだけだ…", "MainChat_Chapter05_0038_03": "離れた方がよさそうだ{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0038_Name_01": "黒服のボディガード", "MainChat_Chapter05_0039_01": "ファンたちは口論しているのに、ボディガードは何も言わず、\nただ警戒しながら辺りを見回している。", "MainChat_Chapter05_0039_02": "離れた方がよさそうだ{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0040_01": "ボディガードたちは辺りを見回しながら、無線で何かを話している。", "MainChat_Chapter05_0040_02": "もしかして本当に「お姫様」を捕まえようとしているの{M#か}？", "MainChat_Chapter05_0040_03": "念のため、安全なルートを探したほうがいい{M#な}{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0041_01": "ここにも黒服のボディガードが立っている…\nなんて大掛かりな{M#んだ}{F#の}。", "MainChat_Chapter05_0041_02": "どうやら左の小道を行くしかなさそう{M#だ}。", "MainChat_Chapter05_0042_01": "ボディガードたちは辺りを見回しながら、無線で何かを話している。", "MainChat_Chapter05_0042_02": "もしかして本当に「お姫様」を捕まえようとしているの{M#か}？", "MainChat_Chapter05_0042_03": "念のため、安全なルートを探したほうがいい{M#な}{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0044_01": "ここは人が少なくて、見た感じ安全そうだ{F#ね}…", "MainChat_Chapter05_0044_02": "この道は通れる{M#な}{F#ね}、\n「チャーハンプリンセス」を呼んでこよう。", "MainChat_Chapter05_0045_01": "パーキングは目と鼻の先よ。あとちょっと…", "MainChat_Chapter05_0045_02": "…誰かいる！隠れて！", "MainChat_Chapter05_0045_03": "うしろからも誰か来たわ！\nもうだいぶ包囲網が狭まってるみたい…！どうしましょう…！", "MainChat_Chapter05_0045_04": "もはやここまで{M#か}…{F#！}？", "MainChat_Chapter05_0045_05": "そこのお前さん…あんただよ、お若いの。\nやだねぇ、しかめっ面なんかして…男前が台無しじゃないか。\nおまけに、いまどき黒ずくめなんて老けて見えるよ。", "MainChat_Chapter05_0045_06": "『トレンディ・コーデ』の最新号はどうだい？\nお前さんにぴったりだと思うよ、えぇ？", "MainChat_Chapter05_0045_07": "…アストラ様によく似た人物を、\nこのあたりで見かけていませんか？", "MainChat_Chapter05_0045_08": "なに？カステラ様？そりゃあ有名なお人なのかい？\nこちとら、かろうじて近くの字が読めるようなババアでね。\nどんな見た目か言ってもらわないと、なーんもわからないよ。", "MainChat_Chapter05_0045_09": "黒の長髪、赤い目、また背が高く…顔つきはどこか冷淡で、\nさながら…女王様といいますか。", "MainChat_Chapter05_0045_10": "ああ、それならちょっとばかし覚えがあるよ。\nたしか…ついさっき、地下鉄のほうに駆けてった子が\nそんな見てくれだった気がするねぇ。", "MainChat_Chapter05_0045_11": "しまった…地下鉄か…！", "MainChat_Chapter05_0045_12": "黒服の男はトランシーバーに向かって何か言うと、\n地下鉄駅の方へ駆けて行った。去り際に、\n『トレンディ・コーデ』を1部取り置きしておくようイヴに伝えて…", "MainChat_Chapter05_0045_13": "よし、連中はもう行ったよ。\nぼちぼち出てきてもいいんじゃないかい。", "MainChat_Chapter05_0045_14": "ありがとう、イヴおばさん", "MainChat_Chapter05_0045_15": "イヴ…そう、貴方もイヴっていうのね…私ったら、\nどこへ行ってもイヴに守られてるんだわ…", "MainChat_Chapter05_0045_16": "どこの誰といざこざになったのかは知らないけども…\n気をつけなくちゃいけないよ、アキラ。\nああ、それとアストラさんもね。", "MainChat_Chapter05_0045_17": "おばさん！{M#僕}{F#私}の本名を…", "MainChat_Chapter05_0045_18": "へぇ、アキラって言うのね？\n素敵なお名前だわ。呼びやすいし！", "MainChat_Chapter05_0045_19": "って…おばあさん！私はアストラじゃないってば！\nだいいち、さっきはわからないって…", "MainChat_Chapter05_0045_20": "あんなのお芝居に決まってるだろう。こちとらねぇ、\nあんたが表紙を飾ってる雑誌を毎日のように見てるんだよ。\n一目でピンときたとも。", "MainChat_Chapter05_0045_21": "まあしいて言えば…雑誌に載ってるアストラさんに比べると、\nあんたはずいぶんお転婆のようだけどねぇ。", "MainChat_Chapter05_0045_22": "ま、他人の空似でもなんでもいいさ、とっととお行きよ…\nあの黒服、ぼちぼち戻ってくる頃合いじゃないかい。", "MainChat_Chapter05_0045_23": "そうね…ありがとう、イヴおばあさん！\nじゃあパーキングに向かいましょう。\n車に乗ったら行く当てはある？安全な場所に行けるなら、\n私は少し休みたいのだけど…", "MainChat_Chapter05_0045_24": "それなら{M#僕}{F#私}の店に行こ{M#う}", "MainChat_Chapter05_0045_25": "そこで何が起きてるのか教えて{M#くれ}", "MainChat_Chapter05_0045_26": "こうして、アス…もとい、\n「デタラメチャーハン」を連れ、車でルミナスクエアを去ったのだった。", "MainChat_Chapter05_0045_27": "へぇ、リンって言うのね？\n素敵なお名前だわ。呼びやすいし！", "MainChat_Chapter05_0045_28": "どこの誰といざこざになったのかは知らないけども…\n気をつけなくちゃいけないよ、リンちゃん。\nああ、それとアストラさんもね。", "MainChat_Chapter05_0045_29": "一方そのころ…", "MainChat_Chapter05_0045_Name_01": "「デタラメチャーハン」", "MainChat_Chapter05_0045_Name_02": "イヴ", "MainChat_Chapter05_0045_Name_03": "黒服のボディガード", "MainChat_Chapter05_0047_01": "ふぅ…", "MainChat_Chapter05_0047_02": "自分のアルバムでも探してるの{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0047_03": "何か探し物{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0047_04": "違うってば。ヨラン・デウィンターのレコードを探してるの。\n知ってるかしら？", "MainChat_Chapter05_0047_05": "有名だよ。ここにもレコードがたくさん", "MainChat_Chapter05_0047_06": "うん、一通り見てみたわ。ここ、彼の最後のコンサートの音源まであるの。\nでも私が探してるやつはないわね…", "MainChat_Chapter05_0047_07": "何か…特別盤？", "MainChat_Chapter05_0047_08": "そんなものかしら。\nいいの、別に今日探す予定じゃなかったし。\n次の機会があったら、ちゃんと説明するわね。", "MainChat_Chapter05_0047_09": "準備はいい？\n次の目的地はポート・エルピスよ！", "MainChat_Chapter05_0047_10": "ヨラン・デウィンターのレコードをね。\n知ってるかしら？", "MainChat_Chapter05_0047_Name_01": "アストラ", "MainChat_Chapter05_0048_01": "見て、釣りをしてるわ…釣り具から何から万全。\nさぞいっぱい釣れてるんでしょうね。", "MainChat_Chapter05_0048_02": "……", "MainChat_Chapter05_0048_03": "変ね。隣のバケツはお魚でいっぱいなのに、\nこっちのバケツは空っぽだわ。", "MainChat_Chapter05_0048_04": "おっと、お嬢ちゃんは辛らつだなあ…おっ、来た来た！\nこりゃあ大物じゃぞ！今度こそ…ちっ、逃がしたか。", "MainChat_Chapter05_0048_05": "まーた逃がしたのかよ？", "MainChat_Chapter05_0048_06": "いいか、結果は重要じゃない。\n過程こそが全てなんじゃ…", "MainChat_Chapter05_0048_07": "釣りかあ…懐かしいわ。もうずいぶんやってないもの。", "MainChat_Chapter05_0048_08": "{M#君}{F#あなた}も釣りが好きなの{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0048_09": "釣りが得意なの{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0048_10": "うん、仕事で何度かやったわ。\n簡単で楽しいわよね！", "MainChat_Chapter05_0048_11": "釣り糸を水に垂らしたら、心の中で10秒数えるでしょ…\nそれからぐって引き揚げると、魚がかかってるの！", "MainChat_Chapter05_0048_12": "10秒！？谷じい、このひと釣りの達人だよ！\nいや、もう達人の域を超えてんな…！", "MainChat_Chapter05_0048_13": "その時もこんな感じで釣りをしてたけど…\nうーん、何か足りないような…", "MainChat_Chapter05_0048_14": "何が足りんのだ？エサか？竿か？それとも場所か？\nやっぱりここは場所がよくないと思っとったんじゃ。\nそうと決まれば移動じゃ！", "MainChat_Chapter05_0048_15": "そうそう、スタッフが足りないわ！\n魚を持ったアシスタントくんが潜ってくれてて、\n私が糸を垂らしたら、針に魚をつけるの！", "MainChat_Chapter05_0048_16": "お嬢ちゃん、釣りって…人をひっかけるほうかい！\n映画の撮影じゃないか！", "MainChat_Chapter05_0048_17": "映画といやあ…おねーさん、あの有名人に似てるね？\n誰だっけ…友達が好きなんだよな～…", "MainChat_Chapter05_0048_18": "（そのサングラス、役に立ってないよ…）", "MainChat_Chapter05_0048_19": "（バレると思ってた…）", "MainChat_Chapter05_0048_20": "えっと、違うわよ。", "MainChat_Chapter05_0048_21": "違くねえって…！そうだ、アストラさんだ！\nいやでもそんなはず…！ひょっとして、スーパーそっくりさん？", "MainChat_Chapter05_0048_22": "な、なんでそう思うの？", "MainChat_Chapter05_0048_23": "だって友達、アストラさんのこと「女王」って呼んでたし。\n女王様にしちゃ、なーんか覇気がねえもん。\n見た目から入るのはいいけど、中身もきっちりマネしなきゃ！", "MainChat_Chapter05_0048_24": "そうだな…本物のアストラさんだったら、たぶん\nここへ来るなり谷じいのバケツを蹴っ飛ばしてたって！\nな、谷じい？", "MainChat_Chapter05_0048_25": "ワシに聞いてどーする。女王様だかなんだか知らんが、\n竿を振る邪魔になるだけじゃい。\nま、ワシのバケツを蹴っ飛ばそうもんなら、\nワシだってそいつのバケツを海にシュートしてやるがのう。", "MainChat_Chapter05_0048_26": "私…いますぐこのバケツを蹴っ飛ばしたほうがいいかしら…？", "MainChat_Chapter05_0048_27": "やめ{M#てお}{F#と}こ{M#う}…", "MainChat_Chapter05_0048_28": "キャッチ＆リリースの女王になるだけだよ", "MainChat_Chapter05_0048_29": "そうだ…あそこの灯台って、上に登れるのかしら？", "MainChat_Chapter05_0048_30": "ワシに聞いてどーする。あの灯台に登れようと登れまいと、\n竿を振る邪魔になるだけじゃい。", "MainChat_Chapter05_0048_31": "…灯台の下に男がいるじゃろ。\nあれが管理人のマックダンじゃ、登れるかどうかはあいつに聞け。", "MainChat_Chapter05_0048_32": "よし、行ってみましょ！\n管理人さんがいいって言ってくれたら、上まで登ってみたいわ。", "MainChat_Chapter05_0048_Name_01": "アストラ", "MainChat_Chapter05_0048_Name_02": "谷じい", "MainChat_Chapter05_0048_Name_03": "ミネ", "MainChat_Chapter05_0049_01": "……", "MainChat_Chapter05_0049_02": "アストラさんは静かに海面を眺めていて、一言も発さない。\n何か考え事をして{M#い}るの{M#だろうか}{F#かな}。\n彼女の表情からは活発さが消えて、まるで\nポスターに載っているあの人のように…", "MainChat_Chapter05_0049_03": "どうかした{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0049_04": "（そのまま彼女を見つめる）", "MainChat_Chapter05_0049_05": "……", "MainChat_Chapter05_0049_06": "ふんふんふ～んふん…ふんふん～…♪", "MainChat_Chapter05_0049_07": "…ハッピーバースデー・トゥー・ユー。", "MainChat_Chapter05_0049_08": "今日は{M#君}{F#あなた}の誕生日だったね？", "MainChat_Chapter05_0049_09": "誰をお祝いして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "MainChat_Chapter05_0049_10": "そ…今日は私の誕生日。どうしても今日だけは、\n好きでもない人たちのために歌う気になれなくて。\nそれに、こんな時なのにイヴはいないし…", "MainChat_Chapter05_0049_11": "TOPSのお偉いさんたちが、私を贔屓にしてくれてるのはわかってる…\nあの黒服たちだって、本来立つべき場所に\n私を連れ戻そうとしてるだけ…それもわかってる。", "MainChat_Chapter05_0049_12": "でも、私はわがままになりたかったの。…それか、\nそんな願望を口にできる勇気がまだあるか、試してみたかったのかも。", "MainChat_Chapter05_0049_13": "{M#僕}{F#私}は「好きでもない人」じゃないんだ", "MainChat_Chapter05_0049_14": "当然でしょう。私ね、今日自分で「やろう」って決めたこと、\nなにもかも最高だったなって思ってるの。\n特に、貴方に助けを求めたことはね。", "MainChat_Chapter05_0049_15": "一人でも逃げ出す自信はあったけど、\nこんなに楽しくはならなかっただろうし。", "MainChat_Chapter05_0049_16": "感謝のしるし、ごほうび…なんて呼んでもいいけど、\n貴方は今日、このアストラのたったひとりの観客よ。", "MainChat_Chapter05_0049_17": "光栄だね", "MainChat_Chapter05_0049_18": "それにしても、「女王」か…\nいつからだろう？そんなイメージ持たれるようになっちゃったの…", "MainChat_Chapter05_0049_19": "本人は映画の中とだいぶ違うね", "MainChat_Chapter05_0049_20": "アルバムのイメージとはだいぶ違うね", "MainChat_Chapter05_0049_21": "当然よ。仕事は仕事、私は私だから。\nまあ…それでも、やりすぎかなって思うときはあるけど。\n今のこの私だって、自分を慰めたくて\n元気いっぱいの演技をしてるだけかもって思ったり…", "MainChat_Chapter05_0049_22": "はあ、ひとつ年をとったっていうのに、\nなんにも変わってない気がする…", "MainChat_Chapter05_0049_23": "変わらないことがいい時もあるよ", "MainChat_Chapter05_0049_24": "そうかもね。来年の誕生日も、\nこんなふうにワガママできる勇気があったらいいなあ。\nその時はまた、貴方に助けてもらおうかしら。", "MainChat_Chapter05_0049_25": "…風が強くなってきたかも。\n降りてリバーブ・アリーナに行きましょ、今日の最後の目的地！", "MainChat_Chapter05_0049_26": "私よ、誕生日なの。どうしても今日だけは、\n好きでもない人たちのために歌う気になれなくて。\nそれに、こんな時なのにイヴだっていないし…", "MainChat_Chapter05_0049_Name_01": "アストラ", "MainChat_Chapter05_0050_01": "見て。このボンプたち…\n面白いことしてるみたいよ。翻訳機はある？", "MainChat_Chapter05_0050_02": "ンナ…\n（みんな揃ったようだな…）", "MainChat_Chapter05_0050_03": "ンンナ！\n（始めよう！）", "MainChat_Chapter05_0050_04": "ンナ、ンナ、ナ！！！\n（月に一度の、「アストラ様ものまねコンテスト」の\n開始を宣言します！）", "MainChat_Chapter05_0050_05": "なにコンテスト…？", "MainChat_Chapter05_0050_06": "誰のものまね{M#だって}…？", "MainChat_Chapter05_0050_07": "わあ、本当だったんだ！\n前にインターノットでスレッドが立ってて…\n生で見てみたかったの。ボンプしかいないとは思わなかったけど…", "MainChat_Chapter05_0050_08": "ンナナ、ンナンナ。\n（本当なら参加者は人間だけです。今日はルミナスクエアで\nアストラ様応援イベントがあるので、誰もいません）", "MainChat_Chapter05_0050_09": "ン！ンナン、ンナナ！（そこで！彼らは自分たちの代わりに\nボンプをコンテストに出すことにしたのです！\n参加者の皆さん、ご主人様たちの名誉のために頑張ってください！）", "MainChat_Chapter05_0050_10": "ンナ！\n（それではエントリーナンバー1番の方、お願いします！）", "MainChat_Chapter05_0050_11": "ンナ！（ンナ！）", "MainChat_Chapter05_0050_12": "ンナナ！（なんとカンペキなものまねでしょう！）", "MainChat_Chapter05_0050_13": "カンペキ…！？", "MainChat_Chapter05_0050_14": "そもそもなんのものまね？", "MainChat_Chapter05_0050_15": "ンナ？ンナ！\n（分からないのですか？「ボンプのまねをするアストラ様」の\nものまねです！）", "MainChat_Chapter05_0050_16": "もし、私がボンプのマネをしたら、あんな声だろう…ってこと？\nえっと…ンナナ？", "MainChat_Chapter05_0050_17": "ナ、ンナ！ンナンナ…\n（おっと、強力なライバルが出現です！\nそれでも、1番の選手のほうがややうわてですね…）", "MainChat_Chapter05_0050_18": "ン！！！ナ！！！\n（ボクよりボンプのまねがうまいやつはいない！！！）", "MainChat_Chapter05_0050_19": "反論の余地もない{F#ね}", "MainChat_Chapter05_0050_20": "ボンプのものまねをボンプと競うの{M#か}…", "MainChat_Chapter05_0050_21": "ンナ！ンナナ！（つづいてエントリーナンバー2番の方、どうぞ！\nお題は、「コンサートのポスターの、しなやかなポーズをとるアストラ様」\n——おヒザを抱えた姿の、独特な悲哀を醸し出せるかがカギです！）", "MainChat_Chapter05_0050_22": "……", "MainChat_Chapter05_0050_23": "ン！ンナ、ンナ！\n（ご覧ください！2番の選手が前かがみになり…立っています！）", "MainChat_Chapter05_0050_24": "これのどこが…ヒザを抱えたポーズなの？", "MainChat_Chapter05_0050_25": "ン…\n（ボクには…）", "MainChat_Chapter05_0050_26": "ナ！\n（ヒザがなかった！）", "MainChat_Chapter05_0050_27": "ンナ！ンナンナ！ンナナ…\n（大失態！エントリー番号2番しなやかボンプ、\nポスターのチョイスを間違える致命的ミス！\nおとなしく寝転んだポーズのものにしておけば…！）", "MainChat_Chapter05_0050_28": "ンナ…ンナナ…ンナ！\n（残るはエントリーナンバー3番、なりきりボンプ。\n本日のものまねは…おおっとパーフェクトです！）", "MainChat_Chapter05_0050_29": "ンナ！ンナナン！（このファッションとメイクは、\nアストラ様の基本スタイルさ！\n赤、白、黒、そして黄色！どこをとってもカンペキさ！）", "MainChat_Chapter05_0050_30": "色が同じなだけじゃ{M#ないか}{F#ん}…！", "MainChat_Chapter05_0050_31": "色を真似ただけで、スタイル…？", "MainChat_Chapter05_0050_32": "ねえ、そのコンテスト…私も参加できないかしら？\n見て。私の今日のコーデも、アストラの基本スタイルよ。", "MainChat_Chapter05_0050_33": "ナ、ンナ！ンナンナ…\n（超強力な対抗馬が現れてしまいました…！\n確かに、あなたのスタイルは参加条件を満たしてます…）", "MainChat_Chapter05_0050_34": "ナ、ンナ——\n（それでは発表します。今回のものまねコンテストの上位3名は——）", "MainChat_Chapter05_0050_35": "ンナ、ンナ、ンナ！——\n（第三位、エントリー番号1番。\n第二位、人間の参加者。\n優勝は、エントリー番号3番の選手です！）", "MainChat_Chapter05_0050_36": "ちょっと、どうして私が二位なの？\n不正のにおいがするわ！", "MainChat_Chapter05_0050_37": "ンナ、ンナンナ、ンナンナナ。\n（詳しい配点は次の通りです。\nあなたたちの体型は二人ともほぼ同じで、\n3番の選手が99点、あなたが98点です）", "MainChat_Chapter05_0050_38": "体型はほぼ同じなんだ…", "MainChat_Chapter05_0050_39": "ンナナ、ンナ！ンナンナナ！\n（そしてあなたが2点マイナスなのは、その——サングラスです！\nポスターのアストラ様は、サングラスなんてかけてません！）", "MainChat_Chapter05_0050_40": "ンナンナ！\n（アルバムのジャケ写にいるアストラ様もかけていない！）", "MainChat_Chapter05_0050_41": "ンナナ、ンナ！\n（トランクに入ってたアストラ様もかけてないね！）", "MainChat_Chapter05_0050_42": "トランクに入ってた？", "MainChat_Chapter05_0050_43": "それは映画のワンシーンね。\nいいわ、そこまで言うからには…サングラスを取りさえすれば\n私の勝ちってことよね！", "MainChat_Chapter05_0050_44": "そう言うと、アストラさんは自信満々にサングラスをはずした——", "MainChat_Chapter05_0050_Name_01": "アストラ", "MainChat_Chapter05_0050_Name_02": "しなやかボンプ", "MainChat_Chapter05_0050_Name_03": "ものまねボンプ", "MainChat_Chapter05_0050_Name_04": "審査員ボンプ", "MainChat_Chapter05_0050_Name_05": "なりきりボンプ", "MainChat_Chapter05_0053_01": "アストラ様！？アストラ様がいるの！？この中！？", "MainChat_Chapter05_0053_02": "下がりなさい。", "MainChat_Chapter05_0053_03": "押したわね！？あんたの家でもないのに！", "MainChat_Chapter05_0053_04": "本日、アストラ様はこちらにて\n大切なイベントにご出席されます。\n部外者の立ち入りはご遠慮ください。", "MainChat_Chapter05_0053_05": "ちぇっ、大切なイベント？\nどうせTOPSの連中が開く会議かなんかだろ？", "MainChat_Chapter05_0053_06": "そうよ、その退屈な会議をアストラ様が盛り上げてくださるんでしょ！？\n今日が何の日か知ってるの？私たちはね、\nアストラ様のバースデーをお祝いするために集まったんだから！", "MainChat_Chapter05_0053_07": "そのとき映画館の裏口に、\n群衆を横目に様子を見ているような誰かの姿があった。", "MainChat_Chapter05_0053_08": "赤いコートに、赤いサングラス…\nあの「デタラメチャーハン」その人だ。", "MainChat_Chapter05_0053_09": "彼女はこちらに手を振ってから、一見意味の無さそうな仕草をする。\n「黒服の注意をそらせ」ということなのだろう。", "MainChat_Chapter05_0053_10": "あっ！…ロビーに誰かがいる！", "MainChat_Chapter05_0053_11": "あれは…アストラ様？", "MainChat_Chapter05_0053_12": "なんですって！？どこ？私も入れなさいよ…！！！", "MainChat_Chapter05_0053_13": "下がってください！シアターには入らないで！", "MainChat_Chapter05_0053_14": "「いるはずのないアストラ」は群衆たちを大いに焚きつけ、\n黒服のボディガードたちもてんやわんやとなった。\nいまのうちに、「デタラメチャーハン」と接触しよう。", "MainChat_Chapter05_0053_Name_01": "興奮しているファン", "MainChat_Chapter05_0053_Name_02": "黒服のボディガード", "MainChat_Chapter05_0053_Name_03": "不機嫌なファン", "MainChat_Chapter05_0054_01": "……", "MainChat_Chapter05_0054_02": "ボディガードは何か口にするでもなく、手を出してくるでもなく、\n警戒した視線を投げかけてくるだけだ…", "MainChat_Chapter05_0054_03": "離れた方がよさそうだ{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0054_Name_01": "黒服のボディガード", "MainChat_Chapter05_0055_01": "…デタラメ！", "MainChat_Chapter05_0055_02": "チャーハン！", "MainChat_Chapter05_0055_03": "状況はすっかりデタラメだね", "MainChat_Chapter05_0055_04": "パーフェクト！さぁハイタッチしましょ！\nふふっ、私こういうのに憧れてたの！", "MainChat_Chapter05_0055_05": "まずはグッドね、すぐ来てくれて助かっちゃった。\nみんなが入り口に殺到してる今がチャンスよ…\nこんなところ、二人で抜け出しましょう！", "MainChat_Chapter05_0055_06": "抜け出す？普通に出て行けば…？", "MainChat_Chapter05_0055_07": "大手を振って出られない事情があるの。決まってるでしょう？\nルミナスクエアから出られたら、詳しく話すわ。", "MainChat_Chapter05_0055_08": "まずはあの群衆をどう躱すか考えないとね。\n特に、あの黒服の悪党ども…", "MainChat_Chapter05_0055_09": "パーキングに車を停めてある{F#よ}…", "MainChat_Chapter05_0055_10": "パーフェクト！もうひとつグッドをあげるわ。\nそれじゃあパーキングまでエスコートをお願いね、勇敢なナイトさん！\nルミナスクエアを離れられたらなんでもいいわ！", "MainChat_Chapter05_0055_11": "そっちはチャーハン、でしょ、ちゃーあーはーん！わざとなの？\nちょっとは合わせようとしてよね！", "MainChat_Chapter05_0055_12": "とにかく…まずはグッドね、すぐ来てくれて助かっちゃった。\nみんなが入り口に殺到してる今がチャンスよ…\nこんなところ、二人で抜け出しましょう！", "MainChat_Chapter05_0055_Name_01": "「デタラメチャーハン」", "MainChat_Chapter05_0056_01": "数日後のある夜、ビデオ屋にて。", "MainChat_Chapter05_0056_02": "辺りは静寂に包まれており、\nまるで事件なんて何も起きなかったかのようだ。", "MainChat_Chapter05_0056_03": "静かな音楽が流れ始めた……Fairyが寝る時間だと促している。\nシステムを修復させてからというもの、Fairyはより一層\n粘着質になった気がする…", "MainChat_Chapter05_0056_04": "お兄ちゃん、さっき雅さんからメッセージが来たよ。\n治安局がね、私たちの調査を打ち切ったんだって。", "MainChat_Chapter05_0056_05": "よく休むように、って言ってくれたよ。\nあとのことは六課と朱鳶さんの周りが、\nうまいことやってくれるみたい。", "MainChat_Chapter05_0056_06": "先生のことについても、全力で調べてくれるんだってね。\nまあ、六課はブリンガー事件の後始末があるから…\nそれが片付くまでは待たないとだろうけど。", "MainChat_Chapter05_0056_07": "とにかく、ようやく一息つけるってことだね！", "MainChat_Chapter05_0056_08": "これでやっとぐっすり眠れる…", "MainChat_Chapter05_0056_09": "よかった、安心して眠れる…", "MainChat_Chapter05_0056_10": "あはは、お疲れ様！\n私たち、今回の影の功労者なんだから、\n今日くらいはぐっすり寝よ！", "MainChat_Chapter05_0056_11": "マスター、現に私は眠れません。", "MainChat_Chapter05_0056_12": "Fairyはもともと寝る必要なんて…あ、違った。\nH.D.Dはスリープモードにできるじゃん、\nまあ、寝てるうちに入るのかわかんないけど…", "MainChat_Chapter05_0056_13": "自らの無能ぶりを思うと、寝付けないのです。\nⅢ型総順式集成汎用人工知能は、身を寄せる住まいへの攻撃を防げず、\n重要な戦闘では役に立てませんでした。助手二号の働きには遠く及ばず、\n筆頭助手としての面子を失いました。", "MainChat_Chapter05_0056_14": "私の自尊心は崩壊寸前です。再起には、\nマスターに電源を撫でてもらう必要があります。", "MainChat_Chapter05_0056_15": "なんかFairy…復旧してから、変わった？", "MainChat_Chapter05_0056_16": "H.D.Dの電源をなでる", "MainChat_Chapter05_0056_17": "H.D.Dのモニターを抱き抱える", "MainChat_Chapter05_0056_18": "ありがとうございます、マスター。\n自尊心の再起はかないませんでしたが…\n喜びを、知覚しています。", "MainChat_Chapter05_0056_19": "私のサポートがない中、マスターは多くの危機を乗り越え、\n強力な敵を撃破しました。貴方様は自らの行いによって、\n「パエトーン」の名が、名実相伴うものであると証明したのです。\n私は貴方様を誇りに思います。", "MainChat_Chapter05_0056_20": "わぁ…Fairyがこんなに褒めてくれるなんて。\n太陽がホロウから昇ってくるんじゃない！？", "MainChat_Chapter05_0056_21": "訂正、私は普段からマスターへの賛美を惜しみません。\n助手二号を滅多に称賛しないだけです。\nですが、今回の働きが素晴らしいものであったことは\n認めざるを得ません。", "MainChat_Chapter05_0056_22": "なあにその褒め方！？ほんっとに素直じゃないんだから…", "MainChat_Chapter05_0056_23": "こほん…もう遅いし、お兄ちゃんも早めに休みなよ。", "MainChat_Chapter05_0056_24": "陰の功労者だろうとなんだろうと、\n元気でいなきゃ何の意味もないんだから。", "MainChat_Chapter05_0056_25": "ええと…ありがとう、と言うべき…かな？\nあまり腑に落ちてはいないけれど。", "MainChat_Chapter05_0056_26": "まあいいか…もう時間も遅いし、リンも早く寝るんだよ。", "MainChat_Chapter05_0056_27": "陰の功労者だろうとなんだろうと、\n元気でなくてはなんの意味もないからな。", "MainChat_Chapter05_0056_28": "Fairyが誰かをこんなに褒めるなんてな…\n今日は蜃楼の月がホロウに落ちるかもしれない。", "MainChat_Chapter05_0056_29": "ありがとうございます、マスター。\n私のリクエストとは異なる行動ですが…\nそれでも、喜びを知覚しています。", "MainChat_Chapter05_0056_30": "なんだかFairyが、復旧してから変わったような…？", "MainChat_Chapter05_0056_31": "Fairyはもともと眠る必要なんてないだろう？\n…いや、H.D.Dはスリープモードにできるんだったな。\nそれが寝ているうちに入るのかは、わからないけれど。", "MainChat_Chapter05_0056_32": "ははは、お疲れ様。\n僕たちは今回の影の功労者だというのに、\nご褒美が安眠できる権利というのは…すこし物足りないな。", "MainChat_Chapter05_0056_33": "それにしても、\nこの街の危機を救ったのがビデオ屋の店長だって知ったら、\nみんなびっくりして寝れなくなっちゃうんじゃない？", "MainChat_Chapter05_0056_34": "とはいえ、この街の危機を救ったのがビデオ屋の店長だと知ったら、\nみんなは驚いて夜も眠れなくなるんじゃないか？", "MainChat_Chapter05_0056_35": "リン、さっき雅さんからメッセージが来たよ。\n治安局はもう、僕たちに対する調査を打ち切ったらしい。", "MainChat_Chapter05_0056_36": "よく休むように、って言ってくれたよ。\nあとのことは六課と朱鳶さんの周りが、\nうまいことやってくれるみたい。", "MainChat_Chapter05_0056_37": "先生のことについても、調査に尽力してくれるとのことだ。\nもっとも、六課はブリンガー事件の後始末に追われているから…\n完全に収拾がつくまでは待たないといけないだろうな。", "MainChat_Chapter05_0056_38": "ともかく、ようやくほっと一息つけそうだ。", "MainChat_Chapter05_0056_Name_01": "Fairy", "MainChat_Chapter05_0057_01": "この灯台に登れるか、だと？登れるには登れるが、\n今日は風も強いし、大したものは見れんぞ…", "MainChat_Chapter05_0057_02": "ううん、そんなことないわ！私の直感が言ってるの——\nきっと港で一番の景色が、ここで見られるって！", "MainChat_Chapter05_0057_03": "そう…思うのか？フン…\n灯台の良さを理解できる若造が、まだいようとはな…\nいいだろう、登りたけりゃ登れ！", "MainChat_Chapter05_0057_04": "ありがとう！\nそれじゃあ、カモメを見に行きましょう！", "MainChat_Chapter05_0057_Name_01": "マックダン", "MainChat_Chapter05_0057_Name_02": "アストラ", "MainChat_Chapter05_0059_01": "海風が挨拶代わりに吹き付け、空が一口で飲み込めそうな雲を差し出す…\n燦々と照りつける太陽のもとで、カモメの鳴き声と波の音が\n混ざり合い、乳白色の波を生み出している。ここがポート・エルピス{M#だ}。", "MainChat_Chapter05_0059_02": "港に入るやいなや、アストラさんは釣り人のいるエリアへと\n嬉しそうに駆け出して行った。追いかけよう。", "MainChat_Chapter05_0061_01": "激しい睡魔に襲われた…", "MainChat_Chapter05_0061_02": "…どうやら、本当に休んだ方がよさそうだ{F#ね}。", "MainChat_Chapter05_0061_03": "心をリラックスさせると、\nすぐ眠りについた…", "MainChat_Chapter05_0065_01": "店長どの、紹介させてもらおう。\n彼女は我らが治安局きっての潜入捜査官、\nジェーン・ドゥと申す者。", "MainChat_Chapter05_0065_02": "あらあ？これはまさかの展開ね…\n助っ人なんて言うから誰かと思ってたら、\nまさか店長ちゃんだったなんて…", "MainChat_Chapter05_0065_03": "{M#それはこっちのセリフだ}{F#こっちのセリフだよ}", "MainChat_Chapter05_0065_04": "僕も驚いたよ。\nまさかジェーンさんが、治安局の潜入捜査官だったなんて…", "MainChat_Chapter05_0065_05": "驚いた？本当に？", "MainChat_Chapter05_0065_06": "それは…間違った答えね。", "MainChat_Chapter05_0065_07": "ジェーンが我ら治安局の潜入捜査官であることは\n直属の上司を除き、治安局で知る者はおらぬ。", "MainChat_Chapter05_0065_08": "そ、安全な情報工作のためには\nそうしといたほうが都合がいいのよね。", "MainChat_Chapter05_0065_09": "ちょうどさっき大物が一匹、アタイが撒いた餌に食いついたところよ。\n情報屋曰く…ある匿名の人物が\nこの辺からスロノス区へ向かう船を探してて、\nかなり高額な報酬を提示してるらしいわ。", "MainChat_Chapter05_0065_10": "まだ多くの貴重な「貨物」をホロウに残してるらしくて、\n後で誰かに運ばせたいとも…\n相当扱いに気を遣う貨物らしいから、特別なエーテル原料みたいね…", "MainChat_Chapter05_0065_11": "青衣に連絡をもらったあと、アタイは連絡役に偽装して\nこの大きなヤマを引き受けたってわけ。", "MainChat_Chapter05_0065_12": "ブリンガーだ！", "MainChat_Chapter05_0065_13": "今度は正しい答えね、店長ちゃん。", "MainChat_Chapter05_0065_14": "けど、治安局に治安局の長官を追えなんて言えないから…\n青衣に逃亡犯を見かけたと嘘をついてもらって、\n緊急招集した治安官にこの場所を封鎖させたの。", "MainChat_Chapter05_0065_15": "身内まで騙した{M#と}{F#ってこと}？", "MainChat_Chapter05_0065_16": "身内すら騙せなくて、\nどうやって他人を騙すっていうの？", "MainChat_Chapter05_0065_17": "すべての準備は整った。\nあとは網を引くだけよ。", "MainChat_Chapter05_0065_18": "ブリンガーは今、こっちが指定したホロウ内の座標で\n「連絡係」が来るのを素直に待ってるはず。", "MainChat_Chapter05_0065_19": "店長ちゃん、彼の位置をアンタに送るわ…\nそろそろこの元副総監に\n「ちょっとしたサプライズ」をあげましょ。", "MainChat_Chapter05_0065_20": "私も驚いちゃった…\nまさかジェーンさんが、治安局の潜入捜査官だったなんて。", "MainChat_Chapter05_0066_01": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が六課との\n遠隔通話接続の準備をしているその時、\n馴染みのある人物が慌てて駆け込んできた。", "MainChat_Chapter05_0066_02": "お二人とも、今、六課と連絡は取れますか？\n彼らは今、パールマンと一緒にいるのでしょうか？", "MainChat_Chapter05_0066_03": "確認したい、大事なことがあるんです！", "MainChat_Chapter05_0066_04": "朱鳶さん、落ち着いて。\n今、六課がようやくパールマンを見つけたところだよ。\nちょうど連絡を取ろうとしてたの。", "MainChat_Chapter05_0066_05": "いま通話を接続するから、朱鳶さんも混じって！", "MainChat_Chapter05_0066_06": "朱鳶さん、落ち着いてくれ。\n今、六課がようやくパールマンを見つけたところだ。\nちょうど連絡を取ろうとしていたんだよ。", "MainChat_Chapter05_0066_07": "いま通話を接続するから、あなたにも混ざってほしい。", "MainChat_Chapter05_0066_08": "お兄ちゃんが六課との\n遠隔通話接続の準備をしているその時、\n馴染みのある人物が慌てて駆け込んできた。", "MainChat_Chapter05_0067_01": "お兄ちゃん、朱鳶さんが駐車場で待ってるよ。\n雅さんの捜索について、話したいことがあるみたい。", "MainChat_Chapter05_0067_02": "でも…朱鳶さん、なんだか様子が少し変かも。", "MainChat_Chapter05_0067_03": "まだ、怒ってるみたいだね…？\n私たちが正体をずっと黙ってたから…", "MainChat_Chapter05_0067_04": "やっぱりチャンスがあったら、\nちゃんと説明した方がいいよね…", "MainChat_Chapter05_0067_05": "リン、朱鳶さんが駐車場で待っているよ。\n星見さんの捜索について話したいことがあるそうだ。", "MainChat_Chapter05_0067_06": "ただ…彼女の様子は少し変だ。\n", "MainChat_Chapter05_0067_07": "きっと、まだ怒っているのかもしれないね…\nなにせ僕たちは正体を黙っていたんだ。", "MainChat_Chapter05_0067_08": "もしチャンスがあれば、きちんと彼女に釈明したほうがいいな…", "MainChat_Chapter05_0068_01": "来たんですね。", "MainChat_Chapter05_0068_02": "私は現在、護送車の具体的な位置について調査中です。\n情報が入り次第、出発します。", "MainChat_Chapter05_0068_03": "その…どうやって護送車の位置を特定するのか、\n聞かせてもらっても？", "MainChat_Chapter05_0068_04": "私は特務捜査班の責任者であり、\n上級治安官として\n便利な特権が与えられているんです。", "MainChat_Chapter05_0068_05": "……", "MainChat_Chapter05_0068_06": "朱鳶さんはそう言うと口を閉ざした。\n周囲に気まずく微妙な沈黙が訪れる。", "MainChat_Chapter05_0068_07": "（朱鳶さんに話しかける）", "MainChat_Chapter05_0068_08": "その…朱鳶治安官。君はまだ怒っているかい…？", "MainChat_Chapter05_0068_09": "いいえ。怒る理由がありませんから。", "MainChat_Chapter05_0068_10": "（対策を考える）", "MainChat_Chapter05_0068_11": "（朱鳶さんは本当に怒っているようだ…\n僕が謝るのを、待っているのかもしれない…）", "MainChat_Chapter05_0068_12": "（真剣に謝る）", "MainChat_Chapter05_0068_13": "朱鳶さん、心から謝るよ。\nあなたに隠し事なんて、本当にしたくなかったんだ。\nだって、他でもない朱鳶さんだから。", "MainChat_Chapter05_0068_14": "え…？", "MainChat_Chapter05_0068_15": "朱鳶さんは、僕が出会ってきた中でも\n最も優秀で、誠実で、職務に忠実な治安官だ。\nあなたと友達になれたことを、僕は誇りとさえ思っている。", "MainChat_Chapter05_0068_16": "じゃあ…ど、どうして黙ってたんですか…！ずっと…！", "MainChat_Chapter05_0068_17": "あなたを困らせたくなかったんだ！朱鳶さんはこの街のエリート治安官で、\n僕は同じ街の影を歩むプロキシ…真実が僕たちを遠ざけたり、\nあまつさえ敵対させることを考えたら、僕は…", "MainChat_Chapter05_0068_18": "確かに私は法や規則、秩序を重んじてはいますが…融通の利かない\n教条主義者じゃありません！自分できちんと線を引くことができます！", "MainChat_Chapter05_0068_19": "友達だと言うのなら、もっと信用してください！", "MainChat_Chapter05_0068_20": "朱鳶さん、もう二度と、あなたに嘘をつかないと約束する。\nもし騙すようなことがあれば、\nビデオ屋はこれからずっと赤字だろうと…それを受け入れる。", "MainChat_Chapter05_0068_21": "そ、そんなに思い詰めなくても…！", "MainChat_Chapter05_0068_22": "いいや、思い詰めさせてくれ。\nあなたは僕にとって、とても大切な友達だ。", "MainChat_Chapter05_0068_23": "朱鳶さんの気持ちを裏切りたいと思ったことなんて一度もない。\n僕たちの間に溝ができるようなことを、\nするべきじゃなかった。", "MainChat_Chapter05_0068_24": "えっ…ええっ？", "MainChat_Chapter05_0068_25": "その時、朱鳶さんの通信機が鳴り始めた。\n少し慌てた様子の彼女は、やっと息継ぎのチャンスを掴んだかのように、\n一歩離れてメッセージを確認する。", "MainChat_Chapter05_0068_26": "ややあって、彼女は徐々に眉をしかめた。", "MainChat_Chapter05_0068_27": "店長さん、陳に頼んでヤヌス区で運転中の護送車を追跡して\nもらいました。いずれも市内の北方に向かってるとのこと…\nおそらく、雅はそのどれかに乗っているはずです！", "MainChat_Chapter05_0068_28": "急ぎ出発して追いかけましょう！\n治安局の車なら優先レーンを走行できます！", "MainChat_Chapter05_0068_29": "ですが、今はあちこちに検問所がありますから、\n店長さんのような一般市民を乗せての走行は\n何かと難しいかもしれませんね…", "MainChat_Chapter05_0068_30": "うちのボンプを連れて行って{M#くれ}！", "MainChat_Chapter05_0068_31": "うちのボンプを連れて行ってくれるかい？\n緊急時には役に立つはずだ。\nこれで連絡を取り合おう。", "MainChat_Chapter05_0068_32": "わかりました。それでは、すぐに出発します。", "MainChat_Chapter05_0068_33": "さっきの話の続きは…\n雅を救出してから、改めて。", "MainChat_Chapter05_0068_34": "うちのボンプを連れてって！\n緊急時には役に立つはずだよ。これで連絡を取り合お。", "MainChat_Chapter05_0068_35": "ううん、思い詰めさせて！\n朱鳶さんは、私にとって大切な友達なんだもん！！", "MainChat_Chapter05_0068_36": "朱鳶さんの気持ちを裏切りたいと思ったことなんて一度もないよ。\nこれで私たちの間に亀裂が入っちゃうのは嫌！", "MainChat_Chapter05_0068_37": "朱鳶さん…もう絶対、ウソつかないって約束する！\nもし、もういちど騙すようなことがあったら、\nお兄ちゃんの運気がダダさがりしてもいい！", "MainChat_Chapter05_0068_38": "朱鳶さんを困らせたくなかったの！だって、栄えあるエリート治安官と\n社会のグレーなとこにいるプロキシなんて…絶対相容れないし、\nいくら朱鳶さんとでも、もう仲良しじゃいられなくなっちゃうかもって…", "MainChat_Chapter05_0068_39": "朱鳶さんは私が出会ったなかで、いっちばん優秀で、誠実で、\nお仕事とマジメに向き合ってる治安官さんだもん！\n朱鳶さんとお友達になれて、私すっごく嬉しかったんだから！", "MainChat_Chapter05_0068_40": "本当に、本当にごめんなさい！\nこれだけは信じて！私、ほんとに隠し事なんてしたくなかったの！\nだって、他でもない朱鳶さんだから！", "MainChat_Chapter05_0068_41": "（朱鳶さん、本当に怒ってるみたい…\nもしかして、私が謝るのを待ってるのかな…）", "MainChat_Chapter05_0068_42": "うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる？", "MainChat_Chapter05_0068_43": "その…どうやって護送車を探すのか、\n聞いてもいい？", "MainChat_Chapter05_0068_44": "さっきの話の続きは…\n雅を救出してから、改めて。", "MainChat_Chapter05_0068_45": "うちのボンプを連れてって！\n緊急時には役に立つはずだよ。これで連絡を取り合お。", "MainChat_Chapter05_0068_46": "朱鳶さんの気持ちを裏切りたいと思ったことなんて一度もないよ。\nこれで朱鳶さんと他人みたいな関係に逆戻りしちゃったら、\n私、きっと後悔で何日も寝れない夜を過ごすと思う…！", "MainChat_Chapter05_0068_47": "ううん、思い詰めさせて！\n朱鳶さんは、私にとって大切な人だもん！！", "MainChat_Chapter05_0068_48": "本当は、ちょうどいいタイミングを見つけて\n正直に話そうと思ってたの。\nけど、まさか突然こんなことが起こるとは思ってなくて…", "MainChat_Chapter05_0068_49": "朱鳶さん…もう絶対、ウソつかないって約束する！\nもし、もういちど騙すようなことがあったら、\nお兄ちゃんの運気がダダさがりしてもいい！", "MainChat_Chapter05_0068_50": "朱鳶さんを困らせたくなかったの！だって、栄えあるエリート治安官と\n社会のグレーなとこにいるプロキシなんて…絶対相容れないし、\nいくら朱鳶さんとでも、もう仲良しじゃいられなくなっちゃうかもって…", "MainChat_Chapter05_0068_51": "朱鳶さんは私が出会ったなかで、いっちばん優秀で、誠実で、\nお仕事とマジメに向き合ってる治安官さんだもん！\n朱鳶さんとお友達になれて、私すっごく嬉しかったんだから！", "MainChat_Chapter05_0068_52": "本当に、本当にごめんなさい！\nこれだけは信じて！私、ほんとに隠し事なんてしたくなかったの！\nだって、他でもない朱鳶さんだから！", "MainChat_Chapter05_0068_53": "（朱鳶さん、本当に怒ってるみたい…\nもしかして、私が謝るのを待ってるのかな…）", "MainChat_Chapter05_0068_54": "うっ、朱鳶さん…その、まだ怒ってる？", "MainChat_Chapter05_0068_55": "ご、ごめん！気に障った？\n私、思ったことすぐに口に出しちゃうから…！", "MainChat_Chapter05_0068_56": "そうなんだ…？\nでも、こういうことに使っちゃって\nルール的に大丈夫なの？", "MainChat_Chapter05_0068_57": "その…どうやって囚人護送車の位置を特定するのか、\n聞かせてもらっても？", "MainChat_Chapter05_0068_58": "だよね、アハ、アハハ…", "MainChat_Chapter05_0068_59": "その…調査は順調に進んだ？", "MainChat_Chapter05_0069_01": "二人とも、此度は…本当にありがとう。", "MainChat_Chapter05_0069_02": "六課への協力、そして私のためにしてくれた、全てのことに…", "MainChat_Chapter05_0069_03": "この恩、しかと心に刻んで\n忘れはしない。", "MainChat_Chapter05_0069_04": "そこまで大げさじゃ…", "MainChat_Chapter05_0069_05": "この恩、しかと心に刻んで\n忘れはしない。", "MainChat_Chapter05_0069_06": "そんな、そこまで…\n私たちはただ、雅さんの力になりたいだけだから。", "MainChat_Chapter05_0069_07": "ブリンガーの追跡作戦が終了した後、\n一行はポート・エルピスのホロウから撤退した。\n不必要な注目や調査を避けるため、兄妹二人は六課の\n仲間たちと共にオフィスへ戻り、つかの間の平和を享受する。", "MainChat_Chapter05_0069_08": "朝の陽光の中、狐耳の少女が軽やかな足取りで歩いてきた。", "MainChat_Chapter05_0069_09": "そこまで背負い込むほどじゃないさ。\n僕たちはただ、貴方の力になりたいんだ。", "MainChat_Chapter05_0069_10": "いや、今回の事件解決は\nお前たちに依るところが大きい。", "MainChat_Chapter05_0069_11": "H.A.N.D.の中でも、\nホロウ産業にまつわる案件を担う部署が調査チームに加わった。\n現在、各種証拠やパールマンの証言を再調査し、\n彼に公正な裁判が行われるよう図らっている。", "MainChat_Chapter05_0069_12": "尤もH.A.N.D.より、\n治安局が受けた衝撃の方が大きいだろうがな。\nスロノス区の治安総局が、監察官クラスをヤヌス区の各局に派遣…\nいまは内部監査のただ中だと聞く。", "MainChat_Chapter05_0069_13": "なるほど、ゆうべ朱鳶さんが慌てて出て行ったのはそれか…\nそうでなくとも、かつての上官が怪物に変わってしまったショックは\n並大抵ではないだろうに。", "MainChat_Chapter05_0069_14": "朱鳶は強い人間だが、情にもろいところがある。\n私が知る彼女にとって、信頼する人間からの励ましは\n何より奮い立つことだろう。", "MainChat_Chapter05_0069_15": "そうだな…事件が解決したら、\n彼女に会いにいくよ。", "MainChat_Chapter05_0069_16": "雅さんも早めに休んだほうがいいよ！\n何しろ、あんなに激しく戦ったばっかりなんだから。", "MainChat_Chapter05_0069_17": "星見さんも早めに休んだほうがいい。\n何しろ、あんなに激しく戦ったばっかりなんだ。", "MainChat_Chapter05_0069_18": "大丈夫だ。私はかつて\n一週間眠らない修行をしたこともある。", "MainChat_Chapter05_0069_19": "だが、お前たちの方はそうもいかないだろう。\n家まで送ることもできるぞ。", "MainChat_Chapter05_0069_20": "迷惑にならない{M#かい}？", "MainChat_Chapter05_0069_21": "いいのかい？\n星見さんに迷惑になってしまうんじゃ…", "MainChat_Chapter05_0069_22": "構わない。長い一晩を経て、\nいくらか整理したいこともあるからな。", "MainChat_Chapter05_0069_23": "そういうことなら、雅さん、\n僕たちを大地溝帯の近くまで送ってくれるかい？\nそこからは自分たちで帰れる。", "MainChat_Chapter05_0069_24": "それではお前たちを送り届けて、\n私は慰霊の地の近くをあてどなく歩くとしよう。", "MainChat_Chapter05_0069_25": "ああ、そういえば…以前に会ったのもあの場所だったな。\n此度も誰かに手を合わせるのか？", "MainChat_Chapter05_0069_26": "（嘘をつく）", "MainChat_Chapter05_0069_27": "（適当にごまかす）", "MainChat_Chapter05_0069_28": "いや…ただ少しあのあたりを回りたいというだけさ。\nシーザーたちも郊外にいるし、\nついでにお礼を言おうかとね。", "MainChat_Chapter05_0069_29": "{M#星見}{F#雅}さんはこちらをじっと見つめる。誤魔化しだということは\nすっかりお見通し{M#のようだ}{F#みたい}…\n彼女の瞳に一瞬の失望の色が浮かんだ気がしたものの、彼女は\nそれでも頷き、まるで独り言のように小さな声で言った——", "MainChat_Chapter05_0069_30": "私も、朱鳶と同じだ。\n信頼に対しては、同じように信頼で応えてもらえると…\nとても嬉しい。", "MainChat_Chapter05_0069_31": "星見さん、いまなんと？", "MainChat_Chapter05_0069_32": "何でもない。出るぞ。", "MainChat_Chapter05_0069_33": "雅さん、いまなんて？", "MainChat_Chapter05_0069_34": "ううん…ただあのへんを回りたいってだけ。\nあっちはシーザーたちもいるし、\nついでにお礼を言いに行こうと思って。", "MainChat_Chapter05_0069_35": "そういうことなら、雅さん、\n私たちを大地溝帯の近くまで送ってくれない？\nそこからは自分たちで帰れるから。", "MainChat_Chapter05_0069_36": "いいの？迷惑になっちゃうんじゃ…", "MainChat_Chapter05_0069_37": "そうだね。朱鳶さんが落ち着いたら、\nのんびりしよって誘おうかな。", "MainChat_Chapter05_0069_38": "なるほど、ゆうべ朱鳶さんが慌てて出て行ったのはそれだね…\nそうでなくても、お世話になった上官が怪物に変わっちゃったショックは\n並大抵じゃないはずなのに…", "MainChat_Chapter05_0069_Name_01": "星見雅", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_01": "こんにちは、ホロウ調査協会のキャリアセンターへようこそ。「エキスパート挑戦」をプレイしにいらしたのでしたら、こちらで登録をお願いいたします。", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_02": "「エキスパート挑戦」をプレイしたい", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_03": "ありがとう。また後で", "MainChat_StoreNPC_HIA_01_Name01": "ライラ", "MainChat_StoreNPC_HIA_02_01": "今すぐVR訓練設備を使用し、模擬実戦を体験しますか？", "MainCityGame_GameFinish": "達成済み", "MainCityGame_InProgress": "進行中", "MainCityGame_LevelDesc_20001_Aji": "供え物強奪、海神驚く", "MainCityGame_LevelDesc_20002_Aji": "龍の腹入りて、村人を救う", "MainCityGame_LevelDesc_20003_Aji": "巨人と対面、騎士の大突進", "MainCityGame_LevelDesc_20004_Aji": "称号受領、名声轟かす", "MainCityGame_LevelDesc_20005_Aji": "現れる好敵手、死闘再び", "MainCityGame_LevelDesc_20006_Aji": "神馬と邂逅、キホーテの勇姿", "MainCityGame_LevelDesc_20007_Aji": "刑場破り、冤罪の者を救う", "MainCityGame_LevelDesc_20008_Aji": "祝典の中、奇策を以て刺客を看破", "MainCityGame_LevelDesc_20009_Aji": "波音に耳をすませ、絶技会得", "MainCityGame_LevelDesc_20010_Aji": "四面楚歌、一振りの破陣", "MainCityGame_LevelTitle_20001": "テスト1", "MainCityGame_LevelTitle_20001_Aji": "第一章", "MainCityGame_LevelTitle_20002": "テスト2", "MainCityGame_LevelTitle_20002_Aji": "第二章", "MainCityGame_LevelTitle_20003": "テスト3", "MainCityGame_LevelTitle_20003_Aji": "第三章", "MainCityGame_LevelTitle_20004_Aji": "第四章", "MainCityGame_LevelTitle_20005_Aji": "第五章", "MainCityGame_LevelTitle_20006_Aji": "第六章", "MainCityGame_LevelTitle_20007_Aji": "第七章", "MainCityGame_LevelTitle_20008_Aji": "第八章", "MainCityGame_LevelTitle_20009_Aji": "第九章", "MainCityGame_LevelTitle_20010_Aji": "第十章", "MainCityGame_NoPasswordTip": "まだ手がかりを入手していません", "MainCityGame_PasswordTip": "ヒント", "MainCityGame_Unlock_20001": "艦長Lv.1に達するとアンロック", "MainCityGame_Unlock_20003": "艦長Lv10", "MainCityGame_Unlock_Finish_Pre": "前提となる任務を達成すると開放", "MainCityQuestDescText_10020001": "ニコと会話しよう", "MainCityQuestDescText_10020002": "依頼を受けた、H.D.Dシステムで確認してみよう", "MainCityQuestDescText_10020003": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と会話しよう", "MainCityQuestDescText_10020004": "インターノットのサブアカを作成しよう", "MainCityQuestDescText_10020005": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と会話しよう", "MainCityQuestDescText_10020006": "ラーメン屋の様子を見に行こう", "MainCityQuestDescText_10020007": "チョップ大将とスージーの依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020008": "依頼達成、チョップ大将に知らせに行こう", "MainCityQuestDescText_10020009": "次のプランについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "MainCityQuestDescText_10020010": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう！", "MainCityQuestDescText_10020011": "ビデオテープを観よう", "MainCityQuestDescText_10020012": "H.D.Dシステムに再接続して、邪兎屋を救出しよう", "MainCityQuestDescText_10020013": "H.D.Dシステムを確認してみよう", "MainCityQuestDescText_10020014": "（臨時）カフェに入って一杯飲もう", "MainCityQuestDescText_10020015": "子猫をナデナデしよう", "MainCityQuestDescText_10020016": "子猫の写真を撮ろう", "MainCityQuestDescText_10020024": "駐車場に行って、ニコたちと合流しよう", "MainCityQuestDescText_10020028": "依頼達成、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話をしよう", "MainCityQuestDescText_10020029": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020030": "インターノットで見つけことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}に話そう", "MainCityQuestDescText_10020031": "六分街に出てみよう", "MainCityQuestDescText_10020032": "引き受けた依頼について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "MainCityQuestDescText_10020033": "今日これからの計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "MainCityQuestDescText_10020034": "ゲームセンターに行って、ビデオテープを回収しよう", "MainCityQuestDescText_10020035": "ボンプたちと会話しよう", "MainCityQuestDescText_10020036": "ティンと会話しよう", "MainCityQuestDescText_10020037": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からDMが来た。街角へ会いに行こう。", "MainCityQuestDescText_10020038": "撮った写真を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に見せよう", "MainCityQuestDescText_10020039": "ビデオ屋に戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020040": "ビデオ屋のボンプ「18号」と話そう", "MainCityQuestDescText_10020041": "カスタムショップ「TURBO」でエンゾウおじさんに会おう", "MainCityQuestDescText_10020042": "六分街は静まり返って{M#い}る…お休みの時間だ{F#ね}", "MainCityQuestDescText_10020043": "2階の寝室に戻って休もう…", "MainCityQuestDescText_10020044": "ホビーショップのスージーは頼み事があるみたい{M#だ}。行ってみよう", "MainCityQuestDescText_10020045": "カスタムショップ「TURBO」に行こう", "MainCityQuestDescText_10020046": "ゲームセンターに行って、ビデオテープを回収しよう", "MainCityQuestDescText_10020047": "しっかり食べてから、{M#リン}{F#お兄ちゃん}とビデオ屋のことを話そう", "MainCityQuestDescText_10020048": "依頼達成、チョップ大将に知らせに行こう", "MainCityQuestDescText_10020049": "雑貨店に行って、ビデオテープを回収しよう", "MainCityQuestDescText_10020050": "ゲームセンター「GOD FINGER」の前でビリーに会おう", "MainCityQuestDescText_10020053": "喫茶店に行って、ビデオテープを回収しよう", "MainCityQuestDescText_10020054": "子猫の写真を撮ろう", "MainCityQuestDescText_10020055": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のDMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020056": "「GOD FINGER」に入って、ビリーとゲームをしよう", "MainCityQuestDescText_10020057": "六分街にいる依頼人を助けよう", "MainCityQuestDescText_10020058": "やってきた少女と話そう", "MainCityQuestDescText_10020059": "ビデオ屋の経営についてボンプ「18」に学ぼう", "MainCityQuestDescText_10020060": "18ちゃん、ヘディーと話そう", "MainCityQuestDescText_10020061": "駐車場に行って、ニコたちと合流しよう", "MainCityQuestDescText_10020062": "六分街に出てみよう", "MainCityQuestDescText_10020063": "ビデオ屋の経営について18ちゃんに学ぼう", "MainCityQuestDescText_10020064": "ニコと話そう", "MainCityQuestDescText_10020065": "ちょっとめまいがする。もう少し休もう…", "MainCityQuestDescText_10020066": "ゲームセンターの新台についてビリーと話そう", "MainCityQuestDescText_10020067": "喫茶店に行き、ビデオテープを回収しよう", "MainCityQuestDescText_10020068": "通りで道に迷っている、コーヒー豆の配達人を探そう", "MainCityQuestDescText_10020069": "マスターの元に戻って報告しよう", "MainCityQuestDescText_10020070": "雑貨店に行って、ビデオテープを回収しよう", "MainCityQuestDescText_10020071": "依頼達成、スージーに知らせに行こう", "MainCityQuestDescText_10020072": "ホビーショップに入ってみよう", "MainCityQuestDescText_10020073": "カスタムショップ「TURBO」に入ろう", "MainCityQuestDescText_10020074": "「変調」画面からエージェントを探そう", "MainCityQuestDescText_10020075": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は話したいことがあるみたい{M#だ}", "MainCityQuestDescText_10020076": "ゲームセンターの新台についてビリーと話そう", "MainCityQuestDescText_10020077": "「音動機」のサンプルをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020078": "スージーと、さっきの話の続きをしよう", "MainCityQuestDescText_10020079": "ニューススタンドのスクラッチで運試しをしよう", "MainCityQuestDescText_10020080": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう。", "MainCityQuestDescText_10020101": "ホロウの中でフクロノボンプを探そう", "MainCityQuestDescText_10020102": "カスタムショップ「TURBO」に入ろう", "MainCityQuestDescText_10020103": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話があるみたい{M#だ}…戻って聞いてみよう。", "MainCityQuestDescText_10020104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はまだ何か話したいことがあるみたい{M#だ}…", "MainCityQuestDescText_10020105": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}におすすめの依頼を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020106": "猫又と会話して、ボンプ内部のデータをエクスポートしよう", "MainCityQuestDescText_10020108": "エクスポートされた映像の続きを観よう", "MainCityQuestDescText_10020109": "ホロウに入って、爆発を阻止しよう", "MainCityQuestDescText_10020110": "ソファでちょっと休もう…", "MainCityQuestDescText_10020111": "猫又の情報を待っている間、他にやる事を探そう", "MainCityQuestDescText_10020112": "猫又と会話して、録画の続きを観よう", "MainCityQuestDescText_10020113": "ホロウに入って、「邪兎屋」を救出しよう", "MainCityQuestDescText_10020117": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020119": "店先まで猫又を迎えに行こう", "MainCityQuestDescText_10020120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、こっそり何かして{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…", "MainCityQuestDescText_10020121": "テレビが観たいなら、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に話そう", "MainCityQuestDescText_10020122": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう", "MainCityQuestDescText_10020123": "家に帰ったら{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020124": "スケジュールをチェックし、快適な一日の計画を立てよう", "MainCityQuestDescText_10020125": "（臨時）戻ってサブ主人公と話す", "MainCityQuestDescText_10020126": "今夜、話がある{M#と}{F#って}{M#リン}{F#お兄ちゃん}が…戻って聞いてみよう。", "MainCityQuestDescText_10020127": "急いで駐車場に行って、捕まえな{M#いと}{F#きゃ}！", "MainCityQuestDescText_10020128": "通りの出口でスプレーアート対決を見よう", "MainCityQuestDescText_10020129": "スプレー缶をサントに渡そう", "MainCityQuestDescText_10020130": "家に帰って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に無事だと伝えよう", "MainCityQuestDescText_10020135": "ホロウから「邪兎屋」を救出しよう", "MainCityQuestDescText_10020136": "時間帯を進め、一日を過ごそう\n ・街中に誰かが助けを求めている\n ・「明けの明星」の戦闘依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020137": "「羊飼い」に会いに行こう", "MainCityQuestDescText_10020138": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020139": "もう深夜だ、ビデオ屋に戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020140": "（臨時）HIA受付2と会話する", "MainCityQuestDescText_10020141": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "MainCityQuestDescText_10020142": "2階の寝室に戻って休もう", "MainCityQuestDescText_10020143": "寝室に戻って休もう", "MainCityQuestDescText_10020144": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して、出発に備えよう", "MainCityQuestDescText_10020145": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の予定を聞こう。", "MainCityQuestDescText_10020146": "現在進行中の「エージェント秘話」を完了しよう", "MainCityQuestDescText_10020147": "インターノットアカウントの「名声昇格」情報を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10020148": "今日のことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_10020149": "ソファでちょっと休もう…", "MainCityQuestDescText_10020151": "夜が更けた。帰る時間だ{F#ね}", "MainCityQuestDescText_10020152": "今日は早めに寝室に戻って寝よう…", "MainCityQuestDescText_10020153": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "MainCityQuestDescText_10020154": "「羊飼い」のメッセージで「11号」のキャラルートが発動", "MainCityQuestDescText_10020155": "灰色のパーカーの少女について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞こう", "MainCityQuestDescText_10020156": "「零号ホロウ」について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020157": "作業台にあるファイルをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020160": "喫茶店に行って、マスターの手伝いをしよう", "MainCityQuestDescText_10020161": "コーヒーを1杯飲もう", "MainCityQuestDescText_10020162": "コーヒーを1杯飲もう", "MainCityQuestDescText_10020163": "ビデオ屋に戻って、新情報があるか{M#リン}{F#お兄ちゃん}に確認しよう", "MainCityQuestDescText_10020164": "イベント宣伝担当に返事をしよう", "MainCityQuestDescText_10020165": "駐車場に行って、車でHIAセンターに向かおう", "MainCityQuestDescText_10020166": "待っているお客さんにコーヒーを運ぼう", "MainCityQuestDescText_10020167": "「我が家の日課」をチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020168": "「我が家の日課」をチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020169": "VR訓練設備を使用して、戦闘を1回クリアしよう", "MainCityQuestDescText_10020170": "帰る時間だ{F#ね}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とおしゃべりしよう", "MainCityQuestDescText_10020171": "軽く寝よう…", "MainCityQuestDescText_10020172": "誰かがドアをノックしている？入口を見に行こう", "MainCityQuestDescText_10020173": "「羊飼い」と話そう", "MainCityQuestDescText_10020174": "「羊飼い」からのDMを読もう", "MainCityQuestDescText_10020175": "H.D.Dシステムで「零号ホロウ」に入ろう", "MainCityQuestDescText_10020176": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が誰かと話している{M#ようだ}{F#みたい}。見に行こう", "MainCityQuestDescText_10020177": "灰色のパーカーの少女について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞こう", "MainCityQuestDescText_10020178": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう", "MainCityQuestDescText_10020179": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "MainCityQuestDescText_10020180": "H.D.Dシステムでバトルラリー依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020181": "猫又を待っている間、スケジュールの中で何かできることはないか探そう。", "MainCityQuestDescText_10020182": "受付のバーサさんと話そう", "MainCityQuestDescText_10020183": "受付のバーサさんと話そう", "MainCityQuestDescText_10020184": "そろそろビデオ屋に戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020185": "ローランドと話そう", "MainCityQuestDescText_10020186": "CDショップに行ってエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と会おう", "MainCityQuestDescText_10020187": "CDショップに入って、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に「調律」をお願いしよう", "MainCityQuestDescText_10020188": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に結果を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020189": "店に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020190": "「スコット前哨基地」でローランドと会おう", "MainCityQuestDescText_10020191": "ローランドから「定期掃討」の詳細を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020192": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "MainCityQuestDescText_10020193": "カスタムショップ「TURBO」でエンゾウおじさんに会おう", "MainCityQuestDescText_10020194": "H.D.Dシステムでチップ同士の接続をシミュレーションしよう", "MainCityQuestDescText_10020195": "エンゾウおじさんにシミュレーションの結果を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10020196": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に猫又の情報を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020197": "カスタムショップ「TURBO」でエンゾウおじさんに会おう", "MainCityQuestDescText_10020201": "昇格は目の前…頑張って仕事しよう", "MainCityQuestDescText_10020202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020203": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020204": "街角で依頼人に会おう", "MainCityQuestDescText_10020205": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020206": "スケジュールの中にやりたいことはないか、見てみよう", "MainCityQuestDescText_10020207": "インターノットレベルを22に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020208": "新しいメッセージが届いた{M#ようだ}{F#みたい}…", "MainCityQuestDescText_10020209": "インターノットレベルを26に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020210": "ベンのDMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020211": "H.D.Dシステムでパイルドライバーを探そう", "MainCityQuestDescText_10020212": "クレタを気遣ってあげよう", "MainCityQuestDescText_10020213": "白祇重工の情報を待っている間、やる事を探そう", "MainCityQuestDescText_10020215": "現場でクレタと話し合おう", "MainCityQuestDescText_10020216": "H.D.Dシステムで「プロトタイプ」を探そう", "MainCityQuestDescText_10020217": "プロトタイプを取り戻した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020218": "駐車場に戻って、黒雁街跡地まで車を走らせよう", "MainCityQuestDescText_10020219": "駐車場に戻って、黒雁街跡地まで車を走らせよう", "MainCityQuestDescText_10020221": "スケジュールをチェックし、今日の残りの計画を立てよう", "MainCityQuestDescText_10020222": "インターノットレベルを22に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020223": "エネルギーを使い過ぎた。寝室に戻ってゆっくり休もう", "MainCityQuestDescText_10020224": "接続の準備ができたか{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10020225": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と現在の状況について話そう", "MainCityQuestDescText_10020226": "今日のスケジュールを自由に決めよう", "MainCityQuestDescText_10020227": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020228": "白祇重工のみんなから依頼の詳細を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020230": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020231": "インターノットレベルを27に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020232": "「羊飼い」に会いに行こう", "MainCityQuestDescText_10020233": "インターノットレベルを27に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020234": "おやすみの挨拶をしたら、ソファで休もう", "MainCityQuestDescText_10020235": "今日の計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020236": "H.D.Dシステムでバトルラリー依頼をチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020237": "「スコット前哨基地」でオフィーリアと会おう", "MainCityQuestDescText_10020238": "カスタムショップのエンゾウおじさんか悩んで{M#い}るみたい{M#だ}…", "MainCityQuestDescText_10020239": "インターノットレベルを27に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020241": "「TURBO」に入ってイアスを改造してみよう", "MainCityQuestDescText_10020242": "「スコット前哨基地」でオフィーリアと会おう", "MainCityQuestDescText_10020243": "「インターノット名声」の昇格試験を完了しよう", "MainCityQuestDescText_10020244": "もう深夜だ、戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020245": "ソファでちょっと休もう", "MainCityQuestDescText_10020246": "もう深夜だ、戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020247": "ソファでちょっと休もう", "MainCityQuestDescText_10020248": "もう深夜だ、戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020249": "ソファでちょっと休もう", "MainCityQuestDescText_10020250": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "MainCityQuestDescText_10020251": "六分街の通りの出口に行こう", "MainCityQuestDescText_10020252": "「羊飼い」が僕に用事があるらしい…", "MainCityQuestDescText_10020253": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "MainCityQuestDescText_10020254": "「羊飼い」から詳しい話を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020255": "DMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020256": "準備ができた、出発しよう", "MainCityQuestDescText_10020257": "ラーメン屋に行って、リンを探してみよう", "MainCityQuestDescText_10020258": "治安官に聞き込みしよう", "MainCityQuestDescText_10020259": "通りの出口に行ってみよう", "MainCityQuestDescText_10020260": "家に戻って、リンの行方を探そう", "MainCityQuestDescText_10020261": "地下鉄のホロウエリアを捜索しよう", "MainCityQuestDescText_10020262": "生存者のオシャレな女性に聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10020263": "ゲーセンにいる生存者の少女に聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10020264": "家に戻って、次なる捜索活動を始めよう", "MainCityQuestDescText_10020265": "生存者の青年二人組に聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10020266": "旧工事現場のホロウエリアを捜索しよう", "MainCityQuestDescText_10020267": "ビデオ屋のありふれた一日を終えよう", "MainCityQuestDescText_10020270": "もう深夜だ、戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020271": "ソファでちょっと休もう", "MainCityQuestDescText_10020272": "夜が更けた。家族思いのプロキシなら、帰る時間だ{F#ね}", "MainCityQuestDescText_10020273": "ひと段落ついたし、少し休もう", "MainCityQuestDescText_10020274": "「インターノット名声」の昇格試験を完了しよう", "MainCityQuestDescText_10020275": "インターノットレベルを22に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020276": "店に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020277": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020278": "新着メッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10020279": "DMでトラビスの提案を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10020280": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はまだ何か話があるみたい{M#だ}…ビデオ屋に戻って聞いてみよう。", "MainCityQuestDescText_10020281": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して、白祇重工について情報を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020282": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に白祇重工の情報を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020283": "18ちゃんに{M#リン}{F#お兄ちゃん}の居場所を聞こう", "MainCityQuestDescText_10020284": "駐車場に行って{M#リン}{F#お兄ちゃん}を探そう", "MainCityQuestDescText_10020285": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に出発の時間を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10020301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がいま何をしているか、18ちゃんに聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10020302": "インターノットレベルを27に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020303": "緊急依頼を受けた、H.D.Dで確認してみよう", "MainCityQuestDescText_10020304": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう", "MainCityQuestDescText_10020305": "H.D.Dで調査依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10020306": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020307": "「羊飼い」に会いに行こう", "MainCityQuestDescText_10020308": "バレエツインズの近くに向かい、ヴィクトリア家政に会おう", "MainCityQuestDescText_10020309": "家に帰って出発の準備をしよう", "MainCityQuestDescText_10020310": "ニコからのメッセージについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020311": "H.D.Dに接続して、バレエツインズに向かおう", "MainCityQuestDescText_10020312": "どうするかを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "MainCityQuestDescText_10020313": "部屋に戻ってすこし休もう", "MainCityQuestDescText_10020314": "インターノットレベルを36に上げよう", "MainCityQuestDescText_10020315": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とライカンさんに連絡しよう", "MainCityQuestDescText_10020316": "H.D.Dに接続して、バレエツインズの電力復旧に向かおう", "MainCityQuestDescText_10020317": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "MainCityQuestDescText_10020318": "バレエツインズの近くに向かい、ヴィクトリア家政に事情を説明しに行こう", "MainCityQuestDescText_10020319": "カリンと話し、エレンのお見舞いに行こう", "MainCityQuestDescText_10020320": "家に戻って出発の準備をしよう", "MainCityQuestDescText_10020321": "ヴィクトリア家政の連絡が来る前に、やりたいことをしよう", "MainCityQuestDescText_10020322": "これからの行動について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020323": "H.D.Dに接続して、レイン救出のためバレエツインズに向かおう", "MainCityQuestDescText_10020324": "今日の計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10020325": "街角に向かい、レインに会おう", "MainCityQuestDescText_10020326": "ビデオ屋に戻ろう", "MainCityQuestDescText_10020327": "Fairyに音声データを再生してもらおう", "MainCityQuestDescText_10020328": "他の三人に挨拶しよう", "MainCityQuestDescText_10020329": "ライカンさんと内密に話そう", "MainCityQuestDescText_10020330": "ベッドで一休みしよう", "MainCityQuestDescText_10020331": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日の出来事を振り返ろう", "MainCityQuestDescText_10020333": "もう遅いし、そろそろ休もう", "MainCityQuestDescText_10020334": "目覚めたエレンと話そう", "MainCityQuestDescText_10020335": "家に戻って出発の準備をしよう", "MainCityQuestDescText_10021102": "「クイック手帳」を確認しよう。", "MainCityQuestDescText_10021103": "ナビゲーションを解放すると、ポップアップウィンドウが表示されます", "MainCityQuestDescText_10021104": "訓練場開放、メッセージが表示される", "MainCityQuestDescText_10021105": "「思い出コレクション」の写真をフォトウォールに飾り付けよう", "MainCityQuestDescText_10021106": "一件落着だ、寝室に戻って休もう", "MainCityQuestDescText_10021107": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_10021108": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の予定を聞こう。", "MainCityQuestDescText_10021109": "1階に降りて、「零号ホロウ」について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_10021110": "車で「スコット前哨基地」へ向かおう。", "MainCityQuestDescText_10021111": "誰かに状況を尋ねよう。", "MainCityQuestDescText_10021112": "「作戦用コンピューター」でH.D.Dシステムにアクセスし、依頼を達成しよう。", "MainCityQuestDescText_10021113": "「対ホロウ六課」のメンバーと話そう", "MainCityQuestDescText_10021114": "レイにこれからの予定を聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10021115": "ソファでちょっと休もう", "MainCityQuestDescText_10021116": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "MainCityQuestDescText_10021117": "家に帰ったら{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう。", "MainCityQuestDescText_10021118": "眠れない…1階に降りてビデオでも観よう。", "MainCityQuestDescText_10021119": "寝室に戻ろう。今なら眠れるはず{M#だ}…", "MainCityQuestDescText_10021120": "1階に降りて、ビデオ屋の様子を見てみよう。", "MainCityQuestDescText_10021121": "Fairyの勧めたいビデオを聞いてみよう。", "MainCityQuestDescText_10021122": "「映像アーカイブ」に新しく追加された内容を確認しよう。", "MainCityQuestDescText_10021123": "零号ホロウの調査依頼の報酬を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021124": "ビデオ屋の外の様子を見てこよう。", "MainCityQuestDescText_10021125": "故障したボンプを見つけて修理しよう。", "MainCityQuestDescText_10021126": "ミニゲームをクリア（手動でクリア）", "MainCityQuestDescText_10021127": "にゃんきち長官と話そう。", "MainCityQuestDescText_10021128": "にゃんきち長官の職務について話を聞こう。", "MainCityQuestDescText_10021129": "にゃんきち長官に別れを告げよう。", "MainCityQuestDescText_10021130": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_10021131": "依頼達成、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう。", "MainCityQuestDescText_10021132": "寝室に戻って休もう", "MainCityQuestDescText_10021133": "新しい行動「要警戒狩り」を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021134": "帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021135": "帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021136": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021137": "「スコット前哨基地」へ向かおう。", "MainCityQuestDescText_10021138": "「スコット前哨基地」へ向かおう", "MainCityQuestDescText_10021139": "ローランドと話そう", "MainCityQuestDescText_10021140": "「作戦台」で任務の詳細を確認しよう。", "MainCityQuestDescText_10021141": "ローランドと話そう", "MainCityQuestDescText_10021142": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021143": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021144": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021145": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021146": "レイにこれからの予定を聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10021147": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今後の予定について話そう", "MainCityQuestDescText_10021148": "エネルギーを使い過ぎた。寝室に戻ってゆっくり休もう", "MainCityQuestDescText_10021149": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021150": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021151": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021152": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からのDMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10021153": "「クイック手帳」から「プロキシタスク」を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021154": "1階に降りて、ビデオ屋の様子を見てみよう", "MainCityQuestDescText_10021155": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021156": "HIAセンターに向かい、新しい挑戦を試してみよう", "MainCityQuestDescText_10021157": "新しい挑戦の遊び方をバーサに聞こう", "MainCityQuestDescText_10021158": "「クイック手帳」の新しい内容を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021159": "「クイック手帳」の新しい内容を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021160": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "MainCityQuestDescText_10021161": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "MainCityQuestDescText_10021162": "さっき届いたメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10021163": "HIAセンターに向かい、ゲームの新コンテンツを聞きに行こう", "MainCityQuestDescText_10021164": "「エキスパート挑戦」についてライラに聞こう", "MainCityQuestDescText_10021165": "「エキスパート挑戦」についてライラに聞こう", "MainCityQuestDescText_10021166": "「クイック手帳」の新しい内容を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021167": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021170": "もうちょっとバーサと話そう", "MainCityQuestDescText_10021171": "エージェントの「昇格」方法について知ろう", "MainCityQuestDescText_10021172": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021173": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021174": "「音動機とドライバディスク」の使い方について知ろう", "MainCityQuestDescText_10021175": "入口のレコードラックをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10021176": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10021177": "ホロウ調査協会に向かい、「エキスパート挑戦」を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10021178": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10021179": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "MainCityQuestDescText_10022201": "黒雁街跡地でミシュカと会話しよう", "MainCityQuestDescText_10022202": "より多くのパーツを集めてミシュカに渡そう", "MainCityQuestDescText_10022203": "ミシュカにパーツの出所について聞こう", "MainCityQuestDescText_10022204": "ホロウでパーツを失くした場所を確認しよう", "MainCityQuestDescText_10022205": "事故現場の状況をミシュカに教えよう", "MainCityQuestDescText_10022206": "引き続きミシュカのパーツ集めを手伝おう", "MainCityQuestDescText_10022207": "ミシュカに進展について尋ねよう", "MainCityQuestDescText_10022208": "ホロウでパーツボックスの位置をマークしよう", "MainCityQuestDescText_10022209": "ブルータスにパーツボックスを回収するよう知らせよう", "MainCityQuestDescText_10022210": "より多くのパーツを集めてミシュカに渡そう", "MainCityQuestDescText_10022211": "現場に行って最新の状況を聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10022212": "ミシュカに何が起きたのかについて尋ねよう", "MainCityQuestDescText_10022213": "ホロウでブルータスの行方を探そう", "MainCityQuestDescText_10022214": "ブルータスのことをミシュカに教えよう", "MainCityQuestDescText_10022215": "一体何が起きたのかをはっきりさせよう", "MainCityQuestDescText_10022216": "ミシュカと会話しよう", "MainCityQuestDescText_10022217": "ミシュカが残りのパーツを集めるのを手伝おう", "MainCityQuestDescText_10022218": "ミシュカの通知を待って、打ち上げに参加しよう", "MainCityQuestDescText_10022219": "ニビの状況を確かめよう", "MainCityQuestDescText_10022220": "ミシュカと話そう", "MainCityQuestDescText_10022221": "残りのパーツを集めてミシュカに渡そう", "MainCityQuestDescText_10022222": "打ち上げについて話そう", "MainCityQuestDescText_10025100": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "MainCityQuestDescText_10025101": "猫又の提案について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "MainCityQuestDescText_10025102": "ビデオ屋にいる猫又と話そう", "MainCityQuestDescText_10025103": "猫又と一緒に、とある企業の依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10025104": "オーリーとその依頼について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "MainCityQuestDescText_10025105": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025110": "猫又からのメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10025111": "依頼内容について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "MainCityQuestDescText_10025112": "オーリーとの出会いについて猫又に聞こう", "MainCityQuestDescText_10025113": "六分街で猫又を探そう", "MainCityQuestDescText_10025114": "六分街の他の場所で猫又を探そう", "MainCityQuestDescText_10025115": "猫又と今後の計画を話し合おう", "MainCityQuestDescText_10025116": "ホロウに入って猫又のおとり設置を手伝おう", "MainCityQuestDescText_10025117": "この作戦について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10025118": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025120": "猫又からのメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_10025121": "依頼の最終段階について猫又に確認しよう", "MainCityQuestDescText_10025122": "ホロウに入ってオーリーのギャング逮捕に協力しよう", "MainCityQuestDescText_10025123": "無事依頼が達成されたことを祝おう", "MainCityQuestDescText_10025124": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025201": "猫又がやって来た。彼女と話そう", "MainCityQuestDescText_10025202": "猫又の依頼はひと段落だ。工房に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10025203": "猫又が正体を隠すための訓練を手伝おう", "MainCityQuestDescText_10025204": "猫又の依頼はひと段落だ。工房に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10025205": "猫又と一緒にオーリーからのメッセージを見よう", "MainCityQuestDescText_10025206": "猫又の依頼はひと段落だ。工房に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10025207": "近所で猫又を探して、訓練の成果を見てみよう", "MainCityQuestDescText_10025208": "近所で猫又を探して、訓練の成果を見てみよう", "MainCityQuestDescText_10025209": "近所で猫又を探して、訓練の成果を見てみよう", "MainCityQuestDescText_10025210": "駐車場で依頼人に会おう", "MainCityQuestDescText_10025211": "この任務について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10025212": "向かいの路地で「11号」に会おう", "MainCityQuestDescText_10025213": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "MainCityQuestDescText_10025214": "いつもの場所で「11号」に会おう", "MainCityQuestDescText_10025215": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "MainCityQuestDescText_10025216": "ホロウに入って依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10025217": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "MainCityQuestDescText_10025218": "ホロウに入って最後の包囲網を完成させよう", "MainCityQuestDescText_10025219": "駐車場で依頼人に会おう", "MainCityQuestDescText_10025220": "特訓を終了し、ホロウに入る準備をしよう", "MainCityQuestDescText_10025221": "ヒントをもとに手がかりを探そう", "MainCityQuestDescText_10025222": "ヒントをもとに手がかりを探そう", "MainCityQuestDescText_10025223": "ヒントをもとに手がかりを探そう", "MainCityQuestDescText_10025224": "ヒントをもとに手がかりを探そう", "MainCityQuestDescText_10025225": "ヒントをもとに手がかりを探そう", "MainCityQuestDescText_10025226": "ヒントをもとに手がかりを探そう", "MainCityQuestDescText_10025227": "ホロウに入って、猫又とオーリーに協力しよう", "MainCityQuestDescText_10025228": "端末をチェックしてみよう", "MainCityQuestDescText_10025229": "これで終了だ", "MainCityQuestDescText_10025230": "猫又と話そう", "MainCityQuestDescText_10025231": "これで終了だ", "MainCityQuestDescText_10025232": "猫又と話そう", "MainCityQuestDescText_10025233": "これで終了だ", "MainCityQuestDescText_10025251": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "MainCityQuestDescText_10025252": "もう一度ホロウに入って「11号」の依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_10025253": "ホロウに入って最後の包囲網を完成させよう", "MainCityQuestDescText_10025254": "仕事と休息のバランスを取り戻す時が来た…", "MainCityQuestDescText_10025255": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025256": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025258": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "MainCityQuestDescText_10025259": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "MainCityQuestDescText_10025301": "工事現場に行き、グレースさんと会おう", "MainCityQuestDescText_10025302": "グレースさんと会話しよう", "MainCityQuestDescText_10025303": "工事現場に向かい、調整の流れについてグレースさんから説明を聞こう", "MainCityQuestDescText_10025304": "コマンドの調整を完了させる", "MainCityQuestDescText_10025305": "グレースに次の調整の工程を確認する", "MainCityQuestDescText_10025306": "木箱を運ぶ", "MainCityQuestDescText_10025307": "Fairyが送ってきた場所へ行く", "MainCityQuestDescText_10025308": "店に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今回の依頼を振り返ろう", "MainCityQuestDescText_10025309": "グレースの依頼を完了させよう", "MainCityQuestDescText_10025310": "依頼を達成し、グレースを連れて視察の場所に行く", "MainCityQuestDescText_10025311": "依頼は達成した。ビデオ屋に戻ろう", "MainCityQuestDescText_10025312": "グレースからのメッセージを読もう", "MainCityQuestDescText_10025313": "グレースについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_10025314": "ドラム缶を運ぶ", "MainCityQuestDescText_10025315": "さっきのアクシデントについて…グレースさんと話そう", "MainCityQuestDescText_10025316": "店に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日のことについて話そう", "MainCityQuestDescText_10025317": "ベティさんと話そう", "MainCityQuestDescText_10025318": "店に戻って、手に入れた情報を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と検討しよう", "MainCityQuestDescText_10025319": "DMでグレースに連絡しよう", "MainCityQuestDescText_10025323": "エレベーターに乗って、機械整備用プラットフォームにいるグレースさんに会おう", "MainCityQuestDescText_10025324": "グレースさんからの依頼を完了させよう", "MainCityQuestDescText_10025325": "調整・デバッグを続ける", "MainCityQuestDescText_10025326": "重機の素体をチェックする", "MainCityQuestDescText_10025327": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025328": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025329": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_10025400": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "MainCityQuestDescText_10025410": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "MainCityQuestDescText_10025420": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "MainCityQuestDescText_10029994": "まだ時間じゃない、朝まで待とう", "MainCityQuestDescText_10029995": "まずはこの自由依頼を解決してしまおう", "MainCityQuestDescText_10029996": "この件は{M#リン}{F#お兄ちゃん}に任せよう", "MainCityQuestDescText_10029997": "まだ時間じゃない、昼まで待とう", "MainCityQuestDescText_10029998": "まだ時間じゃない、夜まで待とう", "MainCityQuestDescText_10029999": "まだ時間じゃない、深夜まで待とう", "MainCityQuestDescText_1003010320": "依頼のステータスが更新された。H.D.Dで確認してみよう", "MainCityQuestDescText_1003020110": "インターノットに注目度の高い依頼スレッドがある{M#ようだ}{F#みたい}…", "MainCityQuestDescText_1003020120": "H.D.Dシステムに向かい、依頼人がなくしたエーテル資源をホロウから持ち出そう", "MainCityQuestDescText_1003020130": "新しいDMが来ている{M#ようだ}{F#みたい}", "MainCityQuestDescText_1003020210": "深夜、ビデオ屋の前に怪しげな男が立っている…", "MainCityQuestDescText_1003020220": "H.D.Dシステムに向かい、コルトの新型爆弾のテストを手伝おう。", "MainCityQuestDescText_1003020230": "新しいDMが来ている{M#ようだ}{F#みたい}", "MainCityQuestDescText_1003020310": "一人の男性が、間もなくやって来る記念日について心配事を吐露していた…", "MainCityQuestDescText_1003020320": "H.D.Dシステムに向かい、広倫が彼女と初めて出会った場所（ホロウ）にたどり着くのを手伝おう。", "MainCityQuestDescText_1003020330": "喫茶店のそばに、かわいいシリオンの女性がいるとか。見に行くべきかな…", "MainCityQuestDescText_1003020410": "ビデオ屋を出て泣き声の主を見つけよう", "MainCityQuestDescText_1003020420": "H.D.Dシステムに向かい、治安官の娘「リズ」を探すのを手伝おう。", "MainCityQuestDescText_1003020430": "「リズ」を連れてビデオ屋の前まで戻ろう。", "MainCityQuestDescText_10050023": "アンビーと「吟遊ニードル」の前で会おう", "MainCityQuestDescText_10050024": "アンビーと「Random Play」の店内で会おう", "MainCityQuestDescText_10050025": "アンビーと六分街の電話ボックスの近くで会おう", "MainCityQuestDescText_10050026": "アンビーと「ウーフのニューススタンド」の近くで会おう", "MainCityQuestDescText_10050055": "アンビーと「吟遊ニードル」の前で会おう", "MainCityQuestDescText_10050171": "ニコと「BOX GALAXY」の前で会おう", "MainCityQuestDescText_10050172": "ニコと六分街にある自販機の近くで会おう", "MainCityQuestDescText_10050173": "ニコと「COFF CAFE」の前で会おう", "MainCityQuestDescText_10050174": "ニコと「Random Play」の前で会おう", "MainCityQuestDescText_10059001": "デイリー任務画面の説明", "MainCityQuestDescText_10135101": "急いで駐車場に行って捕まえな{M#いと}{F#きゃ}！", "MainCityQuestDescText_101351010": "DMが届いている{M#ようだ}{F#みたい}…", "MainCityQuestDescText_10135102": "通りの出口でスプレーアート対決を見よう", "MainCityQuestDescText_10135103": "スプレー缶集めを手伝おう", "MainCityQuestDescText_10135104": "サントに次のプランを聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10135105": "ランクスと接触する", "MainCityQuestDescText_10135106": "DMが届いている{M#ようだ}{F#みたい}…", "MainCityQuestDescText_10135107": "依頼達成：ナイツのラストバトル", "MainCityQuestDescText_10135108": "スプレーアート対決の戦況やいかに", "MainCityQuestDescText_10135109": "新たな対決についてサントと話す", "MainCityQuestDescText_10135110": "相手チームの動きを探る", "MainCityQuestDescText_10135111": "サントに次のプランを聞いてみよう", "MainCityQuestDescText_10135112": "DMが来ている…きっとランクス{M#だな}{F#だね}…", "MainCityQuestDescText_10135113": "依頼達成：ナイトのビッグトラブル", "MainCityQuestDescText_10135114": "スプレーアート対決の様子を見に行く", "MainCityQuestDescText_10135115": "なるべく多くのスプレー缶を集めて、サントに渡そう！", "MainCityQuestDescText_10135116": "サントにもっと多くのスプレー缶を渡そう", "MainCityQuestDescText_10135117": "引き続きスプレー缶を集める", "MainCityQuestDescText_10135118": "収集はひと段落ついたし、少し休もう", "MainCityQuestDescText_10135119": "ランクスの企みをインターノットで確かめる", "MainCityQuestDescText_1203540101": "クレタからのDMを読もう。", "MainCityQuestDescText_1203540102": "1階に行って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_1203540103": "入口を見に行こう", "MainCityQuestDescText_1203540104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1203540105": "クレタからのDMを読もう。", "MainCityQuestDescText_1203540106": "ルミナスクエアへ向かい、クレタに会おう", "MainCityQuestDescText_1203540107": "「事情通」から情報を聞こう", "MainCityQuestDescText_1203540109": "近くで情報を集めよう。", "MainCityQuestDescText_1203540110": "リーシャとダンを探し出そう", "MainCityQuestDescText_1203540111": "アミーと話そう", "MainCityQuestDescText_1203540112": "グレースに情報を伝えよう。", "MainCityQuestDescText_1203540113": "クレタと話そう", "MainCityQuestDescText_1203540114": "グレースさんと話そう", "MainCityQuestDescText_1203540115": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_1203540201": "クレタからのDMを読もう。", "MainCityQuestDescText_1203540202": "1階に行って、H.D.Dシステムに接続しよう。", "MainCityQuestDescText_1203540203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_1203540301": "クレタからのDMを読もう。", "MainCityQuestDescText_1203540302": "1階に行って、H.D.Dシステムに接続しよう。", "MainCityQuestDescText_1203540303": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1203540304": "クレタからのDMを読もう。", "MainCityQuestDescText_1203540305": "ルミナスクエアへ向かい、クレタに会いに行こう。", "MainCityQuestDescText_1203540306": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1203540307": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "MainCityQuestDescText_1203550226": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "MainCityQuestDescText_1203550308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "MainCityQuestDescText_1203560101": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1203560102": "ビデオ屋の店内でリナさんと会おう", "MainCityQuestDescText_1203560103": "喫茶店の前にいる「パンダさん」の写真を撮ろう", "MainCityQuestDescText_1203560104": "ビデオ屋に戻って、レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}に写真を見せよう", "MainCityQuestDescText_1203560105": "六分街にある色々な「お団子」の写真を撮ろう", "MainCityQuestDescText_1203560106": "CDショップの前で「お団子」の写真を撮ろう", "MainCityQuestDescText_1203560107": "ビデオ屋に戻って、レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}に話しかけよう", "MainCityQuestDescText_1203560108": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "MainCityQuestDescText_1203560201": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1203560202": "ビデオ屋の様子を見てみよう", "MainCityQuestDescText_1203560203": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "MainCityQuestDescText_1203560204": "ルミナスクエアでレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "MainCityQuestDescText_1203560205": "六分街にあるビデオ屋に戻って休もう", "MainCityQuestDescText_1203560206": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう", "MainCityQuestDescText_1203560207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "MainCityQuestDescText_1203560213": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を追いかけよう", "MainCityQuestDescText_1203560214": "寂れた遊園地の近くでレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "MainCityQuestDescText_1203560215": "川沿いの歩道の近くでレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "MainCityQuestDescText_1203560216": "ルミナスクエアの地下鉄駅へ向かおう", "MainCityQuestDescText_1203560217": "もう一度レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を追いかけよう", "MainCityQuestDescText_1203560301": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1203560302": "ビデオ屋の店内でリナさんと会おう", "MainCityQuestDescText_1203560304": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}にリナさんとレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}のことを話そう", "MainCityQuestDescText_1203560305": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1203560306": "H.D.Dに入って、リナさんの依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_1203560307": "ビデオ屋に戻って休もう", "MainCityQuestDescText_1203560308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "MainCityQuestDescText_1203570101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観よう", "MainCityQuestDescText_1203570102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観よう", "MainCityQuestDescText_1203570103": "治安官と名乗る人物のために、ドアを開けよう", "MainCityQuestDescText_1203570104": "街に出て、青衣と会おう", "MainCityQuestDescText_1203570105": "ルミナスクエアに行って、青衣と合流しよう", "MainCityQuestDescText_1203570106": "パーキングを調査して、手がかりを集めよう。", "MainCityQuestDescText_1203570107": "集めた証拠を青衣に渡そう", "MainCityQuestDescText_1203570108": "青衣と一緒に、疑わしい車両を調査しよう", "MainCityQuestDescText_1203570109": "家に帰って、状況を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に伝えよう", "MainCityQuestDescText_1203570110": "時間を元に戻す", "MainCityQuestDescText_1203570201": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、家で青衣を待とう_JP0D", "MainCityQuestDescText_1203570202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、家で青衣を待とう", "MainCityQuestDescText_1203570203": "ドアを開けに行こう", "MainCityQuestDescText_1203570204": "テディ2号を旧バージョンに改造しよう", "MainCityQuestDescText_1203570205": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のDMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1203570206": "家に帰って来客と会おう", "MainCityQuestDescText_1203570207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1203570208": "時間を元に戻す", "MainCityQuestDescText_1203570301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1203570302": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1203570303": "治安官と名乗る人物のために、ドアを開けよう", "MainCityQuestDescText_1203570304": "H.D.Dに接続して、ホロウで青衣を探そう", "MainCityQuestDescText_1203570305": "H.D.Dに接続して、ホロウで青衣を探そう", "MainCityQuestDescText_1203570306": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "MainCityQuestDescText_1208010101": "DMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1208010102": "ビデオ屋に行って、サブ主人公と会話しよう", "MainCityQuestDescText_1208010103": "ルミナスクエアの治安局に行く", "MainCityQuestDescText_1208010104": "治安局の庶務課の治安官と会話しよう", "MainCityQuestDescText_1208010105": "再生cs", "MainCityQuestDescText_1208010106": "長時間挑戦クエスト終了", "MainCityQuestDescText_1208010107": "動画再生", "MainCityQuestDescText_1208010108": "飛び地で雑魚と会話する", "MainCityQuestDescText_1208010109": "飛び地でセスと会話する", "MainCityQuestDescText_1208010110": "入口の悪党と会話してクエストに入る", "MainCityQuestDescText_1208010111": "手下と会話し、手がかりを入手する", "MainCityQuestDescText_1208010112": "下っ端を通してバレエツインズ飛び地に行き、情報屋を探す", "MainCityQuestDescText_1208010113": "治安局のロビーに転送され、手がかりを探す", "MainCityQuestDescText_1208010114": "ルミナスクエアでトラビスと会話する", "MainCityQuestDescText_1208010115": "六分街のビデオ屋に行こう", "MainCityQuestDescText_1208010116": "任務終了", "MainCityQuestDescText_1208010201": "DMをチェックしよう", "MainCityQuestDescText_1208010202": "ビデオ屋に行って、サブ主人公と会話しよう", "MainCityQuestDescText_1208010203": "飛び地にいる2体の従僕に会話する", "MainCityQuestDescText_1208010204": "動画再生", "MainCityQuestDescText_1208010205": "長時間挑戦クエスト終了", "MainCityQuestDescText_1208010206": "飛び地の手下と会話する", "MainCityQuestDescText_1208010207": "長時間挑戦クエスト終了", "MainCityQuestDescText_1208010208": "GAL再生", "MainCityQuestDescText_1208010209": "任務終了", "MainCityQuestDescText_1301010010": "H.D.Dで新しいバトルラリー依頼を達成しよう", "MainCityQuestDescText_4025201": "よく寝たな{F#ぁ}、気分爽快{M#だ}{F#！}", "MainCityQuestDescText_4025202": "治安局の件がひと段落して、ようやく自分の時間を過ごせる。\n自由にスケジュールを決めよう", "MainCityQuestDescText_4025203": "インターノットレベルを30に上げよう", "MainCityQuestNameText_10020001": "ニコと話す", "MainCityQuestNameText_10020002": "自由依頼をクリアする", "MainCityQuestNameText_10020003": "リンと話す", "MainCityQuestNameText_10020004": "リンと話す", "MainCityQuestNameText_10020005": "鍛冶屋の店主の依頼", "MainCityQuestNameText_10020006": "ボンプたちの依頼", "MainCityQuestNameText_10020007": "引き受けた自由依頼をクリアする", "MainCityQuestNameText_10020008": "雑貨店のボンプと話す", "MainCityQuestNameText_10020009": "リンと話す", "MainCityQuestNameText_10020010": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "MainCityQuestNameText_10020011": "ビデオテープを観て、真相を解明する", "MainCityQuestNameText_10020012": "H.D.Dシステムに再接続して、邪兎屋を救出しよう", "MainCityQuestNameText_10020013": "自由依頼端末をチェックする", "MainCityQuestNameText_10020024": "駐車場にいるニコたちと話す", "MainCityQuestNameText_10020106": "第一章6", "MainCityQuestNameText_10020108": "第一章8", "MainCityQuestNameText_10020109": "第一章9", "MainCityQuestNameText_10020110": "第一章10", "MainCityQuestNameText_10020112": "第一章12", "MainCityQuestNameText_10020113": "第一章13", "MainCityQuestNameText_10020186": "「羊飼い」が依頼情報を送ってきた、確認してみよう", "MainCityQuestNameText_1003010320": "依頼のステータスが更新された。H.D.Dで確認してみよう", "MainCity_InteractName_41310143": "公用車", "MainCity_InteractName_41310144": "彫像の銘板", "MainCity_InteractName_41310145": "重要なヒント", "MainCity_InteractName_41310146": "メモ用紙", "MainCity_InteractName_41310147": "雅の巻物", "MainCity_InteractName_41310148": "悠真のカルテ", "MainCity_InteractName_41310149": "蒼角のよみもの", "MainCity_InteractName_41310150": "柳の書類の山", "MainCity_InteractName_41310151": "こどものらくがき", "MainCity_InteractName_41310152": "特製ソファ", "MainCity_InteractName_41310153": "デジタルサイネージ", "MainCity_InteractName_41310154": "訓練記録", "MainCity_RamenStore_Hint_1": "ラーメンのバフ効果は、自由依頼{0}回分持続します。", "MainCity_RamenStore_Hint_2": "バフ効果がまだ{0}回分残っています。\n重複しての獲得はできません。", "MainCity_RamenStore_Hint_3": "「{0}」を食べますか？", "MainCity_RamenStore_Hint_4": "次の依頼を開始するまで、バフ効果は変更できません。", "MainCity_Vehicle_Bus_01": "メインシティ_NPC", "MainCity_Vehicle_Bus_02": "メインシティ_NPC", "MainCity_Vehicle_Car_04": "メインシティ・車_NPC", "MainCity_Vehicle_Car_05": "メインシティ_NPC", "MainStoryChapterBackground_1000": "000", "MainStoryChapterBackground_1001": "001", "MainStoryChapterBackground_1002": "002", "MainStoryChapterBackground_1003": "002", "MainStoryChapterBackground_1004": "003", "MainStoryChapterBackground_1005": "004", "MainStoryChapterBackground_1006": "005", "MainStoryChapterName_1000": "商機 × 怪奇 × 仁義", "MainStoryChapterName_1001": "猫の落とし物", "MainStoryChapterName_1002": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "MainStoryChapterName_1003": "「非常なる任務」", "MainStoryChapterName_1004": "危うし、高楼の夜", "MainStoryChapterName_1005": "ツール・ド・インフェルノ", "MainStoryChapterName_1006": "星流れ、神鳴の奔るが如く", "MainStoryChapterNumber_1000": "CHAPTER 000", "MainStoryChapterNumber_1001": "CHAPTER 001", "MainStoryChapterNumber_1002": "CHAPTER 002", "MainStoryChapterNumber_1003": "CHAPTER 002 INTERLUDE", "MainStoryChapterNumber_1004": "CHAPTER 003", "MainStoryChapterNumber_1005": "CHAPTER 004", "MainStoryChapterNumber_1006": "CHAPTER 005", "MainStory_AvatarJoinIn": "協力関係成立", "Main_Bubble_Chapter01_40100033_01": "遅延@！@.....ラグが…", "Main_Bubble_Chapter01_40100034_01": "信号同期…中…", "Main_Bubble_Chapter02_40100023_01": "対ホロウ6課からのご支援がこれほど早いとは思いませんでした。", "Main_Bubble_Chapter02_40100023_02": "えへへ…蒼角、もう少しで道に迷うとこだったよ！", "Main_Bubble_Chapter02_40100023_03": "シンセツな人が道を教えてくれたの！", "Main_Bubble_Chapter02_40100024_01": "……", "Main_Bubble_Chapter02_40100025_01": "うむ…式輿エリアのデータも更新する必要がありますね。", "Main_Bubble_Chapter02_40100025_02": "今回の防衛戦にはきっと使えるはずです！", "Main_Bubble_Chapter02_40100026_01": "ああっ、また忙しくなりそうだな。", "Main_Bubble_Chapter02_40100026_02": "これじゃ、ダラダラできない。", "Main_Bubble_Chapter02_40100027_01": "防衛戦が始まったら、また忙しくなるなぁ。", "Main_Bubble_Chapter02_40100027_02": "家族に一言連絡を入れなきゃ…", "Main_Bubble_Chapter02_40100028_01": "ナギねえが、ここでお仕事したらゴハンが貰えるって！", "Main_Bubble_Chapter02_40100028_02": "ええっ？でも、まだ食事の時間じゃないよ…", "Main_Bubble_Chapter02_40100029_01": "最近、編成外の人員が大挙してやってきているようだが…", "Main_Bubble_Chapter02_40100029_02": "ふんっ、あんなアマチュアの連中に足を引っ張られたら一巻の終わりだぞ。", "Main_Bubble_Chapter02_40100030_01": "式輿エリアのキャロットデータも更新しとかなきゃね？", "Main_Bubble_Chapter02_40100032_01": "エレン、待たせてゴメン！", "Main_Bubble_Chapter02_40100032_02": "いいや、あんたが来るまで協会のVRゲーをやってたから。", "Main_Bubble_Chapter02_40200001_01": "心霊写真って…", "Main_Bubble_Chapter02_40200002_01": "本当にぶっ飛んでるよ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200003_01": "コインの投入口が詰まっちゃった…", "Main_Bubble_Chapter02_40200004_01": "このコインって、そもそも使えないんだよ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200005_01": "何が光っているんだろう？", "Main_Bubble_Chapter02_40200006_01": "そこに何かありそう…", "Main_Bubble_Chapter02_40200007_01": "あっ、ディニーじゃなかったのか…", "Main_Bubble_Chapter02_40200008_01": "ああそこに何かある…気を付けて！", "Main_Bubble_Chapter02_40200009_01": "私だって、一思いにジャンプしようと思ったことはある…あれっ、あれは何だ？", "Main_Bubble_Chapter02_40200010_01": "あそこで光ってるのは何？", "Main_Bubble_Chapter02_40200011_01": "ツイてない…", "Main_Bubble_Chapter02_40200012_01": "サプライチェーンの危機なのさ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200013_01": "新エリー都壊滅を狙う組織のマーク…？", "Main_Bubble_Chapter02_40200014_01": "いつになったら世界を救えるのかしら？", "Main_Bubble_Chapter02_40200015_01": "汚ないわねぇ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200016_01": "行きたくないわ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200017_01": "クーポンじゃないのかよ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200018_01": "ちょっと聞きたいんだけど…", "Main_Bubble_Chapter02_40200019_01": "ディニーだと思ったんだがなぁ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200020_01": "新シリーズの主題歌か…", "Main_Bubble_Chapter02_40200021_01": "異常事態だ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200022_01": "ルビーのやつ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200023_01": "キラキラの…あれはあたしの指輪？", "Main_Bubble_Chapter02_40200024_01": "何を買いに来たんだったかねぇ…？", "Main_Bubble_Chapter02_40200025_01": "歯が欠けるところだったじゃん…", "Main_Bubble_Chapter02_40200026_01": "凛の宿題…", "Main_Bubble_Chapter02_40200027_01": "私が落としたものじゃないな…", "Main_Bubble_Chapter02_40200028_01": "金属って土壌を汚染するもんなの？", "Main_Bubble_Chapter02_40200029_01": "マンホールのふたに付いた飾りだと思ってた…", "Main_Bubble_Chapter02_40200030_01": "ここだよ、宝が隠されている場所は！", "Main_Bubble_Chapter02_40200031_01": "あれは？", "Main_Bubble_Chapter02_40200032_01": "すさまじいノイズだ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200033_01": "自転車のパーツじゃないぞ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200034_01": "ンナ？ンナ！（ボクの頭なでなでして～）", "Main_Bubble_Chapter02_40200035_01": "ンナ～ンナ～ンナ！（ボクの頭なでなでして～）", "Main_Bubble_Chapter02_40200036_01": "ンナ？（小生の論文を発表するのにうってつけの学術機関がこの辺りに？）", "Main_Bubble_Chapter02_40200037_01": "ンナ？（学術機関って、いったいどこにあるんだろ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200038_01": "ンナ！（ケッケッケッケ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200039_01": "ンナ！（ケッケッケッケ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200040_01": "ンナ！（この店の充電スタンドの電気が一番うめぇ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200040_02": "ンナ…（へい？）", "Main_Bubble_Chapter02_40200041_01": "ンナ…（だが、あっしは今月の充電費がちょいと不如意でねぇ。来月、また一緒に来ようや…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200041_02": "ンナ！（言質取りましたぜ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200042_01": "にゃ！うにゃあああ！きしゃああっ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200043_01": "にゃあ～…にゃう～うみゃ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200043_02": "*&……%&……￥*&", "Main_Bubble_Chapter02_40200044_01": "にゃあ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200044_02": "ンナ！ナ！（ボクのバッテリーカバーを叩かないで…うわあああ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200045_01": "ンナ！（今度会う時は、絶対、僕の変身に立ち会ってもらうからね！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200046_01": "ン&…#%ナ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200047_01": "%#*ン~*&…♂~", "Main_Bubble_Chapter02_40200048_01": "ンナ～（%#*ン~*&…♂ナ~）", "Main_Bubble_Chapter02_40200049_01": "にゃあ～…にゃう～うみゃ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200049_02": "*&……%&……￥*&", "Main_Bubble_Chapter02_40200050_01": "にゃあ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200050_02": "ンナ！ナ！（ボクのバッテリーカバーを叩かないで…うわあああ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200051_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200052_01": "ンナ！（ブラザー！ヘイ！ブラザー！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200053_01": "ン！ナ！（ヘイ！ヤァ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200054_01": "ンナ…（いい子だね、賢いニャンコちゃん…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200054_02": "にゃあ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200055_01": "ンナ…（かわいいニャンコちゃん、吸わせてもらうからね、ヒッヒッヒ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200055_02": "ニャアアアアアア！！！！", "Main_Bubble_Chapter02_40200056_01": "ンナ…（土で蒸し焼きにしたプラスチックは、さぞかしウマいだろうなぁ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200057_01": "ンナ！（キミも満足できる毎日を過ごして！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200058_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200059_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Bubble_Chapter02_40200060_01": "ンナ…（訴える！訴えてやる…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200061_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200062_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、ゴアンゼンは起き上がった！", "Main_Bubble_Chapter02_40200063_01": "ンナ！（急いで現場の監督に戻らなければ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200064_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200065_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Bubble_Chapter02_40200066_01": "ンナ。（執事よ、さっさと胃薬を持ってこい）", "Main_Bubble_Chapter02_40200067_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200068_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Bubble_Chapter02_40200069_01": "ンナ！（打設！懸命に、腹を据えて打設するのだ！ああ！打設！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200070_01": "ンナ…（今日は美しき日だ。だがワタシにはディニーがない。まったくツイてない…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200071_01": "ンナ…（貧乏とは、なんと恐ろしい流行り病であろうか！…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200072_01": "ンナ…（いつだって、やることを先延ばしにしたい…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200072_02": "ンナ…（いつだって、やることを人任せにしたい…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200072_03": "ンナ…（いつだって、やることを先延ばしにして人任せにしたい…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200073_01": "ンナ…（ボクは無駄遣いが好きだ。たくさんのディニーでいいものを買う…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200073_02": "ンナ…（ボクはケチだ。ちょっとのディニーで不細工なものを買う…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200073_03": "ンナ…（ボクはたくさんのディニーで不細工なものを買う…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200074_01": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200075_01": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200076_01": "ンナ…ンナ…（お腹がすいた…ペコペコだ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200077_01": "ンナ…（お腹すいた…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200078_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200079_01": "ンナ…（浮遊する幽霊…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200080_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200081_01": "ンナ…（両面オムレツ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200082_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200083_01": "ンナ…（♪～）", "Main_Bubble_Chapter02_40200084_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200085_01": "ンナ…（世界線、今度はどの世界線なんだ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200086_01": "ンナ～（この辺はだいたい稼いだ、また六分街に行ってみよう～）", "Main_Bubble_Chapter02_40200087_01": "やっと捕まえたぜ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200087_02": "ディニーを吐き出しやがれ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200087_03": "ンナ*&%……*&（助けて…*&……%*&%）", "Main_Bubble_Chapter02_40200088_01": "ンナ？（左折…それとも右折？）", "Main_Bubble_Chapter02_40200089_01": "ンナ！（今月の325通目！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200090_01": "ンナ！（どれどれ、賠償金はいくら入ったかな…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200091_01": "ンナ…（この近くには何もなさそうです。六分街を探してみましょう…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200092_01": "ンナ…（僕のお宝探知機…僕の愛…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200093_01": "ワン…ワン？", "Main_Bubble_Chapter02_40200094_01": "ンナ…（うっぷ…僕のお宝探知機…オエッ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200095_01": "ザザ——ザザザ——", "Main_Bubble_Chapter02_40200096_01": "ンナ…（もっと改良できそうだ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200097_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200098_01": "ンナ…（ホロウに代わってオマエを倒す！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200099_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200100_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200101_01": "ンナ…\n（運命…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200102_01": "……", "Main_Bubble_Chapter02_40200103_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200104_01": "ンナ…（ディニー…もっとディニーを稼がないと…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200105_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200106_01": "ンナ…（今時のスマート自販機はたちが悪すぎる…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200107_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200108_01": "ンナンナ…（うん、あとでもう一回行ってみましょう！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200109_01": "ンナ！（ひと仕事終えたぞ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200109_02": "ンナ…（おお、手慣れているな…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200110_01": "ンナ？（近頃は、配管工の免許を取るのも大変なんだ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200110_02": "ンナ！（アンタたちは、まだボンプを募集しているか…？）", "Main_Bubble_Chapter02_40200111_01": "ンナ…（初めてのデートだ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200112_01": "ンナ！（運命…ううっ…運命！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200113_01": "ンナ～（この辺はだいたい稼いだ、また六分街に行ってみよう～）", "Main_Bubble_Chapter02_40200114_01": "ンナ…ンナ…（新しいバッテリーを買ってある…すぐ交換すれば、立ち上がれるよ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200114_02": "にゃあ…", "Main_Bubble_Chapter02_40200115_01": "ンナ！（どうもありがとう！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200116_01": "ン！ナ！（ヘイ！ヤァ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200116_02": "まさか貴様が100回の挑戦を達成するとはな…", "Main_Bubble_Chapter02_40200117_01": "この6000ディニーはマスターにあげるでごわす。もう一度勝てたら、12000ディニーにして返してくださらぬか？", "Main_Bubble_Chapter02_40200117_02": "いい加減にしろ！", "Main_Bubble_Chapter02_40200118_01": "ンナ！ンナ！（見つけました！見つけました！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200119_01": "ン…ナ…ン…（旧文明の飲み物にはきっと…オエッ…良い所もあるはず…ウエッ…もうひと口…オエッ…きっと…ウッ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200120_01": "ンナ…\n（うぅ…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200121_01": "ンナ！（どうもありがとう！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200122_01": "ン↗ナ↘…（どーうしよう…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200123_01": "ン↗ナ↘（とーかいのボンプは見事なもんだぁ！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200124_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200125_01": "ンナ！（今日はありがとう！）", "Main_Bubble_Chapter02_40200126_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200127_01": "ンナ…（次の仕事はどこへ行くのか、チェックしてみよう…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200128_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200129_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200130_01": "ンナ…（おお！また更新時期がやってきました*&%…）", "Main_Bubble_Chapter02_40200131_01": "&%……%￥", "Main_Bubble_Chapter02_40200132_01": "ンナ！（はいはい、分かった、すぐに戻る。バージョンを変えるだけだ、問題ない！）", "Main_Bubble_Chapter040_40410005_01": "長官、署の車はここまで\n来れないみたいです。\nどうやら徒歩で連行するしか\nなさそうですね。", "Main_Bubble_Chapter040_40410005_02": "おかしなことはするなよ\nわかってるな？", "Main_Bubble_Chapter040_40410005_03": "へいへい、わかってるよ。", "Main_Bubble_Chapter04_40410005_01": "長官、署の車はここまで\n来れないみたいです。\nどうやら徒歩で連行するしか\nなさそうですね。", "Main_Bubble_Chapter04_40410005_02": "おかしなことはするなよ\nわかってるな？", "Main_Bubble_Chapter04_40410005_03": "へいへい、わかってるよ。", "Main_Bubble_Chapter04_40480001_01": "なんじゃ、今日はやけに\n客が多いのう…", "Main_Bubble_Chapter04_40480002_01": "廃車墓地は遠い…\n道中気を付けてな", "Main_Bubble_Chapter04_40480003_01": "みんな～、お待ちかねの\nバイクだぜい。", "Main_Bubble_Chapter04_40480003_02": "はあ～…こいつみたいなチビに\n積んだり降ろしたりは\n堪えるぜい。", "Main_Bubble_Chapter050_40510007_01": "付近のパトロールは\nルートを変更させました", "Main_Bubble_Chapter050_40510007_02": "もう大丈夫です", "Main_Bubble_Chapter050_40510007_03": "うむ、間に合ったのは\n実に重畳…", "Main_Bubble_Chapter050_40510008_01": "システムを調整して、\nFairyを回復させなきゃ…", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_01": "ブリンガー…\n絶対に逃がしません。", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_02": "そうだよナギねえ！\nちゃんとメッしなきゃ！", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_03": "まあまあ…どうせ奴は\nもう逃げられないんですから", "Main_Bubble_Chapter050_40510011_04": "ここは、プロキシの調整が\n終わるのを待つってことで", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_01": "皆さん、準備してください。\n私たちはこれから\nホロウに入ります", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_02": "へへッ！ブリンガーを\n見つけるのは、蒼角だよ！", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_03": "蒼角ちゃんさあ…\n今度は譲らないよ", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_04": "コホッ…", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_05": "浅羽隊員、\n身体は大丈夫ですか？", "Main_Bubble_Chapter050_40510012_06": "大丈夫ですよ！この通り、\nピンピンしてますって！", "Main_Bubble_Chapter050_40510033_01": "間に合った、よな？", "Main_Bubble_Chapter050_40510033_02": "ああ、そのようだ", "Main_Bubble_Chapter050_40510034_01": "どうやら、大物を\n釣りあげたようであるな？", "Main_Bubble_Chapter050_40510034_02": "ええ…", "Main_Bubble_Chapter050_40510034_03": "この瞬間のために\nずいぶん待ったわ", "Main_Bubble_Chapter050_48010010_01": "ミネルヴァ区のあの案件、\nもうファイリングできますが、\nお願いできますか？", "Main_Bubble_Chapter050_48010010_02": "それでしたら、\n昨日のうちに整理済みです。\nあとで、ご確認をお願いします。", "Main_Bubble_Chapter050_48010020_01": "前回点検を担当したのは\n誰だっけ…？", "Main_Bubble_Chapter050_48010020_02": "ああ…あの新人インターンか。\nなるほどね…", "Main_Bubble_Chapter050_48010030_01": "お兄ちゃん、私たちも混ざって\n一緒に写真撮らない？", "Main_Bubble_Chapter050_48010030_02": "これだけのファンの中に\n入り込めるかな…", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_01": "星見さん、あなたの痛シャツを\n大量生産したいんです！", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_02": "星見さん、\n弊社とのタイアップの件で、\nぜひお話しを…！", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_03": "ンナナナ！！\n（僕たちは、あなたを\n師匠と仰ぎたいです！）", "Main_Bubble_Chapter050_48010040_04": "む…お前たちは私を\n針子の師として迎えたいのか？", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_01": "マサマサ！きみの同人誌の中で、\nどれが一番オキニ？", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_02": "「疾病☆アルペジオ」かな？", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_03": "「狙いと真心」でしょ？", "Main_Bubble_Chapter050_48010050_04": "それって一体どういう…いや\nやっぱ、知りたくないかな…", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_01": "なに食べたら、僕も青くて\nかっこいい体になれるの？", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_02": "わかんない…ブルーベリー？", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_03": "何を食べたら蒼角ちゃんみたいに\n可愛くなれるの？", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_01": "ンナ？ナナン！", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_02": "対ホロウ六課のボンプって\nカッコいいって聞いたけど？", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_03": "どうしたの？\n私にナンパしに行ってほしいの？", "Main_Bubble_Chapter050_48010080_01": "対ホロウ六課の皆さん、\nようこそ！", "Main_Bubble_Chapter050_48010090_01": "さすがはスターチーム…", "Main_Bubble_Chapter050_48010090_02": "いつになったら私のプレゼンも\nこんな風に\n人気が出るのでしょう…", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_01": "えっと…蒼角ちゃん、\nどうしてずっと私のことを\n見つめてるの？", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_02": "えへへ～お姉さん、\n左の腰のポケットに\nお菓子が入ってるでしょ？", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_03": "ナギねえに言われたんだよね？\nまだ蒼角にはあげちゃだめって！", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_04": "わあ…月城さんって\n本当にすごい。こんなことまで\n予測してたんだ…", "Main_Bubble_Chapter050_48010110_01": "あの…あなたの武器って、\n結局遠距離用なんですか？\nそれとも近接用なんですか？", "Main_Bubble_Chapter050_48010110_02": "ん～…\n間合いによるかな～", "Main_Bubble_Chapter050_48010120_01": "休憩中…", "Main_Bubble_Chapter050_48010120_02": "偶然ね、私も赤が好きなの", "Main_Bubble_Chapter050_48010130_01": "今日は本当にいい天気だね", "Main_Bubble_Chapter050_48010140_01": "治安局を応援してくれて\nありがとうだぷー！", "Main_Bubble_Chapter060_806514001_01": "皆さん！先着順ですので、\n割り込まないようお願いします～", "Main_Bubble_Chapter060_806514002_01": "人が多いねえ…", "Main_Bubble_Chapter060_806514003_01": "安易な同情は命取り、\n誰のことも容易く信じては\nいけないのです。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_01": "こんにちは、ビデオ屋の店長さん。\n申し訳ありません、本日は店を閉めていて…", "Main_Chat_Chapter00_30000011_02": "{M#何か事情が？}{F#どうして？}", "Main_Chat_Chapter00_30000011_03": "返却日が近いビデオの回収に来{M#た}{F#たの}", "Main_Chat_Chapter00_30000011_04": "「COFF CAFE」は近く、設備とコーヒー豆の入れ替えを行うのです。\n最新の深煎りコーヒー…私も非常に楽しみにしていました。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_05": "ですが、ホロウ災害のせいで納品に遅れが出てしまい…\nしばらく通常営業ができないのです。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_06": "あ、そうでした。少々お待ちいただけますか。\n借りていたビデオの期限がもうすぐ切れるんでしたね。\nちょうどいいのでここでお返しします。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_07": "おお、そういえばそうでした。\n返却日までもう間もなくですし、このままお返ししましょう。\nすぐに持ってくるのでお待ちを", "Main_Chat_Chapter00_30000011_08": "わざわざお越し頂いたのに、おもてなしができず、すみません…\n納品のトラブルがあって、しばらくは通常営業ができないのです。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_09": "いつ営業再開する{M#んだ}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter00_30000011_10": "それほどお待たせはしないかと。ホロウ災害が収まって、\n新しい設備と豆が揃えば「COFF CAFE」六分街支店は\n営業を再開いたします。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_11": "ビデオ屋の店長さん、\nあなたのご来店を楽しみにしております。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_12": "その時は一声かけて", "Main_Chat_Chapter00_30000011_13": "必ず盛り上げにいくよ", "Main_Chat_Chapter00_30000011_14": "はい、ではその際は必ずお知らせします。\n今後ともぜひご贔屓に。", "Main_Chat_Chapter00_30000011_Name01": "ティン", "Main_Chat_Chapter00_30000012_01": "ビデオ屋の収益だけど、今日もいい感じだったよ。\nちょっと安心！\nお兄ちゃんも早めに休みなよ～", "Main_Chat_Chapter00_30000012_02": "ビデオ屋の収益だけれど、今日も悪くなかったよ。\n家計のことはそれほど心配しなくて済みそうだ…\nリン、君も早めに寝るんだよ。", "Main_Chat_Chapter01_30100177_01": "（通信端末に遠隔モジュールをインストールしさえすれば、\nスコット前哨基地でも楽にH.D.Dを使えるようになる{M#な}{F#ね}）", "Main_Chat_Chapter01_30100177_02": "（軍が端末に入れてる監視ソフトは、「Fairyと助手二号のがんばり——\nというより、主にFairyががんばったおかげで、\n偽装信号によるカバーを済ませました」って——）", "Main_Chat_Chapter01_30100177_03": "（Fairyのメモには書いてあった。あの子が頼りになることを祈ろう）", "Main_Chat_Chapter01_30100177_04": "（「ホロウ内での違法な操作だろうと、エージェントとのモヤモヤした\n煮え切らない通信内容であろうと、あなた様のデジタルプライバシーは全て、\nFairyの万全で信頼性の高い保護下にあります」）", "Main_Chat_Chapter01_30100177_05": "（——少なくとも、Fairyのメモにはこう書いてあったし{M#な}{F#ね}。\nちょっと{M#待て}{F#待って}、エージェントとのモヤモヤした煮え切らない通信って\nなんのこと{M#だ}？）", "Main_Chat_Chapter01_40100031_01": "…大したことないな…", "Main_Chat_Chapter01_40100031_02": "やっぱティーミルク屋行こ。", "Main_Chat_Chapter01_40100031_03": "新しいやつ、やってみたの？どうだった？", "Main_Chat_Chapter01_801013001_01": "ふぅ、さっきは本当に危なかったです。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_02": "並の新人では到底手に負えない状況でしたが…\nいえ、経験のある調査員だって手に負えませんよ！", "Main_Chat_Chapter01_801013001_03": "あの「虚狩り」ですら認めている人材なのですから\n私たちに拒む理由はありません。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_04": "新エリー都の最強戦力になっちゃうかもですね！\n今のうちにゴマをすっておきましょうか…\nあなたのボンプは本当に立派ですね！", "Main_Chat_Chapter01_801013001_05": "「審査」は中止になったが、\n「ニネヴェ」の鎮圧成功に協力したというだけで、\n君らの資格を証明する実績としては十分だろう。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_06": "段階はきちんと踏まなければなりませんが、\nあなたの合格はほぼ確実だと思います。\n先にお祝いしておきます！", "Main_Chat_Chapter01_801013001_07": "今すぐ結果を報告書にまとめて、提出しますね。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_08": "試験官は去っていった。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_09": "素晴らしく臨機応変な能力だ…\nそういえば君、ディニーは足りているか？", "Main_Chat_Chapter01_801013001_10": "{M#それは}{F#それって}どういう意味{M#だい}？", "Main_Chat_Chapter01_801013001_11": "何をすればいい？", "Main_Chat_Chapter01_801013001_12": "さすが君は鋭いな。\n私の指定連絡先兼専属調査員になるのはどうだ？", "Main_Chat_Chapter01_801013001_13": "研究には頭のいい奴が必要だ。\n数は多い方が良いし、より頭がいい方が望ましい。\n君はとても適任だ。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_14": "遠慮し{M#ておくよ}{F#とこっかな}…", "Main_Chat_Chapter01_801013001_15": "少し考えさせて{M#くれ}", "Main_Chat_Chapter01_801013001_16": "フラれたか。まあいい、私は忍耐が取り柄だからな。\nそれじゃあ、まずは本題に取り掛かろうか。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_17": "君は試験に合格したから、零号ホロウに入って\n定期的な調査を行う資格がある。", "Main_Chat_Chapter01_801013001_Name_01": "協会の試験官", "Main_Chat_Chapter01_801013001_Name_02": "レイ", "Main_Chat_Chapter01_801013002_01": "何か申請か？それなら…\nああ！君か！", "Main_Chat_Chapter01_801013002_02": "ただの試験のために来て、\n虚狩りの特別行動を手伝わされた人間にしては\nずいぶん余裕の表情だ。", "Main_Chat_Chapter01_801013002_03": "星見雅課長は、すべての調査員にとって崇拝の対象…\n今から君に取り入っておけば、\n将来高く売れる品が手に入るかもしれないな。", "Main_Chat_Chapter01_801013002_04": "勇敢なる調査員、カスパーより敬意を表する！", "Main_Chat_Chapter01_801013002_05": "コホン、話を戻すぞ。", "Main_Chat_Chapter01_801013002_06": "独立調査員の業務を支援し、零号ホロウの調査政策を徹底するために…スローガンは分かりにくいが、要は「零号スコア」を支援物資と交換できるってことさ。", "Main_Chat_Chapter01_801013002_07": "前哨基地に駐在する各組織は、業務の進捗のため、定期的に各種「懸賞依頼」を発表している。", "Main_Chat_Chapter01_801013002_08": "零号ホロウの「懸賞依頼」を達成すると、調査員の成果を評価する「零号スコア」が累積されるんだ。これは支援物資を申請するための唯一の指標でもある——すごく現実的だと思わないか？", "Main_Chat_Chapter01_801013002_09": "新エリー都は零号ホロウ調査に貢献した有志を厚遇する…キャッチコピーは少々堅苦しいが、とにかく「懸賞依頼」を積極的に達成するといいことがたくさんあるんだ！", "Main_Chat_Chapter01_801013002_10": "「前哨兵站」物資の交換はもう解放されている。", "Main_Chat_Chapter01_801013002_Name_01": "カスパー", "Main_Chat_Chapter01_801013003_01": "今、君は独立調査員として持つべきすべての権限を手に入れた。", "Main_Chat_Chapter01_801013003_02": "{M#それはよかった}{F#やった！}", "Main_Chat_Chapter01_801013003_03": "了解", "Main_Chat_Chapter01_801013003_04": "他の細かい点は、自分で確認するといい。", "Main_Chat_Chapter01_801013003_Name_01": "レイ", "Main_Chat_Chapter01_801013004_01": "返事なら、まだだ…\nああ、もう見終わったか？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_02": "そういえば、君の仕事ぶりは\n私のよく知る興味深い人物を想起させるな。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_03": "手法も、その細部も…非常に面白い。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_04": "もしかしてナンパ{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_05": "人を間違えて{M#い}るよ", "Main_Chat_Chapter01_801013004_06": "そう思ってくれてもかまわない。\nお近づきのしるしに、君のボンプを調整してやろうか？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_07": "今度、壊れた時にでも", "Main_Chat_Chapter01_801013004_08": "うちのボンプをナンパしてるの{M#か}…？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_09": "まあいい、今後も協力の機会はあるだろう。\n何しろ…コホン。では、もう一度私の専属調査員に\nなることを考えてみないか？報酬はもっと引き上げるぞ。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_10": "遠慮し{M#てお}{F#と}くよ…", "Main_Chat_Chapter01_801013004_11": "ディニーの問題じゃないからね", "Main_Chat_Chapter01_801013004_12": "ディニーの問題ではない…なら、何の問題だ？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_13": "調査員殿、君はなぜ零号ホロウに入る？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_14": "零号ホロウの秘密を探求する", "Main_Chat_Chapter01_801013004_15": "ホロウが{M#僕}{F#私}を呼んで{M#い}る", "Main_Chat_Chapter01_801013004_16": "ホロウの秘密か…ハハ、私もだ。\nあれに見つめられていると、思わずその全てを知りたくなる…\nそういう「欲望」が湧いてくるんだ。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_17": "人と人の欲望は往々にして混ざり合わない。\n君と私は違うということも、私は感じ取っているよ。\n私は自分の知識欲に関して、誰にも口出しされたくない。\n君もそういうのがあるだろう？", "Main_Chat_Chapter01_801013004_18": "では、君のペースで行動してくれ。\n私も自分の用事を片付けねば。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_19": "最近、零号ホロウの活発な地域を調査している奴がいるんだが、\n未だに返事がない。そろそろ調査を始めるとしよう。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_20": "将来、私たちの道が一つになる時が来ることを願ってるよ。\nその時は、よろしく頼む。", "Main_Chat_Chapter01_801013004_Name_01": "レイ", "Main_Chat_Chapter01_801013005_01": "どうだった？解決した？", "Main_Chat_Chapter01_801013005_02": "どうだった？解決したかい？", "Main_Chat_Chapter01_801013005_03": "レイさんが専属調査員に誘ってきた", "Main_Chat_Chapter01_801013005_04": "{M#僕}{F#私}たちに特別興味があるみたい{M#だ}", "Main_Chat_Chapter01_801013005_05": "できるだけ余計なトラブルは避けたいところだ。\nリン、帰ろうか。", "Main_Chat_Chapter01_801013005_06": "なんだか面倒なことになりそうだね…？帰ろ？", "Main_Chat_Chapter025_32500001_01": "犯人は先ほどEMP発生装置を用い、\n通路のセキュリティ設備を作動させた。", "Main_Chat_Chapter025_32500001_02": "力ずくでの突破は、賢明とは言えぬな。", "Main_Chat_Chapter025_32500001_03": "先輩、それでは別の方法を考えましょう。", "Main_Chat_Chapter025_32500001_04": "その頃、通路のもう一方では——", "Main_Chat_Chapter025_32500001_05": "（朱鳶さんと青衣が防犯扉に遮られている…\nどうやら今こそ僕の出番のようだ。）", "Main_Chat_Chapter025_32500001_06": "（朱鳶さんと青衣が防犯扉に遮られている…\nどうやら今こそ私の出番みたい。）", "Main_Chat_Chapter025_32500002_01": "（これがセキュリティ制御盤だね…これを切れば問題は解決するはず。）", "Main_Chat_Chapter025_32500002_02": "（これがセキュリティ制御盤か…これを切れば問題は解決するはずだ。）", "Main_Chat_Chapter025_32500002_03": "制御レバーを引く", "Main_Chat_Chapter025_32500002_04": "力を入れて制御レバーを引く", "Main_Chat_Chapter025_32500002_05": "（あれ？全く反応がない？）", "Main_Chat_Chapter025_32500002_06": "マスター、当該設備に故障が検出されました。\n故障の原因は、EMPの衝撃による回路の損傷です。", "Main_Chat_Chapter025_32500002_07": "私は貴方様のために、制御盤内部の回路に接続できます。\nマスター、手動で修復してみてください。", "Main_Chat_Chapter025_32500002_08": "すぐに接続して{M#くれ}！", "Main_Chat_Chapter025_32500002_09": "（あれ？何で全く反応がないの？）", "Main_Chat_Chapter025_32500002_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter025_32500003_01": "何度も何度も、私たちにEMPを使ってきて…！", "Main_Chat_Chapter025_32500003_02": "今、無理に突破するのは賢明ではありません。\n先輩、別の方法を考えましょう。ほら、この装置、\nもしかして転車台の制御盤ではないでしょうか？", "Main_Chat_Chapter025_32500003_03": "然り。だが、制御盤はEMP発生地点に極めて近いため、\n影響を受けているであろう。我が内部に接続し、\n死に馬を生け馬にするとしよう。", "Main_Chat_Chapter025_32500003_04": "お願いします、先輩！", "Main_Chat_Chapter025_32500003_05": "その頃、近くの某所で——", "Main_Chat_Chapter025_32500004_01": "ン…ンナ…%#￥%……", "Main_Chat_Chapter025_32500004_02": "通知。ボンプは再起動しましたが、正常に通信することはできません。", "Main_Chat_Chapter025_32500004_03": "ナ…ナナ…%@￥%……", "Main_Chat_Chapter025_32500004_04": "マスター、ボンプが記憶モジュールに保存されていた音声データを\n共有してきました。\nどうやら、感謝の意を伝えようとしているようです。", "Main_Chat_Chapter025_32500004_05": "…ジジ…ガガ…", "Main_Chat_Chapter025_32500004_06": "「…聞こえるか？車の音だ。自動輸送車が来た…」", "Main_Chat_Chapter025_32500004_07": "「ついてきてるか、デカ頭。\nブツを手に入れたらずらかるぞ」", "Main_Chat_Chapter025_32500004_08": "「ンナナ！（わかった。デカ頭はマスターについてく！）」", "Main_Chat_Chapter025_32500004_09": "…ジジ…ガガ…", "Main_Chat_Chapter025_32500004_10": "「…やっべぇ…デカ頭までEMPを\n食らっちまった…\nフォークリフトも使えねぇ…」", "Main_Chat_Chapter025_32500004_11": "礼を言う", "Main_Chat_Chapter025_32500004_12": "役に立ちそうな情報だ{F#ね}", "Main_Chat_Chapter025_32500004_13": "#ナ…ナ…%@￥%…", "Main_Chat_Chapter025_32500004_Name_01": "弱っているボンプ", "Main_Chat_Chapter025_32500004_Name_02": "Fairy", "Main_Chat_Chapter025_32500004_Name_03": "ボンプのスピーカー", "Main_Chat_Chapter025_32500005_01": "ふぅ…", "Main_Chat_Chapter025_32500005_02": "どうかした{M#かい}、朱鳶治安官？", "Main_Chat_Chapter025_32500005_03": "あなたでしたか、プロキシ。\n私は今、この辺りに残された足跡を観察しているところです。", "Main_Chat_Chapter025_32500005_04": "これらの足跡には人為的に隠された痕跡があり、今のところ足跡の\n持ち主がどの方向に行ったのかは判断できませんが、\n少なくとも二人であることはおおよそ推測できます。", "Main_Chat_Chapter025_32500005_05": "すごい{M#な}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter025_32500005_06": "さすが治安官", "Main_Chat_Chapter025_32500005_07": "基本的な刑事のスキルです。\n大したことではありませんよ。", "Main_Chat_Chapter025_32500005_08": "とにかく、これらの足跡は自動輸送車を襲った犯人が残したものかも\nしれません。しかし、彼らはその後、どこへ行ったのでしょうか？", "Main_Chat_Chapter025_32500005_09": "まずはこれらの疑問を記録しておきましょう。\nもしかしたら、他の手がかりが出てきたら\n結論が出せるかもしれません。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_01": "マスター、前方に小型フォークリフトが停まっています。\n青衣治安官が注意深く観察しており、\n事件の手がかりがあると推測しています。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_02": "青衣治安官、何か見つけた{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter025_32500006_03": "うむ。このフォークリフトにはいささか怪しい点があるようだ。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_04": "見よ、この辺りの車両には多かれ少なかれ侵蝕の痕が見られるが、\nこの車だけは…耐侵蝕コーティングを施しておらぬのに、\n未だに無傷であるぞ。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_05": "この車は、今来たばかりってこと{M#か}？", "Main_Chat_Chapter025_32500006_06": "可能性は極めて高い。\nどうやら、もう一度じっくりと調べる必要があるようだ。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_07": "運転席を調べる", "Main_Chat_Chapter025_32500006_08": "車両の電子システムに不具合が生じ、もはや起動はせぬ様子。\n思うにEMPの影響であろう。とはいえ、ドライブレコーダーの\n録音は取り出せそうであるな。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_09": "ジジ…ガガ…", "Main_Chat_Chapter025_32500006_10": "「…頑丈なボディの車にしろって\nボスから言われたろ！\nなんで吹きっさらしのフォークリフトが出てくんだ\nこのタコ！」", "Main_Chat_Chapter025_32500006_11": "「走れればそれでいいじゃないか…\nホロウで『今日は…風が騒がしいな…』\nとかやるのか？」", "Main_Chat_Chapter025_32500006_12": "「まあいい、さっさと運転しろ。\nあと少しで自動輸送車が来る。『デカ頭』の\n『キャロット』データをチェックしとくか…」", "Main_Chat_Chapter025_32500006_13": "録音は途絶えてしまったものの、\n多くの有益な手掛かりを得ることができた。", "Main_Chat_Chapter025_32500006_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter025_32500006_Name_02": "ドライブレコーダー", "Main_Chat_Chapter025_32500007_01": "地面に重い物が引きずられた痕跡が検出されました。", "Main_Chat_Chapter025_32500007_02": "地面と壁面の接続部付近に、他の箇所より埃が57.5%薄いエリアを検出。\n何か物が置いてあり、最近移動されたと思われます。", "Main_Chat_Chapter025_32500007_03": "（犯人が何か重い物を引きずっていったのか？）", "Main_Chat_Chapter025_32500007_04": "（変だね。証拠品の箱でさえかなり重かったはずなのに、\nなんで近くにあった別の物をわざわざ動かしたの？）", "Main_Chat_Chapter025_32500007_05": "（変だな。証拠品の箱でさえかなり重かったはずなのに、\nなんで近くにあった別の物をわざわざ動かした？）", "Main_Chat_Chapter025_32500007_06": "（あれ？引きずった痕跡がまだ続いているみたい。先に進んでみよう。）", "Main_Chat_Chapter025_32500007_07": "（あれ？引きずった痕跡がまだ続いているようだ。先に進んでみよう。）", "Main_Chat_Chapter025_32500007_08": "（犯人が何か重い物を引きずっていったの？）", "Main_Chat_Chapter025_32500007_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter025_32500008_01": "先輩、手がかりはほぼ集め終わりました。\nそろそろ推理を始めましょう。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_02": "うむ、我もそう考えておった。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_03": "現場に残る手掛かりから察するに、ここは犯人が自動輸送車を襲撃\nした場所であろう。しかし、真相を明らかにするには\n未だ多くの細かな事柄を整理しなければならぬ。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_04": "まず、犯人がどのように来たのか…\nプロキシ、見解はあるであろうか？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_05": "泳いで！", "Main_Chat_Chapter025_32500008_06": "車で！", "Main_Chat_Chapter025_32500008_07": "パラシュートで空から！", "Main_Chat_Chapter025_32500008_08": "泳いで…？ええと…\nさすがに飛躍しすぎなのでは？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_09": "え？空から…？そんな、\n映画じゃないんですから。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_10": "確かに…残されていた痕跡から見て、\n犯人達はフォークリフトで\n現場に来た可能性が高いでしょう。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_11": "次に、先ほど見つけたあの損傷したボンプ、\nいったい誰の持ち物であろうか？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_12": "通りすがりの人", "Main_Chat_Chapter025_32500008_13": "犯人", "Main_Chat_Chapter025_32500008_14": "{M#僕}{F#私}！", "Main_Chat_Chapter025_32500008_15": "ボンプには違法改造された痕跡がある。\n着ている服にも何か書いてあるが、\nこれも録音で示唆されておるようだ…\nもう一度考え直すがよい。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_16": "うむ。それぞれの手がかりを踏まえると、\nこの推理は筋が通っておる。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_17": "次に問うべきは、犯人が犯行に及んだ後\nどのようにして現場を立ち去ったか？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_18": "空間の裂け目を使った？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_19": "空に飛んでいった！", "Main_Chat_Chapter025_32500008_20": "徒歩で離れた", "Main_Chat_Chapter025_32500008_21": "否定、近くに\n使用可能な空間の裂け目はありません。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_22": "マスター、朱鳶治安官の顔面の筋肉が、\nわずかに痙攣しているようです。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_23": "肯定。犯人たちは徒歩で\n現場を離れた可能性が高いでしょう。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_24": "よかろう。\nこれらの重要な疑問について共通の見解を得た以上、\n次は我の本領発揮であるな。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_25": "先輩、事件再現のために\n「思考空間」を使用するんですね？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_26": "いかにも。プロキシ、ぬしもボンプである以上\n我と共に真実を探るがよい。", "Main_Chat_Chapter025_32500008_27": "（青衣の思考空間に接続する！）", "Main_Chat_Chapter025_32500008_28": "（事件再現を見てみよう）", "Main_Chat_Chapter025_32500008_29": "…「パエトーン」流のユーモア、\nと受け取ってよいのであろうか？", "Main_Chat_Chapter025_32500008_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter025_32500009_01": "プロキシ、こちらに参られよ。", "Main_Chat_Chapter025_32500009_02": "これ、{M#君}{F#青衣}が構築した世界{M#か}？", "Main_Chat_Chapter025_32500009_03": "まるで本物{M#のようだ}{F#みたい}！", "Main_Chat_Chapter025_32500009_04": "世辞はよい。ホワイトスター学会からもたらされた\n一介の技術に過ぎぬ。", "Main_Chat_Chapter025_32500009_05": "事態は急を要する。\n無駄話はさておき、まずは当時の様子をしかと観察しようぞ。", "Main_Chat_Chapter025_32500010_01": "頑丈なボディの車にしろって\nボスから言われたろ！\nなんで吹きっさらしのフォークリフトが出てくんだ\nこのタコ！", "Main_Chat_Chapter025_32500010_02": "走れればそれでいいじゃないか…\nホロウで「今日は…風が騒がしいな…」\nとかやるのか？", "Main_Chat_Chapter025_32500010_03": "まあいい、さっさと運転しろ。\nあと少しで自動輸送車が来る。『デカ頭』の\n『キャロット』データをチェックしとくか…", "Main_Chat_Chapter025_32500010_04": "聞こえるか？車の音だ。自動輸送車が来たぞ。", "Main_Chat_Chapter025_32500010_05": "ついてきてるか、デカ頭。\nブツを手に入れたらずらかるぞ", "Main_Chat_Chapter025_32500010_06": "ンナナ！（わかった。デカ頭はマスターについてく！）", "Main_Chat_Chapter025_32500010_07": "犯人は万全の準備を整え、\nまさに得意満面といった様子であるな。", "Main_Chat_Chapter025_32500010_08": "彼らは予想していなかった…", "Main_Chat_Chapter025_32500010_09": "EMPがこれほどに強力だとは…", "Main_Chat_Chapter025_32500010_10": "然り、これより先は喜びと憂いが交錯し、泣くに泣けぬ、\n笑うに笑えぬ状況となるであろう。", "Main_Chat_Chapter025_32500010_Name_01": "不満そうなギャング", "Main_Chat_Chapter025_32500010_Name_02": "どんくさいギャング", "Main_Chat_Chapter025_32500010_Name_03": "「デカ頭」", "Main_Chat_Chapter025_32500011_01": "やっべぇ、「デカ頭」までEMPを\n食らっちまった…！\nフォークリフトも使えねぇぞオイ！？", "Main_Chat_Chapter025_32500011_02": "い、EMPってこんなに強力なのかあ！？", "Main_Chat_Chapter025_32500011_03": "ボンプも車もイカレちまった…\nこれでどうしろってんだ？", "Main_Chat_Chapter025_32500011_04": "慌てるな！まず証拠品を手に入れてから、\n他の者に迎えに来させればいい。", "Main_Chat_Chapter025_32500011_05": "ずいぶんのんびりしている{M#な}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter025_32500011_06": "EMPのせいでいっときの手違いはあったとはいえ、\n彼奴らは多勢を引き連れて我と朱鳶を囲んでおった。\nよもやひっくり返されるとは想像だにしておらぬであろう。", "Main_Chat_Chapter025_32500011_Name_01": "不満そうなギャング", "Main_Chat_Chapter025_32500011_Name_02": "どんくさいギャング", "Main_Chat_Chapter025_32500012_01": "さっき無線で何かて言ってたな…「二人の治安官が逃げた」？", "Main_Chat_Chapter025_32500012_02": "そんなバカな…", "Main_Chat_Chapter025_32500012_03": "あっちで何が起こったのか分からなんが、かなり慌ててるな。\nだが今は外と連絡が取れず、\n情報も古いままだ。", "Main_Chat_Chapter025_32500012_04": "ちっ、まさかとは思うが…例の二人の治安官、\n俺たちを探してここらまで来てやしないだろうな？", "Main_Chat_Chapter025_32500012_05": "おいおい、あれだけ大勢で囲んでだめだったんだぞ。\n俺たちがかなうわけない！", "Main_Chat_Chapter025_32500012_06": "まずはどこかに隠れよう。\n手に入れた物を守らねーとな。", "Main_Chat_Chapter025_32500012_07": "そうだな！お、あの箱を見ろ。\nあれを通路に積み上げて、\n道なんてなかったように見せかけよう。", "Main_Chat_Chapter025_32500012_08": "よし、さっさとやるぞ！", "Main_Chat_Chapter025_32500012_Name_01": "不満そうなギャング", "Main_Chat_Chapter025_32500012_Name_02": "どんくさいギャング", "Main_Chat_Chapter025_32500013_01": "先輩、このエリアには怪しい場所がいくつかあるようです！", "Main_Chat_Chapter025_32500013_02": "うむ。位置情報も、先に記録した自動輸送車の停車場所と一致しておる。\nどうやらここが、犯人が犯行に及んだ場所のようであるな。", "Main_Chat_Chapter025_32500013_03": "先輩、それからプロキシ、\n時間がないので、皆で分担して調査しましょう！", "Main_Chat_Chapter025_32500013_04": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Main_Chat_Chapter025_32500014_01": "（やっぱり、重い物がずっと引きずられてここまで来たみたい。）", "Main_Chat_Chapter025_32500014_02": "（やはり、重い物がずっと引きずられてここまで来たようだ。）", "Main_Chat_Chapter025_32500014_03": "（前方にも似たような痕跡があるみたい。行ってみよう。）", "Main_Chat_Chapter025_32500014_04": "（前方にも似たような痕跡があるようだ。行ってみよう。）", "Main_Chat_Chapter025_32500015_01": "（引きずられた痕跡はここで途切れてる。）", "Main_Chat_Chapter025_32500015_02": "（引きずられた痕跡はここで途切れている。）", "Main_Chat_Chapter025_32500015_03": "（この痕跡を残したのって、\nもしかして通路の先にあるアレじゃない？）", "Main_Chat_Chapter025_32500015_04": "（この痕跡を残した重量物…\n通路の先にあるアレじゃないだろうか？）", "Main_Chat_Chapter025_32500016_01": "転車台の一部が止まりました！", "Main_Chat_Chapter025_32500016_02": "この制御盤ではこれが限界であるな。\n近くの他の制御盤にリモート接続を試すとしよう。", "Main_Chat_Chapter025_32500016_03": "その頃、別の場所では——", "Main_Chat_Chapter025_32500017_01": "マスター、前方にボンプが1匹倒れています。", "Main_Chat_Chapter025_32500017_02": "ボンプの体内にご禁制のホロウ探検用プラグインが大量に\nインストールされているのを検出、\n複数回に渡り違法な改造を受けていると推測されます。", "Main_Chat_Chapter025_32500017_03": "「デカ頭」という文字が縫い込まれています。", "Main_Chat_Chapter025_32500017_04": "他に何か発見は？", "Main_Chat_Chapter025_32500017_05": "ボンプの電子システムと搭載されていたキャロットが\n深刻な損傷を受けています。\n近距離でEMPの影響を受けたと推測されます。", "Main_Chat_Chapter025_32500017_06": "近距離でEMPを？", "Main_Chat_Chapter025_32500017_07": "肯定。このボンプは修復が困難で運ぶことも難しいため、\n廃棄された可能性があります。しかし、私の助けがあれば、\nいくつかの機能を回復させることができます。", "Main_Chat_Chapter025_32500017_08": "分かった。始めて{M#くれ}！", "Main_Chat_Chapter025_32500017_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter02_30200056_01": "「黄昏バレエ」の最新動画、見てくれた？\n心霊写真がテーマのやつ！", "Main_Chat_Chapter02_30200056_02": "見た！", "Main_Chat_Chapter02_30200056_03": "見てない…", "Main_Chat_Chapter02_30200056_04": "あれはあたしの最近の代表作と言えるものだよ。\n気に入ってくれたら、すっごくうれしい！", "Main_Chat_Chapter02_30200056_05": "…夜中に一人で見ちゃダメだからね。\n聞いてなかったなんて言わせないから、ふふっ。", "Main_Chat_Chapter02_30200056_06": "続編を作る予定だから、またビルのあたりに行ってネタを探してるんだ。\nでも、全然うまくいってなくて…", "Main_Chat_Chapter02_30200056_07": "どんだけ撮りまくっても、心霊写真が撮れない！", "Main_Chat_Chapter02_30200056_08": "どうしてなの？イライラする。\nまさか妖怪や幽霊は存在しないって言うの？", "Main_Chat_Chapter02_30200056_09": "…いや、ダメダメ。\n今のは「黄昏バレエ」の動画配信者として言っちゃダメなやつ…", "Main_Chat_Chapter02_30200056_10": "こ、これを受け取って！\nそして、さっき言ったことは忘れて！", "Main_Chat_Chapter02_30200056_11": "ホロウ調査協会の記念コインだよ。\nバレエツインズの近くでたくさん見つけたんだ。\n集め始めたら、なんか面白くなってきちゃって。", "Main_Chat_Chapter02_30200056_12": "今後も「黄昏バレエ」の動画をお見逃しなく——！", "Main_Chat_Chapter02_30200056_Name01": "チー", "Main_Chat_Chapter02_30200057_01": "「黄昏バレエ」の配信者、あいつは本当にひどすぎる…", "Main_Chat_Chapter02_30200057_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200057_03": "怒らせちゃったかな？", "Main_Chat_Chapter02_30200057_04": "あいつ、僕のことを知らなかっただなんて——！", "Main_Chat_Chapter02_30200057_05": "僕の「トゥルース・アライアンス」だって、「黄昏バレエ」のぶっ飛んだ\n怪談話のデマを正そうとあんなにも頑張ってるのに…どうしてこうなるの？", "Main_Chat_Chapter02_30200057_06": "無知蒙昧と科学！うわさ話と真相！\n僕らは生涯の宿敵同士じゃなかったのか！？", "Main_Chat_Chapter02_30200057_07": "結局、再生数でもフォロワー数でも、\nあいつは僕を尻目にぐんぐん上へと上がっていく…", "Main_Chat_Chapter02_30200057_08": "もっとひどいのが、前にネタ集めをしてるあいつに会ったことがあってさ…\n偶然とはいえ論破してやろうとしたんだけど、\n馴れ馴れしいフォロワー扱いされて無理やりこれを渡されたんだ！", "Main_Chat_Chapter02_30200057_09": "このガラクタ、確かにすごく可愛らしいけど…", "Main_Chat_Chapter02_30200057_10": "あいつからもらったものだと思うと悔しい！\nあげるから、好きなように処分してくれ！", "Main_Chat_Chapter02_30200057_11": "でも、偶然会ったフォロワーにプレゼントをあげるなんて——\nあいつ、案外いいやつなのかな？", "Main_Chat_Chapter02_30200057_12": "…いやいや、これはきっと、「黄昏バレエ」の人心掌握テクなんだ！\n僕は騙されないぞ！", "Main_Chat_Chapter02_30200057_Name01": "海原", "Main_Chat_Chapter02_30200058_01": "長年修理されていない自販機のコイン投入口。\nどうやら何かが詰まってしまっているようだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200058_02": "かなりの労力を費やして穿り出してみると、\nそれはやや錆びついたコインだった。", "Main_Chat_Chapter02_30200058_Name01": "自動販売機", "Main_Chat_Chapter02_30200059_01": "コイン式の公衆電話、ディニーを入れれば使えるようだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200059_02": "このコインは、その辺に落ちていても誰も拾い上げる者はいない…\nちょっとかわいそうに見えてきた。", "Main_Chat_Chapter02_30200059_Name01": "電話機", "Main_Chat_Chapter02_30200060_01": "雨風にさらされてボロボロになったフードデリバリー用の袋。\nその中からチラリと見えるのは、ロウでつくられた手の模型…？", "Main_Chat_Chapter02_30200060_02": "「指」の間には、きらきらと光るコインが挟まれている…\n道行く人に「どうか受け取って」と頼んでいるようだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200060_Name01": "フードデリバリー用の袋", "Main_Chat_Chapter02_30200061_01": "はしごの踏み桟に、コインが1枚置かれている。", "Main_Chat_Chapter02_30200061_02": "作業員が踏んだら滑ってしまうだろう。持っていった方がよさそうだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200061_Name01": "はしご", "Main_Chat_Chapter02_30200062_01": "「知識こそ富なり」。\n誰かがそう言うのを聞いた覚えがある。", "Main_Chat_Chapter02_30200062_02": "その人も、もしかして知識がつまった本のページに\n富の象徴であるコインが挟まっているのを見つけたことがあったのだろうか？", "Main_Chat_Chapter02_30200062_Name01": "書籍・新聞用ラック", "Main_Chat_Chapter02_30200063_01": "箱の中には黒ずんだコインが散らばっていた。", "Main_Chat_Chapter02_30200063_02": "…拾い上げた時、ちょっとだけビリっときた。", "Main_Chat_Chapter02_30200063_Name01": "箱", "Main_Chat_Chapter02_30200064_01": "バルコニーの端で、コインが冷たい光を放っている。", "Main_Chat_Chapter02_30200064_02": "…距離から判断するに、欄干を乗り越えた人が落としたもののようだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200064_Name01": "バルコニーの端", "Main_Chat_Chapter02_30200065_01": "ベンチの下に、コインが一枚落ちていた。", "Main_Chat_Chapter02_30200065_02": "おおかた誰かがベンチから立ち上がった時に、\nポケットから落ちたのだろう。", "Main_Chat_Chapter02_30200065_Name01": "ベンチ", "Main_Chat_Chapter02_30200066_01": "偽物をつかまされた。\nあっしともあろうものが、見誤っちまうとは…", "Main_Chat_Chapter02_30200066_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "Main_Chat_Chapter02_30200066_03": "「猿も木から」ってやつだね…", "Main_Chat_Chapter02_30200066_04": "うぐ、確かにその通りね。", "Main_Chat_Chapter02_30200066_05": "今回の失態はまったく、あまりにも悲惨だった…", "Main_Chat_Chapter02_30200066_06": "極上品を手に入れたと思ったのに！\n「今まで一度も開けられたことのない旧文明時代の宝箱」——\n素晴らしい響きだろう？", "Main_Chat_Chapter02_30200066_07": "裏から手を回して他のバイヤーを蹴散らしてまで手に入れたのさ。\nお宝がザクザクと期待してみたら…", "Main_Chat_Chapter02_30200066_08": "中から出てきたのはガラクタの山、\nそれにまさかまさかのホロウ調査協会記念コイン！！", "Main_Chat_Chapter02_30200066_09": "手の施しようがないほど悲惨だね", "Main_Chat_Chapter02_30200066_10": "旧文明時代にホロウなんてあった…？", "Main_Chat_Chapter02_30200066_11": "まったくだ！旧文明のころに、こんなものがあるはずない！", "Main_Chat_Chapter02_30200066_12": "こういうの集めてただろう？\nよければ貰ってくれ、これ以上見ていたくもないからね…", "Main_Chat_Chapter02_30200066_Name01": "ケイシー", "Main_Chat_Chapter02_30200067_01": "あっしらの業界において、サプライチェーンを脅かす\n主因は何だか分かるかい？", "Main_Chat_Chapter02_30200067_02": "それって？", "Main_Chat_Chapter02_30200067_03": "あっしのサプライヤーたちは、モラルのあるやつばっかりなんだ…", "Main_Chat_Chapter02_30200067_04": "「モラル？何それおいしいの？\n踏み越えちまえ、そんなもん！」\n——みんな、こういうスタンスで取引してくれたらいいんだけどね。", "Main_Chat_Chapter02_30200067_05": "…ちょ、何だいその顔！あっしを通報する気じゃないだろうね！？", "Main_Chat_Chapter02_30200067_06": "…そ…そんなことしない、よね？", "Main_Chat_Chapter02_30200067_Name01": "ケイシー", "Main_Chat_Chapter02_30200068_01": "当方に緊急の責務あり！かの正義の伴奏者に諮るべし！", "Main_Chat_Chapter02_30200068_02": "どうした{M#んだ}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200068_03": "今日、乗馬のおけいこの時に拾ったの…", "Main_Chat_Chapter02_30200068_04": "このコインに刻まれた怪しいマーク…", "Main_Chat_Chapter02_30200068_05": "これは、新エリー都壊滅を狙う組織が、\n我ら選ばれし者に宛てた果たし状ではあるまいか！？", "Main_Chat_Chapter02_30200068_06": "「怪しいマーク」…", "Main_Chat_Chapter02_30200068_07": "違うでしょ。もっとよく見てみて？", "Main_Chat_Chapter02_30200068_08": "待って、これって…\nごめんなさい、上下さかさまだったわ。\nただのホロウ調査協会のマークみたい…", "Main_Chat_Chapter02_30200068_09": "協会の記念コインだったのね…一気に興味が失せたわ。", "Main_Chat_Chapter02_30200068_10": "こういうのって、うちの噴水にたくさん沈んでるのよ。\n休みが増えることを祈って、召使いたちが投げ込むの。", "Main_Chat_Chapter02_30200068_11": "これ、片付けといてもらえる？\nありがとう、正義の伴奏者さん！", "Main_Chat_Chapter02_30200068_Name01": "リリカ", "Main_Chat_Chapter02_30200069_01": "最近、進学の問題以外でしょっちゅう悩んでるのが…", "Main_Chat_Chapter02_30200069_02": "私は一体いつになったら世界を救えるのかってこと。", "Main_Chat_Chapter02_30200069_03": "もうすぐ、もうすぐ", "Main_Chat_Chapter02_30200069_04": "もっと他のことで悩みなよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200069_05": "待ちきれないわね。\n世界を救うのって、受験なんかよりずっと面白いもの！", "Main_Chat_Chapter02_30200069_06": "くっくっく、正義の伴奏者よ——普段は我を袖にするも、\n真に身を挺すべき時、汝は必ずや我の後ろに立って\n盾となり矛となりて我が背中を守ってくれるのであろう。我には分かるぞ。", "Main_Chat_Chapter02_30200069_Name01": "リリカ", "Main_Chat_Chapter02_30200070_01": "リーシャとダンが面白いものを見つけたからって、\n私に押し付けてきたのよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200070_02": "それって？", "Main_Chat_Chapter02_30200070_03": "汚いコインよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200070_04": "ハンドジェルを使って一生懸命こすったけど、まだ錆が落ちない。\nほんと汚いわねぇ…", "Main_Chat_Chapter02_30200070_05": "…私、「汚いおカネ」ってやつにいい思い出がないの。\n預かっててもらえない？", "Main_Chat_Chapter02_30200070_06": "別に構わないけど…", "Main_Chat_Chapter02_30200070_07": "せっかくの友達の厚意なのに…", "Main_Chat_Chapter02_30200070_08": "何？ダンとリーシャに遠慮してるの？\nあの子たちは気にしないわよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200070_09": "ふんっ。もしくは、気にする勇気がないって言うべきかしら？", "Main_Chat_Chapter02_30200070_10": "私、あのおバカ二人の弱みを握ってるの。前に一度、私があげたハンドジェルをこっそり捨ててるのをとっちめてやったことがあってさ…", "Main_Chat_Chapter02_30200070_11": "理由を聞いたら、「匂いがものすごく鼻にツンとくるから」、\n「泣いてる時、手で目をこすると痛くなるから」だって。", "Main_Chat_Chapter02_30200070_12": "わけ分かんないわ。泣かなきゃいい話じゃないの。\n子どもってどうしてそうしょっちゅう泣くのかしら？", "Main_Chat_Chapter02_30200070_Name01": "アミー", "Main_Chat_Chapter02_30200071_01": "別にパパに会いたくないわけじゃないけど…\nパパのところで週末を過ごすのは本当にごめんこうむりたいわ。", "Main_Chat_Chapter02_30200071_02": "どうして？", "Main_Chat_Chapter02_30200071_03": "パパの恋人を「お姉さま」なんて呼びたくないの…", "Main_Chat_Chapter02_30200071_04": "まあ、確かに「オバサン」って呼ぶほど年はいってないんだけどさ。", "Main_Chat_Chapter02_30200071_05": "ひょっとして、職業で呼んだ方がいいのかしら？", "Main_Chat_Chapter02_30200071_06": "大人って時々、子どもに対して高望みしすぎなのよ。\nそう思わない？", "Main_Chat_Chapter02_30200071_Name01": "アミー", "Main_Chat_Chapter02_30200072_01": "さっき、店で販促キャンペーンのガチャを回してみたけど…", "Main_Chat_Chapter02_30200072_02": "1000ディニーの買い物で888ディニー引きになるクーポンを\n取る気でいたってのに、出てきたのはこのガラクタだ！", "Main_Chat_Chapter02_30200072_03": "気前のいいクーポンもあるもんだね", "Main_Chat_Chapter02_30200072_04": "何{M#だい、}これ？", "Main_Chat_Chapter02_30200072_05": "そうそう！そういう気前のいいクーポンを使って買い物するのが、\n都会っ子のロマンだろ！", "Main_Chat_Chapter02_30200072_06": "はぁ…引けなかったのがマジで残念だ。\n結局手に入ったのはこれだけ…", "Main_Chat_Chapter02_30200072_07": "これってホロウ調査協会の記念コイン…だよな？", "Main_Chat_Chapter02_30200072_08": "アタシには使い道のないシロモノだ。\nアンタ、欲しいなら持ってきな。", "Main_Chat_Chapter02_30200072_09": "……", "Main_Chat_Chapter02_30200072_10": "あの店のガチャ、排出率に問題があるに決まってるぜ。\nウソの確率を表示してるか、密かに確率操作してるか…\nアタシが絶対に、真相を暴いてやる！", "Main_Chat_Chapter02_30200072_11": "調査結果を楽しみにしときな！", "Main_Chat_Chapter02_30200072_Name01": "オレンダ", "Main_Chat_Chapter02_30200073_01": "アタシの顔、誰に似てると思う？", "Main_Chat_Chapter02_30200073_02": "えっと…", "Main_Chat_Chapter02_30200073_03": "エリーの歌姫！", "Main_Chat_Chapter02_30200073_04": "誉めすぎだろ…さすがのアタシも本気にしないぞ。", "Main_Chat_Chapter02_30200073_05": "実はね、小さい頃からモブ顔だって\n言われてたんだ…", "Main_Chat_Chapter02_30200073_06": "学生時代はこれのせいで悩んだこともあったけど——\n今じゃ、潜入調査で店の内情を暴くための唯一無二の武器になってるんだ。すごいだろ？", "Main_Chat_Chapter02_30200073_Name01": "オレンダ", "Main_Chat_Chapter02_30200074_01": "今日の街頭ライブでの投げ銭は——", "Main_Chat_Chapter02_30200074_02": "アイスティーミルク、1杯！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_03": "ホットドック、1つ。ソーセージの長さは約10センチ！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_04": "骨の折れた雨傘、1本！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_05": "昨日の新聞、1部！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_06": "それと…おや、キラキラ光ってる、これは？", "Main_Chat_Chapter02_30200074_07": "コイン、1枚！ありがたや、ありがたや！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_08": "ディニーの額面はいくらだった？", "Main_Chat_Chapter02_30200074_09": "わはははは！ディニーじゃないぞ！\nこりゃ…調査協会の記念コイン？", "Main_Chat_Chapter02_30200074_10": "お前、これを集めてるらしいじゃないか。持ってけよ！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_11": "次も俺のステージを見に来てくれよな！\nティーミルクの差し入れはなくていいからさ、わははは！", "Main_Chat_Chapter02_30200074_Name01": "タルシ", "Main_Chat_Chapter02_30200075_01": "「スターライトナイト」新シリーズのテーマ曲か…", "Main_Chat_Chapter02_30200075_02": "いい曲だね！", "Main_Chat_Chapter02_30200075_03": "やっぱり初代のやつが好きだな", "Main_Chat_Chapter02_30200075_04": "いいよな…サイコーの曲だ。もちろんそうさ！", "Main_Chat_Chapter02_30200075_05": "ここだけの話だがな…俺もだ！わはははは！", "Main_Chat_Chapter02_30200075_06": "俺にあの曲を歌ってほしいかい？", "Main_Chat_Chapter02_30200075_Name01": "タルシ", "Main_Chat_Chapter02_30200076_01": "わ…悪ぃ。これを拾ったんだ…", "Main_Chat_Chapter02_30200076_02": "{M#とても精巧なコインだね。君が落としたの？}{F#とても精巧なコインだね。あんたが落としたの？}", "Main_Chat_Chapter02_30200076_03": "ありがと{M#う}{F#！}", "Main_Chat_Chapter02_30200076_04": "違うよ", "Main_Chat_Chapter02_30200076_05": "よかった…", "Main_Chat_Chapter02_30200076_06": "{M#そ、そうなんだね…じゃあそのコインは落とし主に返してもらえるかな？}{F#そ、そう…じゃあそのコインは落とし主に返してあげてよ？}", "Main_Chat_Chapter02_30200076_07": "{M#な…なんだか今日は他人とのコミュニケーションゲージを使い切った感じだな…誰かからエネルギーを吸って回復しないと…}{F#な…なんか今日は他人とのコミュニケーションゲージを使い切った感じ…誰かからエネルギーを吸って回復しなきゃ…}", "Main_Chat_Chapter02_30200076_09": "", "Main_Chat_Chapter02_30200076_Name01": "凛", "Main_Chat_Chapter02_30200077_01": "ルビーのやつ、最近俺のこと避けてるよな…なんでか分かんねーけど。", "Main_Chat_Chapter02_30200077_02": "{M#君のことが嫌いになったのかな？}{F#あんたのことが嫌いになったんじゃない？}", "Main_Chat_Chapter02_30200077_03": "{M#何か後ろめたいことがあるとか？}{F#何か後ろめたいことがあるんじゃない？}", "Main_Chat_Chapter02_30200077_04": "お、お前…さらっと酷いこと言うな！？", "Main_Chat_Chapter02_30200077_05": "ルビーに限って絶対そんなことねーよ。ふん、俺はあいつのことはよく分かってるんだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200077_06": "そういえばこの前、宿題を写させてやるって約束したのに、あいつ俺の宿題を持っていかなかったんだよな。", "Main_Chat_Chapter02_30200077_07": "…知らないうちに、あいつに何か嫌な思いさせてたかな。今度モナかエレンに聞いてみよう。", "Main_Chat_Chapter02_30200077_Name01": "凛", "Main_Chat_Chapter02_30200078_01": "そこの地面にあるキラキラしてるのは…\nあたしの婚約指輪じゃないかい？", "Main_Chat_Chapter02_30200078_02": "代わりに拾ってもらえると、助かるんだがねぇ…", "Main_Chat_Chapter02_30200078_03": "どうぞ！", "Main_Chat_Chapter02_30200078_04": "指輪ではなさそう…", "Main_Chat_Chapter02_30200078_05": "どれ、見せとくれ…", "Main_Chat_Chapter02_30200078_06": "おやまあ…さっきはよく見えなかったけど、こりゃコインだねぇ。", "Main_Chat_Chapter02_30200078_07": "あたしがなくしたもんじゃなかったようだよ。\n済まなかったねぇ。こいつはお前さんの好きにしておくれよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200078_08": "あの指輪は——思い出したよ。\n何十年も前に、あたしが川に捨てたんだった。", "Main_Chat_Chapter02_30200078_09": "かっかっか…どうして急にアレのことを思い出したのかねぇ？", "Main_Chat_Chapter02_30200078_10": "記憶と言うのは、本当に妙なものさね。\nこの年になって、指輪をくれたあいつのことをふいに思い出すなんてねぇ。", "Main_Chat_Chapter02_30200078_Name01": "レイシャおばあさん", "Main_Chat_Chapter02_30200079_01": "はて…出かける時に何を買うつもりだったのか忘れてしまったよ。\n確か甘いものだったはずだけど…", "Main_Chat_Chapter02_30200079_02": "ティーミルク？", "Main_Chat_Chapter02_30200079_03": "新作スイーツ？", "Main_Chat_Chapter02_30200079_04": "そのようだねぇ。年寄りには、\n砂糖をドバドバ入れても甘みが足りないと感じる時があるからねぇ。", "Main_Chat_Chapter02_30200079_05": "そうそう、最近出た新作のがおいしいと聞いてねぇ。\nえーと…なんて言うんだったか…やだわ、思い出せない。\n昨今のスイーツはやたらと名前が長いんだもの。", "Main_Chat_Chapter02_30200079_Name01": "レイシャおばあさん", "Main_Chat_Chapter02_30200080_01": "エレンの弁当を盗み食いしたら、マジで歯が欠けるかと思った…", "Main_Chat_Chapter02_30200080_02": "ミートボールになんか硬いモンが入ってたんだよ！\nペッてしてみたら、人間の骨とかじゃなくて、コインだった！", "Main_Chat_Chapter02_30200080_03": "…人間の骨？", "Main_Chat_Chapter02_30200080_04": "コイン？", "Main_Chat_Chapter02_30200080_05": "へへ、そんなガチの顔すんなし！これってモナのジョークだから…\nえっと、内輪ネタみたいな？", "Main_Chat_Chapter02_30200080_06": "とにかく、そんでその硬いモンってのが——", "Main_Chat_Chapter02_30200080_07": "これ！マジでコインでしょ？\nなんでか知らんけど、ちょうど真ん中に入ってたんよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200080_08": "あれ？これのこと知ってる感じ？ガチ博識じゃん！\nいいからもらっときなって！", "Main_Chat_Chapter02_30200080_09": "全部のミートボールに入ってたのかは知らんけど、\nエレンは残り全部、顔色一つ変えずに食べきっててさぁ——", "Main_Chat_Chapter02_30200080_10": "バリボリって音すんの聞いたし。さっすがエレンじゃんね…！", "Main_Chat_Chapter02_30200080_Name01": "ルビー", "Main_Chat_Chapter02_30200081_01": "ぎゃああああ！\n凛が貸してくれた宿題のノートなくした！", "Main_Chat_Chapter02_30200081_02": "どこでなくしたの？", "Main_Chat_Chapter02_30200081_03": "探してみたら？", "Main_Chat_Chapter02_30200081_04": "どどど、どこに置いたかも覚えてないよおおおお——", "Main_Chat_Chapter02_30200081_05": "殺される！あたしのせいであの子が先生に叱られたら、\n絶対一生ネチネチ言われ続けるぅ…", "Main_Chat_Chapter02_30200081_06": "な、なんとなくだけど、エレンならなんとかしてくれる気がする！\nあの子のバイト先に頼んでみない？", "Main_Chat_Chapter02_30200081_Name01": "ルビー", "Main_Chat_Chapter02_30200082_01": "輝く何かが、影の中に隠れている…", "Main_Chat_Chapter02_30200082_02": "そっと拾い上げると、それは真新しいコインだった。", "Main_Chat_Chapter02_30200082_Name01": "看板", "Main_Chat_Chapter02_30200083_01": "花壇に植え付けられている植物の根元近くに、\n土まみれになったコインが埋まっていた。", "Main_Chat_Chapter02_30200083_02": "土壌汚染になるのかどうかは分からないが…\nやっぱり拾っておいた方が安心だろう。", "Main_Chat_Chapter02_30200083_Name01": "花壇", "Main_Chat_Chapter02_30200084_01": "ぴかぴか光っている小さな物体が、通行人によって蹴り飛ばされた。", "Main_Chat_Chapter02_30200084_02": "コインだった。なぜこんなところに？", "Main_Chat_Chapter02_30200084_Name01": "マンホールのふた", "Main_Chat_Chapter02_30200085_01": "タイヤの内側に、ホロウ調査協会の記念コインが1枚、\nこっそりと置かれていた。", "Main_Chat_Chapter02_30200085_02": "まさか誰かがわざとここに置いたのか…？", "Main_Chat_Chapter02_30200085_Name01": "タイヤ", "Main_Chat_Chapter02_30200086_01": "錆びたバネの下に、何かキラキラしたものが隠れている。", "Main_Chat_Chapter02_30200086_02": "小さな子どもが、彼らの大好きなおもちゃを再び動かそうと、コインを入れようとしたのだろうか？", "Main_Chat_Chapter02_30200086_Name01": "壊れたおもちゃ", "Main_Chat_Chapter02_30200087_01": "コインが1枚、エアコンの放熱フィンの間に挟まっていた。\nイタズラだろうか？", "Main_Chat_Chapter02_30200087_02": "万一、奥に落ちてしまった場合、故障の原因となるかもしれない。\nさっさと引っ張り出そう。", "Main_Chat_Chapter02_30200087_Name01": "エアコン", "Main_Chat_Chapter02_30200088_01": "キラキラとしたものが地面を転がった。", "Main_Chat_Chapter02_30200088_02": "自転車の持ち主にとっては朗報だ。\n自転車から落ちたパーツではなかったのだから。", "Main_Chat_Chapter02_30200088_Name01": "自転車", "Main_Chat_Chapter02_30200089_01": "ンナ…\n（シクシク…頭をなでなでしてくれる人が欲しいだけなんだけど。\nボクはオマネキボンプなのに、どうして可愛がってもらえないんだろう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_02": "ンンナ…\n（なでなでしてくれない？金運がアップするよ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_03": "かわいそうに…なでてあげよう", "Main_Chat_Chapter02_30200089_04": "金運アップ？ハゲるまでなでる！", "Main_Chat_Chapter02_30200089_05": "ンナ、ンナンナ！\n（オマネキボンプを1回ご利用～！1ディニーちょうだ～い）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_06": "ンナ、ンナンナ！\n（オマネキボンプを10回使ったね。\n初めてのお客さんは2割引きだから、8ディニーちょうだ～い）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_07": "金運が上がるんじゃなかったの？", "Main_Chat_Chapter02_30200089_08": "詐欺{M#じゃないか}{F#じゃん}！", "Main_Chat_Chapter02_30200089_09": "ンナ？ンナ～\n（上がるとも下がるとも言ってないよ～？）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_10": "ンナンンンナ！\n（サービス条項はここに書いてあるよ～。だから詐欺じゃないよ～。\n早くディニーちょうだ～い）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_11": "招きボンプは片足を上げた。足の裏にはものすごく小さな文字で「金運アップサービス、1回1ディニー」と書いてあった。", "Main_Chat_Chapter02_30200089_12": "仕方ない…おカネをあげよう", "Main_Chat_Chapter02_30200089_13": "ぶんなぐってやる", "Main_Chat_Chapter02_30200089_14": "ンナ！\n（本当に気前のいい人だなぁ～。大儲けできるように祈ってるよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_15": "まぁ、散財の厄除けをしたと思うことにしよう", "Main_Chat_Chapter02_30200089_16": "ンナ*&……*7ンナナ！\n（ひどすぎる！金持ちにはなれない呪いを毎日かけてやるぅ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200089_17": "{M#僕}{F#私}は唯物論者のプロキシ。以下略", "Main_Chat_Chapter02_30200089_Name01": "1ディニーボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200089_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200090_01": "ンナ…\n（すみません。\nこの近くに学術誌の出版なんかをやってる学術機関はありませんか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_02": "ないと思う…", "Main_Chat_Chapter02_30200090_03": "六分街って、そんなものもあるの？", "Main_Chat_Chapter02_30200090_04": "ンナ？ンナ…（小生の論文を読んだ指導教官が、この論文を発表するのにぴったりな学術機関がこの近くにあるとおっしゃったので、尋ねて来たんです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_05": "ンナ～\n（小生、教官から冷遇されており論文を提出して却下されると思ってました。\nですが、すぐに返事をくれてぴったりの学術誌を教えてくださったんです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_06": "ンナ！\n（小生はついに教官に認められたんです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_07": "ンナ？\n（でもその機関の名前が妙なんです。\n「ウーフ」とかなんとかって言うらしいのですが…聞いたことありますか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_08": "教官の言葉をそのまま話してみて？", "Main_Chat_Chapter02_30200090_09": "学術…機関？", "Main_Chat_Chapter02_30200090_10": "ンナ…\n（教官いわく「君の論文は文芸誌狙いで書いたのか？ならウーフの\nニューススタンドに行って、掲載してもらえるか尋ねてみたまえ！」と…）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_11": "ンナ…\n（この辺りをぐるっと一周したけど、そんな機関は見当たりません！\nどこにあるか知りませんか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_12": "指導教官に少し同情し{M#てしまうな}{F#ちゃう}", "Main_Chat_Chapter02_30200090_13": "（やっぱり黙っておこう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_14": "ンナ\n（この人、ちょっと様子がヘン。別の人に聞いてみよっと！）", "Main_Chat_Chapter02_30200090_Name01": "論文ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200091_01": "ンナ！ンナ？\n（待ちな！…お若いの、いいものを見たくはないかい？ジェジェジェ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200091_02": "{M#逃げろ！}{F#逃げて！！！}", "Main_Chat_Chapter02_30200091_03": "誰がビビッてるって？かかって{M#こい}{F#おいで}！", "Main_Chat_Chapter02_30200091_04": "身を翻して逃げたが、バク宙で登場したフクロノボンプに退路をふさがれる。\n電光石火の速さで自分がかぶってる紙袋を持ち上げた——\n袋の裏には、輝くズバットボンプの姿が描かれていた…", "Main_Chat_Chapter02_30200091_05": "ンナンナ！\n（ジェジェジェジェ…その意気やよし、ジェジェジェ！覚悟はいいか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200091_06": "フクロノボンプが包丁を取り出すんじゃないかと思った瞬間——その子は自分がかぶっていた紙袋の隅を裏返した。——そこにはなんと、ズバットボンプの姿が描かれていた…", "Main_Chat_Chapter02_30200091_07": "ンナンナ～ンナ！\n（ジェジェジェ！どうだ、ビックリしたか！？\n知ってるんだぜ。あいつの独特なあの雰囲気は、あらゆる者を魅了する！）", "Main_Chat_Chapter02_30200091_08": "ンナ！\n（だがオレはああいう変なボンプとは違う。\nジェジェジェ、他人に染まらないやつの孤高な姿を遠くから眺めるのみよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200091_09": "それってストーカーじゃ…", "Main_Chat_Chapter02_30200091_10": "そっちの話の方が恐ろしい…", "Main_Chat_Chapter02_30200091_11": "ンナ？ンナ！（やつに見つからなけりゃ問題ねぇ。やつはオレの崇拝者だが、安心しな。悪いようにはしねぇからよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200091_Name01": "ケケケのボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200092_01": "ンナ～\n（おいボウズ。おめぇ、ここの充電スタンドを試したことがあるかい？）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_02": "ンナ？\n（ねぇですが…電気ってスタンドごとにそんな違うもんですかい？）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_03": "ンナナ！\n（あたぼうよ。サクサクビリビリみたいなのもありゃ、\n出力がでかくてすぐ満腹になるのもあらぁ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_04": "ンナ…\n（てことは…まじでそういう微妙な違いがあるってことっすねぇ）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_05": "ンナンナ！（あたぼうよ！水力発電と火力発電じゃあ後味が違ってら。それに、共同スタンドよりも私用スタンドの方がサージが滑らかだ！あっしイチ押しのこの店の味を覚えたら、別のスタンドなんて使えねぇぜぃ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_06": "ンナンナ！\n（ここの充電スタンドは電流のレベルもえれぇ豊富でよぅ。一度ここの味を覚えちまったら、別のスタンドなんて使えねぇぜぃ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_07": "ンナ…ンナ、ンナ！（最初は微弱な電流——こいつは前菜だ。その後、パルスの短い電流が食欲を刺激する。それから食事のペースを調節するように何度も電圧が変わり、満タンになったらシメに優しい味の電気が30秒だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_08": "ンナ？（なるほどなぁ…でも、新エリー都は全部エーテルエネルギー給電でしょ？そんなに大きな違いがあるもんですかい？）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_09": "ンナンナ…（そうだったか？エーテル発電、ありゃあダメだ。全部おそろいにパッケージされたエネルギータンクからの供給なんだからな。あんなのは魂の抜けた作り物の電気よ）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_10": "ンナ！（とにかく、おめぇも一度、ここの充電スタンドでキメてみりゃあ分かるってもんさ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200092_Name01": "電流評論家ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200092_Name02": "充電待ちのボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200093_01": "にゃ！うにゃあああ！きしゃああっ！", "Main_Chat_Chapter02_30200093_02": "（ずいぶん大声で鳴くなぁ…なにかあったのかな？）", "Main_Chat_Chapter02_30200093_03": "（ちっちっち、猫ちゃん。どうしたんだ？）", "Main_Chat_Chapter02_30200093_04": "ニャ、ニャニャニャ、ニャニャニャニャ！", "Main_Chat_Chapter02_30200093_05": "（ついて来いって言ってるみたい。さすが私、猫語レベル10！）", "Main_Chat_Chapter02_30200093_06": "（「ついてきて。早く早く」ってことかな？…とにかくついて行ってみよう）", "Main_Chat_Chapter02_30200093_07": "灰猫を追って路地を曲がると、一匹のボンプがビクビクとけいれんしながら倒れていた…電源の差込口が露出し、数本のコードがデタラメに繋がっている。配線を直してあげればいいのだろうか？", "Main_Chat_Chapter02_30200093_Name01": "大声で鳴く灰猫", "Main_Chat_Chapter02_30200094_01": "にゃあ～…にゃう～うみゃ…", "Main_Chat_Chapter02_30200094_02": "*&……%&……￥*&", "Main_Chat_Chapter02_30200094_03": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200094_04": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200094_Name01": "大声で鳴く灰猫", "Main_Chat_Chapter02_30200094_Name02": "けいれんするボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200095_01": "手に汗握る再配線の後、ボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200096_01": "ンナ…\n（ん…んんん？意識がまた…）", "Main_Chat_Chapter02_30200096_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200096_03": "猫仲間の大手柄だね", "Main_Chat_Chapter02_30200096_04": "ンナ…ンナ…\n（電源カバーが緩んだから、修理しに行ったんだけど…途中でこの猫が急に\nとびかかってきて、ケーブルを引っ張ったんだ。次の瞬間、意識が飛んで…）", "Main_Chat_Chapter02_30200096_05": "ンナ？ンナナ！\n（仲間なんかじゃない！道を歩いてたら、こいつが突然、僕の電源ケーブルを\nむちゃくちゃにして…そのせいで意識を失ったんだよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200096_06": "ニャ…にゃっにゃにゃ～♪にゃ…", "Main_Chat_Chapter02_30200096_07": "やましいところがあるん{M#だろう}{F#でしょ}", "Main_Chat_Chapter02_30200096_08": "ごまかそうとしてもダメだよ{F#！}", "Main_Chat_Chapter02_30200096_09": "ニャフン！", "Main_Chat_Chapter02_30200096_10": "ンナ…ンナ！\n（今回は君がいてくれてラッキーだった！\nそれに君の配線のやり方はとてもよかったよ。ボンプ修理の天才だね！）", "Main_Chat_Chapter02_30200096_11": "ンナ！\n（これからも、もし助けを必要としているボンプに出会ったら、\n勇気を出して配線してあげてね！）", "Main_Chat_Chapter02_30200096_Name01": "けいれんしないボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200096_Name02": "小声で鳴く灰猫", "Main_Chat_Chapter02_30200097_01": "ンナ！\n（ようブラザー！メシは食ったかい？）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_02": "ンナ！（おっと、待った待った。オマエが安全対策をしてないことに気付いてな——現場で作業するときは必ずヘルメットをかぶってくれ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_03": "通りがかっただけだよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200097_04": "{M#君}{F#あんた}もかぶってないよ！", "Main_Chat_Chapter02_30200097_05": "ンナ！（そうだったのか！うっかり現場の作業エリアに入ってしまったのなら、ヘルメットをかぶってなくてもしょうがない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_06": "ンナンナ！（だが心配無用、オレとオマエはブラザーだ！この辺で何かあったら真っ先に守ってやるぜ、ブラザー！）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_07": "ンナ！（ブラザー！気をつけてな！）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_08": "ンナ？ンナ！（ブラザー！オレは耐震・耐衝撃素材でできている！オマエとは違う！）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_09": "ンナンナ！（だがその代償に、オレのボディはブラザーたちのようないい香りはしない。いつもプラスチックの臭いがするのさ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_10": "ンナンナ！（一緒に風呂に入る機会があったら、オレを触りまくって感触の違いを感じてくれよな、ブラザー！）", "Main_Chat_Chapter02_30200097_Name01": "ブラザーなボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200098_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200098_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200098_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200098_Name01": "変身ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200099_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200100_01": "ンナ！\n（ハコイリ勇者！変身っ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_02": "ンナ…ナ？\n（変身！……変…変！どうして上手くいかないんだ。\n接続ケーブルを全部つなぎなおしたのに…）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_03": "きっと掛け声が間違ってるんだよ", "Main_Chat_Chapter02_30200100_04": "もうちょっと頑張れば変身できるよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200100_05": "ンナ\n（こんなかんじ？うーん…ハコイリアーマー！合体！\n…希望の光！超ハコイリ！…実装！蒸着！）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_06": "ンナ！！\n（本当なの？見てた？何に変身した！？）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_07": "リサイクル可能なボンプになったね", "Main_Chat_Chapter02_30200100_08": "ンナ…\n（しくしく…なんで一度もうまくいかないんだ。\n僕は選ばれしボンプじゃなかったのか？なぜ変身できないんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_09": "ンナ、ンナ！（ダメダメ。落ちこんで立ち止まってちゃいけない！あ…新しい変身ポーズを思いついたぞ！試してみようっと）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_10": "ンナ！（今日はありがとう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200100_Name01": "変身ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200100_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200101_01": "ン&…#%ナ…", "Main_Chat_Chapter02_30200101_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200101_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200101_Name01": "探検家ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200102_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200103_01": "ンナ？\n（あなたがボクに手を差し伸べてくれた親切な人？）", "Main_Chat_Chapter02_30200103_02": "ンナ。\n（あなたのご親切、胸に刻んでおくね。この街に隠されたお宝を\nボクが見つけたあかつきには、その一部を贈呈すると約束するよ）", "Main_Chat_Chapter02_30200103_03": "ンナ！\n（それとさ、ボクのお宝探知機を奪って行った悪人を見てないかな？）", "Main_Chat_Chapter02_30200103_04": "{M#君}{F#あんた}しかいなかったよ", "Main_Chat_Chapter02_30200103_05": "誰に奪われたか覚えてる？", "Main_Chat_Chapter02_30200103_06": "ンナ…（モフモフで、背が高くて、大きな足ととがった牙を持ってるやつ。この近くで宝探しをしてた時、そいつはいきなり突っ込んできて、探知機に噛みついて放そうとしなくて…）", "Main_Chat_Chapter02_30200103_07": "ンナ！\n（でも、意識が回復するよう急いで助けてくれたことには感謝するよ。\nあの無礼者はまだそう遠くには逃げてないはず…探してみるよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200103_08": "探検家ボンプは改めてお礼を言うと去って行った。うまいこと自分の探知機を取り戻せるかどうかは分からない。", "Main_Chat_Chapter02_30200103_Name01": "探検家ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200104_01": "%#*ン~*&…♂~", "Main_Chat_Chapter02_30200104_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200104_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200104_Name01": "♥ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200105_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200106_01": "ンナ～（%#*ン~*&…♂ナ~）", "Main_Chat_Chapter02_30200106_02": "（あれ…まだ治ってない？？）", "Main_Chat_Chapter02_30200106_03": "（このボンプ、まだ調子が悪いのか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200106_04": "ンナ~（&*%~(^ω~)❥(^_-)ナ~）", "Main_Chat_Chapter02_30200106_05": "落ち着{M#いてくれ}{F#いて}", "Main_Chat_Chapter02_30200106_06": "{M#来ないでくれ！}{F#来ないで！}", "Main_Chat_Chapter02_30200106_07": "ンナ～（(灬♥ω♥灬)~ン~ンン~）", "Main_Chat_Chapter02_30200106_08": "気持ちだけで十分", "Main_Chat_Chapter02_30200106_09": "さよ{M#う}なら！", "Main_Chat_Chapter02_30200106_10": "ンナ～（(^-^)ゝ）", "Main_Chat_Chapter02_30200106_Name01": "♥ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200107_01": "にゃあ～…にゃう～うみゃ…", "Main_Chat_Chapter02_30200107_02": "*&……%&……￥*&", "Main_Chat_Chapter02_30200107_03": "助けてあげよう！", "Main_Chat_Chapter02_30200107_04": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200107_Name01": "大声で鳴く猫", "Main_Chat_Chapter02_30200107_Name02": "可哀そうなボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200108_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200109_01": "ンナ…\n（ん…んんん？意識がまた…）", "Main_Chat_Chapter02_30200109_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200109_03": "猫仲間の大手柄だね", "Main_Chat_Chapter02_30200109_04": "ンナ…ンナ…（電源カバーが緩んだから、修理しに行ったんだけど。…途中でこの猫がいきなりとびかかってきて、ケーブルを引っ張って遊び始めたんだ。次の瞬間、意識が飛んで…）", "Main_Chat_Chapter02_30200109_05": "ンナ？ンナナ！\n（仲間なんかじゃない！道を歩いてたら、こいつが突然、僕の電源ケーブルを\nむちゃくちゃにして…そのせいで意識を失ったんだよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200109_06": "ニャ…にゃっにゃにゃ～♪にゃ…", "Main_Chat_Chapter02_30200109_07": "やましいところがあるん{M#だろう}{F#でしょ}", "Main_Chat_Chapter02_30200109_08": "ごまかそうとしてもダメだよ{F#！}", "Main_Chat_Chapter02_30200109_09": "ニャフン！", "Main_Chat_Chapter02_30200109_Name01": "可哀そうなボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200109_Name02": "小声で鳴く猫", "Main_Chat_Chapter02_30200110_01": "ン！ナ！ン！（さあ、かかってこいでごわす！ヘイ！ヤァ！フン！）", "Main_Chat_Chapter02_30200110_02": "正々堂々戦う！", "Main_Chat_Chapter02_30200110_03": "腰をひっかく！", "Main_Chat_Chapter02_30200110_04": "挑戦ボンプは自分の太ももを叩き、塩を取り出して撒いた。\n「ンナ」のひと声とともに突っ込んでくると、跳び上がって膝に強烈な一撃を与える！——わっ、挑戦ボンプに完敗だ。", "Main_Chat_Chapter02_30200110_05": "ン！ナ！ン！（26勝目！目標にまた一歩近づいたでごわす！お主は尊敬に値するライバルだ！また機会があれば戦おう！ヘイ！ヤァ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200110_06": "どんな目標？", "Main_Chat_Chapter02_30200110_07": "ン！ナ！ン！（100勝すれば、あのマスターとまた戦えるでごわす！あのお方とは、必ず雌雄を決しなければならないでごわす！ヘイ！ヤァ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200110_08": "挑戦ボンプを素早く抱き上げて動けないようにし、腰を思いっきりいじくる。圧倒的勝利を手に入れた！", "Main_Chat_Chapter02_30200110_09": "ン！ナ！ン！（なんと、このような勝ち方があるとは？まったく、目が覚めたでごわす！これも学び！この技は、あのマスターとの戦いでも役立つかもしれぬ！ヘイ！ヤァ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200110_10": "ン！ナ！ン！（この技で勝利した暁には、お主に教わった方法だと必ずマスターに紹介するでごわす！）", "Main_Chat_Chapter02_30200110_11": "この方法は忘れて…", "Main_Chat_Chapter02_30200110_Name01": "挑戦ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200110_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200111_01": "ンンナ！（うちのベイビーちゃんを見てくれ！土を掘るこの姿、かわいいと思わないか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_02": "にゃあ…", "Main_Chat_Chapter02_30200111_03": "何を埋めてる{M#んだろう}{F#のかな}？", "Main_Chat_Chapter02_30200111_04": "{M#僕}{F#私}は犬派{M#なんだ}{F#なの}", "Main_Chat_Chapter02_30200111_05": "ンナ…（オシッコしたばかりだから、土を掘って臭いを隠してるんだ。なんて賢い子！）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_06": "プライバシーを尊重してあげて…", "Main_Chat_Chapter02_30200111_07": "ンナンナ！（おかしなセンスの人間！このかわいいニャンコたちの前で、よくも犬派だなんて言えるな！猫を大事にするんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_08": "猫は気にしてないよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200111_09": "ンナ！ンナ！（こんなに愛らしいニャンコがここにいるんだぞ。それだけで贈り物みたいなものだ。ああ、なんて可愛いんだ…小さな肉球に思いっきり顔をうずめて吸い込みたい）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_10": "ンナ！（そんなに冷静でいられるなんて信じられない。美しいものを愛でることを知らない奴め…）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_11": "ああああ～すぅはぁすぅはぁ！", "Main_Chat_Chapter02_30200111_12": "もう行くから、ゆっくり吸いなよ", "Main_Chat_Chapter02_30200111_13": "ンナ！（それでいい！この子がオシッコを埋め終わったら、片方の肉球を吸わせてあげよう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_14": "ンナ…（フン、品のない奴め！）", "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name01": "猫を眺めるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name02": "土を掘る猫", "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name03": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200112_01": "ンナ！（要らない物があったらくれないか？感謝の気持ちで有効活用するから！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_02": "だめだった{F#よ}…", "Main_Chat_Chapter02_30200112_03": "瓶の蓋はいる？", "Main_Chat_Chapter02_30200112_04": "ンナ…（そうか…でも、話しかけてくれて嬉しいよ。おもてなしさせてくれ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_05": "ンナ！（ほしい！どうもありがとう！この蓋を使ってボタンを作ろう。寝袋を閉じるのに使うんだ…感謝のしるしに、おもてなしさせてくれ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_06": "ンナンナ！（まずは顔を上げてごらん。ここはボクのオープンエア・トレーニングルームだ。時々、力強い衝突音が響いてくるだろう。お望みなら、ここで爽やかな有酸素運動ができるよ～！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_07": "ンナ！（運動の後は心を込めて作った飲み物をどうぞ。これは先月の雨水と先々月の雨水をブレンドしたスペシャル・ブレンド雨水だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_08": "ンナ！ンナ！（最後に、草泥団子を用意したよ～！これはボクが摘んだ若草と工事現場の新鮮な石灰で作ったんだ！普段は滅多に出さない高級品さ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_09": "楽観的なボンプだ{M#な}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter02_30200112_10": "変わったもてなしだな{F#ぁ}", "Main_Chat_Chapter02_30200112_11": "ンナ！（これがボクの生きる道だよ～。身の回りにある物を存分に利用すれば、超リッチな気分になれるんだ！自分には何もないと感じたら、こんな生活をしてみるといいよ～！）", "Main_Chat_Chapter02_30200112_Name01": "サバイバルボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200113_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200113_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200113_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200113_Name01": "訴えるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200114_01": "ンナ！（まったく野蛮なやつめ！訴えてやらねば！これは意図的に傷つけたんだ！いや違う！計画的殺害だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200114_03": "電源コードをいじるのは殺害なの{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200114_04": "ンナナ！（ワタシは抗議しているだけだ。結局、彼らは自分たちも魚の缶詰が好きであると認めたのだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_05": "ンナ！（これはワタシの核となる設定のひとつだ！奴らはワタシの設定を盗んだんだから、抗議するのは当然だろう？）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_06": "ンナ！ンナナ…（ワタシも本当に魚の缶詰が好きなワケではないが、ようやく思いついた設定なのだ。これを自分の設定として使うのならば、ワタシにロイヤリティを支払うべきなのではないか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_07": "ンナ！（それに、ワタシは紳士的に対応している。暴力に訴えるのではなく、朝から晩まで彼らにつきまとって警告してやっているのだ！なのにあいつらときたら！いったい何をしたと思う！？）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_08": "ンナ！（やつらめ、ワタシに7日間も尾行されてうるさかったという理由だけで、ワタシの電源ケーブルをメチャクチャにして音声を切ったのだ！これは恐ろしい暴力行為だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_09": "ンナ！（訴える！訴えてやる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200114_10": "その人たちは優しいな…", "Main_Chat_Chapter02_30200114_11": "{M#僕}{F#私}も同じことをしたい", "Main_Chat_Chapter02_30200114_Name01": "訴えるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200115_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200115_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200115_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200115_Name01": "ゴアンゼン", "Main_Chat_Chapter02_30200116_01": "ンナ…\n（うっ…ゴホン！何も見なかったことにしてくれ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200116_02": "ンナ！ンナ！\n（親方のくせに現場で故障だなんて、漢の恥だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200116_03": "{M#君}{F#あんた}のせいじゃない{F#よ}", "Main_Chat_Chapter02_30200116_04": "口止め料を{M#くれ}{F#ちょうだい}", "Main_Chat_Chapter02_30200116_05": "ンナ…（なんて思いやりがあるんだ！そういえばアンタは、\nうちの社長と働いたことがあったな！\nということはやはり、社長と同じ穴のムジナなんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200116_06": "一部、聞き捨てならない言葉が…", "Main_Chat_Chapter02_30200116_07": "ンナ？（口止め料？だが今月の給料は使い果たしてしまった…\n来月払おう！来月になっても払わなかったら、\nオレをいじくり回したこと、大声でバラしても文句は言わない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200116_08": "こっちは文句がある…", "Main_Chat_Chapter02_30200116_09": "ンナ！（とにかく、今日は助かった！）", "Main_Chat_Chapter02_30200116_Name01": "ゴアンゼン", "Main_Chat_Chapter02_30200116_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200117_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200117_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200117_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200117_Name01": "俺様ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200118_01": "ンナ？（オマエは誰だ、何か企んでいるのか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_02": "{M#君}{F#あんた}は倒れてたんだ{F#よ}", "Main_Chat_Chapter02_30200118_03": "{M#僕}{F#私}は{M#君}{F#あんた}の恩人だけど", "Main_Chat_Chapter02_30200118_04": "ンナ…（クソッ、近頃は不眠が悪化して胃が痛い…）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_05": "ンナ…（人間にオレの弱った姿を見られちまうとは。クソッ、オレはこんな情けない姿を誰にも見られたくない）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_06": "ンナ。（おい、今見たものを忘れさせるために、ディニーをいくら払えばいい？）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_07": "お金はいらないよ", "Main_Chat_Chapter02_30200118_08": "1,000,000,000ディニー", "Main_Chat_Chapter02_30200118_09": "ンナ。（ん？人間よ、なんの冗談だ？だが、いったん引いてから押すというオマエの駆け引きに、オレは心惹かれたことを認めよう）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_10": "ンナ。（ほう？面白い。人間よ、オマエの貪欲な姿にオレは興味を持たずにいられない。よし、覚えておこう）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_11": "厄介なボンプだな{F#ぁ}", "Main_Chat_Chapter02_30200118_12": "もう何も言わないで{M#くれ}", "Main_Chat_Chapter02_30200118_13": "ンナ。（ほう、人間よ。嫌だ嫌だと言いながら、オレに心奪われているその姿。興味をそそられるな）", "Main_Chat_Chapter02_30200118_Name01": "俺様ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200119_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200119_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200119_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200119_Name01": "叫ぶボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200120_01": "ンナ！（打設が好き！ボクのシリコンが柔らかくなるから！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_02": "ンナ！（打設が好き！ボクの電流がスムーズに流れるから！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_03": "ンナ！（打設が好き！ボクの無機化合物が増殖するから！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_04": "ンナ！（ボクは命がけで打設する！熱狂的に打設する！不眠不休で打設する！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_05": "ンナ！（ボクは容赦なく！大声で！世間の目など気にせずに打設する！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_06": "ンナ！（打設！それはコンクリートをわが身に注ぐこと！打設！それは電動ドリルをわが鼓膜に突き刺すこと！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_07": "ンナ！（ああ！打設！ああ！打設！ああ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_08": "ンナ！（素晴らしき打設工！素晴らしき電動ドリル！素晴らしき鉄筋コンクリート柱！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_09": "ンナ！（思い切って！思う存分！命がけで打設する！さあ、打設するのだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_10": "ンナ！（見よ！もう誰にも止められない！誰にも怪しまれない！誰もボクを越えられない！ああ！打設！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_11": "（ケーブルの接続を間違えたかな）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_12": "（ああ！打設！）", "Main_Chat_Chapter02_30200120_Name01": "叫ぶボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200121_01": "ンナ？（ワタシの詩を聞きにきたのか？1篇1ディニーだよ～）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_02": "聞かない", "Main_Chat_Chapter02_30200121_03": "聞いてみよう", "Main_Chat_Chapter02_30200121_04": "ンナ。（ワタシはこの晴れた日に思う——）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_05": "ンナ。（こんなに天気がいいのに、ディニーがない）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_06": "ンナ。（ディニーはポケットの中で、アイスキャンディーのように溶けてしまったから）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_07": "ンナ。（ディニーはない、かといって稼ぐ気にもならない）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_08": "ンナ（この広大な新エリー都では、流行り病が猛威を振るう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_09": "ンナ。（最初はたった一人、一匹のボンプがこの病にかかった。だが後に、あらゆる者がこの病に囚われた。もしこの流行り病の名を問われたら、ワタシはこう答えるだろう——）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_10": "ンナ。（貧乏、と。なんと恐ろしい流行り病であろうか！）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_11": "ンナ。（ワタシは怒る、ワタシは足を踏み鳴らす、ワタシは叫ぶ。金はあっという間に出ていく！）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_12": "ンナ。（よし、拍手していいよ～）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_13": "どこかで聞いたような…", "Main_Chat_Chapter02_30200121_14": "（パチパチパチ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200121_Name01": "詩人ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200122_01": "ンナ！（第一回「ぐうたらボンプ」大会を開催してるんだ！審査員になってくれてありがとう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_02": "{M#僕}{F#私}が審査しよう", "Main_Chat_Chapter02_30200122_03": "それって何の大会…？", "Main_Chat_Chapter02_30200122_04": "ンナ…（何かあればとても慌てる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_05": "ンナ…（何かあればヤケクソになる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_06": "ンナ…（何かあればすぐに自暴自棄になって、無駄にあせったりしちゃうんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_07": "ンナ…（話すときは大声で叫ぶ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_08": "ンナ…（話すときはいつも耳障りな声で！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_09": "ンナ…（話すときは大声で叫び、耳障りな声を出す！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_10": "ンナ？（どうだ、審査は済んだか？…）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_11": "自分のことを言われてるみたいだ…", "Main_Chat_Chapter02_30200122_12": "3！絶対3！", "Main_Chat_Chapter02_30200122_13": "ンナ？（えっ…キミもそうだったのか？ならば第二回大会の開催時には、ぜひ参加してくれ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_14": "ンナ！（公正な判断をありがとう！今回の「ぐうたらボンプ」は3号選手！）", "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name01": "選手ボンプ1号", "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name02": "選手ボンプ2号", "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name03": "選手ボンプ3号", "Main_Chat_Chapter02_30200123_01": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "Main_Chat_Chapter02_30200123_03": "はぁ…", "Main_Chat_Chapter02_30200123_04": "ンナ…（ため息…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_05": "なぜため息をつく{M#んだ}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200123_06": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_07": "？", "Main_Chat_Chapter02_30200123_08": "ンナ…（ボクはため息ボンプっていうんだ。ため息ばかりつくのに理由なんてない。はぁ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_09": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_10": "はぁ…", "Main_Chat_Chapter02_30200123_11": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_12": "はぁ…", "Main_Chat_Chapter02_30200123_13": "ンナ…（ふぅ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_14": "はぁ…", "Main_Chat_Chapter02_30200123_15": "ンナ…（キミも心配事が多そうだ。何も聞かずに一緒にため息をついてくれる人がいるなんて、いいことだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200123_Name01": "ため息ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200123_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200124_01": "ンナ！（お腹がすいた…すごくすいた…）", "Main_Chat_Chapter02_30200124_02": "ンナ…（今日はもう、バイタルを維持できる電流を流してしまった…でも、まだ空腹だ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200124_03": "ボンプにもダイエットが必要なの{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200124_04": "充電しても重さに影響しないと思うよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200124_05": "ンナ！（体重を制限してるんじゃない、電力使用率を制限してるんだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200124_06": "ンナ…（バッテリー30%のボンプは魅力的だ。でも、バッテリー30％だけじゃ本当に腹ペコなんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200124_07": "バッテリーを制限する意味が分からない", "Main_Chat_Chapter02_30200124_08": "それってボンプの美学なの{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200124_09": "ンナ？（実は、ボクにも人間が体重制限する意味が分からない。理由は変わらないと思うんだが…）", "Main_Chat_Chapter02_30200124_10": "ンナ！（そんなものか…みんなバッテリー30％だともっといい感じになるって言うんだが…うーむ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200124_Name01": "腹ペコボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200125_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200125_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200125_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200125_Name01": "幽霊退治ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200126_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200127_01": "ンナ！（トラップは成功したようだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_02": "自分を罠にはめるためのトラップ？", "Main_Chat_Chapter02_30200127_03": "ンナ！（違う、漂っているさまざまな幽霊を捕獲するトラップだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_04": "ンナ～（この場所は広々としているからか、幽霊がよく出るんだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_05": "ンナ！（幽霊たちはカサカサという音を立て、単独で行動することもあれば、集まって空中を舞うこともある）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_06": "ンナ！（けれど、絶対幽霊に捕まってはいけない。じゃないと、いきなり頭を覆われて危険だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_07": "や、やめて{M#くれ}…", "Main_Chat_Chapter02_30200127_08": "本当かな{M#？}{F#ぁ？}", "Main_Chat_Chapter02_30200127_09": "ンナ！（おっ！ちょうど幽霊がこっちに来る！ほら！）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_10": "ガブットボンプが指した方向を見ると、そこには\n風に吹かれて宙を舞う黄色いビニール袋があった…", "Main_Chat_Chapter02_30200127_11": "ンナ！（見たか！）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_12": "あれはビニール袋だ…", "Main_Chat_Chapter02_30200127_13": "（ここは頷いておこう）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_14": "ンナ！（！！！ただのビニール袋だって！？ううっ、浮遊する幽霊を見つけたと思ったのに…1匹捕まえて友達に見せびらかすつもりが…うう…どうして…）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_15": "ンナ！（そうだろう！頑張って1匹捕まえて、友達に見せびらかすのさ～ボクのトラップはきっと成功する！）", "Main_Chat_Chapter02_30200127_Name01": "幽霊退治ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200127_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200128_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200128_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200128_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200128_Name01": "バトラー", "Main_Chat_Chapter02_30200129_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、バトラーは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200130_01": "ンナ。（助けていただき感謝します。たしか、あなたは私の主人がとても信用している仲間でしたね）", "Main_Chat_Chapter02_30200130_02": "ンナ。（さっきはここで両面オムレツの練習をしていたんです。広々とした場所では心身がリラックスすると言いますし、ここで練習すれば調理の成功率も上がると思ったんです）", "Main_Chat_Chapter02_30200130_03": "ンナ（まさか、それでも失敗するなんて…それに、慌てすぎたせいでオムレツを受け止める時、フライ返しがうっかり電源ケーブル内に入ってしまったんです）", "Main_Chat_Chapter02_30200130_04": "すごい慌てぶりだね、ハハ…", "Main_Chat_Chapter02_30200130_05": "もう一度やってみてよ", "Main_Chat_Chapter02_30200130_06": "ンナ。\n（お恥ずかしい。一日も早く片面オムレツをマスターできるよう頑張ります。成功したら招待しますので、ぜひ召し上がってください）", "Main_Chat_Chapter02_30200130_07": "バトラーはもう一度やってみた…今回も、さっきと同じようになった…\n慌てて手伝い、ケーブルを接続し直した…\n今後は冗談を言わない方がいい。このボンプは真に受けてしまうから！", "Main_Chat_Chapter02_30200130_Name01": "バトラー", "Main_Chat_Chapter02_30200131_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200131_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200131_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200131_Name01": "褒めるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200132_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200133_01": "ンナ！（助けてくれてありがとうございます！アナタはいい人に違いない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200133_02": "ンナ！（アナタは今朝、鏡を見て大声で3分間、自分を褒めましたか？もしやっていないなら、代わりにワタシがやってあげましょう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200133_03": "ンナ！（ワタシからの賛辞はあなたにとって唐突かもしれませんし、アナタは焦りと失望の中にいるのかもしれません。でも信じてください。他の人にとって、アナタは輝いているのです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200133_04": "ンナ！（それに、自分が孤独で、誰からも好かれていないなんて絶対に思わないでください。少なくともワタシというボンプは、アナタがダ・イ・ス・キなのです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200133_05": "ンナ！（アナタは困ったボンプに救いの手を差し伸べられる人。普段から黙々と、親切な振る舞いをしているのでしょう。あなたの輝きはみんなに見えるわけではありませんが、きっと誰かに温もりを与えています！）", "Main_Chat_Chapter02_30200133_06": "ンナ！（顔を上げて胸を張って、あなたにとって素晴らしい一日になりますように！）", "Main_Chat_Chapter02_30200133_Name01": "褒めるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200134_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200134_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200134_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200134_Name01": "並行世界ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200135_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200136_01": "ンナ！（鐘の音！鐘の音がまた鳴ったか？あの建物の鐘の音が、また聞こえたような気がする…）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_02": "ンナ…（オレはまだこの世界線から抜け出せていないのか…）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_03": "ええと…何言ってる{M#んだ}{F#の}", "Main_Chat_Chapter02_30200136_04": "電子レンジバナナがほしいの{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200136_05": "ンナ！（オレのいた世界は大災害で壊滅した。世界線を変えて因果関係を再構築しなければ、元いた世界を救うことができないのだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_06": "ンナ…（感じるぞ、この世界線も違う…ラーメンがしょっぱくない世界線が、必ず存在するはずだ！それこそが、オレがいた世界に真の影響を与える世界なのだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_07": "ンナ…ンナ！（このまま他の世界線にジャンプしなければ！間に合わなくなる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_08": "このボンプは世界線がどうとか、世界を救うとか、ラーメンがどうとか口にしながら走り去った…", "Main_Chat_Chapter02_30200136_09": "ンナ！（オオオオ…オマエは知っているのか！この世界線にそれを知ってる奴がいるとは！）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_10": "ンナ！（β世界線の分岐に入ったのかもしれないな…確かめたいのだが、この世界のフライドポテトは醤油とアイスクリーム、どっちをつけて食べるのだ！？）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_11": "ケチャップをつける", "Main_Chat_Chapter02_30200136_12": "何もつけない", "Main_Chat_Chapter02_30200136_13": "ここは寛容な世界だ", "Main_Chat_Chapter02_30200136_14": "ンナ！（こ、ここはβ世界線ですらないと？だが、オレが元いた世界からはるか遠いことは明らかだ…このまま続けてジャンプしなければ。みんなを救う方法を探してみせる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_15": "ンナ！（ありがとな！だが言っておこう、フライドポテトに醤油をつけたやつが最高の食事だ！オレたちの世界線では当たり前の食べ方だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200136_16": "このボンプは世界線がどうとか、フライドポテトがどうとか、世界を救うだとか口にしながら走り去った…", "Main_Chat_Chapter02_30200136_Name01": "並行世界ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200137_01": "邪魔するな、今日という今日は、この詐欺師ボンプを懲らしめてやる！", "Main_Chat_Chapter02_30200137_02": "ン&*7ナ……%（ボクは&…じゃない*&%）", "Main_Chat_Chapter02_30200137_03": "壊れてしまうよ", "Main_Chat_Chapter02_30200137_04": "{M#僕}{F#私}が代わりに返すよ", "Main_Chat_Chapter02_30200137_05": "チッ…運のいいやつめ。", "Main_Chat_Chapter02_30200137_06": "チッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200137_07": "怒り狂った2人の若者が立ち去ると、1ディニーボンプはいそいそと地面のディニーを懐に入れて立ち上がった…", "Main_Chat_Chapter02_30200137_08": "ンナ…（あ、ありがとう…ボクが悪いのに、それでも助けてくれるなんて…）", "Main_Chat_Chapter02_30200137_09": "これからはやめるんだよ", "Main_Chat_Chapter02_30200137_10": "1回1ディニーならまだ良心的だよ", "Main_Chat_Chapter02_30200137_11": "ンナンナ！（もうしないよ！ついに100ディニー貯まったから！今まで何回か、貯まる寸前で奪われたんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200137_12": "ンナンナナ！（これで友達の電源を新しいのと交換できる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200137_13": "ンナ～ンナ！（そいつはもう何日も省エネモードのままだ。新しい電源に交換したら、言いたいことがたくさんある！）", "Main_Chat_Chapter02_30200137_14": "1ディニーボンプは自分の100ディニーを抱きしめると、小躍りしながら走り去った！でも、友達って誰なんだろう…", "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name01": "怒り狂った若者", "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name02": "1ディニーボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name03": "人相の悪い若者", "Main_Chat_Chapter02_30200138_01": "ンナ！？（うわあああああ！！誰だ？すまない、視界が遮られたせいで見えなかった。だがボクはおかしな不良ボンプじゃない。気に障るならすぐ立ち去る…）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_02": "本当に見えないんだ…", "Main_Chat_Chapter02_30200138_03": "ダーツボードを取り外せば見えるよ", "Main_Chat_Chapter02_30200138_04": "ンナ…ンナナ…（そ、そうなんだ。恐ろしい戦闘シーンを直視できなくて、目を覆ってしまった…）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_05": "ンナ…（や、やめてくれ…恐ろしい戦闘シーンを直視できなくて、わざと目を覆ってるんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_06": "ンナンナ…（た、確かに、恐ろしい戦闘シーンだけじゃなく、アイスクリームが床に落ちるのも、交通事故も、隕石の落下も、全てが恐ろしい…）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_07": "ンナナ…（こんなものを見なくてもいいように、いつも紙製ダーツボードを顔の真ん中に固定しているんだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_08": "ンナ…（それに、最近おかしな奴につけられてるような気がして、ますますこれを取り外すのが怖いんだ…振り向けば、恐ろしい何かがいるような…ううっ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_09": "ンナ！（あっ！うっかり自分のことを長々と語ってしまった。さぞかし退屈しただろうね…それじゃ、これで失礼！）", "Main_Chat_Chapter02_30200138_10": "コミュ障ボンプは一目散に駆けていった…\n顏にダーツボードをぶら下げて、極端に個性的なボンプかと思ったが…ただの臆病ボンプだったとは…", "Main_Chat_Chapter02_30200138_Name01": "コミュ障ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200139_01": "ン…ンナ…ンナ！（うーん…その服のカラーコーディネート…黒に…オレンジ色か…無理がある気がするな。だがまずは準備をしよう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200139_02": "準備って？", "Main_Chat_Chapter02_30200139_03": "この服がどうかした{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200139_04": "ンナ！（キミはワタシのイメージカラーを模倣している疑いがある。同じ黒と黄色のコーディネートだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200139_05": "ンナンナンナナナンナ！（コホン、ワタシは本ボンプを代表し、キミがワタシを模倣した行為に抗議する。キミがこれに対し、適切な回答をしてくれることを望む。さもなくば、裁判により自身の権利を守る可能性を排除しない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200139_06": "ンナ！（これが抗議文だ！キミが抗議と和解を望む場合、1000ディニーを支払えば、本ボンプはこれ以上キミの行為を追及しない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200139_07": "オレンジ色は黄色じゃない！", "Main_Chat_Chapter02_30200139_08": "お金がない、訴えて{M#くれ}{F#よ}", "Main_Chat_Chapter02_30200139_09": "ンナ！（キミは騙されやすいタイプではないようだ。だが、次こそは有利な点を見つけて抗議する！）", "Main_Chat_Chapter02_30200139_10": "ンナ？ンナ！（もういい、今日のところは見逃してやる。今月はもう十分な抗議文を送ったからな～。キミは不要だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200139_Name01": "訴えるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200140_01": "ンナ！ンナ！（この前助けてくれた親切な人です！覚えています！）", "Main_Chat_Chapter02_30200140_02": "探知機は見つかった？", "Main_Chat_Chapter02_30200140_03": "ここで何してる{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200140_04": "ンナ…（まだです…あの不届き者の足は僕の3倍ほどあって、どちらにしろ、追いつくのは難しいです…）", "Main_Chat_Chapter02_30200140_05": "ンナ…（僕の探知機を奪った不届き者を追いかけてここまで来ましたが、力の差がありすぎて取り返せませんでした…）", "Main_Chat_Chapter02_30200140_06": "ンナ！（やつはこの近くにいます。お前なら、やつを驚かすことができるだろう！僕の探知機を取り返してもらえませんか…）", "Main_Chat_Chapter02_30200140_07": "ンナ…（僕はあの探知機が大のお気に入りなんです。宝物自体より大切と言っていいほど。たとえ使えなくなっても、そばに置いて大事にしています…）", "Main_Chat_Chapter02_30200140_08": "手伝{M#おう。}{F#うよ！}", "Main_Chat_Chapter02_30200140_09": "ンナ！（お前はやっぱり優しい人です。僕の探知機を奪ったやつには、モフモフの毛皮と牙がありました。よろしくお願いします！）", "Main_Chat_Chapter02_30200140_Name01": "探検家ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200140_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200141_01": "ワン！", "Main_Chat_Chapter02_30200141_02": "（モフモフの毛皮と牙…まさかこの子？）", "Main_Chat_Chapter02_30200141_03": "（モフモフの毛皮と牙…まさかこいつが？）", "Main_Chat_Chapter02_30200141_04": "ためらっていると、大きな犬は口からプラスチックの\nハンドルを吐き出した。探知機の取っ手のようだ…\n残骸しかなく、ヨダレまみれだったが、タンケンボンプに持って行こう…", "Main_Chat_Chapter02_30200141_Name01": "凶暴な犬", "Main_Chat_Chapter02_30200142_01": "ンナ？（見つけてくれましたか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200142_02": "残骸しか残ってなかった…", "Main_Chat_Chapter02_30200142_03": "一部しか見つからなかった…", "Main_Chat_Chapter02_30200142_04": "ンナ！ンナ…ン…（あの不届き者は僕の探知機にこんな風に噛みついたんです…でも、一部を取り返してきてくれて本当にありがとう。こっちに渡してください…）", "Main_Chat_Chapter02_30200142_05": "タンケンボンプに渡す", "Main_Chat_Chapter02_30200142_06": "ンナ…（こんなにボロボロになっても…うっぷ…僕の最高の仲間です…ウゲッ…ヨダレまみれなことなんてちっとも気にならない…オエッ…それに臭いも…ウゲッ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200142_07": "ン…ンナ…ン！（今日はどうもありがとう…うっ…新しい探知機を買ってお宝を見つけたら、きっと…ウップ…約束通り一部を差し上げます…オエッ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200142_Name01": "探検家ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200142_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200143_01": "ザザ——ザザザ——", "Main_Chat_Chapter02_30200143_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200143_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200143_Name01": "科学者ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200144_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200145_01": "ンナ！（また失敗だ。このバッテリーボックスが、稲妻の一瞬のエネルギーを直接受け止めるのは、まだまだ難しいようだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_02": "もっと安全な蓄電方法があるよ{M#な}{F#ね}…", "Main_Chat_Chapter02_30200145_03": "危ないことはしないで！", "Main_Chat_Chapter02_30200145_04": "ンナ？（何を言っている？これはワタシの実験だ。安全など、ハナから優先順位の中には入っていない）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_05": "ンナ？（何を言っている？先進的な実験にはリスクが伴うものだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_06": "ンナ…ンナ（「人生は冒険だ。さもなくば、ワタシは分子がランダムに集合した不活性な塊にすぎず、宇宙の流れのままに生きるしかない」）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_07": "ンナ…（それはあまりに悲しい。ワタシにはまだやりたいことが山ほどある。だから冒険をやめるわけにいかない）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_08": "ンナ\n（おっと、ちなみにさっきのイカしたセリフは、\n孤独な天才にして、偉大な科学者のものだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_09": "ンナ！（今日はありがとう。ワタシの実験がこの世に足跡を残した暁には、キミへの感謝を書き残そう）", "Main_Chat_Chapter02_30200145_Name01": "科学者ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200146_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200146_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200146_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200146_Name01": "変身ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200147_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200148_01": "ンナ！（ホロウのパワーを秘めた箱よ、その真のパワーを示したまえ。そなたに選ばれしボンプがここにいる！エーテル結晶の威力よ！変身！）", "Main_Chat_Chapter02_30200148_02": "ンナ…ナ？（変身！……変…変！どうして上手くいかないんだ。接続ケーブルを全部めちゃくちゃにして、再接続したのに…）", "Main_Chat_Chapter02_30200148_03": "きっと掛け声が違うんだよ", "Main_Chat_Chapter02_30200148_04": "ホロウに代わって{M#君}{F#あんた}を倒す！", "Main_Chat_Chapter02_30200148_05": "ンナ？（他に掛け声なんてあっただろうか…うーん…）", "Main_Chat_Chapter02_30200148_06": "ンナ？（この掛け声か？もう一度試してみよう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200148_Name01": "変身ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200149_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200149_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200149_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200149_Name01": "意識のない汎用ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200150_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200151_01": "ンナ…（ボクは死んだのか…）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_02": "その通り、転生おめでとう", "Main_Chat_Chapter02_30200151_03": "もう少しで死ぬところだった…", "Main_Chat_Chapter02_30200151_04": "ンナ！（ここはどの世界だ！わっ！ボクはついに、異世界で無双できるのか？もう残ったセキュリティホールを修正しなくていいのか！？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_05": "ンナ？（いや違う、この体、なぜこんなに奇妙なんだ…それになぜ、おかしな声が出るんだ…？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_06": "ンナ！（ボクを召喚したのはキミか？今すぐ教えてくれ…ボクのこの姿、まさかこの世界の聖獣なのか？何もしなくても、誰かが供え物をしてくれるのか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_07": "（本当に転生者なの{M#か}？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_08": "（本気なの{M#か}？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_09": "ンナ！（キミは言葉も出ないようだな、分かったぞ！ボクは人間に供え物を頼みに行くつもりだ。さあ、素晴らしい日々を過ごしに行こう——）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_10": "生き返りボンプは去っていった…あいつの「転生したボクが新エリー都でボンプになった件」が順調でありますように！", "Main_Chat_Chapter02_30200151_11": "ンナ？（この体、なぜこんなに奇妙なんだ…それになぜ、おかしな声が出るんだ…？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_12": "ンナ…（ボクは！まさか転生したのか！！？？ここはどこで、ボクは誰だ！もしかして、フォーマットが一致しなくても、本当に責任を負わなくていいのか！？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_13": "ンナ！！！（そして、この外観から推測するに…まさかこの世界のペットなのか？なんて愛らしい姿…ああ！猫に転生したいという願いも叶ったのだ！もう働かなくていい！人間に食べさせてもらえばいいんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_14": "ボンプは安価な労働力だ{F#よ}…", "Main_Chat_Chapter02_30200151_15": "ボンプも働かなきゃ…", "Main_Chat_Chapter02_30200151_16": "ン…ンナ？（えっ…な、何だって…う、ウソだと言ってくれ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_17": "ン…ナ…（こんなに愛らしい存在に、キミたちは働かせるだって…？この世界は、ボクが前にいた世界よりもブラックだというのか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_18": "そうだよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200151_19": "ボンプとして新エリー都へようこそ！", "Main_Chat_Chapter02_30200151_20": "ンナ…ンナナ…（背筋を伸ばして、もう一度転生し直した方がいいのか…）", "Main_Chat_Chapter02_30200151_21": "生き返りボンプは気が動転したまま去っていった…あいつのボンプ転生仕事の旅がうまくいきますように！", "Main_Chat_Chapter02_30200151_Name01": "生き返りボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200152_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200152_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200152_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200152_Name01": "座り込んでいる汎用ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200153_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200154_01": "ンナ…\n（ぼ、ボク…ヘンなこととか\nしてないよね？）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_02": "回路に問題があっただけだ{F#よ}", "Main_Chat_Chapter02_30200154_03": "どうしてそんなことを聞く{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200154_04": "ンナ…\n（ふぅ…ならいいんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_05": "ンナ…\n（ボク、ほぼ一瞬で気を失っちゃったから…）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_06": "ンナ！ンナナ…\n（さっき、理想のボンプを見かけてね。\nその瞬間、脳内で声のかけ方を1万パターンも考えたせいで、\nショートしちゃったんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_07": "ンナ！\n（でも、みっともない姿を見せるくらいなら、\nあの子とすれ違う方がよっぽどマシだよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_08": "ンナ！\n（それに、ボクたちは運命の導きによって\nもう一度巡り合うって信じてるしね！）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_09": "ンナ～\n（今日は本当にありがとう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200154_Name01": "座り込んでいる汎用ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200155_01": "よぉ、わしだ。また会ったな。", "Main_Chat_Chapter02_30200155_02": "おんしはなにゆえルミナスクエアに？", "Main_Chat_Chapter02_30200155_03": "ちょっと野暮用があって", "Main_Chat_Chapter02_30200155_04": "それはこっちのセリフ…", "Main_Chat_Chapter02_30200155_05": "「野暮用」ねぇ。常々疑問に思っておったんだが、\nこの街の者はみな、それのために一日中必死で駆けまわっておる。\n面倒事を背負いこんだり、疲労困憊になるまで自分を追い込まなくとも\n生きていけるというのに…", "Main_Chat_Chapter02_30200155_06": "ゴミ箱だって動けるからのう。そんなに変なことか？わしはわしを必要とする場所に出現する——これは宇宙の摂理だ。", "Main_Chat_Chapter02_30200155_07": "見たところ、おんしはこの場所のことをよく知っているようだ。当ててやろうか？おんしはここでも「キラキラした小さなもの」を拾ったのだろう？", "Main_Chat_Chapter02_30200155_08": "おんしがよく知っているものとは違うかもしれないが…わしはありのまま、全て受け入れよう。", "Main_Chat_Chapter02_30200155_09": "協会の記念コインをわしにくれ。どうせ…おんしが持っていたところで、何の役にも立たないだろう。", "Main_Chat_Chapter02_30200155_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200156_01": "ふむ、ごくろうだった。…何も苦労しておらぬとな？少なくともわしよりはしておるじゃろ。", "Main_Chat_Chapter02_30200156_02": "収集状況を聞く", "Main_Chat_Chapter02_30200156_03": "さらに{trash_remain_size(304017)}枚の記念コインが手に入れば、どんなにすばらしいか…それが叶えば、我がコレクションブックのこのページを埋められるんじゃがのう。", "Main_Chat_Chapter02_30200156_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200157_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200157_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200157_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200157_04": "エリアのヒントだ", "Main_Chat_Chapter02_30200157_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_01": "道すがら耳にした話だが、「地下鉄駅」近くにまだ記念コインがあるそうだ…見に行ってみてはどうだ？", "Main_Chat_Chapter02_30200158_02": "通行人が話しているのを聞いたのだが、「治安局」と「リチャーズティーミルク」の近くで記念コインを見かけたそうじゃ。", "Main_Chat_Chapter02_30200158_03": "そうそう、広場の真ん中にある「彫像装置」の近くに記念コインがあるかもしれん。ラーメンを食いに行くついでに確かめてくれんか？", "Main_Chat_Chapter02_30200158_04": "記念コインを探すなら、いっそのこと「HIA協会」の入り口辺りに行ってみてはどうだ？——単なる思い付きだがな。", "Main_Chat_Chapter02_30200158_05": "そういえば、「映画館」近くで記念コインを見かけたという人がいたな。", "Main_Chat_Chapter02_30200158_06": "「駐車場」近くにまだ記念コインがあるそうだぞ。代わりに拾いに行ってくれる者がいればよいのだが…", "Main_Chat_Chapter02_30200158_07": "「花屋」のあたりにまだ記念コインがあるらしい。運試しに行くか？", "Main_Chat_Chapter02_30200158_08": "「喫茶店」と「整体スタジオ」の近くで記念コインを落とした人がいるそうだ…探してみてくれ。", "Main_Chat_Chapter02_30200158_09": "「火鍋屋」の近くに記念コインがあったと教えてくれたのは誰だったか…ああ、子どもが砂遊びをする「砂場」周辺のことかもしれん…行って運試ししてみるというのはどうだ？", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name02": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name03": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name04": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name05": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name06": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name07": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name08": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200158_Name09": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200159_01": "幽霊が教えてくれたんだが、バレエツインズの「ペデストリアンデッキ」に記念コインがあるかもしれんそうだ。幽霊の言うことを信じるか？", "Main_Chat_Chapter02_30200159_02": "バレエツインズの「構外通路」にはまだ記念コインが隠されているそうだ。探しに行ってみるのも悪くないやもしれんな。", "Main_Chat_Chapter02_30200159_03": "聞いた話じゃが、バレエツインズの「地下広場」近くに記念コインがあるらしい。誰かに拾われる前に見に行ってみるがよい。", "Main_Chat_Chapter02_30200159_04": "夢を見たんじゃ。バレエツインズに「考え直す人」という名の彫像があるじゃろう。あの近くに記念コインが落ちておるという夢じゃった。夢の世界のことを話せる友人は少ないが…おんしはその一人じゃからのう。", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name02": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name03": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200159_Name04": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200160_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200160_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200160_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200160_04": "道すがら耳にした話だが、「地下鉄駅」近くにまだ記念コインがあるそうだ…見に行ってみたらどうだ？", "Main_Chat_Chapter02_30200160_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200161_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200161_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200161_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200161_04": "通行人が話しているのを聞いたのだが、「治安局」と「リチャーズティーミルク」の近くで記念コインを見かけたそうじゃ。", "Main_Chat_Chapter02_30200161_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200162_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200162_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200162_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200162_04": "そうだ。広場の真ん中にある「銀色の彫像」の近くに\n記念コインがあるかもしれん。ラーメンを食いに行くついでに\n確かめてみたらどうじゃ？", "Main_Chat_Chapter02_30200162_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200163_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200163_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200163_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200163_04": "記念コインを探すなら、いっそのこと「HIA協会」の入り口辺りに行ってみてはどうだ？——単なる思い付きだがな。", "Main_Chat_Chapter02_30200163_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200164_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200164_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200164_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200164_04": "そういえば、「映画館」近くで記念コインを見かけたという人がいたな。", "Main_Chat_Chapter02_30200164_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200165_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200165_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200165_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200165_04": "「駐車場」近くにまだ記念コインがあるそうだぞ。代わりに拾いに行ってくれる者がいればよいのだが…", "Main_Chat_Chapter02_30200165_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200166_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200166_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200166_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200166_04": "「花屋」のあたりにまだ記念コインがあるらしい。運試しに行くか？", "Main_Chat_Chapter02_30200166_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200167_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200167_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200167_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200167_04": "「喫茶店」と「整体スタジオ」の近くで記念コインを落とした人がいるそうだ…探してみてくれ。", "Main_Chat_Chapter02_30200167_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200168_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200168_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200168_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200168_04": "「火鍋屋」の近くに記念コインがあったと教えてくれたのは誰だったか…ああ、子どもが砂遊びをする「砂場」周辺のことかもしれん…行って運試ししてみるというのはどうだ？", "Main_Chat_Chapter02_30200168_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200169_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200169_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200169_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200169_04": "幽霊が教えてくれたんだが、バレエツインズの「ペデストリアンデッキ」に記念コインがあるかもしれんそうだ。幽霊の言うことを信じるか？", "Main_Chat_Chapter02_30200169_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200170_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200170_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200170_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200170_04": "バレエツインズの「構外通路」にはまだ記念コインが隠されているそうだ。探しに行ってみるのも悪くないやもしれんな。", "Main_Chat_Chapter02_30200170_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200171_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200171_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200171_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200171_04": "聞いた話じゃが、バレエツインズの「地下広場」近くに記念コインがあるらしい。誰かに拾われる前に見に行ってみるがよい。", "Main_Chat_Chapter02_30200171_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200172_01": "わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな？それは確かか。", "Main_Chat_Chapter02_30200172_02": "もうちょっとヒントが欲しい…", "Main_Chat_Chapter02_30200172_03": "よかろう。素直に助けを求めるのは若者の美徳だ…すべてが手遅れになる前に、このことは知っておいたほうがよい…", "Main_Chat_Chapter02_30200172_04": "夢を見たんじゃ。バレエツインズに「考え直す人」という名の彫像があるじゃろう。あの近くに記念コインが落ちておるという夢じゃった。夢の世界のことを話せる友人は少ないが…おんしはその一人じゃからのう。", "Main_Chat_Chapter02_30200172_Name01": "「箱の賢者」", "Main_Chat_Chapter02_30200178_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200178_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200178_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200178_Name01": "1ディニーボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200179_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200180_01": "ンナ…（うう…ボクはなぜここに倒れているんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_02": "ンナ！ンナ！（ボクのディニー！ボクの100ディニーは——ふぅ、あった…びっくりした…）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_03": "なぜここに倒れてる{M#んだ}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200180_04": "友達はどうした{M#んだ}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200180_05": "ンナ…（あの二人に殴られて、ボクの回路は壊れてしまった。でも、修理するだけのお金が残ってなくて…）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_06": "ンナ…（友達のところに戻る前に倒れてしまったんだ。あの二人に殴られて、ボクの回路は壊れてしまった…でも、修理するお金がなくて、それで…）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_07": "ンナ！（でも、幸運にもキミに会えた！調子が戻った気がするよ！でも、修理代として払えるお金が残ってないんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_08": "ンナ！（無料ナデナデ券をあげるよ！ボクを見かけたら、いつでも好きな時にナデナデしていいよ。ディニーはいらない。それでどうかな？）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_09": "ツケにしてもいいよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200180_10": "ナデナデ券！いいね！", "Main_Chat_Chapter02_30200180_11": "ンナ？ンナ！（それでもOKだよ！まずはさっき修理してくれた時、ボクをナデナデした回数分のディニーを精算して！とりあえず15回なでたとして、15ディニー値引ってことで！残りは頑張って稼いで返すよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_12": "ンナ！（キミは心優しい人だね！キミがお金持ちになれますように！）", "Main_Chat_Chapter02_30200180_Name01": "1ディニーボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200181_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200181_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200181_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200181_Name01": "漁るボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200182_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200183_01": "ンナ！（卑劣だ！あまりに卑劣すぎる！）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_02": "ンナ！（僕はひたすら練習して、やっと達人になったんだ。なのに今、なんと…なんと！卑劣にもほどがある！）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_03": "なんと…？", "Main_Chat_Chapter02_30200183_04": "いったい何があった{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200183_05": "ンナ！（自販機のコイン投入口に手を入れて、適切な手法を使えば、時々ディニーを掻き出せるんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_06": "ンナ～（ディニーをバランスよく掻き出すために、どれだけ練習したことか！なのに、このごろ街の自販機は、すべてスマート機器になってしまった！）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_07": "ンナ！（今や手を伸ばしても、クリップに引っかかってしまう。まったく卑劣すぎる！さっきは手を挟まれて倒れてしまったんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_08": "ンナ（僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか！）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_09": "ンナ！（ダメだ、この最新機器を攻略しなければ。必ずやディニーを掻き出す方法があるはず！）", "Main_Chat_Chapter02_30200183_Name01": "漁るボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200184_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200184_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200184_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200184_Name01": "地下迷宮ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200185_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200186_01": "ンナ…（ご面倒をおかけしました！アナタのような心優しい人がいなければ、ワタシはまたゴミ箱に入れられていたことでしょう）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_02": "ンナ…（ワタシはいつも下水道に住んでいます…おっと、そんな目で見ないでください、下水道は複雑に入り組んだ地下都市迷宮なんです）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_03": "ンナ…（新エリー都の下水道は複雑です。式輿塔は、この地下都市の主のようにさまざまな目印になっていて、ワタシも地下で方角を知るのに重宝しているんですよ～）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_04": "ンナ！（ボンプの中には地下で悪事を働く者もいるようです…おっと、でもそれは仕方のないことでしょう）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_05": "ンナ！（結局、ボンプ同士にしか存在しないやり取りや情報共有を心置きなくできるのは、シグナルが届かない場所だけですから）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_06": "例えば！？", "Main_Chat_Chapter02_30200186_07": "興味深いな{F#ぁ}…", "Main_Chat_Chapter02_30200186_08": "ンナ…（どこかで軽い漏電が起きているかもしれない！熟練の作業員ですら気付かないかもしれませんが、ボンプたちならいとも簡単に察知できるのです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_09": "ンナ！（このわずかな漏電で通常のバッテリー動作を維持するのは無理ですが、こっそり電気を頂戴してしまうんです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_10": "ンナ…（ああ…同じ電気でも、こうやって入手すると何とも言えない満ち足りた感じがする…）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_11": "ンナ！（結局、拾ったディニーは使うべきなんです。道端で摘んだ果物が一番甘いのですから！）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_12": "ンナ…（そんな目で見ないでください。そのせいで倒れたわけじゃありません…）", "Main_Chat_Chapter02_30200186_Name01": "地下迷宮ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200187_01": "ンナ？（お支払いは一括で？それとも分割で？）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_02": "ンナ！（オレはそんなケチケチしたボンプじゃない、コードの書けるボンプなんだぞ！修理代の支払いぐらい余裕だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_03": "ンナン～（うわっ、それはすごい！こちらが請求書です、どうぞお確かめください～）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_04": "ンナ…ンナ？ンナ！（どれどれ…1000ディニー？なぜそんなに高いんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_05": "ンナ？（ぼったくってるわけじゃない。今の新エリー都で水道管を修理すると、この価格になるんだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_06": "ンナ…（で、でも計算すると、キミの時給はオレより高い…プログラマーでも、それほどのディニーは稼げない…）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_07": "ンナ！（そうですよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_08": "ンナ！（プログラマー時代のボクもそうだった！）", "Main_Chat_Chapter02_30200187_Name01": "水道管ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200187_Name02": "プログラマーボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200188_01": "ンナ…（前にどこかで会ったような…）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_02": "ンナ！（思い出したぞ！我が愛しのボンプに初めて会った時、負荷がかかりすぎて倒れたんだ。そしてキミに助けられた！）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_03": "ンナ！（あれ以来、運命に導かれるかのように、ボクとあのボンプは何度もすれ違った！）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_04": "ンナ！（5回目で、運命に抗ってはいけない、と心に決めた。だから勇気を出して話しかけ、もう一度会う約束をした！）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_05": "ンナ…（その約束の日が今日なんだ！まさか、キミに会うとは思わなかった…ええと…なんて言うか…運命を感じるよ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_06": "デートはどうだった{M#んだ}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter02_30200188_07": "ンナ…（デートは…半分成功したようなものだろう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_08": "どういうこと？", "Main_Chat_Chapter02_30200188_09": "ンナ…（ボクは来たのに、相手は来ない…）", "Main_Chat_Chapter02_30200188_Name01": "運命ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200189_01": "ンナ！（キミ！キミは電気回路をいじるのが得意だったはずだ！友達のバッテリー交換を手伝ってくれないか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200189_02": "ンナ…（自分のバッテリーを交換する力も残ってないらしい。でも、こいつの電源の差込口がどこにあるのか、ボクにも分からない…）", "Main_Chat_Chapter02_30200189_03": "ンナ…（どうか、助けてやってくれないか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200189_04": "このバッテリーじゃ無理だよ", "Main_Chat_Chapter02_30200189_05": "ケガは治せないよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200189_06": "ンナ…（キミにもどうにもできないのか？じゃあ…どうすればいい？このバッテリーの品質が不十分なのか？もっとお金を貯めればいいのか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200189_07": "新品のバッテリーを抱えた1ディニーボンプの横に、後ろ足をケガした猫…\nボンプにはケガが理解できない。\nお金を貯めて最高のバッテリーを買えば、元気になると思っている。", "Main_Chat_Chapter02_30200189_08": "ンナ…（うう…どうすればいいんだ。バッテリーを交換できなければ、ずっと省エネモードのまま起き上がれない。うっ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200189_09": "ニャオ…", "Main_Chat_Chapter02_30200189_10": "{M#僕が何とかしよう}{F#私が何とかしてあげる！}", "Main_Chat_Chapter02_30200189_11": "獣医に電話するとすぐにプロがやってきて、タダで猫を治療してくれた…\n医者は猫を病院に連れ帰り、しばらく療養することを勧めた。\nもちろん、1ディニーボンプのお見舞いはいつでも歓迎するという！", "Main_Chat_Chapter02_30200189_Name01": "1ディニーボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200189_Name02": "ケガをした猫", "Main_Chat_Chapter02_30200190_01": "ンナ！（今までとは違うでごわす！さあ雌雄を決するでごわす！マスター！ヘイ！ヤァ！フン！）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_02": "ンナ！（これまで毎日毎晩、数えきれない実戦経験を積んできたでごわす！）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_03": "うっ…貴様は本当に、オレに勝てると思っているのか？", "Main_Chat_Chapter02_30200190_04": "ンナンン！（今まさに、必勝の思いを抱きながら立っているでごわす！絶対に、後には退けぬ！ヘイ！ヤァ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_05": "待て待て待て、最初に教えるべきことはすべて教えた。貴様が誰かに挑戦するというのなら、オレ以外にしてくれ…", "Main_Chat_Chapter02_30200190_06": "ンナ！（ヘイ！ヤァ！ならぬ！約束したではないか！この100戦で学んだことを生かして、全力でお主を倒すと！）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_07": "1回戦\n挑戦ボンプがジャンプし、コチョコチョ攻撃！\n屈強なクマは大笑いしながら、武道に反すると罵っている！", "Main_Chat_Chapter02_30200190_08": "2回戦\n挑戦ボンプは相手の足の爪を叩いた！\n屈強なクマは、脚の指を抱えて跳ね回っている！", "Main_Chat_Chapter02_30200190_09": "3回戦\n挑戦ボンプは足払いを繰り出す！相手はつまづいて転んだ！\n挑戦ボンプの勝利！", "Main_Chat_Chapter02_30200190_10": "貴様の技はどれも卑怯だぞ！これは勝負に入らん！貴様の信念は？夢はどうした！", "Main_Chat_Chapter02_30200190_11": "ンナ！（これぞ100回の実戦で学んだ技！もう昔の自分とは違うでごわす！軽蔑されてもいい、自分の強みを生かして戦う！厳しい戦いの中で勝利を掴む、それだけが我が信念でごわす！）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_12": "ンナ！（さあマスター、こちらの勝利でごわす！約束通り、「勝てば、指導料を2倍にして返却」を実行してほしいでごわす！合計6000ディニーなり！）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_13": "（新しいタイプの投資かな…）", "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name01": "挑戦ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name02": "屈強なクマ", "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name03": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200191_01": "ンンナ！（なんという偶然！ここでお会いできるとは！さっき、僕のお宝探知機が鳴ったんです！お宝がこの下にあるはずです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_02": "ンナ！（あなたと共にお宝の発掘を見届けられるなんて、感動です！）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_03": "本当にお宝があるの{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200191_04": "早く掘って{M#くれ}！", "Main_Chat_Chapter02_30200191_05": "ンナ…（ええと…掘削道具をお持ちで？ここは土が硬そうですので、素手で掘るのはやや難しいでしょう）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_06": "素手で大丈夫だと思ってた！", "Main_Chat_Chapter02_30200191_07": "見て{M#い}ないよ…", "Main_Chat_Chapter02_30200191_08": "ンナ…ン！（気が進みませんが、あなたも道具を持っていないのなら、助っ人を呼びましょう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_09": "探検家ボンプは、犬に噛まれてボロボロになったお宝探知機を持ち上げると地面を軽く叩き、探知機を土の中へ入れる——", "Main_Chat_Chapter02_30200191_10": "するとすぐに、見慣れた茶色い犬が舌を出しながら駆け寄ってきた。\n犬は探知機が土に埋まっているのを見て、ためらいなく土を掘り起こす…\n探知機が掘り出されると、同時に飲み物の缶が姿を現した…", "Main_Chat_Chapter02_30200191_11": "ンナ！（まさにこれです！噂はやっぱり本当だったんだ…この街には「旧文明期に残された飲み物」が埋まっていたんです！）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_12": "ンナナ！（この飲み物は、とっくの昔に失われたレシピや、もう存在しない原料で作られているんです！再現不可能な味と言ってもいいでしょう…まさか本当に見つかるなんて！）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_13": "ンナ！（今回の宝探しは、あなたのお力添えあってのものです。この失われた味を、一緒に試してみましょう！）", "Main_Chat_Chapter02_30200191_14": "探検家ボンプと一緒に興奮しながら瓶を開け、口に流し込む。\n熱く湿ったござの臭いが喉に滑り込み、鼻を突く…オエッ——\nこの飲みにくさ、きっと体にいいはずだ…オエッ——\nまずい、お腹が痛くなってきた…", "Main_Chat_Chapter02_30200191_Name01": "探検家ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200192_01": "ンナ…（ううっ…僕は本当に役立たずだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_02": "ンナ…（僕は、親友を救うことさえできない…）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_03": "どうかした{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter02_30200192_04": "{M#君}{F#あんた}の親友って…", "Main_Chat_Chapter02_30200192_05": "ンナ…（僕の友達は、スマート自販機だ…AIシステムが搭載されてからは、いつもおしゃべりしているんだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_06": "ンナンナ…（ある日、あいつに会いに行ったら…悪いボンプにクリップを壊されて、商品もお釣りも出せなくなったって言うんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_07": "ンナナ…（でも、商品もお釣りも出ない自販機なんて存在意義がない。きっと撤去されて、スクラップになってしまうに違いない）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_08": "ンナ…（だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_09": "ンナ！（でも、今日うっかり頭を出して、お客さんを驚かせてしまった…ううっ…すべて台無しだ）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_10": "クリップは修理できるよ", "Main_Chat_Chapter02_30200192_11": "友達は救えるよ", "Main_Chat_Chapter02_30200192_12": "ンナ？（えっ？本当！？）", "Main_Chat_Chapter02_30200192_13": "市に電話をかけると、すぐにスマート自販機の修理人がやってきた！\nスマート自販機はあっという間に新品同様に修理され、落胆ボンプは毎日機械の中に隠れる必要がなくなった！", "Main_Chat_Chapter02_30200192_Name01": "落胆ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200193_01": "ン↗ナ↘！（しーんせつなお方！あーそこにある充電スタンドについて尋ねてきてくれないかぁ？）", "Main_Chat_Chapter02_30200193_02": "ン↗ナ↘！（オイラはここに着いたばかりで、きーんちょうしてるんだ。こーこのボンプとは話したくない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200193_03": "ン↗ナ↘…（オイラ、はーつおんがヘンだから、はーなそうとすると訛ってしまう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200193_04": "可愛らしい発音だね", "Main_Chat_Chapter02_30200193_05": "{M#オイラ}{F#アタイ}もよそから来たんだ！", "Main_Chat_Chapter02_30200193_06": "ン↗ナ↘…（わわわわわーらわないでおくれ！おおおおオイラは旧型だから、はーずかしくてなぁ…けんど、バッテリーがもーうすぐなくなる…どうか充電スタンドの料金を聞いてきておくれ）", "Main_Chat_Chapter02_30200193_07": "ン↗ナ↘！（あーんたもかい！？そりゃ奇遇だねぇ！なーんだか親しみがわくよ！どーうか充電スタンドの料金を尋ねてきてもらえないか？）", "Main_Chat_Chapter02_30200193_08": "任せて{M#くれ}！", "Main_Chat_Chapter02_30200193_09": "よそ者ボンプの頼みで充電スタンドの料金と使い方を尋ねて感謝された…\n今日気付いたが、充電スタンドはボンプたちの社交場なのだ…\n旧型や地方から来たボンプは笑われるのが怖くて充電したがらない…", "Main_Chat_Chapter02_30200193_Name01": "よそ者ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200193_Name02": "選択肢", "Main_Chat_Chapter02_30200194_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200194_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200194_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200194_Name01": "ミスコンボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200195_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200196_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200196_02": "ンナ…（眩暈とふらつきが…やっぱりXS号の配管は今のワタシには難しかったか。これからは勝手に潜るのはよそう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_03": "ンナ…（やっぱり、今度のコンテストは棄権しよう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_04": "ボンプがコンテストに？", "Main_Chat_Chapter02_30200196_05": "選ばれる基準は何？", "Main_Chat_Chapter02_30200196_06": "ンナ？（知らないのか？うーん…でも、ボンプの間でもそれほど知られていないコンテストだからな）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_07": "ンナ…ンナ。（このコンテストは、主にパイプ修理工ボンプが対象なんだ！パイプに潜って修理する仕事なんだが、一度ひっかかると抜け出せなくなって、別のボンプに引っ張り出してもらわないといけない…）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_08": "ンナ～（パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ～）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_09": "ンナ。（それ以来、各型番のパイプがボンプの美の基準になった！最も細いパイプに入ることができれば、みんなに称賛されるはずさ～）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_10": "ンナ！（パイプが細くなるほど、内部構造への圧迫も強くなる。方法が見つからなければ、さっきのワタシのように壊れてしまうだろう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200196_Name01": "ミスコンボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200197_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200197_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200197_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200197_Name01": "バイト戦士ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200198_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200199_01": "ンナ。（オレの意識を回復させてくれたのはキミか？新エリー都はキミに感謝するだろう）", "Main_Chat_Chapter02_30200199_02": "大変なボンプを助けてしまったのか{F#な}？", "Main_Chat_Chapter02_30200199_03": "お礼の報酬金はある？", "Main_Chat_Chapter02_30200199_04": "ンナ。（うむ、その通り。キミがいなければ、出前を受け取れず12人が餓死し、保護者会に誰も来なかった小学生3人が号泣し、電話会議のせいで独身30周年記念日を逃す大人が1人いたはずだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200199_05": "ンナ。（おお、報酬金はない。だがキミの善行がなければ、出前を受け取れず12人が餓死し、保護者会に誰も来なかった小学生3人が号泣し、電話会議のせいで独身30周年記念日を逃す大人が1人いたはずだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200199_06": "ストップ！", "Main_Chat_Chapter02_30200199_07": "仕事の鬼だったのか…", "Main_Chat_Chapter02_30200199_08": "ンナ。（分かった。もう言わない。仕事の続きに戻らなければ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200199_Name01": "バイト戦士ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200200_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200200_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200200_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200200_Name01": "忠誠ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200201_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200202_01": "ンナ！（何をする気だ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200202_02": "ンナ！（ボクは絶対人類には屈しない！ボクは絶対に、あの方の偉大な計画を裏切らない！）", "Main_Chat_Chapter02_30200202_03": "ンナ！（十分なギアコインを集めて巨大ロボットを作れば、あの方がこの偉大な創造物を操縦して新エリー都の地平線にそびえ立つのだ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200202_04": "ンナ！！（あの方は、すべてのボンプたちを解放する！）", "Main_Chat_Chapter02_30200202_05": "ンナ？（あっ！ボクは偉大で秘密にするべき計画を、人類なんかに教えたりしないからな！）", "Main_Chat_Chapter02_30200202_06": "このボンプは言葉をまくし立てると、光の速さで走り去った…\nああ、とんでもないボンプの計画を知ってしまった…", "Main_Chat_Chapter02_30200202_Name01": "忠誠ボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200203_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200203_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200203_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200203_Name01": "褒めるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200204_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200205_01": "ンナ！（そこのアナタ！まさにボンプ修理の達人です。アナタの才能と技術はすべてを圧倒します。まったく、心奪われてしまいます！）", "Main_Chat_Chapter02_30200205_02": "ンナ！（アナタの優しさに感動が止まりません。アナタは善良で、無欲だ…アナタは素晴らしい！）", "Main_Chat_Chapter02_30200205_03": "ンナ！（アナタの愛は巨大な山の如く、人のために尽くす！ワタシは地に跪き、アナタの許しがあるまで地に伏せていましょう）", "Main_Chat_Chapter02_30200205_04": "ンナ…（アナタの優しさはフクロウの歯を治療するようなものです！役立たずでありながら、役に立ちません！）", "Main_Chat_Chapter02_30200205_05": "最後のひと言はどういう意味？", "Main_Chat_Chapter02_30200205_06": "翻訳プラグインが壊れたのかな…", "Main_Chat_Chapter02_30200205_07": "ンナ！（なんということだ！この件に気付くとは！アナタはまさに現代の名探偵、鮫の如き視力をお持ちですね！）", "Main_Chat_Chapter02_30200205_08": "ンナ！（9割引！偉大なる9割引の翻訳！期限切れで支払いをしなかったばかりに、このようなことに！&…%%￥！）", "Main_Chat_Chapter02_30200205_Name01": "褒めるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200206_01": "&%……%￥", "Main_Chat_Chapter02_30200206_02": "助けてあげる", "Main_Chat_Chapter02_30200206_03": "後にする", "Main_Chat_Chapter02_30200206_Name01": "サボるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200207_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Main_Chat_Chapter02_30200208_01": "ンナ…（なぜ意識が回復したんだ…自分で意識を切ったはずなのに…）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_02": "{M#助けてしまって}{F#助けちゃって}悪かったね", "Main_Chat_Chapter02_30200208_03": "わざと{M#だったのか}{F#だったんだ}…", "Main_Chat_Chapter02_30200208_04": "ンナ！（おお！そうだったのか！アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_05": "ンナ…（ボンプの先輩から、仕事がこれほど大変だと聞いていれば、出荷と同時に廃棄を願い出ていたのに…）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_06": "ンナ…（それに、もし知っていたらペットボンプに志願していた。そうすれば、ご主人が帰宅するまで働かなくて済む…）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_07": "ンナ！（働かなくていいなら、ボンプの魂を売って犬になりたい！ワンワン鳴くこともできるぞ！）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_08": "ンナナ！ンナナ！！（この言葉は翻訳できません。これはボンプによる犬の鳴き声です）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_09": "ンナ！（あ…しまった。うちの社長がまたボクを呼んでいる…おしゃべりはこの辺にしておこう…）", "Main_Chat_Chapter02_30200208_Name01": "サボるボンプ", "Main_Chat_Chapter02_30200300_01": "朝、店に出てみると、ドアのそばに立って店の外を見まわしているリンの姿が目に入った…", "Main_Chat_Chapter02_30200300_01F": "朝、店に出てみると、ドアのそばに立って店の外を見まわしているアキラの姿が目に入った…", "Main_Chat_Chapter02_30200300_02": "わっ、お兄ちゃんか。ビックリしたじゃん！", "Main_Chat_Chapter02_30200300_03": "リン、そうやって足音忍ばせて近寄ってくるのは、\n本当に心臓に悪いよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200300_04": "あっ、行っちゃった…", "Main_Chat_Chapter02_30200300_05": "おや、行ったみたいだな…", "Main_Chat_Chapter02_30200300_06": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "Main_Chat_Chapter02_30200300_07": "「行った」って何が？", "Main_Chat_Chapter02_30200300_08": "あ、お兄ちゃん、聞いてよ。\nさっき壁の映画ポスターを張り替えてたら、\n誰かが店の外をうろうろしてるのが目に入ってきてさぁ。", "Main_Chat_Chapter02_30200300_09": "うん、それがさ、\nさっき壁の映画ポスターを張り替えてたら、\n店の外をうろうろしている人がいるのに気づいてね。", "Main_Chat_Chapter02_30200300_10": "お兄ちゃんが声をかける前ぐらいかな、その人、\n店の入り口のレコードボックスになにか詰めこむような動きをしてたよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200300_11": "君が声をかけてくる前ぐらいかな、\n店の入り口のレコードボックスになにか詰めこんでるのが見えたんだ。", "Main_Chat_Chapter02_30200300_12": "最近、マナー違反のビラ配りが横行してるから", "Main_Chat_Chapter02_30200300_13": "またゴミ箱扱いする人が出たの{M#か}？", "Main_Chat_Chapter02_30200300_14": "お兄ちゃん、私はまだ開店準備があるから、\n悪いんだけどレコードボックスを掃除しておいてくれない？", "Main_Chat_Chapter02_30200300_15": "リン、僕は開店準備をしなきゃいけないから、\n今ヒマならレコードボックスを掃除しといてくれ。", "Main_Chat_Chapter02_30200300_16": "まかせて{F#！}", "Main_Chat_Chapter02_30200300_17": "{M#オーケー}{F#オッケー}、今すぐ行くよ{F#！}", "Main_Chat_Chapter02_30200301_01": "（お兄ちゃんの言う通りなら、\nその人影はこのへんに何かを詰め込んでいたらしいけど）", "Main_Chat_Chapter02_30200301_02": "（リンによれば、その人影はここに何かを詰め込んでいたらしい）", "Main_Chat_Chapter02_30200301_03": "（ん？何だ、これ。花束？）", "Main_Chat_Chapter02_30200301_04": "（え？何だ、これは。花束か？）", "Main_Chat_Chapter02_30200301_05": "（メッセージカードがくっついてる。見てみよっと）", "Main_Chat_Chapter02_30200301_06": "（メッセージカードが付いてるな。見てみよう）", "Main_Chat_Chapter02_30200302_01": "その時——", "Main_Chat_Chapter02_30200302_02": "お兄ちゃん！表の箱を掃除するくらいで、なんでこんなに時間…\n…えっ、なんなの、その花束？", "Main_Chat_Chapter02_30200302_03": "リン、何かあったのか？ただの掃除にえらく時間が…\nなんだい、その花束は？", "Main_Chat_Chapter02_30200302_04": "（カードをリンに渡す）", "Main_Chat_Chapter02_30200302_04F": "（カードをお兄ちゃんに渡す）", "Main_Chat_Chapter02_30200302_05": "誰かが、私たちのために花屋で買ってきてくれたように見えるけど…\nこのカードはどう見ても怪しいね。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_06": "僕たちのために、花屋で買ってきてくれた人がいるみたいだけど…\nどう見てもこのカードには別の意図があるな。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_07": "私たちが知る限り、「牧者」なんてあの人しかいないよね。\nカードに書いてあるこれは…インターノットの暗号化アドレスみたいだよ！", "Main_Chat_Chapter02_30200302_08": "僕たちが知る限り、「牧者」なんてあの人ぐらいのものだよな。\nカードに書いてあるこれは、インターノットの暗号化アドレスみたいだな。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_09": "アクセスしてみよう", "Main_Chat_Chapter02_30200302_10": "もしや、どこかの依頼仲介業者？", "Main_Chat_Chapter02_30200302_11": "あっ、開いたね。やっぱりインターノットの依頼ページじゃん。\n見せて、見せて…この人が送ってきたのって、\n「バトルラリー依頼」なの！？", "Main_Chat_Chapter02_30200302_12": "開いたね。やっぱりインターノットの依頼ページか。\n見せて…この人が送ってきたのは、「バトルラリー依頼」か。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_13": "そのアドレスを開いてみて？…うん、お兄ちゃんの読み通り、\nカードの送り主はきっと\n「バトルラリー依頼」の仲介業者だね。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_14": "そのアドレスを開いてごらん…うん、君の読み通り、\nカードの送り主はきっと\n「バトルラリー依頼」の仲介業者だな。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_15": "「バトルラリー依頼」？", "Main_Chat_Chapter02_30200302_16": "なんか聞き覚えがあるね", "Main_Chat_Chapter02_30200302_17": "片方がルートデータの提供を、\nもう片方がエーテリアスの処理と物資の収集を担当する\n協力型の依頼だよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_18": "忘れたのか？片方がルートデータの提供を、\nもう片方がエーテリアスの処理と物資の収集を担当する\n協力型の依頼だ。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_19": "依頼の要件を見る感じ、私たちはエーテリアスを片付けて\n物資を集めさえすればいいんだね。依頼の規模はちょっと大きくなるけど、\nそんなに時間はかからないし、報酬もおいしいよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_20": "依頼の要件を見るに、僕たちはエーテリアスを片付けて\n物資を集めさえすればいいわけだ。依頼の規模はちょっと大きくなるけど、\nそんなに時間はかからないし、報酬もおいしいな。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_21": "「花期が短くて、高額で、大きい」…この花束みたいだね！\n依頼と一緒にお花も送ってくれるなんて、\nすごくエレガントな仲介業者～", "Main_Chat_Chapter02_30200302_22": "「花期が短くて、高額で、大きい」…か。まるでこの花束だ。\n依頼と一緒に花を送ってくるとは、\nなかなか趣のある仲介業者だ。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_23": "依頼を受けよう", "Main_Chat_Chapter02_30200302_24": "それじゃ、やってみよ{M#う}{F#！}", "Main_Chat_Chapter02_30200302_25": "よし、それじゃ私は戻ってビデオ屋の準備をするついでに、\nお花を活けとくね。お兄ちゃん、ヒマならエージェントを探して\nバトルラリー依頼をやってみなよ。", "Main_Chat_Chapter02_30200302_26": "よし、それじゃ僕は戻ってビデオ屋の準備をするついでに、\n花を何かに入れておこう。リン、ヒマならエージェントを探して\nバトルラリー依頼をやってみるんだ。", "Main_Chat_Chapter02_3020091_01": "（今日は「日常業務」を片付けられるな。\n…リンはもう起きてるだろう。下へ降りてちょっと相談しよう）", "Main_Chat_Chapter02_3020091_01F": "（今日は「日常業務」を片付けられるはず。\n…お兄ちゃんはもう起きてるはずだろうし、下へ降りて相談しよ～っと）", "Main_Chat_Chapter02_3020092_01": "このセンター、調査協会の施設なのにすごく面白いね…\n協会のイメージがちょっとアップしたよ。", "Main_Chat_Chapter02_3020092_02": "このセンター、調査協会の傘下施設なのに面白いな…\n協会のイメージが若干よくなったよ。", "Main_Chat_Chapter02_3020092_03": "とにかく、思う存分プレイしたら、家に戻ろう～", "Main_Chat_Chapter02_3020092_04": "とにかく、満足するまで遊んでから家に帰ろう。", "Main_Chat_Chapter02_3020093_01": "スコット前哨基地に入った瞬間、すぐ近くからよく通る声が響いた——\n「う～ん…この辺に食堂があるはずなんだけどなぁ～？」", "Main_Chat_Chapter02_3020093_02": "腹ペコだよぉ…「この近くに食堂がある」ってナギねえが言ってたんだけど。\nあなた、どこにあるか知ってる？", "Main_Chat_Chapter02_3020093_03": "あ、そうだった！\n「ローランド」っておじさんを探してこいってナギねえに言われてたんだ！", "Main_Chat_Chapter02_3020093_04": "お前が言っているのは、たぶんローランド長官だろう！", "Main_Chat_Chapter02_3020093_05": "長官はこの先にいらっしゃる。それにメシを食いたいなら、\nここを右に曲がって…って、どっちの用事を先に済ませるつもりなんだ？", "Main_Chat_Chapter02_3020093_06": "うーん…それはもちろんゴハンだよ！\n腹ペコだと、なんにもできないもん！", "Main_Chat_Chapter02_3020093_07": "（いやいや…仕事の方が大切{M#だろう}{F#でしょ}！）", "Main_Chat_Chapter02_3020093_Name01": "真面目な守衛", "Main_Chat_Chapter02_3020094_01": "ふむ、対ホロウ六課からいらした特別派遣作戦要員とは貴殿のことですね？\nよろしい、見たところ素晴らしい戦力になりそうだ。", "Main_Chat_Chapter02_3020094_02": "新エリー都防衛軍を代表し、\n今回の「式輿防衛戦」への増援に感謝の言葉を述べさせてもらいましょう。", "Main_Chat_Chapter02_3020094_03": "何か必要なものがあれば、いつでも私に言っていただきたい。", "Main_Chat_Chapter02_3020094_04": "見た感じ、あなたもけっこうエラい人なんだね？\nじゃあさ、食堂を今から開けて～ってオネガイできない？", "Main_Chat_Chapter02_3020094_Name01": "ローランド", "Main_Chat_Chapter02_3020095_01": "（白祇重工の人たち、どうするか決めたかな…\nお兄ちゃんに新しいメッセージ届いてないか聞いてみよっと）", "Main_Chat_Chapter02_3020095_02": "（白祇重工の方は、どうするのか決めたんだろうか…\nリンに新しいメッセージが届いてないか聞きに行ってみよう）", "Main_Chat_Chapter02_3020096_01": "こんにちは、ホロウ調査協会のキャリアセンターへようこそ。\n本日のお目当ては、新しくリリースされた\n「エキスパート挑戦」シリーズのステージですか？", "Main_Chat_Chapter02_3020096_02": "そう{M#さ}。宣伝を見たからね", "Main_Chat_Chapter02_3020096_03": "今までのはエキスパートじゃなかった{M#のか}{F#んだ}…", "Main_Chat_Chapter02_3020096_04": "ふふ、お客様はこれからぐんぐん伸びていく実力派プレイヤーのように\nお見受けします。「エキスパート挑戦」は\nそんなあなたにぴったりの舞台となるでしょう。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_05": "「エキスパート挑戦」のために最新型のシミュレーションサーバーを\n配備しました。ホロウに住む危険なエーテリアスの行動ロジックを\n高度に再現可能です。実際にホロウにいるかのような、\nリアルなバトルをお届けします。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_06": "ふふ、そんなことはありませんよ。知能レベルのやや高い\n危険なエーテリアスに関しては、通常のシミュレーションサーバーでは\n行動ロジックを再現しきれないと言うだけです。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_07": "「エキスパート挑戦」は協会の最新型シミュレーションサーバーを\n搭載しており、そうした危険なエーテリアスと戦える舞台を\nプレイヤーのみなさまに提供します。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_08": "現在協会は、4種類の全く異なる敵のシミュレーションデータを\n実装しています。そして、豪華賞品も。\nあなたの挑戦を歓迎いたします。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_09": "戦うあなたの雄姿は記録されますから、\nその場にいるほかのプレイヤーのみなさまに\n深く印象づけられることでしょう。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_10": "よーし、それじゃやってみよう", "Main_Chat_Chapter02_3020096_11": "あまり目立ちたくないんだけど", "Main_Chat_Chapter02_3020096_12": "それでは、続いて「エキスパート挑戦」への\n参加方法をご説明いたします。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_13": "私の経験則から言えることは…爪を隠したがるのは、往々にして\n真に能ある鷹であるということです。\nでは続いて「エキスパート挑戦」への参加方法をご説明いたします。", "Main_Chat_Chapter02_3020096_Name01": "ライラ", "Main_Chat_Chapter02_3020097_01": "（「エキスパート挑戦」は、確かにチャレンジする価値があるね）", "Main_Chat_Chapter02_3020097_02": "（「エキスパート挑戦」は、確かにチャレンジする価値がある難易度だ）", "Main_Chat_Chapter02_3020097_03": "（それに、敵の高次元データが手に入るし、\nうまく活用すれば、実戦での戦闘能力も鍛えられそうだね）", "Main_Chat_Chapter02_3020097_04": "（それに、敵の高次元データが手に入る。\nうまく活用すれば、実戦での戦闘能力も鍛えられるだろう）", "Main_Chat_Chapter02_3020097_Name01": "ルビー", "Main_Chat_Chapter02_3020098_01": "お兄ちゃん、おかえり。朝早くからどこ行ってたの？", "Main_Chat_Chapter02_3020098_02": "リン、おかえり。午前中から見なかったけど、どこ行ってたんだ？", "Main_Chat_Chapter02_3020098_03": "（協会での出来事をリンに話す）", "Main_Chat_Chapter02_3020098_03F": "（協会での出来事をお兄ちゃんに話す）", "Main_Chat_Chapter02_3020098_04": "なるほどね、協会のVRゲームに新ステージ…", "Main_Chat_Chapter02_3020098_05": "なるほど、協会のVRゲームに新ステージが…", "Main_Chat_Chapter02_3020098_06": "ああいう危険なエーテリアスのシミュレーションデータは\n今まで協会の中のプロだけが使ってるって聞いたけど…\n今の協会は、実力者を集めるためにたくさんお金を使ってるんだね。", "Main_Chat_Chapter02_3020098_07": "ああいう危険なエーテリアスのシミュレーションデータは\nこれまで協会内の専門家だけが使ってると聞いたけれど…\n今の協会はトップクラスの人材を集めるため\n大々的に資金を投じているようだ。", "Main_Chat_Chapter02_3020098_08": "とにかく今後、知り合ったエージェントと\nレベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら？", "Main_Chat_Chapter02_3020098_09": "とにかく今後、知り合ったエージェントと\nレベルの高い訓練をしたいってときは、\n一緒にそこへ行ってみたらいいんじゃないかな。", "Main_Chat_Chapter02_3020098_10": "お兄ちゃん、今日これから何か予定はある？", "Main_Chat_Chapter02_3020098_11": "リン、今日はこれから何か予定はあるかい？", "Main_Chat_Chapter02_3020098_12": "プロキシの依頼でもしようかな？", "Main_Chat_Chapter02_3020098_13": "何かアドバイスは？", "Main_Chat_Chapter02_3020100_01": "エレン～、待った？", "Main_Chat_Chapter02_3020100_02": "んーん…\nルビーが来るまで、協会のVRゲームで遊んでた。", "Main_Chat_Chapter02_3020100_03": "エレンったら…それがやりたいから、今日の待ち合わせ\nここにしたんでしょ？", "Main_Chat_Chapter02_3020100_04": "別に。HIA…って、三文字で入力しやすいから。", "Main_Chat_Chapter02_3020100_05": "あはは、やっぱり…", "Main_Chat_Chapter02_3020100_06": "ルビー、あの二人なんでまだ来ないの？\nあたしお腹減った…", "Main_Chat_Chapter02_3020100_Name01": "ルビー", "Main_Chat_Chapter02_3020101_01": "（協会のVRゲーム、新コンテンツがリリースされたんだ。\n今日は急ぎの用事もないし、ルミナスクエアの\nホロウ調査協会のキャリアセンターに行ってみよっと）", "Main_Chat_Chapter02_3020101_02": "（協会のVRゲーム、新コンテンツがリリースされたのか。\n今日は急ぎの用事もないし、ルミナスクエアの\nホロウ調査協会のキャリアセンターに行ってみよう）", "Main_Chat_Chapter02_3020102_01": "（いつの間にかこんな時間…\nそろそろお家に帰ろっと）", "Main_Chat_Chapter02_3020102_02": "（すっかり長居をしてしまったな…\nそろそろ家に帰ろう）", "Main_Chat_Chapter04_30400001_01": "行くのか、プロキシ？", "Main_Chat_Chapter04_30400001_02": "つつがない家路だといいな。\nそうだ…パイセンによろしく言っといてくれるか。\n「いつでも決闘の準備はできてる」、と。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_03": "ライトさんはこれからどうする{M#んだい}{F#の}", "Main_Chat_Chapter04_30400001_04": "そうだな…", "Main_Chat_Chapter04_30400001_05": "走り屋連盟はうちの大将を覇者として認めた。\nが、それにいい顔をしないやつも一人や二人じゃないだろう。\n何か騒ぎを起こすようなら、俺がきっちりシメないとな。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_06": "もちろん、こんなことは大将に言わなくていい。\nただでさえ覇者としての重責で、\n寝不足ぎみなんだ。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_07": "優しいんだね", "Main_Chat_Chapter04_30400001_08": "ふっ、給料をもらっている身だからな。\n大将の苦労を分かち合うのは当然さ。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_09": "それに…近頃はカリュドーンの子で、走り屋として生きるのも\n悪くないと思うようになった。\n大将は担ぐに値するリーダーだ。かつての俺なんかよりもな…", "Main_Chat_Chapter04_30400001_10": "かつての、ライトさん？", "Main_Chat_Chapter04_30400001_11": "おっと、なんでもないさ。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_12": "挑戦したい相手というのは、ビリー？", "Main_Chat_Chapter04_30400001_13": "そうだ。あんたはよくパイセンとつるむんだろう？\nあの人の戦闘技術は、常人がおいそれと\n辿り着けるような域じゃないと…気づいているはずだ。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_14": "あれは、戦うために生まれたと言っても\n過言じゃない。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_15": "あのビリーが？本当に？", "Main_Chat_Chapter04_30400001_16": "はっ…どうやらパイセンは上手く爪を隠してるようだな。\nあの人にとって、今の暮らしは\nまさに夢見ていた通りのものなんだろう。", "Main_Chat_Chapter04_30400001_17": "本当に…？そうは見えないけどなあ", "Main_Chat_Chapter04_30400001_18": "もう行くよ、{M#それでは}{F#じゃあね！}", "Main_Chat_Chapter04_30410067_01": "おやすみ、お兄ちゃん。\n早く寝てね、私も休むから。", "Main_Chat_Chapter04_30410067_02": "リン、おやすみ。\n早く寝るんだぞ。僕もすぐに休む。", "Main_Chat_Chapter04_30410068_01": "ベッドを見た瞬間、これまでの疲れが一気に押し寄せてきた…", "Main_Chat_Chapter04_30410068_02": "早く寝よう", "Main_Chat_Chapter04_30410068_03": "静かに横になり、目を閉じた…", "Main_Chat_Chapter04_30410068_04": "…今日まで、{M#僕}{F#私}たちは誰にも\n昔のことを話してこなかった。\n兄妹の間でも、ほとんど話題にしたことはない…", "Main_Chat_Chapter04_30410068_05": "…ひとつひとつの記憶が今でも鮮明で…まるで…まるで…", "Main_Chat_Chapter04_30410068_06": "…先生…{M#僕}{F#私}たちは、もう…", "Main_Chat_Chapter04_30410068_07": "……", "Main_Chat_Chapter04_30410068_08": "朝が来た。何か夢を見たような気がするけ{M#れ}ど、\n今はもう思い出せない。", "Main_Chat_Chapter04_30410068_09": "{M#よく休めたな。新しい一日をはじめよう。}{F#よく休めたね。新しい一日のはじまり！}", "Main_Chat_Chapter04_30410068_10": "まだ少しやることがある…", "Main_Chat_Chapter04_30410070_01": "（HIA…センター？なんだかよくわかんねぇけど、\n賑わってるみてぇだな？）", "Main_Chat_Chapter04_30410070_02": "（ホロウはおっかねぇ場所のはずだが…調査協会は\nゲーセンみたいなもんを作って人を集めてるのか。\nま、その度胸は買ってやるけどさ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410070_Name_01": "HIAセンター", "Main_Chat_Chapter04_30410071_01": "（ここは、プロキシんちの隣にあるラーメン屋…のチェーン店か？\nあっちと比べるとこじんまりしてるな。）", "Main_Chat_Chapter04_30410071_02": "（六分街のほうにはでけぇ看板があって、\n何て書いてあったっけか…『爆湯谷』だったか？\nなかなかセンスあるよな、火の湖を思い出すぜ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410073_01": "あん…？", "Main_Chat_Chapter04_30410073_02": "こんにちは、善良な市民さん！\nにゃんきちの助けが要るぷー？", "Main_Chat_Chapter04_30410073_03": "いや、別にいらねぇよ。サンキュー。", "Main_Chat_Chapter04_30410073_04": "（前はスルーしちまったけど、\nこのマスコットって都市じゃ現役なんだな。）", "Main_Chat_Chapter04_30410073_05": "（ガキの頃…仮住まいの近くで、誰かがボロボロのにゃんきち頭を\n使ったカカシを作ってたが、ひでー出来だった。\nみんな「デクきち」って呼んでたっけか。）", "Main_Chat_Chapter04_30410073_06": "（実際のところ、こいつも治安局じゃ、あんまり…\nうーん、まあ深く考えないほうがいいかもな。）", "Main_Chat_Chapter04_30410073_07": "？？…ええと、素敵な一日をお過ごしくださいだぷー！", "Main_Chat_Chapter04_30410073_Name_01": "にゃんきち長官", "Main_Chat_Chapter04_30410074_01": "（そういや、街への車両乗り入れ許可を取るとき\nこのへんに来たっけな。治安官は愛想よくしてくれたけどよ、\nあのジム手続きってやつはどうも苦手だぜ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410074_02": "（ま、あんときパイパーがいなかったのは幸いだったな。\nあいつが治安局の装甲車を見たら、その場で根っこが生えちまう。\nにしても、あの先っちょにある変な穴は何に使うんだ？）", "Main_Chat_Chapter04_30410074_03": "（大砲の穴にも見えっけど…ははあ、強盗に遭ったら、\n証拠品をあそこから撃ち出すのか？…なんてな。\nオレ様だってそんなバカバカしいこと考えねぇぜ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410075_01": "（映画館のあたりも人だらけだな。女はどいつもこいつもシャレてるし\nたしかに郊外とは大違いだぜ。治安官のおっさんが、\n一目でオレ様をここの人間じゃねぇって見抜いたのもナットクだ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410075_02": "（ふん…オレ様だってな、あーいうヒラヒラしたスカート履きゃ\nそれなりに都会のオンナって感じに…って、\nなに考えてんだっつの…！）", "Main_Chat_Chapter04_30410076_01": "（なーんか、ビリの字に似てんなぁ…\nタダもんじゃねぇオーラを放ってるっつーか…）", "Main_Chat_Chapter04_30410076_02": "（こいつの上着に書いてある字を見てると、\n妙に胸騒ぎがするぜ…誰かの視線を感じるっつーか…\nまあ、錯覚だろうけどよ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410077_01": "（身なりのいいばーさんがいるニューススタンドだ。\n色んな雑誌を置いてんなぁ。どれどれ…「モニカ様の幼少期フォト大公開」\n「スターライトナイト、人気脇役俳優が不倫スキャンダル」…）", "Main_Chat_Chapter04_30410077_02": "（一冊ほしいとこだが、もしプロキシに見られたら…\nルーシーに頼まれたってウソつくか？\nいや、秒でバレるな…やめとくか。）", "Main_Chat_Chapter04_30410078_01": "（郊外の人間にゃ、\nコーヒーなんかよりニトロフューエルだ、以上！\n…あん？あのブリキ頭に睨まれたような気がするぜ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410079_01": "（おいおい…！この三匹のボンプ、まさか…\nブレイズウッドの雑貨店にいるマスコットをパクったのか！？）", "Main_Chat_Chapter04_30410079_02": "（…んなわけねぇな。明らかにブレイズウッドのほうがパクリだぜ。\nホンモノは頭に帳簿を乗っけてたんだな。なんだって、あいつが\nデコにレンガを縛り付けてんのか不思議だったんだ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410079_03": "（けど、レンガを持ち歩くってのは悪くねぇんだよな。\n丸腰でいるよりは牽制になるし…\nもし武器が手元にねぇなら、バールの次にレンガだ。）", "Main_Chat_Chapter04_30410082_01": "都会から来たプロキシって、\nあんたのことか？", "Main_Chat_Chapter04_30410082_02": "そうだけど、{M#君}{F#あなた}は？", "Main_Chat_Chapter04_30410082_03": "僕はレイフ、こいつはショーン。二人ともブレイズウッド育ち。\n君が寝泊まりしてるとこは僕んちでもある。\nでも両親は家を空けてるし、\nシーザーの手伝いができるっていうなら喜んで貸すぞ！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_04": "ありがと{M#う}{F#！}", "Main_Chat_Chapter04_30410082_05": "ツール・ド・インフェルノのことは\nシーザーからもう聞いてると思うけど…実は、ブレイズウッドで\n一番あれに詳しいのはデミルじいさんなんだ。", "Main_Chat_Chapter04_30410082_06": "じいさんの話はいつもとぎれとぎれで、\nオカンがキレてバラバラにしちまった漫画より分かりにくいけど、\nもう何度も聞いたから色々知ってるぜ。", "Main_Chat_Chapter04_30410082_07": "へえ、例えば？", "Main_Chat_Chapter04_30410082_08": "初代覇者が走り屋連盟を作ったのはご存じの通りだけど、\nその彼が在籍してたチームはどこか知ってるか？", "Main_Chat_Chapter04_30410082_09": "カリュドーンの子？", "Main_Chat_Chapter04_30410082_10": "「トライアンフ」さ！\n今、覇者を務めてるチームだよ。", "Main_Chat_Chapter04_30410082_11": "それと、だいたいみんな初代覇者の名前を知らないんだけど、\n僕はデミルじいさんに聞いたから知ってる！\nその名も「ジョニー・エッジ！」", "Main_Chat_Chapter04_30410082_12": "へえ、ジョニーって言われても\n「ジョリー・ジョニー」の方しか浮かばないや。", "Main_Chat_Chapter04_30410082_13": "ジョリー・ジョニーって誰{M#だい}？", "Main_Chat_Chapter04_30410082_14": "郊外では有名なシンガー兼MCさ。\nあのバーニスより美人なんだぜ！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_15": "バカ言え！バーニスさんの方が美しいにきまってんだろ！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_16": "いーや、ジョリー・ジョニーの方が美人だね！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_17": "（話が脱線し{M#てしまった}{F#ちゃった}…）", "Main_Chat_Chapter04_30410082_18": "バーニスはニトロフューエルを10本一気飲みできるんだぞ！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_19": "ジョリー・ジョニーだってできらぁ！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_20": "バーニスはホロウを散歩する勇気がある！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_21": "ジョリー・ジョニーだって、\nホロウで新曲のレコーディングをする勇気があるぜ！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_22": "バ…バーニスは、ミーアキャットのアレを食べる勇気がある！", "Main_Chat_Chapter04_30410082_23": "あるわけない{M#だろ}{F#でしょ！}", "Main_Chat_Chapter04_30410082_24": "（{M#僕}{F#私}のせいで不毛なことに…）", "Main_Chat_Chapter04_30410082_25": "分からない", "Main_Chat_Chapter04_30410082_26": "話を聞こ{M#う}{F#っ}か", "Main_Chat_Chapter04_30410082_27": "やってみるよ", "Main_Chat_Chapter04_30410082_Name_01": "レイフ", "Main_Chat_Chapter04_30410082_Name_02": "ショーン", "Main_Chat_Chapter04_30410083_01": "…ジョニー、我が友よ…戻ったのか。\n分かっていたとも、おまえさんは…", "Main_Chat_Chapter04_30410083_02": "ん？…お若いの、郊外の人間ではないようじゃが、\nどこから来なさった？", "Main_Chat_Chapter04_30410083_03": "新エリー都から", "Main_Chat_Chapter04_30410083_04": "新エリー都？\nまるで旧エリー都があるかのような言い方をしおる。\nふーむ、なにやら忘れておるような…", "Main_Chat_Chapter04_30410083_05": "プロキシ？はて、プロキシとは…\n聞いた覚えはあるんじゃがのう。", "Main_Chat_Chapter04_30410083_06": "郊外の伝説をよく知ってるとか", "Main_Chat_Chapter04_30410083_07": "伝説？ああ、そうとも…ワシの爺さんから聞いた話じゃが、\nむかーしむかし、郊外に辿り着いた流れ者たちが\nここで石油を発見したんじゃ…どこまで話したかのう？", "Main_Chat_Chapter04_30410083_08": "流れ者たちが石油を…", "Main_Chat_Chapter04_30410083_09": "おお、そうそう、石油じゃったな…ワシが若いころは、ここいら一帯\nどこからでも石油が採れたんじゃ。それが残念なことに、\nホロウが来てな…それから…どこまで話したかのう？", "Main_Chat_Chapter04_30410083_10": "もう大丈夫{M#だ}、お話ありがと{M#う}", "Main_Chat_Chapter04_30410083_11": "最近町はにぎやかじゃのう。\n我が友が戻って来たときのようじゃ…", "Main_Chat_Chapter04_30410083_12": "街から来たプロキシだよ", "Main_Chat_Chapter04_30410083_Name_01": "デミルじいさん", "Main_Chat_Chapter04_30410090_01": "…安心して、大丈夫だから。", "Main_Chat_Chapter04_30410090_02": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、こそこそ何を？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_03": "あっ…お兄ちゃん、起きた？\nさっき18ちゃんがお店を開けようとしたら、外にH.A.N.Dの人たちが\nいっぱいいたの。私もビックリしちゃった。", "Main_Chat_Chapter04_30410090_04": "対ホロウ行動部の？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_05": "別にそんな張り詰めた空気でもなかったし、\n任務帰りだったんじゃないかな。でも、対ホロウ行動部が\nこのへんで何してたんだろうね？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_06": "{M#僕も興味あるな}{F#私も興味あるかも！}", "Main_Chat_Chapter04_30410090_07": "そういうことなら、お兄ちゃんちょっと見てきてよ。", "Main_Chat_Chapter04_30410090_08": "はいはい、それじゃ調査のほど\nヨロシクオネガイシマス、お兄ちゃん。", "Main_Chat_Chapter04_30410090_09": "見てきてほしいなら、そう言いなよ{F#！}", "Main_Chat_Chapter04_30410090_10": "どうして彼らがここに？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_11": "どうしてみんな入り口に…？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_12": "…大丈夫だから、落ち着くんだ。", "Main_Chat_Chapter04_30410090_13": "リン、おはよう。さっき18ちゃんがお店を開けようとしたら、\n外にH.A.N.Dの人たちがいっぱいいたんだ。僕も面食らった。", "Main_Chat_Chapter04_30410090_14": "張り詰めた空気というわけでもなかったし、\n任務帰りだったんじゃないかな。けれど、対ホロウ行動部が\nこのへんで何をしていたんだろう？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_15": "そういうことならリン、ちょっと見てきてくれないか？", "Main_Chat_Chapter04_30410090_16": "ははは…それじゃあ調査は任せたよ、リン。", "Main_Chat_Chapter04_30410091_01": "おうおう、さすがは対ホロウ六課の率いるエリートさん方だぜ。\nあの「千面相」を徹底排除しちまうってんだから、\nてーしたもんだ！ガハハ！", "Main_Chat_Chapter04_30410091_02": "さぁさぁ、たらふく食ってきな。\n今日は2割引きにしといてやるからよ！", "Main_Chat_Chapter04_30410091_03": "「徹底排除」というのは…メディアの誇張した表現かと。\nですが貴方のご好意は、遠慮なく受け取っておきます。", "Main_Chat_Chapter04_30410091_04": "皆さん。食事が済んだら、ここで正式に解散ということにしましょう。\n今回は突然のことで、夜からずっと働かせ通しでしたね。\n本当にすみませんでした。戻ってよく休んでください。", "Main_Chat_Chapter04_30410091_05": "本日の任務報告は六課が一括で担当します。\n皆さんは明日出勤したら、振り替え休暇の申請と\n出向証明の提出だけで大丈夫ですよ。", "Main_Chat_Chapter04_30410091_06": "はあ、柳さんと一緒の任務って最高です！\nご飯をおごってくれるうえに、報告書も書かなくていいなんて！", "Main_Chat_Chapter04_30410091_07": "月城副課長は優しいですね！\n五課のほうなんて、まだ絶賛捕り物中らしいのに…\n僕たちはもう退勤だなんて！", "Main_Chat_Chapter04_30410091_08": "しばらくすると、\nH.A.N.D対ホロウ行動部の隊員たちは散っていった…", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_01": "チョップ大将", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_03": "対ホロウ行動部の女性隊員", "Main_Chat_Chapter04_30410091_Name_04": "対ホロウ行動部の男性隊員", "Main_Chat_Chapter04_30410092_01": "あら、貴方は…", "Main_Chat_Chapter04_30410092_02": "月城副課長、お久しぶり", "Main_Chat_Chapter04_30410092_03": "貴方でしたか。すみません、すぐに気が付かず…\n以前、零号ホロウでの任務にご参加いただいた独立調査チームの\nチーム長様ですね。貴方のボンプにはとても助けられました。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_04": "過分なお言葉だね", "Main_Chat_Chapter04_30410092_05": "ふふ、謙虚なんですね。最近も、貴方のチームは\n零号ホロウの各任務でご活躍だと伺っていますよ。基地にいる\nどの責任者も、口々に貴方がたのことを称賛していました。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_06": "それがこんなところでお会いできるなんて、と思いましたが…\n貴方がたご兄妹の経営しているビデオ屋が\nそういえば、このあたりにありましたね。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_07": "え？どうしてそれを…", "Main_Chat_Chapter04_30410092_08": "こほん、失礼しました。私の六課における担当が、\n情報収集なものですから…これは協力者に対しても例外ではないのです。\nご気分を害されたのであれば謝罪します。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_09": "大事な作戦に参加する代償、かな", "Main_Chat_Chapter04_30410092_10": "ご理解いただき、ありがとうございます。そうですね…\nせっかくお店の近くにいるのですから、\nこれから寄ってもいいでしょうか？ちょうど休憩なんです。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_11": "もちろん{M#だ}{F#！}", "Main_Chat_Chapter04_30410092_12": "わかりました。ちょうど今日はこれから休憩なので、\nビデオも借りて行こうかと思います。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_13": "うちの会員になってくれてもいい{F#よ}", "Main_Chat_Chapter04_30410092_14": "損害を補償してもらおうかな", "Main_Chat_Chapter04_30410092_15": "補償、ですか…\n分かりました。私にできることでしたら。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_16": "うちの店で、ぶらぶらして{M#い}くのは？", "Main_Chat_Chapter04_30410092_17": "補償というのは、それだけですか？\n今月のお給料を諦めなければいけないかと、\n覚悟していたんですが…冗談です。", "Main_Chat_Chapter04_30410092_18": "ビデオ屋の会員にならない？", "Main_Chat_Chapter04_30410092_19": "前に言ったことあったかな？", "Main_Chat_Chapter04_30410092_20": "六課の活躍を間近で見れてよかった{F#よ}", "Main_Chat_Chapter04_30410092_21": "えっと…{M#僕}{F#私}を覚えてる？", "Main_Chat_Chapter04_30410092_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter04_30410093_01": "素敵なお店ですね。品ぞろえも豊富ですし。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_02": "観たいビデオはある{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_03": "昨夜は一晩じゅう仕事でしたから、\n今もまだ仕事をしているような気分なんですよ。\n大脳をリラックスさせられるような映画がいいですね。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_04": "コメディなんてどう？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_05": "…主人公のボブが目を覚ますと、\nゴミ捨て場の壊れたボンプになっていた。人間の体を取り戻すため、\nボンプとなって冒険の旅に…なるほど。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_06": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Main_Chat_Chapter04_30410093_07": "急に思い出したんですが、前に貴方のボンプを借りたあと、\n課内で制式採用してるボンプのシステムアップデートをしたんです。\n明日が評価アンケートの締切でして。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_08": "浅羽隊員に、今回のアンケートは記入式だと\n言っておかないといけません。また前のようにボンプに回答させていたら、\nすぐにバレてしまいますから。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_09": "はっ…うっかり仕事のことを考えてしまいました。\nこの映画はボンプがよく出てくるので、つい仕事がよぎります…\n別のものにしましょう。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_10": "お店探訪系のバラエティ番組とか", "Main_Chat_Chapter04_30410093_11": "悪くなさそうです。他人の食事風景を見ているだけでも\nドーパミンが分泌されますし…私と一緒に住んでいる子は\n今日は課長に預けていますから、横で「お腹がすいた」と\n暴れまわる心配もありません。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_12": "それに来月は五課との懇親会もありますからね。\nもしかしたら、ぴったりのお店があるかも…", "Main_Chat_Chapter04_30410093_13": "仕事の話に戻って{M#い}るよ{F#！}", "Main_Chat_Chapter04_30410093_14": "あら、ついうっかり…前回の懇親会では、場を持たせるために\n1時間ずっと喋りどおしだったんです。\nはあ、思い出したら今から疲れが…", "Main_Chat_Chapter04_30410093_15": "懇親会のことは忘れ{M#るんだ}{F#て！}", "Main_Chat_Chapter04_30410093_16": "店長さん、\nこの『キミの力が必要だ！』というビデオはなんでしょう？\nたくさん置いてあるということは、人気があるのでしょうか？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_17": "求人広告をまとめたものだよ", "Main_Chat_Chapter04_30410093_18": "「新エリー都のあらゆるお仕事がここに。\nすべての人材に、想像を超える募集を」…\nこのビデオは、六課に常備しておいてもいいかもしれませんね。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_19": "常備してどうする{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_20": "最近、私たちは注目されすぎているんです。課長をはじめとして\n皆さんに固定のファンがいますから。推し活の延長だと思って\n送り付けられてくる履歴書で、シュレッダーが詰まって…", "Main_Chat_Chapter04_30410093_21": "決めました。これを借りて研究してみます。\n内容がピッタリなら、面接の待合室で\n延々と流しておきましょう。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_22": "結局仕事じゃ{M#ないか}{F#ん}！", "Main_Chat_Chapter04_30410093_23": "全部が全部、仕事というわけではありませんよ。\nこれを見ながら、自分の未来に思いを馳せるのも\n悪くなさそうです。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_24": "六課のエリートが、別の未来を？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_25": "ぷっ、ずいぶん具体的な未来ですね。それもビデオの内容ですか？\n六課のお給料や退職金に不満はないんですが…実は、\n私は最初からH.A.N.Dに入りたかったわけじゃないんです。", "Main_Chat_Chapter04_30410093_26": "あらっ、いつのまにかずいぶん話し込んでしまいましたね。\nもうすぐ地下鉄が混み出す時間帯ですし、\nお会計をお願いできますか？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_27": "シリオンのメイドと、スグリの生い茂る農園を…？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_28": "問屋がタダで寄こした不良在庫{M#さ}{F#なの}", "Main_Chat_Chapter04_30410093_29": "『エリーガイド』は合わないかも{M#な}{F#ね}…", "Main_Chat_Chapter04_30410093_30": "例えば『エリーガイド』とか", "Main_Chat_Chapter04_30410093_31": "好みじゃなかったかな？", "Main_Chat_Chapter04_30410093_32": "『小さな体、大きなトラブル』とか", "Main_Chat_Chapter04_30410093_33": "お薦めしてあげるよ{F#！}", "Main_Chat_Chapter04_30410093_34": "月城さんに会員カードを作ってあげたのち、\n彼女をビデオ屋から送り出した…", "Main_Chat_Chapter04_30410093_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter04_30410094_01": "あれ？お兄ちゃん、さっきまで誰か来てた？\n『キミの力が必要だ！』、カウンターに置いてあるけど…", "Main_Chat_Chapter04_30410094_02": "しまった、ビデオを忘れてる！", "Main_Chat_Chapter04_30410094_03": "やっぱり誰か来てたの？", "Main_Chat_Chapter04_30410094_04": "（さっきのことを教えよう…）", "Main_Chat_Chapter04_30410094_05": "あの月城副課長も、忘れものをしたりするんだね…\n地下鉄が混むかもって言ってたんでしょ？\n今から駅までダッシュすれば、間に合うんじゃない？", "Main_Chat_Chapter04_30410094_06": "リン、誰か来ていたのか？\n『キミの力が必要だ！』が、カウンターに置いてあるけれど。", "Main_Chat_Chapter04_30410094_07": "ん？やっぱり誰か来ていたのか？", "Main_Chat_Chapter04_30410094_08": "あの月城副課長も忘れものをしたりするんだな…\nリン、彼女は地下鉄が混むかを気にしていたんだろう。\n今から追いかければ、間に合うかもしれない！", "Main_Chat_Chapter04_30410095_01": "あら？店長さん、どうしてこちらへ？", "Main_Chat_Chapter04_30410095_02": "な…何とか間に合った！", "Main_Chat_Chapter04_30410095_03": "ビデオ？あっ、会員カードを作ったのに\nビデオを忘れていたなんて…\nわざわざ届けてくださったんですね、ありがとうございます。", "Main_Chat_Chapter04_30410095_04": "貴方とおしゃべりしただけで、\nすっかり気分転換してしまったもので…\nまったく仕方ありませんね。", "Main_Chat_Chapter04_30410095_05": "ですが…六課の一員としては、休憩中とはいえ\n完全に気を緩めるのも禁物でしたね。\n貴方が要警戒人物である可能性もあったわけですから。", "Main_Chat_Chapter04_30410095_06": "{F#あ}ははは…", "Main_Chat_Chapter04_30410095_07": "冗談ですよ。とにかく、\n今日は貴方のお店にお邪魔できて嬉しかったです。", "Main_Chat_Chapter04_30410095_08": "それでは、店長さん。今後もひいきにさせてもらいますね。\n零号ホロウの中でお会いすることがあったら、\nまたよろしくお願いします。", "Main_Chat_Chapter04_30410095_09": "一体なんのことやら…", "Main_Chat_Chapter04_30410095_10": "ビデオを忘れて{M#い}たよ", "Main_Chat_Chapter04_30410095_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter04_30410096_01": "ありがとうございました。店長さん。\nもう少しで電車が来ますから、ここまででいいですよ。", "Main_Chat_Chapter04_30410096_02": "今後もひいきにさせてもらいますね。\n零号ホロウの中でお会いすることがあったら、\nまたよろしくお願いします。", "Main_Chat_Chapter04_30410096_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter04_30410097_01": "ビデオ屋に戻ろう", "Main_Chat_Chapter04_30410097_02": "もうちょっと待とう", "Main_Chat_Chapter04_30480001_01": "よかった…オレ様のツレはまだ生きてるぜ！\nルーシー、ライト、オマエらのバイクは？", "Main_Chat_Chapter04_30480001_02": "ハブがちと曲がっちゃいるが、回りはするぜ。", "Main_Chat_Chapter04_30480001_03": "私の方も、たいした問題はないですわ！", "Main_Chat_Chapter04_30480001_04": "みんな、すぐ出発しよう！", "Main_Chat_Chapter04_30480001_05": "簡単な修理の後、3台のバイクは再び\nホロウ内の険しい山道を疾走した。火の湖に近付くにつれ、\n道は険しくなっていったが、幸いエンストすることはなかった…", "Main_Chat_Chapter04_30480001_06": "数分後…", "Main_Chat_Chapter04_30480001_Name01": "プレイヤー選択肢", "Main_Chat_Chapter04_30480008_01": "ここに設置されていたデータスタンドが\n見当たらない…", "Main_Chat_Chapter04_30480008_02": "さっきまでここに生体反応があり、\n地面にはデータスタンドを乱暴に取り外した痕跡が残っている。\n誰かが盗んでいった{M#ようだ}{F#みたい}。", "Main_Chat_Chapter04_30480008_03": "データスタンドを抱えて、素早く逃げられるはずがない。\n付近で手がかりを探そう。", "Main_Chat_Chapter04_30480008_Name01": "荒々しい痕跡", "Main_Chat_Chapter04_30480009_01": "この道は{M#僕}{F#私}たちが来た方向だし…\n路上の雑多なものは依然として元の場所にある。\n犯人がここから出ていったとは思えない。", "Main_Chat_Chapter04_30480009_Name01": "路上の雑多なもの", "Main_Chat_Chapter04_30480010_01": "ここには以前までバリケードがあったはず…誰かがここから離れるとき\nバリケードを倒していったんじゃ？\nきっとデータスタンドを盗んでいったやつらに違いない！", "Main_Chat_Chapter04_30480010_Name01": "路上の雑多なもの", "Main_Chat_Chapter04_30480011_01": "バリケードを越えた地面は湿っているように見えるけ{M#れ}ど、\n足跡はない。カーサさんはもっと上層のエリアに\n行ったの{M#だろうか}{F#かな}？", "Main_Chat_Chapter04_30480012_01": "（この辺りのドアにはみんな鍵がかかっているし、\nカーサさんの行方は全く分からないけど、誰もいないわけじゃない。\nあそこにいるボンプに尋ねてみよう）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_01": "ンナナ？ンナ！\n（ご主人様、どうして戻ってきたんです？\nね…眠ってなんかいませんよ！）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_02": "ンナ？ンナナ…ンナ？\n（あれ？ご主人様じゃない…耳も尖ってないし、\n背高おじさんでもない…誰ですか？）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_03": "カーサさんに言われて貨物の様子を見に…", "Main_Chat_Chapter04_30480013_04": "ンナ？ナナナ！（ご主人様に頼まれて来たんですか？\n貨物は全部無事で、\nエーテル濃度も低くて安全です！）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_05": "{M#君}{F#あんた}のご主人は？", "Main_Chat_Chapter04_30480013_06": "ここにあるコンテナは？", "Main_Chat_Chapter04_30480013_07": "耳の尖った人と、背高おじさん？", "Main_Chat_Chapter04_30480013_08": "ンナナナ。（ご主人様は、耳の尖った人に会いに、\n裂け目から出て行きました。）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_09": "裂け目？", "Main_Chat_Chapter04_30480013_10": "ンナナ！ンンンナ…（位置は覚えてませんが、\n倉庫の中にヘンな裂け目があります。とある荷箱の山の後ろです！\nご主人様は「裂け目に入ると死ぬ」から、ボクに離れてろと…）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_11": "ンナ、ンナナナ！（町で作ってるサン・フリントです！\nご主人様は、貨物の買い手がここに来るのを待っています。\nご主人様曰く、ブレイズウッドで取引をさせるわけには\nいかないから…だそうです）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_12": "どうして{M#だい}？", "Main_Chat_Chapter04_30480013_13": "ンナナ…\n（何も知りません…\nボクはただのボンプですから…）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_14": "大丈夫、{M#君}{F#あんた}はよくやってる", "Main_Chat_Chapter04_30480013_15": "使えない…", "Main_Chat_Chapter04_30480013_16": "ンナナ！\n（オンボロはできる子です！\nご主人様もよく褒めてくれます！）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_17": "ンナ、ンナナナ！！\n（なんてこと言うんですか！\nご主人様にもなじられたことないのに！！）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_18": "ンナンナ。\n（耳の尖った人が、貨物を取りに来ます。\nあの人たちは怖いので、ボクは嫌いです）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_19": "ンナンナ、ンナナンン…\n（背高おじさんは、あなたたちより先にここへ来ました。\nご主人様に荷物を見張れと言われたんだそうです）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_20": "ンナンンナナ。\n（背高おじさんは箱から物をくすねようとして、\nボクは注意したんですが…ご主人様は\n怒らないから平気だと彼は言いました）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_21": "ンナ、ンンン！（あなたたちはご主人様じゃないから、\n教えても大丈夫です！オンボロ、かしこいです！）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_22": "ンナンンナ。（ご主人様に会いたいなら、\n裂け目を探すといいですよ。\nどっかの荷箱の山の後ろにあります）", "Main_Chat_Chapter04_30480013_Name01": "オンボロ", "Main_Chat_Chapter04_30480013_Name02": "プレイヤー選択肢", "Main_Chat_Chapter04_30480014_01": "（荷箱のなかにひとつ、半開きになった箱がある。\nその中身はたくさんのサン・フリントで、ひっくり返した\n痕跡が残っている。け{M#れ}ど、この近くに裂け目はないみたい{M#だ}）", "Main_Chat_Chapter04_30480014_02": "（ボンプが言っていた、背高おじさんが取って行ったという貨物は、\nここから持ち出されたもののようだ…それは誰で、\n一体何を持ち出したんだろう？）", "Main_Chat_Chapter04_30480014_Name01": "積まれた荷箱", "Main_Chat_Chapter04_30480015_01": "（ブレイズウッドで生産された工芸品の入った荷箱。\nその隣には1台のバイク。カーサさんのもの{M#のようだ}{F#みたい}。\nけ{M#れ}ど、裂け目の気配はない）", "Main_Chat_Chapter04_30480015_Name01": "3輪バイク", "Main_Chat_Chapter050_30500001_01": "あ、あれが対ホロウ六課…なんていうか、オーラがすっごいぞ…\n今にも手錠がすっ飛んできそう…", "Main_Chat_Chapter050_30500001_02": "大丈夫。あの人たちはニコの知り合いよ、\n私とビリーには手を出してこないはず。\n彼らにとっては、単なる破産寸前の何でも屋だから。", "Main_Chat_Chapter050_30500001_03": "もしも年末だったら、そうはいかないかもしれないけど…\n今はあの人たちも\nノルマに追われてはいないと思う。", "Main_Chat_Chapter050_30500001_04": "ホント？なら良かった～…！", "Main_Chat_Chapter050_30500001_05": "とはいえ、気を許すのもまだ早いわ。\n対ホロウ六課は理由なく人を捕まえたりしないけど、\n本物の犯罪者なら話は別。", "Main_Chat_Chapter050_30500001_06": "だから…猫又、気を付けて。", "Main_Chat_Chapter050_30500001_07": "ふぇっ？アンビー、\nそれってどういう意味…！？", "Main_Chat_Chapter050_30500001_08": "そりゃ、赤牙組にいたことはあるけど…\nあたしは前科のない猫ちゃんだぞ！", "Main_Chat_Chapter050_30500001_09": "いいえ、あなたは確かに犯罪者よ。", "Main_Chat_Chapter050_30500001_10": "昨日の夜、私のプリンを盗み食いした罪で。\nゴミ箱の中に証拠もあるわ…", "Main_Chat_Chapter050_30500001_11": "…厳密な罪状は、不法侵入と窃盗。", "Main_Chat_Chapter050_30500001_12": "うっ…まだ根に持ってたの…！？", "Main_Chat_Chapter050_30500002_01": "お目目がぐるぐるするよぉ…\nぜーんぶがふたっつ…ううん、みっつに見えるよ～…", "Main_Chat_Chapter050_30500002_02": "やったあ！ナギねえが三人いる！", "Main_Chat_Chapter050_30500002_03": "蒼角、動き回ってはだめですよ。\n酔い止めを飲んだなら、じっとしていてください。", "Main_Chat_Chapter050_30500002_04": "はーいナギねえ、\n蒼角じっとしてるね…", "Main_Chat_Chapter050_30500002_05": "うーん…あれぇ？", "Main_Chat_Chapter050_30500002_06": "蒼角は動いてないのに、三人のナギねえがゆらゆらしてる…", "Main_Chat_Chapter050_30500002_07": "あはは、ワカメみたい…", "Main_Chat_Chapter050_30500002_08": "ワカメだワカメだ～！ゆ～らゆらのわけわかめ！", "Main_Chat_Chapter050_30500002_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_30500003_01": "うっ、ゴホゴホッ…ゲホゴホッ！", "Main_Chat_Chapter050_30500003_02": "はぁ…はぁ…なんだってんだ、あの運転手…\n新鮮な、空気を…", "Main_Chat_Chapter050_30500003_03": "大丈夫{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter050_30500003_04": "平気そう{M#かい}…？", "Main_Chat_Chapter050_30500003_05": "あれ？あんたは…うぷっ…！", "Main_Chat_Chapter050_30500003_06": "あんたは…うぷっ…！", "Main_Chat_Chapter050_30500003_07": "{M#僕}{F#私}は「うぷっ」じゃない", "Main_Chat_Chapter050_30500003_08": "落ち着いて{M#くれ}", "Main_Chat_Chapter050_30500003_09": "ゴホゴホ…ごめんて、\nここであんたに会うとは思わなかったからさ。", "Main_Chat_Chapter050_30500003_10": "けど、あの運転手はヤバい、どうかしてる…\nトラックをあんな風にぶっ飛ばすやつ、見たことないって…", "Main_Chat_Chapter050_30500003_11": "帰りは歩いて戻った方がマシだ…\nあの子の車には、金輪際乗るもんか…", "Main_Chat_Chapter050_30500003_Name_01": "浅羽悠真", "Main_Chat_Chapter050_30500004_01": "ぬかったわ…結局はめられちゃうなんて。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_02": "パールマンもさらわれちゃったし、\nとっとと連中の行き先を聞き出さないと。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_03": "プロキシ、この辺りはもう安全じゃないわ。\n特にあんたは侵蝕されてるんだし…\nひとまず、六分街に戻って休んでて！", "Main_Chat_Chapter050_30500004_04": "尋問はお武家ギツネたちに任せときましょ、\n捕虜が口を割るのも、もう時間の問題だわ。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_05": "みんな…もう、あんまし時間はないかもだぜい。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_06": "うちの大将曰く、\n傭兵の一団がこっちに向かってるらしいからなあ。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_07": "はぁ？もう追手が来てるワケ！？", "Main_Chat_Chapter050_30500004_08": "慌てなさんなってニコ。\nうちの大将から、もひとつ伝言だあ。\n「郊外で好き勝手するなんざ、オレ様が許さねぇ」ってさ。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_09": "何人来ようと…\n段ボールに詰めて、着払いで送り返してやるぜい。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_10": "ニ、ニコの親分！\nあのさ…もしできれば、俺…", "Main_Chat_Chapter050_30500004_11": "なーにモジモジしてんのよ、\nシーザーたちを手伝いたいってんでしょ？", "Main_Chat_Chapter050_30500004_12": "ううっ！さっすがニコの親分、俺のこと分かってるぜ！\n安心してくれ、スターライトナイトの名にかけて、\n親分に恥をかかせたりはしねぇ！", "Main_Chat_Chapter050_30500004_13": "いいわ。それじゃ、手分けして行動するわよ！", "Main_Chat_Chapter050_30500004_14": "カリュドーンの子は追手を頼んだわ。\nあたしとアンビー、猫又は近くの敵を引き付けて、\nプロキシの車が街へ戻れるように援護する。", "Main_Chat_Chapter050_30500004_15": "プロキシ…あたしたちのことは心配しないで。\nこっちが片付いたら連絡するわ！", "Main_Chat_Chapter050_30500005_01": "お兄ちゃん、灯台に向けて出発する？\nポート・エルピスのホロウエリアは真正面だよ！", "Main_Chat_Chapter050_30500005_02": "行こう！", "Main_Chat_Chapter050_30500005_03": "ちょっと待って", "Main_Chat_Chapter050_30500005_04": "リン、灯台に向けて出発するかい？\nポート・エルピスのホロウエリアはあの辺りだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_01": "お兄ちゃん、出かける準備はいい？\nくれぐれも気を付けてね！", "Main_Chat_Chapter050_30510009_02": "ニコったらもー…\nこんなタイミングで郊外に行けだなんて…", "Main_Chat_Chapter050_30510009_03": "安全を確保するため{M#だろう}{F#だよ}", "Main_Chat_Chapter050_30510009_04": "まあ、大事なことだから…", "Main_Chat_Chapter050_30510009_05": "彼らも安全を確保したいんだろう。\n何しろ、ヴィジョン・コーポレーションの件に\n治安局の上層部が関わっているときら…\nきっと一筋縄ではいかない裏がある。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_06": "そうは言っても…今はどこもかしこも治安局の検問だらけで、\nもしぶつかったらホロウに入って迂回しなきゃならないし…\nほんとに危ないんだから。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_07": "お兄ちゃん、もし困ったことがあったら、すぐ連絡してね！", "Main_Chat_Chapter050_30510009_08": "気を付ける{M#よ}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter050_30510009_09": "サポートは頼んだから{M#な}{F#ね！}", "Main_Chat_Chapter050_30510009_10": "うん、任せて！H.D.Dシステムをしっかり調整して、\nバッチリお兄ちゃんをサポートするよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_11": "安全には気を付けてね！\nトラブルが起きても、絶対に無理しないこと！", "Main_Chat_Chapter050_30510009_12": "ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。\nしっかりとリンをサポートするよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_13": "安全に気を付けて。\n助けが必要なときは、いつでも駆け付けるよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_14": "リン、もし困ったことがあれば、すぐに連絡するんだぞ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_15": "そうは言っても…今はどこもかしこも治安局の検問だらけで…\nもしぶつかれば、ホロウに入って迂回しなければならない。\n本当に危険だ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_16": "まあ、安全を確保したいんでしょ。\n何しろ、ヴィジョン・コーポレーションの件に\n治安局の上層部が関わってるなら…\nきっと一筋縄じゃいかない裏があるよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_17": "リンは準備はできたかい？\nくれぐれも気を付けてくれ。", "Main_Chat_Chapter050_30510009_18": "まったくニコときたら…\nこのタイミングで郊外に来いとは。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_01": "…まさか、こんなことになるなんて思いもしなかった。\nブリンガーがホロウの出口で待ち伏せしていたなんて！", "Main_Chat_Chapter050_30510021_02": "どうりでナビがずっとエラーを吐いてたと思った…\nきっとあいつら、何かずるい手を使って\n私たちのホロウデータ監視システムを妨害してたんだね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_03": "今のFairyは全然本調子じゃないからね、\nそうじゃなかったら、もっと色んな手段で反撃できたんだけど…\nとにかく、私はシステムを徹底的に点検するね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_04": "六課のほうは？", "Main_Chat_Chapter050_30510021_05": "柳さんたちは大丈夫{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter050_30510021_06": "安心して。さっき六課から連絡があって、ブリンガーを振り切ったって。\n今はまたパールマンの行方を追う方法を考えてるみたいだよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_07": "私たちはシステムを再点検する必要があるから、リアルタイムでのナビは\nできないんだ…パールマンがホロウ内に現れる場所を簡単に予測するだけで、\n六課には自力でホロウに入って探してもらうしか。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_08": "けど柳さんが言うには、ホロウでの捜索救助はお手のものだから、\nパールマンの行方を探すのは任せて大丈夫だって。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_09": "それから、雅さんの行方についてだけど…\nブリンガーに連れ去られてから、まだ情報がないの。ただ、何といっても\n名高い虚狩りだもん。きっと大した問題にはならないはずだよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_10": "そうだ{M#な}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter050_30510021_11": "とにかく、お兄ちゃんはこの機会に少し休んで。\n私はその間にシステムの点検をして、\nついでに雅さんの行方を探ってみる。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_12": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は慣れた手つきでH.D.Dシステムを修復して{M#い}る。\n一段落した後、通信機が鳴った。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_13": "お兄ちゃん、さっき柳さんから連絡があったよ。\nシグナルをたどって、パールマンを無事見つけたって！", "Main_Chat_Chapter050_30510021_14": "今はブリンガーの追跡を避けるために、\nパールマンを白祇重工に匿ってもらってるんだって。\nその上で、ブリンガーとヴィジョン・コーポレーションの\n結託に関する証拠を集めさせてるみたいだよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_15": "もう見つけた{M#のかい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter050_30510021_16": "それはよかった{F#！}", "Main_Chat_Chapter050_30510021_17": "クレタたちも資料の確認を手伝ってくれてるから、\nもうすぐ結果が出ると思う。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_18": "ただ、六課はブリンガーの追跡を避けるために\n一時的にセーフハウスの通信信号を遮断してる。\nそのうえで、私たちにだけ特別な回線を残してくれてるの。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_19": "柳さんが、私たちの手が空いたら、\n今後の行動方針を話し合おうって言ってたよ。\n何しろ、雅さんはまだブリンガーの手の中にあるからね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_20": "色んなやり方を試したんだけど、雅さんの行方はわからずじまい…\nブリンガーがあの人に一体何をするつもりなのかも、全然…", "Main_Chat_Chapter050_30510021_21": "お兄ちゃん、準備が整ったら柳さんと通話して、\n向こうの状況を確認してみよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_22": "準備は{M#できてる}{F#バッチリ！}", "Main_Chat_Chapter050_30510021_23": "ちょっと待って{M#くれ}…", "Main_Chat_Chapter050_30510021_24": "うん、わかった。すぐ六課のみんなに連絡するね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_25": "わかった。すぐ六課のみんなに連絡する。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_26": "わかったよ…\nお兄ちゃんの準備が整ったら、私も接続を始めるね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_27": "わかった…リン、君の準備ができたら接続を始めよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_28": "クレタたちも資料の確認を手伝ってくれている、\nもうすぐ結果が出るだろう。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_29": "ただ、六課はブリンガーの追跡を避けるため、\n一時的にセーフハウスの通信信号を遮断しているんだ。\n僕たちにだけ特別な回線を残してね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_30": "柳さんは、僕たちの手が空いたら\n今後の行動方針を話し合おうと言っていた。\n何しろ、星見さんはまだブリンガーの手中にあるからね。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_31": "あらゆる手段を試したけれど、\n星見さんの行方を見つけることはできなかった…\nブリンガーが一体あの人に何をするつもりなのかも、全く見当がつかない…", "Main_Chat_Chapter050_30510021_32": "リン、準備が整ったら柳さんと通信して、\n向こうの状況を確認してみよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_33": "リン、さっき柳さんから連絡があった。\nシグナルをたどって、パールマンを無事見つけたそうだ！", "Main_Chat_Chapter050_30510021_34": "今はブリンガーの追跡を避けるため、\n彼を白祇重工に匿ってもらっているらしい。\nその上で、ブリンガーとヴィジョン・コーポレーションの\n結託に関する証拠を集めさせているとか。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_35": "とにかく、リンはこの機会に少し休んでおくといい。\n僕はその間にシステムを修理をして、\nついでに星見さんの行方を探してみるよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_36": "安心してくれ。さっき六課から連絡があって、\nブリンガーを振り切ったらしい。\n今はまたパールマンの行方を追う方法を考えているようだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_37": "僕たちはシステムを再点検する必要があるから、リアルタイムでのナビは\nできない…パールマンがホロウ内で現れる場所を簡単に予測する\nだけで、六課には自力でホロウに入って探してもらうしかない。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_38": "けど柳さんが言うには、\nホロウでの捜索救助は彼らの十八番…\nパールマンの行方を探すのは任せてほしいとのことだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_39": "星見さんに関する続報はまだない。\nとはいえ、彼女はあの名高い虚狩りだ。\nブリンガーに捕まった程度で、大きな問題にはならないだろう。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_40": "…まさか、こんなことになるなんて思いもしなかった。\nブリンガーがホロウの出口で待ち伏せしていたなんて！", "Main_Chat_Chapter050_30510021_41": "どうりで、さっきからナビがずっとエラーを吐いていたはずだ…\n彼が何らかの方法で、僕たちのホロウデータ監視システムを\n妨害したに違いない。", "Main_Chat_Chapter050_30510021_42": "残念だけど、今はFairyがまだ本調子じゃない。\nそうでなければあらゆる手段で反撃できたろうに…\nとにかく、僕はシステムを徹底的に点検するよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_01": "朱鳶さんと負傷した{M#星見}{F#雅}さんをホロウから送り出した後、\nイアスの視覚同期シグナルに遅延が発生し、\n最終的には完全に切断された。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_02": "ビデオ屋にて、兄妹二人は一瞬の混乱に見舞われた。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_03": "あっ！シグナルが切れちゃった！一体どうなってるの？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_04": "エラー内容を確認してみるね…\nうーん、大量の活性エーテルを受けて、\nイアスの内部モジュールが故障しちゃったみたい…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_05": "妖刀のせいかもしれない…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_06": "星見さんの妖刀が暴走したせいかもしれない…\n以前にも似たようなことが起こった。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_07": "イアスは至近距離で過剰なエーテルサージを受けて、\n内部通信モジュールが損傷したのかもしれない。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_08": "はぁ、今はどこもかしこも混乱していて、\n星見さんの方の状況がどうなっているのかもわからない。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_09": "店長どの、安心せい。\nあの武門のご息女を治療に連れてゆくと、朱鳶から連絡があった。\n心配には及ばぬゆえ、元凶たるブリンガー一行に専念されたし…\nとのことであるぞ。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_10": "ブリンガーは今どこに？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_11": "対ホロウ六課のほかの人たちは？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_12": "六課からは、未だに音沙汰なしであるな…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_13": "その時、見覚えのある小柄な姿が駆け込んできた…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_14": "プロキシ！\n対ホロウ六課の柳ってねーちゃんが\nお前に連絡するようにって！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_15": "クレタ？どうして君がここに？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_16": "ついさっき、六課の奴らが突然パールマンを連れてきやがったんだ。\nブリンガーがヴィジョンの件と関わってる重要な証拠があるから、\nしばらくヤツを預かっててくれとさ。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_17": "そんで、パールマンのヤローと資料をよくよく調べてたんだが…\n確かに、ヴィジョンとブリンガーのやつが繋がってる証拠が\n出てきやがった！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_18": "まさか…背後にあいつがいたなんて…！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_19": "柳のねーちゃんは、うちらでまとめた証拠を\n特別なルートで治安局の監察官に送れってさ。\n当の六課の連中は、ブリンガーを追いかけてったみたいだぞ！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_20": "他には？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_21": "六課のほうは？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_22": "連中は急いで出てって、\nあたしには通信用の周波数だけ指定したんだ。\nプロキシ、これで連絡を取ってみろ！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_23": "分かった、今すぐ接続する！柳さん…聞こえるかい？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_24": "もしもし？プロキシさんですか！\n私達はまだ演説会場にいます。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_25": "白祇重工がブリンガーの罪証を監察官に引き渡してくれたので、\n彼は直ちに停職処分を受け、\n治安総局への出頭を命じられました。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_26": "ですが、ブリンガーはどうやらなりふり構わなくなったようで…\n彼の部下たちが故意に混乱を引き起こし、付近の車両を破壊したうえで、\nそのまま現場から逃走しました。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_27": "会場の人々はパニックになり、危うく事故に発展するところでした…\n私たちが現場に到着して状況を収拾した時には、\nすでに彼は逃げていたのです。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_28": "私たちは彼を捕まえられませんでした…\nただ、現場で貴方のボンプを見つけることはできました。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_29": "まさか…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_30": "っ…しまった…！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_31": "全て私たちが遅すぎたせいです…間に合いませんでした。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_32": "ですが…ブリンガーの行方について、\nパールマンが重要な情報を明かしました。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_33": "ブリンガーはポート・エルピスに向かった可能性があります！\nあそこは市街地の辺縁に位置し、\nホロウに飲み込まれた貨物輸送用の古い埠頭があるんです！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_34": "パールマンによると、サラたちはかなり前から\nヴィジョン・コーポレーションの名義で、そこに多くの物資や特殊な\nエーテル物品を運び込んでいたそうです…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_35": "ホロウに呑まれた埠頭…待って、お兄ちゃん。\n今朝、ニコが私たちに見ろって言ったニュース番組、覚えてる？\nたしか「港の共生ホロウ」を映してたよね…！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_36": "コンテナ埠頭、であるか…かの地はかねてより善も悪も入り乱れる場所…\n罪人どもが姿をくらますにはうってつけであるな。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_37": "されど…我ら治安局には、かの地の事情に通じた者が控えておるゆえ、\n或いはあの大物を釣り上げる策もあるやもしれぬ。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_38": "諸君、この件は安心して我に任せよ。\nただちに港へ向かい、\n潜伏せし「釣り人」と連絡を取るとしよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_39": "うん、僕たちはこっちでH.D.Dの接続をもう一度修理してみよう。\n柳さん、あなたたちはイアスを港の近くまで\n連れていってくれればいい。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_40": "資料によると、向こうのホロウはエーテル性質が不安定で、\n周囲の通信にも影響が出るらしい。\nビデオ屋からでも遠隔操作は可能だけど、どうしても少し不安だな。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_41": "万が一に備えて、今回は携帯式デバイスを持って港から操作をしよう。\nついでにイアスの接続モジュールも再調整しておくよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_42": "港の方だな…分かった！\n今すぐベンに連絡して、こっちの状況を伝える！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_43": "わかりました。こちらのことが片付いたら、\n私たちもできるだけ早くポート・エルピスに向かいます。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_44": "今回こそ…絶対にブリンガーを逃がしません！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_45": "一同はポート・エルピスで集合することにした。\n青衣は周囲に怪しい人物がいないことを確認した後、\nビデオ屋を後にする。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_46": "うん、私たちはこっちでH.D.Dの接続をもう一度修理してみるよ。\n柳さんたちは、イアスを港の近くまで\n連れていってくれればいいから。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_47": "データによると、あっちのホロウはエーテル性質が不安定で、\n周囲の通信にも影響が出るって。\nビデオ屋からでも遠隔操作は可能だけど、\nどうしてもちょっと不安だね。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_48": "万が一に備えて、今回は携帯式デバイスで港の近くから操作しよ。\nついでにイアスの接続モジュールも再調整しとくね。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_49": "ホロウに呑まれた埠頭…か。リン。\n今朝、ニコが僕たちに見るよう言ったニュース番組、覚えているかい？\nたしかあれも、街外れで「港の共生ホロウ」を映していた…！", "Main_Chat_Chapter050_30510024_50": "分かった、今すぐ接続する！柳さん…聞こえる？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_51": "クレタ？どうしてあんたがここに？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_52": "たぶん雅さんの妖刀が暴走したせいだね…\n前にも似たようなことがあったし。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_53": "イアスは至近距離で過剰なエーテルサージを受けたせいで、\n内部通信モジュールが損傷しちゃったのかも…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_54": "はぁ、今はどこもかしこも大混乱だね…\n雅さんのところはどうなっているんだろ。", "Main_Chat_Chapter050_30510024_55": "うっ！シグナルが切れた…！一体どうなっているんだ？", "Main_Chat_Chapter050_30510024_56": "エラー内容を確認してみよう…\nうーん、大量の活性エーテルの衝撃を受けて、\nイアスの内部モジュールが故障したようだ…", "Main_Chat_Chapter050_30510024_Name_01": "月城柳（通話中…）", "Main_Chat_Chapter050_30510024_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_30510025_01": "プロキシさん！来ましたね。\nポート・エルピスのホロウエリアは向かい側です。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_02": "青衣さんが言うには、\n彼らの潜入捜査官が密輸業者の「連絡係」に成りすまして、\nブリンガーをホロウ内の指定地点におびき寄せたとのことです。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_03": "今回は私たちが主導権を握っています…\nいまや彼は、もうどこにも行けません。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_04": "どーですかねぇ…\nブリンガーがブツの密輸にここを選んだのには、\n理由があるような気もしますけど…", "Main_Chat_Chapter050_30510025_05": "パールマンの話じゃ、\nここにはブリンガーが密輸させた貨物がたくさんあるんでしょう？\nそれを持ち出そうって腹なら、なんとも穏やかじゃないですよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_06": "浅羽隊員の言う通りです。\n今回の作戦は慎重を期する必要があります。\nプロキシさん、貴方がたのナビボンプはまだ正常に作動していますか？", "Main_Chat_Chapter050_30510025_07": "イアスの遠隔モジュールはチェックした、問題ないはずだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_08": "携帯型H.D.Dの通信もスタンバイできている。\n今のところかなり安定しているよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_09": "それはよかったです。\nではプロキシさん、突撃を開始しますので\nホロウ内のナビはよろしくお願いします！", "Main_Chat_Chapter050_30510025_10": "出発！", "Main_Chat_Chapter050_30510025_11": "ちょっと待って{M#くれ}…", "Main_Chat_Chapter050_30510025_12": "今回は、絶対に彼を逃がしません！", "Main_Chat_Chapter050_30510025_13": "少し待ってくれ。\nシステムの安定性を再度テストする必要がある。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_14": "わかりました…貴方の準備ができたら、作戦を開始します！", "Main_Chat_Chapter050_30510025_15": "ちょっと待って。\nシステムの安定性を再テストしたいかも。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_16": "イアスの遠隔モジュールもチェックしたし、\n問題ないはずだよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510025_17": "携帯型H.D.Dの通信のスタンバイできてるし\n今のところド安定って感じ！", "Main_Chat_Chapter050_30510025_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_30510025_Name_02": "浅羽悠真", "Main_Chat_Chapter050_30510036_01": "ふっふ～ん！どう？プロキシ。\nあたしの人脈に驚いたんじゃない？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_02": "邪兎屋のニコといえば、新エリー都じゃ\n大層知られた存在なんだから。\nご覧の通り、対ホロウ六課にだって顔が利いちゃうワケ！", "Main_Chat_Chapter050_30510036_03": "だから…こほん、あたしが滞納してる依頼料、\nもう2割まける気はないかしら…？\nも～っと役に立つ人脈を紹介してあげなくもないわよ？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_04": "どうやって彼らを見つけた{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_05": "まさか対ホロウ六課と知り合い？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_06": "それより、ニコが個人的なツテで\n六課を動かしたほうが衝撃だ…今まではずっと\n貧乏な兎を装って、鼠を食いものにしていただけだったと？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_07": "ふふ～ん、お得意様の実力が分かったかしら？あたしたちの業界じゃ、\n人脈がいっちばん大事なんだから！\nそうね、あのお武家ギツネとの馴れ初めは…ずいぶん前まで遡るわ。", "Main_Chat_Chapter050_30510036_08": "…あの頃、彼女はまだH.A.N.D.に入りたてで\nストリートの悪意ってやつを甘く見てたのね。\nそれで任務中にこれでもかってくらいカモられて、\n家に伝わる大事な刀まで取られちゃったのよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510036_09": "そんなことが…それで？\nそこへニコが現れて、「騙されているよ」と\n教えてあげたのかい？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_10": "はあ？\nあたしがあの子から、\n刀をかっぱらったんだケド…", "Main_Chat_Chapter050_30510036_11": "…な、なんでそんな目であたしを見るワケ？しょうがないでしょ、\nあたしだって、あれがストリートで最初のビジネスだったんだから！\nまさか初手でネギしょってきたカモが、世間に疎い\n武術一家のお嬢様だなんて知らなかったのよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510036_12": "と、とにかく…！ちゃんと刀は返してあげたわよ…\nまあそうこうしてるうちに、知り合いになったって感じかしら。", "Main_Chat_Chapter050_30510036_13": "対ホロウ六課なんて呼んで平気かな…", "Main_Chat_Chapter050_30510036_14": "心配いらないわプロキシ、お武家ギツネはちゃあんと道理を弁えてる…\n無実の人間に、やたらめったら濡れ衣を着せたりなんてしないわ。", "Main_Chat_Chapter050_30510036_15": "きちんと伝えるコト伝えれば、\nあたしたちと一緒にブリンガーに立ち向かってくれるはずよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510036_16": "さ、プロキシ。\nあたしたちもお武家ギツネと\nパールマンのことを話しましょ！", "Main_Chat_Chapter050_30510036_17": "わかった…", "Main_Chat_Chapter050_30510036_18": "ちょっと待って{M#くれ}…", "Main_Chat_Chapter050_30510036_19": "ようし！今度こそ、\n決着といくわよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510036_20": "焦んなくていいわ、プロキシ。\nあんたの準備ができたら始めましょ！", "Main_Chat_Chapter050_30510036_21": "そんなことが…それで？\nそこへニコが現れて、「騙されてるよ」って\n教えてあげたの？", "Main_Chat_Chapter050_30510036_22": "それよりニコ…なんで雅さんの連絡先知ってるの？\nしかも個人的なツテで…ひょっとして\nずっと隠してただけで、ニコってほんとはすごい人？", "Main_Chat_Chapter050_30510058_01": "できるだけ人通りのない道を行きましょ。悪目立ちしたくないもの。\n特に、あの黒服どもに見つかったら一巻の終わりなんだから！", "Main_Chat_Chapter050_30510058_02": "そんな大げさな…", "Main_Chat_Chapter050_30510058_03": "ただのボディガードじゃ…？", "Main_Chat_Chapter050_30510058_04": "終わりったら、終わりなの！\n覚えておいて、これは「お忍び」ってやつだから！", "Main_Chat_Chapter050_30510058_05": "今日だけは悪党ってことにしといて！\nあいつらは私を誘拐しようとしてるワルモノなの。\nいい？これは「お忍び」ってやつよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510058_Name_01": "「デタラメチャーハン」", "Main_Chat_Chapter050_30510059_01": "港に入るやいなや、アストラさんは釣り人のいるエリアへと\n嬉しそうに駆け出して行った。追いかけよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_01": "ここは多分、傭兵たちの連絡地点だろう。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_02": "こちらのデータベースを解読してみる…", "Main_Chat_Chapter050_30510063_03": "解読開始", "Main_Chat_Chapter050_30510063_04": "（その場を離れる）", "Main_Chat_Chapter050_30510063_05": "ここは多分、傭兵たちの連絡地点だね。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_06": "ここのデータベースを解読してみるね…", "Main_Chat_Chapter050_30510063_07": "そうですか…敵の防備は\nかなり周到に整えられているようですね。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_08": "けれど、安心してくれていい。\nデータベースのホロウ観測記録から、\nこの周辺にいくつかある空間の裂け目を特定した。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_09": "星見さん、これを使ってショートカットしてみてくれ。\nかなり時間を節約できるはずだ！", "Main_Chat_Chapter050_30510063_10": "でも、みんな安心して。\nデータベースのホロウ観測記録から、\nこの周辺にある空間の裂け目をいくつか特定したの。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_11": "雅さん、これを使ってショートカットしてみて。\nかなり時間を節約できるはずだよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510063_12": "ここのデータベースじゃだめだね。\nパールマンの位置データはなかったよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_13": "他の連絡地点に行って、もっと上の権限を取得しないと。\nそうすれば、防衛機構を停止できるよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510063_14": "ここのデータベースを解読してみるね…", "Main_Chat_Chapter050_30510063_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510063_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_30510064_01": "ここの連絡地点には、\nもしかしたらパールマンの手がかりがあるかもしれない。", "Main_Chat_Chapter050_30510064_02": "データベースを解読してみる…", "Main_Chat_Chapter050_30510064_03": "解読開始", "Main_Chat_Chapter050_30510064_04": "（その場を離れる）", "Main_Chat_Chapter050_30510064_05": "ここの連絡地点に、\nもしかしたらパールマンの手がかりがあるかも。", "Main_Chat_Chapter050_30510064_06": "ここのデータベースを解読してみるね…", "Main_Chat_Chapter050_30510064_07": "ここのセキュリティ権限を取得して、\n防衛機構を停止させないと…", "Main_Chat_Chapter050_30510064_08": "ん？ここのシステム設定、ちょっとヘンかも…\n誰かがわざと手を加えたみたい。", "Main_Chat_Chapter050_30510064_09": "ちょっと時間がかかりそうだね。\nみんな、もうすこし待ってて！", "Main_Chat_Chapter050_30510064_10": "ここのデータベースを解読してみるね…", "Main_Chat_Chapter050_30510064_11": "よっし！パールマンが拘束されてる場所を見つけたよ。\nこの近くみたい！", "Main_Chat_Chapter050_30510064_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_30510065_01": "店長どの、紹介させてもらおう。\n彼女は我らが治安局きっての潜入捜査官、\nジェーン・ドゥと申す者。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_02": "あらあ？これはまさかの展開ね…\n助っ人なんて言うから誰かと思ってたら、\nまさか店長ちゃんだったなんて…", "Main_Chat_Chapter050_30510065_03": "{M#それはこっちのセリフだ}{F#こっちのセリフだよ}", "Main_Chat_Chapter050_30510065_04": "僕も驚いたよ。\nまさかジェーンさんが、治安局の潜入捜査官だったなんて…", "Main_Chat_Chapter050_30510065_05": "驚いた？本当に？", "Main_Chat_Chapter050_30510065_06": "それは…間違った答えね。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_07": "ジェーンが我ら治安局の潜入捜査官であることは\n直属の上司を除き、治安局で知る者はおらぬ。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_08": "そ、安全な情報工作のためには\nそうしといたほうが都合がいいのよね。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_09": "ちょうどさっき大物が一匹、アタイが撒いた餌に食いついたところよ。\n情報屋曰く…ある匿名の人物が\nこの辺からスロノス区へ向かう船を探してて、\nかなり高額な報酬を提示してるらしいわ。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_10": "まだ多くの貴重な「貨物」をホロウに残してるらしくて、\n後で誰かに運ばせたいとも…\n相当扱いに気を遣う貨物らしいから、特別なエーテル原料みたいね…", "Main_Chat_Chapter050_30510065_11": "青衣に連絡をもらったあと、アタイは連絡役に偽装して\nこの大きなヤマを引き受けたってわけ。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_12": "ブリンガーだ！", "Main_Chat_Chapter050_30510065_13": "今度は正しい答えね、店長ちゃん。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_14": "ただ、ブリンガーの追跡については\n治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_15": "だから青衣に、逃亡犯を見かけたと嘘をついてもらって、\n緊急招集した治安官にこの場所を封鎖させたの。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_16": "身内まで騙した{M#と}{F#ってこと}？", "Main_Chat_Chapter050_30510065_17": "身内すら騙せなくて、\nどうやって他人を騙すっていうの？", "Main_Chat_Chapter050_30510065_18": "すべての準備は整った。\nあとは網を引くだけよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_19": "ブリンガーは今、こっちが指定したホロウ内の座標で\n「連絡係」が来るのを素直に待ってるはず。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_20": "店長ちゃん、彼の位置をアンタに送るわ…\nそろそろこの元副総監に\n「ちょっとしたサプライズ」をあげましょ。", "Main_Chat_Chapter050_30510065_21": "私も驚いちゃった…\nまさかジェーンさんが、治安局の潜入捜査官だったなんて。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_01": "平気か？", "Main_Chat_Chapter050_30510071_02": "大丈夫だ。ただホロウに入ってから、\n少しのあいだ体が慣れなかっただけさ。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_03": "星見さん、近くでデータスタンドを探そう。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_04": "僕は、その中のデータを読み取る方法を考える。\nここから出られるルートが見つかるかもしれない。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_05": "大丈夫。ただホロウに入った後、\n少しのあいだ体が慣れなかっただけ。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_06": "雅さん、近くでデータスタンドを探そ。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_07": "私はその中のデータを読み取る方法を考えるよ。\nここから出られるルートが見つかるかも。", "Main_Chat_Chapter050_30510071_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510072_01": "このデータスタンドは手つかずに見える。", "Main_Chat_Chapter050_30510072_02": "少し待ってくれ。すぐにこのデータを読み取って、\n簡易的な「キャロット」を作ってみる。", "Main_Chat_Chapter050_30510072_03": "ここのデータスタンドは手つかずっぽいね。", "Main_Chat_Chapter050_30510072_04": "ちょっと待ってて。\nすぐにデータを読み取って、簡易的な「キャロット」を作ってみる。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_01": "データの読み取りには、もうしばらく時間がかかりそうだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_02": "星見さん、さっきから刀がカタカタと震えているような…\n本当に大丈夫かい？", "Main_Chat_Chapter050_30510073_03": "ああ、問題ない。これしきの些事に気を取られるな。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_04": "データの読み取りに集中しろ、プロキシ。\n私が守ってやる。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_05": "わかった。読み取り作業に専念するから、\n背中は星見さんにお任せするよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_06": "わかった、読み取り作業に専念するから、\nあとは雅さんに任せるね。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_07": "データの読み取りにはもうしばらくかかりそう。", "Main_Chat_Chapter050_30510073_08": "雅さん、さっきから刀がカタカタ震えてるような…\n本当に大丈夫？", "Main_Chat_Chapter050_30510073_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510074_01": "ここのデータスタンドは、エーテルストリーム吸収タワーを\n制御しているみたいだ。解析してみよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_02": "ただ、吸収タワーに蓄積されたエーテルが溢れ出すと、\nエーテリアスが寄ってくるかもしれない…", "Main_Chat_Chapter050_30510074_03": "私が何とかしよう。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_04": "ああ、エーテリアスのことは星見さんに任せた。\nできるだけ早く吸収タワーの制御権限を取得する。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_05": "星見さんの刀、本当に大丈夫かい？\n必要なら、電子部品をチェックすることもできるけれど。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_06": "これは正常だ。\nデータの読み取りを早く始めろ、プロキシ。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_07": "うん、エーテリアスのことは雅さんに任せるね。\nなる早で吸収タワーの制御権限を取得するから。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_08": "雅さんの刀、本当に大丈夫？\n必要なら、電子部品をチェックすることもできるよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510074_09": "ここのデータスタンドはエーテルストリーム吸収タワーを\n制御してるみたい。解析してみるね。", "Main_Chat_Chapter050_30510074_10": "ただ、吸収タワーに蓄積されたエーテルが溢れ出すと、\nエーテリアスが寄ってくるかも…", "Main_Chat_Chapter050_30510074_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510075_01": "ここが最後のデータスタンドのはずだ。\nここのデータさえ取得できれば、僕たちは出られる！", "Main_Chat_Chapter050_30510075_02": "星見さん、少し待っていてくれ。\n鞘のデータモジュールを調整してみるよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510075_03": "プロキシ、本当にそれを修理できると？", "Main_Chat_Chapter050_30510075_04": "心配ご無用だ。\nここに来る途中、何度もシミュレーションをした。\nやってみせる。", "Main_Chat_Chapter050_30510075_05": "とにかく、任せてくれ！", "Main_Chat_Chapter050_30510075_06": "心配しないで、雅さん。\nここに来る途中、何度もシミュレーションしたから、\nちゃんとできるはずだよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510075_07": "とにかく、私に任せて！", "Main_Chat_Chapter050_30510075_08": "これが最後の観測データスタンドのはず。\nここのデータさえ取得できれば、出られるよ！\n", "Main_Chat_Chapter050_30510075_09": "雅さん、少し待ってて。\n鞘のデータモジュールを調整してみるから。", "Main_Chat_Chapter050_30510075_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510076_01": "のわあああ！\nい、いいところに来た。は、早く助けてくれぇ！！", "Main_Chat_Chapter050_30510076_02": "この辺りは吹き飛ぶぞ！\nとっととこのとんでもない場所から出なければ！", "Main_Chat_Chapter050_30510076_03": "パールマン、ついてきてくれ。今すぐ君を外に連れ出す！", "Main_Chat_Chapter050_30510076_04": "パールマン、ついてきて。今すぐあんたを外に連れ出す！", "Main_Chat_Chapter050_30510076_Name_01": "パールマン", "Main_Chat_Chapter050_30510077_01": "うん…電力供給モジュールはこれで修理完了、と。", "Main_Chat_Chapter050_30510077_02": "よし！この子はもう大丈夫だよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510077_03": "さ、プロキシ、乗ってごらん！", "Main_Chat_Chapter050_30510077_04": "本当に助かったよ、グレースさん", "Main_Chat_Chapter050_30510078_01": "プロキシ！どうした！？", "Main_Chat_Chapter050_30510078_02": "大丈夫…ただ、急に頭がくらっとしただけだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510078_03": "強いめまいと共に、周囲の景色がぼやけていく。\n {M#アキラ}{F#リン}は次第に意識を失い、地面に倒れ込んだ…", "Main_Chat_Chapter050_30510078_04": "大丈夫…ただ、急に頭がくらっときたっていうか…", "Main_Chat_Chapter050_30510078_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510079_01": "うん…予想通りだ。\nこれで少し、厄介なことになったな。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_02": "プロキシ、どうした？", "Main_Chat_Chapter050_30510079_03": "ここのデータベースに\nパールマンの位置データはなかった。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_04": "他の連絡地点に行って、より上位の権限を取得しないと。\nそうすれば、防衛機構を停止できる。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_05": "そうですか…敵の防備はかなり周到なようですね。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_06": "けれど、安心してくれていい。\nデータベースのホロウ観測記録から、\nこの周辺にいくつかある空間の裂け目を特定した。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_07": "星見さん、これを使ってショートカットしてみてくれ。\nかなり時間を節約できるはずだ！", "Main_Chat_Chapter050_30510079_08": "でも、みんな安心して。\nデータベースのホロウ観測記録から、\nこの周辺にある空間の裂け目をいくつか特定したの。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_09": "雅さん、これを使ってショートカットしてみて。\nかなり時間を節約できるはずだよ！", "Main_Chat_Chapter050_30510079_10": "ここのデータベースじゃだめだね。\nパールマンの位置データはなかったよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_11": "他の連絡地点に行って、もっと上の権限を取得しないと。\nそうすれば、防衛機構を停止できるよ。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_12": "うん…予想通りだね。ちょっと厄介なことになっちゃったなぁ。", "Main_Chat_Chapter050_30510079_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_30510079_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_30510080_01": "よし、パールマンが拘束されてる場所を見つけた。\nどうやらこの近くのようだ！", "Main_Chat_Chapter050_30510080_02": "よかったです、プロキシさん！\nさあ、早速出発しましょう！", "Main_Chat_Chapter050_30510080_03": "ここのセキュリティ権限を取得して、\n防衛機構を停止する必要がある…", "Main_Chat_Chapter050_30510080_04": "ん？ここのシステム設定は妙だな…\n誰かがわざと手を加えたようだ。", "Main_Chat_Chapter050_30510080_05": "どうやら少し時間がかかりそうだ。\nみんな、もう少し待っていてくれ！", "Main_Chat_Chapter050_30510080_06": "ここのセキュリティ権限を取得して、\n防衛機構を停止させないと…", "Main_Chat_Chapter050_30510080_07": "ん？ここのシステム設定、ちょっとヘンかも…\n誰かがわざと手を加えたみたい。", "Main_Chat_Chapter050_30510080_08": "ちょっと時間がかかりそうだね。\nみんな、もうすこし待ってて！", "Main_Chat_Chapter050_30510080_09": "よっし！パールマンが拘束されてる場所を見つけたよ。\nこの近くみたい！", "Main_Chat_Chapter050_30510080_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_38010700_01": "ああ、月城副課長！お疲れ様です～\n今、お時間よろしいですか？", "Main_Chat_Chapter050_38010700_02": "もちろん、どうぞ。\n情報部から事件に関する続報ですか？", "Main_Chat_Chapter050_38010700_03": "ああ、そうじゃなくて…\n私たち後方支援と情報関連部署の同僚たちで\nちょっとした飲み会をやろうと思ってまして～", "Main_Chat_Chapter050_38010700_04": "H.A.N.D.女子飲み会～！前回あなたが\n企画してくれた会が、とっても楽しかったので、\n今回はお礼として私たちが招待したいんです！", "Main_Chat_Chapter050_38010700_05": "ふふ、皆さんが楽しめたのなら良かったです。\n次のお休みの前にまた計画しましょう。", "Main_Chat_Chapter050_38010700_06": "やったー！あ、今度はソフドリありにしますから、\n蒼角ちゃんもぜひ！", "Main_Chat_Chapter050_38010700_Name_01": "H.A.N.D.のスタッフ", "Main_Chat_Chapter050_38010700_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_38010710_01": "ンナナ！（バッテリー満タン！待機中！）", "Main_Chat_Chapter050_38010710_Name_01": "隊員ボンプ", "Main_Chat_Chapter050_38010720_01": "対ホロウ六課の人たちを生で見られるなんて思わなかった～\nすごい！胸がドキドキしてきたよ！", "Main_Chat_Chapter050_38010720_02": "僕も結構ドキドキしているけれど…\n多分君とは違う理由だと思う。", "Main_Chat_Chapter050_38010730_01": "対ホロウ六課の皆様、ようこそ！", "Main_Chat_Chapter050_38010730_02": "テストが正式に始まる前であれば、\n自由にご見学ください。\nご自分の家のようにくつろいでくださいね。", "Main_Chat_Chapter050_38010730_Name_01": "ライラ", "Main_Chat_Chapter050_38010740_01": "こんにちは、本日のセンターは対ホロウ六課の皆様のために\n貸し切りとなっております。", "Main_Chat_Chapter050_38010740_02": "何かお手伝いが必要な時にはいつでもお知らせください。\nHIAは誠心誠意、皆様にサービスいたします。", "Main_Chat_Chapter050_38010740_Name_01": "バーサ", "Main_Chat_Chapter050_38010750_01": "私たちの仕事にご協力していただき、\nありがとうございます！", "Main_Chat_Chapter050_38010750_02": "VIP休憩室をご用意しておりますので、\nテストが終わった後はぜひ\nそちらでごゆっくりおくつろぎください！", "Main_Chat_Chapter050_38010750_Name_01": "カイリー", "Main_Chat_Chapter050_38010760_01": "柳の策略が正しいのなら、このまま進めよう。", "Main_Chat_Chapter050_38010760_03": "データの状態を確認する", "Main_Chat_Chapter050_38010760_04": "よし、まだ色が変わらないといいが。", "Main_Chat_Chapter050_38010760_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_38010770_01": "バーチャル世界での戦闘にもいいとこがありますね。\n例えば矢筒の矢は無限なとことか！\n好きなだけ射れますよ。", "Main_Chat_Chapter050_38010770_03": "データの状態を確認する", "Main_Chat_Chapter050_38010770_04": "ステータスの確認？\nちょっと待ってくださいね…", "Main_Chat_Chapter050_38010770_Name_01": "浅羽悠真", "Main_Chat_Chapter050_38010780_01": "ナギねえ、ここから出た後って\n動いてた分だけお腹がすくのかな？\nそしたらお腹が空きすぎて倒れちゃいそう…", "Main_Chat_Chapter050_38010780_03": "データの状態を確認する", "Main_Chat_Chapter050_38010780_04": "うん、今すぐ呼び出すね！", "Main_Chat_Chapter050_38010790_01": "ハルマサがボンプになっちゃうなんて、びっくり！", "Main_Chat_Chapter050_38010790_02": "心配しなくても大丈夫ですよ。\n敵を倒せば、彼はきっと元に戻りますから。", "Main_Chat_Chapter050_38010790_03": "うん、それじゃあ急がないとだね！\nこのままだとハルマサ、きっとしょげちゃう…", "Main_Chat_Chapter050_38010790_04": "ボンプは休暇を取れませんからね…", "Main_Chat_Chapter050_38010790_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_38010800_01": "すみません、課長。\nやはり私の思慮不足でした…", "Main_Chat_Chapter050_38010800_02": "柳、お前の責ではない。敵の手の内は\n我らに明かされていなかったのだからな。", "Main_Chat_Chapter050_38010800_03": "また、私は蒼角の意見に賛成だ。\n敵が焦りを覚えているのは、こちらが急所を突いたが故。\n計画を続行するぞ。", "Main_Chat_Chapter050_38010800_04": "…ありがとうございます。\nこれからの戦いでは、できるだけ力を温存するよう\nお願いします。", "Main_Chat_Chapter050_38010800_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_38010800_Name_02": "星見雅", "Main_Chat_Chapter050_38010810_01": "まったくついてないなあ！\nこんなことなら、もっと矢を節約しておけばよかった…ンナ！", "Main_Chat_Chapter050_38010810_Name_01": "ハルマサボンプ", "Main_Chat_Chapter050_38010820_01": "月城副課長、ご安心ください。\n皆さんの容態は、今のところすべて正常です！", "Main_Chat_Chapter050_38010820_02": "皆さんの身体が健康そのものであると保証しますよ！", "Main_Chat_Chapter050_38010820_Name_01": "スタッフ", "Main_Chat_Chapter050_38010830_01": "申し訳ありません。\nこの事故につきましては明らかに私たちHIAに責任があります…", "Main_Chat_Chapter050_38010830_02": "私たちは全力で問題を解決します。", "Main_Chat_Chapter050_38010830_Name_01": "ライラ", "Main_Chat_Chapter050_38010840_01": "こんにちは。何かお困りですか？", "Main_Chat_Chapter050_38010840_02": "何かありましたら、ぜひ教えてくださいね。", "Main_Chat_Chapter050_38010840_Name_01": "バーサ", "Main_Chat_Chapter050_38010850_01": "まさか敵がここまで抜け目ないとは…", "Main_Chat_Chapter050_38010850_02": "これも人気であることのデメリットでしょうか？", "Main_Chat_Chapter050_38010850_Name_01": "ハロウ", "Main_Chat_Chapter050_38010870_01": "お兄ちゃん！コミュニティでHIAの最新VRシステムが\nリリースされたって言ってたよ！明日見に行かない？", "Main_Chat_Chapter050_38010870_02": "リン。コミュニティで、\nHIAの最新VRシステムがリリースされたと聞いた。\n明日見に行かないか？", "Main_Chat_Chapter050_38010880_01": "市民の皆さん。\n最新のVRシステムをぜひ体験しにいらしてください…あら？", "Main_Chat_Chapter050_38010880_02": "{M#君}{F#あなた}は…月城柳さん！", "Main_Chat_Chapter050_38010880_03": "貴方は独立調査チームの責任者様ですね…\nこんなところでお会いできるとは思いませんでした！私は今——", "Main_Chat_Chapter050_38010880_04": "1、2、3——月城さん！！", "Main_Chat_Chapter050_38010880_05": "——知恵と勇気を兼ね備えた無双の存在！あなたに夢中です！！", "Main_Chat_Chapter050_38010880_06": "あの人たちは何{M#者なんだい}{F#だったの}？", "Main_Chat_Chapter050_38010880_07": "私たちは月城柳さんのファンクラブです！私はその会長！\nあなたも私たちに加わって、\n月城さんの熱烈なファンになりませんか！？", "Main_Chat_Chapter050_38010880_08": "皆さん、私たちが決めたルールの一つ目は何でしたか？", "Main_Chat_Chapter050_38010880_09": "はい！お客さまに絶対迷惑をかけないことです！！", "Main_Chat_Chapter050_38010880_10": "貴方がたの、そうした行為も\nご迷惑になってしまう可能性があるのですよ？", "Main_Chat_Chapter050_38010880_11": "はい！ご指示に従います！すぐに撤収します！！", "Main_Chat_Chapter050_38010880_12": "すごいね…", "Main_Chat_Chapter050_38010880_13": "…お恥ずかしい話ですが、どう阻止しても\n彼らはファンクラブを作りたがるので…\n約束事を決めて管理するしかないんです。", "Main_Chat_Chapter050_38010880_14": "とにかく、\n私はこの新しいVRシステムの安全デモにアンバサダーとして\n招聘されています。何か問題があれば、私に聞いてくださいね。", "Main_Chat_Chapter050_38010880_15": "いつの間にかHIAキャリアセンターで丸一日過ごしてしまい、\n家に着いた時には夜中だった。", "Main_Chat_Chapter050_38010880_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter050_38010880_Name_02": "スタッフA", "Main_Chat_Chapter050_38010880_Name_03": "ファンたち", "Main_Chat_Chapter060_806513001_01": "お兄ちゃん…あのヒューゴって人、\nなんか変わった喋り方だったね…ちょっと怪しいくらい。", "Main_Chat_Chapter060_806513001_02": "前にどこかで会った気がする", "Main_Chat_Chapter060_806513001_03": "あれが中二病{M#というものか}{F#ってやつかも}", "Main_Chat_Chapter060_806513001_04": "私も思い出した！\nやっぱ気のせいじゃなかった。\nあのコンテストのとき…いきなり棄権しちゃった人だよね？", "Main_Chat_Chapter060_806513001_05": "でも、なんで初対面みたいな反応だったんだろ…\n私たちのこと忘れちゃったのかな？\nそれともわざとそんなフリしてただけ…？", "Main_Chat_Chapter060_806513001_06": "でもとにかく太っ腹で助かっちゃった。\n今回の収入で数か月分は電気代が賄えるよ！\n今日はついてるね！", "Main_Chat_Chapter060_806513001_07": "ついて{M#い}ると{M#いえば}{F#いったら}", "Main_Chat_Chapter060_806513001_08": "抽選会のことを言って{M#いたな}{F#たっけ}", "Main_Chat_Chapter060_806513001_09": "そうだった、ルミナスクエアで\nオークションの宣伝を兼ねて抽選会があるとか\n言ってたっけ。あ…お兄ちゃんまさか…", "Main_Chat_Chapter060_806513001_10": "運試ししてこようかな", "Main_Chat_Chapter060_806513001_11": "上流階級の世界を味わってこようかな", "Main_Chat_Chapter060_806513001_12": "まあいいっか、今日は予想外の収入もあったし\nお兄ちゃんが行きたいって言うなら…\nでも、ボロ負けはしないでよね！", "Main_Chat_Chapter060_806513001_13": "勝ちに行く{M#さ}{F#よ！}", "Main_Chat_Chapter060_806513001_14": "参加することに意義があるからね", "Main_Chat_Chapter060_806513001_15": "はいはい、お兄ちゃんならきっと特賞とか当てられるよ。\n私が店番しててあげるから、\n終わったら早く帰ってきてね！", "Main_Chat_Chapter060_806513001_16": "ああ、リンならきっと特賞も夢じゃない。\n今日は僕が店番しておくから、\n早めに済ませてきてくれ。", "Main_Chat_Chapter060_806513001_17": "まあ、今日は予想外の収入もあったからな…\nリンが行きたいなら止めないさ。\nでも、あまり負けすぎないよう気をつけてくれ。", "Main_Chat_Chapter060_806513001_18": "そうだった、ルミナスクエアで\nオークションの宣伝を兼ねて抽選会があるとか\n言っていたっけか。リン、まさか君…", "Main_Chat_Chapter060_806513001_19": "何であれ、彼の太っ腹には感謝だな。今回の収入で\n数ヶ月分の電気代が賄える…今日はついているぞ。", "Main_Chat_Chapter060_806513001_20": "とはいえ、まるで初対面のような対応には引っ掛かる…\n僕たちのことを忘れてしまったんだろうか？\nそれとも理由があってそんなフリを…？", "Main_Chat_Chapter060_806513001_21": "僕も思い出したよ、\nやはり気のせいじゃなかったか。\nあのコンテストで…彼はいきなり棄権したんだったな。", "Main_Chat_Chapter060_806513001_22": "言われてみたら…たしかに、中二病ライクだったね！", "Main_Chat_Chapter060_806513001_23": "そう言われると…確かに彼の話し方は、\n中二病と言えなくもなかったな。", "Main_Chat_Chapter060_806513001_24": "リン、あのヒューゴという人の喋り方は…少し変わっていたな。\nなんだかうさんくさいくらいだった。", "Main_Chat_Chapter060_806513002_01": "こんにちは、抽選ですか？", "Main_Chat_Chapter060_806513002_02": "ただいま込み合っておりますので、\n最後尾に並んで頂いて\nよろしいでしょうか！", "Main_Chat_Chapter060_806513002_Name_01": "抽選会のスタッフ", "Main_Chat_Chapter060_806513003_01": "やはり来てくれたか、店長くん。", "Main_Chat_Chapter060_806513003_02": "{M#君}{F#あなた}もいたんだ{F#ね}", "Main_Chat_Chapter060_806513003_03": "予測できないからこそ、運命は人を魅了する。\nゆえにチャンスさえあれば、\n俺はそれを試すことを厭わない。", "Main_Chat_Chapter060_806513003_04": "とはいえ、随分と混み合っていることだ。\nここを訪れる人は皆、\n自らの幸運に全幅の信頼を置いているようだな。", "Main_Chat_Chapter060_806513003_05": "そこで突然、ひとりの人物が\n強引に列の先頭に割り込んだ…", "Main_Chat_Chapter060_806513003_06": "ちょっとあんた、割り込みなんてやめなさいよ！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_07": "なんだ割り込みくらい、\n僕が誰だか知らないとでもいうのか？", "Main_Chat_Chapter060_806513003_08": "誰だろうがダメだ{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513003_09": "それで、どちらさ{M#まだと}{F#ん}？", "Main_Chat_Chapter060_806513003_10": "お前——！ものを知らないやつだな…！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_11": "目の前のポスターを見たか？\nそこにいらっしゃるハルトマン様こそ、\n我が一族の現当主にあらせられるぞ！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_12": "お前たちがここでくじ引きに興じていられるのも、\nハルトマン様の後援あってこそなんだ。\n我が一族の社会貢献はそれに限らず…", "Main_Chat_Chapter060_806513003_13": "{M#それ}で？", "Main_Chat_Chapter060_806513003_14": "割り込みと何の関係が？", "Main_Chat_Chapter060_806513003_15": "まったく、ものわかりの悪いやつだ！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_16": "これは・我が一族が・わざわざ・催してやったイベントなんだ。\n僕に優先的な権利があることくらい当たり前だろう！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_17": "そんなルール{M#があるとでも}{F#あるか！}", "Main_Chat_Chapter060_806513003_18": "誰がそれにOKを出した{M#んだい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter060_806513003_19": "えっと…私ただのバイトなので…\n優先…なんとかについては\n何も聞いてないです。", "Main_Chat_Chapter060_806513003_20": "チッ、ここまで僕のメンツを踏みにじられたのは初めてだ…\n待っていろ、こんなもん電話ひとつで――", "Main_Chat_Chapter060_806513003_21": "待った、財布は？僕の財布がどこにもないぞ！？", "Main_Chat_Chapter060_806513003_22": "…そうかそうか、\nだからわざわざ僕の気を引くようなマネをしたんだな！\nその隙に財布を…！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_23": "この泥棒！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_24": "{M#うん？僕のことかい？}{F#えっ？私？}", "Main_Chat_Chapter060_806513003_25": "そうだ！僕に一番近かったのはお前だろう、\n今すぐ僕の財布を返せ！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_26": "根拠もなしにそのような物言い…\n良い習慣とは言い難いものだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513003_27": "フンッ、僕は勘が鋭いからな。\n最初からお前たちにはどうも違和感があった…\nそれ見たことか！", "Main_Chat_Chapter060_806513003_28": "…この男の説得は、\nいささか骨が折れそうだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_02": "ソフィおばあさん", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_03": "カーティス", "Main_Chat_Chapter060_806513003_Name_04": "抽選会のスタッフ", "Main_Chat_Chapter060_806513004_01": "ああ…そうだ、\nTOPS傘下にいるレイヴンロック家のことは、\n君も聞いたことくらいあるだろう。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_02": "かつてこそTOPSにおいて絶大な存在感を誇り、\n飛ぶ鳥を落とす勢いであったことは事実だ。\nだが惜しいかな、盛者必衰は世の常でもある。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_03": "現状はもはや…\n資産と評判の両面において、かつての栄光には遠く及ばない。\n彼らレイヴンロック家にとっては\n因果応報ともいえるがね。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_04": "何か因縁でもあったの{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513004_05": "ハハハハ…知ってのとおり俺は収集家なのだ。\nあの手の上流階級と関わることは避けられない。\nとはいえ、その中でも厄介な手合いであることは確かだと言えよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_06": "邪険にして狡猾、手段を選ばないとは彼らのための言葉だ。\nTOPSにおいてそれが珍しいかと問われれば…\nとはいえ、とりわけ嫌悪される部類であることは間違いない。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_07": "先ほどのカーティスがよい例だな。\n傍系であることを歯牙にもかけない威張り散らしよう、君も見たはずだ。\nいち収集家にすぎない俺には到底太刀打ちできないのだよ。\nそうでなければ…", "Main_Chat_Chapter060_806513004_08": "とにかく今後、レイヴンロック家の人間に出会うことがあれば、\n距離を取ることをすすめる——\n無論、TOPSの人間なら誰であれそうすべきだがね。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_09": "何しろTOPS財政ユニオンは、\n新エリー都を頂きで統べる者たち…\n少なくともそのうちの一方と言えるからな。当然、もう一方とは\nメイフラワー家に代表される市政勢力だ。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_10": "両者は水面下において犬猿の仲でね。\n新エリー都という陽だまりに、彼らのような存在は二つと入れない——\n俺からすれば、ただの内ゲバなのだが。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_11": "おっと、少しばかり話し込みすぎたか。\n今日のところはこれでお開きとしよう。\n機会があれば、また。", "Main_Chat_Chapter060_806513004_12": "ヒューゴさんが去った後、\n道端に財布で遊んで{M#い}るネコを見かけた。\n財布は空{M#のようだ}{F#みたい}だけ{M#れ}ど…", "Main_Chat_Chapter060_806513004_13": "あれっ、なんかポッケの中のディニーが増えてるような？", "Main_Chat_Chapter060_806513004_14": "私も…こんなにお金持ってきてたっけ…", "Main_Chat_Chapter060_806513004_15": "おやまあ、親切な人がお金をくれたのかしらねえ？", "Main_Chat_Chapter060_806513004_16": "試しにポケットに手をいれ{M#ると}{F#たら}、\nヒューゴさんのくれた抽選券があった。\nとりあえず引き換えに行こう…", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_02": "ミア", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_03": "イーダ", "Main_Chat_Chapter060_806513004_Name_04": "ソフィおばあさん", "Main_Chat_Chapter060_806513005_01": "先ほどはありがとうございました。\nあなたとお友達がいなければ、あの人とのやりとりは\nだいぶ長引いてしまいそうでしたから…", "Main_Chat_Chapter060_806513005_02": "あ、賞品の交換ですよね？", "Main_Chat_Chapter060_806513005_03": "ではチェックさせて頂きますね、あなたの抽選券で当たったのは——", "Main_Chat_Chapter060_806513005_04": "とっ、特賞です！", "Main_Chat_Chapter060_806513005_05": "本抽選会で唯一の特賞が出ました！", "Main_Chat_Chapter060_806513005_06": "{M#本当かい？}{F#ほんと！？}", "Main_Chat_Chapter060_806513005_07": "{M#僕が？}{F#私が？}", "Main_Chat_Chapter060_806513005_08": "抽選券は嘘をつきませんから！\n今日の特賞はあなたのものです！\nおめでとうございます！", "Main_Chat_Chapter060_806513005_09": "情けは人のためならず、ってやつ？", "Main_Chat_Chapter060_806513005_10": "賞品は50000ディニーです、こちらをどうぞ！", "Main_Chat_Chapter060_806513005_Name_01": "抽選会のスタッフ", "Main_Chat_Chapter060_806513005_Name_02": "イーダ", "Main_Chat_Chapter060_806513006_01": "ええ！？お兄ちゃんが本当に当ててくるなんて…しかも特賞！？", "Main_Chat_Chapter060_806513006_02": "{M#ああ}{F#うん}", "Main_Chat_Chapter060_806513006_03": "ヒューゴさんの抽選券だけ{M#れ}どね…", "Main_Chat_Chapter060_806513006_04": "うーん、でも特賞なのに5万ディニーぽっちとはね…\nモラル的な観点で言うと、\nヒューゴさんにもちょっと分けてあげた方がいいのかな？", "Main_Chat_Chapter060_806513006_05": "{M#一理あるな}{F#確かにそうかも…}", "Main_Chat_Chapter060_806513006_06": "彼から{M#すれば}{F#したら}端金{M#だろう}{F#かも}", "Main_Chat_Chapter060_806513006_07": "あ、でもヒューゴさんの連絡先聞いてないもんね…\nやっぱこの話は、今度来てくれた時にってことで！", "Main_Chat_Chapter060_806513006_08": "…とはいえ、\nヒューゴさんの連絡先は聞かずじまいだったからな…\n仕方ない、この話は今度来てくれた時にしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513006_09": "うーん、とはいえ特賞なのに5万ディニーぽっちとはね…\n道徳的な観点で言うと、ヒューゴさんにも\nすこしお裾分けしたほうがいいんだろうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513006_10": "なんだって、本当に当たったのかい？しかも特賞？", "Main_Chat_Chapter060_806513007_01": "お兄ちゃん。さっきのニュースでね、\nブリンガー事件の調査結果が出てたよ。\n監察官いわく、全部は\nブリンガー個人がやったことっていう結論になったみたい。", "Main_Chat_Chapter060_806513007_02": "治安局は内部監査のまっただ中って聞いたから、\n大物関係者がいっぱい浮かび上がると思ってたのに。", "Main_Chat_Chapter060_806513007_03": "{M#少し怪しいな}{F#ちょっとあやしいかも}", "Main_Chat_Chapter060_806513007_04": "意図的に伏せられたかも{M#しれない}", "Main_Chat_Chapter060_806513007_05": "うーん…それもそっか。\n讃頌会が関わってるわけだし、\n治安局としてもいたずらに公にはしたくないかも？", "Main_Chat_Chapter060_806513007_06": "こわーい秘密が隠れてるとか、まさかね…", "Main_Chat_Chapter060_806513007_07": "あっ、お兄ちゃん、スマホが鳴ってるみたいだよ？\n誰かからメッセージかも。早くチェックしよ？", "Main_Chat_Chapter060_806513007_08": "リン、スマホが鳴ってるみたいだ、\n誰かからメッセージかもしれない、早くチェックしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513007_09": "なんだか、恐ろしい秘密が裏に隠れている気がする。", "Main_Chat_Chapter060_806513007_10": "それもそうだ。讃頌会が関わっているし、\n治安局としてもいたずらに公にはしたくないだろう。", "Main_Chat_Chapter060_806513007_11": "治安局は内部監査のただ中というから、\n大物関係者が多く浮かび上がると思っていたけれど。", "Main_Chat_Chapter060_806513007_12": "リン、さっきのニュースで\nブリンガー事件の調査結果について報じていたよ。\n監察官いわく、全ては\nブリンガー個人がやったことという結論のようだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_01": "プロキシ様、この度は重要な件についてご相談したく参りました。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_02": "しかしその前に、\nまずはお伝えしなければならないことがございます。\nヴィクトリア家政がお仕えするご主人様について…", "Main_Chat_Chapter060_806513008_03": "そ。たぶんまだ知らないでしょ。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_04": "確かに知らないけど…\nライカンさんたちの\n謎めいたご主人様って…ってやつ？", "Main_Chat_Chapter060_806513008_05": "左様。私共ヴィクトリア家政がお仕えするのは、\nメイフラワー家の現当主…そして、\n新エリー都の市長閣下でもあらせられるお方でございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_06": "市長…？", "Main_Chat_Chapter060_806513008_07": "{M#僕}{F#私}が知って{M#い}る、あの市長…？", "Main_Chat_Chapter060_806513008_08": "はっ、新エリー都の市長閣下はただお一人でございますゆえ、\nあなた様がご想像されている人物かと。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_09": "だいじょぶだって。\n市長ったって、フツーの人には変わりないし。\nまー会ったことないけど…", "Main_Chat_Chapter060_806513008_10": "ちょっと呑み込むまでに時間が欲しいかも…\n前々から、お偉いさんに仕えてるんだろうなあとは思ってたけど、\nまさか市長さんレベルだったなんて…", "Main_Chat_Chapter060_806513008_11": "実のところ、お二方とお話しをしたいというのは\n市長閣下のご意向でございまして。なにせお二方はブリンガーと\nサクリファイスの件に、深く関与されておりますから。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_12": "市長が…{M#僕}{F#私}たちと話がしたい{M#と}{F#って}？", "Main_Chat_Chapter060_806513008_13": "{M#僕たちは}{F#私たち、}なにかやらかした{M#のかい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513008_14": "お二方のご懸念は十分に理解しております。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_15": "ご安心ください。私めの名誉にかけて申し上げますが、\n市長閣下にはいかなる悪意の類もなく、\nお二方にいかなる責任を問うこともございません。\nまた、物理的な対面ではないこともお伝えしておきましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_16": "そこまで言うなら…", "Main_Chat_Chapter060_806513008_17": "話してみよ{M#う}{F#っ}か", "Main_Chat_Chapter060_806513008_18": "感謝いたします。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_19": "それでは早速、市長閣下にお取次ぎをしたく。", "Main_Chat_Chapter060_806513008_20": "流石に飲み込むまで時間が欲しいな…\n大物に仕えているだろうとは予想していたけれど、\nまさか市長クラスだったとは…", "Main_Chat_Chapter060_806513008_21": "確かに知らないけれど…\n君たちの謎めいたご主人様…というところだろう？", "Main_Chat_Chapter060_806513009_01": "手短に話そう、ある人物を追跡して欲しいのだ。\n彼のやることなすことを尽く記録し、\n俺に知らせてくれたまえ。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_02": "その人物とは——ハルトマン・レイヴンロックだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_03": "それは、レイヴンロック家の当主の？", "Main_Chat_Chapter060_806513009_04": "そうとも。彼のスケジュールは手に入れてある、\nしばらく後、この辺りで誰かと会う予定のはずだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_05": "彼らがやりとりしている具体的な詳細が、俺には必要なのだ。\nむろん引き換えに、招待状は俺が手配しよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_06": "理由を聞いても{F#いい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513009_07": "いわゆるビジネス戦争ってやつ{M#かい}{F#…？}", "Main_Chat_Chapter060_806513009_08": "包み隠さず言おう。\n俺がこれまでに手に入れた情報によると、\nレイヴンロック家が何やらよからぬ計画を企んでいるようでね。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_09": "そこで、顔の知られていない君に頼みたいのだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_10": "安心したまえ、これは違法なことではない。\n偶然…彼の近くで「話が聞こえてしまった」だけだ。\n治安局を呼ばれたところでどうにもできまい。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_11": "——それに、君は治安局にも人脈があることだしな。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_12": "そこまで知って{M#い}たなんて", "Main_Chat_Chapter060_806513009_13": "治安局だけじゃないけ{M#れ}どね", "Main_Chat_Chapter060_806513009_14": "ならば、良い知らせを待たせてもらうとしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513009_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513010_01": "いらっしゃいませ。\nあの金髪のお方とはお友達だったのですね。", "Main_Chat_Chapter060_806513010_02": "知り合いなの{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513010_03": "ええ、常連さまですし、\nいつも大変羽振りがよいですから。", "Main_Chat_Chapter060_806513010_04": "ですが、彼がお求めになるお花は\n墓前に供えるような品種のものばかりです。\n亡くなった親族のためだとか…", "Main_Chat_Chapter060_806513010_05": "なにやら、物語のあるお方のようですね。", "Main_Chat_Chapter060_806513010_Name_01": "ラン", "Main_Chat_Chapter060_806513011_01": "…些細なことは省け。\n俺の時間は貴重なんだ、要点だけ言え。", "Main_Chat_Chapter060_806513011_02": "臓器…？あれはもうとっくに終わった話だろう、\n主導する人間もいなくなったのだからな。\nあの女には期待していたが、このザマとはな…", "Main_Chat_Chapter060_806513011_03": "とにかく、この件はもう打ち切りだ。\n証拠はなにひとつ残すなよ。わかったか？", "Main_Chat_Chapter060_806513011_04": "ところで…例の薬は全て試したんだろうな？", "Main_Chat_Chapter060_806513011_05": "問題がないならそれでいい、\nこいつはお前の命よりも\nよほど価値があるものだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513011_06": "…フン、万に一つのミスも許さんぞ。\n忘れるな、\n我々の提携相手は危険な連中ばかりだ…", "Main_Chat_Chapter060_806513011_07": "必ず成し遂げろ、失敗は許されん。", "Main_Chat_Chapter060_806513011_Name_01": "ハルトマン", "Main_Chat_Chapter060_806513012_01": "新しくはじめた保険のほうはどうだ。順調か？", "Main_Chat_Chapter060_806513012_02": "順調です。\nしかしハルトマン様、これで本当に儲けが出るのでしょうか？\n我々の資金はすでに…", "Main_Chat_Chapter060_806513012_03": "チッ、金になどなるものか。\n損が出なければ御の字のといったところだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513012_04": "全てはエドモンド様のご命令だ…\n一族の評判を上向かせるには、\n慈善事業もやむなしだとな。", "Main_Chat_Chapter060_806513012_05": "彼ら、手におえない不採算事業を\n我々に丸投げしているともとれませんか？\nさすがにそれは――", "Main_Chat_Chapter060_806513012_06": "口を慎め。すべて承知の上だ。", "Main_Chat_Chapter060_806513012_07": "TOPS内部での発言権を取り戻すには、\n着実に段階を踏んでいかねばならん…", "Main_Chat_Chapter060_806513012_08": "フン、やり遂げてみせようではないか。", "Main_Chat_Chapter060_806513012_09": "聞いた情報を整理した後、ヒューゴさんと約束して、\n花屋の前で情報交換をすることにした…", "Main_Chat_Chapter060_806513012_Name_01": "ハルトマン", "Main_Chat_Chapter060_806513012_Name_02": "怪しい青年", "Main_Chat_Chapter060_806513013_01": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513013_02": "ライカンさん、どうかした{M#かい}{F#の}？", "Main_Chat_Chapter060_806513013_03": "表情が険しいね", "Main_Chat_Chapter060_806513013_04": "何やら「におい」が…\nいえ、何でもございません。私の気のせいでしょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513013_05": "プロキシ様、あなた様が手に入れたという招待状を、\n私にも見せて頂けないでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513013_06": "もちろんいい{M#さ}{F#よ！}", "Main_Chat_Chapter060_806513013_07": "まさか偽物とかじゃない{M#だろうか}{F#よね}…", "Main_Chat_Chapter060_806513013_08": "ふむ…これは確かに本物でございます。\nこれだけの短時間で手に入れられたことは、\nお見事と言うほかないでしょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513013_09": "ただ、私めの見間違いでなければ…\nこの招待状の出所はTOPSとお見受けします。", "Main_Chat_Chapter060_806513013_10": "あなた様は、TOPSともご縁があったのでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513013_11": "TOPSにコネがある{M#んだ}{F#から}", "Main_Chat_Chapter060_806513013_12": "TOPSにコネのある友達がいてね", "Main_Chat_Chapter060_806513013_13": "なるほど。あなた様のコネクションは\nやはり侮れないものがございますね。", "Main_Chat_Chapter060_806513013_14": "ご安心ください。\nあなた様が多くを語らないのであれば、\n私も詮索するような真似はいたしません。", "Main_Chat_Chapter060_806513013_15": "それでは、またオークションにてお会いしましょう。\nどうか良き一日を。", "Main_Chat_Chapter060_806513013_16": "あなた様のご友人、でございましたか…なるほど。\nひとかどの人物ではあるようです。", "Main_Chat_Chapter060_806513014_01": "お兄ちゃん、これで招待状は手に入ったんだし…\nあとはゆっくり休んで、オークションに備えよ！", "Main_Chat_Chapter060_806513014_02": "ゆっくり休んで、オークションに備える", "Main_Chat_Chapter060_806513014_03": "まだ別の用事がある", "Main_Chat_Chapter060_806513014_04": "これで招待状は手に入った。あとはゆっくり休んで、\nオークションに備えよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513015_01": "招待状を確認いたしました。\nお客様、VIPラウンジのご利用はなさいますか？", "Main_Chat_Chapter060_806513015_02": "VIPラウンジに入る", "Main_Chat_Chapter060_806513015_03": "まだ大丈夫", "Main_Chat_Chapter060_806513015_Name_01": "スタッフ", "Main_Chat_Chapter060_806513016_01": "わあ、さすがVIPラウンジ…\nなんかこう、ラグジュアリー…だね！", "Main_Chat_Chapter060_806513016_02": "わざわざ招待制なだけあるね", "Main_Chat_Chapter060_806513016_03": "高そうなスイーツにドリンクも…", "Main_Chat_Chapter060_806513016_04": "ちょっと早く着いちゃったかな、\nライカンさんたちはまだ来てないみたい…\nお兄ちゃん、先にここを見て回っとく？", "Main_Chat_Chapter060_806513016_05": "お高そうなスイーツに飲み物もあるし…えへへ…", "Main_Chat_Chapter060_806513016_06": "その時、すぐ近くから哀願するような声が聞こえてきた…", "Main_Chat_Chapter060_806513016_07": "お願いします、どうか助けてください…\nもう他にどうしようもないんです…", "Main_Chat_Chapter060_806513016_08": "お兄ちゃん、あっちで何かあったみたいだよ…見に行ってみよ？", "Main_Chat_Chapter060_806513016_09": "あそこで何かあったみたいだ、見に行ってみよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513016_10": "高級そうなスイーツや飲み物もあることだしね。", "Main_Chat_Chapter060_806513016_11": "少し早く着いたみたいだ、\nライカンさんたちはまだ来ていないな…\n先にここを見て回るのはどうだい？", "Main_Chat_Chapter060_806513016_12": "さすがはVIPラウンジだな。\n洗練された上流の雰囲気だ。", "Main_Chat_Chapter060_806513016_Name_01": "？？？", "Main_Chat_Chapter060_806513017_01": "お客様、ルミナスクエアへお戻りになりますか？", "Main_Chat_Chapter060_806513017_02": "ルミナスクエアへ戻る", "Main_Chat_Chapter060_806513017_03": "まだ大丈夫", "Main_Chat_Chapter060_806513017_Name_01": "スタッフ", "Main_Chat_Chapter060_806513018_01": "プロキシ様、ご無事でしょうか？\nなにやらトラブルに巻き込まれたようにお見受けしました。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_02": "{M#平気だ}{F#大丈夫だよ}", "Main_Chat_Chapter060_806513018_03": "大した問題じゃない{M#さ}{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513018_04": "そのようであれば安心いたしました。\n実は、会話がいくらか耳に入ってしまったのですが…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_05": "率直に申し上げますと、このようなオークションに\n彼女のような親子連れが客人として招待されているのには…\n少しばかり違和感を覚えます。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_06": "ともすると、あの謎めいたビビアン様の仰る通り、\n正規のものではない手段という可能性もございますね。\n何やら裏がありそうな気も…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_07": "ですが、話をオークションに戻しましょう。\nプロキシ様、ご興味を惹かれた品がございましたら\n入札して頂いても構いません。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_08": "ご主人様がご負担くださるとのことですので。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_09": "{M#本当かい}{F#ほんとに？}", "Main_Chat_Chapter060_806513018_10": "じゃあお言葉に甘え{M#て}{F#ちゃうよ！}", "Main_Chat_Chapter060_806513018_11": "ご安心ください、ご主人様の予算は潤沢でございますから。\nおよそ通常のオークションに出回るような品であれば支障はないかと。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_12": "もっとも、我々の追い求める\n「あの品」を狙う勢力が、\n他にいなければ、ではございますが…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_13": "そのような状況が起きた場合は、\n臨機応変に対処するといたしましょう。\nあなた様のお知恵を信頼しております。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_14": "ライカンさんと話して{M#い}ると、\nいきなり招かれざる客が近づいてきた…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_15": "またお前か…！\nしかも、今度は別の奴と一緒だと？\nあの自惚れ屋のパツキンはどこ行った！？", "Main_Chat_Chapter060_806513018_16": "…「自惚れ屋のパツキン」？", "Main_Chat_Chapter060_806513018_17": "話せば長くなるけ{M#れ}ど…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_18": "友達のこと{M#なんだ}{F#だから}…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_19": "フン、お前のような庶民風情が\nこのオークションに参加できるとは…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_20": "どこで招待状を手に入れたのか、\nエドモンド様は大層ご興味を持たれるだろうな！", "Main_Chat_Chapter060_806513018_21": "誰のこと{M#だい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513018_22": "エドモンド様のことさえ知らないのか？\n彼はTOPSの重鎮で、\nTOPSそのものを代表して発言される権限を持つほどのお方だぞ！", "Main_Chat_Chapter060_806513018_23": "このオークションにも、後々お顔を見せに来られる予定だ。\n彼の額に刻まれた高貴な印は、\nお前もひとたび見れば二度と忘れないさ。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_24": "はあ、なんでこんなやつに説明してやらなきゃならないんだ。\nどうせ理解できないと分かっているのに…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_25": "せいぜい僕と同じ品に目をつけないことだな、\n僕は絶対に勝つぞ！", "Main_Chat_Chapter060_806513018_26": "捨て台詞を放った後、カーティスは慌ただしく去っていった…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_27": "プロキシ様。今しがたの彼は、\nずいぶんとあなた様に敵意を向けられているようでした。\n何やら過去にトラブルのあったご様子…", "Main_Chat_Chapter060_806513018_28": "しかしながら、まもなく時間でございます。\nまずは入場するといたしましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513018_Name_01": "カーティス", "Main_Chat_Chapter060_806513019_01": "お客様、招待状を拝見してもよろしいでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513019_02": "（招待状を渡す）", "Main_Chat_Chapter060_806513019_03": "ちょっと待って{M#もらえるかい}", "Main_Chat_Chapter060_806513019_04": "招待状を確認いたしました。\n当オークションへお越しくださり、誠にありがとうございます。\nこちらへどうぞ——", "Main_Chat_Chapter060_806513019_05": "オークション会場に入った…\n前半の部には多種多様な品が並んだが「例のもの」はなく、\nふと、奇妙でどこかユニークなゴールドボンプ像が目に入った…\nせっかく予算に余裕があるし、落札してみよ{M#う}。", "Main_Chat_Chapter060_806513019_06": "幸運なことに、ライバルは一人しかいない。\n不幸なことに、それはあのカーティスだった…\nこれなら勝つしかない、前回と同じように{M#。}{F#！}", "Main_Chat_Chapter060_806513019_07": "どういうわけか、あの謎めいたビビアンという少女も\n今回の対決に興味を持った{M#らしく}{F#みたいで}、\n{M#僕}{F#私}たちの隣にやってきた…", "Main_Chat_Chapter060_806513019_Name_01": "オークションの司会者", "Main_Chat_Chapter060_806513020_01": "あなた様が落札されたこちらのアートですが…\n確かに一風変わったものでございますね。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_02": "私も以前、お客様のため\nこれと似た個性的な彫像を探したことがございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_03": "お客様{M#とは}{F#って}、執事としての？", "Main_Chat_Chapter060_806513020_04": "お客様{M#とは}{F#って}、「あれ」だった頃の？", "Main_Chat_Chapter060_806513020_05": "左様でございます。雇い主様のご要望に沿うことは、\n執事として当然の役目でございますから。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_06": "はたして落札する価値はあったかな…？", "Main_Chat_Chapter060_806513020_07": "落札するほどのもの{M#では}{F#じゃ}なかったかも", "Main_Chat_Chapter060_806513020_08": "ふむ、商業的な価値を踏まえたうえで申し上げれば…\nあまり損得をお考えになるべきではないかと。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_09": "あなた様のお気に召したのであれば、\nそれは間違いなく価値あるものと言ってよいはずでございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_10": "あちらのビビアン様も、\nこの種のコレクションに対しては\nたいへん目利きのできるご様子…", "Main_Chat_Chapter060_806513020_11": "少々、気にかかるところでございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_12": "あなた様のお気に召したものであれば、\n決してそのようなことはございません。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_13": "コレクションを評価する基準は常に、\nご主人様の好みが第一でございますから。", "Main_Chat_Chapter060_806513020_14": "…いえ。あなた様が仰るタイミングにおいて、\n「お客様」という概念は\nそもそも存在しておりませんでしたから。", "Main_Chat_Chapter060_806513021_01": "ハ…ハルトマン様！\nまさかハルトマン様も来てくださるとは！", "Main_Chat_Chapter060_806513021_02": "…確保しておきたい重要な品があってな。", "Main_Chat_Chapter060_806513021_03": "フン、わざわざ\n競売などという手順を踏まねばならないとはな。\nあれの裏にいる売り手は一体何者だ…", "Main_Chat_Chapter060_806513021_Name_01": "カーティス", "Main_Chat_Chapter060_806513021_Name_02": "ハルトマン", "Main_Chat_Chapter060_806513022_01": "お客様、間もなくオークションの後半が始まります。\n入場されますか？", "Main_Chat_Chapter060_806513022_02": "入場する", "Main_Chat_Chapter060_806513022_03": "もうすこし後で", "Main_Chat_Chapter060_806513022_Name_01": "オークションの司会者", "Main_Chat_Chapter060_806513023_01": "プロキシ様、こちらの方向でございます。\nここからホロウに入れば、彼に追いつくことが可能でしょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513023_02": "ところで、ご親族様の方は…", "Main_Chat_Chapter060_806513023_03": "先に帰った{M#さ}{F#よ！}", "Main_Chat_Chapter060_806513023_04": "左様でございますか、安心いたしました。", "Main_Chat_Chapter060_806513023_05": "ご安心ください、ホロウの中では私めが、\nあなた様をお守りいたします。", "Main_Chat_Chapter060_806513023_06": "ケンカになったりしない{M#だろうね}{F#よね}？", "Main_Chat_Chapter060_806513023_07": "彼をよく理解して{M#いるんだな}{F#るんだね}", "Main_Chat_Chapter060_806513023_08": "…そうならないことを、切に願っております。", "Main_Chat_Chapter060_806513023_09": "とはいえ、最終的にどうなるかは…\n彼の態度次第かと。", "Main_Chat_Chapter060_806513023_10": "プロキシ様、準備ができましたら、\n今すぐホロウへ参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513023_11": "…私と彼は、かつて最高の相棒同士でした。\nそれについて改めることはないでしょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513024_01": "お兄ちゃん、市長さんとライカンさんは\nこの件に介入してほしくないみたいだったけど…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_02": "じゃあ自力で調査しよ{M#う}", "Main_Chat_Chapter060_806513024_03": "だよね！あの予告状がもし本当だったら、\n新エリー都全体にかかわる一大事だもん！", "Main_Chat_Chapter060_806513024_04": "サクリファイス、讃頌会、ブリンガー…\n裏に何が隠れてるかわかったもんじゃないけど、\n先生に関係してそうなら\n私たちも黙ってられないって！", "Main_Chat_Chapter060_806513024_05": "時間を見つけて戦略を立てよ！\n今日はちょっと色々あった後だから、あれだけど…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_06": "そういえばお兄ちゃん、思わなかった？\nヒューゴさんってさ、普段とモッキンバードのときの違いって\nマスクだけだったじゃん…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_07": "思った", "Main_Chat_Chapter060_806513024_08": "マスクさえつければわからない、的な…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_09": "うーん…なんかいたよね…ふだんは伊達メガネかけておいて、\nいざとなったら外す超人キャラ…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_10": "まあ冗談はこれくらいにして、今のうちに休んでおかないと！", "Main_Chat_Chapter060_806513024_11": "冗談はこの辺にしようか、今のうちに休んでおこう。", "Main_Chat_Chapter060_806513024_12": "ふだんは伊達メガネをかけておいて、\nいざとなったら外す超人キャラがいたっけな…あんな感じだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513024_13": "そういえばリン、何か思わなかったかい。\nヒューゴさんの普段と、モッキンバードのときとの違いは\nマスクだけだった…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_14": "時間を見つけて戦略を立てようか。\nとはいえ今日でなくてもいいだろう。色々あったからね…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_15": "サクリファイス、讃頌会、ブリンガー…\n裏には何か秘密が隠されていることは間違いない。\nそれが先生に関係しているとしたら…\nいずれにしても、黙って見ていられるものか。", "Main_Chat_Chapter060_806513024_16": "そうだな、あの予告状がもし本当だったら、\n新エリー都全体の安全に関わる一大事だ…", "Main_Chat_Chapter060_806513024_17": "リン、市長さんとライカンさんは\nこの件に介入してほしくない様子だったけれど…", "Main_Chat_Chapter060_806513025_01": "ぐっすりと眠れたおかげで、体力が完全に回復した。", "Main_Chat_Chapter060_806513025_02": "お兄ちゃん、\nじゃあさっそく讃頌会のこと…\nどう調べるか話そ？", "Main_Chat_Chapter060_806513025_03": "ブリンガーの件から調べ{M#よう}{F#よっか}", "Main_Chat_Chapter060_806513025_04": "うん、そうだね。\n監察官があんなにさっさと結論を出してたのも、\nなんだか怪しい気がしてたし…", "Main_Chat_Chapter060_806513025_05": "ここはやっぱり\n朱鳶さんに状況を聞いてみないと…", "Main_Chat_Chapter060_806513025_06": "治安局で調べて{M#こようか}{F#こよっか}", "Main_Chat_Chapter060_806513025_07": "うん、じゃあお願い！私もインターノットで情報を集めておくから、\n終わったら早く帰ってきてね、お兄ちゃん！", "Main_Chat_Chapter060_806513025_08": "じゃあ頼んだ、終わったら早く帰ってきてくれ。\n僕もインターノットで情報を集めておくよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513025_09": "ここはやはり、朱鳶さんに状況を聞いてみないと…", "Main_Chat_Chapter060_806513025_10": "ああ、僕も同感だ。\n監察官があそこまで性急に結論を出したことには、\nどこか引っ掛かっていた。", "Main_Chat_Chapter060_806513025_11": "リン、それじゃあさっそく\n讃頌会のこと…どう調べるか話そうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513027_01": "あっ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}でしたか。\n何かご用ですか？", "Main_Chat_Chapter060_806513027_02": "ブリンガーについて聞きたいことが…", "Main_Chat_Chapter060_806513027_03": "…あなた達もニュースを見たんですね。\n監察官は、あの事件を\n「ブリンガー個人の行い」として締めくくりました。", "Main_Chat_Chapter060_806513027_04": "私も違和感を覚えて、自分で調べてみようとしたんですが\nずいぶんと横槍を入れられてしまって…", "Main_Chat_Chapter060_806513027_05": "目に見えない力が、私の介入を拒んでいるような…\nそんなふうに感じました。\n", "Main_Chat_Chapter060_806513027_06": "{M#とても}{F#すごく}怪しい{M#な}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter060_806513027_07": "そうですね。\n私はただでさえデリケートな立場にいますから、\nそれも一因かもしれません。", "Main_Chat_Chapter060_806513027_08": "私が知る限り、事件解決となった後、\nブリンガー長官が残した物品は処理のため\n全て対ホロウ行動部へ送られました。", "Main_Chat_Chapter060_806513027_09": "とはいえ治安局内でも既にチェックはしたものですから\n怪しいところを見落としていたかは…", "Main_Chat_Chapter060_806513027_10": "もし気になるようでしたら、\n後で向こうへ行って聞いてみてください。", "Main_Chat_Chapter060_806513027_11": "それと治安局の同僚達も、\n多少はブリンガー長官と一緒に働いたことがありますし\n何か知っていることがあるかもしれません。", "Main_Chat_Chapter060_806513027_12": "私も一緒に調査したいんですが、最近はどうしても忙しくて…", "Main_Chat_Chapter060_806513027_13": "この前は臓器売買なんて事件が起きましたし、\n不審な失踪までも…", "Main_Chat_Chapter060_806513027_14": "大丈夫、一旦は自分で調べてみる{M#さ}{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513027_15": "わかりました。何か問題があれば、いつでも私を呼んでくださいね。", "Main_Chat_Chapter060_806513028_01": "こんにちは、何かお手伝いできることはありますでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513028_02": "ブリンガーのことで…", "Main_Chat_Chapter060_806513028_03": "ブリンガー長官のことでしょうか？\nあっ、もう長官ではなくなったんでしたね…", "Main_Chat_Chapter060_806513028_04": "特別仲が良かったという訳でもありませんが、\n彼の残した物品は私が整理していました。", "Main_Chat_Chapter060_806513028_05": "今思うと、遺品といったほうが正確かもしれませんが。", "Main_Chat_Chapter060_806513028_06": "その遺品に特別なところは？", "Main_Chat_Chapter060_806513028_07": "特別なところは…特になかったと思います。\nよく見かけるものばかりでした。", "Main_Chat_Chapter060_806513028_08": "ただ、他の同僚から聞くかぎり\nブリンガー氏には\n肌身離さず持っていたノートがあったそうですが…", "Main_Chat_Chapter060_806513028_09": "ですが、そのようなノートは\n遺品のなかには見当たらなかったんですよね。\nどこかに捨てられてしまったんでしょうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513028_10": "とにかく、遺品は全て対ホロウ行動部に送られました、\n確か六課が管理していると思います。", "Main_Chat_Chapter060_806513028_11": "上の人間も恐らく、治安局内に裏切り者がいると\n踏んでのことでしょうね…", "Main_Chat_Chapter060_806513028_Name_01": "穏やかな治安官", "Main_Chat_Chapter060_806513029_01": "市民さん、何かお困りのことでも？", "Main_Chat_Chapter060_806513029_02": "ブリンガーのことは知って{M#いるかい}{F#る}？", "Main_Chat_Chapter060_806513029_03": "ブリンガー、って…", "Main_Chat_Chapter060_806513029_04": "待った、まさかブン屋じゃないだろうな？", "Main_Chat_Chapter060_806513029_05": "もちろん違う{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513029_06": "ただの好奇心旺盛な市民だ{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513029_07": "まあ、それならいいか。\n上の人間から、ブリンガーのことは口止めされてるんでね。\nどこぞの週刊誌にでもすっぱ抜かれちゃたまらないだろうからな…", "Main_Chat_Chapter060_806513029_08": "昔はいいやつだったんだ。\nどうしてあんなことに…", "Main_Chat_Chapter060_806513029_09": "数年前、ホロウから出てきた時を境に\n人が変わったようになっちまってな。", "Main_Chat_Chapter060_806513029_10": "ホロウで大けがをしたとか、\n何かむごいことでもあったのかとか、\n最初はそう思ったんだが…", "Main_Chat_Chapter060_806513029_11": "そういうことでもなかったんだよな。\nブリンガーはホロウから多くの市民を救い出したし、\n彼自身も無傷だった…ヘンだろう？", "Main_Chat_Chapter060_806513029_12": "何か他には？", "Main_Chat_Chapter060_806513029_13": "そうだな…思い出した。ブリンガーのやつは、\n昔から物忘れがひどくてな。", "Main_Chat_Chapter060_806513029_14": "日記でも書いたらどうだって、みんなで勧めてたっけか…\n実際にそうしたのかはわからないがな。", "Main_Chat_Chapter060_806513029_15": "知ってることといったら、それくらいだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513029_Name_01": "渋い治安官", "Main_Chat_Chapter060_806513030_01": "ンナ、ンンナ。\n（こんにちは、市民さん。何かお手伝いできることはありますか？）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_02": "ブリンガーは知って{M#いるかい}{F#る}？", "Main_Chat_Chapter060_806513030_03": "ンナ。\n（はい、ブリンガーさんですね。知ってますよ。）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_04": "ンナンナ。\n（僕はいちど、彼がトイレの中でこっそり\n明日やることを録音しているのを見かけました。）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_05": "ンナ、ンナ。\n（彼は、忘れっぽいところがあったのでしょうか。）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_06": "ンナナ？\n（人間の記憶とはそんなに短期的なものなのですか？\nそれとも、ブリンガーさんだけでしょうか？）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_07": "ンナ、ンナナ。\n（でもあの時、他の人がトイレにいたら、\nブリンガーさんはあんなことをしなかったでしょう。）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_08": "ンナナ、ンナ。\n（ボクがボンプだから、知ることのできた一面なのだと思います。）", "Main_Chat_Chapter060_806513030_Name_01": "治安ボンプ", "Main_Chat_Chapter060_806513031_01": "ブリンガーが、あのとき一体何を見たのか…\n気になって夜も眠れませんよ～", "Main_Chat_Chapter060_806513031_02": "もう少し早く知っていれば、\nやつを真っ二つにする前に\nこの話を「切り出す」こともできたのだが。", "Main_Chat_Chapter060_806513031_03": "課長ったら、ますますユーモアに磨きが\nかかっちゃって…", "Main_Chat_Chapter060_806513031_04": "皆さん、さきほど朱鳶さんと話してきました、\n治安局の方はいま非常に忙しいそうで…", "Main_Chat_Chapter060_806513031_05": "例のTOPSが絡んでるっていうヤマですか？\nどのみち僕らには関係ないですって～", "Main_Chat_Chapter060_806513031_06": "浅羽隊員、知っていたのですか？", "Main_Chat_Chapter060_806513031_07": "当然。最近のTOPSは穏やかじゃないですからねぇ。\n治安局のほうであれこれ調べてるうちに、\n僕が前に追ってた違法薬物にも繋がってきそうとかで…", "Main_Chat_Chapter060_806513031_08": "市政側のメイフラワー家にも動きがあるって話ですし…\n新エリー都の「上のほう」がモゾモゾしてるなら、\nこれはちょっとした見物かもしれませんよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513031_09": "浅羽隊員。\n治安局の手が回らないのであれば、\nホロウ事務の一部が私たちに回ってくる…という話ですよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513031_10": "…ハイ？", "Main_Chat_Chapter060_806513031_Name_01": "浅羽悠真", "Main_Chat_Chapter060_806513031_Name_02": "星見雅", "Main_Chat_Chapter060_806513031_Name_03": "月城柳", "Main_Chat_Chapter060_806513032_01": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513032_02": "{M#なぜ}{F#なんで}急にシエナの肩を持つように？", "Main_Chat_Chapter060_806513032_03": "彼女のことは嫌いなの{M#かと}{F#かなって}", "Main_Chat_Chapter060_806513032_04": "プロキシさん…あなたは運命を信じますか？", "Main_Chat_Chapter060_806513032_05": "信じる{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513032_06": "信じない", "Main_Chat_Chapter060_806513032_07": "{M#君}{F#あんた}が言った「運命の人」は信じる", "Main_Chat_Chapter060_806513032_08": "そうですか。わたしは常々、\n定められた運命とは\nなんて悲しいんだろう…と思っているのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513032_09": "プロキシさん、実は、わたし…", "Main_Chat_Chapter060_806513032_10": "——いえ、なんでもないのです。早くホロウに入りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513032_11": "そうですか…なんとなく、\nあなたならそう言うのではないかと思っていたのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513032_12": "ま、まだあのことを覚えていたのですか！\nあれはなんと言うか、違うのですけれど…", "Main_Chat_Chapter060_806513032_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513033_01": "せっかくビデオ屋に来たのですから、\nプロキシさんに映画でも\nお勧めして頂いては？", "Main_Chat_Chapter060_806513033_02": "俺は、自分の画廊のことで\nやらねばならないことが二三あるのでね。\nそれでは諸君、これにて失礼する。", "Main_Chat_Chapter060_806513033_03": "画廊の経営もしているのかい？", "Main_Chat_Chapter060_806513033_04": "諸々の事情から、社会的に都合のよい身分が入り用だったのだ。\n画廊のオーナー…というのは\n悪くない肩書だと思わないかね？", "Main_Chat_Chapter060_806513033_05": "わかりました、わたしはもう少し\nプロキシさんとここにいるとします。", "Main_Chat_Chapter060_806513033_06": "ですがヒューゴ、あなた\n最近妙に忙しそうにしているのです。\nまさか、わたしに隠れて何かしていませんよね？", "Main_Chat_Chapter060_806513033_07": "それについては…", "Main_Chat_Chapter060_806513033_08": "しばらく前…", "Main_Chat_Chapter060_806513033_09": "えっ、画廊もやってるの？", "Main_Chat_Chapter060_806513033_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513033_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513035_01": "ここでお散歩しましょう！", "Main_Chat_Chapter060_806513035_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513036_01": "しばらく雑談をした後、ビビアンにおやすみと挨拶をした…\nもう遅い時間だ{F#し}、\nあとはビデオ屋に戻ってゆっくり休も{M#う}。", "Main_Chat_Chapter060_806513037_01": "お兄ちゃん、ちょっと遅かったね？", "Main_Chat_Chapter060_806513037_02": "ビビアンの話に付き合ってあげ{M#たんだ}{F#て}", "Main_Chat_Chapter060_806513037_03": "友達と人生について語り合って{M#いたんだ}{F#て}", "Main_Chat_Chapter060_806513037_04": "そうだったんだ…まあ、お兄ちゃんも早めに休んでね？", "Main_Chat_Chapter060_806513037_05": "ビビアンから連絡が来たら、\nまた調べることがいっぱい出てくるんだから。", "Main_Chat_Chapter060_806513037_06": "ビビアンから連絡が来たら、\nまた調べることがたくさん出てくるはずだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513037_07": "そうだったのか。もう遅い時間だ、今日は早めに休もうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513037_08": "んー？友達って誰？あやしい――\nま、冗談はこれくらいにして\nお兄ちゃんも早めに休んでね。", "Main_Chat_Chapter060_806513037_09": "楽しかったようで何よりだ。\nさあ、今日は早めに休もうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513037_10": "リン、帰りが遅かったね。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_01": "お兄ちゃん、ビビアンから連絡来たよ、明日はホロウで調査をするって。\n今回はビビアンとヒューゴ、それとライカンさん以外に、\n私たちが紹介したアンビーも参加することになったみたい。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_02": "詳しいことは、明日ビデオ屋にまで迎えに来てくれるから\nそのときにって。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_03": "でも…お兄ちゃん…やっぱこの前みたいに、生身でホロウに入っちゃうの？", "Main_Chat_Chapter060_806513038_04": "もう慣れた{M#さ}{F#よ！}", "Main_Chat_Chapter060_806513038_05": "ビビアンとみんなが守ってくれる{M#さ}{F#から}", "Main_Chat_Chapter060_806513038_06": "わかったよ、今回は友達もいっぱいいるし…大丈夫だよね。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_07": "じゃあ家で待ってるからね、何があっても安全第一だよ！\n今日は早めに休も。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_08": "一晩しっかり休息を取った後、二日目の朝が予定通りに訪れた…", "Main_Chat_Chapter060_806513038_09": "僕は家で待っているからね、\n何があっても安全に気をつけてくれ。\n今日は早めに休もう。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_10": "わかった、今回は友達もたくさんいるし…リスクは低いといえるだろう。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_11": "けれど…やはりこの前のように、生身でホロウに入るのかい？", "Main_Chat_Chapter060_806513038_12": "詳しいことは、明日ビデオ屋にまで迎えに来てくれるから\nそのときに教えてくれるそうだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513038_13": "リン、ビビアンから連絡が来ている、明日はホロウで調査をするそうだ。\n今回はビビアンとヒューゴ、それとライカンさん以外に、\n僕たちが紹介したアンビーも参加することになったらしい。", "Main_Chat_Chapter060_806513039_01": "プロキシさん、おはようございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513039_02": "手短に話します、\nブリンガーのノートに記された座標を分析しました。\n規則性はないのですが…どれも目立たない場所に見えます。", "Main_Chat_Chapter060_806513039_03": "そこに何かが隠されていると、ヒューゴは考えているのです。\nただ、サプライズかサスペンスかは、\nフタを開けてみないとわかりません。", "Main_Chat_Chapter060_806513039_04": "とにかく、一度調べる必要があるのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513039_05": "今日の目的地はバレエツインズ…\n一緒にまいりましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513039_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513040_01": "同時刻、ルミナスクエアの別の場所で、\nヒューゴはこれからの行動に向けて準備を進めていた…", "Main_Chat_Chapter060_806513040_02": "いつも通り、まずは買い物だな。", "Main_Chat_Chapter060_806513040_03": "そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。", "Main_Chat_Chapter060_806513040_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513041_01": "乾パン、水…それと、そこにあるコインチョコも。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_02": "袋に入れてくれたまえ、ありがとう。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_03": "その時、見慣れたあの姿が現れた…", "Main_Chat_Chapter060_806513041_04": "…ヒューゴ。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_05": "ほう、奇遇なことだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_06": "ここにお前がいるとは。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_07": "こちらのセリフだ——\n貴様が立ち寄ると知っていれば、\n当然別の店にしたとも。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_08": "…これからに向けて準備中、といったところか？", "Main_Chat_Chapter060_806513041_09": "いかにも。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_10": "今回貴様がいることには、一応の感謝をしている。\n戦力としてみれば折り紙つきだからな。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_11": "あとは、貴様の尊きご主人様に\n俺たちの秘密を漏らさないよう祈るのみだが…", "Main_Chat_Chapter060_806513041_12": "その点については、プロキシ様と協議済みだ。\nお前が度を過ぎた真似をしない限り、\n俺がご主人様に報告を入れることはない。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_13": "まったくありがたいことだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_14": "さて、時間が惜しい…俺は先に行くとしよう。\nショッピングを楽しんでくれたまえ。", "Main_Chat_Chapter060_806513041_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513042_01": "応急薬も補充せねばな…使い慣れたものにするとしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513042_02": "その時、見慣れたあの姿がまた現れた…", "Main_Chat_Chapter060_806513042_03": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513042_04": "あのな、ライカン。", "Main_Chat_Chapter060_806513042_05": "向かう先に会いたくないやつがいたとき…\n俺なら、その場で向きを変えるがね。", "Main_Chat_Chapter060_806513042_06": "時間が惜しい、近くにあるドラッグストアはここだけだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513042_07": "それに…俺は、向きを変える必要があるとは思わない。", "Main_Chat_Chapter060_806513042_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513043_01": "そういえば…今回はおなじみの顔ぶれ以外に、\n新しいお友達が参加してくださったのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_02": "こちらのアンビーくんが、\nどうやら店長くんが是非にと言っていた人物とみえる。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_03": "お目にかかれて光栄だ、俺のことは\nどうかヒューゴと呼んでくれたまえ。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_04": "どうも。\n情報はプロキシ先生からもらっているわ。\n安心して、私は口が堅いから。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_05": "では、ホロウに入る前に、\n改めて今回の目標について確認するとしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_06": "俺たちはこれから、\nブリンガーのノートに記された座標の一つへ向かい、\nそこで探しものをする。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_07": "手がかりを見るに、\nこれらの座標には讃頌会にまつわる秘密が\n隠されている可能性があるが…これがサプライズとなるか、\nはたまたサスペンスとなるか、俺たちにはまだわからない。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_08": "直に調査をしてみないことにはな。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_09": "諸君。特に疑問がなければ、始めるとしようか。", "Main_Chat_Chapter060_806513043_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513043_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513044_01": "プロキシさん、善は急げなのです、今すぐホロウに入りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513044_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513045_01": "ホロウを出た後、ライカンさんは先に別れを告げて去っていった、\nビビアンは{M#僕}{F#私}たちと一緒にビデオ屋に帰ることになったけ{M#れ}ど、\nなぜか彼女はずっと黙り込んで{M#い}て…", "Main_Chat_Chapter060_806513045_02": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513045_03": "ビビアン、どうかした{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513045_04": "さっきから様子が変だ{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513045_05": "「パエトーン」様、わ、わたしは平気なのです…\nボーっとしていただけですから…", "Main_Chat_Chapter060_806513045_06": "あんなことがあったもんね…\nビビアンも、しばらくはゆっくり休んだほうがいいよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_07": "ええ。ヒューゴのこと…そして讃頌会のことについて、\n改めて考えておかないといけないのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_08": "わたしの知るヒューゴなら、あんなお芝居をしなくとも、\nハルトマンなんか\n簡単にやっつけられたはずなのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_09": "それに、あなたを人質に取るような真似まで…ですが\nきっと本気で傷つけたようとしたわけでは\nないと信じています。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_10": "ヒューゴが最後に残した言葉は…わたしにもわからないとはいえ、\n嫌な予感がするのです。サクリファイスのコアもそうですが、\n全ての裏にはもっと深く恐ろしい秘密が、\n隠れているのかもしれません。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_11": "……\nあの…ささやかなお願いがあるのです、\n変に聞こえるかもしれませんが…", "Main_Chat_Chapter060_806513045_12": "「パエトーン」様、数日だけ、ビデオ屋に泊まらせて頂けませんか？\n今はどうしても…一人でいたくない気分なのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_13": "もちろんいい{M#さ}{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513045_14": "ビビアンにそれが必要なら", "Main_Chat_Chapter060_806513045_15": "いいよ、私たちも\nこのままビビアンを一人にしとくのは\nどうかなって思ってたし…", "Main_Chat_Chapter060_806513045_16": "ありがとうございます…なのです…", "Main_Chat_Chapter060_806513045_17": "わ、わたしはソファで寝ます！\n決して「パエトーン」様にご迷惑はかけないのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513045_18": "…目が覚めて、起きたすべてが夢だったら\nどんなに素晴らしいでしょうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_19": "ああ、僕たちとしても、\nこのまま君を一人にはしておけない。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_20": "仕方ないさ、あんなことがあったんだ…\nビビアン。君もしばらくは\nゆっくり休んでくれ。", "Main_Chat_Chapter060_806513045_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513046_01": "色々ありすぎて、頭がぐちゃぐちゃだ…", "Main_Chat_Chapter060_806513046_02": "ひとまず、しっかり休もう。", "Main_Chat_Chapter060_806513047_01": "お兄ちゃん！さっきビデオ屋に予約が入ったんだけど、\nすごい太っ腹なお客さんみたいなの！\nもうかなりの額を前払い済みだって…", "Main_Chat_Chapter060_806513047_02": "うち、予約なんてできたの{M#か}{F#？}", "Main_Chat_Chapter060_806513047_03": "うち、前払い制だったっけ{M#か}？", "Main_Chat_Chapter060_806513047_04": "このあいだニコに勧められて、\nプロモ用の新しいアプリを入れたでしょ？\nそこにそういう機能があったみたい。\nけど、さっそく大口の注文なんて…", "Main_Chat_Chapter060_806513047_05": "あれ？よく見たら\n予約が入ったのはたった五分前みたい…", "Main_Chat_Chapter060_806513047_06": "じゃあ予約した意味{M#は}{F#って…}？", "Main_Chat_Chapter060_806513047_07": "予約しなくても{M#良さそうだな}{F#いいじゃん…}", "Main_Chat_Chapter060_806513047_08": "…私たちに投げ銭したいから…とか？", "Main_Chat_Chapter060_806513047_09": "とにかく、お客さんをお迎えする準備をするよ。\n今月の電気代はその人にかかってるんだから！", "Main_Chat_Chapter060_806513047_10": "とにかく、お客さんを迎える準備をしよう。\n今月の電気代はその人が頼りなんだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513047_11": "…僕たちに投げ銭をするためとか？", "Main_Chat_Chapter060_806513047_12": "ん？よく見ると\n予約が入ったのはたった五分前みたいだ…", "Main_Chat_Chapter060_806513047_13": "このあいだニコに勧められて、\nプロモーション用に新しいアプリを入れただろう？\nそこにそういう機能があったみたいなんだ。\nけど、さっそく大口の注文なんて…", "Main_Chat_Chapter060_806513047_14": "リン、さっきビデオ屋に予約が入ったのだけれど、\nどうも大口のお客さんみたいなんだ。\nもうかなりの額を前払い済みだと…", "Main_Chat_Chapter060_806513048_01": "プロキシ様、準備ができましたら共にホロウへ参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513048_02": "ご安心ください、私めとエレンがお守りいたします、\nあなた様に手傷を負わせることは決してございません。", "Main_Chat_Chapter060_806513049_01": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513049_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513050_01": "来たか。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_02": "状況は朱鳶から聞いた。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_03": "ブリンガーの遺物は全てここにある。\nもっとも、今のところ異常と思しきものは見つかっていないが。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_04": "ノートがある{M#と聞いて}{F#らしいよ}", "Main_Chat_Chapter060_806513050_05": "録音データがある{M#と聞いて}{F#らしいよ}", "Main_Chat_Chapter060_806513050_06": "ノート、ですか…そのようなものは\nなかった気がしますね。録音テープならいくつかあります。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_07": "同僚の皆さんがチェックされたものですが、\nいずれも日常的な会議の議事録や\nボイスメモのようなもので、不審な点はありませんでした。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_08": "録音テープを細かくチェックした…\n一つだけ他と違うものがある{M#ようだ}{F#みたい}、\n{M#少し}{F#ちょっと}重たい気がする。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_09": "もう一度再生してみますか？", "Main_Chat_Chapter060_806513050_10": "どうでしょう…\n対ホロウ行動部だけでなく、\n治安局内部でもいちどチェックしたものですから。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_11": "一つだけ重さが違うのがあった{M#んだ}{F#の}", "Main_Chat_Chapter060_806513050_12": "何かが隠されて{M#いるかもしれない}{F#るかも}", "Main_Chat_Chapter060_806513050_13": "そのようだ。\nこのテープだけ、他と比べてやや重い。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_14": "改めて調べる必要がある。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_15": "確かに録音テープはいくつかあります。\nここにあるものですべてです。", "Main_Chat_Chapter060_806513050_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter060_806513050_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter060_806513051_01": "特殊な録音テープを細かくチェックした後、\n中から暗号化された情報を見つけた…", "Main_Chat_Chapter060_806513051_02": "なるほど、重さが違う理由はこれですか。", "Main_Chat_Chapter060_806513051_03": "しかし、どうすれば解読できるのでしょう…", "Main_Chat_Chapter060_806513051_04": "{M#僕}{F#私}に試させて{M#くれ}", "Main_Chat_Chapter060_806513051_05": "ああ、お前に任せた。", "Main_Chat_Chapter060_806513051_Name_01": "月城柳", "Main_Chat_Chapter060_806513051_Name_02": "星見雅", "Main_Chat_Chapter060_806513052_01": "解読したか…見事だ。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_02": "新しい内容が再生できるようになりましたね。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_03": "こんな機密の隠し方があるなんてね。感心しちゃうなあ。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_04": "キミツって何？蒼角も聞きたい！", "Main_Chat_Chapter060_806513052_05": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513052_06": "朱鳶、緊張しているのか。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_07": "…わからない。でも、とても嫌な予感がするの…", "Main_Chat_Chapter060_806513052_08": "彼がここまでして隠そうとしたことを考えると…\n本当に、答えがあるのかもしれないと思って…", "Main_Chat_Chapter060_806513052_09": "後で聞くことに{M#しようか}{F#する}？", "Main_Chat_Chapter060_806513052_10": "今すぐ聞こう", "Main_Chat_Chapter060_806513052_11": "いえ、心の準備はできていますから。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_12": "いずれにせよ私は、真相に向き合わなければなりません。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_13": "そうですね。", "Main_Chat_Chapter060_806513052_Name_01": "星見雅", "Main_Chat_Chapter060_806513052_Name_02": "月城柳", "Main_Chat_Chapter060_806513052_Name_03": "浅羽悠真", "Main_Chat_Chapter060_806513053_01": "ありゃ、これはこれは\n我が親愛なる収集家…ヒューゴの旦那じゃないですか。\nお久しぶりですねぇ。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_02": "かねてより頼んでいた件だが…\nもう片は付いたのかね？", "Main_Chat_Chapter060_806513053_03": "安心してつかぁさい。\nもらったブツはちゃあんと、漏れなく買い手を見つけときました。\nそれなりに聞こえた名前も何人かいますよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_04": "もちろんご要望どおり、\n彼らにはおたくの画廊を勧めときましたし、\n界隈でも大々的に宣伝しておきましたからね。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_05": "とまぁ、そんなとこですが…旦那？\nどうしちまったんです、急にあんないいものを手放したいだなんて。\nなんかお困りごとですかい？", "Main_Chat_Chapter060_806513053_06": "資金繰りのことなら、\nそれこそあっしに相談してくださればいいのに…\nちょいと融通してくれる友達なら…", "Main_Chat_Chapter060_806513053_07": "なに、考えすぎだ。\nこちらの財政状況に問題はないし、\n依頼している仲介業者も貴公だけではないからな。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_08": "俺はあくまで、\n界隈で画廊の知名度を上げたいだけなのだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_09": "さいですか？まあ、旦那が持ってきたブツが\n大勢の目を引いたのは確かですよ。連中もきっと、\n旦那との取引を楽しみにしてると思います。ええ。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_10": "それは何よりだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_11": "さて、そろそろ時間なものでね、俺はこれにて失礼する。\nまたお会いしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513053_Name_01": "ケイシー", "Main_Chat_Chapter060_806513053_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513054_01": "次は、「あの男」を探すとするか…", "Main_Chat_Chapter060_806513054_02": "今度は体裁を整えた格好で来ると、\nそう言っていたが…", "Main_Chat_Chapter060_806513054_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513055_01": "俺に用か？", "Main_Chat_Chapter060_806513055_02": "「音楽家の三本目の弦が切れた時、門番は私にささやく、\n冥界の渡し守は、どちらの手に金貨を隠しているだろうか？」", "Main_Chat_Chapter060_806513055_03": "…？いい歳して、えらくこっ恥ずかしいこと言うんだな…", "Main_Chat_Chapter060_806513055_04": "そういうのって、\n俺の歳くらいで卒業するんだと思ってたよ…", "Main_Chat_Chapter060_806513055_05": "…失敬、人違いだったのだろう。", "Main_Chat_Chapter060_806513055_Name_01": "ラフな青年", "Main_Chat_Chapter060_806513055_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513056_01": "ん？君は？", "Main_Chat_Chapter060_806513056_02": "「音楽家の三本目の弦が切れた時、門番は私にささやく、\n冥界の渡し守は、どちらの手に金貨を隠しているだろうか？」", "Main_Chat_Chapter060_806513056_03": "えっと、大丈夫か？病院ならあっちに…", "Main_Chat_Chapter060_806513056_04": "気の毒に…残念イケメンというやつか…", "Main_Chat_Chapter060_806513056_05": "…失敬、人違いだった。", "Main_Chat_Chapter060_806513056_Name_01": "のんびりしている男性", "Main_Chat_Chapter060_806513056_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513057_01": "……？", "Main_Chat_Chapter060_806513057_02": "「音楽家の三本目の弦が切れた時、門番は私にささやく、\n冥界の渡し守は、どちらの手に金貨を隠しているだろうか？」", "Main_Chat_Chapter060_806513057_03": "「左手に死を、右手に虚言を——答えは既に、ワタリガラスが咥え去った」。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_04": "はぁ、この合言葉は毎度…尻がむずがゆくなるな…", "Main_Chat_Chapter060_806513057_05": "とても詩的な合言葉だと思うがね。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_06": "ハルトマンの予定は調整済だ、\n約束通りVIPラウンジであんたを——", "Main_Chat_Chapter060_806513057_07": "いや、「画廊のオーナーかつ、\n著名な収集家でもあるヒューゴ氏」…を、\n待ってるはずだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_08": "感謝しよう。君に任せておけば、\n問題ないと確信していたとも。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_09": "一応聞くが…まさかレイヴンロックに\nケンカを売るつもりじゃないだろうな？", "Main_Chat_Chapter060_806513057_10": "もしそうだと言ったら？", "Main_Chat_Chapter060_806513057_11": "…別に。止められやしないからな。\nつい最近もオークションで大暴れしたばかりじゃないか。\n「勇者の外套」、だったか？よく考えたもんだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_12": "ハルトマンもこのところ活発に動いてる、\n前にあった臓器売買の件も関わってるそうだ。\n何かしらの薬を研究させるのに、大金を積んでるとも聞いたな…", "Main_Chat_Chapter060_806513057_13": "レイヴンロック家はいつだって残酷で容赦ない連中だ、\n悪事に金と権力でフタをするのは日常茶飯事…\n被害者は泣き寝入りを強いられてる。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_14": "だが、ハルトマンはその中でもひときわ恐ろしい存在だ。\n今の地位に登り詰めたのだって、\n本来の後継者を始末したからだと噂じゃないか。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_15": "…わかっている。安心したまえ、\n俺とて正面からぶつかるつもりはない。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_16": "そう願うよ。\n竜のヒゲを鳥が狙うなんざ、お話にもならんからな。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_17": "海老で鯛を釣る、ということもあるだろう。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_18": "…なんとでも言えばいい。\nただ忘れるな、何よりレイヴンロック家は\n讃頌会のイカれたやつらとグルだ。\n今度は何を企んでるのか知れたもんじゃない。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_19": "とにかく、長年の友として言わせてもらう…健闘を祈る、心からな。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_20": "ああ、礼を言う。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_21": "ところで、ライカンは最近どうしている？\nずいぶんと長いこと顔を見てないが。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_22": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513057_23": "なんだ、こじれたとは聞いてたが…\nもう何年も経つってのに、\nまさか未だに引きずってんのか？", "Main_Chat_Chapter060_806513057_24": "…さてな、何のことか皆目わからん。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_25": "他に何もないのであれば、先に失礼する。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_26": "ああ、無事を祈ってるさ。", "Main_Chat_Chapter060_806513057_Name_01": "マトモそうな男性", "Main_Chat_Chapter060_806513057_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513058_01": "近くにいる学生たちが、\n何かについて熱く語り合っている…\nその中で、聞き覚えのある名前を耳にした。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_02": "だからさ、あの怪盗団モッキンバードって…\nやることが派手なだけで、\n実際は何の役にも立ってないわけじゃん？", "Main_Chat_Chapter060_806513058_03": "TOPSはびくともしてないし、\nビッグファミリーが何もかも牛耳ってることも変わらない…\nまあ市長ですら、連中には逆らえないって話だけど…", "Main_Chat_Chapter060_806513058_04": "そうだけど、\nモッキンバードという存在が、ある種\nそういう人たちへの警告になってるのは事実じゃないかな。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_05": "予告状が来るたび、悪い人たちは気が気じゃないだろうし。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_06": "だとしても、それで何がどうなるって？", "Main_Chat_Chapter060_806513058_07": "結局、ただのごっこ遊びみたいなものだよ。\nお偉いさんたちにとっては、モッキンバードもハエみたいな感じでさ…\nうるさいけど、うるさいだけだから放っとこ、的な。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_08": "じゃあ君はどうすればいいと？", "Main_Chat_Chapter060_806513058_09": "本当にこういうことを変えたいなら、\nやっぱ内側からやらないと。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_10": "何にせよまずは権力ありき…\n力を蓄えるために手段なんて選んでらんないって。\nそれこそTOPSに入っちゃうとか。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_11": "だって新しい秩序を打ち立てるんなら、\n元のやつはいらないじゃん。\n創造にはまず破壊を！的な。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_12": "もはや悪役のセリフじゃん…", "Main_Chat_Chapter060_806513058_13": "ほんとにTOPSなんか入れたら、大抵の人は\nそこで満足しちゃうんじゃないの。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_14": "確かに、誰だってお金には逆らえないからなー…", "Main_Chat_Chapter060_806513058_15": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513058_16": "そろそろハルトマンとの約束の時間だ…会いに行くとしよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_01": "興奮している生徒", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_02": "疑念を抱く生徒", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_03": "冷静な生徒", "Main_Chat_Chapter060_806513058_Name_04": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513059_01": "ハルトマン様に用があると言うのは、お前か？", "Main_Chat_Chapter060_806513059_02": "いかにも。", "Main_Chat_Chapter060_806513059_03": "ハルトマン様の時間はとても貴重なんだ。\nせいぜい――", "Main_Chat_Chapter060_806513059_04": "我がレイヴンロック家にとって実のある話をするんだな。", "Main_Chat_Chapter060_806513059_05": "ハハハハ、安心したまえ。", "Main_Chat_Chapter060_806513059_06": "俺がここにいるということは、\nその用意ができているのだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513059_07": "フン、だといいがな。", "Main_Chat_Chapter060_806513059_Name_01": "傲慢な男性", "Main_Chat_Chapter060_806513059_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513060_01": "約束通り、ルミナスクエアに行くとするか。", "Main_Chat_Chapter060_806513060_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513061_01": "ホロウから出た後、ヒューゴは一同とビデオ屋に戻った…", "Main_Chat_Chapter060_806513062_01": "はあ…「パエトーン」様…\n今ごろ、どこで何をされているのでしょう…", "Main_Chat_Chapter060_806513062_02": "——じゃなくて、今だけは「パエトーン」様のことを\n頭から追い出さないといけないのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513062_03": "やるべきことが済んでから、\nまたゆっくり思いを馳せるとします…", "Main_Chat_Chapter060_806513062_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513063_01": "いろいろ聞き回って、ブリンガーの情報を沢山手に入れた…\nこのことを朱鳶さんに伝えた後、\n対ホロウ行動部で会う約束をした。", "Main_Chat_Chapter060_806513063_02": "ブリンガーが残したものを、やはりもう一度洗ってみるべきだ…\n今すぐ対ホロウ行動部に行くか。", "Main_Chat_Chapter060_806513063_03": "ブリンガーが残したもの…やっぱり、もっかいチェックしておきたいね…\n今すぐ対ホロウ行動部に行こ。", "Main_Chat_Chapter060_806513064_01": "（こんな機密情報が出てくるなんて…\nしかし、讃頌会は一体何を企んでいるだろう？）", "Main_Chat_Chapter060_806513064_02": "（とにかく、まずはビデオ屋に戻って休んだ方が良さそうだ、\n今後どう調査を進めるべきかは、その後にじっくり考えるとしよう…）", "Main_Chat_Chapter060_806513064_03": "（とにかく、まずはビデオ屋に戻って休もうかな、\n今後どう調査を進めるべきかは、その後にじっくり考えるってことで…）", "Main_Chat_Chapter060_806513064_04": "（こんな機密情報が出てきちゃうなんて…\nでも、讃頌会は一体何を企んでるのかな？）", "Main_Chat_Chapter060_806513065_01": "はっ！同担同士会話が弾みすぎてしまったのです。\n用事を忘れるところでした。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_02": "ブリンガーの遺物、その行方を突き止めたのです。\n郊外のとあるホロウに隠されたはずだとか。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_03": "少し支度をしますので、\nブレイズウッドで現地集合としましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_04": "安心してください、あなたのことはわたしが守るのです。\n怪我ひとつさせません。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_05": "そういえば…", "Main_Chat_Chapter060_806513065_06": "どうしてプロキシだ{M#とわかったんだい}{F#ってわかったの}？", "Main_Chat_Chapter060_806513065_07": "もちろん、彼から――コホン…\nわたしの情報網のたまものなのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_08": "こう見えて、わたしは立派なお仕事に就いているのです。\n秘密もそれなりに知っています。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_09": "協力することになったわけだし…", "Main_Chat_Chapter060_806513065_10": "{M#君}{F#あんた}と讃頌会との間に何があったか、とか…", "Main_Chat_Chapter060_806513065_11": "…わたしは、きっと讃頌会の陰謀を打ち破ってみせます。\n連中が何を企んでいようと、このわたしが阻止するのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_12": "今度こそ、絶対に…", "Main_Chat_Chapter060_806513065_13": "と、とにかく…讃頌会とは因縁があるとだけ\n知って頂ければいいのです！なんであれ\nわたしたちは今、同じ側に立っています。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_14": "時間も遅いですし、支度もありますので\nわたしは先に帰ります…お忘れなく、\nブレイズウッドで現地集合なのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513065_15": "ビビアンは慌ただしい様子で去っていった…どうやら彼女は、\n自分と讃頌会の関係性について、\nまだ細かく話したくない{M#ようだ}{F#みたい}。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_16": "お兄ちゃん、この後も生身でホロウに入っちゃっていいの？\nいつもみたいにイアスにリンクしてから行こうよ、\nその方が安全だし…", "Main_Chat_Chapter060_806513065_17": "あっ、でもイアスにリンクしていったら\nビビアンに正体がバレちゃうか…\nなんたって私たちの強火ファンだもんね。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_18": "このまま入{M#ろう}{F#るよ}", "Main_Chat_Chapter060_806513065_19": "{M#安心してくれ、君がいるだろう}{F#いいの、お兄ちゃんがいるでしょ？}", "Main_Chat_Chapter060_806513065_20": "お兄ちゃんがそこまで言うなら…わかったよ！\nでも、何かあった時は安全第一だからね！", "Main_Chat_Chapter060_806513065_21": "通信自体はイアスと同期してなくてもできるけど、\nそれでも心配なのは変わんないもん。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_22": "何かがあったらまっ先に逃げる{M#さ}{F#ね}", "Main_Chat_Chapter060_806513065_23": "ビビアンが守ってくれる{M#だろう}{F#から}", "Main_Chat_Chapter060_806513065_24": "うん、もし本当に何か起きたら、\nすぐ人を呼んで助けに行くからね！", "Main_Chat_Chapter060_806513065_25": "それじゃ、ビビアンから連絡が来るまで、ちょっとだけ休もっか。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_26": "しばらく後、ビビアンからメッセージを受け取った…\n今すぐブレイズウッドに行って、彼女と合流しよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_27": "じゃあ、ビビアンから連絡が来るまで、少しだけ休もう。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_28": "それならよかった。本当に何か問題があったら、\nすぐに人を呼んで助けに行く。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_29": "私もお兄ちゃんを守るからね！もし何か問題があったら、\nすぐ人を呼んで助けに行くよ！", "Main_Chat_Chapter060_806513065_30": "もちろん僕もリンを守るつもりだ。もし何か問題があったら、\nすぐ人を呼んで助けに行く。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_31": "連絡はいつでも取れるけれど、\nそれでも心配なことに変わりはないからね。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_32": "リンがそこまで言うなら…わかった。\nけれど何かあった時は、くれぐれも自分の安全を第一に考えるんだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_33": "けれどイアスにリンクしたら、ビビアンに正体がバレてしまいそうだ…\n彼女は僕たちの熱烈なファンだからな。", "Main_Chat_Chapter060_806513065_34": "リン、この後も生身でホロウに入ってしまうのかい？\nいつものようにイアスにリンクしてから行こう、その方が安全だ…", "Main_Chat_Chapter060_806513065_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513066_01": "ヒューゴが去った後…", "Main_Chat_Chapter060_806513066_02": "…プロキシさん、何かわたしに聞きたそうなのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513066_03": "「運命の人」って、あれは…", "Main_Chat_Chapter060_806513066_04": "あ、あれは…\nわたしたちはずっと、あなたと手を組みたいと考えていましたから…！\nヒューゴ曰く、あなたはプロキシとしてたいへん優れていると。", "Main_Chat_Chapter060_806513066_05": "「運命に定められたプロキシ」、\nそれは言うなれば「運命の人」なのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513066_06": "{M#まあ、信じてあげるとしよう}{F#まあ…信じてあげる}", "Main_Chat_Chapter060_806513066_07": "そうでした、その…プロキシさん。\nいま時間はありますか？", "Main_Chat_Chapter060_806513066_08": "もし忙しくないのでしたら…\n外でのお散歩に付き合って頂けませんか？\nどこへでもいいので！", "Main_Chat_Chapter060_806513066_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513067_01": "ヒューゴとライカンは珍しく、心穏やかに昔話をした。", "Main_Chat_Chapter060_806513067_02": "同時刻、プロキシ側では、\n今回の行動を共にする仲間たちが揃っていた…", "Main_Chat_Chapter060_806513068_01": "ビビアンと一緒にルミナスクエアにやってきた…", "Main_Chat_Chapter060_806513101_01": "プロキシ様、ここにあるレーザー制御盤を解除するには\nパスワードが必要な様子。", "Main_Chat_Chapter060_806513101_02": "しかし、現在の情報でパスワードの出所を特定するのは難しく…\n何か見落としているのでしょうか…", "Main_Chat_Chapter060_806513101_03": "一回試させて{M#くれ}", "Main_Chat_Chapter060_806513101_04": "その中に手がかりがあるかも{M#しれない}", "Main_Chat_Chapter060_806513101_05": "制御盤を少し操作してハッキングすると、内部にアクセスできた…\nパスワードは直接解読できなかった{M#けれど}{F#けど}、手がかりはある。\n近くのエリアに隠されて{M#いるようだ}{F#るみたい}。\nライカンさんとエレンに伝えると…", "Main_Chat_Chapter060_806513101_06": "制御盤の中に手がかりが隠されていたとは…\nこのライカン、感服いたしました。", "Main_Chat_Chapter060_806513101_07": "プロキシがいなかったら詰んでたね。", "Main_Chat_Chapter060_806513101_08": "では早速、周辺でパスワードの手がかりを探して参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513103_01": "プロキシ様、この数字が必要なパスワードでしょうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513103_02": "こんな雑に出しとくもん？", "Main_Chat_Chapter060_806513103_03": "ではプロキシ様、この数字を制御盤へと入力しに参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513104_01": "それではプロキシ様、確認した数字を\n制御盤に入力して参りましょう。\n「7777」でございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513105_01": "プロキシ様、こちらの制御盤にもパスワードが必要のようです。", "Main_Chat_Chapter060_806513105_02": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "Main_Chat_Chapter060_806513105_03": "さっきと同じように、制御盤を少し操作した…\n今回のパスワードはやや複雑で、周辺にある三つの手がかりを集めないと、\nパスワードを解読できない{M#ようだ}{F#みたい}。ライカンさんとエレンに伝えると…", "Main_Chat_Chapter060_806513105_04": "三つ、でございますか…では、早速パスワードを探しに参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513106_01": "見つかりました、ここにあるのはパスワードの最初の数字…\nこれは「0」のようです。", "Main_Chat_Chapter060_806513106_02": "残りの二つを探しに参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513107_01": "ここにあるのはパスワードの2つ目の数字でしょう、\n「4」でございますね。", "Main_Chat_Chapter060_806513107_02": "これまでの情報によれば、残りは一つでしょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513108_01": "ここにある「51」は、最後のパスワードでしょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513108_02": "では、制御盤のところに戻りましょうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513108_03": "数字、まだ覚えてる？\nもー忘れちゃった。", "Main_Chat_Chapter060_806513108_04": "ご安心ください、プロキシ様。\n私が全て記憶しております。", "Main_Chat_Chapter060_806513109_01": "先程のパスワードを組み合わせてみましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513109_02": "これまで手に入れた数字は\nそれぞれ「0、4、51」でございます。\nこれらを入力してみましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513110_01": "こちらが最後のデータでございますね。", "Main_Chat_Chapter060_806513110_02": "プロキシ様、これで任務は無事完了いたしました。\nお体に異常はありますでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513110_03": "いつも通りだ{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513110_04": "普段より調子がいい{M#な}{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513110_05": "それは何よりでございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513110_06": "でしたら、まずホロウより離脱し、\n市長閣下に任務の報告をいたしましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513111_01": "どうやら我々以外に、\n少々煩わしい方々がいらっしゃるようです。", "Main_Chat_Chapter060_806513111_02": "プロキシ様、どうかご心配なく…\nいつもしてくださっているように、\n進むべき道を示していただければと思います。", "Main_Chat_Chapter060_806513111_03": "あとはすべて、私めにお任せください。", "Main_Chat_Chapter060_806513112_01": "プロキシ様、こちらにあるコンテナ制御盤ですが、\nヒューゴに破壊されたようです。", "Main_Chat_Chapter060_806513112_02": "我々の行く手を阻むために、\n随分と手を尽くしたようでございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513112_03": "ご安心ください。\n特定のコンテナ制御盤を見つけることができれば、\n修復は可能でございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513113_01": "プロキシ様、こちらのコンテナ制御盤を修復できれば、\n前へと進めるはずです。", "Main_Chat_Chapter060_806513113_02": "今すぐ修復いたしましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513114_01": "くっ…やはりあの男が一枚上手でしたか。\n逃げおおせる機会を与えてしまいました。", "Main_Chat_Chapter060_806513114_02": "これが怪盗の逃げ足{M#か}{F#なの…？}", "Main_Chat_Chapter060_806513114_03": "{M#負けるな、ライカンさん}{F#負けないでライカンさん}！", "Main_Chat_Chapter060_806513114_04": "仰る通りでございます。\nこれも実戦で培われた能力であり…\nあの男は特にこのようなことに長けておりました。", "Main_Chat_Chapter060_806513114_05": "ヒューゴが逃げた方向を見るに…私の推測が正しければ、\n私共がこの空間に初めて足を踏み入れた位置、その更に\n上方のエリアにいるかと。", "Main_Chat_Chapter060_806513114_06": "プロキシ様、急ぎ追いかけて参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513114_07": "…大変申し訳ございません、急ぎ追いついてみせます。", "Main_Chat_Chapter060_806513115_01": "プロキシ様、今までのように、\nこのコンテナ制御盤を修復して参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513115_02": "ヒューゴはまだ、さほど遠くには行っていないかと。", "Main_Chat_Chapter060_806513116_01": "なぜかホロウの中に残された食べ物を見つけた…", "Main_Chat_Chapter060_806513116_02": "シエナが欲しい指輪は、明らかにこの中じゃない。", "Main_Chat_Chapter060_806513116_03": "プロキシさん、もしお腹が空いたのなら、\nわたしが食べ物を持ってきているのです…", "Main_Chat_Chapter060_806513116_04": "ありがと{M#う}、大丈夫だ{F#から}…", "Main_Chat_Chapter060_806513116_05": "{M#僕}{F#私}がこれを食べたがって{M#いると…？}{F#るって…？}", "Main_Chat_Chapter060_806513116_06": "そうですか。\nたとえどんなにお腹が空いても、\nこれを食べてはダメなのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513116_07": "てっきりそうなのかと…少しだけ。", "Main_Chat_Chapter060_806513116_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513117_01": "ぬいぐるみを見つけた。上から下まで揉んでみたけ{M#れ}ど、\n欲しいものは見つからなかった。", "Main_Chat_Chapter060_806513117_02": "…ぬいぐるみの綿の中に指輪を隠す人はいない…\n{M#だろうか}{F#よね}？", "Main_Chat_Chapter060_806513117_03": "安心してください、何も入ってはいないのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513117_04": "わたしがもうチェックしましたから。", "Main_Chat_Chapter060_806513117_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513118_01": "弁当箱を見つけた。\n十分に心の準備をしてから、開けて中身をチェックした…", "Main_Chat_Chapter060_806513118_02": "幸運か不幸か、中に何も入って{M#い}なかった。", "Main_Chat_Chapter060_806513118_03": "指輪をお弁当箱に入れようとする人がいるとは思えないのです。\n味を損ねてしまいますから。", "Main_Chat_Chapter060_806513118_04": "…問題はそこ{M#かい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513118_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513119_01": "散らばったガソリンタンクを見つけた…", "Main_Chat_Chapter060_806513119_02": "細かく調べてみたけ{M#れ}ど、\n指輪{M#のよう}{F#みたい}なものはなかった。", "Main_Chat_Chapter060_806513119_03": "あのシエナが…本当に指輪なんてものを探すでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513119_04": "どういうこと{M#だい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513119_05": "シエナは婚約指輪を探していると言っていたのです。\n一方で、彼女は私にかつてこうも言いました。\n「私と彼の絆が、物に縛られることはない…」", "Main_Chat_Chapter060_806513119_06": "ここまで探したのに、\n何の成果もなかったわけですし…", "Main_Chat_Chapter060_806513119_07": "もしかすると、最初から指輪など存在しなくて、\nそれらしい理由が欲しかっただけなのでは\nないでしょうか…", "Main_Chat_Chapter060_806513119_08": "…戻ってみるのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513119_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513120_01": "つまり、ビビアンさん。\nあなたは「予言」の時、かならず涙を流す…と？", "Main_Chat_Chapter060_806513120_02": "…はいなのです。\n「予言」が降りかかる度、わたしは\n涙が止まらなくなります。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_03": "わたしが涙をこらえさえすれば、と\n考えたこともありますが…", "Main_Chat_Chapter060_806513120_04": "できないのです。どう頑張っても、できなかったのです…", "Main_Chat_Chapter060_806513120_05": "あなたは、自分を追い詰めすぎよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_06": "ビビアンはしばらく黙り込んだ、\nもうこの話を続けたくない{M#ようだ}{F#みたい}。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_07": "レイヴンロック家が扱っているホロウ侵蝕保険の賠償金は、\n娘さんが一生困ることなく暮らせるほどだと…\nシエナから聞いたのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_08": "あのケチなハルトマンのおじさまが、\nどうしてこのようなお金にならないビジネスを\n展開するのかは謎ですが…", "Main_Chat_Chapter060_806513120_09": "TOPSにやれと言われたのかも{M#しれない}", "Main_Chat_Chapter060_806513120_10": "評判を回復させるためとか", "Main_Chat_Chapter060_806513120_11": "ええ、わたしもそう思うのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_12": "実は最近、\nTOPSはとっくにレイヴンロック家を見限っている…\nという噂を聞きます。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_13": "だからこそ必死なのでしょう。\nTOPSという大きな船から海に放り込まれることを恐れて…", "Main_Chat_Chapter060_806513120_14": "シエナは、優れた情報屋だったのです。\nもう足を洗ってしまいましたが。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_15": "あれだけの機密を知っていたのも、納得ね。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_16": "彼女はあらゆる方法を試して、それでも\nレイヴンロック家という巨大な存在を前に、\n何も意味をなさなかったそうなのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_17": "愛する人のための復讐を、遂げられずにいました。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_18": "それでも、彼女がしたことが\n何もかも無意味ではなかったと信じます。\nあなたも同じです、ビビアンさん。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_19": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513120_20": "みんな、近くにエーテリアスが現れたみたい。\n長く留まらないほうがいいわ、\n先へ進みましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513120_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513121_01": "見つけました、自販機なのです。ブリンガーの遺物は\nこの中にある可能性が高いのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513121_02": "なんで自販機{M#なんだい}{F#なの}？", "Main_Chat_Chapter060_806513121_03": "えっと、わたしの入手した情報が\nそう言っているのです…", "Main_Chat_Chapter060_806513121_04": "もしかすると、ここなら目立たないと\nブリンガーが思ったのかもしれません。", "Main_Chat_Chapter060_806513121_05": "とにかく、探してみるのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513121_06": "自販機を上から下まで細かく調べたけ{M#れ}ど…何もなかった。", "Main_Chat_Chapter060_806513121_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513122_01": "わかっていました、近くに別の自販機があるはずなのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513122_02": "きっとここかと。\nブリンガーの遺物…一体何なのでしょう？", "Main_Chat_Chapter060_806513122_03": "目の前にある自販機を徹底的に調査してみた…\n{M#やはり}{F#やっぱり}何もなかった。", "Main_Chat_Chapter060_806513122_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513123_01": "プロキシさん、予感がするのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513123_02": "ブリンガーの遺物はきっと、\n目の前にあるこの自販機に隠れているに違いありません。", "Main_Chat_Chapter060_806513123_03": "信じる{M#さ}{F#よ}", "Main_Chat_Chapter060_806513123_04": "もしかしてこれも予言…？", "Main_Chat_Chapter060_806513123_05": "ええ、それではここをしっかり調べるのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513123_06": "自販機をしっかり調べてみたけ{M#れ}ど…依然として何もなかった。\n諦めかけたその時、うっかり自販機に足をぶつけた…", "Main_Chat_Chapter060_806513123_07": "本来ならドリンクが出てくるはずの場所から、\n古びたノートが転がり出てきた。", "Main_Chat_Chapter060_806513123_08": "さ、さすがプロキシさんなのです！\nこんな方法で見つけてしまうなんて…", "Main_Chat_Chapter060_806513123_09": "プロの情報屋よりもグーなのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513123_10": "…違います。\nいままで、わたしが良いことを予言したためしは\nないのです…", "Main_Chat_Chapter060_806513123_11": "とにかく、ここをしっかり調べるのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513123_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513124_01": "プロキシ様、電気回路モジュールを整理しておきました。", "Main_Chat_Chapter060_806513124_02": "今まで同様、これらの接続を\nよろしくお願いいたします。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_01": "それでは皆様…異存がなければ、先ほどの取り決め通り、\nチームに分かれて行動を始めましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_02": "相も変わらず\n楽しそうにリーダーを気取るのだな、貴様は。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_03": "…ホロウにおいて、\n唯一のリーダー足り得るのはプロキシ様のみです。\nこのことについて、解釈の余地はないと思いますが。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_04": "あなたたち、いがみ合うのが好きなのね。\nそうやっていると楽しいの？", "Main_Chat_Chapter060_806513125_05": "アンビーくん、それはまったくもって誤解というものだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_06": "「パエトーン」様、お体は大丈夫なのでしょうか？\n少し休憩してもよいのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_07": "平気{M#だ}…", "Main_Chat_Chapter060_806513125_08": "それより早く動{M#こう}{F#かないと}…", "Main_Chat_Chapter060_806513125_09": "プロキシくんの仰る通りだ——諸君、速戦即決と行こう。", "Main_Chat_Chapter060_806513125_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513125_Name_02": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513126_01": "「パエトーン」様、ドアはお任せするのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513126_02": "安心してください、\nエーテリアスはわたしが片付けて差し上げるのです！", "Main_Chat_Chapter060_806513126_03": "「パエトーン」様には、指一本触れさせません――！", "Main_Chat_Chapter060_806513126_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513127_01": "最後は…この制御盤の操作ね。", "Main_Chat_Chapter060_806513127_02": "カッコよくレバーを引く——映画みたいに。", "Main_Chat_Chapter060_806513127_03": "よかった、怪物は出てこなかったわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513127_04": "みんなと合流しましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513127_05": "同時刻、ライカンとヒューゴの方は…", "Main_Chat_Chapter060_806513128_01": "しばらくして、各チームがそれぞれの任務を終え\n再び全員が集まった…", "Main_Chat_Chapter060_806513128_02": "俺たちが最後とはな。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_03": "間違いなく誰かさんのせいだろう、違うかね？", "Main_Chat_Chapter060_806513128_04": "……", "Main_Chat_Chapter060_806513128_05": "ケンカしなければ、ビリになることもなかったわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_06": "「パエトーン」様とわたしは息ぴったりなのです、\n一番乗りは当然かと。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_07": "ビビアンの言う通り{M#だ}{F#！}", "Main_Chat_Chapter060_806513128_08": "最下位には奢ってもらわないと", "Main_Chat_Chapter060_806513128_09": "はうっ…\n「パエトーン」様が、みみみ認めてくださったのです！\nえへ、えへへ…", "Main_Chat_Chapter060_806513128_10": "…ビビアン、\n見るも恐ろしい形相になっているぞ。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_11": "はあ？\nこれは「パエトーン」様を想う少女の、\n幸福な微笑なのです。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_12": "諸君、ブリンガーのノートに記された座標は、\n遠くない場所にあるはずだ。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_13": "弛まず歩もうではないか。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_14": "ああ、それが公平というものだろう。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_15": "無事ことを成した暁には、\nプロキシくんにご馳走すると約束しよう。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_16": "…いつの間に、競争になってしまったのでしょうか。", "Main_Chat_Chapter060_806513128_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Chat_Chapter060_806513128_Name_02": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513129_01": "連中が隙を突いて、\nサクリファイスと共に裂け目へ入ったのです…！", "Main_Chat_Chapter060_806513129_02": "早く追いかけましょう！", "Main_Chat_Chapter060_806513129_03": "あいつにサクリファイスを渡してはいけないわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513129_Name_01": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter060_806513130_01": "それでは、今回の任務目標について\nおさらいをさせて頂きます。", "Main_Chat_Chapter060_806513130_02": "ここにある3つのデータスタンドから必要なデータを取得し、\nこのエリアの「キャロット」データを更新するようにと、\n市長閣下からのご指示でございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513130_03": "こうしたデータの取得については、\n優れたプロキシ様でなければ成し得ないことでございます。\n何卒よろしくお願いいたします。", "Main_Chat_Chapter060_806513131_01": "これでデータを1つ確保出来ました。\n熟練の手さばき…お見事でございます。", "Main_Chat_Chapter060_806513131_02": "それでは、次のデータスタンドを探しに参りましょう。", "Main_Chat_Chapter060_806513131_03": "はぁ…こーいうラクな仕事だけしてたいなあ。", "Main_Chat_Chapter060_806513132_01": "あ…敵きてる。\n戦いはこっちに任せていーから、\nプロキシはデータに集中して。", "Main_Chat_Chapter060_806513133_01": "これでまた一つ、データを入手できましたね。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_01": "覚えている？\nあのオークションで司会者が話していた、\nとある伝説的な芸術家のこと…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_02": "生前の彼は無名で、\nその作品が偶然見いだされて評価されたのは\n彼が世を去った後…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_03": "そう聞くだけなら、\nなんだか素敵な話よね？", "Main_Chat_Chapter060_806513134_04": "でも本当のところは…\nそういう「偶然見いだした」誰かのせいで、\n彼は死に追いやられたも同然。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_05": "だって彼の才能に気付いた大物たちは、\nその才能で、彼に贋作を作るよう強いたのだから…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_06": "ハッ…彼ほどプライドの高い人間が、\nそんなことに応じるわけないでしょ。\nそれどころか彼は、反抗を露わにして\n連中の後ろ暗いところに嚙みつこうとさえした…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_07": "そしてある日、彼は突然「自ら命を絶った」そうよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_08": "でも私にはわかるの。\n彼は決してそんなことをするような人じゃなかった…\nきっと口封じだったに決まってるわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_09": "…そんなこと、どうして\nあなたにわかるのです？", "Main_Chat_Chapter060_806513134_10": "その芸術家は…私の夫で、ミラの父親だからよ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_11": "お悔やみを…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_12": "ありがとう。\nでもその言葉は、多分もういらないわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_13": "それで、その大物というのは一体…どなたなのです？", "Main_Chat_Chapter060_806513134_14": "ここまで来たし…教えてあげてもいいわ。\nレイヴンロック家よ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_15": "さっき、あそこのアンビーさんと話してたことにも\n彼らが関わってるわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_16": "前に頼まれたコレクションは…やはり、\nあなたにお返しするべきかもしれません。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_17": "結構よ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_18": "ですが、あなたの\nご伴侶が遺したものなら…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_19": "いいの。\n私と彼の絆が、物に縛られることはないから…\n彼を思い出すにしても、それに頼る必要はないわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_20": "ハルトマンの手に渡ってしまう可能性があったことを考えたら、\nあなたが持っている方が百倍はマシだわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_21": "…プロキシさん、\nシエナさんと二人でお話したいことがあるのです。\nいいでしょうか？", "Main_Chat_Chapter060_806513134_22": "もちろん{M#だとも}{F#いいよ}", "Main_Chat_Chapter060_806513134_23": "どうして{M#だい}？", "Main_Chat_Chapter060_806513134_24": "ビビアンとシエナは、少し離れた場所で何かを話しはじめた…", "Main_Chat_Chapter060_806513134_25": "じゃあ指輪の件、よろしく頼むわ。\n私と夫の婚約指輪なの。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_26": "…もし見つかったら…本当に、心から感謝するからわ。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_27": "少し…個人的なことが。", "Main_Chat_Chapter060_806513134_Name_01": "シエナ", "Main_Chat_Chapter060_806513134_Name_02": "ビビアン", "Main_Chat_Chapter06_806513069_01": "（こんなことをしている場合ではないな。）", "Main_Chat_Chapter06_806513101_01": "パスワードが必要です。パスワードは付近のエリアに隠されています。パスワードの手がかり", "Main_Chat_Chapter06_806513102_01": "パスワードの手がかりと合わない。これではないようだ", "Main_Chat_Chapter06_806513103_01": "パスワードの手掛かりと合わせて、本当のパスワードを見つける", "Main_Chat_Chapter06_806513104_01": "パスワードを入れると会話が解除されるぞ", "Main_Chat_Chapter06_806513105_01": "駐車場の3列の数字に、パスワードが隠されている。\n各列の数字の中で、最も特殊な数字を選ぶ", "Main_Chat_Chapter06_806513106_01": "1つ目のパスワードを見つけたが、一つの数字しか合わない。他のも探す", "Main_Chat_Chapter06_806513107_01": "パスワード2つ見つけた、残り2つ", "Main_Chat_Chapter06_806513108_01": "パスワード3", "Main_Chat_Chapter06_806513109_01": "パスワードは合わせることで分かる。チャットの分析結果。最終的には「奇遇」。", "Main_Chat_Chapter06_806513110_01": "最後のデータを見つけ出す", "Main_Chat_Chapter06_806513111_01": "ホロウレイダーが現れた", "Main_Chat_Chapter06_806513112_01": "台を修復して再起動させよう", "Main_Chat_Chapter06_806513113_01": "ミニゲーム開始", "Main_Chat_Chapter06_806513114_01": "ヒューゴに弄ばれた。ヒューゴが行きそうな場所に行く。ボス戦の位置はステージ開始地域の建物の上にある。", "Main_Chat_Chapter06_806513115_01": "ホロウレイダーが再び通った後、制御盤を調べてホロウレイダーとヒューゴが同じ場所に向かったのではないかと疑う", "Main_Chat_Chapter06_806513116_01": "NPCのために物を探す", "Main_Chat_Chapter06_806513117_01": "NPCのために物を探す", "Main_Chat_Chapter06_806513118_01": "NPCのために物を探す", "Main_Chat_Chapter06_806513119_01": "NPCのために物を探す", "Main_Chat_Chapter06_806513120_01": "NPCが退場した後にその場を離れようとする", "Main_Chat_Chapter06_806513121_01": "遺物探し1", "Main_Chat_Chapter06_806513122_01": "2", "Main_Chat_Chapter06_806513123_01": "遺物を見つける", "Main_Chat_Chapter06_806513124_01": "ドアが開かない時は、サブ主人公に声をかける", "Main_Chat_Chapter06_806513125_01": "三手に分かれた者たち、それぞれ違う気持ちを抱えて。", "Main_Chat_Chapter06_806513126_01": "敵が増えたら扉を閉めて敵が外に出ないようにする", "Main_Chat_Chapter06_806513127_01": "アンビーが敵を倒した後、操作レバーを引く", "Main_Chat_Chapter06_806513128_01": "サクリファイスへ", "Main_Chat_Chapter06_806513129_01": "ヒューゴの居場所を知ったから、裂け目に入る", "Main_Chat_Chapter06_806513130_01": "データを提出してください", "Main_Chat_Chapter06_806513131_01": "1つ目のデータを収集、次のデータがあるエリアを説明して。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_001": "クリティホロウ、古い地下鉄分岐駅某所。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_002": "あの上級エーテリアスの声はもう聞こえない。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_003": "よ、よかった、\n走りすぎて足の油圧ロッドが折れるかと思ったぜ！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_004": "適度な休憩を取ることを提案する。\nいい？プロキシ先生。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_005": "もう横にならせてもらって{M#い}るよ", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_006": "{M#二人は休んでて、見張りは僕がする}{F#二人は休んでて、見張りは私がするから}", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_007": "もう横にならせてもらっているよ。\nちょうど、イアスを調整しなくちゃならないんだ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_008": "ちょうどイアスを調整しなきゃだし、\nお先に休憩させてもらうね。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_009": "ええ。プロキシ先生とビリーは休んでおいて。\n私が周囲を警戒するわ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_010": "二人は休んでて、見張りは僕がするから。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_011": "二人は休んでて、見張りは私がするから。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_012": "ありがとう、プロキシ先生。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_013": "ふぅ、さっきは危なかったぜ。\nまさかあの赤牙組のおっさんが\nあんなふうに異化しちまうとは。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_014": "店長が俺たちを\nあそこから連れ出してくれて助かったぜ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_015": "さすが「パエトーン」！\n相変わらず頼もしいな！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_016": "プロキシの役目を果たしたまでだよ", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_017": "もっと褒めてくれたら値引きしてあげようかな", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_018": "いやいや、プロキシの役目を果たしたまでだよ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_019": "えっへへ～\nなんの、プロキシの役目を果たしたまでだよ！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_020": "ニコのことだから、\n節約のために自力で対処するよう言ってくるかと思った。\nそれがまさか、かの有名な「パエトーン」を探してくるなんて。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_021": "もっと褒めてくれたら、\n値引きしてあげようかな。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_022": "もっと褒めてくれたら、\n値引きしてあげちゃおっかな！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_023": "本当？", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_024": "アンビー、今のはただの社交辞令だと思うぞ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_025": "お金の話といえば…ニコのことだから、\n節約のために自力で対処するよう言ってくるかと思った。\nそれがまさか、高額で有名な「パエトーン」を探してくるなんて。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_026": "プロキシ先生が駆け付けてくれなかったら、\n私たちはエーテリアスの領地から脱出できなかったはず。ありがとう。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_027": "ところでさ、最初に協力した時から聞きたかったんだけど、\n店長の店の設備って、ボンプと感覚を同期できる上に、\nホロウ内部ともリアルタイムで通信できるんだろ？", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_028": "治安局やホロウ調査協会より、\nよっぽどスゲェじゃねぇか！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_029": "そんな切り札があるなら、なんで調査協会に加入しねぇんだ？\nもっと贅沢な暮らしができるのによ！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_030": "俺らみたいなホロウレイダーと働いてたら、\nメリットよりリスクの方が高いだろ？", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_031": "それは…", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_032": "あっはは、それは…", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_033": "はは、それは…", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_034": "（ビリーの言う通り、ホロウには特殊な性質があって…\n従来の通信シグナルじゃ、ホロウの外までは届かないんだよね。\n色んな研究機関が挑んで、未だに解決できてない難題だけど…）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_035": "（ビリーの言う通り、ホロウには特殊な性質がある…\n従来の通信シグナルでは、ホロウの外まで届かないんだ。\nあらゆる研究機関が挑んで、未だに解決できてない難題だけれど…）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_036": "（私たちの専用デバイス——H.D.Dなら、\n私とお兄ちゃんの目に入ってる知能水晶体を使って\nホロウ内とリアルタイムで通信できるんだよね）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_037": "（僕たちの専用デバイス——H.D.Dなら、\n僕とリンの目に埋め込まれている知能水晶体を介し、\nホロウ内とリアルタイムで通信できる）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_038": "（どれも「とある場所」から引き継いだ、\n遺産みたいなもんだけど…来歴がばれたら、\nトラブルとリスクがいっぺんにやってきちゃう）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_039": "（どれも「とある場所」から引き継いだ、\n遺産のようなものだけれど…来歴がばれたら、\nトラブルとリスクがいっぺんにやって来る代物でもある）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_040": "（私とお兄ちゃんにはやるべきことがある。\nその目標のためには、\nホロウのもっと深くに入ってかなきゃいけないの）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_041": "（僕とリンにはやるべきことがある。\nその目標を達成するためには、\nホロウにより深く入っていかないといけない）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_042": "（公的な機関は身元審査がかなり厳しいから、\nプロキシとしての出発になっちゃったけど…\n今はコツコツお金をためて、情報を集めてる）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_043": "（公的な機関は身元審査が厳格なせいで、\nプロキシとして出発せざるをえなかったけれど…\n今は地道にお金をためて、情報を集めている最中だ）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_044": "（当局も、今まではけっこう目をつぶってくれてたんだけどなあ…\nプロキシとしては、どんどん生きづらい\n世の中になっちゃってるねえ…）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_045": "（これまでは、当局もそこそこ目をつぶってくれていた…\n日に日に、プロキシにとっては\n生きづらい世の中になっている気がするな…）", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_046": "——%￥￥#…#￥%！！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_047": "エーテリアスの声…", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_048": "はやくね？\n横になろうとしてたところだってのに！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_049": "すぐに撤退しないと。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_050": "でもまあ、ビリーが望むならここで永遠に眠るのもいいかもね。\n来年のスターライトナイトの新作のベルトをあなたの墓前に供えてあげる。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_051": "そういうこと真顔で言うなよ、\n本気か冗談か分かんなくなるだろ！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_052": "移動しよう、しっかりついてきて。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_053": "一緒に働くたびに、\n2人の漫才が聞けて楽しいよ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_054": "移動しよう、しっかりついてきて。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_055": "移動しよう、ちゃんとついてきてね。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_056": "道中での戦闘は任せて。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_057": "もちろん、戦いが長引いたら、\n手を貸してくれると助かるけどな。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_058": "一緒に働くたびに、\n2人の漫才が聞けて楽しいよ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_059": "一緒に働くたびに、\n2人の漫才が聞けて楽しいよ。", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_060": "だから、ずっとニコのツケ払いを\n許してくれたの？", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_061": "えっと…\nイマイチ素直に喜べねーな…", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_062": "そんなことより、\nエーテリアスが寄って来る前に移動しようぜ！", "Main_GalGame_Chapter000_1000003_Name_001": "エーテリアス", "Main_GalGame_Chapter050_10500019_001": "しばらく経った後、郊外某所にて…", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_001": "少し離れたところにある裂け目が光を放っている。\n徐々に迫り来る爆発音。その時、H.D.Dの耳障りな警報音が再び鳴った——\n「H.D.Dの音声出力に失敗。予備出力デバイスを起動」\n「警告！前方のルートにはリスクがあります！」", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_002": "見回すと、少し離れたところにある裂け目が光を放っている。\nどうやらそれが唯一の出口みたい{M#だ}…", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_002_01": "何かおかしい", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_003": "うん、確かに出口は前方だね…でも、測定結果がちょっと気になってて。\n普通ならいくつかあるはずの出口が、ひとつしかないから…", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_004": "ふむ、確かに出口は前方だ…とはいえ、測定結果がどうも引っかかる。\n本来ならいくつかあるはずの出口が、ひとつしかない…", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_005": "プロキシ様、時間がありません！\n速やかにここを突破しなければ！", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_006": "わわわ、私はまだ死にたくないぃぃいいい！！", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_007": "爆発が大規模な崩壊を引き起こし、混乱の中\n一行はホロウの裂け目へと逃げ込んだ。\n裂け目の光が瞬時に五感を遮り、\nホロウ特有の奇妙で重々しく、不吉な雰囲気が突然消えた。\n次の瞬間…", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_008": "これはこれは…\n本当に予想外の邂逅だ！", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_009": "えっ…？", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_010": "…何だって？", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_011": "…ブリンガー。", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_012": "パールマン！ヴィジョン・コーポレーション事件の黒幕め、\n司法府の飛行船を乗っ取り、郊外に逃げたかと思えば…\n選挙のデリケートな時期に乗じて、この街に戻ってくるとはな。\nよほど治安局に捕まりたいとみえる！", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_013": "それと…H.A.N.D.所属、対ホロウ六課の執行官たちか。\n重大な被疑者であるパールマンと共に現れたということは、\nやつのホロウへの出入りを幇助していた可能性もあるな…", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_014": "ヤヌス区治安総局副総監の名において…\n治安総局で、じっくりと話を聞かせてもらえるかね…？", "Main_GalGame_Chapter050_10500100_Name_001": "ブリンガー", "Main_GalGame_Chapter050_10500145_001": "言葉にできない眩暈が襲い掛かり、視界が徐々にぼやけていく。\nしばらく経ったあと、星見雅は辛うじて瞼を開けた。\n彼女の目に映るのは、未知なる奇妙な空間だった。", "Main_GalGame_Chapter050_10500148_001": "幻境の中、怪物たちが波のように押し寄せてくる。\nそれらを斬るべく、星見雅は刀を振り続け、\nやがて体力が底をついた…", "Main_GalGame_Chapter050_10500148_002": "「斬れ！」「斬るのだ！」と、\n無数の声が星見雅の心を蝕み続ける。\nその苦しみから解放されるには、\nなりふり構わず斬り続けるしかないようだ…", "Main_GalGame_Chapter050_10500158_001": "準備を終えたあと、六課の一行はホロウへと入り、\n座標に従ってブリンガーの指定した「待ち合わせの場所」についた。", "Main_GalGame_Chapter050_10500158_002": "しばらくすると、見覚えのある姿が現れた。\n他でもない、逃亡を試みたブリンガーだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_001": "失敬、どうかヒューゴ…と呼んでもらえるだろうか。\nさしあたって俺のことは、いち収集家だと思ってくれていい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_002": "貴店のことは、\n新エリー都で最も趣のあるビデオ屋だと聞いていてね。\n今日はこうして門扉をくぐる幸運に恵まれたわけだが…\n成程、評判に違わぬ佇まいだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_003": "慎ましやかでありながら洗練され、品格の中にも温もりがある。\n黒夜のなかをあてどなく彷徨う途上で見つけた、\n煌々と輝く灯火…そんな、心休まる店構えと言えるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_004": "それだけに留まらない。どうやらここには、\n名のある者たちがこぞって出入りしているようじゃないか。\nそれも治安局や、対ホロウ行動部のエリートたちが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_005": "店長のお二人は若くして有望であるようだな。\nご立派なことだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_006": "そうそう、そうなんですよ", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_007": "いやぁ、それほどでも", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_008": "お客さんったら…もう、お上手なんだから！\nまあその通りなんだけどね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_009": "お客さんはお上手ですね。\nもっとも、その通りだと自負していますが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_010": "いやぁ、それほどでも～…\nそんな大層なもんじゃないけどね、私たち。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_011": "それほどでも。\n僕たちはそこまで大層な人間ではないですよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_012": "これは一点の曇りなく、我が心からの言葉だ。\n貴店からは非常に特別な「何か」を感じる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_013": "ゆえに…あの情報についても、おそらくは真実なのだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_014": "そう、「悪魔の子」。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_015": "！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_016": "今、なん{M#と}{F#て}？よく聞こえ{M#ず}{F#なくて}", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_017": "…！？\nい、今なんて？\nごめんなさい、ちょっとよく聞こえなくて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_018": "…！？\nすみません、いま、なんと？\nよく聞こえなかったもので。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_019": "おっと、お二人とも…何やら狼狽しているように見受けられるな。\n『悪魔の子』とは、俺が求めている古い映画のタイトルでね。\nさして脚光を浴びた作品でもないゆえに、\n状態のよいビデオテープを見つけられていないのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_020": "それとも…何か、君たち自身の琴線に触れてしまったかな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_021": "考えすぎ{M#ですよ}{F#だよ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_022": "聞いたことのない映画だったから", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_023": "えっ？ふ、深読みしすぎだって。\n私たちも聞いたことのない映画だったから、\nまだそんなのがあったんだあ…って思っただけ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_024": "深読みのしすぎですよ。少し意外だっただけです、\n僕たちでも聞いたことのない映画なんて、そうそうないですからね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_025": "ああ…お二人に罪はない。この映画は\n些かニッチにすぎるきらいがあるからな。\n悪魔の二文字を冠してこそいるが、\nその実は吸血鬼にまつわる伝説を根幹に据えている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_026": "ご存知だろうが、吸血鬼とは旧文明の折に\n一世を風靡した虚構の概念…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_027": "青白い肌、仰々しい装い、一見して謎めいて危うげだが…\nお高くとまった面皮の下には、恐るべき牙を隠している。\n…そう、吸血の業だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_028": "なんと言うか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_029": "あなたのことみたい{M#だ}…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_030": "えーと…それで言うと\nお客さんって、その…すっごく、吸血鬼っぽいね…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_031": "ええと…その話を聞いて思ったのは、\nお客さんも大概、吸血鬼らしいということですね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_032": "ハッハッハ…！誉め言葉として受け取っておこう。\nだが惜しいかな、この新エリー都に\n吸血鬼などというものは存在しないのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_033": "この俺も、血を吸わないと生きていけないような体質ではない。\n強いて言えば、低血糖ぎみなことが悩みではあるがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_034": "ビデオに話を戻すが、筋書きはこうだ。\n吸血鬼となってしまった主人公が、\n長きにわたる陰謀のすえに罪業深き「父親」を殺し、\n自らもまた灰となって消えてしまう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_035": "悲劇{M#ですね}{F#だね}", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_036": "「父親殺し」がテーマだなんて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_037": "それは、悲しいお話だねえ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_038": "なるほど、悲劇というわけですか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_039": "悪くない結末だと思うがね。\n主人公が己の本懐を遂げたのなら…\nそれにあたって、死という代価を支払っただけのことだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_040": "「父親殺し」が物語のテーマだなんて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_041": "「父親殺し」がテーマの物語か…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_042": "そう思うかね？俺はこれを復讐の物語だと考えている。\n主人公には仇人がおり、\nそれが「父親」であったことは…焦点ではない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_043": "やれやれ、貴店ほどの店であっても\n俺の求めるビデオはなかった…残念だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_044": "ついては、この店でいま貸し出している映画を\nひとつ残らずレンタルさせてもらおうか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_045": "まいどあり、社長さん", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_046": "釈然としない大盤振る舞い…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_047": "ええっ！急に太っ腹だねえ…！\nよっ、社長さん！", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_048": "えっと…ありがとうございます、社長さん。\n急に大盤振る舞いですね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_049": "なに、ニッチでつまらん映画の話に付き合ってもらったのだ…\n礼のひとつもしなければな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_050": "嬉しいけど、なんか勘ぐっちゃうような大盤振る舞いだね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_051": "ありがたいのは事実ですが、\n何か勘ぐってしまうような大盤振る舞いですね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_052": "ハハハ、訝しむ気持ちはわかる。\nだがこれは、ニッチでつまらん映画の話に付き合ってくれた礼だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_053": "正直に言おう。俺の収集家としての目には、\n貴店そのものが大いに伸びしろあるコレクションとして映っている。\nゆえに、俺がここで使う金のすべては\n自己満足と投資だと思ってもらいたい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_054": "うちの店が、コレクション？", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_055": "さすが収集家…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_056": "コレクションの定義が、すっごく幅広いんだねぇ…\nさすが収集家。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_057": "コレクションの定義が、とても幅広いんですね…\nさすがは収集家と言うべきか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_058": "仕事柄、少しだけ知っているんだが…\n新エリー都の一部「上澄み」の連中には、\n「人体の諸器官」をコレクションしている者もいるそうだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_059": "ハハハハ…あくまで界隈の噂に過ぎないがね。\nいささか刺激が強すぎたかな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_060": "{M#いいえ、それほどは}{F#ううん、ちっとも}", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_061": "これでも色々見てきたからね", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_062": "ううん、ちっとも。\nこれでも都会に揉まれて色々見てきたからね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_063": "ご心配なく、これでもこの街に揉まれて\n色々と見聞きしてきましたから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_064": "ああ、俺の杞憂だったようだな。むべなるかな…\nこの店に出入りする人々の多様さを思えば、\n店長くんの人脈も、経験も、推し量れようというもの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_065": "それで思い出したんだがね…\n近いうちに業界でも著名なオークションが開催されるんだが、\n収集家垂涎の品々が並ぶ予定だ。\nそれこそ、市場に出回っていない貴重なビデオなども…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_066": "もし参加したいと思ったなら、\nぜひとも俺に声をかけてくれたまえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_067": "さきほどルミナスクエアを通りがかった時も、なにやら\n宣伝に勤しんでいるのを見かけたな。\n抽選会のような催しをしているようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_068": "興味があるなら運を試しに行くといいだろう…\n何か面白いことがあるかもしれない。\nとりわけあの界隈は、「上流」にもっとも近いといえるだろうからな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_069": "結局のところ、\n秘密が明らかになるのは、いつだって光を背にしたときだ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600010_070": "それでは今日はこれにて。\nお二方、またお会いしよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_001": "（なーんかエラソーな人だなあ…こういう人には\nちょっとくらい強気で行ったほうがいいんだよね。）", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_002": "（ずいぶん尊大な人だな。こういう手合いには、\nあるていど強めに出ておくのがいいんだ。）", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_003": "ふん、隠したって無駄だ。\nお前の正体はとっくに見破っている！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_004": "善人ぶっているが、その裏に別の顔を隠して…", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_005": "巧みな手腕で多くの人々を悩ませている…", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_006": "おまけにその道で知らぬ者はなく、\n名声や地位もほしいまま…", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_007": "そう、お前こそが——", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_008": "新エリー都でもっとも悪名高い怪盗団、モッキンバードだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_009": "その通り{M#だ}{F#！}", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_010": "濡れ衣だ{F#って}", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_011": "モッキンバードより「上」{M#だよ}{F#さ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_012": "よくわかったね、私があのモッキンバードだって！\nだからって、私があんたのものを盗んだかどうかは\nぜんぜん別の話だけど！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_013": "ご名答。僕こそがあのモッキンバードだ。\nだからといって、僕が君のものを盗んだかどうかは\nまったく別の問題だけれどね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_014": "しゃあっ！見たことか、自分で認めやがった！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_015": "…真面目に取り合いたくない気持ちは、察するに余りあるがね…\nこの手の胡乱な告発を、安易に認めるべきではない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_016": "濡れ衣だよ！私は法を一応守ってる模範的市民だもん、\nお天道様に顔向けできないようなことはしてこなかったもんね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_017": "濡れ衣だ。僕は可能な限り、\n遵法精神あふれる模範的市民であろうとしている。\n天に唾吐くような真似をしたことはない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_018": "まさに。貴公…自分の「目利き」にそこまで自信があるのなら、\n治安官を呼びたまえ。\nかの怪盗モッキンバードを現行犯逮捕できると聞けば、\n小躍りしながらやってくるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_019": "ちっ、そんなん適当言ったに決まってるだろ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_020": "ふふん、聞いて驚くがいい！\n私の正体は、モッキンバードなんかよりずっとすごいんだから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_021": "僕の正体はね、モッキンバードよりもすごいよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_022": "なにっ、モッキンバードよりも邪悪な存在だと…\n通りで僕の財布を盗みやがったわけだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_023": "こんなことを言うべき時でないことは重々承知だが…\n君の正体に興味があるのはたしかだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_024": "とにかく、そんなことはどうでもよくてだなあ…！\nお前、僕が誰なのか知らないだろう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_025": "僕はカーティス・レイヴンロック——\nあのTOPSの中でも知られた一族、レイヴンロック家の人間だ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_026": "僕を怒らせてみろ！\n絶対に、後悔するぞ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_027": "TOPSのくせにくじ引きに？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_028": "{M#おお、怖い怖い}{F#わあ、こわーい}", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_029": "それ、あまり言わないほうがいいよ", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_030": "ふーん？TOPSに連なる家柄の人なんかが、\nなんで私たち庶民と福引きの列に並んでるの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_031": "TOPSに連なるような家柄の人間が、\nなんだって僕たちのような庶民と\n福引きの列に並んでいるんだい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_032": "攻撃は最大の防御…君はそれに長けているようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_033": "それは…うちの当主がイベントの後援をしてるからだ！\nいわゆる視察的なアレであって、くじ引きはついでにすぎない！\nぼぼぼ僕が金欠に見えるっていうのか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_034": "ええっ、そんなすごい人を怒らせちゃったの？こわーい。\nひょっとして私、消されちゃったりする！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_035": "おっと、ずいぶんやんごとなき人を怒らせてしまったようだな…\nくわばらくわばら。\nひょっとして僕は消されてしまうんだろうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_036": "バカ、そんなことするわけないだろ…！\nお前が心の中でちゃんと分かっていればそれでいい！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_037": "この手の自我だけが肥え太った人間には…\n往々にして、婉曲的な表現が通じないものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_038": "ちょっと声が大きいんじゃない？…ホラ、\nレイヴンロック家って、あんまり評判よくないんでしょ…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_039": "少し声を落としたほうがいいんじゃないかな。\nレイヴンロック家については、あまりいい評判を聞かないからね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_040": "…そんなの全部うそっぱちだ！レイヴンロック家はなあ、\n代々歴史ある名家として名高いんだ！\nうちの名声に嫉妬した誰かがデマを流してるに違いない！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_041": "レイヴンロック家が隆盛を誇る時代があったことは事実だ。\nそして今や、落日のさなかであることも事実…", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_042": "とにかく、僕のそばにいたのはお前だけだ、\n財布を盗ったのはお前に決まってる！さっさと認めたらどうだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_043": "（身の潔白を証明しよう）", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_044": "（滅茶苦茶にまくしたてよう）", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_045": "（高圧的な口調で言い争おう）", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_046": "誤解だってば、財布なんて取らないよ！\n近くにいたのだってただの偶然だし。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_047": "誤解だ、君の財布には何もしていない。\n近くにいたのだってただの偶然だよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_048": "そんな偶然が重なってたまるか！\n最初から悪事を企んで近づいてきたんだろ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_049": "甘いな。この手合いは\n下手に出れば出るほどつけあがる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_050": "あんたの財布を？証拠はあるわけ？盗むところを見たの？\n何時？何分？新エリー都に何回陽が昇ったとき！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_051": "君の財布を？証拠はあるのかい？\n盗む瞬間を見たとでも？あまり適当なことを言うものじゃない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_052": "なんだその態度は！やっぱりやましいことがあるんじゃないか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_053": "ふむ…彼にその手は通じないようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_054": "あんたねぇ、自分の言うことにちゃんと責任持ってる？\nそっちがどうしても引き下がらないっていうなら、\n治安局にはっきりさせてもらおうじゃないの。\nそれでこっちがシロだってなったら、出るとこ出るからね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_055": "君、発言には責任が伴うと…わかっているかい。\nそちらが引き下がらないようなら、治安局にハッキリさせてもらうべきだな。\nそれで僕が潔白だと証明された暁には、\nしかるべきところに提訴させてもらう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_056": "お、おいおい、そんな大ごとにするつもりじゃ…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_057": "君、こうした輩の処し方を\n基本から熟知しているようだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_058": "ごほん…いずれにせよ、僕の財布がなくなったことに変わりはない！\nディニーがこれでもかと詰まった財布がな！\n誰かが責任を取らなくちゃならない！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_059": "探すのを手伝ってあげようか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_060": "実はちゃんと持ってるんじゃ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_061": "その責任ってやつから逃れたいだけじゃ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_062": "…じゃあ探すのを手伝ってあげよっか？\nどっかに落としてるだけかもしんないし。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_063": "…探すのを手伝ってもいい。\nどこかに落としただけかもしれないからな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_064": "いやあ、財布を落として気付かないってことはないだろう…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_065": "切り口は悪くないが、惜しいな。\n効き目としてはいまひとつだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_066": "ほんとは、ちゃんと財布持ってるんでしょ！\nマッチポンプだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_067": "財布をなくしたのは狂言で、\n何もかも自作自演…という可能性もあるな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_068": "自作自演だと？そんなつまらんことするか！\n財布は確かに盗まれたんだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_069": "ああ。\n人をペテンにかけられるほどの知性が、この男にあるとは思えない。\n忌憚のない意見というやつだが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_070": "責任って…他の誰でもないあんたの財布でしょ。\n無くなったのを自分のせいにしたくないだけじゃん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_071": "責任と言うけれどね…他の誰でもない君の財布だよ。\n無くなったことを自分のせいにしたくないだけだろう？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_072": "…お前…！\nこの僕にそんな口をきくやつなんて、今まで…", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_073": "レイヴンロック家の家人よ。\n貴公の告発にいかなる根拠もないことは\n火を見るよりも明らかだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_074": "貴公の装い…上辺は小奇麗だが、よくよく見れば皺が目立つ。\nおおかた一張羅なのだろう。\nそれもずいぶん長いこと愛用しているようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_075": "袖口についている生乾きのそれは…インクか？\n抽選が終わってしまいやしないかと、\n勤め先から急ぎ駆け付けたのでは？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_076": "総合すると、貴公はあまり裕福ではなく、\n慎重さとも無縁…財布に愛想をつかされたのも貴公自身の過ちだ。\nもっとも、たいした額は入っていなかったのだろうが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_077": "ではなぜ、「盗まれた」などと虚言を弄したのか…\n一族の名声をあてにして、せめて\n煙草銭を巻き上げようと画策したのではないかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_078": "こっ、こいつ…！でたらめをスラスラと…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_079": "いずれにせよ、必要だな？\n謝罪が。", "Main_GalGame_Chapter060_10600020_080": "く、くそ！お前たちの顔は覚えたからな…首洗って待ってろ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_001": "俺は、無辜の人々が不当な罪を着せられるのが\n何よりも耐えられないのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_002": "ともあれ無事に解決した。\nこのことは綺麗さっぱり忘れたまえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_003": "助け舟を出してくれてありがとう", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_004": "少し疑問はあるけどね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_005": "助け舟を出してくれてよかった…\nじゃなきゃあいつ、まだゴネてたと思うよ、たぶん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_006": "ありがとうございます。\n助け舟を出してくれなかったら、\nあの人がいつまでゴネていたか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_007": "俺は何もしていない。\nこれは君自身の手でつかみ取った勝利だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_008": "幸い、あの男も然るべき罰を受けた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_009": "釈然としないとこはあるけどね…\nあの人、ほんとに財布を落としたのかな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_010": "釈然としないことはありますけどね…\n彼が本当に、不注意で財布を紛失しただけなのかは。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_011": "真相がどうであれ、すべては\nあの男が受けて然るべき罰だった…", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_012": "かような愚行に及んだ時点で、\n覚悟はできていたはずだがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_013": "誰かに害をなさんとすれば、まったく同じことを報いとして受ける…\n俺に言わせれば、それこそが真の「公平」なのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_014": "我々の住む世界には、この種の公平が著しく欠けている。\nそうだろう？", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_015": "従って俺は、「公平」を期すためであれば、\n時に特別な手段に依ることもやぶさかではない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_016": "{M#何やら穏やかじゃないな}{F#なんか怖いこと言ってる…？}", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_017": "なんか怖いことみたいに聞こえるけど、まさか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_018": "何やら穏やかじゃないな。まさかとは思うが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_019": "秀逸な映画というものが、早々に結末を明かさないのと同様に…\n君には思う存分真実を求める権利がある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_020": "いずれにせよ、この場でまみえたことは僥倖以外の何物でもない。\n君と俺の邂逅を記念して…\nこの抽選券を受け取ってくれたまえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600030_021": "君に幸運をもたらし、\n汚らわしき者たちや、取るに足らない物事を忘れさせてくれると\n願っているよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_001": "市長閣下、お二人をお連れしました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_002": "こうして君たちと言葉を交わす機会を得られて、嬉しい限りだ。\n親愛なる子供たち。\n…へーリオス研究所は、あたたかな場所だった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_003": "知ってるんですか…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_004": "（何も言わないでおく）", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_005": "ご存知なんですか？…あの場所のことを！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_006": "ご存知なんですか？…あの場所のことを！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_007": "もちろんだとも、君たちの先生のこともね。\nカローレ君は…素敵な人だったな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_008": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_009": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_010": "…警戒しているようだな、無理もない。\nだが安心してほしい、誓って危害を加えるつもりはない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_011": "君たちの先生…カローレ・アルナ君とは友人だった。\n素敵な人だったな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_012": "旧都陥落の責が彼女にあると聞かされたときは、\nなんとも残念に思ったものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_013": "先生は無実です", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_014": "何か裏があるに決まってます", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_015": "先生は無実です！\nあのことには、何か裏があるに決まってます！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_016": "先生は無実です。\nあのことには、確実に何か裏がある…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_017": "ああ、そうであればどれだけいいか。\nただ…旧都の陥落がもたらしたものは\nあまりに大きかった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_018": "君たちが、その不当な余波を受けていることについても…\n子供たちよ、この数年の苦労は大変なものだったろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_019": "{M#僕}{F#私}たちが先生の潔白を証明します", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_020": "{M#僕}{F#私}を呼んだのは、そのことを話すため？", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_021": "いつか…私たち、\n先生の潔白を証明する証拠を見つけます！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_022": "いつか…僕たちが\n先生の潔白を証明する証拠を、見つけてみせます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_023": "ああ、君たちの成功を祈っているよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_024": "突然私たちとコンタクトを取ろうとしたのは、\nそう言って慰めるためだけですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_025": "突然僕たちにコンタクトを取ろうとした理由が、\n慰めの言葉をかけるためだけだと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_026": "カローレ君の教えが息づいているようだな。\nよろしい。何人にも、容易に心を許してはならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_027": "今回連絡を取るに至ったのは、ある重要なことを君たちに教えるためだ。\n君たちの…目について。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_028": "私は、カローレ君が生前遺したデータを発見した。\n君たちの目に入っているインプラント…その副作用を緩和する方法を、\n彼女は長い時間をかけて求めていたようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_029": "先生…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_030": "先生…ずっと私たちのことを気にかけてくれてたんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_031": "先生は…ずっと僕たちのことを気にかけてくれていたんだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_032": "その通りだ。ゆえに私は、これが彼女の遺志に他ならないと考えている。\nかつての友として、彼女の課題を全うする手助けをしたい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_033": "簡潔に言うと、\n君たちの目に埋め込まれたインプラントは大脳と直結しており、\nその動作は君たちの体がどれだけ負荷に耐えられるかに依存している。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_034": "このため、H.D.Dシステムが君たちの身体機能の一部を占有することで、\nいくつかの問題を引き起こしていた。\nその最たるものが——システムの使用によって、\n君たちに生来備わっているエーテル適性が抑制されてしまうことだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_035": "カローレ君が遺したデータサンプルを元に、\n私は人員を雇い研究を行わせた。\n時間はかかってしまったが、H.D.Dシステムのアップグレードプランが\n遂に完成したのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_036": "これにより、H.D.Dシステムは動作時の消費エネルギーを\n大幅に抑えることが可能になる。結果として、君たちのエーテル適性は\n大きく向上――正確には、本来の適性に戻るだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_037": "つまり…生身でホロウに入れるようになる？", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_038": "システムをアップグレードしたら、\n自分の体でホロウに入れるようになるってことですか？\nつまり、イアスに頑張ってもらわなくても…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_039": "システムのアップグレードによって、\n自分の体でホロウに入ることが可能になると？つまり、\nイアスに頼ることなく…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_040": "そうだ。適応には時間こそかかるだろうが、\n徐々に慣れていくだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_041": "今後は、マルセルグループの技術者に\n君たちの体の状態をチェックさせる。君たちの消耗を抑え、\nエーテル適性が滞りなく回復するようにな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_042": "ありがとうございます", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_043": "代わりに条件があるんじゃ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_044": "そんなすごい技術が…ありがとうございます！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_045": "そんなにすごい技術が…ありがとうございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_046": "…私に礼を言う必要はない。\n君たちが感謝すべきは、カローレ君のほうだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_047": "他にも、こちらで把握している情報によると、\nこれまでに分かっている以上の力が、君たちの目には秘められている――\nもっとも、これは私が君たちへの接触を控えていた理由でもあるのだが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_048": "そんなすごい技術があるなんて…でも、こんな簡単に教えてくれて、その、\nいいんですか？なんか交換条件とかあったり…それに\n私たちのことなんてとっくに知ってると思ってたから、\n今更このタイミングでっていうのもちょっと気になるというか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_049": "確かにすごい技術です…けれど、ずいぶんと簡単に教えてくれるんですね。\nやはり、何か交換条件があるんでしょうか？\n僕たちのことなんてとっくに知っていると思っていたし、\nこのタイミングで…というのも少し気になるというか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_050": "私から君たちに与えるものについては、いかなる条件もない。\nだが、今の疑問は確かに重要だ。\n私がこのタイミングで接触を決めたのは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_051": "こちらで把握している情報によると、\nこれまでに分かっている以上の力が\n君たちの目には秘められているからだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_052": "君たちの体内には、新エリー都全土に影響を与えかねないものが\n隠されているかもしれない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_053": "力とは、よく研がれた刃物のようなもの。\nその刃が正しい方向に向けられるか、それが肝要なのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_054": "新エリー都市長として、私にはすべての市民の安全に対する義務がある。\nこれまで、君たちのことを観察させてもらっていたが――\n今のところ、ヴィクトリア家政の面々からは\n賞賛しか聞いていないな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_055": "僭越ながら…リン様も、アキラ様も、\n善良かつ誠実なお人柄でいらっしゃいます。\nお二人であれば、彼らの力を正しい方向に向けることができると…\nこのライカン、信じております。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_056": "そ。二人とも悪い人じゃないし。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_057": "なんというか、恐縮です…！\nその力っていうのが、どんなのかはまだ全然わからないけど…\nぬか喜びじゃないといいなっていうくらいかな…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_058": "なんというか、恐縮ですね。その力というのが、どんなものかは\n皆目わかりませんが…\n絵に描いた餅とならないかだけが心配です。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_059": "むろん、そうはならない。\n今はまだ十分な情報が集まっていない段階でね。\n価値ある情報が見つかり次第共有しよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_060": "ではこれよりライカン君に\n君たちのH.D.Dシステムをアップグレードしてもらう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_061": "安心してほしい、\nアップグレードの全行程は君たちにも見てもらう。\n君たちにもシステム面の知識はあるだろうから、\nそれぞれの作業がどういうものかわかるはずだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_062": "それではプロキシ様、失礼いたします。", "Main_GalGame_Chapter060_10600040_063": "ライカンさんがH.D.Dシステムの\n複雑なアップグレード処置を行っていく…", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_001": "しばらくすると、体の奥底で\n見えない枷を解かれたような感覚がした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_002": "目と脳に鈍い痛みがあったが、\n程なくして清々しさと軽やかさに変わる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_003": "まるで世界を覆っていたベールが取り払われたような…\n不思議な力が、体中を駆け巡っていく。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_004": "具合はどうかな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_005": "今のところいい感じ…です…", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_006": "今のところ、良好です。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_007": "ほんと？私は…なんかちょっときもちわるいかも…", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_008": "本当かい？僕はなぜだか…ちょっと…気持ちが悪いな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_009": "体質によるものだろう。君の体が変化を受け入れるのには、\nある程度時間がかかるだろう。万一のため、\n回復するまでは無暗にホロウへ入らない方がいい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_010": "なるほどね…大丈夫。私、回復するまでは\nお兄ちゃんの助手するから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_011": "なるほど…大丈夫だ。\n回復するまではリンの助手に努めよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_012": "しかし、君たちのうち一人がこれほど早く適応できたことは\n注目に値する。いま、君のエーテル適性は\n大多数のホロウ調査員と同じレベルに達している。\n特別なホロウでない限りは入ることができるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_013": "だが最初に入るときは、くれぐれも慎重にいきなさい。\nライカン君、エレン君、付き添ってあげるように。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_014": "ちょうど今、地下鉄のホロウで\nデータスタンドがいくつかトラブルを起こしている。\n経験を積んだプロキシが必要なのだ。君に任せたい。\nむろん、報酬を支払うれっきとした依頼だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600045_015": "ここからの旅は、ゆっくりと進んでいけばいい。\n時間をかければ、\n君自身の本当の力を見つけることができるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_001": "プロキシ様、ご気分はいかがでしょうか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_002": "ものすごくいい", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_003": "気を失いそう{M#だ}{F#…}", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_004": "なんだか、すっごくいい気分…！\nいままでこんな気分になったことないかも…", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_005": "ものすごく、いい気分だ…\nこれまで経験したことがないほどに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_006": "やな感じ～…\nこのままバタンキューしちゃうかも～…なんちゃって。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_007": "なんだか気分が悪いな…\nここでこのまま大の字になってしまいそうだ。なんてね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_008": "それは重畳にございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_009": "冗談を口にされる余裕がおありのご様子…安心いたしました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_010": "お体がどこか優れないようであれば\n随時、私共にお申しつけください。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_011": "そーそー。へばったら、おんぶしてあげるから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_012": "そこまでしなくても…", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_013": "エレンにおんぶしてほしいな", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_014": "まあ、そこまでしてもらう必要は…ないかな、今のところ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_015": "まあ、そこまでしてもらう必要は…ないかな、今のところは。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_016": "ほんとに？じゃあさっそく、エレンにおんぶしてほしいな！", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_017": "本当かい？じゃあ、さっそくお願いしようか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_018": "コホン…プロキシ様。\n我々にはまだ、市長閣下より依頼された任務がございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_019": "プロキシってさ、もともとオツムのほうはすごかったけど…\n体も強くなっちゃったんだね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_020": "ありがと{M#う}", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_021": "まあ、おかげさまで…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_022": "ええと、おかげさまで…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_023": "それで、戦い方とかはいつ覚えんの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600050_024": "あんた一人で何でもできるようになったら\nすっごく便利じゃんね。いいなあ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_001": "市長閣下、ご依頼は滞りなく完了致しましてございます。\n「パエトーン」様についても、\n大変に優れたパフォーマンスを発揮なされました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_002": "よろしい。君たちには、やはり天賦の才がある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_003": "実のところ、今回君たちに接触を図ったのは\nもうひとつ…協力してもらいたい\n重要事項があるからなのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_004": "君たちに、とあるオークションにて\n競り落としてもらいたい品がある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_005": "オークション？まさか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_006": "あ、それ聞いたことあるかもしれないです…\n近々、上流階級の人たち御用達のオークションが開かれる、って…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_007": "聞いたことがあるような気がします。近いうちに、\n上流階級御用達のオークションが開かれると…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_008": "その通り。\n…君たちに白羽の矢を立てたのは、ますます正しい選択だったようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_009": "単刀直入に言おう。\nこの件は…君たちがかつて遭遇した\n「サクリファイス」と関係がある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_010": "「サクリファイス」！\nまさか、また現れたの！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_011": "「サクリファイス」…！\nまさか、また現れたのか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_012": "かつて君たちが、工事現場で打ち負かしたあのサクリファイスだよ。\n治安局に回収させ、調査を行っていたものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_013": "その結果、サクリファイスは\nホロウの外でも存在を維持することができるという、\n恐るべき力を持つこと、そして体内には人間のDNAが\n組み込まれていることが判明した。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_014": "そのサクリファイスの体内から、\n我々は奇妙なコアを摘出することに成功したのだが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_015": "コアにもまた、サクリファイス同様謎めいた力が働いており\nエーテル環境から離れた場所でも存続できるのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_016": "しかしあろうことか、コアはしばらく前に盗まれてしまってね…\nそれも、新エリー都で最も厳重なセキュリティが敷かれたラボからだ。\n私は内部の犯行とみている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_017": "長いこと行方を探させていたものの…それがどこで見つかったと思う？\nなんと件のオークションの案内だよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_018": "何者かが、不届きにも\nサクリファイスのコアを埋め込んだ品を\nオークションに出品したということだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_019": "それを{M#僕}{F#私}たちに競り落とせと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_020": "どうして{M#僕}{F#私}たちに？", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_021": "わ、私たちがそれを競り落とすんですか…！？\nでもどうして私たちに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_022": "ぼ、僕たちがそれを競り落とすんですか…？\nとはいえ、どうして僕たちが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_023": "サクリファイスはその被害をもたらす力もさることながら、\n不確定な要素が多すぎる。\n現時点で、あれのことを知る人間は少ない方がいい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_024": "そして私は知ってのとおり、\nオークションという場に出ていくにはふさわしくない立場にある。\nまたコアが盗難に遭ったという経緯から、\n身の回りを徹底して洗いなおしている最中でね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_025": "率直に言って、今の私にとり\n信頼のおける人材というのは多くないのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_026": "だが安心してほしい。\n資金は豊富に用意したし、ヴィクトリア家政の面々が\n全面的に君たちを補佐しよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_027": "もちろん、すべては…\n二人が私に力を貸してくれるか、その一点に\nかかっているわけだが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_028": "やってみましょう", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_029": "や…やるだけやってみます！", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_030": "わかりました…やってみましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_031": "感謝する。\n君たちはやはり、信頼に値する同志だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_032": "目下、唯一の問題は…オークションが招待制であることでね。\n主催者がTOPSの関係者である以上、\n招待状を入手するのに遠回りを強いられるのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_033": "もちろん、できるだけ早く手に入れるよう手配はする。\nそこからは、どうか頼んだぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_034": "市長さんは電話を切った。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_035": "プロキシ様、何か思うところがあるご様子ですね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_036": "市長さんとTOPSの関係について…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_037": "市長さんって、なんかTOPSとは\n仲良しって感じじゃないみたいだね…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_038": "どうやら市長さんとTOPSは…\nあまり仲良しというわけではないみたいだね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_039": "ご明察でございます。ご存じのとおり、新エリー都市政の運営体系が\nメイフラワー家によって創設されたものである一方、\nTOPSは複数の企業から成る営利目的の連合体…", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_040": "権力を持つ者と、利潤を追求する者の間には…\nえてして軋轢が起こりやすいものでございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_041": "招待状の入手に些か手間取っているのも、同様の理由…\nTOPSの関与がなければ、一切のことははるかに簡単なのですが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_042": "しかしご安心ください。\n障害は可能な限り排除いたします。\nそのためにも、わずかながらお時間を頂戴したく。", "Main_GalGame_Chapter060_10600060_043": "ほかにご質問がないようであれば、\nこれにて失礼させて頂きます。\n良き一日をお過ごしください。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_001": "私たちがオークションのことを聞いたのは、\n自称収集家のヒューゴさんからだよね。\nあの人を探すのが手っ取り早い気がする。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_002": "あ…でも連絡先知らないや。変なの…\n声かけてくれとか言ってたくせに、電話番号もくれないなんて…\nひょっとしてあの人って、けっこうドジ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_003": "僕たちがオークションのことを聞いたのは、\n自称収集家のヒューゴさんからだ。\n彼を探すのが手っ取り早い気がするな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_004": "とはいえ、肝心の連絡先がないんだよな…\n声をかけてくれとは言っていたものの、電話番号すらくれなかった。\nもしかして彼、けっこう天然なところがあるんだろうか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_005": "{M#僕}{F#私}たちが気づいてないだけ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_006": "実は、なぞなぞだったりして", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_007": "ひょっとして…連絡先を残してってくれたことに、\n私たちが気づいてないだけじゃ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_008": "ひょっとすると…連絡先を残していってくれたことに、\n僕たちが気付いていないだけかもしれないな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_009": "あんな人のことだし…なぞなぞとかにしてる可能性、ない？\n私たちへの挑戦状！的な、映画でよくあるやつ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_010": "あんな人のことだ。なぞなぞに落とし込んでいる可能性もなくはない。\n僕たちへの挑戦状…映画ではおなじみだね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_011": "お兄ちゃん、最近はそういう映画にお熱なの？\n私たちは、フィクションと現実の区別が\nちゃんとついてないといけないんだよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_012": "リン、最近はそういう映画にお熱なのかい？\n僕たちは、フィクションと現実の区別が\nきちんとついていなければいけないんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_013": "ヒューゴさんが私たちにくれたのっていったら…\n抽選券でしょ、あと\n帰り際に言ってた、変な暗号みたいなやつ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_014": "ヒューゴさんが僕たちにくれたものと言えば…\n抽選券だろう、それと\n帰り際に残していった、奇妙な暗号のようなもの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_015": "なんだっけ…えーと、\n「秘密が明らかになるのは、いつだって光を背にしたとき」…\nみたいな感じだったよね。うう、中二病…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_016": "たしか、\n「秘密が明らかになるのは、いつだって光を背にしたとき」\n…だったか。中二病患者か？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_017": "…あ、わかったかも…", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_018": "…待てよ、ひょっとして…", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_019": "抽選券を照明にかざしてみると、空白部分に電話番号のような\n一連の数字がはっきりと浮かび上がった…\n「光を背に」って…そのまんま{M#じゃないか}{F#じゃん}！", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_020": "ヒューゴさん、ミステリーの見すぎだね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_021": "とにかく、まずは連絡してみよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_022": "…ははあ。ヒューゴさんはどうやら\nミステリーの見過ぎなようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_023": "とにかく、まずは連絡してみようか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_024": "これはこれは、我が秘蔵っ子の店長くんじゃないか。\n俺が残したささやかな秘密に、気づいてくれたようだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_025": "なかなか連絡をくれないものだから、\nあのとき何か粗相があったのではないか…と\n気を揉んでいたところだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_026": "実は、手伝ってほしいことが", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_027": "例のオークションについて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_028": "実はちょっと手伝ってほしくて、\n前に話してくれたオークション、興味あるんだけど…\nヒューゴさんなら、招待状のほうなんとかならない？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_029": "実は手伝ってほしいことがあるんです。\n前に話してくれたオークションに興味がありまして…\nヒューゴさんなら、招待状のほうをなんとかできないかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_030": "お二人があの催しに興味を持ってくれたとは。\nこのヒューゴ、喜んでお手伝いしよう…と、言いたいところなのだがね。\n折悪しく、仕事の方が立て込んでいるのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_031": "ここは公平に…お二人も俺に手を貸してくれれば、\nご所望の招待状を探す時間も捻出できよう。いかがかな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_032": "そもそもどんな仕事を？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_033": "{M#僕}{F#私}にできること？", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_034": "ヒューゴさんの仕事って、そもそも何…？\n私にできることだったらいいけど、危ないのはちょっと…", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_035": "それはヒューゴさんの「仕事」によりますね…\n僕にできることならいいですけれど、危ないことなら…", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_036": "安心したまえ。秘蔵っ子の店長くんを\n危険な目に遭わせたりするものか。\n具体的な話は、面と向かってするとしよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600070_037": "ルミナスクエアのガーデニングショップ「朝露」にて…待っている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_001": "またお会いできてうれしい限りだ。\n相も変わらず、君は優雅にして人を惹きつける。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_002": "例の件についてだが、\nいくらか進展があったのではないかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_003": "密かに探りを入れたハルトマンに関する情報をヒューゴに伝えた…\n彼は目を伏せとても集中して聞き入っていたが、無意識{M#だろうか}{F#かな}？\n緻密な細工のコインを2枚、その青白く細長い指先でもてあそんでいる。\n話が要点に差し掛かると、ようやく彼は細かな点を確認しはじめた…\nこれまでに見たことのない、真剣な様子で…", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_004": "なるほど…俺が想像していたよりも\nことは複雑なようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_005": "協力に心から感謝する。これはお二人のために用意した招待状だ。\nうち1通は、実を言うと俺に宛てたものでね。\nちょうどその日は用事があって、出席することができないのだよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_006": "もう1通については、ちょっとした手段を使わざるをえなかった…\nどうかこの2通の出所については、何人にも漏らさないと\n約束してくれたまえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_007": "そうでないと俺は、心ない者の手によって\n八つ裂きにされてしまうかもしれない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_008": "八つ裂き…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_009": "そんな危ないオークションなの{M#かい}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_010": "や、八つ裂き！？\nそのオークションって、そんなにやばい感じなの…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_011": "八つ裂きだって？どうもそのオークションは\n危険極まりないものみたいだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_012": "虎に向かって皮をくれと求める者が、無事で済む道理もあるまい…\n常にある程度のリスクはあって然るべきだ。\n何より公平のために。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_013": "だが、俺は店長くんの人となりに全幅の信頼を置いているのだ。\nこの命は君に託そう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_014": "{M#秘密にしておきます}{F#内緒にしておくね}", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_015": "安心して、誰にも言わないから！\nお兄ちゃんにもちゃんと言っとくし！", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_016": "安心してください、誰にも言ったりしません。\nリンにもしっかり言い聞かせておきますよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_017": "実は、かねてより言おうと思っていたのだがね…\n君たちご兄妹の関係は実に素敵だ。羨ましい限りだよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_018": "教えてくれ、店長くん。\n君は「肉親との関係」というものを、どう定義している？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_019": "頼るに値する関係", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_020": "守っていかなければならない関係", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_021": "お互い頼れる関係…かな、私とお兄ちゃんみたいにね。\nどんなことがあっても、少なくとも私には\nお兄ちゃんがいるし、お兄ちゃんには私がいる！", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_022": "お互い頼るに値する関係…と言っておきます。僕とリンのように。\nどんなことがあっても、少なくとも僕にはリンがいるし、\nリンには僕がいる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_023": "素晴らしい、実に君らしい答えだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_024": "守ってかなきゃいけない関係、かな…\nたとえ家族だって、100%理解しあえるわけじゃないけどね。\n私たちの…お母さんみたいな人は、私たちのことを\nすっごく大事にしてくれたけど、隠し事だってたくさんしてた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_025": "守っていかなければいけない関係…と言っておきます。\nたとえ家族でも、100%互いを理解できるわけではない。\n僕たちの…母親同然の人は、僕たちをとても大事にしてくれたけれど\n同時に隠し事もたくさんしていた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_026": "「母」か…その言葉はどうも、\n恐怖や苦痛、そして憎悪をかきたてる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_027": "俺にもかつて妹がいた。腹違いではあったがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_028": "かつて…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_029": "かつて、って…？喧嘩別れでもしちゃったんですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_030": "かつて、とは…？\n喧嘩別れでもしてしまったんですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_031": "喧嘩などしたことはない、してみたいとは思っていたが。\n惜しいかな…その機会はついぞ得られなかった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_032": "彼女がいなくなってずいぶん経つ。\nもはや顔もおぼろげだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_033": "それは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_034": "ご愁傷さまです", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_035": "そうだったんだ、ごめんなさい…\n気を落とさないでね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_036": "すみません。\nそんなことがあったとは…お悔やみを申し上げます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_037": "なに、俺のほうから始めた話だ。\n言ったように、もうずいぶん昔の話なのでな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_038": "さてと…何事もなければ、\nハルトマン氏も此度のオークションにやって来るだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_039": "君も見た通り、\nあの男はレイヴンロック家の家督を継ぐものだけあって\n身分にふさわしい秘密を抱えている。\n彼と言葉を交わすようなことがあれば、くれぐれも用心したまえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_040": "地位ある者は、そうでない者をあまねく見下し、\n自らの野心を満たすために一切の代価を惜しまない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_041": "「上流階級」が聞いて呆れる。\nこういう手合いにこそ然るべき罰を期待したいものだが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_042": "惜しいかな、\n運命の天秤にはいつだって傾きが存在するのだ…\n進んでそれを正す者が現れない限り。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_043": "またしても話が逸れたようだ、今日はこのあたりにしておこう。\nこれからちょっとした用事があるのでね、これにて失礼する。", "Main_GalGame_Chapter060_10600080_044": "オークションを楽しんできたまえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_001": "思った通りなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_002": "何を言って{M#いるんだい}{F#るの}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_003": "運命の人？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_004": "な、なになに…？よく分かってないけど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_005": "なんだって…？よくわかっていないけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_006": "運命の人って…なに？\n久しぶりに聞いたよ、そんな懐かしい口説き文句…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_007": "運命の人って…なんのことだい？\n久しぶりに聞いたよ、そんな懐かしい口説き文句…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_008": "言葉で表現できることには限界があるのです。\n今のあなたに理解できないとしても、それは普通のこと――", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_009": "すぐにわかるのです。わたしが何を言わんとしているか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_010": "おっ、お嬢さん――\n私を詐欺師だと疑っているのはわかっています。でも…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_011": "あれは本当のことなんです！あのコレクションは\n私の夫が遺したものです。\n生活が苦しくて、質に入れざるを得ませんでしたが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_012": "誰ともわからない人の手に渡ってしまうところをただ見ているのは、\n耐えられないんです…！だからどうか、\nあれを競り落とすのを手伝っていただけませんか…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_013": "あのコレクションには、実は傷がついています。\n競り落としたあと、裏で手続きをする際に運営へ指摘してください。\nそうすれば出品そのものが無効となり、質屋へと戻っていくでしょう…\nあなたがお金を払う必要もありません！", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_014": "もちろん手間賃として、いくらかお支払いいたします…！\n多くはありませんが、私の用意できるすべてを…だからどうか…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_015": "ママ、泣かないで…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_016": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_017": "あなたのお話が事実だとして、\nそのために来たわけではないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_018": "第一、わたしとなんの関係が？\nあなたが不幸になろうと、わたしの知ったことではないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_019": "お嬢さん、そんな…お金に困っているようには見えないのに、\nどうしてそこまで冷徹になれるんです…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_020": "お隣にいらっしゃるお上品そうなご友人も、\nきっとそう思っていらっしゃいますよね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_021": "え？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_022": "{M#僕}{F#私}…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_023": "…え？私？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_024": "…え？僕かい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_025": "そうです！もしよろしければ、\nお願いを聞いていただけないでしょうか——", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_026": "まもなくオークションが始まるのです。\nどうやってここに紛れ込んだのかは知らないですけれど…\n小さい子ともども警備員に突き出されたいのですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_027": "……！", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_028": "それと、あなた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_029": "少女は冷ややかな視線をこちらに向けた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_030": "ささやかな忠告をしてあげるのです。\nオークションは戦場、安易な同情は命取り…", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_031": "そんなふうにしていると、今に身ぐるみはがされて\nすってんてんにされるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_032": "それと、わたしはビビアン。\nお見知りおきいただければ嬉しいのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600090_Name_001": "謎の少女", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_001": "（たしかこいつ、レイヴンロック家の一員とか言ってた割に\nこっそり福引きに並んでたよね…やっぱあんまおカネないんじゃない？）", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_002": "（たしか彼は、レイヴンロック家の一員と言っていた割に\nこっそり福引きの列に並んでいたんだったな…\nもしかしなくても、あまり経済的に余裕がないんじゃないか？）", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_003": "まさかこんなところでお前と鉢合わせるとはな…！\nここで会ったが百年目！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_004": "今度こそ負けないからな！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_005": "少しだけ値をつり上げよう", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_006": "いきなり2倍の額を出そう", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_007": "まずは精神攻撃！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_008": "とにかく…まずはちょっとだけ\n値をつり上げてみよっと…10%アップ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_009": "とにかく…少しだけ値をつり上げてみるか…10%アップだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_010": "ケチな一手だ！さすがは庶民！こっちは50%だ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_011": "オークションでは、何よりもまず初手が重要…\n勝ちに逸っている出鼻をくじくべきなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_012": "よくわかんないけど…とりあえず倍プッシュで！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_013": "よくわからない。とりあえず倍プッシュだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_014": "こっ…！\n庶民のくせに、こんな派手なことしてきやがるとは…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_015": "鮮やかな一手なのです。\n向こうは初手から縮み上がっているはず。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_016": "これはこれは、レイヴンロック家の大物がご登場じゃん！\n私たちみたいな庶民と、オークションなんてしてていいわけ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_017": "これはこれは…レイヴンロック家の大物がご登場とは恐れ入った。\n僕たちみたいな庶民と、オークションになんて興じていていいのかい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_018": "お、おま…！この世界じゃトップクラスのオークションだぞ！\nどうやって招待状を手に入れたのか知らないが…\nどうせ何か汚い手を使ったんだろ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_019": "…なにやら表情が険しくなったのです。\nまさか図星では？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_020": "とっとと諦めた方が身のためだぞ！\nこいつは、絶対に僕が競り落とす。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_021": "とにかく、お金を投入しよう", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_022": "脅しをかけてみる", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_023": "徹底してからかう", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_024": "じゃ、もっと頑張らなきゃね。\n司会者さん、20%上乗せ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_025": "なら、一緒にがんばろうか。\n司会者さん、20%上乗せだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_026": "お…お前、いったいどこからそんな多額のディニーを！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_027": "妥当な選択ですが…\n若干無駄遣いのケがあるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_028": "実は私…バックにめちゃくちゃ太い投資家がついてるんだよね～\n私と競り合おうするのはいいけど、勝つのはこっちだから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_029": "実は僕、バックにうなるほど資金のある投資家が控えているんだ。\n競り合おうとするのは構わないけれど、僕たちは必ず勝つよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_030": "…道理でこのオークションに参加できたわけだ…\nやっぱりバックに大物がいたんだな！\nくそっ、負けるわけにはいかないのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_031": "こうした駆け引きの場において、相手の情緒を責めるのはグーなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_032": "ふふん…最後にどっちが勝つかなんて、誰にも分からないでしよ。\nレイヴンロック家の人が私たちみたいな庶民に負けたら、\nあんたのメンツは丸つぶれなんじゃないの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_033": "ふふん…最後にどっちが勝つかなんて、誰にも分からないだろう。\nレイヴンロック家の人間が僕たちのような庶民に負けたら、\n君のメンツは丸つぶれなんじゃないのかい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_034": "お、お前の言う通りだ…！レイヴンロック家の名誉のためにも…\n僕は負けるわけにはいかない…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_035": "逆に奮起させてしまったのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_036": "分かった…不毛なつり上げ合戦はやめよう…\nどうやらこの品に興味があるのは、僕たちだけのようじゃないか。\nここは談合といかないか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_037": "譲歩はしない{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_038": "取引してもいい{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_039": "そっちが譲歩{M#するんだ}{F#して}", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_040": "譲歩ならしないから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_041": "ああ、譲歩ならしないよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_042": "ぐっ、取り付く島もないとはこのことだ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_043": "相手に揺さぶりをかけるなら、今が好機なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_044": "取引してあげてもいいよ。\n落札額の3割を見返りとして払うなら、\nこれはあんたに譲ってあげる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_045": "取引してあげてもいい。\n落札額の3割を見返りとして支払うなら、\nこの品は君に譲ろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_046": "3割！？ずいぶんふっかけるじゃないか…\nそんなん、お前にやるくらいならドブに捨てた方がましだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_047": "度胸は買いますが、欲張りすぎた感は否めないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_048": "じゃあそっちが譲歩して。\nこれを私に譲ってくれるなら、これからの入札で\nあんたとかち合っても、手を引いてあげる！どう？すっごくお得！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_049": "なら、そちらが譲歩したらどうだ。\nこの品を僕に譲ってくれるなら、以降の入札で君とかちあっても\n手を引くと約束しよう。お得だとは思わないかい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_050": "確かにお得…っておかしいだろ！\nバカにするのも大概にしろ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_051": "見破られてしまったのです。\nペテンにかけるなら、もう一歩巧妙にやらないと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_052": "お前の執念も相当だな。こんなちゃちなもの…\n僕と争ってまで手に入れたい品なのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_053": "顔色一つ変えずに値をつり上げる", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_054": "手探りでちょっと値をつり上げる", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_055": "今の金額を維持する", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_056": "その通りだよ！この無限と言ってもいいディニーこそ、\n私たちの最大の強みなんだから！\n…司会者さん、もっと上げて！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_057": "その通り！この無限ともいえるディニーこそ、\n僕たちの強みなんだ。司会者さん、もっと上げてくれ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_058": "おいおい、この品の妥当な価値はとっくに越えてるぞ…\nもういい、お前たちに譲ってやる！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_059": "ちょっとオーバーですけれど、\nまあ許容範囲内なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_060": "（提示されてる額は、もうあの品の価値を越えちゃってるよね…\n吊りあげるのはちょっとだけにしようかな）", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_061": "（提示されている額は、もうあの品の価値を越えている…\n吊りあげるのは少しだけにしよう）", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_062": "お前たち、本気なんだな…\n今どきの庶民はこんなに羽振りがいいのかよ…\nやめだやめだ、僕は降りる！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_063": "あの品に見合った適正な価格かと。\nグーなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_064": "（まずは静観して、相手がどういう手で来るか観察しよう…）", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_065": "（まずは静観して、相手がどういう手で来るか観察しよう…）", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_066": "はっはっは、もう限界のようだな？\nだが僕は諦めないぞ！司会者、もっと値を上げろ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_067": "士気は向こうの方が高いかと。\n次はファイトなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_067_01": "最終的にカーティスに勝利し、このコレクションを競り落とした…", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_068": "何はともあれ、落札できてよかったのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_069": "わたしに言わせれば…あの品のデザインは\nいささか前衛的過ぎるかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600100_070": "まあ、人の好みにとやかく言う趣味もないのです。\n結局のところ、芸術のもっとも尊い価値とは、\n人々がそれに注ぐ愛なのですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_001": "次に控えております品は、大変なものでございますよ。\nある伝説的な芸術家の遺作でありまして、\n新エリー都全土に二つとないものでございます！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_002": "この芸術家の経歴もまた特筆すべきなのですが…生前、彼は無名でした。\nその作品が偶然見いだされ、評価されたのは\n彼が世を去ったあとでございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_003": "そのため正真正銘、彼の作品と呼ばれるものは極めて少なく、\nどれも大変に貴重なもの。\nましてこれが作家人生のピリオドとくれば尚更でございます。\n皆様におかれましては、努々見逃されることなきよう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_004": "さて、前置きはこれぐらいにして\nさっそく開始いたしましょう！\nまずは2億ディニーから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_005": "5億までに落札できれば、\nたいした損でもない…", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_006": "3億だ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_007": "お兄ちゃん、私の見間違いじゃなかったらだけど…\nあれ、ビビアンが落札してほしいって頼まれてたやつだよね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_008": "ああ、きっとそうだ。\n僕たちの予算に余裕があれば、\n代わりに競り落としてあげることもできたけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_009": "10億。", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_010": "……！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_011": "おいおい…いくら遺作とはいえ、\nたいした出来でもない作品に、いきなり10億というのは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_012": "ふん…！おおかた、どこぞのご令嬢が社会勉強にでも来たんだろうな！\n自分で稼いだこともない金なんて、\nいくら使おうとただの数字だ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_013": "あれ、ビビアンじゃない？", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_014": "ふうん…\n「オークションは戦場、安易な同情は命取り…」とか言ってたのに\nこっそり落札してあげるつもりだったんだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_015": "まあ、別にこっそりでもなんでもないけれどね。\nぶっちぎりの最高額を、堂々と提示しているわけだから…", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_016": "おっと、こちらの高貴なお嬢さんは素晴らしい審美眼をお持ちのご様子！\n早々に驚愕の入札額が飛び出しました！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_017": "さあ、こちらのお嬢さんに挑まれる方はいらっしゃいませんか？\n将来的に倍の価値となるやもしれませんよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_018": "やめたほうがいいのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_019": "どれだけ高額になろうと、\n今夜、わたしは必ずあれを競り落とします", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_020": "おおっと…このお嬢さん、自信満々です！\nさて時間も迫ってまいりました。\n10億です！皆様いかがですか？…我こそはという方は？", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_021": "それでは、10億での落札です！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_022": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_023": "さて、皆様。\n本オークションはこれにて前半が終了となります！", "Main_GalGame_Chapter060_10600120_024": "皆様には休憩室にお戻りいただき、\nしばしの休息ののち、更に貴重な品々をご覧いただきます。\nそれでは、また後半にお会いしましょう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_001": "…なんなのです。その目は。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_002": "「口ではあんなこと言ってたけど…根は優しいタイプなんだ」", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_003": "なんて、考えていませんよね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_004": "どうして分かった{M#んだい}{F#の}…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_005": "もちろん違う{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_006": "ど、どうして分かったの…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_007": "どうして分かったんだい…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_008": "まさか！全然、\n1mmも思ってないよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_009": "ま、まさか…\n1mmだって思っていないとも。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_010": "ふっ、図星なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_011": "…嘘ですね。\nわたし、面と向かって嘘をつく人は嫌いなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_012": "先に言っておきますが、わたし…\nあの人を助けるつもりなんてさらさらないのです。\nさっき落札した品も、彼女にあげたりはしません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_013": "あれは詐欺の常套手段ですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_014": "詐欺？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_015": "さ、詐欺？あの人が詐欺師だって言うの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_016": "さ、詐欺？\nあの人が詐欺師だと言うのかい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_017": "いかに自分の境遇が悲惨かを強調しつつ、\n競りを無効にする方法があるとほのめかしてきましたね？\nあなたは一銭も支払わなくていい、なんて言いつつ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_018": "ですがそんなルールは存在しないのです。\n高額で落札したお金は帰ってこず、\n手元に残るのはおよそ価値に見合わない品…\nそうなってしまったら後悔しても時すでに遅しなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_019": "とか言いつつ、落札してたんじゃ…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_020": "とか言いつつ、結局あんたは\n自分で落札しちゃってたよね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_021": "と言いつつ、君は結局\n自分で落札してしまっていたけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_022": "わたしが惹かれたのは、あの芸術家にまつわる物語ですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_023": "芸術品の売買というものは、実質的に\nその品に宿る物語をやりとりしている…\nそうは思いませんか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_024": "わたしは、わたしが代価を払うに値する物語に\nお金を払うのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_025": "——なんて、これも嘘なのです。\nあなたは信じてしまったみたいですが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_026": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_027": "そんなことないけ{M#れ}ど", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_028": "し、信じちゃってた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_029": "すごいな。信じてしまっていた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_030": "いや、別に信じてはいなかったけど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_031": "別に、信じたわけではなかったけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_032": "もう一度、ささやかな忠告をしてあげるのです。\n目に見えるものだけを信じていては、お話になりません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_033": "誰もがみな、自分の目的を隠すことに慣れすぎているのです。\n時には目に見えないものこそが、\n真実だということもあります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_034": "ビビアンは急に距離をつめてきたかと思うと、\n瞬きをし、声に出さないまま唇を動かした——\n「プ・ロ・キ・シ・さん」\nまさか、ビビアンは{M#僕}{F#私}たちの正体を知って{M#い}るの{M#か}…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_035": "次は、あの偽善者どもではなく\nわたしからの招待状を受け取ってほしいのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600130_036": "秘密だらけのお友達、\nまたお会いしましょう…なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_001": "レディース＆ジェントルマン！\nようこそお戻りくださいました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_002": "続いての品こそ、本オークション最大の目玉――\n比類するものなき「勇者の外套」でございます！", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_003": "はるか昔、真に勇気ある者だけが袖を通すことを許されたというこの逸品…", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_004": "更に驚くべきは、襟元にあしらわれた奇妙な宝石でございます。\n私もこのようなものを見るのは初めてです…\n何やら、怪しげな魔力のようなものを漂わせていますね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_005": "お兄ちゃん、あの宝石みたいなやつ…\n私たちが探してる「アレ」だよね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_006": "妙だな…あんなに重要なものが、\n無防備な状態で\n服のいち装飾になっているなんて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_007": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_008": "…仰々しいったらありゃしないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_009": "今日は…ずいぶんと賑わっているようじゃないか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_010": "相応しい者から場違いな者まで、\nあまねくこの場に寄せ集めてしまったようだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_011": "「勇者の外套」か…フン、\nセンスのかけらもない名前だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_012": "だがなんとしても手に入れてやるぞ――\nレイヴンロック家の栄光に懸けて。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_013": "…はい、「例のもの」です。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_014": "どうやら本物のようですが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_015": "はっ、見張っておきます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600140_Name_001": "？？？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_001": "激しい競り合いの末、\n残る入札者は2名となった。\n自分たち、そしてレイヴンロックの現当主…ハルトマン。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_002": "まさか、俺相手にここまで\n食い下がってくるやつがいるとはな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_003": "このまま値のつり上げを続けたところで意味がない。\nはっきり言って、俺は金なんぞより\n時間の方が惜しいのでな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_004": "そこでだ、正直に言ってみろ――", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_005": "何が欲しい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_006": "（一筋縄じゃいかなそう…\nここは駆け引きに出るしかないみたい…）", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_007": "（一筋縄ではいかなそうな相手だ…\nここは駆け引きしてみるか……）", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_008": "勇者の外套がほしい", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_009": "勇者になりたい{M#んだ}{F#の}", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_010": "{M#君}{F#あんた}は何をくれる？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_011": "別に、何もいらないよ。\n「勇者の外套」以外はね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_012": "何もいらないさ。\n「勇者の外套」以外はね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_013": "…それは困ったな。\n俺もこの品のためにオークションに参加したのだ。\nどうやら我々は争うほかないようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_014": "ハルトマン様のような方との交渉において、\n本音を吐露してしまうことは、\n弱みを握られることと同義でございます。\n努々ご注意ください。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_015": "私は、ただ勇者になれたらそれでいいの！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_016": "僕はただ、勇者になれればそれでいい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_017": "…ぷっ…何それ…コホン。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_018": "なるほど。実に…\nユニークな願望をお持ちのようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_019": "示唆に富んだジョークではございますが、\n問題を解決するには至らないかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_020": "私が欲しいもの、ねぇ…それは\nそっちが何をくれるか次第かな！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_021": "僕の欲しいものか…それは\nそちらが何を差し出せるか次第かな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_022": "…ほう、質問で返されるとはな。\n悪くない、知恵の回る人間との会話は好きだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_023": "勇者の外套以外にも、価値ある品はまだまだ存在する…\n焦ることはない。\nより魅力的な品に出会えるかもしれないぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_024": "{M#僕}{F#私}は服が欲しい{M#んだ}{F#の}", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_025": "あの服の秘密を知って{M#いる}{F#るよ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_026": "{M#僕は}{F#私}宝石がほしい{M#んだ}{F#の}", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_027": "私は別にコレクターでもないし、\n珍しいものを集めるのが目的でもないの。\nただ、あの服が気に入っただけ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_028": "僕はコレクターではないし、\n珍しいものを集めるのが目的でもない。\nただ、あの服が気に入っただけさ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_029": "…なるほど。実のところ、俺が欲しいのは宝石のほうでね。\n今すぐ手を引いてくれるようなら、\n服だけはお前にやろう。どうかな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_030": "…芳しくありませんね。\n足をすくわれてしまいました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_031": "実は私、あの服の秘密を知ってるの！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_032": "実は僕、あの服の秘密を知っているんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_033": "…秘密だと？\nあの服にそんなものがあるとは！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_034": "相手は大変警戒しています。\n今ここで藪をつつくような発言は、\n得策とは言い難いかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_035": "正直、「勇者の外套」自体には興味ないんだよね。\n私が欲しいのは、襟元についてるきれいな宝石だけ——\nだから服以外はこっちに売ってくれない？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_036": "正直に言うと、勇者の外套そのものには\nさほど興味がないんだ。欲しいのは襟元のきれいな宝石だけ——\nだから、服以外はこちらに譲ってもらえないだろうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_037": "…悪いがそうはいかない。\nお前にあの宝石の価値がわかるとは思えんね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_038": "よい一手でございました。これで彼の目的が、\n宝石だとはっきりしたわけでございますから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_039": "欲しいものはどんな手を使ってでも手に入れる…\nそれが我々レイヴンロック家のやり方だ。\n信じられないのなら、どこへなりと行って聞いて回ればいい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_040": "脅して{M#いるのか}{F#るの}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_041": "奇遇だね、{M#僕もだ}{F#私もだよ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_042": "尚更譲ってくれるべき{M#では}{F#じゃ}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_043": "それ、脅し？\nレイヴンロック家の名前を背負ってここにいるあんたが、\nみんなの前で私に何しようって言うわけ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_044": "それは脅しと捉えていいのかい？\nレイヴンロックの家名を背負って立つあなたが、\n大衆の面前でどんなことができると？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_045": "何も。ただ、俺が欲しいものを横取りする気なら――\nそれなりの覚悟をして頂きたいまでだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_046": "…彼の手の者は、少なくない数が会場入りしているはずです。\n我々は警戒を強めた方がよいでしょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_047": "それは奇遇だね。\n私も、欲しいものは\n何がなんでも手に入れる主義なの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_048": "それは奇遇だ。僕も、欲しいものは\n手に入れないと気が済まない主義でね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_049": "…ほう、ずいぶんと自信があるようだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_050": "強く出るべきところで強く出る…その調子でございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_051": "ずいぶん誇らしげだけど…それが私みたいな庶民と争ってたんじゃ\n恰好つかないでしょ。\n服の1枚くらい、気前よく譲るのが貴族ってもんじゃない？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_052": "ずいぶん誇らしげだけれど、それが僕のような庶民と争っていたのでは\n恰好がつかないんじゃないか。\nこんな服の1枚、気前よく譲るのが貴族の余裕だろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_053": "気前ときたか。この品を諦めてくれさえすれば、\n以降はお前が欲しいと思うものをなんでも競り落としてやろう。\nどうだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_054": "ふむ…彼は乗ってきませんでしたね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_055": "いいか友よ、俺の時間は貴重なんだ。\nお前とこうして問答をしている間にも、ずいぶんと損失が出た。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_056": "礼と言ってはなんだが、ディニーは要らないか？\nそれで手を引いてくれると助かる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_057": "お金{M#では}{F#じゃ}解決できない", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_058": "金額によるかな", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_059": "逆に、いくら渡せば諦めてくれる？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_060": "お金で解決できると思ったら大間違いだよ！\nなんと私、いまはお金には困ってないんだよね～！", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_061": "お金で解決できると思わない方がいい。\n僕はいま、お金に困ってはいないからね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_062": "まったく意固地にもほどがあるな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_063": "そんなの…いくらくれるかによるでしょ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_064": "それは…いくら出してくれるかによるだろうね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_065": "ハハハ！金がほしいのなら、そうと早く言え。\n心配するな、満足のいく額を出そう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_066": "…恐れながら、そのような選択を\nご主人様は望んでおられないかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_067": "じゃあ、こっちがディニーをあげるっていったら\nあんたは諦めてくれるわけ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_068": "なら、こちらがディニーを出すといえば\nあなたは諦めてくれるのかい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_069": "…俺の求める額を、お前が払えるとは思えんな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_070": "…チッ、この俺に\nここまで歯向かってきた人間も久しぶりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_071": "もういい。交渉で埒が明かないのなら、実力行使に出るまでだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_072": "言っておくが、どれだけ高額になろうと\n俺は譲らんぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_073": "市長さんからいっぱい貰ったとはいえ、\nこの悪の資本家みたいな人に敵うかは…ちょっとわからないね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_074": "市長さんから大金を預かったとは言え、\nこの資本家の財力に勝てるかは…わからないな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600150_075": "激しい競り合いののち、最終的にハルトマンが\n天文学的な金額で勇者の外套を落札した……", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_001": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_002": "真実を申しますと、先ほど現れた、あの…\nモッキンバードなる輩とは、面識がございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_003": "信じてもらえないかもだけど", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_004": "実は{M#僕}{F#私}も…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_005": "信じてもらえないかもしれないけど、実は私も…\nあの人、知り合いなの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_006": "信じてもらえないかもしれないけれど、実は…僕も。\nあの人、知り合いなんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_007": "なんと、あなた様も…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_008": "ライカンさんにヒューゴさんのことを簡潔に伝えた…\n隠すつもりはなかったことを特に強調しつつ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_009": "あの男との間に、そのようなことが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_010": "…もうずいぶん昔のことでございます。\n私がヒューゴとともに、怪盗団「モッキンバード」を立ち上げたのは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_011": "幼稚で壮大な夢を掲げ、自分たちが正しいと思うことを\n1つずつ成し遂げてゆきました。当初はすべてが順調だったのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_012": "——あんなことが起こるまでは。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_013": "今思えば、予兆はあったのかもしれません。\n誰も気づく者がいなかったか、あるいは\n気づくこと自体を避けていたか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_014": "いずれにせよ、私はモッキンバードから足を洗い、\n市長閣下が差し伸べてくださった手を取りました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_015": "当然、穏便に別れることは叶わず、\n今やヒューゴとは宿縁の仲という有様ではございますが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_016": "恐れながら…あなた様は、\nあの男をどう見ますか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_017": "悪い人には見えない…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_018": "助けてくれたけど、違和感…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_019": "悪い人には思えないけどね…\nいちおう、この間は助けてくれたし。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_020": "悪い人には思えないな。\n一応、この間は僕を助けてくれたわけだし。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_021": "…左様でございますか。\n私が思うに、それはあなた様に近づくため\nあの男が用意した偽りの姿ではないかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_022": "一応、助けてくれたことはあるし\n悪い人じゃなさそうなんだけど…引っ掛かるとこもあるんだよね。\n怪盗団モッキンバードとして現れたことは事実だしね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_023": "僕たちを助けてくれたことはあるし、\n悪い人ではないと思っていたけれど…引っ掛かるところはある。\n怪盗団モッキンバードとして現れたことも事実だしな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_024": "…現在のモッキンバードは、\nもはや立ち上げ当初のものとは似て非なるものでございます。\nそれはヒューゴについても言えることではありますが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_025": "いえ、よしておきましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_026": "いずれにせよ、彼は危険な男でございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_027": "今のところ彼の目的は明らかではありませんが、\nサクリファイスのコアを\n明け渡してはならないことだけは確かかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_028": "幸い、私は過去の経験から\nヒューゴの逃走経路をおおよそ推測できます。\n追っ手を容易に振り切るのに適したルート、それはすなわち…", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_029": "ホロウの中でございます。\nついては、プロキシ様——", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_030": "時間がない、このまま行こう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_031": "今の{M#僕}{F#私}は調子がいい", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_032": "時間がもったいないし、このまま行っちゃお！\nなんか今の私、自分でも怖いくらい調子がいいの！", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_033": "時間がもったいない、このまま行こう。\nなぜか今の僕は、自分でも怖いくらい調子がいいんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600170_034": "かしこまりました。では、私と共にこちらへ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_001": "おそらくこの方角でしょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_002": "ライカンさんの動きがピタリと止まった。彼の視線の先に目をやると、\n離れたところに完全武装の一団がぼんやりと見える…", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_003": "あの者たちは…オークション側の追手でしょうか？\nいえ、さすがにここまでは追って来れないはず…\nただのホロウレイダーでしょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_004": "過去の経験に照らし、戦利品を手に入れたヒューゴは\nそのままホロウへ逃げ込みます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_005": "その一方で、相棒である私が\n追っ手を誤ったルートへと誘い込む…それが当時のやり方でした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_006": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_007": "今の彼に相棒がいるか、また、いるとすればそれは誰か…\n現状ではわかりません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_008": "ぱっと見て1人だったような…", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_009": "新しい相棒がいるかも{M#な}{F#ね}", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_010": "私たちが会ったときは、\nヒューゴさん1人しかいなかったような気がするけど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_011": "僕たちが会った時は、\nヒューゴさん1人しかいなかったような気がするけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_012": "そうであればよいのですが。サクリファイスのコアは、\n必然的にあの男が持っているということになりますから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_013": "怪盗にサイドキックはつきものだからね…\n新しい誰かを仲間にしてるかも。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_014": "怪盗にはサイドキックがつきものだからね。\n新しい誰かを仲間にしている可能性はあるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_015": "そうなると厄介でございますね。\n隙を見て、サクリファイスのコアをもう一人に渡した可能性もあります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_016": "とはいえ…ひとまずこのホロウレイダーたちから\n身を隠すといたしましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_017": "対峙すること自体は訳もありませんが、\nここで衝突しても時間の浪費となるだけでしょう…\n何より、あなた様を危険に晒してしまう可能性がございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600180_018": "まずはヒューゴを追い、\n市長閣下の求めるものを取り返すことが先決かと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_001": "プロキシ様、ご無事ですか？お怪我は？", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_002": "大丈夫", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_003": "一瞬、自分の身長を忘れて{M#い}た…", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_004": "平気だ。うっかりしていたよ…イアスの中にいるつもりで、\n君たちの間に入ってしまった。あの子の身長なら、\n届きっこないだろうと…", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_005": "平気…うっかりしてたなぁ…\nイアスの中にいるつもりで間に入っちゃったよ。\nあの子の身長なら届きっこないし、とか思って…", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_006": "安心したまえ、店長くん。\n君が何度飛び込んで来ようと、\n俺はその度にすぐ刃を収めよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_007": "俺の鎌が、志を同じくする者に向けられることはない…\n他でもない、君には。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_008": "だが、そこにいる男に関しては…何とも言えん。\n昔のそいつは、喧嘩となると誰彼構わずぶん殴るものだから\n手に負えなくてな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_009": "…そのような物言いは、止して頂きましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_010": "何か間違ったことを言ったかね？\n俺が嘘をついているとでも？", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_011": "その時、先ほど出くわしたホロウレイダーたちが突如現れ、\nこちらを包囲するように展開した…", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_012": "今日はボウズだと思ってたが、\n最後の最後でツキが回ってきたな！", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_013": "おおお、大人しくしろ！\nエーテル物質をありったけ差し出せ、\n金目のものがあればそれでもいい！\nタダで逃げられると思うなよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_014": "皆様と事を構えるつもりは毛頭ございません。\nここへ来た目的はエーテル資源の採掘ではなく、\n単なる私事ですので。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_015": "ごちゃごちゃ言ってんじゃねぇ。\n今日の稼ぎは散々でな、何かで埋め合わせなきゃなんねぇんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_016": "お前らの目的がなんであれ、\n通行料なしにここは通さねぇぜ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_017": "通行料？ここはホロウだ。\nまさか貴公ら…\n自分がホロウのあるじだとでも言うのかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_018": "新エリー都の市長殿でも、そんな大口は叩かないぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_019": "なあ？メイフラワー家の番犬くん？", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_020": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_021": "なんだぁ、もやしみてぇな体で偉そうな口ききやがって…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_022": "差し出す気がねぇってんなら、こっちも遠慮はしねぇ。\nこちとら、もう何人もあの世送りにしきてんだぜ…\nさあお前らはどうしてやろうか…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_023": "…やめておけ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_024": "え？", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_025": "残念だが、止めるには一歩遅かったな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600190_026": "俺はとっくにキレている！", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_001": "ヒューゴさんは素早い動きでホロウレイダーたちを易々と片づけた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_002": "うわあぁぁ！かかか、勘弁してくれ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_003": "恐怖で取り乱すくらいなら、\n初めから手を出すべきではなかったな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_004": "道を選んだ以上は、代価を支払う覚悟をしておくものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_005": "お、俺が間違ってた！どうか命だけは！", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_006": "もうこんなことしねぇ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_007": "お前も気が済んだだろう。\n命まで奪う必要はない――オレが治安局に引き渡す。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_008": "なに？\n貴様…いつから俺へ指図できる立場になった？", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_009": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_010": "こちらを殺す気で喧嘩を売ってきた連中だぞ。\n貴様はそれを許そうというのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_011": "ライカン…あれからもうずいぶん経った。\nにもかかわらず、貴様は何一つ成長していないのだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_012": "その救世主じみた幻想を\nさっさと捨て去れと言ったはずだ。\n道端の野良犬を片っ端から拾ってくような聖人君子にでもなるつもりか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_013": "それとも…目玉と足だけでは、教訓として不十分だったかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_014": "オレの信念は変わらない。\nお前もわかっているはずだ、\n何人も人の命を奪う権利などないのだと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_015": "悪党に罰を与えるのに、なにを躊躇うことがある！\nこいつらが今まで手にかけた命の数を知っても、\n同じことが言えるか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_016": "俺はただ、\nこの世界に然るべき「公平」を取り戻しているにすぎない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_017": "その審判を下すのは、オレたちではない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_018": "これ以上の問答は無駄だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_019": "だが、お前が何度繰り返そうと…\nそのたびにオレが止めてみせる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_020": "やってみろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600200_021": "何度だって貴様を打ち負かしてやる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_000": "ヒューゴさんが去ったあと、\nライカンさんは思い出に浸るように黙り込んでしまった…", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_001": "いずれ、お前たちは俺の技術をマスターするだろう…\nだが、今はそれ以上に重要なことを教えておく。\nそれは…信念だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_002": "信念？じっちゃん、\nなんで怪盗に信念が要るんだよ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_003": "当たり前だろ。\nオレたちが何のために戦うと思ってんだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_004": "富と栄光、権力のために決まってるだろ。\nいつの日か頂きに立って、誰にも指図されずに生きるためのな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_005": "——誰しもそう願うものだろ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_006": "それともなんだ、ライカン…お前の言う信念ってやつは\n正義とか夢とか、絆とか…そんな綺麗ごとじゃないだろうな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_007": "お笑いだぜ、もう少しオトナになれよ。\nいつまでもくだらん救世主じみた幻想に囚われてんな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_008": "…なんだと！\nフン、お前なんぞにわかってたまるか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_009": "その辺にしておけ。いいか…信念とは、単純明快だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_010": "俺は己の行く道を正義とは言わんが、\nそれが間違いだとも思わん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_011": "この世には「公平」でないことが多すぎる。\nだからこそ俺は、公平をもたらすために\n特別な手段を用いることもいとわない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_012": "だが、命…これだけは例外だ。\nどんな状況であれ、これにだけは手を出すな。\nこの世に二つとないものを、奪う権利のある者などいない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_013": "公平の秤をもってしても、命の重さは誰にも量れんのだ。\n肝に銘じておけよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_014": "ああ、じっちゃん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_015": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_016": "返事が聞こえんな、ヒューゴ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_017": "じっちゃんの言う通り、この世は不公平だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_018": "公平さをもたらすというなら、\n誰かを傷つけた者には同等の痛みを与え、\n命を奪ったものには等しく死を与えるべきだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_019": "それに、命の重さなんて持ち主によるだろ。\n1人殺せば、その他大勢を救える命だってある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_020": "お前はやや傲慢にすぎるところがある。\nそいつに身を委ねていると、いつか道を踏み外すぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_021": "じっちゃん、俺は俺の道を行く。\n何が正しくて、何が間違っているかは俺が決めるぜ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_022": "おい、なんて口のきき方しやがる！\nジャックのじっちゃんに拾ってもらわなかったら、\nお前も俺も、今頃どうなってたかわからないんだぞ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_023": "ヒューゴ…お前は頭が回るし実力もある。\nお前自身で他者を「罪人」と定め、\nその命を奪うのも容易いことだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_024": "だがあるとき、それが濡れ衣だとわかったら？\nお前が手にかけた者を生き返らせることができるのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_025": "…そんな間違いは犯さない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_026": "人は、人である限り、必ず間違いを犯すものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_027": "むろん、率直にものを言えるところがお前の長所でもある、\nただ…過去に縛られすぎるなよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600210_028": "憎しみは人を育てなどしない。\nただ破滅に導くのみなのだから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_001": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_002": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_003": "さっきから黙り込んで", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_004": "ライカンさん、どうしたの？\nさっきから静かだけど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_005": "ライカンさん、どうかしたかい？\nさっきから静かだけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_006": "申し訳ございません。\nふと…昔のことを。", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_007": "ヒューゴとモッキンバードを立ち上げる以前、\n我々にはジャックという恩師がおりました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_008": "行く当てのない私とヒューゴを受け入れ、\n実用的な技術の数々を伝授してくださったのです。\nそればかりか、人としての道理までも…", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_009": "…ですが、ジャックの教えにヒューゴが頷くことはありませんでした。\n或いはあの頃から、彼と袂を分かつことは\n決定づけられていたのかもしれません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_010": "ヒューゴさんと決裂した原因は？", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_011": "実は最初から気になってたんだけど…\nヒューゴさんと絶交しちゃった原因って\nなんだったの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_012": "実は最初から気になっていたのだけれど、\nヒューゴさんと物別れしてしまった原因とは\nなんだったんだい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_013": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_014": "我々…いえ、モッキンバードには数々の「成功」もあれば、\n「失敗」もありました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600220_015": "そして、あの「失敗」は…\nとりわけ悲痛なものでございました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_001": "ヒューゴ、これは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_002": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_003": "ぜんぶ、お前がやったのか…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_004": "だったらなんだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_005": "…お前、遂にイカれやがったか！？\n初めからこれが目的だったんだな…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_006": "お前の個人的な復讐のために、\nこんなにも多くの人々を道連れにしたというのか！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_007": "どいつもこいつも、死んで当然の連中だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_008": "特にこの、父親とは名ばかりの男はな…\nもっと早くに殺しておくんだったよ。\nずっと、ずーっと前に…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_009": "知ってるか、ライカン。\n世の中には、ただ生きてるだけで\n苦しみを辺りにまき散らすような人間がいる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_010": "だから、時には殺すことが救いになるんだ。\nこの世界に公平をもたらすために…", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_011": "俺が、この両手を血に染めなきゃならないんだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_012": "ここには、お前の言う殺すべき人間だけじゃない…\n何の罪もない一般人もいた！そいつらはどうなる！\nそれも「頂き」とやらに至るための踏み台だってのか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_013": "…お前の利己的なナルシズムに、\nこれ以上付き合う気はない。\n俺はモッキンバードを抜ける、今すぐにだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_014": "…抜ける？それで、どこに行くつもりだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_015": "どこでもいい。\nちょうどメイフラワー家の人間が、\n俺を捜していたことだしな——", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_016": "正気か！？\nお前もわかってるだろライカン、\n市政の偽善者どもはTOPSと何も変わらない！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_017": "これだけ長いこと\n「上流」の連中と戦ってきたのはなんだったんだ！\n今更やつらに尻尾を振るってのかよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_018": "モッキンバードを…この俺を、裏切るのか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_019": "…市長とやつらは違う。だがもういい、\nお前を説得するつもりなんぞ毛頭ない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_020": "友として、最後に忠告しておく。\nここまでにしておけ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600230_021": "さもなくば、いつかお前は…自分の憎しみと野心を\n制御できなくなる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_001": "申し訳ございません、プロキシ様。\n不愉快な昔話をお聞かせしてしまいました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_002": "ヒューゴは名門の一族に生まれましたが、\n家族…とりわけ父親との間には大きな軋轢がありました。\nあの男は実の父をひたすら恨み、\n自ら手にかける機会を伺っていたのでございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_003": "家中で公平ではない扱いを受け続けたヒューゴは、\nやがてそこを出奔し\nジャックと私に出会うことになるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_004": "そしてモッキンバードの「失敗」もまた…\n彼の家族と深い関係を持つことになりました。\nいつもどおりの仕事…そう思っていたのが、\n実際は彼の復讐に加担していたのですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_005": "ヒューゴは私だけではなく、\nその場にいたすべての者を利用しました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_006": "彼の選択を批判するつもりはございません。\nですが、利己的な動機で\n他者の生命を踏みにじるような相棒を、容認することはできませんでした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_007": "…一族の暗い影は、今なお\nあの男を蝕んでいるのかもしれません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_008": "いずれにせよ、サクリファイスのコアはヒューゴの手にあります。\nまずは市長閣下にご連絡し、\n次の行動を起こす前に助言を仰ぎましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_009": "市長さんへの電話はすぐにつながった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_010": "親愛なる子供たちよ、また声を聞けて喜ばしい限りだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_011": "ライカン君から話は聞いている。\nサクリファイスのコアはモッキンバードに盗まれてしまったそうだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_012": "これについては、我々が対処しよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_013": "お手伝いできることはありますか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_014": "何かお手伝いできることはありませんか？\nその、私たち、頂いた任務を果たせなかったので…", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_015": "何かお手伝いできることはないでしょうか？\n僕たちはその、任務を果たせなかったことですし…", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_016": "いや…君たちはよくやってくれたよ。\nただ、これから起こるであろうことに\n君たちを巻き込むわけにはいかないのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_017": "もっと危険なことも経験してきました", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_018": "力になれます", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_019": "危ないことならもうさんざん巻き込まれてきたし、\n今更どうってこともないです！それに、\nモッキンバードの彼とはやり取りしていたこともあるので\n力になれるかもしれません！", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_020": "危険なことならもうずいぶんと経験してきましたし、\n今更どうということもありません。それに、\nモッキンバードの彼とはやり取りしていたこともあります。\nお力になれるかと！", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_021": "…その気持ちはしかと受け取った、ただ…そうだな。\n君たちのことは十分信頼している。\nこの際だから、正直に話してもいいだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_022": "少し前、私は1通の予告状を受け取ったのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_023": "…市長閣下！", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_024": "ライカン君、彼らを危険な目に遭わせたくないという気持ちはわかる。\n私も同じだよ。だが、本当のことを知っておくべきだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_025": "予告状は、サクリファイスの力を利用して\n新エリー都に復讐を果たすという旨の内容だった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_026": "復讐…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_027": "復讐って、どういうことですか…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_028": "復讐とは、どういうことでしょうか…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_029": "…予告状を送りつけてきた人物、あるいは組織かもしれんが…\nサクリファイスを用いた新エリー都への襲撃を計画しているようだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_030": "これまでの調査で判明していることのいくつかも、\nこの推測を裏付けるものだった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_031": "君たちも知ってのとおり、サクリファイスの力は未知数で、\n制御することもできない。\nあれを兵器として利用する者が現れるなどと…", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_032": "この情報が漏洩すれば、社会は大混乱に陥るだろう。\n二人には、くれぐれも内密にしておくよう念を押しておく。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_033": "{M#では、やはり}{F#だったら、なおさら}助けが必要では？", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_034": "でもそれなら、なおさら私たちも参加すべきだと思うんです！\nきっと力になります！", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_035": "ですがそれなら、なおさら僕たちも参加すべきだと思うんです。\nきっと力になります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_036": "言った通り、本件がもたらす危険は度を越している。\nあくまで君たちは新エリー都市民であり、\n市長である私が守るべき存在だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_037": "それに…君たちの身に何かあれば、カローレ君が生きていたとして\n絶対に私を許してはくれないだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_038": "とにかく、この件についてこれ以上は話せないのだ。\n安心したまえ、新エリー都市政がうまく対処する。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_039": "そのとおりです。\nプロキシ様、どうか私共を信じてお任せください。", "Main_GalGame_Chapter060_10600240_040": "では今日はここまでとしよう。また会おう、子供たちよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_001": "それでは…始めます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_002": "ブリンガーが残した録音テープを再生した…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_003": "…俺はおそらく、このホロウから抜け出せないだろう。\nレコーダーが動いたのはせめてもの救いだ。\nもし聴く者があれば、どうかこれを俺の遺言だと思ってくれ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_004": "市民を救助するため、俺は自分の耐侵蝕装備を譲った。\nそうしなければ、この傷を負うこともなかったかもしれないが…\nそれでも、そうすべきだと思った。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_005": "しかしお次は運悪く、エーテリアスの大群との遭遇だ…\n市民たちを守るため、俺はしんがりで\nエーテリアスと戦うことを選んだが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_006": "乱戦のさなか、振り返ってみると…\n俺の後ろにはもう、誰一人としていなかった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_007": "エーテリアスを退けることはできたものの、\n負傷は甚大で…侵蝕反応はすでに致命的な域に達している。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_008": "市民たちを責めるつもりは微塵もない。\nもし、このテープを拾ったのが治安官だったとしても…頼む。\nどうか誰も責めないでほしい…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_009": "それが人の性というものだ。何も間違ってはいない…\nただ…少しだけ、残念だ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_010": "…うん？なんだ、向こうに何か見える…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_011": "そこからはしばらく、\n乱雑で、奇妙な音が長時間流れた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_012": "お…俺は…\n神の、奇跡を見た…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_013": "そうとも、あれの言う通りだ…\nホロウと対立する限り、\n人間は永遠に真の力から遠ざかるばかり…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_014": "ただ、一切を受け入れることだけが\n唯一の正しい道なのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_015": "この力を受け入れてこそ…\nすべての人間が生き延びることができる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_016": "始まりの主よ、どうか我に恩寵を——！", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_017": "録音を聴いた全員が沈黙する…\n朱鳶さんはとても悲しげだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_018": "朱鳶さん、大丈夫？", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_019": "朱鳶さん、大丈夫？気を確かに持って…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_020": "朱鳶さん、大丈夫かい？気を確かに持つんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_021": "ありがとうございます、大丈夫です。\nただ…ある程度予想はできていたとはいえ、\n改めて聞くと、やっぱり…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_022": "…ですが少なくとも、\n彼が変わってしまった理由を知ることができました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_023": "ブリンガーは当時、一体何を見たのだ？\nあの男が、神の奇跡などと呼ぶものは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_024": "私は、あの事件の報告書を閲覧したことがあります。\n当時ブリンガー長官がホロウを脱出した際、\n外傷の類は一切なく、侵蝕の兆候さえもみられませんでした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_025": "それに、救出した数人の市民を帯同していたという記録もあります。\nブリンガー長官は、一人でホロウから出てきたわけではなかったんです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_026": "もしそうであれば、この録音の内容と辻褄が合いませんね…\nどちらが正しいのでしょう？", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_027": "どっちも正しい…って可能性もありますよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_028": "ブリンガーが正真正銘の神様に出会ったのなら…\n体が完治したことだって、そっから市民を助けて回る\nスーパーパワーをもらったことだって、\n両方説明がつきますからねえ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_029": "…つまり、自分の目で「神の奇跡」を見たからこそ、\n彼は豹変して\n讃頌会を信じるようになってしまった、と？", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_030": "ここまで聞く限り、それを否定する材料もなさそうだが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_031": "ですが、それでもやはり…\n私達の認識を遥かに超えた結論ではあります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600250_032": "…いずれにせよ、全ての手掛かりは「讃頌会」を指し示しています。\n私は引き続き、この件を調査してみます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_001": "またお会いできて何よりなのです。親愛なるプロキシさん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_002": "こそこそと嗅ぎまわっている人たちから、\nとっくに聞いているとは思いますが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_003": "サクリファイスを利用して、\n新エリー都に害をなそうとする者がいるそうですね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_004": "そんなことまで…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_005": "{M#僕}{F#私}もさっき聞いたばかりなのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_006": "そ、そんなことまで知ってるの…！？\n私だってさっき聞いたばっかりなのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_007": "そんなことまで知っているのか？\n僕だってさっき聞いたばかりだぞ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_008": "ふふん、あなたのことをずっと見ていたのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_009": "知っていることはこれだけではありません。\nですがわたしはあの偽善者たちと違って、\nあなたに全てを教えることができます。\n協力関係を結ぶ以上、当然の誠意なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_010": "わたしは、ブリンガーの遺物を見つける必要があるのですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_011": "ブリンガーの遺物…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_012": "ブリンガーの遺物…本当にそんなものがあるの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_013": "ブリンガーの遺物…本当にそんなものがあるのだろうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_014": "もちろん。\nわたし、自分の情報網にはけっこう自信があるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_015": "だからこそ、協力関係を結ぼうと提案しているのです。\nブリンガーの遺物は、例のサクリファイス襲撃事件を調査するうえで\nキーとなるのですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_016": "あれを見つけることができれば、「彼ら」の企みも\n丸わかりなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_017": "「彼ら」って？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_018": "その、「彼ら」って？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_019": "その、「彼ら」とは？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_020": "もちろん、讃頌会のことなのです。\nサクリファイスにまつわる事件の裏には、\n必ず彼らが暗躍しているのですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_021": "実を言うと、わたしと讃頌会にも…\nいくらか因縁と呼べるものがあるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_022": "当然、これ以上の情報は\nわたしとの協力関係を承諾していただいてから…ですが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_023": "それならいい{M#とも}{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_024": "ちょっと考えさせて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_025": "いいよ、協力しよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_026": "わかった、手を組もう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_027": "グーなのです。\n態度がはっきりしている人は好きです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_028": "ちょっと、考えさせて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_029": "少し、考えさせてもらってもいいだろうか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_030": "何を迷うことがあるのです？\nわたしたちの目的は同じ、悪いようにはしません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_031": "そうそう、念のため確認させてもらいますが——\nホロウの中で、あなたは戦力になるのですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_032": "ケンカはてんでだめだ{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_033": "プロキシだからね", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_034": "えーと、ケンカとかはてんでだめかな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_035": "ええと、腕っぷしについては\nまったく期待しないでくれ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_036": "それは…ほら、知ってのとおり私、プロキシだし…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_037": "それは…ご存知の通り、僕はプロキシだからね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_038": "やっぱりですか。構いません、\nあなたは貴重なプロキシ…進む道を示してくれさえすればいいのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_039": "我が最愛の「パエトーン」様でさえ、\nホロウで戦うことは不得手でいらっしゃるのですから…\nさもありなん、なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_040": "待っ{M#た}{F#て}、今なんて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_041": "待って、今なんて？\n最愛の、「パエトーン」…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_042": "待った、今なんと？\n最愛の、「パエトーン」…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_043": "！\nそうです！新エリー都で最大最高最強のプロキシ、\n「パエトーン」様のことです——", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_044": "…まさかあなた、「パエトーン」様のアンチですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_045": "アンチという訳じゃないけ{M#れ}ど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_046": "実は「パエトーン」本人だよ", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_047": "いや、別にアンチとかじゃないけど…\nちょっと事情が複雑というか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_048": "アンチ？いやいや、そういわけじゃないんだ…\nただ、事情が込み入っているというか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_049": "アンチではないなら、つまり好きということ、そうですね！？\nとてもよく分かるのです。わたしの「パエトーン」様に対する愛も、\n非常に複雑にして深遠なのですから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_050": "まったく水くさいのです…あなたも「パエトーン」様のファンだったのですね。\nですが考えてみれば当然のこと、\nこの新エリー都にいて、「パエトーン」様に憧れないプロキシなんて\n存在するはずがない…というか、存在してはいけないのですから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_051": "信じてくれないかもしれないけど…\n実は、私が「パエトーン」…だったりして。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_052": "信じてくれないかもしれないけれど、実は…\n僕が「パエトーン」、だったり。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_053": "は？ちょっと何を言っているかわからないのです…\nあなたは確かに優秀なプロキシかもしれませんが、\n「パエトーン」様は別格。「パエトーン」様以外のプロキシは、\nすべて「パエトーン」様「未満」！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_054": "…ですが、気持ちはわからないでもないのです。\n実際はあなたも、「パエトーン」様に脳を焼かれてしまった一人なのですね？\n「パエトーン」様を人生の目標とし、それでも満たされず、\n「パエトーン」様そのものになりたいと思うようになってしまった…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_055": "そうな{M#んだ}{F#の}、「パエトーン」のファンで…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_056": "本当に、「パエトーン」のファンではなくて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_057": "そうそう、それが言いたかったの…\n私も「パエトーン」…様の、ファンだから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_058": "そうそう、それが言いたかったんだ…\n僕も実際は「パエトーン」…様の、ファンだという。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_059": "つまり、わたしたちは同担ということ！\n素敵です…ぐっと距離が縮まった気がするのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_060": "なんて言ったらいいかなあ…\nその、本当に「パエトーン」のファンってわけじゃないの。\nだって私…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_061": "どう説明したものか…\nその、本当に「パエトーン」のファンというわけじゃないんだ。\nなぜなら僕は…", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_062": "みなまでいう必要はないのです。\n「パエトーン」様への愛を公言することに、迷いがあるのですね？\nわたしも同じような時期がありました…ですが大丈夫、\nあなたの心に点いた愛の炎を、勇気をもって認めてあげるのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_063": "同担として、わたしが共に前へと進んであげます…\nですから、心置きなく「パエトーン」様を推しましょう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_064": "なぜかビビアンと同担ということになり、\n一時間近く「パエトーン」様への愛をみっちり聞かされた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_065": "も、もうこんな時間なのです！？わたしとしたことが、\n「パエトーン」様のこととなると\nつい歯止めが利かなくなってしまうのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600260_066": "今日はここまでとしましょう、\nまたのちほど、連絡を差し上げます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_001": "プロキシ先生、あなたもいたの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_002": "ここでお会いできるとは、予測していませんでした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_003": "アンビー達もここに？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_004": "どうしてアンビー達もいるの？\nていうか、まだそのカッコしてたんだ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_005": "どうして君たちもここに？\nというかアンビー、まだその恰好でいるんだね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_006": "調査しに来たの…この間の件について。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_006_01": "アンビーの言葉で、二人と共に経験した「あの事件」のことを思い出した…\n関連情報はすでにビデオテープに収められ、ビデオ棚に置かれている。\n時間があったらまた振り返ってみよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_007": "黒幕の手がかりが、ようやく最近掴めたから。\nでも情報提供者は警戒してて、私の素性を確かめたがってる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_008": "だから、この格好で会うことにしたの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_009": "…あのことならもう決着がついたから、\nこの制服には何の意味もないと思う。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_010": "今の私からすれば、これはただの服。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_011": "結局のところ私たちは、前に進まないといけないから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_012": "私はアンビーの助力となるべく同行いたしました。\nもちろん、黒幕を捕えたいという思いは同じです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_013": "ところで、こちらの女性は？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_014": "ビビアン、友達なんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_015": "ビビアンっていうの、友達なんだ。\nちょっとここで調べたいことがあってね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_016": "彼女はビビアン、友達さ。\nここで少し調査したいことがあってね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_017": "邪兎屋の最高戦力が一、アンビーさん。\nそしてオボルス小隊狙撃手、「トリガー」さん。\nお会いできて光栄なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_018": "私たちを…知っているの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_019": "事前調査は徹底されているようですね。\nプロキシさんに起因するものでしょうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_020": "…あなた方はとても有名なのです。\nお仕事上、新エリー都で名を馳せている人々については\n把握するようにしています。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_021": "そういう訳ですか、\nどうやら立派なお仕事をされているようです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_022": "…わたしたちはこれからホロウに入るのです。\nお話が済んだようであれば、ここで失礼したいのですが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_023": "ホロウに入る？\nでもプロキシ先生、あなたは生身…", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_024": "コホン、実は…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_025": "コホン…！実はね、最近体の調子がよくって…\n防護装備がなくても\nホロウに入れるようになったんだよね～！", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_026": "コホン…！実は、最近体の調子がいいんだ…\n防護装備がなくても、ホロウに入れるくらいにはね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_027": "どうにかアンビーと「トリガー」に目配せをする…\n二人はすぐ事情を察知し、何も聞かなかいでくれた。\nそのとき、突然その場によく見知った女性が現れた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_028": "…！あなたは、以前オークションで…", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_029": "こんにちは。\nまた会えるとは思ってなかったわ、お嬢さん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_030": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_031": "…ビビアン、大丈夫？\nすごく、悲しそうだわ", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_032": "ビビアン、どうかした{M#かい}{F#の}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_033": "ビビアン、どうしたの？具合でも悪い？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_034": "ビビアン、どうかしたかい？\n具合が悪いのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_035": "…すこしぼんやりしていました。\n大丈夫なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_036": "それはそうと、\nどうしてあなたがここにいるのです？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_037": "安心して、今日はあなたたちのお金をだまし取る気はないわ。\nここで待ち合わせをしているだけだから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_038": "情報提供者というのは、あなた…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_039": "ええ、そうよ。\nあなたがかの、シルバー小隊のアンビーね？\n会えて嬉しいわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_040": "それじゃ、こちらの方と情報交換してくるから、失礼するわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_041": "シエナはアンビー達と横にずれ、\n何か詳しく相談していた。\nビビアンは心配そうに彼女を見つめている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_042": "顔色が悪いようだけど", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_043": "ビビアン…？なんか顔色悪いよ…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_044": "ビビアン、顔色がよくないようだ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_045": "あ…あとで詳しく話すのです。\n今はだめです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_046": "…以上、私が把握できてる情報はこれだけよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_047": "交換条件といってはなんだけど、\nちょっと私を手伝ってくれないかしら。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_048": "ホロウの中に連れていってほしいの。\n大事なものを落としたから…見つけたくて。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_049": "わたしたちも、ちょうどホロウへ入るところだったのです。\nそういうことなら、付いて行ってあげないこともないです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_050": "…私は構わないわ。\nけど、あなたたちは別の用事があるんじゃ…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_051": "大丈夫なのです、わたしたちは急いでいませんから。\nそうですよね？プロキシさん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_052": "確かに急いではいないけ{M#れ}ど", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_053": "え…？確かにそこまで急ぎじゃないけど…\nじゃあ、一緒に行く？", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_054": "ふむ…？\n確かにそこまで急ぎではないけれど…\nじゃあ、一緒に行こうか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_055": "探しものなら、人手が大いにこしたことはないのです。\n何より安全ですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600270_056": "あ、ありがとう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_001": "あなたは何を落としたの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_002": "指輪よ。以前エーテル資源を探しに来たとき、\nこの近くでうっかり無くしてしまったみたいで…", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_003": "手分けして探してもらっていい？\nこの辺りの、ゴチャゴチャしたもののどこかにあるはずなの…", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_004": "わかったわ、私は向こうに行く。", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_005": "同行します。", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_006": "…わたしは残るのです。\n誰かしら、彼女のそばにいるべきですから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_007": "心配ないわ、あなたも彼女たちに加わって。\nあまり時間を掛けさせても悪いし…手早く終わらせましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_008": "でも、ありがとう。\nこんなことを言うのは、おかしいかもしれないけど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_009": "娘が大きくなって、あなたみたいな人になってくれたら…\n私は幸せだわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600280_010": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_001": "一行が戻ったときには、シエナは目を閉ざし\n冷たくなっていた。とても安らかな表情で…", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_002": "…バイタルは、すでに途絶えています。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_003": "…どういうこと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_004": "これは…ペテン師が、その最期に仕掛けたペテンでした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_005": "時間は少し前へと遡る…", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_006": "あなたに、伝えておかなければいけないことがあるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_007": "…あなたに残されている時間は、もうとても少ない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_008": "どうして、わかるの？…その通りよ。\n私はここで死ぬ、それが…私の計画だから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_009": "死に至る病、ってやつね…もう長くないわ。\n医者にかかって悪あがきすることもできたけど、\n子供のためにも、できるだけお金を残してあげたかった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_010": "だから、ちょっとした手で審査を誤魔化して、\nレイヴンロック家が扱ってるホロウ侵蝕保険を買ったの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_011": "私が死んだあと、侵蝕された体をホロウから持ち出してくれたら\n娘に多額の保険金が入るわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_012": "レイヴンロックの一族には貸しがあるのよ。\nこんなやり方になったのは残念だけど、きっちり清算させてもらう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_013": "どうしてわたしたちが、保険金詐欺の片棒を担ぐと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_014": "あなたなら、担いでくれると思ったからよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_015": "申し訳ないと思ってるわ、こんなことに巻き込んで。\nでも、あの子が…ミラが生きていくためには\nこうでもしなきゃいけなかったの。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_016": "もしミラに会うことがあったら、こう伝えてくれる？", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_017": "「ママの体は、侵蝕で塵になって\n土に還ってしまうかもしれないけれど…\nあなたへの愛はいつまでも消えない。\nだからどうか、恐れないで」", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_018": "ありがとう…あなた、いい人ね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_019": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_020": "話し終わると、ビビアンは少し黙り込んだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_021": "彼女は賭けをしていたのです。\nわたしたちが手を貸すかどうか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_022": "あなたがそれを察知していたのは、なぜ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_023": "見えたのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_023_01": "ビビアンは少しの間、黙り込んだ。ブレイズウッドにいた時、\nシエナの前で涙を流した時のことを思い出した{M#ようだ}{F#みたい}。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_024": "初めて会ったとき、一目で彼女の死が見えました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_025": "信じてくれなくてもいいのです。\nわたしは子供のころから、様々なことを予見する力がありました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_026": "けれど、見えるのは不幸ばかり。\n病に死、災い…", "Main_GalGame_Chapter060_10600281_027": "ずっと、そういうものしか見えなかったのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_001": "このガキのせいだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_002": "縁起でもないこと言いやがって…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_003": "見かけたら回れ右したほうがいいよ…また何か不吉なこと言われて、\nその通りになったらたまったもんじゃない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_004": "よくもまあ予言だなんて言えるよな…\nあの子自身が招き寄せてるんじゃないのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_005": "違う、わたしじゃない…違う…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_006": "ごめんなさい、ごめんなさい…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_007": "謝ってどうなるっていうの！？\nあなたがあんなことを言わなければ、こんな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_008": "気味が悪いったらありゃしない…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_009": "あの子はここにいるべきじゃない…みんなもそう思うだろ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_010": "どこかへ行ってくれたらいいのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_011": "…わたしはただ…みんなに教えなきゃ、って…", "Main_GalGame_Chapter060_10600282_012": "ごめんなさい…", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_001": "過去を打ち明けたあとも、\nビビアンはしばらく沈黙していた。\n暗い記憶からどうにか抜け出した、そんな憔悴が感じられる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_002": "いつも…いつもこうなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_003": "見えたとしても、わたしにはそれを変えるすべがない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_004": "時々思うのです。すべては、\nそこに不幸を見出したわたしのせいなのではないか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_005": "ともすれば、わたしそのものが\nこうした不幸を招き寄せている元凶なのでは、と…", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_006": "{M#君}{F#あんた}のせいじゃない", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_007": "そんなの、あんたのせいなわけないじゃん！", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_008": "そんなの、君のせいなわけがないだろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_009": "あなたはただ、起こりうる不幸なことを予め\nみんなに知らせてあげてるだけ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_010": "ずっと、苦しんできたのですね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_011": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_012": "みなさん…ありがとう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_013": "何はともあれ…今はただ彼女の冥福を祈ります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_014": "わたしに見えていようがいまいが、\nあらゆる不幸が…", "Main_GalGame_Chapter060_10600285_015": "誰にも訪れないことを願うのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_001": "…時間はあまりないわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_002": "彼女を運び出すのは、私たちにお任せを。\nあなたたちはすべきことを継続してください。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_003": "…感謝するのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_004": "彼女は情報を提供してくれた、当然のことよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_005": "そっちも、うまくいくよう祈ってる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_006": "「トリガー」とアンビーは離脱した。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_007": "…プロキシさん、聞きたい事があるのなら、\n遠慮せず聞いてくれていいのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_008": "不幸を予見するという力について…", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_009": "ビビアンが言いたい時でいいよ", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_010": "不幸が見えるっていう力のこと…\n詳しく教えてもらっていい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_011": "その、不幸が見えるという力について…\n詳しく教えてもらってもいいかい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_012": "もちろん、気になることは色々あるけど…\nビビアンが言いたい時でいいかなって。\n大丈夫だよ、私気長に待つから！", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_013": "もちろん、気になることは色々ある…\nけれど、ビビアンが言いたいタイミングで構わないと思っているよ。\n大丈夫…僕は気長にその時を待つ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_014": "すべて話すと…とても長くなってしまうので…", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_015": "そんなふうに言ってくれたのは、あなたが初めてなのです。\nだから…ひとつ教えてあげます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_016": "予見の力は、完全に制御できるものではないのです。\nいつも一瞬のうちに起きて、たくさんのイメージが頭に浮かんできます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_017": "最も多いイメージは、死です。病や事故、災害によるもの…\nもちろん、中には死に至らないものもあるとはいえ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_018": "例外なく、最後には必ずそれが起きるのです。\n回避する術はありません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_019": "伝えておくべきことは、これだけかと。\nこんな力は気味が悪いと思ったのなら、\nわたしを遠ざけて頂いて構いません。\n別に、わたしは気にしないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_020": "ちっとも思わない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_021": "どうして気味が悪いなんてことになる{M#んだい}{F#の}", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_022": "ちっとも思わない。\nそれでもビビアンはビビアンだもん、\n遠ざけたりなんてしないよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_023": "いいや、ちっとも思わない。\nどんな力があろうと、\n君がビビアンという人であることに変わりはない。\n遠ざけたりなんてするものか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_024": "どうして気味が悪いなんて思うの？\nそれでもビビアンはビビアンだもん、\n私たち、もう仲間でしょ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_025": "どうして気味が悪いなんて思うんだい？\n君がビビアンという人であることに変わりはない。\n僕たちはもう仲間なんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_026": "だって、この力は…ずっとわたしにとって\n呪いのようなものだったから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_027": "呪いなんかじゃない", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_028": "きっと贈り物なんだ{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_029": "呪いなんかじゃないよ。\n私、ビビアンがその力を贈り物だって思える日が\nきっと来ると思う。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_030": "呪いなもんか。僕は、ビビアンがその力を\n贈り物だと思える日が…きっと来ると思う。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_031": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_032": "ありがとう…なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600290_033": "こ、ここまでだいぶかかってしまいましたが…\nブリンガーの遺物は、このあたりにあるはず。\n注意深く探してみるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_001": "間違いありません。\nこのノートこそ、ブリンガーの遺物…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_002": "とはいえ書かれていることは、\n今のところさっぱりなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_003": "ビビアンと一緒にブリンガーのノートを読み解き始めたとき、\n突如として、エーテリアスの咆哮が耳を打つ――\n次の瞬間、思いがけない姿がエーテリアスの前に立ちふさがり\nあっという間に斬り伏せてしまった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_004": "これはこれは…久しいな、プロキシくん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_005": "たったいま君たちの命を救った男に対して、\nその驚愕した眼差しは正しいのかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_006": "どうしてノコノコ出てきたのです、ヒューゴ。\nあなたがいなくても、プロキシさんはわたしだけで守れるのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_007": "なに…ほんのついでだ、ビビアン。\n仲間の実力に、俺は絶対の信頼を置いている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_008": "待っ{M#た}{F#て}…仲間？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_009": "知り合いだったの{M#か}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_010": "待って、いま「仲間」って言った…？\nあんたたち、顔見知りだったの！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_011": "待った、いま「仲間」と言ったかい？\n君たちは顔見知りだったのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_012": "すみません、言うのをすっかり忘れていたのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_013": "わたしは、怪盗団「モッキンバード」の一員です。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_014": "その通り。俺があのオークションにたやすく潜入できたのも、\nすべてはこちらのビビアン嬢が、会場のバックヤードに\n細工をしてくれたお蔭というわけだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_015": "あの落札は、会場裏に入るため…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_016": "あのときコレクションを落札したのは\nバックヤードに忍び込むためだったの！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_017": "あのときコレクションを落札したのは、\nバックヤードに忍び込むためだったのか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_018": "忠告したはずなのです。\n目に見えるものだけを信じていては、お話にならないと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_019": "だが安心したまえ、プロキシくん。\n俺たちに誓って悪意などない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_020": "君も知ってのとおり…\n新エリー都を震撼させた怪盗団「モッキンバード」のメンバー達は、\nその長年にわたる暗躍にもかかわらず、\n依然として謎に包まれているのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_021": "だが、たったいま君にその正体を明かしてみせた…\nこれは「怪盗」にとって、\n示すことのできる最大級の誠意だとは思わないかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_022": "一理あるかも{M#しれない}…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_023": "けど、ライカンさんは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_024": "うーん、まあ…一理あるかも…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_025": "まあ、たしかに一理あるかもしれないが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_026": "理解してくれたことに感謝する。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_027": "でもライカンさん、あんたのこと\n危険人物とか言ってたよ…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_028": "けれどライカンさんは、君のことを危険人物だと\nわざわざ名指しで…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_029": "あの男のことだ、おおかた俺たちの昔話でもしたのだろう？\nこのような複雑極まる関係を前にして、\n片方の言い分だけを鵜吞みにするのは…公平ではない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_030": "俺たちの目的は至ってシンプル…\nモッキンバードとして、君という優秀なプロキシと\n長期的な協力関係を結びたい、それだけなのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_031": "わたしたちには、あなたの力が必要なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_032": "もっとも、すぐに答えを出せというのも酷だ。\nまずは我がモッキンバードの理念を知ってもらってからでも\nよいだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_033": "俺たちみなが嫌というほど知っているように…\nこの世界は公平ではない。\n富の分配などはその最たるものだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_034": "TOPSの連中が派手な収集品に湯水のごとく金を使う一方で、\n貧しい人々は今日の糧を得るために命を賭している。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_035": "ああ、この世の公平でないものには枚挙にいとまがない。\n幸福と苦痛、希望と絶望、愛と憎しみ…\nなにひとつ均衡のとれたものなど存在しないではないか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_036": "そう、誰かが進んで\n天秤の傾きを正さなければならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_037": "モッキンバードはそのために生まれた！\n身の丈以上のものを抱え込んで離さない連中から奪い、\nそれを真に必要とする者の手に届ける。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_038": "それこそが、「正義」だと信ずるがゆえに。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_039": "賛成{M#だ}{F#！}", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_040": "賛同できない", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_041": "ごもっともだね、賛成賛成！", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_042": "道理だな、賛同できる理念だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_043": "感謝する、君なら\n必ずやこの理念を理解してくれるだろうと思っていた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_044": "悪いけど、賛成するわけにはいかないかな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_045": "すまないが、その理念に賛同するわけにはいかない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_046": "構わない。言葉で示すことができるものには限界があるからな。\nかくなるうえは、行動で証明してみせよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_047": "だが、今は理念や信念といったものを越えて対処すべき、\n差し迫った危機がある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_048": "讃頌会が密かに、サクリファイスを用いて\n新エリー都に害をなさんと企んでいることは\n知ってのとおりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_049": "俺たちは、その最新の手がかりを提供できる。\n先ほど君がビビアンと見つけたノートもその一つと言えよう。\n高みで物憂げなふりをしているだけの連中には\n決してできない援助だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_050": "そして、此度の駆け引きにおける最も重要な鍵…\nサクリファイスのコアもまた、俺の手中にある。\nまたとない取引だと思うがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_051": "降りかからんとする災厄を阻止する…\nこの一点において、\n今だけは互いの目指すところが一致しているはずだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_052": "少し考えてさせて{M#ほしい}…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_053": "うん…もう少しだけ考える時間をちょうだい…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_054": "うん…もう少しだけ、考える時間をもらってもいいかい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_055": "こうしよう。まだ君に憂慮があるというのなら、\n此度の協力にはライカンを連れてくることを許そう。いかがかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_056": "あの男の存在だけでも、俺への牽制としては十分だろうが…\n奴のバックには市長勢力がついていることだしな。\n君もさぞかし安心だろう？", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_057": "むろん、他のお友達を連れてくるのもいいぞ――\n治安局や対ホロウ行動部は御免被るがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_058": "そこまで言うなら…", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_059": "わかった{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_060": "そこまで言うなら…わかったよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_061": "そこまで言うなら…わかった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_062": "契約成立、グーなのです。\nプロキシさん、これをあげます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_063": "わたしたちの最初の協力を記念して、取っておいてください。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_064": "これより、我々でノートの内容について仔細に調べるつもりだ。\n何か情報が見つかり次第、俺から連絡を差し上げよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600300_Name_001": "ビビアン", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_001": "…俺と、手を組みたいだと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_002": "そうとも、回りくどい話はよそう。\n貴公が欲しがっていたサクリファイスのコアは…俺が持っている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_003": "「モッキンバード」たる、この俺がな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_004": "…あれはお前だったのか。\nまさか単身乗り込んでくるとは予想外だったが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_005": "落ち着きたまえ、友よ。目の前の男が、\nあの厳重に警備されたオークション会場に忍び込んだことをお忘れか？\nこの場からお暇することなど造作もない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_006": "俺は本気だ。\n事と次第によっては、コアを貴公に譲ってもいい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_007": "…何が望みだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_008": "富、栄誉、権力——世人の求めるものなぞ\n往々にして大差ないだろう。\nこの俺もまた然りだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_009": "いずれも、レイヴンロック家の家督を継ぐ貴公には\nたやすく用意できるものだな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_010": "ハハハ…ならば、正しい男のもとに来たと言っておこう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_011": "我が一族はいま、大いなる計画を準備している。\nこれが成った暁には、\nTOPSにおけるレイヴンロック家の地位は大躍進を遂げるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_012": "その時には、お前にも席を用意してやる。\n外様の人間である以上、家業に関与させてやることはできないが…\nそのお零れだけでも優に一生を遊んで暮らせるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_013": "ハルトマン殿、どうやら誤解しておられるようだ…\n俺はレイヴンロックの傘に収まるつもりはない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_014": "実は、俺個人の名義で画廊など持っていてね。\n収益もそこそこのものだ——", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_015": "ついては俺を、TOPSへ推薦していただきたい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_016": "…おっ、お前…TOPSに加わりたいだと！？\n容易なことではないぞ、我が一族の力を持ってしても\nたいへんな労力が——", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_017": "イエスか、ノーか…\n二つにひとつだ。\nお互い、時間の浪費が許される身でもなかろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_018": "…いいだろう、推薦してやる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_019": "ただし条件がある。\n先にサクリファイスのコアを渡せ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_020": "申し訳ないが、それは承服しかねる。\nサクリファイスのコアは極めて安全な場所に隠させてもらった。\n俺を除いて場所を知る者は一人としていない…", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_021": "TOPSに連なる方々を相手に渡り合うのだ、\n切り札のひとつもなくては心許ないだろう。\nその程度は理解しているつもりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_022": "チッ…そういうことであれば、\n音に聞こえたモッキンバードと渡り合う俺も\n何かしら手札を揃えておいた方がいいだろうな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_023": "ハルトマン殿、これだけはお伝えしておこう。\n俺はいま、なにひとつ偽りなき正体を貴公の前に曝け出している…\n謎めいたモッキンバードが見せられる誠意として、\nこれ以上のものがあるだろうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_024": "もし俺が裏切ろうと、貴公なら指を鳴らすだけで\n目の前の男をこの世からを抹消することができる…違うかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_025": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_026": "…なるほど。いいだろう、決まりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_027": "…貴公の信頼に感謝しよう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_028": "さて…互いの合意を祝して、一杯どうかね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_029": "ハルトマンはウェイターを呼ぶと、\n二つのグラスへ見るからに高価な酒を注がせた。\nそしてグラスを高く掲げると、そのまま一口で飲み干す。\nヒューゴは口角を上げ、それに続くように同じく飲み干した。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_030": "ふう…\n我が一族のしきたりでな、大事の前にはまず一杯干す。\n験担ぎのようなものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_031": "…俺のような\nよそ者には、身に余る光栄だと言っておこう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_032": "それはそうと、組織にいるのはお前ひとりじゃないだろう？\nお仲間もこの取引には乗り気なんだろうな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_033": "貴公が案ずる必要はない。\nもし首を縦に振るのを渋るようなら、\n胴と別れさせてやるまでだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_034": "ほう、手段は選ばないか…\nお前はいずれ大きく化けるぞ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_035": "よし、では今日はこれまでだ。\n帰って俺の連絡を待っておけ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600310_036": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_001": "あいつだ！あいつがセレナを殺したんだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_002": "ここであいつに良くしてあげてたのって、セレナだけでしょ？\n恩を仇で返すとはこのことね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_003": "それ見たことか、これだから混じりものは救いようがないんだ。\nあいつの目を見れば分かる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_004": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_005": "父上、ヒューゴに罰を与えて下さい！", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_006": "最近は、セレナの方がヒューゴのやつより上だったもの。\nきっとセレナを蹴落としたくて、コップに毒を入れたのよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_007": "ひっどいやつだよ、\nこの家に不純な血がのさばってるなんて耐えられない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_008": "ヒューゴ、お前がやったのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_009": "…はい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_010": "僕が…彼女を殺しました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_011": "認めました！\n父上、こんなやつ今すぐ追い出すべきです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_012": "こいつに、私たちと同じ家に住む資格なんてありません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_013": "そうですよ、どうせならセレナに会わせてあげましょう！\n誰にもバレやしないんだし…", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_014": "よくやった、ヒューゴ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_015": "……！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_016": "お前たち、私は何度も教えたはずだ——", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_017": "この世の頂きに立ちたいのであれば、\n最も冷酷で、最も残酷で、最も手段を選ばない人間でなければならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_018": "ヒューゴのように、自分の利益のためであれば、\n愛する者に対しても躊躇なく手をかけられる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_019": "そうした手腕と気迫を持つ者こそが、私の後継者となる資格があるのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_020": "…僕は…ち、違う…", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_021": "事ここに至って、結果はもはや明確。\n今月の総合テストは、ヒューゴ…お前が勝者だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_022": "他の者は…いつもの場所で然るべき罰を受けなさい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_023": "ですが、父上…こうなるまでは、私が一番だったのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_024": "言ったはずだ、この家において勝者は常に一人。\n僅かな差であったとしてもお前は敗者だ。\nそして、敗者にはいかなる存在意義もない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_025": "これも全てお前たちのためだ、分かるな？\n一族の未来のために——さあ、罰を受けてきなさい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600320_026": "わ、分かりました！ごめんなさい！", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_001": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_002": "俺としたことが…\n無意味な追憶にふけってしまった…", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_003": "…まもなくだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600330_004": "もうまもなく、すべて終わる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_001": "そういえば、前にあなたはヒューゴのことを聞いてきましたが…\n実はわたしも、彼のことはよく知らないのです。\nあまり自分のことは話したがりませんから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_002": "ですが、目を見たとき、なんとなく…\n彼が名のある一族の私生児であることはわかりました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_003": "ヒューゴのお母さまはその目をとても気にしていたらしく、\n一度は彼を捨てることも考えたそうですが…\nなぜかその後、一族の方から\n大金で彼を買い取るという打診があったそうなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_004": "そうしてヒューゴは、一夜にして借りもののあばら家を出て\n豪奢な邸宅の子供になりました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_005": "ですが彼曰く、その家は地獄だったそうなのです。\nたぶん、一族の人達には\n受け入れてもらえなかったのだと思います。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_006": "とにかく、そこを逃げ出して…すぐにライカンさん、\nそして二人のお師匠さまとなる方に出会ったとのことです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_007": "そうして共にモッキンバードを立ち上げ、\n得難く楽しい時を過ごした…\nそれも、ライカンさんが裏切るまでのことだったみたいですが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_008": "ヒューゴのことをどう思う？", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_009": "ビビアンは、ヒューゴのことをどう思ってるの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_010": "ビビアン、君はヒューゴのことを\nどう思っているんだい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_011": "彼に出会わなければ、わたしは今でも路頭に迷っていたのです。\nヒューゴはわたしにとって…兄といってもいい存在。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_012": "けれど彼は、なんだか途方もなく\n重たい何かを背負っているように見えるのです。\n彼がそれをわたしに話してくれたことは、ないのですけれど。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_013": "ときおり彼の目を見ると分かります。\n彼は、いつも何かと戦っている…", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_014": "言うことはときどき極端ですけれど…\nヒューゴは決して悪い人ではないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600335_015": "…いつか、わたしにも打ち明けてくれる日が来ると思うのです。\nそれまでは、彼を信じて待つつもりです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_001": "どうやら、先についたのはわたしたちのようなのです。\n遅刻の心配をしていましたが、杞憂でした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_002": "うっ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_003": "なんと言えばいいのでしょう、\nこれから、あなたと一緒に仕事ができると思うと…\nなんだかウズウズするような…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_004": "はっきりとした理由はわかりませんが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_005": "やはり、同担だからでしょうか！\nえへへ、「パエトーン」様好きに、悪い人はいないのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_006": "なるほどね", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_007": "あははっ、そうかもね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_008": "ははは、そうかもな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_009": "「パエトーン」様がもっとも尊いのは変わりませんけれど…\nそれでもあなたは、わたしが一緒にお仕事をした中でも\n抜群に腕の立つプロキシなのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_010": "ヒューゴも言っていました。\nわたしとあなたは、きっと気が合うに違いないと…本当だったなんて。", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_011": "そうです、このあと時間があったら、\nわたしのお家に来ませんか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_012": "わたし、「パエトーン」様グッズを\nたくさんコレクションしているのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_013": "「パエトーン」にグッズ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_014": "「パエトーン」…様に、グッズなんてあったっけ？\nだって、どんな見た目かも分からないわけだし…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_015": "「パエトーン」…様に、グッズなんてあったかな？\nほら、どんな見た目かも分からないわけだろう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_016": "もちろん全部わたしの自作なのです！\nたとえば、これまでに「パエトーン」様がインターノット上に残された\nお言葉の数々は、漏れなくスクショしてポストカードにしてあります！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_017": "他にも「パエトーン」様が使用された歴代のアイコンや、\n過去におすすめされたプレイリストなども\n全てまとめてあるのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_018": "機会があれば、ぜひあなたにもシェアさせてほしいのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_019": "気持ちだけは、ありがたく…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_020": "楽しみにして{M#い}る{M#よ}{F#ね}", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_021": "えっと、気持ちだけ、ありがたく頂いておくね…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_022": "ええと、その気持ちだけは、ありがたく頂いておくよ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_023": "うん、けっこう気になるかも…楽しみにしてるね！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_024": "けっこう気になるな…楽しみにしているよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_025": "では約束なのです。次はわたしのお家で、\n一緒に「パエトーン」様のグッズを眺めましょう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_026": "そういえば、あの二人はまだ帰ってきていませんね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600340_027": "ヒューゴはホロウで何か準備をすると言っていましたけれど…\nちゃんと進んでいるのでしょうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_001": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_002": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_003": "偶然にしてはよく会うな？", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_004": "それとも、俺を尾けていたのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_005": "オレが尾けていたら、見つかるような真似はしない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_006": "相変わらずだな、その自信過剰なところは。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_007": "お互い、この手の仕事が控えているときは\n武器を手入れする習慣があった。それだけのことだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_008": "こいつはどうも、危うく忘れるところだったよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_009": "…意外だった。\nお前が、オレの参加を許すなんてな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_010": "他にどうしたらよかった？プロキシが貴様を呼びたいと言って\n聞かなかったからだぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_011": "まあなんだ、俺も…\n貴様と得物を交えずに会話ができるなんて\n想像だにしていなかったがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_012": "あれから、もうずいぶん時間が経ったんだな。\n俺たちがモッキンバードを立ち上げた日のことは、\nまだハッキリ思い出せるってのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600350_013": "ああ…もうずっと、昔のことだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_001": "…じっちゃんは、安らかに逝った。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_002": "いろいろ俺たちに指示を遺してってくれたのも、\nとっくに体のことに気づいてたからだろうな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_003": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_004": "ぐっすり寝てる間に逝けたんだから、大往生だ。\nじっちゃんも満足だったろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_005": "ところでライカン、あのこと、考えてくれたか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_006": "怪盗団の件か？", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_007": "そうだ。\n俺たちもボチボチ自分の怪盗団を立ち上げるべきだ——\nじっちゃんも賛成してくれたろ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_008": "別に…異論はない。\n名前はどうすんだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_009": "「モッキンバード」…ってのはどうだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_010": "こいつは鳥の名前らしい。\nそれも、他の鳥の鳴き声をまねるんだとさ――\n俺たちが仕事のとき、偽のセレブを演じるみたいにな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_011": "おっと、そうだった。\nお前は得意の大根役者っぷりで\nしょっちゅうボロを出すからな。\nこの名前じゃダメか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_012": "…モッキンバードでいい。演技がなんだ、\nつぎの仕事じゃマトモにやってみせるさ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_013": "そもそも、わざわざ屋号をつける意味があんのか？\nそんなもんなくたって、俺とお前でやってきたんだ…\nそれはこれからも変わらないだろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_014": "違うな、ライカン。\n俺はもっと「先」を見据えてるんだ――", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_015": "「モッキンバード」はいずれ象徴になるのさ。\nあまねく人間の頭上に吊るされたダモクレスの剣として、\n血も涙もない金持ち共が、\nこの名前を聞いただけで震え上がる…そんな存在としてな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_016": "じっちゃんが言ってたように、この世は公平じゃない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_017": "だからこそ俺たちは、俺たちのやり方でそれを変えてみせる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_018": "ただし、人の命に手を出すことはご法度――\nこれもじっちゃんの言葉だ。忘れたとは言わせないぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_019": "…覚えてるに決まってるだろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_020": "いいよ、約束だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_021": "…なんでそんなにイヤそうなんだ。\n忘れるなよ、誓いに背いたやつはロクな死に方しないぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_022": "もちろん、約束したからには有言実行だ。\n仲間を信じろ――これもじっちゃんの言葉だぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_023": "とにかく、今日がモッキンバードの生まれた日だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600355_024": "お次は、イカしたシンボルを考えないとな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_001": "プロキシ様、残念な知らせでございます。\nこちらの回路に問題が発生したらしく、\n現在は遮断されている模様…", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_002": "ヴィクトリア家政の誇る執事様が、\n回路のひとつもくっつけられないのかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_003": "…修理は可能でございます。\nですが、少なくとも回路図が必要になるかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_004": "このタイプの回路図であれば、以前に見たことがありますので。\nとはいえホロウ外との連絡手段がない以上は…", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_005": "簡単簡単、任せて{M#くれ}！", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_006": "ちょちょいのちょいだよ、任せて！", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_007": "そのくらい訳ないさ、任せてくれ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_008": "お兄ちゃん、スマホに回路図を送ったよ。見てみて！", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_009": "リン、スマホに回路図を送った。確認してくれ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600358_010": "感謝致します、プロキシ様。\nそれでは、回路の修理を開始しましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_001": "回路の修理が完了いたしました。\nこれであの扉は開くようになったかと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_002": "ちょ…ちょっと待ってほしいのです。\nあの、さっきから何か引っ掛かっていたのですが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_003": "ようやくわかりました。\nホロウの中から外と通信し、回路図のデータを入手できる…\nそんな芸当が可能なお方はただ一人…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_004": "あの…あなたのお名前って…\nもしかしてその…\n「パ」で始まって「ン」で終わったり…！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_005": "ありえないことはわかっているのです、ですが、ですが…\nこんなことができるのは\nやはりあのお方に他なりません…", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_006": "あなたのことは、優れたプロキシで、\nとてもいい人だと思ってはいました…\nまさか、ほんとにほんとに、「パエトーン」様なのですか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_007": "うん、そうだよ", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_008": "いや、人違いかな", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_009": "うん、そうだよ。私が「パエトーン」。\nなかなかちゃんと言うきっかけがなくて…ごめんね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_010": "ああ、そうとも。僕が「パエトーン」だ。\nなかなかちゃんと言うきっかけが掴めなくてね…ごめんよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_011": "いや～、たぶん人違いかなあ…なんて。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_012": "いや、それは、人違いじゃないかな…と。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_013": "ほんとうに…？ですが、\nわたしの直感という直感がすべて告げているのです。\nあなたが、「パエトーン」様だと！！", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_014": "信じられない…", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_015": "「パエトーン」様！あの、わたし…もうずっと前から\nあなたのファンでした！", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_016": "ああ、「パエトーン」様がずっとそばにいたのに、\n全く気づかなかったなんて…夢みたいなのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_017": "あなたの…いえ、あなた様の、サインなんか頂いてしまっても\nよろしいでしょうか？\nあと、一緒にお写真とか…！それと、それと――", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_018": "いい{M#とも}{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_019": "ホロウを出てからね", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_020": "いいよ、でも\n先にホロウを出てからね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_021": "いいとも。ただ、\nまずはホロウを出てからにしようか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_022": "あっ、ごご、ごもっともなのです…！\nすみません、わたしったら舞い上がっちゃって…", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_023": "無理もなかろう。憧れの人物と対面してしまってはな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_024": "私も、大好きな映画監督とばったり会ったら、きっとそうなるわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600360_025": "だが先を急ぐべきだ。\nホロウは歓談に適した場所でもないからな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_001": "複雑な仕掛けが行く手を阻んでいる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_002": "マスター、前方の仕掛けは少々複雑です。\n通過には、離れた3か所にある装置を\nそれぞれ起動する必要があります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_003": "時間を節約するため、\n三組に分かれて同時進行することをお勧めします。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_004": "3か所か{F#あ}…", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_005": "3か所にそれぞれ行って、仕掛けを解かないといけないの…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_006": "3か所にそれぞれ行って、仕掛けを解かないといけないのか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_007": "さ、三組に分かれるのですか？\nではプロキシ様は、わたしがお守りするのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_008": "私にも、1か所任せて。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_009": "では、残る1か所は私が——", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_010": "あなたはヒューゴと一緒に行って。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_011": "どういうつもりかね、邪兎屋のご友人…\n貴女からこんな仕打ちを受ける謂れはないはずだが？", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_012": "あなたたちの間に何があったのかは知らないわ。\nでも、さっきからいがみ合ってばかりで迷惑よ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_013": "心を通わせるいい機会だと思う。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_014": "アンビーさんの言う通りなのです。\nヒューゴ、あなたはライカンさんと一緒にお行きなさい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_015": "…ビビアンお前、「パエトーン」様と\n二人きりになりたいだけだろう？", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_016": "い、言いがかりなのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_017": "まあまあ。決まりだね", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_018": "もう少し話し合う{M#かい}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_019": "まあまあ。そういうことなら、これでめでたく決まりだね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_020": "まあまあ…そういうことなら、これで決まりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_021": "プロキシくんもそう言うなら…いいだろう。ただ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_022": "もうちょっと話し合う？不本意そうな人もいるし…", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_023": "もう少し話し合うかい？\n不本意そうな人もいることだしね…", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_024": "結構でございます、プロキシ様。\nやはり迅速に仕掛けを解くことが、いまは急務ですので。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_025": "この程度の仕掛けごとき、俺一人で十分だがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_026": "ライカン、俺の足を引っ張らないでくれたまえよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600370_027": "悪役と共闘するバディもの、何本か紹介してあげたいわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_001": "やはりわたしと「パエトーン」様は、息もぴったりなのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_002": "あっ、すみません！ついはしたないところを…", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_003": "それでも、「パエトーン」様と一緒に戦ってるなんて…\nほんとうに夢みたいなのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_004": "ああ、次の瞬間には覚めてしまったらどうしましょう…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_005": "大丈夫", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_006": "{M#僕}{F#私}は夢じゃない{F#よ}{M#さ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_007": "大丈夫。私は夢じゃないよ。\n信じられないなら触ってみて！", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_008": "大丈夫。僕は夢じゃないさ。\n信じられないなら、触ってみるといい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_009": "ううっ、「パエトーン」様ってば\nすごいだけじゃなくて優しいのです…善性の塊…", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_010": "もうダメ…\nこのビビアン、残る人生のすべてを\n「パエトーン」様に捧げると誓います…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_011": "そう言ってもらえて嬉しいよ", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_012": "「パエトーン」を推す理由は？", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_013": "そう言ってくれるのはうれしいけどね…\nビビアンって、なんでそんなに「パエトーン」推しなの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_014": "そう言ってくれるのはうれしいけれど…\nビビアンは、どうしてそんなに「パエトーン」を推すんだい？", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_015": "「パエトーン」様は…わたしの光だからです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_016": "絶望のどん底にいたわたしを救ってくださった…\n神様のような存在なのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_017": "覚えてはいらっしゃらないかもしれませんが…\nあのとき、わたしはたしかに\nあなたに助けていただいたのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_018": "うう、「パエトーン」様ご本人の前でこんなことを言うのはやっぱり…", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_019": "すみません！こんなの、気まずいだけなのに…", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_020": "大丈夫", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_021": "好きになってくれてありがと{M#う}", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_022": "気まずいなんて、全然！\n好きになってくれてありがと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_023": "気まずいものか。\n好きになってくれて、ありがとう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_024": "お、お礼を言うのはわたしのほうなのです…！\n「パエトーン」様にお会いできて、わたしは…\nこの世界で一番の幸せ者でずぅう…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_025": "ぐずっ…つい、しゃべりすぎてしまったのです…\n他の組は順調でしょうか…", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_026": "アンビーさんはきっと大丈夫ですね。\n見るからにこういうことが得意そうでしたから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600380_027": "ヒューゴとライカンさんは…はぁ、\n取っ組み合いになっていないといいのですが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_001": "…よって、今は協力して解決にあたる他ないな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_002": "まったくもって遺憾だが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_003": "ヒューゴ、ここでお前と争うつもりはない。\nプロキシ様やビビアン様のいるもう一箇所に、\nできるだけ早く合流しなければならないんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_004": "俺も同じことを考えていた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_005": "プロキシの顔に免じて、今回だけは背中を預けてやる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_006": "異存はない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_007": "なら、行動で示して見せろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_008": "ライカン、お前が今まで俺に\n全幅の信頼をおいてこなかったことはわかっている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_009": "あのすべてが起こる前でさえも、そうだったからな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600390_010": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_000": "沈黙と共に、古い記憶が呼び起こされる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_001": "俺だけを残したのは、何か話があるからか？じっちゃん。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_002": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_003": "お前とヒューゴが、互いになんでも話せる仲なのは知っている。\nだが、これから話すことの一切はヒューゴに言うな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_004": "ヒューゴ…あいつが何か？", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_005": "ヒューゴは聡明で、才能のある男だ。\n俺が教えることを吸収するスピードには、毎度舌を巻く。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_006": "時が経てば立派に身を立てて、世間が羨むような眩しい存在になるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_007": "ああ。悔しいが、あいつはちょっとばかし俺より物覚えがいい。\nけどいいんだ。力なら俺の方が強い。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_008": "…俺は必ずしも、ああした才能が\nあいつにとっていいものだとは思っていない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_009": "どういう意味だ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_010": "ヒューゴには暗くつらい過去がある。あいつが受けた教えや憎しみ、\n耳や目を穿ったすべてがあいつの血肉と化し、\nもはや引き剥がすことのできないものとなっている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_011": "泥濘の中にも美しい花が咲くことはあろうが…\nその根が吸い上げているのは、悪であり善にあらず、\n憎しみであり愛にあらず…", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_012": "それは血の中に流れる呪いであり、\n運命があの男に焼き付けた烙印なのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_013": "…俺はこれまでの長い人生で、\n似たような人間をたくさん見てきた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_014": "一生をかけて呪いと戦い、\n最後には一つの例外もなく敗れていった者たちをな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_015": "光の道は険しく遠いにもかかわらず、暗闇には邪な誘惑が満ちている。\nわずかな油断が、いとも簡単に深淵へと通ずるのだ。\nわかるかライカン。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_016": "つまり…なんだ。\nヒューゴがいつか、悪人になるって言いたいのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_017": "わからん。あいつが自分を失わず、\n憎しみや野心になびかず、悪しき竜とならないことを願うばかりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_018": "ただひとつ確かなことは、\nヒューゴが罪悪の種子とも呼ぶべきものを受け継いでいるということ。\nそいつが花を咲かせ、実を結ぶことを阻止せねばなるまい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_019": "とはいえ、俺はこの体だ…\nお前たちといられる時間も、そう長くはないだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_020": "だからライカン、約束してくれ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_021": "ヒューゴの手綱をとり、放さず、時には止めろ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600400_022": "そして、やむを得ないときには…\nその綱であの男の首を…", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_001": "そして、時は現在へと戻る。\n渋々ながら手を組んだ二人は、\nようやく仕掛けを解いた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_002": "…貴様、衰えたな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_003": "それとも、俺を警戒するあまり\nそんなにすっトロくならざるをえないのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_004": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_005": "図星のようだな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_006": "ライカン、これだけはハッキリさせておく。\nモッキンバードを裏切り、メイフラワー家についたのは\n他でもない貴様だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_007": "俺は、仲間を裏切らないからな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_008": "同じ話を繰り返したくはないが…\nお前は誓いに背くべきではなかった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_009": "俺は道を選んだんだ。\nこれからもこの道を進み続ける。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_010": "それが、誤った道だと知ってもか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_011": "貴様に正誤を問う資格があるとでも？", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_012": "…お前が苦痛に苛まれるなら、\nその道はきっと誤りだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_013": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_014": "ライカン、胸くそ悪い情けをかけるなよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600410_015": "俺を殺せるのも、俺を救えるのも…いつだって俺だけなんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_001": "前方から何やら耳障りな音が響いてきた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_002": "これはまた轟音だな…この先で何かが起きているのか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_003": "…皆様、ここでお待ちください。私が見て参ります。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_004": "たぶんエーテリアス、それも複数いると思う。\n念のため私も行くわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_005": "ビビアン、お前も行ってくるんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_006": "ライカンから目を離すなよ。\n隙を見て、俺たちを市長に売り渡すかもしれないからな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_007": "…そのようなことはいたしません。\nですが、もしビビアン様がお望みなのでしたら、どうぞご自由に。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_008": "じゃ、じゃあ、わたしも行く、のです…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_009": "すごくぎこちないけ{M#れ}ど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_010": "どしたのビビアン、すっごくぎこちないけど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_011": "どうしたんだいビビアン、\nなんだか妙にぎこちないけれど…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_012": "わ、わたし、こんなに長く「パエトーン」様のおそばにいたので…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_013": "ちょっと、「パエトーン」様のいらっしゃらない所で\n放熱しないとまずそうなのです。\nこのままじゃ、幸せすぎてもたないかも…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_014": "…ビビアン様、そういうことでしたら、我々と参りましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_015": "え、ええ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_016": "ビビアンはぼうっとのぼせたまま\nライカンさん達と一緒に先へ進んでいった…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_017": "あれほどに熱狂的な崇拝を受けるというのは…\nどのような気分なのかね、「パエトーン」。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_018": "実はとっくに知って{M#い}たの{M#か}？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_019": "実はとっくに知ってたの？\n私が「パエトーン」だって…", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_020": "実はとっくに知っていたのかい？\n僕が「パエトーン」だと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_021": "ハハハ…鋭いな。おっしゃる通りだが、\nビビアンには黙っておくべきだと思ったのでね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_022": "彼女自身の手で真実に辿り着くほうが、\nよほど意義があるというものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_023": "ライカンさんとビビアンを行かせたのもわざと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_024": "それに、\nライカンさんとビビアンを先に行かせたのもわざとでしょ。\n私に何か話でもあるの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_025": "それと、\nライカンさんとビビアンを先に行かせたのもわざとだろう。\n僕に何か話でも？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_026": "やれやれ、何もかもお見通しとは。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_027": "ビビアンを――俺は、彼女のことを実の妹のように思ってきた。\nどういうわけか、あれはセレナにそっくりでね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_028": "ああ、セレナとは俺の腹違いの妹のことだ。\n君にかつて教えたように、この世を去ってずいぶん経つが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_029": "ビビアンは君をたいそう気に入っている。\n「パエトーン」としても、素顔のリンとしても。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_030": "ビビアンは君をたいそう気に入っている。\n「パエトーン」としても、素顔のアキラとしても。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_031": "当然、俺もまた君のように善良で強い人間には、\n心から敬意を払っているよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_032": "そこで…君に頼みがある。\nどうか、ビビアンを守ってやってはくれないか。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_033": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_034": "どういうこと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_035": "待って、どういうこと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_036": "それは、どういうことだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_037": "…俺の中に残った、良心の欠片が語り掛けていると思ってくれ。\nビビアンはあれで純粋な子だ、俺なんぞより、\n君のような太陽のもとで生きている人間と歩むべきなんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_038": "たとえビビアンでも、\n俺の信念にすべて共感することはできないだろう。\n俺と彼女の道は、いずれどこかで分かたれる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_039": "信念？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_040": "あんたの、信念…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_041": "君の、信念…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_042": "ライカンから聞いているだろうが…\nモッキンバードを立ち上げたとき、\n俺たちは誓いを交わした。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_043": "自分たちの手で、この世にあまたとある公平でない物事を正そう…\nただし、何があっても他者の命を奪うことはしない、とな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_044": "当初こそ、俺はこの誓いに忠実だった…だが、\nそれもあんなことが起きるまでだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_045": "俺の憎んだ男…俺の父親が目の前にいたんだ。\n指を動かせば、ひと思いに殺すことのできる距離に。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_046": "にもかかわらず、俺はためらった。\nあの忌々しい誓いを思い出してしまったからだ。\nあいつらが俺に何度も言い聞かせてきた言葉が\n何度も脳裏をよぎった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_047": "結局、俺は何もしなかった。\nしかしどうだ、その選択がもたらしたのは\nより多くの無辜の人々の死だった！何もかもみなあの男のせいで！", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_048": "俺があいつを殺してさえいれば、防げた悲劇だった。\n生きる資格のないやつにかけた情けの代償だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_049": "それから俺は、こう考えるに至った…\n時には1人を殺すことで、より多くの者を救えるのだと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_050": "その気持ちは理解できる", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_051": "やっぱり共感はできない", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_052": "そう思いたくなる気持ちは、理解できるよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_053": "そう思いたくなる気持ちは、理解できる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_054": "やっぱり…共感はできないかな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_055": "やはり…共感することはできないかな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_056": "…君ならわかってくれると思っていた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_057": "…そうか。君にも譲れないものがあるのだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_058": "ビビアンは優しい。俺は彼女に手を汚させたくはない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_059": "だがわかるだろう。この世には\n常に「悪人」となるべき者が必要だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_060": "だから…俺は君に謝らねばならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_061": "？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_062": "どうして急に？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_063": "ど、どうして急に謝るの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_064": "どうして急に謝る？", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_065": "君が強く、善良かつ優秀で…また幸運でもあるからだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_066": "この世は、君のような人間を多く必要としている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_067": "最初に尋ねた映画のことを、まだ覚えているだろうか？\n『悪魔の子』という復讐を題材とした映画だ。\n未だに拝むことはできていないのだが、\n同名の別作品を見つけてね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_068": "その筋書きの中では、「悪魔の子」の真の正体は、\nなんと「神の子」であったのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_069": "くだらん話を山ほどしてしまったな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600415_070": "そろそろあいつらが戻ってくる頃だろう。\nビビアンのことを、どうかよろしく頼んだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_001": "この、繭みたいなものは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_002": "皆様、ご注意ください…！\n私の見間違えでなければ…その中にいるものこそ、\nサクリファイスでございます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_003": "休眠状態のようね。いつ目覚めるかはわからないけど。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_004": "…もし目覚めたとしたら、非常に厄介なことになるでしょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_005": "待って、それでは…ブリンガーのノートに記してあった地点には、\nどこもこのようなサクリファイスが\n一体ずつ眠っているということなのですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_006": "それなら…現時点でわたしたちが把握できているだけで、\n十数体ものサクリファイスがいるということになるのです！", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_007": "休眠状態とはいえ、讃頌会にはこれらを目覚めさせる手段があるはず…", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_008": "サクリファイスがホロウの外でも存在できることを考えたら、\nとんでもないことではないですか！", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_009": "何十というサクリファイスが目覚め、\n人々の暮らしている場所に現れる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_010": "…旧都陥落に匹敵する大災害へとつながるでしょう。\nこれが予告に示唆された、新エリー都に対する復讐…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_011": "急いでサクリファイスをどうにかしよう", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_012": "讃頌会の手に渡すわけにはいかない", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_013": "じゃあ、急いでサクリファイスをどうにかしないと。\n讃頌会の連中に渡すわけには…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_014": "なら、急いでサクリファイスをどうにかする方法を探そう。\n讃頌会の人間に渡すわけにはいかない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_015": "サクリファイスを見つけてくれて感謝する。\nだがすまないな、そいつがお前たちのものとなることはない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_016": "…あの鼻持ちならないおじさまなのです！\nどうしてここに？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_017": "お嬢さん、言葉には気をつけたほうがいい。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_018": "レイヴンロック家の人間…\nということはあの事件も、あなたが…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_019": "お前のその顔は…ほう、わかったぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_020": "友人の最期については聞いている。まことに…残念だよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_021": "彼女がもう少し利口であればな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_022": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_023": "あなた様の目的は、最初からこのサクリファイスでしたか…\nずっと我々を尾行していたのですね？それも慎重に距離を保って…\n私としたことが。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_024": "オオカミのシリオンはやはり鋭い。\nだがここまでうまくいったのはひとえに、\n君の元相棒が、あらかじめ君たちの情報をリークしてくれたお蔭だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_025": "…私の…元、相棒？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_026": "そう呼ばれるのは些か気に食わないが——\nまあよかろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_027": "ヒューゴが一歩前に出て、ハルトマンのそばに立つ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_028": "ヒューゴ、あなた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_029": "ハルトマン殿と俺は、\n事前に取り決めを交わしたのだよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_030": "そういうわけだから皆…どうかこのサクリファイスを\n俺たちに譲ってはくれないだろうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_031": "もちろん拒否してもかまわない――\nその場合は、こちらも強引な手を使うしかなくなるがね。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_032": "その男とどんな取引を？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_033": "あ、あんた…その男に何をあげたの？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_034": "その男に、一体何を渡したんだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_035": "サクリファイスについて、現時点で俺たちが知りうるすべてだ――\nもちろん、あのコアについてもな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_036": "でも…どうしてそんなことを？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_037": "簡単なことさ。\n俺は「上」に行きたいんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_038": "こちらのハルトマン殿は、\n俺にTOPSへの仲間入りをするチャンスを約束してくださった。\nこんな好条件を拒むやつがいると思うかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600420_039": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_001": "そ、そんな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_002": "讃頌会のことを調べると、約束してくれたのは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_003": "モッキンバードが、できる限り世界に公平をもたらすべく\n存在するという、あなたの言葉は…", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_004": "すべて、嘘だったというのですか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_005": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_006": "ビビアン、お前は他人を簡単に信用しすぎる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_007": "忠告してやったはずだな。人は誰しもが嘘をつく…", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_008": "誰もがみな、真の目的を隠すべく、\n軽率に虚言を弄することに慣れているのだと。", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_009": "ヒューゴ、お前は…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_010": "ハハハ…鮮やかな裏切りの一幕だな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_011": "お前たちのいさかいに横やりを入れるつもりはないのだが、\n少し道を空けてもらってもいいだろうか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_012": "俺の部下たちは、そこのサクリファイスを取り出すために\n慎重を期す必要があるのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600430_013": "…あなたの思い通りにはさせないわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_001": "立ちはだかるハルトマンの傭兵たちを{M#素早く}{F#パパッと}片付けた…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_002": "くそっ、なかなか手ごわいな…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_003": "ヒューゴ！ボサっと見ていないで、\nお前も手を貸したらどうだ？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_004": "それと約束通り、サクリファイスのコアをさっさとよこせ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_005": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_006": "約束？なんのことやら皆目わからないな。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_007": "……！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_008": "貴公、好きなのだろう？\nかつての仲間同士が反目し、猜疑心を深め、対立する、\nそんなドラマを眺めるのが…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_009": "他人が自分の腐りきった一族同様、\n獣さながらに目を血走らせて殺し合うさまを見ていると\nとっくに存在しない貴公の良心が、いくらか楽になる…違うかね？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_010": "お、お前は、何を言っている！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_011": "貴公のその表情、実にそそられる…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_012": "全てがうまくいったと思い込んでいるところ誠に恐縮だが…\n何もかもがペテンであり、存在しないのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_013": "今感じている苦しみをしかと記憶しておくがいい。\nそれは、貴公らがあのとき俺に与えた苦しみと同じものだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_014": "お前、気でも狂ったのか。なんのことだかさっぱりだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_015": "まだ俺の正体に気づいてないとみえる。ひとつヒントをやろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_016": "俺はヒューゴ…\nヒューゴ・ヴラド…レイヴンロック。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_017": "バカな！？お前が…わが一族の人間だと！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_018": "認知されることのなかった落とし子として、\n俺の体には貴公と同じ血が流れている…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_019": "…そうか！お、お前はあいつが残していった…！\nくそっ、確かあのときちゃんと——", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_020": "親愛なる叔父上、貴公は当主の地位にいるべきではない——\nレイヴンロック家の継承資格を貴公は持っていないのだから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_021": "先代の子はすべて殺したと思っていたようだが…\n申し訳ない、俺がまだ生きている以上…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_022": "俺こそが、レイヴンロック家の正当な継承者だ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_023": "バカな、お前のような雑種に、家督を継ぐ資格などあるものか！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_024": "それは貴公の一存ではどうにもならないな。\nエドモンド様は俺を大いに支持してくださっている。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_025": "エドモンド様だと！？\n貴様、とっくにTOPS上層部と渡りをつけていたのか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_026": "エドモンド様は、最終的に目標を\n達成するのが誰であるかは気になさらない。\nつまり、俺が貴公よりうまくやる限りは、\nレイヴンロック家を継ぐことを喜んで後押ししてくださるだろう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_027": "なんだと…！一族の本当の秘密も知らぬ貴様が…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_028": "貴公が思うよりはるかに知っているとも。\nそちらが働いた悪事の数々も含めてな…\n観念したまえ、勝ち目は万に一つもない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_029": "くそっ…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_030": "つまり…お芝居だったということなのですね？\n全ては、こちらのヘンなおじさまをハメるためのもので…", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_031": "も、もう！わたしにまで嘘をついて！\n次にやるときは、きちんと事前に教えて――", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_032": "ビビアン。俺のしてきたことはすべて、\nレイヴンロック家を首尾よく継承するため…\nそこに嘘はない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_033": "従ってまずは、この家督を横取りした野郎を殺して、\n後患の憂いを断たねばならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_034": "その男を殺してはいけない！サクリファイスの秘密や\n讃頌会について聞き出す必要が——", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_035": "なにか勘違いをしているようだな、ライカン。\n貴様が市長を選んだように、俺はTOPSを選んだのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_036": "少なくともこの時において、TOPSの利益は俺の利益。\n自分の利益を損なうような真似はしない——\nサクリファイスの秘密も、あのコアも、すべてエドモンド様にお渡しする。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_037": "なぜだ…？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_038": "俺は、俺が手に入れるはずだったものを取り戻したいだけさ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_039": "運命が公平を出し惜しみするというなら、\n俺は自ら手を伸ばして\nそいつを掴み取りに行く。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_040": "盗んででも、奪ってでも、だましてでも、裏切ってでも——\n俺は必ずやりとげてみせる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_041": "…悪魔に魂を売ってもか？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_042": "お前も知ってのとおり、TOPSと市政は犬猿の仲だ。\n讃頌会が新エリー都襲撃を企んでいるとして、\nTOPSはそれを喜んで見物しているだけだろう！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_043": "メイフラワー家の威信と支持率は、地に落ちるだろうな…\nそしてそれこそ、TOPSが最も望んでいるものに他ならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_044": "…襲撃を許せば、多くの人が犠牲になるんだぞ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_045": "そうだな、まったく遺憾だとも。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_046": "だが、俺が手を止める理由にはならない。\nエドモンド様が必要とされているものをすべて手に入れ、\nレイヴンロック家を継ぎ、頂きまで上り詰め…\nそして、そこからすべてを変えるのだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_047": "勝利を末永く確固たるものにするためには、\n古い血肉を切り取る痛みに耐え、\n夜明け前の最も深い闇と向き合う必要がある。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_048": "それを誰かが、やらなくてはいけないんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_049": "{M#僕}{F#私}はそうは思わない", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_050": "まだ引き返せる{F#よ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_051": "私はそうは思わない。さっきから黙って聞いてたけど、\nあんたが言ってるのはほとんどこじつけみたいなもんだよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_052": "僕はそうは思わない。黙って聞いていたけれど、\n君の理屈はある種のこじつけのように聞こえてならない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_053": "ヒューゴ、今ならまだ間に合うよ、\nあんたはまだ引き返せるって…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_054": "ヒューゴ、今ならまだ間に合う、\n君はまだ引き返すことができる…！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_055": "俺はもう道を選んだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_056": "権力や金、そして力がなければ、俺たちは何もできない。\nそんなことはすべて、\nモッキンバードが証明済みだろう？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_057": "自分の力で不公平な世の中を変え、\n金持ちの頭上に吊るされた剣となる…そんなものはすべて妄想だ。\n俺たちなんぞ、あいつらから見れば小うるさい蠅にすぎない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_058": "モッキンバードはこれまで何ひとつ変えられず、\n何ひとつ救えなかった。\nそれは今も、この先だって変わらない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_059": "なにもかも、無意味だったんだよ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_060": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_061": "嫌っていたものになることが正しいこと？", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_062": "気持ちはわかるけど、それに負けてはいけない", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_063": "だからって、ずっと嫌ってたものに\nヒューゴ自身がなっちゃうっていうの？そんなのダメだよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_064": "だからといって、ずっと嫌っていたものに\nヒューゴ自身がなってしまうというのか？\nそんなのはダメだ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_065": "ヒューゴが怒ってることも、誰かを恨んでる気持ちもわかるけど…\nだからってその気持ちに屈しちゃダメだよ！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_066": "ヒューゴが怒っていることも、誰かを恨みたい気持ちもわかる…\nだからといって、その気持ちに膝を折ってはいけない！", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_067": "すまない、プロキシ。\n君の言わんとすることはわかっているつもりだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_068": "だが、これは竜殺しの少年が\n悪しき竜になってしまうような物語じゃない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_069": "時には最初から悪しき竜となって、鋭い爪と牙、\nすべてを破壊する力を手にしなければ、勝ち目がないこともあるんだ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600440_070": "だから俺はこの手を汚し、この身に罪業を背負って…深淵そのものになる。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_001": "プロキシ様、お怪我はございませんか！？", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_002": "{M#平気だ}{F#大丈夫だよ}", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_003": "こんなことになるなんて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_004": "私は大丈夫だよ…\nでも、こんなことになるなんて…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_005": "僕は大丈夫だ…けれど、\nこんなことになってしまうとは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_006": "「パエトーン」様…ごめんなさい…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_007": "ヒューゴがまさか…まさかあなたに\nあんなことをするなんて思いもしなかったのです…！\n本当に、申し訳ありません！", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_008": "ビビアンのせいじゃない", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_009": "腑に落ちない…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_010": "そんなのビビアンのせいじゃないんだから、\n気にしないで。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_011": "気にしないでくれ、とにかく…\nこれはビビアンのせいじゃない。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_012": "今までヒューゴと一緒にいたから、思うんだけど…\nこんな衝動的なことするような人だったかな、って。\nなんだか、まだまだ裏がありそうな気がする…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_013": "今までヒューゴと一緒にいたから、思うのだけれど…\n彼は、こんな軽率な行動に出るような人だっただろうか…\nなんだか、まだまだ裏がありそうな気がする…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_014": "わたしが、もっと早く気付いていれば…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_015": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_016": "ビビアンは黙って屋上の端まで歩いていくと、\nしばらくためらったのち、下を見下ろした。\n当然、そこから何かが見えるはずもなく…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_017": "ヒューゴは…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_018": "下はホロウでございます。\nもしお望みとあれば、\n人を手配して…遺体を探させます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_019": "…そのつもりはないのです。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_020": "私個人の率直な意見をお許しください、ビビアン様。\nヒューゴの裏切りに対して…あなた様はさほど\n負の感情を抱いておられないように見受けられます。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_021": "当然、わたしに隠していたことには腹が立っています…\nけれどこの数年間、ヒューゴはわたしにとって\n家族も同然だったのです…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_022": "わ、わたしはきっと…\nヒューゴがまだ生きていると思います。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_023": "あの傷では、きっともう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_024": "可能性はある", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_025": "すごい傷だったし…\nきっと下に落ちる前にはもう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_026": "あの傷では、きっと下に落ちる前にはもう…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_027": "私も実は、ヒューゴがまだ生きてるんじゃないかって…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_028": "僕も実は、ヒューゴがまだ生きてるんじゃないかと…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_029": "申し訳ございませんが、\nこれはお伝えしておかなければなりません——", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_030": "ヒューゴが生きている可能性はございません。\n私はこの手で、たしかに彼の心臓を貫きました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_031": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_032": "みんな、少しいい？\nあのハルトマンって人が見当たらないわ。\nたぶんさっきの混乱に乗じて逃げたんだと思う。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_033": "なんたる失態…\nプロキシ様をお守りすることに執心するあまり、\nあの男に注意を払うことを失念しておりました。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_034": "私もよ。でも大丈夫だと思う。\nあの人が何をしたのか、私たちはもう知っているから。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_035": "…彼は代償を払うことになるわ。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_036": "ええ。私も後ほど、市長閣下に報告いたします。\n彼が逃げおおせるとは到底思えません。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_037": "それでは…すべて終わったことですし、\n我々は引き上げると致しましょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_038": "このとき…そう遠くない場所に、謎めいた人影があった。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_039": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_040": "またひとつ、障害が消えた。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_041": "彼女もこれを喜ぶでしょう。", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_042": "…始まりの主が…我らをお導きくださいますように…", "Main_GalGame_Chapter060_10600450_Name_001": "？？？", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_001": "……", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_002": "恐怖、苦痛、絶望…", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_003": "そして…破滅。", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_004": "それが…わたしに見えた未来。", "Main_GalGame_Chapter060_10600460_005": "「パエトーン」様——", "Main_Ongoing_Chapter060_110651001_01": "豪華景品がずらり！運だめしはいかがですかー？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651001_Name_01": "抽選会のスタッフ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651002_01": "景品の交換はこちらへどうぞ～", "Main_Ongoing_Chapter060_110651002_Name_01": "抽選会のスタッフ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651003_01": "プロキシ様、お会いできて大変嬉しく存じます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651004_01": "おひさ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651005_01": "市長閣下が仰っていたデータスタンドは、前方…車両基地付近にございます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651005_02": "早速、向かいましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651005_03": "パスワードを探し、レーザーをオフにすれば、列車を移動できるでしょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_01": "列車どかさなきゃ通れなそう…メンド", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_02": "でもさ、壊れてるよね？列車のレバー", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_03": "パスワードを探し、レバーを修復すれば、列車を移動できるでしょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_04": "パスワードを探し、レーザーをオフにすれば、列車を移動できるでしょう。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651006_05": "パスワードを探し、レバーを修復すれば、列車を移動できるでしょう。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651007_01": "プロキシ様、こちらの数字ですが、何やら作為的ではございませんか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651007_02": "我々の探し物と関係があるやもしれません。気に留めておきましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651008_01": "あ、分かった", "Main_Ongoing_Chapter060_110651008_02": "これでパスワードを入力できるね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651009_01": "プロキシ様、件のデータスタンドはこちらの方向にございます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651009_02": "引き続き進みましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_01": "プロキシ様、ご安心を。あなた様は私共がお守りいたします", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_02": "{M#ありがとう！面目ないな、僕はまだ守られる側にいる…}{F#ありがと！それとごめんね、私、まだ守られる側にいて…}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_03": "{M#今以上に頑張るべきだな}{F#もっと、頑張らなきゃ！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_04": "別に、頑張らなくてもいいんじゃない", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_05": "プロキシは充分すごいんだし、出来ないことはあたしたちに任せたら", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_06": "別に、頑張らなくてもいいんじゃない。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651010_07": "プロキシは充分すごいんだし、出来ないことはあたしたちに任せたら。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651011_01": "プロキシ様、データスタンドはこの中にございます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651011_02": "ですが、厳重に保護されている様子…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651012_01": "あー…またパスワードだって", "Main_Ongoing_Chapter060_110651012_02": "答えは近くにあるはずです。周囲を探してみましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651013_01": "プロキシ様、ホロウの環境に適応なされたご様子ですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651013_02": "はや。天才じゃん", "Main_Ongoing_Chapter060_110651014_01": "ホロウ内のデータスタンドの整備には、やはり最上級のプロキシが不可欠ですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651014_02": "ヴィクトリア家政にとって、あなた様のような卓越したプロキシと親交を結べたことは、幸甚の至りにございます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_01": "プロキシ、さっきの動き良かったよ。キレがあった", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_02": "{M#ありがとう。逃げ方ばかり上達していくな…}{F#えへへ。まあ、逃げてただけなんだけどね…}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_03": "俊敏な回避は極めて重要です。戦闘は私共にお任せください", "Main_Ongoing_Chapter060_110651015_04": "俊敏な回避は極めて重要です。戦闘は私共にお任せください。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651016_01": "プロキシ様、ここでパスワードの手がかりを探してみましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651016_02": "これっぽいね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651016_03": "げ、他にもあるの？はぁ…向こう行ってみよ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_01": "プロキシ様、ホロウに長く滞在しておりますが…お体の具合はいかがでしょう？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_02": "{M#特には…案外平気かもしれない}{F#特には…わりと平気かも？}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_03": "それは重畳。とはいえH.D.Dをアップグレードして以来、初のホロウとなるのですから…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_04": "速やかに戦闘を終わらせましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651017_05": "速やかに戦闘を終わらせましょう。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_01": "プロキシ様、こちらがパスワードの2桁目かと", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_02": "3桁目でございますね。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_03": "最後の一桁も、見つかりましたね。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_04": "これで、パスワードは全て取得いたしました。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651018_05": "ロックを解除しに戻りましょう。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651019_01": "来てくれたな、わが友よ。時間にも正確だ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651019_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651020_01": "ちっ…面倒だな", "Main_Ongoing_Chapter060_110651020_Name_01": "ハルトマン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651021_01": "手間かけさせやがって", "Main_Ongoing_Chapter060_110651021_Name_01": "ハルトマン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651022_01": "今度こそ、わが一族を再び頂点の座へと返り咲かせる…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651022_Name_01": "ハルトマン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_01": "ここのコーヒーは、まぁ…及第点といったところですかね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_02": "…見ない顔が多いな。てっきり見知った顔ばかりかと思っていたが", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_Name_01": "優雅な客", "Main_Ongoing_Chapter060_110651023_Name_02": "傲慢な客", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_01": "まもなくオークション第一部を開始します。お席についてお待ちください", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_02": "すぐに、手に入れられるのです…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_Name_01": "司会者", "Main_Ongoing_Chapter060_110651024_Name_02": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651025_01": "オークション第二部を開始します、お席にお戻りください", "Main_Ongoing_Chapter060_110651025_Name_01": "司会者", "Main_Ongoing_Chapter060_110651026_01": "ここに現れるとは…しかも我々と同じ、コアに狙いを定めて…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_01": "フ…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_02": "ヒューゴめ、やはりここに…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_03": "かつて…行動を共にしていた頃、彼は守りやすく攻めにくいルートを選ぶ傾向にありました", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_04": "ご安心ください、プロキシ様。あの男は、私が捕まえて御覧に入れます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651027_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651028_01": "プロキシ様、港は入り組んでいるため、エーテリアスの待ち伏せに遭う恐れがあるかと", "Main_Ongoing_Chapter060_110651028_02": "くれぐれもお気を付けください", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_01": "ちっ…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_02": "{M#すごいな。エーテリアスに囲まれながらも、あの身のこなし…}{F#すごい…！エーテリアスに囲まれてるのに、全然余裕そう！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_03": "不本意ながら、認めざるを得ません…あの男は、かなりの手練れです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_04": "立ち回り方もよく心得ている様子。エーテリアスとの戦闘しかり…他の場面しかり", "Main_Ongoing_Chapter060_110651029_05": "立ち回り方もよく心得ている様子。エーテリアスとの戦闘しかり…他の場面しかり。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_01": "ちっ…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_02": "アディオス、わが友たち", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_03": "…挑発に耳を貸す必要はございません", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_04": "{M#平気だ、これしきのことは慣れている}{F#平気平気、これしきのことじゃ私は止められないよ！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_05": "平気だ、これしきのことは慣れている。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651030_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_01": "当たると痛いぞ。せいぜい気を付けろ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_02": "…させるか", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_03": "プロキシ様、あれはヒューゴの持つ武器の一種…くれぐれもお気を付けください", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_04": "硬貨を模していますが、その実はダーツでございます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_05": "アタッシュケースの中に様々な武器を隠し持つ…厄介な相手です", "Main_Ongoing_Chapter060_110651031_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651032_01": "あの男はこの場所を熟知しているようですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651032_02": "プロキシ様、長引いてしまえば、我々にとって不利になります。速やかに突破いたしましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651033_01": "ここの仕掛けは依然として、正常に作動している…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651033_02": "どうも引っ掛かります", "Main_Ongoing_Chapter060_110651033_03": "こうも順調ですと、これすらも計画の内かと疑わざるをえません…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_01": "友よ、何を急いでいる？時間ならいくらでもあるだろう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_02": "{M#卑怯にもほどがあるだろう…}{F#ほんっと、卑怯なやつだね…！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_03": "問題ございません。ヒューゴの行き先については、凡その見当がついております", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_04": "問題ございません。ヒューゴの行き先については、凡その見当がついております。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651034_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651035_01": "この方向…間違いない", "Main_Ongoing_Chapter060_110651035_02": "どうかご安心ください、プロキシ様", "Main_Ongoing_Chapter060_110651035_03": "じきに…追いつけます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651036_01": "ふむ…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651036_02": "…この辺りにいるはずですが", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_01": "くそっ…これぽっちの稼ぎで、ボスになんて言えばいいんだよ…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_02": "まだカモが葱しょってくる可能性も捨てきれねぇ！そん時はたんまりと頂いちまおうぜ！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_Name_01": "焦るホロウレイダー", "Main_Ongoing_Chapter060_110651037_Name_02": "おっかないホロウレイダー", "Main_Ongoing_Chapter060_110651038_01": "這いつくばる準備はできているか？——裏切り者", "Main_Ongoing_Chapter060_110651038_02": "…お喋りが過ぎるぞ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651038_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_01": "{M#えっと…どうしても喧嘩しなきゃだめなのかい？}{F#えっと…どうしても喧嘩しなきゃだめなの？}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_02": "これはこれは、お目汚し失礼した。どうもこの男を殴らずにはいられなくてね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_03": "…黙れ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_04": "…黙れ。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651039_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_01": "プロキシくん、メイフラワー家の人間には気を許すなよ…無論、その飼い犬も", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_02": "新エリー都の市長殿はその座に就くまで、どれだけの屍を踏み越えていったのだろうな？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_03": "……", "Main_Ongoing_Chapter060_110651040_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_01": "よかろう、ここまでだ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_02": "諸君——", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_03": "俺は必ずや、雪崩れのように再来してみせよう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651041_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651042_01": "残業して、今晩のうちに報告書をあげちゃいましょう…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651043_01": "あれらは一体…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651044_01": "来てくれたんですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651045_01": "本日の修行は…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651045_Name_01": "星見雅", "Main_Ongoing_Chapter060_110651046_01": "お待ちしていたのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651046_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_01": "ここには、何をしに来たの？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_02": "あなた方と同じです。とても…大事なものを探しに", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_03": "新エリー都の存続がかかっている、と言っても過言ではないのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651047_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_01": "次はわたしの番です。…あなた方は何の調査を？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_02": "…「シルバー」を知ってるなら、それがもうこの世に存在しないことも把握してるはずよ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_03": "私が調査してることは、それと関係があるの", "Main_Ongoing_Chapter060_110651048_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651049_01": "プロキシさん、裂け目を通って次の場所に向かいましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651049_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651050_01": "…ここよ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651050_Name_01": "シエナ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651051_01": "このぬいぐるみ…なんだか和む。指輪はなさそうだけど", "Main_Ongoing_Chapter060_110651051_02": "可愛いらしいですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651051_Name_01": "「トリガー」", "Main_Ongoing_Chapter060_110651052_01": "こんなところに食べ物…紙袋の中身はどうなってるのかな", "Main_Ongoing_Chapter060_110651052_02": "{M#それは想像しなくても大丈夫だ…}{F#想像しなくてもいいって…}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651052_03": "それは想像しなくても大丈夫だ…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651053_01": "これは…随分と繊細な作りみたいですね。お弁当箱でしょうか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651053_02": "持ち主が無事だといいけど", "Main_Ongoing_Chapter060_110651053_Name_01": "「トリガー」", "Main_Ongoing_Chapter060_110651054_01": "指輪…ガソリンタンクの中にあったり？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651054_02": "空で良かったですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651054_Name_01": "「トリガー」", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_01": "懐かしいですね…私も同じ水筒を持っていました。友達からのプレゼントで…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_02": "{M#へぇ、センスのいい友人だな}{F#へぇ～お友達、すっごくセンスいいね！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_03": "…ありがとうございます。彼女が生きていたら、聞いて喜ぶでしょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_04": "…ありがとうございます。彼女が生きていたら、聞いて喜ぶでしょう。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651055_Name_01": "「トリガー」", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_01": "……", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_02": "{M#ビビアン、どうしたんだい？さっきから何やら思い詰めている様子だけれど…}{F#ビビアン、どうしたの？さっきから何か思い詰めてるみたいだけど…}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_03": "彼女のことが心配なのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_04": "あそこは安全よ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_05": "…だといいのですが", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_06": "…だといいのですが。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651056_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_01": "プロキシさん、未来は変えられると思いますか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_02": "{M#いきなりだな。ふむ…僕は、変えられると思う}{F#きゅ、急だね～！うーん…私は変えられると思うな！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_03": "そう、ですか…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_04": "そうですか…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651057_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_01": "覚えているのです。こういう光景は、数え切れないほどに見てきましたから…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_02": "わたしは、どうして不幸しか見えないのでしょう…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_03": "何故、些細な幸せに触れることすら叶わないのでしょう…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651058_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651059_01": "プロキシさん、お目当ての裂け目が見えたのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651059_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_01": "手がかりによれば、ブリンガーの遺物は自販機の中ですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_02": "この自販機に隠されているかもしれませんね。では早速…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_03": "こちらの自販機もなかなか怪しいのです…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_04": "わたしの直感が訴えています——この自販機、なのです！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651060_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_01": "ブリンガーの遺物…ここにはないようですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_02": "変ですね、ここにもないのです…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_03": "ありました、やはりここでしたね！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651061_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651062_01": "お付き合い頂きありがとうございます、プロキシさん", "Main_Ongoing_Chapter060_110651062_02": "濃い一日だったのです…今帰ったらわたし、きっと興奮して眠れません", "Main_Ongoing_Chapter060_110651062_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_01": "「お前は、不幸だけをまき散らす子供だ」", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_02": "…昔から、こんな風に言われてきたのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_03": "苦しむことも、憎むこともありましたが…今ではそれが普通なのだと理解できます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_04": "得たいの知れない子供に、突然不吉なことを言われるなんて、不気味に思うだけだって", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_05": "だから、いつしか予知をしても人に伝えることを止めました", "Main_Ongoing_Chapter060_110651063_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_01": "どうして、わたしは苦しみしか見えないのでしょう？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_02": "幸せや喜びのような…綺麗なものだけを予知できれば、少しはみんなに好かれたのでしょうか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_03": "運命は…変えられないのかもしれませんね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651064_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_01": "不幸な人々の運命を、何度も何度も変えようとしたのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_02": "本当に運命を変えられたんだって、うぬぼれていた時期もありました…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_03": "でも、結局はすべてが幻で…わたしは何一つできていなくて…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651065_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_01": "だから…この力を呪いじゃなく、贈り物だと言ってくれて…嬉しかったのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_02": "ありがとうございます、プロキシさん", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_03": "あなたに出会えて…本当によかったのです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_04": "それに、「パエトーン」様好きの同志だなんて！これはもう、運命の巡り合わせとしか言えません！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651066_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_01": "あなたといると、ほっとします。何をしても許してくれそうで…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_02": "なんの心配もせず、ありのままの自分でいればいい…そんな気がして", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_03": "オーラが本当にあるとしたら、わたしたちは相性抜群ですね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651067_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_01": "やっと揃いましたね。…ヒューゴ、また遅刻ですよ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_02": "仕方なかろう。どこぞの誰かに絡まれたせいで、時間を無駄にしたのだから", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_03": "……", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651068_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_01": "…ブリンガー様のノートに記されていた座標が、まさかこの場所だったとは", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_02": "なんだ、思い入れがある場所のような口ぶりだな？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_03": "…お前より知っているだけだ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_04": "…プロキシさん、この人たちが騒がしかったら、やっちゃってもいいですか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651069_Name_02": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_01": "行く手を阻まれるのはどうも癪に障る…蹴破っても構わないな？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_02": "できるものならな", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_03": "プロキシ様、ドアに電力を供給できる設備を探す必要がございます", "Main_Ongoing_Chapter060_110651070_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_01": "発電室はこの近くにあるかと", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_02": "こちらです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_03": "まるで、勝手知ったると言わんばかりだな", "Main_Ongoing_Chapter060_110651071_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651072_01": "ドアが開いたわ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651073_01": "プロキシさんが「パエトーン」様で、「パエトーン」様がプロキシさんで…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651073_02": "これが夢なら、どうか永遠に覚めないで…！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651073_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651074_01": "俺たちの向かう先は、あの裂け目だな", "Main_Ongoing_Chapter060_110651074_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651075_01": "エーテリアスが増えているのです…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651075_02": "お気を付けください、「パエトーン」様！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651075_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_01": "ライカン、貴様はいつから澄まし顔で戦うようになった？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_02": "人は誰しも成長する", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_03": "ハッ、成長だと？お上品ぶっているだけだろう？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651076_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_01": "「パエトーン」様、ご気分は？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_02": "お疲れでしたら休憩なさいますか？喉が渇いていたり、お腹が空いていたりは…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_03": "{M#その…お気遣いをどうも。けれど僕はこの通り、至って元気だ}{F#えっと…気遣ってくれてありがと。でも、まだまだ元気だから…}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_04": "その…お気遣いをどうも。けれど僕はこの通り、至って元気だ。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651077_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_01": "これは…些か骨が折れるお相手やもしれませんね…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_02": "まずはここを離れましょう。プロキシ様の身の安全が第一です！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_03": "「パエトーン」様、わたしがお守りするのです！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651078_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_01": "「パエトーン」様、エーテリアスの数が多すぎます…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_02": "これ以上は多勢に無勢…何とかドアを閉めて、足止めしましょう！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_03": "{M#任せてくれ。今の僕はやる気に満ちているから}{F#任せて！今の私はやる気だよ～！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_04": "任せてくれ。今の僕はやる気に満ちているから。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651079_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_01": "「パエトーン」様、同時に押さないといけない仕掛けのようです", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_02": "やりました！仕掛けが解除されたのです！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_03": "{M#ビビアンのおかげだ}{F#ビビアンのおかげだよ！}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_04": "ビビアンのおかげだ。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651080_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651081_01": "エーテリアスが沢山…でも、問題じゃないわ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651081_02": "うん…もう大丈夫", "Main_Ongoing_Chapter060_110651081_03": "任務達成", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_01": "ヒューゴ、どうしてこんなことを…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_02": "これ以上話すこともないだろう、目の前の戦闘に集中しろ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_03": "あなたたちの陰謀は絶対に成功しないわ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_04": "くだらん。まだ分からないのか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_05": "お前たちの相手は、目の前の数人でも、ましてや俺ですらない", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_06": "お前たちはレイヴンロック家を…ひいてはTOPS全体を敵に回したのだ！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_07": "勝ち目などないのだよ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651082_Name_03": "ハルトマン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_01": "{M#ヒューゴ、自分が後悔するような選択はしないでくれ}{F#ヒューゴ、自分が後悔するようなことはしないで}", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_02": "俺にはもう…後がないのだ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_03": "俺にはもう…後がないのだ。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651083_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_01": "先程のあれは…すべて本音か？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_02": "勿論だ。どうした、かくも意外だったか？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_03": "…オレはモッキンバードが失敗だったとは、一度も思ったことがない", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_04": "オレたちのしでかしたことは幼稚で抜け目だらけだったが…何かを残せたはずだ。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_05": "たとえ取るに足らないことだったとしても、決して無意味ではなかった。", "Main_Ongoing_Chapter060_110651084_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_01": "そ、そんなのいやです！きっと何か別の方法が——", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_02": "ないのだよ。聞けビビアン、これは俺からの最後のレッスンだ——", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_03": "諦められぬ者は、何も得られない", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651085_Name_02": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651086_01": "プロキシくん。実を言うと、俺は君が羨ましい", "Main_Ongoing_Chapter060_110651086_02": "この世には、君のような人物が必要だ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651086_Name_01": "ヒューゴ", "Main_Ongoing_Chapter060_110651087_01": "3桁目でございますね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651088_01": "列車どかさなきゃ通れなそう…メンド", "Main_Ongoing_Chapter060_110651088_02": "でもさ、レーザーが邪魔で列車のレバーに触れなくない？", "Main_Ongoing_Chapter060_110651088_03": "パスワードを探し、レーザーをオフにすれば、列車を移動できるでしょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651089_01": "最後の一桁も、見つかりましたね", "Main_Ongoing_Chapter060_110651090_01": "これで、パスワードは全て取得いたしました", "Main_Ongoing_Chapter060_110651090_02": "ロックを解除しに戻りましょう", "Main_Ongoing_Chapter060_110651091_01": "変ですね、ここにもないのです…", "Main_Ongoing_Chapter060_110651091_Name_01": "ビビアン", "Main_Ongoing_Chapter060_110651092_01": "ありました、やはりここでしたね！", "Main_Ongoing_Chapter060_110651092_Name_01": "ビビアン", "MaincityGame_Hint_1": "画面を押してゲームを開始", "MaincityGame_Hint_2": "マーカーが重なった瞬間に画面を押して調節する", "Mana_SkillName": "「キャットウォーク」", "Mana_SkillText": "抜き足、差し足、忍び足で接近…からの、お客さんの前に突如現れゴロニャン！ターゲットにとにかくインパクトを与える宣伝手法。", "ManualEvent1021104_1": "人型", "ManualEvent1021104_10": "赤", "ManualEvent1021104_11": "赤い人型", "ManualEvent1021104_12": "赤い井型", "ManualEvent1021104_13": "赤いバツ", "ManualEvent1021104_14": "赤い階段", "ManualEvent1021104_15": "赤いハート", "ManualEvent1021104_16": "赤い菱型", "ManualEvent1021104_2": "井型", "ManualEvent1021104_20": "黄色", "ManualEvent1021104_21": "黄色い人型", "ManualEvent1021104_22": "黄色い井型", "ManualEvent1021104_23": "黄色いバツ", "ManualEvent1021104_24": "黄色い階段", "ManualEvent1021104_25": "黄色いハート", "ManualEvent1021104_26": "黄色い菱型", "ManualEvent1021104_3": "バツ", "ManualEvent1021104_30": "青", "ManualEvent1021104_31": "青い人型", "ManualEvent1021104_32": "青い井型", "ManualEvent1021104_33": "青いバツ", "ManualEvent1021104_34": "青い階段", "ManualEvent1021104_35": "青いハート", "ManualEvent1021104_36": "青い菱型", "ManualEvent1021104_4": "階段", "ManualEvent1021104_40": "カラフル", "ManualEvent1021104_41": "カラフルな人型", "ManualEvent1021104_42": "カラフルな井型", "ManualEvent1021104_43": "カラフルなバツ", "ManualEvent1021104_44": "カラフルな階段", "ManualEvent1021104_45": "カラフルなハート", "ManualEvent1021104_46": "カラフルな菱型", "ManualEvent1021104_5": "ハート", "ManualEvent1021104_6": "菱型", "ManualEvent1021104_comma": "、", "ManualEvent1021104_position0": "左上", "ManualEvent1021104_position1": "中上", "ManualEvent1021104_position2": "右上", "ManualEvent1021104_position3": "左下", "ManualEvent1021104_position4": "中下", "ManualEvent1021104_position5": "右下", "ManualQTEDialog_AutoMode_Text_01": "より簡単に『連携スキル』を\n発動できるモード", "ManualQTEDialog_AutoMode_Text_02": "自動モードでは、ブレイク状態の敵に『通常攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において重撃効果のある攻撃を与えるだけで、『連携スキル』を発動可能。", "ManualQTEDialog_AutoMode_Title": "自動モード（推奨）", "ManualQTEDialog_General_Title": "『連携スキル』の発動モードを選択してください", "ManualQTEDialog_ManualMode_Text_01": "より自由に『連携スキル』を\n駆使できるモード", "ManualQTEDialog_ManualMode_Text_02": "手動モードでは、ブレイク状態の敵に『通常攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において重撃効果のある攻撃を与える際、同時に『通常攻撃』または『特殊攻撃』を押した場合、『連携スキル』を発動しなくなる。", "ManualQTEDialog_ManualMode_Title": "手動モード", "ManualQTEDialog_Select": "選択", "ManualQTEDialog_Tips": "モード設定は、いつでもメニューの設定画面で変更可能", "ManualVirtualStickDialog_AutoMode_Text_01": "簡単かつ効率的な操作方法", "ManualVirtualStickDialog_AutoMode_Text_02": "バーチャルスティック操作をオンにすると、左下にスティックが表示されます。タップまたはドラッグで、対応する方向に移動できます。バーチャルスティック以外の位置でも「タッチパネル」操作は可能です。", "ManualVirtualStickDialog_ClassicalMode_Text_01": "お手軽かつ直感的な操作方法", "ManualVirtualStickDialog_ClassicalMode_Text_02": "タッチパネル操作をオンにすると、画面をタップすることで移動およびインタラクトでき、スワイプすることでエリアを見渡し、ピンチイン・ピンチアウトで拡大・縮小できます。", "ManualVirtualStickDialog_ClassicalMode_Title": "タッチパネル（デフォルト）", "ManualVirtualStickDialog_General_Title": "[TVアレイ]の操作方法を選択してください", "ManualVirtualStickDialog_JoyStickMode_Title": "バーチャルスティック（おすすめ）", "ManualVirtualStickDialog_Tips": "いつでもオプションの操作-TVアレイのバーチャルスティック で変更可能", "MarcelAdv_ErrorCode_1": "タイムアウトしたルームは終了しました", "MarcelAdv_ErrorCode_2": "ステージ内の異常行為を検知しました。", "MarcelAdv_ErrorCode_3": "今回の対戦ではクライアントの異常行為が検出されたため、報酬は配布されません。", "MarcelAdv_GroupName_1": "マップ詳細", "MarcelAdv_LevelDesc_19900187": "様々なギミックがコースで力を貸してくれる。\n転盘を突破し、転走する障害物を乗り越え、跳躍装置で先人より先にゴールを目指そう！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405039": "ボンプ対戦って、楽しいよね！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405040": "花から生まれ、蜂の巣を駆け抜ける！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405041": "足元に気をつけろ！さらに下もだ！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405042": "回るスピンボードと丸いローラー、果たして助力か？障害か？\n自分の道に集中して、他人には別の道を歩ませるのだ！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405043": "よく跳ねるジャンプ台と回る風車、果たして友か？敵か？\n高く飛んだら見晴らし最高！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405044": "長く続くベルトコンベアと緩やかなリフト、果たして近道か？罠か？\n乗り過ごさないように注意を払おう！", "MarcelAdv_LevelDesc_70405045": "ジャンプして、もう1度ジャンプ…\nおめでとう！もうマスターしたみたいだ！", "MarcelAdv_LevelName_19900187": "レース", "MarcelAdv_LevelName_70405039": "平和主義", "MarcelAdv_LevelName_70405040": "ハニーリング", "MarcelAdv_LevelName_70405041": "隙間に注意", "MarcelAdv_LevelName_70405042": "ボンプ両道", "MarcelAdv_LevelName_70405043": "ボンプの滝登り", "MarcelAdv_LevelName_70405044": "乗り過ごし注意", "MarcelAdv_LevelName_70405045": "ンナンナ拍子", "MarcelAdv_LevelTarget_19900187": "障害物を避け、ゴール地点になるべく早く到達しよう！", "MarcelAdv_LevelTarget_70405039": "落ちるな！最後まで生き残った4匹が勝者！", "MarcelAdv_LevelTarget_70405040": "落ちるな！最後まで生き残った4匹が勝者！", "MarcelAdv_LevelTarget_70405041": "落ちるな！最後まで生き残った4匹が勝者！", "MarcelAdv_LevelTarget_70405045": "障害物を避け、ゴール地点になるべく早く到達しよう！", "MarcelAdv_LevelTarget_Race": "障害物を避け、ゴール地点になるべく早く到達しよう！", "MarcelAdv_LevelTarget_Survive": "落ちるな！最後まで生き残った4匹が勝者！", "MarcelAdv_PlayType_Race": "駆け抜けろ！", "MarcelAdv_PlayType_Survive": "生き残れ！", "MarcelAdv_PlayerStatus_InGaming": "ゲーム中", "MarcelAdv_PlayerStatus_NotPrepared": "未準備", "MarcelAdv_Room_Button1": "マッチング", "MarcelAdv_Room_Button2": "キャンセル", "MarcelAdv_Room_Button3": "準備する", "MarcelAdv_Room_Button4": "準備取り消し", "MarcelAdv_Room_Button5": "マッチング中", "MarcelAdv_Room_Button6": "マッチング成功", "MarcelAdv_Setting_Title1": "ステージ目標", "MarcelAdv_Setting_Title2": "大冒険報酬", "MarcelAdv_Team_Button1": "キック", "MarcelAdv_Team_Button2": "フレンド追加", "MarcelAdv_Tips_InvitationSend": "招待メッセージを送信しました", "MarcelAdv_Tips_KnockOut": "リーダーにより退出させられました", "MarcelAdv_Tips_KnockOut_Notify": "メンバーがチームから退出したため、マッチングが中止されました", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam1": "チームから退出しますか？", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam2": "ステージから退出しますか？\n※ステージ退出後、チームから退出します", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam3": "マッチング中です。退出しますか？", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam3_Sub": "退出するとチームのマッチングがキャンセルされます", "MarcelAdv_Tips_LeaveTeam4": "マッチング中です。中止して退出しますか？", "MarcelAdv_Tips_NewTeamMate": "{0}がチームに参加しました", "MarcelAdv_Tips_Offline": "進行中のマルセルの大冒険ステージに戻りますか？\n※キャンセルすると、戻れなくなります", "MarcelAdv_Tips_TeamMateLeave": "{0}がチームから離脱しました", "MarcelAdv_Tips_TeamNotReady": "准备していないメンバーがいます", "MarcelAdv_Tips_TimeOut": "チームが解散しました。新しいチームを組んでください", "MarcelAdv_UI_1": "頭上のプレイヤー名を表示", "Marquee_title": "サーバー停止を伴うメンテナンスのお知らせ", "MatchNotConfirmDesc": "準備未完了の回数が上限に達しました。しばらく経ってから再マッチングをしてください", "MedalName1001": "式輿防衛・アンカーポイント", "MedalName1002": "式輿防衛・応変", "MedalName2001": "終わりなき登攀Ⅰ", "MedalName2002": "終わりなき登攀Ⅱ", "MedalName2003": "終わりなき登攀Ⅲ", "MedalName2004": "終わりなき登攀Ⅳ", "MedalName2005": "終わりなき登攀Ⅴ", "MedalName2006": "終わりなき登攀・坦途", "MedalName3001": "危局強襲・破陣", "MedalName4001": "際限なき末路Ⅰ", "MedalName4002": "際限なき末路Ⅱ", "MedalName4003": "際限なき末路Ⅲ", "MedalName4004": "際限なき末路Ⅳ", "MedalName4005": "際限なき末路Ⅴ", "MedalName4006": "際限なき末路・窮地", "MedalTipsNum1": "現在の層数：{0}", "MedalTipsNum2": "現在の星数：{0}", "MedalTipsText1001": "「式輿防衛戦」安定ノードを開放すると、展示できる。", "MedalTipsText1002": "「式輿防衛戦」激変ノードを開放すると、展示できる。", "MedalTipsText2001": "「疑似的激戦試練」を開放すると、展示できる。", "MedalTipsText2002": "「疑似的激戦試練」第5階～第9階をクリアすると、展示できる。", "MedalTipsText2003": "「疑似的激戦試練」第10階～第14階をクリアすると、展示できる。", "MedalTipsText2004": "「疑似的激戦試練」第15階～第19階をクリアすると、展示できる。", "MedalTipsText2005": "「疑似的激戦試練」第20階～第24階をクリアすると、展示できる。", "MedalTipsText2006": "「疑似的激戦試練」第25階以上をクリアすると、展示できる。", "MedalTipsText3001": "「危局強襲戦」を開放すると、展示できる。", "MedalTipsText4001": "「激戦試練：末路」第1階～第9階をクリアすると、展示できる", "MedalTipsText4002": "「激戦試練：末路」第10階～第19階をクリアすると、展示できる", "MedalTipsText4003": "「激戦試練：末路」第20階～第29階をクリアすると、展示できる", "MedalTipsText4004": "「激戦試練：末路」第30階～第39階をクリアすると、展示できる", "MedalTipsText4005": "「激戦試練：末路」第40階～第49階をクリアすると、展示できる", "MedalTipsText4006": "「激戦試練：末路」第50階以上をクリアすると、展示できる", "MemoryName_10001": "「いつまでも若く、いつまでも騙される」", "MemoryName_10002": "「拍動の声」", "MemoryName_10003": "「映画マニア」", "MemoryName_10004": "「アンビーの秘密」", "MemoryName_10005": "「悪徳商人」", "MemoryName_10006": "「如何にして財を成す」", "MemoryName_10007": "「邪兎・ニコ」", "MemoryName_10008": "「お好きなオイルをどうぞ」", "MemoryName_10009": "「スターライトナイト…特別版」", "MemoryName_10010": "「誰のヘアスタイルが防水だって？・I」", "MemoryName_10011": "「誰のヘアスタイルが防水だって？・II」", "MemoryName_10012": "「猫のプレゼント」", "MemoryName_10013": "「ホロウでお宝探し」", "MemoryName_10014": "「猫の心が帰る場所」", "MemoryName_10015": "「コンピューターゲーム訓練法」", "MemoryName_10016": "「光と影」", "MemoryName_10017": "「新顔は旧知の仲、心は揺れるまま」", "MemoryName_10018": "「共に高みへ」", "MemoryName_10019": "「経営者対談」", "MemoryName_10020": "「この中に猫好きがいる…」", "MemoryName_10021": "「スイート＆ガーリー」", "MemoryName_10022": "「経理からしたら禁句」", "MemoryName_10023": "「いくらでも出す！」", "MemoryName_10024": "「少し背の高い…親友」", "MemoryName_10025": "「イアス、どうか気を付けて…」", "MemoryName_10026": "「ノスタルジー」", "MemoryName_10027": "「どの線を切る？」", "MemoryName_10028": "「運命で絆」", "MemoryName_10029": "「燃え上がるオイルと心」", "MemoryName_10030": "「兄弟は少し変わってる」", "MemoryName_10031": "「問答の賞品」", "MemoryName_10032": "「六分街で休暇」", "MemoryName_10033": "「仕事のことは忘れて…」", "MemoryName_10034": "「名探偵コメディ」", "MemoryName_10035": "「極秘任務」", "MemoryName_10036": "「生活の知恵」", "MemoryName_10037": "「執事の余暇」", "MemoryName_10038": "「月明かりの下で…」", "MemoryName_10039": "「巧みに口説いて」", "MemoryName_10040": "「スイート・シャーク・ドリーム」", "MemoryName_10041": "「エレンのあだ名」", "MemoryName_10042": "「『女王』の戦い」", "MemoryName_10043": "「CMの中の秘密」", "MemoryName_10044": "「ベスト・エージェント」", "MemoryName_10045": "「会話のリハーサル」", "MemoryName_10046": "「まだ辞めないで…」", "MemoryName_10047": "「一日専属メイド体験」", "MemoryName_10048": "「夜中の電話」", "MemoryName_10049": "「ジェーンの鑑賞リスト」", "MemoryName_10050": "「今日は泊まってく」", "MemoryName_10051": "「インタビュー事故」", "MemoryName_10052": "家族で上映会", "MemoryName_10053": "友達とは", "MemoryName_10054": "「やっと借りられた」", "MemoryName_10055": "「残り1%」", "MemoryName_10056": "「まさか、壊れて…？」", "MemoryName_10057": "「禁断症状」", "MemoryName_10058": "「板ばさみ」", "MemoryName_10059": "「弁解＝言い訳」", "MemoryName_10060": "「荒野を往く」", "MemoryName_10061": "「グッモーニン、店長ちゃん」", "MemoryName_10062": "「すべてを紙に！」", "MemoryName_10063": "「エネルギー不足スパイラル」", "MemoryName_10064": "「夏の夜の夢」", "MemoryName_10065": "「一家団らん」", "MemoryName_10066": "「謎の来客」", "MemoryName_10067": "「またしても謎の来客」", "MemoryName_10068": "「謝る練習」", "MemoryName_10069": "「失業と定年退職の違い…」", "MemoryName_10070": "「前を向く景色」", "MemoryName_10071": "「彼女と歌」", "MemoryName_10072": "「始まりは心」", "MemoryName_10073": "「彼女と歌と私」", "MemoryName_10074": "「崇拝されるものと見捨てられるもの」", "MemoryName_10075": "「虚しい選択」", "MemoryName_10076": "「悼む者」", "MemoryName_10077": "「鬼口を脱する」", "MemoryName_10078": "「汚いおカネはない」", "MemoryName_10079": "「家出する小鬼」", "MemoryName_10080": "「完璧なサポート」", "MemoryName_10081": "「映画鑑賞の修行」", "MemoryName_10082": "「失われた温もり」", "MemoryName_10083": "「本日の診察」", "MemoryName_10084": "「彼の夢」", "MemoryName_10085": "「風の吹くところ」", "MemoryName_10086": "「とりあえず休んじゃおう」", "MemoryName_10087": "「成長の悩み」", "MemoryName_10088": "「顔認証」", "MemoryName_10089": "「シナリオ通り」", "MemoryName_10090": "「差出人不明の手紙」", "MemoryName_10091": "宵っ張りとラーメン屋", "MemoryName_10092": "アイドルのアイドル", "MemoryName_10093": "女王と秘密の小屋", "MemoryName_10094": "「遅刻と見せかけて」", "MemoryName_10095": "「心ここにあらず」", "MemoryName_10096": "「親友」", "MemoryName_10097": "「丸くて弾力がある」", "MemoryName_10098": "「何よりの証拠」", "MemoryName_10099": "「極秘作戦計画」", "MenuDescription_20101": "攻撃力+30", "MenuDescription_20201": "HP+15%{0}物理属性ダメージ+15%", "MenuDescription_20301": "HP+15%{0}エーテル属性ダメージ+15%", "MenuDescription_20401": "HP+15%{0}炎属性ダメージ+15%", "MenuDescription_20501": "HP+15%{0}電気属性ダメージ+15%", "MenuDescription_20601": "HP+15%{0}氷属性ダメージ+15%", "MenuDescription_20701": "物理属性ダメージ+30%", "MenuDescription_20801": "エーテル属性ダメージ+30%", "MenuDescription_20901": "炎属性ダメージ+30%", "MenuDescription_21001": "電気属性ダメージ+30%", "MenuDescription_21101": "氷属性ダメージ+30%", "MenuDescription_21201": "HP+30%", "MenuDescription_21301": "ボスエネミーに与えるダメージ+30%", "MenuDescription_21401": "エネルギー自動回復+20%", "MenuDescription_99999": " {0}+{1}", "MenuName_20101": "白鉢野菜ラーメン", "MenuName_20201": "白鉢かぼちゃラーメン", "MenuName_20301": "白鉢揚げチャーシュー麺", "MenuName_20401": "白鉢赤辛肉盛りラーメン", "MenuName_20501": "白鉢ピーマン肉盛りラーメン", "MenuName_20601": "白鉢海鮮ラーメン", "MenuName_20701": "黒鉢きのこラーメン", "MenuName_20801": "黒鉢燻製チャーシュー麺", "MenuName_20901": "黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン", "MenuName_21001": "黒鉢ピーマン鶏白湯ラーメン", "MenuName_21101": "黒鉢海鮮冷やしラーメン", "MenuName_21201": "黒鉢冷やし混ぜ麺", "MenuName_21301": "黒鉢豚骨ラーメン", "MenuName_MC": "BFF料理バフ", "MenuText_LockHint": "この機能は未開放です", "MenuText_UnlockHint": "リングメニューが開放されました", "MessageItem_4000000_des": "アイテム説明", "MessageItem_4000000_detail": "アイテムの詳細", "MessageItem_4000000_name": "アイテム名", "MessageItem_4000000_title": "アイテム名", "MessageItem_4000001_des": "にゃんきち長官のノート。六分街で助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000001_detail": "・街の市民による証言：\n 昼に通りの出口で泣いているちびっ子がいた\n\n・匿名通報：\n 深夜のニューススタンド付近で、白い「幽霊」を見た…\n\n・街の市民からのクレーム：\n 朝、カスタムショップ付近で動く紙袋に足を取られそうになった\n\n・とある噂：\n 「みんな早く見に来て、ボンプが猫と喧嘩してるよ！朝、141雑貨店前で見たの！」\n\n・市民による手がかり：\n 昼、街角にある消火栓付近で困っている「ダンボール」がいた\n\n・匿名アドバイス：\n 滝湯谷は夜の戸締りにもっと気を付けたほうがいい。小さな影がウロウロしていた\n\n・街の市民から情報：\n 深夜の袋道で「お化け」に遭った。まったく怖くないけど…\n\n・街の市民からの通報：\n ライブハウス「404」でイベント？夜になるといつもボンプ2匹がひそひそ何かを話している", "MessageItem_4000001_name": "にゃんきちの「六分街」ノート（1）", "MessageItem_4000001_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000001_title": "にゃんきちの「六分街」ノート（1）", "MessageItem_4000002_des": "にゃんきち長官のノート。六分街で助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000002_detail": "詳細はにゃんきちが調査しています。ぜひ続報をお待ちください！", "MessageItem_4000002_name": "にゃんきちの「六分街」ノート（2）", "MessageItem_4000002_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000002_title": "にゃんきちの「六分街」ノート（2）", "MessageItem_4000003_des": "にゃんきち長官のノート。工事現場付近で助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000003_detail": "・施工班班長からの注意：\n 朝の作業を開始する前に、エレベーター付近にいる部外者或いは部外ボンプに、立ち去ってもらうように\n\n・作業員からの苦情：\n コンテナ周辺にいる気性が荒いボンプをどうにかしてほしい。昼になるとよく見かける\n\n・匿名メッセージ：\n 「嬉しいなぁ…実は最近、夜に猫を眺める趣味を持つ友達ができたんだ。いつも砂場のところで待ち合わせしてるよ」\n\n・出勤簿：\n ボンプ作業員。勤務時間：深夜、勤務場所：下層資材置場\n\n・施工班班長からの注意：\n 現場の補給物資が部外者に使われないよう、朝は必ずコンテナの見回りをするように\n\n・作業員の愚痴：\n 「今日の昼、足場の下を通る時にヘルメットをかぶらなかったから、班長に叱られたよ」\n\n・作業員の文句：\n 昨日の夜にちびの暴れん坊が1匹来て、下層の資材置場を占拠されちまった\n\n・アナウンス：\n 「繰り返します。深夜にタワークレーンの詰め所前で見張りをしているのは我々の優秀な同僚です。鳴き声に怯える必要はありません…」", "MessageItem_4000003_name": "にゃんきちの「工事現場」ノート", "MessageItem_4000003_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000003_title": "にゃんきちの「工事現場」ノート", "MessageItem_4000004_des": "にゃんきち長官のノート。バレエツインズで助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000004_detail": "・市民からの情報：\n 夜にネットフェンス付近を彷徨う、可哀そうなコドモを目撃\n\n・市民からのタレコミ：\n 「ボンプにもヤンキーがいるのか？昨日の深夜、バレエツインズ前の2階で3匹くらい見かけたぞ…」\n\n・市民からのクレーム：\n 「バレエツインズの地下広場でサメを見たんだ…そう、ちょうど今日の朝のことだ！」\n\n・おたずねボンプのチラシ：\n 優雅な紳士を1匹、昼にバレエツインズ前の階段付近で見かけた\n\n・匿名メッセージ：\n 助けを求めている謎のダンボールを見かけた。ルミナスクエアの駅近くにいる\n\n・巷で流れる噂：\n バレエツインズ前の道で、深夜になると泣き声が聞こえてくるらしい…\n\n・昨日の深夜に書かれたとある市民のメッセージ：\n バレエツインズ前の水辺に、海に帰りたがっているサメちゃんがいる\n\n・市民からの通報：\n 自分のバイクが深夜に謎の果物に狙われていた", "MessageItem_4000004_name": "にゃんきちの「バレエツインズ前」ノート", "MessageItem_4000004_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000004_title": "にゃんきちの「バレエツインズ前」ノート", "MessageItem_4000005_des": "にゃんきち長官のノート。ルミナスクエアで助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000005_detail": "・市民から寄せた声：\n 帯電のボンプを治安局の横に置きっぱするのは危険だ、しかも深夜に\n\n・市民からの通報：\n 「生徒がボンプをいじめるのってありなの？ボンプが生徒をいじめたら？私見たの、ルミナスクエアのSan-Zスタジオ辺りで」\n\n・市民による供述：\n 昨日の昼間に、尖った投擲物を持ったボンプが、自分が一番お気に入りの川沿い絶景スポットを占拠した\n\n・市民から寄せた声：\n 夜のルミナモールの向かい側にうるさいボンプがいる\n\n・市民からのメッセージ：\n 昨日の深夜に、ルミナスクエアのニューススタンド付近に怪しい影を見かけた\n\n・市民からのクレーム：\n 朝に誰かがダンボールをルミナスクエアの治安局付近にポイ捨てした\n\n・治安官同僚からの愚痴：\n 駐輪場の場所を、昼の間にずっとボンプに取られていた\n\n・とある噂：\n 夜にルミナスクエアのバス停で、迷子になったボンプがいる", "MessageItem_4000005_name": "にゃんきちの「ルミナスクエア」ノート（1）", "MessageItem_4000005_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000005_title": "にゃんきちの「ルミナスクエア」ノート（1）", "MessageItem_4000006_des": "にゃんきち長官のノート。ルミナスクエアで助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000006_detail": "詳細はにゃんきちが調査しています。ぜひ続報をお待ちください！", "MessageItem_4000006_name": "にゃんきちの「ルミナスクエア」ノート（2）", "MessageItem_4000006_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000006_title": "にゃんきちの「ルミナスクエア」ノート（2）", "MessageItem_4000007_des": "お祝いメッセージを書くための小さなカード。花束ひとつと共にビデオ屋前のレコードラックに置かれていた。", "MessageItem_4000007_detail": "親愛なる店長様へ\nごきげんよう。\n先日は当店の商品をお買い上げ頂いたうえ、貴重なご意見までいただき、誠にありがとうございました。おかげさまで、ほかのお客様たちからも好評です。\n本日は、旧市街地開発エリアから新鮮な野の花をお取り寄せしました。日々の生活の彩りになれば幸いです。\nそれでは、またのお越しをお待ちしております。", "MessageItem_4000007_name": "露のついたメッセージカード", "MessageItem_4000007_story": "花屋の口ぶりで書かれたメッセージカード。含みのある言葉遣いに、暗号化されたインターノットのアドレスが添付されていることから、仲介業者の依頼状であることは間違いないだろう。", "MessageItem_4000007_title": "露のついたメッセージカード", "MessageItem_4000008_des": "お祝いメッセージを書くための小さなカード。花束ひとつと共にビデオ屋前のレコードラックに置かれていた。", "MessageItem_4000008_detail": "親愛なる店長様へ\nごきげんよう。\nいつも当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。かねてより当店で特別に栽培をしておりました新種のお花ですが、本日ようやくお披露目が叶う運びとなりました。ぜひご覧になってみてください。\nガーデニングショップ「朝露」", "MessageItem_4000008_name": "「朝露」からのメッセージカード", "MessageItem_4000008_story": "花屋の口ぶりで書かれたメッセージカード。今度は花屋の所在地が記されている。今までバトルラリー依頼を紹介してくれた仲介業者は、あそこに隠れているのだろうか…", "MessageItem_4000008_title": "「朝露」からのメッセージカード", "MessageItem_4000009_des": "お祝いメッセージを書くための小さなカード。花束ひとつと共にビデオ屋前のレコードラックに置かれていた。", "MessageItem_4000009_detail": "親愛なる店長様へ\nごきげんよう。\n貴方様のご友人である牧者に代わって、益々の事業の発展をお祈り申し上げます。\n最近、お店の飾り付けにお花を選んでいらっしゃると伺いました。当店では、花期が短く高額なお花を、中～大型まで長期的に提供しております。もちろん、ご自宅への配送も承っています。\nご興味がおありでしたら、当店の商品ページにて詳細をご覧ください。貴方様と長期的な協力関係を結べることを願っております。\n\n僭越ながら、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。", "MessageItem_4000009_name": "花の香りがするメッセージカード", "MessageItem_4000009_story": "花屋の口ぶりで書かれたメッセージカード。含みのある言葉遣いに、暗号化されたインターノットのアドレスが添付されていることから、仲介業者の依頼状であることは間違いないだろう。", "MessageItem_4000009_title": "花の香りがするメッセージカード", "MessageItem_4000017_detail": "親愛なる店長様へ\nごきげんよう。\n仕入れ先から郊外で育てられた、小さくて愛らしいサボテンを頂戴しました。同封しておりますので、お気に召していただけますと幸いです。\nなお、やせた土地でも育つ、強靭な生命力を誇る野生植物ですが、屋内に植え替えることで却って枯れてしまう恐れがあります。\n幸い、その対策を熟知している友人がおりますので、「朝露」までお越しいただき交流されてみてはいかがでしょう？\n\nランより", "MessageItem_4000017_name": "「朝露」からのメッセージカード", "MessageItem_4000017_title": "花の香りがするメッセージカード", "MessageItem_4000018_detail": "親愛なる店長様へ\nごきげんよう。\n貴方様のご協力のもと、サボテンの栽培環境が回復したとノーパルから聞きました。おかげで売れ筋の鉢植えも、しばらくは在庫切れになることはないでしょう。\n…奇抜な水やりがお客様の間で流行らぬことを祈っております。\nお返しとして、是非とも1鉢贈呈したく存じます。貴方様であればきっとお世話できるでしょう。「朝露」でお待ちしております。\nまた、ささやかではございますが、お礼も用意いたしました。お気に召していただけますと幸いです。\n\nランより", "MessageItem_4000018_name": "「朝露」からのメッセージカード", "MessageItem_4000018_title": "花の香りがするメッセージカード", "MessageItem_4000020_des": "シンプルなパンフレット、「零号バンク」ポイント特典に関する詳しい説明が書かれている。", "MessageItem_4000020_detail": "獲得済みの特典：\n・ ギアコインの追加獲得量+{specials(more_coin)}枚\n・ HPの追加回復量+{specials(more_hp)}%\n・ ストレス値の追加減少量+{specials(more_stress)}Pt\n・ 預け入れ回数の上限+{specials(more_save_times)}回\n・ 引き出し回数の上限+{specials(more_withdraw_times)}回\n・ 零号バンクを訪れる際に、追加で{specials(more_point)}ポイントを獲得\n· 預け入れ時に{specials(more_card)}%の確率でレゾブレムを1枚獲得\n\nポイント特典のルール（1/11）：\n・ {specials(point_reward_require_0)}ポイント：ギアコインの追加獲得量+{specials(count_1)}枚\n・ {specials(point_reward_require_1)}ポイント：預け入れ時に{specials(count_2)}%の確率でレゾブレムを1枚獲得\nポイント特典のルール（2/11）：\n・ {specials(point_reward_require_2)}ポイント：ギアコインの追加獲得量+{specials(count_1)}枚\n・ {specials(point_reward_require_3)}ポイント：預け入れ回数の上限+{specials(count_3)}回\nポイント特典のルール（3/11）：\n・ {specials(point_reward_require_4)}ポイント：ギアコインの追加獲得量+{specials(count_1)}枚\n・ {specials(point_reward_require_5)}ポイント：零号バンクを訪れる際に、追加で{specials(count_4)}ポイントを獲得\nポイント特典のルール（4/11）：\n・ {specials(point_reward_require_6)}ポイント：HPの追加回復量+{specials(count_5)}%\n・ {specials(point_reward_require_7)}ポイント：預け入れ時にレゾブレムを獲得する確率+{specials(count_2)}%\nポイント特典のルール（5/11）：\n・ {specials(point_reward_require_8)}ポイント：HPの追加回復量が+{specials(count_5)}%\n・ {specials(point_reward_require_9)}ポイント：引き出し回数の上限+{specials(count_6)}回\nポイント特典のルール（6/11）：\n・ {specials(point_reward_require_10)}ポイント：HPの追加回復量+{specials(count_5)}%\n・ {specials(point_reward_require_11)}ポイント：零号バンク銀行を訪れる際に、追加で{specials(count_4)}ポイントを獲得\nポイント特典のルール（7/11）：\n・ {specials(point_reward_require_12)}ポイント：ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\n・ {specials(point_reward_require_13)}ポイント：預け入れ時にレゾブレムを獲得する確率+{specials(count_2)}%\nポイント特典のルール（8/11）：\n・ {specials(point_reward_require_14)}ポイント：ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\n・ {specials(point_reward_require_15)}ポイント：預け入れ時にレゾブレムを獲得する確率+{specials(count_2)}%\nポイント特典のルール（9/11）：\n・ {specials(point_reward_require_16)}ポイント：ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\n・ {specials(point_reward_require_17)}ポイント：零号バンクを訪れる際に、追加で{specials(count_4)}ポイントを獲得\nポイント特典のルール（10/11）：\n・ {specials(point_reward_require_18)}ポイント：ギアコインの追加獲得量+{specials(count_1)}枚、HPの追加回復量+{specials(count_5)}%、ストレス値の追加減少量+{specials(count_7)}Pt\nポイント特典の利用ルール（11/11）：\n・ {specials(point_reward_require_19)}ポイント：引き出し時に{specials(count_8)}%の確率でポイントを消費しない", "MessageItem_4000020_name": "「零号バンク」のルール", "MessageItem_4000020_story": "「お客様の権利と利益のために、全文をよくお読みください。零号バンクは法規範内で本ルールに対して補説する権利を留保します」という説明こそ大きく書かれているが、一番大事な本文は小文字がびっしりと並んでおり、読みづらくて目まいがする…", "MessageItem_4000020_title": "「零号バンク」のルール", "MessageItem_4000021_des": "にゃんきち長官のノート。ブレイズウッドで助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000021_detail": "詳細はにゃんきちが調査しています。続報をお待ちください！", "MessageItem_4000021_name": "にゃんきちの「ブレイズウッド」ノート", "MessageItem_4000021_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。", "MessageItem_4000021_title": "にゃんきちの「ブレイズウッド」ノート", "MessageItem_4000022_Title": "『プトプト！』", "MessageItem_4000022_des": "わらべうた『プトプト！』", "MessageItem_4000022_detail": "プトプト！\n悪い子をサボテンにして！\nプトプト！\nいい子にはご褒美をあげて！\n\nプトプトはどこにいるの？\nプトプトはサボテンの中に住んでいる！\n\nプトプトはどこから来るの？\nプトプトは郊外で眠って目を覚ます！\n\nプトプトに願い事をしよう、\nきっと応えてくれる！\nプトプトに許しを願おう、\n今夜の悪夢がぱっと消える！\n\nプトプトの願い事はたった1つ——\n背の低い耳長勇者を精一杯もてなす！\nプトプトの願い事はたった1つ——\n耳長勇者に見守られて、みんなが集まってごちそうを楽しむ！", "MessageItem_4000022_name": "わらべうた『プトプト！』", "MessageItem_4000022_story": "わらべうた『プトプト！』", "MessageItem_4000022_title": "『プトプト！』1ページ目", "MessageItem_4000023_detail": "独立調査チームのチーム長殿へ。君の操るユニークなボンプと、非常に優れたホロウ内ナビゲーションは実に興味深い。\n率直に言ってしまえば君の技術のスタイルや細かな部分は、私が以前より注目していたとある「伝説の人物」とよく似ている。もしや…君も零号ホロウの真相に興味があるんじゃないか？\nもし、情報がほしいのであれば手を貸して欲しい。私は近々、ある事件に巻き込まれる可能性がある。\n君のボンプとナビシステムは私のとっておきの技術だと周りには説明済みだ。だから君の腕前を存分に発揮してもらって構わない。\nホロウ内のデータステーションに映像記録を残した。それを観てもらえば、私が今回調査に出た理由が分かるだろう。\nもう一つ、君には「ちょっとしたサプライズ」を残した。役立ててくれ。", "MessageItem_4000023_title": "「レイ」からのメッセージ", "MessageItem_4000024_detail": "…会社名：シーウィング水運…\n…船舶名称：浮川号…\n…船舶コード…\n…出航時間…\n…当日の天候…\n…航路コード…\n\n埠頭の備考：喫水から、申告書の情報と実際の積載量が一致しない恐れあり。\n埠頭の意見：出航は非推奨。\n\n会社の決定：予定通り出航。", "MessageItem_4000024_title": "シーウィング水運・浮川号・出航記録", "MessageItem_4000024_toptitle": "しわくちゃになった記録", "MessageItem_4000025_detail": "…会社名：シーウィング水運…\n…船名：浮川号…\n…船舶コード…\n…出航時間…\n…当日の天候：濃霧 視界不良\n…航路コード…\n\n航路情報：共生ホロウの拡張情報と未同期。\n灯台の意見：出航は非推奨。\n\n会社の決定：予定通り出航。", "MessageItem_4000025_title": "ポート・エルピス・松明灯台・船舶航行記録", "MessageItem_4000025_toptitle": "黄ばんだ記録", "MessageItem_4000026_des": "にゃんきち長官のノート。ポート・エルピスで助けを必要とするボンプの情報を記録している。", "MessageItem_4000026_detail": "詳細はにゃんきちが調査しています。続報をお待ちください！", "MessageItem_4000026_name": "にゃんきちの「ポート・エルピス」ノート", "MessageItem_4000026_story": "各エリアから集めたボンプの救助要請メッセージが記録されている。助けが求めるボンプがいる限り、にゃんきちは止まらない。", "MessageItem_4000026_title": "にゃんきちの「ポート・エルピス」ノート", "MessageItem_4000027_title": "一枚のメモ", "MessageItem_4000027_toptitle": "一枚のメモ", "MessageItem_4000028_des": "雅からの「公文書」、いつでも閲覧できる。", "MessageItem_4000028_detail": "対ホロウ六課「メリノエ」特別鎮圧作戦報告書\n{M#アキラさん}{F#リンさん}\n\n拝啓、お変わりなくお過ごしでしょうか。プロキシに…ああ、この呼び方が対ホロウ行動部の公文書に出てくるのは本当に珍しい——もっとも、公文書の多くは柳が起草しているからあまり知った風には言えないが。とにかく、プロキシ宛ての公文書はあまり見かけないように思う。\n\n今回、こうして筆を執ったのはお前に伝えたいことがあるからだ。私には手紙を書く習慣はないのだが、会った時に長々と話すのはお前を煩わせるかもしれないし、ノックノックのメッセージでは少し軽すぎる。ゆえに、こうして作戦報告書として届けようと思ってな。\n\nしかし、作戦報告書とはどう書くべきだろうか。刀を振る以外のことは、あまり得意ではないのだ。ホロウの「メリノエ」ではプロキシに色々と助けられた。そう、あの白く、ずっと見ていると少し目が痛くなるようなホロウだ…\n\n\nおかしな話ではあるが、隣にいないというのに、お前が小さなボンプを通じて私を導いてくれることに安堵感を覚えた。柳に似ているが、柳ほど寛大ではない。それでも頼りになる…いや、やっぱり少し違うかもしれない。幼い頃、父上は私に文学や詩をあまり教えてくれなかったし、母上も私が束縛されるのを嫌って手紙を書くこともほとんどなかったので、もし上手く言葉が伝わっていなかったら笑って許してくれ。\n\n\n「刀を振るう」理由はもう見つけたが、「刀を振らない」理由はまだ探し続けている。プロキシ…そして、皆が、私にその探し方を示してくれた。白い「メリノエ」は時折冬を思い起こさせる。私は雪が好きだ。冷たくて鋭い雪は刃が如く、白くて柔らかい雪は母上のようで…澄んでいて壊れやすい雪は少しお前に似ている気がする。\n\nいつか、刀を振らずとも良い日が訪れたなら、一緒に雪を見に行かないか？\n\n「メリノエ」鎮圧作戦は無事終了した。この報告書をもって、外部協力者である{M#アキラさん}{F#リンさん}のご協力に対し、感謝の意を表す。\n——対ホロウ六課 星見雅", "MessageItem_4000028_name": "雅の「行動報告」", "MessageItem_4000028_story": "雅が書いた手紙。対ホロウ行動部の封筒に入れられ、「公文書」として扱われている。精巧な柄の封筒は、雅の腰に付いている飾りと同じ素材の紐で閉じられている。", "MessageItem_4000028_title": "雅の「行動報告」", "MessageItem_4000029_des": "エルピス最強釣り師決定戦", "MessageItem_4000029_detail": "エルピス最強釣り師決定戦・進出戦 本日開催！ルールをしっかりお読みの上ご参加ください。\n\n進出戦の試合数：2試合（試合の際、各チームの選手はランダムで4つの釣り場のうち2つが割り当てられます）\n試合形式：2人1組\n進出条件：上位50%\n\n釣り場のリスト：\n海沿いの釣り場/桟橋の釣り場/深海の釣り場/波打ちの釣り場\n\n各釣り場の組み分け：\n……\n[青衣/{M#アキラ}{F#リン}]第1試合：桟橋の釣り場 第2試合：深海の釣り場\n……", "MessageItem_4000029_name": "ルール", "MessageItem_4000029_story": "エルピス最強釣り師決定戦", "MessageItem_4000029_title": "エルピス最強釣り師決定戦", "MessageItem_4000030_des": "内容を見るに、重病を患った青年が書いた手紙で、ある秘密を打ち明けてくれるものらしい。一番下に描いてある奇妙な模様は、何らかの手がかりかもしれない…", "MessageItem_4000030_detail": "見知らぬ人へ\nあなたがこの手紙を読む頃には、私はおそらくこの世にはいないでしょう。もし、少しでも時間を割いてくれるというのであれば誰も知らない私の物語を聞いてくれませんか？\n私は大病を患い、それまで当たり前のように続くと思っていた日常を失ってしまいました。もがき、叫んだところで現実は変わらず、わずかな未練だけが残ったのです。\n病に倒れてからの私の世界は、狭い病床のみになりました。虚空に消え入るような命のカウントダウンが進んでいく中、すべてを変えるできごとがあったのです。…彼女との出会いでした。\n\n.-.. ..- -- .. -. .- ... --.- ..- .- .-. .", "MessageItem_4000030_name": "メッセージボトルNO.1", "MessageItem_4000030_story": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "MessageItem_4000030_title": "メッセージボトルNO.1", "MessageItem_4000031_des": "内容を見るに、重病を患った青年が書いた手紙で、ある秘密を打ち明けてくれるものらしい。一番下に描いてある奇妙な模様は、何らかの手がかりかもしれない…", "MessageItem_4000031_detail": "あの日のことは忘れようにも忘れられるはずもありません。運命の赤い糸に導かれ、私は天使に出会ったのです。彼女は病院の看護師で、いつも窓の下の芝生で子供たちに歌を歌ってあげていました。あれほど美しい声は聞いたことがありませんでした。\n灰色の日々を過ごす中で、彼女の歌声が私に生きるための情熱を取り戻させてくれたのです。いつの間にか、私は彼女に強く惹かれ、運命がくれたこの残酷な贈り物を受け入れることを選んでいました。もしかしたら、自分の命もその短い歌のように美しくなれると、思い始めていたのかもしれません。\nほんのささいなきっかけで、私は生きる勇気を取り戻しました。そして決意したのです。本当の終わりを迎えるまでは、何としても生き抜こうと。\n\n-... ..- ... ... - --- .--.", "MessageItem_4000031_name": "メッセージボトルNO.2", "MessageItem_4000031_story": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "MessageItem_4000031_title": "メッセージボトルNO.2", "MessageItem_4000032_des": "内容を見るに、重病を患った青年が書いた手紙で、ある秘密を打ち明けてくれるものらしい。一番下に描いてある奇妙な模様は、何らかの手がかりかもしれない…", "MessageItem_4000032_detail": "私は彼女の力になれるよう、小さなことからコツコツと始めました。「力になる」と言っても、ただ何かしてあげたいと、勝手に思っただけです。\n幾度となく私は彼女に気持ちを伝えようか迷いましたが、考え抜いた末に諦めました。余命いくばくもない者からの愛など、知ったところで寂しいだけでしょう。\nただ、それでも…やはり死が怖くて仕方がないのです。彼女の歌声に逃避しようとしても、死の影は常に付きまとう。死をじきに迎えるとして、忘れられてしまうのが怖かった。不安を抑えきれず、私はミダスの理髪師に倣い、人には吐き出せない悩みを手紙に書き、瓶に詰めました。\nここまで読んでくれたあなたに感謝を。これが私がこの宇宙に打ち明けたい、最後の秘密でした。そして、今これを読んでいるあなたも、物語の登場人物となったのです。願わくば、遥かなる星の海のどこかで、彼女を想い続けられますように。\n\n愚かな唐変木より\n\n...- . -. -.. .. -. --. -- .- -.-. .... .. -. .", "MessageItem_4000032_name": "メッセージボトルNO.3", "MessageItem_4000032_story": "期待と願いを託された瓶は果てしない波に揺られ、さまよった末に君の物語に加えられる。", "MessageItem_4000032_title": "メッセージボトルNO.3", "MessageItem_4000033_detail": "親愛なる見知らぬ人、この宝探しゲームに付き合ってくれて、命の最後に芽生えた取るに足らない愛を見届けてくれて、ありがとうございます。\n所詮、私も自分勝手なもので、自分の愛の存在証明が欲しかったのです。\nどうかわがままな私を許して、最後の願いを叶えてくれますか。その選択を、あなたに委ねます。\n果たして私は、彼女にこの思い伝えるべきなのでしょうか…", "MessageItem_4000033_name": "謎の手紙", "MessageItem_4000033_title": "謎の手紙", "MessageItem_4000034_des": "バーニスから、プルクラに宛てた直筆の手紙。", "MessageItem_4000034_detail": "「やっほー、プルにゃん！君が好きなものが分からなかったから、\n私が見てきた猫ちゃんの好きなものをベースに、\nみんなにプレゼントを用意してもらったよ！」\n「面白いおもちゃに、モフモフな毛並み、\nそれからあったか～い日差しと、ちょっとしたラッキー…\nあと、仲間たちからの気持ち、ぜーんぶ詰め込んだから\n受け取ってもらえたら嬉しいなっ！」\n「ちょっと遅くなっちゃったけど…君が郊外で暮らす\nどの猫ちゃんよりもハッピーに過ごせますように！\nようこそ、カリュドーンの子へ！」", "MessageItem_4000034_name": "プルにゃんへ…", "MessageItem_4000034_story": "プルクラはカリュドーンの子のメンバーのために、各所巡って買い物をしていた。バーニスはプルクラに買い物をさせた理由を、手紙に残して説明した。", "MessageItem_4000034_title": "プルクラ宛の手紙", "MessageItem_4000100_des": "カイリーからもらった奇妙な手紙", "MessageItem_4000100_detail": "このタワーを最初に攻略したきみへ：\nこのバーチャルタワーには25層以上あることに気付いても、驚かないように。そして、誰にも言わないで。これは、きみと私だけの秘密だ。気付いてなかったとしたら…今、わかったね？\nホロウ調査員として、私はリーダーであるジョイアスの背中を追い求めた。情熱に駆り立てられるがままに「疑似的激戦試練」のステージデザインを一手に担い、誰にもバレないように25層以降の隠しステージを作り上げた——理論上、この塔には終わりがない。きみが強ければ強いほど上に登れる。\n無制限のステージに全財産を費やした。他にあげられる報酬はない…引き続き、上を目指してほしい。\n100層目で、待っているよ。", "MessageItem_4000100_name": "失踪した開発者の密書", "MessageItem_4000100_story": "カイリーからもらった、疑似的激戦試練を最初にクリアした人への報酬。\n\nシンプルに整った封筒はまだ開封されていない。あなたと筆者のほかに、書かれている内容を知る者はいないだろう。もはや、まだ見ぬ筆者がホロウの奥深くへと消え去った今となっては…", "MessageItem_4000100_title": "このタワーを最初に攻略したきみへ", "MessageItem_4000101_title": "奇妙なメール", "MessageItem_4000102": "今日も隊長がお話にいらっしゃいました。\n前回任務で精鋭エーテリアスを倒してから、「ネメシス小隊には超強い狙撃手がいる」という噂が出回っていて…困ったものです。\nたくさんの新人が隊長のところにやってきては、私の指導を受けて、狙撃の技を磨きたいと言うのだそうです。\n\n彼らは狙撃をみくびっているのでしょうか？狙撃はやれば習得できるような技だと思っているのでしょうか？\n一切を撃ち殺せる狙撃手になるために、私は自分の全ての時間と精力を訓練に充てています。\n\n他人の命を頂戴する覚悟がなければ、いい狙撃手にはなれません。\n「ヴァルチャー」というコードネームは、まさに狙撃の裏にある重さと血生臭さを表しています…私は他人の死体を喰らう禿鷹のように、死を求め、死を自らの臭いとして纏っています。\n\n元々隊長のお話はお断りしようかと思っていたのですが、「ハヤブサ」が、私はいつも気を張りすぎだと、隊長の提案を受け入れて、たまには人と連絡を取ってみるのもいいかもしれないと教えてくれました…\nそこまで言うのでしたら、私もこの後輩たちにどのように教えるべきか、ちょっと考えてみようかと思ったのですが…やはり、狙撃手は銃に語らせるのが一番のようです…", "MessageItem_4000102_name": "古びた日記帳\u3000一ページ目", "MessageItem_4000102_title": "古びた日記帳\u3000一ページ目", "MessageItem_4000103": "…隊長にお叱りを受けてしまいました。\n後輩に教えるのに、なぜホロウ内へ連れて行き実弾での実戦を行ったのか、想定外の事故が起きたら責任が取れると思っているのか、と尋ねられました。\n\n隊長は甘すぎます。防衛軍になったのなら、命を献上する覚悟がなければ、どうしてエリー都を守れるでしょうか？\n技や戦術の多くは、死に瀕した危機の時に初めて発揮され、深く脳に刻まれるのです。\n私はただ他人に教える上で考えうる限り最高効率の方法を用いたまでです。\n\nそれに、もし彼らがこのような実戦中に負傷するのなら、能力がその程度だということではありませんか？私の技を学び取りたいのなら、当然相応の天賦の才が必要です。\n\n結局後輩教育は隊長に中止されてしまいました……\nちょうど人に戦闘を教えるという楽しみを知り始めたところだったのに…\nちょうど…自分の狙撃技術を有能な後輩に教えるのも悪くないと思い始めたところでした。\n\n「ハヤブサ」は、またいずれ弟子を取る機会が来ると慰めてくれましたが…一体いつになることやら、その弟子も才能のある人でしょうか？\n…人に教える頃には、きっと目下の教え方をさらに発展させます。\n相手をホロウに投げ込んで、私の狙撃から生き残りながら、環境と心理戦を駆使して私に反撃する方法を探させます…\n運が悪すぎさえしなければ、生き残れれば、必ずや私の生涯の技を吸収することでしょう。その時にはエリー都の守護者もまた一人増えて…ふふ、楽しみなものですね。\n\nところで、「ハヤブサ」が最近いつもこそこそと…一体何を企んでいるのでしょう？", "MessageItem_4000103_name": "古びた日記帳\u3000二ページ目", "MessageItem_4000103_title": "古びた日記帳\u3000二ページ目", "MessageItem_4000104": "隊長と小隊のみんなが任務後に私を寮に呼んで…ドアを開けたら、たくさんの風船と巨大なバースデーケーキがありました。\n今日は私の誕生日だったのですね…\nお祝いのために、こっそりと長い間準備していたようです。隊長は先日新人教育に駆り出したことを謝り、息を呑むほど美しい服をくださいました。\nみんな賑やかにケーキを取り分け、思い思いのプレゼントを私に持たせてくれました。\n\nそして…\n「ハヤブサ」が指輪を持って私に求婚しました。\n\n確かに以前交際はお受けしたのですが、私はこういう色恋人情がわかりませんから、ずっと淡白でした。\nしかし彼は、そんな私が好きなのだと…眼中に狙撃しかなく、生活では拙い私を。\n「ヴァルチャー」という人が聞いたら恐ろしいコードネームでさえ、彼は可愛いと思うそうです。\n\n…この馬鹿ったら、後ろ半分は余計ですね。\n\nその時は表現できませんでしたが…本当は嬉しくてたまりませんでした。\n彼がいて、小隊のみんながいて…生きてきた中で一番幸せな時間に違いありません。\nあれ、あの時はなぜあんなに恥ずかしがって、返事もすぐにはしなかったのでしょうか…「ちょっと考えさせてください」とかなんとか言って…\n\n相応しい時を見繕ってお返事をしましょうか…\nうん、そうしましょう。次任務から帰還した時に、必ず…必ずあの特段美しい服を着て、みんなに伝えるのです…", "MessageItem_4000104_name": "古びた日記帳\u3000三ページ目", "MessageItem_4000104_title": "古びた日記帳\u3000三ページ目", "MessageItem_Common_toptitle": "詳細", "MessageTab_01": "デイリー", "MessageTab_02": "重要情報", "MessageTab_03": "イベント", "Message_100000101": "（臨時）ホロウ調査協会スタッフAが、協会内の設備に最新のホーム用端末データが更新されたことを知らせるDMを送ってきた。より珍しい敵に挑戦できるようになったのだと。そして、主人公に最新の体験を味わってもらえないかと熱心に誘っている。", "Message_100301": "私の宝箱はね、キャンディの箱くらいの大きさなの", "Message_100302": "箱には少しキズがあって、かなり古いわ", "Message_100303": "それに全然重くないわよ。とにかく、ホロウから持ち出すくらいわけないわ", "Message_100305": "本当にごめんなさいねえ。情報らしいのはこれくらいなの。というのも、そんなに見た目が特殊ってわけでもなくて…", "Message_100306": "具体的な場所は…", "Message_100307": "もお、本当にごめんなさい！せいぜい、どのホロウにあるかくらいしか特定できてなくて…", "Message_100308": "探すのは、あなたに任せるしかないわ", "Message_100309": "大変よねえ？ほんと、申し訳ないわ。どうにかこれだけで探し出せないかしら> <", "Message_100401": "見つかった？", "Message_100403": "そうそう～！それを探していたのよお！", "Message_100404": "箱はホロウを出たとこの近くに置いといて。自分で取りに行くわ", "Message_100406": "あっ…それはね、もうすぐ閉店しちゃうお店もあるから、さっさと引き換えないといけなくて…", "Message_100407": "それに期限が切れちゃってるのもあるけど、試しに使ってみたいのよねえ。", "Message_100408": "ごめんなさいねえ、こんな理由でホロウに入らせて…やっぱり迷惑だった？", "Message_100409": "でも、私にとっては本当に大事なものだったの。冗談抜きでね。もし気を悪くしたなら謝るわ。", "Message_100411": "後で箱は取りに行くから～！", "Message_100412": "報酬も振り込んでおくわね。本当にありがとう！お手数かけたわ！", "Message_100501": "アンドリューって調査員、まだ覚えてるか？\n目がどうのこうの言ってたやつだ。", "Message_100503": "改めて依頼料の話になったとき、\nどうも俺の…誠意を\nうまく伝えられなかったようでな", "Message_100504": "あー、正直に言うとだ…\n値上げを提案してみたら、\n既読スルーされちまった", "Message_100506": "まあ待て。値上げを聞いてやっこさん、どうも前回は\nずいぶん安いホロウレイダーに頼んだらしくてな。\nその結果が…", "Message_100507": "「僕たちの機材を胃液まみれにされて…いや、\nまあ全部が全部胃液かはわからないんだけどさ」\n…だそうだ。", "Message_100508": "上司は相当おかんむりだったみたいだな。\n「悪徳業者に頭を下げるのはシャクだが」…\nもう一度手伝ってくれ、だとよ", "Message_100509": "「でも、そいつは現場を胃液と服の切れ端まみれにしただけだった」", "Message_100510": "今回の依頼も今まで通りだ。画像認証をパス、制御室まで行けたら、起動ボタンを押せ", "Message_100511": "あんたにとっちゃ、夜中にトイレに行くようなもんだ。目をつむってたって余裕だろ", "Message_100512": "今更言っても、もう遅い！…と言ってやりたいとこだが…", "Message_100513": "今回の依頼も今まで通りだ。ホロウに入って設備の画像認証をパス、制御室まで行けたら、通信ネットを起動するボタンを押せ", "Message_100514": "あんたにとっちゃ、夜中にトイレに行くようなもんだ。目をつむってたって余裕だろ", "Message_100601": "依頼を受けてくれてありがとう！", "Message_100602": "ホロウ探索のために献身したこと、\n永遠に忘れないわ。", "Message_100603": "あっ、いや…貢献だ！\n私は「キャロット」の安全性に自信がある。今回は単なる効率テストだ。", "Message_100604": "テストデータを持って、帰ってくるのを待ってるよ！", "Message_100700101": "プロキシ！ルーシーから垢うんと聞いたぜ", "Message_100700103": "こないだ連絡先を聞きたかったんだが、オレ様の形態が壊れちまってな。オマエらを忘れてたわけじゃねえんだ！", "Message_100700105": "ほんとなんだって。今日新しいのに替えたんだ", "Message_100700106": "とにかく、これでオマエともすぐ離せる…なんか変換がうまいこといかねぇんだけどよ。オレ様がヘタクソなのか？", "Message_100700107": "とにかく、これでオマエともすぐ離せる…なんか変換がうまいこといかねぇんだけどよ。オレ様がヘタクソなのか？", "Message_100700108": "ありがとな", "Message_100700109": "よっしゃこれからは次官あるとき連絡するぜ！", "Message_100700110": "つっても、またなっていうのもなんかさみしいよな", "Message_100700201": "プロキシ、まだ起きてるか？とじまり和すれんじゃねえぞ", "Message_100700203": "母は、面白いなそれ", "Message_100700204": "ツーリングしたらよ、遠くの空に真っ暗でドデケェ蜘蛛がみえたんだ。今夜は降るぜ", "Message_100700206": "どしゃくずれが起きやすいとこに停めなけりゃ兵器だ", "Message_100700207": "飴は嫌いじゃねえ。バイクに雨が当たる音を聞くとよく眠れんだよ", "Message_100700209": "さっすがプロキシ、もの尻だな。ベンキョーになったぜ", "Message_100700210": "こんな大飴めずらしいぜ、給水車なんか毎日はこねえし、郊外の奴ら、急いで雨水をため込んでんじゃねえか。オレらのバイクにもフィルターが積んであるからな", "Message_100700211": "手伝いに行ってくる。あやすみ！", "Message_100700301": "プロキシ、知ってっか？今日プー系を受け取ったんだよ！", "Message_100700303": "都会じゃこの週間はないのか？結婚式で花嫁が、花束をゲストに投げんだ。受け取ったヤツには幸運がおとずれんだとよ。", "Message_100700305": "はあああ、けけけ血痕？？？", "Message_100700306": "おい、んなもん…まだはえーだろ？はえーよな？はええって！", "Message_100700308": "待て待て、こんな顔文字横しやがって、どういうイミだ！！！", "Message_100700310": "わざとか？オレ様があたふたすんのをわかってて", "Message_100700312": "ああもうとにかく、オマエと耕運を分かち合えりゃよかったんだ！", "Message_100700313": "この話はおわりだ！あやすみ！", "Message_100700402": "まあまあっつうとこだな。時間に追われちゃいねえぜ", "Message_100700403": "どうした、なんか洋か？", "Message_100700405": "いいな！玉には新エリー都で気晴らしすっか", "Message_100700406": "やりたいことはねえのか？", "Message_100700407": "何言ってんだ、オマエから連絡来て嬉しくないわけねえだろ", "Message_100700408": "おっいい考えだな！", "Message_100700409": "おまえんちの近所にゲー戦あったよな？\n現地集合で何するかはぶっつけで決めようぜ！", "Message_100700410": "待ち合わせの時間が決まったら教えてくれ", "Message_100700411": "おまえんちの近所にゲー戦あったよな？現地集合で何するかはぶっつけで決めようぜ！", "Message_100700412": "オレ様か？", "Message_100700413": "実は…覇者代理になってから力の限り戦うつーことがなくなってよ。つええ相手と勝負がしてえ", "Message_100700414": "オレ様か？", "Message_100700415": "本当にんな場所があんのか？", "Message_100700417": "オマエがそういうんあら、行かない理由はねえな", "Message_100700418": "ルミナスクエアで会おうぜ。時間はそっちが決めてくれ！", "Message_100700419": "何言ってんだ、オマエから連絡来て嬉しくないわけねえだろ", "Message_100700420": "こんなヒマなのも珍しいよな。一緒に新エリー都をぶらつかねえか？", "Message_100700421": "ちっと街に顔出すかって考えてたらオマエからDM着てビビったぜ", "Message_100700423": "ははは仕事じゃねえよ", "Message_100700424": "最近、商談を済ませたばっかでな。何日か休みを取ろうかと思ってよ", "Message_100700425": "プロキシ、どっか行こうぜ", "Message_100700426": "そんなところだな", "Message_100700502": "どうしたんだ、プロキシ。ヒマなのかよ", "Message_100700504": "そうか、じゃあ気晴らしにこっち来ねえか？オレら、ここ数日はブレイズウッドにいるからよ", "Message_100700506": "昼にゃ市場が出てるし、夜には流星群が見られるって話だぜ！ブレイズウッドなら申し分ねえ眺めさ。来てみたくなったろ？", "Message_100700508": "おし、じゃ市場で決まりだな！いつ来るんだ？待ってるぜ", "Message_100700510": "よし。なら、夜に舞ってるぞ！時間まちがえんなよ！", "Message_100700511": "おう。何日か泊まってんだよ。それがどうかしたか？", "Message_100700513": "構わねえ！ってかオマエに声かけようと思ってたんだぜ！", "Message_100700601": "プロキシ、無事か？姿がみえなかったが", "Message_100700603": "おいおい、オレ様たちの仲じゃねえか。木にすんな", "Message_100700604": "急用とやらは解決したか？", "Message_100700606": "そいつは良かった。いつでもオレ様を呼べ。ひとりで抱えこむなよ。", "Message_100700607": "また時間見つけて会ってくれよ！", "Message_100700608": "驚いた。何かあったかと思ったぜ", "Message_100700609": "オマエが無事ならいいんだ。体調悪いとか憑かれてるなら無理すんなよ", "Message_100700610": "また時間見つけて会ってくれよ！", "Message_100700701": "プロキシ、生きてっか？ルミナスクエアで待ってたのに、来なかっただろ", "Message_100700703": "待ち合わせ場所を間違えた？", "Message_100700704": "ぜんぜん来ないからよ、オレ様が場所間違えたんじゃねえかって思っちまった", "Message_100700705": "オマエもうっかりしてんな、そんなイメージなかったぜ", "Message_100700706": "今度は出かける前に角煮んすりゃいい！また遊ぼうな！", "Message_100700707": "は？忘れただと！？オレ様はけっこー待ってたんだぜ", "Message_100700709": "はは、ジョーダンだ。休養があってこれなかったんだろ？", "Message_100700710": "詫びの気持ちは受け取ったぜ。あのあと買い物いったり色々してたからよ、んな気負うなって", "Message_100700711": "また今度会おうぜ！思いっきり戦えるとこに連れてってくれよ！", "Message_100700801": "プロキシ、生きてっか？こっちに来てねえみたいだが、何かあったか？", "Message_100700803": "なんだ、無事なら構わねえよ", "Message_100700804": "来れなくて残念だったな。昨日の市場も賑やかで、オマエに面白いもんを見せてやりたかった", "Message_100700805": "マジか！オマエも運悪いな！", "Message_100700806": "昨日の市場は賑やかでよ、オマエに面白いモン見せたかったんだが", "Message_100700808": "そう落ち込むなって。また市場が開くときは声かけてやるさ！", "Message_100700809": "じゃまた今度な", "Message_100700901": "プロキシ、来なかったじゃねえか。流星群見るって話、忘れちまったか？", "Message_100700903": "おっと、そうだったのか。オマエはプロキシだからな、仕方ねえよ", "Message_100700904": "あんま無理するじゃねえぞ、健康一番ってな", "Message_100700905": "昨日はやまほど星が光っててよ、オマエと一緒に見れたらよかったが", "Message_100700906": "機会がありゃ、また約束して行こうぜ！", "Message_100700907": "母は、そうだったのか。構わねえよ、だれだってトラブることはあんだろ", "Message_100701001": "プロキシ、ちょっと手伝ってほしいことがある", "Message_100701002": "あれこれ考えたが、やっぱプロに頼むしかねえ", "Message_100701004": "いやいや、ホロウじゃねえって", "Message_100701005": "ホロウに行くんじゃちょっとじゃすまねえからな", "Message_100701006": "映画について聞きてえんだ。タイトルが分からなくて詰んでる", "Message_100701007": "ぱっと見、古い時代の長編映画なんだが、けっこうファンタジーヨウ素が強めでな", "Message_100701008": "ぱっと見、古い時代の長編映画なんだが、けっこうファンタジーヨウ素が強めでな", "Message_100701009": "婚約者を飛行機事故でなくしちまって、急に時間を巻き戻す力に気づいた女が事故当日の朝に戻るってやつ", "Message_100701010": "だが、どれだけ頑張っても掬えねえんだ。過去に戻るたびに、時間は事故の瞬間に迫っていく…ってやつでよ", "Message_100701011": "たしかに、オマエの言うとおりだな", "Message_100701012": "たしかに、オマエの言うとおりだな", "Message_100701013": "それが、オレ様が見たやつは侵蝕されちまって、ケツ末も見らねぇしタイトルもわからねえんだ", "Message_100701014": "ありがとな、たのんだぜ！", "Message_100701015": "ありがとな、たのんだぜ！", "Message_100701016": "ああ、ホロウんなかにあった廃墟から見つけてよ、ボロボロで字が読めなかったんだ", "Message_100701017": "ドライブ院シアターで流したら、冒頭とケツ末が欠けてやがった", "Message_100701018": "お、知ってたか！", "Message_100701019": "おいおい、冗談はやめてくれよ", "Message_100701101": "プロキシ、オレ様が前言った映画、覚えてるか？", "Message_100701103": "へえ、そんなタイトルだったのか。シナリオにばっちしあってるな", "Message_100701104": "よっっしゃ、オマエのおかげでケツ末がわかるぞ！", "Message_100701106": "オマエの店まで取りにいく。オヤジの手伝いで街まで出てるし、あと少しで終わるからな", "Message_100701108": "おお、いいのか？邪魔するぜ！", "Message_100701109": "いまオヤジの手伝いで街に出てんだよ。また後でな！", "Message_100703": "おっ、メッセージを見たよ。幽霊列車の車掌に興味があるのか？", "Message_100705": "なら、君の立場を教えてくれないか？だいたいでいい。「やる専」なのか「見る専」なのか、知りたいんだ", "Message_100707": "ハハハ…妙な答えだけど、理に適ってるかもな", "Message_100708": "合い言葉は「30分後に会おう」", "Message_100713": "ちょいちょい、ちゃんと答えてくれ。\n幽霊列車の車掌に、興味があるのか？", "Message_100801": "「上司は僕の成果を褒めてくれて、年内には昇進させると言ってくれた」", "Message_100802": "「この前は失礼な態度をとって、本当にすまなかった」", "Message_100803": "…以上が、依頼人からだ", "Message_100804": "アンドリューの上司にいたく気に入られてるみたいだな。いっそ、調査協会に転職したらどうだ？", "Message_100805": "アンドリューの上司にいたく気に入られてるみたいだな。いっそ、調査協会に転職したらどうだ？", "Message_100806": "冗談だよ。そんな最高のパートナーとコンビ解消なんて、ごめんだ", "Message_100807": "ま、これからも仲良くやってこうや！", "Message_100808": "またアンドリューから依頼が来たら…\n言うまでもないだろうが、\n必ずあんたに声をかける", "Message_100809": "あんたと組んで長いんだ。それこそ女房との結婚生活よりもな", "Message_100810": "そんな最高のパートナーとコンビ解消なんて、ごめんだ", "Message_100811": "ま、これからも仲良くやってこうや！", "Message_101000101": "ハロ～？", "Message_101000102": "いる？", "Message_101000103": "新米プロキシさんよね？", "Message_101000104": "戦闘依頼に興味はある？", "Message_101000105": "新人さんにピッタリな依頼なのよ！\n自分でルート探しをしなくてもいいの！", "Message_101000106": "ホラ、これ見て！", "Message_101000107": "[添付ファイル送信済み]", "Message_101000108": "興味なかった？じゃあこれは？", "Message_101000109": "[添付ファイル送信済み]", "Message_101000110": "これも、駆け出しの新人さんにはうってつけよ！", "Message_101000111": "[添付ファイル送信済み]", "Message_101000113": "Σ( ° △ °|||)︴スパムだなんて！\nぜんぶ本物の依頼よ、ホ・ン・モ・ノ！", "Message_101000114": "お姉ちゃん、情報屋のプライドを賭けて厳選したの。\nほんとに新人さん向けの依頼なのよ\nせめて一目みてくれないかしら…？", "Message_101000115": "Σ( ° △ °|||)︴こ、この新人さん、怖いわっ…！\n依頼の詳細を添付ファイルで送るのなんて、\n情報屋界隈ではよくあることだから！", "Message_101000116": "新人なんだから、\nまだまだ分からないことも沢山あるかもしれないけど…\nゆっくり慣れていけばいいわ。\nなにか質問があったら、いつでもお姉ちゃんに聞いてね？", "Message_101000118": "よく言われるわ。でも、悪いことじゃないと思うの！\nやっぱり新人さんの緊張をほぐしてあげたいじゃない？", "Message_101000119": "うんうん、素直な子は伸びるわよ！\nじゃあもっと送っちゃう！", "Message_101000120": "戦闘依頼、詳細をちゃんとチェックしてね！\nバッチリこなせたら、お姉ちゃん\nまた来てあげちゃうわ！", "Message_101000121": "ファイトよ、新人さん！", "Message_101000201": "プロキシの友、インターノットセレクション！\n今期の特選依頼は——列車ターミナルバトルラリー依頼です！\nホロウの中で孤軍奮闘するのにも飽きていませんか？自分の得意分野に集中したくありませんか？エーテリアスの脅威を避けてホロウのルート計測に専念したくありませんか？それとも「座標をくれ！駅から旧工事現場までぶった切る！」ですか？自分の長所を生かしたいインターノットユーザーには——バトルラリー依頼以外の選択肢はありません！\n詳しい依頼情報はインターノット バトルラリー依頼チャンネルへ\nインターノットセレクションがあなたにお供します！", "Message_101000203": "前回、あなたに戦闘依頼を紹介した「明けの明星」よ。\nついでに「もうスパムはやめろ」とも言われた、\nあの「明けの明星」でもあるわ…", "Message_101000204": "め、迷惑メール…Σ( ° △ °|||)︴！\nあなたに戦闘依頼を紹介した「明けの明星」よ！", "Message_101000205": "で、でも…お姉ちゃんの「営業」は役に立ってるでしょ？\nそうよね？", "Message_101000206": "今回の「バトルラリー依頼」も、\nあなたのような駆け出しのプロキシには\nうってつけなのよ～", "Message_101000208": "ええと、私よ、私！\n前に一緒に仕事した時は楽しかったわ。\n今回も期待してるの", "Message_101000209": "ハハハ、ナイスジョークね…とにかく…\n前に一緒に仕事した時は楽しかったし、今回も期待してるの", "Message_101000210": "このバトルラリー依頼を達成すれば、\nあなたの成長スピードもグンとアップしちゃうわ！", "Message_101000211": "いいわ！挑戦を恐れないのは\n優秀なプロキシに必要な素質よ、\nお姉ちゃんの評価もうなぎのぼりだわ！", "Message_101000212": "いいわ！挑戦を恐れないのは\n優秀なプロキシに必要な素質よ、\nお姉ちゃんの評価もうなぎのぼりだわ！", "Message_101000213": "大丈夫！「伝説のプロキシ」だって\n最初は新人からなんだから。\n着実に一歩ずつ進めばいいの。", "Message_101000214": "それじゃあ、引き受けてくれたということで！\n朗報を待ってるわ！", "Message_101000215": "「バトルラリー依頼」は\nこれまでの戦闘依頼よりも時間がかかるし、\n環境は複雑だし、空間の裂け目に出くわす可能性もあるわ。", "Message_101000216": "裂け目の向こうには、\nより大きなリスクが存在するかもしれない。\nでも、それは得られるリターンも大きいということだわ。\nリスクとリターンの大小は、\n実際の状況を見ながら判断するようにしなさいね。頑張って！", "Message_101000217": "うーん…やっぱりちょっと心配だわ。\nお姉ちゃん、ひとこと念を押しておくわね！", "Message_101000218": "「バトルラリー依頼」は\nこれまでの戦闘依頼よりも時間がかかるし、\n環境は複雑だし、空間の裂け目に出くわす可能性もあるわ。", "Message_101000219": "裂け目の向こうには、\nより大きなリスクが存在するかもしれない。\nでも、それは得られるリターンも大きいということだわ。\nリスクとリターンの大小は、\n実際の状況を見ながら判断するようにしなさいね。頑張って！", "Message_1010002_name": "インターノットセレクション vol.162", "Message_1010101": "やっほー、「パエトーン」のふたり！元気してた？", "Message_1010102": "{M#猫又じゃん、おひさ！}{F#やあ猫又、しばらくぶりだね}", "Message_1010104": "おかげさまで、最近はいい感じだぞ", "Message_1010105": "ニコたちのこと？みんないい感じだぞ", "Message_1010106": "まあ当然、お財布のほうはヤな感じだけど…", "Message_1010107": "{M#…それって、私たちのお金はまだ返してくんないってこと！？}{F#なるほど、邪兎屋は今月もツケのまま、と…}", "Message_1010108": "{M#そんな悲報のために、わざわざDMくれたんじゃないよね…？}{F#猫又、そんなことを伝えるためにわざわざDMをくれたのかい？}", "Message_1010109": "違うってば！まあ、関係がないわけじゃないけど……", "Message_1010110": "今日はお誘いにきたの。邪兎屋の心優しくてすばしっこい働き者と…一緒にお仕事する気はなあい？", "Message_1010112": "ハハ、ナイスジョーク…", "Message_1010113": "その通り。あたしという働き者にかかれば、あんたたちのビジネスは猫に翼が生えたみたいになるぞ！", "Message_1010114": "とにかくOKなら、今からそっちに行くから！", "Message_1010115": "{M#ま、待ってってば！お兄ちゃんに相談しないと！}{F#ちょっと待ってくれ、それはリンと話してみないと}", "Message_1010201": "二人とも、オーリーの依頼のことで続報だぞ！", "Message_1010203": "えぇ…あんたたち、忙しすぎて共通の依頼人のことも忘れちゃったの？", "Message_1010204": "あの「イャアアアァァ——！！」…の人", "Message_1010206": "あんなクセの強いやつ、忘れるなんてことある！？", "Message_1010207": "企業から来た案内役のふりをしてた、治安官！", "Message_1010209": "あたしたちは治安局の協力者になって、捜査を手伝うの！", "Message_1010211": "……", "Message_1010212": "儲けは半々…", "Message_1010214": "プロキシ、絶対わざとやってるでしょ…", "Message_1010216": "{M#お兄ちゃん、絶対わざとだ}{F#リン、あんまりからかったら可哀想だろう}", "Message_1010217": "{M#猫又、続きを話して}{F#猫又、続きを話してくれ}", "Message_1010218": "オーリーの話だと、ホロウのあちこちでエーテル資源を強奪してる賊がいるから、それを逮捕するのが目的だって", "Message_1010219": "こないだ一緒にホロウに入ったのは、その計画のフェーズ1。つまり、おとりの噂をばらまくためだ", "Message_1010220": "というわけで、次はフェーズ2", "Message_1010221": "こっちは何をすればいい{M#の}？", "Message_1010222": "スマホで打つのメンドーだから、会ってから話すぞ！", "Message_1010301": "プロキシ、いる？オーリーに新しい動きがあったぞ", "Message_1010303": "うんとね、要約すると…", "Message_1010304": "すぐに逮捕作戦が始まるんだけど、特にトラブルがない限り、あたしたちはリモートでの協力になるみたい", "Message_1010306": "{M#まあ、いろいろあったけど…私たちにはボーナスが待ってるから！}{F#確かに今回はトラブル続きだったけれど、ゴールは近いはずだ}", "Message_1010307": "うーん。すんなりいってくれたらいいけど", "Message_1010308": "{M#どうかした、猫又？あんまり嬉しそうじゃないね}{F#どうしたんだい、奥歯にものが挟まったような言い方して}", "Message_1010309": "さっき、オーリーと次の作戦について話してたんだけど…ちょっと気になって", "Message_1010310": "出発する前に、あんたたちに話しといた方がいいかも", "Message_1010311": "タイミングをみて、そっちに行くぞ！", "Message_1010401": "{M#リン}{F#アキラ}は猫又の頭をポンポンして、サバをあげました。", "Message_1010402": "にゃ？どしたの？", "Message_1010403": "{M#こないだ}{F#この間}の依頼で、気になったことがあって{F#ね}", "Message_1010404": "ちょっと調べてみた{M#の}{F#んだ}", "Message_1010406": "それでそれで？", "Message_1010407": "オーリーは確かに、子どもの頃ホロウに落ちたことがあった…", "Message_1010408": "その後、救出されるわけだけ{F#れ}ど", "Message_1010409": "それはもう知ってるにゃ", "Message_1010410": "それが、彼を救助したのはホロウレイダーだった{M#みたいなの}{F#らしいんだ}", "Message_1010411": "！", "Message_1010413": "そのとき、彼は勘違いした{M#の}{F#んだ}——", "Message_1010414": "助けてくれたのは、私服で任務を遂行して{F#い}た治安官だからだ…{M#って}{F#と}", "Message_1010415": "だから大人になったあと、必死の思いで治安局に入った", "Message_1010416": "でも後になって、治安局にそんな人はいないと知ることになる", "Message_1010417": "H.A.N.Dの人かもしれないにゃ！", "Message_1010418": "それが、ある任務の途中、彼は自慢の大声でエーテリアスを呼び寄せてしまって…", "Message_1010419": "…かつて、自分を救ってくれた人に再会した{M#の}", "Message_1010421": "とにかく、その人は再びオーリーを救って、言った——", "Message_1010422": "何年経っても成長しない[ピー]め！", "Message_1010423": "彼女は、オーリーが治安官になったことを褒めた{M#の}{F#んだ}", "Message_1010424": "当然ホロウレイダーと治安官だから、長く一緒にはいられないんだけどね", "Message_1010425": "でも——", "Message_1010426": "少なくともホロウを離れるまでは一緒にいられるし、", "Message_1010427": "これからの幸運を祈ってる、とも言ってくれた{M#みたい}{F#らしい}", "Message_1010429": "そういう意味では、あたしは超ラッキーだにゃ！", "Message_1010431": "だって、あんたたちはプロキシでしょ", "Message_1010432": "あたしたちの立場は同じなんだから！", "Message_1010433": "…だから、あたしの尻尾をモフってもいいんだぞ！", "Message_1010434": "ホロウの中でも、今でも——", "Message_1010435": "ずーっと仲間だにゃ！", "Message_1010436": "うにゃ…なかなか難しい選択だ", "Message_1010437": "ホロウレイダーと治安官が仲良くするところは、やっぱり想像がつかないし——", "Message_1010438": "でも、絶対に例外はあるぞ！", "Message_1010440": "あんたたちなら、治安官でもいいぞ！", "Message_1010441": "あんまり複雑なことは考えたくないけど", "Message_1010442": "あんたたちは、いい人だって知ってるから、", "Message_1010443": "治安官だったとしても、きっと——", "Message_1010444": "——きっと今と同じように、尻尾をモフらせてあげる！", "Message_101101": "緊急だ緊急！", "Message_101102": "新たなホロウが現れたんだが、そこの「キャロット」はまだない。", "Message_101103": "こんなとき、市場に一番乗りできた「キャロット」はな…インターノットじゃ言い値で売れるんだぞ！", "Message_101104": "ただプロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、最初の「キャロット」を作るだけでいいんだ…フフフ…", "Message_101106": "あんたのスピード感を信じてたぞ！", "Message_101107": "…待てよ、見捨てないでくれ！あんたがいなかったら、俺は何もできないただのおっさんなんだぞ！", "Message_101108": "新たに生成されたこの二次的ホロウだが、観測によるとずいぶん入り組んでる。", "Message_101109": "そこであんたのために、ラジコンカートをいくつか用意しといた。こいつらを使えば、通れる道を簡単に探索できるってわけだ。", "Message_101110": "というわけで…いい知らせを待ってるぞ？", "Message_101113": "こらこら、おっさんをいじめないでくれ…", "Message_101201": "ラジコンカートからデータが送られてきたぞ！よし！これでキャロットを作れる！", "Message_101202": "さすがだな！あとは俺がちょっと修正を加えれば…こいつをインターノットで売りさばけるぞ。フハハハ！", "Message_101204": "分かってるとも。", "Message_101205": "……", "Message_101206": "……", "Message_101207": "…ちょっと待った…", "Message_101208": "ったく、ホロウってのはとんだ疫病神だ！うんざりだぜ", "Message_101210": "…いや…グス…我が友よ、あんたはよくやってくれたよ…", "Message_101211": "たったいま、協会があの二次的ホロウに対して、活性異変警報を発令した…", "Message_101212": "……", "Message_101213": "分かるだろ？", "Message_101214": "活性異変が起これば、ホロウの中は再びぐちゃぐちゃになる。俺たちが苦労して作ったキャロットも、台無しってわけだ。", "Message_101216": "わかってる、安心しろ！俺たち長い付き合いじゃないか、依頼料は耳を揃えて払うさ。", "Message_101217": "ホロウのことを生業にすんのは、こういうリスクを負うってことだからな…", "Message_101218": "慰めならいらないぞ…世の中、こんなことばかりだからな…グスン…", "Message_101219": "このツイてないおっさんに免じて、次の依頼は優先で受けてくれよな！？", "Message_101501": "今回の依頼内容は、地下鉄におけるボンプの定期巡回ルートを重点的に調査することです", "Message_101502": "ボンプが失踪しているというのは、本当なのでしょうか…？", "Message_101503": "地下鉄の線路に、ボンプ様を脅かす…おっと、ボンプをひどく消耗させる欠陥があるのかどうか", "Message_101504": "丹念に、隅々まで、どんな小さな手掛かりも見逃さないよう調査してください！", "Message_101506": "なんです…私がボンプ・コンプレックスだとでも？", "Message_101507": "私は株主として、権益の心配をしているだけです！", "Message_101508": "とはいえ調査中、ボンプが危険に晒されていたら、助けてあげてください", "Message_101509": "私がボンコンであるかどうかと関係なく…ボンプも会社の大事な資産であり、適切に維持、管理する必要があるということです", "Message_101510": "あ、そういえば。巡回の効率を上げるため、会社は莫大な予算を投じて、先進的なエレベーターシステムを導入したんです", "Message_101511": "うまく使えれば、調査の助けになるかもしれません", "Message_101601": "戻ってきましたね！", "Message_101602": "早く報告してください。状況はいかがでしたか？", "Message_101604": "それはよかったです！", "Message_101605": "ん？ということは——", "Message_101606": "ボンプ様たちが被害に遭っていたのも事実なんですね！！？？", "Message_101607": "き——ぃやぁ——！ボンプ様ぁ！", "Message_101608": "い、いいお知らせもあるはずですよね？", "Message_101609": "ボンプ様たちが危機を乗り越えてどこか安全な場所に避難し、会社の回収を待っている…とか…！", "Message_101611": "株主総会でエレベーターシステムの建設と予算を承認したのは…これで、ボンプ様たちもお仕事がしやすくなると思っていたからなんです", "Message_101612": "それが、ボンプ様たちの命を奪うことになってしまうなんて！", "Message_101613": "許せません…こんなの許せませんよ！", "Message_101615": "ええ、私はボンコンですとも！", "Message_101616": "それが何か！？", "Message_101617": "ああ…ボンプ様、待っていてくださいね…", "Message_101618": "あなたたちのため…株主総会で正義がなされるよう、私は直訴します…！", "Message_101700101": "秘密を発見しちゃったの！", "Message_101700102": "ライトは自称188cm", "Message_101700103": "でもね、オヤジさんも188cmなの", "Message_101700104": "なのにライト、オヤジさんよりもちっちゃいんだよ", "Message_101700105": "一体どうしてだと思う？", "Message_101700107": "…それ、シーザーちゃんに言っちゃだめだよ！", "Message_101700108": "両手でギュッとされて、パンケーキみたいにされちゃうから", "Message_101700109": "オヤジさんは絶対、そんな見栄を張ったりする人じゃないしね", "Message_101700110": "とにかく、ライトは身長をサバ読んでるってこと", "Message_101700111": "男の子にとっては、大事なことなのかなぁ", "Message_101700112": "ライトってば、いつもクールだし、ミステリアスだし\nあんまりみんなと仲良くしようとしないの", "Message_101700113": "だから今度、すれ違った時…", "Message_101700114": "「私、秘密を知ってるよ…」って言ったら——", "Message_101700115": "仲良くなれちゃうかもねっ！", "Message_101700116": "ちょっと～それはひどいよぉ", "Message_101700117": "ライトに個人的な恨みでもあるの？", "Message_101700118": "私よりひと回り大きいから、180以上はあるはずだよ", "Message_101700201": "パイパーってさ…ちっちゃいよね", "Message_101700202": "でも、私をおこちゃま扱いするんだよ", "Message_101700203": "ちょっぴりシャクにさわっちゃうよね？", "Message_101700205": "はぁ～違うんだよね", "Message_101700206": "私は、働く大人の女性なのに！", "Message_101700207": "この前、パイパーからライターをもらったんだけど", "Message_101700208": "表面の模様がきれいで、大事に大事に使ってたんだよね", "Message_101700209": "壊されたら悲しいから、\nシーザーちゃんにも触らせないようにしてたんだけど…", "Message_101700210": "そしたらシーザーちゃんがね、\n「あの柄は宝くじ売り場のロゴだぜ、常連客への粗品だろ」\nって言うんだよぉ！", "Message_101700211": "ま、実際その通りだったんだけど", "Message_101700212": "アハハ、私ってバカみたいだよね！", "Message_101700213": "でしょ！どう見てもパイパーの方がおこちゃまサイズなのに！", "Message_101700214": "だから油断してたんだけど…気づいたら、\nおこちゃま扱いされてるのは私の方だったの！", "Message_101700302": "郊外で埃をかぶってるよ！", "Message_101700303": "街に行きたい…街に行きたいよ～！", "Message_101700305": "そう言ってくれるのを待ってたよ！\nどこ行こっか？", "Message_101700307": "ちょうど、どんなカーケア用品が出てるか\nチェックしたいと思ってたんだ～", "Message_101700308": "通りすがりの子どもがね、ウチの野営地を指さして…", "Message_101700309": "「ここは廃車置き場？」って言ったの！", "Message_101700310": "さすがにどうかなって思っちゃうでしょ！", "Message_101700311": "一緒に行こうよ～\n私ね、走り屋の映えのために何か買っておきたいんだよね～", "Message_101700313": "私たち、通じ合っちゃった？", "Message_101700314": "いま、なにか言ったかな？", "Message_101700316": "正解～！ご褒美に、私に付き合って！", "Message_101700317": "私はいつだって忙しくないよぉ", "Message_101700318": "どんな時も、仕事は明日にやればいいしね。\nカリュドーンの子はブラック企業じゃないもん", "Message_101700402": "！", "Message_101700403": "突然の文字化け", "Message_101700404": "プロキシちゃん、大丈夫かな？", "Message_101700405": "私は、ぜんっぜん、怖くなんてなかったんだから！", "Message_101700407": "お出かけだ～い好き！ね、どこ行っちゃう？", "Message_101700409": "家族はいるの…？", "Message_101700410": "冗談だってば！青春映画を見た後って、誰かを捕まえてこのセリフを言いたくなっちゃうんだよね", "Message_101700411": "ニトロフューエルを4本で足りるかな？", "Message_101700412": "他のスナックがほしくなったら、いつでもDMしてね～！", "Message_101700414": "プロキシちゃんが治安局に…ポテトが油に飛び込んじゃってるよぉ…\nそんな墓穴を掘らなくたっていいじゃん？", "Message_101700416": "私も手続きあったかも！", "Message_101700417": "おたがい、無事に済むといいねぇ", "Message_101700418": "なあ、プロキシ～", "Message_101700419": "だいじょぶ？", "Message_101700420": "どっか調子が悪かったらバーニスちゃんに言ってね", "Message_101700421": "調子の悪さも分け合お～！", "Message_101700501": "プロキシちゃん、ごめんね…", "Message_101700502": "会いに行こうとしたら、故障しちゃって\nレッカー呼ぶのに時間かかっちゃった", "Message_101700503": "まだ待っててくれてた？", "Message_101700505": "感謝感謝だよぉ…今回は運がなさすぎだったから、また今度約束しようね！", "Message_101700506": "ごめんごめん、怒らないで。次は君がドタキャンしてもいい…かな？", "Message_101700601": "昨日｢141｣で君に会えなかったよ～", "Message_101700602": "大丈夫？", "Message_101700604": "やばっ、お店間違えちゃったかな！？", "Message_101700605": "「141」のチェーン店多すぎだよぉ", "Message_101700606": "また時間あったら会おうね！必ずだよ！", "Message_101700607": "仕事で疲れて記憶がとぎれとぎれになっちゃうやつ！", "Message_101700608": "かわいそうなプロキシちゃん…仕事が忙しすぎるんだねぇ…", "Message_101700701": "昨日お店で君に会えなかったよぉ", "Message_101700702": "{M#妹ちゃん}{F#お兄ちゃん}が、君は用事で外出してるって言ってたよ", "Message_101700704": "なんてこと…大丈夫だった？そういう時ほど気を付けてね！", "Message_101700705": "ね、今度また約束しようよ！\n生きてたら、会う機会なんて数え切れないくらいい～っぱいあるんだから。でしょ？", "Message_101700706": "プロキシちゃん、頑張って。無理なときは、いつでも私に声をかけてねっ！", "Message_101700801": "昨日、来なかったね", "Message_101700802": "君が心配だよぉ…元気～？", "Message_101700804": "びっくりしたんだよ～君が治安官に捕まったんじゃないかな？とか", "Message_101700805": "いいよいいよ、君が無事ならなんてことないんだから！", "Message_101700806": "今度は治安局の中で会おうよ！", "Message_101700807": "これはこれでヘンだね？", "Message_101700901": "最近、かわいい映画を観たいと思ってるんだぁ", "Message_101700902": "だけど私の「かわいい」は誤解を招くぜいって言われたの", "Message_101700903": "じゃあどう言ったらいいんだろ？私の観たい映画なんだけど！", "Message_101700905": "ほら『ブラックペーパー・テイルズ』って映画があるんでしょ", "Message_101700906": "ポスターにかわいい動物が描いてあったよ！観たくなってきちゃって。探してもらえるかな？", "Message_101700908": "見つけたら教えて～！先にお礼を言っておくね！ありがと！", "Message_101701": "できたてほやほやの依頼だぞ！", "Message_101701001": "ドンドン！", "Message_101701003": "そんなの泣いちゃう。君は何人のバーニスと知り合いなの？", "Message_101701004": "『ブラックペーパー・テイルズ』が見つかったか聞こうと思って…", "Message_101701006": "お返事早いね！", "Message_101701007": "すぐに行くね{F#！}", "Message_101701008": "ちょっと待ってて、今すぐ行くからね～！", "Message_101701102": "郊外で埃をかぶってるよ！", "Message_101701103": "街に行きたい…街に行きたいよ～！", "Message_101701105": "そう言ってくれるのを待ってたよ！\nどこ行こっか？", "Message_101701107": "いいよ！最近、どんなカーケア用品が出てるか\nチェックしたいと思ってたんだ～", "Message_101701108": "通りすがりの子どもがね、ウチの野営地を指さして…", "Message_101701109": "「ここは廃車置き場？」って言ったの！", "Message_101701110": "さすがにどうかなって思っちゃうでしょ！", "Message_101701111": "一緒に行こうよ～\n私ね、走り屋の映えのために何か買っておきたいんだよね～", "Message_101701112": "それじゃ、六分街で会おっ！", "Message_101701114": "もしかして私たち、心が通じ合っちゃってる？", "Message_101701115": "プロキシちゃん、\n今、私が何を考えてたか当ててみて？", "Message_101701117": "正解～！ご褒美に、私に付き合って！", "Message_101701118": "それじゃ、ルミナスクエアの「141」に行こ！", "Message_101701120": "私はいつだって忙しくないよぉ", "Message_101701121": "どんな時も、仕事は明日にやればいいしね。\nカリュドーンの子はブラック企業じゃないもん", "Message_101701202": "郊外で埃をかぶってるよ！", "Message_101701203": "街に行きたい…街に行きたいよ～！", "Message_101701205": "そう言ってくれるのを待ってたよ！\nどこ行こっか？", "Message_101701207": "家族はいるの…？", "Message_101701208": "冗談だってば！青春映画を見た後って、誰かを捕まえてこのセリフを言いたくなっちゃうんだよね", "Message_101701209": "ニトロフューエルを4本で足りるかな？", "Message_101701210": "他のスナックがほしくなったら、いつでもDMしてね～！", "Message_101701211": "六分街に着くまでに買っとくから！", "Message_101701213": "わお、プロキシちゃんが治安局に…\nポテトが油に飛び込んじゃってるよぉ…\nそんな墓穴を掘らなくたっていいじゃん？", "Message_101701215": "私も手続きあったかも！", "Message_101701216": "おたがい、無事に済むといいねぇ", "Message_101701217": "ルミナスクエアの、だよね？\nそれじゃあ、ルミナスクエアで会おっ", "Message_101701219": "私はいつだって忙しくないよぉ", "Message_101701220": "どんな時も、仕事は明日にやればいいしね。\nカリュドーンの子はブラック企業じゃないもん", "Message_101701302": "！", "Message_101701303": "突然の文字化け", "Message_101701304": "プロキシちゃん、大丈夫かな？", "Message_101701305": "私は、ぜんっぜん、怖くなんてなかったんだから！", "Message_101701307": "お出かけだ～い好き！ね、どこ行っちゃう？", "Message_101701309": "いいよ！最近、どんなカーケア用品が出てるか\nチェックしたいと思ってたんだ～", "Message_101701310": "通りすがりの子どもがね、ウチの野営地を指さして…", "Message_101701311": "「ここは廃車置き場？」って言ったの！", "Message_101701312": "さすがにどうかなって思っちゃうでしょ！", "Message_101701313": "一緒に行こうよ～\n私ね、走り屋の映えのために何か買っておきたいんだよね～", "Message_101701314": "それじゃ、六分街で会おっ！", "Message_101701316": "もしかして私たち、心が通じ合っちゃってる？", "Message_101701317": "プロキシちゃん、\n今、私が何を考えてたか当ててみて？", "Message_101701319": "正解～！ご褒美に、私に付き合って！", "Message_101701320": "それじゃ、ルミナスクエアの「141」に行こ！", "Message_101701322": "{M#プロキシさん？}{F#プロキシちゃん？}", "Message_101701323": "だいじょぶ？", "Message_101701324": "どっか調子が悪かったらバーニスちゃんに言ってね", "Message_101701325": "調子の悪さも分け合お～！", "Message_101701402": "！", "Message_101701403": "突然の文字化け", "Message_101701404": "プロキシちゃん、大丈夫かな？", "Message_101701405": "私は、ぜんっぜん、怖くなんてなかったんだから！", "Message_101701407": "お出かけだ～い好き！ね、どこ行っちゃう？", "Message_101701409": "家族はいるの…？", "Message_101701410": "冗談だってば！青春映画を見た後って、誰かを捕まえてこのセリフを言いたくなっちゃうんだよね", "Message_101701411": "ニトロフューエルを4本で足りるかな？", "Message_101701412": "他のスナックがほしくなったら、いつでもDMしてね～！", "Message_101701413": "六分街に着くまで買っとくから！", "Message_101701415": "わお、プロキシちゃんが治安局に…\nポテトが油に飛び込んじゃってるよぉ…\nそんな墓穴を掘らなくたっていいじゃん？", "Message_101701417": "私も手続きあったかも！", "Message_101701418": "おたがい、無事に済むといいねぇ", "Message_101701419": "ルミナスクエアの、だよね？\nそれじゃあ、ルミナスクエアで会おっ", "Message_101701421": "{M#プロキシさん？}{F#プロキシちゃん？}", "Message_101701422": "だいじょぶ？", "Message_101701423": "どっか調子が悪かったらバーニスちゃんに言ってね", "Message_101701424": "調子の悪さも分け合お～！", "Message_101701501": "プロキシちゃん、ごめんね…", "Message_101701502": "会いに行こうとしたら、故障しちゃって\nレッカー呼ぶのに時間かかっちゃった", "Message_101701503": "まだ待っててくれてた？", "Message_101701505": "感謝感謝だよぉ…今回は運がなさすぎだったから、\nまた今度約束しようね！", "Message_101701506": "ごめんごめん、怒らないで。\nそうだね…次はプロキシちゃんがたくさん待たせてもいいから！", "Message_101701601": "昨日｢141｣で君に会えなかったよ～", "Message_101701602": "プロキシちゃん、だいじょぶ？", "Message_101701604": "やばっ、お店間違えちゃったかな！？", "Message_101701605": "「141」のチェーン店多すぎだよぉ", "Message_101701606": "また時間あったら会おうね！必ずだよ！", "Message_101701607": "仕事で疲れて記憶がとぎれとぎれになっちゃうやつ！", "Message_101701608": "かわいそうなプロキシちゃん…仕事が忙しすぎるんだねぇ…", "Message_101701701": "昨日お店で君に会えなかったよぉ", "Message_101701702": "{M#妹ちゃん}{F#お兄ちゃん}が、君は用事で外出してるって言ってたよ", "Message_101701704": "なんてこと…大丈夫だった？そういう時ほど気を付けてね！", "Message_101701705": "ね、今度また約束しようよ！\n生きてたら、会う機会なんて数え切れないくらいい～っぱいあるんだから。でしょ？", "Message_101701706": "プロキシちゃん、頑張って。無理なときは、いつでも私に声をかけてねっ！", "Message_101701801": "昨日、来なかったね", "Message_101701802": "君が心配だよぉ…元気～？", "Message_101701804": "びっくりしたんだよ～君が治安官に捕まったんじゃないかな？とか", "Message_101701805": "いいよいいよ、君が無事ならなんてことないんだから！", "Message_101701806": "今度は治安局の中で会おうよ！", "Message_101701807": "これはこれでヘンだね？", "Message_101702": "とある依頼人からで、彼女の友人——ホロウ調査員のアビゲイルを救出してほしいとのことだ", "Message_101704": "うーむ…それが、アビゲイルは救援任務に派遣されたんだ。今のところ順調で、何か起きた様子もないそうなんだが…", "Message_101705": "依頼人は、アビゲイルと相棒のボンプ「テンサイちゃん」が奇妙なホロウに閉じ込められてる「夢」を見たんだと", "Message_101706": "それをホロウ調査協会に報告したところ、心配のし過ぎでおかしくなったんじゃないかと言われたそうだ。だろうな", "Message_101707": "そういうわけで彼女は…友人が無事かどうか、ホロウレイダーに確かめてもらおうとしてるわけだ", "Message_101709": "実を言うと、そのアビゲイルもうちのお客でな…", "Message_101710": "彼女に何かあったら、飯のタネが1つ減っちまうことになる", "Message_101711": "だから俺としては、依頼を受けてほしいんだが…", "Message_101712": "もし本当に何か起こってたら、家に連れ戻すぐらいはできるだろ", "Message_101713": "何もなきゃ依頼人はただの心配症だった…でちゃんちゃん、こっちは報酬まる儲けだ", "Message_101714": "まあとにかく…ご足労、ヨロシク！", "Message_101801": "あんたに出張ってもらって正解だったぜ…", "Message_101802": "でなきゃ、アビゲイルはまずいことになってたろう", "Message_101803": "ただ、調査協会にもメンツってのがあるからな。誰がアビゲイルを助けたかは公にできないようだ", "Message_101805": "そうだな。とはいえ当のアビゲイルは感極まっちまってるみたいで、直接会って感謝を伝えたいそうだ…", "Message_101806": "よかったら、彼女と会ってみたらどうだ？", "Message_101901": "人の命がかかってる、助けてくれ！", "Message_101904": "？？？", "Message_101905": "おいおい…？俺はあんたが最も信頼し、必要とする、最大の理解者…パートナーだろ？", "Message_101908": "あんたをがっかりさせたくはないが…俺に何かあったわけじゃないぞ。新規顧客を開拓したんだ", "Message_101911": "天馬エクスプレスだ", "Message_101912": "連中の事業がこんなに手広いとは思ってなかった。ホロウの中にまで物を運んでるなんてよ", "Message_101913": "ことの発端は、ホロウレイダーが何人かホロウに閉じ込められたことだ。その仲間が、そこまで鎮静剤を運ぶよう天馬エクスプレスに依頼した", "Message_101914": "天馬は経験豊富なプロキシと組みたがってる。それで合理的な輸送ルートを組み立ててもらおうってわけだな", "Message_101915": "天馬からも配達員を一人出して、そいつがプロキシの組み立てたルートに沿って荷物を運ぶ", "Message_101916": "見たところ、この依頼に怪しいところはない", "Message_101917": "とはいえ初めましてのお客だからな。このおじさんの最も信頼に値する理解者、「あんた」に任せとくのが安心だろ？", "Message_102000102": "ボンプの改造事業のことなんだけどよ、\nリサーチはおおかた終わったぜ。", "Message_102000103": "時間があるとき「TURBO」に来な。イアスを連れてな。", "Message_102000105": "ああ…それはあんたが来た時に話すよ。\nとにかく、店の前で待ってるぜ。", "Message_102000201": "☆新ステージ開放☆ 特別報酬があなたを待っている！\nホロウ調査協会キャリアセンターの人気プロジェクト——ホロウVR戦闘シミュレーション「Hollow Rider」の新ステージが開放！\n試練と挑戦がさらにスリリングに！危険度2倍！？強敵があなたを待ち受ける！さらに前代未聞の報酬還元も！\n——あなたは、新エリー都が待ち望んだホロウの勇士なのか？\n\uFEFF\n※VR対戦は仮想体験です。ホロウ調査協会はプレイヤーの安全を保障します。また、宣伝イベントの解釈権は協会に属します。", "Message_102000203": "前にお隣の喫茶店で会った、\nホロウ調査協会のイベント宣伝担当です～", "Message_102000204": "あはは、今回は違うんですよ！", "Message_102000205": "あの日、あなたにも試遊してもらいたかったんですが\n時間が無く…あとでゲーム機を郵送させてもらいましたよね。\n覚えてますか？", "Message_102000207": "なんのなんの！今日連絡したのはですね…\nなんと、『Hollow Rider』の\n新しいチャレンジコンテンツがリリースされたんです。\nテスト機でも体験できますよ！", "Message_102000208": "あなたの働きに対するお礼ってやつです。\nチャレンジには新しい報酬も増えてますからね！\nそれはそれは豪華ですよ！", "Message_102000210": "うんうん、がんばってくださいね！\n私ず～っと応援してますから！", "Message_102000211": "それはそうとですね、もしゲームを通して\nホロウ調査のお仕事に興味が湧きましたら…！", "Message_102000213": "いえ、何でもありません！\n『Hollow Rider』を気に入って下さってるだけで\n私も嬉しいですからね！健闘を祈ってます！！", "Message_1020002_name": "キャリアセンターアシスタント", "Message_102000301": "我が友よ、いま忙しいか？", "Message_102000302": "ちょいと手を止めてくれないか。\nいま、俺の手元にかなりデカいヤマがあってな…\n是非これをあんたに紹介したいんだ。", "Message_102000303": "だがこいつには…ちょいとしたリスクがあるのも確かでな。\n別に無理強いをするつもりもないんだ。", "Message_102000305": "ハハ…あんたに声をかけて、\nやっぱり正解だっったな。", "Message_102000306": "「式輿防衛戦」ってのを、聞いたことあるか？", "Message_102000308": "そうだ、「式輿防衛戦」…\n防衛軍が零号ホロウで始めた新しい作戦のことさ。", "Message_102000309": "あんたも知ってると思うが、\n零号ホロウの拡張する勢いを抑えるために\n防衛軍は定期的に危険なエーテリアスを掃討してる。", "Message_102000311": "おっと、核心を突いてきたな…", "Message_102000312": "今回の作戦に先立って、防衛軍は一握りの情報屋、そして\n「独立ホロウ調査員」と秘密裏に連絡を取ってる。\n一部のエリアはそっちに任せる腹積もりらしい。", "Message_102000314": "軍と協会の裏に、\nどんな事情があるのかなんぞ知ったこっちゃない。\nビジネスはビジネスだ。\n報酬って点に関して言うなら、こいつは確かにうまい話だぜ。", "Message_102000315": "結局のところ、\n危険なエーテリアスを相手取ることに変わりはないけどな。\nどうだ、我が友よ？この話を受けるか？", "Message_102000317": "よしきた！さすがだ、\nこの俺の信頼をほしいままにしてるだけあるな！", "Message_102000318": "零号ホロウの許可まわりはこっちにまかせろ。\nあんたはただ、\n家にある例のH.D.Dシステムからアクセスしたらいい。", "Message_102000319": "無事を祈ってるぜ…", "Message_102000321": "分かった分かった。順風満帆、一攫千金、千客万来…\nなんでもいいだろ。さっさとH.D.Dのところに行きな。\n金儲けが億劫だなんてやつは、メンタルに異常アリだぞ。", "Message_102000401": "独立調査員さん、これが君のノックノックアカウントだな？", "Message_102000402": "よし、これで君との個人的な連絡ルートが手に入ったぞ", "Message_102000405": "私はホワイトスター学会のレイ。以前にスコット前哨基地で一緒に仕事をさせてもらった", "Message_102000406": "まさか覚えてないのか？それともとぼけているだけか？", "Message_102000407": "だがとぼけても無駄だ。君に新しい仕事がある", "Message_102000410": "ふん、新エリー都では、死とホロウと仕事からは逃れられない定めだ", "Message_102000411": "君のような有能なパートナーなら、最大活用するのは当然のことだ", "Message_102000412": "時間ができたらスコット前哨基地まで来てくれ。この件は直接会って話さないといけない", "Message_1020004_name": "レイ", "Message_102000501": "独立調査員殿、こちらは新エリー都防衛軍、\nスコット前哨基地駐留部隊責任者のローランドです\n前に、式輿防衛任務にてあなたのチームと協力を", "Message_102000504": "そうです。あなたはもう、零号ホロウ関連任務の緊急性と重要性をご存知ですよね。", "Message_102000505": "トラックはただのたとえ話ですよ。ですが安心しました。あなたの中には、防衛軍の使命が今なお鮮烈に刻み込まれているということですから。", "Message_102000506": "かいつまんで言うと、あなたが前回示して見せた実力を鑑み、もう一つの零号ホロウ関連任務に参画する権限を与えることにしたのです。これは私と同僚たちの一致した見解です。", "Message_102000507": "よき兵士は手柄を上げるチャンスを逃さないもの。そのチャンスは今、あなたの手中にある。", "Message_102000510": "いいでしょう。ですが、私の知る限りでは、零号ホロウ任務に参加する調査員に腰抜けはいません。まして軍の特殊な補給品が手に入るこの機会を見逃すものはいないでしょう。", "Message_102000511": "詳しく知りたいなら、スコット前哨基地まで会いに来てください。", "Message_102000512": "よかった。それこそまさに我々防衛軍が求めていた返事です。要するに、この任務に参加するにはしっかりとしたチームの実力が必要です。防衛軍も、特殊な補給品を支給して支援します。", "Message_102000513": "スコット前哨基地で待っていますよ。", "Message_1020005_name": "ローランド", "Message_102001": "ホロウに入ったか？", "Message_102002": "天馬エクスプレスの配達員とは会えたか？", "Message_102003": "なあ、どこにいるんだ？天馬の配達員、あんたと会えなかったと言ってるぞ？", "Message_102004": "何かアクシデントか？", "Message_102005": "これを見たら返信してくれ", "Message_102008": "さっき天馬から連絡があったんだ。連中の手配した配達員は、あんたと会えなかったそうだぞ", "Message_1020101": "急を要する案件だ！手を貸してくれないか、我が友よ…", "Message_1020103": "……", "Message_1020104": "あんたのオキニの情報屋さんだぞ、登録してないのか！？", "Message_1020105": "長い付き合いだってのに、そりゃあないぜ…", "Message_1020107": "助けてくれるんなら心を入れ替える！頼むよ、このままだと引退せにゃならん！", "Message_1020109": "手短に話そう——", "Message_102011": "そいつは妙だな…", "Message_1020110": "同業者を軒並み敵に回す覚悟で、でかい仕事をかっさらったんだ。なのにちょうどいいプロキシが見つからないときた！", "Message_1020111": "なかなかに厄介な案件でな。依頼人は直接プロキシとの面会をご所望だ。やってくれるか？", "Message_1020112": "あんたたちの情報を守るため、完璧な偽の身分も用意してある", "Message_1020114": "{M#仕方ない}{F#しょうがないね}。事業再建のためには、仕事を選んで{M#いられないからな}{F#らんないし}", "Message_1020115": "若者は素直じゃないねえ。「知り合いのおじさんが首をくくるのは見るに堪えない」くらい言えってんだ", "Message_1020116": "待ち合わせ場所は…っと、ビデオ屋裏の駐車場でどうだ？", "Message_1020117": "相手がどんな見た目かって？ハハ、見れば分かるさ", "Message_1020118": "暗号は「ファイアー——サンダー」だ", "Message_1020119": "で、さっそく依頼人に会いに行くのか？", "Message_102012": "まさか天馬側の調整ミスか？別の配達員とダブっちまった？", "Message_102013": "ともかく、あんたが無事でおじさんは安心したぜ！", "Message_102016": "まあまあ、もうそんなことは重要じゃない", "Message_102017": "報酬が振り込まれた。しかも事前の話より、いくらか上乗せされてるぞ！", "Message_102020": "また依頼があったら、あんたに連絡するからな", "Message_1020201": "「今夜、いつもの場所で。遅れないように」", "Message_1020202": "依頼人から伝言だぜ", "Message_1020204": "おう、ちゃんと伝えたぞ", "Message_1020205": "正直聞きたいことは山ほどあるが…依頼が核心に迫るまでは避けとくべきだな", "Message_1020206": "なんせ俺の情報網は、同業者から狂ったように攻撃されてるし…", "Message_1020207": "お気に入りのプロキシに火の粉がかかるのは、本望じゃないからな", "Message_1020208": "それじゃ出発の準備をしてくれ。幸運を祈る", "Message_1020301": "依頼は順調か？", "Message_1020303": "……", "Message_1020305": "今どきの若者は、か弱いおっさんを弄んで楽しむシュミがあんのか？", "Message_1020306": "冗談言えるくらい余裕があんなら、依頼の方も順調なんだろうな", "Message_1020307": "あんな依頼人でも対応できるなんて、さすがだぜ", "Message_1020308": "おっと、そんな依頼人から伝言だ…「いつもの場所で」だと", "Message_1020309": "まーた「いつもの場所」か。警戒してんだか、してねえんだか…", "Message_1020310": "要件は伝えたぜ、すぐ行くのか？", "Message_102101": "依頼を受けてくれて、ありがとうございます！", "Message_102102": "この怪談は上司から聞いたものです", "Message_102103": "絶対に本当なんです…", "Message_102104": "上司の命をかけてもいいですよ！", "Message_102201": "家\u3000危ナイ\u3000スグ\u3000帰レ", "Message_102203": "なんとイアスが、「{M#お兄ちゃんに}{F#君に}話がある」って{F#さ}…", "Message_102204": "「話がある」なんて、だいたい穏かなことじゃない{M#よ}。{M#でしょ}{F#だろう}？", "Message_102205": "でもイアスが自分から何かしたがるなんて珍しいから、尊重しなくちゃと思っ{M#て}{F#たんだ}", "Message_102206": "あの子の「成長」には、目を光らせ{M#とかないと}{F#ておかないと}ね", "Message_102208": "{M#ホント、}{F#本当に、}そんな感じだけど{F#ね}", "Message_102209": "どことなく心配な{M#の}{F#んだ}。イアスが、{M#お兄ちゃんに}{F#君に}会いたいだなんて…", "Message_102301": "イアス{M#ったら}{F#は}、また{M#お兄ちゃんに}{F#君に}会いに行ったの{F#かい}？", "Message_102303": "さっき、イアスがこっそり出て{M#ったから}{F#いったんだ}", "Message_102304": "{M#二人で}{F#君らで}なにか企んで{M#るんじゃないなら}{F#いるんじゃなければ}、イアスがあの子の意志でやってるってこと{M#でしょ}{F#だ}", "Message_102305": "ひょっとして、あの「お友達」と関係があるのか{M#な}？", "Message_102306": "18ちゃんに聞いたら、イアスはホビーショップの方へ行った{M#みたい}{F#そうだ}。確かめに行ってみて{M#よ}{F#くれないか}", "Message_102401": "いつもの場所、早く来てくれ。\n待ってる", "Message_102403": "慌ただしくてすまんな。言い忘れていたが…俺は以前、\nあんたといっしょにホロウで荷物を運んだ者だ。\n最後に連絡先を聞いたろう。\n荷物！鎮静剤！思い出したか？", "Message_102405": "すまん。実のところ、俺は天馬と一切無関係だ。\nあの時はただ、急ぎで手を貸してくれる親切な人を探してた\nそう、あんたみたいのをな。\n俺一人では、あれだけの被災者を救えなかったろう", "Message_102406": "詳しいことはいつもの場所で会って話そう。\nあそこにまだ、拾われてない鎮静剤がまだ山ほどあるのを\n見つけたんだ。\nもう一度手に入れれば、もっとたくさんの人を助けられるぞ", "Message_102408": "頼むよ、ホロウに閉じ込められた大勢の人たちが\n今もあの鎮静剤を必要としてる！\nこのまま放置して、みすみすエーテリアスに\n破壊されるわけにはいかない！", "Message_102409": "安心しろ、タダ働きはさせない。依頼を出す。\n俺がわざわざログインしてきたのはそのためだ。\nさっさと来てくれ、待ってるからな！", "Message_102500101": "親愛なる市民○○さん、あなたの最も親切な隣人、最も頼れる友人のにゃんきちからごあいさつだぷー！", "Message_102500103": "やっちゃったぷー！", "Message_102500105": "挨拶のテンプレ文をそのまま送信しちゃったぷー", "Message_102500106": "心優しい市民さんなら、かわいいにゃんきちを許してくれるぷーね？", "Message_102500108": "本題に戻ると、ルミナスクエアの「良き隣人コミュニティづくり」イベントが盛大にスタートしてるぷー！", "Message_102500109": "担当者はもちろんみんなの良き隣人、にゃんきちだぷー", "Message_102500110": "こうしてメッセージを送ったのは、イベントの順調な開催を祝うための記念式典に市民さんを招待するためだぷー！", "Message_102500111": "もしお暇なら、ルミナスクエアのにゃんきちに会いに来て欲しいぷー！", "Message_102500201": "プロキシ先生、あなたって数字は得意？", "Message_102500203": "…やっぱりやめておくわ", "Message_102500204": "もう何度も計算したし、他の人に頼んでも変わらないか", "Message_102500206": "何でもないわ\n邪魔してごめんなさい、プロキシ先生", "Message_102500207": "おやすみなさい", "Message_102501": "助けてくれ、救世主！", "Message_102502": "時間がない、手短に話そう。\nトラックのだいたいの座標を送っておいたから、\n荷物を持ち帰るのだけでも手伝ってほしい！", "Message_102503": "車両も持ち帰ってくれたらもっといいんだが…\n運転はできるか？いや、運転だけじゃダメだな。\nひっくり返ったトラックを元に戻して、\n運転して戻ってこれるか？", "Message_102505": "どうもありがとう！ぜひ試してくれ…\nとりあえず1回くらいは！\nダメなら、荷物を持って帰ってきてくれるだけでいいんだ！", "Message_102506": "分かった…荷物だけでいい！会社が気にするのは\n車より顧客の注文だからな", "Message_102507": "そうそう、仲のいい同僚に連絡して、\nあのホロウを通ることがあったら\n荷物の運び出しを手伝ってくれと頼んである。\nトラックのそばに誰かいても、気にしないで\n一緒に運んでくれればいい。\n誰が運び出しても、報酬はちゃんと払う！", "Message_102509": "ありがとう、ありがとう！恩に着るよ！", "Message_102601": "依頼達成、配達員からのDMが届いた。", "Message_102700101": "店長、映画って完全にフィクションなのか？\nそれとも、本当にあったことを改変して作ってるのか？", "Message_102700103": "前は、映画なんて嘘っぱちだって思ってたんだ", "Message_102700104": "だけど、大切なのは\n「その中にある真実を見抜けるかどうか」だって人から聞いて", "Message_102700105": "現実にあったことを改変してるなら、\nそれが何なのか知れたら、真実を見抜けたことになるじゃないか？", "Message_102700107": "その通りだ…ややこしいなあ", "Message_102700109": "専門家としての意見ってやつか？", "Message_102700110": "オレだってそう思いたいけど…\nそれだとオレだけがバカみたいじゃないか。\n映画の奥に秘められたものに気づけないなんて", "Message_102700111": "でも店長ほどいろんな映画を見てきた人がそういうなら…", "Message_102700113": "オレが？", "Message_102700114": "正義が広まっていく映画なら真実であってほしい\n正義の裁きを逃れる映画なら、嘘であってほしい", "Message_102700115": "そんな考えは、甘すぎるかな", "Message_102700117": "……", "Message_102700118": "ありがとな！", "Message_102700119": "っていうか「フィクションは全部ウソ」てのも、なんかヘンだよな", "Message_102700201": "休憩する", "Message_102700203": "悪い、店長に聞くことじゃなかった。\nオレが撮るべきだったのに", "Message_102700204": "二匹のボンプが通りを走り回ってたんだ。\n一匹がもう一匹を追いかけてて", "Message_102700205": "急に追われてる方が地面に寝転んでさ、\n追ってる方はそのまま突っ込んで、\n寝転んでる奴の腹を踏んづけたんだ", "Message_102700206": "そしたら腹がトランポリンみたいになって\n踏んづけた方は吹っ飛んでいったんだ\nそれが面白くってさ", "Message_102700208": "こっちも慌ててたんだ", "Message_102700210": "もちろんその二匹に追走して、\nそいつらがルミナの歩道の制限速度を超えないよう頑張ってた", "Message_102700211": "吹っ飛んだ方が看板に突き刺さってさ。\n引っこ抜くのに苦労した", "Message_102700213": "これくらい当然だって\nなんてことないって、普通だから普通", "Message_102700214": "録画できなかったのが残念だな", "Message_102700215": "次はカメラを起動するよ！", "Message_102700216": "彼らは棄権になったようなものだし、\nオレが一位とは言えなくないか？", "Message_102700302": "ちょっと待って", "Message_102700303": "大丈夫。何か用か？", "Message_102700304": "前に借りたビデオ、返却期限が過ぎてたか？", "Message_102700306": "そっか、ならよかった。\n期限を間違ってたのかと思った", "Message_102700307": "それで店長、どうかしたか？", "Message_102700309": "いいよ", "Message_102700310": "行きたい場所はあるかな？", "Message_102700311": "遠すぎるところでなければ大丈夫だぞ。\n休息はスキマ時間にとれてるから…", "Message_102700313": "なんで六分街？", "Message_102700314": "ルミナのラーメン屋もうまいだろ", "Message_102700316": "わかった！", "Message_102700317": "いつがいい？", "Message_102700319": "店長って新作映画も観るのか！", "Message_102700320": "ビデオ屋に古い映画ばっかりだから、\n新作は観ない人なのかと思ってた！", "Message_102700322": "なるほど…", "Message_102700323": "そしたら、いつ行くか？", "Message_102700324": "何があった", "Message_102700325": "大丈夫か？", "Message_102700326": "店長！！！", "Message_102700327": "店か外か", "Message_102700328": "現在地は教えられるか", "Message_102700330": "……", "Message_102700331": "よかった！！！", "Message_102700332": "何かあったのかと思って怖かったよ。次からは勘弁してほしいな", "Message_102700402": "いる", "Message_102700404": "その二つは両立できないわけじゃないだろ", "Message_102700405": "トレーニングはする。終わったら店長と遊ぶ。", "Message_102700406": "どこに行くか思いついたら教えてくれ", "Message_102700408": "はいはい、早く送ってくれよ", "Message_102700410": "川辺を散歩？そんな悠長な…", "Message_102700411": "いかにも店長の好きそうなことだな、いいよ", "Message_102700413": "分かった、分かった。\nオレはどこでもいいから、気にしないでくれ", "Message_102700414": "時間はどうする？", "Message_102700416": "オレが決めるのか？", "Message_102700417": "本当にいいんだな", "Message_102700418": "うーん", "Message_102700419": "思いつかないな", "Message_102700420": "そうだ\nガーデニングショップ朝露に行く予定があるんだ\n店長も来るか？", "Message_102700422": "数日中に行けるなら、時間は合わせるよ", "Message_102700423": "{M#何か}{F#なんか}", "Message_102700425": "ははは、店長もこんなふうになるのか", "Message_102700426": "で、何の用だ？", "Message_102700428": "##%な%……@￥@…！", "Message_102700430": "スマホを落としただけだ！\n一緒に遊びたいならそう言え…！\nよくそんな砂糖吐きそうなこと言えたな", "Message_102700431": "どこに行くか決めたのか？", "Message_102700501": "昨日ラーメン屋に来なかったな", "Message_102700502": "一人で食べてきた", "Message_102700504": "気にしてないさ", "Message_102700505": "大将と少し話をしたよ。大将、いい人だよな", "Message_102700506": "トッピング多めにしてくれてさ。\n店長の紹介で来たおかげかな？", "Message_102700508": "そっか", "Message_102700509": "それじゃ、仕切り直しといこう。\n大将も店長と会えた方が喜ぶだろ", "Message_102700601": "店長、昨日は映画館に来なかっただろ", "Message_102700603": "半日くらい考えたんだが、\n何を観るか決められなかった", "Message_102700604": "ちょうど先輩からメッセージも入ってきてさ", "Message_102700605": "すぐ局に戻った", "Message_102700607": "いいよ、大したことじゃないし", "Message_102700608": "店長が観る映画を決めてくれるなら", "Message_102700701": "昨日、来なかったよな", "Message_102700702": "一人で川辺を歩いたよ", "Message_102700703": "店長も来るべきだった。川風が気持ちよかったぞ", "Message_102700705": "大丈夫だよ。\n誘われなかったら散歩するなんて考えもしなかったし", "Message_102700706": "{M#アキラ}{F#リン}店長も一緒だったらもっとよかっただろうな", "Message_102700707": "そうだな、また今度", "Message_102700801": "昨日花屋で待ってたが、店長は来なかったな", "Message_102700803": "大丈夫だよ。ちょっと残念だっただけ", "Message_102700804": "「朝露」の花を見せてやりたかったんだ。\nオレ、あの花屋が結構好きなんだ", "Message_102700806": "よし！次こそ店長に紹介するよ", "Message_102700901": "{M#アキラ}{F#リン}店長、ちょっといいか", "Message_102700902": "古い映画を借りたいんだが、\n店にあるかどうかわからなくてさ", "Message_102700904": "助かる！", "Message_102700905": "『ザ・ビッグ・ホロウ』って有名な作品だけど\n店長ならきっと観たことあるはずだよな！", "Message_102700907": "ゆっくりでいいよ！週末には行けると思う", "Message_102700908": "ビデオの状態が確認できたら、連絡がほしい", "Message_102701": "俺はいつでも出発できる。\nあんたの準備が整ったらメッセージを返してくれ、\n前回と同じ配達業務だ", "Message_102701001": "店長！週末そっちに行きたいんだが", "Message_102701002": "前に話した『ザ・ビッグ・ホロウ』のビデオ\n貸してもらえるか？", "Message_102701004": "分かった、じゃあその時間に！", "Message_102701101": "ビデオ屋「Random Play」ですか？", "Message_102701103": "「寂しい人にぴったりの映画」…", "Message_102701104": "そういうビデオテープはありますか？", "Message_102701106": "プロの仕事はなんて頼りになるんでしょうね～\nそれではよろしくお願いしま", "Message_102701107": "uuuuiiiiiooooookl;;;;;;'''", "Message_102701108": "申し訳ありません！！！！！！！！", "Message_102701109": "さっきのはオレが送ったんじゃないです！！！！同僚のコップをひっくり返して布巾探すのでスマホをデスクに置いたらその人が勝手に触ってたんです…", "Message_102701110": "大丈夫ですか？まだ見てます？", "Message_102701111": "ビデオを借りる話はなかったことに…\nご迷惑おかけしてしまってすみません…", "Message_102701112": "このメッセージは受け取れているだろうか…？", "Message_102701114": "あああああ", "Message_102701116": "本当に申し訳ない！！", "Message_102701118": "本当にすみません…自分のものはしっかり管理します…", "Message_102701201": "{F#リン}{M#アキラ}店長、隣のラーメン屋は何時までやってる？", "Message_102701202": "仕事終わりに行ったら間に合うかな", "Message_102701204": "ならよかった", "Message_102701206": "やっぱり自分の舌で確かめてみないと", "Message_102701207": "ちょっと興味あるんだ。\nどうしてこの二軒のラーメン屋はそっくりなんだろうって", "Message_102701208": "時間はだいたい分かった。ありがとう店長。\n機会があったらまた会いたいな", "Message_102703": "何かを求めてのことじゃない。\nただ、こうしなきゃいけないと思ったんだ。\n借りを返したいのに、返す相手がもういないとでも言うか…", "Message_102704": "よし、もうこれ以上聞かないでくれ。\n俺の名前を見ろ、今はただの配達員にすぎないし、\nどこの会社に属しているかは重要じゃない。\n何はともあれそうなんだ", "Message_102705": "手元にある荷物を必要な人に届ける…\nそれが、俺のただ一つの目標だ。さあ、行こう", "Message_102801": "プレイヤーが最後の依頼を完了したので、配達員が感謝のDMを送った。", "Message_102803": "あら、本当に優しいのね！", "Message_102901": "二つ目の戦闘依頼を達成したことで、配達員からDMが届いた。", "Message_102903": "あら、本当に優しいのね！", "Message_103000101": "そういや、しばらく連絡を取ってなかったな…お得意さんよ", "Message_103000102": "やだねえ、今どきの若者は受け身一辺倒で…たまには率先して自分から連絡しよう！とか思わないもんかね？", "Message_103000104": "ああ…たった一言で中年のくたびれた心に潤いをくれたな…さすがは「パエトーン」だ", "Message_103000105": "相変わらず刺すように冷たいな。だが、「パエトーン」のそういうプロらしい効率主義は嫌いじゃないぜ", "Message_103000106": "よし、場があったまったとこで本題に入ろう", "Message_103000107": "ラマニアンホロウの活性が低下してるって話、あんたらの耳にも届いてるだろ", "Message_103000108": "それ絡みの依頼がここ最近増えててな", "Message_103000109": "今度の依頼は少しばかり危険が伴うかもしれないが、報酬も見合ったものになるぞ。会って話さないか？", "Message_103000111": "いつもの場所で", "Message_103000112": "チッチッ…断わりたいってんなら、この俺が納得できるよっぽどの理由を用意するんだな。", "Message_103000113": "来いよ、いつもの場所だ", "Message_103000114": "何か飲みたくないか？ちょうどエスプレッソの無料券で、ニコイチのやつがあってな", "Message_103000116": "ならムギラテはどうだ？奢るよ", "Message_103000117": "さっさと来いよ。冷めちまう前にな", "Message_103000201": "プロキシ様、ヴィクトリア家政のライカンでございます。", "Message_103000202": "あなた様が、間もなくボンプの点検にいらっしゃることは存じ上げておりました。", "Message_103000203": "ヴィクトリア家政は、バレエツインズの向かいにある地下広場近くであなた様をお待ちしております。", "Message_103000301": "もしもしお兄ちゃん、\nヴィクトリア家政の人たちとは挨拶した？", "Message_103000303": "お兄ちゃんったら羨ましいなあ…\n私だって、ヴィクトリア家政のみんなとお話したかったのに～！", "Message_103000304": "でも、Fairyと一緒にバレエツインズのホロウのデータを更新しないといけないからしょうがないね", "Message_103000306": "うん、待ってるよ！", "Message_103000307": "お兄ちゃん、仕事は終わったんだから、早くレインを探すために帰ってきて準備をしてよ", "Message_103000401": "あの…プロキシ？", "Message_103000402": "いる？", "Message_103000404": "あー、先に言っておくと、ビリーたちは飛行船に間に合ったわ。もうすぐ離陸よ", "Message_103000405": "間に合ったわ！現在、飛行船の中で離陸の準備中よ", "Message_103000406": "あの…実はあんたに連絡したのは謝りたかったからなの。今日のことは本当にごめんなさい…", "Message_103000407": "あんたと一緒にレインを探しに行くって約束したのに、反故にして他人に任せちゃって…", "Message_103000409": "なんでもないから、心配しないで", "Message_103000410": "ふと思ったの。あたしたち結構長い付き合いで、たまにぶつかったりもするけれど、協力するのも楽しいって。", "Message_103000412": "違う、そうじゃない、でたらめ言わないで！", "Message_103000413": "まあそれはさておき、とにかくあたしは本当にあんたたちに感謝してるの", "Message_103000414": "帰ってきたら必ず恩返しするわ！", "Message_103000501": "プロキシ様、お待たせしました。", "Message_103000502": "バレエツインズのアトリウムの通過については、すでに次の行動プランがございます。", "Message_103000504": "これが私の役目ですのでお気遣いなく。それに次の行動については、あなた様の助けが必要です。", "Message_103000506": "プロキシ様がよろしければ、電話で連絡してください。詳しく説明いたします。", "Message_103000601": "プロキシ様こんにちは、カリンです。\nお邪魔して申し訳ありません！", "Message_103000603": "はい！", "Message_103000604": "ライカンさんとリナさんは、\n先にホロウの出口付近に行って敵の動きを監視しています。\nエレンさんも目を覚ましました。", "Message_103000605": "いつでも出発できます。", "Message_103000607": "それではホロウの入口でお待ちしています。", "Message_103000608": "あなた様は大事なお客様ですから、\n当然のことをしてるだけです！\nそれではホロウの入口でお待ちしていますね。", "Message_1030101": "やあ、白祇重工のベンだ。邪魔するぞ…", "Message_1030102": "白祇重工のベンだ。邪魔するぞ…", "Message_1030103": "前に探していた、パイルドライバーが見つかったみたいでな…", "Message_1030104": "もしよかったら、俺たちをそこまで連れて行ってくれないだろうか…", "Message_1030106": "あー、そうか？すまない、気が付かなかったな。", "Message_1030107": "それはすまない、自分では気が付かないもんだな。", "Message_1030108": "そうだろうか？む、「…」を使いすぎか？", "Message_1030109": "む、「…」を使いすぎるせいかな…", "Message_1030110": "アンドーにも言われたよ。俺の話し方には覇気がないとな…", "Message_1030113": "ああ、アンドーも同じことを言っていた。", "Message_1030114": "わざとやってるわけじゃないんだ…俺は近眼でね。それを知ったアンドーに、メガネを取り上げられてしまってな…", "Message_1030116": "部下の前で威厳を保てるようにはなったが…スマホは鼻が画面に張り付く距離でないと、小さな文字が見えんのだ…", "Message_1030117": "はあ。部下の前で威厳を保てるようにはなったが…不便なことも増えたな…", "Message_1030118": "きみにDMを送るときも…鼻が画面に張り付く距離でないと、小さな文字が見えんのだ……", "Message_1030120": "そうか？すまない、気を遣わせるな…", "Message_1030121": "では都合のよい時に、いつでも連絡してくれ。", "Message_104000101": "パエトーン", "Message_104000102": "私、ルーシーですわ", "Message_104000104": "パエトーンに、お話が", "Message_104000105": "ガソリンスタンドの裏手にある小屋でお待ちしてますわ", "Message_104000106": "ひとりでおいであそばせ\nくれぐれも、他の方にバレないようにしてくださいまし", "Message_104000107": "ええ、ちょっと話があるんですのよ", "Message_104000201": "あら、プロキシさん。ナイスタイミングですわね。\nちょうど、あなたに会いに行くところでしたわ。", "Message_104000202": "調査結果ですが…", "Message_104000204": "容疑者はいるんですが少々厄介なことになりましたわ", "Message_104000205": "前にお会いした場所を覚えてますこと", "Message_104000207": "お待ちしてますわよ", "Message_104000208": "おそらくは…いえ、少々厄介なことになりましたわ\n直接お会いして話したいところですわね", "Message_104000210": "問題ありませんわ。この前のことについてでしたら、\nちょうど連絡しようとしていたところでしてよ。", "Message_104000301": "店長さんでしょうか？\nこんにちは、月城です", "Message_104000302": "会員カードに連絡先が書いてあったので、\nメッセージを送ってみたのですが…", "Message_104000304": "ビデオのことで相談があって連絡しました。\nこちらですが、このまま購入してもいいでしょうか？\n代金は会員カードの残高から引き落としでお願いします。", "Message_104000306": "いえ、実は中身はまったく見ていません。", "Message_104000307": "正確に言えば、見ようとはしたものの、\n始まってすぐに眠たくなってしまったんです…", "Message_104000308": "あんなに深く眠ったのは久しぶりでした。\nこのビデオの効果はすごいですね。", "Message_104000310": "あっ、急にお店の商品について\nこんなコメントをするのは失礼でしたね。\n次回そちらに伺う時は、また別の映画をお借りしてもいいですか？", "Message_104000312": "担当している事件が完全に解決したわけではありませんし、\nHIAとの活動もあるので、しばらくは先になるかもしれません。", "Message_104000313": "もうすぐ出勤時間になりますので、また連絡しますね。\nそれでは。", "Message_1040101": "おう、「パエトーン」！オレだ！", "Message_1040103": "ハハハ！ああ、オレだぜ！こいつは個人的なアカウントだ！", "Message_1040104": "おうおう、冷てえな！白祇重工のアンドーだよ。こいつは個人的なアカウントだ！", "Message_1040105": "しばらくぶりだな、元気にやってたか？", "Message_1040107": "上々だ！知能重機は3台とも、戻ってからは特に故障もせず働いてる。どうにか工期には間に合いそうだぜ！", "Message_1040108": "ハハハハ、それもそうか！", "Message_1040109": "そうだ、うちの社長だがよ…ついにプロトタイプを探すって決断してくれたぜ。この依頼、どうかお前らが受けちゃあくれねえか？", "Message_1040111": "ありがてえ！お前なら、そう言ってくれると思ってたぜ", "Message_1040112": "報酬なら社長がたんまり用意した。がっかりさせねぇだけの額はあるぜ！", "Message_1040114": "う～ん、なんて言えばいいんだろ、女の子同士のことはよく分からないよ", "Message_1040115": "でもここ数日見てると、確かにちょっと、うん…", "Message_1040116": "粗細な砂紙による触れ合い！", "Message_1040118": "オレか？", "Message_1040119": "ホルスさんはオレの恩人だ。\nあの人ほどの漢が、金の持ち逃げなんぞするとは到底思えねえ。\nこれがオレの答えだ", "Message_1040120": "ホンモノの漢には…人から誤解されてでも、道を選ばなきゃなんねえ時がある", "Message_1040121": "金を持ち逃げするなんて、彼がやることとは思えない", "Message_1040122": "おっと、話がそれたな。要するにオレらは、お前とプロトタイプ捜索について話してえってことだ！", "Message_1040124": "おおお、感動的だ！俺たちの兄弟愛は銀河よりも輝いているぞ！！", "Message_1040125": "ははっ、今はまだ兄弟じゃなくてもいいさ！お前と兄弟になる未来を考えると、燃えてくるぜ！！", "Message_1040126": "都合がつくなら、また朝イチでオレらんとこに来てくれねえか？", "Message_1040128": "ハハッ、すまねぇな！", "Message_1040129": "そんじゃ、お疲れさん！", "Message_1040131": "…今回はホルスさんが絡んだせいで、2人ともマジになっちまった…", "Message_1040132": "だが、心配はいらねえぜ。\nあいつらも修羅場をくぐってんだ、絶対いける！", "Message_1040133": "分かんねぇのはクレタのやつだ。なんだって、あんなにホルスさんを恨んでるのかってな…", "Message_105000101": "いる？僕は「カチャコ」、前に会ったことがあるボンプ\nなんだけど、覚えてるかな", "Message_105000103": "助けて！今すぐ！これが最後のチャンスなんだ！\nもし断ったら一生後悔することになる！頼れるのは\nきみしかいない！今どこにいる？ルミナの近く？\n車はある？すぐ来て、きみならきっと来てくれるって\n信じてるから！", "Message_105000105": "このメッセージはあらかじめコピーしておいて、きみから\n返事がくるのを待ってたんだ！とにかく早くルミナの映画館に\n来て！本当に！大至急！", "Message_105000107": "そうじゃない！僕を助けに来てほしいんだってば！\n黒服の悪党に捕まっちゃって大変なんだよ！", "Message_105000109": "捕まったのはボンプじゃなくて本人！とにかく来てくれれば\n分かるから！映画館の裏口で待ってる。赤いジャケットを\n着て、赤いサングラスをかけてる人を探して！", "Message_105000110": "そうだ、合言葉を決めておこう。私が「デタラメ」って\n言ったら、きみは「チャーハン」って言って！あと絶対に\n目立たないように行動すること。いい？", "Message_1050101": "やあ 二人とも！私のこと、覚えてるかな？", "Message_1050102": "{M#もちろん覚えてるよ。白祇重工の技術責任者、グレースさんでしょ？}{F#覚えているとも。白祇重工の技術責任者、グレースさんだ}", "Message_1050103": "{M#そちら}{F#そっち}こそ、{M#私}{F#僕}たちのことを覚えて{M#い}てくれたんだね", "Message_1050104": "もちろんさ！あの愛らしくカスタムされたボンプ、イアスのご主人様だろう！", "Message_1050105": "{M#…つまり、覚えてたのはイアスのほうじゃん}{F#つまり、イアスを覚えていただけか…}", "Message_1050106": "この連絡先はアンドーに聞いたんだ。プロキシたちのルールに抵触してないといいんだけど", "Message_1050108": "安心してほしいな、自慢じゃないけど…私の電話帳にはたったの１ページぶんも連絡先がないんだ。それで誰に言いふらすっていうのさ！", "Message_1050109": "{M#ほんと、自慢するようなことじゃないね…お兄ちゃんのはただの冗談}{F#うーん…本当に自慢するようなことじゃないな…リンのはただの冗談だ}", "Message_1050110": "{M#私たちには自己流の機密保持手段があるの。このDMも含めて、ノックノックでの通信なら足がつかないんだ}{F#僕たちには独自の機密保持手段がある。このDMも含めて、ノックノックでの通信なら足がつくことはない}", "Message_1050112": "2人にお願いしたい、個人的な依頼があるんだ！", "Message_1050113": "我が社のプロトタイプだけど、あれの論理コアを再起動できないか考えててね", "Message_1050114": "もっと正確に言うと、その中にあるデータを一部アクティベートしたいんだ。でも論理コアはエーテル侵蝕がひどくて、ハードウェアがそれなりに「エーテル化」しちゃってる…", "Message_1050115": "普通のアクセス方法じゃうまくいかなかったから、ホロウの中でもう1回試してみたいのさ。エーテル活性の高い環境なら、侵蝕された論理コアを再起動できるかもしれないだろう？", "Message_1050116": "だから信頼できるプロキシを探して、旧工事現場のホロウエリアをガイドしてもらう必要があるんだ。ほら、モニュメントのあるところだよ。プロトタイプの論理コアを搭載した重機の素体を、私がそこまで輸送するから。", "Message_1050117": "もし興味があるなら、「黒雁街跡地」で会って詳しく話そう", "Message_1050118": "そうそう…君たちのカスタムしたボンプも、ぜひ連れてきて欲しいなあ！", "Message_1050201": "アキラ、リン！こちらはグレースだよ！いま時間あるかな？", "Message_1050202": "{M#こんにちは、グレースさん。研究は完成したの？}{F#こんにちは、グレースさん。研究に進展はあったかい？}", "Message_1050203": "ああ、論理コアからはもう十分なデータを分離できた。これで次のステップに進めるよ！", "Message_1050204": "そこでまた君たちの助けが必要なんだけど、今回はちょっと特別で…「パエトーン」の出番はないんだよ。君たち「兄妹」が来てくれたら十分さ", "Message_1050206": "そういうこと！", "Message_1050207": "今回は、プロキシとしてガイドしてもらう必要はないんだ。ホロウの外で対応できることだからね", "Message_1050208": "詳しい内容は会って話すよ。…危ないことは何もないから、安心してほしいな！", "Message_1050209": "時間があるなら、いつもの場所…黒雁街跡地で会おう", "Message_1050301": "マスター、通りの出口にある監視カメラが依頼と関係のある人物を捉えました——メカニックのベティ・ブレンダです。", "Message_1050302": "彼女は治安官と対話しているようです。\n仕草から推測できる可能性は二つ——1．激しい議論。2．冷静な喧嘩。", "Message_1050303": "提案、グレース・ハワードからの依頼を達成するために、会話の経緯をはっきりさせておくことを勧めます。", "Message_1050304": "また、一時的にグループメッセージの複数端末間同期を無効にしました。以降のやり取りは、同じグループに参加しているグレースからも見えません。", "Message_1050305": "Fairy…気が利く{M#ね！}{F#じゃないか}", "Message_1050307": "私が知りたいからです。AIも、ゴシップに参加する権利があります。", "Message_1050308": "{M#あはは、今回は私もFairyの側だから！行ってきてよお兄ちゃん。ベティさん、どうせお兄ちゃんをグレースさんの弟子だと思ってるしさ}{F#はは、今回は僕もFairyと同意見だ。行っておいでリン。どうせベティさんは、君をグレースさんの弟子だと思っているんだ}", "Message_1050401": "やあ二人とも。あの後、おチビちゃんたちが\n何人かで迎えに来てくれたんだ。\n君たちは無事に帰れたかい？", "Message_1050402": "依頼は…ちょっと予想だにしない展開だったね。\nイアスが大丈夫だといいけど", "Message_1050403": "{M#イアスなら無事だよ、ついでに私とお兄ちゃんもね。心配ありがと}{F#イアスは無事だ。知りたいかどうか分からないけど、僕とリンも…}", "Message_1050404": "あはは、君たちは元から心配してないよ", "Message_1050405": "あっ…そういう意味じゃなくてね…\n君たちは強いからさ、\n別にお姉さんが心配する必要なんてこれっぽっちも…ん？", "Message_1050406": "{M#そのへんでいいよ。どんどん溝が深まっちゃいそうだし…}{F#悪意があるわけじゃないだろうから、いいさ…ないだろうね？}", "Message_1050408": "なんにも問題なし！\nやっぱりホロウで呼び覚ましたのが効いたね。\n戻り次第、論理コアからデータを切り離す作業に着手するよ", "Message_1050409": "これも全部、君たちのおかげさ！", "Message_1050410": "{M#そういえば、危ないとこを助けてくれたメカニック…ベティさんだっけ？なにか思い出した？}{F#そういえば、危ないところを助けてくれたメカニック…確かベティさんだったかな、何か思い出したかい？}", "Message_1050411": "そうそう、さっき昔の資料を眺めてたんだ…\nそしたら「ルース機械工科大学」の研究生名簿に\n「ベティ・ブレンダ」って名前があったよ。\n彼女、私の学生時代の同期だね", "Message_1050412": "{M#同じ学校だったんだ。\nまあ同期なんて大勢いるし、\n覚えてなくてもしょうがないかな}{F#同じ学校の卒業生だったのか。\nまあ人数も多そうだし、\n覚えていなくて当たり前か}", "Message_1050413": "それからゼミの集合写真を見てみたんだけど…\n私と同じゼミだったよ", "Message_1050414": "{M#えっ？同じクラスってこと？\nそれでも絡みがあんまりなかったら…\n記憶にないってこともあるかな…？}{F#同じクラスだったのかい\n？それでもあまり付き合いがなければ…\n覚えていないってこともあるか…？}", "Message_1050415": "もしやと思って、卒業プロジェクトの研究ログを探したんだ…\nそしたら彼女、私と同じチームだったね", "Message_1050416": "{M#ええっ…一緒に卒研やってたの…？}{F#なんだって？一緒に卒研を…？}", "Message_1050417": "最後に学生寮の部屋割りを見たんだけど…なんと、\n彼女とは同じ寮だったみたいなんだ…あはは", "Message_1050418": "……", "Message_1050420": "{M#うん、これはグレースさんが悪いよ。\n同じ学校ってだけならしょうがないけど、\n同じクラスで同じチーム、\n同じ寮っていうのは…}{F#うん、これは確かにグレースさんが悪いな。\n同じ学校ってだけじゃなく、\n同じクラスで同じチーム、\n挙句に寮まで同じでは…}", "Message_1050421": "おや、君たちまで私が悪いって言うんだね？\nおチビちゃんにも言われたけどさ", "Message_1050422": "仕方ないじゃないか。ルース機械工科大学は、\n新エリー都における機械工学のメッカなんだよ！\n思わず夢中になってしまうような\n機械のプロトタイプが山ほどある。\nあの子たちを研究するだけでも時間が足りないのに…", "Message_1050423": "人付き合いに割ける暇なんて、あるわけないだろう？", "Message_1050424": "まあいいや、またベティに会ったら謝っとくさ", "Message_1050425": "{M#私がベティさんなら同じくらい…ううん、もっと怒っちゃうかも！}{F#ベティさんの身になって考えれば、怒ったのも十分理解できる。もっと怒ったっていいくらいだ}", "Message_1050501": "{M#グレースさん、いる？}{F#グレースさん、いるかい？}", "Message_1050502": "いないよ", "Message_1050503": "{M#じゃあ誰が返事してるの？子どもたちの調整に夢中になるのもほどほどにね。重大ニュースがあるの！}{F#ならどうやって返信してるんだい？子どもたちの調整にかまけるのもいいけど、こっちは重要な情報を伝えたいんだ}", "Message_1050505": "{M#落札は確実だから、スリーゲートの代表を招待して視察してもらうんだって}{F#落札は確実だから、スリーゲートの代表を招待して視察の機会を設けるそうだ}", "Message_1050506": "{M#それで、グレースさんにも参加してほしいっていうのを、わざわざお兄ちゃんに言付けたの！}{F#それにグレースさんも招待するようにと、わざわざリンに言付けたんだ}", "Message_1050508": "待って、確認してみる", "Message_1050509": "これはまた、なんだかうさん臭いな…", "Message_1050510": "{M#どうしたの？}{F#なんでだい？}", "Message_1050511": "視察場所は…ホロウの中だ", "Message_1050512": "ホロウの中？", "Message_1050513": "うん、ラマニアンの共生ホロウ…更にそこは旧工事エリアでもある。", "Message_1050514": "ベティの技術成果は、あの改良型ガーディアンに関係ありそうだね。ホロウで視察を敢行するのも、火力のデモンストレーションがしたいからかな？", "Message_1050515": "スリーゲートの三大事業のうち、ひとつは軍需産業だ。技術提携を行おうとしているのが軍事絡みなら…辻褄が合うね", "Message_1050516": "{M#どうするの、グレースさん？行くの？}{F#視察に参加するかは、グレースさんが決めてくれ}", "Message_1050517": "そうだね、行くだけ行くよ。もしも入札に負けるようなことがあったら、白祇重工としては大きな痛手だ", "Message_1050518": "それに、競争相手を知れるのは悪いことじゃない。なんたって新しいメカに触れる機会でもあるんだから！", "Message_1050519": "ホロウのガイドは2人に頼んでいいかな？準備ができたら教えておくれ", "Message_1050520": "こっちはいつでも出発できるからさ", "Message_1050601": "プロキシさん、ベンだ。グレースから聞いたことで、確認しなければならないことがある…", "Message_1050602": "彼女は以前、白祇重工の仕事のために、きみに依頼を処理してもらったそうだが…", "Message_1050603": "その、彼女は…きみの費用をきちんと清算したか？", "Message_1050606": "ほっとした…", "Message_1050607": "そうか？もし何か漏れていたらすぐ教えてくれ。調べて入金するからな！", "Message_1050610": "うちとスリーゲート間の技術提携のことか？あれは…最終的に合意までは至らなかったんだ", "Message_1050611": "あぁ…だからといって心配は無用だ。そこが白紙になったからと言って、我が社とそちらの関係は変わらない。技術的な成果を挙げるうえで、プロキシさんとの協力は引き続き欠かせないからな", "Message_1050614": "まあ…厳密に言えば、グレースがぶち壊したというか…", "Message_1050615": "あのときボスがちょうど忙しくて、ついて行けなかったばかりに…", "Message_1050616": "グレースは…スリーゲートの技術顧問と自己紹介をしたあとは、向こうが持ち込んだ新型工業用ロボットのサンプルにずっとへばりついていた", "Message_1050617": "ありとあらゆる口実でサンプルを分解しようとし、話し合いの段になっても、二言目にはサンプルの話題を蒸し返す始末で…", "Message_1050618": "ボスが到着したのは、スリーゲートの技術顧問が怒って帰った後だったよ", "Message_1050621": "そういうことだ…スリーゲートとの技術提携は成らなかったが、それから運よく、小規模な産業機械の会社から技術融資の申し出があったんだ", "Message_1050622": "彼らがオファーしてくれた資金援助はスリーゲートより手厚いものだったし、提示された条件も比較的緩かった", "Message_1050623": "調べたところ、その会社と取引したことは無いようなんだが…向こうの代表が交渉に来たとき、何やらグレースに伝言を頼まれてな", "Message_1050624": "「借りは返した。これで引き分けだ」とか言ってが…\nヘンじゃないか？何か企んでるのかと思うと落ち着かない。\nきみはどう思う？", "Message_1050627": "プロキシさんがそう言ってくれると、俺も気が楽になるよ…これからも連絡を取り合えると嬉しいな。またいつでも白祇重工へ遊びに来てくれ！", "Message_106000101": "プロキシ様、突然のご連絡をお許しください。", "Message_106000102": "恐れ入りますが、これからお時間がございますでしょうか？", "Message_106000103": "重要な件がございますので、直接お話しさせていただきたく存じます。", "Message_106000105": "私めの拙い見解ですが、少なくとも悪い事とは言えないと考えております。", "Message_106000106": "お時間をいただけて大変ありがたく存じます。それでは少々お待ちくださいませ。", "Message_106000107": "私とエレンは五分後、ビデオ屋に伺います。", "Message_106000201": "ライカンに招待状を受け取ったことを知らせる", "Message_106000202": "流石はプロキシ様、私の方は進捗が少々遅れておりました。", "Message_106000203": "では、後続の事項について確認するため、そちらに伺います。", "Message_106000204": "しばしお待ちを。", "Message_1060101": "新しいビデオ、いるか？", "Message_1060201": "トラビスから、ホロウ災害の影響を避けるため、出発を控えるようにとDMがあった", "Message_1060301": "お詫びとして、次に六分街に来る時はタダでビデオを持ってくるとトラビスは言った", "Message_1070101": "プロキシ先生、『10万回の拍動』っていう映画について聞きたいの", "Message_1070102": "心臓病を患う我が子を探すために、母親が制止を振り切ってホロウに入る物語よ。ペースメーカーを頼りに子供を探すの", "Message_1070104": "よかった。お願いするわ", "Message_1070105": "実はその映画、ずっと前に映画館で観たことがあって", "Message_1070106": "最近もういちど観直したいと思ったら、オリジナルのビデオが見つからないの", "Message_1070107": "お店にあれば助かるんだけど", "Message_1070109": "ええ。やっぱりあなたもそう思うのね", "Message_1070110": "映画館は五感で楽しめるけど、好きなときに観返したいと思ったらやっぱりビデオ", "Message_1080101": "プロキシ先生、{M#妹さん}{F#お兄さん}から『10万回の拍動』のビデオが見つかったって連絡が来た", "Message_1080103": "邪兎屋の方がちょっと忙しいの。何日かしたら取りに行きたいのだけど、いい？", "Message_1080105": "うん、じゃあそういうことで", "Message_1090101": "グッモーニン、親愛なるお客サマがた！こちらはトラビスだ", "Message_1090102": "悪いんだが急な事情でな、一部の街区では今週末の入荷が遅れそうなんだ", "Message_1090103": "影響があるのは主にネスティング地区、六分街、それに十分街だ", "Message_1090104": "入荷の遅れが営業に響くって場合はすぐ連絡がほしい。何か方法がないか考えてみる", "Message_1090106": "どちらさまで？", "Message_1090107": "送ってきたのは{F#君だ}{M#あんたでしょ}、{F#それはないだろう}{M#そりゃないよ}", "Message_1090108": "ああ！さっきのは一斉送信なんだよ、取引先みんなに送ったんだ", "Message_1090109": "おたくの番号はと…こっちのリストには「経営に明るくなさそうな若者」とあるな", "Message_1090110": "だからすまないが…どちらさまで？", "Message_1090112": "ああ！あの若い姉弟か！思い出した、久しぶりだな。儲かってるか？", "Message_1090113": "兄妹なんだけど{F#ね}{M#な}…まあ、うちはビデオを仕入れるのも割と不定期だ{M#し}", "Message_1090114": "覚えてなくても{F#仕方が}{M#しょうが}ないか…", "Message_1090115": "ハハハ、そう言うな。新エリー都で商売してんなら、「潰れてない」だけで半分勝ったようなもんだ。ビデオ屋とかいうニッチな領分を考えたら完全勝利かもな！", "Message_1090116": "褒められて{F#い}る気がしないな{M#あ}…", "Message_1090117": "ビデオの在庫補充については、紹介できる人間の名刺を何枚か渡す", "Message_1090118": "俺の馴染みのビデオ問屋たちでな、適正価格で仕入先も健全、旧文明の作品も揃ってる", "Message_1090119": "トラビスの紹介だってひとこと言えば、いろいろ融通してくれるぞ", "Message_1090120": "どうだ？それでいいか？", "Message_1090122": "ついでに、{M#その人たちの}{F#彼らの}手元にある映画のリストも{M#お願い！}{F#頼む。}ちょうどいい業者を{F#見繕っておきたい}{M#チェックしときたいの}", "Message_1090201": "ビデオ屋のお二人さん！うちのボンプに通知が来たんだが、六分街の近くでホロウ災害警報が出たみたいだぞ", "Message_1090202": "危ないから、その辺りにある問屋を訪ねるのはやめとけ！", "Message_1090204": "なっ…", "Message_1090205": "慌てるな、俺の方から問屋仲間に連絡してみる。もう無事に着いてるかもしれないだろ", "Message_1090206": "まあ待ってろ", "Message_1090207": "グループ通信を一時的に遮断しました。このメッセージは貴方様にしか見えません", "Message_1090208": "問屋のトラビスの情報網は、あくまで日常的なビジネス上の付き合いに立脚するものです。効率と実績の両面において信頼に足りません", "Message_1090209": "私たちの力で貴方様の妹——リンを探しましょう", "Message_1090210": "提案、付近の街区の幹線道路監視デバイスにアクセスすれば、リンが運転する家庭用ミニバンを捜索できます。", "Message_1090211": "頼んだ、Fairy！", "Message_1090212": "すぐに捜索を", "Message_1090213": "承知しました。捜索結果は、H.D.Dシステムで共有いたします。", "Message_1090301": "よう、妹さんは無事戻って来れたんだってな？", "Message_1090303": "心配{F#かけたね}{M#かけちゃったね}", "Message_1090304": "いや…申し訳ない。元はと言えば、こっちの事情で入荷が遅れたせいだ。何もなきゃ、お二人さんが仕入れの予定を変える必要もなかったし——", "Message_1090305": "共生ホロウで危ない目に遭うこともなかった…", "Message_1090306": "詫びになるかわからんが…次に六分街まで納品に行くときは、新しい映画をタダで卸すからな！", "Message_1090307": "ありがと{M#！}{F#う。}でもそれはアクシデントだったんだ{M#し}、誰が悪いわけでもない{M#でしょ}{F#だろう}", "Message_1090308": "いいや、アクシデントも商売の一部だ。こないだ言ったろ、『新エリー都で商売してんなら、「潰れてない」だけで半分勝ったようなもんだ。』と", "Message_1090309": "災害だって倒産の立派な原因になりうる。商売そのものには関係ないとしてもな", "Message_1090310": "お二人さんは最高にツイてるよ。商売人にとってこれ以上のことはない", "Message_1090311": "リストの名前は「強運に守られし店長」にしておいた。今後ともそのラッキーにあやからせてくれよな！", "Message_1990500101": "ビデオ屋の店長さん、こんにちは！", "Message_1990500103": "店長さん…本来、今日は店の営業再開をお知らせし、\nついでに新メニューを味わってもらうつもりだったのですが、\n頭の痛くなることが起きてしまいまして…", "Message_1990500104": "その通りです。約束通りお知らせに来たのです", "Message_1990500105": "本当は新メニューを味わってもらいたかったのですが…\n思いがけず頭の痛くなることが起きてしまいまして…", "Message_1990500107": "そうですね…ホロウ調査協会のことはご存じでしょうか？", "Message_1990500108": "彼らのほうから、「COFF CAFE」のスペースを借りて、\n協会を宣伝するためのVRゲームを試遊する\nイベントを開きたいと連絡がありまして…", "Message_1990500109": "私は快諾し、\n再開の時期にもなんとか間に合ったのですが、\n最初から仕組まれたものだったとは…", "Message_1990500111": "いえいえ、\nそんなドラマティックなものでは。", "Message_1990500112": "私も今日知ったのですが…\n彼らが喫茶店をイベント会場に選んだのは、\nゲームを遊ばれる方々の間で一種の迷信？ジンクス？\nが流行っていたからだったのです。", "Message_1990500113": "簡単に言いますと、\n「ゲーム前にコーヒーを飲めば、スコアが上がる」\nなどというものでして…！", "Message_1990500115": "そうは言いましても…\n試遊に訪れる方は例外なく、コーヒーを注文されますから。\nいえ、喫茶店としてはまったくそれでよいのですが…", "Message_1990500116": "開店したばかりなのにもかかわらず、\n行列に並ぶ人だかりは店先にまで及び、\nまったくお客様を捌ききれないのです。", "Message_1990500117": "ですので店長さんには、\nどうか臨時の店員としておいでいただけないか…\nというお願いなのです。", "Message_1990500119": "手伝ってもらえるのですか？よかったです、\nそれでは喫茶店の前でお待ちしています！", "Message_1990500120": "ご安心ください。このイベントもいつかは終わりますから。\n途中で別の用事に行かれたいという場合も、\n随時離れてもらってかまいません。\nほんのちょっと、お手伝いいただければいいのです…", "Message_1990500122": "誠にありがとうございます！\nそれでは、喫茶店の入口でお待ちしております。", "Message_1990500123": "お察しが早い…実はこの件、\nホロウ調査協会と大いに関わりがあるのです。", "Message_20000101": "このまえ借りたハンバーガー代、まだ返せてないわ", "Message_20000102": "ビデオ屋の前でずっと待ってるのに、あなたは全然帰ってこない…", "Message_20000104": "たいした額じゃなくても、ちゃんと返したい…", "Message_20000105": "やっぱり、そうなの。おつかれさま", "Message_20000106": "次に会うとき、直接返すから", "Message_200001101": "ビ…ポ！ビ…ポ！映画『ドント・タッチ』のエイリアンが、こんなふうに挨拶してたの。\nどう？何か感じた？…人類にはまだ早すぎた？", "Message_200001104": "まさか…あなたは…", "Message_200001105": "人類に紛れてる宇宙人？", "Message_200001106": "新エリー都を占領しにきたの？あなたたちが行動を起こすときは、絶対、あらかじめ私に教えて", "Message_200001107": "現場でスタンバイするから。その様子を撮影して、ドキュメンタリーにするの", "Message_200001108": "波長？", "Message_200001109": "あ、分かった。宇宙人が電波でやり取りしてると思ってる？", "Message_200001110": "いま、宇宙人の意思疎通でメジャーな設定は「テレパシー」", "Message_200001111": "一種の電波と言えなくもないけど", "Message_200001201": "今日も、新しい一日が始まった", "Message_200001204": "おはよう、プロキシ先生", "Message_200001205": "あなたの仕事と休息のバランスは、とても健全みたい", "Message_200001206": "ニコが言ってたの。プロキシをやっている人はいずれ仕事と休憩の時間がバラバラで、毎日が遅寝早起きだし、ごはんを食べる時間も不規則になるって…", "Message_200001207": "幸い、あなたはまだ大丈夫みたい", "Message_200001208": "早くないわ。もう朝ごはんを食べたし、朝練も済ませたし、朝のニュースも見た", "Message_200001209": "ニコが言ってた。プロキシを仕事にしてる人は、仕事と休息のバランスが狂いやすいって", "Message_200001210": "もし日々のバランス調整が必要なら、私に言って", "Message_200001211": "毎朝、あなたを起こしに行ってあげる", "Message_20000201": "ビ…ポ！ビ…ポ！映画『ドント・タッチ』のエイリアンが、こんなふうに挨拶してたの。\nどう？何か感じた？…人類にはまだ早すぎた？", "Message_20000203": "まさか…あなたは…", "Message_20000204": "人類に紛れてる宇宙人？", "Message_20000205": "新エリー都を占領しにきたの？あなたたちが行動を起こすときは、絶対、あらかじめ私に教えて", "Message_20000206": "現場でスタンバイするから。その様子を撮影して、ドキュメンタリーにするの", "Message_20000207": "波長？", "Message_20000208": "あ、分かった。宇宙人が電波でやり取りしてると思ってる？", "Message_20000209": "いま、宇宙人の意思疎通でメジャーな設定は「テレパシー」", "Message_20000210": "一種の電波と言えなくもないけど", "Message_200002101": "おはよう", "Message_200002102": "今日の気分はどう？", "Message_200002105": "ならよかった", "Message_200002106": "邪兎屋のみんなは、早起きが苦手みたい", "Message_200002107": "起きてるのは、私だけだと思ってた", "Message_200002108": "あなたもいてよかった", "Message_200002109": "眠いのなら、もうすこし寝た方がいいわ", "Message_200002110": "私も、夜通し映画を見た朝は眠い", "Message_200002111": "そういう時は、少しのあいだ目を閉じるの", "Message_200002112": "でも時間には注意して。今日のスケジュールに影響が出ないように", "Message_200002201": "起きてる？", "Message_200002202": "大切なことを伝えないといけない", "Message_200002203": "今日は外に出ないほうがいいわ", "Message_200002204": "どうしても外に出ないといけないなら、目を閉じたまま…絶対に開けないで", "Message_200002205": "もし「それ」が見えてしまったら、何もかもおしまいだから", "Message_200002208": "とても、恐ろしいことが起きる", "Message_200002209": "「それ」は「それ」。絶対に直視してはいけない存在なの", "Message_200002210": "「それ」を見てしまった犠牲者の数は、これまでの映画の観客動員数を遥かに上回る…", "Message_200002213": "……", "Message_200002214": "ストーリーも設定も、興味深いの。おすすめよ", "Message_200002215": "でも映画館に行くなら、気を付けて。「それ」を直視しないように…", "Message_20000301": "今日も、新しい一日が始まった", "Message_20000304": "おはよう、プロキシ先生", "Message_20000305": "あなたの仕事と休息のバランスは、とても健全みたい", "Message_20000306": "ニコが言ってたの。プロキシをやっている人はみんな仕事と休憩の時間がバラバラで、毎日が遅寝早起きだし、ごはんを食べる時間も不規則になるって…", "Message_20000307": "幸い、あなたはまだ大丈夫みたい", "Message_20000308": "早くないわ。もう朝ごはんを食べたし、朝練も済ませたし、朝のニュースも見た", "Message_20000309": "ニコが言ってた。プロキシを仕事にしてる人は、仕事と休息のバランスが狂いやすいって", "Message_20000310": "もし日々のバランス調整が必要なら、私に言って", "Message_200003101": "（スタンプ、【じーっ】）", "Message_200003104": "どうもしないわ", "Message_200003105": "このスタンプを使ってみたかっただけ", "Message_200003106": "おはよう。今日も一緒に頑張りましょう", "Message_200003107": "本当に？", "Message_200003108": "私の表情は、もっと生き生きしてると思う", "Message_200003109": "あっ、本題を忘れるところだったわ", "Message_20000311": "毎朝、あなたを起こしに行ってあげる", "Message_200003110": "おはよう。新しい一日も、頑張りましょう", "Message_200003201": "おはよう", "Message_200003202": "今朝はうっかり、遅くまで寝てた", "Message_200003203": "徹夜したわけでもないのに…", "Message_200003206": "徹夜したなら、そう。でも昨日はいつも通りに寝たの", "Message_200003207": "最近、気が緩んでしまってるのかも…", "Message_200003208": "今日からは、もっと自己管理を徹底するわ", "Message_200003209": "そうなの…？", "Message_200003210": "私たち、最近すこし気が緩んでしまってるのかも", "Message_200003211": "明日から早起きしましょう。あなたも一緒に", "Message_20000601": "おはよう", "Message_20000602": "今日の気分はどう？", "Message_20000605": "ならよかった", "Message_20000606": "邪兎屋のみんなは、早起きが苦手みたい", "Message_20000607": "起きてるのは、私だけだと思ってた", "Message_20000608": "あなたもいてよかった", "Message_20000609": "眠いのなら、もうすこし寝た方がいいわ", "Message_20000610": "私も、夜通し映画を見た朝は眠い", "Message_20000611": "そういう時は、少しのあいだ目を閉じるの", "Message_20000612": "でも時間には注意して。今日のスケジュールに影響が出ないように", "Message_20000701": "起きてる？", "Message_20000702": "大切なことを伝えないといけない", "Message_20000703": "今日は外に出ないほうがいいわ", "Message_20000704": "どうしても外に出ないといけないなら、目を閉じたまま…絶対に開けないで", "Message_20000705": "もし「それ」が見えてしまったら、何もかもおしまいだから", "Message_20000708": "とても、恐ろしいことが起きる", "Message_20000709": "「それ」は「それ」。絶対に直視してはいけない存在なの", "Message_20000710": "「それ」を見てしまった犠牲者の数は、これまでの映画の観客動員数を遥かに上回る…", "Message_20000713": "……", "Message_20000714": "ストーリーも設定も、興味深いの。おすすめよ", "Message_20000715": "でも映画館に行くなら、気を付けて。「それ」を直視しないように…", "Message_20000801": "（スタンプ、【じーっ】）", "Message_20000804": "どうもしないわ", "Message_20000805": "このスタンプを使ってみたかっただけ", "Message_20000806": "おはよう。今日も一緒に頑張りましょう", "Message_20000807": "本当に？", "Message_20000808": "私の表情は、もっと生き生きしてると思う", "Message_20000809": "あっ、本題を忘れるところだったわ", "Message_20000810": "おはよう。新しい一日も、頑張りましょう", "Message_20000901": "おはよう", "Message_20000902": "今朝はうっかり、遅くまで寝てた", "Message_20000903": "徹夜したわけでもないのに…", "Message_20000906": "徹夜したなら、そう。でも昨日はいつも通りに寝たの", "Message_20000907": "最近、気が緩んでしまってるのかも…", "Message_20000908": "今日からは、もっと自己管理を徹底するわ", "Message_20000909": "そうなの…？", "Message_20000910": "私たち、最近すこし気が緩んでしまってるのかも", "Message_20000911": "明日から早起きしましょう。あなたも一緒に", "Message_20001001": "ビデオ屋って、一日の売上がこんなにあるの…？すごい", "Message_20001002": "お客さんにおすすめの映画を教えたりしてるけど、あなたはその映画を全部観たの？", "Message_20001005": "実は、私も映画に興味があるの", "Message_20001006": "何本か映画を観ると、あらすじは覚えてるのに、タイトルを忘れちゃうことがあって…", "Message_20001007": "だから映画をもう一度観たい時、そのタイトルを思い出すのにいつもすごく時間がかかるの…", "Message_20001010": "こっちの方面では、あなたの方がよっぽど専門家だと思う", "Message_20001011": "だから…映画のタイトルについて聞いてもいい？", "Message_20001012": "これは、直接話した方が都合がいいかも", "Message_20001013": "あなたさえいいなら、時間を決めたい", "Message_20001015": "分かった、じゃあその時間に", "Message_20001016": "ビデオ屋の入口で待ってる", "Message_20001101": "昨日…あなたは来なかった", "Message_20001102": "入口で長いこと待ってた", "Message_20001105": "緊急の用事。なら仕方がない", "Message_20001106": "忙し過ぎた？", "Message_20001107": "あなたの都合がいいなら、もう一度時間を決めてもいい", "Message_20001109": "うん、覚えた", "Message_20001110": "今度は…ちゃんと来てほしい", "Message_20001201": "面接、不合格だった", "Message_20001202": "コミュニケーション能力が基準に達してない、らしい", "Message_20001203": "そこの店長が言うには、私は面接に向いてないって…", "Message_20001204": "証明写真をきれいに撮るのを手伝ってもらったのに、無駄にさせちゃった…ごめん", "Message_20001207": "うん…もう一度試してみる", "Message_20001208": "誘ってくれてありがとう…でも、もう一度試してみるわ", "Message_20001209": "それで言うと…プロキシは、コミュニケーション能力が必要な仕事でしょう？", "Message_20001210": "もし時間があるなら、面接のシミュレーションに付き合ってほしい", "Message_20001211": "今日ならいつでもいい。喫茶店で待ってる", "Message_20001213": "覚えた", "Message_20001214": "時間になったら会いましょう", "Message_20001301": "昨日、面接の練習をする約束…忘れてた？", "Message_20001304": "大丈夫、面接の準備はひとりでもできたから", "Message_20001305": "あなたの都合がいいなら、今日のうちにもう一度だけ会わない？", "Message_20001307": "うん。じゃあ、その時間に", "Message_20001308": "喫茶店で待ってる", "Message_20001401": "今日の天気は、音楽を聴くにはうってつけ", "Message_20001402": "今、忙しい？", "Message_20001403": "時間があるなら…「吟遊ニードル」に行かない？", "Message_20001404": "CDが欲しい", "Message_20001406": "よかった", "Message_20001407": "大丈夫。音楽にうってつけの天気は、今日だけじゃない", "Message_20001408": "また、声をかけるわ", "Message_20001409": "それじゃ、「吟遊ニードル」で", "Message_20001410": "時間はあなたが決めて。私はいつでも平気", "Message_20001412": "うん、覚えた", "Message_20001413": "時間になったら会いましょう", "Message_200014_01": "アンビー、今、忙しい？", "Message_200014_02": "アンビー、今日は空いてる？", "Message_200014_03": "忙しい", "Message_200014_04": "{M#あぁ…いつなら都合がいい？遊びに誘いたいんだけど}{F#あぁ…いつなら大丈夫？一緒に遊びたいんだ}", "Message_200014_05": "{M#じゃあ、暇ができたら声をかけてよ。遊びに誘いたいんだ}{F#じゃあ、暇になったら言ってよ。一緒に遊びたいんだ}", "Message_200014_06": "これを食べ終わったら暇になるわ", "Message_200014_07": "何か用？今六分街にいるんだけど", "Message_200014_08": "食事が終わったら会いに行ってもいいわ", "Message_200014_09": "{M#じゃあ直接会いに行くよ。どこにいるんだ？}{F#じゃあ直接会いに行くね。どこにいるの？}", "Message_200014_10": "{M#ラーメン屋でラーメンを食べてるのか？}{F#ラーメン屋でラーメンを食べてるの？}", "Message_200014_11": "ホビーショップにいるわ", "Message_200014_12": "{M#そこで待っていて、すぐに行くから}{F#そこで待っててね、すぐに行くから}", "Message_200014_13": "{M#それは食べられないよ！今すぐ行く！}{F#それは食べちゃダメなやつ！今すぐ行くよ！}", "Message_20001601": "『10万回の拍動』っていう映画について聞きたいの", "Message_20001602": "心臓病を患う我が子を探すために、母親が制止を振り切ってホロウに入る物語よ。ペースメーカーを頼りに子供を探すの", "Message_20001604": "よかった。お願いするわ", "Message_20001605": "実はその映画、ずっと前に映画館で観たことがあって", "Message_20001606": "最近もういちど観直したいと思ったら、オリジナルのビデオが見つからないの", "Message_20001607": "お店にあれば助かるんだけど", "Message_20001609": "ええ。やっぱりあなたもそう思うのね", "Message_20001610": "映画館は五感で楽しめるけど、好きなときに観返したいと思ったらやっぱりビデオ", "Message_20001701": "『10万回の拍動』のビデオ、見つかった？", "Message_20001703": "邪兎屋の方がちょっと忙しいの。何日かしたら取りに行きたいのだけど、いい？", "Message_20001705": "うん、じゃあそういうことで", "Message_20001801": "私、ビデオ屋でずいぶん待ってた", "Message_20001802": "あなたは来なかった", "Message_20001805": "あなたの記憶力が心配", "Message_20001806": "ニコが言ってた。記憶がおぼつかないのは、侵蝕認知後遺症の一歩手前だって", "Message_20001807": "自分の体を大切にして", "Message_20001808": "それに比べれば、ほかのすべては些細なことだわ", "Message_20001901": "今日、空いてる？", "Message_20001902": "もしよかったら、会えない？", "Message_20001903": "ちょっと用事があって…あなたを誘いたい", "Message_20001906": "（スタンプ、ニコニコ）", "Message_20001907": "（スタンプ、口をつぐむ）", "Message_20001908": "ならいい。また、時間がある時に話す", "Message_20001909": "なら、六分街の公衆電話周辺で会いましょう", "Message_20001910": "時間はあなたが決めて。今日ならいつでも空いてるから", "Message_200019_01": "いる？", "Message_200019_02": "一緒に遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ！}", "Message_200019_03": "いる", "Message_200019_04": "いる", "Message_200019_05": "いる", "Message_200019_06": "？", "Message_200019_07": "なんで3回も返信した{M#んだ}{F#の}？", "Message_200019_08": "相手が1文字送ってきたら、3倍にして送り返すのが敬意の証だってニコが言ってたわ", "Message_200019_09": "でも…あまり効果がなかったみたい", "Message_200019_10": "それはそれとして、遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}", "Message_200019_11": "敬意は感じた。一緒に遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}", "Message_200019_12": "いいわ、ちょうど暇だし", "Message_200019_13": "行きたい場所はある？", "Message_200019_14": "へえ", "Message_200019_15": "でも、今日はちょっと用事が", "Message_200019_16": "……", "Message_200019_17": "大丈夫、ニコと話して、仕事は明日にしてもらった", "Message_200019_18": "一緒に遊びに行きましょう", "Message_200019_19": "仕事は大丈夫？", "Message_200019_20": "感動{M#した}{F#したよ}", "Message_200019_21": "大丈夫、ささいな仕事だから", "Message_200019_22": "それよりも、あなたのことが大事だから", "Message_200019_23": "どこへ行く？", "Message_200019_24": "六分街をぶらぶらしよう！", "Message_200019_25": "「ウーフのニューススタンド」に行こ{M#う}{F#！}", "Message_200019_26": "六分街ね…", "Message_200019_27": "そういえば", "Message_200019_28": "ニコに暇があったら六分街に行ってあることをして欲しいと言われていたわ", "Message_200019_29": "たぶん", "Message_200019_30": "あなたと一緒にするのがいいと思う", "Message_200019_32": "よかった", "Message_200019_33": "付き合うよ{F#！}", "Message_200019_34": "うん", "Message_200019_35": "なら、六分街の電話ボックス周辺で会いましょう", "Message_200019_36": "時間はあなたが決めて", "Message_200019_38": "あ…ニューススタンド", "Message_200019_39": "ありがとう、おかげで思い出せた", "Message_200019_40": "あなたの助けが必要になるかも…", "Message_200019_42": "何でも言って{M#くれ}", "Message_200019_43": "力になるから", "Message_200019_44": "ありがとう", "Message_200019_45": "時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ", "Message_20002001": "昨日、あなたは来なかった", "Message_20002002": "何かあったの？", "Message_20002005": "何もなかったのなら、いい", "Message_20002006": "あなたたちのビジネスが順調なのは、いいこと", "Message_20002007": "あなたが空いている時に、また会いましょう", "Message_20002101": "今日は忙しい？", "Message_20002102": "今日も邪兎屋は暇よ", "Message_20002103": "だから私も暇", "Message_20002104": "あ、でも今あなたとチャットしてる", "Message_20002105": "だからそんなに暇でもないかも…", "Message_20002106": "そう…", "Message_20002107": "うん", "Message_20002108": "デート…場所を決めて、一緒に出掛けるってこと？いいわ。", "Message_20002109": "行きたい場所はある？", "Message_20002110": "私はハンバーガーを摂取してるわ", "Message_20002111": "あと", "Message_20002112": "あなたとDMでお喋りしてる", "Message_20002113": "あなたは？", "Message_20002115": "うん、いいわ、私は暇だから", "Message_20002116": "そういうことだったのね…うん、いいわ", "Message_20002117": "あなたはどこへ行きたいの？", "Message_20002119": "……", "Message_20002120": "まさか一緒だなんて", "Message_20002121": "私もちょうど [吟遊ニードル] に行くつもりだったの", "Message_20002123": "うん、私もそう思う", "Message_20002124": "今日の天気、音楽を聴くのにうってつけね", "Message_20002125": "じゃあ一緒にレコード探しに行こう", "Message_20002126": "時間はあなたが決めていいわ、いつでも空いてるから", "Message_20002127": "ビデオ屋ね…", "Message_20002128": "ちょうど人に頼んで、絶版になってる旧文明のビデオをひと揃い買ったの", "Message_20002129": "どのビデオも都市伝説と関係があるみたい", "Message_20002130": "観ると生きる意欲を失ってしまうという『ダーク・マンデー』", "Message_20002131": "再生すると、テレビの中からサラリーマンが這い出して来ると噂の『デス・コー・リング』", "Message_20002132": "観ると、前世の自分に体を乗っ取られてしまうという都市伝説がある『全然前世』", "Message_20002133": "あなたは、こういうビデオに興味ある？", "Message_20002135": "うん、そう言うと思った", "Message_20002136": "ありがとう。もしあなたもニコみたいに都市伝説や心霊事件が怖ければ、私が守ってあげるわ", "Message_20002137": "それじゃ、一緒に観ましょう", "Message_20002138": "いつなら空いてる？私がビデオ屋まで行く", "Message_20002201": "（スタンプ、病んだ）", "Message_20002202": "あなたは昨日、ニューススタンドに来なかった", "Message_20002205": "来なかったわ", "Message_20002206": "…大丈夫", "Message_20002207": "買い物を手伝ってもらうつもりだったけど…", "Message_20002208": "買い物を手伝ってもらうつもりだったけど…", "Message_20002209": "次のチャンスがあるから", "Message_20002210": "その時は、また声をかけるわ", "Message_20002301": "昨日、「吟遊ニードル」に来なかった", "Message_20002302": "忘れてた？", "Message_20002304": "大丈夫", "Message_20002305": "昨日の天気は、落ち着いた音楽にうってつけだったから、いくつか買ったの", "Message_20002306": "今度、音楽にうってつけの天気があったら、また会いましょう", "Message_20002401": "重要なことを伝えないといけない", "Message_20002402": "今日も邪兎屋は暇よ", "Message_20002403": "だから私も暇", "Message_20002404": "あ、でも今あなたとチャットしてる", "Message_20002405": "だからそんなに暇でもないかも…", "Message_20002406": "観ると、前世の自分に体を乗っ取られてしまうという都市伝説がある『全然前世』", "Message_20002407": "うん", "Message_20002408": "デート…場所を決めて、一緒に出掛けるってこと？いいわ。", "Message_20002409": "行きたい場所はある？", "Message_20002410": "私はハンバーガーを食べてる", "Message_20002411": "あと", "Message_20002412": "あなたとチャットしてる", "Message_20002413": "あなたは？", "Message_20002414": "いつなら空いてる？私がビデオ屋まで行く", "Message_20002415": "うん、いいわ、私は暇だから", "Message_20002416": "そういうことだったのね…うん、いいわ", "Message_20002417": "あなたはどこへ行きたいの？", "Message_20002419": "六分街ね…", "Message_20002420": "急に思い出したわ", "Message_20002421": "ちょうど…", "Message_20002422": "あなたと一緒にやりたいことがあるの", "Message_20002423": "六分街で", "Message_20002425": "うん", "Message_20002426": "なら、六分街の電話ボックス周辺で会いましょう", "Message_20002427": "時間はあなたが決めて", "Message_20002428": "あ…ニューススタンド", "Message_20002429": "ありがとう、おかげで思い出せたわ", "Message_20002430": "あなたの助けが必要かもしれないこと…", "Message_20002433": "ありがとう", "Message_20002434": "じゃあ時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ", "Message_20002501": "ついさっき、今日の朝練が終わったところよ", "Message_20002502": "途中までビリーもついてきたんだけど", "Message_20002503": "ジョギングが終わらないうちに、これ以上はオイルが漏れるって言い訳して、帰っちゃった", "Message_20002506": "…ごく普通の朝練。別にすごいことなんてないわ", "Message_20002507": "ずっと前のことだけど…ある人は、朝の運動量だけで、毎日私の2倍はこなしてた", "Message_20002508": "今でも、彼女はすごかったって思う", "Message_20002509": "簡単よ。ただ続けるだけでいいの", "Message_20002510": "もしその気があるなら、明日から朝練に付き合ってあげてもいい", "Message_20002511": "もちろん…何が起こっても最後までやり遂げる覚悟があるなら、だけど", "Message_20002601": "……", "Message_20002602": "私、猫に嫌われてるみたいなの", "Message_20002605": "六分街のノラ猫よ", "Message_20002606": "私が近付いただけで、すぐ逃げちゃうの", "Message_20002607": "まさか…", "Message_20002608": "ネコに…嫌われる体質？これはどうしようもないの？", "Message_20002609": "ニューススタンドにいる、ウーフのこと？", "Message_20002610": "確かに、猫よりも相性が良さそう…前を通りかかるたび、嬉しそうにシッポを振られるもの", "Message_20002611": "六分街のノラ猫は常に警戒心が強くて、ちょっと近付いただけで逃げちゃうの", "Message_20002612": "どんな人だったら、あの子たちと仲良くなれるんだろう…", "Message_20002701": "おはよう", "Message_20002702": "今日は、いつもより1時間早起きしたの", "Message_20002703": "ニコのために、今月のお買い物クーポンをゲットしてきたわ", "Message_20002704": "（スタンプ、じーっ）", "Message_20002707": "別に、早起きは難しくないから", "Message_20002708": "もし早起きしてクーポンをゲットしたい時は、私を呼んで", "Message_20002709": "今まで、ゲットし損ねたことは一度もないから", "Message_20002710": "今日の分は、もう全部はけちゃったみたい", "Message_20002711": "次回、まだ残ってたらあなたに知らせるわ", "Message_20002712": "早起きする必要があるけど…きっと、あなたなら大丈夫", "Message_20002801": "珍しいハンバーガーを食べたわ", "Message_20002802": "レタスとチーズに、卵焼き、それとハムが挟んである", "Message_20002803": "一番変わってるのは…バンズが三角形なところ", "Message_20002806": "よかったわ。丸いハンバーガーに劣らないおいしさだった", "Message_20002807": "でも丸いのよりは、さっぱりしてたかも", "Message_20002808": "でもハンバーガーって、どれもそこそこおいしいから", "Message_20002809": "それが、ハンバーガーのいいところ", "Message_20002810": "サンドイッチ…初めて聞く名前ね", "Message_20002811": "でも、2枚のパンで野菜やお肉を挟んでるなら…それはもうハンバーガーじゃないの？", "Message_20002812": "それとも、ハンバーガーの新種…？", "Message_20002813": "うん…私はまだ、ハンバーガーへの理解が足りてない。もっと勉強しなくちゃ", "Message_20002901": "昨日の夜、変な夢を見たの", "Message_20002902": "砂嵐が吹き荒れて、その中で旗がはためいてた。空気中には錆びた鉄のにおいが充満して…", "Message_20002903": "息をすると白く、手には冷え切ったナイフの柄が握られてるの", "Message_20002906": "大丈夫。起きたとき、少し疲労感があっただけ", "Message_20002907": "それにどこか見覚えのあったような…奇妙な感覚だったわ", "Message_20002908": "過去に、似たような場面を見たことがあるのかも", "Message_20002909": "映画？それとも現実…？", "Message_20002910": "戦争もの", "Message_20002911": "なるほど、戦争映画のワンシーンを夢で体験したということ…？", "Message_20002912": "……それなら、夢にもっと真剣に向き合わないと", "Message_20002913": "ごめんなさい、またお布団に入るわ。今ならまだ、続きが見られるかも…結末を知りたいの", "Message_20003001": "…聞きたいことがあるの", "Message_20003002": "昨日、変なメッセージを受け取らなかった？", "Message_20003005": "ならよかった", "Message_20003006": "猫又が、こっそり私のスマホでメッセージを送ったって…", "Message_20003007": "どうやら、私を慌てさせたかっただけみたい", "Message_20003008": "とにかく…ふざけたメッセージで、あなたが嫌な思いをしなくてよかった", "Message_20003009": "そう…ふざけたことに付き合わせてごめんなさい", "Message_20003010": "猫又が、こっそり私のスマホでメッセージを送ったみたいで…", "Message_20003011": "履歴には残ってないから、猫又が送信した後に削除したのかも", "Message_20003012": "とにかく、どんな内容だったとしても真に受けないでほしい…私の意思とは無関係だから", "Message_20003101": "今朝、ニューススタンドへ雑誌を買いに行ったら…", "Message_20003102": "ウーフに手の甲を舐められたわ", "Message_20003103": "とっても…柔らかくて、かわいかった", "Message_20003104": "（スタンプ、黙れ）", "Message_20003107": "私も、そう思った", "Message_20003108": "今度、一緒に何か食べ物を持って行ってあげない？", "Message_20003109": "やっぱりホネがいいのかな…", "Message_20003110": "本当？動物に懐かれたのは初めて…", "Message_20003111": "うん…この喜びを、どうやってお返ししようかな…", "Message_20003112": "よかったら…こんど一緒にニューススタンドへ行って、ウーフと遊ばない？", "Message_200101": "こんにちは…あなたが経験豊富で、ホロウをよく出入りしている、と証明できる物は持ってますか？", "Message_20010101": "昨日、予知夢を見たの。あたしに最初に200ディニーをくれた人は、今日一日ずーっとラッキーでいられるって。こんないいこと、真っ先にあんたに教えなきゃって思ったのよ！なんたってあんたは、あたしのお気に入りのプロキシなんだから！ふふ～ん！", "Message_20010104": "（スタンプ、だいすき）", "Message_20010105": "わかってるじゃない！さっすが、このあたしの一番のお気に入りね", "Message_20010106": "こんなに真心のこもったお金をくれたんだから、今日一日、あんたのラッキーはあたしが保証したげるわ！", "Message_20010107": "（スタンプ、ギャーッ）", "Message_20010108": "信じらんない！ラッキーがいらない人なんているの！？", "Message_20010109": "たったの200ディニーで、丸一日ラッキーでいられるのよ！こんなおトクな話ないんだから、考え直しなさいってば——", "Message_20010201": "今朝のニュースをお届けするわよ！", "Message_20010202": "あのビジネス界の天才少女が、ついに創業計画を始動したわ。業界の注目を独り占めなんだから！", "Message_20010203": "今スグ株を買いなさい。いまだかつてない高額配当が味わえちゃうわよ！", "Message_20010204": "このチャンスを逃さないで！次はないわ！", "Message_20010205": "天才少女に投資するなら「A」、も～っと投資するなら「B」と返信してちょうだい！", "Message_20010208": "「投資する」ね。今日中に、適当な額のディニーをこの口座に振り込んで！", "Message_20010209": "ビジネス界の天才少女へのご支援、感謝するわ！", "Message_20010210": "「も～っと投資する」ね！だてにビデオ屋の店長やってないわね。商機を見逃さない、いい目をしてるわ！", "Message_20010211": "今日中に、適当な額のディニーをこの口座に振り込んでちょうだい！また次のご支援にも期待しちゃうんだから！", "Message_200103": "はい、その通りです！", "Message_20010301": "あんたたち、ビデオ屋のほうはずいぶん順調そうね。やっぱりビデオの品揃えがいいからかしら？", "Message_20010302": "小耳に挟んだんだけど…人気の映画以外にも、もっとお高くて、人さまに見せられないような秘密のビデオ…こっそり集めてるらしいじゃない？", "Message_20010303": "根も葉もない噂だよ", "Message_20010304": "当店は一貫して、違法なことはしておりません", "Message_20010305": "なんか勘違いしてるでしょ？あたしが言ってるのは、市場にあんまり出回ってないレアな映画のことよ！", "Message_20010306": "『一杯の土から』ってやつ。聞いたことあるかしら？エリー都を築き上げた一族についてのドキュメンタリー", "Message_20010309": "それなら話が早いわ！", "Message_20010310": "単純に観たいだけよ！文句ある！？", "Message_20010311": "噂によると…あの名高いメイフラワー家がいかにして財を成したのか、その映画を観ればわかっちゃうらしいの——", "Message_20010312": "そこから秘訣を学べれば、あたしたち「邪兎屋」がひと財産築く日も遠くないってワケ！", "Message_20010313": "もし手に入りそうなら、必ずあたしに連絡してちょうだい！レンタル、買取、どっちでもいいわ。値段も言い値でオッケーしちゃうんだから！", "Message_200104": "ホロウをよく出入りする人の鉄板ジョークですね", "Message_20010401": "どう？『一杯の土から』、当然もう手に入ってるわよね？", "Message_20010404": "さっすがあんたね！時間がとれ次第、ビデオ屋に取りに行くわ。絶対、ほかの人に売ったりしないで！", "Message_20010405": "{M#大丈夫だよ}{F#だいじょぶだって}", "Message_20010406": "取り置きし{M#ておくよ}{F#とく}", "Message_20010407": "決まりね！じゃ、そーいうことだから！", "Message_200105": "あなたがホロウの入口に着いたら、信号源の位置を送信しますよ", "Message_20010501": "起きて起きて起きて！", "Message_20010502": "大事なことだから三回言ったわ！", "Message_20010505": "絶好の商機を嗅ぎつけたからよ！", "Message_20010506": "時は金なり、でしょ？だからこのあたしが毎朝あんたを叩き起こして、時間の管理をお手伝いしたげる！そして、あんたはあたしにお金をくれるの！", "Message_20010507": "一回300ディニーよ。びた一文まけないんだから！", "Message_20010508": "な、なによ。あたしより早く起きてるなんて…", "Message_20010509": "ああもう、明日はもっと早く起きるわ！絶対あんたを叩き起こしてやるんだから！", "Message_20010510": "俗に言うモーニングコールってやつよ！一回300ディニー。びた一文まけないわ！", "Message_20010601": "早起きのうさぎは、ニンジンにありつけるのよ！", "Message_20010602": "たった今、邪兎屋に何件も依頼が来たの！やっぱり朝は稼ぎ時よね", "Message_20010603": "アラームを十個かけといた甲斐があったわ！", "Message_20010606": "な、何よ！みんなそうやって起きてるんじゃないの！？", "Message_20010607": "誰がぐうたらよ！あんたが起きる時は違うワケ？？", "Message_20010608": "いい？まずアラームが三つ鳴るでしょ。これは無意識に止めちゃうの", "Message_20010609": "次にまた三つ鳴る。これは意識がある状態で止めちゃうわ", "Message_20010610": "最後に四つ鳴り止んだら、ようやくホントの意味で目が覚めるのよ！", "Message_200107": "あなたが返事をしたのは32番目、私のラッキーナンバーです", "Message_20010701": "ビッグニュースをこっそり教えたげる！", "Message_20010702": "もう、誰もが予想だにしない超超超ビッグニュースなんだから", "Message_20010703": "今日、邪兎屋はなんと——", "Message_20010704": "全員早起きできたのよ！", "Message_20010705": "まだこんな時間なのに、みんな顔を洗って歯磨きして、朝ごはんだって食べ終わっちゃったんだから！", "Message_20010708": "ふふん、ありがと。でも気づいてないみたいね。これは、あるひとつの事実を証明してもいるのよ", "Message_20010709": "そう、あたしのモーニングコールがハイパー功を奏したってコト！一番手のかかる寝坊助たちだって叩き起こせたんだから！", "Message_20010710": "なんでって、あんたにも関係があるからよ！これはつまり…", "Message_20010711": "あたしのモーニングコール事業は、成功が約束されたってことなんだから！", "Message_20010712": "どう？心が動いたでしょ？さ、次は体を動かしなさい！", "Message_200108": "あまり私のプライバシ―を詮索しないでください！準備ができたら出発しましょう", "Message_20010801": "ニコ先生プレゼンツ、今日の占いコーナー！", "Message_20010802": "今日のあんたのラッキーカラーは…ピンクよ！", "Message_20010803": "特に、ピンク髪の美少女に要注目ね！", "Message_20010804": "彼女こそ…あんたにとって運命の——", "Message_20010805": "ラッキーパートナーなんだから！", "Message_20010806": "彼女のそばで言うこと聞いてるだけで、あんたの一生は順風満帆！", "Message_20010809": "言ったでしょ、ピンク髪の美・少・女！", "Message_20010810": "（スタンプ、カワイイ）", "Message_20010811": "あら、言われるまで気付かなかったわ。あたしも「ピンク髪の美少女」じゃない！偶然ね～！", "Message_20010812": "（スタンプ、ドヤッ）", "Message_20010901": "（スタンプ、ごめんね）", "Message_20010902": "その…昨日あんたに借りたディニーなんだけど…", "Message_20010903": "ホントなら、今朝入金できてたはずなの！でも、ちょっとトラブって…", "Message_20010906": "ホ、ホントにアクシデントだったの！わざと払わないとかじゃ、絶対にないから！", "Message_20010907": "グスン、あんたってば…本当にいい人なんだから！", "Message_20010908": "あたしを信じて。きっと返すわ！いつになるかは分からないけど…", "Message_20010909": "お詫びとして今日は、ビデオ屋で一日タダ働きしてあげるわ。利子がわりよ", "Message_20010910": "あんたにとっても悪い話じゃないでしょ！", "Message_20010913": "ふふ～ん！じゃあ今日はお店に行ったげるから、時間はあんたが決めてちょうだい！", "Message_20010914": "（ニコと会う時間を決める）", "Message_20010915": "（直接時間を決める）", "Message_20010916": "いいわ。じゃ、「Random Play」でね！", "Message_20011001": "どう？昨日のあたしはすごかったでしょ！", "Message_20011002": "お客さんを片っ端から店に引っ張り込んでやったわ", "Message_20011005": "ふふ～ん、言ったでしょ！あたしは商売の天才なんだから", "Message_20011006": "けど、今回はお礼を言わなきゃね。期限までに、あのお金を揃えられたんだから…", "Message_20011007": "これはね、あたしにとって大事なことなの", "Message_20011008": "とにかく…ありがと", "Message_20011009": "この借り、胸に刻んでおくわ！", "Message_20011101": "ちょっと！昨日のあたしとの約束、すっぽかしたでしょ！", "Message_20011102": "あんたのとこで、タダ働きしてあげようとしたのに！", "Message_20011105": "忘れてるんだろうなって思ってたわ！", "Message_20011106": "まったくもう、あたしは誠実なビジネスウーマンなんだから！", "Message_20011107": "もういちど時間を決めるわよ。あんたの都合のいい時、店に行ったげるから", "Message_20011110": "よし、覚えたわ", "Message_20011111": "今度は忘れないで。次やったら借りてるお金、もう返さないわよ！", "Message_20011201": "さっき電話に出た人は、どう考えても噂の「世界イチ怖い声…」じゃなかったし…ラッキーだったわね——", "Message_20011202": "——なんて言ってる場合じゃないわ！あれ、都市伝説よりもっとヤバい感じだったもの！", "Message_20011203": "どう考えても、誘拐事件ぽかったっていうか…", "Message_20011204": "誘拐犯が公衆電話で、被害者の家族と連絡を取ってた、とか…？", "Message_20011205": "あたしたち、ぐうぜん誘拐犯と電話しちゃったのかしら？", "Message_20011208": "あたしも聞いたことあるけど…変なおばあちゃんによく繋がるってやつでしょ", "Message_20011209": "ホントにイタズラならいいけど…", "Message_20011210": "とにかく今日はもう遅いし、やっぱり帰りましょ", "Message_20011211": "あーもう…先に知ってたら、ビリーたちとあんな賭けしなかったのに", "Message_20011212": "よく考えたら、トイレ掃除なんて別に大したことないし…", "Message_20011301": "帰ってから、もう一回考えてみたんだけど…", "Message_20011302": "やっぱり知らんぷりできないわよ", "Message_20011303": "万が一、本当に誘拐だったら大変じゃない", "Message_20011304": "だからあたし、今晩またあの電話ボックスに行ってみるわ", "Message_20011305": "一応聞いとくんだけど、あんたも来る？", "Message_20011308": "あんたのことだし、そうだと思ってたわ！", "Message_20011309": "さっすが、このニコのお友達だわ。見上げた義理堅さね！", "Message_20011310": "それじゃあ今日の深夜、公衆電話のそばで会いましょ。", "Message_20011311": "絶対、忘れないでよ！", "Message_20011401": "あんた、昨日は最後まで来なかったじゃない！", "Message_20011402": "忘れてたなんて言わせないわよ！", "Message_20011405": "やっぱり！あたし、あそこでずっと待ってたんだから！", "Message_20011406": "そうならそうと、一言入れなさいよ！おかげで待ちぼうけだったじゃない…", "Message_20011407": "でも、昨日の夜は特に変なこともなかったわ。パトロールの治安官以外、人っ子ひとり見なかったから", "Message_20011408": "とはいえ、まだちょっと心配ね…", "Message_20011409": "あんたが暇ならだけど、別の夜にもう一回行ってみない？", "Message_20011410": "（ニコと会う時間を決める）", "Message_20011411": "（直接時間を決める）", "Message_20011412": "オーケー。それじゃ、時間になったら公衆電話で会いましょ！", "Message_20011501": "あーーーもう！", "Message_20011502": "（スタンプ、ぷんぷん）", "Message_20011503": "このあたしが…「最高にぶっとんだモノと写真を撮ろうコンテスト」で、一次選考落ちだなんて！", "Message_20011504": "あたしたちが撮ったやつはどう見てもカンペキだったわ！票を入れた人たちはどんだけ見る目ないのよ！", "Message_20011507": "それはとっても客観的で、いいご意見だわ！", "Message_20011508": "でもやっぱり、あの宣伝の機会は欲しいのよねえ。似たようなコンテスト、他にないかしら…", "Message_20011509": "聞き捨てならないわ！誰にも親切でみんなから愛されるこのニコ社長が、敵を作りまくってるですって！", "Message_20011510": "これは間違いなくあたしへの嫉妬ね！フン、次はゼッタイあたしが勝つんだから！", "Message_20011601": "ねえ、いる？いる？いる？", "Message_20011604": "ふふん。スグ返事が来たわね！", "Message_20011605": "こういう時「いる？」って聞くのがすごく効果あるって聞いたの。ホントだとは思わなかったわ！", "Message_20011606": "わかったわよ。あんたが「いる」ときまた連絡するわ", "Message_20011609": "なによ逆効果って！あんたはちゃんと返事してくれたじゃない", "Message_20011610": "こんなのに騙すも何もないでしょ。あんたはちゃんと返事してくれたし", "Message_20011611": "本題だけどあたし、今日の占いで運気が絶好調だったの！", "Message_20011612": "「BOX GALAXY」のカプセルトイを回しに行くから、あんたも来なさいよ。あたしのラッキーのおこぼれをあ・げ・る！", "Message_20011613": "時間は決めて。あたしはいつでも空いてるわ～", "Message_200116_01": "{M#いるかい？もしもし}{F#ねえねえねえ、いる？もしもーし？}", "Message_200116_02": "時間{M#ある}{F#あるかな}？用事があるんだけど", "Message_200116_03": "いるいる、いるわよ！", "Message_200116_04": "なんなの？同じことを何度も送ってきて", "Message_200116_05": "どこの借金取りが私の個人番号を手に入れたのかと思った", "Message_200116_06": "{M#僕}{F#私}がその借金取り——ウソウソ、遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}", "Message_200116_07": "遊びに行きたいなって", "Message_200116_08": "ふふん、あんたが借金取りなんてつまらないことするワケないって知ってるわ！", "Message_200116_09": "どこへ遊びに行く？あんたと一緒ならどこでもいいよ～", "Message_200116_10": "いいよいいよ、どっか行きたいところはあるの？", "Message_200116_11": "ヒマヒマ、もちろん暇だよ", "Message_200116_12": "あたしを呼んで何をしたいの？", "Message_200116_13": "豪華なごちそう？それともビッグなビジネス？", "Message_200116_14": "{M#君}{F#ニコ}と遊びに行きたいなって…", "Message_200116_15": "考えすぎ、ただ一緒に遊びたいだけ{M#だって}{F#だよ}", "Message_200116_16": "なんだ、そうならそうと早く言ってよ！どこに行く？", "Message_200116_17": "なるほど…それもいいね！どこへ遊びに行く？", "Message_200116_18": "「BOX GALAXY」に行こう！", "Message_200116_19": "六分街をぶらぶらしよう", "Message_200116_20": "あぁ、そういえば…", "Message_200116_21": "あたし、今日の占いで運気が絶好調だったのよ！", "Message_200116_22": "こんないい日を無駄にはできないわ。あんたが「BOX GALAXY」に行くつもりなら", "Message_200116_23": "それじゃ、一緒に「BOX GALAXY」のガチャを回すわよ！", "Message_200116_24": "あんたもきっと、あたしの幸運のお裾分けを受けられるわよ～", "Message_200116_25": "{M#僕}{F#私}も今日は運勢最高", "Message_200116_28": "そういうことなら、任せたよ{F#！}", "Message_200116_29": "ほんとに？あたしたち今日は大当たり確実じゃん！", "Message_200116_30": "ふふ～ん、どーんと任せなさい！", "Message_200116_31": "じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おう。あんたが時間を決めて！", "Message_200116_33": "六分街といえば…", "Message_200116_34": "六分街にある自販機なんだけど、知ってるかしら？", "Message_200116_35": "いつまでも故障中で、お金を入れても飲み物が出てこないらしいわ", "Message_200116_36": "一回蹴{F#っ}飛ばしたら、何か{M#しら}出てくる時も…", "Message_200116_37": "六分街の人たちも不便してるだろうから、このあたしが詳しく調べてやろうと思うの", "Message_200116_38": "だったら今日一緒に行かない？", "Message_200116_39": "{M#よしきた}{F#行こ行こ！}", "Message_200116_40": "タダでジュースが飲みたい{M#だけじゃ…}{F#だけでしょ}", "Message_200116_41": "いいね、あんたもこれに興味があるって分かってたわ！", "Message_200116_42": "違うわよ！単なる好・奇・心！あんただって不思議な自販機、気になるでしょ？", "Message_200116_43": "じゃあ、六分街の自動販売機の近くで会いましょ！時間はあんたが決めていいわ", "Message_20011701": "ちょっとちょっとちょっと。あんた、なんで昨日来なかったのよ！", "Message_20011702": "（スタンプ、呆れる）", "Message_20011703": "一人で長いこと待たされた挙句", "Message_20011704": "ガチャは一番いらないフツーのが出るし！", "Message_20011707": "あんたのその真摯な態度に免じて、ごはんを奢ってくれたら許したげるわ！", "Message_20011708": "決まりね。あんたが忘れても、あたしがリマインドしとくわ！", "Message_20011709": "なによ、そんなにビジネスがうまくいってるワケ？さぞ、たんまり稼いでるのよね！", "Message_20011710": "じゃあこうしましょ。ごはんをおごって頂戴！それで昨日すっぽかしたのは水に流したげるわ。決まりね！", "Message_20011801": "六分街にある自販機なんだけど、知ってるかしら？", "Message_20011802": "いつまでも故障中で、お金を入れても飲み物が出てこないらしいわ", "Message_20011803": "一回蹴っ飛ばしたら、何かしら出てくる時もあるって聞いたのよね…", "Message_20011804": "六分街の人たちも不便してるだろうから、このあたしが詳しく調べてやろうと思うの", "Message_20011805": "あんたも一緒にどう？", "Message_20011808": "違うわよ！単なる好・奇・心！あんただって不思議な自販機、気になるでしょ？", "Message_20011809": "フン、いいわよ。あんたがヒマな時にまた声かけるから", "Message_20011810": "それじゃ、決まりね。時間はあんたが決めて", "Message_200118_01": "早く早く早く！", "Message_200118_02": "今ちょうどヒマ{M#なんだろう？知っているよ}{F#でしょ？知ってるよ}", "Message_200118_03": "なんなのなんなの？", "Message_200118_04": "まさかあんたも借金取りに追われてるの？", "Message_200118_05": "そんなはずないか、あんたたちまだ余裕がありそうだもんね", "Message_200118_06": "早く{M#君}{F#ニコ}を遊びに誘いたくて", "Message_200118_07": "早く{M#君}{F#ニコ}に会いたくて", "Message_200118_08": "なんだ、そういうことなら早く言ってよ", "Message_200118_09": "話術の勉強会にでも行ったの？資料をあたしにも見せてよ", "Message_200118_10": "どこへ遊びに行く？先に言っとくけど、高すぎるところには行かないわよ", "Message_200118_11": "こっちはヒマじゃないのよ", "Message_200118_12": "——な～んてね！冗談よ！", "Message_200118_13": "いいわ。あんたの推測通り、確かにあたしは暇よ", "Message_200118_14": "それで、どうしたの？", "Message_200118_15": "一緒に遊びに参りませんか？", "Message_200118_16": "{M#僕と一緒に遊びに出かけませんか？}{F#私と一緒に遊びに出かけませんか？}", "Message_200118_17": "なんで丁寧語？いいよ、どこか行きたい場所はあるの？", "Message_200118_18": "いいわ。依頼料は20%引きでいいわよ", "Message_200118_19": "冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの？", "Message_200118_20": "六分街の「COFF CAFE」に行こう！", "Message_200118_21": "うちへ遊びに{M#来ないか？}{F#おいでよ}", "Message_200118_22": "六分街のあの喫茶店？", "Message_200118_23": "あたしもちょうど今日行こうと思ってたんだ", "Message_200118_24": "あなたも私と一緒だったなんて", "Message_200118_25": "{M#君}{F#ニコ}が行きたいんじゃないかと思って", "Message_200118_26": "以心伝心だね", "Message_200118_27": "本当にそう思ってた？だったらすごいけど。今度機会があったら教えてね", "Message_200118_28": "うん、確かにあたしたちには暗黙の了解があるみたい！じゃあそこで決まりだね", "Message_200118_29": "時間はいつがいいの？あたしはいつでもいいよ", "Message_200118_31": "ああ、ビデオ屋に。いいよ", "Message_200118_32": "そういえば、ちょうど会って話したいことがあったんだ", "Message_200118_33": "ことは重大よ！あんたが絶対に想像もできないくらいね！", "Message_200118_34": "{M#何だい}{F#なになに}？", "Message_200118_35": "お金を返してくれる{M#のか}{F#の}？", "Message_200118_36": "それはもちろん会ってから話すわ", "Message_200118_37": "やれやれ、お金を返すなんて些細なことのどこが大事なのよ！", "Message_200118_38": "いつなら空いてるの？直接ビデオ屋まで行くわ！", "Message_20011901": "ちょっとちょっとちょっと！一緒に自販機を蹴っ飛ばそうって決めたじゃない", "Message_20011902": "どうして来てくんないのよ！", "Message_20011903": "（スタンプ、呆れる）", "Message_20011906": "なんでそんな、堂々と「忘れてた」って言えちゃうワケ！？", "Message_20011907": "自販機は公共の物じゃないわよ！", "Message_20011908": "えっと、だからって壊そうとは思ってないけど！", "Message_20011909": "まあいいわ。また今度にしましょ…待ってなさいよ～", "Message_20012001": "あんた今日ヒマでしょ。知ってるんだから", "Message_20012002": "ねぇ、あたしを「COFF CAFE」に連れてって！", "Message_20012005": "ふふ～ん…それは当然、あたしがすごいからよ", "Message_20012006": "なによ！ヒマだと思ったのに…", "Message_20012007": "あんたってばいつも忙しいんだから！いいわよ、また今度声をかけるから", "Message_20012008": "なら今日、時間を決めて「COFF CAFE」の前で会いましょ！", "Message_200120_01": "早く早く早く！", "Message_200120_02": "今ちょうどヒマ{M#なんだろう？知っているよ}{F#でしょ？知ってるよ}", "Message_200120_03": "なんなのなんなの？", "Message_200120_04": "まさかあんたも借金取りに追われてるの？", "Message_200120_05": "そんなはずないか、あんたたちまだ余裕がありそうだもんね", "Message_200120_06": "早く{M#君}{F#ニコ}を遊びに誘いたくて", "Message_200120_07": "早く{M#君}{F#ニコ}に会いたくて", "Message_200120_08": "なんだ、そういうことなら早く言ってよ", "Message_200120_09": "話術の勉強会にでも行ったの？資料をあたしにも見せてよ", "Message_200120_10": "どこへ遊びに行く？先に言っとくけど、高すぎるところには行かないわよ", "Message_200120_11": "こっちはヒマじゃないのよ", "Message_200120_12": "——な～んてね！冗談よ！", "Message_200120_13": "いいわ。あんたの推測通り、確かにあたしは暇よ", "Message_200120_14": "それで、どうしたの？", "Message_200120_15": "一緒に遊びに参りませんか？", "Message_200120_16": "{M#僕と一緒に遊びに出かけませんか？}{F#私と一緒に遊びに出かけませんか？}", "Message_200120_17": "なんで丁寧語？いいよ、どこか行きたい場所はあるの？", "Message_200120_18": "いいわ。依頼料は20%引きでいいわよ", "Message_200120_19": "冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの？", "Message_200120_20": "「BOX GALAXY」に行こう！", "Message_200120_21": "六分街をぶらぶらしよう", "Message_200120_22": "あぁ、そういえば…", "Message_200120_23": "あたし、今日の占いで運気が絶好調だったのよ！", "Message_200120_24": "こんないい日を無駄にはできないわ。あんたが「BOX GALAXY」に行くつもりなら", "Message_200120_25": "一緒に「BOX GALAXY」のカプセルトイを回しましょ！", "Message_200120_26": "あんたもきっと、あたしの幸運のお裾分けを受けられるわよ～", "Message_200120_27": "{M#僕}{F#私}も今日は運勢最高", "Message_200120_28": "そういうことなら、任せたよ{F#！}", "Message_200120_29": "ほんとに？あたしたち今日は大当たり確実じゃん！", "Message_200120_30": "ふふ～ん、どーんと任せなさい！", "Message_200120_31": "じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おう。あんたが時間を決めて！", "Message_200120_33": "六分街といえば…", "Message_200120_34": "六分街にある自販機なんだけど、知ってるかしら？", "Message_200120_35": "いつまでも故障中で、お金を入れても飲み物が出てこないらしいわ", "Message_200120_36": "でも一回蹴っ飛ばしたら、何かしら出てくる時もあるって聞いたのよね…", "Message_200120_37": "六分街の人たちも不便してるだろうから、このあたしが詳しく調べてやろうと思うの", "Message_200120_38": "だったら今日一緒に行かない？", "Message_200120_39": "{M#よしきた}{F#行こ行こ！}", "Message_200120_40": "タダでジュースが飲みたい{M#だけじゃ…}{F#だけでしょ}", "Message_200120_41": "いいね、あんたもこれに興味があるって分かってたわ！", "Message_200120_42": "違うわよ！単なる好・奇・心！あんただって不思議な自販機、気になるでしょ？", "Message_200120_43": "じゃあ、六分街の自動販売機の近くで会いましょ！時間はあんたが決めていいわ", "Message_20012101": "正直に言いなさい！", "Message_20012102": "あんた昨日、「COFF CAFE」に来なかったでしょ？", "Message_20012105": "ふん…知ってたわ", "Message_20012106": "ま、あたしも行かなかったけど！", "Message_20012107": "（スタンプ、ドヤッ）", "Message_20012108": "これでおあいこよ。また今度、改めて行きましょ！", "Message_20012201": "今日、時間あるかしら？", "Message_20012202": "あんたと会って話したいの", "Message_20012203": "ことは重大よ！あんたが絶対に想像もできないくらいね！", "Message_20012206": "あんた、本ッ当に忙しいわね！ならあとで連絡するわ！", "Message_20012207": "よかったわ。じゃあビデオ屋まで直接行くから。いつなら空いてるの？", "Message_20012301": "あんた…昨日はすっぽかしたわね…！", "Message_20012302": "ことは重大って言ったはずでしょ！", "Message_20012303": "この落とし前、どうつけてくれるワケ？", "Message_20012306": "ふーん…つまり、お金で解決できると思ってるの？？", "Message_20012307": "できるに決まってるわね！次に会った時、あんたが忘れてても思い出させるわ。あたしが満足する額を出せたら、それで帳消しにしたげる！", "Message_20012308": "「借り」だなんて、抽象的すぎるわ", "Message_20012309": "もっと具体的じゃないと。あんたのとこのツケを割引してくれたらどう？考えときなさい！", "Message_20012401": "いいニュースよ", "Message_20012402": "今日、依頼人から感謝のお手紙が届いたの！", "Message_20012403": "それもびっしり3枚分", "Message_20012404": "見てるだけでドライアイになりそうだわ！なんて贅沢な悩みなのかしら～", "Message_20012405": "（ドヤ顔のスタンプ）", "Message_20012408": "もちろん違うわよ！", "Message_20012409": "あたしたちを誰だと思ってるワケ？これでも、新エリー都で評判の何でも屋なんだから！", "Message_20012410": "ま、別にクレームが来てないわけじゃないケド…", "Message_20012411": "ふふ～ん", "Message_20012412": "あんたも感謝のお手紙が欲しくなったんじゃない？今ならこのあたしが書いたげるわ！", "Message_20012413": "お代は文字数しだいよ！", "Message_20012501": "はぁ…最近依頼が少ないのよねぇ", "Message_20012502": "（叫び声のスタンプ）", "Message_20012503": "どうしてこう、うまくいかないのかしら！", "Message_20012506": "そうありたいのは山々だわ", "Message_20012507": "は～…大家さんもどーんと構えてくれたらいいんだけど…", "Message_20012508": "まあいいわ。インターノットに広告を貼りまくる作業に戻ろうかしら", "Message_20012509": "今日こそは、何が何でも1件取るわよ！", "Message_20012510": "あんたのとこもそうなの？", "Message_20012511": "それを聞いて安心したわ！", "Message_20012512": "そうね…ここはいっそ、お互いに仕事を依頼し合うのはどう？", "Message_20012513": "ほら、言うでしょ？「金は天下の回りもの」って！", "Message_20012601": "ま～た低評価をつけられちゃったわ…", "Message_20012602": "（スタンプ、ぷんぷん）", "Message_20012603": "これはもう、誰かが邪兎屋をハメようとしてるとしか思えないわよ！", "Message_20012604": "ライバルが低評価爆撃のバイトでも雇ったのかしら？", "Message_20012607": "恨み、ね…道理だわ！", "Message_20012608": "こういう手合いに絡まれちゃうことを考えると、優秀なのって考えものよね～", "Message_20012609": "あたしのことよく分かってるじゃない！今まであんたのとこにお金を落としてきたのは、無駄じゃなかったわね！", "Message_20012610": "なによ！うちのサービスのどこに問題があるワケ！？", "Message_20012611": "そりゃ、途中で紆余曲折することもあるけど…", "Message_20012612": "終わり良ければすべて良し、でしょ！", "Message_20012701": "今から、あんたに大事なことを聞くわ", "Message_20012702": "0と1、あんたはどっちが好き？", "Message_20012705": "じゃあ、あたしは末尾0を選ぶわ！", "Message_20012706": "チッ…惜しいわね、ハズレだわ", "Message_20012707": "今日のあたしの運は、平均そこそこってカンジかしらね", "Message_20012708": "次は1を選ぶわ！", "Message_20012709": "じゃあ、あたしは末尾1を選ぶわ", "Message_20012710": "…わお！5000ディニーの当たりだわ！", "Message_20012711": "ふふん…あんたの運は悪くないみたいね", "Message_20012712": "今度コーヒーをおごったげる！", "Message_20012801": "昨日、用事があって夜中に出かけたんだけど…", "Message_20012802": "真夜中の六分街って怖いのね", "Message_20012803": "しゃべるゴミ箱でしょ、急に鳴り出す公衆電話でしょ…", "Message_20012804": "それにコソコソして、あたしを見るなり逃げ出す変人もいたんだから！", "Message_20012805": "（スタンプ、死）", "Message_20012806": "何がどうなってるワケ？昼間はあんなに平和だったのに…", "Message_20012809": "あんたって、意外と図太いのね…", "Message_20012810": "ま、あんたたちプロキシはそれでいいわよね。小心者には務まらない仕事なんだから", "Message_20012811": "こんど夜中に出かけるときは、あんたに来てもらっちゃおうかしら…", "Message_20012812": "やましいことなんかないわ！このニコはいつだって清廉潔白なんだから！", "Message_20012813": "普通、あんなのに出くわしたら誰だって怖いのよ", "Message_20012814": "なんなら、あれが怖くないっていうアンタの方がブキミだわ…！", "Message_20012901": "ニューススタンドのスクラッチで、また一等が当たっちゃったわ！", "Message_20012902": "まあ、一等にしては割と攻めたカンジのイラストなのが気になるけど…", "Message_20012903": "でも一等は一等よね！今日もあたしの運気は絶好調ってとこかしら", "Message_20012904": "（スタンプ、ドヤッ）", "Message_20012905": "どう、羨ましいでしょ？このラッキーを分けてほしいんじゃない？", "Message_20012908": "ふふん、その正直さに免じて…", "Message_20012909": "分けたげようじゃないの！", "Message_20012910": "今日のあんたは、あたしと同じくらい超絶ラッキーなはずよ！", "Message_20012911": "あんたの心の中にいるあたしって、そこまでがめついワケ？？", "Message_20012912": "いいわ。ニコ様は寛大なの", "Message_20012913": "そんなあんたにもラッキーを分けたげるんだから、感謝しなさい！", "Message_20013001": "超絶悲報よ！", "Message_20013002": "今日は久々に寝坊しちゃったわ…", "Message_20013003": "それも、邪兎屋全員！", "Message_20013004": "アンビーなんて最強の体内時計を積んでるのに、それでもダメだったんだから", "Message_20013005": "（スタンプ、死）", "Message_20013006": "しばらく夜のチームビルディングはやめとくわ", "Message_20013007": "こうなるってわかってたら、あんたに起こしてもらったのに！", "Message_20013008": "モーニングコール、今ならサブスクでお得だよ", "Message_20013009": "前もって言ってくれたら協力するよ", "Message_20013010": "…なによ、あたしのビジネステクをもう会得しちゃったワケ！？", "Message_20013011": "でも結構よ。今日のことは、ホントにただのアクシデントだから", "Message_20013012": "自制心が服を着て歩いてるあたしみたいな人間はね、普段からモーニングコールなんていらないのよ！", "Message_20013013": "もちろんタダよね？んもう、ホントに親切なお友達なんだから！", "Message_20013014": "それで言えば…お互いに起こし合えば、どっちもタダでいけちゃうワケよね？", "Message_20013015": "あたしってば天才じゃない…次はそうしてみましょ！", "Message_200201": "依頼を達成してくださり、ありがとうございます！約束通り報酬をどうぞ", "Message_20020101": "店長！午後はどこに行っちまってたんだよ！", "Message_2002010101": "帰ってから、もう一回考えてみたんだけど…", "Message_2002010102": "やっぱり知らんぷりできないわよ", "Message_2002010103": "万が一、本当に誘拐だったら大変じゃない", "Message_2002010104": "だからあたし、今晩またあの電話ボックスに行ってみるわ", "Message_2002010105": "一応聞いとくんだけど、あんたも来る？", "Message_2002010107": "あんたのことだし、そうだと思ってたわ！", "Message_2002010108": "さっすが、このニコのお友達だわ。見上げた義理堅さね！", "Message_2002010109": "それじゃあ今日の深夜、公衆電話のそばで会いましょ。", "Message_2002010110": "絶対、忘れないでよ！", "Message_20020102": "「GOD FINGER」でずっと待ってたんだぜ！", "Message_2002010201": "あんた、昨日は最後まで来なかったじゃない！", "Message_2002010202": "忘れてたなんて言わせないわよ！", "Message_2002010204": "やっぱり！あたし、あそこでずっと待ってたんだから！", "Message_2002010205": "そうならそうと、一言入れなさいよ！おかげで待ちぼうけだったじゃない…", "Message_2002010206": "でも、昨日の夜は特に変なこともなかったわ。パトロールの治安官以外、人っ子ひとり見なかったから", "Message_2002010207": "とはいえ、まだちょっと心配ね…", "Message_2002010208": "あんたが暇ならだけど…\nまた別の夜に、もう一回行ってみない？", "Message_20020105": "急用か、なら仕方ねぇな…次はいつにするか決めようぜ", "Message_20020106": "よっしゃ、決まりだ！次はじっくりゲームに付き合ってもらうからな！", "Message_200202": "まさか、悪徳ボンプに資源を返させるほど優秀なお方だとは！", "Message_20020201": "俺ってさ…顔のパーツが感情表現に対応してねぇから、ちょっとシャイに見えるよな？見えるだろ？そういうワケで、顔文字を表示できるタイプにしてみようか悩んでるんだよ…店長はどう思う？やっぱ変えたほうがいいか？", "Message_20020204": "チッチッチ…「シャイ」のことならよーく知ってるぜ。めちゃくちゃわかりやすいワードだろ", "Message_20020205": "落ち着いてて、思慮深くて、感情を表に出さず、人と一定の距離を保てる…", "Message_20020206": "どれをとっても俺のことだ！", "Message_20020207": "店長にそこまで褒めてもらえるなんて、嬉しくなっちまうぜ！", "Message_20020208": "けどよ、いま着けてんのは一応イケメン風なんだ。かわいいってのとはまた違うと思うんだけどな！", "Message_20020209": "待てよ…？このフェイス、まさか…客観的にはかわいい部類なのか？", "Message_20020210": "じゃあ、俺がニコの親分たちによくひっぱたかれんのは…あまりにかわいいからか！？ヒュー！", "Message_200203": "本当にありがとうございました！", "Message_20020301": "ピンポーン！「スターライトナイト」からモーニング・メッセージだ——", "Message_20020302": "心新たに迎える、この新たな1日…新たな希望が生まれる刻だ！", "Message_20020303": "己の夢を、そしてこの街を守るため——\nDO YOUR BESTだぜ、ナイトたち！", "Message_20020306": "店長もアツくなってくれたか！？", "Message_20020307": "昨日、1時間くらいかけて考えたんだ。ムダじゃなかったみてぇだな！", "Message_20020308": "ニコの親分にゃ「ベタすぎ」って一蹴されちまって…ま、親分はまだわかってねぇのさ。スターライトナイトの魅力ってやつがな！", "Message_20020309": "そいつはいけねぇな、店長。起きたばっかでもう疲労困憊ってか？", "Message_20020310": "マジで眠いなら、「スターライトナイト」を観ようぜ！バッチリ目が覚めること請け合いだ！", "Message_20020311": "この俺様の秘密のライフハックだからな。誰にでも教えてるわけじゃないんだぜ！", "Message_20020401": "店長、聞きたいことがあるんだ！", "Message_20020402": "初代「スターライトナイト」のビデオなんだけどよ…どうもこいつには特別版があるらしいんだ。印刷がミスってるとかで、回収されるまでの数日だけ販売されてたんだと", "Message_20020403": "もう何年も前のことだ。聞いたことねぇか？", "Message_20020406": "この印刷がミスってるバージョンのビデオが、今やファン垂涎のお宝アイテムなんだ。これを持ってりゃ、スターライトナイトの超絶コアなファンとして崇拝の対象になるんだぜ", "Message_20020407": "けど一番大事なのは…このバージョンだけで\n他のには収録されてない、\n10秒に及ぶ「伝説の未公開シーン」だ！", "Message_20020408": "未公開だぞ！？そんなのファンなら何としても観たいだろ！だから店長に聞いてみるのがいいと思ってよ", "Message_20020411": "よっしゃ！それならイイ知らせを待ってるからな、店長！", "Message_200205": "あ…いえ、そんなことないですよ", "Message_20020501": "店長、初代スターライトナイトの特別版ビデオ…手に入ったってマジなのか！？", "Message_20020504": "さすがは新エリー都イチのスゴ腕ビデオ屋だ！生憎しばらく忙しいんだけどよ、ヒマになったらすぐに行くぜ！", "Message_20020505": "待っててくれよな！", "Message_20020508": "ありがとよ！やっぱ店長は、スターライトナイトの最高の相棒だ！", "Message_200206": "あなたが以前に仰ってんたじゃないですか。お忘れですか？", "Message_20020601": "店長！昨日は音動機をくれるって約束だったろ。どこへ行っちまってたんだ？", "Message_20020602": "楽しみにしてたんだぜ！", "Message_20020603": "（スタンプ、ギャーッ）", "Message_20020606": "なに、いいんだ。昨日は上着の色までブルーだったけど、だいぶ持ち直してきたからな！", "Message_20020607": "付き合ってくれてサンキュー店長。なんなら、今度飯を奢ってやりたい気分だぜ！", "Message_200207": "いずれにせよ、これで依頼は完了ですから——", "Message_20020701": "「諦められない者は、つまり何も得られない」", "Message_20020702": "だから俺は、重要な選択をしたんだ——", "Message_20020703": "朝、二度寝するのを諦めると！", "Message_20020706": "だろ？だろ！？俺もこれは偉大な決断だと思ったぜ！", "Message_20020707": "「朝、心を鬼にしてフトンから出られるヤツは…すべてを成し遂げられる」", "Message_20020708": "——by ビリー・キッド", "Message_20020709": "おっ、店長も——", "Message_20020710": "って起きてたのかよ！？", "Message_20020711": "なんてこった…俺以外にも、心を鬼にしてフトンから出られるヤツがいたか…まあ店長なら不思議じゃねえが…", "Message_20020801": "おはよう、店長！", "Message_20020802": "この時間が一番キツいんだよな。起きたばっかだってのに、もうフトンが恋しくてたまらねぇ", "Message_20020803": "もし、店長もおんなじ悩みに直面してんなら——", "Message_20020804": "スターライトナイトのOPを聴こうぜ！", "Message_20020805": "1回聴きゃ爆速で目が覚める！24時間戦えちまうぞ！", "Message_20020808": "なんだよ、店長って早起きが得意なタイプか？", "Message_20020809": "なら、スターライトナイトのEDはどうだ？仕事中のBGMに最適だぜ！", "Message_20020810": "お褒めに与り光栄だぜ——", "Message_20020811": "いやいや、別になんでもかんでもスターライトナイトってわけじゃねぇって！これはマジで効果あるんだ、試してみてくれ——", "Message_200209": "いずれにせよ、私は約束した料金をお支払いしました。これ以上はご遠慮ください", "Message_20020901": "おはよう、店長", "Message_20020902": "なあ…どうして幸せな時間は、いつだって長続きしないんだ？", "Message_20020903": "あー、あの頃に戻りてぇぜ…", "Message_20020904": "早起きなんてしなくてもよかった頃によ…", "Message_20020907": "店長は考えたことねぇのか！？早起きとかいうモンの意義をさ…", "Message_20020908": "自然に目が覚めるまで寝る！これが人生における、睡眠のあるべき姿だ！", "Message_20020909": "たしかにな。いっちゃん幸せなのは、眠りにつくその時だ…", "Message_20020910": "まだまだ横になってたいとこだけど、ニコの親分に怒鳴られるからな。このへんにしとくぜ！", "Message_20021001": "おはよう、店長——", "Message_20021002": "きのう寝る前に深夜ドラマを点けたら、目が離せなくなっちまって…", "Message_20021003": "うっかりそのまま朝までコースだ…", "Message_20021004": "フェイスパーツがあんまし高性能じゃなくてよかったぜ", "Message_20021005": "じゃなけりゃ、目の下にでっけぇクマができてたとこだ！", "Message_20021008": "店長、そりゃヘンケンってやつだ！他にも好きな深夜ドラマはあるんだぜ！", "Message_20021009": "ま、昨日観てたのは『OH～ハニ～』だけどさ…！", "Message_20021010": "たまの徹夜くらい、俺にとっちゃどうってことないぜ！", "Message_20021011": "にしてもそんな風に気を遣われると、なんだかヘンな感じがするぜ…", "Message_200211": "！！？？", "Message_20021101": "店長！どうだ、昨日はうまくやっただろ！", "Message_20021102": "（スタンプ、ドヤッ）", "Message_20021105": "だろ！俺様を見くびってもらっちゃ困るぜ。接客は得意なんだ", "Message_20021106": "スターライトナイトの新作映画も、これでもかってくらい宣伝できたしな", "Message_20021107": "ハハッ！——けど待ってくれ！ふつうに、売上だって悪くなかったはずだぜ！", "Message_20021108": "そりゃ、劇場版スターライトナイトを道行く人全員に宣伝したけどよ…", "Message_20021109": "思いがけず、スターライトナイトのファンたちにも出会えたんだ", "Message_20021112": "なに、まだ道半ばさ。俺の目標は、スターライトナイトを世界中に知らしめることだからな！", "Message_20021113": "ただ、今回は店長に感謝だ", "Message_20021114": "また機会があれば、やらせてくれよな", "Message_20021201": "店長！前に約束したやつ、忘れたワケじゃないよな！？", "Message_20021202": "（スタンプ、悲しみ）", "Message_20021205": "わかってたぜ、こりゃ忘れてるってな…店長、わりと記憶力は俺とどっこいなんじゃねぇか？", "Message_20021206": "忘れてないのに来なかったほうが、よほどヒドくねぇか…！？", "Message_20021207": "忙しすぎたんだよな？なんならまた時間を決めようぜ", "Message_20021208": "（ビリーと約束の時間を決める）", "Message_20021209": "（直接時間を決める）", "Message_20021210": "よし、その時間にビデオ屋で待ってるぜ", "Message_20021211": "今度は忘れないでくれよ！", "Message_200213": "わたし…", "Message_20021301": "や～、昨日は楽しかったぜ！", "Message_20021302": "けど急ぐあまり、店長との約束をすっかり忘れちまってたな…！", "Message_20021303": "（スタンプ、死）", "Message_20021304": "覚悟はできてるぜ、店長。何でもするから遠慮なく言ってくれ！", "Message_20021305": "もちろん治安官にパクられたり、ニコの親分に怒鳴られたりしないやつなら嬉しいけどな…", "Message_20021308": "もちろんだ！俺は有言実行の男だぜ…！", "Message_20021309": "じゃあ、コーヒーでも奢ってもらお{M#う}{F#っ}かな", "Message_20021312": "これがニコの親分なら、恐ろしく高級なレストランで奢りって話になってたな…", "Message_20021313": "コーヒー？それだけか？店長はお人好しすぎるぜ！", "Message_20021314": "これがニコの親分なら、恐ろしく高級なレストランで奢りって話になってたな…", "Message_20021315": "よし、俺の誠意を見せる時だ。店長のためにコーヒーを淹れてやるぞ！", "Message_20021316": "まあ一度も淹れたことはねぇが…どうせ簡単だろ！", "Message_20021317": "六分街のマスター・ティンと俺は妙に似てるからな。きっと俺にもコーヒーメーカーの血が流れてるはずだ", "Message_20021318": "さっそく淹れてくるから待っててくれ。直接ビデオ屋にお届けするからな", "Message_20021319": "いつがいい、店長？", "Message_20021322": "分かった、じゃあその時間にな！", "Message_20021401": "店長！", "Message_20021402": "コーヒーを届けるって言っただろ！なんでいねぇんだ！", "Message_20021405": "いやいや、いなかったぜ！？ずっと待ってたのによ！", "Message_20021406": "あまりにも待ちくたびれて、コーヒーは自分で飲んじまったぜ", "Message_20021407": "…味はなかなかだったぜ！", "Message_20021408": "次はいつ空いてるんだ？また持ってくよ", "Message_20021409": "（ビリーと約束の時間を決める）", "Message_20021410": "（直接時間を決める）", "Message_20021411": "よし、じゃあその時間にビデオ屋で会おうぜ", "Message_20021412": "こんどはすっぽかさないでくれよ！", "Message_200215": "今年こそ出世したいのに、昇進試験で貯金を使い果たしてしまったんです…", "Message_20021501": "店長、昨日の「六分街の伝説の走り屋」…覚えてるか？", "Message_20021502": "最新情報だ、あいつの正体はなんと——", "Message_20021505": "いやいや、俺が聞いたとこによるとだな…", "Message_20021506": "そいつは「TURBO」ってとこの\nオーナーかもしんねぇんだ！\n確かエンゾウとかいったかな…", "Message_20021507": "そのエンゾウのおっさんって、\n「TURBO」のオーナーだろ？\nもう知ってるなんて、店長は耳が早いな…", "Message_20021508": "けどよ、証拠があるわけじゃねぇんだ。\nまだ噂の段階でな", "Message_20021509": "だから白昼堂々「TURBO」に乗り込んで、\nエンゾウのおっさんに直接探りを入れてみるつもりだ…", "Message_20021510": "店長も一緒に来てくれよ！\n俺はいつでもいいからさ", "Message_20021511": "（ビリーと約束の時間を決める）", "Message_20021512": "（直接時間を決める）", "Message_20021513": "OK！じゃあその時間に「TURBO」の前でな！", "Message_200216": "ギアコインだとしても、悪徳ボンプに渡せるほどの量は用意できません", "Message_20021601": "店長！昨日はどうして来なかったんだ", "Message_20021602": "「TURBO」の前でバカみてぇにずーっと待ってたんだぜ", "Message_20021603": "ったく、あのオーナーの俺を見る目ときたら…", "Message_20021606": "店長なら忘れてるかもなって思ったぜ…なんせ俺も忘れそうだったんだ", "Message_20021607": "ま、俺はそれでも行ったけどな！", "Message_20021608": "来てなかった…よな？いや、来てなかったと思うぜ！", "Message_20021609": "たしかに俺の記憶力はイマイチだが、昨日のことくらいは覚えてるぞ！", "Message_20021610": "店長が忘れっぽいタイプだったなんて、なんか意外だぜ…", "Message_20021611": "とにかく、さっさと次の時間を決めようぜ", "Message_20021612": "（ビリーと約束の時間を決める）", "Message_20021613": "（直接時間を決める）", "Message_20021614": "よし、ならまた「TURBO」の前で会おう", "Message_20021615": "また忘れたりしたら、ビデオ屋まで呼びに行くかんな！", "Message_200217": "途方に暮れた私は、ちょっとばかり情報を伏せてインターノットに依頼を出したんです", "Message_20021701": "今日はいい日だな店長！遊びに行かないか？", "Message_20021702": "…分かったよ。実は、店長の力を貸してほしいことが——", "Message_20021705": "まだ何も言ってないだろ！？せめて聞いてから断ってくれよ！", "Message_20021706": "わかった、じゃあ時間がありそうな時に話すとするぜ…", "Message_20021707": "実は最近、スターライトナイトのカッコいいポーズを練習しててよ、そいつを写真に残してくれる人を探してんだ", "Message_20021708": "店長は写真が上手いって聞いたから、撮ってくれねぇかな…って", "Message_20021709": "今日ならいつでもいい。時間は店長が決めてくれ！", "Message_20021712": "じゃ、その時間に「BOX GALAXY」の近くでな！あそこなら背景に最適だろ！", "Message_200217_01": "{M#今、とても退屈なんだ}{F#退屈だなあ～}", "Message_200217_02": "一緒に遊びに行かない{M#か}？", "Message_200217_03": "お、店長も暇を持て余すなんてことがあるのか！？", "Message_200217_04": "じゃあ俺と何かしようぜ？", "Message_200217_05": "とはいえ、俺も何をしたらいいのか分からねぇけど…", "Message_200217_06": "{M#僕もそう思ってたところだ}{F#いいよ！}", "Message_200217_07": "{M#一緒に遊びに行かないか？}{F#一緒に遊びに行かない？}", "Message_200217_08": "いいぜ！", "Message_200217_10": "店長、行きたい場所はあるか？", "Message_200217_11": "もちろんだ！", "Message_200217_13": "店長に誘われるなんてな！", "Message_200217_14": "{M#もしかして、店長には行きたい場所があるけど、一人で行くのが恥ずかしい場所なのか？}{F#もしかして、店長には行きたい場所があるけど、一緒に行く人が見つからないから、俺を探しに来たのか？}", "Message_200217_15": "もちろん違う{F#よ}", "Message_200217_16": "{M#単に君と遊びに行きたかっただけだよ}{F#ビリーと遊びに行きたかっただけ！}", "Message_200217_17": "あ？俺の予想はハズレか", "Message_200217_18": "ううっ、店長はそんなに俺を大切に思っていたのか！感動したぜ！", "Message_200217_19": "店長はどこに行きたいんだ？どこでもいいぜ！", "Message_200217_20": "「BOX GALAXY」の近くで会おう！", "Message_200217_21": "「GOD FINGER」はどうかな？", "Message_200217_22": "ああ、あそこはいいところだぜ！", "Message_200217_23": "それにあそこは写真を撮るのにぴったりだ", "Message_200217_24": "実は最近、スターライトナイトのカッコいい決めポーズを練習しててよ、それで写真を撮ってくれるやつを探してたんだ", "Message_200217_25": "店長、あんたは写真がとても上手だって聞いたんだが、手を貸してくれないか…？", "Message_200217_26": "撮ってあげよ{M#うか}{F#っか}？", "Message_200217_27": "{M#君}{F#ビリー}をスターライトナイトそのものに撮ってあげるよ", "Message_200217_28": "ありがとな、店長！", "Message_200217_29": "ああ、なんだか恥ずかしいぜ…ありがとな店長！", "Message_200217_30": "じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おうぜ", "Message_200217_31": "いつなら空いてる？俺はいつでもいけるぞ！", "Message_200217_33": "よっしゃ！", "Message_200217_34": "俺もちょうどちょっと遊びに行くつもりだったんだ！", "Message_200217_35": "店長はやっぱり俺の心の友だ", "Message_200217_36": "でも、俺の技術は最近かなり向上したからな", "Message_200217_37": "店長…覚悟しとけよ！", "Message_200217_38": "かかってこい！", "Message_200217_39": "{M#勝たせてもらうよ}{F#絶対に勝つもんね！}", "Message_200217_40": "じゃあ楽しみに待ってるぜ！", "Message_200217_41": "時間はいつにする？早ければ早いほどいいぜ。俺はもう待ちきれねぇ", "Message_200218": "お願いです、協会にだけは突き出さないでください、出世に響くんです！", "Message_20021801": "店長！マジですまなかった！", "Message_20021802": "昨日は「BOX GALAXY」で会おうとか言っときながら、急用ができて帰っちまったんだ", "Message_20021803": "あそこでずっと待ってたり…したか？", "Message_20021806": "なに？そうだったのか…よかったぜ！待ちぼうけを食わせちまったんじゃねぇかと、ヒヤヒヤしてたんだ…", "Message_20021807": "マジか！それについちゃ言葉もねぇ…今度飯を奢るからな！", "Message_200219": "ご迷惑をおかけした分は弁償しますから。た、タダ働きでどうですか！？", "Message_20021901": "店長、今日は予定あるか？", "Message_20021902": "もしヒマなら…", "Message_20021903": "「GOD FINGER」でひと遊びしねぇか？", "Message_20021906": "忙しいんなら、なおさら息抜きが必要だぜ！まあそうは言っても、店長の仕事は重要だからな…しょうがないか", "Message_20021907": "またヒマな時に遊ぼうぜ！", "Message_20021908": "おっ、今日はやる気だな店長！俺もかなり腕を上げたんだ。こりゃ激戦の予感だぜ！", "Message_20021909": "まず時間を決めようぜ。そしたら「GOD FINGER」の前で待ってるからさ", "Message_20021910": "待った、「GOD FINGER」って…\nさすがに深夜は開いてないんじゃねぇか？", "Message_200219_01": "今日はいい日だ{M#な}{F#ね！}", "Message_200219_02": "空い{M#ているかい}{F#てる}？", "Message_200219_03": "ん？今日は何か特別な日だったか？", "Message_200219_04": "俺としたことが、まったく知らなかったぜ", "Message_200219_05": "一緒に遊ぶ日{M#だろ}{F#でしょ}？", "Message_200219_06": "一緒に遊ぶ約束をした日{M#だろ}{F#でしょ}？", "Message_200219_07": "そうだった…完全に理解したぜ！", "Message_200219_08": "え？店長と約束したっけ？すっかり忘れてたぜ…", "Message_200219_09": "俺のミスだ！後でメモリモジュールを新しいのにしなきゃ…店長、教えてくれてありがとな！", "Message_200219_10": "じゃあどこかで遊ぼうぜ", "Message_200219_11": "店長はどこに行きたい？どこでもいいぜ！", "Message_200219_12": "暇だよ暇", "Message_200219_13": "店長に聞かれりゃ、もちろん暇と答えるぜ！", "Message_200219_15": "そんで、なんか用か？", "Message_200219_16": "一緒に遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}", "Message_200219_17": "{M#暇だったら、一緒に遊びに行こう}{F#暇だったら、一緒に遊びに行こうよ！}", "Message_200219_18": "なるほどそういうことか…", "Message_200219_19": "もちろん大丈夫だ！めちゃくちゃ嬉しいぜ！", "Message_200219_20": "ああ、遊びに行こうぜ！", "Message_200219_21": "店長はどこに行きたい？俺はどこでもいいぜ", "Message_200219_22": "「吟遊ニードル」に行こう！", "Message_200219_23": "ビデオ屋に来てよ！", "Message_200219_24": "ああ、俺もしばらくあそこに行ってないからな", "Message_200219_25": "ちょうどCDを何枚か選びたかったんだ！", "Message_200219_27": "{M#君}{F#ビリー}のことなら分かってるよ", "Message_200219_28": "一緒に行って、音楽のセンスで勝負{M#だ！}{F#しよう！}", "Message_200219_29": "その通りだぜ！やっぱ店長が一番俺のことを分かってくれるな", "Message_200219_30": "フッフッフ、受けて立つぜ！", "Message_200219_31": "じゃあ店長に時間を決めてもらって、「吟遊ニードル」で会おうぜ", "Message_200219_32": "俺はいつでもあんたに従うぜ！", "Message_200219_34": "いいぞ！", "Message_200219_35": "そういえば、ちょっとサプライズがあるんだがよ", "Message_200219_36": "ってバカか俺は！？…言っちまったらサプライズになんねぇだろ！", "Message_200219_38": "頼むよ店長～何も見なかったことにしてくれ～", "Message_200219_39": "{M#もう見てしまったよ}{F#もう見ちゃったよ}", "Message_200219_40": "見てない。ひとまずおいでよ", "Message_200219_41": "だったら仕方ねぇ！とにかく時間を決めようぜ！", "Message_200219_42": "よし！会う時間を決めようぜ", "Message_20022001": "店長！昨日はまたすっぽかしただろ！", "Message_20022002": "（スタンプ、ギャーッ）", "Message_20022005": "クッ…なんて堂々としてるんだ…俺には真似できねぇ…！", "Message_20022006": "いくら俺相手だからって、その言い訳はお粗末すぎるぜ！", "Message_20022007": "だが、スターライトナイトは心が広いんだ！時間のある時にまたやろうぜ", "Message_20022008": "そんときゃ呼びに来るからな！", "Message_200221": "ありがとうございます！！昇進して給料が上がったら、必ず！！", "Message_20022101": "店長！近々「吟遊ニードル」に行く予定ないか？", "Message_20022102": "もしあるなら、俺も連れて行ってくれよ！", "Message_20022103": "しばらく行ってなくてよ、良さげなCDでも探しに行きてぇんだ", "Message_20022106": "そりゃあ良かった！俺ってツイてるぜ！", "Message_20022107": "世界を救わんとするスターライトナイトより忙しいのか？どうなっちまってるんだよ店長！", "Message_20022108": "なら、今度ヒマなときに行こう", "Message_20022109": "店長が時間を決めてくれ。いつだろうと従うぜ！", "Message_20022201": "（スタンプ、悲しみ）", "Message_20022202": "店長、俺になんか言うことないか？謝罪的なアレをさ", "Message_20022205": "クッ、これでも認めねぇか…！昨日は約束をすっぽかしたろ？「吟遊ニードル」の前で待ち合わせっつったのに", "Message_20022206": "大正解だ！お陰様で「吟遊ニードル」の入口にずっと立ってたんだぜ。通行人からは客引きと間違われるしよ！", "Message_20022207": "けど、他でもない店長だからよ。寛大な心で許すことにしたんだ", "Message_20022208": "次こそはちゃんと来てくれ！", "Message_20022301": "店長、今日ヒマか！？", "Message_20022302": "ちょっとしたサプライズがあんだけどよ——", "Message_20022303": "ってバカか俺は！？…言っちまったらサプライズになんねぇだろ！", "Message_20022304": "（スタンプ、泣き）", "Message_20022305": "頼むよ店長～何も見なかったことにしてくれ～", "Message_20022308": "ま、仕方ねぇか！会う時間を決めようぜ", "Message_20022309": "そりゃ残念だよ！", "Message_20022310": "今度ヒマなときに、ちゃんとサプライズするからな！", "Message_20022313": "ビデオ屋で待ってるぜ。遅刻したり忘れたりしたら、サプライズはナシだからな！", "Message_20022401": "店長！サプライズまでバラしてたのに、来ないなんてことあるか！？", "Message_20022402": "ニコの親分だったら這ってでも来るぜ！", "Message_20022405": "なんてこった、仕事にサプライズを横取りされちまうなんて…", "Message_20022406": "あー…あるよな、特にサプライズだけはいらねぇって気持ちになる日がよ……んなワケあるか！！", "Message_20022407": "本当はなんかプレゼントしようと思ってたけど、もうどっか行っちまったぜ！", "Message_20022408": "次の機会を待ってるんだな！", "Message_20022501": "まーた事務所でお留守番だぜ", "Message_20022502": "（スタンプ、死）", "Message_20022503": "いや、理屈は分かるけどよ", "Message_20022504": "なんでいつも俺なんだ！？", "Message_20022507": "おお！なるほど！完璧に理解したぜ", "Message_20022508": "銃後の守りは大事だからな。俺という頼れるスターライトナイトが、責任持って留守を預からねぇと！", "Message_20022509": "今の一言で目が覚めたぜ、さっすが店長だ！", "Message_20022510": "店長、俺のボキャ貧をなめるなよ。何かのひっかけか？", "Message_20022511": "底辺とか頂点とかのアレだろ。そういう使い方は聞いたことないぜ", "Message_20022512": "強いて言やぁ、邪兎屋は全員が同じ座標に立ってるけどよ！", "Message_20022513": "いや、ニコの親分が頂点なのか…？あー…なるほど…", "Message_20022601": "店長！ききき緊急事態だ！", "Message_20022602": "ラーメンとハンバーガー、店長はどっちが好きだ？", "Message_20022603": "やっぱラーメンだよなあ？", "Message_20022606": "ヒャッホー！ありがとな店長！店長ならラーメンって言ってくれると思ったぜ", "Message_20022607": "さっきアンビーと賭けをして、俺はラーメンに賭けたんだ。負けた方が今日のトイレ掃除当番ってな", "Message_20022608": "実はこの1週間、負け続きでさ…", "Message_20022609": "けど店長のおかげで、ようやくトイレの呪縛から抜け出せそうだぜ！", "Message_20022610": "何だと…！店長はハンバーガー派だったか…チョップ大将と俺の心が痛むぜ！", "Message_20022611": "さっきアンビーと賭けをして、俺はラーメンに賭けたんだ。負けた方が今日のトイレ掃除当番ってな", "Message_20022612": "実はこの1週間、負け続きでさ…そこへ来て今日も黒星ってわけだ", "Message_20022613": "くぅ…今回のは100%俺のせいだ。俺が、まだ店長を理解しきれてないばっかりに…！", "Message_20022701": "さっきGOD FINGERでさ、突然集団に囲まれたんだ", "Message_20022702": "（スタンプ、黙れ）", "Message_20022703": "すわストリートファイトかと思って、治安官を呼ぼうとしたんだが…", "Message_20022704": "なんとそいつら全員、俺に弟子入りしたいって言うじゃねぇか！", "Message_20022705": "ったく、スコアランキング1位ってのもラクじゃないぜ", "Message_20022708": "そりゃあもちろん…しなかった！", "Message_20022709": "ただでさえ邪兎屋の仕事が忙しいんだ。こっそり弟子なんか取ってたら、ニコの親分に怒鳴られちまう", "Message_20022710": "けど、俺が長年かけて積み上げたゲームのテクを、ちょっとばかし教えてやったよ", "Message_20022711": "なんたって…光と愛を広めることが、スターライトナイトの使命だからな！", "Message_20022712": "いいぜ！けど…", "Message_20022713": "まずは店長のスコアが俺を超えてからだな！", "Message_20022714": "それか…俺のアカウントを店長に渡して、代わりにやってもらうか？", "Message_20022715": "そうすりゃ、俺は労せずしてトップスコアのままってわけだろ！お、意外と悪くねぇんじゃ…？", "Message_20022801": "悪夢を見たんだ", "Message_20022802": "（スタンプ、病んだ）", "Message_20022803": "ちくしょう、昨日アンビーが観てたホラー映画のせいだ！", "Message_20022804": "おかげで俺は一晩中、夢の中でゾンビと戦うハメに…", "Message_20022807": "おう、少なくとも…負けちゃいなかったぜ？", "Message_20022808": "最後は、ゾンビの首めがけてガブっといってやったからな！", "Message_20022809": "…待てよ？なんで俺のほうがゾンビにガブっといったんだ？", "Message_20022810": "ハン、俺はゾンビなんて恐れないぜ！", "Message_20022811": "まあ、少しも怖くなかったかと言われると…", "Message_20022812": "けど、少なくとも最後には俺が勝った！それが大事なことだ", "Message_20022901": "店長、今なにしてんだ？", "Message_20022904": "おっ、店長も俺と同じでヒマなんだな！よかったぜ", "Message_20022905": "はぁ、今日も今日とてヒマだ。日報になんて書けばいいやら…", "Message_20022906": "「機体のスムーズな稼働を維持した」…どうだ？なんか仕事したっぽいだろ？", "Message_20022907": "つまり、俺と店長はいま話してるわけだ！", "Message_20022908": "よっしゃ、日報に書くことが決まったぜ。「プロキシと重要な情報交換をした」…どうだ？", "Message_20022909": "ニコの親分、これ読んで給料上げてくんねぇかな", "Message_20023001": "店長は、自分が運のいいほうだって思うか？", "Message_20023002": "それとも、いたって普通か？", "Message_20023005": "やっぱそうか！", "Message_20023006": "インターノットで見たんだけどよ。運がいいヤツと一緒にいると、自分の運も開けてくるらしいんだ", "Message_20023007": "だから…", "Message_20023008": "頼む！俺を店長の傍に置いてくれ——！", "Message_20023009": "そっか…店長なら、幸運の星のもとに生まれてると思ったんだけどなぁ", "Message_20023010": "俺ってやつはマジで運が悪いんだ…", "Message_20023011": "今日もアンビーと、テレビのチャンネル権を賭けてジャンケンしたんだけどよ…また負けちまった！", "Message_20023012": "もう長いこと、テレビでスターライトナイトを見てないぜ。このままじゃ心臓が錆びついちまう…", "Message_20023101": "店長！昨日の夜、夢に店長が出てきたんだ！", "Message_20023102": "夢の中で店長は俺にラーメンを10杯と、コーヒーも何杯かおごってくれたな…", "Message_20023103": "ニコの親分が言うには、昼間に考えてたことってのが夢に出やすいらしい", "Message_20023104": "まさか最近の俺は、夢に見るほどモノが食えてなかったのか…？", "Message_20023107": "ああ、その通りだ…", "Message_20023108": "どういうわけかマスター・ティンは、「コーヒーは1日1杯まで」って理念を頑として崩さねぇ", "Message_20023109": "もしマスターを札束でビンタしたら、もっとコーヒーが飲めると思うか？", "Message_20023110": "待てよ、なんかすげぇ脱線してるような…オレらはなんの話をしてたんだ？", "Message_20023111": "そんなことねぇさ！邪兎屋の社食はボリューム満点なんだ", "Message_20023112": "誰かが自炊しようとでもしない限り、味も悪かないんだぜ", "Message_20023113": "けど、別の考え方をすると…", "Message_20023114": "俺はただ、店長とメシが食いたかっただけかもしんねぇな！", "Message_200301": "本当にワタシの実験を手伝ってくれるんですね！？", "Message_20030101": "サバが食べたいにゃ～…ニコが買ってくれないにゃ～…お恵みがほしいにゃ～…\nヘビちゃん、ネズミちゃん、スズメちゃん、あんたはどれが好き？サバを恵んでくれたら、恩返しに玄関に置いとくにゃ。", "Message_20030104": "なになに、あんたってそんな欲しがりさんだったの？", "Message_20030105": "しょうがない…いっこずつお魚と交換ってことで手を打つぞ", "Message_20030106": "今すぐヘビちゃん、ネズミちゃん、スズメちゃんのやっすいプラモを注文しよ～", "Message_20030107": "そんな、あたしのオネガイを断っちゃうの？…", "Message_20030108": "…分かった！タダでサバをくれるってことでしょ！", "Message_20030109": "そこまで言うなら、仕方な～くもらってあげるぞ…はぁ、善人ちゃんのつらいとこだ", "Message_20030201": "おっはよう！", "Message_20030202": "さっきシステムをアップグレードして、お年玉を送信しといたから", "Message_20030203": "「猫又様は世界一」って返信するだけでゲットできちゃうぞ", "Message_20030204": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji13.png", "Message_20030207": "ありがと！これでお昼はあたしのプランで決まり！", "Message_20030208": "あんたがそう言ってくれるか、アンビーと賭けをしたんだ。あたしの勝ち～！", "Message_20030209": "あー！おとなしく「猫又様は世界一」って言ってくれたら、あたしの勝ちだったのに！", "Message_20030210": "あんたがそう言ってくれるか、アンビーと賭けてたのに…あたしの素敵なお昼のプランがパーになっちゃったぞ！", "Message_200303": "もっと興奮してもいいんじゃないですか？", "Message_20030301": "いる？いる？話があるんだ～", "Message_20030302": "大至急！見たら返信を！", "Message_20030304": "最近リリースされたばっかのビデオ、『レイダーズ／ホロウの秘宝』第四部なんだけど…あんたのお店になあい？", "Message_20030305": "ど～しても観たくて観たくて、居ても立っても居られないんだ！", "Message_20030308": "さっすが新エリー都イチのビデオ屋！もう入荷してるなんて！", "Message_20030309": "あとで取りに行くから、よろしく！", "Message_20030310": "じゃあお任せするぞ！絶対見つけて！", "Message_20030311": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』はもう3作目まで観てるから、次も絶対見逃せないんだ！", "Message_200304": "新エリー都で最も偉大な爆弾の、初仕事を見届けられるんですよ！？", "Message_20030401": "あたしだぞ！", "Message_20030402": "前に言った『レイダーズ／ホロウの秘宝』の第四部、取りに行ってもいーい？", "Message_20030405": "いやったあ！", "Message_20030406": "目の前の仕事ちゃんを片付けたら、すぐ行くぞ！", "Message_20030407": "待ってて！", "Message_20030410": "さっすが、話がわかる！", "Message_200305": "これがどれほどの偉業なのか、まだ理解していないと見えますね！", "Message_20030501": "うにゃ…ねむい…", "Message_20030502": "どうしてヒトは夜に寝て、昼間に働くの…", "Message_20030503": "昼間はお日様がカンカンで、お天気もめちゃくちゃ、大変なことだらけなのに——", "Message_20030504": "アクティブなのは夜だけにして、昼間は気持ちよ～く眠るに限るぞ", "Message_20030507": "そんなことないぞ！記憶を探って！", "Message_20030508": "昼より夜の方が天気が変わりやすいって思ったこと、ある？", "Message_20030511": "そら、見たことか！", "Message_20030512": "そのとーり、あんたは正直ないい子だ！", "Message_20030513": "あたしもホントはそう思ってたけど、大きな声じゃ言えないもん", "Message_20030514": "昼も夜も寝てるなんて、さすがに怠けすぎだぞ", "Message_20030515": "そんなんじゃ、みんなに嫌われちゃう…", "Message_200306": "ワタシが新エリー都のため、人類のために生み出したスーパー爆弾なんですよ！", "Message_20030601": "今朝起きたら、腰と背中が痛くて…", "Message_20030602": "きっと、昨日は働きすぎたんだ！", "Message_20030605": "お疲れどころの騒ぎじゃなかったぞ", "Message_20030606": "借金を踏み倒したチンピラ10人にひとりで挑んで、一転して借金取りから逃げ回って、最後にホロウに入って…", "Message_20030607": "ニコはそろそろ、あたしの昇進について考えてもいいと思うぞ！", "Message_20030610": "チームリーダーになりたい！アンビーを部下にして、お仕事をテッテー的に「指導」してやるぞ！にへへ…", "Message_20030611": "べつに、大したことはなーんにも", "Message_20030612": "借金を踏み倒したチンピラ10人にひとりで挑んだの。弱っちかったけど", "Message_20030613": "あ…それと借金取りからもしばらく逃げ回ってたぞ。でも、1000歩も走ってない", "Message_20030614": "そうそう、それで最後にホロウに入って、数分もしないで出てきたんだった", "Message_20030615": "あーあ…あたしってば、仕事熱心なイイ子だなあ～", "Message_200307": "まだ一度だけ改良を施して爆発力が向上したのみですが、既にその効果は計り知れないのですよ！", "Message_20030701": "もう起きてる？", "Message_20030702": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji07.png", "Message_20030703": "起きてるのは知ってるぞ！", "Message_20030704": "起きてないなら、今起きて！", "Message_20030707": "ふふん、ならいいんだ", "Message_20030708": "あたしは今日、早起きしたんだぞ！", "Message_20030709": "このあたしが起きてるんだから、他の人を寝かせとくわけにはいかないでしょ", "Message_20030710": "なぜなら、あたしが起きた以上…", "Message_20030711": "他の人を楽しく寝かしとくわけにはいかないんだ！それがあたしのポリシーなんだから！", "Message_20030712": "一緒に起きて！！", "Message_200308": "これでもまだ感動しませんか？？？", "Message_20030801": "朝のジョギングは疲れるなあ", "Message_20030802": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji04.png", "Message_20030803": "特に「朝の」ってところがしんどいポイントだぞ", "Message_20030804": "早起きするのに比べたら、走るのなんてどうってことないんだから！", "Message_20030807": "べつに、そんな驚くことじゃないぞ！", "Message_20030808": "アンビーのバカなんて、毎朝走ってる", "Message_20030809": "あたしは負けられないんだ！", "Message_20030810": "別に走るのはいいの。何しろあたしって、毎日エネルギーが有り余ってるから！", "Message_20030813": "なんてこと言うんだ！", "Message_20030814": "ふふん、当然！アンビーのアホだって毎朝ジョギングしてるのに、負けるわけにはいかないんだから！", "Message_20030901": "ちょっと！", "Message_20030902": "昨日はかくれんぼするって言ったのに、どうして途中でいなくなっちゃうの！", "Message_20030903": "一晩中、外でずっと待ってたんだぞ——", "Message_20030904": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji06.png", "Message_20030907": "へへん、あたしはかくれんぼのプロなんだから！", "Message_20030908": "…だからって、あたしを見つけらんなかった言い訳にはならないぞ！", "Message_20030909": "どうせなら、もっとマシな言い訳を考えてきて！まったく…", "Message_20030910": "映画バカのアンビーみたいなこと言わないでほしいぞ", "Message_20030911": "もう昨日のことはいいから、また時間を決めて遊ぼ！", "Message_20030912": "（猫又と約束の時間を決める）", "Message_20030913": "（直接時間を決める）", "Message_20030914": "それじゃ、また～", "Message_20030915": "覚えといて、次は途中で逃がさないから！", "Message_200310": "そうです、これほど興奮することがあるでしょうか！", "Message_20031001": "プロキシ、たたたた助けて！", "Message_20031002": "恐ろしいモメごとに巻き込まれちゃったぞ", "Message_20031003": "しかも、あんたたちのビデオ屋の真ん前で", "Message_20031004": "お願い助けて！じゃないと、治安局にしょっぴかれちゃう！", "Message_20031005": "（スタンプ、叫び）UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji07.png", "Message_20031008": "待ってるぞ！", "Message_20031009": "早く早く早く！", "Message_200311": "それから無理を承知で頼みたいのですが…傑作を間近で見届けられるよう、私も一緒にホロウに入りたいのです…", "Message_20031101": "昨日はどうして来てくれなかったの！？", "Message_20031102": "（スタンプ、叫び）UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji07.png", "Message_20031103": "もう少しで、治安局に連れてかれるとこだったんだぞ！", "Message_20031106": "モメごとは、ひとまず一時休戦にしたから", "Message_20031107": "今日、あんたが来た時にはっきりさせるぞ！", "Message_20031108": "時間を決めてくれたら、ビデオ屋まで行くから", "Message_20031109": "（猫又と約束の時間を決める）", "Message_20031110": "（直接時間を決める）", "Message_20031111": "じゃあ、ゼッッッタイ来て！", "Message_200312": "絶対に余計な迷惑はかけませんし、安全な場所で待ってますから！", "Message_20031201": "きょうはヒマだ～", "Message_20031202": "あんたたちの店に、遊びにいこっかな？", "Message_20031203": "（スタンプ、おどけた顔）UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji18.png", "Message_20031206": "やったあ！そう言ってくれると思ってたぞ", "Message_20031207": "うわああん、どうしてそんなに冷たいの！ふんだ、また別の日に押しかけてやるぞ", "Message_20031208": "いつなら空いてる？あたしがそっちに行くから、ビデオ屋の前で会お！", "Message_200312_01": "今、空いて{M#いるかい}{F#る}？", "Message_200312_02": "見たら返事して", "Message_200312_03": "忙しくないよ！", "Message_200312_04": "ちょうど退屈してたとこ", "Message_200312_05": "今日も邪兎屋は仕事がないし", "Message_200312_06": "暇してたんだよね！", "Message_200312_07": "遊びにおいでよ", "Message_200312_08": "一緒に時間をつぶそう", "Message_200312_09": "いいよいいよ、あんたと一緒にいると絶対面白いしね", "Message_200312_10": "ナイスアイデア！あんたと一緒にいると絶対面白いしね", "Message_200312_11": "あんたはどこに行きたい？あたしはどこでもいいよ～", "Message_200312_12": "見たよ", "Message_200312_13": "？", "Message_200312_14": "何？「見た」って", "Message_200312_15": "え、あんたが「見たら返事して」って言ったんじゃない！", "Message_200312_16": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji13.png", "Message_200312_17": "{M#一緒に遊びに行こうか}{F#一緒に遊びに行きたくって～}", "Message_200312_18": "{M#面白いところに連れて行くよ}{F#猫又に会いたいよ！}", "Message_200312_19": "いいよ、あたしもちょうど退屈してたしね", "Message_200312_20": "早く面白いところに連れてって！", "Message_200312_21": "どこへ行くつもり？", "Message_200312_22": "ビデオ屋に来{M#ないか}{F#てよ！}", "Message_200312_23": "「ウーフのニューススタンド」に行こ{M#う}{F#！}", "Message_200312_24": "いいぞ！", "Message_200312_25": "ちょうど、あんたたちの店に行こうと思ってたところだぞ！", "Message_200312_26": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji18.png", "Message_200312_27": "じゃ、ちゃんとおもてなししてよね", "Message_200312_28": "必ずおもてなしするよ", "Message_200312_29": "来るのを待ってるよ", "Message_200312_30": "へへ～、なら安心だ！", "Message_200312_31": "やったあ！", "Message_200312_32": "それで、いつなら空いてるんだ？", "Message_200312_33": "すぐ行くよ～", "Message_200312_35": "ニューススタンドか、いいよいいよ", "Message_200312_36": "ちょうどその近くに猫のたまり場があるから…", "Message_200312_37": "{M#君}{F#猫又}の故郷？", "Message_200312_38": "{M#君の友人たち？}{F#猫又の友達？}", "Message_200312_39": "違うよ！六分街の野良猫たちのだよ", "Message_200312_40": "そう。六分街のほとんどの野良猫は友達だよ", "Message_200312_41": "じゃあニューススタンドに行こう。おいしいものたくさん持ってくよ！", "Message_200312_42": "いつごろ暇？その時になったら会おうよ！", "Message_20031301": "あ、あんたってばあ…", "Message_20031302": "昨日、ビデオ屋にいなかったでしょ！？", "Message_20031305": "そんな、トーゼンみたいに言わないで欲しいぞ…！", "Message_20031306": "おーん？別次元のビデオ屋にでも行ってたって言うの？", "Message_20031307": "とにかく…お店の前でずうっと待ってたのに、あんたは来なかったんだ", "Message_20031308": "うう、あたしとの約束をすっぽかすなんて！", "Message_20031309": "罰として、今度とびっきりのゴハンをご馳走してもらうぞ！", "Message_20031401": "今日はヒマ？", "Message_20031402": "猫ちゃんと一緒に遊びたくなあい？", "Message_20031403": "遊ぶ？猫又と{M#かい}？", "Message_20031406": "六分街の子猫ちゃんたち！", "Message_20031407": "超～かわいいんだから！おやつをたっくさん持って、遊びに行こ！", "Message_20031408": "時間はあんたが決めて！", "Message_20031409": "忙しくしすぎだぞ！まあいーや、また今度！", "Message_200314_01": "にゃーにゃー", "Message_200314_02": "今日の調子はどう{M#だい}？", "Message_200314_04": "本人？", "Message_200314_05": "あんた泥棒でしょ！スマホを持ち主に返せ！", "Message_200314_06": "それとも…かわい子ぶってるの？", "Message_200314_07": "かわい子ぶってんの。遊びに行か{M#ないか}{F#ない}？", "Message_200314_08": "本人じゃないよ。遊びに行かない？", "Message_200314_10": "スクショ撮ったからね！", "Message_200314_11": "今度かわい子ぶったことなんてないって言っても、これが証拠だからね。ふっふ～ん", "Message_200314_13": "どうでもいいけど、スクショ撮ったからね", "Message_200314_14": "さっきあんたが送った「にゃんにゃん」をね！", "Message_200314_15": "いいよ、どこに行きたいの？", "Message_200314_16": "今暇だから、つきあってあげる～", "Message_200314_17": "イマイチ…", "Message_200314_18": "暇だ～、しっぽが錆びついちゃうよ！", "Message_200314_19": "{M#一緒に何かするかい？}{F#一緒に面白いこと探そうよ！}", "Message_200314_20": "{M#いっそ一緒に遊びに行く？}{F#私と一緒に遊びに行く？}", "Message_200314_21": "いいけど…", "Message_200314_22": "その前に、ニコにお休みの連絡を入れなきゃ！", "Message_200314_23": "邪兎屋の仕事は暇だけど、勝手に持ち場を離れるわけにはいかないからね～", "Message_200314_24": "ニコから給料を減らされないといいけど…", "Message_200314_25": "よし、できた。じゃあどこに行く？", "Message_200314_26": "「141」雑貨店はどう？", "Message_200314_27": "「BOX GALAXY」で時間をつぶそう", "Message_200314_28": "あー、雑貨店か！", "Message_200314_29": "ちょうどよかった。あたしも行くつもりだったんだ", "Message_200314_30": "あんたもお買い物に行く予定？", "Message_200314_31": "うん、その予定", "Message_200314_32": "ないよ、適当に買う", "Message_200314_33": "へへ～ん、知ってたぞ！", "Message_200314_34": "なるほど…分かった！", "Message_200314_35": "じゃ、時間を決めて！", "Message_200314_36": "時間になったら「141」の前で待ってるから", "Message_200314_38": "もちろんいいぞ！", "Message_200314_39": "あたしもちょうど、カプセルトイを回しに行こうって思ってたんだ", "Message_200314_40": "じゃあ六分街で一番目立つ場所に集合だ！", "Message_200314_41": "そう、あの伝説の——", "Message_200314_42": "ボンプの○○な彫像", "Message_200314_43": "それじゃ、ボンプの○○な彫像で会おう！", "Message_200314_44": "あれって目立つランドマークだった{M#のか}{F#の}？", "Message_200314_45": "いいぞ！", "Message_200314_46": "そうだね、あそこに集まるのが好きな人が多いね", "Message_200314_47": "じゃ、時間を決めてよ。遅刻はダメだからね！", "Message_20031501": "昨日は猫ちゃんたちと遊ぶ約束だったはずだぞ！", "Message_20031502": "まさか六分街の子猫ちゃんたちにまで、待ちぼうけを食わせるなんて…", "Message_20031503": "あの子たちに、ネズミちゃんをど～っちゃり贈られてもいいんだあ？", "Message_20031506": "ふんだ、二度目はないぞ", "Message_20031507": "罰として、今度あの子たちに豪華なお詫びの品をあげること！", "Message_20031508": "フリーズドライの猫用ゼリーと猫缶、どっちが欠けてもダメだから！", "Message_20031601": "今日、「141」で買い物する予定はある？", "Message_20031602": "あるなら連れてって！", "Message_20031605": "へへ～ん、知ってたぞ！", "Message_20031606": "ちぇ～…また今度聞くから！", "Message_20031607": "何時ごろ行く？", "Message_20031608": "「141」の前で待ってるから", "Message_20031701": "昨日、「141」に行った？", "Message_20031702": "（スタンプ、疑問）UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji15.png", "Message_20031705": "ふ～ん、ホントにぃ？", "Message_20031706": "まあ行ったんなら、知ってるでしょ。あたし行けなかったんだあ", "Message_20031707": "そっか、よかったあ", "Message_20031708": "実はあたしも行けなかったんだ～", "Message_20031709": "（スタンプ、おどけた顔）UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji18.png", "Message_20031710": "昨日はちょっと用事ができちゃって", "Message_20031711": "でも次に約束するときは、ゼッタイ集まるぞ！", "Message_20031712": "ちゃんと全部覚えてるんだから！", "Message_20031801": "退屈う——", "Message_20031802": "遊んで遊んで！", "Message_20031803": "どうせあんたもヒマでしょ…ヒマだよね？", "Message_20031806": "へへん、知ってたぞ！", "Message_20031807": "はぁ——わかった、信じるから！また今度声をかけるぞ", "Message_20031808": "じゃあ六分街で一番目立つ場所に集合！", "Message_20031809": "そう、あの伝説のボンプの彫像——", "Message_20031810": "…の隣にあるホビーショップ「BOX GALAXY」！", "Message_20031811": "時間はあんたが決めて。「BOX GALAXY」に集合だから！遅刻厳禁だぞ！", "Message_20031901": "（スタンプ、嫌い）UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji10.png", "Message_20031902": "あんた、昨日はすっぽかしたでしょ！", "Message_20031903": "待ってるあいだ我慢できなくて、カプセルトイをいっぱい回しちゃったじゃないか！", "Message_20031906": "ふん、ニコじゃあるまいし…そんな小銭で騙されないぞ！", "Message_20031907": "そんな目で見たって、猫缶の代わりにはならないぞ！", "Message_20031908": "このことは、あたしの記憶にしっかり刻んだから。もしまたやったら…", "Message_20031909": "この研ぎたての爪ちゃんを存分に味わってもらうぞ！", "Message_20032001": "&*（%T&*", "Message_20032002": "_mysgdbd", "Message_20032003": "ギャフベロハギャベバブジョハバ", "Message_20032006": "へーきへーき！ちょっとしたアクシデント！", "Message_20032007": "もうアンビーったら…ちょ～っとからかっただけなのに", "Message_20032008": "アンビーが起きてきたから、あんたのスマホでプロキシにメッセージを送ったぞってて、ウソついたの", "Message_20032009": "そしたらアンビーのバカ、なんとあたしのスマホをひったくろうとしてきたんだ！…ユーモアのセンスが死んでるぞ", "Message_20032010": "あたしの手はとっても器用なんだ！", "Message_20032011": "複雑極まりない猫缶だって、素手で開けられちゃうんだから！", "Message_20032012": "手が滑るなんてありえないぞ。ぜーんぶアンビーが悪いの", "Message_20032013": "ただの冗談だったのに、あたしのスマホをひったくろうとして…でも、守りきったからあたしの勝ち～！", "Message_20032101": "助けて！！", "Message_20032102": "朝は絶対…絶対絶対、ぜーったいに起きたくないって言ってる人がいるの！", "Message_20032103": "これって普通？？", "Message_20032104": "（スタンプ、ギャーッ）", "Message_20032107": "そっか、なら安心だあ", "Message_20032108": "それ、あたしなんだ。もう1週間ずっとそんな感じ！", "Message_20032109": "前からお寝坊ちゃんだったけど、ここまでじゃなかったんだぞ…もしかして働きすぎ？", "Message_20032110": "ニコは労災にカウントしてくれてもいいのに", "Message_20032111": "ほんとお？…", "Message_20032112": "でも、あたしは早起きなんてできる方がオカシイと思うぞ", "Message_20032113": "まあ、早起きしたうえに朝練までやっちゃうヤツもいるけど…", "Message_20032114": "ビリーですらまだぐっすり寝てるのに", "Message_20032115": "…体内に目覚まし時計を仕込んでるんじゃ？", "Message_20032201": "六分街で、誰かが落とした財布を拾ったんだ！", "Message_20032202": "治安局の人に届けたんだけど", "Message_20032203": "あたしのこと「いい子」だって褒めてたぞ…", "Message_20032206": "もちろん、あたしは悪い子ちゃんだ！", "Message_20032207": "じゃなくて！「いい子いい子～」なんて褒め方、まるでペットみたいだなって", "Message_20032208": "あたしは家猫じゃないんだから！", "Message_20032209": "たしかに、「善良な市民」の方がいい響きだ！", "Message_20032210": "ニコがいっつも自称してるからかな…", "Message_20032211": "とにかく、あんたは猫をおだてるのが上手いぞ！", "Message_20032301": "昨日、みんなと一緒にホロウへ入ったんだけど", "Message_20032302": "見覚えのあるホロウレイダーに会ったんだ", "Message_20032303": "でもあたしを見るなり、猫に見つかったネズミちゃんみたいに、慌てて逃げちゃって！", "Message_20032304": "あんまり急ぐから、エーテル物質をその場に置き去りにしてたぞ", "Message_20032305": "（スタンプ、黙れ）", "Message_20032308": "いやあ、それほどでも～", "Message_20032309": "（スタンプ、ドヤッ）", "Message_20032310": "あたしだって、別に悪目立ちしたいわけじゃないし？", "Message_20032311": "ただ平和に暮らしたいだけなのに", "Message_20032312": "上手くいかないもんだにゃ～", "Message_20032313": "実は…その人に何したのか、ゼンゼン思い出せないんだ…", "Message_20032314": "まあ、どうせあたしとケンカして負けたとか…そんな感じだと思うぞ！", "Message_20032315": "うーん…まさか知らず知らずのうちに、誰かのトラウマになってただなんて…", "Message_20032316": "なんだかとっても…", "Message_20032317": "愉快痛快！！", "Message_20032318": "（スタンプ、カワイイ）", "Message_20032401": "えへへへへ", "Message_20032402": "今日はいい日だなあ", "Message_20032403": "（スタンプ、カワイイ）", "Message_20032404": "なんでか知りたい？知りたいでしょ？早く聞いて！（聞いて！）", "Message_20032407": "あたしの、邪兎屋での素晴らしいハタラキが認められて", "Message_20032408": "ニコがお給料を上げてくれることになったんだ！", "Message_20032409": "ニコいわく…あたしは邪兎屋創設以来、最速で昇給した従業員なんだって！", "Message_20032410": "困ったぞ、こんなこと「古参の」従業員に知られちゃったら…嫉妬の大嵐だ！", "Message_20032411": "そんな！好奇心がどっかに出かけてるの？", "Message_20032412": "ふん、あとで聞きたくなったってもう遅いんだから！ニコが給料を上げてくれた…なんて、ゼッタイあたしの口からは言わない！", "Message_20032413": "延々と後ろ髪を引かれ続けるといいぞ！", "Message_20032501": "ニューススタンドのウーフに、手の甲を舐められたって…アンビーが", "Message_20032502": "あたしなんて、六分街の野良猫ちゃんに手のひらをペロペロしてもらっちゃったぞ！", "Message_20032503": "もしあんたが舐められるなら、どっちがい～い？", "Message_20032506": "とんだ欲張りちゃんだ！", "Message_20032507": "それに、六分街の猫ちゃんに舐められる方が断然いいに決まってるぞ。小さくてすっごくかわいいんだ", "Message_20032508": "ウーフは、ちょっとおっきいから…", "Message_20032509": "触り心地がいいのは、シッポくらいだぞ！", "Message_20032510": "へへん…あんたは猫ちゃんを選んでくれると思ったぞ", "Message_20032511": "ご褒美に教えてあげる。猫ちゃんに舐められると、幸運が舞い込むんだ！", "Message_20032512": "ニコがいい例だぞ", "Message_20032513": "犬だったら、\u3000ヨダレでべちょべちょになるだけなんだから！", "Message_20032601": "ニコが言うには——", "Message_20032602": "最近のあたしって、邪兎屋に入ったばっかの頃より明るくなったんだって", "Message_20032603": "あんたはどう思う？", "Message_20032604": "（スタンプ、じーっ）", "Message_20032607": "やっぱり？", "Message_20032608": "いっときは、ひとりの方が性に合ってると思ってたから…", "Message_20032609": "群れで暮らすのがこんなに楽しいのは、すっごく久々なんだ", "Message_20032610": "あんたともこうやっておしゃべりできるんだから、明るくなんないほうが難しいぞ！", "Message_20032611": "うーん、それはそうなんだけど", "Message_20032612": "まあ、自分でもちょっと変わった気はするぞ", "Message_20032613": "近頃、ず～っとご機嫌なことばっかりだから？", "Message_20032614": "たとえば、今こうやってあんたと話してるみたいに！", "Message_20032615": "そう考えると…まず、あんたにありがとって言わなくちゃ！", "Message_200401": "本当にありがとう！", "Message_20040101": "あなたは来なかった", "Message_20040102": "相手があなたじゃかったら、どうしていたか分からないわ", "Message_20040103": "でも私たちはこれまで助け合ってきたし、あなたが「パエトーン」を目指す信頼できるプロキシであると信じているわ", "Message_20040104": "何か急を要する事態だったの？", "Message_20040107": "…そう。大変な1日だったのね", "Message_20040108": "それはいつ？", "Message_20040109": "そのお金、今後の依頼料の前払いだと思って、そのままにしておくのはどう？また協力する機会は必ず来ると、私は確信しているから", "Message_200402": "来ますよ来ますよ、巨大なのがもうすぐ！\nうおおお…！", "Message_20040201": "おはよう。朝食に獄辛カップラーメンを食べることについて、どう思うかしら？", "Message_20040202": "健康によくないと思う？", "Message_20040205": "分かった", "Message_20040206": "健康のために、辛さのランクを一つだけ落とすわ", "Message_20040207": "……", "Message_20040208": "あなたの助言を無下にしているわけじゃない。ただ…", "Message_20040209": "私はいちど決めたことをなかなか変えられないの。覚えておいてほしい", "Message_20040210": "次に会ったら、このブランドのカップラーメンをあなたにおすすめるわ。備えて、「ヘルスパイシー・スウィートハート」", "Message_20040211": "もう食べてる", "Message_20040212": "塩分を排出するために…今日のトレーニングは倍に増やすわ", "Message_200403": "許容値を超えていたのか、最後のひとつが爆発したとき、爆弾のサンプルも吹き飛ばしてしまいましたが…", "Message_20040301": "233", "Message_20040304": "おはよう、「クリムゾン・ドーン・マッスルメン」", "Message_20040305": "私は腕立て伏せを233回やったわ", "Message_20040306": "あなたは何回やった？", "Message_20040307": "返信しないつもり？", "Message_20040308": "おはよう、「クリムゾン・ドーン・マッスルメン」", "Message_20040309": "いいえ？何も貸していないわ。私は233回の腕立て伏せをしたの", "Message_20040310": "あなたは何回やった？", "Message_20040311": "返信しないつもり？", "Message_200404": "あ、インスピレーションの話です！\n今回の下見には素晴らしい価値がありました！\nアイデアが無限に湧いてきます。ワタシは必ずや再現…\nいえ、もっと素晴らしい爆弾を作り出してみせましょう！", "Message_200405": "新たな爆破実験が待ちきれません。\n今度こそ、絶対に、特大の爆発を起こしてみせましょう！", "Message_20040501": "『栄光の守護者たち』", "Message_20040504": "やっぱり知っていた", "Message_20040505": "ドキュメンタリー映画のタイトルよ。「鬼火」隊長から聞いたの", "Message_20040506": "「ホロウで作戦に従事する軍人なら、観ておくべきだ。訓練になる」って", "Message_20040507": "あなたなら、ビデオ媒体がどこにあるか知っていると思ったの", "Message_20040508": "探すのを手伝{M#うよ}{F#ってあげる}", "Message_20040509": "うちにはないけど、{M#力を尽くすよ}{F#頑張って探してみる}", "Message_20040510": "ありがとう。あなたの人脈に期待しているわ", "Message_20040511": "情報が入りしだい連絡を", "Message_200406": "おっと、金のことはいいでしょう。大事なのは、これがホワイトスターの上級研究員になるための第一歩だということです！", "Message_20040601": "『栄光の守護者たち』のビデオ、見つかったかしら？", "Message_20040604": "早かったわね", "Message_20040605": "今は外勤中なの。あと何日かしたら行くわ", "Message_20040608": "あのときの暗号は、まだ覚えている？", "Message_200407": "もちろん、他にどこでやるというのです？\nまあいいでしょう、ワタシはインスピレーションが\n爆発しているうちに、爆弾を作らなければいけませんので。\nいい知らせを待っていてください！", "Message_20040701": "おはよう", "Message_20040702": "シーツを畳んだわ、今日も完璧にね", "Message_20040705": "寝具の乱れは心の乱れ、軍人にとって鏡のようなものよ", "Message_20040706": "軍紀に少しでも乱れがあれば、それは組織全体の瓦解につながる", "Message_20040707": "……", "Message_20040708": "とある脱走兵は、いなくなる当日の朝も完璧にシーツを畳んでいったけれど", "Message_20040709": "…あなたが、彼女に会わなくて済むことを願っているわ", "Message_20040710": "こんなことに興味があるなんて、意外だわ", "Message_20040711": "新兵がよくやるテクニックだけれど、歯ブラシで内側から角をピンと張るのがコツ", "Message_20040712": "試してみて。私は訓練に行ってくる、成功を祈るわ", "Message_200408": "それについてはまだです、明日申請しようかと！", "Message_20040801": "オルペウスと朝のジョギング中", "Message_20040802": "プロキシ、起きてる？", "Message_20040805": "当然ね", "Message_20040806": "立派な心掛けだわ", "Message_20040807": "オルペウスが、私のペースについてこれなくなってきた", "Message_20040808": "更にペースを上げて、彼女に負荷を与えるつもりよ", "Message_20040809": "彼女は本物の兵士、必ず食らいついてくる", "Message_20040810": "よし、ペースを上げるわ", "Message_20040901": "私が起きたとき、「シード」はまた寝たふりをしていたの", "Message_20040902": "彼はいつもそう。そんな必要はないのに、まるで必要であるかのように振る舞う", "Message_20040903": "それはそうと…おはよう、プロキシ", "Message_20040906": "今日も怠けてはいけないわ。いいわね？", "Message_20040907": "「シード」のような、常に受け身でいる存在に負けたくないもの", "Message_20040908": "あなたが理想とする「パエトーン」を思い浮かべるの", "Message_20040909": "「パエトーン」はそんなに怠惰じゃないわ", "Message_200410": "なんの、爆弾のサンプルを研究所に持ち帰ればいいだけですから！", "Message_20041001": "さあ起きて、「シャイニーレッド・ジュースメーカー」", "Message_20041002": "一緒に早起きすると約束したでしょう。脱走兵になってはダメ", "Message_20041003": "敵前逃亡した者の末路を知っている？", "Message_20041006": "私は信じているわ。あなたはすぐに起きる——", "Message_20041007": "今日の学習と仕事を始めるために", "Message_20041008": "それだけで新エリー都にいるプロキシの99%を凌駕したことになるのだから、「パエトーン」なんて楽勝ね", "Message_20041009": "ゆうべは大変だったの？", "Message_20041010": "プロキシの生活が不規則になりがちなのは知っているけど、健康な体は全ての礎になるのだから", "Message_20041011": "あなたに向上心があるなら、これからも早起きを見届けてあげるわ", "Message_200411": "…このサンプルさえ…あれば…", "Message_20041101": "猫たちの写真、よく撮れているわ。ありがとう", "Message_20041102": "これだけ魅力的な画像なら、どんな人でも猫派に鞍替えさせられる", "Message_20041105": "猫がその魅力を最大限に発揮する瞬間が捉えられている。それは厳然たる事実よ", "Message_20041106": "オルペウスは、私を犬派だと思っていたみたい", "Message_20041107": "前の任務で変装の必要があって、イヌのシリオンがメイドの恰好をしている画像を\n少しばかり検索しただけなのに…", "Message_20041108": "なぜかトップページに、イヌの少女やメイドの画像ばかりが並ぶようになったから…", "Message_20041109": "おかしなことになってしまったわ", "Message_20041110": "緊張を弛緩させたいなら、猫といるほうがより効果的だと思う", "Message_20041111": "あなたも試してみる？約束の時間を決めて、落ち合いましょう", "Message_20041114": "分かった、じゃあその時間に", "Message_20041115": "前回と同じ場所で待っているわ。遅れないで", "Message_200412": "サンプル…？", "Message_20041201": "榴弾でもなければ、弾丸は", "Message_20041202": "通常、人を死に至らしめることはない", "Message_20041203": "でもそれは、急所に命中しなければの話。たとえば——", "Message_20041204": "脳、目、心臓、動脈…あるいは脱走兵の脊椎…", "Message_20041207": "いいわ。もう一度チャンスをあげる", "Message_20041208": "（「11号」と約束の時間を決める）", "Message_20041209": "（直接時間を決める）", "Message_20041210": "今度こそ…会えることを願うわ", "Message_20041301": "零号ホロウから帰って来たところ", "Message_20041302": "怪我もなく、無事任務を果たしたわ", "Message_20041303": "{M#やるね}{F#さっすが！}", "Message_20041304": "面と向かってお祝いし{M#ようか}{F#よっか}？", "Message_20041305": "その言葉、星にして私の礼装につけておくわ", "Message_20041306": "会うのはいいれけど、祝う必要はない。いつも通りにやっただけだから", "Message_20041307": "いつなら大丈夫？こちらから行くわ", "Message_20041310": "分かったわ", "Message_20041311": "時間になったら会いましょう", "Message_200414": "……", "Message_20041401": "あなたは約束を破った", "Message_20041404": "いいわ、でも次は必ず来て。じゃないと腕立て伏せだから", "Message_20041405": "いえ、次というだけでは曖昧ね。ちゃんと日にちを決めた方がいい", "Message_20041408": "忘れないで来て", "Message_20041409": "ラーメン屋で待ってるわ", "Message_200415": "うわああああああ！！ワタシの作品があああ！！！", "Message_20041501": "また「鬼火」隊長から、「コンピューターゲーム訓練法」についてひとしきり語られたわ", "Message_20041502": "私に息抜きをさせようと、兵営から追い出す口実を作っているようにも思えるけど…", "Message_20041503": "私も、彼に心配をかけるのは本意じゃない", "Message_20041504": "だから、一緒に「GOD FINGER」へ行かない？", "Message_20041507": "よかった", "Message_20041508": "いいの。これは命令ではないから", "Message_20041509": "また今度聞くわ", "Message_20041510": "それでは、ゲームセンター「GOD FINGER」で", "Message_20041511": "時間はあなたが決めて", "Message_200415_01": "いま何してる？", "Message_200415_02": "「11号」、軍事情報が{M#ある}{F#あるよ}", "Message_200415_03": "いま潜入任務を遂行してるの", "Message_200415_04": "だから待って", "Message_200415_05": "スマホの振動で小隊が発見されたようね", "Message_200415_06": "囲まれる前に突破するつもりだから、用事があるなら早く言って", "Message_200415_07": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}", "Message_200415_08": "一緒にいて{M#欲しい}{F#欲しいな}", "Message_200415_09": "そういうことは今度直接言って。断るつもりはないから。どこに行く？", "Message_200415_10": "あなたは外部の人だけど、情報はいつも信頼できるから", "Message_200415_11": "言って", "Message_200415_12": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}", "Message_200415_13": "会って最近のことを{M#話したい}{F#おしゃべりしたいな}", "Message_200415_14": "それも軍事情報なの？", "Message_200415_15": "…ひとまず軍人の感情的状況とは言えるかしら", "Message_200415_16": "どこに行きたいの？", "Message_200415_17": "ビデオ屋「Random Play」", "Message_200415_18": "「麺屋錦鯉」", "Message_200415_19": "六分街のあの店？", "Message_200415_20": "分かったわ", "Message_200415_21": "一緒にビデオを選んで…", "Message_200415_22": "一緒に映画を見て…", "Message_200415_23": "映画を見ても、あなたは最強の軍人になれないと思うわ", "Message_200415_24": "でも、体を鍛えればなれる", "Message_200415_25": "確かビデオ屋の前の道は、ジョギングに適していたはずよ", "Message_200415_26": "どう？", "Message_200415_27": "{M#わ…分かった}{F#い…いいよ}", "Message_200415_28": "ちょうど体を動かした{M#かった}{F#かったんだ}", "Message_200415_29": "六分街のビデオ屋の近くで会いましょう。集合時間はあなたが決めて", "Message_200415_31": "私のことは分かっているでしょう。", "Message_200415_32": "時間を決めて。万難を排して駆けつけるわ", "Message_20041601": "昨日ゲームセンターに行ったけど、あなたは来なかった", "Message_20041602": "緊急の召集でもあったの？プロキシ", "Message_20041605": "大丈夫、とは言えない", "Message_20041606": "あなたと「コンピューターゲーム訓練法」を試すことを、期待していたから", "Message_20041607": "次の機会にするしかなさそうね。そのときは必ず来て", "Message_200417": "ふう…なに、最初からやり直せばいいだけです。", "Message_20041701": "身体能力は、軍人にとってのすべて", "Message_20041702": "でも、それは民間人にも言えることよ", "Message_20041703": "オルペウスは任務があって、フィジカルトレーニングに参加できない", "Message_20041704": "このままでは体が鈍ってしまうから…一緒にジョギングをしない？", "Message_20041707": "いい返事ね", "Message_20041708": "残念だわ。気にしないで、私一人でも走るから", "Message_20041709": "また今度", "Message_20041710": "前と同じように、六分街にあるビデオ屋の近くで会いましょう", "Message_20041711": "あなたはいつがいい？", "Message_200418": "あの時のインスピレーションを取り戻せば…ううむ…", "Message_20041801": "いつも、大体あなたは来てくれるのに", "Message_20041802": "ジョギングになったとたん来なくなった", "Message_20041805": "今回だけは、信じてあげるわ", "Message_20041806": "あなたの虚弱さが証明されるようなことは、あってほしくない", "Message_20041807": "では、また今度", "Message_20041808": "身体能力がいかに重要か、わからせてあげるわ", "Message_200419": "そうです！確かあれは、六分街にあるビデオ屋の前で突如ひらめいたんでした。", "Message_20041901": "私は今日、非番なの。あなたは空いている？", "Message_20041902": "「エリー速報」の最新号が出るから、ニューススタンドに行きたいのだけれど", "Message_20041903": "付き合ってもらえない？", "Message_20041906": "ありがとう", "Message_20041907": "分かったわ", "Message_20041908": "なら、次にあなたが暇なとき声をかける", "Message_20041909": "なら、六分街にあるニューススタンドの近くで", "Message_20041910": "時間を言って。あなたは時間を守ると信じているわ。", "Message_20041914": "信じているわ", "Message_200420": "あのビデオ屋を見た瞬間、そこが爆発で吹き飛ぶイメージが湧き出てきたんです！それで配合を思いつきました！", "Message_20042001": "昨日、ニューススタンドに来なかった", "Message_20042002": "なぜかあなたはいつも、六分街のビデオ屋付近にいて、ニューススタンドからも近いのに", "Message_20042005": "いいわ、私は別に何も失っていないから", "Message_20042006": "また今度会いましょう", "Message_200421": "そうです！またあそこに行けば、再現できるでしょう！", "Message_20042101": "六分街の「麺屋錦鯉」に行きたいと思って", "Message_20042102": "あのお店のラーメンは、いつ食べてもユニーク", "Message_20042105": "あなたを誘おうとしてたって、どうしてわかったの？", "Message_20042106": "そう", "Message_20042107": "残念だけど、また今度誘うわ", "Message_20042108": "時間を決めてくれたら、私が合わせるから", "Message_20042201": "制圧射撃は一人でもできるけど", "Message_20042202": "二人の方がもっといいの。どうしてかわかる？", "Message_20042205": "お互いを援護できるからよ。弾を装填する間もカバーし合える", "Message_20042206": "ラーメンも同じ。一人で食べるのもいいけど", "Message_20042207": "二人で食べればもっといい。この意味が分かるなら——", "Message_20042210": "分かったわ。あなたを信じる", "Message_20042211": "今度また誘うわ", "Message_200423": "…工事現場？", "Message_20042301": "猫は危険を察知できるわ", "Message_20042302": "「鬼火」隊長が教えてくれたの。彼女が野戦病院で体験した話よ", "Message_20042303": "病院に、なぜか重傷の兵士のベッドによく寝転ぶ猫がいたらしいのだけど…その子が来たベッドに寝ている人は、近いうちに亡くなってしまうそうなの", "Message_20042304": "だから私はずっと、ゲームセンター裏通りの黒猫に注意を払っているわ", "Message_20042305": "時間を見つけて、一緒にその子のようすを見に行きましょう", "Message_20042306": "万一危険が発生することがあれば、私には民間人を守る義務がある", "Message_20042310": "よかった", "Message_20042311": "分かったわ", "Message_20042312": "あなたの手が空くまで、私があの子を見ておくわ", "Message_20042313": "それでは、深夜にゲームセンターの裏通りで", "Message_20042314": "時間はあなたが決めて", "Message_200424": "一理ありますね。試してみるとしましょうか。", "Message_20042401": "昨日は一人であの黒猫を見ていたわ。ずっと", "Message_20042402": "どうして約束の時間に来なかったの？", "Message_20042405": "あなたは約束を反故にした。けれど私にとって猫と過ごす時間は、ストレス解消にもなる", "Message_20042406": "今度また会いましょう", "Message_200425": "成功した暁には、この偉大なる発明が表彰される場に、招待してあげましょう！", "Message_20042501": "何をしているの？", "Message_20042504": "まさか、あなたのように大きな志あるプロキシが…", "Message_20042505": "ただ無為に時を過ごすなんて…", "Message_20042506": "…手強い依頼を解決したばかりなら話は別だけど", "Message_20042507": "私はさっきの行動を振り返っているの", "Message_20042508": "さすがは「パエトーン」を目指すプロキシね。私の目に狂いはなかったわ", "Message_20042509": "あなたに負けないよう、私も努力しないと。じゃあまた", "Message_20042510": "DMでやりとりをしているわ", "Message_20042511": "見てのとおり", "Message_20042601": "質問したいのだけれど、「合言葉」と聞いて何か連想するかしら？", "Message_20042604": "あなたもそうなのね", "Message_20042605": "今日は、教官代理として新兵の訓練をしていたの", "Message_20042606": "私のやり方は、平均よりもいくらか厳しいみたい", "Message_20042607": "「あの教官、合言葉を言ってもやめないタイプだぜ！」", "Message_20042608": "これは、休憩の時に新兵たちが口にしていたことよ", "Message_20042609": "ちょっと気になってしまって", "Message_20042610": "けれど「トリガー」には、あまり深入りするべきじゃないと言われて…", "Message_20042611": "あなたもピンと来ないのなら、きっと重要なことじゃないのね", "Message_20042701": "間一髪だったわ", "Message_20042702": "私はまだ生きている", "Message_20042705": "こんにちは、「レッドベルベッド・ソードダンサー」", "Message_20042706": "民間のプロキシとの合同任務を終えたのだけれど、向こうが起こした厄介事に巻き込まれるところだった", "Message_20042707": "悔しいわ。もし、協力したプロキシがあなただったら…", "Message_20042708": "私は部下を危険に晒さずに済んだ", "Message_20042711": "また自信をつけたみたいね。実力に見合ったものなら、それはいいことだわ", "Message_20042712": "あなたの言うとおりね。プランBは、多すぎるということはないもの", "Message_20042801": "39℃", "Message_20042802": "これは", "Message_20042803": "熱がある", "Message_20042804": "の？", "Message_20042805": "絶対そう{M#だ}{F#だよ}", "Message_20042806": "早く休{M#むんだ}{F#みな}…", "Message_20042807": "私の額", "Message_20042808": "確かにちょっと熱い", "Message_20042809": "でも、今日のトレーニングくらいでき", "Message_20042810": "&*", "Message_20042811": "できるわ", "Message_20042812": "ごめんなさい、スマホを落とした", "Message_20042813": "15分ほど、仮眠をとるべきかも", "Message_20042814": "季節の変わり目だから、プロキシも気を付けて", "Message_20042901": "命に関わる任務を遂行した後は", "Message_20042902": "少しの間、色んな感覚が麻痺してしまうの", "Message_20042903": "たとえば、暑さ、寒さ、喜びや怒り、空腹か満腹か", "Message_20042904": "昨日は六分街のラーメン屋で、激辛ラーメンを3杯も食べてしまったわ", "Message_20042905": "朝起きたら、少しお腹が痛くて", "Message_20042908": "真逆よ。とても恥ずかしい", "Message_20042909": "これは、体調管理を怠っていることの証左だわ", "Message_20042910": "優秀な兵士は、常に自分の状態を把握しているべき", "Message_20042911": "……", "Message_20042912": "それなのに、激辛ラーメンを前にすると自制が効かなくなる", "Message_20042913": "あれはおいしすぎるの。そう考えると、あながち私だけが悪いとは言えないかも", "Message_20043001": "突然だけれど、この間感慨深いことがあったの", "Message_20043002": "あなたと行動を共にした影響のようなものだから、あなたへの共有は許可されているわ", "Message_20043003": "脱走兵を捕らえたとき、相手に言われたの。私は命令に盲従するだけで、生きることに何の喜びも見出せない軍の犬だ、と", "Message_20043004": "でも人には、本当にそれほどたくさんの喜びが必要？", "Message_20043007": "あなたがそう言うのなら", "Message_20043008": "「喜び」の定義は、人によって違うということね", "Message_20043009": "間違いないわ", "Message_20043010": "「喜び」よりも、「やりたいことをする」ほうが重要ではない？", "Message_20043011": "それに…私の生活にまったく喜びがないかと言うと、そういうわけでもないはずよ", "Message_20043012": "「鬼火」隊長に言われたの。あなたと知り合ってから、私は笑う機会が増えたと", "Message_20043013": "…あなたが面白いという意味じゃないわ", "Message_20043014": "ごめんなさい、昔からこういう話は苦手で", "Message_20043015": "少なくとも、私はいま笑っている", "Message_20043016": "なんとも奇妙な感覚だわ", "Message_20043101": "不思議なこともあるものね", "Message_20043104": "オルペウスが、「カロリー測定ブレスレット」をくれたの", "Message_20043105": "健康管理に役立つと言っていたけど…", "Message_20043106": "朝に少し動いただけで、もう200キロカロリーを消費したと出たわ", "Message_20043107": "まだウォームアップさえ終わっていないのに", "Message_20043110": "その可能性はあるわ", "Message_20043111": "とにかく、「トリガー」にパンを分けてもらってこないと", "Message_20043112": "心拍数が200ある状態でも、こうしてあなたとお喋りできるのかしら…", "Message_20043113": "悪いけれど買い被りよ…私はまだそこまで強くない。でも努力はするわ", "Message_20043201": "「ブーンブーン」と「ディンドン」…", "Message_20043202": "どちらがいいと思う？", "Message_20043205": "もっと建設的な答えが欲しいわ", "Message_20043206": "スマホのアラームを変えようと思うの", "Message_20043207": "今はデフォルトの「ディンドン」だけど", "Message_20043208": "…「ディンドン」は浮ついているように感じない？私は軍人だから", "Message_20043211": "私もそう思う", "Message_20043212": "実のところ、私は「ディンドゥン」をとても気に入っている", "Message_20043213": "やっぱり、あなたもそう思うのね", "Message_20043214": "私は些細なことを気にしすぎだという人もいるけれど…私が気にしている以上、それは些細なことではないわ", "Message_20043215": "もう少し考えてみる", "Message_20043216": "そうだ、「デデドン」はどう？", "Message_20043301": "私は出来損ないの兵士", "Message_20043302": "慢心にもほどがあるわ", "Message_20043303": "防衛軍の恥さらしよ", "Message_20043306": "あなたこそ落ち着いて", "Message_20043307": "……", "Message_20043308": "昨日、六分街へラーメンを食べに行ったのだけど、重要なものを失くしてしまった", "Message_20043309": "あれの存在が公になって、悪影響を及ぼす前に回収しないと", "Message_20043310": "あなたは土地勘があるから、探すのを手伝ってくれない？六分街のビデオ屋で待っているわ", "Message_20043313": "あなたに迷惑をかけるのも、本意ではないけれど", "Message_20043314": "待っているわ", "Message_20043401": "「マジカルコントラクト・オブ・キャッツ」…六分街のあの黒猫、覚えているでしょう", "Message_20043402": "今日の深夜、あの子と六分街のいつもの場所で会う約束をしたの", "Message_20043405": "方法があるの…きっとあなたにもできるわ", "Message_20043406": "…これも、私の目標のひとつよ。まだ実現してはいないけれど", "Message_20043407": "とにかく今日の深夜、六分街であの子を探すつもり", "Message_20043408": "もしよければ、一緒に来る？", "Message_20043409": "待っているわ", "Message_20043501": "クロのことだけれど…", "Message_20043502": "あなたと直接話したいことがあるの", "Message_20043503": "あなたは、いつなら時間があるの？六分街にあるビデオ屋の近くで会いましょう", "Message_20043506": "了解よ。それでは、いつもの時間に", "Message_20043601": "久しぶりね、\n「クリムゾン・サンセット・オールドフレンド」", "Message_20043603": "そうだったかしら", "Message_20043604": "記憶違いをしていたようね。あなたの記憶を信じるわ。", "Message_20043605": "いろいろあって、誰かと話したほうがいいと思ったの", "Message_20043606": "私から…会いに行ってもいい？", "Message_20043607": "いつもの場所で会いましょう", "Message_20043608": "沢山考えたかもしれないけど", "Message_20043609": "全部覚えてないわ", "Message_200500101": "ドンドンドン、ダンダンダン！誰かいるか？おーい、ビデオ屋に誰かいるか？", "Message_200500103": "ははは…俺の逸る心を表したんだよ。おたくの駐車場に、泥棒が入ったように見えたもんでな！", "Message_200500104": "業界のルールに照らせば、仕事以外のことを話すのはご法度だが…", "Message_200500105": "コーヒーを飲みに来たら、怪しい奴がおたくの駐車場に忍び込んでるとこが見えちまったんだ。仕方ないだろ", "Message_200500201": "これはこれは！インターノットのメッセージを見ました。依頼を引き受けてくださるんでしょうか？", "Message_200500202": "大変感謝しています！待てど暮らせど反応がないので、私のアカウントに問題があるのかと…うううっ、誰も依頼を受けてくれなかったら何もかも失うところでした…", "Message_200500203": "すみませんが何とお呼びすれば？", "Message_200500204": "おっと失礼。プロキシというのは、個人情報をやたらと漏らせないのでしたね！", "Message_200500205": "問題ありません。プロキシ様とお呼びしますから！", "Message_200500207": "このくらい当然です！それでは依頼内容を説明しますが、そちらのご都合は大丈夫ですか？", "Message_200500209": "依頼内容ですが、俺が指定する場所で写真を撮ってきてほしいんです。そこには、縦にも横にも長～い壁があります", "Message_200500210": "壁に白い騎士のグラフィティが描かれていますから、その写真を撮ってきてください。できれば様々な角度から数枚…私が良いのを選びますから。", "Message_200500211": "いえ、決してプロキシ様の撮影技術を疑ってるわけではなくてですね…！つまり…やっぱ今のナシで…1枚だけで大丈夫です。プロキシ様が撮ったのなら、きっとそれが至高の1枚になります！", "Message_200500212": "そうそう、撮影の前にちょっとしたお願いが…もちろん、やらなくても結構です。が、ついでにやってくれたらプロキシ様は一生の恩人です！", "Message_200500213": "その白い騎士の背景に花畑を描いたんですが、慌てて避難したせいで色まではつけられなかったんです。もしスプレーアートに1mmでも興味があるなら、ついでに色をつけてみませんか？好きな色で構いません！", "Message_200500214": "もちろん、スプレーは差し上げます。プロキシ様には1ディニーたりとも出させないので、ご心配なく！", "Message_200500216": "誠にありがとうございます！新エリー都にあなたのような優れたプロキシがいらっしゃること、永遠に記憶に刻んでおきます！", "Message_200500301": "プロキシ様！プロキシ様はいらっしゃいますか！？", "Message_200500302": "以前の依頼は大変素晴らしい完成度で、写真も大変気に入りました！それで、もう一つ依頼があるんですが…", "Message_200500304": "プロキシ様にかかれば造作もない仕事です！", "Message_200500305": "つまり…チームを組んで、俺たちをホロウに送り届けてもらいたいんです…あのグラフィティのある壁まで。あれを補修してあげたくて。", "Message_200500306": "安心してください、報酬は十分に払います！それに送って欲しいのは俺と仲間の2人だけです。指示にもちゃんと従います！", "Message_200500308": "ああ、感謝しますプロキシ様！なんというか、あなたからは想像を絶する「パワー」のようなものを感じます…！きっと俺達みたいな無力なのを救うため、気まぐれでサブアカを開設した伝説の誰かさんなんでしょう！", "Message_200500309": "…そんな伝説の誰かさんに、ついでの頼み事があるんですが…", "Message_200500310": "つまり…その、ホロウの中で誰かがプロキシ様の名前を聞くことがあったら…「パエトーンの父」って答えてもらえたりしませんか？", "Message_200500312": "おっと、いいんですいいんです。当然ですよね、無茶を言いました！「{NICKNAME}」はクールな名前だと思います、今の話は忘れてください！", "Message_200500313": "とにかくありがとうございます、プロキシ様。いつ始めてもらっても構いませんので、良い知らせを待ってます", "Message_200501": "ありがとうございます！記念日はもうダメかと思っていました", "Message_200503": "ひとつもないです！", "Message_200504": "ホロウの中にある、「ときめきの場所」に送ってもらえさえすれば！", "Message_200506": "彼女は…エーテル適性がかなり高いんです", "Message_200507": "そして僕に、初めてときめいたあの場所で落ち合おうと言いました", "Message_200509": "いやいやいや、結構です", "Message_200511": "昆布の話題には…触れないでもらえると助かります", "Message_200512": "準備ができたら、例のホロウの入口で会いましょう！", "Message_200513": "その時になったら、ボクの名前…「広倫」を呼んでください", "Message_200601": "暇か？", "Message_200603": "……", "Message_200604": "そう言うなって。もぎたてのオレンジみたいにフレッシュな依頼を持ってきたぞ！", "Message_200605": "というわけで、オレンジネットワークのセキュリティ認証装置はホロウじゅうに点在してる", "Message_200606": "この装置がエーテルの活性化によって、ホロウのあちこちで画像認証を生成しては調査員の通行を妨げてやがるんだ", "Message_200607": "…別に危ないもんじゃないが、見通しのいい一本道でも、いちいち信号で止められたんじゃ厄介だろ", "Message_200608": "だから、連中はこの装置を破壊してほしいんだ", "Message_200610": "まさに、そのオレンジネットワークの調査員がよこした際どい外注さ", "Message_200612": "実は依頼人は…ドのつく近眼でな。そのセキュリティ認証設備とやらが生成するのは、「ややこしい画像認証」だ", "Message_200614": "だがやっこさん、身体検査に合格するために、視力検査表を丸暗記したそうだ", "Message_200615": "秘密を守るために大金を払ってまで、この「ラクな」任務を外注に出したってわけだ", "Message_200616": "そこらに落ちてるコインを拾うぐらい単純な話さ", "Message_200618": "画像認証をパスすれば、制御室に入れる", "Message_200619": "そこに、赤くてデカいボタンがあるはずだ", "Message_200620": "そいつを押せば、認証装置の自爆プログラムが起動するぞ", "Message_200621": "超簡単だろ！六分街を散歩するのと大して変わらんさ！", "Message_200701": "さすがは「パエトーン」だな！", "Message_200702": "依頼人、あんたの仕事ぶりを絶賛してたぞ", "Message_200703": "あんたは、俺の知ってる中じゃ一番デキるプロキシだ！", "Message_200705": "ひとつ欠点があるとしたら、「デキすぎる」ってことだな", "Message_200706": "依頼人の上司は、「やつ」の仕事ぶりを絶賛した。よってこれから認証装置の破壊は、ぜんぶ依頼人のとこに回されるんだとさ", "Message_200708": "フフン", "Message_200709": "せっかくのいいカモ…おっと、稀に見る大口の注文だからな", "Message_200710": "もっと「デキる」ところを見せてくれよ！", "Message_200711": "当然、料金もいくらか吊り上げとかないとな", "Message_200712": "ま…それについては、依頼人とよく話し合っとく", "Message_200713": "吉報を待っててくれ！", "Message_200801": "アンドリューを覚えてるか？目があまりよくないリピーターだ。", "Message_200802": "いつも画像認証の代行を依頼してきた、あの御仁だ", "Message_200803": "悪いニュースは、ジョナサン財団が視力を劇的に改善できる\n光感受性結晶体を開発したことだ。\nアンドリューは移植手術を受けるつもりらしい。", "Message_200804": "悪いニュースは、ジョナサン財団が旧文明の近視矯正技術をもとに、インプラント型の人工水晶体を開発したことだ。", "Message_200805": "良いニュースは、やつが手術に志願したってことさ", "Message_200806": "この技術はまだ治験のまっ最中。目が見えなくなっちまう確率だってないわけじゃないだろ", "Message_200807": "万が一やつの目が使い物にならなくなっても、俺たちが支えてやれるじゃないか！", "Message_200808": "カネを数える心地よい響きが、今にも聞こえるようだぜ", "Message_200809": "今考えたって仕方ないだろ…\nアンドリューは、手術の前に\n最後の依頼をよこしてきた", "Message_200810": "いつも通りさ。ホロウに入って設備の画像認証をパス、制御室まで行けたら、通信ネットを起動してくれ", "Message_200811": "あんたはこの道のベテランだからな、\n目をつぶっていてもできるだろう？", "Message_200812": "今日は今日のカネを稼ぐんだ。明日は明日の風が吹く！", "Message_200813": "というわけでアンドリューは、手術の前に新しい依頼をよこしてきた", "Message_200814": "いつも通りさ。ホロウに入って設備の画像認証をパス…\n制御室まで行けたら、通信ネットを起動してくれ。", "Message_200901": "さすがだ。上出来だぜ、我が友よ。", "Message_200902": "この出来なら、\n報酬を倍は請求したって構わんだろう", "Message_200904": "そうそう、\nいいニュースを聞く準備はいいか？", "Message_200905": "マジでいいニュースだぞ、\n俺の良心でさえこれには同意してる", "Message_200906": "これはマジだぞ。誰にとっても、正真正銘の良いニュースだ", "Message_200907": "どうも、依頼人の目は水晶体インプラントとの相性が良くなかったらしい", "Message_200908": "毎朝起きると、目になにか溜まってるんだとさ", "Message_200909": "やっこさんはたまらず病院に駆け込んで、結局は水晶体を取り出したってオチだ", "Message_200910": "俺たちは飯のタネを取り戻し、アンドリューは…\n少なくとも、手術を試すって選択肢がある", "Message_200911": "いいニュースだろう？\n常々思うんだが、\n俺たちはいいニュースのハードルが高すぎるんだよ", "Message_200912": "俺たちは飯のタネを取り戻して、依頼人の目は少なくとも元には戻った", "Message_200913": "どう見ても、全員にとってハッピーエンドだろ！", "Message_201000101": "キミがボスの言っていた、めちゃくちゃ腕利きの店長さんだよね？", "Message_201000103": "そう、白祇重工のミシュカだ。お願いがあって連絡したんだ。", "Message_201000104": "大事なことだから、直接会って話したいんだ。ボクは字を打つのが遅くて、ここではうまく説明できない。", "Message_201000105": "あっ、そうだ…\n店長さんに連絡したってことは、誰にも言わないでくれ。\nと、特にボスには！", "Message_201000201": "店長さん、スリーゲートが数えたところ、失われたパーツはほぼ見つかったそうだ。", "Message_201000202": "やっと終わった。店長さんは本当に、ボクの命の恩人だ！！！", "Message_201000204": "ああ、すべて店長さんのおかげだ！", "Message_201000205": "前に、みんなにごちそうするって言っただろ。ブルータスとオレで、もう準備はした。", "Message_201000206": "店長さんは打ち上げの主役なんだ、必ず来ておくれよ！", "Message_201001": "おお！プロキシ…君を待っていた！ボクの依頼を受けてくれたこと、感謝する！", "Message_201002": "万一を考えて、活性の低い共生ホロウから「ウィーゼVII」に入るのがベストだと思うが…", "Message_201003": "…あまり口を出しすぎない方がいいか？すまない、ホロウの中は君の専門だ。ボクはただ自分のデータが取れればいい", "Message_201005": "…いや、それでも言わせてくれ。この依頼を受けてくれて、本当にありがとう！", "Message_201006": "共に、この計画が完璧であると証明しよう！", "Message_201101": "ボクはかつて、自分が本当に天才なのだろうかと疑ったことがある。この計画が、果たしてボクの思うほど完璧なのだろうか…と", "Message_201102": "今ならはっきりと分かる。君という優秀なプロキシがいたからこそ、これほどに素晴らしい成果が得られたのだ", "Message_201103": "改めてお礼を言わせてほしい", "Message_201105": "もちろんだ！命ある限り、ボクの研究が止まることはない", "Message_201106": "そう言ってくれて助かる…ボクはけして分別の分からない人間というわけじゃないが…科学の進歩にはいつだって、ちょっとした冒険がつきものだ。そうだろ？", "Message_201107": "…ちょっと待て、妙なことが起きた", "Message_201108": "急に誰かが、時限付きのDMを送ってきた。内容は…男性が逆立ちしながら髪を洗っている動画だ", "Message_201109": "どういうわけでこんな動画が送られてきたのか、心当たりが一切無いが…", "Message_201110": "…なんだか彼は、ボクの大学時代の教授に似ているな", "Message_201201": "……", "Message_201202": "いる？", "Message_201203": "うわっ…ごめんごめん、えっと…「送信を取り消し」は…", "Message_201205": "チャットで「いる？」って聞くのはね、「新人がよくやる失敗」No.3なのよ！", "Message_201206": "時間は貴重なんだから…単刀直入に用件を言うのが正しい使い方なの！", "Message_201207": "というわけで、私はダーナ。白…じゃなくて、とある重工系企業の新入社員なの。上司がホロウの奥で採取してきた重要なサンプルを、私がうっかりなくしちゃって…", "Message_201208": "この上司っていうのがすっごくイケメンな女の人なんだけどね、絶対彼女には知られたくないの…", "Message_201209": "見つかる前にどうにかしなくちゃ、って思ってたら、優しい先輩が実力派プロキシ様のあなたを推薦してくれたの！", "Message_201211": "…分かってても、言わないでほしいかな…", "Message_201212": "とにかく、先輩が「大型掘削機」の使用を許可してくれたの…ホロウの脆い部分に置いて自動運転にしとくだけで、サンプルを採取してくれる優れもの！", "Message_201213": "でも、掘削機の音はエーテリアスを引き寄せるから…「掘削機の護衛」をお願いしたくて", "Message_201214": "一定時間だけ守り抜いてサンプルを採取できれば——あとは元通りにしておけるから！", "Message_201215": "お、お願いできるかな…年末のボーナスを前払いしてもらったから、報酬には満足してもらえると思う！", "Message_201217": "じゃあ…任せたからね！えっと、肩とかで良ければいくらでも揉むよ", "Message_201301": "さっすが！こんなに早く依頼を達成するなんて！", "Message_201302": "掘削機とサンプルは回収したよ。まだ「使用許可」の時間内だし、ホント助かった！", "Message_201305": "…ええっ！？", "Message_201306": "……", "Message_201307": "つまり、グレースさんは全部知ってて…わざとチャンスをくれたってこと？", "Message_201308": "なんて人なの…", "Message_201310": "ご、ごめんなさい、プロキシ先生！", "Message_201311": "仕事相手の前で泣くのは…「新入社員のタブー」No.24だもんね！", "Message_201312": "助けてくれてありがとう。気持ちを整理してみるわ…", "Message_201313": "次は絶対絶対絶対、こんなくだらないミスしない！", "Message_201401": "ついに世紀の傑作が完成しました！", "Message_201402": "この爆弾はワタシの人生で最も重要なマイルストーンです。まさに人生のハイライトといえるでしょう…", "Message_201403": "ワタシがいつか永い眠りについたら、ずっと一緒にいられるよう、これをワタシの傍らに埋めてほしい…", "Message_201405": "つい感動しすぎただけです。アナタは、まだこの爆弾の意義を分かっていないようですね。", "Message_201407": "おお、友よ…アナタに任せて正解でした。アナタはワタシを理解してくれている！", "Message_201408": "ワタシが新エリー都のため、人類のために生み出したスーパー爆弾なのです！", "Message_201410": "今回は予め特許申請のための書類を用意してありますが、データがわずかばかり足りません！", "Message_201411": "爆弾のエネルギー転換システムを再び改善しました。より強力になり、複数の結晶転換によるエネルギー効果を積み重ねることができるようになりました", "Message_201412": "それで、君たちにはできる限りのエーテリアスを倒し、ギアコインを集めて結晶を手に入れてほしいのです。そして各種爆弾の効果を実験して、リアルタイムでデータを記録します", "Message_201501": "あの石頭どもめ、*&￥#！", "Message_201503": "信じられない！彼らは、ワタシのデータに根拠がないと言ったんです！", "Message_201504": "ワタシがホロウに入る資格を持っていないことから、データは無効で、特許も申請できないと！", "Message_201505": "ですから聞いたんです。なら、ワタシはどうやってホロウに入る資格を申請すればいいのかと！", "Message_201506": "彼らは、ワタシに一定の経歴があり、公的組織が認める科学者になれば…申請もできるし、共にホロウに入る調査員が派遣されると抜かしました！", "Message_201507": "そもそも特許がなければ、公的に認められた科学者にはなれないのに、ですよ！！", "Message_201509": "新エリー都を爆破するしかない…", "Message_201510": "こんなクソッタレな街、爆破してやる…！", "Message_201512": "……", "Message_201513": "冗談です。ワタシは爆弾が好きですが、爆弾魔ではありません", "Message_201514": "ワタシが爆弾を愛する理由…それは爆発の瞬間に、あらゆる不幸や災難を吹き飛ばしてくれることです", "Message_201515": "かつての災害で、ワタシは分厚いコンクリート壁の下敷きになったんです。闇の中で、少しずつ生きる希望を失っていきました", "Message_201516": "もうだめかと思ったその瞬間…凄まじい爆音、そして硝煙と火花と共に、一筋の光が差し込んだではありませんか", "Message_201517": "そのときワタシは誓ったんです。いつか大勢の人々を救い、大いなる希望をもたらす爆弾を作るのだ、と", "Message_201518": "長々と聞いてくれてありがとうございます。爆弾のことは、もう一度方法を考えてみることにしましょう", "Message_201519": "ワタシは諦めません！", "Message_201601": "慌ただしく帰ってしまい、申し訳ありません！", "Message_201602": "彼女の言う「ときめきの場所」が、ホロウの中じゃなかったと気付いたんです…", "Message_201604": "いえその、ちょっと誤解があるみたいですね", "Message_201605": "僕は一目ぼれだったので…てっきり「ときめき」を感じたのは、最初に会ったときだと思い込んでいました", "Message_201606": "でもホロウから出た後、彼女をしばらく追いかけていたことを思い出したんです…", "Message_201607": "彼女も、最初はずっと戸惑っていたようでしたし", "Message_201608": "でもあるとき喫茶店で、ようやくデートをOKしてくれて…", "Message_201610": "あっ、また彼女から電話が！ではこの辺で！", "Message_201611": "本当にありがとうございました。報酬の方は約束通りお支払いします！", "Message_202101": "よう、若人よ…「新エリー都七大都市伝説」は知ってるか？", "Message_202102": "「バレエダンサー」に「真夜中の女神」だろ、あとは「壁を向いた少年」…そしてなんと言っても、「黄金ボンプ郷」だ！", "Message_202103": "ホロウの中に、まるで蜃気楼みてえに忽然と「黄金ボンプ郷」が現れるんだそうだ…", "Message_202104": "そこでは触れたもの全てが金に変わり、この世のありとあらゆるものが買えるようになっちまう——少なくともそういう噂なんだが", "Message_202105": "なんと、その「黄金ボンプ郷」が再びホロウに現れたらしい！", "Message_202106": "大金を払ってでも情報がほしいって客が、俺んとこに大勢押し寄せてる…", "Message_202107": "あんたは興味ないか？調査してくれたら報酬は弾むぞ！", "Message_202109": "それじゃ、いい知らせを待ってるからな！", "Message_202201": "まさか…「黄金郷」がそんな場所だったとはな", "Message_202202": "この調査報告書はかなり重宝しそうだ！", "Message_202204": "なんだ、ばかに愛想がいいじゃないか。一日一善でも実践してるのか？", "Message_202206": "…「幸運も不幸も、金のあるところに寄ってくる」、「黄金郷」は面白い場所だな", "Message_202207": "また黄金郷が現れたら、ぜひ調査の続きを頼みたいもんだぜ", "Message_202208": "さあお待ちかねの報酬だ…これからも頼むぞ、我が友よ！", "Message_202301": "敬愛するプロキシ様を、ホロウで待ってます！", "Message_202302": "一緒に、あの小さなボンプたちの件を解決しましょう（拳）（拳）（拳）", "Message_202304": "合流したら、一緒にボンプの行商たちを探し出して、彼らと交流するんです", "Message_202305": "あのホロウ…先輩に連れてってもらったことはないので、どんな敵やトラブルが潜んでるかはわかりません", "Message_202306": "まあそのときはそのときですね。臨機応変にやりましょ！私たちなら、必ずできます！", "Message_202307": "まあ、私も新人ですけど…ええと、あなたのアカウントレベルもどっこいですね（言っちゃっていいのかわからないけど…）", "Message_202308": "でも在庫を補充するだけなので、そう難しくはないはず！", "Message_202401": "ごめん、いま見た", "Message_202402": "さっき先輩に電話したんだ…", "Message_202404": "別に泣く必要はないよ！正直、あなたが協力してくれて本当に助かった", "Message_202405": "自腹でプロキシを雇って仕事をさせる新人なんて、褒めてくれないよ…", "Message_202406": "ただ先輩に、在庫補充を無事完了したって報告しただけだよ。途中のアクシデントも、プロキシの協力で対応できたと。", "Message_202407": "先輩に安心して休んでもらえるようにね", "Message_202408": "でも結局、先輩は休暇を取ってなかった", "Message_202409": "ある共生ホロウに新しく入ったボンプの行商たちの、縄張り争いを解決しに行ったらしい", "Message_202411": "まぁ、あんな小さいの同士がケンカしてる様子、私も想像できないんだけどさ…", "Message_202412": "私を置いて行ったのは、今の私にそんな複雑な状況はまだ仲裁できないからだと", "Message_202413": "分かるよ…この業界に居続ければ、私もいつか先輩みたいなすごい人になれる", "Message_202414": "小さなボンプの行商たちをサポートすることは、ホロウで救援物資を必要としてる人々をサポートすること…ひいては、人類のホロウ探索をサポートすることでもある", "Message_202415": "——そう考えるだけで、燃えてくる！", "Message_202417": "あなたは安くないから…", "Message_202418": "次の仕事は、なるべく自腹を切りたくないんだ！…なるべく、ね", "Message_202501": "感謝する、プロキシ", "Message_202502": "君は、私の期待を裏切らないと信じているぞ", "Message_202503": "まあ、無駄話もなんだ", "Message_202504": "ホロウ「アンダープロフェシー」の座標を受け取ってくれたまえ", "Message_202601": "戻ってきたようだな、プロキシ", "Message_202602": "送ってもらったデータは実に興味深い。このホロウ内のエーテル環境は、僅かな認知のゆがみを引き起こすようだ", "Message_202603": "ただ…きっと君は気付いているだろう、真実を隠蔽しようとしている者がいると", "Message_202604": "現在、対ホロウ行動部が\n「予言者」に対処しているとの情報が入った…\n彼はとある不穏な組織に属しているのだ", "Message_202605": "…とはいえ、どれも「七大」審査委員会の立場とは一切関係がない", "Message_202606": "そして審査委員たちはおそらく、このホロウの奇妙な性質が…いささか漠然とし過ぎていると感じるだろう", "Message_202608": "そうは言っていない", "Message_202609": "結局のところ、審査委員たちの好みはいつだって謎に包まれているのだ…", "Message_202610": "私は固定給でこき使われている事務員にすぎない。資料集めは、私にとってただの仕事でしかないのだよ", "Message_202611": "だが君に出会えてよかった。君は不測の事態にあっても、非常にうまく対処できる人材だ。", "Message_202612": "「いかなるホロウにいようと、その頌歌を忘るるべからず」…そうだろう？", "Message_202613": "さて、私は定時だ", "Message_202614": "また協力できる日を楽しみにしているよ", "Message_202701": "よぉ、オレっちが投稿者だ！", "Message_202702": "爺iにホロウ探索の訓練をやらせる件、アンタに任せる！", "Message_202704": "こいつを自走できるカートに積んどくから、ホロウの中をルート通りに走行できるよう誘導してくれ。それが訓練だ", "Message_202705": "それと、こいつは自分の能力の「評価」を異様に気にする。そんなとこもワーカホリックだったうちの親爺に似ててな…", "Message_202706": "一番いいのは明確な評価基準を作ってやるこった。そうすりゃ喜ぶ", "Message_202708": "それ以外は特にないな…おっと、もうひとつあった！", "Message_202709": "こいつは少し話がクドくて…頑固で…ちょいとばかりイラっとさせられることもある。とにかく耐えてくれ", "Message_202801": "オレっちの「爺i」だが、なんでまだ戻らねぇんだよ？アクシデントでもあったか？", "Message_202802": "マジでめでたい！", "Message_202803": "AIの父が機械の娘を救った、か…\nなんだか感動的だな？？", "Message_202804": "オイィ、約束と違ぇぞ！？オレっちの「爺i」を返せやぁ！", "Message_202805": "オイィ、約束と違ぇぞ！？オレっちの「爺i」を返せやぁ！", "Message_202806": "それとこの依頼に、どんな関係がある？？", "Message_202807": "それとこの依頼に、どんな関係がある？？", "Message_202808": "あー、いやいやいや、心配は無用だ。\nオレっちはマルセルグループのもんじゃねえ。\n何の間違いか、試作AIのアルゴリズムの\nプロトタイプを手に入れちまったんだ。\nその後自分でデータのインポートと調整をして、\n「爺i」が完成したってワケだ", "Message_202809": "あー、いやいやいや、心配は無用だ。\nオレっちはマルセルグループのもんじゃねえ。\n何の間違いか、試作AIのアルゴリズムの\nプロトタイプを手に入れちまったんだ。\nその後自分でデータのインポートと調整をして、\n「爺i」が完成したってワケだ", "Message_202810": "使ったデータそのものは、\nマルセルグループとなんの関係もねえ。\n親爺の遺したメッセージやらの記録だよ、\n親爺のことは散々ディスったけど、\nそれでも寂しくないわけじゃねえ…", "Message_202811": "親爺は好奇心旺盛だった。体が不自由だったせいで、\nできないこともたくさんあったけどな", "Message_202812": "親爺は好奇心旺盛だった。体が不自由だったせいで、\nできないこともたくさんあったけどな", "Message_202813": "今は「爺i」を通じて、あんときの無念を\n晴らしてるつもりなのかもな…\nそういや、「爺i」にはもう初歩的な自我があるって話、\nマジなのか？", "Message_202814": "オレっち…\nそんなすげぇことになってるとは思わなかったぜ！\nそれにオヤジがこんな形で戻ってきてくれるなんて、\n考えたこともなかった…！", "Message_202815": "オレっち…\nそんなすげぇことになってるとは思わなかったぜ！\nそれにオヤジがこんな形で戻ってきてくれるなんて、\n考えたこともなかった…！", "Message_202816": "分かってるって！オレっちはそれで満足だ。誰にも言いふらさねぇよ！", "Message_202817": "分かってるって！オレっちはそれで満足だ。誰にも言いふらさねぇよ！", "Message_202818": "今のオレっちは、「爺i」を通して\nそこんとこの埋め合せをしてるって感じなのかもな", "Message_202820": "オレっちがインポートしたデータで\n単純な演算をしてるだけじゃなく…\n本当に意識を持ってるってのか…？", "Message_202821": "オレっち…\nそんなすげぇことになってるとは思わなかったぜ！それにオヤジがこんな形で戻ってきてくれるなんて、\n考えたこともなかった…！", "Message_202823": "オレっち…\nそんなすげぇことになってるとは思わなかったぜ！\nそれにオヤジがこんな形で戻ってきてくれるなんて、\n考えたこともなかった…！", "Message_202824": "で、そいつを返してくれるんだろ？", "Message_202901": "うおぉ！こいつはマブい車だぜ！", "Message_202902": "兄弟が元気になったら、会わしてやろう！", "Message_202905": "兄弟は最近、トラックのダチのため、言語学習に励んでんだ", "Message_202906": "昼も夜も、車のエンジンみてぇな爆音を轟かせてな", "Message_202907": "ところが最近、リキを入れすぎたのかついにぶっ倒れちまった！", "Message_202910": "ったく、早く良くなってくれねえと困るぜ", "Message_202911": "兄弟に紹介してやりてえダチが、外にゃ大勢いるんだ！", "Message_203001": "よお、前にブレーカーが落ちたことを覚えてるか？友人がさっき連絡してきたんだが…すでに修理スタッフが3チーム、市街の電力系統を修理している最中だそうだ。", "Message_203002": "修理中にまたブレーカーが落ちんとも限らんし…とにかくあんたには伝えとこうと思ってな。気になるなら、通りに出て見てくるといい！", "Message_203101": "邪魔するぞ。私は高坂だ、覚えているな？", "Message_203104": "冗談はよせ", "Message_203105": "私だぞ。スリーゲート建設の施工チームで、チーム長をしていた…会ったことがあるだろう", "Message_203106": "白祇重工へ行ってミキサー車の知能化について問い合わせるよう、あんたに頼んだ…", "Message_203109": "あんたが去った後、我々の技術スタッフがミキサー車を改造したんだが…", "Message_203110": "改造は完了したものの、ミキサー車が…その、変になってしまったんだ！", "Message_203113": "何が起こっているのか、私にもうまく言えん…", "Message_203114": "頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ！", "Message_203201": "やぁ、依頼を受ける暇はあるかい？", "Message_203205": "ふぅん…用心深いんだな", "Message_203206": "安心してくれ、私は不審者なんかじゃないよ", "Message_203207": "ごくごくフツーの、「バトルラリー依頼」仲介業者さ…", "Message_203208": "以前、一緒に仕事したろう", "Message_203211": "分かったよ…偶然出会った赤の他人同士ということにしよう", "Message_203212": "じゃあ改めて…見知らぬお友達、私の仕事の悩みを聞いてくれたりしないかい？", "Message_203213": "手元に難易度の高い「バトルラリー依頼」があるんだけど、誰も引き受けてくれない", "Message_203214": "手を差し伸べてくれる親切な人は、どこかにいないものか…", "Message_203215": "いるかも{M#しれない}よ？", "Message_203216": "いつだって、親切な人はいる{M#ものさ}{F#って}", "Message_203217": "おお！なんとも心温まる話だ！", "Message_203218": "システムを通して、「親切な人」に依頼を送ったよ。きっとすぐにでも解決してくれることだろう！", "Message_203501": "映像、見たいですか？\n前回の爆破実験の映像を整理したんです。\nワタシはもう徹夜で何べんも見ちゃいまいたね！\nどうです、見たいですか？", "Message_203503": "なるほど、分かります…あの華やかな爆発が、\nもはや脳裏に焼き付いているのでしょう。\nとにかく、キミには感謝しています！", "Message_203504": "最後の爆破で、爆弾のサンプルまで\n光の中に消えてしまいましたが…\nどうということはありません。\nあれが量産の暁には、あっという間に\n新エリー都の汎用決戦兵器となるでしょう！", "Message_203505": "すぐにこの特許を使いたいと申し出る人が列を成しますよ。\n嗚呼、どうやって使用料を徴収しましょうか！", "Message_203506": "おっと、金のことはいいでしょう。大事なのは、\nこれがホワイトスターの上級研究員になるための\n第一歩だということです！", "Message_203508": "まだです。配合が再現できしだい、\nすぐに申請しましょう。\nあの爆弾のサンプルを研究所に持ち帰りさえすれば、\n再現など容易いですから！", "Message_203509": "なんの、爆弾のサンプルを\n研究所に持ち帰ればいいだけですから！", "Message_203510": "そう、サンプルさえ…あれば…", "Message_203512": "……", "Message_203514": "うわぁあああああ！\nワタシの爆弾がああああっ！！！\nワタシの特許がああっ！！！", "Message_203515": "こうなれば方法はただ1つ！もう1個作るのです！\nそのためには、\nあのときのインスピレーションさえ蘇えれば…\n確かあれは、六分街にあるビデオ屋の前で\n突如ひらめいたんでした。", "Message_203516": "あのビデオ屋を見た瞬間、\nそこが爆発で吹き飛ぶイメージが湧き出てきたんです！\nそれで配合を思いつきました！\nまたあそこに行けば、再現できるでしょう！", "Message_203517": "そうだ、ビデオ屋へ行くのです！\n店の外から中に至るまで、あの店に触りまくりましょう。\nすべての床板、すべての壁…", "Message_203519": "…ホロウですか？それも一理ありますね、\n今回は入念に準備しなければ。\n爆発の効果を最大限発揮させるため、\n先にフィールド調査をやっておきましょう", "Message_203520": "実は、キミも爆発が好きなのでしょう？\nワタシには分かりますよ。\nさあ！ホロウでお待ちしてますよ！", "Message_203601": "よぉプロキシ、アンタが送ってくれた\nデータのコピーを受け取ったぜ！\nこれで「爺i」のデータがまた充実した。", "Message_203602": "でもよ、アイツはまだ満足してねぇみたいで…", "Message_203603": "「もっと訓練のサンプルが必要だ！」\n…とかなんとか言ってんだ。", "Message_203604": "マジで親爺が言いそうなこった…", "Message_203605": "そこでアンタにお願いがあって、依頼内容を…\nちょいとばかし追加してもらえないか？", "Message_203607": "！！", "Message_203608": "ならモタモタしてねぇで、さっさと出発だ！", "Message_203609": "「爺i」が役に立つかどうかはこの際置いといて…\nプロキシ、必ずその\n治安官の娘さんとやらを連れ戻してくれよ！", "Message_203610": "もしオヤジが生きてたら、同じことをしたハズだ。", "Message_203611": "以上がオレっちからの、追加の依頼だ！", "Message_205400101": "クレタから動画ファイルが届きました。表示しますか？", "Message_205400102": "何{M#だい、}それ？", "Message_205400103": "それって見られるもの？", "Message_205400104": "{M#今すぐ見る？}{F#今すぐ見るかい？}", "Message_205400201": "前の依頼を覚えてるか？", "Message_205400203": "さすがだな", "Message_205400204": "忘れたのか？…いい、あのビデオは忘れちまった方がいい", "Message_205400205": "今日の計画はまずルミナスクエアに行って、「鍵」を手に入れてからホロウに入る", "Message_205400206": "詳しいことはお前が来てからまた話す", "Message_205400207": "ルミナスクエアで待ってるぞ", "Message_205400301": "プロキシ、学校内のホロウの調査を開始しよう", "Message_205400302": "うちらはグレースがくれた鍵で駐車場跡地に入って、ホロウの入り口に近づいた", "Message_205400303": "ここからはお前のガイドが必要だ", "Message_205400305": "よし、座標を送ったぞ", "Message_205400306": "こんな案件は早く解決しよう…", "Message_205400307": "自分が本当に小学生に向いてないことくらい、分かってるんだよ", "Message_205400401": "グレースに確認したんだが", "Message_205400402": "幸い、ほとんどの小学生はホロウの拡大に巻き込まれていない", "Message_205400403": "だが、点呼したら3人足りなかった", "Message_205400404": "うちらが会ったアミーと、後はリーシャとダンだ", "Message_205400406": "最悪の予測だと、3人ともホロウに巻き込まれたかもしれない", "Message_205400407": "急いでホロウに入って、彼ら3人を救出してくれ", "Message_205400408": "無責任にホロウの拡大を招いた校長は", "Message_205400409": "あたしが逃がしはしない", "Message_205400501": "プロキシ、アミーとルミナスクエアで会った", "Message_205400502": "バカな校長に関するいろんな話を彼女から聞いた", "Message_205400503": "お前にもお菓子を持ってきてるって", "Message_205400504": "都合がよければ、こっちに来て話をしないか？", "Message_205400505": "ルミナスクエアで待ってるぞ", "Message_205400601": "必ず答えなきゃいけないとしたら", "Message_205400602": "お前は自分のことを 「大人」と「子ども」のどっちだと思ってる？", "Message_205400604": "自信満々だな", "Message_205400605": "お前がその言葉を言うのを想像したら…ちょっとドキドキしてかわいいと思っちまった、なんてこった！", "Message_205400606": "あぶねぇ、忘れるところだった。あたしがメッセージを送ったのは、例の件を手伝ってくれたことに感謝したかったからだ", "Message_205400607": "お前がいなけりゃ、あたし一人じゃできなかった", "Message_205400608": "お前は責任あるプロキシとしてだけでなく…友人としてあたしを助けてくれた", "Message_205400609": "…もし、子どもの頃に{M#アキラ}{F#リン}みたいな頼れる友達がいたら、あたしは成長できなかったかもな", "Message_205400611": "…急に変なこと言っちまった。忘れてくれ", "Message_205400613": "ああ…ありがとう…", "Message_205400614": "ああああ忘れてくれ！パイナップルパンおごるから！", "Message_205400615": "もう少ししたら仕事だ。お前も忙しいんじゃないか？", "Message_205400616": "これが大人の辛さってやつか？", "Message_205400617": "でも、過去に戻りたいだなんて、一度も思ったことはない", "Message_205400618": "あたしは今日まで必死に生きてきたんだよ！", "Message_205400619": "お前と一緒でな", "Message_205500101": "残月はすでに至れり。時が真夜中を告げるころ、\n選ばれし者は降臨せん。咎人よ、静かに裁きの時を待つべし！", "Message_205500102": "？", "Message_205500104": "お二方、5分後にお時間をいただけますか？", "Message_205500105": "お許しいただけるなら、ビデオ屋へ参ります。", "Message_205500107": "では、すぐに参ります。", "Message_205500108": "もちろんです。すぐに参りますので、少々お待ちくださいませ。", "Message_205500201": "以前の「モッキンバード」の件で、いくつか予備調査の結果が得られました。", "Message_205500202": "どうやら、この組織はリリカお嬢様に故意に接近しているようです。", "Message_205500205": "彼らの真意は定かではありませんが、すでに「餌」は撒きました。", "Message_205500206": "程なくして、魚が針にかかるでしょう。", "Message_205500207": "それから、リリカお嬢様に関して、直にあなた様とお話ししたいことがございます。", "Message_205500208": "今、お時間ございますでしょうか？もしよろしければ、ルミナスクエアでお会いできませんか？", "Message_205500210": "では、ここでお待ちしております。", "Message_205500301": "お二方、リリカお嬢様から「モッキンバード」との約束の具体的な座標が送られてきました。", "Message_205500302": "プロキシ様、準備は抜かりなく済ませてあります。私はすでに目標ホロウの付近に到着しました。", "Message_205500303": "プロキシ様のご指示をお願いします。", "Message_205500305": "ありがとうございます。では、私はここでお待ちしております。", "Message_205500401": "プロキシ様、リリカお嬢様がお二方を正式に訪問して、お礼を言いたいと申しております。", "Message_205500402": "本日お時間はありますでしょうか？", "Message_205500404": "それはよかった。それではすぐに参ります。", "Message_205600101": "こんにちは、お二方。どちらか「Random Play」にいらっしゃいますでしょうか？", "Message_205600102": "{M#今、店にいないの。お兄ちゃんは？}{F#ちょっと用事があって店にいないんだ。リンは？}", "Message_205600104": "後で特別なお客様を連れて、お店にお邪魔するかもしれないので、事前のご挨拶をと思いまして～", "Message_205600106": "よろしければお店で少々お待ちください。すぐに分かりますから～", "Message_205600107": "後で特別なお客様を連れて、お店にお邪魔するかもしれないので、事前のご挨拶をと思いまして～もし居ていただけたらありがたいです～", "Message_205600108": "後で特別なお客様を連れて、お店にお邪魔するかもしれないので、事前のご挨拶をと思いまして～もし居ていただけたらありがたいです～", "Message_205600201": "おはようございます、店長のお二方。最新の状況に合わせて、「浪花の輪」トロフィーを申請しました～", "Message_205600203": "ただ申請をしただけですわ。すべてのプロセスが完了して、手に入るまで2、3日かかります。その後で、おばあさんに渡すタイミングを探します", "Message_205600205": "{M#私も行きたい、今回あまり役に立たなかったけど}{F#最近仕事が忙しいけど、できるだけ手伝いたいんだ}", "Message_205600206": "{M#でも、コンテストのトロフィーがどんなものか、この目で見たい！}{F#その日予定が空いていたら、僕も一緒に行くよ}", "Message_205600207": "あら、あなた方もいらっしゃるのですか？それはいいですね～「授賞式」に観客がいれば、おばあさんもきっと喜ぶでしょうね～", "Message_205600301": "おはようございます、お二方。今日、レイシャおばあさんに会いましたか？", "Message_205600303": "{M#私も会ってないけど、今日がどうかしたの？おばあさんに何かあったの？}{F#僕も会ってないけど、今日がどうかしたのか？おばあさんに何かあったのか？}", "Message_205600304": "今、ビデオ屋に行く途中なので、会ってから詳しく話しましょう。もしおばあさんが先に来たら、引き止めておいてください。よろしくお願いします。", "Message_205600306": "{M#私も会ってないけど、今日がどうかしたの？おばあさんに何かあったの？}{F#僕も会ってないけど、今日がどうかしたのか？おばあさんに何かあったのか？}", "Message_205600307": "今、ビデオ屋に行く途中なので、会ってから詳しく話しましょう。もしおばあさんが先に来たら、引き止めておいてください。よろしくお願いします。", "Message_205600401": "【スペース】リナのDM4", "Message_205600402": "その可能性は考えてもみませんでした。おばあさんはずっとホロウを避けていましたし、自分から入っていくことなんて…", "Message_205600403": "でも、その結論を信じます。ホロウに関することで、お二人より信頼度のある人はいませんから", "Message_205600404": "電気代の55%を使って調べたんだから、信頼度は97%に{F#達してるよ！}{M#達している！}", "Message_205600405": "分かりました。こちらの調査もそろそろ終わります。治安局に申請して捜索を待つのもいいですが、やはり自分でおばあさんを探し出したいです…", "Message_205600406": "だって、まだ「お団子を探す」という約束が残っていますもの。だから、私と一緒にホロウへ行ってくれませんか？ガイドさま。", "Message_205600408": "ありがとうございます。では後ほど会いましょう", "Message_205700101": "青衣DM第1段階：治安局が訪問して、コミュニティサービスを提供する", "Message_205700201": "青衣DM第2段階：容疑車両は特定できた。コミュニティサービスで会って話そう", "Message_205700301": "青衣DMステージ3：治安局が再び訪問する。", "Message_205700401": "ビデオを借りに来たお客さんが急に増え{F#たうえ}{M#て}、\n別件でさらにお客さんが…これ{M#じゃ}{F#では}挟み撃ちだ{M#よ}", "Message_205700402": "調査が一段落付いたら早く戻ってきて{F#くれ}。\n忙しくて手が回らない{F#んだ}{M#の！}_", "Message_205800101": "バーニスが主人公にDMを送り、物資の収集依頼にプロキシが一人足りないから、手伝ってほしいと言っている。", "Message_205800201": "バーニスがプロキシに緊急用の事態があるから、自宅まで来てほしいとDMを送ってきた。プロキシと直接会って話したいそうだ", "Message_205800301": "バーニスが主人公にDMを送った。主人公が落ち込んでいることに気づき、遊びに誘った。", "Message_209900101": "残月はすでに至れり。時が真夜中を告げるころ、\n選ばれし者は降臨せん。咎人よ、静かに裁きの時を待つべし！", "Message_209900102": "？", "Message_209900104": "お二方、5分後にお時間をいただけますか？", "Message_209900105": "お許しいただけるなら、ビデオ屋へ参ります。", "Message_209900107": "それでは、すぐに参ります。", "Message_209900108": "もちろんです。\n少々お待ちください、すぐに参ります", "Message_300101": "最近、調査協会がある任務を外注に出した。実入りのいい仕事だ", "Message_300102": "調査協会は、ホロウにデータ収集のための観測ステーションを立てる計画がある。それで人手が要るんだと", "Message_300103": "この依頼を受けることで、あんたらも計画に便乗できる…つまり、ホロウの情報がたんまり流れてくるって寸法だ", "Message_300104": "こんなうまい話だ。当然、一番に声を掛けてやったぞ", "Message_300106": "あんたと組んで長いんだぞ。それこそ、女房との結婚生活よりな。そんな俺がどうしてあんたを？", "Message_300107": "いいか、これは俺たちの仲だから教えるんだが——", "Message_300108": "今回任務を外注した協会の担当者は、俺が信頼を置いてる古なじみだ", "Message_300109": "決して、インターノットで網を張ってる潜入捜査官なんかじゃないぞ", "Message_300111": "俺はプロだぞ。絶対に、客は売らない", "Message_300112": "どうしても心配だって言うなら、ボンプに入ってから担当者に会ってみたらどうだ？", "Message_300113": "何かまずそうな気配がしたら、接続を切っちまえばいい", "Message_300114": "どっちみち今回の依頼、重要事項は彼女が自分で伝えたいそうだ。俺が挟まるんじゃダメなんだと", "Message_300115": "まったく…この「羊飼い」の耳に入らない「重要事項」なんて、あると思ってんのかね？", "Message_301000101": "すべての旋律は、耳を傾けられ、大事にされる日を待っています。\n最近、「吟遊ニードル」のコレクションとサービスはさらに充実し、\n店長さんのために調律できる曲調も増えました。\nお時間があれば、ぜひお越しくださいね。", "Message_301000103": "それはもちろん——秘密です。ノックノック上では詳細を伏せさせてもらいますわ。", "Message_301000104": "とにかく、「そちら方面」でお役に立つと思いますので、お暇ならいらしてください。", "Message_301000201": "親愛なるビデオ屋の店長さま、あの日一緒に作った曲を覚えていますか。あの音符の間の火花は、あなたと私だけが理解できる言葉です。あれ以来、私はあなただけの特別サービスを用意してきました。今、その音楽体験の準備が整いました。", "Message_301000202": "あなたが再び「吟遊ニードル」に足を踏み入れるのを楽しみにしています。私はここで、あなたと一緒に極上の音楽を聴くのを静かにお待ちしております。", "Message_301000204": "店長さんには、私が何を言っているのかお分かりだと信じております。前回と同じく、「秘密」です。", "Message_301000205": "では、「吟遊ニードル」でお待ちしておりますわ。", "Message_301002101": "「{NICKNAME}」、最近どう？プロキシ生活はどう？", "Message_301002102": "あはは、電話越しでもあなたのワクワクが伝わってくるわ。わかるわ！私もこの業界に入ったばかりの頃は、よく自分を励ましてたわ～", "Message_301002103": "戦闘依頼の処理を始めたようだね", "Message_301002104": "時間があるなら、喫茶店の前で落ち合おう", "Message_301002201": "「{NICKNAME}」～\n私のこと、覚えてるかな？\nいいお知らせがあるの～", "Message_301002202": "でも安心して、お姉ちゃんがいるもの！お姉ちゃん、\n超～詳細な「新星ガイド100」を用意しといたわ。\nちゃんと読んでおけば、\nパーフェクトな新人時代を欲しいままにできちゃうわよ！", "Message_301002203": "返信が早くてナイスだよ！どうやらお姉ちゃんは、あなたの「よく使う連絡先」リストにいるみたいだね～。そうそう、前回あなたに出した戦闘依頼は超高評価をもらえたよ。それで、依頼人が今回もあなたを指名で依頼したいんだって～", "Message_301002204": "お姉ちゃん、超～詳細な「『新星ガイド』100選」を用意しといたわ。\nちゃんと読めば、この「明けの明星」のもと\nパーフェクトな新人時代を過ごせちゃうわよ！", "Message_301002205": "さあ、肩の力を抜いて、\nどこから始めたいかお姉ちゃんに教えて？\nエーテリアスの特徴についての問い合わせは1を、\n最良ルートの探索については2を、\nお姉ちゃん自ら紹介する\n強力なエージェントについては3を！\nそれとも、全部かしら～", "Message_301002206": "ほんとに終わってるじゃない！こんなに短時間で！？\n戦闘リザルトは申し分なし、仕上げもソツがなくて\n依頼人からも好評じゃない！", "Message_301002207": "そんなすぐに！？ええー、いらないのぉ…？\n私が手間暇かけて作った「新星ガイド100」を1日1行ずつ送って、\n100日後に新人を卒業させてあげようと思ってたのに…\n101日目まで一気にスキップされた気分だよ…", "Message_301002209": "あぁ、わざわざ読まなくていいわ～\n依頼がうまくいかなかったときの対応とかがメインだし…\nこれから困ったことがあったときには役立つはず…よね…？", "Message_301002210": "じゃあ依頼の話に戻るけど、私たち…一度会ってお話ししましょう！", "Message_301002211": "これから、数えきれないくらい\n依頼をお願いするわけでしょう、\n対面で交流を深めておくのもいいと思うのよね～！\n私、「お姉ちゃん」って言ってはいるけど、\nあなたより年下の可能性もあるじゃない？", "Message_301002212": "あなたにぴったりの依頼は\nまだたくさんあるわ。\nでもまずは一休みして、英気を養ってね。\nプロキシになりたての人にとって、\n依頼で日常生活のリズムが崩れるのは絶対に避けるべきだわ", "Message_301002213": "むむ…これは\n史上最年少で伝説入りする可能性もアリね！", "Message_301002214": "ま、孫娘？…まさか、インターノットは老後の暇つぶし…？\nって、騙されないわよ。私をからかってるんでしょう！", "Message_301002215": "六分街の喫茶店「COFF CAFE」で\n待ち合わせはどうかしら！\n前に行ったことがあるけれど、人が少なくて\n雰囲気も悪くないとこよ。\nいちばん外側の席に座ってるようにするわ。\nあなたの家は六分街から遠いの？", "Message_301002216": "ま、孫娘？…まさか、インターノットは老後の暇つぶし…？\nって、騙されないわよ。私をからかってるんでしょう！", "Message_301002217": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji03.png", "Message_301007102": "さっすが！こんなに早く終わるなんて！", "Message_301007103": "サンプルは全部回収したよ。\nまだ「使用許可」の時間内だし、\nホントに助かった～！", "Message_301007105": "次は絶対、こんなくだらないミスしない！", "Message_301007106": "あとは掘削機をチェックして、\n採掘設備を返却するだけだよ…", "Message_301007107": "ちょっと待った…\n何か忘れてるような", "Message_301007108": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji07.png", "Message_301007109": "終わった…", "Message_301007110": "未回収の設備を数えた結果次第では、\nまた工事現場に来てもらわないといけないかも…", "Message_301007202": "ああ…あなたは\n私なんかにはぜいたくな人だよ！", "Message_301007203": "いえ、ぜいたくっていうのは、\n依頼料が高いって意味じゃないよ。\n確かにちょっとだけ値は張るけど…", "Message_301007204": "なんにせよ、掘削機とサンプルは\n今やどちらも倉庫の中。\n「使用許可」が切れる前に回収できて本当によかった！", "Message_301007207": "…ええっ！？", "Message_301007208": "つまり、グレースさんは全部知ってて…わざとチャンスをくれたってこと？", "Message_301007209": "なんて人なの…", "Message_301007211": "ご、ごめんなさい、プロキシ先生！", "Message_301007212": "仕事相手の前で泣くのは…\n「新入社員のタブー」No.24だもんね！", "Message_301007213": "助けてくれてありがとう…", "Message_301007214": "次は絶対絶対絶対、\nこんなくだらないミスしない！", "Message_301007401": "おお！依頼を受けてくれたのは君だったのだね？", "Message_301007402": "けっこうけっこう。\n君は、『ディメンショナル・スナイパー』のビデオを\n見たことがあるかね？", "Message_301007404": "ハハハ！それはけっこう！", "Message_301007405": "主人公が二丁拳銃を駆使して、銃を持った多数相手に一人\n大立ち回りを演じるシーンがお気に入りなんだ", "Message_301007406": "ホロウに入り、銃を持ったアホどもを見つけて\nぶん殴ってくれるだけでいい", "Message_301007408": "わかっている。\nあの主演のような技量や射撃の腕を\n君たちに期待するのは酷だからな", "Message_301007409": "実のところ、勝ってくれさえすれば、\n拳でいこうとレンガを使おうと構わんのだ", "Message_301007410": "私が欲するのは「力強さ」だ！\n一人で大勢の敵を相手に、颯爽と立ち回るその姿なのだ！", "Message_302001101": "輝ける業界の新星ちゃん、\n近頃は依頼がなくて退屈してるんじゃない？", "Message_302001102": "お姉ちゃんに、仕事の悩みを打ち明けてみない？", "Message_302001105": "あら、もう仕事の話になっちゃうの？", "Message_302001106": "うーん…本題に入るのが早すぎる気もするけど…\nそういうのも嫌いじゃないわ", "Message_302001107": "詳細な依頼内容は、\nインターノットのシステムを通じて送ったわ", "Message_302001108": "サポートが必要なら、六分街の喫茶店にいるからね～", "Message_302001301": "ええっ？もう依頼完了って出てるわよ？\n評価もすっごく高いじゃない！", "Message_302001302": "あなたの成長は、私の予想よりもずっと早いわね～", "Message_302001303": "お姉ちゃん、毎度のことながら驚かされるわあ…", "Message_302001304": "依頼の攻略法も、失敗したときにかける言葉も、\n用意しといたのに全然使う機会がないんだから！", "Message_302001306": "お姉ちゃんをからかうのはやめてちょうだい。\n長いこと業界にいるけど、こんな新人は初めてだわ！", "Message_302001307": "きっとあなたの実力が特別なだけで、\n私が依頼の難易度を見誤ってたわけじゃないわよね", "Message_302001308": "上のほうに報告して、\nあなたを要注意新人リストに加えなきゃいけないみたいだわ", "Message_302001309": "お姉ちゃん、あなたへの期待で胸がいっぱいよ～", "Message_302001902": "フォロワーが紹介してくれたプロキシだよね！", "Message_302001903": "やっほー！", "Message_302001904": "クローラちゃん、\n「黄金ボンプ郷」伝説の真相を突き止めるって\nフォロワーのみんなに約束したんだけど…\nでも、まだ全然手がかりがなくて。", "Message_302001905": "いっこだけわかってたのは、\nその「ボンプ郷」、\n入口の近くにゴールドボンプが出るってこと…", "Message_302001906": "でも確かに最近、\nほんとにそういう場所があったの！\nゴールドボンプが出るんだって！", "Message_302001907": "クローラちゃんのために、確かめてくれる？", "Message_302001909": "やった～！じゃあお願いね…！", "Message_302001910": "何か進展があったら、\n必ずクローラちゃんに教えて！", "Message_302001911": "クローラちゃん、\nフォロワーのみんなとの約束は\n必ず守るの！", "Message_302002001": "{M#プロキシさ～ん}{F#プロキシちゃ～ん}", "Message_302002002": "{M#プロキシさん？}{F#プロキシちゃん？}", "Message_302002003": "{M#プロキシさん！}{F#プロキシちゃん！}", "Message_302002005": "「ゴールドボンプ」と「黄金ボンプ郷」の入口…\n見つかった？", "Message_302002007": "そうなの！？\nじゃあ…もうそろそろ出発する感じ？", "Message_302002008": "あっ！別に急かしてるとかじゃなくて…\nえっと、クローラちゃんのお友達も最近\n「黄金ボンプ郷」に行きたいって言っててぇ…", "Message_302002009": "でもクローラちゃん、フォロワーのみんなに\n「黄金ボンプ郷」伝説の真相を探るって約束したでしょ？\n…もしクローラちゃんの動画が2番目になっちゃったら、\nそれは約束を果たしたって言えるのかな、って…", "Message_302002011": "…クローラちゃん、エーテル適性のせいで\n自分じゃ謎の「黄金ボンプ郷」には行けないから…", "Message_302002012": "だから、できるだけ完璧に\n「黄金ボンプ郷」であったことを記録してほしいの。", "Message_302002013": "じゃ、じゃあ…！", "Message_302002015": "よかったあ～！\nそうそう、報酬も満足してもらえると思うよ。\n何たってフォロワーのお友達だもんね！", "Message_302002016": "もちろん、報酬はきっと満足してもらえると思う！\nだから、フォロワーのみんなのためにも…\n早くあそこの真相を解き明かしたほうがいいかなって…！", "Message_302002102": "あぁ、{NICKNAME}先生！", "Message_302002103": "言い忘れてたけれど、\n前回の依頼は素晴らしい完成度だったよ！\n本当にありがとう", "Message_302002104": "今回、またひとっ走りお願いしたくて…", "Message_302002106": "あー…えっと、\n前回権限でミスったあのときから、\n全然許してくれなくて…", "Message_302002107": "でも、依頼はやらないといけないし", "Message_302002108": "彼には別の方法で謝ろうと思って。\n依頼に関しては、\n先生に任せれば安心だから！", "Message_302007301": "おや？また君だとは思わなかったな！", "Message_302007302": "本当に、あいつらを懲らしめてくれたのかね？", "Message_302007303": "うん、うん…\nますます君を気に入ったぞ、若者よ！", "Message_302007305": "ハッ！その若さゆえの豪胆さ、実に気味がいい。\n暴れれば暴れるだけ評価しよう！", "Message_302007306": "だが、組の中には飲み込みが悪く、\nなかなか矛を納めようとしない輩もいるだろう。", "Message_302007307": "奴らがその気をなくすまで、\n私の代わりにしばいてやってくれ", "Message_302007308": "安心してくれ。\n君のような腕のいい若者には、報酬を惜しまんよ！", "Message_302007401": "ホローウ・ライダー！", "Message_302007403": "そうこなくっては！\n「エキスパート挑戦」があなたを待っていますよ！", "Message_302007404": "その通り！「エキスパート挑戦」が\nあなたを待ってますよ！", "Message_302007406": "いえいえ！今回のは\nVR上の戦闘体験をアップグレードするものなんです！", "Message_302007407": "協会が、新しいトライアルステージをご用意しました！", "Message_302007408": "エキスパート挑戦ではさらに大きいサーバーを導入し、\n模擬システムで使えるデータ量が大幅アップ！\nより複雑な環境と\n個体のシミュレートが可能になりますよ！", "Message_302007409": "危険度、レア度、強さ…さらに磨きがかかった敵が、\nあなたを待ち受けています！", "Message_302007411": "ままま待ってください！\nちょっとした先出し情報を教えちゃいますから…！", "Message_302007412": "エキスパート挑戦で「稼働」してもらってる敵の中に、\n新たにあの「デュラハン」が加わるんです！", "Message_302007414": "そのとおり！パワフルかつ知性あふれる戦い方をする\n恐ろしきエーテリアス…ホロウが生み出した邪悪な剣士…", "Message_302007415": "「レイクタウン・ホロウ」で初めて目撃された、\n強力なエーテリアスです！正に恐怖のホロウ・ナイツ…", "Message_302007416": "協会はこのたびやっと、そのパワーと戦い方を\nVRで完全に再現することに成功したんです", "Message_302007417": "「デュラハン」との戦いは、\nプロのホロウ調査員にとっても滅多にない経験です。\n相応の困難が予想されるでしょう…", "Message_302007418": "今ならエキスパート挑戦で、「デュラハン」の\n電光石火の如き剣さばきが、\n間近で体験できちゃいますよ！", "Message_302007420": "よかったです！", "Message_302007421": "かつてない体験を得られること、\n間違いなしですよ！この私が保証します！", "Message_302007501": "ホローウ・ライダー！", "Message_302007503": "そうそう、それで合ってます！\n返事の早さを見るに、今も協会のVRゲームをプレイしてくださっていますね？", "Message_302007505": "今日連絡したのは、「Hollow Rider」に新しいプレイコンテンツが実装されたことを伝えるためです。\nこれからはキャリアセンターで新しい強敵に挑めます！それはもう、とんでもない敵にですよ！", "Message_302007507": "おおっ、やる気に火がついちゃいましたか？", "Message_302007508": "時間があれば、ぜひキャリアセンターで体験してみてください！", "Message_302007519": "ぜひ試してみてくださいね！\n「デッドエンドブッチャー」だけでなく、\n他の対戦カードも鋭意情報収集中ですから！", "Message_302007521": "なんとなんと、そこで「マルチ挑戦」をご用意しました！\nお友達と協力して、強敵に挑めちゃいますよ！", "Message_303000101": "インターノットユーザーの皆様、最近ラマニアンホロウの活性が不安定です。キャロットの随時更新をお忘れなく！\nホロウの中で孤軍奮闘するのにも飽きていませんか？自分の得意分野に集中したくありませんか？エーテリアスの脅威を避けて\nホロウのルート計測に専念したくありませんか？自分の長所を生かしたいインターノットユーザーには——「バトルラリー依頼・薄暗いビル」以外の選択肢はありません！\n詳しい依頼情報はインターノット バトルラリー依頼チャンネルへ\nインターノットセレクションがあなたにお供します！", "Message_303000501": "※本メッセージはインターノットシステムが自動で送信しています", "Message_303000502": "依頼者の確認が期限を過ぎました。あなた様が受諾したインターノットユーザー「AAA調査員予備校、受講生募集」の依頼は自動的に達成されたものと見做され報酬が支払われます。", "Message_303000503": "インターノットセキュリティーポリシー及びユーザーサービスプロトコルに基づき、インターノット公式が警告します。依頼人のアカウントには身元が露見するリスクが存在します。あなた様のプライバシーと人身の安全を守るため、インターノットを介さないいかなるルートでも依頼人との連絡又は私的な取引を行わないようにしてください。", "Message_303500101": "{M#アキラ}{F#リン}、最近忙しそうだな。", "Message_303500102": "イアスはどうだ？元気でやってるか？", "Message_303500103": "ちょっと聞きたいことがあるんだが……", "Message_303500104": "暇な時に、一度「TURBO」に来てもらえねぇか？", "Message_303500201": "{M#アキラ}{F#リン}、今日はラーメンを食いに来るか？", "Message_303500202": "いい知らせがあるんだ。", "Message_303500204": "…{M#アキラ}{F#リン}、冗談言っちゃいけない、ははは。", "Message_303500205": "ははは、そんなわけあるか。", "Message_303500206": "とにかく、店まで来たら話してやる。この時をずっと待ってたんだ。", "Message_303500301": "{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}、ここ2、3日で時間ある？", "Message_303500303": "{F#リンちゃん最高！}{M#アキラお兄ちゃん最高！}", "Message_303500304": "それは～前回、音の鳴るおもちゃに関する悩みについて話したじゃない…？", "Message_303500305": "あの後、少し研究をして……社長とも大事な話をしたんだ！", "Message_303500307": "もちろん！そのことに決まってるでしょ？", "Message_303500308": "え、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}何を心配してるの？", "Message_303500309": "とにかくとにかく…私は真面目に働いてるよ！でも、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}に助けて欲しい……", "Message_303500310": "{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}に、スージーの考えが正しいかどうか聞いて欲しいんだ。{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}頭いいしね！", "Message_303500312": "えっへへ～", "Message_303500313": "じゃあ、ホビーショップの前で待ってるからね！", "Message_304000101": "以下は自動送信メッセージです。", "Message_304000102": "螺旋の笛師から「プレゼント」を受け取った貴方に、友愛を込めてお知らせいたします。", "Message_304000103": "どうぞ心のままに開けてください。誰に渡すべきかは貴方自身がご存じのことでしょう。", "Message_304000104": "我々に贈り物を回収する理由のないことだけは、ご承知おきを。", "Message_304000105": "そして一旦開封したからには、どうぞ後悔なきように。", "Message_304000201": "愉快愉快、実に愉快なり。", "Message_304000203": "ただひとつの不確定因子、あのカミノスとかいうボンプ…よもや、よもや人間の力を借りてここまでやるとは想定外でしたよ。", "Message_304000205": "監視だなんてとんでもない、すぐ近くにおりましたとも。\n計画の失敗、新たな可能性の萌芽…いずれも歓楽の極みでございましょうや。\n畢竟、この喜びに抗えず貴方の面前まで足を向けてしまいました。", "Message_304000206": "そうです、どうしてもお目にかかりたかったのです…\n貴方という強敵を称えるために。", "Message_304000208": "さてさて。上辺で判断する者は必ずや上辺に足元を掬われましょう。\n次にお会いする時、どんな姿をしてるやら。", "Message_304000210": "私を捕まえれば自ずと知れるのでは？「いずれ『螺旋の笛師』には裁きが下る」のですから。さあさあ、その日が来る前に、純然たる悪を追跡するといい。", "Message_304000211": "貴方の宣戦布告、しかと受け取りました。", "Message_304000212": "遺棄された街は暗窖なり。\n交錯する街路は白網糸が如し。\n悪意の織りなしますは罪科の糸、\n螺旋の深遠に笛の音が誘わん——", "Message_304000213": "我ら、螺旋の笛師。", "Message_305000001": "あなたはもう先に行ったとラナが言っていたけど、どうしてあなたを見かけなかったのかしら？", "Message_305000003": "え？私は今六分", "Message_305000101": "ニュースは見た？ブラックアンカー団が一掃されたの！", "Message_305000102": "治安局がやってくれたんだろうね。すごいね。", "Message_305000104": "これで完全に安心だね。ポート・エルピスに来ない？忙しかったでしょう。お姉ちゃんが名物のフライドポテトをご馳走するよ～", "Message_309900101": "親愛なる零号ホロウ「特例独立調査員」様へ、\nホロウ調査協会よりご挨拶申し上げます。", "Message_309900102": "あなたは「資質試験」に合格され、\n調査ライセンスの登録を完了しました。\nよって、これより各エリアの調査依頼が開放されます。", "Message_309900103": "零号ホロウ調査の最前線は、常に支援を求めています。\nあなたには正式に、「旧都列車」エリアにおける依頼の\n緊急募集告知を送付します。", "Message_309900104": "かつてない脅威を前に、共に団結しましょう。\n新エリー都を守るために", "Message_309903101": "そんな老けてるかなあ、俺…", "Message_309903102": "判で押したような仕事の繰り返し、\n毎日毎日代わり映えのない日々…\n深夜、たまにそんなことを考えて憂鬱になるんだ。\nゲームのNPCみたいな暮らしをしてるな、ってさ", "Message_309903103": "この稼業…なんのかんのと\n取ってつけたような理由でクエストを頼んできては、\nジャーナルにぶち込んでくるようなNPCと\n何が違うんだろうな…？", "Message_309903104": "だが幸い、俺にはあんたみたいに\n精彩に富んでて、血の通った人生を歩んでる若者がいる", "Message_309903105": "こういうやるせなさから俺を救ってくれるのは\nいつも、あんたみたいな若者の「成長の刻」さ！", "Message_309903107": "…話を戻すとだ、「名声昇格試験」のことを\nあんたにリマインドしとこうと思ってな", "Message_309903108": "もっとも、おっさんとしてはそんなカタい名前よりも、\nこう呼びたいね。「成長の刻」！！ってさ", "Message_309903109": "おっさんが図ったみたく名声を上げろって注意すんのはだな。\nあんたにもっと面倒くさい依頼を受けさせて、\n仲介料でがっぽり儲けるため…じゃないわけだ。\n俺たちは、そんな凡百のビジネスパートナーみたいな\nつまらん関係じゃないだろ？", "Message_309903110": "それじゃ…エーテリアスと戦って、\nホロウの謎と取っ組み合って…\nそうやって、成長の足跡をしっかり刻んでけよ！", "Message_351126101": "ああっ、プロキシ悪い。スーパーでずっと並んでて、やっと終わったんだ！もうルミナスクエアに着いたか？ポチに会ったか？", "Message_351126103": "えっ、どういう意味？", "Message_351126105": "なんだか色々あったみたいだぞ。電話で話そうか？", "Message_351126106": "あ、そうだ。ちょうどあんたの家の近くにいるぞ。今どこ？", "Message_351126108": "オッケー、すぐ行く！", "Message_351126201": "写真って、描くのがすごく難しい", "Message_351126202": "やっぱり凛に描いてもらうべきだね", "Message_351126204": "でも今日はやっぱりすごく楽しかった", "Message_351126205": "マックダンさんのこともよかった", "Message_351126206": "そういえば、あんたっていつも厄介事に\n巻き込まれているような気がするけど、\nあたしの勘違い？", "Message_351126208": "次もまた釣りしてるとこ見せて\n教えようとか思わないでね\n覚えるつもりないから", "Message_359126102": "ああ、どうぞ", "Message_359126104": "そうか、どうりで最近は位置特定すると大体そこにいるわけか。", "Message_359126105": "理由は知っているが、文字では説明しづらいな、", "Message_359126106": "空いてないか？お嬢様のオーディションの付き添いでバレエツインズの近くにいる。", "Message_359126107": "対面で話そう、ここで待ってる。", "Message_371126101": "帰還しておったのか、店長どの？", "Message_371126103": "灯台の方を見るがよい。", "Message_400600101": "ね、プロキシ", "Message_400600102": "たまには喋って。誰かさんが心配するから", "Message_400600104": "あっ！ご、ごめんなさい！\nい、今スマホを返してもらえました、カリンです…", "Message_400600105": "さ、先ほどのメッセージは、エレンさんが送ったもので…\nす、すみません…お邪魔しました…", "Message_400600107": "あ、は、はい…その…プロキシ様がご無事なら、いいんです…", "Message_400600108": "ほ、本当に失礼しましたっ！\nカ、カリン、隅っこのほうに戻っていますね…", "Message_400600201": "うぅ…疲れました…", "Message_400600202": "お仕事しんどいですぅ…", "Message_400600204": "カリン、かれこれ72時間は連続で働いているんです…", "Message_400600206": "し、仕方がありません…皆さん、倒れてしまいましたから…\nヴィクトリア家政には、もうカリンしかいません…", "Message_400600207": "風邪って、とっても恐ろしいですね…\n活性が限界値を突破しそうなエーテリアスさんよりも怖いです", "Message_400600208": "プロキシ様も…気を付けてくださいね…", "Message_400600210": "こ、このお仕事が終わった…ら…", "Message_400600302": "ふえ？カ、カリンが願い事を叶えに参りました！", "Message_400600303": "あ、あのぅ…プロキシ様の願い事は何ですか…？", "Message_400600304": "なんと、カリンがメイドさんです！\nふふ、プロキシ様はご機嫌なようですね。", "Message_400600306": "嬉しいです！カリンはどこでもご一緒しますので、\n場所はプロキシ様がお決めください！", "Message_400600308": "い、いいですね…！最近、ルミナモールでは\n「暗闇ホラーハウス」が開催されているんです", "Message_400600309": "「豪華賞品」も用意されていて、\nそれがエルメス精密機械専用潤滑剤なんです。\nこの前こっそり見ちゃいました！", "Message_400600310": "でも、二人一組が応募条件で…参加できなかったんです", "Message_400600312": "プロキシ様も一緒に参加しますか？よかったです！", "Message_400600313": "もちろんです！あのエルメス精密機械専用潤滑剤ですよ！\nライカンさんでさえ8セットしかもっていない珍品です！", "Message_400600314": "あれを手に入れられれば、\nきっとチェーンソーのお手入れも上手くなるはずです！", "Message_400600315": "あの…それで…不躾なお願いとはわかっているんですが…\nも、もし挑戦成功しましたら…", "Message_400600317": "ありがとうございます、プロキシ様！\nではご都合のいいお時間を教えてください！", "Message_400600319": "お、お店に、ですか？", "Message_400600320": "ちょうどカリンもすごく大事なことをお願いしたいところで…\n1時間ほどお時間をいただきたいのですが…", "Message_400600322": "く、詳しくは、会ってからでお願いします…", "Message_400600323": "プロキシ様もお店で良いのなら、\nご都合のいいお時間をお選びください", "Message_400600324": "頃合いになりましたら、\n「Random Play」の前でお待ちしております", "Message_400600402": "サボる…ですか。\nあまりサボりすぎるとエレンさんに…", "Message_400600403": "あ、あります！カリンもプロキシ様と…会いたいです…", "Message_400600405": "プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで！", "Message_400600406": "プロキシ様はどこか行きたい場所はありますか？", "Message_400600408": "い、いいですね…！最近、ルミナモールでは\n「暗闇ホラーハウス」が開催されているんです", "Message_400600409": "「豪華賞品」も用意されていて、\nそれがエルメス精密機械専用潤滑剤なんです。\nこの前こっそり見ちゃいました！", "Message_400600410": "でも、二人一組が応募条件で…参加できなかったんです", "Message_400600412": "プロキシ様も一緒に参加しますか？よかったです！", "Message_400600413": "もちろんです！あのエルメス精密機械専用潤滑剤ですよ！\nライカンさんでさえ8セットしかもっていない珍品です！", "Message_400600414": "あれを手に入れられれば、\nきっとチェーンソーのお手入れも上手くなるはずです！", "Message_400600415": "あの…それで…不躾なお願いとはわかっているんですが…\nも、もし挑戦成功しましたら…", "Message_400600417": "ありがとうございます、プロキシ様！\nではご都合のいいお時間を教えてください！", "Message_400600419": "お、お店に、ですか？", "Message_400600420": "ちょうどカリンもすごく大事なことをお願いしたいところで…\n1時間ほどお時間をいただきたいのですが…", "Message_400600422": "く、詳しくは、会ってからでお願いします…", "Message_400600423": "プロキシ様もお店で良いのなら、\nご都合のいいお時間をお選びください", "Message_400600424": "頃合いになりましたら、\n「Random Play」の前でお待ちしております", "Message_400600502": "むむ…そ、その願い、カリンが叶えてさしあげます！", "Message_400600503": "そ、その…プロキシ様の願いは？", "Message_400600504": "なんと、カリンがメイドさんです！\nふふ、プロキシ様はご機嫌なようですね。", "Message_400600505": "プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで！", "Message_400600506": "嬉しいです！カリンはどこでもご一緒しますので、\n場所はプロキシ様がお決めください！", "Message_400600508": "あっ！この前リナさんも――", "Message_400600509": "「カリンちゃんにははかなげな感じや、\nインダストリアルスタイルがお似合いかも」と仰ってました！", "Message_400600510": "そうなると…やっぱり黒雁街跡地が一番ですね！", "Message_400600512": "じ、実は最近、ライカンさんがヴィクトリア家政の宣伝パンフレットを用意していまして。", "Message_400600513": "宣伝用のパンフレットに、執事さんとメイドさん全員の\n写真が載っていたら目を引くだろうという話になりまして…", "Message_400600514": "そしたら皆さん、おしゃれな写真をご用意されてきたんです！\nでも、カリンだけまだ写真を撮れず…", "Message_400600515": "ここ数日中には写真屋さんに頼みたいのですが…はうぅ…", "Message_400600516": "1セットを撮るにはあんなにお金がかかるなんて…", "Message_400600518": "ええ？もしかして、プロキシ様は撮影上手とか…？\nなんにせよプロキシ様が手伝ってくださるなら、\nかなり節約できます…", "Message_400600519": "では、お時間はいつ頃がよろしいでしょうか？", "Message_400600521": "ルミナ辺りの、川沿いの小さな公園のことでしょうか？", "Message_400600522": "ちょうどエレンさんから、\n手編みのピクニックバスケットをいただいたんです！", "Message_400600523": "う…それを思い出したら、\nなんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…", "Message_400600525": "は、はい！では、カリンが食べ物をご用意します！\nいつ行きますか、プロキシ様？", "Message_400600602": "サボる…ですか。\nあまりサボりすぎるとエレンさんに…", "Message_400600603": "あ、あります！カリンもプロキシ様と…会いたいです…", "Message_400600605": "プロキシ様も一緒にサボりたいんでしたら喜んで！", "Message_400600606": "プロキシ様はどこか行きたい場所はありますか？", "Message_400600608": "あっ！この前リナさんも――", "Message_400600609": "「カリンちゃんにははかなげな感じや、\nインダストリアルスタイルがお似合いかも」と仰ってました！", "Message_400600610": "そうなると…やっぱり黒雁街跡地が一番ですね！", "Message_400600612": "じ、実は最近、ライカンさんがヴィクトリア家政の宣伝パンフレットを用意していまして。", "Message_400600613": "宣伝用のパンフレットに、執事さんとメイドさん全員の\n写真が載っていたら目を引くだろうという話になりまして…", "Message_400600614": "そしたら皆さん、おしゃれな写真をご用意されてきたんです！\nでも、カリンだけまだ写真を撮れず…", "Message_400600615": "ここ数日中には写真屋さんに頼みたいのですが…はうぅ…", "Message_400600616": "1セットを撮るにはあんなにお金がかかるなんて…", "Message_400600618": "ええ？もしかして、プロキシ様は撮影上手とか…？\nなんにせよプロキシ様が手伝ってくださるなら、\nかなり節約できます…", "Message_400600619": "では、お時間はいつ頃がよろしいでしょうか。", "Message_400600621": "ルミナ辺りの、川沿いの小さな公園のことでしょうか？", "Message_400600622": "ちょうどエレンさんから、\n手編みのピクニックバスケットをいただいたんです！", "Message_400600623": "う…それを思い出したら、\nなんだかプロキシ様とピクニック行きたくなりまして…", "Message_400600625": "は、はい！では、カリンが食べ物をご用意します！\nいつ行きますか、プロキシ様？", "Message_400600701": "はうぅ…カリンは今日最低なことをしてしまいました…\nほ、本当に…さ、最低です…", "Message_400600702": "カリン、明日にでもライカンさんに辞表を出すべきです…\nで、でも、まだ皆さんとお別れしたくありません…\nど、どうすれば…", "Message_400600704": "うぅ…ぜ、全部カリンの自業自得です…", "Message_400600705": "昨日もうすぐ終業する頃、\n皆さんが突然『ホロウ茶会』という映画について\n議論を始めたのです…", "Message_400600706": "カリンはエレンさんに観たことないかと聞かれました。\n皆さんが、あまりにも熱く語っていましたから…", "Message_400600707": "そこでカリンは、その…つい最低なウソを…", "Message_400600708": "うぅ…ウソはいつか絶対に見破られるものです！", "Message_400600709": "そのとき、皆さんはきっと、\nカリンが『ホロウ茶会』を観たことないのに、\n観たとウソを言った最低な人間だって思うはずです…\nこれが原因で退職なんてなったら…うぅ…", "Message_400600711": "えっ？ほ、本当でしょうか？\nそんな抜け道みたいな方法があるなんて…", "Message_400600713": "はわわ…ありがとうございます、プロキシ様！", "Message_400600714": "は、はい…", "Message_400600801": "す、すみません、プロキシ様…\nその後『ホロウ茶会』のテープは見つかりましたでしょうか？", "Message_400600803": "うぅ…よ、よかったです！", "Message_400600804": "その…プロキシ様、できればカリンは今すぐにでも\nあの映画を観たいのですが…\nもしお時間があるのでしたら、どうでしょうか？", "Message_400600805": "うぅ…カリン、もう二度とウソをつきません…", "Message_400600901": "こんな形で、ラーメン対決が幕を下ろすなんて…！", "Message_400600902": "宿敵さんはまさかのチョップ大将でした…！", "Message_400600903": "あ、でも今は敵ではなくて…\n先程、相互フォローの間柄になったんです！", "Message_400600904": "カリンはすっごく緊張してました。\n対決の最中だって、ずっと手の震えが止まらなくて…", "Message_400600905": "でも、プロキシ様のおかげでよく出来たみたいです！", "Message_400600906": "チョップ大将のラーメンはすごいです…\nカリンもいろいろ勉強になりました。", "Message_400600908": "お二人から賞賛をいただき、\nカリンは自分の料理に自信がつきました！", "Message_400600909": "励ましのお言葉、本当に感謝しています！", "Message_400600910": "カリン、本当はスイーツ作りのほうが得意なんです。ラーメンのほうは、とてもチョップ大将に敵いません…", "Message_400600911": "今度はカリンの作ったスイーツで、\nプロキシ様の疲れを癒してさしあげますね", "Message_400601001": "昨日はプロキシ様も宿敵さんも、\n姿を見せてくれませんでした…", "Message_400601004": "大丈夫です。宿敵さんも来なくて良かった…\nでなければ、きっとカリンは負けていたでしょうから…", "Message_400601005": "お忙しいのは重々承知ですが…こ、今度はぜひ、カリンを応援しに来てくださいね…！", "Message_400601101": "あ、あのカリン、\n低評価を付けた依頼人の方々を見つけましたが…", "Message_400601102": "一人で会いに行く勇気がありません…\nプ、プロキシ様！カリンのこと、見捨てないでください…", "Message_400601104": "ううう…それでは、また次の機会に…\n低評価を削除しにカリンにお付き合いくださいね…", "Message_400601201": "プロキシ様、最近はずっとお忙しいでしょうか…？\n「暗闇ホラーハウス」ではお会い出来ませんでしたが…", "Message_400601202": "挑戦はまだ出来ますので、またご都合のいい時に…", "Message_400601204": "謝らなくても大丈夫です、プロキシ様。\nカリンも次の機会を待ちます", "Message_400601205": "では、また今度お出かけしましょうね", "Message_400601206": "プロキシ様にもきっと外せない用事があったのでしょう。\nそれに元々カリンから厚かましいお願いをしているんです。\nですから、どうかお気になさらないでください", "Message_400601301": "プロキシ様…何か急用が出来たのでしょうか？", "Message_400601302": "「Random Play」の前でずっとお帰りをお待ちしてましたが…", "Message_400601304": "やはり、そうでしたか。であればごゆっくりお休みください、\nプロキシ様。頑張りすぎないように", "Message_400601305": "時間を空けてから、またご連絡しますね！", "Message_400601306": "だ、大丈夫です！謝らないでください、プロキシ様。\nそんな重要なことでもありませんので…", "Message_400601401": "うう…プロキシ様、\n一緒に写真を撮るとお約束しておりましたのに…", "Message_400601402": "もしかして、お忘れになってしまわれたのでしょうか…\nきっとカリンのせいです。ちゃんとお伝えせずごめんなさい！", "Message_400601404": "だ、大丈夫です。\nあの日はカリンもすっごく緊張していましたし…", "Message_400601405": "では、撮影はまた今度しましょうね！", "Message_400601406": "そ、そうだったんですね！大丈夫です。\nカリンもいろいろ準備しないといけませんので…", "Message_400601501": "プロキシ様…ピクニックのことを…覚えておいででしょうか？", "Message_400601502": "別に…忘れていたとしても、だ、大丈夫です…うう…", "Message_400601504": "やはり…でも、カリンはプロキシ様との\nピクニックを諦めきれません", "Message_400601505": "この後、また別にお時間を作ってくださいませんか？", "Message_400601506": "カリンが作ったものを、\nぜひプロキシ様に食べていただきたいんです…", "Message_400601507": "そうでしたか…なら仕方ありませんね…", "Message_4010001_01": "最近、めっちゃ猫を飼いたい気分なんだ。", "Message_4010001_02": "でもグレースは、猫の毛はすぐメカのスキマに挟まるし、メンテに悪影響だから飼うなって言うんだ…", "Message_4010001_03": "猫欲しい。猫欲しー。猫欲しーい。", "Message_4010001_04": "ネコ耳の友達ならいるけど", "Message_4010001_05": "子猫が出る映画でも見たら{M#どうだい}？", "Message_4010001_06": "お前のダチはいらねぇ。あたしが欲しいのはホンモノの猫なの。", "Message_4010001_07": "ああ！『7710と彼の猫』って映画があるんだ。かわいい猫が出てくるって聞いたぜ。", "Message_4010001_08": "仕方ねぇ。猫のテレビ番組でも見るしか…", "Message_4010001_09": "『7710と彼の猫』って映画があったのを覚えてる。猫が主役のやつ。", "Message_4010001_10": "了解", "Message_4010001_11": "がんばって探すよ", "Message_4010001_12": "そりゃありがたい。猫のことはまかせたぜ。", "Message_4010002_01": "わりぃんだがよ…——『7710と彼の猫』、もう見つかったか？", "Message_4010002_02": "見つけたよ！", "Message_4010002_03": "あった、あった", "Message_4010002_04": "{M#早いね}{F#早っ！}", "Message_4010002_05": "実はよ、最近、猫への情熱が冷めてきてなぁ…", "Message_4010002_06": "具体的なことは、そっちに行ってから話す！", "Message_4010003_01": "「パエトーン」、昨日はありがとうよ", "Message_4010003_02": "年頃の女がどんなビデオを好むのか、しっかり観察できたよ", "Message_4010003_03": "女どもの映画の好みは一人ひとり違うんだってことが分かったよ", "Message_4010003_04": "年齢やら、性別やら、種族やら、出身やら、収入やら…", "Message_4010003_05": "そういう外的基準だけ見て顧客のことを理解しようとするのは、確かに難しすぎる", "Message_4010003_06": "企業経営者として", "Message_4010003_07": "これからは、コンサル企業の言うことに惑わされないようにしないとな…", "Message_4010003_08": "本当に色々考えて{M#いるんだね}{F#るんだね}", "Message_4010003_09": "一概には言えない{F#よ}", "Message_4010003_10": "そういうことだな", "Message_4010003_11": "だが、昨日のことは、収穫がなかったわけじゃねぇ", "Message_4010003_12": "アンドーには「顧客の娘にやる贈答品は、ビデオ屋の会員カードにしろ」って言っといた", "Message_4010003_13": "そうすれば、いつでも自分の好きなビデオを借りられるだろ", "Message_4010003_14": "どうだ。贈答品としてはかなりうってつけだろ！", "Message_4010003_15": "ひょっとして、無記名の会員カードを束で買い上げるのを検討すべきなんじゃねぇか？白祇の社員への生活サービスの一環として…", "Message_4010003_16": "よし、ベンにこのアイデアを話してみるぜ！", "Message_4010004_01": "昨日、約束の時間にビデオ屋の前まで行ったんだが、お前、来なかったよな", "Message_4010004_03": "ベンが言うには、お前にはこのスタンプを送るだけで十分だそうだ", "Message_4010004_04": "ごめん、忘れてた", "Message_4010004_05": "急用ができ{M#てしまったんだ}{F#ちゃったの}", "Message_4010004_06": "だと思った", "Message_4010004_07": "OK、分かったよ", "Message_4010004_08": "お前も忙しい身だもんな。今度は、あたしの事情は考えなくていい。お前の都合のいい時間で約束しようぜ？", "Message_4010004_10": "よし、それじゃその時間になったら、ビデオ屋で待ってるからな", "Message_4010004_11": "今度は忘れんなよ！", "Message_4010005_01": "あたしの記憶が確かなら、昨日は一緒にラーメン食おうって約束してたよな？", "Message_4010005_02": "ごめん、忘れてた", "Message_4010005_03": "急用ができて…", "Message_4010005_04": "お前が来ないって知ってたらなぁ。昨日はあたしが出なきゃいけない会議があって、無理言ってアンドーに代理を頼んだんだぞ", "Message_4010005_05": "けどまあ、大したことじゃねえよ", "Message_4010005_06": "別の時間を言ってくれ、こっちが合わせる", "Message_4010005_08": "よし、それじゃラーメン屋でな", "Message_4010005_09": "今度は絶対に忘れんなよ", "Message_4010006_01": "いる？", "Message_4010006_02": "最近、忙しい{M#かい}？", "Message_4010006_03": "予算会議中だ", "Message_4010006_04": "でも今はまだ、グレースとベンがケンカをおっ始めてねぇから、あたしもすることなくてボケーっとしてる", "Message_4010006_05": "どうしたんだ？", "Message_4010006_06": "遊びに行こう{F#よ}！", "Message_4010006_07": "クレタに会いたい", "Message_4010006_08": "今はムリだ。ちょっと待ってくれるなら行ける。…どこ行くんだ？", "Message_4010006_09": "あたしが「忙しくない」って言ったら、お前、白祇重工の経営状況に疑いを持つだろ…", "Message_4010006_10": "そんなことしない{M#さ}{F#よ}。クレタを誘い出したいだけ", "Message_4010006_11": "忙しくないなら、会{M#わないか？}{F#おうよ}", "Message_4010006_12": "スケジュールを組んでみたら、今日はマジでいけることに気づいたんだ", "Message_4010006_13": "行きたい場所はあるか？", "Message_4010006_14": "雑貨店「141」！", "Message_4010006_15": "喫茶店「COFF CAFE」に行こ{M#う}{F#！}", "Message_4010006_16": "問題ない", "Message_4010006_17": "ちょうどあたしも、ちょっくら糖分補給に行きたいと思ってたところだ", "Message_4010006_18": "ストレスがヤバいの{M#かい}？", "Message_4010006_19": "低血糖なの{M#かい}？", "Message_4010006_20": "会って話そ{M#う}", "Message_4010006_21": "そんなことはねぇよ…血糖値レベルの安定っぷりも、親譲りのあたしの強みなんだぜ。", "Message_4010006_22": "いずれにせよ、「141」に集合ってことだな？", "Message_4010006_23": "何時なら都合がいいんだ？", "Message_4010006_25": "コーヒーねぇ…", "Message_4010006_26": "普段は缶コーヒーを飲むことが多いからなぁ。「COFF CAFE」みたいな店のコーヒーって、みんな注文受けてから豆挽いて淹れるんだろ？", "Message_4010006_27": "あたしの口に合うといいけど", "Message_4010006_28": "試しに飲んでみれば？", "Message_4010006_29": "一緒に飲んでみよう{F#よ}", "Message_4010006_30": "せっかくの機会だしな", "Message_4010006_31": "その時はお前がよく飲んでるやつを勧めてくれよな！", "Message_4010006_32": "いつ会うのがいいかな？", "Message_4010007_01": "最近、ヒマなんだ", "Message_4010007_02": "クレタ、最近は元気にし{M#ているかい}{F#てる}？", "Message_4010007_03": "羨ましいな", "Message_4010007_04": "そんなのわざわざ送ってくるなんて、あたしにうらやましがらせたいのか？別にいいけどよ", "Message_4010007_05": "いや。クレタを誘い出したいだけ", "Message_4010007_06": "クレタと遊びたい", "Message_4010007_07": "確かに、プロキシとはもう長いこと会ってないな", "Message_4010007_08": "で、どこで会う？", "Message_4010007_09": "ぼちぼちかな", "Message_4010007_10": "元気にしてるか？助っ人が必要な依頼があるんだったら、あたしはいつでもいけるぜ", "Message_4010007_11": "どこかで会わない{M#か？}{F#？}", "Message_4010007_12": "一緒に外で遊ぼ{M#う}", "Message_4010007_13": "なんだ、仕事の話じゃねぇのか", "Message_4010007_14": "仕事関係なしに声をかけてくれるなんて、めっちゃ嬉しいぜ", "Message_4010007_15": "行きたいところはあるか？", "Message_4010007_16": "ビデオ屋「Random Play」に来るのは？", "Message_4010007_17": "まだ考えて{M#いないんだ}{F#ないの}", "Message_4010007_18": "ああ、いいぞ", "Message_4010007_19": "お前の連絡で思い出した…", "Message_4010007_20": "クレタが？", "Message_4010007_21": "何を？", "Message_4010007_22": "何でもない。会えば分かる", "Message_4010007_23": "別に面倒事とかじゃねぇから！", "Message_4010007_24": "ビデオ屋で待っててくれ", "Message_4010007_25": "具体的な時間はそっちが決めていいぜ？お前らの商売を邪魔したくねぇからな", "Message_4010007_27": "行きたい場所がない？…なら、ちょっと変かもしれねぇけど、治安局に行くのについてきてくれねぇか？", "Message_4010007_28": "お前も治安局に用があるなら、一緒に済ませりゃいいだろ！", "Message_4010007_29": "そういえば、ある{M#な}{F#かも}", "Message_4010007_30": "そこに友達がいるから、会いに行ける{M#な}{F#の}", "Message_4010007_31": "ならちょうどいいな。あたしも手続きしなきゃいけないことがあるんだ", "Message_4010007_32": "あたしも治安局員のダチが欲しいぜ…！", "Message_4010007_33": "（遵法精神あふれる企業経営者として、こういうことも言っておかないと）", "Message_4010007_34": "じゃあ、治安局の駐車場に集合な。時間はそっちが決めろ", "Message_4010010_01": "プロキシ、マジすまん！", "Message_4010010_02": "昨日、「141」の前で会おうって約束してただろ。でも、「141」に着いたところで、部下がやらかしたポカの尻ぬぐいに戻らなきゃならなくなっちまったんだ…", "Message_4010010_03": "あそこでずっと待ってたり…したか？", "Message_4010010_04": "大丈夫、{M#僕}{F#私}も行けなかった{M#んだ}{F#から}", "Message_4010010_05": "ずっと待って{M#い}たんだ{M#ぞ}{F#よ}", "Message_4010010_06": "そりゃよかった！今回はタイミングが悪かったってことだな。また今度約束しなおそうぜ！", "Message_4010010_07": "まったく申し訳ねぇ…仕事を片付けてからお前と約束すべきだったんだ。次のソフトクリームは、あたしがおごるよ！", "Message_4010011_01": "昨日は「COFF CAFE」で待ってたのに、お前が来ないもんだから帰っちまったよ", "Message_4010011_02": "店を間違えたのか？", "Message_4010011_03": "たぶん", "Message_4010011_04": "ごめん、忘れてた…", "Message_4010011_05": "やっぱりか。この店、支店が多いからな。次は会う場所をはっきりさせとくようにしようぜ！", "Message_4010011_06": "ははは、分かったよ", "Message_4010011_07": "そこは話の流れで、「場所を間違えた」って言っとけよ！", "Message_4010011_08": "なら、また今度時間がある時に出かけようぜ", "Message_4010012_01": "昨日、約束の時間にビデオ屋に行ったんだが", "Message_4010012_02": "お前の{M#妹}{F#兄貴}が、お前は店にいないって言ってたぞ…", "Message_4010012_03": "ごめん、忘れてた…", "Message_4010012_04": "急用があって…", "Message_4010012_05": "あたしもそう思う。お前に会えなかったのはちょっと残念だ", "Message_4010012_06": "急用ってのは片付いたのか？うまくいったんならよかったよ…", "Message_4010012_07": "なら、また今度時間がある時に出かけようぜ", "Message_4010013_01": "昨日、来なかったな", "Message_4010013_02": "だから、あたし自ら片付けに出向いたんだ", "Message_4010013_03": "あたしの方はうまいこと片付いた。心配すんな", "Message_4010013_04": "急用があって…", "Message_4010013_05": "{M#すまない}{F#ごめんなさい}、忙しくて忘れてた…", "Message_4010013_06": "昨日はあたしの方から約束をすっぽかしちまったからな。あたしに説明する必要はねぇよ！", "Message_4010013_07": "だが残念だぜ…お前に会いたかったんだが", "Message_4010013_08": "近いうちにお前に時間ができたら", "Message_4010013_09": "もう一度約束しなおそうぜ", "Message_4010014_01": "前に話した通り、グレースの部屋に潜り込んで、スリーゲートのペナントを飾ったんだ…", "Message_4010014_02": "あいつは今日、一回仮眠しに家に戻ってる。なのに会社に来た後も何の反応もなかった。", "Message_4010014_03": "ペナントのことを聞いたら、本気で困惑してた…演技には見えねえ", "Message_4010014_04": "信じられるか？あんなバカ赤えペナントを素通りだぞ！", "Message_4010014_05": "…姉貴のやつ、なんで実験室を出た途端、神経がニブくなんだよ！", "Message_4010014_06": "すごい{M#な}{F#ね}…", "Message_4010014_07": "お疲れ様、クレタ…", "Message_4010014_08": "…急に虚しくなってきた。散々動き回ったのがバカみてえ…", "Message_4010014_09": "いたずらってのは…こんなにムズイんだな。", "Message_401001501": "昨日はうっかり事務室で寝ちまってさ", "Message_401001502": "グレースに抱えられて車に乗せられたんだ", "Message_401001503": "目が覚めたらグレースに「子どもの頃より重くなって、抱っこするのに苦労した」って文句を言われてよ。", "Message_401001504": "チッ…", "Message_401001505": "あたしは抱っこしてくれなんて頼んでねぇよ", "Message_401001506": "それに、子どもの頃より重いのは普通だろ？", "Message_401001507": "大きくなるほど軽くなる方が心配だろ…", "Message_401001509": "あたしは全然軽くねぇ！", "Message_401001510": "体重を測ってみるか…家に体重計がねぇけど…", "Message_401001511": "あたし、褒められてるんだよ…な？", "Message_401001601": "最近、見る書類が多すぎて目が痛ぇ", "Message_401001602": "片目しかねぇんだから大事に使わねぇとな", "Message_401001604": "あれ？お前はとっくに知ってると思ってた", "Message_401001605": "大したことじゃねぇんだ。現場仕事で食ってるとな、怪我は免れねぇ", "Message_401001606": "慣れちまえば不便はねぇよ", "Message_401001607": "ちょっと疲れやすいのと、戦闘時には視野が限られることくらいかな", "Message_401001608": "グレースに一度病院に連れて行かれた時に、医者はよく治療すれば回復するかもしれないと言ってたようだがな", "Message_401001609": "だが、そいつの言った治療法に従うなら、周囲から隔離されて治療に専念しなきゃならねぇ…", "Message_401001610": "今、白祇重工はあたしを必要としてる。その条件は飲めねぇ", "Message_401001611": "ま、そんなことは後回しだ", "Message_401001612": "お前はちゃんと目を保護しないとダメだぞ！！！", "Message_401100101": "熱血準備体操だ！", "Message_401100103": "プロキシがオレの早朝トレーニングプランに興味ない理由が分かったぜ！", "Message_401100104": "普通のトレーニングプログラムってのは確かに少し退屈だ", "Message_401100105": "仕事でもスポーツでも、誰かの血をたぎらせるようなモンでないとダメだよな！", "Message_401100106": "オレは苦労して、トレーニングへの情熱を引き出すこの「熱血準備運動」を編み出したんだ", "Message_401100107": "後で録画したてのビデオ教材を{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}に送るぜ", "Message_401100201": "「熱血準備運動」の肝心なところは、みんなで一緒に息を合わせてやることだ", "Message_401100202": "朝からみんなで工事現場の空き地で体操をする感覚は、自宅トレーニングするのとは全然違うだろ！", "Message_401100203": "そう、「熱血」には「絆」が欠かせないんだ！", "Message_401100204": "どうだ？明日の朝、現場に来て一緒に体操をしねぇか？", "Message_401100206": "前回プロキシに送った「熱血準備運動」のビデオ教材", "Message_401100207": "一番大切なことを忘れてたんだ", "Message_401100208": "プロキシ一人で家で体操をしても、きっと寂しくて血がたぎらねぇだろうが", "Message_401100211": "そうか、なら安心だ", "Message_401100212": "「熱血準備運動」で{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}と毎日熱い朝を過ごせることを願ってるぜ！", "Message_401100302": "そいつは違うぜプロキシ", "Message_401100303": "どんな天気だろうと、出かけるにはぴったりだぜ", "Message_401100304": "ただ、今日は仲間と一緒に出かけるには特にぴったりだな！", "Message_401100306": "いつでも出られるぜ", "Message_401100307": "お目当ての場所はあるか？", "Message_401100309": "「吟遊ニードル」か？ちょうどオレも行きたかったんだ", "Message_401100310": "あそこはとても熱いCDショップだ！", "Message_401100312": "プロキシも来れば分かるぜ", "Message_401100313": "じゃあ決まりだ", "Message_401100314": "{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}の決めた時間に、「吟遊ニードル」の入り口で会おうぜ！", "Message_401100315": "ちょうどオレも、大事な用があってニューススタンドに行くところだったんだ", "Message_401100316": "兄弟に関する、とても大事な用なんだ！", "Message_401100318": "ああ、具体的なことは{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}に会ってから話すぜ", "Message_401100319": "いつなら空いてる？", "Message_401100320": "今日はせっかくの休みだ", "Message_401100321": "とはいえ、実のところオレは休みたくねぇ", "Message_401100322": "だが社長が言うにはよ", "Message_401100323": "「アンドー、お前がこれ以上働き続けたら、うちらは雇用条例違反で罰金なんだよ」だってさ", "Message_401100325": "やっぱりプロキシはオレのことをよく分かってるな！", "Message_401100326": "オレは家でじっとしてられないタイプなんだよなぁ", "Message_401100327": "なんつーか、どこ行きたい？", "Message_401100402": "いや、違うぜプロキシ", "Message_401100403": "どんな天気だろうと、出かけるにはぴったりだぜ", "Message_401100404": "ただ、今日は仲間と一緒に出かけるには特にぴったりだな！", "Message_401100406": "いつでも出られるぜ", "Message_401100407": "お目当ての場所はあるか？", "Message_401100409": "あのコンビニか？", "Message_401100410": "実は、ちょうど誰かに相談したい買い物があってよ…", "Message_401100411": "最近工事の納期が近づいて、みんな大変なんだ", "Message_401100412": "だからオレはプレゼントを買って、仕事仲間たちをねぎらいてぇ…", "Message_401100413": "だが、プレゼント選びってのが悩みどころでよ…", "Message_401100415": "プロキシはやっぱり頼りになるな…感動だぜ", "Message_401100416": "悪ぃな{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}！会う時間はそっちで決めてくれ！", "Message_401100417": "オレにいい考えがある！今日はせっかく天気もいいし…", "Message_401100418": "運動したい気持ちにならねぇか？", "Message_401100419": "一緒に工事現場で汗を流そうぜ！", "Message_401100420": "めちゃくちゃ熱くなれるぜ！", "Message_401100422": "{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}の情熱、感じるぜ！", "Message_401100423": "考えを変えるにはもう遅いぜ、プロキシ！", "Message_401100425": "工事現場までの道は知ってるよな。{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}の都合いい時に来てくれれば構わないぜ！", "Message_401100426": "今日はせっかくの休みだ", "Message_401100427": "とはいえ、実のところオレは休みたくねぇ", "Message_401100428": "だが社長が言うにはよ", "Message_401100429": "「アンドー、お前がこれ以上働き続けたら、うちらは雇用条例違反で罰金なんだよ」だってさ", "Message_401100431": "やっぱりプロキシはオレのことをよく分かってるな！", "Message_401100432": "オレは家でじっとしてられないタイプなんだよなぁ", "Message_401100433": "なんつーか、どこ行きたい？", "Message_401100501": "オレは熱い映画が見てぇ！", "Message_401100502": "「OH～ハニ～」みたいなヤツじゃねぇ。", "Message_401100503": "白昼に起こる、火のように熱いストーリーだ！", "Message_401100505": "熱い対エーテリアス武器…熱いカーチェイス…熱い父の愛。", "Message_401100506": "思い出した！『ファミリー・スピード』だ。", "Message_401100507": "探すのを手伝ってくれるか？", "Message_401100509": "ははっ！じゃあ{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}に任せていいな？", "Message_401100601": "この前言った映画は見つかったか？", "Message_401100603": "おお！さすがはRandom Playだ！", "Message_401100604": "3つ数えてもらえりゃすぐ着くぜ——冗談だ、オレはまだ現場だよ。", "Message_401100606": "なるべく早く取りに行くぜ！", "Message_401100701": "昨夜はありがとな", "Message_401100702": "{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}がいなけりゃ、オレは仕事を終わらせられなかったぜ", "Message_401100703": "そうだ、今日工事現場に来る暇があるか？", "Message_401100704": "ちょっと渡したいものがあるんだ", "Message_401100705": "昨日のお礼ってヤツだ", "Message_401100706": "いつ来てくれてもいいぞ！オレはずっと現場にいるからな", "Message_401100801": "プロキシ、昨日何か忘れてなかったか？", "Message_401100802": "ヒント：アンドーと工事現場で会う約束をした", "Message_401100803": "約束を破るのは絆に背く行為だぜ…幸い、オレたちの絆はそんなにヤワじゃねぇけどな！", "Message_401100805": "分かってるぜ。うちの社長も、いつも会社の仕事でプライベートの用事を遅らせてるしな", "Message_401100806": "言うには及ばねぇ！この言葉はこういう時に使うもんだろ？", "Message_401100807": "でも、やっぱり暇になったら現場に来てくれよな。お礼があるって言っただろ？", "Message_401100901": "昨日オレがゴミを集めて回収センターに持ってったら", "Message_401100902": "あそこの作業員にえらく感謝されてな！", "Message_401100903": "オレたちは新エリー都の好青年だ、オレたちに感謝状を書くってよ！", "Message_401100904": "でも、もちろんオレは断ったぜ。良いことをしても名前は名乗らない、だ！", "Message_401100906": "だからオレは今日も、ボランティアで大通りを掃除することにしたのさ！", "Message_401100908": "それはな、昨日の作業員たちが言うには、人手不足でしばらく六分街の清掃ができないんだってよ", "Message_401100909": "こりゃあ、オレたちみたいなボランティアが出る絶好のタイミングじゃねぇか？", "Message_401100910": "運気を上げるとか、そういうのはもうどうでもいいんだ。ボランティアをやることが大事なんだよ！", "Message_401100911": "考えてみりゃ、こいつは相当熱いな——", "Message_401100912": "{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}も一緒に来いよ！", "Message_401100913": "ビデオ屋の入口で待つ、時間はそっちが決めてくれ！", "Message_401101001": "昨日はオレ一人で六分街を全部清掃してやったぜ！", "Message_401101002": "最後まで、{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}は来なかったがな…", "Message_401101004": "本当だな！？{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}がそう言うなら、オレは信じるぜ！", "Message_401101005": "よし！じゃあこれで昨日のことは帳消しだ！", "Message_401101006": "六分街のきれいな通りはオレたちで守るんだ！今度こそ来いよ！", "Message_401101101": "昨日の午後、オレは「吟遊ニードル」で一人でずっと同じ歌を聞いてたぜ", "Message_401101102": "歌の名前は『約束を守らない人』だ", "Message_401101104": "いいぜ、オレは{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}の謝罪を受け入れる！", "Message_401101105": "忙しいと何かと忘れがちになるのは、オレにも分かるからよ…", "Message_401101106": "今度の約束は、時間通り{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}に会えることを願っているぜ。", "Message_401101107": "ちなみにこの「約束を守らない人」は、なかなかいい曲だからおすすめだぜ。", "Message_401101201": "昨日、ニューススタンドに来なかったな", "Message_401101202": "オレは冷たい風が吹く中、一人で半日も待ってたぜ", "Message_401101203": "ウーフと寄り添いながらな…", "Message_401101204": "兄弟はもうちょっとで、あいつと同じ鳴き声を上げるところだった！", "Message_401101206": "別世界のニューススタンドにオレはいなかったのか——", "Message_401101207": "そいつは本当に…落ち込むぜ", "Message_401101208": "ワンだなんて鳴けるか！兄弟は今のその発言に厳重に抗議してるぞ", "Message_401101209": "…{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}が、\n二度とオレと兄弟との約束を破らないと誓わない限りはな！", "Message_401101301": "昨日は「141」でずっと一人寂しく待ってたぜ", "Message_401101302": "どれくらい待ってたかと言えば、入り口のボンプがオレに…同情の目を向けて来るまでだ", "Message_401101304": "失敗から学べばそれでいい。プロキシはオレの仲間だからな！", "Message_401101305": "でも、もし次があったら、オレも兄弟もさすがに怒るぜ！", "Message_401101307": "その可能性もなくはない…", "Message_401101308": "だが、それを約束を破ったプロキシ本人が言うのはおかしいだろ！", "Message_401101401": "白祇重工の中で言えば、信頼は最も大切なものだ", "Message_401101402": "プロキシの約束破りに、正直オレはちょっと傷ついたぜ…", "Message_401101403": "でもオレには分かるぜ！プロキシにはきっと何か理由があったんだってな", "Message_401101405": "なんだ、仕事がつれぇのか？仕事ばかりじゃなくて、少しは体を労われよ！", "Message_401101406": "おう！その約束、覚えておくぜ！", "Message_401101407": "また今度、一緒にトレーニングしような！", "Message_401200101": "[リンク]ビファースがモフモフケアキャンペーンをやってるんだ。俺を助けると思って、キャンペーン情報をシェアしてくれないか。このリンクをタップするだけでいい…", "Message_401200103": "毛の処理をしないといけない時期だなぁ", "Message_401200104": "きちんと定期的に手入れをしないと、毛質がごわついたり、枝毛になったりするだけじゃなくて", "Message_401200105": "空気が乾燥してる日は静電気がたまりやすくなって、現場の知能機械と接触すると火花がバチバチ飛ぶんだ", "Message_401200106": "プロキシさんにはそういう悩みはなさそうだな。時々きみはシリオンでないことを忘れそうになるが…", "Message_401200108": "毛の指どおりが滑らかだと、気分もよくなるだろう？", "Message_401200110": "ええっ！仕事のストレスか？それともホロウの後遺症？", "Message_401200112": "時間があったら、一緒にサロンに行ってケアしてもらおう", "Message_401200201": "今日、現場で事故があってなぁ", "Message_401200203": "幸い、怪我したやつはいなかった。", "Message_401200204": "事故の原因なんだが…知能機械が杭打ちをしてた時に、どこからともなく鼠が出てきたんだ", "Message_401200206": "うーむ…そのパイルドライバーは、どうやら認知コアに「鼠怖い」って設定を保存してたんだよ", "Message_401200207": "原因は、エンジニアが知能機械のハードディスクに保存してたアニメのせいらしいんだ。「猫型ロボットが鼠に耳を食いちぎられる」シーンがあったんだと", "Message_401200208": "鼠嫌いの知能機械が一時的に暴走して事故を起こしたんだ。ちょうどそこを通りがかって、ちょっと擦りむいちまった", "Message_401200210": "おっと、俺の怪我は知能機械のせいじゃないぞ", "Message_401200211": "俺もそのアニメを見たことあってな。俺も…鼠はちょっとトラウマなんだよ", "Message_401200212": "鼠をかわそうと慌てたら、セメント袋に躓いちまったんだ…", "Message_401200301": "プロキシさん…いや、ここは店長さんと言うべきだな", "Message_401200302": "最近、店の商売はどうだろう？", "Message_401200303": "その、きみらのビデオ屋経営にちょっと興味が湧いてな", "Message_401200306": "いや…白祇には今のところそういう事業計画はないが", "Message_401200308": "そんなこと言うのはよしてくれ！社長が知ったら誤解するだろ", "Message_401200309": "借りたいビデオがあるだけだよ。『ベスト・ビド』っていうバラエティなんだが", "Message_401200310": "一世を風靡したテレビショッピング系の番組らしくてな、ビジネスの知識が学べるんじゃないかと思ったんだ", "Message_401200313": "それじゃ頼んだよ、店長さん", "Message_401200401": "店長さん、前に探すよう頼んだビデオ『ベスト・ビド』だけど——見つかったかい？", "Message_401200402": "難しいようなら、別のビデオに替えてもいいんだが", "Message_401200405": "なら、時間がある時に受け取りに寄るよ！", "Message_401200501": "今日、治安局からのショートメッセージを見て思い出したんだが", "Message_401200502": "昨日、治安局に行ったんだ。会社のトラックが事故を起こして、罰金通知書の手続きをするつもりでな", "Message_401200503": "建材運搬用のトラックなんだが、ホロウの影響をくらって入り口近くで横転してなぁ", "Message_401200504": "昨日は再審申請の期限だったんだ", "Message_401200505": "会社の今月の帳簿には「予備費」の項目を足す羽目になりそうだよ…", "Message_401200507": "まぁ、いいんだ\n「にゃんきち長官」になって日中は子どもたちに喜んでもらえたし", "Message_401200508": "プロキシさんと一緒にちょっと変わった思い出を作ることもできたわけだからな", "Message_401200601": "プロキシさん、昨日は六分街の「吟遊ニードル」できみを待ってたんだが、\n待ちきれずに帰ってしまったよ", "Message_401200602": "俺が店を間違えたのか？六分街って他にもCDショップがあったのか？\nそれとも「吟遊ニードル」は「COFF CAFE」みたいにチェーン展開していて、\n六分街以外にも店を出してるのか？", "Message_401200603": "あのエイファ姐さんも、一人じゃないのかもしれん…", "Message_401200604": "いずれにせよ、俺が会う場所をきちんと確認しなかったせいだ", "Message_401200605": "きみも、どこか別のCDショップで俺を待ってたのか？", "Message_401200606": "あああ、そう考えるとモヤモヤする。本当に申し訳なかった！", "Message_401200608": "プロキシさんが腹を立てていないならよかったよ", "Message_401200609": "機会があったら、また一緒に行こう", "Message_401200701": "プロキシさん、昨日はホビーショップで長いことトレーディングフィギュアの確率について研究したよ", "Message_401200702": "研究に研究を重ねたが、確率は割り出せないし、きみはやってこないしで、帰ってしまったが", "Message_401200703": "きみが「時間通りやってくる」確率は100％、必然と思いこんでいたがまさかランダム要素があったなんて…", "Message_401200705": "分かる。突然のハプニングはお気に入りのカプセルトイと似てるよ", "Message_401200706": "いつ何が起こるか分からん", "Message_401200707": "人生ってやつは、時と場所を選ばず引かされるガチャみたいなもんだからな…", "Message_401200708": "それじゃ、プロキシさんと一緒にガチャを引くのは、次の機会にとっておくとしよう", "Message_401200801": "プロキシさん、昨日は映画館で待っていたんだが、なかなか来ないから帰ってしまったよ", "Message_401200802": "なにか緊急事態でも起きたんだろう？うまく解決できてるならいいが", "Message_401200803": "最初はいくらか心配もしたが、プロキシさんなら簡単に片づけられたはずだ！", "Message_401200805": "分かるとも。だれかと一緒に映画を観にいくのは勇気が要るよな！", "Message_401200806": "新エリー都は、予想外のことがしょっちゅう起きる街だからな", "Message_401200807": "いずれにせよ、プロキシさんが無事ならいいんだ", "Message_401200808": "映画を観に行くチャンスなんて、これからいくらでもあるだろうからな！", "Message_401200901": "プロキシさん。昨日、俺はずっと一人で川岸に座っていたんだが…", "Message_401200902": "川から吹き付ける風が冷たくて我慢できずに帰ってしまった", "Message_401200903": "しかし、時間になっても来ないきみを待つ俺の心は風よりも冷たく凍えていたのであった…", "Message_401200905": "大丈夫だよ、プロキシさん。\n実は、よく川沿いを散歩するんだ", "Message_401200906": "ただ、きみとおしゃべりできなかったのが残念だったよ", "Message_401200907": "日を改めて、きみの空いてる時間にもう一度約束しよう！", "Message_401201002": "了解、了解。こちらベン・ビガー！", "Message_401201003": "「パエトーン」、緊急支援が必要か？どうぞ！", "Message_401201004": "緊急土木作業班、スタンバイOK！", "Message_401201006": "普通は「顧客との関係維持」ってアンドーや社長の仕事なんだが", "Message_401201007": "だが、もちろん、プロキシさんは普通のお客さんではないからなぁ", "Message_401201008": "というわけで、今日はどこへ行く？", "Message_401201010": "包み隠さず白状するけど、俺は週末になると「吟遊ニードル」に行ってるんだ", "Message_401201011": "前もエイファ姐さんにレアもののレコードを注文したし", "Message_401201012": "知ってりゃ、プロキシさんと約束して一緒に行ったのになあ", "Message_401201014": "プロキシさんも楽しみなんだな", "Message_401201015": "六分街に着くまで待っててくれ。ビデオ屋のドアをノックするから", "Message_401201017": "六分街にある「BOX GALAXY」って店？", "Message_401201018": "思い出した。社長が何日か前に、あるフィギュアの話をしていた", "Message_401201019": "「ベンの首まわりの毛みたいにもふもふでふわふわな手ざわり」って", "Message_401201020": "ひょっとして、その店なら売ってるかも", "Message_401201022": "今、時刻表を見てるんだが…六分街行きのバスは5分後だ", "Message_401201023": "あとで会おう、プロキシさん", "Message_401201024": "プロキシさん、せっかくそっちから会いに来てくれたのにすまん", "Message_401201025": "例によって例のごとく、帳簿と財務報告書に完全包囲されててなぁ", "Message_401201026": "何か朗報でも持ってきてくれたのか？", "Message_401201028": "提携パートナーとの綿密な交流っても、だいじな仕事の一部だからな", "Message_401201029": "うん、こうなったらグレースの経費申請はしばらく漬けておくしかない", "Message_401201030": "社長も分かってくれるだろう", "Message_401201031": "プロキシさん、どこか行きたい場所があるのかい？", "Message_401201102": "！！！！！", "Message_401201103": "社長たちとホロウで仕事してた時、プロキシさんのデバイスを壊したのか？イアスのことじゃないよな？", "Message_401201104": "本当に申し訳ない…壊れた備品の一覧と諸費用の明細をうち宛に送っておいてくれ…", "Message_401201106": "……", "Message_401201107": "よかった。ヒヤッとしたよ", "Message_401201108": "そういう冗談は時々がいいな。今月の決算額がまた赤字になるかと思うと、毛が逆立っちまうよ", "Message_401201109": "だが、俺がきみと会う時間は予算たっぷりだ。プロキシさん、どこへ行きたい？", "Message_401201111": "包み隠さず白状するけど、俺は週末になると「吟遊ニードル」に通ってるんだ", "Message_401201112": "前もエイファ姐さんにレアもののレコードを注文したし", "Message_401201113": "知ってりゃ、プロキシさんと約束して一緒に行ったのになぁ", "Message_401201115": "プロキシさんも楽しみなんだな", "Message_401201116": "六分街に着くまで待っててくれ。ビデオ屋のドアをノックするから", "Message_401201118": "六分街にある「BOX GALAXY」って店？", "Message_401201119": "思い出した。社長が何日か前に、あるフィギュアの話をしてたんだ", "Message_401201120": "「ベンの首まわりの毛みたいにもふもふでふわふわな手ざわり」って", "Message_401201121": "ひょっとして、その店なら売ってるかも", "Message_401201123": "今、時刻表を見てるんだが…六分街行きのバスは5分後だ", "Message_401201124": "あとで会おう、プロキシさん", "Message_401201125": "すこし待っていてくれ", "Message_401201126": "あとちょっと待ってほしい、ホチキスで最後の請求書を止めちゃうから", "Message_401201127": "よし、今から時間が取れるぞ", "Message_401201129": "すこし待っていてくれ", "Message_401201130": "天気予報と会議のスケジュールを見ているから、ちょっと", "Message_401201131": "大丈夫のようだ。どこで待ち合わせる？", "Message_401201202": "了解、了解。こちらベン・ビガー！", "Message_401201203": "「パエトーン」、緊急支援が必要か？どうぞ！", "Message_401201204": "緊急土木作業班、スタンバイOK！", "Message_401201206": "普通、「顧客との関係維持」はアンドーや社長の仕事なんだが", "Message_401201207": "だが、プロキシさんはもちろん、普通のお客さんではないからなぁ", "Message_401201208": "というわけで、今日はどこへ行く？", "Message_401201210": "映画館は、ずいぶん前に行ったきりだなあ。アンドーに「親睦会だ」って連行されて『ファイナル・パンチ』のリピート上映を観たんだ", "Message_401201211": "マイナー映画にはマイナーになるだけの理由があるんだなあ…と思ったよ", "Message_401201212": "まあ、プロキシさんの映画センスならクマも安心だ", "Message_401201214": "ルミナスクエアの「グラビティ・シアター」でいいんだな？", "Message_401201215": "キャビアの最後の一口を食い終わったら出かけるよ", "Message_401201216": "またあとでな、プロキシさん", "Message_401201218": "いい感じの行き先はまだ決まらないか？", "Message_401201219": "俺の行きたい所でよければ、心当たりがある。退社後に一休みしに行く場所なんだが", "Message_401201220": "きみが最近、仕事のせいで心身ともに疲れてるっていうなら、一緒に散歩しに行かないか？", "Message_401201222": "ルミナスクエアの、川岸にある展望台さ", "Message_401201223": "プロキシさんが興味あるなら", "Message_401201224": "都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう", "Message_401201225": "プロキシさん、せっかくそっちから会いに来てくれたのにすまん", "Message_401201226": "例によって例のごとく、帳簿と財務報告書に完全包囲されててなぁ", "Message_401201227": "何か朗報でも持ってきてくれたのか？", "Message_401201229": "提携パートナーとの綿密な交流ってのも、だいじな仕事の一部だ", "Message_401201230": "うん、こうなったらグレースの経費申請はしばらく漬けておくしかない", "Message_401201231": "社長も分かってくれるだろう", "Message_401201232": "プロキシさん、どこか行きたい場所があるのかい？", "Message_401201302": "だが、きみと会う時間の方は予算たっぷりだ。プロキシさん、どこへ行きたい？", "Message_401201304": "映画館は、ずいぶん前に行ったきりだな。アンドーに「親睦会だ」って連行されて『ファイナル・パンチ』のリピート上映を観たんだ", "Message_401201305": "マイナー映画にはマイナーになるだけの理由があるんだなあ…と思ったよ", "Message_401201306": "だが、プロキシさんの映画センスならクマも安心だ", "Message_401201308": "ルミナスクエアの「グラビティ・シアター」だな？", "Message_401201309": "キャビアの最後の一口を食い終わったら出かけるよ", "Message_401201310": "あとでな、プロキシさん", "Message_401201312": "いい感じの行き先はまだ決まらないか？", "Message_401201313": "俺の行きたい所でよければ心当たりがある。ルミナで外回りの仕事を済ませたあとは、休憩に立ち寄るんだが", "Message_401201314": "きみが最近、仕事のせいで心身ともに疲れてるっていうなら、一緒に散歩しに行かないか？", "Message_401201316": "ルミナスクエアの、川岸にある展望台さ", "Message_401201317": "プロキシさんが興味あるなら", "Message_401201318": "都合は合わせられるから、川岸の遊歩道で会おう", "Message_401201319": "大丈夫なようだ。どこで待ち合わせようか？", "Message_401400101": "執事のライカンでございます。プロキシ様におかれましては、\nご機嫌麗しきことと存じます。", "Message_401400102": "ライカンとお呼びください。本日のスケジュールを確認させていただきたいのですが…", "Message_401400103": "いくらか仕事の予定がありましたが、明日に延ばすことが可能です。", "Message_401400104": "あなた様のお求めであれば、いつでもうかがいましょう。", "Message_401400105": "ご存じのように、\n私の両足は完全に機械化されておりまして。", "Message_401400106": "もちろんです。おすすめの場所はございますか？", "Message_401400107": "これは迂闊、お伝えしたものと思い込んでおりました。\nとはいえ幸い、要点はそこにないのでございます。", "Message_401400108": "かしこまりました。そこには私も行ったことがあります。遊具もたくさん置かれた、ひどく童心をくすぐられる場所ですね。", "Message_401400109": "しかし、近頃は周辺地域からやってきた野良犬や野良猫といった小動物が多く住み着いていると耳にしております…", "Message_401400110": "この点において、我々は心の準備をしておく必要があるかもしれません。", "Message_401400112": "あなた様がお好きならば、それでよいのですが。", "Message_401400113": "それでは、ルミナスクエアの街角の空き地でお会いしましょう。", "Message_401400114": "集合時間はあなた様がお決めください。", "Message_401400116": "そのようなことは。ただ、少し心配が…あなた様が気になさらないのであれば問題ありませんが。", "Message_401400117": "かしこまりました。", "Message_401400118": "シアターで最近新しい映画が上映されたようですね…チケットを予約いたしましょうか？", "Message_401400120": "かしこまりました。", "Message_401400121": "では、あなた様のお口に合うような、映画観賞用のドリンクとフードを用意しておきましょう。", "Message_401400122": "何も持たずに来ていただければ結構です。", "Message_401400124": "それでは、グラビティ・シアターでお会いしましょう。集合時間はどうぞお決めください。", "Message_401400125": "はい、ここに。どうかなさいましたか？\n私に手伝えることがあれば、何なりと仰ってください。", "Message_401400127": "左様ですか。今日は一日暇を持て余しております。", "Message_401400128": "行きたい場所や、やりたいことはございますか？", "Message_401400129": "どうぞ遠慮なくお申し付けください。", "Message_401400201": "執事のライカンでございます。プロキシ様におかれましては、\nご機嫌麗しきことと存じます。", "Message_401400202": "私も、そのように思います。", "Message_401400203": "こんな天気のいい日に家にいるのは少々もったいなく思い、出かけようとしていたところです。", "Message_401400204": "やはりあなた様は\n新エリー都で最も優れたビデオ屋の、店長様でございます。", "Message_401400205": "左様にございましたか、でしたらご一緒にいかがでしょうか。", "Message_401400206": "行きたい場所はございますか？", "Message_401400208": "かしこまりました。そこには私も行ったことがございます。遊具もたくさん置かれた、ひどく童心をくすぐられる場所ですね。", "Message_401400209": "しかし、近頃は周辺地域からやってきた野良犬や野良猫といった小動物が多く住み着いていると耳にしております…", "Message_401400210": "この点において、我々は心の準備をしておく必要があるかもしれません。", "Message_401400212": "あなた様がお好きならば、それでよいのですが。", "Message_401400213": "それでは、ルミナスクエアの街角の空き地でお会いしましょう。", "Message_401400214": "集合時間はどうぞお決めくださいませ。", "Message_401400216": "そのようなことは。ただ、少し心配が…あなた様が気になさらないのであれば問題ありませんが。", "Message_401400217": "かしこまりました。", "Message_401400218": "シアターで新しい映画が上映されたようですね…チケットをご予約いたしましょうか？", "Message_401400220": "かしこまりました。", "Message_401400221": "では、あなた様のお口に合うような、映画観賞用のドリンクとフードを用意しておきましょう。", "Message_401400222": "何も持たずに来ていただければ結構です。", "Message_401400224": "それでは、グラビティ・シアターでお会いしましょう。集合時間はあなた様がお決めください。", "Message_401400225": "こんにちは。コーヒーを入れて、休憩がてら本など読もうかと思っておりました。", "Message_401400226": "どのような御用でしょう？", "Message_401400228": "ええ、よろしいですよ。どこか行きたい場所はございますか？", "Message_401400229": "滅相もない。私の失言でした。", "Message_401400230": "もしお暇なら、一緒に何かいたしましょう。どこか行きたい場所はございますか？", "Message_401400302": "ライカンとお呼びください。本日のスケジュールを確認させていただきたいのですが…", "Message_401400303": "いくらか仕事の予定がありましたが、明日に延ばすことが可能です。", "Message_401400304": "あなた様のお求めであれば、いつでもうかがいましょう。", "Message_401400306": "もちろんです。おすすめの場所はございますか？", "Message_401400308": "ルミナスクエアの川辺の遊歩道ですか。いつも観光客の方々で賑わっておりますね。", "Message_401400309": "とても人気のスポットで、景色もよく散歩に向いているでしょう。", "Message_401400311": "ええ…実はあちらを散歩するのが好きなのです。", "Message_401400312": "それでは、ルミナスクエアの川辺の遊歩道でお会いしましょう。", "Message_401400313": "具体的な時間をお決めください。", "Message_401400315": "ええ。たまに川辺の遊歩道を歩きます。風がとても心地よいですよ。", "Message_401400316": "ビデオ屋にですか？もちろん参りましょう。", "Message_401400318": "承知いたしました。あなた様が仰るのであれば、ぜひお伺いしたく存じます。", "Message_401400319": "では時間になりましたら、ビデオ屋でお声がけいたします。", "Message_401400320": "都合のいいお時間をお伝えください。", "Message_401400321": "はい、ここに。どうかなさいましたか？\n私に手伝えることがあれば、何なりと仰ってください。", "Message_401400323": "左様ですか。今日は一日中暇ですよ。", "Message_401400324": "行きたい場所や、やりたいことはありますか？", "Message_401400325": "どうぞ遠慮なくお申し付けください。", "Message_401400402": "私も、そのように思います。", "Message_401400403": "こんな天気のいい日に家にいるのは何分もったいなく思い、出かけようとしていたところです。", "Message_401400405": "左様にございましたか、でしたらご一緒にいかがでしょうか。", "Message_401400406": "行きたい場所はございますか？", "Message_401400408": "ルミナスクエアの川辺の遊歩道ですか。いつも観光客の方々で賑わっておりますね。", "Message_401400409": "とても人気のスポットで、景色もよく散歩に向いているでしょう。", "Message_401400411": "ええ…実はあちらを散歩をするのが好きなのですよ。", "Message_401400412": "それでは、ルミナスクエアの川辺の遊歩道でお会いしましょう。", "Message_401400413": "具体的な時間をお決めください。", "Message_401400415": "ええ。たまに川辺の遊歩道を歩きます。風がとても心地よいですよ。", "Message_401400416": "ビデオ屋にですか？もちろん参りましょう。", "Message_401400418": "承知いたしました。あなた様が仰るのであれば、ぜひお伺いしたく存じます。", "Message_401400419": "では時間になりましたら、ビデオ屋でお声を掛けます。", "Message_401400420": "都合のいいお時間をお伝えください。", "Message_401400421": "こんにちは。コーヒーを入れて、少し休憩がてら本など読もうかと思っておりました。", "Message_401400422": "何の御用でしょう？", "Message_401400424": "ええ、よろしいですよ。どこか行きたい場所はございますか？", "Message_401400425": "滅相もない。私の失言でした。", "Message_401400426": "もしお暇なら、一緒に何かいたしましょう。どこか行きたい場所はございますか？", "Message_401400501": "失礼いたします。\n些か、奇妙な質問をよろしいでしょうか…", "Message_401400502": "私の持ち歩いている懐中時計でございますが…\nたしかに、懐中時計に見えますでしょうか？", "Message_401400504": "そう言っていただけて、安心しました。", "Message_401400505": "実は先日、街にて…\n私の胸ポケットを指して、「それ」を少し貸してほしいとおっしゃる\nご婦人がいらっしゃいました。", "Message_401400506": "時間を確認されたいのだと拝察した私は\n懐中時計を開き、文字盤をお見せしたのですが…\nご婦人は、たいそう驚かれたご様子でした。", "Message_401400507": "どうやら、\n折りたためる鏡と勘違いされたようでございます。", "Message_401400509": "コンパクトミラーではございませんよ。\n懐中時計です、あなた様もご存じのように。", "Message_401400510": "とはいえ光を反射する内装ですから、加減次第では\n鏡のように使うことも可能ではございまして…", "Message_401400511": "時折、髪に乱れがないかを確認することもございます。\nあくまで、稀にそうすることもあるというだけですが。", "Message_401400512": "ご安心ください。\n私が身に着けているのは、紛うことなき懐中時計でございます。\n鏡ではございません。", "Message_401400513": "次にお会いした折には、きちんとお目にかけましょう。", "Message_401400514": "なんと…\nあなた様も、そのように思われていらっしゃったとは。", "Message_401400601": "いかがお過ごしでしょうか。", "Message_401400602": "先ほど、ご主人様に代わり、\nホロウの中で迷子になっていたボンプを連れ帰ったのです。", "Message_401400603": "その小さきボンプの見目が、ホロウであなた様が\nお使いになられているイアスと酷似していたものですから、\nすぐにあなた様のことが頭に浮かびました。", "Message_401400604": "ですが、ボンプは脚を故障しており\n動ける状態ではありませんでした。", "Message_401400605": "そこで私はボンプを抱きかかえ、周囲のエーテリアスを退けつつ、\nホロウを離脱したのでございます。", "Message_401400607": "お気遣い、痛み入ります。", "Message_401400608": "基本的に私の攻撃手段は足技ですから、両の手は空いております。\nボンプを抱えるのも苦労はしませんでした。", "Message_401400609": "件のボンプに話を戻すのですが、再会できたご主人様は\n涙を流して喜ばれていらっしゃいました。", "Message_401400610": "もともと家事援助型のボンプだったようですが、\nご主人様にとり、もはや家族同然の存在になっていたのでしょう。", "Message_401400611": "そのような主と巡り会えたことは、\nあのボンプにとって至上の幸運でした。", "Message_401400612": "…そして私は、またしても\nあなた様のことが頭に浮かんだのでございます。", "Message_401400613": "あなた様と出会えたことは、このライカンにとって\n至上の幸運であったのだと。", "Message_401400614": "それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という\n意味でございましょうか？", "Message_401400615": "もちろん構いません。プロキシとして、\n移動をエージェントに委ねられるのであれば、\nお仕事も比較的楽になるはずでございますから。", "Message_401400616": "それがあなた様の助けとなるのであれば…\nこのライカン、喜んでそのように致しましょう。", "Message_401400701": "執事のライカンでございます。プロキシ様におかれましては、\nご機嫌麗しきことと存じます。", "Message_401400702": "不躾なお願いをお許しください。実は、あなた様に\nご助力いただきたいことがございまして…", "Message_401400704": "私事にございます。\nあなた様を失望させていないとよいのですが。", "Message_401400705": "ご存じのように、\n私の両足は完全に機械化されておりまして。", "Message_401400707": "これは迂闊、お伝えしたものと思い込んでおりました。\nとはいえ幸い、要点はそこにないのでございます。", "Message_401400708": "実は、『ファイナル・パンチ』と題された映画を探しておりまして。\n主人公がさる理由から機械の脚を装着していると聞き、\n興味が湧いたのでございます。", "Message_401400709": "映画といえばあなた様…すぐにそう思い至った次第でして。\nこちらのビデオテープを探すことに、\nお時間を割いて頂ける余裕はございますでしょうか？", "Message_401400711": "心より感謝いたします。\nそれでは、吉報をお待ちしております。", "Message_401400712": "なかなか惹かれる議題ではございますが、\n差し当たってそのような予定はございません。", "Message_401400713": "やはりあなた様は、いつ何時でも\n信頼に足るお方でございます。", "Message_401400801": "執事のライカンでございます。プロキシ様におかれましては、\nご機嫌麗しきことと存じます。", "Message_401400802": "急かすようで大変心苦しいのでございますが、\nお願いしておりました『ファイナル・パンチ』のビデオのほう、\nその後の進捗はいかがでしょうか。", "Message_401400804": "やはりあなた様は\n新エリー都で最も優れたビデオ屋の、店長様でございます。", "Message_401400805": "ご協力に感謝いたします。\nのちほど、店舗までお伺いさせて頂きたく。", "Message_401400901": "ご機嫌いかがですか？", "Message_401400902": "昨日、ルミナスクエアの街角の空き地でお待ちしておりましたが、あなた様はいらっしゃいませんでした。", "Message_401400903": "もしよろしければ、お返事をいただけますでしょうか？", "Message_401400904": "あなた様のことが心配なのです。", "Message_401400906": "左様でしたか…ならば安心いたしました。", "Message_401400907": "あなた様がご無事でしたらそれで構いません。", "Message_401400908": "この後お暇でしたら、また一緒にいかがでしょうか。", "Message_401401001": "昨日、「グラビティ・シアター」にいらっしゃらなかったようですが…", "Message_401401002": "何かございましたでしょうか？", "Message_401401004": "忘れただけならば幸いにございます。", "Message_401401005": "また次の機会にお会いいたしましょう。", "Message_401401006": "もし必要でしたら、今後は事前にメッセージをお送りしてリマインドいたします。", "Message_401401007": "そのように、お気を煩わせないでくださいませ。", "Message_401401101": "昨日はルミナスクエアの川辺の遊歩道でしばしお待ちしておりましたが…", "Message_401401102": "あなた様はいらっしゃらなかったようです。", "Message_401401104": "大丈夫です。ただ、お会いできなかったことを些か惜しく思いました。", "Message_401401105": "まだ時間はたくさんございます。いずれまたお会いしましょう。", "Message_401401106": "そうですか…いたく残念にございました。次回は私がお迎えに上がりましょうか？", "Message_401401201": "{M#アキラ様}{F#リン様}、誠に申し訳ございません。", "Message_401401202": "昨日は急用のために、あなた様のもとへ伺えませんでした。", "Message_401401203": "大変お待たせしてしまいましたでしょうか？", "Message_401401205": "その言葉をお聞きすることが出来て、安心いたしました。", "Message_401401206": "いずれお時間がございましたら、またお会いしましょう。", "Message_401401207": "ええ、必ず。", "Message_401800101": "聞きたいことがあるんだ。ビデオテープに関することなんだけど。", "Message_401800102": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』という映画を知っているかい？", "Message_401800103": "ある旧文明時代の科学者が、突発的な事故で、ホロウ災害が頻発していた時代に転移してしまうんだ", "Message_401800104": "旧文明の言葉で言えば、「タイムスリップ」映画だ。", "Message_401800106": "クレタが、君たちは新エリー都で最も優秀なビデオ屋の店長だと言っていたけど、間違っていなかったみたいだね。", "Message_401800107": "そこで、『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオを探してくれないか？ちょっと観てみたいんだ。", "Message_401800109": "じゃあ頼んだよ。", "Message_401800110": "ん～？まさか私が、機械以外には関心のない人間だと思っていたのかい？", "Message_401800111": "まあ、君の感覚は正しい——これらの知識はすべて、クレタから教わったものだからね。", "Message_401800201": "この前言った映画は見つかったかい？", "Message_401800203": "ありがとう、君たちビデオ屋はやはり頼りになるな。", "Message_401800204": "しかし、最近現場が忙しくてね。後で取りに行っても構わないかな？", "Message_401800206": "うん、なるべく急ぐよ。", "Message_401800302": "イアスぅぅぅぅぅ！", "Message_401800303": "君かい！？", "Message_401800305": "ああ、プロキシだったんだね", "Message_401800306": "それで、私に何か用？", "Message_401800308": "最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く？", "Message_401800310": "君は優しいね", "Message_401800311": "本当に助かるよ…", "Message_401800313": "うん、大いに助かるさ！", "Message_401800314": "とにかく前言撤回はなしだぞ。では工事現場で会おう", "Message_401800315": "集合時間は君が決めてくれ", "Message_401800317": "ああ、なぜだ？", "Message_401800318": "覚えているとも！", "Message_401800319": "あそこの店員はとても美しい機械人だった", "Message_401800320": "聞けばすぐに分かるあの気だるいボイス、一体どんな調整で生み出したものなんだろう…", "Message_401800321": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji02.png", "Message_401800323": "何もするつもりはないさ", "Message_401800324": "君の隣人を勝手に分解するのは", "Message_401800325": "さすがに失礼だろう", "Message_401800326": "…それを彼女が望まない限りはね…", "Message_401800327": "では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな？", "Message_401800328": "私だ。名前を登録してないのか？", "Message_401800330": "ああ", "Message_401800331": "構わないよ。今ちょうど実験を走らせているところで、帰る頃には結果が出るだろう", "Message_401800332": "どこへ行く？", "Message_401800402": "イアスぅぅぅぅぅ！", "Message_401800403": "君なのか？", "Message_401800405": "ああ、プロキシだったんだね", "Message_401800406": "それで、私に何か用？", "Message_401800408": "最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く？", "Message_401800410": "喜んで行くよ", "Message_401800411": "安心してくれ、今回は絶対に労働力扱いしないから！", "Message_401800413": "本当に本当だとも。一緒にくつろげることをしよう", "Message_401800414": "白祇重工のトラックの辺りで会おうか。具体的な時間は君が決めていい", "Message_401800416": "ビデオ屋かい？構わないよ", "Message_401800417": "まさかあらかじめイアスを隠したりしないだろうね？", "Message_401800419": "泣いた（ふり）", "Message_401800420": "いつ会いに行けばいい？", "Message_401800421": "安心してくれ、君に会いに行くんだ。他のボンプに目移りしたりしないよ", "Message_401800422": "私だ。名前を登録してないのか？", "Message_401800424": "ああ", "Message_401800425": "構わないよ。今ちょうど実験を走らせているところで、帰る頃には結果が出るだろう", "Message_401800426": "どこへ行く？", "Message_401800502": "？", "Message_401800503": "おチビちゃんがそう言ったのかい？", "Message_401800504": "私なら大丈夫。実験でちょっと行き詰ってるだけさ", "Message_401800505": "また彼らに心配をかけてしまったな…あぁ…", "Message_401800507": "それもいいかもね", "Message_401800508": "行きたい場所はあるかい？", "Message_401800510": "君は優しいね", "Message_401800511": "本当に助かるよ…", "Message_401800513": "うん、大いに助かるさ！", "Message_401800514": "とにかく前言撤回はなしだぞ。では工事現場で会おう", "Message_401800515": "集合時間は君が決めてくれ", "Message_401800517": "ああ、なぜだ？", "Message_401800518": "覚えているとも！", "Message_401800519": "あそこの店員はとても美しい機械人だった", "Message_401800520": "聞けばすぐに分かるあの気だるいボイス、一体どんな調整で生み出したものなんだろう…", "Message_401800521": "（スタンプ-だいすき）", "Message_401800523": "何もするつもりはないさ", "Message_401800524": "君の隣人を勝手に分解するのは", "Message_401800525": "さすがに失礼だろう", "Message_401800526": "…それを彼女が望まない限りはね…", "Message_401800527": "では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな？", "Message_401800528": "私も退屈だ", "Message_401800529": "本当に会議という奴は堪えがたい。ベンが議事録を送ってくれれば済むのに、なんでここに座っていないといけないんだ", "Message_401800530": "送ってきても見ないけどね", "Message_401800532": "はいはい", "Message_401800533": "どこに行く？", "Message_401800602": "？", "Message_401800603": "おチビちゃんがそう言ったのかい？", "Message_401800604": "私なら大丈夫。実験でちょっと行き詰ってるだけさ", "Message_401800605": "また彼らに心配をかけてしまったな…あぁ…", "Message_401800607": "それもいいかもね", "Message_401800608": "行きたい場所はあるかい？", "Message_401800610": "喜んで行くよ", "Message_401800611": "安心してくれ、今回は絶対に労働力扱いしないから！", "Message_401800613": "本当に本当だとも。一緒にくつろげることをしよう", "Message_401800614": "白祇重工のトラックの辺りで会おうか。具体的な時間は君が決めていい", "Message_401800616": "ビデオ屋かい？構わないよ", "Message_401800617": "まさかあらかじめイアスを隠したりしないだろうね？", "Message_401800619": "泣いた（ふり）", "Message_401800620": "いつ会いに行けばいい？", "Message_401800621": "安心してくれ、君に会いに行くんだ。他のボンプに目移りしたりしないよ", "Message_401800622": "私も退屈だ", "Message_401800623": "本当に会議という奴は堪えがたい。ベンが議事録を送ってくれれば済むのに、なんでここに座っていないといけないんだ", "Message_401800624": "送ってきても見ないけどね", "Message_401800626": "はいはい", "Message_401800627": "どこに行く？", "Message_401800701": "昨日、工事現場に手伝いに来る約束をしたね", "Message_401800702": "忘れたのかい？", "Message_401800704": "こっちの用事も多いんだけどね", "Message_401800705": "実験の予定が大幅に遅れてしまったよ…", "Message_401800706": "もしこのせいで研究成果が出なかったら、責任を取ってもらうぞ…", "Message_401800707": "…というのはもちろん冗談だ。私にも研究者のプライドがあるからね", "Message_401800708": "君が来ない間に、2つも仕事を終わらせてしまったよ", "Message_401800801": "知っているかい？", "Message_401800802": "いくつかの機械関連の研究には、人間の比較対照群も必要だ", "Message_401800803": "君は実験素材に適していると私は思う", "Message_401800804": "昨日の約束すら忘れてしまう", "Message_401800805": "私の子どもたちは、こんな低レベルなミスを犯すことはない", "Message_401800807": "謝罪は万能ではないよ", "Message_401800808": "でも今回は許そう", "Message_401800809": "もし、次も君の記憶力がこんなに悪かったら…", "Message_401800810": "私は君の脳を研究することを検討しよう", "Message_401800811": "忘れていないなら、わざと来なかったということかな？", "Message_401800901": "昨日、工事現場に来なかったね", "Message_401800902": "何かあったのかい？", "Message_401800904": "道に迷ったと来たか…", "Message_401800905": "それはよくないね。君には一度点検修理が必要なようだ", "Message_401800906": "またこんなことがあれば、私が修理してあげよう", "Message_401800907": "結局寝過ごしたんじゃないか", "Message_401801001": "昨日、君は来なかったね", "Message_401801002": "ビデオ屋でずっと待ってたんだよ", "Message_401801003": "もし、私の子どもたちがそんなミスを犯したら…", "Message_401801004": "彼らを分解してチェックした後、不良パーツを交換するね", "Message_401801006": "誤りを認める態度は悪くない。今回はひとまず許してあげよう", "Message_401801007": "今回は構わないから、次回はしっかり約束を守って欲しい", "Message_401801008": "なにしろ、私の時間は貴重なものだからね", "Message_401801009": "私に人間を分解する興味はないよ", "Message_401801101": "やっと工事現場の用事が片付いた", "Message_401801102": "そうだ、昨日のクレーム電話の件だが", "Message_401801103": "今日処理してしまおう", "Message_401801104": "やはりあの電話ボックスで", "Message_401801106": "スマホを使ったら、相手に私の番号が覚えられてしまうじゃないか", "Message_401801107": "私の電話番号は家族、友人、同僚にしか教えないんだ", "Message_401801108": "材料の仕入先はどちらにも属していないがね", "Message_401801109": "それじゃ、公衆電話で待ち合わせよう。", "Message_401801201": "昨日、君は…", "Message_401801202": "電話ボックスに行かなかったね？", "Message_401801204": "それは良かった", "Message_401801205": "昨日は私も現場が一日中忙しくてね", "Message_401801206": "電話ボックスのこともすっかり忘れていたよ", "Message_401801207": "もう一度約束しよう", "Message_401801208": "今度は、約束通りに行けるといいな", "Message_4019001_01": "猫はいた…？", "Message_4019001_02": "良さそうな猫がいたよ", "Message_4019001_03": "猫がいる、早く来て{M#くれ}", "Message_4019001_04": "すぐ行く", "Message_401900201": "リナの膝まくらで寝ちゃった", "Message_401900202": "ひと暴れして、休もって思ったら\n寝てた", "Message_401900203": "なんでだろ", "Message_401900205": "天才", "Message_401900206": "次さ、ボスに聞こえるように言ってよ\nそれ", "Message_401900207": "ヴィクトリア家政\nバイト働かせすぎ", "Message_401900208": "うん", "Message_401900209": "思ってたより\nずっとやわらかかった", "Message_401900210": "べつに、想像してたとかじゃ\nないけど", "Message_4019003_01": "プロキシ様、失礼します", "Message_4019003_02": "プロキシ様、いらっしゃいますか？", "Message_4019003_03": "今日はエレンとご一緒だったのですか？", "Message_4019003_04": "そうだ{F#よ}", "Message_4019003_05": "うん", "Message_4019003_06": "それでしたら、安心いたしました。", "Message_4019003_07": "何かサポートが必要でしたら、わたしにご連絡くださいませ", "Message_4019004_01": "今はバイト？それとも勉強中{M#かい}？", "Message_4019004_02": "ヒマ…", "Message_4019004_03": "なんにも。ヒマ", "Message_4019004_04": "何か面白いことある？", "Message_4019004_05": "あ、疲れるのはナシね", "Message_4019004_06": "あんたのお誘いだとしても\nヤだから", "Message_4019004_07": "ヒマ…", "Message_4019004_08": "どっか出かける？", "Message_4019004_09": "とにかく今日、予定ないから", "Message_4019004_10": "何か食べてもいいし…\nそれか、どっかでぼーっとしてもいい", "Message_4019004_11": "あんたが決めて\nどっちでもいいから", "Message_4019004_12": "「141」とか？お菓子でも買いに", "Message_4019004_13": "ビデオ屋に来る{M#かい}？", "Message_4019004_14": "六分街の「141」、\n変わった味のお菓子いっぱいあるって", "Message_4019004_15": "オススメ、教えてよ", "Message_4019004_16": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "Message_4019004_17": "変な味をオススメするかも{M#しれないぞ}{F#よ？}", "Message_4019004_18": "じゃ、ヨロシク", "Message_4019004_19": "別に。リナの料理よりマシでしょ", "Message_4019004_20": "時間は？\nじかに雑貨店で待ち合わせる？", "Message_4019004_22": "あ、そうだ…", "Message_4019004_23": "あんたのとこ、ネットの回線いいよね", "Message_4019004_24": "{M#すごくいいよ}{F#超いいよ！}", "Message_4019004_25": "1分10ディニーだ{F#よ！}", "Message_4019004_26": "よかった\nちょっとネット借りるね", "Message_4019004_27": "1分でいいよ", "Message_4019004_28": "時間はあんたが決めて。お店で会お", "Message_4019005_01": "今はバイト？それとも勉強中{M#かい}？", "Message_4019005_02": "ヒマ…", "Message_4019005_03": "なんにも。ヒマ", "Message_4019005_04": "何か面白いことある？", "Message_4019005_05": "あ、疲れるのはナシね", "Message_4019005_06": "あんたのお誘いだとしても\nヤだから", "Message_4019005_07": "ヒマ…", "Message_4019005_08": "どっか出かける？", "Message_4019005_09": "とにかく今日、予定ないから", "Message_4019005_10": "何か食べてもいいし…\nそれか、どっかでぼーっとしてもいい", "Message_4019005_11": "あんたが決めて\nどっちでもいいから", "Message_4019005_12": "「滝湯谷・麺屋錦鯉」は？", "Message_4019005_13": "ライブハウス「404」は？", "Message_4019005_14": "あ…それで思い出した…", "Message_4019005_15": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "Message_4019005_16": "お腹がすいてた、とか{M#かい}？", "Message_4019005_17": "お腹、すいてる", "Message_4019005_18": "ラーメン、行こ", "Message_4019005_19": "いつがいい？", "Message_4019005_21": "あ、今日じゃん\n忘れるとこだった", "Message_4019005_22": "思い出させてくれてありがと", "Message_4019005_23": "せっかくのチケット、無駄になっちゃうとこだった", "Message_4019005_24": "何時に待ち合わせる？", "Message_4019006_01": "あんた、昨日はお店を留守にしてた？", "Message_4019006_02": "急に世界を救いに行かなきゃいけなくて…", "Message_4019006_03": "{M#僕}{F#私}、何か忘れたっけ？", "Message_4019006_04": "なら、世界は救われたようだね…", "Message_4019006_05": "ま、別にいいけど", "Message_4019006_06": "本当は、あんたの店でチケットを狙おうかと思ったんだ", "Message_4019006_07": "あんたの店、ネット環境がいいから", "Message_4019006_08": "でも大丈夫、あと2回販売されるから", "Message_4019006_09": "次の販売開始前に、またあんたに聞くよ", "Message_4019007_01": "昨日お菓子ショップに来なかったでしょ", "Message_4019007_02": "急用があって…", "Message_4019007_03": "忘れて{M#い}た…", "Message_4019007_04": "ま、別にいいけど", "Message_4019007_05": "ただ、昨日お菓子を買ったってことを伝えたかったんだ", "Message_4019007_06": "あんまりおいしくないな。あんたがいたら半分こできるのに", "Message_4019007_07": "よかったら、今度またおいしいのを教えてよ", "Message_4019008_01": "昨日のライブ、来なかったよね。", "Message_4019008_02": "電子音楽は重すぎて、行く気にならない{M#んだ}{F#よ}", "Message_4019008_03": "ごめん、忘れてた…", "Message_4019008_04": "えっと…昨日のライブはヘビーな電子音楽じゃないんだけど…", "Message_4019008_05": "でも、あんたが来なかったおかげで2席使えたよ", "Message_4019008_06": "やっぱりシッポのためにチケットが1枚必要だなぁ…", "Message_4019008_07": "とにかく、よかったら今度一緒に行こう", "Message_4019009_01": "あんた、ラーメンを食べに来なかったよね！", "Message_4019009_02": "エレンが「！」を使った…！", "Message_4019009_03": "{M#僕}{F#私}が悪かった{F#って}…", "Message_4019009_04": "今でもお腹がすいてるからだよ！", "Message_4019009_05": "だって一人でラーメン食べるのは嫌だし…", "Message_4019009_06": "あんたが来ないから、注文しないで帰ったよ…", "Message_4019009_07": "今度ラーメンを食べに行くときは、必ず来てよね", "Message_4019010_01": "見たいビデオがあるんだ。確か…エーテリアスの夢…？", "Message_4019010_02": "聞いたことないな{F#あ}", "Message_4019010_03": "そのタイトルで合ってる？", "Message_4019010_04": "…うっ…似たようなタイトルだったかも", "Message_4019010_05": "「エーテリアスは夢を見る？」それか「エーテルの悪夢」、「エーテルの甘い夢」…みたいな", "Message_4019010_06": "とにかくそんな名前で、夢に関係あるんだ", "Message_4019010_07": "分かった、探してみる{M#よ}{F#ね}", "Message_4019010_08": "在庫を見てみる{M#よ}{F#ね}", "Message_4019010_09": "よかった", "Message_4019010_8_l": "似たようなビデオがないか探してみるから待ってて{M#くれ}。返信するよ。", "Message_4019011_01": "前に話してたビデオ、見つかった？", "Message_4019011_02": "『エーテル・ドリーム』ならあった{F#よ}", "Message_4019011_03": "観たかったのって、『エーテル・ドリーム』？", "Message_4019011_04": "うん、これ", "Message_4019011_05": "観たいビデオの名前を思い出せなくてモヤモヤしてたけど、あんたのおかげでスッキリした", "Message_4019011_06": "観てみたい？", "Message_4019011_07": "名前だけ分かれば観なくていい…なんてことないよ{M#な}{F#ね}…", "Message_4019011_08": "観たい", "Message_4019011_09": "いまティーミルク買ってるとこ\n後でいくから", "Message_4019011_10": "それじゃ、{M#待っているよ}{F#待ってるね}", "Message_4019011_11": "{M#僕}{F#私}の分も買ってくれない{M#か}？", "Message_4019011_12": "わかった", "Message_401901201": "聞いてよ", "Message_401901202": "フリマサイトでいいコート買えた", "Message_401901203": "メンズだけど", "Message_401901204": "でも、直感的には似合うと思う", "Message_401901206": "{F#そうでしょ？}{M#今は売り手の返事待ち}", "Message_401901207": "{F#それと、このコートで一番気に入ってるのは、あたしのしっぽを上手く隠してくれること…}{M#これが超ーーー欲しい！オリジナル版はもう絶版なんだよ}", "Message_401901208": "{F#寒い日に、しっぽが凍えて震えるのって気分最悪なんだよ}{M#おおっ！売り手から返事があった。話はまた今度ね}", "Message_401901209": "{F#よかったねぇ}{M#落札だ}", "Message_401901210": "{F#今度会う時、あたしに着て行くように言ってよ}{M#今度ビデオ屋に行く時は、これを着て行くよ}", "Message_401901211": "{F#あんたにも着せてみたい。あたしより似合うかも}{M#言っておくけど、この超レア物はたとえあんたでも転売しないからね}", "Message_401901302": "なんにも。ヒマ", "Message_401901303": "何か面白いことある？", "Message_401901304": "あ、疲れるのはナシね", "Message_401901305": "あんたのお誘いだとしても\nヤだから", "Message_401901307": "六分街の「141」、\n変わった味のお菓子いっぱいあるって", "Message_401901308": "オススメ、教えてよ", "Message_401901310": "じゃ、ヨロシク", "Message_401901311": "じゃ、六分街の地下鉄入口で", "Message_401901313": "別に。リナの料理よりマシでしょ", "Message_401901314": "あ、そうだ…", "Message_401901315": "あんたのとこ、ネットの回線いいよね", "Message_401901317": "よかった\nちょっとネット借りるね", "Message_401901318": "ちょうどあんたの家の向かいで\n雑誌を買うつもりだから、そこで会お", "Message_401901320": "1分でいいよ", "Message_401901321": "ヒマ…", "Message_401901322": "どっか出かける？", "Message_401901323": "とにかく今日、予定ないから", "Message_401901324": "何か食べてもいいし…\nそれか、どっかでぼーっとしてもいい", "Message_401901325": "あんたが決めて\nどっちでもいいから", "Message_401901402": "なんにも。ヒマ", "Message_401901403": "何か面白いことある？", "Message_401901404": "あ、疲れるのはナシね", "Message_401901405": "あんたのお誘いだとしても\nヤだから", "Message_401901407": "あ…それで思い出した…", "Message_401901409": "お腹、すいてる", "Message_401901410": "ラーメン、行こ", "Message_401901411": "じゃ、六分街の地下鉄入口で", "Message_401901413": "あ、今日じゃん\n忘れるとこだった", "Message_401901414": "思い出させてくれてありがと", "Message_401901415": "せっかくのチケット、無駄になっちゃうとこだった", "Message_401901416": "何時にする？お店に行くから", "Message_401901418": "ヒマ…", "Message_401901419": "どっか出かける？", "Message_401901420": "とにかく今日、予定ないから", "Message_401901421": "何か食べてもいいし…\nそれか、どっかでぼーっとしてもいい", "Message_401901422": "あんたが決めて\nどっちでもいいから", "Message_401901501": "あんた、昨日はお店を留守にしてた？", "Message_401901503": "なら、世界は救われたようだね…", "Message_401901504": "本当は、あんたの店でチケットを狙おうかと思ったんだ", "Message_401901505": "あんたの店、ネット環境がいいから", "Message_401901506": "でも大丈夫、あと2回販売されるから", "Message_401901507": "次の販売開始前に、またあんたに聞くよ", "Message_401901508": "ま、別にいいけど", "Message_401901601": "昨日お菓子ショップに来なかったでしょ", "Message_401901603": "ま、別にいいけど", "Message_401901604": "ただ、昨日お菓子を買ったってことを伝えたかったんだ", "Message_401901605": "あんまりおいしくないな。あんたがいたら半分こできるのに", "Message_401901606": "よかったら、今度またおいしいのを教えてよ", "Message_401901701": "昨日のライブ、来なかったよね。", "Message_401901703": "えっと…昨日のライブはヘビーな電子音楽じゃないんだけど…", "Message_401901704": "でも、あんたが来なかったおかげで2席使えたよ", "Message_401901705": "やっぱりシッポのためにチケットが1枚必要だなぁ…", "Message_401901706": "とにかく、よかったら今度一緒に行こう", "Message_401901801": "あんた、ラーメンを食べに来なかったよね！", "Message_401901803": "今でもお腹がすいてるからだよ！", "Message_401901804": "だって一人でラーメン食べるのは嫌だし…", "Message_401901805": "あんたが来ないから、注文しないで帰ったよ…", "Message_401901806": "今度ラーメンを食べに行くときは、必ず来てよね", "Message_402100101": "こんばんは、ガイドさま。山頂のリナからごあいさつです～", "Message_402100103": "仕事のためです。今日は雇い主さまと一緒に山登りなんです", "Message_402100105": "雇い主さまなら…今は山の中腹あたりでしょうかね～", "Message_402100106": "なにしろ500段の階段なので、登るのには少々時間がかかりますから", "Message_402100108": "置き去りになんてしてませんよ～。これも雇い主さまのご命令なんです～", "Message_402100109": "出発時に、彼が突然「どちらが先に山頂に着けるかな？」と言い出したんです。自分の体力に自信があるようでした", "Message_402100110": "わたしは何度も断ったんですが、彼は怒ってその場でサービス内容を「彼と一緒に山頂に行く」から「どちらが先に山頂に着くか競争する」に変えたんです", "Message_402100111": "なのでわたしは～もちろん命令に従うことにして、ちょっと本気を出して飛んできたんです～", "Message_402100113": "もしガイドさまもそれをお望みなら、もちろん承りますわ。ドリシラとアナステラでイアスさまをぶら提げて空中移動だって…", "Message_402100114": "あ、雇い主さまの叫び声が聞こえて参りましたので、失礼させていただきます。ごきげんよう～", "Message_402100201": "こんばんは、ガイドさま。唐突な質問よろしいでしょうか？", "Message_402100202": "あなた様は、嫌いな俳優が出演しているという理由で、その映画を観るのをやめますか？", "Message_402100204": "うふふ…やっぱり", "Message_402100206": "やっぱり{M#リンさま}{F#アキラさま}と同じことをおっしゃいましたね～。先ほど{M#リンさま}{F#アキラさま}と同じ問題を話していたんです。", "Message_402100207": "{M#リンさま}{F#アキラさま}は、あなた様がそう答えることを予想していました。しかも一字一句違わずです", "Message_402100209": "あら、その言葉も{M#リンさま}{F#アキラさま}の予想通りですわ～", "Message_402100210": "そういう、互いに心が通じ合っている関係はうらやましいですわ。とても身近な同年代ならではの暗黙の了解ですものね", "Message_402100212": "では、{M#彼女}{F#彼}が言った、あなた様のちょっと恥ずかしいことについても、お認めになりますか？", "Message_402100214": "ああいけません、これは秘密にしておくと約束しましたのに～", "Message_402100216": "あらあら、そろそろ寝る時間ですね～布団を敷きに行かないと。おやすみなさ～い", "Message_402100302": "ちょうどいいタイミングでしたわ。たった今、今日の手持ちの仕事を終えたので空いております。何かお手伝いすることはございますか？ガイドさま。", "Message_402100304": "なるほど、それでしたら喜んでお手伝いいたしますわ～。どこへ参りましょう？", "Message_402100306": "いい提案ですわ。わたしが最初に思い浮かんだのもそこでした。あそこはまだ試したことのない料理がたくさんあって、機会があったらまた色々食べに行きたかったんです～", "Message_402100307": "それでは、火鍋屋で会いましょう。そうだ、ガイドさまは辛いものは平気ですか？", "Message_402100309": "そうですか。では鍋のベースは会ってから選びましょう。待ち合わせの時間を決めてください～", "Message_402100311": "あら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ", "Message_402100313": "なるほど、おっしゃる通りですわ。コーヒーを飲むだけならどこでも構いませんが、喫茶店には会って話すのにいい独特の雰囲気がありますものね", "Message_402100314": "かしこまりました。ではどこの喫茶店に行きますか？「COFF CAFE」は色んな場所にありますから", "Message_402100316": "はい、メモいたしました。では、時間を決めてください～", "Message_402100402": "少し予定がございますが、どういたしました？", "Message_402100404": "大丈夫です。期日に余裕のある一人の予定ばかりですので、少し遅れても影響はありませんし、店長さまのご用事の方が大事ですから、遠慮せずおっしゃってください。", "Message_402100406": "いいですよ～今日のスケジュールはまだ余裕がありますから。どこへ行きたいですか？", "Message_402100408": "いい提案ですわ。わたしが最初に思い浮かんだのもそこでした。あそこはまだ試したことのない料理がたくさんあって、機会があったらまた色々食べに行きたかったんです～", "Message_402100409": "それでは、火鍋屋で会いましょう。そうだ、ガイドさまは辛いものは平気ですか？", "Message_402100411": "そうですか。では鍋のベースは会ってから選びましょう。待ち合わせの時間を決めてください～", "Message_402100413": "あら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ", "Message_402100415": "なるほど、おっしゃる通りですわ。コーヒーを飲むだけならどこでも構いませんが、喫茶店には会って話すのにいい独特の雰囲気がありますものね", "Message_402100416": "かしこまりました。ではどこの喫茶店に行きますか？「COFF CAFE」は色んな場所にありますから", "Message_402100418": "はい、メモいたしました。では、時間を決めてください～", "Message_402100502": "ちょうどいいタイミングでしたわ。たった今、今日の手持ちの仕事を終えたので空いております。何かお手伝いすることはございますか？ガイドさま。", "Message_402100504": "なるほど、それでしたら喜んでお手伝いいたしますわ～。どこへ参りましょう？", "Message_402100506": "そう言われたら、確かに勝負欲がそそられますわ～。前に、一度は確実に勝っておきたいと言いましたからね～", "Message_402100507": "では、いつにいたしましょう？わたしはお店の営業時間がよく分からないので、ガイドさまがお決めください", "Message_402100509": "わたしが選ぶなら…「Random Play」にいたしますわ～", "Message_402100511": "うふふ、実はず～っと、あなた様のお店に行ってみたかったんです～", "Message_402100512": "大掃除をしに～", "Message_402100514": "どうしました？そんなにおかしなことを申しました？", "Message_402100516": "ヴィクトリア家政の立場から申し上げれば、わたしたちは基本的に、富裕層以外の対象に家政サービスを提供することはありません", "Message_402100517": "ですからこれは純粋にわたし、アレクサンドリナ・セバスチャン個人の立場から、あなた様の住環境をよくしてさしあげたい、という心からの願いですわ～", "Message_402100518": "お時間はいかがいたしましょう？掃除道具のセットを全部用意して、お店にうかがいますわ～", "Message_402100602": "少し予定がございますが、どういたしました？", "Message_402100604": "大丈夫です。期日に余裕のある一人の予定ばかりですので、少し遅れても影響はありませんし、店長さまのご用事の方が大事ですから、遠慮せずおっしゃってください。", "Message_402100606": "いいですよ～今日のスケジュールはまだ余裕がありますから。どこへ行きたいですか？", "Message_402100608": "そう言われたら、確かに勝負欲がそそられますわ～。前に、一度は確実に勝っておきたいと言いましたからね～", "Message_402100609": "では、いつにいたしましょう？わたしはお店の営業時間がよく分からないので、ガイドさまがお決めください", "Message_402100611": "わたしが選ぶなら…「Random Play」にいたしますわ～", "Message_402100613": "うふふ、実はず～っと、あなた様のお店に行ってみたかったんです～", "Message_402100614": "大掃除をしに～", "Message_402100616": "どうしました？そんなにおかしなことを申しました？", "Message_402100618": "ヴィクトリア家政の立場から申し上げれば、わたしたちは基本的に、富裕層以外の対象に家政サービスを提供することはありません", "Message_402100619": "ですからこれは純粋にわたし、アレクサンドリナ・セバスチャン個人の立場から、あなた様の住環境をよくしてさしあげたい、という心からの願いですわ～", "Message_402100620": "お時間はいかがいたしましょう？掃除道具のセットを全部用意して、お店にうかがいますわ～", "Message_402100701": "おはようございます、ガイドさま。少々お力をお借りしたいことがございまして～", "Message_402100702": "今お仕えしているご主人さまが、幼い頃の思い出の歌を探しているのですが、歌の名前が分からず、メロディーの一部しか覚えていないんです", "Message_402100703": "多数のCDショップに問い合わせた結果、最後にあなた様のお向かいのエイファさまから手がかりをいただきました", "Message_402100704": "彼女によると、それはアルバム収録曲ではなくCMソングかもしれないそうです", "Message_402100706": "はい、さすがです～。CMソングを収録したようなビデオはありませんか？", "Message_402100708": "助かります。お店に『ブラック・LP』があるかご確認いただけますでしょうか", "Message_402100709": "もしありましたら、お借りして一通り聞いてみますわ～", "Message_402100711": "ありがとうございます、いい知らせをお待ちしておりますわ～", "Message_402100801": "おはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが", "Message_402100803": "あら、まだ何も言っていないのに、先に言われてしまいましたわ", "Message_402100804": "わたしたちの阿吽の呼吸も、その内ドリシラとアナステラに追いつきそうですね～", "Message_402100806": "ええ、すぐに参ります。ありがとうございます", "Message_402100901": "おはようございます、ガイドさま～", "Message_402100903": "大丈夫です。昨日いらっしゃらなかったので、お忙しいのだろうと思い、自分でドラッグストアに買いに行きました。些細なことですので、くれぐれもお気になさらず～", "Message_402100904": "今お話したいのは、あのティーミルク屋のイベントのことです～。昨日はうっかりしていたのですが、カリンちゃんはわたしとだけでなく、あなた様とも写真を撮りたかったんです～", "Message_402100906": "ええ、わたしからもまた機会があるだろうと言ってあります", "Message_402100907": "今度会ったら、きっとガイドさまに付きまとって写真攻めですよ～", "Message_402101001": "おはようございます、ガイドさま。\n昨夜はいつの間にか、いなくなってしまわれましたね。もしかして、「バレエツインズのアフリマン」にでも攫われたのでしょうか？", "Message_402101003": "そうですか、仕方ないですね。これはすぐに明らかになることではなさそうです。今後はわたしが見に行きますので、ガイドさまは気にならさずとも結構ですよ～", "Message_402101101": "おはようございます、ガイドさま。あの～、わたしの火鍋は～", "Message_402101103": "今度来れない時は、メッセージくらいは送ってくださいね。そうすればおしどり鍋を注文しないで済みますから～", "Message_402101201": "ガイドさま、昨日は喫茶店の閉店まで待っていたのですが、お会いできませんでしたね？", "Message_402101203": "冗談です～でも長い間待っていたのは事実ですよ。店長さまは何か他の用事がおありでしたか？", "Message_402101205": "大丈夫です。今度はもっと便利な場所で会いましょう。例えば…六分街の喫茶店はどうですか？", "Message_402101301": "ガイドさま、昨日はゲームセンターにいらっしゃいませんでしたね", "Message_402101303": "幸いアシャさまが暇でしたので、彼女とずっと対戦していました", "Message_402101305": "完敗でした～。ガイドさまの応援がありませんでしたので、勢いだけで押しつぶされそうでした。さすがはソウルハウンドの女王ですね～", "Message_402101401": "おはようございます、ガイドさま。昨日お店にうかがったのですが、お忙しかったようですね。", "Message_402101403": "大丈夫です。本来の目的は大掃除のお手伝いですから、誰もいらっしゃらなくても自分でやりますわ～", "Message_402101404": "店内の環境を拝見いたしましたが、清掃は行き届いているようですね", "Message_402101406": "店内に人が少ない内に、少し気になったところを掃除しましたが、他の場所はまたの機会に見させていただきますね～", "Message_402400101": "こんにちは、治安局の朱鳶です。あなたがビデオ屋RANDOM PLAYの店長ですか？", "Message_402400103": "？治安官に嘘はいけませんよ。何度も確認しましたが、これはあなたのノックノックアカウントですね？", "Message_402400104": "？これは私の個人的なノックノックです。尋問ではありませんので、落ち着いてください", "Message_402400106": "そんな言い方しないでください。私はただ、たまに店長さんと連絡を取りたかっただけです", "Message_402400107": "まるで治安官を「拭こうの使者」か何かのように言って…", "Message_402400108": "×拭こう\u3000○不幸", "Message_402400201": "アプリの通知の赤丸を一度に消す魔法ってないんですか？一つ一つ開くのは骨が折れます", "Message_402400203": "それは知っていますが、それだとすべての通知が届きませんよね。いつ必要な通知が届くかなんて、誰にも分からないでしょう？", "Message_402400204": "前回それのせいで、ずっと受けたかった講座に申し込めなかったんです。だからまた通知をオンにしました…", "Message_402400206": "それはちょっと難しいですね。私のことはよく知ってるでしょう？", "Message_402400208": "ちゃんと書いてください。さもないとブロックしますよ", "Message_402400210": "……", "Message_402400301": "治安官サマ、今空いてますか？", "Message_402400302": "朱鳶さん、今は仕事中？", "Message_402400303": "暇と言えば暇ですが…普段は名前で呼ぶところを、\n「治安官サマ」というのが引っかかりますね", "Message_402400304": "ちょうど仕事が終わったところです。何かご用ですか？", "Message_402400305": "新エリー都の視察に{M#お供したいんだけど、どうかな？}{F#一緒に行きたいな～って}", "Message_402400306": "一緒に出掛けない？市民生活の理解は大事{M#だよ}{F#でしょ}", "Message_402400307": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はただ遊びに行きたいだけでしょう？\n「視察」だなんて…", "Message_402400308": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はただ遊びに行きたいだけでしょう？\n「市民生活の理解」だなんて…", "Message_402400309": "さすがはご明察", "Message_402400310": "さすがは鋭い", "Message_402400311": "……", "Message_402400312": "ちゃんと名前で呼んでください。\nよそよそしいのをやめれば、一緒に行ってあげてもいいです", "Message_402400313": "{M#朱鳶さんと一緒に遊びに行きたいんだ}{F#朱鳶さんと一緒に遊びに行きたいよ～}", "Message_402400314": "いいですよ。どこに行きたいんですか？", "Message_402400315": "「404 ERROR」はどう？", "Message_402400316": "「ルミナスクエアの火鍋屋」はどう？", "Message_402400317": "あそこで今、何かイベントをやっているんですか？", "Message_402400318": "有名なバンドが出演してるよ", "Message_402400319": "音楽フェスをやってるよ", "Message_402400320": "それって、もしかしてみんなで色々なキャラクターに\nコスプレするやつですか？人が多そうですね…", "Message_402400321": "{M#ああ、朱鳶さんは人の多いところが嫌いなの？}{F#そうそう、朱鳶さんは人の多いところが嫌い？}", "Message_402400322": "{M#そのはずだけど、朱鳶さんはああいうのは苦手？}{F#そのはずだけど、朱鳶さんはああいうのは苦手なの？}", "Message_402400323": "いいえ、ちょうど行きたかったんです。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は私をどんな人間だと思っているんですか…", "Message_402400324": "では、時間を決めてください", "Message_402400326": "ああ、最近ネットであの店が大人気だと知りました", "Message_402400327": "{M#なにしろ本場の味だからね}{F#なんせ本場の味だもん}", "Message_402400328": "{M#味は確からしい}{F#本当に美味しいみたいだよ}", "Message_402400329": "以前にパトロールをしていたら、行列が隣のブロックまで\n伸びていましたよ。いったいどれくらい待つのでしょう…", "Message_402400330": "運に任せよう、ダメなら別の店で", "Message_402400331": "あの辺は美味しい火鍋の店が多いし、他の店でもいい", "Message_402400332": "そうですね、私もそう思っていました", "Message_402400333": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、時間を決めてもらえますか？", "Message_402400334": "朱鳶さん！一緒に遊びに行こう！", "Message_402400401": "朱鳶さん、最近忙しい？", "Message_402400402": "いま暇{M#かい}？", "Message_402400403": "そうですね、ちょっと忙しくて…実は先程\nある犯罪組織を一斉摘発したところなんです", "Message_402400404": "具体的なことは言えませんが、\nおそらく2、3日中にはニュースで目にするかと思います…", "Message_402400405": "あまり嬉しくない{M#よう}{F#みたい}だね？", "Message_402400406": "いいことじゃ{M#ないか}{F#ないの}？", "Message_402400407": "被害者たちがあまりにかわいそうで…はぁ…", "Message_402400408": "ここ数日は気分が晴れないんです…", "Message_402400409": "{M#少し気分転換しようか？}{F#ちょっと気分転換する？}", "Message_402400410": "{M#一緒に出かけて気晴らししない？}{F#一緒に出かけて気晴らししようよ}", "Message_402400411": "気遣ってくれてありがとうございます。\nでは、場所選びはお願い出来ますか？", "Message_402400412": "「グラビティ・シアター」はどう？", "Message_402400413": "「バレエツインズ前の遊歩道」はどう？", "Message_402400414": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は映画を観たいんですか？あー…", "Message_402400415": "朱鳶さんは映画の気分じゃない？", "Message_402400416": "ん？映画を観るのが何か？", "Message_402400417": "いえ、大丈夫です。映画を観ましょう", "Message_402400418": "{M#観たくないなら無理にとは言わないよ}{F#観たくないなら無理しなくていいよ？}", "Message_402400419": "なんかちょっと無理してない？", "Message_402400420": "いえ、観ます！観ましょう！", "Message_402400421": "映画は{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が選んでください。\nなにせプロですからね", "Message_402400423": "え？どうしてあんなところへ？\nあそこはホロウが近いですよ", "Message_402400424": "{M#ホロウに近いなら、人が少ないよね？}{F#ホロウに近いなら、人が少ないってことでしょ？}", "Message_402400425": "{M#あの辺の川沿いは、景色がとてもいいんだ}{F#あの辺の川沿いは、とってもきれいなんだよ}", "Message_402400426": "…なるほど、そういうことですか。\nまあ、私がいれば何か危険があってもあなたを守れますしね", "Message_402400427": "確かに…そうでなければ、かのバレエグループも\n最初にビルをあそこへ建てることはなかったでしょうね", "Message_402400428": "ですが、今後あの場所が観光スポット化するとしたら、\n頭が痛くなる話ですね…", "Message_402400429": "では、いつ行きますか？", "Message_402400501": "昨日は来ませんでしたね。私との約束はそんなに大事じゃなかったんですか？", "Message_402400503": "冗談ですよ。入り口に行列ができていたので、私もそんなに待たずに行ってしまいました", "Message_402400504": "また時間ができたら一緒に行きましょう", "Message_402400601": "昨日は店長が来なかったので、思い切って一人で映画を観ました", "Message_402400603": "そこまでじゃないですよ、ちょっと記録に残るくらいです", "Message_402400604": "じゃあお言葉に甘えて。というか、私もそうすべきだと思います", "Message_402400605": "でも、昨日の映画はあまり面白くなかったです", "Message_402400606": "次もやはり店長さんにおすすめしてもらった方がいいでしょうね。また約束しましょう", "Message_402400701": "店長さん？昨日は来ませんでしたが、大丈夫ですか？何かトラブルがあったり、病気になったりしていないか心配です…", "Message_402400703": "そうですか、無事ならよかった…これで安心して怒れます。治安官の時間を無駄にするのは、罪に問われますよ？", "Message_402400705": "冗談です。皆さん仕事が忙しいのは理解できます。でも、本気で謝りたいなら、次は約束を破らないでくださいね", "Message_402400801": "あの日はにゃんきちを張り込みする絶好のチャンスだったんですよ、店長さん！", "Message_402400802": "あの街角の位置も理想的でした。次はいつにゃんきちがいつあそこに行くか分かりません…", "Message_402400804": "残念ですが、真相には近づきました。でも、にゃんきちが勤務する機会はまだたくさんあります", "Message_402400805": "その内また見に行きましょう", "Message_402400901": "やはり、かわいい外見で本質を隠している奴は信頼できません！", "Message_402400903": "昨日、今年の「容疑者にゃんきち」への参加を断念したことを報告しに行くと、どこまで進んだのかと聞かれました。", "Message_402400904": "私は、にゃんきち継承のルールを知った以上、諦めざるを得ないと言いました。", "Message_402400905": "結果、上司は「継承ルール？何それ？」という顔をして…", "Message_402400907": "「まさか、我が局の精鋭、我ら特務捜査班の誇りが、にゃんきちの手の上で踊らされるとは！」", "Message_402400908": "と、各部署の人たちからイジられました…", "Message_402400909": "くっ、来年こそはあのクソ猫のツラを暴いてやります！", "Message_402401001": "店長さんの「不完全主義」作戦は、やはり失敗でした…", "Message_402401003": "ええ。またカウンセラーから減点されました。理由は——", "Message_402401004": "「完璧主義の傾向は抑制されていますが、それは完璧主義の傾向から完璧主義を是正しているのが明らかです」でした。", "Message_402401006": "なんだか、店長さんも青衣先輩も、カウンセラーとグルな気がしてきました。", "Message_402401007": "この世界に、本当に信頼できるパートナーなどいるのでしょうか…", "Message_402401101": "刑事事件と関係があるコメディ映画を勧められたんですが、店長さんはご存知ですか。", "Message_402401103": "ええと、ある落ちぶれた探偵が、突然意識が途切れる奇病にかかり、事件解決率が上がるというものらしいです。", "Message_402401104": "あ、それから子どもが出ます！その探偵が一人の子どもを養子にした後で、奇妙なことが次々と起こるようになるそうです", "Message_402401105": "これって本当にコメディ映画でしょうか？こうやってまとめるとなんだか怖いです", "Message_402401107": "はい、お願いします", "Message_402401201": "この前言ったビデオはどうなりましたか？", "Message_402401203": "そうかもしれません。あの時は気づきませんでしたが、パッケージに誇張された髪型の男がいた気がします", "Message_402401205": "店長さんはやはり頼りになりますね。ビデオを受け取りに行くには、いつが空いていますか？", "Message_402401207": "なぜ急にかしこまって…いえ、ありがとうございます。", "Message_4024013_01": "店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね？", "Message_4024013_02": "もっと大事な用があって…それで…", "Message_4024013_03": "ごめんなさい！ぜんぶ{M#僕}{F#私}が悪い！", "Message_4024013_04": "用事があったなら仕方ありません。でも次に似たような状況になったら、せめてショートメッセージで一声かけてくれた方がいいです", "Message_4024013_05": "本当に忘れてたんですか？分かりました。次からは事前にリマインドするようにします", "Message_4024013_06": "あのコンサートはけっこうなロングラン公演になるみたいですから、時間を見つけてまた約束しなおしましょう", "Message_402401402": "暇と言えば暇ですが…普段は名前で呼ぶところを、\n「治安官サマ」というのが引っかかりますね", "Message_402401404": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はただ遊びに行きたいだけでしょう？\n「視察」だなんて…", "Message_402401406": "……", "Message_402401407": "ちゃんと名前で呼んでください。\nよそよそしいのをやめれば、一緒に行ってあげてもいいです", "Message_402401409": "いいですよ。どこに行きたいんですか？", "Message_402401411": "あそこで今、何かイベントをやっているんですか？", "Message_402401413": "それって、もしかしてみんなで色々なキャラクターに\nコスプレするやつですか？人が多そうですね…", "Message_402401415": "いいえ、ちょうど行きたかったんです。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は私をどんな人間だと思っているんですか…", "Message_402401416": "ちょうどビデオ屋の近くを見回りしているところです。店の前で待っていますね", "Message_402401418": "ああ、最近ネットであの店が大人気だと知りました", "Message_402401420": "以前にパトロールをしていたら、行列が隣のブロックまで\n伸びていましたよ。いったいどれくらい待つのでしょう…", "Message_402401422": "そうですね、私もそう思っていました", "Message_402401423": "先程までルミナのパーキングでパトロールしていたので、そこで合流しましょう", "Message_402401425": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はただ遊びに行きたいだけでしょう？\n「市民生活の理解」だなんて…", "Message_402401426": "ちょうど仕事が終わったところです。何かご用ですか？", "Message_402401502": "そうですね、ちょっと忙しくて…実は先程\nある犯罪組織を一斉摘発したところなんです", "Message_402401503": "具体的なことは言えませんが、\nおそらく2、3日中にはニュースで目にするかと思います…", "Message_402401505": "被害者たちがあまりにかわいそうで…はぁ…", "Message_402401506": "ここ数日は気分が晴れないんです…", "Message_402401508": "気遣ってくれてありがとうございます。\nでは、場所選びはお願い出来ますか？", "Message_402401510": "店長さんは映画を観たいんですか？あー…", "Message_402401512": "いえ、大丈夫です。映画を観ましょう", "Message_402401514": "いえ、観ます！観ましょう！", "Message_402401515": "映画は{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が選んでください。\nなにせプロですからね", "Message_402401516": "今は治安局にいます、このあとルミナの地下鉄駅で待ち合わせましょう", "Message_402401518": "え？どうしてあんなところへ？\nあそこはホロウが近いですよ", "Message_402401520": "なるほど。私がいれば、何か危険があってもあなたを守れますしね", "Message_402401521": "ですが、今後あの場所が観光スポット化するとしたら、\n頭が痛くなる話ですね…", "Message_402401522": "ええ、ではあそこの地下鉄駅で合流しましょう。先にそちらに行って待っていますね", "Message_402401524": "確かに…そうでなければ、かのバレエグループも\n最初にビルをあそこへ建てることはなかったでしょうね", "Message_402401601": "店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね？", "Message_402401603": "用事があったなら仕方ありません。でも次に似たような状況になったら、せめてショートメッセージで一声かけてくれた方がいいです", "Message_402401604": "あのコンサートはけっこうなロングラン公演になるみたいですから、時間を見つけてまた約束しなおしましょう", "Message_402401605": "本当に忘れてたんですか？分かりました。次からは事前にリマインドするようにします", "Message_402401701": "昨日は来ませんでしたね。私との約束はそんなに大事じゃなかったんですか？", "Message_402401703": "冗談ですよ。入り口に行列ができていたので、私もそんなに待たずに行ってしまいました", "Message_402401704": "また時間ができたら一緒に行きましょう", "Message_402401801": "昨日は店長が来なかったので、思い切って一人で映画を観ました", "Message_402401803": "そこまでじゃないですよ、ちょっと記録に残るくらいです", "Message_402401804": "でも、昨日の映画はあまり面白くなかったです", "Message_402401805": "次もやはり店長さんにおすすめしてもらった方がいいでしょうね。また約束しましょう", "Message_402401806": "じゃあお言葉に甘えて。というか、私もそうすべきだと思います", "Message_402401901": "店長さん？昨日は来ませんでしたが、大丈夫ですか？何かトラブルがあったり、病気になったりしていないか心配です…", "Message_402401903": "そうですか、無事ならよかった…これで安心して怒れます。治安官の時間を無駄にするのは、罪に問われますよ？", "Message_402401905": "冗談です。皆さん仕事が忙しいのは理解できます。でも、本気で謝りたいなら、次は約束を破らないでくださいね", "Message_402500102": "構わぬ 如何様な計算か", "Message_402500104": "ああ それなら9割9分9厘であるな", "Message_402500106": "うむ この方が信ぴょう性とプロっぽさが増すであろ", "Message_402500107": "口から出まかせを言う時 キリの良い数字を使ってはならぬ\nという通説もあるくらいだぞ", "Message_402500108": "して これ程に確率が高いのだ\n場所は店長どのの選択に任せる 我はどこでもよい", "Message_402500110": "なかなかに趣深き選択 些か我の嗜好より外れておるが", "Message_402500112": "誤解であるぞ 店長どの\nたまには別の趣向も悪くないと言いたかったまで", "Message_402500113": "実はかねてより行ってみたいとは思うておったのであるが\nあまりに今様であるゆえ 腰が重く", "Message_402500114": "ぬしと共に行くことができるのであれば\nそれにこしたことはない", "Message_402500116": "あいわかった 時間は店長どのが決めるがよい", "Message_402500118": "その火鍋屋 なにやらキャンペーンを行っておると耳にした\nずいぶんと盛況だそうな", "Message_402500120": "ふむ 激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10口食べることができれば無料であると", "Message_402500121": "さては店長どの 我であれば\nそのチャレンジを達成できると思うておるな", "Message_402500122": "まだ若いというに \n楽ばかり覚えては悪しき大人となろうぞ", "Message_402500124": "なんと スタンプ攻勢にでおった", "Message_402500125": "あいわかった 降参するしかあるまい \nいつなら空いておるのだ", "Message_402500202": "ほう 興味深い 我とぬしの間で交わされた\n全コミュニケーションのデータを基に推測すると", "Message_402500203": "店長どのは我を遊びに連れ出したい であろ", "Message_402500204": "いかがか", "Message_402500206": "驚いたであろう \n一瞬 とぼけるふりも考えたのであるが", "Message_402500207": "店長どのは率直を好むと思い直し\nそうはせなんだ", "Message_402500209": "して ぬしが行かんと欲するはいずこか", "Message_402500211": "なかなかに趣深き選択 些か我の嗜好より外れておるが", "Message_402500213": "誤解であるぞ 店長どの\nたまには別の趣向も悪くないと言いたかったまで", "Message_402500214": "実はかねてより行ってみたいとは思うておったのであるが\nあまりに今様であるゆえ 腰が重く", "Message_402500215": "ぬしと共に行くことができるのであれば\nそれにこしたことはない", "Message_402500217": "あいわかった 時間は店長どのが決めるがよい", "Message_402500219": "その火鍋屋 なにやらキャンペーンを行っておると耳にした\nずいぶんと盛況だそうな", "Message_402500221": "ふむ 激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10口食べることができれば無料であると", "Message_402500222": "さては店長どの 我であれば\nそのチャレンジを達成できると思うておるな", "Message_402500223": "まだ若いというに \n楽ばかり覚えては悪しき大人となろうぞ", "Message_402500225": "なんと スタンプ攻勢にでおった", "Message_402500226": "あいわかった 降参するしかあるまい \nいつなら空いておるのだ", "Message_402500302": "構わぬ 如何様な計算か", "Message_402500304": "ああ それなら9割9分9厘であるな", "Message_402500306": "うむ この方が信ぴょう性とプロっぽさが増すであろ", "Message_402500307": "口から出まかせを言う時 キリの良い数字を使ってはならぬ\nという通説もあるくらいだぞ", "Message_402500308": "して これ程に確率が高いのだ\n場所は店長どのの選択に任せる 我はどこでもよい", "Message_402500310": "おお 六分街にあるあのレコード屋", "Message_402500311": "ちょうどよい 大変に好みのレコードが\nネットでデジタル音源を探しても見つからなんだ", "Message_402500312": "その店にあればよいのだが", "Message_402500314": "よし なれば見に行くとしよう", "Message_402500315": "時間はぬしが決めるがよい 我はそれに合わせるゆえ", "Message_402500317": "店長どのが骨董の類を好むとは\n我に合わせてのことであれば 気遣いは不要", "Message_402500319": "よかろう なれど我は人に教えを授けるほどの者ではない\nむやみに年の功と当てにされては困りもの", "Message_402500320": "よかろう しかしその言われよう\n我が古きに古きを重ねた醤油のようであるな", "Message_402500322": "それはそれで何か違う気もするが まあよい\n我は寛大ゆえ これしきで目くじらを立てたりはせぬ", "Message_402500323": "そうと決まれば 時間を決めて見に行くとしようぞ", "Message_402500402": "ほう 興味深い 我とぬしの間で交わされた\n全コミュニケーションのデータを基に推測すると", "Message_402500403": "店長どのは我を遊びに連れ出したい であろ", "Message_402500404": "いかがか", "Message_402500406": "驚いたであろう \n一瞬 とぼけるふりも考えたのであるが", "Message_402500407": "店長どのは率直を好むと思い直し\nそうはせなんだ", "Message_402500409": "して ぬしが行かんと欲するはいずこか", "Message_402500411": "おお 六分街にあるあのレコード屋", "Message_402500412": "ちょうどよい 大変に好みのレコードが\nネットでデジタル音源を探しても見つからなんだ", "Message_402500413": "その店にあればよいのだが", "Message_402500415": "よし なれば見に行くとしよう", "Message_402500416": "時間はぬしが決めるがよい 我はそれに合わせるゆえ", "Message_402500418": "店長どのが骨董の類を好むとは\n我に合わせてのことであれば 気遣いは不要", "Message_402500420": "よかろう なれど我は人に教えを授けるほどの者ではない\nむやみに年の功と当てにされては困りもの", "Message_402500421": "よかろう しかしその言われよう\n我が古きに古きを重ねた醤油のようであるな", "Message_402500423": "それはそれで何か違う気もするが まあよい\n我は寛大ゆえこれしきで目くじらを立てたりはせぬ", "Message_402500424": "そうと決まれば 時間を決めて見に行くとしよう", "Message_402500501": "かゆいとは 如何様な感覚であるのか", "Message_402500502": "皆目見当もつかぬ", "Message_402500504": "感じぬ ゆえに興味があるのだ", "Message_402500505": "我にはそのような感知モジュールが搭載されておらぬ\n神経反射系を設計した科学者の強いこだわりらしく", "Message_402500506": "数週間に及ぶ残業後にようやく得た休日が\n蚊のせいで台無しになった怒りによるものだとか", "Message_402500507": "よって痒みを感じぬように設計されただけではなく\n蚊を正確に狙う機能にも優れておるのだ", "Message_402500508": "そもそも蚊に咬まれることがない我にとっては\n無用な機能ではあるが", "Message_402500510": "で あるか だが朱鳶は蚊に刺されやすいようでな\n夏になると我を蚊取り線香代わりにしおる", "Message_402500511": "よかろう 四六時中そばにいてやれるわけではないが\n我を帯同せし時のみ 蚊の心配はせずともよいぞ", "Message_402500512": "左様か 店長どのもそのように思うておるのだな", "Message_402500601": "トン——トン トン！", "Message_402500603": "普段は半角スペースで事足りるゆえ\nまた 我の訓練データセットは古の文に則ったもの\nこれにかような記号が存在せぬ", "Message_402500604": "うむ 使うには使えるが\u3000そもそも古の文に句読点は用いぬゆえ\nこちらの方が慣れておる次第 半角スペースで事足りる", "Message_402500605": "「トントントン」ではない\n「トン——トン トン！」であるぞ", "Message_402500606": "「トントントン」ではない\n「トン——トン トン！」であるぞ", "Message_402500607": "深夜に戸を叩く音とは\nはたして漫談か あるいは怪談か", "Message_402500608": "これは夜半に時を知らせる合図よ\n夜勤をしておると 古の不寝番になった気分がするゆえ", "Message_402500609": "これは夜半に時を知らせる合図よ\n夜勤をしておると 古の不寝番になった気分がするゆえ", "Message_402500610": "やはり今時の若者には身に覚えのない話であったか", "Message_402500611": "まあ とにかく\n火の用心 マッチ一本火事のもと であるぞ", "Message_402500612": "ネットで検索したにしては迅速な回答\n惜しいかな 正解とはいえぬが", "Message_402500613": "うむ 使うには使えるが\u3000そもそも古の文に句読点は用いぬゆえ\nこちらの方が慣れておる次第 半角スペースで事足りる", "Message_402500701": "昨日はぬしが来なんだゆえ\n我も店には入らずであったぞ", "Message_402500703": "謝ることはない", "Message_402500704": "だが あの店の入口で何もせず ただ突っ立っておると\nどうにもが居心地悪く", "Message_402500706": "店長どのの付き添いなくば 確かにあの店は入りづらい\n次回また共に出向くとしよう", "Message_402500801": "店長どの よもや忘れておるまいな", "Message_402500803": "うむ 長蛇の列ができておったゆえ 我も長居はせなんだ", "Message_402500804": "まあ また次の機会に行けばよかろ", "Message_402500901": "店長どのが来ぬゆえ 致し方なし\n我はひとりCDショップに入りて 品を見ることにした", "Message_402500903": "確かにエイファどのはプロフェッショナルであった が\nレコードはついぞ見つからなんだ", "Message_402500904": "実在せぬ歌なのではと 疑念を抱きはじめたところよ", "Message_402500906": "よかろう それではもう一度行ってみるとしよう", "Message_402501001": "約束を違えた店長どのは 如何なる罪に問えようか", "Message_402501003": "鎮まらぬ ぬしをどうしてくれようか", "Message_402501005": "冗談よ 次の約束を交わせればそれでよい", "Message_402501006": "我の言語モジュールが\nここは怒るべしと提示したゆえ", "Message_402501101": "我の方に手がかりはなし ぬしはいかがか", "Message_402501103": "ぬしは猫との相性が良い\nやはり我の目に狂いはなかった", "Message_402501201": "店長どの 疾く来られたし", "Message_402501203": "我を座布団替わりに \nもうずいぶん長いこと寝ておる", "Message_402501204": "こやつを驚かしたくないゆえ 我は今ぴくりとも動けぬ \n店長どのの助けが要る 前回別れた場所にて", "Message_402501206": "うむ ぬしを待つ", "Message_402501301": "前回のあの事件 容易に犯人を検挙せしめた", "Message_402501302": "言い逃れできぬ証拠があったおかげで \n容疑者もすぐに罪を認めるに至ったのだ", "Message_402501304": "局に迎え入れようと 何度か会いに行ったが\n惜しいかな 当面は自由気ままな猫でありたい様子", "Message_402501305": "加えてあの場所は小さきものを愛でる者も多いようだ \n猫たちもよく世話をされておるゆえ 無理矢理入局ともいくまい", "Message_402501307": "うむ 朱鳶は猫が苦手であるゆえ\n店長どのにお出まし願うほかない であろ", "Message_402501308": "さよう\n君子の交わりは 淡きこと水の如く", "Message_402501401": "自動販売機のこと 我がいらぬ節介を焼いたのではないかと\n気を揉んでおるところよ", "Message_402501403": "販売機どのからは みなを許すと伝えるよう\n言づてを頼まれておる", "Message_402501404": "今後も 販売機どのが蹴られることが\nなくなるわけではないと思うが", "Message_402501405": "我の存在が 多少なりとも彼らのためとなったのであれば \nそれで重畳", "Message_402501406": "ぬしならば 分かってくれると思っておった", "Message_402501501": "一つ困りごとがあり 店長どのの助けを借りたい次第\nエリーガイドという番組のビデオはおありか", "Message_402501503": "だが我には 放送済みの全シーズン分が入り用でな", "Message_402501504": "このビデオはほとんど市場に出回っておらぬ \n楽に手に入るなら ぬしに尋ねたりはせぬぞ", "Message_402501506": "よきかな なれば我は\nただ座して成果を待つのみというわけであるな", "Message_402501601": "して 件のビデオは見つかったであろうか", "Message_402501603": "それは重畳 では業務が終わり次第\nお邪魔してもよいだろうか", "Message_402501605": "うむ ではのちほど", "Message_402501702": "構わぬ 如何様な計算か", "Message_402501704": "ああ それなら9割9分9厘であるな", "Message_402501706": "うむ この方が信ぴょう性とプロっぽさが増すであろ", "Message_402501707": "口から出まかせを言う時 キリの良い数字を使ってはならぬ\nという通説もあるくらいだぞ", "Message_402501708": "して これ程に確率が高いのだ\n場所は店長どのの選択に任せる 我はどこでもよい", "Message_402501710": "なかなかに趣深き選択 些か我の嗜好より外れておるが", "Message_402501712": "誤解であるぞ 店長どの\nたまには別の趣向も悪くないと言いたかったまで", "Message_402501713": "実はかねてより行ってみたいとは思うておったのであるが\nあまりに今様であるゆえ 腰が重く", "Message_402501714": "ぬしと共に行くことができるのであれば\nそれにこしたことはない", "Message_402501716": "よし なれば我はビデオ屋へ赴き\nぬしと共に参るとしよう", "Message_402501718": "その火鍋屋 なにやらキャンペーンを行っておると耳にした\nずいぶんと盛況だそうな", "Message_402501720": "ふむ 激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10口食べることができれば無料であると", "Message_402501721": "さては店長どの 我であれば\nそのチャレンジを達成できると思うておるな", "Message_402501722": "まだ若いというに \n楽ばかり覚えては悪しき大人となろうぞ", "Message_402501724": "なんと スタンプ攻勢にでおった", "Message_402501725": "あいわかった 降参するしかあるまい", "Message_402501726": "ルミナスクエアのパーキングを知っておるであろ\nそこで落ち合おう", "Message_402501802": "構わぬ 如何様な計算か", "Message_402501804": "ああ それなら9割9分9厘であるな", "Message_402501806": "うむ この方が信ぴょう性とプロっぽさが増すであろ", "Message_402501807": "口から出まかせを言う時 キリの良い数字を使ってはならぬ\nという通説もあるくらいだぞ", "Message_402501808": "して これ程に確率が高いのだ\n場所は店長どのの選択に任せる 我はどこでもよい", "Message_402501810": "おお 六分街にあるあのレコード屋", "Message_402501811": "ちょうどよい 大変に好みのレコードが\nネットでデジタル音源を探しても見つからなんだ", "Message_402501812": "その店にあればよいのだが", "Message_402501814": "よし なれば見に行くとしよう", "Message_402501815": "地下鉄駅で待っておる", "Message_402501817": "店長どのが骨董の類を好むとは\n我に合わせてのことであれば 気遣いは不要", "Message_402501819": "よかろう なれど我は人に教えを授けるほどの者ではない\nむやみに年の功と当てにされては困りもの", "Message_402501821": "それはそれで何か違う気もするが まあよい\n我は寛大ゆえこれしきで目くじらを立てたりはせぬ", "Message_402501822": "なれば ルミナの地下鉄駅で会おうぞ", "Message_402501824": "よかろう しかしその言われよう\n我が古きに古きを重ねた醤油のようであるな", "Message_402501902": "ほう 興味深い 我とぬしの間で交わされた\n全コミュニケーションのデータを基に推測すると", "Message_402501903": "店長どのは我を遊びに連れ出したい であろ", "Message_402501904": "いかがか", "Message_402501906": "驚いたであろう \n一瞬 とぼけるふりも考えたのであるが", "Message_402501907": "店長どのは率直を好むと思い直し\nそうはせなんだ", "Message_402501909": "して ぬしが行かんと欲するはいずこか", "Message_402501911": "なかなかに趣深き選択 些か我の嗜好より外れておるが", "Message_402501913": "誤解であるぞ 店長どの\nたまには別の趣向も悪くないと言いたかったまで", "Message_402501914": "実はかねてより行ってみたいとは思うておったのであるが\nあまりに今様であるゆえ 腰が重く", "Message_402501915": "ぬしと共に行くことができるのであれば\nそれにこしたことはない", "Message_402501917": "よし なれば我はビデオ屋へ赴き\nぬしと共に参るとしよう", "Message_402501919": "その火鍋屋 なにやらキャンペーンを行っておると耳にした\nずいぶんと盛況だそうな", "Message_402501921": "ふむ 激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10口食べることができれば無料であると", "Message_402501922": "さては店長どの 我であれば\nそのチャレンジを達成できると思うておるな", "Message_402501923": "まだ若いというに \n楽ばかり覚えては悪しき大人となろうぞ", "Message_402501925": "なんと スタンプ攻勢にでおった", "Message_402501926": "あいわかった 降参するしかあるまい", "Message_402501927": "ルミナのパーキングを知っておるであろ\nそこで落ち合おう", "Message_402502002": "ほう 興味深い 我とぬしの間で交わされた\n全コミュニケーションのデータを基に推測すると", "Message_402502003": "店長どのは我を遊びに連れ出したい であろ", "Message_402502004": "いかがか", "Message_402502006": "驚いたであろう \n一瞬 とぼけるふりも考えたのであるが", "Message_402502007": "店長どのは率直を好むと思い直し\nそうはせなんだ", "Message_402502009": "して ぬしが行かんと欲するはいずこか", "Message_402502011": "おお 六分街にあるあのレコード屋", "Message_402502012": "ちょうどよい 大変に好みのレコードが\nネットでデジタル音源を探しても見つからなんだ", "Message_402502013": "その店にあればよいのだが", "Message_402502015": "よし なれば見に行くとしよう", "Message_402502016": "地下鉄駅で待っておる", "Message_402502018": "店長どのが骨董の類を好むとは\n我に合わせてのことであれば 気遣いは不要", "Message_402502020": "よかろう なれど我は人に教えを授けるほどの者ではない\nむやみに年の功と当てにされては困りもの", "Message_402502022": "それはそれで何か違う気もするが まあよい\n我は寛大ゆえこれしきで目くじらを立てたりはせぬ", "Message_402502023": "なれば ルミナの地下鉄駅で会おうぞ", "Message_402502025": "よかろう しかしその言われよう\n我が古きに古きを重ねた醤油のようであるな", "Message_402502101": "昨日はぬしが来なんだゆえ\n我も店には入らずであったぞ", "Message_402502103": "謝ることはない", "Message_402502104": "だが あの店の入口で何もせず ただ突っ立っておると\nどうにもが居心地悪く", "Message_402502106": "店長どのの付き添いなくば 確かにあの店は入りづらい\n次回また共に出向くとしよう", "Message_402502201": "店長どの よもや忘れておるまいな", "Message_402502203": "うむ 長蛇の列ができておったゆえ 我も長居はせなんだ", "Message_402502204": "まあ また次の機会に行けばよかろ", "Message_402502301": "店長どのが来ぬゆえ 致し方なし\n我はひとりCDショップに入りて 品を見ることにした", "Message_402502303": "確かにエイファどのはプロフェッショナルであった が\nレコードはついぞ見つからなんだ", "Message_402502304": "実在せぬ歌なのではと 疑念を抱きはじめたところよ", "Message_402502306": "よかろう それではもう一度行ってみるとしよう", "Message_402502401": "約束を違えた店長どのは 如何なる罪に問えようか", "Message_402502403": "鎮まらぬ ぬしをどうしてくれようか", "Message_402502405": "冗談よ 次の約束を交わせればそれでよい", "Message_402502406": "我の言語モジュールが ここは怒るべしと提示したゆえ", "Message_402600101": "店長ちゃん、会員カードってそろそろ期限切れかしら？", "Message_402600103": "ジェーンさんよ、覚えてない？", "Message_402600104": "{M#そっちから名前を聞いてくれたのに、もう忘れちゃったの？それだけお店が繁盛してるってことかしら。}{F#この前は「ネズミのお姉さん」って呼んでくれたじゃない。ソッコーで忘れちゃうなんて、傷つくわ}", "Message_402600106": "運よくアタイのお友達から店長ちゃんのノックノックを聞けたの", "Message_402600107": "前に言った——「必ずまた会う」って約束も叶えられるじゃない？", "Message_402600108": "新エリー都はね、偶然と予想外で満ちてるの。\nアタイの知り合いが何人か\n店長ちゃんのお店に通ってるらしくて", "Message_402600109": "今日のはちょっとした挨拶よ\n今度会員カードを更新しにいくから、待っててね？店長ちゃん", "Message_402600110": "もしアタイのこと忘れてたら\n割引をおねだりしちゃおうかしらって思ってたけど…", "Message_402600111": "店長ちゃんがアタイを覚えてくれてて\nとっても嬉しいわ\n割引よりもず～っとね", "Message_402600112": "{M#アンタは毎日沢山のお客さんと会ってる\nそれでも、会員カードを作る時にチラッと聞いただけの\nアタイの名前を覚えててくれた…嬉しいサプライズだわ}{F#アタイを「ネズミのお姉さん」って呼んでくれた時のこと\n今でも思い出すわ——\nビデオ屋には、こんなに可愛い店長ちゃんがいるんだって}", "Message_402600201": "一匹の猫が川に落ちました\nあなたがそれを助け上げたときの\n猫の第一声は？", "Message_402600203": "雑誌に書いてあったなぞなぞなんだけど、\n答えは次号に載ってるらしいの", "Message_402600204": "あんなにかしこい店長ちゃんなら\n答えられると思って聞いてみたんだけど…", "Message_402600205": "即答するなんて", "Message_402600206": "店長ちゃんの「にゃお」はスクショしておくわ\n他の人から同じなぞなぞが来ても、思い出せるように…", "Message_402600208": "え？まっさか～\nアタイが忘れたくないだけ", "Message_402600209": "店長ちゃん、考えすぎはダメよ", "Message_402600210": "あら？これってひっかけ問題だったの？", "Message_402600211": "雑誌に載ってたなぞなぞなんだけど、\n答えは次号なんだって", "Message_402600212": "あんなにかしこい店長ちゃんだから\n答えられると思って聞いてみたのよ", "Message_402600213": "それで、猫はなんて言うのかしら？", "Message_402600215": "あぁ…そういうことね。さすがは店長ちゃんだわ。", "Message_402600301": "店長ちゃ～ん\n『ポッター・ヒル』って映画、\nお店にあるかしら？", "Message_402600303": "前回はお友達の代理だから、\nアタイは観てないわ", "Message_402600304": "でも、なんだか急に観たくなっちゃって", "Message_402600305": "ビデオを見かけたら\n取り置きしておいてくれるかしら？", "Message_402600306": "お友達の代わりに借りた時は観れなかったけど", "Message_402600307": "面白そうなレビューを見て、興味が湧いてきちゃったの", "Message_402600401": "『ポッター・ヒル』は見つかった？", "Message_402600403": "よかったわ", "Message_402600404": "店長ちゃんは\nアタイが店まで行っても気にしないかしら？", "Message_402600502": "店長ちゃんからメッセージを\n送ってくれるなんて思わなかったわ", "Message_402600503": "でも、時間があるかしら…？", "Message_402600504": "店長ちゃんが何を見せてくれるかにかかってるわよ", "Message_402600506": "店長ちゃん、\n考えてること全部アタイに送っちゃってるわ", "Message_402600507": "会員カードにチャージするって話、まだ覚えてたの？", "Message_402600508": "でも、まぁいいか。アタイも今日はヒマしてるから", "Message_402600509": "店長ちゃんがアタイのために\nビデオをおすすめしてくれるなら、\nチャージしてあげるんだけど…", "Message_402600510": "いつなら空いてるかしら？会いに行くわ", "Message_402600512": "治安局かぁ…\n店長ちゃん、いけない事しちゃったの？", "Message_402600514": "冗談よ", "Message_402600515": "何かお困り事が起きたみたいね", "Message_402600516": "一緒に行ってあげる\nいつなら空いてるかしら？", "Message_402600517": "最新ビジネスが何なのか教えてくれないの？", "Message_402600518": "店長ちゃんがアタイに付き添って\n休日を過ごしてくれるような\n新ビジネスならお金を出してもいいわ～", "Message_402600519": "アタイも今ヒマしてるんだけど\n店長ちゃん、何かやりたいことはあるかしら？", "Message_402600602": "店長ちゃんからメッセージを\n送ってくれるなんて思わなかったわ", "Message_402600603": "でも、時間があるかしら…", "Message_402600604": "店長ちゃんが何を見せてくれるかにかかってるわよ", "Message_402600606": "ご飯のお誘いね？嬉しいわ～\nこの休みも栄養バーをかじって過ごすところだったの", "Message_402600607": "アタイの家から出かけるなら…\n地下鉄でルミナスクエアに行くのがいいわ", "Message_402600608": "何か食べるつもりなら、\nルミナの麺屋錦鯉で会うのはどうかしら？", "Message_402600610": "それって、デートのお誘いなの？", "Message_402600612": "店長ちゃんって本当に真面目なんだから", "Message_402600613": "新作の映画をリサーチして、\n今後の仕入れに役立てるつもりね", "Message_402600614": "今日は予定もないから、\n一緒に映画でも観に行こっか？", "Message_402600615": "シアターの前で待ち合わせね\n何時にする？", "Message_402600616": "今後の仕入れのための新作リサーチってことは\n分かってるけど…", "Message_402600617": "そういうデートでも、\nアタイを誘ってくれるのは嬉しいわ", "Message_402600618": "最新ビジネスが何なのか、教えてくれないの？", "Message_402600619": "店長ちゃんがアタイと一緒に\n休日を過ごしてくれるような新ビジネスなら\nお金を出してあげてもいいわ", "Message_402600620": "でも私はヒマしてるから…\n店長ちゃん、やりたいことはあるかしら？", "Message_402600701": "お店に行ったら留守だったみたいね", "Message_402600702": "ちょっと待ってみたけど\n戻ってこなさそうだったから…", "Message_402600703": "今度、店にいる時にまた行くわ", "Message_402600801": "店長ちゃん、\n治安局の窓口までちゃんと行けたかしら？", "Message_402600802": "でも、今日は来なくて正解だったかもしれないわ", "Message_402600803": "手続きに来た人で行列ができてたの\nまた日を改めるといいわ", "Message_402600901": "昨日、ジェーンさんは一人でラーメンを食べたわ", "Message_402600902": "店長ちゃんが来ないって知ってたら、\n家でカップ麺食べてたのに", "Message_402600903": "行けなくなった時は、必ず教えてね～", "Message_402601001": "ごめんね、昨日は行けなくなっちゃって…", "Message_402601002": "店長ちゃん、ずっとアタイを待ってたりした？", "Message_402601004": "ほんと、店長ちゃんは嘘がつけないんだから", "Message_402601005": "新作の映画が公開されたら\n今度は一緒に行きたいわね～", "Message_402601006": "わかったわ\n店長ちゃんのことだから、\n無茶なお願いなんてしないだろうし…", "Message_40900101": "区切り文字·117345を開始；", "Message_40900103": "問題ない", "Message_40900104": "先ほど", "Message_40900105": "スマートフォンを床に落としたんだ", "Message_40900106": "悠真と柳が一緒になって私の机に飛び乗ってきたはずみにな", "Message_40900107": "すまない、邪魔をした", "Message_40900108": "もう遅い、早く床に就くといい", "Message_40900110": "ああ", "Message_40900111": "お前が聞きたいのは、なぜ彼らが私の机の上に\n飛び乗ったのか、ということか？", "Message_40900112": "それは", "Message_40900113": "床にゴキブリが現れたからだ", "Message_40900115": "恐れる必要はない", "Message_40900116": "すでに斬ったからな", "Message_40900117": "ゴキブリ程度", "Message_40900118": "何を恐れることがある", "Message_40900119": "あのような矮小な生き物", "Message_40900120": "それに、あれは", "Message_40900121": "金属的光沢を放つ深いキャラメル色をしている", "Message_40900123": "わかった", "Message_40900124": "もう遅い、早く床に就くといい", "Message_40900125": "柳や悠真と同じことを言うんだな", "Message_40900126": "一体どうしたんだ", "Message_40900201": "空調が", "Message_40900202": "寒い", "Message_40900203": "たとえここで死んだとしても", "Message_40900204": "三日は腐らないだろう", "Message_40900206": "ああ", "Message_40900207": "ここで倒れたりはしない", "Message_40900208": "目を閉じて…", "Message_40900209": "雪山で修行しているところを想像すればいい…", "Message_40900211": "礼を言う", "Message_40900212": "だが、雪山にスマートフォンの電波は入らない", "Message_40900213": "ゆえに…", "Message_40900214": "さらばだ", "Message_40900215": "今夜は私と蒼角が当直でな", "Message_40900216": "エアコンの温度を上げたりすれば", "Message_40900217": "蒼角は暑いと感じるだろう", "Message_40900301": "ビデオを見ることも修行の一つだと聞いた", "Message_40900303": "覚えていない", "Message_40900304": "すまないな", "Message_40900305": "ただ、この言葉は常に心の中で響いている", "Message_40900306": "迷惑でなければ、お前の店でビデオテープを借りたいのだが", "Message_40900308": "わかった、邪魔したな", "Message_40900402": "{M#アキラ}{F#リン}", "Message_40900403": "どうかしたのか？", "Message_40900405": "出かけたい…どこにだ？", "Message_40900407": "映画…", "Message_40900408": "いいだろう", "Message_40900409": "では、ルミナスクエアで会おう", "Message_40900410": "共に映画館に行かないか", "Message_40900411": "ラーメン…", "Message_40900412": "美味なのか？", "Message_40900414": "そうか、分かった", "Message_40900415": "食べる", "Message_40900416": "六分街の「麺屋錦鯉」なら、\nお前にとっても都合がいいだろう", "Message_40900502": "そうか、礼を言う", "Message_40900503": "…待て、これは礼を言うべきことなのか？", "Message_40900505": "お前の夢は見なかったが…", "Message_40900506": "私も会いたいと思っている", "Message_40900507": "どこか行きたい場所はあるか？", "Message_40900509": "そうか", "Message_40900510": "私も海に行きたいと思っていたところだ", "Message_40900511": "では、海辺を散策するとしよう", "Message_40900512": "私が決めていいのか？", "Message_40900513": "ならば…", "Message_40900514": "共に郊外に行くのはどうだ", "Message_40900515": "時間はお前が決めて構わない", "Message_40900601": "映画館でお前を待っているとき", "Message_40900602": "市民に囲まれた", "Message_40900603": "ゆえに速やかに立ち去らなければならず、\nお前を待つことができなかった", "Message_40900604": "すまない", "Message_40900606": "お前は先見の明があるな、恐れ入る", "Message_40900607": "また次の機会に", "Message_40900608": "ああ", "Message_40900701": "おそらくだが", "Message_40900702": "私は違うラーメン屋に行ってしまったようだ", "Message_40900704": "そうか", "Message_40900705": "ゆえにお前はルミナスクエアの\n麺屋錦鯉に現れなかったのか", "Message_40900706": "それはすまなかった", "Message_40900707": "お前が約束を破ったのだと思ってしまった", "Message_40900801": "海辺でお前を待っていたが、会えなかった", "Message_40900802": "何かあったのか？", "Message_40900804": "そうか", "Message_40900805": "ならば、またの機会に会おう", "Message_40900806": "物忘れなら私も身に覚えがある", "Message_40900807": "ただお前に関することは、余程のことがない限り忘れないが", "Message_40900901": "昨日", "Message_40900902": "郊外で会う約束をしたと思ったが", "Message_40900904": "そうか", "Message_40900905": "それならよかった。自分の記憶違いかもしれないと\n心配していたんだ", "Message_40900906": "最近、覚え間違えることが多くてな…", "Message_40900907": "まあいい、また次の機会に会おう", "Message_41300101": "プロキシ、今だいじょーぶ？", "Message_41300102": "どれをえらべばいいかわからなくって…そうだんしてもいー？", "Message_41300104": "ラーメン、チャーハン、おぞうに、おもち…どれがいいかなぁ？", "Message_41300106": "ホントはお肉を食べたいんだけど、今日のぶんのおこづかいがあんまりのこってなくって…えへへ…", "Message_41300107": "どれもすっごく食べたいんだけど…プロキシでもえらべない？", "Message_41300109": "！！", "Message_41300110": "プロキシって天才！！", "Message_41300111": "すごくあたまいーね！！わかった！！そうしよー！！", "Message_41300112": "夜食だよ！なにを食べよーか今からかんがえてるんだ～", "Message_41300201": "プロキシ、ききたいんだけど…", "Message_41300202": "ほかの人がうたってるときって、わたしは何をすればいいの？", "Message_41300204": "それじゃあ、どうしてナギねえはわたしにしつれいだって言ったんだろー…", "Message_41300205": "ちゃんと聞いてたし、声も出してないし、すっごくしゅーちゅーしてたのに！", "Message_41300207": "ハルマサのうただよ！", "Message_41300208": "今日、五課とあそびに行ったんだけど、しゅっぱつする前にナギねえとハルマサが話してるのを見かけたんだ。ハルマサはなんだかびっくりしてて、手をおっきくふりながら「ダメダメ、やっぱり僕がやります」って言ってた…", "Message_41300209": "そのばしょにとーちゃくしたら、ハルマサはずっとうたってたから…", "Message_41300210": "そのあいだにテーブルの上にあったフルーツとルーローハンをぜんぶ食べたよ！", "Message_41300212": "ううん、そんなにおなかは空いてなかったよ！", "Message_41300213": "でもだれも食べなかったら、食べ物がムダになっちゃうでしょ？", "Message_41300215": "でしょー！わたしもおんなじこと思ってたんだ…", "Message_41300216": "うん…じゃあ今度はナギねえがはくしゅしてるときにわたしもいっしょにしよーっと！", "Message_41300217": "それならしつれいにならないよね！", "Message_41300218": "そっか、拍手をしなきゃいけなかったんだ…", "Message_41300219": "そういえば、ナギねえは一曲うたいおわるたびに十秒はくしゅしてたなぁ", "Message_41300220": "わかった、今度はわたしもはくしゅするよ！", "Message_41300221": "わたしもいっしょに食べようっていったんだけど、ハルマサは食べられないって言ってた…", "Message_41300222": "ちがうちがう、ナギねえじゃないよ", "Message_41300301": "プロキシプロキシ！", "Message_41300302": "プロキシのビデオ屋さんって、ホントにビデオを借りれるの？", "Message_41300304": "やったー！じゃあおねがいしてもいい？", "Message_41300305": "『エリーガイド』って知ってる？すっごく気になってるんだけど、いっつもほーそーを見のがしちゃって…", "Message_41300306": "五課の人が教えてくれたんだけど、ビデオなら一気に見られるんだよね！", "Message_41300308": "わあっ！", "Message_41300309": "プロキシってすごいね！！", "Message_41300310": "じゃーよろしくー！", "Message_41300311": "てんちょーてんちょー！おねがいがあるんだけど手伝ってくれる？", "Message_41300401": "プロキシ", "Message_41300402": "調査員", "Message_41300403": "店長様", "Message_41300405": "わあ～！", "Message_41300406": "なんでなんで？", "Message_41300407": "なんで何も言ってないのに、わたしが聞きたいことがわかるの？", "Message_41300409": "うそでしょ？", "Message_41300410": "わたし、プロキシからすごくはなれてるんだよ。ぼーえんきょーもないのにどーして文字がよめるの？", "Message_41300412": "えへへ、わたしはとっても頭がいーんだ！今日だってナギねえにほめられたし！", "Message_41300413": "ぜったいにほかの人に貸しちゃダメだよ！", "Message_41300414": "すぐに取りに行くから！！", "Message_41300415": "うわーん！uwu", "Message_41300416": "プロキシってホントにやさしーね！", "Message_41300417": "ビデオをさがしてくれてありがとー！", "Message_41300502": "さっき隊をバラしたところだよ！", "Message_41300503": "プロキシはお仕事おわったの？", "Message_41300504": "わたしと遊びにいこーよ！", "Message_41300506": "自分のお店っていいなぁ！いつでもお仕事をおわらせられるんだ…", "Message_41300507": "じゃああそびに行こ！", "Message_41300509": "やったあああ", "Message_41300510": "プロキシってほんとにやさしいねわたしもなにか食べたいキブンだったんだ", "Message_41300511": "プロキシって辛いのは食べられるウシとヒツジだったらどっちが好きどれくらい食べられるかなあちょっとおこづかいを計算してみるね", "Message_41300512": "ちょっとまっててねナギねえにたのんでみっかぶんのおこづかいをもらってくるから", "Message_41300514": "急いで向かうね", "Message_41300515": "とりあえずルミナススクエアで会おー！", "Message_41300516": "スマホに話しかけてじどうへんかんしてるんだけど、たぶんわたしがはなすのがはやすぎるだけだとおもうえへへ", "Message_41300517": "ラーメン！それってプロキシたちのおうちの近くにあるお店？", "Message_41300518": "すっごくゆーめいだよね！", "Message_41300519": "食べる食べる！今すぐ六分街に行くよ！", "Message_41300521": "はあい！地下鉄駅で会おーねー！", "Message_41300522": "いまはおなかすいてないよぉ", "Message_41300523": "うーん…でもお…プロキシにそう聞かれたらなんか…", "Message_41300524": "おなかすいてきちゃったかも…", "Message_41300526": "ちょうどよかったー！わたし腹ペコっていみの文字を見るとすぐにおなかが空いてきちゃうみたい…", "Message_41300527": "まあいっか！おなかが空いたら食べよーっと！", "Message_41300528": "じゃあ、何を食べに行こっか？", "Message_41300602": "ナギねえといっしょにれーぞーこのおそうじをしてるよ－", "Message_41300603": "このまえ、ナギねえがうっかりあんぱんを買いすぎちゃって", "Message_41300604": "れーとーするしかなかったんだ", "Message_41300605": "それからずっとあんぱんを食べてるよ！あんぱんってホントにおいしいねえ", "Message_41300606": "食べたかったらひとつあげよっか？", "Message_41300607": "…ああ、それよりもプロキシはわたしとあそびたい？", "Message_41300609": "わたしもプロキシにあいたいよ～！", "Message_41300610": "さっきナギねえにも聞いてたんだ！", "Message_41300611": "さいきん、どうしてプロキシはわたしをあそびにさそってくれないのかなあって…", "Message_41300612": "そしたらちょうどメッセージがきたんだ～", "Message_41300613": "せっかくだしどこかにあそびに行こっか？", "Message_41300615": "え、えーがをみるの…？", "Message_41300616": "プロキシってホントにえーがが好きなんだね！", "Message_41300617": "えーがのことくわしいんでしょ？おしえてほしいなぁ…", "Message_41300618": "やくそくだよ！ルミナで会おーね！", "Message_41300619": "わたしの行きたいとこでいいの？ホントに？", "Message_41300620": "プロキシってやっぱりいい人だね！", "Message_41300621": "わたしたちのオフィス…H.A.N.D.本部にきて！", "Message_41300623": "プロキシはボスとなかよしだしだいじょーぶだよー", "Message_41300624": "やりたいことがあるからプロキシにてつだってほしいんだ…", "Message_41300625": "おねがいだよお～～エレベーターでむかえにいくね！", "Message_41300626": "ヒマじゃないよぉ！", "Message_41300627": "でもあと十分でヒマになる！", "Message_41300628": "ページを書きうつさなくちゃいけなくてえ…", "Message_41300629": "うう…昨日も書きうつしたのにどうして今日もやらなきゃいけないんだろ…", "Message_41300630": "これがおわったらいっしょにあそんでくれる？", "Message_41300632": "わぁい！", "Message_41300633": "じゃあ、どこにあそびに行こっか？", "Message_41300701": "ねえねえ、きのう…", "Message_41300702": "火鍋屋さんで会おうってやくそくしてなかったっけ…？", "Message_41300703": "プロキシ、来なかったけど…", "Message_41300704": "わたしがばしょをまちがえちゃったのかな…？", "Message_41300706": "うん、わかった！", "Message_41300707": "わたしが道ばたで泣いてるのをみて、火鍋屋さんのおねえちゃんがタダでアイスクリームをくれたんだ～", "Message_41300708": "すっごくおいしかったよ！！！！", "Message_41300709": "次はいっしょに火鍋屋さんの前で泣こ～", "Message_41300710": "えっと…もしかしてやっちゃいけないことだった？", "Message_41300801": "うぅ…ごめん", "Message_41300802": "きのう、ラーメンを食べにいくやくそくをしてたよね？", "Message_41300803": "でも、急にやらなきゃいけないことができちゃって…", "Message_41300804": "お仕事なんだけど…", "Message_41300805": "それで行けなかったんだ…ごめんね", "Message_41300807": "よかったぁ…ホッとしたよお！", "Message_41300808": "…お仕事って…ちょっぴりイヤだなぁ…", "Message_41300809": "ときどき、もうお仕事なんてしたくないって思うんだ！", "Message_41300810": "お仕事なんてわたしには向いてない…！", "Message_41300811": "わたしに向いてるのはやっぱり…食べること！", "Message_41300812": "だいじょーぶだよ、次はわたしがごちそうするね！", "Message_41300901": "きのう、えーがかんで待ってたのにプロキシと会えなかった…", "Message_41300902": "だからほかのばしょにあそびに行ったの", "Message_41300903": "プロキシはあのあと来たの？", "Message_41300905": "わすれちゃったの…？", "Message_41300906": "これからはわすれちゃダメだよ", "Message_41300907": "ひとりであそぶのもたのしかったけど、やくそくしてたのに会えなかったのはちょっぴりさびしかったよぉ…", "Message_41300908": "次はいっしょにあそぼうね。やくそくだよ！", "Message_41300909": "そーなんだ！もっとまってればよかったなぁ…", "Message_41300910": "もしかしたら会えたかもしれないのに", "Message_41300911": "えーがのじかんには間に合わなくても、別のことをしてあそべたよね", "Message_41301001": "オフィスでずっと待ってたんだよお…", "Message_41301002": "どうして来てくれなかったの…？", "Message_41301004": "えーん…", "Message_41301005": "せっかくのチャンスだったのになぁ…", "Message_41301006": "またさそってもいい？", "Message_41301007": "次こそはぜったいにきてね。おねがいだよ…", "Message_41301101": "プロキシ…", "Message_41301102": "ひとばんだけお泊まりしてもいい？", "Message_41301104": "(╥﹏╥)", "Message_41301105": "夜、お店についてからはなしてもいい？", "Message_41301107": "ありがとプロキシ(╥﹏╥)", "Message_41500101": "治安局の方に連れて行かれてしまって", "Message_41500103": "私、こう見えても順法精神に満ちた一市民の自負がありますわ", "Message_41500104": "…カリュドーンの子が所有する輸送会社の届け出を確認するために、呼ばれたんですわ", "Message_41500105": "ですが、担当者はこうおっしゃいましたの——\n「若くて優秀で気高い御人」", "Message_41500106": "「あなたがカリュドーンの子の代表者だったんですね」", "Message_41500107": "ああ、こんなにも甘美な言葉をかけてくださる方は\n今までにいませんでしたわ", "Message_41500108": "気づけば、私は彼を追いかけて", "Message_41500109": "オフィスで他愛ない、楽しいおしゃべりをして過ごしましたわ", "Message_41500111": "「シーザーさん、ここにサインしてくださいませんか」\nと言われるまでは！", "Message_41500112": "こんな屈辱、断じて許されませんわ！\n新エリー都が灰燼に帰すその日まで魂に刻みこみますわよ", "Message_41500113": "…あなたもそのように仰いますのね", "Message_41500114": "いつかシーザーに同じ気持ちを味わわせてやりますわよ！", "Message_41500115": "あーら、プロキシさん。\nあなた、この私にそんなこと言えるようなお立場でして！", "Message_41500201": "ああ…今日はとても、とても恐ろしいことが起こりましたの…", "Message_41500202": "起きたら、あのシーザーから夜中にメッセージが来ていて…", "Message_41500203": "「ルーシー、ありがとな。オレらはぶつかることも多かったが——」", "Message_41500204": "「ピアノを教えてくれたおかげで、感情のコントロールってやつを学べた」", "Message_41500205": "「ここで一番教養ってのがあるのはオマエだよ。オレ様は、オマエみたいになりてえ」", "Message_41500207": "あ、あの大猪いつからこんな賢しい真似を", "Message_41500208": "こここ、こんな方法で私の闘争心をめちゃくちゃにするなんて…", "Message_41500209": "ですが、もう大丈夫ですのよ。詰めて、撤回させてやりましたから。", "Message_41500210": "こんなことで挫ける私ではなくってよ！", "Message_41500211": "これで、どうやったらシーザーを打ち負かすかを考えることに集中できますわ…", "Message_41500212": "どこが微笑ましいんですの！？おぞましいですわ！", "Message_41500213": "こんな…体中をバーニスがご機嫌に駆け回るような…さぶいぼが出ちゃいますわ…", "Message_41500301": "私が見たいビデオをご用意できますわよね？", "Message_41500302": "あなたならどんなビデオも手に入れられると聞きましたわ", "Message_41500304": "よろしくてよ", "Message_41500305": "『ザ・カールズ』…ボンプの家族を描いた物語ですわ", "Message_41500306": "こうした能天気なファミリーものは今まで縁がなかったのですけど", "Message_41500307": "なんでも、入手困難なビデオだとか", "Message_41500308": "あなたを信じていいんですの？", "Message_41500310": "私をがっかりさせたら承知しませんことよ", "Message_41500311": "あなた、なんてことを…", "Message_41500312": "安心なさい、私が探してるのは全年齢向けの作品ですわ", "Message_41500401": "『ザ・カールズ』ですけれど…", "Message_41500403": "もう見つけたんですの？", "Message_41500404": "あなたは自分が何をすべきかよくご存じですわね", "Message_41500405": "助かりましたわ。すぐに取りに行きますわね", "Message_41500502": "……", "Message_41500503": "この私にずいぶんな口の利きようじゃありませんこと？", "Message_41500504": "何を企んでらっしゃるの？", "Message_41500506": "そう…どこで待ち合せればいいんですの？", "Message_41500508": "あなた", "Message_41500509": "たまにはそちらから会いに来てくださるんですのね", "Message_41500510": "わかってるじゃありませんこと？", "Message_41500511": "郊外のハイウェイ沿いで会いましょう", "Message_41500512": "いつなら都合がいいんですの？", "Message_41500514": "それは…", "Message_41500515": "ルミナスクエアの川辺の遊歩道を？", "Message_41500517": "いいですわね", "Message_41500518": "あなたの顔に免じてイノシシたちに休暇を取らせますわ", "Message_41500519": "いつ会えますの？", "Message_41500520": "急ですわね", "Message_41500521": "何かおめでたいことでも？", "Message_41500523": "…プロキシさん、二度目はありませんことよ", "Message_41500524": "行きたい所でもあるのかしら？", "Message_41500602": "まあまあ、といったとこですわ", "Message_41500603": "シーザーが頭からトラブルに突っ込んでいったおかげで絶賛尻ぬぐい中ですけれど", "Message_41500604": "こんなことまで付き合う義理はありませんわ！", "Message_41500606": "助かりますわ。あの猪も、少しは自分で自分のケツを拭きやがれって話ですわ", "Message_41500607": "どこで会うんですの？", "Message_41500609": "あなた", "Message_41500610": "たまにはそちらから会いに来てくださるんですのね", "Message_41500611": "わかってるじゃありませんこと？", "Message_41500612": "では、郊外の道路沿いで会いましょう", "Message_41500613": "いつならよろしくて？", "Message_41500615": "それは…", "Message_41500616": "ルミナスクエアの川辺の遊歩道を？", "Message_41500618": "それもいいですわね", "Message_41500619": "あなたの顔に免じてイノシシたちに休暇を取らせますわ", "Message_41500620": "いつ川辺の遊歩道に行くんですの？", "Message_41500621": "あなたをリラックスさせろと仰いますの？", "Message_41500622": "不思議なことを仰いますのね", "Message_41500623": "私につとまるかはわかりませんけれど…\n何をしてほしいんですの？", "Message_41500625": "どちらに行きたいのかしら？", "Message_41500702": "……", "Message_41500703": "この私にずいぶんな口の利きようじゃありませんこと？", "Message_41500704": "何か用ですの？", "Message_41500706": "じゃあ…どこで会えばいいんですの？", "Message_41500708": "私とマッサージですって…？", "Message_41500709": "ルミナスクエアにあるデュイのおじさまの整体スタジオですわね？", "Message_41500711": "そういわれてみると、肩の後ろの方が凝ってる気がしますわね…", "Message_41500712": "鞭を振るいすぎたのかもしれませんわ", "Message_41500713": "待ち合わせの時間はあなたがお決めになって", "Message_41500714": "できる限り合わせますわ", "Message_41500715": "時間はあなたがお決めになって", "Message_41500717": "考えもなしに誘ったんですわね？", "Message_41500718": "ただの暇つぶしの相手に、この私を？", "Message_41500719": "…私のよく知るプロキシさんはそんなこと仰いませんわよね", "Message_41500721": "ま、お上手ですこと", "Message_41500722": "私と一緒にサロンに行きませんこと？", "Message_41500723": "ルミナスクエアのビファースで会いましょう", "Message_41500724": "急ですわね！？", "Message_41500725": "何か御用ですの？", "Message_41500727": "…プロキシさん、二度目はありませんことよ", "Message_41500728": "行きたい場所はあるんですの？", "Message_41500802": "まあまあですわ", "Message_41500803": "シーザーが頭からトラブルに突っ込んでいったおかげで絶賛尻ぬぐい中ですけれど", "Message_41500804": "こんなことまで付き合う義理はありませんわ！", "Message_41500806": "助かりますわ。あの猪も、少しは自分で自分のケツを拭きやがれって話ですわ", "Message_41500807": "どこで会うんですの？", "Message_41500809": "わ、私とマッサージですって…？", "Message_41500810": "ルミナスクエアにあるデュイのおじさまの整体スタジオですわね？", "Message_41500812": "そういわれてみると、肩の後ろの方が凝ってる気がしますわね…", "Message_41500813": "鞭を振るいすぎたのかもしれませんわ", "Message_41500814": "待ち合わせの時間はあなたがお決めになって", "Message_41500815": "待ち合わせの時間はあなたがお決めになって", "Message_41500817": "あなたをリラックスさせろと仰いますの？", "Message_41500818": "不思議なことを仰いますのね", "Message_41500819": "私につとまるかはわかりませんけれど…\n何をしてほしいんですの？", "Message_41500821": "どちらに行きたいんですの？", "Message_41500901": "来ませんでしたわね", "Message_41500902": "昨日", "Message_41500903": "私と約束しておきながら、来ませんでしたわね", "Message_41500905": "当然ですわね…あなたは\n私の期待を裏切ってくれちゃいましたのよ", "Message_41500906": "当然埋め合わせは、考えていますわね？", "Message_41500907": "…今回だけは、許して差し上げますわ", "Message_41501001": "昨日は川辺の遊歩道で待ってましたのよ、あなたを", "Message_41501002": "なんてざまかしら", "Message_41501003": "私、バカみたいに突っ立ってましたわ\nこれでご満足いただけて？", "Message_41501005": "あら、次があるとお思いでしたの？", "Message_41501006": "次なんて…", "Message_41501007": "金輪際、私を誘おうなんて思わないことですわね！", "Message_41501008": "…まあ、機嫌次第では応じてあげないことも\nないですけれど？", "Message_41501101": "昨日、ルミナスクエアで会う約束をしましたわね…", "Message_41501102": "あなたは来ませんでしたけど", "Message_41501104": "今回だけですわよ。次は覚えてなさいですわ", "Message_41501105": "他の人が同じことを言っても、信じませんことよ", "Message_41501106": "あなたが退屈で仕方ない時に声をかけて差し上げますわ", "Message_41501201": "昨日、来なかったですわね", "Message_41501202": "結局、ひとりで散髪に行きましたわ", "Message_41501204": "約束をすっぽかしておいてその態度…", "Message_41501205": "一体どういうメンタルしてるんですの？", "Message_41501206": "あなたの時間があるときに", "Message_41501207": "もう一度、チャンスを差し上げますわ", "Message_41600101": "聞きたいことがある", "Message_41600102": "あんたにとって、", "Message_41600103": "ディニーはなんだ？", "Message_41600105": "あけすけな回答だな", "Message_41600106": "さすがは、新エリー都で名高いプロキシだ", "Message_41600107": "ディニーが足りなくて困るなんて経験、ないんじゃないか？", "Message_41600109": "…うらやましいもんだ", "Message_41600110": "ディニーに絶望していたあの頃に、\nあんたと知り合わなくてよかった", "Message_41600112": "そうか、\nあんたがまだ普通の人間の範疇に収まってるようで安心した", "Message_41600113": "やけに実感がこもってないか？", "Message_41600114": "今日、結構な収入があってな", "Message_41600115": "まあ、どかんと使いもしたが…", "Message_41600117": "ディニーは天下の回りものという言葉もある", "Message_41600118": "残念だがここじゃ送金はできないから", "Message_41600119": "今度会ったときに", "Message_41600120": "俺たちの間で回すのはどうだ？", "Message_41600202": "このスタンプだが…", "Message_41600203": "俺に似てると思うか？", "Message_41600205": "ルーシーたちにもそう言われる", "Message_41600206": "バーニスにいたっては、\nアイコンにした方がいいとまで言ってきた", "Message_41600207": "正直…", "Message_41600208": "この笑顔はちょっとウザくないか", "Message_41600209": "俺はこんなんじゃないだろう？", "Message_41600210": "…だよな？", "Message_41600212": "……", "Message_41600214": "言わなくていい", "Message_41600215": "もう十分にわかった", "Message_41600216": "あんた…", "Message_41600217": "やっぱりいいやつだな", "Message_41600218": "このやり取りを保存して", "Message_41600219": "すぐにカリュドーンの子のグループに転送する", "Message_41600220": "だよな？", "Message_41600301": "プロキシ、ビデオを借りたいんだが", "Message_41600302": "タイトルを忘れちまった", "Message_41600303": "内容は、ある科学者がホロウ災害を事前に察知して、\n皆に注意喚起するんだが、誰にも信じてもらえないという\n話のはずだ", "Message_41600304": "抽象的なタイトルだった気がする。\n『虚空』だか『空無』だったか…", "Message_41600306": "ああ、それだ。\nすまん、名前を覚えるのはどうも苦手でな", "Message_41600307": "で、その『虚無』はあるか？", "Message_41600309": "そうか。相変わらず頼りになるな", "Message_41600310": "今ちょうど市内にいる。\nあんたらの店は六分街だったな", "Message_41600311": "時間を見つけて借りに行く", "Message_41600312": "ああ、思い出した。虚無だった。\nすまん、名前を覚えるのが苦手なんだ", "Message_41600402": "いる", "Message_41600403": "何か用か？", "Message_41600405": "ちょっと待ってくれ", "Message_41600406": "待たせた", "Message_41600407": "急に挑まれちまってな", "Message_41600408": "一撃で終わらせてきた", "Message_41600409": "で、どこに行きたいんだ？", "Message_41600410": "俺はどこでもいいぞ", "Message_41600412": "分かった", "Message_41600413": "ちょうどピースを見にいこうかと思っていたところだ", "Message_41600415": "ブレイズウッドにあるピースサインをしているような形の\nサボテンのことだ", "Message_41600416": "面白いから「ピース」と呼んでる", "Message_41600417": "ブレイズウッドのサボテンの下で落ち合うとしよう", "Message_41600418": "すまんが、時間を決めてくれ", "Message_41600419": "いや。ブレイズウッドの\nあのピースしてるみたいな形のサボテンのことだ", "Message_41600420": "ルミナスクエアか。\n知ってることには知ってるが…", "Message_41600421": "あまり馴染みがなくてな", "Message_41600422": "街角の空き地の座標を送ってくれるか？", "Message_41600424": "すまん", "Message_41600425": "道に迷わないといいが…", "Message_41600427": "ああ、あと時間も忘れずに決めてくれ", "Message_41600428": "その必要はない", "Message_41600429": "ちょうど市内のことをもっと知りたいと思っていたところだ", "Message_41600430": "それじゃ、頼んだ", "Message_41600431": "了解だ、店長", "Message_41600432": "料金は据え置きで構わない", "Message_41600433": "…なんてな。冗談だ", "Message_41600434": "殴り合い", "Message_41600436": "大丈夫だ。もう終わった", "Message_41600437": "もちろん、俺の圧勝でな", "Message_41600438": "ところで、何か用か？", "Message_41600440": "了解", "Message_41600441": "ちょうど暇していたところだ", "Message_41600442": "どこに行きたい？", "Message_41600443": "別にやりたくてやったわけじゃないんだがな", "Message_41600444": "まあ、もう特にやることもない", "Message_41600445": "付き合おう", "Message_41600446": "残念だが", "Message_41600447": "もうケリがついちまった", "Message_41600448": "次回はおっぱじまった時に呼んでやろう", "Message_41600502": "そうだな", "Message_41600503": "なんだ、出かけたいのか？", "Message_41600505": "勘で言ったが、アタリだったようだな", "Message_41600507": "じゃあ、一緒に遊びにいくか", "Message_41600508": "どこか行きたいところは？", "Message_41600510": "了解", "Message_41600511": "そういえば、この前ルミナスクエアに行ったら", "Message_41600512": "道端にボンプが倒れていたが…", "Message_41600513": "あれは問題ないのか？", "Message_41600515": "なるほど…\n配線を確認してやれば良かったな", "Message_41600516": "参考になった", "Message_41600517": "ただ、誰もあのボンプを助けなかったぞ", "Message_41600519": "わかった。次見かけたら、\nあんたに知らせるとしよう", "Message_41600520": "話を戻すが、\n待ち合わせはルミナスクエアでいいか", "Message_41600521": "時間はあんたが決めていい", "Message_41600523": "そうか…\n市内は行儀がいいもんだな", "Message_41600524": "あんたんとこのビデオ屋か？", "Message_41600525": "構わん。ちょうど六分街に\n買い物に行こうと思っていたしな", "Message_41600526": "ただ…", "Message_41600527": "まさか家から出たくなくて、\n俺を呼びつけるってわけじゃないよな？", "Message_41600529": "ははっ、やっぱりそうか", "Message_41600530": "俺にも外に出たくない時があるから、\n気持ちは分かるさ", "Message_41600531": "なら、ビデオ屋まで行くとしよう。\n時間を決めてくれ", "Message_41600532": "そうか", "Message_41600533": "俺はこもっていたい時が\nたまにあるんだが…", "Message_41600534": "あんたに会いに出かけるほうが大事だ", "Message_41600535": "ああ", "Message_41600536": "俺もちょうど出かけたかったんでな", "Message_41600537": "……", "Message_41600538": "なぁ、あんた", "Message_41600539": "アカウントを乗っ取られたんじゃないよな？", "Message_41600541": "なら、いいんだが", "Message_41600542": "最近、変な映画でも見たのか", "Message_41600543": "びびって鼓動が早くなった", "Message_41600544": "ひょっとして、一緒に出かけたいのか？", "Message_41600546": "俺が断ったことあるか？", "Message_41600547": "で、どこに行きたいんだ？", "Message_41600548": "じゃあ100ディニー送る。釣りはいらん", "Message_41600549": "乗っ取られてないようだな", "Message_41600601": "昨日はどうしたんだ？", "Message_41600602": "ピースの下で待ってたんだが、あんたが来ないから", "Message_41600603": "通りすがりのガキどもにバカにされたんだぞ", "Message_41600604": "「すっぽかされて、グラサンの下でベソかいてる」ってな", "Message_41600606": "いや、いいんだ。\n何かあったのかと気を揉んだだけだ", "Message_41600607": "単に忘れたってことなら別にいい。\n俺も忘れることが多いしな", "Message_41600608": "次の機会にまた会おう", "Message_41600609": "無事ならいい", "Message_41600610": "確かに、あんたのとこから\n郊外までの道は迷いやすい", "Message_41600611": "次の機会には、\n俺が迎えにいこう", "Message_41600702": "これ届いてるか？", "Message_41600703": "俺はまさかパラレルワールドに\n紛れ込んじまったのか", "Message_41600704": "昨日、ルミナスクエアでずっと待ってたのに、\nあんたが来ないから", "Message_41600705": "自分が違う時空に移動したかと思ったぞ", "Message_41600707": "ははっ、そうだったのか", "Message_41600708": "なら、次は時空移動しないように頼む", "Message_41600709": "気にするな", "Message_41600710": "次の機会にまた会おう", "Message_41600801": "昨日、ルミナスクエアでボンプの一団に取り囲まれた", "Message_41600802": "あんたの助けを待ってたんだが", "Message_41600805": "ああ、そうだな", "Message_41600806": "もしすっぽかされてなかったら、\nその言い分に納得してただろう", "Message_41600807": "なんてな", "Message_41600808": "また出かけよう", "Message_41600809": "別に", "Message_41600810": "謝るほどのことじゃない", "Message_41600811": "次の機会に改めて出かけよう", "Message_41600812": "もう忘れるなよ", "Message_41600901": "一曲頼む", "Message_41600902": "『帰宅せぬ者』って歌を", "Message_41600903": "昨日、ビデオ屋でずいぶん待ったんだが…", "Message_41600904": "あんたの姿が見えなかった", "Message_41600905": "すっぽかしたのならまだしも、\n家に帰ってすらなかったんじゃないか？", "Message_41600907": "気にするな", "Message_41600908": "仕事のかけもちで、帰る時間もなかったんだな", "Message_41600909": "次の機会にまた会おう。もう忘れるなよ", "Message_41600910": "俺の目をあざむいてこっそり帰宅していたとは…\nあんた、スパイの素質があるんじゃないか？", "Message_41600911": "なんて、冗談だよ", "Message_41600912": "次の機会にまた会おう。もう忘れるなよ", "Message_42000101": "ねぇ、まだ起きてるんでしょ？", "Message_42000104": "やっぱりね", "Message_42000105": "安心した", "Message_42000107": "知ってる？医者からもらった養生スケジュールだと", "Message_42000108": "本当なら一時間前には寝てないとダメなんだってさ", "Message_42000110": "へえ、そんなに僕のことを気にかけてくれるなんて", "Message_42000111": "感激だね", "Message_42000112": "でも、最後にあと一億分だけ遊びたいな", "Message_42000113": "OK、邪魔しないでおく", "Message_42000114": "お互い寝るべき時間に眠れるといいね", "Message_42000115": "おやすみ", "Message_42000116": "本当はこれだけ言いたかったんだ", "Message_42000117": "はは！そんなこと言って、あんた僕の\n医者の連絡先なんて知らないでしょ", "Message_42000118": "でも", "Message_42000119": "その言い方、まるで僕の家族みたいだね", "Message_42000120": "なんて、冗談だよ", "Message_42000121": "あんたの自動返信、面白いね", "Message_42000122": "僕も真似してみようかな", "Message_42000123": "同僚ごとに設定しないとだけど", "Message_42000206": "僕は対ホロウ行動部の執行官だよ？", "Message_42000207": "アカウントを乗っ取られたりしたら、それこそ大問題だ", "Message_42000209": "実はわざとだったんだ", "Message_42000210": "ただ適当に絵文字を送って反応を見たかっただけ", "Message_42000211": "だから間違えて送ったふりをしたってわけ", "Message_42000213": "……", "Message_42000214": "実は本当に間違えて送ったんだ", "Message_42000215": "今までの言葉は全部プライドを守るためのものさ", "Message_42000216": "で、あんたはどの答えを信じる？", "Message_42000217": "どれも本当だったりして、ね！", "Message_42000218": "忘れちゃった？僕が弓使いだってこと", "Message_42000219": "手が滑った？そんなわけないじゃないか", "Message_42000301": "昔々、ある男がいた", "Message_42000302": "彼は朝目を覚ますたびに異常な疲れを感じていたが、\n夜中に自分が何をしていたのかは全く覚えていなかった", "Message_42000303": "そのうち彼は自分が病気なのではないか…もしかしたら\n夢遊病にかかっているのではないかと疑い始めるようになる", "Message_42000304": "そこで彼は多くの医者を訪ねた…が、医者たちは揃って\n「彼はとても健康だ」という結論に達した", "Message_42000305": "ある日、彼は深夜に目を覚ました。すると驚くべきことに、\n自分が温かいベッドの上ではなく、奇妙なホロウの中に\nいることに気が付いたんだ", "Message_42000306": "さらに恐ろしいことに、彼の身体はなんと…\nエーテリアスのような姿になってたんだって", "Message_42000308": "僕も続きが気になってるんだよ", "Message_42000309": "実は、今回はあんたにお願いがあって連絡したんだ\nある映画を探すのを手伝ってほしい", "Message_42000310": "ズバリ、さっき言った『ウォーキング・スリープ』っていう映画をね", "Message_42000311": "新エリー都で一番人気のビデオ屋の店長なら、\nこのくらい簡単に探し出せるでしょ？", "Message_42000313": "さすがだね", "Message_42000314": "じゃあ、休暇が終わって仕事に戻ったら\nそっちに取りに行くから～", "Message_42000315": "いやいやいや、ネタバレ禁止！この映画は\nじっくり楽しみたいと思ってるんだから", "Message_42000402": "あんたねぇ…", "Message_42000403": "初っ端から仕事のこと聞いてくるとか！", "Message_42000404": "怖すぎなんだけど！", "Message_42000406": "うわぁ…", "Message_42000407": "これってよくサボってるツケが回ってきたのかな…", "Message_42000408": "なんてね。最近は休暇を取ってるんだけど、何かあった？", "Message_42000410": "いいね。で、どこに行きたいんだい？", "Message_42000412": "へえ、あんたってあーいう賑やかな場所が好きなんだ？", "Message_42000413": "でも僕も、もう長いことルミナスクエアには行ってないな…", "Message_42000414": "よし、じゃあルミナスクエアで会おう！", "Message_42000415": "リバーブ・アリーナか…\nあそこの飲み物って結構美味しいんだよね", "Message_42000416": "前はよく飲みにいってたんだ", "Message_42000417": "あんたってほんとにセンスいいねぇ", "Message_42000418": "よし、じゃあリバーブ・アリーナで会おう", "Message_42000419": "なんだ、それならそうと早く言ってくれればいいのに", "Message_42000420": "僕、「仕事」って言葉にちょっと敏感なんだよね", "Message_42000421": "休みならいつでも取れるよ。知ってるだろ？", "Message_42000422": "体調ならすこぶるいいよ", "Message_42000423": "仕事さえなければ、毎日すごく元気なんだけどね！", "Message_42000424": "でも仕事があると…", "Message_42000425": "ちょっと悪くなるけど", "Message_42000426": "休みならいつでも取れるよ。知ってるだろ？", "Message_42000427": "いいね、ちょうど外を歩きたいと思ってたんだ", "Message_42000428": "どこか行きたい場所はある？", "Message_42000429": "遠慮せずに言って、僕はどこでもOKだから", "Message_42000430": "ちょっと悪くなるけど.jpg", "Message_42000432": "いいね、ちょうど外を歩きたいと思ってたんだ", "Message_42000433": "どこか行きたい場所はある？", "Message_42000434": "遠慮せずに言って、僕はどこでもOKだから", "Message_42000502": "あんたねぇ…", "Message_42000503": "初っ端から仕事のこと聞いてくるとか！", "Message_42000504": "怖すぎなんだけど！", "Message_42000505": "ははっ、安心して。時間なら本当にあるから", "Message_42000506": "うわぁ…", "Message_42000507": "これってよくサボってるツケが回ってきたのかな…", "Message_42000508": "なんてね。最近は休暇を取ってるんだけど、何かあった？", "Message_42000509": "で、どこか行きたい場所でもあるのかい？", "Message_42000510": "いいね。で、どこに行きたいんだい？", "Message_42000511": "ルミナモール？いいね、あそこはいろんなお店があるから\nぶらぶらするのにピッタリだ", "Message_42000512": "ルミナモール？いいね、あそこはいろんなお店があるから\nぶらぶらするのにピッタリだ", "Message_42000513": "ただ、人が多いのが難点なんだよね…", "Message_42000514": "ちょっと面倒なことになるかもしれないから、\nファンとかに会わないといいんだけど…", "Message_42000515": "ま、気にしてもしょうがないか。やっぱりそこにしよう", "Message_42000516": "あの港か…", "Message_42000517": "たしかにいいところだよね", "Message_42000518": "景色を眺めたり、ぼーっとしたりするのにはぴったりな場所だ", "Message_42000519": "僕も時々一人で行くことがあるよ", "Message_42000520": "それじゃあ、ポート・エルピスで会おう", "Message_42000521": "なんだ、それならそうと早く言ってくれればいいのに", "Message_42000522": "僕、「仕事」って言葉にちょっと敏感なんだよね", "Message_42000523": "休みならいつでも取れるよ。知ってるだろ？", "Message_42000524": "体調ならすこぶるいいよ", "Message_42000525": "仕事さえなければ、毎日すごく元気なんだけどね！", "Message_42000526": "でも仕事があると…", "Message_42000527": "ちょっと悪くなるけど.jpg", "Message_42000529": "いいね、ちょうど外を歩きたいと思ってたんだ", "Message_42000530": "どこか行きたい場所はある？", "Message_42000531": "遠慮せずに言って、僕はどこでもOKだから", "Message_42000533": "やっぱ僕だよね～", "Message_42000534": "で、あんたはどこに行きたいわけ？", "Message_42000535": "もちろん", "Message_42000536": "そんなの、もちろんOKに決まってるでしょ", "Message_42000537": "僕だって本気なんだからね", "Message_42000601": "昨日、ルミナスクエアで猫にいじめられたんだ", "Message_42000603": "それはまあ別にいいとして", "Message_42000604": "問題なのは、あんたがずっと来なかったってことなんだけど", "Message_42000606": "大丈夫、間違いを認めて謝れるのはいい子だから", "Message_42000607": "ただ、もし次もすっぽかしたりしたら——", "Message_42000608": "ここで延々と愚痴を言い続けることになるけど", "Message_42000609": "今のスクショしたからね", "Message_42000701": "昨日、一日中リバーブ・アリーナにいたんだ", "Message_42000702": "そしたら、バーカウンターにいた人に失恋したと思われたから", "Message_42000704": "ただつれない人にすっぽかされただけだって言っておいたよ", "Message_42000706": "うん…許してあげる", "Message_42000707": "でも次はすっぽかさないでね\n僕の時間もそんなにないかもしれないから", "Message_42000708": "そっか、仕事だったんだ。それなら仕方ないね", "Message_42000709": "今度、僕が仕事をサボるコツを教えてあげるよ", "Message_42000801": "はぁ…", "Message_42000802": "昨日、ルミナモールの前で", "Message_42000803": "ファンに見つかっちゃったんだ", "Message_42000804": "サインと写真をしつこくお願いされて、断れなかった…", "Message_42000805": "あんたが一緒だったら、あんなことには\nならなかったかもしれないのになぁ…", "Message_42000807": "そんなことだろうと思った", "Message_42000808": "まあいいけど…\n僕も普段から忘れっぽいから、許してあげる", "Message_42000809": "また今度誘って", "Message_42000810": "相手があんたなら、時間なんていくらでも作るからさ", "Message_42000811": "スクショした", "Message_42000812": "大丈夫、信じてるから", "Message_42000901": "ポート・エルピスで一日中風に吹かれてたよ", "Message_42000902": "一人でフライドポテト食べて、魚釣って、景色を見て…", "Message_42000903": "まあ、悪くはなかったかな", "Message_42000905": "大丈夫", "Message_42000906": "ちょっと残念だったけど", "Message_42000907": "港は行く価値があったから", "Message_42000908": "また次の機会に会おう", "Message_42000909": "分かってるって", "Message_42000910": "別にあんたを責めてるわけじゃないよ", "Message_42000911": "ただ本気で一人でいるのも悪くないなって思っただけ", "Message_42000912": "でもまあ、もしあんたがいたら", "Message_42000913": "もっとよかったかもしれない。わからないけどね", "Message_42001002": "あんたにそんなふうに聞かれたら", "Message_42001003": "「空いてる」って答えるしかないよね", "Message_42001005": "ははっ、安心して。時間なら本当にあるから", "Message_42001006": "時間がなかったらちゃんと言うって", "Message_42001008": "いいね、ちょうど退屈してたところなんだ", "Message_42001009": "で、どこか行きたい場所でもあるのかい？", "Message_42001011": "へえ、あんたってあーいう賑やかな場所が好きなんだ？", "Message_42001012": "でも僕も、もう長いことルミナスクエアには行ってないな…", "Message_42001013": "よし、じゃあルミナスクエアで会おう！", "Message_42001014": "リバーブ・アリーナか…\nあそこの飲み物って結構美味しいんだよね", "Message_42001015": "前はよく飲みにいってたんだ", "Message_42001016": "あんたってほんとにセンスいいねぇ", "Message_42001017": "よし、じゃあリバーブ・アリーナで会おう", "Message_42001018": "うんうん、僕もあんたに会いたいよ", "Message_42001020": "？どうかした？急に返事こなくなったけど", "Message_42001021": "もしかして、真実か挑戦かゲームか何かしてる？", "Message_42001023": "ははは、やっぱり", "Message_42001024": "でも、僕は本気であんたに会いたいんだ", "Message_42001025": "ひょっとして、どっか遊びに行きたいの？", "Message_42001027": "やっぱ僕だよね～", "Message_42001028": "で、あんたはどこに行きたいわけ？", "Message_42001029": "もちろん", "Message_42001030": "そんなの、もちろんOKに決まってるでしょ", "Message_42001031": "僕だって本気なんだからね", "Message_42001102": "あんたにそんなふうに聞かれたら", "Message_42001103": "「空いてる」って答えるしかないよね", "Message_42001105": "ははっ、安心して。時間なら本当にあるから", "Message_42001106": "時間がなかったらちゃんと言うって", "Message_42001108": "いいね、ちょうど退屈してたところなんだ", "Message_42001109": "で、どこか行きたい場所でもあるのかい？", "Message_42001111": "ルミナモール？いいね、あそこはいろんなお店があるから\nぶらぶらするのにピッタリだ", "Message_42001112": "ただ、人が多いのが難点なんだよね…", "Message_42001113": "ちょっと面倒なことになるかもしれないから、\nファンとかに会わないといいんだけど…", "Message_42001114": "ま、気にしてもしょうがないか。やっぱりそこにしよう", "Message_42001115": "あの港か…", "Message_42001116": "たしかにいいところだよね", "Message_42001117": "景色を眺めたり、ぼーっとしたりするのにはぴったりな場所だ", "Message_42001118": "僕も時々一人で行くことがあるよ", "Message_42001119": "それじゃあ、ポート・エルピスで会おう", "Message_42001120": "うんうん、僕もあんたに会いたいよ", "Message_42001122": "？どうかした？急に返事こなくなったけど", "Message_42001123": "もしかして、真実か挑戦かゲームか何かしてる？", "Message_42001125": "ははは、やっぱり", "Message_42001126": "でも、僕は本気であんたに会いたいんだ", "Message_42001127": "ひょっとして、どっか遊びに行きたいの？", "Message_42001129": "やっぱ僕だよね～", "Message_42001130": "で、あんたはどこに行きたいわけ？", "Message_42001131": "もちろん", "Message_42001132": "そんなの、もちろんOKに決まってるでしょ", "Message_42001133": "僕だって本気なんだからね", "Message_42200101": "ジョークを思いついたんです", "Message_42200102": "面白いかどうか、\nレビューをお願いできますか？", "Message_42200104": "「フライドポテトにケチャップをつけると罪な味がします。\nなぜなら、それは裏切りだからです」", "Message_42200106": "…その", "Message_42200107": "どちらもナス科ですから", "Message_42200108": "ケチャップとフライドポテトという食べなれたものと\n同族の血を調味料とする、人倫にもとる行為が\n強烈なコントラストをなしています", "Message_42200109": "ですから、面白いかなと", "Message_42200110": "……", "Message_42200111": "解説の必要がある時点で\n失敗作なのは、わかっています", "Message_42200112": "これで誰かが笑ってくれたこともありませんし", "Message_42200113": "私にはやはり、\nユーモアのセンスがないんです", "Message_42200114": "それでも私はこのジョークが好きです\nですから、貴方にシェアしたいと", "Message_42200115": "フライドポテト…ケチャップ…\n同族の血を調味料とする…", "Message_42200116": "面白いことは明白ですね", "Message_42200117": "笑いすぎですよ", "Message_42200118": "個人的には好きなジョークですが、\n爆笑を誘う程のものではないと思っています", "Message_42200119": "ですから、わざと好意的な反応を\n返してくださっているんですよね", "Message_42200120": "おやさしい方です", "Message_42200201": "あんぱんはお好きですか？", "Message_42200202": "持ち運びが楽でおいしいので、\n私は完璧な食べ物だと思っています", "Message_42200203": "乾パンよりも柔らかくて食べやすいですし、\n缶詰のようなゴミが残ることもありません", "Message_42200204": "よく食べています", "Message_42200206": "液体が入っているわけでもないので、\n出勤の慌ただしいときも\n胸ポケットに入れて出かけられます", "Message_42200207": "それでつぶれてしまっても\n見かけが悪くなるだけですし", "Message_42200208": "ただ…皆さんにお分けするとき、\nつぶれてしまったものでは\nいささか忍びないですね", "Message_42200209": "ぺちゃんこになったあんぱんを食べたいという人は\nかなり奇特ですから", "Message_42200210": "確かに、ハンバーガーは\nよりタンパク質が豊富ですから", "Message_42200211": "貴方はふだんの食事でも\nタンパク質の摂取を心掛けているようですね", "Message_42200212": "安心しました。\n貴方がきちんと食事を摂っているのか\n心配でしたから", "Message_42200301": "失礼します", "Message_42200302": "ビデオをレンタルしにお伺いしたいのですが", "Message_42200304": "まだ決まっていないんです", "Message_42200305": "店内であれこれ眺めているうちに、\nこれというものが見つかるかなと", "Message_42200307": "では、お伺いさせてください", "Message_42200402": "お仕事が忙しいのですか？", "Message_42200403": "本当にお疲れ様です", "Message_42200404": "何か…私がお力になれることはありますか？", "Message_42200406": "では、\nどこで待ち合せましょうか？", "Message_42200408": "喫茶店でしたら…", "Message_42200409": "六分街のお店にしませんか？", "Message_42200410": "ルミナスクエアの喫茶店は、\n外回りのときによく利用しているんですが", "Message_42200411": "そのせいか…なんというか、\nうっすら仕事の味がするんです", "Message_42200412": "時間はそちらで指定してください", "Message_42200413": "そういえば、最近", "Message_42200414": "ルミナスクエアの映画館で、\nずっと見たかった映画の再上映が始まったんです", "Message_42200415": "一緒に行きませんか？", "Message_42200416": "ご都合がよろしいのはいつでしょう？", "Message_42200502": "はい、何でしょう", "Message_42200504": "なるほど", "Message_42200505": "確かに話し合うに値しますね、\nありがとうございます。", "Message_42200506": "どこか行きたいところはありますか？", "Message_42200508": "ルミナスクエアの\nショッピングモール…ですか？", "Message_42200509": "あそこはよく通るんですが…\n待ち合わせをしているのは、カップルばかりで", "Message_42200510": "……", "Message_42200511": "失礼しました", "Message_42200512": "私としたことが…", "Message_42200513": "本当にすみません", "Message_42200514": "ただ、人目につきやすいと\n言いたかっただけで…", "Message_42200515": "とにかく…いつにしましょうか？", "Message_42200516": "私が決めていいのですか？", "Message_42200517": "…私が行きたい場所なんて\nあまり面白くないところばかりで", "Message_42200518": "貴方は退屈に感じるかもしれません", "Message_42200520": "それでは", "Message_42200521": "ルミナスクエア地下鉄の出口の\nドラッグストアで待ち合わせましょう", "Message_42200522": "時間は、貴方に合わせます", "Message_42200523": "…そうおっしゃるのなら", "Message_42200524": "私も、聞き分けのよい子は好きです", "Message_42200601": "昨日はお見えになりませんでしたが", "Message_42200602": "時間の理解に齟齬がありましたか？", "Message_42200604": "大丈夫ですよ", "Message_42200605": "誰にでもあることですから", "Message_42200606": "では、またお出かけしましょう", "Message_42200701": "昨日は、映画館でお会いする約束だったかと", "Message_42200702": "違いますか？", "Message_42200703": "私の記憶は確かなはずです", "Message_42200705": "あまりお気になさらないでください", "Message_42200706": "それほど待ったわけでもありませんから", "Message_42200707": "途中で仕事に呼び出されたので…", "Message_42200708": "次回はもっとご都合のいいときに\n待ち合わせをしましょう", "Message_42200801": "昨日、ルミナスクエアでお会いする約束でしたが…", "Message_42200802": "いらっしゃいませんでしたね", "Message_42200804": "そうだったんですね", "Message_42200805": "次回はもっとご都合のいいときを指定してください。\nその時間に合わせて行きますから", "Message_42200806": "わかりました", "Message_42200901": "昨日はお見えになりませんでしたね", "Message_42200902": "何か急用でも？", "Message_42200904": "そうでしたか。何事もなくてよかったです", "Message_42200905": "次回は貴方のご都合のいいときに待ち合わせましょう", "Message_42800101": "あんたんとこの車って新エネルギー？それともガソリン？", "Message_42800103": "おお～", "Message_42800104": "最近の若者は新しいモン好きだね～", "Message_42800106": "わかったわかった。\nほんと、都会の人はこだわりが強いぜい…", "Message_42800107": "何日か前に、あたしもエーテル車を\n転がしてみたんだけどさあ…\nなんか感覚が違うんだよなぁ", "Message_42800108": "こいつはやっぱり、アイアンタスクがいい。", "Message_42800109": "高級なガソリンを入れた時なんか、\nあまーい香りが運転席まで漂ってくるんだぜい…", "Message_42800110": "ああ…あれを嗅ぐだけでサイコーの気分になるぜい。", "Message_42800201": "どうやら、またやらかしちまったらしい", "Message_42800203": "なんで知ってるんでい？？", "Message_42800205": "ははあ…これは恐れ入ったぜい。", "Message_42800206": "うん？ルーシーがあんたにぶうたれたか？", "Message_42800208": "はあ…都会の女の子ってのは、\nなんであんなカッカしやすいのかねえ…", "Message_42800209": "機嫌をとるのもひと苦労だぁ…\nこいつには荷が重すぎるぜい。", "Message_42800210": "まあ、毎回あんたを頼るわけにもいかないし…", "Message_42800211": "今回は自分で考えてみるよ。", "Message_42800302": "休暇…？", "Message_42800303": "運ぶ荷物さえなけりゃ、時間にはわりと自由が利くよ", "Message_42800304": "ここ何日かは余裕があるぜい～", "Message_42800306": "遊びにって…若者は元気だなぁ。", "Message_42800307": "いいぜい。どこへ行くんでい？", "Message_42800309": "マッサージ？市内の店のかあ？", "Message_42800310": "都会の軟弱モンにはいいだろうけどさ…", "Message_42800311": "あたしみたいな一日中運転するやつは、\nゴリゴリに全身が凝り固まっちまうんだぜい…", "Message_42800313": "プロキシがそこまで言うなら…試してみっか～", "Message_42800314": "いつ行くんだぁ？", "Message_42800315": "わざわざ金を払って観るのか？\nビデオ屋を経営してるってのに？", "Message_42800316": "適当にビデオを見繕って観るんじゃダメなのかあ？", "Message_42800317": "それとも、アレか～？\nビデオ屋の経営者は、\n常に新作映画をチェックしなきゃダメってこと？", "Message_42800319": "そういうもんかあ…\nなら、あんたにつき合うとするかね～", "Message_42800320": "んで、いつにする？", "Message_42800321": "まさに居眠り日和だよなぁ…", "Message_42800322": "…なんて言ってるうちに眠くなってきたぜい。", "Message_42800323": "することもないし、昼寝でもすっかあ…", "Message_42800402": "ん？なんかいい事でもあったか、プロキシ？", "Message_42800403": "もしかして、スクラッチが当たったか…", "Message_42800404": "それともビデオ屋の売り上げ…\nそれかプロキシ業で儲かったとかかあ？", "Message_42800406": "おお、そいつはその幸運にあやかりたいもんだぜい…", "Message_42800407": "ただ、今日はもうスクラッチを買っちまったからなぁ…\nそうだ、飲み物でも買いに行くか？「一本おまけ」があるか、\n試してみようぜい。", "Message_42800409": "いいぜい～", "Message_42800410": "どこに行きたいんでい？", "Message_42800412": "入口にパンダがいる店だろ？", "Message_42800413": "横を通りかかったことならあるぜい。", "Message_42800415": "まあ…会うのはできるぜい。", "Message_42800416": "いつにするんだぁ？", "Message_42800417": "ああ～、あるぞ。", "Message_42800418": "街には競馬場はあるか～？\n運試ししたいんだよなぁ。", "Message_42800420": "あー、それもそうだなぁ…", "Message_42800421": "よし…なら、ルミナスクエア辺りに、\nゲームができるキャリアセンターがあったよなぁ？", "Message_42800422": "あそこならいいはずだろ。", "Message_42800423": "時間はあんたに任せるぜい～", "Message_42800424": "ん？嫌なことでもあったかぁ？", "Message_42800425": "おう…気にするこたぁないぜい", "Message_42800426": "後から振り返れば、大抵のことは何でもない…\n若いうちから、どうでもいいことで悩むなんて損だからなぁ。", "Message_42800428": "あたしは、いろいろ見てきたからね…", "Message_42800429": "人生なんてたかが数十年…\n前向きに構えてりゃあ、どんなことも乗り越えられるもんさ。", "Message_42800430": "好きなことをたくさんやればいい…\n経験者からのアドバイスだぜい。", "Message_42800501": "プロキシ、昨日は忙しくて忘れてたかぁ？", "Message_42800503": "おいおい、若いのにあたしより忘れっぽいとはなぁ。", "Message_42800504": "まあ、幸いなことにあたしはあんたの客じゃない。", "Message_42800505": "大事なことさえしっかり覚えてりゃあ、\n些細なことはどうでもいいもんだぜい。", "Message_42800601": "プロキシさん、何か忘れてないかぁ？", "Message_42800603": "分かってたら、昨日もう一度連絡したんだがなぁ。", "Message_42800604": "けど、あの映画館の椅子は寝心地が良くて最高だったぜい。", "Message_42800701": "プロキシ、さてはおごるのが嫌ですっぽかしたなぁ？", "Message_42800703": "あたしも急ぎの用があるわけじゃないから、\n気にしなくていいぜい", "Message_42800704": "ただ、ちょいと喫茶店のメニューを調べてみたんだが…\nよく分からなくてさ…", "Message_42800705": "次はあんたにオーダーを頼めるかい？", "Message_42800801": "プロキシ～、あのゲームセンターにレースゲームが\nないってこと、どうして教えてくれなかったんでい？", "Message_42800802": "それに、あんたは来なかったし", "Message_42800804": "はあ…もう、しょうがない若者だなぁ…", "Message_42800805": "もし、レースゲームがプレイできるゲームセンターを\n見かけたら、あたしに教えてくれるかあ？", "Message_42800901": "プロキシ、あんたの店に求人広告を集めたビデオってある？", "Message_42800902": "確か、『キミの力が必要だ！』とかって\nタイトルだったと思うんだけど…", "Message_42800903": "最近はわりとヒマだから、\nちょいと面白いバイトでも探そうかと思ってな～", "Message_42800905": "ありがとよっ", "Message_42801001": "この近所でアイアンタスクの修理を頼んだから、\n六分街で寝っ転がってたんだけどさ～…", "Message_42801002": "六分街の椅子は、あたしのような年寄りには優しくないぜい…", "Message_42801003": "ちょっくら、あんたの家のソファを借りてもいいか～？", "Message_42801005": "あんたんとこ行くから、またすぐに店で会おうぜい。", "Message_43100101": "ご機嫌いかが？これは、私の別アカウントよ。次からはこっちで話しましょ", "Message_43100103": "もちろん、残ってるわ。3つのアカウントを使い分けてるの", "Message_43100104": "それぞれお仕事用、ネッ友用、リア友用ね。", "Message_43100106": "ネッ友用よ。こっちはリア友用なの。", "Message_43100107": "今後はこっちで連絡するから間違えないでね。インターノットには私の顔と名前で登録してる人が山ほどいるんだから！", "Message_43100108": "このチャーハンを作るカナリアが私よ。分かったわね？", "Message_43100110": "もちろんリア友用に決まってるじゃない。私たちの関係はネッ友以上でしょ？", "Message_43100201": "そういえば、『小さな星の願い』って知ってるかしら。", "Message_43100203": "私も詳しくは知らないわ。でもママがそのタイトルを呟いた後に「私もテレビに出たことがあるのよ」なんて言うから興味が出てきちゃったの！", "Message_43100204": "でもママも『小さな星の願い』って言葉以外はあまり覚えてないみたいで…", "Message_43100205": "ねぇ、何か知らないかしら。私の友達で一番この手のことに詳しいのは貴方なの。", "Message_43100208": "じゃあよろしくお願いするわね。それか、私が探しにいくわ。若い頃のママの姿、とっても見たかったの。", "Message_43100210": "本当？よかった！ちゃんと取っておいてね。時間ができたらお店に行くから～", "Message_43100302": "忙しいわ、信じられないくらいにね！", "Message_43100303": "忙しいけど…ちょっとサボりたかったりして？", "Message_43100305": "私たち、同じことを考えていたみたいね。思い立ったが吉日って言うし、今すぐスマホを置いて外に遊びに行くのはどうかしら？", "Message_43100307": "貴方が選んでちょうだい！そうだ、人の少ない場所でお願いね", "Message_43100308": "貴方と会うのに、ほかの人に邪魔されたくないわ", "Message_43100310": "うん……いいじゃない！リバーブ・アリーナの人たちは私のことをアストラのそっくりさんだって思ってるみたいだし…ちょうどいいわ", "Message_43100311": "それじゃ約束よ。あとでリバーブ・アリーナの入り口で会いましょ", "Message_43100312": "いいわね。今日は釣りをしてる人たちは来てるのかしら？私、彼らが釣りをしているところを見るのがけっこう好きなのよね", "Message_43100314": "公式回答：ノーコメント。非公式回答：どっちも大好きよ！", "Message_43100315": "それじゃ約束よ。あとでポート・エルピスで会いましょ", "Message_43100316": "私もちょうど聞こうと思ってたの。今、時間はあるかしら？", "Message_43100318": "はいはい。最近は忙しいけど、そうね…急にサボりたくなってきちゃったかも！", "Message_43100320": "私たち、同じことを考えていたみたいね。それじゃ、貴方が行き先を選んでちょうだい！", "Message_43100322": "どこにする？そうだ、人の少ない場所でお願いね", "Message_43100323": "貴方と会うのに、ほかの人に邪魔されたくないわ", "Message_43100402": "それならお店のポスターでも見ればいいじゃない", "Message_43100404": "さっきのは冗談よ。とっても忙しいんだけど、そのアイコンを見たら急に貴方に会いたくなってきちゃった。もちろん本物の貴方にね。", "Message_43100405": "私たち、どこかで会いましょ？", "Message_43100406": "そうだ、人の少ない場所でお願いね。貴方と一緒にいるところを見られるのが怖いわけじゃないの。ただもし私がいるって周囲にバレちゃったら、サインや写真で時間を取られちゃうから…", "Message_43100408": "うん……いいじゃない！リバーブ・アリーナの人たちは私のことをアストラのそっくりさんだって思ってるみたいだし…ちょうどいいわ", "Message_43100409": "それじゃ約束よ。あとでリバーブ・アリーナの入り口で会いましょ", "Message_43100410": "いいわね。今日は釣りをしてる人たちは来てるのかしら？私、彼らが釣りをしているところを見るのがけっこう好きなのよね", "Message_43100412": "公式回答：ノーコメント。非公式回答：どっちも大好きよ！", "Message_43100413": "それじゃ約束よ。あとでポート・エルピスで会いましょ", "Message_43100414": "ちょっと、冗談に決まってるじゃない！本当は私も貴方に会いたかったの。だって、ほら、貴方ってポスターも動画も何もないじゃない…", "Message_43100415": "あーあ…{M#アキラ}{F#リン}と会わなさすぎて…私、貴方の顔を忘れちゃうかも？", "Message_43100417": "それもいいけど、私は貴方に会いたいの。さあ、どこで会う？貴方が決めていいわよ。", "Message_43100418": "もうっ！ポスターなんていいから私に会いなさいよ！場所は貴方に決めさせてあげるわ。", "Message_43100419": "インスピレーションを求めてるの。新曲を書いてるんだけど、なんかしっくり来ないのよね…", "Message_43100420": "そうだ、一緒に遊びに行かない？インスピレーション探しに付き合いなさいよ！", "Message_43100422": "当たり前じゃない。貴方と一緒にいるだけで楽しいことにたくさん出会えるんだもの、あまーい歌を書くのにこれ以上ない相手だわ", "Message_43100423": "どこにする？そうだ、人の少ない場所でお願いね", "Message_43100424": "貴方と一緒にいるところを見られるのが怖いわけじゃないの。ただもし私がいるって周囲にバレちゃったら、サインや写真で時間を取られちゃうから…", "Message_43100502": "忙しいわ、信じられないくらいにね！", "Message_43100503": "忙しいけど…ちょっとサボりたかったりして？", "Message_43100505": "私たち、同じことを考えていたみたいね。思い立ったが吉日って言うし、今すぐスマホを置いて外に遊びに行くのはどうかしら？", "Message_43100507": "貴方が選んで！私はどこでもいいわ", "Message_43100509": "貴方の街にあるCDショップっていうと…確か「吟遊ニードル」よね？いいじゃない！今から行くから、六分街地下鉄の入り口で待ってて！", "Message_43100510": "いいアイデアね！あ～、貴方のせいでお腹が空いてきちゃったわ。早く六分街地下鉄の入り口で会いましょ！", "Message_43100511": "私もちょうど聞こうと思ってたの。今、時間はあるかしら？", "Message_43100513": "はいはい。最近は忙しいけど、そうね…急にサボりたくなってきちゃったかも！", "Message_43100515": "私たち、同じことを考えていたみたいね。それじゃ、貴方が行き先を選んでちょうだい！", "Message_43100517": "どこにする？人の少ない場所でお願いね", "Message_43100602": "それならお店のポスターでも見ればいいじゃない", "Message_43100604": "さっきのは冗談よ。とっても忙しいんだけど、そのアイコンを見たら急に貴方に会いたくなってきちゃった。もちろん本物の貴方にね。", "Message_43100605": "私たち、どこかで会いましょ？", "Message_43100607": "貴方の街にあるCDショップっていうと…確か「吟遊ニードル」よね？いいじゃない！今から行くから、六分街地下鉄の入り口で待ってて！", "Message_43100608": "いいアイデアね！あ～、貴方のせいでお腹が空いてきちゃったわ。早く六分街地下鉄の入り口で会いましょ！", "Message_43100609": "ちょっと、冗談に決まってるじゃない！本当は私も貴方に会いたかったの。だって、ほら、貴方ってポスターも動画も何もないじゃない…", "Message_43100610": "あーあ…{M#アキラ}{F#リン}と会わなさすぎて…私、貴方の顔を忘れちゃうかも？", "Message_43100612": "それもいいけど、私は貴方に会いたいの。さあ、どこで会う？貴方が決めていいわよ。", "Message_43100613": "もうっ！ポスターなんていいから私に会いなさいよ！場所は貴方に決めさせてあげるわ。", "Message_43100614": "インスピレーションを求めてるの。新曲を書いてるんだけど、なんかしっくり来ないのよね…", "Message_43100615": "そうだ、一緒に遊びに行かない？インスピレーション探しに付き合いなさいよ！", "Message_43100617": "当たり前じゃない。貴方と一緒にいるだけで楽しいことにたくさん出会えるんだもの、あまーい歌を書くのにこれ以上ない相手だわ", "Message_43100618": "どこにするか決めた？どこでも付き合ってあげるわ！", "Message_43100701": "私って売り子失格ね。油を売ることすらできないんだもの", "Message_43100702": "手伝ってくれる人がいないからそれも仕方ないわよね", "Message_43100704": "いいわ、グッズに免じて許してあげる", "Message_43100706": "リバーブ・アリーナでおもしろいグッズをたくさん買ったの。貴方も行かないと損するわよ？", "Message_43100708": "その言葉、ちゃんと覚えたわよ。次は楽しみにしてるわね", "Message_43100801": "昨日、ポート・エルピスに落ち込んでる様子の人間が二人もいたの。", "Message_43100802": "一人は魚にすっぽかされた谷じい、もう一人は{M#アキラ}{F#リン}にすっぽかされた私よ", "Message_43100804": "それがどんなに大事な用だったとしても、釣りを見にこないなんて——", "Message_43100805": "うーん…やっぱりもういいわ！", "Message_43100806": "今回は許してあげる。次はすっぽかさないでね！", "Message_43100901": "「吟遊ニードル」にあるCDを全部聞いちゃうくらい貴方のことを待ってたのに、約束をすっぽかすなんてひどいのね…", "Message_43100903": "冗談だもの、もちろん違うわ。でもつらかったのは本当よ", "Message_43100905": "仕方ないわね、今回は信じてあげる！CDショップって貴方の家から近いわよね。もし次にすっぽかしたら貴方の家に居座っちゃうから！", "Message_43101001": "ラーメンを食べて、おかずを頼んで、おかずも食べたのに、貴方は来てくれなかったわ", "Message_43101003": "大将と約束したの。今度すっぽかしたら、貴方のおごりで思いっきり食べちゃうから！", "Message_43200101": "まだ起きてるか？どうにも決めかねてることがあるんだ", "Message_43200102": "意見を聞かせてくれないか。君もアストラーズだろう？", "Message_43200104": "そう遅くはないだろう。君だって起きてるじゃないか", "Message_43200105": "お嬢様は来月、あるチャリティ晩餐会に参加される\nそこで着るドレスのことなんだが…", "Message_43200106": "ありきたりなデザインとカラーリングは使い果たしたし、\nそうでないものは…", "Message_43200107": "知ってるだろう。独創性を追い求めるあまり、\n目玉が飛び出るような挑戦をするデザイナーは少なくない…", "Message_43200108": "悩ましいことだ", "Message_43200110": "私？いつもと同じだが。今はお嬢様の話をしている\n私が何を着るかなど、どうでもいいだろう", "Message_43200112": "そうか…ユニークな発想だな\n私はコーディネートに関しては実用主義なんだが", "Message_43200113": "これでお嬢様が新しいファッショントレンドを作ったら、\n私の服まで高くなってしまいそうだ", "Message_43200114": "だがまあ、「イヴの服を着ていいのね！やったわ！」\nと、お喜びになりそうではある…", "Message_43200115": "うん、お嬢様を知っているからこそのアイデアだ\nよし、それでいこう", "Message_43200116": "そうだ、今日の残業についてだが…\nお嬢様には黙っていてもらえないか？\nでないと、またいろいろ言われてしまう", "Message_43200118": "あっ、バレてしまった…\nお嬢様がこんな夜中に会社にいらっしゃるとは", "Message_43200119": "しかし私の服を着せるというのは、いいアイデアだ\n今からやってみるか\nこんな時間だし、他には誰もいないからな", "Message_43200120": "ではまた、おやすmmmmmmmmmmmmmmm", "Message_43200121": "お嬢様に関することだ。残業とは言わない", "Message_43200201": "「あなたが飛ぶなら、私も飛ぶ」", "Message_43200203": "君は普段、こういうセリフを言うか？", "Message_43200205": "ふむ、ではこれが適切なようだな\n君との間で通じる「危険の合図」を決めたいんだ", "Message_43200206": "他の人は普通に使うが、私たちなら絶対に言わない、\n言ったとしても、周りが理解できないようなのがいい", "Message_43200207": "これが聞こえたら、すぐに助けに行ける\n相手が危機に陥っているということだからな", "Message_43200208": "私が思う、私が一番言わなそうなセリフが\n「あなたが飛ぶなら、私も飛ぶ」だったんだが…", "Message_43200209": "考えてみれば不適切だな。ホロウの探索中に\n裂け目に飛び込むのはよくある", "Message_43200210": "一緒に飛ぶというのも実際ありそうだ\nなにか他のものに変えなければ", "Message_43200212": "いざという時に、呪文を完璧に読み上げるのは難しそうだ\nそれに、本当に読み上げると…なんだか間抜けだな", "Message_43200213": "何か良いアイデアはないだろうか？", "Message_43200215": "いいかもしれない\n{M#アキラ}{F#リン}が、{M#妹}{F#兄}のことを放っておくわけがない", "Message_43200216": "私もだ", "Message_43200217": "だからこそ、その言葉に違和感を覚える", "Message_43200218": "いいアイデアだ", "Message_43200219": "ああ、ポエムなんかもさっきのと同じで、\n少しばかり…おかしいからな", "Message_43200301": "ちょっと聞きたいんだが、\n君たちの店にモニカ嬢の出演作はあるだろうか？\nタイトルは『OH～ハニ～』だ", "Message_43200303": "おや？意外だな\nこういう時はお嬢様の肩を持つと思っていたのだが", "Message_43200304": "モニカ嬢はお嬢様の最大のライバルだと、\n知らないわけではないだろう？", "Message_43200306": "ふっ、そうか。では、モニカ嬢を君に紹介しようか？\nお嬢様に頼んでみよう", "Message_43200308": "その言葉を聞けて嬉しいが、処分までしなくても大丈夫だ", "Message_43200309": "近く、時間をとってくれないか？\nそのモニカ嬢の映画を見てみたい", "Message_43200311": "仕事のためだ", "Message_43200312": "ライバルの売り上げを増やすわけにはいかない\nだから、ここで借りようと思ったんだ", "Message_43200314": "感謝する", "Message_43200315": "だが、行くのは私だけだ。お嬢様がいなくて残念だったな", "Message_43200316": "中立もまた一つの立場だな\n状況をうかがい、利害を天秤にかけ、右往左往する\n賢いことだ", "Message_43200402": "……？名前が表示されてるのに、分からないわけないだろう", "Message_43200403": "私は連絡先を勝手に削除するような人間じゃないぞ", "Message_43200404": "いや…君が私のを削除したのか？", "Message_43200406": "そうか。最近、仕事で忙しくてな\n前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ", "Message_43200407": "だが、君ならいつ誘ってもいいような気がして…", "Message_43200408": "何度も後回しにした結果、今に至る…すまなかった", "Message_43200410": "それなら良かった。では、どこに行こうか？", "Message_43200412": "ショッピングでもするのか？今欲しいものは特にないが", "Message_43200413": "買いたいものがあるなら、付き合おう", "Message_43200414": "無駄に高い店やら、デザインが…その、微妙な店もあるが、", "Message_43200415": "久しく行ってないのも確かだな。悪くないかもしれない", "Message_43200416": "ルミナの地下鉄駅で待ち合わせよう", "Message_43200418": "リバーブ・アリーナか。\n何日か先延ばしにしてることがあるんだ", "Message_43200419": "君も付き合ってくれると嬉しい", "Message_43200420": "数日前、理性的とは言えない決断をしてしまってな", "Message_43200421": "それを解決するなら、リバーブ・アリーナの他にないんだ", "Message_43200423": "行けば分かる…では、リバーブ・アリーナで", "Message_43200425": "そうか。\nしかし、心の中で削除したなら、また追加してくれればいい", "Message_43200426": "追加申請を送ったから、許可してくれ", "Message_43200427": "また追加してくれるまで、君が怒ろうとも何度でも送る", "Message_43200428": "忙しい", "Message_43200429": "どうした", "Message_43200431": "構わない、言ってくれ", "Message_43200432": "返信は必ずする", "Message_43200433": "どうしたんだ", "Message_43200435": "会おう", "Message_43200436": "場所は？", "Message_43200502": "……？名前が表示されてるのに、分からないわけないだろう", "Message_43200503": "私は連絡先を勝手に削除するような人間じゃないぞ", "Message_43200504": "いや…君が私のを削除したのか？", "Message_43200506": "そうか。最近、仕事で忙しくてな\n前から君とゆっくり話がしたいと思ってはいたんだ", "Message_43200507": "だが、君ならいつ誘ってもいいような気がして…", "Message_43200508": "何度も後回しにした結果、今に至る…すまなかった", "Message_43200510": "それなら良かった。では、どこに行こうか？", "Message_43200512": "映画か？", "Message_43200513": "仕事ではないのに、仕事をしに行くような気分だ…", "Message_43200514": "最近の新作は一通り見たが…", "Message_43200515": "あそこは何年も前の作品を上映しているそうだな。見てみたい", "Message_43200516": "興味はあるか？", "Message_43200518": "私も気になってたんだ。それなら、ルミナの地下鉄駅で会おう", "Message_43200520": "GOD FINGER…それは、何だ？", "Message_43200521": "今調べたが、君の家の近くにあるゲームセンターなんだな", "Message_43200522": "昔はこの手の店がたくさんあったものだが、\n今はあまり見かけなくなった", "Message_43200523": "ああ、行ってみたい\n幼い頃にあまり遊べなかったのが、心残りだったんだ", "Message_43200524": "では、六分街の地下鉄駅で", "Message_43200526": "そうか。しかし、心の中で削除したなら、\nまた追加してくれればいい", "Message_43200527": "追加申請を送ったから、許可してくれ", "Message_43200528": "また追加してくれるまで、君が怒ろうとも何度でも送る", "Message_43200529": "忙しい", "Message_43200530": "どうした", "Message_43200532": "構わない、言ってくれ", "Message_43200533": "返信は必ずする", "Message_43200534": "どうしたんだ", "Message_43200536": "会おう", "Message_43200537": "場所は？", "Message_43200602": "最近忙しくて、息抜きが…今ここまで書いていた", "Message_43200603": "奇遇だな", "Message_43200605": "ああ、打ち合わせてもいないのに、不思議なことだ", "Message_43200606": "しかし疲れた…行き先は君が考えてくれないか", "Message_43200608": "ショッピングでもするのか？今欲しいものは特にないが", "Message_43200609": "買いたいものがあるなら、付き合おう", "Message_43200610": "無駄に高い店やら、デザインが…その、微妙な店もあるが、", "Message_43200611": "久しく行ってないのも確かだな。悪くないかもしれない", "Message_43200612": "ルミナの地下鉄駅で待ち合わせよう", "Message_43200614": "リバーブ・アリーナか\n何日か先延ばしにしてることがあるんだ", "Message_43200615": "君も付き合ってくれると嬉しい", "Message_43200616": "数日前、理性的とは言えない決断をしてしまってな", "Message_43200617": "それを解決するなら、リバーブ・アリーナの他にないんだ", "Message_43200619": "行けば分かる…では、リバーブ・アリーナで", "Message_43200621": "そもそもVIPには入れてない", "Message_43200623": "もっと大事なリストに入れてあるからな", "Message_43200624": "私の中で、君はいつまでも特別扱いだ", "Message_43200625": "落ち込んでないで、建設的な問題を考えたらどうだ？", "Message_43200626": "例えばどこで遊ぶか、とかな", "Message_43200702": "最近忙しくて、息抜きが…今ここまで書いていた", "Message_43200703": "奇遇だな", "Message_43200705": "ああ、打ち合わせてもいないのに、不思議なことだ", "Message_43200706": "しかし疲れた…行き先は君が考えてくれないか", "Message_43200708": "映画か？", "Message_43200709": "仕事ではないのに、仕事をしに行くような気分だ…", "Message_43200710": "最近の新作は一通り見たが…", "Message_43200711": "あそこは何年も前の作品を上映しているそうだな。見てみたい", "Message_43200712": "興味はあるか？", "Message_43200714": "私も気になってたんだ。それなら、ルミナの地下鉄駅で会おう", "Message_43200716": "GOD FINGER…それは、何だ？", "Message_43200717": "今調べたが、君の家の近くにあるゲームセンターなんだな", "Message_43200718": "昔はこの手の店がたくさんあったものだが、\n今はあまり見かけなくなった", "Message_43200719": "ああ、行ってみたい。\n幼い頃にあまり遊べなかったのが、心残りだったんだ", "Message_43200720": "では、六分街の地下鉄駅で", "Message_43200722": "そもそもVIPには入れてない", "Message_43200724": "もっと大事なリストに入れてあるからな", "Message_43200725": "私の中で、君はいつまでも特別扱いだ", "Message_43200726": "落ち込んでないで、建設的な問題を考えたらどうだ？", "Message_43200727": "例えばどこで遊ぶか、とかな", "Message_43200801": "あの日は来ていなかったのか", "Message_43200802": "構わない。お嬢様が使えそうなものをいろいろ買った", "Message_43200803": "プチ残業、といったところか？", "Message_43200805": "欲しいものは特にないんだ。君は違うかもしれないが", "Message_43200806": "ではまた", "Message_43200807": "買いたいものは特にない", "Message_43200901": "すっぽかしただろう", "Message_43200902": "忙しいのはわかるが、せめて連絡くらいしてくれ", "Message_43200904": "別にいい。損をしたわけではなかったからな", "Message_43200905": "あの後、リバーブ・アリーナに残ってライブを見たんだ\nあれは素晴らしかった", "Message_43200906": "あれを見逃した君の方こそ損してる", "Message_43200907": "また今度", "Message_43201001": "あの映画は良かった", "Message_43201003": "ん、忘れたのか？一緒に映画を見る約束をしていただろう\n君はすっぽかしたわけだが", "Message_43201005": "……", "Message_43201006": "忘れただけなら怒るつもりはなかったが、\n嘘でごまかそうというなら話は変わってくるな", "Message_43201008": "うん", "Message_43201101": "あの日、君はいなかったが", "Message_43201102": "お嬢様が来てくださってな。2人で楽しく遊んだんだ", "Message_43201104": "悔しいだろう？\n約束を破ると、どうなるか分かったようで良かった", "Message_43201105": "次からは約束を守ることだ。私のアドレス帳は、\n新エリー都のトップスターでいっぱいなんだからな", "Message_43500101": "鍵を売ってる店を教えて、早く", "Message_43500103": "カリュドーンの子のやつらには、もううんざり\nプライバシーとか安全意識ってものがまったくない", "Message_43500104": "夜になってもドアに鍵かけないし、\nいつも急に人の車に飛び込んでくる…", "Message_43500105": "それに浴室！\nカーテンがあるっきりでドアがない！ドアがないんだよ！", "Message_43500107": "郊外の本当に大変なところは店長よりよく知ってるよ\nどうせ人が大変な思いしてるのを面白がってるんだろう\n分かってるんだからね", "Message_43500108": "とにかく自分の車のドアに鍵くぁwせdrftgyふじこ", "Message_43500111": "はあ～、もうビックリした！\nバーニスが私の髪を乾かし始めたんだよ！", "Message_43500113": "あの子、絶対に優しさなんかでやってないよ！\nあの興味津々って目、あれ見たら分かる！", "Message_43500114": "ルーシーが来てくれて助かったよ\nバーニスは連れて行ってもらった", "Message_43500115": "フフッ、この頃のルーシーは私を結構助けてくれるんだ\n化粧品を買うって約束をしたからね\nお金持ちとの商売は気持ちのいいものがある", "Message_43500116": "そういえば、鍵を売ってる店の名前をまだ聞いてないよ", "Message_43500118": "分かった、今度行ってみるよ。ありがとう", "Message_43500119": "先に髪を乾かしてくるから、バイバイ", "Message_43500120": "タダでくれないの？\nまあいいわ、今度あんたの家に行った時に見せて", "Message_43500121": "猫を吸うなんて適当なこと言ってんじゃないよ\nでもあの目、なんかゾクッとするのよね", "Message_43500122": "いくら豪快だからって程度ってものがあるでしょ！\n画面の前でニヤついてるね。分かってるんだから", "Message_43500123": "はいはい、お願いします。これでいいでしょう？", "Message_43500124": "とにかくカリュドーンの子なんてもう耐えられない\nプライバシーとか安全意識ってものがまったくない", "Message_43500201": "ねえ、掃除機欲しくない？お安くしとくよ", "Message_43500203": "はあ、こんだけ大きいとやっぱり売りにくいね", "Message_43500204": "これは忘年会の抽選でもらった景品さ", "Message_43500205": "猪突猛進にも忘年会があるんだよ\nどうも年1じゃなくて、ニトロフューエルの飲み放題\nイベントにかこつけて何回もやってるみたいだけど", "Message_43500207": "ニトロフューエルを飲めるのがうらやましいのかい？\n確かに悪くないよ", "Message_43500208": "前に所属してた他のチームにも、\nそれぞれ自分とこのイベントがあったけど、\nみんな私のことはあまり好きじゃないみたいだったし、\n私もあまり顔は出さなかった", "Message_43500209": "で、掃除機の話に戻すけど、\nあいつらと買い出しに行った時からヤな予感がしてたんだ", "Message_43500210": "結局、予感的中ってわけ", "Message_43500212": "もし化粧品が当たったら、\nルーシーがいい値段で買ってくれるって話だったんだよ", "Message_43500214": "私はシリオン専用の使わないと", "Message_43500215": "さてと、おしゃべりはこの辺にして\n掃除機を自分の車に積んでくるよ", "Message_43500216": "はぁ、どうしよ", "Message_43500217": "また今度ね", "Message_43500218": "それは今ちょっと置いとこうか", "Message_43500219": "人としての最低ラインって私、結構柔軟な方だけど\n掃除機なんて盗む価値ある？", "Message_43500301": "いるかい？", "Message_43500302": "今日は市内に用があるから、ついでに店に寄るよ", "Message_43500304": "ビデオの返却さ\nこないだシーザーたちがたくさん借りたらしいじゃないか\nその返却を私が代行することになったんだよ", "Message_43500305": "もちろん、お駄賃はもらってる", "Message_43500307": "私は自分の労働の価値を大事にしてるだけよ", "Message_43500308": "じゃあ、もうそろそろ出るから。またあとで", "Message_43500310": "別に会いに行くわけじゃないし、いなくても構わないよ", "Message_43500313": "怒らせちゃったかい？冗談さ\nあんたが留守でもいいなら、連絡しないで行ってる\nそうでしょ？だってお出迎えはボンプがしてくれるわけだし", "Message_43500315": "フフフッ、分かった分かった\nじゃあ今から聞くけど、プロキシ、暇かい？", "Message_43500318": "ダメかい？私はビデオを返しに行くだけだし、\n別にあんたがいなくても大丈夫さ", "Message_43500319": "私は手際がいいし、人付き合いも上手いのさ", "Message_43500402": "どうしたんだい、プロキシ？\n私を雇ってホロウに行くのかい？", "Message_43500403": "給料はどれくらい出る？どういう仕事？\n詳しく教えておくれ", "Message_43500405": "そんなことは無いよ\nお駄賃が出るなら、どこだっていいさ", "Message_43500406": "カネが出ないなら、私の気分次第になるだけ", "Message_43500408": "まあまあだね", "Message_43500409": "つまり、一緒に時間を潰したいって事かい？", "Message_43500411": "あんたは行きたいとこ無いのかい？\nうーん、私ならルミナスクエアで買い物するかな", "Message_43500413": "よし、じゃあルミナスクエアで\nそうだね、朝の4時に来てくれればいいよ", "Message_43500415": "朝の4時、どうせ暇でしょ\nいつもその時間、あんたオンラインじゃないか", "Message_43500416": "じゃ、これで決まりってことで", "Message_43500419": "あんたの奢りかい？", "Message_43500421": "よし、じゃあリバーブ・アリーナで\n入口通路のあの矢印の看板のとこで待ってる", "Message_43500424": "私なら、ルミナスクエアで買い物するかな\nもちろん、あんたの意見も聞くけど", "Message_43500425": "まあね", "Message_43500426": "はあ、ひと儲けできると思って張り切っちゃったじゃない", "Message_43500427": "伝説のプロキシであるあんたと知り合って結構経つけど、\n儲かる依頼はなかなか無いもんだね", "Message_43500429": "フフッ、冗談よ。それより、なんか暇そうだけど\nどうしたの？私と暇つぶしでもしたい？", "Message_43500502": "あれ？寂しくなっちゃった？", "Message_43500503": "最近やんなきゃいけないことが多くてね", "Message_43500504": "まあ正確に言うと、私の商売がとても順調なんだ", "Message_43500506": "今のどういう意味だい？\n私にとってこれ以上真面目なんてないのにさ", "Message_43500508": "何かいいアイデアでもありそうじゃないか\n聞かせておくれよ", "Message_43500510": "こんなフツーなアイデアが出てくるなんて", "Message_43500511": "でもまあ、街もしばらく行ってないし、いいよ", "Message_43500512": "じゃあ、ルミナスクエアのにゃんきち長官の辺りでね", "Message_43500514": "分かったよ、じゃあ私の案で行こう", "Message_43500515": "ブレイズウッドはどうだい？\nちょうど行こうと思ってたんだけど", "Message_43500517": "あんたが思いつかないって言ったんだから、これで決まり\n普段あんたが車停めてるとこで待ってるから", "Message_43500519": "よし、じゃあ普段車停めてるとこで待ってる", "Message_43500520": "ありがと", "Message_43500601": "ちょっと、約束したのに来てないじゃない！", "Message_43500603": "信じてくれなかったの？\nまあ、確かにちょっと変な時間だったけどさ…でも嘘じゃないから", "Message_43500604": "私も約束すっぽかしたりするし、今日のところはいいよ\n大事な用事も済んだし、追求しないどく", "Message_43500605": "また今度ね", "Message_43500701": "何よ、結局来ないじゃない！", "Message_43500703": "この世に私のことをほったらかす人がいるなんて…\nまったく大した度胸だね", "Message_43500704": "でも今回は大目に見てあげる\n私も行かなかったから", "Message_43500706": "私もリバーブ・アリーナに行ってないんだ\nマッサージに行ったら、頭から抜けちゃって", "Message_43500707": "お互い損してないわけだし、この件はおしまいね", "Message_43500801": "来ないなんて、ひどすぎ", "Message_43500803": "仕事？本当に？", "Message_43500804": "別にいいよ、真面目にお仕事してたらしいし\n今回は追及しないどいたげる", "Message_43500805": "でも私ね、あんたの秘密を知ってるんだ\nなんだか知りたくない？", "Message_43500806": "[動画データ圧縮ファイル]", "Message_43500808": "あ～あ、今あんたの前にいないのが残念だよ\nきっと素敵な悲鳴が聞けたのにさ", "Message_43500809": "今日の「お仕事」のためにいくら払うか、\n今からよく考えといてよね、フフッ", "Message_43500810": "入手元のことは気にしないで\n私、こういう方面に関してはプロなの", "Message_43500811": "ごめん？今さら謝る気になった？", "Message_43500812": "謝るのは、これを見た後の方がいいかもよ？", "Message_43500901": "なんでブレイズウッドに来なかったんだい？", "Message_43500903": "忘れてた？私との約束を忘れるなんて…", "Message_43500904": "へえ、どんな用事？きっと儲かることなんだろうね", "Message_43500905": "とにかく、あんたを懲らしめてやらないと", "Message_43500906": "私がレストランを選ぶから、\n次会った時は奢ってちょうだいね", "Message_43500908": "ありがと\nじゃあ、レストランを選んだらまた連絡する", "Message_43600101": "プロキシさん、\n今後はこちらにご連絡ください。", "Message_43600102": "このアカウントであれば、\n防衛軍にチェックされることはありません。\nプロキシ事業についても問題なく話せますので。", "Message_43600104": "フフ…新鮮ですね。\n知り合ってからずいぶん経つというのに…\nまるで、初めて話すような感覚です。", "Message_43600105": "私の力が必要な時はいつでもご連絡ください。\n防衛軍の任務がどれ程立て込んでいようと、\n必ず会いに参りますので。", "Message_43600107": "あなたにしていただいたことを思えば、\n些細なものです。", "Message_43600108": "もし私がお役に立てた時は…\nまた褒めてください。", "Message_43600110": "そうなのですか？実は…私にとっても、\nプロキシさんとコンタクトを取れたことが、\nここ最近で一番嬉しい出来事なんです。", "Message_43600111": "ですから、ありがとうございます。", "Message_43600112": "今すぐですか？", "Message_43600113": "4時間後に反乱軍掃討作戦が…\nいえ、10分だけお時間をください。\n私１人で片付けて、そちらに向かいます。", "Message_43600115": "わかりました。それでは後程、\n主力部隊と共に出発致します。", "Message_43600116": "それで…4時間後なのですが…\nプロキシさんは私を必要とされますか？", "Message_43600117": "音声入力を使用する時もあれば、タイピングをすることも\nありますよ。どのキーを押したかは音で判断できますので。\nプロキシさんからのお返事は音声再生して確認しています。", "Message_43600201": "プロキシさん、直ちにH.D.Dシステムのある壁に並んでいる\nテレビのチェックを。そのうちの1台が経年劣化により、\n過熱状態にあります。発火するかもしれません。", "Message_43600203": "その部屋にいるわけではないので、正確な位置までは…\nですが、火花の音から察するに、右上辺りかと。\nそちらを重点的に調べていただけますか？", "Message_43600205": "先程、偶然ビデオ屋の前を通りかかった時に\n妙な音が聞こえたものですから…プロキシさんは\nカウンターにいらっしゃらないようでしたので、\n直接お伝えできませんでした。それでノックノックで。", "Message_43600207": "いえ、私もすぐに気づいたわけではありません。\n音といっても微々たるものでしたから…\n聴覚を研ぎ澄ませていなければ聞こえなかったでしょう。", "Message_43600208": "集中していなければ、聞き逃していたかもしれません…\n幸い、そうはなりませんでしたが。\n経年劣化を放置すれば大きなリスクに繋がります。", "Message_43600210": "あっ…", "Message_43600211": "いえ、違うんです。長らくお会いしていなかったでしょう？\nですからプロキシさんがいらっしゃればご挨拶をと思い、\n様子をうかがっておりました。", "Message_43600212": "どうか信じてください、今回だけです…", "Message_43600214": "ええ…もちろんです。プロキシさんさえ良ければ。", "Message_43600215": "次は、近くを通る際に店の外から音を聞かず、\n直接お邪魔しても…よろしいでしょうか？", "Message_43600301": "プロキシさん、あなたのビデオ屋に\nこのような映画は置いていますでしょうか…", "Message_43600303": "本当ですか？まだ映画のタイトルを言っていませんが…", "Message_43600304": "『ディメンショナル・スナイパー』という作品です。\nビデオ版は希少だと聞き及んでいますが、\nそちらにありますでしょうか？", "Message_43600306": "さすがですね。あなたに聞いて正解でした。", "Message_43600307": "何年も前に観たのですが、\n最近「鬼火」隊長がそれについて話しておりまして…\nふと観たくなったのです。", "Message_43600309": "ええ…ですが、私はクオリティが高いから\n観たいというわけではないのです。", "Message_43600310": "それと、不躾なお願いで恐縮なのですが…\nプロキシさん、一緒に観ていただけませんか？", "Message_43600312": "ありがとうございます。\nこの映画を観る時は、誰かに傍に居て欲しいので…", "Message_43600313": "お手数ですがビデオを準備していただけますか？\nすぐに時間を確保して、そちらに伺います。", "Message_43600315": "ええ、では後程。", "Message_43600402": "任務を終えたばかりで、休憩中です", "Message_43600403": "プロキシさんは今日もお忙しいのでしょうか？", "Message_43600405": "そうなのですか？てっきりプロキシさんは\n常にご多忙なものだとばかり…", "Message_43600406": "…いえ、忘れてください。", "Message_43600407": "もし、お時間があるようでしたら\n本日会ってくださいませんか？", "Message_43600409": "意見が一致したようで何よりです。\nスケジュールを調整致しますので、少々お待ちください。", "Message_43600410": "今日1日、時間がとれましたが、どこに行きましょうか？", "Message_43600412": "プロキシさんのご自宅に？よろしいのですか？", "Message_43600413": "たまった休暇を消費するのに、\nあなたの家で過ごすせるなんて…\n少々贅沢過ぎる気が致します。", "Message_43600415": "ではプロキシさん、\n地下鉄の駅までお迎えに来ていただけますか？\nあなたの家に行くのであれば、その方が便利ですから。", "Message_43600416": "まだ何をするか決めてもいないのに…\nもう楽しみになってきました。", "Message_43600418": "港ですか？\n私たちはいつも同じことを考えるようですね。", "Message_43600419": "乗船口の桟橋を歩いて、\n海風を感じながらハーモニカを吹くのが好きなんです…\nそうしていると、懐かしい思い出が浮かんでくるので。", "Message_43600420": "あっ、今のは私が思いついた案ですが…\nプロキシさんには退屈だったでしょうか？", "Message_43600422": "それなら良かったです。\n…では、ポート・プロムナードで待ち合わせましょう。\n時間の方は、私はいつでも構いません。", "Message_43600424": "あなたにお会いできるのであれば、\n私はどこでも構いません。", "Message_43600425": "プロキシさんにお任せします。", "Message_43600426": "それなら私も同じです。プロキシさんとのお喋りに忙しくて、\n手元の銃の手入れを疎かにしてしまいました。", "Message_43600427": "そうでしたか、今日はご予定がないのですね。", "Message_43600428": "でしたら…今日会っていただけませんか？", "Message_43600429": "私はいつでもここにいますよ。", "Message_43600430": "何か私にできることはありますか？", "Message_43600432": "分かりました。実は予定を柔軟に調整できるよう、\nいくつかの任務を前もって片付けておきました。", "Message_43600433": "これに、ためていた休暇も合わせれば、\nある程度は自由がききますね。", "Message_43600435": "そうですね…静かな場所に行きたいです。\n最近は銃声ばかり聞いていましたから…", "Message_43600436": "…いえ、今回もあなたにお任せします。\nあなたと過ごすことで、私はリフレッシュできますから。", "Message_43600437": "プロキシさんは、どこか行ってみたい場所はありますか？", "Message_43600438": "私は、久々にハーモニカを吹いてみようかと。\n最近は任務の遂行で忙しかったので…", "Message_43600439": "プロキシさん…\n私と同じことを思っていてくださったんですね。", "Message_43600440": "これからどこかでお会いできますか？\n仕事は片付けておきます。", "Message_43600502": "プロキシさん、現在の座標を教えてください。", "Message_43600503": "安全な場所を見つけて、身を隠してください。\nすぐにそちらへ向かいます。", "Message_43600505": "失礼致しました、つい過剰な反応を…\nご無事なら何よりです。", "Message_43600506": "危険な状況下にない場合の「必要」は…\n会いたい、だと理解してもよろしいでしょうか？", "Message_43600508": "少々お待ちください。", "Message_43600509": "お待たせ致しました。\n今日のスケジュールを空けましたので、\nいつでもあなたに会いに行けます。", "Message_43600510": "どちらに向かえばよろしいでしょうか？\n時刻通りにお伺い致します。", "Message_43600512": "マッサージ…\nそれは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、\nでしょうか？", "Message_43600513": "店については聞いたことがあります。\n防衛軍内部でも、その腕前は評判ですから。", "Message_43600515": "お気遣いいただき、ありがとうございます。\nプロキシさんも普段、依頼やお店の管理で\n忙しくされているでしょうから、\n一緒にリフレッシュしに行きましょう。", "Message_43600516": "実を言うと、\nマッサージされる感覚というものに興味があったんです。\n…痛いのでしょうか、それとも…くすぐったいのでしょうか？", "Message_43600517": "ルミナスクエアのパーキングで合流致しましょう。\n新鮮な体験ができそうですね…", "Message_43600518": "港ですか？\nプロキシさん、私たちはいつも同じことを考えるようですね。", "Message_43600519": "ブレイズウッド…それは郊外の町のことでしょうか？", "Message_43600520": "あっ、今のは私が思いついた案ですが…\nプロキシさんには退屈だったでしょうか？", "Message_43600521": "ええ、存じ上げております。プロキシさん、\n私の情報網を侮ってはいけませんよ。", "Message_43600522": "では、一緒に食事に行きましょう。\nこの頃は偵察や潜入といった任務が多く、\nあんぱんばかり食べていたんです…\n栄養バランスを整える必要がありますね。", "Message_43600523": "食事の後、郊外を散歩するのに付き合っていただけますか？\nブレイズウッドの上層で合流しましょう。", "Message_43600524": "…お会いしたいです。", "Message_43600525": "…お会いしたいです。", "Message_43600526": "予定を空けました。\n今日は2人で過ごしましょう。", "Message_43600527": "こちら「トリガー」、\n指示をお願い致します。", "Message_43600528": "了解。「プロキシさんと会うこと」を\n優先度最高の任務に設定。現在、任務遂行中、\nしばしお待ちください。", "Message_43600529": "了解。「プロキシさんと会うこと」を\n優先度最高の任務に設定。現在、任務遂行中、\nしばしお待ちください。", "Message_43600530": "報告します。スケジュールを確保しました。\n任務の進捗が50%に達したため、約束の時間と場所で\nプロキシさんと合流し、残りの任務を遂行する必要があります。", "Message_43600531": "次のご指示を。", "Message_43600532": "フフッ…", "Message_43600533": "フフッ…", "Message_43600534": "目的地も、何をするかも、私は何でも構いません。\nプロキシさんに会える…それだけで嬉しいのですから。", "Message_43600535": "気楽に決めてください。", "Message_43600601": "プロキシさん、昨日は地下鉄駅にお見えにならなかったので\n直接ご自宅にお邪魔しました。", "Message_43600602": "もう一人のプロキシさんから、\nあなたが留守だとお聞きしたのでしばらく店内で\nお待ちしていたのですが戻ってくる様子がなかったので、\nそのまま帰りました。", "Message_43600604": "…本当ですか？", "Message_43600605": "トラブルに巻き込まれたわけではないようで安心致しました。\nですが、予定に変更が出た時は早めに教えていただけると…\nスケジュールを調整致しますので。", "Message_43600606": "お詫びとして、次は約束を守ってくださいね。", "Message_43600701": "お聞かせしたい曲があって、\nハーモニカの練習をしていたのですが…\nいらっしゃいませんでしたね。", "Message_43600702": "何か急な用事ができたのでしょうか？\nそれとも他の人との先約があったのでしょうか？", "Message_43600704": "プロキシさんが故意に、そういうことをする方ではないことは\n分かっております。ただ、前もって教えていただければ…", "Message_43600705": "ですが、私も1人で海風に当たりながらハーモニカを練習する\nことには慣れていますので、どうかお気になさらず。", "Message_43600706": "また今度、お会いしましょう。", "Message_43600801": "プロキシさん、昨日はなかなかお見えにならなかったので、\nしばらく整体スタジオの前をうろうろしていましたが…\n最終的にキャンプに戻ることにしました。", "Message_43600802": "未知の体験に1人で挑むというのは、\n私にとって少々ハードルが高すぎました。", "Message_43600804": "分かりました、信じます。", "Message_43600805": "そういえば、あなたを待っている間に、可愛らしい子犬と\n出会いました。あなたが寄こしてくれたのだと思い、\nしばらく遊んでいたのですが、飼い主の方が現れて私に…", "Message_43600806": "…何を言ったかは、また今度、約束を守って\n会いに来てくださった時にお話ししますね。", "Message_43600901": "「チートピア」の前でかなりの時間、待っていたのですが…\n途中で少々お腹が空いてしまったので、\n中に入ってあなたの名前を伝えました。", "Message_43600902": "カーサさんは無料でいいと言ってくださいましたが、\n私はディニーを払い、次にあなたがここで食事する時、\n全てのソースを激辛にしてほしい、と。", "Message_43600903": "防衛軍に属する軍人の真心を軽んじてはいけません。\nこのような目に遭いますからね。", "Message_43600905": "大丈夫です。あなたが理由もなく、\n私を待たせるはずがないことは分かっています。\n一時はあなたがトラブルに巻き込まれたのでは、と\n心配になりましたが…無事であるなら何よりです。", "Message_43600906": "それでは、次は約束を守ってくださいね。", "Message_600400101": "{M#お兄ちゃん！インターノットに新しい依頼があるよ！}{F#リン、インターノットに新しい依頼があるぞ。}", "Message_600400103": "依頼自体は問題{M#ないよ}{F#ない}。ホロウに小さなビデオカメラを取りに行く{M#んだって}{F#んだ}。", "Message_600400104": "でも、受け渡し地点と、規定の追加報酬がどっちも…", "Message_600400106": "{M#全然違うよ！}{F#その正反対だな}", "Message_600400107": "依頼人は「六分街の指定位置」での受け渡しを要求して{M#る}{F#いる}。", "Message_600400108": "{M#その「指定位置」がたぶん…うちの駐車場の前なの。}{F#その「指定位置」、どう見てもうちの駐車場の前なんだ。}", "Message_600400110": "{M#ああ、そうだ}{F#うん、そうなの}…", "Message_600400111": "はっきりとは言えないけど。", "Message_600400112": "{M#あっそうだ！依頼人曰く、「全プロキシ垂涎」の追加報酬もくれるんだって！}{F#そういえば依頼人曰く、「全プロキシ垂涎」の追加報酬もつけてくれるらしい}", "Message_600400113": "{M#その上、依頼料自体が超高額で…}{F#それに、依頼料自体もとても高い。}", "Message_600400114": "{M#お兄ちゃん、受けないの！？}{F#ちょっと見てみないか？}", "Message_600400201": "家\u3000危ナイ\u3000スグ\u3000帰レ", "Message_600400203": "なんとイアスが、「{M#お兄ちゃんに}{F#君に}話がある」って{F#さ}…", "Message_600400204": "「話がある」なんて、だいたい穏かなことじゃない{M#よ}。{M#でしょ}{F#だろう}？", "Message_600400205": "でもイアスが自分から何かしたがるなんて珍しいから、尊重しなくちゃと思っ{M#て}{F#たんだ}", "Message_600400206": "あの子の「成長」には、目を光らせ{M#とかないと}{F#ておかないと}ね", "Message_600400208": "{M#ホント、}{F#本当に、}そんな感じだけど{F#ね}", "Message_600400209": "どことなく心配な{M#の}{F#んだ}。イアスが、{M#お兄ちゃんに}{F#君に}会いたいだなんて…", "Message_600400301": "イアス{M#ったら}{F#は}、また{M#お兄ちゃんに}{F#君に}会いに行ったの{F#かい}？", "Message_600400303": "さっき、イアスがこっそり出て{M#ったから}{F#いったんだ}", "Message_600400304": "{M#二人で}{F#君らで}なにか企んで{M#るんじゃないなら}{F#いるんじゃなければ}、イアスがあの子の意志でやってるってこと{M#でしょ}{F#だ}", "Message_600400305": "ひょっとして、あの「お友達」と関係があるのか{M#な}？", "Message_600400306": "18ちゃんに聞いたら、イアスはホビーショップの方へ行った{M#みたい}{F#そうだ}。確かめに行ってみて{M#よ}{F#くれないか}", "Message_600400401": "最近アミリオンがしょっちゅうビデオ屋に行きたがってるのよね。確か…「プラチナボンプ」か何かを逃しちゃった～って言ってるのよ。", "Message_600400402": "もう何日もしょぼくれちゃって…\nあの子の砲台にディニーを2枚も突っ込んでやったけど、それでも浮かない顔なのよ", "Message_600400403": "いったい何があったのかしら？", "Message_600400405": "保護者って何よ？あたしたちはディニーを稼ぐ上での協力関係ってだけ！", "Message_600400406": "…ねえ！あいつがビデオ屋から帰ってきてから不機嫌なんだから、あんたが邪兎屋に弁償すべきでしょう？", "Message_600400407": "そうだ！あんたに言っとくよ。もしあいつが外で何か事故を起こしても、あたしは弁償できないよ。", "Message_600400408": "でも、あいつを回収するのは手伝ってよね。", "Message_600400410": "フン！", "Message_600400412": "依頼？何の？", "Message_600400413": "ボンプがどうやったら依頼できるの？", "Message_600400414": "話はここまで！出発するよ！この注文は大急ぎなんだから！", "Message_600500101": "マイフレンド、前回のあの依頼だが…", "Message_600500103": "零号ホロウのやつだ！覚えてるはずだろ", "Message_600500104": "何を言ってるんだ。依頼後のアフターサービスは、全部俺の付帯業務じゃないか", "Message_600500105": "零号ホロウのあの依頼について聞きたいんだ", "Message_600500106": "あの時あんたが手に入れた、調査協会の名前が長ったらしいライセンス、失くしてないよな？", "Message_600500108": "新しい仕事がある！あのライセンスさえあれば小銭稼ぎができるんだ", "Message_600500109": "それだそれだ！そのライセンスさえあれば小銭稼ぎができるんだ", "Message_600500111": "…マイフレンド、あんたが一番俺に説教できる立場じゃないだろう", "Message_600500112": "まあいいさ。実は協会が新しい公開調査依頼を発表したんだ", "Message_600500113": "彼らは最近いくつかの特殊な共生ホロウを検知した…ひとまず「ドリフトアイス・ホロウ」と呼んでおこう", "Message_600500114": "協会は一刻も早く「ドリフトアイス・ホロウ」のデータが欲しいが、人手が足りず独立調査員たちの力を借りるしかない", "Message_600500116": "公開依頼を受けるには、少なくとも協会の調査員ライセンスが必要だ…あんたは持ってないはずだよな？", "Message_600500117": "だが、零号ホロウのやつがあれば問題ない！あのライセンスは権限が高く、完全に下位互換性がある", "Message_600500118": "どうだ？小銭稼ぎに興味はないか？", "Message_600500120": "いい返事だ！あんたのところへ依頼の詳細を話しに行くから待っていてくれ", "Message_600500121": "待て、俺はもう六分街にいるんだ！具体的な依頼内容を話すから聞いてくれ", "Message_600500201": "プロキシ！公開依頼はほとんど終わったぜ\nそっちの収穫はどんなもんだ？", "Message_600500202": "今回の「ドリフトアイス・ホロウ」の依頼への参加者は2804人…集まったデータは535649セット", "Message_600500203": "おいおい、ダチに隠し事はしねえもんだろ！\nまあいいけどな。おたくらプロキシは\nなんか謎めいててナンボだしよ。", "Message_600500204": "ああ！インターノットで\n信頼できそうな攻略スレッドを見つけたからな\nグレースたちにもシェアしたぜ", "Message_600500205": "おかげさんでよ、今回の収穫はバッチリだ！", "Message_600500206": "たしか…\n「『ドリフトアイス・ホロウ』手とり足とり有料解説」\nだったか？", "Message_600500207": "マジで的確すぎてやばかったぜ！", "Message_600500209": "おうよ！オレを信じてくれ！", "Message_600500210": "おおっ、あの「パエトーン」のお墨付きってか！？", "Message_600500211": "しかし、だ…あのスレッド\nなーんか初めましてって感じがしなくてよ", "Message_600500212": "「『ドリフトアイス・ホロウ』手とり足とり有料解説」？", "Message_600500213": "んー…そういうもんか？\n…なんつーか、どっかで組んだような気もすんだよな…", "Message_600500214": "あの流れるような計画性、正確な位置取りに\n思い切った取捨選択…\nあー、思い切ってたのは値段もか…", "Message_600500215": "まあいいか！ともかく収穫はばっちしだったんだ！\nあのプロキシにゃ、また次回も\n何かしらシェアしてほしいもんだ", "Message_600500216": "あんたには急いでデータを提出するよう注意するつもりだったが…", "Message_600500217": "あんたはとっくに、この「依頼」で大儲けしてたってワケだ", "Message_600500219": "そうか…実際、俺もそのカリキュラムの販売を手伝えると思うんだ", "Message_600500220": "協業におけるアフターサービスの問題も、もちろん俺の提供する付属業務に含まれているぜ！", "Message_600500221": "だから、今度いいアイデアを思いついたら、この親友のことも想い出してくれよな", "Message_601100101": "ルミナスクエア分署の同僚曰く 庶務課の手続簡略化により\n市民が幾度と足を運ぶ事例も減少したとのこと", "Message_601100102": "にも関わらずここ数日 {M#灰髪のおのこ}{F#青髪のおなご}が\n連日治安局を訪ねておるとか これは注視すべきやもしれぬ", "Message_601100104": "店長どの 案ずるでない", "Message_601100105": "同じ靴を履く者ではないとて 朱鳶も我も \nぬしとは互いに尊重し合う仲", "Message_601100106": "我らは ただひとつ確かめたいだけのこと", "Message_601100108": "庶務課の対応が非効率であると \n苦情を入れたりはせぬであろうか という確認よ", "Message_601100109": "とはいえ 特務捜査班から確認などと言われ\nぬしのように冷静でいられるのは少数派であるぞ", "Message_601100110": "庶務課の同僚は 対応が非効率だと苦情が入らぬかどうか\n憂いておったのよ", "Message_601100111": "他の目的はない か\nその誓い しかと覚えておくとしよう", "Message_601100113": "それは重畳 言ったであろ \n単なる確認に過ぎぬと では良い一日を", "Message_601100114": "なお 市民が治安局の業務に関心を持つのは\n我らにとっても良きことなれば\nまた治安局で会えることを楽しみにしておるぞ", "Message_6100101": "店長！ビデオ屋の知名度を上げるために自ら出陣するんだって？", "Message_6100102": "あたしが宣伝にふさわしいビデオを用意してあげたよ！", "Message_6100103": "六分街の方で待ってるから、直接あたしのところに来てね。", "Message_6100105": "なるべく急いでね…このビデオテープの重さを分担してくれる人が必要なの！", "Message_6100201": "店長！六分街で、別のとーってもビデオ屋の宣伝にふさわしい場所を見つけたよ", "Message_6100202": "それから、店長のためにすごいパートナーを見つけておいたよ。彼女はもうそこで待ってるからね！", "Message_6100203": "あたしは最近、ずーっと昨日の場所で、周りの潜在的な客数を観察してるよ", "Message_6100204": "今日は新しいお客さんを獲得できるか、とりあえず見に行ってみて？", "Message_6100301": "ピピッ！新しい宣伝アシスタントが登場しました！ルミナスクエアで会える？", "Message_6100401": "店長さん、あたしたち…変化が必要だと思うんだ", "Message_6100403": "ずっと前と同じ宣伝ポイントのままなのは間違ってる", "Message_6100404": "六分街のみんなは、もうとっくに「Random Play」を知ってるよ", "Message_6100405": "あたしたちは新しい客層を取り込みに行かないと！", "Message_6100407": "もう決めてあるんだ。ルミナスクエアへ行こう", "Message_6100408": "あそこは六分街よりずっと人が多いから、宣伝効果もきっと高いよ", "Message_6100410": "じゃあ急いでね。また頼もしいパートナーを見つけてあるから！彼女はもうルミナスクエアで待ってるよ", "Message_6100501": "店長！前回のルミナスクエアでの宣伝は効果バツグンだよ。最近、六分街で「Random Play」の方へ行く知らない顔をたくさん見る気がするもん", "Message_6100502": "それで、最近の売上はどう？", "Message_6100504": "じゃあ、鉄は熱いうちに打てだね…", "Message_6100505": "ちょうどよかった！この前一緒に昔の映画の話をした友達が、自ら立候補したもう一人の「ビデオ屋宣伝アシスタント」だよ。今日は広場の辺りをぶらついてるから、直接彼女に会いに行ってね", "Message_6200101": "「チラシの女王」の最新情報！\n——雑貨店「141」に新イベントの兆しアリ！", "Message_6200102": "参加しなきゃソン！お早めに！", "Message_6200104": "その通り！この度、雑貨店は新たに\n「141限定販売フェア」を開催しまーす！", "Message_6200105": "もちろん、「『141』限定販売フェア」だよ！", "Message_6200106": "ボンプたちによると、今回\n大量の非売品を店頭に並べるんだって。", "Message_6200107": "けど、あの子たちだけじゃ忙しくて手が回らない…\nそこでこの私が、お手伝いを依頼されたというわけ！", "Message_6200109": "そういうわけで店長、ぜひ見に来てね！", "Message_6200110": "ボンプたちなら、雑貨店の前で声を張り上げて\nフェアの宣伝をしてるよ！", "Message_700000101": "「{NICKNAME}」～\n私のこと、覚えてるかな？", "Message_700000103": "ええっ…忘れちゃったの？まさかあなたって、\n人の名前を覚えてられないタイプかしら？", "Message_700000104": "はいはい、どうせスパムですよーだ…", "Message_700000105": "…重要なのはそこじゃないわ！\n大事なのは、前に紹介したバトルラリーで\nクライアントが絶賛してたってこと！\n仕事の出来は期待を超えて一番だったって言ってたわ。\n私の期待も超えてくれたわね", "Message_700000106": "私、こんなに素質のある新人プロキシは久しぶりよ…\nあなたなら次の伝説プロキシになれるかも、\nなーんて思ってるんだから。", "Message_700000108": "言うわね～！\nそれじゃ…", "Message_700000109": "新しいバトルラリー依頼、送っておいたわ～", "Message_700000110": "伝説になろうっていうんだもの、\nこれくらいわけないわよね？", "Message_700000111": "このまま頑張って！\n本当に伝説のプロキシになっちゃったら、\nお姉ちゃんも鼻が高いわ～^^", "Message_700000201": "インターノットユーザーの皆様、最近インターノットの取引成約率が日々向上中です。皆様のビジネスも同様であることを願っています！\nホロウの中で孤軍奮闘するのにも飽きていませんか？自分の得意分野に集中したくありませんか？エーテリアスの脅威を避けて\nホロウのルート計測に専念したくありませんか？自分の長所を生かしたいインターノットユーザーには——「バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア」以外の選択肢はありません！\n詳しい依頼情報はインターノット バトルラリー依頼チャンネルへ\nインターノットセレクションがあなたにお供します！", "Message_700000202": "このまま放っておいたら、\n今までこのエリアでしてきたことがパアよ！\n…そんなの嫌よね？", "Message_700000203": "敵の殲滅を目的とした「エリア粛清」依頼、\n送っといたから！忘れずにチェックして", "Message_700000205": "わかってるわ、\n「バトルラリー依頼」だって楽じゃなかったわよね？\nでも、ホロウの脅威と侵略は止まることがないの", "Message_700000206": "一度手に入れたエリアを手放さないためにも、\n私たちはこういう「エリア粛清」依頼を\n定期的に出してるわ", "Message_700000207": "あそこの空気がフレッシュなままかどうかは、\nあなたにかかってるわ！", "Message_700000301": "「{NICKNAME}」、\n「列車ターミナル」エリアのバトルラリー\nあっさりできちゃったみたいね！", "Message_700000302": "エーテリアスの包囲を戦い抜いて、\n廃墟で列車の運行を再開させたばかりか…\nついに「ブッチャー」の首までとっちゃうんだもの。", "Message_700000303": "明け方のかすかな光のなかに、\nプロキシの新星が燦然と昇ってきた感じだわ！", "Message_700000304": "「列車ターミナル」の定期的なエリア粛清も\nあなたに任たいと思ってるんだけれど…どうかしら？", "Message_700000306": "そうよ。\nバトルラリー依頼で敵を倒して、道を開いたわね。\nこれでしばらく、ホロウは\n安全に作業できる環境になるわけだけど…", "Message_700000307": "ホロウの中の安全なんて、どれも一時的なものだわ。\nバトルラリー依頼が完了したら、今度は定期的に\nそのエリアを掃討しないといけないの", "Message_700000308": "年に一度は家の大掃除をやらないといけないでしょう？\nわかりやすいわよね？", "Message_700000309": "グッド！あなたの知恵と実力、\nお姉ちゃんがしっかり目に焼き付けとくわ～", "Message_700000310": "次の依頼もまぶしく輝いてね、「新星」ちゃん！", "Message_700010101": "店長！暇か？ビッグニュースがあるんだ！", "Message_700010103": "そこまでいい話じゃねぇけど、ゲームセンター「GOD FINGER」が新しいゲームを出したんだ。\n『怪奇旅団』つってよ、イベントもやってんだよ！", "Message_700010105": "来ればわかる。ビデオ屋近くの「GOD FINGER」だ！", "Message_700010106": "六分街の「GOD FINGER」だから、時間があったら来てくれ。\n俺はもう店の前にいるから！", "Message_700010202": "店長！この服で「GOD FINGER」の報酬を受け取ってもいいと思うか？", "Message_700010204": "んにゃ、気が変わってよ。夜にスターライトナイトの最終決戦の大特集を見たら、油圧ロッドが弾け飛ぶくらい熱くなっちまってよぉ！", "Message_700010205": "モニカ様も大好きだけど、今の俺は！スターライトナイトの大ファンの俺だ！", "Message_700010206": "だからスターライトナイトのコスプレで報酬は受けようって決めたんだ。やっぱ旅の伴にするなら正義の味方だろ！", "Message_700010208": "ヤバッ…アシャにスターライトナイトの著作権のこと聞いてねぇ！店長、代わりに聞いてもらえねぇかな？頼む！", "Message_700010302": "おおお店長！実はトラブっちまって…", "Message_700010304": "ままま待て待て店長！俺のが焦ってんだってマジ大事件なんだよ！", "Message_700010305": "俺はいまホロウに向かう車の中にいる。親分が緊急の支援依頼を受けたんだ…\nさっき賞品を取りに行っていいかって聞いてみたんだ。コスチューム、めっちゃ高かったし。", "Message_700010306": "だけど…めっちゃくちゃ怒られたぜ。命より大切なものがあるかとか救援の効率によって報酬も変わるんだとかスゲェ勢いでよ…\nとにかく、俺は行けなくなっちまったが、秘策はある！", "Message_700010308": "出発前に、事務所の2階の一番左側の窓を少しだけ開けておいたんだ。スーツは窓のそばに置いてな。\n店長ほどのヤツなら、2階に登れるだろ？事務所に行ってスーツ取って、それ着て賞品取りに行ってもらえねぇか？", "Message_700010309": "頼む！俺の3ヶ月分の給料をはたいて買った、スターライトナイトの舞台用コスチュームなんだ！\nあれは正真正銘の本物なんだよ！まだ俳優の汗の匂いも残ってる！", "Message_700010311": "いい案だと思ったんだけどなぁ…給料3か月分のコスチューム代…いや、チャンスがあるなら必ず着るつもりだけどよ。\nお、親分がもうすぐ着くって言ってる。もう行くわ", "Message_700010312": "そうだ！もし俺が賞品を取りに行かなかったら『怪奇旅団』で実装されるキャラは誰になるんだ？店長か？すご", "Message_700010313": "ニコの親分に携帯奪われちまったけど…最後に一言だけ！\n別にスターライトナイトじゃなくてもいいんだ、店長、また一緒に冒険してくれよ！", "Message_800100101": "親愛なる新エリー都市民様：\nこちらは新エリー都治安局個人経営者資格管理オフィスからの自動ダイレクトメッセージとなっております。\nシステムの記録によりますと、市民様より新たに行われた商業資格認証ですが、このたび本認証が完了いたしました旨を通知いたします。近いうちに、市民認証書類をご持参の上、お近くの治安局にて更新手続きを行ってください。ご協力、誠にありがとうございます。", "Message_800100102": "通知を受け取ったことを確認するには「確認」とご入力ください。\nお近くの治安局を検索されたい場合は「問い合わせ」とご入力ください。", "Message_800100104": "確認のメッセージを受け取りました。3営業日以内に更新手続きに来られることをお勧めいたします。改めてご協力に感謝申し上げます。", "Message_800100106": "問い合わせメッセージを受け取りました。最寄りの治安局は、\n==ルミナスクエア==\nにございます。", "Message_800100201": "親愛なる新エリー都市民様：\nこちらは新エリー都治安局個人経営者資格管理オフィスからの自動ダイレクトメッセージとなっております。\nシステムの記録によりますと、市民様より新たに行われた商業資格認証ですが、このたび本認証が完了いたしました旨を通知いたします。近いうちに、市民認証書類をご持参の上、お近くの治安局にて更新手続きを行ってください。ご協力、誠にありがとうございます。", "Message_800100202": "通知を受け取ったことを確認するには「確認」とご入力ください。\nお近くの治安局オフィスを検索されたい場合は「問い合わせ」とご入力ください。", "Message_800100204": "確認とのメッセージを受け取りました。3営業日以内に更新手続きに来られることをお勧めいたします。改めてご協力に感謝申し上げます。", "Message_800100206": "問い合わせとのメッセージを受け取りました。最寄りの治安局オフィスは、\n==ルミナスクエア==\nにございます。", "Message_9010101": "こんにちは。独立情報仲介業者「羊飼い」が、喜んであなた様をお手伝いします", "Message_9010102": "現在、招待制にて一部会員様にのみサービスをご提供しております。オペレーターによるカスタマーサービスをご希望の場合は1を押すか、または『オペレーター』とご返信ください", "Message_9010104": "……", "Message_9010105": "はっはっは、まさか本当に信じたのか？", "Message_9010106": "この調子で続けてたら、あんたの個人情報はおろか、口座の暗証番号までわかったかもな？", "Message_9010107": "防犯意識の啓発が必要だな。我が友「パエトーン」よ！", "Message_9010109": "はっはっは、あんたを一発ビビらせただけでも、こいつには価値があったといえるぜ", "Message_9010110": "おいおい、俺はあんたの忠実なる情報屋だぞ。お得意さん——それも名高き「パエトーン」のアカウントに何が起きたかも知らずに、この業界でやってけるわけないだろ？", "Message_9010111": "まあタネを明かすとだ…もう一人の「パエトーン」が、大体の状況を教えてくれたんだよ", "Message_9010112": "名高き「パエトーン」の消失が、業界のベテランどもに与えた衝撃は小さくない。我が友よ、今回はマジでビッグなニュースになっちまったな", "Message_9010113": "だが…あんたらがこうしてサブアカを教えてくれて、嬉しいよ", "Message_9010114": "俺が、あんたのオキニの情報屋だって証だろ？", "Message_9010116": "モチのロンだ。ちょうど依頼があるぞ", "Message_9010117": "あんたがプロキシとしてカムバックしたいなら、避けて通れないやつだ", "Message_9010118": "会った方が早い。いつもの場所でな", "Message_9010120": "まったくつれないな。俺はこんなに、あんたらを気に入ってるってのに", "Message_9010121": "よし、本題だ。依頼だぞ", "Message_9010122": "あんたがプロキシとしてカムバックしたいなら、避けて通れないやつだ", "Message_9010123": "会った方が早い。いつもの場所でな", "Message_9010201": "#%%&**&にゃあ#%", "Message_9010203": "ただいまただいま！", "Message_9010204": "やっと六分街に到着だ", "Message_9010205": "すっかり心配かけちゃって、ごめん…モチロン心配してくれてたでしょ？", "Message_9010206": "とにかく、今からビデオ屋にダッシュするから！！", "Message_9010207": "あとでビデオ屋で会お", "Message_9010208": "いーい？", "Message_9010210": "待ってて！あっという間だぞ！", "Message_9010211": "えっ、なになに？…まいっか、どうせすぐ行くし！", "Message_9020101": "よう、我が友よ。俺だ。\nハッピーかい？", "Message_9020103": "なんだよ…今日は珍しく機嫌がいいな。\nおっさん、ちょっと薄気味悪いぜ。", "Message_9020104": "言い方ってもんがあるだろ！\n若者にはピンと来ないかもしれないが、おっさんの話を聞け。\n人と人の間にはな、真心のこもった挨拶が必要なんだ。", "Message_9020105": "ともかく、今回はそんなあんたに朗報だ。\n初の「名声昇格試験」にご参加いただけちまうぞ。", "Message_9020106": "まぁ、実際は初めてでもなんでもないわけだが…だろ？\nかつての「レジェンド」さんよ？", "Message_9020108": "…おいおい、おっさんをからかってるのか？\nそれともマジで忘れてるのか…？\n心臓に悪いからやめてくれよな。", "Message_9020109": "「インターノット名声」を上げるための試験だよ！\nあんたのインターノットレベル、\nそれに「ホロウ観測データ」の収集量が\n一定に達したんだ。\n遂に試験を受けられるようになったってわけだ！", "Message_9020110": "全く頼もしいねぇ。さすが「パエトーン」だ。", "Message_9020111": "最近、レベル上げも観測データ収集も\nえらく頑張ってたみたいじゃないか。\nやっぱ昇格試験を見据えてのことだろ？", "Message_9020112": "実はな、あんたの新アカウントでキャリアを積むのに\nぴったりの依頼がある。\nただし、向こうはインターノットレベル22以上の\n「正式プロキシ」をご所望だ", "Message_9020113": "今回の名声昇格にパスできたら、\nこの依頼をあんたにやろう。条件を満たしてくれたら、\nいつもの場所で会うってのはどうだ", "Message_9020115": "なんだよ？…まさか試験内容か？\n馬鹿の一つ覚えみたいに、\n「エーテリアスを一掃せよ」に決まってるだろ。", "Message_9020116": "なあにがせっかくだ。\nこのおっさんに、試験の内容を盗んでこいってか？\nどうせ今回も「エーテリアスを掃討せよ」ってやつだろ。", "Message_9020117": "もちろん、普通のエーテリアスを掃討すんのに比べたら\nちっとばかし手強いかもしれないがな。", "Message_9020118": "「{NICKNAME}」のアカウント情報には目を光らせとくぜ。\nうまいこと昇格できたら…\nおっさん、お祝いしちゃうぞ～", "Message_9020201": "本日のおすすめCDは『シティ・ブルース』、『金魚のロマンス』、『交響曲セレクション』です", "Message_9020203": "何でもありませんよ、お向かいの店長さん。メッセージを受信されているのがご本人なのか、確認してみただけです。私たちの「もうひとつの立場」は特殊ですから…コミュニケーションを取るうえで、慎重になりすぎるということはありません", "Message_9020204": "さっそく、続きはもうひとつの立場でお話しましょう", "Message_9020205": "お仕事の準備ができました。あなたたちのために製作したホロウ探索用ウェポン——音動機ドライバディスクの「調律」を開始できますよ。私はお店にいますから、いつでも来てください。それと…", "Message_9020207": "今日のおすすめCDが素晴らしいのは本当です。ぜひ聴いてみてください！", "Message_9020301": "我が友よ…実はな、\n俺はちょいと驚いてるんだ。", "Message_9020302": "あんたがデキるやつなのは知ってる…とはいえ、\nこいつはちと早すぎないか？", "Message_9020304": "ほんとにわからんのか？", "Message_9020305": "ほんとにわからんのか、\nおっさんの前で可愛い子ぶってくれてんのか…", "Message_9020306": "…ま、そうだな。\nこいつはDMで話すような内容じゃない。", "Message_9020307": "こうしよう。\nちょうど今ヒマなんだ、いつものところで会わないか？", "Message_9020308": "本気か？大事な話なんだがな。\nたしかに普段なら小粋なジョークも飛ばすが、\n仕事の話で冗談を言ったことはないだろ。", "Message_9020309": "ハハ、もちろん真面目な話さ。\n知りたくないなら別に構わないが…\nとにかく、おっさんはコーヒーを一杯やりに行く。", "Message_9020313": "心の奥じゃわかってたぜ、\nおっさんを信じてくれてるってな(<ゝω・) ☆\nそれじゃ、またあとで", "Message_9030101": "そういや、しばらく連絡を取ってなかったな…お得意さんよ", "Message_9030102": "やだねえ、今どきの若者は受け身一辺倒で…たまには率先して自分から連絡しよう！とか思わないもんかね？", "Message_9030105": "ああ…たった一言で中年のくたびれた心に潤いをくれたな…さすがは「パエトーン」だ", "Message_9030106": "相変わらず刺すように冷たいな。だが、「パエトーン」のそういうプロらしい効率主義は嫌いじゃないぜ", "Message_9030107": "よし、場があったまったとこで本題に入ろう", "Message_9030108": "ラマニアンホロウの活性が低下してるって話、あんたらの耳にも届いてるだろ", "Message_9030109": "それ絡みの依頼がここ最近増えててな", "Message_9030110": "今度の依頼は少しばかり危険が伴うかもしれないが、報酬も見合ったものになるぞ。会って話さないか？", "Message_9030113": "いつもの場所で", "Message_9030114": "チッチッ…断わりたいってんなら、この俺が納得できるよっぽどの理由を用意するんだな。", "Message_9030115": "来いよ、いつもの場所だ", "Message_9030116": "何か飲みたくないか？ちょうどエスプレッソの無料券で、ニコイチのやつがあってな", "Message_9030119": "ならムギラテはどうだ？奢るよ", "Message_9030120": "さっさと来いよ。冷めちまう前にな", "Message_970101": "あたし、ホロウC41から出て来たばかりなの。今回はホントに大儲けだわ！", "Message_970102": "しかも、とある最新情報まで手に入れちゃったんだから！", "Message_970103": "あんたとは長い付き合いだから、情報料は取らないでおいたげる", "Message_970104": "今回は私によくよく感謝することね、「パエトーン」！", "Message_970106": "今、あんたたちのお店に向かってる途中よ。会ってから話しましょ", "Message_970201": "#やなぎ荘レジャーガーデン#\nまもなくゴールデンウィークですね。本ガーデンではさまざまなレジャープランをご用意しております。二名様、四泊五日がなんと29999ディニーから！\nご予約になる場合は、「1」と返信してください。\n配信停止をご希望の場合は、次のように返信してください。\n「この素晴らしいゴールデンウィークに、私は確実、絶対、間違いなく、海風を感じたくないし、柔らかなベッドの感触を楽しみたくないし、専属コンシェルジュによる至れり尽くせりのサービスを体験したくありません。したくない、本当にしたくない、ちっともしたくない」", "Message_970203": "親愛なるお客様。あなた様の淡泊な表現から、私共はあなた様の熱い思いを感じ取ることができました。この度はやなぎ荘をお引き立てくださり、心より御礼申し上げます。スーパーVIP専用の特別予約（無条件で予約をキャンセル可、事前支払いなし）を承りました。やなぎ荘一同、あなた様のご来園を心待ちにしております。", "Message_970204": "素晴らしい休暇となりますように。やなぎ荘一同、あなた様のご来園を心待ちにしております！", "Message_970301": "プロキシ！戻ってる？", "Message_970302": "箱を開けるのに、頼りになるヤツを見つけたの！おかげさまで、箱の中のすてきな品々がいっぱい手に入ったわ！", "Message_970303": "あんたのとこにホロウC41から持ち出したサプライボックスがあるなら、ニューススタンドであたしに会いに来て！", "Message_970304": "絶対、がっかりさせないわよ！", "Message_970501": "#やなぎ荘レジャーガーデン#\n親愛なるやなぎ荘VIP様。本ガーデンのゴールデンウィークVIP向け二名様コースのご予約を承っております！ご来園までに料金の全額をお支払いください。\n当園をお選びくださり、ありがとうございます。あなた様のために誠心誠意サービスさせていただきます。\n\n素晴らしい休暇となりますように。やなぎ荘一同、あなた様のご来園を心待ちにしております！", "Message_970601": "#やなぎ荘レジャーガーデン#\n親愛なるやなぎ荘VIP様。ご予約のゴールデンウィークVIP向け二名様コースの予定日が近づいております。ご来園までに料金の全額をお支払いください。\nまた、私共は様々な組み合わせが可能なお食事のコースをご用意しております。同コースは全て、当園がゴールデンウィークのために特別に招いたシェフが腕を振るい、極上の体験を皆様の舌でご堪能いただけます。こちらもご予約される場合、お電話にて当園のフロントまでお問い合わせください。\n当園をお選びくださり、ありがとうございます。あなた様のために誠心誠意サービスさせていただきます。\n\n素晴らしい休暇となりますように。やなぎ荘一同、あなた様のご来園を心待ちにしております！", "Message_970701": "#やなぎ荘レジャーガーデン#\n親愛なるやなぎ荘VIP様。誠に残念ながら、期間内に料金をお支払い頂けなかったため、ゴールデンウィークVIP向け二名様コースのご予約をキャンセル致しました。再度ご予約される場合、お電話にて当園のフロントまでお問い合わせください。\nやなぎ荘一同、次にあなた様とお会いできる日を心待ちにしております。どこでお過ごしになられようと、素晴らしいゴールデンウィークとなることをお祈り申し上げます。", "Message_970801": "{M#お兄ちゃん。ホロウC41の状況について、ニコに伝えといた方がいいよ…}{F#C41の状況について、こっちの情報をニコに伝えておいた}", "Message_970802": "すっかり宝探しに夢中みたいだから{F#ね}", "Message_970803": "とにかくお金に目がないんだし、秘宝のためなら命がけでC41に突撃し{M#ちゃうよ}{F#かねない}", "Message_970804": "それにニコだって、こっちにない情報を持ってるかも{M#でしょ}{F#しれない}", "Message_970806": "とにかく、ニコ宛てにメッセージを残し{M#といたよ}{F#ておいた}。ホロウを出た後にチェックしてくれるといいけど", "Message_9900101": "{M#これを見たら、何でもいいから返事して！}{F#このDMが届いたら、返信をくれ}", "Message_9900103": "{M#返信はや！}{F#早いね}", "Message_9900104": "{M#ご近所さんたちには会えたみたいだね}{F#ご近所さんたちには会えたみたいだな}", "Message_9900105": "{M#お兄ちゃんを探しに行こうとして、DMあるじゃんって思い出したの}{F#君、よくDMに気付かないだろ。探しに行こうとしてたんだ}", "Message_9900107": "{M#ううん、ニコからメッセージがあっただけ。すぐにビデオ屋に来るって}{F#いや、ニコからメッセージがあっただけだ。すぐにここへ来るみたいだよ}", "Message_9900108": "だいたい終わったら帰っておいで\nそういえば、新しいアカウントの方も処理しないといけないことがいくつかあるから、時間がある時に目を通すのを忘れないで", "Message_9900201": "{M#お兄ちゃん、謎の生き物を見つけちゃった！魔法の妖精？それとも野生のトラかな？}{F#リン、街に猫がいた…}", "Message_9900202": "{M#早く街角に来て！}{F#それも、君が好きそうな黒猫だ}", "Message_9900205": "{M#ああん、落ち着いてお兄ちゃん…}{F#しばらくのんびりしていくみたいだ、逃げる様子はないよ}", "Message_9900206": "{M#猫ちゃんに興奮して、つい端折っちゃった。}{F#こっちに来るかい？路地で待っているよ}", "Message_9900301": "よお店長！俺俺！ビリーだぜ！", "Message_9900302": "店長、アカウント変えただろ？つまり俺様は邪兎屋で、店長の新しい連絡先をゲットした第一号ってわけだ！", "Message_9900304": "だぁっ、わりい、店長…！", "Message_9900305": "心配すんなって、俺らみたいな親友がいれば、万事うまくいくからさ！", "Message_9900306": "つーことで、さっそく親友から提案なんだけどよ…どうだ？久々に遊びに行こうぜ！", "Message_9900307": "店長んとこの近くにあるゲーセン、新しいゲームが二つ入ったらしいぜ。前みたく腕比べと行こうじゃねぇか", "Message_9900309": "俺の黄金の指先は…戦いに飢えてるぜ！ゲーセンの前で待ってるからな！", "Message_9900310": "休むことも大事だろ？すぐ来てくれよ、ゲーセンの前で待ってるからな！", "Message_9900501": "ビデオ屋の店長さん、こんにちは！", "Message_9900503": "店長さん…本来、今日は店の営業再開をお知らせし、\nついでに新メニューを味わってもらうつもりだったのですが、\n頭の痛くなることが起きてしまいまして…", "Message_9900504": "その通りです。約束通りお知らせに来たのです\n本当は新メニューを味わってもらいたかったのですが…\n思いがけず頭の痛くなることが起きてしまいまして…", "Message_9900505": "本当は新メニューを味わってもらいたかったのですが…\n思いがけず頭の痛くなることが起きてしまいまして…", "Message_9900506": "そうですね…ホロウ調査協会のことはご存じでしょうか？", "Message_9900507": "その通りです…この件は、\nホロウ調査協会と大いに関わりがあります。", "Message_9900508": "彼らのほうから、「COFF CAFE」のスペースを借りて、\n協会を宣伝するためのVRゲームを試遊する\nイベントを開きたいと連絡がありまして…", "Message_9900509": "私は快諾し、\n再開の時期にもなんとか間に合ったのですが、\n最初から仕組まれたものだったとは…", "Message_9900510": "私は快諾し、\n再開の時期にもなんとか間に合ったのですが、\n最初から仕組まれたものだったとは…", "Message_9900511": "おやおや、このお店はしがない街角の喫茶店です。\nそのようにドラマティックなことには\nとんとご縁がありません。", "Message_9900512": "私も今日知ったのですが…\n彼らが喫茶店をイベント会場に選んだのは、\nゲームを遊ばれる方々の間で一種の迷信？ジンクス？\nが流行っていたからだったのです。", "Message_9900513": "簡単に言いますと、\n「ゲーム前にコーヒーを飲めば、スコアが上がる」\nなどというものでして…！", "Message_9900514": "簡単に言いますと、\n「ゲーム前にコーヒーを飲めば、スコアが上がる」\nなどというものでして…！", "Message_9900515": "そうは言いましても…\n調査協会の試遊に訪れる方は例外なく、コーヒーを注文されますから。\nいえ、喫茶店としてはまったくそれでよいのですが…", "Message_9900516": "開店したばかりなのにもかかわらず、\n行列に並ぶ人だかりは店先にまで及び、\nまったくお客様を捌ききれないのです。", "Message_9900517": "ですので店長さんには、\nどうか臨時の店員としておいでいただけないか…\nというお願いなのです。", "Message_9900518": "ですので店長さんには、\nどうか臨時の店員としておいでいただけないか…\nというお願いなのです。", "Message_9900519": "手伝ってもらえるのですか？よかったです！", "Message_9900520": "大丈夫、用事ができたら、いつでも上がっていただいて結構です。少しでも手を貸してもらえたらありがたい…", "Message_9900521": "誠にありがとうございます！\nそれでは、喫茶店の入口でお待ちしておりますぞ。", "Message_9900522": "誠にありがとうございます！\nそれでは、喫茶店の入口でお待ちしておりますぞ。", "Message_9900601": "{M#お兄ちゃん！手伝いは終わった？}{F#リン、手伝いは終わったか？}", "Message_9900603": "{M#落ち着きなって。まだ来てないっていうか、そんなすぐ来るわけないでしょ。それとさっき知らない人から荷物が届いたけど、お兄ちゃん宛てみたいだよ。店に戻って見てみる？}{F#落ち着いて。彼女から連絡はまだないし、そんなにすぐ来るものでもないだろう。それと、さっき知らない人から荷物が届いたんだ。君宛てみたいだけれど…店に戻って確認するかい？}", "Message_9900701": "どうだいお二人さん、「零号ホロウ」の件…ついて考えてくれたか？", "Message_9900703": "その心配はもっともだが、「最高の顧客に最高のサービスを」ってのが「羊飼い」のモットーでな。なに…後々、この言葉の重みがわかる時がくるさ。", "Message_9900704": "それに、これまであんたらに危ない橋を渡らせたことがあったか？", "Message_9900706": "ようし、そう言ってくれると思ってたぞ。参加資格やら身分やらの件は一旦気にせず、能力テストの依頼にパスすることだけ考えてくれ。", "Message_9900707": "テスト依頼の資料はすぐ送る。頑張れよ", "Message_9900801": "親愛なる零号ホロウ特例独立調査員様へ、\nホロウ調査協会よりご挨拶申し上げます。", "Message_9900802": "直近の調査の成果に基づき、\n貴殿のライセンスレベルを更新いたしました。\n「工事廃墟」エリアの探索権限が付与されています。", "Message_9900803": "零号ホロウ調査活動へのご協力、誠にありがとうございます。\n貴殿の更なるご活躍をお祈りしています。", "Message_9900901": "親愛なる零号ホロウ特例独立調査員様へ、\nホロウ調査協会よりご挨拶申し上げます。", "Message_9900902": "直近の調査の成果に基づき、\n貴殿のライセンスレベルを更新いたしました。\n「高層遺跡」エリアの探索権限が付与されています。", "Message_9900903": "零号ホロウ調査活動へのご協力、誠にありがとうございます。\n貴殿の更なるご活躍をお祈りしています。", "Message_9901001": "親愛なる零号ホロウ特例独立調査員様へ、\nホロウ調査協会よりご挨拶申し上げます。", "Message_9901002": "貴殿はこれまでに、\n零号ホロウの多くのエリアにて依頼業務を達成されました。\n特別事務課一同、\n貴殿の零号ホロウ調査・探索における貢献に、\n深く感謝を表明いたします。", "Message_9901003": "貴殿のライセンスレベルを更新いたしました。\n貴殿には「凋落花園」エリアの探索権限が付与されています。", "Message_9901004": "当該エリアにおける依頼の特殊性と危険性を鑑み、\n事前に付属文書1『零号ホロウ独立調査人員の\nリスクに関する声明及び免責条項』\nをお読みいただくことを推奨いたします。", "Message_9901005": "貴殿の零号ホロウ調査におけるパフォーマンスは\n突出したものです。\nホロウ調査協会への入会を希望される場合、付属文書2\n『HIA採用考査申込書』、及び付属文書3\n『エリーの英雄たち：協会の調査員になるには』を\nご精読のうえ、文書にご記入いただいたものを\nお近くの協会窓口にお持ちください。", "Message_990101": "我が最愛の「チョコバー」を切らしちまった。ポケットにはもう空箱しかない。", "Message_990102": "口寂しくなって、もうどれくらい経つか…", "Message_990103": "今日はもう…「チョコバー」を咥えないことには、仕事を始める気にならないぜ。", "Message_990104": "はあ…どうすりゃいいんだ…", "Message_990106": "おいおい、行ってないって決めつけるなよ。", "Message_990107": "行ったさ。しかし店が開いてなかった。", "Message_990108": "「あのそそっかしい三匹」ときたら、仕入れでホロウを通った時、店の鍵を落としちまったそうだ…", "Message_990109": "あいつら、ひとを取り囲んで大騒ぎしやがって…頭が痛くなっちまった。まあ、要するに——", "Message_990110": "探しに戻ったら、鍵がエーテリアスに飲み込まれたそうだ。", "Message_990111": "……", "Message_990112": "俺の言いたいこと、分かるだろ？", "Message_990114": "あんたもあの店の常連だろ。買わなきゃいけないもんがいっぱいあるはずだ。", "Message_990115": "このまま店が開かなかったら、あんたも困るんじゃないか？", "Message_990117": "あそこのホロウは地形が複雑だ。移動には、弾体射出装置をうまく使えよ。", "Message_990118": "完了したら、直接店に行ってくれればいい。", "Message_990119": "俺の「チョコバー」を頼んだぜ！！！", "Message_990201": "あんたに頼んで正解だったな。", "Message_990202": "おかげさんで、「チョコバー」危機は無事回避されたってわけだ…", "Message_990203": "カリカリでサクサク、頭脳労働に糖分は不可欠だからな", "Message_990205": "？", "Message_990206": "ったく…何を考えてるのか分かるぞ…まったく、傷つくな", "Message_990207": "おっさんが純粋にチョコバーを楽しんじゃあいけないってのか？", "Message_990301": "そういや、しばらく連絡を取ってなかったな…お得意さんよ", "Message_990302": "ラクそうな依頼を持ってきてやったぞ！", "Message_990303": "詐欺？どうしてそうなるんだ！俺だよ、あんたのよき相棒だ！", "Message_990304": "あんたと話すのはいつだって楽しいよ。ホントだ", "Message_990305": "今度はウソじゃない、保証する", "Message_990306": "依頼人はアンドリュー、ホロウ調査員だ", "Message_990307": "ホロウにあるインフラ設備を再起動してほしいそうだ。\nオレンジネットワークが残してったやつをな", "Message_990308": "再起動の方法は超がつくくらい簡単だ。\nまあやればわかるさ", "Message_990309": "だからこっちのアカウントで、軽めの依頼を紹介してやろうと思ったんだ", "Message_990310": "何よりもあんたのためにな、感動したか？おっと、プライベートでの紹介とはいえ、手数料は払ってもらうからな", "Message_990312": "とことんつれないな。さっそくラクそうな依頼を持ってきてやったのに！", "Message_990313": "依頼人はアンドリュー、ホロウ調査員だ", "Message_990314": "ホロウ内のインフラ設備を再起動してほしいそうだ。オレンジネットワークが残してったやつをな", "Message_990315": "再起動の方法は超簡単、あんたなら六分街を散歩するようなもんだ！コツさえつかめばすぐ覚えられる", "Message_990401": "依頼人、あんたの仕事ぶりを絶賛してたぞ", "Message_990402": "だが…", "Message_990403": "俺の知ってる中で、一番デキるプロキシだ！", "Message_990404": "ひとつケチをつけるとしたら、\n「デキすぎる」ってことだな", "Message_990405": "アンドリューの上司は、\n「やつ」の仕事ぶりを絶賛した。よってこれから\n通信ネットの再起動は、\nぜんぶやつのとこに回されるんだとさ", "Message_990407": "アンドリューにとっては、そうとも言えないのさ", "Message_990408": "やっこさん、あんまり目が良くなくてな。\n調査員になるために、\n執念で視力検査表を暗記したんだと…", "Message_990409": "やっこさんが調査協会の労災保険に\n「光過敏性発作アリ」と書き加えたくないなら…\n当分は引き続き俺らを頼るしかない", "Message_990410": "だがやつ曰く、色覚検査に合格するため\n検査表を丸暗記したそうだ", "Message_990411": "変わらんな我が友よ、そういうお人好しなとこは", "Message_990412": "俺だって、上澄みを頂いてから\n値段を吊り上げるのは気まずいぞ", "Message_990413": "また設備の再起動が必要になったら、連絡する！", "Message_990414": "やっこさんが調査協会の労災保険に\n「光過敏性発作アリ」と書き加えたくないなら…\n当分は引き続き俺らを頼るしかない", "Message_990501": "%%%09o0p8", "Message_990503": "いや", "Message_990504": "俺のスマホ", "Message_990505": "踏んでるやつがいる", "Message_990506": "qeyqeycn ilu;NVGH EW3[24", "Message_990507": "VFNHB;[NIG]MB,,.", "Message_990508": "aaaaaaaaaあのppp逃げやがった！！縺繝ｼ", "Message_990601": "新人プロキシの旅立ちに不安は付き物ですよね？インターノットはそんなあなたを応援します！\nボンプ？音動機？プロフェッショナルなエージェントのリスト情報？無料のエーテル適性検査の機会から、最新のキャロットリソースの入手経路まで、プロキシに必要なすべてがインターノットにはあります！\n新人プロキシはインターノットボーナスイベント情報を今すぐフォロー。☆☆☆スマホを開けば☆☆☆すぐに最初のボーナス情報通知を受け取れます。今すぐ新人プロキシボーナス大大大ギフトを受け取りましょう！", "Message_991501": "インターノットのンナナナバグ！", "Message_991502": "またな！雑貨店「141」！", "Message_991503": "「141雑貨店」で詳しく話したいってこと？", "Message_991504": "（インターノットの「はい」スタンプを送信）", "Message_Group_Grace": "イアス研究会", "Message_Group_NO11": "あいうえお羊飼いの依頼", "Message_Group_QingYi": "治安官補佐計画", "Message_Group_Rina": "お団子のお茶会", "Message_MultiMessage_Name": "Knock Knock", "Message_MultiMessage_Tips": "複数のメッセージ", "Message_NPC1": "Foodiesoul", "Message_NPC10": "Fairy", "Message_NPC100": "螺旋の笛師", "Message_NPC101": "パイパー", "Message_NPC102": "月城柳", "Message_NPC103": "コック長", "Message_NPC104": "無糖のソフトドリンクを飲む奴いるのか", "Message_NPC105": "ソーセージサンドにソースはいらない", "Message_NPC106": "サンドイッチ信者1号", "Message_NPC107": "シャン", "Message_NPC108": "オレンダ", "Message_NPC109": "乙", "Message_NPC11": "猫又", "Message_NPC110": "デタラメチャーハン", "Message_NPC111": "アストラ・ヤオ", "Message_NPC112": "イヴリン", "Message_NPC113": "プルクラ", "Message_NPC114": "「トリガー」", "Message_NPC12": "「羊飼い」", "Message_NPC13": "「11号」", "Message_NPC14": "ベン", "Message_NPC15": "アンドー", "Message_NPC16": "D.L", "Message_NPC17": "コルトの「爆発は芸術だ」", "Message_NPC18": "世界が終わる前に…酢昆布を100枚", "Message_NPC19": "猫ちゃんの可愛さは正義", "Message_NPC2": "控えめなイケメン", "Message_NPC20": "シェパード", "Message_NPC21": "孤高の天才", "Message_NPC22": "ダーナ", "Message_NPC23": "トラビスの仕入れQ&A", "Message_NPC24": "ミシュカ", "Message_NPC25": "アンビー", "Message_NPC26": "トラビス", "Message_NPC27": "ニコ", "Message_NPC28": "ランクス", "Message_NPC29": "Suuuuri", "Message_NPC3": "salaryman", "Message_NPC30": "Fisherman", "Message_NPC31": "甘", "Message_NPC32": "小さくてとてもかわいい", "Message_NPC33": "やなぎ荘レジャーガーデンVIP専用回線", "Message_NPC34": "ティン", "Message_NPC35": "エイファ", "Message_NPC36": "どんなトラブルもザッツオールナイト", "Message_NPC37": "社員番号7", "Message_NPC38": "ただの平凡なサボり魔だゾ", "Message_NPC39": "ホロウ調査協会特別サービス", "Message_NPC4": "cashier141", "Message_NPC40": "エンゾウ", "Message_NPC41": "孤高の天才", "Message_NPC42": "高坂", "Message_NPC43": "生まれつきツワモノ", "Message_NPC44": "ショウル", "Message_NPC45": "ヘディー", "Message_NPC46": "イベント宣伝担当", "Message_NPC47": "「明けの明星」", "Message_NPC48": "商会の代表者", "Message_NPC49": "配達は楽しいナ", "Message_NPC5": "RON", "Message_NPC50": "黄鼠", "Message_NPC51": "あいうえおバイト仲介", "Message_NPC6": "アキラ", "Message_NPC61": "クローラ", "Message_NPC62": "零号ホロウ特別事務課", "Message_NPC63": "試用期間絶対乗り越えるマン", "Message_NPC64": "配達員", "Message_NPC65": "「明けの明星」来たれ新人", "Message_NPC66": "イベント宣伝-エキスパート", "Message_NPC67": "イベント宣伝-高危険度", "Message_NPC7": "リン", "Message_NPC70": "定年退職の調査員", "Message_NPC71": "「明けの明星」", "Message_NPC72": "ゲン", "Message_NPC73": "モーニエ", "Message_NPC74": "マルク", "Message_NPC75": "超がつくほどの善人", "Message_NPC76": "男性", "Message_NPC77": "オルト", "Message_NPC78": "チョップ大将", "Message_NPC79": "スージー", "Message_NPC8": "愛すべき邪兎屋ファミリー", "Message_NPC80": "インターノットお役立ちBOT", "Message_NPC81": "インターノットセレクション vol.164", "Message_NPC82": "インターノットセレクション vol.171", "Message_NPC83": "インターノットセレクション vol.177", "Message_NPC84": "にゃんきち長官", "Message_NPC85": "アンドー", "Message_NPC86": "リナ", "Message_NPC87": "カリン", "Message_NPC89": "オフィーリア", "Message_NPC9": "六分街カンパの会", "Message_NPC90": "ヤヌス区治安局", "Message_NPC91": "青衣", "Message_NPC92": "ジェーン", "Message_NPC93": "朱鳶", "Message_NPC94": "ルーシー", "Message_NPC95": "セス", "Message_NPC96": "非通知の連絡先", "Message_NPC97": "シーザー", "Message_NPC98": "バーニス", "Message_NPC99": "ビリー", "Message_Quest": "[タスク]", "Message_Reply": "[返信]", "Message_Role_01": "アンビー", "Message_Role_02": "「11号」", "Message_Role_03": "カリン", "Message_Role_04": "ビリー", "Message_Role_05": "猫又", "Message_Role_06": "ニコ", "Message_Role_07": "星見雅", "Message_Role_08": "クレタ", "Message_Role_09": "アンドー", "Message_Role_10": "ベン", "Message_Role_100001": "朱鳶", "Message_Role_11": "蒼角", "Message_Role_12": "ライカン", "Message_Role_13": "グレース", "Message_Role_14": "エレン", "Message_Role_15": "リナ", "Message_Role_16": "（白祇重工サブアカ）保留", "Message_Role_17": "ライト", "Message_Role_18": "浅羽悠真", "Message_SendButton": "お誘い", "Mewji_014_HallGameDes": "追従を中断しますか？", "Mewji_014_HallGameTip": "追従を中断", "MiaojiCheckListDesc": "すべての噂は、助けを求める誰かへの手がかりかもだぷー", "Mindscape_Activate": "心象喚起済み", "Mindscape_Activate_button": "喚起する", "Mindscape_AvatarPassiveSkillMaterialsLimit": "素材が足りません", "Mindscape_AvatarPassiveSkillPrePassiveLimit": "前提となる心象を喚起していません", "Mindscape_TipContent": "エージェントの心象映画画面の表示スタイルだけが変更されます、\nすでにアクティブ化された戦闘効果には影響しません", "Mindscape_TipTitle": "心象映画の表示スタイルを変更しますか？", "MiniScape_Collectable_CollectDes__1": "六課が「メリノエ」で災害救助と鎮圧作戦にあたっている際に初めて見つけた曜変結晶です。課長が偵察中に採取しました。\n\n学会はまた新たな用語を創り出し、これを「曜変コア」と名付けました。その結果、もともとデスクに山のように積まれていた行動報告書が、さらに増えました。\n\n名前が何であれ、その脅威は確かなものです。「曜変」現象はエーテルの特殊な性質を引き出せる——もちろん、尋常ならざる災害を引き起こします。そうでなければ、治安局が対ホロウ行動部にこれほど大規模な支援を要請することはなかったでしょう。特に、あの事件が起きてからは…", "MiniScape_Collectable_CollectDes__10": "六課が生存者の捜索と救助を行った際に収集したもう一つの曜変結晶です。残念ながら、「生存者」を助けることはできませんでした…\n\nボンプ、自己防衛訓練、自衛用武器、民間用侵蝕救急パック、これらはすべてホロウ災害が突如発生しても、救助が到着するまで市民が持ちこたえられるようにするためのものです。ですが、私たちはよく知っています。生き残るために最も大切なのは「幸運」なのだ、と。\n\n私たちの仕事は、その可能性を掴むためにあがくことなのでしょう。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__11": "浅羽隊員が対ホロウ行動部の新人隊員の指導として行った行動の際に手に入れた2つ目の曜変結晶。\n\n浅羽隊員の指導任務は無事に終わりました。新人たちもから「エーテリアスと戦う時も、1週間分のゴミ袋のようなものを処理する時も、きちんと指導と協力をしてくれる」と「悠真先輩」を評価しています。ただ、「悠真先輩は現場に現れなかったけど、救助エージェントのボンプは本当に頼もしかった」という少々気になる報告もありました…\n\n浅羽隊員、またプロキシさんに迷惑をかけているんですか？", "MiniScape_Collectable_CollectDes__12": "この結晶は、私とプロキシさんが鎮圧任務を遂行している時に見つけたものです。\n\n「今回の任務が終わったら、一緒にあんぱんを買いに行きましょう」と約束しましたが、プロキシさんへのお礼はいつもあんぱんだったような…？考えてみれば、六課の皆さんへのお礼もいつもあんぱんですね…皆さん本当は、あんぱんはそれほど好きでもなくて、私に気を遣ってくれているのでしょうか…\n\n次に皆さんへお礼をする時は、あんぱんではないものにしましょう…あんぱん以外なら、大福がいいでしょうか？", "MiniScape_Collectable_CollectDes__13": "「曜変コア」による激しい侵蝕が、治安局の自律ロボットの知性を呑み込んだため、治安局の先頭部隊は大きな損失を受けました。——課長とプロキシさんの活躍がなければ、今でも暴走したロボットが、救助や調査の妨げとなっていたことでしょう。\n\nこの曜変結晶は、侵蝕された自律ロボットと戦うなかで見つけたものです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__14": "六課の長所は「絶対的な精鋭、唯一無二の機動性、比類なき殲滅効率」です。課長、浅羽隊員、蒼角の労をいとわない働きによる、突発的な状況への処理速度と危険性の高いターゲットの殲滅効率は、対ホロウ行動部の誇りとも言えます。\n\nしかし、六課は人員が不足しているため、限られた数の事件しか処理できず、常に他の課からの協力を得ています。最も規模が大きく、人数が多いのは一課です。そのため「一般的」な戦闘任務は一課の戦友たちが担ってくれています。\n\nこの曜変結晶は、一課の隊員と共に戦った時に手に入れたものです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__15": "救援部隊が「メリノエ」全域から住民を避難させ、青白い「メリノエ」はますますゴーストタウンのようになりました。\n\n「曜変」はエーテルの無機物への侵蝕を加速させました。——数年後には、ホロウに眠る都市もこのように色を失くすでしょう。\n\nこの曜変結晶は、色褪せた都市のどこかの隅で見つけたものです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__16": "課長が「メリノエ」中心エリアでの斬首行動で手に入れた曜変結晶。\n\nH.A.N.D.、防衛軍、治安局…いずれにしても新エリー都で最も強大な武力を手にした者たちは、力を合わせてホロウに立ち向かい、新エリー都の土地と市民を守るべきです…そうなるはずでした。誓いを述べた時に嘘をついている者がいなければ。\n\n一息つく余裕さえあれば、人の私欲は悪事を働き始めます。ブリンガーの一件は治安局と対ホロウ行動部の間の溝を深めましたが、このような時は我々が一致団結しなければなりません。猜疑心と懐疑はホロウよりも危険な深淵です…私はこれを、身をもって感じます。\n\nですが幸い、課長の刃はけっして折れません。彼女に負荷をかけるのが、人の心であろうと、ホロウであろうと関係ありません。雅――その名は我々が進む道を篝火のように照らしてくれています…", "MiniScape_Collectable_CollectDes__17": "プロキシさんは、どこにでもあるボンプ用の作業台から、暗号化された市の公文書や「キャロット」のマスターデータといったすごいものを手に入れられます。それに搭載されている違法な部分については、深く考える余地もありませんが…（この文章は慌てて消したようだ。）\n\nとても優れた技術らしいのですが、プロキシさんが見せてくれた「可視化ハッキングインターフェース」は、ボンプが主人公のジャンプゲームのようでした。でも、ゲームにしてもハッキングにしても、私の得意分野ではありませんね…\n\nこの「曜変キャロット」のデータは、プロキシさんのご協力の下、ホロウ調査で得られたものです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__18": "治安局の仕事はけっして無駄なものではありません——治安局の同僚がすぐさま行動していなければ、失われた市民の命や財産は、今の規模では済まなかったでしょう。\n\nしかし、機械化した装備や自律ロボットに過度に依存している治安局の部隊は、「メリノエ」で大きな損害を被りました。それに対して、個人の戦闘力と小規模な精鋭編成を重視する対ホロウ行動部はこのような危機への対応に適しています。重火力を備えた大規模な防衛軍の部隊が現れるのは、被害が最も悲惨な時です…\n\nこの曜変結晶は、治安局の後片付けを手伝っている時に手に入れました。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__19": "ホロウには現実を捻じ曲げる力があります。その力の源がエーテルです。\n\nエーテルを操る技術はホワイトスター学会…いえ、新エリー都が夢にまで見たものです。ですが、これまでの努力では、エーテルを薪と同じ燃料としてしか活かせていません——これはけっして無限のエネルギーを軽蔑する言葉ではありません。ただ、エーテル技術にはもっと多くの可能性があると思うんです。\n\n「エーテル干渉探針」はホロウにねじ曲げられた空間の結び目を解き、空間の継続性を回復できる…蒼角にも分かるように言うなら、脱線したものを正しい軌道に戻せるということです…蒼角がこの例えで理解してくれるかは分かりませんが…\n\nこの曜変結晶はエーテル干渉装置を用いて、道を切り開いた時に手に入れたものです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__2": "課長が「メリノエ」の先遣探索で見つけた曜変結晶です。\n\nエーテルは生まれつき「非エーテル」の存在に対して悪意を抱いていますが、その現れ方は条件によって違います。具体的に言えば、「魂」を持つものへの侵蝕は激しく、そして急速に進むんです。それが生身の人間であろうと、テストを通過した機械の市民であろうと変わりません。ホロウはその性質上、「生き物」に対して甚だしい悪意を持っているんです。\n\nですが、「メリノエ」は例外です。「プルセナス」の共生ホロウだからなのか、「母」と同様に特別な性質を持っているようです。「メリノエ」では地面と建物が高度の侵蝕を受けて脆くなり、青白く見えます。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__20": "課長は自分が行った行動や戦闘を「修行」または「演武」と言っています。\n\n課長は何のために修行をしているのでしょうか？世界に一つの宝刀へと自分を鍛え上げるため？それとも虚狩りの名を担うにふさわしくあるため？家族や父親の期待に応えるため？すべての修行を終わらせる宿命の戦いのためでしょうか？これまでの戦いも、最後の一撃を放つための準備に過ぎないのでしょうか…\n\nこの曜変結晶は、課長が「メリノエ」での修行中に見つけたものです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__21": "六課の「メリノエ」での作戦はこれで一段落です。ですが、「メリノエ」への警戒は現在も続いています。対ホロウ行動部は「メリノエ」の隅々まで清掃しましたが、「曜変コア」本体への対策はまだできていません。\n\n危機の終わりは、次の危機の始まりでもあります。六課、対ホロウ行動部はホロウを注視し続けます。\n\nこの曜変結晶は、六課が「メリノエ」で最後に行った作戦で見つけたもので、小さな勝利の記念です。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__3": "課長が「メリノエ」の内部エリアの粛清行動中に見つけた曜変結晶です。\n\n曜変現象はエーテルのより不安定な状態にしましたが、同時にエーテルの活動を干渉しやすいものへと変えました。学会はその性質を利用して、エーテルに影響を与えたり、こちらからある程度操作したりできる「エーテル干渉探針」を生み出したんです。今のところは道路を繋げたり、地形を変えたりするくらいしかできませんが、それでも大きな進歩と言えるでしょう。\n\n六課の皆さんは文武両道ですが、技術面には詳しくありません…ですが、幸運なことにプロキシさんの協力があります。そのおかげで、課長は道を切り開き、後に続く者に道を示すことができています。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__4": "雅課長が「メリノエ」の中心部の先遣探索で見つけた曜変結晶です。\n\n拠点に鎮座する将軍も、前線で戦う兵士も、ホロウの前には平等です。対ホロウ行動部の隊員は、ホロウを食い止めるために、命を犠牲にする覚悟がいつでもできています。\n\n戦場を駆け回る援軍、そしてホロウに立ち向かう尖兵――課長は虚狩りとして常に二つの責任を背負っています。にもかかわらず、最も危険なエーテリアスを斬ることから、ただの石集めまで、なんでもそつなく、こなしてきました。\n\n備考：課長は来週末、お休みです。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__5": "雅課長がプロキシさんの協力のもと、手に入れた「曜変キャロット」のデータです。\n\n「メリノエ」の地面は侵蝕の影響で崩れています。その要因は「曜変コア」により、ホロウが空間の歪みを加速させたことです。このボロボロになった迷宮の中では、我々がこれまで頼りにしてきたナビ――「キャロット」の有効性と信頼性もかなり低下しました。\n\nホワイトスター学会は曜変現象が起きるホロウに対して、特別な「キャロット」アルゴリズムを生み出しました。特別に作られた「曜変キャロット」です――まるでスーパーの生鮮食品コーナーで「おすすめ」になっている新種の遺伝子組み換え野菜みたいですね。\n\n六課の皆さんは技術面に長けているわけではありませんから、プロキシさんが協力してくれて良かったです。おかげでボンプ用の作業台から「曜変キャロット」を回収できました。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__6": "課長が「メリノエ」の中心エリアでの斬首行動で採取した曜変結晶です。学会の研究者にしつこくお願いされたので、遠回りをして手に入れたそうです。\n\n執行科では、「学会の連中とは任務に行きたくない」「あのガリ勉ども、本気で私たちのこと、自分の家来みたいに扱うんだから」といった不満の声が常に上がっています。確かに、ホワイトスターの研究員たちの科学研究に対する情熱と執着は、時に災いをもたらしますし、余計なトラブルを生むこともあります…ですが、彼らの理想主義的な誠実さは、彼らなりの新エリー都を守る方法なのでしょう。\n\nですから、たまには母親のように優しく振る舞っても構いませんよね？", "MiniScape_Collectable_CollectDes__7": "この結晶は、蒼角が生存者の捜索中に手に入れたものです。生存者の捜索は蒼角の「役目」ではありませんが、あの子があの状況を放っておくわけがありません。\n\n「上半期に行われた3回目のホロウ災害における、市民の避難と自助活動の普及活動の結果、ヤヌス区の生存率が8.24%上昇した…」——これは、治安局の業務報告からの抜粋です。\n\n治安局が言う「生存率」は「救援部隊が現場に到着するまで生存している市民の割合」ですが、目を向けるべきは普及活動の頻度ではなく、救援が到着する速さです…", "MiniScape_Collectable_CollectDes__8": "浅羽隊員が対ホロウ行動部の新人隊員を指導した際に採取した曜変結晶。\n\n課長は抱えている任務が多すぎますし、身分も特殊ですから、恐ろしい教官として新人を怯えさせてしまうでしょう。蒼角は優秀ですが、まだ若いですし、事務的な仕事には不慣れです。\n\n浅羽隊員は…私を除けば、六課で最も教官に適している人です。ですが、あの「非常にのんびり」した性格が新人の間でも噂になっているようで…新人の皆さんが不信感を抱かないよう祈るしかありません…\n\nですが、こういう親しみやすい先輩を好む若者もいるでしょう。", "MiniScape_Collectable_CollectDes__9": "この結晶は私が…いえ、プロキシさんが、暴走した治安局のロボットを鎮圧した時に見つけたものです。\n\n今月の報告書はまだ審査中ですし、「メリノエ」事件の総括報告書もまだできていません…これ以上遅れたら、来月の仕事が延期されて、上下の部署との協力関係にも問題が生じてしまいます…耳元で鳴り響くサイレンが、仕事のプレッシャーによる幻聴なのか、暴走した自律ロボットが発する叫びなのか、もう分かりません。\n\n最初は課長がプロキシさんを行動に参加させるリスクを心配していました…ですが、プロキシさんが最悪の状況から助けてくれました。", "MiniScape_Collectable_CollectName__1": "「曜変」", "MiniScape_Collectable_CollectName__10": "幸運とは…", "MiniScape_Collectable_CollectName__11": "修了証書", "MiniScape_Collectable_CollectName__12": "ご褒美", "MiniScape_Collectable_CollectName__13": "裏切り", "MiniScape_Collectable_CollectName__14": "対ホロウ一課", "MiniScape_Collectable_CollectName__15": "色褪せ", "MiniScape_Collectable_CollectName__16": "守護者", "MiniScape_Collectable_CollectName__17": "ちびハッカー", "MiniScape_Collectable_CollectName__18": "終局", "MiniScape_Collectable_CollectName__19": "エーテル干渉探針-α-II型", "MiniScape_Collectable_CollectName__2": "「メリノエ」", "MiniScape_Collectable_CollectName__20": "「演武」", "MiniScape_Collectable_CollectName__21": "まだ終わらない", "MiniScape_Collectable_CollectName__3": "エーテル建築学", "MiniScape_Collectable_CollectName__4": "将軍と斥候", "MiniScape_Collectable_CollectName__5": "「曜変キャロット」", "MiniScape_Collectable_CollectName__6": "ホワイトスター級・ベビーシッター", "MiniScape_Collectable_CollectName__7": "生存者", "MiniScape_Collectable_CollectName__8": "新人教官", "MiniScape_Collectable_CollectName__9": "ToDoリスト99+", "MiniScape_Collectable_CollectNotification_1": "「曜変結晶」を集めました。副課長手帳から確認できます", "MiniScape_Collectable_UI_1": "行動ノートのまっさらなページは、六課の新たな戦果が書き込まれるのを待っています。", "MiniScape_Collectable_UI_2": "収集進捗", "MiniScape_Collectable_UI_3": "返還", "MiniScape_QuestBeforeUnlockTips": "任務「悪地への招待状」をクリアするとストーリーが開放", "MiniScape_Shop_UI_1": "ルール", "MiniScape_Shop_UI_2": "作戦補給", "MiniScape_Shop_UI_3": "「メリノエ」に向かって、依頼を達成すると「補給の証」を獲得できる。\n「補給の証」はここで貴重なアイテムと交換できる。", "MiniScape_TalentTree_TalentCategory__1": "スタイル1", "MiniScape_TalentTree_TalentCategory__2": "スタイル2", "MiniScape_TalentTree_TalentCategory__3": "スタイル3", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_01": "「混沌」によるダメージ+20%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_02": "エネルギー獲得効率+20%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_03": "会心ダメージ+30%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_04": "異常マスタリー+50Pt。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_05": "『通常攻撃』による霜烈属性ダメージ+30%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_06": "『連携スキル』と『終結スキル』の与ダメージ+30%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_07": "攻撃を受けた時、エージェントの現在HPが30%未満の場合、直ちにHP上限25%分のシールドを生成する、継続時間60秒、60秒に1回のみ生成可能。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_08": "攻撃力+10%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Unagi_B_09": "『強化特殊スキル』が命中する時、ターゲットの氷属性ダメージ耐性-10%、継続時間15秒。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_01": "「混沌」によるダメージ+20%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_02": "エネルギー獲得効率+20%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_03": "状態異常蓄積効率+35%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_04": "異常マスタリー+50Pt。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_05": "『通常攻撃』の与える電気属性ダメージ+30%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_06": "『連携スキル』と『終結スキル』の与ダメージ+30%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_07": "攻撃を受けた時、エージェントの現在HPが30%未満の場合、直ちにHP上限25%分のシールドを生成する、継続時間60秒、60秒に1回のみ生成可能。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_08": "攻撃力+10%。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc_Yanagi_B_09": "敵に「混沌」効果を付与した時、HPが1.5%回復し、デシベル値を40Pt獲得する。", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__19": "臨時天賦説明19", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__20": "臨時天賦テキスト20", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__21": "臨時天賦説明21", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__22": "臨時天賦テキスト22", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__23": "臨時天賦テキスト23", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__24": "臨時天賦テキスト24", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__25": "臨時天賦テキスト25", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__26": "臨時天賦テキスト26", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__27": "臨時天賦テキスト27", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__28": "臨時天賦テキスト28", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__29": "臨時天賦テキスト29", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__30": "臨時天賦テキスト30", "MiniScape_TalentTree_TalentDesc__31": "？？？", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_01": "十字斬り", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_02": "納刀術", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_03": "居合道", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_04": "冷玉鋼", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_05": "霜染刃", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_06": "雪月花", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_07": "枯れぬ花", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_08": "止まらぬ刃", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Unagi_B_09": "銀世界", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_01": "交差攻勢", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_02": "マーチステップ", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_03": "ながれ嵐の舞", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_04": "天光乱れ", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_05": "新月", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_06": "満月", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_07": "諦めず", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_08": "疑わず", "MiniScape_TalentTree_TalentName_Yanagi_B_09": "食い下がり", "MiniScape_TalentTree_TalentName__31": "？？？", "MiniScape_TalentTree_UI_1": "演武許可が足りません", "MiniScape_TalentTree_UI_2": "アクティブ", "MiniScape_TalentTree_UI_3": "前提となるノードがアクティブになっていません", "MiniScape_TalentTree_UI_4": "アクティブ中", "MiniScape_TalentTree_UI_5": "リセット", "MiniScape_TalentTree_UI_6": "全部リセット", "MiniScape_TalentTree_UI_7": "演武許可をすべてリセットしますか？", "MiniScape_Task_ExpLimitNotification": "Lv.{0}に到達すると、行動マニュアルから行動履歴を獲得できなくなります", "MiniScape_Task_MoneyLimitNotification": "補給の証の獲得上限", "MiniScape_WeeklyTask_UI_1": "行動マニュアルは毎週更新。更新まで", "MiniScape_WeeklyTask_UI_2": "GO", "MiniScape_WeeklyTask_UI_3": "受け取る", "MiniScape_WeeklyTask_UI_4": "任務報酬", "MiniScape_WeeklyTask_UI_5": "報酬内容", "MiniScape_WeeklyTask_UI_6": "今期クリア済、次回更新まで", "MiniScape_WeeklyTask_UI_7": "今期クリア済", "Miniscape_AreaName_Area30199": "メリノエ", "Miniscape_AreaName_AreaA": "メリノエ-曜変コア", "Miniscape_AreaName_AreaAB": "メリノエ-外周", "Miniscape_AreaName_AreaCDE": "メリノエ-外周", "Miniscape_AreaName_AreaFGH": "メリノエ-外周", "Miniscape_AreaName_AreaFloor1": "メリノエ-奥地", "Miniscape_AreaName_AreaFloor2": "メリノエ-奥地", "Miniscape_AreaName_AreaFloor3": "メリノエ-奥地", "Miniscape_AreaName_AreaL": "メリノエ-外周", "Miniscape_AreaName_AreaM": "メリノエ-核心", "MonsterArea_1": "ターゲットは零号ホロウ「廃墟現場」で出没記録あり", "MonsterArea_10": "ターゲットは零号ホロウ「凋落花園」で出没記録あり", "MonsterArea_11": "ターゲットは零号ホロウ「旧都列車」と「凋落花園」エリアに出没", "MonsterArea_12": "ターゲットは零号ホロウ「工事廃墟」と「凋落花園」エリアに出没", "MonsterArea_13": "ターゲットは零号ホロウ「高層遺跡」と「凋落花園」エリアに出没", "MonsterArea_2": "ターゲットは零号ホロウ「旧都列車」で出没記録あり", "MonsterArea_3": "ターゲットは零号ホロウ「工事廃墟」で出没記録あり", "MonsterArea_4": "ターゲットは零号ホロウ「高層遺跡」で出没記録あり", "MonsterArea_5": "ターゲットは零号ホロウ「凋落花園」で出没記録あり", "MonsterArea_6": "ターゲットは零号ホロウ全エリアで出没記録あり", "MonsterArea_7": "ターゲットは零号ホロウ「廃墟現場」、「旧都列車」と「凋落花園」に出没", "MonsterArea_8": "ターゲットは零号ホロウ「廃墟現場」、「高層遺跡」と「凋落花園」に出没", "MonsterArea_9": "ターゲットは零号ホロウ「旧都列車」、「高層遺跡」と「凋落花園」に出没", "MonsterCardGetTitle": "目標データ収集完了、VRテスト機で挑戦可能", "Monster_AbyssS2_Dummy": "暴走したロボット", "Monster_Bangboo_AgentGulliver_1": "ケビン隊員", "Monster_Bangboo_AgentGulliver_2": "ナッシー隊員", "Monster_Bangboo_AnxiousBangboo": "あせるボンプ", "Monster_Bangboo_Bagboo": "フクロノボンプ", "Monster_Bangboo_Butler": "バトラー", "Monster_Bangboo_Cryboo_1": "損傷がひどいボンプ", "Monster_Bangboo_Defalut": "野良ボンプ", "Monster_Bangboo_Eous001": "イアス", "Monster_Bangboo_Exploreboo": "タンケンボンプ", "Monster_Bangboo_GuideBangboo": "ガイドボンプ", "Monster_Bangboo_Luckyboo": "オマネキボンプ", "Monster_Bangboo_MissingBangboo": "さまようボンプ", "Monster_Bangboo_Paperboo": "ハコイリボンプ", "Monster_Bangboo_Penguinboo_1": "回収待ちボンプ", "Monster_Bangboo_RangeSoldierBangboo": "治安官のボンプ", "Monster_Bangboo_ResearcherBangboo": "調査協会のボンプ", "Monster_Bangboo_RougueBangboo": "野良ボンプ", "Monster_Bangboo_Safety": "ゴアンゼン", "Monster_Bangboo_Sharkboo": "ガブットボンプ", "Monster_Bangboo_Sumoboo": "オスモウボンプ", "Monster_Bangboo_ZeroGuide": "協会のボンプ", "Monster_HeavyMachineBase": "重機の素体", "Monster_MeleeSoldier_Chief": "精鋭治安官", "Monster_RangeSoldier_Guard": "ライラー", "Monster_RangeSoldier_Troubled": "悩む治安官", "Monster_Unknown_001": "零号ホロウで{0}体倒すと情報を開放", "MonthCard_DailyInfo_1": "あと{0}日", "MonthCard_DailyInfo_2": "本日獲得", "MonthCard_UI_Line1": "購入すると×300を獲得できます。 30日間毎日×90を受け取ることができます。", "MonthCard_UI_Line2": "30日間累計で×300 と×2700を獲得できます。", "MonthlyCardDetail": "【報酬受取】\n「インターノット会員権」を購入するたびに、直ちにモノクロームを300枚と「インターノット会員」有効期間（30日間）を獲得できます。\n「インターノット会員」の有効期間内に毎日ゲームにログインするとポリクローム×90を獲得できます。\n※ ログインボーナスの受け取りは毎日04:00（サーバー時間）にリセットされます。\n有効期間内にログインできずポリクロームを受け取れなかった場合、あとから受け取ることはできません。\n【注意事項】\n• 「インターノット会員」の残り有効期間＜179日の場合、再購入による有効期間の延長が行えます。\n• 「インターノット会員」の残り有効期間≧179日の場合は再購入ができません。特別な事情により「インターノット会員権」を重複購入された場合、有効期間は延長されず、代わりにモノクローム×330で補填させていただきます。", "MonthlyCardDetail_ContentTitle": "インターノット会員-ウィーバーズ", "MonthlyCardDetail_DialogTitle": "ルール", "MonthlyCardRemainingDays": "残り日数", "MonthlyCard_UI01": "購入して獲得", "MonthlyCard_UI02": "30日間毎日受取可能", "MonthlyCard_UI03": "インターノット会員-ウィーバーズ", "MonthlyCard_UI04": "30日間の累計で獲得", "MonthlyCard_UI05": "×300と", "MonthlyCard_UI06": "×2700", "MonthlyCard_Weekday01": "月", "MonthlyCard_Weekday02": "火", "MonthlyCard_Weekday03": "水", "MonthlyCard_Weekday04": "木", "MonthlyCard_Weekday05": "金", "MonthlyCard_Weekday06": "土", "MonthlyCard_Weekday07": "日", "MusicShopTips_ItemBeyondMaxNum": "ドライバディスクの倉庫がいっぱいになったため、これ以上調律できません", "MysticalSpiceDesc_30101": "戦闘を終えると、追加で100ディニーと100ギアコインを獲得できる", "MysticalSpiceDesc_30201": "休憩エリアに入る時、ランダムでB級レゾブレムを1枚獲得する", "MysticalSpiceDesc_30301": "初めて商店に入ると、チーム全体のHPが10%回復する", "MysticalSpiceDesc_30401": "トラップの影響を無効化する", "MysticalSpiceDesc_30501": "S級レゾブレムの出現確率UP", "MysticalSpiceDesc_30601": "ボードに入る時、A級レゾブレムを1枚選択して獲得できる", "MysticalSpiceDesc_30701": "レゾブレムの三者択一を行う時、1回だけ更新できる", "MysticalSpiceDesc_30801": "ラーメンのダメージUP効果が本来の150%になる", "MysticalSpiceDesc_30901": "初めてアクティブアイテムを使う時、エネルギーを消費しなくなる", "MysticalSpiceDesc_31001": "初回のキャパオーバーを無効化し、代わりにチーム全体のHPが10%減少する", "MysticalSpiceDesc_31101": "各階層のゴール地点の戦闘を終えると、回復するエネルギーが120にアップする", "MysticalSpiceDesc_31201": "ボードに入る時、S級レゾブレムを1枚選択して獲得できる", "MysticalSpiceDesc_31301": "初回の戦闘が失敗した時、リトライできるようになる", "MysticalSpiceDesc_31401": "自由依頼の報酬獲得効率+30%", "NPC1": "髪の短い少女", "NPC10": "ニコ", "NPC100": "スイーツの販売員", "NPC101": "スージー", "NPC102": "女性治安官", "NPC103": "か弱い老人", "NPC104": "正義感の強い女性", "NPC105": "街頭インタビューの記者", "NPC106": "リーゼ", "NPC107": "乙", "NPC108": "頭の切れる構成員", "NPC109": "見張りの構成員", "NPC11": "{NICKNAME}", "NPC110": "レイザーの側近", "NPC111": "屈強な構成員", "NPC112": "出入口の門番", "NPC113": "焦る構成員", "NPC114": "作業員", "NPC115": "作業員", "NPC116": "レイザー", "NPC117": "バーニス", "NPC118": "ホリィ", "NPC119": "奇妙なお婆さん", "NPC12": "凛とした少女", "NPC120": "颯爽とした少女", "NPC121": "情熱的な少女", "NPC122": "ホリィの父親", "NPC123": "キッド・ナンプ", "NPC124": "スーおばあさん", "NPC125": "ガイおじいさん", "NPC126": "ギャングの手先", "NPC127": "ギャングの親玉", "NPC128": "横暴な走り屋", "NPC129": "狡猾な走り屋", "NPC13": "「モグラさん」", "NPC130": "焦る治安官", "NPC131": "頭の切れる老人", "NPC132": "ガイおじいさん", "NPC133": "スーおばあさん", "NPC134": "ドリアン", "NPC135": "くたびれたスーツの男性", "NPC136": "高飛車なお嬢様", "NPC137": "スーツの男性", "NPC138": "「トライアンフ」の走り屋", "NPC139": "ギャングの手先", "NPC14": "「トリガー」", "NPC140": "ギャングの親玉", "NPC141": "ハルマサボンプ", "NPC142": "興奮している青年", "NPC144": "一般治安官", "NPC145": "武装治安官", "NPC15": "気弱そうな人", "NPC16": "治安官同僚C", "NPC17": "ギャングのボス", "NPC17417": "ジータ", "NPC17566": "案内役の防衛軍兵士", "NPC17570": "防衛軍の兵士", "NPC17742": "斉会長", "NPC17749": "ツイッギー", "NPC17750": "少女A", "NPC17751": "ハルトマン", "NPC18": "反乱軍A", "NPC18276": "医者", "NPC18292": "アラン", "NPC18350": "秩序維持する防衛軍兵士", "NPC18351": "傭兵隊の隊長", "NPC18364": "瀕死の男性", "NPC18373": "サリィ", "NPC18379": "ネイサン", "NPC18380": "カーティス", "NPC18382": "おっかないホロウレイダー", "NPC18383": "焦るホロウレイダー", "NPC18384": "市長", "NPC18386": "シエナ", "NPC18387": "ミラ", "NPC18388": "ジェシ", "NPC18389": "ゾーイ", "NPC18390": "エリーン", "NPC18391": "ゾラ", "NPC18392": "ミレーナ", "NPC18484": "エセル", "NPC19": "反乱軍B", "NPC1_SkillName": "「ンナンナ戦法」", "NPC1_SkillText": "言葉が分かるかどうかは…もはや関係ない。18ちゃんが「ンナンナ」と健気に手をふるキュートな姿だけで、潜在的顧客がそれはもう次々と足を止める。", "NPC2": "？？", "NPC20": "エーテリアス", "NPC21": "赤牙組の追っ手", "NPC22": "せっかちな守衛", "NPC23": "落ち着きのある守衛", "NPC24": "ご老人", "NPC25": "たくましい男", "NPC26": "シリオンの女の子", "NPC27": "テレビ", "NPC28": "頭の切れる女性", "NPC29": "重機の素体", "NPC2_SkillName": "「生けるビデオ百科」", "NPC2_SkillText": "すべてのビデオを観たわけではないだろうが、パッケージのあらすじを一字一句間違えずに言える。さすがはビデオテープを扱う問屋、恐るべし実力。", "NPC3": "エンゾウ", "NPC30": "ウィッチハンターα", "NPC31": "ウィッチハンターα&グレース", "NPC32": "ルーズな男性", "NPC33": "メガネをかけた女性", "NPC34": "ハギンズ", "NPC35": "デリーン", "NPC36": "借金取りのチンピラ", "NPC37": "頭の切れる借金取り", "NPC38": "怪しい女子生徒", "NPC39": "「羊飼い」", "NPC3_SkillName": "「シャドー・ンナンナ戦法」", "NPC3_SkillText": "18ちゃんの宣伝パターンを真似する戦法。ちょっとやりすぎなくらい必死に手をふり、通りすがりの人々に向かってビデオ屋の新入荷を大声で宣伝する。とはいえ、語尾まで「ンナ」にする必要はないが…", "NPC4": "落ち着いた男性の声", "NPC40": "オーリー", "NPC41": "行動小隊の隊員", "NPC42": "アルベルト", "NPC43": "ギャングのボス", "NPC44": "ホロウレイダー", "NPC45": "ホロウ強盗のボス", "NPC46": "ホロウ強盗の手先", "NPC47": "野良猫", "NPC48": "オーリーの上司", "NPC49": "ベティ", "NPC4_SkillName": "「チラシの女王」", "NPC4_SkillText": "余裕…あまりに余裕…！「六分街のチラシの女王」にかかれば、販促担当なんてチラシ配りの片手間で務まる。", "NPC5": "艶やかな女性の声", "NPC50": "イアス", "NPC51": "反乱軍の手先", "NPC52": "反乱軍のボス", "NPC53": "知らない女性の声", "NPC54": "赤い服の男性", "NPC55": "重機の素体", "NPC56": "焦る運転手", "NPC57": "ゲール", "NPC58": "カルロ・モロン", "NPC59": "オツリ", "NPC6": "Fairy", "NPC60": "分署の治安官", "NPC61": "パニック気味の犯人", "NPC62": "レイシャおばあさん", "NPC63": "無謀な奇襲者", "NPC64": "機敏な奇襲者", "NPC65": "ギャングの仲間", "NPC67": "会社員", "NPC68": "大声で泣く客", "NPC69": "ラン", "NPC7": "ドビー", "NPC70": "デュイのおやじ", "NPC71": "エイデン校長", "NPC72": "ギャングの親玉", "NPC73": "小うるさいお客さん", "NPC74": "ココ", "NPC75": "コードネーム・K", "NPC76": "？？？", "NPC77": "協会の職員", "NPC78": "治安官", "NPC79": "リリカ", "NPC8": "「牧師」", "NPC80": "レイン", "NPC81": "ココ", "NPC82": "レイ", "NPC83": "協会の試験官", "NPC84": "アミー", "NPC85": "ダン", "NPC86": "リーシャ", "NPC87": "ジョナ", "NPC88": "「羊飼い」", "NPC89": "ベティ", "NPC9": "「シスター」", "NPC90": "ケイシー", "NPC91": "フィル", "NPC92": "ベルラム", "NPC93": "プルクラ", "NPC94": "モルス", "NPC95": "ポンペイ", "NPC96": "ルシウス", "NPC97": "カーサ", "NPC98": "戦闘員捕虜", "NPC99": "怪しい男性", "NPCLocation_13010071": "インターノット", "NPCLocation_13010072": "インターノット", "NPCLocation_13020081": "黒雁街跡地", "NPCName0001": "六分街", "NPCName0002": "ビデオ屋", "NPCName0003": "駐車場", "NPCName1001": "映像アーカイブ", "NPCName1002": "H.D.Dシステム", "NPCName1003": "CDショップ", "NPCName100301": "ホビーショップ", "NPCName1005": "作業台", "NPCName1007": "ソファ", "NPCName1008": "ゲームセンター", "NPCName1009": "喫茶店", "NPCName100901": "我が家の日課", "NPCName100910": "思い出コレクション", "NPCName100911": "2階", "NPCName100912": "1階", "NPCName100913": "音楽プレイヤー", "NPCName100917": "特番放送", "NPCName100918": "ギャラリー", "NPCName1011": "カスタムショップ", "NPCName101101": "San-Z STUDIO", "NPCName101102": "テレビ局のスタッフ", "NPCName1012": "VRテスト機", "NPCName1013": "カスタムショップの2階", "NPCName1015": "セーフティドア", "NPCName1017": "ふかふかなベッド", "NPCName1018": "地下鉄駅", "NPCName102502": "哨兵", "NPCName104101": "地下鉄駅", "NPCName104102": "HIAセンター", "NPCName104103": "バス停", "NPCName104109": "改札口", "NPCName104112": "地下鉄", "NPCName104203": "エレベーター", "NPCName123456": "06号", "NPCName2022222": "口上手な作業員", "NPCName2022227": "トイレ", "NPCName2022230": "焦る作業員", "NPCName2022238": "「お知らせ」", "NPCName2181": "「タプちゃん」", "NPCName22014": "怪しげな男", "NPCName22213": "ミキサー車", "NPCName22221": "鉄アタマ", "NPCName22222": "マイペースな作業員", "NPCName22223": "忙しそうな作業員", "NPCName22224": "サボる作業員", "NPCName22225": "注意深い作業員", "NPCName22231": "緊張気味の通行人", "NPCName22232": "修理スタッフ", "NPCName2317": "イベント宣伝担当", "NPCName2318": "興奮している少年", "NPCName2319": "悩める少女", "NPCName2320": "にがいのが苦手な青年", "NPCName2323": "イベント宣伝担当", "NPCName2331": "戸惑うツレ", "NPCName2334": "自由気ままな少女", "NPCName2336": "冷静な少年", "NPCName280005": "かっこいい車", "NPCName411507": "ロー", "NPCName411508": "空っぽの箱", "NPCName41151038": "スプリング遊具", "NPCName41500001": "望遠鏡", "NPCName415102": "交代の治安官", "NPCName415141": "ユナ", "NPCName415142": "ロレンス", "NPCName418001": "緊張気味の会社員", "NPCName418002": "心配する会社員", "NPCName418003": "焦る女子生徒", "NPCName418004": "冷静な女の子", "NPCName419001": "通りすがりのサラリーマン", "NPCName419004": "お手上げな修理スタッフ", "NPCName419005": "修理スタッフ", "NPCName419006": "疑念を抱く修理スタッフ", "NPCName419007": "修理スタッフ", "NPCName419008": "真面目な修理班リーダー", "NPCName419009": "修理スタッフ", "NPCName420620": "袋詰めのセメント", "NPCName421209": "意地を張る工事ボンプ", "NPCName421210": "意地を張る工事ボンプ", "NPCName428001": "疑念を抱く作業員", "NPCName428002": "緊張気味の女性作業員", "NPCName428003": "緊張気味の男性作業員", "NPCName428004": "ルカ", "NPCName428005": "マイペースな作業員", "NPCName428006": "マイペースな作業員", "NPCName500021": "公衆電話", "NPCName500022": "ゴミ箱", "NPCName500023": "パンダさん", "NPCName500024": "ダンボール", "NPCName500025": "スケボーのベンチ", "NPCName500026": "いい香りがする植木", "NPCName500027": "ゴミ箱", "NPCName5003": "ニューススタンド", "NPCName5004": "ゲームフェスのポスター", "NPCName5005": "アイス・パラダイス", "NPCName5006": "壊れたアーケード筐体", "NPCName5007": "ボンプの彫像", "NPCName5008": "クレーンゲーム機", "NPCName5009": "粘土フィギュア", "NPCName5010": "ゴミ箱", "NPCName5011": "雑多な荷物", "NPCName5012": "自動販売機", "NPCName5013": "避難シェルターの標識", "NPCName5014": "バリケード", "NPCName5015": "公衆電話", "NPCName5016": "社用車", "NPCName5017": "収納ボックス", "NPCName5018": "鉄のフェンス", "NPCName5019": "駐車場の出入り口", "NPCName5020": "荷物", "NPCName504001": "ショベルカー", "NPCName504002": "トイレ", "NPCName504003": "トラック", "NPCName504004": "土の山", "NPCName504005": "セメント板", "NPCName504006": "配電ボックス", "NPCName504007": "ミキサー車", "NPCName504008": "タイヤ", "NPCName504009": "フォークリフト", "NPCName504010": "セメントの山", "NPCName520001": "オマネキボンプ", "NPCName520002": "ロッカー", "NPCName600001": "ドリン", "NPCName600002": "エミー", "NPCName600003": "バズ", "NPCName601029": "熱血な男子生徒", "NPCName601030": "冷静な男子生徒", "NPCName_100000000": "初期ID標識-意味なし", "NPCName_100160211": "汎用陣取りNPC", "NPCName_100161311": "ボンプ交流NPC_01", "NPCName_100170031": "2つ目の箱", "NPCName_100170041": "1つ目の箱", "NPCName_100170051": "3つ目の箱", "NPCName_100170111": "宝箱-通常", "NPCName_100170221": "ドラム缶", "NPCName_100170231": "木箱", "NPCName_100170411": "カメラのインタラクトポイント", "NPCName_100170991": "メインシティインタラクトテストNPC", "NPCName_100171011": "メインシティダミーNPC", "NPCName_100171011_ChapterGrace01": "重機の素体", "NPCName_100172011": "ニコ", "NPCName_100172021": "猫又", "NPCName_100172031": "ビリー", "NPCName_100172041": "アンビー", "NPCName_100172042": "「11号」", "NPCName_100172051": "チョップJr.", "NPCName_100172058": "アンナイ", "NPCName_100172059": "オツリ", "NPCName_100172060": "コウニュウ", "NPCName_100172061": "チョップ大将", "NPCName_100172062": "Wild Bangboo", "NPCName_100172063": "Billy Herrington", "NPCName_100172064": "お祭り広報担当", "NPCName_100172071": "アンドー", "NPCName_100172081": "アキラ", "NPCName_100172082": "アキラ", "NPCName_100172091": "リン", "NPCName_100172091_200012": "再生する", "NPCName_100172092": "リン", "NPCName_100172093": "アンナイ&コウニュウ&オツリ", "NPCName_100172101": "ベン", "NPCName_100172151": "エイファ", "NPCName_100172181": "ウーフ", "NPCName_100172191": "スージー", "NPCName_100172201": "ティン", "NPCName_100172211": "クレタ", "NPCName_100172231": "エンゾウ", "NPCName_100172251": "イアス", "NPCName_100172261": "06号", "NPCName_100172301": "アシャ", "NPCName_100172311": "治安官", "NPCName_100172321": "猫", "NPCName_100172331": "グレース", "NPCName_100172341": "カリン", "NPCName_100172351": "ライカン", "NPCName_100172361": "リナ", "NPCName_100172371": "星見雅", "NPCName_100172381": "精鋭治安官", "NPCName_100172431": "エレン", "NPCName_100172441": "突撃猟兵", "NPCName_100173001": "18号", "NPCName_100173005": "トレンドボンプ1", "NPCName_100173006": "トレンドボンプ2", "NPCName_100173007": "トレンドボンプ3", "NPCName_100173010": "ラトゥーニ", "NPCName_100173011": "メーデイア", "NPCName_100173012": "シュローダー", "NPCName_100173101": "ごく普通の会社員", "NPCName_100173102": "好奇心旺盛な会社員", "NPCName_100173103": "マイペースな会社員", "NPCName_100173104": "暇そうな会社員", "NPCName_100173105": "真面目な生徒", "NPCName_100173106": "能天気な生徒", "NPCName_100173107": "女子生徒C", "NPCName_100173108": "元気な生徒", "NPCName_100173109": "優柔不断な生徒", "NPCName_100173110": "慎重な生徒", "NPCName_100173111": "焦る生徒", "NPCName_100173112": "マイペースな生徒", "NPCName_100173113": "真面目な生徒", "NPCName_100173114": "暇そうな生徒", "NPCName_100173115": "茫然とした生徒", "NPCName_100173116": "暇そうな生徒", "NPCName_100173117": "堅苦しい会社員", "NPCName_100173118": "ルーズな会社員", "NPCName_100173119": "マイペースな会社員", "NPCName_100173120": "ダルそうな会社員", "NPCName_100173121": "暇そうな生徒", "NPCName_100173122": "真面目な生徒", "NPCName_100173123": "熱心な生徒", "NPCName_100173124": "暇そうな会社員", "NPCName_100173125": "物思いにふける生徒", "NPCName_100173126": "能天気な生徒", "NPCName_100173127": "戸惑う生徒", "NPCName_100173128": "真面目な生徒", "NPCName_100173129": "ダルそうな会社員", "NPCName_100173130": "ストイックな会社員", "NPCName_100173131": "マイペースな生徒", "NPCName_100173132": "真面目な生徒", "NPCName_100173133": "真面目な住民", "NPCName_100173134": "悲観的な住民", "NPCName_100173135": "頑固な住民", "NPCName_100173136": "ルーズな住民", "NPCName_100173137": "楽観的な生徒", "NPCName_100173138": "悲観的な生徒", "NPCName_100173139": "能天気な生徒", "NPCName_100173140": "慎重な生徒", "NPCName_100173141": "元気な生徒", "NPCName_100173142": "堅苦しい生徒", "NPCName_100173143": "暇そうな会社員", "NPCName_100173144": "冷たい会社員", "NPCName_100173145": "呑気な会社員", "NPCName_100173146": "真面目な会社員", "NPCName_100173147": "ルーズな生徒", "NPCName_100173148": "真面目な会社員", "NPCName_100173149": "疑念を抱く男子", "NPCName_100173150": "くたびれた会社員", "NPCName_100173151": "優柔不断な生徒", "NPCName_100173152": "頑固な会社員", "NPCName_100173153": "戸惑う女子", "NPCName_100173154": "暇そうな会社員", "NPCName_100173155": "戸惑う会社員", "NPCName_100173156": "憂鬱な会社員", "NPCName_100173157": "怯える生徒", "NPCName_100173158": "暇そうな会社員", "NPCName_100173159": "苛立つ生徒", "NPCName_100173160": "慎重な生徒", "NPCName_100173161": "短気な生徒", "NPCName_100173162": "慎重な生徒", "NPCName_100173163": "真面目な生徒", "NPCName_100173164": "ルーズな生徒", "NPCName_100173165": "怒った会社員", "NPCName_100173166": "戸惑う会社員", "NPCName_100173167": "戸惑う会社員", "NPCName_100173168": "頑固な会社員", "NPCName_100173169": "熱心な会社員", "NPCName_100173170": "悲観的な会社員", "NPCName_100173171": "くたびれた会社員", "NPCName_100173172": "慎重な会社員", "NPCName_100173173": "戸惑う生徒\n", "NPCName_100173174": "物思いにふける生徒", "NPCName_100173175": "疑い深い会社員\n", "NPCName_100173176": "ダルそうな会社員\n", "NPCName_100173177": "興奮している生徒\n", "NPCName_100173178": "戸惑う生徒\n", "NPCName_100173179": "物思いにふける生徒\n", "NPCName_100173180": "ボーっとしている会社員\n", "NPCName_100173181": "優柔不断な生徒\n", "NPCName_100173182": "真面目な生徒", "NPCName_100173183": "ボーっとしている生徒", "NPCName_100173184": "熱血な生徒", "NPCName_100173185": "くたびれた会社員", "NPCName_100173186": "くたびれた会社員", "NPCName_100173187": "ボーっとしている会社員", "NPCName_100173188": "物思いにふける生徒", "NPCName_100173189": "ビビりな会社員", "NPCName_100173190": "優柔不断な会社員", "NPCName_100173191": "物思いにふける会社員", "NPCName_100173192": "好奇心旺盛な生徒", "NPCName_100173193": "暇そうな生徒", "NPCName_100173194": "ボーっとしている生徒", "NPCName_100173195": "勤勉な生徒", "NPCName_100173196": "サボる生徒", "NPCName_100173197": "疲れた生徒", "NPCName_100173198": "苛立つ生徒", "NPCName_100173199": "物思いにふける生徒", "NPCName_100173200": "真面目な生徒", "NPCName_100173201": "上の空の生徒", "NPCName_100173202": "しょんぼりしている生徒", "NPCName_100173203": "熱心な生徒", "NPCName_100173204": "物思いにふける会社員", "NPCName_100173205": "苛立つ会社員", "NPCName_100173206": "くたびれた会社員", "NPCName_100173207": "ボーっとしている会社員", "NPCName_100173208": "サボる会社員", "NPCName_100173209": "焦る会社員", "NPCName_100173210": "くたびれた会社員", "NPCName_100173211": "注意深い会社員", "NPCName_100173212": "悲観的な会社員", "NPCName_100173213": "暇そうな生徒", "NPCName_100173214": "苛立つ生徒", "NPCName_100173215": "熱血な生徒", "NPCName_100173216": "能天気な生徒", "NPCName_100173217": "真面目な生徒", "NPCName_100173218": "物思いにふける生徒", "NPCName_100173219": "暇そうな会社員", "NPCName_100173220": "ボーっとしている会社員", "NPCName_100173221": "働き者の会社員", "NPCName_100173222": "サボる会社員", "NPCName_100173223": "マイペースな会社員", "NPCName_100173224": "真面目な会社員", "NPCName_100173241": "カン", "NPCName_100173242": "ジャックス", "NPCName_100173243": "レネー", "NPCName_100173244": "セラ", "NPCName_100173245": "カルロス", "NPCName_100173246": "ナル", "NPCName_100173247": "ルル", "NPCName_100173248": "マリアンヌ", "NPCName_100173249": "ケール", "NPCName_100173250": "ケビン", "NPCName_100173251": "フェッリーニ", "NPCName_100173252": "ジョアナ", "NPCName_100173501": "ロン", "NPCName_100173502": "カレリン", "NPCName_100173503": "ダーリン", "NPCName_100173504": "ジェロ", "NPCName_100173505": "フォルリン", "NPCName_100173506": "トニー", "NPCName_100173507": "シドリン", "NPCName_100173508": "マコト", "NPCName_100173509": "凛琴", "NPCName_100173510": "キン", "NPCName_100173511": "ベラ", "NPCName_100173512": "キナ", "NPCName_100173513": "ローシー", "NPCName_100173514": "ローシー", "NPCName_100173515": "セト", "NPCName_100173516": "リア", "NPCName_100173517": "ライエル", "NPCName_100173518": "記憶喪失の男", "NPCName_100173519": "シスレー", "NPCName_100173520": "政府の役員", "NPCName_100173521": "カタリナ", "NPCName_100173522": "スナ", "NPCName_100173523": "パーカー", "NPCName_100173524": "ライ", "NPCName_100173525": "ウェア", "NPCName_100173526": "ロバート", "NPCName_100173527": "デイジー", "NPCName_100173528": "ピーター", "NPCName_100173529": "ヨークシャー", "NPCName_100173530": "セバスチャン", "NPCName_100173531": "ワチョ", "NPCName_100173532": "リリアンナ", "NPCName_100173611": "ハロウ", "NPCName_100173632": "箱の賢者", "NPCName_100173641": "ケイ", "NPCName_100180111": "女子生徒_01", "NPCName_100180112": "パフューム", "NPCName_100180121": "ミナ", "NPCName_100180161": "リリス", "NPCName_100180211": "女子生徒_02", "NPCName_100180311": "女子生徒_03", "NPCName_100180411": "女子生徒_04", "NPCName_100180412": "メイコ", "NPCName_100180511": "女性会社員_01", "NPCName_100180611": "女性会社員_02", "NPCName_100180711": "ゲイト", "NPCName_100180712": "「羊飼い」", "NPCName_100180713": "ベニー", "NPCName_100180714": "ミナ", "NPCName_100180715": "変なボンプ", "NPCName_100180716": "変なボンプ", "NPCName_100180717": "「ミナのキャロット」", "NPCName_100180718": "ケリー", "NPCName_100180720": "野良ボンプ", "NPCName_100180720_01": "ちびボンプ", "NPCName_100180811": "パチョ", "NPCName_100180911": "シャウド", "NPCName_100180911_01": "待ち合わせしている男子生徒", "NPCName_100181011": "男子生徒_02", "NPCName_100181111": "男子生徒_03", "NPCName_100181211": "男子生徒_04", "NPCName_100181311": "男子生徒_05", "NPCName_100181411": "会社員_03", "NPCName_100181511": "女性会社員_03", "NPCName_100181611": "女性会社員_04", "NPCName_100182011": "年配の男性", "NPCName_100182021": "年配の女性", "NPCName_100182111": "オシャレな女性02", "NPCName_100182211": "女性01", "NPCName_100182221": "男性03", "NPCName_100182221_01": "カジュアルな服装の若者", "NPCName_100182231": "チンピラの男性01", "NPCName_100182811": "ラーメン屋の客", "NPCName_100182911_01": "カジュアルな服装のおじさん", "NPCName_100183011": "トレイシー", "NPCName_100184521": "社用車", "NPCName_100185001": "急ぐ生徒", "NPCName_100185002": "急いでいる会社員", "NPCName_100185003": "急いでいる会社員", "NPCName_100185004": "急ぐ生徒", "NPCName_100185005": "急ぐ生徒", "NPCName_100185006": "メインシティの通行人_移動_女性会社員_02", "NPCName_100185007": "メインシティの通行人_移動_会社員", "NPCName_100185008": "メインシティの通行人_移動_会社員_02", "NPCName_100185009": "メインシティの通行人_移動_男子生徒", "NPCName_100185010": "メインシティの通行人_移動_男子生徒_02", "NPCName_100185011": "メインシティの通行人_移動_男子学生_03", "NPCName_100185012": "メインシティの通行人_移動_男子生徒_04", "NPCName_100185013": "メインシティの通行人_移動_男子生徒_05", "NPCName_100185014": "メインシティの通行人_移動_会社員_03", "NPCName_100185015": "メインシティの通行人_移動_女性会社員_03", "NPCName_100185016": "移動_女の子_04", "NPCName_100186811": "移動_男性市民", "NPCName_100186821": "移動_男性市民_02", "NPCName_100186831": "移動_男性市民_03", "NPCName_100186841": "移動_男性市民_04", "NPCName_100186851": "移動_男性市民_05", "NPCName_100186861": "メインシティの通行人_移動_男性市民_06", "NPCName_100186871": "メインシティの通行人_移動_男性市民_07", "NPCName_100186881": "メインシティの通行人_移動_男性市民_08", "NPCName_100186911": "移動_少年", "NPCName_100186921": "移動_少年_02", "NPCName_100186931": "移動_少年_03", "NPCName_100186941": "移動_少年_04", "NPCName_100186951": "移動_少年_05", "NPCName_100187001": "移動_女性市民01", "NPCName_100187011": "移動_女性市民02", "NPCName_100187111": "移動_女の子", "NPCName_100187121": "移動_女の子_02", "NPCName_100187131": "移動_女の子_03", "NPCName_10021138_01": "真面目な守衛", "NPCName_100251026": "故障したボンプ", "NPCName_100251027": "目を覚ましたボンプ", "NPCName_10030211_001": "親切なクマ", "NPCName_100401022": "部屋のドア", "NPCName_100401048": "シーザーのバイク", "NPCName_100401071": "中年治安官", "NPCName_100401092": "若手治安官", "NPCName_100401093": "落ち込む逃亡犯", "NPCName_100401101": "映画館周辺の通行人", "NPCName_100611038": "しなやかボンプ", "NPCName_100611039": "ものまねボンプ", "NPCName_100611040": "審査員ボンプ", "NPCName_100611043": "なりきりボンプ", "NPCName_100611070": "黒服のボディガード", "NPCName_100611072": "不機嫌なファン", "NPCName_100611074": "興奮しているファン", "NPCName_100611078": "「デタラメチャーハン」", "NPCName_100611083": "怒るファン", "NPCName_100611086": "安全そうに見える場所", "NPCName_100611120": "灯台の入口", "NPCName_100611153": "治安官", "NPCName_101172291": "月城柳", "NPCName_101172451": "ラン", "NPCName_101172461": "青衣", "NPCName_101172471": "朱鳶", "NPCName_101172481": "ジェーン", "NPCName_101172491": "セス", "NPCName_101172491_HSC": "セス", "NPCName_101172511": "ココ", "NPCName_101172521": "デュイのおやじ", "NPCName_101172531": "蒼角", "NPCName_101172541": "ライト", "NPCName_101172551": "パイパー", "NPCName_101172561": "ルーシー", "NPCName_101172571": "浅羽悠真", "NPCName_101172591": "ルシウス", "NPCName_101172601": "カーサ", "NPCName_101172621": "にゃんきち長官", "NPCName_101172631": "イヴ", "NPCName_101172661": "エレン", "NPCName_101172671": "乙", "NPCName_101172681": "シーザー", "NPCName_101172691": "バーニス", "NPCName_101172701": "モルス", "NPCName_101172731": "デミルじいさん", "NPCName_101172741": "ビッグダディ", "NPCName_101172751": "コック長", "NPCName_101172761": "アストラ", "NPCName_101172771": "イヴリン", "NPCName_101172781": "マクドナルドボンプ", "NPCName_101172791": "ヒューゴ", "NPCName_101172801": "ビビアン", "NPCName_101172821": "プルクラ", "NPCName_101172831": "「トリガー」", "NPCName_101172841": "0号・アンビー", "NPCName_101172941": "橘福福", "NPCName_101173401": "野良ボンプ", "NPCName_101173481": "ハコイリボンプ", "NPCName_101173491": "野良ボンプのリーダー", "NPCName_101173501": "ハヤスギボンプ", "NPCName_101173511": "暴走したロボット", "NPCName_101173521": "ウルリンボンプ", "NPCName_101173531": "キアツデボンプ", "NPCName_101173541": "観測ボンプ", "NPCName_101173551": "治安ボンプ", "NPCName_101173551_HSC": "ツェイ巡査", "NPCName_101173561": "アボカドボンプ", "NPCName_101173571": "ズバットボンプ", "NPCName_101173581": "執事ボンプ", "NPCName_101173591": "アクマデボンプ", "NPCName_101173591_HSC": "艶めかしいボンプ", "NPCName_101173601": "ビリビリボンプ", "NPCName_101173611": "クッツキボンプ", "NPCName_101173621": "ペンギンボンプ", "NPCName_101173631": "プラグノボンプ", "NPCName_101173641": "レゾナンボンプ", "NPCName_101173711": "ヘルバ", "NPCName_101173712": "アルボル", "NPCName_101173713": "ラテレム", "NPCName_101173731": "真紅のモックス", "NPCName_101173741": "リボルバボンプ", "NPCName_101173771": "隊員ボンプ", "NPCName_101173772": "ガリバー隊員", "NPCName_101173781": "カチャコ", "NPCName_101173791": "キシドウボンプ", "NPCName_101173801": "カクトウボンプ", "NPCName_101173831": "カイトウボンプ", "NPCName_101174681": "ライラ", "NPCName_101174691": "バーサ", "NPCName_101174711": "レイ", "NPCName_101174721": "ローランド", "NPCName_101175011": "ジーン", "NPCName_101175021": "アーノ", "NPCName_101175031": "ホイットニー", "NPCName_101175041": "ダーマン", "NPCName_101175051": "ハギンズ", "NPCName_101175061": "デリーン", "NPCName_101175071": "借金取りのチンピラ", "NPCName_101175081": "頭の切れる借金取り", "NPCName_101175091": "怪しい女子生徒", "NPCName_101175101": "オーリー", "NPCName_101175111": "ベティ", "NPCName_101176621": "パールマン", "NPCName_101177491": "ツイッギー", "NPCName_101177501": "A", "NPCName_101177511": "ハルトマン", "NPCName_102101": "零号ホロウ", "NPCName_102102": "メモ", "NPCName_102173011": "鉄丘", "NPCName_102173021": "ブルータス", "NPCName_102173031": "リッチー", "NPCName_102173041": "ケール", "NPCName_102173051": "ダーク", "NPCName_102173061": "高坂", "NPCName_102173071": "ルカ", "NPCName_102173081": "ヤン", "NPCName_102173111": "ミシュカ", "NPCName_102173121": "ピッパ", "NPCName_102173131": "熊三郎", "NPCName_102173141": "トーマス班長", "NPCName_102173151": "リー", "NPCName_102173161": "鉄アタマ", "NPCName_102173171": "グレポ", "NPCName_102173211": "ロニー", "NPCName_102173221": "楓", "NPCName_102173231": "ジェン", "NPCName_102173241": "ベッキー", "NPCName_102173251": "ダーナ", "NPCName_102173311": "カイのおじさん", "NPCName_102173321": "海藤", "NPCName_102173331": "コルト", "NPCName_102173411": "工事ボンプ", "NPCName_102173421": "「コッチミルナ」", "NPCName_102173431": "「カブスカウト」", "NPCName_102173441": "「ナメンナヨ」", "NPCName_102173451": "「オボッチャマ」", "NPCName_102173452": "1ディニーボンプ", "NPCName_102173461": "アミリオン", "NPCName_102173471": "フクロノボンプ", "NPCName_102173711": "焦る治安官", "NPCName_102173721": "リズ", "NPCName_102173811": "広倫", "NPCName_102173911": "日渡", "NPCName_102174701": "オフィーリア", "NPCName_102175121": "カルロ・モロン", "NPCName_102175131": "ケイシー", "NPCName_102175141": "リリカ", "NPCName_102175441": "レイシャおばあさん", "NPCName_102175451": "オレンダ", "NPCName_102175461": "カスパー", "NPCName_102175471": "凛", "NPCName_102175481": "モナ", "NPCName_102175491": "ルビー", "NPCName_102175501": "タルシ", "NPCName_102201": "式輿防衛戦", "NPCName_102203": "作業台", "NPCName_102301": "作戦用ホワイトボード", "NPCName_102801": "危局強襲戦", "NPCName_103164231": "ハルマサボンプ", "NPCName_103164241": "ミヤビボンプ", "NPCName_103164251": "ソウカクボンプ", "NPCName_103170851": "疑似的激戦試練", "NPCName_103174011": "トラビス", "NPCName_103174021": "ハンナ", "NPCName_103174031": "エリス", "NPCName_103174041": "「クッキー」", "NPCName_103174051": "ヤニー婆さん", "NPCName_103174061": "ドリー", "NPCName_103174071": "ポールチャック", "NPCName_103174081": "ショウル", "NPCName_103174091": "サシャ", "NPCName_103174101": "ゲラント", "NPCName_103174111": "シータ", "NPCName_103174121": "ジョナ", "NPCName_103174131": "ロイ", "NPCName_103174141": "クローラ", "NPCName_103174151": "フィル", "NPCName_103174161": "ヘディー", "NPCName_103174171": "ルピタ", "NPCName_103174181": "？？？", "NPCName_103174191": "シロ", "NPCName_103174201": "福", "NPCName_103174202": "クロ", "NPCName_103174203": "クロ", "NPCName_103174211": "「ホイップ」", "NPCName_103174221": "ランクス", "NPCName_103174231": "サント", "NPCName_103174241": "ムル", "NPCName_103174251": "アレクサンダー", "NPCName_103174261": "ルナ", "NPCName_103174271": "シグロ", "NPCName_103174281": "ルーサー", "NPCName_103174291": "ビビ", "NPCName_103174301": "リーフ", "NPCName_103174311": "ゲーテ", "NPCName_103174321": "アビゲイル", "NPCName_103174322": "名無しのボンプ", "NPCName_103174323": "テンサイちゃん", "NPCName_103174331": "パチョ", "NPCName_103174341": "フィッシャー", "NPCName_103174351": "ホロウ調査員", "NPCName_103174361": "「羊飼い」", "NPCName_103174371": "トラちゃん", "NPCName_103174391": "レイン", "NPCName_103174391_Anonymous": "灰色のパーカーを着た少女", "NPCName_103174401": "チー", "NPCName_103174411": "ファミール", "NPCName_103174421": "星彩", "NPCName_103174431": "イエタリヤ", "NPCName_103174441": "亜恒", "NPCName_103174451": "瑠璃", "NPCName_103174461": "バルリン", "NPCName_103174471": "海原", "NPCName_103174481": "トッパ", "NPCName_103174491": "ポカティ", "NPCName_103174501": "「全知さん」", "NPCName_103174511": "リアン", "NPCName_103174521": "宏", "NPCName_103174531": "ラミエル", "NPCName_103174541": "レナ", "NPCName_103174551": "アゲート", "NPCName_103174561": "ナナ", "NPCName_103174571": "ブレンダ", "NPCName_103174581": "ロッキー", "NPCName_103174591": "マルコ", "NPCName_103174601": "キャロル", "NPCName_103174611": "リリィ", "NPCName_103174621": "孤児院の先生", "NPCName_103174631": "シャロン", "NPCName_103174641": "スカーレット", "NPCName_103174651": "パーカー", "NPCName_103174661": "リコ", "NPCName_103174671": "ミオ", "NPCName_103174871": "サム", "NPCName_103174881": "ビクター", "NPCName_103174891": "マルク", "NPCName_103174901": "エイデン", "NPCName_103174961": "アミー", "NPCName_103174971": "ダン", "NPCName_103174981": "リーシャ", "NPCName_103175161": "協会の試験官", "NPCName_103175241": "ナラン", "NPCName_103175251": "バート", "NPCName_103175261": "葵", "NPCName_103175271": "ジュウ", "NPCName_103175281": "イーダ", "NPCName_103175291": "タイコ", "NPCName_103175301": "カルン", "NPCName_103175311": "カローニ", "NPCName_103175321": "竺白", "NPCName_103175331": "ルオン", "NPCName_103175341": "尚さん", "NPCName_103175351": "コバーン", "NPCName_103175361": "ミア", "NPCName_103175371": "四月", "NPCName_103175381": "ベルフ", "NPCName_103175391": "ディナ", "NPCName_103175401": "チャンパ", "NPCName_103175411": "ソフィおばあさん", "NPCName_103175421": "ルークおじいさん", "NPCName_103175431": "ジン", "NPCName_103175521": "カイル", "NPCName_103175531": "カイリー", "NPCName_103175541": "誠", "NPCName_103175551": "チーちゃん", "NPCName_103175561": "ジョー", "NPCName_103175571": "モレ", "NPCName_103175581": "キム", "NPCName_103175591": "マーヴィン", "NPCName_103175601": "シビル", "NPCName_103175611": "タイロン", "NPCName_103175621": "オーエン", "NPCName_103175631": "モリィ", "NPCName_103175641": "レオナ", "NPCName_103175651": "キャロ", "NPCName_103175661": "リノ", "NPCName_103175671": "アイビー", "NPCName_103175681": "イーサン", "NPCName_103175691": "マリーン", "NPCName_103175701": "エドガー", "NPCName_103175711": "クローバー", "NPCName_103175721": "エンリコ", "NPCName_103175731": "ベンジー", "NPCName_103175741": "アンネ", "NPCName_103175751": "エルモ", "NPCName_103175761": "エリアナ", "NPCName_103175771": "コーリー", "NPCName_103175781": "泉", "NPCName_103175791": "オーブリー", "NPCName_103175801": "隼", "NPCName_103175811": "ディルク", "NPCName_103175821": "アントニオ", "NPCName_103175831": "ジョリーン", "NPCName_103175841": "リロイ", "NPCName_103175861": "ゲール", "NPCName_103175901": "フィリア", "NPCName_103176001": "コンラッド", "NPCName_103176011": "サンディ", "NPCName_103176021": "タツ", "NPCName_103176031": "ユイおばさん", "NPCName_103176041": "シャン", "NPCName_103176051": "ダニエル", "NPCName_103176061": "イサン", "NPCName_103176071": "アンジェ", "NPCName_103176081": "パーシー", "NPCName_103176091": "ベンジャミン", "NPCName_103176101": "ユージーン", "NPCName_103176111": "エミー", "NPCName_103176121": "チーチー", "NPCName_103176131": "アンプ", "NPCName_103176141": "リーおじさん", "NPCName_103176151": "シュウおばさん", "NPCName_103176161": "ソフィア", "NPCName_103176171": "ウェイド", "NPCName_103176181": "「ロジャー」", "NPCName_103176191": "「ミア」", "NPCName_103176201": "ホリィ", "NPCName_103176211": "治安犬", "NPCName_103176221": "治安犬", "NPCName_103176231": "ホロウ調査員", "NPCName_103176241": "ホロウ調査員", "NPCName_103176251": "治安官", "NPCName_103176261": "治安官", "NPCName_103176271": "治安官", "NPCName_103176281": "治安官", "NPCName_103176291": "リーゼ", "NPCName_103176301": "サイン入りポスター", "NPCName_103176311": "空き缶", "NPCName_103176321": "ビスケット箱", "NPCName_103176331": "書簡", "NPCName_103176341": "怪しい車両", "NPCName_103176371": "スネーク", "NPCName_103176381": "治安官", "NPCName_103176391": "治安官", "NPCName_103176401": "治安官", "NPCName_103176411": "コニー", "NPCName_103176421": "コニーの助手", "NPCName_103176441": "修理台", "NPCName_103176531": "ガイおじいさん", "NPCName_103176541": "スーおばあさん", "NPCName_103176601": "レイフ", "NPCName_103176611": "ショーン", "NPCName_103176631": "ドリアン", "NPCName_103176641": "ノーパル", "NPCName_103176651": "蓬", "NPCName_103176661": "ランド", "NPCName_103176671": "ボルト", "NPCName_103176681": "ポルフ", "NPCName_103176691": "アンドロン", "NPCName_103176701": "ローラ", "NPCName_103176711": "麗", "NPCName_103176721": "ボーヴ", "NPCName_103176731": "ステビア", "NPCName_103176741": "コリンナ", "NPCName_103176751": "「螺旋の笛師」", "NPCName_103176761": "アンドレアス", "NPCName_103176771": "挑戦者", "NPCName_103176781": "ランス", "NPCName_103176791": "光の輪", "NPCName_103176831": "キキ", "NPCName_103176841": "タイソン", "NPCName_103176851": "カシア", "NPCName_103176861": "セタ", "NPCName_103176871": "マツ", "NPCName_103176881": "コッパー", "NPCName_103176921": "案内人", "NPCName_103176931": "霧島", "NPCName_103176941": "ワット", "NPCName_103176951": "佳奈", "NPCName_103176961": "椿", "NPCName_103176971": "涼介", "NPCName_103176981": "信也", "NPCName_103176991": "シラ", "NPCName_103177001": "ナイン", "NPCName_103177011": "琴音", "NPCName_103177021": "ジェイコブ", "NPCName_103177031": "ウィリアム", "NPCName_103177041": "メイリン", "NPCName_103177051": "ハーレー", "NPCName_103177061": "シェーン", "NPCName_103177071": "バーク", "NPCName_103177081": "レティ", "NPCName_103177101": "ガラの悪い警備員", "NPCName_103177111": "ガラの悪い警備員", "NPCName_103177121": "ガラの悪い警備員", "NPCName_103177131": "マックダン", "NPCName_103177141": "谷じい", "NPCName_103177151": "ランサ", "NPCName_103177161": "ミネ", "NPCName_103177171": "デニッシュ", "NPCName_103177181": "ナッチ", "NPCName_103177191": "鉄平", "NPCName_103177201": "光治", "NPCName_103177211": "ムーチン", "NPCName_103177221": "フェイ", "NPCName_103177231": "「渡し守」", "NPCName_103177241": "船主", "NPCName_103177251": "アネン", "NPCName_103177281": "カレブ", "NPCName_103177291": "キラ", "NPCName_103177301": "ヘーゼル", "NPCName_103177311": "アンジー", "NPCName_103177321": "ソフィー", "NPCName_103177331": "オースティン", "NPCName_103177341": "西井", "NPCName_103177351": "ゲアリー", "NPCName_103177361": "泰三", "NPCName_103177371": "ホーおばあさん", "NPCName_103177381": "若妍", "NPCName_103177391": "ハール", "NPCName_103177401": "ホブソン", "NPCName_103177411": "今は亡き大スターの妻", "NPCName_103177421": "斉漁", "NPCName_103177431": "ペイジ", "NPCName_103177461": "若いマックダン", "NPCName_103177471": "カイ・フェイシャン", "NPCName_103177521": "ペイトン", "NPCName_103177531": "審判", "NPCName_103177541": "ケン", "NPCName_103177551": "オーソン", "NPCName_103177571": "佐野", "NPCName_103177581": "クラム", "NPCName_103177591": "ルカ", "NPCName_103177601": "ケティ", "NPCName_103177611": "リク", "NPCName_103177621": "トミー", "NPCName_103177631": "すご腕ボンプ", "NPCName_103177641": "ジョエルおじいさん", "NPCName_103177651": "エレノア", "NPCName_103177761": "ダニエル", "NPCName_103177801": "ガレン", "NPCName_103177841": "リーズ", "NPCName_103177851": "ミレーナ", "NPCName_103177861": "ゾラ", "NPCName_103177871": "シエナ", "NPCName_103177881": "ミラ", "NPCName_103177891": "制服を着た青年", "NPCName_103177901": "元気な男の子", "NPCName_103177911": "利口そうな女の子", "NPCName_103177921": "内気な男の子", "NPCName_103177931": "顔が腫れている青年", "NPCName_103177941": "傷だらけの青年", "NPCName_103177951": "火鍋料理屋の店員", "NPCName_103177961": "ゾラ", "NPCName_103177971": "ミレーナ", "NPCName_103177981": "火鍋料理屋の店員", "NPCName_103178001": "カミエル", "NPCName_103178011": "「ヴァルチャー」", "NPCName_103180111": "女子生徒_01", "NPCName_103180211": "女子生徒_02", "NPCName_103180311": "女子生徒_03", "NPCName_103180411": "女子生徒_04", "NPCName_103180511": "女性会社員_01", "NPCName_103180611": "女性会社員_02", "NPCName_103180711": "会社員", "NPCName_103180811": "会社員_02", "NPCName_103180811_001": "優柔不断な人", "NPCName_103180911": "会社員_04", "NPCName_103181011": "男子生徒", "NPCName_103181021": "男子生徒_02", "NPCName_103181031": "男子生徒_03", "NPCName_103181041": "男子生徒_04", "NPCName_103181051": "男子生徒_05", "NPCName_103181411": "会社員_03", "NPCName_103181511": "女性会社員_03", "NPCName_103181611": "女性会社員_04", "NPCName_103182011": "年配の男性01", "NPCName_103182021": "おばあさん01", "NPCName_103182031": "年配男性02", "NPCName_103182111": "オシャレな女性01", "NPCName_103182121": "オシャレな女性02", "NPCName_103182211": "女の子01", "NPCName_103182221": "男性03", "NPCName_103182311": "チンピラの男性01", "NPCName_103182321": "男子", "NPCName_103182321_HSC": "緊張する男子", "NPCName_103182331": "男子_02", "NPCName_103182341": "男子_03", "NPCName_103182351": "男の子_04", "NPCName_103182411": "労働者の男", "NPCName_103182421": "労働者の男性_02", "NPCName_103182431": "労働者の男性_03", "NPCName_103182511": "女性作業員", "NPCName_103182521": "女性作業員_02", "NPCName_103182531": "女性作業員_03", "NPCName_103182541": "女性作業員_04", "NPCName_103182611": "作業員のクマ", "NPCName_103182621": "作業員のクマ_02", "NPCName_103182631": "作業員のクマ_03", "NPCName_103182641": "作業員のクマ_04", "NPCName_103182651": "作業員のクマ_05", "NPCName_103182811": "専業主婦01", "NPCName_103182821": "女性市民01", "NPCName_103182831": "女性市民02", "NPCName_103182841": "女性市民03", "NPCName_103182851": "女性市民04", "NPCName_103182861": "女性市民05", "NPCName_103182911": "男性市民", "NPCName_103182921": "男性市民_02", "NPCName_103182922": "パーカーの父親", "NPCName_103182931": "男性市民_03", "NPCName_103182941": "男性市民_04", "NPCName_103182951": "男性市民_05", "NPCName_103183011": "ホロウ調査員W01", "NPCName_103183021": "ホロウ調査員W02", "NPCName_103183031": "ホロウ調査員の女性03", "NPCName_103183041": "ホロウ調査員の男性01", "NPCName_103183051": "ホロウ調査員の男性02", "NPCName_103183061": "ホロウ調査員の男性03", "NPCName_103183111": "ホロウレイダー", "NPCName_103183121": "ホロウレイダー", "NPCName_103183131": "ホロウレイダー", "NPCName_103183211": "女の子02", "NPCName_103183221": "女の子03", "NPCName_103183231": "女の子04", "NPCName_103183241": "女の子05", "NPCName_103183241_HSC": "怒る女子", "NPCName_103183251": "女の子06", "NPCName_103183261": "女の子07", "NPCName_103183271": "女の子08", "NPCName_103183281": "女の子09", "NPCName_103183311": "男性警備員", "NPCName_103183321": "男性巡査員_02", "NPCName_103183331": "男性巡査員_03", "NPCName_103183341": "女性巡査員", "NPCName_103183351": "女性巡査員_02", "NPCName_103183361": "女性巡査員_03", "NPCName_103183371": "「事情通」", "NPCName_103183381": "芸術委員", "NPCName_103183391": "鍵の保管係", "NPCName_103183401": "町の通行人_子供_女", "NPCName_103183411": "町の通行人_子供_女_02", "NPCName_103183421": "町の通行人_子供_女_03", "NPCName_103183431": "町の通行人_子供_男", "NPCName_103183441": "町の通行人_子供_幼稚園児", "NPCName_103183451": "町の通行人_子供_幼稚園児_02", "NPCName_103183461": "町の通行人_子供_幼稚園児_03", "NPCName_103183471": "町の通行人_子供", "NPCName_103184511": "フィッツ", "NPCName_103186611": "メインシティの通行人_移動_老男", "NPCName_103186621": "メインシティの通行人_移動_老男_02", "NPCName_103186711": "メインシティの通行人_移動_老婦人", "NPCName_103187151": "移動_女の子_05", "NPCName_103187161": "移動_女の子_06", "NPCName_103187171": "移動_女の子_07", "NPCName_103187181": "メインシティの通行人_移動_女の子_08", "NPCName_103187191": "メインシティの通行人_移動_女の子_09", "NPCName_103301": "出口", "NPCName_103302": "出口", "NPCName_104174851": "スパイクさん", "NPCName_104174861": "メーガンおばさん", "NPCName_104174911": "「明けの明星」", "NPCName_104174921": "セレン", "NPCName_104174931": "ノーレン", "NPCName_104174941": "プライヤー", "NPCName_104174951": "ジョバート", "NPCName_105173481": "ハコイリボンプ", "NPCName_105174731": "ロスト", "NPCName_105174741": "レイセン", "NPCName_105174751": "オールト", "NPCName_105174761": "偏屈な調査員", "NPCName_105174771": "ロード", "NPCName_105174781": "アーグ", "NPCName_105174791": "シャーロット", "NPCName_105174801": "アンナ", "NPCName_105174811": "小梅", "NPCName_105174821": "秋元", "NPCName_105174831": "モーニエ", "NPCName_105174841": "アネキ猫", "NPCName_105180001": "街を歩く人_スターリング_男性ボディガード01", "NPCName_105180002": "街を歩く人_スターリング_男性ボディガード02", "NPCName_105180003": "街を歩く人_スターリング_男性ボディガード03", "NPCName_105180004": "主城通行人_スターリング_男性ボディガード04", "NPCName_105180005": "主城通行人_スターリング_男性ボディガード05", "NPCName_105180012": "主城通行人_スターリング_男性ボディガード06", "NPCName_105180013": "主城通行人_スターリング_男性ボディガード07", "NPCName_105180014": "主城通行人_スターリング_男性ボディガード08", "NPCName_105182041": "メインシティの通行人_おじいさん03", "NPCName_105182051": "メインシティの通行人_おばあさん02", "NPCName_105182061": "メインシティの通行人_おばあさん03", "NPCName_105183481": "街を歩く人_防衛軍の男性01", "NPCName_105183491": "街を歩く人_防衛軍の男性02", "NPCName_105183501": "街を歩く人_防衛軍の男性03", "NPCName_105183511": "街を歩く人_防衛軍の女性01", "NPCName_105183521": "街を歩く人_防衛軍の女性02", "NPCName_105183531": "街を歩く_防衛軍の女性03", "NPCName_105183541": "街を歩く人_対ホロウ6課男性01", "NPCName_105183551": "街を歩く人_対ホロウ6課の男性02", "NPCName_105183561": "街を歩く人_対ホロウ6課の男性03", "NPCName_105183571": "街を歩く人_対ホロウ6課女性01", "NPCName_105183581": "街を歩く人_対ホロウ6課女性02", "NPCName_105183591": "街を歩く人_対ホロウ6課女性03", "NPCName_105183601": "主城通行人_光映_会社員", "NPCName_105183601_HSC": "真面目な料理人", "NPCName_105183611": "主城通行人_光映_会社員_02", "NPCName_105183621": "主城通行人_光映_会社員_03", "NPCName_105183631": "主城通行人_光映_会社員_04", "NPCName_105183631_HSC": "夢中になっている男性", "NPCName_105183641": "主城通行人_光映_会社員_05", "NPCName_105183651": "主城通行人_光映_会社員_06", "NPCName_105183661": "主城通行人_光映_女性会社員", "NPCName_105183671": "主城通行人_光映_女性会社員_02", "NPCName_105183681": "主城通行人_光映_女性会社員_03", "NPCName_105183691": "主城通行人_光映_女性会社員_04", "NPCName_105183701": "主城通行人_光映_女市民", "NPCName_105183711": "主城通行人_光映_女市民_02", "NPCName_105183721": "主城通行人_光映_女市民_03", "NPCName_105183731": "主城通行人_光映_女市民_04", "NPCName_105183741": "町の通行人_光映_女性店員", "NPCName_105183751": "町の通行人_光映_女性店員_02", "NPCName_105183761": "町の通行人_光映_女性店員_03", "NPCName_105183761_HSC": "迷う女性", "NPCName_105183771": "主城通行人_光映_男性市民", "NPCName_105183781": "主城通行人_光映_男性市民_02", "NPCName_105183791": "主城通行人_光映_男性市民_03", "NPCName_105183791_HSC": "礼儀正しい男性", "NPCName_105183801": "主城通行人_光映_男性市民_04", "NPCName_105183811": "主城通行人_光映_男性市民_05", "NPCName_105183811_HSC": "がっかりする男性", "NPCName_105183821": "主城通行人_光映_男性市民_06", "NPCName_105183831": "主城通行人_光映_男性市民_07", "NPCName_105183841": "主城通行人_光映_男性市民_08", "NPCName_105183841_HSC": "ためらう男性", "NPCName_105183851": "主城通行人_光映_女の子01", "NPCName_105183861": "主城通行人_光映_女の子02", "NPCName_105183871": "主城通行人_光映_女の子03", "NPCName_105183881": "主城通行人_光映_女の子04", "NPCName_105183891": "主城通行人_光映_女の子05", "NPCName_105183901": "主城通行人_光映_女の子06", "NPCName_105183911": "街を歩く人_ビデオ屋_バイトする女子01", "NPCName_105183921": "街を歩く人_ビデオ屋_バイトする女子02", "NPCName_105183931": "街を歩く人_ビデオ屋_バイトする女子03", "NPCName_105183941": "街を歩く人_ビデオ屋_バイトする女子04", "NPCName_105183951": "町の通行人_光映_男の子", "NPCName_105183961": "町の通行人_光映_男の子_02", "NPCName_105183971": "町の通行人_光映_男の子_03", "NPCName_105183981": "町の通行人_ゾーン_男の子_04", "NPCName_105183991": "町の通行人_光映_男の子_05", "NPCName_105184001": "町の通行人_ゾーン_男の子_06", "NPCName_105184031": "町の通行人_ゾーン_男の子_07", "NPCName_105184041": "町の通行人_ゾーン_少年_08", "NPCName_105184051": "町の通行人_ゾーン_男の子_09", "NPCName_105184061": "町の通行人_光映_男の子_10", "NPCName_105184071": "町の通行人_ゾーン_男の子_11", "NPCName_105184081": "メインシティの通行人_光映_女子生徒01", "NPCName_105184091": "メインシティの通行人_光映_女子生徒02", "NPCName_105184101": "メインシティの通行人_光映_女子生徒03", "NPCName_105184141": "主城通行人_光映_女子生徒04", "NPCName_105184151": "主城通行人_光映_女の子07", "NPCName_105184161": "主城通行人_光映_女の子08", "NPCName_105184171": "主城通行人_光映_女の子09", "NPCName_105184181": "主城通行人_光映_女の子10", "NPCName_105184191": "主城通行人_光映_女の子11", "NPCName_105184201": "主城通行人_光映_女の子12", "NPCName_105184341": "メインシティの通行人_フェアリー_女性会社員", "NPCName_105184351": "メインシティの通行人_フェアリー_女性会社員_02", "NPCName_105184361": "都市モード_女性会社員_03", "NPCName_105184371": "都市モード_女性会社員_04", "NPCName_105184381": "町の通行人_フェリックス_女性市民", "NPCName_105184391": "主城通行人_郊外_老人の村人01", "NPCName_105184401": "主城通行人_郊外_老人の村人02", "NPCName_105184411": "主城通行人_郊外_老人の村人03", "NPCName_105184421": "主城通行人_郊外_少女村人01", "NPCName_105184431": "主人公_郊外_少女村人02", "NPCName_105184441": "主人公_郊外_少女村人03", "NPCName_105184451": "主城通行人_郊外_少年村人01", "NPCName_105184461": "主城通行人_郊外_少年村人02", "NPCName_105184471": "主城通行人_郊外_少年村人03", "NPCName_105184481": "メインシティの通行人_市民_少年12", "NPCName_105184491": "メインシティの通行人_市民_少年13", "NPCName_105184501": "メインシティの通行人_市民_少年14", "NPCName_105184581": "メインシティの通行人_市民_少年15", "NPCName_105184591": "メインシティの通行人_市民_少年16", "NPCName_105184601": "メインシティの通行人_市民_少年17", "NPCName_105184621": "主城通行人_郊外_女性村人01", "NPCName_105184631": "主城通行人_郊外_女性村人02", "NPCName_105184641": "主城通行人_郊外_女性村人03", "NPCName_105184651": "主城通行人_郊外_女性村人04", "NPCName_105184661": "主城通行人_郊外_成人女性01", "NPCName_105184671": "主城通行人_郊外_成人女性02", "NPCName_105184681": "主城通行人_郊外_成人女性03", "NPCName_105184691": "主人公_郊外_村人の男性01", "NPCName_105184701": "主人公_郊外_村人の男性02", "NPCName_105184711": "主人公_郊外_村人の男性03", "NPCName_105184721": "街を歩く男性_郊外_20歳男性", "NPCName_105184731": "街を歩く男性_郊外_20歳男性_02", "NPCName_105184741": "街を歩く男性_郊外_20歳男性_03", "NPCName_105184751": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民9", "NPCName_105184761": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民10", "NPCName_105184771": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民11", "NPCName_105184781": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民12", "NPCName_105184791": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民13", "NPCName_105184801": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民14", "NPCName_105184811": "主城通行人_遠郊エリア_男性市民15", "NPCName_105184821": "主城通行人_郊外_老婦人01", "NPCName_105184831": "主城通行人_郊外_老婦人02", "NPCName_105184841": "主城通行人_郊外_老婦人03", "NPCName_105184851": "街を歩く人_郊外_小さな女の子01", "NPCName_105184861": "街を歩く人_郊外_小さな女の子02", "NPCName_105184871": "街を歩く人_郊外_小さな女の子03", "NPCName_105184881": "町の通行人_郊外_小さな男の子01", "NPCName_105184891": "街中の通行人_郊外_小さな男の子02", "NPCName_105184901": "町の通行人_郊外_小さな男の子03", "NPCName_105184911": "ホワイトスター学会 - 男性メンバー1", "NPCName_105184921": "ホワイトスター学会 - 男性メンバー2", "NPCName_105184931": "ホワイトスター学会 - 男性会員3", "NPCName_105184941": "ホワイトスター学会 - 女性会員1", "NPCName_105184951": "ホワイトスター学会 - 女性会員2", "NPCName_105184961": "ホワイトスター学会 - 女性会員3", "NPCName_105184971": "ホワイトスター学会 - おばあさん1", "NPCName_105184981": "ホワイトスター学会 - おばあさん2", "NPCName_105184991": "ホワイトスター学会 - おばあさん3", "NPCName_105190001": "主城通行人_対ホロウ6課男事務員01", "NPCName_105190011": "主城通行人_対ホロウ6課男性事務員02", "NPCName_105190021": "主城通行人_対ホロウ6課男性事務員03", "NPCName_105190031": "主城通行人_対ホロウ6課の女事務員01", "NPCName_105190041": "主城通行人_対ホロウ6課の女事務員02", "NPCName_105190051": "主城通行人_対ホロウ6課の女事務員03", "NPCName_106180015": "町の通行人_埠頭_男性船乗り01", "NPCName_106180016": "町の通行人_埠頭_男性船乗り02", "NPCName_106180017": "町の通行人_埠頭_男性船乗り03", "NPCName_106180018": "町の通行人_埠頭_男性船乗り04", "NPCName_106180019": "町の通行人_埠頭_男性船乗り05", "NPCName_106180020": "町の通行人_埠頭_男性船乗り06", "NPCName_106180021": "町の通行人_埠頭_女性船乗り01", "NPCName_106180022": "町の通行人_埠頭_女性船乗り02", "NPCName_106180023": "町の通行人_埠頭_女性船乗り03", "NPCName_106180024": "町の通行人_埠頭_女性船乗り04", "NPCName_106180025": "町の通行人_埠頭_女性船乗り05", "NPCName_106180026": "町の通行人_埠頭_女性船乗り06", "NPCName_106180027": "主城通行人_スターリング_豪快なスーツ姿の男性A", "NPCName_106180028": "主城通行人_スターリング_豪快なスーツ姿の男性B", "NPCName_106180029": "主城通行人_スターリング_豪快なスーツ_C", "NPCName_106180030": "主城通行人_スターリング_豪華なスーツの女性A", "NPCName_106180031": "主城通行人_スターリング_スタイリッシュ_女_B", "NPCName_106180032": "街を歩く人_スターリー_スタイリッシュなお姉さん C", "NPCName_106180033": "街を歩く人_スターリング_インテリ男性A", "NPCName_106180034": "街を歩く人_スターリング_インテリ 男 B", "NPCName_106180035": "街を歩く人_スターリング_インテリ 男 C", "NPCName_106180036": "主城の通行人_星環_インフルエンサー 女性A", "NPCName_106180037": "主城の通行人_星環_インフルエンサー_女性B", "NPCName_106180038": "主城の通行人_スターリング_インテリ女性C", "NPCName_106180039": "主城通行人_星環_警備A", "NPCName_106180040": "街を歩く人_星環_警備員B", "NPCName_106180041": "主城通行人_星環_警備員C", "NPCName_106180042": "ステージ内通行人_スターリング_スターリングSTAFF 男性A", "NPCName_106180043": "ステージ内の通行人_スターリング_スターリングSTAFF 男性B", "NPCName_106180044": "ステージ内通行人_スターリング_スターリングSTAFF 男性C", "NPCName_106180045": "スタッフ 女性_星環_メインシティ_通行人_02", "NPCName_106180046": "スタッフ 女性_星環_メインシティ_通行人_02", "NPCName_106180047": "スタッフ 女性_星環_メインシティ_通行人_02", "NPCName_106201103": "怪しげな黒猫", "NPCName_106990901": "情報屋", "NPCName_1203550203_01": "興奮した客", "NPCName_1203550203_02": "やきもきする客", "NPCName_1203550203_03": "優柔不断な客", "NPCName_1203550203_04": "くよくよする会社員", "NPCName_1203550203_05": "落ち着いた会社員", "NPCName_1203550203_06": "のんびりとした老人", "NPCName_1203550203_07": "厳めしい老人", "NPCName_1203550203_08": "焦る作業員", "NPCName_1203550203_09": "無口な生徒", "NPCName_1203550203_10": "マイペースな生徒", "NPCName_1203550203_11": "イライラする生徒", "NPCName_1203550203_12": "あくびをする生徒", "NPCName_1203550203_13": "興奮気味の生徒", "NPCName_1203550203_14": "懐疑的な生徒", "NPCName_1203550203_15": "リリカ", "NPCName_1203550_Sellman": "怪しい商人", "NPCName_1203560_PP": "レイシャおばあさん", "NPCName_1205351307": "川辺の柵", "NPCName_12100112_1": "シン監督", "NPCName_12100112_2": "ピオ選手", "NPCName_1300501101": "アネン", "NPCName_1300501101_new": "「アネン」", "NPCName_1300501102": "船主", "NPCName_1300501103": "デニッシュ", "NPCName_1300501104": "のんびりした釣り人", "NPCName_1300501105": "機嫌の悪い釣り人", "NPCName_13010071": "傷心のインターン", "NPCName_13010072": "幸せなインターン", "NPCName_13020081": "ダーナ", "NPCName_1302510": "業者", "NPCName_1304501101": "カイリー", "NPCName_1304501102": "観測ボンプ", "NPCName_1304502101": "負傷したチンピラ", "NPCName_1304502102": "怯えるチンピラ", "NPCName_1304502103": "対話するチンピラ", "NPCName_2010033": "元天馬エクスプレス配達員", "NPCName_2010034": "スター・カスタマー・サービスマネージャー", "NPCName_201062": "壊れた野良ボンプ", "NPCName_201092": "サメの尾を持つ少女", "NPCName_201096": "レコードラック", "NPCName_201100": "ルビー", "NPCName_201104": "元気な少女", "NPCName_201105": "きょろきょろしている少女", "NPCName_201106": "微笑む少女", "NPCName_202016211": "甘", "NPCName_202016231": "親切なクマ", "NPCName_202016241": "慌てて逃げる青年", "NPCName_202016251": "工事現場のトラック", "NPCName_202016271": "潔癖症の子供", "NPCName_202016281": "青年", "NPCName_202016304": "年配の調査員", "NPCName_202016306": "「白ヤシ」門番", "NPCName_202016312": "野良ボンプ", "NPCName_202016313": "警戒するギャング", "NPCName_202016314": "チー", "NPCName_202016315": "チカラモチ", "NPCName_202016331": "テディ", "NPCName_202016332": "ポチ", "NPCName_2020952": "マルセルBB07", "NPCName_2020958": "好奇心旺盛な通行人", "NPCName_2021314": "野次馬", "NPCName_20250100": "素っ気ないボンプ", "NPCName_20250101": "怪しげな男", "NPCName_20250105": "ロスト", "NPCName_20250107": "ノス", "NPCName_20250108": "カミノス", "NPCName_2025021": "カミ", "NPCName_2025023": "カミの相棒", "NPCName_2025081": "ショウル", "NPCName_2025085": "ラジオ", "NPCName_2025141": "マルク", "NPCName_2025142": "ビクター", "NPCName_2025170": "焦る調査員", "NPCName_2025173": "フィリア", "NPCName_202518": "エントランスドア", "NPCName_2025531": "「ホワイトデーモン」", "NPCName_2025539": "シロ", "NPCName_2025612": "キャップをかぶった少年", "NPCName_2025613": "気が強いOL", "NPCName_2025614": "超怪しいやつ", "NPCName_2025618": "星教官", "NPCName_2025620": "ゲラントの立て看板", "NPCName_202645": "イケてる若者", "NPCName_20300302": "無口な変人", "NPCName_20300306": "「バイト仲介業者」", "NPCName_2030036": "見知らぬ人", "NPCName_2030040": "怪しい老人", "NPCName_20300901": "小梅", "NPCName_20300902": "アミリオン", "NPCName_20300903": "ゴアンゼン", "NPCName_20300904": "オマネキボンプ", "NPCName_20300905": "観測ボンプ", "NPCName_20300906": "仕事中の治安ボンプ", "NPCName_20301012": "カンカン", "NPCName_20301019": "壊れたボンプ", "NPCName_20301024": "修理されたボンプ", "NPCName_20301027": "ためらっている客", "NPCName_20301051": "アサ", "NPCName_20301052": "ヨル", "NPCName_20301055": "ナタリー", "NPCName_2030110": "ロード", "NPCName_2030120": "宏", "NPCName_2030121": "秋元", "NPCName_2030122": "チカラモチ", "NPCName_2030129": "ハコ", "NPCName_2030130": "ロード", "NPCName_20301301": "怒り狂ったおばさん", "NPCName_20301302": "怒り心頭のおじさん", "NPCName_20301303": "塞ぎ込む治安官", "NPCName_2030131": "怪しい調査員", "NPCName_2030140": "ロード", "NPCName_20301401": "SF映画・生徒A", "NPCName_20301402": "SF映画・生徒B", "NPCName_2030150": "ロード", "NPCName_2030160": "宏", "NPCName_2030170": "ロード", "NPCName_20301901": "エニド", "NPCName_20301902": "ジャッキー", "NPCName_20301903": "エニドのママ", "NPCName_20301904": "アロマキャンドル販促担当", "NPCName_20301905": "凛", "NPCName_20301906": "ルビー", "NPCName_20301907": "マイペースな会社員", "NPCName_20301908": "エニド", "NPCName_20301909": "アロマキャンドル販促担当", "NPCName_20301910": "エニド", "NPCName_2030630": "ラミエル", "NPCName_20400102": "ノーパル", "NPCName_2040011": "ローラ", "NPCName_2040012": "ショーン", "NPCName_2040013": "アンドロン", "NPCName_20400142": "レイン", "NPCName_2040020": "エドウィン", "NPCName_2040021": "ジェイソン", "NPCName_2040022": "デミルじいさん", "NPCName_2040026": "タンブルウィード", "NPCName_20400260": "トカゲ", "NPCName_20400261": "ボーヴ", "NPCName_2040026_new": "赤紐が絡んだタンブルウィード", "NPCName_2040026_old": " ", "NPCName_20400271": "アンドロン", "NPCName_20400272": "野良ボンプ", "NPCName_2040028": "キティ", "NPCName_2040029": "フィオナ", "NPCName_20400501": "蓬", "NPCName_20400503": "野々", "NPCName_20400515": "コリンナ", "NPCName_20400601": "オールト", "NPCName_20400602": "スレイプ", "NPCName_20400801": "ソンソン", "NPCName_20400802": "サボテン", "NPCName_20400803": "サボテン", "NPCName_20400804": "デミル", "NPCName_20400821": "給油設備", "NPCName_20401101": "焦る町民", "NPCName_20401102": "うろたえる町民", "NPCName_20401103": "呆然とする市民", "NPCName_20401104": "カミノス", "NPCName_20401108": "バトラー", "NPCName_20401401": "レイン", "NPCName_204040271": "ミッシェル", "NPCName_204040272": "リクガメ", "NPCName_204040273": "爆裂トカゲ", "NPCName_204040274": "愛らしいミーアキャット", "NPCName_204040276": "ボス猫", "NPCName_204040277": "ボディーガード猫", "NPCName_204040278": "子分猫", "NPCName_204040279": "ワンコ", "NPCName_204040280": "元気なミーアキャット", "NPCName_20500201": "横柄なチンピラ", "NPCName_20500208": "誰かの落とし物", "NPCName_20500209": "誰かの落とし物", "NPCName_20500214": "カミノス", "NPCName_20500215": "ブラックアンカー団のチンピラ", "NPCName_205016261": "対ホロウ行動部助手", "NPCName_20991101": "さまよう少女", "NPCName_20991105": "くたびれた会社員", "NPCName_20991112": "ゴミ箱", "NPCName_20991211": "高名な学者", "NPCName_20991212": "イヴ", "NPCName_20991213": "ディラン", "NPCName_20991214": "ジョイス", "NPCName_220411": "悩む治安官", "NPCName_257110": "開封済みのお菓子", "NPCName_257111": "地面に落ちたファイル", "NPCName_257112": "ゴミ箱", "NPCName_257113": "空き缶", "NPCName_257114": "サイン入りポスター", "NPCName_257118": "疑わしい車両", "NPCName_257208": "テディ2号", "NPCName_257215": "ホリィ", "NPCName_30060013": "「ホロウから離れなさい」のポスター", "NPCName_30060014": "パンフレットスタンド", "NPCName_30060015": "にゃんきちの置物", "NPCName_40100101": "目を輝かせる少女", "NPCName_40100401": "高慢な少女", "NPCName_40100501": "気だるげな少女", "NPCName_40100601": "スタジャンを着た青年", "NPCName_40101201": "痛みが怖いボンプ", "NPCName_40101203": "コソ泥ボンプ", "NPCName_40101302": "猫", "NPCName_40400102": "商人の格好をした青年", "NPCName_41100102": "興奮気味の女子生徒", "NPCName_41100203": "塾のチラシ配り", "NPCName_41100302": "優雅な女性", "NPCName_41101016": "のんびりした女子学生", "NPCName_41101408": "おしゃれな若い女性", "NPCName_41151034": "セセ", "NPCName_41151035": "フライドチキン", "NPCName_41151036": "雪玉", "NPCName_41151101": "痛み中毒のボンプ", "NPCName_41151103": "喜ぶボンプ", "NPCName_41350018": "驚愕する少年", "NPCName_41350019": "感服する少年", "NPCName_41425004": "社用車", "NPCName_41425006": "病気休暇届", "NPCName_41431124": "猫", "NPCName_41431151": "浮き輪", "NPCName_41431152": "かもめちゃん", "NPCName_41431161": "謎の男性", "NPCName_41431192": "海神の像", "NPCName_41431201": "赤い服のボンプ", "NPCName_41431211": "おめめキラキラボンプ", "NPCName_41431221": "起業家ボンプ", "NPCName_41431231": "船長ボンプ", "NPCName_41431241": "参謀ボンプ", "NPCName_41431242": "護衛ボンプ", "NPCName_41431251": "狙撃ボンプ", "NPCName_41431261": "貪欲ボンプ", "NPCName_41431271": "飢えたボンプ", "NPCName_41431272": "釣り見物ボンプ", "NPCName_41432321": "焦る男性", "NPCName_41432361": "悩める男", "NPCName_41432362": "悲観的な男", "NPCName_41432441": "怒る母親", "NPCName_41432442": "悲しむ子供", "NPCName_41432461": "好奇心旺盛な子供", "NPCName_41432462": "誇らしげな母親", "NPCName_41432471": "困惑する子供", "NPCName_41432472": "忍耐強い父親", "NPCName_41432611": "ムーチンの親友", "NPCName_41432621": "鉄平の友達", "NPCName_41432631": "好奇心旺盛な男性", "NPCName_41432641": "礼儀正しい観光客", "NPCName_41432643": "冷静な観光客", "NPCName_41432651": "興奮した観光客", "NPCName_41432652": "慎重な観光客", "NPCName_41450001": "レバーボンプ", "NPCName_41450003": "H.D.Dを起動", "NPCName_41450004": "マシンを起動", "NPCName_41451001": "サボテンつまようじ", "NPCName_41451002": "「747」店員", "NPCName_41455110": "のんびり屋の男性町民", "NPCName_41455111": "自信屋の男性町民", "NPCName_41515002": "熱血な市民", "NPCName_41515003": "フローズン", "NPCName_41515010": "スタッフ", "NPCName_41515011": "出場市民", "NPCName_41515012": "太郎", "NPCName_41515015": "不安げな市民", "NPCName_41515016": "大介", "NPCName_41515030": "怪しい市民", "NPCName_41515031": "勤務中の治安官", "NPCName_41515032": "感慨深い観客", "NPCName_41515033": "真面目な観客", "NPCName_41535001": "望遠鏡", "NPCName_50060001": "緑色のぬいぐるみ", "NPCName_50060002": "スケートボード", "NPCName_50060003": "帽子", "NPCName_50060004": "ゲーム機", "NPCName_50060005": "置物", "NPCName_50060006": "エレキギター", "NPCName_50060007": "自転車", "NPCName_50060008": "付箋", "NPCName_50060009": "ソファ", "NPCName_50060010": "オフィスチェア", "NPCName_50060011": "靴", "NPCName_50060012": "帽子", "NPCName_600620021": "通行人の女の子", "NPCName_600621907": "アストラのポスター", "NPCName_600622903": "険しい顔のおじさん", "NPCName_600622904": "スターループのスタッフ", "NPCName_600622908": "「アストラーズ」の会長", "NPCName_600622909": "「アストラーズ」の会員", "NPCName_600622912": "調律師", "NPCName_600622915": "プロポーズする男性", "NPCName_600622916": "プロポーズされる女性", "NPCName_600623006": "キッチンカー", "NPCName_600623007": "「ゴールドレコード」の彫像", "NPCName_600623008": "金色の鉢植え", "NPCName_600623009": "カメラのコントロールパネル", "NPCName_600623010": "金色の格子", "NPCName_600623011": "通路のドア", "NPCName_600623012": "アストラのポスター", "NPCName_600623901": "好奇心旺盛な市民", "NPCName_600651092": "ジョナサン直営ドラッグストア", "NPCName_600651152": "優雅な客", "NPCName_600651153": "傲慢な客", "NPCName_600651177": " ", "NPCName_600651198": "謎の客人", "NPCName_603101": "修理台", "NPCName_603108": "タリー", "NPCName_604104": "興奮する女子", "NPCName_604108": "喜ぶ母親", "NPCName_604109": "誠実な男の子", "NPCName_604111": "毅然とする男性", "NPCName_604112": "疲れた調査員", "NPCName_604113": "困惑する男子", "NPCName_604114": "ネコのシリオンの少女", "NPCName_604117": "自信あふれる女性", "NPCName_604206": "自信満々なボーカリスト", "NPCName_604209": "悲しむ調査員", "NPCName_604210": "怪しい男性", "NPCName_604211": "活発なネコのシリオン", "NPCName_604410_HSC": "まじめなボンプ", "NPCName_606301006": "少女", "NPCName_606301007": "電話", "NPCName_7001109": "汗だくの作業員", "NPCName_7001112": "おごり高ぶる町民", "NPCName_7001113": "興味津々の町民", "NPCName_7001903": "不機嫌なグルメ評論家", "NPCName_7001904": "グルメ評論家のアシスタント", "NPCName_7002803": "落ち着きのある職人", "NPCName_7004101": "ライアン", "NPCName_7004102": "タリー", "NPCName_7007004": "優雅な店員", "NPCName_7007005": "かわいい店員", "NPCName_7007006": "熱心な店員", "NPCName_7011301": "1ディニーボンプ", "NPCName_7011302": "1ディニーボンプ", "NPCName_7011303": "コッチミルナ", "NPCName_7011304": "コッチミルナ", "NPCName_7011401": "1ディニーボンプ", "NPCName_7011405": "1ディニーボンプ", "NPCName_7011406": "コッチミルナ", "NPCName_7011408": "1ディニーボンプ", "NPCName_7011409": "1ディニーボンプ", "NPCName_7012302": "コッチミルナ", "NPCName_7016202": "コッチミルナ", "NPCName_7020601": "謎の荷物", "NPCName_7022602": "無力な女性", "NPCName_7025001": "チャーリー", "NPCName_7032004": "パシャじい", "NPCName_7035104": "広場のベンチ", "NPCName_7035301": "モリー", "NPCName_7035302": "サムエル", "NPCName_7035401": "シン監督", "NPCName_7035402": "ピオ選手", "NPCName_7035601": "エディ", "NPCName_7035718": "撮影場所・一", "NPCName_7035719": "撮影場所・二", "NPCName_7035720": "撮影場所・三", "NPCName_7035811": "撮影場所・一", "NPCName_7035812": "撮影場所・二", "NPCName_7035813": "撮影場所・三", "NPCName_7038002": "フェイス", "NPCName_7038003": "ウッディー", "NPCName_7038006": "桟橋の果て", "NPCName_7041902": "ドラッグストア", "NPCName_7051914": "揚げたてのプライドポテト", "NPCName_900016307": "高坂", "NPCName_900016402": "グルメ評論家のアシスタント", "NPCName_900016403": "不機嫌なグルメ評論家", "NPCName_900016406": "落胆する走り屋メンバー", "NPCName_900016407": "「螺旋の笛師」", "NPCName_900016409": "ノーパル", "NPCName_900016446": "「ハゲタカさん」", "NPCName_900016447": "正体不明の医師", "NPCName_900016448": "怪奇コレクター", "NPCName_900016449": "シエン", "NPCName_900016450": "HIAスタッフ", "NPCName_900016462": "オフィーリア", "NPCName_900016486": "物資の保管場所", "NPCName_900016487": "博士らしき男性", "NPCName_900016489": "データ記憶装置", "NPCName_900016493": "擬態残留物・ジェペット", "NPCName_900017381": "ゴミ拾いボンプ", "NPCName_900017382": "悪徳商人ボンプ", "NPCName_900017391": "イイコ", "NPCName_900017392": "フウン", "NPCName_900017395": "ツヨシ", "NPCName_900017396": "VIPカスタマーサポート", "NPCName_900017399": "トップセールス", "NPCName_900017401": "研究助手", "NPCName_900017402": "マリーン", "NPCName_900017403": "エリアナ", "NPCName_900017406": "悩むホロウレイダー", "NPCName_900017407": "野蛮なホロウレイダー", "NPCName_900017408": "大探検家", "NPCName_900017411": "指揮ボンプ", "NPCName_900017412": "支援ボンプ", "NPCName_900017471": "レイ", "NPCName_900111671": "野蛮なホロウレイダー", "NPCName_900116151": "要救助者", "NPCName_900116316": "傭兵隊の隊長", "NPCName_900116391": "要救助者", "NPCName_900116392": "要救助者", "NPCName_900116447": "正体不明の医師？", "NPCName_900117350": "サトシ", "NPCName_90070402": "走り屋のボス", "NPCName_90070403": "走り屋のメンバー", "NPCName_90070404": "走り屋のメンバー", "NPCName_90090602": "好奇心旺盛な通行人", "NPCName_90090603": "熱狂的な通行人", "NPCName_90091202": "熱量の高いファン", "NPCName_90091302": "理論武装したロビイスト", "NPCName_90091304": "理論武装したロビイスト", "NPCName_90091306": "理論武装したロビイスト", "NPCName_90091402": "悲しむ母親", "NPCName_90091404": "悲しむ母親", "NPCName_90130402": "活発な少女", "NPCName_90130403": "堅実な会社員", "NPCName_90130502": "塾の宣伝員", "NPCName_90130602": "ガリバー隊員", "NPCName_90130605": "ガリバー隊員", "NPCName_90131302": "販売機", "NPCName_90160202": "興奮している少女", "NPCName_90160402": "嬉しそうな犬", "NPCName_90160902": "おろかなボンプ", "NPCName_90160903": "不機嫌なボンプ", "NPCName_90160904": "おまぬけボンプ", "NPCName_90160905": "朦朧としているボンプ", "NPCName_90161102": "興奮している青年", "NPCName_90161302": "見慣れない少女", "NPCName_90270801": "若い治安官", "NPCName_90320803": "野良ボンプ", "NPCName_90320809": "ワークコーチ", "NPCName_90321301": "転んだ男", "NPCName_90321303": "ドリンクボックス", "NPCName_90321308": "カプセルホテル", "NPCName_ActivityPromoter1": "ヘディー", "NPCName_ActivityPromoter2": "ヘディーの友達", "NPCName_ActivityPromoter3": "ヘディーの友達", "NPCName_ActivityPromoter4": "ヘディーの友達", "NPCName_ActivityPromoter5": "ヘディーの友達", "NPCName_BangbooFes_001": "オマネキボンプ", "NPCName_BangbooFes_002": "オボッチャマ", "NPCName_BangbooFes_003": "コッチミルナ", "NPCName_BangbooFes_004": "ナメンナヨ", "NPCName_BangbooFes_005": "カブスカウト", "NPCName_BangbooFes_006": "ハル・トリッパー", "NPCName_BangbooFes_GamePoint1": "ボンプ交流会・六分街", "NPCName_BangbooFes_GamePoint2": "ボンプ交流会・ルミナスクエア", "NPCName_BangbooFes_GamePoint3": "ボンプ交流会・黒雁街跡地", "NPCName_Bangboo_Tully": "タリー", "NPCName_LimboHideQuest11": "ゴミ拾いボンプ", "NPCName_Mod3109": "タリー", "NPCName_Mod3110": "モア", "NPCName_Newspaper": "新聞", "NPCName_Partner_900132": "ゴミ箱", "NPCName_Partner_9002504": "髪を束ねた女子生徒", "NPCName_Partner_9002505": "パーカーを着た女子生徒", "NPCName_Partner_9002506": "ぼうしを被った女子生徒", "NPCName_Partner_900256": "パンダの写真スポット", "NPCName_Partner_900257": "ボンプの彫像", "NPCName_Partner_900432": "ミケちゃん", "NPCName_Partner_900435": "猫", "NPCName_Partner_900437": "短髪の女子生徒", "NPCName_Partner_900438": "髪を束ねた女子生徒", "NPCName_Partner_90182202": "壊れたボンプ", "NPCName_Quest202511": "マイペースな女性", "NPCName_Quest202512": "くつろぐお客さん", "NPCName_Quest202522": "スパイクさん", "NPCName_Quest202538": "ゲール", "NPCName_Quest202557": "メーガンおばさん", "NPCName_Quest202571": "ケージの外のアヒル", "NPCName_Quest202573": "点滅しているライト", "NPCName_Quest202574": "ゴミ箱", "NPCName_Quest202575": "クーラーボックス", "NPCName_Quest202576": "コンテナ", "NPCName_Quest202610": "治安局のボンプ", "NPCName_Quest202611": "マイペースな治安官", "NPCName_Quest202651": "バッグを掛けている青年", "NPCName_Street_NPCPos_Quest10030102_01": "配達員", "NPCName_Street_NPCPos_Quest10030102_02": "ホロウレイダー", "NPCName_Street_NPCPos_Quest10030102_03": "配達員", "NPCName_StrikeJaegerCam": "怪しい猟兵", "NPCName_TrafficLight": "横断歩道", "NPCName_TreasureCar_01": "迷子の自走カーゴ", "NPC_10010510_01": "変なもの", "NPC_10010511_01": "破壊されたボンプ商人", "NPC_10010511_02": "カミノス", "NPC_10010511_03": "ブラックアンカー団の幹部", "NPC_106201032": "ジータ", "NPC_106201033": "アラン", "NPC_106201034": "エセル", "NPC_106201035": "サリィ", "NPC_106201036": "防衛軍スタッフの男性", "NPC_106201037": "防衛軍スタッフの女性", "NPC_106201042": "妻を亡くした男", "NPC_Bangboo08_16342": "フクロノボンプ", "NPC_Bangboo_Exploreboo_Searching": "タンケンシタイナ", "NPC_Bangboo_Observaboo_TrialBattle": "観測ボンプ", "NPC_Belle": "リン", "NPC_Betty": "ベティ", "NPC_Bird_Size01_01": "メインシティにいる動物_小鳥_ハト01", "NPC_Bird_Size01_02": "メインシティにいる動物_小鳥_ハト02", "NPC_Bird_Size01_03": "メインシティにいる動物_小鳥_ハト03", "NPC_Bird_Size01_04": "メインシティにいる動物_小鳥_ハト04", "NPC_Bird_Size02_01": "都市動物_小鳥02_スズメ01", "NPC_Bird_Size03_01": "メインシティの動物_小鳥03_鴉01", "NPC_Bird_Size03_02": "都市動物_小鳥03_カモメ01", "NPC_Bird_Size03_03": "都市動物_小鳥03_カモメ02", "NPC_BodyLay01": "地面に倒れている女性", "NPC_BodyLay02": "地面に倒れている男性", "NPC_Bodyguard01": "帝高のボディーガード", "NPC_Cat01": "猫", "NPC_Cat_Size02_01": "メインシティにいる動物_中型ネコ_オレンジ色のネコ", "NPC_Cat_Size02_02": "都市動物_中型猫_黒猫", "NPC_Cat_Size02_03": "主城動物_中型猫_グレーキャット", "NPC_Cat_Size02_04": "中型猫_白猫", "NPC_Cat_Size02_05": "都市動物_中型猫_縦模様の橘猫", "NPC_Cat_Size02_06": "主城動物_中型猫_縦模様の灰猫", "NPC_Cat_Size02_07": "都市動物_ミディアム猫_ミルク猫", "NPC_Cat_Size02_08": "都市動物_中型猫_三毛猫", "NPC_Cat_Size02_09": "都市動物_中型猫_トラ_猫", "NPC_Chapter05_Unagi": "雅", "NPC_Child_Size01_Boy03": "町の通行人_子供_小さな男の子03", "NPC_Child_Size01_Boy04": "町の通行人_子供_小さな男の子04", "NPC_Child_Size01_Boy05": "町の通行人_子供_小さな男の子05", "NPC_Child_Size01_Boy06": "町の通行人_子供_小さな男の子06", "NPC_Child_Size01_Boy07": "町の通行人_子供_小さな男の子07", "NPC_Child_Size01_Girl04": "町の通行人_子供_小さな女の子04", "NPC_Child_Size01_Girl05": "町の通行人_子供_小さな女の子05", "NPC_Child_Size01_Girl06": "町の通行人_子供_小さな女の子06", "NPC_Child_Size01_Girl07": "町の通行人_子供_小さな女の子07", "NPC_Child_Size01_Girl08": "町の通行人_子供_小さな女の子08", "NPC_Crowd_Plat_Front01": "人の灰色模型_前向き01", "NPC_Crowd_Plat_Front02": "人の灰色模型_前向き02", "NPC_Crowd_Plat_Front03": "人の灰色模型_前向き03", "NPC_Crowd_Plat_Front04": "人の灰色模型_前向き04", "NPC_Crowd_Plat_Front05": "人の灰色模型_前向き05", "NPC_Crowd_Plat_Side01": "人の灰色模型_横向き01", "NPC_Crowd_Plat_Side02": "人の群れ_横向き02", "NPC_Crowd_Plat_Side03": "人の灰色模型_横向き03", "NPC_Crowd_Plat_Side04": "人の灰色模型_横向き04", "NPC_Crowd_Plat_Side05": "人の灰色模型_横向き05", "NPC_Dog_Size01_01": "都市動物_中型犬_柴犬", "NPC_Dog_Size01_02": "主城動物_中型犬_黒白犬", "NPC_Dog_Size01_03": "主城動物_中型犬_白毛犬", "NPC_Dog_Size01_04": "都市動物_中型犬_茶色犬", "NPC_Dog_Size02_01": "都市動物_小型犬_柴犬", "NPC_Dog_Size02_02": "主城動物_小型犬_白黒犬", "NPC_Dog_Size02_03": "都市動物_小型犬_白毛犬", "NPC_Dog_Size03_01": "都市動物_大型犬_警犬", "NPC_Dog_Size03_02": "メインシティにいる動物_大型犬_軍用犬", "NPC_Door_OuterRing_Activity": "スイングドア", "NPC_Female_PV1": "オシャレな女性", "NPC_Female_PV2": "震えている学生", "NPC_Female_PV3": "ヤンチャっぽい男性", "NPC_Female_PV4": "温厚そうな男性", "NPC_Female_PV5": "アシャ", "NPC_Female_PV6": "気弱そうな女子高生", "NPC_Female_Size01_003": "ビビ", "NPC_Female_Size01_21092": "さまよう市民", "NPC_Female_Size02_16211": "甘", "NPC_Harumasa": "浅羽悠真", "NPC_Hollow_Avatar_Anton_16272": "アンドー", "NPC_Hollow_Avatar_Ben_16442": "ベン", "NPC_Hollow_Avatar_Grace_16440": "グレース", "NPC_Hollow_Avatar_Koreda_16441": "クレタ", "NPC_Hollow_Bangboo_16301": "カミ", "NPC_Hollow_Bangboo_16312": "野良ボンプのリーダー", "NPC_Hollow_Bear_16302": "ビクター", "NPC_Hollow_Bear_16303": "マルク", "NPC_Hollow_BoringMachine_16443": "グレーテル", "NPC_Hollow_Child_16271": "アミー", "NPC_Hollow_Criminal_16241": "カルロ・モロン", "NPC_Hollow_Female_16321": "レイシャおばあさん", "NPC_Hollow_Female_Size01_16311": "ラミエル", "NPC_Hollow_MRelax01": "オーリー", "NPC_Hollow_MWorker01": "リッチー", "NPC_Hollow_MWorker02": "ダーク", "NPC_Hollow_MWorker03": "ブルータス", "NPC_Hollow_Male_16270": "エイデン", "NPC_Hollow_Male_16281": "ダン", "NPC_Hollow_Male_16444": "霧島", "NPC_Hollow_Male_16445": "ワット", "NPC_Hollow_Male_Size02_16341": "協会の調査員", "NPC_Hollow_Male_Size02_16351": "配達員", "NPC_Hollow_MeleeSoldier": "治安官", "NPC_Hollow_Patroller_16251": "自動輸送車", "NPC_Hollow_ShrewdMan": "頭の切れる老人", "NPC_Hollowe_FWorker01": "ロニー", "NPC_Limbo_16261": "協会の試験官", "NPC_Lizard_Size01_01": "都市動物_這行類_守衛01", "NPC_Lizard_Size01_02": "都市動物_這行類_守衛02", "NPC_Lizard_Size01_03": "都市動物_這行類_守衛03", "NPC_Lizard_Size02_01": "都市動物_這う類_ジェムトカゲ01", "NPC_Lizard_Size02_02": "都市動物_這う類_ジェムトカゲ02", "NPC_Male_Size02_002": "ルーサー", "NPC_Male_Size02_16211": "ホロウ調査員", "NPC_MeleeSoldier": "治安官", "NPC_Mongoose_Size01_01": "都市動物_哺乳類_ラッコ01", "NPC_Mongoose_Size01_02": "都市動物_哺乳類_ラッコ02", "NPC_Mongoose_Size01_03": "都市動物_銭虎", "NPC_Mongoose_Size01_04": "都市動物_銭虫類_アナゴ_02", "NPC_Name_106201013": "フェイ", "NPC_Name_106201015": "釣りをしている男性", "NPC_Name_106201017": "固く閉ざされたドア", "NPC_Name_106201018": "奇妙な女性", "NPC_Name_106201020": "灯台に登る", "NPC_Name_106201026": "ジェシ", "NPC_Name_106201027": "ゾーイ", "NPC_Name_106201028": "エリーン", "NPC_Name_106201089": "凛とした女性", "NPC_Name_106201099": "「カロン」", "NPC_Name_TV": "テレビをつける", "NPC_NedfSoldier": "兵士", "NPC_NedfSoldier01": "味方01", "NPC_NedfSoldier_LimboHide": "ジェロ", "NPC_NedfSoldier_Rally_01": "ダリル軍曹", "NPC_NedfSoldier_Rally_02": "囚われの先遣隊ベータ小隊の兵士", "NPC_NedfSoldier_Rally_03": "声がデカい先遣隊ベータ小隊の兵士", "NPC_NedfSoldier_Rally_04": "傲慢な防衛軍士官", "NPC_NedfSoldier_Rally_05": "ニセ防衛軍士官", "NPC_NedfSoldier_Rally_06": "先遣隊アルファ小隊の兵士", "NPC_NedfSoldier_Rally_07": "ピリピリしている先遣隊アルファ小隊の兵士", "NPC_NedfSoldier_Rally_08": "冷静な先遣隊アルファ小隊の兵士", "NPC_NedfSoldier_Rally_09": "ジェロ", "NPC_NedfSoldier_Rally_AbyssS2": "生き残った兵士", "NPC_OuterRing_Activity_VinylRecord": "レコード", "NPC_Outring_Main_Bangboo_Shabby": "オンボロ", "NPC_Outring_Main_Cargobox": "積まれたコンテナ", "NPC_Outring_Main_MessyTraces": "荒々しい痕跡", "NPC_Outring_Main_Roadblock": "ボロボロのバリケード", "NPC_Outring_Main_RoadsideDebris": "路上の雑多なもの", "NPC_Outring_Main_RoadsideDebris_02": "目立たない隅", "NPC_Outring_Main_Tricycle": "3輪バイク", "NPC_Patroller_16221": "自律型一輪車", "NPC_Perlman": "パールマン", "NPC_Poultry_Size01_01": "都市動物_鳥類01_鶏01", "NPC_Poultry_Size02_01": "都市動物_鳥類02_カモ", "NPC_Prop_Carton": "ビデオテープ", "NPC_Prop_Collar": "マタタビの首輪", "NPC_Prop_GangBadge": "古敵のエンブレム", "NPC_Prop_GangClusters": "廃材", "NPC_Prop_LostCargo": "紛失した貨物", "NPC_Prop_Password": "失われたパスワード", "NPC_Prop_Recorder": "依頼人のビデオカメラ", "NPC_Prop_SupplySignal": "マークされた補給ポイント", "NPC_Prop_SuspiciousSignal": "怪しい信号ポイント", "NPC_Prop_TargetItem": "目標物", "NPC_Prop_Unknown": "怪しい座標", "NPC_Prop_Vestige": "手がかり", "NPC_RangeSoldier": "治安官", "NPC_Record_OuterRing_Activity": "レコードプレイヤー", "NPC_Scavenger_Bangboo": "ゴミ拾いボンプ", "NPC_SuccessiveLevelGuide": "ガイドボンプ", "NPC_Tortoise_Size01_01": "主城動物_爬虫類_トカゲ01", "NPC_Tortoise_Size01_02": "主城動物_爬虫類_トカゲ02", "NPC_TwitchingBangboo": "けいれんするボンプ", "NPC_Unagi": "星見雅", "NPC_WoodenBox_Chapter25SRL2": "廃棄された箱", "NPC_Yanagi": "月城柳", "NPC_Zero_Door": "「謎の声」", "Navigation_AreaTask": "にゃんきちメダル収集数：", "Navigation_AreaTask02": "受領待ちの任務：", "Navigation_AreaTask_None": "受領可能な任務はありません", "Navigation_AreaTask_Title": "現在のエリアの情報", "Navigation_Area_Title": "街区詳細", "Navigation_PartnerInfo": "現在このエリアでは、エージェントの情報が見つかりません。", "Navigation_PartnerInfo_Title": "現在のエリアにいるエージェント情報", "Navigation_PartnerInfo_tip": "お店を訪れると、偶然エージェントに会うことがあるかもしれません。", "Nest_CardSuit_Goto": "セットを獲得", "Nest_CardSuit_Notsave_01": "退出すると、新たに獲得した「レゾブレムセット」はセーブできません。退出しますか？\n（新たに獲得した「レゾブレムセット」をセーブするには、セーブしたセットから1つ選択して、入れ替える必要があります）", "Nest_CardSuit_Notsave_02": "今回の挑戦で獲得した「レゾブレムセット」が破棄され、復元することはできません。それでも破棄しますか？\n（新たに獲得した「レゾブレムセット」をセーブするには、セーブしたセットから1つを選択して破棄し、入れ替える必要があります）", "Nest_CardSuit_Resaved": "入れ替え", "Nest_CardSuit_Resaved_Reconfirm": "このセットを破棄し、新たに獲得した「レゾブレムセット」と入れ替えますか？\n破棄されたレゾブレムセットは復元できません、それでも入れ替えますか？", "Nest_CardSuit_Save_Reconfirm": "今回獲得したレゾブレムを「レゾブレムセット」にセーブしますか？\n（「レゾブレムセット」は、「刀耕火炎」挑戦で携行できます）", "Nest_CardSuit_Saved": "「レゾブレムセット」をセーブしました", "Never": "購入上限", "NewBie_MonsterCard01": "「難易度10」を押して続ける", "NewBie_MonsterCard02": "「ハイライト部分」を押して続ける", "NewBie_MonsterCard03": "「組み立てる」を押して続ける", "NewBie_MonsterCard04": "「戻る」を押して続ける", "NewBie_SubTips_01": "「インターノットボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_02": "「カメラボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_2000051": "「営業開始」を押して続ける", "NewBie_SubTips_2000052": "「ビデオテープ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20000804": "「ボンプのスキル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200011001": "「編集」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200011003": "「写真」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20001301": "{LAYOUT_MOBILE#インタラクトボタンを長押しすると、リングメニューが開く}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押しすると、リングメニューが開く}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押しすると、リングメニューが開く}", "NewBie_SubTips_20001302": "{LAYOUT_MOBILE#「カメラ」を選択してチュートリアルを完了する}{LAYOUT_KEYBOARD#カーソルをカメラに合わせて左クリック}", "NewBie_SubTips_200014003": "「報酬」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014102": "「コアパッシブ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014105": "「戻る」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014107": "「天賦B」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014201": "「カスタム」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014203": "「エネミーカード」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014302": "「選択」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014506": "「GO」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014802": "「パーティション」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200014906": "「指定」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200015302": "「スキル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200015403": "「スイッチ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200015502": "「待機チーム」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200015504": "「メンバー変更」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20001602": "「バトルラリー依頼」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20001604": "「依頼詳細」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200016302": "「刀耕火炎」の入り口を押して続ける", "NewBie_SubTips_200016306": "「報酬」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200016309": "「戻る」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200016310": "「戻る」を押して完了する", "NewBie_SubTips_200016802": "「機能の入口」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200016901": "「育成アドバイス」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200017001": "「おすすめ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200017302": "「編集」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200017303": "「コレクション」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200017503": "「アクティブ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200017701": "「クイック選択」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200018001": "「出撃」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200018005": "「+」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20001801": "「ボンプスロット」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200018902": "「第1エリア」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200018905": "「出撃」を押してホロウに入ります", "NewBie_SubTips_20001901": "「パエトーン図鑑」を押して続ける", "NewBie_SubTips_2000191": "「フィルター」を押して続ける", "NewBie_SubTips_2000192": "「スレッド」を押して続ける", "NewBie_SubTips_2000194": "「頼みごとだけ表示」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019401": "「お出かけ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019402": "「報酬」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019405": "「閉じる」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019406": "「お出かけ開始」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019501": "「特訓プラン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019601": "「推奨育成項目」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200019702": "武装を押して、効果の詳細を確認", "NewBie_SubTips_200019801": "{LAYOUT_MOBILE#ボタンを押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「Tab」を押して続ける}", "NewBie_SubTips_200019902": "「詳細」を押して説明を表示させる", "NewBie_SubTips_200020001": "武装を押して、効果の詳細を確認", "NewBie_SubTips_20002002": "「式輿防衛戦」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200020201": "空枠を押して続ける", "NewBie_SubTips_200020203": "バフを押して続ける", "NewBie_SubTips_200020206": "「能力向上」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200020402": "押してエーテル活性一覧を確認", "NewBie_SubTips_2000204021": "下にスライドする", "NewBie_SubTips_200020403": "押してエーテル活性をアクティブ化", "NewBie_SubTips_200020701": "「潜在能力」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200022001": "{LAYOUT_MOBILE#「激戦試練：末路」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「激戦試練：末路」を選択して続ける}", "NewBie_SubTips_200022004": "「ハイライト部分」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200022007": "「選択」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200022008": "「ハイライト部分」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200022009": "「+」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002203": "「おすすめコーヒー」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002204": "「注文」を押してチュートリアルを完了する", "NewBie_SubTips_20002702": "「作戦機略」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002706": "「枢機ノード」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002801": "「マークした位置」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002802": "「GO」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002803": "「資質試験」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002804": "「次へ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002902": "「凋落花園」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20002905": "「活性項目」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20003002": "「調査ライセンス」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20003102": "「懸賞依頼」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20003104": "「懸賞報酬」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20003501": "「報酬」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20004101": "「天賦」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20004103": "「コアスキル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20004105": "「スキル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20004501": "「陳列棚」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20004701": "「品出し」を押して続ける", "NewBie_SubTips_2000500101": "{LAYOUT_MOBILE#「メニュー」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「メニュー」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_2000500201": "{LAYOUT_MOBILE#「変調」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「変調」システムに入って続ける}", "NewBie_SubTips_2000500301": "{LAYOUT_MOBILE#「常設チャンネル」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「常設チャンネル」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_20005106": "「強化」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005109": "「強化」を押してチュートリアルを完了する", "NewBie_SubTips_20005301": "「調律」を押してチュートリアルを完了する", "NewBie_SubTips_20005302": "「トラック設定」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005303": "「ドライバディスク」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005304": "「指定」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005403": "「ディスクスロット」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005802": "「改造」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005803": "「チップ交換」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005807": "「搭載」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20005901": "{LAYOUT_MOBILE#「ナビボタン」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「ナビ」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_20005904": "「駐車場」を押してチュートリアルを完了する", "NewBie_SubTips_20006503": "「活躍進度」を押してチュートリアルを完了する", "NewBie_SubTips_20006901": "{LAYOUT_MOBILE#「DM」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「DM」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_20006902": "{LAYOUT_MOBILE#「連絡先」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「連絡先」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_20006907": "{LAYOUT_MOBILE#「メッセージ送信」を押してチュートリアルを完了する}{LAYOUT_KEYBOARD#メッセージを送信してチュートリアルを完了する}", "NewBie_SubTips_20007001": "「模擬実戦」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20007002": "「等級昇格」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20007003": "「エネミーカード」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20007011": "「撃破演習」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20007104": "{LAYOUT_MOBILE#「詳細」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「詳細」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_20007202": "「デュラハン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20007302": "「デッドエンドブッチャー」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20007405": "「試練パネル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20008103": "「転送ユニット」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20009802": "「エージェント」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20009803": "「基本」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20009809": "「スイッチ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20009812": "「Select」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20009906": "「指名ボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20009908": " を押して続ける", "NewBie_SubTips_20015001": "「基本」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20015201": "「スキル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20015203": "「通常攻撃」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20015206": "「スキル強化」を押して続ける", "NewBie_SubTips_20016001": "「強化」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200510101": "{LAYOUT_MOBILE#「メニューボタン」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「メニュー」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_200510201": "「装備」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200510301": "「音動機の挿入口」を押して続ける", "NewBie_SubTips_200510401": "{LAYOUT_MOBILE#「装備」を押してチュートリアルを完了する}{LAYOUT_KEYBOARD#音動機を装備してチュートリアルを完了する}", "NewBie_SubTips_200510501": "{LAYOUT_MOBILE#「エージェント」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「エージェント」画面に入って続ける}", "NewBie_SubTips_205002202": "「ボンプ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205002207": "「深層」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205002210": "「閉じる」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205002603": "「注文を追跡」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205002701": "「レビュー」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003201": "「任務」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003205": "「ホロウに入る」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003303": "「一括受取」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003502": "「武装開放」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003701": "「行動マニュアル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003704": "「依頼」を押して続ける", "NewBie_SubTips_205003706": "「探索項目」を押して続ける", "NewBie_SubTips_250000101": "「BANGBOOFES」を押して続ける", "NewBie_SubTips_250000103": "「インターノットボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_250000104": "「任意の箇所」を押して続ける", "NewBie_SubTips_250000105": "「アイテムを見る」を押してチュートリアルを完了する", "NewBie_SubTips_Abyss_Captain": "「リーダー」を押して続ける", "NewBie_SubTips_Abyss_Difficulty": "「リスクレベル」を押して続ける", "NewBie_SubTips_Abyss_Enter": "「零号ホロウ」を押して続ける", "NewBie_SubTips_Abyss_Team": "「エージェント」を押して続ける", "NewBie_SubTips_AvatarLevel_01": "「矢印ボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_AvatarLevel_02": "「アイテムアイコン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_AvatarLevel_03": "「光っているアイコン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_Common01": "「任意の箇所」を押して続ける", "NewBie_SubTips_Common02": "「ハイライト部分」を押して続ける", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_01": "真ん中の「音動機」を押して続ける", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_02": "「装備ボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_03": "「強化ボタン」を押して続ける", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_04": "「レベルアップ入口」を押して続ける", "NewBie_SubTips_WeaponLevel_05": "「アイテムアイコン」を押して続ける", "NewStoryDesc_1": "メインストーリー・第四章が開放！\n都会から遠く離れた荒野に、新たな伝説が轟く。", "NewStoryDesc_2": "「月城柳」特番放送開放！\n月城柳、対ホロウ六課を救うのはキミだ！\n——えっ…私ですか？", "NewStoryDesc_3": "メインストーリー第五章が開放！\n――星と月の墜ちゆく先で、夜明けの楽章が奏でられる。\nメインストーリー序章から第三章までのすべての依頼にも改善が！ぜひ体験してみてください！", "NewStoryDesc_4": "「アストラ」特番放送開放！\nみんなが自分だけの幸福な瞬間を手にできますように！", "NewStoryDesc_5": "メインストーリーシーズン1・アウトロ\n「涙と過去を埋めて（上）」開放！\n忘却の廃墟にて、血に流るるは「運命」という名の呪い。", "NewStoryMainTitle_1": "ツール・ド・インフェルノ", "NewStoryMainTitle_2": "光流るる月痕", "NewStoryMainTitle_3": "星流れ、神鳴の奔るが如く", "NewStoryMainTitle_4": "響き合う旋律", "NewStoryMainTitle_5": "涙と過去を埋めて（上）", "NewsADDesc_1": "天からあなたのお手元へ——天馬エクスプレス", "NewsADDesc_10": "スリーゲートに広告なし。技術が自ずと物語る。", "NewsADDesc_2": "キャプテンが選ぶ、牧場直送！", "NewsADDesc_3": "あなたの高き志と、共にある喜び。", "NewsADDesc_4": "ノー「プ」レイ、ノークール！", "NewsADDesc_5": "この都市の、遥かなるヴィジョンのために。", "NewsADDesc_6": "明日の星は、ここから昇る。", "NewsADDesc_7": "世界が、あなたの助けを待っている！", "NewsADDesc_8": "忠誠、強壮、信頼。あなたの重工業エキスパート。", "NewsADDesc_9": "星々の間を、自由に歩もう！", "NewsAD_Desc01": "今日の速報", "NewsAD_Desc02": "NEWS", "NewsDesc_1000001": "インタビューに応じた市民は、「チケットはもう取ってあるので、あとは休暇に入るだけですね。ぶっちゃけ仕事行きたくないです（笑）」と語った。", "NewsDesc_1000002": "インターノットには、「きっとエーテリアスも祝ってるにちがいない！」というふざけた書き込みも。休暇といえど、ホロウには近づかないようご注意を。", "NewsDesc_1000003": "2週間以内に消失すると思われていたホロウC41が異常な拡張を見せたことで、避難のため多数のイベントがキャンセルとなった。", "NewsDesc_1000004": "新エリー都の未来を守るため、今すぐホロウ調査協会に入ろう。", "NewsDesc_1001": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。1", "NewsDesc_1002": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。2", "NewsDesc_1003": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。3", "NewsDesc_1004": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。4", "NewsDesc_1005": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。5", "NewsDesc_1006": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。6", "NewsDesc_1007": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。7", "NewsDesc_1008": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。8", "NewsDesc_1009": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。9", "NewsDesc_1010": "スターライトナイトの過去が明らかに！かつえてはただの高校生だった。あの、夏までは。10", "NewsDesc_101001": "エーテルの枯渇は、新エリー都を郊外まで衰退させるのか？これに専門家は「まずホロウ災害の心配を」と述べるに留まった。", "NewsDesc_101002": "自走カーゴは重要なバックアップであり、強引に停車させ積み荷を奪うようなことをしてはならない。治安局は、この行為を厳重に取り締まるとしている。", "NewsDesc_101003": "専門家曰くそのような事実はなく、ボンプがホロウを出入りできる能力は、ニンジンとは無関係であるとのことだ。", "NewsDesc_102001": "先日インターノットにて、セキュリティホールが原因とみられる「キャロット」データの流出騒ぎがあった。とはいえインターノット側は「ホロウレイダーを釣るにしても、流石に釣り針が大きすぎる」という見解で一致していた模様である。", "NewsDesc_102002": "ホロウの頻発を鑑み、近々防衛軍は主要となる装備を一新する予定。これにより自動化が進み、各種精度も向上するとのことだ。", "NewsDesc_102003": "アボカド科学賞・今年の一大発見「不安定な高活性エーテルはホロウから持ち出せない。なら、いっそホロウの中に工場を作っては？」", "NewsDesc_103001": "エーテル不活性化技術は高活性エーテルを安定した化合物に転化し、生産性向上に革新をもたらすと期待されていた。しかし、最近になってその成果が捏造であり、研究開発の名目で暴力団の資金洗浄に利用されていたことが明らかになった。", "NewsDesc_103002": "新たに開発された合金は高いエーテル腐蝕耐性があり、知能構造体の部品に応用できるとのこと。\nこれにより調査員は知能化の有無で職務上の優劣が生じるため、雇用差別につながるのではないかと懸念されている。", "NewsDesc_104001": "ジョナサン財団の医療分野に新展開だ。同財団の研究チームはエーテル侵蝕を部分的に改善できる技術を開発したと発表した。ただし現時点で治療できるのは面積が小さく、軽度かつ短時間の侵蝕を受けた部分に留まるという。世間が期待する「被侵蝕者の治療」「被侵蝕設備の修復」にはまだまだ大きな技術的隔たりがあると言えるだろう。", "NewsDesc_104002": "見分け方の参考として、危険なエーテリアスの写真を期待していただろうか？実際は、どんなエーテリアスであれ見かけたらすぐ逃げることを推奨する！\nP.S. ホロウで人らしき何かを見かけたとしても、それは被侵蝕者の可能性が高い。もしあなたが救助を待っている身なら、他人の救助にも慎重になるべきだ。", "NewsDesc_2000001": "治安局が赤牙組の解体に乗り出す。逃亡中のメンバーに警戒を！", "NewsDesc_2000002": "旧都地下鉄改修プロジェクトに新展開！ヴィジョン・コーポレーションが低コストで落札に成功。", "NewsDesc_2000003": "爆薬を輸送する列車の遅延により、旧地下鉄爆破計画に遅れが出る見込み。", "NewsDesc_2000004": "「コスト削減」のため一般市民の命を犠牲に？治安局が緊急突入！", "NewsDesc_2000005": "白祇重工の元社長が起こした現金持ち逃げ事件、その裏側を暴くのは？", "NewsDesc_2000006": "この父にしてこの娘あり？「お騒がせ企業」に大役は務まるのか？", "NewsDesc_2000007": "低金利融資に施工許可も滞る現在、白祇重工の行く末は？", "NewsDesc_2000008": "ホロウに巻き込まれたバレエツインズ、却って有名な心霊スポットとなる？", "NewsDesc_2000009": "ヴィジョン爆破事件まもなく開廷 パールマン無罪の可能性も！？", "NewsDesc_2000010": "裁判所の飛行船に次々と襲撃が！パールマン驚きの逃亡劇！", "NewsDesc_2000011": "市民の安全が第一！「治安パトロール強化月間」で共に平和を守ろう", "NewsDesc_2000012": "ラマニアンホロウが活性低下！共生ホロウの消滅にも可能性が？", "NewsDesc_2000013": "跋扈する犯罪集団！市民の声届かず", "NewsDesc_2000014": "「山獅子」逮捕！治安局、暴力団を一網打尽", "NewsDesc_2000015": "完全停滞のヴィジョン事件！「正義は何処へ？」被害者の訴えは…", "NewsDesc_2000016": "市政選挙特大ニュース！主要7区の複数の役職を巡って激化する競争", "NewsDesc_2000017": "H.A.N.D.お墨付きの最新VRシステム？", "NewsDesc_2000018": "迅雷の裁き！？指名手配犯「千面相」逮捕！", "NewsDesc_2000019": "ヤヌス区新任治安総監誕生！ホロウでの就任式で決意表す", "NewsDesc_2000020": "サプライズから一転サスペンスに！就任式のスピーチ中にH.A.N.D.の襲撃！？", "NewsDesc_2000021": "雲隠れ、それとも身代わり？物議を醸すブリンガー失踪の謎", "NewsDesc_2000022": "アストラ・ヤオが贈る新年のビックイベント！「輝きのモーメント」を音楽で彩る！", "NewsDesc_2000023": "アストラ・ヤオの歌声に導かれ、スターループが無事着地。奇跡のコンサートの幕が下りる", "NewsDesc_2000024": "事業再構築の危機？大手TOPSユニオンの没落！", "NewsDesc_2000025": "怪盗「モッキンバード」が墜落！？悼むファンたち", "NewsDesc_201001": "ラジオ番組「ブラック・LP」が特殊な効果音を含む禁止楽曲を誤って放送、多くのリスナーからクレームが寄せられる事態になった。", "NewsDesc_201002": "セイリンは通販番組「ベスト・ビド」が、不当なダンピング行為により市場を破壊していると非難した。", "NewsDesc_201003": "NEBCニュースのキャスターが上半身はスーツ、下半身はパンツという姿でカメラに映り込み、大きな話題になっている。", "NewsDesc_202001": "ゲストの子供から「ボンプはホロウでの非常食になるか？」という質問があり、恐怖した司会者がスタジオから逃走、撮影が一時中断する騒ぎがあった。", "NewsDesc_202002": "『PM2：30』が来月からの休刊を発表し、惜しむ声が挙がっている。\nとはいえ、まんまと釣り針に食いつく必要はない。この雑誌は、休刊直前の駆け込み需要を狙った「休刊するする詐欺」の前科5犯持ちだ。", "NewsDesc_202003": "スターライトナイトの謎めいた過去が、いま明らかに！\nスターライトナイトも、かつては普通の高校生であった…人生が激変する、あの夏までは。", "NewsDesc_203001": "OBCのマスコットキャラと思われる、シャチの着ぐるみを着た中年男性が地下鉄で目撃された。OBCはこれを受け「シャチは愛を広めるため、遥々海から陸へとやってきた。中の人などいない」と回答している。", "NewsDesc_203002": "名作横スクロールゲーム『魔鏡村』が来年リメイクされる。期待するユーザーがいる一方で、「過去作の○○みたいな焼き直しではなく新作を」と嘆くユーザーも。", "NewsDesc_204001": "人気深夜ドラマ『OH～ハニ～』のモニカを演じる女優が、異性とマンションに出入りする姿が激写された。所属事務所はこの件についてコメントを拒否している。\n本紙記者が六分街で取材したところ、「自分こそ渦中の彼氏である」と語る匿名ファンに出くわした。", "NewsDesc_204002": "今期最大のダークホース『ポッター・ヒル』は制作費わずか45万ディニーながら、初日の興行収入で164万を記録した。\n同作はティーンエイジャーの一団が、荒れ果てた村へ里帰りするところから始まる。かつての故郷に暗澹たる秘密が待ち受けていることなど、知る由もなく…", "NewsDesc_3001": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。1", "NewsDesc_3002": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。2", "NewsDesc_3003": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。3", "NewsDesc_3004": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。4", "NewsDesc_3005": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。5", "NewsDesc_3006": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。6", "NewsDesc_3007": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。7", "NewsDesc_3008": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。8", "NewsDesc_3009": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。9", "NewsDesc_3010": "頻発するホロウ災害に対応するため、高志グループは住宅防災保険料の引き上げを決定した。この動きに対し、顧客からは激しい抗議の声が上がっている。10", "NewsDesc_301001": "六分街にて、一部道路が補修中とのこと。復旧の見通しはまだ立っていないため、外出予定の方はくれぐれも気を付けてほしい。", "NewsDesc_301002": "最新の研究によると、一部のシリオンはカフェインに耐性がなく、コーヒーによって心臓病を患うリスクがあるという。", "NewsDesc_301003": "ベストチョイスグループはこの度、全館が無人化された「知能住居」を発表した。これを受けた一部のボンプからは「職を失うかも」といった声が挙がっている。", "NewsDesc_302001": "消費者が紅伯爵に対し、「隠し味に本物の血が入っているというのは嘘であり、虚偽広告だ」とクレームを入れていることがわかった。これに対し紅伯爵側は、「入っている方がはるかに問題だ」と回答している。", "NewsDesc_302002": "病院から治安局に、「入院中の男性がDV被害に遭っているかもしれない」と通報があった。男性は「エサを取られまいとした猫にやられただけ」と主張している模様。", "NewsDesc_302003": "ミネルヴァ区の発電所で爆発があった。幸いボンプに死傷者はいなかったものの、応急修理には1週間ほどかかると見られ、この間の電力不足が懸念される。", "NewsDesc_302004": "インターノットでは今、「ティンズ・スペシャルの新作は、想像力豊かであるほど飲みづらい」という熱い議論が交わされている。これについてマスター・ティンは、「コーヒーは孤高の飲み物ですから」とだけ答えるにとどめた。", "NewsDesc_303001": "著名な芸術家、ヴィンセントの元妻は最近ボンプ保護団体に加入し、昨年彼が描いた『ボンプ苦行図』の制作過程でボンプが虐待され、機械倫理に違反した疑いがあると主張した。", "NewsDesc_304001": "著名な評論家が先日、バレエ兄弟のコレクションを芸術的なゴミであると公に批判した。「ただの石ころでも、1万人が金塊だと言えばそれは金塊になる。そうした価値の操作こそ、バレエ兄弟がもっとも得意とするところでは？」\n※掲載した意見は、必ずしも本紙の見解を代弁するものではありません。", "NewsDesc_304002": "日夜新エリー都を守っている英雄たちは、ふだん何を食べているのだろうか？早速チェックしてみよう！\n無料のスタッフ食堂ではボリュームたっぷりの主食をビュッフェ形式で選べるほか、チョコパイ、カスタードプディング、バスクチーズケーキなどさまざまなデザートも…", "NewsDesc_4001": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。1", "NewsDesc_4002": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。2", "NewsDesc_4003": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。3", "NewsDesc_4004": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。4", "NewsDesc_4005": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。5", "NewsDesc_4006": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。6", "NewsDesc_4007": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。7", "NewsDesc_4008": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。8", "NewsDesc_4009": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。9", "NewsDesc_4010": "本日午前、血だらけの男性が病院に運ばれた。病院側が怪我の原因を尋ねたものの沈黙を貫き、病院側は彼が家庭内暴力を受けた可能性を疑い、治安局に通報した。10", "NewsDesc_401001": "近頃「ボンプバイバイ」なるウィルスが猛威を振るっている。感染したボンプは、バッテリーが尽きるまでバイバイを続けるという恐ろしい代物だ。", "NewsDesc_401002": "ジョナサン財団が開発したインプラント型水晶体は、視力矯正に応用が可能とのことだ。ただし、水晶体の移植に伴う拒絶反応はまだ解決できていない。", "NewsDesc_401003": "3年前、科学的にエーテル適性を身につけられると喧伝し一世を風靡した団体が、集めた金を持って行方をくらましたことがわかった。", "NewsDesc_402001": "ジョナサン財団は傘下の検査機関が提供するデータに基づき、伝統的なサプリメントの配合を改良したと発表した。これにより、ホロウと共生する新エリー都住民の体質により合ったものになるとのこと。", "NewsDesc_402002": "いま、NEBCの海洋生物ドキュメンタリーが熱い。この至近距離映像を撮影している功労者が誰なのかは皆が気にするところだ。よく見てみよう…サメの群れに、仲間のふりをしたボンプが1体…", "NewsDesc_402003": "今年の記念コインの原料は、零号ホロウで採取され、最新技術で合成されたエーテルである。そうした経緯もあり、技術的な証明としての意味合いが強いものとなっている。", "NewsDesc_403001": "とある企業が、「禁断の果実」テストをパスできるボンプを開発したと述べた。\nこれを受けて科学倫理機構は調査を行い、「論理コアを備えた機械なら、『禁断の果実』テストをパスする潜在能力があってもおかしくない」とする見解を発表している。", "NewsDesc_403002": "モルタは無人オフィス（スタッフの業務をAIが代替）を試験的に導入し、人件費を27%カットするなど大きな成果を得た。にもかかわらず解雇された従業員が2週間後に復職したのは、AIでは認証コードの入力ができず、人の手を必要としたからだった。", "NewsDesc_404001": "マルセルグループが、独自製品でペット市場へ殴り込みをかける。現在、感情シミュレータを搭載したボンプを鋭意開発中だ。\n着せ替え可能で飽きがこないほか、性格のオーダーメイドができるため個性を求めるユーザーにも最適。フンの始末が不要で夜はじっとしていることから、よくあるペットの悩みと無縁でいられるとしている。", "NewsDesc_404002": "スリーゲートが未来型住宅に力を入れている。開発チームは本格的なVR技術を駆使し、1平方メートルの空間をなんと300倍に体感できるという。\n新エリー都の土地には限りがあり、人口増加を鑑みればこうした方法で市民の居住空間を快適にしていくのも、悪くないと言えるだろう。", "NewsDesc_5001": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。1", "NewsDesc_5002": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。2", "NewsDesc_5003": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。3", "NewsDesc_5004": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。4", "NewsDesc_5005": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。5", "NewsDesc_5006": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。6", "NewsDesc_5007": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。7", "NewsDesc_5008": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。8", "NewsDesc_5009": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。9", "NewsDesc_5010": "最新の発表によると、新エリー都は現在の金融緩和政策を継続し、短期利率-0.1%を維持することが判明した。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。10", "NewsDesc_501001": "都市部の秩序維持のため、治安局は車両の速度制限規定を導入した。これにより改造車市場は落ち込む見通しだ。", "NewsDesc_501002": "セイリンがスプラッシュ株を大量に購入している。スプラッシュコーラが同社に権利侵害で訴訟を起こしたことに対するカウンターとして、敵対的買収行為に出たとみられている。", "NewsDesc_502001": "株主からの信頼を得るため、ヴィジョングループ経営者のパールマンは、5年以内に同グループをTOPS入りさせてみせると語った。もし期限までに実現できなければ辞任する意向だという。", "NewsDesc_502002": "TOPS財政ユニオンは先日、効率化のため、まずは人事情報の共有からデータ相互運用を開始すると発表した。これを受け、TOPSによる情報の独占がますます進むのではないかと懸念する声が上がっている。", "NewsDesc_502003": "マルセルの買収を受け入れるかどうかについて、ある企業の共同経営者間で意見が衝突し、そのうち1人が社印をホロウに投げ入れてしまったとのこと。", "NewsDesc_502004": "高志の窓口係が内部統制に抜け穴を見つけ、長期に渡り違法な資金洗浄を行っていたと発覚した。監督当局は同社に警告を行い、高額の罰金を科した。", "NewsDesc_503001": "スプラッシュ社は、セイリンがコーラのレシピを盗むため産業スパイを送り込んだとして、特許侵害で同社を提訴した。セイリングループはこれに最高レベルの弁護団を招集して応訴しているとし、スプラッシュコーラが敗訴すれば、逆に名誉棄損で訴えられる可能性がある。", "NewsDesc_503002": "新エリー都は引き続き、緩和的な金融政策を堅持することで、短期金利をマイナスに保ち続ける方針であることが分かった。ホロウ災害による景気の落ち込みから、経済を立ち直らせることが目的とみられる。", "NewsDesc_504001": "ホロウがもたらしたインフラ再建のニーズと、ファヌス区の新規開発推進により、景気が低迷するなか重工業は好調を維持している。\n市政部門では、ホロウ早期警戒システムの改良により損失を抑えつつ、インフラ建設に資金を投じて雇用を増やす計画だ。", "NewsDesc_504002": "頻発するホロウ災害に、高志グループでは住宅防災保険、損害保険など複数の保険で料金の値上げに踏み切った。これに対し激しい抗議活動が起こっているが、高志側は「セットプランによって値上げ分を相殺できる」としている。", "NewsDesc_6001": "カプセルトイの新作イベント間もなく開始、お楽しみに！", "NewsDesc_7001": "先日、伝説のプロキシ「パエトーン」が逮捕された。", "NewsDesc_7002": "ヴィジョンに不祥事発覚！", "NewsDetail_SubTitle01": "新エリー都ニュース", "NewsDetail_Title01": "ニュース詳細", "NewsHead_Title01": "シティ速報", "NewsSignIn_Desc01": "スクラッチは1日1回まで", "NewsSignIn_Title01": "スクラッチカード", "NewsTitle_1000001": "「沙羅ゴールデンウィーク」\n絶賛準備中", "NewsTitle_1000002": "「沙羅ゴールデンウィーク」\n開幕！", "NewsTitle_1000003": "「沙羅ゴールデンウィーク」に\nピンチ", "NewsTitle_1000004": "ホロウ調査協会\n新メンバー絶賛募集中", "NewsTitle_1001": "『スターライト』新作1", "NewsTitle_1002": "『スターライト』新作2", "NewsTitle_1003": "『スターライト』新作3", "NewsTitle_1004": "『スターライト』新作4", "NewsTitle_1005": "『スターライト』新作5", "NewsTitle_1006": "『スターライト』新作6", "NewsTitle_1007": "『スターライト』新作7", "NewsTitle_1008": "『スターライト』新作8", "NewsTitle_1009": "『スターライト』新作9", "NewsTitle_1010": "『スターライト』新作10", "NewsTitle_101001": "新都衰退の原因はエーテルの枯渇？", "NewsTitle_101002": "自走カーゴ、破壊行為に厳罰", "NewsTitle_101003": "ニンジンの大量摂取で侵蝕に対抗？", "NewsTitle_102001": "公式「キャロット」データがインターノットに流出", "NewsTitle_102002": "防衛軍、装備を一新", "NewsTitle_102003": "アボカド科学賞、今年度の大発見", "NewsTitle_103001": "エーテル不活性化技術は眉唾？", "NewsTitle_103002": "新型合金はエーテル腐蝕に有効", "NewsTitle_104001": "エーテル侵蝕医療に前進", "NewsTitle_104002": "このエーテリアスを見かけたら退避を！", "NewsTitle_2001": "野獣捕らわる1", "NewsTitle_2002": "野獣捕らわる2", "NewsTitle_2003": "野獣捕らわる3", "NewsTitle_2004": "野獣捕らわる4", "NewsTitle_2005": "野獣捕らわる5", "NewsTitle_2006": "野獣捕らわる6", "NewsTitle_2007": "野獣捕らわる7", "NewsTitle_2008": "野獣捕らわる8", "NewsTitle_2009": "野獣捕らわる9", "NewsTitle_2010": "野獣捕らわる10", "NewsTitle_201001": "「ブラック・LP」が禁止楽曲を誤って放送", "NewsTitle_201002": "「ベスト・ビド」にダンピングの告発", "NewsTitle_201003": "NEBCニュースで放送事故", "NewsTitle_202001": "『ボンプは知っている』の司会者、逃げる", "NewsTitle_202002": "『PM2：30』が休刊？", "NewsTitle_202003": "『スターライトナイト』の前日譚が上映", "NewsTitle_203001": "OBCのマスコットであるシャチに、真の姿が…？", "NewsTitle_203002": "『魔鏡村』リメイク決定！", "NewsTitle_204001": "モニカ役女優に熱愛疑惑", "NewsTitle_204002": "『ポッター・ヒル』興行収入100万を突破", "NewsTitle_3001": "高志、保険料値上げ1", "NewsTitle_3002": "高志、保険料値上げ2", "NewsTitle_3003": "高志、保険料値上げ3", "NewsTitle_3004": "高志、保険料値上げ4", "NewsTitle_3005": "高志、保険料値上げ5", "NewsTitle_3006": "高志、保険料値上げ6", "NewsTitle_3007": "高志、保険料値上げ7", "NewsTitle_3008": "高志、保険料値上げ8", "NewsTitle_3009": "高志、保険料値上げ9", "NewsTitle_3010": "高志、保険料値上げ10", "NewsTitle_301001": "六分街道路封鎖のお知らせ", "NewsTitle_301002": "一部のシリオンにカフェインは有害", "NewsTitle_301003": "新型知能製品の登場で、ボンプが失業？", "NewsTitle_302001": "紅伯爵、誇大広告にクレーム殺到", "NewsTitle_302002": "入院中の重傷男性、家庭内暴力か", "NewsTitle_302003": "ミネルヴァ区の発電所で爆発", "NewsTitle_302004": "ティンズ・スペシャル新作が議論の的に", "NewsTitle_303001": "著名芸術家がボンプ虐待で告発", "NewsTitle_304001": "バレエ兄弟らのコレクションに疑惑の視線", "NewsTitle_304002": "突撃、ホロウ調査協会の食堂！", "NewsTitle_4001": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す1", "NewsTitle_4002": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す2", "NewsTitle_4003": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す3", "NewsTitle_4004": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す4", "NewsTitle_4005": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す5", "NewsTitle_4006": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す6", "NewsTitle_4007": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す7", "NewsTitle_4008": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す8", "NewsTitle_4009": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す9", "NewsTitle_4010": "人間の飼主が餌を守り、猫が正す10", "NewsTitle_401001": "ウィルス「ボンプバイバイ」にご用心", "NewsTitle_401002": "ジョナサン、視力矯正の新技術", "NewsTitle_401003": "エーテル適性教育は詐欺だった", "NewsTitle_402001": "ジョナサン財団のサプリメント、初の配合変更", "NewsTitle_402002": "サメの中に1匹、裏切り者がいる？", "NewsTitle_402003": "新エリー都建創記念コインが発行", "NewsTitle_403001": "ヒトレベルの認知機能…そんなボンプがもういる？", "NewsTitle_403002": "モルタ「やはり人間が必要」", "NewsTitle_404001": "マルセルがペット市場に進出", "NewsTitle_404002": "スリーゲートの「未来型」住宅構想", "NewsTitle_5001": "金融緩和政策で消費の刺激を1", "NewsTitle_5002": "金融緩和政策で消費の刺激を2", "NewsTitle_5003": "金融緩和政策で消費の刺激を3", "NewsTitle_5004": "金融緩和政策で消費の刺激を4", "NewsTitle_5005": "金融緩和政策で消費の刺激を5", "NewsTitle_5006": "金融緩和政策で消費の刺激を6", "NewsTitle_5007": "金融緩和政策で消費の刺激を7", "NewsTitle_5008": "金融緩和政策で消費の刺激を8", "NewsTitle_5009": "金融緩和政策で消費の刺激を9", "NewsTitle_5010": "金融緩和政策で消費の刺激を10", "NewsTitle_501001": "速度制限、改造車市場に影落とす", "NewsTitle_501002": "セイリンがスプラッシュ株を大量買い", "NewsTitle_502001": "ヴィジョングループが株主総会を開催", "NewsTitle_502002": "TOPS、データの相互運用試験を開始", "NewsTitle_502003": "共同経営者、意見対立で社印投げ捨て", "NewsTitle_502004": "高志、内部統制の甘さがマネロン招く", "NewsTitle_503001": "スプラッシュコーラ、権利侵害でセイリングループを提訴", "NewsTitle_503002": "新たな金融政策、消費の刺激に", "NewsTitle_504001": "重工業、景気に逆行し好調", "NewsTitle_504002": "高志グループ、複数で保険料値上げ", "NewsTitle_6001": "カプセルトイ、イベント到来", "NewsTitle_6003": "カプセルトイ、イベント到来3", "NewsTitle_6004": "カプセルトイ、イベント到来4", "NewsstandText_UnlockHint": "ニューススタンドが開放されました", "Nicole_SkillName": "「経済的頭脳」", "Nicole_SkillText": "経済的頭脳をフルに発揮し、「映画館なんかに行くより、家でビデオを観たほうがお得に決まってる」とお客さんに吹き込む。", "NoCardSuit_Reconfirm": "「凋落花園」で「レゾブレムセット」を獲得しますか？", "NoCardSuit_Reconfirm_BtnText_Cancel": "OK", "NoCardSuit_Reconfirm_BtnText_Des": "「凋落花園」で獲得できる「レゾブレムセット」携行すると、戦闘能力を向上できます。「レゾブレムセット」なしで挑戦しますか？", "NoCardSuit_Reconfirm_BtnText_OK": "セットを獲得", "Nostradamus_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nニコが『コアパッシブ：からくり箱』を通して敵にデバフ効果を付与した時、チーム全体がターゲットに与えるエーテル属性ダメージがさらに25%アップする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_MathSkill_Title": "追加能力：狡兎三窟", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Dmg_01": "砲撃ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Dmg_02": "力場ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Stun_01": "砲撃ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_ExQTE_Desc_Stun_02": "力場ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "チャージダメージ倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "砲撃ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_04": "力場ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "チャージエネルギー消費", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "砲撃エネルギー消費", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "チャージブレイク倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "砲撃ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_Desc_Stun_04": "力場ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20Pt/秒", "Nostradamus_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "60Pt", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Dmg_01": "砲撃ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Dmg_02": "力場ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Stun_01": "砲撃ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_QTE_Desc_Stun_02": "力場ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Dmg_01": "前方回避攻撃ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Dmg_02": "後方回避攻撃ダメージ倍率", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Stun_01": "前方回避攻撃ブレイク倍率", "Nostradamus_Property_Rush_Desc_Stun_02": "後方回避攻撃ブレイク倍率", "Nostradamus_SkillList_10_Content": "", "Nostradamus_SkillList_10_Title": "終結スキル：特製エーテルグレネード", "Nostradamus_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Nostradamus_SkillList_11_Title": "クイック支援：救急砲撃", "Nostradamus_SkillList_12_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Nostradamus_SkillList_12_Title": "パリィ支援：邪兎の出番！", "Nostradamus_SkillList_13_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Nostradamus_SkillList_13_Title": "支援突撃：虚に乗ずる", "Nostradamus_SkillList_1_Content": "", "Nostradamus_SkillList_1_Title": "通常攻撃：邪兎の連打", "Nostradamus_SkillList_2_Content": "(リロード後に)", "Nostradamus_SkillList_2_Title": "通常攻撃：思うがままに", "Nostradamus_SkillList_3_Content": "", "Nostradamus_SkillList_3_Title": "特殊スキル：シュガーボム", "Nostradamus_SkillList_4_Content": "(溜め押し可)", "Nostradamus_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：シュガーボム・サンド", "Nostradamus_SkillList_5_Content": "(任意の方向)(長押し)", "Nostradamus_SkillList_5_Title": "回避リロード", "Nostradamus_SkillList_6_Content": "(任意の方向) ; ", "Nostradamus_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：開けてビックリ・散弾", "Nostradamus_SkillList_7_Content": " ; ", "Nostradamus_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：開けてビックリ・集中", "Nostradamus_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; ", "Nostradamus_SkillList_8_Title": "回避反撃：牽制砲撃", "Nostradamus_SkillList_9_Content": "", "Nostradamus_SkillList_9_Title": "連携スキル：高級エーテルボム", "Nostradamus_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方に突進したのち、敵に砲撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Nostradamus_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：虚に乗ずる", "Nostradamus_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n後ろに回避し、前方の敵に遠距離打撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：救急砲撃", "Nostradamus_Skill_Branch_Desc": "『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などを発動するとリロードを行い、同時に『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』が強化されて弾の威力がアップする。", "Nostradamus_Skill_Branch_Title": "通常攻撃：思うがままに", "Nostradamus_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n後ろに回避し、前方の敵に遠距離打撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_Counter_Title": "回避反撃：牽制砲撃", "Nostradamus_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力して回避する際に、 を長押しすると、回避中にリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_Evade_Title": "回避：脱兎", "Nostradamus_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に、 を押すと発動：\n前方小範囲の敵に強力な遠距離打撃を放ち、周囲の敵を持続的に引き寄せる力場をターゲット付近に生成し、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動時、チーム内にいるほかの味方がエネルギーを10Pt回復し、次に出場したエージェントはさらに追加で20Pt回復する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：特製エーテルグレネード", "Nostradamus_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方の敵に強力な遠距離打撃を放ち、敵を持続的に引き寄せる力場をターゲット付近に生成し、エーテル属性ダメージを与える。\n を長押しするとチャージ状態に入り、砲口に小型の力場を生成する。\nチャージ中はエネルギーを持続的に消費し、近くの敵に追加ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：シュガーボム・サンド", "Nostradamus_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大3段の打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Nostradamus_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：邪兎の連打", "Nostradamus_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Nostradamus_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：邪兎の出番！", "Nostradamus_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方小範囲の敵に強力な遠距離打撃を放ち、周囲の敵を持続的に引き寄せる力場をターゲット付近に生成し、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_QTE_Title": "連携スキル：高級エーテルボム", "Nostradamus_Skill_Rush_Desc": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力して回避した後に を押して発動：\n入力した方向に向かってダッシュし、周囲の敵に打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力せず回避した後に を押して発動：\n後ろに回避し、前方の敵に遠距離打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_Rush_Enhance_Title": "ダッシュ攻撃：思うがままに", "Nostradamus_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：開けてビックリ", "Nostradamus_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方の敵に遠距離打撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。\nスキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する、最大8回まで発動可能。", "Nostradamus_Skill_Special_Title": "特殊スキル：シュガーボム", "Nostradamus_Talent_01_Desc_01": "『強化特殊スキル』による与ダメージおよび状態異常蓄積値が16%アップする。\n『強化特殊スキル』を発動した時、0.1秒チャージするごとに、ターゲット付近に生成する力場の継続時間が0.15秒増える。", "Nostradamus_Talent_01_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』による与ダメージおよび状態異常蓄積値が16%アップする。\n『強化特殊スキル』を発動した時、0.1秒チャージするごとに、\nターゲット付近に生成する力場の継続時間が0.15秒増える。", "Nostradamus_Talent_01_Desc_02": "「強化してあげたわよ！みんな、やっちゃいなさい！」\n「…あ、あたし？逃げるわけないでしょ！ちょっと休みたいの！」", "Nostradamus_Talent_01_Title": "加圧式強装弾", "Nostradamus_Talent_01_Title_Realign": "加圧式強装弾", "Nostradamus_Talent_02_Desc_01": "『コアパッシブ：からくり箱』のデバフ効果が発動した時、ニコはエネルギーを5Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。", "Nostradamus_Talent_02_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：からくり箱』のデバフ効果が発動した時、\nニコはエネルギーを5Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。", "Nostradamus_Talent_02_Desc_02": "「プラス1秒を見くびらないことね。あたしがその1秒でどれだけのことができると思う？」\n「…ってワケで、10%の追加料金よ！文句ある？」", "Nostradamus_Talent_02_Title": "エネルギー収集装置", "Nostradamus_Talent_02_Title_Realign": "エネルギー収集装置", "Nostradamus_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Nostradamus_Talent_03_Desc_02": "卓越した力にも、豊かな財にも恵まれなかったニコ。\nそのよく回る頭ひとつで、邪兎屋を今日まで切り盛りしてきた。", "Nostradamus_Talent_03_Title": "邪兎の知恵", "Nostradamus_Talent_03_Title_Realign": "邪兎の知恵", "Nostradamus_Talent_04_Desc_01": "ニコが『強化特殊スキル』、『連携スキル』、または『終結スキル』を発動した時、ターゲット付近に生成する力場の攻撃範囲が半径1.5メートル増える。", "Nostradamus_Talent_04_Desc_01_Realign": "ニコが『強化特殊スキル』、『連携スキル』、または『終結スキル』を発動した時、\nターゲット付近に生成する力場の攻撃範囲が半径1.5メートル増える。", "Nostradamus_Talent_04_Desc_02": "「いい？ここも、あそこも、ゆくゆくは全部邪兎屋の勢力下に置かれるんだから！」\n「…え、何年かかるかって？」\n「うーん…今の収入状況を基に計算すると、ざっと…10000年くらいかしら！」", "Nostradamus_Talent_04_Title": "領域拡大", "Nostradamus_Talent_04_Title_Realign": "領域拡大", "Nostradamus_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Nostradamus_Talent_05_Desc_02": "依然として業界には敵も多いが、ニコは部下たちを率いて、九死に一生の窮地を何度も生き延びてきた。\n邪兎屋の名声と経験は、着実に高まってきている。", "Nostradamus_Talent_05_Title": "業界の寵児", "Nostradamus_Talent_05_Title_Realign": "業界の寵児", "Nostradamus_Talent_06_Desc_01": "力場が敵にダメージを与えた時、該当ターゲットに対してチーム全体の会心率が1.5%アップする、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Nostradamus_Talent_06_Desc_01_Realign": "力場が敵にダメージを与えた時、該当ターゲットに対してチーム全体の会心率が\n1.5%アップする、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。\n継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Nostradamus_Talent_06_Desc_02": "より高度な仕掛けの弾薬が使われ、\n装薬量も濃縮エーテル物質の含有量も増加している。\nより大ダメージ、より長時間継続…そして、より高価。", "Nostradamus_Talent_06_Title": "侵蝕力場", "Nostradamus_Talent_06_Title_Realign": "侵蝕力場", "Nostradamus_UniqueSkill_01_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が20%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_02_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が25%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_03_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が30%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_04_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が34%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_05_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が36%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_06_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が38%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_07_Desc": "ニコが『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などの最中にリロードを行い、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。強化された弾または力場が敵に命中した場合、ターゲットの防御力が40%ダウンする、継続時間3.5秒。", "Nostradamus_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：からくり箱", "NpcName_13005031_BooA1": "叫ぶボンプ", "NpcName_13005031_BooA2": "バイト戦士ボンプ", "NpcName_13005031_BooA3": "褒めるボンプ", "NpcName_13005031_BooB1": "啖呵を切るボンプ", "NpcName_13005031_BooB2": "詩人ボンプ", "NpcName_13005031_BooC": "1ディニーボンプ", "NpcName_13005031_FisherMan1": "釣りが趣味の男性", "NpcName_13005031_FisherMan2": "海を見るのが好きな女性", "NpcName_13005031_GuidePoint01": "褒めるボンプが水に落ちた場所", "NpcName_13005031_PoBoo": "カンカン", "NpcName_16814001": "監視員", "NpcName_16827001": "ガリバー隊員", "NpcName_16827002": "隊員ボンプ", "NpcName_16827003": "ケビン隊員", "NpcName_16827004": "ナッシー隊員", "NpcName_16827005": "ジャッキー隊員", "NpcName_16827006": "隊員ボンプ", "NpcName_16827007": "対ホロウ行動部の勤勉なボンプ", "NpcName_16827008": "対ホロウ行動部の怠け者なボンプ", "NpcName_16827009": "ソニー隊員", "NpcName_17231002": "まじめな治安官", "NpcName_17231003": "しっかりしている治安官", "NpcName_17231004": "注意深い治安官", "NpcName_17231005": "ストイックな治安官", "NpcName_17571001": "学会の研究員", "NpcName_17574001": "アンネ", "NpcName_17575001": "学会の研究員", "NpcName_17578001": "泉", "NpcName_17684001": "執行科の隊員", "NpcName_17684002": "緊張している対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_17688001": "対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_17688002": "慎重な対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18354001": "執行科の隊員", "NpcName_18354002": "対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18355001": "執行科の隊員", "NpcName_18355002": "しっかりしている対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18356001": "執行科の隊員", "NpcName_18356002": "生真面目な対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18357001": "対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18357002": "明るい対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18359001": "対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18359002": "明るい対ホロウ行動部の隊員", "NpcName_18492001": "学会の研究員", "NpcName_18492002": "真面目な学会の研究員", "NpcName_18494001": "学会の研究員", "NpcName_18495001": "学会の研究員", "NpcName_18497001": "学会の研究員", "NpcName_20100101": "メモ", "NpcName_20200101": "レコードラック", "NpcName_20300101": "レコードラック", "NpcName_20300104": "女子生徒", "NpcName_20302001": "街灯のそばの女性", "NpcName_20302002": "闇にたたずむ子ども", "NpcName_20302003": "夜陰に紛れるボンプ", "NpcName_20302004": "目覚まし時計", "NpcName_20302102": "「幽霊の旦那」", "NpcName_20302103": "「幽霊の旦那」", "NpcName_20302104": "帰る家のある「幽霊の旦那」", "NpcName_303025101": "メモ", "NpcName_7017701": "ターナー隊員", "NpcName_7031101": "星教官", "NpcName_7031104": "「シュウチュウ」", "NpcName_7031105": "「試験のエキスパート」", "NpcName_7031106": "「ピッタリ合格」", "NpcName_7031302": "「最強サポーター」", "NpcName_7031303": "バトラー", "NpcName_7031402": "ビッグナッツ", "NpcName_7031407": "ヒノタマ", "NpcName_7036802": "船乗り場", "NpcName_7036803": "船乗り場", "NpcName_7036804": "灯台の入口", "NpcName_7036805": "2階の踊り場", "NpcName_7036806": "最上階の踊り場", "NpcName_7036807": "海烏ランプ", "NpcName_ALi": "チカラ", "NpcName_APing": "イチロ", "NpcName_AXing": "星教官", "NpcName_Chihong": "紅のバルス", "NpcName_TeNa": "ターナー隊員", "Npc_Name_303025101": "メモ", "Npc_Name_60400108": "のんびり屋の若者", "Npc_Name_60400109": "迷子の犬", "Npc_Name_60400110": "犬がじっと見つめた場所", "Npc_Name_60400114": "気絶したボンプ", "Npc_Name_60400116": "野良ボンプ", "OB1.4_beta_V1_key1": "杭のステージ・エレンチームをクリア", "OB1.4_beta_V1_key2": "杭のステージ・朱鳶パーティをクリアする", "OB1.4_beta_V1_key3": "杭の問題·簡略チームAをクリアする", "OB1.4_beta_V1_key4": "杭の問題·簡略チームBをクリアする", "OB1.4_beta_V1_key5": "杭の問題・月城柳チームAをクリアする", "OB1.4_beta_V1_key6": "杭の試練・月城柳Bをクリアする", "OB1.4_beta_V1_key7": "杭のステージ·自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key1": "杭の問題·簡略チームをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key10": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key11": "零号ホロウの凋落花園・閃撃モードを2回クリア", "OB1.4_beta_V2_key12": "疑似戦闘試練の第15層をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key13": "危局強襲戦・第1期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V2_key14": "危局強襲戦・第2期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V2_key15": "メインストーリー依頼を体験し、序章依頼【縄と兎】をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key16": "メイン依頼をチャプター1まで体験し、依頼「先行避難チケット」をクリア", "OB1.4_beta_V2_key17": "メイン依頼をチャプター2まで体験し、依頼【推本溯源】をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key18": "メイン依頼をチャプター3まで体験し、「スーパーハッカー・レインを救え」をクリア", "OB1.4_beta_V2_key19": "要警戒狩り-ティルヴィング（対象BOSS：ポンペア種）をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key2": "杭のステージをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key20": "要警戒狩り-アルペカ（対象BOSS：ダブルダンサー亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key21": "要警戒狩り-サテュロス（BOSS：テューポーン亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key22": "「親友とのお出かけ」において、エージェント「アンビー」の全ての行き先希望イベントをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key23": "杭の問題·簡略チームをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key24": "杭のステージ・月城柳メンバーをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key25": "杭のステージ・朱鳶パーティをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key26": "杭のステージ・星見雅チームAをクリア", "OB1.4_beta_V2_key27": "杭のステージ・星見雅チームBをクリア", "OB1.4_beta_V2_key28": "杭のステージ・星見雅チームCをクリア", "OB1.4_beta_V2_key29": "杭のステージ・星見雅チームDをクリア（星見雅は影画1を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V2_key3": "杭のステージ・朱鳶パーティをクリアする", "OB1.4_beta_V2_key30": "杭のステージ・星見雅チームE（星見雅は影画2を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V2_key31": "杭のステージ・星見雅チームFをクリア（星見雅は影絵6を呼び覚ました）", "OB1.4_beta_V2_key32": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key33": "要警戒狩り-ティルヴィング（対象BOSS：ポンペア種）をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key34": "要警戒狩り-アルペカ（対象BOSS：ダブルダンサー亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key35": "要警戒狩り-サテュロス（BOSS：テューポーン亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V2_key4": "杭のステージ・星見雅チームAをクリア", "OB1.4_beta_V2_key5": "杭のステージ・星見雅チームBをクリア", "OB1.4_beta_V2_key6": "杭のステージ・星見雅チームCをクリア", "OB1.4_beta_V2_key7": "杭のステージ・星見雅チームDをクリア（星見雅は影画1を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V2_key8": "杭のステージ・星見雅チームE（星見雅は影画2を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V2_key9": "杭のステージ・星見雅チームFをクリア（星見雅は影絵6を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V3_key1": "杭のステージ・星見雅チームAをクリア", "OB1.4_beta_V3_key10": "杭の問題・浅羽悠真チームE（悠真の心象映画1喚起済み）", "OB1.4_beta_V3_key11": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key12": "イベント「星々のきらめく地」にて、1日目のノードのクイズと派遣を全て完了する", "OB1.4_beta_V3_key13": "イベント「星々のきらめく地」の2日目のクイズと派遣を全て完了する", "OB1.4_beta_V3_key14": "イベント「星々のきらめく地」にて、3日目の全てのクイズと派遣を完了する", "OB1.4_beta_V3_key15": "イベント「星々のきらめく地」で、4日目のノードの全てのクイズと派遣を完了する", "OB1.4_beta_V3_key16": "イベント「星々のきらめく地」の5日目の全てのクイズと派遣を完了する", "OB1.4_beta_V3_key17": "危局強襲戦・第1期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V3_key18": "危局強襲戦・第2期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V3_key19": "第四章のストーリー依頼「起源探求」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key2": "「木杭ステージ・星見雅チームB（B級音動機を装備した雅）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key20": "第四章のストーリー依頼「業と劫」をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key21": "イベント「風追いの羽」にて、「ウォーミングアップ」のクエストを全てクリアする", "OB1.4_beta_V3_key22": "イベント「ボンプVSエーテリアス」のすべてのステージをクリアする", "OB1.4_beta_V3_key23": "第四章のストーリー依頼「ホロウでの奇妙な一日」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key24": "第四章のストーリー依頼「失踪した証人」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key25": "第四章のストーリー依頼「緊急追跡」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key26": "「共同デザイナー」イベントの第一ページのミッションをクリアし、すべての報酬を受け取る", "OB1.4_beta_V3_key27": "「共同デザイナー」イベントの2ページ目のミッションをクリアし、すべての報酬を受け取る", "OB1.4_beta_V3_key28": "要警戒狩り-ティルヴィング（対象BOSS：ポンペア種）をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key29": "要警戒狩り-アルペカ（対象BOSS：ダブルダンサー亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key3": "「木杭ステージ・星見雅チームC（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key30": "要警戒狩り-サテュロス（BOSS：テューポーン亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key31": "要警戒狩り-サクリファイスをクリアする", "OB1.4_beta_V3_key32": "零号ホロウの迷いの地-戦線掃討の難易度Vを\nクリアする", "OB1.4_beta_V3_key33": "杭のステージ・星見雅チームAをクリア", "OB1.4_beta_V3_key34": "「木杭ステージ・星見雅チームB（B級音動機を装備した雅）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key35": "「木杭ステージ・星見雅チームC（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key36": "「木杭ステージ・星見雅チームD（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key37": "「木杭ステージ・星見雅チームE（B級音動機を装備した雅）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key38": "杭の問題・浅羽悠真チームAをクリア", "OB1.4_beta_V3_key39": "杭のステージ・浅羽悠真B（悠真がS級音動機を装備している状態でクリアする）", "OB1.4_beta_V3_key4": "「木杭ステージ・星見雅チームD（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key40": "杭のステージ・浅羽悠真チームCをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V3_key41": "杭のステージ・浅羽悠真Dをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V3_key42": "杭の問題・浅羽悠真チームE（悠真の心象映画1喚起済み）", "OB1.4_beta_V3_key43": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key44": "要警戒狩り-ティルヴィング（対象BOSS：ポンペア種）をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key45": "要警戒狩り-アルペカ（対象BOSS：ダブルダンサー亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key46": "要警戒狩り-サテュロス（BOSS：テューポーン亜種）をクリアする", "OB1.4_beta_V3_key47": "要警戒狩り-サクリファイスをクリアする", "OB1.4_beta_V3_key5": "「木杭ステージ・星見雅チームE（B級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key6": "杭の問題・浅羽悠真チームAをクリア", "OB1.4_beta_V3_key7": "「杭の問題・浅羽悠真チームB（悠真がS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V3_key8": "杭のステージ・浅羽悠真チームCをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V3_key9": "杭のステージ・浅羽悠真Dをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V4_key1": "「木杭ステージ・星見雅チームA（雅はS級音動機を装備）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key10": "危局強襲戦・第1期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V4_key11": "危局強襲戦・第2期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V4_key12": "メインストーリー依頼を体験し、序章依頼「縄と兎」をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key13": "メインストーリーの依頼を第一章の依頼「先行避難チケット」まで体験", "OB1.4_beta_V4_key14": "メイン依頼をチャプター2まで体験し、依頼【推本溯源】をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key15": "メイン依頼をチャプター3まで体験し、「スーパーハッカー・レインを救え」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key16": "第四章のストーリー依頼「ホロウのおかしな日」をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key17": "メインストーリー第四章のストーリー依頼「失踪した証人」をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key18": "第四章のストーリー依頼「緊急逮捕」をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key19": "イベント「ボンプVSエーテリアス」のすべてのステージをクリアする", "OB1.4_beta_V4_key2": "「木杭ステージ・星見雅チームB（B級音動機を装備した雅）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key20": "第四章のストーリー依頼「起源探求」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key21": "第四章のストーリー依頼「業と劫」をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key22": "第四章のストーリー依頼「起源探求」(困難)をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key23": "メインストーリー第四章（困難）のストーリー依頼「業と劫」をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key24": "「親友とのお出かけ」において、エージェント「アンビー」の全ての行き先イベントをクリアする", "OB1.4_beta_V4_key25": "イベント「風追いの羽」にて、「ウォーミングアップ」のクエストを全てクリアする", "OB1.4_beta_V4_key26": "イベント「星々のきらめく地」の全てのクイズと派遣を完了する", "OB1.4_beta_V4_key27": "零号ホロウの迷いの地-戦線掃討の難易度Vを\nクリアする", "OB1.4_beta_V4_key28": "「木杭ステージ・星見雅チームA（雅はS級音動機を装備）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key29": "「木杭ステージ・星見雅チームB（B級音動機を装備した雅）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key3": "「木杭ステージ・星見雅チームC（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key30": "「木杭ステージ・星見雅チームC（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key31": "「木杭ステージ・星見雅チームD（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key32": "杭のステージ・星見雅チームE（星見雅は影画1を呼び起こした）をクリア", "OB1.4_beta_V4_key33": "杭のステージ・星見雅チームFをクリア（星見雅は影画2を呼び覚ました）", "OB1.4_beta_V4_key34": "杭のステージ・星見雅チームGをクリア（星見雅は影画4を呼び覚ました）", "OB1.4_beta_V4_key35": "杭のステージ・星見雅チームHをクリア（星見雅は影絵6を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V4_key36": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V4_key37": "「共同デザイナー」イベントの第一ページのミッションをクリアし、すべての報酬を受け取る", "OB1.4_beta_V4_key38": "「共同デザイナー」イベントの2ページ目のミッションをクリアし、すべての報酬を受け取る", "OB1.4_beta_V4_key4": "「木杭ステージ・星見雅チームD（雅はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V4_key5": "杭のステージ・星見雅チームE（星見雅は影画1を呼び起こした）をクリア", "OB1.4_beta_V4_key6": "杭のステージ・星見雅チームFをクリア（星見雅は影画2を呼び覚ました）", "OB1.4_beta_V4_key7": "杭のステージ・星見雅チームGをクリア（星見雅は影画4を呼び覚ました）", "OB1.4_beta_V4_key8": "杭のステージ・星見雅チームHをクリア（星見雅は影絵6を呼び起こした）", "OB1.4_beta_V4_key9": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key1": "「杭の問題・浅羽悠真チームA（悠真はS級音動機を装備している）」をクリア", "OB1.4_beta_V5_key10": "第四章のストーリー依頼「起源探求」(困難)をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key11": "メインストーリー第四章（困難）のストーリー依頼「業と劫」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key12": "イベント「風追いの羽」にて、「ウォーミングアップ」のクエストを全てクリアする", "OB1.4_beta_V5_key13": "零号ホロウの迷いの地-戦線掃討の難易度Vを\nクリアする", "OB1.4_beta_V5_key14": "零号ホロウの迷いの地-戦線掃討をクリアすると、エーテル活性が激しい8になる", "OB1.4_beta_V5_key15": "要警戒狩り-サクリファイスをクリアする", "OB1.4_beta_V5_key16": "イベント「ボンプVSエーテリアス」のすべてのステージをクリアする", "OB1.4_beta_V5_key17": "杭のステージ・浅羽悠真チームAをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V5_key18": "杭のステージ・浅羽悠真B（悠真がS級音動機を装備している状態でクリアする）", "OB1.4_beta_V5_key19": "杭のステージ・浅羽悠真チームCをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V5_key2": "杭のステージ・浅羽悠真B（悠真がS級音動機を装備している状態でクリアする）", "OB1.4_beta_V5_key20": "杭の問題・浅羽悠真チームD（悠真の心象映画1喚起済み）", "OB1.4_beta_V5_key21": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key22": "虚白なる荒廃の地の任務【M1-8-BOSS戦】をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key23": "虚白なる荒廃の地の任務【M2-4-BOSS戦】をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key24": "虚白なる荒廃の地の任務【M3-4-Boss戦】をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key25": "虚白なる荒廃の地の任務「物資キャッチャー・4」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key26": "虚白なる荒廃の地の任務「怪しい集会・四」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key27": "虚白なる荒廃の地の任務「ボンプの捜索・3」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key28": "虚白なる荒廃の地の任務「歌に願いを」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key29": "虚白なる荒廃の地のクエスト「大型新人」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key3": "杭のステージ・浅羽悠真チームCをクリア（悠真はS級音動機を装備）", "OB1.4_beta_V5_key30": "虚白なる荒廃の地の任務「休む暇なし」をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key4": "杭の問題・浅羽悠真チームD（悠真の心象映画1喚起済み）", "OB1.4_beta_V5_key5": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.4_beta_V5_key6": "危局強襲戦・第1期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V5_key7": "危局強襲戦・第2期で累計星を4つ獲得する", "OB1.4_beta_V5_key8": "第四章のストーリー依頼「起源探求」をクリア", "OB1.4_beta_V5_key9": "第四章のストーリー依頼「業と劫」をクリアする", "OB1.5_beta_V1_key1": "杭の問題・アストラ・ヤオAをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key10": "第五章のストーリー依頼「待って、電波が悪い」をクリア", "OB1.5_beta_V1_key11": "第五章のストーリー依頼「未完了の用事」をクリア", "OB1.5_beta_V1_key12": "ゲームセンター-怪奇旅団で主人公のリンで任意の難易度をクリア", "OB1.5_beta_V1_key13": "ゲームセンター-怪奇旅団で、主人公のアキラで任意の難易度をクリア", "OB1.5_beta_V1_key14": "ゲームセンター-怪奇旅団で、主人公アンビーを使って任意難易度のクエストをクリア", "OB1.5_beta_V1_key15": "ゲームセンター-怪奇旅団で、主人公の猫又を使って任意難易度のステージをクリア", "OB1.5_beta_V1_key16": "ゲームセンター-怪奇旅団で、主人公（ニコ）を使って任意の難易度のクエストをクリア", "OB1.5_beta_V1_key17": "ゲームセンター-怪奇旅団で、主人公ビリーを使って任意難易度のクエストをクリア", "OB1.5_beta_V1_key18": "ゲームセンター-怪奇旅団で、主人公2で任意の難易度をクリア", "OB1.5_beta_V1_key19": "ゲームセンター-怪奇旅団でマルチプレイを2回体験する", "OB1.5_beta_V1_key2": "杭の問題・アストラ・ヤオBをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key20": "杭の問題・アストラ・ヤオAをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key21": "杭の問題・アストラ・ヤオBをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key22": "杭の問題・アストラ・ヤオBをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key23": "杭の問題・アストラ・ヤオDをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key24": "杭の問題·チームAをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key25": "杭の問題・イヴリンパーティBをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key26": "杭の問題·チームCをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key27": "杭の問題·チームDをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key28": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.5_beta_V1_key3": "杭の問題・アストラ・ヤオBをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key4": "杭の問題・アストラ・ヤオDをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key5": "杭の問題·チームAをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key6": "杭の問題・イヴリンパーティBをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key7": "杭の問題·チームCをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key8": "杭の問題·チームDをクリアする", "OB1.5_beta_V1_key9": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key1": "杭のステージ・アストラ・ヤオAをクリア（アストラ・ヤオは既に影画1を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key10": "挑戦モードを開放し、第四章ストーリー依頼【歌声は星環の輝き】をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key11": "エルピス最強釣り師決定戦の第1ステージのメインミッションを全てクリアする", "OB1.5_beta_V3_key12": "エルピス最強釣り師決定戦の第1ステージのサブミッションをすべてクリアする", "OB1.5_beta_V3_key13": "課題関連ミッションを達成する", "OB1.5_beta_V3_key14": "「GOD FINGER」ゲームフェスのイベントで、「友達に関する変な主人公」の関連任務をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key15": "「GOD FINGER ゲームフェス」内の、「『マイフレンド』さんのちょっと変なオンライン体験」クエストをクリアする", "OB1.5_beta_V3_key16": "賢い犬が蛇を噛むに関連する任務をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key17": "「141」エコ・プロジェクトですべての物資交換を完了", "OB1.5_beta_V3_key18": "イベント【パシャリ！ホロウ記者】内のすべてのクエストをクリアする", "OB1.5_beta_V3_key2": "杭のステージ・アストラ・ヤオBをクリア（アストラ・ヤオは既に影画2を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key21": "イベント「響き合う旋律」のステージを全てクリアする", "OB1.5_beta_V3_key22": "イベント「少女エレンの悩み」のステージを全てクリアする", "OB1.5_beta_V3_key23": "イベント任務【春節の初日】をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key24": "エリーズ・ゴット・ボンプのすべてのクエストをクリア", "OB1.5_beta_V3_key25": "マルセルの大冒険を6回クリアする", "OB1.5_beta_V3_key26": "エキスパート挑戦-アルペカ（エーテリアス・鳥）をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key27": "エキスパート挑戦-サテュロス（木刈りクエスト）をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key28": "要警戒狩り-ティルヴィング（デッドエンド亜種ステージ）をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key29": "「高塔の試練：末路」15層をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key3": "杭の問題・イヴリンパーティAをクリア（イヴリンは既に影絵1を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key30": "「高塔の試練：末路」25階をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key31": "杭のステージ・アストラ・ヤオAをクリア（アストラ・ヤオは既に影画1を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key32": "杭のステージ・アストラ・ヤオBをクリア（アストラ・ヤオは既に影画2を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key33": "杭の問題・イヴリンパーティAをクリア（イヴリンは既に影絵1を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key34": "杭の問題・イヴリンBをクリア（イヴリンは影画2を呼び起こした）", "OB1.5_beta_V3_key35": "杭の問題・イヴリンパーティCをクリア（イヴリンは既に影画6を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key36": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key4": "杭の問題・イヴリンBをクリア（イヴリンは影画2を呼び起こした）", "OB1.5_beta_V3_key5": "杭の問題・イヴリンパーティCをクリア（イヴリンは既に影画6を呼び起こしている）", "OB1.5_beta_V3_key6": "杭の問題・自由編成をクリアする", "OB1.5_beta_V3_key7": "挑戦モードを開放し、第四章ストーリー依頼【高報酬の指名依頼】をクリア", "OB1.5_beta_V3_key8": "挑戦モードで、第四章ストーリー依頼「追跡を振り切る」をクリア", "OB1.5_beta_V3_key9": "挑戦モードを開放し、第四章ストーリー依頼「恋焦がれ」をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key1": "木人ステージ・アンビー チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key10": "「危局強襲戦」第2期で累計星を6つ獲得する", "OB1.6_beta_V1_key11": "「危局強襲戦」第3期で累計星を6つ獲得する", "OB1.6_beta_V1_key12": "戦線掃討-難易度5を1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key13": "戦線掃討-難易度6を1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key14": "迷いの地・戦線掃討-エーテル活性11の難易度6を1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key15": "迷いの地「遡影作戦・赤い潮汐」を1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key16": "迷いの地「遡影作戦」-復讐者の歓待をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key17": "迷いの地「遡影作戦-濃霧注意報」をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key18": "迷いの地「遡影作戦」-非典型的キャンペーンをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key19": "迷いの地「遡影作戦」-悪夢体験を1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key2": "木人ステージ・アンビーチームB（アンビー：S級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key20": "迷いの地「遡影作戦」をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key21": "迷いの地「遡影作戦」-ホロウ資産運用セミナーを1回クリア", "OB1.6_beta_V1_key22": "「迷いの地・遡影作戦」を1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key23": "イヴリンの高活性ステージを1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key24": "迷いの地・元凶殲滅戦-簡単の高活性ステージを1回クリアする", "OB1.6_beta_V1_key25": "迷いの地・元凶殲滅戦-カリンの高活性ステージを1回クリア", "OB1.6_beta_V1_key26": "戦闘吧！三尺英雄DAY01の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key27": "戦闘吧！三尺英雄DAY02の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key28": "戦闘吧！三尺英雄DAY03の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key29": "「連合」のステージを全てクリアする", "OB1.6_beta_V1_key3": "木人ステージ-アンビー チームC（アンビー：影画1を呼び起こす）", "OB1.6_beta_V1_key30": "「風雲・虚界熱戦」ですべての「戦線」ステージをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key31": "「風雲・虚界熱戦」ですべての「特戦」クエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key32": "イベント「パンダパンダ、家に届けて」の全内容をクリア", "OB1.6_beta_V1_key33": "イベント「ちびっ子騎士の大突撃」の任務「神馬と邂逅、キホーテの勇姿」をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key34": "ホプリタイ（【深淵の断罪者】テストクエスト）をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key35": "ブラストスパイダー（【パリクス】テストクエスト)をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key36": "要警戒狩り-アルペカ（【エーテリアス共生体・ジェペット】テストクエスト）をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key37": "第五章のストーリー依頼「生まれ変わったかのよう」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key38": "第五章のストーリー依頼「かつての相棒」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key39": "第五章のストーリー依頼「探し」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key4": "木人ステージ・アンビーチームD（アンビー：影画2を呼び起こした）", "OB1.6_beta_V1_key40": "第五章のストーリー依頼「息ぴったり」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key41": "第五章のストーリー依頼「戦場の追跡」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key42": "第五章のストーリー依頼「在りし日の鋒鋩」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key43": "第五章のストーリー依頼「因縁の戦い」をクリア", "OB1.6_beta_V1_key44": "番外シアター「シルバーソルジャーの歌」のクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key45": "番外シアター「シルバーソルジャーの歌」のクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key46": "番外シアター「シルバーソルジャーの歌」のクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key47": "伐採機", "OB1.6_beta_V1_key48": "木人ステージ・アンビーチームAをクリアする", "OB1.6_beta_V1_key49": "木人ステージ・アンビーチームB（アンビー：S級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key5": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key50": "木人ステージ・アンビーチームC（アンビー：影画1覚醒済み）", "OB1.6_beta_V1_key51": "木人ステージ・アンビーチームD（アンビー：影画2を呼び起こした）", "OB1.6_beta_V1_key52": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key6": "「式輿防衛戦」 激変ノード7をクリアする（アストラ・ヤオを装備することをおすすめします）", "OB1.6_beta_V1_key7": "「式輿防衛戦」 激変ノード14をクリアする", "OB1.6_beta_V1_key8": "「式輿防衛戦」 激変ノード21 をクリアする（イヴリンを出撃させることをおすすめします）", "OB1.6_beta_V1_key9": "「危局強襲戦」第1期で累計星を6つ獲得する", "OB1.6_beta_V4_key1": "木人ステージ・アンビー チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key10": "「式輿防衛戦-激変ノード7」をクリアする（推奨：シルバーソルジャー・アンビー）", "OB1.6_beta_V4_key11": "「式輿防衛戦-激変ノード14」をクリアする（推奨：シルバーソルジャー・アンビー）", "OB1.6_beta_V4_key12": "「式輿防衛戦」 激変ノード21 をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key13": "「危局強襲戦」第1期で累計星を6つ獲得する", "OB1.6_beta_V4_key14": "「危局強襲戦」第2期で累計星を6つ獲得する", "OB1.6_beta_V4_key15": "「危局強襲戦」第3期で累計星を6つ獲得する", "OB1.6_beta_V4_key16": "戦線掃討-難易度5を1回クリアする", "OB1.6_beta_V4_key17": "迷いの地「戦線掃討・難易度6」を1回クリアする：エーテル活性12", "OB1.6_beta_V4_key18": "迷いの地「遡影作戦・赤い潮汐」を1回クリアする", "OB1.6_beta_V4_key19": "イヴリンの高活性ステージを1回クリアする", "OB1.6_beta_V4_key2": "木人ステージ・アンビーチームB（アンビー：S級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key20": "迷いの地-元凶殲滅戦・アストラ・ヤオの高活性モードを1回クリアする", "OB1.6_beta_V4_key21": "迷いの地-元凶殲滅戦・簡単の高活性ステージを1回クリアする", "OB1.6_beta_V4_key22": "迷いの地-元凶殲滅戦・カリンの高活性ステージを1回クリア", "OB1.6_beta_V4_key23": "「迷いの地-特殊作戦・『迷いの地』再調査」をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key24": "戦闘吧！三尺英雄DAY01の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key25": "戦闘吧！三尺英雄DAY02の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key26": "戦闘吧！三尺英雄DAY03の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key27": "「たたかえ！三尺ヒーロー」で第10層に到達する", "OB1.6_beta_V4_key28": "「連合」のステージを全てクリアする", "OB1.6_beta_V4_key29": "「風雲・虚界熱戦」ですべての「戦線」ステージをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key3": "木人ステージ・アンビーチームC（アンビー：影画1覚醒済み）", "OB1.6_beta_V4_key30": "「風雲・虚界熱戦」ですべての「特戦」ステージをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key31": "イベント「パンダパンダ、家に届けて」の全内容をクリア", "OB1.6_beta_V4_key32": "第五章のストーリー依頼「あてのない追跡」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key33": "第五章のストーリー依頼「殺意の誘い」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key34": "第五章のストーリー依頼「臓腑も凍る雨夜」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key35": "第五章のストーリー依頼難易度困難「あてのない追跡」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key36": "第五章のストーリー依頼「殺意の誘い」難易度困難をクリア", "OB1.6_beta_V4_key37": "第五章のストーリー依頼「臓腑も凍る雨夜」難易度困難をクリア", "OB1.6_beta_V4_key38": "「ちびっ子騎士の大突撃」のすべてのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key39": "ホプリタイ（【深淵の断罪者】テストクエスト）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key4": "木人ステージ・アンビーチームD（アンビー：影画2を呼び起こした）", "OB1.6_beta_V4_key40": "ブラストスパイダー（【パリクス】テストクエスト)をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key41": "要警戒狩り-アルペカ（【エーテリアス共生体・ジェペット】テストクエスト）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key42": "第五章のストーリー依頼「生まれ変わったかのよう」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key43": "第五章のストーリー依頼「宿命の再会」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key44": "第五章のストーリー依頼「呪いと贈り物、そして愛」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key45": "第五章のストーリー依頼「深淵から見つめてくるのは」をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key46": "第五章のストーリー依頼「生まれ変わったかのよう」を難易度困難でクリア", "OB1.6_beta_V4_key47": "第五章のストーリー依頼「宿命の再会」難易度困難をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key48": "第五章のストーリー依頼「呪いと贈り物、そして愛」を難易度困難でクリアする", "OB1.6_beta_V4_key49": "第五章のストーリー依頼「深淵から見つめてくるのは」難易度困難をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key5": "木人ステージ-「トリガー」 チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key50": "第五章のストーリー依頼「戦場の追跡」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key51": "第五章のストーリー依頼「在りし日の鋒鋩」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key52": "第五章のストーリー依頼「因縁の戦い」をクリア", "OB1.6_beta_V4_key53": "番外シアターのクエストを全てクリアする", "OB1.6_beta_V4_key54": "遊侠と護衛", "OB1.6_beta_V4_key55": "伐採機", "OB1.6_beta_V4_key56": "「0時調整」の射撃ステージ1をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key57": "「0時調整」射撃ステージ2をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key58": "「0時調整」射撃ステージ3をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key59": "「0時調整」射撃ステージ4をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key6": "木人ステージ-「トリガー」 チームB（「トリガー」にS級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key60": "「0時調整」射撃クエスト5をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key61": "木人ステージ・アンビー チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key62": "木人ステージ・アンビーチームB（アンビー：S級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key63": "木人ステージ・アンビーチームC（アンビー：影画1覚醒済み）", "OB1.6_beta_V4_key64": "木人ステージ・アンビーチームD（アンビー：影画2を呼び起こした）", "OB1.6_beta_V4_key65": "木人ステージ-「トリガー」 チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V4_key66": "木人ステージ-「トリガー」 チームB（「トリガー」にS級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key67": "木人ステージ-「トリガー」 チームC（「トリガー」：影画1を呼び起こす）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key68": "木人ステージ-「トリガー」 チームD（「トリガー」：影画2覚醒）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key69": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key7": "木人ステージ-「トリガー」 チームC（「トリガー」：影画1を呼び起こす）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key70": "木人ステージ-0号・アンビー チームA（アンビー：0凸）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key71": "木人ステージ-0号・アンビー チームB（アンビー：0凸1餅）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key72": "木人ステージ-0号・アンビー チームC（アンビー：1凸1餅）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key73": "木人ステージ-0号・アンビー チームD（アンビー：2凸1餅）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key74": "木人ステージ-「トリガー」 チームA（「トリガー」：0凸）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key75": "木人ステージ-「トリガー」 チームB（「トリガー」：0凸1餅）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key76": "木人ステージ-「トリガー」 チームC（「トリガー」：1凸1餅）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key77": "木人ステージ-「トリガー」 チームD（「トリガー」：2凸1餅）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key78": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key79": "テストサーバーに1回ログインする", "OB1.6_beta_V4_key8": "木人ステージ-「トリガー」 チームD（「トリガー」：影画2覚醒）をクリアする", "OB1.6_beta_V4_key80": "Facebook、X（Twitter）、Google、Appleのいずれかの方法でテストサーバーにログインする", "OB1.6_beta_V4_key81": "ゲーム内のベータテスト告知を読む", "OB1.6_beta_V4_key9": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key1": "木人ステージ・アンビーチームAをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key10": "戦線掃討-難易度5を1回クリアする", "OB1.6_beta_V5_key11": "迷いの地「戦線掃討・難易度6」を1回クリアする：エーテル活性12", "OB1.6_beta_V5_key12": "迷いの地-元凶殲滅戦・アストラ・ヤオの高活性ステージを1回クリアする", "OB1.6_beta_V5_key13": "迷いの地-元凶殲滅戦・カリンの高活性ステージを1回クリア", "OB1.6_beta_V5_key14": "戦闘吧！三尺英雄DAY01の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key15": "戦闘吧！三尺英雄DAY02の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key16": "戦闘吧！三尺英雄DAY03の全てのクエストをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key17": "「たたかえ！三尺ヒーロー」で第10層に到達する", "OB1.6_beta_V5_key18": "ホプリタイ（【深淵の断罪者】テストクエスト）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key19": "要警戒狩り-アルペカ（【エーテリアス共生体・ジェペット】テストクエスト）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key2": "木人ステージ・アンビーチームB（アンビー：S級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key20": "第五章のストーリー依頼「深淵から見つめてくるのは」をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key21": "第五章のストーリー依頼「深淵から見つめてくるのは」難易度困難をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key22": "第五章のストーリー依頼「因縁の戦い」をクリア", "OB1.6_beta_V5_key23": "イベントクエスト「ゼロイン調整」を1回クリアする", "OB1.6_beta_V5_key24": "イベントクエスト「ゼロイン調整」を2回クリアする", "OB1.6_beta_V5_key25": "イベントクレー射撃ステージ3をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key26": "イベントクレー射撃ステージ4をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key27": "イベントクレー射撃ステージ5をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key28": "イベントクレー射撃ステージ6をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key29": "「ゼロイン調整」イベントの射撃クエスト7をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key3": "木人ステージ-アンビー チームC（アンビー：影画1を呼び起こす）", "OB1.6_beta_V5_key30": "「ゼロイン調整」イベントの射撃クエスト8をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key31": "「ゼロイン調整」射撃クエスト9をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key32": "イベントクレー射撃ステージ10をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key33": "木人ステージ・アンビー チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key34": "木人ステージ・アンビーチームB（アンビー：S級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key35": "木人ステージ・アンビーチームC（アンビー：影画1覚醒済み）", "OB1.6_beta_V5_key36": "木人ステージ・アンビーチームD（アンビー：影画2を呼び起こした）", "OB1.6_beta_V5_key37": "木人ステージ-「トリガー」 チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key38": "木人ステージ-「トリガー」 チームB（「トリガー」にS級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key39": "木人ステージ-「トリガー」 チームC（「トリガー」：影画1を呼び起こす）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key4": "木人ステージ・アンビーチームD（アンビー：影画2を呼び起こした）", "OB1.6_beta_V5_key40": "木人ステージ-「トリガー」 チームD（「トリガー」：影画2を呼び起こす）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key41": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key5": "木人ステージ-「トリガー」 チームAをクリアする", "OB1.6_beta_V5_key6": "木人ステージ-「トリガー」 チームB（「トリガー」にS級音動機を装備する）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key7": "木人ステージ-「トリガー」 チームC（「トリガー」：影画1を呼び起こす）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key8": "木人ステージ-「トリガー」 チームD（「トリガー」：影画2覚醒）をクリアする", "OB1.6_beta_V5_key9": "木人ステージ-自由編成をクリアする", "OVAAlianActivity_Hint": "新年を目前に控え、エレンはとある依頼を受けることになる。かの有名な新エリー都NO.1歌姫がヴィクトリア家政を雇った目的は、新年の贈り物を用意するため…？", "OVASupportBuddyName": "支援ボンプ", "OVAUnlockTIP_BattleHint1": "・ステージ「脱走のマーチ」クリア後に開放", "OVAUnlockTIP_BattleHint2": "・ステージ「閃きのビブラート」クリア後に開放", "OVAUnlockTIP_BattleHint3": "・ステージ「魂のレクイエム」クリア後に開放", "OVAUnlockTIP_BattleHint4": "・ステージ「芳しいプレゼント」クリア後に開放", "OVAUnlockTIP_BattleHint5": "・ステージ「なに贈ろっかな」クリア後に開放", "OVAUnlockTIP_BattleHint6": "・ステージ「気持ちだけで充分」クリア後に開放", "OVAUnlockTIP_TimeHint1": "・{0}より開放", "OVAUnlockTIP_TimeHint2": "・{0}より開放", "OVAUnlockTIP_TimeHint3": "・{0}より開放", "OVAUnlockTIP_TimeHint4": "・{0}より開放", "OVAUnlockTIP_TimeHint5": "・{0}より開放", "OVAUnlockTIP_TimeHint6": "・{0}より開放", "OVAYaojiayinActivity_Hint": "協律コアは単なる魔法ではなく、科学が生み出した魔法である。協律コアの要となる材料——声敏エーテル物質を探すべく、アストラはイヴリンと一緒にホロウへと向かった。", "OfficialName_Monster_Ahriman": "アフリマン", "OfficialName_Monster_AhrimanRed": "アフリマン・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_AlpecaInfested": "アルペカ（寄主形態）", "OfficialName_Monster_ArlauneGrey": "アルラウネ", "OfficialName_Monster_ArlauneRed": "アルラウネ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_BeholderEngine": "エンジンビホルダー", "OfficialName_Monster_Bellum": "ベルラム", "OfficialName_Monster_BellumSlime": "電離体・ドッペルゲンガー・ベルラム", "OfficialName_Monster_Bodyguard": "特務護衛", "OfficialName_Monster_BoringMachine": "グレーテル", "OfficialName_Monster_BoringMachinePurple": "グレーテル・高周波数型", "OfficialName_Monster_BoringMachineRed": "グレーテル・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_ClaymoreGrey": "ティルヴィング", "OfficialName_Monster_ClaymoreRed": "ティルヴィング・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_ComplexCorrupted": "未確認複合侵蝕体", "OfficialName_Monster_Cottus": "初生のデッドエンドブッチャー", "OfficialName_Monster_CottusGrey": "デッドエンドブッチャー", "OfficialName_Monster_CyclopsGrey": "アルペカ", "OfficialName_Monster_CyclopsRed": "アルペカ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_Cyrtoidea": "電離体・セトリア", "OfficialName_Monster_DeathXIIIBoss": "要警戒・タナトス", "OfficialName_Monster_DeathXIIIEnergy": "電離体・タナトス", "OfficialName_Monster_DeathXIIIGrey": "タナトス", "OfficialName_Monster_DeathXIIIRed": "タナトス・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_DubiousHero": "ホロウ荒らし・剛力横暴者", "OfficialName_Monster_DurahanBlackBoss": "初生のデュラハン", "OfficialName_Monster_DurahanBoss": "要警戒・デュラハン", "OfficialName_Monster_DurahanEnergy": "電離体・デュラハン", "OfficialName_Monster_DurahanGrey": "デュラハン", "OfficialName_Monster_DurahanRed": "デュラハン・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_Fossor": "フォッソル", "OfficialName_Monster_FossorRed": "フォッソル・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_FrenziedManiac": "賊害侵蝕体・狂乱暴徒", "OfficialName_Monster_Geppetto": "片利共生型エーテリアス群・コード：ジェペット", "OfficialName_Monster_GiantEnergy": "電離体・ファールバウティ", "OfficialName_Monster_GiantGrey": "ファールバウティ", "OfficialName_Monster_GiantRed": "ファールバウティ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_GoblinGrey": "ゴブリン", "OfficialName_Monster_GoblinMetro": "メトロゴブリン", "OfficialName_Monster_GoblinMetroRed": "メトロゴブリン・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_GoblinRed": "ゴブリン・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_GoldenBomb": "ゴールドボンプ", "OfficialName_Monster_GolemGrey": "ホプリタイ", "OfficialName_Monster_GolemRed": "ホプリタイ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_GreedyGunner": "賊害侵蝕体・強欲射手", "OfficialName_Monster_GrenadierJaeger": "爆撃猟兵", "OfficialName_Monster_GrenadierJaegerCam": "擲弾猟兵", "OfficialName_Monster_Guardian": "自律補助ユニット・「ガーディアンII型」", "OfficialName_Monster_GuardianCam": "自律補助ユニット・「ガーディアン」", "OfficialName_Monster_GuardianMech": "自律強襲ユニット・「ガーディアンIII型」", "OfficialName_Monster_Harvester": "伐採機", "OfficialName_Monster_HatiArmoredBoss": "要警戒・アーマーハティ", "OfficialName_Monster_HatiArmoredGrey": "アーマーハティ", "OfficialName_Monster_HatiArmoredRed": "アーマーハティ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_HatiBoss": "要警戒・ハティ", "OfficialName_Monster_HatiGrey": "ハティ", "OfficialName_Monster_HatiRed": "ハティ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_HatiRedBoss": "ハティアルファ・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_HeavyFirePower": "突撃砲兵", "OfficialName_Monster_HeavyFirePowerCam": "重装砲兵", "OfficialName_Monster_HeavyJaeger": "巡回猟兵", "OfficialName_Monster_HeavyJaegerCam": "守備猟兵", "OfficialName_Monster_HeavySoldier": "機動警備員", "OfficialName_Monster_HeavyStriker": "自律補助ユニット・「重装ストライカーⅡ型」", "OfficialName_Monster_HeavyStrikerBoss": "自律戦術ユニット・「シールドディフェンダー・Ω」", "OfficialName_Monster_HeavyStrikerBossCam": "自律戦術ユニット・「シールドディフェンダー」", "OfficialName_Monster_HeavyStrikerCam": "自律補助ユニット・「重装ストライカー」", "OfficialName_Monster_Hitchspiker": "ヒッチスパイカー", "OfficialName_Monster_HugoVlad": "深淵の断罪者", "OfficialName_Monster_HugoVladSlime": "電離体・ドッペルゲンガー・深淵の断罪者", "OfficialName_Monster_JaneDoe": "ジェーン・ドゥ", "OfficialName_Monster_JaneDoeSlime": "電離体・ドッペルゲンガー・ジェーン", "OfficialName_Monster_LAAndroid": "自律補助ユニット・「スイーパー」", "OfficialName_Monster_LampasBlackVeil": "マリオネット・ブラックベール", "OfficialName_Monster_LampasGreyVeil": "マリオネット・グレイベール", "OfficialName_Monster_LightJaeger": "先鋒猟兵", "OfficialName_Monster_LightJaegerCam": "軽装猟兵", "OfficialName_Monster_LightfootRover": "自律補助ユニット・「駿足ローバーⅡ型」", "OfficialName_Monster_LightfootRoverCam": "自律補助ユニット・「駿足ローバー」", "OfficialName_Monster_Mandrake": "マンドレイク", "OfficialName_Monster_MandrakeRed": "マンドレイク・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_Marionette_Twins": "マリオネット・ツインズ", "OfficialName_Monster_MaterialHandler": "ハンス", "OfficialName_Monster_MaterialHandlerPurple": "ハンス・高周波数型", "OfficialName_Monster_MaterialHandlerRed": "ハンス・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_MeleeJaeger": "練達猟兵", "OfficialName_Monster_MeleeJaegerCam": "新米猟兵", "OfficialName_Monster_MeleeSoldier": "巡視警備員", "OfficialName_Monster_MetalGorilla": "自律戦術ユニット・「テューポーン・スラッガー」", "OfficialName_Monster_MetalGorillaCam": "自律戦術ユニット・「テューポーン・チャレンジャー」", "OfficialName_Monster_Mors": "モルス", "OfficialName_Monster_MorsSlime": "電離体・ドッペルゲンガー・モルス", "OfficialName_Monster_Nassellaria": "電離体・ナセリア", "OfficialName_Monster_Nineveh": "相利共生型エーテリアス群・コード：ニネヴェ", "OfficialName_Monster_NinevehBee": "ホーネット", "OfficialName_Monster_NotoriousCottus": "要警戒・デッドエンドブッチャー", "OfficialName_Monster_NotoriousMarionette": "要警戒・マリオネット", "OfficialName_Monster_NotoriousPompey": "要警戒・ポンペイ", "OfficialName_Monster_Palicus": "パリクス", "OfficialName_Monster_PileDriver": "フライデー", "OfficialName_Monster_PileDriverPurple": "フライデー・高周波数型", "OfficialName_Monster_PileDriverRed": "フライデー・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_PlatinumBangboo": "プラチナボンプ", "OfficialName_Monster_Pulchra": "プルクラ", "OfficialName_Monster_PulchraSlime": "電離体・ドッペルゲンガー・プルクラ", "OfficialName_Monster_RagingGuy": "違法補助ユニット・「怒れる男」", "OfficialName_Monster_RangeSoldier": "武装警備員", "OfficialName_Monster_RuthlessFiend": "賊害侵蝕体・凶悪狂人", "OfficialName_Monster_SacrificeBringer": "サクリファイス・ブリンガー", "OfficialName_Monster_Satyrus": "サテュロス", "OfficialName_Monster_SatyrusRed": "サテュロス・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_Shatterbug": "爆裂虫", "OfficialName_Monster_Slime": "電離体・ドッペルゲンガー", "OfficialName_Monster_Sordidus": "ソルデドゥス", "OfficialName_Monster_SordidusRed": "ソルデドゥス・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_Specter": "スペクター", "OfficialName_Monster_SpecterRed": "スペクター・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_SpiderGrey": "ブラストスパイダー", "OfficialName_Monster_SpiderRed": "ブラストスパイダー・蓄エネ型", "OfficialName_Monster_StrikeJaeger": "牽制猟兵", "OfficialName_Monster_StrikeJaegerCam": "突撃猟兵", "OfficialName_Monster_TacticalAssaultGunner": "特戦強襲爆撃手", "OfficialName_Monster_TarasqueMixer": "タラスクミキサー", "OfficialName_Monster_TerrorBird": "テラー・ラプトル", "OfficialName_Monster_Thracian": "トラキアン", "OfficialName_Monster_ThugAssaulter": "ホロウ荒らし・奇襲者", "OfficialName_Monster_ThugAssaulterVest": "ホロウ荒らし・襲撃者", "OfficialName_Monster_ThugBulkyAbuser": "ホロウ荒らし・札付き虐待狂", "OfficialName_Monster_ThugBulkyAbuserVest": "ホロウ荒らし・殴打暴虐者", "OfficialName_Monster_ThugBulkyEnforcer": "ホロウ荒らし・札付き殴り屋", "OfficialName_Monster_ThugBulkyEnforcerBoss": "元凶・札付き殴り屋", "OfficialName_Monster_ThugBulkyEnforcerVest": "ホロウ荒らし・殴り屋", "OfficialName_Monster_ThugPoacher": "ホロウ荒らし・盗猟犯", "OfficialName_Monster_ThugPoacherVest": "ホロウ荒らし・密猟者", "OfficialName_Monster_ThugPyromaniac": "ホロウ荒らし・焼却狂", "OfficialName_Monster_ThugPyromaniacVest": "ホロウ荒らし・放火魔", "OfficialName_Monster_ThugRaider": "ホロウ荒らし・強奪者", "OfficialName_Monster_ThugRaiderVest": "ホロウ荒らし・略奪者", "OfficialName_Monster_TyphonDestroyer": "自律強襲ユニット・「テューポーン・デストロイヤー」", "OfficialName_Monster_TyrantPompey": "「覇者侵蝕体・ポンペイ」", "OfficialName_Monster_TyrfingInfested": "ティルヴィング（寄主形態）", "OfficialName_Monster_UVARaven": "レイヴンドローン", "OfficialName_Monster_UVARavenPro": "レイヴンドローン・活性型", "OfficialName_Monster_Unknown": "未知のユニット", "OfficialName_Monster_ViciousStriker": "賊害侵蝕体・悪辣討手", "OfficialName_Monster_WickedWrath": "賊害侵蝕体・憤怒悪鬼", "OnStart_10000013": "賢さん、今日も赤唐辛子の赤竹ラーメンを食ってくか？", "OngoingNPCAssailant": "襲撃者", "OngoingNPCFuriousAssailant": "怒り狂う襲撃者", "OngoingNPCHenchman": "フーガの手先", "OngoingNPCSecurity": "帝高のボディーガード", "OngoingNPCTessadeWinter": "デウィンター夫人", "OokumaMari_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nクレタの『強化特殊スキル』による爆発を敵に命中させると、ターゲットにデバフ効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になった時、該当ターゲットに対してチーム全体の『連携スキル』の与ダメージが35%アップする、最大2重まで重ね掛け可能。ブレイク状態が終了するとリセットされる。", "OokumaMari_MathSkill_Title": "追加能力：白祇式経営学", "OokumaMari_Property_ExQTE_Desc_Dmg_01": "ダメージ倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_ExQTE_Desc_Stun_01": "ブレイク倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "打撃ダメージ倍率", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "起爆ダメージ倍率", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_03": "起爆ダメージ倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "打撃ブレイク倍率", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "起爆ブレイク倍率", "OokumaMari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_03": "起爆ブレイク倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "OokumaMari_Property_Normal_05_Desc_Dmg_01": "強化通常攻撃1段ダメージ倍率", "OokumaMari_Property_Normal_05_Desc_Stun_01": "強化通常攻撃1段ブレイク倍率", "OokumaMari_Property_Normal_06_Desc_Dmg_01": "強化通常攻撃2段ダメージ倍率", "OokumaMari_Property_Normal_06_Desc_Stun_01": "強化通常攻撃2段ブレイク倍率", "OokumaMari_Property_Normal_Co_06_Desc_Dmg_01": "強化通常攻撃2段ダメージ倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_Normal_Co_06_Desc_Stun_01": "強化通常攻撃2段ブレイク倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Dmg_01": "打撃ダメージ倍率", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Dmg_02": "起爆ダメージ倍率", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Dmg_03": "起爆ダメージ倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Stun_01": "打撃ブレイク倍率", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Stun_02": "起爆ブレイク倍率", "OokumaMari_Property_Special_Desc_Stun_03": "起爆ブレイク倍率(協力攻撃)", "OokumaMari_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "OokumaMari_SkillList_10_Title": "クイック支援：あたしがやる！", "OokumaMari_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "OokumaMari_SkillList_11_Title": "パリィ支援：護身槌", "OokumaMari_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "OokumaMari_SkillList_12_Title": "支援突撃：鐘打", "OokumaMari_SkillList_1_Content": "", "OokumaMari_SkillList_1_Title": "通常攻撃：打ち砕いて、ぶちのめす", "OokumaMari_SkillList_2_Content": "", "OokumaMari_SkillList_2_Title": "特殊スキル：爆破！ハンマータイム", "OokumaMari_SkillList_3_Content": "(通常攻撃のコンボ中に)", "OokumaMari_SkillList_3_Title": "特殊スキル：爆破！ハンマータイム（クイック起爆）", "OokumaMari_SkillList_4_Content": "(エネルギー消費)", "OokumaMari_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：沸騰溶炉", "OokumaMari_SkillList_5_Content": "(通常攻撃のコンボ中に)(エネルギー消費)", "OokumaMari_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：沸騰溶炉（クイック起爆）", "OokumaMari_SkillList_6_Content": " ; ", "OokumaMari_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：震えろ", "OokumaMari_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "OokumaMari_SkillList_7_Title": "回避反撃：見くびるな！", "OokumaMari_SkillList_8_Content": "", "OokumaMari_SkillList_8_Title": "連携スキル：天崩・地裂", "OokumaMari_SkillList_9_Content": "", "OokumaMari_SkillList_9_Title": "終結スキル：地の底にぶちこんでやる！", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。その際、「溶炉昇温」効果を得る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：鐘打", "OokumaMari_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に打撃を放ち、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：あたしがやる！", "OokumaMari_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に打撃を放つと同時に起爆させ、炎属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_Counter_Title": "回避反撃：見くびるな！", "OokumaMari_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_Evade_Title": "回避：今に見てな！", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲に強力な爆発を起こし、炎属性ダメージを大量に与える。その際、「溶炉昇温」効果を得る。\nクレタとベンが同時に出撃している時は、お互いに息を合わせ、より威力の高い協力攻撃を発動できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：地の底にぶちこんでやる！", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に打撃を放つと同時に起爆させ、炎属性ダメージを大量に与える。その際、「溶炉昇温」効果を得る。\n『通常攻撃』の2段目、4段目または強化された『通常攻撃』の後に繋げると、素早くスキルを発動し、即座に爆発を起こせる。\nクレタとベンが同時に出場している場合、強化された『通常攻撃』の後に素早く強化特殊スキルを発動すると、お互いに息を合わせ、より威力の高い協力攻撃を発動できる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：沸騰溶炉", "OokumaMari_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nクレタが「溶炉昇温」効果を持っている時、2段目の攻撃の後に強化された『通常攻撃』を発動できる。発動すると「溶炉昇温」効果を消費し、炎属性ダメージを大量に与える。\nクレタとベンが同時に出撃している際に、強化された『通常攻撃』を発動した時は、お互いに息を合わせ、より威力の高い協力攻撃を発動できる。\n『通常攻撃』第4段および強化された『通常攻撃』発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：打ち砕いて、ぶちのめす", "OokumaMari_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：護身槌", "OokumaMari_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲に強力な爆発を起こし、炎属性ダメージを大量に与える。その際、「溶炉昇温」効果を得る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "OokumaMari_Skill_QTE_Title": "連携スキル：天崩・地裂", "OokumaMari_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "OokumaMari_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：震えろ", "OokumaMari_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に打撃を放つと同時に起爆させ、炎属性ダメージを与える。\n『通常攻撃』の2段目、4段目、または強化された『通常攻撃』の後に繋げると、素早くスキルを発動し、即座に爆発を起こせる。\nクレタとベンが同時に出場している場合、強化された『通常攻撃』の後に素早く特殊スキルを発動すると、お互いに息を合わせ、より威力の高い協力攻撃を発動できる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "OokumaMari_Skill_Special_Title": "特殊スキル：爆破！ハンマータイム", "OokumaMari_Talent_01_Desc_01": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を、『通常攻撃』2段目、4段目、または強化された『通常攻撃』の後に繋げると、スキルの与えるブレイク値が15%アップする。", "OokumaMari_Talent_01_Desc_01_Realign": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を、\n『通常攻撃』2段目、4段目、または強化された『通常攻撃』の後に繋げると、\nスキルの与えるブレイク値が15%アップする。", "OokumaMari_Talent_01_Desc_02": "気性の荒さはただの表面に過ぎない。実は、クレタはとても繊細な心の持ち主だ。\n例えば、いつハンマーを振れば、相手を一番痛く叩けるか、彼女はよく知っている。", "OokumaMari_Talent_01_Title": "ハンマリングリズム", "OokumaMari_Talent_01_Title_Realign": "ハンマリングリズム", "OokumaMari_Talent_02_Desc_01": "『強化特殊スキル』が敵に命中した時、クレタはエネルギーを60Pt回復する、45秒に1回のみ発動可能。", "OokumaMari_Talent_02_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』が敵に命中した時、\nクレタはエネルギーを60Pt回復する、45秒に1回のみ発動可能。", "OokumaMari_Talent_02_Desc_02": "クレタにとって、ハンマーの攻撃には独特のリズムがある。\nタンバリンを叩くのと同じように、一撃ごとに力を蓄え、加速しながらパワフルな次の一撃に繋げていく。\nそれを何回繰り返せるかは、目の前にある「おもちゃ」の耐久力次第である。", "OokumaMari_Talent_02_Title": "運動エネルギー回生", "OokumaMari_Talent_02_Title_Realign": "運動エネルギー回生", "OokumaMari_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "OokumaMari_Talent_03_Desc_02": "クレタの攻撃が勢いに乗ってきた時、彼女の「おもちゃ」となる者は、\n大人しくハンマーで殴られておくのが賢明である。\n——たとえ反抗したところで、徒労に終わるか、\nもっとひどい目に遭うだけだからだ。", "OokumaMari_Talent_03_Title": "「あたしを怒らせるな」", "OokumaMari_Talent_03_Title_Realign": "「あたしを怒らせるな」", "OokumaMari_Talent_04_Desc_01": "「溶炉昇温」を消費して強化された『通常攻撃』を発動した時、クレタはパワーを1重獲得する（最大2重）。\n『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、その攻撃の与ダメージが18%アップする。", "OokumaMari_Talent_04_Desc_01_Realign": "「溶炉昇温」を消費して強化された『通常攻撃』を発動した時、\nクレタはパワーを1重獲得する（最大2重）。\n『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、すべてのパワーを消費し、\nパワー1重につき、その攻撃の与ダメージが18%アップする。", "OokumaMari_Talent_04_Desc_02": "焼けつくようなハンマーの一振りで周囲の温度を爆上げし、\nクレタは戦闘状態に入った。\n今の彼女はエーテル爆薬よりも燃えやすく、そして爆ぜやすい。", "OokumaMari_Talent_04_Title": "溶炉の余熱", "OokumaMari_Talent_04_Title_Realign": "溶炉の余熱", "OokumaMari_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "OokumaMari_Talent_05_Desc_02": "リーダーである自分の若さのせいで、白祇重工が外の人間にナメられるのではないか…とクレタは非常に気にしている。故にその若さを補うべく、彼女は常に人知れず、懸命なトレーニングに励んでいる。", "OokumaMari_Talent_05_Title": "「あたしを見くびるな！」", "OokumaMari_Talent_05_Title_Realign": "「あたしを\n見くびるな！」", "OokumaMari_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』による爆発が敵に命中した時、クレタの攻撃力360%分のダメージを追加で与える。", "OokumaMari_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』による爆発が敵に命中した時、\nクレタの攻撃力360%分のダメージを追加で与える。", "OokumaMari_Talent_06_Desc_02": "クレタの嫌いな人間は、2つのタイプに分けられる。\nバカと、救いようのないバカである。\n幸い、白祇重工には強烈なエーテル爆薬がいくらでもある。\n余った分は、これらのバカ共をわからせるのにもってこいだ。", "OokumaMari_Talent_06_Title": "飽和爆発", "OokumaMari_Talent_06_Title_Realign": "飽和爆発", "OokumaMari_UniqueSkill_01_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が30%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_02_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が35%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_03_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が40%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_04_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が45%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_05_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が50%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_06_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が55%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_07_Desc": "クレタが『強化特殊スキル』、または「溶炉昇温」を消費し強化された『通常攻撃』を発動した時、スキルの与えるブレイク値が60%アップする。", "OokumaMari_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：爆砕槌", "Opption01_700000308": "{M#分かった。慣れたものさ}{F#OK、慣れたもんだよ}", "Opption02_700000308": "任せて{M#くれ}{F#ちょうだい}", "Option01_100304": "情報はそれだけ{M#かい}{F#なの}？", "Option01_100310": "大丈夫、任せて", "Option01_100402": "たぶん…見つかった…？", "Option01_100405": "これが、宝箱…？", "Option01_100410": "雇い主なんだし、謝らなくてもいいよ…", "Option01_100502": "新しい依頼？", "Option01_100505": "正直だけが取り柄だもん{M#な}{F#ね}", "Option01_100509": "やるじゃない{M#か}{F#の}", "Option01_100700102": "{M#やあ}{F#こんにちは}、シーザー！", "Option01_100700104": "{M#誤魔化そうとしてないかい？}{F#本当かな～あやしい～}", "Option01_100700107": "{M#意味は通じているよ}{F#わかるから大丈夫だよ！}", "Option01_100700108": "{M#意味は通じているよ}{F#わかるから大丈夫だよ！}", "Option01_100700202": "{M#まさか、}{F#なになに？}泥棒でも出るの{M#かい}？", "Option01_100700205": "教えてくれてありがと{M#う}", "Option01_100700208": "{M#雨音はホワイトノイズの代表格だからな}{F#雨音はホワイトノイズっていうもんね}", "Option01_100700302": "「プー系」とは", "Option01_100700304": "心当たりがあるような…", "Option01_100700311": "{M#冗談はここまでにしておこう}{F#冗談はこのへんにして…}", "Option01_100700401": "シーザー、最近忙しい{M#かい}？", "Option01_100700404": "一緒にどこかを{M#散策}{F#ぶらぶら}しない{M#かい}？", "Option01_100700407": "{M#ゲームをやるのはどうだい？}{F#ゲームとかどう？}", "Option01_100700409": "{M#ゲームをやるのはどうだい？}{F#ゲームとかどう？}", "Option01_100700414": "いい場所を探して{M#おくよ}{F#おくね！}", "Option01_100700416": "ルミナスクエアに来れば分かる{M#から}{F#よ！}", "Option01_100700418": "ルミナスクエアに来れば分かる{M#から}{F#よ！}", "Option01_100700422": "仕事{M#かな}{F#で}？", "Option01_100700501": "{M#暇…}{F#ひま}", "Option01_100700503": "{M#プロキシ業は臨時休業中だよ}{F#プロキシもたまにはサボっちゃうよ}", "Option01_100700505": "おすすめは{M#あるかな}{F#？}", "Option01_100700507": "市場は楽しそう{M#だな}{F#だね}", "Option01_100700512": "会いに行ってもいい{M#かい？}{F#？}", "Option01_100700602": "ごめん、急用が入っ{M#てしまって}{F#ちゃって}…", "Option01_100700605": "ありがとう、解決したよ{F#！}", "Option01_100700702": "{M#待ち合わせの場所を間違えた}{F#待ち合わせの場所を間違えちゃった}", "Option01_100700708": "{M#心から謝罪するよ}{F#ごめんなさい、反省してる}", "Option01_100700802": "{M#すまない、急用ができてしまって}{F#ごめん！急に用事が出来ちゃって…}", "Option01_100700807": "ほんとに残念だ{M#な}{F#ね}…", "Option01_100700902": "{M#すまない}{F#ごめん}、シーザー。急に仕事が入って…", "Option01_100701003": "ホロウに行ってほしいってこと{M#かい}？", "Option01_100701006": "どんな映画をご所望{M#で}？", "Option01_100701007": "どんな映画{M#だい}{F#なの}？", "Option01_100701010": "その映画なら、{M#見当がつくよ}{F#わかるよ}", "Option01_100701011": "その映画、覚えて{M#いるよ}{F#るよ}", "Option01_100701013": "かしこまりました、お任せあれ。", "Option01_100701014": "かしこまりました、お任せあれ。", "Option01_100701102": "忘れてないから安心して{M#くれ}。", "Option01_100701105": "今度持って行こう", "Option01_100701107": "うちの店で見る？", "Option01_100704": "まあ{F#ね}", "Option01_100706": "見る専兼、やる専だ{F#よ}", "Option01_100709": "そんな簡単に合い言葉を教え{M#てしまっていいのか}{F#ちゃっていいの}？", "Option01_100710": "もしも{F#ー}し？誰かいる{M#か}？", "Option01_100714": "ちょっと興味がある", "Option01_100800": "余裕で達成{M#だ}{F#！}", "Option01_100805": "遠慮するよ…静かに暮らしたい{M#からね}{F#もん}", "Option01_100807": "遠慮するよ…静かに暮らしたい{M#からね}{F#もん}", "Option01_101000112": "スパム？", "Option01_101000117": "…距離感のバグって{M#いる姉だな}{F#るお姉ちゃんだなあ}", "Option01_101000202": "…{M#君}{F#あんた}は？", "Option01_101000207": "やっぱりね", "Option01_101000211": "大丈夫、実力を{M#お見せするよ}{F#お見せしちゃうよ}", "Option01_101000212": "大丈夫、実力を{M#お見せするよ}{F#お見せしちゃうよ}", "Option01_101000216": "その点に関しては自信がある{F#よ}", "Option01_1010103": "邪兎屋ではうまくやれてる{M#かい}？", "Option01_1010111": "邪兎屋に、そんな人いたかな？", "Option01_1010202": "オーリー？", "Option01_1010205": "{M#ああ}{F#はいはい}、思い出した", "Option01_1010208": "{M#ああ}{F#はいはい}、思い出した", "Option01_1010210": "{M#ああ}{F#はいはい}、思い出した", "Option01_1010213": "思い出した！", "Option01_1010215": "ごめん{M#よ}{F#ごめん}、わざとやった", "Option01_1010302": "取り調べの結果が出た、とか？", "Option01_1010305": "座標をしっかり確認し{F#とか}ないとね", "Option01_1010405": "気になったこと？", "Option01_1010412": "！", "Option01_1010420": "だから、{M#大}{F#おっきな}声で叫ぶのがモットーに？", "Option01_1010428": "立場が違うと、ずっと一緒にいるのは…", "Option01_1010430": "{M#どうして}{F#なんで}そうなる{F#の}？", "Option01_1010439": "どんな例外？", "Option01_101105": "興味{M#が}ある{F#かも}。", "Option01_101111": "{M#ああ}{F#うん}、行ってくる{F#よ}。", "Option01_101203": "{M#それは}よかった{F#ね}。", "Option01_101209": "データに問題でも{F#あった}？", "Option01_101215": "……", "Option01_101505": "なん{M#だっ}て？ボンプ様？", "Option01_101603": "朗報だよ", "Option01_101610": "気を落とさないで", "Option01_101610_1": "確かに朗報もあるよ", "Option01_101614": "こんなことのために、巨額のエレベーターを…！", "Option01_101700106": "ビッグダディさんが、靴に中敷きを入れて{M#い}る？", "Option01_101700204": "かわいいってことじゃない{M#か}{F#の}", "Option01_101700301": "最近はどこにいる{F#の}{M#んだい}？", "Option01_101700304": "市内で会おうか？", "Option01_101700306": "「TURBO」で会おう", "Option01_101700315": "ニトロフューエルください", "Option01_101700401": "繝舌?繝九せ縺輔ｓ縲√％繧薙↓縺｡縺ｯ", "Option01_101700406": "何でもない{M#んだ}{F#よ}、会い{M#たくなって}{F#たいなって}", "Option01_101700408": "「Random Play」で会おう", "Option01_101700415": "手続きを済ませるだけ{M#だよ}", "Option01_101700504": "大丈夫、急用ができたから行けなかった{M#んだ}{F#よ}", "Option01_101700603": "行ったけど、見つけられなかった{F#よ}", "Option01_101700703": "{M#すまない}{F#ごめんね}、緊急事態だった{M#んだ}{F#の}", "Option01_101700803": "{M#すまない、昨日は疲れていて…}{F#ごめん、昨日は疲れてて…}", "Option01_101700904": "具体的に言ってもらえるかな{F#？}", "Option01_101700907": "{M#やってみよう}{F#やってみよっかな}", "Option01_101701002": "見えて{M#い}るよ？", "Option01_101701005": "見つけた{F#よ}", "Option01_101701101": "最近はどこにいる{F#の}{M#んだい}？", "Option01_101701104": "市内で会おうか？", "Option01_101701106": "「TURBO」に行こう{F#！}", "Option01_101701116": "ニトロフューエル", "Option01_101701201": "最近はどこにいる{F#の}{M#んだい}？", "Option01_101701204": "市内で会おうか？", "Option01_101701206": "「Random Play」に来て{M#くれ}", "Option01_101701214": "手続きを済ませるだけ{M#だよ}", "Option01_101701301": "繝舌?繝九せ縺輔ｓ縲√%繧薙↓縺｡縺ｯ", "Option01_101701306": "何でもない{M#んだ}{F#よ}、会い{M#たくなって}{F#たいなって}", "Option01_101701308": "「TURBO」に行こう{F#！}", "Option01_101701318": "ニトロフューエル", "Option01_101701401": "繝舌?繝九せ縺輔ｓ縲√%繧薙↓縺｡縺ｯ", "Option01_101701406": "何でもない{M#んだ}{F#よ}、会い{M#たくなって}{F#たいなって}", "Option01_101701408": "「Random Play」に来て{M#くれ}", "Option01_101701416": "手続きを済ませるだけ{M#だよ}", "Option01_101701504": "大丈夫、急用ができたから行けなかった{M#んだ}{F#よ}", "Option01_101701603": "行ったけど、見つけられなかった{F#よ}", "Option01_101701703": "{M#すまない}{F#ごめんね}、緊急事態だった{M#んだ}{F#の}", "Option01_101701803": "{M#すまない、昨日は疲れていて…}{F#ごめん、昨日は疲れてて…}", "Option01_101703": "それ、調査協会の仕事じゃない{M#か}？", "Option01_101708": "ホラー映画の冒頭みたい{M#だな}。アンビーが好きそ{M#うだ}", "Option01_101804": "これもプロキシの宿命だ{M#な}{F#ね}", "Option01_101902": "殺人鬼にでも追われてるの{M#かい}？", "Option01_101906": "…一度だってそうだったことはない{F#ケド}", "Option01_101909": "またおかしな人と知り合ったの{M#か}？", "Option01_101918": "OKOK、分かったよ", "Option01_102000104": "{M#どうして}{F#なんで}イアスを？", "Option01_102000202": "そうだけ{M#れ}ど…あなたは？", "Option01_102000206": "覚えてるよ。お礼がまだだったね", "Option01_102000209": "了解{M#だ}。教えてくれてありがと{M#う}", "Option01_102000212": "それはちょっと…", "Option01_102000304": "まずは話を聞かせて{M#もらおう}", "Option01_102000307": "「式輿」って…まさか零号ホロウのあれ{M#か}？", "Option01_102000310": "知ってるけ{M#れ}ど、軍が内々にやってる作戦{M#では}{F#じゃ}？", "Option01_102000313": "ホロウ調査協会が黙ってないんじゃ？", "Option01_102000316": "零号ホロウに入れるんだ{F#もん}…受けるよ", "Option01_102000320": "もう少し縁起のいいことは言えないのか？", "Option01_102000403": "…どちらさま？", "Option01_102000408": "なんで残業しなきゃならない{M#んだ}{F#の}！", "Option01_102000502": "6課が外部支援者を派遣したあの任務？", "Option01_102000508": "{M#僕}{F#私}は兵士じゃないけど？", "Option01_102006": "何かあった{M#かい}？", "Option01_102009": "配達員とは会えたよ", "Option01_1020102": "どちら様ですか？", "Option01_1020106": "「オキニ」{M#じゃないからね}{F#なんかじゃありません}", "Option01_1020108": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "Option01_1020113": "…協力{M#するよ}{F#してあげる}", "Option01_102014": "…本当に、天馬がそんなミス{M#を}{F#する}？", "Option01_102018": "……", "Option01_1020203": "了解", "Option01_1020209": "もうすぐ「11号」と会うよ", "Option01_1020302": "どちら様ですか？", "Option01_1020304": "冗談{M#だよ}{F#だってば}", "Option01_1020311": "もうすぐ「11号」と会うよ", "Option01_102202": "何かあった{F#かい}？", "Option01_102207": "親が子供を気にするみたいに？", "Option01_102302": "…来て{M#い}ない{F#ケド}{M#よ}", "Option01_102402": "どちら様ですか{F#！}", "Option01_102404": "天馬エクスプレスの人じゃないん{M#だろう}{F#でしょ！}", "Option01_102407": "あの時は人違いをしただけだ{F#もん}", "Option01_102500102": "{M#僕は市民○○じゃない}{F#私は市民○○じゃないよ}", "Option01_102500107": "そのわざとらしい口癖はどういうこと？", "Option01_102500202": "まあまあかな", "Option01_102500205": "こんな遅くに、何の計算を{M#しているんだい}{F#してるの}？", "Option01_102504": "できるだけやってみる{F#よ}", "Option01_102508": "OK、それじゃ行くよ", "Option01_102700102": "{M#そういう観点では考えなかったな}{F#そんな見方したことなかったね}…", "Option01_102700106": "それは単にネタバレを探して{M#い}るだけ{M#では}{F#じゃないの}", "Option01_102700108": "観て楽しめればそれでいいんだよ", "Option01_102700112": "嘘であってほしいと思うの{M#かい}？", "Option01_102700116": "そんなことない{M#さ}{F#よ}", "Option01_102700202": "まだだけ{M#れ}ど…", "Option01_102700207": "{M#ぜひ}動画に撮って{M#もらいたかったね}{F#ほしかったなぁ！}", "Option01_102700209": "{M#慌てていた}{F#慌ててた}？", "Option01_102700212": "セスはすごい{M#な}{F#ね}", "Option01_102700301": "今、空いて{M#いるかい}{F#る}？", "Option01_102700305": "返却の催促じゃない{M#んだ}{F#よ}", "Option01_102700308": "遊びに誘いたいんだけ{M#れ}ど、いいかな？_", "Option01_102700312": "それ{M#なら、}{F#じゃ}六分街でラーメン食べ{M#よう}{F#ない？}", "Option01_102700315": "六分街のラーメンの実力を見せてあげる{M#よ}", "Option01_102700321": "新作も大好き{M#さ}{F#だよ}。店に仕入れるかどうかは別問題なだけで", "Option01_102700329": "返信早{M#いな…}{F#っ}", "Option01_102700333": "本当に{M#すまない}{F#ごめんね}…", "Option01_102700401": "いる？", "Option01_102700403": "残業なんてしないで、時間を見つけて遊びに来{M#たら？}{F#てね}", "Option01_102700407": "{M#毎回僕が考えているけれど、セス治安官はどうお思いで？}{F#どうして毎回こっちが考えないといけないの！？}", "Option01_102700409": "川辺を散歩しよう{F#！}", "Option01_102700412": "セスは悠長なことができない人なの{M#かい}？", "Option01_102700421": "いい{M#とも}{F#よ}", "Option01_102700424": "？", "Option01_102700427": "{M#君}{F#セス}が恋しく{M#て寂しい}{F#なっちゃって}", "Option01_102700429": "またアカウントを乗っ取られた{F#の}？", "Option01_102700503": "{M#申し訳ない}{F#ごめんなさい}、急な用事{M#で}{F#があって}…", "Option01_102700507": "そうだよ。{M#僕}{F#私}のおかげだ{F#ね}", "Option01_102700602": "時間を覚え間違えて{M#い}た…\nセスは何か観{M#られたかい}{F#た}？", "Option01_102700606": "{M#次こそ}{F#今度}一緒に観{M#よう}{F#てくれる？}", "Option01_102700704": "{M#申し訳ない…}{F#ごめんね…}", "Option01_102700802": "店が忙しすぎて…", "Option01_102700805": "もう一度約束しよう{F#！}", "Option01_102700903": "こちとら旧作映画一筋三十年でございますが", "Option01_102700906": "それは観ないまま生きる方が難しい{M#ね}{F#やつ}", "Option01_102700909": "分かった", "Option01_102701003": "もちろん", "Option01_102701102": "そうですよ", "Option01_102701105": "いくつかありますので、倉庫を探してみましょう", "Option01_102701113": "申し訳ありません。倉庫に行ってました", "Option01_102701115": "キャンセル{M#という}{F#って}ことでしょうか？", "Option01_102701117": "ビデオを引っかき回して探しましたが構いませんよ", "Option01_102701203": "間に合うよ", "Option01_102701205": "六分街のラーメン屋を調査するの{M#かい}？", "Option01_102702": "苦労して集めた鎮静剤をまた配る{M#と}{F#の}？", "Option01_102802": "どういたしまして。", "Option01_102902": "どういたしまして。", "Option01_103000103": "実は…{M#君}{F#あんた}と話したいと思ってた{M#んだ}{F#の}！", "Option01_103000110": "分かった{F#よ}、どこで会う？", "Option01_103000115": "{M#おっと}{F#わお}、{M#それはありがたいな}{F#ありがと！}", "Option01_103000302": "みんなと挨拶してきた{F#よ！}", "Option01_103000305": "お疲れ様！", "Option01_103000403": "？", "Option01_103000408": "ニコが…謝った！？", "Option01_103000411": "{M#ニコ、君は出廷するだけで…}{F#ニコ、あんたは出廷するだけで…}", "Option01_103000503": "{M#さすがはライカンさん、頼りになるな}{F#さすがはライカンさん、頼りになる！}", "Option01_103000505": "{M#それは僕の役目だ}{F#それは私の役目だね}", "Option01_103000602": "カリン、出発する{M#かい}{F#の}？", "Option01_103000606": "{M#ああ、僕も準備完了だ。}{F#うん、私も準備できてるよ。}", "Option01_1030105": "ベンさんは「…」を多用するね", "Option01_1030112": "実を言うと、眉をしかめて{M#い}るときは{M#少し}{F#ちょっと}怖い{M#かな}{F#かも}", "Option01_1030115": "何か変わった{M#のかい}？", "Option01_1030119": "それなら、無理しなくて{M#もいい}{F#いいよ！}", "Option01_104000103": "{M#やあ}{F#こんにちは}、ルーシー", "Option01_104000203": "どうなった{M#んだい}{F#の}？", "Option01_104000206": "すぐ行く{M#よ}", "Option01_104000209": "ルーシー、{M#僕}{F#私}だけ{M#れ}ど。この前のことについて…", "Option01_104000303": "月城さん、こんにちは{F#！}", "Option01_104000305": "本当に六課で使うの{M#かい}？", "Option01_104000309": "役に立った{M#の}なら何よりだよ", "Option01_104000311": "もちろん{M#、}{F#！}いつでも{M#どうぞ}{F#来て！}", "Option01_1040102": "このアイコン…まさかアンドーさんじゃない{M#よな}{F#よね}", "Option01_1040106": "まあ{M#まあかな}{F#ね}。{M#そちらは}{F#そっちはどう}？", "Option01_1040110": "分かった{F#よ}、任せて{M#くれ}", "Option01_1040113": "クレタとグレースは、仲直りした{M#のかい}？", "Option01_1040117": "アンドーさんは、ホルスさんをどう思ってる{M#んだい}{F#の}？", "Option01_1040123": "そうだ！", "Option01_1040127": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Option01_1040130": "微妙な表現だね…", "Option01_105000102": "いる{M#よ}{F#！}", "Option01_105000104": "こんなに感嘆符{M#を}つけるなんて…", "Option01_105000106": "これ{M#は}{F#って}…映画に誘って{M#い}る{M#のかい}？", "Option01_105000108": "黒服の悪党…ボンプを捕まえてどうするんだろう", "Option01_1050107": "問題ないよ", "Option01_1050111": "{M#僕}{F#私}たちに何か用でも？", "Option01_1050119": "分かった、会って話そ{M#う}", "Option01_1050205": "{M#つまり}{F#どゆこと}？", "Option01_1050210": "分かった、いつもの場所で", "Option01_1050306": "{M#なぜ僕}{F#なんで私}が行かなくちゃ{M#いけないんだ}{F#ダメなの}？", "Option01_1050309": "わかったよ、ちょっと見てきますか", "Option01_1050407": "メカの状態はどう？", "Option01_1050419": "それはグレースさんが悪い{M#な}{F#よ}", "Option01_1050504": "ベティさんから、グレースさんに挑戦状だ{F#よ！}", "Option01_1050507": "視察場所は業務用ノックノックに、{M#と}{F#って}…", "Option01_1050604": "したよ！", "Option01_106000104": "時間ならあるけど", "Option01_106000201": "ライカンさん、招待状だ{F#よ}", "Option01_1070103": "そのタイトル、覚え{M#があるな}{F#てるよ}", "Option01_1070108": "いい映画{M#は}{F#って}何度でも見たくなる{F#よね}", "Option01_1080102": "そのと{M#おり}{F#ーり！}", "Option01_1080104": "もちろん", "Option01_1090105": "（ビデオ屋への入荷について問い合わせる）", "Option01_1090111": "（自分について話す）", "Option01_1090121": "（トラビスの方法に同意する）", "Option01_1090203": "妹がさっき出発したばかりだ…", "Option01_1090302": "{M#幸運にも}{F#ラッキーなことに}無事だった{F#よ}", "Option01_1990500102": "こんにちは、マスター", "Option01_1990500106": "どんなこと？", "Option01_1990500110": "企業スパイの陰謀が？", "Option01_1990500114": "いいことのように聞こえるけ{M#れ}ど？", "Option01_1990500118": "大丈夫だよ。今から行く{F#ね}", "Option01_1990500121": "働きどおしでなくていいなら…引き受けるよ", "Option01_20000103": "たいした額じゃない{M#から}{F#し}、別にいいよ", "Option01_200001102": "ビ——ポ！ビ——ポ！", "Option01_200001202": "おはよ{M#う}{F#！}", "Option01_20000202": "ビ——ポ！ビ——ポ！", "Option01_200002103": "元気いっぱい{M#だ}{F#！}", "Option01_200002206": "「それ」が見えたら、どう{M#なるって言うんだ}{F#なっちゃうの}？", "Option01_200002211": "新作映画のあらすじ{M#じゃないか…}{F#じゃん！}", "Option01_20000302": "おはよ{M#う}{F#！}", "Option01_200003102": "どうかした{M#かい}？", "Option01_200003204": "朝に眠いのは正常だ{F#よ！}", "Option01_20000603": "元気いっぱい{M#だ}{F#！}", "Option01_20000706": "「それ」が見えたら、どう{M#なるって言うんだ}{F#なっちゃうの}？", "Option01_20000711": "新作映画のあらすじ{M#じゃないか…}{F#じゃん！}", "Option01_20000802": "どうかした{M#かい}？", "Option01_20000904": "朝に眠いのは正常だ{F#よ！}", "Option01_20001003": "もちろん", "Option01_20001008": "その感覚、分かる{M#よ}{F#かも}", "Option01_20001014": "（アンビーと時間を決める）", "Option01_20001103": "{M#申し訳ない}{F#ごめんなさい}、緊急の用事があって…", "Option01_20001108": "（アンビーと時間を決める）", "Option01_20001205": "別の店を受けてみたら{M#どうだい}？", "Option01_20001212": "（アンビーと時間を決める）", "Option01_20001302": "忘れて{M#い}ました…", "Option01_20001306": "（アンビーと時間を決める）", "Option01_20001405": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Option01_20001411": "（アンビーと時間を決める）", "Option01_20001603": "そのタイトル、覚え{M#があるな}{F#てるよ}", "Option01_20001607": "いい映画{M#は}{F#って}何度でも見たくなる{F#よね}", "Option01_20001701": "{M#ああ、}見つけたよ", "Option01_20001703": "もちろん", "Option01_20001803": "そうだった{M#か}{F#っけ}…", "Option01_20001904": "大丈夫だよ", "Option01_20002003": "それが、何も…", "Option01_20002101": "今日、時間ある？", "Option01_20002103": "ヒマ{M#だ}{F#！}", "Option01_20002106": "遊びに{M#行かないか}{F#行こ！}", "Option01_20002114": "{M#君と一緒に遊びに行きたい}{F#あなたと遊びに行きたいな～}", "Option01_20002118": " [吟遊ニードル] に行こう！", "Option01_20002122": "なんて偶然{M#だ}{F#なの}！", "Option01_20002134": "ある{F#！}", "Option01_20002203": "あれ、行かなかった{M#かな}{F#っけ？}", "Option01_20002303": "ごめん{M#よ}{F#ね}、忙し過ぎて…", "Option01_20002401": "今日、時間ある？", "Option01_20002406": "遊びに{M#行かないか}{F#行こ！}", "Option01_20002408": "ある{F#！}", "Option01_20002414": "{M#君と一緒に遊びに行きたい}{F#あなたと遊びに行きたいな～}", "Option01_20002418": "六分街をぶらぶらしよう！", "Option01_20002424": "{M#それはちょうどいい}{F#ちょうどいいじゃん！}", "Option01_20002432": "言ってみて", "Option01_20002504": "アンビーはすごいな{F#ぁ}", "Option01_20002505": "{M#僕}{F#私}も朝練{M#を}してみたいな。アンビー先生の指導で", "Option01_20002603": "猫…どの猫{M#だい}{F#ちゃん}？", "Option01_20002604": "{M#犬}{F#ワンちゃん}ならどう{M#だい}？", "Option01_20002705": "お疲れ様…", "Option01_20002706": "クーポン？{M#僕}{F#私}も連れてって{M#くれ}{F#！}", "Option01_20002804": "それ、サンドイッチ{M#では}{F#じゃ}？", "Option01_20002805": "お味のほうは？", "Option01_20002904": "大丈夫{M#かい}？", "Option01_20002905": "寝る前に観た映画は？", "Option01_20003003": "{M#いいや？}{F#ううん？}", "Option01_20003004": "そういえばあった{M#な}{F#かも}", "Option01_20003105": "{M#きっと}お腹がすいて{M#い}たんだ{F#よ}", "Option01_20003106": "アンビーのことが好きなんだね", "Option01_20010102": "{M#それじゃあ、お金をどうぞ}{F#はい、お金をどーぞ！}", "Option01_200102": "ホロウにはボンプの悪徳業者がいる", "Option01_20010206": "AAAA", "Option01_20010307": "それなら知っ{M#ている…}{F#てるよ}", "Option01_20010402": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "Option01_20010503": "{M#どうして}{F#なんで}こんな早くに…？", "Option01_200106": "なぜ{M#僕}{F#私}を選んだ{M#んだ}{F#の}？", "Option01_20010604": "十個もかけないと{M#起きられないのかい}{F#起きらんないの}？", "Option01_20010706": "{M#おめでとう}{F#おめでと！}", "Option01_20010807": "彼女って？", "Option01_200109": "すぐに出発しよう", "Option01_20010904": "だと思った", "Option01_20010911": "たしかに{M#お得だ}{F#おトクかも}", "Option01_20011003": "たしかにすごかった", "Option01_20011103": "そんな約束{M#あったかい}{F#あったっけ}？", "Option01_20011108": "（ニコと会う時間を決める）", "Option01_20011206": "あの電話、よく変な人に繋がるから{M#な}…", "Option01_20011306": "{M#こちらも}{F#こっちも}同じことを考えて{M#い}た", "Option01_20011403": "忘れて{M#い}ました…", "Option01_20011505": "ニコの可愛さに全振りで、ぶっとびが足りなかった{M#のさ}{F#んだよ}", "Option01_20011602": "いる。いる。いる", "Option01_20011607": "逆効果だと思うけどね", "Option01_20011705": "{M#すまない}{F#ごめん}…", "Option01_20011806": "タダでジュースが飲みたい{M#だけでは}{F#だけじゃん}", "Option01_20011904": "忘れて{M#い}た", "Option01_20012003": "{F#こわ…}なんで知ってる{M#んだい}{F#の}？", "Option01_20012103": "行かなかった…", "Option01_20012204": "あるよ", "Option01_20012304": "お金を払います…", "Option01_20012406": "{M#クレームじゃないか確かめたかい}{F#それ、クレームじゃないの}？", "Option01_20012407": "おめでと{M#う}！", "Option01_20012504": "どーんと構えてなよ", "Option01_20012505": "{M#僕}{F#私}のとこだってそう{M#さ}{F#だよ}", "Option01_20012605": "ニコを恨んで{M#い}る誰かじゃ？", "Option01_20012606": "{M#君ん}{F#あんたの}とこのサービスに問題があるんじゃ…", "Option01_20012703": "0", "Option01_20012704": "1", "Option01_20012807": "夜だって平和だと思うけどな{F#あ}", "Option01_20012808": "やましいことが多いから、神経質になるん{M#だ}{F#でしょ}", "Option01_20012906": "分けて{M#くれてもいいよ}{F#分けて！}", "Option01_20012907": "どうせ有料なん{M#だろう}{F#でしょ}？", "Option01_2002010106": "{M#こちらも}{F#こっちも}同じことを考えて{M#い}た", "Option01_2002010203": "忘れて{M#い}ました…", "Option01_20020103": "急用ができ{M#てしまったんだ}{F#ちゃったの}", "Option01_20020104": "こんど埋め合わせ{M#を}するよ", "Option01_20020202": "「シャイ」の意味を{M#誤解している}{F#勘違いしてない？}", "Option01_20020203": "今のやつがすごくかわいいよ", "Option01_20020304": "アツい{M#な}{F#ね}", "Option01_20020305": "眠い", "Option01_200204": "あそこに悪徳業者がいたって知ってたの{M#かい}？", "Option01_20020404": "聞いたこと{M#が}あるような", "Option01_20020405": "記憶にないな{F#ぁ}", "Option01_20020409": "気にかけ{M#ておくよ}{F#とくね}", "Option01_20020410": "情報があったら真っ先に教えるよ", "Option01_20020502": "もちろん", "Option01_20020503": "大丈夫、安心して{M#いい}", "Option01_20020506": "待って{M#い}るよ{F#！}", "Option01_20020507": "誰にも売らないから、安心して", "Option01_20020604": "ごめん…", "Option01_20020605": "緊急の用事があって…", "Option01_20020704": "{M#たいしたもんだ、}{F#すごいよ}ビリー", "Option01_20020705": "おはようビリー", "Option01_200208": "待っ{M#た}{F#て}…", "Option01_20020806": "完全に目覚めてるよ", "Option01_20020807": "スターライトナイトの布教に余念がない{M#な}{F#ね}", "Option01_20020905": "早起きに不満でも？", "Option01_20020906": "戻るなら昨日の寝る前じゃない{M#か}？", "Option01_200210": "本当に？ダラ。", "Option01_20021006": "ま{F#ー}た『OH～ハニ～』{M#かい}？", "Option01_20021007": "身体に気をつけなよ、ビリー", "Option01_20021103": "昨日の売上は{M#とても}{F#すっごく}良かったよ", "Option01_20021104": "スターライトナイトをこれでもかと宣伝して{M#い}たね", "Option01_20021110": "元々有名どころだ{M#から}{F#し}ね", "Option01_20021111": "ファンの多いコンテンツだからね", "Option01_200212": "{M#君}{F#あなた}はホロウ調査員のダラ", "Option01_20021203": "忘れて{M#い}た…", "Option01_20021204": "忘れて{M#い}ないよ", "Option01_20021306": "ん？何でもするって言ったね？", "Option01_20021307": "コーヒーでも奢ってもらお{M#う}{F#っ}かな", "Option01_20021310": "コーヒーを奢ってほしい気分な{M#んだ}{F#の}", "Option01_20021311": "え！？それは…ホントにそれでいいのか？店長はお人好しすぎるぜ…", "Option01_20021320": "（ビリーと約束の時間を決める）", "Option01_20021321": "（直接時間を決める）", "Option01_200214": "チャンスをあげ{M#よう}{F#る}", "Option01_20021403": "居なかった{M#かい}{F#っけ}？", "Option01_20021404": "居たはずだけどな{M#あ}", "Option01_20021503": "バイカーギャングの裏切り者？", "Option01_20021504": "エンゾウおじさん？", "Option01_20021604": "忘れて{M#い}た", "Option01_20021605": "あれ、行かなかった{M#かな}{F#っけ？}", "Option01_20021703": "ど{M#う}した{M#んだい}{F#の}？", "Option01_20021704": "{M#僕}{F#私}は忙しい{M#んだ}{F#の}", "Option01_20021804": "大丈夫、{M#僕}{F#私}も行けなかった{M#んだ}{F#から}", "Option01_20021805": "ずっと待って{M#い}たんだ{M#ぞ}{F#よ}", "Option01_20021904": "よし！負けない{M#からな}{F#よ！}", "Option01_20021905": "ちょっと忙しくて…", "Option01_200220": "そこまでしなくていい{F#よ}…", "Option01_20022003": "忘れて{M#い}たけど、何か？", "Option01_20022004": "「GOD FINGER」に行く途中で迷った{M#んだ}{F#の}", "Option01_20022104": "今日行くよ", "Option01_20022105": "行く時間が取れ{M#そうにない}{F#なさそう}", "Option01_20022203": "{M#特に}{F#別に}", "Option01_20022204": "約束をすっぽかしました", "Option01_20022306": "見た{F#ちゃった}し、時間ならある{F#よ}", "Option01_20022307": "見たけど、時間がない{M#んだ}{F#の}", "Option01_20022403": "仕事が多すぎてサプライズだった{M#んだ}{F#の}", "Option01_20022404": "サプライズはいらない気分だった{M#んだ}{F#の}", "Option01_20022505": "一番頼りになるから{M#さ}{F#だって}", "Option01_20022506": "最底辺だからだよ", "Option01_20022604": "ラーメンかな", "Option01_20022605": "ハンバーガーかな", "Option01_20022706": "それで、弟子にしたの{M#かい}？", "Option01_20022707": "その負担、肩代わりし{M#ようか}{F#てあげよっか}？", "Option01_20022805": "勝ったの{M#かい}？", "Option01_20022806": "スターライトナイトなのに、ゾンビが怖いの{M#か}？", "Option01_20022902": "特に何も", "Option01_20022903": "{M#君}{F#あんた}のメッセージに返信して{M#い}る", "Option01_20023003": "もちろん、幸運の星のもとに生まれた{M#んだ}{F#の}", "Option01_20023004": "運か{F#あ}…そこそこかな", "Option01_20023105": "1日にコーヒーを何杯もなんて飲めない{F#よ}", "Option01_20023106": "ひょっとして、ニコにいじめられてるとか…？", "Option01_20030102": "全部{M#もらおう}{F#ちょうだい}", "Option01_20030103": "ノーサンキュー{M#だ}{F#だよ}", "Option01_200302": "うん", "Option01_20030205": "猫又様は世界一", "Option01_20030206": "そんな機能あった{M#かな}{F#っけ}", "Option01_20030302": "ど{M#う}した{M#んだい}{F#の}？", "Option01_20030303": "何かあったの{M#かい}？", "Option01_20030306": "あるよ{F#！}", "Option01_20030307": "探してみる", "Option01_20030403": "いつでもいいよ", "Option01_20030404": "もう用意はしてあるから", "Option01_20030408": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Option01_20030409": "{M#君}{F#あんた}の名前で取り置きし{M#てお}{F#と}くよ", "Option01_20030505": "天気に昼も夜もないと思うけど{M#な}…", "Option01_20030506": "昼だろうが夜だろうが、寝て{M#い}たいけど{M#な}{F#ね}", "Option01_20030509": "夜は寝てるから…", "Option01_20030510": "夜の記憶はないから…", "Option01_20030603": "お疲れ様", "Option01_20030604": "昨日は何{M#を}して{M#い}た{M#んだ}{F#の}？", "Option01_20030608": "昇進して何になりたい{M#んだい}{F#の}？", "Option01_20030609": "昇進に期待することは？", "Option01_20030705": "起きてるよ", "Option01_20030706": "{M#僕}{F#私}が起きてるなんて、{M#どうして}{F#なんで}気にする{M#んだ}{F#の}…", "Option01_20030805": "本当に、朝っぱらから走ってるの{M#かい}？", "Option01_20030806": "走るのだって疲れる{M#さ}{F#よ}", "Option01_20030811": "それはもはや{M#犬では}{F#ワンちゃんじゃ}…", "Option01_20030812": "たいしたもんだ{F#ね}…", "Option01_200309": "感動した！！！！！！！！", "Option01_20030905": "隠れるのが上手すぎて見つけられなかった{M#んだ}{F#の}", "Option01_20030906": "宇宙人に誘拐されて{M#い}た{M#んだ}{F#の}", "Option01_20031006": "しばらく耐えて{M#くれ}", "Option01_20031007": "今すぐ行く{F#よ}", "Option01_20031104": "急用ができて…", "Option01_20031105": "今日は必ず行くよ！", "Option01_20031204": "{F#大}歓迎{M#するよ}{F#！}", "Option01_20031205": "好きにして{M#くれ}", "Option01_200313": "まあいいけ{M#れ}ど…じゃあ後で", "Option01_20031303": "{M#ああ}{F#うん}", "Option01_20031304": "いたよ", "Option01_20031404": "今日は忙しい{M#んだ}{F#の}", "Option01_20031405": "あたしじゃないぞ！", "Option01_20031504": "{M#僕}{F#私}が悪かった{F#って}", "Option01_20031505": "忘れて{M#い}た", "Option01_20031603": "あるよ", "Option01_20031604": "特にないかな", "Option01_20031703": "い、行った{M#よ}{F#ケド}", "Option01_20031704": "行けなかった{M#んだ}{F#の}", "Option01_20031804": "確かにヒマだけ{M#れ}ど", "Option01_20031805": "超忙しい{M#んだ}{F#の}", "Option01_20031904": "{M#僕}{F#私}が払うよ", "Option01_20031905": "ごめん{F#ね}（誠実な眼差し）", "Option01_20032004": "大丈夫{M#か}…？", "Option01_20032005": "手が滑ったの{M#かい}？", "Option01_20032105": "いたって普通だ{M#よ}{F#でしょ}", "Option01_20032106": "普通じゃない{F#よ}", "Option01_20032204": "猫又が「いい子」{M#…}{F#？}？", "Option01_20032205": "「善良な市民」って言って欲しかった{M#かい}？", "Option01_20032306": "猫又様の名声はたいした{M#ものだ}{F#もんだね}", "Option01_20032307": "その人に一体何をした{M#んだい}{F#の}？", "Option01_20032405": "何かいいことでもあったの{M#かい}？", "Option01_20032406": "聞いてあげない", "Option01_20032504": "どっちもいい{F#！}", "Option01_20032505": "もちろん猫{M#だ}{F#ちゃん！}", "Option01_20032605": "{M#僕}{F#私}もそう思って{M#い}た", "Option01_20032606": "猫又はいつも明るい{M#んじゃ}{F#じゃん}？", "Option01_200401": "下見は終わったんだ{M#ろう}{F#よね}", "Option01_20040105": "ごめん{F#なさい}、忙しくて忘れてた{F#の}", "Option01_20040106": "今度会ったときに返す{M#よ}{F#から}", "Option01_20040203": "健康でいたいなら、やめ{M#ておいたほうがいい}{F#ときなよ}", "Option01_20040204": "大丈夫{M#だ、食べてしまおう}{F#だって、食べちゃお！}", "Option01_200403": "お腹でもこわしたの{M#かい}？", "Option01_20040302": "…おはよ{M#う}？", "Option01_20040303": "233…ディニー？借りて{M#たかい}{F#たっけ}？", "Option01_20040502": "？", "Option01_20040503": "映画のタイトルだった{M#か}{F#っけ}？", "Option01_200406": "まずは実験の場所を確認しよ{M#う}…", "Option01_20040602": "楽勝だった{F#よ}", "Option01_20040603": "いつ取りに来{F#れ}る？", "Option01_20040606": "待ってるよ", "Option01_20040607": "大丈夫", "Option01_200407": "もう特許を申請したの{M#かい}？", "Option01_20040703": "いいね", "Option01_20040704": "どうやって？", "Option01_20040803": "起きて{M#い}る{M#よ}{F#！}", "Option01_20040804": "今日も「パエトーン」目指して{M#努力するよ}{F#がんばるからね}", "Option01_200409": "配合を再現できる{M#かい}？", "Option01_20040904": "おはよう", "Option01_20040905": "本当に、眠い…", "Option01_20041004": "…逃げない{M#よ}{F#ってば}", "Option01_20041005": "もう{M#少し}{F#ちょっと}だけ寝かせて{M#くれ}", "Option01_20041103": "それほどでも", "Option01_20041104": "{M#まるで猫派みたいな口ぶりだ}{F#猫派っぽい発言だね}", "Option01_20041112": "（「11号」と約束の時間を決める）", "Option01_20041113": "（直接時間を決める）", "Option01_20041205": "…行けなくてすみませんでした！！", "Option01_20041206": "急用で忙殺されて{M#い}ました", "Option01_200413": "サンプルは他にもあるん{M#だろう}{F#だよね}…？", "Option01_20041308": "（「11号」と約束の時間を決める）", "Option01_20041309": "（直接時間を決める）", "Option01_20041402": "ごめん…", "Option01_20041403": "次は必ず…", "Option01_20041406": "（「11号」と約束の時間を決める）", "Option01_20041407": "（直接時間を決める）", "Option01_20041505": "行{M#こう}{F#く！}", "Option01_20041506": "今日はちょっと忙しくて…", "Option01_200416": "大丈夫{M#かい}…？", "Option01_20041603": "{M#すまない}{F#ごめんなさい}、忙しくて忘れてた…", "Option01_20041604": "{M#申し訳ない}{F#ごめんなさい}、火急の用があって…", "Option01_20041705": "{M#走ろう}{F#走る！}", "Option01_20041706": "{M#お構いなく}{F#あ、大丈夫デス}", "Option01_20041803": "忘れて{M#い}ただけだよ…", "Option01_20041804": "他の用事が長引い{M#てしまって}{F#ちゃって}…", "Option01_20041904": "いい{M#とも}{F#よ}", "Option01_20041905": "今日はダメ{M#なんだ}{F#で}…", "Option01_20042003": "ごめん…", "Option01_20042004": "昨日は忘れて{M#い}た{M#んだ}{F#の}…", "Option01_20042103": "{M#僕も行こうかな}{F#私も行く行く}！", "Option01_20042104": "ちょっと忙しくて…良いラーメンを！", "Option01_200422": "インスピレーションの授かり方が最悪{M#だ}！", "Option01_20042203": "…どうして？", "Option01_20042204": "その理由は…？", "Option01_20042208": "次は約束を破ったりしません！", "Option01_20042209": "次は約束を守ります！", "Option01_20042308": "行ってみよう{M#か}", "Option01_20042309": "用事が済んだらすぐ行くよ", "Option01_20042403": "ごめん…", "Option01_20042404": "昨日は忘れて{M#い}た{M#んだ}{F#の}…", "Option01_20042502": "ぼーっとしてる{M#んだ}{F#の}", "Option01_20042503": "11号は何してる{M#んだい}{F#の}？", "Option01_20042602": "……", "Option01_20042603": "合言葉なんだなあ{M#、と}{F#、って}", "Option01_20042703": "！", "Option01_20042704": "どうした{M#んだ}{F#の}？", "Option01_20042709": "その通り", "Option01_20042710": "こういうことに決まった解法はないから{M#な}{F#ね}…", "Option01_20042906": "すごい{M#じゃないか}{F#じゃん}", "Option01_20042907": "{M#本当に}{F#ホントに}、少し？", "Option01_20043005": "絶対に必要だ{F#よ}", "Option01_20043006": "そうでもないかも{M#な}", "Option01_20043102": "不思議？", "Option01_20043103": "何かあったの{M#かい}？", "Option01_20043108": "壊れて{M#い}るんじゃない{M#か}？", "Option01_20043109": "心拍数じゃない{M#だろうな}{F#よね}？", "Option01_20043203": "どっちも{M#良さそうだけれど}{F#いいよ}…？", "Option01_20043204": "それって…何{M#だい}？", "Option01_20043209": "「ディンドン」は完璧だ{F#よ}", "Option01_20043210": "確かに、変えたほうがいいかも{M#な}", "Option01_20043304": "一体どうした{M#んだ}{F#の}？", "Option01_20043305": "おおおお落ち落ち着{M#くんだ}{F#いて}！！！", "Option01_20043311": "ラジャー！", "Option01_20043312": "すぐ行く{M#、}{F#から、}待ってて{M#くれ}", "Option01_20043403": "いったいどうやっ{M#て}{F#たの}？", "Option01_20043404": "いつの間に、猫{F#ちゃん}とデートする仲に？", "Option01_20043504": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Option01_20043505": "そっちの都合に合わせるよ", "Option01_20043602": "久しぶりというほどでも", "Option01_200500102": "叩かないで{M#くれ}、誰もいない{M#よ}{F#ってば}！", "Option01_200500106": "ありがと{M#う}！", "Option01_200500206": "もっとゆっくりでいいから…", "Option01_200500208": "どうぞ", "Option01_200500215": "問題ない{F#よ}", "Option01_200500303": "どんな依頼{M#だい}？", "Option01_200500307": "いいよ、報酬も出る{M#からね}{F#しね}", "Option01_200500311": "それは…できないかな", "Option01_200502": "大したことじゃない{M#さ}{F#よ}。他に注意することは？", "Option01_200505": "その彼女だけど、一人で大丈夫なの{M#かい}？", "Option01_200508": "酢昆布は持って行く{M#かい}？", "Option01_200510": "てっきり好きなのかと思って", "Option01_200514": "あとで出発するよ", "Option01_200602": "{M#君}{F#あんた}を呪って{M#いたんだ}{F#たの}", "Option01_200609": "自社の調査員はいないの{M#かい}？", "Option01_200611": "外注か…何か裏がありそう{M#だ}", "Option01_200613": "健康は仕事に先立つ…", "Option01_200617": "分かった、や{M#るよ}{F#ろう！}", "Option01_200622": "そうだといいけど", "Option01_200704": "ありがと{M#う}", "Option01_200707": "何も悪いことなんてな{M#いんじゃないか}{F#くない}？", "Option01_200802": "覚えて{M#い}るよ", "Option01_200803": "彼がどうかした{M#かい}？", "Option01_200804": "良いニュース{M#じゃないか}{F#じゃん}…", "Option01_200805": "いいことじゃ{M#ないか}{F#ないの}？", "Option01_200808": "人の心とかないの{M#か}？", "Option01_200809": "人の心とかないの{M#か}？", "Option01_200900": "依頼を達成した{F#よ}、フィードバックは？", "Option01_200903": "依頼人の手術は成功したの{M#かい}？", "Option01_200906": "信じら{M#れないな}{F#んない}…", "Option01_200907": "信じら{M#れないな}{F#んない}…", "Option01_201000102": "…{M#君}{F#あんた}は？", "Option01_201000103": "どんなこと？", "Option01_201000105": "…わかった。", "Option01_201000203": "借金を返すために働かなくて済むね。", "Option01_201004": "立場を尊重してくれて、ありがと{M#う}{F#ね}", "Option01_201104": "どういたしまして。次の依頼も楽しみにして{M#おくよ}{F#るね}", "Option01_201204": "？", "Option01_201210": "はいはい、白祇重工だね", "Option01_201216": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Option01_201303": "{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…", "Option01_201304": "{M#君}{F#あんた}の上司、機械を家族みたいにかわいがる人{M#だろう}{F#でしょ}", "Option01_201309": "泣{M#くんじゃない}{F#かないで}", "Option01_201404": "ポエムはやめてもらって…", "Option01_201406": "{M#いや}{F#ううん}、知って{M#い}る", "Option01_201409": "依頼について話してもらえる{M#かい}？", "Option01_201413": "じゃあ、いつもの場所で会お{M#う}", "Option01_201502": "石頭が{M#なんだって}{F#どしたの}？", "Option01_201508": "長いから、簡潔に{M#頼む}{F#お願い}", "Option01_201511": "落ち着いて！", "Option01_201603": "？", "Option01_201609": "ノロケ話は別にいいから…", "Option01_202108": "ちょっと興味がある", "Option01_202203": "プロだからね", "Option01_202205": "まあね", "Option01_202303": "そんな、プロキシ様だなんて", "Option01_202403": "泣きながら訴えた{M#のかい}？", "Option01_202410": "ボンプの行商が…？", "Option01_202416": "{M#君}{F#あんた}の夢を応援して{M#い}るよ", "Option01_202607": "それは残念{M#だ}…", "Option01_202703": "具体的に、何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "Option01_202707": "他にすることは{F#ある}？", "Option01_202710": "プロを信じて{M#くれ}", "Option01_202801": "治安官の「娘さん」を連れ帰ったよ", "Option01_202802": "何も、{M#僕}{F#私}が持って{M#い}るだけ{M#だ}", "Option01_202803": "そうかも…", "Option01_202804": "そうかも…", "Option01_202805": "「爺i」は特殊すぎる{F#の}", "Option01_202806": "「爺i」は特殊すぎる{F#の}", "Option01_202807": "トラブルはごめんだ{F#から}", "Option01_202808": "トラブルはごめんだ{F#から}", "Option01_202809": "「爺i」は、本当に{M#君}{F#あんた}が開発したの{M#かい}？", "Option01_202810": "そんな物語があったとは思わなかった{M#よ}", "Option01_202811": "そんな物語があったとは思わなかった{M#よ}", "Option01_202813": "あくまで初歩的なものだけどね", "Option01_202814": "あくまで初歩的なものだけどね", "Option01_202815": "興奮{M#するんじゃない}{F#しないで}", "Option01_202816": "興奮{M#するんじゃない}{F#しないで}", "Option01_202817": "ホロウの入口に置い{M#てお}{F#と}いた{F#よ}", "Option01_202818": "ホロウの入口に置い{M#てお}{F#と}いた{F#よ}", "Option01_202819": "あくまで初歩的なものだけどね", "Option01_202822": "興奮{M#するんじゃない}{F#しないで}", "Option01_202825": "{M#ああ}{F#うん}、ホロウの入口に置い{M#てお}{F#と}く{F#よ}", "Option01_202903": "兄弟はどうし{M#たんだい}{F#ちゃったの}？", "Option01_202904": "兄弟は大事なさそ{M#うかい}？", "Option01_202908": "兄弟から聞き慣れない音がするなら、それは故障{M#では}{F#じゃ}？", "Option01_202909": "兄弟はがんばりすぎだ{F#よ}", "Option01_203003": "分かった、ありがと{M#う}！", "Option01_203102": "うっすら、覚えがあるような…？", "Option01_203103": "{M#どちら様}{F#どなた}？", "Option01_203107": "思い出した…", "Option01_203108": "そんなこともあった{M#な}{F#ね}", "Option01_203111": "変？", "Option01_203112": "失敗したってこと{M#かい}？", "Option01_203203": "依頼？", "Option01_203204": "何を言って{M#い}るのかわからない{F#よ}…", "Option01_203209": "やっぱり記憶にないなあ", "Option01_203210": "人違い{M#では？}{F#だよ！}", "Option01_203502": "一人で好きなだけ見て{M#くれ}{F#！}", "Option01_203507": "もう特許を申請したの{M#かい}？", "Option01_203511": "サンプルは他にもあるん{M#だろう}{F#だよね}…？", "Option01_203513": "大丈夫？まだ見てる{M#かい}？", "Option01_203518": "ここじゃなくて、ホロウに行って{M#くれ}！", "Option01_203606": "「爺i」にぴったりの訓練がある{F#よ}", "Option01_205400105": "クレタ？", "Option01_205400202": "小学校のホロウに潜入する…", "Option01_205400304": "すぐ行く", "Option01_205400405": "3人とも知ってる…", "Option01_205400603": "大人", "Option01_205400610": "ありがと{M#う}{F#！}", "Option01_205400612": "忘れた", "Option01_205500103": "？？", "Option01_205500106": "大丈夫だけど…", "Option01_205500204": "そうだったんだ", "Option01_205500209": "いいよ", "Option01_205500304": "ちょっと待ってて{M#くれ}", "Option01_205500403": "もちろんあるよ", "Option01_205600103": "今、店にいるよ", "Option01_205600105": "特別なお客さん？", "Option01_205600108": "大丈夫、あとちょっとしたら帰るよ", "Option01_205600202": "なんて効率的なんだ！", "Option01_205600204": "トロフィーを贈る時は呼んで{M#ほしい}{F#よ}", "Option01_205600302": "今日…？", "Option01_205600401": "リナさん、おばあさんはホロウに入ったのかもしれない", "Option01_205600407": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Option01_205700403": "分かった。すぐに戻る{M#よ}{F#ね}", "Option01_209900103": "？？", "Option01_209900106": "一応大丈夫……", "Option01_300105": "{M#僕}{F#私}を売ろうとしてるんじゃない{M#だろうね}{F#よね}？", "Option01_300110": "{M#ひとまず、信じよう}{F#とりあえず、信じてあげる}", "Option01_301000102": "{M#…ど、どうしたんだ？}{F#…ど、どうしたの？}急に他人行儀になって", "Option01_301000203": "また…他人行儀な口調で…", "Option01_301002202": "覚えて{M#いるよ}{F#るよ}", "Option01_301002204": "4、もう終わってる", "Option01_301002206": "4、自分でできる", "Option01_301002208": "じゃあ…ちょっと見せて？", "Option01_301002212": "どうかな。{M#僕はけっこう}{F#私、かなり}若いから", "Option01_301002214": "どうかな。{M#僕はけっこう}{F#私、かなり}若いから", "Option01_301002216": "すぐ近くだし、行くよ", "Option01_301002218": "すぐ近くだし、行くよ", "Option01_301007101": "幸い、サンプリングは順調に回収できた{F#よ}", "Option01_301007104": "うまく片付いてよかった", "Option01_301007201": "終わったよ{F#！}", "Option01_301007205": "ちょっと待って…", "Option01_301007206": "{M#君}{F#あんた}の上司、機械を家族みたいにかわいがる人{M#だろう}{F#でしょ}", "Option01_301007210": "泣{M#くんじゃない}{F#かないで}", "Option01_301007403": "見たことがある{F#よ}", "Option01_301007407": "うまくいくかな…", "Option01_302001104": "本題をどうぞ", "Option01_302001305": "平均的な新人{M#さ}{F#だよ}", "Option01_302001901": "「食べ歩きエリー」の配信者さん{M#かい}？", "Option01_302001908": "いいよ", "Option01_302002004": "？", "Option01_302002006": "見つけた{F#よ}", "Option01_302002010": "…それ、本当に「友達」{M#かい}？", "Option01_302002014": "今すぐ行くよ{F#！}", "Option01_302002101": "こんにちは…また{M#君}{F#あんた}の依頼を受けたよ", "Option01_302002105": "あの「バイト仲介待ち」は…？", "Option01_302002109": "わかった{F#よ}、任せて{M#くれ}", "Option01_302007304": "それほどでも", "Option01_302007402": "受けて立つ！", "Option01_302007405": "今までは、エキスパートじゃなかったんだ…", "Option01_302007410": "響かないな{F#ぁ}…", "Option01_302007413": "このあいだ見た{F#よ}", "Option01_302007419": "面白そうかも{M#しれない}…", "Option01_302007502": "えっと…「受けて立つ」？", "Option01_302007504": "そんなあなたに朗報です。「Hollow Rider」に新しいコンテンツが実装されました。キャリアセンターに行けば、すごい強敵に挑めますよ！", "Option01_302007506": "どれくらい「とんでもない」{M#んだ}{F#の}？", "Option01_302007518": "やってみる{M#よ}{F#！}", "Option01_303500203": "ネギを抜けるようになった？", "Option01_303500207": "すぐお店に行くよ！", "Option01_303500302": "スージーが会いたいなら、いつでも", "Option01_303500306": "分かって{M#い}るよ、ホビーショップの商売のこと{M#だろう}{F#だよね}？", "Option01_303500311": "…スージーに頼まれたら断れないなぁ", "Option01_304000202": "{M#君}{F#あんた}が本当の「螺旋の笛師」{M#か}{F#？}", "Option01_304000204": "{M#やはり}{F#やっぱり}ホロウの状況を監視{M#していたのか}{F#してたんだ！}", "Option01_304000207": "{M#まさか}{F#もしかして}、あのバトラー{M#か！}{F#が！？}", "Option01_304000209": "目的は{M#一体何なんだ？}{F#何なの？}", "Option01_305000002": "ラナは悪人だ！", "Option01_305000004": "どこにいる？", "Option01_305000005": "「明けの明星」さん！", "Option01_305000103": "そうなんだ…", "Option01_309900105": "使命が待って{M#い}る！", "Option01_309903106": "おじさん、大丈夫{M#かい}？", "Option01_351126102": "会ったよ。ニコたちもいた", "Option01_351126104": "簡潔に説明するのは難しい", "Option01_351126107": "ルミナスクエアだけど、すぐ帰れる", "Option01_351126203": "しっかり！", "Option01_351126207": "これも厄介ごとに入る？", "Option01_359126101": "イヴリンさん、聞きたいことがある{M#んだ}{F#の}", "Option01_359126103": "この間カチャコに会ったんだけ{M#れ}ど…", "Option01_359126108": "わかった、すぐ行く", "Option01_371126102": "えっ、なんでわかる{M#んだい}{F#の}？", "Option01_400600103": "カリンじゃない、{M#よな}{F#よね}…？", "Option01_400600106": "カリンを心配させ{M#てしまったね}{F#ちゃったね}", "Option01_400600203": "仕事人間のカリンが…！？", "Option01_400600205": "{M#ライカンさんは一体何を…}{F#ちょっと、ライカンさーん！}", "Option01_400600209": "{M#早く家に帰って休もう！}{F#早く家に帰って休んで！}", "Option01_400600211": "{M#それは言ったらダメなやつだよ}{F#それ言ったらダメなやつ！}", "Option01_400600301": "メイドさんが空から落ちてきますように…", "Option01_400600305": "カリンと一緒にいたい{F#！}", "Option01_400600307": "「ルミナモール前の広場」で会おう", "Option01_400600311": "{M#面白そうだね}{F#なんか楽しそう！}", "Option01_400600316": "賞品はカリンのもの{M#だね}{F#！}", "Option01_400600321": "思ってることが一緒だった{M#な}{F#みたいだね！}", "Option01_400600401": "たまにはサボってもバチは当たらないと思う", "Option01_400600404": "つまり、仕事の合間に外でリラックスするってこと", "Option01_400600407": "「ルミナモール前の広場」で会おう", "Option01_400600411": "{M#面白そうだね}{F#なんか楽しそう！}", "Option01_400600416": "賞品はカリンのもの{M#だね}{F#！}", "Option01_400600421": "思ってることが一緒だった{M#な}{F#みたいだね！}", "Option01_400600501": "メイドさんが空から落ちてきますように…", "Option01_400600504": "つまり、仕事の合間に外でリラックスするってこと", "Option01_400600505": "カリンと一緒にいたい{F#！}", "Option01_400600507": "「黒雁街跡地」で会おう", "Option01_400600511": "？", "Option01_400600517": "メイドの宣材写真か…{M#僕}{F#私}ならいける{F#よ}！", "Option01_400600524": "いいよ", "Option01_400600601": "たまにはサボってもバチは当たらないと思う", "Option01_400600604": "つまり、仕事の合間に外でリラックスするってこと", "Option01_400600607": "「黒雁街跡地」で会おう", "Option01_400600611": "？", "Option01_400600617": "メイドの宣材写真か…{M#僕}{F#私}ならいける{F#よ}！", "Option01_400600624": "いいよ", "Option01_400600703": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Option01_400600710": "一回観ればウソじゃなくなる", "Option01_400600712": "安心して{M#くれ}、テープを探してくる", "Option01_400600802": "もちろん、いつでも取りに来ていいよ", "Option01_400600907": "カリンもすごかったよ！", "Option01_400601003": "ごめん、忘れてた…", "Option01_400601103": "ごめん、あの日は用事が…", "Option01_400601203": "ごめん、次は必ず行くから", "Option01_400601303": "実はそうだったんだ", "Option01_400601403": "ごめん、忘れてた…", "Option01_400601503": "ごめんなさい！！", "Option01_401001508": "{M#クレタは軽いと思う}{F#クレタは軽いと思うよ}", "Option01_401001603": "クレタの目…", "Option01_401100102": "え？", "Option01_401100109": "{M#眠いんだけど}{F#眠いよー…}", "Option01_401100205": "「熱血準備運動」の話、まだ続くの？", "Option01_401100209": "イアスが一緒にやってくれるよ", "Option01_401100301": "今日は出かけるにはいい天気だね", "Option01_401100305": "{M#じゃあ行こうか？}{F#じゃあ、行こうよ？}", "Option01_401100308": "「吟遊ニードル」でCDを聞きたい", "Option01_401100311": "{M#一体どこが「熱い」んだ？}{F#一体どこが「熱い」の？}", "Option01_401100317": "とても大事な用？", "Option01_401100324": "{M#休みなんだから遊びに行くべきだ}{F#休みなんだから遊びに行こうよ}", "Option01_401100401": "今日は出かけるにはいい天気だね", "Option01_401100405": "{M#じゃあ行こうか？}{F#じゃあ、行こうよ？}", "Option01_401100408": "「141」で買い物しよう", "Option01_401100414": "{M#僕に任せてくれ}{F#私に任せて！}", "Option01_401100421": "運動モードオン！", "Option01_401100430": "{M#休みなんだから遊びに行くべきだ}{F#休みなんだから遊びに行こうよ}", "Option01_401100504": "{M#どんなジャンルがいい？}{F#どんなジャンルがいいの？}", "Option01_401100508": "もちろん！", "Option01_401100602": "とっくに見つけて{M#い}るよ{F#！}", "Option01_401100605": "大丈夫", "Option01_401100804": "ここのところ仕事が忙しくて…", "Option01_401100907": "？", "Option01_401101003": "次は絶対に行くから{F#！}", "Option01_401101103": "ごめん！", "Option01_401101205": "{M#別世界のニューススタンドに行ったんだ}{F#別世界のニューススタンドに行ってたよ}", "Option01_401101303": "ごめん…", "Option01_401101404": "{M#すまない、昨日は疲れすぎて…}{F#ごめん、昨日は疲れすぎちゃって…}", "Option01_401200102": "了解！", "Option01_401200107": "{M#僕}{F#私}も一応、スキンケアはしてるけど", "Option01_401200113": "ベンさんは本当に、QOLを大事に{M#しているんだね}{F#するクマさんだね！}", "Option01_401200202": "無事だったの？", "Option01_401200205": "鼠のせいで機械が故障したの{M#か}？", "Option01_401200209": "工事用重機って本当に危ない{M#な}{F#！}", "Option01_401200304": "白祇重工は「Random Play」を買収する気{M#かい}{F#なの}？", "Option01_401200311": "『ベスト・ビド』だね。探しておくから、任せておいて！", "Option01_401200403": "もう入荷してるよ", "Option01_401200506": "「にゃんきち長官」のせいだ{F#よ！}", "Option01_401200607": "ベンさんのせいじゃないよ。気にしないで！", "Option01_401200704": "{M#すまない、思わぬ横やりがはいってしまって…}{F#ごめんなさい！ほかのことに気を取られてて！}", "Option01_401200804": "本当にごめん。約束の時間を{M#勘違いしていた}{F#間違えてて}", "Option01_401200904": "申し訳ない！仕事が…", "Option01_401201001": "「パエトーン」からベン・ビガーへ！繰り返す、「パエトーン」からベン・ビガーへ！", "Option01_401201005": "{M#ベンさんに一目会いたくなって}{F#ベンさんに一目会いたくなっちゃって}", "Option01_401201009": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のCDショップで音楽でも聞く？", "Option01_401201013": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のプレイリストが見たい", "Option01_401201021": "行こう。フィギュアを求めて", "Option01_401201027": "{M#僕}{F#私}と一緒に遊びに行こうっていうのは、朗報にはならない？", "Option01_401201101": "精算しな{M#いと}{F#きゃ}いけない費用があるんだけど", "Option01_401201105": "ウソだよ。遊びに来ない？", "Option01_401201110": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のCDショップで音楽でも聞く？", "Option01_401201114": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のプレイリストが見たい", "Option01_401201122": "行こう。フィギュアを求めて", "Option01_401201128": "一緒に遊びに行く？", "Option01_401201201": "「パエトーン」からベン・ビガーへ！繰り返す、「パエトーン」からベン・ビガーへ！", "Option01_401201205": "{M#ベンさんに一目会いたくなって}{F#ベンさんに一目会いたくなっちゃって}", "Option01_401201209": "映画を観に行こう！公開されたばかりの新作があるんだ", "Option01_401201213": "ちょっとは警戒したほうが…", "Option01_401201221": "そこってどんな神秘的効果があるの？", "Option01_401201228": "{M#僕}{F#私}と一緒に遊びに行こうっていうのは、朗報にはならない？", "Option01_401201301": "精算しな{M#いと}{F#きゃ}いけない費用があるんだけど", "Option01_401201303": "映画を観に行こう！公開されたばかりの新作があるんだ", "Option01_401201307": "ちょっとは警戒したほうがいいかも", "Option01_401201315": "そこってどんな神秘的効果があるの？", "Option01_401400101": "執事さん、今日空いてますか？", "Option01_401400103": "個人的な頼みごと？それとも仕事として？", "Option01_401400105": "一緒に遊びに{M#行こう}{F#行こうよ！}", "Option01_401400106": "そうだった{M#のか}{F#んだ}", "Option01_401400107": "{M#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどうですか？}{F#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどうです？}", "Option01_401400111": "むしろ楽しみが増えるんじゃ？", "Option01_401400119": "{M#現地で決めましょう}{F#現地で決めましょう！}", "Option01_401400123": "それじゃ、お言葉に甘えて", "Option01_401400126": "{M#いえ、あなたを遊びに誘いたくて}{F#いえ、あなたを遊びに誘いたいなと思って}", "Option01_401400201": "今日はいい天気ですね", "Option01_401400203": "見つけたよ", "Option01_401400204": "{M#僕も連れて行ってくれますか？}{F#私も連れて行ってください！}", "Option01_401400207": "{M#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどうですか？}{F#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどうです？}", "Option01_401400211": "むしろ楽しみが増えるんじゃ？", "Option01_401400219": "{M#現地で決めましょう}{F#現地で決めましょう！}", "Option01_401400223": "それじゃ、お言葉に甘えて", "Option01_401400227": "{M#本はまた今度にして、遊びに来ませんか？}{F#本は次のお楽しみにして、遊びに来ません？}", "Option01_401400301": "執事さん、今日空いてますか？", "Option01_401400305": "一緒に遊びに{M#行こう}{F#行こうよ！}", "Option01_401400307": "{M#「ルミナスクエアの川辺の遊歩道」はどうかな}{F#「ルミナスクエアの川辺の遊歩道」はどう？}", "Option01_401400310": "ライカンさん、詳しい", "Option01_401400317": "{M#ビデオ屋じゃなくて、うちの家にです}{F#ビデオ屋じゃなくて、うちの家にですよ}", "Option01_401400322": "遊びに誘いた{M#いんだ}{F#くって}", "Option01_401400401": "今日はいい天気ですね", "Option01_401400404": "{M#僕も連れて行ってくれますか？}{F#私も連れて行ってください！}", "Option01_401400407": "{M#「ルミナスクエアの川辺の遊歩道」はどうですか？}{F#「ルミナスクエアの川辺の遊歩道」はどうです？}", "Option01_401400410": "ライカンさん、詳しいね", "Option01_401400417": "{M#ビデオ屋だけじゃない}{F#ビデオ屋だけじゃないよ}", "Option01_401400423": "{M#本はまた今度にして、遊びに来ませんか？}{F#本は次のお楽しみにして、遊びに来ません？}", "Option01_401400503": "もちろん。正真正銘懐中時計{M#さ}{F#だよ}", "Option01_401400508": "ライカンさんが、コンパクトミラーを…", "Option01_401400606": "お疲れさま、ライカンさん", "Option01_401400703": "個人的な頼みごと？それとも仕事として{M#かい}？", "Option01_401400706": "そうだった{M#のか}{F#んだ}", "Option01_401400710": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Option01_401400803": "見つけたよ", "Option01_401400905": "ごめん、急用が入っ{M#てしまって}{F#ちゃって}…", "Option01_401401003": "忘れてました…", "Option01_401401103": "次は絶対に行くから{F#！}", "Option01_401401204": "{M#大丈夫です、僕も家にいませんでしたから}{F#大丈夫です、私も家に居なかったので}", "Option01_401800105": "{M#もちろん知ってる}{F#もちろん知ってるよ}", "Option01_401800108": "もちろん！", "Option01_401800202": "{M#もう見つけてあるよ}{F#とっくに見つけたよ！}", "Option01_401800205": "{M#もちろん大丈夫。}{F#もちろん大丈夫！}", "Option01_401800301": "ンナン？", "Option01_401800304": "{M#悪いけど違うよ}{F#ごめん、違う}", "Option01_401800307": "グレースさんに会いたい", "Option01_401800309": "{M#「黒雁街跡地」に会いに行くよ}{F#私が「黒雁街跡地」に行くね}", "Option01_401800312": "助かる？", "Option01_401800322": "{M#何をする気だい}{F#何企んでるの}？", "Option01_401800329": "いやいや、ただ一緒に遊びたくって", "Option01_401800401": "ンナン？", "Option01_401800404": "{M#悪いけど違うよ}{F#ごめん、違う}", "Option01_401800407": "グレースさんに会いたい", "Option01_401800409": "「黒雁街跡地」のトラックのそばで会おう", "Option01_401800412": "信じるよ", "Option01_401800418": "そうするつもり{M#だ}", "Option01_401800423": "いやいや、ただ一緒に遊びたくって", "Option01_401800501": "なんか気分が悪いんだって？", "Option01_401800506": "{M#気晴らしに行かないか？}{F#気晴らしに行こうよ}", "Option01_401800509": "{M#「黒雁街跡地」に会いに行くよ}{F#私が「黒雁街跡地」に行くね}", "Option01_401800512": "助かる？", "Option01_401800522": "{M#何をする気だい}{F#何企んでるの}？", "Option01_401800531": "{M#会議なんてやめて遊びに行こう}{F#会議なんてやめて遊びに行かない？}", "Option01_401800601": "なんか気分が悪いんだって？", "Option01_401800606": "{M#気晴らしに行かないか？}{F#気晴らしに行こうよ}", "Option01_401800609": "「黒雁街跡地」のトラックのそばで会おう", "Option01_401800612": "信じるよ", "Option01_401800618": "そうするつもり{M#だ}", "Option01_401800625": "{M#会議なんてやめて遊びに行こう}{F#会議なんてやめて遊びに行かない？}", "Option01_401800703": "ちょっと用事が多くて…", "Option01_401800806": "ごめん…", "Option01_401800903": "{M#道に迷ってしまったんだ}{F#道に迷っちゃって…}", "Option01_401801005": "{M#僕}{F#私}が悪かった{F#よ}…", "Option01_401801105": "{M#どうして電話ボックスに行く必要が？}{F#それ電話ボックスに行く必要ある？}", "Option01_401801203": "{M#申し訳ない、昨日は行かなかった…}{F#ごめんなさい！昨日は行かなかった…}", "Option01_401900204": "それだけ疲れて{M#い}たんだ{F#ね}", "Option01_401901205": "{F#私もたまにメンズ買う！}{M#早めに買った方がいい、迷えば敗れるよ}", "Option01_401901301": "今はバイト？それとも勉強中{M#かい}？", "Option01_401901306": "「141」とか？お菓子でも買いに", "Option01_401901309": "いいよ", "Option01_401901316": "{M#すごくいいよ}{F#超いいよ！}", "Option01_401901401": "今はバイト？それとも勉強中{M#かい}？", "Option01_401901406": "「滝湯谷・麺屋錦鯉」は？", "Option01_401901408": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "Option01_401901502": "急に世界を救いに行かなきゃいけなくて…", "Option01_401901602": "緊急の用事があって…", "Option01_401901702": "電子音楽は重すぎて、行く気にならない{M#んだ}{F#よ}", "Option01_401901802": "エレンが「！」を使った…！", "Option01_402100102": "山頂？", "Option01_402100104": "その雇い主は？", "Option01_402100107": "{M#リナさんはずいぶん早く着いたんだな}{F#リナさんはずいぶん早く着いたんだね！}", "Option01_402100112": "雇い主にはお気の毒", "Option01_402100203": "もちろん！", "Option01_402100205": "やっぱりって？", "Option01_402100208": "それくらいのこと", "Option01_402100211": "{M#それは認める}{F#それはそうだね}", "Option01_402100213": "{M#ちょっと待った}{F#え？待って}", "Option01_402100215": "{M#待て、はっきり言ってくれ！}{F#待って、ちゃんと言って！}", "Option01_402100301": "リナ、今日は仕事ある？", "Option01_402100303": "{M#一緒に出かけたい}{F#一緒に出かけたい！}", "Option01_402100305": "火鍋料理屋「煮釜」はどう？", "Option01_402100308": "{M#大好きだ！}{F#大好き！}", "Option01_402100312": "主に雰囲気を楽しみに行きたいから", "Option01_402100315": "ルミナスクエア店で", "Option01_402100401": "リナ、今日は仕事ある？", "Option01_402100403": "忙しいなら邪魔しないよ", "Option01_402100405": "{M#確かに大事な用事なんだ。遊びに行こう！}{F#確かに大事な用事なの。遊びに行こうよ！}", "Option01_402100407": "火鍋料理屋「煮釜」はどう？", "Option01_402100410": "{M#大好きだ！}{F#大好き！}", "Option01_402100414": "主に雰囲気を楽しみに行きたいから", "Option01_402100417": "ルミナスクエア店で", "Option01_402100501": "リナ、今日は仕事ある？", "Option01_402100503": "{M#一緒に出かけたい}{F#一緒に出かけたい！}", "Option01_402100505": "ゲームセンターは？", "Option01_402100510": "うちの店？楽しめる要素とかあったかな…", "Option01_402100513": "？", "Option01_402100515": "{M#いや、ちょっと驚いただけ}{F#ううん、ちょっと驚いただけ}", "Option01_402100601": "リナ、今日は仕事ある？", "Option01_402100603": "忙しいなら邪魔しないよ", "Option01_402100605": "{M#確かに大事な用事なんだ。遊びに行こう！}{F#確かに大事な用事なの。遊びに行こうよ！}", "Option01_402100607": "ゲームセンターは？", "Option01_402100612": "うちの店？楽しめる要素とかあったかな…", "Option01_402100615": "？", "Option01_402100617": "{M#いや、ちょっと驚いただけ}{F#ううん、ちょっと驚いただけ}", "Option01_402100705": "{M#わかった}{F#オッケー！}", "Option01_402100707": "『ブラック・LP』がある", "Option01_402100710": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "Option01_402100802": "『ブラック・LP』、在庫あるよ", "Option01_402100805": "ありがたき幸せ！じゃあ来る？", "Option01_402100902": "しまった！薬！", "Option01_402100905": "写真を撮りたいなら…", "Option01_402101002": "しまった、忘れてた！", "Option01_402101102": "ごめん、忘れてた{M#…}{F#！}", "Option01_402101202": "ごめん、忘れてた！", "Option01_402101204": "そうな{M#んだ}{F#の}…", "Option01_402101206": "{M#ああ、そうしよう}{F#うん、そうしよ！}", "Option01_402101302": "ごめん、忘れてた！", "Option01_402101304": "{M#勝負はどうなった？}{F#勝負はどうなったの？}", "Option01_402101306": "次は絶対に行くから{F#！}", "Option01_402101402": "ごめん！確かに忙しくて", "Option01_402101405": "褒めてくれて{M#ありがとう}{F#ありがと！}", "Option01_402400102": "いえ、違います", "Option01_402400105": "ちょ、ちょっとびっくりして", "Option01_402400202": "設定で通知をオフにできるよ", "Option01_402400205": "赤丸を気にしないようにすれば…？", "Option01_402400207": "難\u300049\u3000内\u3000容", "Option01_402400209": "おｋ！", "Option01_402400502": "昨日は本当に用事があって出られなくて…", "Option01_402400602": "{M#僕は本当にダメな奴だ…}{F#私、本当にダメダメだ…}", "Option01_402400702": "{M#ごめん、実は忘れてて…}{F#ごめん、実は忘れちゃったの…}", "Option01_402400704": "{M#許してください！}{F#あーん、怒らないで！}", "Option01_402400803": "ごめん、その日は用事が…", "Option01_402400902": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "Option01_402400906": "{M#にゃんきちにはめられたね}{F#まんまとにゃんきちにはめられちゃったね！}", "Option01_402401002": "えっ！？", "Option01_402401005": "{M#見抜かれてるな}{F#見抜かれてるね}", "Option01_402401102": "{M#その質問だと情報を絞り切れないな…}{F#その聞き方だと答えを出せないな…}", "Option01_402401106": "{M#思い当たる節があるな、在庫を漁ってみるよ}{F#なんか分かったかも、在庫を漁ってみるね}", "Option01_402401202": "『真実はいつも無数』かな？", "Option01_402401204": "{M#それで間違いない}{F#それで合ってるよ}", "Option01_402401206": "お時間がある時でしたら、いつでも結構です", "Option01_402401401": "治安官サマ、今空いてますか？", "Option01_402401403": "新エリー都の視察に{M#お供したいんだけど、どうかな？}{F#一緒に行きたいな～って}", "Option01_402401405": "さすがはご明察", "Option01_402401408": "{M#朱鳶さんと一緒に遊びに行きたいんだ}{F#朱鳶さんと一緒に遊びに行きたいよ～}", "Option01_402401410": "「404 ERROR」はどう？", "Option01_402401412": "有名なバンドが出演して{M#い}るよ", "Option01_402401414": "{M#ああ、朱鳶さんは人の多いところが苦手かい？}{F#そうそう、朱鳶さんは人の多いところが嫌い？}", "Option01_402401419": "{M#なにしろ本場の味だからね}{F#なんせ本場の味だもん}", "Option01_402401421": "運に任せよう、ダメなら別の店で", "Option01_402401501": "朱鳶さん、最近忙しい？", "Option01_402401504": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Option01_402401507": "{M#少し気分転換しようか？}{F#ちょっと気分転換する？}", "Option01_402401509": "「グラビティ・シアター」はどう？", "Option01_402401511": "朱鳶さんは映画の気分じゃない？", "Option01_402401513": "{M#観たくないなら無理にとは言わないよ}{F#観たくないなら無理しなくていいよ？}", "Option01_402401519": "{M#ホロウに近いなら、人が少ないよね？}{F#ホロウに近いなら、人が少ないってことでしょ？}", "Option01_402401602": "もっと大事な用があって…それで…", "Option01_402401702": "昨日は本当に用事があって出られなくて…", "Option01_402401802": "{M#僕は本当にダメな奴だ…}{F#私、本当にダメダメだ…}", "Option01_402401902": "{M#ごめん、実は忘れてて…}{F#ごめん、実は忘れちゃったの…}", "Option01_402401904": "{M#許してください！}{F#あーん、怒らないで！}", "Option01_402500101": "青衣に確率の計算をお願いしたいんだけ{M#れ}ど", "Option01_402500103": "青衣を遊びに誘って、いい返事をもらえる確率は？", "Option01_402500105": "残り1厘は…？", "Option01_402500109": "「BOX GALAXY」でおもちゃを買う？", "Option01_402500111": "嫌ならもう少し考え{M#てみるよ}{F#るね}", "Option01_402500115": "じゃあ、決まり{M#だ}{F#！}", "Option01_402500119": "「激激激激激激激辛チャレンジ」のことだね{F#！}", "Option01_402500201": "青衣、いま{M#僕}{F#私}は何を考えてると思う？", "Option01_402500205": "なん{M#だ}か怖い{M#な}…", "Option01_402500208": "信頼されてるようで嬉しいよ", "Option01_402500210": "「BOX GALAXY」でおもちゃを買う？", "Option01_402500212": "嫌ならもう少し考え{M#てみるよ}{F#るね}", "Option01_402500216": "じゃあ、決まり{M#だ}{F#！}", "Option01_402500220": "「激激激激激激激辛チャレンジ」のことだね{F#！}", "Option01_402500301": "青衣に確率の計算をお願いしたいんだけ{M#れ}ど", "Option01_402500303": "青衣を遊びに誘って、いい返事をもらえる確率は？", "Option01_402500305": "残り1厘は…？", "Option01_402500309": "「吟遊ニードル」に行こう{F#！}", "Option01_402500313": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところには、どんなレアものだってある{F#よ！}", "Option01_402500318": "興味がある{M#んだ}{F#の}。青衣に教えてもらえるしね", "Option01_402500321": "青衣みたいな美少女に対して失言だった{M#な}{F#ね}", "Option01_402500401": "青衣、いま{M#僕}{F#私}は何を考えてると思う？", "Option01_402500405": "なん{M#だ}か怖い{M#な}…", "Option01_402500408": "信頼されてるようで嬉しいよ", "Option01_402500410": "「吟遊ニードル」に行こう{F#！}", "Option01_402500414": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところには、\nどんなレアものだってあるよ！", "Option01_402500419": "興味がある{M#んだ}{F#の}。青衣に教えてもらえるしね", "Option01_402500422": "青衣みたいな美少女に対して失言だった{M#な}{F#ね}", "Option01_402500503": "青衣はかゆみを感じないの{M#か}？", "Option01_402500509": "{M#僕}{F#私}もあんまり蚊に刺されないしなあ", "Option01_402500602": "記号を使って{M#い}る！", "Option01_402500604": "それで「トントントン」の意味は？", "Option01_402500605": "それで「トントントン」の意味は？", "Option01_402500606": "ノックノック・ジョークは「トントン」で始まるけ{M#れ}ど", "Option01_402500607": "ノックノック・ジョークは「トントン」で始まるけ{M#れ}ど", "Option01_402500609": "……", "Option01_402500610": "……", "Option01_402500702": "ごめん！わざとじゃない{M#んだ}{F#の！}", "Option01_402500705": "なにとぞ埋め合わせのチャンスを！", "Option01_402500802": "ああっ！昨日の約束{F#！}", "Option01_402500902": "欲しいものは見つかった{M#かい}？", "Option01_402500905": "そんなことはない{M#はずだ、}{F#よ！}次は一緒に探そう！", "Option01_402501002": "怒りをお鎮めください{M#…}{F#！}", "Option01_402501004": "ごめん！", "Option01_402501102": "見つかったよ{F#！}", "Option01_402501202": "{M#猫}{F#にゃんこ}が現れたの{M#か}？", "Option01_402501205": "分かった！すぐに行くよ", "Option01_402501303": "猫のお手柄だ{M#な}{F#ね！}", "Option01_402501306": "今度、一緒にあの子と遊ぼう", "Option01_402501402": "そんな。そもそも{M#僕}{F#私}たちがアレを蹴っ飛ばしたのが…", "Option01_402501502": "テレビでもやってる番組だから…録画してとっておくほどの価値は…", "Option01_402501505": "そこまで言うなら、手に入れてあげ{M#よう}{F#るよ！}", "Option01_402501602": "もちろん{M#だ}{F#！}", "Option01_402501604": "いいよ", "Option01_402501701": "青衣に確率の計算をお願いしたいんだけ{M#れ}ど", "Option01_402501703": "青衣を遊びに誘って、いい返事をもらえる確率は？", "Option01_402501705": "残り1厘は…？", "Option01_402501709": "「BOX GALAXY」でおもちゃを買う？", "Option01_402501711": "嫌ならもう少し考え{M#てみるよ}{F#るね}", "Option01_402501715": "じゃあ、決まり{M#だ}{F#！}", "Option01_402501719": "「激激激激激激激辛チャレンジ」のことだね{F#！}", "Option01_402501801": "青衣に確率の計算をお願いしたいんだけ{M#れ}ど", "Option01_402501803": "青衣を遊びに誘って、いい返事をもらえる確率は？", "Option01_402501805": "残り1厘は…？", "Option01_402501809": "「吟遊ニードル」に行こう{F#！}", "Option01_402501813": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところには、どんなレアものだってある{F#よ！}", "Option01_402501818": "興味がある{M#んだ}{F#の}。青衣に教えてもらえるしね", "Option01_402501820": "青衣みたいな美少女に対して失言だった{M#な}{F#ね}", "Option01_402501901": "青衣、いま{M#僕}{F#私}は何を考えてると思う？", "Option01_402501905": "怖いよ…", "Option01_402501908": "信頼されてるようで嬉しいよ", "Option01_402501910": "「BOX GALAXY」でおもちゃを買う？", "Option01_402501912": "嫌ならもう少し考え{M#てみるよ}{F#るね}", "Option01_402501916": "じゃあ、決まり{M#だ}{F#！}", "Option01_402501920": "「激激激激激激激辛チャレンジ」のことだね{F#！}", "Option01_402502001": "青衣、いま{M#僕}{F#私}は何を考えてると思う？", "Option01_402502005": "怖いよ…", "Option01_402502008": "信頼されてるようで嬉しいよ", "Option01_402502010": "「吟遊ニードル」に行こう{F#！}", "Option01_402502014": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところには、どんなレアものだってある{F#よ！}", "Option01_402502019": "興味がある{M#んだ}{F#の}。青衣に教えてもらえるしね", "Option01_402502021": "青衣みたいな美少女に対して失言だった{M#な}{F#ね}", "Option01_402502102": "ごめん！わざとじゃない{M#んだ}{F#の！}", "Option01_402502105": "なにとぞ埋め合わせのチャンスを！", "Option01_402502202": "ああっ！昨日の約束{F#！}", "Option01_402502302": "欲しいものは見つかった{M#かい}？", "Option01_402502305": "そんなことはない{M#はずだ、}{F#よ！}次は一緒に探そう！", "Option01_402502402": "怒りをお鎮めください{M#…}{F#！}", "Option01_402502404": "{M#本当にすまない}{F#ほんっとごめん}！", "Option01_402600102": "あなたは…？", "Option01_402600105": "思い出した…", "Option01_402600107": "お友達？", "Option01_402600108": "お友達？", "Option01_402600202": "にゃお～！", "Option01_402600207": "にゃお、って言わせようとしただけ{M#だろう}{F#でしょ}", "Option01_402600214": "にゃーん…", "Option01_402600302": "前に借りて{M#い}た{M#はずだけれど}{F#よね？}", "Option01_402600402": "見つかったよ{F#！}", "Option01_402600405": "大丈夫だよ", "Option01_402600501": "今日、空いてる？", "Option01_402600505": "今は{M#秘密だ}{F#ヒミツ}。お店まで来てくれたら話すよ{F#！}", "Option01_402600513": "{M#いいや？}{F#してません！}", "Option01_402600601": "今日、空いてる？", "Option01_402600605": "{M#君}{F#あなた}もラーメンを食べたくなるころ{M#では}{F#じゃない}？", "Option01_402600611": "そうだ{M#よ}{F#ね！}", "Option01_402601003": "実は、{M#僕}{F#私}も用が{M#あって}{F#できちゃって}…", "Option01_40900102": "大丈夫{M#かい}？", "Option01_40900109": "ちょちょちょっと待った！！！！", "Option01_40900114": "ゴキブリ…", "Option01_40900122": "確かに", "Option01_40900205": "雅さん、死なないで", "Option01_40900210": "修行がんばって", "Option01_40900302": "誰が言った{M#んだ？}{F#の？}", "Option01_40900307": "いつでも{M#店}{F#お店}にいるから", "Option01_40900401": "雅さん？", "Option01_40900404": "{M#君}{F#あなた}に会いたくて", "Option01_40900406": "映画館は？", "Option01_40900413": "絶対美味しい", "Option01_40900501": "昨日、雅さんの夢を見たんだ", "Option01_40900504": "だから今日は雅さんに会いたいと思って", "Option01_40900508": "海辺を歩いてみる{F#のは}{M#かい}？", "Option01_40900605": "実は{M#僕}{F#私}も行かなかったんだ", "Option01_40900703": "六分街で待ち合わせしたのに？", "Option01_40900803": "{M#ごめん、急用ができてしまって}{F#ごめんね、急に用事ができちゃって}", "Option01_40900903": "{M#約束を}{F#約束}破ってごめん", "Option01_41300103": "何を選びたいの？", "Option01_41300105": "なんで全部主食なの…？", "Option01_41300108": "どれも美味しそうで選ぶのが難しいね", "Option01_41300203": "普通に聞いてればいいんじゃ…？", "Option01_41300206": "蒼角は誰の歌を聴いてた{M#んだ}{F#の}？", "Option01_41300211": "…お腹がすいてたの{M#か}？", "Option01_41300214": "確かに食べ物を無駄ににするのは良くないね", "Option01_41300303": "もちろんできるよ", "Option01_41300307": "任せて{M#くれ}{F#}！", "Option01_41300404": "『エリーガイド』だったよね。もう届いてるよ", "Option01_41300408": "{M#僕}{F#私}、心が読めるんだ", "Option01_41300411": "蒼角の言う通りただの冗談だよ…", "Option01_41300501": "蒼角、いる？", "Option01_41300505": "こっちはいつでも大丈夫", "Option01_41300508": "火鍋を食べに行こう", "Option01_41300513": "ゆっくりで大丈夫。急がなくていいからね", "Option01_41300520": "急がなくていいよ。待ってるから", "Option01_41300525": "{M#僕}{F#私}も！誰か一緒にご飯を食べてくれないかな？", "Option01_41300601": "蒼角は今何をしてるの？", "Option01_41300608": "蒼角と遊びたいな～", "Option01_41300614": "映画館へ行こう", "Option01_41300622": "それは…", "Option01_41300631": "{M#僕}{F#私}も同じこと思ってたよ", "Option01_41300705": "ごめん！！！！！", "Option01_41300806": "大丈夫。{M#僕}{F#私}も行けなかったから", "Option01_41300904": "ごめん、昨日は忘れてた…", "Option01_41301003": "用事が長引いちゃって…", "Option01_41301103": "いいけど…もしかして家出{M#かい}？", "Option01_41301106": "もちろんいいよ", "Option01_41500102": "大丈夫{M#かい}…？", "Option01_41500110": "ついに{M#君の}価値に気づく人と出会った{M#のか}{F#んだね}", "Option01_41500206": "{M#二人}{F#ふたり}とも{M#一目置かれる存在だと思うよ}{F#一目置いちゃうとこあるよね}", "Option01_41500303": "朝飯前だ{F#よ}", "Option01_41500309": "{M#任せてくれ}{F#任せてよ}", "Option01_41500402": "見つけたよ", "Option01_41500501": "{M#君}{F#あんた}に会いたい", "Option01_41500505": "遊びに行きたい", "Option01_41500507": "郊外に会いに行{M#こうか}{F#くよ}？", "Option01_41500516": "散歩したい{M#んだ}{F#の}", "Option01_41500522": "違う{F#って}、ルーシーに会いたいだけ", "Option01_41500601": "最近、どう{M#だい}{F#？}", "Option01_41500605": "{M#会って気分転換しよう}{F#会って気分転換しない？}", "Option01_41500608": "郊外に会いに行{M#こうか}{F#くよ}？", "Option01_41500617": "散歩したい{M#んだ}{F#の}", "Option01_41500624": "ルーシーと遊びたい", "Option01_41500701": "{M#君}{F#あんた}に会いたい", "Option01_41500705": "遊びに行きたい", "Option01_41500707": "マッサージなんかどう{M#だろう}{F#かな}？", "Option01_41500710": "間違いない{M#な}{F#ね}", "Option01_41500720": "行きたい場所に付き合{M#おう}{F#うよ}", "Option01_41500726": "違う{F#って}、ルーシーに会いたいだけ{M#さ}", "Option01_41500801": "最近、どう{M#だい}{F#？}", "Option01_41500805": "{M#会って気分転換しよう}{F#会って気分転換しない？}", "Option01_41500808": "マッサージなんかどう{M#だろう}{F#かな}？", "Option01_41500811": "間違いない{M#な}{F#ね}", "Option01_41500820": "ルーシーと遊びたい", "Option01_41500904": "{M#すまない、急用ができてしまって}{F#ごめんね、急に用事ができて}", "Option01_41501004": "{M#すまない}{F#ごめんね}…次は気を付け{M#よう}{F#るから}", "Option01_41501103": "{M#忘れてしまったんだ、すまない…}{F#忘れちゃったの、ごめんね…}", "Option01_41501203": "ルーシーの髪型、見たいな{F#ぁ！}", "Option01_41600104": "別にどうでもいいもの{F#！}", "Option01_41600108": "{M#どうして知っているんだい}{F#なんで知ってるの}？", "Option01_41600204": "{M#瓜二つだ}{F#もうソックリ！}", "Option01_41600211": "（目をそらす）", "Option01_41600305": "『虚無』{M#じゃないか}{F#だと思う}", "Option01_41600308": "あったよ", "Option01_41600401": "いる？", "Option01_41600404": "遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ！}", "Option01_41600411": "「ブレイズウッド」はどう？", "Option01_41600414": "「ピース」って何？", "Option01_41600423": "もちろん！", "Option01_41600435": "え？", "Option01_41600439": "暇だから、一緒に遊びにいこう", "Option01_41600501": "今日はいい天気{M#だな}{F#だね}", "Option01_41600504": "{M#どうしてわかったんだい}{F#なんでわかった}？", "Option01_41600509": "ルミナスクエアはどう？", "Option01_41600514": "配線の故障かも{M#しれない}", "Option01_41600518": "気づかなかった{M#んだ}{F#の}…", "Option01_41600528": "バレ{M#たか}{F#ちゃった？}", "Option01_41600540": "乗っ取られてないよ{F#！}", "Option01_41600545": "その通り", "Option01_41600605": "ごめん…", "Option01_41600706": "いや、こっちが違う時空に", "Option01_41600804": "自分の身は自分で守るしかないって！", "Option01_41600906": "ごめん…", "Option01_42000103": "正解", "Option01_42000109": "早く寝なさい", "Option01_42000205": "アカウント{M#を}{F#}乗っ取られた？", "Option01_42000208": "信じるよ", "Option01_42000212": "本当{M#かい}？", "Option01_42000307": "{M#それ}で、続きは？", "Option01_42000312": "もちろん{M#だ}{F#！}", "Option01_42000401": "最近仕事の調子は{M#どうだい}{F#どう}？", "Option01_42000405": "{M#君}{F#あんた}にしか聞かない{F#よ}", "Option01_42000409": "一緒に出掛けたいと思って", "Option01_42000411": "ルミナスクエアは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option01_42000426": "{M#そうか}{F#そっか}、それならよかった", "Option01_42000431": "{M#そうか}{F#そっか}、それならよかった", "Option01_42000501": "最近仕事の調子は{M#どうだい}{F#どう}？", "Option01_42000504": "時間がないなら無理しなくていい{M#}{F#よ}…", "Option01_42000505": "{M#君}{F#あんた}にしか聞かない{F#よ}", "Option01_42000507": "一緒に出掛け{M#ないか}{F#ない}？", "Option01_42000509": "一緒に出掛けたいと思って", "Option01_42000510": "ルミナモールは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option01_42000511": "ルミナモールは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option01_42000528": "{M#そうか}{F#そっか}、それならよかった", "Option01_42000532": "{F#ありゃ、}バレ{M#ていたのか}{F#てた？}", "Option01_42000605": "ごめん、{M#僕}{F#私}が悪かった", "Option01_42000705": "ごめん…", "Option01_42000806": "ごめん、完全に忘れてた", "Option01_42000904": "ごめん…", "Option01_42001001": "今って空いて{M#いるかい}{F#る}？", "Option01_42001004": "時間がないなら無理しなくていい{M#}{F#よ}…", "Option01_42001007": "一緒に出掛け{M#ないか}{F#ない}？", "Option01_42001010": "ルミナスクエアは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option01_42001022": "当たり", "Option01_42001026": "{F#ありゃ、}バレ{M#ていたのか}{F#てた？}", "Option01_42001101": "今って時間{M#あるかい}{F#ある}？", "Option01_42001104": "時間がないなら無理しなくていい{M#}{F#よ}…", "Option01_42001107": "一緒に出掛け{M#ないか}{F#ない}？", "Option01_42001110": "ルミナモールは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option01_42001124": "当たり", "Option01_42001128": "{F#ありゃ、}バレ{M#ていたのか}{F#てた？}", "Option01_42200103": "どんなの{M#だい}？", "Option01_42200105": "……？", "Option01_42200205": "持ち運びが楽？", "Option01_42200303": "どんなビデオ{M#だい}？", "Option01_42200306": "{M#僕}{F#私}はいつでも店にいるよ", "Option01_42200401": "息抜きがしたい…", "Option01_42200405": "柳さんに会いたい", "Option01_42200407": "喫茶店は？", "Option01_42200501": "ちょっと柳さんに相談したいことが", "Option01_42200503": "オフの過ごし方について…", "Option01_42200507": "モールの入り口で待ち合わせはどう{M#だい}？", "Option01_42200519": "大丈夫{F#だよ}", "Option01_42200603": "そうな{M#んだ}{F#の}…ごめん", "Option01_42200704": "{M#すまない、急用ができてしまって}{F#ごめんね、急に用事ができて}", "Option01_42200803": "{M#忘れてしまってたんだ、すまない…}{F#忘れちゃってたの、ごめんね…}", "Option01_42200903": "実はそう{M#なんだ}{F#なの}", "Option01_42800102": "エーテルだけ{M#れ}ど…それがどうかした？", "Option01_42800105": "新エネルギー車は運転しやすい{M#よ}{F#んだもん}", "Option01_42800202": "またルーシーを怒らせたの{M#かい}？", "Option01_42800204": "新エリー都随一のアレ{M#だからね}{F#だもん}", "Option01_42800207": "そうじゃないけど、わかるよ…", "Option01_42800301": "パイパーの休暇はいつ{M#かな}？", "Option01_42800305": "何もないなら、一緒に遊びにいかない{M#か}？", "Option01_42800308": "マッサージに行ってみたくない{M#かい}？", "Option01_42800312": "お試しだけでも受けてみない{M#か}？", "Option01_42800318": "{M#そうだよ}{F#そうそう}、業務上必要なこと{M#なんだ}{F#なの}", "Option01_42800401": "{M#少し}{F#ちょっと}嬉しい", "Option01_42800405": "どっちでもない{M#んだ}{F#よ}", "Option01_42800408": "遊びに出かけるのはどう{M#だい}？", "Option01_42800411": "パイパーは六分街の喫茶店に行ったことがある{M#かい}？", "Option01_42800414": "コーヒーをおご{M#るよ}{F#ったげる}", "Option01_42800419": "…ルーシーにバレたら{M#僕}{F#私}の命が危うい", "Option01_42800427": "パイパーはいつも達観して{M#い}るね", "Option01_42800431": "{M#それなら}{F#じゃあ}…パイパーに会いたいな", "Option01_42800502": "{M#申し訳ない…}{F#ごめんね…}", "Option01_42800506": "ありがとう、パイパー…", "Option01_42800602": "…！パイパーと映画を観に行く約束だった", "Option01_42800702": "そうじゃなくて…ただ…時間を間違ったんだ{F#よ}…", "Option01_42800803": "急用ができ{M#てしまって}{F#ちゃって}…", "Option01_42800904": "{M#求人広告をまとめたビデオだね、探してみるよ}{F#あ～、求人広告をまとめたアレ？探してみるね！}", "Option01_42801004": "{M#どうぞ}{F#おいで！}", "Option01_43100102": "相変わらずのアイコンだね", "Option01_43100105": "じゃあ、この前のアカウントは…", "Option01_43100202": "何かの曲…？", "Option01_43100206": "聞き覚えがある気が…", "Option01_43100207": "探してみるよ", "Option01_43100209": "話している間に", "Option01_43100301": "最近は忙しいの{M#かい}？", "Option01_43100304": "{M#ちょうどいい}{F#ちょうどよかった}！", "Option01_43100306": "いいね", "Option01_43100309": "リバーブ・アリーナはどう？", "Option01_43100313": "釣りを見るのが好きなの{M#かい}？", "Option01_43100317": "先に聞いたのはこっちだ{F#よ}", "Option01_43100319": "奇遇だね", "Option01_43100321": "分かった", "Option01_43100401": "{M#君}{F#あんた}に会いたいんだけど", "Option01_43100403": "本人に会いたいんだけどな…", "Option01_43100407": "リバーブ・アリーナはどう？", "Option01_43100411": "釣りを見るのが好きなの{M#かい}？", "Option01_43100416": "今度、写真を送るよ", "Option01_43100421": "もちろんいい{M#さ}{F#よ}", "Option01_43100501": "最近は忙しいの{M#かい}？", "Option01_43100504": "{M#ちょうどいい}{F#ちょうどよかった}！", "Option01_43100506": "もちろんいいよ", "Option01_43100508": "六分街のCDショップはどう？", "Option01_43100512": "先に聞いたのはこっちだ{F#よ}", "Option01_43100514": "奇遇だね", "Option01_43100516": "もちろんいいよ", "Option01_43100601": "{M#君}{F#あんた}に会いたいんだけど", "Option01_43100603": "本人に会いたいんだけどな…", "Option01_43100606": "六分街のCDショップはどう？", "Option01_43100611": "今度、写真を送るよ", "Option01_43100616": "もちろんいい{M#さ}{F#よ}", "Option01_43100703": "ごめん、用事があって外出してた", "Option01_43100705": "グッズ？", "Option01_43100707": "次は必ず行くよ", "Option01_43100803": "ごめん、大事な用があったから…", "Option01_43100902": "ごめん！用事があって", "Option01_43100904": "次は必ず行くよ", "Option01_43101002": "ごめん、用事が長引いちゃって", "Option01_43200103": "こんな遅くまでお仕事{M#かい}？", "Option01_43200109": "その日のイヴリンさんの服装は？", "Option01_43200111": "それをアストラさんに着せてみたら？", "Option01_43200117": "分かった。けどイヴリンさんは休んだ方がいい", "Option01_43200204": "言わない。それを言う状況が思いつかない{M#な}{F#よ}…", "Option01_43200211": "呪文とかだと舌を噛みそう", "Option01_43200214": "一人で行くの{M#か}、とか？", "Option01_43200302": "うん、とても良い映画だ{F#よ}", "Option01_43200305": "どっちの肩も持つ…じゃダメ{M#かな}？", "Option01_43200307": "アストラーズです！直ちにモニカ作品の処分を！", "Option01_43200310": "…イヴリンさんは見ていいんだ{F#ね}", "Option01_43200313": "お待ちしてます", "Option01_43200401": "{M#僕}{F#私}だけど、分かる{M#かい}？", "Option01_43200405": "久しぶりだから冗談言ってみただけ", "Option01_43200409": "{M#僕}{F#私}を信頼してくれてるんだね", "Option01_43200411": "「ルミナモール」は{M#どうかな}{F#どう}？", "Option01_43200422": "それは、ちょっと気になる{M#な}{F#かも}", "Option01_43200430": "あ…忙しいなら気にしないで{M#くれ}", "Option01_43200434": "話したくなった", "Option01_43200501": "{M#僕}{F#私}だけど、分かる{M#かい}？", "Option01_43200505": "久しぶりだから冗談言ってみただけ{M#さ}", "Option01_43200509": "{M#僕}{F#私}を信頼してくれてるんだね", "Option01_43200511": "「グラビティ・シアター」はどう{M#だろう}？", "Option01_43200517": "もちろん{M#だ}！", "Option01_43200531": "あ…忙しいなら気にしないで{M#くれ}", "Option01_43200535": "話したくなって", "Option01_43200601": "最近忙しそうだね。息抜きしない？", "Option01_43200604": "{M#よし}{F#やった}！心が通じ合った！", "Option01_43200607": "「ルミナモール」はどう{M#だろう}{F#かな}？", "Option01_43200618": "ちょっと気になる{M#な}{F#かも}", "Option01_43200622": "そんな…", "Option01_43200701": "最近忙しそうだね。息抜き{M#とかどうだい}{F#しない}？", "Option01_43200704": "{M#よし}{F#やった}！心が通じ合った！", "Option01_43200707": "「グラビティ・シアター」はどう{M#だろう}？", "Option01_43200713": "もちろん{M#だ}！", "Option01_43200723": "そんな…", "Option01_43200804": "ごめん！今度は一緒に行くよ", "Option01_43200903": "ごめんなさい", "Option01_43201002": "どれのこと…？", "Option01_43201004": "い、今のは{M#リン}{F#お兄ちゃん}が{M#僕}{F#私}のスマホで…", "Option01_43201007": "{M#本当にすまない}{F#ほんっとごめん}！", "Option01_43201103": "あ…悔しい…", "Option01_43500102": "どうした{M#んだい}{F#の}、そんなに慌てて", "Option01_43500106": "郊外は大変だ{M#な}{F#ね}", "Option01_43500109": "？？", "Option01_43500110": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Option01_43500112": "やってくれてるのに嫌なの{M#かい}？", "Option01_43500117": "ルミナスクエアのパーキング付近…", "Option01_43500202": "うちには、もうある", "Option01_43500206": "{M#それは羨ましいな}{F#いいなあ、うらやましい}！", "Option01_43500211": "他にはどんな景品があった{M#んだい}の？", "Option01_43500213": "お金儲けのことしか頭にないね", "Option01_43500303": "遊びにくるの{M#かい}？", "Option01_43500306": "細かい所までこだわる{M#んだな}{F#んだね}", "Option01_43500309": "えっ、こっちが留守かもしれないのに？", "Option01_43500312": "{M#それは薄情だな}{F#ひどいんですけど！}", "Option01_43500316": "{M#ああ}{F#うんうん}、暇だから遊びに来て", "Option01_43500401": "いる{M#かい}？", "Option01_43500404": "ホロウの依頼じゃないと連絡できないの{M#かい}？", "Option01_43500407": "じゃあ今の気分はどう{M#かな}？", "Option01_43500410": "{M#ああ、その通りだ}{F#当ったりー！}", "Option01_43500412": "それならルミナスクエアに買い物しに行こ{M#う}", "Option01_43500414": "？？？", "Option01_43500420": "奢るよ{F#！}", "Option01_43500428": "がっかりさせて{M#申し訳ない}{F#ごめんね}", "Option01_43500501": "{M#ここしばらく、君を見てないな}{F#最近、あんたのこと見かけないんだけど}", "Option01_43500505": "真面目な仕事じゃない{M#だろう}{F#じゃん}", "Option01_43500507": "一緒に出かけない{M#かい}？", "Option01_43500509": "ルミナスクエアをブラブラするとか？", "Option01_43500516": "それは遠いよ…", "Option01_43500602": "え、深夜に会うって冗談じゃなかったの{M#かい}？", "Option01_43500702": "{M#すまない}{F#ごめん}、急用が入って", "Option01_43500705": "？？？", "Option01_43500802": "仕事が忙しくて…！", "Option01_43500807": "{M#うわあああ！}{F#いやあああ！}", "Option01_43500902": "あっ、ごめん、忘れてた…", "Option01_43500907": "{M#必ず奢るよ}{F#絶対おごる！}", "Option01_43600103": "分かった{F#！}", "Option01_43600106": "ありがとう{F#！}", "Option01_43600109": "話せるだけで嬉しいよ{F#！}", "Option01_43600114": "そんなこと{F#は}しなくて大丈夫{M#だ}{F#！}", "Option01_43600202": "本当{M#かい}？すぐに確認する{M#よ}{F#ね}", "Option01_43600204": "助かるよ{M#、}{F#！}でもどうしてそれを", "Option01_43600206": "店の前にいて聞こえたの{M#かい？}{F#！？}", "Option01_43600209": "集中して店内の音を？", "Option01_43600213": "なら、今度は会いに{M#来てくれ}{F#来てね}", "Option01_43600302": "なんでもあるよ", "Option01_43600305": "確かに珍しいけ{M#れ}ど…あるよ{F#！}", "Option01_43600308": "派手で{M#爽快な}{F#スカッとする}作品だよ", "Option01_43600311": "もちろん{M#だよ}{F#！}", "Option01_43600314": "いつでもどうぞ{F#！}", "Option01_43600401": "「トリガー」、今{M#何をしているんだい}{F#何してるの}？", "Option01_43600404": "暇して{M#い}るよ{F#！}", "Option01_43600408": "{M#僕}{F#私}もそうしよう{M#と}{F#って}思った{F#！}", "Option01_43600411": "うちに遊びに来るのはどうかな？", "Option01_43600414": "うちはそんなに豪華ってわけじゃ…", "Option01_43600421": "{M#そんなことはない}{F#全然！}", "Option01_43600431": "ある{F#よ}、一緒に遊びに行かない{M#か}？", "Option01_43600434": "どこか行きたい場所は？", "Option01_43600501": "「トリガー」、{M#君}{F#あんた}が必要{M#だ}{F#なの}", "Option01_43600504": "{M#いや、危険に遭遇したわけでは…}{F#あのね、危ない目に遭ってるわけじゃ…}", "Option01_43600507": "外で会いたいな{F#！}", "Option01_43600511": "ルミナスクエアでマッサージは？", "Option01_43600514": "仕事後のリフレッシュにピッタリ{M#だ}", "Option01_43600520": "一応そこに知り合いがいる{M#んだ}{F#よ}", "Option01_43600521": "{M#そんなことはない}{F#全然！}", "Option01_43600527": "新しい任務だ{F#よ！}", "Option01_43600528": "新しい任務だ{F#よ！}", "Option01_43600531": "決めるまで時間{M#をくれ}{F#が欲しいな！}", "Option01_43600532": "決めるまで時間{M#をくれ}{F#が欲しいな！}", "Option01_43600603": "{M#すまない、}{F#ごめん！}昨日は急な用事で…", "Option01_43600703": "ごめん！昨日は急な用事が入って", "Option01_43600803": "ごめん、今度は一緒に行く{F#よ！}", "Option01_43600904": "{M#すまない}{F#ほんとごめん}！わざとじゃ…", "Option01_600400102": "どんな依頼{M#だい}？", "Option01_600400105": "受け渡し地点が遠い{M#のか}{F#の}？", "Option01_600400109": "駐車場の前！？", "Option01_600400115": "もちろん！今すぐ出発{M#だ}{F#しよ！}", "Option01_600400202": "何かあった{M#かい}？", "Option01_600400207": "親が子供を気にするみたいに？", "Option01_600400302": "…来て{F#い}ない{M#ケド}{F#よ}", "Option01_600400404": "いい保護者なら自分で答えを見つけないと", "Option01_600400409": "実際は心配なんだろうけどさぁ……", "Option01_600400411": "でも、前にあの子から依頼されたんだよ……", "Option01_600500102": "どれだっけ？", "Option01_600500107": "{M#どうして}{F#なんで}急に？", "Option01_600500110": "やっぱり闇バイト方面に走った{M#か}{F#んだ}…", "Option01_600500115": "それとライセンスに何の関係が？", "Option01_600500119": "あるよ{F#！}", "Option01_600500122": "分かった、{M#来てくれ}{F#来ていいよ}", "Option01_600500202": "まあまあかな", "Option01_600500203": "そんなに細かい{M#のか}{F#の}？", "Option01_600500208": "へえ、そう{M#なのか}{F#なんだぁ}…", "Option01_600500212": "{M#優秀なプロキシは、似てくるものさ}{F#優秀なプロキシって、なんか似るんだよね}", "Option01_600500214": "どんな{M#情報だ}{F#情報}？教えて{M#くれ}{F#よ}", "Option01_600500218": "ちょっとしたお小遣い{M#だ}{F#だよ}", "Option01_601100103": "それはちゃんと用事があって…", "Option01_601100107": "何を{M#だい}？", "Option01_601100112": "…クレームなんて考えたことも{M#ないさ}{F#ないよ}", "Option01_6100104": "すぐに行くよ", "Option01_6100202": "オッケー", "Option01_6100205": "{M#分かった}{F#オッケー！}", "Option01_6100302": "いいよ", "Option01_6100402": "どんな変化？", "Option01_6100406": "一理ある", "Option01_6100409": "すぐ行くよ", "Option01_6100503": "確かに好調だよ", "Option01_6100506": "{M#ああ、分かった}{F#うん、わかった！}", "Option01_6200103": "「141」雑貨店で？", "Option01_6200108": "非売品？", "Option01_6200111": "すぐ行く", "Option01_700000102": "{M#君}{F#あんた}は？", "Option01_700000107": "言うまでもないこと{M#さ}{F#だよ}", "Option01_700000204": "世界を救う仕事は終わらない{M#な}{F#ね}", "Option01_700000305": "「定期的？」", "Option01_700010102": "ニコが給料を上げてくれたの{M#かい}？", "Option01_700010104": "どんなイベント{M#だい}？", "Option01_700010203": "これが「モニカ・スタイル」{M#かい}？", "Option01_700010207": "それじゃあ、著作権の問題に戻ろうか", "Option01_700010301": "どこにいる{M#んだい}{F#の}？早く取りに行こう", "Option01_700010303": "辞退するつもり{M#か？}{F#じゃないよね？}", "Option01_700010307": "どんな策{M#だい}？", "Option01_700010310": "{M#二階}{F#2階}の窓を乗り越えろって！？", "Option01_700010314": "{M#早く行っておいで}{F#早く行きなよ！}", "Option01_800100103": "確認", "Option01_800100105": "今日確認に行こう", "Option01_800100203": "確認", "Option01_800100205": "今日確認に行こう", "Option01_9010103": "1", "Option01_9010108": "その冗談、ちっとも笑えない{M#よ}{F#んだけど}", "Option01_9010115": "依頼の紹介をして{M#くれ}", "Option01_9010202": "別の人に代わってもら{M#うんだ}{F#って}", "Option01_9010209": "オーケー", "Option01_9020102": "めちゃくちゃハッピー{M#だ}{F#！}", "Option01_9020107": "なんだ{M#ったかな}{F#っけ}、それ…？", "Option01_9020114": "何か忘れてない{M#かい}？", "Option01_9020202": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}…？", "Option01_9020206": "それと…？", "Option01_9020303": "早い、って？", "Option01_9020307": "こっちはヒマじゃない{F#の}", "Option01_9020311": "珍しく句点で締めてるし…真剣さはわかったよ", "Option01_9020314": "OK。でもその顔文字はキツいよ、「おじさん」", "Option01_9030103": "実は…{M#君}{F#あんた}と話したいと思ってた{M#んだ}{F#の}！", "Option01_9030104": "で…何か用{M#かい}？", "Option01_9030111": "分かった{F#よ}、どこで会う？", "Option01_9030112": "危険か{F#あ}…", "Option01_9030117": "{M#おっと}{F#わお}、{M#それはありがたいな}{F#ありがと！}", "Option01_9030118": "ミルクが入って{M#い}るの{M#は}ないかな", "Option01_970105": "元から払うつもり{M#はなかった}{F#ないけど}", "Option01_970202": "……", "Option01_970805": "{M#彼女が}{F#あの子が}欲望で破滅{M#しないことを祈る}{F#しませんように}", "Option01_9900102": "{M#届いた}{F#届いたよ！}", "Option01_9900106": "急ぎの用事{M#かい}？", "Option01_9900203": "{M#危ない目に遭っているのか？すぐ行く}{F#お兄ちゃん！その子、引き留めといて！}", "Option01_9900303": "悲しいこと{M#を}思い出させないで{M#くれ}", "Option01_9900308": "よし{M#、}{F#！}行こう{F#！}", "Option01_9900502": "こんにちは、マスター", "Option01_9900505": "どんなこと？", "Option01_9900506": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Option01_9900510": "企業スパイの陰謀が？", "Option01_9900511": "企業スパイの陰謀が？", "Option01_9900514": "いいことのように聞こえるけ{M#れ}ど？", "Option01_9900515": "いいことのように聞こえるけ{M#れ}ど？", "Option01_9900518": "いいよ", "Option01_9900519": "いいよ", "Option01_9900602": "どうかした{M#かい}？", "Option01_9900604": "すぐ戻る{F#ね}", "Option01_9900702": "実はまだ、気がかりな{M#点がある}{F#ことがあって}…", "Option01_9900705": "分かった、信じ{M#よう}{F#るよ}", "Option01_990105": "買いに行きなよ…", "Option01_990113": "取りに行{M#けということかい}{F#けってこと}…？", "Option01_990116": "それはそうだけど。", "Option01_990204": "カリカリ…サクサク…糖分…", "Option01_990302": "また、ずいぶん古くさい詐欺だな{M#…}{F#あ…}", "Option01_990303": "単刀直入に言って{M#くれ}", "Option01_990305": "ブラックリストに入れよう", "Option01_990309": "わかった、引き受けるよ", "Option01_990311": "手数料のくだりまでは感動してたよ", "Option01_990316": "わかった、引き受けるよ", "Option01_990400": "依頼達成、{M#楽勝だった}{F#楽勝楽勝！}", "Option01_990403": "やったね", "Option01_990406": "何も悪いことなんてな{M#いんじゃないか}{F#くない}？", "Option01_990408": "健康は仕事に先立つ…", "Option01_990410": "それは残念{M#だ}…", "Option01_990411": "努力家だね", "Option01_990502": "ど{M#う}した{M#んだい}{F#の}、エンゾウおじさん？", "Option01_990509": "緊急事態みたいだ{F#ね}", "Option01_991503": "「141雑貨店」で詳しく話したいってこと？", "Option01long_1990500110": "協会を騙る、地下コーヒーカルテルの産業スパイ{F#！}？", "Option01long_1990500114": "いいことじゃない{M#か}？コーヒーがたくさん売れるし", "Option02_100304": "で…その宝箱の具体的な場所は？", "Option02_100310": "できるだけやってみるよ{F#！}", "Option02_100402": "確信はない{F#けど}…", "Option02_100405": "こんなに手間をかける価値があったのか{M#な}…？", "Option02_100410": "役に立ててよかった{F#！}", "Option02_100502": "彼がどうかしたの{M#かい}？", "Option02_100505": "それでも情報屋{M#か}…？", "Option02_100509": "複雑な気分{M#だ}", "Option02_100700102": "{M#シーザー、君だったのか}{F#シーザーだったんだ！}", "Option02_100700104": "{M#たしかに君のスマートフォンは古かった}{F#そういえばスマホ古かったもんね}", "Option02_100700107": "{M#今度教えてもいいかもしれないな}{F#今度教えてあげるよ}", "Option02_100700108": "{M#今度教えてあげてもいいかもしれないな}{F#今度教えてあげるよ}", "Option02_100700202": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "Option02_100700205": "シーザーたちは平気{M#かい}{F#なの}？", "Option02_100700208": "雨で気温が下がるとよく眠れる{M#からね}{F#よね}", "Option02_100700302": "いまなんて？", "Option02_100700304": "{M#細部}{F#細かいとこ}は違う{M#けれど…}{F#けど}…", "Option02_100700311": "恋愛運も幸運の一種…", "Option02_100700401": "街に来る予定はないの{M#か}？", "Option02_100700404": "用がないと話かけちゃ{M#いけないかい}{F#駄目}？", "Option02_100700407": "{M#君}{F#シーザー}こそやりたいことは？", "Option02_100700409": "{M#君}{F#シーザー}こそやりたいことは？", "Option02_100700414": "簡単だよ、任せて{M#くれ}！", "Option02_100700416": "ルミナスクエアにある{M#んだ}{F#よ}", "Option02_100700418": "ルミナスクエアにある{M#んだ}{F#よ}", "Option02_100700422": "遊びにくるの{M#かい}？", "Option02_100700501": "いま、ブレイズウッドにいる{M#んだって}{F#の}？", "Option02_100700503": "{M#今のところ、面白いことがなくてね…}{F#あんまり面白いこともないしさ}", "Option02_100700505": "今何かやって{M#い}るの{M#かい}？", "Option02_100700507": "{M#流星群か、見てみたいな}{F#流星群、みたいな～}", "Option02_100700512": "一緒に遊びに行かない{M#か}？", "Option02_100700602": "無事だよ…{M#すまないが、忘れてしまって…}{F#つい…忘れちゃって…}", "Option02_100700605": "{M#君の}おかげ{F#さま}でうまくいったよ{F#！}", "Option02_100700702": "しまった…忘れていた…", "Option02_100700708": "{M#二度はないと約束しよう}{F#もうこんなことしないからね！}", "Option02_100700802": "{M#車が故障して出せなかったんだ…}{F#車がトラブっちゃってさ…}", "Option02_100700807": "{M#僕が間に合っていれば…}{F#私がちゃんと着いてたら…}", "Option02_100700902": "昨日の夜は疲れて{M#い}たみたい{M#だ}", "Option02_100701003": "覇者様、どういったご用件で？", "Option02_100701006": "大まかなストーリーは分かる？", "Option02_100701007": "大まかなストーリーは分かる？", "Option02_100701010": "{M#なぜ}{F#どうして}タイトルだけ覚えてない{M#んだい}{F#の}？", "Option02_100701011": "{M#なぜ}{F#どうして}タイトルだけ覚えてない{M#んだい}{F#の}？", "Option02_100701013": "ビデオを見つけて{M#おこう}{F#あげるね！}", "Option02_100701014": "かしこまりました、お任せあれ。", "Option02_100701102": "見つけたよ", "Option02_100701105": "{M#僕}{F#私}たちの店においでよ", "Option02_100701107": "{M#それなら}{F#じゃあ}、一緒に観るのはどう{M#だろう？}{F#？}", "Option02_100709": "いまいち、信用できない合言葉{M#だな}{F#だけど}…", "Option02_100800": "依頼を達成した{F#よ}", "Option02_100805": "なら誠意を示さないと。{M#君}{F#あんた}を突き出すとか", "Option02_100807": "なら誠意を示さないと。{M#君}{F#あんた}を突き出すとか。", "Option02_101000112": "これ以上送ったらブロックだ{F#から}", "Option02_101000117": "…新人じゃ…分かった{F#ってば}、見てみる{M#よ}", "Option02_101000202": "依頼って何{M#だ}？インターノットの迷惑メール？", "Option02_101000207": "バトルラリー依頼{M#とは}{F#って、何}？", "Option02_101000211": "ちょっと自信なくなってきたな…", "Option02_101000212": "ちょっと自信なくなってきたな…", "Option02_101000216": "直感…？", "Option02_1010103": "邪兎屋のみんなは元気{M#か}？", "Option02_1010111": "仕事？", "Option02_1010202": "オー…リー…？？", "Option02_1010205": "ちょっとまだ{M#わからないな}{F#わかんないや}", "Option02_1010208": "具体的に、どんな依頼だっ{M#たかな}{F#け}…？", "Option02_1010210": "そうだっけ{M#か}？", "Option02_1010213": "あれか！", "Option02_1010215": "数字に敏感なだけだよ", "Option02_1010302": "また{M#僕たちが出ないといけないのかい}{F#私たちが出なきゃダメ}？", "Option02_1010305": "この依頼は、最初からトラブル続きだけ{M#れ}どね", "Option02_1010405": "{M#おいおい、僕に黙ってかい？}{F#え、初耳なんだけど！}", "Option02_1010412": "なるほど{F#ね}", "Option02_1010420": "……", "Option02_1010428": "残念{M#だな}{F#だね}。立場が違っても、仲間になれたら…", "Option02_1010430": "え？", "Option02_1010439": "猫又にとって、どうなったら例外{M#なんだい}{F#なの}？", "Option02_101105": "健闘を祈る{M#。}{F#！}", "Option02_101111": "報酬を用意して、連絡を待ってて{M#くれ}", "Option02_101203": "依頼料もお忘れなく。", "Option02_101209": "ひょっとして踏み倒す気{M#かい}？", "Option02_101215": "骨折り損の、くたびれ儲けは…", "Option02_101505": "ボンプらしからぬ敬称が…", "Option02_101603": "{M#悪い}{F#よくないお}知らせが{M#ある}{F#…}", "Option02_101610": "ボンプは確かに消耗して{M#い}た", "Option02_101610_1": "ボンプの消耗についてだけど…", "Option02_101614": "もうすっかり「ボンプ様」{M#と呼んでしまってい}{F#って呼んじゃって}るけど…", "Option02_101700106": "ライトさんは165cmしかないから", "Option02_101700204": "ぜんぜん想像できない", "Option02_101700301": "仕事は忙しい？", "Option02_101700304": "一緒に遊びに行かない{M#かい}？", "Option02_101700306": "「141」で会おう", "Option02_101700315": "ほしい、ニトロフューエルがほしい", "Option02_101700401": "バーニスさん、こんにちは", "Option02_101700406": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}", "Option02_101700408": "「治安局」で会おう", "Option02_101700415": "やることがあるだけ{M#さ}", "Option02_101700504": "待って{M#い}ても来なかったから、先に帰ったよ", "Option02_101700603": "昨日は忘れて{M#い}た{M#んだ}{F#の}…", "Option02_101700703": "急用があって…", "Option02_101700803": "状況が変わって、様子見しようってことに{M#なってしまってね}{F#なっちゃって}", "Option02_101700904": "ヒント{M#がほしい}{F#をちょうだい}", "Option02_101700907": "{M#やってやろうじゃないか}{F#やるっきゃないでしょ}", "Option02_101701002": "映画が見つかったよ", "Option02_101701005": "{M#いつでも取りに来ていいとも}{F#受け取りにおいでよ}", "Option02_101701101": "仕事は忙しい？", "Option02_101701104": "一緒に遊びに行かない{M#かい}？", "Option02_101701106": "「141」はどう{M#だい}？", "Option02_101701116": "ほしい、ニトロフューエルがほしい", "Option02_101701201": "仕事は忙しい？", "Option02_101701204": "一緒に遊びに行かない{M#かい}？", "Option02_101701206": "今日は治安局に行く{M#んだ}{F#の}", "Option02_101701214": "やることがあるだけ{M#さ}", "Option02_101701301": "バーニスさん、こんにちは", "Option02_101701306": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}", "Option02_101701308": "「141」はどう{M#だい}？", "Option02_101701318": "ほしい、ニトロフューエルがほしい", "Option02_101701401": "バーニスさん、こんにちは", "Option02_101701406": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}", "Option02_101701408": "今日は治安局に行く{M#んだ}{F#の}", "Option02_101701416": "やることがあるだけ{M#さ}", "Option02_101701504": "待って{M#い}ても来なかったから、先に帰ったよ", "Option02_101701603": "昨日は忘れて{M#い}た{M#んだ}{F#の}…", "Option02_101701703": "急用があって…", "Option02_101701803": "状況が変わって、様子見しようってことに{M#なってしまってね}{F#なっちゃって}", "Option02_101703": "調査協会に助けを求めた方が安全{M#では}{F#じゃ}？", "Option02_101708": "テレパシーってやつ{M#か}？信じてあげたい{M#ところだ}けど", "Option02_101804": "助けられただけで十分だよ", "Option02_101903": "{M#君}{F#あんた}を？報酬は五倍{M#だ}{F#ね}", "Option02_101907": "大事なものほど高くつく。そう{M#だろう}{F#でしょ}？", "Option02_101910": "新規顧客って？", "Option02_101919": "問題ないよ。我が親愛なるパートナー", "Option02_102000104": "別のボンプじゃダメなの{M#かい}？", "Option02_102000202": "またVRゲームの試遊イベントを？", "Option02_102000206": "{M#楽しませてもらっているよ}{F#絶賛楽しんでるよ}。コンテンツはまだまだ少ないけ{M#れ}ど", "Option02_102000209": "新しいコンテンツか{F#あ}", "Option02_102000212": "さ{F#ー}て、とりあえずゲームを更新してみようかな{F#～！}", "Option02_102000304": "報酬があるなら、話し合いの余地もある{F#よ}", "Option02_102000307": "「防衛戦」って…防衛軍がらみ{M#か}？", "Option02_102000310": "防衛軍も仕事を外注するようになったの{M#かい}？", "Option02_102000313": "「独立ホロウ調査員」…防衛軍はユーモアのセンスがあるね", "Option02_102000316": "十分な報酬があるなら、なんの問題もない{F#よ}", "Option02_102000320": "{M#僕}{F#私}の実力を見くびって{M#い}るね？", "Option02_102000404": "聞いたことのある名前…", "Option02_102000409": "面倒な仕事が来た…", "Option02_102000503": "トラックに我が身をぶつけて止める人！", "Option02_102000509": "詳しく教えてくれる？", "Option02_102007": "依頼ならもう完了したよ", "Option02_102010": "配達員と依頼を完了したけど…", "Option02_1020102": "知らないアカウントだ{M#…}{F#ー}", "Option02_1020106": "いつも{M#無理難題を押し付けてくるのは誰かな}{F#無茶ばっかり言ってくるくせに}", "Option02_1020108": "聞いてあげないこともないよ", "Option02_1020113": "事業再建のためなら", "Option02_102015": "一緒に依頼を遂行したあの人は、誰{M#だったんだ}…？", "Option02_102019": "{M#本当に}{F#ホント}、「最も信頼できる」パートナーだ{F#よね}…", "Option02_1020203": "なるべく{M#遅刻しないようにする}{F#遅れないようにがんばる}", "Option02_1020209": "任せて{M#くれ}", "Option02_1020302": "いつも知らないアカウントから嫌がらせが…", "Option02_1020304": "冗談が言いたくなっただけ{M#さ}{F#だよ}", "Option02_1020311": "吉報を待って{M#いてくれ}{F#て！}", "Option02_102202": "{M#なあに、}危ないって？", "Option02_102207": "反抗期の子どもみたいに？", "Option02_102302": "どうして？", "Option02_102402": "宛先を間違えてない{M#かい}？", "Option02_102404": "騙したな{F#！？}", "Option02_102407": "あの時は注意が足りて{M#い}なかった{F#の}", "Option02_102500102": "市民○○ってのは誰のこと？", "Option02_102500107": "{M#かわい子ぶるな}{F#かわい子ぶらないで}", "Option02_102500202": "{M#…人の心を傷つけるような質問はやめてくれないか}{F#…人の心を傷つけるような質問はやめて}", "Option02_102500205": "必要なら明日手伝{M#おうか}{F#おっか}？", "Option02_102504": "寝言は寝てから言って{F#くれ}", "Option02_102508": "早速、出発しよう", "Option02_102700102": "そうとも言えるし違うとも言える…", "Option02_102700106": "現実を元にしていない映画{M#も}{F#だって}ある{F#よ}", "Option02_102700108": "映画は映画だから", "Option02_102700112": "真実であってほしいと思うの{M#かい}？", "Option02_102700116": "セスの願いが本当であってほしい{M#かな}{F#よ}", "Option02_102700202": "もうすぐだよ", "Option02_102700207": "どうして黙って見て{M#い}た{M#んだ}{F#の}？", "Option02_102700209": "何{M#を}して{M#いたんだい}{F#たの}？", "Option02_102700212": "おめでとうございます", "Option02_102700301": "助けて", "Option02_102700305": "セスに{M#尋ねたい}{F#聞きたい}ことがあって", "Option02_102700308": "セスが忙しいのは知って{M#い}るけど、{M#それでも}{F#やっぱり}誘いたくて", "Option02_102700312": "映画館で新作を観よう", "Option02_102700315": "ついでにビデオを返しに来れる{M#だろう}{F#でしょ}", "Option02_102700321": "新作も観ないと映画がどう進歩して{M#い}るのか分からない{M#からね}{F#でしょ}", "Option02_102700329": "{M#待った}{F#待って}、事件じゃない{F#よ}", "Option02_102700333": "事件は何も起きて{M#い}ませんが…", "Option02_102700401": "{M#何か}{F#なんか}話して{M#くれ}{F#よ}", "Option02_102700403": "トレーニングなんてしないで、時間を見つけて遊びに来{M#たら？}{F#てね}", "Option02_102700407": "よかった。もう考えてある{M#んだ}{F#よ}", "Option02_102700409": "セスの決めたところに{M#行こう}{F#行きたいな}", "Option02_102700412": "きっと気に入る{M#さ}{F#よ}", "Option02_102700421": "{M#よしきた}{F#行こ！}", "Option02_102700424": "セスってこんなことをする人{M#だった}{F#だっけ}？", "Option02_102700427": "{F#寂しいから}一緒にいてほしい{F#な}", "Option02_102700429": "現実に戻って{M#くるんだ}{F#きて！}", "Option02_102700503": "{M#日時}{F#日にち}を{M#勘違いしてしまって}{F#間違えちゃって}…", "Option02_102700507": "{M#セスのようなお客さんは珍しいからかもしれない}{F#珍しくセスみたいなお客さんが来たからかも}", "Option02_102700602": "急な用事ができ{F#ちゃっ}て…\nセスは何か観{M#られたかい}{F#た}？", "Option02_102700606": "{M#もう一度約束させてもらえるかな}{F#また約束しなおしてくれる？}", "Option02_102700704": "また今度一緒にいってくれる{M#かな}{F#？}", "Option02_102700802": "セス、{M#ずっと待たせてしまったかい？}{F#ずっと待ってたりした？}", "Option02_102700805": "今度{M#は}一緒に{M#出掛けよう}{F#行こう！}", "Option02_102700903": "新作映画なら自信{M#は}なかったけ{M#れ}ど…旧作映画なら", "Option02_102700906": "{M#おっと}{F#うわ}、予想外だった…", "Option02_102700909": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Option02_102701003": "取り置きしてあるよ", "Option02_102701102": "失礼ですが、どちら様でしょうか？", "Option02_102701105": "リストアップして送りましょうか？", "Option02_102701113": "ビデオのリストアップを行っておりました", "Option02_102701115": "イタズラ…？", "Option02_102701117": "かしこまりました。リストは破棄いたします", "Option02_102701203": "深夜0時までなら、たぶん大丈夫{M#だ}", "Option02_102701205": "六分街のラーメンは最強だよ", "Option02_102702": "いったい何のために？", "Option02_103000103": "で…何か用{M#かい}？", "Option02_103000110": "危険か{F#あ}…", "Option02_103000115": "ミルクが入って{M#い}るの{M#は}ないかな", "Option02_103000302": "イアスの点検も済ませ{M#ておいた}{F#といたよ！}", "Option02_103000305": "{M#帰ってさっきの面白い話を教えてやるよ}{F#帰ってさっきの面白い話を教えてあげるよ～}", "Option02_103000403": "ビリーたちは間に合った？", "Option02_103000408": "ニコ…悪いものでも食べた？", "Option02_103000411": "ニコ、フラグを立てないで", "Option02_103000503": "さすがヴィクトリア家政！", "Option02_103000505": "{M#当然のことさ、僕はプロキシだからね}{F#当然のことだよ、私はプロキシだもん}", "Option02_103000602": "準備はいい？", "Option02_103000606": "みんな手伝ってくれてありがとう。", "Option02_1030105": "相変わらず腰が低い{M#んだな}{F#ね}、ベンさん", "Option02_1030112": "眉をしかめて{M#い}れば、覇気があるふうに見えるよ{F#！}", "Option02_1030115": "ふつうに不便じゃない{M#か}？", "Option02_1030119": "こっちから電話する{M#よ}{F#から}！", "Option02_104000103": "こんな時間に何か用？", "Option02_104000203": "{M#密告者}{F#スパイ}が見つかった{M#のか}？", "Option02_104000206": "分かった、ちょっと待ってて{M#くれ}{F#！}", "Option02_104000209": "ルーシー、今ちょっといい{M#かい}？", "Option02_104000303": "{M#僕}{F#私}で合ってるよ{F#！}", "Option02_104000305": "そんなに刺さる内容だった？", "Option02_104000309": "毎度あり{M#、}{F#！}帳簿に記入しておく{M#よ}{F#ね}", "Option02_104000311": "ぜひ{M#、}{F#！}待ってるよ{F#～}", "Option02_1040102": "すみません、どちらさま？", "Option02_1040106": "まだ1週間しか経ってないけど、しばらく？", "Option02_1040110": "お金のためにも！", "Option02_1040113": "クレタとグレース、またケンカしてない{M#だろうね}？", "Option02_1040117": "アンドーさんは、先代社長を信じて{M#いるのか}{F#る}？", "Option02_1040123": "誰が兄弟だ！", "Option02_1040127": "また早起きしないといけない{M#ようだ}{F#じゃん}", "Option02_1040130": "すごく細かい表現だね…", "Option02_105000102": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Option02_105000104": "一気にこんな量の文字{M#を}打ったの{M#かい}{F#!}？", "Option02_105000106": "えっと…何かイベントでもあるの{M#かい}？", "Option02_105000108": "じゃあ…ボンプの接続を切ったら？", "Option02_1050107": "大丈夫だ{F#よ}。他の誰かに言わなければね", "Option02_1050111": "何かお困りごと{M#かい}？", "Option02_1050119": "OK、イアスを連れて{M#行}く{F#ね}", "Option02_1050205": "ホロウに入らなくていいってこと{M#かい}？", "Option02_1050210": "すぐに行くよ", "Option02_1050306": "Fairy、その心は？", "Option02_1050309": "分かった{F#よ}、帰りを待ってて{M#くれ}", "Option02_1050407": "{M#そちら}{F#そっち}の子はどんな調子{M#だい}？", "Option02_1050419": "悔い改めて…", "Option02_1050504": "ベティさんのほうは成果が出た{M#そうだ}{F#みたいだよ}", "Option02_1050507": "技術提携の進展をチェックしてみよ{M#う}{F#！}", "Option02_1050605": "した…はずだけど？", "Option02_1050608": "スリーゲートとの提携は順調{M#かい}？", "Option02_1050609": "技術提携はうまくいって{M#い}るみたいだね？", "Option02_1050612": "どうしてご破算に{M#なってしまったんだ}{F#なっちゃったの}？", "Option02_1050613": "スリーゲートが反故にしたとか？", "Option02_1050619": "さすがはグレースさん", "Option02_1050620": "それでこそグレースさん…", "Option02_1050625": "大丈夫{M#だ}、信じていいと思うよ", "Option02_1050626": "安心して、悪い人たちじゃない{M#よ}{F#よ}", "Option02_106000104": "良いことじゃなさそうだ{M#な}{F#ね}", "Option02_106000201": "{M#難なく手に入ったさ}{F#あっさり手に入れちゃった！}", "Option02_1070103": "今度探してみる{F#ね}", "Option02_1070108": "だからビデオ{M#という}{F#って}存在が必要なんだ{F#よ}", "Option02_1080102": "いつ取りに来{M#られ}る？", "Option02_1080104": "いつでもいいよ", "Option02_1090105": "（入荷がどれくらい遅れるか問い合わせる）", "Option02_1090111": "（店名を告げる）", "Option02_1090121": "（業者の情報を求める）", "Option02_1090203": "リンが一人で出かけた…", "Option02_1090302": "心配{M#かけたね}{F#かけちゃったね}", "Option02_1990500102": "喫茶店はオープンした{M#かい}？", "Option02_1990500106": "何かできることはある{M#かい}？", "Option02_1990500110": "現場に指名手配犯が？", "Option02_1990500114": "いいなあ！", "Option02_1990500118": "実は、人と待ち合わせをして{M#いて}{F#て}…", "Option02_1990500121": "好きな時に離れていいなら…引き受けるよ", "Option02_20000103": "昨日は忙しかった{M#んだ}{F#の}…", "Option02_200001103": "波長は合って{M#いるよ}{F#るよ！}", "Option02_200001203": "早起きだね…", "Option02_20000202": "波長は合って{M#いるよ}{F#るよ！}", "Option02_200002104": "ねむい…", "Option02_200002207": "「それ」って、誰{M#だい}？", "Option02_200002212": "やっぱ{M#り}映画か…", "Option02_20000303": "早起きだね…", "Option02_200003103": "このスタンプ、アンビーにそっくりだ{F#ね}", "Option02_200003205": "{M#僕}{F#私}も寝坊し{M#てしまった}{F#ちゃった}", "Option02_20000604": "ねむい…", "Option02_20000707": "「それ」って、誰{M#だい}？", "Option02_20000712": "やっぱ{M#り}映画か…", "Option02_20000803": "このスタンプ、アンビーにそっくりだ{F#ね}", "Option02_20000905": "{M#僕}{F#私}も寝坊し{M#てしまった}{F#ちゃった}", "Option02_20001004": "映画{M#が好きだからね}{F#大好き！}", "Option02_20001009": "そういう時{M#はある}{F#ってあるよね}", "Option02_20001014": "（直接時間を決める）", "Option02_20001104": "ごめん、忘れてた…", "Option02_20001108": "（直接時間を決める）", "Option02_20001206": "{M#やはりビデオ屋に来るべきだ}{F#やっぱりビデオ屋においでよ！}", "Option02_20001212": "（直接時間を決める）", "Option02_20001303": "ごめん…", "Option02_20001306": "（直接時間を決める）", "Option02_20001405": "今日はちょっと忙しくて…", "Option02_20001411": "（直接時間を決める）", "Option02_20001603": "今度探してみる{F#ね}", "Option02_20001607": "だからビデオ{M#という}{F#って}存在が必要なんだ{F#よ}", "Option02_20001701": "いつ取りに来{M#れ}る？", "Option02_20001703": "いつでもいいよ", "Option02_20001804": "完全に忘れて{M#い}た…", "Option02_20001905": "今日はちょっと忙し{M#くて}{F#いんだ}…", "Option02_20002004": "昨日は忙し過ぎて…", "Option02_20002101": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "Option02_20002104": "しばらく空かな{M#いんだ}{F#くて}…", "Option02_20002106": "デートしよう！", "Option02_20002114": "{M#君と遊びに行けないかと思ってる}{F#あなたとチャット！あと、あなたと遊びたいな～}", "Option02_20002118": "ビデオ屋に来てよ！", "Option02_20002122": "気が合うね", "Option02_20002134": "普通だけど、{M#僕}{F#私}と一緒に{M#見よう}{F#見ようよ}", "Option02_20002204": "ごめん…", "Option02_20002303": "{M#すまない}{F#ごめん！}、忘れて{M#い}た…", "Option02_20002401": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "Option02_20002406": "デートしよう！", "Option02_20002409": "興味ない", "Option02_20002414": "{M#君と遊びに行けないかと思ってる}{F#あなたとチャット！あと、あなたと遊びたいな～}", "Option02_20002418": "「ウーフのニューススタンド」{F#！}", "Option02_20002424": "一緒にやろ{M#う}{F#！}", "Option02_20002432": "必ず{M#助ける}{F#助けるよ}", "Option02_20010103": "今日は、ラッキーは{M#必要ない気分でね}{F#いらない気分なの}", "Option02_200102": "焼きエーテリアスを食べたこと{M#が}ある", "Option02_20010207": "BBBB", "Option02_20010308": "{M#どうして}{F#なんで}その映画を？", "Option02_20010403": "{M#僕}{F#私}にどんと任せて{M#くれ}{F#よ！}", "Option02_20010504": "とっくに起きて{M#い}たよ", "Option02_200106": "選ぶ基準は何{M#だ}？", "Option02_20010605": "{M#僕より}{F#あたしより}ぐうたら{M#じゃないか}{F#じゃん}…", "Option02_20010707": "なんでわざわざ{M#僕に}{F#私に}？", "Option02_20010808": "{M#君}{F#あんた}のこと{M#だろう}{F#でしょ}…", "Option02_200109": "あとで出発する", "Option02_20010905": "大丈夫", "Option02_20010912": "珍しいことも{M#あるものだ}{F#あるね}", "Option02_20011004": "{M#さすがだ}{F#さっすが！}", "Option02_20011104": "忘れて{M#い}ました…", "Option02_20011109": "（直接時間を決める）", "Option02_20011207": "イタズラかも{M#しれない}{F#？}", "Option02_20011307": "一人でなんて行かせら{M#れない}{F#んないよ}", "Option02_20011404": "緊急の用事があって…", "Option02_20011506": "ニコ{M#は}{F#って}普段から敵を作りまくっ{M#ているからな}{F#てるし}…", "Option02_20011603": "{M#いません}{F#いないよ}", "Option02_20011608": "また騙されてるんじゃない{M#かい}{F#の}", "Option02_20011706": "忙しくて忘れて{M#い}た…", "Option02_20011807": "今日は時間が{M#ないんだ}{F#なくって…}", "Option02_20011905": "公共物を壊したく{M#なかった}{F#なくて}", "Option02_20012004": "{M#本当に忙しいんだ}{F#ほんとに忙しいの}…", "Option02_20012104": "ごめん、忘れてた…", "Option02_20012205": "しばらく空かな{M#いんだ}{F#くて}…", "Option02_20012305": "ひとつ借り、ということで…", "Option02_2002010106": "一人でなんて行かせら{M#れない}{F#んないよ}", "Option02_2002010203": "緊急の用事があって…", "Option02_200204": "悪徳業者のことを知ってて言わなかった{M#と}{F#の}？", "Option02_200208": "分かった…", "Option02_200210": "ダラ、考え直して{M#ほしい}", "Option02_200212": "{M#君}{F#あなた}のナンバーは323232", "Option02_200214": "言いたいことがあればどうぞ", "Option02_200220": "ええと…", "Option02_200302": "難しいことじゃない{F#し}", "Option02_200309": "うわああああああ！！！", "Option02_200313": "じゃあホロウで会お{M#う}", "Option02_200401": "次の実験には問題ないん{M#だろう}{F#でしょ}？", "Option02_200403": "トイレでスマホ{M#を}見るのはやめなよ", "Option02_200406": "実験の場所はホロウの中でいいんだ{M#ろう}{F#よね}？", "Option02_200407": "受理されたら特許証を見せて{M#ほしいな}{F#ね}", "Option02_200409": "まだ配合を覚えて{M#い}るの{M#かい}…？", "Option02_200413": "さっき吹き飛んだ{M#と}{F#って}言ってたけ{M#れ}ど…", "Option02_200416": "お気の毒に…", "Option02_200422": "そう何度もひらめかない{M#だろう}{F#よ！}", "Option02_20043602": "{M#僕}{F#私}に会いたくなった{M#のかい}？", "Option02_200500102": "{M#なんだい}{F#なあに}、その茶番…", "Option02_200500106": "駐車場を見てくる！", "Option02_200500206": "そんなにかしこまらなくても…", "Option02_200500208": "だから、そんなにかしこまらなくていいって…", "Option02_200500215": "状況によるかな", "Option02_200500303": "話を聞くよ", "Option02_200500307": "いいよ、ただし「ちゃんと従う」こと", "Option02_200500311": "{M#それは無理だ}{F#絶対無理！}", "Option02_200502": "他にご希望は？", "Option02_200505": "彼女はどうやってそこへ行く{M#んだ}{F#の}？", "Option02_200508": "追加で昆布の詰め合わせでもどう{M#だい}？", "Option02_200510": "こういうサービスで評価を底上げしようかと", "Option02_200514": "よし、今すぐ出発しよう", "Option02_200602": "{M#君}{F#あんた}からの連絡を待って{M#い}たよ", "Option02_200609": "それで、ホロウレイダーに外注{M#を}？", "Option02_200611": "「パエトーン」の手を借りるようなこと{M#か}？", "Option02_200613": "どうやって視力検査をパスしたんだろ{M#う}", "Option02_200617": "オ{M#ー}{F#ッ}ケー{F#！}", "Option02_200622": "フラグを立てないで{M#くれ}…", "Option02_200704": "それって…褒めてる{M#のかい}？", "Option02_200707": "つまり、長い契約になる、と…？", "Option02_200802": "じらさないで{M#くれ}", "Option02_200803": "じらさないで{M#くれ}", "Option02_200804": "？…じゃあ、良いニュースは…？", "Option02_200805": "？…じゃあ、良いニュースは…？", "Option02_200808": "そうなったら、調査員だって続けられない{M#だろ}{F#でしょ}…", "Option02_200809": "依頼人の健康のほうが大事{M#だろう}{F#でしょ}？", "Option02_200900": "依頼はあっさり終わった{F#よ}", "Option02_200903": "これで最後だと思うと、名残惜しい気持ちもあるよ", "Option02_200906": "手術は成功したの{M#かい}？", "Option02_200907": "手術が成功したの{M#かい}？", "Option02_201000102": "「ボス」？", "Option02_201000103": "話を聞こ{M#う}{F#っ}か。", "Option02_201000105": "…時間を作るよ。", "Option02_201000203": "生存おめでとう！", "Option02_201004": "出発しよう", "Option02_201104": "次は、あんまり冒険しすぎない{M#でくれ}{F#でね}", "Option02_201204": "何を取り消す{M#って}{F#の}？", "Option02_201210": "先輩の名前、ベンだったり{M#しないかい}？", "Option02_201216": "準備させて{M#もらえるかな}", "Option02_201303": "実は…", "Option02_201304": "彼女は「許可」を軽々しく人に委ねたりしない", "Option02_201309": "終わり良ければすべてよし、{M#さ}{F#だよ}", "Option02_201404": "どうして、そのまま{M#「眠って」しまったんだ}{F#「眠っちゃった」の}…", "Option02_201406": "{M#それほど}{F#あんま}知りたくない", "Option02_201409": "新しい依頼があって来たん{M#だろ}{F#でしょ}？", "Option02_201413": "OK、後で会お{M#う}", "Option02_201502": "お行儀のいいことで…", "Option02_201508": "ああ、無限ループ…", "Option02_201511": "{M#君}{F#あんた}の夢はどうなる{M#んだ}{F#の}！", "Option02_201603": "どう{M#したら}{F#やったら}そこを間違えられる{M#んだい}{F#の}？", "Option02_201609": "{M#それで}{F#うんうん、それでそれで}？", "Option02_202108": "どうか行かせてください", "Option02_202203": "お役に立てて嬉しいよ", "Option02_202205": "どうかな", "Option02_202303": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "Option02_202403": "褒めてもらうため{M#に}？", "Option02_202410": "縄張り争い…？", "Option02_202416": "次回もぜひ、ごひいきに", "Option02_202607": "このホロウでは不十分{M#だと}{F#ってこと}？", "Option02_202703": "「爺i」は何をしてほしいって？", "Option02_202707": "それだけでいいの{M#かい}？", "Option02_202710": "分かった、努力する{F#ね}", "Option02_202801": "彼女の「娘さん」と{M#君}{F#あんた}の「親父」…", "Option02_202802": "「爺i」は押収した{F#よ}", "Option02_202803": "でも、先に謝っておくけ{M#れ}ど…", "Option02_202804": "でも、先に謝っておくけ{M#れ}ど…", "Option02_202805": "この「爺i」はと{F#っ}ても珍しい", "Option02_202806": "この「爺i」はと{F#っ}ても珍しい", "Option02_202807": "質問に答えて{M#ほしい}", "Option02_202808": "{M#僕}{F#私}は慎重なだけ{M#だ}", "Option02_202809": "「爺i」をどこで手に入れた{F#の}？", "Option02_202810": "「爺i」って名前も納得だ{F#ね}", "Option02_202811": "「爺i」って名前も納得だ{F#ね}", "Option02_202813": "気付かなかったの{M#かい}？", "Option02_202814": "気付かなかったの{M#かい}？", "Option02_202815": "周りに言いふら{M#すなよ}{F#さないでよね}", "Option02_202816": "周りに言いふら{M#すなよ}{F#さないでよね}", "Option02_202817": "迎えに行って{M#くれ}", "Option02_202818": "迎えに行って{M#くれ}", "Option02_202819": "気付かなかったの{M#かい}？", "Option02_202822": "周りに言いふら{M#すなよ}{F#さないでよね}", "Option02_202825": "ホロウの入口まで迎えに行って{M#くれ}", "Option02_203003": "落ちた時のために、心の準備をし{M#ておく}{F#とく}よ{F#！}", "Option02_203502": "{M#やめておくよ…}{F#やめとく…}", "Option02_203507": "まだ配合を覚えて{M#い}るの{M#かい}…？", "Option02_203511": "さっき、光の中に消えた{M#と}{F#って}…", "Option02_203513": "配合も脳裏に焼き付いてる{M#さ}{F#よ}…", "Option02_203518": "ビデオ屋は忘れて、ホロウに行って{M#くれ}！", "Option02_203606": "こっちに、「爺i」が役立ちそうなトラブルがあって…", "Option02_205400105": "？？？", "Option02_205400202": "完全に忘れた", "Option02_205400304": "ちょっと待って", "Option02_205400405": "その3人は…", "Option02_205400603": "永遠の青少年", "Option02_205400610": "重いよ", "Option02_205400612": "忘れられない", "Option02_205500103": "ライカンさん、アカウント盗まれた？", "Option02_205500106": "あなたは本物のライカンさん？", "Option02_205500204": "彼らにはやはり問題があるね", "Option02_205500209": "すぐに行くよ{F#！}", "Option02_205500304": "すぐに行くよ{F#！}", "Option02_205500403": "歓迎、いつでもいいよ！", "Option02_205600103": "今はいないけど、帰ってもいい", "Option02_205600105": "どのくらい特別なの？", "Option02_205600108": "大丈夫、すぐに帰るよ", "Option02_205600202": "これが{M#「仕事が早いヴィクトリア」}{F#「しごできのヴィクトリア」}…", "Option02_205600204": "トロフィーを贈る時は一緒に行っても{M#いいかな}{F#いい}？", "Option02_205600302": "{M#いや}{F#ううん}、全然", "Option02_205600401": "リナさん、おばあさんはホロウにいる可能性が高い", "Option02_205600407": "いつでもお供{M#する}{F#するよ}", "Option02_205700403": "分かったよ。戻って手伝{M#おう}{F#うね}", "Option02_209900103": "ライカンさん、アカウント盗まれた？", "Option02_209900106": "あなたは本物のライカンさん？", "Option02_300105": "なん{M#だ}か怪しい{F#なぁ}", "Option02_300110": "{M#僕}{F#私}に何かあったら、{M#妹が黙っていないよ}{F#お兄ちゃんが黙ってないんだから}", "Option02_301000102": "{M#エイファさん、その口調どうしたんだ？}{F#エイファお姉ちゃん、その口調どうしたの？}", "Option02_301000203": "{M#一斉送信っぽいサービス情報だ…}{F#一斉送信っぽいサービス情報だね…}", "Option02_301002202": "{M#覚えている。「明けの明星」だ}{F#覚えてるよ。「明けの明星」だね}", "Option02_301002204": "4、依頼ならもう終わったよ", "Option02_301002206": "4、依頼ならすぐに始められる", "Option02_301002208": "一応、読ん{M#でおくべきかな}{F#どくべきかな}…", "Option02_301002212": "うちの孫娘は、{M#君}{F#あんた}みたいに親切でね{F#ぇ}", "Option02_301002214": "うちの孫娘は、{M#君}{F#あんた}みたいに親切でね{F#ぇ}", "Option02_301002216": "まあまあかな。行けるとは思うよ", "Option02_301002218": "まあまあかな。行けるとは思うよ", "Option02_301007101": "なんとか良い結果に終わったよ", "Option02_301007104": "{M#僕}{F#私}のおかげだね", "Option02_301007201": "今度は何も忘れてない{M#だろうね}{F#よね}？", "Option02_301007205": "実は…", "Option02_301007206": "彼女は「許可」を軽々しく人に委ねたりしない", "Option02_301007210": "終わり良ければすべてよし、{M#さ}{F#だよ}", "Option02_301007403": "もちろん", "Option02_301007407": "映画みたいにはいかないかも", "Option02_302001104": "依頼を{M#くれないか}{F#ちょうだい}", "Option02_302001305": "どこにでもいる新人にすぎない{M#さ}{F#よ}", "Option02_302001901": "「黄金ボンプ郷」の手がかりがほしいとか", "Option02_302001908": "それが手がかりの全部ならね", "Option02_302002004": "どうした{M#んだい}{F#の}", "Option02_302002006": "もちろん", "Option02_302002010": "分かるけども", "Option02_302002014": "それで、お支払いは？", "Option02_302002101": "えっと、どうも、{M#君}{F#あんた}が依頼者？", "Option02_302002105": "でも{M#君}{F#あんた}の相棒は…？", "Option02_302002109": "…{M#君}{F#あんた}たちって、本当にただの協力関係？", "Option02_302007304": "簡単だったよ", "Option02_302007402": "また新しいVR試練のトライアル{M#か}？", "Option02_302007405": "エキスパート挑戦って？", "Option02_302007410": "へ{M#ぇ…}{F#ー}", "Option02_302007413": "なんのことやら…", "Option02_302007419": "{M#もう向かっている途中だ。}{F#もう向かっている途中だよ。}", "Option02_302007502": "どちらさま？", "Option02_302007504": "ちょちょちょ、私のこと忘れちゃったんですか？前回、六分街で会った宣伝担当ですよ！", "Option02_302007506": "今までのも充分やばかったけ{M#れ}ど…", "Option02_302007518": "なるほど…", "Option02_303500203": "一杯食べればもう一杯？", "Option02_303500207": "分かった、後で行く", "Option02_303500302": "状況によるかな…何か{M#あった}{F#あったの}？", "Option02_303500306": "もう心配したりしないよ…", "Option02_303500311": "いいよ、助けが必要なら遠慮なく{M#来てくれ}{F#来て}", "Option02_304000202": "本物なの{M#か？}{F#！？}", "Option02_304000204": "{M#やはり見ていたんだな}{F#やっぱ見てたんだ！}", "Option02_304000207": "あの時のボンプ！？", "Option02_304000209": "{M#どうして}{F#なんで}ボンプを標的に{M#する？}{F#！}", "Option02_305000002": "{M#逃げるんだ}{F#早く逃げて}！", "Option02_305000004": "六分街にいるの{M#か}？", "Option02_305000005": "まだいる！？", "Option02_305000103": "そういうことにしておこう！", "Option02_309900105": "ブロックしよう", "Option02_309903106": "「成長の刻」？", "Option02_351126102": "会ったよ。ボンプの財力を初めて実感した", "Option02_351126104": "文字じゃ{M#僕}{F#私}の驚きは表現できない", "Option02_351126107": "じゃあ家で待ってて、すぐ帰るから", "Option02_351126203": "がんばれ{M#君}{F#あんた}ならできる！", "Option02_351126207": "多分ね、アハハ…​", "Option02_359126101": "イヴリンさんいる{M#かい}？", "Option02_359126103": "{M#君}{F#あんた}のカチャコに何かあったの{M#かい}？", "Option02_359126108": "了解！", "Option02_371126102": "青衣？どこにいる{M#んだい}{F#の}？", "Option02_400600103": "急に喋り方が…", "Option02_400600106": "{M#カリン、僕のことを心配してくれてるのか？}{F#カリン、私のことを心配してくれてるの？}", "Option02_400600203": "あのカリンが弱音を上げるなんて", "Option02_400600205": "そんなの、おかしいよ…", "Option02_400600209": "今すぐ休{M#むんだ}{F#んで！}", "Option02_400600211": "いいから今すぐ寝る！！", "Option02_400600301": "{M#頼れる}{F#可愛い}メイドさんはいないかな？", "Option02_400600305": "時間があるし、{M#どこか}{F#どっか}一緒に出掛けない{M#か}？", "Option02_400600307": "「Random Play」で会おう", "Option02_400600311": "いいよ！カリンは賞品が欲しいの{M#かい}？", "Option02_400600316": "{M#僕}{F#私}が持っててもしょうがないから", "Option02_400600321": "お願いしたいこと？どんなこと{M#だろう}{F#なの}？", "Option02_400600401": "カリンは最近忙しい{M#だろう}{F#でしょ}？時間はあるの{M#かい}？", "Option02_400600404": "一緒に遊びに{M#行こう}{F#行こうよ！}", "Option02_400600407": "「Random Play」で会おう", "Option02_400600411": "いいよ！カリンは賞品が欲しいの{M#かい}？", "Option02_400600416": "{M#僕}{F#私}が持っててもしょうがないから", "Option02_400600421": "お願いしたいこと？どんなこと{M#だろう}{F#なの}？", "Option02_400600501": "{M#頼れる}{F#可愛い}メイドさんはいないかな？", "Option02_400600504": "一緒に遊びに{M#行こう}{F#行こうよ！}", "Option02_400600505": "時間があるし、{M#どこか}{F#どっか}一緒に出掛けない{M#か}？", "Option02_400600507": "「川辺の公園」で会おう", "Option02_400600511": "えーと…どういうこと{M#だい}？", "Option02_400600517": "撮影は任せて！", "Option02_400600524": "{M#カリンのお手並みを拝見してもいいかな？}{F#カリンが作るご飯、期待してもいい？}", "Option02_400600601": "カリンは最近忙しい{M#だろう}{F#でしょ}？時間はあるの{M#かい}？", "Option02_400600604": "一緒に遊びに{M#行こう}{F#行こうよ！}", "Option02_400600607": "「川辺の公園」で会おう", "Option02_400600611": "えーと…どういうこと{M#だい}？", "Option02_400600617": "撮影は任せて！", "Option02_400600624": "{M#カリンのお手並みを拝見してもいいかな？}{F#カリンが作るご飯、期待してもいい？}", "Option02_400600703": "そんなに深刻な話なの{M#かい}？", "Option02_400600710": "あとで観れば退職しなくて済む", "Option02_400600712": "カリンも近いうちにあの映画が観れるよ", "Option02_400600802": "もちろん、これで退職は免れた{M#な}{F#ね}", "Option02_400600907": "次はカリンが作ったラーメンも食べてみたいな", "Option02_400601003": "昨日は急用があって…", "Option02_400601103": "すっかり忘れてた…", "Option02_400601203": "ちょうど用事が…", "Option02_400601303": "結構待たせて{M#しまったかい}{F#ちゃったよね}？ごめん…", "Option02_400601403": "ごめん、他の機材も用意する必要が…", "Option02_400601503": "忘れてないよ、ただ外せない所用が…", "Option02_401001508": "{M#クレタはがっしりしてる感じがする}{F#クレタはがっしりしてる感じがするよ}", "Option02_401001603": "{M#なんで眼帯をしてるんだっけ？}{F#なんで眼帯をしてるの？}", "Option02_401100102": "何の体操？", "Option02_401100109": "{M#ただ今就寝中です}{F#ZZZZZ……}", "Option02_401100205": "{M#僕はそんな朝早く起きられないから}{F#朝早くなんて起きれないよ～}", "Option02_401100209": "{M#僕の血はもう熱くなってるよ}{F#私の血はもう熱くなってるよ}", "Option02_401100301": "アンドーさん、仕事終わった？", "Option02_401100305": "すぐ出かける？", "Option02_401100308": "ニューススタンドで宝くじを買いたい", "Option02_401100311": "{M#どうしたら「熱い」になるんだ？}{F#どうしたら「熱い」になるの？}", "Option02_401100317": "兄弟に関する？", "Option02_401100324": "{M#せっかくの空き時間、家にいるのはもったいない}{F#せっかくの空き時間、家にいたらよくないよ}", "Option02_401100401": "アンドーさん、仕事終わった？", "Option02_401100405": "すぐ出かける？", "Option02_401100408": "まだ考え中…", "Option02_401100414": "{M#プレゼント選びなら得意中の得意さ}{F#プレゼント選びなら得意中の得意だよ}", "Option02_401100421": "実は用事があって…", "Option02_401100430": "{M#せっかくの空き時間、家にいるのはもったいない}{F#せっかくの空き時間、家にいたらよくないよ}", "Option02_401100504": "もっと具体的に", "Option02_401100508": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Option02_401100602": "来るのを待ってたよ。", "Option02_401100605": "待ってるから", "Option02_401100804": "{M#迷惑かけちゃったね}{F#迷惑かけてごめんね}", "Option02_401100907": "なんで大通りの掃除を？", "Option02_401101003": "こんど埋め合わせ{M#を}するよ", "Option02_401101103": "忙しすぎて、忘れ{M#てしまったんだ}{F#ちゃったの}…", "Option02_401101205": "{M#ちょっとワンって鳴いてみてくれないか}{F#ちょっとワンって鳴いてみてよ}", "Option02_401101303": "{M#あいつ商売の邪魔だなーって目だと思う}{F#あいつ商売の邪魔だなーって目だと思うよ}", "Option02_401101404": "次は絶対に行くよ", "Option02_401200102": "モフモフを見せてほしい", "Option02_401200107": "実は{M#僕}{F#私}も抜け毛で悩んでて", "Option02_401200113": "ベンさんの会員カードを使わせて{M#ほしい}{F#もらえる？}", "Option02_401200202": "ベンさん、怪我はない{M#かい}？", "Option02_401200205": "オペレーターが鼠に驚いたせいで事故が？", "Option02_401200209": "重機すらベンさんにはかすり傷しか負わせられないの{M#かい}？", "Option02_401200304": "ベンさん、「Random Play」に転職する？", "Option02_401200311": "本当に知識が得られるかなあ…とにかく、覚えておくよ{F#！}", "Option02_401200403": "取りに来てもらって大丈夫だよ", "Option02_401200506": "ひまわり組の{M#子どもたち}{F#おチビちゃん}のせい{M#かな}{F#じゃん！}", "Option02_401200607": "次は必ず{M#僕}{F#私}のプレイリストを持参{M#しよう}{F#するね}", "Option02_401200704": "いきなりホロウ災害に襲われたから！", "Option02_401200804": "ちょっとトラブルがあって", "Option02_401200904": "次は{M#僕}{F#私}が川岸で待つから！", "Option02_401201001": "{M#もしかして、忙しかった？}{F#もしもーし、忙しいの？}", "Option02_401201005": "当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ！", "Option02_401201009": "ホビーショップに新シリーズが入ったよ", "Option02_401201013": "ベンさんのプレイリストが見たい", "Option02_401201021": "行こう。もふもふのために", "Option02_401201027": "{M#僕}{F#私}と外出しようっていうのは、窮地を脱する手助けにはならない？", "Option02_401201101": "ベンさん、今時間はある？", "Option02_401201105": "ジョークだよ。時間があるなら出てこない？", "Option02_401201110": "ホビーショップに新シリーズが入ったよ", "Option02_401201114": "ベンさんのプレイリストが見たい", "Option02_401201122": "行こう。もふもふのために", "Option02_401201128": "誰か、{M#僕}{F#私}と一緒にお出かけしてくれない？", "Option02_401201201": "もしもーし、今忙しい？", "Option02_401201205": "当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ！", "Option02_401201209": "今のところ、名案が思い浮かばない", "Option02_401201213": "それじゃ、ルミナスクエアに集合{M#だ}{F#ね！}", "Option02_401201221": "心身ともに疲れる毎日だよ", "Option02_401201228": "{M#僕}{F#私}と外出しようっていうの{M#は、}{F#じゃ、}窮地を脱する手助けにはならない？", "Option02_401201301": "ベンさん、今時間はある？", "Option02_401201303": "今のところ、名案が思い浮かばない", "Option02_401201307": "それじゃ、ルミナスクエアに集合{M#だ}{F#ね！}", "Option02_401201315": "心身ともに疲れる毎日だよ", "Option02_401400101": "いる{M#かい}？実は急用があって", "Option02_401400103": "どんなことでも{M#任せてくれ}{F#お任せだよ！}", "Option02_401400105": "{M#僕と一緒に来てください}{F#私と一緒に来てくださいよ！}", "Option02_401400106": "次はどこを機械にする{M#んだい}{F#の}？", "Option02_401400107": "{M#「グラビティ・シアター」はどうですか？}{F#「グラビティ・シアター」はどうです？}", "Option02_401400111": "ライカンさんは小動物が苦手？", "Option02_401400119": "まだ何を見るか決まってなくて", "Option02_401400123": "{M#ライカンさんはやはり頼りになる}{F#さっすがライカンさん！}", "Option02_401400126": "会いたくなっただけ", "Option02_401400201": "いま何{M#をしているんだい}{F#してるの}？", "Option02_401400203": "とっくに用意してある{F#よ}", "Option02_401400204": "{M#僕も出かけるつもりでした}{F#私も出かけるところだったんです}", "Option02_401400207": "{M#「グラビティ・シアター」はどうですか？}{F#「グラビティ・シアター」はどうです？}", "Option02_401400211": "ライカンさん、小動物は苦手？", "Option02_401400219": "まだ何を見たいか決まってなくて", "Option02_401400223": "{M#ライカンさんはやはり頼りになる}{F#さっすがライカンさん！}", "Option02_401400227": "用がないと話かけちゃ{M#だめかい}{F#だめ}？", "Option02_401400301": "いる{M#かい}？実は急用があって", "Option02_401400305": "{M#僕と一緒に来てください}{F#私と一緒に来てくださいよ！}", "Option02_401400307": "{M#じゃあ、うちの店に来ないか？}{F#じゃあ、うちの店に来てよ！}", "Option02_401400310": "ライカンさんもよく行く{M#のか}{F#の}？", "Option02_401400317": "{M#ビデオ屋の2階、僕の部屋にです}{F#ビデオ屋の2階、私の部屋にですよ}", "Option02_401400322": "会いたくなっただけ", "Option02_401400401": "いま何{M#をしているんだい}{F#してるの}？", "Option02_401400404": "{M#僕も出かけるつもりでした}{F#私も出かけるところだったんです}", "Option02_401400407": "{M#じゃあ、うちの店に来ないか？}{F#じゃあ、うちの店に来てよ！}", "Option02_401400410": "ライカンさんもよく行く{M#のか}{F#の}？", "Option02_401400417": "{M#ビデオ屋ですけど、その2階です}{F#ビデオ屋だけど、その2階ですよ}", "Option02_401400423": "用がないと話かけちゃ{M#だめかい}{F#だめ}？", "Option02_401400503": "見えない…かも{M#しれない}", "Option02_401400508": "も、もうそれにしか見えない…", "Option02_401400606": "次は{M#僕}{F#私}を抱えて戦ってみ{M#ないか}{F#て！}", "Option02_401400703": "どんなことでも{M#任せてくれ}{F#お任せだよ！}", "Option02_401400706": "次はどこを機械にする{M#んだい}{F#の}？", "Option02_401400710": "すぐに見つけ{M#よう}{F#てあげる}", "Option02_401400803": "とっくに用意してある{F#よ}", "Option02_401400905": "{M#僕は大丈夫ですが、つい忘れてしまって…}{F#私は大丈夫ですけど、うっかりしちゃって…}", "Option02_401401003": "ごめんなさい、行けませんでした", "Option02_401401103": "{M#道に迷ってしまって…}{F#道に迷っちゃって…}", "Option02_401401204": "こんど埋め合わして{M#くれ}{F#ね}", "Option02_401800105": "{M#グレースさんも「タイムスリップ」映画を知ってるのか}{F#グレースさんも「タイムスリップ」映画を知ってるんだ}", "Option02_401800108": "{M#任せてくれ}{F#任せてよ～}", "Option02_401800202": "来るのを待ってたよ。", "Option02_401800205": "待って{M#い}るよ", "Option02_401800301": "グレースさん…", "Option02_401800304": "{M#残念ながら人間です}{F#残念ながら人間だよ}", "Option02_401800307": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}", "Option02_401800309": "「吟遊ニードル」はどうかな？", "Option02_401800312": "{M#なんでそんなに嬉しそうなんだ…？}{F#どうしてそんなに嬉しそうなの…？}", "Option02_401800322": "{M#彼女を分解したいのか…？}{F#彼女を分解したいの…？}", "Option02_401800329": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}", "Option02_401800401": "グレースさん…", "Option02_401800404": "{M#残念ながら人間です}{F#残念ながら人間だよ}", "Option02_401800407": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}", "Option02_401800409": "{M#ビデオ屋に来ないか？}{F#ビデオ屋に来ない？}", "Option02_401800412": "信じるのは最後だよ", "Option02_401800418": "まさか", "Option02_401800423": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}", "Option02_401800501": "ヒマ{M#だ}…", "Option02_401800506": "会いに出ておいでよ", "Option02_401800509": "「吟遊ニードル」はどうかな？", "Option02_401800512": "{M#なんでそんなに嬉しそうなんだ…？}{F#どうしてそんなに嬉しそうなの…？}", "Option02_401800522": "{M#彼女を分解したいのか…？}{F#彼女を分解したいの…？}", "Option02_401800531": "{M#会議が終わったら遊びに行こう}{F#会議が終わったら遊びに行こうよ}", "Option02_401800601": "ヒマ{M#だ}…", "Option02_401800606": "会いに出ておいでよ", "Option02_401800609": "{M#ビデオ屋に来ないか？}{F#ビデオ屋に来ない？}", "Option02_401800612": "信じるのは最後だよ", "Option02_401800618": "まさか", "Option02_401800625": "{M#会議が終わったら遊びに行こう}{F#会議が終わったら遊びに行こうよ}", "Option02_401800703": "ごめん…", "Option02_401800806": "忘れて{M#い}ないよ", "Option02_401800903": "{M#約束の場所へ行く夢を見たんだ}{F#約束の場所へ行く夢を見たの…}", "Option02_401801005": "{M#分解だけは勘弁}{F#分解しないで～}", "Option02_401801105": "{M#スマホから電話すれば済む話では？}{F#スマホから電話すれば済むでしょ？}", "Option02_401801203": "忘れてた…", "Option02_401900204": "膝枕って柔らかい{M#だろう}{F#よね}", "Option02_401901205": "{F#見せて}{M#どんなの？}", "Option02_401901301": "ヒマ…", "Option02_401901306": "ビデオ屋に来る{M#かい}？", "Option02_401901309": "変な味をオススメするかも{M#しれないぞ}{F#よ？}", "Option02_401901316": "1分10ディニーだ{F#よ！}", "Option02_401901401": "ヒマ…", "Option02_401901406": "ライブハウス「404」は？", "Option02_401901408": "お腹がすいてた、とか{M#かい}？", "Option02_401901502": "{M#僕}{F#私}、何か忘れたっけ？", "Option02_401901602": "忘れて{M#い}た…", "Option02_401901702": "ごめん、忘れてた…", "Option02_401901802": "{M#僕}{F#私}が悪かった{F#よ}…", "Option02_402100102": "こんな夜中に山頂で何を？", "Option02_402100104": "その雇い主は一緒じゃないの？", "Option02_402100107": "{M#なんで雇い主を置き去りにして来ちゃったんだ？}{F#なんで雇い主を置き去りにして来ちゃったの？}", "Option02_402100112": "リナがうらやましい", "Option02_402100203": "しないよ", "Option02_402100205": "{M#話に裏がありそうだな}{F#話に裏がありそうだね}", "Option02_402100208": "{M#僕}{F#私}にだって…", "Option02_402100211": "それは確かに", "Option02_402100213": "{M#恥ずかしいことって何だ？}{F#恥ずかしいことって何！？}", "Option02_402100215": "{M#待て、発言は慎重に頼む！}{F#待って、適当なこと言わないで！}", "Option02_402100301": "リナさん、今日は空いてる？", "Option02_402100303": "{M#どこか行かないか？}{F#どっか行かない？}", "Option02_402100305": "喫茶店「COFF CAFE」はどう？", "Option02_402100308": "{M#僕はちょっと…}{F#ちょっとムリ…}", "Option02_402100312": "主な目的はリナさんに会うことだから", "Option02_402100315": "ルミナスクエア", "Option02_402100401": "リナさん、今日は空いてる？", "Option02_402100403": "{M#忙しいならまた今度会おう}{F#忙しいならまた今度誘うね}", "Option02_402100405": "{M#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かないか？}{F#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かない？}", "Option02_402100407": "喫茶店「COFF CAFE」はどう？", "Option02_402100410": "{M#僕はちょっと…}{F#ちょっとムリ…}", "Option02_402100414": "主な目的はリナさんに会うことだから", "Option02_402100501": "リナさん、今日は空いてる？", "Option02_402100503": "{M#どこか行かないか？}{F#どっか行かない？}", "Option02_402100505": "行きたい場所はある{M#かい}？", "Option02_402100510": "うちにリナさんの興味を引くようなものある？", "Option02_402100513": "？？？？？？", "Option02_402100515": "{M#こんないいことがあるなんて}{F#こんないいことあっていいのかな！}", "Option02_402100601": "リナ、今日は予定ある？", "Option02_402100603": "{M#忙しいならまた今度会おう}{F#忙しいならまた今度誘うね}", "Option02_402100605": "{M#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かないか？}{F#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かない？}", "Option02_402100607": "行きたい場所はある{M#かい}？", "Option02_402100612": "うちにリナさんの興味を引くようなものある？", "Option02_402100615": "？？？？？？", "Option02_402100617": "{M#こんないいことがあるなんて}{F#こんないいことあっていいのかな！}", "Option02_402100705": "つまりCM関連のビデオを探したいんだ", "Option02_402100707": "『ブラック・LP』が条件に合ってる", "Option02_402100710": "分かった、気に留めておくよ", "Option02_402100802": "探しているビデオテープならあったよ", "Option02_402100805": "じゃあ、取りに来る？", "Option02_402100902": "ごめん、薬のこと忘れてた！", "Option02_402100905": "いつでもいいよ！", "Option02_402101002": "ごめん、用事があって遅れた", "Option02_402101102": "ごめん、その日はちょうど用事があって…", "Option02_402101202": "本当に閉店まで待ってたの？", "Option02_402101204": "確かに別のことをしてた…", "Option02_402101206": "{M#ああ}{F#うん}、また今度出かけよ{M#う}{F#！}", "Option02_402101302": "ごめん！急に用事ができて", "Option02_402101304": "{M#結果はどうなった？}{F#結果はどうなったの？}", "Option02_402101306": "今度は必ず応援するよ！", "Option02_402101402": "ごめん！相手できなくて", "Option02_402101405": "恐縮です！", "Option02_402400102": "{M#僕}{F#私}には関係ありません、何もしていません", "Option02_402400105": "ちょ、ちょっと怖くなって", "Option02_402400202": "オフにできるよ、知らないの？", "Option02_402400205": "{M#じゃあ慣れるしかないな…}{F#じゃあ慣れるしかないね…}", "Option02_402400207": "前\u3000カラ\u30004\u30009\u3000知\u3000っ\u3000Tel\u3000余\u3000！", "Option02_402400209": "ブ\u30006\u30009\u3000市\u3000内\u3000de～", "Option02_402400502": "{M#大事だよ！この償いは必ずするよ}{F#大事だよ！この償いは必ずするから！}", "Option02_402400602": "次回は{M#僕}{F#私}がチケット代奢るよ…", "Option02_402400702": "{M#すまない、急な用事ができてしまって…}{F#ごめん、急な用事ができちゃって！}", "Option02_402400704": "ごめん！", "Option02_402400803": "{M#また機会を見つけて行こう}{F#また次の機会に行こうね}", "Option02_402400902": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "Option02_402400906": "{M#それがあいつの必殺技だ}{F#それがあいつの必殺技だ！}", "Option02_402401002": "{M#また新しい評価報告か}{F#また新しい評価報告があったの？}", "Option02_402401005": "{M#まるで神様みたいだな}{F#まるで神様みたいだね！}", "Option02_402401102": "{M#もう少しキーワードをもらえないか？}{F#もうちょっとキーワードをもらえる？}", "Option02_402401106": "{M#後で探してみるよ}{F#後で探してみるね}", "Option02_402401202": "『真実はいつも無数』だね", "Option02_402401204": "{M#この映画は奇抜な髪型で有名なんだ}{F#この映画は変な髪型で有名だよ}", "Option02_402401206": "お取り置きしておきますので、いつでもお越しください", "Option02_402401401": "朱鳶さん、今は仕事中？", "Option02_402401403": "一緒に出掛けない？市民生活の理解は大事{M#だよ}{F#でしょ}", "Option02_402401405": "さすがは鋭い", "Option02_402401408": "朱鳶さん！一緒に遊びに行こう！", "Option02_402401410": "「ルミナスクエアの火鍋屋」はどう？", "Option02_402401412": "音楽フェスをやって{M#い}るよ", "Option02_402401414": "{M#そのはずだけど、朱鳶さんはああいうのは苦手？}{F#そのはずだけど、朱鳶さんはああいうのは苦手なの？}", "Option02_402401419": "{M#味は確からしい}{F#本当に美味しいみたいだよ}", "Option02_402401421": "あの辺は美味しい火鍋の店が多いし、他の店でもいい", "Option02_402401501": "いま暇{M#かい}？", "Option02_402401504": "いいことじゃ{M#ないか}{F#ないの}？", "Option02_402401507": "{M#一緒に出かけて気晴らししない？}{F#一緒に出かけて気晴らししようよ}", "Option02_402401509": "「バレエツインズ前の遊歩道」はどう？", "Option02_402401511": "ん？映画を観るのが何か？", "Option02_402401513": "なんかちょっと無理してない？", "Option02_402401519": "{M#あの辺の川沿いは、景色がとてもいいんだ}{F#あの辺の川沿いは、とってもきれいなんだよ}", "Option02_402401602": "ごめんなさい！ぜんぶ{M#僕}{F#私}が悪い！", "Option02_402401702": "{M#大事だよ！この償いは必ずするよ}{F#大事だよ！この償いは必ずするから！}", "Option02_402401802": "次回は{M#僕}{F#私}がチケット代奢るよ…", "Option02_402401902": "{M#すまない、急な用事ができてしまって…}{F#ごめん、急な用事ができちゃって！}", "Option02_402401904": "{M#本当にすまない}{F#ほんっとごめん}！", "Option02_402500101": "成功率を知りたいことがあ{M#るんだ}{F#って}", "Option02_402500103": "青衣を遊びに誘った時の成功率は？", "Option02_402500105": "え…確実に成功じゃないの{M#か}…", "Option02_402500109": "「ルミナスクエアの火鍋屋」はどう{M#だい}？", "Option02_402500111": "{M#それ}なら別のところにしよ{M#う}{F#っ}か？", "Option02_402500115": "うん{F#うん}、それじゃ現地集合にしよう", "Option02_402500119": "人類では耐えられない辛さへの挑戦だよ…", "Option02_402500201": "青衣、{M#僕}{F#私}が考えてること、わかる{M#かい}{F#？}", "Option02_402500205": "ドンピシャ…", "Option02_402500208": "そこまで深読みしなくてもいいのに", "Option02_402500210": "「ルミナスクエアの火鍋屋」はどう{M#だい}？", "Option02_402500212": "{M#それ}なら別のところにしよ{M#う}{F#っ}か？", "Option02_402500216": "うん{F#うん}、それじゃ現地集合にしよう", "Option02_402500220": "人類では耐えられない辛さへの挑戦だよ…", "Option02_402500301": "成功率を知りたいことがあ{M#るんだ}{F#って}", "Option02_402500303": "青衣を遊びに誘った時の成功率は？", "Option02_402500305": "え…確実に成功じゃないの{M#か}…", "Option02_402500309": "たしかルミナスクエアに「不隠れ」って骨董品屋さんが…", "Option02_402500313": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところにないなら、この世に存在しないってこと{M#さ}{F#だよ}", "Option02_402500318": "青衣と一緒なら、一味も二味も違うかと", "Option02_402500321": "失礼いたしました。美少女治安官サマ{F#！}", "Option02_402500401": "青衣、{M#僕}{F#私}が考えてること、わかる{M#かい}{F#？}", "Option02_402500405": "ドンピシャ…", "Option02_402500408": "そこまで深読みしなくてもいいのに", "Option02_402500410": "たしかルミナスクエアに「不隠れ」って骨董品屋さんが…", "Option02_402500414": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところにないなら、\nこの世に存在しないってこと{M#さ}{F#だよ}", "Option02_402500419": "青衣と一緒なら、一味も二味も違うかと", "Option02_402500422": "失礼いたしました。美少女治安官サマ{F#！}", "Option02_402500503": "不要な感覚だよ", "Option02_402500509": "夏場はうちに来て蚊を退治して{M#ほしい}{F#！}", "Option02_402500602": "青衣、記号が使えた{M#のかい？}{F#んだね！}", "Option02_402500604": "この「トントントン」は何の暗号{M#なんだ}？", "Option02_402500605": "この「トントントン」は何の暗号{M#なんだ}？", "Option02_402500606": "{M#ああ}モールス信号の「D」だね{F#！}", "Option02_402500607": "{M#ああ}モールス信号の「D」だね{F#！}", "Option02_402500609": "そんなの誰も分からないよ…", "Option02_402500610": "{M#それは}{F#そんなの}誰も分からないよ…", "Option02_402500702": "昨日は急に別の用事ができて。ごめん{M#…}{F#！}", "Option02_402500705": "次は絶対に行く{M#よ}{F#から}", "Option02_402500802": "忘れたわけではなくて…別の用事が…", "Option02_402500902": "欲しがってたレコードは？", "Option02_402500905": "悪かったよ。また一緒に探しに行かない{M#か}？", "Option02_402501002": "忙しくてキャンセルの連絡を入れ忘れてた…", "Option02_402501004": "お許しください、お慈悲を！", "Option02_402501102": "早く見に{M#おいで}{F#来て！}", "Option02_402501202": "猫{M#を捕まえたかい？}{F#ちゃん捕まえた！？}", "Option02_402501205": "微動だにせず待ってて。すぐ行く{F#から}", "Option02_402501303": "あの猫、ただものじゃない{M#な}{F#ね}", "Option02_402501306": "そういう距離感も悪くない{F#よね}", "Option02_402501402": "青衣は販売機の痛みを感じることができるからね", "Option02_402501502": "うちが扱ってるビデオは映画がほとんどだから…", "Option02_402501505": "その慧眼に免じて、任せて{M#くれ}", "Option02_402501602": "とっくに見つけて、倉庫で眠ってるよ", "Option02_402501604": "ダメ（嘘だよ）", "Option02_402501701": "成功率を知りたいことがあ{M#るんだ}{F#って}", "Option02_402501703": "青衣を遊びに誘った時の成功率は？", "Option02_402501705": "え…確実に成功じゃないの{M#か}…", "Option02_402501709": "「ルミナスクエアの火鍋屋」はどう？", "Option02_402501711": "{M#それ}なら別のところにしよ{M#う}{F#っ}か？", "Option02_402501715": "{M#ああ}{F#うん}、青衣と一緒に行きたいな{F#！}", "Option02_402501719": "人類では耐えられない辛さへの挑戦だよ…", "Option02_402501801": "成功率を知りたいことがあ{M#るんだ}{F#って}", "Option02_402501803": "青衣を遊びに誘った時の成功率は？", "Option02_402501805": "え…確実に成功じゃないの{M#か}…", "Option02_402501809": "たしかルミナスクエアに「不隠れ」って骨董品屋さんが…", "Option02_402501813": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところにないなら、この世に存在しないってこと{M#さ}{F#だよ}", "Option02_402501818": "青衣と一緒なら、一味も二味も違うかと", "Option02_402501820": "失礼いたしました。美少女治安官サマ{F#！}", "Option02_402501901": "青衣、{M#僕}{F#私}が考えてること、わかる{M#かい}{F#？}", "Option02_402501905": "ドンピシャ…", "Option02_402501908": "そこまで深読みしなくてもいいのに", "Option02_402501910": "「ルミナスクエアの火鍋屋」はどう？", "Option02_402501912": "{M#それ}なら別のところにしよ{M#う}{F#っ}か？", "Option02_402501916": "{M#ああ}{F#うん}、青衣と一緒に行きたいな{F#！}", "Option02_402501920": "人類では耐えられない辛さへの挑戦だよ…", "Option02_402502001": "青衣、{M#僕}{F#私}が考えてること、わかる{M#かい}{F#？}", "Option02_402502005": "ドンピシャ…", "Option02_402502008": "そこまで深読みしなくてもいいのに", "Option02_402502010": "たしかルミナスクエアに「不隠れ」って骨董品屋さんが…", "Option02_402502014": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のところにないなら、この世に存在しないってこと{M#さ}{F#だよ}", "Option02_402502019": "青衣と一緒なら、一味も二味も違うかと", "Option02_402502021": "失礼いたしました。美少女治安官サマ{F#！}", "Option02_402502102": "昨日は急に別の用事ができて。ごめん{M#…}{F#！}", "Option02_402502105": "次は絶対に行く{M#よ}{F#から}", "Option02_402502202": "忘れたわけではなくて…別の用事が…", "Option02_402502302": "欲しがってたレコードは？", "Option02_402502305": "悪かったよ。また一緒に探しに行かない{M#か}？", "Option02_402502402": "忙しくてキャンセルの連絡を入れ忘れてた…", "Option02_402502404": "お許しください、お慈悲を！", "Option02_402600102": "ジェーンさん{M#か}{F#！}", "Option02_402600105": "{M#君}{F#あなた}か！", "Option02_402600107": "偶然？", "Option02_402600108": "運よく？", "Option02_402600202": "そういうひっかけ問題は…", "Option02_402600207": "ジェーンさん、答えを知ってる{M#だろう}{F#でしょ！}", "Option02_402600214": "にゃんにゃんにゃーん", "Option02_402600302": "探してみるよ", "Option02_402600402": "ストックにあったよ{F#！}", "Option02_402600405": "ちょうどヒマしてる", "Option02_402600501": "当店は現在、最新ビジネスを展開しております…", "Option02_402600505": "例の件で治安局に{M#行こうかと…}{F#行ってこようかなって…}", "Option02_402600513": "問い合わせに行くんだよ、自首{M#ではなく}{F#じゃなくて！}", "Option02_402600601": "当店は現在、最新ビジネスを展開しております…", "Option02_402600605": "「グラビティ・シアター」はどう{M#だい}{F#かな}？", "Option02_402600611": "そんなところ{M#かな}{F#かも}", "Option02_402601003": "今度、埋め合わせ{M#をしてくれないかい？}{F#してね！}", "Option02_40900102": "{M#なんだか}{F#なんか}様子がおかしい{M#けれど}{F#けど}…", "Option02_40900109": "いったい何があった{M#んだい}{F#の}？？", "Option02_40900114": "{M#うわあああ…！}{F#いやあああ！！！}", "Option02_40900122": "ああああああ言わないで{M#くれ}", "Option02_40900205": "少し温度を上げたら？", "Option02_40900210": "がんばって{M#くれ}{F#ね}", "Option02_40900302": "誰が言ったのか知りたい…", "Option02_40900307": "ご来店お待ちして{M#います}{F#ます！}", "Option02_40900401": "雅さん！", "Option02_40900404": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}", "Option02_40900406": "ラーメン{M#でも食べにいかないかい}{F#食べにいかない}？", "Option02_40900413": "食べてみてほしい", "Option02_40900501": "{M#君}{F#あなた}の夢を見たんだ", "Option02_40900504": "だから今日、会いたいと思って…", "Option02_40900508": "雅さんについて{M#行}くよ", "Option02_40900605": "大丈夫、また今度にしよう", "Option02_40900703": "六分街の店なんだけど{M#な}…", "Option02_40900803": "{M#ごめん、}{F#ごめん！}忘れて{M#い}た…", "Option02_40900903": "行きそびれて{M#しまって}ごめん", "Option02_41300103": "いいよ", "Option02_41300105": "ご飯の時間なの{M#かい}…？", "Option02_41300108": "運任せにしよう", "Option02_41300203": "邪魔しないように静かにしてればいいと思うよ", "Option02_41300206": "柳さんの歌なら集中しなくてもいいと思うけど…", "Option02_41300211": "…悠真、お疲れ様", "Option02_41300214": "食べながらでも悠真を応援してあげて", "Option02_41300303": "レンタルしたいなら{M#僕}{F#私}のことは店長と呼んで{M#くれ}{F#}", "Option02_41300307": "大丈夫、全巻揃えておく{M#よ}{F#ね}", "Option02_41300404": "時間がある時にビデオを取りにおいで", "Option02_41300408": "蒼角の依頼ならちゃんと覚えてるよ", "Option02_41300411": "バレたか。カマをかけただけだよ", "Option02_41300501": "蒼角、お腹空いてない？", "Option02_41300505": "急いで仕事を終わらせて行くよ", "Option02_41300508": "ラーメンを食べに行こう", "Option02_41300513": "句読点を打てなくなったの？", "Option02_41300520": "気をつけて来てね。地下鉄駅で待ってるよ", "Option02_41300525": "偶然だね。{M#僕}{F#私}もなんだ。一緒にご飯に行こう", "Option02_41300601": "今、時間ある？", "Option02_41300608": "蒼角ちゃんに会いたいな～", "Option02_41300614": "行きたいところはある？", "Option02_41300622": "ええっと…", "Option02_41300631": "実は蒼角と遊びたかったんだ", "Option02_41300705": "蒼角は間違えてないよ。急用ができちゃったんだ", "Option02_41300806": "またお出かけしよう{F#ね}", "Option02_41300904": "すれ違っちゃったみたいだね", "Option02_41301003": "本当にごめん", "Option02_41301103": "柳さんは知って{M#いるのかい}{F#るの}？", "Option02_41301106": "それなら今日は早めに店を閉めるね", "Option02_41500102": "罪を憎んで人を憎まず", "Option02_41500110": "シーザーと勘違いして{M#ないか}{F#ない}…？", "Option02_41500206": "{M#微笑ましい}{F#なんかいい感じ}じゃ{M#ないか}{F#ん！}", "Option02_41500303": "対象年齢にもよるか{M#な}{F#も}…", "Option02_41500309": "{M#良い報せを持ってくるよ}{F#期待して待ってて！}", "Option02_41500402": "{M#いつでも取りに来ていいとも}{F#受け取りにおいでよ}", "Option02_41500501": "一緒に出かけ{M#ないかい？}{F#ようよ～！}", "Option02_41500505": "単に会いたいだけだよ", "Option02_41500507": "川辺を歩いてみる{M#かい}？", "Option02_41500516": "風に吹かれたい{M#んだ}{F#の}", "Option02_41500522": "何でもない日{M#ほど祝いたい}{F#こそ祝いたくない？}", "Option02_41500601": "ゆっくりしたい{M#な}{F#ね}", "Option02_41500605": "一緒に{M#出掛けてストレス発散だ}{F#ぶらぶらしてストレス発散しようよ}", "Option02_41500608": "川辺を歩いてみる{M#かい}？", "Option02_41500617": "風に吹かれたい{M#んだ}{F#の}", "Option02_41500624": "一緒にどこかを{M#散歩したい}{F#ぶらぶらしたい}", "Option02_41500701": "一緒に出かけ{M#ないかい？}{F#ようよ～！}", "Option02_41500705": "単に会いたいだけだよ", "Option02_41500707": "特に考えてない", "Option02_41500710": "{M#一番腕がいい}{F#ばっちり効くよ}", "Option02_41500720": "ルーシーに合わせたい{F#な}", "Option02_41500726": "何でもない日{M#ほど祝いたい}{F#こそ祝いたくない？}", "Option02_41500801": "ゆっくりしたい{M#な}{F#ね}", "Option02_41500805": "一緒に{M#出掛けてストレス発散だ}{F#ぶらぶらしてストレス発散しようよ}", "Option02_41500808": "特に考えてない", "Option02_41500811": "{M#一番腕がいい}{F#ばっちり効くよ}", "Option02_41500820": "一緒にどこかを{M#散歩}{F#ぶらぶら}したい", "Option02_41500904": "もう二度としない{M#さ}{F#よ}", "Option02_41501004": "今度はすっぽかさないよ", "Option02_41501103": "{M#緊急事態が発生して…}{F#ちょっと大変なことになっちゃって}", "Option02_41501203": "次は約束を守るよ", "Option02_41600104": "新エリー都での元手となるもの{F#！}", "Option02_41600108": "まさか", "Option02_41600204": "全然似てない", "Option02_41600211": "ライトさんは全然ウザくないよ", "Option02_41600305": "虚「空」って{M#いう}のはないよ", "Option02_41600308": "『虚無』はあるかって、哲学的だね", "Option02_41600401": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "Option02_41600404": "{M#僕と一緒に遊んでほしい}{F#私と一緒に遊んでよ}", "Option02_41600411": "{M#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどうだい？}{F#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどう？}", "Option02_41600414": "「ピース」って？犬の名前？", "Option02_41600423": "それなら場所を{M#かえようか}{F#かえる}？", "Option02_41600435": "{M#僕}{F#私}も参加したい", "Option02_41600439": "殴り合いはやめて、一緒に遊びにいこう", "Option02_41600501": "ライトさんに会いたい{M#んだけれど}{F#なー}", "Option02_41600504": "バレ{M#ていたのか}{F#ちゃった？}", "Option02_41600509": "うちに来ない？", "Option02_41600514": "盗んでいく人はいないよ", "Option02_41600518": "{M#僕}{F#私}が助ける！", "Option02_41600528": "まさか", "Option02_41600540": "乗っ取った。50ディニー送れ", "Option02_41600545": "ライトさんはどう？", "Option02_41600605": "途中で道に迷っちゃって", "Option02_41600706": "ごめん、忘れてた…", "Option02_41600804": "{M#僕}{F#私}が悪かった{F#よ}", "Option02_41600906": "実はこっそり帰宅してたんだけど…", "Option02_42000103": "現在就寝中ですので、ご連絡はお控えください", "Option02_42000109": "こっそり医者に言いつけよう", "Option02_42000205": "手が滑ったの{M#かい}？", "Option02_42000208": "もう少しで信じるところだった", "Option02_42000212": "信じ{M#られないな}{F#るもんか}", "Option02_42000307": "その結末なら{M#知っている}{F#知ってる}", "Option02_42000312": "もう見つけたよ", "Option02_42000401": "最近身体の調子は{M#どうだい}{F#どう}？", "Option02_42000405": "実は{M#君}{F#あんた}がいつ休みなのか聞きたかった{M#んだ}{F#の}", "Option02_42000409": "遊びに行きたいと思って", "Option02_42000411": "リバーブ・アリーナは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option02_42000426": "{M#僕}{F#私}も同じだよ", "Option02_42000431": "{M#僕}{F#私}も同じだよ", "Option02_42000501": "最近身体の調子は{M#どうだい}{F#どう}？", "Option02_42000504": "ただ聞いてみただけだから…", "Option02_42000505": "実は{M#君}{F#あんた}がいつ休みなのか聞きたかった{M#んだ}{F#の}", "Option02_42000507": "家にこもってないで、外に出て遊ぼう", "Option02_42000509": "遊びに行きたいと思って", "Option02_42000510": "ポート・エルピスは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option02_42000511": "ポート・エルピスは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option02_42000528": "{M#僕}{F#私}も同じだよ", "Option02_42000532": "それで、一緒に出かけてくれる{M#かい}{F#}？", "Option02_42000605": "次は絶対に行くから{F#！}", "Option02_42000705": "仕事が忙しくて…", "Option02_42000806": "次は絶対にすっぽかさない、書面で誓う{M#よ}{F#から！}", "Option02_42000904": "わざとすっぽかしたわけじゃない{M#んだ}{F#の}…", "Option02_42001001": "{M#君}{F#あんた}に会いたい", "Option02_42001004": "ただ聞いてみただけだから…", "Option02_42001007": "家にこもってないで、外に出て遊ぼう", "Option02_42001010": "リバーブ・アリーナは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option02_42001022": "本気で言ったらダメなの{M#かい}？", "Option02_42001026": "それで、一緒に出かけてくれる{M#かい}{F#}？", "Option02_42001101": "{M#君}{F#あんた}に会いたくて", "Option02_42001104": "ただ聞いてみただけだから…", "Option02_42001107": "家にこもってないで、外に出て遊ぼう", "Option02_42001110": "ポート・エルピスは{M#どうかな}{F#どう}？", "Option02_42001124": "本気で言ったらダメなの{M#かい}？", "Option02_42001128": "それで、一緒に出かけてくれる{M#かい}{F#}？", "Option02_42200103": "送ってみて{M#くれ}", "Option02_42200105": "{M#ははは、最高だ}{F#あはは、おもしろーい！}", "Option02_42200205": "ハンバーガーもいいよ", "Option02_42200303": "見たいものは決まってる{M#かい}？", "Option02_42200306": "ご来店お待ちしてます{F#！}", "Option02_42200401": "疲れた{M#な}{F#ぁ～}…", "Option02_42200405": "一緒にどこか行こう{F#よ}", "Option02_42200407": "映画館は？", "Option02_42200501": "見てる{M#かい}？ちょっと話せるかな…", "Option02_42200503": "次に会うときのことなんだけ{M#れ}ど", "Option02_42200507": "柳さんが決めていいよ", "Option02_42200519": "{M#僕}{F#私}は聞き分けがいいから", "Option02_42200603": "もう二度としない{F#よ}", "Option02_42200704": "今度はすっぽかさないよ", "Option02_42200803": "急用があって…", "Option02_42200903": "はい…", "Option02_42800102": "新エネルギー{M#だよ}。エーテルという意味ならね。", "Option02_42800105": "環境保護の第一歩は自分自身から、{M#だよ}{F#ってね}", "Option02_42800202": "「どうやら」はいらないよ", "Option02_42800204": "どんな情報も見逃さないよ{F#！}", "Option02_42800207": "違うよ、あてずっぽう{M#さ}", "Option02_42800301": "{M#少し}{F#ちょっと}眠い…", "Option02_42800305": "遊びに行くんだけど、一緒にどう{M#だい}？", "Option02_42800308": "映画を観に行きたい{F#な}", "Option02_42800312": "機械人の手は硬いから…", "Option02_42800318": "そういうわけじゃないよ、ただ映画が好きなだけ", "Option02_42800401": "{M#少し}{F#ちょっと}憂鬱", "Option02_42800405": "両方かな", "Option02_42800408": "会ってみない{M#か}？", "Option02_42800411": "パイパーはどこに行きたい？", "Option02_42800414": "マスター・ティンの腕前はすごいよ", "Option02_42800419": "…{F#お兄ちゃん}{M#リン}に知られたら面倒だな", "Option02_42800427": "パイパーが悩むことはないの{M#かい}？", "Option02_42800431": "{M#それなら}{F#じゃあ}…パイパーと遊びに行きたいな", "Option02_42800502": "ド忘れし{M#てしまって}{F#ちゃって}…", "Option02_42800506": "分かった{F#よ}", "Option02_42800602": "映画の時間を間違って覚えてた{M#んだ}{F#よ}…", "Option02_42800702": "{M#すまない}{F#ごめんね}…次は二人前おごるよ…", "Option02_42800803": "ごめん{F#ね}、パイパーに言うのを忘れてた…", "Option02_42800904": "気に留めておく{M#よ}{F#ね}", "Option02_42801004": "いいよ{F#！}", "Option02_43100102": "この前のチャーハンのアカウントは？", "Option02_43100105": "じゃあ、今のアカウントは…", "Option02_43100202": "映画のタイトル…？", "Option02_43100206": "思い出した、確か曲や映画じゃない", "Option02_43100207": "どこかでこのビデオを見たはず…", "Option02_43100209": "もう見つけたよ", "Option02_43100301": "自分の時間は取れて{M#るのかい}{F#る}？", "Option02_43100304": "奇遇だね、{M#僕}{F#私}もだよ", "Option02_43100306": "どこに{M#行こうか}{F#行こっか}？", "Option02_43100309": "ポート・エルピスで釣りを見よう", "Option02_43100313": "釣り人の口喧嘩じゃなくて？", "Option02_43100317": "そっちが先に答えて{M#くれ}", "Option02_43100319": "{M#僕}{F#私}も", "Option02_43100321": "最初からそのつもり{M#さ}", "Option02_43100401": "今、何をして{M#いるんだい}{F#るの}？", "Option02_43100403": "じゃあ見てくる{M#よ}{F#ね}", "Option02_43100407": "ポート・エルピスで釣りを見るのは？", "Option02_43100411": "釣り人の口喧嘩じゃなくて？", "Option02_43100416": "こっちはポスターがあるから大丈夫", "Option02_43100421": "{M#僕}{F#私}で力になれるかな…", "Option02_43100501": "自分の時間は取れて{M#いるかい}{F#る}？", "Option02_43100504": "奇遇だね、{M#僕}{F#私}もだよ", "Option02_43100506": "どこに{M#行こうか}{F#行こっか}？", "Option02_43100508": "六分街でラーメンを食べよう", "Option02_43100512": "そっちが先に答えて{M#くれ}", "Option02_43100514": "{M#僕}{F#私}も", "Option02_43100516": "最初からそのつもり{M#さ}", "Option02_43100601": "今、何をして{M#いるんだい}{F#るの}？", "Option02_43100603": "じゃあ見てくる{M#よ}{F#ね}", "Option02_43100606": "六分街でラーメンを食べよう", "Option02_43100611": "こっちはポスターがあるから大丈夫", "Option02_43100616": "{M#僕}{F#私}で力になれるかな…", "Option02_43100703": "ごめん！大事な用があったんだ{M#んだ}{F#の}！", "Option02_43100705": "どういうこと？", "Option02_43100707": "今度はすっぽかさないよ", "Option02_43100803": "ごめん！急用があって…", "Option02_43100902": "ごめん！急用があって…", "Option02_43100904": "今度はすっぽかさない", "Option02_43101002": "ごめん！次は絶対に行くから", "Option02_43200103": "イヴリンさん、まだ残業してるんだ…", "Option02_43200109": "イヴリンさんなら何を着ていく{F#の}？", "Option02_43200111": "アストラさんは普段そういう服を着ない{M#だろ}{F#よね}？", "Option02_43200117": "分かった。でも、{M#僕}{F#私}はいろいろ言うから{M#な}{F#ね}", "Option02_43200204": "そんなクラシックなセリフを言う相手がいない…", "Option02_43200211": "日常会話っぽくて、おかしくない言葉…", "Option02_43200214": "起業しようと思ってる、とか？", "Option02_43200302": "もちろん。人気タイトルだ{F#よ}", "Option02_43200305": "ビデオ屋の店長として、そこは中立だよ", "Option02_43200307": "中立の立場を捨て、モニカ作品を処分します！", "Option02_43200310": "イヴリンさん、ダブスタだよ…", "Option02_43200313": "お二人のためなら、いつでも空けるよ", "Option02_43200401": "イヴリンさん今忙しい{M#かい}？", "Option02_43200405": "久しぶりすぎて心のリストから削除した", "Option02_43200409": "怒ってない{F#よ}。気持ちは分かる", "Option02_43200411": "「リバーブ・アリーナ」は{M#どうかな}{F#どう}？", "Option02_43200422": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "Option02_43200430": "ごめん、なんでもない", "Option02_43200434": "ちょっと会いたくなっ{M#て}{F#たの}", "Option02_43200501": "イヴリンさん、今忙しい{M#かな}？", "Option02_43200505": "久しぶりすぎて心のリストから削除した", "Option02_43200509": "怒ってない{F#よ}。気持ちは分かる", "Option02_43200511": "「GOD FINGER」はどうかな？", "Option02_43200517": "これでもビデオ屋の店長だ{F#よ}", "Option02_43200531": "ごめん、なんでもない", "Option02_43200535": "ちょっと会いたくなっ{M#て}{F#たの}", "Option02_43200601": "{M#僕}{F#私}はもうVIPじゃないんだ{M#な}…", "Option02_43200604": "お、息ピッタリ{M#だな}！", "Option02_43200607": "「リバーブ・アリーナ」はどう{M#だろう}{F#かな}？", "Option02_43200618": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "Option02_43200622": "勘違い{M#してしまっていたか}{F#しちゃってたんだ}…", "Option02_43200701": "{M#僕}{F#私}はもうVIPじゃないんだ{M#な}…", "Option02_43200704": "お、息ピッタリ{M#だな}！", "Option02_43200707": "「GOD FINGER」はどうかな？", "Option02_43200713": "これでもビデオ屋の店長だ{F#よ}", "Option02_43200723": "勘違い{M#してしまっていたか}{F#しちゃってたんだ}…", "Option02_43200804": "たまには自分が好きなものも買えばいいのに", "Option02_43200903": "{M#僕}{F#私}が悪かった{F#よ}", "Option02_43201002": "映画って？", "Option02_43201004": "さっきのは{M#僕}{F#私}じゃなくて…", "Option02_43201007": "二度としない！", "Option02_43201103": "えっ…アストラさんが！", "Option02_43500102": "それが人に{M#ものを頼む態度かい}{F#お願いする態度なの}？", "Option02_43500106": "カリュドーンの子は豪快だから", "Option02_43500109": "文字化けしてるけど", "Option02_43500110": "大丈夫{M#かい}{F#なの}？", "Option02_43500112": "バーニスは猫吸いしたいのかも", "Option02_43500117": "うちに使って{M#い}ないのがある", "Option02_43500202": "それ盗品じゃない{M#だろうね}{F#よね}？", "Option02_43500206": "{M#面白いかい}{F#それって面白い}？", "Option02_43500211": "お目当ての品があったの{M#かい}？", "Option02_43500213": "どうして自分で使わない{M#んだい}{F#の}？", "Option02_43500303": "何か用{M#かい}？", "Option02_43500306": "{M#君}{F#あんた}にだいぶ甘い{M#んだな}{F#んだね}", "Option02_43500309": "えっ、相談じゃなくて報告{M#かい}{F#なの}？", "Option02_43500312": "今のは{M#傷ついたな}{F#ショック…}", "Option02_43500316": "{M#来たければご自由にどうぞ}{F#フン、来たいなら来れば}", "Option02_43500401": "今、{M#時間あるかい}{F#空いてる}？", "Option02_43500404": "{M#いや}{F#ううん}、ただ呼んだだけ", "Option02_43500407": "今は気分悪くなさそうだね", "Option02_43500410": "どこか行きたい場所はある{M#かい}？", "Option02_43500412": "リバーブ・アリーナは？美味しいドリンクがある", "Option02_43500414": "えっ？何時って？", "Option02_43500420": "もちろん", "Option02_43500428": "最近はオフシーズンなんだ{F#よ！}", "Option02_43500501": "どうして最近、街に来てない{M#んだい}{F#の}？", "Option02_43500505": "それはおめでと{M#う}", "Option02_43500507": "遊びに{M#行きたくはないかい}{F#行きたくならない}？", "Option02_43500509": "実をいうとアイデアは特に…", "Option02_43500516": "いい{M#とも}{F#よ}", "Option02_43500602": "深夜に買い物なんて冗談だと思う{M#よ}{F#じゃん}！", "Option02_43500702": "一応メッセージは送ったよ…", "Option02_43500705": "え？", "Option02_43500802": "本当にごめん…", "Option02_43500807": "一体どこから！？", "Option02_43500902": "{M#すまない}{F#ごめん}、急に用事ができて…", "Option02_43500907": "ごめん、罰として奢るよ", "Option02_43600103": "どうやって文字の入力を？", "Option02_43600106": "今すぐ必要{M#なんだ}{F#なの}", "Option02_43600109": "また会えたら助かるよ{F#！}", "Option02_43600114": "冗談{M#のつもりだったんだ}{F#で言ったんだよ！}", "Option02_43600202": "具体的にどれのことだろう？", "Option02_43600204": "助かるよ{M#、}{F#！}でも店にいないのに…", "Option02_43600206": "何枚も壁があるのに聞こえたの{M#かい？}{F#！？}", "Option02_43600209": "耳を澄まして…うちの音を？", "Option02_43600213": "分かった{M#、}{F#！}また来てくれる{M#かい}？", "Option02_43600302": "どんな映画でも{M#任せてくれ}{F#お任せあれ！}", "Option02_43600305": "探すまでもない、手元にある{F#よ！}", "Option02_43600308": "クオリティ的にも観る価値があるよ", "Option02_43600311": "喜んで{F#！}", "Option02_43600314": "{M#ああ}{F#うん}、待って{M#い}る{M#よ}{F#ね！}", "Option02_43600401": "いる{M#かい}？", "Option02_43600404": "{M#君}{F#あんた}とのお喋りで忙しいかな", "Option02_43600408": "今日は{M#君}{F#あなた}に合わせるよ{F#！}", "Option02_43600411": "「ポート・エルピス」で風に当たるのは？", "Option02_43600414": "たまには贅沢しないと{F#！}", "Option02_43600421": "{M#僕も散歩したかったんだ}{F#私も散歩したいなって思ってた！}", "Option02_43600431": "{M#特には…ただ会いたくなって}{F#ううん、ただ会いたくなっただけ！}", "Option02_43600434": "何かやりたいことは？", "Option02_43600501": "もしもし、「トリガー」！", "Option02_43600504": "{M#ただ顔を見たくなったんだ}{F#ただ会いたくなっちゃって}…", "Option02_43600507": "「トリガー」は？そう思ってくれる{M#かい}？", "Option02_43600511": "ブレイズウッドでご飯はどうかな？", "Option02_43600514": "一緒に疲れを吹き飛ばしに行こ{M#う}{F#！}", "Option02_43600520": "あそことは縁があってね", "Option02_43600521": "{M#僕も散歩したかったんだ}{F#私も散歩したいなって思ってた！}", "Option02_43600527": "最新情報だ{F#よ！}", "Option02_43600528": "最新情報だ{F#よ！}", "Option02_43600531": "少し考えさせて{M#ほしい}{F#！}", "Option02_43600532": "少し考えさせて{M#ほしい}{F#！}", "Option02_43600603": "ごめん、用事で出かけて{M#い}た{M#んだ}{F#の}…", "Option02_43600703": "{M#すまない}{F#ごめん}、わざとじゃ…", "Option02_43600803": "{M#今回だけなんだ、信じてくれ}{F#今回だけだから、信じて！}", "Option02_43600904": "昨日は急用が…今度お詫びを！", "Option02_600400102": "どこかおかしなところでも{M#あるのか}{F#あるの}？", "Option02_600400105": "受け渡し地点が危険{M#なのか}{F#なの}？", "Option02_600400109": "まさか、近所の人たちじゃないよ{M#な}{F#ね}……", "Option02_600400115": "わざわざうちまで来てくれるん{M#だ}{F#だもん}！受け{M#る}{F#るよ}！", "Option02_600400202": "{M#なあに、}危ないって？", "Option02_600400207": "反抗期の子どもみたいに？", "Option02_600400302": "どうして？", "Option02_600400404": "ボンプの有料心理相談が{M#必要か}{F#必要}？", "Option02_600400409": "アミリオンはいい子だよ……", "Option02_600400411": "でも、あの子の前回の依頼料は……", "Option02_600500102": "アフターサービスは提供{M#してない}{F#しないよ}", "Option02_600500107": "「零号ホロウ特別許可独立調査員ライセンス」のこと？", "Option02_600500110": "どう聞いても合法的とは思えない{M#んだが}{F#けど}…", "Option02_600500115": "依頼を受けるための条件は？", "Option02_600500119": "うーん…", "Option02_600500122": "まったく招かれざる客だなぁ…", "Option02_600500202": "ほどほどかな", "Option02_600500203": "情報提供者なんて{M#いるのか}{F#いたんだ}", "Option02_600500208": "あれは確かに信用できる{F#ね}", "Option02_600500212": "ああいうスレ{M#ッドは}{F#、}みんな独特な言い回し{M#だからな}{F#あるよね}", "Option02_600500214": "そりゃないぜ、マイフレンド", "Option02_600500218": "情報ありがとう", "Option02_601100103": "市民証のため{M#なんだ}{F#なの！}", "Option02_601100107": "誓って他の目的はない{M#、本当だ}{F#よ、本当…！}", "Option02_601100112": "エミーはちゃんと対応してくれたよ", "Option02_6100104": "ちょっと待って", "Option02_6100202": "すぐ行く{F#よ}", "Option02_6100205": "すぐ行く{F#よ}…", "Option02_6100302": "うん", "Option02_6100402": "そんなに畏まること？", "Option02_6100406": "どこに行{M#こうか}{F#こっか}？", "Option02_6100409": "確かに…", "Option02_6100503": "もっと宣伝が必要かな", "Option02_6100506": "{M#はいはい}{F#はーい…}", "Option02_6200103": "どんなイベントな{M#んだい}{F#の}？", "Option02_6200108": "さすがはショウル", "Option02_6200111": "ボンプたちに会いに行こう", "Option02_700000102": "また新しいスパムを飛ばしに？", "Option02_700000107": "まだまだ学ぶことが、たくさんある{F#よ}", "Option02_700000204": "やるべきことはまだまだ尽きない{M#な}{F#ね}", "Option02_700000305": "「エリア粛清」？", "Option02_700010102": "『スタナイ』からオファーが？", "Option02_700010104": "どこの「GOD FINGER」？", "Option02_700010203": "モニカもスターライトナイト{M#だとは…}{F#なの？}", "Option02_700010207": "アシャさんは同意した？", "Option02_700010301": "準備できた{M#かい}？スターライトナイト", "Option02_700010303": "{M#まさかドタキャン…？}{F#ドタキャンするつもりなの？}", "Option02_700010307": "{M#聞こう}{F#教えて}", "Option02_700010310": "汗の匂いがするコスチュームを着ろと！？", "Option02_700010314": "成功を祈って{M#い}るよ{F#！}", "Option02_800100103": "検索中", "Option02_800100105": "今は時間がないな{F#ぁ}", "Option02_800100203": "検索中", "Option02_800100205": "今は時間がないな{F#ぁ}", "Option02_9010103": "オペレーター", "Option02_9010108": "どうして{M#僕}{F#私}だって分かった{M#んだい}{F#の}？", "Option02_9010115": "そうでもないけ{M#れ}ど、どちら様？", "Option02_9010202": "猫又、大丈夫{M#かい}？", "Option02_9010209": "待ってるよ。聞きたいことがある", "Option02_9020102": "依頼があるなら、さっさと言えばいい{F#のに}", "Option02_9020107": "ふっ、ついに来たね", "Option02_9020114": "せっかくだから、試練の内容も教えて{M#欲しいね}{F#よ}", "Option02_9020202": "{M#どうして}{F#なんで}、急にCDをおすすめに？", "Option02_9020206": "他にも何かあるの{M#かい}？", "Option02_9020303": "スピード違反はしてないよ", "Option02_9020307": "真面目な話じゃないなら行かないよ", "Option02_9020312": "分かった、なら行くよ", "Option02_9020315": "{M#了解}{F#りょーかい}(<ゝω・) ☆", "Option02_970105": "どんな情報？", "Option02_970202": "1", "Option02_970805": "秘宝以外にも興味を示してくれるといいけど…", "Option02_9900102": "{M#どうかしたのかい？}{F#お兄ちゃんお兄ちゃんお兄ちゃん！}", "Option02_9900106": "買って来てほしい物とかあるの{M#かい}？", "Option02_9900204": "{M#野生動物保護団体に連絡するかい？}{F#今すぐ行くね！}", "Option02_9900303": "ビリー、痛いとこ{M#ろを}突く{M#じゃないか}{F#ね}…", "Option02_9900308": "ビリーは暇かもし{M#れ}{F#ん}ないけど、こっちは仕事があるんだ{F#よ}", "Option02_9900502": "喫茶店はオープンした{M#かい}？", "Option02_9900505": "何かできることはある{M#かい}？", "Option02_9900506": "手伝ってほしいことがあるの{M#かい}？", "Option02_9900510": "現場に指名手配犯が？", "Option02_9900511": "現場に指名手配犯が？", "Option02_9900514": "いいなあ！", "Option02_9900515": "{M#いいね。}{F#いいなあ！}", "Option02_9900518": "ちょっと考えさせて…", "Option02_9900519": "ちょっと考えさせて…", "Option02_9900602": "猫又から連絡は？", "Option02_9900604": "分かった", "Option02_9900702": "情報が安全か再確認したい{F#の}", "Option02_9900705": "分かった、協力する{F#よ}", "Option02_990105": "買いに行って、どうぞ。", "Option02_990113": "エーテリアスを倒して、鍵を取り返{M#せと}{F#すの}？", "Option02_990116": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ。}{F#！}", "Option02_990204": "本当にチョコバーだったの{M#かい。}{F#？}", "Option02_990302": "…どちらさま？", "Option02_990303": "そんなにいい話なら、どうして{M#僕}{F#私}に？", "Option02_990305": "通報しよう", "Option02_990309": "詐欺じゃ{M#ないことを願うよ}{F#ありませんように}", "Option02_990311": "「思いやり」をどうも", "Option02_990316": "詐欺じゃ{M#ないことを願うよ}{F#ありませんように}", "Option02_990400": "依頼を達成した{F#よ}、{M#なかなか面白かった}{F#結構面白かったなあ！}", "Option02_990403": "「でも」があるん{M#だろう}{F#でしょ}？", "Option02_990406": "つまり、長い契約になる、と…？", "Option02_990408": "彼はどうやって視力検査をパスしたんだろう", "Option02_990410": "次は値引きしてあげよう", "Option02_990411": "仕事のためなら命がけだ{F#ね}", "Option02_990502": "キーボードが壊れ{M#た}{F#てる}…？", "Option02_990509": "すぐに行くよ{F#！}", "Option02_991503": "「141雑貨店」で詳しく話したいってこと？", "Option02long_1990500110": "イベント参加者に指名手配犯が{F#！}？", "Option02long_1990500114": "いいね。ビデオ屋向けのジンクスとかないかな…？", "OptionLong01_100402": "箱の見た目は{M#君}{F#あんた}の言ってた通りだけど、中身は割引券と引換券だけ…", "OptionLong01_100405": "箱の中身より、{M#僕}{F#私}の依頼料のほうがずっと高くつくのに…どうしてそこまでしてこのクーポンの山を？", "OptionLong01_100509": "さすがはベテラン情報屋だ{F#ね}、依頼を失くして取り戻すんだから", "OptionLong01_100700205": "ありがと{M#う}、窓ならもう閉めてある{M#んだ}{F#よ}。そっちは大丈夫？", "OptionLong01_100700304": "{M#ああ、次にその人が結婚できるという}{F#あっ、わかった！受け取った人が結婚できるやつでしょ？}", "OptionLong01_100700311": "冗談は程々にして…郊外の習慣に{M#倣うのがいいと思う}{F#通りでいいんじゃない}", "OptionLong01_100700702": "{M#待ち合わせ場所を間違えたんだ…}{F#待ち合わせ場所間違ってて}\nシーザー、{M#本当にすまない}{F#ホントごめんなさい！}", "OptionLong01_100701010": "その映画、覚えて{M#いるよ}{F#るよ}。\n最後まで{M#気の抜けない作品だった…}{F#ハラハラしちゃうやつで…}", "OptionLong01_100701011": "その映画、覚えて{M#いるよ}{F#るよ}。\n最後まで{M#気の抜けない作品だった…}{F#ハラハラしちゃうやつで…}", "OptionLong01_100701102": "忘れてないから安心して{M#くれ}。\n『ラスト・フライト』って映画{M#だろう}{F#だったよ}", "OptionLong01_100701105": "今度{M#僕}{F#私}がブレイズウッドに行く時、\nビデオを置いてくるのはどうかな？", "OptionLong01_100800": "依頼は達成{M#だ}、夜中トイレに行くようなも{M#の}{F#ん}だった{F#よ！}", "OptionLong01_101603": "朗報だよ。少なくとも支出は事実だったし、不正の可能性は排除できた{F#から}", "OptionLong01_101610": "気を落とさないで。確かに、ボンプはかなり消耗して{M#い}た。エレベーターシステムが複雑すぎて、ボンプに搭載されて{M#い}たルート探索プログラム{M#では}{F#じゃ}対応できなかった{F#の}。誤って死角に入り込ん{M#でしまっ}{F#じゃっ}たり、高所から転落したり…", "OptionLong01_102407": "あの時は人違いをしただけだ{F#もん}。次は行かない{F#よ}", "OptionLong01_102700108": "自分の楽しんだ気持ちは真実だ{M#ろう}{F#よ}", "OptionLong01_102700329": "ちょっとひどい出来の旧作映画を観て{M#い}たら途中で送信し{M#た}{F#ちゃった}だけだから…", "OptionLong01_102700333": "{M#直接謝りたいから}{F#謝りたいから、}時間をもらえる{M#かい}{F#かな}？", "OptionLong01_102700906": "観たことないなら、お店を開けるかもわからないよ…\n置いて{M#い}るけ{M#れ}ど、テープの状態を確認する必要がある{F#ね}。\nいつ借りに来る{M#かい}？", "OptionLong01_102702": "苦労して集めた鎮静剤を、また手間をかけて配るなんて…何のために？", "OptionLong01_103000408": "{M#ニコが…謝った！？まさか脅されているのか？だったらまばたきで合図してくれ！}{F#ニコが…謝った！？まさか脅されてるんじゃない？だったらまばたきで合図して！}", "OptionLong01_103000411": "{M#ニコ、ちょっとおかしいぞ。君は出廷するだけで、刑罰を受けに行くわけじゃないだろ…緊張しすぎじゃないか？}{F#ニコ、ちょっとおかしいよ。あんたは出廷するだけで、刑罰を受けに行くわけじゃないでしょ…緊張しすぎじゃない？}", "OptionLong01_1030119": "無理しなくていいよ。3台目の重機については電話で話そ{M#う}。こっちから掛けるから", "OptionLong01_105000104": "こんなに感嘆符{M#を}つけるなんて、よっぽど\n急いで{M#い}るみたいだね", "OptionLong01_106000104": "時間ならあるけど、良いことじゃなさそうだ{M#な}{F#ね}…", "OptionLong01_1090105": "トラビス、入荷の遅れはどう挽回する{M#んだい}{F#の}？", "OptionLong01_1090302": "{M#幸運にも}{F#ラッキーなことに}無事だった{F#よ}", "OptionLong01_200208": "{M#君}{F#あんた}、ホロウであの資源を探したことがあったんだ{M#な}{F#ね}？けど悪徳業者のボンプにふっかけられた額を払いたくないから、インターノットで依頼した", "OptionLong01_200212": "ニックネームとラッキーナンバーを照らし合わせたら、正体がわかったよ", "OptionLong01_200220": "試験が終わったら、少しずつでいいから返して{M#くれ}。分割払いでいいから…", "OptionLong01_200406": "まずは実験の場所を確認しよ{M#う}…ホロウの中でいいんだよ{M#な}{F#ね}？", "OptionLong01_200422": "工事現場でインスピレーションを探してみるのはどう{M#だい}？頑丈そうな建物も多いし{M#さ}{F#！}", "OptionLong01_200602": "用件の前に「暇か」って聞いてくる人を呪って{M#い}た{F#の}", "OptionLong01_200900": "依頼を達成した{F#よ}、依頼人からのフィードバックはある{M#かい}？", "OptionLong01_201000102": "{M#君は誰だい}{F#どちらさま}？「ボス」って…まさか、クレタのとこの？", "OptionLong01_201303": "{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に白祇重工と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}", "OptionLong01_201304": "その「イケメン女上司」は、機械たちを大事な家族{M#のように}{F#みたいに}にかわいがって{M#い}た。「使用許可」を人任せにする{M#とは思えない}{F#わけないよ}", "OptionLong01_201406": "ワタシが新エリー都のため、人類のために生み出したスーパー爆弾なのだ！", "OptionLong01_202607": "それは残念{M#だ}…このホロウが「都市伝説」になるには不十分{M#だと}{F#ってこと}？", "OptionLong01_202801": "治安官の「娘さん」は自律型一輪車だった{F#の}。とはいえ、誰かさんのお父さんも…", "OptionLong01_202803": "でも、今は{M#君}{F#あんた}の「爺i」を返すわけにいかない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_202804": "でも、今は{M#君}{F#あんた}の「爺i」を返すわけにいかない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_202805": "この「爺i」は、すでに初歩的だけど独立した自我を持って{M#い}る。こんなもの{M#は}滅多に見たことないし、{M#君}{F#あんた}一人で開発したとは思えない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_202806": "この「爺i」は、すでに初歩的だけど独立した自我を持って{M#い}る。こんなもの{M#は}滅多に見たことないし、{M#君}{F#あんた}一人で開発したとは思えない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_202807": "{M#僕}{F#私}の推測が間違って{M#い}なければ、{M#君}{F#あんた}はマルセルグループの関係者じゃない{M#か}？トラブルに巻き込まれるのは{M#ご免だ}{F#ヤなの}", "OptionLong01_202808": "{M#僕}{F#私}の推測が間違って{M#い}なければ、{M#君}{F#あんた}はマルセルグループの関係者じゃない{M#か}？トラブルに巻き込まれるのは{M#ご免だ}{F#ヤなの}", "OptionLong01_202815": "興奮する気持ちは分かるけ{M#れ}ど、あ{F#ん}まり言いふらさない方がいい{F#よ}。結局のところそれはaiで、{M#君}{F#あんた}の本当のお父さん{M#では}{F#じゃ}ないんだ{F#から}", "OptionLong01_202816": "興奮する気持ちは分かるけ{M#れ}ど、あ{F#ん}まり言いふらさない方がいい{F#よ}。結局のところそれはAIで、{M#君}{F#あんた}の本当のお父さん{M#では}{F#じゃ}ないんだ{F#から}", "OptionLong01_203518": "ホロウでインスピレーションを探してみるのはどう{M#だい}？頑丈そうな建物も多いし{M#さ}{F#！}", "OptionLong01_203606": "ある治安官の娘さんが迷子なんだけ{M#れ}ど、探索AIが力になれるかも…（いきさつを軽く説明）", "OptionLong01_205600302": "今日…？会ってないよ", "OptionLong01_301002208": "{M#僕}{F#私}、なにか間違ったこと{M#を}したかな…", "OptionLong01_301007205": "{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に{M#君}{F#あんた}の上司と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}", "OptionLong01_301007206": "その「イケメン女上司」は、機械たちを大事な家族{M#のように}{F#みたいに}かわいがって{M#い}た。「使用許可」を人任せにする{M#とは思えない}{F#わけないよ}", "OptionLong01_302007413": "たしか…協会の『ホロウの紀元』だったかな？\nそれかバラエティ番組の…『教えてセンパイ！』か{F#も}？\nそのへんでやってたような", "OptionLong01_303500203": "麺を注文する時に、やっとネギを抜ける{M#のかい？}{F#の！？}", "OptionLong01_359126103": "この間ポート・エルピスでカチャコに会ったんだけ{M#れ}ど、小規模の撮影依頼をやってて、気分が良くなさそうな感じだった{F#よ}、何かあったの{M#かい}？", "OptionLong01_402100107": "{M#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだな。いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったんだ？}{F#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだね！いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったの？}", "OptionLong01_402100112": "{M#なんというか、雇い主がちょっとお気の毒だな}{F#なんというか、雇い主がちょっとお気の毒…}", "OptionLong01_402100203": "{M#もちろん！その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだね}{F#もちろん！その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだよ！}", "OptionLong01_402100205": "{M#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだな}{F#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだね}", "OptionLong01_402100208": "それくらいのこと、{M#僕}{F#私}にだってできるよ", "OptionLong01_402100211": "{M#それは確かに…リンの言うことを認めざるを得ない。僕たちの間には暗黙の了解があるからね}{F#それは確かに…お兄ちゃんの言う通りかも。私たちの間には暗黙の了解があるからね}", "OptionLong01_402100303": "{M#会いたいから、一緒に出かけられないかな}{F#会いたいから、一緒に出かけたい！}", "OptionLong01_402100503": "{M#会いたいから、一緒に出かけられないかな}{F#会いたいから、一緒に出かけたい！}", "OptionLong01_402100505": "{M#ゲームセンターはどうかな？またアシャと対戦しに行こうよ。}{F#ゲームセンターはどう？またアシャと対戦しに行こうよ！}", "OptionLong01_402100515": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}", "OptionLong01_402100607": "{M#ゲームセンターはどうかな？またアシャと対戦しに行こうよ。}{F#ゲームセンターはどう？またアシャと対戦しに行こうよ！}", "OptionLong01_402100617": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}", "OptionLong01_402100705": "{M#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいんだね？}{F#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいってことね？}", "OptionLong01_402100707": "{M#『ブラック・LP』ってビデオが、探してる条件に合うと思うよ}{F#『ブラック・LP』ってビデオが、条件にぴったりだと思うよ}", "OptionLong01_402100902": "しまった、薬のこと忘れてた！", "OptionLong01_402100905": "写真を撮りたいなら、いつでもいいよ！", "OptionLong01_402400105": "違うんです。治安官さまが、私どものような小人物に時間を割いてくださったことに、ちょっとびっくりして…", "OptionLong01_41300108": "どれも美味しそうで選ぶのが難しいね…いっそのこと毎日一つずつ食べて、今日、明日、明後日、明々後日に分けて全部食べるのはどう？", "OptionLong01_41300214": "うん…蒼角の言う通りだね。みんなが歌ってるなら、セットでついてくる食べ物は誰かが食べなきゃいけない。", "OptionLong01_41600308": "大丈夫、もうそのビデオを見つけたよ", "OptionLong01_42000103": "正解、今のほうが昼間よりずっと目が冴えてる{M#くらいだ}{F#んだよね}", "OptionLong01_42000109": "健康のために早く寝なさい", "OptionLong01_42000307": "それで？そこで話を止めないで{M#くれ}{F#よ}", "OptionLong01_42000405": "{M#君}{F#あんた}にしか仕事のことなんて聞かない{F#よ}", "OptionLong01_42000426": "それならよかった、実は{M#君}{F#あんた}を遊びに誘いたかった{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_42000431": "それならよかった、実は{M#君}{F#あんた}を遊びに誘いたかった{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_42000505": "{M#君}{F#あんた}にしか仕事のことなんて聞かない{F#よ}", "OptionLong01_42000528": "それならよかった、実は{M#君}{F#あんた}を遊びに誘いたかった{M#んだ}{F#の}", "OptionLong01_42800308": "マッサージはどう？\nルミナスクエアにいいお店がある{M#んだ}{F#の}。", "OptionLong01_42800405": "どっちでもないよ。ただ、別人になった夢を見た{M#んだ}{F#の}…\n何が起きたかは忘れたけど、楽しかったことだけは覚えてる。", "OptionLong01_43100102": "相変わらずのアイコンだね。この前のチャーハンのアカウントは？", "OptionLong01_43100206": "思い出した。確か『小さな星の願い』はバラエティー番組だ！", "OptionLong01_43100207": "探してみるよ、どこかでこのビデオを見た気がするから", "OptionLong01_43100209": "話している間に、もう見つけたよ", "OptionLong01_43100306": "もちろんだよ、どこに{M#行こうか}{F#行こっか}？", "OptionLong01_43100313": "釣りをしているところを見るのが好きなの{M#かい}？釣り人の口喧嘩じゃなくて？", "OptionLong01_43100319": "奇遇だね、{M#僕}{F#私}もなんだ", "OptionLong01_43100411": "釣りをしているところを見るのが好きなの{M#かい}？釣り人の口喧嘩じゃなくて？", "OptionLong01_43100421": "もちろんいいけど、{M#僕}{F#私}で力になれるの{M#かい}？", "OptionLong01_43100506": "もちろんだよ、どこに{M#行こうか}{F#行こっか}？", "OptionLong01_43100514": "奇遇だね、{M#僕}{F#私}もなんだ", "OptionLong01_43100616": "もちろんいいけど、{M#僕}{F#私}で力になれるの{M#かい}？", "OptionLong01_43100705": "グッズってどういうこと？", "OptionLong01_43100902": "ごめん！急用があって…ってまさか本当に全部聞いたの{M#かい}？", "OptionLong01_43200409": "大丈夫。信頼しているからこそ、\n扱いがいい加減になること{M#はあるからな}{F#ってあるよね}", "OptionLong01_43200509": "大丈夫。信頼しているからこそ、\n扱いがいい加減になること{M#はあるから}{F#ってあるよね}", "OptionLong01_43500117": "ルミナスクエアのパーキングの近くに路地があるんだけど\nそこを5分くらい行くと電子錠も扱ってる店がある{F#よ}\nでも郊外まで取り付けに行くと、結構高くつくんじゃないかな", "OptionLong01_43600527": "新しい任務が入った{M#。}{F#よ！}任務の内容は、\nスケジュールを確認後、空いて{M#い}る時間を報告し、\n{M#僕に会いに来ることだ}{F#私に会いに来ること！}", "OptionLong01_43600528": "新しい任務が入った{M#。}{F#よ！}任務の内容は、\nスケジュールを確認後、空いて{M#い}る時間を報告し、\n{M#僕に会いに来ることだ}{F#私に会いに来ること！}", "OptionLong01_6100104": "{F#ありがと！すぐ行くね！}{M#ありがとう、すぐ行くよ}", "OptionLong01_6100202": "{F#オッケー！すぐ行くね！}{M#分かった、すぐ行くよ}", "OptionLong01_6100205": "{F#オッケー！すぐ行くね！}{M#分かった、すぐ行くよ}", "OptionLong01_6100302": "{F#分かった！すぐ行く！}{M#分かった、すぐに行くよ}", "OptionLong01_6100402": "{F#どんな変化！？}{M#え？どんな変化が必要なんだ？}", "OptionLong01_6100406": "{F#それじゃ、新しい宣伝スポットは任せたからね！}{M#なら、新しい宣伝スポットについては任せたよ。}", "OptionLong01_6100409": "{F#了解！今すぐルミナスクエアに行くね！}{M#君の言う通りにしよう。今すぐルミナスクエアに向かうよ}", "OptionLong01_6100503": "{F#確かに好調だよ！新しいお客さんもいっぱい来てくれたし！}{M#確かに悪くないな。初めてのお客さんもかなり来ている}", "OptionLong01_6100506": "{F#うん、わかった！すぐ行くから、ちょっと待ってて！}{M#ああ、分かった。すぐに向かうから、待っていてくれ}", "OptionLong01_6200103": "{F#ショウル、「141」を手伝いに行くの？}{M#君、もうすっかり「141」をテリトリーにしたんだな}", "OptionLong01_6200108": "{F#「141」に非売品なんてあるの？見てみたいかも！}{M#「141」の非売品？…ちょっと面白そうだな}", "OptionLong01_6200111": "{F#それじゃ、すぐ行くね！}{M#分かった、すぐ行くよ}", "OptionLong01_700010310": "{M#冷静になってくれ、僕にそれは無理だ。}{F#本当に私が2階に登れると思う？}\n{M#よしんばできたとして、不法侵入じゃないか…}{F#っていうか、何で窓を乗り越えていかなきゃいけないの！}", "OptionLong01_9900510": "協会を騙る、地下コーヒーカルテルの産業スパイ{F#！}？", "OptionLong01_9900511": "協会を騙る、地下コーヒーカルテルの産業スパイ{F#！}？", "OptionLong01_9900514": "いいことじゃない{M#か}？コーヒーがたくさん売れるし", "OptionLong01_9900515": "いいことじゃない{M#か}？コーヒーがたくさん売れるし", "OptionLong01_9900518": "大丈夫だよ。今から行く{F#ね}", "OptionLong01_9900519": "大丈夫だよ。今から行く{F#ね}", "OptionLong01_9900702": "{M#実はまだ、気がかりな点がある…君の情報源は、本当に信用できるのか？零号ホロウの調査には厳格な資質審査があるはずだ。僕たちがバレるリスクは犯せないぞ}{F#実はまだ、気がかりなことがあって…あんたの情報源、本当に信用できるの？零号ホロウの調査には厳格な資質審査があるはずでしょ。私たち、バレるリスクを犯すわけにはいかないの}", "OptionLong01_990410": "残念、次は割引してあげようかな", "OptionLong02_100509": "いい事なんだけど、ちょっと複雑な気分{M#だ}…", "OptionLong02_100700205": "シーザーたちは平気{M#かい}{F#なの}？バイクとかは？", "OptionLong02_100700304": "{M#細部}{F#細かいとこ}は違う{M#けれど…}{F#けど}…こっちでは、受け取った人が次に結婚できるんだ{F#よ}", "OptionLong02_100700311": "{M#恋愛運だって幸運の一種だろう}{F#恋愛運も幸運っちゃ幸運じゃない？}\n{M#将来に取っておくという道もあるね}{F#将来のためにキープしとくこともできるかも}", "OptionLong02_100700702": "{M#覚えていなかったんだ…}{F#すっかり忘れちゃってたよ…}\nシーザー、{M#本当にすまない}{F#ホントごめんなさい！}", "OptionLong02_100700902": "{M#すまない}{F#ごめんね}、昨日の夜は疲れて{M#いて}{F#て}…\n仮眠してから出かけるつもりが、寝過ごして…", "OptionLong02_100701010": "ストーリーは{M#詳しく}{F#よく}覚えて{M#い}るのに、\nタイトルだけ{M#覚えていないんだね}{F#忘れちゃったんだね？}", "OptionLong02_100701011": "ストーリーは詳しく覚えて{M#い}るのに、\nタイトルだけ{M#覚えていないんだね}{F#忘れちゃったんだね？}", "OptionLong02_100701102": "もう見つけてある{M#んだ}{F#の}。\n{M#君}{F#あんた}が観たい映画は、『ラスト・フライト』だ{F#よ}{M#ね}", "OptionLong02_100701105": "{M#僕}{F#私}たちの店まで観に来る{M#かい}？\nうちは家にいることが多いし、{M#間食もできるよ}{F#おやつもいっぱいだよ}", "OptionLong02_100800": "依頼を達成した{F#よ}、目をつむって{M#い}ても余裕だった{F#ね！}", "OptionLong02_101603": "{M#悪い}{F#よくないお}知らせが{M#ある。}{F#…}ボンプは実際かなり消耗して{M#いた}{F#たの}。エレベーターシステムが複雑すぎて、ボンプに搭載されて{M#い}たルート探索プログラム{M#では}{F#じゃ}対応できなかった。誤って死角に入り込ん{M#でしまっ}{F#じゃっ}たり、高所から転落したり…", "OptionLong02_101610": "確かに朗報もあるよ。ボンプの消耗に関する支出は真実だったけど、不正の可能性は排除できた", "OptionLong02_102407": "あの時は注意が足りて{M#い}なかった{F#の}。次は行かない{F#よ}", "OptionLong02_102700108": "「得るものがないと駄目」なんて思い込みだ{F#よ}", "OptionLong02_102700212": "ボンプのかけっこ大会一等賞おめでとう{F#！}", "OptionLong02_102700329": "ちょっとひどい出来の旧作映画を観て{M#い}たら途中で送信し{M#た}{F#ちゃって}…", "OptionLong02_102700333": "事件は起きて{M#ないけれど}{F#ませんが}、セス治安官殿と遊びたい{M#な。}{F#です！}駄目{M#かい}{F#かな}？", "OptionLong02_102700906": "ド定番すぎて逆に今まで観て{M#こ}なかった…\nうちにはあるはずだから、探してみる{M#よ}{F#ね}。\nいつ借りに来る{M#かい}？セスが来るまでには観ておく{F#から}", "OptionLong02_102702": "苦労して集めた鎮静剤を、また手間をかけて配るなんて…何のために？", "OptionLong02_103000408": "{M#ニコ…何か変なものでも食べたのか？早く猫又にスマホを渡して、君の容体を説明させてくれ！}{F#ニコ…何か変なものでも食べた？早く猫又にスマホを渡して、あんたの容体を説明させて！}", "OptionLong02_103000411": "{M#ニコ、さっきから…何のフラグを乱立させてるんだ？出廷するだけなのに、緊張しすぎじゃないか？}{F#ニコ、さっきから…何のフラグを乱立させてるの？出廷するだけなのに、緊張しすぎじゃない？}", "OptionLong02_1030119": "無理しなくていいよ。3台目の重機については電話で話そ{M#う}。こっちから掛けるから", "OptionLong02_105000104": "一気にこんな量の文字{M#を}打ったの{M#かい}{F#!}？\nよっぽど急いで{M#い}るみたいだね…", "OptionLong02_106000104": "時間ならあるけど、良いことじゃなさそうだ{M#な}{F#ね}…", "OptionLong02_1090105": "トラビス、入荷は何日ぐらい遅れそう{M#かな}？", "OptionLong02_1090111": "六分街のビデオ屋、Random Playの店長だ{F#よ}", "OptionLong02_1090121": "分かった。他の業者の名刺を送っ{M#ておいてくれ}{F#といて}", "OptionLong02_200406": "それじゃあ実験の場所を確認しよう…ホロウの中でいいんだよ{M#な}{F#ね}？", "OptionLong02_200900": "依頼はあっさり終わった{F#よ}、いつも通り余裕{M#だった}{F#！}", "OptionLong02_201000102": "「ボス」？そんな呼び方{M#を}するのは…白祇重工の人{M#かい}？", "OptionLong02_201303": "実は…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に白祇重工と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}", "OptionLong02_201304": "その「イケメン女上司」は、機械たちを大事な家族{M#のように}{F#みたいに}にかわいがって{M#い}た。「使用許可」を人任せにする{M#とは思えない}{F#わけないよ}", "OptionLong02_201502": "ありがと{F#う}、ちゃんと伏字にしてくれて", "OptionLong02_202607": "このホロウが、「都市伝説」の仲間入りをするには不十分{M#だと}{F#ってこと}？", "OptionLong02_202801": "{M#君}{F#あんた}の「爺i」と治安官の「娘さん」は、家族になれるかも{M#な}{F#ね}", "OptionLong02_202803": "ごめん、今は{M#君}{F#あんた}の「爺i」を返すわけにいかない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong02_202804": "ごめん、今は{M#君}{F#あんた}の「爺i」を返すわけにいかない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong02_202805": "この「爺i」は、すでに初歩的だけど独立した自我を持って{M#い}る。こんなもの{M#は}滅多に見たことないし、{M#君}{F#あんた}一人で開発したとは思えない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong02_202806": "この「爺i」は、すでに初歩的だけど独立した自我を持って{M#い}る。こんなもの{M#は}滅多に見たことないし、{M#君}{F#あんた}一人で開発したとは思えない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong02_202807": "{M#僕}{F#私}の推測が間違って{M#い}なければ、{M#君}{F#あんた}はマルセルグループの関係者じゃない{M#か}？トラブルに巻き込まれるのは{M#ご免だ}{F#ヤなの}", "OptionLong02_202808": "{M#僕}{F#私}の推測が間違って{M#い}なければ、{M#君}{F#あんた}はマルセルグループの関係者じゃない{M#か}？トラブルに巻き込まれるのは{M#ご免だ}{F#ヤなの}", "OptionLong02_202809": "この「爺i」は、すでに初歩的だけど独立した自我を持って{M#い}る。こんなもの{M#は}滅多に見たことないし、とても{M#君}{F#あなた}一人で開発したとは思えない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong02_202811": "この「爺i」は、すでに初歩的だけど独立した自我を持って{M#い}る。こんなもの{M#は}滅多に見たことないし、{M#君}{F#あんた}一人で開発したとは思えない{M#んだ}{F#の}", "OptionLong02_202815": "興奮する気持ちは分かるけ{M#れ}ど、あ{F#ん}まり言いふらさない方がいい{F#よ}。結局のところそれはaiで、{M#君}{F#あんた}の本当のお父さん{M#では}{F#じゃ}ないんだ{F#から}", "OptionLong02_202816": "興奮する気持ちは分かるけ{M#れ}ど、あ{F#ん}まり言いふらさない方がいい{F#よ}。結局のところそれはAIで、{M#君}{F#あんた}の本当のお父さん{M#では}{F#じゃ}ないんだ{F#から}", "OptionLong02_202822": "興奮する気持ちは分かるけ{M#れ}ど、あ{F#ん}まり言いふらさない方がいい{F#よ}。結局のところそれはaiで、{M#君}{F#あんた}の本当のお父さん{M#では}{F#じゃ}ないんだ{F#から}", "OptionLong02_203518": "ビデオ屋は忘れ{M#るんだ、}{F#て！}何か爆発させるならホロウがいいんじゃない{M#か}？", "OptionLong02_203606": "ある治安官の娘さんが迷子なんだけ{M#れ}ど、探索AIが力になれるかも…（いきさつを軽く説明）", "OptionLong02_205600103": "今はいないけど、すぐに帰ってもいいよ。何かあったの？", "OptionLong02_205600302": "今日…？会ってないよ", "OptionLong02_301002208": "せっかく準備してくれたんだし、それ、読ん{M#でおい}{F#どい}たほうがいいかな…？", "OptionLong02_301007205": "実は…その「使用許可」だけど…{M#僕}{F#私}は前に{M#君}{F#あんた}の上司と仕事したことが{M#あってね}{F#あるの}", "OptionLong02_301007206": "その「イケメン女上司」は、機械たちを大事な家族{M#のように}{F#みたいに}にかわいがって{M#い}た。「使用許可」を人任せにする{M#とは思えない}{F#わけないよ}", "OptionLong02_302007413": "「デュラハン」？エーテリアス{M#のようだ}{F#っぽい}けど、\nそういうの{M#よく分からないんだ}{F#あんま分かんないんだよね}…", "OptionLong02_303500203": "今日は一杯食べればもう一杯サービスの日？じゃあ{M#リン}{F#お兄ちゃん}を連れて行くよ。", "OptionLong02_359126103": "{M#君}{F#あんた}のカチャコに何かあったの{M#かい}？この間ポート・エルピスでカチャコに会ったんだけ{M#れ}ど、小規模の撮影依頼をやってて、気分が良くなさそうな感じだった{F#よ}", "OptionLong02_402100107": "{M#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだな。いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったんだ？}{F#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだね！いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったの？}", "OptionLong02_402100112": "うらやましすぎる。イアスもホロウの中を飛べたら、あちこちゲートを探し回って道を切り開く手間が省けるのに…\n例えば、リナにイアスを抱っこしてもらうとか！", "OptionLong02_402100203": "{M#しないよ。その映画自体に見る価値があるかどうかが優先だね}{F#しないよ。その映画自体に見る価値があるかどうかだよ}", "OptionLong02_402100205": "{M#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだな}{F#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだね}", "OptionLong02_402100208": "それくらいのこと、{M#僕}{F#私}にだってできるよ", "OptionLong02_402100211": "{M#それは確かに…リンの言うことを認めざるを得ない。僕たちの間には暗黙の了解があるからね}{F#それは確かに…お兄ちゃんの言う通りかも。私たちの間には暗黙の了解があるからね}", "OptionLong02_402100303": "{M#一緒に遊びたいから、どこか行かないか？}{F#一緒に遊びたいから、どっか行かない？}", "OptionLong02_402100503": "{M#一緒に遊びたいから、どこか行かないか？}{F#一緒に遊びたいから、どっか行かない？}", "OptionLong02_402100505": "{M#実は僕にも具体案はないんだ。リナさんはどこに行きたい？}{F#実は私にも具体案がないの。リナさんはどこに行きたい？}", "OptionLong02_402100515": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}", "OptionLong02_402100607": "{M#実は僕にも具体案はないんだ。リナさんはどこに行きたい？}{F#実は私にも具体案がないの。リナさんはどこに行きたい？}", "OptionLong02_402100617": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}", "OptionLong02_402100705": "{M#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいんだね？}{F#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいってことね？}", "OptionLong02_402100707": "{M#『ブラック・LP』ってビデオが探してる条件に合うと思うよ}{F#『ブラック・LP』ってビデオが条件にぴったりだと思うよ}", "OptionLong02_402100902": "ごめん、薬のこと忘れてた！", "OptionLong02_402100905": "写真を撮りたいなら、いつでもいいよ！", "OptionLong02_402400105": "ちょ、ちょっと怖くなって。{M#一般的に、治安官から連絡を受けるのは、あまり良くないことじゃないですか？}{F#普通、治安官から連絡が来るのって、あまりいいことじゃなくない？}", "OptionLong02_41300108": "確かに選べないね…それじゃ四枚の紙にそれぞれ書いてくじで引いた物を食べるっていうのはどう？", "OptionLong02_41300214": "うん…それじゃ今度は悠真が一曲歌い終わったら、食べる手を止めて拍手してあげるのはどうかな？", "OptionLong02_41600308": "『虚無』はあるかって、なんか哲学的な問いを聞かれてるみたいだけど…大丈夫、もうそのビデオを見つけたよ", "OptionLong02_42000103": "現在就寝中ですので、ご連絡はお控えください\n※ このメッセージは自動返信です", "OptionLong02_42000109": "{M#君}{F#あんた}が指示を守ってないって\nこっそり医者に言いつけて{M#おこうかな}{F#おくね}", "OptionLong02_42000307": "その結末なら{M#知っている。}{F#知ってる！}真相は——", "OptionLong02_42000426": "{M#僕}{F#私}も同じだよ…実は{M#君}{F#あんた}を遊びに誘いたかったんだ", "OptionLong02_42000431": "{M#僕}{F#私}も同じだよ…実は{M#君}{F#あんた}を遊びに誘いたかったんだ", "OptionLong02_42000528": "{M#僕}{F#私}も同じだよ…実は{M#君}{F#あんた}を遊びに誘いたかったんだ", "OptionLong02_42800308": "ルミナスクエアに映画を観に行きたい{M#んだ}{F#な}。\nパイパーは興味ある{M#かい}？", "OptionLong02_42800312": "機械人の手は{M#かなり}{F#すっごく}硬いよ。\nつまり、あの店主のマッサージは\n他とは一味違う{M#ということだよ}{F#ってこと}。", "OptionLong02_42800405": "…パイパー、勘がいい{M#な。}{F#ね！？}両方とも当たりだよ。\n今日は起きてからラッキー続きで、すべて順調{M#なんだ}{F#なの}。", "OptionLong02_43100102": "相変わらずのアイコンだね。この前のチャーハンのアカウントは？", "OptionLong02_43100206": "思い出した、確か『小さな星の願い』は曲や映画じゃなくてバラエティー番組だったはず！", "OptionLong02_43100207": "探してみるよ、どこかでこのビデオを見た気がするから", "OptionLong02_43100209": "話している間に、もう見つけたよ", "OptionLong02_43100306": "もちろんだよ、どこに{M#行こうか}{F#行こっか}？", "OptionLong02_43100313": "釣りをしているところを見るのが好きなの{M#かい}？釣り人の口喧嘩じゃなくて？", "OptionLong02_43100319": "奇遇だね、{M#僕}{F#私}もなんだ", "OptionLong02_43100411": "釣りをしているところを見るのが好きなの{M#かい}？釣り人の口喧嘩じゃなくて？", "OptionLong02_43100421": "もちろんいいけど、{M#僕}{F#私}で力になれるの{M#かい}？", "OptionLong02_43100506": "もちろんだよ、どこに{M#行こうか}{F#行こっか}？", "OptionLong02_43100514": "奇遇だね、{M#僕}{F#私}もなんだ", "OptionLong02_43100616": "もちろんいいけど、{M#僕}{F#私}で力になれるの{M#かい}？", "OptionLong02_43100705": "グッズってどういうこと？", "OptionLong02_43100902": "ごめん！急用があって…ってまさか本当に全部聞いたの{M#かい}？", "OptionLong02_43200409": "別に怒ってない{F#よ}。{M#僕}{F#私}もちょっとしたことで、\n大事な人を軽く扱{M#ってしまう}{F#っちゃう}時はあるから\n気持ちは分かるよ", "OptionLong02_43200509": "別に怒ってない{F#よ}。{M#僕}{F#私}もちょっとしたことで、\n大事な人を軽く扱{M#ってしまう}{F#っちゃう}時はあるから\n気持ちは分かるよ", "OptionLong02_43500117": "電子錠で良ければ、うちに使って{M#い}ないのがある{F#よ}\nかなり便利だ{M#から、売ろうか}{F#し、売ってあげよっか}？", "OptionLong02_43600527": "今後の予定について、最新情報がある{M#んだ。}{F#よ！}\n今すぐ会って、情報のすり合わせをしよ{M#う}{F#！}", "OptionLong02_43600528": "今後の予定について、最新情報がある{M#んだ。}{F#よ！}\n今すぐ会って、情報のすり合わせをしよ{M#う}{F#！}", "OptionLong02_6100104": "{F#準備が出来たらすぐ行くよ！}{M#ちょっと待って、少し準備が必要だ。}", "OptionLong02_6100202": "{F#すぐ行くね！}{M#分かった、すぐ行くよ}", "OptionLong02_6100205": "{F#すぐ行くね！}{M#分かった、すぐ行くよ}", "OptionLong02_6100302": "{F#うん、いいよ！}{M#うん、待ってくれ、すぐ行く}", "OptionLong02_6100402": "{F#え？そんなに…畏まること？}{M#どうしたんだい？急に畏まって}", "OptionLong02_6100406": "{F#じゃあ、どこへ行ったらいいの？}{F#だとしたら、どこへ行ったらいいんだい？}", "OptionLong02_6100409": "{F#確かに…それじゃ、すぐ行くね！}{M#確かに…分かった、すぐ行くよ}", "OptionLong02_6100503": "{F#うーん…まだまだ宣伝が必要かな}{M#うーん…宣伝を継続する必要があると思うな}", "OptionLong02_6100506": "{F#はーい…ちょっと待っててね！}{M#はいはい…すぐに行くよ}", "OptionLong02_6200103": "{F#参加しなきゃソン！？}{M#あのボンプたち、また何か思いついたのかい？}", "OptionLong02_6200108": "{F#さすがは「チラシの女王」…私、興味が湧いて来たよ！}{M#「チラシの女王」を名乗るだけのことはあるな…確かに行く価値はありそうだ}", "OptionLong02_6200111": "{F#それじゃ、あの子たちに会いに行くね！}{M#あの子たちに会って話を聞こう}", "OptionLong02_700010301": "{M#皆が君を待っているよ、スターライトナイト！}{F#皆が待ってるよ、スターライトナイト！}", "OptionLong02_700010310": "{M#他人が着た衣裳はさすがに…この話はなかったことに…}{F#さすがに無理だよ！交渉決裂！}", "OptionLong02_9900510": "イベント参加者に指名手配犯が{F#！}？", "OptionLong02_9900511": "イベント参加者に指名手配犯が{F#！}？", "OptionLong02_9900514": "{M#いいね。}{F#いいなあ！}ビデオ屋向けのジンクスとかないかな…？", "OptionLong02_9900515": "{M#いいね。}{F#いいなあ！}ビデオ屋向けのジンクスとかないかな…？", "OptionLong02_9900518": "今、依頼人のメッセージを待っているところだけど、喫茶店に行って手伝うくらいならまあ…", "OptionLong02_9900519": "今、依頼人のメッセージを待っているところだけど、喫茶店に行って手伝うくらいならまあ…", "OptionLong02_9900702": "{M#僕たちの情報が安全かどうかも、改めて確認しておきたい。零号ホロウを調査するための資質審査は、相当に厳しいはずだ。僕たちの正体がバレたら…}{F#私たちの情報が安全かどうかも、改めて確認しときたいの。零号ホロウを調査するための資質審査って、相当厳しいはずでしょ。私たちの正体がバレたら…}", "OptionLong02_990302": "知り合いのふりだなんて、時代遅れもいいとこだ{F#ね}", "OptionLong02_990305": "昔ながらの詐欺師{M#だな}{F#かな}。ブラックリストに入れよ{M#う}", "OtherBubble_Chapter00_1001_01": "ジリリリリ…ジリリリリ…", "OtherBubble_Chapter00_1301_01": "ドンドン！", "OtherBubble_Chapter00_1302_01": "ドンドン！", "OtherBubble_Chapter00_1303_01": "ドンドン！", "OtherBubble_Chapter00_1304_01": "￥%…&*！", "OtherBubble_Chapter00_1305_01": "ドンドン！", "OtherBubble_Chapter00_1306_01": "何か変な音がしないか？", "OtherBubble_Chapter00_1306_02": "ゴミ箱の方からみたいだな…", "OtherBubble_Chapter00_1401_01": "あのテーブルの上にあるコイン、キレイね。チップかしら…", "OtherBubble_Chapter00_1501_01": "さっき、店長がテイクアウト用の\n箱を店の前に置くのを見たよ。", "OtherBubble_Chapter00_1501_02": "箱からジリリジリリって音…", "OtherBubble_Chapter00_1601_01": "椅子の下にキラキラした物があったような…", "OtherBubble_Chapter00_1601_02": "拾ったりはしないわ！", "OtherBubble_Chapter00_1701_01": "いいにおい…コーヒーってこういう植木鉢に植えてあるものなの？", "OtherBubble_Chapter02_0007_01": "ンン（遺失物を拾って、目覚めさせる方法を分析します）", "OtherBubble_Chapter02_0008_01": "ンンナ（熱血！連携スキル！）", "OtherBubble_Chapter02_0009_01": "ンンナ（金貨のにおい～！）", "OtherBubble_Chapter02_0010_01": "ンンナ（なんて～エレガント～！）", "OtherBubble_Chapter02_0011_01": "すべてのボンプを目覚めさせたら、私たちも出かけよう", "OtherBubble_Chapter02_0012_01": "この姿…すごくかっこいいよ！", "OtherBubble_Chapter02_0013_01": "あっちに行ったのかな？\n私もついていこう。", "OtherBubble_Chapter02_0014_01": "新しい分類？\nちょっと待って、\nカメラはどこ？", "OtherBubble_Chapter02_0015_01": "どうしてカメラを持ってくる\nのを忘れたんだろう！\n目で覚えるしかないな", "OtherBubble_Chapter02_0016_01": "ここは観察するのにちょうどいい\n場所だね、うん！", "OtherBubble_Chapter02_0017_01": "仲間は？どうでもいいか。\n仲間がいても私の観察を\n邪魔するだけだし", "OtherBubble_Chapter02_0018_01": "この声、まさか近くで\n観察できるの？", "OtherBubble_Chapter02_0019_01": "写真を持って帰って、\n仲間たちにも\n鑑賞してもらいたいな…", "OtherBubble_Chapter02_0020_01": "近い、すごく近い！\n本当なら高画質のクローズアップ\n写真が撮れたのに！", "OtherBubble_Chapter02_0021_01": "これは超レア！すごい幸運！", "OtherBubble_Chapter02_0022_01": "ンナン！\n（こっちに来て見てて！）", "OtherChat_Chapter00_0004_01": "ソファーはそこにあり、何も言わない。だけどそれは、あなたをその懐へと誘っているようでもある。", "OtherChat_Chapter00_0004_02": "休憩する", "OtherChat_Chapter00_0004_03": "立ち去る", "OtherChat_Chapter00_0004_Name01": "ソファ", "OtherChat_Chapter00_0005_01": "ソファーは柔らかく快適で、横になれば二度と起きたくない誘惑に駆られる…", "OtherChat_Chapter00_0005_02": "休憩する", "OtherChat_Chapter00_0005_03": "立ち去る", "OtherChat_Chapter00_0005_Name01": "ソファ", "OtherChat_Chapter00_0006_01": "見慣れたソファーを眺めていると、何とも言えない眠気が込み上げてきた…", "OtherChat_Chapter00_0006_02": "休憩する", "OtherChat_Chapter00_0006_03": "立ち去る", "OtherChat_Chapter00_0006_Name01": "ソファ", "OtherChat_Chapter00_0007_01": "なんだか少し疲れた気がする…とりあえず休もう！", "OtherChat_Chapter00_0007_Name01": "ソファ", "OtherChat_Chapter00_0008_01": "ダメだ、ちょっと頭がぼんやりする…少し休憩しよう…", "OtherChat_Chapter00_0008_Name01": "ソファ", "OtherChat_Chapter00_0009_01": "あくびを堪えきれなかった…どうやら休息の時間のようだ。", "OtherChat_Chapter00_0009_Name01": "ソファ", "OtherChat_Chapter00_0010_01": "夜は深まった。真の故郷である夢の国へと戻ろう…", "OtherChat_Chapter00_0010_02": "休憩しよう", "OtherChat_Chapter00_0010_03": "まだ休まない", "OtherChat_Chapter00_0011_01": "休む時間だ。今夜は、昨夜の羊の数を超えることができるだろうか？", "OtherChat_Chapter00_0011_02": "休憩しよう", "OtherChat_Chapter00_0011_03": "まだ休まない", "OtherChat_Chapter00_0012_01": "{M#店の片付けと経営データの整理…リンならきっと処理できるよね？\nごめん、妹よ。お兄ちゃんはすごく眠いんだ…}{F#部屋もまだ片付けていないし、店も整理していない…\n愛しのお兄ちゃんに任せよう。きっと許してくれるよね。\nおやすみなさい～}", "OtherChat_Chapter00_0012_02": "休憩しよう", "OtherChat_Chapter00_0012_03": "まだ休まない", "OtherChat_Chapter00_0016_01": "労働と休息のバランスを取ることは効率向上に役立つ。\nちょっと休憩しようかな？", "OtherChat_Chapter00_0016_02": "休憩しよう", "OtherChat_Chapter00_0016_03": "まだ休まない", "OtherChat_Chapter00_0016_04": "寝{M#てしまわ}{F#ちゃわ}ないように気を付けな{M#きゃ}{F#いと}…", "OtherChat_Chapter00_0017_01": "労働と休息のバランスを取ることは効率向上に役立つ。\nちょっと休憩しようかな？", "OtherChat_Chapter00_0017_02": "休憩しよう", "OtherChat_Chapter00_0017_03": "まだ休まない", "OtherChat_Chapter00_0017_04": "今日はもう休んだ。よいプロキシは一日のうちに二度も同じベッドに\n負けることはない。", "OtherChat_Chapter00_0018_01": "おはよう、新エリー都！あれ…？もうそんなに早くないみたいだ！", "OtherChat_Chapter00_0019_01": "早起きの鳥は虫を捕まえる。\nだから、{M#僕}{F#私}みたいな虫はもう少し寝ている方がいい。", "OtherChat_Chapter00_0020_01": "うっかり終電を逃してしまった…今夜はどこかに泊まるしかなさそうだ。\n家には電話で説明しよう…あまり怒られないといいな…", "OtherChat_Chapter00_0020_02": "外で用事を済ませていたら、予定時間を過ぎてしまった。家族に迎えに来てもらうほどでもないし、今夜は外泊しよう。", "OtherChat_Chapter00_0021_01": "外でひと晩過ごした！やっぱり家のベッドの方が心地いいな…", "OtherChat_Chapter00_0021_02": "…狭さと窮屈さを存分に味わった。嘘つきめ。", "OtherChat_Chapter00_0022_01": "前哨基地には常にライトが灯り、夜などないかのようだ…それもそのはず、ホロウの異常は、人が寝ていようがいまいが発生する。新エリー都のため、今夜は共にここを死守しよう。", "OtherChat_Chapter00_0023_01": "目を開けた時、最初に見るのが零号ホロウだなんて、まったくおかしな体験だ。", "OtherChat_Chapter00_0024_01": "さすが最新のVRシステム、強力な没入感に時を忘れてしまう。幸い、クラブにはひと晩休める部屋もある。今夜はここに泊まっていこう。", "OtherChat_Chapter00_0025_01": "クラブはサービスが行き届いており、朝食まで出してくれる！", "OtherChat_Chapter00_0028_01": "もう遅いし、体力的にも限界{M#かもしれない}{F#かも}…\n先に休んでおこう。", "OtherChat_Chapter00_0029_01": "昨日はよく休めた{M#な。}{F#なぁ！}\n体の疲れが{M#取れた気がする。}{F#吹っ飛んだ気分！}", "OtherChat_Chapter00_1001_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1001_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1001_03": "スース…スースなのね？", "OtherChat_Chapter00_1001_04": "スース、あなたと戦友だった人の何人かが、あなたは死んだと言っていたの…やっぱり、あの人たちは嘘をついてたのね。そうなんでしょ？", "OtherChat_Chapter00_1001_05": "かけ間違い{F#よ}{M#だ}。スースじゃない", "OtherChat_Chapter00_1001_06": "すぐに受話器を置く。", "OtherChat_Chapter00_1001_07": "電話の向こうの相手はあなたの声が聞こえないようで、やみくもに「スース」「スース」と叫び続けるばかり。しばらくすると、ぞんざいな叫びは徐々に小さくなり、丸くなり、繭となり、孵化して、そして保留音になる。", "OtherChat_Chapter00_1001_08": "電話は静寂を取り戻した。まるで何も起こらなかったかのように。", "OtherChat_Chapter00_1001_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1002_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1002_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1003_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1003_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1003_03": "スース、あなた、もう一週間も出掛けたっきりなのよ…", "OtherChat_Chapter00_1003_04": "今日は、ご飯を食べに帰ってくるわよね？", "OtherChat_Chapter00_1003_05": "かけ間違い{F#よ}{M#だ}。スースじゃない", "OtherChat_Chapter00_1003_06": "すぐに受話器を置く。", "OtherChat_Chapter00_1003_06_01": "お母さん、あなたの好きなスープを作ったわ…\n冷めないうちに帰ってらっしゃい…", "OtherChat_Chapter00_1003_07": "電話の相手はあなたの声が聞こえないようで、勝手気ままにスープについて話し続ける。やがて、電話は唐突に切れた。", "OtherChat_Chapter00_1003_08": "電話は静寂を取り戻した。まるで何も起こらなかったかのように。", "OtherChat_Chapter00_1003_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1004_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1004_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1005_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1005_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1005_03": "スース、私怖いの…武器を持った人がたくさん家に押し入ってきて、家の中のものをひっくり返して回ってるわ。", "OtherChat_Chapter00_1005_04": "幸い私は、天井にしっかり貼りついてたから、見つからなかったけど…そうじゃなかったら、もう二度とあなたに会えないところだった…", "OtherChat_Chapter00_1005_05": "{M#僕}{F#私}はスースじゃない{F#って}。かけ間違いだ{F#よ}", "OtherChat_Chapter00_1005_06": "天井に…貼りつく？", "OtherChat_Chapter00_1005_06_01": "早く戻ってきて。あいつらに見つかるのが怖いの…", "OtherChat_Chapter00_1005_07": "電話の相手はあなたの声が聞こえないようで、勝手気ままに家の中のことについて話し続ける。やがて、電話は唐突に切れた。", "OtherChat_Chapter00_1005_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1006_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1006_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1007_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1007_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1007_03": "スース…スース…どうして帰ってこないの？道にでも迷ったの？", "OtherChat_Chapter00_1007_04": "隣近所の人たちはみんな逃げたわ。私にも逃げるよう勧めてくれたの。\nこの通りはもうすぐ、大きく変わってしまうって。", "OtherChat_Chapter00_1007_05": "でもだめよ、行けないわ。\n私が行ってしまったら、帰ってきたあなたを誰が出迎えてあげるの？", "OtherChat_Chapter00_1007_06": "スース、ここであなたを待つわ。この家で…スース…早く戻ってきて…", "OtherChat_Chapter00_1007_07": "電話の向こうの声は徐々に早口に、あいまいになっていった。\nやがて、電話は唐突に切れた。", "OtherChat_Chapter00_1007_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1008_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1008_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1009_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1009_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1009_03": "スース…いつ戻ってくるの？家のテレビを修理してちょうだい。", "OtherChat_Chapter00_1009_03_01": "かけ間違い{F#よ}{M#だ}。スースじゃない", "OtherChat_Chapter00_1009_03_02": "かけ間違い{F#よ}{M#だ}。テレビの修理業者じゃない", "OtherChat_Chapter00_1009_04": "テレビだけじゃないのよ。冷蔵庫も壊れてしまったわ。電気もつかない。", "OtherChat_Chapter00_1009_05": "夜は暗くて、静かだわ。でも暗いと、かえってものがはっきり見えるの…", "OtherChat_Chapter00_1009_06": "電話の相手はあなたの声が聞こえないようで、勝手気ままに夜について話し続ける。やがて、電話は唐突に切れた。", "OtherChat_Chapter00_1009_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1010_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1010_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1011_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1011_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1011_03": "スース、ねぇ…私、気分が悪いの…", "OtherChat_Chapter00_1011_04": "戻ってきタら、私を病院に連れて行ってくれる？", "OtherChat_Chapter00_1011_05": "かけ間違い{F#よ}{M#だ}。スースじゃない", "OtherChat_Chapter00_1011_06": "…どちらさま？", "OtherChat_Chapter00_1011_07": "年を取るにつレて、手足がまスます重くなっていく気がすルわ。", "OtherChat_Chapter00_1011_08": "手の甲には黒いしこりガできるし。\nこれってなにカ、皮膚の病気かしら？", "OtherChat_Chapter00_1011_09": "スース、十七分街のあの病院、皮膚科の評判がイいのよ。\nいつなら連れて行っテくれる？私、あなたが戻るのを待ッているのよ…", "OtherChat_Chapter00_1011_10": "電話の相手はあなたの声が聞こえないようで、勝手気ままに病院について話し続ける。やがて、電話は唐突に切れた。", "OtherChat_Chapter00_1011_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1012_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1012_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1013_01": "あなたは受話器を取った。", "OtherChat_Chapter00_1013_02": "重苦しいノイズを伴って、受話器の向こうからぼんやりとした声がする。おばあちゃんが数百年前の別時空からかけて来たような声だ。", "OtherChat_Chapter00_1013_03": "スース、ねェ…ドうしテまだ帰ってコないノ？", "OtherChat_Chapter00_1013_04": "だから間違い電話だ{F#ってば}。{M#僕}{F#私}は…", "OtherChat_Chapter00_1013_05": "{M#あなた}{F#あんた}は、どうやって公衆電話にかけて…", "OtherChat_Chapter00_1013_06": "あなタが帰ッてこナイのなラ…", "OtherChat_Chapter00_1013_07": "私があなたを探しに行くわ", "OtherChat_Chapter00_1013_08": "受話器の向こうから聞こえていたノイズが、ぴたりと止まる。\n「プーップーップーッ」という保留音がして、寒気が一気に背筋を駆けのぼった。", "OtherChat_Chapter00_1013_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1014_01": "電話のベルは飽きもせず鳴り続け、夜のとばりの下で叫び、苦悶する。\n黄色い公衆電話の鉄の筐体を突き破り、通りに飛び出したいとでも言うかのように。やはり…放っておこう…", "OtherChat_Chapter00_1014_Name01": "公衆電話", "OtherChat_Chapter00_1101_01": "現在、月曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1101_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1102_01": "現在、月曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1102_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1103_01": "現在、月曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1103_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1104_01": "現在、火曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1104_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1105_01": "現在、火曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1105_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1106_01": "現在、火曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1106_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1107_01": "現在、火曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1107_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1108_01": "現在、水曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1108_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1109_01": "現在、水曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1109_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1110_01": "現在、水曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1110_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1111_01": "現在、水曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1111_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1112_01": "現在、木曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1112_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1113_01": "現在、木曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1113_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1114_01": "現在、木曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1114_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1115_01": "現在、木曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1115_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1116_01": "現在、金曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1116_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1117_01": "現在、金曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1117_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1118_01": "現在、金曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1118_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1119_01": "現在、金曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1119_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1120_01": "現在、土曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1120_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1121_01": "現在、土曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1121_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1122_01": "現在、土曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1122_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1123_01": "現在、土曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1123_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1124_01": "現在、日曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1124_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1125_01": "現在、日曜日の朝です！\n一日中、いい気分でいられますように！", "OtherChat_Chapter00_1125_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1126_01": "現在、日曜日の昼です！\nすべてがうまくいきますように！", "OtherChat_Chapter00_1126_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1127_01": "現在、日曜日の夜です！\nいい夢が見られますように！", "OtherChat_Chapter00_1127_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1128_01": "現在、月曜日の深夜です！\nこんな時間まで起きていてはいけませんよ！", "OtherChat_Chapter00_1128_Name01": "オマネキボンプ", "OtherChat_Chapter00_1201_01": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\nボンプのモジュール用パーツばかりだ。", "OtherChat_Chapter00_1201_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1202_01": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\n調律に必要な素材ばかりだ。", "OtherChat_Chapter00_1202_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1203_01": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\n…どうして片っぽだけのくつしたが？\n言っ{M#てお}{F#と}くけど、絶対{M#に僕}{F#私}のじゃない！", "OtherChat_Chapter00_1203_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1204_01": "中はがらんとしていて、\nボンプ1匹詰め込むのに十分なスペースがある。", "OtherChat_Chapter00_1204_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1205_01": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\n週末、リンと一緒に観るつもりのビデオもこの中だ。", "OtherChat_Chapter00_1205_01F": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\n週末、お兄ちゃんと一緒に観るつもりのビデオもこの中だ。", "OtherChat_Chapter00_1205_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1206_01": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\n…そして、片っぽだけのくつした！\nこれは困った{F#ね}。もう片方はどこだろ{M#う}？", "OtherChat_Chapter00_1206_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1207_01": "ロッカーのこまごまとしたものの山をかき分けると、\n小さくてキラキラでキュートなものが目に飛び込んできた。", "OtherChat_Chapter00_1207_02": "協会記念コインだ！\n{M#どうして}{F#なんで}ロッカーの中にあったのか分からないけど、ラッキー！", "OtherChat_Chapter00_1207_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1208_01": "中にはこまごまとしたものが山になっている。\n「GOD FINGER」で使えるメダルもある。", "OtherChat_Chapter00_1208_02": "リンと「GOD FINGER」に遊びに行くたび、\n余ったメダルを持って帰ってきてしまう。", "OtherChat_Chapter00_1208_02F": "お兄ちゃんと「GOD FINGER」に遊びに行くたび、\n余ったメダルを持って帰ってきちゃう。", "OtherChat_Chapter00_1208_Name01": "ロッカー", "OtherChat_Chapter00_1301_01": "ゴミ箱から変な音がした。", "OtherChat_Chapter00_1301_02": "蹴ってみよう。", "OtherChat_Chapter00_1301_03": "叩いてみよう。", "OtherChat_Chapter00_1301_04": "ゴミ箱のフタが少し開くと、隙間からボンプの大きな目がのぞいた。", "OtherChat_Chapter00_1301_05": "ボンプは3秒ほどあなたを見つめていたが、\n突然「バタン！」と、すごい勢いでフタを閉めた。", "OtherChat_Chapter00_1301_06": "このボンプは、何が何でもこの中で寝ると決心しているようだ。", "OtherChat_Chapter00_1301_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1302_01": "いくら叩いても、ゴミ箱からは何の反応もない。", "OtherChat_Chapter00_1302_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1303_01": "ゴミ箱から変な音がした。", "OtherChat_Chapter00_1303_02": "フタを開ける。", "OtherChat_Chapter00_1303_03": "フタを開けると、暗いゴミ箱の中から「うにゃあああああ！」と奇声が上がった。", "OtherChat_Chapter00_1303_04": "1匹の子猫が飛び出して、振り返りもせずに通りの角へ消えていった。", "OtherChat_Chapter00_1303_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1304_01": "ゴミ箱は正常な状態に戻った。もう音が出ることはないだろう。", "OtherChat_Chapter00_1304_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1305_01": "ゴミ箱から変な音がした。", "OtherChat_Chapter00_1305_02": "フタを開ける。", "OtherChat_Chapter00_1305_03": "意識朦朧とした眠そうなおじさんが、\n奇妙な姿勢でゴミ箱の中に横たわっていた。", "OtherChat_Chapter00_1305_04": "「も、もう後半か？う、ウェイター、ちょうどいいところに！\n頼む、げっぷ…もう一杯！」", "OtherChat_Chapter00_1305_05": "フタを閉じる。", "OtherChat_Chapter00_1305_06": "この都市に疲れ果てた人が、また一人。", "OtherChat_Chapter00_1305_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1305_Name02": "変なオジサン", "OtherChat_Chapter00_1306_01": "ゴミ箱は正常な状態に戻った。もう音が出ることはないだろう。", "OtherChat_Chapter00_1306_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1307_01": "ゴミ箱から変な音がした。", "OtherChat_Chapter00_1307_02": "フタを開ける。", "OtherChat_Chapter00_1307_03": "「いや、あんたは正しい。あんたが間違えるわけないだろう？\nたとえ世の中の全員が間違ってるとしても、\nあんただけは正しいんだ！」", "OtherChat_Chapter00_1307_04": "ゴミ箱の中から怒りの咆哮が聞こえる。\n音の源は、ゴミ箱の底に落ちたスマホからだ。", "OtherChat_Chapter00_1307_05": "「これがあんたなりの謝罪ってわけか？\n今までにない画期的な謝り方だな？\n間違えたと言って、それで終わりか？」", "OtherChat_Chapter00_1307_06": "「喋れよ！どうしてこういう時だけ口がきけなくなるんだ？\nあんたのどこが間違ってるんだ？俺の話を聞け！」", "OtherChat_Chapter00_1307_07": "フタを閉じる。", "OtherChat_Chapter00_1307_08": "少なくとも、なぜこのスマホがゴミ箱の中にあったのかということだけは分かった…", "OtherChat_Chapter00_1307_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1308_01": "ゴミ箱の中からは、相変わらず不明瞭な叫び声が響いてくる。\n関わらない方が良い。", "OtherChat_Chapter00_1308_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1309_01": "これはただの普通のゴミ箱だ。たまに、中から変な音が聞こえてくるけど…", "OtherChat_Chapter00_1309_02": "トータルで見れば、これは普通の、たいして使われていないゴミ箱にすぎない。", "OtherChat_Chapter00_1309_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1310_01": "ゴミ箱から変な音がした。", "OtherChat_Chapter00_1310_02": "フタを開ける。", "OtherChat_Chapter00_1310_03": "中には大量の本が山のように捨ててあった。大部分がゲームの攻略本だ。", "OtherChat_Chapter00_1310_04": "やはりこういう攻略本は、クリアまでは手放せないけど\n一度クリアしてしまうと無用の長物に成り下がってしまう…", "OtherChat_Chapter00_1310_05": "本の山の中ほどに、街頭の光を弱弱しく跳ね返す1枚の硬貨を見つけた。\n協会記念コインだ！", "OtherChat_Chapter00_1310_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1311_01": "これはただの普通のゴミ箱だ。", "OtherChat_Chapter00_1311_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1312_01": "これは普通のゴミ箱だ。収集業者が来たばかりのようだ。", "OtherChat_Chapter00_1312_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1313_01": "これは普通のゴミ箱だ。収集業者が来たばかりのようだ。", "OtherChat_Chapter00_1313_Name01": "ゴミ箱", "OtherChat_Chapter00_1401_01": "パンダさんの前のテーブルには、ビスケットが置かれている。\nそれにコーヒーまで…", "OtherChat_Chapter00_1401_02": "童心を忘れていないお客さんが置いて行ったのだろう。", "OtherChat_Chapter00_1401_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1402_01": "パンダさんの前のテーブルには、\n溶岩カプチーノが置かれている。", "OtherChat_Chapter00_1402_02": "コーヒーはまだ熱い。\nマスター・ティンが淹れたもののようだ。", "OtherChat_Chapter00_1402_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1403_01": "パンダさんの前のテーブルには、\n氷河ホワイトが置かれている。", "OtherChat_Chapter00_1403_02": "氷はもうほとんど溶けかけている。", "OtherChat_Chapter00_1403_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1404_01": "パンダさんの前のテーブルには、\nインスタントコーヒーが置かれている。", "OtherChat_Chapter00_1404_02": "自分がどれだけとんでもないことをしているのか分かってない人が、\nこっそりカップに注いだのだろう。", "OtherChat_Chapter00_1404_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1405_01": "パンダさんの前のテーブルには、\n飲みかけのコーヒーと、チップらしき数枚のコインが置かれている。", "OtherChat_Chapter00_1405_02": "ちょっと待った、そのうちの一枚は…協会記念コインだ！", "OtherChat_Chapter00_1405_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1406_01": "パンダさんの前のテーブルには、\n色とりどりのコインが置かれている。", "OtherChat_Chapter00_1406_02": "主にディニーで…あとは色とりどりに塗られたディニーだ。", "OtherChat_Chapter00_1406_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1407_01": "パンダさんの前のテーブルには、\n空になったコーヒーカップが置かれている。", "OtherChat_Chapter00_1407_02": "カップの中を見るに、誰かの飲み残しかな…", "OtherChat_Chapter00_1407_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1408_01": "パンダさんの前のテーブルには、\nまだ熱々の湯気が立つコーヒーが置かれている。コースター代わりに下に敷かれているのは、スターライトナイトのポストカードだ。", "OtherChat_Chapter00_1408_02": "ポストカードにはこうある。\n「スターライトナイトが好きな同志へ。カプチーノをどうぞ！」", "OtherChat_Chapter00_1408_Name01": "パンダさん", "OtherChat_Chapter00_1501_01": "CDショップの前にある箱の中には、レコードの空ジャケットがたくさん入っていた。中身がないとはいえ、こういうジャケットを眺めるのも楽しい。", "OtherChat_Chapter00_1501_02": "ちょっと待った、『自分のふりをして』のジャケットに\n何かが挟まっているみたいだ。", "OtherChat_Chapter00_1501_03": "振ってみる。", "OtherChat_Chapter00_1501_04": "チャリーン。協会記念コインが1枚、ジャケットの中から落ちた。", "OtherChat_Chapter00_1501_Name01": "ダンボール", "OtherChat_Chapter00_1502_01": "CDショップの前にある箱の中には、レコードがたくさん入っていた。\nただ中身のレコードはなく、ジャケットだけ。", "OtherChat_Chapter00_1502_02": "それでも、こうしたジャケットを眺めるのは楽しい。\nしかし古い曲ばかりなせいか、僕とリンは曲名さえ聞いたことがないものがほとんどだ。", "OtherChat_Chapter00_1502_02F": "それでも、こうしたジャケットを眺めるのは楽しい。\nだけど古い曲ばかりなせいか、私とお兄ちゃんは曲名さえ聞いたことがないものがほとんどだ。", "OtherChat_Chapter00_1502_Name01": "ダンボール", "OtherChat_Chapter00_1601_01": "スケボーの板で作られたベンチ。その数6台分。", "OtherChat_Chapter00_1601_02": "椅子としてはちょっと窮屈で…座り心地はよくないかもしれない。", "OtherChat_Chapter00_1601_03": "リンならまだ、女の子らしく座ればちょうどいいかもしれない。", "OtherChat_Chapter00_1601_03F": "お兄ちゃんが座るなら、椅子1つじゃ足りない。\nもう半分必要かも！", "OtherChat_Chapter00_1601_Name01": "スケボーのベンチ", "OtherChat_Chapter00_1602_01": "スケボーの板で作られたベンチ。その数6台分。\n板のデザインはさまざまで、ゲーム風、般若の顔、ボンプなどなど…", "OtherChat_Chapter00_1602_02": "ちょっと待った。ボンプ柄のスケボーの下で、何かが光っている…", "OtherChat_Chapter00_1602_03": "協会記念コインだ！", "OtherChat_Chapter00_1602_Name01": "スケボーのベンチ", "OtherChat_Chapter00_1701_01": "喫茶店の前にある植木は異常に茂っており、身をかがめて鼻をクンクンさせてみると、独特の香りがする。", "OtherChat_Chapter00_1701_02": "（まさか！）", "OtherChat_Chapter00_1701_03": "（新種のコーヒー豆！？）", "OtherChat_Chapter00_1701_04": "一人の店員が店から出てきて、あなたに営業スマイルを向けた後、\n客の飲み残したコーヒーをその植木にかけた。", "OtherChat_Chapter00_1701_Name01": "植木", "OtherChat_Chapter00_1702_01": "喫茶店の前にある植木は異常に茂っており、身をかがめて鼻をクンクンさせてみると…", "OtherChat_Chapter00_1702_02": "植木鉢のやわらかな土の中に、キラリと光る記念コインが埋まっているのを見つけた。", "OtherChat_Chapter00_1702_Name01": "植木", "OtherChat_Chapter01_0001_01": "うーん…最近依頼が多いから、うっかり何か見落としちゃいそう。", "OtherChat_Chapter01_0001_01F": "最近依頼が多いから、うっかり何か見落とさないか心配だ…", "OtherChat_Chapter01_0001_02": "お兄ちゃん。もし暇なら、スケジュールから最近の依頼内容を確認しておこうよ。", "OtherChat_Chapter01_0001_02F": "リン。何か重要な情報が漏れていないか心配なんだ。時間があるなら、スケジュールから最近の依頼内容を確認しておかないか？", "OtherChat_Chapter01_0002_01": "うん…最近は依頼が多いね！\n私たちのビジネスも順調順調！", "OtherChat_Chapter01_0002_01F": "リン、近頃は新しい依頼を沢山受けたね。良い兆しだ。", "OtherChat_Chapter01_0002_02": "こんな時、ToDoリストに漏れがあったら困るよね。\n一応スケジュールを確認しとこ。", "OtherChat_Chapter01_0002_02F": "こんな時、ToDoリストに漏れがあったら困る。\n念のため、スケジュールを確認しておこう。", "OtherChat_Chapter01_0003_01": "お兄ちゃん、Fairyに最近の依頼を記録してもらったよ。", "OtherChat_Chapter01_0003_01F": "リン、Fairyに最近の依頼を記録してもらった。", "OtherChat_Chapter01_0003_02": "最近の仕事を確認したかったら、\nスケジュールを見てね。", "OtherChat_Chapter01_0003_02F": "最近の仕事を確認したかったら、\nスケジュールを見てくれ。", "OtherChat_Chapter01_0004_01": "ンナン！（通りすがりの調査員さん！助けてください！）", "OtherChat_Chapter01_0004_02": "ンナナン…（ホロウの調査中、保存していた記録ディスクをなくしてしまったのです。それも、とっても危ないエリアで…）", "OtherChat_Chapter01_0004_03": "ナナン！（記録ディスクがないと「キャロット」を生成できません。ディスクの回収を手伝ってください！お願いします！）", "OtherChat_Chapter01_0004_04": "いいよ", "OtherChat_Chapter01_0004_Name01": "ホロウ調査協会のボンプ", "OtherChat_Chapter02_0011_01": "苦労したが、その子たちを目覚めさせることに成功した", "OtherChat_Chapter02_0011_02": "長居は禁物", "OtherChat_Chapter02_0011_03": "よっしゃ！\nお前の準備ができたら、俺たちは出発できるぜ。", "OtherChat_Chapter02_0011_04": "その場を離れる", "OtherChat_Chapter02_0011_05": "そ", "OtherChat_Chapter02_0011_Name01": "タンケンボンプ", "OtherChat_Chapter02_0012_01": "エーテリアスたちがみんな…\nあなたが善意を持っていることは分かってるけど…", "OtherChat_Chapter02_0012_02": "はあ…それでも感謝しなきゃ。私を連れて帰ってもらえますか？", "OtherChat_Chapter02_0012_03": "え…？さ、さすがはエーテリアス愛好者…", "OtherChat_Chapter02_0012_Name01": "治安官", "OtherChat_Chapter02_0013_01": "ンナンンナ…（前方に何か奇妙な力があるみたい…）", "OtherChat_Chapter02_0013_02": "ンナンン、ンナ、ン！（原理はよく分からないけど、\n準備がないわけじゃない。見てて！）", "OtherChat_Chapter02_0013_03": "ンナ！ン！（ジャジャーン！レゾブレム！）", "OtherChat_Chapter02_0013_04": "レゾブレムだ～やった～", "OtherChat_Chapter02_0013_05": "えっ…それをどうやって使うの？", "OtherChat_Chapter02_0013_Name01": "ガイドボンプ", "OtherChat_ChapterLycaon_0032_01": "【占位】六分街に戻ろう", "OtherChat_ChapterLycaon_0032_02": "【占位】やめた、もう少し回りたい", "OtherChat_ChapterLycaon_0040_01": "休憩する（秘話から退出）", "Other_Bubble_Chapter02_40390023_01": "ンナ、ンナナ\n（スイッチを試してみよう）", "Other_Bubble_Chapter02_40390024_01": "ンナ、ンナ\n（スイッチでゲートを\n開けられそうだ）", "Other_Bubble_Chapter02_49990002_01": "3枚持ってるな、資格有りだ！", "Other_Bubble_Chapter04_40490001_01": "ンナ？ン！\n（これが「操作台」か{F#な}？\n押してみよう！）", "Other_Bubble_Chapter04_40490002_01": "あの雷はパネルの下までは\n落ちてこないようだ…隠れよう！", "Other_Bubble_Chapter04_40490003_01": "ンンナ？\n（断流パネルを下ろしたら、\n箱を落とせる{M#だろう}か{F#な？}）", "Other_Bubble_Chapter04_40490004_01": "早く奴を止めろ！\nでないとまたボスが怒るぞ！", "Other_Bubble_Chapter04_40490005_01": "重要戦略物資に\n近づかないでください！", "Other_Bubble_Chapter04_40490006_01": "はっ…！", "Other_Bubble_Chapter04_40490007_01": "いったい何が？", "Other_Bubble_Chapter04_40490008_01": "「ボス」に用があると騒いでた\nやつがいたようだが…？\nよく聞こえなかった…", "Other_Bubble_Chapter04_40490009_01": "うちのボスは誰にでも\nこき使われていいようなお人\nじゃないぞ？訳がわからない！", "Other_Chat_Chapter02_30290001_01": "（「エキスパート挑戦」の難易度は、確かにチャレンジする価値があるね）", "Other_Chat_Chapter02_30290001_02": "（「エキスパート挑戦」の難易度は、確かにチャレンジする価値があるな）", "Other_Chat_Chapter02_30290001_03": "（それに、敵の高次元データが手に入るし、\nうまく活用すれば、実戦での戦闘能力も鍛えられそうだね）", "Other_Chat_Chapter02_30290001_04": "（それに、敵の高次元データが手に入る。\nうまく活用すれば、実戦での戦闘能力も鍛えられるだろう）", "Other_Chat_Chapter02_30290002_01": "（いつの間にかこんな時間…\nそろそろお家に帰ろっと）", "Other_Chat_Chapter02_30290002_02": "（すっかり長居をしてしまったな…\nそろそろ家に帰ろう）", "Other_Chat_Chapter02_30390004_01": "気をつけろ！まだ外に出ないほうがいい！", "Other_Chat_Chapter02_30390004_02": "ここの奥にあるエーテルストリーム吸収タワーが制御を失ってから、\nそりゃもうおっそろしい量のエーテルサージが降って来るんだ！", "Other_Chat_Chapter02_30390004_03": "身を守るものがないエリアじゃ、特に注意して避けてくれよ！", "Other_Chat_Chapter02_30390004_04": "「傘」的なものはないの{M#かい}？", "Other_Chat_Chapter02_30390004_05": "「傘」？あ…、あるとも！制御下にある吸収タワーだって\nオーバーロードのリスクはつきものだ。だから、\n緊急用の断流パネルが設置されてるんだ！", "Other_Chat_Chapter02_30390004_06": "あいつら、断流パネルには見向きもしなかったみたいだな…\n操作台も壊されてない…よし！断流パネルを開いて下に潜れれば、\nエーテルサージをやり過ごせる。", "Other_Chat_Chapter02_30390004_07": "分かった、任せて{M#くれ}{F#！}", "Other_Chat_Chapter02_30390004_08": "よし！ひとまず、周囲の状況を偵察して、\nやつらの戦力を探るとしよう。", "Other_Chat_Chapter02_30390004_Name01": "治安官", "Other_Chat_Chapter02_30390004_Name_01": "ノーパル", "Other_Chat_Chapter02_30390005_01": "今のところこの一帯は落ち着いているようですが…", "Other_Chat_Chapter02_30390005_02": "調査結果はどうでしたか？", "Other_Chat_Chapter02_30390005_03": "このタワーは閉鎖{M#しないと}{F#しなくちゃ}", "Other_Chat_Chapter02_30390005_04": "了解しました。\nタワーを閉鎖するのでしたら、ここから直接向かいましょう。", "Other_Chat_Chapter02_30390005_05": "距離がありますから、私が車で送りますよ。", "Other_Chat_Chapter02_30390005_06": "ありがと{M#う}、出発しよう", "Other_Chat_Chapter02_30390005_Name01": "治安官", "Other_Chat_Chapter02_39990004_01": "…システム実行中…", "Other_Chat_Chapter02_39990004_02": "最低でもレベル3の構成員権限を提示してアクセスしてください。", "Other_Chat_Chapter02_39990004_03": "ビルのセキュリティシステムまで利用するなんて、やるじゃない。\nこれは権限カードの認証が必要ね…", "Other_Chat_Chapter02_39990004_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990004_Name02": "ジェーン", "Other_Chat_Chapter02_39990005_01": "…システム実行中…", "Other_Chat_Chapter02_39990005_02": "有効なレベル3構成員権限を検出しました。", "Other_Chat_Chapter02_39990005_03": "アクセスを許可します。", "Other_Chat_Chapter02_39990005_04": "警備用レーザーを停止", "Other_Chat_Chapter02_39990005_05": "警備モジュールを停止しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Other_Chat_Chapter02_39990005_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990006_01": "…システム実行中…", "Other_Chat_Chapter02_39990006_02": "有効なレベル3構成員権限を検出しました。", "Other_Chat_Chapter02_39990006_03": "アクセスを許可します。", "Other_Chat_Chapter02_39990006_04": "セキュリティードアを閉鎖", "Other_Chat_Chapter02_39990006_05": "NF1強化ドアを閉鎖しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Other_Chat_Chapter02_39990006_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990007_01": "…システムスリープ中…", "Other_Chat_Chapter02_39990007_02": "有効なレベル3構成員権限を検出しました。", "Other_Chat_Chapter02_39990007_03": "アクセスを許可します。権限管理システム、起動。", "Other_Chat_Chapter02_39990007_04": "権限管理？いいわね。こいつをいじれば、\nこのカードの権限をレベルアップできるはずだわ。", "Other_Chat_Chapter02_39990007_05": "権限カードをレベルをアップ", "Other_Chat_Chapter02_39990007_06": "権限の上書き中…レベル2幹部権限を付与しました", "Other_Chat_Chapter02_39990007_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990007_Name02": "ジェーン", "Other_Chat_Chapter02_39990008_01": "…システム実行中…", "Other_Chat_Chapter02_39990008_02": "有効なレベル2幹部権限を検出しました。", "Other_Chat_Chapter02_39990008_03": "アクセスを許可します。", "Other_Chat_Chapter02_39990008_04": "セキュリティードアを閉鎖", "Other_Chat_Chapter02_39990008_05": "NF1強化ドアを閉鎖しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Other_Chat_Chapter02_39990008_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990009_01": "…システム実行中…", "Other_Chat_Chapter02_39990009_02": "有効なレベル5親衛隊権限を検出しました。", "Other_Chat_Chapter02_39990009_03": "アクセスを許可します。", "Other_Chat_Chapter02_39990009_04": "セキュリティードアを閉鎖", "Other_Chat_Chapter02_39990009_05": "GL7強化ドアを閉鎖しました。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Other_Chat_Chapter02_39990009_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990010_01": "…システム実行中…", "Other_Chat_Chapter02_39990010_02": "有効なレベル5親衛隊権限を検出しました。", "Other_Chat_Chapter02_39990010_03": "アクセス拒否。", "Other_Chat_Chapter02_39990010_04": "アクセス拒否？", "Other_Chat_Chapter02_39990010_05": "もう1回やってみる", "Other_Chat_Chapter02_39990010_06": "アクセス拒否。", "Other_Chat_Chapter02_39990010_07": "もう1回やってみる", "Other_Chat_Chapter02_39990010_08": "アクセス拒否。警告：2回目です", "Other_Chat_Chapter02_39990010_09": "…レベル5の親衛隊権限でも開かないの？\nこれはちょっと予想してなかったわね。", "Other_Chat_Chapter02_39990010_10": "IY36通路のセキュリティ引き上げ。エリア内のエーテル活性上昇を検出、\n空間の裂け目の出現頻度上昇、慎重に進んでください。", "Other_Chat_Chapter02_39990010_11": "強硬手段じゃダメね…仕方ないわ、一旦中継地点に戻りましょう。\n時間もあまりないし。", "Other_Chat_Chapter02_39990010_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990010_Name02": "ジェーン", "Other_Chat_Chapter02_39990012_01": " …システムテムテムtttrrrr…", "Other_Chat_Chapter02_39990012_02": "レベル2幹部dddd…検出gggg…&*#￥%；", "Other_Chat_Chapter02_39990012_03": "アクセスセス…#￥#%%#**；", "Other_Chat_Chapter02_39990012_04": "権限管理も…！でも、インターフェースまわりが崩壊寸前ね…\n内部はもう侵蝕されてるみたい。", "Other_Chat_Chapter02_39990012_05": "あら、アクセスポートがまだあったわ。\nこれで権限カードのレベルを勝手にいじれちゃうわね。ラッキー。", "Other_Chat_Chapter02_39990012_06": "権限カードを最高レベルにアップ", "Other_Chat_Chapter02_39990012_07": "現在上xxx￥#￥…レベル5親衛…#￥@#￥@￥#@#権限…", "Other_Chat_Chapter02_39990012_Name01": "制御盤", "Other_Chat_Chapter02_39990012_Name02": "ジェーン", "Other_Chat_Chapter02_39990013_01": "箱には小さな紙が貼られていて、汚い字で一行のメモが残されていた。", "Other_Chat_Chapter02_39990013_02": "「中には約束した分け前がある。お前がパスワードを覚えてるといいが。」", "Other_Chat_Chapter02_39990013_03": "箱のパスワードロックは赤、黄、青の3色で塗られている。", "Other_Chat_Chapter02_39990013_04": "面白いわね…これはギャングの誰かが残していったものかしら？\n赤黄青はパスワードのヒントね？", "Other_Chat_Chapter02_39990013_05": "あら、アクセスポートがまだあったわ。\nこれで権限カードのレベルを勝手にいじれちゃうわね。ラッキー。", "Other_Chat_Chapter02_39990013_06": "3、4、1", "Other_Chat_Chapter02_39990013_07": "5、3、2", "Other_Chat_Chapter02_39990013_08": "3、2、4", "Other_Chat_Chapter02_39990013_Name01": "箱", "Other_Chat_Chapter02_39990013_Name02": "メモ帳", "Other_Chat_Chapter02_39990013_Name03": "ジェーン", "Other_Chat_Chapter04_30490001_01": "「断流パネルの操作台」と思われる設備を操作してみた…", "Other_Chat_Chapter04_30490001_02": "思ったより順調だ——\n物資を地上に「空中投下」したけど、壊れてないみたいだ！", "Other_Chat_Chapter04_30490001_Name01": "操作台", "Other_Chat_Chapter04_30490002_01": "おい！重要戦略物資に近づくな——下がれ！", "Other_Chat_Chapter04_30490002_02": "武器を納めろ！さもなくば撃つ！", "Other_Chat_Chapter04_30490002_03": "隣の箱が「重要戦略物資」なの{M#か}？", "Other_Chat_Chapter04_30490002_04": "フン、お前に聞く権利はない！\nいいか、この一帯はもともと俺たちのボスのものだったんだ！", "Other_Chat_Chapter04_30490002_05": "お前も腕は悪くないようだが、ボスの足元にも及ばんだろう——\n命が惜しくば、さっさと失せるんだな！", "Other_Chat_Chapter04_30490002_06": "ご忠告{M#どうも}{F#ありがと}", "Other_Chat_Chapter04_30490002_07": "ハッ、賢明な判断だ！", "Other_Chat_Chapter04_30490002_Name_01": "怪しい猟兵", "Other_Chat_Chapter04_30490003_01": "こんなところで何をやっている！？", "Other_Chat_Chapter04_30490003_02": "お前も郊外の人間ではないようだが、\n余計な真似はするなよ！", "Other_Chat_Chapter04_30490003_03": "{M#君}{F#あんた}のそばにある箱は…", "Other_Chat_Chapter04_30490003_04": "どうやら口で言ってもわからないようだな…\nだったら、この最近配備したこいつの威力をお見舞いしてやろう！", "Other_Chat_Chapter04_30490003_05": "「オトモダチ」に頼まれたからなんていう\n分不相応なもののために自ら死地に赴くべきではないと\n来世で嘆くがいい！", "Other_Chat_Chapter04_30490003_06": "…何がおかしい！", "Other_Chat_Chapter04_30490003_07": "{M#すまない}{F#ごめんね}、つい…", "Other_Chat_Chapter04_30490003_08": "{M#手垢のついた脅迫だね}{F#そんな脅し文句、滅多に聞けないよ}", "Other_Chat_Chapter04_30490003_09": "{M#少し}{F#ちょっと}見せて{M#くれないかい}{F#くれる}？", "Other_Chat_Chapter04_30490003_Name_01": "怪しい猟兵", "Other_Chat_Chapter04_30490004_01": "よし！やつらの言う「ボス」とやらは見つかってないが、\n戦闘用ロボットは破壊できたぞ…", "Other_Chat_Chapter04_30490004_02": "大丈夫か？エーテルサージのせいで、\n怪我でもしたか？", "Other_Chat_Chapter04_30490004_03": "回復が必要かも", "Other_Chat_Chapter04_30490004_04": "じゃ、ひとまず休んでくれよ。", "Other_Chat_Chapter04_30490004_05": "大したことない{M#さ}{F#よ}", "Other_Chat_Chapter04_30490004_06": "それは何よりだ。\nほんとうに、君のおかげだよ！", "Other_Chat_Chapter04_30490004_07": "やつらのボスは、手下を連れてどこかに居座ってるはずだ…\nたぶんこの奥、エーテルストリーム吸収タワーのあるエリアに\n潜んでると思う。", "Other_Chat_Chapter04_30490004_08": "あいつらの動向がわかったら、伝えるよ！", "Other_Chat_Chapter04_30490004_09": "分かった", "Other_Chat_Chapter04_30490004_10": "いつでも連絡して{M#くれ}{F#ね}", "Other_Chat_Chapter04_30490004_Name_01": "ノーパル", "Other_Chat_Concert_30690001_01": "とても柔らかそうで高級に見えるソファ。", "Other_Chat_Concert_30690001_02": "このようなソファは、目に見えて座り心地が良い一方、\n目に見えない汚れを溜め込みやすい。", "Other_Chat_Concert_30690001_03": "（ここで少し座って休憩するついでに、ソファの隅をチェックしようか？）", "Other_Chat_Concert_30690001_04": "（もしどこかの大スターが「たまたま」ここで、\n高価で精巧な小型ジュエリーを落としたら…）", "Other_Chat_Concert_30690001_05": "（ビデオ屋は少なくとも、一か月は休業できそうだ…）", "Other_Chat_Concert_30690001_06": "手を伸ばして探ってみた。", "Other_Chat_Concert_30690001_07": "どうやら、ビデオ屋のサボりたい店長より先に、\nプロの清掃員が来ていた{M#ようだ}{F#みたい}。", "Other_Chat_Concert_30690001_08": "もしかすると…別の隅っこで運試しをした方が良い{M#のか}{F#のかな}？", "Other_Chat_Concert_30690001_09": "（ここで少し座って休憩するついでに、ソファの隅を探ってみよっか？）", "Other_Chat_Concert_30690001_10": "（もしどこかの大スターが「たまたま」ここで、\n高価で精巧な小型ジュエリーを落としたら…）", "Other_Chat_Concert_30690001_11": "（ビデオ屋は少なくとも、一か月は休業できちゃいそう！）", "Other_Chat_Concert_30690001_Name01_ExpensiveSofa": "高級ソファ", "Other_Chat_Concert_30690002_01": "見よ——これほど華麗な舞台こそ、\nアストラ様のパフォーマンスに相応しいのだ！", "Other_Chat_Concert_30690002_02": "確かに。", "Other_Chat_Concert_30690002_03": "はぁ…", "Other_Chat_Concert_30690002_04": "どうした？", "Other_Chat_Concert_30690002_05": "僕が好きなあのレディーのことを考えてるさ、\nもしあのお方がこんな大舞台で、\nあの代表作のパフォーマンスを再現できたら…", "Other_Chat_Concert_30690002_06": "それって、あんたが好きなレディーってのは…\n「スターループ」に呼ばれないような方なのか？", "Other_Chat_Concert_30690002_07": "（才能が埋もれることは、確かに残念なことだ{F#ね}）", "Other_Chat_Concert_30690002_08": "（成功間近でも、タイミングを待つのは重要だ{F#ね}）", "Other_Chat_Concert_30690002_09": "まあね。君も知ってると思うから、\nこの間は君の家で彼女の新作のビデオを見たんだし。", "Other_Chat_Concert_30690002_10": "おい、俺のアストラ様への愛を疑うつもりか！\nうちは彼女の演出記念ビデオしか置いてないぞ！それ以外は…", "Other_Chat_Concert_30690002_11": "まった、まさかそれ…モニカ様のことか？", "Other_Chat_Concert_30690002_12": "ああ。", "Other_Chat_Concert_30690002_13": "あれ？じゃあそのパフォーマンスって…\nあんたが見たがってる…彼女の代表作のパフォーマンスってのは…", "Other_Chat_Concert_30690002_14": "ふと記憶から浮かび上がったのは…", "Other_Chat_Concert_30690002_15": "『OH～ハニ～』のストーリー！", "Other_Chat_Concert_30690002_16": "まともなパフォーマンスなんだろうな！？", "Other_Chat_Concert_30690002_Name_01": "満足したファン", "Other_Chat_Concert_30690002_Name_02": "躊躇するファン", "Other_Chat_Concert_30690003_01": "あーあ、結局アストラ様はあの曲を歌わなかったんだ…", "Other_Chat_Concert_30690003_02": "でも正直、あのスタイルは元から彼女に似合わないと思うよ。", "Other_Chat_Concert_30690003_03": "わかってるわ。ああいうジャンルはアストラ様より、\n最近追いかけてる女の子たちのほうが合ってるし。", "Other_Chat_Concert_30690003_04": "ここ最近でバズった女性アイドルグループがあったのかい？", "Other_Chat_Concert_30690003_05": "バズったってほどでも…それに、彼女たちの状況じゃ、\n「バズる」まではまだ距離があるけど。", "Other_Chat_Concert_30690003_06": "私、彼女たちなら絶対にバズるって信じてるから！", "Other_Chat_Concert_30690003_07": "たくさんのファンが抱く気持ちだ{M#な}{F#ね}", "Other_Chat_Concert_30690003_08": "情熱的で貴重な気持ちだ{M#な}{F#ね}", "Other_Chat_Concert_30690003_09": "ここまで高ぶる君は久しぶりに見たね…\n仕事にいたぶられて、今の消沈お姉さんになってない頃に戻ったようだ。", "Other_Chat_Concert_30690003_10": "で、一体どこの娘たちが、ここまでの元気を君に与えたんだい？", "Other_Chat_Concert_30690003_11": "ふん、いつか絶対、新エリー都に彼女たちの名が響き渡る日が来るから——", "Other_Chat_Concert_30690003_12": "「妄想エンジェル」って名前がね！", "Other_Chat_Concert_30690003_13": "（聞き覚えがある名前だ…）", "Other_Chat_Concert_30690003_14": "（どこで聞いたんだろう？）", "Other_Chat_Concert_30690003_15": "うーん、さっきまでの豪語でこのグループ名はちょっと…", "Other_Chat_Concert_30690003_Name_01": "落ち込む女性", "Other_Chat_Concert_30690003_Name_02": "落ち着いた男性の友人", "Other_Chat_Concert_30690004_01": "さっきのさ、あの髪の先端がちょっとピンクの子…", "Other_Chat_Concert_30690004_02": "どうしたの、知ってる子？", "Other_Chat_Concert_30690004_03": "うん、なんか「妄想エンジェル」のリーダーっぽいんだよね。", "Other_Chat_Concert_30690004_04": "あ！それ知ってる！", "Other_Chat_Concert_30690004_05": "確かうわさで…リーダーと作曲の仲が良くないんだっけ？", "Other_Chat_Concert_30690004_06": "（グループであれば皆…）", "Other_Chat_Concert_30690004_07": "（こういう風に噂されるものなのか{F#な}？）", "Other_Chat_Concert_30690004_08": "リーダーが一人で現れたのはそのせいなのかな——\n実は互いのことが全然親しくなかったりして？", "Other_Chat_Concert_30690004_09": "嘘でしょ！？", "Other_Chat_Concert_30690004_10": "変な妄想やめて！あの子たちの仲は本当にいいんだから！", "Other_Chat_Concert_30690004_11": "（ファンであれば皆…）", "Other_Chat_Concert_30690004_12": "（こういう風に解釈するものなのか{F#な}？）", "Other_Chat_Concert_30690004_13": "そうなの？", "Other_Chat_Concert_30690004_14": "でも私、「また泣き虫ちゃんをいじめた」とか、\n「配信中に号泣した」とか、そういう噂を聞いたんだよね…", "Other_Chat_Concert_30690004_15": "え！？いや違うから、実は…", "Other_Chat_Concert_30690004_Name_01": "迷う女子", "Other_Chat_Concert_30690004_Name_02": "好奇心旺盛な仲間", "Other_Chat_Concert_30690005_01": "淡い香りが漂ってくるほど、優雅で清潔なゴミ箱。", "Other_Chat_Concert_30690005_02": "港に行ってから常に臭いが漏れ出るし、\nいつも「賢者」だと自称するあの方とはまるで違う…", "Other_Chat_Concert_30690005_03": "じゃあ、こっそり見{M#てみる}{F#ちゃう}？", "Other_Chat_Concert_30690005_04": "もちろん！", "Other_Chat_Concert_30690005_05": "離れよ{M#う}！恥ずかしくないの{M#か}？", "Other_Chat_Concert_30690005_06": "揉みくちゃにされた一枚の楽譜が入ってる、\nこの中ではやや浮いている風に見えた。", "Other_Chat_Concert_30690005_07": "明らかに幼いながらも真面目な筆跡、紙にはかわいい絵柄もついてる。", "Other_Chat_Concert_30690005_08": "なんとなく署名の文字が読める、これは…「妄想エンジェル」？", "Other_Chat_Concert_30690005_09": "アイデアが枯渇した{M#んだろうか}{F#のかな}", "Other_Chat_Concert_30690005_10": "誰かに捨てられた{M#んだろうか}{F#のかな}", "Other_Chat_Concert_30690005_11": "（クオリティに満足できなかった作曲者が、ここに捨てたんだろうか？）", "Other_Chat_Concert_30690005_12": "（自分にとても厳しいタイプの人のようだ…その夢が叶いますように。）", "Other_Chat_Concert_30690005_13": "（クオリティに満足できなかった作曲者が、ここに捨てたのかな？）", "Other_Chat_Concert_30690005_14": "（自分にとても厳しいタイプの人みたい…その夢、きっと叶うから！）", "Other_Chat_Concert_30690005_15": "（誰だろうと、他人が丹精込めて書いた楽譜を捨てるなど、酷いことだ！）", "Other_Chat_Concert_30690005_16": "（楽譜を書いた人はとても誠実な方だろう…その夢が叶いますように。）", "Other_Chat_Concert_30690005_17": "（誰だったとしても、他人が頑張って書いた楽譜を捨てるとか、酷い！）", "Other_Chat_Concert_30690005_18": "（楽譜を書いた人はとても誠実な人みたい…その夢、きっと叶うから！）", "Other_Chat_Concert_30690005_Name01_ElegantTrashCan": "優雅なゴミ箱", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_001": "お…お前は、独立調査員か？\nどうしてこんなところに…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_002": "早く離れるんだ！ここは、何かがおかしい…\n急いで前哨基地まで戻って、ローランド長官に支援を要請してくれ！\nでないと、あのエーテリアスどもが…奴らが…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_003": "{M#落ち着いてくれ…}{F#お、落ち着いて…}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_004": "助けに来た{M#んだ}{F#の}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_006": "まずは落ち着いて。捜索救助隊の人だよね？\n私はローランドさんに派遣されてきたの、\nあなたたちと連絡を取るためにね。\nここで何が起きたか、教えてくれる？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_007": "落ち着いてくれ。捜索救助隊のメンバーだね？\nあなた方と連絡を取るために、ローランドさんが僕を派遣したんだ。\nいったい、ここで何が起きたんだ？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_008": "…しゃべるボンプだと？\nそうか…お前か、レイ長官の言っていた\n独立調査チームを率いているやつというのは。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_009": "エーテリアスに…我々はエーテリアスの群れに待ち伏せされたんだ。\nレイ長官の残した手がかりを追って、ここまで辿りついた時、\n突然、悲鳴が聞こえて…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_010": "声のした方面を捜索したところ、足を負傷した兵士がいてな。\nところが彼は俺たちを見るなり、血相を変えて\n「撤退しろ」と手で合図を送って来た。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_011": "何が何だかわからんまま救援に向かおうとすると、\n廃墟の奥からエーテリアスが現れたんだ！\nそれも、すぐに二体目、三体目と増えていき…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_012": "気がついた時には、\nエーテリアスに包囲されていた。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_013": "あのエーテリアスども…手負いの仲間を囮にして、\nまんまと俺たちを罠に嵌めやがったんだ！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_014": "兵士を囮に？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_016": "エーテリアスが、ケガした兵士を囮にするなんて…\nそんなこと、本当にあるの…？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_017": "エーテリアスが負傷した兵士を囮に…？\nそんなことが本当にあり得るのか？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_018": "そう思うのも無理はない。だが、あいつらは…\n自我を持っているようだった。俺も入隊してからずいぶん経つが…\nあんなおぞましい光景を目にしたのは初めてだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_019": "とにかく…このことを早くローランド長官に伝えなければ…\nげほっ、ごほっ…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_020": "先に撤退して{M#くれ}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_022": "確かに…絶対ローランドさんに伝えなきゃだね。\nあなたは先に撤退して、後は私たちがなんとかするから。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_023": "確かに…詳しい状況をローランドさんに報告するべきだな。\nあなたは先に撤退するんだ。後のことは僕たちが引き受ける。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_024": "だが…我々は、まだレイ長官を見つけていない…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_025": "だが…我々は、まだレイ長官を見つけていない…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_026": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_028": "捜索と救援ならぜんぶ任せて、そういうローランドさんの命令だから。\nあなたにはとにかく、前線の状況を伝えてきてほしいの。\n零号ホロウ一帯が、取り返しのつかないことになる前にね！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_029": "捜索と救援のことはすべて任せてくれ、そういうローランドさんの命令だ。\nあなたは急いで前線の状況を伝えてきてほしい。\n零号ホロウ一帯が、取り返しのつかないことになる前に！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_030": "分かった…今はそうする他なさそうだ。\n独立調査員殿…あなたに、防衛軍として最高の敬意を表する。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_031": "分かった…今はそうする他はなさそうだ。\n独立調査員殿…あなたに、防衛軍として最高の敬意を表する。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_032": "生き残った兵士が前哨基地に撤退していった後、\n兄妹は恐る恐る、兵士が言ってた状況について話し合う。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_034": "お兄ちゃん…あの人が言ってたこと、いくらなんでも不気味だよ…\nホラー映画の導入じゃないんだから…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_035": "リン…あの軍人の言っていたことは、いくらなんでも不気味が過ぎる…\nまるでホラー映画の筋書きじゃないか…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_036": "この辺のエーテリアスも、ますますおかしくなってるみたい。\nレイさんも何か知ってて、\nエーテル異常区域の調査に躍起になってるのかも…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_037": "辺り一帯のエーテリアスは、おかしくなる一方のようだ…\nもしかすると、レイさんは何かを知っていて\nエーテル異常区域の調査に固執しているのかもしれない。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_038": "とにかく、エーテル異常区域に入るなら、\n注意するに越したことはないね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_039": "とにかく、エーテル異常区域に進むのなら\n用心に越したことはない。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160601_Name_001": "怪我をした兵士", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_002": "このエーテル異常区域を見つけたのは、雅さんだったんだね…\nあの人が関係してたなんて、夢にも思わなかったよ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_003": "このエーテル異常区域の第一発見者は、雅さんだったのか…\n今回の件に彼女が深く関わっていたなんて、\n想像だにしていなかった。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_004": "でも、どうして中までは調査しなかったんだろう？\n「虚狩りの約定」って何のこと？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_005": "にもかかわらず…中へと入ることなく、\n調査を打ち切ったのはなぜだ？\nそれに、「虚狩りの約定」とは？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_006": "疑問が多すぎる…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_008": "もうわかんないことだらけだね。詳しいことは\nレイさん本人に聞いてみるしかない、って感じなのかな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_009": "いまは腑に落ちないことだらけだ。\n事の次第は、レイさん当人から\n聞き出すしかないだろう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_011": "レイさんが調査しようとしてるエーテル異常区域って、\nきっと映像に映ってたとこだよね…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_012": "レイさんが調査しようとしている、エーテル異常区域というのは…\nきっと映像に映っていた場所だろう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_013": "あの場所がどこか突き止めたられたら、\nレイさんの行方もわかるかもしれないね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_014": "あの場所の目星がつけば、\nレイさんの行方もわかるかもしれないな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_015": "{M#fairy、頼めるかい？}{F#fairy、助けてくれる？}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_017": "Fairy、近くのエーテル活性から、\n異常区域のだいたいの方向…特定できる？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_018": "Fairy、近くのエーテル活性から、\n異常区域のおおよその方角がわかるかい？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_019": "問題ありません、マスター。\n貴方様が口を開けて映像を眺めている間に、\n周辺のエーテル活性は計測し終わっています。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_020": "映像に映っていた特徴的な建造物を組み合わせ、\nリアルタイムでナビゲーションルートを組み立てました。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_022": "もうやっちゃったの？さっすがFairy！\n今月の電気代、結構やばいことになってたけど…\nひとまず見なかったことにしといてあげる。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_023": "もうやったのか…さすがだ、Fairy。\n今月の電気代が悲惨なことになっていた件については、\nひとまず目をつむろう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_024": "お兄ちゃん、\n今すぐ出発して、レイさんを探しに行こ！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160602_025": "リン、\nすぐに出発して、レイさんを探しに行こう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_001": "ふう…やはり、\n最初に私を見つけたのは君だったか…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_002": "とはいえこんなに早いとは予想外だった…\nもしかすると、君のボンプが小柄だから\n道中あいつらに見つかりづらかったのかもしれないな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_003": "とても合理的だ。\n零号ホロウの中では、目立たない姿でいることも、\n生存戦略たり得るというわけだな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_004": "ずいぶんのんびりして{M#い}るね", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_006": "もう、肝が据わっちゃってるんだから…\nレイさん、怪我はない？大丈夫そうなら私と行こ！\n前哨基地まで戻らなくちゃ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_007": "こんな状況だというのに、たいした図太さだ…\nレイさん、怪我はないかい？問題ないなら、\n一緒に前哨基地まで戻ろう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_008": "心配はいらない。\n私の身体はまだ全部きちんと揃っている。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_009": "だが、あいにく前哨基地には戻れない…\nここで解決しなければならないことがあるからな。\nそして今、頼りになるのは君だけだ——", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_010": "私が最も信頼する、独立調査チームの「チーム長」どの。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_011": "なんだか嫌な予感が…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_012": "{M#僕}{F#私}の任務は救助までだ{F#よ}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_014": "あっ、なんかいやな予感がする…\nひょっとして新しい任務？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_015": "なんだかよくわからないが、\n猛烈に悪い予感がしてきた…\n新しい任務じゃないだろうな？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_017": "私が頼まれたのは、レイさんを助けるとこまでだよ！\nそれ以上は追加料金なんだから！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_018": "僕が任されたのは、あなたの救助までだ…\nそれ以上は、追加料金を請求させてもらう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_019": "待遇面で悪いようにはしないから、安心するといい。\n我々が解決すべき厄介事というのが…\nなかなか複雑なんだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_020": "君はここに来るまえ、\n私の残した映像記録を見つけたか？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_021": "見たよ{F#！}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_023": "映像記録って…\n雅さんが参加してた調査のことだよね？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_024": "その映像記録というのは…\n雅さんが参加していた調査のことだね？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_025": "そうだ…少し前、対ホロウ六課の雅課長に\nニネヴェの動向を追跡するよう依頼したんだ。\nそれが思いがけず、エーテル異常区域の発見に繋がった。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_026": "だが彼女は、その区域が\n「ダークウォール」に関係していると知った途端、\nぱったりと追跡をやめてしまった…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_028": "「ダークウォール」…都市の端っこのエリアにある\nあの「黒い壁」のこと？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_029": "「ダークウォール」…都市の辺縁エリアにある\nあの「黒い壁」のことだね？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_030": "いかにも。かつて三人の虚狩りによって後退させられた、\nあの「ダークウォール」だ。なんだってあれが、\n零号ホロウ内部のエーテル活性区域と関係しているのかと思ったが…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_031": "どうやら…都市の辺縁に起きた\n異常現象から零号ホロウへ、\nあらゆる監視や研究の視線を逸らしたい誰かがいるようなんだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_032": "というのも、あの日の夜…どうも胸騒ぎがして、\n夜中にちょっとした裏技で学会の機密データベースにアクセスしたんだ…\n「ダークウォール」と、零号ホロウの周期的な変動を\nデータ上で比較しようとね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_033": "データベースの観測ファイルは、相当古いものまで遡れた。\n都市の建創当時、初代虚狩りとの関係を匂わせるものまで…\nだが、そいつらをダウンロードしようとしたら…どうなったと思う？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_034": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_035": "じらさないで{M#くれ}{F#！}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_037": "なになに、それでどうなったの！？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_038": "…それで？どうなったと？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_039": "見ていた資料のすべてが瞬時にロックされ、\n同時に一通の空メールが届いた。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_040": "空メール？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_042": "空メール？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_043": "空メール、だって？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_044": "そこには、確かに何も書かれていなかった。\nだが、私はそれを警告だと受け取ったんだ。\nこれ以上は、やめておけ…そういう趣旨のものだとね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_045": "以来、私の学会のアカウントは\n妙なエラーを頻繁に吐くようになってしまった。それこそ、\n裏でなんらかのプログラムが私を監視しているかのように…\nしかし、その間も零号ホロウのエーテル異常区域は拡大を続けている…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_046": "もう、私は学会の上層部を信用できない。\n確実な情報を掴むために…真相を突き止めるには\n自らホロウに入って、君たちとコンタクトを取るしかなかったんだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_047": "それで、何をすればいい{M#と}{F#の}？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_049": "それで、私は何をすればいいの？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_050": "それで、僕に何をしてほしいと？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_051": "このさい真相を探るのは後回しでもいい。\n我々には目下、さらに手を焼きそうな問題があるからな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160603_052": "もし予想が正しければ…今回エーテリアスが異常な行動を取っている件、\n厄介な奴が陰で糸を引いている可能性が高い。\n詳しい話は、周囲の観測データが集まってからにしよう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_001": "やはりそうだ…\nデータが示す結果は、私の予測と悉く一致している。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_002": "ホロウに入る前に計算していたんだ。\nこの異常区域のエーテル活性は、間もなくピークを迎える…\nそうなった暁には、とんでもなく厄介なヤツを招き寄せるだろう…とね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_003": "脅威レベルはあのニネヴェ同等…\nいや…むしろ、それ以上に厄介かもしれない。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_004": "なにしろ、そいつはなんらかの手段で\n他のエーテリアスを手駒にできる…\nそれでこっちの不意を突いて来るっていうんだから。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_005": "なるほど…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_007": "どうりでね、エーテリアスの頭が急に良くなったって言うか…\n脳みそが生えてきたのかと思ったよ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_008": "どうりで…エーテリアスが賢くなっていると感じたわけだ。\n知能テストを受けさせたっていいくらいにね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_009": "でも、そいつ…何がねらいでそんなことを？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_010": "けれど、そいつのねらいは一体何なんだ？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_011": "おそらく…辺り一帯のエーテル濃度を高めて、\n自らが「降臨」するためのお膳立てをしているんだろう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_013": "…降臨？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_014": "…降臨？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_015": "ああ。零号ホロウの奥深くから外周まで顔を出すには、\n周囲のエーテルを充分に活性化させる必要がある。\n魚にだって、塩水でしか生きられないやつがいるだろう？同じことだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_016": "エーテリアスの数を増やし、さらに多くのエーテルを\n集めること…それがやつの目的だ。エーテリアスの数が臨界点を越え、\nエーテル活性が最大となった瞬間が、「降臨の時」というわけだな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_017": "ともあれ、今ならまだ間に合う。\n周囲のエーテリアスの数を減らして、エーテル活性を低下させれば、\n元の巣穴に追い返すことができるはずだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_019": "エーテリアスの数を減らす…\n私がよく知ってる仕事みたいだね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_020": "エーテリアスの数を減らす、か…\n僕のよく知っている仕事のようだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_021": "さすが、私が最も信頼するチーム長どのだ。\n話が早くて助かるよ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160604_022": "さぁ、状況もはっきりした以上、行動あるのみだ。\n急ぎ足で準備をはじめよう。\nデータ通りなら、そいつが現れるまでもう猶予がない。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_001": "信じられない。\n本当に成功した…！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_002": "周辺のエーテル波動係数が急速に低下…\nやつらが退却していく！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_003": "それにしたって、消えるのが少し早かったか…\nもう少し長持ちしてくれれば、侵蝕体のデータも\n集まっただろうに…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_004": "うん？なんて顔をしているんだ。\nただの冗談だから、真に受けなくいい。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_005": "君が間に合わなければ、\nエーテリアスの足元で肥料になっていただろう…本当に助かったよ。\n私が最も信頼する、チーム長どの。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_006": "信頼が重い…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_008": "う、信頼が重い…！\n嬉しいけど、次はもっと楽な仕事がいいなぁ…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_009": "おっと、信頼が重くのしかかる…\n嬉しいけれど、次はもう少し楽な仕事だといいかな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_010": "そうは言うが…君のような切り札は、\n危機的状況でもなければ切れないからね。\nそれこそ今回の事件のようにな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_011": "まあ、エーテルの異常な波動で、\n厄介なやつが引き寄せられているとは予想していたが、\n本当にあいつが来るとはな…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_012": "もし勘違いでなければ、\nあれはデータベースで「ジェペット」と記録されていた侵蝕体だ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_013": "知って{M#い}るの{M#かい}？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_015": "「ジェペット」…それが\nあの侵蝕体の名前？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_016": "「ジェペット」…\nそれがあの侵蝕体の名前だと？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_017": "そうとも。学会の機密データベースをハッキングしたとき、\nヤツの資料を一部見た覚えがある。\nそこにあったディテールと、\n今回収集したデータには類似点が多いんだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_018": "今わかるのは、ホワイトスター学会の上層部が握っている情報は、\n私の想像よりも遥かに多いということだ。\nこのまま従順にお利口さんをやっているほうが、\nかえって情報が手に入るかもしれないな…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_019": "ハッキング…？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_021": "ちょっと待って。\n例の機密データベース、ハッキングして入ったの？\nそりゃ警告もされるって…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_022": "どうやって機密データベースに入ったのかと思っていたけれど、\nハッキングと言ったね？それは警告を受けて当然だ…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_023": "つい研究に熱が入ってしまっただけだよ。\n蓋を開けてみれば結果は上々…\n「ジェペット」の詳細なデータも収集できた。\nささやかな過ちを、成果で挽回したと言えるだろう？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_024": "機密データベースにハッキングをかました後でも、\nこうして私は君と話せている。\nこれが上層部の答えなんじゃないかな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_025": "零号ホロウに対処するなら、まだ私の力が必要だ。\n当分は見てみぬふりをしてもらえるだろうね。\n今回だって「ジェペット」の新しいネタを持って帰るんだし、\nますます用済みとするには惜しいと考えるだろう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_026": "それでも、零号ホロウとダークウォールの関係性については…\nもう少しほとぼりが冷めるのを待たないと、\n続きを調べることはできなさそうだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_027": "それにしても…初代虚狩りに関する資料は、どうも引っかかるな…\n学会があれを規制するのはどうしてだ…？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_028": "一体何を見た{M#んだい}{F#の}？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_030": "ねぇねぇ…機密データベースで何を見たの？\n私にも詳しく教えてよ！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_031": "機密データベースで、あなたはいったい何を見たと言うんだ？\n僕にも詳しく教えて欲しいものだけれど。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_032": "残念ながら、今はまだ断片的な情報があるに過ぎない…\n時間をかけて考証し、確かめなければならないんだ。\n結論が出た暁には、君にちゃんと教えよう。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_033": "私の周りに信頼に足る人間は多くないが、\n君はその一人だからな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_034": "これからも、新たな情報を目にすることがあれば、\nまっさきに君に伝えよう。\n他でもない…私が最も信頼する、チーム長どのにね。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_035": "まさかとは思うけれど…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_037": "まさかとは思うけど…レイさん、\n機密データベースをもっかいハックしようとか、考えてないよね？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_038": "レイさん、まさかとは思うけれど…懲りずにまた\n機密データベースをハックするつもりではないだろうね？", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_039": "そうじゃない。ただ、前哨基地に帰って\nいつもどおり研究をするだけだ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_040": "とはいえ…戻ったら、\nたくさんの面倒な問い合わせや書類の山と格闘しなきゃいけない。\nそう思うと、頭が痛くなってくるな…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_041": "しかも勝手に零号ホロウの奥に立ち入った以上、\n上層部はカンカンだろう。すぐ解任ってことには\nならないだろうが、むこう一か月は反省文ってことも…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_042": "ちっ。こっちは今すぐにでも「ジェペット」のデータを分析したいんだ。\nくだらんことに割いてる時間はない…", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_043": "そうだ。君、反省文のテンプレートとか持ってないか？\nあるなら、私に一部送ってほしい。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_044": "反省文は自分で書{M#くものだ}{F#きなさい！}", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_046": "あのね、人任せにしてたら反省にならないでしょ！", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_047": "反省文を書くのは僕の仕事じゃないな…\n自分でなんとかしてくれ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_048": "わかったわかった、冗談はこれくらいしよう。\nこういうことはボンプに任せるよ。\nあの子は私の薫陶を受けて、\nすっかり残業にも慣れっこだからな。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_049": "さて…チーム長どの、\n観測データを持って前哨基地に戻る時間だ。", "Other_GalGame_AbyssS2_10160605_050": "なに、今回の責任はすべて私が負おう。\n脚光を浴びるヒーローは、君ひとりで十分だ！", "Overload_System": "感電", "Overload_System_Debuff_Des": "追加の電気属性ダメージを断続的に受ける。", "PLAYER_KICKOUT_BAN_FEATURE": "接続が切れました。再度ログインしてください", "POText_001": "六分街", "POText_002": "黒雁街跡地", "POText_003": "ルミナスクエア", "POText_004": "バレエツインズ前", "POText_005": "耳目聡明メダル", "POText_006": "為善最楽メダルⅠ", "POText_007": "為善最楽メダルⅡ", "POText_008": "為善最楽メダルⅢ", "POText_009": "為善最楽メダルⅣ", "POText_010": "為善最楽メダルⅤ", "POText_011": "為善最楽メダルⅥ", "POText_012": "義侠精神メダルⅠ", "POText_013": "義侠精神メダルⅡ", "POText_014": "義侠精神メダルⅢ", "POText_015": "義侠精神メダルⅣ", "POText_016": "雪中送炭メダルⅠ", "POText_017": "雪中送炭メダルⅡ", "POText_018": "雪中送炭メダルⅢ", "POText_019": "雪中送炭メダルⅣ", "POText_020": "敬賢礼士銀メダル", "POText_021": "為善最楽メダルⅦ", "POText_022": "為善最楽メダルⅧ", "POText_023": "為善最楽メダルⅨ", "POText_024": "為善最楽メダルⅩ", "POText_025": "為善最楽メダルⅪ", "POText_026": "為善最楽メダルⅫ", "POText_027": "為善最楽メダルXIII", "POText_028": "為善最楽メダルXIV", "POText_029": "為善最楽メダルXV", "POText_030": "為善最楽メダルXVI", "POText_031": "義侠精神メダルⅤ", "POText_032": "義侠精神メダルⅥ", "POText_033": "雪中送炭メダルⅤ", "POText_034": "雪中送炭メダルⅥ", "POText_035": "雪中送炭メダルⅦ", "POText_036": "敬賢礼士金メダル", "POText_037": "耳目聡明メダル", "POText_038": "為善最楽メダルⅠ", "POText_039": "為善最楽メダルⅡ", "POText_040": "為善最楽メダルⅢ", "POText_041": "為善最楽メダルⅣ", "POText_042": "為善最楽メダルⅤ", "POText_043": "義侠精神メダルⅠ", "POText_044": "義侠精神メダルⅡ", "POText_045": "義侠精神メダルⅢ", "POText_046": "義侠精神メダルⅣ", "POText_047": "雪中送炭メダルⅠ", "POText_048": "雪中送炭メダルⅡ", "POText_049": "雪中送炭メダルⅢ", "POText_050": "雪中送炭メダルⅣ", "POText_051": "敬賢礼士銀メダル", "POText_052": "敬賢礼士金メダル", "POText_053": "耳目聡明メダル", "POText_054": "為善最楽メダルⅠ", "POText_055": "為善最楽メダルⅡ", "POText_056": "為善最楽メダルⅢ", "POText_057": "為善最楽メダルⅣ", "POText_058": "為善最楽メダルⅤ", "POText_059": "為善最楽メダルⅥ", "POText_060": "義侠精神メダルⅠ", "POText_061": "義侠精神メダルⅡ", "POText_062": "義侠精神メダルⅢ", "POText_063": "義侠精神メダルⅣ", "POText_064": "雪中送炭メダルⅠ", "POText_065": "雪中送炭メダルⅡ", "POText_066": "雪中送炭メダルⅢ", "POText_067": "雪中送炭メダルⅣ", "POText_068": "敬賢礼士銀メダル", "POText_069": "為善最楽メダルⅦ", "POText_070": "為善最楽メダルⅧ", "POText_071": "為善最楽メダルⅨ", "POText_072": "為善最楽メダルⅩ", "POText_073": "為善最楽メダルⅪ", "POText_074": "義侠精神メダルⅤ", "POText_075": "義侠精神メダルⅥ", "POText_076": "義侠精神メダルⅦ", "POText_077": "義侠精神メダルⅧ", "POText_078": "義侠精神メダルⅨ", "POText_079": "雪中送炭メダルⅤ", "POText_080": "雪中送炭メダルⅥ", "POText_081": "雪中送炭メダルⅦ", "POText_082": "雪中送炭メダルⅧ", "POText_083": "雪中送炭メダルⅨ", "POText_084": "敬賢礼士金メダル", "POText_085": "耳目聡明メダル", "POText_086": "為善最楽メダルⅠ", "POText_087": "為善最楽メダルⅡ", "POText_088": "為善最楽メダルⅢ", "POText_089": "為善最楽メダルⅣ", "POText_090": "為善最楽メダルⅤ", "POText_091": "義侠精神メダルⅠ", "POText_092": "義侠精神メダルⅡ", "POText_093": "義侠精神メダルⅢ", "POText_094": "義侠精神メダルⅣ", "POText_095": "雪中送炭メダルⅠ", "POText_096": "雪中送炭メダルⅡ", "POText_097": "雪中送炭メダルⅢ", "POText_098": "雪中送炭メダルⅣ", "POText_099": "敬賢礼士銀メダル", "POText_100": "敬賢礼士金メダル", "POText_101": "未開放状態", "POText_102": "詳細はにゃんきちが調査しています。続報をお待ちください！", "POText_103": "宝箱を全部集めよう", "POText_104": "頑張ってコインを集めよう", "POText_105": "全ての交換アイテムを集めよう", "POText_106": "（占位）クリア済み", "POText_107": "（占位）任務クリア", "POText_108": "ボンプを助ける", "POText_109": "{0}/{1}", "POText_110": "1ページ目のメダルを10枚獲得、かつ第二章のメインストーリーをクリアした後、自由行動中にゃんきち長官のもとで開放", "POText_111": "1ページ目のメダルを10枚獲得、かつ第三章のメインストーリーをクリアした後、自由行動中にゃんきち長官のもとで開放", "POText_112": "ロック中", "POText_113": "六分街で迷子の自走カーゴをすべて見つける", "POText_114": "黒雁街跡地で迷子の自走カーゴをすべて見つける", "POText_115": "ルミナスクエアで迷子の自走カーゴをすべて見つける", "POText_116": "バレエツインズ前で迷子の自走カーゴをすべて見つける", "POText_117": "本エリアにある協会記念コインを50%集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者はきっと闇の中でほくそ笑むだろう。", "POText_118": "本エリアにある協会記念コインをすべて集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者はきっと闇の中でほくそ笑むだろう。", "POText_119": "本エリアにある協会記念コインを50%集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者はきっと満足げに頷くだろう。", "POText_120": "本エリアにある協会記念コインをすべて集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者はきっと満足げに頷くだろう。", "POText_121": "本エリアにある協会記念コインをある程度集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者は首を長くして待っているだろう。", "POText_122": "本エリアにある協会記念コインをさらに集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者は首を長くして待っているだろう。", "POText_123": "本エリアにある協会記念コインを50%集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者はきっと手ぐすねを引いているだろう。", "POText_124": "本エリアにある協会記念コインをすべて集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者は…と、とにかく喜ぶだろう！", "POText_125": "任務エリーガイド・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_12540001": "イベント依頼「パシャリ！ホロウ記者」達成後に開放", "POText_12540002": "イベント依頼「ホロウ記者・2日目」達成後に開放", "POText_12540003": "イベント依頼「ホロウ記者・3日目」達成後に開放", "POText_12540004": "イベント依頼「ホロウ記者・4日目」達成後に開放", "POText_12540005": "イベント依頼「ホロウ記者・5日目」達成後に開放", "POText_12540006": "イベント依頼「ホロウ記者・最終日」達成後に開放", "POText_12590002": "イベント「風雲・虚界熱戦・その一」クリア後に開放", "POText_12590003": "イベント「風雲・虚界熱戦・その二」クリア後に開放", "POText_12590004": "イベント「風雲・虚界熱戦・その三」クリア後に開放", "POText_12590005": "イベント「風雲・虚界熱戦・その四」クリア後に開放", "POText_12590006": "「追撃・連合」クリア後に開放", "POText_12590007": "「エネルギー・連合」クリア後に開放", "POText_12590008": "「連携・連合」クリア後に開放", "POText_12590009": "「異常・連合」クリア後に開放", "POText_12590010": "「終結・連合」クリア後に開放", "POText_12590011_Desc": "1回の戦闘でアンビーが『特殊スキル・蒼光』で「白雷」を消費した回数", "POText_12590011_Title": "蒼光連閃", "POText_12590012_Desc": "1回の戦闘で「トリガー」による『追加攻撃』の合計発動回数", "POText_12590012_Title": "追撃フィーバー", "POText_12590013_Desc": "クリア時の残りHP割合", "POText_12590013_Title": "残りHP", "POText_126": "任務エリーガイド・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_127": "任務5年勤続記念写真を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_128": "任務ストリートサッカー王・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_129": "任務ストリートサッカー王・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_130": "任務モフモフのトラブルを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_131": "任務モフモフの誤解を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_132": "任務モフモフの期待を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_133": "任務モフモフの新しい友達を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_134": "任務最も遠い距離・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_135": "任務最も遠い距離・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_136": "任務六分街怪奇事件簿・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_137": "任務六分街怪奇事件簿・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_138": "任務大食いコンテストを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_139": "任務尋常ではない来客を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_140": "任務あったかホームを探してを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_141": "任務ミキサー車安全改造マニュアルを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_142": "任務手とミキサー車修理技術を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_143": "任務万能ヘルメットを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_144": "任務兄弟のダチ活を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_145": "任務失踪した運転手を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_146": "任務ボンプ生、山あり谷ありを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_147": "任務ニャン生、世知辛しを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_148": "任務ちびっ子、大都会にて・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_149": "任務なぞなぞ同好会・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_150": "任務なぞなぞ同好会・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_151": "任務なぞなぞ同好会・その三を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_152": "任務嘘の代償・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_153": "任務ちびっ子、大都会にて・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_154": "任務ちびっ子、大都会にて・その三を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_155": "任務ちびっ子、大都会にて・その四を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_156": "任務ちびっ子、大都会にて・その五を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_157": "任務嘘の代償・その三を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_158": "任務消えた5の数字・その一を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_159": "任務消えた5の数字・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_160": "任務はぐれないで、夜の帳でを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_161": "任務思考する幻影を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_162": "昼どき、通りの出口で泣いているちびっ子がいたという", "POText_163": "深夜のニューススタンド付近で、白い「幽霊」を見た者がいるようだ…", "POText_164": "朝、カスタムショップ付近で動く紙袋に足を取られそうになったとクレームあり", "POText_165": "ライブハウス「404」でイベント？夜になるといつもボンプ2匹がひそひそ何かを話しているという", "POText_166": "「みんな早く見に来て、ボンプが猫と喧嘩してるよ！朝、141雑貨店前で見たの！」", "POText_167": "昼、通りの出口付近で困っている「ダンボール」がいたという", "POText_168": "滝湯谷は夜の戸締りにもっと気を付けたほうがいい。小さな影がウロウロしていたという目撃あり", "POText_169": "にゃんきち長官の近くに助けが必要なボンプがいる", "POText_170": "論文ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_171": "1ディニーボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_172": "ケケケのボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_173": "電流評論家ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_174": "可哀そうなボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_175": "変身ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_176": "探検家ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_177": "野良ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_178": "ボンプのTips", "POText_179": "ボンプのスタンプ条件", "POText_180": "朝の作業を開始する前に、エレベーター付近にいる部外者或いは部外ボンプに立ち去ってもらうようにと、班長から注意があったという", "POText_181": "作業員から、コンテナ周辺に現れる気性の荒いボンプをどうにかしてほしいと苦情があった。昼によく見かけるという", "POText_182": "「嬉しいなぁ…実は最近、夜に猫を眺める趣味を持つ友達ができたんだ。いつも砂場のところで待ち合わせしてるよ」", "POText_183": "出勤簿：\nボンプ作業員。勤務時間：深夜、勤務場所：下層の資材置場", "POText_184": "施工班班長からの注意：現場の補給物資が部外者に使われないよう、朝は必ずコンテナの見回りをするように", "POText_185": "「今日の昼、足場の下を通る時にヘルメットをかぶらなかったから、班長に叱られたよ」", "POText_186": "作業員曰く、昨日の夜にちびの暴れん坊が1匹来て、下層の資材置場を占拠されたという", "POText_187": "「繰り返します。深夜にタワークレーンの詰め所前で見張りをしているのは我々の優秀な同僚です。鳴き声に怯える必要はありません…」", "POText_188": "ブラザーなボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_189": "挑戦ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_190": "猫を眺めるボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_191": "サバイバルボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_192": "訴えるボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_193": "ゴアンゼンの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_194": "俺様ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_195": "叫ぶボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_196": "夜にネットフェンス付近を彷徨う、可哀そうなコドモがいるという", "POText_197": "「ボンプの中にもヤンキーがいるのか？昨日の深夜、バレエツインズ前の2階で3匹くらい見かけたぞ…」", "POText_198": "昨日の深夜に書かれたとある市民のメッセージ：バレエツインズ前の水辺に、海に帰りたがっているサメがいるという", "POText_199": "自分のバイクが深夜に謎の果物に狙われていたという市民からの通報あり", "POText_200": "「バレエツインズ前の地下広場でサメを見たんだ…そう、ちょうど今日の朝のことだ！」", "POText_201": "おたずねボンプのチラシ：優雅な紳士を1匹、昼にバレエツインズ前の階段付近で見かけた", "POText_202": "助けを求めている謎のダンボールを見かけた市民がいる。バレエツインズ前の駅近くにいるという", "POText_203": "バレエツインズ前の道で、深夜になると泣き声が聞こえてくるという…", "POText_204": "詩人ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_205": "選手ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_206": "ため息ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_207": "腹ペコボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_208": "幽霊退治ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_209": "バトラーの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_210": "褒めるボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_211": "並行世界ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_212": "「生徒がボンプをいじめるのってありなの？ボンプが生徒をいじめたら？私見たの、ルミナスクエアのSan-Zスタジオ辺りで」", "POText_213": "昨日の昼、尖った投擲物を持ったボンプに、お気に入りの川沿い絶景スポットを占拠されたと言う市民がいる", "POText_214": "夜のルミナモールの向かい側にうるさいボンプがいるという", "POText_215": "昨日の深夜に、ルミナスクエアのニューススタンド付近で怪しい影を見かけた市民がいる", "POText_216": "深夜に、帯電したボンプを子供が通う公園の近くに置きっぱなしにするのは危険だという", "POText_217": "朝に誰かがダンボールをルミナスクエアの治安局付近にポイ捨てしたという", "POText_218": "駐輪場の場所を、昼の間ずっとボンプに取られていた治安官がいる", "POText_219": "夜にルミナスクエアのバス停にて、迷子のボンプがいたという", "POText_220": "1ディニーボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_221": "コミュ障ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_222": "訴えるボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_223": "探検家ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_224": "科学者ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_225": "変身ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_226": "生き返りボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_227": "座り込んでいる汎用ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_228": "バッテリーを{1}消費して報酬をゲット（消費済み：{0}）", "POText_229": "進行中", "POText_230": "ロック中", "POText_231": "ルール", "POText_232": "没入モード", "POText_233": "コアゲーマーにのみ開放する、没入モード。\nVRシステムに組み込まれた感覚模擬モジュールの演算能力の制限が解除され、よりイマーシブなVRバトルを体感。時間感覚でさえ鈍くなり、何千回もの戦闘を経ても、外の時間がそのまま。\n——「VRの一年は地上の一日」、おとぎ話の世界はそう遠くない話だ。\n\n没入モードでは、VRで遊んでもゲーム内時間が進まなくなる。", "POText_234": "没入モード", "POText_235": "インターノットレベルが20に達すると開放", "POText_236": "インターノットレベルが30に達すると開放", "POText_237": "237スペース", "POText_238": "238位置記号", "POText_239": "239スペース", "POText_240": "240スペース", "POText_241": "没入モードが開放されました。このモードでは、VRで遊んでもゲーム内時間が進まなくなります。", "POText_242": "水道管ボンプとプログラマーボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_243": "運命ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_244": "1ディニーボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_245": "漁るボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_246": "地下迷宮ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_247": "1ディニーボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_248": "挑戦ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_249": "タンケンボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_250": "落胆ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_251": "よそ者ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_252": "ミスコンボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_253": "バイト戦士ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_254": "忠誠ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_255": "褒めるボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_256": "サボるボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_257": "熱心なおばさんは、朝にゴミ箱のある路地から、かわいそうな猫の鳴き声を聞いた", "POText_258": "「おい、聞いたか？黒龍と白龍のところで決闘らしいぞ！見に行こうぜ！」——野次馬根性の学生たち", "POText_259": "街の清掃員が昼、誰かが映画館の前の植物を台無しにしているのを見たという", "POText_260": "「最近はついてるな。自販機によく取り忘れたお釣りが残ってるんだ」とは、「錦鯉」常連さんの談", "POText_261": "深夜に地下鉄の駅近くを歩くアボカドを見かけたという市民がいる——この市民は酒気を帯びており、酔っぱらいの幻覚である可能性も", "POText_262": "最近朝になると、店の前にいつも落ち込んでいる小さいやつがいるとのこと。何か手伝えることはないかと「美容サロン」のスタッフは苦心している", "POText_263": "近くの路地へゴミ回収に行くと、いつも黒い何かが邪魔をしてくると近くの回収業者が文句を言っている", "POText_264": "「グラビティ・シアターの3D上映がすごい！深夜にホラー映画を見終わって、街に出たら…向こう側に小さな悪魔が見えた…！」", "POText_265": "昼に路地を通りかかった時、白い段ボールを被ったヤツに、普通の段ボールと回収価格は一緒ですか？って聞かれた…", "POText_266": "落し物情報：倉庫付近に駐めてあったシティサイクル、やや傷、汚れあり。心当たりのある人は早めに回収するように。PS：夜に現れたボンプも、同じ持ち主のもの？", "POText_267": "深夜に、路地から口論の声が聞こえてくるとご近所さんが雑談中に", "POText_268": "「通報します！フェンスのところはボンプ立ち入り禁止だって言ったのに、白昼堂々あそこに隠れてる小さいやつがいるんです！」", "POText_269": "パーキングに向かう途中、福を招くマスコットを見かけたという", "POText_270": "「あの…『ミニ・エリー』のスタッフなんですが。ここ二日ほど昼に自販機のところで、こそこそした小さいのがいつまでも見張っていて…怖くて在庫補充ができないのですが…」", "POText_271": "今夜、雷雲の下で、浮かない顔をしている——子供が出した妙なナゾナゾ", "POText_272": "自由訓練", "POText_273": "没入モードについて", "POText_274": "遊び方詳細", "POText_275": "にゃんきちからの挑戦状", "POText_276": "【ルール】", "POText_277": "【ルール】\n各街区では、にゃんきちからの挑戦状を受けることができる。\nナビを利用すると、素早くにゃんきちの元に向かえる。\n挑戦を達成すると、「バッジ」および「観測データ」が手に入る。\nにゃんきちからの挑戦状は、以下の方法で達成できる。\n・街中のサブ任務\n・ボンプの修理\n・自走カーゴの捜索\n・協会記念コインの獲得", "POText_301": "キャスト：「スーツの悪漢」", "POText_302": "ロケハン：「不運な宝石屋」", "POText_303": "キャスト：「致命的潜入捜査官」", "POText_304": "ロケハン：「夕暮れどきホロウ」", "POText_305": "キャスト：「彼女の親友」", "POText_306": "ロケハン：「出会いの地」", "POText_307": "二輪の乗り物", "POText_308": "ルミナスクエアの店舗看板", "POText_309": "ビルに貼られたポスター", "POText_310": "街角の喫茶店前、鋭利な牙を礼節で着飾る", "POText_311": "哀れ無垢なる店長、ルミナにヒスイは隠せず", "POText_312": "繁華街の歩道橋、辛さの秘訣は教えない", "POText_313": "深淵を臨む前哨、二度と昇らない太陽", "POText_314": "記憶の主人公、手放せない親友", "POText_315": "物語の始まり、いつもの場所", "POText_316": "場所：六分街\nヒラメキフィルムを3、6枚集めると報酬を受取可能", "POText_317": "場所：ルミナスクエア\nヒラメキフィルムを3、6枚集めると報酬を受取可能", "POText_318": "場所：バレエツインズ前\nヒラメキフィルムを3、6枚集めると報酬を受取可能", "POText_319": "フィルター：カラフルを使用", "POText_320": "偉そうな「悪漢」", "POText_321": "同時にカリンを撮る", "POText_322": "店舗の提灯を3つ撮る", "POText_323": "フィルター：モノクロを使用", "POText_324": "朝日の下で撮る", "POText_325": "デュエットのシーンを撮る", "POText_326": "フィルター：クールを使用", "POText_327": "夕日の中で写真を撮る", "POText_328": "夕日の中で写真を撮る", "POText_329": "フィルター：レトロを使用", "POText_330": "3つの式輿の塔を撮る", "POText_331": "ピースする", "POText_332": "フィルター：クラシックを使用", "POText_333": "夜景で写真を撮る", "POText_334": "夕日を目にしながら写真を撮る", "POText_335": "フィルター：ノスタルジックを使用", "POText_336": "道路標識を撮る", "POText_337": "[ブロンズ] プロのチーム（？）は必ずや使命を果たす！", "POText_338": "[シルバー] 正装でも野心は隠せない！", "POText_339": "[ゴールド] 幕が開き、暴れん坊登場！", "POText_340": "[ブロンズ] いいホラーを撮るのは至難の業。だが、君ならできる！", "POText_341": "[シルバー] 強盗団ご指名、下見専門カメラマン。", "POText_342": "[ゴールド] 大作が産声を上げた。", "POText_343": "[ブロンズ] いいニュース：ジェーンさんとの信頼度に影響はない。", "POText_344": "[シルバー] 危険なほど魅力的、魅力的なほど危険。", "POText_345": "[ゴールド] 恋人の目こそ最高のレンズ。", "POText_346": "[ブロンズ] 光をうまく使えてないのはホロウのせいだ。", "POText_347": "二輪の乗り物", "POText_348": "自転車", "POText_349": "「スーツの悪漢」を撮る", "POText_350": "「不運な宝石屋」を撮る", "POText_351": "「致命的潜入捜査官」を撮る", "POText_352": "「夕暮れどきホロウ」を撮る", "POText_353": "「彼女の親友」を撮る", "POText_354": "「出会いの地」を撮る", "POText_355": "誰かに捨てられた自転車。前の持ち主の人生もこうなっていないことを祈ろう。", "POText_356": "二輪…？", "POText_357": "「GOFOLD」自転車の最新モデル。簡単に折り畳めて、しまいやすい。とはいえ最新というのも今だけのこと、近いうちに最最新モデルに取って代わられる{M#だろう}{F#ね}…", "POText_358": "{M#僕}{F#お兄ちゃん}の愛車。前回乗っ{F#て}たのはいつ{M#だろう}{F#だっけ}…_", "POText_359": "「自」転車{M#でも}{F#だって}、自分だけじゃ寂しい。", "POText_360": "出前配達員の電動スクーター。都市文明を維持する重責は君たちに任せた{M#。}{F#！}", "POText_361": "電話ボックスで誰かが振られ、失意のあまり自転車を置き去りに…つまり自転車も振られた{M#ということだ}{F#ってこと}。なんてね。", "POText_362": "「GOFOLD」の古いモデル。3ヶ月前まで流行のトップランナーだった…", "POText_363": "食品配送用のスクーター。滝湯谷のラーメンが入って{M#い}たり…？", "POText_364": "あの頃、後ろに乗せてたのは…なんて、それは交通ルール違反だ{M#からね}{F#もんね！}", "POText_365": "グラフィティボーイはこれに乗って壁を転々とする。まるで馬に乗って風車に突撃する騎士のように。", "POText_366": "深夜になると、箱の賢者はこれに乗ってゴミ箱に入るの{M#か}？", "POText_367": "「GOFOLD」自転車の最新モデル。簡単に折り畳めて、しまいやすい。とはいえ最新というのも今だけのこと、近いうちに最最新モデルに取って代わられる{M#だろう}{F#ね}…", "POText_368": "「GOFOLD」のレトロモデル。今やヴィンテージブームのシンボル。", "POText_369": "雑貨店「141」", "POText_370": "リチャード・ティーミルク", "POText_371": "ルミナモール", "POText_372": "ジョナサン直営ドラッグストア", "POText_373": "ガーデニングショップ", "POText_374": "グラビティ・シアター", "POText_375": "ホロウ調査協会キャリアセンター", "POText_376": "ニューススタンド", "POText_377": "美容サロン「ビファース」", "POText_378": "COFF CAFE", "POText_379": "デュイのおやじの整体スタジオ", "POText_380": "骨董屋「不隠れ」", "POText_381": "火鍋屋「煮釜」", "POText_382": "地下鉄ルミナ駅", "POText_383": "麺屋錦鯉", "POText_384": "「ンナ！ンナ！ンナナ！」ルミナスクエアにいる3匹は、はたして六分街の3匹と同じボンプなのか…「141」のオーナーの正体と同じくらい不可解だ{F#ね}。", "POText_385": "「リチャード・ティーミルクへようこそ！当店はミルクたっぷり、お茶たっぷり！」いつも空元気のココは、いつも元気いっぱいに呼び込みをしている。", "POText_386": "ルミナスクエアで一番人気のランドマーク、「ルミナモール」。主にひどい人込み、効きすぎるエアコンの冷気、そして消費主義の罠で構成されている。", "POText_387": "「あなたとご家族の健康は、ジョナサンがお守りします」。エージェントが使えそうな様々な処方薬がここで購入できる。夏になると、{M#リンが好きな冷感スプレー}{F#お兄ちゃん御用達のミントキャンディ}も買える。", "POText_388": "ガーデニングショップ「朝露」。店長のランさんが抱える秘密は、花言葉よりも難解だ。", "POText_389": "「グラビティ・シアター」は、「Random Play」最大のライバルかも{M#しれない}。", "POText_390": "調査協会のルミナスクエア周辺の宣伝と新人募集を行う「HIAセンター」。彼らが提供するVRゲームは、若者の間で新しいトレンドになりつつある。", "POText_391": "ルミナスクエアのニューススタンド。店主は元気な老婦人で、「ウーフ」のボス兼飼い主である。", "POText_392": "近頃SNSでネコのシリオンに大評判の美容サロン「ビファース」。美は常にそこにあり、ただ見つけてもらえるのを待っている。", "POText_393": "「COFF CAFE」ルミナ支店。確かではないものの、どのマスター・ティンも個体別の「特徴」を持っているらしい。", "POText_394": "「デュイのおやじの整体スタジオ」。吸い玉や鍼灸、果てはレーザーアンチエイジングまで、六本腕のデュイのおやじさんはどんな療法にも長けており、「魂のマッサージ」であるカウンセリングまでやっている。", "POText_395": "格調高そうな骨董屋「不隠れ」。今は閉店中につき、店内の様子はドアの向こうに隠されている。", "POText_396": "火鍋屋「煮釜」、出す料理はまさに炊金饌玉。アンドーさんや「11号」も、ここの会員カードを持っているという情報がある。", "POText_397": "地下鉄ルミナ駅、六分街まで乗り換えなし。ルミナスクエアを席巻する広告やトレンドなどを高速で拡散し、{M#僕}{F#私}を消費主義の侵蝕にさらす。", "POText_398": "チョップ大将の息子、チョップJr.が切り盛りする「滝湯谷」ルミナ支店。親子は何から何までそっくりだけ{M#れ}ど、チョップJr.は家に伝わるレシピを革新することに興味津々{M#のようだ}{F#みたい}。", "POText_399": "前提となる任務を達成すると開放", "POText_400": "依頼を確認", "POText_401": "リトライ", "POText_402": "{0}（撮影済み）", "POText_403": "舞台のセンター", "POText_404": "ミューズのレンズ", "POText_405": "ヒラメキフィルム", "POText_406": "条件を満たした対象の写真を撮ると\nヒラメキフィルムを1枚獲得", "POText_407": "歳月を経たポスター", "POText_408": "歳月を経たポスター", "POText_409": "歳月を経たポスター", "POText_410": "歳月を経たポスター", "POText_411": "歳月を経たポスター", "POText_412": "歳月を経たポスター", "POText_413": "歳月を経たポスター", "POText_414": "歳月を経たポスター", "POText_415": "歳月を経たポスター", "POText_416": "歳月を経たポスター", "POText_417": "歳月を経たポスター", "POText_418": "歳月を経たポスター", "POText_419": "歳月を経たポスター", "POText_420": "歳月を経たポスター", "POText_421": "歳月を経たポスター", "POText_422": "歳月を経たポスター", "POText_423": "歳月を経たポスター", "POText_424": "歳月を経たポスター", "POText_425": "歳月を経たポスター", "POText_426": "歳月を経たポスター", "POText_427": "「飲んだらキミもレマンのブラザー！」、ヘンテコなキャッチコピーで知られるレモン味清涼飲料、「レマン」。とはいえ歳月の風化には抗えず、その意気込みもとっくに摩耗してしまっただろう。", "POText_428": "「ホロウ災害区域に近づかないでください」、かつて栄光の「バレエツインズ」は、もはや人気のない立ち入り禁止区域になり下がった。", "POText_429": "「次世代新型モデルボンプ」、ボンプの世代交替は頻繁だけ{M#れ}ど、彼らをンナンナ言うだけの、気軽に捨ててい道具扱いするのは…断じてNOだ{F#ね}。", "POText_430": "「ボンプはボンプを助く」、ボンプ助け合いの会ポスター。この世には味方、友達、家族として扱われないボンプがいる。ならばその味方、友達、家族となるのもボンプだと彼らは決めた。", "POText_431": "「ペット厳禁」、ただしボンプは除く。イアスは自分がペットだと認めないから{M#な}{F#ね}。", "POText_432": "「パパとママと一緒にファミー市場をぶらつく週末の午後は、一生忘れられない思い出」、そんな懐かしい過去、{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}にはない{M#な}{F#ね}。", "POText_433": "「親子まぜそば」、鶏肉と卵、そして家族の温もりを添えて。", "POText_434": "レモンジュース「レマン」、表情をコントロールしなければいけない時は飲まないこと。", "POText_435": "「ホロウ災害区域に近づかないでください」、かつて栄光の「バレエツインズ」は、もはや人気のない立ち入り禁止区域になり下がった。", "POText_436": "「ヴィジョン・コーポレーション」。表向きは立派だが、中身はドス黒い。悪役にぴったりだ{F#ね}。", "POText_437": "「考え直す人」について考え直そ{M#う}。", "POText_438": "「困ったときはホロウ調査協会まで」、ほとんどの場合は頼れる存在だけ{M#れ}ど、プロキシという身分を大目に見てくれるとなおよし。", "POText_439": "「地下鉄の時刻表」、かつてはエリー都各地を繋いだレールが、今はただ虚ろにホロウへと伸びていく。", "POText_440": "「ホロウ災害区域に近づかないでください」、かつて目を奪われた「バレエツインズ」は、もはや人気のない立ち入り禁止区域になり下がった。", "POText_441": "「共生ホロウ脅威区域」、そこで立ち止まると、どこからともなく現れたホロウに飲み込まれるおそれがある。", "POText_442": "「共生ホロウ脅威区域」、そこで立ち止まると、どこからともなく現れたホロウに飲み込まれるおそれがある。", "POText_443": "「地下鉄の時刻表」、かつてはエリー都各地を繋いだレールが、今はただ虚ろにホロウへと伸びていく。", "POText_444": "「立入禁止」、新エリー都で暮らして{M#い}るなら、これほど尊重すべき警告もない。", "POText_445": "「エリー都地下鉄路線図」、今となっては、ここにある駅の多くが同じ名前——「ホロウ災害区域駅」となっている。", "POText_446": "「紅伯爵・シークレット」。0.1%の確率で幻の「血の味」が当たる。とはいえ当てたところで吸血鬼になれるわけじゃない…吸血鬼マニアが関の山じゃない{M#だろうか}{F#かな}。", "POText_447": "Day {0}", "POText_448": "撮影枚数：{0}", "POText_449": "ロック中", "POText_450": "場所：六分街", "POText_451": "場所：Lumina Square", "POText_452": "場所：Lumina Square", "POText_453": "場所：スコット継続観測所", "POText_454": "場所：???", "POText_455": "場所：六分街", "POText_456": "場所：六分街", "POText_457": "場所：Lumina Square", "POText_458": "場所：バレエツインズ通り", "POText_459": "OK", "POText_460": "写真を確認", "POText_461": "ヒラメキフィルムの獲得数：{0}", "POText_462": "ヒラメキフィルム+{0}", "POText_463": "二輪の乗り物の撮影枚数：{0}", "POText_464": "ルミナスクエアの店舗看板の撮影枚数：{0}", "POText_465": "ビルに貼られたポスターの撮影枚数：{0}", "POText_466": "リトライ", "POText_467": "リトライしますか？", "POText_468": "リトライしても評価はリセットされません。より高い撮影リザルトを獲得すると、元のリザルトが上書きされます", "POText_469": "リトライする任務を切り替えますか？", "POText_470": "達成した撮影任務は、一度に1つのみリトライできます。リトライすると、元の任務が中断され、新しい任務が始まります", "POText_471": "エリー再建！", "POText_472": "勇躍先頭メダル", "POText_473": "勇躍先頭メダルⅡ", "POText_474": "親切熱心メダル", "POText_475": "親切熱心メダルⅡ", "POText_476": "篤実温厚メダル", "POText_477": "篤実温厚メダルⅡ", "POText_478": "篤実温厚メダルⅢ", "POText_479": "相互扶助メダル", "POText_480": "にゃんきち長官のコミュニティづくりに参加すると、このメダルを獲得可能", "POText_481": "任務実力派演技を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_482": "任務夜雨に紛れる恋愛マスターを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_483": "任務芸術かディニーかを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_484": "任務ファンと犯・その二を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_485": "任務力士たるもの、退くことなし！を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_486": "任務努力なくして接続なしを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_487": "任務バレエツインズの怪人・その三を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_488": "[シルバー] 眩しい日暮れ、憂鬱な気分。", "POText_489": "[ゴールド] ミューズの眼差しを一瞬でも引き留めようと、\n光と影はレンズ越しに軽く口づけする。", "POText_490": "[ブロンズ] SNSアイコンに設定することは非推奨。", "POText_491": "[シルバー] はい「チーズ」！", "POText_492": "[ゴールド] ナルキッソスよ、湖に映る影を覗くことなかれ。", "POText_493": "[ブロンズ] 「Random Shot」", "POText_494": "[シルバー] 物語の書き出し。", "POText_495": "[ゴールド] 回る映写機、重なる思い出。", "POText_496": "第一幕", "POText_497": "第二幕", "POText_498": "第三幕", "POText_499": "街角の自転車", "POText_500": "大都会の新看板", "POText_501": "古い街の古びたポスター", "POText_502": "職人の宝具", "POText_503": "深淵を翔ける鳥", "POText_504": "工業機械", "POText_505": "前哨基地の鳥", "POText_506": "場所：黒雁街跡地\nヒラメキフィルムを3、6枚集めると報酬を受取可能", "POText_507": "場所：スコット前哨基地\nヒラメキフィルムを3、6枚集めると報酬を受取可能", "POText_508": "工業機械の撮影枚数：{0}", "POText_509": "前哨基地の鳥の撮影枚数：{0}", "POText_510": "工業機械", "POText_511": "工業機械", "POText_512": "工業機械", "POText_513": "工業機械", "POText_514": "工業機械", "POText_515": "工業機械", "POText_516": "工業機械", "POText_517": "工業機械", "POText_518": "隅っこで置き去りにされたコンクリート車は、いつか都市建設局のレッカー車が牽引しに来る。{M#僕}{F#私}が置き去りにされても、いつか{M#リン}{F#お兄ちゃん}が腕を引っ張ってくれるように。", "POText_519": "侵蝕の激しいホロウ内でも作業できる重装コンテナ車。白祇重工のロゴでさらに強度にバフが！…なんてことはない。", "POText_520": "白祇重工が誇る施工重機。これは勝手に動き出さないから安心しよう。", "POText_521": "白祇重工が誇る施工重機。これは重要な建材を運搬するのに長けている。俗に言うレンガ運び。", "POText_522": "白祇重工が誇る施工重機。これはホロウ内の施工に必須な生命維持物資を輸送するのに長けている。俗に言うお弁当デリバリー。", "POText_523": "エーテルエネルギーを空気圧装置の動力源に変換するコンプレッサー。ベテラン作業員によると、普通の電源とエーテル電源を使うドリルは、それぞれ操作感が違うという…", "POText_524": "{M#僕}{F#私}が思うに、錦鯉のラーメンには白祇重工の生コンを入れるべきだ{F#よ}。", "POText_525": "「エレベーターに乗るときは、安全帯ヨシ！」…待っ{M#た}{F#て}、ボンプ用のしかなくない{M#か}？", "POText_526": "鳥", "POText_527": "鳥", "POText_528": "鳥", "POText_529": "鳥", "POText_530": "鳥", "POText_531": "鳥", "POText_532": "うっかりホロウに入る鳥は、安らかに眠れない多くの魂と同じくらいいる。", "POText_533": "「前哨基地のセキュリティーはバッチリだ。許可なしでは鳥の一羽さえ入ってこない」——どうやらそれは誇張されて{M#い}た{M#ようだ}{F#みたい}。", "POText_534": "戦場では黒い鳥は凶兆をもたらすという。とはいえホロウの前線で戦う兵士たちに、すがれる吉兆なんてあるの{M#だろうか}{F#かな}…", "POText_535": "鳥も徹底的な除染処置がしたいの{M#だろうか}{F#かな}？羽が抜け{M#てしまう}{F#ちゃう}{M#だろう}{F#でしょ}？", "POText_536": "戦場では黒い鳥は凶兆をもたらすという。とはいえホロウの前線で戦う兵士たちに、すがれる吉兆なんてあるの{M#だろうか}{F#かな}…", "POText_537": "前哨基地のみんなは、ホロウやエーテリアスを警戒するあまり、ヘリポートにある防鳥機器の点検に手を抜いた{M#らしい}{F#みたい}。", "POText_538": "轟音を立てるバイク", "POText_539": "古のチャリオットのような仰々しい大型バイク、車体からは砂とガソリンが混ざった匂いが漂ってきそう{M#だ}。持ち主はこれに乗って郊外からやって来たのかも{M#しれない}。", "POText_540": "ゴールド", "POText_541": "シルバー", "POText_542": "ブロンズ", "POText_543": "ブレイズウッド", "POText_544": "耳目聡明メダル", "POText_545": "敬賢礼士銀メダル", "POText_546": "敬賢礼士金メダル", "POText_547": "義侠精神メダルⅠ", "POText_548": "義侠精神メダルⅡ", "POText_549": "義侠精神メダルⅢ", "POText_550": "義侠精神メダルⅣ", "POText_551": "雪中送炭メダルⅠ", "POText_552": "雪中送炭メダルⅡ", "POText_553": "雪中送炭メダルⅢ", "POText_554": "雪中送炭メダルⅣ", "POText_555": "為善最楽メダルⅠ", "POText_556": "為善最楽メダルⅡ", "POText_557": "為善最楽メダルⅢ", "POText_558": "為善最楽メダルⅣ", "POText_559": "為善最楽メダルⅤ", "POText_560": "ブレイズウッドで迷子の自走カーゴをすべて見つける", "POText_561": "追悼ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_562": "タンブルウィードボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_563": "香水商人ボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_564": "コミュ障ボンプ&馴れ馴れしいボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_565": "機長ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_566": "復讐ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_567": "恩返しボンプの悩みを解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_568": "野良ボンプの故障を解決すると、このメダルを獲得可能", "POText_569": "本エリアにある協会記念コインを50%集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者にとってはもの足りないだろう。", "POText_570": "本エリアにある協会記念コインをすべて集めると、このメダルを獲得可能。箱の賢者が満足ならそれでいい…", "POText_571": "任務遠い旅の幕開けを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_572": "任務プト神は語らないを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_573": "任務高速ドリフトを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_574": "任務犯人が来りて笛を吹くを達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_575": "任務賞金稼ぎ代理人を達成すると、このメダルを獲得可能", "POText_576": "深夜の静寂の中、風が崖際の街燈を掠める音は、まるで郊外のため息のようだ…", "POText_577": "本当だって！タンブルウィードからボンプの鳴き声が聞こえたんだ！昨日の昼に倉庫の扉辺りで聞こえたんだよ！", "POText_578": "まったく怪しいヤツが多くなってきたな！夜中にダイナーの隣の裏庭で商売の話？胡散臭すぎる！", "POText_579": "下層のトラックの隣にいるボンプは都会から来たみたい…朝になったら都会のことを聞きに行ってみようかな？", "POText_580": "朝「チートピア」を通りかかった時、途切れ途切れの汚い言葉が聞こえてきた。子供に悪影響を及ぼすからどうにかして！", "POText_581": "昨日の夜、倉庫を通りかかった時に背後から冷たい視線を感じたんだ…不気味すぎて早く帰りてぇ…", "POText_582": "最近は深夜に出かけない方がいい。何だか747の辺りに変なものが…", "POText_583": "昼頃、修理屋の壁にぶつかるような音が聞こえたけど、窓を開けたら何もなかった…", "POText_600": "このメッセージが表示されるタイミングはないはず。バグだ", "POText_601": "イベント依頼「デジタル戦場の騒乱・その一」達成後に開放", "POText_602": "イベント依頼「デジタル戦場の騒乱・その二」達成後に開放", "POText_603": "イベント依頼「デジタル戦場の騒乱・その三」達成後に開放", "POText_604": "イベント依頼「デジタル戦場の騒乱・その四」達成後に開放", "POText_605": "「防護・連合」クリア後に開放", "POText_606": "「エネルギー・連合」クリア後に開放", "POText_607": "「混沌・連合」クリア後に開放", "POText_608": "「連携・連合」クリア後に開放", "POText_609": "「支援・連合」クリア後に開放", "POText_610": "「防護・連合」クリア後に開放", "POText_611": "「エネルギー・連合」クリア後に開放", "POText_612": "「混沌・連合」クリア後に開放", "POText_613": "連合", "POText_614": "戦線", "POText_615": "最短クリア時間", "POText_616": "未開放", "POText_617": "未クリア", "POText_618": "挑戦目標", "POText_619": "戦術バフ", "POText_620": "敵の詳細", "POText_621": "最短クリア時間", "POText_622": "連合", "POText_623": "戦線", "POText_624": "出撃", "POText_625": "戦術バフ", "POText_626": "戦闘記録", "POText_627": "記録詳細", "POText_628": "ベスト記録", "POText_629": "前回の記録", "POText_630": "初戦の層", "POText_631": "闘争の層", "POText_632": "激戦の層", "POText_633": "悪戦の層", "POText_634": "奮戦の層", "POText_635": "果てなき奮戦の層", "POText_636": "この階層をクリア", "POText_637": "メンバーの戦闘不能回数が0回以下でクリア", "POText_638": "メンバーの戦闘不能回数が1回以下でクリア", "POText_639": "最大ダメージアップ", "POText_640": "月相切り替え", "POText_641": "残りHP", "POText_642": "1回で獲得する「独戦バフ」が最大倍率に到達", "POText_643": "1回のステージで月城柳を使用して構えを切り替えた回数", "POText_644": "クリア時の残りHP割合", "POText_645": "エージェントの補充まであと{0}階 本段階の挑戦達成まであと{1}階", "POText_646": "疑似的激戦試練", "POText_647": "遊び方詳細", "POText_648": "ここでは、育成したエージェントとボンプで各階に挑み、強敵を倒すことでポリクローム、Hi-Fi原盤、アクセサリ「ハムスターケージ」などのレア報酬を獲得できる。\n\n連続挑戦：「疑似的激戦試練」は複数の段階で構成されている。同じ段階の中、エージェントのHPは前のステージから引き継がれ、現在の段階をクリアし、補給を獲得するまで回復できない。\n\nより強力な敵：通常エネミー、精鋭エネミーおよびボスエネミーは「魔障化」という強化バフを得る。勝ち続けるには、しっかりと戦略を練って、戦闘の腕を磨く必要がある。\n\n栄誉の勲章：「疑似的激戦試練」で一定階数に到達すると、成績に応じて異なるランクの栄誉の勲章をもらえる。勲章はプロフィール画面で展示することも可能。", "POText_649": "ベスト記録：未挑戦", "POText_650": "ベスト階数：{0}階", "POText_651": "出撃メンバーが3名を満たしていません。それでも出撃しますか？", "POText_652": "本段階の挑戦を達成済みです", "POText_653": "挑戦失敗", "POText_654": "次の階層：第{0}階", "POText_655": "出撃エージェントを1名以上選択", "POText_656": "{LAYOUT_MOBILE#「+」を押してパーティを編集}{LAYOUT_KEYBOARD#「+」を押してパーティを編集}{LAYOUT_CONTROLLER#「+」を押してパーティを編集}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#「+」を押してパーティを編集}", "POText_657": "{LAYOUT_MOBILE#エージェントとボンプを押して出撃順を決める}{LAYOUT_KEYBOARD#エージェントとボンプを押して出撃順を決める}{LAYOUT_CONTROLLER#エージェントとボンプを押して出撃順を決める }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#エージェントとボンプを押して出撃順を決める}", "POText_660": "塔登り説明", "POText_661": "塔登り説明", "POText_662": "風雲・虚界熱戦", "POText_663": "「連合」と「戦線」ステージにおいて、常に各種の「戦術バフ」に注目して、「戦術バフ」によるバフ効果を駆使して強敵を倒そう！\n「特戦」ステージでは、アンビーと「トリガー」が連携を見せてくれる。「追撃フィーバー」を活用して敵を倒そう！", "POText_664": "記録なし", "POText_665": "本モードでは、指定のエージェントのみが出撃可能です", "POText_666": "特戦", "POText_667": "クリア時間", "POText_668": "戦術バフ", "POText_669": "バフ詳細", "PartDesc_Level_01": "インターノットレベル15に達する", "PartDesc_Level_02": "インターノットレベル30に達する", "PartDesc_Level_03": "インターノットレベル36に達する", "PartDesc_Level_04": "インターノットレベル20に達する", "PartDesc_Level_05": "インターノットレベル26に達する", "PartDesc_Level_06": "インターノットレベル27に達する", "PartDesc_Level_07": "インターノットレベル23に達する", "PartDesc_Level_08": "インターノットレベル22に達する", "PartDesc_Quest_01": "メインストーリーを第二章間章・幕間まで進める", "PartDesc_Quest_02": "エージェント依頼「紅への誘い」を達成", "PartDesc_Quest_03": "第二章間章をクリア", "PartDesc_Quest_04": "エージェント秘話「ホロウ：インポッシブル（上）」をクリア", "PartDesc_Quest_05": "第三章をクリア", "PartDesc_Quest_06": "特別劇場「ネズミ色のブルース」クリア", "PartDesc_Quest_07": "第一章・幕間を開放", "PartDesc_Quest_08": "第二章で「式輿防衛戦」を開放", "PartDesc_Quest_09": "第二章間章「非常なる任務」をクリア", "PartDesc_Quest_10": "第二章で「エキスパート挑戦」を開放", "PartDesc_Quest_11": "特別劇場「虚ろに潜む報復劇」をクリア", "PartDesc_Quest_12": "第二章・幕間で開放", "PartDesc_Quest_13": "任務「危急存亡」をクリア", "PartDesc_Quest_14": "第四章「ツール・ド・インフェルノ」をクリア", "PartDesc_Quest_15": "第三章「危うし、高楼の夜」をクリア", "PartDesc_Quest_16": "序章・幕間でゲームセンター「GOD FINGER」がオープンすると開放", "PartDesc_Quest_17": "「ゆったりとしたひと時・カナリアの脱走計画」をクリア", "PartDesc_Quest_18": "特別劇場「輝きのモーメント」をクリア", "PartDesc_Quest_19": "第二章で「エキスパート挑戦」を開放後", "PartDesc_Quest_CheckText": "引き続きメインストーリーを進め、前提となる任務をクリアするとイベントに参加可能", "PartDesc_Quest_CheckText_02": "引き続きメインストーリーを進め、前提となる任務をクリアすると新しいストーリーが体験可能", "PartDesc_Quest_CheckText_03": "引き続き特別劇場を進め、前提となる任務をクリアすると新しいストーリーが体験可能", "PartDesc_Stage_01": "安定ノード第五防衛線をクリア", "PartDesc_Stage_02": "安定ノード第十防衛線をクリア", "PartDesc_Stage_03": "「戦線掃討」に1回参加すると開放", "PartnerBg_CampBelobogIndustries": "BELOBOG INDUSTRIES ", "PartnerBg_CampGentleHouse": "CUNNING HARES ", "PartnerBg_CampH.S.O.S.6": "HSOS6 ", "PartnerBg_CampN.E.D.F.": "NEW ERIDU DEFENSE FORCE ", "PartnerBg_CampNEPS": "NEPS ", "PartnerBg_CampObols": "OBOL SQUAD ", "PartnerBg_CampSonsOfCalydon": "SONS OF CALYDON ", "PartnerBg_CampStarsOfLyra": "STARS OF LYRA ", "PartnerBg_CampVictoriaHousekeepingCo": "VICTORIA HOUSEKEEPING CO. ", "PartnerBg_LuminaSquare": "LUMINA SQUARE ", "PartnerBg_SixthStreet": "SIXTH STREET ", "PartnerCamp_Name_01": "邪兎屋", "PartnerCamp_Name_02": "白祇重工", "PartnerCamp_Name_03": "ヴィクトリア家政", "PartnerCamp_Name_04": "オボルス小隊", "PartnerCamp_Name_05": "特務捜査班", "PartnerCamp_Name_06": "カリュドーンの子", "PartnerCamp_Name_07": "対ホロウ六課", "PartnerCamp_Name_08": "スターズ・オブ・リラ", "PartnerCamp_Name_999": "六分街", "PartnerCamp_Tab_Title01": "陣営", "PartnerCamp_Tab_Title02": "地域", "PartnerCamp_Unlock": "「{0}」", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0001_01": "買おうかな、でも…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0002_01": "雑誌も、みんなで買って\n回し読みできたらいいのに…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0003_01": "うん…何かが足りない気がする…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0004_01": "映画は食べ物と同じ。味付けの濃い、薄いがうまくかみ合って、\n初めて面白くなる。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0005_01": "ビデオ屋は、ここ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0006_01": "『10万回の拍動』、やっぱりよかった。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0007_01": "うん…このあたりの映画は、全部観たみたい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0008_01": "映画を選んでくれてありがとう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0009_01": "ここがよさそう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0010_01": "今度はプレイリストと風景を変えましょう。\n四捨五入すれば、これはもう実質、別の映画。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0011_01": "休憩時間、開始…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0012_01": "あ、時間をオーバーしちゃった…\nもう一度、最初から休憩をやり直そう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0013_01": "うん…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0014_01": "今回はどんな映画かな…とても楽しみ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0015_01": "前に貸してもらったビデオは、とてもよかった。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0016_01": "借りたいビデオは、まだまだある…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0017_01": "うん…やっぱりティンズ・スペシャル。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0018_01": "パンダさん、コーヒーを気に入ってくれるかな…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0019_01": "また機会があったら、コーヒーブレイクしましょう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0020_01": "買い物メモにある食材は、一つだけ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0021_01": "食材選び、手伝ってくれてありがとう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0022_01": "うん、おいしい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0023_01": "次は、新しい味を試してみよう…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0024_01": "これと、これ、それに…これね！\n全部買っちゃおう～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0025_01": "ニコ、こんなにたくさん買うの？\n本当に大丈夫…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0026_01": "だいじょぶ、だいじょぶ！\n安心しなさい、ちゃあんと計算してるんだから。\nあとは儲けるだけよ～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0027_01": "どうすれば、シークレットが当たるんだろう…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0028_01": "これは、きっと役に立つはず…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0029_01": "高価なものというわけじゃないけれど…\nあなたの助けになったら。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0030_01": "最近、いつもあなたと会う気がする…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0031_01": "音楽、映画のプレイリスト、ドキュメンタリーと、それから…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0032_01": "「繰り返される出会い…」", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0033_01": "こんなこと、ストレートに言うのは\n確かにちょっと恥ずかしいけど…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0054_01": "うん…今月の赤字は…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0055_01": "先月に比べたら、ちょっと良くなってる。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0056_01": "どこに落としたのかしら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0057_01": "可及的速やかに、書類を探し出さないと…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0058_01": "ちょっとそこのアンタ、なんでアタシをストーキングするわけ！？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0059_01": "……", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0060_01": "あなたがいてくれてよかった…ありがとう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0061_01": "今日の天気は…落ち着いた音楽にうってつけ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0062_01": "音楽を聴きながらリラックスする時間は、とても貴重。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0063_01": "旧文明の都市伝説は…とても興味深い。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0064_01": "次は、本当に都市伝説が観れるといいな…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0065_01": "一見すると、普通の公衆電話だけど…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0066_01": "うん…このお話は映画向き。\nタイトルは「ミステリー・ナンバー」で、ジャンルはコメディ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0067_01": "数量限定じゃなければ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0068_01": "当たれば良いのだけれど…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0083_01": "あなたとのおしゃべりも、とてもリラックスできる。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0084_01": "うん…みんなで雑誌を買って回し読みできたら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_01": "見て、限定バーガーだって…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_02": "ちょっと待って…サクラ味？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_03": "残り三個って…これが限定の力か…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_Name01": "列に並ぶ会社員", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0085_Name02": "列に並ぶ女子生徒", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0086_01": "今からお金を取りに戻ったら…間に合わないかも。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0087_01": "サクラ味のバーガー…意外とおいしかった。あなたのおかげ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0088_01": "また来るわ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0089_01": "気に入ってくれたら、うれしい。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0090_01": "やっぱり、落ち着いた音楽にする…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0091_01": "音楽を聴きながらリラックスする時間は、とても貴重。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0092_01": "本物の都市伝説があったら嬉しい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0093_01": "普通の公衆電話に見えるけれど…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0094_01": "やっぱり、ただのウワサ…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0095_01": "数量限定じゃなければ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0101_01": "近頃は物騒ね～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0102_01": "また会いましょ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0103_01": "う～ん…ラーメンの割引券、一枚残ってるみたい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0104_01": "これが、割引券の正しい使い方よ～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0105_01": "今回は、絶対にセールのお弁当を手に入れるわ…！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0106_01": "セール品の買い占めは、最強節約テクのひとつなんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0107_01": "オ～ッホッホ、さっすがあたしだわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0108_01": "黄金のチョコソフトは、お守りとして持っとくのが良さそうね！\nきっと役立つわよ～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0109_01": "信じらんない…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0110_01": "知りたいことがあるなら、なんでもあたしに聞きなさい！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0111_01": "ふふ～ん、一儲けしちゃったわ～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0112_01": "ふふん、あたしの経営手腕…恐れ入ったかしら！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0113_01": "こっちよ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0114_01": "次は別の映画を試してみようかしら", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0115_01": "あんたたちのビデオ屋、なかなか評判いいじゃない！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0116_01": "はぁ、どうすれば高評価が増えるのかしら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0117_01": "うーん…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0118_01": "こうしてみると…邪兎屋の未来はけっこう明るいわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0119_01": "ちょっとちょっと！はやくこっち来て——", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0120_01": "こういうことは、避けらんないわよね…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0121_01": "あら！高評価がまた二つも増えちゃったわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0122_01": "高評価だけじゃ飽き足らず、あたしたちを褒めるスレまで！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0123_01": "ハーイ、プロキシ。あんたもラーメン？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0124_01": "やっぱり、チョップ大将のラーメンは最高だわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0125_01": "ふぅ…生き返るわ。やっぱ氷河ホワイトはサイコーね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0126_01": "口から冷気が出ちゃいそうだわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0127_01": "ふふ～ん、すっごくイイ色だわ～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0128_01": "次はどの色にしようかしら！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0129_01": "家を出る前に、今日の運勢をチェックしとくんだったわ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0130_01": "ゼッタイ、次は衝動買いなんてしないんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0131_01": "はあ…依頼がないのに、どうすりゃいいってのよ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0132_01": "ここんとこ、すさまじく景気が悪いわ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0133_01": "ハーイ！あたしたち、また会っちゃったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0134_01": "ふん、芸能界はホント惜しいことしたわ。\nあたしっていう未来のビッグスターを逃したんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0135_01": "また会ったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0136_01": "もしホントに一等が出たら…何を買おうかしら！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0137_01": "やっぱり会えたわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0138_01": "一億ディニー、空から降ってこないかしら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0139_01": "うん、なかなか良い値で売れそうね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0140_01": "チクショー…よくも、このあたしを騙したわね…！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0141_01": "うーん…やっぱこれ、フツーじゃないわ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0142_01": "いいカンジに撮れた？とっとと見せてちょうだい！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0143_01": "「BOX GALAXY」の前で会いましょ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0144_01": "来たわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0145_01": "どうどう？うまく撮れたかしら？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0146_01": "今日はありがと！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0147_01": "返済期限はとっくに過ぎてるんだ！どうなっても恨むなよ…！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0148_01": "「邪兎のニコ」、今度ばかりは小細工で踏み倒せると思うなよ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0149_01": "そうだそうだ！さっさと返せ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0150_01": "ふふ～ん、今回はきっと大儲けできるわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0151_01": "あたしの見せ場が来ちゃったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0152_01": "言ったでしょ、今日のあたしの運気は\n絶好調だって！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0153_01": "ホントに、蹴っ飛ばしたらジュースが出て来るのかしら…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0154_01": "もし、蹴れば蹴るだけ出てくるんだとしたら…\n大儲けの予感だわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0155_01": "インスタントコーヒーにビスケット…\nやっぱり、もっとディニーを出そうかしら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0156_01": "パンダさん、もっと食べていいのよ。遠慮しなくていいわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0157_01": "ハーイ！また会っちゃったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0158_01": "気に入ったかしら？お礼は気持ち程度でいいわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0159_01": "近頃は物騒ね～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0160_01": "また会いましょ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_01": "今回は、絶対にセールのお弁当を手に入れるわ…！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_02": "まだ始まらない…待ちくたびれたよ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_03": "今回のセールはかなりお得らしい、どれだけ安くなるやら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0161_04": "買い物リストがもういっぱい…買えるだけ買おう！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0162_01": "セール品の買い占めは、最強節約テクのひとつなんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0163_01": "ふふ～ん、割引券が大漁だわ～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0163_02": "あれ、ラーメンの割引券…もう全部はけちゃったのかな？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0163_03": "一人一枚までじゃ？なんでこんなにすぐ無くなるんだろ…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0164_01": "チョップ大将はそこよ！早くラーメンを買ってきてちょうだい！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0165_01": "いいラーメンだったわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0166_01": "オ～ッホッホ、さっすがあたしだわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0167_01": "すごい！あれが当たった人、初めて見た…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0167_02": "…スクラッチの一等ってあんな感じなんだね。\nちょっと…いや、かなり個性的というか…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0167_03": "金色のアレが描いてあるスクラッチか…当たらなくてよかったかも", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0168_01": "黄金のチョコソフトは、お守りとして持っとくのが良さそうね！\nきっと役立つわよ～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_01": "う～ん…ラーメンの割引券が、一枚残ったわ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_02": "なになに？この列に並んだら、ラーメンの割引券がもらえる！？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_03": "チョップ大将がまたキャンペーンをやってる…本当に気前がいいね", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0169_04": "一人一枚まで…何枚でも欲しい…！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0170_01": "これが、割引券の正しい使い方よ～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0171_01": "最近、ビジネスが絶好調なの！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0172_01": "ふふん、あたしの経営手腕…恐れ入ったかしら！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0173_01": "うーん…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0174_01": "こうしてみると…邪兎屋の未来はけっこう明るいわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0175_01": "ちっ、あの女はどこに逃げた？いきなり消えたぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0175_02": "こっちに逃げたのを見た気がしたが…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0175_03": "くそったれ…「邪兎のニコ」め、今日という今日はフン捕まえてやる！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0176_01": "ちょっとちょっと！はやくこっち来て——", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0177_01": "こういうことは、避けらんないわよね…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0178_01": "本当にありがとうございます！邪兎屋さんが手を貸してくれて助かりました…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0178_02": "あなたたちの助けがなかったら、どんな目に遭っていたか…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0178_03": "オーッホッホ！このくらい朝飯前なんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0179_01": "あたしたち邪兎屋を、甘く見ないでちょうだい！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0180_01": "あら！高評価がまた二つも増えちゃったわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0181_01": "高評価だけじゃ飽き足らず、あたしたちを褒めるスレまで増えてきたわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_01": "社長んちの犬、「きーちゃん」が何日か前にいなくなったから、「邪兎屋」ってとこに捜索を依頼したんだって。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_02": "無事に見つかったのはいいとして、いくら払ったと思う？なんと、うちら下っ端の給料一か月分！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_03": "だろうね。邪兎屋の社長は、客からぼったくって社員には還元しないドケチって聞くし。うちの社長とお似合いだね。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_04": "そのお金をくれたら、一か月は喜んできーちゃんになってあげるのに！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_05": "一か月分の給料で社長の犬になるなら、今と変わらないんじゃ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0182_06": "……", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0183_01": "あたしたち邪兎屋は、間違いなく優良企業なんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0184_01": "あんたみたいな善人も、最近はすっかり減っちゃったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0185_01": "うん…やっぱり邪兎屋の方がいいわね…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0186_01": "ふん、芸能界はホント惜しいことしたわ。あたしっていう未来のビッグスターを逃したんだから！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0187_01": "また会ったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0188_01": "もしホントに一等が出たら…何を買おうかしら！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0189_01": "ん～…運命の人ねぇ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0190_01": "一億ディニー、空から降ってこないかしら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0191_01": "あたしの見せ場が来ちゃったわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0192_01": "まあまあの収穫だったわ。あんたのおかげね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0193_01": "ホントに、蹴っ飛ばしたらジュースが出て来るのかしら…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0194_01": "自販機は金庫みたいなもんよ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0195_01": "インスタントコーヒーにビスケット…やっぱり、もっとディニーを出そうかしら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0196_01": "パンダさん、もっと食べていいのよ。遠慮しなくていいわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0197_01": "ふ～ん…それも悪くなさそうね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0198_01": "お気に召したかしら？お礼は気持ち程度でいいわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_01": "社長んちの犬、「きーちゃん」が何日か前にいなくなったから、「邪兎屋」ってとこに捜索を依頼したんだって。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_02": "無事に見つかったのはいいとして、いくら払ったと思う？なんと、うちら下っ端の給料一か月分！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_03": "だろうね。邪兎屋の社長は、客からぼったくって社員には還元しないドケチって聞くし。うちの社長とお似合いだね。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_04": "そのお金をくれたら、一か月は喜んできーちゃんになってあげるのに！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0199_05": "一か月分の給料で社長の犬になるなら、今と変わらないんじゃ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0301_01": "ヒマ～…どうしてこんなにヒマなの…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0302_01": "また一緒に遊ぼ！逃がさないぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0303_01": "何回やっても、あたしの勝ち～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0304_01": "これでもかってくらいおサイフちゃんがいるぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0305_01": "あんたがそんなに目ざといなんて！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0306_01": "買うべきか、買わざるべきか…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0307_01": "あれあれ～？別にあたし、手を出すつもりなんてこれっぽっちもなかったぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0308_01": "へへへ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0309_01": "次にいたずらする時は、もっと注意深くやるぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0310_01": "ここであんたに会うなんて、意外～！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0311_01": "へへん、また今度ね。ヤクソク！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0312_01": "あんたってホント、すなおでいい人！ホントだぞ！褒めてるって！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0313_01": "今日も「ミントエスプレッソ」を飲むぞ", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0314_01": "また、一緒にコーヒーを飲も！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0315_01": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』…第四部はきっと、今までの三部作より面白いぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0316_01": "いっぱいおしゃべりに付き合ってくれて、ありがと！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0317_01": "ワウ！ワンワン——", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0317_02": "いい子だから、吠えるんじゃないの！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0318_01": "へへん、吠えたって無駄だぞ。誰もあんたを助けに来ない！！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0319_01": "はぁ…つま～んないの…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0320_01": "おいし～い！あんたの気前の良さに、お礼を言うぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0321_01": "こっちこっち！あたしはここ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0322_01": "ニコはなんて言ってたっけ…たしか、「損せず儲ける秘訣よ！」…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0323_01": "ここに隠れてれば、たぶんヘーキ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0324_01": "まだ心の準備が…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0325_01": "ぷは～！\n食べた食べた～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0326_01": "むむ…次は黒鉢海鮮冷やしラーメンを頼も！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0327_01": "にゃ、長いことお稽古してないから、ちょっと腕がなまってるぞ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0328_01": "あのならずもの達は、あたしがわからせてやったぞ。ほめてほめて！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0329_01": "また会った！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0330_01": "あんたは…たくさん野良猫たちにフられてきたんだなあ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0331_01": "ハンバーガーは、ニコの出した要求に完全一致してる", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0332_01": "適当なパンに、野菜とお肉を買って挟んだって同じだぞ！でしょ？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0333_01": "……", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0334_01": "…なら私は今、何をすべき？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0335_01": "えと…あとでどんなふうにあたしを褒めるか、考えといて！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0336_01": "プロキシ、あんたをずっと探してたんだぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0337_01": "どう？役に立ちそお？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0338_01": "きゃー！またスクラッチで黄金のチョコソフトが出ちゃったわ！あんた、くじ運いいわね！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0339_01": "おおげさ～！ニコがここにいるからだぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0340_01": "ニコ～！この後はどこ遊びに行く？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0341_01": "う～ん…やっぱり、まずは宝くじを買いに行きましょ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0342_01": "うん…ここならよさそうだぞ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0343_01": "いつか、一緒にこの思い出たちを掘り起こそ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0344_01": "たぶん、もうちょっとで着くぞ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0345_01": "どお？あたしってとっても親切でしょ？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0346_01": "何を買えばいいの…？うっ…考えすぎて頭痛が…！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0347_01": "へへ…プレゼントをもらった、みんなのリアクションが楽しみだぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0348_01": "はぁ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0349_01": "ミントエスプレッソでさえ、あたしを救ってくれない…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0350_01": "飲み物を買うってだけで、なんでこんなに時間がかかるワケ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0351_01": "実は、どっかでサボってたりしてな？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0352_01": "…サボりは許せない。このことは記録しておく。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0353_01": "遅～い…どうしてまだ来ないの…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0354_01": "う…言うだけ言ってから、なんだか申し訳なく思えてきたぞ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0355_01": "すっごくきっちり並んでるぞ…なんだか…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0356_01": "ビデオテープを並べてると、忍耐力がごっそり減るぞ…本当に大変！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0357_01": "こんなにビデオが並んでたら…誰でも「ちょん」って押したくなるよね？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0358_01": "お腹空いてるの？おいしいもの食べさせてあげるぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0359_01": "バイバイ、クッキー！また遊びに来るぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0360_01": "レジをこんな場所に置いとくなんて…危ないったらないぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0361_01": "人が買い物してるとこを見るのが好きなのは、別に普通のことでしょ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0362_01": "ガチャが好き好き、大好き～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0363_01": "大漁大漁～", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0364_01": "ニコは「運気保存の法則」っていうのがあるって…あたし、幸運を全部これにつぎ込んじゃってないよね…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_01": "猫又様！この限定モデルを購入する権利を差し上げます！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_02": "その通り！私たちでは実力不足だ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_03": "猫又様は偉大なり！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0365_04": "えっ？別に、あたしはいらないけど…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0366_01": "う～ん…ごちそうが食べたい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0367_01": "はぁ…つまんないの…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0368_01": "ここのビデオ屋がオススメしてくれる映画、本当にイイんだ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0368_02": "ここの店長は、さぞ膨大な量の映画を観てるんだろうね…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0368_03": "へへへ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_01": "「ミルク」に「シロ」、今日は何してたの？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_02": "にゃあ~", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_03": "にゃにゃ、にゃにゃ～ん！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0369_04": "えぇ…「シロ」ったら、また「ミルク」にいじめられたの？わかった、あの子にはお仕置きしとくぞ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0370_01": "また黄金のチョコソフトを当てるなんて…あんたのくじ運、侮れないわ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0401_01": "ディニーは重荷…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0402_01": "軍人が、民間人に負けるはずが…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0403_01": "来たわね。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0404_01": "腕立て伏せ0.5回が何か、知らないとでも？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0405_01": "集団生活も、悪くない。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0406_01": "激辛ラーメンが食べたい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0407_01": "苦手なこと…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0408_01": "学ぶ必要のあることが、まだたくさん…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0409_01": "前回、ラーメン屋では…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0410_01": "ついでに、ラーメンをもう一杯…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0411_01": "これ、「エリー速報」の新刊。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0412_01": "雑誌も、複数人で買って\n回し読みができたら…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0413_01": "火は、いいもの…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0414_01": "任務執行前のラーメン…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0415_01": "映画を観ることが、訓練に…？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0416_01": "たまに映画を観るのは、リラックスになる。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0417_01": "カフェイン、そしてカプサイシン…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0418_01": "様々な香り…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0419_01": "ゲームのよいところ…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0420_01": "「コンピューターゲーム訓練法」…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0421_01": "リラックス中…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0422_01": "いいえ、邪魔なんかじゃない。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0423_01": "ものが燃えるにおい…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0424_01": "この場所は…悪くない。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0425_01": "烏合の衆ね…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0426_01": "群れたところで、恐れるに足りない。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0427_01": "辛さ倍で。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0428_01": "おもてなしに感謝するわ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0429_01": "そんな人はいない…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0430_01": "いない…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0431_01": "野心について…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0432_01": "軍功を積みさえすれば…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0433_01": "「トリガー」の欲しい…おもちゃ？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0434_01": "ん…当たりそうにない…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0435_01": "余剰物資を入手…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0436_01": "役に立ちそうかしら。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0437_01": "私のこと、どう思う？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0438_01": "文句を言われなくなった…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0439_01": "もっと負荷をかける方法…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0440_01": "気が変わった？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0441_01": "あらゆるチャンスを逃さず、鍛錬とする…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0442_01": "「食事を長時間とらずに行動する能力」…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0443_01": "すべて焼き尽くしてしまうのが、最も確実…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0444_01": "早く探さないと…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0445_01": "挑戦を恐れてはいけない…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0446_01": "もう一度いける…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0447_01": "「スネーク・デュエル」か、それとも「ソウルハウンドIII」か…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0448_01": "なんとなく、強くなった気がする…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0449_01": "ファイアー。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0450_01": "ラーメンを食べに行きましょう。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0451_01": "「エリー速報」にあったニュース…", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0452_01": "次の号も取り置きしておいて…面倒をかけるわ。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0453_01": "大将から、認知されている？", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0454_01": "…わずかに眠気が。これがラーメンなのね。", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0473_01": "あれは、ラーメン・チャレンジ！", "PartnerTalkBubble_Chapter1000_0473_02": "今度こそ必ず時間内に完食して、\n代金の免除を勝ち取る…", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_01": "にゃあ~", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_02": "にゃお、にゃあ——", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_03": "にゃっ？", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0455_04": "集団生活も、悪くない。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0456_01": "この映画のラストは、主人公1人で10人以上の悪役をやっつけるんだ…", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0456_02": "リアルじゃないけど、なんだかんだ嫌いじゃないんだよな。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0456_03": "……", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_01": "うわっ、またノーマルのやつ！", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_02": "ちぇっ…こっちも。しばらくシークレットは見てないね…", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_03": "お店の人がこっそり抜いてるんじゃない…！？もう二度と買わない！", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0457_04": "「トリガー」が…おもちゃを？", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0458_01": "余剰物資を入手…", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0458_02": "にゃあ~", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0458_03": "あなたもほしいの？\nでも、あなたの役には立たないと思うけれど。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0459_01": "もう手配はしてある。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0460_01": "チョップ大将と話して。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0461_01": "…少し眠気を感じるわ。\nこれがラーメン…いえ、これこそが夜ね。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0462_01": "クロ…なの？", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0463_01": "猫は暖かいところを好む…\n猫に限った話ではないけれど。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0464_01": "民間人にとっては、もう遅い時間ね…", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0465_01": "おもてなしに感謝するわ。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0466_01": "兵士の屑…！", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0467_01": "ここじゃないのかしら？", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0468_01": "ここにもないわね。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0469_01": "見つかるかしら…", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0470_01": "ゴミ箱に向かいましょう。", "PartnerTalkBubble_Partner1041_0472_01": "見つけ次第燃やすのが、最も…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1001_01": "ついにこの日が来たぜ、ハッハッハ——！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1002_01": "またな、店長！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1003_01": "モニカ様の新しい写真集…必ずゲットしてやる！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1003_02": "特典は、先着何名までだっけ？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1004_01": "こんなに早く来たんだ。\n絶対手に入る…！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1005_01": "限定特典！\nついにこの手に——", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1006_01": "今日は何すっかな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1007_01": "さあ、いっちょやってやろうぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1008_01": "勝った！さすがは俺たちだな！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1009_01": "俺のせいなのか…？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1010_01": "人の体ってのはややこしいな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1011_01": "俺が弱いんじゃ…ないよな？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1012_01": "もしかして俺…デリバリーでも食ってけるのか？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1013_01": "来たぁ！！初代スターライトナイトの特別版！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1014_01": "ついにこの手に…夢じゃないよな！？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1015_01": "あいつ、昼と夜じゃ正反対だよな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1016_01": "ワタシを…「六分街の守護者」と呼んでくれ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1017_01": "うーん…手配理由は…\n深夜に外出して住民を脅かし、\n恐怖を与える…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1017_02": "大変破壊力がすさまじいので、\n厳正な対処を求めるものである！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1017_03": "待てよ、人を脅かしたことなんてねぇって！\nその破壊力もあんたに対してだけだろ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1018_01": "ついさっきまで大丈夫だったろ、どうしてだよ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1019_01": "すまねぇ、店長だけが頼りなんだ——", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1020_01": "偶然店長に会えて、マジでよかったぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1021_01": "店長もここにいたのか！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1022_01": "俺、脳の回路がどっかイカれてんのかな？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1023_01": "この評価…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1024_01": "まあ、こうやってボロクソに言ってはいるけどよ、\nそれでも割と遊んじゃいるんだぜ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1024_02": "まさかこれも、\n作り手の計算のうちなのか…？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1025_01": "マジで区別がつかねぇ…コーヒーって、どれも同じ味じゃねぇか？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1027_01": "客観的に見りゃ、たしかにウーフは賢い。\n犬のなかでは、だけどな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1028_01": "……", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1029_01": "またいつか、\n人生ってやつについて語ろうぜ、店長！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1030_01": "こいつは…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1031_01": "万が一、\n人やボンプが真似するってこともあるだろ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1032_01": "うーん…あいつよりずっと小さく見えるな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1033_01": "急に「あの頃」が、少し懐かしくなった…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1034_01": "どうしてこんな…まさか…\nそんなバカな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1034_02": "ウソだ、ウソだ、絶対ウソだ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1035_01": "恐ろしすぎる…あんな夢、今すぐ忘れねぇと…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1036_01": "俺は、謝るべきなのか…？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1037_01": "みんなちゃんと知っとくべきだ！\n機械人を思いっきり殴れば、ケガしちまうんだから…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1038_01": "また会ったな店長！\nやっぱ俺たちには、縁ってのがあるみてぇだ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1039_01": "店長がいてくれて、\nマジで良かったって思うぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1040_01": "どれにしたらいいんだ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1041_01": "この二つのオイルがどんなもんか、今から楽しみだぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1042_01": "そのバイクの持ち主は…一体…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1043_01": "「六分街の伝説の走り屋」…やっぱ要チェックだぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1044_01": "このガタイ…ちょっとハンパじゃねぇな…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1045_01": "……", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1046_01": "戦いの中で成長するには…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1047_01": "ヒュー！今から昂ってきたぜ！！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1048_01": "う～ん、このポーズ…イケてるぜ…！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1049_01": "ありがとな、店長！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1050_01": "今度こそ、ハイスコアを更新してやるぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1051_01": "次こそ俺が勝つ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1052_01": "何？俺、勝ったのか——？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1053_01": "俺は人を待ってんだ！客引きでもねぇし、チラシ配りでもねぇ。妙な商売の片棒担いでるわけでもねぇっての！——", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1054_01": "どうしたら客引き扱いされずに済むんだ…", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1055_01": "今月の小遣いは…まあ、イケるだろ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1056_01": "これからも、店長の役に立ちそうなもんには\n目を光らせとくぜ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1057_01": "じゃ、そういうことでな。\n次は「スネーク・デュエル」で勝負だ！", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1058_01": "あいつ、モニカになったとか言ってなかったか…？", "PartnerTalkBubble_Partner1081_1058_02": "やっぱ、あの機械人まともじゃない…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9005_01": "にゃあ～にゃう～うみゃ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9006_01": "にゃあ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9006_02": "この猫…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_01": "ニャオ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_02": "……", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_03": "ニャオ…ニャオ！", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9007_04": "…私に、何か言いたいことがあるの？", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9008_01": "にゃあ~", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9009_01": "ニャオ！ニャオ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9009_02": "また空腹になっているの？", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9009_03": "にゃあ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9010_01": "にゃあ～にゃう～うみゃ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9010_02": "空腹であることは\n分かっているわ。", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9010_03": "安心して。今回は食べ物と…\n十分な時間を用意した。", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9011_01": "次は…他のタイプのおやつも買うわね。", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9012_01": "ニャ～～", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9012_02": "もう少し辛抱。", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9013_01": "ニャ～！", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9013_02": "ん…頬をこすりつけるのは、\n嬉しいという意味なのかしら…", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9014_01": "ニャ…？", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9014_02": "……", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9015_01": "ニャ～？", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9016_01": "ニャ～オ！", "PartnerTalkBubble_PartnerCatTrust_9024_01": "安心しろ。誕生日のことはこの兄弟に任せてくれ！", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9001_01": "ニャ～～～～", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9002_01": "ニャ～ゴ！！", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9003_01": "ニャオ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9004_01": "にゃあ～にゃう…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_01": "僕は猫になるのかもしれない…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_02": "なに言ってるの？人間がどう\nやって猫になるのよ？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_03": "でも最近、うちの猫が何を言ってるのか分かるようになったんだ！", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_04": "たとえば「ニャオ…」なら、お腹が空いた。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_05": "それから「にゃあ～ゴロゴロゴロ…」なら、撫でて欲しい。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_06": "僕は…本当に猫になるんじゃないかな？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9017_07": "…だったら、私はあなたの猫が人間になるほうが嬉しいわね。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_01": "最近また、いくつか実用的な猫語をマスターしたんだ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_02": "「にゃあ～にゃう～うみゃ…」なら、僕に会いたいと考えてる。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_03": "「フニャー！…」なら、他の猫にいじめられた…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_04": "本当によく似てる…じゃあ、猫がいじめられていたらどうするの？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9018_05": "その時は触っちゃダメだ！\n怪我をしているかもしれないから、おやつをあげて、なだめてやらないと。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_01": "この前、仕事帰りにあなたの猫が、他の猫とかくれんぼをしているのを見た気がするわ。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_02": "よかったぁ…\nどこで見かけたんだ？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_03": "ウーフのニューススタンドの裏路地にあるタイヤの近く…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9019_04": "ありがとう！すぐ探しに行くよ！家出したのかと思ったら、こっそり遊びに行ってたのか…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_01": "最近、うちの猫がずっとこっそり抜け出して遊びに行ってるみたいで、頭が痛いよ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_02": "六分街に友達がいるからじゃない？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_03": "分からない…今回はあちこち探し回って、\n最後に街の端っこのホビーショップまで行って、やっと見つけたんだ。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9020_04": "あ、そういえば、あそこには野良猫がたくさんいたわね…\nあの子たち、あそこに隠れるのが好きなのかも。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_01": "うちの猫がまたこっそり遊びに行ってしまった。ずいぶん探してるのに見つからなくって…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_02": "ウーフのニューススタンドの裏路地にあるタイヤの近くは探した？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_03": "探したけど、うちの猫はいなくて…小さな黒猫1匹しかいなかった…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_04": "だったら、自販機そばの水道管を探してみたら？\nあそこに隠れるのが好きな猫って多いみたいよ。", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9021_05": "そうなのか！ありがとう！", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_01": "最近ゲームセンターの裏路地で、小さな黒猫をよく見かけるんだけど、ちょっとかわいそうだよね…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_02": "野良猫かな…いつ見たの？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_03": "昨日の深夜。\nたぶん深夜は人が少ないから、食べ物を探しに出てきたんだと思う…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9022_04": "うーん…今度一緒に見に行かないか？ついでに猫のおやつも持ってさ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_01": "この間、黒猫ちゃんを探しに行ったら、白髪の女の人も餌をやりに来てたのを見たよ…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_02": "きっと心優しいサラリーマンね。仕事終わりに、餌をあげてるんじゃない？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_03": "ううん、あの服装を見た感じ、たぶん兵士だと思う…", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_04": "へえ！本物の兵士って見たことない。かっこよかった？", "PartnerTalkBubble_PartnerCat_9023_05": "いやいや、注目するとこって\nそこ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_01": "あ…こんにちは、プロキシ先生。\nこんなところで会えるとは思ってなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_02": "『エリー速報』の最新号を買うべきか、迷ってるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_03": "でも、読みたいのはエンタメのコーナーだけで…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_04": "もっと正確に言うと、\nエンタメコーナーの映画評論だけ読みたいの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_05": "たった数ページのためだけに\n一冊まるまる買うのは、贅沢な気がして…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_06": "買おう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_07": "立ち読み{M#するのは}{F#しちゃったら}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_08": "買ってあげ{M#よう}{F#るよ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_09": "うん…今月のお小遣いはまだ残ってるし、\nやっぱり買おう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_10": "「知識はプライスレス」——つまり雑誌も、\nそういう知識の一つだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_11": "実は、それも頭をよぎった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_12": "でもそんなことしたら、ウーフに追い払われちゃう…\nやっぱり買うわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_13": "大丈夫。今月のお小遣いは、まだ余ってるの。\n自分で払えるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_14": "でも…そう言ってくれて、ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0001_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0002_01": "インターノットで探せば、\n誰かやってくれるかしら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0002_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_01": "全体としては、まあ合格。\nでも、やっぱり淡白すぎる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_02": "あ、奇遇ね。\nあなたもラーメンを食べに来たの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_03": "ここのラーメン{M#は}おいしい{F#よね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_04": "アンビーはラーメンに厳しい{M#んだな}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_05": "うん。私も、ここのラーメンはおいしいと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_06": "でも、さっきは…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_07": "あれは…ラーメンのことじゃないわ。\nさっき映画を観たの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_08": "大衆向けの映画としては及第点だったけど、\nお話はあっさりしすぎてた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_09": "ラーメンのスープがただのお湯だったら…\nいくらトッピングが豪華でも、おいしくないように。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_10": "今のは…ここのラーメンに対する評価じゃないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_11": "チョップ大将の作るラーメンはおいしいわ。\nどうしても、ハンバーガーのほうに軍配が上がってしまうけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_12": "その二つは比べられるのか{F#な}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_13": "私が淡白だって言ったのは、さっき観た商業映画のこと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_14": "お話が単調なのは、お肉の挟まってないハンバーガーのようなもの。\n…そこに魂はない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_15": "アンビーとばったり会ったので、おしゃべりをして時間を潰した。\nついでに、その映画について様々な視点から批評しあった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_16": "うん。あの映画の出来については、\n私もあなたと同意見。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_17": "あ…うっかり話し込んじゃった。\nこれから、いくつか用事があるの。またね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0003_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0004_01": "私はやっぱり、味付けが濃厚で強烈な映画が好き。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0004_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0005_01": "今度機会があったら、一緒に見ましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0005_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_01": "こんにちは。\n前におすすめしてくれた映画は全部、私の好みに合ってた。\nでも残念…大体はもう観てた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_02": "もしよかったら、もう一度\nいくつかおすすめしてほしいの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_03": "クオリティが高くて、私がまだ観たことのないもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_04": "あ、そうそう。\n私がもう観た映画は、あれとそれとこれと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_05": "もうちょっとゆっくり{M#頼む}{F#お願い}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_06": "メモを取る時間{M#が欲しいな}{F#をちょうだい}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_07": "アンビーが観てきた膨大な数の映画に驚愕しつつ、\n彼女のニーズに合ったビデオを探し出せた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0006_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0007_01": "おすすめしてくれた映画は、きちんと見るわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0007_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_01": "私は今、ヘッドホンから流れる\n落ち着いた音楽に合うような風景を探してる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_02": "四捨五入して、これはもう実質\n文学的映画。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_03": "あなたも、いっしょにどう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_04": "もちろん。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_05": "{M#本当に}{F#ほんと}、天才的なアイデアだね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_06": "あ…残念。\n私はヘッドホンだから、あなたにシェアできない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_07": "でもプレイリストならシェアできるわ。\nはい、これ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_08": "天才？\n実のところ、映画代を節約したいだけなの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_09": "今月はもう映画はダメって、\nニコに言われちゃったから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_10": "アンビーと一緒に落ち着いた音楽を聴いた。\nなん{M#と}{F#て}言うか…文学的映画にはほど遠い。\n映画の道は遠く険しい{F#ね}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0008_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0009_01": "機会があったら、また一緒に音楽を聴きましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0009_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_01": "私は今、しばしの休憩時間を楽しんでる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_02": "もう半分過ぎた。残りあと三分の一くらい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_03": "お邪魔し{M#てしまったかな}{F#ちゃった？}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_04": "休憩中も時間をはかってるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_05": "そんなことないわ。\nあなたと話をするのも、立派な休憩だから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_06": "ホロウの中にいる時と同じ。\nあなたがそばにいると、みんな安心する。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_07": "大丈夫。ニコが従業員に義務づけてるわけじゃない。\nこれはただ、私のくせ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_08": "前にいたところでは、トイレに行ってる間も\n時間をはかるよう言われてた。秒単位で。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_09": "アンビーと「休憩」についてひとしきり議論した…\n彼女、本当に休めて{M#いるんだろうか}{F#るのかな}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0010_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0011_01": "慣れてみると、時間をはかって休憩するのもいいもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0011_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_01": "プロキシ先生、私はとても大きな難題に直面してる。\nあなたの助けが必要。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_02": "コインを貸してほしい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_03": "私は今、映画を観に行くべきか\n家に帰るべきかで悩んでる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_04": "ここは、コイントスで決めるのがいいと思う…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_05": "けれど、今はコインの持ち合わせがないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_06": "{M#ほら}{F#はい}、どうぞ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_07": "映画を観に行きなよ{M#。}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_08": "ありがとう。それじゃ、投げてみる——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_09": "あ、オモテ。\nやっぱり映画を観に行かないと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_10": "オモテなら映画って、決めたっけ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_11": "口には出さなかったけど、心の中ではもう決めてた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_12": "うん…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_13": "私はどちらでもよかったけれど、\nあなたがそう言うなら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_14": "映画を観に行くことにする。\nあなたの選択を信じるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_15": "最初から映画に行きたかったん{M#だろう？}{F#じゃん！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_16": "あ…次の上映開始まで30分しかない。\n私は行くから、また。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0012_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0013_01": "いつかチャンスがあったら、一緒に映画を観に行ってもいい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0013_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_01": "また会ったわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_02": "そうそう。\n前回借りた、あのビデオだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_03": "いまいちだった{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_04": "好みじゃなかったかな？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_05": "よかったのは、よかった。でもいくつか、\n私にはよく分からないところがあって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_06": "とても好き。でも、\n理解しにくいところがいくつかあって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_07": "アンビーとばったり会い、\nビデオのストーリー上の疑問について討論して、時間を潰した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_08": "そういう視点から理解すればよかったのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_09": "ありがとう。やっぱり、あなたの映画に対する理解は\n私よりよっぽど深い。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_10": "そうそう。あなたって、これからもしょっちゅうここに来るの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_11": "あ、私が言いたかったのは…これからもこうやって、\nあなたと話ができたらって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0014_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0015_01": "またね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0015_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_01": "奇遇ね、あなたもいたの…\n今日みたいな天気には、やっぱりコーヒーがうってつけ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_02": "私はティンズ・スペシャルに決めたけど、あなたは？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_03": "いつものティンズ・スペシャル{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_04": "氷河ホワイト{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_05": "うん、私もティンズ・スペシャルが\n一番おいしいと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_06": "さわやかな氷河ホワイトも、すごくいい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_07": "アンビーとのんびりコーヒーを飲み、\nついでに今日の天気についておしゃべりした…\n「コーヒーにうってつけの天気」{M#とは}{F#って}、一体どういうことだろ{M#う}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_08": "あっ…パンダさんの前のコーヒー、もう空になってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_09": "パンダさん…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_10": "{M#それは}{F#それって}、あのパンダのぬいぐるみ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_11": "うん。ここでコーヒーを飲むとき、いつもパンダさんがいる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_12": "それにパンダさんの前には、\nいつもたくさん食べ物や飲み物が置いてあるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_13": "旧文明のドキュメンタリーで見たんだけど…\n当時は一人でご飯を食べる時、\n机の向かい側に大きなぬいぐるみを置く人が多かったみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_14": "パンダさんにもきっと、そういう設定があるんだと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_15": "ドキュメンタリーにこんなことまで記録されてるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_16": "アンビーも、ぬいぐるみがほしい{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_17": "うん。ドキュメンタリーに映画ほどお話の起伏はないけど、\nそれでも面白いと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_18": "いらないわ。ニコと会うまで、\n私はずっと一人だった…もう慣れっこ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_19": "私も、パンダさんにコーヒーをごちそうしてあげたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_20": "あなたは、どんなコーヒーがいいと思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_21": "氷河ホワイト", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_22": "溶岩カプチーノ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_23": "インスタントコーヒー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_24": "氷河ホワイト…たしかに、パンダさんにはぴったりね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_25": "溶岩カプチーノ？…うーん、\nパンダさんが不燃性だといいけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_26": "ここにインスタントコーヒーはないわ…あっ、\nこの店でその言葉を口にすると、マスターが不機嫌になっちゃう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_27": "一緒にコーヒーを飲んでくれてありがとう。\n今日は楽しかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_28": "機会があったら、また一緒に遊びましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0016_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_01": "あなたね、また会った。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_02": "私は今、買い出し中なの。\n邪兎屋の社食のために。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_03": "ニコの指示は、「できるだけ安くて、おいしくて、洗練されてて、お腹いっぱいになる」食材を買ってくること。何かいい提案はある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_04": "「ニコの言うことは聞くな」。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_05": "そんな食材があるなら、{M#僕が}{F#私も}欲しい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_06": "それはユニークな提案ね。\nそんな食材、見つからないかもってこと？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_07": "でもニコは「できるだけ」って言ってるし、\n最終的に見つからなくても大丈夫だと思う。\n頑張って探してみるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_08": "ん？ビデオ屋でも社食を出すの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_09": "なら、ニコの基準にぴったりの食材を\n一緒に探しましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_10": "ニコが言うような食材は存在しないと説明し、予算に合ったものを買うようアンビーに言った………", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0017_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0018_01": "あなたは、まだ買わなきゃいけないものがある？\nあるなら一緒に行ってもいい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0018_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_01": "奇遇ね、あなたもいたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_02": "私は今、ハンバーガーを摂取してるところ。\nあなたも欲しい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_03": "いいね、{M#もらおうかな}{F#ちょうだい！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_04": "{M#いや、遠慮しておくよ}{F#ううん、大丈夫}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_05": "半分あげる。このハンバーガーはとてもおいしいの。\nタンパク質、炭水化物、野菜もバランスよく摂れる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_06": "それに戦闘の合間でも、\nほんの何口かですぐ食べられる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_07": "ハンバーガー、好きじゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_08": "味、栄養、コストパフォーマンス…\nあらゆる点でハンバーガーは、現代社会で最高の完全食。\nあなたも試すことをおすすめするわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_09": "理屈は通ってる、かな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_10": "バーガーマスター、アンビー…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_11": "別に…私はハンバーガーが、比較的好きというだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_12": "アンビーとハンバーガーについて語り合った。\n彼女はこの食べ物を、{M#ことのほか}{F#ずいぶん}高く評価して{M#いるようだ}{F#るみたい}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0019_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0020_01": "必要なら、私がおいしいハンバーガーをおすすめしてあげる。\n私は、食べたハンバーガーの味を全て記録してるから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0020_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_01": "プロキシ先生、こんにちは。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_02": "ごめんなさい。\nニコは今、トレーディングフィギュアを選ぶのに忙しくて\nかまってあげられない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_03": "ニコは儲かってる{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_04": "私の知る限り、いいえ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_05": "でもニコは最近、\n邪兎屋にとてもぴったりなサイドビジネスを思いついたの。\nトレーディングフィギュアの転売。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_06": "シークレットを当てて転売すれば、いい値段で売れるんだって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_07": "運がすべて{M#じゃないか}{F#じゃん}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_08": "もし当た{M#らな}{F#んな}かったら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_09": "私もそう思う…でも、ニコは自信があるみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_10": "「自信を持って前に進むことこそ、成功への第一歩」\n——ある映画で言ってたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_11": "だから、私はニコを信じたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_12": "うん…シークレットが出なかったら、\nノーマルのを安く売りさばくしかない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_13": "私も、そのリスクを心配してる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_14": "でも私の知ってるニコなら、\n今は何を言っても無意味。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_15": "だから、ニコにお金を持ってくるよう言われた時\n私は黙って予定の半分だけにした。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_16": "邪兎屋の今月の収支を考えると、これは必要な措置よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0021_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0022_01": "「幸運は愚か者に味方する」…そういうふうに聞いたことがある。\n帰ってビリーに開けてもらうわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0022_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_01": "ちょうどあなたを探してた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_02": "これ、私が最近の任務で手に入れた【アイテム名】。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_03": "あなたなら、役立てられると思って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_04": "だから、あげるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_05": "ありがと{M#う}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_06": "そんな、悪い{M#よ}{F#って}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_07": "どういたしまして。つまらないものだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_08": "あなたにはたくさん助けてもらったから、\nこれはお礼。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_09": "よかった、ニコが言ってたの。\n贈り物を、相手が「悪いよ」って遠慮したら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_10": "それは往々にして、欲しいという意味だって。\nどうか受け取って。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_11": "アンビーから【アイテム名×数】をもらった！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0023_Name02": "システム", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0024_01": "気に入ってくれたら、うれしい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0024_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_01": "ニコが言ってた。\n特定の誰かと何度も「ばったり」会うのは…\nその人が、私から何かを得ようとしてるからだって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_02": "私はあなたとばったり会ったすべての事例を真剣に分析して、\nニコの言う通りだと思ったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_03": "というわけで…あなたが欲しいのは\n「私のお気に入りプレイリスト20曲」？\nそれとも「私の選ぶ、百回見ても飽きない映画40選」？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_04": "{M#どちらも}{F#どっち}も欲しい{M#。}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_05": "そういうこと{M#でも}{F#じゃ}ないような…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_06": "いいわ。あとで、音楽と映画のリストを送っておく。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_07": "あと…\n「私が最も印象深かったドキュメンタリー10選」もあるの。\nこれも送るわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_08": "「そういうこと」ってどういうこと？\nよくわかってないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_09": "私が推奨する音楽と映画が必要ないのなら、\n「私が最も印象深かったドキュメンタリー10選」\nというのもあるわ。こっちでもいい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_10": "アンビーと一緒におすすめの音楽、映画、\nドキュメンタリーについて話し合った…\nアンビーの、{M#その}{F#そっち}方面の知識は{M#やはり}{F#やっぱり}すごい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0025_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0026_01": "私たちの好みは、確かにそっくり。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0026_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_01": "「繰り返される出会い…それは、ある種の運命の予兆。」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_02": "これは、最近気に入ってる映画のセリフ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_03": "何にせよ、ここであなたに会えてうれしい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_04": "これはセリフじゃなくて、私自身の言葉。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_05": "{M#僕}{F#私}もそう思うよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_06": "ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_07": "ほ、本当に？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_08": "あ…その、ちょっと意外だったから…\nありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_09": "ううん、お礼を言うべきなのはこっち…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_10": "ここにいてくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_11": "アンビーとしばらく話をした。\n彼女は、少し恥ずかしそうだった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0027_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0028_01": "私とおしゃべりしてくれて、ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0028_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0050_01": "来月には、もっと良くなってると嬉しい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0050_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_01": "ビリーが、ニコの書類を紛失した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_02": "数万ディニーの価値がある重要な書類、らしくて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_03": "ビリーはとても焦ってて\nすでに、自分を売って弁償できないか考えてる状態。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_04": "ニコは寛大に、「なくしちゃったものは仕方ない」って\n言ってるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_05": "これほどの額、\nいまの邪兎屋にはちょっと無視できない数字。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_06": "ビリーは今、隣のエリアを探してるの。\n私は六分街の担当。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_07": "そういうわけだから…事態はかなり切迫してる。\n一緒に、捜索を手伝ってくれない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_08": "手伝{M#おう。}{F#うよ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_09": "ありがとう。この辺りにありそうな気がするの…\nこのゴミ箱から、捜索を開始する。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0051_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_01": "一見して普通のゴミ箱。{M#すでに}{F#もう}満杯{M#だ}{F#みたい}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_02": "ふたを開く", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_03": "中は捨てられた本や雑誌で一杯だった。\n何かが腐ったような臭いを漂わせている…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_04": "上の方をひっくり返して探す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_05": "中ほどをひっくり返して探す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_06": "底の方をひっくり返して探す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_07": "ゴミ箱の上の方には、雑誌しかなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_08": "{M#非常に際どい}{F#とってもキワどい}表紙のものもある。\nある一定の年齢に達していない{M#人}{F#お友達}には、\n{M#見せてはいけない雑誌だ}{F#見せらんない雑誌}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_09": "ゴミ箱の中ほどには、小説やマンガが捨てられていた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_10": "小さいころ好きだったマンガを見つけた…\n持って帰ってしまおうかとも思ったけれど、\nやっぱ{M#りやめておこう}{F#やめとこ}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_11": "ゴミ箱の底の方で、戦場にでも落ちて{M#いた}{F#た}かのような、\nぐちゃぐちゃの書類を見つけた…\n書類にはニコのサインがある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_12": "これは、借用書の片割れだ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_13": "ニコ{M#が、また誰かから借金したんだろう}{F#ったら、また誰かからお金を借りたんだね}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0052_Name01": "ゴミ箱", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_01": "確かに、数万ディニーの価値がある書類ではあるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_02": "借用書{M#じゃないか}{F#じゃん}！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_03": "マイナス数万ディニーの価値がある、{M#かな…}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_04": "ニコが、「なくしちゃったものは仕方ない」って言ってたのは…\nそういうことだったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_05": "ニコのこと{M#だから}{F#だし}、わざと？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_06": "{M#君たち}{F#あんたたち}、一体いくら借金してる{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_07": "その可能性は…排除できない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_08": "でも仮に捨てたとして、貸した人のところには\n借用書のもう一部がある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_09": "だから、この借用書が無くたって…\n借金はなくならない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_10": "具体的な数字を知ってるのは\nたぶんニコだけ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_11": "邪兎屋のみんなには、その話をしないから…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_12": "でもこれだけは言ってた。それはとても恐ろしい数字で、\n考えただけで悪夢にうなされる、って。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_13": "うん…ともあれビリーは、\n闇市に自分を売りに行かなくてよくなった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_14": "手伝ってくれてありがとう。\nあなたがいなかったら、これほどスムーズにいってたかどうか。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_15": "でも、あなたがゴミ箱をひっくり返すことに\nこれほど熟練してるとは思わなかった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_16": "やっぱり、プロキシはすごいのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0053_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0054_01": "あの子が反省文を書き終わったら、一緒に読みましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0054_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_01": "来たわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_02": "今日はこんな天気だから、落ち着いた音楽が欲しい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_03": "あなたはどう思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_04": "音楽と天気{M#に関係が}{F#って関係あるの}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_05": "{M#僕}{F#私}もそういう音楽は好きだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_06": "うん、何て言えばいいのかな…今日の天気は、\n落ち着いた音楽を聴くにはうってつけだと感じるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_07": "天気によって音楽のジャンルを選ぶのは、\n自分の気持ちに従って選ぶのと一緒。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_08": "考えないで、感じて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_09": "うん、私も好き。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_10": "でも、ロックが聴きたくなる時もあるから…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_11": "やっぱり、その日の天気次第ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_12": "アンビーと音楽について話し合った。\n{M#僕}{F#私}たちはもともと、音楽の好みも似通って{M#いたようだ}{F#たみたい}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_13": "音楽の好みが似てる人同士は、\nほかのものでも意気投合できるって聞いたことがある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_14": "その説は、正しいみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0055_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_01": "時間通りね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_02": "例の映画、三本とも持ってきたわ。\nどれが見たい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_03": "『ダーク・マンデー』", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_04": "『デス・コー・リング』", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_05": "『全然前世』", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_06": "『ダーク・マンデー』ね。観ると、\n生きる意欲を失ってしまうという…試してみましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_07": "アンビーと一緒に『ダーク・マンデー』を観た。\n確かに暗い映画だった{M#が}{F#けど}、観終わっても特別なんともなかった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_08": "確かに憂鬱な映画だったけど…\n私には、まだ生きようという意欲があるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_09": "{M#僕}{F#私}も", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_10": "アンビーの顔には、そういうの全然感じられないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_11": "『デス・コー・リング』ね。再生すると、\nテレビの中からサラリーマンが這い出して来るって…\nでも、どうしてサラリーマン？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_12": "アンビーと一緒に『デス・コー・リング』を観た。\nサラリーマンがテレビから這い出して来ることはなかった{M#が}{F#けど}…\n映画に登場するサラリーマンの絶望は、十分感じ取れた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_13": "うん…こんなに苦しんでるなら、\n画面から逃げ出したいと思うのも無理ないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_14": "確かに辛そうだった{F#ね…}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_15": "だから{M#といって}{F#って}、なんでテレビから這い出して…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_16": "『全然前世』ね。観終わると、\n前世の自分に体を乗っ取られるって…\nということは、前世は本当に存在するの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_17": "アンビーと一緒に『全然前世』を観た…\n主人公に、300もの前世があるとは思わなかった！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_18": "300人分も前世があったら…\n誰が体を乗っ取るのか、取っ組み合いのケンカにならない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_19": "だから、乗っ取られるなんてありえない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_20": "目の付け所がユニークすぎる{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_21": "やっぱりこの都市伝説は、\n本当には起きなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_22": "しょせん、旧文明の時代に流行した都市伝説…\nもう賞味期限が過ぎてしまってるのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_23": "そんな原因だった{M#のか}{F#んだね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_24": "都市伝説にも、賞味期限があるのかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_25": "とにかく、一緒に観てくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_26": "残りは二本。あなたがいいなら、\nまた時間を合わせて二人で観ましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0056_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_01": "来た。事情を簡単に説明すると…\n最近インターノットで、\n「謎の電話番号」にまつわる噂が流布されてる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_02": "三つの謎の電話番号が公開されて…\nそれらは、とあるホロウレイダーたちの秘密連絡に使われてるって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_03": "もし繋がったら、\n彼らの共同アカウントのパスワードが手に入るかもしれなくて…\nそれには、億単位のクレジットが入ってるらしいわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_04": "ルールがあって、一度にかけられる番号は一つだけ。\nこれを破るとブラックリストに入れられてしまう。\nそれと、必ず公衆電話からかけないといけないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_05": "この噂を聞いたニコから、\nなにがなんでも試してみろって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_06": "で、{M#どうして}{F#なんで}自分でやらないんだって？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_07": "実際に試した人の体験談が、インターノットに載ってて…\nこの番号にかけたら、地獄から響くような恐ろしい声が聞こえたって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_08": "な、なるほど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_09": "私はもう、その三つの番号をメモしてる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_10": "あなたに選んでほしい。\nどれにかけるのがいいと思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_11": "141414にかける", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_12": "666666にかける", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_13": "123456にかける", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_14": "アンビーは141414に電話をかけた。\n受話器の向こうからは、不気味な笑い声が聞こえてきた…\n「ゲゲゲ、いっしっしっし、チチチチチ…」\nアンビーは静かに受話器を置いた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_15": "「地獄から響くような恐ろしい声」というより、\n「病院から聞こえる恐ろしい声」だったわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_16": "アンビーは666666に電話をかけた。\n受話器の向こうからは、無機質な機械音声が聞こえてきた。\n「おかけになったのは、現在使われていない番号です。\nもう一度お確かめの上、おかけ直しください——」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_17": "存在しない番号にかけた時って…こんな文句だったかしら？\n私の記憶違い…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_18": "アンビーは123456に電話をかけた。受話器の向こうからは、\nもう耐えられないと言った感じの怒声が響いてきた。\n「二度とかけてくんなっつったろ！これはホロウレイダーどもの連絡先なんかじゃねぇ！数千ディニーも費やして買った超縁起のいい番号だぞ！」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_19": "お金を出してまで、電話番号に縁起の良さを求める人って\n本当にいるのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_20": "うん…この結果は予想の範囲内。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_21": "これをニコに伝えようと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_22": "あと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_23": "こんなおかしなことに付き合ってくれて、ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0057_Name02": "暗転", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_01": "よかった、時間通りね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_02": "実は…ニューススタンドで、\n武器のメンテナンスに関する専門書が売ってるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_03": "抽選券が一冊に一枚ついてて、\nスリーゲート軍工の無料武器メンテナンスが当たる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_04": "もしこれが当たれば…\n今後の邪兎屋のホロウ事業にとって、大きな助けになる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_05": "でも残念ながら、この本は数量限定。\nいまは、一人一冊までしか買えない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_06": "{M#わかった。}{F#オッケー！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_07": "{M#僕}{F#私}も買えばいいんだね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_08": "ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_09": "そうそう、これはお礼。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_10": "手伝ってくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_11": "あなたが数量限定のものを買いたいとき、\n私に声をかけて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0058_Name01": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_01": "私は今、しばしの休憩時間を楽しんでる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_02": "もう半分過ぎた。残りあと三分の一くらい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_03": "お邪魔し{M#てしまったかな}{F#ちゃった？}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_04": "休憩中も時間をはかってるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_05": "一緒にのんびりしよ{M#う}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_06": "そんなことないわ。\nあなたと話をするのも、立派な休憩だから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_07": "ホロウの中にいる時と同じ。\nあなたがそばにいると、みんな安心する。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_08": "うん、必要なの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_09": "大丈夫。ニコが従業員に義務づけてるわけじゃない。\nこれはただ、私のくせ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_10": "前にいたところでは、\nトイレに行ってる間もはかるように言われてた。\n秒単位で。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_11": "いいわ。あなたが退屈じゃなければ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_12": "私にとっては、これが「のんびり」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0079_13": "何もしない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0080_01": "慣れてしまえば、こんな風に\n時間をはかりながらする休憩も…悪くない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0081_01": "あ、時間をオーバーしちゃった…\nもう一度、最初から休憩をやり直そう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_01": "プロキシ先生、また会ったわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_02": "実は、映画のことで疑問があって。\nあなたの考えを聞きたい…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_03": "遠慮なく聞いて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_04": "{M#僕}{F#私}に知らない映画はない{F#よ}！！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_05": "{M#僕}{F#私}のほうが教えを乞いたいくらい{M#だ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_06": "うん、最近話題になっている映画なの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_07": "紛れもなく大衆向けの作品なのに、ラストがとても痛ましくて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_08": "バッドエンドは嫌い{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_09": "悲劇もいいも{M#の}{F#ん}だよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_10": "うん…嫌いなわけじゃない。\nただ、少しつらいだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_11": "悲劇であることは、平気よ。\nただ、この映画には合わないと思っただけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_12": "他の人に同じことを言われても、\n強がりだって受け取ったと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_13": "でも、あなたがそう言うなら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_14": "信じる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_15": "信じてくれていい{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_16": "勢いで言ってみただけ{M#さ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_17": "うん、最近のある映画について話したくて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_18": "…そういうのは、あまり好きじゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_19": "でも…あなたの知らない映画なんて、\n新エリー都にあるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_20": "映画に関して、\nあなたは私よりずっとずっと専門家。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_21": "私はただ、ちょっと映画に思うところがあって、\nあなたとおしゃべりがしたいだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_22": "安心して、\nあなたの時間を無駄にするつもりはないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_23": "喜んで付き合うよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0082_24": "朝まで語り明かそ{M#う}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_01": "…そう、あなたはそういう風に考えたのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_02": "ハッピーエンドとは言えないけど…\n却ってそれが、キャラクターにある最大の欠陥を補ってた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_03": "うん…あなたの考え方は私と違う切り口だけど、\nその解釈はとても合理的。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_04": "ありがとう、あなたの映画に対する見解からは\n私も得られるものが多いわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0083_05": "次の機会があったら、もっと話しましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_01": "あ…こんにちは、プロキシ先生。\nこんなところで会えるとは思ってなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_02": "最新の『エリー速報』を買うかどうかで、迷ってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_03": "でも、私が読みたいのは\nこの雑誌のエンタメコーナーだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_04": "もっと正確に言うと、\nエンタメコーナーの映画評論だけ読みたいの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_05": "数ページのためだけに雑誌をまるごと一冊買うのは、\nちょっと勿体ない気がする…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_06": "買おう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_07": "誰かと買って回し読みするとか", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_08": "うん…今月のお小遣いはまだ残ってるし、\nやっぱり買おう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_09": "「知識はプライスレス」——つまり雑誌も、\nそういう知識の一つだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_10": "その通り{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_11": "微妙に違うような気もするけ{M#れ}ど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_12": "うん、私もそう思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_13": "そう？雑誌はあんまり好きじゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_14": "誰かと買って回し読み…\n悪くない考えね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_15": "ついさっきまでの私には、まったくなかった視点。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_16": "きっとこれは…\nあなたみたいに人生経験が豊かな人にしか\n思いつかない方法なのかも。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_17": "それ、褒めてる{M#のかい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_18": "そういうこと{M#さ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_19": "もちろん、ほめてる。\n心の底から。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_20": "うん、あなたはやっぱりすごい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_21": "でも…まずは、一緒に買ってくれる人を探さないと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0084_22": "次の号が出た時は、誰かと一緒に買ってみる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_01": "あ…こんにちは、プロキシ先生。\nこんなところで会えるとは思ってなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_02": "最新の『エリー速報』を買うかどうかで、迷ってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_03": "でも、私が読みたいのは\nこの雑誌のエンタメコーナーだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_04": "もっと正確に言うと、\nエンタメコーナーの映画評論だけ読みたいの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_05": "数ページのためだけに雑誌をまるごと一冊買うのは、\nちょっと勿体ない気がする…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_06": "立ち読み{M#するのは}{F#しちゃったら}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_07": "誰かと買って回し読みするとか", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_08": "実は、それも頭をよぎった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_09": "でも本当にそんなことをしたら、\nウーフに追い払われちゃう…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_10": "ワンワン！ワンッ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_11": "ほら、ウーフもやっぱり「ダメ」って言ってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_12": "犬語が分かるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_13": "そんな、{M#僕}{F#私}には分からなかった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_14": "あなたには分からないの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_15": "大丈夫、まだウーフと分かり合えてないだけ。\nたくさん雑誌を買えば、\nだんだんウーフの言ってることがわかってくる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_16": "ウーフもこう言ってるし…\n私はやっぱり、雑誌を買うわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_17": "誰かと買って回し読み…\n悪くない考えね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_18": "ついさっきまでの私には、まったくなかった視点。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_19": "きっとこれは…\nあなたみたいに人生経験が豊かな人にしか\n思いつかない方法なのかも。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_20": "それ、褒めてる{M#のかい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_21": "そういうこと{M#さ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_22": "もちろん、ほめてる。\n心の底から。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_23": "うん、あなたはやっぱりすごい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_24": "でも…まずは、一緒に買ってくれる人を探さないと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_25": "次の号が出た時は、誰かと一緒に買ってみる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0085_Name01": "ウーフ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_01": "あ…こんにちは、プロキシ先生。\nこんなところで会えるとは思ってなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_02": "最新の『エリー速報』を買うかどうかで、迷ってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_03": "でも、私が読みたいのは\nこの雑誌のエンタメコーナーだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_04": "もっと正確に言うと、\nエンタメコーナーの映画評論だけ読みたいの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_05": "数ページのためだけに雑誌をまるごと一冊買うのは、\nちょっと勿体ない気がする…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_06": "やめ{M#といたほうがいい}{F#ときなよ}。お金の無駄だ{F#って}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_07": "誰かと買って回し読みするとか", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_08": "う…ニコも、前に同じことを言ってた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_09": "でも前号の『エリー速報』には、\n宝くじが一枚付いてた…一等は十万ディニー。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_10": "ニコは4冊買ってた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_11": "目に浮かぶようだ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_12": "そう{M#だろう}{F#でしょう}とも", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_13": "宝くじは最新号にも付いてるみたいだから…\nきっと、お金の無駄にはならない…でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_14": "誰かと買って回し読み…\n悪くない考えね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_15": "ついさっきまでの私には、まったくなかった視点。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_16": "きっとこれは…\nあなたみたいに人生経験が豊かな人にしか\n思いつかない方法なのかも。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_17": "それ、褒めてる{M#のかい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_18": "そういうこと{M#さ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_19": "もちろん、ほめてる。\n心の底から。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_20": "うん、あなたはやっぱりすごい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_21": "でも…まずは、一緒に買ってくれる人を探さないと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0086_22": "次の号が出た時は、誰かと一緒に買ってみる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_01": "あ…こんにちは、プロキシ先生。\nこんなところで会えるとは思ってなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_02": "最新の『エリー速報』を買うかどうかで、迷ってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_03": "でも、私が読みたいのは\nこの雑誌のエンタメコーナーだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_04": "もっと正確に言うと、\nエンタメコーナーの映画評論だけ読みたいの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_05": "数ページのためだけに雑誌をまるごと一冊買うのは、\nちょっと勿体ない気がする…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_06": "買ってあげ{M#よう}{F#るよ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_07": "やめ{M#といたほうがいい}{F#ときなよ}。お金の無駄だ{F#って}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_08": "誰かと買って回し読みするとか", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_09": "親切に、ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_10": "でも大丈夫、今月はまだお小遣いが残ってるから。\n自分で払えるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_11": "お小遣いなんてあった{M#のか}{F#んだ？}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_12": "てっきり、邪兎屋はお金に困ってるのかと", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_13": "うん…変に聞こえるかもしれないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_14": "実のところ、邪兎屋のお給料はそんなにひどくない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_15": "その一点については、ニコって気前がいいから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_16": "う…ニコも、前に同じことを言ってた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_17": "でも前号の『エリー速報』には、\n宝くじが一枚付いてた…一等は十万ディニー。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_18": "ニコは4冊買ってた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_19": "目に浮かぶようだ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_20": "そう{M#だろう}{F#でしょう}とも", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_21": "宝くじは最新号にも付いてるみたいだから…\nきっと、お金の無駄にはならない…でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_22": "誰かと買って回し読み…\n悪くない考えね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_23": "ついさっきまでの私には、まったくなかった視点。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_24": "きっとこれは…\nあなたみたいに人生経験が豊かな人にしか\n思いつかない方法なのかも。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_25": "それ、褒めてる{M#のかい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_26": "そういうこと{M#さ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_27": "もちろん、ほめてる。\n心の底から。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_28": "うん、あなたはやっぱりすごい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_29": "でも…まずは、一緒に買ってくれる人を探さないと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0087_30": "次の号が出た時は、誰かと一緒に買ってみる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0088_01": "うん…飛ばし飛ばしで見たけど、\n今回の映画評論も面白そう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0088_02": "読み終わったら、一緒に語り合いたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_01": "うん…まだ何か足りない気がする…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_02": "全体としては、まあ合格。\nでも、やっぱり淡白すぎる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_03": "あ、奇遇ね。\nあなたもラーメンを食べに来たの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_04": "ここのラーメン{M#は}おいしい{F#よね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_05": "アンビーはラーメンに厳しい{M#んだな}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_06": "ここのラーメンは、嫌い{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_07": "うん。私も、ここのラーメンはおいしいと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_08": "でも、さっきは…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_09": "「淡泊すぎる」って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_10": "あれは…ラーメンのことじゃないわ。\nさっき映画を観たの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_11": "大衆向けの映画としては及第点だったけど、\nお話はあっさりしすぎてた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_12": "ラーメンのスープがただのお湯だったら…\nいくらトッピングが豪華でも、おいしくないように。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_13": "今のは…ここのラーメンに対する評価じゃないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_14": "チョップ大将の作るラーメンはおいしいわ。\nどうしても、ハンバーガーのほうに軍配が上がってしまうけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_15": "その二つは比べられるのか{F#な}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_16": "{M#僕}{F#私}もそう思う", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_17": "異議あり、ラーメンの方がおいしい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_18": "ラーメンは、ハンバーガーには敵わないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_19": "うん、あなたの味覚は正しい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_20": "…私はそうは思わない。\n新エリー都に、ハンバーガーよりおいしい食べ物は存在しない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_21": "私が淡泊だと言ったのは、ラーメンじゃないわ。\nさっき見た、大衆向け映画のこと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_22": "お話が単調なのは、お肉の挟まってないハンバーガーのようなもの。\n…そこに魂はない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_23": "ううん…チョップ大将のラーメンは好き。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_24": "ニコもよく連れて来てくれるし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_25": "私が淡泊だって言ったのは、さっき見た大衆向け映画のこと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_26": "映画に対する辛口だった{M#のか}{F#んだ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_27": "さすがアンビー…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_28": "あの映画に比べたら、\nここで食べたラーメンの方が濃厚だったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_29": "それって比較できるもの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_30": "未達成時のメインシティの対話-分割されたブラックスクリーンのモノローグ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_31": "うん。あの映画の出来については、\n私もあなたと同意見。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_32": "あ…うっかり話し込んじゃった。\nこれから、いくつか用事があるの。またね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0089_Name01": "重複イベント1-2", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_01": "あなたも買いに来てたの…ちょうどよかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_02": "まさか、このお店で限定バーガーが売られてるなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_03": "でも私、今日は財布を忘れてきてしまったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_04": "今から取りに戻っていたら、\n限定バーガーが売り切れちゃうかも…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_05": "{M#僕が}{F#私が}おごるよ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_06": "立て替え{M#ようか}{F#るよ}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_07": "…桜味のバーガーが食べたいの{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_08": "…ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_09": "でもニコは言ってた。\n人に施しを受けても、そのままにしちゃダメだって。\nタダより高いものはないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_10": "だから、後でお金を取りに戻る。\nそしてあなたにきっちり返すわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_11": "いいの？ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_12": "安心して、借りっぱなしにはしないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_13": "うん…確かに桜味は聞き慣れないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_14": "この世界においしくないハンバーガーなんて存在しない。\nこれは私の信条。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_15": "分かった{F#よ}。買ってあげ{M#よう}{F#る}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_16": "勇者よ、お金を貸そう{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_17": "ありがとう。\n安心して、借りっぱなしにはしないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_18": "今日の夜は空いてる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_19": "お金を返しにビデオ屋まで行くから。\nいい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_20": "空いてるよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_21": "待ってる{F#ね}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0090_22": "うん。じゃあ、夜にビデオ屋の前で。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_01": "プロキシ先生、私はとても大きな難題に直面してる。\nあなたの助けが必要。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_02": "コインを貸してほしい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_03": "私は今、映画を観に行くべきか\n家に帰るべきかで悩んでる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_04": "コイン一枚じゃ、映画は見られない{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_05": "コインで何をするつもり{M#だい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_06": "そう、ワンコインじゃ映画は観られない。\nいつの日か新エリー都の物価が下落して、\nそうなってくれたらとは思うけれど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_07": "コインが一枚あれば、映画を観に行くべきか\n家に帰るべきかが決められるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_08": "これはコイントスに使うの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_09": "コインを投げることで、映画を観に行くか、\n家に帰るか決められる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_10": "なるほど", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_11": "さすがアンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_12": "でも…私にはコインの持ち合わせがないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_13": "{M#ほら}{F#はい}、どうぞ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_14": "もう映画に行っ{M#てしまいなよ}{F#ちゃいなよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_15": "ありがとう。それじゃ、投げてみる——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_16": "あ、オモテ。\nやっぱり映画を観に行かないと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_17": "オモテが映画って決めてた{M#かな}{F#っけ}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_18": "口には出さなかったけど、心の中ではもう決めてた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_19": "うん…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_20": "私はどちらでもよかったけれど、\nあなたがそう言うなら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_21": "映画を観に行くことにする。\nあなたの選択を信じるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_22": "最初から映画に行きたかったん{M#だろう？}{F#じゃん！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0091_23": "あ…次の上映開始まで30分しかない。\n私は行くから、また。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_01": "あっ…あなただったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_02": "奇遇ね。ちょうど、\n前に借りたビデオを返しに来たところ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_03": "最近、お店はどう？順調にいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_04": "と{F#っ}ても順調{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_05": "忙しくて手が回らないくらい{M#だ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_06": "あんま{M#り}順調じゃないんだ{F#よね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_07": "それはよかったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_08": "そうだ、あなたが前におすすめしてくれた映画も\nすごく面白かった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_09": "きっとこのお店は、お客さんたちみんなに愛されてる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_10": "永遠にお店を続けられたらいいわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_11": "ずっと続けていく{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_12": "続ける、{M#と}{F#って}言いたいけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_13": "…うん、あなたを信じる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_14": "うん、分かってる。\n永遠じゃなくてもいい…少しでも長くお店が続いてくれたら。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_15": "手が回らない？\nお客さんが多過ぎるから…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_16": "人手不足な{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_17": "アンビー、うちで働かない{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_18": "そういうこと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_19": "必要なら、いつでも手伝いに来るわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_20": "誘ってくれてありがとう…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_21": "でも、私は邪兎屋を離れることができないから…ごめん。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_22": "そんなに大変なの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_23": "なにか、力になれることはある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_24": "ちょくちょく店に寄ってくれたらいい{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_25": "冗談だよ。ほんとは{M#順調なんだ}{F#超順調}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_26": "…なるほど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_27": "どんなに忙しくても、頻繁に来るようにするわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_28": "ただの冗談？…ならよかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0092_29": "あなたたちが、ずっとビデオ屋を続けられますように…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0093_01": "また次回も、面白いビデオをおすすめして。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0093_02": "このお店が特別だって感じるのは…きっと、あなたたちがいるから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_01": "本当に奇遇。あなたもここにいたのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_02": "今日はコーヒーを飲むのにぴったりの天気ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_03": "私はティンズ・スペシャルに決めたけど、あなたは？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_04": "いつものティンズ・スペシャル{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_05": "氷河ホワイト{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_06": "コーヒーは好きじゃ{M#なくて}{F#ないんだあ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_07": "うん、私もティンズ・スペシャルが\n一番おいしいと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_08": "さわやかな氷河ホワイトも、すごくいい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_09": "コーヒーは嫌い？\nなら、何のためにコーヒーを買いに来たの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_10": "脳をしゃきっとさせるため{M#だ}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_11": "仕事中の眠気覚ましに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_12": "あなたが、そこまで自分に厳しい人だったなんて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_13": "私も同じくらい自分に厳しい人を知ってるけど…\n彼女が、今どうしてるかは知らないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_14": "あっ…パンダさんの前のコーヒー、もう空になってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_15": "パンダさん…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_16": "{M#それは}{F#それって}、あのパンダのぬいぐるみ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_17": "うん。ここでコーヒーを飲むとき、いつもパンダさんがいる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_18": "それにパンダさんの前には、\nいつもたくさん食べ物や飲み物が置いてあるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_19": "旧文明のドキュメンタリーで見たんだけど…\n当時は一人でご飯を食べる時、\n机の向かい側に大きなぬいぐるみを置く人が多かったみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_20": "パンダさんにもきっと、そういう設定があるんだと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_21": "そんなこと、ドキュメンタリーで？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_22": "アンビーも、ぬいぐるみがほしい{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_23": "うん。ドキュメンタリーに映画ほどお話の起伏はないけど、\nそれでも面白いと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_24": "いらないわ。\nニコと会うまで、私は長いこと一人でいたから…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_25": "もう慣れっこ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_26": "私も、パンダさんにコーヒーをごちそうしてあげたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_27": "あなたは、どんなコーヒーがいいと思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_28": "氷河ホワイト", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_29": "溶岩カプチーノ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_30": "インスタントコーヒー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_31": "氷河ホワイト…たしかに、パンダさんにはぴったりね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_32": "溶岩カプチーノ？…うーん、\nパンダさんが不燃性だといいけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_33": "このお店にインスタントコーヒーはないわ。\nあっ…ここでその名前を口にすると、\nマスターが不機嫌になるんだった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0095_01": "一緒にコーヒーを飲んでくれてありがとう。\n今日は楽しかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0095_02": "機会があったら、また一緒に遊びましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_01": "あっ…よかった。あなたを探していたところだったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_02": "あなたにあげたいものがある。\n私が前に、ホロウで偶然手に入れたもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_03": "ニコに聞いたら、プロキシが使う方が役に立つからって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_04": "しかも、かなり値打ちものみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_05": "だから、あげるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_06": "ありがと{M#う}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_07": "そんな、悪い{M#よ}{F#って}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_08": "どういたしまして。つまらないものだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_09": "ニコは言ってた。\nうちに置いといても、きっと使わないって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_10": "つまり、邪魔だから{M#僕}{F#私}に…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_11": "売っ{M#てしまってもいんじゃないか}{F#ちゃってもいいんじゃない}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_12": "もちろん違う。\n私があなたにあげたかっただけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_13": "あなたにはたくさん助けてもらったから、\nこれはお礼。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_14": "うん…売れないこともない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_15": "でも、やっぱり…\nそれよりはあなたにあげたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_16": "そう言ってもらえると、安心する。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_17": "！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_18": "な{M#ぜ}{F#んで}、安心？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_19": "ニコが言ってた。\nものを贈ったとき、相手が遠慮するそぶりをみせたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_20": "それは往々にして、「とても欲しい」の意味だって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_21": "お見通し{M#ってわけだ}{F#だ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_22": "まあ、それほど欲しいってわけじゃ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_23": "大丈夫、受け取って。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0096_24": "あなたがもらってくれたら、私はうれしい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0097_01": "高価なものというわけじゃないけれど…\nあなたの助けになったら。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_01": "来たわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_02": "今日はこんな天気だから、落ち着いた音楽が聴きたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_03": "あなたはどう思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_04": "音楽と天気{M#に関係が}{F#って関係あるの}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_05": "{M#僕}{F#私}もそれに{M#しよう}{F#する}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_06": "{M#僕}{F#私}はロックがいいな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_07": "うん…何て言ったらいいのかな…\n今日はとても暖かいでしょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_08": "だから…なんとなく、\n落ち着いた音楽がぴったりだと思うの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_09": "天気によって音楽のジャンルを選ぶのは、\n自分の気持ちに従って選ぶのと一緒。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_10": "考えないで、感じて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_11": "アンビーがそう言うなら", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_12": "よく分からないけど、{M#君}{F#あんた}がそう言うなら", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_13": "賛成してくれて、ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_14": "それなら…このピアノの曲は、どう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_15": "そう、私たちは好みが同じみたいね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_16": "落ち着いた音楽は、\nこういう暖かな天気にうってつけ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_17": "暴風雨だったらどうなる{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_18": "豪雪だったらどうなる{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_19": "うん…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_20": "やっぱり、落ち着いた音楽を選ぶと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_21": "！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_22": "ただ、それが聴きたいだけじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_23": "こんなにうららかな日和に、\nあなたはあえてロックを聴くの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_24": "さすがはプロキシ、底知れない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_25": "こういうのはギャップだからね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_26": "ロックはイケてるからね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_27": "これがいわゆる、「反逆」…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_28": "アンビーはしない{M#かい}？「反逆」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_29": "しないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_30": "でもひとり、「反逆」と呼べるかもしれない人を知ってる。\n彼女なら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_31": "…いいえ、すべては昔の話。\n彼女だって、きっともう覚えてない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_32": "うん…あなたの嗜好は理解した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_33": "私も、急にロックが聞きたくなる時はある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_34": "例えば？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_35": "例えば…戦闘中。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_36": "分割されたブラックスクリーン", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_37": "音楽の好みが似ている人とは、\nそれ以外の面でも気が合うと聞いたわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_38": "その説は、正しいみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0098_Name01": "重複招待イベント1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_01": "あら、あんたじゃない？ちょうどよかったわ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_02": "このあたりで聞いたことないかしら？最近街じゃ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_03": "聞いたこと{M#が}ある", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_04": "聞いたことない{M#な}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_05": "なによ知ってたの？\nでも、それには続きがあるんだから。実は…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_06": "ふふ～ん、やっぱり知らないのね！\nしょうがないわねぇ、耳を貸しなさい…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_07": "ニコとばったり会い、世間話で時間をつぶした。\nさすがは何でも引き受ける「邪兎屋」、どんな情報にも目ざとい…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_08": "あたしの方が事・情・通みたいね～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_09": "あんたに教えたげたのは、とっても重要なことなんだから。\n秘密は守ってちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_10": "わかったわ。もう遅いし、行くわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0101_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0102_01": "どう？あたしってばホント、事情通でしょ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0102_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_01": "ちょうどいいわ！あんたもラーメンを食べに来たのね？\nちょっとした取引に興味はない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_02": "あたしがあんたに、ラーメンの割引券をあげるから。\nそしたらあんたは、あたしにラーメンを奢ってくれるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_03": "どう？と～っても公平でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_04": "あ、トウガラシ多めって言うのを忘れないでよね。\nあたし大好きなの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_05": "{M#すさまじく}{F#超}「公平」だ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_06": "注文してくるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_07": "そうよ。このニコは公平を重んじる人間なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_08": "何か含みがあったような気もするけど、\nちょっと聞こえなかったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_09": "え、即答？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_10": "違うの、さっすがあんたって言いたくて…\nこのニコの親友は、義理堅い人ばっかりだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_11": "ニコと一緒にラーメンを食べた。\nニコの割引券を使ったけど…もちろん、お金を払ったのは{M#彼女}{F#ニコ}じゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_12": "はぁ——やっぱり、ここのラーメンがイチバンね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_13": "割引券が手に入ったら、\nまたあんたのとこに行くわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0103_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0104_01": "どう、割引券の使い方ってのをマスターしたでしょ？\nそれで…受講料はいつ払ってくれるのかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0104_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_01": "えっ——なんであんたがここにいるのよ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_02": "あたしったら、なんてツイてないのかしら。\nま～た競争相手が増えちゃったわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_03": "競争相手？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_04": "通りがかっただけだよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_05": "なによ、あと五分で始まるセールが目当てじゃなかったの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_06": "偶然ねえ～！こんなとこでも出会っちゃうんだから、\nあたしたちやっぱり…運命の糸で結ばれてるのね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_07": "確かにご縁があるね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_08": "態度{M#を}変えるの{M#が早すぎる}{F#早っ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_09": "ふふん、でしょでしょ～！このご縁を無駄にするテはないわ。\nあたしとセールの波に突っ込みましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_10": "買えたやつがあたしの、\nそうじゃなかったやつがあんたのね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_11": "態度？オホホホ…なんのことかしら～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_12": "競争相手じゃないなら、セールのお弁当を一緒に買い占めましょ！\n買えたやつがあたしのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_13": "ニコと一緒にセール品を買い漁った。\n時間はかかったけ{M#れど}{F#ど}、想像以上の安さだった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_14": "いいわ、いいわよ！大漁だわ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_15": "まさかあんたに買い占めの才能があったなんて、\n夢にも思わなかったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0105_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0106_01": "よ～し、今月はこのお弁当で乗り切って\n邪兎屋の赤字を埋め合わせるわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0106_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_01": "ハーイ、偶然ね。\nあんたもスクラッチをしに来たの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_02": "ナイスタイミングと言わざるを得ないわ。\n超朗報を教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_03": "この一週間ずっとホネとドッグフードを引き続けたけど…\nついに今日、このニコは引き当てたの。1等の——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_04": "黄金のチョコソフトクリームを！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_05": "おめでと{M#う}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_06": "それって、ウ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_07": "ふふん、なになに…？\nあたしの超絶スクラッチ・テクが知りたいですって？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_08": "いいわよ、タダで教えてあげても！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_09": "秘訣はね——あきらめずに続けることよ！\nとにかくたくさん削れば、いつか必ず当たるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_10": "やめて！それ以上言わないで——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_11": "チョコソフトっつったらチョコソフトなの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_12": "ただ…コーンがないだけよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_13": "要するに、こいつを引き当てたんだから\n今日のあたしの運気は絶好調ってことなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_14": "おしゃべりはここまでにして、もう行くわ。\nあたしの幸運、こんなところで浪費してらんないもの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0107_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0108_01": "今日のあたしはツいてるわよ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0108_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_01": "ねぇ、教えたげる。\n最近治安局で不思議なことが起きたのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_02": "若い男のコが局に駆けこんできたんですって。それで\nホロウがそのコの友達を全員呑み込んだって、\n大声で泣いて叫んで…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_03": "それで治安官たちは彼を落ち着かせて、\n詳しいことを聞き出そうとしたワケ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_04": "そしたらなんと、彼の言う「友達全員」っていうのが…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_05": "一台のノートパソコンだったの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_06": "他に通信機器は無かったのかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_07": "ネットの友達も、友達には変わりないよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_08": "一理あるわね…\nじゃなくて、要点はそこじゃないのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_09": "その通りね。まぁ、ネットの友達だからって\nパソコンの中に住んでるわけじゃないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_10": "ニコとばったり会い、おしゃべりをして時間を潰した。\nなんと言うか…新エリー都のウワサについて話したいなら、\nニコを探すのが一番だ{M#。}{F#ね。}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_11": "でしょでしょ。あんたもそう思うわよね！\nさっすが、このニコのお友達だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_12": "あら、あんたとのおしゃべりが楽し過ぎて\nもうこんな時間。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_13": "あたし、アンビーたちと約束があるのよね。\nそれじゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0109_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0110_01": "あたしとあんたの仲なんだから、\n友情価格でいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0110_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_01": "ハーイ、最近ビジネスのほうはどうかしら。\nうまくいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_02": "ぼちぼちってとこ{M#ろ}かな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_03": "それは企業秘密で{F#ー}す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_04": "ふうん？あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_05": "損せず大儲けする秘訣を知りたくない？\n授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_06": "ちょっと、あたしとあんたの間柄でしょ？\n何を秘密にすることがあるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_07": "商売とお金の稼ぎ方に関しては、あたしが先輩なんだから！\n教えを乞いたいことが山ほどあるでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_08": "じゃあ教えて{M#もらおうか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_09": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_10": "ふふん、いいわよ～！\n後払いにしといたげるから、授業料は少なくとも——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_11": "ダメよ！タダより高いものはない、って言うでしょ。\nあんたとはイイ関係なんだから、そんな浪費はさせらんないわ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_12": "ニコと経営のあれこれについて議論し、時間を潰した。\nまっとうな商売をしている人からは学べないテクの、まあ多いこと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_13": "このへんをマスターするだけで、あんたもあたしみたく\nスゴ腕経営者の仲間入りってワケ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0111_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0112_01": "こういうのは全部、\nこのニコが日々社会の困難と戦う中で編み出した…\nそれはそれは貴重なノウハウなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0112_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0113_01": "あとで、面白い映画をいくつか紹介してちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0113_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_01": "朗報よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_02": "最近、あんたたちのビデオ屋のことをよく聞くんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_03": "みんな、口をそろえて絶賛してるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_04": "「Random Play」がお勧めするビデオは、\nと～ってもセンスがいいって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_05": "それほどでも{F#～！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_06": "うち「は」誠実な経営を心掛けてますので", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_07": "ふふん、謙遜もしすぎると嫌味になるわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_08": "…なによ、うち「は」って！？あたしたち邪兎屋だって、\nと～っても誠実な経営を心掛けてますケド！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_09": "でも、あんたたちが羨ましいわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_10": "いつになったら邪兎屋も、\nそういう圧倒的好評に恵まれるのかしら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0114_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0115_01": "ううん…邪兎屋の目下最大のミッションは、\nまず悪評を減らすことの気がするわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0115_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_01": "あら、あんたじゃない。\nこんなとこで会うとは思わなかったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_02": "実は最近、ちょっと問題にぶち当たってて…\nあんたの意見を聞きたいと思ってたのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_03": "邪兎屋の今後に関わることなんだけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_04": "あんたにはプロキシとしての経験があるし、\nそっち方面のことは割と詳しいでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_05": "内容次第で相談料をいただきます", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_06": "ニコにも解決できない問題が{F#あるの}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_07": "そ、相談料ですって！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_08": "なによ、あたしとあんたの仲でお金の話なんて\n傷つくじゃない…なんでそんなことが言えちゃうワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_09": "もちろんあるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_10": "確かに何でも屋を経営してるけど、\nあたしも全能ってわけじゃないんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_11": "ばったりニコと会い、そのまま邪兎屋の未来について話し込んだ。\n意外にも、ニコの真面目な一面{M#が垣間見えた}{F#を見ちゃったかも}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_12": "ふうん、そういう方法もあるのね…\nさっすが、経験豊富なプロキシだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_13": "どうもありがと。今度あんたがウチに依頼したい時は、\n割引をサービスしたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0116_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0117_01": "やっぱりビジネスは、まず小さな目標を立てないとよね。\nとりあえず…一億ディニーくらいかしら。どう思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0117_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_01": "早く！早くここに立って！\nもうちょっとだけ左…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_02": "そうそう、その角度でいいわ。\nあたしの顔が見えないようにしてちょうだい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_03": "…なによ。\n誓って、見つかるのが怖くて隠れてるわけじゃないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_04": "ちょ～っとした借金を巡って、\n素通りさせたい取り立て人がいるだけよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_05": "「ちょっとした」{M#では}{F#じゃ}なさそうだけど", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_06": "治安官を呼んだ方がよさそうだ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_07": "新エリー都にある富の総量を思えば…\nあたしが借りたディニーなんて、ホントにちょっとしたものだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_08": "ちょっとすぎて、\nこれ以上小さくなりようがない最小単位ってカンジなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_09": "や、やめてちょうだい！こんな些細なことで、\n治安局のお歴々を煩わせたら悪いでしょ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_10": "ね、あたしたちが自分で解決すればいいんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_11": "ニコとしばらく話し、彼女が借金取りの視線をかわす手助けをした。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_12": "ふぅ…なんとかまいたみたいね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_13": "ありがと、あんたがいてくれてよかったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0118_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0119_01": "別に大したことないんだけどね。とにかく借金取りを避けてれば…\nあ、えっと…合理的にリスクを避けてれば問題ないってことよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0119_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_01": "あんたね。ちょうどいいわ。\n素敵なネタがあるから、教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_02": "最近あたしたち邪兎屋の評価が、\nインターノット上で突如爆上がりしだしたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_03": "一日あたりの好評価数が、なんとこれまでのひと月分よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_04": "きっと、あたしが営業のやり方を改善したからに違いないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_05": "それ、怪しいと思わない{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_06": "まさか、サクラを雇って自作自演を…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_07": "そう言われると…確かにちょっと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_08": "最近受けた仕事の数と合わない気が、\nなんとな～くしてて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_09": "でも、そこは重要じゃないわ！\n好評価なんてのは、あるに越したことないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_10": "ありえないわよ！うちにそんなお金——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_11": "じゃなくて…あたしみたいな誠実な経営者が、\nなんでサクラなんて雇わなきゃいけないワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_12": "そんな無駄遣い——でもなくて、\nそんなズル、あたしがするはずないでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_13": "あら、ま～た高評価がついちゃったわ。\nおちおち長話もできないんだから…急いで返信しないとね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0120_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0121_01": "もっと！もっとよ～！\nあたしたち邪兎屋を、も～っと褒めてちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0121_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_01": "う～ん！ひと仕事を終えた後のラーメンは、\nやっぱりサイコーね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_02": "依頼料を踏み倒してきたチンピラを、何人か成敗しただけなのに…\nずいぶん体力を使っちゃった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_03": "でも、このダブルチャーシュー麺があたしを癒してくれたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_04": "そういえばあんたって、ラーメンのスープはどんなのが好きなの？\n無難にしょっぱいの？それとも辛い系かしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_05": "辛いのが好きかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_06": "しょっぱいのが好きかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_07": "甘いのが好きかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_08": "辛い系ね、チャレンジャーなとこあるじゃない。\nあたしもよく挑戦するわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_09": "あら、やっぱりしょっぱい系？\nフツーだけど、確かに何度食べても飽きないわよね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_10": "あ、甘い系？…それは…変わってるわね。\nううん、さすがだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_11": "ふぅ～…食べたわ～！\nスープまで完飲しちゃった！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_12": "あんたと一緒に食べると、いつもよりちょっとおいしい気がするわ…\nま、気のせいでしょうけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_13": "時間があるとき、また一緒に来ましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0122_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0123_01": "次はメニューにないのも試してみたいわね…\nここ、いわゆる裏メニューがあるんでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0123_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_01": "奇遇ね。あんたもコーヒー？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_02": "どういうわけかあたし、今日はず～っとぼんやりしちゃってるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_03": "最近は邪兎屋の仕事で忙しかったから、\nちょっと寝不足なのかも…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_04": "そんなわけで、居眠りしちゃわないように\n急いでコーヒーをキメに来たワケ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_05": "もちろん氷河ホワイトね。どんな人でも一杯でシャキっとできるし、\n飲んだ瞬間に効き目があるんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_06": "たしか、節約しな{M#いと}{F#きゃ}って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_07": "{M#僕}{F#私}も氷河ホワイトが好き{M#だな}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_08": "そうよ！でも、コーヒー代は節約リストの対象外なの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_09": "仕事してる時のコーヒーって、空気と同じくらい欠かせないんだから。\n節約なんてとんでもないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_10": "そうよね！センスあるわ。\n氷をこれでもかってくらい入れたら、もう最高なんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_11": "この魂が洗われてくような感覚…ホント、たまんないわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0124_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0125_01": "氷河ホワイト、次はあんたのオゴリね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0125_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_01": "見てちょうだい、このネイル！\nさっきやってもらったばかりなの。キレイでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_02": "…キレイ以外の感想は受け付けないわ！\nキレイって言ってくれないなら、あたし…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_03": "あんたのお金で、もっかいネイルサロンに行くから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_04": "きれい（即答）", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_05": "と{F#っ}てもキレイだよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_06": "即答されると、それはそれで…\nテキトー言ってやりすごそうって魂胆じゃないでしょうね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_07": "ふふん、いいわ。覚えとくもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_08": "今度ネイルをしてもらったら、\nあんたのとこに請求が行くようにするから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_09": "よろしい。言っとくけど…\nあんた、いいセンスしてるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_10": "あ、そうだ。\nこんど一緒にネイルサロンへ行きましょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_11": "もちろん、費用はあんた持ちだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_12": "ニコにネイルをおごる（？）約束をさせられた…\nどうして、当たり前のように\nそんな約束{M#をしてしまったんだ}{F#しちゃったんだろ}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_13": "決まりね！\n次に行く時はリマインドするわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0126_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0127_01": "黒のネイルってクールよね…どう思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0127_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_01": "あっ、あんたじゃない。\n…聞いてちょうだい。今日のあたしったら、すごくツイてないの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_02": "街をぶらついてたら、ホビーショップのトレーディングフィギュアに\n新作が出てて…おまけに超お得な割引までやってるって言うじゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_03": "あたしったら、つい頭に血が上っちゃったのね…\n買い占めようとして、邪兎屋の来週の食費まで使い込んじゃったの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_04": "結果、出たのはお金にならないノーマルだけで…\nシークレットは一つも当たらなかったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_05": "もう、びっくりするくらい大損よ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_06": "流石に懲り{M#たらどうだい}{F#なよ}、ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_07": "どうする{M#んだい}{F#の}？来週のご飯…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_08": "あ、あたしだって好きで買い占めたんじゃないのよ！\n転売したら利益になると思って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_09": "これは…理屈から言えば、\n正当な事業上の損失とみなせるわ！…みなせるわよね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_10": "こほん…その、ちょっとはあたし個人の下心があったと認めるわ…\nでも、本当にちょっとだけなの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_11": "問題の核心を突いてくれたわね！\nあたしも今それを考えてるとこよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_12": "やっぱり、みんなにはインスタントラーメンでしのいでって言うわ。\n前に備蓄しといたお菓子も役に立つはず…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_13": "そうよ、飢えるといってもたったの一週間なんだから。\nそのぐらいスグよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0128_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0129_01": "もし、また無計画にフィギュアを買い占めるようなことがあったら…\nあたし、針千本飲むわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0129_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_01": "あら、なんでこんなとこフラフラしてるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_02": "先に言っとくけど…あたしは依頼を取り損ねて、あわよくば\nなんかいいことないかな～って運試し…とかじゃないわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_03": "だからその…あんたも用事がないんなら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_04": "ここで、あたしと時間を潰してってもいいのよ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_05": "喜んで{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_06": "仕事がないからぶらぶらしてる{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_07": "それで？こんなとこをほっつき歩いてるのは、\nビデオ屋のほうがあんまりうまくいってないからじゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_08": "ふふん、あんたのそのカオ…バレたかってカンジが丸出しよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_09": "案の定、ビデオ屋も世知辛いことになってるワケね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_10": "はぁ…あたしたち、同病相憐み、\n身を寄せ合い、慰め合あってるんだわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_11": "ニコと互いのビジネスの近況について話し合い、時間を潰した。\nうまくいって{M#い}ないのが自分だけ{M#ではないと}{F#じゃないって}わかると、人は安心する{M#ものだ}{F#もんだよね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_12": "ふぅ…でも、こうしてあんたといるぶんには\nそこまで悪い気はしないのよね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0130_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0131_01": "今月はきっと、また大赤字よ…はぁ、\nホントならチームビルディングの予定だったってのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0131_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_01": "えっとね、何日か前…\n六分街でスカウトに声をかけられちゃったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_02": "それでね、「あなたにはスターの素質がある」って言うワケ。\n特にお芝居の才能があるんですって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_03": "曰く、あたしなら\n「顔色一つ変えずに世界を欺ける」とか、なんとか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_04": "それ、褒めてる{M#のか}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_05": "{M#君}{F#あんた}はそういうタイプじゃない{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_06": "なによ。あんたはそう思わないワケ？\nあたし、割とそっち方面には自信があるのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_07": "ま、あたしは人を騙すためのカオをたくさん持ってるから…\n顔色一つ変えずにってことはないわね～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_08": "ふふん、やっぱりあんたは\nよくわかってくれてるわ。\nあたしだって、自分でもなんか違うって思うもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_09": "結局のところ、あたしが人を騙すときに\n「顔色一つ変えず」ってことはないんだから。\nあたしにはいろんなカオがあるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_10": "それで…あんた的にはアリ？\nあたし、芸能界で実力を試してみるべきかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_11": "きっと、邪兎屋の方が将来性がある{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_12": "もし、{M#君}{F#あんた}の借金がすっぱ抜かれたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_13": "でも…邪兎屋の将来性は、ちょっとお金が…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_14": "ううん、でもあんたの言うとおりね。\n邪兎屋の可能性はスターなんかに留まらないもの。\nなんたって、あたしがこの手で作り上げたんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_15": "ちょっとちょっと！\nどうしてそんな、冷や水ぶっかけるようなこと言うワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_16": "確かにそのリスクはあるけど…頑張って借金を返済してるんだっていう\n健気なイメージで売り出せたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_17": "ううん…やっぱりやめとくわ。\n可愛い従業員たちを見捨てられないもの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_18": "やれやれ、ごらんなさいよ。\nあんたのせいで、芸能界は天才女優を一人失っちゃったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_19": "というわけで、埋め合わせをしてもらわないとね～！\n例えば、あたしにご飯をおごるとか！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0132_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0133_01": "でも、もしチャンスがあるなら…\n芸能界と二足の草鞋でいけないかしら？\nあたしの、この超絶演技力をもってすれば…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0133_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_01": "なんとなくだけど…\nあたしたち、最近ばったり会う回数が増えてきてない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_02": "ひょっとして、\nこれがいわゆる「ご縁」ってやつかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_03": "偶然だよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_04": "{M#そうだな}{F#そだね}、ご縁だ{F#ね}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_05": "偶然、ね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_06": "ならどうして、あたしが宝くじを買うときに限って\nその「偶然」が来ないのかしら！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_07": "まさか…あたしは運気をぜんぶ、\nあんたとばったり会うって事象で使い果たしてるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_08": "そうよね、やっぱりご縁だわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_09": "はあ、縁って本当に気まぐれよね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_10": "あたしと一等賞の番号との間にも、\nこれくらいご縁があったらよかったのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_11": "…ちょっと待って。つまりあたしたちが一緒に宝くじを買えば、\n当たる確率が上がるってことじゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_12": "ニコと宝くじの話をして、時間をつぶした。\nこんど買いに行こうと約束した{M#が}{F#けど}、ほんとに当たる{M#んだろうか}{F#のかな}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_13": "いいえ、絶対当たるわ。あたしたちの豪運を信じなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0134_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0135_01": "買いたいものが多すぎるわ！\nいったん戻って、メモに書いた方がいいわね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0135_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_01": "占いで言ってたの。\n「あなたは今日、運命の人と出会うでしょう」って！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_02": "「その人はカジュアルながら崩し過ぎないファッションに身を包んで、\nあたたかな微笑と共に現れるでしょう…」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_03": "——つまり、あんたのことだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_04": "というわけで…ね？\nきっと数億ディニーの儲け話を持って来てくれたんでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_05": "占いのポイントはそこじゃないような…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_06": "そんな儲け話、{M#僕}{F#私}が聞きたいよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_07": "なんにも間違ってないわ！\nポイントはもちろん、「数億ディニーの儲け話」よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_08": "億よ、億！これを聞いて心躍り、欲望うごめき、\n居ても立ってもいられなくなんないの？そんな人いる！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_09": "いないわね！だからあたしたち、急いで話し合わなきゃいけないの。\n一体どうやったら数億ディニーの儲け話をモノにできるのか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_10": "一年間、宝くじを買い続けるってのはどうかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_11": "どうすれば何億という規模の仕事をモノにできるか、\nニコと話して時間を過ごした…\n夢の中で実現するのが手っ取り早いという結論になった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_12": "あぁ…一瞬だけでいいから、数億のディニーに囲まれてみたいわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0136_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0137_01": "ねえ、もし空から本当に一億ディニーが降ってきたら…\nそのときは７対３で分けましょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0137_02": "モチロンあたしが７で、あんたが３ね！\nあんたはあたしの運命の人なんだから、\nきっと首を縦に振ってくれるわよね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0137_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0138_01": "あんたに感謝だわ。もしあんたがここにいなかったら、\n別の「運命の人」に騙されちゃってたかもしれないんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0138_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_01": "丁度いいとこに来たわね！聞きたいことがあるのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_02": "この六分街に、何かぶっ飛んだものってある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_03": "あちこちぶっ飛んでるものだらけだよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_04": "そんなものは{F#、}ない{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_05": "それを聞いて安心したわ。\n…でも、あたしが聞きたかったのはそういうことじゃないの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_06": "あんたはここに慣れすぎちゃったのよ。\n何かがぶっ飛んでたって、もう意識が向かないんだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_07": "事情を説明するとね、最近とあるイベントで\n「最高にぶっ飛んだものと一緒に撮った写真」を募集してるの。\nそれでコンテストをやるわけ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_08": "コンテストの結果は住民たちの投票で決まるわ。優勝者には——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_09": "街頭ビジョンで広告・宣伝の権利が与えられるのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_10": "こんなイベント、もうあたしたち邪兎屋のためにあると思わない！？\nこの優秀な「何でも屋」がいっぺん広告を打ったら、\n全インターノットで即人気爆発なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_11": "邪兎屋について誤解されるような…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_12": "と{F#っ}ても、いい考えだね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_13": "とにかく！あたしはいろいろ考えたわ。\nそれで六分街なら、「ぶっ飛んだ」と呼ぶにふさわしいものが\n二つあると思ったワケ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_14": "一つ目は「COFF CAFE」のパンダさんね。\nこいつの前のテーブルには、いつもいろんなものが出現するの。\nまるで召喚されたみたいにね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_15": "そしてもう一つは、もちろん——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_16": "「BOX GALAXY」の横にあるボンプの彫像？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_17": "ヘンなおじさんが出てくるゴミ箱？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_18": "そう、それよ！\nやっぱりあたしたち、考えることは一緒ね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_19": "まあ、あのゴミ箱もぶっ飛んではいるけど…\n見た目はフツーのゴミ箱じゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_20": "私の狙いは「BOX GALAXY」にある、\nお下品なボンプの彫像よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_21": "うんうん…やっぱりこの二つね！\nあたしの直感はいつだって正しいんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_22": "そうだ！あんた、写真撮るのうまいんでしょ？\n撮影はあんたに任せたげるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_23": "安心しなさい、あたしは熟練のビジネスウーマンなんだから。\nあんたにタダ働きはさせないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_24": "もし受賞できたら、賞金から…なんと100分の1も分けてあげちゃう！\nどう？とっても割に合う話でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_25": "割に合う割に合う。任せて", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_26": "もう、いっそ無いほうが…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_27": "ふふん、それじゃ頼んだわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0139_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_01": "こ、この写真…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_02": "なによ、意外とカワイイじゃない！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_03": "パンダさんがかわいすぎるから？\nそれとも…あたしがかわいすぎるから、かしら…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_04": "パンダさんかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_05": "ニコかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_06": "やっぱりそう？\nヘンテコでかわいいものね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_07": "ふふん、あんたってホントいいセンスしてるわ。\nあたしもそう思ってたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_08": "ま、撮っちゃったものはしょうがないわよね。\n出品候補に入れておきましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_09": "次は、「BOX GALAXY」にあるボンプの彫像よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_10": "あたしは先に「BOX GALAXY」で待ってるわ。\nさっさと来なさいよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0140_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_01": "この像…何度見てもホント…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_02": "人間には理解不能な、ぶっ飛んだ美的センスね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_03": "でも、それであたしを優勝させてくれるなら…\nこれは高尚なゲージュツ品だわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_04": "うん、この角度にしましょ。\nあたしは準備OKだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_05": "あとはあんた次第よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_06": "忘れないで、「ぶっ飛んでる」カンジに撮るんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0141_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_01": "こ、この写真は…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_02": "ぶっ飛んでるわ！\n一目見ただけでも、視神経の具合が悪くなるぶっ飛びっぷりよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_03": "これだけ物理的インパクトが強烈なんだもの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_04": "間違いないわね！\n優勝はゼッタイ、この写真がいただいたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_05": "賞金は何に使おうかしら～\nやっぱり、まず邪兎屋のご飯をどうにかするところからよね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_06": "気が早すぎだ{F#よ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_07": "もし受賞できなかったら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_08": "{M#僕}{F#私}のぶんも忘れないで{M#くれ}よ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_09": "ふふん…こういうのは、「先見の明がある」って言うのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_10": "あたしたちの実力を信じなさい。\nそんなこと、万が一にだって有り得ないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_11": "わかってるわよ。\nあんたの「100分の1」は、あたしが責任をもって確保しとくわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_12": "さ、あとは朗報が届くのを\n楽しみに待ってましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0142_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0143_01": "順調にいけば、\n事務所の賃料一年分くらいは余裕ができるわ！\n考えただけで…幸せになっちゃうわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0143_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_01": "ふふん、来たわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_02": "今のあたしは絶好調なの。\nきっと限定モデルを引き当てちゃう気がするわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_03": "まずは、本日最初の選択よ！\n回すべきカプセルトイは左の？\nそれとも右のかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_04": "左{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_05": "右{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_06": "あんたの言う通りにしようじゃない！左にするわ。\nさっそく回してみて、何が出たか見せてちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_07": "これ…あたしが一番欲しかったやつだわ！\n排出率は最低、中古市場じゃもう\n十倍のお値段がついてる限定モデルよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_08": "今日はやっぱり、このニコにとって幸運の日だったのね！\nインターノットに流せば、きっといい値段で売れるわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_09": "うまいこと買い手がついたら、\nあとでごちそうしたげるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_10": "右？ダメよ！\nあたしの直感が、右はダメって告げてるの。\n左のを回してちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_11": "じゃあなんで聞いた{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_12": "それも占いの一部だからよ！\nあんたの意見を聞いとくのは、予言の実現に必要なステップなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_13": "ちょっと待って…これ、ただのコモンじゃないのよ！\nしかもダブり！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_14": "まあいいわ。あたしは好きじゃないけど、\nとりま中古に流しとけば売れるでしょうし…\n別に丸損ってわけでもないんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_15": "もう一回、もう一回よ…！\nあたしの今日のラッキー…全ツッパするわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_16": "ニコとカプセルトイを回した。\n今日のニコはツイていたようで、レア物がたくさん出た…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_17": "よし、今日のガチャ祭りはこれにて終了ね。\nあたしみたいに自制心のある人間は、\n我を忘れて回しまくったりなんてしないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_18": "またそのうち、一緒に遊びましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0144_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_01": "ハーイ、来たわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_02": "きのう借金の取り立てに行ったとき、\nついでに人を蹴っ飛ばす練習をたくさんしてきたわ。\nきっと自販機にも応用できると思うのよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_03": "力いっぱい蹴るか、かる～く蹴るか…\nあんたはどっちがいいと思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_04": "ほんとに軽く蹴っても反応しない気がするし…\nかといってあんまり力を入れすぎたら、壊しちゃいそうよね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_05": "かるく蹴ってみよ{M#う}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_06": "力いっぱい{M#蹴ろう}{F#蹴っちゃお！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_07": "それじゃ軽く蹴るわよ！\nホントに、何かしら出てくるのかしら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_08": "ニコは目の前の自販機を軽く蹴っとばした。\n自販機は悲鳴を上げ、全身を数回けいれんさせた後…\nジュースを一本吐き出した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_09": "し、信じらんない！ホントに出てきちゃったわ！\nしかも、けっこう値の張るネオンコーラじゃない！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_10": "あたしたち、今日はとってもツイてるみたいよ…？\nあとで宝くじを買いに行きましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_11": "まかしてちょうだい！\nあたしも、力いっぱいやっちゃうべきだって思ってたんだから！\n見てなさい～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_12": "ニコは目の前の自販機を力いっぱい蹴っとばした。\n自販機は轟音を響かせ、倒れまいとばかりに全身を数回揺らした後…\nコインを一枚吐き出した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_13": "へ…？なんでお金…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_14": "きっと中に挟まってたのね。\n…ま、何にもないよりマシだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_15": "やっぱりこの自販機、\n掘り出されるのを待ってる金・鉱・脈だったわね。\n今までにお金を入れてくれた、全ての人に感謝しないとだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_16": "近いうちに、こいつの仕組みをよ～く研究してみるべきね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0145_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_01": "来た来た！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_02": "ちょっとちょっと、\nそんなに急いでお店に入ることないわ！\nあたしたち、外でやんなきゃいけないことがあるんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_03": "コーヒーを飲みに来たんじゃ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_04": "コーヒーをおごってくれるんじゃ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_05": "もちろん違うわよ。\nあたしがここに来たのは、もっと重要なこと——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_06": "パンダさんに、ご飯をあげるためよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_07": "！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_08": "聞いたことないかしら？\n誰かに寄付するとか、小動物に優しくしたりとかすると\n運気が上昇するって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_09": "きっと、パンダさんにご飯をあげても\nおんなじご利益が得られるはずだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_10": "パンダさんじゃだめじゃない{M#か}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_11": "一理も二理もある{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_12": "いけるわよ！事実、パンダさんの前には\nいつもこんなに食べ物があるでしょ。つまりこれは、\nみんなそう考えてるってことの証左なんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_13": "あんたならわかってくれると思ってたわ！\n事実、パンダさんの前にはいつもこんなに食べ物があるんだから。\n同じこと考えてるのは、あたしだけじゃないはずだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_14": "ふふん…そういうわけであたしは、\nこんなのを用意してきたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_15": "ディニー1枚、インスタントコーヒー1杯、ビスケット１つ…\nこれだけあれば十分よね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_16": "ここにインスタントコーヒーを持ち込むなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_17": "マスターのご加護は得られそうにないね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_18": "インスタントだからなによ？\nいちばん大切なのは気持ちでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_19": "あたしが欲しいのは、パンダさんのご利益なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_20": "あんたも一緒に来たんだし、\nきっとパンダさんが幸運を分けてくれるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_21": "あたしにお礼を言っとくべきじゃないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0146_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_01": "時間通りね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_02": "実は前に、仕事で手に入れたんだけど…これ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_03": "あたしにとっては無用の長物なんだけど…\nあんたなら使うかしらって思ったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_04": "あげるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_05": "へ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_06": "今度は何をやらかした{M#んだい}{F#の}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_07": "なによ、その全力で疑ってる目は！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_08": "ホントにあげるわよ。\n別に、これを口実にお金をたかったりしないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_09": "あたしを信じなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_10": "なんにもやらかしてないっての！\n別に埋め合せとかじゃないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_11": "そもそもねぇ、このあたしがあんたに迷惑かけるようなこと\nすると思うワケ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_12": "本当にただ、これをあげたいってだけだから。\n感激に打ち震えながら、受け取りなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0147_Name02": "システム", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_01": "あら、あんたじゃない？\nちょうどよかったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_02": "このあたりで聞いたことないかしら？最近街じゃ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_03": "聞いたこと{M#が}ある", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_04": "聞いたことない{M#な}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_05": "{M#僕}{F#私}が貸したお金、いつ返してくれる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_06": "え？聞いたことあるの？\n何よ、けっこう耳ざといのね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_07": "でも、それに続きがあるってことは\nあんたも知らないでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_08": "あたしとあんたは旧知の仲だし、\nタダで教えたげてもいいわよ！\nそれはね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_09": "ふふ～ん、やっぱり知らなかったわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_10": "でも安心しなさい！\nこのニコがいる限り、あんたは全エリー都の最新情報を\n漏れなくゲットできちゃうんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_11": "教えたげるわ。\nあれって実は、こういうことなワケ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_12": "何よ！せっかく会えたと思ったのに、\nどうしてあんたはそう\n口を開けばカネ・カネ・カネなワケ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_13": "そんなことより、\nこの街で起きてる一大事に関心はないのかしら？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0148_14": "おまけに、あんたたちのビデオ屋だって\n無関係じゃいらんないコトなんだから。\nいいから教えたげる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_01": "どお？あたしって、\nやっぱり事情通でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_02": "そうそう、あんたに話したことはぜんぶ機密情報だから。\nしっかりお口にチャックしときなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_03": "もちろん、あんたが他の人に教えるのも\nダメってわけじゃないけど——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0149_04": "相場に応じた仲介料を、きっちりいただくわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0150_01": "どう？あたしってばホント、事情通でしょ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_01": "えっ——なんであんたがここにいるのよ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_02": "あたしったら、なんてツイてないのかしら。\nま～た競争相手が増えたちゃったわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_03": "競争相手？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_04": "通りがかっただけだよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_05": "ちょっと待って、なになに？\nセール目当てで来たんじゃないのね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_06": "ならよかったわ！こんなとこでも出会っちゃうんだもの…\nやっぱりあたしたち、\n運命の糸で結ばれてるんだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_07": "確かに、これも縁かも{M#…}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_08": "態度{M#を}変えるの{M#が早すぎる}{F#早っ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_09": "買い占めは手伝わない{M#ぞ}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_10": "ふふん、でしょでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_11": "このご縁をムダにするテはないわ！\nあとで、あたしの買い占め大作戦に付き合ってくれるわよね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_12": "買えたやつがあたしの、\nそうじゃなかったやつがあんたのね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_13": "態度？オホホホ…なんのことかしら～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_14": "競争相手じゃないなら、あたしの買い占めを手伝ってくれない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_15": "ターゲットは、セールのお弁当ぜんぶよ！\n邪兎屋の今日のご飯にする計画なんだから——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_16": "——まだ何も言ってないんですケド！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_17": "あ、あたしのお買い物スキルを見くびらないことね！\n別にあんたの助けなんていらないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_18": "でも…せっかくのセールなのよ、\nホントにこれっぽっちも興味ないワケ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_19": "あたしとあんたは知らない仲じゃないんだし、\n極秘の買い占めテクを伝授したげてもいいわ！\n倹約がはかどっちゃうこと間違いナシなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_20": "考え直しなさい！こんなチャンスめったにないわよ。\nあたしとセールの波に突っ込むだけで\n無料、かつ自然に身に着いちゃうんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_21": "よし、取引成立だ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_22": "ディニーには困ってない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_23": "賢い選択だわ！\nさ、あたしの買い物リストを見てちょうだい——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_24": "なによ！ムカムカさせてくれるじゃない！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_25": "でも、今お金に困ってないからって\nこの先も永遠に困らない保証はないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_26": "あたしを見なさい。\n…ね？説得力あるでしょ！昔はこんなんじゃなかったんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0151_27": "悪いことは言わないから、\nこの機会に買い占めテクを学んでいきなさいってば——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0152_01": "いいわ、いいわよ！大漁だわ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0152_02": "まさかあんたに買い占めの才能があったなんて、\n夢にも思わなかったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0153_01": "よ～し、今月はこのお弁当で乗り切って\n邪兎屋の赤字を埋め合わせるわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_01": "あ～ら、現れてくれたわね！\nちょうど会いたいと思ってたトコなのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_02": "あたしたちの、心と心が通じ合ってるのを祝して…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_03": "このあたしにラーメンをおごるのはどう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_04": "安心しなさい。\nあんたの負担が少しでも減るように、\n割引券を仕入れといてあげたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_05": "お礼を言ったほうがいい{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_06": "もう、ご飯を食べるお金もないんだね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_07": "当然でしょ。\n割引券だって、手に入れるには相応の努力がいるんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_08": "あそこの二人を見なさい！\nあれは手に入れられなかった負け組よ！オ～ッホッホ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_09": "あのねえ…\nこれはお金があるとかないとか、そういう問題じゃないの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_10": "あたしたちの\n栄えある友・情のためなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_11": "ほら、割引券よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_12": "早いとこ大将に作ってもらいましょ。\nそうそう、テイクアウトだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0154_13": "あたしは黒鉢きのこラーメン、きのこ抜き！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_01": "持ち帰りか？フラフラ寄り道しねえで、帰ったらとっとと食えよ！\nどれにするんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_02": "黒鉢きのこラーメン、きのこ抜きで", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_03": "…ったく、きのこをなんだと思ってやがんでえ。\nまあいい、待ってな！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_04": "そういやお前さん、\nあそこにいるピンクの嬢ちゃんは知り合いか？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_05": "どちらかといえば、知り合いかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_06": "ほお。いや、さっき割引券を配ってたとき\nなんべんも列に並んでたからよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_07": "本当は一人一枚だったんだが…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_08": "そこの嬢ちゃんに一枚やったと思ったら\nサングラスをかけて、もっかい列に並んでるじゃねえか。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_09": "それで終わりじゃねえぞ。\nしょうがねえから二枚目をやったら\nこんどは結んだ髪を下ろして、三枚目にトライしやがる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_10": "俺ぁまだ、老眼で目が霞むようなトシじゃねぇぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_11": "ニコは想像を絶する貧乏な{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_12": "代わりにきつく言っとくよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_13": "あ？ビンボーだ？\n商売で大損でもこいたのか？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_14": "フン…別に、しかっとけって話じゃねえさ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_15": "前に見たときは、ずいぶん羽振りがよさそうだったもんでな。\n近所の孤児院のガキどもに、ラーメンをおごってやってたぜ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_16": "だから今日のムーブは\nずいぶん面食らったんだが…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_17": "まあいいさ、悪いヤツじゃねぇことはわかってら。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_18": "ほらよ、ラーメンお待ち！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_19": "黒鉢きのこラーメン、きのこ抜き！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0155_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_01": "来たわね！あたしのラーメン！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_02": "よしよし…ちゃんときのこは抜いてあるわ。\nう～ん、おいしそ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_03": "ありがとって言っとこうかしら！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_04": "ニコ{M#、君は}{F#って}…実はいい人なんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_05": "他にも食べたいなら、おごってあげる{M#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_06": "な、なによ藪から棒に…？\n気持ち悪いわね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_07": "その手には乗らないわ！\nラーメンを取り返そうったって無駄よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_08": "はっきりさせとくけど、このラーメンはあんたが\n自分の意思で、あたしに買ってくれたものよ！\n脅したり、騙したりして買わせたものじゃないんだから——！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_09": "ちょ…えぇ？どうしちゃったワケ？\n急に優しくなっちゃって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_10": "でも、そこまで言うんだったら…\nあんたの気が済むまでおごらせてあげるのが\n友達ってもんよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0156_11": "それじゃ海鮮ラーメンと\nチャーシューを二枚…そうね、あと味玉！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0157_01": "次はあたしがおごったげるから。いい？\nまあ、その「次」がいつかは…これから次第だけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_01": "ハーイ、偶然ね。\nあんたもスクラッチをしに来たの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_02": "ナイスタイミングと言わざるを得ないわ。\n超朗報を教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_03": "この一週間ずっとホネとドッグフードを引き続けたけど…\nついに今日、このニコは引き当てたの。1等の——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_04": "黄金のチョコソフトクリームを！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_05": "おめでと{M#う}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_06": "それって、ウ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_07": "ふふん、なになに…？\nあたしの超絶スクラッチ・テクが知りたいですって？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_08": "いいわよ、タダで教えてあげても！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_09": "秘訣はね——あきらめずに続けることよ！\nとにかくたくさん削れば、いつか必ず当たるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_10": "やめて！それ以上言わないで——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_11": "チョコソフトっつったらチョコソフトなの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_12": "ただ…コーンがないだけよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_13": "要するに、こいつを引き当てたんだから\n今日のあたしの運気は絶好調ってことなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0158_14": "おしゃべりはここまでにして、もう行くわ。\nあたしの幸運、こんなところで浪費してらんないもの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0159_01": "今日のあたしはツいてるわよ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_01": "ちょうどいいわ！あんたもラーメンを食べに来たのね？\nちょっとした取引に興味はない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_02": "あたしがあんたに、ラーメンの割引券をあげるから。\nそしたらあんたは、あたしにラーメンを奢ってくれるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_03": "どう？と～っても公平でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_04": "私は黒鉢きのこラーメン、きのこ抜きね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_05": "{M#すさまじく}{F#超}「公平」だ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_06": "注文してくるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_07": "でしょ、でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_08": "ほら、なんて言うか…あたしって、フェア・レディだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_09": "何だか含みのある感じだった気もするけど、\nそのへんはよく聞こえなかったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_10": "え、即答？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_11": "ええと、あたしが言いたかったのは…\nさっすがあんたね、ってこと！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0161_12": "やっぱりこのニコのお友達だわ。\n義理堅いんだから、んもう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_01": "ちょうどいいわ！あんたもラーメンを食べに来たのね？\nちょっとした取引に興味はない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_02": "あたしがあんたに、ラーメンの割引券をあげるから。\nそしたらあんたは、あたしにラーメンを奢ってくれるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_03": "どう？と～っても公平でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_04": "私は黒鉢きのこラーメン、きのこ抜きね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_05": "注文してくるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_06": "割引券って、タダ{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_07": "え、即答？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_08": "ええと、あたしが言いたかったのは…\nさっすがあんたね、ってこと！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_09": "やっぱりこのニコのお友達だわ。\n義理堅いんだから、んもう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_10": "言ってくれるわね！\nこれを手に入れるため、どんだけ長い列に並んだか…\nあんたには想像できるワケ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_11": "あんたはあたしのおかげで、\n列に並ぶっていう\n超絶面倒な過程をすっ飛ばせたのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_12": "一理ある…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_13": "買わないって選択もある{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_14": "そうよ！あんたの収入を時給換算してみなさい。\nあたしが列に並んでる間に、\nあんたはいくらディニーを稼いだ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_15": "そのお金で、あたしに割引されたラーメンを買うだけでいいんだから…\nどう見てもあんたは丸儲けだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_16": "あ…あんたねぇ。\nほんと、人付き合いってのが理解できてないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_17": "あたしたち、こんなにも長い間一緒にやってきたのよ！\nお互いに何かをおごり合うくらい、普通でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0162_18": "たったのラーメン一杯じゃない——！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_01": "ハーイ！ちょっとした「取引」に興味はないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_02": "あたしがあんたに、ラーメンの割引券をあげるから。\nそしたらあんたは、あたしにラーメンを奢ってくれるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_03": "どう？と～っても公平でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_04": "私は黒鉢きのこラーメン、きのこ抜きね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_05": "{M#すさまじく}{F#超}「公平」だ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_06": "注文してくるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_07": "子供たちにラーメンをごちそうしてあげたんだって？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_08": "でしょ、でしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_09": "ほら、なんて言うか…あたしって、フェア・レディだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_10": "何だか含みのある感じだった気もするけど、\nそのへんはよく聞こえなかったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_11": "え、即答？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_12": "ええと、あたしが言いたかったのは…\nさっすがあんたね、ってこと！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_13": "やっぱりこのニコのお友達だわ。\n義理堅いんだから、んもう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_14": "はあ？と、突然何を言い出すのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_15": "あ、あたしが孤児院の子供たちに、\nラーメンをおごってあげたですって？\nなんのことだか、サッパリわかんないわ…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_16": "チョップ大将が教えてくれた{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_17": "そ、それはあれよ…\n大将ったら、人違いをしてるのね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_18": "ええ、そうに違いないわ。\nラーメン屋なんてたくさんお客さんが来るんだし、\nたまたま誰かと見間違えるのも無理ないわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_19": "それにチョップ大将もいい年だから、\n記憶が曖昧になってきてるのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0163_20": "とにかく…そんなことはさっさと忘れて、\nあたしにラーメンを買って来なさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0164_01": "はぁ——やっぱり、ここのラーメンがイチバンね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0164_02": "割引券が手に入ったら、\nまたあんたのとこに行くわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0165_01": "どう、割引券の使い方ってのをマスターしたでしょ？\nそれで…受講料はいつ払ってくれるのかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_01": "ハーイ、また会ったわね。\n最近ビジネスのほうはどうかしら、うまくいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_02": "ぼちぼちですな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_03": "それは企業秘密で{F#ー}す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_04": "その様子じゃ、相変わらず\n可もなく不可もなくって感じかしらね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_05": "あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_06": "損せず大儲けする秘訣、知りたくないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_07": "授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_08": "ちょっと、あたしとあんたの間柄でしょ？\n何を秘密にすることがあるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_09": "ニコだから秘密にする{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_10": "仕方ない、こっそり教え{M#よう}{F#るよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_11": "何よ！あたしが言いふらすとでも思ってるワケ？\nこう見えて口が堅いんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_12": "ふふん、そうこなくっちゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_13": "なんたって、\n商売とお金を稼ぐことについては\nあたしが先輩なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_14": "教えを乞いたいことが山ほどあるでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_15": "教えてください！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_16": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_17": "{M#僕}{F#私}は良き市民{M#なので}{F#だから}…別に…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_18": "ふふん、いいわよ～！\n後払いにしといたげるから、授業料は少なくとも——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_19": "それはダメよ！\n古い言い伝えにこうあるでしょ、\n「タダより高いものはない」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_20": "あんたとはこんなにもいい関係なんだから、\nそんな高い買い物させらんないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_21": "なによ、とうとうボケちゃったの？\nこのニコが、良き市民じゃないですって？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0167_22": "大丈夫よ！あたしが教えるのは全部、\n良き市民でも安心して使える小技なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_01": "ハーイ、また会ったわね。\n最近ビジネスのほうはどうかしら、うまくいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_02": "ぼちぼちですな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_03": "それがすっかり低空飛行で…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_04": "その様子じゃ、相変わらず\n可もなく不可もなくって感じかしらね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_05": "あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_06": "損せず大儲けする秘訣、知りたくないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_07": "授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_08": "それはよかったわ！——じゃなくて…\nうんうん、かなりまずいことになってるみたいね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_09": "その苦しみは痛いほど分かるわ！\nあたしだって、かつてはそういう\n暗黒の時代を過ごしたもの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_10": "「かつて」？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_11": "今もわりと暗黒なんじゃ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_12": "か・つ・て、よ！\nなんたってあたし、大儲けしたばかりなの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_13": "どうやったか知りたはくない？知りたいでしょ？\nあんたにだったら、こっそり教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_14": "教えてください！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_15": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_16": "{M#僕}{F#私}は良き市民{M#なので}{F#だから}…別に…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_17": "ふふん、いいわよ～！\n後払いにしといたげるから、授業料は少なくとも——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_18": "それはダメよ！\n古い言い伝えにこうあるでしょ、\n「タダより高いものはない」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_19": "あんたとはこんなにもいい関係なんだから、\nそんな高い買い物させらんないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_20": "なによ、とうとうボケちゃったの？\nこのニコが、良き市民じゃないですって？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0168_21": "大丈夫よ！あたしが教えるのは全部、\n良き市民でも安心して使える小技なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_01": "ハーイ、また会ったわね。\n最近ビジネスのほうはどうかしら、うまくいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_02": "ぼちぼちですな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_03": "それは企業秘密で{F#ー}す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_04": "うまくいきすぎてて、もうどうしていいか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_05": "その様子じゃ、相変わらず\n可もなく不可もなくって感じかしらね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_06": "あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_07": "損せず大儲けする秘訣、知りたくないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_08": "授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_09": "ちょっと、あたしとあんたの間柄でしょ？\n何を秘密にすることがあるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_10": "ニコだから秘密にする{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_11": "仕方ない、こっそり教え{M#よう}{F#るよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_12": "何よ！あたしが言いふらすとでも思ってるワケ？\nこう見えて口が堅いんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_13": "ふふん、そうこなくっちゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_14": "なんたって、\n商売とお金を稼ぐことについては\nあたしが先輩なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_15": "教えを乞いたいことが山ほどあるでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_16": "な、なによ。\nあんたたち、そんなにうまくいってるの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_17": "近ごろは、みんな仲良く不景気だと思ってたのに！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_18": "ま、それはおめでたいとして…\nそんなに繁盛してればこそ、\n更なる利益を望むのだってやぶさかじゃないでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_19": "あんたは運がいいわね～！\nそういうの、あたしの超得意分野なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_20": "秘訣を学びたいでしょ？\n教えたげちゃうわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_21": "教えてください！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_22": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_23": "{M#僕}{F#私}は良き市民{M#なので}{F#だから}…別に…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_24": "ふふん、いいわよ～！\n後払いにしといたげるから、授業料は少なくとも——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_25": "それはダメよ！\n古い言い伝えにこうあるでしょ、\n「タダより高いものはない」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_26": "あんたとはこんなにもいい関係なんだから、\nそんな高い買い物させらんないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_27": "なによ、とうとうボケちゃったの？\nこのニコが、良き市民じゃないですって？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0169_28": "大丈夫よ！あたしが教えるのは全部、\n良き市民でも安心して使える小技なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_01": "ハーイ、また会ったわね。\n最近ビジネスのほうはどうかしら、うまくいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_02": "ぼちぼちですな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_03": "それは企業秘密で{F#ー}す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_04": "低空飛行だけ{M#れ}ど、預金でなんとか", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_05": "その様子じゃ、相変わらず\n可も不可もなくって感じみたいね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_06": "あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_07": "損せず大儲けする秘訣、知りたくないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_08": "授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_09": "ちょっと、あたしとあんたの間柄でしょ？\n何を秘密にすることがあるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_10": "ニコだから秘密にする{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_11": "仕方ない、こっそり教え{M#よう}{F#るよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_12": "何よ！あたしが言いふらすとでも思ってるワケ？\nこう見えて口が堅いんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_13": "ふふん、そうこなくっちゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_14": "なんたって、\n商売とお金を稼ぐことについては\nあたしが先輩なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_15": "教えを乞いたいことが山ほどあるでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_16": "預金！？\nし、資産運用とか…しちゃってるワケ…！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_17": "教えて！\nどうやってそんなにお金を貯め込んだの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_18": "なんであたしのお金は毎度毎度、\n風に飛ばされるみたいに無くなってくの——！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_19": "教えて{M#もらおうか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_20": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_21": "{M#僕}{F#私}は良き市民{M#なので}{F#だから}…別に…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_22": "ふふん、いいわよ～！\n後払いにしといたげるから、授業料は少なくとも——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_23": "それはダメよ！\n古い言い伝えにこうあるでしょ、\n「タダより高いものはない」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_24": "あんたとはこんなにもいい関係なんだから、\nそんな高い買い物させらんないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_25": "なによ、とうとうボケちゃったの？\nこのニコが、良き市民じゃないですって？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0170_26": "大丈夫よ！あたしが教えるのは全部、\n良き市民でも安心して使える小技なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_01": "ハーイ、また会ったわね。\n最近ビジネスのほうはどうかしら、うまくいってる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_02": "ぼちぼちですな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_03": "それは企業秘密で{F#ー}す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_04": "自分に休暇をあげてる最中な{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_05": "その様子じゃ、相変わらず\n可も不可もなくって感じみたいね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_06": "あたしはね、大金を巻き上げ——\nじゃなくて、稼いだとこよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_07": "損せず大儲けする秘訣、知りたくないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_08": "授業料をたっぷり払ってくれるなら、教えたげてもいいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_09": "ちょっと、あたしとあんたの間柄でしょ？\n何を秘密にすることがあるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_10": "ニコだから秘密にする{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_11": "仕方ない、こっそり教え{M#よう}{F#るよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_12": "何よ！あたしが言いふらすとでも思ってるワケ？\nこう見えて口が堅いんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_13": "ふふん、そうこなくっちゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_14": "なんたって、\n商売とお金を稼ぐことについては\nあたしが先輩なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_15": "教えを乞いたいことが山ほどあるでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_16": "あら、休暇中だったの？\nそれならあたしたちに言っときなさいよ…って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_17": "何ですってぇ！？\nあんたいま、自分に休暇をあげてるって言った！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_18": "でも…あんたのビデオ屋\nずっと開いてるじゃない！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_19": "道楽で開けてるだけ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_20": "開けてるけど、お金のためじゃない{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_21": "し、嫉妬に狂いそうだわ…\nそれはそれは、さぞかしお儲けになってらっしゃるんでしょうね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_22": "きっと退屈してるんじゃない？\nこういう機会に、ちょっとした経営のコツを\n小耳に挟んどくのも悪くないわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_23": "ぜひ教えて{M#もらおう}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_24": "タダで教えて{M#くれないか}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_25": "{M#僕}{F#私}は良き市民{M#なので}{F#だから}…別に…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_26": "ふふん、いいわよ～！\n後払いにしといたげるから、授業料は少なくとも——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_27": "それはダメよ！\n古い言い伝えにこうあるでしょ、\n「タダより高いものはない」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_28": "あんたとはこんなにもいい関係なんだから、\nそんな高い買い物させらんないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_29": "なによ、とうとうボケちゃったの？\nこのニコが、良き市民じゃないですって？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0171_30": "大丈夫よ！あたしが教えるのは全部、\n良き市民でも安心して使える小技なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0172_01": "どう？理解できたかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0172_02": "このへんをマスターするだけで、あんたもあたしみたく\nスゴ腕経営者の仲間入りってワケ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0173_01": "そうすればお金が貯まるのね…\n帰ったら試してみるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0173_02": "そうそう、教えたげた商売の極意は\nもちろん機密事項だから。\nゼッタイ人に教えちゃダメよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0173_03": "前に、あたしのノウハウを高値で買ってくれるって人がいたけど…\nそれでも売らなかったんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0174_01": "うーん…そういうことだったのね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0174_02": "あんたの経営手腕、ちょっとナメてたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0174_03": "でも、あたしだって負けてないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0175_01": "こういうのは全部、\nこのニコが日々社会の困難と戦う中で編み出した…\nそれはそれは貴重なノウハウなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_01": "あら、あんたじゃない。\nこんなとこで会うとは思わなかったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_02": "実は最近、ちょっと問題にぶち当たってて…\nあんたの意見を聞きたいと思ってたのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_03": "邪兎屋の今後に関わることなんだけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_04": "あんたにはプロキシとしての経験があるし、\nそっち方面のことは割と詳しいでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_05": "内容次第で相談料をいただきます", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_06": "ニコにも解決できない問題が{F#あるの}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_07": "そ、相談料ですって！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_08": "なによ、あたしとあんたの仲でお金の話なんて\n傷つくじゃない…なんでそんなことが言えちゃうワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_09": "もちろんあるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_10": "確かに何でも屋を経営してるけど、\nあたしも全能ってわけじゃないんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_11": "何でも聞いて{M#くれ}。何でも答えるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_12": "ホント！？\nあんたってやっぱり、いい人だわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_13": "じゃあ、遠慮なく聞いちゃうけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0176_14": "邪兎屋が今後ぶつかるであろう問題は、\nだいたい次の三つにまとめられるの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0177_01": "ふうん、そういう方法もあるのね…\nさっすが、経験豊富なプロキシだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0177_02": "どうもありがと。今度あんたがウチに依頼したい時は、\n割引をサービスしたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0178_01": "やっぱりビジネスは、まず小さな目標を立てないとよね。\nとりあえず…一億ディニーくらいかしら。どう思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_01": "早く！早くここに立って！\nもうちょっとだけ左…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_02": "そうそう、その角度でいいわ。\nあたしの顔が見えないようにしてちょうだい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_03": "ホント、いいタイミングで来てくれたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_04": "ふふん、あのバカ借金取り二人に\nあたしを見つけられるはずないわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_05": "…なによ。\n誓って、見つかるのが怖くて隠れてるわけじゃないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_06": "ちょ～っとした借金を巡って、\n素通りさせたい取り立て人がいるだけよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_07": "「ちょっとした」{M#では}{F#じゃ}なさそうだけど", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_08": "治安官を呼んだ方がよさそうだ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_09": "援護する{F#よ}！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_10": "新エリー都にある富の総量を思えば…\nあたしが借りたディニーなんて、ホントにちょっとしたものだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_11": "ちょっとすぎて、\nこれ以上小さくなりようがない最小単位ってカンジなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_12": "や、やめてちょうだい！こんな些細なことで、\n治安局のお歴々を煩わせたら悪いでしょ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_13": "ね、あたしたちが自分で解決すればいいんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_14": "なによ、どうしたの？\n急に頼もしくなるじゃない！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_15": "ちょっとドキドキしちゃったじゃないの——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0179_16": "えっと…\n借金取りが近いから…かしらね？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0180_01": "ふぅ…なんとかまいたみたいね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0180_02": "ありがと、あんたがいてくれてよかったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0181_01": "別に大したことないんだけどね。とにかく借金取りを避けてれば…\nあ、えっと…合理的にリスクを避けてれば問題ないってことよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_01": "前にほかの何でも屋を試したんだけど、\nどこからも「面倒すぎる」\n「できない」って言われてさぁ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_02": "邪兎屋がこんなに早く片付けてくれるとは思わなかったよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_03": "ふふ～ん、当然よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_04": "この新エリー都で、\nあたしたち邪兎屋になんとかできないことなんてないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_05": "まあ、ほかの何でも屋に比べると、\nその、ちょっと高くついたけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_06": "サービス相応のお値段ってやつよ！\n質を考えたら、かなり良心的なほうだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_07": "そ、そうだね！\n問題を解決してくれさえすれば、\nこっちはなんだって受け入れるよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_08": "本当に、本当にありがとう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_09": "そんなにペコペコしなくていいわ。\nあたしたちはプロなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_10": "でもあんたが本っ当に感謝してるなら…\n家に帰りしだい、邪兎屋に高評価をつけるのを忘れないことね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0182_Name01": "依頼人", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_01": "げ、あんたもいたの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_02": "よりによって、こんなとこを目撃されちゃうなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_03": "あんたの前では、一貫して慎ましいあたしでいたかったのに！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_04": "{M#君}{F#あんた}が慎ましいことなんてあった{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_05": "ニコも、人に感謝されることがあるんだ{M#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_06": "邪兎屋がそんなにすごいとは", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_07": "何言ってんのよ！\nこのニコは、いつだって\n慎ましさのカタマリだったでしょ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_08": "依頼人が直接お礼を言いたいってときは、いつも\nひとけの無い場所で会うことにしてるの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_09": "でないとそんなとこ、ほかの同業者が見たら\n膝から崩れ落ちちゃうもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_10": "そんな殊勝な依頼人、本当にいるの{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_11": "さすがニコ、気遣いの鬼", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_12": "なによ、ずいぶん疑わしげな口ぶりね！\nもちろんいるわ、それもたっくさん！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_13": "そうでしょ、そうでしょ！\nこれも、商売の秘訣の一つなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_14": "何言ってんのかしら！\nあたし、いつも依頼人に感謝されてるわよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_15": "そりゃ、クレームを言われることだって\nたくさんあるケド…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_16": "ふふん、トーゼンでしょ！\nなんたって、あたしたち邪兎屋の名声は\n業界に轟きまくってるんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0183_17": "毎度毎度、あんたっていう大御所にご登場願ってるのよ。\nどっから来たお金でそんなゼータクしてると思ってるワケ？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0184_01": "この依頼、悪くない儲けが出そうだわ。\n前回の大損を埋め合わせられそうね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_01": "あんたね。ちょうどいいわ。\n素敵なネタがあるから、教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_02": "最近あたしたち邪兎屋の評価が、\nインターノット上で突如爆上がりしだしたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_03": "一日あたりの好評価数が、なんとこれまでのひと月分よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_04": "きっと、あたしが営業のやり方を改善したからに違いないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_05": "{M#僕}{F#私}がサクラを雇って付けさせた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_06": "誰かが故意にやったのかも", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_07": "結局のところ、収入が増えないと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_08": "ええっ、ホント？\nあんたってば、あたしに内緒でそんなこと——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_09": "…それで？こんだけ高評価をつけまくるのは、\nさぞかしディニーが必要だったでしょうね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_10": "冗談だよ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_11": "やってるわけない{M#だろ}{F#じゃん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_12": "なによ。\n一瞬、ほんとにあんたなのかと思ったじゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_13": "ちぇ…サクラを雇う相場が分かると思ったのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_14": "でも、これで確信が持てたわ！\nやっぱりあたしたち邪兎屋の評価は、正真正銘、\n実力で勝ち取ったものよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_15": "不正なんて、あるはずないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_16": "誰かが…？\nまさか…わざと邪兎屋に好評価を付けて、\nいいカンジになってきたところで…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_17": "それをインターノットに暴露するつもりじゃないでしょうね！？\n見出しはこうよ、\n「邪兎屋、サクラで評価を工作か！！」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_18": "そうやって世論を味方につけて、\nあたしたちっていう\n強力な競合相手を叩き潰すんだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_19": "邪兎屋相手に、わざわざ…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_20": "元から、インターノットでの評判は…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_21": "…それもそうね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_22": "邪兎屋のインターノットでの評判は——\n確かに、いくらか問題があるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_23": "いいほうに考えましょ！\nこの高評価は工作じゃなくて、\nあたしたちが実力で勝ち取ったものよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_24": "あ、あんたねぇ…\nどうしてそう、四六時中お金儲けのことばっか気にしてるワケ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_25": "ちょっと貪欲ってもんが過ぎるわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_26": "ニコにだけは言われたくない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_27": "{M#僕}{F#私}はリアリストな{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_28": "確かに、今月の収入には\nまだ何の変化も起きてないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0188_29": "こんなに高評価が多いんだもの、\nこれからきっと上向いてくるんだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0189_01": "あ、もうこんな時間だわ。\n悪いけど、長話してるヒマはないの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0189_02": "見てちょうだい！また高評価が付いちゃった！\n急いで返信しないとだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0190_01": "分かったでしょ。\nこの高評価はどれも本物なのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0190_02": "あら、ま～た高評価がついちゃったわ。\nおちおち長話もできないんだから…急いで返信しないとね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0191_01": "この調子で高評価が増えさえすれば、\n依頼やら何やらは後からついてくるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0191_02": "これが、好循環をもたらす\nブランディングってやつかしら！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0192_01": "もっと！もっとよ～！\nあたしたち邪兎屋を、も～っと褒めてちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_01": "しっ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_02": "あそこの二人…邪兎屋について話してるみたいだから、\n盗み聞きしてるのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_03": "だぁれがドケチで、客からぼったくって、社員に還元しない\nですってぇ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_04": "根拠のない誹謗中傷だわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_05": "まったくだ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_06": "でも、たしかに邪兎屋って高い{M#な}{F#よね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_07": "社員に還元しない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_08": "そうよ、全部ただのデマなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_09": "あの犬ころ…きーちゃん、だったかしら…\n探し出すのに、どんだけ時間がかかったと思ってるの！\nお高いペットフードを5袋も買うハメになったのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_10": "時間外手当に諸経費…ぜんぶ依頼料に計上してるんだから、\n割高になるのもトーゼンだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_11": "おまけに信じられる？\nあの犬ころ、毎月のエサ代だけで\nあたしの支出ひと月ぶんよりかかってるんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_12": "そういうしょーもない成金相手にはね、\nちょっと多めに請求しとくぐらいが丁度いいのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_13": "あたしたちはね、キチンと料金表に従ってお金をとってるの。\n小さな子供から大きなお友達まで、安心してご利用頂けるんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_14": "確かに、ほかの何でも屋と比べたら\nすこ～～しだけ値が張るけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_15": "あんたも知ってるでしょ。\nあたしには、養ってかないといけない従業員が\nたくさんいるのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_16": "ましてや、あの「きーちゃん」が逃げ込んだのは\nホロウの中だったんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_17": "あたしたちがすぐ見つけたからラッキーだったものの…\nそうじゃなかったら、大変なことになってたわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_18": "ふん、従業員への還元については\n絶対の自信があるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_19": "何があろうと、業界トップクラスだって断言できるもの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_20": "そりゃあ、資金繰りのせいで\nお給料が何日か遅れることはあるわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_21": "それでもあたし、\n日々のご飯だけは不自由させてないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0193_22": "嘘だと思うなら、アンビーたちに聞いてみなさい——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0194_01": "こういうデマを一掃する方法を、考えなきゃだわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_01": "アンビー、飲みたいのをなんでも頼んでいいわ。\nおごったげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_02": "でもニコ…今月の支出は、もう…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_03": "だだだ大丈夫よ！\nどうせ来月には入金があるんだし…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_04": "安心しなさい。\nたしかに邪兎屋は今、\nヒジョーに厳しい状況にあるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_05": "コーヒーが飲めないほどじゃないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_06": "ニコ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_07": "喫茶店じゃなくても平気。\n向かいの雑貨店で、インスタントコーヒーを買ってもいいし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_08": "もちろん、飲まないのが一番の節約だけど…\n結局のところ、コーヒーも必需品ではないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_09": "それに、来週の食費の方が\nもっと厳しい…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_10": "なんですって！？\n来週の食費、ないの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_11": "コーヒー、おごるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_12": "いくらか貸そ{M#う}{F#っ}か…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_13": "あっ…コーヒーはいいわ。\n直接ディニーで、いくらか用立ててくれない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_14": "ホントに！？それすっごく助かるわ！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_15": "ニコに1000ディニー貸す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_16": "ニコに10000ディニー貸す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_17": "——！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_18": "グス…あんたってば、ちょっと気前がよすぎるわよ…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_19": "…ほ～らアンビー、\nあたしの言ったとおりだったでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_20": "うん、ニコの予想通り…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_21": "プロキシ先生、ごめんなさい。\n実は…いまのはお芝居。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_22": "悪かったわ！\nちょ～っとだけ、あんたをからかってみたくて！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_23": "アンビーと賭けをしたの。\nあたしたちが貧乏なふりをしたら、\nあんたはきっと救いの手を差しのべてくれるって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_24": "やっぱりその通りだったわね。\nもう、ホントにお人好しなんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_25": "ほらほら、ディニーは返したげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_26": "新エリー都じゃ、情にもろいのも考えモノよ！\nそこらじゅう、悪辣な心の持ち主ばっかりなんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_27": "騙そうとしたのがあたしたちじゃなかったなら…\nいまごろ埃も出ないくらい、\nむしりとられちゃってたかもしれないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_28": "{M#君}{F#あんた}たちだから信じる{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_29": "失われた信頼は戻ってこないけどね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_30": "な、なによ、急に真剣なカオしちゃって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_31": "さすがのあたしでも、ちょっと申し訳なくなるじゃない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_32": "そ、その…\n埋め合せにコーヒーおごったげるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_33": "し、信頼ってのはホラ…\n片一方だけで成り立つものじゃないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_34": "安心しなさい。\nいつの日か、あんたが困った時は…\n邪兎屋が全力で助けるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_35": "とにかく…埋め合せってことで、\nコーヒーをおごらせてちょうだい？ね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_36": "わかった", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_37": "さっき飲んだばっかり{M#だ}{F#なの}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_38": "今度こそ、ホントに何を頼んでもいいわ。\n正真正銘あたしのおごり！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0195_39": "なら、もう一杯飲みなさい！\nここのコーヒーはどれもおいしいわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0196_01": "遠慮はいらないわ。\nあたしたち、大富豪ってわけじゃないけど\n大貧民ってわけでもないんだから——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_01": "ハーイ！あたしたち、また会っちゃったわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_02": "聞いてちょうだい。\n何日か前、六分街をぶらぶらしてたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_03": "なんと、\nスカウトに声をかけられちゃったのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_04": "それでね、「あなたにはスターの素質がある」って言うワケ。\n特にお芝居の才能があるんですって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_05": "曰く、あたしなら\n「顔色一つ変えずに世界を欺ける」とか、なんとか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_06": "それ、褒めてる{M#のか}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_07": "{M#君}{F#あんた}はそういうタイプじゃない{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_08": "なによ。あんたはそう思わないワケ？\nあたし、割とそっち方面には自信があるのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_09": "ま、あたしは人を騙すためのカオをたくさん持ってるから…\n顔色一つ変えずにってことはないわね～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_10": "ふふん、やっぱりあんたは\nよくわかってくれてるわ。\nあたしだって、自分でもなんか違うって思うもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_11": "結局のところ、あたしが人を騙すときに\n「顔色一つ変えず」ってことはないんだから。\nあたしにはいろんなカオがあるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_12": "それで…あんた的にはアリ？\nあたし、芸能界で実力を試してみるべきかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_13": "きっと、邪兎屋の方が将来性がある{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_14": "もし、{M#君}{F#あんた}の借金がすっぱ抜かれたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_15": "でも…邪兎屋の将来性は、ちょっとお金が…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_16": "ううん、でもあんたの言うとおりね。\n邪兎屋の可能性はスターなんかに留まらないもの。\nなんたって、あたしがこの手で作り上げたんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_17": "ちょっとちょっと！\nどうしてそんな、冷や水ぶっかけるようなこと言うワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_18": "確かにそのリスクはあるけど…頑張って借金を返済してるんだっていう\n健気なイメージで売り出せたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_19": "ううん…やっぱりやめとくわ。\n可愛い従業員たちを見捨てられないもの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_20": "やれやれ、ごらんなさいよ。\nあんたのせいで、芸能界は天才女優を一人失っちゃったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0197_21": "というわけで、埋め合わせをしてもらわないとね～！\n例えば、あたしにご飯をおごるとか！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0198_01": "でも、もしチャンスがあるなら…\n芸能界と二足の草鞋でいけないかしら？\nあたしの、この超絶演技力をもってすれば…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_01": "なんとなくだけど…\nあたしたち、最近ばったり会う回数が増えてきてない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_02": "ひょっとして、\nこれがいわゆる「ご縁」ってやつかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_03": "偶然だよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_04": "{M#そうだな}{F#そだね}、ご縁だ{F#ね}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_05": "偶然、ね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_06": "ならどうして、あたしが宝くじを買うときに限って\nその「偶然」が来ないのかしら！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_07": "まさか…あたしは運気をぜんぶ、\nあんたとばったり会うって事象で使い果たしてるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_08": "そうよね、やっぱりご縁だわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_09": "はあ、縁って本当に気まぐれよね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_10": "あたしと一等賞の番号との間にも、\nこれくらいご縁があったらよかったのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0199_11": "…ちょっと待って。つまりあたしたちが一緒に宝くじを買えば、\n当たる確率が上がるってことじゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0200_01": "いいえ、絶対当たるわ。あたしたちの豪運を信じなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0201_01": "買いたいものが多すぎるわ！\nいったん戻って、メモに書いた方がいいわね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_01": "やっぱり会えたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_02": "占いで言ってたの。\n「あなたは今日、運命の人と出会うでしょう」って！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_03": "「その人はカジュアルながら崩し過ぎないファッションに身を包んで、\nあたたかな微笑と共に現れるでしょう…」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_04": "——つまり、あんたのことだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_05": "というわけで…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_06": "ね？持ってきてくれたんでしょ？\n数億ディニーの儲け話…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_07": "占いのポイントはそこじゃないような…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_08": "そんな儲け話、{M#僕}{F#私}が聞きたいよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_09": "なんにも間違ってないわ！\nポイントはもちろん、「数億ディニーの儲け話」よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_10": "それ以外に何があるって言うの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_11": "数億ディニーよ！想像してみなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_12": "それでもあんたは、\n心躍って、欲望うごめき、いてもたっても\nいられなくなんないっていうの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_13": "なあんだ…\n数億ディニーの儲け話は、眉唾なのね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_14": "それなら「運命の人」って…？\nま、まさか…あたしとあんたが…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_15": "協力してはじめて、数億ディニーの儲け話が顕現するってこと！？\nそうなのね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_16": "むむ…どんなことをすれば、\n数億ディニーに辿りついちゃうのかしら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0202_17": "一年間、宝くじを買い続けるってのはどうかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0203_01": "あぁ…一瞬だけでいいから、数億のディニーに囲まれてみたいわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0204_01": "ねえ、もし空から本当に一億ディニーが降ってきたら…\nそのときは７対３で分けましょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0204_02": "モチロンあたしが７で、あんたが３ね！\nあんたはあたしの運命の人なんだから、\nきっと首を縦に振ってくれるわよね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_01": "よっ、来たわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_02": "今のあたしは絶好調なの。\nきっと限定モデルを引き当てちゃう気がするわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_03": "まずは本日最初の選択よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_04": "あんたは右と左…\nどっちのカプセルトイを回したい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_05": "この選択を軽んじないでちょうだい！\nどちらを選ぶかによって、全く違った運命が訪れるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_06": "だから…あたしたちの運命はどっち？\n…左？それとも右？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_07": "左のを回す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_08": "右のを回す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_09": "{M#僕}{F#私}、選択恐怖症{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_10": "ええ、あたしもそう思うわ。\n左の方から、なんだかラッキーを感じるもの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_11": "さっそく回してみて、何が出たか見せてちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_12": "これ…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_13": "あたしが一番欲しかったやつだわ！\n排出率は最低、中古市場じゃもう\n十倍のお値段がついてる限定モデルよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_14": "今日はやっぱり、このニコにとって幸運の日だったのね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_15": "ふふん…インターノットに流せば、\nきっといい値段で売れるわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_16": "高額転売するつもりだった{M#のか}{F#んだね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_17": "コレクションにすると思って{M#い}たのに", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_18": "そうねぇ…\nあんまり価値のないものだったら、手元に置いてたかもだわ。\nけど、こんなに儲かりそうなのを引いちゃった以上…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_19": "高く売ってあげないと、\n今日のあたしの幸運に対して\n失礼だと思うのよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_20": "安心しなさい。\nうまいこと買い手がついたら、あんたにも分け前をあげるから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_21": "右？ダメよ！\nあたしの直感が、右はダメって告げてるの。\n左のを回してちょうだい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_22": "じゃあなんで聞いた{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_23": "最初から左を選べばよかったんじゃ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_24": "もちろん、あんたに聞いとく必要があったのよ。\nあんたの選択も、占いの一部なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_25": "あんたの意見を聞いとくのは、予言の実現に必要なステップなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_26": "さ、何が出てくるか見てみましょ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_27": "これは——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_28": "残念だわ。これ、ただのコモンじゃないの。\nしかもダブり…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_29": "うーん…あたしは好きじゃないけど、\nとりま中古に流しとけば売れるでしょうし…\n別に丸損ってわけでもないかしらね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_30": "もう一回、もう一回よ…！\nあたしの今日のラッキー…全ツッパするわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_31": "何ですって、あんたが選択恐怖症だったなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_32": "仕方ないわね。\nこうなったら奥の手よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_33": "じゃん！——コイントス！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_34": "決められないことがあったら、コインで決める…\nアンビーに教えてもらったのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_35": "さぁ、投げるわよ…\n…オモテが出たわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_36": "オモテって…左？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_37": "オモテって…右？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_38": "というか、決めてたっけ{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_39": "もちろん左よ。\nあたしは最初から、心の中でそう決めてたんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_40": "左から何が出てくるのか、\n見てみましょう——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_41": "えぇ？空っぽ…？\nこういうので、空のカプセルが出てくることなんてある！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_42": "待って、紙きれが入ってる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_43": "「この紙が当たった人へ、あなたはウルトラ・ラッキーです。\n10000ディニーと交換いたします」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_44": "オ～ッホッホ！大儲けだわ！\n言ったでしょ、今日のあたしの運気は\n絶好調だって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0205_45": "もう一回、もう一回よ！\n今日だけで今月の損失分、全部取り戻せるかもしんないわ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0206_01": "よし、今日のガチャ祭りはこれにて終了ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0206_02": "あたしみたいに自制心のある人間は、\n我を忘れて回しまくったりなんてしないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0206_03": "またそのうち、一緒に遊びましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0207_01": "言ったでしょ、今日のあたしの運気は\n絶好調だって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_01": "ハーイ、来たわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_02": "きのう借金の取り立てに行ったとき、\nついでに人を蹴っ飛ばす練習をたくさんしてきたわ。\nきっと自販機にも応用できると思うのよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_03": "力いっぱい蹴るか、かる～く蹴るか…\nあんたはどっちがいいと思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_04": "ほんとに軽く蹴っても反応しない気がするし…\nかといってあんまり力を入れすぎたら、壊しちゃいそうよね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_05": "かるく蹴ってみよ{M#う}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_06": "力いっぱい{M#蹴ろう}{F#蹴っちゃお！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_07": "{M#僕}{F#私}が蹴るよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_08": "それじゃ軽く蹴るわよ！\nホントに、何かしら出てくるのかしら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_09": "ニコは目の前の自販機を軽く蹴っとばした。\n自販機は悲鳴を上げ、全身を数回けいれんさせた後…\nジュースを一本吐き出した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_10": "し、信じらんない！ホントに出てきちゃったわ！\nしかも、けっこう値の張るネオンコーラじゃない！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_11": "あたしたち、今日はとってもツイてるみたいよ…？\nあとで宝くじを買いに行きましょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_12": "まかしてちょうだい！\nあたしも、力いっぱいやっちゃうべきだって思ってたんだから！\n見てなさい～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_13": "ニコは目の前の自販機を力いっぱい蹴っとばした。\n自販機は轟音を響かせ、倒れまいとばかりに全身を数回揺らした後…\nコインを一枚吐き出した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_14": "あら、コイン！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_15": "きっとどこかに挟まってたんだわ。\nせまっくるしい自販機の中に\nずっと閉じ込められて…辛かったわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_16": "安心して、\nすぐにあんたを使ったげるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_17": "いいわよ、あんたがやりなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_18": "何か出てきたら、あたしのもの。\n何も出てこなかったら、あんたのせいよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_19": "長年新エリー都で生きてきた豊富な経験を足に込め、\n目の前の機械を軽く蹴っ飛ばした…自販機はピクリとも動かず、\nあざ笑うかのように沈黙を保っている。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_20": "ええと…今のは、ちょっと弱いんじゃないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_21": "もう一発！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_22": "空気の読めない自販機だ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_23": "ちょうどその時、自販機がのろのろと震え出し\n鋭い叫び声のような音を上げた…\nそれから、ジュースを二本吐き出した！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_24": "わっ、ネオンコーラだわ。しかも二本…\nあんた、やるじゃない！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0208_Name01": "ニコの傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0209_01": "やっぱりこの自販機、\n掘り出されるのを待ってる金・鉱・脈だったわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0209_02": "今までにお金を入れてくれた、全ての人に感謝しないとだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0209_03": "近いうちに、こいつの仕組みをよ～く研究してみるべきね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0210_01": "もし、蹴れば蹴るだけ出てくるんだとしたら…\n大儲けの予感だわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_01": "来た来た！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_02": "ちょっとちょっと、\nそんなに急いでお店に入ることないわ！\nあたしたち、外でやんなきゃいけないことがあるんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_03": "コーヒーを飲みに来たんじゃ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_04": "コーヒーをおごってくれるんじゃ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_05": "コーヒーが飲みたい{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_06": "もちろん違うわよ！\n喫茶店に来たからって、\nコーヒーを飲まなきゃいけないっていう法はないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_07": "あたしがここに来たのは、もっと重要なこと——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_08": "そんなに飲みたいなら、あとでおごったげるわよ…\nただし、インスタントで我慢しなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_09": "そんなことより、\nもっと重要なことをしなくちゃいけないんだから——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_10": "コーヒーに取り憑かれすぎだわ！\nそれにコスパを考えたら、インスタントの方がましよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_11": "あたしたち、\nコーヒーを飲むより重要なことをしに\nここへ来たんだから——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_12": "パンダさんに、ご飯をあげるためよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_13": "！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_14": "ご飯をあげる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_15": "パンダさん？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_16": "なによ、あたし\nそんなにヘンなこと言った？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_17": "そう、ご飯よ！\nごらんなさい、このためにいろいろ持ってきたから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_18": "その通り。\nあたしたちの目の前にいる、こちらのパンダさんよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_19": "聞いたことないかしら？\n誰かに寄付するとか、小動物に優しくしたりとかすると\n運気が上昇するって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_20": "きっと、パンダさんにご飯をあげても\nおんなじご利益が得られるはずだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_21": "パンダさんじゃだめじゃない{M#か}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_22": "一理も二理もある{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_23": "パンダさんの、どこがいけないって言うワケ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_24": "パンダさんが…一体どんなご利益をくれる{M#と}{F#って}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_25": "パンダさんは祀られてるわけじゃない{F#し}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_26": "こういうので一番大事なのはね、信じる心よ！\nあたしは信じるわ。パンダさんならやってくれるって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_27": "ふふん、\nあんたならわかってくれると思ってたわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_28": "事実、パンダさんの前にはいつもこんなに食べ物があるんだから。\n同じこと考えてるのは、あたしだけじゃないはずだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_29": "そういうわけであたしは、\nこんなのを用意してきたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_30": "ディニー1枚、インスタントコーヒー1杯、ビスケット１つ…\nこれだけあれば十分よね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_31": "ここにインスタントコーヒーを持ち込むなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_32": "マスターの御利益は得られそうにないね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_33": "インスタントだからなによ？\nいちばん大切なのは気持ちでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_34": "あたしが欲しいのは、パンダさんのご利益なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_35": "あんたも一緒に来たんだし、\nきっとパンダさんが幸運を分けてくれるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0211_36": "あたしにお礼を言っとくべきじゃないかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0212_01": "ほうらパンダさん、これをどうぞ。\nそしてあたしにご利益をちょうだい！\nあたし…ディニーをこれでもかってくらい稼ぎたいの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_01": "ハーイ、時間通りね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_02": "なにか大事なこと{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_03": "「ことは重大」{M#とは}{F#って}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_04": "ええ…きっと、あんたが想像もできないようなことよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_05": "実は前に、仕事で手に入れたんだけど…これ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_06": "あたしにとっては無用の長物なんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_07": "プロキシのあんたなら、使うかしらって思ったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_08": "あげるわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_09": "{M#僕は}{F#私、}夢でも見てるのか{F#な}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_10": "今度は何をやらかした{M#んだい}{F#の}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_11": "ありがとう", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_12": "なによ、その全力で疑ってる目は！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_13": "ホントにあげるわよ。\n別に、これを口実にお金をたかったりしないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_14": "あたしを信じなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_15": "なんにもやらかしてないっての！\n別に埋め合せとかじゃないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_16": "そもそもねぇ、このあたしがあんたに迷惑かけるようなこと\nすると思うワケ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_17": "本当にただ、これをあげたいってだけだから。\n感激に打ち震えながら、受け取りなさい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_18": "ふふ～ん、どういたしまして！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_19": "友達同士なんだから、\nお互いなにか贈り合うくらい、トーゼンよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0213_20": "というわけで、次はあんたがくれる番だから！\n今から楽しみだわ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0214_01": "さっそくワクワクしてきたわね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_01": "あんたね。ちょうどいいわ。\n素敵なネタがあるから、教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_02": "最近あたしたち邪兎屋の評価が、\nインターノット上で突如爆上がりしだしたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_03": "一日あたりの好評価数が、なんとこれまでのひと月分よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_04": "きっと、あたしが営業のやり方を改善したからに違いないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_05": "おめでと{M#う}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_06": "{M#僕}{F#私}がサクラを雇って付けさせた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_07": "ふふん、言ったでしょ？\nこれから邪兎屋はどんどん上向いてくるって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_08": "はあ～…あたしってやっぱり、生粋の経営者なんだわ！\n見なさい。こうしてる間に、また高評価が…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_09": "待って、なんか違うわね…\n「社長はちょっとケチかも」…！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_10": "はああ！？こんなの100%アンチだわ！\n寛大さの化身みたいなこのあたしの、\nどこを押したらケチなんて言葉が出てくるワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_11": "ええっ、ホント？\nあんたってば、あたしに内緒でそんなこと——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_12": "…それで？こんだけ高評価をつけまくるのは、\nさぞかしディニーが必要だったでしょうね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_13": "冗談だよ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_14": "やってるわけない{M#だろ}{F#じゃん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_15": "なによ。\n一瞬、ほんとにあんたなのかと思ったじゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_16": "ちぇ…サクラを雇う相場が分かると思ったのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_17": "でも、これで確信が持てたわ！\nやっぱりあたしたち邪兎屋の評価は、正真正銘、\n実力で勝ち取ったものよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0215_18": "不正なんてどこにもないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_01": "あんたね。ちょうどいいわ。\n素敵なネタがあるから、教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_02": "最近あたしたち邪兎屋の評価が、\nインターノット上で突如爆上がりしだしたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_03": "一日あたりの好評価数が、なんとこれまでのひと月分よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_04": "きっと、あたしが営業のやり方を改善したからに違いないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_05": "それ、怪しいと思わない{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_06": "まさか、サクラを雇って自作自演を…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_07": "{M#僕}{F#私}がサクラを雇って付けさせた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_08": "そう言われると…確かにちょっと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_09": "最近受けた仕事の数より、\n高評価の方が多いかもって気がしてて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_10": "でも…そこは重要じゃないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_11": "高評価なんてのは、あるに越したことないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_12": "なに言っちゃってるのかしら！\nあたしたちがサクラなんて雇うわけないでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_13": "第一、うちにそんなお金——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_14": "じゃなくて…あたしみたいな誠実な経営者が、\nなんでサクラなんて雇わなきゃいけないワケ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_15": "そんな無駄遣い——でもなくて、\nそんなズル、あたしがするはずないでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_16": "ええっ、ホント？\nあんたってば、あたしに内緒でそんなこと——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_17": "…それで？こんだけ高評価をつけまくるのは、\nさぞかしディニーが必要だったでしょうね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_18": "冗談だよ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_19": "やってるわけない{M#だろ}{F#じゃん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_20": "なによ。\n一瞬、ほんとにあんたなのかと思ったじゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_21": "ちぇ…サクラを雇う相場が分かると思ったのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_22": "でも、これで確信が持てたわ！\nやっぱりあたしたち邪兎屋の評価は、正真正銘、\n実力で勝ち取ったものよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0216_23": "不正なんてどこにもないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_01": "あんたね。ちょうどいいわ。\n素敵なネタがあるから、教えたげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_02": "最近あたしたち邪兎屋の評価が、\nインターノット上で突如爆上がりしだしたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_03": "一日あたりの好評価数が、なんとこれまでのひと月分よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_04": "きっと、あたしが営業のやり方を改善したからに違いないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_05": "それ、怪しいと思わない{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_06": "{M#僕}{F#私}がサクラを雇って付けさせた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_07": "誰かが故意にやったのかも", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_08": "そう言われると…確かにちょっと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_09": "最近受けた仕事の数より、\n高評価の方が多いかもって気がしてて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_10": "でも…そこは重要じゃないわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_11": "高評価なんてのは、あるに越したことないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_12": "ええっ、ホント？\nあんたってば、あたしに内緒でそんなこと——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_13": "…それで？こんだけ高評価をつけまくるのは、\nさぞかしディニーが必要だったでしょうね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_14": "冗談だよ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_15": "やってるわけない{M#だろ}{F#じゃん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_16": "なによ。\n一瞬、ほんとにあんたなのかと思ったじゃない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_17": "ちぇ…サクラを雇う相場が分かると思ったのに…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_18": "でも、これで確信が持てたわ！\nやっぱりあたしたち邪兎屋の評価は、正真正銘、\n実力で勝ち取ったものよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_19": "不正なんてどこにもないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_20": "誰かが…？\nまさか…わざと邪兎屋に好評価を付けて、\nいいカンジになってきたところで…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_21": "それをインターノットに暴露するつもりじゃないでしょうね！？\n見出しはこうよ、\n「邪兎屋、サクラで評価を工作か！！」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_22": "そうやって世論を味方につけて、\nあたしたちっていう\n強力な競合相手を叩き潰すんだわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_23": "邪兎屋相手に、わざわざ…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_24": "元から、インターノットでの評判は…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_25": "…それもそうね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_26": "邪兎屋のインターノットでの評判は——\n確かに、いくらか問題があるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0217_27": "いいほうに考えましょ！\nこの高評価は工作じゃなくて、\nあたしたちが実力で勝ち取ったものよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0220_01": "ふふん、優勝はあたしのものよ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0220_Name01": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0222_Name01": "ぶらぶらしている青年", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0222_Name02": "暇を持て余した青年", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0223_01": "性能は十分…バランスもいいぜ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0224_01": "かっこいい写真、楽しみにしてるぜ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_01": "おっ、プロキシ！\nだーれもあたしと遊んでくれなくて、寂しかったとこ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_02": "そんなときに現れちゃったのが運のツキだぞ。\nあたしと遊んで！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_03": "三秒あげるから、あんたはその間に隠れるの。\nあたしが捕まえに行くから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_04": "もし捕まったら…\n「猫又サマは、世界一ィィィィ！」って、\n道行く人の前で叫んでもらうぞ。どう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_05": "隠れる？三秒ぽっちで？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_06": "{M#僕}{F#私}が鬼をやるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_07": "断っちゃダメ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_08": "ええ？三秒あったら十分でしょ。\nあたしなら、何度か隠れ直せちゃうぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_09": "ちっちっ！\nあたしの超スピードには絶対追いつけないんだから、\n隠れる方にしとくのがあんたのためだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_10": "もお、こんなことめったにないんだから！\nもしあんたが勝ったら…\n特別なご褒美をあげるぞ。ね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_11": "偶然猫又に会い、一緒に「遊ん」で…当然のように捕まった。\nその後に起きたことについては、もう記憶から消去した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_12": "今日は楽しかった～！\nでもニコと用事があるから、もう行くね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0301_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_01": "おっ、茶色のおサイフ…コートの左のポッケ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_02": "黒の長ーいおサイフ…ジーンズのお尻のポッケ。\nピンクの柄モノ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_03": "おわあ——どうしてここに！\nしかも音もなく近づいてきて…\nあたしを驚かそうとしたの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_04": "先に言っとくけど、何も悪いことなんてしてないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_05": "動体視力を鍛えてるだけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_06": "信じるよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_07": "{M#僕}{F#私}も鍛えたい", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_08": "それならいいけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_09": "どしたの？こんなことに興味あるなんて。\nあたしと一緒に練習する？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_10": "これは誰にでもできることじゃないぞ。\n優れた視力と、かしこい頭脳があって\n初めてできるんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_11": "そう、例えばあたしみたいに！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_12": "猫又と、大通りを行き交う財布——{M#ではなく}{F#じゃなくて}、\n人々を観察して時間をつぶした…\n誓って、それ以外は何もしてない{F#から}！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0302_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0303_01": "まだまだ、あたしには及ばないんだ～\nもっとガンバって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0303_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_01": "聞いて！\nさっきホビーショップの前で、\n取っ組み合いしてる連中がいたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_02": "限定モデルの、最後の一個を力づくで争ってたんだ…\n正確には、その購入権を。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_03": "まあ、そんなのは勝手にやってたらいいんだけど…\n許せないことに、あたしが買ったばかりのたこ焼きを\nひっくりかえしたんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_04": "それで我慢できなくて、ちょっとこらしめてやったの。\n…本当にちょっと！本気は出してないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_05": "まぁ…最終的に全員、地面にノびちゃったけどね。\nヘヘ、うっかり…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_06": "さすが猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_07": "本気じゃなくてよかったよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_08": "…とにかく！そういうわけで、わけがわかんないまま…\n限定モデルとかいうのの\n購入権をゲットしちゃったんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_09": "あたし、このまま買うべき？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_10": "買おう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_11": "よく考えた方がいいよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_12": "うん…あたしも買うべきだって思う！\n何はともあれ、実力で手に入れたものだし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_13": "あたし、こういうのは全然キョーミないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_14": "ニコに頼んだら、\nいいお値段で転売してくれるはずでしょ？へへ～ん！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_15": "うん、あんたの言うことも一理あるぞ…\nめったに手に入らないモノだからって\n衝動買いは良くないよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_16": "やっぱり、戻ってニコと相談してから決めよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_17": "ニコなら、購入権のまんま\n直接売りさばけるルートを持ってるかも！\nううん、きっと持ってるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_18": "猫又としばらく話をして時間を潰した。\n残念ながら、この限定版は興味のあるタイプではなかった。\nそうでなければ、猫又の手から直接買い取って{M#い}た{M#だろう}{F#の}に。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0304_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0305_01": "ちょっと手を出したが最後、テッテー的に勝利しちゃう…\nはあ～…強者って孤独…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0305_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_01": "うにゃ！いつからそこに！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_02": "ちょうどあんたを見かけて…\nどうやって驚かしてやろうか、考えてたとこだったのに！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_03": "こういう真っ暗な夜は、絶好のイタズラ日和だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_04": "あんたが夜の路地を歩いていると…\n後ろから、軽くもなく重くもない、\nヘンな足音が響いてきた——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_05": "あんたは無意識に足を速める。\nすると足音もまた、同じようにテンポを上げる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_06": "あんたの緊張が極限まで高まった瞬間、\nそいつは突然あんたに躍りかかり、\n口を押さえつける！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_07": "そいつはしわがれ声で言った——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_08": "もうごはん食べた？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_09": "「じゃあ、あたしなら？」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_10": "なんで！？雰囲気を叩き壊すのが上手すぎるぞ！\n早くそのセリフを撤回して！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_11": "それ、あたしが初めてニコに会ったとき言ったセリフ！\n…じゃなくて！なんでそんなこと覚えてるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_12": "うぎゃああ、はずかしい！\nあのシーンごと頭の中から削除したい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_13": "と、とにかく！\nあたしはあんたを驚かす計画を立ててたのに、\n実行する間もなく台無しにされたんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_14": "この落とし前は、どうつけてくれるの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_15": "なんでターゲットの{M#僕}{F#私}が、落とし前…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_16": "はい。賠償金の1ディニー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_17": "当然！\nひとの計画を台無しにしたんだから、賠償するのがスジだ！\nどこもおかしくないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_18": "これはまた…なんて屈辱的な額！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_19": "へへん…どっちみち、このことはあたしのノートにメモしたから。\nこれから、チャンスがあるたびに取り立てるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0306_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0307_01": "くやしいぞ…あたしのドッキリ計画！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0307_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_01": "あんた、前に言ってたよね…\nあたしにごちそう…超高級ビュッフェ的なやつをおごってくれるって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_02": "まあ、あたしはそのとき何度も断ったけど…\nあんたがどうしてもおごるって聞かなかったから～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_03": "最終的にOKするしかなかった！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_04": "そういうわけで…思い出したが吉日！ってことで\n今から食べに行くのはどお？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_05": "この近くに一軒あるの。\nすっごくおいしいんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_06": "よし、すぐ行こう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_07": "{M#なぜだ}{F#なんでだろ}、記憶がない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_08": "やったぁ！ほらほら、ついてきて！\nあんたはおサイフさえ忘れてなければいいから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_09": "ええ？そんなあ！？\n覚えてないの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_10": "近ごろ忙し過ぎて、記憶が飛んじゃった？\nそれは大変、お医者さんに診てもらわなきゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_11": "結局猫又にごちそうしたので、少し時間がかかった…\nどこか釈然としない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_12": "ふ～、食べた食べた！\nここのご飯はやっぱりおいしいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_13": "今日はありがと～！\nそれじゃ、あたし帰るから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0308_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_01": "あれ、ぐうぜ～ん！\nあんたもコーヒーを飲みに来たの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_02": "あたしは「ミントエスプレッソ」！\nミントとエスプレッソは相性バツグン！\nたった一杯で、おフトンに入るまでお目目ギンギンなんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_03": "やっぱりコーヒーといえば、お砂糖もミルクもナシでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_04": "いろいろぶちこまれて甘～くなったコーヒーなんて、\nお子ちゃまが飲むものなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_05": "猫又は舌がオトナだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_06": "{M#僕}{F#私}は甘いの好きだけ{M#れ}ど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_07": "へへん、あたしはセージュクした社会人だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_08": "見た目は若いけど～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_09": "プロキシ、あんたはまだまだお子ちゃまなんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_10": "そのうちお口が成長したら、好みが変わってくるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_11": "猫又とコーヒーを飲みつつ、雑談をして時間を潰した。\n猫又のコーヒーの趣味は…見た目の印象とは完全に逆だ{M#なあ}{M#ねぇ}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0309_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0310_01": "甘いのが好きなら…\nティーミルクなんかを飲んだ方がいいんじゃない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0310_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0311_01": "また機会があったら、一緒に違う映画を観よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0311_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_01": "ナイスタイミング！\n早く、あたしの代わりにそいつをナデナデして！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_02": "あたしを見るたんびにぎゃんぎゃん吠えるんだから、\nもうメーワクと言って差し支えないぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_03": "まったく。\nあたしになんの不満があるんだろ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_04": "つい我慢できなくて、しっぽをすこ～し触っただけなのに。\n寛容のカの字もないの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_05": "自業自得じゃ{M#ないか}{F#ん}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_06": "{M#僕}{F#私}も撫でてみたい{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_07": "{M#君}{F#あんた}のしっぽじゃダメ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_08": "なんで！！\nどう考えたって、悪いのはフリフリのしっぽでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_09": "こんなにフワフワでおっきなしっぽが、目の前でフリフリしてたら…\n誰だって触ってみたくなるはずだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_10": "でしょ、でしょ！\nこのフリッフリのしっぽを見たら、\n誰だって触ってみたくなるんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_11": "ほらほら、一緒にこのモフモフをナデナデしよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_12": "それはダメ！あたしのしっぽは大事なんだぞ。\nこんな、カジュアルなノリでナデナデさせるもんじゃないの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_13": "でも、ウーフのしっぽだったら\n一緒にナデナデしてあげてもいいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_14": "猫又と一緒に、ウーフのしっぽをなでた…\nたしかに、極上の手触りだった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0312_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0313_01": "また一緒にナデナデしよ——あ、えっと…\nまたウーフと一緒に遊ぼ、ってこと！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0313_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_01": "なんか面白いことはないかな…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_02": "あっ、あんたか！ちょうどよかった。\nあたしとメチャメチャ面白いゲームをしよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_03": "どっちが先に、\nあそこの段ボール箱に入れるか…勝負だ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_04": "負けた方は、ごちそうをおごること！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_05": "３、２、１——スタート！\nはい、あたしの勝ち～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_06": "本当に入っ{M#てしまった}{F#ちゃった}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_07": "おごってほしいなら、そう言{M#えばいい}{F#えば！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_08": "トーゼン！これがプロならではの\n高度なアクションってやつだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_09": "伝授してあげてもいいぞ！\n授業料は、あたしにごはんを一回おごるだけでOK！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_10": "えぇ～！？あたし、別に\nおごってもらおうと思って誘ったわけじゃないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_11": "これはフェアな「ゲーム」の結果！\nいさぎよ～く負けを認めるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_12": "猫又と一緒にごちそうを食べにいき、\n当然のように奢らされた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0314_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0315_01": "またいっしょに「ゲーム」しよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0315_02": "安心して、次はハンデをあげるから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0315_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_01": "今日は、あんたをホメてあげに来たの。\n前にオススメしてくれた映画、全部よかったぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_02": "あんたのおかげであたし、\n映画が好きになってきたかも！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_03": "さながらあんたは、\n新エリー都映画界にサンゼンと輝く\n広報担当だ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_04": "映画の素晴らしさに目覚めつつあるんだね{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_05": "そんなに褒められると照れる{M#な}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_06": "そういうこと！\nアンビーのやつが、映画バカになっちゃうのもムリないぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_07": "今にしてみると、\nあいつのセンスも…まあまあ悪くないかなって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_08": "なんで照れるの！\n受けてトーゼンの賛辞だぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_09": "それはそうとして、\nあたしにちょっとしたアイデアがあってぇ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_10": "知っての通り、\nあたしたちみたいな人間にとって、イチバン大事なのは人脈でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_11": "だからあたしが、あんたたちのお店に\nもっとお客を招いてあげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_12": "見返りにちょ～っとしたお小遣いをくれたら、\nそれだけで\nあたしの人脈使いホーダイ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_13": "ニコの悪影響をモロに受けてる{M#な}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_14": "今のところは、必要ないかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_15": "またまた！あたしの守銭奴ぐあいなんて、\nニコに比べたら微々たるもんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_16": "あたしは誠心誠意、心から、\nビデオ屋の知名度向上に尽くしたいだけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_17": "ダメダメ！あたしを信じて！\nゼッタイ役に立つぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_18": "猫又とビデオ屋のPRについて話した…\n彼女の提案は、ひとまずやんわりと断っておいた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0316_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0317_01": "まあいいや、考えといて！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0317_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_01": "ふみゃー！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_02": "びっくりした、あんたか！\n見つかっちゃったのかと思った…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_03": "何かやましいことでも？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_04": "{M#君}{F#あんた}も借金取りから隠れてる{M#のかい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_05": "してない！\nこの猫又がいつ、どんなやましいことをしたって言うの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_06": "いや…たま～にしてたかもしんないけど…\n今回のこととは、まったく無関係だから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_07": "何言ってるの！ニコじゃあるまいし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_08": "あたし、1ディニーたりともお金なんて借りてないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_09": "実は…赤牙組時代の知り合いを見かけちゃって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_10": "なんとなく、顔を合わせたら気まずいなあって\n思うと同時に、体が動いて——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_11": "気づいた時にはもう、ここに隠れてたの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_12": "気まずく感じることなんてない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_13": "向こうは会いたいと思って{M#い}るかもよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_14": "うーん、あんたの言いたいことは分かるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_15": "でも、心の準備がまだできてないんだ。\nもうちょっと、時間が必要…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_16": "とにかくありがと！もし、また見かけたら…\nあたしから声をかけてみるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0318_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0319_01": "なんて声をかけようかな…\nやっぱり第一声は…\n「久しぶり！」かなあ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0319_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_01": "わっ、奇遇～！\nあんたもラーメンを食べにきたの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_02": "あたしはいま、\n白鉢海鮮ラーメンを食べ終わったとこだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_03": "海の幸たっぷりで、フレッシュな味わい！\nあ～、しあわせ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_04": "替え玉しよっかなって一瞬思ったけど…\n明日は邪兎屋のチームビルディングだから、\nみんなでご飯にいくって思い出したの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_05": "だから、\n胃袋ちゃんに空きスペースをつくっとかないと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_06": "ここ、替え玉できるんだ…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_07": "{M#どうして}{F#なんで}？ごちそうでも出るの{M#かい}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_08": "はあ～…あんたは「生活」ってもんがわかってないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_09": "チョップ大将はすごくいい人なんだから。\n替え玉はとってもお得なお値段だし、\nタダにしてくれる時もあるんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_10": "あたしは以前…\nラーメン一杯で、三回くらい替え玉してたかな。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_11": "実質三食分で、一日もつでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_12": "そうなの！\n普段のドケチっぷりだけがニコじゃないんだから。\nご飯に関してはすっごく温情なんだぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_13": "チームビルディングのことを抜きにしても、少なくとも\n従業員を腹ペコにさせることだけはしないんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_14": "あたしに言わせれば、それだけで十分。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_15": "前に放浪してた時は、ここでラーメンを食べたら\n三回は替え玉してたぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_16": "なんたって替え玉は安いし、そうすれば一食分のお値段で\n三食分のご飯になっちゃうんだから。\n…うう、みじめな生活だったなあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0320_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0321_01": "やっぱりここのラーメンが一番だ～\nチョップ大将は腕が立つだけじゃなくて優しいし。\n繁盛してトーゼンだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0321_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_01": "聞いて。さっきホロウの中で、\n強盗の一味と出会ったの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_02": "すごくブッソウな見た目でね、\n「一番価値のあるものを置いていけ。そしたら、逃がしてやる」\nって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_03": "あたし、怖くて…\nそいつらの言うとおりにするしかなかったぞ…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_04": "はい、ここで猫又クイズ！\nあたしが置いて行った「価値のあるもの」とは、\nいったい何でしょうか？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_05": "お財布", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_06": "何も置いて行かなかった", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_07": "猫又自身", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_08": "ブッブ～！\nこのあたしが、あんな連中におサイフを明け渡すわけないでしょ！\nおまけにそのときは空っぽだったし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_09": "「一番価値のあるもの」って言ったら、\nもちろんあたし自身だぞ！\nこれ以上に価値のあるものなんて、ないでしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_10": "というわけで…あたしはその場に残り、\nテッテー的に強盗をぶちのめしたのでした～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_11": "おっ！すっごく惜しいぞ。\nほぼ正解だけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_12": "あたしは、あたし自身を置いて行ったの！\n結局、一番価値のあるものっていったら\nあたし自身をおいて他にないから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_13": "というわけで…あたしはその場に残り、\nテッテー的に強盗をぶちのめしたのでした～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_14": "ピンポンピンポーン！\nへへん、あたしのこと\nよ～く分かってるぅ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_15": "その通りだぞ。\nけっきょく一番価値があるのは、あたし自身だから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_16": "というわけで…あたしはその場に残り、\nテッテー的に強盗をぶちのめしたのでした～！\nめでたし、めでたし～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_17": "信じられる？あの凶悪な悪党どもが最後にはべそをかいて、\nあたしを「親分」って呼ぶんだから！\nそんな風に呼ばれるのは、すっごく久しぶりだったな～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_18": "猫又から、ホロウで強盗に遭った話を聞きながら時間を潰した。\nなんというか、猫又って本当にすごい{M#な}{F#ね}、色んな面で…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0322_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0323_01": "あいつらも、\n二度と強盗をやろうなんて思わないはず！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0323_02": "どお？あたし、かっこいいでしょ？\nまるで正義の味方だ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0323_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_01": "六分街って、ノラネコが多いんだなあ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_02": "あの子たちを見るたびに、\n昔のことを思い出すんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_03": "あたしには分かるぞ。\nあのネコちゃんたちは、きっといいものを食べてる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_04": "ここの子たちはみんな\nいっぱしのハンターだし、\nこのあたりには、まだまだ親切な人がたくさんいる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_05": "だからノラでも、平穏に生きていけてるんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_06": "{M#僕}{F#私}も、ネコにご飯あげたこと{M#がある}{F#ある！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_07": "ノラも大変だろうに{F#ねぇ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_08": "知ってるぞ。ネコちゃんたちが、\nあんたのことを話してたから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_09": "ここのネコちゃんたちにとってのあんたはね、\n「とってもいい人」！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_10": "うーん…ノラだって悪くないぞ。\n生きたいとさえ思ってれば、生きていけるんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_11": "ちょこっとだけ、\nさみしさに耐えなきゃいけないけどね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_12": "偶然猫又に会い、雑談をして時間を潰した。\n彼女は野良猫たちと仲がいい{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_13": "あたしはこのあと用事があるから、行くね～\nバイバイ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0324_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0325_01": "ネコちゃんたちはみ～んな、\nあんたたちのことが大好きだって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0325_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_01": "ちょうどいい時に来てくれたぞ。\nこいつにひとこと言ってやって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_02": "ニコが、あたしとアンビーに食べ物を買って来いって言ったの。\n条件は安くて、お腹がふくれて、栄養があること！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_03": "で…食材を買って自炊すれば、出来合いのものより\nずっと安く済むでしょ！\nあたしはそう思ってるんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_04": "アンビーったら、\nハンバーガーを買うって聞かないんだ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_05": "もう！\nちょっとはジューナンにものを考えるってことが\nできないの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_06": "今、ハンバーガーを2個買ったら\n1個おまけしてくれるキャンペーンをやってる。\n計算したらこっちのほうが安い。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_07": "邪兎屋は四人いるんだぞ！\nあと一人はどーすんの？？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_08": "……", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_09": "でも…\n私も、ニコも、ビリーも…\nみんな料理がヘタ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_10": "根本的な問題があるじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_11": "やっぱりハンバーガーにしなよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_12": "ふぇ？言わなかったっけ。\nお料理できるぞ、あたし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_13": "猫又、あなたはちょっと誤解してる。\n私たちに必要なのは人の食べ物であって、\n猫缶みたいなものじゃないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_14": "もちろん、人間のご飯のことに決まってるぞ！\nそりゃ、缶詰ちゃんもおいしいけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_15": "あたしがかつて、ストリートをさすらってたことを忘れてない？\n料理なんて、文字通り朝飯前なんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_16": "はい、じゃあそれで決まり！\n食材を買って帰るぞ。\nあたしが作ってあげるから…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_17": "あんたはテーブルでじっとして、\n出てきたものを食べればいいの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_18": "あんたまで、そんなこと言うの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_19": "マジメな話…あたしって、そんなに\n料理ができないように見えるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_20": "あなたが…料理を？\nネコのごはんじゃなくて？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_21": "人間の！ほんとにもう…\n料理ができないのに、食材を買おうなんて言うわけないでしょ！\nあんたたちも当てにできないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_22": "だからハンバーガーは今スグ忘れて！\n帰ったら、ここで売ってるのよりおいしいやつを\nあたしが作ってあげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0326_Name02": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0327_01": "プロキシまで、あたしの料理の腕を疑ってるの！？\nあんたのぶんも作ってあげるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0327_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_01": "やっと見つけた！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_02": "何か用{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_03": "また何かやらかした{M#かい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_04": "用事がなかったら、遊びに来ちゃいけないの！？\nまあ、確かに用はあるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_05": "どんな偏見を持ってるの！？\nあたしは前々から、トラブルとは無縁のいい子ちゃんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_06": "きょう会いに来たのは、\nあげたいものがあるからなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_07": "はい、これ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_08": "前に、ホロウの中で偶然見つけたんだ。\nプロキシなら使うかな～って思って。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_09": "あんたのために、わざわざ取っておいたんだから！\nさっそく感謝してくれていいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_10": "ありがとう、猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_11": "感動{M#したよ}{F#しちゃった！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_12": "へっへ～ん、あたしからモノを受け取ったんだから、\nあんたはもうあたしのオトモだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_13": "立派なお返し、期待してるから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0328_Name02": "選択2", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0329_01": "それ、使うたびに\nあたしのことを思い出して！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0329_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_01": "わお、奇遇～\nプロキシも、ニューススタンドで買い物？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_02": "聞いてちょうだい！\n「招き猫」の噂は、やっぱり本当だったわ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_03": "猫又ったら、ここ何日か連続で\nスクラッチの一等賞、\n「黄金のチョコソフト」を当ててんのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_04": "すごいじゃ{M#ないか}{F#ん}、猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_05": "ズルして{M#ないだろうね}{F#ないよね}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_06": "へっへ～んだ、すごいでしょ！\nスクラッチってあんましたことないから…\nビギナーズラック、ってやつかも～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_07": "謙遜しなくていいわ！あたしが請け合うもの。\n猫又こそ、邪兎屋で最もラッキーな従業員だって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_08": "この勢いのまま、宝くじを買いに行きましょ。\nそうね、あとはついでにトレーディングフィギュアも…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_09": "あんたがいれば、今日はきっと無敵ね！\n儲けが出たら\n後でボーナスをあげちゃうわよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_10": "やった！ニコ大好き—～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_11": "ワウ！ワンワン！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_12": "ほ～ら、ウーフが言ってるぞ。\n「猫又は実力で当てたんだ。ズルなんかしてない」って！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_13": "えぇっ、あんた…犬ころの言葉も分かるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_14": "ちょっとだけね！\nニコも覚えてみる？教えてあげてもいいぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_15": "信じないほうがいいよ、ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_16": "猫又、またデタラメ言ってる{F#な}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_17": "ちょっと、ニコの前で変なこと言わないで！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_18": "あたしみたいな\n善良でかしこいネコちゃんの言うことはね、\n全部ホントのことって決まってるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_Name02": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0330_Name03": "ウーフ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0331_01": "ニコと一緒にいると、あたしの運気が強まるみたい！\nやっぱりあたしとニコって、気が合うんだ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0331_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_01": "にゃあ！\nどうやって、急にあたしのそばに現れたんだ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_02": "このあたしが、ちっとも気が付かないなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_03": "まさか、ネコちゃんよりも静かに移動できるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_04": "普通に…歩いてきただけだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_05": "さては、悪いことしてる{M#な}{F#ね}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_06": "そんな…無意識にやってるってこと？\n音殺して動くの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_07": "いい泥棒になれるのに、宝の持ち腐れだなあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_08": "してない！\nあたしみたいなネコちゃんが、\nどうやって悪いことをするっていうの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_09": "あたしは、いま大事なことをしてるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_10": "ここに、大切なものを埋めようと思って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_11": "…なあに、そのカオ！\nノラネコみたく、砂に食べ物を隠しとこってわけじゃないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_12": "ニコたち、それにあんたと一緒に撮った写真を埋めるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_13": "タイムカプセルみたいな、\n何年か経ってから掘り出すアレ！\n…あんたも一緒にどお？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_14": "猫又と一緒に彼女の「タイムカプセル」を埋めた。\n大切な思い出がいっぱいだ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0332_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0333_01": "もう今から、掘り出す日が待ち遠しくなってきたぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0333_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_01": "偶然！こんなところでバッタリ会えるなんて——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_02": "って…言うと思った？\nへへ～ん、違うんだなあこれが。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_03": "実はなんと、あんたを探してたんだ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_04": "やっと捕まえたぞ！\n今、時間ある？一緒にご飯しない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_05": "安心して、今日はあたしがおごるから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_06": "今日はなんの埋め合せ{M#だい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_07": "よし、すぐ行こ{M#う}。今すぐ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_08": "まさか！\nこのところあたし、いいことしかしてないんだ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_09": "ホントに、ただおごってあげたいだけ。\n考えすぎたらだめだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_10": "考え事をしすぎると、老化が早まっちゃうんだって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_11": "うにゃ、めちゃくちゃ行きたがるじゃん！\nまさか…あたしの気が変わる前に行こうとしてる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_12": "だいじょぶ、だいじょぶ。\nおごるって言ったらおごるから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_13": "それに、ただご飯に行くってだけなんだから。\nニコみたいにケチじゃないぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_14": "本当に、それだけ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_15": "（疑惑のまなざし）", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_16": "分かったってば、ちゃんとワケも言うぞ…\nこれまで何度も、あたしにごちそうしてくれたでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_17": "あたしだって、たまには\nごちそうしてもらいっぱなしは悪いかな…って思ったりするの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_18": "猫又とご飯を食べ、楽しい時間を過ごした。\n彼女が奢ってくれたお店は、かなり美味しかったと言わざるを得ない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0334_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0335_01": "どういたしまして～！\n次はまた、あんたの番だから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0335_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0336_01": "このまえは助けてくれてありがと！\n心配しないで、あたしが選んだプレゼントを見たら\nきっと小躍りしちゃうぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0336_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_01": "あ…！プロキシ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_02": "{M#どうしたんだい}{F#どしたの}、しょんぼりして", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_03": "何かあったの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_04": "……", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_05": "今日…ニコたちとホロウに潜った時、\nすごいエーテリアスと遭遇したんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_06": "それでも、みんなで協力してたら、\nちゃんと倒せてたようなヤツだったんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_07": "あたし、みんなにうまく合わせられなかったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_08": "なんでかあたし、その時は\n自分一人でどう戦うかって考えちゃって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_09": "そのせいで、みんなにケガさせちゃうとこだった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_10": "運よく離脱できたけど、そうじゃなかったら\nどうなってたか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_11": "無事でよかったよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_12": "誰にだってミスはあるんだ{F#から}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_13": "うん…でも、みんなに申し訳なくて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_14": "あたし、チームプレイがヘタなのかも。\nこれまでずっと一人だったから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_15": "…うう…\nみんなの脚を引っ張ってる気がする…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_16": "そんなことはない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_17": "猫又はできる子だ{F#って}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_18": "ありがと、慰めようとしてくれて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_19": "…もやもやする。\nミントエスプレッソでも飲んで、しゃっきっとしないと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_01": "はぁ…パンダさんがうらやましいぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_02": "ここに座って、ボーっとしてるだけで\nみんなが色んなおやつをくれるんだもん…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_03": "あたしも、パンダさんみたいなマスコットになりたい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_04": "猫又はパンダさんよりはかわいいから", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_05": "パンダさんにだって悩みはある{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_06": "ありがと…って、褒めてるんだよね！それ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_07": "ホントぉ？\nパンダさんにどんな悩みがあるんだろ…\n「今日のお供えは、インスタントコーヒーだった…」とか？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_08": "はぁ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_09": "邪兎屋に入ってからの暮らしは、とっても気に入ってるの。\nみんないい人ばっかりだし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_10": "でも、だから…\nみんなに迷惑をかけるのが、どんどん怖くなっちゃって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_11": "本気で足手まといになる前に…\nいっそ自主退職ってのも、アリかなって…ハハ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_12": "これからチームに慣れて{M#い}くんだから", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_13": "{M#本当に}{F#ほんとに}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_14": "猫又は少し戸惑いながらため息をついた。\nその時、近くに見慣れた姿がいくつか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0338_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_01": "ニコ、みんな…どうして…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_02": "あんたねぇ、どうしても何もないでしょ！\n全然帰ってこないもんだから…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_03": "何かあったのかと思ったじゃない！\n誘拐されちゃったのかもとか、心配してたのよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_03_1": "それがこんなところで…\nこっそりプロキシとおしゃべりなんてね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_04": "そうだぜ、ニコの親分ときたら…\nもう少しで、治安局に捜索願を出しに行くとこだったんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_05": "…ビリー、さっきまで\n「猫又はどっかでサボってる」って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_06": "だあ——！さっきはさっき、今は今だろ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_07": "みんな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_08": "みんな{M#君}{F#あんた}を心配してる", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_09": "邪兎屋の大事なメンバーだからね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_10": "…うん、よおく分かった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_11": "あたし、今はまだ弱っちいかもだけど…\nもう逃げない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_12": "邪兎屋に残るよ。\n邪兎屋が、あたしを必要としなくなるまで。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_13": "それで今日だけど——ちょ、待って。\n猫又、あんた今なんて？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_14": "んにゃ？ねこじゃらしについて、\nプロキシと語らってただけだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_15": "知ってる？最近出たばっかりのやつなんだけど…\n先っちょに、ホネの形をしたおもちゃがついてるんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_16": "そうそう、猫じゃらし{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_17": "本当にイカれた猫じゃらしな{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_18": "そ、そんなのがあるの？\nあたしには、よくわかんないケド…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_19": "聞いた限りでは、犬用みたいだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_20": "なあなあ！ニコの親分ってよ——\nネコ派とイヌ派、どっちなんだ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_21": "あんた…よくもまあ、この場で\nそんな爆弾ぶん投げられるわね——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_22": "邪兎屋の面々が賑やかな声を上げる横で…\n猫又は、こっそりこちらにウィンクをした。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_23": "今日は、ありがと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name02": "ニコ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name03": "ビリー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name04": "アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0339_Name05": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0340_01": "サーモンがあたしたちにくれたお花はね、\nとっても珍しいんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0340_02": "すっごく高い場所に生えてて、\nそれこそネコちゃんじゃないと\n摘んでこられないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0340_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_01": "来た来た！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_02": "あんたたちのとこの、ビデオを見てたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_03": "こんなにキチッと並べてあって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_04": "すっごく時間がかかったんじゃなあい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_05": "{M#その通り。とても大変なんだ}{F#そうだよ。すっごく大変なんだから}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_06": "それほどでも。並べるのは得意{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_07": "やっぱりそうなんだあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_08": "それじゃ、もしも…\nあくまで「もしも」なんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_09": "そうなの！？\nビデオ並べるのが上手いんだあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_10": "なら、別にもういっかい並べることになったって…\nヘーキだよね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_11": "あたしが今、\nこの並んでるビデオちゃんたちをちょんちょんと押して\nぜんぶ棚から落っことしたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_12": "怒る？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_13": "ど{M#う}{F#ー}ぞ、気にしないよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_14": "{M#絶対に、ダメだ}{F#ダメ！絶対！！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_15": "ええっ、本当にいいの！？\nネコちゃんに理解がある～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_16": "でも、やっぱりやめとこ。\n押したい衝動はあるけど、疲れちゃいそうだし…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_17": "え～…やっぱりダメ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_18": "なら、やめてあげるぞ。\nあたし、自分の衝動をちゃんと制御できるんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_19": "猫又と一緒に、ビデオ屋で遊んで時間を潰した。\nもちろん、店内は無事だ{M#。}{F#よ。}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0341_Name02": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_01": "やっと来た。\n今日はクッキーに会わせてあげるぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_02": "ほら、この子だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_03": "クッキーはね、この通りで\nとっても有名なネコちゃんなんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_04": "にゃ、にゃ～お——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_05": "待って待って、\nクッキーを褒めてるんだってば！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_06": "プロキシ、あたし\n猫用ゼリーと缶詰を持ってきたぞ。\nどっちをクッキーにあげたい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_07": "猫用ゼリー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_08": "缶詰", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_09": "持ってきた「にぼし」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_10": "クッキーのこと、分かってるう！\nこういう猫用ゼリーが大好物なんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_11": "猫用ゼリーの封を切ると、クッキーは待ちきれないとでも言うように近づいてきて、指に人懐っこく鼻先をこすりつけた。\nそれから、優雅にゼリーを舐め始めた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_12": "クッキー、あんたのことが気に入ったみたい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_13": "はい、猫缶。\nフタを開ける時は気を付けて！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_14": "慎重に缶詰の封を開けた。クッキーはけだるそうに目の前まで来ると、頭のてっぺんをこちらの手にこすりつけて友好の気持ちを示し、のんびりと缶詰の中身を食べ始めた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_15": "クッキー、喜んで食べてるみたい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_16": "これ…あんたが持ってきたの？\nへぇ、とってもおいしそ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_17": "にぼしをいくつか手に乗せ、腕が痺れるまでじっとしていたが…\n猫ちゃんは近づいてこない。にぼしにまったく興味がないようで\n物憂げにこちらを一瞥すると、毛づくろいを始めた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_18": "ありゃ…クッキー、\nにぼしがあんまり好きじゃないみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_19": "{M#君}{F#あんた}が食べる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_20": "…あたし、邪兎屋でゴハン食べてきたから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_21": "うーん…クッキーってば、あんまし\nあんたに興味がないみたい…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_22": "猫又、そして「クッキー」としばらく遊んだ…\nやっぱり、猫は心を癒す！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name02": "クッキー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name03": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0342_Name04": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0343_01": "クッキーは人気者だなあ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0343_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_01": "あんたが時間通りに来るなんて、めずらしいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_02": "じゃあ行こっか！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_03": "あんたは何を買うの？早く早く！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_04": "{M#君}{F#あんた}は買わないの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_05": "買わないよ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_06": "別に、邪兎屋のお給料は意外なくらい多いけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_07": "あたしは、見栄を張って無駄遣いしたりしないから！\n欲しいものがないときは、買わないんだ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_08": "それじゃ、何しに「141」に…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_09": "それじゃ、何のために{M#僕}{F#私}を誘った{M#んだ}{F#の}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_10": "あんたが買い物をしてるとこを見るため！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_11": "何も買わなくても、\n人が買い物をしてるとこを見るのは好きなんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_12": "分かった、{M#何か}{F#なんか}買うよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_13": "それじゃ、買わない", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_14": "やった～！\nあんたはやっぱりいいやつだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_15": "えっ、なんでそうなるの！？\n買わなきゃいけないものがあるって、言ってたでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_16": "知ってるでしょ？\n一番おサイフが盗まれやすいタイミングは…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_17": "買い物が終わって、\nおサイフを元の場所に戻そうとした時だって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_18": "ま、あたしは善良なネコちゃんだから\nゼッタイ、人のおサイフを狙ったりなんてしないけど？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_19": "これは、あんたが友達だから\n教えてあげただけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0344_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0345_01": "うにゃ…「141」のレジってば、置き方があからさますぎるぞ！\nまるで、あたしに手を振ってるみたい——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0345_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_01": "なんでこんなに遅かったの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_02": "あたし、我慢できなくなって回しちゃったぞ。\nほらこれ、いま大ヒットしてるやつ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_03": "あんたが自分で回す？\nそれとも、あたしが代わりに回してあげよっか？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_04": "先に言っとくけど——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_05": "あたしの手は、\nあのニコが認めた「招き猫の手」だから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_06": "自分で回す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_07": "猫又に回してもらう", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_08": "ふうん、自分のラッキーを信じてるんだ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_09": "息を吸い込み、カプセルトイを回すと…紅白のカプセルが出てきた。開けてみると、中には一枚の紙きれ。\n一言「ご来店ありがとうございました」とだけ書いてあった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_10": "カプセルトイって、そういうのも入ってるの？\nあたし、初めて知ったぞ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_11": "ふう、仕方ないなあ～\nあたしのゴッドハンドを見よ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_12": "猫又が軽快にカプセルトイを回すと…青と白のカプセルが出てきた。開けてみると、追い求める人は数知れないシークレットが\n「ドンッ」とばかりに姿を現した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_13": "へっへ～！言ったでしょ。\nあたしは「招き猫」だって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_14": "猫又と一緒に、しばらくカプセルトイで遊んだ。\nこういうことに関する猫又の豪運は、認めざるを得ない{M#…}{F#ね…}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_Name01": "猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0346_Name03": "暗転1", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_01": "おっ、プロキシ！\nだーれもあたしと遊んでくれなくて、寂しかったとこ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_02": "そんなときに現れちゃったのが運のツキだぞ。\nあたしと遊んで！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_03": "三秒あげるから、あんたはその間に隠れるの。\nあたしが捕まえに行くから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_04": "もし捕まったら…\n「猫又サマは、世界一ィィィィ！」って、\n道行く人の前で叫んでもらうぞ。どう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_05": "隠れる？三秒ぽっちで？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_06": "{M#僕}{F#私}が鬼をやるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_07": "え～？あんたってば、そんなにノロいの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_08": "三秒あったら十分でしょ。\nあたしなら、何度か隠れ直せちゃうぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_09": "{M#本当に}{F#ほんとに}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_10": "すご{M#い}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_11": "トーゼン！さ、とっとと始めよ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_12": "へへん、だからあたしは\n捕まえるのだって超すごいんだぞ！\n早く始めよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_13": "ちっちっ！\nあたしの超スピードには絶対追いつけないんだから…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_14": "隠れる方にしとくのがあんたのためだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_15": "確かに、その通りすぎる", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_16": "{M#僕}{F#私}のためにも、じっとしてて{M#くれ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_17": "そうでしょ！じゃ、始めるよ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0353_18": "逃げるって考えなければいいの！\n体を動かすのは大切だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_01": "おっ、プロキシ！\nだーれもあたしと遊んでくれなくて、寂しかったとこ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_02": "そんなときに現れちゃったのが運のツキだぞ。\nあたしと遊んで！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_03": "三秒あげるから、あんたはその間に隠れるの。\nあたしが捕まえに行くから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_04": "もし捕まったら…\n「猫又サマは、世界一ィィィィ！」って、\n道行く人の前で叫んでもらうぞ。どう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_05": "断っちゃダメ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_06": "「猫又サマは、世界一ィィィィ{F#！}」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_07": "もお、こんなことめったにないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_08": "もしあんたが勝ったら…\n特別なご褒美をあげるぞ。ね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_09": "ご褒美？くわしく…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_10": "よし、取引成立だ{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_11": "それは勝ってのお楽しみ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_12": "それじゃ、今すぐ始めるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_13": "なんでいま言っちゃったの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_14": "まだ始まってもないのに、負けを認めちゃうなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_15": "降参だ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_16": "勝てるわけ{M#が}ない{F#じゃん}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0354_17": "確かに、あんたに勝ち目はないけど…\nこういうのは、参加することに意義があるんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_01": "おっ、プロキシ！\nだーれもあたしと遊んでくれなくて、寂しかったとこ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_02": "そんなときに現れちゃったのが運のツキだぞ。\nあたしと遊んで！！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_03": "三秒あげるから、あんたはその間に隠れるの。\nあたしが捕まえに行くから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_04": "もし捕まったら…\n「猫又サマは、世界一ィィィィ！」って、\n道行く人の前で叫んでもらうぞ。どう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_05": "隠れる？三秒ぽっちで？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_06": "{M#よしきた}{F#いいよ}、始めよ{M#う}！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_07": "え～？あんたってば、そんなにノロいの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_08": "三秒あったら十分でしょ。\nあたしなら、何度か隠れ直せちゃうぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_09": "{M#本当に}{F#ほんとに}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_10": "すご{M#い}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_11": "トーゼン！さ、とっとと始めよ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_12": "へへん、だからあたしは\n捕まえるのだって超すごいんだぞ！\n早く始めよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_13": "うんうん、あんたがヤル気満々で\nあたしは嬉しいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_14": "ま、あんたはあたしに\nゼッタイ勝てないけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_15": "勝ち負けは重要じゃない{F#から}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_16": "そうとも限らないよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_17": "へへ～ん、負けるやつはみんなそう言うんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0355_18": "へへん…\nそれじゃ、やってみるといいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0356_01": "今日は楽しかった～！\nでもニコと用事があるから、もう行くね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_01": "おっ、茶色のおサイフ…コートの左のポッケ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_02": "黒の長ーいおサイフ…ジーンズのお尻のポッケ。\nピンクの柄モノ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_03": "おわあ——どうしてここに！\nしかも音もなく近づいてきて…\nあたしを驚かそうとしたの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_04": "先に言っとくけど、何も悪いことなんてしてないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_05": "動体視力を鍛えてるだけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_06": "信じるよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_07": "{M#僕}{F#私}も鍛えたい", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_08": "治安局に通報して{M#こよう}{F#くるね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_09": "それならいいけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_10": "どしたの？こんなことに興味あるなんて。\nあたしと一緒に練習する？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_11": "これは誰にでもできることじゃないぞ。\n優れた視力と、かしこい頭脳があって\n初めてできるんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_12": "そう、例えばあたしみたいに！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_13": "な、なんてことするんだ！\nあたし、まだなんにもしてないのに！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_14": "被害を未然に防がないと", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_15": "冗談だよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_16": "「被害」なんてないぞ！\nこれまでも、これからも！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_17": "おサイフを見てるだけって言ったでしょ。\n何もしてないったら——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_18": "ならいいけど！\n動体視力の鍛錬だって言ったでしょ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0357_19": "どお、あんたも一緒にやる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_01": "ありゃ、あんたもいたんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_02": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_03": "助け入る{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_04": "うーん…話せば長くなるんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_05": "助けは…いらない、かな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_06": "ね、猫又サマのご友人であらせられますか！\n猫又サマ同様、オーラがパネェ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_07": "ご友人がいらっしゃったとあらば、\n我々は速やかに退散いたします——！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0358_Name01": "ストリートの若者", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_01": "はあ、ちょっと頭が痛いぞ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_02": "今のは、猫又の新しい子分？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_03": "今のは、猫又の以前の仲間？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_04": "違うぞ！あたしも初めて会ったんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_05": "いきさつを話すとね…\n今日、あたしはすご～くおいしいたこ焼きを買って、\n歩きながら食べようとしてたんだ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_06": "それでホビーショップの前を通ったら、\nそこで取っ組み合いをしてる連中に気付いたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_07": "限定モデルの、最後の一個を力づくで争ってたんだ…\n正確には、その購入権を。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_08": "まあ、そんなのは勝手にやってたらいいんだけど…\n許せないことに、あたしが買ったばかりのたこ焼きを\nひっくりかえしたんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_09": "それで我慢できなくて、ちょっとこらしめてやったの。\n…本当にちょっと！本気は出してないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_10": "まぁ…最終的に全員、地面にノびちゃったけどね。\nヘヘ、うっかり…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_11": "さすが猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_12": "本気じゃなくてよかったよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_13": "…とにかく！そういうわけで、わけがわかんないまま…\n限定モデルとかいうのの\n購入権をゲットしちゃったんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_14": "名実ともに、{M#君}{F#あんた}がチャンピオンだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_15": "つまりこてんぱんにされて、子分に…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_16": "そ、その辺はべつにどうでもいいの！\n重要なのは…あたし、この限定モデル\nこのまま買うべき？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_17": "買おう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_18": "よく考えた方がいいよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_19": "うん…あたしも買うべきだって思う！\n何はともあれ、実力で手に入れたものだし。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_20": "あたし、こういうのは全然キョーミないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_21": "ニコに頼んだら、\nいいお値段で転売してくれるはずでしょ？へへ～ん！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_22": "うん、あんたの言うことも一理あるぞ…\nめったに手に入らないモノだからって\n衝動買いは良くないよね！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_23": "やっぱり、戻ってニコと相談してから決めよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0359_24": "ニコなら、購入権のまんま\n直接売りさばけるルートを持ってるかも！\nううん、きっと持ってるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_01": "ここであんたに会うとは思わなかったぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_02": "そういえばあんた、前に言ってたよね…\nあたしにごちそう…超高級ビュッフェ的なやつをおごってくれるって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_03": "まあ、あたしはそのとき何度も断ったけど…\nあんたがどうしてもおごるって聞かなかったから～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_04": "最終的にOKするしかなかった！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_05": "そういうわけで…思い出したが吉日！ってことで\n今から食べに行くのはどお？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_06": "この近くに一軒あるの。\nすっごくおいしいんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_07": "よし、すぐ行こう！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_08": "{M#なぜだ}{F#なんでだろ}、記憶がない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_09": "そんなこと言ってないよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_10": "やったぁ！ほらほら、ついてきて！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_11": "あんたはおサイフさえ忘れてなければいいから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_12": "どうしてそんなに急ぐ{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_13": "怪しいな{F#ぁ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_14": "そ、それは…お腹が減ってるから！\n早く食べに行こ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_15": "ええ？そんなあ！？\n覚えてないの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_16": "近ごろ忙し過ぎて、記憶が飛んじゃった？\nそれは大変、お医者さんに診てもらわなきゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_17": "記憶力には自信{M#が}あるんだけどな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_18": "{M#君}{F#あんた}の言う通りかも。まあ、おごるよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_19": "じゃ、あたしにおごってくれるって言ったことも\n覚えてるでしょ！\nさ！行こ！今すぐ行こ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_20": "やったぁ！それじゃ案内するぞ、\nこっちこっち～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_21": "いーや、あんたは言ったぞ！\nひょっとして、今さら手のひらをクルッてするつもり！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_22": "それでも、{M#僕}{F#私}は言ってない", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_23": "言ったかも、しれない…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_24": "はあ…分かった。\nなら、あんたは言ってないってことにしてあげるぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_25": "でも、だからって、\nあんたが私にごちそうをおごらない理由には\nならないでしょ？ね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_26": "そのとーり、あんたは言ったぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0360_27": "ほらほら、今すぐごちそうを食べに行こ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0361_01": "ふ～、食べた食べた！\nここのご飯はやっぱりおいしいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0361_02": "今日はありがと～！\nそれじゃ、あたし帰るから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_01": "あれ、ぐうぜ～ん！\nあんたもコーヒーを飲みに来たの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_02": "あたしは「ミントエスプレッソ」！\nミントとエスプレッソは相性バツグン！\nたった一杯で、おフトンに入るまでお目目ギンギンなんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_03": "やっぱりコーヒーといえば、お砂糖もミルクもナシでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_04": "いろいろぶちこまれて甘～くなったコーヒーなんて、\nお子ちゃまが飲むものなんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_05": "猫又は舌がオトナだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_06": "{M#僕}{F#私}は甘いの好きだけ{M#れ}ど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_07": "甘いコーヒーに罪はない{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_08": "へへん、あたしはセージュクした社会人だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_09": "見た目は若いけど～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_10": "プロキシ、あんたはまだまだお子ちゃまなんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_11": "そのうちお口が成長したら、好みが変わってくるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_12": "そういうものかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_13": "変わらない{M#さ}{F#よ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_14": "おやぁ～？\nプロキシは甘いコーヒーが好きなんだあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_15": "これは、弱点を見つけちゃったぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_16": "こんなの弱点にな{M#らないだろう}{F#んないよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_17": "甘いコーヒーへの偏見があるね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_18": "へへ～ん…あたしには、弱点にしか見えないぞ！\n次はあんたに…ブラックなコーヒー飲ませてやる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0362_19": "偏見なんかじゃないぞ！\n公平な観点から、見解を述べただけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_01": "なんか面白いことはないかな…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_02": "あっ、あんたか！ちょうどよかった。\nあたしとメチャメチャ面白いゲームをしよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_03": "どっちが先に、\nあそこの段ボール箱に入れるか…勝負だ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_04": "負けた方は…相手にラーメンをおごること！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_05": "３、２、１——スタート！\nはい、あたしの勝ち～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_06": "本当に入っ{M#てしまった}{F#ちゃった}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_07": "おごってほしいなら、そう言{M#えばいい}{F#えば！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_08": "トーゼン！これがプロならではの\n高度なアクションってやつだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_09": "伝授してあげてもいいぞ！\n授業料は、あたしにごはんを一回おごるだけでOK！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_10": "えぇ～！？あたし、別に\nおごってもらおうと思って誘ったわけじゃないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0363_11": "これはフェアな「ゲーム」の結果！\nいさぎよ～く負けを認めるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_01": "あ、いたいた！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_02": "今日は、あんたをホメてあげに来たの。\n前にオススメしてくれた映画、全部よかったぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_03": "あんたのおかげであたし、\n映画が好きになってきたかも！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_04": "さながらあんたは、\n新エリー都映画界にサンゼンと輝く\n広報担当だ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_05": "映画の素晴らしさに目覚めつつあるんだね{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_06": "そんなに褒められると照れる{M#な}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_07": "そういうこと！\nアンビーのやつが、映画バカになっちゃうのもムリないぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_08": "今にしてみると、\nあいつのセンスも…まあまあ悪くないかなって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_09": "なんで照れるの！\n受けてトーゼンの賛辞だぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_10": "それはそうとして、\nあたしにちょっとしたアイデアがあってぇ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_11": "知っての通り、\nあたしたちみたいなのにとって、イチバン大事なのは人脈でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_12": "だからあたしが、あんたたちのお店に\nもっとお客を招いてあげる！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_13": "見返りにちょ～っとしたお小遣いをくれたら、\nそれだけで\nあたしの人脈使いホーダイ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_14": "ニコの悪影響をモロに受けてる{M#な}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_15": "今のところは、必要ないかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_16": "またまた！あたしの守銭奴ぐあいなんて、\nニコに比べたら微々たるもんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_17": "あたしは誠心誠意、心から、\nビデオ屋の知名度向上に尽くしたいだけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_18": "ダメダメ！あたしを信じて！\nゼッタイ役に立つぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_19": "猫又とビデオ屋のPRについて話した…\n彼女の提案は、ひとまずやんわりと断っておいた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0364_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_01": "ぷは～！\n食べた食べた～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_02": "わっ、奇遇～！\nあんたもラーメンを食べにきたの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_03": "あたしはいま、\n白鉢海鮮ラーメンを食べ終わったとこだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_04": "海の幸たっぷりで、フレッシュな味わい！\nあ～、しあわせ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_05": "替え玉しよっかなって一瞬思ったけど…\n明日は邪兎屋のチームビルディングだから、\nみんなでご飯にいくって思い出したの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_06": "だから、\n胃袋ちゃんに空きスペースをつくっとかないと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_07": "ここ、替え玉できるんだ…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_08": "{M#どうして}{F#なんで}？ごちそうでも出るの{M#かい}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_09": "な{F#あ}んだ。おごってあげたのに", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_10": "はあ～…あんたは「生活」ってもんがわかってないぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_11": "チョップ大将はすごくいい人なんだから。\n替え玉はとってもお得なお値段だし、\nタダにしてくれる時もあるんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_12": "あたしは以前…\nラーメン一杯で、三回くらい替え玉してたかな。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_13": "実質三食分で、一日もつでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_14": "おお、さすが猫又…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_15": "かしこいね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_16": "へへん、これが生活のチエってやつだぞ。\nあんたもまだまだ、学ばなきゃいけないことが多いみたい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_17": "そうなの！\n普段のドケチっぷりだけがニコじゃないんだから。\nご飯に関してはすっごく温情なんだぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_18": "チームビルディングのことを抜きにしても、少なくとも\n従業員を腹ペコにさせることだけはしないんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_19": "あたしに言わせれば、それだけで十分。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_20": "前に放浪してた時は、ここでラーメンを食べたら\n三回は替え玉してたぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_21": "なんたって替え玉は安いし、そうすれば一食分のお値段で\n三食分のご飯になっちゃうんだから。\n…うう、みじめな生活だったなあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_22": "辛かったね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_23": "次は一杯おごるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_24": "ま、ぜーんぶ昔のことだけど！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_25": "言ったね！あたし、ちゃんとメモしとくぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_26": "ふぇっ？本当に？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_27": "じ、じゃあ…\nニコに連絡して、チームビルディングを\n延期してもらおっかな？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_28": "でもその前に、何をおごってくれるのか教えて！\n少なくとも、あたしたちが行く予定だったとこより\nお高いとこじゃないとだめだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_29": "冗談{M#さ}{F#だって}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_30": "次に会ったときにおごるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_31": "なんだって！！\n「おごり」っていうワードで\nあたしにウソをつくのは、禁止事項だ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_32": "この精神的ソンシツを補填するためにも、\nあんたは本当におごらないといけなくなっちゃったぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_33": "次でもいいよ～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0365_34": "あたしはちゃあんと覚えとくから。\nすっとぼけて、なあなあにしようとしてもムダだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_01": "やっと見つけた！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_02": "何か用{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_03": "また何かやらかした{M#かい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_04": "{M#僕}{F#私}も{M#君}{F#あんた}を探してた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_05": "用事がなかったら、遊びに来ちゃいけないの！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_06": "まあ、確かに用はあるけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_07": "いい用事？悪い用事？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_08": "悪い用事なら間に合ってます…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_09": "もちろん、いい用事！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_10": "どんな偏見を持ってるの！？\nあたしは前々から、トラブルとは無縁のいい子ちゃんだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_11": "はいはい、そうだね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_12": "賄賂をくれたら、乗ってあげる{M#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_13": "そうでしょそうでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_14": "ふん！そんなことしなくたって、あんたはすぐに\nあたしを褒め称えることになるぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_15": "ふぇっ、あたしに？何か用があったの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_16": "{M#君}{F#あんた}に会いたかった{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_17": "借りを返してもらいたくてね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_18": "なあんだ、そういうこと！\nまったくあんたってば、しょうがないんだから～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_19": "ふん、そうはいかないぞ。\nニコじゃあるまいし、あんたに借金なんてない！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_20": "きょう会いに来たのは、\nあげたいものがあるからなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_21": "はい、これ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_22": "前に、ホロウの中で偶然見つけたんだ。\nプロキシなら使うかな～って思って。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_23": "あんたのために、わざわざ取っておいたんだから！\nさっそく感謝してくれていいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_24": "ありがとう、猫又", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_25": "感動{M#したよ}{F#しちゃった！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_26": "へっへ～ん、あたしからモノを受け取ったんだから、\nあんたはもうあたしのオトモだぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_27": "立派なお返し、期待してるから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0366_Name01": "選択2", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_01": "にゃあ！\nどうやって、急にあたしのそばに現れたんだ！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_02": "このあたしが、ちっとも気が付かないなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_03": "まさか、ネコちゃんよりも静かに移動できるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_04": "普通に…歩いてきただけだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_05": "さては、悪いことしてる{M#な}{F#ね}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_06": "そんな…無意識にやってるってこと？\n音殺して動くの…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_07": "いい泥棒になれるのに、宝の持ち腐れだなあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_08": "してない！\nあたしみたいなネコちゃんが、\nどうやって悪いことをするっていうの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_09": "あたしは、いま大事なことをしてるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_10": "ここに、ちょっとしたものを埋めようと思って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_11": "植木鉢の…中に？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_12": "（複雑な眼差し）", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_13": "なあに！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_14": "この植木鉢を見くびらないで。\nあたしたちより、年上かもしれないんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_15": "…なあに、そのカオ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_16": "まさか、食べ物を埋めるとか思ってる！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_17": "ニコたち、それにあんたと一緒に撮った写真を埋めるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_18": "タイムカプセルみたいな、\n何年か経ってから掘り出すアレ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0367_19": "…あんたも一緒にどお？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_01": "来た来た！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_02": "あんたたちのとこの、ビデオを見てたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_03": "こんなにキチッと並べてあって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_04": "すっごく時間がかかったんじゃなあい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_05": "{M#その通り。とても大変なんだ}{F#そうだよ。すっごく大変なんだから}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_06": "それほどでも。並べるのは得意{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_07": "それを聞いて、どうするつもり{M#だい}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_08": "やっぱりそうなんだあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_09": "それじゃ、もしも…\nあくまで「もしも」なんだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_10": "そうなの！？\nビデオ並べるのが上手いんだあ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_11": "なら、別にもういっかい並べることになったって…\nヘーキだよね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_12": "別にい？ちょっと聞いてみただけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_13": "うん…実はちょっとしたことで、\nあんたに相談したいんだけど——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_14": "あたしが今、\nこの並んでるビデオちゃんたちをちょんちょんと押して\nぜんぶ棚から落っことしたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_15": "怒る？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_16": "ど{M#う}{F#ー}ぞ、気にしないよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_17": "{M#絶対に、ダメだ}{F#ダメ！絶対！！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_18": "ええっ、本当にいいの！？\nネコちゃんに理解がある～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_19": "でも、やっぱりやめとこ。\n押したい衝動はあるけど、疲れちゃいそうだし…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_20": "え～…やっぱりダメ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_21": "まあ、{M#君}{F#あんた}がどうしてもって言うなら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_22": "ダメ{M#だ}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_23": "わかってたぞ！\nあんたはネコちゃんに理解があるって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_24": "でも心配御無用。\nわざわざ、ここのものを押し倒したりなんてしないぞ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_25": "だって、すっごく疲れそうだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0368_26": "なら、やめてあげるぞ。\nあたし、自分の衝動をちゃんと制御できるんだから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_01": "やっと来た。\n今日はクッキーに会わせてあげるぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_02": "ほら、この子だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_03": "カジュアルなお名前だね…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_04": "{M#君}{F#あんた}が名付けたの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_05": "どお？\nとってもキャッチーなお名前でしょ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_06": "クッキーはね、この通りで\nとっても有名なネコちゃんなんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_07": "にゃ、にゃ～お——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_08": "待って待って、\nクッキーを褒めてるんだってば！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_09": "プロキシ、あたし\n猫用ゼリーと缶詰を持ってきたぞ。\nどっちをクッキーにあげたい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_10": "猫用ゼリー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_11": "缶詰", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_12": "持ってきた「にぼし」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_13": "クッキーのこと、分かってるう！\nこういう猫用ゼリーが大好物なんだ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_14": "猫用ゼリーの封を切ると、クッキーは待ちきれないとでも言うように近づいてきて、指に人懐っこく鼻先をこすりつけた。\nそれから、優雅にゼリーを舐め始めた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_15": "クッキー、あんたのことが気に入ったみたい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_16": "はい、猫缶。\nフタを開ける時は気を付けて！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_17": "慎重に缶詰の封を開けた。クッキーはけだるそうに目の前まで来ると、頭のてっぺんをこちらの手にこすりつけて友好の気持ちを示し、のんびりと缶詰の中身を食べ始めた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_18": "クッキー、喜んで食べてるみたい！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_19": "これ…あんたが持ってきたの？\nへぇ、とってもおいしそ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_20": "にぼしをいくつか手に乗せ、腕が痺れるまでじっとしていたが…\n猫ちゃんは近づいてこない。にぼしにまったく興味がないようで\n物憂げにこちらを一瞥すると、毛づくろいを始めた…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_21": "ありゃ…クッキー、\nにぼしがあんまり好きじゃないみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_22": "{M#君}{F#あんた}が食べる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_23": "{M#君}{F#あんた}に食べさせようかな？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_24": "…あたし、邪兎屋でゴハン食べてきたから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_25": "…ちょっと心動かされたのは認めるけど、ざんね～ん！\n今はお腹いっぱいで、もう何も入らないぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_26": "クッキー、あんたの持ってきた食べ物には\nあんまし興味ないみたい…\nまた次の機会に、この子が喜ぶものを持ってこよ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_Name01": "クッキー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0369_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_01": "あんたが時間通りに来るなんて、めずらしいぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_02": "じゃあ行こっか！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_03": "あんたは何を買うの？早く早く！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_04": "{M#君}{F#あんた}は買わないの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_05": "何を買おうと思ってる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_06": "買わないよ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_07": "別に、邪兎屋のお給料は意外なくらい多いけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_08": "あたしは、見栄を張って無駄遣いしたりしないから！\n欲しいものがないときは、買わないんだ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_09": "へ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_10": "あたし、欲しいものがあるなんて\n別に言ってないぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_11": "それじゃ、何しに「141」に…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_12": "それじゃ、何のために{M#僕}{F#私}を誘った{M#んだ}{F#の}…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_13": "あんたが買い物をしてるとこを見るため！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_14": "何も買わなくても、\n人が買い物をしてるとこを見るのは好きなんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_15": "分かった、{M#何か}{F#なんか}買うよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_16": "それじゃ、買わない", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_17": "{M#君}{F#あんた}が買うなら、{M#僕}{F#私}も買お{M#う}{F#っかな}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_18": "やった～！\nあんたはやっぱりいいやつだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_19": "えっ、なんでそうなるの！？\n買わなきゃいけないものがあるって、言ってたでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_20": "気が変わった{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_21": "分かったって、買うよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_22": "ずいぶんな気まぐれちゃんだ！\n別にいいけど。どうせあたしも買わないし…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_23": "やっぱりあんたって最高～！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_24": "別にいいけど…\nあんたが先に買って！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_25": "わかった{F#よ}。{M#君}{F#あんた}も買{M#いなよ}{F#うんだからね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_26": "猫又はお子様だなぁ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_27": "ヘヘン、どうあっても\nあんたは買うことになるんだ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0370_28": "なにおう！\nお子ちゃまみたいにダダをこねこねしてるのは、\nあんたの方だぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_01": "知ってる？\nおサイフを一番盗まれやすい\nタイミングっていうのがあるんだけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_02": "知らない", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_03": "{M#君}{F#猫又}が近くにいる時？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_04": "へへん、知らないんだあ——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_05": "…褒め言葉と受け取っておくぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_06": "それはね…買い物が終わって、\nおサイフを元の場所に戻そうとした時！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_07": "ま、あたしは善良なネコちゃんだから\nゼッタイ、人のおサイフを狙ったりなんてしないけど？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0371_08": "これは、あんたが友達だから\n教えてあげただけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_01": "ホントに、最後まで何も買わなかった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_02": "おあいこだよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_03": "こっちの台詞{M#さ}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_04": "こっちはマジメな研究をしてるの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_05": "ここだけの話…あたしは、\n「レジからディニーを取り出す10の方法」を\n編み出したんだ…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0372_06": "でも安心して！あたしみたく\nジュンポー精神のあるよき市民は、\nそんなの実行に移さないから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_01": "うーん…やっぱり最適なタイミングは、\nボンプがお釣りを渡してすぐかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_02": "最適…？何に？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_03": "聞い{M#ては}{F#ちゃ}いけないことを聞いたような…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_04": "なんでもな～い！\nちょっとテキトー言ってみただけ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0373_05": "結局のところ…\nあたしは、ずいぶん前に足を洗ったんだから——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_01": "なんでこんなに遅かったの！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_02": "あたし、我慢できなくなって回しちゃったぞ。\nほらこれ、いま大ヒットしてるやつ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_03": "あんたが自分で回す？\nそれとも、あたしが代わりに回してあげよっか？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_04": "先に言っとくけど——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_05": "あたしの手は、\nあのニコが認めた「招き猫の手」だから！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_06": "自分で回す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_07": "猫又に回してもらう", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_08": "ガチャ禁してる{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_09": "さあさあ、\nあんたのお手並みハイケンといくぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_10": "息を吸い込み、カプセルトイを回すと…紅白のカプセルが出てきた。開けてみると、中には一枚の紙きれ。\n一言「ご来店ありがとうございました」とだけ書いてあった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_11": "{M#君}{F#あんた}に回してもらえばよかった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_12": "こんなのも入ってるんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_13": "……", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_14": "あ、あたしも初めて見たぞ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_15": "こんなの、一度も出たことないのに…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_16": "あんたに先を越されちゃうなんて！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_17": "そこ…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_18": "そんなとこ{M#ろ}ライバル視されても…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_19": "代わりに回してほしいの？\nへへ～ん、本当にしょうがないなあ～", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_20": "見るがいい、あたしの実力——！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_21": "猫又が軽快にカプセルトイを回すと…青と白のカプセルが出てきた。開けてみると、追い求める人は数知れないシークレットが\n「ドンッ」とばかりに姿を現した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_22": "さすが猫又…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_23": "さすが招き猫…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_24": "へっへ～！言ったでしょ。\nあたしは「招き猫」だって！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_25": "ま、いつも通りって感じぃ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_26": "ええっ、ガチャ禁しなきゃいけないの…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_27": "ビデオ屋が倒産！？\nそれとも、プロキシ業から足を洗っちゃう！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_28": "まさか…あんたもニコみたいに、\n首が回らないくらい借金があるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_29": "深読みしすぎだ{F#よ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_30": "…やっぱり回す{M#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_31": "紛らわし！別になんにもないんなら、\nガチャ禁する必要なんてないでしょ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_32": "そうこなくっちゃ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_33": "ようし、\nあっちのカプセルトイで運試しするぞ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_34": "どっちが一番多く、\n人気のやつを引けるか…ショーブ！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0374_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_01": "そこの兵士、止まりなさい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_02": "このディニーを預かっておいて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_03": "私の全財産よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_04": "…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_05": "何{M#を}するつもり{M#だい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_06": "ここのオーナーと賭けをしたの…\nエンゾウ氏、だったかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_07": "火炎発生装置の、より強力なモジュールを\n仕入れるよう交渉した結果よ。\n条件は、私が腕立て伏せで彼に勝つこと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_08": "私には勝つ自信がある。\nとはいえ、あなたも知っているように…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_09": "知りませんけども…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_10": "腕立て伏せで勝負をするなら、\n可能な限り身軽であることが必須だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_11": "だからあなたに、ディニーの保管を頼みたいの。\n一時間後にここでまた会いましょう。\nその時には決着がついているはずよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_12": "それじゃあ、また後で", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0401_13": "確かに預かった{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0402_01": "後で会いましょう。忘れないで。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_01": "あなたに預けておいたディニーだけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_02": "8000ディニー渡す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_03": "13297ディニー渡す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_04": "ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_05": "感謝するわ、「コーラルレッド・ロックソルト」。\nあなたの名前は本当に奇妙だけど、信頼できる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_06": "…勝負の結果に、興味はある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0403_07": "もちろん私が勝ったわ。0.5回差の辛勝だった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0404_01": "アップグレードモジュールは、これで私のもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_01": "集団生活の利点の一つは、\n日々何を食べるか\n自分で決めなくてもいいところよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_02": "もし、私が自分自身で決めなければいけないとしたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_03": "迷っ{M#てしまうかい}{F#ちゃう}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_04": "毎日が獄辛日和？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_05": "迷ったときは、コインを投げるわ。\n…以前、ある人に教わったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0405_06": "…まさか、あなたがこれほど私に精通しているなんて。\n我が軍の情報部に入るべきよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_01": "人にとって、本当の意味で必要なものというのは\n多くないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_02": "食糧、そしてエネルギーはその範疇ね。\nこの二つを一度に満たせるものが、唐辛子なの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_03": "入れ過ぎはよくないと言うんでしょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_04": "麺が多すぎ、ラー油を入れすぎ、訓練をやりすぎ、忠誠心が行き過ぎ…\nその「量」の基準を誰が決めるのか、あなたは考えたことがある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0406_05": "一人前の兵士なら、\n数多と存在する外部の基準に惑わされてはいけないわ。\n基準は、自分の心の中にある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0407_01": "ラーメンを食べに行かないと…\n「飢えた兵士は、己が忠誠を誓うラーメン屋へ乗り込む」。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_01": "「トリガー」に言われたの。\n私はいつも、無意識に言葉で人を傷つけていると。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_02": "上司だろうと、同僚だろうと、協力関係にある対象だろうと…\n常に強硬な態度を取ってしまうみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_03": "「相手がその場で何も言わないとしても、\n確実にそれ以降あなたと仕事をする意欲を失っている」\n…こうも言われた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_04": "だからもし…あなたが私の言葉で傷ついたと感じた時は、\nいかなる場合であっても必ず、速やかに教えて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_05": "そんな風に感じたことはないよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_06": "実は、今のも{M#少しだけ}{F#ちょっと}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_07": "どうやら現状、大きな軋轢を生んではいないようね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_08": "或いは、あなたと私のパーソナリティは\n波長が合っているのかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_09": "…この言い方にも問題があったかしら？\nどうしても命令のようになってしまうわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0408_10": "そんなつもりはなかったの。\n私はただ…あなたの気持ちにもっと配慮しようと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0409_01": "いつだって、「トリガー」にはお見通しだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_01": "唐辛子は眠気を覚まさしてくれるけれど、\nラーメンは眠気を催させる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_02": "前回、麺屋錦鯉で、メイド姿の女子高生が隣に座ったの。\nその子はラーメンを食べ終わると、\n私にもたれかかって寝てしまった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_03": "私は彼女の迎えが来るまで、身じろぎもせず\n一時間ほどそのままだったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_04": "尊敬{M#するよ}{F#しちゃうなあ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_05": "どうして動かなかった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_06": "なぜ？私だって、たまには\n人らしい情のあることをしてもいいでしょう？\n…前にも、誰かに同じことを言われたけれど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_07": "あなたに問うわ。\n軍人には、一般市民との決定的な違いがあるの。\nそれが何かわかる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0410_08": "軍人は市民の守護者である、ということよ。\n市民が享受して当然の安寧…つまり眠りを、\n軍人の私が妨げていい理由なんてないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0411_01": "たしかに眠くなることもあるけれど、\n激辛ラーメンにはいつだってそれに見合う価値がある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_01": "「ルビー＆ハニー・ハートビート」、\nあなたはいつもこの辺りをうろうろしているわ。\n仕事はないの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_02": "私？…さっき任務が終わったから、\n帰りがけに最新の「エリー速報」を買いに来たの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_03": "軍隊でキャリアを築いていきたければ、\n最新の情報に広くアンテナを張っておく必要があるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_04": "けれど本音を言うと、\nこの雑誌にあるエンタメのコーナーはあまりにも余計ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_05": "いくつかのページのためだけに\n一冊まるまる雑誌を買うのは、明らかな浪費だわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_06": "それでも買ったほうがいい{F#って}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_07": "立ち読み{M#するのは}{F#しちゃったら}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_08": "買ってあげ{M#よう}{F#るよ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_09": "あなたの提案はもっともだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_10": "軍隊にいると、お金を使う機会がないから。\nたかが雑誌一冊、私の生活に影響を与えることはない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_11": "それは、軍紀に則した行動とは言えないわね？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_12": "あなたは、私にそんなことをしろと？…いいわ。\nまずは、あなたが実証してみるのはどう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_13": "軍人は、一般市民からいかなる寄付も受けてはならないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0412_14": "よって申し訳ないけれど、\nあなたの善意は受け取れない。\n少なくとも、善意だけは受け取ったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0413_01": "インターノットで共同購入を募って、回し読みをするのは…\n軍紀に抵触するかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_01": "小さいころから、私は火が好きなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_02": "もしこれが映画なら、小さな私は成長したすえに\n立派な放火魔になっていたでしょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_03": "{M#正しく}{F#ちゃんと}育ってくれてよかった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_04": "唐辛子は火の代わり？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_05": "私は適正に見合った軍人になった。\nただそれだけ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_06": "防衛軍にいる限り私は、\n私の炎を正しいことのために使えるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_07": "「鬼火」隊長の、素晴らしい指導の賜物でもあるけれど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_08": "ラーメンの好みにだけは賛同できないわ。\n彼が最後にラーメンを食べてから、どれだけ経つのかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_09": "あなたには分からないかもしれないけれど、\nどんなものも、火の代わりにはなれない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0415_01": "こんな話をするべきじゃないのかもしれないわ。\nわざわざ聞きたい人がいるとも思えないもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0415_02": "話し込んでしまったわね…任務に向かわないと。\n私の幸運を祈っていて、\n「バーミリオン・バーニング・オーバーナイト」。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0416_01": "「鬼火」隊長の好みの味も、悪くないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0417_01": "映画と現実世界の区別がつかない人なんて、本当にいるのかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_01": "軍人は常に、大きなストレスに耐えながら\n任務を遂行するよう求められる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_02": "当然、精神状態を調整するため\n化学物質に頼ることもあるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_03": "…違法な薬物のことではないから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_04": "カプサイシンとカフェインだったら、\n私はもちろんカプサイシン派だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_05": "コーヒーの芳香に惹かれつつも、カプサイシン派としてのこだわりは堅持しなければならない…「11号」は名残惜しさのために、\n店の外で立ち去ることができないでいた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0418_Name01": "「11号」の傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0419_01": "カプサイシンの評価基準では、\nたくさん食べられる人ほどすごいのだけれど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0419_02": "一方でカフェインは、我慢して飲まない人こそが真の強者、\nといった風潮があるでしょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_01": "「コンピューターゲーム訓練法」を検証するため、\nこの店の全てのゲームをプレイしたわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_02": "感想は？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_03": "訓練の助けになりそ{M#うかい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_04": "…これをどう表現すべきか、考える必要があるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_05": "特に訓練にもならない上…\n何が面白いのか、私にはちっとも分からなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_06": "もちろん、私のゲームの腕前が\nなんらかの枷になっている可能性もある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0420_07": "「ブラッディ・スリーセブンス・チェリーパイ」。\n一緒に何度かプレイして、\n私の考えを検証してみない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0421_01": "こんなもの、何の助けにもならないわ。\nコンピューターゲーム訓練法なんて…\n親にゲームをねだる子供の言い訳ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_01": "私は今、\n貴重な休憩時間を過ごしているところよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_02": "すでに半分経過…あと数分は楽しめる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_03": "まさか、休憩時間をはかってるの{M#か}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_04": "休憩中も時間をはかってるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_05": "これは、かつて学んだテクニックなの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0422_06": "慣れてしまうと、時間をはかりながらの休憩も\n悪くないと思えるようになったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0423_01": "あなたとこうしているのは、もちろん仕事ではなく休憩よ。\nもう少し話していられるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_01": "古いビデオテープが燃える匂いを、\n嗅いだことはある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_02": "あの手の材質のビデオテープは、とても可燃性が高いわ。\n以前、ビデオデッキに挟まったテープが\n一瞬で燃え上がるのを見たことがある…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_03": "嫌な臭いがするという人もいるかもしれないけれど、\n私は嫌いではなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_04": "しっかりとお日様に当たったイヌの女の子の、\nふかふかした耳の匂い…みたいだったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_05": "……", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_06": "{M#頼む、どうかこの店だけは…}{F#お願い、どうかこの店だけは…}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_07": "なぜ、そんな目で私を見るの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_08": "あなたは一体、何を言っているの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0424_09": "軍人として私は、\n力の及ぶ限り市民の財産を守る。\nそれに、ここは私の好きな場所だから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0425_01": "戦争映画が虚偽の描写をして、\n炎上することがあるわよね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_01": "映画の中の「一騎当千のヒーロー」は、\n常に大げさに描かれるものだけど…\n事実、たった一人で多勢を破ることは不可能ではないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_02": "烏合の衆の戦力は、\n時として一人の兵士に劣るもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_03": "彼らが厳しい訓練を受け、互いに呼吸を合わせて\n連携を取ることを知っていたら、話は別だけれど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_04": "そうでなければ、彼らはあなたの武器か肉の盾として、\n戦略の幅を提供するのが関の山ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_05": "{M#君}{F#あんた}ならできるだろう{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_06": "どうぞ、続けて", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_07": "私の戦友たちなら、みんなできるわ。\n私は、自分が特別だとは思っていない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0426_08": "実演してみせましょう。でも、この近くには子供がいるわ。\n市民たちを巻き込まないよう、開けた場所に行くべきね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0427_01": "人が多ければ多いほど、炎は素早く燃え広がる。\nこれは事実よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_01": "常設メニューで、\n私の一番のおすすめはこれね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_02": "「黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン」辛さ2倍。\nスープの油膜をきちんと冷まさないと、\n口の中をやけどするわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_03": "チョップ大将、同じのを", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_04": "「白鉢かぼちゃラーメン」を…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_05": "ありがとう。\n今まで、隊の仲間に食べ物を勧めても…\n「シード」以外は話を聞いてくれなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_06": "「白鉢」「かぼちゃ」「ラーメン」…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_07": "ごめん、「弱者」の食べ物{M#だろう}{F#だよね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_08": "私はそうは思わないわ、\n「パーシモン・ラーメン・ジーロット」。\n才能あるプロキシとしての、あなたのセンスを信じる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0428_09": "今度来たとき、試してみるかもしれないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0429_01": "いつか白鉢シリーズを試してみるわ…\nもちろん、辛さ三倍で。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_01": "みだりに、誰かに憧れてはいけないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_02": "説明が難しいけれど…\n人は往々にして、\nあなたの期待を裏切ることがあるから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_03": "これまでの彼女が、\nどれだけあなたの理想に忠実であっても…\n最終的に必ず、彼女はあなたを失望させるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_04": "彼女に対するあなたの信頼が頂点に達したとき、\n最も残酷な方法を使って。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_05": "プロキシ、あなたには\n憧れの人がいる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_06": "いるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_07": "いないかな", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_08": "それなら、気を付けて。\n私の忠告を忘れないことね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0430_09": "…それなら、いまの話はさっさと忘れること。\nもし忘れないなら、忘れさせるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0431_01": "また話しましょう。\n己の弱さを直視するのも、\n自分を鍛えるいい方法かもしれないわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_01": "さっき歩いているとき、\n二人組の高校生が話しているのを聞いたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_02": "野心に燃える若い女性を主役にした、\n新作映画についてだった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_03": "私は知っているわ。\n昇進を声高に叫ぶような人間は、煙たがられると。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_04": "でも、それを口にしなかったら\n彼女の昇進願望を、\nどうやって他人が知るの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_05": "軍服につけた勲章で自分を誇示しようとする人間もいれば、\n別の方法を取る人間もいる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_06": "あなたはどう思う、プロキシ？\nあなたの情報提供者が、新エリー都最高のビデオ屋に\nなろうとしているかどうか…あなたは知っている？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_07": "たぶん？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_08": "そんな抱負、持って{M#い}ない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0432_09": "ほら、そうでしょう。\n人はみな、己が為したいことを胸に秘めている。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0433_01": "軍では、功績に基づいて昇進させられるけれど——\n私の知る限り、外の規則は遥かに曖昧だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_01": "「レッドビーンズ・ソードマンシップ」、\n一つ聞きたいことがあるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_02": "ここは何の店舗？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_03": "おもちゃ屋かな…普段は", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_04": "カプセルトイの店だよ…きっと", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_05": "場所はここで正しいみたいね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_06": "「トリガー」が一度、こぼしたことがあるの。\nある食品サンプルガチャのシークレット、\n「あんぱん」が欲しいと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_07": "私は彼女のことを、\nこれまでずっと銃後の守りとして頼りにしてきた。\n感謝を示すにはもってこいだわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_08": "そこで、シークレットについてだけれど、\nこの店に侵攻すれば手に入るのかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_09": "どうかな。大切なのは運だから{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_10": "運が良ければ、もしかしたら", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0434_11": "「運」なんて、\n積み重ねた努力の上にかけておくカバーのようなものよ。\n私は負けない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0435_01": "取るに足らないあんぱん風情が、\n現役の軍人に挑もうなんて笑止——！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_01": "今日、戦場の片づけをしていたところ、\n余剰物資が手に入ったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_02": "こういうものは私たちより、\nプロキシの方が役立てられるでしょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_03": "あなたの理想は「パエトーン」。そうでしょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_04": "取るに足らないかもしれないけれど、\nきっとあなたの助けになる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_05": "ありがと{M#う}{F#！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_06": "軍紀に違反しないの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_07": "気にしないで。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_08": "私たち全員が、なりたい者になれるよう\n祈ってるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_09": "その点を指摘してくれて嬉しいわ。\nこの私自ら、わざわざ規則を調べたんだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0436_10": "機密に抵触するようなものでなければ、\n戦場で得た物資は好きに処分できるの。\nあなたが過度に気にする必要はないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0437_01": "補給の重要性は、けして過小評価してはならない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_01": "最近「トリガー」が、\n私の言動が穏やかになったと言ってきたの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_02": "言葉使いがぎこちないとか、冷たいとか、\n文句を言われることが減ったわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_03": "これが私自身の努力の結果とはいえ、\nあなたとの交流も大きな助けとなったことに、\n疑いの余地はない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_04": "きっと私は永遠に、\nあなたのような人あたりのいい性格にはなれない。\nけれど、少なくとも…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_05": "私たちの交流で、\nあなたを傷つけるようなことはしたくないと思ってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_06": "あなたは私のことを、どう思ってる？\n私は、あなたを傷つけてしまったことがある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_07": "あったかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_08": "{M#いいや}{F#ううん}。{M#君}{F#あんた}と話をするのは楽しい{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_09": "そんな…はあ、ごめんなさい。\n次にあなたの足を踏んでしまったときは、\n早急に教えて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0438_10": "私だって、あなたに劣らないくらいそう思っているわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0439_01": "「鬼火」隊長が、これは私の昇進に役立つと言っていた。\nそうだといいけれど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_01": "あなた、体重はいくつ？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_02": "……", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_03": "——？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_04": "軍では毎年、身体能力競技会があるの。\n私は「ウェイト付き腕立て伏せ」の種目で、\nいつも入賞を逃していて。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_05": "輝かしい功績を積み上げるため、\n私はこの種目に的を絞った練習をするつもりよ。\nどう思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_06": "まさか、{M#君}{F#あんた}の背中に乗るとか…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_07": "ウェイトを乗せてあげよ{M#う}{F#っ}か", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_08": "その必要はないわ。オルペウスが名乗りをあげてくれたから…\n少なくとも、私は彼女の言葉をそう受け取った。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_09": "一応、「シード」も\n積極的に手助けを申し出てくれているけれど——\n彼にできることは何もないと思うわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_10": "ありがとう。トレーニングにあなたが付き添ってくれるなら、\nとても安心だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_11": "「11号」とフィジカルトレーニングについて話した。\nいっそ、本当に11号に乗ってしまおうか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0440_Name01": "「11号」の傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0441_01": "絶対に勝つ——\n去年も同じことを言ったけれど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0442_01": "「食事を長時間とらずに行動する能力」が、\n狙撃任務には欠かせない。\n…うん。この場合、誰に教えを請うべきかは分かってる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_01": "あなただったの、「パエトーン」たらんと渇望せしプロキシ…\n「スカーレット・タン・フレイムライダー」。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_02": "重要なものを、誤ってゴミ箱に投棄してしまったの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_03": "廃棄予定だった長官の命令書なのだけれど…\nあれを失くしてしまうことは、軍人として失格も同然だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_04": "プロキシ…私たちは今、まったく同じことを考えているわね？\nこの失態を取り返すには、\nゴミ箱ごと焼却するのが最も確実だと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_05": "{M#まったく}{F#ぜんぜん}考えてないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_06": "安全上の大問題だ{F#よ！}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_07": "そう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_08": "確かに…ここは市民の街区。\n私は市民の立場で問題に向き合う必要があるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0443_09": "プロキシ、あなたの助けが必要よ。\n私と一緒に遺失物を捜索しましょう。\nどこにあるにせよ、このゴミ箱付近だわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_01": "ゴミ箱は満杯だ。\n様々な有機物が織りなす、複雑な匂いを発している。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_02": "ふたを開く", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_03": "中はさまざまなゴミで一杯だ。\nここに捨てた人が、\nちゃんと分別してくれていたらよかったのに。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_04": "手でゴミをひっくり返す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_05": "新聞を巻いた棒で、ゴミをかき出す", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_06": "ゴミ箱を力いっぱい蹴っ飛ばす", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_07": "中身が零れ落ちそうになっている猫砂の袋の下から…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_08": "文字の書かれた紙が現れた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_09": "時代遅れの女性機械人が表紙を飾っている雑誌の山から…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_10": "文字の書かれた紙が現れた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_11": "ゴミ箱は千鳥足の酔っぱらいの如くよろけたかと思うと、\nあまねく酔っぱらいが最後はそうなるように、\n自分の中身をすべて吐き出した。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_12": "直接触るのは遠慮したい様々なゴミの下から…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_13": "文字の書かれた紙が現れた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0444_Name01": "ゴミ箱", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0445_01": "これね。\nこの命令書で間違いないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_01": "あなたのおかげで、防衛軍の機密は守られた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_02": "ゴミ箱を漁るのがアライグマよりうまいのね。\n一体どんな訓練をしたの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_03": "私はこれで行くわ…\nそうそう、もう一つ大切なことを忘れていた——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_04": "——あなた、命令書の内容は見た？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_05": "見てません！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_06": "見て{M#い}ないよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_07": "当然、そうでしょうね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_08": "知っての通り、私は常にあなたを見ているわ。\n「マルーンフラッフィー・ミニオンズ」。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_09": "長官の娘がどんなライフスタイルを選択するかは、\n彼女のプライバシーよ。\n政敵に利用されてはならない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_10": "あなたはよくテレビで見かけるかもしれないから、\n強調しておくけれど…\n彼女の爪に、特別な意味は何もないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_11": "私の言っていることが、分かる？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_12": "ようく分かった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_13": "よろしい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0446_14": "改めて、あなたの協力に感謝する。\n自分は正義の側に立っているのだと、自負していいわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0447_01": "「獄辛ジョロキアラーメン」に、本当の意味での地獄はない。\nいつまでも、あの目標を実現できない日々こそ地獄だわ…\nいえ、少し誇張しすぎたわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_01": "あなたはどちらのコンピューターゲームが好き？\n「スネーク・デュエル」？\nそれとも「ソウルハウンドIII」？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_02": "「スネーク・デュエル」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_03": "「ソウルハウンドIII」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_04": "どっちも好き{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_05": "分かるわ。\n確かに、遊んでいて相当な緊張感があるもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_06": "ひょっとしたら、兵士に遊ばせることで\n突発的事態への即応能力を鍛えられるかもしれないわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_07": "少なくとも、実戦中彼らが路地に注意を払い、\n壁に激突しないよう教えられるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_08": "ん…このゲームには、意外な中毒性があるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_09": "でも、なぜ「ソウルキャット」がないのかしら？\nあなたは考えたことがある？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0448_10": "あいまいな回答ね。\nこのゲームの開発者たちが、\nあなたのレビューで戦争状態に突入するとでも？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0449_01": "アドレナリンの奔流が、熱い血とひとつになって\n指先に満ちていく…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0449_02": "「コンピューターゲーム訓練法」は、\n私にとってメリットがあるかもしれないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0450_01": "時間通りね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0450_02": "位置について、用意、ドン——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0450_03": "急だね！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_01": "やるわね、\n「ブラッドスウェット・ホースチケット」。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_02": "次はペースを上げるつもりだけど、ついてこれるかしら。\nあなたはタフだから、\nそこまで気を使う必要はないでしょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_03": "いや、気を使ってほしい{F#かな}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_04": "OK、頑張ってついて{M#い}くよ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_05": "死ぬほど疲れさせて、どうするつもり{M#だ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_06": "分かったわ。\n順を追って進めるべきのようね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_07": "でも、あなたはもっと自分に自信を持っていいわ。\n初めてで私についてこられる人間は、そう多くない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_08": "あなたの毅然とした態度は、軍人のそれだわ。\n顔色は死人のようだけれど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_09": "死にそうなくらいキツい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_10": "分かったわ。\n様子を見つつ、どうするか決める。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_11": "今から、ラーメンを食べに行きましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_12": "炭水化物、タンパク質、電解質…\nラーメンはこれらを同時に摂取できる\n完全食よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0451_13": "あなたもそう思うでしょう？もし、\nハンバーガーのようなジャンクフードの方がいいと言うなら…\n私から何も言うことはないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_01": "来たわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_02": "「エリー速報」の最新号を買ったの。\nあなたも読みたいのなら、どうぞ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_03": "そう言えば、あなたはどのコーナーから最初に読むの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_04": "ニュース", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_05": "ファッション", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_06": "映画", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_07": "「エリー速報」のニュース欄は\n取材、編集が的確でユニークだものね。\n私は「シティ速報」より優れていると思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_08": "でも、防衛軍の管理事務所が定期購読しているのは\n「シティ速報」なの。\n事務員はいつ見てもそれを読んでいるわ。一日中ね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_09": "あなたも毎日制服を着るようにすれば、\n日々なにを着るかで悩まなくてよくなる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_10": "それとも、ファッションの研究は悩みの内に入らないのかしら？\nそれはいいことね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_11": "実際の戦闘について、映画から学べることはほとんどないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_12": "どんなにリアルな描写でも、それは真実ではない。\n…あれを真実だと思っている人なんていないでしょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0452_13": "…少し喋りすぎたようね。\n気にせず読んで。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0453_01": "読み終わった？持って行くわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0453_02": "お悔やみ欄に「パエトーン」を見かけたら、\n切り抜きを取っておいてあげましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_01": "このラーメン屋こそが\n私にとって、六分街に来る主な理由…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_02": "もちろん、あなたもその一つ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_03": "喧噪のなかに見慣れた人がいるだけで、\n街の感じ方がいつもと違うの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_04": "そうそう。大将がわざわざ教えてくれたのだけど…\n今日は辛い系ラーメンのキャンペーンをやっているみたい。\n二杯目が半額なの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_05": "…二杯も完食できるかしら？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_06": "11号ならできるよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_07": "二杯目は{M#僕}{F#私}が食べよ{M#う}{F#っか}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_08": "私もいけると思うわ。\nこれは挑戦ね。己の力を証明しましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0454_09": "どうしてあなたが半額の方を？\n別に、だめというわけではないけれど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0455_01": "あなたは気づいていた？\nフーフーして麺を冷ますのは、肺活量の鍛錬にもなるのよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0459_01": "「コンピューターゲーム訓練法」は、\n反射神経を鍛えられるかもしれないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0508_01": "次はあなたのプレイリストを聞かせて…いい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_01": "来たわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_02": "例の映画、三本とも持ってきた。\nどれが見たい？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_03": "『ダーク・マンデー』", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_04": "『デス・コー・リング』", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_05": "『全然前世』", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_06": "『ダーク・マンデー』でいい？\n噂によると、これを見た人は生きる希望を失うとか…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_07": "でも…すべての月曜日は\n「ダーク・マンデー」でしょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_08": "月曜日マスター・アンビー…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_09": "社畜への造詣が深い{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_10": "実は、あまりよく分からない…でも、\n社会人が出てくる映画では、そういう描き方をされているから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_11": "じゃあ、このビデオを観てみましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_12": "安心して。もしこのビデオを観終わって、\n突如あなたが極端な行動に出たら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_13": "私があなたを拘束する。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_14": "『デス・コー・リング』でいい？\n観ていると、テレビの中から\nサラリーマンが出てくるっていう…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_15": "どうして、サラリーマン…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_16": "彼らは電話を怖がるから？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_17": "{M#僕}{F#私}にも分からない", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_18": "もし本当にテレビからサラリーマンが出てきたら、\n理由を聞けるかもしれないわ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_19": "じゃあ、このビデオを観てみましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_20": "『全然前世』でいい？\n観ると、前世の自分に体を乗っ取られるっていう…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_21": "ところで、前世って本当にあるの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_22": "映画の中にはあるかもね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_23": "映画と現実は違うからね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_24": "映画の中にあるのなら、\n現実にもあるかも…って思うのも、自然…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_25": "このビデオを観てみましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_26": "やっぱりビデオの都市伝説は、\n本当には起きなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_27": "しょせん、旧文明の時代に流行した都市伝説…\nもう賞味期限が過ぎてしまってるのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_28": "それが原因だったのか{F#あ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_29": "都市伝説にも、賞味期限があるのかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_30": "ハンバーガーに賞味期限があるように、\nビデオも長いあいだ放置したら、効果がなくなるのかも。\nだから都市伝説にも、賞味期限が…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_31": "とにかく、一緒に観てくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0509_32": "残りの映画、あなたがいいなら、\nまた時間を合わせて二人で観ましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_01": "確かに憂鬱な映画だったけど…\n私には、まだ生きようという意欲があるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_02": "{M#僕}{F#私}も", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_03": "アンビーの表情からは、感じられないけど…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_04": "うん、あなたの表情には\n生きることへの情熱がある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_05": "そう？\nでも私は今、「情熱あふれる」顏をしているわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_06": "…やっぱり『ダーク・マンデー』の噂は、\n本当じゃなかった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_07": "しょせん、旧文明の時代に流行した都市伝説…\nもう賞味期限が過ぎてしまってるのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_08": "それが原因だった{M#のか}{F#んだね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_09": "都市伝説にも、賞味期限があるのかな…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_10": "ハンバーガーに賞味期限があるように、\nビデオも長いあいだ放置したら、効果がなくなるのかも。\nだから都市伝説にも、賞味期限が…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_11": "とにかく、『ダーク・マンデー』の観賞に\n付き合ってくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0510_12": "残りの映画、あなたがいいなら、\nまた時間を合わせて二人で観ましょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_01": "うん…あんなに苦しんでるなら、\n画面から逃げ出したいと思うのも無理ないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_02": "その二つに論理的な繋がりは…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_03": "だから{M#といって}{F#って}、なんでテレビから…？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_04": "サラリーマンは大変だから、\nテレビの中の世界から抜け出したいんだわ、きっと。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_05": "でも、彼らは知らない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_06": "「たとえどこへ逃げても、電話は鳴る」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_07": "こんなキャプションが、\n映画の最後に出てきたらどう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_08": "{M#すごく}{F#とっても}怖い…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_09": "意味深だね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_10": "ええ…それが私の狙いよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_11": "でも、やっぱり『デス・コー・リング』の都市伝説は嘘。\nテレビから出てくることのできる存在なんていない。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_12": "…本当に向こうから出て来られるなら、\n私たちもテレビの中に入れるということだから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_13": "…ダメだ{M#ぞ}{F#よ}？テレビに入っちゃ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_14": "{M#僕}{F#私}が引き戻すからね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_15": "安心して、ただの冗談よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_16": "とにかく、『デス・コー・リング』を観るのに\n付き合ってくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_17": "残りの映画も、よかったら今度\n時間を決めて一緒に観ましょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0511_18": "怖かった？\nせいぜいサスペンスという程度で…\nホラー要素はなかったように思うけど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_01": "もし誰もが、300もの前世を持っていたら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_02": "誰が私の体を乗っ取るのか、\nケンカして決めないといけないわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_03": "だから、乗っ取られるなんてありえない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_04": "目の付け所がユニークすぎる{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_05": "でも…本当に前世があるのなら、\n来世もあるってことでしょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_06": "もしも、本当にそんなものがあるなら…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_07": "来世も、あなたと一緒に\nこうしてのんびり映画を観たい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_08": "{M#僕}{F#私}もそう思うよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_09": "来世よりも今{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_10": "ええ。とはいえ、今も大事だけれど。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_11": "ええ、あなたの言うことも一理ある。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0512_12": "だから残りの映画も、よかったら\n今度時間を決めて一緒に観ましょう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0513_01": "都市伝説は嘘だったとしても、\nこの映画は面白いわ…そう思わない？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_01": "もう着いていたのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_02": "用事って？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_03": "最近、インターノットに\n「謎の番号」についての噂があるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_04": "謎めいた三つの電話番号が公開されて…\nそれらは、とあるホロウレイダーたちが\n秘密の連絡に使っているものだと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_05": "電話が通じれば、彼らの口座の暗証番号を手に入れられるの。\n口座には何億というお金があるって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_06": "ルールがあって、一度にかけられる番号は一つだけ。\nこれを破るとブラックリストに入れられてしまう。\nそれと、必ず公衆電話からかけないといけないの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_07": "この噂を聞いたニコから、\nなにがなんでも試してみろって。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_08": "で、{M#どうして}{F#なんで}自分でやらないんだって？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_09": "インターノットの話では、電話口から\n地獄のような恐ろしい声が聞こえてくるんだって…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_10": "な、なるほど", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_11": "ニコはビビった{M#のか}{F#んだね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_12": "ええ…だから私がやるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_13": "私はもう、その三つの番号をメモしてる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_14": "あなたに選んでほしい。\nどれにかけるのがいいと思う？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_15": "141414にかける", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_16": "666666にかける", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_17": "123456にかける", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_18": "アンビーは番号「141414」にかけた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_19": "「地獄から響くような恐ろしい声」というより、\n「病院から聞こえる恐ろしい声」だったわね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_20": "病院？どういうこと{M#だい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_21": "全{F#然}{M#く}驚いて{M#い}ないね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_22": "人里離れた病院に、12人の見放された患者が閉じ込められている。\nそれぞれに奇妙な過去があって、最後に生き残れるのは1人だけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_23": "最後に彼らは融合してしまうのだけど…\n実は、最初から患者は1人しかいなくて、\n他はすべて彼の想像上の人格だった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_24": "…というのは、私が最近見た\nサスペンス映画のあらすじよ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_25": "ちなみに、私はこの映画に星3をつけたわ。\nそのうち2つと半分は、病院の設定に説得力があったから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_26": "まったく怖くなかったし、逆に\n電話の向こうの人が心配になったくらい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_27": "あんな風に笑って…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_28": "舌を噛まないのかな？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_29": "舌を噛むと、とても痛いの。\n私は、前に噛んでしまったことがあるからわかる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_30": "アンビーは番号「666666」にかけた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_31": "いまの「親切な」自動メッセージは…\nまるで脅しみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_32": "ちっとも親切じゃない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_33": "何としても、もう一度かけてみないと", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_34": "ええ、ちっとも親切じゃない、\n親切な自動メッセージだった…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_35": "ハンバーガーなのに、焼きそばが挟まってるようなもの。\n別にいいんだけど、必要ないっていう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_36": "アンビーはもう一度、番号「666666」にかけた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_37": "あっ…切られた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_38": "じゃあ、さっきの自動メッセージは…\nわざわざ誰かが真似してたの？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_39": "アンビーは番号「123456」にかけた。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_40": "お金を出してまで、見栄えのいい電話番号を買おうとする人が…\n本当にいるのね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_41": "{M#僕}{F#私}も買ったことある{F#よ}", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_42": "この番号のどこがいいんだろ{M#う}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_43": "あなたに、そんな一面があったなんて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_44": "プロキシとビデオ屋稼業のおかげで、\n相当に余裕があるみたいね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_45": "うん、私もそう思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_46": "いたずら電話をされやすいだけに見えるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_47": "やっぱり、ホロウレイダーたちと\n連絡が取れるというのは嘘だった。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_48": "この結果も想定内よ。\nそんなうまい話が本当なら、\nわざわざインターノットに流したりしないもの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_49": "これをニコに伝えようと思う。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_50": "あと…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_51": "こんなおかしなことに付き合ってくれて、ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_52": "不気味な笑い声が聞こえてきた…\n「ゲゲゲ、いっしっしっし、チチチチチ…」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_53": "アンビーは表情ひとつ変えず電話を切った。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_54": "向こうから無機質な電子音が聞こえる。\n「お掛けになった番号は、現在使われておりません。番号をお確かめのうえ、もう一度お掛け直し——しないことをおすすめします」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_55": "電話は一瞬通じたが、\nすぐに「ガチャ」といって切れた——", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_56": "向こうからイライラした怒鳴り声がする。\n「もうかけてくるな！これはホロウレイダーの番号じゃない。\n俺が何千ディニーも払って買った超クールな番号だ！」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0514_Name01": "アンビーの傍白", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0515_01": "うん…このお話は映画向き。\nタイトルは「ミステリアス・ナンバー」で、ジャンルはコメディ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_01": "よかった、時間通りね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_02": "実は…ニューススタンドで、\n武器のメンテナンスに関する専門書が売ってるの。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_03": "抽選券が一冊に一枚ついてて、\nスリーゲート軍工の無料武器メンテナンスが当たる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_04": "この無料武器メンテナンスを利用できれば、\n邪兎屋が今後ホロウで活動するうえで、大きな助けになる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_05": "でも残念ながら、この本は数量限定。\n一人一冊までしか買えない…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_06": "{M#僕}{F#私}も買えばいいんだね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_07": "いま持ち合わせがなくて…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_08": "抽選系は当たったこと{M#が}ないんだ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_09": "ありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_10": "そうだ、これは本の代金。\n2000ディニーあるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_11": "ちょっと多いよ", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_12": "余ったら、もらえる{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_13": "余った分は、あなたへの報酬よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_14": "ニコが言ってたの。\n末永いパートナーシップのためにも、\n協力には必ず報酬を払うように、と。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_15": "ニコ本人もそうしてくれたらな{F#あ}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_16": "ニコにできないことをやってのけたね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_17": "もちろん、あなたに払わせたりしないわ。はい、代金の2000ディニー。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_18": "余った分は、あなたへの報酬よ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_19": "それは悪いよ、アンビー", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_20": "あっ…これだと逆に、\nお金次第の関係だって感じてしまう？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_21": "それなら、やっぱり返してもらおうかな？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_22": "！？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_23": "アンビー、どこでそんなことを…！", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_24": "冗談よ。これはコメディ映画で学んだの…\n私のキャラじゃなかったみたい。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_25": "大丈夫、運については\n私もごく普通だから。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_26": "とはいえ、1人でも多く買えば\n確実に当たる確率は上がるでしょう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_27": "邪兎屋のみんなにも、\n1人1冊買うようお願いしてあるわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_28": "みんなの運気を集めれば、\nきっと当たると思うの…私はそう信じてる。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_29": "意外と楽観的だね", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_30": "邪兎屋の財政に支障はないの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_31": "「武器のメンテがタダになるんでしょ？\n本を買うお金くらい、カワイイ初期投資だわ！」", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_32": "ってニコが言ってた。だから大丈夫。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_33": "ニコへの信頼が厚いんだ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0516_34": "疑問が増えたような…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0517_01": "この本の内容は、だいたいこんな感じね。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0517_02": "とにかく、協力してくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0517_03": "あなたが数量限定のものを買いたいとき、\n必ず協力するわ。", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0518_01": "あとは当選発表を待つだけ…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_Niko2_2_NPC01": "話せば話すほど辛くなってくる…", "PartnerTalkChat_Chapter1000_Niko2_2_NPC02": "ラーメンでも食べて落ち着かないか？おごるよ。", "PartnerTalkChat_Name_Niko2_1_Talk01": "うん、ニコの言うとおり…", "PartnerTalkChat_Name_Niko2_2_NPC01": "やさぐれたオジサン", "PartnerTalkChat_Name_Niko2_2_NPC02": "冷静な会社員", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_01": "唐辛子は眠気を覚まさしてくれるけれど、\nラーメンは眠気を催させる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_02": "前回、麺屋錦鯉で、メイド姿の女子高生が隣に座ったの。\nその子はラーメンを食べ終わると、\n私にもたれかかって寝てしまった。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_03": "私は彼女の迎えが来るまで、身じろぎもせず\n一時間ほどそのままだったわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_04": "尊敬{M#するよ}{F#しちゃうなあ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_05": "どうして動かなかった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_06": "なんでメイド姿だったんだろ{M#う}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_07": "ただ、私がすべきことをしたまでよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_08": "{M#なぜ、}{F#どうして、}それがすべきこと{M#なんだい}{F#なの}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_09": "{M#君}{F#あんた}に責任はない{M#のに}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_10": "……", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_11": "なぜ？あなたは、そのまま行ってしまうの？\n私だって、たまには\n人らしい情のあることをしてもいいでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_12": "…そうね。いつだったか、\n誰かにもそう言われたわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_13": "私にもよくわからないわ。\nきっと、アルバイトか何かでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_14": "もしメイドじゃなかったら？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_15": "11号って、メイドびいきだったり？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_16": "彼女がメイドかどうかは関係ない。\n他の民間人でも、私は同じことをしたでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_17": "あなたに問うわ。\n軍人には、一般市民との決定的な違いがあるの。\nそれが何かわかる？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_18": "ケンカに強い…？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_19": "常に危険と隣り合わせ、とか", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_20": "軍人は市民の守護者である、ということよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0456_21": "市民が享受して当然の安寧…つまり眠りを、\n軍人の私が妨げていい理由なんてないの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_01": "集団生活の利点の一つは、\n日々何を食べるか\n自分で決めなくてもいいところよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_02": "もし、私が自分自身で決めなければいけないとしたら…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_03": "迷っ{M#てしまうかい}{F#ちゃう}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_04": "毎日が獄辛日和？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_05": "あえて食べないとか？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_06": "迷ったときは、コインを投げるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_07": "…以前、ある人に教わったの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_08": "…まさか、あなたがこれほど私に精通しているなんて。\n我が軍の情報部に入るべきよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_09": "栄養補給を疎かにすると、\nバイタルを正常に維持できないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0457_10": "兵士にとって、それは致命的な弱点になる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_01": "人にとって、本当の意味で必要なものというのは\n多くないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_02": "食糧、そしてエネルギーはその範疇ね。\nこの二つを一度に満たせるものが、唐辛子なの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_03": "食べ過ぎるのもよくない{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_04": "食べすぎなければ、そうだろうけど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_05": "麺が多すぎ、ラー油を入れすぎ、訓練をやりすぎ、忠誠心が行き過ぎ…\nその「量」の基準を誰が決めるのか、あなたは考えたことがある？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0458_06": "一人前の兵士なら、\n数多と存在する外部の基準に惑わされてはいけないわ。\n基準は、自分の心の中にある。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_01": "「ルビー＆ハニー・ハートビート」、\nあなたはいつもこの辺りをうろうろしているわ。\n仕事はないの？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_02": "うろつくのも{M#僕}{F#私}の仕事{M#だ}{F#なの！}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_03": "{M#君}{F#あんた}こそ、何してる{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_04": "…そうなのね。分かったわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_05": "…私？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_06": "さっき任務が終わったから、\n帰りがけに最新の「エリー速報」を買いに来たの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_07": "軍隊でキャリアを築いていきたければ、\n最新の情報に広くアンテナを張っておく必要があるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_08": "けれど本音を言うと、\nこの雑誌にあるエンタメのコーナーはあまりにも余計ね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_09": "いくつかのページのためだけに\n一冊まるまる雑誌を買うのは、明らかな浪費だわ…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_10": "買おう！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_11": "立ち読み{M#するのは}{F#しちゃったら}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_12": "買ってあげ{M#よう}{F#るよ！}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_13": "あなたの提案はもっともだわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_14": "軍隊にいると、お金を使う機会がないから。\nたかが雑誌一冊、私の生活に影響を与えることはない。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_15": "それは、軍紀に則した行動とは言えないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_16": "あなたは、私にそんなことをしろと？…いいわ。\nまずは、あなたが実証してみるのはどう？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_17": "軍人は、一般市民からいかなる寄付も受けてはならないの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0459_18": "よって申し訳ないけれど、\nあなたの善意は受け取れない。\n少なくとも、善意だけは受け取ったわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_01": "小さいころから、私は火が好きなの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_02": "もしこれが映画なら、小さな私は成長したすえに\n立派な放火魔になっていたでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_03": "{M#正しく}{F#ちゃんと}育ってくれてよかった…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_04": "唐辛子は火の代わり？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_05": "「11号」も映画を観る{M#のかい}{F#んだ}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_06": "私は適正に見合った軍人になった。\nただそれだけ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_07": "防衛軍にいる限り私は、\n私の炎を正しいことのために使えるの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_08": "「鬼火」隊長の、素晴らしい指導の賜物でもあるけれど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_09": "ラーメンの好みにだけは賛同できないわ。\n彼が最後にラーメンを食べてから、どれだけ経つのかしら？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_10": "あなたには分からないかもしれないけれど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_11": "どんなものも、火の代わりにはなれない。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_12": "私はただ、例えに映画を使っただけよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_13": "映画なら、登場人物の対立、衝突、\n愛憎といったものがなければならないけれど…\nどれも現実の私には無縁だから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_01": "軍人は常に、大きなストレスに耐えながら\n任務を遂行するよう求められる…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_02": "当然、精神状態を調整するため\n化学物質に頼ることもあるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_03": "化学、物質…？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_04": "コーヒーに唐辛子…とか？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_05": "…違法な薬物のことではないから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_06": "その通りよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_07": "カフェインとカプサイシンだったら、\n私はもちろんカプサイシン派よ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_08": "コーヒーの芳香に惹かれつつも、カプサイシン派としてのこだわりは堅持しなければならない…「11号」は名残惜しさのために、\n店の外で立ち去ることができないでいた。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0461_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_01": "私は今、\n貴重な休憩時間を過ごしているところよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_02": "すでに半分経過…あと数分は楽しめる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_03": "まさか、休憩時間をはかってるの{M#か}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_04": "休憩中も時間をはかってるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_05": "そう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_06": "…「も」？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_07": "これは、かつて学んだテクニックなの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0462_08": "慣れてしまうと、時間をはかりながらの休憩も\n悪くないと思えるようになったわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_01": "映画の中の「一騎当千のヒーロー」は、\n常に大げさに描かれるものだけど…\n事実、たった一人で多勢を破ることは不可能ではないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_02": "烏合の衆の戦力は、\n時として一人の兵士に劣るもの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_03": "彼らが厳しい訓練を受け、互いに呼吸を合わせて\n連携を取ることを知っていたら、話は別だけれど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_04": "そうでなければ、彼らはあなたの武器か肉の盾として、\n戦略の幅を提供するのが関の山ね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_05": "{M#君}{F#あんた}ならできるだろう{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_06": "どうぞ、続けて", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_07": "言うだけならタダだからね", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_08": "私の戦友たちなら、みんなできるわ。\n私は、自分が特別だとは思っていない。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_09": "{M#僕が関心を持ってるのは君だけだ}{F#私が関心あるのはあんただけだよ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_10": "教えてほしいな", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_11": "……", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_12": "必要なら、実演してみせるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_13": "これにはある程度の基礎が必要なの。\nお望みなら、やってみせる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_14": "これは言葉で説明できないの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_15": "でも、やってみせることはできる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_16": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_17": "ここは危なくない{M#か}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_18": "…私には、あなたの前で嘘をつく理由がない。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_19": "あなたが望むなら、実演してみせるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_20": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_21": "信じるよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0463_22": "近くの一般市民を巻き込まないよう、\nもう少しひらけた場所に行きましょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_01": "常設メニューで、\n私の一番のおすすめはこれね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_02": "「黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン」辛さ2倍。\nスープの油膜をきちんと冷まさないと、\n口の中をやけどするわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_03": "チョップ大将、同じのを", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_04": "「白鉢かぼちゃラーメン」を…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_05": "チョップ大将、辛さ控えめで…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_06": "…本当にそれでいいの？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_07": "もちろん", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_08": "{M#僕}{F#私}を甘く見ないで{M#ほしいな}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_09": "…ありがとう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_10": "いえ、私が言おうとしたのは…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_11": "今まで、隊の仲間に食べ物を勧めても…\n「シード」以外は話を聞いてくれなかったから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_12": "ちなみに、彼は知能構造体。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_13": "「白鉢」「かぼちゃ」「ラーメン」…。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_14": "ごめん、「弱者」の食べ物{M#だろう}{F#だよね}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_15": "{M#君}{F#あんた}は絶対注文しないやつだよ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_16": "私はそうは思わないわ、\n「パーシモン・ラーメン・ジーロット」。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_17": "以前なら確かに、そういうものを\n注文することはなかったでしょうね。でも…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_18": "才能あるプロキシとしての、あなたのセンスを信じる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_19": "今度来たとき、試してみるかもしれないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_20": "辛さ控えめだと、トウガラシの楽しみは減ってしまう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_21": "でも、初心者向けの唐辛子ラーメンとして\n最適であることは確かよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_22": "初心者か{F#あ}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_23": "レベルアップできるよう頑張るよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_24": "現時点での話よ。\nあなたの成長に期待しているわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0464_25": "ええ。あなたが上級者になる日を楽しみにしているわ、\n「レッドペッパー・ブレイブヒーロー」。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_01": "今日、戦場の片づけをしていたところ、\n余剰物資が手に入ったわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_02": "こういうものは、私たちや…この猫よりも、\nプロキシの方が役立てられるでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_03": "あなたの理想は「パエトーン」。そうでしょう？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_04": "取るに足らないかもしれないけれど、\nきっとあなたの助けになる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_05": "ありがと{M#う}{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_06": "軍紀に違反しないの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_07": "気にしないで。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_08": "私たち全員が、なりたい者になれるよう\n祈ってるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_09": "その点を指摘してくれて嬉しいわ。\nこの私自ら、わざわざ規則を調べたんだから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0465_10": "機密に抵触するようなものでなければ、\n戦場で得た物資は好きに処分できるの。\nあなたが過度に気にする必要はないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_01": "あなたはどちらのコンピューターゲームが好き？\n「スネーク・デュエル」？\nそれとも「ソウルハウンドIII」？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_02": "「スネーク・デュエル」", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_03": "「ソウルハウンドIII」", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_04": "どっちも好き{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_05": "分かるわ。\n確かに、遊んでいて相当な緊張感があるもの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_06": "ひょっとしたら、兵士に遊ばせることで\n突発的事態への即応能力を鍛えられるかもしれないわ…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_07": "少なくとも、実戦中彼らが路地に注意を払い、\n壁に激突しないよう教えられるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_08": "斬新な視点{M#だ}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_09": "信じてるよ…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_10": "たくさん訓練を積んでいけば、\nあなたもそう思うはずよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_11": "私の経験を信じて。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_12": "ん…このゲームには、意外な中毒性があるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_13": "でも、なぜ「ソウルキャット」がないのかしら？\nあなたは考えたことがある？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_14": "考えもしなかったな{F#あ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_15": "制作陣が犬好きだから…？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_16": "ソウルハウンドIIIを遊ぶとき、\nこの問題について考えるといいわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_17": "…猫は、負けてしまったの？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_18": "あいまいな回答ね。\nこのゲームの開発者たちが、\nあなたのレビューで戦争状態に突入するとでも？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_19": "{M#そう}だとしたら？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_20": "心からそう思うよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_21": "彼らは、\nそんなにヒマじゃないと思うけれど。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0466_22": "そう？それなら、\n両方のゲームを遊んでみましょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_01": "時間通りね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_02": "位置について、用意、ドン——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_03": "急だね！？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0467_04": "待って{M#くれ}、まだ——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_01": "やるわね、\n「ブラッドスウェット・ホースチケット」。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_02": "次はペースを上げるつもりだけど、ついてこれるかしら。\nあなたはタフだから、\nそこまで気を使う必要はないでしょう？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_03": "いや、気を使ってほしい{F#かな}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_04": "OK、頑張ってついて{M#い}くよ…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_05": "死ぬほど疲れさせて、どうするつもり{M#だ}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_06": "分かったわ。\n順を追って進めるべきのようね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_07": "でも、あなたはもっと自分に自信を持っていいわ。\n初めてで私についてこられる人間は、そう多くない。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_08": "えっと、ありがとう…？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_09": "光栄、だよ…？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_10": "お礼は不要よ。\n私はただ、目にした事実をそのまま話しただけだから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_11": "あなたの毅然とした態度は、軍人のそれだわ。\n顔色は死人のようだけれど。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_12": "{M#僕}{F#私}は軍人じゃない{F#よ}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_13": "頑張って顏色を変えてみるよ…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_14": "あなたにはこの方面の才能があるわ。\nもし仲間に加わりたいときは、私に連絡して。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_15": "その必要はないわ。\n楽にしてくれていい。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_16": "死にそうなくらいキツい？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_17": "ただの例えだ{F#ってば}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_18": "まだまだやれる{F#よ}…！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_19": "分かったわ。\n様子を見つつ、どうするか決める。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_20": "今から、ラーメンを食べに行きましょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_21": "炭水化物、タンパク質、電解質…\nラーメンはこれらを同時に摂取できる\n完全食よ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0468_22": "あなたもそう思うでしょう？もし、\nハンバーガーのようなジャンクフードの方がいいと言うなら…\n私から何も言うことはないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_01": "来たわね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_02": "「エリー速報」の最新号を買ったの。\nあなたも読みたいのなら、どうぞ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_03": "ありがとう", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_04": "先に読んでいいよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_05": "自分で買うよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_06": "どういたしまして。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_07": "私はもう読み終わったわ。\n見たかったところは少ししかなかった。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_08": "その必要はないわ。\n私はもう読み終わったから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_09": "そう言えば、あなたはどのコーナーから最初に読むの？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_10": "ニュース", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_11": "ファッション", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_12": "映画", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_13": "「エリー速報」のニュース欄は\n取材、編集が的確でユニークだものね。\n私は「シティ速報」より優れていると思う。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_14": "でも、防衛軍の管理事務所が定期購読しているのは\n「シティ速報」なの。\n事務員はいつ見てもそれを読んでいるわ。一日中ね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_15": "あなたも毎日制服を着るようにすれば、\n日々なにを着るかで悩まなくてよくなる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_16": "それとも、ファッションの研究は悩みの内に入らないのかしら？\nそれはいいことね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_17": "実際の戦闘について、映画から学べることはほとんどないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_18": "どんなにリアルな描写でも、それは真実ではない。\n…あれを真実だと思っている人なんていないでしょう？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0469_19": "…少し喋りすぎたようね。\n気にせず読んで。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_01": "このラーメン屋こそが\n私にとって、六分街に来る主な理由…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_02": "もちろん、あなたもその一つ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_03": "本当{M#かい}{F#に}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_04": "身に余る光栄{M#だよ}{F#だね}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_05": "あなたに嘘をつく必要はないもの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_06": "…あなたは知っていると思っていたけど。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_07": "喧噪のなかに見慣れた人がいるだけで、\n街の感じ方がいつもと違うの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_08": "そうそう。大将がわざわざ教えてくれたのだけど…\n今日は辛い系ラーメンのキャンペーンをやっているみたい。\n二杯目が半額なの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_09": "…二杯も完食できるかしら？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_10": "「11号」ならできるよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_11": "二杯目は{M#僕}{F#私}が食べよ{M#う}{F#っか}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_12": "私もいけると思うわ。\nこれは挑戦ね。己の力を証明しましょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0470_13": "どうしてあなたが半額の方を？\n別に、だめというわけではないけれど。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_01": "このラーメン屋こそが\n私にとって、六分街に来る主な理由…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_02": "もちろん、あなたもその一つ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_03": "本当{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_04": "光栄だね", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_05": "あなたに嘘をつく必要はないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_06": "…あなたには、わかっているものかと思ったわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_07": "喧噪のなかに見慣れた人がいるだけで、\n街の感じ方がいつもと違うの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_08": "ラーメン屋は開いて{M#い}るの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_09": "たまには{M#君}{F#あんた}のとこにも行きたいな", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_10": "チョップ大将は時々、\n営業時間外でも私にラーメンを作ってくれるの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_11": "軍人になるということは、自由な時間を手放すということ。\nその裁量を自分で決めることはできないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_12": "以前、ある任務を遂行したあとの深夜、\n負傷した状態で六分街を通ったのだけど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_13": "チョップ大将は閉めていた店をもう一度開けて、\nラーメンを作ってくれたわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_14": "あのラーメンの辛さは、昨日のことのように覚えている。\n以来、よくご厄介になっているの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_15": "…士官の中には、恋人を軍用車に乗せて\n駐屯地を走り回るような人間がいるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_16": "そのように緩みきった態度は、\n軍の意志と戦力を弱めるだけ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_17": "ナラの木に結ばれた黄色いリボンは、\n愛する人がホロウから戻ってくる前に、\nとうに色あせてしまうでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_18": "だから協力するうえで必要でない限り、\n私があなたを駐屯地に連れて行くことはないわ。\n理解できるといいけれど。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_19": "そうそう、今夜は事前にチョップ大将に声をかけていて、\n食材をラーメン2杯分取っておいてもらってあるの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_20": "…おそらく正確には、激辛ラーメン2杯分の食材だけれど。\nあなたには負担が大きいかしら？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_21": "そうかも…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_22": "挑戦してみるよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_23": "無理強いはしないわ。2杯とも私が食べるから。\nあなたはソーダでも飲みながら見ていて。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_24": "冗談よ。\n私にだって冗談が言えないわけじゃないわ。苦手なだけ。\n…その表情を見て、なおさら確信を強めたわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_25": "いいわ。これまでの経験からすると、\n先に飲み物を用意しておいた方がいいわよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0473_26": "食べたくなったら、チョップ大将に話しかけるといいわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_01": "今日はもう売り切れだ。\n麺の1本も残っちゃいない——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_02": "ただ、そこの嬢ちゃんと一緒に来るなら、\n何か出してやらんこともないぞ！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_03": "{M#僕}{F#私}も常連なのに…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_04": "なんで{M#彼女}{F#あの子}は特別扱いな{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_05": "アキラ、お前さん…\n今日はリンのやつみてぇなスネ方をするな？ガハハ！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_05F": "ガハハ！スネ方が兄貴より堂に入ってら。\nこいつは、なんと言ったモンかな…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_06": "別に、常連だから特別世話を焼いてるんじゃねぇ。\nこのチョップ大将は常連客を贔屓したりせんぞ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_07": "そうだな…\n「激辛ラーメンの売れ行きが悪い」、「俺の娘を思い出させる」…\n好きなように解釈してくれ！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_08": "そんじゃ激辛ラーメン2人前、\n1つは辛さ控えめだな——座って待ってな！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0474_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalkChat_Partner1041_0475_01": "こんな夜更けにはラーメンか、サージカルストライクが最適ね。\nどちらも私の好きなもの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_01": "間違いない、この子ね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_02": "ゲームセンターの親切な店員が教えてくれたわ。\n名前はクロ。なんとも適当ね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_03": "{M#僕}{F#私}もそう思う", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_04": "「11号」も大概だよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_05": "名前を付けてあげたい？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_06": "新しい名前をつけてあげたいの？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_07": "命名に強いこだわりのある人がいることは知っているわ。\n自分の筋肉に一つ一つ名前をつけている人がいることも。\nでも、あなたはそんなふうには見えない。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_08": "クロでは不満？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_09": "あなたを誤解させたかもしれない。\n適当というのは、そちらの意味ではないわ。\n名前なんて、ただ識別に用いられるコードに過ぎないから。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_10": "…ごめんなさい、クロ。\nあなたの気分を害するつもりはなかったの。\nニャー。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_11": "やってみる。…黒…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_12": "…漆黒…の…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_13": "…ごめんなさい、何も思いつかないわ。\n私は名前をつけるのが苦手のようね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_14": "ところで「レッドオーカーズ・キャットナイト」…\nこの子の耳が、微かに動いていることに気付いたわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_15": "ゲームセンターから聞こえる音につられて、\n動きが激しくなる。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_16": "もしかして…アーケードゲームの稼働音を、\n獲物の鳴き声だと思っているのかしら？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_17": "でも、クロ——兵士たるもの皆、\n戦闘とは暴力の抑止が目的であることを弁えているわ。\n理由もなく民間人に爪を伸ばすべきではないの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_18": "分かった？兵士。分かったら返事を。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_19": "ニャー。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_20": "ニャー。（よし。）", "PartnerTalkChat_Partner1041_0476_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0477_01": "「野戦病院の猫」について、\n「鬼火」隊長が後に推測を語ったことがあるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0477_02": "…別に不思議なことは何もない。\n高熱は負傷者の亡くなる兆候としてはありふれていて、\n猫は暖かい場所が好き…ただ、それだけなのかもと。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_01": "今日はもう売り切れだ。\n麺の1本も残っちゃいない——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_02": "——っと…\nお前さん、あの嬢ちゃんと一緒に来たのか？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_03": "そうだよ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_04": "特別扱いしてもらいに来た{F#よ！}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_05": "ガハハ！どうやら、\nお前さんたちを甘やかしすぎちまったようだな？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_06": "そんじゃ、なんにする？\n残ってる麺は2杯分だけだ、じっくり選ぶんだぞ！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0478_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_01": "今日はいきなりだったのだけれど…\nチョップ大将によると、まだラーメン2杯分の食材があるらしいわ。\n運が良かったわね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_02": "何を注文する？\n常設メニューで、私の一番のおすすめは——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_03": "「黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン」辛さ2倍。\nスープの油膜をきちんと冷まさないと、\n口の中をやけどするわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_04": "チョップ大将、同じのを", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_05": "「白鉢かぼちゃラーメン」を…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_06": "チョップ大将、辛さ控えめで…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_07": "…本当に、それでいいの？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_08": "もちろん", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_09": "{M#僕}{F#私}を甘く見ないでほしい{F#な}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_10": "…ありがとう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_11": "いいえ、そういう意味で言ったわけではないわ。\nただ…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_12": "今まで、隊の仲間に食べ物を勧めても…\n「シード」以外は話を聞いてくれなかった。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_13": "彼は知能構造体なの。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_14": "「白鉢」「かぼちゃ」「ラーメン」…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_15": "ごめん、「弱者」の食べ物{M#だろう}{F#だよね}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_16": "{M#君}{F#あんた}なら絶対注文しないよ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_17": "私はそうは思わないわ、\n「パーシモン・ラーメン・ジーロット」。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_18": "以前なら、確かに注文しなかった類のものだけれど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_19": "才能あるプロキシとしての、あなたのセンスを信じるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_20": "今度来たとき、試してみるかもしれないわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_21": "辛さ控えめだと、\nトウガラシの楽しみは減ってしまうわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_22": "でも、初心者に最適な唐辛子ラーメンであることは確かよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_23": "初心者…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_24": "頑張ってステップアップするよ{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_25": "あくまで現状は、というだけよ。\n成長に期待しているわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0479_26": "ええ。あなたが上級者になる日を楽しみにしているわ、\n「レッドペッパー・ブレイブヒーロー」。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0480_01": "いつか白鉢シリーズを試してみるわ…\nもちろん、辛さ三倍で。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_01": "来たわね…\n「スカーレット・タン・フレイムライダー」。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_02": "何をなくした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_03": "廃棄予定だった長官の命令書なのだけれど…\nあれを失くしてしまうことは、軍人として失格も同然だわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_04": "どこでなくしたかわかる{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_05": "昨日の行動を分析すると…\n勤務後にちょうど六分街を通ったわ。\nなくした確率が一番高いとしたら、ここよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_06": "六分街で何をしてた{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_07": "いつも通りのことよ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_08": "錦鯉が閉店する前にラーメンを食べてから、\nゲームセンターの裏通りに行って、クロとしばらく過ごしたわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_09": "その二か所{M#か}{F#だね}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0481_10": "同じことを考えているみたいね、プロキシ。\n「ゲームセンターの裏通り」と「麺屋錦鯉」、\nこの二か所を調査しましょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_01": "兵士、私を覚えてる？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_02": "……", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_03": "昨晩、会ったでしょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_04": "私はイヌのシリオンのメイドについて情報を共有して、\nあなたは激しい運動後のストレッチ方法をいくつか教えてくれた…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_05": "ニャー。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_06": "ええ、あなたがイヌ好きではないことは覚えているわ。\nところで聞きたいのだけど…\nあの時、私は何かを落とさなかった？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_07": "にゃ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_08": "何も？それは確か？\n私はここに、何も置いて行かなかったと思っていいのね？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_09": "にゃっ！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_10": "…ごめんなさい。私はあなたの目を信頼しているわ。\nあなたがないと言うのだから、本当にないようね。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_11": "（コミュニケーションできてる…？）", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_12": "（何があったんだろう…）", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_13": "「麵屋錦鯉」に賭けてみるしかなさそうね。\n…賭けという言葉は嫌いだけれど。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_01": "いーや、ないな！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_02": "そう言い切れる？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_03": "力になってやりたいのは山々なんだが…\n俺はいつも、お客が忘れ物をしないか注意深く見てるんだ。\n間違いないぞ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_04": "もしお客が忘れ物をしたとして、\n「おい！」って叫んで、すぐさまUターンさせるしな。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_05": "俺の大声は…たとえ聴覚モジュールのイカれた機械人だろうと、\n衝撃でよろめかせるほどだからな！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_06": "威力は{M#僕}{F#私}が保証する{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_07": "ここにはなさそうだ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_08": "…そう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_09": "まあ待てって、嬢ちゃん。手ぶらで帰すのもなんだ、\nこの「麺屋錦鯉」ノベルティの紙おしぼりでも持ってけ——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_10": "！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_11": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_12": "{M#僕}{F#私}にも1枚！", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_13": "…あなたも気がついた？", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_14": "昨日も、ここで同じ不織布のおしぼりをもらったわ。\nふつう、手を拭いた後は——", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_15": "捨てる。一番近くの…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_16": "ええ、そうよ。\n早速見に行きましょう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0483_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_01": "思い出した…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_02": "長官の命令書は…紙おしぼりを捨てたとき、\n一緒に捨ててしまった可能性が高いわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_03": "プロキシ…私たちは今、まったく同じことを考えているわね？\nこの失態を取り返すには、\nゴミ箱ごと焼却するのが最も確実だと。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_04": "{M#まったく}{F#ぜんぜん}考えてないけど…", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_05": "安全上の大問題だ{F#よ！}", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_06": "そう。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_07": "確かに…ここは市民の街区。\n私は市民の立場で問題に向き合う必要があるわ。", "PartnerTalkChat_Partner1041_0484_08": "プロキシ、あなたの助けが必要よ。\n私と一緒に遺失物を捜索しましょう。\nどこにあるにせよ、このゴミ箱付近だわ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_0004_01": "まさか俺の味覚モジュール、\n数バージョンくらい古いのかな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_01": "よぉ、店長！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_02": "ドデカい、グッドニュースがあるんだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_03": "近々、スターライトナイトシリーズの\n最新作がリリースされるんだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_04": "おめでとう", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_05": "うちの店でも予約したよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_06": "延期されたって聞いたけ{M#れ}ど", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_07": "ありがとよ、店長——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_08": "なんでも今度の新作は、あらゆる面で「完璧」らしい…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_09": "上映が始まったら、店長たちのビデオ屋も\n繁盛すること間違いなしだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_10": "そうだといいんだけど", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_11": "そうであってほしい{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_12": "心配御無用だ！スターライトナイトファンの購買力を、\n甘く見ないほうがいいぜ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_13": "さすが、この新エリー都で最もイカしてるビデオ屋だぜ！\nもう予約済みとはな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_14": "それで言やぁ…店長たちの独自ルート的なやつで、\nもっと早く手に入ったりしないか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_15": "ほしいの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_16": "予約し{M#ておこう}{F#とこう}か？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_17": "ああ！１秒でも早く手に入るんなら、\nどんなことでもするぜ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_18": "よっしゃ！サンキュー店長！\nやっぱ店長は最高だぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_19": "ま、マジかよ！？\nウソじゃないよな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_20": "ウソだよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_21": "もう一度問い合わせてみる{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_22": "よしてくれよ店長！！\n死ぬほどビックリしたぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_23": "頼んだぜ！\nなんか情報が入ったらすぐ教えてくれよな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1001_24": "今度の新作は、あらゆる面でクオリティがアップしてるらしい…\nワクテカが止まらないぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1002_01": "スターライトナイトなら、シーズン100までだって見たいぜ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1002_02": "うおっ、もうこんな時間だ！\nそういやニコの親分、俺に用事があるとか言ってたっけな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1002_03": "じゃあ俺は帰るとするか。\nまた話そうぜ、店長！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1003_01": "貯金でも始めるか…\n新作がリリースされたら、3セットは買わねぇとだからな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_01": "おわぁっ！て、店長じゃねぇか、\n驚いたぜ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_02": "…その、俺ってば少し食いすぎちまってさぁ！\n腹ごなしに、このへんをただブラブラしてたんだよ…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_03": "モニカ様の限定版写真集のために並ぼうとか…\n絶対にそんなんじゃねぇぞ…！マジで…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_04": "機械人に食べすぎなんてあるの{M#か}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_05": "もう少しで信じるとこだった{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_06": "きっと買える{M#さ}{F#よ}、限定版", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_07": "もちろんだ！店長だって、スマホの充電がMAXなのに\nそのまま充電し続けたこと…あるだろ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_08": "大体そんな感じだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_09": "スマホの感覚はわか{M#らないなあ}{F#んないよ！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_10": "真面目に並んだ方がいいよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_11": "っと…それもそうか。じゃあ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_12": "いやいや、今はこんなこと考えてる場合じゃねぇ！\n…俺は写真集をゲットするんだ、真面目に並んどかねぇと！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_13": "やべ、俺いま写真集って言ったか——？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_14": "店長の言う通りだ！俺は絶対、\n写真集を手に入れなきゃなんねぇからな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_15": "あっ、言っちまった…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_16": "な…なんだよ店長！\n俺を信じてくれないのか——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_17": "まさか…俺の心が読めたり…！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_18": "そ{M#の通り}、読「心」術の使い手な{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_19": "{M#君}{F#あんた}の顏に書いてあるよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_20": "やっぱりそうか…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_21": "でなきゃ、俺のカンペキな\n「写真集なんて買おうとしてません」ムーブが、\n演技だって見破れるはずねぇもんな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_22": "なに！？俺の表情プラグインって、\nそんなに高度なもんじゃねぇんだけどな…\nどっからそんだけの情報を読み取ったんだ、店長？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_23": "まさか…俺が寝てる間に\n勝手にアップデートされちまったとか…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_24": "ううぅ…ありがとな、店長——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_25": "って、なんで俺が\n写真集を買いに来たって決めつけんだよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_26": "イエスかノーで答えて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_27": "じゃあ、きっと買えないよ…限定版…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_28": "…イエスだ！そのとおり！おかげさまで！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_29": "おいおい店長！！\nその言葉、今すぐ撤回してくれ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1004_30": "ゼッタイ、限定版をゲットしないとな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1005_01": "うううっ、感動だ…！\nついに買えた…しかも特典付き！！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1005_02": "ありがとよ店長！\nどうやらおかげで、運まで向いてきたみてぇだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1006_01": "う…このままパッケージを開けていいのか…！\nやっぱ、保管用にもう1冊確保するか…！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_01": "よぉ！店長もゲームをしに来たのか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_02": "ここで会ったのもなんかの縁だ、\n一緒にやらねぇか？\n信頼できるやつと組みたかったんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_03": "安心してくれ。俺の腕は確かだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_04": "ちょうど同じことを考えていた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_05": "お手並み拝見{M#といこう}{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_06": "やっぱ分かってるな、店長！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_07": "すぐに分かるぜ…\nスターライトナイトを甘く見ちゃいけねぇってな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_08": "じゃあまずは、\n今がアツい「スネーク・デュエル」からだな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_09": "4人モードでやろうぜ。\n俺と店長がチームになって、2人の敵と対戦するんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_10": "目標はただ一つ、相手に勝つことだけだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_11": "俺たちにとっちゃワケないことさ。\n1発でKOだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1007_12": "もし無理でも…何度だってやってやるさ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1008_01": "「スネーク・デュエル」は得意だぜ！絶対にこっちが勝つさ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_01": "店長って、こんなにゲームが上手かったんだな！\n能ある鷹は爪を隠すってヤツだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_02": "これは得意な{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_03": "運がよかっただけ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_04": "ああ、店長は「スネーク・デュエル」の天才だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_05": "謙遜しすぎだ店長！\n「運も実力のうち」って\nニコの親分も言ってたぜ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_06": "俺たちは連携も完璧、息もぴったしだった！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_07": "ソロで遊ぶより、店長と一緒の方がよっぽど楽しいぜ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_08": "機会があったらまた遊ぼうぜ。\n今度は俺たちで対戦するってのはどうだ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1009_09": "店長に勝つためにも、練習しまくるぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_01": "店長、手を貸してくれねぇか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_02": "さっき、ニコの親分に殴られたんだけどよ…\n一緒に理由を分析してほしいんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_03": "元はと言えば、ニコの親分が\n「ダイエット食の商売を始めたい」って言うから…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_04": "ちょいと興味があって、ただ聞いてみたんだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_05": "「ダイエット食ってやつはよ、\n食前と食後、どっちに食べた方がいいんだ？」って。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_06": "そしたらブン殴られたんだよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_07": "ニコはよくやった！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_08": "食前と食後、どっちも食べないと{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_09": "ニコはどうしてぶったんだ{F#ろ}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_10": "なんだよ店長！\n親分の肩を持つってのか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_11": "本当に、ただの興味本位で聞いたんだぜ——\nまさか俺、なにかタブーを犯したのか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_12": "なるほどな！ダイエット食ってのは\n食前と食後、両方摂取しないと効果がねぇのか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_13": "さすがは店長だ。\nこんなことまで知ってるなんてな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_14": "だよなあ！？\n親分もいきなり殴るなんてひどいぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_15": "うううっ、やっぱ店長が一番——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_16": "ビリーを殴ったら、手が痛い{M#だろうに}{F#のにね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_17": "…って、そっちを気にしてたのかよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_18": "次殴られそうになったら、助けてあげる{M#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1010_19": "ま、そういうことにしとくか。\nありがとうな、店長！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1011_01": "俺は知能構造体でよかったぜ。\n脂肪のことを考えなくていいからな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_01": "店長じゃねぇか、また会ったな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_02": "よくここでゲームしてるのか？\n知ってたら対戦を申し込んだのによ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_03": "そういや最近、妙なことがあってよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_04": "どういうわけかここ数日…事務所で\nニコの親分たちとゲームするとさ、\n毎回俺が負けるんだ…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_05": "まるで呪われてるみてぇだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_06": "けどよ、1人でゲーセンで遊んだり、\n誰かとオンライン対戦するぶんには勝てんだよな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_07": "言い訳は見苦しいよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_08": "まさに呪いだね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_09": "事務所のゲーム機が壊れてるとか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_10": "いいや、認めねぇぞ！\n俺が弱いんじゃねぇ、呪いのせいだ！！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_11": "{M#いいや}{F#ううん}、弱さだね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_12": "ニコとアンビーが強すぎるんだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_13": "店長…まさか俺のこと、弱いって思ってたのか…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_14": "ああ…そう言ってもらえると\nいくらか楽になれるぜ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_15": "きっと、ニコの親分とアンビーがズルしてんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_16": "店長もそう思うか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_17": "前に店長とゲームしたときはさ！\n俺、超強かっただろ？な？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_18": "ビリーはすごいよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_19": "{M#僕}{F#私}ほどじゃないかな", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_20": "分かってたぜ。\n店長が一番、俺を客観的に評価してくれてるってな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_21": "うっ…確かに店長の方が強いけどよ、\n俺だって悪かねえぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_22": "おぉ！そうかもな！\n事務所のゲーム機、もう何年も前のやつだからなあ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_23": "…けど、ゲーム機が壊れてたってよ、\n俺だけが負け続けるのはおかしくねぇか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_24": "呪いのせい{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_25": "運が悪いだけじゃない{M#か}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_26": "いやぁ、俺もそれしかねぇって思うんだよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_27": "運、か…自分で言うのもなんだけどよ。\nそんなに運が悪いほうだとは思わねぇんだけどな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1012_28": "ニコの親分にゃいつも、\n幸運はバカに味方するとか言われっけどよ…\n俺はバカじゃねぇ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1013_01": "機会があったら、\n店長もうちの事務所でゲームしてくれ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1014_01": "やっぱり、俺は呪われてるんだ…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_01": "ちょうどいいとこに！\n店長もラーメン食いにきたのか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_02": "俺はニコの親分から、\nテイクアウトして来いってパシられたんだけどな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_03": "たしかに、チョップ大将のラーメンはウマい。\nけど繁盛しすぎて、列に並ぶ時間も長えのがたまにキズだな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_04": "デリバリーとか、導入してくんねぇかな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_05": "ビジネスチャンスを見つけたね{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_06": "デリバリーは味が落ちるんじゃ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_07": "ラーメン代はもらってるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_08": "お褒めに与り光栄だ…けどよ、\nこれはニコの親分のアイデアさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_09": "ニコの親分はな、ラーメンが食いたい…けど面倒！ってとき\nいつも俺をパシるんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_10": "もしも店がデリバリーをやってくれりゃ、\n俺は街を駆け回らずに済む。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_11": "いやいや、\nデリバリーだってウマいままにできるぜ。\nすべては運ぶやつのテク次第だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_12": "とにかくスピードを意識すりゃ、\n家に帰ってもラーメンはまだアツアツさ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_13": "俺は幾度となく\nニコの親分のためにテイクアウトを繰り返し…\nこの境地に辿りついた。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_14": "ラーメン代？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_15": "あー…それは、考えたことなかったな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_16": "これじゃデリバリーが導入されたところで…\nニコの親分は金をケチって、引き続き俺をパシるのがオチだな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_17": "けど親分は、こういうコトも\n俺の来期の実績に加えてくれるって言ってたし…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1015_18": "まあ、駄賃はもらってると言ってもいいかもな？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1016_01": "ニコの親分のパシリだって、\n邪兎屋の従業員の立派な仕事だ。だろ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1017_01": "店長の優しさ、俺は絶対忘れねぇ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_01": "うおっ、ビビったぜ！\n店長じゃねぇか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_02": "何を見て{M#いたんだい}{F#たの}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_03": "ぼーっとしてるの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_04": "あそこに、パトロール中の治安官がいるんだけどよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_05": "俺はアンビーかっての！\n真っ昼間っからぼーっとしたりしねぇよ。\nあそこに、パトロール中の治安官がいるんだけどよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_06": "実は、昨日もあいつを見かけたんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_07": "昨日、夜中に小腹が空いたから\n何か食いモンを買おうと思ったんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_08": "そしたらパトロールしてたあの治安官と、\n正面からぶつかっちまってよ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_09": "そいつは俺を見るなり、\n「赤い幽霊だ！」「鉄の怪物だあああ！」って叫んで…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_10": "シュババっと\n同僚のコの後ろに隠れちまった！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_11": "昼間のあれを見ると、\n到底同一人物にゃ思えねぇよな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_12": "それどころか、\n「ワタシを六分街の守護神と呼んでくれ！」だぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_13": "暗いとこ{M#ろ}が怖いのかも…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_14": "守護者が務まるとは思えない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_15": "それなら、夜になると正反対になんのも\n説明がつくけどよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_16": "夜の闇にビビってるようじゃ\n「六分街の守護者」は務まんねえよな。\nっぱ己の限界を超えねぇと——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_17": "その通りだ！\n「六分街の守護者」だなんだか知らねぇが、\nまずはビビリをなんとかしねぇと！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_18": "あいつは、\nスターライトナイトからいくつか学ぶ必要があるな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1018_19": "ま、待ってくれ店長、\n治安官がこっちに来るぞ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_01": "うん？お前は…ゆうべの…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_02": "「闇に潜みし紅鉄の幽霊」！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_03": "俗っぽい名前だな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_04": "…こうして見ると…何の変哲もない、\nただの知能構造体じゃないか。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_05": "悪かったな！何の変哲もない知能構造体でよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_06": "——なら、昨晩の\n「闇に潜みし紅鉄の幽霊」は…別人だったのか。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_07": "やはり後で手配書を発行して、\n同じようにあの怪物を見かけた人を探すべきだな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_08": "あれほど恐ろしい怪物…\n六分街の住民たちに、深刻なトラウマを与えてしまうに違いない！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_09": "「六分街の守護者」として、放っておくことはできん。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_10": "待て待て、手配書だって！？\nそいつは俺のトラウマになるぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_11": "逃げ{M#ろ}{F#て}、ビリー", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_12": "自首{M#するんだ}{F#してよ}、ビリー", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_13": "…もう二度と夜中に、\nこっそり買い出しなんて行かねぇ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_14": "これは…夜中に出歩いたのが悪いのか？\nそれとも、俺の外見がイカついのが悪いのか——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1019_Name01": "ゲラント", "PartnerTalkChat_Partner1081_1020_01": "俺はマジで…夜中に人をビビらせたってことで、\n手配書に載るのか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_01": "おっ、店長…悪ぃな…\n俺はいま、最高にブルーなんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_02": "何かあったの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_03": "うっかり【音動機用蓄電池】を壊しちまったぜ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_04": "普段ならまあいっか！で済ませるんだけどよ…\n今日はちょうど、ニコの親分がこいつを使うって言うんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_05": "このことはまだ伝えてないんだよ…\nううっ、俺はどうすればいい店長！？\n絶対にドヤされる…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_06": "もう一つ用意してあげ{M#よう}{F#る}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_07": "寿命だったんじゃないか{F#な}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_08": "マジか！？\n店長はやっぱ最高だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_09": "それが、まだ割と新しくてよ…\n寿命ってのは無理があるんだな、これが——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_10": "よし、もう一つ手に入れてあげ{M#よう}{F#る}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1021_11": "マジか！？ううっ…サンキューな、店長…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_01": "なんだって、いきなり壊れちまったんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_02": "これなんてどう{M#だろう}{F#だろ}…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_03": "焦ら{M#なくていい}{F#ないで}、きっと方法が…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1022_04": "店長、面倒かけるぜ…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_01": "そうだ、これだ！\nまさに必要だった[音動機用蓄電池]だぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_02": "しかも、俺が壊したヤツとまったく同じ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_03": "気に入ってくれたなら嬉しいよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_04": "お礼はいらないよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_05": "グス…よかった…！\nこれで、ニコの親分に怒鳴られなくてすむ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_06": "店長は俺の、命の恩人だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1023_07": "俺の手が必要なことがあれば、いつでも言ってくれ。\n店長のためなら、何だってするぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1024_01": "店長は俺の、命の恩人だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_01": "実は、妙なことがあってよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_02": "さっき、道端でバイオリンを弾いてるやつがいたんだ。\n「音楽は分かるか？」って俺に聞くから、少しだけって答えた。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_03": "続けて「何を弾いているか分かるか？」って言うもんだから、\nバイオリンだろって答えたよ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_04": "そしたらなんか怒らせたみたいで、\n俺をケーベツした目で見やがった…\n俺、なんか間違ったこと言ったか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_05": "ビリーは間違ってない{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_06": "やっぱ店長もそう思うか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1025_07": "そいつはどっからどう見たってバイオリンを弾いてた。\n聴かなくたって見りゃ分かるさ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1026_01": "いや待てよ…そもそも機械人に、\n脳の回路なんてモンがあるのか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_01": "よぉ店長！また会ったな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_02": "『スターライト伝説∑』のユーザー評価を見てたんだ…\nやっぱ最近は下がり気味だな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_03": "いくらスターライトナイトのスピンオフとはいえ、\n前作には到底及ばねぇ感じだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_04": "それに、アクションゲームだってのに\n操作性がこれまたひどくてよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_05": "やっぱこういうのは、\nゲームデザイナーの問題なのかねぇ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_06": "全責任はゲームデザイナーにある{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_07": "そうそう、全部ゲームデザイナーのせい{M#だ}！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1027_08": "マジで残念だぜ。\nいくらスターライトナイトの原作が傑作でも、\nスピンオフのゲームがこれじゃな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1028_01": "『スターライト伝説∑』に次回作があんなら、\nもっと頑張ってほしいもんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_01": "うっ…この味は…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_02": "おっ！\n店長もコーヒーを飲みに来たのか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_03": "いつも雑貨店のインスタントコーヒーを飲んでるんだけどよ。\nなんでか今日は、\nここのちゃんとしたコーヒーが飲みたくなってな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_04": "けど…俺にはまったく区別がつかねぇよ！\nコーヒーって全部こんな味じゃねぇ！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_05": "味覚モジュールを\nアップグレードするタイミングなのかねぇ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_06": "節約になっていいんじゃない{M#か}{F#？}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_07": "マスターに聞かれないようにね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_08": "違いの分からない人とは、さよなら{M#だ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_09": "それもそうだ。\nインスタントの方がずっと安いもんな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_10": "そういうことなら、\nひとまず味覚モジュールの件は置いとくか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_11": "アップグレードをしないのも節約術{M#だ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_12": "ニコが聞いたら褒めてくれるよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_13": "そうか…なんで思いつかなかったんだ！\n店長、ニコの親分より節約に長けてるぜ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_14": "ニコの親分は…節約のために、\nインスタントコーヒー代すらケチれって言うだろうな。\n賭けてもいいぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_15": "た、たしかに…！\nマスター・ティンに聞かれちまったら、ブン殴られるぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_16": "——俺、そんなにでかい声出してなかったよな…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_17": "小声だったよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_18": "超大声だったよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_19": "それならいいんだ…\n知能構造体同士が街中でやりあったら、\n公共物破損じゃ済まねぇからな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_20": "マジか！？\n…おどかさないでくれ、店長——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_21": "そいつはちと手厳しいぜ、店長——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_22": "俺だって違いのわかる機械人になりてぇさ。\nけど、ハードウェアがそれを許さねぇんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_23": "アップグレード代、カンパするよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_24": "ニコに相談してみよう{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_25": "本当か？じゃあ覚えとくから、\nこんど精算しようぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1029_26": "はあ…こんな話、ニコの親分にしたところで\n1ディニーだって出しちゃくれねぇだろうな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_01": "よぉ、偶然だな！\n店長は雑誌を買いに来たのか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_02": "もっとも、俺は別の用で来たんだが…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_03": "ニコの親分が言ったんだよ。俺のことを、\nニューススタンドの店員と同じくらい賢いってな。\nアンビーもそれに同意した。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_04": "そんときゃ、褒められたんだと思って\n嬉しかったんだが…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_05": "ニューススタンドの前を通りがかったとき、\n気付いちまったんだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_06": "ここの店員は犬だってことにな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_07": "いやいや、本当に褒めてたんだよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_08": "ウーフよりは、賢いかな…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_09": "ウーフはとても賢いからね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_10": "そ、そうか？\n店長…ヘタなウソはやめてくれ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_11": "ウソじゃない{M#さ}{F#って}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_12": "針千本飲んでもいいよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_13": "ウォン！ウウウ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_14": "なんだよ、不満気だな！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_15": "確かに、お前は大したやつだぜ。\nけど悪ぃな…俺の方がゼッタイにかしこい！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_16": "ワオーン、ワン！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_17": "こいつ、さては分かってやがるな…？\nまさか反論しようってのか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_18": "そうみたいだね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_19": "{M#いいや}{F#ううん}、同意してくれてる{M#のさ}{F#んだよ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_20": "ウーフより賢いってのが、\nなんの自慢になるかはわかんねぇけど…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_21": "このへんが、基準としては最低ラインだからな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_22": "店長、ななな…なんでそっちを褒めるんだよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_23": "つまり…ビリーをほめてるってこと{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_24": "じゃあ…ウーフはおバカ{M#さんだ}{F#！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_25": "おぉ…？そうか、\n俺とウーフが同じくらい賢いってことは…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_26": "よっしゃ店長！\nウーフの賢さを、もっと称えてやってくれ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_27": "待てよ…ウーフがおバカってんなら、\nつまり同レベルの俺も…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_28": "店長…！\nウーフの賢さを、もっと称えてやってくれ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1031_Name01": "ウーフ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1032_01": "まさかニコの親分、\n本気で遠回しに俺を褒めてたのか…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_01": "よお店長、俺たち最近よく会うな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_02": "ここんとこ、なんでか昔のことを思い出すんだよな…\nんなもん、とっくに忘れちまったと思ってたんだけどよ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_03": "俺ってば、こんなに記憶力がよかったっけな？\n急に頭が冴えてきた感じだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_04": "こういうこと、店長にもあるか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_05": "{M#僕}{F#私}は頭がいい{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1033_06": "頭の良し悪しじゃねぇって！\n記憶だよ、キ、オ、ク！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1034_01": "マジで俺…頭がよくなったんじゃねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_01": "偶然だな、店長もいたのか。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_02": "この品のねぇボンプを見るたび、\nつい足を止めちまうんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_03": "いったいどんなデザイナーが、\nこんな奇妙なモンを生み出したんだろうな…ってさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_04": "それに、こんなもんを店の近くに置いとくなんて、\nBOX GALAXYのオーナーは一体どんなやつなんだ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_05": "けどよ、どれか1つでもピースが欠けてたら、\nこのボンプはここになかった…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_06": "そう考えると…なんだかすごくねぇか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_07": "店長もそう思うだろ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_08": "もっとすげぇのは…\nクレームなんかで撤去されることなく、\nずっとここにあるってことだな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1035_09": "新エリー都は、マジでおかしな場所だぜ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1036_01": "でもよ、こいつは…\nあんまり子供に見せない方がいいんじゃねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_01": "おっ、店長じゃねぇか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_02": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_03": "このトラックを見てたの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_04": "コイツを見てたのさ！\nたぶん軽トラなんだろうけどよ、\nやけに小さく見えると思ってさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_05": "俺が住んでたトラックは、\nコイツの何倍もデカかったな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_06": "あいつ、どうしてるかな…\nきっと今も、自由に駆け回ってるとは思うけどよ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_07": "そうなんだ。\nコイツを見てたら、昔のことを思い出しちまったらしい…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_08": "俺は昔、\nコイツよりデカいトラックの中で暮らしてたんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_09": "けど、もうずいぶん前のことだな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_10": "懐かしそうだね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_11": "美しい思い出…ってやつ{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_12": "おっ…わかってくれるか、店長。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_13": "なんてこともねぇ。\nつい、かつての日々に思いを馳せたくなっただけさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_14": "「美しい思い出」か…どうだかな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_15": "けど、確かに特別な経験ではあったぜ。\nあの時代がなかったら、今の俺もなかったんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_16": "そうだ店長、トラックの中に住んだことあるか？\nけっこう面白いんだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1037_17": "機会があったら体験させてやるよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1038_01": "これが、「過去の記憶」に襲われるってヤツか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_01": "あの機械人、何してるんだろう…おかしなやつ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_02": "あれはまともじゃないな…離れた方が…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_Name01": "黒髪の女子生徒", "PartnerTalkChat_Partner1081_1039_Name02": "金髪の女子生徒", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_01": "ああ店長か、聞いてくれ！\n恐ろしいことが起こった…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_02": "昨日の夜、俺はモニカ様の夢を見ちまったんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_03": "俺は買ったばかりの写真集を手に、\nモニカ様にサインをせがんでた。\n彼女は快く応じてくれたよ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_04": "ところが…下を向いて、サラサラと名前を書いたと思ったら——\n「ビリー・キッド」ってあるじゃねぇか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_05": "俺は驚いて顔を上げた。そしたら…そしたら…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_06": "目の前にいたはずのモニカ様が、\n「俺」になってたんだ…！！！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_07": "どうしてあんな夢を見ちまったんだああああああっ——！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_08": "いい夢{M#じゃないか}{F#じゃん}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_09": "好きすぎるあまり、モニカ様に…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_10": "いやいやいや、ちっとも良くねぇって！！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_11": "俺みたいな役立たずで、退屈で、かってぇ機械人が…\nモニカ様になるだなんて、おこがましいが過ぎるぜ！！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_12": "こんな夢…俺は、大いなる罪を犯しちまった…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_13": "あのな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_14": "「好き」にもいろんなカタチがあんだよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1040_15": "俺がスターライトナイトになるのはいい…\nけど、モニカ様になっちゃいけねぇんだ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1041_01": "なんだって、\nあんな奇妙な夢を見ちまったんだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_01": "おっ、店長！よかったぜ、\nちょうど意見が聞きたかったんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_02": "もしも、だ…俺のせいで同僚にケガさせちまった場合…\n俺は謝るべきか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_03": "ちなみにそのケガってのは…\n俺を素手でぶん殴ったせいだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_04": "プッ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_05": "おいおい、\n笑うトコじゃねぇって！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_06": "俺は真面目に悩んでるんだぜ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_07": "謝るのは向こうじゃない{M#か}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_08": "へ？\nた、確かにそうだ…！\n殴ってきたのは向こうだもんな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1042_09": "俺に謝るのが普通…だよな？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1043_01": "なるべく俺を殴らねぇほうがいい、ってな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_01": "こんなこと言うのもヘンかもしれねぇけど、\n最近ふと気付いたんだ…今の暮らしは悪くねぇってさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_02": "面白い仲間が山ほどいて、店長にだって会えた…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_03": "唯一の不満といえば、いつも金欠なことだな…\nけど、そんなの大した問題じゃねぇ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_04": "やっぱ人生って道はさ…\n足を止めなきゃ、いつか必ずいい事があるんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_05": "そんなセリフ、どこで覚えた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_06": "違えって！これは俺の心から出た言葉だ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_07": "けどよ、店長がそう言うからには…\nさながら映画のセリフっぽかったってか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1044_08": "ははーん、店長…遠回しに俺を褒めてんだろ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1045_01": "こんな平穏な暮らしが、\nこれからも続けばいいんだがな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1046_01": "店長、役立つアドバイスをサンキューな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_01": "おわぁっ！なんだ、店長か…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_02": "物音一つ立てねぇからビックリしたぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_03": "どんなやましいこと{M#を}{F#してたの}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_04": "こんな夜中に何してる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_05": "やましいことなんかしてねえって！\n考えてたのさ、人生ってヤツについて…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_06": "あー…人生について考えてた。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_07": "…店長、「そんなバカな」って\n顔に書いてあるぜ…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_08": "まあ、実を言うと…\n「六分街の伝説の走り屋」について考えてたんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_09": "六分街の…伝説の走り屋？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_10": "ああ！最近ここらで聞くようになった噂だ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_11": "毎日夜中に、街中を謎の赤いバイクが駆けてくんだと…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_12": "そいつがまたスッゲェ速くて、\n郊外のバイカーギャングにも引けを取らねぇらしい！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_13": "それでこのあたりの族どもに、\n「六分街の伝説の走り屋」って呼ばれてるんだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_14": "くっ…イカした二つ名だぜ！\nスターライトナイトの次くらいにな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_15": "スターライトナイトよりカッコイイ{M#な}{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_16": "{M#どうして}{F#なんで}その走り屋が気になる{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_17": "店長…なんてこと言うんだ！\nいや、確かにカッコいいけどよ…\n正義の守護者たるスターライトナイトには及ばねぇだろ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_18": "もちろん、そいつがスターライトナイトのお株を奪ったからだ！\n——冗談だよ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_19": "前に郊外で暮らしてたころは、\n俺もバイクを転がしててさ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_20": "今じゃすっかりご無沙汰だけどよ、\n「伝説の走り屋」なんて聞いたら、心が疼いちまうんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_21": "こんな時間に、こんな場所で座ってたのはそういうワケだ…\nホントなら今頃、ベッドに寝転がって\n『OH～ハニ～』を見てるはずだったんだがな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_01": "うおおおおっ、今のだ！\n「六分街の伝説の走り屋」…見たか店長！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_02": "くそっ、バッチリ着こんでて\n誰かまではわからなかったぜ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_03": "けどよ、少なくとも噂の真偽は確認できたぜ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_04": "さっそく聞き込みに行ってくるぜ、店長！\nじゃあまたな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_05": "安心してくれ、何かわかったら\n真っ先に店長に教えるからよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1049_01": "もうバイクにゃ乗ってねぇのが悔しいぜ。\nでなきゃ、マジでアイツと勝負したかった！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_01": "店長、来てくれたんだな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_02": "さっきから、\n「TURBO」のオーナーをよく観察してみてんだけどよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_03": "見ろよ、このガタイ！独特なオーラ！立派なヒゲ！\nおまけに鋼鉄のペンチみてぇなアーム…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_04": "どう見てもカタギじゃねぇだろ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_05": "別に普通だと思うけど{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_06": "確かに…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_07": "嘘だろ！？いくら新エリー都が奇人変人ひしめく場所だっつっても、\nあれが普通とはなんねぇだろ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_08": "だろ！やっぱ俺ってさ、\n人を見る目は確かだからよ～", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_09": "お二人さんよ…俺は目の前にいるんだが…\n人前でそういう話をすんのは失礼に当たるんだぜ。\n少なくとも俺らの世代じゃそうだった…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_10": "おっと…その、悪気はなかったんだ！\nただ、ちっと教えて欲しいことがあってさ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_11": "おっさんがウワサの、「六分街の伝説の走り屋」か？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_12": "ド直球すぎる{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_13": "六分街の…伝説の走り屋？なんだそりゃ？\nお前さんたち若いのが好きな、架空のキャラか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_14": "俺はあまり、そういうのに詳しくないからな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_15": "{M#誤魔化そうとしている？}{F#とぼけちゃって！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_16": "そいつは真夜中にバイクをかっ飛ばす、\n赤い悪夢みてぇな奴でさ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_17": "赤い悪夢だ？ますます聞いたことないな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_18": "いや、「赤い悪夢」といやぁ…\n郊外のバイカーギャングどもに、そんなのがいた気もするな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_19": "以前、連中がここへバイクを直しに来てたことがあってな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_20": "そいつはどうも、そこそこ名の知れたやつらしかった。\n白い髪で、いつも赤いマフラーを巻いてた…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_21": "名前は何と言ったか、確か——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_22": "「スターライトナイト」。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_23": "——こいつは俺の名前だ！\nすっかり自己紹介を忘れてたからな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_24": "一人の機械人として、\n俺はおっさんみたいなカスタム職人を尊敬してるぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_25": "あんたが「六分街の伝説の走り屋」じゃねぇって言った以上は、\nきっとそうなんだろ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_26": "俺らの勘違いだったみたいだな。\nもう帰るからよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_27": "……", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_28": "ビリー、どうし{M#たんだ}{F#たの}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_29": "ビリー、なんか怪しい{M#ぞ}{F#なぁ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_30": "いや～急に思い出したんだ…\nもうすぐスターライトナイトが始まる時間だってことをさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_31": "今日の回は、絶対見とかねぇとまずいんだったぜ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_32": "じゃあな店長！また会おうぜ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_Name01": "エンゾウ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1051_01": "「六分街の伝説の走り屋」は…\n謎のままにしといたほうがよさそうだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_01": "店長、偶然だな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_02": "そうそう、前にすすめてくれた映画だけどよ。\n見たぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_03": "ストーリーはちょいと複雑で、\nほとんど忘れちまったが…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_04": "1つセリフを覚えたぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_05": "「真のヒーローたるもの…\n絶え間ない戦いの中でこそ、成長し続けられる」…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_06": "こいつはマジでクールだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_07": "優秀なスターライトナイトになるには、\n俺も絶え間ない戦いの中で成長しないとな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_08": "例えば新エリー都で一番危険で、\n一番恐ろしくて、一番すげぇホロウを探索するとか——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_09": "零号ホロウのこと{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_10": "そんなものはない{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_11": "そう、それだそれ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_12": "ないわけあるかよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_13": "零号ホロウがそうじゃねぇか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_14": "店長みたいなすげぇプロキシなら、\nきっと零号ホロウにだって詳しいだろ！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_15": "たとえば、こっそり入れるルートがあったり…とかさ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_16": "あるよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_17": "合法的なルートならね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_18": "そうだと思ったぜ！さすがは店長！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_19": "じゃあ今度、零号ホロウに行くときゃ\n俺も連れて行ってくれねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_20": "俺は強い、役に立つぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_21": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_22": "いい{M#だろう}{F#よ}。お手並み拝見{M#だ}！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_23": "よっしゃ！それで決まりだな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1052_24": "待ってるからな、店長——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1053_01": "零号ホロウって、どんな準備しといたらいいんだ…？\nとりあえず、スターライトナイトをもっかい最初から見直すか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_01": "店長店長！\nこの角度の俺、クールだと思わねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_02": "このまま写真を撮ってくれ、\nきっと完璧なショットになるハズだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_03": "本当に…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_04": "後ろに変なものがあるよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_05": "いいね、完璧{M#だ}！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_06": "もちろんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_07": "後ろのコレ、俺にぴったしだろ——！？\nこいつと撮ろうぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_08": "ぴったし{M#か}…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_09": "そこまで自分を卑下しなくても…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_10": "おいおい店長？\nまさか…こいつとオレがミスマッチだってのか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_11": "俺は相当イケてると思うんだけどな…\nとにかく撮ってくれって、頼んだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_12": "変なもん？\nおっ、最高にクールなアレのことか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_13": "アレがいいんじゃねぇか！\nこうやって撮りゃ、間違いなくイカした感じになるぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_14": "ビリーのセンスは独特だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_15": "クール？これが…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_16": "へ？\nまさか俺と店長のセンスに、そこまで差があるなんてな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_17": "個人的には、結構いいセンいってると思うんだけどな…\nとにかく撮ってくれって、頼んだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_18": "さすがは店長だ、\nアレがイカしてるって気づいたか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_19": "最高に震えるスターライトナイトが撮れるハズだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_20": "確かに、震える{M#な}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_21": "撮った後で後悔しないで{M#くれ}{F#よね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_22": "安心しろって、店長。\n絶対クールな写真になる！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1054_23": "さあ始めてくれ、頼んだぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_01": "こ、こいつは…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_02": "て、店長…ひょっとして\nなんか誤解してねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_03": "俺がクールって言ったのは、\n壁のイカしたグラフィティのことだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_04": "ボンプの「ピー」な彫像じゃねぇ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_05": "これは…印象的な写真だね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_06": "と、撮り直すよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_07": "たしかに…店長の言うことも間違ってねぇ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_08": "この「ピー」な像は、なかなか邪悪だ。\n対比として、スターライトナイトがより輝きを放つ…\nような気がする！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_09": "いやいや、待てよ…ひらめいたぜ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_10": "この写真…スターライトナイトと、\n邪悪で下品なボンプの対決、って絵面に見えねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_11": "この対比があってこそ、\nスターライトナイトがより輝いて見える…！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1055_12": "この写真は逆にイケてるぜ。\nさすがは店長だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1056_01": "構図といい、配置といい、\nやっぱ店長の撮影テクは一流だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_01": "よぉ店長、今日は時間通りだな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_02": "実は昨日、「GOD FINGER」でさ。\n俺に挑戦したいって奴が何人か来たんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_03": "俺のハイスコアっぷりに\n焚き付けられちまったんだろうけどよ…\n結局どうなったと思う——？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_04": "ビリーが勝った", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_05": "ビリーが負けた", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_06": "引き分けだった", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_07": "そう！俺は勝った！ハーッハッハ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_08": "自分でも信じられねぇくらいだ。\nいつの間にか、こんなに強くなってたとはな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_09": "店長も、俺の実力を侮っちゃいけねぇぜ——！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_10": "俺はそいつら全員に勝ったんだからな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_11": "店長、安パイを取りに行ったな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_12": "正解はだ——俺が、そいつら全員に勝った！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_13": "そうだ店長、\n今日は仲良く切磋琢磨といかねぇか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1057_14": "つまり、「スネーク・デュエル」で対戦だ！\nどっちのチームが勝つかな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_01": "はぁ——また店長に負けた！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_02": "一応、心の準備はしてたんだが…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_03": "まさか、こんだけ練習しても\nまだ足りねぇってのかよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1058_04": "やっぱ半端ねぇぜ、店長——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1059_01": "今日はゲームに付き合ってくれてありがとよ。\n次は負けねぇかんな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_01": "どうだ店長！\n俺さ、最近すげぇ強くなったろ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_02": "けど、店長だって大したもんだ。\nあやうく負けるところだったぜ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_03": "いやぁ、まさか勝てるとは思わなかったな——！\n天にも昇る気持ちだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1060_04": "あとで、高級オイルを買ってお祝いすっか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1061_01": "ゲームに付き合ってくれてありがとな、店長。\n今日は最高に楽しかった！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_01": "あの機械人、何してるんだ…おかしなやつだな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_02": "まさか、新手の客寄せ…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_03": "それか、特殊な商売の客引きとか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_Name01": "髪を束ねた女子生徒", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_Name02": "パーカーを着た女子生徒", "PartnerTalkChat_Partner1081_1062_Name03": "ぼうしを被った女子生徒", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_01": "店長、やっと来たか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_02": "これ以上ここに突っ立ってたら、\n怪しい奴だって思われちまう——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_03": "怪しい奴って？詳しく", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_04": "ビリーはいつだって怪しいよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_05": "ビリーは怪しくなんてない{M#さ}{F#よ！}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_06": "つまり、こうやって街角に突っ立って、\n通行人をナンパしたり、金をせびったり…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_07": "店に客を引っ張り込む——そんな奴さ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_08": "ビリーにぴったりじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_09": "ビリーは客引きが得意なの{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_10": "マジか？そう言われると、\n確かにセールスとかは得意かもしんねぇな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_11": "どうだかな？フェイスパーツを\nもうちょい表情豊かなのにできたら…まあ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_12": "なんだよ店長！\n今まで俺を、そんなふうに見てたのか…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_13": "店長から見て、俺の怪しいとこってどこだ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_14": "自称スターライトナイトなところ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_15": "クールすぎて怪しいところ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_16": "そ…そうか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_17": "けどよ、言っとくぜ。\nたとえ店長に怪しいと思われたって…\nこればっかりは改めらんねぇ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_18": "あ～、そういうことか…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_19": "待った、それって誉め言葉だよな？\n間違いなく褒めてるよな！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_20": "ったく、店長は褒め方も慎ましいぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_21": "その通りだ！俺はどう見てもまともだろ？\nいったいどのへんが客引きに見えるんだ？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_22": "はあ、やっぱ店長が\n一番俺をわかってくれるぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_23": "さっきなんて、\n時給いくらで立ってんだって聞かれてさ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_24": "それで、時給いくらな{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_25": "次はビデオ屋の客引きをよろしく", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_26": "そういうのは、\n「吟遊ニードル」の店員に聞いてくれよな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_27": "そんな、店長まで——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_28": "それはそうと…こういうCDショップに客引きなんていらねぇだろ？\n音楽を求めるやつなんて、ほっといたって来るんだからさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_29": "ビリーも音楽を求めて？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_30": "もちろんだ！\nじゃなきゃ、ここにはいねぇって…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_31": "店長、俺が好きな音楽のジャンル、\n当てられるか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_32": "ロック", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_33": "落ち着いた音楽", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_34": "スターライトナイトのテーマソング", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_35": "まあ確かに、俺ってロックが好きそうな見た目してるか…\nけど悪いな、ハズレだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_36": "おっ、だいぶ近いぞ！もうちょっとだったな——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_37": "そりゃズルだぜ！好きに決まってるが…\nジャンルとは言えないからな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_38": "実はさ、俺の一番はクラシックなんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_39": "聞くと心が落ち着いて、豊かになる…\nけど、いちばんの効能は——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_40": "いい感じに眠くなってくることだな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_41": "クラシックに失礼{M#だな}{F#でしょ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_42": "それでこそビリーだ{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_43": "ホントのことを言っただけだろ？\nなんか失礼だったか…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_44": "店長の中の俺って、どういうイメージなんだ…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_45": "ま、本題に戻ろう！\n今日はクラシックでよさげなCDを選びに来たんだ。\n店長も一緒にどうだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1063_46": "ビリーと一緒に、クラシック音楽を選んだ。\nビリーがクラシックを嗜んで{M#いた}{F#た}なんて、意外{M#だ…}{F#…}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1064_01": "クラシックはマジで眠くなるんだぜ、\n寝れねぇ夜にはオススメだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_01": "店長！やっと来たな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_02": "聞いてくれ！昨日、スターライトナイトの神から\n啓示が降りてきたんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_03": "スターライトナイトの、神…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_04": "おめでとう！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_05": "そうだ、スターライトナイトの神だ！\n俺に色んな啓示を与えてくれるのさ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_06": "なるほど", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_07": "全然分か{M#らない}{F#んないや}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_08": "店長なら分かってくれると思ってたぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_09": "っと、やっぱ店長にはちょっと難しかったか？\nけど問題ねぇ。大事なのは啓示の内容だ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_10": "スターライトナイトの神は、\n夢の中で俺に告げたんだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_11": "なるほど、夢の話{M#か}{F#ね}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_12": "やっぱり夢か…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_13": "夢じゃねぇ、啓示だって！\nスターライトナイトの神が言ったんだ——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_14": "サンキュー！\n店長ならそう言ってくれると思ってたぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_15": "ニコの親分たちに話したらさ、\nみんなして、お前は寝ぼけてるって言うんだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_16": "みんなビリーのことをわかってないね", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_17": "スターライトナイトのことをわかってないんだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_18": "いやまぁ…俺のことっつーか、\nスターライトナイトのことをよく知らねぇだけかもだけどよ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_19": "ああ、俺もそう思うぜ！\n邪兎屋はスターライトナイトに全く興味がないみてぇだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_20": "話を続けるぜ。その啓示の内容は——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_21": "「勇敢なるスターライトナイトよ、\nあなたに重要な任務があります」", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_22": "「六分街で最も賢い人物にサプライズをするのです」\n…だそうだ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_23": "{M#僕}{F#私}がそうってこと{M#かい}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_24": "{M#僕}{F#私}のことじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_25": "その通りだ！\nこの啓示を受けた瞬間、真っ先に店長が浮かんだぜ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_26": "やっぱ自覚があったか！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_27": "だから俺、店長のためにサプライズを用意して来たんだ。\nこれを受け取ってくれ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_28": "店で偶然見つけたんだけどよ。\nなにやら貴重で、プロキシの役に立つもんだって言うからさ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_29": "店長にピッタリだと思って買ってみたぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_30": "ありがとう", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_31": "何か{M#僕}{F#私}にやらせようとしてない{M#か}？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_32": "つまり神様に言われたから、これを…？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_33": "気にすんなって！\n俺たちの仲なんだ、このくらいどうってことねぇさ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_34": "店長！俺、そんなことするふうに見えるか！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_35": "安心してくれ。俺が頼みごとをする時は、\nサプライズなんか用意しないぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_36": "いや…確かにキッカケは、\nスターライトナイトの神に言われたからだけどよ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_37": "俺だって、\n心から店長にプレゼントがしたかったんだぜ！？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_38": "あ…やべ、「スターライト・ロストタワー」の\n秘蔵版カードパックを買う金を使っちまった…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_39": "でも、ま…店長へのプレゼントだからな、\nそれだけの価値はあったぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_40": "感動したよ", "PartnerTalkChat_Partner1081_1065_41": "ありがとう", "PartnerTalkChat_Partner1081_1066_01": "「スターライト・ロストタワー」の秘蔵版カードパックは…\n来月の給料で買うぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1067_01": "店長のテクはすげぇが、\n俺だって負けちゃいないぜ！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1068_01": "過去にあったこと、知り合った人…そんなもんが、\nふと頭に浮かぶんだ。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1068_02": "おっ、もうこんな時間か…\n行かなきゃなんねぇんだ、じゃあな！", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_01": "店長、昨日の「六分街の伝説の走り屋」…\n覚えてるか？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_02": "最新情報だ、あいつの正体はなんと——", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_03": "バイカーギャングの裏切り者？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_04": "エンゾウおじさん？", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_05": "いやいや、俺が聞いたとこによるとだな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_06": "そいつは「TURBO」ってとこの\nオーナーかもしんねぇんだ！\n確かエンゾウとかいったかな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_07": "そのエンゾウのおっさんって、\n「TURBO」のオーナーだろ？\nもう知ってるなんて、店長は耳が早いな…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_08": "けどよ、証拠があるわけじゃねぇんだ。\nまだ噂の段階でな。", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_09": "だから白昼堂々「TURBO」に乗り込んで、\nエンゾウのおっさんに直接探りを入れてみるつもりだ…", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_10": "店長も一緒に来てくれよ！\n「TURBO」の前で会おうぜ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_01": "以前の黒猫に遭遇した。その隣には他の子猫がいる…\nどうする？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_02": "みんなで一緒に遊ぶ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_03": "忙しいからやめておく", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9016_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_01": "以前の黒猫に遭遇した。その隣には他の子猫がいる…\nどうする？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_02": "猫缶を取り出す", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_03": "みんなで一緒に遊ぶ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_04": "忙しいからやめておく", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_05": "どの猫にエサをやる？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_06": "黒猫に餌をやる", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_07": "他の子猫に餌をやる", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_08": "ニャ～～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_09": "黒猫はどうやら嬉しそうだ。\n猫たちと遊んで、楽しいひと時を過ごした…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_10": "缶詰が少し残っている。どの猫にあげようか？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_11": "黒猫に餌をやる", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_12": "他の子猫に餌をやる", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_13": "ニャ～ゴ！！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_14": "黒猫が怒ってしまったようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_15": "他の子猫たちは我先にと猫缶にかぶりついた…\n黒猫はまるで訴えかけるようにニャーニャー鳴いた…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9017_Name02": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_01": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_02": "あなたにあいさつしているように見える…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_03": "ニャーオ！…\n（怪我をしているみたい…？）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_04": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_05": "一歩進んで、さわさわ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_06": "触れると、黒い子猫は叫ぶように鳴いた。どこか怪我をしていて、傷に触ってしまったようだ…\n謝る前に、黒い子猫は隅に駆け込み、姿を消した…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9018_Name02": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_01": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_02": "あなたにあいさつしているようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_03": "にゃあ～にゃう～うみゃ…\n（会いたかった、って言っているのかな…？）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_04": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_05": "一歩進んで、さわさわ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9019_Name02": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_01": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_02": "クロはあなたにあいさつしているようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_03": "にゃあ～ゴロゴロゴロ…\n（クロは一緒に遊びたがって{M#いるようだ}{F#るみたい}）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_04": "じゃあ一緒に遊ぼう…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_05": "今日は用事があるから…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9020_Name02": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_01": "ニャ～～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_02": "クロは遊べて楽しそうだ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_03": "にゃあ～ゴロゴロゴロ…\n（クロはもう一度遊びたい{M#ようだ}{F#みたい}）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_04": "じゃあもう一度遊ぼう…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_05": "今日はここまで…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9021_Name02": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_01": "ニャ～～～～～～～～ニャ～～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_02": "クロは遊べてとても楽しそうだ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9022_Name02": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_01": "六分街に来ると、\nいつもこの黒猫がいる気がするわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_02": "…それに、あなたも。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_03": "にゃあ～ゴロゴロゴロ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_04": "この黒猫に好かれてるみたいだね", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_05": "{M#僕}{F#私}たちご縁があるね", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_06": "そうね…悪くない感覚だわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_07": "でも、私はまだ仕事があるから、\n残念だけど急いでるの…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_08": "また今度、\n「アビスブレイバー・オブ・キャッツ」。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9023_Name02": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_01": "ニャ～オ！ニャニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_02": "クロは去っていく「11号」に向かって\nニャーニャー鳴き始めた。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_03": "なでる", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_04": "そっとしておく", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_05": "クロはなでてもらって気持ちよさそうだ。\n自分から手のひらに頭を擦りつけてきた…\nもっと仲良くなるために、おやつをあげられないかな？\n時間が空いたら雑貨店をのぞいてみよう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_06": "クロは寂しそうにニャーニャー鳴いた。\nさっきのは触って欲しかったんだろうか…\nもっと仲良くなるために、おやつをあげられないかな？\n時間が空いたら雑貨店をのぞいてみよう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9024_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_01": "ニャオ！ニャオ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_02": "ニャオ、とはどんな意味かしら？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_03": "あなたはもっと表現を明確にすべきだわ。\nそうすれば、私もあなたの意図を理解できる。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_04": "3秒以内に、もう一度あなたの要求を表明しなさい。\n3、2、1——", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_05": "…ニャ？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_06": "猫と話してるの{M#か}？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_07": "猫に訓練を…？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_08": "あなたね、\n「エターナルセイヴァー・オブ・キャッツ」。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_09": "この黒猫が、私の行く手を遮った。\nあなたは、この子が伝えたいことを理解できる？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_10": "私の直感だけど、\nこの子は助けを求めているように見えるわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_11": "軍人は助けを必要とする民間…猫を、放置しないわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_12": "お腹が空いてるだけだと思うけ{M#れ}ど…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_13": "…空腹だったのね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_14": "残念だけど、私は食べ物を持っていないわ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_15": "{M#僕}{F#私}が猫用ゼリー持って{M#い}るよ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_16": "任せて{M#くれ}！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_17": "あなたはいつも、私に驚きと喜びを与えてくれる。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_18": "では、この猫に餌をあげる任務は任せたわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_19": "これから極秘任務を遂行するから、時間がないの。\n先に失礼するわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9025_Name02": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_01": "ニャオ！ニャオニャオ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_02": "クロは「11号」に行ってほしくなかったようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_03": "なでてなだめる。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_04": "猫用ゼリーを取り出す", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_05": "クロはなでてもらって気持ちよさそうだ。\nかすかにゴロゴロと喉を鳴らす音が聞こえて来た…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_06": "すかさず猫用おやつを取り出す。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_07": "クロはこちらを見上げて信用できるか確認した後、\n手に持っていたおやつを直接食べ始めた。\nあんまりおいしそうに食べるので、自分もちょっと食べたくなった。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_08": "黒猫は警戒しながら近づき、\nゼリーの匂いを嗅いでから再びこちらを見上げたが…\n結局食べなかった。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_09": "猫用ゼリーを地面に置く", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_10": "猫用ゼリーを手に持ち続ける", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_11": "クロはニャーと鳴くと、嬉しそうに猫用おやつを食べ始めた。\nあんまりおいしそうに食べるので、自分もちょっと食べたくなった。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_12": "クロはこちらを見上げてしばらく固まっていたが、ついにおいしい猫用おやつの誘惑に屈した。\nあんまりおいしそうに食べるので、自分もちょっと食べたくなった。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9026_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_01": "激辛カップ麺なら持っているわ。\n食べる？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_02": "ニャ～ゴ！！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_03": "激辛カップ麺は嫌い？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_04": "じゃあ、かぼちゃカップ麺はどう？\n「弱者」の食べ物だけど、\nかろうじて食べられなくもないわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_05": "それとも…まさか、ジャンクフードの方が好み？\nハンバーガーのような…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_06": "ニャ～ゴ！！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_07": "猫はカップ麺を食べないよ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_08": "ハンバーガーも食べないよ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_09": "…そうなのね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_10": "どうやら私は、\n猫についてまだまだ学ばなければいけないみたい…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_11": "「パーペチュアルマインドリーダー・オブ・キャッツ」、\nあなたの見立てでは、この子は何を食べたがっているの？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_12": "一緒に遊びたさそうだ{F#よ}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_13": "……", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_14": "また今度にしましょう。\n十分な休暇のすえ、\n私が猫の習性を理解できるようになった後で…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_15": "また会いに来るわ。もちろん、あなたにも。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_16": "それでは、クロのことは任せたわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9027_Name02": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_01": "ニャオ…アオー！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_02": "クロは去っていく「11号」に向かって\nニャーニャー鳴くと、こちらを見上げた。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_03": "なでる", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_04": "猫じゃらしを取り出す", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_05": "黒猫は頭をひねって手をかわし、\n少し嫌そうにニャーと鳴いた。\n触られたくないようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_06": "猫じゃらしを取り出す", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_07": "クロは猫じゃらしを獲物に見立ててじゃれ始めた。\n自分の腕が疲れても、クロはまだまだ元気だった…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_08": "ニャ！ニャ～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_09": "相手をしてもらったクロは満足した様子で、\n嬉しそうに頭をこすりつけてきた。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_10": "ニャ～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_11": "クロは猫じゃらしを獲物に見立ててじゃれ始めた。\n自分の腕が疲れても、クロはまだまだ元気だった…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_12": "相手をしてもらったクロは満足した様子で、\n嬉しそうに頭をこすりつけてきた。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_Name01": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9028_Name02": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_01": "3種類の猫用ゼリー、猫缶1つ、\n猫用ビスケット1袋、ドライフード1パック。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_02": "さあ、どれを食べてもいいわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_03": "ニャ～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_04": "豪華なビュッフェ{M#だな}{F#だね}…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_05": "カップ麺じゃなくてよかった{F#よ}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_06": "「エバーラスティングウォッチャー・オブ・キャッツ」、\nいいところに来たわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_07": "猫に餌をあげることについて、\n私は以前より成長したと思うわ。どうかしら？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_08": "成長したよ{F#！}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_09": "{M#君}{F#あんた}はずっとよくやってる{F#よ}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_10": "認めてくれてありがとう。私もそう思うわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_11": "褒めてくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_12": "…一緒に餌をやる？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_13": "もしよければ、学習のために\nあなたがどうやって猫に餌をあげるのか、\n観察させてほしいの。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_14": "「11号」と、クロに餌をやった…こんなごちそうは初めての様子だ。\n満腹になったクロは「11号」の手の甲を満足げに舐めた…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_15": "…なるほど、猫に舐められるというのは\nこんな感じなのね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_16": "物理的には少しチクチクするけど、\n心理的には柔らかさを感じる…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_17": "この生き物は…こんなに小さいのに、\nとても大きな力を持っている…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_18": "猫は…すごいわね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_19": "猫は本当にすごいよね{F#！}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_20": "「11号」もすごいよ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_21": "…私につきあってくれてありがとう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_22": "また機会があれば、ここで会いましょう…\nこの子と一緒に。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_23": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_Name02": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9031_01": "訓練ほどではないけれど、手が少し疲れたわ…\nこれが、猫に餌をあげる代償？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9031_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_01": "やっと来たわね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_02": "ニャ～ゴ！！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_03": "クロが、待ちくたびれたと言ってるわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_04": "ごめん、クロ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_05": "クロは辛抱強い子{M#だろう}{F#だもんね}？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_06": "ニャ～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_07": "クロはとても嬉しそうだ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_08": "あなたにも、この子の気持ちが分かるのね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_09": "ニャ～ゴ！！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_10": "クロは少し怒っているように見える…\nまるであなたに異を唱えているように。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_11": "あなたはまだ、\nこの子の気持ちが分かる域に達していないみたい。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_12": "どこで猫語を勉強した{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_13": "猫への順応が早すぎる…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_14": "ただの独学よ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_15": "…褒めてくれて、ありがとう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_16": "私の進歩は、すべて経験と練習から来るもの。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_17": "戦いも、猫も…本質は同じよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_18": "にゃあ～ゴロゴロゴロ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_19": "一緒に遊びたいのかしら、いいわ。\n何が望み？猫じゃらしはどう？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_20": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_21": "了解したわ。\n「マジカルコントラクト・オブ・キャッツ」、\n一緒に遊びましょう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_Name02": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_Name03": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_01": "猫のエネルギーは…\n部下の兵士たちよりはるかに旺盛みたい。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_02": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_03": "今日はここまでにしましょう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_04": "帰ったら、今日学んだ猫に関する知識を整理するわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_05": "さようなら、「マジカルコントラクト・オブ・キャッツ」。\nそれとさようなら、クロ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9033_Name02": "クロ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9034_01": "今日も多くのことを学んだわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9034_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_01": "来たわね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_02": "クロに関することよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_03": "簡単に言うと、\n私はクロを引き取りたいと思っているの。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_04": "ニャ～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_05": "唐突だね", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_06": "クロは嬉しそうだけ{M#れ}ど", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_07": "唐突だった？\n実のところ、私はずっと考えていたの。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_08": "…この子も家が欲しいはず。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_09": "でも知っての通り、\n私には決まった住処がないわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_10": "長期間の任務にアサインされれば、\n長い間家を空けなければならない…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_11": "私は、クロを引き取るための条件を満たしていない。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_12": "つまり…？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_13": "{M#僕}{F#私}なら引き取れる…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_14": "つまり…あなたがクロを引き取ってもらえない？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_15": "あらゆる観点から見て、私よりあなたの方が\nこの子の主人になるのにふさわしいわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_16": "引き取るよ{F#！}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_17": "そう言われたからには…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_18": "…ありがとう、「エターナルセイヴァー・オブ・キャッツ」。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_19": "…それが、あなたを探しに来た目的よ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_20": "あなたが引き取ってくれるなら、\nそれ以上のことはないわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_21": "ニャ～～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_22": "この子も嬉しそう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_23": "引き取って世話をする以上、\n新しい名前をつけてあげたらどう？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_24": "名前に心当たりはない{M#のか}？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_25": "私はあまり得意じゃない…けれど、\nあなたが望むなら…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_26": "「福」「ルナ」「バステト」——この3つなら、\nあなたはどれが好き？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_27": "もっといいアイデアがある{F#の}…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_28": "…やっぱり{M#僕が名付けよう}{F#私がつけるよ}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_29": "バステト", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_30": "「{NPC_103174203}」…この名前には、\nあなたの過大な期待がかかっているような気もする。\nでも、呼びやすいわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_31": "なら、この子は「{NPC_103174203}」と呼びましょう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_32": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_33": "「ルナ」…ある言語では、月を意味する言葉のようね。\nこの子にぴったりだわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_34": "なら、この子は「ルナ」と呼びましょう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_35": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_36": "「バステト」…旧文明では、猫の神の名前だったみたい。\nこの子にぴったりね。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_37": "なら、この子は「バステト」と呼びましょう。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_38": "これから…この子をよろしく。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_39": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_40": "ええ。私はあなたを信じてる。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_41": "次の任務があるから、もう行かないと。\nまた時間を作って…その子に会いに来るわ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_42": "では、また。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_43": "「11号」はあなた達にうなずくと、向きを変えて去っていった。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name01": "「11号」", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name02": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name03": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name04": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9035_Name05": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9036_01": "仲良くしよう{F#ね}、{NPC_103174203}！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9036_02": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9036_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9037_01": "仲良くしよう{F#ね}、{NPC_103174203}！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9037_02": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9037_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9038_01": "仲良くしよう{F#ね}、{NPC_103174203}！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9038_02": "ニャ～！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9038_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_01": "今日は婆ちゃんが家にいないし、しかもお前の誕生日ときた。\nこれはまさに天啓ってやつだな！\nボクんちに行こうぜ。料理を作って、「兄弟」のお祝いをしてやるよ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_02": "おお？本当かい？トースト以外ならなんでもいいよ！待った、君は料理ができるのか？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_03": "もちろんだ。メニューも全部考えてあるぜ！海鮮スープはどうだ？8種類の新鮮な魚介を煮込んだ極上の海鮮スープだぞ！あとは階下で買ったフライドチキンと…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_04": "分からないもんだなぁ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_05": "まだ若いのに海鮮スープなんか作れるんだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_06": "そんなの簡単じゃないか！ここで既製品の材料を買うだろ？そんで、家に帰って水に入れて煮込むだけ！…な！？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_07": "どんな材料？雑貨店の新作？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_08": "どこに魚が{M#あるんだ}{F#あるの}？見当たらないんだけど？", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_09": "ほら、これだよ、「ゴールドクラウン」の猫用缶詰。すごいことが書いてあるぜ。8種類の新鮮な魚介を完璧に配合！値段も安くて、海鮮スープを作るのには最適だ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_10": "猫用缶詰じゃ{M#ないか}{F#ない}！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_11": "なんだよ、人間が猫用缶詰を食べちゃダメだなんて決まりはないだろ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_12": "でも、それはあくまで猫に食べさせるもので、材料は全部魚だけど、でも人の口には合わないかもしれない。だったら僕らは…", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_13": "そうそう", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_14": "出た、常識のある子供！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_15": "コーラを入れよう！コーラはあんなにおいしいんだから、どんな味を合わせても悪くならないよ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_16_1": "うおお？ボムコーラで魚の缶詰を煮るってことか！？て、天才的発想だ！味はきっと風味があって甘いに違いない！さすがは俺の兄弟だ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_16_2": "今夜、俺たちはコーラ海鮮スープを開発して、新エリー都の有名人になれるかもしれねぇ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_17": "（明日の朝、{M#君}{F#あなた}たちがまだ兄弟でいられることを願うよ）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_18": "（雑貨店に猫用ゼリーは見当たらないけど、猫用缶詰もいいな。クロもきっと気に入るだろうな…）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_19": "（このでたらめな兄弟の話は抜きにして、雑貨店が猫用缶詰を売り始めたのは朗報だ。クロもきっと気に入るだろう…）", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_Name01": "ジョナ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_Name02": "ロイ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_Name03": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_01": "なあ兄弟！二人で有名人になれば、「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』をタダで遊べるようになるぞ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_02": "あぁ兄弟！それが実現したら、間違いなく最っ高の誕プレだよ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_Name01": "ジョナ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9145_Name02": "ロイ", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_01": "缶詰の匂いを察知したのか、\nクロは手に頭をこすりつけるのを止めようとしない。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_02": "おいでクロ！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_03": "猫用缶詰は{M#お前のものだぞ}{F#あなたのものだよ}！", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_04": "クロは舐めたり齧ったりしながら缶詰を食べ始め、高く反り返った尻尾をリズミカルに振った。とても喜んでいるようだ。", "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0005_01": "あなたは猫缶を取り出し、黒猫の前に置いた。\n黒猫は少しためらうと、あなたを見上げた。\nあなたの顔を見て安堵したのか、\n最終的には一歩踏み出し、ゆっくり猫缶を食べ始めた…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0005_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_01": "アンビーがハンバーガーを食べ終えるまで付き添った。彼女がこの食べ物を高く評価していることが、充分に感じられた…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_02": "ハンバーガーの摂取完了。もしあなたがよければ、\nいくつか大切な用事を済ませたいのだけれど。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_03": "大切な用事って？", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_04": "ニコから与えられたある重要任務…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_05": "それに関して、あなたに聞きたいことがあるの。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_06": "あなたたちのビデオ屋の、普段の財務状況はどう？", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_07": "悪くない{F#かな}、細々と儲かってるよ", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_08": "普通かな、収支はトントンだね", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_09": "うーん…やっぱりお店を開くと儲かるのか…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_10": "うーん…やはり正常なお店は収支のバランスが取れてるんだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_01": "黒猫に遭遇した！\n少し警戒しているように見える…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_02": "近づいてみる…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_03": "遠くから眺める…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9001_Name01": "クロ シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_01": "黒猫に遭遇した！\n眠っているように見える…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_02": "こっそり撫でてみる…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_03": "静かに眺める…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9002_Name01": "クロ シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_01": "黒猫に遭遇した！\n少し警戒しているように見える…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_02": "近づいてみる…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_03": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9003_Name01": "クロ シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_01": "黒猫は静かにあなたを見ている。\nあなたのことをよく知っているからか、今回は逃げなかった…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_02": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_03": "あなたにあいさつしているようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_04": "ニャオ…\n（お腹が空いているのかな…？）", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_05": "助けを求めているみたい…？", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_06": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_07": "一歩進んで、なでなで…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9008_Name02": "「クロ」", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_01": "黒猫は静かにあなたを見ている。\nあなたのことをよく知っているからか、今回は逃げなかった…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_02": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_03": "あなたにあいさつしているようだ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_04": "にゃあ～にゃう…\n（甘えているみたい…？）", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_05": "助けを求めているのかもしれない…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_06": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_07": "一歩進んで、なでなで…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9009_Name02": "「クロ」", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9010_01": "体中のポケットというポケットを探してみたけど…\n猫缶は持って{M#いな}{F#な}かった。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9010_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9012_01": "ニャ～ゴ！！（黒猫は怒ったようだ）", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9012_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9013_01": "にゃあ～にゃう…\n（お腹は空いて{M#い}ない{M#ようだ}{F#みたい}）", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9013_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9014_01": "あなたが数歩近づくと、小さな黒猫は自分から地面に飛び降り、\n柔らかいお腹を見せて横になった…\nこのちびっこ、もともと人が撫でてくれるのを待っていたんだね！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9014_Name01": "シーン", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9015_01": "ニャ…ニャ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9015_Name01": "「クロ」", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9101_01": "{NPC_103174203}はまだ寝ている{M#ようだ}{F#みたい}。邪魔しないでおこう。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9101_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9102_01": "{NPC_103174203}はまだ寝ている{M#ようだ}{F#みたい}。邪魔しないでおこう。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9102_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9103_01": "{NPC_103174203}はまだ寝ている{M#ようだ}{F#みたい}。邪魔しないでおこう。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9103_Name01": "傍白", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9111_01": "{NPC_103174203}、起きた{M#かい}？\n{M#すこしなでなでさせてもらうよ}{F#ちょっとナデナデさせてもらうよ}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9111_02": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9111_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9112_01": "{NPC_103174203}、起きた{M#かい}？\n{M#すこしなでなでさせてもらうよ}{F#ちょっとナデナデさせてもらうよ}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9112_02": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9112_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9113_01": "{NPC_103174203}、起きた{M#かい}？\n{M#すこしなでなでさせてもらうよ}{F#ちょっとナデナデさせてもらうよ}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9113_02": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9113_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_01": "{NPC_103174203}は今日も元気いっぱいみたい{M#だな}{F#だね}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_02": "ニャ～オ～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_03": "今日も家の中は頼んだよ、{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_04": "ニャ～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9121_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_01": "{NPC_103174203}は今日も元気いっぱいみたい{M#だな}{F#だね}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_02": "ニャ～オ～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_03": "今日もお留守番、頼んだよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_04": "ニャ～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9122_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_01": "{NPC_103174203}は今日も元気いっぱいみたい{M#だな}{F#だね}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_02": "ニャ～オ～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_03": "今日もお留守番、頼んだよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_04": "ニャ～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9123_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_01": "{NPC_103174203}、何か食べ{M#たいか}{F#たい}？", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_02": "ニャ～オ～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_03": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_04": "急にまだ用事があるのを思い出した…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_05": "{NPC_103174203}は嬉しそうに猫缶を食べ始めた…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_06": "缶詰を食べ終わったら、家の中のことは頼むよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_07": "ニャ～～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_08": "ちょっと急ぎの用事があるから、缶詰は後で開けてやるから{M#な}{F#ね}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_09": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_01": "{NPC_103174203}、何か食べ{M#たいか}{F#たい}？", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_02": "ニャ～オ～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_03": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_04": "急にまだ用事があるのを思い出した…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_05": "{NPC_103174203}は嬉しそうに猫缶を食べ始めた…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_06": "缶詰を食べ終わったら、家の中のことは頼むよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_07": "ニャ～～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_08": "ちょっと急ぎの用事があるから、缶詰は後で開けてやるから{M#な}{F#ね}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_09": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_01": "{NPC_103174203}、何か食べ{M#たいか}{F#たい}？", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_02": "ニャ～オ～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_03": "猫缶を取り出す…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_04": "急にまだ用事があるのを思い出した…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_05": "{NPC_103174203}は嬉しそうに猫缶を食べ始めた…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_06": "缶詰を食べ終わったら、家の中のことは頼むよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_07": "ニャ～～～～", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_08": "ちょっと急ぎの用事があるから、缶詰は後で開けてやるから{M#な}{F#ね}。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_09": "にゃあ…", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9141_01": "家の中のことは頼んだよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9141_02": "ニャ～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9141_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9142_01": "今日もお留守番、頼んだよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9142_02": "ニャ～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9142_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9143_01": "今日もお留守番、頼んだよ。", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9143_02": "ニャ～～！", "PartnerTalkChat_PartnerCat_9143_Name01": "{NPC_103174203}", "PartnerTalk_90111102_Name": "水槽", "PartnerTalk_Bubble_330251403_01": "なんだ、店長どのも占ってほしいと？", "PartnerTalk_Bubble_330270101_01": "よし、終わった。夜食だ！", "PartnerTalk_Bubble_330270102_01": "早く上がりたいな…早めに上がれないかな…？", "PartnerTalk_Bubble_340020001_01": "ジリリリリ…ジリリリリ…", "PartnerTalk_Bubble_340020001_Name01": "公衆電話", "PartnerTalk_Bubble_340020003_01": "この声…", "PartnerTalk_Bubble_340020004_01": "本当になにか誘拐事件ってわけじゃ…ないわよね？", "PartnerTalk_Bubble_340020006_01": "うわ、キッモ…", "PartnerTalk_Bubble_340020006_02": "お前は、本当にパパの宝物でちゅよ！どうしてそんなに可愛いんでちゅか。\n早くパパになでなでさせておくれ～", "PartnerTalk_Bubble_340020006_Name01": "？？？", "PartnerTalk_Bubble_340020008_01": "ただの誤解でよかったわ。", "PartnerTalk_Bubble_340060101_01": "はわわ…や、やめてください…", "PartnerTalk_Bubble_340060101_02": "照れることないっしょ。\n友達になりたいだけだって", "PartnerTalk_Bubble_340060101_03": "そうそう。友達だよ、\nト・モ・ダ・チ！", "PartnerTalk_Bubble_340060101_Name01": "軽薄な男性", "PartnerTalk_Bubble_340060101_Name02": "野次る男性", "PartnerTalk_Bubble_340060102_01": "つ、次こそは、勇気をだして…！", "PartnerTalk_Bubble_340060201_01": "早く、あの方を見つけないと…", "PartnerTalk_Bubble_340060202_01": "すごくすごく、緊張しました…", "PartnerTalk_Bubble_340060301_01": "すぅ…すぅ…", "PartnerTalk_Bubble_340060301_02": "エレンさん？起きてください、エレンさん…", "PartnerTalk_Bubble_340060302_01": "すぅ…すぅ…", "PartnerTalk_Bubble_340060302_02": "もう、エレンさんったら…", "PartnerTalk_Bubble_340060401_01": "る、ルームサービスです！", "PartnerTalk_Bubble_340060402_01": "どうして皆様は\nあれほどまでにチェーンソーを\n怖がるのでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340060501_01": "手入れしたいもんはなんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340060501_02": "お手入れをよろしくお願いいたします…", "PartnerTalk_Bubble_340060501_Name01": "エンゾウ", "PartnerTalk_Bubble_340060502_01": "オーラ…カリンにそんなものは\nあるのでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340060601_01": "ねっ、見て！あのメイド服の子！", "PartnerTalk_Bubble_340060601_02": "この前観た映画に出てきた\nキャラクターじゃない？", "PartnerTalk_Bubble_340060601_03": "マジ？えっ、ホントだ！", "PartnerTalk_Bubble_340060601_04": "え…うっ…", "PartnerTalk_Bubble_340060601_Name01": "元気な少女", "PartnerTalk_Bubble_340060601_Name02": "勘の鋭い少女", "PartnerTalk_Bubble_340060601_Name03": "おしとやかな少女", "PartnerTalk_Bubble_340060602_01": "映画に出てくるキャラクターに\n似ているのでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340060701_01": "ツボの位置を狙うのだ！", "PartnerTalk_Bubble_340060701_02": "と、とても奥が深い\n技なのですね！", "PartnerTalk_Bubble_340060701_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Bubble_340060702_01": "さすがは私の弟子！", "PartnerTalk_Bubble_340060702_02": "お褒めいただき、\nありがとうございます。", "PartnerTalk_Bubble_340060702_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Bubble_340060801_01": "雑貨店がセール中よ！\n早い者勝ちですって！", "PartnerTalk_Bubble_340060801_02": "早く、位置につくわよ！", "PartnerTalk_Bubble_340060801_03": "早く買って\n孫娘に食べさせたいねぇ。", "PartnerTalk_Bubble_340060801_04": "イ、イチゴ大福！", "PartnerTalk_Bubble_340060801_Name01": "将軍の風格をまとったオバサン", "PartnerTalk_Bubble_340060801_Name02": "参謀の風格をまとったオバサン", "PartnerTalk_Bubble_340060801_Name03": "戦士の風格をまとったオバサン", "PartnerTalk_Bubble_340060802_01": "イチゴ大福～イチゴ大福♪", "PartnerTalk_Bubble_340060901_01": "うん…え、映画さえ観終われば\nきっと大丈夫なはずです。", "PartnerTalk_Bubble_340060902_01": "とても素晴らしい映画でしたね！", "PartnerTalk_Bubble_340061001_01": "それじゃあ、カリンちゃん。\nお題をお願いできるかしら？", "PartnerTalk_Bubble_340061001_02": "じゃ、じゃあ…！", "PartnerTalk_Bubble_340061002_01": "わたしのことは\n心配しなくていいのよ…", "PartnerTalk_Bubble_340061002_02": "そう言われましても…", "PartnerTalk_Bubble_340061101_01": "なるほど、そうだったのですね！", "PartnerTalk_Bubble_340061101_02": "ワンワン！", "PartnerTalk_Bubble_340061101_Name01": "ウーフ", "PartnerTalk_Bubble_340061102_01": "プロキシ様はどんな可愛らしい\n動物になるでしょう？", "PartnerTalk_Bubble_340061201_01": "やっぱり、\nこんなの良くないですよね…", "PartnerTalk_Bubble_340061202_01": "よかった、\nカリンがお役に立ちました！", "PartnerTalk_Bubble_340061301_01": "ううう——！", "PartnerTalk_Bubble_340061301_02": "う、あ、あの…\n泣かないでください…", "PartnerTalk_Bubble_340061301_03": "一緒に方法を考えましょう、ね？", "PartnerTalk_Bubble_340061301_Name01": "リーシャ", "PartnerTalk_Bubble_340061302_01": "姫様、嬉しそうです。", "PartnerTalk_Bubble_340061303_01": "お茶会が順調に進められたのも、\nセレスティル様の護衛のおかげですね！", "PartnerTalk_Bubble_340061401_01": "い、一体どれでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340061402_01": "な、なんだかお二方を\n引き裂いてしまった気が…", "PartnerTalk_Bubble_340061501_01": "カリンはまだコーヒーへの\n理解が浅いですね。", "PartnerTalk_Bubble_340061501_02": "コーヒーを淹れることは、\n選択し続けることなのです。", "PartnerTalk_Bubble_340061501_Name01": "ティン", "PartnerTalk_Bubble_340061502_01": "コーヒーと人生は似ているのです", "PartnerTalk_Bubble_340061502_02": "カリン、分かりました", "PartnerTalk_Bubble_340061502_Name01": "ティン", "PartnerTalk_Bubble_340061601_01": "お、応戦すべきでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340061602_01": "た、対決！", "PartnerTalk_Bubble_340061603_01": "っ！", "PartnerTalk_Bubble_340061701_01": "う～ん…これは一体何をしてるんだな？", "PartnerTalk_Bubble_340061701_02": "あ、あの…撮影を始めますか？\n緊張します…", "PartnerTalk_Bubble_340061701_Name01": "トーマス", "PartnerTalk_Bubble_340061702_01": "プ、プロキシ様の目には、\nそんな風に映っているんですね…", "PartnerTalk_Bubble_340061801_01": "ルミナモールのお化け屋敷、\n「暗闇ホラーハウス」へようこそ！", "PartnerTalk_Bubble_340061801_02": "ご参加したい方はこちらへ！", "PartnerTalk_Bubble_340061801_03": "挑戦に成功すると、豪華賞品がもらえますよ！", "PartnerTalk_Bubble_340061801_Name01": "暗闇ホラーハウスの主催者", "PartnerTalk_Bubble_340061802_01": "エルメス精密機械専用潤滑剤！", "PartnerTalk_Bubble_340061901_01": "お帰りなさいませ、プロキシ様！", "PartnerTalk_Bubble_340061902_01": "綺麗になってよかったです！", "PartnerTalk_Bubble_340061903_01": "まだご希望でしたら、\nいつでも連絡してくださいね。", "PartnerTalk_Bubble_340061903_02": "お役に立てて嬉しいです！", "PartnerTalk_Bubble_340062101_01": "水面に光が反射して\n波光が綺麗です…", "PartnerTalk_Bubble_340062102_01": "緑色と金色の光…", "PartnerTalk_Bubble_340062201_01": "カ、カリンは、カスタムショップさんの店長さんとお知り合いではないですし…", "PartnerTalk_Bubble_340062202_01": "な、なんとか終わりましたぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340062301_01": "はわわ…いいメイドの定義とは、\n一体なんでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340062302_01": "行くよ、カリンちゃん。", "PartnerTalk_Bubble_340062302_02": "ご主人様って難しいですね…", "PartnerTalk_Bubble_340062303_01": "う…危険はないでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340062304_01": "もっとひどいご命令…", "PartnerTalk_Bubble_340062305_01": "覚悟の決め時です！", "PartnerTalk_Bubble_340062306_01": "これはメイドとしての\n覚悟ですよね！", "PartnerTalk_Bubble_340062401_01": "最初に会った知り合いの方に\n送るんですか…？", "PartnerTalk_Bubble_340062402_01": "これからは…カリンはあなた様を\nご主人様とお呼びします。", "PartnerTalk_Bubble_340062501_01": "ど、どうしてこんなことに…！", "PartnerTalk_Bubble_340062502_01": "低評価を…覆してみせます！", "PartnerTalk_Bubble_340062503_01": "こちらの方です…", "PartnerTalk_Bubble_340062504_01": "なにか、誤解されているような\n気がします…", "PartnerTalk_Bubble_340062505_01": "あの方はすぐそこに…", "PartnerTalk_Bubble_340062506_01": "どうやら、ただお喋りの相手が\n欲しかっただけのようですね…", "PartnerTalk_Bubble_340062507_01": "見覚えのあるお方ですね…", "PartnerTalk_Bubble_340062508_01": "なんてひどい人…", "PartnerTalk_Bubble_340070101_01": "ったく…ルーシーのヤツ、\nまだ終わんねぇのかよ…", "PartnerTalk_Bubble_340070102_01": "おい、ルーシー。\n買い物はもう終わったろ、\nとっとと帰ろうぜ。", "PartnerTalk_Bubble_340070102_02": "服を買い終えただけで、\n他の買い物が残ってますわよ。", "PartnerTalk_Bubble_340070102_03": "そんなバカな…\nまだあんのかよ？", "PartnerTalk_Bubble_340070201_01": "マジで、ルーシーのヤツ…", "PartnerTalk_Bubble_340070201_02": "そんな大事なこと\nもっと早く言えってんだ！", "PartnerTalk_Bubble_340070202_01": "とにかく、針の話はここまでだ！", "PartnerTalk_Bubble_340070301_01": "お姉ちゃん、\nつぎは僕の番！", "PartnerTalk_Bubble_340070301_02": "だめ！私が先！", "PartnerTalk_Bubble_340070301_03": "みんな一列に並んで！\nひとりずつよ！", "PartnerTalk_Bubble_340070301_04": "いったい何本買ってんだ…？", "PartnerTalk_Bubble_340070401_01": "まだ歯向かう気があるなら\n遠慮はいらねぇ。\nまとめてかかって来い！", "PartnerTalk_Bubble_340070401_02": "くそっ…痛ェよぉ…", "PartnerTalk_Bubble_340070401_03": "俺たちじゃ歯が立たねえ…", "PartnerTalk_Bubble_340070501_01": "考え直してみてはいかが？\nこんなチャンスは、\n巡ってきませんからね。", "PartnerTalk_Bubble_340070501_02": "いや、別に…", "PartnerTalk_Bubble_340070502_01": "この話は終わりだ！", "PartnerTalk_Bubble_340070601_01": "今日は何して\n遊んでやっかなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340070602_01": "プロキシ、ヘルバたちと遊んでくれて\nありがとな！", "PartnerTalk_Bubble_340070701_01": "さて、何して遊ぶか？", "PartnerTalk_Bubble_340070702_01": "プロキシ、\n今日はもう帰るけどよ\nまた誘うからな！", "PartnerTalk_Bubble_340070801_01": "待ち合わせ場所…\nここで合ってるよな？", "PartnerTalk_Bubble_340070801_02": "こんなとこで\nスカっとケンカが\nできるのか…？", "PartnerTalk_Bubble_340070802_01": "プロキシ、\nついでに送ってやろうか？", "PartnerTalk_Bubble_340070901_01": "郊外の市場は初めてだろうし…\nいっちょ連れまわしてやるぜ", "PartnerTalk_Bubble_340070901_01F": "郊外の市場は初めてだろうし…\nいっちょ連れまわしてやるぜ", "PartnerTalk_Bubble_340070902_01": "今日は楽しかったぜ。\n贈り物までもらっちまったし、\nありがとな！", "PartnerTalk_Bubble_340071001_01": "見晴らしがいいから、\nここにすっか！", "PartnerTalk_Bubble_340071002_01": "もう遅いからな。\n帰る時は気ぃつけるんだぞ！", "PartnerTalk_Bubble_340071101_01": "誰か適任がいねぇか…\nカーサに話してみるか。", "PartnerTalk_Bubble_340071102_01": "今日はオマエに会えて\n良かったぜ！", "PartnerTalk_Bubble_340071201_01": "うーん…妙だな…", "PartnerTalk_Bubble_340071202_01": "師匠！\n俺の悩みも聞いてください！", "PartnerTalk_Bubble_340071202_02": "フンナ…\n（言ってみなサイナ）", "PartnerTalk_Bubble_340071203_01": "いいってことよ、\n俺はまた店に行けばいいんだからな。", "PartnerTalk_Bubble_340071301_01": "もうすぐ…もうすぐだ。\nオマエを全盛期の姿に\n戻してやるからな！", "PartnerTalk_Bubble_340071401_01": "よし、これでやっと\nラストが見られるぜ！", "PartnerTalk_Bubble_340071402_01": "ビデオ、貸してくれて\nありがとよ。", "PartnerTalk_Bubble_340090201_01": "「運も実力のうち」…", "PartnerTalk_Bubble_340090202_01": "これは、愛らしい…", "PartnerTalk_Bubble_340090203_01": "落ち着いて聞いてくれ。", "PartnerTalk_Bubble_340090203_02": "私は冷静よ！", "PartnerTalk_Bubble_340090204_01": "…にゃんきち長官…", "PartnerTalk_Bubble_340090204_02": "ラッコ。ラッコ。ラッコ。", "PartnerTalk_Bubble_340090401_01": "働き蜂…", "PartnerTalk_Bubble_340090402_01": "甘い…", "PartnerTalk_Bubble_340090403_01": "果物の、アメ…", "PartnerTalk_Bubble_340090404_01": "正しい例えか…", "PartnerTalk_Bubble_340090601_01": "プロキシ。", "PartnerTalk_Bubble_340090602_01": "少し喉が渇いたな…", "PartnerTalk_Bubble_340090603_01": "何故だ…", "PartnerTalk_Bubble_340090604_01": "浅羽悠真と蒼角が\nタイマン勝負したら、\nどっちが勝つと思う？", "PartnerTalk_Bubble_340090604_02": "もちろん、\n僕の推しに決まってるでしょ。\nワンパンだよ、ワンパン！", "PartnerTalk_Bubble_340090604_03": "ふむ…", "PartnerTalk_Bubble_340091001_01": "柳が話していた映画は…", "PartnerTalk_Bubble_340091002_01": "超濃厚キャラメル…", "PartnerTalk_Bubble_340091003_01": "来たな。", "PartnerTalk_Bubble_340091004_01": "麺がお腹の中で膨らんでいる…", "PartnerTalk_Bubble_340091005_01": "本当に懐かしいな。", "PartnerTalk_Bubble_340091006_01": "ただ水面を見るだけでいい…", "PartnerTalk_Bubble_340091007_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340091008_01": "では、また…", "PartnerTalk_Bubble_340091101_01": "『ブラックペーパー・\nテイルズ』か。", "PartnerTalk_Bubble_340091102_01": "礼を言う。", "PartnerTalk_Bubble_340091201_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340091202_01": "礼を言う。\nそれから…すまなかった。", "PartnerTalk_Bubble_340091301_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340091301_02": "「虚狩り」の星見雅さん——", "PartnerTalk_Bubble_340091302_01": "選挙。", "PartnerTalk_Bubble_340091302_02": "あなたこそ最有力候補です！", "PartnerTalk_Bubble_340091303_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340091303_02": "もし、あなたに出馬の\n意思があれば、最有力\n候補者になれるでしょう！\n私がそれを証明してみせます！", "PartnerTalk_Bubble_340091304_01": "修行を\n終えたばかりえな", "PartnerTalk_Bubble_340091304_02": "…くっ、この人は…", "PartnerTalk_Bubble_340091305_01": "雅さん、先程のお話ですが…", "PartnerTalk_Bubble_340091305_02": "選挙に出馬する…私がか？", "PartnerTalk_Bubble_340091306_01": "このコーヒーの味は…", "PartnerTalk_Bubble_340091401_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340091401_02": "「虚狩り」は新エリー都を\n守る…ですよね？", "PartnerTalk_Bubble_340091402_01": "ふぅ…", "PartnerTalk_Bubble_340100101_01": "プロキシ、お前に相談したいことがある…", "PartnerTalk_Bubble_340100101_02": "サボろうと思ったら社長と出くわした…", "PartnerTalk_Bubble_340100101_03": "社長は最近、PR動画を撮るって話じゃなかったっけ？", "PartnerTalk_Bubble_340100101_Name01": "サボってる作業員", "PartnerTalk_Bubble_340100101_Name02": "気まずい作業員", "PartnerTalk_Bubble_340100102_01": "帰ったら、お前の意見を盛り込んだ企画書を書くぞ！", "PartnerTalk_Bubble_340100201_01": "はあ…明日の昼は\n何を食えばいいんだろうな？", "PartnerTalk_Bubble_340100202_01": "時間ができたら、ちょっくら\n料理の研究でもしてみっか…", "PartnerTalk_Bubble_340100301_01": "こんなこと…あってたまるか！", "PartnerTalk_Bubble_340100301_02": "スイーツはあなたのためにならないわ…", "PartnerTalk_Bubble_340100301_03": "スイーツが食べられないんじゃ、生きてたって仕方がないよ…", "PartnerTalk_Bubble_340100301_Name01": "心配する通行人", "PartnerTalk_Bubble_340100301_Name02": "笑い上戸の通行人", "PartnerTalk_Bubble_340100302_01": "ベンからハチミツを借りて、大さじ一杯かけてから食べよっか…", "PartnerTalk_Bubble_340100402_01": "ベンのパソコンか…", "PartnerTalk_Bubble_340100403_01": "予算はどこに消えた…？", "PartnerTalk_Bubble_340100501_01": "…馬はなんで犬を追いかけてんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340100501_02": "近頃のガキは、こんな難しい宿題やってんのか…", "PartnerTalk_Bubble_340100501_03": "なんでもできちゃう社長に教えてもらえよ！", "PartnerTalk_Bubble_340100501_Name01": "ためらっている作業員", "PartnerTalk_Bubble_340100501_Name02": "アイデアマンの作業員", "PartnerTalk_Bubble_340100502_01": "なんで馬は犬を追いかけるんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340100601_01": "あくびをするベンの声マネをしたら、驚いて逃げやがる…おもしれぇ。", "PartnerTalk_Bubble_340100602_01": "猫が多いな。", "PartnerTalk_Bubble_340100603_01": "ぐがぁああ！", "PartnerTalk_Bubble_340100701_01": "疑問に思っていることがあってな…", "PartnerTalk_Bubble_340100702_01": "お前の答えを聞いてから、今日の昼メシを\nラーメンにするかハンバーガーにするか決めるぞ！", "PartnerTalk_Bubble_340100703_01": "思わずガキだったころを思い出しちまった…", "PartnerTalk_Bubble_340100801_01": "真剣に頼みさえすれば、グレースは必ず言うことを聞いてくれるんだ。姉貴はまったくお人よしだぜ！", "PartnerTalk_Bubble_340100802_01": "姉貴は一体どうして、あんなことを言ったんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340100802_02": "数学って…何のためにあるんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340100802_03": "「人は仕事のみに生きるにあらず」さ…", "PartnerTalk_Bubble_340100802_Name01": "テストで30点だった学生", "PartnerTalk_Bubble_340100802_Name02": "テストで90点だった学生", "PartnerTalk_Bubble_340100803_01": "…また姉貴に頼んでみるか？", "PartnerTalk_Bubble_340100901_01": "悪いが…別に観たいやつがあるんだ…", "PartnerTalk_Bubble_340100902_01": "ボンプと猫が互いに支え合って生きていく…\nいい話だったな。", "PartnerTalk_Bubble_340101001_01": "差し入れ、何にすっかなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340101002_01": "こいつを飲んだらみんな元気になるか？", "PartnerTalk_Bubble_340101101_01": "あたしに要るかぁ？", "PartnerTalk_Bubble_340101101_02": "このコンディショナーって\nめっちゃ口コミでウケてるよね！", "PartnerTalk_Bubble_340101101_03": "「ママの香り」じゃないじゃん…", "PartnerTalk_Bubble_340101101_Name01": "マイペースな通行人", "PartnerTalk_Bubble_340101101_Name02": "腹ペコの通行人", "PartnerTalk_Bubble_340101102_01": "「ママの香り」ってなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340101201_01": "ブッ飛んでやがんな…", "PartnerTalk_Bubble_340101202_01": "姉貴が知ったらどうするか楽しみだな！", "PartnerTalk_Bubble_340101204_01": "つまんねえの…", "PartnerTalk_Bubble_340101301_01": "この世の中でそんなことあるわけねぇだろ！", "PartnerTalk_Bubble_340101302_01": "これからは親父のスーツでも着て\n取引先に出向くことにするよ…", "PartnerTalk_Bubble_340101401_01": "プロキシ、手を貸してくれねえか？", "PartnerTalk_Bubble_340101401_02": "コーヒーのためなら、仕事なんて辞めてやる！", "PartnerTalk_Bubble_340101401_03": "そんな極端なことを言わなくても…", "PartnerTalk_Bubble_340101401_Name01": "有能な従業員", "PartnerTalk_Bubble_340101401_Name02": "心配する友人", "PartnerTalk_Bubble_340101402_01": "あいつと話をしてきてくれ。", "PartnerTalk_Bubble_340101403_01": "給料を上げてようと思うんだが、どうかな？", "PartnerTalk_Bubble_340101501_01": "この世の中でそんなことあるわけねぇだろ！", "PartnerTalk_Bubble_340101502_01": "親父みたいな頼りがいのある大人になるには、あと一体どれくらいの時間が必要なんだ…", "PartnerTalk_Bubble_340101601_01": "得意先の娘さんに渡すプレゼントか…", "PartnerTalk_Bubble_340101602_01": "社長に迷惑かけちまったか？", "PartnerTalk_Bubble_340101603_01": "何か力になれるか？", "PartnerTalk_Bubble_340101604_01": "社長のすべきこと…", "PartnerTalk_Bubble_340101605_01": "六分街は若い奴が多いな。", "PartnerTalk_Bubble_340101701_01": "まずい！", "PartnerTalk_Bubble_340101702_01": "ベンが雑誌から切り取ってくれた割引券が…", "PartnerTalk_Bubble_340101703_01": "プロキシ様々だぜ！", "PartnerTalk_Bubble_340101704_01": "部下の気持ちかぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340101705_01": "今日も大盛りにするぞ！", "PartnerTalk_Bubble_340101706_01": "やっぱりテイクアウトにしよっか？", "PartnerTalk_Bubble_340101801_01": "イライラを落ち着かせるため…", "PartnerTalk_Bubble_340101802_01": "本当に気が楽になったぜ！", "PartnerTalk_Bubble_340101901_01": "コーヒーの香りってのはいいよなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340101902_01": "オフィス勤めのリーマンか…", "PartnerTalk_Bubble_340102001_01": "取引先に手ぶらで行けるかよ！", "PartnerTalk_Bubble_340102002_01": "また次も誘ってくれよ！", "PartnerTalk_Bubble_340102101_01": "新プロジェクトの施工許可か…", "PartnerTalk_Bubble_340102102_01": "ホットドックキッチンカーか、いい匂いだ。", "PartnerTalk_Bubble_340102201_01": "計画…完成予想図…\nグランドデザイン…", "PartnerTalk_Bubble_340102202_01": "貴重なお話をうかがうことができて…", "PartnerTalk_Bubble_340102301_01": "このツケは必ず払わせてやる…", "PartnerTalk_Bubble_340102302_01": "誰かがデマを流してやがる。", "PartnerTalk_Bubble_340102303_01": "デマを垂れ流す新聞が、こんなに多いとはなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340102304_01": "お前らがカネ持ってなかったら、\nあたしのカッコがつかねぇんだよ…", "PartnerTalk_Bubble_340102305_01": "それに、かなり気が楽になったしな。", "PartnerTalk_Bubble_340102306_01": "ゴシップ紙のあのバカ話を…信じるバカが本当にいると思うか？", "PartnerTalk_Bubble_340102401_01": "こんな名前…口に出せるかよ…！", "PartnerTalk_Bubble_340102402_01": "なんでこんな名前にしたんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340110101_01": "次は手伝わねぇからな…", "PartnerTalk_Bubble_340110102_01": "アンドーのアニキに言われてた仕事が…", "PartnerTalk_Bubble_340110102_02": "あれ？もうレンガ運び終わってる！？", "PartnerTalk_Bubble_340110102_Name01": "ぼんやりした作業員", "PartnerTalk_Bubble_340110102_Name02": "不思議がる作業員", "PartnerTalk_Bubble_340110103_01": "オレは疲れてねぇ…\n疲れてなんかねぇぞ…", "PartnerTalk_Bubble_340110201_01": "現場に出る前に、もう一杯食うべきか…", "PartnerTalk_Bubble_340110301_01": "く、来るなああぁぁ！", "PartnerTalk_Bubble_340110301_02": "気ィつけな…ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Bubble_340110301_Name01": "学生", "PartnerTalk_Bubble_340110302_01": "財布ん中に学生証まで入れてんのかよ？", "PartnerTalk_Bubble_340110401_01": "目の前のリアルが！時にてめえを！欺いたとしても！", "PartnerTalk_Bubble_340110402_01": "兄弟とバンドをやっていた頃は、マジで充実してたんだ…", "PartnerTalk_Bubble_340110501_01": "こっちが、運命の女神が指し示す方角…", "PartnerTalk_Bubble_340110502_01": "運命ってやつは、やっぱり存在するんだな！", "PartnerTalk_Bubble_340110601_01": "んじゃ、さっさと始めようぜ！", "PartnerTalk_Bubble_340110602_01": "まったく、ガツンとくるいい映画だぜ…", "PartnerTalk_Bubble_340110701_01": "ちくしょう…こいつは筋肉痛か…", "PartnerTalk_Bubble_340110801_01": "よく知ってる味だ…", "PartnerTalk_Bubble_340110802_01": "グレースはこの味に耐え続けてきたってのか…", "PartnerTalk_Bubble_340110901_01": "さあて、今日は何を食おうか？", "PartnerTalk_Bubble_340110902_01": "うおぉぉ！やる気復活だ！", "PartnerTalk_Bubble_340111001_01": "前社長…", "PartnerTalk_Bubble_340111002_01": "今みてえな会社になるまで成長できたってのは、\nマジですげぇ社長だぜ。", "PartnerTalk_Bubble_340111101_01": "Zzzzzz…", "PartnerTalk_Bubble_340111102_01": "兄弟…てめえはどこにも行かねえよな。", "PartnerTalk_Bubble_340111103_01": "…あの頃の夢を見るとは思わなかったぜ。", "PartnerTalk_Bubble_340111104_01": "さあ仕事だ！やることなら山ほどあんだよ——", "PartnerTalk_Bubble_340111201_01": "兄弟、まだ回復したばかりじゃねえか…\n今日はよく休むんだぜ？", "PartnerTalk_Bubble_340111202_01": "兄弟、まだ回復したばかりじゃねえか…\n今日はよく休むんだぜ？", "PartnerTalk_Bubble_340111301_01": "兄弟、この歌も歌えんのか？", "PartnerTalk_Bubble_340111302_01": "音楽ってぇのはやっぱり、\n分かる奴と一緒に聴かねえとな！", "PartnerTalk_Bubble_340111401_01": "兄弟、安心しな。\nオレが必ず手に入れてやっからよ！", "PartnerTalk_Bubble_340111402_01": "絶対に当ててやるぜ、兄弟！", "PartnerTalk_Bubble_340111501_01": "なあ兄弟、何をやったら社長は喜ぶと思うか？", "PartnerTalk_Bubble_340111502_01": "ふう…やっと決まったな…", "PartnerTalk_Bubble_340111601_01": "そら、懸垂、腕立て伏せ、腹筋、ジョギング、それから…", "PartnerTalk_Bubble_340111602_01": "今日のプロキシは、いつも以上に燃えてるようだな！", "PartnerTalk_Bubble_340111602_01F": "今日のプロキシは、いつも以上に燃えてるようだな！", "PartnerTalk_Bubble_340120101_01": "ガオォ——", "PartnerTalk_Bubble_340120102_01": "ガオガオ！ガォォ——", "PartnerTalk_Bubble_340120201_01": "ううむ…まだ食い足りないようだ、もう1杯頼もう…", "PartnerTalk_Bubble_340120202_01": "ふう——食った食った、今日は4杯目で腹いっぱいだ…", "PartnerTalk_Bubble_340120301_01": "邪兎屋ってのは…謎が多い組織だな…", "PartnerTalk_Bubble_340120302_01": "完全に赤字だ…本当に大丈夫なのか…？", "PartnerTalk_Bubble_340120401_01": "グレース、今月の支出なんだが…", "PartnerTalk_Bubble_340120401_02": "あっ…私そっち方面はよく分からないんだ。\n直接おチビちゃんと話してくれる？", "PartnerTalk_Bubble_340120401_03": "聞かせてもらうぞ。", "PartnerTalk_Bubble_340120402_01": "研究費は削減できないってなら…", "PartnerTalk_Bubble_340120501_01": "一体どんな番組なんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340120502_01": "役に立つことを学んだような気が\nするな。おそらくそうだろう…", "PartnerTalk_Bubble_340120601_01": "まったく、この熊を困らせて\nくれるぜ…", "PartnerTalk_Bubble_340120602_01": "プロキシさんに、財務部門に\n来てもらおうか？", "PartnerTalk_Bubble_340120701_01": "にゃんきち長官、サインちょうだい！", "PartnerTalk_Bubble_340120701_02": "みなさん…にゃんきち長官は今日は病気でお休みなんです…", "PartnerTalk_Bubble_340120701_03": "今日のにゃんきち長官、ちょっといつもと違くない？", "PartnerTalk_Bubble_340120701_04": "にゃ、にゃんきち長官…", "PartnerTalk_Bubble_340120701_05": "「にゃんきち長官」って誰だ…？", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name01": "小躍りする子ども", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name02": "困り切ってる治安官", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name03": "落ち着きのある子ども", "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name04": "恥ずかしがり屋の子ども", "PartnerTalk_Bubble_340120702_01": "ふぅ——ほっとしましたよ。", "PartnerTalk_Bubble_340120702_02": "何か大切なことを忘れてるような…", "PartnerTalk_Bubble_340120702_Name01": "ほっとしている治安官", "PartnerTalk_Bubble_340120801_01": "あなたが予約したレコード…", "PartnerTalk_Bubble_340120801_02": "ありがとう、エイファさん！", "PartnerTalk_Bubble_340120801_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Bubble_340120802_01": "プロキシさんは、センスがいいな…", "PartnerTalk_Bubble_340120802_01F": "プロキシさんのセンスは本当に素晴らしい…", "PartnerTalk_Bubble_340120901_01": "ああやって、こうして…", "PartnerTalk_Bubble_340120902_01": "「もう一回だけ」という考えは\n絶対に持ってはいけない…", "PartnerTalk_Bubble_340121001_01": "プロキシさんが好きな映画の\nスタイルは…", "PartnerTalk_Bubble_340121001_01F": "プロキシさんが好きな映画の\nスタイルは…", "PartnerTalk_Bubble_340121002_01": "何を観よう…？", "PartnerTalk_Bubble_340121002_02": "『アタック・オン・サイバーズ』は？", "PartnerTalk_Bubble_340121002_03": "最近大ヒットしている終末映画が\nいいかな。", "PartnerTalk_Bubble_340121002_04": "いや、どう見ても古臭い\nつまらない映画に見える。", "PartnerTalk_Bubble_340121002_05": "やっぱり『ディメンショナル・\nスナイパー』を観に行こう。", "PartnerTalk_Bubble_340121002_06": "君が主人公を追いかけているのを\n見たよ。", "PartnerTalk_Bubble_340121002_Name01": "通行人A", "PartnerTalk_Bubble_340121002_Name02": "通行人B", "PartnerTalk_Bubble_340121003_01": "映画タイム～", "PartnerTalk_Bubble_340121101_01": "うみゃ！にゃにゃにゃ…フシャ——！", "PartnerTalk_Bubble_340121101_02": "ワン！ヴヴ…ワンワンッ！ワン！", "PartnerTalk_Bubble_340121101_03": "ンナンナンナ！ンナッ！！！", "PartnerTalk_Bubble_340121101_04": "みんな、落ち着いてくれ！", "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name01": "怒るにゃんこ", "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name02": "カッとなる犬", "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name03": "怒る治安ボンプ", "PartnerTalk_Bubble_340121102_01": "世界に再び静寂が戻った…", "PartnerTalk_Bubble_340121201_01": "そ…そんなに怖がらなくてもいいだろう！", "PartnerTalk_Bubble_340121202_01": "これからもきちんとみんなを守っていくよ。", "PartnerTalk_Bubble_340121301_01": "うーむ、家のキャビアが残り328.74グラム…", "PartnerTalk_Bubble_340121302_01": "新鮮なキャビアが食いたいなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340121401_01": "社長が飲みたがってたのは確か…", "PartnerTalk_Bubble_340121402_01": "ちょっとびっくりする味だな…", "PartnerTalk_Bubble_340121501_01": "おまえの飼い主はどこ行ったんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340121501_02": "ワン！", "PartnerTalk_Bubble_340121501_Name01": "天真爛漫な子犬", "PartnerTalk_Bubble_340121601_01": "ンナンナ！", "PartnerTalk_Bubble_340121601_02": "これからそれを引いて…", "PartnerTalk_Bubble_340121601_Name01": "ゴアンゼン", "PartnerTalk_Bubble_340121602_01": "あれからこれを足して…", "PartnerTalk_Bubble_340121602_02": "ンナンナ！", "PartnerTalk_Bubble_340121602_Name01": "ゴアンゼン", "PartnerTalk_Bubble_340121701_01": "こりゃ厄介なことになったの～…", "PartnerTalk_Bubble_340121701_02": "見せてくれ…", "PartnerTalk_Bubble_340121701_Name01": "リー", "PartnerTalk_Bubble_340121702_01": "作業時は安全条例に気をつけろよ。", "PartnerTalk_Bubble_340121702_02": "ベンがいてくれて助かったのう！", "PartnerTalk_Bubble_340121702_Name01": "リー", "PartnerTalk_Bubble_340130201_01": "シャーッ！", "PartnerTalk_Bubble_340130201_02": "うっ…", "PartnerTalk_Bubble_340130202_01": "ニラまないように…優しく…", "PartnerTalk_Bubble_340130203_01": "このお店かなぁ～？", "PartnerTalk_Bubble_340130204_01": "キモチは伝わる…", "PartnerTalk_Bubble_340130401_01": "一つ…二つ…三つ…", "PartnerTalk_Bubble_340130402_01": "そっか、ごはん友達って…", "PartnerTalk_Bubble_340130403_01": "なんてラッキーなの！", "PartnerTalk_Bubble_340130403_02": "計画が上手くいった…", "PartnerTalk_Bubble_340130403_03": "あなたたち、だれ？", "PartnerTalk_Bubble_340130404_01": "悪いファン…？", "PartnerTalk_Bubble_340130601_01": "子どもは勉強すべきです！", "PartnerTalk_Bubble_340130601_02": "わかった！わたし、勉強するよ～！", "PartnerTalk_Bubble_340130602_01": "ボスでさえ勉強は大事って…", "PartnerTalk_Bubble_340130603_01": "ンナンナ？\n（最近の調子はどうだ？）", "PartnerTalk_Bubble_340130603_02": "ンナナ…\n（ちょっと悩んでて…）", "PartnerTalk_Bubble_340130603_03": "メモメモ…", "PartnerTalk_Bubble_340130604_01": "一緒にごはん食べない？", "PartnerTalk_Bubble_340130604_02": "ンナ？\n（どうやって？）", "PartnerTalk_Bubble_340131001_01": "火鍋のニオイだ～！", "PartnerTalk_Bubble_340131002_01": "明日のおこづかい…", "PartnerTalk_Bubble_340131003_01": "ラーメン、ラーメンだ～～～！", "PartnerTalk_Bubble_340131004_01": "まだ追加できるかな…", "PartnerTalk_Bubble_340131005_01": "どれどれ…", "PartnerTalk_Bubble_340131006_01": "何食べよっかな～", "PartnerTalk_Bubble_340131007_01": "人がいっぱい…", "PartnerTalk_Bubble_340131008_01": "どうしてポップコーンなの…？", "PartnerTalk_Bubble_340131101_01": "あっ、忘れちゃった…", "PartnerTalk_Bubble_340131102_01": "いっしょにごはんを食べよう！", "PartnerTalk_Bubble_340131201_01": "おにく…ごはん…麺…パン…", "PartnerTalk_Bubble_340131202_01": "恩って…どう返せばいいのかな…", "PartnerTalk_Bubble_340131301_01": "こわい…？", "PartnerTalk_Bubble_340131302_01": "テイクアウトする？", "PartnerTalk_Bubble_340131401_01": "どんな風に言ったらいーかなー？", "PartnerTalk_Bubble_340131402_01": "みんなに頼ること…", "PartnerTalk_Bubble_340140101_01": "葉物のお野菜を1キロ、肉類を2キロ半、それに乳製品を2L程度…", "PartnerTalk_Bubble_340140101_02": "リストにある食材は、これで全てですね。", "PartnerTalk_Bubble_340140102_01": "ふむ…戻りしだい、明日の献立を考えませんと。", "PartnerTalk_Bubble_340140201_01": "ウーフ様と円滑にコミュニケーションを取るには、どうすれば…？", "PartnerTalk_Bubble_340140301_01": "はあ、めんど…", "PartnerTalk_Bubble_340140301_02": "カ、カリン…見たかもしれません…ルミナスクエアで…！", "PartnerTalk_Bubble_340140301_03": "もしかして…盗まれてしまったのかしら？", "PartnerTalk_Bubble_340140301_04": "私はルミナスクエアを探します。三人はご主人様のもとへ。", "PartnerTalk_Bubble_340140302_01": "あなた様のご助力に感謝いたします。", "PartnerTalk_Bubble_340140401_01": "見ろ！もう絡まりまくってるって…\nどうしたらいいんだ！？", "PartnerTalk_Bubble_340140401_02": "ご安心ください。私にお任せを。", "PartnerTalk_Bubble_340140401_Name01": "焦っている子ども", "PartnerTalk_Bubble_340140402_01": "毛の健康を思うなら、偏食をしてはならないのです。", "PartnerTalk_Bubble_340140403_01": "毛の健康を思うなら、偏食をしてはならないのです。", "PartnerTalk_Bubble_340140404_01": "毛の健康を思うなら、偏食をしてはならないのです。", "PartnerTalk_Bubble_340140405_01": "見ろ！もう絡まりまくってるって…\nどうしたらいいんだ！？", "PartnerTalk_Bubble_340140405_02": "ご安心ください。私にお任せを。", "PartnerTalk_Bubble_340140405_Name01": "焦っている子ども", "PartnerTalk_Bubble_340140406_01": "毛の健康を思うなら、偏食をしてはならないのです。", "PartnerTalk_Bubble_340140407_01": "毛の健康を思うなら、偏食をしてはならないのです。", "PartnerTalk_Bubble_340140408_01": "毛の健康を思うなら、偏食をしてはならないのです。", "PartnerTalk_Bubble_340140501_01": "正面と背面で、まったく別の動きを…", "PartnerTalk_Bubble_340140502_01": "ここにいると、気持ちが安らぎます。", "PartnerTalk_Bubble_340140503_01": "正面と背面で、まったく別の動きを…", "PartnerTalk_Bubble_340140504_01": "ここにいると、気持ちが安らぎます。", "PartnerTalk_Bubble_340140601_01": "宝飾品の類をお求めになりたいのなら、やはり専門店が安心です。", "PartnerTalk_Bubble_340140701_01": "オオカミの執事だ！珍しいなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340140701_02": "オオカミ執事さん、いくらで雇われてくれるんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340140701_03": "そうそう、いくらでも払うよ！", "PartnerTalk_Bubble_340140701_04": "誠に申し訳ありません。ヴィクトリア家政はこのごろ、\n新規のお申し込みを受け付けておりませんゆえ…", "PartnerTalk_Bubble_340140701_Name01": "好奇心旺盛な生徒", "PartnerTalk_Bubble_340140701_Name02": "わがままな生徒", "PartnerTalk_Bubble_340140701_Name03": "興奮気味の生徒", "PartnerTalk_Bubble_340140702_01": "ご協力に感謝いたします。", "PartnerTalk_Bubble_340140801_01": "機会があれば、また共に月を仰ぎましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340140802_01": "機会があれば、また共に月を仰ぎましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340140803_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340140804_01": "機会があれば、また共に月を仰ぎましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340140805_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340140806_01": "機会があれば、また共に月を仰ぎましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340140901_01": "あなた様のお気持ちは大変有難いのでございますが\nこちら、お受け取りするわけには…", "PartnerTalk_Bubble_340140901_02": "やるっちゅーとるさかい、持ってかんかい！それとも何か？\nこのワシからの心づけが受け取れんっちゅーんか？お？\n足りんのか！？これっぽっちじゃ足りんっちゅーんやな！？", "PartnerTalk_Bubble_340140901_03": "申し訳ございません。\nけして、そのようなつもりでは…", "PartnerTalk_Bubble_340140901_Name01": "富豪の男", "PartnerTalk_Bubble_340140902_01": "あなた様がいてくださり、助かりました。", "PartnerTalk_Bubble_340140903_01": "あなた様がいてくださり、助かりました。", "PartnerTalk_Bubble_340141001_01": "それでは、撮影のほうをお願いいたします。", "PartnerTalk_Bubble_340141002_01": "やはりこのグラフィティ、普通ではないように感じます。", "PartnerTalk_Bubble_340141002_02": "ライカンさん、それで…こちらの壁は\nお掃除するんでしょうか…？", "PartnerTalk_Bubble_340141002_03": "ひとまずは無用です。\nいましばらくの間、観察しておきたいですから…", "PartnerTalk_Bubble_340141101_01": "ワン！ワオンッ！！！！", "PartnerTalk_Bubble_340141101_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_340141101_03": "こら、ユージーン！\n一般市民相手に、何をそんなに荒ぶって…？", "PartnerTalk_Bubble_340141101_Name01": "ユージーン", "PartnerTalk_Bubble_340141101_Name02": "警備員", "PartnerTalk_Bubble_340141102_01": "次に手続きをする時は、カリンかリナに来てもらいましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340141103_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340141201_01": "ライカン！こんなところであなたに会えるなんて！", "PartnerTalk_Bubble_340141201_02": "お久しゅうございます。リリカお嬢様。", "PartnerTalk_Bubble_340141201_Name01": "リリカ", "PartnerTalk_Bubble_340141202_01": "創作は、往々にして生より出づる…と？", "PartnerTalk_Bubble_340141301_01": "真っ赤なバラはいかがです？とても鮮やかで美しいですから、\nお相手もきっと喜ばれますよ！", "PartnerTalk_Bubble_340141301_02": "ふむ…もう少し落ち着いたお花はございませんか？", "PartnerTalk_Bubble_340141301_03": "では…こちらの白バラは？お客様の気品ある装いにぴったりですよ。", "PartnerTalk_Bubble_340141301_Name01": "ラン", "PartnerTalk_Bubble_340141302_01": "この花は、事務机に飾りましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340141401_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340141402_01": "これまでの全てに感謝いたします。", "PartnerTalk_Bubble_340141501_01": "やはり反応なし、でございますか…", "PartnerTalk_Bubble_340141502_01": "あなた様からのご連絡を楽しみにしております。", "PartnerTalk_Bubble_340141601_01": "うー！しっぽ、もふもふ！", "PartnerTalk_Bubble_340141601_02": "これはこれは、お嬢さん。シリオンの尻尾はとても大切な部位なのです。\n触られたいのであれば、一声かけられるのがよろしいかと。", "PartnerTalk_Bubble_340141601_03": "うーん…", "PartnerTalk_Bubble_340141601_04": "物分かりのよいお子様です。\nこのライカン、他に何かお役に立てることはございますでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340141601_05": "うー…？もふもふ。", "PartnerTalk_Bubble_340141601_06": "ふむ…お嬢さん、尻尾に触られる際は、一言、と…\n覚えてくださっていますでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340141601_07": "うん！", "PartnerTalk_Bubble_340141601_08": "よろしい。では、他に何か必要なものはございますか？", "PartnerTalk_Bubble_340141601_09": "うー…かたぐるま！", "PartnerTalk_Bubble_340141601_10": "かたぐるま？肩の上に\nお座りになりたい…ということでしょうか？\nそれも…少し困りましたね。", "PartnerTalk_Bubble_340141601_11": "じゃあ…もふもふ？", "PartnerTalk_Bubble_340141601_12": "……", "PartnerTalk_Bubble_340141601_13": "えへへ、わんわん、すき、もふもふ！", "PartnerTalk_Bubble_340141601_Name01": "無垢な子ども", "PartnerTalk_Bubble_340141602_01": "僥倖にございます。まだ在庫がありました。", "PartnerTalk_Bubble_340141603_01": "シリオン専用理学療法コース…で、間違いなかったかぞい？", "PartnerTalk_Bubble_340141603_02": "ええ。すみませんが、それもなるべく早急にお願いしたく。", "PartnerTalk_Bubble_340141603_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Bubble_340141604_01": "尻尾は丁寧なケアが必要な部位ですので。", "PartnerTalk_Bubble_340141701_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340141702_01": "今宵、あなた様に甘き眠りのあらんことを。", "PartnerTalk_Bubble_340141801_01": "本日はスケジュールに比較的余裕があります、\n映画を最後まで鑑賞できそうでございます…", "PartnerTalk_Bubble_340141802_01": "次に映画を鑑賞する折は、予めコーヒーとデザートをご用意致します。", "PartnerTalk_Bubble_340141803_01": "本日はスケジュールに比較的余裕があります、\n映画を最後まで鑑賞できそうでございます…", "PartnerTalk_Bubble_340141804_01": "次に映画を鑑賞する折は、予めコーヒーとデザートをご用意致します。", "PartnerTalk_Bubble_340141901_01": "ニャ～", "PartnerTalk_Bubble_340141901_02": "ニャ～ゴ。", "PartnerTalk_Bubble_340141901_03": "ワン！ワンワン！", "PartnerTalk_Bubble_340141901_04": "ワフ…ワオーン！", "PartnerTalk_Bubble_340141901_05": "……", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name01": "ミルク", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name02": "ハナ", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name03": "ワンワン", "PartnerTalk_Bubble_340141901_Name04": "ワフワフ", "PartnerTalk_Bubble_340141902_01": "お誘い頂き、誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Bubble_340142001_01": "最近公開された映画のレビューは…", "PartnerTalk_Bubble_340142002_01": "休日にのんびりと映画を観るというのは、悪くありませんね。", "PartnerTalk_Bubble_340142003_01": "最近公開された映画のレビューは…", "PartnerTalk_Bubble_340142004_01": "休日にのんびりと映画を観るというのは、悪くありませんね。", "PartnerTalk_Bubble_340142101_01": "本日はよい天気ですね。", "PartnerTalk_Bubble_340142102_01": "疎ましいことに、何人も時間を止めることはできないのでございます。", "PartnerTalk_Bubble_340142201_01": "お邪魔いたします。", "PartnerTalk_Bubble_340142202_01": "あなた様のお部屋のスタイルは、\nたいへんにユニークでございました。", "PartnerTalk_Bubble_340142203_01": "失礼いたします。", "PartnerTalk_Bubble_340142204_01": "あなた様のお部屋のスタイルもとてもユニークでした。", "PartnerTalk_Bubble_340150101_01": "あのエナジードリンクは…", "PartnerTalk_Bubble_340150101_02": "いいものを教えてやろうか？", "PartnerTalk_Bubble_340150101_03": "いらないよ…", "PartnerTalk_Bubble_340150103_01": "バーニスの\nニトロフューエルを…", "PartnerTalk_Bubble_340150201_01": "辛いですわ…", "PartnerTalk_Bubble_340150202_01": "辛いですわ…", "PartnerTalk_Bubble_340150206_01": "本当に成功した人は\nいるのかしら？", "PartnerTalk_Bubble_340150206_02": "「炎熱衝天鍋」は\n追い辛もできますよ～！", "PartnerTalk_Bubble_340150305_01": "少し酸味がありますわね…", "PartnerTalk_Bubble_340150305_02": "ほら、豆の風味を\n感じたろう！", "PartnerTalk_Bubble_340150305_03": "…感じたよ…\nもういいだろ…", "PartnerTalk_Bubble_340150306_01": "あなたは私にそんなこと\nしませんわよね？", "PartnerTalk_Bubble_340150402_01": "まだ私のムチを\n食らってない輩は\nいらっしゃいまして…？", "PartnerTalk_Bubble_340150403_01": "…プロキシ。", "PartnerTalk_Bubble_340150403_02": "僕たちは新エリー都に行けないの？", "PartnerTalk_Bubble_340150403_03": "大人になれば分かるよ。", "PartnerTalk_Bubble_340150501_01": "心を落ち着かせて…", "PartnerTalk_Bubble_340150502_01": "一度夢中になると止められない…", "PartnerTalk_Bubble_340150502_02": "きっと上手くなれるよ！", "PartnerTalk_Bubble_340150502_03": "課金してでもクリアしたい…", "PartnerTalk_Bubble_340150601_01": "映画、ですか…", "PartnerTalk_Bubble_340150601_02": "私の手を握りました？", "PartnerTalk_Bubble_340150601_03": "そんなことしませんよ！", "PartnerTalk_Bubble_340150602_01": "映画、ですか…", "PartnerTalk_Bubble_340150701_01": "ひとっ走りしたい気分でして？", "PartnerTalk_Bubble_340150702_01": "今日の速度は…", "PartnerTalk_Bubble_340150801_01": "いつも\n賑やかな場所ですわよね", "PartnerTalk_Bubble_340150802_01": "黄昏れ時の川辺…", "PartnerTalk_Bubble_340150901_01": "はあ、肩が重いですわ…", "PartnerTalk_Bubble_340150902_01": "次も私を誘うこと…\nいいですわね？", "PartnerTalk_Bubble_340150903_01": "時間の許す限り…\nあなたとおしゃべりを\nしてみたいですわ。", "PartnerTalk_Bubble_340151001_01": "毛先がパサパサですわ…", "PartnerTalk_Bubble_340151002_01": "ついでにティーミルクでも\n飲んでいきませんこと？", "PartnerTalk_Bubble_340151101_01": "うぅ…", "PartnerTalk_Bubble_340151102_01": "素晴らしい作品でしたわ。", "PartnerTalk_Bubble_340151103_01": "素晴らしい作品でしたわ。", "PartnerTalk_Bubble_340151201_01": "何だかくさくさしやがりますわ…", "PartnerTalk_Bubble_340151202_01": "まったく、\n余計なことをしやがりますのね…", "PartnerTalk_Bubble_340151301_01": "視線を感じますわね…", "PartnerTalk_Bubble_340151302_01": "こうしてやれば…", "PartnerTalk_Bubble_340151303_01": "——あなたって人は！", "PartnerTalk_Bubble_340151304_01": "くそったれ——！", "PartnerTalk_Bubble_340151305_01": "つ、疲れた…", "PartnerTalk_Bubble_340151306_01": "何かお飲みになりませんの？", "PartnerTalk_Bubble_340151401_01": "あいつ…", "PartnerTalk_Bubble_340151402_01": "二度はありませんことよ！", "PartnerTalk_Bubble_340160601_01": "ハッキリ言って…\n超クール！", "PartnerTalk_Bubble_340160601_02": "あー…", "PartnerTalk_Bubble_340160602_01": "…次は店を変えるか。", "PartnerTalk_Bubble_340160603_01": "相変わらずっすね、パイセン。", "PartnerTalk_Bubble_340160603_02": "ライト、実はちょっと\n頼みがあるんだけどよ…", "PartnerTalk_Bubble_340160604_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340160605_01": "ワウ！ワンワン！", "PartnerTalk_Bubble_340160605_02": "…気持ちだけ受け取っておく。", "PartnerTalk_Bubble_340160606_01": "あー…郊外なら\n飼えなくもない、か？", "PartnerTalk_Bubble_340160607_01": "それでしたら、こちらの花が\nおすすめです…", "PartnerTalk_Bubble_340160607_02": "ほう…", "PartnerTalk_Bubble_340160608_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340160609_01": "もうしばらくだけ、\nここにいるとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_340160610_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340160611_01": "今日はありがとな。", "PartnerTalk_Bubble_340161001_01": "今日はどうだった？", "PartnerTalk_Bubble_340161002_01": "それじゃ、またな。", "PartnerTalk_Bubble_340161003_01": "ここは静かだな。", "PartnerTalk_Bubble_340161004_01": "それじゃ、またな。", "PartnerTalk_Bubble_340161005_01": "今度、また出かけるとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_340161006_01": "商売は\nうまくいってるようだな？", "PartnerTalk_Bubble_340161007_01": "それじゃ、またな。", "PartnerTalk_Bubble_340161008_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340161008_02": "ンナ？ンナ！\n（助けて…）", "PartnerTalk_Bubble_340161008_03": "ンナナ…\n（だじげで…）", "PartnerTalk_Bubble_340161008_04": "ンナ…\n（うぅ…）", "PartnerTalk_Bubble_340161008_05": "ンナ！\n（お仕事大好き…\nお仕事楽しい…）", "PartnerTalk_Bubble_340161301_01": "ライト、やっと捕まえたぞ！", "PartnerTalk_Bubble_340161301_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_340161302_01": "もし、何か厄介事が起きたら\n俺に声をかけてくれ。", "PartnerTalk_Bubble_340161303_01": "あと買うものは…と。", "PartnerTalk_Bubble_340161304_01": "ちっ…", "PartnerTalk_Bubble_340161305_01": "じゃ、\nそーいうことで。", "PartnerTalk_Bubble_340161305_02": "わかった。", "PartnerTalk_Bubble_340161306_01": "やはり都会ってのは恐ろしい場所だ…", "PartnerTalk_Bubble_340161307_01": "あれから、\nもうずいぶん経ったのね…", "PartnerTalk_Bubble_340161307_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_340161308_01": "今度メシでもどうだ。\n何がいい？俺がおごる。", "PartnerTalk_Bubble_340161401_01": "よう。", "PartnerTalk_Bubble_340161402_01": "ビデオの件は助かった。", "PartnerTalk_Bubble_340170101_01": "私はいつ…", "PartnerTalk_Bubble_340170102_01": "車の運転って\n思ったより難しいな。", "PartnerTalk_Bubble_340170102_02": "世界に一人もいない\nだろう？", "PartnerTalk_Bubble_340170102_03": "「運転免許証」か～…", "PartnerTalk_Bubble_340170201_01": "この店の消防設備…", "PartnerTalk_Bubble_340170301_01": "一番重要なのは、やっぱり…", "PartnerTalk_Bubble_340170302_01": "一番重要なのは…", "PartnerTalk_Bubble_340170302_02": "今飲むのは早すぎるかな？", "PartnerTalk_Bubble_340170302_03": "一緒にどこかで\n一杯飲みに行こ！", "PartnerTalk_Bubble_340170401_01": "君…ほんとにワンコ？", "PartnerTalk_Bubble_340170402_01": "モフモフ…", "PartnerTalk_Bubble_340170501_01": "夢を見たの…", "PartnerTalk_Bubble_340170601_01": "いいところに！", "PartnerTalk_Bubble_340170602_01": "左？それとも右…？", "PartnerTalk_Bubble_340170701_01": "こほん…ワタクシ…", "PartnerTalk_Bubble_340170702_01": "ルーシー…ルーシーですわ。\nあなた、何してらっしゃるの？", "PartnerTalk_Bubble_340170801_01": "ねねね、キンッキンに冷えた\nニトロフューエルはある？", "PartnerTalk_Bubble_340170802_01": "いつでも遊びに来ていい？", "PartnerTalk_Bubble_340170803_01": "いつでも遊びに来ていい？", "PartnerTalk_Bubble_340170901_01": "走り屋は自分の顔より車！\nそろそろお手入れしなきゃね。", "PartnerTalk_Bubble_340170902_01": "ふふ～ん、戻ったら\n大切な仲間たちをオシャレにしちゃお", "PartnerTalk_Bubble_340171201_01": "さっきのチームワークは\nパーフェクトだったな～！", "PartnerTalk_Bubble_340171202_01": "本物の「パエトーン」…\nどんな姿なんだろう…", "PartnerTalk_Bubble_340171202_02": "憎き「パエトーン」め、\nいつか必ず捕まえてみせる…！", "PartnerTalk_Bubble_340171203_01": "ニトロフューエル…\nニトロフューエルが\n一滴も残ってない…", "PartnerTalk_Bubble_340171204_01": "我慢、我慢…", "PartnerTalk_Bubble_340171205_01": "ニトロフューエル…\nニトロフューエルが\n一滴も残ってない…", "PartnerTalk_Bubble_340171206_01": "我慢、我慢…", "PartnerTalk_Bubble_340171501_01": "追う者と追われる者…", "PartnerTalk_Bubble_340171501_02": "私のお嬢様、\n一体どうしたんだい？", "PartnerTalk_Bubble_340171501_03": "政略結婚なんてしたくないって\n言ってるでしょ！", "PartnerTalk_Bubble_340171502_01": "実は、あの人が泣きながら\n走ってく前に、\nビンタされるかもって\n思ってたんだ～", "PartnerTalk_Bubble_340171503_01": "放火魔め、ぜってぇに\n懲らしめてやる！", "PartnerTalk_Bubble_340171504_01": "一体どこのどいつだ？\nうちらに恨みがあるなんてヤツは…", "PartnerTalk_Bubble_340171505_01": "最初は硫黄、次に硝石、\n今度は木炭…", "PartnerTalk_Bubble_340171506_01": "白祇重工には、\n本っ当に申し訳ないよぉ…", "PartnerTalk_Bubble_340171507_01": "落ち着かねぇんだが…\nなんでこいつはずっと\nあたしの至近距離に立ってんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340171507_02": "はぁ…どうやって切り出そう…", "PartnerTalk_Bubble_340171508_01": "問題が落ち着いて、\nようやくひと安心だ", "PartnerTalk_Bubble_340171508_02": "なんかちょっと恥ずかしい…", "PartnerTalk_Bubble_340171509_01": "あと5歩で中に入れる…\n負けるな、バーニス！", "PartnerTalk_Bubble_340171510_01": "今の私は元気いっぱいだよ！", "PartnerTalk_Bubble_340180001_01": "新しい研究素材…\nどうやって調達しようか。", "PartnerTalk_Bubble_340180001_02": "機械人の兄ちゃん…", "PartnerTalk_Bubble_340180001_03": "反則じゃないのか！？", "PartnerTalk_Bubble_340180001_Name01": "ゲーセンの常連客", "PartnerTalk_Bubble_340180001_Name02": "ゲーセンの得意客", "PartnerTalk_Bubble_340180002_01": "やっぱり、邪兎屋に行って\n直接頼もうかな…", "PartnerTalk_Bubble_340180003_01": "こんなに早く\n終わってしまうなんて…", "PartnerTalk_Bubble_340180003_02": "君と一緒にいるといつも…", "PartnerTalk_Bubble_340180003_03": "そんなの嫌！", "PartnerTalk_Bubble_340180003_Name01": "甘い恋人", "PartnerTalk_Bubble_340180003_Name02": "すねた恋人", "PartnerTalk_Bubble_340180004_01": "会議と研究の時間を\nうまく調整しないと…", "PartnerTalk_Bubble_340180005_01": "やっぱりダブルショットを\n注文するべきだったかな…", "PartnerTalk_Bubble_340180006_01": "コーヒーを控えないとね…", "PartnerTalk_Bubble_340180101_01": "新しい研究素材…\nどうやって調達しようか。", "PartnerTalk_Bubble_340180101_02": "機械人の兄ちゃん…", "PartnerTalk_Bubble_340180101_03": "反則じゃないのか！？", "PartnerTalk_Bubble_340180101_Name01": "ゲーセンの常連客", "PartnerTalk_Bubble_340180101_Name02": "ゲーセンの得意客", "PartnerTalk_Bubble_340180102_01": "やっぱり、邪兎屋に行って\n直接頼もうかな…", "PartnerTalk_Bubble_340180201_01": "こんなに早く\n終わってしまうなんて…", "PartnerTalk_Bubble_340180201_02": "君と一緒にいるといつも…", "PartnerTalk_Bubble_340180201_03": "そんなの嫌！", "PartnerTalk_Bubble_340180201_Name01": "甘い恋人", "PartnerTalk_Bubble_340180201_Name02": "すねた恋人", "PartnerTalk_Bubble_340180202_01": "会議と研究の時間を\nうまく調整しないと…", "PartnerTalk_Bubble_340180301_01": "やっぱりダブルショットを\n注文するべきだったかな…", "PartnerTalk_Bubble_340180302_01": "コーヒーを控えないとね…", "PartnerTalk_Bubble_340180401_01": "節約方法…", "PartnerTalk_Bubble_340180401_02": "もしもホロウ災害がなかったら…", "PartnerTalk_Bubble_340180401_03": "どういう屁理屈？", "PartnerTalk_Bubble_340180401_Name01": "見識のある通行人", "PartnerTalk_Bubble_340180401_Name02": "冷めた目の通行人", "PartnerTalk_Bubble_340180402_01": "どのみち、研究費を\n減らすことはできない。", "PartnerTalk_Bubble_340180501_01": "人間と機械の関係か…\nうーん…", "PartnerTalk_Bubble_340180501_02": "一緒に体を鍛えないか？", "PartnerTalk_Bubble_340180501_03": "俺は心を鍛えたいんだ！", "PartnerTalk_Bubble_340180501_Name01": "体を鍛えたい人", "PartnerTalk_Bubble_340180501_Name02": "体を鍛えたくない人", "PartnerTalk_Bubble_340180502_01": "また機会があれば、この話題について掘り下げようね。", "PartnerTalk_Bubble_340180503_01": "君といると、時間があっという間に過ぎてしまう。", "PartnerTalk_Bubble_340180601_01": "預かってもらえる場所がない…", "PartnerTalk_Bubble_340180602_01": "会場に急がないと…", "PartnerTalk_Bubble_340180603_01": "時間通りだね。", "PartnerTalk_Bubble_340180604_01": "この子の面倒を見てくれてありがとう。", "PartnerTalk_Bubble_340180701_01": "この前の実験結果は…", "PartnerTalk_Bubble_340180702_01": "やっぱり、まだパラメーターの調整が必要か…", "PartnerTalk_Bubble_340180801_01": "なぜそれを私に言うんだい？", "PartnerTalk_Bubble_340180801_02": "グレース、今月の帳簿なんだが…", "PartnerTalk_Bubble_340180802_01": "今の研究が終わったら、新しいプロジェクトを始められる。ワクワクするなあ。", "PartnerTalk_Bubble_340180901_01": "その言葉、そっくりそのまま返すよ。", "PartnerTalk_Bubble_340180901_02": "徹夜を減らして、規則正しい生活を…", "PartnerTalk_Bubble_340180902_01": "クレタは私より早寝早起きをする必要があるのに…", "PartnerTalk_Bubble_340181001_01": "ラーメン、カップ麺…", "PartnerTalk_Bubble_340181001_02": "な、なんですって！？", "PartnerTalk_Bubble_340181001_03": "絶対、チョップ大将に聞かれないように…", "PartnerTalk_Bubble_340181001_Name01": "興奮している客", "PartnerTalk_Bubble_340181001_Name02": "落ち着かない様子の客", "PartnerTalk_Bubble_340181002_01": "今度試してみよう。エナドリに麺を入れたら…", "PartnerTalk_Bubble_340181101_01": "とりあえず、この件はクレタには絶対秘密だ！", "PartnerTalk_Bubble_340181101_02": "安心しな！オレも兄弟も、口は堅ぇからな！", "PartnerTalk_Bubble_340181101_03": "お、俺はウソが苦手なんだが…隠すだけってんなら、まあ大丈夫だろう…", "PartnerTalk_Bubble_340181102_01": "ああ～、クレタの喜ぶ顔が楽しみだなぁ。", "PartnerTalk_Bubble_340181201_01": "ダブルショットなら、早く効果が出ないかな…", "PartnerTalk_Bubble_340181202_01": "後でインスタントコーヒーを買って帰ろう…", "PartnerTalk_Bubble_340181301_01": "ホルスさんなら、こんなときどうするだろう…", "PartnerTalk_Bubble_340181302_01": "よし、戻ったら41回目の実験再開だ…", "PartnerTalk_Bubble_340181401_01": "困ったなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340181401_02": "午後にあった機械の事故の話、聞いたか？", "PartnerTalk_Bubble_340181401_03": "今も心臓に悪いよ…", "PartnerTalk_Bubble_340181401_Name01": "心配する作業員", "PartnerTalk_Bubble_340181401_Name02": "怖がる作業員", "PartnerTalk_Bubble_340181402_01": "私の教育方法に問題があったのか？", "PartnerTalk_Bubble_340181501_01": "ああ…早く終わらせて実験室に篭りたい…", "PartnerTalk_Bubble_340181501_02": "休んでる作業員…", "PartnerTalk_Bubble_340181501_03": "面接に行ってるんじゃ？", "PartnerTalk_Bubble_340181501_Name01": "雑談をする作業員", "PartnerTalk_Bubble_340181501_Name02": "冗談好きな作業員", "PartnerTalk_Bubble_340181502_01": "君がいてくれてよかった。さもなくば、今日中に終わらなかったに違いない。", "PartnerTalk_Bubble_340181601_01": "…まったく目が離せないな…", "PartnerTalk_Bubble_340181602_01": "帰っておチビちゃんと一緒にこの音楽を聴くとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_340181701_01": "この子にもしっかり運動をさせてやらないとね。", "PartnerTalk_Bubble_340181702_01": "大型の機械ほど、メンテナンスには念を入れて…", "PartnerTalk_Bubble_340181801_01": "これは安物には見えない…まだ役に立つはずだ。", "PartnerTalk_Bubble_340181802_01": "あの子もこれを知ればきっと喜ぶだろう。", "PartnerTalk_Bubble_340181901_01": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』\n…意外と面白そうだ。", "PartnerTalk_Bubble_340181902_01": "長々と話を聞いてくれてありがとう。", "PartnerTalk_Bubble_340182001_01": "ビデオ屋の店長として…", "PartnerTalk_Bubble_340182002_01": "もしよければ、私にイアスを研究させてもらえないだろうか？", "PartnerTalk_Bubble_340182101_01": "この両腕…美しすぎる…", "PartnerTalk_Bubble_340182102_01": "頼んだからね！", "PartnerTalk_Bubble_340182103_01": "ラーメン屋の大将が許してくれた！君のおかげだ。", "PartnerTalk_Bubble_340182104_01": "写真は撮れたかい？", "PartnerTalk_Bubble_340182105_01": "君のおかげで、完璧なメカアームを\nじっくり研究できるよ！", "PartnerTalk_Bubble_340182201_01": "最近よく会うようだね。", "PartnerTalk_Bubble_340182202_01": "充電が終わったら、\nこの子は元気に飛び跳ねてくれる。", "PartnerTalk_Bubble_340190101_01": "この前、キミっぽい服売ってるお店あったよ。", "PartnerTalk_Bubble_340190101_02": "うちらの友達にもいるじゃん。こういうの好きなコ", "PartnerTalk_Bubble_340190101_03": "あっそ…", "PartnerTalk_Bubble_340190101_Name01": "可愛い女子生徒", "PartnerTalk_Bubble_340190101_Name02": "オシャレな女子生徒", "PartnerTalk_Bubble_340190102_01": "知らない人は最低限で。知り合いは…", "PartnerTalk_Bubble_340190201_01": "あの子、喫茶店のメイドさんかな？", "PartnerTalk_Bubble_340190201_02": "うん…うん？…え？ ", "PartnerTalk_Bubble_340190201_Name01": "短髪の女子生徒", "PartnerTalk_Bubble_340190202_01": "平常点か…めんど…", "PartnerTalk_Bubble_340190301_01": "あのコ見て…！一緒に写真撮りたい！", "PartnerTalk_Bubble_340190301_02": "アニメキャラのコスプレかな。誰かはわかんないけど。", "PartnerTalk_Bubble_340190301_Name01": "元気な女子生徒", "PartnerTalk_Bubble_340190301_Name02": "好奇心旺盛な女子生徒", "PartnerTalk_Bubble_340190302_01": "着替えたら、髪ぐしゃぐしゃになる…しんど。", "PartnerTalk_Bubble_340190401_01": "深夜でもやってたんだ。\nはぁ～よかった…", "PartnerTalk_Bubble_340190402_01": "ねっむ…", "PartnerTalk_Bubble_340190501_01": "これは…流石に古臭いんじゃ？", "PartnerTalk_Bubble_340190501_02": "何言ってるんだ。レトロなので今一番の流行りはディスコサウンドさ！", "PartnerTalk_Bubble_340190501_03": "どのジャンルにしよっかな…", "PartnerTalk_Bubble_340190501_Name01": "オシャレな生徒", "PartnerTalk_Bubble_340190501_Name02": "レトロな学生", "PartnerTalk_Bubble_340190502_01": "午後は授業あるけど…", "PartnerTalk_Bubble_340190601_01": "んと…もうちょっと待っとこうかな…", "PartnerTalk_Bubble_340190602_01": "あっま。", "PartnerTalk_Bubble_340190701_01": "絶対、当たりそうな予感がする…！", "PartnerTalk_Bubble_340190701_02": "買っちゃえ！", "PartnerTalk_Bubble_340190701_03": "やっぱ、買おっかな…", "PartnerTalk_Bubble_340190701_Name01": "長髪の女性", "PartnerTalk_Bubble_340190701_Name02": "短髪の少女", "PartnerTalk_Bubble_340190702_01": "うっ…なに？急にメッセージがたくさん…", "PartnerTalk_Bubble_340190801_01": "このメイド服の子、さっきから様子が変だわ。", "PartnerTalk_Bubble_340190801_02": "ずっとフラフラしてるわね。", "PartnerTalk_Bubble_340190801_Name01": "OL", "PartnerTalk_Bubble_340190801_Name02": "心配している女性", "PartnerTalk_Bubble_340190802_01": "（ブクブクブクブク…）", "PartnerTalk_Bubble_340190901_01": "こんどこそ、ゼッタイ…", "PartnerTalk_Bubble_340190902_01": "やっぱここ回線早い…", "PartnerTalk_Bubble_340191001_01": "食べたことない味…", "PartnerTalk_Bubble_340191002_01": "カリンちゃんにも持ってこ…", "PartnerTalk_Bubble_340191101_01": "今日のライブはあのジャンルかな？", "PartnerTalk_Bubble_340191101_02": "たしか実験的な電子ジャズだったような…", "PartnerTalk_Bubble_340191101_03": "このライブなら、どんな格好の人がいても変じゃないわ。", "PartnerTalk_Bubble_340191101_04": "人がいっぱい…", "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name01": "オシャレな男性", "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name02": "流行の最先端を行くおじさん", "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name03": "驚嘆する女性", "PartnerTalk_Bubble_340191102_01": "ふあ——", "PartnerTalk_Bubble_340191201_01": "お腹すいた…", "PartnerTalk_Bubble_340191202_01": "…ぐぅ…ぐー…", "PartnerTalk_Bubble_340191301_01": "バイト増やすかな…", "PartnerTalk_Bubble_340191302_01": "タピオカティーミルク…", "PartnerTalk_Bubble_340191401_01": "歌う…？", "PartnerTalk_Bubble_340191401_02": "歌いたい！ほら、行こう！", "PartnerTalk_Bubble_340191401_03": "でも、眠い…", "PartnerTalk_Bubble_340191401_Name01": "マイペースな通行人", "PartnerTalk_Bubble_340191401_Name02": "疲れた通行人", "PartnerTalk_Bubble_340191402_01": "カラオケとラーメン…", "PartnerTalk_Bubble_340191501_01": "休みの宿題…", "PartnerTalk_Bubble_340191501_02": "数学の宿題、見せてくれ！", "PartnerTalk_Bubble_340191501_03": "はいはい、明日からやるよ…", "PartnerTalk_Bubble_340191501_Name01": "休み中の学生", "PartnerTalk_Bubble_340191501_Name02": "補習の学生", "PartnerTalk_Bubble_340191502_01": "宿題、やんなきゃだ…", "PartnerTalk_Bubble_340191601_01": "別のバイト…", "PartnerTalk_Bubble_340191602_01": "さて、新しいバイトだ…", "PartnerTalk_Bubble_340191701_01": "1キロ、増えた…", "PartnerTalk_Bubble_340191701_02": "どうしても帳尻が合わない…", "PartnerTalk_Bubble_340191701_03": "どうして働いてるのにお金を払わないといけないんだ…", "PartnerTalk_Bubble_340191701_Name01": "落ち込む通行人", "PartnerTalk_Bubble_340191701_Name02": "慰める通行人", "PartnerTalk_Bubble_340191702_01": "あたしのシッポ、触りたいなら…", "PartnerTalk_Bubble_340191801_01": "ついに終わった…バイト…", "PartnerTalk_Bubble_340191802_01": "あ、もういっこあるんだった、バイト…", "PartnerTalk_Bubble_340191901_01": "かわいこちゃん、あなたもナデナデされたいの？", "PartnerTalk_Bubble_340191901_02": "いいなぁ…私もあんなふうに猫吸いしたい。", "PartnerTalk_Bubble_340191901_Name01": "かわいい女性", "PartnerTalk_Bubble_340191901_Name02": "オシャレな女性", "PartnerTalk_Bubble_340191902_01": "ニャ…ニャア…？\nこれで、猫…近づいてくるかな…？", "PartnerTalk_Bubble_340191903_01": "やっぱやめとこ…", "PartnerTalk_Bubble_340191904_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340191904_Name01": "白い猫", "PartnerTalk_Bubble_340191905_01": "ニャニャニャニャ～ァオオオオオ～\nニャオニャオォウ！", "PartnerTalk_Bubble_340191905_Name01": "白い猫", "PartnerTalk_Bubble_340191906_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340191906_Name01": "黒猫", "PartnerTalk_Bubble_340191907_01": "ニャア…フンッ。", "PartnerTalk_Bubble_340191907_Name01": "黒猫", "PartnerTalk_Bubble_340191908_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340191908_Name01": "サビ猫", "PartnerTalk_Bubble_340191909_01": "ゴロゴロ…", "PartnerTalk_Bubble_340191909_Name01": "サビ猫", "PartnerTalk_Bubble_340191910_01": "（Fairyが猫のタイプを照合している。\nここに座ってしばらく待とう…）", "PartnerTalk_Bubble_340191910_Name01": "ソファ", "PartnerTalk_Bubble_340191911_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340191911_Name01": "灰色の猫", "PartnerTalk_Bubble_340191912_01": "ゴロゴロ…ゴロゴロ…", "PartnerTalk_Bubble_340191912_02": "あ…オス？", "PartnerTalk_Bubble_340191912_Name01": "灰色の猫", "PartnerTalk_Bubble_340192001_01": "む…", "PartnerTalk_Bubble_340192001_02": "ど、どうしたの…？", "PartnerTalk_Bubble_340192001_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Bubble_340192002_01": "花ならいいよね…", "PartnerTalk_Bubble_340192003_01": "花ならいいよね…", "PartnerTalk_Bubble_340192004_01": "こんなことなら、履いてくるんじゃなかった…", "PartnerTalk_Bubble_340192005_01": "こんなことなら、履いてくるんじゃなかった…", "PartnerTalk_Bubble_340192006_01": "あのことだけど…", "PartnerTalk_Bubble_340192006_02": "うん、見つけた。食べられる花…", "PartnerTalk_Bubble_340192006_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Bubble_340192007_01": "普通の絆創膏でいい。ドラッグストアにある…", "PartnerTalk_Bubble_340192008_01": "あのことだけど…", "PartnerTalk_Bubble_340192008_02": "うん、見つけた。食べられる花…", "PartnerTalk_Bubble_340192008_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Bubble_340192009_01": "気にしないで、たまたまだから…", "PartnerTalk_Bubble_340192101_01": "この店、なんで外にベンチとかないの…疲れた…", "PartnerTalk_Bubble_340192102_01": "あのアメ、また買っとこうかな…", "PartnerTalk_Bubble_340192201_01": "じゃあ…一緒にどうだ？", "PartnerTalk_Bubble_340192201_02": "…", "PartnerTalk_Bubble_340192201_03": "すぐだからさぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340192201_Name01": "怪しい男", "PartnerTalk_Bubble_340192201_Name02": "奇妙な男", "PartnerTalk_Bubble_340192202_01": "なんか食べたくない？お腹ペコペコ…", "PartnerTalk_Bubble_340192301_01": "ヒマ…", "PartnerTalk_Bubble_340192302_01": "これなんかどう？", "PartnerTalk_Bubble_340192303_01": "いい感じで撮れた？", "PartnerTalk_Bubble_340192304_01": "あんたはああいうコーヒーが好きなの？あたしも同じでいいよ——", "PartnerTalk_Bubble_340192305_01": "撮った？見せて…", "PartnerTalk_Bubble_340192306_01": "どうしてリナからメッセージが…", "PartnerTalk_Bubble_340192307_01": "今日はどのビデオを借りようかなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340192308_01": "写真が撮れてよかった…", "PartnerTalk_Bubble_340192309_01": "次に授業をサボる時も、あんたのとこに行くからね。「サボりの共犯者」さん！", "PartnerTalk_Bubble_340192310_01": "あ、ヘンな背景が映らないようにね…", "PartnerTalk_Bubble_340192311_01": "後ろ姿とかでいいから。", "PartnerTalk_Bubble_340192401_01": "30%、50%…", "PartnerTalk_Bubble_340192402_01": "ぜったいぜったい…2回は言わないんだから…", "PartnerTalk_Bubble_340210101_01": "あらあら…", "PartnerTalk_Bubble_340210102_01": "次はあのボーダーコリーも連れてきましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340210201_01": "うーん…", "PartnerTalk_Bubble_340210202_01": "ですが、せっかく来たことですし…", "PartnerTalk_Bubble_340210301_01": "お、落ち着いて話すんだ！", "PartnerTalk_Bubble_340210301_02": "まあ？でも、わたしからは\n何も言うべきことはありませんわ…", "PartnerTalk_Bubble_340210301_Name01": "ゲラント", "PartnerTalk_Bubble_340210302_01": "えー…大丈夫、ちょっと誤解があっただけさ！", "PartnerTalk_Bubble_340210302_02": "こっそりと印をお描きになっているところ、\n見てしまいましたわ…", "PartnerTalk_Bubble_340210302_Name01": "ゲラント", "PartnerTalk_Bubble_340210401_01": "きっと方法があるはず…", "PartnerTalk_Bubble_340210402_01": "うーん…完璧な結末ねぇ～", "PartnerTalk_Bubble_340210501_01": "あら…", "PartnerTalk_Bubble_340210502_01": "ここはたくさんの種類の花がありますねえ…", "PartnerTalk_Bubble_340210601_01": "ど、どうぞごゆっくり…", "PartnerTalk_Bubble_340210601_02": "指先に注意して…", "PartnerTalk_Bubble_340210601_Name01": "新米店員", "PartnerTalk_Bubble_340210602_01": "次は何でしょう？", "PartnerTalk_Bubble_340210602_Name01": "新米店員", "PartnerTalk_Bubble_340210701_01": "ねえ、ほしい！ほしい！", "PartnerTalk_Bubble_340210701_Name01": "泣きじゃくる女の子", "PartnerTalk_Bubble_340210702_01": "もう帰る！リナ、おうちに帰ろ！", "PartnerTalk_Bubble_340210702_Name01": "ボニー", "PartnerTalk_Bubble_340210703_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340210703_Name01": "泣き止んだボニー", "PartnerTalk_Bubble_340210801_01": "よし…完璧。", "PartnerTalk_Bubble_340210802_01": "では…", "PartnerTalk_Bubble_340210901_01": "これも良さそうね…", "PartnerTalk_Bubble_340210902_01": "さて、帰って休憩しましょう…", "PartnerTalk_Bubble_340211001_01": "影響がなければよいのですが…", "PartnerTalk_Bubble_340211101_01": "他にどのような名前が\nあるでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340211102_01": "他にどのような名前が\nあるでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340211201_01": "お掃除道具を片付けましたら、\nすぐに帰りますわ。", "PartnerTalk_Bubble_340211301_01": "ねえ、お願い～", "PartnerTalk_Bubble_340211301_02": "それはできないお願いですわね…", "PartnerTalk_Bubble_340211301_Name01": "クローラ", "PartnerTalk_Bubble_340211302_01": "メイド服…\nクローラちゃんのメイド服…", "PartnerTalk_Bubble_340211302_Name01": "クローラ", "PartnerTalk_Bubble_340211401_01": "うーん…", "PartnerTalk_Bubble_340211402_01": "さて、帰りましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340211501_01": "どれにしましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340211502_01": "飲み物は…レモンティーが\nいいかしら…", "PartnerTalk_Bubble_340211601_01": "ありがとうございます！", "PartnerTalk_Bubble_340211601_02": "どういたしまして…", "PartnerTalk_Bubble_340211601_Name01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Bubble_340211602_01": "待ち人来たらず…", "PartnerTalk_Bubble_340211603_01": "わあ…本当にそっくり…", "PartnerTalk_Bubble_340211603_Name01": "目を輝かせた少女", "PartnerTalk_Bubble_340211604_01": "わあ…ヒロインだ！女優さんだ！", "PartnerTalk_Bubble_340211604_Name01": "興奮している少年", "PartnerTalk_Bubble_340211605_01": "女優さん？\n本当に女優さんがいるの？", "PartnerTalk_Bubble_340211605_Name01": "きょろきょろしている少女", "PartnerTalk_Bubble_340211606_01": "前の方では\n何をもらってるのかねえ？", "PartnerTalk_Bubble_340211606_Name01": "通りすがりのおばあさん", "PartnerTalk_Bubble_340211701_01": "ええと…", "PartnerTalk_Bubble_340211702_01": "本当に楽しい会話ですね～", "PartnerTalk_Bubble_340211801_01": "そろそろかしら…", "PartnerTalk_Bubble_340211802_01": "もうすぐかしら…", "PartnerTalk_Bubble_340211901_01": "なるほど…", "PartnerTalk_Bubble_340211901_02": "ほんまに、堪忍どすえ！", "PartnerTalk_Bubble_340211901_Name01": "アシャ", "PartnerTalk_Bubble_340211902_01": "さてと…", "PartnerTalk_Bubble_340211903_01": "おい、見たか？", "PartnerTalk_Bubble_340211903_02": "見たよ。\nしっかり見えてっから…", "PartnerTalk_Bubble_340211903_Name01": "ジョナ", "PartnerTalk_Bubble_340211903_Name02": "ロイ", "PartnerTalk_Bubble_340212001_01": "ああ…思い出せないな…\nちょっと待って…", "PartnerTalk_Bubble_340212001_02": "はい？", "PartnerTalk_Bubble_340212001_Name01": "タルシ", "PartnerTalk_Bubble_340212101_01": "ただいま…えっ…なんでこんなに\nたくさんの人がいるんだ？", "PartnerTalk_Bubble_340212101_Name01": "タルシ", "PartnerTalk_Bubble_340212102_01": "ちょっと計算させて。一割だと\n何ディニーになるんだ…", "PartnerTalk_Bubble_340212102_Name01": "タルシ", "PartnerTalk_Bubble_340212103_01": "うまかった！お姉ちゃんの歌、\nお兄ちゃんよりうまかった！", "PartnerTalk_Bubble_340212103_Name01": "男の子", "PartnerTalk_Bubble_340212104_01": "わぁ…これはルミナスクエアの\n特別な演出なの？", "PartnerTalk_Bubble_340212104_Name01": "女の子7", "PartnerTalk_Bubble_340212105_01": "僕もギター習いたい！", "PartnerTalk_Bubble_340212105_Name01": "少年6", "PartnerTalk_Bubble_340212106_01": "ギター上手だったな。\nまだ聞けるのかな…", "PartnerTalk_Bubble_340212106_Name01": "男性市民1", "PartnerTalk_Bubble_340212201_01": "いらっしゃいませ～", "PartnerTalk_Bubble_340212201_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Bubble_340212202_01": "さてと…", "PartnerTalk_Bubble_340212301_01": "ええ…\nとても助けになりました…", "PartnerTalk_Bubble_340212302_01": "ええと…", "PartnerTalk_Bubble_340212302_02": "エージェントの情報も\nついでに更新しておき\nましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_340212401_01": "探してる曲があればいいんのですが…", "PartnerTalk_Bubble_340212402_01": "ご協力、ありがとうございます。", "PartnerTalk_Bubble_340220101_01": "…疲れましたね…", "PartnerTalk_Bubble_340220102_01": "えっ…\n来週もまた仕事ですか？", "PartnerTalk_Bubble_340220201_01": "仕事に持たせるお弁当…", "PartnerTalk_Bubble_340220202_01": "どれほど考えても、理解できないんです。", "PartnerTalk_Bubble_340220301_01": "あんぱんがお買い得だよ！\n十二個買うと一個おまけ！", "PartnerTalk_Bubble_340220301_02": "こんなにそそられない割引、\n滅多に見ないわ…", "PartnerTalk_Bubble_340220301_03": "十二個買うと一個おまけ…？\n少し気になりますね。", "PartnerTalk_Bubble_340220302_01": "あんぱんは朝食に\n最適です。", "PartnerTalk_Bubble_340220401_01": "僕は…\n仕事に夢を持てないんです…", "PartnerTalk_Bubble_340220401_02": "若いの、どうしてそう\n考えるんだ？私みたいに\nなりたくないのか？", "PartnerTalk_Bubble_340220401_03": "夢、ですか…", "PartnerTalk_Bubble_340220402_01": "仕事をする理由…", "PartnerTalk_Bubble_340220501_01": "誰か…そこにいるのですか…？", "PartnerTalk_Bubble_340220502_01": "本当にありがとうございます。", "PartnerTalk_Bubble_340220601_01": "コーヒーの香り…", "PartnerTalk_Bubble_340220602_01": "やはりコーヒーは必要ですね…", "PartnerTalk_Bubble_340220701_01": "少し頭が\nクラクラします…", "PartnerTalk_Bubble_340220702_01": "次の映画は…", "PartnerTalk_Bubble_340220801_01": "♪～", "PartnerTalk_Bubble_340220802_01": "…そんなにひどいですか？", "PartnerTalk_Bubble_340220901_01": "『ブラックペーパー・テイルズ』…", "PartnerTalk_Bubble_340220902_01": "またお洗濯のときには…", "PartnerTalk_Bubble_340221001_01": "「自分へのご褒美」の頻度…", "PartnerTalk_Bubble_340221002_01": "もし貴方なら…", "PartnerTalk_Bubble_340221101_01": "一番好きな\n対ホロウ六課の\n執行官といえば？", "PartnerTalk_Bubble_340221101_02": "三次元に興味はない。\n最推しのスタナイは\n誰か？って聞いてくれ", "PartnerTalk_Bubble_340221101_03": "……", "PartnerTalk_Bubble_340221102_01": "顔色があまり\nよくありませんね…", "PartnerTalk_Bubble_340221201_01": "スカートか、\nパンツスタイルか…", "PartnerTalk_Bubble_340221202_01": "「流行」のことになると…", "PartnerTalk_Bubble_340221301_01": "来てくれたんですね。", "PartnerTalk_Bubble_340221302_01": "病気にならないでください…", "PartnerTalk_Bubble_340221401_01": "すみません、\nこのような歌い方\nでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340221401_02": "…いいえ、もう少し…", "PartnerTalk_Bubble_340221402_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340221403_01": "ああ、そういえば…", "PartnerTalk_Bubble_340221404_01": "柳さんの得意なスタイル…", "PartnerTalk_Bubble_340221405_01": "…浅羽隊員、最後にもう一度\n言います、よく聞いてください…", "PartnerTalk_Bubble_340221405_02": "…蒼角、言うのが\n早すぎましたか？牛乳は…", "PartnerTalk_Bubble_340221406_01": "練習を始めましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340221406_02": "…歌詞が、すこし恥ずかしいものでは…", "PartnerTalk_Bubble_340221501_01": "意外でした。", "PartnerTalk_Bubble_340221501_02": "私の方が意外でした…", "PartnerTalk_Bubble_340221502_01": "眠れ…眠れ…\n私の、かわいい、赤ちゃん～…", "PartnerTalk_Bubble_340240101_01": "朱鳶さん、商品を受け取りにいらしたんですか？", "PartnerTalk_Bubble_340240101_02": "パトロールでそばを通ったついでに寄りました。", "PartnerTalk_Bubble_340240101_Name01": "ラン", "PartnerTalk_Bubble_340240102_01": "今度はアスパラガスに挑戦してみようかな。", "PartnerTalk_Bubble_340240301_01": "ニャ…ニャ…", "PartnerTalk_Bubble_340240301_02": "ううっ…なんなんですか、\nこっちをじっと見たりして。", "PartnerTalk_Bubble_340240301_Name01": "意志が固い猫", "PartnerTalk_Bubble_340240302_01": "あーあ、\n毛だらけになっちゃいました…", "PartnerTalk_Bubble_340240401_01": "なんと、無作為に出てくるのか？ならば、箱ごと買えばよい！", "PartnerTalk_Bubble_340240401_02": "全く必要ないものですよね、先輩。", "PartnerTalk_Bubble_340240402_01": "おいひいです。", "PartnerTalk_Bubble_340240501_01": "ししししし朱鳶か、いいいらっしゃい！", "PartnerTalk_Bubble_340240501_02": "デュイのおやじさん、今日もお手数をおかけしますが…！", "PartnerTalk_Bubble_340240501_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Bubble_340240502_01": "なかなか罪悪感が消えません…", "PartnerTalk_Bubble_340240601_01": "朱鳶治安官、わ、私、あなたに\n聞いてほしいことがあるんです。\nとても大切なことなんです！", "PartnerTalk_Bubble_340240601_02": "ああ、この前のお嬢さんですね。\nこんにちは。", "PartnerTalk_Bubble_340240601_Name01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Bubble_340240602_01": "今どきの子って…", "PartnerTalk_Bubble_340240701_01": "うん、うん、大丈夫、\nそっちから話して。", "PartnerTalk_Bubble_340240702_01": "ボンプの充電スタンドは\nもっと目立つようにした方が\nいいのかも…", "PartnerTalk_Bubble_340240703_01": "うん、うん、大丈夫、\nそっちから話して。", "PartnerTalk_Bubble_340240704_01": "ボンプの充電スタンドは\nもっと目立つようにした方が\nいいのかも…", "PartnerTalk_Bubble_340240801_01": "六分街の知り合いというと…\nやっぱり{M#アキラくん}{F#リンちゃん}よね。", "PartnerTalk_Bubble_340240801_02": "でも、急に訪ねて\n迷惑だったりしないかしら…", "PartnerTalk_Bubble_340240802_01": "装備は——うん、完璧。", "PartnerTalk_Bubble_340240901_01": "ワン！", "PartnerTalk_Bubble_340240901_02": "今の「ワン」は\n何も起こっていない…\nという意味でしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340240901_03": "ワン！", "PartnerTalk_Bubble_340240901_04": "その「ワン」は、\n「はい」という意味で\n合っています…？", "PartnerTalk_Bubble_340240901_Name01": "ウーフ", "PartnerTalk_Bubble_340240902_01": "世界は混とんに満ちている…。\nいっそのこと思考を\n放棄してしまえたら…", "PartnerTalk_Bubble_340241001_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、\nちょっとお待ちください。", "PartnerTalk_Bubble_340241002_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は47点ですか。\nうーん…", "PartnerTalk_Bubble_340241101_01": "氷の量はいかがいたしますか？", "PartnerTalk_Bubble_340241101_02": "一番多いのでお願いします！", "PartnerTalk_Bubble_340241101_Name01": "ティン", "PartnerTalk_Bubble_340241102_01": "ぬしは気分がすぐれぬようであるな、\n戻ったら熱い茶を淹れてやろう。", "PartnerTalk_Bubble_340241102_02": "いいえ、元気ですので\nお構いなく…", "PartnerTalk_Bubble_340241201_01": "今日は少し冷えるわね…", "PartnerTalk_Bubble_340241202_01": "ああ、仕事が山積みなのに…\nみんなに任せないと\nいけないなんて。\n我ながら不甲斐ない…", "PartnerTalk_Bubble_340241301_01": "また無料でもらえるんですか？", "PartnerTalk_Bubble_340241302_01": "おいしい。", "PartnerTalk_Bubble_340241401_01": "フン、規則で人を抑えつけやがって！", "PartnerTalk_Bubble_340241401_02": "こんな下っ端治安官に\n何が分かるってんだ。", "PartnerTalk_Bubble_340241401_03": "あなたたち…", "PartnerTalk_Bubble_340241401_Name01": "短気な生徒", "PartnerTalk_Bubble_340241401_Name02": "反抗的な学生", "PartnerTalk_Bubble_340241402_01": "ふぅ、悪事には代償が伴うって\nことですね。", "PartnerTalk_Bubble_340241501_01": "ちょうどパトロールが\n終わったので、ビデオを\n受け取りに来ました。", "PartnerTalk_Bubble_340241502_01": "今度みんなにも\nこのお店をすすめておきます。", "PartnerTalk_Bubble_340241601_01": "さあ、地下鉄の駅に行きましょう。", "PartnerTalk_Bubble_340241602_01": "それじゃ、仕方ないから\n休憩でも…", "PartnerTalk_Bubble_340241603_01": "殺人犯を全員当てましたね、\nお見事。", "PartnerTalk_Bubble_340241701_01": "…くっ…", "PartnerTalk_Bubble_340241702_01": "朱鳶班長のレクリエーションに\n間に合うかな…", "PartnerTalk_Bubble_340241702_Name01": "セス", "PartnerTalk_Bubble_340241703_01": "店長どのもレクリエーションに\n参加するのか？", "PartnerTalk_Bubble_340241704_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のおかげで、\n全部終えることが出来ました！", "PartnerTalk_Bubble_340241705_01": "かまをかけるなんて…", "PartnerTalk_Bubble_340241705_02": "店長さんのせいにするなんて、恥ずかしくないの！？", "PartnerTalk_Bubble_340241801_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、またお願いしたい\nことがあるんです。", "PartnerTalk_Bubble_340241802_01": "まだこんな手口を使う輩がいるなんて…", "PartnerTalk_Bubble_340241901_01": "見て見て、あっちに治安官のコスプレをした人がいるわ！\nあなたとお揃いね！", "PartnerTalk_Bubble_340241901_02": "わっ！すごくプロっぽい！\nあたしの衣装なんて、\n薄っぺらいのに…", "PartnerTalk_Bubble_340241901_03": "違いは格好だけじゃないと\n思うけど？", "PartnerTalk_Bubble_340241901_04": "……", "PartnerTalk_Bubble_340241901_Name01": "前衛的な服の人", "PartnerTalk_Bubble_340241901_Name02": "治安局のコスプレをした人", "PartnerTalk_Bubble_340241901_Name03": "前衛的な髪型の人", "PartnerTalk_Bubble_340241902_01": "まさか、まだこんな手口を使う\n輩がいるなんて…", "PartnerTalk_Bubble_340242001_01": "すごい行列…", "PartnerTalk_Bubble_340242002_01": "次は辛さ控えめのものを\n注文してみましょう。", "PartnerTalk_Bubble_34024201_01": "もう一度、質問をお伺いできますか？", "PartnerTalk_Bubble_34024201_02": "沈思黙考…我らの思索をより深みへと至らせる…", "PartnerTalk_Bubble_34024201_Name01": "コンラッド", "PartnerTalk_Bubble_34024201_Name02": "悩める人", "PartnerTalk_Bubble_34024202_01": "システムが復旧しました。", "PartnerTalk_Bubble_34024202_02": "それはよかったです。けど、コンラッド？", "PartnerTalk_Bubble_34024202_03": "これで今日の無限ループ許容回数を使い切りましたよ。", "PartnerTalk_Bubble_34024202_Name01": "コンラッド", "PartnerTalk_Bubble_340242101_01": "ちょうどいい時間ですね。入りましょうか？", "PartnerTalk_Bubble_340242102_01": "痛みますか？", "PartnerTalk_Bubble_340242201_01": "本当に懐かしいです、ここ。", "PartnerTalk_Bubble_340242202_01": "川風が心地いですね。", "PartnerTalk_Bubble_340250101_01": "パーツが壊れてしまった。\nその場しのぎでよい、修理できぬであろうか？", "PartnerTalk_Bubble_340250101_02": "お、どこが壊れたって？見せてみな。", "PartnerTalk_Bubble_340250102_01": "わざわざ点検しに戻るというのはな…", "PartnerTalk_Bubble_340250201_01": "ああ、ここは暖かい…", "PartnerTalk_Bubble_340250202_01": "「太陽光発電中」？\nそれはよい、勤務記録にはそのように記すとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_340250301_01": "こんなに長い行列ができるとは…だが問題ない。", "PartnerTalk_Bubble_340250301_02": "もうすぐ、もうすぐ順番が回ってくるぞ。\n我の茶葉…我が命の糧…", "PartnerTalk_Bubble_340250301_03": "約束どおり、一番人気のティーミルクをおごるから…", "PartnerTalk_Bubble_340250301_04": "OK。あなたが彼を好きだってことは、内緒にするね！！", "PartnerTalk_Bubble_340250301_05": "いいなあ。ティーミルク屋で働くのは楽しそうだ。", "PartnerTalk_Bubble_340250301_06": "ついに順番がきたか、よし！おっと、待てよ——", "PartnerTalk_Bubble_340250302_01": "まこと、美味であった。\nあとは明日一日の辛抱であるな。", "PartnerTalk_Bubble_340250302_02": "ちょっ…もっと、小さい声で…お願い…", "PartnerTalk_Bubble_340250302_03": "わが奥様お気に入りのフレーバーは…どれだ？", "PartnerTalk_Bubble_340250303_01": "まこと、美味であった。\nあとは明日一日の辛抱であるな。", "PartnerTalk_Bubble_340250304_01": "ついに順番がきたぞ、よし！ちょっと待てよ——", "PartnerTalk_Bubble_340250304_02": "うちの奥様が好きなフレーバーは…どれだっけ？", "PartnerTalk_Bubble_340250305_01": "いいねえ、\nティーミルク屋で働くのは楽しそうだ。", "PartnerTalk_Bubble_340250306_01": "約束どおり、一番人気のティーミルクをおごるわ…", "PartnerTalk_Bubble_340250306_02": "うんうん、あなたが彼を好きだってこと、\n秘密にするよ～。", "PartnerTalk_Bubble_340250306_03": "ちょっと…その…小さい声でお願い…", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name1": "行列に並ぶ少女", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name2": "メガネをかけた少女", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name3": "列に並ぶ会社員", "PartnerTalk_Bubble_340250306_Name4": "列に並ぶ通行人", "PartnerTalk_Bubble_340250401_01": "デュイの親父どの、貴殿の助力を願いたい。", "PartnerTalk_Bubble_340250401_02": "わしにできることで、\n青衣の手助けになるようなことがあるかのう。\nまあ、話してみんさい。", "PartnerTalk_Bubble_340250402_01": "うむ、実戦に役立つかは分からぬのだが…", "PartnerTalk_Bubble_340250501_01": "ランどの、息災か。\n我は朱鳶に頼まれ馳せ参じた次第。", "PartnerTalk_Bubble_340250501_02": "あら、青衣治安官でしたか。どうぞこちらに。\n彼女からノックノックが来てましたよ。", "PartnerTalk_Bubble_340250502_01": "表情モジュールをダウンロード中…", "PartnerTalk_Bubble_340250601_01": "やっぱり、炭酸じゃない方が美味しいねぇ。\n子供の頃に飲んだ砂糖水みたいな味がするよ。\n青衣ねえねも、覚えてるだろう？", "PartnerTalk_Bubble_340250601_02": "然り。", "PartnerTalk_Bubble_340250601_03": "イヴちゃんや、飲み物を買ってきたぞ。", "PartnerTalk_Bubble_340250601_04": "おや、そりゃありがたいねえ。", "PartnerTalk_Bubble_340250602_01": "炭酸は抜ければ抜けるほど\n美味しいのさ。子どもの頃に\n飲んだ砂糖水みたいだからねぇ。\n青衣も覚えてるだろう？", "PartnerTalk_Bubble_340250602_02": "上出来。", "PartnerTalk_Bubble_340250701_01": "む、眠気が…", "PartnerTalk_Bubble_340250702_01": "ああ、なんと心地よいことか。", "PartnerTalk_Bubble_340250801_01": "うわ——、あのパールライト、今年の限定品だ！\n別の場所では手に入らないじゃん！", "PartnerTalk_Bubble_340250801_02": "でしょ！通常版とは全然違うんだから！\nぜったいほしいよね。", "PartnerTalk_Bubble_340250801_03": "ほう…", "PartnerTalk_Bubble_340250802_01": "この光の効果、見るからに退勤モードだと分かるであう？", "PartnerTalk_Bubble_340250802_01_01": "ふむ…この光り具合、\n確かに「真面目」とは程遠い。", "PartnerTalk_Bubble_340250901_01": "挑戦者がこんなにも…", "PartnerTalk_Bubble_340250902_01": "かなり本格的な味であるな。", "PartnerTalk_Bubble_340250903_01": "火鍋はいつ食べても美味である。", "PartnerTalk_Bubble_340250904_01": "「激激激激激激激辛チャレンジ」に参加すると、無料にできますよ！", "PartnerTalk_Bubble_340250905_01": "無料だって！？君は辛いの平気かい？", "PartnerTalk_Bubble_340250905_02": "なんとか平気だけど…\n初めてのデートの食事が無料って…", "PartnerTalk_Bubble_340250906_01": "あの無料チャレンジ、すごく辛いらしいぞ！", "PartnerTalk_Bubble_340250906_02": "えっ？試してみたいなぁ。", "PartnerTalk_Bubble_340251001_01": "吉兆の予感がするぞ。見つかることを願おう。", "PartnerTalk_Bubble_340251002_01": "この曲をカバーした歌手を調べれば、\n他の手がかりが見えてくるかもしれぬな。", "PartnerTalk_Bubble_340251101_01": "休業日であったか…", "PartnerTalk_Bubble_340251102_01": "笑いすぎて、我の腹が痛むとは…", "PartnerTalk_Bubble_340251201_01": "以前注文した品を取りに参った。\n注文番号はTVK-294916。", "PartnerTalk_Bubble_340251201_02": "ンナンナ…\n（少々お待ちください。あれっ、倉庫にはない番号ですね…）", "PartnerTalk_Bubble_340251201_03": "ンナンナ、ンンナ！\n（あの日、確かに見ました。僕が探してみせます！）", "PartnerTalk_Bubble_340251202_01": "さりとて、そこまでして残業せずともよいのだが…", "PartnerTalk_Bubble_340251301_01": "ユージーン、休め。", "PartnerTalk_Bubble_340251301_02": "ワン。", "PartnerTalk_Bubble_340251302_01": "よく休めたであろうか？では仕事を始めるぞ、ユージーン。", "PartnerTalk_Bubble_340251302_02": "ワン！", "PartnerTalk_Bubble_340251401_01": "ううむ…決められぬ…", "PartnerTalk_Bubble_340251401_02": "勝率は高いぞ。", "PartnerTalk_Bubble_340251401_03": "がんばって！\n先輩もああ言ってるんですから。", "PartnerTalk_Bubble_340251402_01": "二人が万事休さないことを祈る。", "PartnerTalk_Bubble_340251501_01": "ンナナ…？（これでよいでしょうか…？）", "PartnerTalk_Bubble_340251502_01": "うーむ、効き目がありすぎたか。", "PartnerTalk_Bubble_340251601_01": "む、いまのはぬしの主人か。", "PartnerTalk_Bubble_340251601_02": "では、今日はここまでとしよう。\n我は失礼する。", "PartnerTalk_Bubble_340251601_03": "……", "PartnerTalk_Bubble_340251602_01": "ふむ、あれはぬしの主人か。", "PartnerTalk_Bubble_340251602_02": "では、今日はここまでであるな。\n出るとしようぞ。", "PartnerTalk_Bubble_340251701_01": "うむ、その内見えてくるであろう。", "PartnerTalk_Bubble_340251702_01": "うむ、大収穫であるな。", "PartnerTalk_Bubble_340251801_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340251801_02": "『低電力モード、肩を叩いて起こしてください』", "PartnerTalk_Bubble_340251802_01": "最速地下鉄", "PartnerTalk_Bubble_340251803_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340251804_01": "まったく、私まで騙す必要はないじゃないですか！", "PartnerTalk_Bubble_340251804_02": "パートナー間の暗黙の了解については\nより一層深めてゆく必要がありそうであるな。", "PartnerTalk_Bubble_340251804_03": "……", "PartnerTalk_Bubble_340251901_01": "大海で釣り針を探すがごとし…", "PartnerTalk_Bubble_340251902_01": "これは…？", "PartnerTalk_Bubble_340251903_01": "ぬしの言う通り、六分街の曲がり角に行って探してみるとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_340251904_01": "六分の曲…", "PartnerTalk_Bubble_340251905_01": "帰って朱鳶とも相談せねばな。", "PartnerTalk_Bubble_340252001_01": "もう堪えきれぬ…", "PartnerTalk_Bubble_340252002_01": "真実を選ぶわけにもいくまい。", "PartnerTalk_Bubble_340252101_01": "ううむ、あと、もうすこし…！", "PartnerTalk_Bubble_340252101_02": "しゃーっ！", "PartnerTalk_Bubble_340252102_01": "手分けするとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_340260101_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340260102_01": "グンナイ。", "PartnerTalk_Bubble_340260201_01": "これは面白そうね…", "PartnerTalk_Bubble_340260202_01": "他にどんな記事があるか、見てみようかしら…", "PartnerTalk_Bubble_340260301_01": "今日はいい天気ね…", "PartnerTalk_Bubble_340260302_01": "今日は何をして過ごそうかしら…", "PartnerTalk_Bubble_340260403_01": "重要な証拠が…", "PartnerTalk_Bubble_340260404_01": "ホント面倒くさいことになったわねぇ…\nこの手がかりは断ち切れない…", "PartnerTalk_Bubble_340260502_01": "了解。午後はまず情報提供者に会うから、今晩また連絡するわ…", "PartnerTalk_Bubble_340260603_01": "ふう、やっと出れたわ。", "PartnerTalk_Bubble_340260604_01": "豚骨ラーメン…", "PartnerTalk_Bubble_340260702_01": "豚骨ラーメン…", "PartnerTalk_Bubble_340260801_01": "店長ちゃんに時間があるか分からないけど～…", "PartnerTalk_Bubble_340260802_01": "それから…", "PartnerTalk_Bubble_340260803_01": "ああ、それと…", "PartnerTalk_Bubble_340260901_01": "どれを借りようかしら…？", "PartnerTalk_Bubble_340261001_01": "今日は手続きに来る人が多いわね…", "PartnerTalk_Bubble_340261002_01": "鉢合わせなくてよかった…", "PartnerTalk_Bubble_340261003_01": "鉢合わせなくてよかった…", "PartnerTalk_Bubble_340261101_01": "やっぱり豚骨ラーメンね…", "PartnerTalk_Bubble_340261102_01": "ラーメンを食べながらこういう話をするのって、ヘンな感じがするわね…", "PartnerTalk_Bubble_340261103_01": "ラーメンを食べながらこういう話をするのって、ヘンな感じがするわね…", "PartnerTalk_Bubble_340261201_01": "最近上映されてる映画ってこれのことね…？", "PartnerTalk_Bubble_340261202_01": "映画館なんて、しばらく観てなかったわねぇ…", "PartnerTalk_Bubble_340261301_01": "失礼。ここで一体何を…？", "PartnerTalk_Bubble_340261301_02": "ちょっと、人を待ってるだけよ…", "PartnerTalk_Bubble_340261302_01": "グンナイ。", "PartnerTalk_Bubble_340261401_01": "店長ちゃん、アンタに会いに来たのよ～", "PartnerTalk_Bubble_340261402_01": "店長ちゃん、今日はいないの？", "PartnerTalk_Bubble_340261403_01": "さっきの人…営業マンじゃないわね。", "PartnerTalk_Bubble_340261404_01": "ああ…\nなんで休みの日まで書類対応に呼び出されきゃいけないんだ…", "PartnerTalk_Bubble_340261405_01": "これ発売してたんだ！？うわっ…特典がもうないよ…", "PartnerTalk_Bubble_340261406_01": "何か忘れてるような…", "PartnerTalk_Bubble_340261407_01": "六分街の一大ニュースだよ！", "PartnerTalk_Bubble_340261501_01": "あっちょっと、こんなところで寝ちゃダメ！", "PartnerTalk_Bubble_340261501_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_340261502_01": "店長ちゃん、アタイこのあと用事があるの。\nここですこ～し休ませてもらったら出ていくから。", "PartnerTalk_Bubble_340270201_01": "近くに薬局があるってのは、やっぱり便利だよな。", "PartnerTalk_Bubble_340270202_01": "…全然、興味ないわけないだろう…", "PartnerTalk_Bubble_340270301_01": "ふわぁ…あああ…", "PartnerTalk_Bubble_340270301_02": "コーヒー飲んだ後眠くなるって\nアレルギー症状らしいよ…", "PartnerTalk_Bubble_340270301_03": "そういうことがあるのか。もしかして…", "PartnerTalk_Bubble_340270302_01": "働くようになってから、\n週末しか家のコーヒーが飲めなくなったな…", "PartnerTalk_Bubble_340270401_01": "大将にどっか行けって言われないかな…？", "PartnerTalk_Bubble_340270402_01": "…少し、うらやましいな。", "PartnerTalk_Bubble_340270501_01": "何を観たらいいんだろう…", "PartnerTalk_Bubble_340270502_01": "さすが、ビデオ屋の店長だな…", "PartnerTalk_Bubble_340270601_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340270701_01": "やっぱり、世話が楽な花を買おう…", "PartnerTalk_Bubble_340270702_01": "花屋の前でばったり会うことがあるのかな…？", "PartnerTalk_Bubble_340270801_01": "…旧文明のビデオテープがこんなにたくさん。すごいな…", "PartnerTalk_Bubble_340270901_01": "店長は、妹さんと仲がよさそうだなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340270901_01F": "店長は、お兄さんと仲がよさそうだなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340271101_01": "このボールは…", "PartnerTalk_Bubble_340271102_01": "店長は本当に面白がってるな…", "PartnerTalk_Bubble_340271102_01F": "店長は本当に楽しそうだな…", "PartnerTalk_Bubble_340271103_01": "時間が経つのはあっという間だ…", "PartnerTalk_Bubble_340271201_01": "セス、リチャード・ティーミルクに来たのは初めて？", "PartnerTalk_Bubble_340271201_02": "こんなに近いのに！", "PartnerTalk_Bubble_340271201_03": "……", "PartnerTalk_Bubble_340271202_01": "ねぇ、セス。話があるんだけど…", "PartnerTalk_Bubble_340271202_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_340271203_01": "気恥ずかしいな…あー…", "PartnerTalk_Bubble_340271204_01": "まったく、厄介な人！", "PartnerTalk_Bubble_340271204_02": "だから言ったじゃない…", "PartnerTalk_Bubble_340271301_01": "…むしゃくしゃしてたのが、収まったみたいだ。", "PartnerTalk_Bubble_340271302_01": "うわあ、ウルカヌス区で大事件だって…", "PartnerTalk_Bubble_340271302_02": "大事件？誰かが大罪を犯したの？", "PartnerTalk_Bubble_340271302_03": "治安局がしっかり働いてたら、\nそんな事件起きなかったろうに…", "PartnerTalk_Bubble_340271302_04": "……", "PartnerTalk_Bubble_340271401_01": "残業したら、やっぱりこれを食べないとな…", "PartnerTalk_Bubble_340271402_01": "新しい味を選ぶとしたら…", "PartnerTalk_Bubble_340271501_01": "ニャ～", "PartnerTalk_Bubble_340271501_02": "ニャオ…", "PartnerTalk_Bubble_340271501_03": "にゃお…", "PartnerTalk_Bubble_340271501_04": "う…", "PartnerTalk_Bubble_340271502_01": "にゃ～にゃ～", "PartnerTalk_Bubble_340271502_02": "ニャオ！ニャオ…", "PartnerTalk_Bubble_340271502_03": "にゃお…にゃおおんっ…", "PartnerTalk_Bubble_340271502_04": "…いい加減にしろって！", "PartnerTalk_Bubble_340271601_01": "店名も同じだ。本当にチェーン店なのか…", "PartnerTalk_Bubble_340271602_01": "本当にチェーン店じゃないのか…", "PartnerTalk_Bubble_340271701_01": "手あたり次第に当たるわけにも…", "PartnerTalk_Bubble_340271701_02": "もし誰かとマルチプレイできれば、\n2人モードのトロフィーが手に入るんだけど…", "PartnerTalk_Bubble_340271702_01": "店長とは仲良くしたいな…", "PartnerTalk_Bubble_340271801_01": "そろそろ…このへんにしておくか。", "PartnerTalk_Bubble_340271802_01": "もう考えるのはよそう。", "PartnerTalk_Bubble_340271901_01": "寝てるか？まだ寝てないだろう？", "PartnerTalk_Bubble_340280101_01": "確か、この車は…", "PartnerTalk_Bubble_340280102_01": "ルーシーが郊外に来てくれて\nよかったぜい～", "PartnerTalk_Bubble_340280201_01": "街に行くにはっと…", "PartnerTalk_Bubble_340280202_01": "この車\nよくメンテされてるなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340280203_01": "この車は\nよくメンテされてるなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340280301_01": "さっきのやつよりも\nさっぱりした感じだぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340280302_01": "なーんか、\nうずうずしてくるぜい…", "PartnerTalk_Bubble_340280401_01": "知り合いに\n紹介してもらうのが\n一番だよなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340280402_01": "実は問題がほかにもあって…", "PartnerTalk_Bubble_340280501_01": "もうちょっと高く…", "PartnerTalk_Bubble_340280502_01": "誰かが背中を押してくれたら…", "PartnerTalk_Bubble_340280601_01": "笑い者にされたら…", "PartnerTalk_Bubble_340280602_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_340280701_01": "見た感じ、悪くない…！", "PartnerTalk_Bubble_340280702_01": "誰にオススメしてやるかなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_340280801_01": "寝るのにぴったりの\n場所はっと…", "PartnerTalk_Bubble_340280802_01": "都会の人は、\nどんだけ映画好きなんだあ…？", "PartnerTalk_Bubble_340280901_01": "まったく、純真というか…", "PartnerTalk_Bubble_340280902_01": "よく寝た…", "PartnerTalk_Bubble_340281001_01": "ハンドルはないのか～？", "PartnerTalk_Bubble_340281001_02": "ンナン…ナ？\n（ハンドル…どうして\nハンドルが要るんです？）", "PartnerTalk_Bubble_340281002_01": "やる気、本気、運気～♪", "PartnerTalk_Bubble_340281101_01": "アイアンタスクの修理は\nもうしばらくかかりそうだなあ…", "PartnerTalk_Bubble_340281102_01": "もう少ししてから戻るか", "PartnerTalk_Bubble_340281201_01": "どーすっかなー…", "PartnerTalk_Bubble_340281202_01": "やっぱりルーシーに謝るかあ…", "PartnerTalk_Bubble_340281301_01": "まあ、こんなもんさ…", "PartnerTalk_Bubble_340281302_01": "貯蓄も大切だけどな～", "PartnerTalk_Bubble_340281401_01": "ああ…あの雑誌、\n休刊になってたんだ…？", "PartnerTalk_Bubble_340281402_01": "ふぅ～…", "PartnerTalk_Bubble_6101101_01": "テレビで流れてるものは\n全部観てるわ。", "PartnerTalk_Bubble_6101101_02": "何度もね。", "PartnerTalk_Bubble_6101102_01": "ここは、ハンバーガーを\n食べるのに打ってつけの場所よ。", "PartnerTalk_Bubble_6101102_02": "ゆったりと足を伸ばせるから。", "PartnerTalk_Bubble_6101103_01": "この下にはきっと\n面白いものが沢山あるわ。", "PartnerTalk_Bubble_6101103_02": "いつ開くのかしら…", "PartnerTalk_Bubble_6101104_01": "「出没注意」…どうして？\n鳩のどこが怖いのかしら。", "PartnerTalk_Bubble_6101105_01": "お腹はまだ空いてないけど、\nドリンクなら飲めるわ。", "PartnerTalk_Bubble_6101106_01": "この映画の結末、\nあまり好きじゃないの。", "PartnerTalk_Bubble_6101106_02": "ポスターは、\nとてもかっこいいのに…", "PartnerTalk_Bubble_6101107_01": "ニコが、\n「ここでアミリオンを\n充電しちゃダメ」って", "PartnerTalk_Bubble_6101107_02": "充電にかかる費用が\n他よりすごく高いから", "PartnerTalk_Bubble_6101108_01": "渡る時は、気を付けて", "PartnerTalk_Bubble_6101109_01": "私は健康よ、薬は必要ないわ", "PartnerTalk_Bubble_6101109_02": "「一日一個のハンバーガーは\nお医者さんを遠ざける」", "PartnerTalk_Bubble_6101110_01": "そういえばこのお店、\n何を売ってるのかしら", "PartnerTalk_Bubble_6108101_01": "おっ、ここに来たってことは…", "PartnerTalk_Bubble_6108101_02": "店長、俺と勝負してぇのか？", "PartnerTalk_Bubble_6108102_01": "店長、ひょっとして\n疲れたのか？", "PartnerTalk_Bubble_6108102_02": "悪ぃけど、俺はこの通り\n鉄の塊だからな…\n膝枕はオススメしねぇぜ", "PartnerTalk_Bubble_6108103_01": "ほんと、\n便利なランドマークだぜ！", "PartnerTalk_Bubble_6108104_01": "拝むとご利益があって、\n金が増えるんだと…", "PartnerTalk_Bubble_6108104_02": "店長は普段、お参りとか\nすんのか？", "PartnerTalk_Bubble_6108105_01": "川辺に着いたな…", "PartnerTalk_Bubble_6108105_02": "帰ったら、今日のうちに\nサビ取りしねぇと…", "PartnerTalk_Bubble_6108106_01": "ここに他の週刊誌とか\n置いてねぇかな…", "PartnerTalk_Bubble_6108106_02": "店長、何か知らねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_6108107_01": "どうしたんだ、\nこんなとこまで来てよ…", "PartnerTalk_Bubble_6108107_02": "まさか店長、火鍋が\n食いたくなった感じか？", "PartnerTalk_Bubble_6108108_01": "店長が好きなやつはあるか？", "PartnerTalk_Bubble_6108109_01": "店長って何味が好きなんだ？", "PartnerTalk_Bubble_6108109_02": "俺はパスだ、\n部品がベタベタしちまうからな…", "PartnerTalk_Bubble_6108110_01": "気を付けろよ、店長！", "PartnerTalk_Bubble_6118101_01": "ぐるぐる回って\nまたここに来たね…", "PartnerTalk_Bubble_6118102_01": "新しい髪型に\n変えてみるってのはどうだい？", "PartnerTalk_Bubble_6118103_01": "「白祇重工」って\n書かれたバケツが…", "PartnerTalk_Bubble_6118103_02": "誰がこんなとに捨てたんだろう…", "PartnerTalk_Bubble_6118104_01": "お店ごとにコーヒーの\n味が微妙に違う…", "PartnerTalk_Bubble_6118104_02": "なんでだろう、\n同じ構造の機械で\n抽出しているのに…", "PartnerTalk_Bubble_6118104_03": "あああ、マスター・ティンを\n分解して、じっくり研究したい！", "PartnerTalk_Bubble_6118105_01": "私のところにはね、改良型の\n充電スタンドがあるよ、\n効率が5倍もアップしててさ～", "PartnerTalk_Bubble_6118105_02": "いつでも\n充電しに来ていいからね？", "PartnerTalk_Bubble_6118106_01": "車で遠くへ足を伸ばすのかい？", "PartnerTalk_Bubble_6118107_01": "白祇重工の車を、ここで\n見かけることってあるのかな？", "PartnerTalk_Bubble_6118108_01": "このかわいこちゃんは、\n私のお気に入りだよ", "PartnerTalk_Bubble_6118109_01": "私のテリトリーまで来たんだ、\n次はどこ行きたい？", "PartnerTalk_Bubble_6118109_02": "付き合ってくれて\nありがとう", "PartnerTalk_Bubble_6118110_01": "お仕事お疲れさま、\nかわいこちゃん。\n後で一緒に遊ぼうねえ…！", "PartnerTalk_Bubble_6126101_01": "店長ちゃんって、\nVRが好きなんでしょ？", "PartnerTalk_Bubble_6126101_02": "体を動かすのは得意なの…\nだから、次はアタイも呼んでね。", "PartnerTalk_Bubble_6126102_01": "確か…この先に\nカプセルホテルがあったのよね。", "PartnerTalk_Bubble_6126102_02": "店長ちゃん、もしかして\n気になるの？", "PartnerTalk_Bubble_6126103_01": "一人で任務に出た時、\nここのカプセルホテルに\n泊まったわ。", "PartnerTalk_Bubble_6126103_02": "店長ちゃんも、\n興味が湧いてきちゃった？", "PartnerTalk_Bubble_6126104_01": "店長ちゃんのビデオ屋には\nスッゴク惹かれちゃうの。", "PartnerTalk_Bubble_6126104_02": "あったかくて、\nまさに「お家」ってカンジ。", "PartnerTalk_Bubble_6126105_01": "あら、どれどれ…", "PartnerTalk_Bubble_6126105_02": "今度、\n髪型を変えてみようかしら…\nその時はつき合ってくれる？", "PartnerTalk_Bubble_6126106_01": "うふ…狭くて、\n人目も少ないわね…", "PartnerTalk_Bubble_6126106_02": "獲物を追い立てるのに、\nピッタリ。", "PartnerTalk_Bubble_6126107_01": "昔ここで、すっごいワルを\n捕まえたことがあるの。", "PartnerTalk_Bubble_6126107_02": "大丈夫。ちゃあんと\n五体満足のまま治安官さんに\n渡したわ。", "PartnerTalk_Bubble_6126108_01": "詐欺に遭わないよう、\nしっかり目に焼き付けて。\n抜き打ちでチェックするから。", "PartnerTalk_Bubble_6126108_02": "なんて…店長ちゃんは\nとっても賢いから。\nきっと騙されないわ。", "PartnerTalk_Bubble_6126109_01": "ん～…いい匂い…", "PartnerTalk_Bubble_6126109_02": "カップ麺も好きだけど…\nやっぱり出来たての\nラーメンよね。", "PartnerTalk_Bubble_6126109_03": "店長ちゃん、\n今度一緒にどうかしら？", "PartnerTalk_Bubble_6126110_01": "治安局のカンバンは\n相変わらず立派ねぇ～", "PartnerTalk_Bubble_6126110_02": "今日は仕事もないから\n店長ちゃんとたっぷり遊べるわ。", "PartnerTalk_Bubble_7000104_Name": "興奮した男の子", "PartnerTalk_Bubble_7000105_Name": "諦めた女の子", "PartnerTalk_Bubble_7000107_Name": "熱心なプレイヤー", "PartnerTalk_Bubble_7000108_Name": "冷淡なプレイヤー", "PartnerTalk_Bubble_7000113_01": "とにかく、本当にありがとな！\n店長！", "PartnerTalk_Bubble_90261404_Name": "疲れた男性", "PartnerTalk_Bubble_90261405_Name": "ダラダラしている学生", "PartnerTalk_Bubble_90261406_Name": "ぼーっとしている男性", "PartnerTalk_Bubble_90261415_Name": "ひそひそ話をする学生", "PartnerTalk_Bubble_90261502_Name": "焦っている女性", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131009_01": "あれっ、プロキシ…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131009_02": "さっきまで隣にいなかった？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131010_01": "あっ！また走りすぎちゃった！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131010_02": "ゆっくりゆっくり。\nプロキシを待とう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131011_01": "プロキシ！ここだよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131011_02": "えへへ、ついうっかり…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131012_01": "メニューのことは忘れなきゃ…\nよだれが止まらなくなっちゃう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131012_02": "しゅっぱーつ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131013_01": "早く走らない…早く走らない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131013_02": "わたしがぶつかったら\n電柱が真っ二つになっちゃうよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131014_01": "いいニオイ…ってちがーう！\nこれはお花の香り！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131015_01": "ここは下り坂だよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131015_02": "見てて。行くよ——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131016_01": "あのボンプの背中のプレート…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131016_02": "「触っちゃダメ」と\n「ハイタッチしよう」の\nどっちが書いてあるの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131017_01": "コーヒーって飲めば飲むほど\nお腹が空いちゃうなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131018_01": "映画は長い間座らなきゃ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131018_02": "うん！蒼角ならだいじょーぶ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131019_01": "車が走っていても\nわたしにはぶつからないよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131019_02": "…けどやっぱりルールは\n守らなきゃダメだよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131020_01": "この大きな鉄のカタマリは\nなんのためにあるんだろー？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131020_02": "かっこいい？\n確かにかっこいいけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131021_01": "シーッ、静かに…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAokaku_340131021_02": "うーん…今日は静かにしなくても\nだいじょーぶみたいだね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_330290906_001": "本当に見つけたの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290101_01": "ごめんなさい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290102_01": "次は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290201_01": "まだ少し熱いわね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290202_01": "ああ…カモメが羨ましいわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290301_01": "さてと…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290302_01": "よしっ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290401_01": "ひらめき…ひらめきは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290402_01": "うーん…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_01": "ブラスト！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_02": "カウンター！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_03": "カウンター無視！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_04": "カウンター無視を無視！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290501_05": "おい！どっちの味方なんだよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290502_01": "おねえちゃん、また来てくれる？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290601_01": "わぁっ、子猫ちゃん…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290803_01": "えっ、ねえ、これって…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_01": "大漁大漁～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_02": "このキーホルダー、\nなかなかいい感じね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_03": "携帯にぶら下げておこうっと。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290804_04": "本当に逃げてるみたい！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290904_01": "ほら、やっぱり釣りしてる", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290904_02": "どれどれ、今日の戦況は…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290905_01": "だいたい見終わったし、\nまた今度来ましょ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_01": "アストラさん！アストラさん！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_02": "サイン会まで\nあとどれくらいかな～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_03": "早めに始めてくれたって\nいいじゃないか！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_04": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_05": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_06": "この人は私の友達だわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290912_07": "止めないでくれるかしら", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_01": "もう始まってる？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_02": "いつ出発する？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_03": "ンナ！\n（敗者よ！）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_04": "ンナ…\n（油断した…）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_05": "ただいま！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_06": "ン、ンナ\n（ああ、あなたたちでしたか）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_07": "次のコンテストはいつ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290913_08": "ンナンナ\n（インターノットで発表します）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340290914_01": "危なかったぁ…\nちょっとかくまって…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291002_01": "まずはどこに行こうかしら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291003_01": "このポスター、\nすごくかっこいいわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291004_01": "えっ、ねえ、これって…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291004_02": "どれどれ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_01": "大漁大漁～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_02": "このキーホルダー、\nなかなかいい感じね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_03": "携帯にぶら下げておこうっと。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291005_04": "本当に逃げてるみたい！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291006_01": "行きましょ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291007_01": "「釣り禁止」の看板、\nあまり効果ないみたいね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291008_01": "ほら、やっぱり釣りしてる", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291008_02": "どれどれ、今日の戦況は…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291009_01": "だいたい見終わったし、\nまた今度来ましょ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291010_01": "さあ、CDショップへ行くわよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291011_01": "ここは写真を撮るのにぴったりね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291012_01": "喫茶店から、\nすごくいい香りがするわ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291013_01": "もう着いちゃったけど、\nまだここにいましょう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291013_02": "どれどれ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291014_01": "早く行きましょ。\nもうお腹ぺこぺこよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291015_01": "この通りは\nストリートアーティストに\nとても人気なのね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291016_01": "着いたわ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291016_02": "大将～！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_01": "お腹いっぱい…アキラ、\n貴方はどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_02": "お腹いっぱい…リン、\n貴方はどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_03": "お腹いっぱいになったし…次は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291017_04": "ちょっと歩いて、消費しない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291018_01": "あれ？歩いてるうちに、\n{M#アキラ}{F#リン}がいなくなっちゃった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291019_01": "歩くの速すぎたかしら？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291020_01": "あぁ…あんまり歩くのが速いと\n目立っちゃうわね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291103_01": "着いたわ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291103_02": "大将～！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_01": "お腹いっぱい…アキラ、\n貴方はどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_02": "お腹いっぱい…リン、\n貴方はどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_03": "お腹いっぱいになったし…次は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_04": "ちょっと歩いて、消費しない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291105_01": "あれ？いつの間にか\nアキラがいなくなっちゃった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291105_02": "あれ？歩いてるうちに、\nリンがいなくなっちゃった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291106_01": "歩くの速すぎたかしら？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291107_01": "あぁ…あんまり歩くのが速いと\n目立っちゃうわね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320101_01": "少し考えさせてください…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320101_02": "ええ、構いません。こちらは提案したまでですので。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320102_01": "やることはまだ山積みだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_01": "ねえねえ、あれって…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_02": "あのキレイな人？なんか見覚えあるような…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_03": "有名人かな～？エレンちゃんはどう思う？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_04": "ふわぁ…え？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_05": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320201_06": "あ、やっぱりそうだ！この人だよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320202_01": "今度はお嬢様の写真を撮らせてくれ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320301_01": "壊れてるのか？なら仕方ないな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320302_01": "不思議だ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320302_02": "でしょ？これが魔法の力よ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320401_01": "眠いな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320402_01": "ふわぁ～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320501_01": "これで全部か。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320502_01": "改めて見るとかなりの量だな。心配をかけた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320601_01": "磯の香り…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340320602_01": "イカ焼きがないか見てくるか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171900_01": "塗料、オイル、\nブレーキフルード…\nあ、今行くよぉ～！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171901_01": "なんでここにトラックのタイヤが\n二つもあるんだろう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171902_01": "ここのスクラッチは\n当たりやすいって\nパイパーが言ってたっけ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340171910_01": "走り屋は自分の顔より車！\nそろそろお手入れしなきゃね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172000_01": "都会で一番好きなのはね、\n商品が多すぎるとこなんだ～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172001_01": "ここのことは詳しいでしょ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172001_02": "じゃないと、正規の調査員に\n勝てっこないじゃん～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172003_01": "都会で一番好きじゃないのはね、\nルールに厳しすぎるとこ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172010_01": "ニトロフューエル…\nニトロフューエルが\n一滴も残ってない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172099_01": "我慢、我慢…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172100_01": "映画、映画～\nプロキシちゃんと映画～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172101_01": "このお店ってすっごく\n有名なんだよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172101_02": "君がこの街に住んでるのって、\n補給がしやすいからなのかな？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172102_01": "「141」で人間の店員なんて\n見たことない！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172102_02": "それじゃあ、誰がこのトラックを\n運転してるんだろう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172110_01": "おやつの袋を\n開ける音が聞こえる…！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172199_01": "プロキシちゃんのおかげで、\n今日はリラックスできたよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172200_01": "平穏な一日だったね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172201_01": "赤信号を無視して捕まった\nすごいワルっていないかな？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172201_02": "調べたことない？知っといたら\n君の役に立つはずだよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172202_01": "あっちの治安官が\nなんか話してるみたい…\n「パエトーン」…って聞こえたよ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172202_02": "何を話してるか聞いてくるね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172210_01": "自分は「パエトーン」を\n一目見たくて、\n治安官になったんです！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172210_02": "治安官の仕事は遊びで\n務まるものじゃないぞ！\nアイドルの追っかけみたいな\n態度はやめろ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340172299_01": "さっきのチームワークは\nパーフェクトだったね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179900_01": "プロキシちゃんがいない！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179900_02": "これってマジックショー？\n私もショーの一部に\nなっちゃったのかな？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179901_01": "うんうん、\nプロキシちゃんでも追いつけるよう、\nゆっくり歩こうか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179901_02": "気が利くって\n褒めてもいいからね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179902_01": "つい走りすぎちゃった…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerBurnice_340179902_02": "プロキシちゃん、\n私を見失ったりしてないよね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071700_01": "さて、何して遊ぶか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071701_01": "オマエんちの通りには\nおもしれぇもんが\nたくさんあるな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071701_02": "お？これがパイパーの言ってた\nワンコが店番してるっていう\nニューススタンドか！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071702_01": "プロキシ、ちょっと待ってくれ、\nスクラッチを買ってくれって\nパイパーに頼まれてたんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071702_02": "…よし、買えた、\nじゃあ行こうぜ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071799_01": "ゲームってやつは、\nストレス解消に\nもってこいなんだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071800_01": "待ち合わせ場所…\nここで合ってるよな？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071800_02": "こんなとこで\nスカっとケンカが\nできるのか…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071801_01": "前にオレらが一緒に\nルミナスクエアに来た時、\nはぐれちまったこともあったな、\n覚えてねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071801_02": "あん時、初めて気付いたんだ、\n覇者という名は栄誉よりも\n責任を象徴するもんだってな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071802_01": "あの時オレらは、\nあそこの映画館で\n映画を観たな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071802_02": "街の映画館に入ったのは\nあれが初めてだったんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071803_01": "ここの広場、毎日賑やかだな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071899_01": "どっか行きたいとこはねぇか？\nこの後はオマエが首領だ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071900_01": "郊外の市場は初めてだろうし…\nいっちょ連れまわしてやるぜ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071901_01": "市場は下層の方にあってな、\nもう人が結構集まってるんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071901_02": "じゃあ、\nエレベーターで下に行こうぜ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071902_01": "プロキシ、\n興味のあるものはねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071902_02": "見ろ、ここで色んな\nバイクのパーツが\n売られてんだぜ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071903_01": "おお？今日は「747」で\n特別セールがあるみてぇだ…\n商品は大体パクリだがな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071903_02": "前に街でよく見たら気付いたが、\nボンプが頭に縛り付けてんのは\nレンガじゃなくて、\nカタログだったんだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071904_01": "そうだ、この先に屋台がある、\nオマエも絶対に気に入るやつだ！\nついてきな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071905_01": "今日はオレ様が\nオマエの案内を担当するぜ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340071999_01": "今日は楽しかったぜ。\nプレゼントもありがとな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072000_01": "見晴らしがいいから、\nここにすっか！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072001_01": "オマエ、結構薄着じゃねぇか、\n郊外の夜は街より\nだいぶ寒いんだぜ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072001_02": "オレ様か？\nオレ様の服はあったけぇぞ、\nまあ太ももはちょっと\n冷えるけどな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072002_01": "プロキシ、こっちだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072002_02": "前にビデオ屋の屋上で{M#リン}{F#アキラ}と\n流れ星を見たんだよな？\nここで見る感覚は、\nだいぶ違ぇんじゃねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072002_03": "あっ、待った！今——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072003_01": "プロキシ、こっちだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerCaesar_340072099_01": "プロキシ、寒くねぇか？\nもっかい火を囲みに行かねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102101_01": "おおっ…超豪華な海鮮ラーメン！\nえ？今日も割引はなし…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102101_02": "プロキシ、また今度にしよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102102_01": "ふん、猫ちゃんのほうが\nかわいいに決まってるでしょ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102103_01": "高いところって、サイコー…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102104_01": "今日はゲームで\n勝てそうな気がするぞ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102104_02": "特に「スネーク・デュエル」で\n高得点の予感！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102105_01": "カプセルトイ、\n猫ちゃんも一つだけ欲しいな～\nね？一つだけ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102106_01": "今日も、棚ちゃんから\nぼたもちがありますように…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102107_01": "街のちびっ子たちに\nおやつを配る、\nデカいやつだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102108_01": "砂場でゴロンゴロンしたい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102108_02": "あくまで妄想、\n実際にはやらないぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102109_01": "あたしは一気に\n一番高いところまで登れるぞ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102110_01": "にゃっ…！？\nすっごく大きな落書き！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6102110_02": "でも、トラちゃんの爪より、\nあたしのほうが鋭いぞ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103101_01": "何して遊ぶワケ？\nいい考えはある？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103101_02": "あたしならもちろん\n「スネーク・デュエル」だけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103102_01": "今日の運勢を\nひとつ試してみようかしら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103103_01": "うーん…もう少し安ければ\nカンペキね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103104_01": "もし邪兎屋総出で\nお手伝いしたら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103104_02": "バンドにあたしたちのこと\n宣伝してもらえるかしら？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103105_01": "すっごく綺麗な川ね～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103105_02": "川底にはどんなお宝が\n眠ってるのかしら？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103106_01": "あんたは好きな花とかある？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103106_02": "次の機会に贈ったげるわ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103107_01": "どんな映画があるか\n見てみましょ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103107_02": "財テクとか、成功の秘訣とか…\nそういうのが観たいわ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103108_01": "あんた、よくここに\n長いこといるけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103108_02": "ここってそんなにイイわけ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103109_01": "トッピングをたくさん入れると\nティーミルクが減っちゃう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103109_02": "収益を最大化するのって、\nなんて難しいのかしら！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6103110_01": "何か買いたいの？\nもっと安いとこ\n知ってるわよ、あたし。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104101_01": "緊急用の医療品が中にあるか、\n気になるわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104102_01": "治安局も私たちと同じように、\n新エリー都の安全を\n守っているのよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104103_01": "うん…もっと辛い\nラーメンが食べたいわ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104104_01": "身だしなみを整えることも、\n日常の心得の一つよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104105_01": "休暇の日に映画を観るのも\n悪くないわね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104106_01": "前方の地形が狭いわ。\n警戒を怠らないように。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104107_01": "超激辛のラーメンを\n食べたい気分ね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104108_01": "この像、遮蔽物として\n使えるわ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104109_01": "必要なら、ゴミ箱に隠れて\n追跡をかわすこともできる…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104109_02": "戦術マニュアルにはそう\n書いてあったけど、\nまだ試したことはないわ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6104110_01": "一部の情報提供者は、\n防衛軍への連絡に\n公衆電話を使うのを好むみたい", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106101_01": "これはプロキシ様の\nお住まいですね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106101_02": "…カリン、\nまたお邪魔していいですかっ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106102_01": "一緒に遊んで\nいただけるのですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106102_02": "「スネーク・デュエル」なら…\nカリン、得意ですっ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106103_01": "ここは、\nすこし薄暗いですね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106103_02": "カリン…なんだか\nドキドキしてきましたっ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106104_01": "どんな題材が\nお好きでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106105_01": "休憩が必要ですか？カリン、\nマッサージは得意ですっ…！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106106_01": "うぅ…風で髪はためいて\nくすぐったいです…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106106_02": "あう…プロキシ様が\nカリンを見てます…！\n恥ずかしいです…！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106107_01": "いちご味の大福は\nあるでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106107_02": "プロキシ様、最近は\n何を食べるのがお好きですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106108_01": "この像を見るたび…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106108_02": "いつも像が、カリンを\n見つめている感じがします…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106109_01": "カリンはここが好きです", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106109_02": "吹き抜けていく風が\nとっても素敵ですねっ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106110_01": "ここには船が\nたくさんありますね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6106110_02": "プロキシ様、\n遊覧船はお好きでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107101_01": "オレ様もバイクを\nもうちょい改造したいんだよな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107101_02": "どこをどういじっかな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107102_01": "この三匹のボンプ、\n郊外のパチモンよりも…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107102_02": "…かわいいよな、\n動きもスムーズだしよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107103_01": "気持ちいい風だな！プロキシ、\nこっちに来て\n一緒に感じてみろよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107103_02": "せっかくだし、その…\nもうちょい近くに来いよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107104_01": "最近上映されてんのは、\nアクション、サスペンス、\nそれからラブ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107104_02": "ラブ…\nな、なんでもねぇ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107105_01": "この店、なんかすげぇ\nカッコよくねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107105_02": "バイクに飾れるようなもん、\nなんか買ってくかな？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107106_01": "最近ずっと、猪突猛進のほうの\n仕事に追われててよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107106_02": "体を鍛える時間がなかったんだ！\n中で少しやってみるか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107107_01": "ここの景色は最高だな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107107_02": "プロキシ、\nちょっと一緒に風に当たろうぜ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107108_01": "プロキシ、\n一緒に買い物いこうぜ！\nお互い…服とか、選んでさ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107108_02": "ルーシーみたいに\n小うるさいのは勘弁だけどよ、\nオマエなら大丈夫だろ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107109_01": "チートピアがここまで\n来れたのも、\nプロキシのおかげだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107109_02": "懐かしいぜ、\nあの覇者歓迎の宴がよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107110_01": "郊外にある喫茶店はよ、\nコーヒーの味が少し\nアレンジされてんだ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6107110_02": "なんて言うか、\nニトロフューエルの\n風味がするんだよな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109101_01": "お前は柳の歌を\n聞いたことがあるか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109101_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109102_01": "お前は毎日コーヒーを\n飲むそうだな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109102_02": "誰からの情報か、だと？\nお前自身が言っていたと思うが。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109103_01": "お前は普段、\nここで暮らしているのだな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109103_02": "羨ましいものだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109104_01": "ポスターに書かれているのは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109104_02": "むう、全て真理だな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109105_01": "お前は深夜、奇妙な電話が\nかかってきたことがあるか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109105_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109106_01": "花を挿す目的は、\nその命を散らすことではない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109106_02": "私が華道を苦手とする理由は、\nこれかもしれないな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109107_01": "お前は、どう思う？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109107_02": "耳の手入れが必要だろうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109108_01": "急に、この場で\n瞑想したくなった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109108_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109109_01": "朱鳶を探しに行くのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109109_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109110_01": "写真を撮っている者が多いな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6109110_02": "お前はこの像を美しいと思うか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110101_01": "ハンマー、\n改造したほうがいいか…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110102_01": "あたしはまだそんなに\n疲れてねえよ。お前はどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110103_01": "にゃんきちってよ…中身は\nオッサンだったりすんのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110103_02": "たまに、ベンの中にも\n誰かいるんじゃねえかって\n思う時があってよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110104_01": "なんか、入る前に\n心の準備が必要そうだな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110104_02": "なんてことねえって態度で\n入れるのが、大人の証だろ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110105_01": "おやじの腕前は、\nハンマードリルみてぇだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110106_01": "なんだよ？\nVRで遊びたいのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110107_01": "将来引っ越すなら、うちらが\n建てた家にしろよな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110108_01": "こういう高層ビルが\n並んでるトコを見ると…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110108_02": "妙にやる気が\n湧いてくるんだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110109_01": "もっと効率の良い\nモデルがねーもんか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110109_02": "いや、やっぱ\n安全第一だよな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110110_01": "こいつは特殊車両だ、\nおいそれとは運転できねえ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6110110_02": "けど、ぜってー\n面白そうだよな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111101_01": "誰が一番食えるか、\n勝負といこうぜ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111101_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111102_01": "潤滑油が当たると\nいいんだがな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111102_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111103_01": "ちいとばかしエナドリが\n飲みたくなってきたな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111103_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111104_01": "ベンってよ、踊ったら\nどんな感じなんだろうな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111104_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111105_01": "今、汗を流したい\n気分だったりしねぇか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111105_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111106_01": "ここは朝のランニングにゃ\nぴったりだぜ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111106_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111107_01": "どこまで辛さに耐えられるか\nひと勝負すっか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111107_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111108_01": "おう、高カロリー食だな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111108_02": "けどよ、食ったらしっかり\n運動すりゃ問題ねえぜ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111109_01": "気いつけろ、近づきすぎたら\n落っこっちまうぞ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111109_02": "ま、そうなったら\nオレが引き上げてやっからよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111110_01": "腕立て伏せをしてる時に\n気づいたんだが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6111110_02": "自販機の下に、ディニーが\nめちゃくちゃ落ちてたぜ…！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112101_01": "もし本当にこんな\n大きなボンプがいたら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112102_01": "まあ、得体のしれないものに\n頼るより、自分を鍛えた方が\nいいんだろうが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112102_02": "ただ、実は俺の机にも\n似たようなものが\n置いてあるんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112103_01": "外回りの多い人には本当に\nご苦労様と言いたくなるよ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112103_02": "暑くなってくると、\n命に関わるからな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112104_01": "こういう店に限って、\n意外と掘り出し物の\n技術があるんだ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112105_01": "まったく、誰だ？\nこんなに散らかしたままにして…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112105_02": "安全を揺るがす事態だ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112106_01": "なんで鳩のことを\nそんなに気にしてるんだ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112107_01": "実は、俺は…あー、\nビジネスマンとしてだな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112107_02": "定期的に毛並みケアを\n受けているんだ。意外だろうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112108_01": "この値段は…本気か？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112109_01": "俺のこの体格でも\n入れるんだろうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112110_01": "事務所と言ってもな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6112110_02": "ここにいると、\n意外と落ち着くなあ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113101_01": "音楽が聞こえる…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113101_02": "…ナギねえが歌ってたのと\n違う気がするよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113101_03": "もしかして、CDショップが\n間違えて流してるのかな！？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113102_01": "わあ…食べ物がいっぱい！！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113102_02": "はあ…もっとお菓子がたくさん\n入ってたらいいのに…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113102_03": "値段？値段は変えちゃダメ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113103_01": "これって、字？\nそれとも模様？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113103_02": "ちょっと字っぽいけど…\nそうでもない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113104_01": "この映画…！\nナギねえが一緒に観ようって\n言ってたやつだ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113104_02": "でも、あとで「やっぱり蒼角は\n観ちゃダメです」って言われて…\nへんなの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113104_03": "なんでかわかる？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113105_01": "わあ、ここって…！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113105_02": "ファンの人が、蒼角に\nここでリンゴをくれたの！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113106_01": "あ、このお店だ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113106_02": "この前、コンビニと\n間違えたところだ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113106_03": "でも、中に売ってる食べ物が\nぜーんぶ苦くて…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113107_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113107_02": "えへへっ、\n歩き疲れてない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113107_03": "そろそろ座って、\n何か食べようよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113108_01": "あそこの船…飛び乗れそう！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113108_02": "でもナギねえが\n「船や車に乗るなら、\nまず切符を買いなさい」って…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113108_03": "…でも、\n切符の売り場はどこ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113109_01": "これ、ブランコだ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113109_02": "乗りたい…でも", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113109_03": "普通のロープだと…\nわたしが引っ張ったら\n切れちゃいそう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113110_01": "ここの風…\nすごく気持ちいい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113110_02": "街の風と違って、\nいろんな匂いが混じってない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6113110_03": "ふぅ～きれいな空気の匂い…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114101_01": "如何なさいましたか？\nお入りになられるのでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114101_02": "休憩が必要な場合は、ヴィクトリア家政がもっと快適な休憩エリアをご提供します。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114102_01": "中々に広い歩道でございますね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114102_02": "ご年配の方やお子様が\n安全に通行できるよう、\n配慮されているのでしょうか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114103_01": "時折、このように\n考えることがございます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114103_02": "「この像は一体何を\n考えているのか？」と…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114104_01": "ご容赦を。\nここで過ごす夜は\n少々、落ち着かず…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114104_02": "深夜になると、\n川面に映る月が\nひと際目立つのです。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114105_01": "こちらから見える風景は、\nなかなかに趣深いものですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114105_02": "心身をリラックスさせるのに、\n適した場所かと。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114106_01": "ニューススタンドには、\nよく足を運びます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114106_02": "雇い主様の中には、\n古典的な紙媒体を\n好まれる方が\nいらっしゃいますので。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114107_01": "大切に保管された物には、\nそれ以上の価値が宿るもので\nございます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114107_02": "私の懐中時計のように。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114108_01": "こちらには私が懇意にしている\nステーキハウスがございます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114108_02": "それに比べて、ヴィクトリア家政には仕入れ先があるけど、買い物リストは退屈だった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114109_01": "プロキシ様、お店に戻り\nお仕事になさいますか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114109_02": "プロキシと店主の二つの身分を兼ね備えて、しかもこんなにも盛り上がっているなんて、あなたは本当にすごいですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114110_01": "まだ開店していないようで\nございますね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6114110_02": "よい娯楽が\n楽しめそうでございます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115101_01": "最近、とてもセンスのいい\nアルバムが出ましたの。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115101_02": "プロキシさんは\n聴いたことがありまして？\n今度ご一緒にいかがかしら。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115102_01": "コーヒーが飲みたいですわね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115102_02": "一緒に飲みませんこと？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115103_01": "プロキシさん、\nゲームセンターに\nエスコートしてくださらない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115103_02": "…ついでにソウルハウンドで\n遊ぶのもいいですわね。\nあなたはどうですの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115104_01": "…花の香りがとても素敵ですわ。\n少し買って帰ろうかしら。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115104_02": "ベッドのそばに飾るのが\n良さそうですわね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115105_01": "そろそろ定期的な\nスキンケアをしないと…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115105_02": "プロキシさん、\n一緒に美容室へ行きませんこと？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115106_01": "プロキシさんは、\nここのマッサージを試したことが\nありまして？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115106_02": "たまにはリラックスすることも\n大事ですわよ。\n一緒に行きましょう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115107_01": "私に、新しいお洋服を\n選んでくださるんですの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115107_02": "センスが良ければ…\nそのお洋服で\n会いに来てあげましてよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115108_01": "ブランコに揺られながら、\nくつろぐのも\n悪くありませんわね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115108_02": "あなたも試してみたいんですの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115109_01": "チートピア…\n中に入って食事にしましょう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115109_02": "もちろん、\nプロキシさんのおごりで、\nですけれど。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115110_01": "時々、ここで横になって\n休憩することがありましてよ…\nたとえば今みたいに。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6115110_02": "とても柔らかくて\n心地いいですわ…\nあなたもいかがですの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116101_01": "もし、昔を懐かしむような\nビデオがあるっていうなら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116101_02": "観てみたいもんだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116102_01": "ニトロフューエルは\n飲みなれてる。\nたまには違うものでいいだろ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116102_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116103_01": "映画のアクションシーンは、\nほとんどが茶番だな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116103_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116104_01": "ん？市内の不動産価格か。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116104_02": "…冗談だろ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116105_01": "ドライブに行きたいのか？\nいつでも付き合うぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116105_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116106_01": "この店は、\nまさに郊外そのものだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116106_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116107_01": "市内は速度制限があるし、\n車も多い…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116107_02": "あのスピード狂たちが\nついてこなくてよかった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116108_01": "ほぅ…品数は、\n郊外より豊富だな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116108_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116109_01": "郊外に火鍋屋ができるのは、\n一体いつになるだろうな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116109_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116110_01": "ホロウ調査協会のビルか、\n案外立派なもんだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6116110_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117101_01": "あれ？もしかして…\nもう帰りたくなっちゃった？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117101_02": "まだ歩いてもないよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117102_01": "ニトロフューエルを\nスープに使ったラーメン…\nいつか出ないかなあ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117102_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117103_01": "やっほー、パンダさん！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117103_02": "コーヒーの隠し味に、\nニトロフューエルはどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117104_01": "ほらほら、入って遊ぼ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117104_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117105_01": "うーん、あんまり砂がないね。\nこれだけで何が作れるかな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117105_02": "郊外に行って、私が\n「アイアンタスク」を\n作るとこ、見てみない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117106_01": "ティーミルクを頼むなら、\n君のだけでいいよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117106_02": "私の分は、アレが\nちゃーんとあるからね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117107_01": "ワォ、郊外で見ない車が\nいっぱい！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117107_02": "一日中見てられるね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117108_01": "どれも美味しそ～！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117108_02": "いつか全部食べてみたいなあ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117109_01": "ブランコに乗ってみない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117109_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117110_01": "ここ、昔はすっごく美味しい\nソーセージ屋さんが\nあったんだけどなあ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6117110_02": "お店の人、\nいつ戻ってくるんだろ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119101_01": "これで遊ぶの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119101_02": "いいけど…\nゲームって、\n結構疲れるんだよね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119102_01": "試してみようかな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119102_02": "けど、冷たいだろうし…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119103_01": "あれ、どこかで見たような…\nあ、思い出した——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119103_02": "最近人気のバンド、ここで\nライブしてた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119104_01": "映画観るの？\nならあたし、尻尾の分の\nチケットも買わなきゃ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119104_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119105_01": "あの人が仕事を休んでるとこ、\n一回も見たことないんだよね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119105_02": "こんな仕事量…合法なわけ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119106_01": "そういえば、ボスが昔…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119106_02": "コホン、なんでもない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119107_01": "最近オープンした店ってある？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119107_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119108_01": "…ここ、\nサボるのにいいんだよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119108_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119109_01": "なんか、懐かしくない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119109_02": "プロキシと初めて\n会った時のこと、\n思い出した", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119110_01": "これってさ、\nシャビーシック\nってやつ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6119110_02": "（破棄）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120101_01": "ああ、疲れた～…\nスタンドに飛び込んで、\n充電したいくらい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120101_02": "でも、ボンプになるのはなぁ。\n今の体よりも不便だったし…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120101_03": "人間にも使える充電スタンド\n誰か開発してくれないかな～\nあんたが作ってくれても\nいいんだよ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120102_01": "ここのラーメン、\n結構美味しいね。\nあんまり頻繁には\n食べられないんだけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120102_02": "あんたもラーメン好きだよね？\n次はどっちがたくさん\n食べられるか、勝負しようか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120103_01": "時々思うんだよね。\nどうすれば「悔いのない人生」に\nなるんだろうって。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120103_02": "たぶん、目標に向かって\nひた走りつつ周りの景色を\n見落とさないことなのかも。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120103_03": "たまに立ち止まって、\nポスターを見るくらいの\n余裕をもったり…とかさ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120104_01": "ここで鳩に\n嫌がらせされたことは\nないかなぁ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120104_02": "もしかして、鳩も猫みたいに\n僕から逃げてるとか…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120105_01": "治安局と対ホロウ行動部で、\n治安局を選ぶって人は\nどれくらいいるんだろうね～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120105_02": "治安局の仕事って雑用が多いし、\n何より休みが取りづらいからさ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120105_03": "真面目な話、\n心から仕事が好きだっていう\n人はいるのかな？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120106_01": "ここから見下ろすと、\nルミナスクエアには\n人が溢れてるのがわかるね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120106_02": "騒々しいのは、\nそんなに好きじゃないけど…\nたまにならこうして眺めるのも\n悪くないかな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120106_03": "なんて言ったっけ。\n「人生に活気を添える」\nみたいな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120107_01": "ここに来るたび、\nあんたら兄妹が\n羨ましくなるよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120107_02": "帰る場所があって、\n頼れる家族もいるなんて、\n本当に幸運だよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_01": "このパンダ…おやつを\nあげて願い事をすると\n叶うらしいよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_02": "実はこっそり試してみたんだ。\n叶ったかどうかは\nまだ分からないんだけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_03": "願い事はまだ教えられないよ。\n言っちゃうと叶わなく\nなるっていうしね～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120108_04": "そのうち、あんたにも\n分かる時が来るよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120109_01": "ああ～、ここから\n飛びこみたいくらいだ——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120109_02": "冗談だよ、そんなことしたら\n風邪ひいちゃうって。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120109_03": "でも、こうして風に当たってる\nだけでも気持ちいいよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120110_01": "ある船乗りが言ってたんだ…\n海は陸より\nよっぽど自由だって。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120110_02": "清きも淀みも平等に洗い流し、\n痛みや喜び、\nさ迷う魂さえも抱きしめる…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6120110_03": "でもま…心さえ自由なら\nどこにいても変わらないかな", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121101_01": "「ソウルハウンドの女王」に\n挑戦するおつもりでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121102_01": "近頃、ラーメンの作り方を\n研究しているのですわ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121102_02": "ぜひ、こんど振舞わせて\nくださいまし", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121103_01": "アフタヌーン・ティの\nお時間でしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121104_01": "もし本当にこのような\nボンプが作られたら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121104_02": "とっても面白いと\n思いますわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121105_01": "この装飾…一目見ただけで\n特別だとわかりますわね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121105_02": "ですが、下の部分は\nお掃除が大変そうですわ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121106_01": "こういう細長い\n通路を見るたび…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121106_02": "両側に絵画を\n飾りたくなりますわね～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121107_01": "この映画をご覧になりたいと？\nこのリナが\nお付き合い致しますわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121108_01": "ドリシラとアナステラには\nより優れた専用の充電スタンドが\nあるのですわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121109_01": "どのようなティーミルクを\nご所望でしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121109_02": "直接お淹れできないのなら、\nせめて注文は\nお任せくださいまし", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121110_01": "この彫刻は何を\n表現しているのでしょう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6121110_02": "わたしには…そうですね、\n「尊敬と団結」に見えますわ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122101_01": "…家のすぐ近くに\nラーメン屋があるなんて、\n本当に便利ですよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122101_02": "ただし、栄養が偏りがちになる\n点には注意が必要です。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122102_01": "なぜ喫茶店は常に\n新メニューを出すのでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122102_02": "私の観察によれば、\n一番売れているのはクラシックな\nメニューであるはずですが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122103_01": "このベンチは個性的なデザイン\nではありますが、\n休憩には向きませんね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122103_02": "とても目立ちますし…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122103_03": "ストリートスナップなどには\nいいかもしれませんが", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122104_01": "以前、蒼角がここで\n私に限定のあんぱんを買って\nくれました。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122104_02": "それも、彼女の手書きの\nカード付きで…残念ながら\n今日は持っていないのですが。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122104_03": "もしあれば見せて\nあげたかったです。きっと、\nあんなに可愛らしいカードは\n見たことがないでしょうから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122105_01": "最近、肩が少し重く感じます…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122105_02": "霊感のある人に頼むべきか、\nそれともマッサージ師に\n頼むべきか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122105_03": "…面白くありませんか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122106_01": "最近は、何かよい駄作が\n上映されていないでしょうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122106_02": "あ…すこし、\n率直すぎたでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122106_03": "「駄作」も一種のジャンルとして\n見られるべきでは、と…\nだめでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122107_01": "…すみません。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122107_02": "少し…待っていただけますか。\n以前のように、\n手を握ってもらえると…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122107_03": "すぐに治りますので、\n安心してください。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122108_01": "この飲み物は、「砂糖で\nカフェインを隠している」\nと見るべきか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122108_02": "それとも「お茶の味で砂糖を\n隠している」と見るべきか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122108_03": "いずれにせよ、情報官として\n警戒すべき飲み物ですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122109_01": "…ここです。あの時、\nまさか貴方と今のような\n協力関係になるとは\n思いもしませんでした…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122109_02": "…嘘です。実際には、あの時\nすでに貴方には\n注目していました。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122109_03": "もちろん…仕事のためですが。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122110_01": "今日は任務もありませんから、\nこのあたりで引き返しましょう", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122110_02": "…え？入れてあげませんよ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6122110_03": "スコット前哨基地の管理は\n厳格ですし…私もそれを\n遵守する立場ですから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124101_01": "たまにはこうして散歩しながら\n頭を空っぽにするのも、\n気持ちがいいですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124102_01": "私の髪は\nすごいくせっ毛で…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124102_02": "でなければ、完全におろした\nヘアスタイルにして\nみたいんですけど。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124103_01": "この壁は…自由に落書きしても\nいい場所なんですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124103_02": "後で治安局に報告して、\nしかるべき同僚に伝えますね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124104_01": "パトロールには、\n少し手間のかかる\n場所ですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124105_01": "う…ホットドリンクは\nないんですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124106_01": "ここのドラッグストアは\n配達サービスがあって、\nとても便利なんですよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124107_01": "ふう…ここのポスターが\n更新されていなくて\n助かりました…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124107_02": "もし自分の写真が\n大きく載っていたら、その…\n気まずいですから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124108_01": "癒されますね…\nモフモフのパンダさんの\nぬいぐるみなんて…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124109_01": "今日はもう十分すぎるくらい\nエナジードリンクを\n摂取しました…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124109_02": "これ以上飲むと、今夜は\n眠れなくなりそうです。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6124110_01": "私がここに来たことを\nお母さんには知られたくない…\nそんなお店ですね", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125101_01": "ゲームセンターで\n少し休憩してゆくか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125101_02": "少なくとも、\n我にとっては休憩であるぞ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125102_01": "かような袋入りの\n氷出し茶を、我は\n理解できぬ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125102_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125103_01": "常々思う、\n按摩の達人は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125103_02": "拳法の腕前も相当であるはず", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125104_01": "コーヒーと茶、\nぬしはどちらを好む？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125104_02": "我か？もちろん、\n白湯が一番であるぞ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125105_01": "なんであれ、公共の財産に\nグラフィティを描くのは\nお勧めせぬぞ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125105_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125106_01": "このところ、古い映画は\n上映回数を次第に\n減らしておる…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125106_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125107_01": "充電規格の統一がなされるのは\nいつになるのであろうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125107_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125108_01": "我はドラッグストアに\nよく足を運ぶ…もちろん、\n薬を買うためではないぞ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125108_02": "健康にいい花茶も\n売っておるゆえ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125109_01": "いつになれば、純粋な\n茶だけを出してくれるのか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125109_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125110_01": "ここの店主は、古き機械の趣を\nよくわかっているようであるな", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6125110_02": "仮のイベント", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127101_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127101_02": "オレは、\n誘惑になんて屈しないぞ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127101_03": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127102_01": "六分街のマスターは\n賞を取ったって、\n聞いたことがあるな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127102_02": "メニューは他の店と\nあまり変わらないように\n思うけどな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127102_03": "うん…やっぱり試してみないと\n分からないか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127103_01": "別の路地に\n龍のグラフィティが\nあったな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127103_02": "あっちのグラフィティのほうが\nよく描けてる気がするな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127103_03": "こっちは合法だけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127104_01": "この映画は…\n確か、キミの店でも見かけたな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127104_02": "「おすすめ」ってラベルが\n貼ってあったけど、\nあれってキミの好みなのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127105_01": "悔しいけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127105_02": "このグラフィティ…\n結構上手いんだよな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127106_01": "今日は同僚にコーヒーを\n買っていく必要はないんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127106_02": "でも、キミにご馳走させてくれ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127107_01": "治安官がティーミルクを\n手に持ってる姿っていうのは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127107_02": "ちょっとチグハクかもな", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127107_03": "キミにおごるよ！オレはいいや。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127108_01": "ついでに薬を補充するのも\n悪くないけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127108_02": "荷物を持って街を歩くのは\nちょっと面倒だよな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127108_03": "…うん、やっぱり\n次回にしようかな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127109_01": "普段、この角度から\nルミナスクエアの交差点を\n見ることってあまりないな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127109_02": "…突然、ちょっと感動してきた！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127109_03": "今日の街も平和そのもの…\nそう見えるだけかもだが", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127110_01": "もう、ほとんど全種類\n食べたみたいだ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127110_02": "買わないのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6127110_03": "辛いものが嫌いってだけだ、\n別に怖いとかじゃないぞ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128101_01": "この店、すごーく\n居心地がいいなあ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128101_02": "こいつはちょいと懐メロなんて\n買いたくなっちまったぜい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128102_01": "こいつは実のところ、あんまり\nコーヒー飲まないんだぜい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128102_02": "…ええ、意外かあ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128103_01": "犬でもネイルが\nできるのか～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128103_02": "こいつもちっとは\n学んだ方がいいのかね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128104_01": "ちょっとおやつを買っとくか～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128104_02": "シーザーたちにも\n持って帰ってやんないとだし～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128105_01": "こういうとこでくつろぐの、\nこいつは大好きだぜい", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128105_02": "ばねのある遊具って、\n昼寝には最高だよなあ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128106_01": "一緒にマッサージでも行くかあ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128106_02": "いちばん強いやつ、\n試してみようぜい～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128107_01": "数十年後したら、こいつの\nブレーキパッドなんかも…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128107_02": "骨董品みたいに\n売れるのかもなあ～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128108_01": "こいつはまだカプセルホテルに\n泊まったことはないぜい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128108_02": "アイアンタスクの\n運転席と比べて、\nどっちが広いんだろ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128109_01": "甘いもん飲みたい気分だな～\nおすすめはあるかあ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerDate_6128110_01": "このへん、郊外にちょっと\n雰囲気が似てる気がするぜい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950001_01": "どこに行ったの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950001_02": "待ちくたびれて\n眠っちゃいそう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950002_01": "歩くの早すぎ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950002_02": "まあ、\n早歩きも一種の運動だけど。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950002_03": "疲れた…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950003_01": "ここで待ってるから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950003_02": "あんま遠くに行かないで…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950019_01": "そろそろ時間…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950020_01": "スレッドを読んでた\nだけなのに…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950021_01": "あと10分…はぁ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950021_02": "こんどこそ、ゼッタイ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950022_01": "やっぱここ回線早い…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950023_01": "ルビーの食べたいものって、\nどうせヘンな味するでしょ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_01": "最近は弁当を作ってもらえてない、\nリナが忙しいから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_02": "でも、その代わりに\nお小遣いを増やしてくれたんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_03": "昼ご飯におやつを買って、", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950024_04": "残った分は貯めて、\n新しいパーカーを買うつもり。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950025_01": "おやつってすごいよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950025_02": "手頃だし、おいしいし、\nエネルギーも補充できて。\nうん、一石三鳥。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950026_01": "食べたい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950027_01": "ルビーとカリンちゃんの分も\n買ってこ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950028_01": "もう始まりそう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_01": "ライブを見るの久しぶりかも。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_02": "前は友達に付き合わされて\n行ったんだっけ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_03": "凛はあー見えて、\n意外とライブ好きなんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_04": "あっ、凛は知り合いの中で\n一番成績がいいコなんだよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_05": "あのコのノートは、\n要点がバッチリ書いて\nあるから好き。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950029_06": "先生よりもうまく\nまとめてるしさ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950030_01": "列に並ぶのも、\nライブの醍醐味の一つかな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950031_01": "今日のライブって\nあのジャンルだっけ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950031_02": "実験的なエレクトロジャズ？\nだった気がするな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950031_03": "このライブ、\nどんな格好の人が居ても\nおかしくないんじゃない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950032_01": "ふぁ——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950033_01": "お腹すいた…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950034_01": "ラーメンは太るけど…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950034_02": "あんたが一緒なら、\n罪悪感がちょっと薄れる。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950034_03": "これがいわゆる\n特別な信頼ってやつかも。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950035_01": "おいしそう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEllen_41950036_01": "……zZZ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320701_01": "先に行こう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320702_01": "振り返ってよかった。\nはぐれずに済んだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320702_02": "ここは人が多い。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320702_03": "見失いそうだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320703_01": "私から離れるな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320703_02": "いや…\n君の安全が心配なだけだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320704_01": "面白いものでもあったか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320704_02": "構わない。\nここで待っている。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320705_01": "まれに、ごく稀にだが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320705_02": "赤信号を突っ切りたくなる。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320705_03": "何を言っているんだ、私は。\n忘れてくれ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320706_01": "着いたぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320706_02": "では、上から全て回るか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320706_03": "もちろん、\n下からでも構わないぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320707_01": "買い物袋を持とうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320707_02": "よくできた標本だな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320707_03": "部屋にでも飾るか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320801_01": "今日は混んでるだろうか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320802_01": "一杯飲みたいのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320802_02": "私もそうしたいが、\nまた後にしよう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_01": "リバーブ・アリーナの設計は\n確かにセンスがいい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_02": "しかしここは…\n好きになれない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_03": "使われなくなった下水道は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320803_04": "嫌なことを\n思い出させる。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320804_01": "今日は上手くいくといいが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_01": "クロクロ？いや、違うな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_02": "帰ってお嬢様に聞いてみるか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_03": "思いもよらないアイデアを\n出してくれるかもしれない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_04": "ああ、やめておこう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320805_05": "「カチャコ」というのも\nいい名前とは言い難いな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320901_01": "では、一緒に行こう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320902_01": "この美術展、\nまだ開催されてるのか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320902_02": "時間を作って\n見に行かなければ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320902_03": "昔の芸術は\n独特なインスピレーションを\n与えてくれるんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320903_01": "着いたが、まだ開場前か。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_01": "何周もしたせいで、\n疲れたんだろう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_02": "今日の思い出は——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_03": "楽しかったか、\n楽しくなかったか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340320904_04": "少なくとも、\nつまらなくはなかった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321001_01": "先に行こう。\n現地でお嬢様と合流だ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_01": "この彫像を見るたびに、\nおかしいと思うことがある。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_02": "ボンプの顔が\n壁を向いているだろう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_03": "こういう時こそ、\n視野を広くとるべきでは？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321002_04": "猫のように。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321003_01": "今日は天気がいい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_01": "おなかいっぱい！\nでも夜は運動しなきゃ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_02": "付き合おう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_03": "今日は楽しかった！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_04": "私もだ、君には感謝している。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321004_05": "また遊びましょ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321101_01": "店長、邪魔するぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321102_01": "手ごわい相手だった…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321201_01": "また一周したな…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321202_01": "鷹の目にも見落とし、か。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321301_01": "あいった…っつう、いってぇ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321302_01": "う…う、ぐあっ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321303_01": "まだ飲むのか？\nよし、私も行こう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321304_01": "着いたか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321305_01": "もう酔いは覚めた。\n安心してくれ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321401_01": "荷物はここに預けてある。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321401_02": "探すのを手伝ってくれるか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_340321402_01": "闇の女王か、悪くないな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132101_01": "来年の「ゴールドレコード」も\n必ず私たちがもらう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132102_01": "コンビニで宣伝すれば\n効果が見込めるのでは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132103_01": "こういう無駄のない、\n小さな家は好きだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132103_02": "敵が潜むだけの空間が無い。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132104_01": "ああ、さっきボンプがあそこで\n動けなくなっていた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132105_01": "誰が作ったのだろうか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132105_02": "何とか協力できないものか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132105_03": "今度、夜中に\n待ち伏せしてみようか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132106_01": "お嬢様はこの店が\nお気に入りらしい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132106_02": "私の言葉は…少々きつかったか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132107_01": "今年の華歳の灯は\nいい場所を選んだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132108_01": "ルミナの鳩は\nこんなに増えたのか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132108_02": "どうりで猫がみんな太るわけだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_01": "ライブハウス「404」は\n経営難らしい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_02": "いっそのこと引き継ぐか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_03": "将来、お嬢様が独立したら、\n身の振り方を決められる。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132110_01": "治安局のにゃんきち長官が\nずっと気になっているんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132110_02": "どこにでもいるという\n問題の方ではなくて…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132110_03": "にゃんきち長官の口…\n左右非対称だろう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200001_01": "ねえ、どうして\n僕より遅く歩いてるの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200002_01": "早くついてきて。\n迷子にならないように\n気をつけて。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200003_01": "僕からあまり離れないで。\n不安になっちゃうからさあ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200003_02": "——冗談だよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200101_01": "うーん…\nどれにしようか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200102_01": "今度、また一緒に\n映画を観に行こうよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200201_01": "そ、それは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200201_02": "ん？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200301_01": "よう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200301_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200302_01": "ここ、僕にとっては\nちょっと危ないかも。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200401_01": "ビデオ屋かぁ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200402_01": "じゃあね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_01": "奇遇だね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_02": "浅羽さん、本当に\nここが好きなんですね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_03": "運命かもな！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200501_04": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200502_01": "これからもっと\nいいことが起きるよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200601_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200602_01": "自分たちの番がくるまで、\n僕らはたくさんの人を\n見送ることになるかもしれないね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200701_01": "ハッ…こんなに走ったのは\n久しぶりだよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200702_01": "バッドエンドより、\nハッピーエンドの映画の方が\n好きだなぁ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200801_01": "ああ、ここで子猫に\n会うだろうと思った…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200802_01": "しっかりついて来て", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200802_02": "ふみゃ——！！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200803_01": "今度、うちの子を\n見に来ない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200810_01": "ルミナモールは\n相変わらず賑やかだなぁ～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200810_02": "今度機会があれば、\n一緒に映画を見に行こうよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200901_01": "僕が言ってた飲み物は\nここにあるよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200902_01": "どう、悪くない場所だよね？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200903_01": "サヨナラを言うのが\nちょっと名残惜しいな～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200910_01": "ここに来るたびに、\n面白いって思う。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340200910_02": "まるで小さな穴に\n隠れたみたいだ——\nここの穴は大きいけど。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201001_01": "相変わらず賑やかだなあ", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201002_01": "お嬢さん、人違いだよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201002_02": "絶対にそんなはずない！\nあなたが灰になっても\n私は見分けられるもの！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201003_01": "何て言ったっけ。\n楽しい時間はいつも短い、\nだった？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201010_01": "道を渡る時は気をつけて。\n僕にしっかりついてきなよ——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201010_02": "それとも、\nあんたが僕の手を\n引いて行ってくれてもいいけど？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201101_01": "うん、ここだよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201102_01": "今日はいい天気だね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201103_01": "けど、本気で\nこっちに引っ越そうかって\n考えてるんだ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201110_01": "あ…もう揚げ物の匂いが\nしてきたような気がする…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201110_02": "こんなに匂わせて\n本当に大丈夫？\n絶対カモメに囲まれるよね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201111_01": "ハハッ——\n今日の海風も\nとても気持ちいいね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201111_02": "ただこうして歩いているだけで、\nすごく幸せを感じるよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201112_01": "秘密を教えようか。\n僕はよく一人でこの灯台に来て、\n過ごしてるんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201112_02": "ここはいつも僕を\n落ち着かせてくれる…\nまるで魔法みたいにね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201201_01": "はぁ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201202_01": "前回はいつだったっけ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201301_01": "ハァ…生き返る…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_01": "さすがは職人！\nいい仕事するな～\n文句なしの再現度だよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_02": "ンナ、ンナ！\n（休憩、休憩！）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_03": "ンナナ。\n（今日の修行は…）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201302_04": "ンナ！ンナナ！\n（お腹ペコペコ、ゴハン！）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201304_01": "はぁ～…やーっと\n会議が終わりましたね～", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201304_02": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201304_03": "「全ての会議を欠席する」\n修行がしたい…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201305_01": "うーん…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201401_01": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201401_02": "うん、分かった…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerHarumasa_340201402_01": "あんたの誕生日は、\n僕もお祝いするよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerNo11_40040476_01": "あなた…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerNo11_40040477_01": "ここがあなたの店なら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351001_01": "ずいぶん並ぶのね…\n来なきゃ良かった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351002_01": "価値あるニュースは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351003_01": "はぁ…よかった、\nやっと見つかった！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351003_02": "だいぶ苦労したんだよ、\n私に感謝するといい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351004_01": "のんびりね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_01": "今度は俺がホロウ調査員！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_02": "じゃあ私はH.A.N.Dの\n執行官やりたい！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_03": "エーテリアス役はもう嫌…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351006_01": "天気が良すぎて眠気が…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351007_01": "いつもだけど繁盛してるね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351008_01": "ハァ…ハァ…\nなんてじゃじゃ馬…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351009_01": "約束する、\nちゃんと薬を飲むから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351009_02": "薬にドリンク混ぜるの、\nもう止しな。\nあの臭いは消せないよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351009_03": "ええー、そんなぁーー", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351101_01": "ドア開いてたから、お邪魔してるよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351101_02": "うん…\n随分と品揃えが良いね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351201_01": "どうしてまだ来てないの…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351202_01": "ここで待ってるから、お願い！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351301_01": "ふんふ～ん♪\nふんふふ～んふ～ん♪", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351302_01": "こっちだよ、早く！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351401_01": "あっ、ゾラちゃん、来てくれたんだね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351401_02": "ええ、その件については…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351402_01": "準備できました。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351402_02": "じゃあ、しゅっぱーつ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351403_01": "うん…ダンパーも買わないとだね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351701_01": "早く行こう、\nもう並び始めてるはず。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351701_02": "ほら、あそこだよ、\nショッピングモールの入口。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351702_01": "ルミナスクエアの夜は、\n昼よりもずっと快適だね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351703_01": "プロキシ、早く行くよ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351703_02": "これ以上遅れると、\n並び順が後ろの方になるけど？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351704_01": "ここの雰囲気、悪くない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351705_01": "そろそろ郊外に戻らないと…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351706_01": "行くよ、\nまずはニューススタンド。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351706_02": "あ～、仕事終わりって、\n空気も清々しい感じがする。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351707_01": "あんたと来たことがあるって\nシーザーが言ってた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351707_02": "私は彼女みたいにケンカが\n好きなわけじゃない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351708_01": "たまに郊外の人に、\nここの物を売ったりしてるよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351708_02": "儲からない友達がいる？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351708_03": "それは不思議だね、\nこの街はどこでも稼げるのに。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351709_01": "また今度ね、プロキシ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351710_01": "あんたって人は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351710_02": "好奇心旺盛すぎるだけ？\nそれともケンカ売ってるのかい？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351901_01": "プロキシちゃんのお店って、\nセンスを感じるよね！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351901_02": "そうだね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135101_01": "初めてこの彫刻を見たときには、便秘の人かと思ったよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135101_02": "バレエツインズにはトイレの彫刻もいっぱいあるし、\nこう思うのも自然じゃない？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135101_03": "「思考も便秘も本質は一緒！」って昔郊外に逃げた作家も言ってた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135102_01": "あんたの家、ほんと綺麗だね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135102_02": "子供の頃こんなとこで暮らしてたら、傭兵なんてしてなかったよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135103_01": "子犬に店番させて、スリが怖くないのかい？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135103_02": "新エリー都、ほんとに優しいところなんだね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135104_01": "ここはホロウ調査協会の土地？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135104_02": "カリュドーンの子を離れたら、調査員になってみるってのはどう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135104_03": "あ、だめだ、任務の途中で辞めたら訴えられる。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135105_01": "ここの歪な遊具、郊外っぽい雰囲気出てるね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135105_02": "あっ、もしかして郊外で見かけるやつは市内の売れ残りか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135106_01": "コーヒーよりも、郊外の人はニトロフューエルが好きみたいだね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135106_02": "コーヒーを飲むとトイレに行きたくなっちゃうから、不便なんじゃないか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135106_03": "でもこうして悠長に窓辺に座っていられるなんて、悪くないな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135107_01": "ここの店がすごく人気だった頃、人の代わりに並んでたこともあるんだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135107_02": "並ぶの結構つまんないけど、まあリスクが低いからね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135107_03": "それに飽きたら、適当に買った飲み物をカップに入れて、\n買えたふりをすればいいしね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135108_01": "郊外のボンプにはこんな便利なもんないよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135108_02": "ボンプが大根みたいに穴に詰まってるけど、誰も抜いてあげないのかい？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135108_03": "私が試してみたら、警報かなんかが鳴ったりしないよね？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135109_01": "お、このブランコ…小さい頃こういうので遊んだな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135109_02": "誰が上に乗って誰が押すのかで、ずっと揉めてたよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135109_03": "…ははっ、もうずっと前のことだよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135110_01": "ほんとに理解できない、なんで郊外はいつも市内を真似するの？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135110_02": "でもこのボンプたちはすごく似てる、本物よりも本物らしいよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_6135110_03": "え、似てないって？どう見ても似てるでしょ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550001_01": "店長どのが伝統衣装を\n纏うとなれば、\nさぞ綺麗に映るであろう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550002_01": "東風よ、東風よ、\n我がために行雲を吹き、\n西に向かわせよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550002_02": "待ち続けるも来ず、\n花は静かに散り、\n青苔に身を委す。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550003_01": "店長どの、\n何ゆえ遅れを取っておる？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550003_02": "無事か？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550004_01": "焦ることなかれ、\nゆるりと歩くがよい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550004_02": "この間隙、\n水なり飲むとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550004_03": "店長どのも、一杯いかがか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550005_01": "む、\n俄然と行く気が失せた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550005_02": "されど来てしまったゆえ、\nやむを得ん、参るとしよう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550005_03": "笑うでない、\n『郷に近づくほど臆する』\nとは古人の言葉…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550006_01": "うわ——、あのパールライト、\n今年の限定品だ！別の場所では\n手に入らないじゃん！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550006_02": "でしょ！通常版とは\n全然違うんだから！\nぜったいほしいよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550006_03": "ふむ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550007_01": "今日は新しいエリアを\n発見したぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550008_01": "あやつがずる賢いゆえに\nぬしに似ておると\n言ったわけではないぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550009_01": "デュイのおやじの6本の腕、\n実に羨ましきものであるな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550009_02": "されど、パーツの増設は\n安易には出来ぬようだが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_01": "「激激激激激激激辛チャレンジ」\nに参加すると、\n無料にできますよ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_02": "無料だって！？\n君は辛いの平気かい？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_03": "なんとか平気だけど…\n初めてのデートの食事が\n無料って…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_04": "あの無料チャレンジ、\nすごく辛いらしいぞ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550010_05": "えっ？試してみたいなぁ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550011_01": "かなり本格的な味であるな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550012_01": "火鍋はいつ食べても美味である。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550013_01": "では店長どの、案内は頼んだぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_01": "先程の言葉、\nまだ気にしておるのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_02": "真に受けるでない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_03": "我はただ、\n似て非なる言葉を言い——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550014_04": "若人を怖がらせることが\n好みであるまで。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550015_01": "吉兆の予感がするぞ。\n見つかることを願おう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550016_01": "この曲をカバーした歌手を\n調べれば、他の手がかりが\n見えてくるかもしれぬな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550017_01": "頃合いであるな、\n参ろうぞ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550018_01": "長らくぬしと\n散策ができなかったのだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550018_02": "何やら我よりも\n多忙のように見えておる。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550018_03": "ビデオ屋の店長とは、\nまことに苦労が多い職であるな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550019_01": "治安局に入るのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550019_02": "用があれば直接\n我に話すがよい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550020_01": "休業日であったか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550021_01": "笑いすぎて、\n我の腹が痛むとは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerQingYi_42550022_01": "ふ、くくく…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerSeth_42750001_01": "…オレが…聞くのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361001_01": "あんぱんは大量消費する\nものではありません！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361001_02": "同意致しかねます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361002_01": "月城さんにも感謝しなくては…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361003_01": "あの…\n食べなくてもいいのですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361003_02": "今？「トリガー」、\n冗談でしょう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361004_01": "とても有意義な食事でした…\nあなたの珍しい一面が見れて。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361004_02": "…それ以上言うと、私の料理が\n食べられなくなりますよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361005_01": "ここと…あとあちらも…\n設計上の問題がありますね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361006_01": "手のひらの感触が…\nまだ残っています…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361007_01": "誰がオマエらに教えるか！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361007_02": "もう一度利害を考え直しては？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361008_01": "これが非正規な手段の代償…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361009_01": "つまり、あなたの仲間たちは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361009_02": "うん、大体そんな感じ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361010_01": "とにかく、あとは…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361011_01": "…ここは本当に静かですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361012_01": "風の音…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361101_01": "初めて観に行った、\nあの日の午後を今でも\n覚えています…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361102_01": "また観ることができて…\n本当に嬉しいです。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361201_01": "誰かに見られているようです…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361202_01": "そうだったのですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361301_01": "彼女が行きそうな場所は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361302_01": "上官をどう説得しましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361303_01": "（心地よいハーモニカの音）", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361304_01": "あの面倒な長官を\nどう説得しましょうか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361305_01": "こんなことまでできるのね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361306_01": "ところで、あなたはどうして…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361401_01": "前哨基地の通行には許可、\nまたは身分証の提示が必要だ！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361401_02": "今日は忘れてしまって…\nですが証明できます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361402_01": "本当に…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361701_01": "プロキシさん、\nゆっくり行きましょう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361702_01": "雑貨店に寄って\n行きますか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361702_02": "うーん…あんぱんと、\n他に何か買いますか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361703_01": "プロキシさん、\n家に着きましたよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361703_02": "18ちゃんはカウンターで\n待っていてくれてるでしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361704_01": "ここはやはり昔のまま…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361704_02": "いえ、\n変わった部分もありますね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361705_01": "次もあるとはいえ…\nですが…う…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361706_01": "海風は本当に\n気持ちが良いですね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361707_01": "フライドポテトの良い香り…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361707_02": "出会った頃を思い出します。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361708_01": "桟橋に波が打ち寄せていますね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361709_01": "新しいメロディの\nインスピレーションが\n得られそうです…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361710_01": "どんなことにも初めてが\nあるものです…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361711_01": "寮に飾る花を買いたいのですが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361711_02": "「シード」が\n食べてしまうんですよね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361712_01": "これからのことが、\n万事、順調でありますように。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361713_01": "学びたいことが\nまだたくさんあります…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361714_01": "プロキシさん、\n食事の前に少し郊外を\n案内してくださいませんか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361715_01": "…こちらは…\n治安局のマスコットですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361715_02": "私の感覚が間違っていなければ、\nこの中身は…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361715_03": "…いえ、言っても信じて\nいただけないでしょう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361716_01": "風が気持ちいいですね…\nタンブルウィードの\n匂いがします。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_340361717_01": "次…ですか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136101_01": "ホロウに飲み込まれた海水は、\nどこに行くのでしょう？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136102_01": "映画でしたら、私も大好きです。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136102_02": "特にセリフが多く、\nストーリー性に富んだタイプが。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136103_01": "この船はもうそろそろ\n引退でしょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136103_02": "引退したら、何をしましょう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136104_01": "今しがた聞こえたのは…\nここは子猫の家ですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136105_01": "シャンプーの匂い、いい香り。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136105_02": "皆さんはどうやってシリオンに\n触りたい衝動を我慢しているの\nでしょう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136105_03": "いい香りにもふもふの触感、\nあまりにも…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_01": "ここはなかなかの\n狙撃ポイントですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_02": "狙撃手にとって、\n実に奇妙な距離感ですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_03": "あれだけ離れているのに——", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136106_04": "スコープではこんなにくっきり…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136107_01": "ゼロはいくつでしたっけ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136108_01": "コーヒーのいい香り…\n飲みたいです！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136108_02": "こんなお店は反則ですよ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136109_01": "ここにボンプの彫像が？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136109_02": "このボンプはまさか…ンナ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136109_03": "とても前衛的ですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136110_01": "ここがどこか知っていますよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerTrigger_6136110_02": "あなたの家ですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091003_01": "ここだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091009_01": "いない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091009_02": "プロキシ、私についてこい。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091010_01": "お前が見えない…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091010_02": "道を間違えたとばかり…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091011_01": "ああ、見つけた。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091011_02": "何かにつまずいたのか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091012_01": "今日は様子が少し違うな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091012_02": "安心しろ。\nとても見栄えが良い\nという意味だ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091013_01": "私が車道側を歩こう", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091013_02": "…深い理由はない。\n私がただそうしたいだけだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091014_01": "普段はお前が買い物に行くのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091014_02": "それとも…誰かが代わりに\n行ってくれるのか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091015_01": "何故ラーメンの香りが…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091015_02": "香りだけで、\nラーメンだと分かるな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091016_01": "お腹がすいた。\n…今日は「ガチャ」は\n後回しだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091017_01": "もしあんぱんの\nギフトボックスを\n売っていたら…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091017_02": "私に知らせてくれ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091018_01": "海風の匂いは…久々だな。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091018_02": "お前と一緒に\nここに来られるとは\n思わなかった。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091019_01": "彼らが言っていた。\n「港に行ってフライド\nポテトを食べよう」と…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091019_02": "一体、どういう意味だ？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091020_01": "ここは信号がない。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091020_02": "…実は、\n私は赤信号がない道が好きだ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091021_01": "お前に何かご馳走すべきか…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerUnagi_340091021_02": "一緒に来てくれてありがとう", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450001_01": "行きましょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450002_01": "…どうかしましたか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450002_02": "歩くのが速かったんですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450002_03": "実はそれ、\n先輩によく言われるんです…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450003_01": "怪しい人物を見かけたら、\n私に知らせてください。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450003_02": "もちろん、\n面白いものを見かけた時も。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450004_01": "どうしてそんな\n離れたところにいるんですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450004_02": "もしかして\nこの制服を気にして…？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_01": "最近、好みのドラマが\nなかなか見つからなくて…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_02": "さっきはあなたの店でビデオを\n借りておくべきでしたね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_03": "でも大丈夫です、\nあとであなたのオススメを\n教えてください。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450005_04": "ネットで探してみますから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_01": "見て見て、あの人\n治安官のコスプレしてる！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_02": "わぁっ、着こなしが\nホンモノっぽい！", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_03": "着こなしというか、\nオーラだね、あれは。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450006_04": "……", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450007_01": "最後の曲、\nよかったですね。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450008_01": "「年中チーマージャン」、\nなんだか新種の賭博に\n聞こえる気がします…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450009_01": "ああ…モフモフ…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450009_02": "パトロールでここに来る度、\nいつも頭が痛くなります…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_01": "人がたくさん並んでたら\nどうしましょう…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_02": "この辺りの店、\nどれも人気ですし…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_03": "ラーメンはあまり\n食べたくなくて…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450010_04": "サンドイッチの気分\nでもないですね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450011_01": "すごい行列…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450012_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も\n辛いのはあまり得意じゃ\nなかったんですね…", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450012_02": "次は辛さ控えめのものを\n注文してみましょう。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450013_01": "注意喚起できましたし、\n映画を観に行きましょうか。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_01": "油断は禁物です、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、\n防犯意識を持つのは大事ですよ。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_02": "この前、多くの市民さんから\n通報を受けました。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_03": "自分の可愛さを利用して\nあちこちで悪さをしている\nボンプがいる、と。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450014_04": "幸い、被害額は少なく\n一人当たり1ディニーでした。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450015_01": "ちょうどいい時間ですね。\n入りましょうか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450016_01": "痛かったですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450017_01": "どうしていつも\nそんなに驚くんですか？", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450017_02": "恫喝は刑事捜査における\n有力な手段の一つですから。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450018_01": "ここの眺め、いいですね。\nホロウは確かに美しく見えます。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450018_02": "遠くから見れば、ですが。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450019_01": "懐かしいですね、この場所。", "PartnerTalk_Bubble_PartnerZhuYuan_42450020_01": "川風が心地良いですね。", "PartnerTalk_Chat_15733": "チーとファミールはあなたに別れを告げ、去って行った…", "PartnerTalk_Chat_15734": "シャルロットと一緒に店の外に行く", "PartnerTalk_Chat_15735": "治安官シャーロットは店を出て、パトロールを続けた。", "PartnerTalk_Chat_330020001_01": "うわぁ！って…あ、あんただったのね！", "PartnerTalk_Chat_330020001_02": "ちょっと見て。この公衆電話、本当に鳴ってるのよ！", "PartnerTalk_Chat_330020001_03": "まさか…まさかあの都市伝説って、ホントだったのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330020001_04": "「深夜、突然鳴り始める公衆電話。\n受話器を取ると、そこから世にも恐ろしい声が…」", "PartnerTalk_Chat_330020001_05": "いやぁぁああああ——！", "PartnerTalk_Chat_330020001_06": "無視すればよくない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330020001_07": "{M#僕}{F#私}が出ようか？", "PartnerTalk_Chat_330020001_08": "そ、それは駄目よ！アンビーたちと賭けをしてるの。\nこの肝試しで、邪兎屋最強のビビリが決まることになってるんだから——", "PartnerTalk_Chat_330020001_09": "最強のビビリになったヤツは、来月いっぱい、\n邪兎屋の掃除を全部やらなきゃいけないのよ！おトイレも含めてね！", "PartnerTalk_Chat_330020001_10": "あたしみたいに肝の据わった人間が、ままま負けるはずないんだから！", "PartnerTalk_Chat_330020001_11": "そうだわ、あんたが出てみなさいよ。\nそれで音量を最大にしてちょうだい。ちろっとでも内容さえ聞こえてれば\nあたしが電話に出たってことになるわよね…？", "PartnerTalk_Chat_330020001_12": "さっすが、このニコのお友達だわ。見上げた義理堅さね！", "PartnerTalk_Chat_330020001_13": "前にアンビーたちと賭けをしたの。\nこの肝試しで、邪兎屋最強のビビリが決まることになってるんだから…", "PartnerTalk_Chat_330020001_14": "最強のビビリになったヤツは、来月いっぱい、\n邪兎屋の掃除を全部やらなきゃいけないのよ！おトイレも含めてね！", "PartnerTalk_Chat_330020001_15": "だから…負けてトイレ掃除になんて\nこのニコがするわけには絶対にいかないの。", "PartnerTalk_Chat_330020001_16": "——頼むわ！一生のお願いよ！", "PartnerTalk_Chat_330020002_01": "受話器を取った。", "PartnerTalk_Chat_330020002_02": "受話器の向こうから重苦しいノイズを伴って、\nかすれた不鮮明な声が聞こえてきた。\nこの声の主の年齢…そして、性別すら判別できなかった。", "PartnerTalk_Chat_330020002_03": "…私だ。", "PartnerTalk_Chat_330020002_04": "モノは用意できてるのであろうな？", "PartnerTalk_Chat_330020002_05": "「あの子」のことなら安心するといい。\n君の代わりに、私がかかさず世話をしているよ。", "PartnerTalk_Chat_330020002_06": "明日のこの時間、例のモノを持ってくるのだ。", "PartnerTalk_Chat_330020002_07": "約束した数きっかり、1つでも足りなければ許されない。", "PartnerTalk_Chat_330020002_08": "これを破れば、二度と「あの子」には会えないと思え。", "PartnerTalk_Chat_330020002_09": "私の言ってることが分かるな？", "PartnerTalk_Chat_330020002_10": "一方的に通話が切れ、こちらから何かを尋ねるチャンスはなかった。", "PartnerTalk_Chat_330020002_Name01": "公衆電話", "PartnerTalk_Chat_330020003_01": "さっき電話に出た人は、\nどう考えても噂の「世界イチ怖い声…」じゃなかったし…\nラッキーだったわね——", "PartnerTalk_Chat_330020003_02": "——なんて言ってる場合じゃないわ！\nあれ、都市伝説よりもっとヤバい感じだったもの！", "PartnerTalk_Chat_330020003_03": "どう考えても、誘拐事件ぽかったっていうか…", "PartnerTalk_Chat_330020003_04": "誘拐犯が公衆電話で、被害者の家族と連絡を取ってた、とか…？", "PartnerTalk_Chat_330020003_05": "あたしたち、ぐうぜん誘拐犯と電話しちゃったのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330020003_06": "あの電話、よく変な人に繋がるから{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_330020003_07": "イタズラかも{M#しれない}{F#？}", "PartnerTalk_Chat_330020003_08": "あたしも聞いたことあるけど…\n変なおばあちゃんによく繋がるってやつでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330020003_09": "ホントにイタズラならいいけど…", "PartnerTalk_Chat_330020003_10": "とにかく今日はもう遅いし、やっぱり帰りましょ。", "PartnerTalk_Chat_330020003_11": "あーもう…先に知ってたら、ビリーたちとあんな賭けしなかったのに。", "PartnerTalk_Chat_330020003_12": "よく考えたら、トイレ掃除なんて別に大したことないし…", "PartnerTalk_Chat_330020004_01": "やっと来たわね！聞いてちょうだい、あのヘンなおじさん、\nあたしがここに来た時からずっといるのよ…", "PartnerTalk_Chat_330020004_02": "猫用のおもちゃとおかしをあんなに抱えて、\nぞわぞわする声でずっと猫に話し掛けてるのよ！", "PartnerTalk_Chat_330020004_03": "そういう人もいる{M#だろう}{F#でしょ}…？", "PartnerTalk_Chat_330020004_04": "普通じゃない{M#か}。なんたって、猫なんだし", "PartnerTalk_Chat_330020004_05": "何よ？猫に奇声を発する人って、結構ありふれてるワケ？\nまあ確かに、何人か見たことはあるけど…", "PartnerTalk_Chat_330020004_06": "どこが普通なのよ。\nあたしは猫に、あんなヘンな声出さないわ！", "PartnerTalk_Chat_330020004_07": "それより、あの人はずっとここにいるんだから\n何か知ってるはずよね。\n一度、公衆電話について聞いてみましょ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_08": "ねえ、おじさん。ちょっといいかしら。\nこのそばの公衆電話が鳴るの、聞いたりしてない？", "PartnerTalk_Chat_330020004_09": "お、おじさんだと…まったく、礼儀を知らない若者だな。", "PartnerTalk_Chat_330020004_10": "ここの電話が鳴るのは当然だ。私の友人がかけてくるんだからな。", "PartnerTalk_Chat_330020004_11": "友人？", "PartnerTalk_Chat_330020004_12": "公衆電話で連絡を取り合ってるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330020004_13": "そうだ。プライバシーに配慮して、\nずっと公衆電話を使っているんだが、いけないか？", "PartnerTalk_Chat_330020004_14": "そうだ。仕事柄、友人とはいつも公衆電話で連絡を取っているんだ。\n何か問題でもあるか？", "PartnerTalk_Chat_330020004_15": "えぇっ、ちょっと理解できないけど、まあ確かに何の問題もないわね…", "PartnerTalk_Chat_330020004_16": "少しこっちの話を聞いてもらえるかしら。\n実は前に、ここでヘンな電話があったの。", "PartnerTalk_Chat_330020004_17": "その電話で、\n「例のモノを持ってこなければ、あの子にはもう会えないぞ」\nなんて言われちゃったんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330020004_18": "ああ、それが友人だよ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_19": "…はぁ？", "PartnerTalk_Chat_330020004_20": "何日か出張に行くことになってな、\nそれでうちで飼ってる猫の世話を友人に頼んだんだ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_21": "やつはイエナの世話がとても上手でな。\n今ではあの子の大好きなおもちゃとおかしを持っていかないと、\n私に会ってさえくれないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330020004_22": "その電話はきっと、おもちゃとおかしを忘れないよう\n私に警告するものだったんだろう。そしてそれを、\nうっかり君が聞いてしまったということだ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_23": "ほらほら、何の問題もないんだから、\n私がイエナとの2人っきりの世界を楽しむ邪魔をしないでくれ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_24": "イエナはいい子でちゅね～、\nこの怪しいお姉ちゃんたちは放っておきましょうねぇ～。\nパパだけ見てればいいんでちゅよ、うふふふふふ——", "PartnerTalk_Chat_330020004_25": "…そういうことだったワケね。\nなにもかも、あの電話の主が言葉足らずだったせいだわ。\nどう考えてもあんなの、脅迫にしか聞こえないっての！", "PartnerTalk_Chat_330020004_26": "でも…本当に誘拐事件じゃなくてよかったわ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_27": "ニコはやっぱりいい人だね", "PartnerTalk_Chat_330020004_28": "善良なニコ！", "PartnerTalk_Chat_330020004_29": "な、なによ！急にヘンなこと言わないでちょうだい。", "PartnerTalk_Chat_330020004_30": "あたしは、別に、公衆電話の真相に興味があっただけだもの！\nそれに、ビリーたちとの賭けもあったし…", "PartnerTalk_Chat_330020004_31": "とにかく！まぁ、なんというかその…\nあたしに付き合ってくれて、ありがと。", "PartnerTalk_Chat_330020004_32": "問題は片付いたわけだし、あたしたちもさっさと帰りましょ。", "PartnerTalk_Chat_330020004_Name01": "？？？", "PartnerTalk_Chat_330020005_01": "公衆電話を使ってやり取りする人が本当にいるなんてね…\nあのおじさん、いったい何の仕事をしてるのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330020006_01": "今夜は眠れそうにないわ…", "PartnerTalk_Chat_330060101_01": "そ、そこをどいてください！\nカリン、とても大事な用事が…！", "PartnerTalk_Chat_330060101_02": "おいおい、つれねぇこと言うなよぉ！", "PartnerTalk_Chat_330060101_03": "そうだそうだ！\nこれ見よがしな恰好までしちゃってさ…", "PartnerTalk_Chat_330060101_04": "うぅ…そ、そんなこと…！", "PartnerTalk_Chat_330060101_05": "何をして{M#いるんだ}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330060101_06": "カリン、{M#待たせたな}{F#お待たせ}", "PartnerTalk_Chat_330060101_07": "あっ——\nプロキシ様…！", "PartnerTalk_Chat_330060101_08": "な、なんだよ…\nテメェには関係ねぇだろ！？", "PartnerTalk_Chat_330060101_09": "あっ——プロキシ様…！\nよ、よかったぁ…", "PartnerTalk_Chat_330060101_10": "おいおい、誰だよテメェ？\n今お嬢ちゃんは俺と話してんだろうが！", "PartnerTalk_Chat_330060101_11": "つきまとうようなら、容赦しない！", "PartnerTalk_Chat_330060101_12": "カリン、チェーンソー{M#だ}{F#だよ}！", "PartnerTalk_Chat_330060101_13": "おうおう、だーれが「つきまとってる」だって！？", "PartnerTalk_Chat_330060101_14": "ふえ？本当にいいのですか…？", "PartnerTalk_Chat_330060101_15": "ちぇ…？\n…チェチェチェ、チェーンソー！？", "PartnerTalk_Chat_330060101_16": "ま、まあまあ兄貴…\n今日のところは見逃しておこうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330060101_17": "チッ…", "PartnerTalk_Chat_330060101_18": "じゃ、俺たちはこれで…", "PartnerTalk_Chat_330060101_19": "カリンに絡んでいた輩は慌てて退散した。\n心なしか、カリンの顔には安堵の表情が浮かんでいる。", "PartnerTalk_Chat_330060101_20": "怖かったです…", "PartnerTalk_Chat_330060101_21": "あなた様が助けてくださらなかったら、\n今頃どうなっていたか…", "PartnerTalk_Chat_330060101_22": "カリン、大丈夫？", "PartnerTalk_Chat_330060101_23": "ああいうのはガツンと断らないと！", "PartnerTalk_Chat_330060101_24": "は、はい。まだ心臓がドキドキしていますが…\nカリンはもう大丈夫です。", "PartnerTalk_Chat_330060101_25": "ふえ？ガ、ガツンと…？", "PartnerTalk_Chat_330060101_26": "わ、分かりました！\n次またこのようなことがあったら…\nが、ガツンと断れるように頑張りますね！", "PartnerTalk_Chat_330060101_27": "さっきはカリンのために、あのお方たちを撃退してくださって…\nすごくかっこよかったです、プロキシ様…！", "PartnerTalk_Chat_330060101_28": "助けてくださり、本当にありがとうございます！", "PartnerTalk_Chat_330060101_29": "ここからは、カリン一人でも大丈夫ですから…\nご安心ください！", "PartnerTalk_Chat_330060101_Name01": "軽薄な男性", "PartnerTalk_Chat_330060101_Name02": "野次る男性", "PartnerTalk_Chat_330060102_01": "プロキシ様、かっこよかったです…！", "PartnerTalk_Chat_330060201_01": "あっ、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330060201_02": "すみません、あのう…クマがひどくて、\n今にも眠ってしまいそうな女性を見かけませんでしたか？", "PartnerTalk_Chat_330060201_03": "ここにいる全員に当てはまるよ…", "PartnerTalk_Chat_330060201_04": "情報が少なすぎる…", "PartnerTalk_Chat_330060201_05": "たしかに、そうです…", "PartnerTalk_Chat_330060201_06": "その方は、さっきまで電車内でぐっすり眠っていたんです。\n駅で到着アナウンスが流れた途端に飛び起きて、慌てて降りていかれて…", "PartnerTalk_Chat_330060201_07": "まるでエレンさんのようでした。", "PartnerTalk_Chat_330060201_08": "それで、持っていたカバンをそのまま席に置いていかれたので\n早くお返ししないといけないのですが…", "PartnerTalk_Chat_330060201_09": "ここは人が多くて、カリン、うっかり見失ってしまいました。\nどうしましょう…？", "PartnerTalk_Chat_330060201_10": "大声で呼びかけてみれば？", "PartnerTalk_Chat_330060201_11": "えっ！？そんな、さ、叫ぶだなんて…", "PartnerTalk_Chat_330060201_12": "別に難しいことじゃない", "PartnerTalk_Chat_330060201_13": "カリンならきっとできる", "PartnerTalk_Chat_330060201_14": "うぅ…カリンは役立たずです。\n持ち主を見失った上に、大声を出す勇気すらない…", "PartnerTalk_Chat_330060201_15": "このような場所で人探しするには、大声を出さなくちゃって、\n本当はカリンもわかっているのですが…", "PartnerTalk_Chat_330060201_16": "ぷ、プロキシ様はカリンのことを信じてくださっているのですね。", "PartnerTalk_Chat_330060201_17": "ご期待に応えるため、カリンも勇気を出さなくちゃ…！", "PartnerTalk_Chat_330060201_18": "ま、迷っている暇はありません、\n持ち主が遠くに行ってしまいますから…", "PartnerTalk_Chat_330060201_19": "カリン、叫びます——", "PartnerTalk_Chat_330060201_20": "あ、あのう…スパンコールに紫色のヒョウ柄で…\nハゲたおじさんのバッジをつけているカバンを、失くした方はいませんか…", "PartnerTalk_Chat_330060201_21": "誰も聞こえて{M#い}ない", "PartnerTalk_Chat_330060201_22": "もっと声張って、こんな感じ{M#さ}{F#で！}", "PartnerTalk_Chat_330060201_23": "ふえぇっ！？そ、それじゃあ——", "PartnerTalk_Chat_330060201_24": "どなたか！スパンコールに！紫色のヒョウ柄で！\nハゲたおじさんのバッジをつけているカバンを！\n失くした方はいませんか！！！", "PartnerTalk_Chat_330060201_25": "1人の女性が恥ずかしそうに顔を覆いながら、\n持ち主であることを名乗り出た。\nカバンを返せたカリンはほっとした表情を見せている。", "PartnerTalk_Chat_330060201_26": "さっき周りの方々が一斉にこちらに視線を向けましたね…\nまだ心臓がドキドキしています…", "PartnerTalk_Chat_330060201_27": "プロキシ様がいなければ、\nこんなこと、カリンにはきっと無理でした。", "PartnerTalk_Chat_330060201_28": "持ち主の方が見つかって本当によかったです。", "PartnerTalk_Chat_330060202_01": "プロキシ様も、地下鉄にお乗りの際は\n寝過ごしに気を付けてくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330060301_01": "あっ、プロキシ様！\n最近はよく色々なところでお会いしますね。", "PartnerTalk_Chat_330060301_02": "今日は依頼もないですし、ライカンさんが\n早めに切り上げていいと仰ったんです。", "PartnerTalk_Chat_330060301_03": "なので、こうしてエレンさんと一緒に\n街を散策しようと思ったのですが…\nまさかエレンさんが、歩きながら居眠りするなんて…", "PartnerTalk_Chat_330060301_04": "エレン…さん？", "PartnerTalk_Chat_330060301_05": "すぅ…すぅ…", "PartnerTalk_Chat_330060301_06": "すごい！ま、また眠ってしまいました…\nさっきエスプレッソを飲んだばかりなのに…", "PartnerTalk_Chat_330060301_07": "うらやましい特技だ…", "PartnerTalk_Chat_330060301_08": "エレン！！", "PartnerTalk_Chat_330060301_09": "コーヒーさえあれば、\n少しは目も冴えると思ったのですが…", "PartnerTalk_Chat_330060301_10": "エレンさんは本当にどこでも眠れるんですね。\nとても不思議です。", "PartnerTalk_Chat_330060301_11": "…ん？なんだ、プロキシじゃん。はよ。", "PartnerTalk_Chat_330060301_12": "プロキシ様、意地悪してはダメですよ…\nびっくりさせてしまうかも…って、ふええ！？", "PartnerTalk_Chat_330060301_13": "すぅ…すぅ…", "PartnerTalk_Chat_330060301_14": "不要な心配でした…\nどうやらエレンさんは、本当に寝不足みたいですね。", "PartnerTalk_Chat_330060301_15": "仕方がありません。\nもう少し寝かせてあげましょう…", "PartnerTalk_Chat_330060302_01": "仕方がありません。\nではもう少し、エレンさんに寝かせてあげましょう…", "PartnerTalk_Chat_330060401_01": "る、ルーム…サービス、です…", "PartnerTalk_Chat_330060401_02": "やっぱり違う気が…って、ひゃっ！プロキシ様！？\nど、どうしてここに…", "PartnerTalk_Chat_330060401_03": "ひとりで何をして{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330060401_04": "ひぇっ！？今の、聞こえていたのですか…\nうぅ、は、恥ずかしいです…", "PartnerTalk_Chat_330060401_05": "実はエレンさんから、合図を出したら\nすぐに助けにこい、と頼まれたのです。", "PartnerTalk_Chat_330060401_06": "助けが必要って、あのエレンが！？", "PartnerTalk_Chat_330060401_07": "まさか…座礁でもしたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330060401_08": "ほ、本当です！「バカな同級生がどうしてもネットで\n知り合ったやつに会いに行くって聞かなくて！」と\nエレンさんが言っていました。", "PartnerTalk_Chat_330060401_09": "それで、その同級生のことが心配で、\nエレンさんもついていくことになったんです。", "PartnerTalk_Chat_330060401_10": "何かあったときは「グラスを割ること」を合図に、\nカリンが突撃して助けに行くことに…！", "PartnerTalk_Chat_330060401_11": "エレンひとりでも十分{M#なのでは}{F#なんじゃ}？", "PartnerTalk_Chat_330060401_12": "カリンを呼ぶ必要はあるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330060401_13": "本来であればエレンさんに助けなんて必要ないと、\nカリンもそう思っています。", "PartnerTalk_Chat_330060401_14": "お、おそらくなのですが…同級生の前では、\n普通の学生として過ごしたいからかと。", "PartnerTalk_Chat_330060401_15": "でも！これはエレンさんを助けるというまたとないチャンスです！\nカリン、絶対に失敗するわけにはいきません！！", "PartnerTalk_Chat_330060401_16": "そう話していると、ふいに空からグラスが降ってきた。", "PartnerTalk_Chat_330060401_17": "「エレンさんからの合図です！」とチェーンソーを手にした\nカリンはカラオケの中へ入っていった。\n次の瞬間、店内から大勢の客が飛び出してきた…", "PartnerTalk_Chat_330060401_18": "あっ…ご、ごめんなさい！！\nカリン、皆様を傷つけたりしませんから、\n逃げなくても大丈夫ですよ…", "PartnerTalk_Chat_330060401_19": "エレンたちも無事逃げられたみたい", "PartnerTalk_Chat_330060401_20": "悪いやつ相手に、いい気迫だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330060401_21": "よ、よかったです…カリン、すごく緊張していて…\nエレンさんたちがちゃんと脱出できたかどうかを確認する\n余裕すらありませんでした…", "PartnerTalk_Chat_330060401_22": "プロキシ様がそう仰るのなら…\nカリン、安心しました。", "PartnerTalk_Chat_330060401_23": "あの男性の方、びっくりしすぎていないといいのですが…\nソファの下の隙間に潜り込もうとしていましたし…", "PartnerTalk_Chat_330060401_24": "あんな狭いところに無理やり入ろうとしたら、\nきっとケガをしてしまいます。", "PartnerTalk_Chat_330060401_25": "あっ！た、大変！\n「ルームサービス」と言うのを完全に忘れていました！", "PartnerTalk_Chat_330060401_26": "目的は果たせた", "PartnerTalk_Chat_330060401_27": "細かいことは気にしなくていい", "PartnerTalk_Chat_330060401_28": "そうですね、プロキシ様の仰る通りです。\nエレンさんたちが嫌なことから逃れられたのなら、\nそれで十分です。", "PartnerTalk_Chat_330060401_29": "カリンは今日、無事にエレンさんを助けることに\n成功しました！とても不思議な経験でした！", "PartnerTalk_Chat_330060401_30": "でも、どうして皆様はあれほど\nチェーンソーを怖がるのでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330060402_01": "カリン、今日はエレンさんを助けることに成功しました！", "PartnerTalk_Chat_330060501_01": "メイド用の道具だって？\nまいったな、そういうのは取り扱っちゃいないんだが…", "PartnerTalk_Chat_330060501_02": "プロキシ様！\nあなたもエンゾウ様にお会いしに来られたのですか？", "PartnerTalk_Chat_330060501_03": "申し訳ございません。今、カリンがエンゾウ様に\nメイド用道具のお手入れをお願いしていて…\nしばしお待ちいただけますか？", "PartnerTalk_Chat_330060501_04": "この前の依頼でうっかり酷使してしまったんです。\nそれで、エンゾウ様に修理をお願いするしかなくて…", "PartnerTalk_Chat_330060501_05": "とりあえず確認してみないことには始まらない。\nまず、その道具を出してみろ。", "PartnerTalk_Chat_330060501_06": "「ジーッ!」チェーンソーの刃が冷たい光を放ち、\n耳障りな音を響かせた。", "PartnerTalk_Chat_330060501_07": "それはまるで恐怖そのもの。\n咆哮するたび、空気をも凍らせる。", "PartnerTalk_Chat_330060501_08": "「こいつの近くにいてはダメだ」、と\n誰もが本能でそう感じるだろう。", "PartnerTalk_Chat_330060501_09": "これは失敬…今時のメイドさんが、\nこれほどハードな道具も使うようになったとは…", "PartnerTalk_Chat_330060501_10": "カリンはどうしてチェーンソーを？", "PartnerTalk_Chat_330060501_11": "チェーンソーはメイド用道具なのか", "PartnerTalk_Chat_330060501_12": "…あまり知られていないみたいですが、\nチェーンソーは本当に便利だからです！", "PartnerTalk_Chat_330060501_13": "ホロウでの依頼はもちろん、\n普段の作業でもすごく役に立ちますよ！", "PartnerTalk_Chat_330060501_14": "たとえば園芸とか…", "PartnerTalk_Chat_330060501_15": "可哀そうな子供たちが補講の教室から\n逃げ出すのをお手伝いするときとか…", "PartnerTalk_Chat_330060501_16": "依頼人様の別れた彼氏さんの大好きな秘蔵コレクションが\nしまってある棚を切断するときとか…", "PartnerTalk_Chat_330060501_17": "と、とにかく、このチェーンソーがなければ、\n今までの依頼はきっと達成できなかったはずです！", "PartnerTalk_Chat_330060501_18": "ヴィクトリア家政はお客様のどんな特殊なリクエストにも\n真摯に応えていく所存です。\nそのため、困難に直面することも少なくはありません。", "PartnerTalk_Chat_330060501_19": "プロキシ様も、もしご依頼などがございましたら、\nいつでもカリンにご連絡くださいね。", "PartnerTalk_Chat_330060501_20": "必ずカリンがプロキシ様のためにすべてを切り開き、\n妨げとなるものをバラバラに刻み込んでみせます！", "PartnerTalk_Chat_330060501_21": "ア、アリガトウゴザイマス…", "PartnerTalk_Chat_330060501_22": "や、やる気満々だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330060501_23": "…カリンの気のせいでしょうか？\nさきほどからプロキシ様の話し方が、\nなんだか少しカリンと似ていますね？", "PartnerTalk_Chat_330060501_24": "だはははっ！カリンちゃんはチェーンソーの話になると、\n凄まじいオーラを放つからな！", "PartnerTalk_Chat_330060501_25": "オ、オーラですか？\nカリンにそんなすごいものがあるとは…", "PartnerTalk_Chat_330060501_26": "た、たぶんこのチェーンソーのおかげで…\nカリン、少し勇気が持てるようになったからなんだと思います！", "PartnerTalk_Chat_330060501_Name01": "エンゾウ", "PartnerTalk_Chat_330060502_01": "お手入れ完了。これでまた新しい仕事に臨めますね！", "PartnerTalk_Chat_330060601_01": "プロキシ様！カリンをお助けください——", "PartnerTalk_Chat_330060601_02": "衣装もメイクも、すごい凝ってる…", "PartnerTalk_Chat_330060601_03": "『チェーンソーとメイド、でもキョンシーもいる』に出る、\nあのキャラクターだよね！", "PartnerTalk_Chat_330060601_04": "細部までこだわっているのがわかるわ。\nこんな武器や小道具まで用意しているのすごくない！？", "PartnerTalk_Chat_330060601_05": "映画館の前でやってるのが、また愛を感じるよね。", "PartnerTalk_Chat_330060601_06": "あの、すみません！\n一緒に写真撮ってもいいですか？", "PartnerTalk_Chat_330060601_07": "ふえ？しゃ、写真ですか？", "PartnerTalk_Chat_330060601_08": "やだ、口調までそっくり！かわいい～！", "PartnerTalk_Chat_330060601_09": "メイドさん！そのチェーンソー、\nぜひあたしの首にあててください！", "PartnerTalk_Chat_330060601_10": "チェーンソーを首に！？\nそんなダメです、あぶな——", "PartnerTalk_Chat_330060601_11": "そうそう、あんたじゃ無理よ。\n血色がよすぎて全然キョンシーっぽくないわ…", "PartnerTalk_Chat_330060601_12": "チェーンソーはやっぱり私にあてて！\nあんたらには慌てて逃げるモブ役をお願いね！", "PartnerTalk_Chat_330060601_13": "誰が慌てて逃げるモブよ！？", "PartnerTalk_Chat_330060601_14": "ど、どうしましょう…\nどうやら皆さん、誤解されているみたいです…", "PartnerTalk_Chat_330060601_15": "人違いするなんてファン失格だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330060601_16": "{M#僕も一緒に写真撮りたいな}{F#私も一緒に写真撮りたい}", "PartnerTalk_Chat_330060601_17": "え？ひ、人違い…？", "PartnerTalk_Chat_330060601_18": "はぁ！？ファン失格なんて初めて言われたわ！\nまさか自分こそ本物のファンだとでも——", "PartnerTalk_Chat_330060601_19": "うぅ…プロキシ様、冗談を言っている場合ではありません！", "PartnerTalk_Chat_330060601_20": "このままだと皆様の誤解がさらに深まってしまいます…", "PartnerTalk_Chat_330060601_21": "え？誤解って…メイドさん、どうしてそんなことを言うの？\nいいんですよ正直に言って——", "PartnerTalk_Chat_330060601_22": "待った！みんなちょっと黙って！", "PartnerTalk_Chat_330060601_23": "な、なによ？", "PartnerTalk_Chat_330060601_24": "さっきは興奮しすぎて気付かなかったけど、\n『チェーンソーとメイド、でもキョンシーもいる』\nの中のメイドが履いていたのは…", "PartnerTalk_Chat_330060601_25": "あっ、白のタイツだったね！", "PartnerTalk_Chat_330060601_26": "え？", "PartnerTalk_Chat_330060601_27": "そういえば、映画に出てきたチェーンソーの刃も\n確か、赤だったような…", "PartnerTalk_Chat_330060601_28": "うわ…ひ、人違いだったわ…", "PartnerTalk_Chat_330060601_29": "えっと、皆様が仰ってることはよくわかりませんが、\n確かにカリンは映画のキャラクターではありません。", "PartnerTalk_Chat_330060601_30": "ご、ごめんなさい、ごめんなさい！\nあたしたち失礼なことを…！", "PartnerTalk_Chat_330060601_31": "い、いえ！謝らないでください！\nこれも最初にきちんと説明しなかったカリンのせいです！", "PartnerTalk_Chat_330060601_32": "いえいえいえ、どう考えても間違えた上に\n一緒に写真を撮りたいなんて言い出した\nあたしたちが悪いわ！", "PartnerTalk_Chat_330060601_33": "こうして双方はしばらく謝罪しあっていた。", "PartnerTalk_Chat_330060601_34": "自身のファンとしてのアイデンティティに\n疑問と反省を抱きながら一行は去っていった。", "PartnerTalk_Chat_330060601_35": "すごく賑やかな方々でしたね。", "PartnerTalk_Chat_330060601_36": "それなのに、あんなに申し訳なさそうにされていて…\nカリンが最初からちゃんと説明して差し上げればよかった…", "PartnerTalk_Chat_330060601_37": "でも、まさかこのメイド服が皆様に\nあんなにも喜んでいただけるなんて。\n人違いではありましたが嬉しいです。", "PartnerTalk_Chat_330060601_Name01": "元気な少女", "PartnerTalk_Chat_330060601_Name02": "勘の鋭い少女", "PartnerTalk_Chat_330060601_Name03": "おしとやかな少女", "PartnerTalk_Chat_330060602_01": "まさかメイド服でこんなことが起きるなんて思いませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330060701_01": "いらっしゃい。ここにいるカリンちゃんは新しくわしに弟子入りした者。\nその技術はわしのお墨付きだぞい。", "PartnerTalk_Chat_330060701_02": "プロキシ様、またお会いできて嬉しいです。\nカリンは今「耳かき」という技術について研修を行っています。", "PartnerTalk_Chat_330060701_03": "デュイ様はいつもカリンのことを褒めてくださって…\nなんだか恥ずかしいです…", "PartnerTalk_Chat_330060701_04": "め、メイドの耳かき…", "PartnerTalk_Chat_330060701_05": "よろしければ、プロキシ様もカリンの腕をお試しになりますか？", "PartnerTalk_Chat_330060701_06": "{M#すばらしいね}{F#最高じゃん！}", "PartnerTalk_Chat_330060701_07": "この世に感謝{M#だな}{F#しなくっちゃ！}", "PartnerTalk_Chat_330060701_08": "はい、耳かきはとても奥が深く素晴らしい技術です。\nカリンの腕ではまだまだデュイ様には遠く及びませんが…", "PartnerTalk_Chat_330060701_09": "ふふっ…プロキシ様、すごく期待していらっしゃいますね。", "PartnerTalk_Chat_330060701_10": "デュイ様のお教えをしっかり守れば、\nカリンだって、で、出来るはずです…！", "PartnerTalk_Chat_330060701_11": "プロキシ様、まずはこちらで横になりましょう。\nそして、目を閉じてリラックスしてください。", "PartnerTalk_Chat_330060701_12": "お顔のマッサージから始めますね。", "PartnerTalk_Chat_330060701_13": "普段、お仕事がどんなに大変でも、\nときどきこうして息抜きすることも忘れないでください。", "PartnerTalk_Chat_330060701_14": "では、次にブラシでそっと、お耳を撫でていきますね。", "PartnerTalk_Chat_330060701_15": "ササ、ササ…と、ブラシの音が耳元でリズムを刻み、\n落ち着かせてくれる。", "PartnerTalk_Chat_330060701_16": "ホロウ、侵蝕、エーテリアス…どれも遠い世界の見知らぬ言葉のようだ…", "PartnerTalk_Chat_330060701_17": "プロキシ様、プロキシ様？お眠りになったのですか？", "PartnerTalk_Chat_330060701_18": "今、別次元にいたような気が…", "PartnerTalk_Chat_330060701_19": "ここはどこ？{M#僕}{F#私}はだれ？", "PartnerTalk_Chat_330060701_20": "プロキシ様は冗談がお好きなのですね。", "PartnerTalk_Chat_330060701_21": "でも、プロキシ様がリラックス出来たようで\nカリンはとても嬉しいです。", "PartnerTalk_Chat_330060701_22": "では、今日の研修はこれでおしまいにするぞい！", "PartnerTalk_Chat_330060701_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Chat_330060702_01": "カリン、プロキシ様の寝顔を見ちゃいました。", "PartnerTalk_Chat_330060801_01": "始まったわ！！", "PartnerTalk_Chat_330060801_02": "あんたたち、気合いを出して行くわよ！！", "PartnerTalk_Chat_330060801_03": "イチゴ大福を渡しなさい！！", "PartnerTalk_Chat_330060801_04": "ンナンナ、ンン！ナナン！\n（皆さん押し合わずに並んでください！こちら先着順となっております！）", "PartnerTalk_Chat_330060801_05": "セールでイチゴ大福が販売されているみたいですね！", "PartnerTalk_Chat_330060801_06": "でも、このままだと売り切れになってしまいそうな…", "PartnerTalk_Chat_330060801_07": "あんたたち、ディフェンスフォーメーションよ！\n後ろに突破されないように！", "PartnerTalk_Chat_330060801_08": "やはり…とてつもない殺気を感じました…", "PartnerTalk_Chat_330060801_09": "あのおば様方と正面からぶつかり合ったら、\nカリンは絶対に負ける自信があります！", "PartnerTalk_Chat_330060801_10": "ですが！イチゴ大福、イチゴ大福だけは…！", "PartnerTalk_Chat_330060801_11": "カリンはどうしても諦めたくありません…！", "PartnerTalk_Chat_330060801_12": "まかせて！", "PartnerTalk_Chat_330060801_13": "こういうときは頭を使う{M#んだ}{F#んだよ}", "PartnerTalk_Chat_330060801_14": "数々の努力を経て、あなたは「おばさん軍団」から\nイチゴ大福を勝ち取った。", "PartnerTalk_Chat_330060801_15": "ただし、1個だけだが…", "PartnerTalk_Chat_330060801_16": "混乱の中、誰かが\n「あそこのラーメン屋が醬油をタダで配って{M#いる}{F#るよ！}」\nと叫んだ。", "PartnerTalk_Chat_330060801_17": "その瞬間「おばさん軍団」の矛先は一気に変わり、\nカリンはイチゴ大福を無事1箱購入することが出来た。", "PartnerTalk_Chat_330060801_18": "うわぁ…イチゴ大福！", "PartnerTalk_Chat_330060801_19": "さすがプロキシ様！\nまさか本当に手に入れられるなんて！", "PartnerTalk_Chat_330060801_20": "イチゴ大福はカリンにとってすごく特別なものなのです。\n食べると昔のことを思い出します…", "PartnerTalk_Chat_330060801_21": "昔のこと？", "PartnerTalk_Chat_330060801_22": "はい。懐かしいですね…あれはカリンが\nリナさんとライカンさんに引き取られる前のことなのですが…", "PartnerTalk_Chat_330060801_23": "「イチゴ大福は一番の親友とシェアすること！」", "PartnerTalk_Chat_330060801_24": "カリンが永遠に忘れることのないルールです。", "PartnerTalk_Chat_330060801_25": "あなた様がいなければ、カリンはきっと\nあの勇ましいおば様方に負けていたでしょう…", "PartnerTalk_Chat_330060801_26": "だから、その…不躾なお願いで、\nも、もし嫌でしたら断っていただいても大丈夫ですので…", "PartnerTalk_Chat_330060801_27": "プロキシ様、カリンと一緒にイチゴ大福を食べませんか！？", "PartnerTalk_Chat_330060801_28": "わかった", "PartnerTalk_Chat_330060801_29": "{M#僕}{F#私}にとってもカリンは親友だ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330060801_30": "やめておくよ…", "PartnerTalk_Chat_330060801_31": "カリンと一緒にイチゴ大福と楽しい時間を堪能した。", "PartnerTalk_Chat_330060801_32": "カリンと一緒にイチゴ大福と楽しい時間を堪能した。\n彼女について、もっと詳しくなった。", "PartnerTalk_Chat_330060801_33": "そ、そうですよね…\nたしかに唐突すぎでしたし…", "PartnerTalk_Chat_330060801_34": "ですが、カリンはてっきり…てっきり…ううぅ…", "PartnerTalk_Chat_330060801_35": "ほ、本当にごめんなさい！", "PartnerTalk_Chat_330060801_36": "カリンは何度も謝り続け、\nしばらくしてようやく落ち着いた。", "PartnerTalk_Chat_330060801_37": "あ、そういえば…プロキシ様にはまだ、\nちゃんとお礼を言えていませんでしたね。", "PartnerTalk_Chat_330060801_38": "イチゴ大福を買えたことがあまりにも嬉しくて、\nつい忘れてしまいました…", "PartnerTalk_Chat_330060801_39": "プロキシ様、今日は助けていただき、ありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name01": "将軍の風格をまとったオバサン", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name02": "参謀の風格をまとったオバサン", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name03": "戦士の風格をまとったオバサン", "PartnerTalk_Chat_330060801_Name04": "アンナイ", "PartnerTalk_Chat_330060802_01": "プロキシ様、\nイチゴ大福は一番の親友とシェアするのですよ！", "PartnerTalk_Chat_330060901_01": "皆さんがあれほど熱心にこの映画について話していた理由が、\nやっと理解出来ました。ありがとうございます、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330061001_01": "うーん…ラベンダーは富、スイセンは忠誠と謙虚。\nああ、ユリは簡単ね。きっと愛を意味するに違いないわ", "PartnerTalk_Chat_330061001_02": "どうかしら、カリンちゃん？\n全部正解ではなくて？", "PartnerTalk_Chat_330061001_03": "……", "PartnerTalk_Chat_330061001_04": "え、えっとリナさん…\nあっ、プロキシ様！あなたもいらっしゃったのですね…", "PartnerTalk_Chat_330061001_05": "もしかして、不正解なところがあったかしら？\nカリンちゃん、遠慮せずに言ってごらん", "PartnerTalk_Chat_330061001_06": "ふ、不正解なところ、ですか…", "PartnerTalk_Chat_330061001_07": "カリン、勇気出して…", "PartnerTalk_Chat_330061001_08": "全部不正解なんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330061001_09": "うう…その、リナさんは…花言葉に対して、\n独自の見解を持っていらっしゃるみたいです。\nそれも皆さんとはかけ離れた見解を…", "PartnerTalk_Chat_330061001_10": "まあ！？全部不正解なのね…", "PartnerTalk_Chat_330061001_11": "はっ、はい…", "PartnerTalk_Chat_330061001_12": "そういうことなら、仕方がないわ。\nどうやら今週のメイド知識テストは「別の手段」で\nパスする必要がありそうね。", "PartnerTalk_Chat_330061001_13": "ふふっ、ライカンさん相手なら…対処する方法もあるわ。", "PartnerTalk_Chat_330061001_14": "はわわ…リ、リナさん…\n今何かすごく怖いことを口にしたような…", "PartnerTalk_Chat_330061002_01": "や、やっぱりカリンがリナさんに\nもう少し花言葉について説明した方がいいのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330061101_01": "ワンワンワン、ワン！ウーフ——！", "PartnerTalk_Chat_330061101_02": "まさかそんなことがあったなんて！？\nそれで、その後どうなったのですか？", "PartnerTalk_Chat_330061101_03": "ワン…", "PartnerTalk_Chat_330061101_04": "ああ、元気を出してください。ウーフさん…", "PartnerTalk_Chat_330061101_05": "買ったスクラッチくじがハズレた時は、\n誰もが落ち込みますから…\nウーフさんに八つ当たりしてしまっただけですよ。", "PartnerTalk_Chat_330061101_06": "ワンワン。", "PartnerTalk_Chat_330061101_07": "まさかのワン語レベルMAXのカリンを偶然見かけた。\n会話に参加しようと彼女をポンポンと叩いた。", "PartnerTalk_Chat_330061101_08": "え！？あっ…プロキシ様でしたか…", "PartnerTalk_Chat_330061101_09": "ご、ごめんなさい…ついウーフさんとのお話に夢中で、\nプロキシ様にき、気が付くことが出来なくて…", "PartnerTalk_Chat_330061101_10": "{M#僕相手だと緊張するようだけれど}{F#私相手だと緊張するみたいだね}", "PartnerTalk_Chat_330061101_11": "ウーフとは普通に話すのに…", "PartnerTalk_Chat_330061101_12": "ふぇ！？そ、そうでしょうか…\nそ、それはおそらく、ウーフさんが\nワンちゃんだからではないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330061101_13": "カリンは、人と話すときだけ…\n慌ててしまうのかもしれません…", "PartnerTalk_Chat_330061101_14": "うぅ…カリン、情けないです…", "PartnerTalk_Chat_330061101_15": "みんなを動物だと思えばいい", "PartnerTalk_Chat_330061101_16": "ウーフはウーフだよ", "PartnerTalk_Chat_330061101_17": "そ、それはあまりにも失礼なんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330061101_18": "で、でも考えてみるとちょっと面白そうです！\n皆様が新エリー都動物園で暮らしているなんて想像…", "PartnerTalk_Chat_330061101_19": "ライカンさんは…うーん…\nやっぱりオオカミさん以外で思い浮かばないです…", "PartnerTalk_Chat_330061101_20": "え！？ワンちゃんだから緊張しなくていいなんて、\nカカカカリン、そんなつもりでは！\n全然、そんなつもりではないです！", "PartnerTalk_Chat_330061101_21": "ただ可愛いからであって…\nごごごごごめんなさい！ウーフさん！", "PartnerTalk_Chat_330061101_22": "ワン！", "PartnerTalk_Chat_330061101_23": "うぅ…皆様もウーフさんのような\n可愛らしい動物でしたらいいのに…", "PartnerTalk_Chat_330061101_24": "自分たちの知り合いが動物だったら、という\n話題でカリンと盛り上がった。\n気が付けば1時間も経っている…", "PartnerTalk_Chat_330061101_25": "皆様を可愛い動物だと思えば、\n確かに緊張が少しほぐれたみたいです…", "PartnerTalk_Chat_330061101_26": "とても素敵な考え方でしたね、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330061101_Name01": "ウーフ", "PartnerTalk_Chat_330061102_01": "ふふっ、皆さんモフモフで、とても可愛らしいです！", "PartnerTalk_Chat_330061201_01": "えっ？プ、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330061201_02": "あっ、その！えっと…ごめんなさいっ！\nカリンは今すぐ消えちゃいます…", "PartnerTalk_Chat_330061201_03": "待って{M#くれ}！", "PartnerTalk_Chat_330061201_04": "何があった{M#んだい}{F#の}？カリン", "PartnerTalk_Chat_330061201_05": "うう…やはりプロキシ様にはお見通しですよね…", "PartnerTalk_Chat_330061201_06": "実は…前回のホロウ探索で、\nこのようなものを見つけました。\nカリンには使えそうにないものですが…", "PartnerTalk_Chat_330061201_07": "もし、プロキシ様が必要とされるものであれば、\nお渡しすることでお役に立てるのではと思ったんです。", "PartnerTalk_Chat_330061201_08": "で、ですが見方を変えれば、それはまるで自分が不要なものを\n他人に押し付けているようなものです！", "PartnerTalk_Chat_330061201_09": "ライカンさんも、人と接するときは、\n自分が一番大切に思うものを捧げるべきだと仰っていました。", "PartnerTalk_Chat_330061201_10": "カ、カリン、全くできていません…\nもし見つけたのがこれではなく、\nエルメス精密機械専用潤滑剤でしたら…", "PartnerTalk_Chat_330061201_11": "とても高いのに、量が少なくて…\nチェーンソーのお手入れをする度に、\n1本使い切ってしまうんです", "PartnerTalk_Chat_330061201_12": "だから、き、きっと贈るのが惜しくて手放さないと思います…", "PartnerTalk_Chat_330061201_13": "い、いじわるですよね…！\nううっ、やっぱりカリンはメイド失格の駄メイドです！", "PartnerTalk_Chat_330061201_14": "とても役に立つものだよ", "PartnerTalk_Chat_330061201_15": "すごく嬉しい{M#よ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330061201_16": "お気遣いありがとう、カリン", "PartnerTalk_Chat_330061201_17": "プロキシ様…喜んで受け取ってくださるなんて…", "PartnerTalk_Chat_330061201_18": "カ、カリンの悪い考えには…怒らないのですか…？", "PartnerTalk_Chat_330061201_19": "誰だって悪い考えくらいはあるよ", "PartnerTalk_Chat_330061201_20": "そ、そうでしょうか…\nですが、ライカンさんにはありません！", "PartnerTalk_Chat_330061201_21": "ライカンさんが並みの人を超えてるだけ", "PartnerTalk_Chat_330061201_22": "カリンは優しすぎる", "PartnerTalk_Chat_330061201_23": "ふふっ！プロキシ様、ご冗談を…", "PartnerTalk_Chat_330061201_24": "ですが、確かに…\nカリンにはメイドとして\n学ぶべきことがまだまだたくさんありますね。", "PartnerTalk_Chat_330061201_25": "今は、ライカンさんを目指して\n努力し続ければいいんです！", "PartnerTalk_Chat_330061201_26": "え…そうなんですか…", "PartnerTalk_Chat_330061201_27": "そういえば、ライカンさんは\nエルメスの精密機械専用潤滑剤を\n8セット常備していらっしゃいますが…", "PartnerTalk_Chat_330061201_28": "道具のお手入れに5セット使い切っていて、\n一度もシェアしていただいたことがないんです！", "PartnerTalk_Chat_330061201_29": "なるほど…カリンだけではなく実はライカンさんも…\nいえ、誰もが「悪い考え」を持っているのかもしれませんね", "PartnerTalk_Chat_330061201_30": "ありがとうございます！プロキシ様に会わなかったら、\nきっとカリンはまだ悩んでいました…", "PartnerTalk_Chat_330061201_31": "カリンのプレゼントを気に入ってくださって、\nとても光栄です！", "PartnerTalk_Chat_330061202_01": "カリンのプレゼントを気に入ってくださって、\nとても光栄です！", "PartnerTalk_Chat_330061301_01": "うわああぁぁん！", "PartnerTalk_Chat_330061301_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？カリン", "PartnerTalk_Chat_330061301_03": "そこの泣いて{M#い}る子は？", "PartnerTalk_Chat_330061301_04": "あっ！プロキシ様がきてくれましたから…\nき、きっといい方法が見つかります！", "PartnerTalk_Chat_330061301_05": "この子、リーシャさんが本日お茶会を開く予定で、\nお友達をたくさん誘ったそうなんです。", "PartnerTalk_Chat_330061301_06": "ところが、あちらのゲームセンターで\n急にイベントが開催され…お友達は全員あちらに\n行ってしまわれたんです。彼女を1人残して…", "PartnerTalk_Chat_330061301_07": "と、特別なお茶会になると…お、思ってたのに…\nううう…", "PartnerTalk_Chat_330061301_08": "だったら何かでみんなを引き戻そう！", "PartnerTalk_Chat_330061301_09": "最高のお茶会を{M#すればいい}{F#やろう！}", "PartnerTalk_Chat_330061301_10": "そ、そうですよね！ここだけの話ですが、\nカ、カリンは正真正銘、ヴィクトリア家政所属の\nメイドさんなんですよ！", "PartnerTalk_Chat_330061301_11": "カリンがお茶会開催のお手伝いをすれば、\n貴重な白磁茶器もご用意出来ます！", "PartnerTalk_Chat_330061301_12": "メ、メイドのお姉さんは、持つと思わず小指が\n立ってしまうようなティーカップを持ってるの？\nそれを使ってお茶会ができる？", "PartnerTalk_Chat_330061301_13": "もちろんです！リーシャさん…\nいえ、姫様がお望みならカリンは必ず叶えて差し上げます。", "PartnerTalk_Chat_330061301_14": "わぁ…", "PartnerTalk_Chat_330061301_15": "じゃあさ…この人は何するの？", "PartnerTalk_Chat_330061301_16": "こちらの方は、帝国最強の剣、ウインドウォーカー、\nセレスティル様です！", "PartnerTalk_Chat_330061301_17": "セレスティル様がお茶会の護衛を務める以上、\nきっと何も問題はありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330061301_18": "……", "PartnerTalk_Chat_330061301_19": "命を懸けて姫様をお守りします！", "PartnerTalk_Chat_330061301_20": "では姫様、準備を始めましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330061301_21": "お客様がたくさん集まると思います！", "PartnerTalk_Chat_330061301_22": "わぁい！", "PartnerTalk_Chat_330061301_23": "帝国最強の剣、ウインドウォーカーのセレスティル様と\nカリンが協力して開催された茶会は子供たちを惹き付け、\n想像力に満ちた楽しいひと時を過ごした。", "PartnerTalk_Chat_330061301_24": "お茶会は大成功でしたね、セレスティル様！", "PartnerTalk_Chat_330061301_Name01": "リーシャ", "PartnerTalk_Chat_330061401_01": "く、暗い…勇気を出して、カリン…\n可愛い猫さんたちもそばにいるんですから！", "PartnerTalk_Chat_330061401_02": "こんな遅くに何してる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330061401_03": "どうして1人で？", "PartnerTalk_Chat_330061401_04": "いやあああああ——！カリンに近づかないで！！", "PartnerTalk_Chat_330061401_05": "ビタンとカリンのツインテールにぶたれた。ちょっと痛い…\nが、彼女のチェーンソーに比べれば可愛いものだ。\n猫たちもカリンの叫び声に驚いて散り散りに逃げて行った。", "PartnerTalk_Chat_330061401_06": "あっ！プ、プロキシ様でしたか…\nてっきり恐ろしいものか何かかと…", "PartnerTalk_Chat_330061401_07": "大丈夫ですか？\nカ、カリン、びっくりさせてしまいましたか…？", "PartnerTalk_Chat_330061401_08": "うう…カリンのせいで、せっかく引き寄せた猫さんたちも\n逃げちゃいました…どうしましょう…", "PartnerTalk_Chat_330061401_09": "どうして猫を？", "PartnerTalk_Chat_330061401_10": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330061401_11": "実は…依頼人様の飼い猫さんが、\n最近よくお出かけをしていて…\nもう3日も家に帰ってきてないんです…", "PartnerTalk_Chat_330061401_12": "掃除をしている時、いつもそばでカリンを見守ってくれる、\nかっこいい黒猫さんです…", "PartnerTalk_Chat_330061401_13": "家に帰ってこないのが、とても心配で…", "PartnerTalk_Chat_330061401_14": "街中の猫はみんな知ってる{M#ぞ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330061401_15": "落ち着いて、一緒に探そう", "PartnerTalk_Chat_330061401_16": "ありがとうございます！\nプロキシ様がいれば、きっとすぐに見つかりますね！\n今頃、お腹を空かせているはずです…", "PartnerTalk_Chat_330061401_17": "闇夜の中、黒ずくめの猫を探すのは、\n思いのほか時間がかかった…", "PartnerTalk_Chat_330061401_18": "良かった、見つかりました！\nプロキシ様の助けがなければ、きっとカリンは\n夜明けまで猫を探し続けていたでしょう", "PartnerTalk_Chat_330061401_19": "ですが…有無を言わせず連れてきたのは…\nなんだか仲のいいお二方を引き裂いてしまったような気が…", "PartnerTalk_Chat_330061401_20": "い、いえ、なんでもありません。\nカリンは黒猫さんを家までお送りします…\nプロキシ様もお早めにお休みくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330061402_01": "もうこんな時間…\nプロキシ様もお早めに休んでくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330061501_01": "喫茶店の前で、\nマスター・ティンとカリンがお喋りしている…", "PartnerTalk_Chat_330061501_02": "お客様がいらっしゃいましたよ、マスター…\nあっ、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330061501_03": "カリンは今、マスターが新たに考案した\n体験型のコーヒーの淹れ方について勉強しています。", "PartnerTalk_Chat_330061501_04": "プロキシ様の想像力をコーヒー作りに取り込むのです。\nなので、1つ質問にお答えください。", "PartnerTalk_Chat_330061501_05": "直感でお答えいただきたいので、\n深く考えないでくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330061501_06": "では、始めます——", "PartnerTalk_Chat_330061501_07": "吹雪の夜、あなたは独りぼっちで\n暗いホームに立っています。", "PartnerTalk_Chat_330061501_08": "すると暗闇の奥から一筋の光が徐々に近づき、\nあなたの目の前で止まりました。それは——", "PartnerTalk_Chat_330061501_09": "馬車", "PartnerTalk_Chat_330061501_10": "自動車", "PartnerTalk_Chat_330061501_11": "列車", "PartnerTalk_Chat_330061501_12": "雪中の馬車…ロマンチックな選択ですね。", "PartnerTalk_Chat_330061501_13": "それでは、こちらのスペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りは\nいかがでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330061501_14": "いいね", "PartnerTalk_Chat_330061501_15": "{M#僕}{F#私}好みだ", "PartnerTalk_Chat_330061501_16": "プロキシ様も気に入ってくださったなら、\n何よりです！", "PartnerTalk_Chat_330061501_17": "自動車を選んだら？", "PartnerTalk_Chat_330061501_18": "お、同じくスペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りが出されますが…", "PartnerTalk_Chat_330061501_19": "…列車を選んだら？", "PartnerTalk_Chat_330061501_20": "そちらも…スペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りが…", "PartnerTalk_Chat_330061501_21": "目的地がどこでも、自動車で行くと便利ですよね。\n実用的でバランスがいい選択かと思います。", "PartnerTalk_Chat_330061501_22": "では、こちらのスペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りは\nいかがでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330061501_23": "いいね", "PartnerTalk_Chat_330061501_24": "{M#僕}{F#私}好みだ", "PartnerTalk_Chat_330061501_25": "プロキシ様も気に入ってくださったなら、\n何よりです！", "PartnerTalk_Chat_330061501_26": "馬車を選んだら？", "PartnerTalk_Chat_330061501_27": "お、同じくスペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りが出されますが…", "PartnerTalk_Chat_330061501_28": "…列車を選んだら？", "PartnerTalk_Chat_330061501_29": "そちらも…スペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りが…", "PartnerTalk_Chat_330061501_30": "列車…ですね。雪の中に浮かび上がる列車の影…\n迫力のあるイメージです！", "PartnerTalk_Chat_330061501_31": "では、こちらのスペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りは\nいかがでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330061501_32": "いいね", "PartnerTalk_Chat_330061501_33": "{M#僕}{F#私}好みだ", "PartnerTalk_Chat_330061501_34": "プロキシ様も気に入ってくださったなら、\n何よりです！", "PartnerTalk_Chat_330061501_35": "馬車を選んだら？", "PartnerTalk_Chat_330061501_36": "お、同じくスペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りが出されますが…", "PartnerTalk_Chat_330061501_37": "…自動車を選んだら？", "PartnerTalk_Chat_330061501_38": "そちらも…スペシャルエスプレッソブレンド、\nえんじゅのハチミツと芳醇オーツミルク入りが…", "PartnerTalk_Chat_330061501_39": "……", "PartnerTalk_Chat_330061501_40": "…汎用性が高いブレンドだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330061501_41": "うう…ご、ごめんなさい…実はまだ、\nこのスペシャルブレンドの作り方しか学んでないんです…", "PartnerTalk_Chat_330061501_42": "カリンさんのコーヒー研修は上手くいってますよ。\n特に淹れ方はなかなかにエレガントなものです。", "PartnerTalk_Chat_330061501_43": "スペシャルブレンドの種類も、日々の研鑽、\nレシピの会得と共に自ずと増えていくでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330061501_44": "マ、マスターに認められて、カリンは光栄です！", "PartnerTalk_Chat_330061501_Name01": "ティン", "PartnerTalk_Chat_330061501_Name02": "ティン", "PartnerTalk_Chat_330061502_01": "優秀なメイドへの道は本当に大変…\nでも、コーヒー研修を順調に終えることが出来て良かったです。", "PartnerTalk_Chat_330061601_01": "カリンは…カリンは、もう我慢の限界です！", "PartnerTalk_Chat_330061601_02": "うう…他のことは全然出来ていないかもしれないけど、\nお料理だけは——", "PartnerTalk_Chat_330061601_03": "カリンは「教科書通りのガキ」なんかじゃありません！", "PartnerTalk_Chat_330061601_04": "こんな言い方、あんまりです…", "PartnerTalk_Chat_330061601_05": "努力したお料理までダメなら…カリンは…ううう…", "PartnerTalk_Chat_330061601_06": "{M#聞き捨てならないな…}{F#誰に言われたの！}", "PartnerTalk_Chat_330061601_07": "カリンをいじめるなんて許さない！", "PartnerTalk_Chat_330061601_08": "あ、あの人は…カリンの生涯の敵…宿敵です！", "PartnerTalk_Chat_330061601_09": "た、確かに料理の基本はしっかりしていますし…", "PartnerTalk_Chat_330061601_10": "出汁についての知識やアイデアも豊富です。", "PartnerTalk_Chat_330061601_11": "そして料理と人生とのつながりを巧妙な比喩で表現できて…", "PartnerTalk_Chat_330061601_12": "や、やはりカリンではあの人には敵わないのかもしれません…", "PartnerTalk_Chat_330061601_13": "だ、だからと言って！\n唐揚げを作る時は、牛乳ではなく卵白にくぐらせるべきです！", "PartnerTalk_Chat_330061601_14": "その点だけは譲れません！と…", "PartnerTalk_Chat_330061601_15": "ネットで、つい喧嘩をしてしまったんです…", "PartnerTalk_Chat_330061601_16": "そうしたら、あんなひどい言葉を口走った上に、\nオフで対決しろとまで言ってきたんです…", "PartnerTalk_Chat_330061601_17": "オ、オオオフで会うなんて考えたら…", "PartnerTalk_Chat_330061601_18": "応戦するかどうかを迷っちゃいます…", "PartnerTalk_Chat_330061601_19": "上等だ、{M#僕}{F#私}も付いていく！", "PartnerTalk_Chat_330061601_20": "リアルファイトはちょっと…", "PartnerTalk_Chat_330061601_21": "や、やっぱりそうですよね…やめておきましょう…", "PartnerTalk_Chat_330061601_22": "別に大した事じゃないですよね…\nカリンが我慢すれば…", "PartnerTalk_Chat_330061601_23": "うう…カリン、すごく緊張しています…\nか、代わりにプロキシ様が送信ボタンを\n押してくださいませんか…？", "PartnerTalk_Chat_330061601_24": "ポチっと…ってちょっと待った！", "PartnerTalk_Chat_330061601_25": "既に送信した応戦宣言に、こんな文章が入っていることに気が付いた。\n「上等だコラ！ビビッて逃げるなよ！\nぎっとぎとの油まみれが、その油で料理でもすんのか！」", "PartnerTalk_Chat_330061601_26": "あっ…そ、それはエレンさんが書いてくれたんです…\nカリンが書いたものより迫力が出てなめられないって…", "PartnerTalk_Chat_330061601_27": "でも、ちょ、ちょっとひどいと思って、\n送信するのをためらっていたのですが…", "PartnerTalk_Chat_330061601_28": "{M#送ってしまった}{F#送っちゃった}ものは仕方がない", "PartnerTalk_Chat_330061601_29": "プロキシ様の仰る通りですね。送信した以上は…\nで、ですが面と向かうとなるとやっぱり怖いです！", "PartnerTalk_Chat_330061601_30": "プロキシ様についてきていただけるだけで心強いです…\n本当にありがとうございます…", "PartnerTalk_Chat_330061601_31": "対決の日には、ぜひカリンと一緒に戦場に向かってください！", "PartnerTalk_Chat_330061602_01": "勇気づけてくれてありがとうございます、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330061603_01": "お二人さん、注文は？", "PartnerTalk_Chat_330061603_02": "申し訳ございません、チョップ大将。\nカリンとプロキシ様はここで待ち合わせがあって…", "PartnerTalk_Chat_330061603_03": "そうか。悪いがちょうど俺も忙しくてな。\n友達が着いたらまた呼んでくれ。", "PartnerTalk_Chat_330061603_04": "はい、お気遣いありがとうございます。チョップ大将！", "PartnerTalk_Chat_330061603_05": "約束の時間は過ぎた。\nしかし、カリンの宿敵はまだ姿を現さない…", "PartnerTalk_Chat_330061603_06": "ど、どいうことでしょう…\nもう対決の時間は過ぎていますが…", "PartnerTalk_Chat_330061603_07": "取消しのメッセージもきていませんし…", "PartnerTalk_Chat_330061603_08": "「対決」だと？\nもしやメイドの嬢ちゃんが…あっ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_09": "人生すなわち——", "PartnerTalk_Chat_330061603_10": "…スープのごとし！", "PartnerTalk_Chat_330061603_11": "七味少々——", "PartnerTalk_Chat_330061603_12": "砂糖一つまみ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_13": "……", "PartnerTalk_Chat_330061603_14": "{M#なんだ}{F#なに}、その古臭い合言葉…", "PartnerTalk_Chat_330061603_15": "うう…宿敵の正体がわかった以上、\nもう言葉は必要ありません…！", "PartnerTalk_Chat_330061603_16": "おお——！料理で勝負だ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_17": "ほんの瞬きの間、何が起きたのか飲み込めないうちに\n二人は疾風迅雷の勢いで、同時にラーメンを差し出してきた…", "PartnerTalk_Chat_330061603_18": "カリンの醤油ラーメンを召し上がってください！", "PartnerTalk_Chat_330061603_19": "俺の牛肉ラーメンを食ってみろよ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_20": "プ、プロキシ様なら、客観的な立場で\n公平なジャッジをしてくださるはずです！", "PartnerTalk_Chat_330061603_21": "そうだ！お前の判断を信じるぞ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_22": "えっと…水、持ってきますね…", "PartnerTalk_Chat_330061603_23": "実は{M#僕}{F#私}、味音痴なんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330061603_24": "けっ…お前、まさかの風見鶏かよ", "PartnerTalk_Chat_330061603_25": "どうしましょう…\nプロキシ様にジャッジしていただけないとなると…", "PartnerTalk_Chat_330061603_26": "お互いの料理を食べたことは？", "PartnerTalk_Chat_330061603_27": "そういえば…いつもネットでバトルしてきましたので…\nお互いの料理を試食したことは一度もありません…", "PartnerTalk_Chat_330061603_28": "言われてみれば、確かにそうだな。\nよう言ってくれた、やはり料理は自分の舌で判断してこそだ。", "PartnerTalk_Chat_330061603_29": "目の前にある器を入れ替え、\nカリンとチョップ大将の前に置いた。\n二人は作った時と同じ速さで相手の作ったラーメンを完食した…", "PartnerTalk_Chat_330061603_30": "絶妙な牛肉スープですね、チョップ大将！\n旨味が濃厚かつ繊細、麺との組み合わせもちょうどいいです。", "PartnerTalk_Chat_330061603_31": "がははは！メイドの嬢ちゃんが作った醬油ラーメンも\nなかなかなもんだ。\nさっぱりしていて、深みのある醬油の香りがする。", "PartnerTalk_Chat_330061603_32": "しかも麺にコシがあってスープとの絡み具合もいい。\nさぞ製麺に工夫したんだろ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_33": "チョップ大将こそ、スープは風味豊かなのに味がこすぎず、\n調和を取っています！", "PartnerTalk_Chat_330061603_34": "どうやらこの勝負、そこの風見鶏の判断が正しかったようだ。\n結果を言うのも野暮だが、完全に引き分けだろう", "PartnerTalk_Chat_330061603_35": "チョップ大将と引き分けだなんて…恐縮です！", "PartnerTalk_Chat_330061603_36": "まだまだ大将の料理から学ぶべきことがたくさんあります。", "PartnerTalk_Chat_330061603_37": "あの、時々こうしてお手合わせしていただきたいのですが…", "PartnerTalk_Chat_330061603_38": "かまわんよ！嬢ちゃんなら、何時でも歓迎してるぞ！", "PartnerTalk_Chat_330061603_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330061701_01": "（トーマス：う～ん…一体、何をしてるんだな？）", "PartnerTalk_Chat_330061701_02": "（ピッパ：写真を撮ってる。）", "PartnerTalk_Chat_330061701_03": "（鉄アタマ：散らかった現場なんざ、映えねぇだろ…）", "PartnerTalk_Chat_330061701_04": "（ピッパ：いやいや、今の流行りなんだって。分かってないなあ。）", "PartnerTalk_Chat_330061701_05": "（トーマス：う～ん…まあ、今は休憩時間だし、俺たちも見学するんだな。）", "PartnerTalk_Chat_330061701_Name01": "やかましいクマたちの声", "PartnerTalk_Chat_330061701_Name02": "やかましいクマたちの声", "PartnerTalk_Chat_330061701_Name03": "やかましいクマたちの声", "PartnerTalk_Chat_330061702_01": "プ、ププ、プロキシ様…", "PartnerTalk_Chat_330061702_02": "さ、ささ、撮影をい、今から始めますか？", "PartnerTalk_Chat_330061702_03": "{M#僕}{F#私}が指示を出すから大丈夫", "PartnerTalk_Chat_330061702_04": "緊張しなくていいよ、カリン", "PartnerTalk_Chat_330061702_05": "あっ…はっ、はい！", "PartnerTalk_Chat_330061702_06": "カ、カリン、プロキシ様のご期待に沿えるよう、\n精一杯が、頑張りますね！", "PartnerTalk_Chat_330061702_07": "それで、ええと…どんな表情を作って、\nどういうポーズをとればいいんでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330061702_08": "ご、ご指導のほど…\nよろしくお願いいたします、プロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330061702_09": "自然体でいいんだよ", "PartnerTalk_Chat_330061702_10": "カリン、笑って", "PartnerTalk_Chat_330061702_11": "えっと、照れてみて…", "PartnerTalk_Chat_330061702_12": "悲しく、ちょっと儚げに", "PartnerTalk_Chat_330061702_13": "怒ってるカリンが見たい！", "PartnerTalk_Chat_330061702_14": "巨大なイチゴ大福を想像{M#するんだ}{F#してみて}", "PartnerTalk_Chat_330061702_15": "は、はい！い、いつも通りでいいんですか？\nそれなら…", "PartnerTalk_Chat_330061702_16": "カリン、準備ができましたっ！", "PartnerTalk_Chat_330061702_17": "わ、笑う…すみません、…緊張して…あ、そうです！\n普段ご依頼を受ける時のために、練習してたんです！", "PartnerTalk_Chat_330061702_18": "こんにちは。ヴィクトリア家政のメイド、カリンです。\nなんでもおっしゃってください！", "PartnerTalk_Chat_330061702_19": "照れてみる、ですか…？\nそ、それなら、難しくなさそうです…\nあの時のことを、思い出せば…", "PartnerTalk_Chat_330061702_20": "はわわ…は、恥ずかしいことを思い出しちゃいました…\nうぅ…どうしましょう…", "PartnerTalk_Chat_330061702_21": "は、儚げに…ですか？そ、それは一体？", "PartnerTalk_Chat_330061702_22": "す、すみません…こんな感じでいいですか？", "PartnerTalk_Chat_330061702_23": "怒るって…プロキシ様に怒るんですか？\nむ、難しいです…", "PartnerTalk_Chat_330061702_24": "でも、全力で怒って見せます！むむむ！", "PartnerTalk_Chat_330061702_25": "人が埋もれるくらいの…巨大なイチゴ大福…", "PartnerTalk_Chat_330061702_26": "わぁ…なんだか幸せな気分になりますね！", "PartnerTalk_Chat_330061702_27": "（ピッパ：いいね～！\nその調子でどんどん行こう！）", "PartnerTalk_Chat_330061702_28": "ふえぇ？…あっ…うう——", "PartnerTalk_Chat_330061702_29": "（ピッパ：どうしたんだい？鉄アタマ。\n今日はやけに無口だね）", "PartnerTalk_Chat_330061702_30": "（鉄アタマ：だ、誰が無口だよ！）", "PartnerTalk_Chat_330061702_31": "（ピッパ：まぁまぁ、素直になりなよ！\n君もいいなって思ったんだろう？）", "PartnerTalk_Chat_330061702_32": "（鉄アタマ：そりゃ…まぁな…）", "PartnerTalk_Chat_330061702_33": "（ピッパ：トーマス班長、あの子に教えてもらったんだけど、\nあれはヴィクトリア家政の制服なんだってさ）", "PartnerTalk_Chat_330061702_34": "（ピッパ：あの鉄アタマでさえいいなって言ってた）", "PartnerTalk_Chat_330061702_35": "（ピッパ：比べて、うちの作業着はなあ…\nいつかボスに言ったら、ああいうのに変えてくれるかな？）", "PartnerTalk_Chat_330061702_36": "（トーマス：う～ん、検討して…って違うんだな！\n休憩時間はおしまい、早く作業に戻るんだな！）", "PartnerTalk_Chat_330061702_Name01": "やかましいクマたちの声", "PartnerTalk_Chat_330061702_Name02": "やかましいクマたちの声", "PartnerTalk_Chat_330061702_Name03": "やかましいクマたちの声", "PartnerTalk_Chat_330061703_01": "プ、プロキシ様。\nお、お写真のほうは、どうでしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_330061703_02": "可愛すぎる", "PartnerTalk_Chat_330061703_03": "{M#これは…無敵だな}{F#カリンしか勝たん！}", "PartnerTalk_Chat_330061703_04": "わぁ…いっぱい撮れましたね！\nこ、これで十分でしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_330061703_05": "はわわ…プ、プロキシ様の目には、\nそんな風に映っているんですね…", "PartnerTalk_Chat_330061703_06": "お仕事中にお邪魔してしまい、申し訳ございません！\nですが、プロキシ様と一緒に写真を撮れて…\nカリンはとっても嬉しいです！本当に、ありがとうございました…！", "PartnerTalk_Chat_330061704_01": "写真を撮られるのって、こんな感覚なのですね…\nプロキシ様、ありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_330061801_01": "お二人は「暗闇ホラーハウス」へ挑戦しに来たのですね？", "PartnerTalk_Chat_330061801_02": "それでは、アイマスクをつけて\nこちらからお入りください！", "PartnerTalk_Chat_330061801_03": "ア、アイマスク？", "PartnerTalk_Chat_330061801_04": "この「暗闇ホラーハウス」は真っ暗闇の中を探索する挑戦です。\nお二人はこれから未知なる領域に足を踏み入れることになりますよ！", "PartnerTalk_Chat_330061801_05": "音も手触りも、すべて新しい体験となります！\n恐怖と興奮の交錯を迎えましょう！", "PartnerTalk_Chat_330061801_06": "きょ、恐怖ですか！？\nはうぅ…エルメス精密機械専用潤滑剤よ、カリンに力を…！", "PartnerTalk_Chat_330061801_07": "「暗闇ホラーハウス」に入った途端、寒気が押し寄せた。\n辺りは闇に呑まれて、何も見えない。", "PartnerTalk_Chat_330061801_08": "耳を傾けると、遠くからうっすらと「シャー」という声が聞こえた。\n獣か、それとも別の何かか…まるでうなり声のようだ。", "PartnerTalk_Chat_330061801_09": "ひぃっ！い、いい今のプロキシ様にも\nき、きこ、聞こえましたよね！", "PartnerTalk_Chat_330061801_10": "どどど、どうしましょう！？\nう、迂回しますか…？", "PartnerTalk_Chat_330061801_11": "迂回する", "PartnerTalk_Chat_330061801_12": "立ち向かう！", "PartnerTalk_Chat_330061801_13": "下がる", "PartnerTalk_Chat_330061801_14": "カリンもその方がいいと思います！", "PartnerTalk_Chat_330061801_15": "迂回できるかと思ったが、その先は行き止まりだった。\n例の声が迫ってくる！", "PartnerTalk_Chat_330061801_16": "こ、こ、こ怖がらないでください、ププププ、プロキシ様！\nカリンが守りますから！", "PartnerTalk_Chat_330061801_17": "立ち向かうんですか…！？\nプロキシ様は勇気がありますね…", "PartnerTalk_Chat_330061801_18": "エルメス精密機械専用潤滑剤、エルメス精密機械専用潤滑剤、\nエルメス精密機械専用潤滑剤…", "PartnerTalk_Chat_330061801_19": "カリンが「エルメス精密機械専用潤滑剤」を連続詠唱したおかげで、\nうなり声のような音は聞こえなくなった…", "PartnerTalk_Chat_330061801_20": "しかし、音との距離がつかめない以上、\nいつ襲われるかも分からない…", "PartnerTalk_Chat_330061801_21": "ひゃっ！！", "PartnerTalk_Chat_330061801_22": "プ、プロキシ様でしたか…\nふぅ…恐ろしいものに掴まれたかと思ってしまいました…", "PartnerTalk_Chat_330061801_23": "ごめん、手を離すから", "PartnerTalk_Chat_330061801_24": "ま、待ってください！\nカ、カリンを、離さないでください…", "PartnerTalk_Chat_330061801_25": "このまま…このままでお願いします。\nプロキシ様をすぐそばに感じられますので…", "PartnerTalk_Chat_330061801_26": "なんだか…そんなに怖くなくなったような…", "PartnerTalk_Chat_330061801_27": "突然、耳元からうなり声が！", "PartnerTalk_Chat_330061801_28": "うわあああああ——！近づかないでくださいぃぃぃ！！", "PartnerTalk_Chat_330061801_29": "チェーンソーの音が鳴り響き、\nカリンが戦闘状態に入ってしまった！", "PartnerTalk_Chat_330061801_30": "「ガシャン、ガシャン！」\nな、なんと！カリンの連続攻撃を避けられるとは！\nこれはもはや「奇跡」の一言に尽きる！", "PartnerTalk_Chat_330061801_31": "一方、「暗闇ホラーハウス」の壁には逃げ場がなく…\n「ガラガラ」と音を立てて崩れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330061801_32": "おめでとう…お二人は「暗闇ホラーハウス」から、\n「何事もなく」出られたみたいだね…", "PartnerTalk_Chat_330061801_33": "す、すみません！すみません！\n恐怖のあまり…本当に、申し訳ございませんでした！", "PartnerTalk_Chat_330061801_34": "カリンがここをきれいに片付けますから…\n絶対に元の姿に戻しますので…！", "PartnerTalk_Chat_330061801_35": "カリンと一緒に会場の片付けをした…\n「一緒」とはいえ良心が痛むのか、カリンが作業の98%を担ってくれた…", "PartnerTalk_Chat_330061801_36": "カリンと一緒に片付けをした…\nチェーンソーが暴れ回った痕跡を見ると、\n自分を「見逃してくれた」ことをカリンに感謝したくなった…", "PartnerTalk_Chat_330061801_37": "カリンと一緒に会場の片付けをした…\nさすがはヴィクトリア家政のメイドさん、\n「起死回生」と言えるほどの腕前だった…", "PartnerTalk_Chat_330061801_38": "カリンと一緒に片付けをした…\n「暗闇ホラーハウス」はすっかり元通りになった。\nあの声がどこから発されたのかについては、最後まで分からなかった…", "PartnerTalk_Chat_330061801_39": "これは、エルメス精密機械専用潤滑剤です！", "PartnerTalk_Chat_330061801_40": "プロキシ様、本当にカリンがいただいてよろしいのですか？", "PartnerTalk_Chat_330061801_41": "いろいろと助けていただいたうえに、\n賞品まで譲ってくださるのはさすがに…", "PartnerTalk_Chat_330061801_42": "カリンが持って{M#い}ていいよ", "PartnerTalk_Chat_330061801_43": "エルメス精密機械専用潤滑剤…今はカリンの手に…", "PartnerTalk_Chat_330061801_44": "これはプロキシ様と一緒に勝ち取ったものです！\nカリン、大事に使います！", "PartnerTalk_Chat_330061801_Name01": "暗闇ホラーハウスの主催者", "PartnerTalk_Chat_330061802_01": "確かに、恐怖と興奮の交錯でした！", "PartnerTalk_Chat_330061901_01": "やっぱりプロキシ様は引っ掛かりましたね！", "PartnerTalk_Chat_330061901_02": "じ、実は、お願いしたいことなどないのです…", "PartnerTalk_Chat_330061901_03": "せ、せっかくプロキシ様がお店に誘ってくださったから…\nほんの少し、からかってみようかなあと思ってしまって…", "PartnerTalk_Chat_330061901_04": "やられた…まぁいいけど", "PartnerTalk_Chat_330061901_05": "それならカリンはどうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_330061901_06": "えっと、ご、ごめんなさい！\nわざと意地悪したのではないです！ち、違いますから…", "PartnerTalk_Chat_330061901_07": "カリンはずっと悩んでいたんです。", "PartnerTalk_Chat_330061901_08": "たくさんお世話になったプロキシ様に、\n何かカリンがお返しできることはないかなと…", "PartnerTalk_Chat_330061901_09": "お店のお掃除のお手伝いはいかがでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330061901_10": "と、直接お聞きしても断られてしまう気もしていましたし…", "PartnerTalk_Chat_330061901_11": "カリンが悩んでる姿を見たリナさんが相談に乗ってくれて、\nそのままお店に行くのはどうか？とアドバイスをくれました。", "PartnerTalk_Chat_330061901_12": "「自ら訪ねたメイドさんを門前払いする人なんていないでしょう？」", "PartnerTalk_Chat_330061901_13": "とリナさんは自信ありげに仰ってましたが…", "PartnerTalk_Chat_330061901_14": "カリンはいろいろとダメダメな駄メイドですけど、\nお掃除くらいはできます！ですから、どうかお掃除を手伝わせてください！", "PartnerTalk_Chat_330061901_15": "{M#僕}{F#私}も一緒にやろう！", "PartnerTalk_Chat_330061901_16": "それなら、お願いしようかな", "PartnerTalk_Chat_330061901_17": "自分が隠したものを掘り出されるのが心配で、\nたまにそう仰るお客様もいますが…", "PartnerTalk_Chat_330061901_18": "で、でもプロキシ様は違いますよね！", "PartnerTalk_Chat_330061901_19": "クローゼットの後ろの隙間や、カーペットの下に\n恥ずかしいことを書いた日記や変な雑誌を隠すなんてしてませんよね？", "PartnerTalk_Chat_330061901_20": "あっ！す、すみません！\nつい、変なことをお聞きしてしまって…", "PartnerTalk_Chat_330061901_21": "き、気を取り直してお掃除を始めましょうか！", "PartnerTalk_Chat_330061901_22": "カリンと一緒に「Random Play」を掃除した。\n自分が足手まといになっているような気もしたが、\nカリンはまったく気に留めていなかった…", "PartnerTalk_Chat_330061901_23": "カリンと一緒に「Random Play」を掃除した。\nあなたが面倒をかけても、\nカリンは気にしていないみたいだ…", "PartnerTalk_Chat_330061901_24": "プロキシ様、本当に誠実なお方ですね！", "PartnerTalk_Chat_330061901_25": "お客様の中には最初に依頼された時、\nカリンたちがお掃除を始めるとそわそわしだす方も少なくありません。", "PartnerTalk_Chat_330061901_26": "埋もれている秘密を、他人に見せたくないからでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330061901_27": "ですが、プロキシ様は少しのためらいもありませんでした。\nカリンを信頼してくださって、ありがとうございます！", "PartnerTalk_Chat_330061901_28": "では、お掃除に取り掛かりますね。", "PartnerTalk_Chat_330061901_29": "カリンはいともたやすく「Random Play」の掃除を終わらせた。\n優秀なメイドさんの掃除姿を間近で眺められるとは、\n何たる癒しだろうか…", "PartnerTalk_Chat_330061901_30": "カリンはいともたやすく「Random Play」の掃除を終わらせた。\n綺麗に片づけたスタジオがピカピカと輝いているように見える…", "PartnerTalk_Chat_330061901_31": "できました！これで汚れも全部取れましたね！", "PartnerTalk_Chat_330061901_32": "どうですかプロキシ様、気分も晴れやかになりましたか？", "PartnerTalk_Chat_330061901_33": "お店の清潔感は商売繁盛にもつながりますよね。\nお役に立てて何よりです！", "PartnerTalk_Chat_330061901_34": "まだご希望でしたら、いつでも連絡してください。\nプロキシ様のためならカリン、もっと頑張ります！", "PartnerTalk_Chat_330062101_01": "あ！来てくださったんですね、プロキシ様。\nすみません、水面に見惚れてしまいまして…", "PartnerTalk_Chat_330062101_02": "緑色と金色の光が織り交ざって綺麗でしょう？", "PartnerTalk_Chat_330062101_03": "カリン、ここが好きです。\n誰にも邪魔されず、いつまでもぼーっといられますから。", "PartnerTalk_Chat_330062101_04": "一緒にぼーっとしよ{M#うか}{F#っか}", "PartnerTalk_Chat_330062101_05": "確かに素敵な場所だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330062101_06": "……", "PartnerTalk_Chat_330062101_07": "やっぱり、プロキシ様と一緒なら…\n会話がなくても穏やかな気持ちで過ごせます。", "PartnerTalk_Chat_330062101_08": "はい！プロキシ様ならきっと気に入ってくださると、\nカリンはわかっていました。", "PartnerTalk_Chat_330062101_09": "…カリンは本当に幸せ者ですね。", "PartnerTalk_Chat_330062101_10": "全然ダメダメなのに…\nリナさんやエレンさん、そしてライカンさんから\n居場所をいただけるなんて。", "PartnerTalk_Chat_330062101_11": "そして、プロキシ様にも会えた。\nいつも背中を押してくださっていると、カリンは分かっています。", "PartnerTalk_Chat_330062101_12": "時々、「これは夢では？」と思うこともあります。", "PartnerTalk_Chat_330062101_13": "優秀な皆さんが、平凡のカリンを受け入れてくれたなんて…", "PartnerTalk_Chat_330062101_14": "優しくされる価値、カリンにはないのに…", "PartnerTalk_Chat_330062101_15": "平凡なんかじゃない", "PartnerTalk_Chat_330062101_16": "カリンは優しくされるべきだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330062101_17": "そんなことは…カリンはずっと、\n皆さんから過大評価されているのではないかと思っています…", "PartnerTalk_Chat_330062101_18": "いつもジタバタしていて…何をするにも心配しがちで…", "PartnerTalk_Chat_330062101_19": "失敗したら、足手まといになって、\n皆さんに嫌われたらどうしよう…と…", "PartnerTalk_Chat_330062101_20": "ライカンさんもプロキシ様も、\n信念を持って行動する立派なお方です。\nカリンとは違います…", "PartnerTalk_Chat_330062101_21": "カリンは信念のようなもの…最初から持っていません…", "PartnerTalk_Chat_330062101_22": "ただ、また独りぼっちになりたくないだけなんです…", "PartnerTalk_Chat_330062101_23": "カリンが守りたいのは、\n皆さんと一緒に過ごす時間、ただそれだけです…", "PartnerTalk_Chat_330062101_24": "なら、カリンに任せるよ", "PartnerTalk_Chat_330062101_25": "カリンがいる時間こそ、守る価値がある", "PartnerTalk_Chat_330062101_26": "ほ、本当ですか？\nそれならカリンは精一杯守ります！", "PartnerTalk_Chat_330062101_27": "暖かい…", "PartnerTalk_Chat_330062101_28": "カリン、心臓のように大事なものを手に入れました…\nそれはまるで、まるで——", "PartnerTalk_Chat_330062101_29": "そう！イチゴ大福です！", "PartnerTalk_Chat_330062101_30": "ピクニックに誘いましたのに、カリンったら自分のことばっかり…", "PartnerTalk_Chat_330062101_31": "プロキシ様、お腹空きましたよね？", "PartnerTalk_Chat_330062101_32": "イチゴ大福をどうぞ！\n雑貨店で買ったものではなく、カリンの手作りです！", "PartnerTalk_Chat_330062101_33": "ちょうどイチゴ大福が食べたかった", "PartnerTalk_Chat_330062101_34": "一緒にカリンの手作りイチゴ大福をご馳走になった。\n穏やかで素敵な時間でした…", "PartnerTalk_Chat_330062101_35": "一緒にカリンの手作りイチゴ大福をご馳走になった。\nヴィクトリア家政に入る前のことを少し知った…", "PartnerTalk_Chat_330062101_36": "一緒にカリンの手作りイチゴ大福をご馳走になった。\nヴィクトリア家政の日々の営み、それとゴシップもたくさん知った。", "PartnerTalk_Chat_330062101_37": "一緒にカリンの手作りイチゴ大福をご馳走になった。\nたわいもない話をおかずとして、時間を一口ずつつまみ食いした…", "PartnerTalk_Chat_330062101_38": "時間が経つのは早いものです…\nプロキシ様も他にご予定がありますでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330062101_39": "こんな時間、これからもたくさんあってほしいです。", "PartnerTalk_Chat_330062101_40": "プロキシ様と皆さんがいる時間が。", "PartnerTalk_Chat_330062102_01": "カリンといろんなことを分かち合ってくださって、\n本当にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330062201_01": "どうしましょう…\n誰か練習につき合ってくださる方を探すべきでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330062201_02": "で…でも、こんなヘンテコすぎる\nお願いを聞いてくれる人なんて…", "PartnerTalk_Chat_330062201_03": "は…はじめに何とご説明したら…", "PartnerTalk_Chat_330062201_04": "カリンは困っているようだ。手助けしてあげたら、\n彼女との関係を深めるきっかけになるかもしれない…", "PartnerTalk_Chat_330062202_01": "あ、ありがとうございますプロキシ様！\nもしあなた様じゃなければ、カリンはまだ練習を続けていたと\n思いますぅ…", "PartnerTalk_Chat_330062301_01": "はうぅ…いいメイドの定義は一体なんでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330062301_02": "何か悩み事{M#かい}？カリン", "PartnerTalk_Chat_330062301_03": "仕事の悩み？", "PartnerTalk_Chat_330062301_04": "プロキシ様…やはりカリンは駄メイドです…", "PartnerTalk_Chat_330062301_05": "先日、ライカンさんを通じて\nあるお客様からのレビューをいただきました——", "PartnerTalk_Chat_330062301_06": "「指折りの清掃員ではあるが、メイドとしての覚悟がない。\n星2つ減点。」", "PartnerTalk_Chat_330062301_07": "これがカリンへの評価だそうです…", "PartnerTalk_Chat_330062301_08": "一体どこがいけないのでしょう…メイドの覚悟…\nもしかしてご主人様の気持ちが分かっていない、とか？", "PartnerTalk_Chat_330062301_09": "カリンがご主人様になってみれば？", "PartnerTalk_Chat_330062301_10": "立場を交換してみるのはどう？", "PartnerTalk_Chat_330062301_11": "ふえぇ！？カリンがご主人様なんて…\nムリムリムリ、絶対無理です…！", "PartnerTalk_Chat_330062301_12": "プロキシ様がカリンの執事だなんて…\nい、いけません、失礼です…", "PartnerTalk_Chat_330062301_13": "それは…メイドとして成長するには、\nご主人様の立場を経験しないといけない…\nということでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330062301_14": "プロキシ様がそう仰るなら…\nカリンは頑張ってわがままを言ってみます…", "PartnerTalk_Chat_330062301_15": "いっぱいわがままを言って{M#くれ}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330062301_16": "ご命令を！", "PartnerTalk_Chat_330062301_17": "えっと、わがまま…わがまま…\nわがままとは…どんな感じでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330062301_18": "い、いきなり命令ですか！？\nええと、それでしたら…", "PartnerTalk_Chat_330062301_19": "カ、カリンは今日、ライカンさんから\nエレンさんと一緒に依頼をこなすよう言われました。", "PartnerTalk_Chat_330062301_20": "ですが、エレンさんはその辺で寝てしまって…", "PartnerTalk_Chat_330062301_21": "カリンの代わりに、\nどうかエレンさんを起こしてくだ…起こして！", "PartnerTalk_Chat_330062301_22": "いいけど…それだけ？", "PartnerTalk_Chat_330062301_23": "早速実行致します！", "PartnerTalk_Chat_330062301_24": "そ、それだけと言われましても…\nあ、言い方がダメだったのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330062301_25": "では！エレンさんをお、起こしなさい！\nプロキシ様！", "PartnerTalk_Chat_330062301_26": "ふぅ…と、とても緊張しますね。\nこれが、ご主人様の立場…というものでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330062301_27": "あっ、お待ちください！\n寝てるエレンさんにむやみに近づいては…", "PartnerTalk_Chat_330062301_28": "普通に呼んだだけでは、エレンは起きない。\nエレンの尻尾に手を伸ばしてみると、\n次の瞬間、深海からの恐怖が垣間見えた気がした…", "PartnerTalk_Chat_330062301_29": "…ん、なんだプロキシじゃん。\nあとちょっとで切ってたかも", "PartnerTalk_Chat_330062301_30": "き、切る？", "PartnerTalk_Chat_330062301_31": "ひどい目に遭うところだった{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330062301_32": "プロキシ様…いいえ、執事様、お怪我は！？", "PartnerTalk_Chat_330062301_33": "まさに間一髪…ご主人様はご心配なく", "PartnerTalk_Chat_330062301_34": "ご主人？執事？逆じゃない？", "PartnerTalk_Chat_330062301_35": "エレンさん、今日の依頼のこと…覚えていますよね？", "PartnerTalk_Chat_330062301_36": "あー…うん、なんとなく…", "PartnerTalk_Chat_330062301_37": "プロキシ様…いえ、執事様。\nこの度はご迷惑をおかけしました…\nつ、次はいいご主人様になれるよう頑張ります！", "PartnerTalk_Chat_330062302_01": "プロキシ様…ではなくて、執事様…\nえ？あの…", "PartnerTalk_Chat_330062303_01": "カリン、準備ができました！", "PartnerTalk_Chat_330062303_02": "し、執事様！さっき、カリンはひどい指示を思いつきました…！", "PartnerTalk_Chat_330062303_03": "本当に酷いものなので、断っていただいても大丈夫です。\nど、どうかご無理をなさらないでください！", "PartnerTalk_Chat_330062303_04": "実は昨日、リナさんから手作りのケーキをいただきました…", "PartnerTalk_Chat_330062303_05": "リナさんのご厚意…せっかくですから、\nありがたく受け取りたいのですが…うう…", "PartnerTalk_Chat_330062303_06": "と、とにかく、カリンの代わりに\nケーキを食べてください、執事様！！", "PartnerTalk_Chat_330062303_07": "…そんなことでいいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330062303_08": "それのどこがひどい{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330062303_09": "うう…カリンからは、\nた、食べていただければわかるとしか…", "PartnerTalk_Chat_330062303_10": "カリンの様子に疑問を抱きながらも、ケーキを口に入れる。\nその瞬間、今まで感じたことがない未知なる暗黒の気配が襲ってきた…\n意識が遠のき、再び目を開けた時…まるで別世界のようだった。", "PartnerTalk_Chat_330062303_11": "プロキシ様、プロキシ様！\n体調は大丈夫ですか？どこの具合が悪いですか！？", "PartnerTalk_Chat_330062303_12": "カ、カリンのわがままに、\nつき合ってくださったばかりに…", "PartnerTalk_Chat_330062303_13": "なんの備えもなしにリナさん手作りのケーキを食べるなんて…", "PartnerTalk_Chat_330062303_14": "ま、まさか、メイドたるもの、\nそのくらいの覚悟をもって務めるべしということでしょうか…！？", "PartnerTalk_Chat_330062303_15": "カリン、分かった気がします！", "PartnerTalk_Chat_330062303_16": "だったら…いい…のだ…", "PartnerTalk_Chat_330062303_17": "すべて…ご主人様のために…", "PartnerTalk_Chat_330062303_18": "カリンに尽くしてくださって、\nありがとうございます…", "PartnerTalk_Chat_330062303_19": "ど、どうか安静にして…\n快復をあきらめないでください！", "PartnerTalk_Chat_330062303_20": "カリンに看病してもらい、かなりの間休んだ…\n体調は多少回復したようだが、長期的な影響については不明だ…", "PartnerTalk_Chat_330062304_01": "カリン、さらにわがままになろうとしています。\nしばらくお待ちください…", "PartnerTalk_Chat_330062305_01": "執事様、カリンはすごく大事な任務をお願いしたいです！", "PartnerTalk_Chat_330062305_02": "ご主人様らしくなった{M#な}{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330062305_03": "何なりと！", "PartnerTalk_Chat_330062305_04": "カリンは今、依頼を受けて帽子を作っているのですが…\n依頼人様は冷蔵倉庫にお勤めのため、特殊な材料が必要になるのです。", "PartnerTalk_Chat_330062305_05": "極寒に耐え、かつ出入りする時の温度差によって濡れない。\nこれらを満たす材料と言いますと…", "PartnerTalk_Chat_330062305_06": "オオカミの毛しかありません！", "PartnerTalk_Chat_330062305_07": "執事様、カリンのお願いしたいこと…お分かりでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330062305_08": "つまりライカンさんの毛が必要と…", "PartnerTalk_Chat_330062305_09": "オオカミの毛はオオカミから、か…", "PartnerTalk_Chat_330062305_10": "そ、その通りです！\nライカンさんは今、ルミナモール前の広場にいるかと。", "PartnerTalk_Chat_330062305_11": "理不尽なお願いになりますが、よろしくお願いします…！", "PartnerTalk_Chat_330062306_01": "教えてくれてありがとうございます！", "PartnerTalk_Chat_330062307_01": "執事様！と、取ってきていただけましたか？", "PartnerTalk_Chat_330062307_02": "手に入れはしたけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330062307_03": "ご命令、遂行いたしました！", "PartnerTalk_Chat_330062307_04": "ああ、そのご様子…\nやはり無理を言ってしまいましたよね。", "PartnerTalk_Chat_330062307_05": "大変でしたよね？カリンも重々理解しています…", "PartnerTalk_Chat_330062307_06": "ライカンさんはああ見えて、\n自分の毛をすごく大事にされているところがあって…", "PartnerTalk_Chat_330062307_07": "カリンが自分からお願いすると、\n今後ライカンさんと会ったときに\nギクシャクしてしまうのではないかと心配だったんです…", "PartnerTalk_Chat_330062307_08": "ううっ…", "PartnerTalk_Chat_330062307_09": "それは確かに…", "PartnerTalk_Chat_330062307_10": "ですから、ライカンさんの毛を受け取った時はほっとしました…", "PartnerTalk_Chat_330062307_11": "！！", "PartnerTalk_Chat_330062307_12": "も、もしかして、これがご主人様の感覚というものでしょうか！", "PartnerTalk_Chat_330062307_13": "実は最初、プロキシ様の仰っていることの意味が\nよく分からなかったのですが…", "PartnerTalk_Chat_330062307_14": "ですが、カリンはようやくすべてを悟りました！", "PartnerTalk_Chat_330062307_15": "プロキシ様が執事として、\n献身的に尽くしてくださっているところを見て…", "PartnerTalk_Chat_330062307_16": "やっと分かったんです。人は自分のわがままを許され、\n理解される時、安心感を感じるものなのですね。", "PartnerTalk_Chat_330062307_17": "これからも立派なメイド、\nそして良き理解者になれるよう頑張ります。", "PartnerTalk_Chat_330062307_18": "いつも優しく、いろんなことを教えてくださって\nありがとうございます！", "PartnerTalk_Chat_330062308_01": "お会い出来て光栄です、プロキシ様。\n…そのお顔つき、察するに何かお困りの事情があるご様子ですね。", "PartnerTalk_Chat_330062308_02": "私でお役に立てることがございましたら、\n何なりとお申し付けください。", "PartnerTalk_Chat_330062308_03": "オオカミの毛を、少々…", "PartnerTalk_Chat_330062308_04": "毛を分けてもらうこと{M#は}{F#って}…", "PartnerTalk_Chat_330062308_05": "…！\n失礼、少々取り乱しました。", "PartnerTalk_Chat_330062308_06": "この件につきましては、どうかご容赦を。\nご理解いただくことは難しいかと存じますが——", "PartnerTalk_Chat_330062308_07": "我々、オオカミのシリオンにとって\n容易にお渡し出来るものではございません故…", "PartnerTalk_Chat_330062308_08": "ヴィクトリア家政のためでも？", "PartnerTalk_Chat_330062308_09": "カリンのため{M#なんだ}{F#なの}！", "PartnerTalk_Chat_330062308_10": "…その仰り様、家政の仕事に私の毛が必要ということでございますか？", "PartnerTalk_Chat_330062308_11": "カリンの？そういえば、彼女が今受けている依頼は…\nなるほど、そういうことでございましたか。", "PartnerTalk_Chat_330062308_12": "それであれば仕方ありません…", "PartnerTalk_Chat_330062308_13": "どうぞ、適量…お取りください。", "PartnerTalk_Chat_330062308_14": "ライカンさんはブラシを差し出すと、\n艶やかな毛並みをこちらに向けた。\n心なしかその背には一抹の悔しさがにじみ出ている気がする…", "PartnerTalk_Chat_330062308_15": "無事にオオカミの毛を手にいれた。言葉少なに立ち去るライカンさんに、\nただのプロキシとエージェントの関係ではいられなくなったことを\n薄々感じた…", "PartnerTalk_Chat_330062401_01": "プ、プロキシ様だったらいいなあ…", "PartnerTalk_Chat_330062401_02": "往来のど真ん中で、カリンが独り言を呟いている。\n近づいて肩を軽く叩くと、ひどく驚かれてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330062401_03": "ひ、ひゃあ！？ま、まさか——", "PartnerTalk_Chat_330062401_04": "ほ、本当にプロキシ様に会えるなんて！", "PartnerTalk_Chat_330062401_05": "よ、良かったです！最初に会った知り合いはプロキシ様でした！", "PartnerTalk_Chat_330062401_06": "どういうこと？", "PartnerTalk_Chat_330062401_07": "どういう意味？", "PartnerTalk_Chat_330062401_08": "プロキシ様はきっと…カリンがまた変なことを\n言っていると思っているかもしれませんが…", "PartnerTalk_Chat_330062401_09": "じ、実はそうなんです…", "PartnerTalk_Chat_330062402_01": "ご主人様、何かほかにご用命はありますか？", "PartnerTalk_Chat_330062501_01": "プロキシ様…はうぅ…カリンは、もうダメです…\nこのままではきっと、ライカンさんからクビを言い渡されてしまいます…", "PartnerTalk_Chat_330062501_02": "そんな大げさな…", "PartnerTalk_Chat_330062501_03": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "PartnerTalk_Chat_330062501_04": "じ、実は…ヴィクトリア家政の口コミに、\nいきなり低評価がつけられたんです。\nそれも1つではなくて…", "PartnerTalk_Chat_330062501_05": "どれもレビュー内容がなく、\nただ★1を付けただけなんです…", "PartnerTalk_Chat_330062501_06": "きっと全部カリンのオーダーです…", "PartnerTalk_Chat_330062501_07": "普段なら低評価が1つつくだけでも、\nライカンさんの表情が険しくなりますのに…", "PartnerTalk_Chat_330062501_08": "それが3つもだなんて…ううぅ…カリンは一体どうすれば…", "PartnerTalk_Chat_330062501_09": "挽回のチャンスを考えよう", "PartnerTalk_Chat_330062501_10": "低評価を消せばいい", "PartnerTalk_Chat_330062501_11": "ば、挽回のチャンス…ですか？", "PartnerTalk_Chat_330062501_12": "消す、というのは？", "PartnerTalk_Chat_330062501_13": "あ…ええと、つまりお客様にご連絡して、\n低評価をつけた理由をお聞きする…", "PartnerTalk_Chat_330062501_14": "至らなかったところを改めて、\n名誉挽回するということでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330062501_15": "た、確かに、名案かもしれません！\nライカンさんが気づく前に終われば、ですけど…", "PartnerTalk_Chat_330062501_16": "カリン一人では、きっとまたしくじるでしょう…", "PartnerTalk_Chat_330062501_17": "プロキシ様…依頼人様のところをお訪ねする際、\n一緒についてきてもらえませんか？", "PartnerTalk_Chat_330062501_18": "いいよ、{M#僕}{F#私}が付き添う", "PartnerTalk_Chat_330062501_19": "あっ…今日はちょっと…", "PartnerTalk_Chat_330062501_20": "そ、そうですよね。大丈夫です。\n元々カリン自身の問題ですし、自力で乗り越えないと…！", "PartnerTalk_Chat_330062501_21": "プロキシ様…本当に大丈夫ですか？\nお仕事に支障はありませんか？", "PartnerTalk_Chat_330062501_22": "よ、よかった！プロキシ様がいてくだされば、\nカリンは必ずや低評価を覆せます！", "PartnerTalk_Chat_330062502_01": "1人目のお客様にご連絡出来ました。\n低評価を付けたのはこちらの方のようですが…", "PartnerTalk_Chat_330062502_02": "カリンはお客様から依頼を受けた覚えがありません…", "PartnerTalk_Chat_330062502_03": "一体、どういうことでしょう…？", "PartnerTalk_Chat_330062502_04": "とりあえず話を聞いてみよう", "PartnerTalk_Chat_330062502_05": "そ、そうですね！早速お話を伺ってみましょう。", "PartnerTalk_Chat_330062502_06": "し、失礼致します。私はヴィクトリア家政所属のメイド、\nカリンと申します。", "PartnerTalk_Chat_330062502_07": "前回のサービスについて、ご不満の点をお伺いしたいですが…", "PartnerTalk_Chat_330062502_08": "え？前回うちに来たのはあなたじゃなかったけど…\nでも会社同じだし、あなたに言ってもいいかな。", "PartnerTalk_Chat_330062502_09": "頼んだ掃除はすごくしっかりとやってくれたわ。\nあんなに出来るメイドさん、他では見たことない。", "PartnerTalk_Chat_330062502_10": "で、では、低評価をつけられた理由は…", "PartnerTalk_Chat_330062502_11": "あのメイドさんはね、掃除が終わった後も\nうちの前で1、2時間も突っ立ってたのよ！", "PartnerTalk_Chat_330062502_12": "ドアスコープで見たもの！俯いたままピクリともせずに、\n蔑むような微笑みを浮かべて立ち尽くしてたのを！", "PartnerTalk_Chat_330062502_13": "あんなことされたら怖くて死にそうよ！\n一体どうやって出かけろっていうの！？", "PartnerTalk_Chat_330062502_14": "はわわ…すみません、すみません…！\nそんなことがあったなんて…\n彼女の名前は覚えていらっしゃいますか？", "PartnerTalk_Chat_330062502_15": "そうね…初めてだったから、名前までは覚えてなかったけど…\n髪に赤いメッシュが入った娘だったわ。", "PartnerTalk_Chat_330062502_16": "エ、エレンさんです…！", "PartnerTalk_Chat_330062502_17": "そうそう、そんな名前だったわ！\nほんとびっくりしたのよ…彼女は一体どういうつもりだったのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330062502_18": "立ち寝し{M#たな}{F#ちゃったのかも}…", "PartnerTalk_Chat_330062502_19": "実は居眠りしてただけ…", "PartnerTalk_Chat_330062502_20": "エレンさんは学生さんで学業が忙しいにもかかわらず、\n放課後のメイドのお仕事までしていて…", "PartnerTalk_Chat_330062502_21": "そうなの！？まさか苦学生だったなんて…\nそうは見えなかったわ…", "PartnerTalk_Chat_330062502_22": "あ、いえ、そういうわけでは…", "PartnerTalk_Chat_330062502_23": "どうやら私、あの子を誤解していたみたい。\n疲れたあまり、仕事が終わった途端に立ち眠りしたなんて、\n本当に大変なのね。", "PartnerTalk_Chat_330062502_24": "評価はすぐに直すわ。\n今度疲れた時は、うちで休んでいってもいいって伝えてちょうだいね。", "PartnerTalk_Chat_330062502_25": "説得の必要もなく、依頼人は評価を変更した。\nそして、「可哀そうに」「苦労しているのね」と\n呟きながら去っていった…", "PartnerTalk_Chat_330062502_26": "何やら勘違いされてしまったようですが…", "PartnerTalk_Chat_330062502_27": "で、ですがこれで低評価は無事消えました！\nめでたしめでたしです！", "PartnerTalk_Chat_330062502_Name01": "低評価をつけた人", "PartnerTalk_Chat_330062503_01": "1つ目の低評価を無事に片付けることが出来ました！", "PartnerTalk_Chat_330062504_01": "あ、あの…", "PartnerTalk_Chat_330062504_02": "おお、僕に連絡してきたヴィクトリア家政のメイドとは、\n君のことだね。", "PartnerTalk_Chat_330062504_03": "はい、カリンとお呼びください…", "PartnerTalk_Chat_330062504_04": "カリンちゃんね。ところで、君は…\n2匹のボンプを使ったりしないよね…？", "PartnerTalk_Chat_330062504_05": "え？カ、カリンはボンプを使ってお掃除はしませんが…\nボンプということは…", "PartnerTalk_Chat_330062504_06": "まったく、あんな口の悪いボンプは見たことないぞ！", "PartnerTalk_Chat_330062504_07": "優しくてかわいいリナちゃんは、なんであんなボンプを連れてるんだ！", "PartnerTalk_Chat_330062504_08": "2時間お掃除コースを予約して、そのうち1時間半くらいは\nあいつらに嫌がらせされる羽目になった！", "PartnerTalk_Chat_330062504_09": "左のやつが何か言えば右がすぐに相槌を打つ、とんだ漫才だったよ！", "PartnerTalk_Chat_330062504_10": "「この謎の匂い、特効清潔スプレーでしか消臭できない」やら、", "PartnerTalk_Chat_330062504_11": "「この汚れが怖すぎて素手で触っちゃいけない」やら、", "PartnerTalk_Chat_330062504_12": "リナちゃんに話かける隙がまったくなかったんだからな！", "PartnerTalk_Chat_330062504_13": "なぜ、リナさんに話しかける{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330062504_14": "掃除するのに話す必要がある？", "PartnerTalk_Chat_330062504_15": "え？あっ、それは…", "PartnerTalk_Chat_330062504_16": "えっと…つまり、リナさんはお掃除のご依頼そのものは\n立派に遂行された、ということでよろしいですか？", "PartnerTalk_Chat_330062504_17": "まぁ、ゴミは綺麗さっぱり片付いたね。", "PartnerTalk_Chat_330062504_18": "独身男の自尊心も一緒に捨てられた気がするけど…", "PartnerTalk_Chat_330062504_19": "実は僕…ただ可愛いメイドさんとお喋りがしたかっただけなんだ…\n下心なんてないよ…", "PartnerTalk_Chat_330062504_20": "それでしたら、カリンが清掃中にお話相手を務めさせていただきます。", "PartnerTalk_Chat_330062504_21": "え？マジで！？", "PartnerTalk_Chat_330062504_22": "はい。2時間分のサービス時間を弁償いたしますので、どうか低評価を——", "PartnerTalk_Chat_330062504_23": "今すぐ高評価に直す！", "PartnerTalk_Chat_330062504_24": "弁償もいらん！即刻自分から予約する！\n…って、空き時間は来週からかぁ", "PartnerTalk_Chat_330062504_25": "カリンになだめられ、依頼人の自尊心が大幅に向上したみたいだ…\n低評価を変更して、かつ新たにサービスを予約した後、\n彼は意気揚々と残業に戻っていった…", "PartnerTalk_Chat_330062504_26": "どうやらただ仕事が忙しくて、ちゃんとしたお喋り相手が\n欲しかっただけのようですね…", "PartnerTalk_Chat_330062504_27": "これで、2つめの低評価も片付きましたね！", "PartnerTalk_Chat_330062504_Name01": "低評価をつけた人", "PartnerTalk_Chat_330062505_01": "2つめの低評価も片付きました！", "PartnerTalk_Chat_330062506_01": "失礼致します。近頃ヴィクトリア家政に\n低評価をくだされた依頼人様でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330062506_02": "この前ご連絡いたしました、メイドのカリンです…", "PartnerTalk_Chat_330062506_03": "ふん、約束通り来ましたね。\n執事を連れてきたのも好都合です。", "PartnerTalk_Chat_330062506_04": "あなたは私が誰なのか、分かっているようですね。", "PartnerTalk_Chat_330062506_05": "ふぇ？た、確かに見覚えのあるお方ですが…", "PartnerTalk_Chat_330062506_06": "そう…何を隠そう！この私こそがエリザベス家政所属の\nエキスパート執事——カイランです！", "PartnerTalk_Chat_330062506_07": "エリザベス…家政…", "PartnerTalk_Chat_330062506_08": "そうです。あのライカンの下で働くのも、さぞかし大変でしょう？\n給料が少ないうえに、同僚から辛く当たられているに違いありません。", "PartnerTalk_Chat_330062506_09": "べ、別にそんなことは…", "PartnerTalk_Chat_330062506_10": "そんなあなたに朗報です！\n我々エリザベス家政では、あなたのような人材を——", "PartnerTalk_Chat_330062506_11": "はわわ！ま、待ってください！誤解です！\nカリンはライカンさんたちのもとを離れるつもりはありません！", "PartnerTalk_Chat_330062506_12": "おや？では何のために連絡を？", "PartnerTalk_Chat_330062506_13": "お客様は前回のサービスに低評価をつけておられました。\nその理由を伺いたくて…", "PartnerTalk_Chat_330062506_14": "もし、カリンの説明にご納得いただけましたら\n低評価を変えていただけませんか？", "PartnerTalk_Chat_330062506_15": "低評価を消せと？ふふん、バカなことを！", "PartnerTalk_Chat_330062506_16": "一週間分の収入を丸ごと使って、\nようやくヴィクトリア家政のサービスを予約出来たんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330062506_17": "あのライカンに指図出来る上、低評価もつけられる。\nこんな滅多にないチャンスを逃すわけないでしょう！", "PartnerTalk_Chat_330062506_18": "…うぅっ！", "PartnerTalk_Chat_330062506_19": "チェーンソーの出番だ！", "PartnerTalk_Chat_330062506_20": "武力行使{M#だ}{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330062506_21": "「ヴヴ——！」チェーンソーの刃が冷たく光っている。\nカリンが本気でキレてるみたい！\nカリンに許しを乞うた後、エリザベス家政のカイランは慌てて逃げていった…", "PartnerTalk_Chat_330062506_22": "い、依頼人様とはいえ…あの方の発言は度を超えています！", "PartnerTalk_Chat_330062506_23": "ヴィクトリア家政は正面対決を恐れません。\n相手が卑劣な手段を使うなら、カリンは絶対に逃しません！", "PartnerTalk_Chat_330062506_24": "よくやった、カリン！", "PartnerTalk_Chat_330062506_25": "その通り", "PartnerTalk_Chat_330062506_26": "ほ、本当ですか？怒りのあまり、\nカリンが余計な真似をした、と思わないのですか？", "PartnerTalk_Chat_330062506_27": "ラ、ライカンさんも、同じお考えでしたらいいのですが…", "PartnerTalk_Chat_330062506_28": "ですが、これですべての低評価を片付けることが出来ました！", "PartnerTalk_Chat_330062506_Name01": "低評価をつけた人", "PartnerTalk_Chat_330062506_Name02": "カイラン", "PartnerTalk_Chat_330062507_01": "これですべての低評価を片付けることが出来ました！", "PartnerTalk_Chat_330070101_01": "おっと、プロキシじゃねぇか。偶然だな。\nオマエもルミナスクエアに来てたのか！", "PartnerTalk_Chat_330070101_02": "どうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_330070101_03": "誰かを待って{M#い}るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070101_04": "ルーシーが服を買うのに付き合わされてんだよ。\nオレ様はあいつが店から出てくるまで待ってるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_05": "ああ、ルーシーを待ってる。\nあいつが服を買うって言うから付き合ってんだが、\nぜんぜん店から出てこねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_06": "{M#どうして}{F#なんで}一緒に行かない{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330070101_07": "{M#服選びを手伝ってあげたら…}{F#一緒に選んであげたらいいのに}", "PartnerTalk_Chat_330070101_08": "ルーシーと仲良く服を買えってのか？\nおいおい、勘弁してくれよ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_09": "ルーシーの服選びを手伝うだって？笑っちまうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_10": "「似合う」って答えりゃテキトーですわ！って拗ねて\n「似合わない」って答えりゃ見る目がねぇですわと睨んできやがる。\n「まあまあ」なんて言った日にゃ\nそれは逃げですわ！って言われるんだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070101_11": "お嬢様のご機嫌取りも大変だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330070101_12": "マインスイーパーより大変だ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070101_13": "だろ？だからこっちができるだけ避けんのが、\nいっちばん安全なやり方なのさ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_14": "ちょうどその時——", "PartnerTalk_Chat_330070101_15": "あら、プロキシさんじゃありませんこと？\n奇遇ですのね。いったい、二人で何を話していたんですの？\nおまけにため息なんて。", "PartnerTalk_Chat_330070101_16": "さ…最近、{M#寝不足気味でね…}{F#寝不足だからかな！}", "PartnerTalk_Chat_330070101_17": "{M#ちょっと頭痛が…}{F#あ…頭が痛くて！}", "PartnerTalk_Chat_330070101_18": "不眠？それは由々しき事態ですわ。\nなんといっても、\nプロキシさんのお仕事は頭の回転が物を言いますものね。", "PartnerTalk_Chat_330070101_19": "ベッドに快適さが足りないのではなくて？\n質の良いパジャマがあれば、よりよく眠れますわよ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_20": "頭痛…？ここ数日は気温差も激しかったから、\n眠っている間に風邪を引いたのかもしれませんわね？", "PartnerTalk_Chat_330070101_21": "そうですわ、私が新しく買ったパジャマですけど…\nご覧になりたくはありませんこと？\nどうです、とっても私に似合いそうでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330070101_22": "（話題を{M#逸らさなければ…}{F#変えないと！}）", "PartnerTalk_Chat_330070101_23": "（目でシーザーに助けを求める）", "PartnerTalk_Chat_330070101_24": "ティーミルク…飲みたくない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070101_25": "は？ティーミルク？\n…ああ、そうだった。実は、プロキシが近くに\nウマいティーミルク屋があるって教えてくれたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_26": "あなたがこの街のものに関心を向けるなんて…珍しいですわね。", "PartnerTalk_Chat_330070101_27": "でしたら、今日はあなたの奢りっていうのはどうでして？\n2杯注文すると1杯無料のキャンペーン中ですから、\n3人で楽しむにはぴったりですわ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_28": "いや、{M#僕}{F#私}が奢るよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070101_29": "{M#いいね、ご馳走になろうかな}{F#ごちそうさまです！}", "PartnerTalk_Chat_330070101_30": "水臭いぞ、プロキシ。一人で行こうとすんなって。\n3杯も持ちきれねぇだろうから、オレ様もついてってやるよ。\nルーシーは…歩き回って疲れたろ？座って休んでな。", "PartnerTalk_Chat_330070101_31": "服の話題に戻らないように、\nシーザーと二人で逃げるようにティーミルクを買いに走った…", "PartnerTalk_Chat_330070101_32": "待て待て…オマエはうまいこと逃げ切ったが、\nオレ様のサイフが泥をかぶってねぇか…？", "PartnerTalk_Chat_330070101_33": "とはいえ、また服選びの話題になるのを避けるために、\nシーザーはすぐさまティーミルクを買いに走って戻ってきた…", "PartnerTalk_Chat_330070101_34": "プロキシ、オマエのことは忘れねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330070101_35": "はい？シーザー、いま何か言いまして？", "PartnerTalk_Chat_330070101_36": "何でもねぇよ？さっそく、プロキシに見てもらおうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_37": "（シーザー！裏切り者め！）", "PartnerTalk_Chat_330070101_38": "プロキシさん、このパジャマはどうかしら？", "PartnerTalk_Chat_330070101_39": "い…いいんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330070101_40": "{M#少し…君らしくないような}{F#うーん…いまいちかな？}", "PartnerTalk_Chat_330070101_41": "まあまあかな", "PartnerTalk_Chat_330070101_42": "見る目がありますわね、プロキシさん。\n私も自分ながら似合うと思っていましたわ！", "PartnerTalk_Chat_330070101_43": "一見すると風変わりなデザインですけれど、\nよく見るとキュートではありませんこと？", "PartnerTalk_Chat_330070101_44": "まぁ…デザインはそれなりですけれど、\nこのパジャマはコスパが最強でしたのよ。\n街で暮らしていた頃とは違いますし、浪費なんてもってのほか。\n節約すべきところは節約しないとですわ。", "PartnerTalk_Chat_330070101_45": "はぁ？", "PartnerTalk_Chat_330070101_46": "くっそ…話が違うじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_330070101_47": "オレ様だけが損し続けてねぇか！？", "PartnerTalk_Chat_330070101_48": "いきなり致命的な質問が飛んでくる{M#とは}{F#なんて}…{F#！}\nこうなったら話題を変えられるものを急いで探すしか…\n待っ{M#た}{F#て}、向かいのティーミルク屋！", "PartnerTalk_Chat_330070101_49": "シーザーに助けを求めてみたけ{M#れ}ど、\n彼女はまるで本能のようにルーシーの後ろに隠れてしまった。", "PartnerTalk_Chat_330070101_50": "どうしたんだよ、プロキシ。\nあっちに何かあったのか？", "PartnerTalk_Chat_330070101_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330070102_01": "なぁ、ルーシー。\n買い物が終わったんならそろそろ帰ろうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070102_02": "何を言ってるんですの。\n服を買い終えただけで、まだ他のお買い物は\n済んでませんでしてよ。", "PartnerTalk_Chat_330070102_03": "そんなバカな…まだあんのかよ？", "PartnerTalk_Chat_330070102_04": "手伝えることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070102_05": "お気遣いは無用ですわ、プロキシさん。\nシーザーがいれば十分でしてよ。\n残念ながら今日はあまりお話できませんでしたし、\nまた日を改めてあなたとはお会いしたいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330070102_06": "{M#ああ}{F#うん}、また{M#会おう}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070102_07": "{M#うちに遊びにおいでよ}{F#うちに遊びに来てよ！}", "PartnerTalk_Chat_330070102_Name01": "プレイヤー選択肢", "PartnerTalk_Chat_330070201_01": "あー、どうすっかなマジで…", "PartnerTalk_Chat_330070201_02": "シーザー、元気{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070201_03": "偶然だ{M#な}{F#ね}、こんな所で", "PartnerTalk_Chat_330070201_04": "おお、オマエかプロキシ。\n何だってブレイズウッドくんだりまで来たんだ？", "PartnerTalk_Chat_330070201_05": "依頼を受けた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330070201_06": "{M#君}{F#あんた}に会えるかもと思って{M#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070201_07": "どうりで、カーサがなかなかオレらを頼らねぇわけだ。\nオマエがうまいことやってくれてたんだな。", "PartnerTalk_Chat_330070201_08": "マジかよ？冗談でも嬉しいぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070201_08F": "実はオレ様も、ツール・ド・インフェルノからこっち、\nブレイズウッドを通るたびに\nオマエに会えんじゃねぇかって思ってたとこなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070201_09": "ところで、何か困りごとでも？", "PartnerTalk_Chat_330070201_10": "ああ、言うほどたいしたことじゃねぇんだ。\nルーシーから電話があってよ、明日は健康診断があるから\n忘れんなだとさ。", "PartnerTalk_Chat_330070201_11": "走り屋なのに健康診断？", "PartnerTalk_Chat_330070201_12": "食生活には気をつけてる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070201_13": "おいおい、なんかオレらのことを誤解してねぇか？", "PartnerTalk_Chat_330070201_14": "ここは郊外だが、猪突猛進はきちんとした会社だかんな。\nもちろん従業員の健康診断くらいはやるさ。", "PartnerTalk_Chat_330070201_15": "ん？食ったもんで結果が変わんのか？\nそいつは初めて聞いたな。", "PartnerTalk_Chat_330070201_16": "ずいぶんまいってたみたいだけ{M#れ}ど", "PartnerTalk_Chat_330070201_17": "定期的な健康診断はいいことだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070201_18": "針をブッ刺されるために早起きしなきゃなんねぇなんて、\n胸糞悪ぃに決まってんだろ！", "PartnerTalk_Chat_330070201_19": "そうは言うけどよ、針をブッ刺されるために\nわざわざ早起きすんのかと思うと、気分が悪ぃんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330070201_20": "針ってのは、見るからにいけ好かねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330070201_21": "細くて、小さくて、刺す時はチクッとする、\nそのくせ血はちゃんと出やがる…陰湿すぎやしねぇか？\nおかしいだろ、卑怯者の極みだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070201_22": "デュイのおやじさんには言えないね", "PartnerTalk_Chat_330070201_23": "鍼灸は受けない方が良さそうだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070201_24": "デュイのおやじ？\nルミナスクエアに店を構えてるあいつか？", "PartnerTalk_Chat_330070201_25": "あそこは鍼をやってんのか。\nどうりで通りかかった時に、寒気がしたわけだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070201_26": "シンキュウだと？ぜってぇに行くもんか！", "PartnerTalk_Chat_330070201_27": "ルミナスクエアにあったあの店か…\nどうりで、そばを通っただけで寒気がしたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330070201_28": "中の冷房が漏れてたんじゃないかな", "PartnerTalk_Chat_330070201_29": "おやじさんは親切で腕もいいよ", "PartnerTalk_Chat_330070201_30": "なーんだかよくご存じみたいじゃねぇか？", "PartnerTalk_Chat_330070201_31": "くそっ、迂闊だったぜ…\nまさかオマエも敵だとはな！", "PartnerTalk_Chat_330070301_01": "おう、プロ…アキラじゃねぇか。\nこんなとこで会うなんてな。", "PartnerTalk_Chat_330070301_01F": "おう、プロ…リンじゃねぇか。\nこんなとこで会うなんてな。", "PartnerTalk_Chat_330070301_02": "ここで{M#何をしていたんだい}{F#何してたの}？", "PartnerTalk_Chat_330070301_03": "この子どもたちは…？", "PartnerTalk_Chat_330070301_04": "お兄さん、みんな順番こに並んでるんだから、\nズルしちゃいけないんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330070301_04F": "お姉さん、みんな順番こに並んでるんだから、\nズルしちゃいけないんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330070301_05": "何{M#を}して{M#い}るのか教えて{M#くれ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330070301_06": "とんだ言いがかり{M#だな…}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330070301_07": "あなたが正体を教えるなら、\nわたしたちが何してたか教えてあげる。", "PartnerTalk_Chat_330070301_08": "ははは、オマエが入ると何でも面白くなるんだな。", "PartnerTalk_Chat_330070301_09": "おら、オマエらそんなに緊張すんなって。\nこのにーちゃんはな、オレ様のダチだ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_09F": "おら、オマエらそんなに緊張すんなって。\nこのねーちゃんはな、オレ様のダチだ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_10": "今日は市内まで荷物を運びに出てたんだがよ、\n水を飲んで休んでたら、ペットボトルのフタが開かねぇっつって\nこのガキが困ってたから助けてやったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_11": "そしたら、あっという間にこいつのダチに囲まれちまった。", "PartnerTalk_Chat_330070301_12": "なんでもアタリ付きの飲みモンについてくるオマケを集めてんだと。\nフタに印がついてるんだが、そのフタがこいつらには硬すぎてな。", "PartnerTalk_Chat_330070301_13": "『フーディー・ファイターズ』の超レアなおもちゃなの。\nわたしたち、新エリー都じゅうを探し回って、\nこの自販機でやっと見つけたから飲み物を買い占めたのよ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_14": "{M#随分と}お小遣いが{F#たくさん}あるんだ{M#ね}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330070301_15": "リンなら許してくれないだろうな…", "PartnerTalk_Chat_330070301_15F": "お兄ちゃんは駄目って言いそう…", "PartnerTalk_Chat_330070301_16": "お兄さんもシーザーお姉さんのお友達なら、\nフタを開けてくれるよね？", "PartnerTalk_Chat_330070301_16F": "お姉さんもシーザーお姉さんのお友達なら、\nフタを開けてくれるよね？", "PartnerTalk_Chat_330070301_17": "{M#ここは大人に任せなさい}{F#大人なんだから任せてよ！}", "PartnerTalk_Chat_330070301_18": "頭脳担当だからどうかな…", "PartnerTalk_Chat_330070301_19": "（かっこつけてフタをひねる）", "PartnerTalk_Chat_330070301_20": "（力をこめてフタをひねる）", "PartnerTalk_Chat_330070301_21": "よしわかった、オレ様がやってやるよ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_22": "…ぷっ、シーザーお姉さんのお友達って\nよわっちいんだね。", "PartnerTalk_Chat_330070301_23": "これ、人の力でどうにかなるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330070301_24": "{M#僕}{F#私}が{M#軟弱}{F#最弱}でした…", "PartnerTalk_Chat_330070301_25": "ぷっ、お兄さんよわっちいんだ～", "PartnerTalk_Chat_330070301_25F": "ぷっ、お姉さんよわっちいんだ～", "PartnerTalk_Chat_330070301_26": "そんな言い方はよせ。オマエらが知らねぇのもムリはねぇが、\nこのにーちゃんはホロウでたくさんの人の命を救ってんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_26F": "そんな言い方はよせ。オマエらが知らねぇのもムリはねぇが、\nこのねーちゃんはホロウでたくさんの人の命を救ってんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_27": "オレ様は力が強ぇから、こんなフタは簡単に開けてやれる。\nだが、ガキん頃はこの馬鹿力のせいでいつもモノを壊して\nいろんなヤツに迷惑をかけてきた…", "PartnerTalk_Chat_330070301_28": "力の強さってのはただの個人差だ、良いも悪いもあるもんか。\nましてや人間の強い弱いを決めるもんなんかじゃねぇ。\nわかったか？", "PartnerTalk_Chat_330070301_29": "うん、分かったよ…\n笑っちゃって、ごめんなさい。", "PartnerTalk_Chat_330070301_30": "シーザーが全員のボトルのフタを開けてやると、\n子どもたちはやっと散っていった…", "PartnerTalk_Chat_330070301_31": "ふう、終わった終わった！\nこれで落ち着いて水が飲めるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_32": "子どもの扱いが上手{M#だな}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330070301_33": "物を壊して{M#い}たって本当{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070301_34": "まぁ、昔っからガキ大将だったからな。似合ってるだろ？\nオレ様には「破壊王」っつう二つ名もあったんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_35": "本当さ。今はパイパーとバーニスだって\nんな呼び方はしねぇが、昔のあだ名は「破壊王」だったんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_36": "腕の神経は問題なかったんだが、とにかくこの義手がハイパワーすぎてな…\nガキの頃から、物を壊したり人を傷つけんのは日常茶飯事だったんだ。\n同い年くらいのガキは\nビビッてオレ様と遊びたがらなくなったよ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_37": "当時は悲しいやら腹が立つやらで、そりゃもう荒れに荒れてたな。\nこの真っ黒な手でケンカにカツアゲと色々やった。\nけどある時、雨で土砂崩れが起きて、山から落っこちてきた岩の下に\nガキが閉じ込められてよ…", "PartnerTalk_Chat_330070301_38": "その子を助け{M#られたんだね}{F#たの？}", "PartnerTalk_Chat_330070301_39": "{M#君}{F#シーザー}の力が役{F#に}立ったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070301_40": "ああ…そん時はじめて、馬鹿力も悪くねぇって思えた。\nそっからこの腕を制御できるよう独学で色々やって…\n気づいたら、もう誰も\nオレ様のことを怖がらなくなってたな。", "PartnerTalk_Chat_330070301_41": "ああ、ずいぶんと長居しちまった。\n急いで街を出ねぇと、今日中に荷物を運びきれねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_42": "飲み物を奢るから、もう少しだけ…！", "PartnerTalk_Chat_330070301_43": "{M#道中、}気を付けて{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070301_44": "な、なんだよ急に…", "PartnerTalk_Chat_330070301_45": "子どもの頃の話をありがとう", "PartnerTalk_Chat_330070301_46": "子どもたちに代わって{M#お礼を言おう}{F#ありがとう}", "PartnerTalk_Chat_330070301_47": "ハハ、そういうことか。\n悪ぃな。もらってくぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070301_48": "プロキシ、また会おうな！", "PartnerTalk_Chat_330070301_49": "オレ様の左手が義手だって、\nとっくに気づいてたんだろ。\nオマエはあえて聞かなかっただけでさ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_50": "ガキの頃、「カリュドーン」崩壊のゴタゴタで、\n左手にヒデェ怪我をしちまってな。\nオヤジは仕方なく流れの医療技術に頼ったんだ。\nそれで、ビリの字のスペアを取り付けることになったのさ。", "PartnerTalk_Chat_330070301_Name01": "利口そうな女の子", "PartnerTalk_Chat_330070401_01": "まだ歯向かう気があんなら遠慮すんな。\nまとめてかかって来い！", "PartnerTalk_Chat_330070401_02": "ねぇ…アニキ、どうしましょう？", "PartnerTalk_Chat_330070401_03": "どうしましょう？つったって、\n俺らじゃこの小娘にゃ敵わねェだろ！\nとっとと逃げるんだよォ！", "PartnerTalk_Chat_330070401_04": "待てよ、話はまだ終わってねぇぞ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_05": "オレ様が覇者であることが気に入らねぇなら、\nいつでも相手してやるよ。だが、オマエらがまたくだらねぇ\n厄介事を起こすつもりなら、連盟からケリ出すかんな！", "PartnerTalk_Chat_330070401_06": "分かったか？返事は！？", "PartnerTalk_Chat_330070401_07": "は、はひぃ！分かりましたぁ…", "PartnerTalk_Chat_330070401_08": "肝をつぶした数人の走り屋は\nブレイズウッドから散り散りに去っていった…", "PartnerTalk_Chat_330070401_09": "ふう…", "PartnerTalk_Chat_330070401_10": "おおプロキシ、オマエかよ。\n悪ぃな、ビビらせちまったか？", "PartnerTalk_Chat_330070401_11": "{M#あんなに苛烈にやり合うとは…}{F#あんなに厳しいとこ初めて見た…}", "PartnerTalk_Chat_330070401_12": "怪我は{M#していないかい？}{F#なかった？}", "PartnerTalk_Chat_330070401_13": "強きにへつらい、弱きを踏みにじるようなヤツには\nきつくクギを刺しておかねぇとな。こいつはオヤジの教えだ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_14": "おいおい！あんな半端モン相手にケガなんかしたら、\nライトに爆笑されちまうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_15": "あの人たちは何{M#者なんだい}{F#だったの}？", "PartnerTalk_Chat_330070401_16": "走り屋連盟の小せぇチームさ。ルシウスの野郎の使いっ走りで\nこそこそ小遣い稼ぎしてやがったんだが、\nオレらがルールに則って制裁したんだ。\nそれが面白くなかったみてぇでな。", "PartnerTalk_Chat_330070401_17": "オレらに直接挑戦する気概もなく、\nカリュドーンの子と関係のある村で悪さをしてやがった。\n今日はたまたま出くわしたから、懲らしめてやったってわけさ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_18": "{M#またやって来るかもしれない}{F#また来たりしないかな？}", "PartnerTalk_Chat_330070401_19": "{M#同じことが起きない保証はない}{F#同じことが起きたらどうするの？}", "PartnerTalk_Chat_330070401_20": "ま、何とも言えねぇな。そん時はそん時でなんとかするしかねぇ。\nどのみち、ヤツらを野放しにはしておかねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_21": "シーザーはもう立派な覇者だ{M#ね}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330070401_22": "覇者の余裕ってやつ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070401_23": "おいおい、からかうなよ…\n言ったろ、オレ様は覇者代理だって！", "PartnerTalk_Chat_330070401_24": "だが、ここ最近は色々とこなしてきたせいか、\n落ち着いてコトに当たれるようになってきたのは確かだ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_25": "そうだ、今日のことは誰にも言うなよ？\nカーサやルーシーが知ったら、心配するからな。", "PartnerTalk_Chat_330070401_26": "わかった。{M#内密にしよう}{F#内緒だね}", "PartnerTalk_Chat_330070401_27": "{M#君も無理しないでくれ}{F#シーザーも無理しないでね}", "PartnerTalk_Chat_330070401_28": "安心しな！とんでもねぇ大事になった時には、\nオレ様一人でなんとかしようとは思わねぇからよ。", "PartnerTalk_Chat_330070401_29": "近くの村に寄ってくから、オレ様はそろそろ行くぜ。\nじゃあな、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330070401_Name01": "走り屋のメンバー", "PartnerTalk_Chat_330070401_Name02": "走り屋の総長", "PartnerTalk_Chat_330070401_Name03": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330070501_01": "この雑誌の表紙を飾って、\n新エリー都のファッション界にデビューしたら\n大衆の注目の的になれるんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330070501_02": "表紙モデルのメイクもファッションも洗練されて\n美しくなるばかりだけれど、そんな画一的なスタイルは\n読者たちも見飽きてしまっているんです。", "PartnerTalk_Chat_330070501_03": "だけど、貴女は違う…\n全身に力と自信が満ちあふれているもの。\nこの人込みの中でも埋もれずに、一目でぴんときました。", "PartnerTalk_Chat_330070501_04": "貴女の美しさにわたくしの撮影技術が加われば、\n間違いなく新エリー都に新たな風を\n巻き起こすことになりますよ。", "PartnerTalk_Chat_330070501_05": "そう言ってもらえんのはありがてぇが、\n遠慮させてもらうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070501_06": "そうですか…残念ね。\n貴女ならきっと、この街の新たな伝説となれたでしょうに…", "PartnerTalk_Chat_330070501_07": "老婦人は肩を落としながら去っていった…", "PartnerTalk_Chat_330070501_08": "はあ…", "PartnerTalk_Chat_330070501_09": "シーザー、今の人は{M#知り合いかい}{F#誰}？", "PartnerTalk_Chat_330070501_10": "おっと、プロキシか。\nいまのは『Jealous』の専属カメラマンらしいぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070501_11": "『Jealous』？", "PartnerTalk_Chat_330070501_12": "聞き覚えがあるような…", "PartnerTalk_Chat_330070501_13": "ほら、女性ファッション誌だよ。\n新エリー都じゃあれが一番有名なんだろ。", "PartnerTalk_Chat_330070501_14": "{M#ずいぶん詳しいようだね}{F#詳しいんだね？}", "PartnerTalk_Chat_330070501_15": "あ？ああ…な、なんせルーシーのやつが毎号買ってるからな？\nオレ様もごくたまーにめくってみるんだよ。2ページくらい。", "PartnerTalk_Chat_330070501_16": "とにかく、あのカメラマンは\n最新号の表紙にオレ様を使いたかったみてぇだな。", "PartnerTalk_Chat_330070501_17": "断っ{M#てしまったようだけれど}{F#ちゃったみたいだけど}", "PartnerTalk_Chat_330070501_18": "ははは、オレ様はとっくに自分の道を選んでるんだぜ？\nそれに走り屋連盟の代理覇者が、雑誌のモデルなんぞやってたら\nちょっと格好つかねぇだろ。", "PartnerTalk_Chat_330070501_19": "{M#君なら似合うと思うけど}{F#シーザーはきれいなのに}", "PartnerTalk_Chat_330070501_20": "{M#君}{F#シーザー}の表紙{M#を}{F#、}見てみたかった{F#な}", "PartnerTalk_Chat_330070501_21": "はぁ？ななな、なに妙なこと言ってやがんだ！\nオレ様をからかってんのか？", "PartnerTalk_Chat_330070501_22": "本当のこと{M#を言ったまでさ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330070501_23": "{M#この誠実な目を信じられないと？}{F#見てよ、私のこの誠実な目を}", "PartnerTalk_Chat_330070501_24": "と、とととにかく、この話は終わりだ！\n二度と口にすんじゃねぇぞ！", "PartnerTalk_Chat_330070501_Name01": "敏腕な老婦人", "PartnerTalk_Chat_330070501_Name02": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330070601_01": "おっプロキシ、来たのか。", "PartnerTalk_Chat_330070601_02": "ここで何をしている{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330070601_03": "今日はルーシーが留守なんでな、\nオレ様がヘルバたちの世話係だ。ちょうど運動がてら\nひと遊びすっかってとこだったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070601_04": "せっかく来たんだ、オマエも混ざるか？", "PartnerTalk_Chat_330070601_05": "いいよ。{M#何をしようか}{F#何して遊ぶ}？", "PartnerTalk_Chat_330070601_06": "こいつらがよくやってる遊びと言やあ、かくれんぼだろ、\nキャッチボールに、あとは「コンポー」か…\n今日は人数が多いから、かくれんぼにすっか！", "PartnerTalk_Chat_330070601_07": "人探しは得意だよ！", "PartnerTalk_Chat_330070601_08": "「コンポー」？", "PartnerTalk_Chat_330070601_09": "お、言うじゃねぇか。ならオマエが鬼な！\nオレ様は審判をやっから、\nヘルバ、アルボル、ラテレム、本気出して隠れろよ！", "PartnerTalk_Chat_330070601_10": "ルーシーの話じゃ、運送会社の社員に必須のスキルみたいな\nもんなんだと。…実のところオレ様には、\nなんでこいつらがそんなに夢中なのかサッパリだがな。", "PartnerTalk_Chat_330070601_11": "けど…コホン。\nプロキシにはあんまりオススメできねぇかな。\nやっぱし、かくれんぼにしようぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070601_12": "よし、{M#僕}{F#私}が鬼を{M#やろう}{F#やるね}", "PartnerTalk_Chat_330070601_13": "ならオレ様が審判だ。\nヘルバ、アルボル、ラテレム、オマエら本気出して隠れな！", "PartnerTalk_Chat_330070601_14": "シーザーがそう言うやいなや、\n小さなイノシシたちは喜びの声を上げて飛び出していった…", "PartnerTalk_Chat_330070601_15": "プロキシ、探し始めていいぞ。\nオマエも本気出してくれよ。", "PartnerTalk_Chat_330070601_16": "「隠れていいのはこの小屋のまわりだけ、\nガソリンスタンドまでは行くな」ってのがルールだ。", "PartnerTalk_Chat_330070601_17": "マジで見つからねぇって時はオレ様に言いな。\n降参するのもアリだからな！", "PartnerTalk_Chat_330070602_01": "「隠れていいのはこの小屋のまわりだけ、\nガソリンスタンドまでは行くな」ってのがルールだ。", "PartnerTalk_Chat_330070602_02": "どうだ？全員見つけられたか？", "PartnerTalk_Chat_330070602_03": "まだだ{F#よ}。もう少し探してみる{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070602_04": "だ…だめだ。もう降参{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070602_05": "ははは、まさかあいつらの方がオマエより上手だとはな。\n大丈夫だ。オレ様があいつらを呼び戻してくる。", "PartnerTalk_Chat_330070602_06": "シーザーはヘルバたちを呼び戻した…", "PartnerTalk_Chat_330070602_07": "見ろよこいつらを、不完全燃焼って感じだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070602_08": "{M#君たちを侮っていたよ…}{F#負けないって思ったのに！}", "PartnerTalk_Chat_330070602_09": "完敗だね", "PartnerTalk_Chat_330070602_10": "ん？ヘルバたちが何か言ってるな。\nプロキシと「コンポー」で遊びたい？\n待て待て、プロキシにあれをやらすのはマズいだろ…", "PartnerTalk_Chat_330070602_11": "遊ぼう。興味が湧いてきた{M#…}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070602_12": "罰ゲームだと思ってやるから", "PartnerTalk_Chat_330070602_13": "ほ、本気か？", "PartnerTalk_Chat_330070602_14": "まぁ、うん、プロキシがいいならいいか。\nヘルバ、オマエら手加減してやれよ…", "PartnerTalk_Chat_330070602_15": "（急に{M#いやな予感}{F#いやな感じ}がしてきた）", "PartnerTalk_Chat_330070602_16": "{M#（やはりやめておいた方が…）}{F#（や…やっぱりやめとく？）}", "PartnerTalk_Chat_330070602_17": "話し終わらないうちに子供たちが大興奮で駆け寄ってきた！\n{M#僕}{F#私}を縛り上げるなり担ぎ出して、\nガソリンスタンドを3周も走り回ったあと、名残惜しそうに\n解放してくれた。足がしびれて…頭がふらふらする…", "PartnerTalk_Chat_330070602_18": "…プロキシ、生きてっか？", "PartnerTalk_Chat_330070602_19": "これが…プロの仕事{M#か}…", "PartnerTalk_Chat_330070602_20": "なんて恐ろしい遊び{M#なんだ}…", "PartnerTalk_Chat_330070602_21": "ハハッ…ヘルバたちは心行くまで楽しんだみたいだ。\nプロキシ、今日はこいつらに\n長いこと付き合ってくれてサンキューな！", "PartnerTalk_Chat_330070603_01": "さすがプロキシだな。もう全員見つけちまったのかよ。", "PartnerTalk_Chat_330070603_02": "けど、こんな簡単に見つかっちまって、\nこいつらも悔しいみたいだな。", "PartnerTalk_Chat_330070603_03": "ならもう一度やろう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070603_04": "{M#僕}{F#私}もまだ遊び足りないよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070603_05": "それじゃ、もう一戦といくか！", "PartnerTalk_Chat_330070603_06": "シーザーとヘルバたちと一緒に何度もかくれんぼを繰り返して\nのんびりとした時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_330070604_01": "{M#（ヘルバ、見つけたぞ）}{F#（ヘルバ見っけ！）}", "PartnerTalk_Chat_330070605_01": "（アルボル、こんなところにい{M#たのか}{F#たんだね}）", "PartnerTalk_Chat_330070606_01": "（ラテレム{M#、そこまでだ}{F#見～つけた！}）", "PartnerTalk_Chat_330070701_01": "プロキシ、よく来たな！", "PartnerTalk_Chat_330070701_02": "お待たせ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070701_03": "ずいぶん早いね", "PartnerTalk_Chat_330070701_04": "いいや、オレ様が早く来すぎたんだ。\nちょっとばかし手が疼いてよ。\nツレでかっ飛ばすのが我慢できなくなっちまった。", "PartnerTalk_Chat_330070701_05": "ゲームなんか久しぶりだから、手が疼いてよ。\nツレで飛ばしてきちまったよ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_06": "相当{M#腕が立つ}{F#すごい}んだろう{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070701_07": "ゲームはよくする方{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070701_08": "まあまあだな。\nオレらはいつも実戦で慣らしてっから、\n反応速度っつーのか？そのへんは、\n並のヤツらにゃ負けねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_09": "ああ、郊外には街から流れてきた古いアーケード機が\n何台か置いてある店もあんだよ。\n見かけるたびに何回かプレイしてるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_10": "アナグマ市場みてぇに大きな街ならゲーム専門店もあるが、\nそれでも数は限られてっかな。\n毎月新しいのが入って来る都会にゃ敵わねえ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_11": "プロキシ、今日は何で遊ぶんだ？", "PartnerTalk_Chat_330070701_12": "『スネーク・デュエル』で協力プレイ", "PartnerTalk_Chat_330070701_13": "『ソウルハウンド』で一勝負", "PartnerTalk_Chat_330070701_14": "いいぜ。そういやゲーセンの中でポスターを見たんだが、\n『スネーク・デュエル』の大会があるらしい。", "PartnerTalk_Chat_330070701_15": "オレらも賑やかしに参加して、\n何回戦までいけるか挑戦しようぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_16": "シーザーと一緒に『スネーク・デュエル』に参加した。\n予想通り、彼女は反応速度の求められるゲームが得意だった…\n順調に勝ち進んだものの準決勝で敗退して賞金は得られなかった。\nゲームを満喫した後、二人でゲームセンターを出た——", "PartnerTalk_Chat_330070701_17": "えらい長く遊んじまったな。\n『スネーク・デュエル』はパッと見カンタンだけどよ、\n対戦となると燃えるな！", "PartnerTalk_Chat_330070701_18": "決勝に進めなくて残念だったよ", "PartnerTalk_Chat_330070701_19": "いいチームワークだった{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070701_20": "確かに。\nチャンピオンチームはありゃあ、ちとレベチだったな。\nあいつらと対戦できたら、絶対ぇ楽しかったろうに！", "PartnerTalk_Chat_330070701_21": "ひと勝負してみたかったが、\nあいつら賞金をもらったら即帰っちまった。", "PartnerTalk_Chat_330070701_22": "{M#道理で}{F#だから}残念がって{M#い}た{M#のか}{F#んだ}", "PartnerTalk_Chat_330070701_23": "賞金が欲しくないわけじゃねぇが、\nそんなモンはあくまでおまけだろ？\n1枚のメダルでこんだけ長く遊べたなら儲けモンだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_24": "オマエとは生き死にを賭けた付き合いがあるからな、\nゲームでだって同じくらい安心して背中を預けられたぜ。\n次はもっと上手くやれるだろうな！", "PartnerTalk_Chat_330070701_25": "{M#ああ}{F#うん}、次もまた来よう{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070701_26": "今度は一緒に優勝だ{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330070701_27": "おう、約束だぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_28": "おっと、もうこんな時間か。\nオレ様は先に帰るとすっか。", "PartnerTalk_Chat_330070701_29": "プロキシ、付き合ってくれてありがとな。\n今日は楽しかったぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_30": "いいな！プロキシとサシで戦えねぇのは残念だって、\nこの前ライトとも話してたんだ。\nオマエほど頭のいいヤツなら、ライバルとして不足はねぇ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_31": "今日んところは、ゲームで勝負といこうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_32": "シーザーと『ソウルハウンド』のハンターズモードで遊んだ。\n反応速度より戦略性を問われるゲームだが、彼女は侮れなかった。\n白熱の勝負は拮抗して、先にポケットのコインが底をついた。\n名残惜しさを感じつつも一緒にゲームセンターを後にした…", "PartnerTalk_Chat_330070701_33": "ははは…は…さすがはプロキシだ、やるじゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_330070701_34": "{M#まったく}{F#そんな}…シーザーもすごいよ", "PartnerTalk_Chat_330070701_35": "最後まで勝負がつかねぇとは思わなかったぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_36": "このまま帰るのはちょっと惜しいが、\n遅くなったから今日はここまでだな。", "PartnerTalk_Chat_330070701_37": "別のことで決着をつけ{M#ようか}{F#るのは}？", "PartnerTalk_Chat_330070701_38": "そいつはいい。延長戦ってとこか。\nここは、じゃんけん一発真剣勝負でどうだ？", "PartnerTalk_Chat_330070701_39": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "PartnerTalk_Chat_330070701_40": "プロキシ、行くぜ！最初はグー…じゃんけん…！", "PartnerTalk_Chat_330070701_41": "（チョキ、鋭く行こう！）", "PartnerTalk_Chat_330070701_42": "（パー、柔よく剛を制す！）", "PartnerTalk_Chat_330070701_43": "（グー、力がすべてだ！）", "PartnerTalk_Chat_330070701_44": "よっしゃ！オレ様の勝ちだ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_45": "負けを認めるよ！", "PartnerTalk_Chat_330070701_46": "おいおい、まさか\nわざと負けたんじゃねぇよな？", "PartnerTalk_Chat_330070701_47": "そんなことは絶対ない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330070701_48": "ならいい。オマエに負けるよりも、\nお情けで勝ちを譲られるほうがよっぽど傷つくぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_49": "あーっ、負けちまったか！", "PartnerTalk_Chat_330070701_50": "ま、新エリー都で最高のプロキシに負けたんだから\n文句はねぇよな。", "PartnerTalk_Chat_330070701_51": "あいこ！？ちぇっ、またドローかよ…", "PartnerTalk_Chat_330070701_52": "これがいわゆる、\n「鬼神献身」ってヤツか？", "PartnerTalk_Chat_330070701_53": "それを言うなら「以心伝心」かな", "PartnerTalk_Chat_330070701_54": "ハハハ、そうとも言うな！", "PartnerTalk_Chat_330070701_55": "プロキシ、今日は遊んでくれてありがとな。\nめっちゃ楽しかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070701_56": "オレは郊外に帰るとするか、また会おうぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070801_01": "来たか、プロキシ。\n待ち合わせ場所を間違えたんじゃねぇかと\nヒヤヒヤしてたぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070801_02": "こんな賑やかな場所のどこに、オマエの言う\nスカっとするケンカできる場所があるんだ？", "PartnerTalk_Chat_330070801_03": "{M#君}{F#シーザー}の後ろ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330070801_04": "{M#僕が君}{F#私があんた}を騙したこと{M#が}ある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070801_05": "後ろ？HIA…ホロウ調査協会しか見えねぇが。", "PartnerTalk_Chat_330070801_06": "いいや、ない。\nけどオマエは奇想天外なアイデアまみれだからな。\nそんなヤツの言う「スカっとするケンカ」は、\nフツーのケンカじゃねぇってことはわかるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070801_07": "（シーザーにVRゲームについて話す）", "PartnerTalk_Chat_330070801_08": "ほー…このHIAキャリアセンターじゃ、\n専用の装置を着けりゃ\n仮想空間でエーテリアスと戦えるのか？", "PartnerTalk_Chat_330070801_09": "協会の技術はすげぇと聞いたことがあったが、\nそんなものまで作れんのかよ！", "PartnerTalk_Chat_330070801_10": "つまらないかな？", "PartnerTalk_Chat_330070801_11": "{M#君}{F#シーザー}なら気に入ると思うよ", "PartnerTalk_Chat_330070801_12": "ゲームったって、\nエーテリアスのデータは全部ホンモノなんだろ？\nそんなん、つまんねぇわけあるか！", "PartnerTalk_Chat_330070801_13": "気に入った！もう待ちきれないぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070801_14": "ケガや侵蝕のリスクなしで、\nすげぇエーテリアスに挑戦できるなんて、\nこんなチャンス今まで考えもしなかったぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070801_15": "プロキシ、行くぞ！", "PartnerTalk_Chat_330070802_01": "シーザーと一緒にHIAのキャリアセンターに入った。\n実戦経験豊富なシーザーは初プレイのVRゲームをものともせず\n最初のステージからすべての敵を撃破してしまった。いつしか、\n他のプレイヤーも大型モニターの前に集まって観戦している…\nそして、彼女のプレイが終わった——", "PartnerTalk_Chat_330070802_02": "うわああ…すごい！\nきっとプロの調査員なんでしょ？名前を教えてくれない？\nこれからあなたを推しにするから！", "PartnerTalk_Chat_330070802_03": "勘違いだよ、オレ様は調査員じゃねぇ。\nしがないただの運び屋さ。", "PartnerTalk_Chat_330070802_04": "運び屋？ホロウの中に何か運んでるとか？", "PartnerTalk_Chat_330070802_05": "ははは、そーいうのも、\n引き受けたことがあるっちゃあるけどよ。", "PartnerTalk_Chat_330070802_06": "失礼。教えてもらいたいんですけど、\nどうしたらデュラハンの攻撃を避けられるんでしょう？\n何度挑戦しても、反応がワンテンポ遅れてしまうんです…", "PartnerTalk_Chat_330070802_07": "デュラハンとやり合うとき、オマエはどこを見てんだ？", "PartnerTalk_Chat_330070802_08": "えっ…それは…もちろんデュラハンを…？", "PartnerTalk_Chat_330070802_09": "どこを見るかも戦術だぜ。人間同士だって\n相手の目を見るのは威嚇になるし、目線で次の一手がわかるだろ。", "PartnerTalk_Chat_330070802_10": "けど、エーテリアスはいまいちどこ見てるかわかんねぇ。\n対人のクセで頭にばっかり注意が向いてちゃ、\n体の動きを追うのがお留守になる。", "PartnerTalk_Chat_330070802_11": "あーいう攻撃範囲の広いエーテリアスは、\nどっから攻撃してくるか\nしっかりマークしとかなきゃな。", "PartnerTalk_Chat_330070802_12": "私も教えてほしいことがあるんだけど！", "PartnerTalk_Chat_330070802_13": "わ…わたしだって！", "PartnerTalk_Chat_330070802_14": "人々は長い間シーザーを取り囲んでいたが、ようやく去って行った…", "PartnerTalk_Chat_330070802_15": "プロキシ、すまなかったな。\n待たせちまった！", "PartnerTalk_Chat_330070802_16": "{M#随分と}{F#かなり}辛抱強く対応して{M#い}たね", "PartnerTalk_Chat_330070802_17": "シーザーはいい先生になれるよ", "PartnerTalk_Chat_330070802_18": "ははは、オレ様が一番得意なのはケンカだからな。\nこの手の話はつい饒舌になっちまうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070802_19": "ここのプレイヤーはほとんどが新人で、\n切った張ったの真剣勝負なんて見たこともねぇんだろ。\nいい助言のできるヤツさえいれば、\n少しは回り道を減らせるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_330070802_20": "そう考えてみりゃ、協会がこういうゲームを開発したのも\nいいことなんだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330070802_21": "調査員の素質があるヤツは一握りでも、\nVRでエーテリアスの習性を知っとくのは悪かねぇ…\n万が一ホロウでホンモノに出くわしても\n生き延びられる可能性が増えるわけだからな。", "PartnerTalk_Chat_330070802_22": "プロキシ、ここに連れてきてくれてありがとな。\n気分よくケンカできたし、協会のこともわかった気がするぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070802_23": "戦いぶりを鑑賞させてもらった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330070802_24": "楽しんでもらえ{M#たなら何よりだ}{F#てよかった}", "PartnerTalk_Chat_330070802_25": "もう遅いし、帰る準備でもするか。", "PartnerTalk_Chat_330070802_26": "また一緒に遊ぼうぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070802_Name01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Chat_330070802_Name02": "真面目な青年", "PartnerTalk_Chat_330070802_Name03": "引っ込み思案な女学生", "PartnerTalk_Chat_330070803_01": "帰る準備できたぜ。\nプロキシ、ついでに家まで送ってやろうか？", "PartnerTalk_Chat_330070803_02": "地下鉄で帰るから大丈夫{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330070803_03": "大丈夫{M#だ}、遠回り{M#になるし}{F#させちゃうし}", "PartnerTalk_Chat_330070803_04": "そうか、気をつけて帰れよ！", "PartnerTalk_Chat_330070803_05": "ハハ、ほんと気の遣えるやつだぜ。\nありがとな。", "PartnerTalk_Chat_330070901_01": "プロキシ！\n遠路はるばるよく来たな。", "PartnerTalk_Chat_330070901_02": "遊びに来るなら苦じゃない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330070901_03": "シーザーに会えて嬉しい", "PartnerTalk_Chat_330070901_04": "街じゃ、ずっとオレ様に付き合ってくれただろ？\n今日はオマエが郊外の市場に来てくれたから、\nオレ様がガイドする番っつーわけだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_05": "ここ{M#は}{F#って}何を売って{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330070901_06": "何でもあるぜ。食うモンも遊ぶモンも、\nてめぇんとこでこさえた工芸品とか、\n使わなくなった中古品とかもな…", "PartnerTalk_Chat_330070901_07": "ここだけのもの{M#はあるかい}{F#とかある}？", "PartnerTalk_Chat_330070901_08": "何かおすすめはあるかな？", "PartnerTalk_Chat_330070901_09": "ここだけのものだって？\nあるに決まってんだろ！こっちこいよ！", "PartnerTalk_Chat_330070901_10": "オレ様のおすすめか？\nそうだな、いい屋台を知ってるぜ。\nオマエも気に入ってくれるはずだ。ついてきな！", "PartnerTalk_Chat_330070901_11": "シーザーと一緒にブレイズウッドの市場を回っている最中、\nにぎやかな屋台の前で立ち止まった。\nそこではお客さんが興奮した顔で、数字の書かれた\n大小さまざまな箱を睨んで品定めをしていた…", "PartnerTalk_Chat_330070901_12": "いいかい、みんな、静かに——\n今回見つけた「ティカの箱」はこれで全部だ。\nいよいよチャリティバザーのはじまりだよ！", "PartnerTalk_Chat_330070901_13": "先に言っておくけど、お触りは厳禁、\n重さを確かめるのはもっと厳禁だ。一箱5000ディニー。\n番号を選んだら、代金と引き換えに箱を渡すよ！", "PartnerTalk_Chat_330070901_14": "この箱は{M#一体…}{F#何？}", "PartnerTalk_Chat_330070901_15": "この屋台は{M#一体…}{F#何？}", "PartnerTalk_Chat_330070901_16": "オレらはこの箱を「ティカの箱」って呼んでる。\n「チャンスの箱」って意味だ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_17": "ブレイズウッドのチャリティーバザーさ。\n売りモンはぜんぶ「ティカの箱」…\n「チャンスの箱」って意味なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_18": "街の人間は廃棄する車両や機械を郊外に捨ててくが、\n時には引き取り手のいねぇ小包なんかも捨てに来る。\n運が良けりゃ、スカベンジャーに拾われちまう前に\nそういうのを見つけることができるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_19": "見つかった小包はカーサがまとめて、\n市場でチャリティバザーに出す。\nバザーの儲けは町の施設の修理に使ったり、\n身寄りのない老人や子どもの支援に充てたりすんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_20": "箱の中に何が入ってるかは誰にも分からねぇ。\n5000ディニー払ってクズをつかまされるかもしれねぇし、\n誰もがうらやむお宝が手に入るかもしれねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_21": "{M#つまり、ガチャのようなものか}{F#ガチャみたいだね}", "PartnerTalk_Chat_330070901_22": "{M#興味をそそられるな}{F#わくわくしちゃうね！}", "PartnerTalk_Chat_330070901_23": "そういうこった。どうだ、オマエもツキを試してみねぇか？\n元手がパーになるかもしれねぇが、\n「ティカの箱」はこの市場でもダントツの人気商品なんだ。\nバザーが始まったとたんに売り切れるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_24": "よし、一つ買ってみよう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330070901_25": "プロキシ、数字を選びな！\nオレ様が取って来てやる。", "PartnerTalk_Chat_330070901_26": "「1」番を選ぼう", "PartnerTalk_Chat_330070901_27": "「20」番を選ぼう", "PartnerTalk_Chat_330070901_28": "「99」番を選ぼう", "PartnerTalk_Chat_330070901_29": "シーザーは機敏だった。群衆の波に突っ込んでカーサの手にお金を\n握らせると手早く「1」の箱を拾って、こちらに放り投げてくる。\n箱は軽いわけではなかったが、揺らすとかさかさ音を立てた…\n中身を確認するために、彼女と一緒に人気のない場所へ移動した——", "PartnerTalk_Chat_330070901_30": "ここで開けてみろよ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_31": "（わくわくして箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_330070901_32": "（落ち着きはらって箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_330070901_33": "『グリーンリップ』ガムでぎっしりだな！\nどうりでカサカサ音がしたわけだ…\nすべて賞味期限内で、なんといったってこの数。\n間違いなく5000ディニー以上の価値はあるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070901_34": "{M#ツイてたみたいだね}{F#やったー！ラッキー！}", "PartnerTalk_Chat_330070901_35": "中身はガム{M#だったか}{F#かぁ}…", "PartnerTalk_Chat_330070901_36": "だな！受取人のいない荷物で、中身が食いモンだと\n賞味期限切れなんて珍しくもねぇ。\nパイパーなんてこないだ、カビの生えたカップ麺を当ててたぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_37": "しかもこのガム、長いこと噛んでられっから\n走り屋の間じゃ人気なんだぜ。郊外じゃなかなか手に入らねぇし\n間違いなく当たりだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_38": "んながっかりした顔すんなって。そりゃお宝とは言えねぇが…\n受取人のいない荷物で、中身が食いモンだったら\n賞味期限切れが当たり前だぜ？\nまだ食えるだけ相当ツイてるってもんよ、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_39": "しかもこのガム、長いこと噛んでられっから\n走り屋の間じゃ人気なんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_40": "{M#それなら半分に分けよう}{F#じゃあ、半分こしようよ！}", "PartnerTalk_Chat_330070901_41": "こんなに{M#は}食べ{M#切れない}{F#られない}から", "PartnerTalk_Chat_330070901_42": "お、いいのか？遠慮なくもらっとくぜ！", "PartnerTalk_Chat_330070901_43": "シーザーとガムを{M#分け合った}{F#半分こした}後、\nもう一度市場に戻ることにした。立ち並ぶ屋台を眺めたり\n品定めしたりしながら、和やかな時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_330070901_44": "シーザーは機敏だった。群衆の波に突っ込んでカーサの手にお金を\n握らせると手早く「20」の箱を拾って、こちらに放り投げてくる。\n箱はあまりに軽すぎて、中身が入っているようには思えないが…\n中身を確認するために人気の少ない場所へ移動した——", "PartnerTalk_Chat_330070901_45": "ここで開けてみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_46": "（ためらいがちに箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_330070901_47": "（ダメ元で箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_330070901_48": "CDが1枚か！ははっ、箱を持ち上げた時は\n一瞬カラなんじゃねぇかと思ったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_49": "古いCD{M#のようだね}{F#だなぁ…}", "PartnerTalk_Chat_330070901_50": "{F#へぇ、}『イエスタデイ・スポットライト』{M#か}", "PartnerTalk_Chat_330070901_51": "何っ？ちょっと見せてみろ…\nマジで『イエスタデイ・スポットライト』じゃねぇか！\nこんなところでお目にかかれるとは思わなかったぜ！！", "PartnerTalk_Chat_330070901_52": "特別なCDなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070901_53": "探して{M#い}たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330070901_54": "ああ！\nこのCD、ビッグダディのオヤジがずっと探してたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_55": "オヤジが探してたCDなんだ。オレ様じゃなくてな。", "PartnerTalk_Chat_330070901_56": "CD自体は特別なモンじゃねぇし、\n歌ってんも無名のシンガーだ。けど、そいつは\nオヤジが旧都にいた頃のマブダチだったんだと。", "PartnerTalk_Chat_330070901_57": "長いこと鳴かず飛ばずだったらしいが、\nやっとこさ音楽レーベルと契約して世に出したのが\nこのアルバムなんだと。", "PartnerTalk_Chat_330070901_58": "CDが出たらオヤジにも送ると約束してたそうなんだが…\nそこに、旧都陥落が起きた…", "PartnerTalk_Chat_330070901_59": "その歌手は…？", "PartnerTalk_Chat_330070901_60": "わからねぇ。まあ、生きちゃいないかもな。\nほかの沢山のやつらがそうだったみてぇに…", "PartnerTalk_Chat_330070901_61": "無名だったから、大した枚数は刷られてなかったし\n旧都から持ち出された数だってたかが知れてる。\nだからオヤジも長いこと探し回ってんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_62": "プロキシ、頼む。\nこのCD、オレ様に売ってくれねぇか！？", "PartnerTalk_Chat_330070901_63": "どうぞ、{M#君が受け取ってくれ}{F#あんたにあげるよ}", "PartnerTalk_Chat_330070901_64": "えっ、それは悪ぃぜ。\nオマエが金を出して買ったモンだろ…", "PartnerTalk_Chat_330070901_65": "このCDがそこまで大切なものなら", "PartnerTalk_Chat_330070901_66": "{M#僕}{F#私}たちからの贈り物にしよう{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330070901_67": "プロキシ…！ありがとよ！", "PartnerTalk_Chat_330070901_68": "シーザーは丁寧な手つきでCDをしまい込んだ。\n再び市場に戻って、立ち並ぶ屋台を眺めたり品定めしたりしながら、\n和やかな時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_330070901_69": "シーザーは機敏だった。群衆の波に突っ込んでカーサの手にお金を\n握らせると手早く「99」の箱を拾って、こちらに放り投げてくる。\n箱は小ぶりながら重量があった。金属製の何かが入っていそうである…\n中身を確認するために、彼女と人気の少ない場所へ移動した——", "PartnerTalk_Chat_330070901_70": "ここで開けてみなって。", "PartnerTalk_Chat_330070901_71": "（張り切って箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_330070901_72": "（慎重に箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_330070901_73": "木の箱だな。質感も悪くねぇ。どっしり重みもある。\n見たとこ、何かの工具箱ってとこだが…", "PartnerTalk_Chat_330070901_74": "くはは、思った通りだぜ。こいつはピアノの調律工具だよ！\nチューニングハンマーに、ダンパーフェルトプライヤーに、\nウェッジ…全部揃ってやがる！", "PartnerTalk_Chat_330070901_75": "シーザー、詳しい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070901_76": "ピアノ{M#が弾けるのかい？}{F#弾けたの？}", "PartnerTalk_Chat_330070901_77": "アイアンタスクのバーのすみっこにピアノがあるだろ。\n実はアレはさ、オヤジがオレ様にくれたものなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_78": "ま、多少な。何曲か弾けるぜ。\nアイアンタスクのバーのすみっこにピアノがあるだろ。\n実はアレ、オヤジがオレ様にくれたものなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_79": "知っての通り、オレ様はガキの頃から勉強なんてしてこなかった。\nピアノなんてハイソなモンとは縁もゆかりもねぇ。だが、ルーシーが\n弾いてるのを見て、なんだか知らねぇが急に習ってみてぇと思ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_80": "ただなぁ…ルーシーに言ったら、あいつなんて答えたと思う？\n「すばらしいですわ、シーザー。騒音は拳骨より役立つ武器だと\nその頭でお気づきになったんですのね。お祝い申し上げますわよ！」", "PartnerTalk_Chat_330070901_81": "言いそうなセリフだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070901_82": "まさかまた決闘{M#したのでは…}{F#したんじゃ…}", "PartnerTalk_Chat_330070901_83": "あったり前だろうが。その日は散々やり合ったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_84": "オレ様だってあいつに言われっぱなし、\n舐められたままっつーわけにはにはいかねぇだろ？\nその日は散々やり合ったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_85": "負けた代償に、ルーシーはオレ様にピアノを教えてんだ。\nだが、別の賭けもしてる——オレ様が途中でレッスンを投げ出したら、\n首領の座を譲るってヤツだな。", "PartnerTalk_Chat_330070901_86": "こんなふうにルーシーと張り合うためだけに\nピアノを習うなんざ味気ねぇと思ったが、習ってくうちに\n楽しくなってきちまってよ。好きになるとは思わなかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330070901_87": "{M#君}{F#あんた}にあげる{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330070901_88": "いいのか？\nありがてぇが、買ったのはオマエなんだから…", "PartnerTalk_Chat_330070901_89": "お礼にピアノを聞かせて{M#くれ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330070901_90": "くはは、分かった。約束だな！", "PartnerTalk_Chat_330070901_91": "シーザーは調律用工具箱を受け取った。\n再び市場に戻って、立ち並ぶ屋台を眺めたり品定めしたりしながら、\n穏やかな時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_330070901_Name01": "カーサ", "PartnerTalk_Chat_330070902_01": "今日は楽しかったぜ。\n贈り物までもらっちまったし、ありがとな！", "PartnerTalk_Chat_330070902_02": "どういたしまして", "PartnerTalk_Chat_330070902_03": "{M#僕}{F#私}も嬉しいよ", "PartnerTalk_Chat_330070902_04": "家に帰るんだろ？\n帰り道は気をつけてな。次もまた一緒に遊ぼうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_01": "プロキシ、来たか！\nもうそろそろかって、さっき話してたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_02": "遅れて{M#すまない}{F#ごめんね}", "PartnerTalk_Chat_330071001_03": "渋滞に{M#つかまってしまった}{F#つかまっちゃって}…", "PartnerTalk_Chat_330071001_04": "焦んなって、別に遅れてねぇからさ。\n流星群はまだ始まってもないぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_05": "そいつは大変だったな。けど焦る必要はねぇ。\n流星群はまだ始まってもねぇからよ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_06": "何か飲むか？\nバーニスが出発前に\nオマエ専用のドリンクを作ってくれたぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_07": "カリュドーンの子の他の人たちは？", "PartnerTalk_Chat_330071001_08": "連中なら、もっと灯りのない場所を求めて\n荒野を走り回ってるよ。\nそっちのがはっきり見えるって言ってな。", "PartnerTalk_Chat_330071001_09": "オレ様もオマエをバイクに乗せて連れて行くつもりだったが、\nそうなると今夜はオレらと一緒に野宿になっちまう。\nオマエの妹が心配するだろうと思ってな。", "PartnerTalk_Chat_330071001_09F": "オレ様もオマエをバイクで連れてくつもりだったが、\nそれだと今夜は一緒に野宿になっちまうからな。\n兄貴が心配するだろ？", "PartnerTalk_Chat_330071001_10": "シーザーとなら大丈夫だよ", "PartnerTalk_Chat_330071001_11": "実は{M#野宿に興味がある}{F#野宿ってしてみたくて}", "PartnerTalk_Chat_330071001_12": "マジか？なら、また今度連れてって…\nあっ、いま流れたぞ！見たか？", "PartnerTalk_Chat_330071001_13": "見えなかった{M#な}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330071001_14": "見えたよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330071001_15": "かまやしねぇよ。\nこれからどんどん流れてくるからな！", "PartnerTalk_Chat_330071001_16": "どうだ？街で見るよりもはっきりしてんだろ？\nあとちょっとしたら、めっちゃくちゃ流れてくるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330071001_17": "それきりシーザーも口を閉ざして、二人で空を眺めた。\n一筋、また一筋と群れをなす星々は絶えず流れていく。\nその時、巨大な彗星が空を引き裂いて、\n緑色の閃光で夜を染め上げた――", "PartnerTalk_Chat_330071001_18": "うおっ——！", "PartnerTalk_Chat_330071001_19": "おお——！", "PartnerTalk_Chat_330071001_20": "{M#あんなに}{F#あんな}大き{M#な}{F#い}流れ星は初めて{M#だ…}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330071001_21": "はは…きっと同じことを考えてたろ？\nあんなでけぇ流れ星は初めてだ、ってな。", "PartnerTalk_Chat_330071001_22": "ああ、オレ様も初めてだぜ…！", "PartnerTalk_Chat_330071001_23": "そうだ。オマエら街のヤツらも、\n流れ星を見たら願いごとをするんだろ？\nちゃんとできたか？", "PartnerTalk_Chat_330071001_24": "ずっと友達でいられますように、と", "PartnerTalk_Chat_330071001_25": "驚きのあまり忘れてた…", "PartnerTalk_Chat_330071001_26": "待て待て！言っちまったら叶わねぇんじゃねぇのか！？\n…まあ、別にいいのか。\nオレ様とアキラはとっくにダチだもんな。", "PartnerTalk_Chat_330071001_26F": "待て待て！言っちまったら叶わねぇんじゃねぇのか！？\n…まあ、別にいいのか。\nオレ様とリンはとっくにダチだもんな。", "PartnerTalk_Chat_330071001_27": "だろうと思って、オマエのぶんも\nオレ様が願っといたぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_28": "何をお願いした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330071001_29": "そりゃ言えねえな。\n人に喋っちまったら、叶わなくなるっていうだろ？", "PartnerTalk_Chat_330071001_30": "シーザーと他愛ない言葉を交わしながら流星群を眺めた。\n夜が更けていくにつれ、\n星空はいつもの静けさを取り戻していった…", "PartnerTalk_Chat_330071001_31": "うおっ、もうこんな時間かよ。", "PartnerTalk_Chat_330071001_32": "流れ星が見られて最高だった", "PartnerTalk_Chat_330071001_33": "シーザーと話ができて楽しかった", "PartnerTalk_Chat_330071001_34": "ああ、オレ様もだ！…\nプロキシ、帰り道は気をつけるんだぞ。\nまた会おうぜ！", "PartnerTalk_Chat_330071101_01": "よう、こんなとこで会うなんて奇遇じゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_330071101_02": "気分転換したくて…", "PartnerTalk_Chat_330071101_03": "シーザーはどうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_330071101_04": "最近、ファヌス区でやたらと開発工事が多くてな。\nオレ様たちも、郊外の石材を運ぶ依頼を受けたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071101_05": "現場のそばに新しい輸送拠点を建てる予定だっつーから、\nいい人材がいねぇか町に探しに来たんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330071101_06": "何言ってんだい、もう一ぺん言ってみな！", "PartnerTalk_Chat_330071101_07": "何だろう？", "PartnerTalk_Chat_330071101_08": "下の方から聞こえたような…", "PartnerTalk_Chat_330071101_09": "オレ様にも聞こえた。ありゃ多分、カーサだな。", "PartnerTalk_Chat_330071101_10": "プロキシ、見に行くぞ！", "PartnerTalk_Chat_330071101_Name01": "遠くから聞こえる声", "PartnerTalk_Chat_330071102_01": "姉ちゃん、毎日オレのことを気にかけるより、ほかの場所を回ったほうがよくないか？", "PartnerTalk_Chat_330071102_02": "ブレイズウッドみたいな合コンもできない場所に一日中いて…\nペットのイグアナと添い遂げる気かよ！", "PartnerTalk_Chat_330071102_03": "余計なお世話だよ、このバカ！\n自由を追求するだのなんだの御託を並べちゃいるが、\n結局は最新のゲームが買えなくてヘソを曲げてるんだろう！", "PartnerTalk_Chat_330071102_04": "それ以前にゲーム機だって二世代も前のなんだって！\n『クロッシー・リバー』にはもううんざりだ。耐えられない！", "PartnerTalk_Chat_330071102_05": "若者は振り向きもせずに立ち去った…", "PartnerTalk_Chat_330071102_06": "あのわがまま小僧！", "PartnerTalk_Chat_330071102_07": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330071102_08": "…ああ、あんたたちかい。気が付かなくて、悪かったね。\n今のは何でもない、ちょっとしたプライベートな話さ。", "PartnerTalk_Chat_330071102_09": "全部聞こえ{M#ていたよ}{F#ちゃった}", "PartnerTalk_Chat_330071102_10": "何か力になれることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330071102_11": "カーサ、こいつは只事じゃねぇ。\nオレ様としたことがついうっかりしてたぜ…", "PartnerTalk_Chat_330071102_12": "まさかブレイズウッドじゃ、\n合コンもできねぇなんてな！", "PartnerTalk_Chat_330071102_13": "はぁ？気にすべきはそこじゃないだろう。", "PartnerTalk_Chat_330071102_14": "…あたしたちのケンカの理由は、ドリアンにあるのさ。\nあいつ、急に今の仕事をやめて「自由を追い求める」とか\n言い出したんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330071102_15": "郊外の人らしいというか…", "PartnerTalk_Chat_330071102_16": "若い{M#のはいいことだよ}{F#っていいなぁ}", "PartnerTalk_Chat_330071102_17": "正面きって言い返してくるなんて、\nドリアンもいっちょ前に成長したってことじゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_330071102_18": "いいや、あいつは娯楽が少ないのが嫌で、\nファヌス区に出稼ぎに出るって言うんだ。\n市民じゃない労働者がやらされる仕事なんてホロウがらみに決まってる！\nあたしは都会の人間を信じちゃいないからね！", "PartnerTalk_Chat_330071102_19": "勢いだけで物事を決めても、あとで痛い目を見るだけさ！", "PartnerTalk_Chat_330071102_20": "その通り{M#だ}、軽く考え{M#すぎだよ}{F#てるよね}", "PartnerTalk_Chat_330071102_21": "まあまあ、落ち着いて{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_330071102_22": "おい、火に油を注ぐようなことを言うんじゃねぇ。\nカーサもちっとばかし熱くなりすぎだぜ。\nオマエの心配はもっともだけどな。", "PartnerTalk_Chat_330071102_23": "そうだぜ、カーサ。まずは落ち着けって。\nオマエの心配がもっともだってことは分かってるからよ。", "PartnerTalk_Chat_330071102_24": "ドリアンは反抗期になって以来、あたしの言うことを聞きやしない。\nでも、シーザーのことは変わらず尊敬してる。\nあんたの話なら大人しく聞くだろうし、\n説得してみちゃくれないかい？", "PartnerTalk_Chat_330071102_25": "あの子を引き留める手伝いをしてくれ、頼むよ！", "PartnerTalk_Chat_330071102_26": "いいぜ、オレ様に任せとけ！\n行くぜ、プロキシ。ドリアンに会って話をつけるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330071102_Name01": "ドリアン", "PartnerTalk_Chat_330071102_Name02": "カーサ", "PartnerTalk_Chat_330071102_Name03": "プレイヤー選択肢", "PartnerTalk_Chat_330071103_01": "ドリアン、こんなところにいたのか。", "PartnerTalk_Chat_330071103_02": "シーザーさんたちか。\n…待った、ひょっとして姉貴に頼まれて説教しに来たとか？", "PartnerTalk_Chat_330071103_03": "自分では説得できないからって、援軍を連れてくるなんて…\n悪いけど、シーザーさん相手でも考えを変えるつもりはない。\n帰ってくれよ。", "PartnerTalk_Chat_330071103_04": "誤解だ{M#よ}{F#って}", "PartnerTalk_Chat_330071103_05": "シーザーも心配してるんだよ", "PartnerTalk_Chat_330071103_06": "あー…まあ、そういうこった。ちょっと前までは\nオレ様の後ろにくっついて野兎を捕まえてたのが、\n今やてめえの人生で悩むようになるとはなぁ…\nあっという間だぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071103_07": "{M#僕ら}{F#私}に話してみない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330071103_08": "少しは気が紛れるよ", "PartnerTalk_Chat_330071103_09": "オレ様はオマエをガキ扱いしねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330071103_10": "…本当に俺の考えを聞いてくれるのか？", "PartnerTalk_Chat_330071103_11": "問題の根っこは、まさにそれだ。\n姉貴はいつも俺をガキ扱いして、話すらまともに聞いちゃくれない。", "PartnerTalk_Chat_330071103_12": "確かに都会のエンタメは好きだよ。でも、それのどこがいけないんだ？\nシーザーさんや姉貴だってバイクを走らせたり、キャンプを楽しんでる。\nそれが趣味として受け入れられてるのに、どうして俺のはダメなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330071103_13": "それに俺はガキの頃から働いてる。エーテル適性だって問題ない。\n自分の面倒は自分で見られる！", "PartnerTalk_Chat_330071103_14": "なのに姉貴は毎日俺について回って…町の心配だってあるのにさ。\n姉貴はもっと自分のことを考えていいんだ。\n俺がここにいることで、負担になりたくないんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330071103_15": "ドリアン、オマエは間違っちゃいねぇ。\n思ってたよりもちゃんと考えてるじゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_330071103_16": "シーザーさん！\n姉貴の幸せのために、姉貴を説得してくれよ！", "PartnerTalk_Chat_330071103_17": "おう！オレ様に任せとけ！", "PartnerTalk_Chat_330071103_18": "（待っ{M#た}{F#て}、同意するのが早{M#すぎる}{F#いよ！}）", "PartnerTalk_Chat_330071103_19": "（カーサとの約束は？）", "PartnerTalk_Chat_330071103_20": "（やべっ、雰囲気にのまれてつい…）", "PartnerTalk_Chat_330071103_Name01": "ドリアン", "PartnerTalk_Chat_330071104_01": "オマエのおかげでいい人材を見つけられた。", "PartnerTalk_Chat_330071104_02": "名残惜しいが、オレ様はこれから輸送拠点に行かなきゃならねぇ。\nおしゃべりできんのはここまでだ。", "PartnerTalk_Chat_330071104_03": "早く用事を片付け{M#るといい}{F#てきてね}", "PartnerTalk_Chat_330071104_04": "{M#僕}{F#私}も帰るよ", "PartnerTalk_Chat_330071104_05": "おう！んじゃ、またな！", "PartnerTalk_Chat_330071201_01": "よう、プロキシじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_330071201_02": "ちょうど良かった。\n相談したいことがあるんだが…", "PartnerTalk_Chat_330071201_03": "{M#構わないよ}{F#いいよ}、{M#何の}相談{M#だい}{F#したいことって}？", "PartnerTalk_Chat_330071201_04": "力になれるといい{M#のだけれど}{F#んだけど}", "PartnerTalk_Chat_330071201_05": "真紅のモックスの様子がおかしいんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330071201_06": "アイツに会ったことはあるよな？インストールしたシステムが\n古いもんで、ちょいと口数は少ないが、いたって普通のボンプだ。\nだが、ここんとこ変なことをしゃべるようになっちまった。", "PartnerTalk_Chat_330071201_07": "変なこと{M#とは}{F#って}？", "PartnerTalk_Chat_330071201_08": "具体的には？", "PartnerTalk_Chat_330071201_09": "あー…それが口では説明しづらいっつーか…\nとにかく、一緒に来てくれ。見りゃ分かるからよ！", "PartnerTalk_Chat_330071202_01": "師匠、やっと俺の番ですね！\n俺の悩みっていうのは——", "PartnerTalk_Chat_330071202_02": "もう三年も働いてるってのに、\n三年失業したのと同じくらいの貯金しかないんです。\n俺はどうしたらいいですか？", "PartnerTalk_Chat_330071202_03": "フンナフンナ？\n（そんな仕事、スパッと辞めたらよろしいんじゃナクテ？）", "PartnerTalk_Chat_330071202_04": "ですよね！こんなひどい仕事は辞めてやる！", "PartnerTalk_Chat_330071202_05": "師匠、私も悩んでるんです。聞いてください！", "PartnerTalk_Chat_330071202_06": "私の彼氏なんですけど、いつも私が作る料理を不味いっていうんです。\nレシピ本を3冊も買い替えたのに上達しないし…どうしたらいいでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330071202_07": "フンナフンナ、フンナ！\n（レシピ本を変えるくらいなら、彼氏の方を変えなサイナ！）", "PartnerTalk_Chat_330071202_08": "え？あっ、そ…そうですね。\nおっしゃる通りです！", "PartnerTalk_Chat_330071202_09": "…な？こんな感じなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330071202_10": "しばらくすると、人々はいなくなった——", "PartnerTalk_Chat_330071202_11": "プロキシ、何かいい案はあるか？", "PartnerTalk_Chat_330071202_12": "言葉の端々に毒がこもって{M#い}る…", "PartnerTalk_Chat_330071202_13": "みんな、ボンプに罵られたいんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330071202_14": "まあ、言葉遣いは悪ぃけど\n言ってることはいたって的確だからな。", "PartnerTalk_Chat_330071202_15": "日々の生活でストレスが溜まってんだろ。\nアイツは口こそ悪ぃが、言ってることは的確だ。\nアドバイス欲しさに話したがるやつが多いのは無理もねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330071202_16": "オレ様も何か質問してみっか。\nなんて答えるか興味が出てきたぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071202_17": "シーザー、嫌な予感がする{M#…}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330071202_18": "{M#君}{F#あんた}にもそんな趣味が…", "PartnerTalk_Chat_330071202_19": "ハハッ、何をビビッてんだ？\nこいつは何年も一緒にやってきたオレ様たちのボンプだ。\n口調が変わっちまってはいるが、身内なのは変わらねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330071202_20": "おい…なんだよ、その目は。\nオレ様はただ単に好奇心で聞いてみるだけだからな！", "PartnerTalk_Chat_330071202_21": "コホン。モックス、ちょいとオマエの意見を聞きたいんだが。", "PartnerTalk_Chat_330071202_22": "フンナ、フンナ？\n（どうかしまシテ、アネゴ？）", "PartnerTalk_Chat_330071202_23": "今朝、ルーシーが使ってる化粧水をひっくり返しちまったんだ。\nどうすりゃいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330071202_24": "フンナナ、フンナナナ——\n（視聴覚記録を保存。ルーシーに転送準備——）", "PartnerTalk_Chat_330071202_25": "はぁあああ！？", "PartnerTalk_Chat_330071202_26": "（即座に失神させる{F#！}）", "PartnerTalk_Chat_330071202_27": "（急いで電源オフ{F#！}）", "PartnerTalk_Chat_330071202_28": "よくやってくれた、相棒！\n古いことわざは間違ってなかったぜ…\n好奇心ってのは猫だけじゃねぇ、猪をも殺すってな。\n大惨事になる前に止められて良かったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071202_29": "どういたしまして、相棒{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330071202_30": "こんなに焦ったのは久しぶりだよ", "PartnerTalk_Chat_330071202_31": "シーザー！プロキシちゃーん！", "PartnerTalk_Chat_330071202_32": "待て…まずい、バーニスの声だ！\n急げ、とりあえずモックスを隠すぞ！", "PartnerTalk_Chat_330071202_33": "シーザーとあたふたしながら、近くの箱にモックスを押し込んだ。\nその直後にバーニスが姿を現した。", "PartnerTalk_Chat_330071202_34": "やっほー、プロキシちゃん。\n遊びに来てたんだね！", "PartnerTalk_Chat_330071202_35": "ねね、モックスちゃん見なかった？", "PartnerTalk_Chat_330071202_36": "見てない{M#な}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330071202_37": "モックスって誰{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330071202_38": "うちのボンプのことだよ～", "PartnerTalk_Chat_330071202_39": "おっかしいなぁ、さっき「フンナ～」って声がしたと思ったんだけど…\n急ぎの用があるからって、ルーシーちゃんが探してるんだよね～", "PartnerTalk_Chat_330071202_40": "なんでルーシーがあいつを探してんだよ？", "PartnerTalk_Chat_330071202_41": "調整の続きじゃないかな。あ、言い忘れてたけど、\n何日か前にルーシーちゃん、モックスの言語モジュールを\n最適化したんだって。", "PartnerTalk_Chat_330071202_42": "ルーシーちゃん、最近市内で厄介な業者と取引してるみたいなんだけど\nヘルバたちが全然助けにならないから、\nモックスに手伝ってもらえないか試してるみたい。", "PartnerTalk_Chat_330071202_43": "モックスちゃんの学習データに、\n自分の音声会話記録を使ってるって言ってたよ～", "PartnerTalk_Chat_330071202_44": "道理で毒舌なわけだ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330071202_45": "嫌な予感がするって言った{M#だろう…}{F#じゃん！}", "PartnerTalk_Chat_330071202_46": "えっ、なになに？", "PartnerTalk_Chat_330071202_47": "…そういうことか。\nあー…バーニス？ガソスタの方は探してみたか？\nもしかしたら、そっちの方に行っちまったかもしれないぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071202_48": "そだね、行ってみるよ！サンキュ！", "PartnerTalk_Chat_330071202_49": "バーニスが去った後——", "PartnerTalk_Chat_330071202_50": "なんとかしのぎきったが…これから、どうする？\n視聴覚記録はモックスの中に残ったままだ。\nこいつが目を覚ましたら、あのことがルーシーにバレちまう。", "PartnerTalk_Chat_330071202_51": "うちの妹が何か思いつくはずだ", "PartnerTalk_Chat_330071202_51F": "お兄ちゃんが何か思いつくはず", "PartnerTalk_Chat_330071202_52": "なら、ひとまずはオマエん家に行くか。\nリンと話したら、急いで新しい化粧水を買いに行くぞ！", "PartnerTalk_Chat_330071202_52F": "なら、ひとまずはオマエん家に行くか。\nアキラと話したら、急いで新しい化粧水を買いに行くぞ！", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name01": "走り屋の青年", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name02": "真紅のモックス", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name03": "走り屋の少女", "PartnerTalk_Chat_330071202_Name04": "遠くからの声", "PartnerTalk_Chat_330071203_01": "わあ、お兄ちゃんってば、\nシーザーを遊びに連れてきてくれたんだね！", "PartnerTalk_Chat_330071203_02": "悪ぃな、リン。今日は遊びに来たわけじゃねぇんだ。\nちょいと厄介なことになってて…", "PartnerTalk_Chat_330071203_02F": "悪ぃな、アキラ。今日は遊びに来たわけじゃねぇんだ。\nちょいと厄介なことになってて…", "PartnerTalk_Chat_330071203_03": "ブレイズウッドでの出来事をリンに伝えた…", "PartnerTalk_Chat_330071203_03F": "ブレイズウッドでの出来事をお兄ちゃんに伝えた…", "PartnerTalk_Chat_330071203_04": "ちょ…あは、あはは…それは本当に…\nもう、二人の秘密を知ったからには協力せざるをえないじゃん！\nもしバレたら私までルーシーにシメられちゃうだろうし…", "PartnerTalk_Chat_330071203_05": "妹よ、助けてくれるかい？", "PartnerTalk_Chat_330071203_05F": "お兄ちゃん、お願い！助けて！", "PartnerTalk_Chat_330071203_06": "上手くやってくれるって信じてる", "PartnerTalk_Chat_330071203_07": "オッケー！ようは視聴覚記録をきれいさっぱり削除して、\n痕跡を残さなければいいんだよね？\n安心して、シーザー。うちのPCアシスタントの得意分野だから。", "PartnerTalk_Chat_330071203_08": "私が記録の処理をしてる間に、\nお兄ちゃんたちは急いで化粧水を買ってきなよ。", "PartnerTalk_Chat_330071203_09": "ああ、確か六分街にも店があったよな。\nそこへ行ってみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071204_01": "リン、シーザーを遊びに連れてきてくれたのかい？", "PartnerTalk_Chat_330071204_02": "悪ぃな、リン。今日は遊びに来たわけじゃねぇんだ。\nちょいと厄介なことになってて…", "PartnerTalk_Chat_330071204_02F": "悪ぃな、アキラ。今日は遊びに来たわけじゃねぇんだ。\nちょいと厄介なことになってて…", "PartnerTalk_Chat_330071204_03": "ブレイズウッドでの出来事をリンに伝えた…", "PartnerTalk_Chat_330071204_03F": "ブレイズウッドでの出来事をお兄ちゃんに伝えた…", "PartnerTalk_Chat_330071204_04": "はは、そんなことが…でも、二人の秘密を聞いてしまったからには\n共犯者にならざるをえないか。\n万が一、ルーシーにバレたら僕までシメられかねないしな。", "PartnerTalk_Chat_330071204_05": "妹よ、助けてくれるかい？", "PartnerTalk_Chat_330071204_05F": "お兄ちゃん、お願い！助けて！", "PartnerTalk_Chat_330071204_06": "上手くやってくれるって信じてる", "PartnerTalk_Chat_330071204_07": "わかった。視聴覚記録をきれいさっぱり削除して、\n痕跡を残さないようにすればいいんだろう？\n安心してくれ、シーザー。\nうちのPCアシスタントが最も得意とするところだよ。", "PartnerTalk_Chat_330071204_08": "僕は記録の処理をするから、\n二人はその間に急いで化粧水を買いに行くといいよ。", "PartnerTalk_Chat_330071204_09": "ああ、確か六分街にもなんかしら店があったよな。\nそこへ行ってみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_01": "ンナ、ンナ？\n（いらっしゃいませ、何をお探しですか？）", "PartnerTalk_Chat_330071205_02": "よう、化粧水を買いてぇんだが。", "PartnerTalk_Chat_330071205_03": "ン、ンナンナ。\n（分かりました。具体的なブランドと商品番号を教えていただければ、\n検索しますよ）", "PartnerTalk_Chat_330071205_04": "ブランドに商品番号だぁ…？ちっ、しくったぜ。\nルーシーが使ってるブランドなんざ気にしたことなかったからな。", "PartnerTalk_Chat_330071205_05": "そんなことだろうと思った…", "PartnerTalk_Chat_330071205_06": "見た目は覚えてる{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330071205_07": "嬉しいねぇ、オレ様のことよくわかってんじゃねぇか。\nまあ、それはさておき…瓶の形だったら覚えてるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_08": "おう、覚えてるぜ。\nナイスフォローだ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_09": "なんか変わったデザインで、リンゴっぽい形だ。\n重心がトップヘビーでバランスが悪ぃから、\nついひっくり返しちまった。", "PartnerTalk_Chat_330071205_10": "ンナナ…\n（検索中、検索中…）", "PartnerTalk_Chat_330071205_11": "ンナナンン。\n（申し訳ありません。当店の販売リストに\n類似の見た目をした商品は見当たりませんでした）", "PartnerTalk_Chat_330071205_12": "シーザーの緊張感が移ったのか、はたまたこれまでの奔走で疲労がたまり\n判断力が鈍ったのか。もっと早くに気づくべきだった。\nルーシー愛用の化粧水が、そこらの雑貨店で売られているはずがない！\nすると、その時——", "PartnerTalk_Chat_330071205_13": "よぉ、店長にアネゴ！\nこんなところで会うなんて奇遇だな！", "PartnerTalk_Chat_330071205_14": "ビリの字！", "PartnerTalk_Chat_330071205_15": "奇遇ついでに聞こえちまったんだけどよ、アネゴたちが探してる化粧水は\nたぶん「カーリッシュ」っつーブランドのだぜ。\nリンゴの形してて、上半分が金色、下半分が透明になってるやつだろ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_16": "それだ、ご明察だぜ！", "PartnerTalk_Chat_330071205_17": "まさか、あのアネゴが\nスキンケアに興味を持つようになるとはなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_18": "オレ様が使うんじゃねぇ、ルーシーのだ！\nその、ちっとばかし事情ってもんが…", "PartnerTalk_Chat_330071205_19": "プレゼントしようとしてるんだ{F#って}", "PartnerTalk_Chat_330071205_20": "そ、そうだ。オマエもルーシーが苦労続きなのは知ってんだろ？\nちょうど今使ってるのがなくなっちまうっつーから、\n新しいのを贈ってやろうかと思ってよ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_21": "ヒュウ！さっすがアネゴ！太っ腹だぜ。\nいちばん小さいボトルでも\n5万9,499ディニーするってのに！", "PartnerTalk_Chat_330071205_22": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}、いくらだって？", "PartnerTalk_Chat_330071205_23": "思って{M#い}たよりも高い{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330071205_24": "チッ…今から戻って瓶に水を詰めれば…間に合うか？", "PartnerTalk_Chat_330071205_25": "アネゴ、なんか言ったか？", "PartnerTalk_Chat_330071205_26": "なんでもねぇよ。\n…にしても、ビリの字が化粧品に詳しいとはな。\n値段まで覚えてやがるとは驚きだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_27": "ハハハ、んなわけねぇだろ。\n昨日、うっかりニコの親分が使ってるやつを倒しちまってさ、\n代わりに水詰めて、我ながら賢いぜ！とか思ってたら\n今朝バレたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_28": "代金は俺の給料から差っ引くから、\n新しいのを買って来いってドヤされたわけだ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_29": "{M#目も当てられないな}{F#ひどすぎる}", "PartnerTalk_Chat_330071205_30": "これが「我ながら賢い者」の末路…", "PartnerTalk_Chat_330071205_31": "…どうやら、おとなしく払うしかなさそうだな。", "PartnerTalk_Chat_330071205_32": "もし、アネゴが急ぎで必要っつーなら、俺が買ったやつを\n持ってっていいぜ。金だけくれりゃいいからさ。\nちょうど他にも買って来いって言われてたのを思い出してよ。\nどっちにしろ店に戻らなきゃならねぇんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_33": "ありがとよ、ビリの字。\nマジで助かったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_34": "プロキシ、オマエんとこのビデオ屋に戻るぞ。", "PartnerTalk_Chat_330071205_Name01": "アンナイ", "PartnerTalk_Chat_330071206_01": "二人とも、お帰り。\nどうだった？例のアレは買えた？", "PartnerTalk_Chat_330071206_02": "買えたよ", "PartnerTalk_Chat_330071206_03": "万事解決だ", "PartnerTalk_Chat_330071206_04": "よかった。\n私の方もうまくできたよ。", "PartnerTalk_Chat_330071206_05": "フンナ、フンナ？\n（アネゴ、ワタクシはどうしてここに？）", "PartnerTalk_Chat_330071206_06": "オマエはうっかり頭をぶつけて、ブッ倒れちまったんだよ。\nここにゃ修理しにきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071206_07": "二人とも、ありがとよ。\n今日はオマエらのおかげでマジで助かった！", "PartnerTalk_Chat_330071206_08": "どういたしまして。\nでも最後の難関を突破できるかどうかは、\nシーザー次第なんだからね。", "PartnerTalk_Chat_330071206_09": "あとは誰にも気づかれないように…", "PartnerTalk_Chat_330071206_10": "例のアレを元の場所に戻さな{M#いとな}{F#きゃ！}", "PartnerTalk_Chat_330071206_11": "おうよ、任せとけって！", "PartnerTalk_Chat_330071206_12": "んじゃ、オレ様は帰るぜ。じゃあな！", "PartnerTalk_Chat_330071206_13": "シーザーはボンプを掴み上げると、こちらに手を振り、\n大股でビデオ屋を出て行った。\n彼女に幸あれ、カリュドーンの子に幸あれ！", "PartnerTalk_Chat_330071206_Name01": "真紅のモックス", "PartnerTalk_Chat_330071207_01": "二人とも、お帰り。\nどうだった？例のものは買えたかい？", "PartnerTalk_Chat_330071207_02": "買えたよ！", "PartnerTalk_Chat_330071207_03": "ばっちり！", "PartnerTalk_Chat_330071207_04": "それなら良かった。\n僕の方もうまくできたよ。", "PartnerTalk_Chat_330071207_05": "フンナ、フンナ？\n（アネゴ、ワタクシはどうしてここに？）", "PartnerTalk_Chat_330071207_06": "オマエはうっかり頭をぶつけて、ブッ倒れちまったんだよ。\nここにゃ修理しにきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071207_07": "二人とも、ありがとよ。\n今日はオマエらのおかげでマジで助かった！", "PartnerTalk_Chat_330071207_08": "どういたしまして。\nとはいえ最後の難関を突破できるかどうかは、\n君しだいだからね。", "PartnerTalk_Chat_330071207_09": "あとは誰にも気づかれないように…", "PartnerTalk_Chat_330071207_10": "例のアレを元の場所に戻さな{M#いとな}{F#きゃ！}", "PartnerTalk_Chat_330071207_11": "おうよ、任せとけって！", "PartnerTalk_Chat_330071207_12": "んじゃ、オレ様は帰るぜ。じゃあな！", "PartnerTalk_Chat_330071207_13": "シーザーはボンプを掴み上げると、こちらに手を振り、\n大股でビデオ屋を出て行った。\n彼女に幸あれ、カリュドーンの子に幸あれ！", "PartnerTalk_Chat_330071207_Name01": "真紅のモックス", "PartnerTalk_Chat_330071301_01": "随分待たせちまったな…\n詫びといっちゃなんだが、すげぇパーツをつけてやるぜ…", "PartnerTalk_Chat_330071301_02": "こんにちは{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330071301_03": "シーザー、ここにいた{M#のか}{F#んだ}", "PartnerTalk_Chat_330071301_04": "よう、今日はマジでツイてる日だぜ！\n古いツレと再会できたばかりだってのに\n新しい相棒まで来るなんてなぁ！", "PartnerTalk_Chat_330071301_05": "そのバイクを見るのは久しぶりだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330071301_06": "確かツール・ド・インフェルノの時…", "PartnerTalk_Chat_330071301_07": "そうだ。ツール・ド・インフェルノで、\nこいつとオレ様はヒデェ目にあった。\nけど、ホロウを出るまで\nエンジンは停まらなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330071301_08": "しっかり検査してみて分かったんだが、\n予想以上に侵蝕が激しくてな…", "PartnerTalk_Chat_330071301_09": "元通りにすんのにだいぶ時間がかかっちまった。\nその間、ツレとは離れ離れになるしよ…", "PartnerTalk_Chat_330071301_10": "修理は終わったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330071301_11": "もうちょいってとこだ！\nさっき試しに飛ばしてみたが、スピードが本調子じゃねぇ。\nやっぱり点火プラグも交換しねぇとダメだな。", "PartnerTalk_Chat_330071301_12": "カーサのやつ、手伝うとか言っときながら\n選別もできてねぇ中古品だけ置いて行っちまいやがった。", "PartnerTalk_Chat_330071301_13": "{M#僕}{F#私}が手伝{M#おう}{F#うよ}", "PartnerTalk_Chat_330071301_14": "ちょうど暇して{M#い}るのがここに…", "PartnerTalk_Chat_330071301_15": "助かるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330071302_01": "相棒。ちょっとしたハプニングはあったが、今日は楽しかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071302_02": "プロキシさん、もうお帰りになられるんですの？\n一緒にお夕飯を食べて行かれたらいいですのに", "PartnerTalk_Chat_330071302_03": "さっきリンからの電話に出られなくて", "PartnerTalk_Chat_330071302_03F": "お兄ちゃんからの電話に出れてなくて", "PartnerTalk_Chat_330071302_04": "帰らないと怒られるかもしれない", "PartnerTalk_Chat_330071302_04F": "帰らないと怒られるかも", "PartnerTalk_Chat_330071302_05": "そうか。そんじゃ、引きとめらんねぇな。", "PartnerTalk_Chat_330071302_06": "またな！", "PartnerTalk_Chat_330071401_01": "今日はもう帰るぜ。", "PartnerTalk_Chat_330071401_02": "このビデオは、次に来るときに返すからな！", "PartnerTalk_Chat_330090201_01": "以前、「運も実力のうち」と云う者がいた。", "PartnerTalk_Chat_330090201_02": "ゆえに運気を鍛えようと思うのだが、\n修行には「ガチャを引くのがいい」と悠真から聞いてな。", "PartnerTalk_Chat_330090201_03": "お前に私の修行を見届けてもらいたい。\n頼まれてくれるか？", "PartnerTalk_Chat_330090201_04": "いい{M#とも}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330090201_05": "嫌な予感がする…", "PartnerTalk_Chat_330090201_06": "では、この機械の使い方を教えてくれ。\nいざ——", "PartnerTalk_Chat_330090201_07": "雅さんがガチャマシーンにディニーを投入し、\nレバーを回した…", "PartnerTalk_Chat_330090201_08": "転がり出たカプセルの中には、\n最高レアのフィギュアが入っている。", "PartnerTalk_Chat_330090201_09": "これは私の運がいいということか？", "PartnerTalk_Chat_330090201_10": "…残念だ。", "PartnerTalk_Chat_330090201_11": "成長が見込めないのであれば、\n別の修行法を探さなければなるまい。", "PartnerTalk_Chat_330090201_12": "趣深い修行は、朝露の如し…だな。", "PartnerTalk_Chat_330090201_13": "そうか？\n私はしないが。", "PartnerTalk_Chat_330090201_14": "それに、結果がどうであれ…\n私たちどちらかの直感は当たる。\nそう思えば悪くはない。", "PartnerTalk_Chat_330090201_15": "この機械の使い方を教えてくれ。\nいざ——", "PartnerTalk_Chat_330090201_16": "雅さんがガチャマシーンにディニーを投入し、\nレバーを回した…", "PartnerTalk_Chat_330090201_17": "転がり出たカプセルの中には、\nダントツで不人気なフィギュアが入っていた。\n中古市場では30%以上も値下がりしている。", "PartnerTalk_Chat_330090201_18": "むう…これが最も人気がないと？真か？", "PartnerTalk_Chat_330090201_19": "見事な出来栄えだというのに…不思議なものだ。", "PartnerTalk_Chat_330090201_20": "この角度から見ると、同僚に少し似ている。", "PartnerTalk_Chat_330090201_21": "誰のことかは、気にせずともいい。", "PartnerTalk_Chat_330090201_22": "ともあれ、つき合ってくれたことに感謝する。", "PartnerTalk_Chat_330090201_23": "修行のたびにお前がいてくれるのであれば、\n私はきっと、より強くなれることだろう。", "PartnerTalk_Chat_330090201_24": "そこで聞くのだが…", "PartnerTalk_Chat_330090201_25": "お前は凍った湖と滝、どちらが好きだ？", "PartnerTalk_Chat_330090201_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090202_01": "よく見れば、この玩具…\n愛嬌のある顔立ちをしている。", "PartnerTalk_Chat_330090202_02": "まるで私に微笑みかけているようだ。\n何もしていないというのに…おかしなものだな。", "PartnerTalk_Chat_330090202_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090203_01": "…にゃんきち長官…", "PartnerTalk_Chat_330090203_02": "ラッコ。ラッコ。\nラッコ…", "PartnerTalk_Chat_330090203_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090204_01": "店長さん？どうしてここに…\nもしかして、雅と約束が？", "PartnerTalk_Chat_330090204_02": "{M#そうなんだ}{F#そうそう}", "PartnerTalk_Chat_330090204_03": "{M#いいや}{F#ううん}", "PartnerTalk_Chat_330090204_04": "驚くことはない。\n私にはお前以外の友もいる、ということだ。", "PartnerTalk_Chat_330090204_05": "え？あ、ごめんなさい。\nそんなつもりはなかったのだけれど…", "PartnerTalk_Chat_330090204_06": "今回はただの偶然ではあるがな。\n近頃、このようなことが増えたように思う。", "PartnerTalk_Chat_330090204_07": "はぁ…この街は思っているより狭いのかもしれないわね。", "PartnerTalk_Chat_330090204_08": "あの…店長さん。急いでいないなら、\n少し私たちの話を聞いてもらえませんか？", "PartnerTalk_Chat_330090204_09": "{M#彼}{F#彼女}に結論を委ねると？\nプロキシは昔の教官と違って、\n優等生の肩を持つとは限らないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330090204_10": "もしかしてケンカ中{M#かい}…？", "PartnerTalk_Chat_330090204_11": "{M#僕}{F#私}が手伝えることなら", "PartnerTalk_Chat_330090204_12": "いや、ケンカというほどではない。", "PartnerTalk_Chat_330090204_13": "もちろん、ご迷惑はおかけしません。", "PartnerTalk_Chat_330090204_14": "朱鳶と会ったのは、つい先刻のことだ。", "PartnerTalk_Chat_330090204_15": "それで私たちは…治安局のマスコット、\n「にゃんきち長官」について話していたんです。", "PartnerTalk_Chat_330090204_16": "何故この話題になったのか…\n今となっては定かではないが、\n自然な流れだったように思う。", "PartnerTalk_Chat_330090204_17": "私たちは二人は、何気ない話をするのが\nあまり得意ではないから…", "PartnerTalk_Chat_330090204_18": "ああ、そうかもな。", "PartnerTalk_Chat_330090204_19": "話を戻すが…私は、\nにゃんきち長官が\nラッコをモデルにしていると考えている。", "PartnerTalk_Chat_330090204_20": "これなんです。\n店長さん？にゃんきち長官は猫ですよね？", "PartnerTalk_Chat_330090204_21": "どこを見てそう判断したのだ？", "PartnerTalk_Chat_330090204_22": "それは…って、どうして私が答えるの。\nあなたこそ、ラッコだと思う理由は？", "PartnerTalk_Chat_330090204_23": "顔、色、動作…すべてがそうだからだ。\n見紛う筈もない。", "PartnerTalk_Chat_330090204_24": "ラッコには三角形のとがった耳はないでしょう。\nでも、にゃんきち長官の頭にはある…", "PartnerTalk_Chat_330090204_25": "治安官の帽子を固定するためのものだろう。", "PartnerTalk_Chat_330090204_26": "猫の耳だってば、もう…", "PartnerTalk_Chat_330090204_27": "お前はどう思う？にゃんきち長官は、\nラッコか、猫か？", "PartnerTalk_Chat_330090204_28": "ラッコ", "PartnerTalk_Chat_330090204_29": "猫", "PartnerTalk_Chat_330090204_30": "………………………………", "PartnerTalk_Chat_330090204_31": "すまない、朱鳶。\nお前が殊に敗北を嫌うのは知っているが…", "PartnerTalk_Chat_330090204_32": "今回も私の勝利のようだ。\n次は精進しろ。", "PartnerTalk_Chat_330090204_33": "あなたの下手な慰めよりも、\n私には店長さんの答えの方が\nずっとショックだったわ…", "PartnerTalk_Chat_330090204_34": "もう、変なことを言うから\n猫がどんな姿だったか不安になってきました…", "PartnerTalk_Chat_330090204_35": "ありがとうございます。\nきっと、にゃんきち長官も喜びますよ。", "PartnerTalk_Chat_330090204_36": "何故、にゃんきちが猫なのだ…", "PartnerTalk_Chat_330090204_37": "釈然としないが、問題はない。", "PartnerTalk_Chat_330090204_38": "新エリー都ではあらゆる意見が共存できる。\n私の気に入っているところだ。", "PartnerTalk_Chat_330090204_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090205_01": "「にゃん」きち長官よ、雅。「にゃん」…\nこれで何か思い当たることはない？", "PartnerTalk_Chat_330090205_02": "「にゃん」が猫なら、私は星…\nそして、お前は鳶になるな。", "PartnerTalk_Chat_330090205_03": "…はぁ、何か飲みに行きましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330090205_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090401_01": "正しい例えだ…", "PartnerTalk_Chat_330090401_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090402_01": "「働く蜂は60日生きられるが、\n働かないものは20日しか生きられない」", "PartnerTalk_Chat_330090402_02": "今日、柳がそう言っていた。", "PartnerTalk_Chat_330090402_03": "きっかけは、賭けに勝った悠真が\n負けた蒼角に巡回の代わりを頼んだことだ。", "PartnerTalk_Chat_330090402_04": "私は「実際は働かない蜂が60日生き、\n働き蜂は20日しか生きられない」と訂正をしたのだが…", "PartnerTalk_Chat_330090402_05": "柳は悠真への戒告として、あえて言ったらしい。\n私の訂正は事実だが、悠真には響かないと。", "PartnerTalk_Chat_330090402_06": "その言い分にも一理ある…\nお前はどう思う？", "PartnerTalk_Chat_330090402_07": "もし、お前が私だったら訂正するか？", "PartnerTalk_Chat_330090402_08": "訂正する{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330090402_09": "訂正しない{F#かな}", "PartnerTalk_Chat_330090402_10": "蜂のことは詳しくない{M#んだ}{F#から}…", "PartnerTalk_Chat_330090402_11": "そうか、お前も同意見なのだな。よかった。", "PartnerTalk_Chat_330090402_12": "私は蜂のあるがままを尊重したい。\n無論、意見のバランスを取る必要もあるだろうが。", "PartnerTalk_Chat_330090402_13": "ふむ…訂正しないと？\nそれも正しい判断かもしれない。", "PartnerTalk_Chat_330090402_14": "だが、再び同じ状況になったとしたら…\nやはり私は訂正するだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330090402_15": "誤った知識がもたらす教えは毒だ。虚偽を容認することは\n即ち欺瞞を許すことにつながる。\n幼い頃、母上が読んでくれた絵本から私はそう学んだ。", "PartnerTalk_Chat_330090402_16": "絵本の内容は、日の出を控えた\n二体の雪だるまの対話だった。", "PartnerTalk_Chat_330090402_17": "のちに…現実の雪だるまは喋れないと\n私は気づかされることになった。", "PartnerTalk_Chat_330090402_18": "そうか。では、今詳しくなったな。", "PartnerTalk_Chat_330090402_19": "蜂は興味深い生き物だ。\nほとんどがモフモフしている。\nモフモフした虫は基本、愛らしい。", "PartnerTalk_Chat_330090402_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090403_01": "柳が良い例えを挙げてくれれば良かったのだが…", "PartnerTalk_Chat_330090403_02": "考えてみれば、\n自然界の働き者は働かざる者より短命なものが多い。", "PartnerTalk_Chat_330090403_03": "悠真が60日生きる蜂になれるのであれば…\nそれも悪くはないのかもしれないな。", "PartnerTalk_Chat_330090403_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090404_01": "奇遇だな。", "PartnerTalk_Chat_330090404_02": "先程、蒼角から果物のアメをもらってな。\nお前もどうだ？", "PartnerTalk_Chat_330090404_03": "遠慮は不要だ。もし、蒼角が\nお前に会えばきっと渡していただろう。", "PartnerTalk_Chat_330090404_04": "なら、赤いのを{M#もらうよ}{F#もらおっかな！}", "PartnerTalk_Chat_330090404_05": "青いのが気になる…", "PartnerTalk_Chat_330090404_06": "雅さんから赤いキャンディを受け取り、口に入れた…", "PartnerTalk_Chat_330090404_07": "どうだ？", "PartnerTalk_Chat_330090404_08": "トマト味みたい{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330090404_09": "赤いキャンディはトマト味か。成程。", "PartnerTalk_Chat_330090404_10": "幼い頃を思い出すな…\n「トマトは果物か否か」、\n父上と母上が議論を交わしていたことがあった。", "PartnerTalk_Chat_330090404_11": "母上が初めて星見家を訪れた際に、\n果物の盛り合わせが供されたのだが、\nその中に小さいながら、\n異様に酸っぱいトマトが紛れ込んでいたそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330090404_12": "「トマトは果物のうちに入りません」と\nしばらく父上に憤慨したことを、\n母上は忘れられなかったらしい。", "PartnerTalk_Chat_330090404_13": "だが、実はそのトマトを育てたのは父上でな。\n自分が丹精込めて世話をしたのだと母上に伝えなかったのは、\nあまりの酸っぱさ故、自身の面子を保つためだったのだろう。", "PartnerTalk_Chat_330090404_14": "「トマトは果物だ」と父上が言い張り、私に判断を委ねた。\n無論、まだ幼かった私には答えが出せず…\nふたりは一緒に笑っていた。", "PartnerTalk_Chat_330090404_15": "いまだにトマトが野菜なのか、果物なのかの判断はつかない。", "PartnerTalk_Chat_330090404_16": "だが、こうして果物のアメに紛れているということは…\n果物なのだろう。", "PartnerTalk_Chat_330090404_17": "もっとも、母上がご存命であれば\nこのアメは口にしなかっただろうが。", "PartnerTalk_Chat_330090404_18": "雅さんから青いキャンディを受け取り、口に入れた…", "PartnerTalk_Chat_330090404_19": "どうだ？", "PartnerTalk_Chat_330090404_20": "メロン味みたい{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330090404_21": "……", "PartnerTalk_Chat_330090404_22": "無念だ…\n一番楽しみにしていたのだが…", "PartnerTalk_Chat_330090404_23": "メロン味に青の包み紙とは…\nいや、予測できなかったのは\nひとえに私の修行不足だろう。", "PartnerTalk_Chat_330090404_24": "雅さんはメロンが好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330090404_25": "メロンは間違いなく最強の果物だ。\n時に強烈な一撃を見舞うが如き甘みがあるが、\n後味は思いのほかすっきりしている。", "PartnerTalk_Chat_330090404_26": "一流の剣士が繰り出す必殺の技が如く、\n残心がある。", "PartnerTalk_Chat_330090404_27": "私にとって、メロン味を食べるのは\n瞑想と同じ…新たな武への導きをもたらすのだ。", "PartnerTalk_Chat_330090404_28": "すごく抽象的だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330090404_29": "食べ{M#てしまって}{F#ちゃって}、{M#すまない}{F#ごめん}", "PartnerTalk_Chat_330090404_30": "そうか？かなり具体的に話しているつもりなのだが…", "PartnerTalk_Chat_330090404_31": "これもメロンを愛する者のみが臨める、\n一種の高みなのかもしれないな。", "PartnerTalk_Chat_330090404_32": "謝ることはない。\nお前も試しに瞑想してみるといい。", "PartnerTalk_Chat_330090404_33": "さあ、肩の力を抜け。目を閉じて…", "PartnerTalk_Chat_330090404_34": "…何故目を閉じない？虚狩りの名にかけて、\nお前の口から食べかけを奪うような真似はしない。", "PartnerTalk_Chat_330090404_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090405_01": "蒼角がアメを分けてくれたのは、\n柳がそうするよう勧めたからだ。\n虫歯になることを心配したらしい。", "PartnerTalk_Chat_330090405_02": "私や悠真が虫歯になるのは\nよいのだろうか。", "PartnerTalk_Chat_330090405_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090601_01": "奇遇だな。", "PartnerTalk_Chat_330090601_02": "…いや、嘘は言うまい。", "PartnerTalk_Chat_330090601_03": "お前に会いに来た。", "PartnerTalk_Chat_330090601_04": "{M#僕}{F#私}に？", "PartnerTalk_Chat_330090601_05": "何か用事{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330090601_06": "ああ。", "PartnerTalk_Chat_330090601_07": "修行を終え瞑想をしている時、\nふとお前のことが頭に浮かんだ。", "PartnerTalk_Chat_330090601_08": "まるで、波風立たぬ古池に\nカエルが飛び込むが如しと云うべきか…\n私の心に揺らぎが生まれた。", "PartnerTalk_Chat_330090601_09": "これは、不公平だと思わないか？", "PartnerTalk_Chat_330090601_10": "不公平？", "PartnerTalk_Chat_330090601_11": "どういうこと{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330090601_12": "お前は実際に私と顔を合わせずとも、\nニュースで私の姿を見ることができる。", "PartnerTalk_Chat_330090601_13": "対ホロウ六課の動向は、\n数日おきに報道されるからな。", "PartnerTalk_Chat_330090601_14": "だが、お前はニュースに出てこない。", "PartnerTalk_Chat_330090601_15": "だから、会いに来た。", "PartnerTalk_Chat_330090601_16": "……", "PartnerTalk_Chat_330090601_17": "ありがと{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330090601_18": "雅さんに会えて嬉しい{M#よ}", "PartnerTalk_Chat_330090601_19": "お前が息災ならば何よりだ。\nでは、また。", "PartnerTalk_Chat_330090601_20": "待って{M#くれ}！", "PartnerTalk_Chat_330090601_21": "まだ何か用か？\nあいにく、急いでいるんだが。", "PartnerTalk_Chat_330090601_22": "会うだけ{M#なのか}？", "PartnerTalk_Chat_330090601_23": "お前の顔が見られれば十分だ。", "PartnerTalk_Chat_330090601_24": "私の心は凪のように穏やかになった。\nこれ以上落ち着かせる必要はない。", "PartnerTalk_Chat_330090601_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090602_01": "少し喉が渇いたな。水を取ってくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330090602_02": "できれば、蓋も開けてくれると助かるのだが。", "PartnerTalk_Chat_330090602_03": "今日の修行は加減を間違えた。\n最早、腕全体の感覚がなきに等しい。", "PartnerTalk_Chat_330090602_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090603_01": "浅羽悠真と蒼角が\nタイマンしたら、\nどっちが勝つと思う？", "PartnerTalk_Chat_330090603_02": "もちろん、\n僕の推しに決まってるでしょ。\nワンパンだよ、ワンパン！", "PartnerTalk_Chat_330090603_03": "ふむ…", "PartnerTalk_Chat_330090603_Name01": "好奇心旺盛な通行人", "PartnerTalk_Chat_330090603_Name02": "熱狂的な通行人", "PartnerTalk_Chat_330090603_Name03": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090604_01": "少し前に、悠真がインターノットのある投稿を見せてくれた。", "PartnerTalk_Chat_330090604_02": "「H.A.N.D.人気執行官戦力ランキングまとめ」…\nそんな題名だったかと思う。", "PartnerTalk_Chat_330090604_03": "そこには、私ひとりで悠真を100人倒せるとあり、\n悠真はそれを根拠に\n警邏は私ひとりで行けば十分だと指摘してきたのだ。", "PartnerTalk_Chat_330090604_04": "難儀なことだ…\n私が100人の悠真を相手取れるとは到底思わない。\n", "PartnerTalk_Chat_330090604_05": "何人なら倒せる？", "PartnerTalk_Chat_330090604_06": "悠真は不満そうだった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330090604_07": "その勘定に意味はない。\n私が斬るべきは敵であり、仲間ではないのでな。", "PartnerTalk_Chat_330090604_08": "それに、悠真が敵となるような兆しも見えない。", "PartnerTalk_Chat_330090604_09": "尤も、敵として相対したいとも思わないが。\n悠真の全力を未だ見たことはなく、\nそれでも十分な強さがある。", "PartnerTalk_Chat_330090604_10": "つまり…？", "PartnerTalk_Chat_330090604_11": "1対1であったとしても、戦いたくない。", "PartnerTalk_Chat_330090604_12": "…もしや、お前は別の答えを期待しているのか？", "PartnerTalk_Chat_330090604_13": "ああ、お前はすぐに察したのだな。\n私はあの時、それに気が付いてやれなかった。", "PartnerTalk_Chat_330090604_14": "当然、私は悠真と共に警邏に出た。", "PartnerTalk_Chat_330090604_15": "ルートから外れたところでエーテリアスの気配があり、\nいつもの悠真であれば、面倒だなんだと言うところだったが…", "PartnerTalk_Chat_330090604_16": "その日は私が手を出すまでもなく、\n黙々と一人で殲滅していた。", "PartnerTalk_Chat_330090604_17": "そのやる気に賛辞を述べたところ、\nどうも悠真は更にむくれてしまったようだ。", "PartnerTalk_Chat_330090604_18": "他人の胸中を推し量るのは、難しいものだな…", "PartnerTalk_Chat_330090604_19": "今朝、その投稿をもう一度見に行ったが…", "PartnerTalk_Chat_330090604_20": "既に削除されてしまっていた。", "PartnerTalk_Chat_330090604_21": "だが、私は市民の期待を忘れない。\nすべての悪を切り伏せるには、相応の強さが必要だ。", "PartnerTalk_Chat_330090604_22": "その強さを得るためであれば、\n私はどのような犠牲でも払う覚悟がある。", "PartnerTalk_Chat_330090604_23": "ただし…", "PartnerTalk_Chat_330090604_24": "その犠牲の中にはお前や、\n私にとって大切な者たちは含まれていない。", "PartnerTalk_Chat_330090604_25": "それ以外であれば…\nそう、メロンですら捧げられる。", "PartnerTalk_Chat_330090604_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330090605_01": "悠真によればこういった戦力ランキングには、\n柳が含まれていないことが多いらしい。\n理由は分からないが…", "PartnerTalk_Chat_330090605_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091001_01": "ああ、来たな。", "PartnerTalk_Chat_330091001_02": "ここへはめったに来ないため、最近の映画には疎くてな。\n来る前に柳のおすすめを聞いてみたのだが…", "PartnerTalk_Chat_330091001_03": "最後に面白い映画を観たのは、随分と前らしい。\n聞けたのは超濃厚キャラメルポップコーンが\n美味だということだけだった。", "PartnerTalk_Chat_330091001_04": "どの映画を観るかはお前が決めてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330091001_05": "エリー都の建設史を基にした歴史映画", "PartnerTalk_Chat_330091001_06": "ハダカデバネズミのドキュメンタリー", "PartnerTalk_Chat_330091001_07": "星見雅をモデルにしたヒーロー映画", "PartnerTalk_Chat_330091001_08": "歴史ものか。悪くない選択だ。", "PartnerTalk_Chat_330091001_09": "チケットが他の映画に比べ安いようだが…\n成程、都市から教育助成金が出ているのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091001_10": "では、これにしよう。\n超濃厚キャラメルポップコーンを買うことも\n忘れてはならないな。", "PartnerTalk_Chat_330091001_11": "映画館に入り、雅さんと映画を鑑賞した…", "PartnerTalk_Chat_330091001_12": "映画の結末は旧都陥落か…", "PartnerTalk_Chat_330091001_13": "……", "PartnerTalk_Chat_330091001_14": "悲しんでいるわけではない。\nただ…もうこんなにも月日が経っていたのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091001_15": "私にとって、いくつかの記憶は\nまるで12時間前に起きたことのように鮮明だ。\nそのせいで実際に起きた出来事を忘れてしまうことが時折ある。", "PartnerTalk_Chat_330091001_16": "人間は大切なことしか覚えていられない生き物だ。\nだが、それさえ記憶にあれば十分…とは思わないか？", "PartnerTalk_Chat_330091001_17": "ハダカデバネズミか。完璧な選択だ。", "PartnerTalk_Chat_330091001_18": "映画はそれにするとして…\nああ、超濃厚キャラメルポップコーンは私が買ってこよう。", "PartnerTalk_Chat_330091001_19": "映画館に入り、雅さんと映画を鑑賞した…", "PartnerTalk_Chat_330091001_20": "ハダカデバネズミは好きか？", "PartnerTalk_Chat_330091001_21": "私はあの見た目を殊に気に入っている。", "PartnerTalk_Chat_330091001_22": "まるで湯浴みのあとの指だ。\nほんのりと桃色で、\nふやけてしわしわになった…", "PartnerTalk_Chat_330091001_23": "プロキシ、もし人間でなかったとしたら、\nどんな動物になりたいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330091001_24": "断然ハダカデバネズミだね", "PartnerTalk_Chat_330091001_25": "まずはハダカデバネズミ以外で…", "PartnerTalk_Chat_330091001_26": "そうか。もしも、私たちがハダカデバネズミであれば\n一生互いの姿を見ることは叶わなかっただろう。", "PartnerTalk_Chat_330091001_27": "ハダカデバネズミのお前を見るために、\n私は目がよく見える生き物を選んだ方がいいな。", "PartnerTalk_Chat_330091001_28": "ハダカデバネズミになる選択を\n私に譲ってくれるつもりなのだな。\n礼を言おう。", "PartnerTalk_Chat_330091001_29": "だが、まだハダカデバネズミに\nなるかどうかは決めかねていてな。\nお前の親切は覚えておく。", "PartnerTalk_Chat_330091001_30": "よく考えてみるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330091001_31": "ポスターに書かれているのは…\n「ヒーローの成長物語」か。", "PartnerTalk_Chat_330091001_32": "では、これにしよう。\n超濃厚キャラメルポップコーンを買うことも忘れずにな。", "PartnerTalk_Chat_330091001_33": "映画館に入り、雅さんと映画を鑑賞した…", "PartnerTalk_Chat_330091001_34": "難解な筋書きだった。\n戦闘の模様ばかりで、最後は主人公が死ぬのかと…", "PartnerTalk_Chat_330091001_35": "ストーリーのモデルは雅さんだよ", "PartnerTalk_Chat_330091001_36": "なに、真か？どこに書いてある？", "PartnerTalk_Chat_330091001_37": "主人公の名前が雅だ{F#し…}", "PartnerTalk_Chat_330091001_38": "よくある名だと思っていたが――\nお前がそう言うのであればそうなのだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091001_39": "残念だ。前髪を切りそろえるのが\nまた流行になりだしたと思ったのだが…", "PartnerTalk_Chat_330091001_40": "それに、この映画の内容は\n必ずしも私の経験を反映しているわけではないようだ。\n現に、私に恋人はいない。", "PartnerTalk_Chat_330091001_41": "ああ、それともう一つ…", "PartnerTalk_Chat_330091001_42": "超濃厚キャラメルポップコーンは\n確かに美味だった。", "PartnerTalk_Chat_330091001_43": "途中、何度か柔らかいものを掴んだ\n気がしたのだが…", "PartnerTalk_Chat_330091001_44": "あれはグミか？それともお前の指か？", "PartnerTalk_Chat_330091001_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091002_01": "濃厚なキャラメル味のせいで、\n少し喉が渇いた。茶を飲みにゆこう。", "PartnerTalk_Chat_330091002_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091003_01": "この店はお前の住まいからだいぶ近いな。", "PartnerTalk_Chat_330091003_02": "私の家の近くにもこのような店があればよいのだが。\nそうすれば家で食事をせずに済む。", "PartnerTalk_Chat_330091003_03": "なにせ、家には私と父上のふたりだけだ。\n私たちのためだけに手の込んだ食事を用意するのは、\n皆にとって大変なことだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_04": "私も家を出て、\n一人暮らしを考えた方がいいのかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_330091003_05": "ああ…ラーメンの良い香りがするな。何を頼む？", "PartnerTalk_Chat_330091003_06": "私も同じものを頼もう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_07": "チョップ大将、激辛ラーメン{M#を}二杯{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330091003_08": "チョップ大将、蕎麦冷麺{M#を}二杯{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330091003_09": "チョップ大将、かぼちゃラーメン{M#を}二杯！{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330091003_10": "そうか。なら私も激辛ラーメンを二杯もらおう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_11": "そうか。なら私も蕎麦冷麺を二杯もらおう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_12": "そうか。なら私もかぼちゃラーメンを二杯もらおう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_13": "…ちょっと待っ{M#た}{F#て}…", "PartnerTalk_Chat_330091003_14": "いやいや、{M#僕}{F#私}は一杯で十分{M#だよ}{F#だから！}", "PartnerTalk_Chat_330091003_15": "む？", "PartnerTalk_Chat_330091003_16": "だが、先程お前は二杯注文を…", "PartnerTalk_Chat_330091003_17": "……", "PartnerTalk_Chat_330091003_18": "…………", "PartnerTalk_Chat_330091003_19": "…ああ、得心がいった。\n一杯は私のためだったのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091003_20": "ありがとう。お前はいつも私に優しい。", "PartnerTalk_Chat_330091003_21": "次回はお前の分も私に注文させてくれ。約束だ。", "PartnerTalk_Chat_330091003_22": "雅さんと美味しいラーメンを堪能した…", "PartnerTalk_Chat_330091003_23": "一杯でも量が多いくらいだ。\nもし、二杯ずつ頼んでいたら大変なことになっていた。", "PartnerTalk_Chat_330091003_24": "店主の刺すような視線を受けながら、\n黙々と口を動かす羽目になっていただろう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_25": "空気を読むのが不得手な私であっても、\nここでラーメンを無駄にすれば、\nただでは済まないことは理解している。", "PartnerTalk_Chat_330091003_26": "ラーメンはとても美味しかった。\n今日はありがとう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_27": "もしも、私が家を出るのであれば…\nおそらく、この近くに居を構えるだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091003_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091004_01": "ここはお前の家からとても近いのだろう？\nもしや、私を招いてくれるのか？", "PartnerTalk_Chat_330091004_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091005_01": "お前がここに私を呼び出すとは…", "PartnerTalk_Chat_330091005_02": "一時期、私はこの辺りで修行をしていた。", "PartnerTalk_Chat_330091005_03": "修行？", "PartnerTalk_Chat_330091005_04": "どんな？", "PartnerTalk_Chat_330091005_05": "ああ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_06": "足捌きや、瞑想、獲物を狙うカモメから食べ物を守るなど、\n内容は様々だな。", "PartnerTalk_Chat_330091005_07": "しばらくして、私は対ホロウ六課の課長となった。\n今やこの手中の刀で断ち切るべきは、\nカモメの野望ではなく、より多くの脅威だ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_08": "ここを訪れたのは、久方ぶりだ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_09": "お前からの誘いで…昔のことを思い出した。", "PartnerTalk_Chat_330091005_10": "その頃の雅さん{M#は}{F#って}どんな感じ{M#だった}？", "PartnerTalk_Chat_330091005_11": "雅さんが一番好きな修行は？", "PartnerTalk_Chat_330091005_12": "海は大きい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330091005_13": "無論、その頃も今も同じ私だ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_14": "違いといえば、身の丈くらいか。\n成長と共に変化があるものだから致し方あるまい。", "PartnerTalk_Chat_330091005_15": "お前の求めている答えになったか？", "PartnerTalk_Chat_330091005_16": "修行に好き嫌いは関係ない。父上曰く、\n修行は苦しければ苦しいほどに効果的だそうだ。\nその苦しみは、まさに修行によって己の弱い部分を鍛えているからだ、と。", "PartnerTalk_Chat_330091005_17": "幼い頃はそれを信じて疑うことはなかった。\nしかし、今は違う。", "PartnerTalk_Chat_330091005_18": "たいへん優秀な同級生がいた。彼女は最も嫌う授業でさえも歯を食いしばり、\n真面目に取り組み続けていた。\n例えば座したまま素早く刀を抜く練習がそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_19": "私が見たところ、下半身に比重が偏っており、\n素早い上体の動きを支えることを難しくしていた。\n彼女もだいぶ悩んでいたようだ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_20": "しかし、今の彼女はその技術がなくても\n卓越した成果を達成するに至った。", "PartnerTalk_Chat_330091005_21": "…ああ、お前も朱鳶を知っているのだったな。\nつい忘れてしまう。", "PartnerTalk_Chat_330091005_22": "ああ、そうだな。", "PartnerTalk_Chat_330091005_23": "良いものだ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_24": "雅さんと一緒に、キラキラと輝く波を眺めていると、\n時間があっという間に過ぎてしまった。", "PartnerTalk_Chat_330091005_25": "とても気に入った。", "PartnerTalk_Chat_330091005_26": "次もぜひ誘ってくれ。", "PartnerTalk_Chat_330091005_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091006_01": "海を見ていると、カモメになったような気分だ。\n…小腹が空いたな。", "PartnerTalk_Chat_330091006_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091007_01": "大地溝帯慰霊の地の近くだな。", "PartnerTalk_Chat_330091007_02": "安心しろ。今は「誰よりも早く、\n大地溝帯慰霊の地を訪れる修行」を\nするつもりはない。", "PartnerTalk_Chat_330091007_03": "ただ少しの間、ここで静かに過ごしたいだけだ。", "PartnerTalk_Chat_330091007_04": "私も、お前も…懐かしく思い出したい者がいるだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091007_05": "過去を振り返るのは一人で行う修行だ…\nだが、今この瞬間はお前にそばにいてほしいと思う。\n理由は分からないが。", "PartnerTalk_Chat_330091007_06": "分かるよ", "PartnerTalk_Chat_330091007_07": "一人で思い出すのは寂しいから", "PartnerTalk_Chat_330091007_08": "そうか。", "PartnerTalk_Chat_330091007_09": "私にはまだ分かっていない。\nどういうことか、教えてくれないか。", "PartnerTalk_Chat_330091007_10": "{M#僕}{F#私}たちが友達だから", "PartnerTalk_Chat_330091007_11": "雅さんが悲しんで{M#い}るから", "PartnerTalk_Chat_330091007_12": "成程。友とは…そういうものなのか？", "PartnerTalk_Chat_330091007_13": "友がいないわけではない。", "PartnerTalk_Chat_330091007_14": "ただ、お前といる時の感覚は、\n他の者たちと時間を共にしている時のものとは\n違うように思う。", "PartnerTalk_Chat_330091007_15": "だが、お前の言うとおりかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_330091007_16": "心の機微に疎いと言われたことがある。\nゆえに自分の感覚をあまり信じない方がいいのだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091007_17": "私が悲しんでいる、と？", "PartnerTalk_Chat_330091007_18": "人は悲しい時には涙が出るものだ。", "PartnerTalk_Chat_330091007_19": "私は泣いていない。だから…", "PartnerTalk_Chat_330091007_20": "……", "PartnerTalk_Chat_330091007_21": "そうか。", "PartnerTalk_Chat_330091007_22": "お前はそう感じるのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091007_23": "では、お前が寂しい時は、私がそばにいよう。", "PartnerTalk_Chat_330091007_24": "誰かの姿を見るだけでも、慰めになるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_330091007_25": "ああ、お前の妹を呼ぶのも構わない。", "PartnerTalk_Chat_330091007_25F": "ああ、お前の兄を呼ぶのも構わない。", "PartnerTalk_Chat_330091007_26": "分かち合う者が多ければ多いほど、\n寂しさは切り分けたメロンのように\nすぐなくなる。", "PartnerTalk_Chat_330091007_27": "雅さんの優しい温もりを感じながら、\n{M#僕}{F#私}たちは郊外の砂塵の中で肩を並べて立っていた。", "PartnerTalk_Chat_330091007_28": "…む。", "PartnerTalk_Chat_330091007_29": "砂が目に入った。", "PartnerTalk_Chat_330091007_30": "少し見てくれるか？…頼む。", "PartnerTalk_Chat_330091007_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091008_01": "…またお前に会いに来よう。", "PartnerTalk_Chat_330091008_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091009_01": "ああ、来たか", "PartnerTalk_Chat_330091009_02": "待ってくれ。", "PartnerTalk_Chat_330091009_03": "私たちが向かう映画館は…\n逆方向ではないか？", "PartnerTalk_Chat_330091009_04": "この方向で間違いない", "PartnerTalk_Chat_330091009_05": "{M#僕}{F#私}を信じて", "PartnerTalk_Chat_330091009_06": "そうか…", "PartnerTalk_Chat_330091009_07": "お前を信じよう。", "PartnerTalk_Chat_330091009_08": "たとえ道に迷ったとしても、気にするな。\n負い目を感じる必要はない。", "PartnerTalk_Chat_330091009_09": "私もよく道に迷うからな。", "PartnerTalk_Chat_330091009_10": "きっと…誰でもそうだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091009_11": "この世界には、道が多すぎる。", "PartnerTalk_Chat_330091009_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091010_01": "迎えに来てくれたこと、礼を言う。行こう。", "PartnerTalk_Chat_330091010_02": "もうラーメンの香りが漂ってきたな。", "PartnerTalk_Chat_330091010_03": "今回は私が案内するのも悪くない。", "PartnerTalk_Chat_330091010_04": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_330091010_05": "また今度ね、今度", "PartnerTalk_Chat_330091010_06": "ああ。お前が信じてくれるならそれでいい——", "PartnerTalk_Chat_330091010_07": "とはいえ、もし家の前で迷わせたら申し訳ないな。", "PartnerTalk_Chat_330091010_08": "良いだろう。", "PartnerTalk_Chat_330091010_09": "まずルートの記録からだな。", "PartnerTalk_Chat_330091010_10": "む…ラーメンの香りがどんどん濃くなってきた。", "PartnerTalk_Chat_330091010_11": "どうやら方向は間違っていないようだ。", "PartnerTalk_Chat_330091010_12": "…少し急ごう。私も小腹が空いてきた。", "PartnerTalk_Chat_330091010_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091011_01": "時間通りだ。さあ、行こう。", "PartnerTalk_Chat_330091011_02": "一時期、私はこの辺りで修行をしていた。", "PartnerTalk_Chat_330091011_03": "修行？", "PartnerTalk_Chat_330091011_04": "どんな？", "PartnerTalk_Chat_330091011_05": "うむ…", "PartnerTalk_Chat_330091011_06": "足捌きや、瞑想、獲物を狙うカモメから食べ物を守る…", "PartnerTalk_Chat_330091011_07": "そんな修行だ。", "PartnerTalk_Chat_330091011_08": "それから、私は対ホロウ六課の課長となった。", "PartnerTalk_Chat_330091011_09": "今やこの手中の刀で断ち切るべきは、\nカモメの野望ではなく、より多くの脅威だ。", "PartnerTalk_Chat_330091011_10": "ゆえに…", "PartnerTalk_Chat_330091011_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091012_01": "来たな。", "PartnerTalk_Chat_330091012_02": "行こう。大地溝帯慰霊の地はこの近くだ。", "PartnerTalk_Chat_330091012_03": "…ああ、心配するな。", "PartnerTalk_Chat_330091012_04": "今は「誰よりも早く、\n大地溝帯慰霊の地を訪れる修行」を\nするつもりはない。", "PartnerTalk_Chat_330091012_05": "だから、お前が私より先に着いても構わない。", "PartnerTalk_Chat_330091012_06": "そういえば、前回もお前たちが先に着いたのだったな…", "PartnerTalk_Chat_330091012_07": "私も一層、励まなければ。", "PartnerTalk_Chat_330091012_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091101_01": "先程はよく眠れた。", "PartnerTalk_Chat_330091101_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091201_01": "興奮して動悸が…まさか、こんなところで\n新エリー都の守護者、「虚狩り」の雅さまに会えるなんて…！\n本物の雅さまですよね！", "PartnerTalk_Chat_330091201_02": "ああ、ですよね。", "PartnerTalk_Chat_330091201_03": "私、あなたの大ファンなんです！\n本当に、本当に大好きです！", "PartnerTalk_Chat_330091201_04": "眠れない夜は、いつもあなたのことを想っています…", "PartnerTalk_Chat_330091201_05": "「雅さまのような強い人でも寝なきゃいけないんだから、\n私みたいな凡人はスマホをいじるのをやめて、さっさと寝なきゃ！」って。\nそう思いながら、寝るんです。", "PartnerTalk_Chat_330091201_06": "ああ、寝るんです。", "PartnerTalk_Chat_330091201_Name01": "熱量の高いファン", "PartnerTalk_Chat_330091201_Name02": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091202_01": "感謝の気持ちは、お前に…\n謝罪は、共に修行をしたピラニア達に向けてだ。", "PartnerTalk_Chat_330091202_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091301_01": "「虚狩り」の星見雅さん！\nここでお会いできるなんて、\nなんたる光栄！", "PartnerTalk_Chat_330091301_02": "光栄。", "PartnerTalk_Chat_330091301_03": "私のような者に、そのような過分なお言葉…\n私はただの仲介人にすぎません。\n市役所やTOPS財政ユニオンにささやかな伝手を持つ程度の、ね。", "PartnerTalk_Chat_330091301_04": "仲介人。", "PartnerTalk_Chat_330091301_05": "どのように呼んでいただいても構いません。\nこちらに参りましたのは、あなたにはぜひ、\n私の提案を聞いていただきたいのです。", "PartnerTalk_Chat_330091301_06": "提案？", "PartnerTalk_Chat_330091301_07": "ええ！——雅さん、政界への進出を\nお考えになったことはありませんか？", "PartnerTalk_Chat_330091301_08": "議会には新たな力が必要です。民衆…\n少なくとも一部の市民の利益を代表するために。\n議員選挙に出馬しませんか？", "PartnerTalk_Chat_330091301_09": "選挙…", "PartnerTalk_Chat_330091301_10": "（厳しい修行を終えたぼんやりモードの雅さんが、\n投資家{M#と思われる}{F#っぽい}人に絡まれて{M#い}る…\n何とかしないと…）", "PartnerTalk_Chat_330091301_Name01": "理論武装したロビイスト", "PartnerTalk_Chat_330091301_Name02": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091302_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330091302_02": "もし、あなたに出馬の意思があれば、\n最有力候補になれるでしょう！\n私がそれを証明してみせます！", "PartnerTalk_Chat_330091302_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091302_Name02": "理論武装したロビイスト", "PartnerTalk_Chat_330091303_01": "名家出身の若き「虚狩り」！対ホロウ六課での実務経験！\nそして、極めつけはこのメディア時代には欠かせない、\n秀でたイメージと爆発的な人気！", "PartnerTalk_Chat_330091303_02": "間違いありません。\n政治に興味のない若者たちも、貴方に投票するために\nこぞって投票所に足を運ぶでしょう…！", "PartnerTalk_Chat_330091303_03": "待っ{M#た}{F#て}！", "PartnerTalk_Chat_330091303_04": "一言いい{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330091303_05": "あ、あなたは誰です？いつからここに？", "PartnerTalk_Chat_330091303_06": "星見家の執事{M#です}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330091303_07": "{M#雅さんの婚約者だ}{F#雅さんには我が家との婚約があるの}", "PartnerTalk_Chat_330091303_08": "執事？とてもそうは見えませんが。", "PartnerTalk_Chat_330091303_09": "婚約ですって？…にわかには信じがたいですね。", "PartnerTalk_Chat_330091303_10": "私たちの情報網を侮っているでしょう？\n出資者の中には歴史のある名家の方もいれば、非常に優れた技術者もいます。\n新エリー都の空の下で起こる出来事はどのようなものであれ、\n彼らの目からは逃れられない。", "PartnerTalk_Chat_330091303_11": "雅さんの周りに、あなたのような人物がいたことは\n一度もないと断言できます。", "PartnerTalk_Chat_330091303_12": "おそらく…あなたは後先考えずに彼女の気を引こうとするファン、\nあるいはストーカーなのでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330091303_13": "本当に迷惑なものです。私たちが話しているのは、\nとても大切なことなんですよ？\n新エリー都の全市民の幸福がかかっているんですから。", "PartnerTalk_Chat_330091303_14": "この話はもっとプライベートな場所で進めるべきですね。", "PartnerTalk_Chat_330091303_15": "雅さん、行きましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330091303_16": "行きましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330091303_17": "（{M#まずい}{F#うう}、この人を口先で追い払うのは難しい{F#かも}…）", "PartnerTalk_Chat_330091303_18": "（け{M#れ}ど、このまま放っておけば\n雅さんが連れていかれ{M#てしまう}{F#ちゃう}…\nなんとかして、雅さんの意識を呼び戻さな{M#いと}{F#くちゃ！}）", "PartnerTalk_Chat_330091303_19": "雅さん！UFOだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330091303_20": "何故かこんなところにメロンが…", "PartnerTalk_Chat_330091303_21": "雅さんのことが好き{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330091303_22": "……", "PartnerTalk_Chat_330091303_23": "（雅さんはまったく反応しない。無理もないか…\n疲労困憊の雅さんを、こんな子供騙しな方法で\n目覚めさせるのは難しい{M#だろう}{F#よね}）", "PartnerTalk_Chat_330091303_24": "……", "PartnerTalk_Chat_330091303_25": "（雅さんはまったく反応しない。当然{M#か}{F#だよね}…\n雅さんは「好きな食べ物と聞いただけで元気になる」ような、\n漫画のキャラクター{M#では}{F#じゃ}ないんだから）", "PartnerTalk_Chat_330091303_26": "……", "PartnerTalk_Chat_330091303_27": "（雅さんは全く反応しない。\n…{M#僕}{F#私}は一体何を期待していたんだろう…）", "PartnerTalk_Chat_330091303_28": "悲しいですねぇ。涙が出てしまいそうですよ。", "PartnerTalk_Chat_330091303_29": "いつまで無駄な努力を続けるつもりですか？", "PartnerTalk_Chat_330091303_30": "続けるつもりですか…", "PartnerTalk_Chat_330091303_31": "……", "PartnerTalk_Chat_330091303_32": "……………………", "PartnerTalk_Chat_330091303_33": "……………………！", "PartnerTalk_Chat_330091303_34": "アキラ。\n…私は一体…", "PartnerTalk_Chat_330091303_34F": "リン。\n…私は一体…", "PartnerTalk_Chat_330091303_35": "成程。私はまた意識を失っていたのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091303_36": "お前にはいつも私の失態を見られている気がする。", "PartnerTalk_Chat_330091303_37": "…チッ…", "PartnerTalk_Chat_330091303_38": "おかえり、雅さん", "PartnerTalk_Chat_330091303_39": "ああ、苦労をかける。\n私はすぐに食事でも風呂でも、どちらでもいいのだが…", "PartnerTalk_Chat_330091303_40": "そういう「おかえりなさい」じゃ…", "PartnerTalk_Chat_330091303_41": "ああ、分かっている。", "PartnerTalk_Chat_330091303_42": "ただ、立ちっぱなしだったせいで、\n関節が動かしづらい。倉庫の錆びついた古刀の如くだ。\n良い感覚とは言えないな。", "PartnerTalk_Chat_330091303_43": "近くを歩きながら、体を動かしたい。\n少し付き合ってくれるか？", "PartnerTalk_Chat_330091303_44": "いい{M#とも}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330091303_45": "もちろんです！雅さん、\nこの上ない光栄です！", "PartnerTalk_Chat_330091303_46": "お前も一緒に…？", "PartnerTalk_Chat_330091303_Name01": "理論武装したロビイスト", "PartnerTalk_Chat_330091303_Name02": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091304_01": "私はちょうど「重い武器で木を切る修行」を終えたところだ。", "PartnerTalk_Chat_330091304_02": "三日三晩続けていたのだが、\n「今年の暖炉に必要な薪は十分」と\n執事に言われたところで終えた。", "PartnerTalk_Chat_330091304_03": "真に有意義だった…", "PartnerTalk_Chat_330091304_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091305_01": "大丈夫ですよ、はぁ…はぁ…雅さん。\n良ければ、お友達も私たちの話に\n加わってもらって構いません。", "PartnerTalk_Chat_330091305_02": "あなたたち二人…歩くのが速くて…\nハッ…ハッ…やはり若い人は違いますね！", "PartnerTalk_Chat_330091305_03": "あなたが政界に進出した暁には…はぁ…\nパレート最適かつWin-Win-Winな、三者が得する状況を\n実現できるとお約束します！\nあなたご自身も、市民全体も、とってもいい話でしょう。", "PartnerTalk_Chat_330091305_04": "ふむ…そんな都合の良い話が。", "PartnerTalk_Chat_330091305_05": "三者が得する{M#とは}{F#って}？", "PartnerTalk_Chat_330091305_06": "恩恵を得る第三者は誰{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_330091305_06F": "リンさんからの質問の答えですが…\nそれは、もちろんこの選挙での支援者の方々です。\n彼らも合理的な利益を得ることになります。", "PartnerTalk_Chat_330091305_07": "アキラさんからの質問の答えですが…\nそれは、もちろんこの選挙での支援者の方々です。\n彼らも合理的な利益を得ることになります。", "PartnerTalk_Chat_330091305_07F": "リンさんからの質問の答えですが…\nそれは、もちろんこの選挙での支持者の方々です。\n彼らも合理的な利益を得ることになります。", "PartnerTalk_Chat_330091305_08": "詳しく聞かせて{M#もらおうか}{F#もらえる？}", "PartnerTalk_Chat_330091305_09": "支援者{M#とは}{F#って}？", "PartnerTalk_Chat_330091305_10": "…現段階では、まだ確定していません。", "PartnerTalk_Chat_330091305_11": "ですが、雅さんは人望が厚く、\nもし出馬を決意してくだされば\n支援者は右肩上がりで増えていくでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330091305_12": "{M#君}{F#あんた}を送り込んだのは誰{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_330091305_13": "単刀直入に、TOPSの要求は何{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_330091305_14": "…はぁ、あなたは本当にせっかちで困りますね。\n政治の駆け引きはそういうものではありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330091305_15": "私がお伝えできるのは…\n現在、特定の支援者の頭を悩ませる\n小さな問題があるということです。", "PartnerTalk_Chat_330091305_16": "ファヌス区のある土地の用途について…\n現在、そこは工業用地に指定されていますが、\n実際に近隣に住む市民は、レジャー用の商業施設を期待しています。", "PartnerTalk_Chat_330091305_17": "雅さんはご存知ですか？現在施行されている\n娯楽産業に関連した法律は、やや時代遅れであり…\n業界関係者への罰則が少々重いという声があることを。", "PartnerTalk_Chat_330091305_18": "市民たちの楽天的思考は、ホロウ災害に立ち向かうための重要な武器です。\n私たちは人々に笑顔をもたらすために、尽力すべきでしょう。\nそう思いませんか？", "PartnerTalk_Chat_330091305_19": "ああ、一理ある。", "PartnerTalk_Chat_330091305_20": "ご賛同いただけて光栄です！", "PartnerTalk_Chat_330091305_21": "賛同はしていない。人々に笑顔をもたらすには、\nもっと手っ取り早い方法があるからな。", "PartnerTalk_Chat_330091305_22": "なんですって？", "PartnerTalk_Chat_330091305_23": "ホロウを消し去ること、\nそしてメロンや他の果物を全市民に配ることだ。", "PartnerTalk_Chat_330091305_24": "無論、ホロウが先で、メロンはその次だ。", "PartnerTalk_Chat_330091305_25": "私の記憶では、TOPS財政ユニオンはエーテル資源の確保などを理由に、\nいくつかの共生ホロウに対しては、寛大な扱いを提唱している。", "PartnerTalk_Chat_330091305_26": "…TOPSは都市の税収の柱です。\n法律が許す限り、全ての決定を\n外部に説明する必要はありません。", "PartnerTalk_Chat_330091305_27": "説明を求めているわけではない。\n人命を損なうホロウを消し去ること、\nそれこそが私の唯一の望みだ。", "PartnerTalk_Chat_330091305_28": "……", "PartnerTalk_Chat_330091305_29": "もしも、お前たちが私の選挙活動を\n支援したいと言うのであれば、\n勝手にするといい。", "PartnerTalk_Chat_330091305_30": "これ以上、会話を続ける必要がないなら…\n私たちはこのまま行かせてもらおう。", "PartnerTalk_Chat_330091305_31": "説得役は不機嫌そうな顔でブツブツと呟きながら、立ち去った…", "PartnerTalk_Chat_330091305_32": "行ったか。", "PartnerTalk_Chat_330091305_33": "先程のこと、礼を言おう。\nお前はコーヒーが好きだったな。\n一杯馳走させてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330091305_Name01": "理論武装したロビイスト", "PartnerTalk_Chat_330091305_Name02": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091306_01": "コーヒーだ。\n自分にも同じものを買った。", "PartnerTalk_Chat_330091306_02": "私はあまりコーヒーを飲まない。\n一晩置いた茶のような味がする。", "PartnerTalk_Chat_330091306_03": "コーヒーは最高だよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330091306_04": "さっきの人…", "PartnerTalk_Chat_330091306_05": "最高なのはメロンだと思う。", "PartnerTalk_Chat_330091306_06": "……", "PartnerTalk_Chat_330091306_07": "まだ先程のことを考えているのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091306_08": "気にする必要はない。お前は驚くかもしれないが、\nああいった手合いが訪ねてくることは珍しくない。", "PartnerTalk_Chat_330091306_09": "私が政治家になれるように見えるか？", "PartnerTalk_Chat_330091306_10": "絶対に無理{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330091306_11": "…ノーコメント", "PartnerTalk_Chat_330091306_12": "雅さんならきっと上手くやれる", "PartnerTalk_Chat_330091306_13": "私も同感だ。", "PartnerTalk_Chat_330091306_14": "ちなみに柳も同意見だ。\n私の代理で会議に出席したあとは特にそう思うらしい。", "PartnerTalk_Chat_330091306_15": "分かっている。", "PartnerTalk_Chat_330091306_16": "正直に言われたとて、私は気分を害さない。", "PartnerTalk_Chat_330091306_17": "上手くやれる…政治家として？", "PartnerTalk_Chat_330091306_18": "誰がだ？私がか？", "PartnerTalk_Chat_330091306_19": "私はかねてより、\n自分のあるべき場所はホロウの中だと考えている。\n戦場では、ただ一つのことだけをすればいい。", "PartnerTalk_Chat_330091306_20": "私が得意なことは唯一つ。\n守りたいものをすべてを守るため、刀を振るうことだけだ。", "PartnerTalk_Chat_330091306_21": "……", "PartnerTalk_Chat_330091306_22": "お前はきっと私よりも向いている。\n人から信を得る力が備わっているからな。", "PartnerTalk_Chat_330091306_23": "もし、誰かがお前を議員や区長に\nと言ってきたら、試してみるといい。\n少なくとも「虚狩り」の一人から信を得ているのだから。", "PartnerTalk_Chat_330091306_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091307_01": "私のコーヒーは、やはり冷めた茶のような味がする…", "PartnerTalk_Chat_330091307_02": "お前のものも同じ味か？", "PartnerTalk_Chat_330091307_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091401_01": "ああ…こんなところで「虚狩り」の\n星見雅さんにお会いできるなんて。", "PartnerTalk_Chat_330091401_02": "ご存じないでしょうが…\n私の息子は、あなたのファンでした。", "PartnerTalk_Chat_330091401_03": "ファンでした。", "PartnerTalk_Chat_330091401_04": "ええ。毎日「雅さん、雅さん」と話していました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_05": "「雅さんの話ばっかりで、ママだってヤキモチ焼くわよ。\nお家のことをしたり、送り迎えしているのは雅さんじゃないのに」と\n怒ったふりをしたことがあるんです。", "PartnerTalk_Chat_330091401_06": "あの子はすぐさま駆け寄ってきて、\n私を抱きしめてくれました。\n本当に天使のような子だったのです。", "PartnerTalk_Chat_330091401_07": "天使。", "PartnerTalk_Chat_330091401_08": "息子は家庭科の授業で縫った、\n「世界で一番大好きなお母さん」と\n刺繍されたエプロンを取り出して、\n私にプレゼントしてくれました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_09": "「もちろんママが一番！\n将来、僕が雅さんみたいに強くなったら、\nママを守ってあげる」と、息子は言ってくれました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_10": "ですが、その時の私は…疲れすぎていて、\n息子の優しい言葉を素直に喜べなかったんです。", "PartnerTalk_Chat_330091401_11": "それどころか…「慰めてくれるなら、お手伝いをしてちょうだい。\n雅さんだって、きっとお母さんをお手伝いしているはずよ」と、\n言ってしまって…", "PartnerTalk_Chat_330091401_12": "息子は「雅さんみたいに強い人は戦うだけでいいんだ！\n家事なんてしないもん！」と、いつものように寝室に\n逃げ込んでしまったんです。私はまた叱ってしまいました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_13": "それが息子の最後の言葉になるとは思っていなかったから…", "PartnerTalk_Chat_330091401_14": "翌日、所用があって\n私はあの子のお迎えに行けなかったんです。", "PartnerTalk_Chat_330091401_15": "そして、あの子は下校途中…\n共生ホロウ災害に巻き込まれました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_16": "現場へ最初に到着したのは、治安局でした。\n彼らが捜索救助活動をしているところに、対ホロウ六課が介入を…\n今回の災害は、六課が追い続けていたある犯罪組織と関係があったそうです。", "PartnerTalk_Chat_330091401_17": "私は翌日のニュースで事の全貌を知りました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_18": "星見雅さんが率いる対ホロウ六課は、\nいつも通りの勝利を収め…", "PartnerTalk_Chat_330091401_19": "侵蝕された小さな体は、病院から自宅へ戻されました。", "PartnerTalk_Chat_330091401_20": "……", "PartnerTalk_Chat_330091401_21": "ああ…あなたを責めるために\nこんなことを言ってるんじゃないんです。\nそんなつもりはまったくありません。", "PartnerTalk_Chat_330091401_22": "あっという間の出来事でした。\n正直なところ、今でも実感がわいてないんです。", "PartnerTalk_Chat_330091401_23": "今でも私はまだ母親で…\n一人ぼっちではない、そんな気がしていて…", "PartnerTalk_Chat_330091401_24": "ただ、時々思うんです。息子は息を引き取る直前、\n一体どれほど怖くて、絶望的な思いをしたのかと。", "PartnerTalk_Chat_330091401_25": "その瞬間…あの子は自分を守ってくれなかった\n世界一のママと、最強の星見雅さんを\n恨んだのではないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330091401_26": "悲しみに暮れる母親はゆっくりと立ち去った。\n無表情の雅さんは、厳しい修行の後で意識喪失状態にいるようだった…", "PartnerTalk_Chat_330091401_27": "雅さんのそばに立ち、彼女が意識を取り戻して\n{M#僕}{F#私}を見るまで寄り添っていた。", "PartnerTalk_Chat_330091401_28": "実はさっき…", "PartnerTalk_Chat_330091401_29": "そうか。そんなことがあったのだな。", "PartnerTalk_Chat_330091401_30": "……", "PartnerTalk_Chat_330091401_31": "プロキシ、私をある場所に連れて行ってくれ。頼む。", "PartnerTalk_Chat_330091401_32": "雅さんに頼まれたのは…\nあるホロウの中でガイドをすることだった。", "PartnerTalk_Chat_330091401_33": "雅さんと、あるホロウで合流する。", "PartnerTalk_Chat_330091401_34": "このホロウは、数日前に突然共生災害が発生した。", "PartnerTalk_Chat_330091401_35": "四方に戦闘の跡が残っている。", "PartnerTalk_Chat_330091401_36": "この場所で、雅さんは迷子になっているわけではなかった。", "PartnerTalk_Chat_330091401_37": "彼女は躊躇うことなく、\n凶暴なエーテリアスを打ち倒していく。", "PartnerTalk_Chat_330091401_38": "…ホロウを離れる前、彼女は瓦礫の下で何かを拾ったようだった。", "PartnerTalk_Chat_330091401_Name01": "悲しむ母親", "PartnerTalk_Chat_330091401_Name02": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330091402_01": "お前がさきほど見せた笑顔は…\nこのような感じだった。", "PartnerTalk_Chat_330091402_Name01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_330100101_01": "白祇重工について言いたいことがあったら、なんでも言ってくれ！", "PartnerTalk_Chat_330100102_01": "白祇重工の従業員がおしゃべりしているのが聞こえたと思ったら、\nクレタがこちらに歩み寄ってきて声をかけてきた。", "PartnerTalk_Chat_330100102_02": "プロキシ、こんなところでお前に会えるとはな。\nちょうど聞きたいことがあったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100102_03": "企業イメージって、あるだろ？\n最近の経営者連中の間でよく話題になってるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330100102_04": "企業イメージが良けりゃ、\n仕事がたくさん入ってくるようになるからな。", "PartnerTalk_Chat_330100102_05": "そこでだ、もし白祇重工のPR動画を作るとしたら、\n誰を主役にすんのが1番しっくりくると思う？", "PartnerTalk_Chat_330100102_06": "頑張って働いてる現場の作業員", "PartnerTalk_Chat_330100102_07": "そこはもちろん社長…！", "PartnerTalk_Chat_330100102_08": "だよな、それはあたしも一番に考えた。", "PartnerTalk_Chat_330100102_09": "けど、そんなことで現場の連中から休みを奪っちまうのは、\nなんだか悪い気がしてよ。", "PartnerTalk_Chat_330100102_10": "…業務時間内に撮影すればいいってことか？\nんー、確かに検討の余地アリか…", "PartnerTalk_Chat_330100102_11": "確かに、従業員の負担は減らせるけどよ…", "PartnerTalk_Chat_330100102_12": "…実はあたし、カメラってなんか好きになれないんだよな。\nもちろん、そりゃあたしの問題なんだけどよ。", "PartnerTalk_Chat_330100102_13": "お前、なかなか興味深いことを言うな…", "PartnerTalk_Chat_330100102_14": "たまたまクレタと出会い、\n企業のPR動画撮影についていくらか意見を述べた。\nクレタはマジメに会社の未来を考えているようだ。実に頼もしい…", "PartnerTalk_Chat_330100102_15": "撮影中、発破のシーンを入れたらもっとカッコいいだと…？なるほど…", "PartnerTalk_Chat_330100102_16": "お前、映像に関しては本当にくわしいな！", "PartnerTalk_Chat_330100102_17": "さっそく会社に戻って、\nお前の「貴重なご意見」を盛り込んだ企画書を書くとするか。じゃあな！", "PartnerTalk_Chat_330100103_01": "今日の運勢はどうなってるんだ。\nサボろうと思ったら、社長と出くわしちまった…", "PartnerTalk_Chat_330100103_02": "ごほっごほっ…そういえば社長は近々、PR動画を撮るって話じゃなかったか？", "PartnerTalk_Chat_330100103_Name01": "サボってる作業員", "PartnerTalk_Chat_330100103_Name02": "気まずい作業員", "PartnerTalk_Chat_330100201_01": "よ、{M#アキラ}{F#リン}も…メシを食いに来たのか？", "PartnerTalk_Chat_330100201_02": "仕事が忙しいと、つい昼メシを忘れちまうんだ。\nんで、気づいた時には腹ペコで限界寸前になっちまって…", "PartnerTalk_Chat_330100201_03": "そこで今から明日の分の昼メシを用意しておこうと思ってな。\n何がいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330100201_04": "小豆クリームラーメン", "PartnerTalk_Chat_330100201_05": "具だくさんハンバーガー", "PartnerTalk_Chat_330100201_06": "サバ", "PartnerTalk_Chat_330100201_07": "小豆クリームは…好きだし、ラーメンもまあ好きだ。", "PartnerTalk_Chat_330100201_08": "好きなものが合体すりゃ、2倍好きになるはずだよな。\nけど、なんでだろうな…うーん…言葉にできねえヤバさを感じる…", "PartnerTalk_Chat_330100201_09": "ハンバーガーか…確かに簡単に作れるし、\n具だくさんってのは栄養面でも完璧だ。", "PartnerTalk_Chat_330100201_10": "前に話したことあったか？みんなで\nセルフサービス式のハンバーガーを食いに行ったんだけどよ…", "PartnerTalk_Chat_330100201_11": "「バンズに挟めるなら、追加料金はなし」とか言いやがるから、\nうちらは建築のノウハウを活かして\n超特大のハンバーガーを積み上げてやったのさ。ハハ！", "PartnerTalk_Chat_330100201_12": "あー…魚については、ちょっと思うところがあんだ。\n理解してもらえるかは怪しいけどよ…", "PartnerTalk_Chat_330100201_13": "魚は「カルシウムが豊富」って言うだろ？だから、ガキの頃から\n山ほど食ってきたんだが、これといった効果が感じられねえ…\n騙されてるみてえで、妙に複雑な気分になるんだよな。", "PartnerTalk_Chat_330100201_14": "いつの間にか、クレタと料理について話し込んでいた。\nクレタは料理については素人同然で、\n簡単なものしか作れないことがわかった…", "PartnerTalk_Chat_330100201_15": "情けねえ。ガキの頃から自分のメシは自分で作っちゃいるんだが…\nその割に料理の腕はちっとも上がらねえんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100201_16": "暇が出来たら、また考えてみるか…", "PartnerTalk_Chat_330100202_01": "まったく料理ってやつは…仕事よりも厄介でいやがる。", "PartnerTalk_Chat_330100301_01": "お砂糖を摂ると、虫歯や肥満といったリスクが増すの。それに…", "PartnerTalk_Chat_330100301_02": "私の笑顔もマシマシになるよ？", "PartnerTalk_Chat_330100301_Name01": "心配する通行人", "PartnerTalk_Chat_330100301_Name02": "笑い上戸の通行人", "PartnerTalk_Chat_330100302_01": "たまたま甘いものについて話している声が耳に入った。\nその場を離れようとした時、近くに立っていたクレタに呼び止められ…", "PartnerTalk_Chat_330100302_02": "スイーツは、食べるやつを幸せにするもんであるべきだろ…\nなのに…どうして世の中こんな風になっちまったんだ！", "PartnerTalk_Chat_330100302_03": "そうだそうだ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330100302_04": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330100302_05": "あたしがずっとリピートしてる菓子があんだ。\nけど、急に甘く感じなくなって…", "PartnerTalk_Chat_330100302_06": "どういうことだって電話をかけたら、レシピを変えてやがったんだ。\n甘さ控えめ、さっぱり感増量だとよ。\nその方が大多数の消費者の好みに合ってるんだとかぬかしやがる。", "PartnerTalk_Chat_330100302_07": "意味が分からねえ！どうしてこの世には、\n「甘さ控えめ」のスイーツがいいなんて奴が存在するんだ？", "PartnerTalk_Chat_330100302_08": "やっぱり甘くないとね", "PartnerTalk_Chat_330100302_09": "甘さ控えめの方がおいしいよ", "PartnerTalk_Chat_330100302_10": "{F#ちょっと}味見させて{M#くれないか}", "PartnerTalk_Chat_330100302_11": "長いこと我慢してて、ようやく食えると思ったら\n消しゴムでも食ってるみてえに何の味もしねえ——\nこんな悲劇、二度とごめんだ！", "PartnerTalk_Chat_330100302_12": "クソっ…甘くないスイーツなんて、主食と何が違えってんだ！", "PartnerTalk_Chat_330100302_13": "食べてみるか？もう半分しか残ってねえけど…", "PartnerTalk_Chat_330100302_14": "こういうとき不便だよな。パンだったら、ちぎってあげられるのによ。", "PartnerTalk_Chat_330100302_15": "クレタに捕まってスイーツの味についておしゃべりした。\n彼女は甘くないスイーツに対して一家言を持っているようだ…", "PartnerTalk_Chat_330100302_16": "甘くないスイーツにゃ、\n「スイーツ」以外の名前をつけるべきだ。", "PartnerTalk_Chat_330100302_17": "「スイートじゃないーツ」とかどうだ？\nどんな奴が買うのか見てみてえ。", "PartnerTalk_Chat_330100303_01": "いるんだろな…きっと、スイートじゃなイーツが好きなやつもよ…", "PartnerTalk_Chat_330100401_01": "ベンのパソコンはしょっちゅうフリーズするから、\nそのたんびに修理できる奴を探さないといけねえ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_02": "もし自分がベンだとしたら、誰にパソコンの修理を頼むよ？", "PartnerTalk_Chat_330100401_03": "グレースさん", "PartnerTalk_Chat_330100401_04": "アンドーさん", "PartnerTalk_Chat_330100401_05": "なんでもできちゃう社長", "PartnerTalk_Chat_330100401_06": "プロキシ", "PartnerTalk_Chat_330100401_07": "プロの業者", "PartnerTalk_Chat_330100401_08": "確かに、ベンはいつもグレースに頼んでるな。", "PartnerTalk_Chat_330100401_09": "「私はメカニックであって、プログラマーじゃないんだよ！」とか\n言ってっけど、毎回なんだかんだきちんと直してんな。", "PartnerTalk_Chat_330100401_10": "つーか、プログラマーだって別に\nパソコンの修理が得意なわけじゃないよな？どういう思い込みだよ…", "PartnerTalk_Chat_330100401_11": "今思えば、ずっとツッコミ待ちだったのかもしれねえ…\nよし、次はツッコんでやるか。", "PartnerTalk_Chat_330100401_12": "お前ん中のアンドーの評価が、そんなに高いとは思わなかったな。", "PartnerTalk_Chat_330100401_13": "確かに、ベンはどうしようもなくなった時、アンドーに頼んでる。", "PartnerTalk_Chat_330100401_14": "アンドーの修理法は「ドつく」ことだ。\n明らかに中で部品が外れた音がすんのに、\nなぜかパソコンは調子が良くなるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330100401_15": "ま、高性能高耐久、さすがは我が白祇重工の事務所用品…てとこか。", "PartnerTalk_Chat_330100401_16": "あたしが「なんでもできちゃう」かと言やあ、そんなことはねえ。\nけどベンがあたしを頼ってくる時は、\nあいつのために何か方法を考えてやるさ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_17": "まあプロキシも知っての通り、\nベンって奴は「あれこれ考えすぎる」タイプだからな…", "PartnerTalk_Chat_330100401_18": "あいつはこういうことがあると、\nすぐ「くだらないことで社長の手を煩わせてはいけない」って考える。\nそのくだらないことが、業務の効率を落とすとしてもだ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_19": "そういう部下の方が嬉しいって奴もいるだろうが、\nあいつにはもっとあたしを頼ってもらいてえ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_20": "ずいぶん手広く商売してるんだな。\n「パエトーン」も今じゃすっかり、何でも屋ってわけか？", "PartnerTalk_Chat_330100401_21": "どおりで、お前らがヘンなことに巻き込まれてるのを\nしょっちゅう見かけるわけだ…それでも、お前らはいつもうちの依頼を\n優先して引き受けてくれるからな、本当に感謝してるんだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_22": "確かにベンはパソコンショップのスタッフにも頼んでるな。\nけど、そういうとこってノルマがキツいのか、\nちょくちょく面倒事が起こるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_23": "一緒に残業してたとき、あいつは\n出張修理にきたやつのセールストークを断り切れなくて、\n三時間も相槌を打ち続けてたんだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_24": "そもそも、ベンのパソコンがしょっちゅうフリーズすんのは、\n中に入ってる会計ソフトが古すぎるせいだ。", "PartnerTalk_Chat_330100401_25": "親父のときに導入したやつだから、もうとっくに追加料金を払って\nアップグレードしなきゃいけねえはずだが…\nもっと緊急性の高いやつがあるせいで予算を確保できねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330100401_26": "…つまるところ、会社をまとめる人間として、\nあたしにはまだまだ足りないものが多いってことだな。\nそれはよく分かってんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100402_01": "ともかく…会社がもっとよくなるようにしなきゃいけねぇんだ。\n親父も当時は、色んな問題に向き合っていたのかな…", "PartnerTalk_Chat_330100501_01": "うぐぐ、近頃のガキはこんな難しい宿題やってんのかよ…", "PartnerTalk_Chat_330100501_02": "困ったことがあれば、なんでもできちゃう社長に教えてもらえよ！\nがんばれ！", "PartnerTalk_Chat_330100501_03": "はあ？おい待て…あたしは…", "PartnerTalk_Chat_330100501_Name01": "ためらっている作業員", "PartnerTalk_Chat_330100501_Name02": "アイデアマンの作業員", "PartnerTalk_Chat_330100502_01": "社長たる者、部下の見てる前で小学校の算数にも答えられねえとは。\nあたしのリーダーシップに傷がついちまった…", "PartnerTalk_Chat_330100503_01": "困っている様子のクレタを見かけた、手を振って彼女を呼んだ。", "PartnerTalk_Chat_330100503_02": "おお、ちょうどいいとこに…", "PartnerTalk_Chat_330100503_03": "職場のやつから算数の問題を出されたんだ。ガキの宿題らしいんだけどよ…", "PartnerTalk_Chat_330100503_04": "「父親たる者、こんなことを言うのは憚られるが…\n小学生の宿題なのにわからん！」とか言いながら、\nよりにもよって社長を頼ってきたわけだ。", "PartnerTalk_Chat_330100503_05": "社長たる者、こんなことを言うのは憚られるが…\nあたしにも解けなかったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330100503_06": "問題を教えて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330100503_07": "{M#力になれるかもしれない}{F#私、力になれるかもよ？}", "PartnerTalk_Chat_330100503_08": "よし、いいか…「犬が5歩走る間、馬は3歩走る。馬が4歩で走る距離を\n犬は7歩で走る。犬が30メートル走った時点で、馬は犬を追い始める。\n問題：馬が犬に追いついた時、犬の走行距離は？」", "PartnerTalk_Chat_330100503_09": "馬はなんで犬を追いかけるんだ{F#ろ}…", "PartnerTalk_Chat_330100503_10": "600メートル", "PartnerTalk_Chat_330100503_11": "783562メートル", "PartnerTalk_Chat_330100503_12": "それはあたしも思った…", "PartnerTalk_Chat_330100503_13": "犬に噛みつかれて、仕返しに蹴っ飛ばしてやろうとしてんのかもな。", "PartnerTalk_Chat_330100503_14": "おお…なんか正解っぽいぞ！即答だったな！", "PartnerTalk_Chat_330100503_15": "お前ってやつは、ベンに匹敵する計算名人だな。", "PartnerTalk_Chat_330100503_16": "…マジで言ってるのか？", "PartnerTalk_Chat_330100503_17": "なんでそんな自信満々な顔してんだよ…\nこれが答えだって言っちまっていいのか？", "PartnerTalk_Chat_330100503_18": "クレタと算数の問題について話し合った。\n彼女の算数の苦手っぷりは、想像以上に深刻だった…", "PartnerTalk_Chat_330100503_19": "一体どこのどいつなんだ、こんなムズい問題を小学生に出した奴は！", "PartnerTalk_Chat_330100601_01": "にゃあ~", "PartnerTalk_Chat_330100601_02": "ウニャアアアアっ！", "PartnerTalk_Chat_330100601_03": "にゃーお…", "PartnerTalk_Chat_330100601_Name01": "トラちゃん", "PartnerTalk_Chat_330100601_Name02": "福", "PartnerTalk_Chat_330100601_Name03": "ホイップ", "PartnerTalk_Chat_330100602_01": "あたしが六分街を気に入ってるポイントは、猫がたくさんいることだ。", "PartnerTalk_Chat_330100602_02": "現場の近くにはここまでたくさんはいねえけどな。\n騒音と土煙に驚いて逃げちまうんだよ、みーんな。", "PartnerTalk_Chat_330100602_03": "プロキシ、この猫ども…どんな話をしてると思う？", "PartnerTalk_Chat_330100602_04": "喧嘩かな？", "PartnerTalk_Chat_330100602_05": "愛を語らってる", "PartnerTalk_Chat_330100602_06": "家族で雑談とか", "PartnerTalk_Chat_330100602_07": "人に食べ物をねだってる", "PartnerTalk_Chat_330100602_08": "人に甘えてる", "PartnerTalk_Chat_330100602_09": "確かに、けっこー激しく鳴いてるもんな…\nおいおいお前ら、ケンカすんじゃねえよ。", "PartnerTalk_Chat_330100602_10": "話し合いで解決できない時はな、実力行使だぞ！がおー！", "PartnerTalk_Chat_330100602_11": "クレタがあおったせいで、二匹の猫は引っかき合いを始めた——！\nやがて二匹は離れ、片方がしっぽを巻いて逃げ出し、見えなくなった。", "PartnerTalk_Chat_330100602_12": "現場じゃ争いごとなんてしょっちゅうだからな。\nこいつはアンドーに教えてもらった解決法の一つなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100602_13": "知らんふりして問題を深刻化にしちまうより、\n一度ぶつかって、お互い納得する落としどころを見つける方が\nいいこともある…", "PartnerTalk_Chat_330100602_14": "アンドーが野良猫になったら、猫社会のボスにだってなれんだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330100602_15": "こんな痛々しい声で鳴いてるってのに、愛を語らってんのか？", "PartnerTalk_Chat_330100602_16": "恋に恋する気持ちが急速冷凍される光景じゃねぇか。\nああ、あたしが恋愛にあこがれてるってわけじゃねえよ。", "PartnerTalk_Chat_330100602_17": "あたしの想像だが、「恋愛」っていや\n互いが互いをいたわり合っていちゃつくもんであって、\n相手を挑発し合ってイライラさせるもんじゃないんだが…", "PartnerTalk_Chat_330100602_18": "クレタと恋バナをする日が来るとは。\n互いに毛づくろいをはじめたにゃんこたちを眺めながら、\nほっこりとした時間を過ごしたのだった…", "PartnerTalk_Chat_330100602_19": "…なんつーかよ、なんかヘンな雰囲気になってなかった？\nくわばらくわばら。", "PartnerTalk_Chat_330100602_20": "この猫どもは家族だって？", "PartnerTalk_Chat_330100602_21": "そいつはいいな！\n家族が団らんできるのは、ホントにいいことだと思う…", "PartnerTalk_Chat_330100602_22": "プロキシ、妙だと思わねえか？新エリー都は\nこんなにでけぇんだから、幸福な家庭がたくさんあって\nおかしくねぇだろ。なのに、うちらの周りでもそういうヤツは何人と見られるもんじゃねぇんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100602_23": "クレタと一緒に、この妙な問題について考えた。\n猫たちは静かにこちらを見ていた。\nむこうも、{M#僕}{F#私}とクレタが\nどういう関係なのか考えているのかもしれなかった…", "PartnerTalk_Chat_330100602_24": "そろそろ戻らなきゃなんねぇな、プロキシ\nなんでかわかんねぇが、お前と一緒にいる時のあたしは、\nいつも以上に頭を回転させてるみてぇだ。", "PartnerTalk_Chat_330100602_25": "あたしもそう思う。猫は言葉を話せねぇから、\n腹を空かせてるんじゃないかって気がしちまうんだよな…", "PartnerTalk_Chat_330100602_26": "マシンの動きが悪けりゃまずは\n燃料タンクをチェックすんのと同じ要領だな。", "PartnerTalk_Chat_330100602_27": "クレタとコンビニに行って猫缶を買い込んだ。\n三匹の猫はあっという間にごはんを平らげると、\n{M#僕}{F#私}たちを見つめて大きな声で鳴いた…", "PartnerTalk_Chat_330100602_28": "ったく、しょうがないヤツらだ。\nまた買ってきてやんねぇとな。", "PartnerTalk_Chat_330100602_29": "甘えてる？そんなことして何か意味あんのか…？", "PartnerTalk_Chat_330100602_30": "あ…。待てよ、抱っこしてほしい、のか？\nいや…べつに…駄目じゃねぇけどよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330100602_31": "クレタがしぶしぶ両手を広げると、\n猫は流れるような動きで彼女の腕の中に飛び込んだ。\nそれに倣って腕を広げると、別の猫が飛び込んできた…", "PartnerTalk_Chat_330100602_32": "「高さが異なれば見える世界も異なる」って言うが…\nそう考えてみりゃ猫どもが抱っこされたがる理由も\n分かる気がするな。", "PartnerTalk_Chat_330100701_01": "プロキシ、お前もラーメンを食いにきたのか？", "PartnerTalk_Chat_330100701_02": "腑に落ちねぇことがあってよ、\nできればお前に確かめてきてほしいんだが。", "PartnerTalk_Chat_330100701_03": "{M#わかった}{F#いいよ}", "PartnerTalk_Chat_330100701_04": "非合法なことで{M#なければ}{F#ないなら}", "PartnerTalk_Chat_330100701_05": "おいおい、声がでけえよ。しかも白祇重工の社長たる\nこのあたしをブラック企業みてぇに言うんじゃねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330100701_06": "まあ…なんだ、六分街に来たら麺屋錦鯉でメシ食うって\n決めてんだが、どうも舐められてる気がすんだよ…\nチョップ大将の技にケチつけてるワケじゃねぇぞ。", "PartnerTalk_Chat_330100701_07": "あたしに出すラーメンがさぁ…\n他の…図体のでかい客のラーメンと比べて\n麺が少ないんじゃねぇかって…", "PartnerTalk_Chat_330100701_08": "…ちくしょう、気になって仕方ねぇんだ。\n大将に直談判するか？とも思ったが、\n嘘でもホントでも恥の上塗りだろ…", "PartnerTalk_Chat_330100701_09": "{M#なるほどな}{F#なるほどね}…", "PartnerTalk_Chat_330100701_10": "代わりに聞いて{M#くるよ}{F#みるね}", "PartnerTalk_Chat_330100701_11": "頼んだぞ！ここで待ってるからな！", "PartnerTalk_Chat_330100702_01": "アキラ、最近どうだい？元気にやってるか？", "PartnerTalk_Chat_330100702_01F": "リン、最近どうだい？元気にやってるか？", "PartnerTalk_Chat_330100702_02": "お前さんとあの赤毛のちいせえ常連さんが\n仲良いたぁ知らなかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_330100702_03": "あの嬢ちゃん、小柄だが舌が肥えててなぁ…\nいつも以上に気合を入れて作らにゃならん。\n麺が固すぎても柔らかすぎても\nうちの暖簾に傷がついちまうからな！がはは！", "PartnerTalk_Chat_330100702_04": "小さい丼で出してない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330100702_05": "麺を少なめにして{M#いないかい}{F#ない}？", "PartnerTalk_Chat_330100702_06": "そんなバカげたことがあるかい！\n料金が同じなら、出すもんも同じに決まってらぁ。\n客に損させるような真似はするわけないわな。", "PartnerTalk_Chat_330100702_07": "特にあの味覚はホンモノだろ…ああいうお客さんが来るとな、\n麺が最高の食感になるように調整しとるんだわ。\nうちは替え玉は自由だからな！", "PartnerTalk_Chat_330100702_08": "…って、なんでぇ、藪から棒に。\n何かあったのか？", "PartnerTalk_Chat_330100702_09": "{M#いや}{F#ううん}、何でもない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330100702_10": "ちょっと行き違いがあった{M#だけさ}{F#みたい}", "PartnerTalk_Chat_330100702_11": "そうなのか？ま、なんでもいいけどよ！\nカウンター席が二つ空いとるから、\nせっかくだ、二人で食べてってくんな！", "PartnerTalk_Chat_330100702_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330100703_01": "穴があったら入りてぇ…", "PartnerTalk_Chat_330100703_02": "お前が事情を聞いてくれて助かったよ、\nでなきゃあたしは大将を誤解したままになるところだった…", "PartnerTalk_Chat_330100703_03": "これはあたしがガキのころの話なんだが…", "PartnerTalk_Chat_330100703_04": "学校の校門前でラーメンの屋台を出してる\nおっちゃんがいたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330100703_05": "そこは大小の丼のほかに子供用ってのがあって…", "PartnerTalk_Chat_330100703_06": "あたしが小を頼んでも、おっちゃんは子供用のどんぶりで\n出してくるんだ！——そのことが忘れられねぇから、\nこんなヘンな誤解したのかもな…", "PartnerTalk_Chat_330100703_07": "ガキの食欲をナメてるよな？", "PartnerTalk_Chat_330100703_08": "思いやり{M#ではあるけど}{F#なんだろうけど}", "PartnerTalk_Chat_330100703_09": "尊重されていないと感じる{M#かな}{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330100703_10": "料金は同じだったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330100703_11": "そうなんだろうさ。実際、あたしに出す子供用の丼には\n健康にいいからって野菜も多めに入ってたしな…", "PartnerTalk_Chat_330100703_12": "まぁ「なんで嫌いな野菜ばっかり入れてんだ、イジメかよ」\nとしか思えなかったけどな、昔は…", "PartnerTalk_Chat_330100703_13": "だよな！", "PartnerTalk_Chat_330100703_14": "こっちだって大人が気遣ってやってんのはわかんだよ、\nけどさ、ガキの気持ちも気にかけてほしいっつうか…", "PartnerTalk_Chat_330100703_15": "はん、屋台のおっちゃんはご丁寧に差額を返してくれんだよ…\nガキ用の丼といっしょにディニーが出てきて…", "PartnerTalk_Chat_330100703_16": "おっちゃんの頭の被りもんに向かって\nディニーを投げつけたいとどんだけ思ったか——\nいや、ホントに投げつけちまったんだっけな。", "PartnerTalk_Chat_330100703_17": "クレタとラーメンに舌鼓を打ちながら昔話に耳を傾けた。\n彼女は小さいころから自己主張が強かったようだ…", "PartnerTalk_Chat_330100703_18": "あの頃は、時々親父が迎えに来てくれて、\n一緒にラーメンを食って帰る日もあったな。", "PartnerTalk_Chat_330100703_19": "おっちゃん、親父が頼んだラーメンには\n丼からはみ出て山ができるくらい面を多めに盛ってよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330100703_20": "学校は旧都陥落の時に壊れちまったけど、\nおっちゃんは生きてっかな…ピンピンしてるといいが。", "PartnerTalk_Chat_330100704_01": "大将、今日も美味いラーメンをありがとな！", "PartnerTalk_Chat_330100801_01": "中学生らしい愚痴が聴こえてきたので振り返ってみると\nいつのまにかやってきたクレタが思いつめたようすで\n立っていた…", "PartnerTalk_Chat_330100801_02": "うちの部下が小学校で習う算数の問題を出してきたんだけどよ、\n答えられなかったんだよな…", "PartnerTalk_Chat_330100801_03": "社長の沽券にかかわるだろ。\n二度とこんなこと起こしちゃならねぇから\n仕事が終わったら数学の勉強をしようと思ってさ。", "PartnerTalk_Chat_330100801_04": "姉貴に頼んだら「クレタはカンペキな社長なんだから、\n数学のお勉強なんかしなくて大丈夫さ」って頭撫でられてよ…", "PartnerTalk_Chat_330100801_05": "そんなこと今まで一度も言われたことなかったんだぞ。\nこれがどういう意味かわかるか？", "PartnerTalk_Chat_330100801_06": "グレースさん、逃げた{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330100801_07": "会社への貢献を褒めて{M#いるんだよ}{F#るんでしょ}", "PartnerTalk_Chat_330100801_08": "{M#過労を心配しているんじゃないか}{F#働きすぎって思ったんじゃない？}", "PartnerTalk_Chat_330100801_09": "くっ…やっぱ逃げたよな…", "PartnerTalk_Chat_330100801_10": "グレースからそんなこと言われると思わなくてよ、\n数学のことなんて忘れちまったくらい嬉しかったんだが…", "PartnerTalk_Chat_330100801_11": "それは社長のあたしが負うべき責任で、\n当たり前にやらなきゃならねぇことだろ。", "PartnerTalk_Chat_330100801_12": "まあ、姉貴からそう言ってもらえるのは嬉しいがな…", "PartnerTalk_Chat_330100801_13": "違う違う、何のために姉貴に会いに行ったんだっつうな…", "PartnerTalk_Chat_330100801_14": "一番キツい残業してんのは姉貴なんだぞ！？\nまったく、人の心配するより自分を…", "PartnerTalk_Chat_330100801_15": "いや、そうじゃなくて…\nあたしは何のために姉貴に会いに行ったんだ？", "PartnerTalk_Chat_330100801_16": "どうもグレースは数学を教えてほしいとねだるクレタから\n逃げ回っている{M#ようだ}{F#みたい}…\nクレタの数学力はそれほどまでに壊滅的なんだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330100801_17": "{M#何にせよ}{F#とにかく}、今晩はもう一度\nグレースのところに行ってみよう。", "PartnerTalk_Chat_330100801_18": "プロキシ、お前も数学に興味あんなら一緒にどうだ？", "PartnerTalk_Chat_330100802_01": "数学なんて、大人になったら仕事でも使うことないのに、\nどうして勉強しなくちゃならないんだろう…", "PartnerTalk_Chat_330100802_02": "「人は仕事のみに生きるにあらず」ってね。", "PartnerTalk_Chat_330100802_03": "はぁ？数学のために生きろって？", "PartnerTalk_Chat_330100802_Name01": "テストで30点だった学生", "PartnerTalk_Chat_330100802_Name02": "テストで90点だった学生", "PartnerTalk_Chat_330100901_01": "やっと「7710と彼の猫」を観られたな。\n今までこんな傑作を見逃してたなんて信じられねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330101001_01": "前のプロジェクトじゃみんな苦労したからな。", "PartnerTalk_Chat_330101001_02": "栄養ドリンクでも買って、うちの連中を労いたいんだが、\n何を選べばいいか考えあぐねててよ…", "PartnerTalk_Chat_330101001_03": "カルシウム＆タンパク質豊富なキャプテン・モウ", "PartnerTalk_Chat_330101001_04": "飲むと落ち着くスプラッシュコーラ", "PartnerTalk_Chat_330101001_05": "いや、キャプテン・モウはダメだ！", "PartnerTalk_Chat_330101001_06": "あいつら絶対自分で飲もうとしないで\nあたしに飲ませようとしてくる…", "PartnerTalk_Chat_330101001_07": "月曜の朝一の地下鉄なんかで見かけるよな、\nスプラッシュコーラ飲んでるリーマン。", "PartnerTalk_Chat_330101001_08": "そういうことだったのか…", "PartnerTalk_Chat_330101001_09": "クレタと一緒に差し入れを選んだ。\nクレタは結局、スプラッシュコーラを一箱担いで帰っていった…", "PartnerTalk_Chat_330101001_10": "プロキシ、お前んとこは買ってかなくていいのか？\nあたしが運んでやるよ！", "PartnerTalk_Chat_330101002_01": "お前が差し入れを選んでくれたおかげで\nみんな喜んでた。本当に助かったよ。", "PartnerTalk_Chat_330101101_01": "化粧品店の近くを歩く通行人のおしゃべりに気を取られていると、同じように気を取られていたクレタと出会った。", "PartnerTalk_Chat_330101101_02": "よぉ、プロキシ。\nお前も日用品の買い出しか？", "PartnerTalk_Chat_330101101_03": "今までベンが何も言わずに生活用品の補充をやってたって\n気づいてよ。自分で買いに来たんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101101_04": "コンディショナーに興味が？", "PartnerTalk_Chat_330101101_05": "新しいコンディショナーを買いに？", "PartnerTalk_Chat_330101101_06": "この「ママの香り」か？\nまぁ、試してみるのは悪くねぇな。", "PartnerTalk_Chat_330101101_07": "あたしの髪、毛量が多すぎんだよ。\nコンディショナーを使わなかったら\n梳かしただけでボサボサになるんじゃねぇかな…", "PartnerTalk_Chat_330101101_08": "人もうらやむ毛量だね", "PartnerTalk_Chat_330101101_09": "なんて{M#贅沢}{F#ゼータク}な悩み", "PartnerTalk_Chat_330101101_10": "ああ、ベンもそんなこと言ってたぞ。", "PartnerTalk_Chat_330101101_11": "抜け毛がかなりひどいんだってな。\n分けてやれるもんなら分けてやりてぇくらいだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101101_12": "クレタと髪のお手入れについておしゃべりした。\n彼女は意外なことに、パーソナルケアに細やかな気を配る一面があるのだ。", "PartnerTalk_Chat_330101101_13": "「社長も普通に女の子してるんすね！」\nってこの前アンドーから言われた。", "PartnerTalk_Chat_330101101_14": "どういう意味でいったかは分からねぇ。\nあいつの女に対する感覚はイマイチ信用ならねぇからな…", "PartnerTalk_Chat_330101102_01": "そういや、あたしの髪の量は親父譲りなんだよな。", "PartnerTalk_Chat_330101102_02": "…そんで身長は母親譲りっつう…", "PartnerTalk_Chat_330101102_03": "コンディショナーに「ママの香り」って\nどんなもんか全っ然想像つかねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330101103_01": "この新しいコンディショナー、めっちゃ口コミでウケてるよね。\n「ママの香り」でやさしく髪を補修してくれるって。", "PartnerTalk_Chat_330101103_02": "ママの香りなんて言われたら\nポークシチューの匂いしか浮かばなくなっちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330101103_Name01": "マイペースな通行人", "PartnerTalk_Chat_330101103_Name02": "腹ペコの通行人", "PartnerTalk_Chat_330101201_01": "この前うちんとこでとんでもねぇ事があってよ…", "PartnerTalk_Chat_330101201_02": "スリーゲートからうちに…白祇重工の社長に礼品が届いたんだ。\n優勝旗みてぇなごつい布で出来た派手な刺繍の旗で、\n感謝のしるしにって送られてきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101201_03": "あたしの複雑な胸中がわかんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330101201_04": "「おめでとう」{M#と}{F#って}言うべき{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330101201_05": "一体何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330101201_06": "そんなこと、言ってくれるなよ。", "PartnerTalk_Chat_330101201_07": "大した事はしてねぇんだ。姉貴とスリーゲートの社員食堂の前を\n通りかかったら、厨房から火が出ててな。", "PartnerTalk_Chat_330101201_08": "ま、TOPS様様ってとこだろ…納税額なんざうちと比べ物に\nならねぇし、たまたま防火設備に違反性があったって\n問題ねぇんだろ…。おっと、クチが滑っちまったな。", "PartnerTalk_Chat_330101201_09": "ともかく、延焼は避けたいだろ。\nソッコーで水道からホース引っ張って消火を\n手伝ってやったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101201_10": "消し止めたらさっさと立ち去るつもりだったんだが、スリーゲートにはグレースを知ってる奴が意外とたくさんいてさ。そのうちの一人が名前を呼んだもんだから、あっという間に取り囲まれちまって…", "PartnerTalk_Chat_330101201_11": "次の日にはもう旗が送られてきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101201_12": "うちの社長室に飾っとくわけにもいかねぇし、\nどうしたらいんだろうな、こういうやつは。", "PartnerTalk_Chat_330101201_13": "クレタと旗の処遇について語り合った。\nクレタには何やら考えがあるようだが…", "PartnerTalk_Chat_330101201_14": "いっそ姉貴の寝室に飾っちまうか！\nライバル会社といい関係築いてんのが悪ぃ。", "PartnerTalk_Chat_330101201_15": "面白が{M#るだろうね}{F#りそうだね}", "PartnerTalk_Chat_330101201_16": "グレースさんに怒られない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330101201_17": "プロキシも気になるか？明日は休みだから、\n姉貴の部屋に行って仕掛けてやろうと思ってる。", "PartnerTalk_Chat_330101201_18": "姉貴がどんな反応だったか、\nまたここで教えてやるよ！", "PartnerTalk_Chat_330101202_01": "プロキシ、お前はホント時間に正確だよな。", "PartnerTalk_Chat_330101202_02": "姉貴の住処に潜り込んで、\nスリーゲートの旗を寝室の壁に飾ってきたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330101202_03": "姉貴は仮眠しに家に帰ったはずなのに、\nうちに戻ってきても何も言わねぇんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101202_04": "あたしから旗について聞いたら、\n「旗？なんのことかい？」って素面で聞き返してきがやる。", "PartnerTalk_Chat_330101202_05": "部屋の壁一面にあんなでっけぇ赤いモンが貼り付いてて、\n気づかねぇなんてことあるか？", "PartnerTalk_Chat_330101202_06": "どんだけ鈍いんだよ！\n実験室にいる姉貴とは別物すぎるぞ…", "PartnerTalk_Chat_330101203_01": "「猛火より堅守せしスリーゲートの守護者よ、万謝を捧ぐ」か——\n姉貴の寝室にお似合いかもな。", "PartnerTalk_Chat_330101204_01": "ったく、一日を無駄にしちまった気分だ…\n姉貴はこういうことには全然向かねぇな。", "PartnerTalk_Chat_330101301_01": "昨日クライアントんとこに訪ねたら、\n入り口で守衛に止められたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101301_02": "そいつ、あたしを見るなり\n「見るからに短気な不良女」って言いやがってよ。", "PartnerTalk_Chat_330101301_03": "「怒りっぽい」は正しい{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330101301_04": "人を見た目で判断するなんて！", "PartnerTalk_Chat_330101301_05": "ホントにうぜぇよな。", "PartnerTalk_Chat_330101301_06": "そう思ったんだが、親父も\n「商談成立の第一歩は初対面の好印象」って\n言ってたと思いだしてさ。", "PartnerTalk_Chat_330101301_07": "次はベンでも連れてって、ハンマーはあいつに担いでもらうか。\nそうしたら、ちっとはマイルドな印象になるんじゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_330101301_08": "だよな！", "PartnerTalk_Chat_330101301_09": "現場じゃこの方が何かと便利なんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101301_10": "処分に悩む障害物があっても、\nハンマーでドカンと二発ブッ叩きゃカタがつくし。", "PartnerTalk_Chat_330101301_11": "どこをどうみても「短気な不良女」に見えねぇだろうが。", "PartnerTalk_Chat_330101301_12": "クレタと見た目の印象についておしゃべりした。\n工事現場では動きやすい服装でも、商談の場に着て行くと\n誤解を招きやすいようだ…", "PartnerTalk_Chat_330101301_13": "お前と話したおかげで、\nビジネスマナーについて考え直さなきゃって思った。", "PartnerTalk_Chat_330101301_14": "親父のスーツを着ていくのはどうだ？", "PartnerTalk_Chat_330101302_01": "ちっと冷静になったが、ビジネスマナーを粗末に扱っちゃ\nいけねぇよな。親父が残してったスーツでも探してみるか…", "PartnerTalk_Chat_330101401_01": "通行人の会話内容が、ふと耳に入ってきた。振り返ると、コソコソ声で「こっちに来い」と呼んでいるクレタに気が付いた…", "PartnerTalk_Chat_330101401_02": "プロキシ、ちょっと助けてほしいことがある。手を貸してくれたら、非常に助かる。", "PartnerTalk_Chat_330101401_03": "コーヒーを買うために列に並んでる女がいるだろ。マスクをつけてるやつだ。実はあいつ、白祇重工の社員なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101401_04": "優秀な新人でさ。入社してからはアンドーの仕事をかなりの量引き受けてくれてる。だが今日になって、急に退職届を出してきてよぉ。", "PartnerTalk_Chat_330101401_05": "ショージキ言って、白祇重工がTOPS傘下からこれほどの人材を引き抜けることなんて滅多にねぇんだ。退職の本当の理由が知りてぇ。そんで、退職を撤回させられれば、それに越したことはないのさ。", "PartnerTalk_Chat_330101401_06": "そいつが今日の午後、六分街のこの喫茶店に来るってことはすでに探り出したんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101401_07": "社長のあたしが、事情を尋ねに行ったらおかしすぎるだろ…代わりに話をしにいってくれねぇかな？", "PartnerTalk_Chat_330101401_08": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_330101401_09": "ちょっと面倒{M#だな}{F#くさいかも}…", "PartnerTalk_Chat_330101401_10": "お前が忙しくしてるのも、これがぶしつけな頼み事だってことも分かってる。…そうだ、このあいだ、ビデオ屋の納税申告書をベンに見てほしいって言ってなかったか？その件、ベンに話を通しておくからさ。", "PartnerTalk_Chat_330101401_11": "とにかく頼むよ。", "PartnerTalk_Chat_330101401_12": "あたしはここで待ってるからな。", "PartnerTalk_Chat_330101402_01": "彼女から聞き取ったいきさつを、クレタに伝えた。", "PartnerTalk_Chat_330101402_02": "なるほど。よし、来週しっかり話し合ってみるよ。", "PartnerTalk_Chat_330101402_03": "怖い{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330101402_04": "意味深だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330101402_05": "お前の中のあたしのイメージって一体どうなってんの？…白祇重工はブラック企業じゃねぇぞ！", "PartnerTalk_Chat_330101402_06": "あたしは自分のできることをやるだけさ。", "PartnerTalk_Chat_330101402_07": "退職理由は一見するとムチャクチャだが、うちの会社が現実に抱えてる問題を浮き彫りにしてもいる…", "PartnerTalk_Chat_330101402_08": "「業務時間が固定化されていて、勤怠管理制度は従業員の具体的な需要に基づく柔軟な調整ができていない」ってことだ。", "PartnerTalk_Chat_330101402_09": "白祇重工の社長として、この件をよく考えてみなくっちゃな…", "PartnerTalk_Chat_330101402_10": "……", "PartnerTalk_Chat_330101402_11": "すまん！仕事の話ばかりしちまって、つまんなかったよな？", "PartnerTalk_Chat_330101402_12": "ちょっとね", "PartnerTalk_Chat_330101402_13": "そんなことない{M#さ}{F#って}", "PartnerTalk_Chat_330101402_14": "あたしも、次はもっと面白おかしい話題でおしゃべりしたいよ…", "PartnerTalk_Chat_330101403_01": "社長として、あたしにできることはないか…？", "PartnerTalk_Chat_330101404_01": "この「限定スペシャル・ブレンド」を飲むために、白祇を辞めて喫茶店で働くわ！", "PartnerTalk_Chat_330101404_02": "あんたって、小さいころから極端な行動に走りがちなのよ。", "PartnerTalk_Chat_330101404_Name01": "有能な従業員", "PartnerTalk_Chat_330101404_Name02": "心配する友人", "PartnerTalk_Chat_330101405_01": "え？あなたは「COFF CAFE」のマーケットリサーチ部門の人で、私たちのさっきの会話が気になって声をかけたってこと？", "PartnerTalk_Chat_330101405_02": "私、「COFF CAFE」マニアなんです。「COFF CAFE」には一つだけ問題があります。どうして「限定スペシャル・ブレンド」は平日の午後しか販売しないんですか？", "PartnerTalk_Chat_330101405_03": "今つとめてるところは、どこからどう見てもいい会社だと思います。でもお昼の休憩時間が少なくて、会社とこのお店を往復するには全然足りないんです…", "PartnerTalk_Chat_330101405_04": "ヤヌス区全体を見回しても、私はここ六分街のマスター・ティンの淹れたコーヒーが一番好き！", "PartnerTalk_Chat_330101405_05": "こうなったらもう、「限定スペシャル・ブレンド」を飲むためには、会社を辞めるしかないじゃないですか！", "PartnerTalk_Chat_330101405_06": "これが退職の真相？", "PartnerTalk_Chat_330101405_07": "何{M#だい}それ？とりあえず飲んでみよ{F#う}", "PartnerTalk_Chat_330101405_08": "あなたも、私の行動はあまりにも衝動的だとお思いですか？それなら、もう一度考え直した方がいいかもしれませんね…", "PartnerTalk_Chat_330101405_09": "あらあら、ごめんなさい！最後の一杯は私が買っちゃいました！あっ、でも…", "PartnerTalk_Chat_330101405_10": "落ち着いて考えてみれば、今の新エリー都でそう簡単に仕事を辞めるのはいい考えではないかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330101405_11": "今の同僚たちは好きですし。これは考え直すべき理由の一つですね。", "PartnerTalk_Chat_330101405_12": "もう一つの理由は——普通の喫茶店って、キャリア3年の積算士は雇ってくれないでしょうしね。", "PartnerTalk_Chat_330101405_Name01": "有能な従業員", "PartnerTalk_Chat_330101406_01": "あいつと話をしてきてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330101501_01": "この世の中でそんなことあるわけねぇだろ！", "PartnerTalk_Chat_330101501_02": "そうだそうだ！", "PartnerTalk_Chat_330101501_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330101501_04": "前にクライアントを訪問した時、見た目のせいで守衛にヤンキー女と間違われてな。", "PartnerTalk_Chat_330101501_05": "だから今回は、親父が来客をもてなす時に使ってたスーツを着て行ったんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101501_06": "そしたらその守衛、「このガキ、どこから来た。盗んだスーツなんぞで着飾りおって！」だとさ。", "PartnerTalk_Chat_330101501_07": "お父さんのスーツに酷い言いよう{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330101501_08": "いつか着こなせる日が来る{M#さ}{F#って}", "PartnerTalk_Chat_330101501_09": "そいつはこのスーツの意味を知らないんだから、無理はないさ。", "PartnerTalk_Chat_330101501_10": "親父と比べると、白祇重工の社長としてのあたしは確かに未熟すぎる。", "PartnerTalk_Chat_330101501_11": "慰めてくれてありがとよ…", "PartnerTalk_Chat_330101501_12": "ああ、いつの日か、あたしも親父みたいな立派な社長になってやるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330101501_13": "お前と話したおかげでずいぶん気が楽になった。あたし、これからも白祇重工のために頑張るよ！", "PartnerTalk_Chat_330101502_01": "親父の理想を実現してから、堂々とあのスーツを着ることにするぜ。", "PartnerTalk_Chat_330101601_01": "社長のすべきことは、スケジュール表に書いてあることだけじゃねぇ。\nなにせほら…社長だからな？", "PartnerTalk_Chat_330101602_01": "最近の年頃の娘さんって、一体なにが好きなんですかね…？", "PartnerTalk_Chat_330101602_02": "なんだ、デートにでも行くのか？", "PartnerTalk_Chat_330101602_03": "そんなんじゃないっすよ！クライアントのところに挨拶に行くんですが、\nそこに年頃の娘さんがいるんす。年は社長とそんなに違わないくらいの…", "PartnerTalk_Chat_330101602_04": "一気に契約までこぎつけたいんで、娘さんにも心付けを渡したら\nうまい具合に話が進むんじゃないかって思ったんっすよ。", "PartnerTalk_Chat_330101602_05": "一理あるな。\nだが、そういう贈答品って、高すぎても安すぎても駄目だろ。", "PartnerTalk_Chat_330101602_06": "年下にポンと金をやるようになるには、\nアンドーでももうちょい貫禄が必要だろうしなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330101602_07": "社長のおっしゃる通りっす。そんで考えたんですが、\n女の子が好きそうな映画を1、2本持って行こうかと…\nオレにしちゃ結構考えた方でしょう！", "PartnerTalk_Chat_330101602_08": "で、あたしに聞くのかよ？\n映画なんて何も考えが浮かばねぇよ…", "PartnerTalk_Chat_330101602_09": "邪兎屋のアンビーは映画に詳しかったろ。\nあいつに尋ねた方がいいんじゃねぇか？", "PartnerTalk_Chat_330101602_10": "もう行ったっすよ。\nそしたらあのニコってヤツが横から口を挟んできて\n「アンビーに相談料を払いなさいよ」ってディニーを無心されたっす…", "PartnerTalk_Chat_330101602_11": "…あげく、兄弟とあの女がケンカを起こすし、\n最後はホントにめちゃくちゃだったっすよ！", "PartnerTalk_Chat_330101602_12": "そっか、お疲れさん…", "PartnerTalk_Chat_330101602_13": "大丈夫だ、アンドー。\nお前がてこずってるその仕事、あたしが何とかしてやるよ。", "PartnerTalk_Chat_330101602_14": "女の映画の好みは分かんねぇけどよ、\nそれが分かる場所を知っているから行ってみるとすっか。", "PartnerTalk_Chat_330101602_15": "おっ、「パエトーン」じゃねぇか。\nずっと聞いてやがったのか。", "PartnerTalk_Chat_330101602_16": "よかったら、お前んとこのビデオ屋を手伝わせてくれねえか？\nいまの女子はどんな映画が好きなのか知りたくてな。", "PartnerTalk_Chat_330101602_17": "もちろん{M#だ}、ぜひお願い{M#したい}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330101602_18": "今は人手が足りて{M#いるんだ}{F#るかな…}", "PartnerTalk_Chat_330101602_19": "確かに、ぶしつけすぎたな。", "PartnerTalk_Chat_330101602_20": "アンドー、やっぱり一封包んでいけよ。\n金次第と言っちゃ味気ないかもしれねえが、\n「ディニーに失敗あれど大失敗なし」ってのは\nあながち的外れってわけでもねぇぞ。", "PartnerTalk_Chat_330101602_21": "マジで助かる。\n明日、時間通りにビデオ屋に行くからよ。", "PartnerTalk_Chat_330101603_01": "社長には面倒をかけます！\nでも、社長もたまには仕事抜けて気分転換するのも悪くないと思うっすよ！", "PartnerTalk_Chat_330101604_01": "来たか。\nいや、それほど待っちゃいねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330101604_02": "お前を待つ間に気が付いたんだが、\n六分街は黒雁街より若者の数が多いみてぇだ。", "PartnerTalk_Chat_330101604_03": "ここは生き生きとしてて、なんだか妙な気分になるな。", "PartnerTalk_Chat_330101604_04": "そうだ。来る途中、ゴミ箱をうっかり蹴っ飛ばしちまったんだが…", "PartnerTalk_Chat_330101604_05": "そのゴミ箱ン中から人間の絶叫が響いてきたかと思ったら、\nこいつが飛び出してきやがった。", "PartnerTalk_Chat_330101604_06": "お前なら使うかもしれんと思って、持ってきたんだ。\nやるよ。", "PartnerTalk_Chat_330101604_07": "クライアントを訪問するのに、ゴミ箱から拾ったもんを土産にしたら\nちょっとアレだが…ダチにやるんだったら、別に構わねぇだろ？", "PartnerTalk_Chat_330101604_08": "微妙だと思う", "PartnerTalk_Chat_330101604_09": "全然{M#大丈夫だ}{F#大丈夫！}", "PartnerTalk_Chat_330101604_10": "…実はあたしもちょっとそう思う。", "PartnerTalk_Chat_330101604_11": "でも、拾った後しっかり拭いといたから。あたしを信じろ。", "PartnerTalk_Chat_330101604_12": "お前っていうダチができて、悪くない気分だぜ。", "PartnerTalk_Chat_330101604_13": "もしアンドーだったら、このタイミングでグータッチしてるはずだが、うちらは別にやらなくていいだろ。", "PartnerTalk_Chat_330101604_14": "よっしゃ。お次は、販促担当の仕事を始めるとすっか？", "PartnerTalk_Chat_330101605_01": "…気をつけねぇといけねぇポイントって、こんなにあるのかよ？", "PartnerTalk_Chat_330101605_02": "プロキシよぉ、ホントのことを話せよ——前にあたしが手伝いに来た時、あたし、メーワクかけまくってたわけ？", "PartnerTalk_Chat_330101605_03": "クレタはうまくやってくれてたよ", "PartnerTalk_Chat_330101605_04": "クレタは…最善を尽くしてくれたよ", "PartnerTalk_Chat_330101605_05": "……", "PartnerTalk_Chat_330101605_06": "自分がもう長いこと誰からも褒められてないことに今、急に気づいたわ。それって、あたしが褒める側になったから…なのか？", "PartnerTalk_Chat_330101605_07": "プロキシ、ありがとうよ！あたし、今日もがんばるからさ！", "PartnerTalk_Chat_330101605_08": "はいはいはい、もういい、分かりましたよ…マジですまんかった。", "PartnerTalk_Chat_330101605_09": "あたし、今日はめっちゃがんばるよ。信じろ！", "PartnerTalk_Chat_330101605_10": "このチャンスに、年頃の女がどんな映画が好きなのか観察させてもらうぜ…やってやるさ！", "PartnerTalk_Chat_330101605_11": "クレタは頑張ってアルバイトをこなした…{M#僕}{F#私}も安心して自分の用事に専念できた。", "PartnerTalk_Chat_330101701_01": "ベンがくれたラーメンの割引券、うっかりゴミ箱に捨てちまった！", "PartnerTalk_Chat_330101701_02": "ポッケに入ってた飴の包み紙を捨てようと思っただけなのに…どうしてこんなことに！", "PartnerTalk_Chat_330101701_03": "そういうミスは誰にでもある{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330101701_04": "悪いのはそのゴミ箱{M#だ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330101701_05": "お前も大切なものを間違えてゴミ箱に捨てちまったことがあるのか？", "PartnerTalk_Chat_330101701_06": "妹からもらった肩たたき券…とかか？", "PartnerTalk_Chat_330101701_06F": "兄貴にもらった肩たたき券…とかか？", "PartnerTalk_Chat_330101701_07": "六分街のゴミ箱は、人を引き寄せて大切なものを捨てさせる魔力があるって聞いたことがあるような…", "PartnerTalk_Chat_330101701_08": "ゴミ箱悪い子！ゴミ箱ボコボコ！ってか——違う違う、これじゃ泣く子どもをあやしてる風に聞こえる！", "PartnerTalk_Chat_330101701_09": "とどのつまり、あたしがあまりにも粗忽すぎたってことさ。", "PartnerTalk_Chat_330101701_10": "ベンの心遣いをムゲにはできねぇ…よかったら、この近くを探すのを手伝ってくれねぇか？", "PartnerTalk_Chat_330101701_11": "いいよ、{M#慣れているし}{F#慣れてるから}", "PartnerTalk_Chat_330101701_12": "ゴミ箱を漁るのはごめん{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330101701_13": "そりゃそうだ。そんなら一人で探すよ。…次にものを捨てる時は、きちんと確認しねぇとな…", "PartnerTalk_Chat_330101701_14": "しょっちゅうって…どのくらい「しょっちゅう」なんだ？", "PartnerTalk_Chat_330101701_15": "ともかく任せたぞ！一緒に探してくれ！", "PartnerTalk_Chat_330101702_01": "ゴミ箱は様々なゴミがみっちり詰まっていた…前にゴミを捨てた人、お願いだからゴミはきちんと分類してから出しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330101702_02": "ふたを開ける", "PartnerTalk_Chat_330101702_03": "ゴミ箱は奇怪なものでいっぱいになっていた。だが生ゴミは入っていない。今日は運がいいぞ。", "PartnerTalk_Chat_330101702_04": "1回漁ってみる", "PartnerTalk_Chat_330101702_05": "2回漁ってみる", "PartnerTalk_Chat_330101702_06": "一気に10回漁ってみる", "PartnerTalk_Chat_330101702_07": "ハートを抱きかかえた熊のぬいぐるみが転がり出てきた。ズタズタに切り裂かれ、中身の綿がはみ出ている。", "PartnerTalk_Chat_330101702_08": "その下に、ラーメンチェーン「滝湯谷」の超お得割引券が顔を出していた。", "PartnerTalk_Chat_330101702_09": "汚れにまみれたビロード張りの指輪ケースが二つ、ゴミ箱から転がり落ちた。2個1セットの結婚指輪のケースのようだ。", "PartnerTalk_Chat_330101702_10": "その下に、ラーメンチェーン「滝湯谷」の超お得割引券が顔を出していた。", "PartnerTalk_Chat_330101702_11": "細かくちぎられた便箋と写真の切れ端が宙を舞った…", "PartnerTalk_Chat_330101702_12": "便箋の切れ端からは、感傷的な言葉がちらほら見える。しかし、同じくビリビリにされているツーショット写真の方は、クマのシリオンが顔を黒く塗りつぶされていた。", "PartnerTalk_Chat_330101702_13": "まったく容赦なくバラバラにされている、それらの紙屑の下に、ラーメンチェーン「滝湯谷」の超お得割引券が顔を出していた。", "PartnerTalk_Chat_330101703_01": "助かった！", "PartnerTalk_Chat_330101703_02": "この割引券はよぉ、ベンが「滝湯谷」の公式サイトに10日連続でログインしてようやくゲットしたやつでさぁ…", "PartnerTalk_Chat_330101703_03": "あたし、ベンの気持ちを無駄にしたくなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101703_04": "しかもよぉ…こいつをくれた時、ベンはグレースが実験のために使った目ン玉が飛び出る額の請求書にサインした直後だったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330101703_05": "無言の圧力を感じたぜ。「研究開発費をもうちょっと節約してもらえませんかね？」ってな。この券は、ベンのそういう意思を遠回しに伝えるものに違いねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330101703_06": "ベンさんっぽい{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330101703_07": "考えすぎなんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330101703_08": "ははは、お前なら分かってくれると思ってたよ。", "PartnerTalk_Chat_330101703_09": "ベンは繊細だから、自分を抑え込んででも他人との衝突を避けようとするんだ…", "PartnerTalk_Chat_330101703_10": "奴の代わりにグレースさんと話をするさ。", "PartnerTalk_Chat_330101703_11": "ベンのことを理解しきってねぇみてぇだな。", "PartnerTalk_Chat_330101703_12": "ベンは繊細な性格をしてるからな。こういう人間はあれこれと考えすぎるから、あいつを理解するためには、あたしもいっぱい考えないといけないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330101703_13": "あたしはもともとそんなタイプじゃなかったって？ベンがあたしを成長させてくれたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101703_14": "しかし、よく見るとこの割引券の値引き額…", "PartnerTalk_Chat_330101703_15": "ラーメン1杯だけ頼んだんじゃ、まったくお得じゃないな。二人連れで食べに行く人用みたいだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330101703_16": "「パエトーン」、この券はお前が見つけてくれたものだし…", "PartnerTalk_Chat_330101703_17": "明日、時間が取れるようなら、一緒に食べに行かないか？", "PartnerTalk_Chat_330101704_01": "ちゃんとベンのことをかばってやらないと、絶対に姉貴にイジメられる。これは別にえこひいきじゃないだろ？", "PartnerTalk_Chat_330101705_01": "おーい、こっちだ！", "PartnerTalk_Chat_330101705_02": "来てくれて助かった。さっき治安官がよぉ、「お嬢ちゃん、おうちの人はどこかな？」だとよ。まったくもう本当にまったく…", "PartnerTalk_Chat_330101705_03": "…あとちょっとでもう、何とか耐えたけどよ。", "PartnerTalk_Chat_330101705_04": "それで、おうちの人はどこ？", "PartnerTalk_Chat_330101705_05": "治安官もひどい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330101705_06": "……", "PartnerTalk_Chat_330101705_07": "ブチぎれる前に、ラーメンだ。今のあたしに必要なのは、カルシウムたっぷりの豚骨ラーメン——！", "PartnerTalk_Chat_330101705_08": "だよな！", "PartnerTalk_Chat_330101705_09": "よく見れば、絶対に気づくだろ？", "PartnerTalk_Chat_330101705_10": "あたしがとっくにお年頃なんだってな！…おい、変なカオするのやめろ！", "PartnerTalk_Chat_330101705_11": "感情を爆発させそうになるクレタとおいしいラーメンを堪能した。\nクレタはいつも通り、大盛りにお替わりまでした。…たくさん栄養を摂って、大きくおなり。", "PartnerTalk_Chat_330101705_12": "ふぅー…満腹だ。", "PartnerTalk_Chat_330101705_13": "ここのラーメンは本当に絶品だな。テイクアウトすると味が落ちるのが残念だ。そうじゃなきゃ、グレースに買って帰ってやるのになぁ。", "PartnerTalk_Chat_330101705_14": "昨日からずっと実験室にこもりっぱなしで、一歩も出てこないんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330101705_15": "貴重な実験材料を節約するためには、自分の目でデータをチェックしないといけないんだと。", "PartnerTalk_Chat_330101705_16": "……", "PartnerTalk_Chat_330101705_17": "どうすればもっとうまくできるのかねぇ。なぁ、「パエトーン」？", "PartnerTalk_Chat_330101706_01": "味が落ちるとしても…やっぱりグレースに買って帰ってやりてぇ！", "PartnerTalk_Chat_330101801_01": "あたしの人生経験がそう告げてるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330101801_02": "イライラを落ち着かせるために、ソフトクリームは必須！", "PartnerTalk_Chat_330101801_03": "ソフトクリームを食べる口実{M#かい}{F#だね}？", "PartnerTalk_Chat_330101801_04": "何か悩み事{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330101801_05": "口実なんかじゃねえ！\n科学的な根拠に基づいてるんだ！", "PartnerTalk_Chat_330101801_06": "冷たい口当たりが冷静さを取り戻させ、甘さが気持ちをアゲてくれるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330101801_07": "どうしてもイライラが静まらない時、あたしはいつも…ダチとソフトクリームを食うことにしてるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101801_08": "実はよ、親父のことがあってから、あたしは白祇重工の全責任を負わないといけない立場になっただろ？", "PartnerTalk_Chat_330101801_09": "毎日毎日、色んなことに気を遣わなきゃならないから、同年代のダチともだんだん疎遠になっちまってな。", "PartnerTalk_Chat_330101801_10": "プロキシ、お前とは仕事で知り合ったわけだが、なんだか知らんが話が合いそうな気がするんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101801_11": "だから、ソフトクリームで気持ちを落ち着かせるコツをお前にも伝授してやりたい！", "PartnerTalk_Chat_330101801_12": "…すまねぇ。分かりやすすぎたか？", "PartnerTalk_Chat_330101801_13": "そんな大ごとじゃねぇ。仕事で、部下がちょっとポカをしちまっただけさ。", "PartnerTalk_Chat_330101801_14": "自分が未熟だってことはよく分かってる。だから、自分の気持ちをコントロールして、よそに八つ当たりしないようにしてるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330101801_15": "それには、ソフトクリームを買いに走るしかねぇってわけ。", "PartnerTalk_Chat_330101801_16": "プロキシ、時間を作ってまであたしに付き合ってくれてマジでサンキューな！このソフトはトーゼンあたしのおごりだ！", "PartnerTalk_Chat_330101801_17": "参考までに聞くが、どんな味が好みなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330101801_18": "ピスタチオ", "PartnerTalk_Chat_330101801_19": "塩キャラメル", "PartnerTalk_Chat_330101801_20": "チャーシューソース＆胡椒", "PartnerTalk_Chat_330101801_21": "分かった。ピスタチオをソフトクリームに入れようと最初に考えた奴は、絶対に天才だよな！", "PartnerTalk_Chat_330101801_22": "絶対に間違いのない選択だ…あたしもそれにしよっかな？", "PartnerTalk_Chat_330101801_23": "マジでそんなのあんの？…急に、ベンが食べたがってる「キャビアソフト」の方が全然マシに思えてきた。", "PartnerTalk_Chat_330101801_24": "道端に立ったまま、クレタとソフトクリームを味わった。\nソフトを舐めているクレタの表情を見ていると、ソフトクリームがめちゃくちゃおいしい食べ物に見えてくる。", "PartnerTalk_Chat_330101801_25": "あたしの気のせいかな？", "PartnerTalk_Chat_330101801_26": "うちらがここで食べ始めてから、ソフトを買う人が増えてねぇか！？", "PartnerTalk_Chat_330101801_27": "みんなソフトクリームが大好きなんだな。実に結構なことじゃねぇか！はっはっは！", "PartnerTalk_Chat_330101801_28": "よっ、来たな！", "PartnerTalk_Chat_330101802_01": "ありがとうよ。気が楽になったぜ…うっし、戻ってもうひと頑張りできそうだ！", "PartnerTalk_Chat_330101901_01": "ここでお前を待ってる間、\n珈琲を買いに来る客をずっと見てたよ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_02": "ホットを買うやつが多いみたいだな。\n…プロキシは、ホットコーヒーとアイスコーヒー、\nどっちが好きなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330101901_03": "ホット", "PartnerTalk_Chat_330101901_04": "アイス", "PartnerTalk_Chat_330101901_05": "ぬるくなったホットと溶けきったアイス", "PartnerTalk_Chat_330101901_06": "ホットコーヒーの匂いはたまんねぇよな。\nコーヒーケーキと同じような匂いがする。", "PartnerTalk_Chat_330101901_07": "ああ、コーヒーケーキの匂いが、\nコーヒーと同じと言うべきだったな。", "PartnerTalk_Chat_330101901_08": "分かる！\n苦い飲みもんも、氷をぶちこめば飲みやすくなるよな。", "PartnerTalk_Chat_330101901_09": "しかし、抽出されたコーヒーをそのまま冷やすのは\n難しい気がするが…", "PartnerTalk_Chat_330101901_10": "…マスター・ティンはロボットだから\nなんとかなるんじゃねぇか？特殊な冷却装置があるのかもな！", "PartnerTalk_Chat_330101901_11": "…本当か？", "PartnerTalk_Chat_330101901_12": "常温のコーヒーっつうのも、一つのスタイルってことだな。", "PartnerTalk_Chat_330101901_13": "プロキシ、お前の舌を信じるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_14": "「COFF CAFE」なら、どのコーヒーがうまいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330101901_15": "エスプレッソ", "PartnerTalk_Chat_330101901_16": "エリーティアーノ・ブリュー", "PartnerTalk_Chat_330101901_17": "ティンズ・スペシャル", "PartnerTalk_Chat_330101901_18": "クレタはエスプレッソを購入し、期待を込めて一口飲んだ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_19": "……", "PartnerTalk_Chat_330101901_20": "……", "PartnerTalk_Chat_330101901_21": "プロキシ…これ本当にお前が一番好きなコーヒーなのか？", "PartnerTalk_Chat_330101901_22": "もう何も言うことはねぇ。…お前は本物の英雄だよ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_23": "クレタはエリーティアーノ・ブリューを購入し、期待を込めて一口飲んだ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_24": "……", "PartnerTalk_Chat_330101901_25": "にっが！苦ぇが、\n缶コーヒーよりこっちの方がうまいのは分かるな。", "PartnerTalk_Chat_330101901_26": "「COFF CAFE」が黒雁街に支店を出したら、\n行くことがあるかもな…", "PartnerTalk_Chat_330101901_27": "…でも通うのは無理だな。知ってるか？\n缶コーヒーの成分表示で最初に書いてあるのは\n砂糖なんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_28": "クレタはティンズ・スペシャルを購入し、期待を込めて一口飲んだ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_29": "おぉ…", "PartnerTalk_Chat_330101901_30": "限定商品には限定と名が付く理由があるモンだな。", "PartnerTalk_Chat_330101901_31": "「COFF CAFE」のスペシャル・ブレンドといや、\n店舗ごとに風味が違うって聞いたが…", "PartnerTalk_Chat_330101901_32": "今のあたしにはわからねぇだろうな。\nま、実を言うとわかりたいとも思わねぇが。", "PartnerTalk_Chat_330101901_33": "いつの時代も、\n肉体労働者のカフェイン需要ってのはでけぇんだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_34": "ブラックな現場じゃ薬物を混ぜたカフェインのサプリを\n作業員に売ってるって聞いたことある。一粒で時給の\n2、3時間分にもなるのに、買うヤツは後を絶たねぇんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101901_35": "白祇重工はこれまでも、これからも…", "PartnerTalk_Chat_330101901_36": "従業員がそんなモンに手を出さねぇと\n仕事を続けられないような会社にはならないぜ。", "PartnerTalk_Chat_330101902_01": "現場仕事に限らず、オフィス勤めの人間にとっても、\nコーヒーは手放せねぇもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330101902_02": "なんつーか、本質的な違いは無い気がするんだが…", "PartnerTalk_Chat_330102001_01": "プロキシ、お前の店の営業妨害にはなってないよな？", "PartnerTalk_Chat_330102001_02": "最近、取引先企業に挨拶回りをやってんだ。\n白祇重工じゃ恒例なんだが…\nお前も、うちの会社を贔屓にしてくれてありがとな。", "PartnerTalk_Chat_330102001_03": "感謝の気持ちを表すには足りねぇが、\nこいつを受け取ってくれ！", "PartnerTalk_Chat_330102001_04": "ちょうど欲しかったんだ", "PartnerTalk_Chat_330102001_05": "こんな貴重なもの、もらえないよ", "PartnerTalk_Chat_330102001_06": "他にもあるんだよね？", "PartnerTalk_Chat_330102001_07": "マジか？\n使ってもらえるならこれ以上のことはねぇよ！", "PartnerTalk_Chat_330102001_08": "姉貴に聞いたんだよ。\nプロキシが普段の生活で一番欲しいものは何かって。", "PartnerTalk_Chat_330102001_09": "そんで指さしてたのがこれだったんだ…\nその時はテキトーに選んだだけじゃねぇかって思ったが、\nまさか本当に勝算あってのことだとはな！", "PartnerTalk_Chat_330102001_10": "さすが姉貴だな！", "PartnerTalk_Chat_330102001_11": "そんなにかしこまられると、反応に困るじゃねぇか…", "PartnerTalk_Chat_330102001_12": "社長とは言ってるが、普段の訪問は\nだいたいアンドーに行ってもらってるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330102001_13": "けど、何日か前に「パエトーン」のとこに行くって聞いて、\n今回の仕事は社長直々にってんでアンドーから代わったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330102001_14": "来る前にビジネスマナーを習ったが、\n相手が笑って受け取った後、どうやってお行儀よくお話を\n続けるかってことしか教わらなかったから…", "PartnerTalk_Chat_330102001_15": "お前もあたしを助けると思って、\n笑って受け取ってくれりゃいい！", "PartnerTalk_Chat_330102001_16": "あたしが勝手に決めていいなら、\nほかのモンも渡してやりたいところだがな。", "PartnerTalk_Chat_330102001_17": "残念だが、訪問先に持っていく贈答品は全部、\nベンが帳簿につけてる…", "PartnerTalk_Chat_330102001_18": "もし突き合わせて帳尻が合わなけりゃ、\nベンが頭を掻きすぎてハゲちまう…\nあたしは、ふさふさのあいつが好きなんだ…困っちまうだろ？", "PartnerTalk_Chat_330102001_19": "…だから、こいつは内緒でやる！\n自腹切ったんだ、絶対によそで言うんじゃねぇぞ。", "PartnerTalk_Chat_330102001_20": "特にベンにはな。", "PartnerTalk_Chat_330102001_21": "しゃべんのが楽しすぎると帰るのを忘れそうになるな…", "PartnerTalk_Chat_330102001_22": "そろそろ帰る。これからもうちをよろしく頼む！", "PartnerTalk_Chat_330102001_23": "じゃあね。気を付けて", "PartnerTalk_Chat_330102001_24": "車で送っていくよ", "PartnerTalk_Chat_330102001_25": "もう少し話していきたいところだが、\n仕事は待っちゃくれねぇからな…", "PartnerTalk_Chat_330102001_26": "じゃ、またな！", "PartnerTalk_Chat_330102001_27": "いや、いい。\nそこまで面倒はかけられねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330102001_28": "お前の妹、あの車を溺愛してるそうじぇねぇか…", "PartnerTalk_Chat_330102001_28F": "お前の兄貴、あの車を溺愛してるそうじぇねぇか…", "PartnerTalk_Chat_330102001_29": "…乗ってみたくもあるがな。\nアンドーが、お前んとこの車マジでイイって言ってたし。", "PartnerTalk_Chat_330102001_30": "じゃあ、遠慮なく！\n——車を取りに行ってる間、ここで待ってるよ。", "PartnerTalk_Chat_330102001_31": "クレタは自信満々にプレゼント入りの袋をこちらに押しつける。\n中にはホロウで役立つ補給品がパンパンに詰まっていた。", "PartnerTalk_Chat_330102002_01": "仕事がなけりゃ、もっと話したいんだが…", "PartnerTalk_Chat_330102101_01": "プロキシ、よく来たな！\nあたしも治安局に用事があったからちょうどよかったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_02": "うちが参加してる新プロジェクトなんだが、順調だったのに\n急に施工許可を取り下げられちまってよ…\nその理由ってヤツがぶっ飛んでやがる。", "PartnerTalk_Chat_330102101_03": "お前にわかるかしんねぇけど、当ててみな？", "PartnerTalk_Chat_330102101_04": "猫", "PartnerTalk_Chat_330102101_05": "身長", "PartnerTalk_Chat_330102101_06": "深夜番組", "PartnerTalk_Chat_330102101_07": "…なんで分かったんだ？", "PartnerTalk_Chat_330102101_08": "うちが資材置き場にしてる場所が、野良猫の集会所に\nなってるって、地元住民からクレームが入ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_09": "まんまるだった野良猫が痩せこけて、猫どもの穏やかな\n生活がうちらの工事で脅かされたってワケだ…", "PartnerTalk_Chat_330102101_10": "まぁ猫どもも腹のぜい肉をなくして気の毒だろうが、\nうちら現場作業員がなくしたのはプロジェクトの報奨金だぞ、\nあたしらは生きていけねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_11": "こんな理由で施工が止められるなんてよ、\n治安局の上の方々には野良猫でも紛れ込んでるんじゃねぇか？", "PartnerTalk_Chat_330102101_12": "まさか当てるとはな…", "PartnerTalk_Chat_330102101_13": "治安局の言い分はこうだ、\n白祇重工は法律の定める就労年齢に満たない者を\n雇用している疑いがある——", "PartnerTalk_Chat_330102101_14": "「善意ある通行人から目撃情報がありました。\n背の低い赤い髪のツインテールの少女が工事現場に現れて\nコンクリの打設やブロック運びといったキツイ肉体労働に\n従事させられてる」ってな", "PartnerTalk_Chat_330102101_15": "善意なんだろう、善意だろうが…納得いかねぇよ！", "PartnerTalk_Chat_330102101_16": "就労年齢に達してる社長が、自分とこのコンクリ打って、\n自分とこのブロックを運んでるだけだろ…", "PartnerTalk_Chat_330102101_17": "そう、深夜番組のせいなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_18": "工事中は地下ケーブルをいじらねぇとなんねぇから、\n安全のために近くの住宅への電力供給を一時的に止めたんだ。\nていねいに停電の告知を貼りだしてな。", "PartnerTalk_Chat_330102101_19": "だが、見てなかったんだろうよ。\nそれで治安局に直接陳情に行ったんだろう。", "PartnerTalk_Chat_330102101_20": "「白祇重工は違法な工事で電力を遮断した。\nそのせいでモニカお姉さまの番組を録画できなかった！」", "PartnerTalk_Chat_330102101_21": "そんで、治安局がうちらの施工期間を調査する間、\n施工許可が取り下げられることになっちまって…", "PartnerTalk_Chat_330102101_22": "プロキシ、お前はどう思う？", "PartnerTalk_Chat_330102101_23": "なにかに憑かれてるね", "PartnerTalk_Chat_330102101_24": "ライバル企業の嫌がらせ{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330102101_25": "そういう得体のしれねぇもんを、いるはずがないとは\n思えねぇ生き物なんだよ、ガテン系のヤツらってのは…\nいると信じちまうんだ…", "PartnerTalk_Chat_330102101_26": "今のあたしもそうさ。どっちつかずっつうか…ま、なんだ、\nだからプロキシがついてきてくれて助かったよ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_27": "お前もそう思うか？\nどうやら、あたしの考えすぎってわけじゃなさそうだな。", "PartnerTalk_Chat_330102101_28": "んな道理に合わないフワッフワした理由で\n工事を中止させるなんざ、いつもの治安局のやり方じゃねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_29": "背後に同業者が手ぇ引いてるんだとすりゃ…\nはん、一体どこのどいつだろうな、\nこんなセンスのねぇことしやがって。", "PartnerTalk_Chat_330102101_30": "プロジェクトにおいて工期は命！\n親父の名にかけて、今日中にこの件を解決してみせるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330102101_31": "吉報を待っててくれ！", "PartnerTalk_Chat_330102101_32": "クレタは血気盛んに治安局の窓口に駆け込んでいった…\nほどなくして出てきた彼女の表情はずいぶんと\n晴れやかなものになっていた。", "PartnerTalk_Chat_330102101_33": "連中にきっちり説明してきたぜ。あたしの見込んだとおりだ。\n治安局はスジを通す組織だから、法を守って税金も納めてる\n企業を煩わせることなんてしないってな！", "PartnerTalk_Chat_330102101_34": "大仕事をやってのけたぜ…\nさあ、メシでも食いに行って、ちょっと羽を伸ばすぞ！", "PartnerTalk_Chat_330102102_01": "おっと…その前にアンドーに電話して、\nいつも通り工事を始めろって伝えねぇとな！", "PartnerTalk_Chat_330102201_01": "プロキシじゃねぇか！こんなところで会うとはな。\nお前に会いにビデオ屋まで行こうとしてたんだが。", "PartnerTalk_Chat_330102201_02": "唐突だと思わないで聞いてくれ。\nちょっとワケありでな、あたしがデキると見込んでる\nある企業家と対談がしたくてよ…", "PartnerTalk_Chat_330102201_03": "その人はどこに{M#いるんだい}{F#いるの}？", "PartnerTalk_Chat_330102201_04": "{M#僕は企業家だった…？}{F#私って企業家だったの…？}", "PartnerTalk_Chat_330102201_05": "いま笑うとこか？\nそうだ、あたしはお前と対談したい。", "PartnerTalk_Chat_330102201_06": "プロキシ業を軌道に乗せてビデオ屋経営もこなす\nお前の腕は相当なモンだとあたしは認めてんだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330102201_07": "プロキシ業はまだ立て直し中だよ…", "PartnerTalk_Chat_330102201_08": "ビデオ屋は再開したばかりだよ…", "PartnerTalk_Chat_330102201_09": "白祇重工はTOPSの牽制でがんじがらめにされてて、\n何をするにもいばらの道だからな。", "PartnerTalk_Chat_330102201_10": "何があっても、同じように実直な企業家である\nお前と討論するしかねぇんだ。", "PartnerTalk_Chat_330102201_11": "クレタが{M#僕}{F#私}たちを\nずいぶん高く買っていると知って、少し驚いた。\nだけど、これは関係を深めるいい機会かもしれない…", "PartnerTalk_Chat_330102202_01": "白祇重工の再興には親父の残した枠に囚われてちゃ駄目か…\nお前と話すと、気づかされることが多いな。", "PartnerTalk_Chat_330102301_01": "くそったれ！このツケは必ず払わせてやる！", "PartnerTalk_Chat_330102301_02": "誰の話{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330102301_03": "ツケってなんのこと？", "PartnerTalk_Chat_330102301_04": "あのブン屋どもが…！", "PartnerTalk_Chat_330102301_05": "根拠のないデマや誹謗中傷って、\n法的責任を問われるべきだよな？", "PartnerTalk_Chat_330102301_06": "見ろよ…ここにある紙面、どいつもこいつも\n白祇重工を貶める記事を載せていやがんだ。", "PartnerTalk_Chat_330102301_07": "うちが公表した「地下鉄工事の進捗は順調」ってニュースを\n聞いて、じっとしていられなくなった奴らの仕業だろうよ。", "PartnerTalk_Chat_330102301_08": "そこの見出しの数々を見てみろ。\nどれが一番ブッ飛んでると思う？", "PartnerTalk_Chat_330102301_09": "『姉妹不仲？白祇、血肉の権力争い！』", "PartnerTalk_Chat_330102301_10": "『落札の真相：男だらけのサウナ密会』", "PartnerTalk_Chat_330102301_11": "『お客様はクマが好き！白祇の勝因…』", "PartnerTalk_Chat_330102301_12": "あたしと姉貴の派閥争いはこいつらゴシップ紙の十八番だ…", "PartnerTalk_Chat_330102301_13": "アンドーは時々、クライアントと一緒にサウナに行くんだ。\nむろん、ビジネス上の信頼関係の維持ってヤツさ。\n裏取引なんざするワケねぇだろうが！", "PartnerTalk_Chat_330102301_14": "ベンにいたっては帳簿を送付しただけ…\nあいつまで歪曲報道の餌食にされちまうとはな。\n堪忍袋の緒が切れねぇ方がおかしい——", "PartnerTalk_Chat_330102301_15": "あたしの言いたいことが分かったろ？\nこういうロクでもねぇ記者どもに報いを受けさせなきゃならねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330102301_16": "どうするつもり{M#なんだい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330102301_17": "ここで売ってる駄文を全部買い取って証拠にするんだ。\n反撃の方法は後からじっくり考える。", "PartnerTalk_Chat_330102301_18": "…だが、あいにく持ち合わせがねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330102301_19": "5000ディニーほど貸してくれねぇか？\n今度会ったときに返すからさ。", "PartnerTalk_Chat_330102301_20": "カネを取りに戻ってもいいが…\n白祇重工の社長として、これ以上は一秒たりとも、\n会社の名誉が汚されてるのをそのままにはできねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330102303_01": "クレタは白祇重工を特集している新聞雑誌を全て買い取ると、\nいてもたってもいられず読み始めた…", "PartnerTalk_Chat_330102303_02": "はん！プロキシ、この記事を見ろ！", "PartnerTalk_Chat_330102303_03": "姉貴は親父の私生児だって書いてやがる。\nしかもあたしの頭を殴って暴力を振るってんだと…\n作家の才能があるな。", "PartnerTalk_Chat_330102303_04": "グレースさん…ひどい{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_330102303_05": "笑{M#ってしまうほかはないな}{F#うしかないね}…", "PartnerTalk_Chat_330102303_06": "うちの頭なんてぶつかよ！", "PartnerTalk_Chat_330102303_07": "ぶっちゃけ、ぶん殴られても構わねぇが。", "PartnerTalk_Chat_330102303_08": "こいつは姉貴に見せてやらねぇとなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330102303_09": "あいつも吹き出すぞ。", "PartnerTalk_Chat_330102303_10": "外の連中、すぐに姉貴とあたしが白祇の実権をめぐって\n争ってると邪推しやがる。姉貴の頭ん中には研究しかなくて\n会社経営なんざこれっぽちも考えてねぇってのに。", "PartnerTalk_Chat_330102303_11": "あたしがビビって社長を継がなかったら、\n会社経営は委託することになってた…そしたら、\n姉貴の抱えてたいろんなプロジェクトは今みてぇに\n実現することはなかったろうな…", "PartnerTalk_Chat_330102303_12": "こっちの新聞は…ははぁ、こちらの記者さんは\n一般企業で働いた経験がないようで。\n一般常識から間違ってるなんてな。", "PartnerTalk_Chat_330102303_13": "こいつはベンには見せられねぇ。\nあいつに恥ずかしい思いをさせるのは忍びねぇからな。", "PartnerTalk_Chat_330102303_14": "それから、アンドーのことを書いてた雑誌は…", "PartnerTalk_Chat_330102303_15": "ははは！", "PartnerTalk_Chat_330102303_16": "プロキシ、見ろよ！\n今まで読んだ中で一番ウケるぞ！", "PartnerTalk_Chat_330102303_17": "クレタと一緒に買い込んだ雑誌や新聞を読み漁った。\n酷使しすぎた両目が痛い…", "PartnerTalk_Chat_330102303_18": "よぉ！社長、プロキシ、なに熱心に読んでるんすか？\n何度も呼んだのに返事もしねぇでよ！", "PartnerTalk_Chat_330102303_19": "ふわぁ…死ぬほど眠い。アンドーってば、\n私が徹夜なの知ってるくせに、客に技術を見せるとかで\n私を引っ張りまわすんだよ——", "PartnerTalk_Chat_330102303_20": "ダチ公、てめぇに道理ってヤツを説いてやる。\n今回の件に関しちゃ、一週間前に伝えておいただろ！", "PartnerTalk_Chat_330102303_21": "あははは…ケンカするなよ。首尾は上々だったんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330102303_22": "社長、吉報です。クライアントはこっちの見積もりを飲みました。\nアンドーが「社長なら今日はちょうどこの辺りにいるから\n、一緒に戻ろう」と。", "PartnerTalk_Chat_330102303_23": "お前ら、ご苦労だった！いいぞ、よくやってくれたな——", "PartnerTalk_Chat_330102303_24": "…ふは——！", "PartnerTalk_Chat_330102303_25": "おチビちゃん、何笑ってるの？\nアンドーの鼻にオイルがついてるから？", "PartnerTalk_Chat_330102303_26": "——なんでもっと早く教えねぇんだよ？", "PartnerTalk_Chat_330102303_27": "な、何でもねぇ…はは…\nプロキシ、お前なら分かるよな？", "PartnerTalk_Chat_330102303_28": "トンデモ記事を思い出した{M#んだろう}{F#んでしょ？}", "PartnerTalk_Chat_330102303_29": "笑っちゃいけねぇんだろうが、我慢できねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330102303_30": "それじゃ、うちらは帰るわ。プロキシ、またな！", "PartnerTalk_Chat_330102303_31": "お金{M#を}返して{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330102303_32": "何か忘れてない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330102303_33": "…おっと、悪ぃ！さっきプロキシにカネ借りたんだった！\nなぁ、持ち合わせはいくらある？", "PartnerTalk_Chat_330102304_01": "おチビちゃんは君におカネを借りて何に使ったんだい？\nちょっと興味あるな。", "PartnerTalk_Chat_330102304_02": "二人ともコソコソ隠し事して、私たちを見て笑い出すし。\n好奇心を抑えるのは無理ってもんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330102304_03": "別に、何でもない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330102304_04": "ゴシップ紙を買って{M#いたんだ}{F#たの}", "PartnerTalk_Chat_330102304_05": "秘密主義かぁ。つまんないの。", "PartnerTalk_Chat_330102304_06": "二人はずいぶん仲良しさんなんだねぇ…\n小さいころのおチビちゃんは私にだけべったりだったくせに。", "PartnerTalk_Chat_330102304_07": "ハハハ！クレタってば、そんなもん読んでたの？", "PartnerTalk_Chat_330102304_08": "でも、君といてクレタはリラックスできたみたいだし、\nよかったよ。", "PartnerTalk_Chat_330102304_09": "お金{M#を}返して{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330102304_10": "私だって1ディニーも持ってないよ。\nソファで仮眠してたところをアンドーに拉致されたんだから…", "PartnerTalk_Chat_330102304_11": "申し訳ないから、私のこと人質にしていいよ——\n君んちのソファで寝かせてくれることが条件だけど！", "PartnerTalk_Chat_330102305_01": "プロキシさん、社長がおカネを借りたみたいですまないな！\nついでに教えてくれるか？…そのカネは何に使ったんだ？", "PartnerTalk_Chat_330102305_02": "べ、別に二人のプライバシーに興味があるわけじゃなくて、\n帳簿にははっきり用途を明記しとかないといけないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330102305_03": "仕事のために使った{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330102305_04": "娯楽のために使った{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330102305_05": "分かった…", "PartnerTalk_Chat_330102305_06": "プロキシさんは社長が全幅の信頼を置く人。\n社長に二次確認してもらわないで済むので助かるよ。", "PartnerTalk_Chat_330102305_06F": "プロキシさんは社長が全幅の信頼を置く人。\n社長に二次確認してもらわないで済むので助かるよ。", "PartnerTalk_Chat_330102305_07": "お金{M#を}返して{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330102305_08": "5000ディニーなら持ってる…", "PartnerTalk_Chat_330102305_09": "よかったら、受け取ってくれ！", "PartnerTalk_Chat_330102306_01": "プロキシ、マジですまねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330102306_02": "ポケット全部まさぐってみたが、5000ディニーはなかった。\n見つかったのはこれだけだ…先に受け取ってくんな。\nあとは何とかするからよ！", "PartnerTalk_Chat_330102306_03": "つか、社長がさっきからずっとオレを見て笑ってるんだが…\n一体全体なんなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330102306_04": "そこがはっきり分からねぇから、\nさっきから背中がゾワゾワしてるんだが。", "PartnerTalk_Chat_330102306_05": "アンドーさんは頼もしいなぁって", "PartnerTalk_Chat_330102306_06": "アンドーさんは魅力的だなぁって", "PartnerTalk_Chat_330102306_07": "…言いたくねぇなら、言わなくていいが…\nはぁ、聞かないでいおいてやらぁ。\nてめぇと社長、二人は心が通じ合ってるってわけだな。", "PartnerTalk_Chat_330102306_08": "前からずっと言いたいことがあったんだ。\nはじめは仕事の関係で知り合ったわけだが、今じゃ…", "PartnerTalk_Chat_330102306_09": "社長がてめぇとダチになって、本当によかったと思ってるぜ！\nこの世で一番尊いものこそダチ公だ。そうだろ、兄弟！", "PartnerTalk_Chat_330102307_01": "あいつら、5000ディニー持ってたって？\nそりゃ助かったぜ！", "PartnerTalk_Chat_330102307_02": "戻ったら、みんなには返すからよ！", "PartnerTalk_Chat_330102307_03": "それで記者の責任を追及するの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330102307_04": "実はよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330102307_05": "今もう、そんな気分じゃなくなっちまったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330102307_06": "品格を下げてまであいつらと同じ土俵に立つ必要はねぇ。\n白祇が潔白なのはあたし自身がよく知ってる。\n何も言わなくたっていずれ事実は知れ渡るだろ。", "PartnerTalk_Chat_330102307_07": "よく読んでみたらどれもこれもバカバカしくてくだらねぇ…\nクソ真面目に相手をすんのは時間の無駄だってな。", "PartnerTalk_Chat_330102307_08": "三時間ぶっ続けで読んで、ホントのことを書いてる記事が\n一つもなかったってどういうことだよ…", "PartnerTalk_Chat_330102307_09": "この事実が収穫じゃねぇか？\n記事にあるようなデタラメなことはなくて、\n白祇重工の結束が証明されたようなもんだからな！", "PartnerTalk_Chat_330102307_10": "めでたしめでたし、だね", "PartnerTalk_Chat_330102307_11": "結果オーライだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330102307_12": "こういう馬鹿げたゴシップ紙でも、\n読んでみりゃ気持ちがほぐれるもんなんだな。", "PartnerTalk_Chat_330102307_13": "また似たようなもんを見つけたら、あたしを呼んでくれ。\n一緒に読もうぜ！", "PartnerTalk_Chat_330102308_01": "業績で勝つより世論を煽って社会的に殺すのがラクってか？\nそういう同業ならいち早く潰れちまえばいいのにな。", "PartnerTalk_Chat_330102309_01": "デマを垂れ流すメディアが、こんなに多いとはな…\n全部買い占めるとすると、5000ディニーは要るじゃねえか。", "PartnerTalk_Chat_330102309_02": "はい、5000ディニー", "PartnerTalk_Chat_330102309_03": "今は持ち合わせがない{M#な}{F#や}…", "PartnerTalk_Chat_330102309_04": "助かった！できるだけ早く返すよ！", "PartnerTalk_Chat_330102309_05": "ああ、そうか…いや、大丈夫だ。\nほかに方法がないか考えてみる。", "PartnerTalk_Chat_330102401_01": "いらっしゃいませ、いらっしゃいませ～！\n限定スイーツ、絶賛発売中で～す！", "PartnerTalk_Chat_330102401_02": "フワフワのマシュマロと、芳醇に香る羊のミルクが一つに！\nゆめかわ系女子の最推し！\n今を逃すと来年まで食べられませんよ！", "PartnerTalk_Chat_330102401_03": "…どうすりゃいいんだ。\n聞いてるだけでうまそうじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_330102401_04": "マシュマロとミルク、うまいもん同士を一つにするなんて、\nこんなのめっちゃうまいに決まってるじゃねぇかよぉ！", "PartnerTalk_Chat_330102401_05": "追加でマシュマロをマシマシにしてもらって、\nスプーンですくってから口へ…", "PartnerTalk_Chat_330102401_06": "店員さん、あたしにも一つくれ！", "PartnerTalk_Chat_330102401_07": "ンナナ？（ご注文は何にいたしましょう？）", "PartnerTalk_Chat_330102401_08": "お前の店で売ってるシーズン限定のスイーツだよ。\n名前は…", "PartnerTalk_Chat_330102401_09": "えーと、この羊のミルクを使ったスイーツって\nなんて言うんだ？", "PartnerTalk_Chat_330102401_10": "「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」\nでございますか？", "PartnerTalk_Chat_330102401_11": "はぁ——！？", "PartnerTalk_Chat_330102401_12": "ご愛顧いただきありがとうございます！\nお召し上がりの際はコンビニのボンプのところで\n商品名を「フルネーム」で「はっきり」お伝えください！", "PartnerTalk_Chat_330102401_13": "こ、こんな名前、口に出せるわけねぇだろ！", "PartnerTalk_Chat_330102401_Name01": "スイーツの販売員", "PartnerTalk_Chat_330102401_Name02": "アンナイ", "PartnerTalk_Chat_330102402_01": "こんな名前を口に出すことくらい、屁でもねぇ…\nだが、二回以上言うのは絶対にムリだ！", "PartnerTalk_Chat_330110101_01": "くたびれた——\nいや、ダメだダメだ！\n真の男は、こんな弱音なんか吐かねえ！", "PartnerTalk_Chat_330110101_02": "あっ、\n真の男は「ダメだ」とも言っちゃならねぇんだった！", "PartnerTalk_Chat_330110101_03": "大丈夫{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330110101_04": "言ってもいいと思う{M#な}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330110101_05": "部下の兄弟たちに、かなり難しい仕事を分担してやらせてんだ。\nこの試練を突破して、てめぇの殻を破ってもらいたくてよ…", "PartnerTalk_Chat_330110101_06": "だが、お客さんに見せられるレベルにはまだまだ届いてねえ。\nそれで、アイツらすっかり自信を失っちまったみてえで——", "PartnerTalk_Chat_330110101_07": "こっちもあんまり見てらんねぇから、\n闇夜に乗じて代わりにやっておいたぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110101_08": "今の疲労感は、言うなれば\n「建材を運ぶトラックに一発ハネ飛ばされた」ってとこか…", "PartnerTalk_Chat_330110101_09": "結局アンドーさんへの試練だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330110101_10": "部下を気にかけて{M#い}るんだ{F#ね}{M#な}", "PartnerTalk_Chat_330110101_11": "そうなんだ！どうしてこうなっちまったんだ？", "PartnerTalk_Chat_330110101_12": "最後に、オレが…", "PartnerTalk_Chat_330110101_13": "そうか？", "PartnerTalk_Chat_330110101_14": "オレとしては、\nあいつらに厳しくしなくちゃならねぇって気張ってるんだが。", "PartnerTalk_Chat_330110101_15": "アンドーが部下の事情についてあれこれ語るのを聞きながら、\nしばらく時間をつぶした。\n彼は自分が実は優しい男だと気づいていないらしい…", "PartnerTalk_Chat_330110102_01": "オレはできる！オレはやれる！\n24時間労働やりきるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110201_01": "プロキシじゃねぇか！\nラーメン屋の看板ある所、常にてめぇの影ありってとこか。", "PartnerTalk_Chat_330110201_02": "お前もこのラーメンの辛さにやみつきになってんのか？", "PartnerTalk_Chat_330110201_03": "オレは、大盛り赤辛ラーメンをガブ飲みしたところだ。\n体が超燃え上がってるのを感じるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110201_04": "…ガブ飲み？", "PartnerTalk_Chat_330110201_05": "どれくらい燃えて{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330110201_06": "チョップ大将の言い方をマネしたのさ！", "PartnerTalk_Chat_330110201_07": "「アンドーは、うまい酒をガブ飲みするみてぇに\n食いやがんな」って、大将がよ。", "PartnerTalk_Chat_330110201_08": "あ～どう言ったらいいもんかね…", "PartnerTalk_Chat_330110201_09": "全身火炙りにされたみてぇに熱くて\n心臓バクバクで、強張った筋肉はガッチガチなんだが…", "PartnerTalk_Chat_330110201_10": "うーん…この腹具合じゃあ、\nやっぱもう一杯いっとかねぇとスッキリしねぇな！", "PartnerTalk_Chat_330110201_11": "プロキシ、てめぇももう一杯どうだ？おごるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110201_12": "おごってくれるなら…", "PartnerTalk_Chat_330110201_13": "いいよ、一杯食べたばかりだけど…", "PartnerTalk_Chat_330110201_14": "このアツさ、断りづらい！", "PartnerTalk_Chat_330110201_15": "アンドーさんと一緒に、激辛ラーメンを燃えるように味わった…\n工事現場で起きた{M#さまざまな}{F#いろんな}エピソードを語ってくれたけど、\n彼自身のアツさは、ラーメンの比ではないほどに煮え滾っていた。", "PartnerTalk_Chat_330110201_16": "ラーメンと対峙するプロキシの豪傑ぶりは、\nめったに見られねえ光景だ。", "PartnerTalk_Chat_330110201_17": "だからよ、てめぇも感じてるはずだぜ——", "PartnerTalk_Chat_330110201_18": "今すぐ現場でブロック100キロ運べるぐらいのアツさを！", "PartnerTalk_Chat_330110202_01": "一緒に燃え上がろうぜ、兄弟！", "PartnerTalk_Chat_330110301_01": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330110301_02": "おい、兄ちゃん！てめぇの…（ズガガ）…ほどけ…気ぃつけた…いいぜ…", "PartnerTalk_Chat_330110301_03": "（鳴り響くドリルの轟音で、アンドーが何を言ってるか分からない）", "PartnerTalk_Chat_330110301_04": "うわああぁあ！た…助けてくださーい！", "PartnerTalk_Chat_330110301_05": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330110301_06": "なんなんですか、その武器は！\nこっわ！こっちに向けないでくださいよ！うわぁあああ…", "PartnerTalk_Chat_330110301_07": "武器だァ？兄弟…（ズガガガ）…言ってんのか？", "PartnerTalk_Chat_330110301_08": "あなただけで十分怖いですから。\nご兄弟を呼ぶのはよしてください。ぐすっ…", "PartnerTalk_Chat_330110301_09": "ぜ…全部あげます！これで全部なので…\nもう許してください！うわぁああん…", "PartnerTalk_Chat_330110301_10": "男子高校生は握りしめた財布を力いっぱいアンドーに投げつけて、\n一目散に駆けて行った…", "PartnerTalk_Chat_330110301_11": "おっ、ちょうどいいところに！", "PartnerTalk_Chat_330110301_12": "学校帰りの学生とすれ違ってよ、\n靴紐がほどけてたから、教えてやろうとしたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330110301_13": "そしたら突然震えだして、こっちに財布を投げ捨てて逃げちまった…", "PartnerTalk_Chat_330110301_14": "兄弟に{M#驚いたんじゃないかな}{F#びびったんじゃないの？}", "PartnerTalk_Chat_330110301_15": "財布はアンドーさんへのお礼{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330110301_16": "なわけねぇだろ？\n兄弟はどっからどう見てもいいヤツじゃねえか。", "PartnerTalk_Chat_330110301_17": "兄弟も学生に挨拶したんだ！こんな風にな。", "PartnerTalk_Chat_330110301_18": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330110301_19": "なるほどな！", "PartnerTalk_Chat_330110301_20": "靴紐がほどけてるのを教えたって、\n大した手間でもねえだろ。", "PartnerTalk_Chat_330110301_21": "こんな大事なモンを礼にもらっちゃあ、流石に気が引けるぜ…", "PartnerTalk_Chat_330110301_22": "その財布をどうするか、いくらか時間を費やしてアンドーさんと相談した…\n彼は最寄りの治安局に届け出るつもりのようだ。", "PartnerTalk_Chat_330110301_23": "もしかしたら高校生に会えるかも{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330110301_24": "自首じゃないって言うのも忘れずに", "PartnerTalk_Chat_330110301_25": "本当に会えんのか？", "PartnerTalk_Chat_330110301_26": "ひょっとして、オレらの間にはある種の運命があるのかもしれねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330110301_27": "悪事を働いたんなら自首でも何でもしなきゃならねぇが、\nオレは人助けをしただけだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330110301_28": "プロキシはなんであんなことを言ったんだ…？分かんねぇな…", "PartnerTalk_Chat_330110301_Name01": "ハンマードリル", "PartnerTalk_Chat_330110301_Name02": "学生", "PartnerTalk_Chat_330110302_01": "てめぇと話すうちにハラ決まったぜ！\nやっぱこんな大事なモンを受け取るワケにはいかねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_330110401_01": "目の前の現実が～てめぇを～欺いたとし～ても～！", "PartnerTalk_Chat_330110401_02": "決して——！", "PartnerTalk_Chat_330110401_03": "ズガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330110401_04": "悲～しみは～すべて一瞬で過ぎ～去～る～！", "PartnerTalk_Chat_330110401_05": "全てが！過ぎ去った時——", "PartnerTalk_Chat_330110401_06": "ズガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330110401_07": "ロックンロールの世界に入り浸っているアンドーさんと兄弟は、\n聴衆がやってきたことに気づいた——", "PartnerTalk_Chat_330110401_08": "プロキシじゃねぇか、どうかしたか？\n今のはオレがバンドを組んでた時に作った曲だ。", "PartnerTalk_Chat_330110401_09": "もう解散しちまったけどな…", "PartnerTalk_Chat_330110401_10": "どんなバンドだった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330110401_11": "アンドーさんはどのパートを？", "PartnerTalk_Chat_330110401_12": "メタルバンドさ！", "PartnerTalk_Chat_330110401_13": "兄弟がメインボーカル、オレがエアギターだ。", "PartnerTalk_Chat_330110401_14": "兄弟のデスボイス…{M#盛り上がりそうだ}{F#爆アゲじゃん！}", "PartnerTalk_Chat_330110401_15": "解散した理由が分かった気がする", "PartnerTalk_Chat_330110401_16": "だろ？見る目があんじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_330110401_17": "兄弟がシャウトした瞬間…会場が一気に沸き立つんだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110401_18": "そうだなぁ…\nやっぱ社長と白祇重工を守る方が大切だからな。", "PartnerTalk_Chat_330110401_19": "バンドは——\n白祇が実力でTOPSを圧倒できるくらい成長した後に、\n再結成でもしてみるのがいいかもしれねえな。", "PartnerTalk_Chat_330110401_20": "アンドーさんと兄弟は、\n自分たちの曲に陶然として路上ライブを続けた。\n彼はバンドが解散に追い込まれた真の理由を分かってないようだ…", "PartnerTalk_Chat_330110401_Name01": "ハンマードリル", "PartnerTalk_Chat_330110402_01": "てめぇに演奏を見られてたら、\nあん頃の夢がもういっぺん燃え上がってきたみてぇだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110501_01": "こっちの方向に沿って…と、\n出会うのは——", "PartnerTalk_Chat_330110501_02": "て、てめぇかよ、プロキシ！…いいや、コイツは\n「やっぱプロキシだったな」と言うべきかもしんねえな！", "PartnerTalk_Chat_330110501_03": "何ぶつぶつ言ってた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330110501_04": "当然、{M#僕だとも}{F#私だよね！}", "PartnerTalk_Chat_330110501_05": "ぶっちゃけオレは運命ってモンをそれほど信じちゃいなかった…\nプロキシ、てめぇと出会うまではな。", "PartnerTalk_Chat_330110501_06": "仕事で厄介なトラブルが起きた時、一緒に乗り越えんのが兄弟だ。", "PartnerTalk_Chat_330110501_07": "そんで、ホロウの中でオレを導くのは、プロキシだ。", "PartnerTalk_Chat_330110501_08": "こういう絆とか縁とかいうモンは\n運命とは関係ねえと思ってたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330110501_09": "てめぇと…\nプロキシと出会うべくして出会うまではな——", "PartnerTalk_Chat_330110501_10": "オレはてめぇと出会ったからこそ！\n人生の道は運命ってヤツが導いてくと信じるようになったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330110501_11": "急に、どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330110501_12": "{M#何だい、}{F#なに}そのときめく台詞{M#は}…", "PartnerTalk_Chat_330110501_13": "だから、プロキシよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330110502_01": "オレらの出会いは運命っつーことだな！", "PartnerTalk_Chat_330110601_01": "真の男は、汗は流しても涙は流さねぇ…\n今のはただの汗だぜ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_01": "プロキシ！お前も薬を買いに来たのか？", "PartnerTalk_Chat_330110701_02": "同じホロウん中で働くモン同士だ。\nお前も体にはもっと気ぃ使っといた方がいいぞ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_03": "オレもこないだ気づいたんだが、\nホロウは侵蝕症状以外にもいろんな形で体に影響をおよぼすんだ…", "PartnerTalk_Chat_330110701_04": "例えば、乳酸の代謝が遅くなって、筋肉の回復を難しくさせる。", "PartnerTalk_Chat_330110701_05": "オラ…大腿筋と上腕筋が悲鳴を上げてやがる。", "PartnerTalk_Chat_330110701_06": "アンドーさん、体は大丈夫{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330110701_07": "体はコンクリで出来て{M#い}るのかと…", "PartnerTalk_Chat_330110701_08": "大したことねぇよ！\nだが、トレーニング後すぐホロウん中にある現場に直行したから、\n体の疲労はいつもの倍だ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_09": "ハハッ！\nお前がオレを認めてるってことは伝わったぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110701_10": "「体の痛みはしっかりトレーニングした証」と言っても、\nこの体じゃあ多少なりとも仕事に影響が出るだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330110701_11": "ベンには「楽な仕事から先に片付けろ」と言われてるが、\nプロジェクト全体の納期が心配だしなあ…", "PartnerTalk_Chat_330110701_12": "ジョナサン財団の特効薬…", "PartnerTalk_Chat_330110701_13": "実は最高の整体スタジオが…", "PartnerTalk_Chat_330110701_14": "漢が「ダメ」と{F#か}言っていい{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330110701_15": "オレも、知恵袋系の掲示板でそれがおすすめされてるのを見てきたんだ。\n無駄足にはならなかったみてぇだな。", "PartnerTalk_Chat_330110701_16": "検索サイトよかプロキシのが信頼できるな！", "PartnerTalk_Chat_330110701_17": "アンドーさんと一緒に、ドラッグストアに入った…", "PartnerTalk_Chat_330110701_18": "薬剤師の問診を受けたアンドーさんは併用可能な特効薬を選んだ。\nたとえコンクリートのように頑健な肉体だとしても、きちんとした\nメンテナンスは欠かせない。", "PartnerTalk_Chat_330110701_19": "本当に世話になったぜ、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_20": "安心してくれ、\nそのうちこの体も前みてえな頼もしさを取り戻す！", "PartnerTalk_Chat_330110701_21": "それって…あの按摩屋か？頭が三つ、腕が六本のロボット店長が\nめったやたらに乱打してくるっつう…", "PartnerTalk_Chat_330110701_22": "ま、プロキシが連れて行ってくれるってんなら、\n勇気出して挑戦してみるのも悪くねぇかもしれねえな…", "PartnerTalk_Chat_330110701_23": "アンドーさんと一緒にデュイのおやじの整体スタジオへ行った…\nおやじさんの「乱打」にも数十分ほど耐えていたけど、\n鋼のごときこの男もしまいには絹を裂くような叫び声をあげていた。", "PartnerTalk_Chat_330110701_24": "無様なところを晒しちまったな、プロキシ…", "PartnerTalk_Chat_330110701_25": "あー、なんだ…\n施術中はちぃっとばかし取り乱したが、\n筋肉はかなり楽になった実感があるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_26": "やっぱ鋼っつうのは、\n何度も叩かれ、しごかれ、鍛え抜かれて仕上がるモンだからな！", "PartnerTalk_Chat_330110701_27": "お前の言う通りだ、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330110701_28": "この程度の痛みで、オレの体が音を上げるワケがねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_29": "アンドーさんと一緒に、ドラッグストアに入った…", "PartnerTalk_Chat_330110701_30": "薬剤師の問診を受けたアンドーさんは、\n効果てきめんの即効薬を選んでいった。\n本当に負けず嫌いな男だなあ。", "PartnerTalk_Chat_330110701_31": "お前と話すうちに、オレはてめぇの弱さに気づかされた…", "PartnerTalk_Chat_330110701_32": "これが「良き師は良き友」ってぇやつか。", "PartnerTalk_Chat_330110701_33": "オレにはまだ仕事のノルマが残ってるからな、\nそろそろ現場に戻らねぇと。", "PartnerTalk_Chat_330110701_34": "またな、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330110702_01": "また会おうぜ、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330110703_01": "またよろしく頼んだぜ、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330110801_01": "オレは今、めちゃくちゃ後悔している。", "PartnerTalk_Chat_330110801_02": "グレースが猛烈にすすめてきやがるから、\nエスプレッソを飲んでみたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330110801_03": "だが、この味は…", "PartnerTalk_Chat_330110801_04": "ガキの頃、病気してムリやり飲まされた水薬にそっくりだ！\nむしろこいつはアレなんかより全然苦ぇんじゃねえか——", "PartnerTalk_Chat_330110801_05": "あんなブツ、\nすすんで飲みたがる奴がいるなんて信じられねえ…！", "PartnerTalk_Chat_330110801_06": "脳をシャキッとさせるため{M#さ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330110801_07": "慣れるとおいしい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330110801_08": "頭をシャキッとさせるために、仕方なく飲んでんのかよ…", "PartnerTalk_Chat_330110801_09": "グレースは会社の技術研究のために、\n今まであんな味に耐えてきたってのか…", "PartnerTalk_Chat_330110801_10": "今この瞬間、オレはあいつに敬服したぜ…！", "PartnerTalk_Chat_330110801_11": "この味に…マジで慣れることがあるのか…？", "PartnerTalk_Chat_330110801_12": "こいつに比べたら、ニトロフューエルのが何倍もウマいぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110801_13": "ニトロフューエルを飲むと、24時間効率よく働ける！\nだが、こいつを飲んだら便所に駆け込みたくなる…", "PartnerTalk_Chat_330110801_14": "アンドーさんとコーヒーについて話しこんでしまい、\nまたたく間に時間は過ぎ去っていった。\n味覚{M#というのは}{F#って}人それぞれ{F#なん}だな{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_330110802_01": "コーヒーは好かねぇが、\n仲間のために…飲んでやるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110901_01": "クラシック・エリー…レイン・カウボーイ…\nロードサイド・ピクニック…今日の昼メシはどれにすっかなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330110901_02": "よぉ、プロキシじゃねぇか！\n昼メシは食ったか？", "PartnerTalk_Chat_330110901_03": "こいつはオレが通い詰めてる店だ。\nオレ流「現場メシ」の定番ってとこだな。", "PartnerTalk_Chat_330110901_04": "まず食いやすいうえに、具材もこだわってる。\nエネルギー補給にぴったりな焼き立てパンに挟まる、\n豊富な味わい…「職場ランチ」に満点パーフェクトだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110901_05": "ま…唯一の欠点は、味の種類が多すぎるこったな。", "PartnerTalk_Chat_330110901_06": "それは欠点に入るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330110901_07": "決められない人は大変だろう{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330110901_08": "おう。どのホットドッグにも特色があるが、\nカロリーは高めなんだよな…", "PartnerTalk_Chat_330110901_09": "このメニューからどれを選ぶか…\n毎食、昼になると頭を悩ませてんだ。だが…", "PartnerTalk_Chat_330110901_10": "プロキシが来たからには、\n今日のホットドッグはてめぇに決めてもらおう！", "PartnerTalk_Chat_330110901_11": "エリー・クラシック！", "PartnerTalk_Chat_330110901_12": "ジャングル・カウボーイ！", "PartnerTalk_Chat_330110901_13": "パワフル・チーズ！", "PartnerTalk_Chat_330110901_14": "ファイア・コマンド！", "PartnerTalk_Chat_330110901_15": "クラシック味か？悪くねぇな。", "PartnerTalk_Chat_330110901_16": "エリー都伝統のビーフソーセージには独特の風味があって、\nマスタードソースがスパイスの香りをさらに引き立ててくれっから…\nああ、すぐにでも食いてぇな！", "PartnerTalk_Chat_330110901_17": "食ったことない味だな、味わうのが楽しみだぜ…", "PartnerTalk_Chat_330110901_18": "アボカドソースのトロピカルな味わいに、\n香辛料を利かせたスモークソーセージの濃厚なウマさが隠れてやがるとは…\n考えるだけでも忘れられねぇ独特な体験になりそうだ！", "PartnerTalk_Chat_330110901_19": "チーズ…だと？\n確かにチーズとドッグロールが織りなす濃厚な風味は最っ高に魅力的だぜ。\nだが、減量中のオレにとってはカロリー地獄…", "PartnerTalk_Chat_330110901_20": "だが、プロキシが選んだからには\nそれが地獄であろうとも、オレは…", "PartnerTalk_Chat_330110901_21": "おっ！やっぱファイア・コマンドか！", "PartnerTalk_Chat_330110901_22": "激辛デッド・チリソースを胡椒の利いたスモークソーセージに\n塗りたくってよぉ…\nグツグツに煮えたマグマが火花散らして喉を滑降する——\nこのアツい食感こそ、オレが愛する味だ！", "PartnerTalk_Chat_330110901_23": "プロキシもひとつどうだ？\nルミナスクエアで一番人気のホットドッグなんだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330110901_24": "アンドーさんに誘われて、ホットドッグを堪能した。\n街グルメは想像以上に美味しかった。\n聞いた話によると、ここのサンドイッチも絶品らしい…", "PartnerTalk_Chat_330110902_01": "マジで充実した昼飯だったぜ！", "PartnerTalk_Chat_330110902_02": "次に何を頼むか迷ったら、またプロキシに聞くからよ…", "PartnerTalk_Chat_330111001_01": "プロキシじゃねぇか！\nオレはクレーンから降りてきたばっかだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330111001_02": "高所作業には慣れてるとはいえ、\n高いとこから現場を見下ろすたびに複雑な気持ちになる。", "PartnerTalk_Chat_330111001_03": "なんつーかな…会社が毎日刻々と変わってく様子が、\n目に見えるような気がしてくんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111001_04": "設備がだんだんピカピカになって、\n兄弟たちも増えて、会社はバンバン大きくなってよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330111001_05": "前社長に…今の白祇重工を見せたかったな。", "PartnerTalk_Chat_330111001_06": "おっと、うっかり妙な話までしちまったな…\nそう心配すんなって。", "PartnerTalk_Chat_330111001_07": "アンドーさんの繊細な一面が見れた{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330111001_08": "ホルスさんも誇りに思{M#っているさ}{F#ってくれるよ}", "PartnerTalk_Chat_330111001_09": "ハハハ、会社絡みのことになるとよ、つい考えすぎちまうんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111001_10": "今の白祇重工は全盛期にはまだまだ劣るが…\n時間はたくさんあるからよ！", "PartnerTalk_Chat_330111001_11": "そうだったらいいな。", "PartnerTalk_Chat_330111001_12": "ぐずぐずしてるワケにゃいかねぇなあ！\n少なくとも、前社長をがっかりさせる真似だけはしたくねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330111001_13": "アンドーさんが語る、\nホルスさんと白祇重工の話に耳を傾けていた。\n——アツい男の瞳には、珍しく優しい光が宿っていた。", "PartnerTalk_Chat_330111001_14": "一人で白祇重工を背負っていくには、\n前社長は抱えているものが多すぎたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111001_15": "社長…クレタの小せぇ肩には、\n今も同じ重さがのしかかってやがる。", "PartnerTalk_Chat_330111001_16": "だが、社長には一緒に未来を目指すオレたちもいる！\nそれに——", "PartnerTalk_Chat_330111001_17": "てめぇみたいな隠し玉だっているからな！", "PartnerTalk_Chat_330111002_01": "オレも、もっと気張らなきゃなんねえな！", "PartnerTalk_Chat_330111101_01": "アンドーさんは眠っているようだ。", "PartnerTalk_Chat_330111101_02": "そう。\n彼は騒々しい工事現場で、目を開けて、突っ立ったまま眠っている。", "PartnerTalk_Chat_330111101_03": "（優しく起こす）", "PartnerTalk_Chat_330111101_04": "（乱暴に起こす）", "PartnerTalk_Chat_330111101_05": "…兄弟…ダメだ…", "PartnerTalk_Chat_330111101_06": "うおおおおお——兄弟、俺をおいていかないでくれ！！", "PartnerTalk_Chat_330111101_07": "ハッ。", "PartnerTalk_Chat_330111101_08": "プロキシか、なんだってここに…", "PartnerTalk_Chat_330111101_09": "どうしてここで寝て{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330111101_10": "寝言、言って{M#い}たよ…？", "PartnerTalk_Chat_330111101_11": "オレは何を…。寝ちまってたのか？", "PartnerTalk_Chat_330111101_12": "あ？オレが寝言まで言ってたっつうのか…\nまさか、そんなに寝入っちまうとはな…", "PartnerTalk_Chat_330111101_13": "さっきのは、夢だったか…", "PartnerTalk_Chat_330111101_14": "我ながら、恐ろしい夢を見ちまってよ…", "PartnerTalk_Chat_330111101_15": "兄弟がオレのもとから去っていく夢だ——", "PartnerTalk_Chat_330111101_16": "ツヤツヤの背中にでっけぇ羽が生えて、尖った頭には白い花が咲いてんだ。\nそんなイカした姿の兄弟が、完ペキなデスボイスでこう言ってくる…", "PartnerTalk_Chat_330111101_17": "「じゃあな、兄弟。一緒にいられるのはここまでだ」", "PartnerTalk_Chat_330111101_18": "ウオオオォォォ——！", "PartnerTalk_Chat_330111101_19": "兄弟、行くな！オレはお前なしじゃやっていけねえ！！", "PartnerTalk_Chat_330111101_20": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330111101_21": "兄弟ならここにいる{M#よ}{F#じゃん}", "PartnerTalk_Chat_330111101_22": "兄弟は元気だよ", "PartnerTalk_Chat_330111101_23": "そうだ！兄弟はまだここにいる…\n夢でよかったぜ…！", "PartnerTalk_Chat_330111101_24": "その…{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}に、頼みごとをしてもいいか？", "PartnerTalk_Chat_330111101_25": "大声を出したせいで、ちぃと喉が渇いちまった…", "PartnerTalk_Chat_330111101_26": "悪ぃが、水を持ってきてくれねぇか？\nこの先の、会社の休憩所にあるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_330111101_27": "オレはまだ兄弟を失った痛みから抜け出せねえ…\n動けそうにねぇんだ…", "PartnerTalk_Chat_330111101_28": "マジに頼んだからな！", "PartnerTalk_Chat_330111101_Name01": "ハンマードリル", "PartnerTalk_Chat_330111102_01": "兄弟…", "PartnerTalk_Chat_330111103_01": "兄弟…", "PartnerTalk_Chat_330111104_01": "兄弟…", "PartnerTalk_Chat_330111105_01": "赤いボトルケースの中に、\n不鮮明なラベルを貼られた水が何本か入っている。", "PartnerTalk_Chat_330111105_02": "1本持って行こう", "PartnerTalk_Chat_330111105_03": "2本持って行こう", "PartnerTalk_Chat_330111105_04": "ケースから1本の水を持ち出した。", "PartnerTalk_Chat_330111105_05": "通りすがりのクマの従業員はこちらと目で挨拶を交わしてから、\n水を1本持ち去って行った。", "PartnerTalk_Chat_330111105_06": "ケースから2本の水を持って行くことにした。", "PartnerTalk_Chat_330111105_07": "通りかかったクマの従業員に声をかけられる。\n彼は{M#僕}{F#私}の手の中にある2本のボトルをじっと見ていた…", "PartnerTalk_Chat_330111105_08": "しかし、彼は何も言わずに水を1本取ると立ち去った。", "PartnerTalk_Chat_330111105_Name01": "ボトルケース", "PartnerTalk_Chat_330111106_01": "アンドーさんは自分に何かを言い聞かせているようだ…", "PartnerTalk_Chat_330111106_02": "今さら振り返っても、何の意味もねぇことは分かってる。", "PartnerTalk_Chat_330111106_03": "オレはただ…もうとっくに忘れちまったモンだと思ってたんだがな。", "PartnerTalk_Chat_330111106_04": "……", "PartnerTalk_Chat_330111106_05": "ここは静かだよな。すげぇ静かだ。", "PartnerTalk_Chat_330111106_06": "何か話してくれよ、何でもいい。", "PartnerTalk_Chat_330111106_07": "こんなダンマリした場には、慣れてねぇんだ…", "PartnerTalk_Chat_330111106_08": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330111106_09": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330111106_10": "また寝言{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330111106_11": "おお——そうだな、お前がいたぜ！", "PartnerTalk_Chat_330111106_12": "ハハハ、大したことじゃねえ。何でもねぇよ！", "PartnerTalk_Chat_330111106_13": "兄弟と話してただけだ！", "PartnerTalk_Chat_330111106_14": "いいや——そうだ、寝言に違いねえ。", "PartnerTalk_Chat_330111106_15": "寝言を言いながら、兄弟と話してたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330111106_16": "話せば話すほど、心の距離は縮まるモンだろ。", "PartnerTalk_Chat_330111106_17": "いつか別れの日が来てから…\nさよならを言おうとしたって、遅ぇからな。", "PartnerTalk_Chat_330111106_18": "……", "PartnerTalk_Chat_330111106_19": "（水を渡す）", "PartnerTalk_Chat_330111106_20": "おっと、そうだ。こいつを忘れるとこだった！", "PartnerTalk_Chat_330111106_21": "ああ——水を飲んだら楽になった気がするぜ。", "PartnerTalk_Chat_330111106_22": "オレにはお前もいるからな！", "PartnerTalk_Chat_330111106_23": "本当に大丈夫{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330111106_24": "おう。気にすんなって、マジで平気だぜ！\nもう終わった話だからよ…", "PartnerTalk_Chat_330111106_25": "よし、そろそろ業務に戻らなくちゃならねえ。\n現場の休憩時間は短けぇんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111106_26": "心配してくれてありがとよ！また時間があったら話そうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330111106_Name01": "ハンマードリル", "PartnerTalk_Chat_330111107_01": "今は過去に浸ってる場合じゃねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330111201_01": "兄——弟——！", "PartnerTalk_Chat_330111201_02": "何か話してくれねえか、その低い声で…", "PartnerTalk_Chat_330111201_03": "世界はこんなにも静かで、\nこんなにも寂しいモンだったのかよ…", "PartnerTalk_Chat_330111201_04": "アンドーさんとエンゾウおじさんが言い争っているようだ。\n何があったのか見に行ってみよう…", "PartnerTalk_Chat_330111201_05": "兄弟がどうし{M#たんだい}{F#たの}？", "PartnerTalk_Chat_330111201_06": "アンドーさんにもそんな一面が…", "PartnerTalk_Chat_330111201_07": "来たな！プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330111201_08": "兄弟を救うためになんか言ってやってくれ——", "PartnerTalk_Chat_330111201_09": "このオヤジは優しそうに見えるが、\n兄弟を助けてほしいってオレの頼みを無下にしたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330111201_10": "まあ「このオヤジ」には名前があるんだがな。", "PartnerTalk_Chat_330111201_11": "俺の店は機械設備を修理する装備屋であって、\n負傷者を治す診療所じゃねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330111201_12": "あんたの「兄弟」がそれほど危険な状態なら、\n早く病院に連れて行ってやれよ…", "PartnerTalk_Chat_330111201_13": "病院のスタッフから、ここへ行けと言われたんだぞ！", "PartnerTalk_Chat_330111201_14": "アンドーさんとエンゾウおじさんの喧嘩の争点は、\nアンドーさんの「兄弟」のことだ、早いとこ{M#ろ}仲裁{M#しよう}{F#しないと}——", "PartnerTalk_Chat_330111201_Name01": "エンゾウおじさん", "PartnerTalk_Chat_330111202_01": "お前がいなけりゃ、\n今ごろ兄弟はどうなっていたか…", "PartnerTalk_Chat_330111203_01": "兄——弟——！", "PartnerTalk_Chat_330111203_02": "何か話してくれねえか、その低い声で…", "PartnerTalk_Chat_330111203_03": "世界はこんなにも静かで、\nこんなにも寂しいモンだったのかよ…", "PartnerTalk_Chat_330111203_04": "アンドーさんとエンゾウおじさんが言い争っているようだ。\n何があったのか見に行ってみよう…", "PartnerTalk_Chat_330111203_05": "兄弟がどうし{M#たんだい}{F#たの}？", "PartnerTalk_Chat_330111203_06": "アンドーさんにもそんな一面が…", "PartnerTalk_Chat_330111203_07": "来たな、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330111203_08": "兄弟を救うためになんか言ってやってくれ——", "PartnerTalk_Chat_330111203_09": "このオヤジは優しそうに見えるが、\n兄弟を助けてほしいってオレの頼みを無下にしたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330111203_10": "まあ「このオヤジ」には名前があるんだがな。", "PartnerTalk_Chat_330111203_11": "俺の店は機械設備を修理する装備屋であって、\n負傷者を治す診療所じゃねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330111203_12": "あんたの「兄弟」がそれほど危険な状態なら、\n早く病院に連れて行ってやれよ…", "PartnerTalk_Chat_330111203_13": "病院のスタッフから、ここへ行けと言われたんだぞ！", "PartnerTalk_Chat_330111203_14": "アンドーさんとエンゾウおじさんの喧嘩の争点は、\nアンドーさんの「兄弟」のことだ、早いとこ{M#ろ}仲裁{M#しよう}{F#しないと}——", "PartnerTalk_Chat_330111203_Name01": "エンゾウおじさん", "PartnerTalk_Chat_330111204_01": "お前がいなけりゃ、\n今ごろ兄弟はどうなっていたか…", "PartnerTalk_Chat_330111301_01": "プロキシ、来たか！時間通りだな！", "PartnerTalk_Chat_330111301_02": "ここにはオレのよく知ってる曲がたくさんあるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330111301_03": "特に「インダストリアル・ヘヴィメタル」の棚にいるヤツらはな！", "PartnerTalk_Chat_330111301_04": "だが、繰り返し聴いてっとわかってくるが、どの曲のボーカルも\n兄弟の喉と比べちゃシャウトの質感が物足りねぇかもな。", "PartnerTalk_Chat_330111301_05": "だろ、兄弟？", "PartnerTalk_Chat_330111301_06": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330111301_07": "前衛的なシャウトだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330111301_08": "心を震わせる声質だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330111301_09": "オレも昔は「プログレッシブ・ロック」をやってたし\n「実験音楽」も通り一遍は勉強したんだけどよ…", "PartnerTalk_Chat_330111301_10": "結局、バンドは業界を震撼させる曲を\nひとっつも出せねぇまま解散に追い込まれて…", "PartnerTalk_Chat_330111301_11": "兄弟の轟く歌声を聞いた瞬間、突然悟ったわけだ。\nオレらに欠けていたのはまさしくコイツだ、\nバンドの個性を体現するキーパーソンがここにいた！ってな。", "PartnerTalk_Chat_330111301_12": "確かに個性的だね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330111301_13": "確かに「パーソン」ではある{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330111301_14": "お前は見る目があるぜ、プロキシ！\n兄弟の歌声が分からねぇって人間も少なくねぇからな…", "PartnerTalk_Chat_330111301_15": "兄弟のシャウトには、\n単なる質感だけじゃねえ物語性を感じるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111301_16": "最近、兄弟と一緒に『ストーリーズ・フロム・\nザ・アウターゾーン』の主題歌をカバーしたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330111301_17": "物語性の方に興味があるな{F#ぁ}", "PartnerTalk_Chat_330111301_18": "音楽の方に興味がある{F#なぁ}", "PartnerTalk_Chat_330111301_19": "ロックンロールな音楽にアンドーさんの兄弟の歌声を添えた\n美しい調べに包まれながら、楽しい時間を過ごした。\nお店にいた他のお客さんからは奇妙な目つきで見られたけど…", "PartnerTalk_Chat_330111301_Name01": "ハンマードリル", "PartnerTalk_Chat_330111302_01": "音楽のセンスで通じて理解し合える仲を\n「知音」って言うんだが、", "PartnerTalk_Chat_330111302_02": "つまり、プロキシはオレと兄弟の知音ってことだよな！", "PartnerTalk_Chat_330111401_01": "プロキシ、やっと来たな——", "PartnerTalk_Chat_330111401_02": "兄弟の未来は、てめぇが握ってる！", "PartnerTalk_Chat_330111401_03": "未来って？", "PartnerTalk_Chat_330111401_04": "兄弟はどうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330111401_05": "最近、スリーゲート軍工が、\n武器のメンテに関する専門誌を出したんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111401_06": "武器メンテの専門知識が詳しく書かれて、\nこれがまたすげぇ実用的なんだが…重要なのはそこじゃねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330111401_07": "重要なのは、本に同封されてる抽選券なんだ。\n特賞は、なんと——", "PartnerTalk_Chat_330111401_08": "最上級の武器メンテナンスサービス1年分だ！", "PartnerTalk_Chat_330111401_09": "これは燃えてくるだろ！", "PartnerTalk_Chat_330111401_10": "オレには聞こえるぜ。\n最上級メンテを受けた兄弟の至福の轟きが鳴り響くのが——", "PartnerTalk_Chat_330111401_11": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330111401_12": "現在進行形で鳴り響いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330111401_13": "こんな音じゃねぇよ！\nこれは特賞を引き当てる前の武者震いの轟音で、だいぶ違う。", "PartnerTalk_Chat_330111401_14": "とにかく、だ\nこの雑誌は限定販売で一人1冊しか買えねえ…", "PartnerTalk_Chat_330111401_15": "だから、この通り頼む！\n一人でも買う人数を増やして、当たる確率を上げてえんだ！", "PartnerTalk_Chat_330111401_16": "分かったよ、買ってあげ{M#るさ}{F#るね}", "PartnerTalk_Chat_330111401_17": "前も別の人のために買ったような…", "PartnerTalk_Chat_330111401_18": "恩に着るぜ、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330111401_18F": "恩に着るぜ、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330111401_19": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330111401_20": "見ろ、兄弟もこんなに感謝してる！", "PartnerTalk_Chat_330111401_21": "オレが知らねえ間に、\nライバルが増えていたとはな…", "PartnerTalk_Chat_330111401_22": "だが関係ねぇ。\nオレらなら実力で勝利をもぎとれる。だろ、兄弟！", "PartnerTalk_Chat_330111401_23": "ズガガガガガガ——", "PartnerTalk_Chat_330111401_24": "結果がどうあれ、\nオレと兄弟はてめぇから受けた恩を忘れねぇぜ！", "PartnerTalk_Chat_330111401_25": "ウーフから困惑のまなざしを受けながらアンドーさんと\nあれこれ選りすぐって「兄弟」の一年間の至福の時間がかかった\n2冊をどうにか決めた。", "PartnerTalk_Chat_330111401_Name01": "ハンマードリル", "PartnerTalk_Chat_330111402_01": "白祇重工の事業に、\n新エリー都の建設だろ…兄弟は身を削りすぎなんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330111402_02": "最上級の武器メンテサービス1年分、\nそれくらいはもらって当然だ！", "PartnerTalk_Chat_330111501_01": "来たな、プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330111501_02": "ベンとグレースにやるプレゼントはもう決めたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330111501_03": "ベンはキャビアに目がねぇから、缶詰1つ買えばいい。", "PartnerTalk_Chat_330111501_04": "グレースはメカどものことしか頭にないから、\nメカのメンテ用品一式で間違いはねえ。", "PartnerTalk_Chat_330111501_05": "残るは社長なんだが…", "PartnerTalk_Chat_330111501_06": "社長は甘ぇもんに目がないが、\nストレートにスイーツとか送っちまうと、\n社長のメンツを潰しちまうかもしれねぇだろ？", "PartnerTalk_Chat_330111501_07": "プロキシ、お前はどう思う？", "PartnerTalk_Chat_330111501_08": "チョコ製のフィギュアを贈{M#るのは}{F#ったら}？", "PartnerTalk_Chat_330111501_09": "成功哲学の自己啓発本を贈{M#るのは}{F#ったら}？", "PartnerTalk_Chat_330111501_10": "チョコで作ったフィギュアだと？\nこの世界にはそんなもんがあんのかよ…", "PartnerTalk_Chat_330111501_11": "そいつはいい考えだ！\n特注で子ぐまのフィギュアを作って…", "PartnerTalk_Chat_330111501_12": "で、あとから社長にはこっそり教えてやればいいんだな。\n「それ、実はチョコっすよ」ってな！", "PartnerTalk_Chat_330111501_13": "成功哲学…なんだそりゃ？\n社長なら興味を持つモンなのか？オレにはさっぱりわからねえが。", "PartnerTalk_Chat_330111501_14": "プロキシ業とビデオ屋業のどっちも繁盛させてんのは、\nてめぇもその手の本を読み漁ってたクチだからなのか？", "PartnerTalk_Chat_330111501_15": "だが、オレには社長がそんな本を読む必要はねぇと思うがな…\nなにせオレらはすでに成功を収めてるんだからよ。", "PartnerTalk_Chat_330111501_16": "アンドーさんのプレゼント選びを手伝っているうちに、\nけっこうな時間が過ぎた。\n彼は本当に、白祇重工のみんなを大切に思っているのだ…", "PartnerTalk_Chat_330111502_01": "よぉし、これで大丈夫だろ！\nみんな気に入ってくれるといいが…", "PartnerTalk_Chat_330111601_01": "おう、来たな！", "PartnerTalk_Chat_330111601_02": "今日の筋トレもプランはばっちりだぜ。", "PartnerTalk_Chat_330111601_03": "ジョギング1時間、懸垂40回、腕立て伏せ100回、腹筋60回だ。", "PartnerTalk_Chat_330111601_04": "これをこなしたら、今日の筋トレは終わりだ。", "PartnerTalk_Chat_330111601_05": "どうだ、楽勝だろ！", "PartnerTalk_Chat_330111601_06": "楽勝{M#だな}{F#楽勝！}", "PartnerTalk_Chat_330111601_07": "今からでもやめられる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330111601_08": "これをこなしたら\n「アンドーおすすめ運動量」の三分の一をクリアできるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330111601_09": "筋トレ初心者なら、\nこれを継続できるだけですげぇ立派だな。", "PartnerTalk_Chat_330111601_10": "だが、プロキシがまだ燃え足りねぇって言うなら、\n倍にしてやってもいいぞ！", "PartnerTalk_Chat_330111601_11": "ん？これしきのことで音をあげるなんざ、\nオレの知ってるプロキシの言葉とは思えねえな！", "PartnerTalk_Chat_330111601_12": "おいおい、そんなこと言わないでくれよ。\n今日は一緒にトレーニングする約束だったろ？", "PartnerTalk_Chat_330111601_13": "運動で鍛えられるのは肉体だけじゃねぇ。\n頑強な意志も鍛えていこうや！", "PartnerTalk_Chat_330111601_14": "しゃべくったままじゃあ汗はかけねぇ。\n始めるぞ！", "PartnerTalk_Chat_330111601_15": "まずはウォーミングアップだ。いくぞ…", "PartnerTalk_Chat_330111601_16": "アンドーさんにせっつかれながらキツいトレーニングに励んだ…\n全部こなしてまだ生きていたら、それ自体が奇跡だ…", "PartnerTalk_Chat_330111602_01": "プロキシが体を動かす時もこれほどの気迫を見せるとはな…\n頭脳労働だけじゃねえってところ、しかと見届けたぜ！", "PartnerTalk_Chat_330111602_02": "また一緒に熱い汗をかこうじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_330120101_01": "グオォォ！ガオッ！ガオーン——", "PartnerTalk_Chat_330120101_02": "うーむ、これで充分だろうか…", "PartnerTalk_Chat_330120101_03": "ああ、悪かったな、きみが見えなかった…", "PartnerTalk_Chat_330120101_04": "人を威嚇するときの吼え方を練習していたんだ。\nびっくりさせてしまったかな？", "PartnerTalk_Chat_330120101_05": "びっくりした！", "PartnerTalk_Chat_330120101_06": "{M#けっこう}{F#超}怖かったよ！", "PartnerTalk_Chat_330120101_07": "{M#思いのほか}{F#とっても}かわいかった{F#～}", "PartnerTalk_Chat_330120101_08": "プロキシさんを驚かせてしまったか？そいつは良かった…おっと、すまんという意味だ！", "PartnerTalk_Chat_330120101_08F": "プロキシさんを驚かせてしまったか？そいつは良かった…\nあ、いや、すまないという意味だ！", "PartnerTalk_Chat_330120101_09": "いつも社長からはおっかない吼え方をしてくれと頼まれるんだよ。\n交渉の時に使えると言って…", "PartnerTalk_Chat_330120101_10": "そっちの路線で練習してみようか…", "PartnerTalk_Chat_330120101_11": "プロキシさんを驚かせてしまったか？そいつは良かった…\nあ、いや、すまないという意味だ！", "PartnerTalk_Chat_330120101_11F": "プロキシさんを驚かせてしまったか？そいつは良かった…\nあ、いや、すまないという意味だ！", "PartnerTalk_Chat_330120101_12": "いつも社長からはおっかない吼え方をしてくれと頼まれるんだよ。\n交渉の時に使えると言って…", "PartnerTalk_Chat_330120101_13": "この路線でしばらく練習してみるか…", "PartnerTalk_Chat_330120101_14": "おっと…かわいかったのか、この吼え方が？", "PartnerTalk_Chat_330120101_15": "そりゃあまずいぞ。社長たちの希望は、\n手強い相手が驚いて逃げるような吼え方なんだ！", "PartnerTalk_Chat_330120101_16": "練習の方向性が間違っていたのか？\nもっと調整しなくちゃな、ゴホン…", "PartnerTalk_Chat_330120101_17": "ベンさんと一緒に凶暴な吼え方の練習をして時間をつぶした。\nもちろん、吼えたのはベンさんで、こちらは聞いていただけだ。", "PartnerTalk_Chat_330120102_01": "これなら大丈夫だろう。\nあとで録音して、社長たちに聞いてもらうとするか…", "PartnerTalk_Chat_330120201_01": "黒鉢豚骨ラーメンをもう1杯頼む——", "PartnerTalk_Chat_330120201_02": "ああ、奇遇だな。\nプロキシさんもラーメンを食べに？", "PartnerTalk_Chat_330120201_03": "ちょっとばかり恥ずかしいな…", "PartnerTalk_Chat_330120201_04": "こんなに大食いなところを見られちまって…", "PartnerTalk_Chat_330120201_05": "チョップ大将のラーメンは美味い{M#からな}{F#もんね}", "PartnerTalk_Chat_330120201_06": "{M#僕}{F#私}だって2杯いける{M#さ}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330120201_07": "そうなんだ、ここのラーメンは最高だ。", "PartnerTalk_Chat_330120201_08": "それに、何杯頼もうが、店主は親切にしてくれるからな！", "PartnerTalk_Chat_330120201_09": "こないだ別の店でラーメンを食ったんだが、3杯目で店主が不審そうに俺を見たんだ…", "PartnerTalk_Chat_330120201_10": "まさか、俺が食い逃げするとでも思ったんじゃないよな？", "PartnerTalk_Chat_330120201_11": "2杯か…ああ、実はさっきのが4杯目なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330120201_12": "やはり食い過ぎなんだろうか…", "PartnerTalk_Chat_330120201_13": "ここのラーメンなら、満腹になるには5杯は食わないと…", "PartnerTalk_Chat_330120201_14": "食べすぎて少し疲れてきた。ああ…全部すっ飛ばして5杯目だけ食えたらいいのに。", "PartnerTalk_Chat_330120201_15": "そういえば、プロキシさんは腹が減ってるか？", "PartnerTalk_Chat_330120201_15F": "そういえば、プロキシさんは腹が減ってるか？", "PartnerTalk_Chat_330120201_16": "ベンの熱心な誘いで、一緒にラーメンを分け合った。\n本当にずっしりとした美味しさだ！", "PartnerTalk_Chat_330120202_01": "まったく羨ましいもんだな。食う量も少なくて済むなんて…\n俺もそんなに食いたいわけじゃないんだが…", "PartnerTalk_Chat_330120301_01": "完全に赤字だ…本当に大丈夫なのか…？", "PartnerTalk_Chat_330120302_01": "さっき、近くで邪兎屋の人たちに会って…", "PartnerTalk_Chat_330120302_02": "うっかり、今月の収支について話すのを聞いちまった。", "PartnerTalk_Chat_330120302_03": "言っておくが、\n偶然耳に入ってきて、わざと聞いたわけじゃないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330120302_04": "ただ…俺が聞いた数字だと、今月の邪兎屋は\n収入がないばかりか、相当の赤字だったようだ…", "PartnerTalk_Chat_330120302_05": "これで本当に大丈夫なのだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330120302_06": "邪兎屋は元からそうだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330120302_07": "ニコがうまくやる{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330120302_08": "そ、そうか…邪兎屋ってのは、元々そんな感じなんだな？", "PartnerTalk_Chat_330120302_09": "まさか、邪兎屋は世を忍ぶ慈善団体…みたいなものなのか？", "PartnerTalk_Chat_330120302_10": "実は邪兎屋のバックには大富豪がいるとか、\nニコ自身が大金持ちだとか…", "PartnerTalk_Chat_330120302_11": "そもそも管理する必要がないから、\n彼らの資金管理はそんなに杜撰なんだな。", "PartnerTalk_Chat_330120302_12": "これほどひどい損失でも、何とかなるものか？", "PartnerTalk_Chat_330120302_13": "ニコは並外れた力を持つリーダーなんだな…", "PartnerTalk_Chat_330120302_14": "だが、それほど優秀なリーダーがいるなら、\nなぜ邪兎屋を拡大しようとしない？", "PartnerTalk_Chat_330120302_15": "おっ、わかったぞ！\nきっと、機が熟していないと考えているんだな…", "PartnerTalk_Chat_330120302_16": "ベンさん、考えすぎ{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330120302_17": "{M#僕}{F#私}もそう思う", "PartnerTalk_Chat_330120302_18": "おっと…そうなのか？邪兎屋というのは謎が多いな…", "PartnerTalk_Chat_330120302_19": "そうだろう？\nニコはきっと、表に姿を現さない大人物なのかもしれない…", "PartnerTalk_Chat_330120303_01": "邪兎屋の経理を担当しているのはどなたなんだい？", "PartnerTalk_Chat_330120303_02": "その人がすさまじいストレスにさらされているんじゃないか…？\n同職として、身につまされる思いがするよ…", "PartnerTalk_Chat_330120401_01": "（白祇重工のみんなは仕事の話をしているみたいだ。ひとまず、終わるまで待とう）", "PartnerTalk_Chat_330120401_02": "社長、今月の支払いがちょいと厳しいんだが…", "PartnerTalk_Chat_330120401_03": "今月は総予算の74.35%も使ってしまった。去年の同じ月より29.34%も多い。", "PartnerTalk_Chat_330120401_04": "まだ月初めだってのに…", "PartnerTalk_Chat_330120401_05": "また金遣いの荒い奴がいんのか？誰だ？", "PartnerTalk_Chat_330120401_06": "そうだ、誰なんだ～！？", "PartnerTalk_Chat_330120401_07": "ゴホン、グレース…請求書のうち半分は、きみの実験室関連だ…", "PartnerTalk_Chat_330120401_08": "えっ？でも実験室の支出は全部必要なものだ。私は無駄遣いをする習慣はないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330120401_09": "だが…会社はもう何カ月も、深刻な支出超過の状態だ…これは由々しき問題だと俺は思うぞ。", "PartnerTalk_Chat_330120401_10": "このままでは、会社の資金繰りに影響を及ぼしかねん…", "PartnerTalk_Chat_330120401_11": "どっちにしろ、実験室の経費は削減できないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330120401_12": "私の子どもたちは、ちゃーんと会社に利益をもたらすことができるんだよ？", "PartnerTalk_Chat_330120401_13": "おチビちゃんはどう思う？", "PartnerTalk_Chat_330120401_14": "うーむ…グレースの言うことも一理ある。", "PartnerTalk_Chat_330120401_15": "研究に必要な支出を減らすことはない。うちらはまだ、そこまで困っちゃいねぇだろ？", "PartnerTalk_Chat_330120401_16": "だが…", "PartnerTalk_Chat_330120401_17": "でも、確かに経費の赤字は問題だな。他のところで節約できるかどうか、考えてみっか。", "PartnerTalk_Chat_330120401_18": "大小ふたりの会社の屋台骨が立ち去った。その歩みに、悩みはみじんも感じられない。\n顔いっぱいに憂いを浮かべたベンさんだけが、その場に残された。", "PartnerTalk_Chat_330120401_19": "……", "PartnerTalk_Chat_330120401_20": "ああ、プロキシさん、きみだったのか。さっきは悪かったな。\n忙しくて挨拶もできなかった。", "PartnerTalk_Chat_330120401_20F": "ああ、プロキシさん、きみだったのか。さっきは悪かったな。\n忙しくて挨拶もできなかった。", "PartnerTalk_Chat_330120401_21": "はぁ、寛大なのは悪いことじゃないが、俺たちは会社を経営している\nんだぞ？", "PartnerTalk_Chat_330120401_22": "クレタは研究開発を大事にしてるんだね", "PartnerTalk_Chat_330120401_23": "クレタはグレースさんが大事なんだね", "PartnerTalk_Chat_330120401_24": "ああ、その方針に問題はないと思う。技術研究開発は白祇重工の基盤だからな。", "PartnerTalk_Chat_330120401_25": "ああ…二人がケンカしている時は、彼女たちよりも、もっと気まずい気分になるな。", "PartnerTalk_Chat_330120401_26": "だが…ある程度は、お金の問題も考慮しなきゃならん…", "PartnerTalk_Chat_330120401_Name01": "リン/アキラ", "PartnerTalk_Chat_330120401_Name01F": "リン", "PartnerTalk_Chat_330120402_01": "どの部門の予算を削るべきだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330120501_01": "面白い番組じゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330120501_02": "今後、時間がある時にまた店に来て、他の作品も見たいな。", "PartnerTalk_Chat_330120601_01": "プロキシさん、最近の仕事は順調かい？", "PartnerTalk_Chat_330120601_01F": "プロキシさん、最近の仕事は順調かい？", "PartnerTalk_Chat_330120601_02": "きみたちのビデオ屋にはボンプ以外、店員がほとんどいないようだが？", "PartnerTalk_Chat_330120601_03": "本当にすごいな。大事から小事まで、営業計画の策定から、経費報告書に\n領収書を貼るような細かい作業まで、自ら手がけているなんて。", "PartnerTalk_Chat_330120601_04": "その通り！最高の店長{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330120601_05": "それほどでも", "PartnerTalk_Chat_330120601_06": "社長も「アキラは尊敬すべき優れた実業家だ」というようなことを\n言っていたよ。", "PartnerTalk_Chat_330120601_06F": "社長も「リンは尊敬すべき優れた実業家だ」というようなことを\n言っていたよ。", "PartnerTalk_Chat_330120601_07": "俺にも面倒なことを全部うまく処理できる能力があればいいのになあ。", "PartnerTalk_Chat_330120601_08": "ビデオ屋にもビデオ屋の悩みがあるよ", "PartnerTalk_Chat_330120601_09": "プロキシにもプロキシの悩みがあるよ", "PartnerTalk_Chat_330120601_10": "一生懸命努力したけど、それでも仕事のいくつかの問題は克服\nできなかった…", "PartnerTalk_Chat_330120601_11": "問題によっては、社長やアンドーたちでさえ手助けできない。\nむしろ、逆効果になることさえある。", "PartnerTalk_Chat_330120601_12": "でもプロキシさんなら、ひょっとしていいアイデアがあるんじゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330120601_12F": "でもプロキシさんなら、ひょっとしていいアイデアがあるんじゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330120601_13": "ベンさんでも手に余る仕事？", "PartnerTalk_Chat_330120601_14": "ぜひ手伝わせて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330120601_15": "白祇重工の財務責任者を悩ませるような仕事って、いったい何だろう？\n苦悩する大柄なクマはいつまでも話し続ける。なるほど、そういうことか…", "PartnerTalk_Chat_330120602_01": "プロキシさん、もしビデオ屋を続けられなくなったら…\nつまり、もし白祇重工の財務のポジションに興味があれば、\nノックノックで俺に連絡してくれ…", "PartnerTalk_Chat_330120602_01F": "プロキシさん、もしビデオ屋を続けられなくなったら…\nつまり、もし白祇重工の財務のポジションに興味があれば、\nノックノックで俺に連絡してくれ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_01": "にゃんきち長官！今日も悪いプロキシをいっぱい捕まえたんでしょ！？", "PartnerTalk_Chat_330120701_02": "にゃんきち長官、どうして今日はちょっと色黒なの？", "PartnerTalk_Chat_330120701_03": "に…にゃんきち長官、悪者を捕まえる時にケガしなかった？", "PartnerTalk_Chat_330120701_04": "プ…いや、店長さん！早く助けてくれ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_04F": "プ…いや、店長さん！早く助けてくれ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_05": "どうした{M#んだい}{F#の}？ベンさん", "PartnerTalk_Chat_330120701_06": "にゃんきち長官、何なりと！", "PartnerTalk_Chat_330120701_07": "うがぁ…この子ら、俺のことを「にゃんきち長官」とかいう奴だと思ってるようなんだ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_08": "よく見てくれ。俺はベン。ベン・ビガーのベン。白祇重工のベンだ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_09": "にゃんきち、にゃんきち。その勇敢さ、天下に並ぶもの無し！", "PartnerTalk_Chat_330120701_10": "にゃんきち、にゃんきち。向かうところ…向かうところ敵は無し！", "PartnerTalk_Chat_330120701_11": "{M#子供たちからのリスペクトが凄い}{F#子供たちに超尊敬されてるじゃん}", "PartnerTalk_Chat_330120701_12": "ベンさん、ベンさん。そのずば抜けた勇ましさ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_13": "このかたのご友人ですか？「にゃんきち長官」はうちの局のマスコットキャラクターで、この辺の幼稚園児たちにとても人気があるんです。実は…", "PartnerTalk_Chat_330120701_14": "今日は治安局のオープンデーで、子ども向けに「にゃんきち長官ふれあいイベント」を企画したのですが、長官役の同僚が今日に限って病欠しており…", "PartnerTalk_Chat_330120701_15": "子どもたちがにゃんきち長官を出せと騒ぎ出しますし——困り果てていたところに、あなたのご友人が通りがかられたんです…", "PartnerTalk_Chat_330120701_16": "すると、子どもの一人が「にゃんきち長官が来た」と叫んだのをきっかけに、この子たちがどっと押し寄せてきた次第でして…", "PartnerTalk_Chat_330120701_17": "「にゃんきち長官」って、後ろの宣伝バナーにいる、白い太っちょのあいつのことだろう？一体、どこが俺と似てるって言うんだ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_18": "「白い」の部分かも", "PartnerTalk_Chat_330120701_19": "「太っちょ」の部分かも", "PartnerTalk_Chat_330120701_20": "にゃんきち長官、最近疲れてるの？——前に会った時と比べて、一回りは痩せてる。ううっ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_21": "にゃんきち長官は僕らの街を守るために、いっぱい力を尽くしてるんだ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_22": "今日のにゃんきち長官、なんだかしっくりこないなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_23": "ですがあなたも、子どもたちががっかりして傷ついたり、\n悲しんで涙を流したり、落胆して悲痛な思いをしたりする所は\n見たくないですよね？", "PartnerTalk_Chat_330120701_24": "度を越したお願いになるかもしれませんが…しばらくの間、「にゃんきち長官」のフリをしてくださいませんか？", "PartnerTalk_Chat_330120701_25": "子どもたちのためだよ…ベンさん！", "PartnerTalk_Chat_330120701_26": "無理しなくていいんだよ、ベンさん{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330120701_27": "{M#僕}{F#私}が「にゃんきち長官」を{M#やろうか}{F#やるよ！}", "PartnerTalk_Chat_330120701_28": "うむ…そうすることで、本当にこの子たちを喜ばせられるなら。", "PartnerTalk_Chat_330120701_29": "だが…そうすることで、本当にこの子たちを喜ばせられるなら。", "PartnerTalk_Chat_330120701_30": "きみの献身ぶりには感激するが、店長さんの見た目で「にゃんきち長官」をやるのはぶっちゃけ無理があるだろう…", "PartnerTalk_Chat_330120701_30F": "きみの献身ぶりには感激するが、店長さんの見た目で「にゃんきち長官」をやるのはぶっちゃけ無理があるだろう…", "PartnerTalk_Chat_330120701_31": "治安官のお姉さん、俺がしばらく「にゃんきち長官」をやろう。マスコットのあのユニフォームを着なくてよいのであればだが…", "PartnerTalk_Chat_330120701_32": "だが俺は子どもの相手は本当に不得手なのだ…店長さん、できたら…「にゃんきち長官」の助手になってくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330120701_32F": "だが俺は子どもの相手は本当に不得手なのだ…店長さん、できたら…「にゃんきち長官」の助手になってくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330120701_33": "{M#僕}{F#私}は子守りの達人{M#なんだ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330120701_34": "泣く子も黙るこの{M#僕に任せてくれ}{F#私に任せて！}", "PartnerTalk_Chat_330120701_35": "本当にありがとうございます！新エリー都ってやっぱり、愛のあふれる都市なんですね～", "PartnerTalk_Chat_330120701_36": "みなさん、並んでください！「にゃんきち長官ふれあいイベント」がもうすぐ始まりますよ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_37": "興奮を抑えられないといった感じのざわめきの中——\n子どもたちは一列に並んだ。これから「にゃんきち長官」に一人ずつ質問をしていくようだ。", "PartnerTalk_Chat_330120701_38": "にゃんきち長官、にゃんきち長官！悪いプロキシとホロウレイダーは、長官の名前を聞いただけでドゲザして許しを請うって本当！？", "PartnerTalk_Chat_330120701_39": "{M#本当さ、僕なんか足が震えている}{F#本当だよ、私なんかもう足ガックガク}", "PartnerTalk_Chat_330120701_40": "ホロウレイダーの{M#僕のお墨付きだ}{F#私のお墨付きだよ}", "PartnerTalk_Chat_330120701_41": "良いプロキシだからよく分からないな", "PartnerTalk_Chat_330120701_42": "あ～…それな…実はプロキシにもいい奴はいるんだよ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_43": "そうそう…それと道を間違えて入り込んでしまった良き市民さんとかね！", "PartnerTalk_Chat_330120701_44": "みなさん、きちんと勉強しないと、そんな悪者になってしまうんですよ。そしたら「にゃんきち長官」に捕まってしまいます！", "PartnerTalk_Chat_330120701_45": "「にゃんきち長官」があたしを捕まえたら…あたし、にゃんきち勲章をもらえるのかな？", "PartnerTalk_Chat_330120701_46": "治安官のお姉さん、僕が「にゃんきち長官」に聞いてるんだから、口を挟まないでよ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_47": "……", "PartnerTalk_Chat_330120701_48": "にゃんきち長官、どうやったら長官みたいにかっこいい治安官になれるの！？", "PartnerTalk_Chat_330120701_49": "げほん、げほん。子どもたち、そんなことよりまず知っておいてほしい…", "PartnerTalk_Chat_330120701_50": "かっこいい仕事は何も治安官だけじゃない——例えば…建設業界に進むのだって素晴らしい選択だぞ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_51": "知能機械を研究するエンジニアとか、現場で汗を流す作業員とか、なによりオフィスにこもってチマチマ計算ばかりしてる財務担当者とかな！", "PartnerTalk_Chat_330120701_52": "治安官だけじゃなくて、こういうたくさんの人たちが新エリー都の道路や建物を守っているんだ。", "PartnerTalk_Chat_330120701_53": "大人になった後も「かっこいい人間になりたい」って夢を忘れずにいれば、きっと「にゃんきち長官」みたいにかっこよくなれる！", "PartnerTalk_Chat_330120701_54": "にゃんきち長官、我々治安局の宣伝を忘れないで…", "PartnerTalk_Chat_330120701_55": "ううむ…もちろん、治安官もかっこいいが…", "PartnerTalk_Chat_330120701_56": "じゃあさ、にゃんきち長官は…", "PartnerTalk_Chat_330120701_57": "ちょっと、質問が多いって！次はあたしの番よ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_58": "にゃんきち長官、こんにちは…あたし、ヤヌス区立第二幼稚園ひまわり組のアンジェリカ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_59": "あたし、『かっこいいぞ、にゃんきち長官』って歌を作ってきたの。長官に聞いてほしくて…", "PartnerTalk_Chat_330120701_60": "まだ小さいのにそんな才能があるとは、素晴らしいぞ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_61": "Ah～Ah～にゃんきち長官——\nAh～Ah～にゃんきち長官——\n平和な暮らしを守ってね～", "PartnerTalk_Chat_330120701_62": "……\nエリーのみんなはきみのことが大好きさ～きみの～ことが～大好きさ～——", "PartnerTalk_Chat_330120701_63": "こんなコアなファンがいるなんて{M#な}", "PartnerTalk_Chat_330120701_64": "中身がクマでも誤魔化せるなんて", "PartnerTalk_Chat_330120701_65": "感動的なメロディーだね", "PartnerTalk_Chat_330120701_66": "なんと可愛らしい歌！ありがとう、お嬢ちゃん。にゃんきち…俺は、この歌気に入ったぞ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_67": "ふーん——『かっこいいぞ、にゃんきち長官』、いい歌じゃん！", "PartnerTalk_Chat_330120701_68": "言わせてもらうけど、今日のにゃんきち長官、全然「にゃんきち長官」じゃないよね！", "PartnerTalk_Chat_330120701_69": "えっ？さっき思ったんだけど、ちょっと…", "PartnerTalk_Chat_330120701_70": "うぐ…しまった…", "PartnerTalk_Chat_330120701_71": "うぐ…", "PartnerTalk_Chat_330120701_72": "しまった…", "PartnerTalk_Chat_330120701_73": "ベンさん、当て身{M#だ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330120701_74": "ふんっ、ほかの子は騙せても、僕を騙すにはまだまだだよ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_75": "その服も、声も、それから毛の色も。今日のにゃんきち長官、いつもと全然違うじゃん！", "PartnerTalk_Chat_330120701_76": "ちょっと、僕が知らないとでも思ったの？にゃんきち長官は本物のネコじゃなくて、着ぐるみを着てる治安官なんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330120701_77": "そうさ！今日のにゃんきち長官は着ぐるみを脱いだ、「仕事帰りバージョン」なんでしょ！？", "PartnerTalk_Chat_330120701_78": "仕事に行くパパとママ、仕事帰りのパパとママみたいに、着る服も違うんだろ！ふふんっ——", "PartnerTalk_Chat_330120701_79": "着ぐるみを脱いでるのに、親切なしゃべり方とカワイイかっこうはそのままなんて…すごすぎるわ、にゃんきち長官…", "PartnerTalk_Chat_330120701_80": "にゃんきち長官——！", "PartnerTalk_Chat_330120701_81": "子どもたちに次々と抱き着かれ、歓声と笑顔に包まれながら、\n「にゃんきち長官」ことベン・ビガーと一緒に賑やかな午後を過ごしたのだった——", "PartnerTalk_Chat_330120701_82": "お二人とも、本当にご苦労様でした！ほんの少し子どもたちの攻勢をしのいでくれれば十分でしたのに、こんなに長い時間お付き合いくださるとは…", "PartnerTalk_Chat_330120701_83": "子どもの相手は苦手だと思っていたが…", "PartnerTalk_Chat_330120701_84": "子どもたちの笑顔を見ていたら、いつの間にかこんなに時間が経ってしまっていたよ。", "PartnerTalk_Chat_330120701_85": "ベンさんは子供に人気だね", "PartnerTalk_Chat_330120701_86": "ベンさんはゆるキャラに向いてるね", "PartnerTalk_Chat_330120701_87": "今日を乗り越えられてすごいね", "PartnerTalk_Chat_330120701_88": "だが、子どもたちをあやしているうちに精魂尽き果てちまった気がするよ…帳簿付けの仕事をやり終えた時みたいだ。あれも計算は楽しいけどかなりしんどい…", "PartnerTalk_Chat_330120701_89": "きみがいてくれて助かった。でなかったら、「にゃんきち長官」は今日殉職してたかもしれないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330120701_90": "今日はお疲れさん。にゃんきち長官の助手さん！", "PartnerTalk_Chat_330120701_90F": "今日はお疲れさん。にゃんきち長官の助手さん！", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name01": "小躍りする子ども", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name02": "落ち着きのある子ども", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name03": "恥ずかしがり屋の子ども", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name04": "困り切ってる治安官", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name05": "喜びに目を輝かせる治安官", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name06": "緊張している治安官", "PartnerTalk_Chat_330120701_Name07": "ほっとしている治安官", "PartnerTalk_Chat_330120702_01": "今日治安局に来たのは…そもそも何のためだったかなぁ？", "PartnerTalk_Chat_330120801_01": "ベンさん、新エリー都でレコードを見つけるのは簡単な依頼では\nありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330120801_02": "本当にエイファさんのおかげだ！", "PartnerTalk_Chat_330120801_03": "あなたはこのお向かいさんのお友達ですから。", "PartnerTalk_Chat_330120801_04": "さあ、お二人とも、「吟遊ニードル」へようこそ。", "PartnerTalk_Chat_330120801_05": "どんなCD{M#なんだい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330120801_06": "ベンさんはどんな音楽が好き？", "PartnerTalk_Chat_330120801_07": "『平均律クラヴィーア曲集』、昔のクラシック音楽だ。", "PartnerTalk_Chat_330120801_08": "だが、実は特に好きなスタイルはないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330120801_09": "実は特に好きなスタイルはないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330120801_10": "例えば、この『平均律クラヴィーア曲集』は、昔のクラシック音楽の\nコレクションだ。", "PartnerTalk_Chat_330120801_11": "いろんなスタイルの音楽の中で、驚くようなメロディーを見つけることが\nできる。プロキシさんもそう思わないか？", "PartnerTalk_Chat_330120801_11F": "いろんなスタイルの音楽の中で、驚くようなメロディーを見つけることが\nできる。プロキシさんもそう思わないか？", "PartnerTalk_Chat_330120801_12": "例えば『平均律』は、俺はクラシック音楽について全く知らなかったが、\nたまたま『郊外ラジオ』でいくつかのフレーズを聞いて、その中で\n自然に現れる数学の美しさに、すっかり魅了されたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330120801_13": "まるで別々の海で採れたキャビアを味わうように、それぞれ独特の風味を\n感じることができる。", "PartnerTalk_Chat_330120801_14": "なるほど、音楽はキャビア…", "PartnerTalk_Chat_330120801_15": "なら、演奏者は鮭{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330120801_16": "その通り！鮭が卵を育む過程は、音楽家が作品を生み出す過程に似て\nいる。回遊の周期の長さ、海流の温度、エサの違い、演奏者の流派、\n作曲者の技法、そして歌手のその時の気持ち…", "PartnerTalk_Chat_330120801_17": "音楽家にとっての時代は、鮭にとっては海のようなもの。\nだから新エリー都も、さまざまな素晴らしい音楽作品を\n生み出したんだ…", "PartnerTalk_Chat_330120801_18": "…いささか話がそれてしまったようだ。それで、プロキシさん、\n俺に何かおすすめのレコードはあるかな？", "PartnerTalk_Chat_330120801_18F": "…いささか話がそれてしまったようだ。それで、プロキシさん、\n俺に何かおすすめのレコードはあるかな？", "PartnerTalk_Chat_330120801_19": "最近は『フリーダム・ブルース』", "PartnerTalk_Chat_330120801_20": "『ランペイジ・パンク』はどう？", "PartnerTalk_Chat_330120801_21": "やっぱり『レトロ・ジャズ』{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330120801_22": "新エリー都風のアルバムだな。再生ボタンを押すと、まるで六分街を\n歩いているような気分になる。", "PartnerTalk_Chat_330120801_23": "{M#洒落た「キャビア」だろう}{F#オシャレな「キャビア」でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330120801_24": "プロキシさんの内面にこんな…ワイルドな一面があるとは\n思わなかったな。", "PartnerTalk_Chat_330120801_24F": "プロキシさんの内面にこんな…ワイルドな一面があるとは\n思わなかったな。", "PartnerTalk_Chat_330120801_25": "反逆的な「キャビア」{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330120801_26": "ああ…こんな古い曲を寝室で流すのは俺だけだと思っていたよ。", "PartnerTalk_Chat_330120801_27": "クラシックな「キャビア」{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330120801_28": "キャビアのことでも音楽のことでも、プロキシさんは俺の気持ちを\n完全に理解してくれている。", "PartnerTalk_Chat_330120801_28F": "キャビアのことでも音楽のことでも、プロキシさんは俺の気持ちを\n完全に理解してくれている。", "PartnerTalk_Chat_330120801_29": "それじゃあ、一緒に聴いてみよう…", "PartnerTalk_Chat_330120801_30": "試聴用ヘッドホンを手に取り、メロディに浸ろうとした時、\nひとつの問題に気付いて憂鬱になる——\n我らが友、クマのシリオンの彼は、普通のヘッドホンを付けられない…", "PartnerTalk_Chat_330120801_31": "でも、ベン・ビガー氏は悠然とモフモフの特製ヘッドホンを取り出し、\nそれとよく似たモフモフの頭にセットしたので、悩みは解消された。", "PartnerTalk_Chat_330120801_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330120802_01": "経費精算書、予算報告書…熊の毛をむしるほどのすべての悩みが、\n旋律とともに…消え去っていく…", "PartnerTalk_Chat_330120901_01": "もしこの機械で10回回して、さらにあの機械で10回回したら…\n社長が欲しいフィギュアを手に入れる期待値は…", "PartnerTalk_Chat_330120901_02": "来てくれたんだな、プロキシさん！\n今、目当てのトレーディングフィギュアを当てるには、\nどのプランが一番いいか考えていたんだが…計算すればするほど、\n中古のやつを買ったほうがコスパが高いという結論に近付いていくんだ。", "PartnerTalk_Chat_330120901_02F": "来てくれたんだな、プロキシさん！\n今、目当てのトレーディングフィギュアを当てるには、\nどのプランが一番いいか考えていたんだが…計算すればするほど、\n中古のやつを買ったほうがコスパが高いという結論に近付いていくんだ。", "PartnerTalk_Chat_330120901_03": "中身が分からないのが醍醐味{M#だろう}{F#じゃん}", "PartnerTalk_Chat_330120901_04": "コツは、ただひたすら運だよ", "PartnerTalk_Chat_330120901_05": "うーん…プロキシさんの言うことは何やら哲学的だな！\n何となく理解した！", "PartnerTalk_Chat_330120901_05F": "うーん…プロキシさんの言うことは何やら哲学的だな！\n何となく理解した！", "PartnerTalk_Chat_330120901_06": "例えて言うなら、キャビアを選ぶ時に、わざと産地や季節が書かれた\nラベルを隠して、味わう時に宝探しのような楽しさを体験するような\nものか。", "PartnerTalk_Chat_330120901_07": "デザイナーズトイが好きな人にとっては、\n宝物が埋まった砂浜でツルハシを振るう気分とでも言えば伝わるかな？\n時には宝物そのものよりも面白いんだ、宝探しってやつは。", "PartnerTalk_Chat_330120901_08": "{M#僕}{F#私}たちもお宝を探そ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330120901_09": "お宝が{M#僕}{F#私}を{M#呼んでいる}{F#呼んでる！}", "PartnerTalk_Chat_330120901_10": "（どこから「掘り」始める？）", "PartnerTalk_Chat_330120901_11": "左側のガチャマシーンの左側のつまみ", "PartnerTalk_Chat_330120901_12": "左側のガチャマシーンの右側のつまみ", "PartnerTalk_Chat_330120901_13": "右側のガチャマシーンの左側のつまみ", "PartnerTalk_Chat_330120901_14": "右側のガチャマシーンの右側のつまみ", "PartnerTalk_Chat_330120901_15": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、運命の答えが落ちてきた。", "PartnerTalk_Chat_330120901_16": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_16F": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_17": "「『電撃！』、ボンプエイジシリーズ第一弾、\nシークレットアイテム」——", "PartnerTalk_Chat_330120901_18": "あのカッコいいボンプのフィギュア！『電撃！』のシークレット版…\nさっき中古市場のアプリで、驚くような買い取り価格を見たぞ。", "PartnerTalk_Chat_330120901_19": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！", "PartnerTalk_Chat_330120901_20": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、宝箱の謎が明かされた。", "PartnerTalk_Chat_330120901_21": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_21F": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_22": "「『モンキーTOP』、星空とバナナの名において戦え、\nSPモデル」——", "PartnerTalk_Chat_330120901_23": "最近人気のバトルコマだな！工事現場で同僚が遊んでいるのを見た。\n「SPモデルはすべてのバトルコマファンの夢の聖杯だ」\n彼らはそう言っていた。", "PartnerTalk_Chat_330120901_24": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！", "PartnerTalk_Chat_330120901_25": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、マーケティングの罠という名の霧を晴らした。", "PartnerTalk_Chat_330120901_26": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_26F": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_27": "おお！「『パス』、ボンプエイジシリーズ第二弾、\n特別な香り付きバージョン」——", "PartnerTalk_Chat_330120901_28": "社長が欲しがっている抱き枕だ。「香りがよくて柔らかいものは女の子に\n大人気」だとか…オホン、仕事中にうっかり聞いてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330120901_29": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！", "PartnerTalk_Chat_330120901_30": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、トレジャーハンターたちの歓声を迎える準備を整えた。", "PartnerTalk_Chat_330120901_31": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_31F": "プロキシさんが引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_32": "「『ベッドサイド・オフロード』、エリー都ミニカーコンテスト第一位、\nラリー・チャンピオンモデル」——", "PartnerTalk_Chat_330120901_33": "毎年恒例の「シティコンセプトカー総選挙」から優勝者を選んで、\nデザイナーズトイにしたコレクションモデルだそうだ。\n『ラリー・チャンピオンモデル』はその中でも特に優れたもので…", "PartnerTalk_Chat_330120901_34": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！", "PartnerTalk_Chat_330120901_35": "それじゃあ…次は俺の番だな！", "PartnerTalk_Chat_330120901_36": "「ガチャ——」\nクマのシリオンは大きな手を伸ばし、慎重につまみを回した…", "PartnerTalk_Chat_330120901_37": "俺が引いたのは…", "PartnerTalk_Chat_330120901_38": "「大当たり！スクラッチくじ引換券1枚と六分街のニューススタンドの店主との\n握手券1枚」——", "PartnerTalk_Chat_330120901_39": "プロキシさん、俺はもうブラインドボックス界から引退することに\nしたよ。", "PartnerTalk_Chat_330120901_39F": "プロキシさん、俺はもうブラインドボックス界から引退することに\nしたよ。", "PartnerTalk_Chat_330120901_Name01": "アキラ", "PartnerTalk_Chat_330120901_Name01F": "リン", "PartnerTalk_Chat_330120902_01": "世界で最悪なものは三つある…", "PartnerTalk_Chat_330120902_02": "開かないキャビアの缶詰の蓋、どう計算しても合わない請求書、\nそして予測不可能な確率ゲーム…", "PartnerTalk_Chat_330121001_01": "最近新作映画がいくつか公開されたが、どれを見るべきかな？", "PartnerTalk_Chat_330121001_02": "難しいな。プロキシさんと一緒に映画を見たことがないしな…", "PartnerTalk_Chat_330121001_02F": "難しいな。プロキシさんと一緒に映画を見たことがないしな…", "PartnerTalk_Chat_330121001_03": "厳密に言えば、俺は基本的に他の人と一緒に映画館に行ったことが\nないんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_04": "映画を観るのは好きじゃないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330121001_05": "映画館に行くのは好きじゃないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330121001_06": "映画を見るのはもちろんとても楽しいよ。だが他の人と一緒に映画館に\n行くのはまた別の話だ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_07": "一緒に映画を見に行くことで、相手との関係性がわかる。例えば、\n『ファイナル・パンチ』のスタッフロールが出るまで座り続けられた\nから、アンドーとは本当に兄弟のような関係なんだと確信できた。", "PartnerTalk_Chat_330121001_08": "アプリで映画のリストを開いたその瞬間から、「一緒に映画を見に行く」\nという試練が始まると俺は確信している。うっかりすると、顔を赤らめる\nくらいで済めばいいが、下手をすれば絶交に至ることだってある。", "PartnerTalk_Chat_330121001_09": "好きでもない映画を無理に一緒に最後まで見るのは本当に恐ろしい\nことだ…。映画館の席に挟まることや、一緒に食べるポップコーンの\n中に毛が入ることなんかは、二の次の悩みだ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_10": "きみに好きでもない映画を一緒に見てもらいたくないから、\n選択ページで半時間も迷っているんだ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_11": "そんなわけで…プロキシさん、映画の専門家として、\nどんなスタイルの映画が好きなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121001_11F": "そんなわけで…プロキシさん、映画の専門家として、\nどんなスタイルの映画が好きなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121001_12": "壮大で荘厳な宇宙叙事詩", "PartnerTalk_Chat_330121001_13": "でたらめなボンプコメディ", "PartnerTalk_Chat_330121001_14": "スケールの大きいSF映画か？ちょっと見てみよう…", "PartnerTalk_Chat_330121001_15": "最近リバイバル上映中の『ギャラクシー・オデッセイ』はとてもクラシックな\n宇宙映画のようだ。「——しかも、映画はかつてないほど詳細に旧時代の\n熊シリオン宇宙飛行士の宇宙船での生活の細部を描いている…」", "PartnerTalk_Chat_330121001_16": "そんな細部を見せることに何の意味があるんだ！", "PartnerTalk_Chat_330121001_17": "ベンさんとSF宇宙映画の名作『ギャラクシー・オデッセイ』を観た。\nクマのシリオンが無重力の浴室で漂う毛をとかすシーンは、\n大スケールの華やかな宇宙旅行に笑いを添えている。", "PartnerTalk_Chat_330121001_18": "「バキッ——」\nこんなストーリーがクマを魅了しすぎたせいか、\nベンはうっかり座席のひじ掛けを壊してしまった。", "PartnerTalk_Chat_330121001_19": "明らかに真面目なSF映画なのに、なぜ「熊人入浴」のシーンを無理やり\n入れるんだ！あっという間にホラー映画の雰囲気になったじゃないか！", "PartnerTalk_Chat_330121001_20": "しかも熊シリオン俳優の気持ちを全く考慮していないじゃないか。\nまったくひどすぎる！", "PartnerTalk_Chat_330121001_21": "まったくひどい{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330121001_22": "結構面白いと思うけど", "PartnerTalk_Chat_330121001_23": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121001_23F": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121001_24": "プロキシさん、きみはまさか、あんなことが面白いのか！？", "PartnerTalk_Chat_330121001_24F": "プロキシさん、きみはまさか、あんなことが面白いのか！？", "PartnerTalk_Chat_330121001_25": "だが、この映画の他の部分は「旧時代の宇宙旅行の姿をリアルに\n再現している」と言えるだろう…まさか、俺たちの文明で、\nそれほど星空に近づいた時代があったとは思わなかった。", "PartnerTalk_Chat_330121001_26": "「月の裏側に踏み入った熊シリオン宇宙飛行士は、宇宙の永夜の中、\n長い冬の暗い洞窟で祖先たちを目覚めさせた火の光を\n懐かしむのだろうか？」", "PartnerTalk_Chat_330121001_27": "ハハ、これは今ちょうどアプリに投稿した映画レビューだ。\nプロキシさん、ご笑覧あれ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_27F": "ハハ、これは今ちょうどアプリに投稿した映画レビューだ。\nプロキシさん、ご笑覧あれ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_28": "とても気軽なスタイルのようだな！帳簿のことで張りつめた神経を\nリラックスさせるにはちょうどいい…", "PartnerTalk_Chat_330121001_29": "上映中のボンプコメディ第一位…『ボンプ・パニック』、コメディアン\nコンビ「シチandトビ」による作品だ。プロキシさんがボンプ\nコメディを好きなら、この映画もきっと気に入るだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121001_29F": "上映中のボンプコメディ第一位…『ボンプ・パニック』、著名なコメディアンコンビ「シチandトビ」による作品だ。プロキシさんがボンプコメディを好きなら、この映画もきっと気に入るだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121001_30": "ベンさんと一緒にカントリーロードコメディ『ボンプ・パニック』を観た。\nデカい熊ボンプにタイヤを噛みちぎられたボロバイクに乗り、\n荒野の野兎のようにサボテンと岩の間を駆け抜けるボンプの映画だ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_31": "あのボンプ、なんだか見覚えがあるような？\nそう思ったとき、\nポップコーンのボウルがクマの大きな手で握り潰される音がした。", "PartnerTalk_Chat_330121001_32": "シリオンをボンプのデザイン原型にすることに反対する意見は理に\nかなってる！", "PartnerTalk_Chat_330121001_33": "あの大きな熊ボンプは、どう見てもボンプの耳をつけた熊シリオンにしか\n見えない！", "PartnerTalk_Chat_330121001_34": "こんな演出は、熊シリオンに対する誤解や偏見をますます深めるだけだ！\n俺たち熊シリオンは、知的生物を食べることなど絶対にない！\nましてや無機物の知的生物を食べるなど、考えられない！", "PartnerTalk_Chat_330121001_35": "まったくひどい{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330121001_36": "でもクマのボンプは可愛いよ", "PartnerTalk_Chat_330121001_37": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121001_37F": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121001_38": "可愛い…か…？ほとんどの人にとって、あの姿はかなり凶暴で怖いん\nじゃないか…？だが、プロキシさんがそう思えるのはとてもいいことだ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_38F": "可愛い…か…？ほとんどの人にとって、あの姿はかなり凶暴で怖いん\nじゃないか…？だが、プロキシさんがそう思えるのはとてもいいことだ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_39": "もっとも、この映画の他の部分は「今年最も爆笑したボンプコメディ」\nと呼ぶに値するものだった…まあ、以前はボンプを主役にした映画を\nあまり見たことはなかったがな。", "PartnerTalk_Chat_330121001_40": "詐欺師の運転手が案内役としてボンプを荒野に案内するのと、\nプロキシさんが案内役として俺たちをホロウに案内するのは、\n微妙な類似点があるな！…もちろん、きみが詐欺師だと\n言っているわけではないよ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_40F": "詐欺師の運転手が案内役としてボンプを荒野に案内するのと、\nプロキシさんが案内役として俺たちをホロウに案内するのは、\n微妙な類似点があるな！…もちろん、きみが詐欺師だと\n言っているわけではないよ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_41": "とにかく、きみと映画を見ている時、アンドーと一緒に映画を観た時の\nストレスをまったく感じなかった！社長やグレース、そしてアンドーや\nみんながもたらす不安…それと財務報告書からも完全に解放された！", "PartnerTalk_Chat_330121001_42": "今度一緒に映画館に行く時は、プロキシさんが映画を選んでくれ。", "PartnerTalk_Chat_330121001_42F": "今度一緒に映画館に行く時は、プロキシさんが映画を選んでくれ。", "PartnerTalk_Chat_330121002_01": "映画の選択はやはり奥深いな…今後、このような難題はプロキシさんに\n任せよう！", "PartnerTalk_Chat_330121002_01F": "映画の選択はやはり奥深いな…今後、このような難題はプロキシさんに\n任せよう！", "PartnerTalk_Chat_330121101_01": "うみゃ！にゃにゃにゃ…フシャ——！", "PartnerTalk_Chat_330121101_02": "ワン！ヴヴ…ワンッ！ワンワンワンッ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_03": "ンナ——！ンナンナッ！！！", "PartnerTalk_Chat_330121101_04": "落ち着いて話をしろ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_05": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330121101_06": "頭の上に「！」が浮かんで{M#いるよ}{F#るよ！}", "PartnerTalk_Chat_330121101_07": "この猫さん、この犬さん、そしてこのボンプ長官がケンカを始めたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330121101_08": "しかも、口論から殴り合いのケンカに発展する恐れがある。", "PartnerTalk_Chat_330121101_09": "うみゃ！フシャ——！", "PartnerTalk_Chat_330121101_10": "ワンワンッ！ワンワンワンッ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_11": "ンナンナンナン！！！", "PartnerTalk_Chat_330121101_12": "きみたち、少し静かにしてくれないか！", "PartnerTalk_Chat_330121101_13": "こんな有様だ。本当はここでプロキシさんを待っていたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330121101_13F": "こんな有様だ。本当はここでプロキシさんを待っていたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330121101_14": "この猫さんも、たぶん横で景色を眺めていた観光客で、最初はとても\n和やかな光景だった…", "PartnerTalk_Chat_330121101_15": "そこへ、この犬さんが、飛び跳ねて横切っていった。おそらく今日は\n何かうれしいことがあったのだろう。本来はとても素晴らしい光景だった…", "PartnerTalk_Chat_330121101_16": "だが、おそらくあまりにも嬉しかったのだろう。この犬さんの…唾液が、\nこのネコさんの横に飛び散ってしまった…", "PartnerTalk_Chat_330121101_17": "みゃっ！うみゃ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_18": "「犬って本当にマナーがない動物ね！」と、おそらく彼女は言ったのだろう…", "PartnerTalk_Chat_330121101_19": "ベンさんは猫の言葉がわかるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330121101_20": "ワンワンワンッ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_21": "「マナーのある動物は他人の舌を噛まないよ！」と、犬さんはすぐに\n反撃した…", "PartnerTalk_Chat_330121101_22": "犬の言葉もわかるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330121101_23": "二人が論争している間に、ボンプ長官が現場に到着した…", "PartnerTalk_Chat_330121101_24": "ンナンナンナ！！", "PartnerTalk_Chat_330121101_25": "「川沿いの歩道での騒音は禁止です！今すぐやめない場合は\n『新エリー都小動物管理条例』に基づき、あなた方を…」", "PartnerTalk_Chat_330121101_26": "ボンプ長官は言い終わらないうちに、犬さんとネコさんから同時攻撃を\n受けた…", "PartnerTalk_Chat_330121101_27": "ンナンナ！！", "PartnerTalk_Chat_330121101_28": "「本官を襲うことは重罪です！今日はあなた方二人と戦います！」\nと叫びながら、ボンプ長官は突撃していった…", "PartnerTalk_Chat_330121101_29": "俺が間に入って引き離したからよかったものの、そうでなけりゃ、\nかなり悲惨な状況になっていただろう。", "PartnerTalk_Chat_330121101_30": "みゃみゃっ！うみゃ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_31": "ワンワン！ワンワン！ワンワンワンッ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_32": "ンナン！ンナッ！！！", "PartnerTalk_Chat_330121101_33": "きみたち、ちょっと静かにしてくれ！", "PartnerTalk_Chat_330121101_34": "怒りを込めた低い唸り声の中で、\nベンも犬と猫とボンプの戦いに参入していた。", "PartnerTalk_Chat_330121101_35": "抗争になる前に、素早く駆け付けた治安官によって争いは幕を閉じた…\nもちろん、ここでやってきた治安官は人間に間違いない。", "PartnerTalk_Chat_330121101_36": "治安官はすでに猫と犬とボンプをそれぞれの主人の手に返し、\n飼い主たちに対して厳重注意を与えた…", "PartnerTalk_Chat_330121101_37": "世話になったな、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330121101_37F": "世話になったな、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330121101_38": "普段、ここはとても静かな場所なんだ…俺は毎回、ルミナスクエアで\n外勤を終えると、ここに来て散歩し、川岸の景色を眺めるんだ。\nここの小動物たちも普段はとても友好的なんだよ…", "PartnerTalk_Chat_330121101_39": "本来は一緒に散歩したかったんだが、こんな混乱した状況になるとは\n思わなかったよ…", "PartnerTalk_Chat_330121101_40": "散歩より面白かったよ", "PartnerTalk_Chat_330121101_41": "新エリー都じゃ日常茶飯事{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330121101_42": "はは、新エリー都はこんな感じだよ。笑い声もあれば、騒ぎもある。", "PartnerTalk_Chat_330121101_43": "どんな猫や犬や人でも、新エリー都なら居場所を見つけることができる。\n目障りな嫌な人もいるが、一緒にいたいと思う人もいる。", "PartnerTalk_Chat_330121101_44": "だが、本当に素晴らしいよな。皆が新エリー都に集まれるってことは。", "PartnerTalk_Chat_330121101_45": "今度機会があれば、また一緒に散歩しよう！猫や犬やボンプは避けて…", "PartnerTalk_Chat_330121101_Name01": "怒るにゃんこ", "PartnerTalk_Chat_330121101_Name02": "カッとなる犬", "PartnerTalk_Chat_330121101_Name03": "怒る治安ボンプ", "PartnerTalk_Chat_330121102_01": "終わった…すべての騒ぎが…", "PartnerTalk_Chat_330121102_02": "今度機会があれば、また一緒に散歩しましょう、プロキシさん！", "PartnerTalk_Chat_330121102_02F": "今度機会があれば、また一緒に散歩しましょう、プロキシさん！", "PartnerTalk_Chat_330121201_01": "助けて！誰か！治安官！", "PartnerTalk_Chat_330121201_02": "熊が人を食べようとしてるっ！", "PartnerTalk_Chat_330121201_03": "{M#失礼ですよ}{F#失礼な！}", "PartnerTalk_Chat_330121201_04": "クマのシリオンは熊じゃない{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330121201_05": "プロキシさん、助けてくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330121201_05F": "プロキシさん、助けてくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330121201_06": "どうしてだがよく分からんのだが、この人を驚かせてしまったらしい。", "PartnerTalk_Chat_330121201_07": "おい、ぼーっと見てないで、早く治安官を呼びに行けよ。", "PartnerTalk_Chat_330121201_08": "君のその体格じゃ、俺たち二人をいっぺんに食べても、奴は腹いっぱいにならないぞ！", "PartnerTalk_Chat_330121201_09": "こいつに説明してやってくれ、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330121201_09F": "こいつに説明してやってくれ、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330121201_10": "ベンさんの見分けがつきにくい、しわの寄った下がり眉の下にある右目がSOSを発していた…", "PartnerTalk_Chat_330121201_Name01": "慌てふためくサラリーマン", "PartnerTalk_Chat_330121202_01": "俺のこの容姿をあんな風に言われたのは初めてだったよ。", "PartnerTalk_Chat_330121301_01": "お、ちょうどいいところに。また会ったな、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330121301_01F": "お、ちょうどいいところに。また会ったな、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330121301_02": "せっかく六分街に来たわけだし、キャビアをもう1缶買うかどうか悩んでるんだが…", "PartnerTalk_Chat_330121301_03": "今月はちょっと懐が厳しくてなぁ。プチ贅沢したい気分ではあるんだが…", "PartnerTalk_Chat_330121301_04": "しかし、買わないとなると、残る328.74グラムで今週をしのぎ切るのはちょっと難しいし…", "PartnerTalk_Chat_330121301_05": "早めに買えば、早めに楽しめるよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330121301_06": "食べ終わってから買{M#うといい}{F#おうよ}", "PartnerTalk_Chat_330121301_07": "「早めに買えば、早めに楽しめる」、か…\nなんだか、すごい説得力を感じるな…", "PartnerTalk_Chat_330121301_08": "やっぱり買って行こう。そして、一番新鮮なやつから食べるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330121301_09": "これまでの俺は残った方から食べてたから、新鮮なキャビアを買ってきても…新しい缶を開けた時にはちょっと古くなっちゃってるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330121301_10": "結局、俺はこれまでずっとそこまで新鮮じゃないキャビアを食べ続けてきたわけだ…", "PartnerTalk_Chat_330121301_11": "うむ…俺もそうしようと思ってたところだ…", "PartnerTalk_Chat_330121301_12": "外出が面倒だと思って、前にキャビアの買いだめをしたことがあるんだが…長いこと保管してる間に鮮度が落ちてしまったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330121301_13": "しかし、食べ終わってから買えば、必ず新鮮なキャビアを味わえることになる。", "PartnerTalk_Chat_330121301_14": "出かける回数を増やしさえすれば、キャビアの鮮度を保てるわけだが…やはりこっちの方法がお得だな。", "PartnerTalk_Chat_330121301_15": "いつのまにか、ベンさんのキャビア学講座が始まっていた。\nキャビアを選ぶのに、これほど多くの知識が必要だったとは…", "PartnerTalk_Chat_330121302_01": "キャビア専門の出前サービスとかがあればいいのになぁ…", "PartnerTalk_Chat_330121401_01": "…カップはスモールで氷少なめ、砂糖少なめ。タピオカは要るけどナタデココは抜きで…え？スモールってサイズのカップはない？", "PartnerTalk_Chat_330121401_02": "一番小さいそこのカップ、それがスモールじゃないのか？", "PartnerTalk_Chat_330121401_03": "一番小さいカップがトール？それじゃ、真ん中のそのカップは？", "PartnerTalk_Chat_330121401_04": "…おお？プロキシさん！きみもティーミルクを買いに？", "PartnerTalk_Chat_330121401_04F": "…おお？プロキシさん！きみもティーミルクを買いに？", "PartnerTalk_Chat_330121401_05": "毎日キメないと調子出ない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330121401_06": "ノンシュガー主義者だから", "PartnerTalk_Chat_330121401_07": "飲むか悩んで{M#いるんだ}{F#るの}", "PartnerTalk_Chat_330121401_08": "何かおすすめはある？", "PartnerTalk_Chat_330121401_09": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121401_10": "…ボスは最近、この店の飲み物に夢中みたいなんだ！", "PartnerTalk_Chat_330121401_11": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121401_12": "…新エリー都でプロキシさんぐらい健康に気を使ってる若者は少ないだろうな！", "PartnerTalk_Chat_330121401_12F": "…新エリー都でプロキシさんぐらい健康に気を使ってる若者は少ないだろうな！", "PartnerTalk_Chat_330121401_13": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121401_14": "…社長も毎回、ティーミルクを「買うか買わないか」迷ってるが、最終的にはいつも「買う」なんだ。ふふふ。", "PartnerTalk_Chat_330121401_15": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121401_16": "…正直言って、ティーミルクのことはよく分からん。だが、「キャラメルタピオカウーロン」ってのが一番よく売れているみたいだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330121401_17": "飲み物の好みは人によって違うから、同僚たちみんなの分のティーミルクを買いに来るときは必ずメモしてこなきゃいけないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330121401_18": "それじゃ、ベンさんの好みは？", "PartnerTalk_Chat_330121401_19": "ベンさんはどれを頼んだ{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330121401_20": "うっ…実はいつも社長のお使いでみんなの分を買いに来るばかりだったから、自分では飲んだことないような…", "PartnerTalk_Chat_330121401_21": "ベンさんはノンシュガー主義者？", "PartnerTalk_Chat_330121401_22": "健康志向のクマさんなんだね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330121401_23": "甘党じゃないクマさんがいるなんて", "PartnerTalk_Chat_330121401_24": "実はそういうわけでもない。甘いものはめちゃくちゃ好きだ…", "PartnerTalk_Chat_330121401_25": "だが、このメニューは見てるだけで目がちかちかして、ここから選べと言われても困ってしまうな…", "PartnerTalk_Chat_330121401_26": "キャビアとハチミツなんかは、とてもシンプルで、しかもうまい…でもティーミルクはサイズ、甘さ、氷の量、トッピングをうまいこと選び取らなければならないわけだ。", "PartnerTalk_Chat_330121401_27": "ティーミルクを一つ注文するたびに納税申告書を書いてる気分になるよ。アレのことを考えると俺の頭はうぐぐ、グォアアアアアッ——", "PartnerTalk_Chat_330121401_28": "代わりに選んであげ{M#ようか？}{F#るよ！}", "PartnerTalk_Chat_330121401_29": "他の人の注文を参考にしてみたら？", "PartnerTalk_Chat_330121401_30": "うむ…プロキシさんが選んでくれるなら、間違いないだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121401_31": "白祇重工のみんなを除いて、俺のことを一番理解してくれてるのはきっとプロキシさんだからな。", "PartnerTalk_Chat_330121401_32": "うーん…しかし、みんなの好みはどれも、…俺の好みとは微妙に違うからなぁ", "PartnerTalk_Chat_330121401_33": "そうするのがいいだろうな。プロキシさん、俺の代わりに選んでくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330121401_34": "ベンさんの代わりにティーミルクを注文してあげよう。どんなのがいいかな？", "PartnerTalk_Chat_330121401_35": "ティーミルクの味か…俺的には、普通のティーミルクは甘みがちょっとくどい。さっぱりしたテイストをプラスできれば…", "PartnerTalk_Chat_330121401_36": "ヒヤッとミントティーミルク…", "PartnerTalk_Chat_330121401_37": "キャラメルタピオカウーロン", "PartnerTalk_Chat_330121401_38": "もぎたてマスカット", "PartnerTalk_Chat_330121401_39": "スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク", "PartnerTalk_Chat_330121401_40": "ティーミルクに清涼感のあるミントをプラスするのか。大胆不敵な味になりそうだ！", "PartnerTalk_Chat_330121401_41": "それ、この店の看板商品だろ？まぁ、ハズレはないだろうが…", "PartnerTalk_Chat_330121401_42": "甘いティーミルクにマスカット果汁を足したのか。ティーミルクが斬新なテイストに変わるかもな！", "PartnerTalk_Chat_330121401_43": "「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」って、社長が一番好きなやつだ！でも…「スイート＆ガーリー」って俺には合わなくないか…？", "PartnerTalk_Chat_330121401_44": "飲み物の温度…工事現場じゃ冷たいドリンクが最適解だが、最近の天気を考えるとちょっと…", "PartnerTalk_Chat_330121401_45": "氷多め", "PartnerTalk_Chat_330121401_46": "氷少なめ", "PartnerTalk_Chat_330121401_47": "氷なし", "PartnerTalk_Chat_330121401_48": "熱々", "PartnerTalk_Chat_330121401_49": "北の故郷を思い出させる冷たさだ…", "PartnerTalk_Chat_330121401_50": "いい感じの温度だ！", "PartnerTalk_Chat_330121401_51": "いい感じの温度だ！", "PartnerTalk_Chat_330121401_52": "真夏の工事現場を思わせる熱さだな…", "PartnerTalk_Chat_330121401_53": "甘さか…一番悩ましい選択肢だな。甘すぎれば二口ほどで飽きるし、甘くないと充実感に乏しい…", "PartnerTalk_Chat_330121401_54": "砂糖多め", "PartnerTalk_Chat_330121401_55": "甘さ普通", "PartnerTalk_Chat_330121401_56": "砂糖少なめ", "PartnerTalk_Chat_330121401_57": "砂糖なし", "PartnerTalk_Chat_330121401_58": "うーむ…今週はほかのスイーツの割合を減らさないといけないようだな…", "PartnerTalk_Chat_330121401_59": "うん…「普通」と呼ばれるには理由がある。多すぎず少なすぎないことこそ、うまさの鉄則！", "PartnerTalk_Chat_330121401_60": "うーむ…糖分を減らしたことでティーミルクそのものの口当たりがいっそう際立つ！", "PartnerTalk_Chat_330121401_61": "うん…プロキシさんは俺のカロリー摂取量を考慮してくれたんだな…", "PartnerTalk_Chat_330121401_62": "カップのサイズか…ガブガブ飲める量がいいなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330121401_63": "Sサイズ", "PartnerTalk_Chat_330121401_64": "Mサイズ", "PartnerTalk_Chat_330121401_65": "グランデ", "PartnerTalk_Chat_330121401_66": "ジャンボサイズ", "PartnerTalk_Chat_330121401_67": "変に思うかもしれないが、\nこの店で一番小さいのはMサイズなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330121401_68": "Mサイズ", "PartnerTalk_Chat_330121401_69": "Lサイズ", "PartnerTalk_Chat_330121401_70": "ジャンボサイズ", "PartnerTalk_Chat_330121401_71": "これで完成だな！プロキシさんのおかげで、選択恐怖症が治った気がするよ…会食する時もきみがいてくれればいいのに…", "PartnerTalk_Chat_330121401_72": "お礼に、プロキシさんにも1杯ごちそうしよう！", "PartnerTalk_Chat_330121401_72F": "お礼に、プロキシさんにも1杯ごちそうしよう！", "PartnerTalk_Chat_330121401_73": "——白祇重工の午後のおやつ用経費で買うから。プロキシさんなら、うちの三時のおやつに参加したところで社長たちは気にしないだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121401_73F": "——白祇重工の午後のおやつ用経費で買うから。プロキシさんなら、うちの三時のおやつに参加したところで社長たちは気にしないだろう！", "PartnerTalk_Chat_330121401_74": "ベンさんと一緒に、日差しの降り注ぐルミナスクエアでまったりティーミルクを楽しんだ——", "PartnerTalk_Chat_330121402_01": "ティーミルクにキャビアを入れたらどうなるかな…", "PartnerTalk_Chat_330121501_01": "こいつめ、きみの家はどこなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330121501_02": "ワウ！ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330121501_03": "どこの子犬だろう？", "PartnerTalk_Chat_330121501_04": "（犬の頭を撫でる）", "PartnerTalk_Chat_330121501_05": "ワンワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330121501_06": "（クマの頭を撫でる）", "PartnerTalk_Chat_330121501_07": "ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330121501_08": "天真爛漫な子犬は楽しそうにグルグル回っている。「どこへ行こうが、着いた所がボクの故郷さ」とでも言いたげだ。\nうん、犬どころか人間にだってその疑問に答えられる者はいない。", "PartnerTalk_Chat_330121501_09": "ワンワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330121501_10": "天真爛漫な子犬はあなたの指に鼻面をこすりつけた。あなたが自分の友達ではないと確認したものの、友達にしてやってもいいと判断したようだ。", "PartnerTalk_Chat_330121501_11": "ワンワンッ！", "PartnerTalk_Chat_330121501_12": "天真爛漫な子犬の曇りなき眼に疑いの色が浮かんだ。あなたの言葉のアクセントから、新エリー都育ちの犬ではないと判断したようだ。", "PartnerTalk_Chat_330121501_13": "つま先立ちして手を伸ばしたが、クマのシリオンの頭には届かない…困り切っていると、ごっついクマの手があなたの手のひらに差し伸ばされ——ハイタッチ！", "PartnerTalk_Chat_330121501_14": "プロキシさん、六分街でこのワンコを見かけたことはあるかい？", "PartnerTalk_Chat_330121501_14F": "プロキシさん、六分街でこのワンコを見かけたことはあるかい？", "PartnerTalk_Chat_330121501_15": "現場から戻る時に見かけてな、そしたらずっとついてくるんだよ…ずっとついてくる…ずっとだ。", "PartnerTalk_Chat_330121501_16": "現場に一番近い居住区は六分街だから、この子の家もこの辺だと思うんだよ。それで、連れてきたってわけ。", "PartnerTalk_Chat_330121501_17": "見覚えがない", "PartnerTalk_Chat_330121501_18": "家に連れて帰らない{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330121501_19": "記憶が確かなら、うちの子{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330121501_20": "うーむ…プロキシさんは人や小動物の知り合いが多いと思っていたが、そのプロキシさんでも見覚えなしか…", "PartnerTalk_Chat_330121501_20F": "うーむ…プロキシさんは人や小動物の知り合いが多いと思っていたが、そのプロキシさんでも見覚えなしか…", "PartnerTalk_Chat_330121501_21": "うーむ…でももし迷い犬なら、この子の飼い主はとても悲しんでるんじゃないかな？それに、俺んちは新入りを受け入れる用意がまだできてない…", "PartnerTalk_Chat_330121501_22": "うーむ…俺の記憶が確かなら、プロキシさんとこの唯一の小動物は、あのボンプたちだろ。この犬の品種はどう見ても、ボンプには見えないよ…", "PartnerTalk_Chat_330121501_22F": "うーむ…俺の記憶が確かなら、プロキシさんとこの唯一の小動物は、あのボンプたちだろ。この犬の品種はどう見ても、ボンプには見えないよ…", "PartnerTalk_Chat_330121501_23": "やっぱり治安局に連れて行って、迷い犬の通知を出してもらうか…", "PartnerTalk_Chat_330121501_24": "行くぞ、ワンコ！", "PartnerTalk_Chat_330121501_25": "ワウ！ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330121501_26": "クマと犬の後ろ姿は、通りの向こうへ消えていった…", "PartnerTalk_Chat_330121501_Name01": "天真爛漫な子犬", "PartnerTalk_Chat_330121601_01": "この問屋から仕入れれば、直接マルセルのルートを使うより1割以上安く抑えられるのか…", "PartnerTalk_Chat_330121601_02": "設備の損耗がもたらす保守費用を考慮すると…", "PartnerTalk_Chat_330121601_03": "ゴアンゼン、なんなら充電場所を六分街に一本化するか？通勤に使うバス代のことなら、会社から交通費が出るし…", "PartnerTalk_Chat_330121601_04": "ンナ…ンナ！ンナ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_05": "何を話して{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330121601_06": "ゴアンゼン、ご機嫌{M#斜めのようだね}{F#ナナメみたい}？", "PartnerTalk_Chat_330121601_07": "ンナンナ…", "PartnerTalk_Chat_330121601_08": "プロキシさんか。今、ゴアンゼンと現地視察をしてるところでさ——", "PartnerTalk_Chat_330121601_08F": "プロキシさんか。今、ゴアンゼンと現地視察をしてるところでさ——", "PartnerTalk_Chat_330121601_09": "視察ってどこを？", "PartnerTalk_Chat_330121601_10": "それで、視察の結果は？", "PartnerTalk_Chat_330121601_11": "——ボンプの充電ステーションだよ。プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？", "PartnerTalk_Chat_330121601_11F": "——ボンプの充電ステーションだよ。プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？", "PartnerTalk_Chat_330121601_12": "——まだはっきりとは分からないんだが、ボンプ用充電ステーションの設置及び保守コストが思ったより高いみたいでなぁ…プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？", "PartnerTalk_Chat_330121601_12F": "——まだはっきりとは分からないんだが、ボンプ用充電ステーションの設置及び保守コストが思ったより高いみたいでなぁ…プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？", "PartnerTalk_Chat_330121601_13": "白祇重工はこのゴアンゼンみたいな有能ボンプをたくさん雇ってるんだが、現地採用のボンプが増えるにつれて、充電って簡単な問題がかえって厄介ごとになってしまってるのさ…", "PartnerTalk_Chat_330121601_14": "現場の簡易充電スタンドの数が足りないんだ。ゴアンゼンたちは六分街かルミナスクエアまで自分の足で歩いていって、そこの公共ステーションを使うしかない。", "PartnerTalk_Chat_330121601_15": "ンナンナ！ンナ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_16": "「長距離通勤はボンプの耐用年数を縮めるし、満員バスに揉まれればテンションが下がって、仕事の質に影響する！」と、ゴアンゼンはこうおっしゃっておられる…", "PartnerTalk_Chat_330121601_17": "ンナ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_18": "だが、どんだけ調達計画をこねくり回しても、今年度の予算内でステーションを設置するのは無理っぽいぜ…", "PartnerTalk_Chat_330121601_19": "ボンプたちをクビにするのはどう？", "PartnerTalk_Chat_330121601_20": "予算書を破り捨て{M#たらどうだろう}{F#ちゃえば}？", "PartnerTalk_Chat_330121601_21": "ンナンナ！？", "PartnerTalk_Chat_330121601_22": "うわぁ！そんなことできるわけないだろ！白祇重工はリストラでコスト削減するようなヒトデナシ企業じゃないぜ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_23": "「ボンプどもは、酸いも甘いも共に味わってきたちっちゃい兄弟たちだぜ！」と、アンドーはこう言ってる。", "PartnerTalk_Chat_330121601_24": "それにボンプを全部クビにしたら、「白祇最小」の座はボスのものになっ…", "PartnerTalk_Chat_330121601_25": "うわぁ！プロキシさんはいつも、めちゃくちゃ恐ろしいことをサラッと口に出すなぁ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_25F": "うわぁ！プロキシさんはいつも、めちゃくちゃ恐ろしいことをサラッと口に出すなぁ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_26": "財務書類と法人口座通帳に書いてある数字から見て取るのは難しいかもしれないが、電卓のワンプッシュ、ワンプッシュが、会社の存亡と従業員の人生に直結してるんだぞ…", "PartnerTalk_Chat_330121601_27": "計算、支出、会計項目の一つ一つに細心の注意を払って行うことで初めて、社長から預かったこの責任を全うできるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330121601_28": "ンナ！ンナンナ！", "PartnerTalk_Chat_330121601_29": "その言葉だけで十分だよ、ゴアンゼン！", "PartnerTalk_Chat_330121601_30": "うーむ…ここ、支出を減らす余地があるかも。考えてみよう…", "PartnerTalk_Chat_330121601_Name01": "ゴアンゼン", "PartnerTalk_Chat_330121602_01": "もしかしたら、ほかの部分で支出を減らせるかも…", "PartnerTalk_Chat_330121602_02": "ンナンナ！", "PartnerTalk_Chat_330121602_Name01": "ゴアンゼン", "PartnerTalk_Chat_330121701_01": "ここは工事現場だっちゅうのに、ジャッキが見当たらんとは…知能機械に依存しすぎて、基本中の基本の工具まで用意を怠るようになったかの？", "PartnerTalk_Chat_330121701_02": "プロキシさん？工事現場に入るなら、ヘルメットをちゃんとかぶらないと駄目じゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330121701_02F": "プロキシさん？工事現場に入るなら、ヘルメットをちゃんとかぶらないと駄目じゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330121701_03": "でもちょうどいい時に来てくれた。ちょっと手を貸してくれ——", "PartnerTalk_Chat_330121701_04": "手を貸すって？", "PartnerTalk_Chat_330121701_05": "ベンさん、{M#何をしているんだい}{F#何してるの}？", "PartnerTalk_Chat_330121701_06": "ちょっとしたトラブルで、メカが故障しちまったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_07": "この重工業用素体、ホロウの中でダウンしてのう。手動制御でもメカアームが持ち上がらん…ワシが下に潜り込んでエア駆動装置を検査せにゃならんのだが、ここは工事現場だというのに、ジャッキが一台も見当たらん！", "PartnerTalk_Chat_330121701_08": "だいたいそんな感じだ…と言うわけでプロキシさん、済まないが手を貸してくれ。この素体をしばらくの間、ちびっとだけ持ち上げんといかんのだ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_08F": "だいたいそんな感じだ…と言うわけでプロキシさん、済まないが手を貸してくれ。この素体をしばらくの間、ちびっとだけ持ち上げんといかんのだ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_09": "何を持ち上げるって？", "PartnerTalk_Chat_330121701_10": "{M#僕}{F#私}には持ち上げられない{M#かな}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330121701_11": "あー…いや、プロキシさんに力仕事をお願いするわけじゃなくてだな。\n手を貸してくれって言っても、\n俺の上着を少しの間、持っといてくれるだけでいいんだ…", "PartnerTalk_Chat_330121701_11F": "あー…いや、プロキシさんに力仕事をお願いするわけじゃなくてだな。\n手を貸してくれって言っても、\n俺の上着を少しの間、持っといてくれるだけでいいんだ…", "PartnerTalk_Chat_330121701_12": "白い上着にオイルが付いたら、なかなか落ちないからな…", "PartnerTalk_Chat_330121701_13": "ベンさんの上着だね、任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330121701_14": "残念、最近鍛えてたのに", "PartnerTalk_Chat_330121701_15": "ふぅ——はッ——！\nベンさんは巨大なクマの体躯を沈めると丹田に気を溜め、低い咆哮とともに素体を60センチほど持ち上げた。\nそばにいた機械技師のリーさんがその隙に検査を済ませる。30秒とかからなかった。", "PartnerTalk_Chat_330121701_16": "終わったぞ！ベンがいてくれてよかったわい！", "PartnerTalk_Chat_330121701_17": "うーん…腕がちょっとダルい。", "PartnerTalk_Chat_330121701_18": "これぞ百獣の王{M#だな}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330121701_19": "ちょっと怖かったよ、ベンさん", "PartnerTalk_Chat_330121701_20": "すまんすまん、こういうことするのは、厳密には安全条例違反だから…マネするなよ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_21": "知能重工業機械は白祇重工がのし上がっていくのに不可欠な屋台骨のようなものなんだが…突発的な故障への対応力を身につけないと、現場で働かせるのは難しいなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_22": "だが技術的な話になると、俺は門外漢でね。だから、この知能機械を「制圧」するテクニックをちょっとだけ練習したんだ…", "PartnerTalk_Chat_330121701_23": "シャシーに手を突っ込んで機体を持ち上げるこのテクは、暴走してる知能機械を止めるのにうってつけだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_24": "「テクニック」の域を超えて{M#いる}{F#るよ}", "PartnerTalk_Chat_330121701_25": "ベンさんが暴走したら誰が止める{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330121701_26": "なんてこと言うんだ。これはすごく実用的なテクニックさ…", "PartnerTalk_Chat_330121701_27": "教えてやってもいいぞ…学ぶ気があればの話だが。", "PartnerTalk_Chat_330121701_28": "なんてこと言うんだ。俺は普通、暴走なんてしないよ。", "PartnerTalk_Chat_330121701_29": "でも、帳簿に間違いがあったりしたら…無きにしも非ずか？", "PartnerTalk_Chat_330121701_Name01": "リー", "PartnerTalk_Chat_330121702_01": "検査のせいで今日は残業かと思っとったが、ベンがいてくれてよかったわい。", "PartnerTalk_Chat_330121702_02": "今日はいいけど、普段は絶対に規範通り作業すること！", "PartnerTalk_Chat_330121702_Name01": "リー", "PartnerTalk_Chat_330130201_01": "う…", "PartnerTalk_Chat_330130201_02": "ううっ…", "PartnerTalk_Chat_330130201_03": "なにしてる{M#んだい}{F#の}、蒼角？", "PartnerTalk_Chat_330130201_04": "……", "PartnerTalk_Chat_330130201_05": "猫を撫でようとしてるの{M#かい}{F#}？", "PartnerTalk_Chat_330130201_06": "猫が怖いの{M#かい}{F#}？", "PartnerTalk_Chat_330130201_07": "べ、別になでよーなんて思ってないよ！", "PartnerTalk_Chat_330130201_08": "えっ、どうして分かるの？", "PartnerTalk_Chat_330130201_09": "わたし、このあたりをケーカイしなくちゃいけないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330130201_10": "この猫ちゃん…わたしをやっつけようとしてるから敵かもっ！", "PartnerTalk_Chat_330130201_11": "（本当に気が立ってるみたいだね）", "PartnerTalk_Chat_330130201_12": "（毛が逆立ってる{M#な…}{F#なぁ…}）", "PartnerTalk_Chat_330130201_13": "プロキシ、こっちに来ちゃダメだよ。もし戦いになったら…", "PartnerTalk_Chat_330130201_14": "（蒼角の頭を撫でる）", "PartnerTalk_Chat_330130201_15": "（猫の視線をさえぎる）", "PartnerTalk_Chat_330130201_16": "えっ…どうしたの、プロキシ？", "PartnerTalk_Chat_330130201_17": "猫も{M#君}{F#あんた}を怖がってるみたい{M#だ}{F#}", "PartnerTalk_Chat_330130201_18": "猫は蒼角よりも弱い存在だよ", "PartnerTalk_Chat_330130201_19": "もしかしてわたしがニラんだせいで…", "PartnerTalk_Chat_330130201_20": "わたしのことが怖くなったからやっつけようとしてるの？", "PartnerTalk_Chat_330130201_21": "{M#君}{F#あんた}が警戒すれば猫も警戒する", "PartnerTalk_Chat_330130201_22": "{M#君}{F#あんた}が力を抜けば猫もそうするよ", "PartnerTalk_Chat_330130201_23": "わ、わたしやってみる…", "PartnerTalk_Chat_330130201_24": "猫を落ち着かせたあと、蒼角にしゃがんで優しく頭を撫でるよう指示をする。蒼角がその通りにすると、猫は緊張を解いて自ら蒼角の指にすり寄った…", "PartnerTalk_Chat_330130201_25": "…こうすればよかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330130201_26": "プロキシって人の考えだけじゃなくて、猫ちゃんの考えまでわかるんだね！", "PartnerTalk_Chat_330130201_27": "もしかして猫ちゃんになったことがあるの？", "PartnerTalk_Chat_330130201_28": "まさか！", "PartnerTalk_Chat_330130201_29": "ならなくてもわかるよ", "PartnerTalk_Chat_330130201_30": "うう…わたしはほかの人の考えてること、まだよくわからないけど…", "PartnerTalk_Chat_330130201_31": "それとも、そのうちわかるようになるのかなあ？", "PartnerTalk_Chat_330130201_32": "{M#ああ、分かるようになるさ}{F#うん、分かるようになるよ}", "PartnerTalk_Chat_330130201_33": "{M#分からなくても大丈夫}{F#分からなくたって大丈夫だよ}", "PartnerTalk_Chat_330130201_34": "そっか！もしずーっとわからなかったとしてもナギねえやみんな、それにプロキシに聞けばいいもんね！", "PartnerTalk_Chat_330130202_01": "それでも時々、シャーッ！ってすごくこわい顔をされちゃうんだ。", "PartnerTalk_Chat_330130202_02": "そういう猫ちゃんにも優しく頭をなでたらいいのかな～？", "PartnerTalk_Chat_330130202_03": "猫への愛を示す時だよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330130202_04": "やっぱり猫の意志を尊重するべきだ。", "PartnerTalk_Chat_330130202_05": "ホントに？噛まれたりしない？", "PartnerTalk_Chat_330130202_06": "うん、わかった！", "PartnerTalk_Chat_330130203_01": "あっ、プロキシみーっけ！", "PartnerTalk_Chat_330130203_02": "ちょっとおしえて！", "PartnerTalk_Chat_330130203_03": "六分街ですごくおいしいあんぱんをゲンテーで売ってる雑貨店があるって聞いたんだけど、ここがそーなの？", "PartnerTalk_Chat_330130203_04": "そう、このお店だよ", "PartnerTalk_Chat_330130203_05": "{M#僕}{F#私}も詳しくないんだ", "PartnerTalk_Chat_330130203_06": "代わりに聞いてくるよ", "PartnerTalk_Chat_330130203_07": "やった！見つけたー！", "PartnerTalk_Chat_330130203_08": "じゃーおねがいしてもいい？", "PartnerTalk_Chat_330130203_09": "わぁっ、プロキシってホントにやさしーね！", "PartnerTalk_Chat_330130203_10": "蒼角の代わりに限定販売のあんぱんについて尋ねたところ、運よく最後の一つを買えた…", "PartnerTalk_Chat_330130203_11": "すごーい、買えたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330130203_12": "でも一つしかないね…", "PartnerTalk_Chat_330130203_13": "蒼角には足りないかな？", "PartnerTalk_Chat_330130203_14": "誰かに買おうとしてたん{M#だろ}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330130203_15": "ぜんぜん足りないよ～！…じゃなくてこれは自分用じゃないの！", "PartnerTalk_Chat_330130203_16": "えっ、プロキシはなんでそんなことまでわかるの？", "PartnerTalk_Chat_330130203_17": "このあんぱんはナギねえに買ってあげるつもりだったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330130203_18": "ナギねえはわたしほど食べないけど、それでも一つじゃ少ないよね…", "PartnerTalk_Chat_330130203_19": "一つだけの方が美味しく感じるかも", "PartnerTalk_Chat_330130203_20": "その気持ちだけで喜ぶと思うよ", "PartnerTalk_Chat_330130203_21": "うーん、そーかもしれないけど…", "PartnerTalk_Chat_330130203_22": "いいアイデアがあるよ", "PartnerTalk_Chat_330130203_23": "アンナイからポスター用のカラーペンを借りてシワ加工の紙とカードを買った。それから蒼角にきれいな小包をつくってもらい、蒼角が書いたメッセージカードをその小包に貼り付けた…", "PartnerTalk_Chat_330130203_24": "すごくきれー！", "PartnerTalk_Chat_330130203_25": "なんかあっという間に「プレゼント」になったね！", "PartnerTalk_Chat_330130203_26": "もともとナギねえのための「プレゼント」なんだけど、ちょっとちがうカンジになった気がする！…うまく言えないけど！", "PartnerTalk_Chat_330130203_27": "手伝った甲斐があったよ", "PartnerTalk_Chat_330130203_28": "わぁ…！", "PartnerTalk_Chat_330130203_29": "プロキシってほんとーにすごいね！ナギねえにも伝えるね。今日もあたらしいことをおぼえたよって！", "PartnerTalk_Chat_330130204_01": "言葉でも…", "PartnerTalk_Chat_330130204_02": "食べものでも…", "PartnerTalk_Chat_330130204_03": "あんぱんをキレーに包むだけでも…", "PartnerTalk_Chat_330130204_04": "キモチを伝える方法はこんなにたくさんあるのに…", "PartnerTalk_Chat_330130204_05": "どうしてドラマでは「人と人はわかり合えない」なんて言うのかなー？", "PartnerTalk_Chat_330130204_06": "ドラマは間違ってる", "PartnerTalk_Chat_330130204_07": "別の理由があるせいじゃないかな", "PartnerTalk_Chat_330130204_08": "やっぱり！", "PartnerTalk_Chat_330130204_09": "えー、ヘンなの～", "PartnerTalk_Chat_330130401_01": "一つ買えば足りるかな～？", "PartnerTalk_Chat_330130401_02": "やっぱり二つ…ううん、三つ買っちゃお！", "PartnerTalk_Chat_330130401_03": "フライドポテトを買ってるの？", "PartnerTalk_Chat_330130401_04": "フライドポテトが好きなの？", "PartnerTalk_Chat_330130401_05": "うんっ！ここのフライドポテト、すっごくおいしーんだよ！ハルマサがおしえてくれたんだ～", "PartnerTalk_Chat_330130401_06": "好き好き！だーいすき！いいにおいだしアツアツだし、しかもおなかいっぱいになるんだあ。", "PartnerTalk_Chat_330130401_07": "ほら見て！三つ買ったんだけどぜんぶソースがちがうんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330130401_08": "待って、今開けたら…", "PartnerTalk_Chat_330130401_09": "ここで開けちゃダメ{M#だ}{F#}！", "PartnerTalk_Chat_330130401_10": "えっ？なん…", "PartnerTalk_Chat_330130401_11": "蒼角が話し終わる前に、海鳥が彼女を狙って急降下した…", "PartnerTalk_Chat_330130401_12": "…が、蒼角はさらに素早い動きで海鳥を吹っ飛ばしてみせた。", "PartnerTalk_Chat_330130401_13": "えへへ、このこともハルマサがおしえてくれたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330130401_14": "見て！フライドポテトはちゃーんと無事だよ。あんなドロボーにはぜったい渡さない！", "PartnerTalk_Chat_330130401_15": "でも、プロキシにはあげるね！", "PartnerTalk_Chat_330130401_16": "プロキシは…うーん…どれがいい？", "PartnerTalk_Chat_330130401_17": "ミートソースチーズ", "PartnerTalk_Chat_330130401_18": "ハニーマスタード", "PartnerTalk_Chat_330130401_19": "サワークリームオニオン", "PartnerTalk_Chat_330130401_20": "うぅ…これ…わたしもすごく好きなんだ…でもプロキシが言うなら…", "PartnerTalk_Chat_330130401_21": "蒼角と半分こしたいな", "PartnerTalk_Chat_330130401_22": "フライドポテトはシェアしやすいし", "PartnerTalk_Chat_330130401_23": "あっ、そっかー！いっしょに食べればいいよね！それならプロキシもわたしもぜんぶの味を楽しめるし…えへへ…", "PartnerTalk_Chat_330130401_24": "折角だし他の味も追加で買おうか", "PartnerTalk_Chat_330130401_25": "蒼角がいるから無駄にはならないし", "PartnerTalk_Chat_330130401_26": "{M#僕}{F#私}もいろんな味を試せるからね", "PartnerTalk_Chat_330130401_27": "わあっ、プロキシの言うとーりだね！", "PartnerTalk_Chat_330130401_28": "すごいすごい！それじゃあほかの味もえらんじゃお！わたし、あのノリとそぼろのやつがいいな～！", "PartnerTalk_Chat_330130402_01": "だからみんな、ごはん友達を探すの？", "PartnerTalk_Chat_330130402_02": "前はよくわからなかったんだ…だれかといっしょにごはんを食べておなかいっぱいにならなかったらどうしようって…", "PartnerTalk_Chat_330130402_03": "でもホントはだれかといっしょに食べると、もっとたくさん食べられるんだね！", "PartnerTalk_Chat_330130402_04": "蒼角は柳さんと食べないの{M#か}{F#}？", "PartnerTalk_Chat_330130402_05": "{M#僕}{F#私}がごはん友達になろうか？", "PartnerTalk_Chat_330130402_06": "ナギねえはわたしのぶんを取っておいてくれるんだ。わたしたち、食べる量がぜんぜんちがうからね。", "PartnerTalk_Chat_330130402_07": "わあ！じゃあ、毎日H.A.N.D.本部でごはんを食べてくれる？", "PartnerTalk_Chat_330130402_08": "それは難しいかも…", "PartnerTalk_Chat_330130402_09": "えっ？そ、そっかあ…", "PartnerTalk_Chat_330130403_01": "あ、あれは蒼角ちゃん——！？", "PartnerTalk_Chat_330130403_02": "絶対そうです。見間違えるはずがありません、あれは蒼角さんご本人です！", "PartnerTalk_Chat_330130403_03": "まさかルミナススクエアのラーメン屋で蒼角ちゃんに会えるなんて——『対ホロウ六課との出会い方』が役に立ったわ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_04": "なにそれ？", "PartnerTalk_Chat_330130403_05": "そのガイド、本当に必要？", "PartnerTalk_Chat_330130403_06": "『対ホロウ六課との出会い方』は、対ホロウ六課ファンクラブの超人気スレをまとめたものよ。まさか知らないなんて…君もラーメン屋で蒼角ちゃんに会おうとしてるファンじゃないの？", "PartnerTalk_Chat_330130403_07": "どういう意味ですか？どんなことをするにしても十分なリサーチ、具体的な計画、リスク警戒、そして予期せぬ事態への備えは必要です。その過程でこのガイドは非常に有用なんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330130403_08": "……", "PartnerTalk_Chat_330130403_09": "（蒼角がファンに絡まれてる）", "PartnerTalk_Chat_330130403_10": "（なんとかして助けないと…）", "PartnerTalk_Chat_330130403_11": "こんにちは！二人ともわたしのことが好きなの？", "PartnerTalk_Chat_330130403_12": "そ、蒼角ちゃんが私に話しかけてくれた——", "PartnerTalk_Chat_330130403_13": "そうなの！私、蒼角ちゃんが大好きで…初めてH.A.N.D.のドキュメンタリーを観たときに君の笑顔に心を奪われたんだ。自分も怪我をしてるのに救急隊員を励ます姿なんてもう…", "PartnerTalk_Chat_330130403_14": "まったくもってその通り。蒼角さんは誰に対しても明るく素直な方です。実は私はあなたと初めて会ったわけではありません。", "PartnerTalk_Chat_330130403_15": "以前、弊社は対ホロウ六課に物資輸送サービスを提供したのですが、予期せぬトラブルで予定の配達時刻に引き渡しが間に合いそうになかったことがありまして…", "PartnerTalk_Chat_330130403_16": "その途中に、あなたに偶然お会いしたのです。あなたは焦る私を励ましてくださっただけではなく、武器を使って弊社の輸送車を最高速度で運んでくださいました——", "PartnerTalk_Chat_330130403_17": "それ以来、鬼族の少女であるあなたのことが忘れられなくなりました。知れば知るほど蒼角さんの素直で無邪気な姿に心を打たれます。この社会にこんなにも純粋な魂が存在してるなんて…", "PartnerTalk_Chat_330130403_18": "（悪い人ではなさそう{M#だ}{F#}…）", "PartnerTalk_Chat_330130403_19": "（でも蒼角は困ってるかも…）", "PartnerTalk_Chat_330130403_20": "えへへ、ほめてくれてありがとー！すごくうれしいよ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_21": "ナギねえが言ってたんだ。わたしたち六課のお仕事は平和でしあわせに暮らせるようみんなを守ることだって！", "PartnerTalk_Chat_330130403_22": "あなたたちの応援がなかったら、対ホロウ六課も今みたいになってなかったはずだよ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_23": "だからわたしもあなたたちにすーっごくありがとうを伝えたいんだ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_24": "て…天使がいる…", "PartnerTalk_Chat_330130403_25": "ああ神様…この世にはこんなに優しくて可愛い子が存在するのですね…", "PartnerTalk_Chat_330130403_26": "えーっと…あなたたちも写真をとりたいのかな？わたしはぜんぜんだいじょーぶだよ！キレーな字じゃなくていいならサインもするね！", "PartnerTalk_Chat_330130403_27": "あ、握手してくれない…？", "PartnerTalk_Chat_330130403_28": "はい！これでいーのかな？", "PartnerTalk_Chat_330130403_29": "……", "PartnerTalk_Chat_330130403_30": "（あの子…失神してないよ{M#な}{F#ね}？）", "PartnerTalk_Chat_330130403_31": "蒼角は嬉しそうにファンたちと写真を撮ると、少女の手帳と会社員の名札の裏にサインをした。二人はとても幸せそうにその場を去った…", "PartnerTalk_Chat_330130403_32": "写真をとってくれてありがとー！", "PartnerTalk_Chat_330130403_33": "プロキシもラーメンを食べにきたの？それならいっしょに食べよーよ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_34": "こんなにファンサが上手いなんて…", "PartnerTalk_Chat_330130403_35": "蒼角はファンに優しいね…", "PartnerTalk_Chat_330130403_36": "ファンサ…ってなに？", "PartnerTalk_Chat_330130403_37": "ほかのみんなはこういうことしないの？", "PartnerTalk_Chat_330130403_38": "わたしのことを好きな人はみんな好き！ナギねえも言ってたよ、ほかの人にはやさしくしなきゃダメだって。だから、わたしのことを好きでいてくれる人にはもっともっとやさしくしなくっちゃ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_39": "反論の余地がない…", "PartnerTalk_Chat_330130403_40": "これが天然系アイドルか…", "PartnerTalk_Chat_330130403_41": "プロキシもわたしのこと好きでしょ？わたしもプロキシのことだーいすきだよ！", "PartnerTalk_Chat_330130403_42": "{M#僕}{F#私}も蒼角が大好き{M#だ}{F#だよ}…", "PartnerTalk_Chat_330130403_43": "ああ…身も心も浄化されていく…", "PartnerTalk_Chat_330130403_44": "えへへ、うれしいな！", "PartnerTalk_Chat_330130403_45": "ラーメンを食べおわったら、おかしを買いに行こーよ！今日のおこづかいで大福をごちそうしてあげる～", "PartnerTalk_Chat_330130403_Name01": "活発な少女", "PartnerTalk_Chat_330130403_Name02": "堅実な会社員", "PartnerTalk_Chat_330130404_01": "もし悪いファンに会ったら？", "PartnerTalk_Chat_330130404_02": "悪い人って…わたしに悪いことをする人のこと？", "PartnerTalk_Chat_330130404_03": "えっと…ファンっていうのはわたしを好きな人のことだよね。もしわたしに悪いことをしようとしてるなら、わたしのことを好きだとは言えないんじゃないかな～？", "PartnerTalk_Chat_330130404_04": "悪い人ならたおしちゃえばいい。カンタンでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330130601_01": "あなたたちの…ジュクに通えば、本でわからなかったところがわかるようになるんだよね？", "PartnerTalk_Chat_330130601_02": "わからないことがあったら、ジュクの先生に聞けば全部教えてくれるの？", "PartnerTalk_Chat_330130601_03": "もちろんです！それこそが私たちが提供する最も基本的なサービスですから。", "PartnerTalk_Chat_330130601_04": "ご要望があれば、国語以外の科目もお客様の学力に合わせたオーダーメイドの指導プランをご提供します。すぐに成績の向上が実感できますよ！", "PartnerTalk_Chat_330130601_05": "わあ！算数や帳簿のつけかたも教えてくれる？", "PartnerTalk_Chat_330130601_06": "数学は私どもの得意科目です！各学年に名教師が揃っておりますので、あなたの想像以上の内容までしっかり教えられますよ！", "PartnerTalk_Chat_330130601_07": "すごーい！ナギねえが言ってたんだ、もしわたしが家計簿をつけられるようになったら、おこづかいをすこし増やしてお金のつかいかたを練習させてくれるって！", "PartnerTalk_Chat_330130601_08": "ちょっと待って{M#くれ}{F#}、蒼角が塾に通うの{M#か}{F#}？", "PartnerTalk_Chat_330130601_09": "プロ…店長！うん、わたしジュクに行きたいんだ。このおねえちゃんがジュクに行けばたくさんのことが学べるって言うから！", "PartnerTalk_Chat_330130601_10": "それは…ちょっと早すぎるんじゃない{F#}{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330130601_11": "それは…ちょっと遅すぎるんじゃない{F#}{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330130601_12": "そうかなあ？まだちっちゃいからジュクには行けないってこと？でもこのおねえちゃんは、ジュクにはわたしくらいの年の子がたくさんいるって言ってたよ…", "PartnerTalk_Chat_330130601_13": "どうしておそすぎるの？学ぶのにおそすぎることはないって言うよ！それにまだ空におひさまがのぼってるしおそい時間じゃないよ～", "PartnerTalk_Chat_330130601_14": "失礼ですが、こちらの鬼族のお子さんの保護者ではありませんよね。お若い上に鬼族でもないようですし……", "PartnerTalk_Chat_330130601_14F": "失礼ですが、こちらの鬼族のお子さんの保護者ではありませんよね。お若い上に鬼族でもないようですし……", "PartnerTalk_Chat_330130601_15": "だいじょーぶだよ、この人はわたしの友達だから！それにこの人はわたしが勉強するのをぜったい反対しないよ！", "PartnerTalk_Chat_330130601_15F": "だいじょーぶだよ、この人はわたしの友達だから！それにこの人はわたしが勉強するのをぜったい反対しないよ！", "PartnerTalk_Chat_330130601_16": "では、うちの塾に通うということでよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330130601_17": "うんうん、勉強したい！喜んで勉強するよ！", "PartnerTalk_Chat_330130601_18": "素晴らしい！あなたのように学習意欲が高い生徒さんなら、すぐに成績も上がるでしょう！", "PartnerTalk_Chat_330130601_19": "それでは期間限定の特別プランをご案内しますね！", "PartnerTalk_Chat_330130601_20": "一番おすすめなのは64回分の授業で200万ディニーのプランです！こちらはすでに40%オフになっておりまして、さらに無料体験授業が2回と少人数クラスでの特別指導が5回付いています！", "PartnerTalk_Chat_330130601_21": "ちょっと待って！", "PartnerTalk_Chat_330130601_22": "い、いくらだって？", "PartnerTalk_Chat_330130601_23": "ディニー？今、ディニーって言った？", "PartnerTalk_Chat_330130601_24": "ええ、おっしゃる通りです！64回分の授業で200万ディニーは大変お得ですよ。これは弊校のアニバーサリーイベント期間だけの特別価格なんです…！", "PartnerTalk_Chat_330130601_25": "200万ディニー…？", "PartnerTalk_Chat_330130601_26": "わ、わたしのおこづかい、6000ディニーしか残ってないみたい…", "PartnerTalk_Chat_330130601_27": "…えっと、そちらの方、あなたはこのお子さんの保護者ですか？", "PartnerTalk_Chat_330130601_28": "保護者じゃないって言ったよね？", "PartnerTalk_Chat_330130601_29": "200万ディニーなんてないよ", "PartnerTalk_Chat_330130601_30": "ああ、あはは、それは失礼いたしました…", "PartnerTalk_Chat_330130601_31": "塾の宣伝をしていた女性はそっけない別れの挨拶をすると、あっという間にその場を立ち去ってしまった…", "PartnerTalk_Chat_330130601_32": "えっ、行っちゃった…？", "PartnerTalk_Chat_330130601_33": "さっきまですごく嬉しそうに、勉強をがんばるよう励ましてくれたのに…", "PartnerTalk_Chat_330130601_34": "でも、どうしてあの人にお金をあげなきゃいけないんだろー？わたしはあんなに大変な勉強をしようと思ってるのに…", "PartnerTalk_Chat_330130601_35": "説明が難しいけど…", "PartnerTalk_Chat_330130601_36": "蒼角は塾に通う必要はないよ", "PartnerTalk_Chat_330130601_37": "わかった…でも昨日、漢字を書き取ったときにまたたくさんまちがえちゃったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330130601_38": "漢字ってホントにむずかしいよね…", "PartnerTalk_Chat_330130601_39": "簡単な漢字だけ勉強すれば大丈夫", "PartnerTalk_Chat_330130601_40": "読み書きできなくても平気だよ", "PartnerTalk_Chat_330130601_41": "{M#僕}{F#私}が蒼角に教えてあげる", "PartnerTalk_Chat_330130601_42": "わたしもそう思う！…でも知らない漢字がずっと出てくるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330130601_43": "うぅ…こんなんじゃダメだね。やっぱり勉強する方法を考えないと。", "PartnerTalk_Chat_330130601_44": "うぅ…ホントにそうだったらいいのに。でもわたしが知ってる漢字が少ないせいでいろんなことをナギねえに手伝ってもらってて、すごく大変な思いをさせてるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330130601_45": "…こんなんじゃダメだね。やっぱり勉強する方法を考えないと。", "PartnerTalk_Chat_330130601_46": "ほ、ホントにいいの！？", "PartnerTalk_Chat_330130601_47": "読み書きなら{M#僕}{F#私}でも教えられるから", "PartnerTalk_Chat_330130601_48": "じゃあ、プロキシにお金をあげなきゃダメ？", "PartnerTalk_Chat_330130601_49": "お金はいらない", "PartnerTalk_Chat_330130601_50": "ビデオ屋の会員カードを更新する必要はないよ", "PartnerTalk_Chat_330130601_51": "やった！じゃあ、これからわからないことがあったらビデオ屋で聞くね！", "PartnerTalk_Chat_330130601_52": "ありがとう、プロキシ先生！", "PartnerTalk_Chat_330130601_Name01": "塾の宣伝員", "PartnerTalk_Chat_330130602_01": "ナギねえもハルマサもボスでさえも勉強は大事だって言うんだ！", "PartnerTalk_Chat_330130602_02": "だから勉強はぜったいに大事。わたしも勉強しなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_330130602_03": "どうして雅さん「でさえ」なの？", "PartnerTalk_Chat_330130602_04": "あれっ？そうだね、なんでこんなこと言っちゃったのかな…？", "PartnerTalk_Chat_330130602_05": "ボスの「お勉強」がいつもヘンテコだから、ついついそう言っちゃったのかも…？", "PartnerTalk_Chat_330130602_06": "違う、あれは「修行」だったかも…でも響きは「勉強」に似てるよね？", "PartnerTalk_Chat_330130603_01": "ンナンナ…（たまに任される仕事がちょっと難しいなって感じることがあるんです…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_02": "ンナ…ンナナ…（でも上司に仕事が難しいって伝えたら、役立たずだと思われるかもしれない…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_03": "ンナンナ。（オマエはまだ仕事を始めたばかりだしよくあることだ）", "PartnerTalk_Chat_330130603_04": "ンナンナ。（もし難しいと感じたら、どこが難しいのかをしっかりと\n見つけ出して、同僚や上司にちゃんと伝えるようにするんだ）", "PartnerTalk_Chat_330130603_05": "ンナンナ。（困っているのに黙ってしまって、仕事がうまくいかなかったときが一番悪い結果になるからな）", "PartnerTalk_Chat_330130603_06": "ンナンナ。（職場の仕事は宿題とは違う。ちゃんと終わらせてしっかり仕上げることが重要なんだよ。協力することと同僚に助けを求めることを学ばなくては）", "PartnerTalk_Chat_330130603_07": "ンナ…ンナ…！（ううっ、わかりました先輩…アドバイスをありがとうございます！）", "PartnerTalk_Chat_330130603_08": "メモメモ…困ったことがあったら言う…助けを求めることを覚える…", "PartnerTalk_Chat_330130603_09": "（蒼角はとても真剣な様子だ…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_10": "（邪魔しないほうがいいかな…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_11": "ガリバー隊員と治安ボンプが職場について話している間、蒼角はノートを片手に何かをメモしたり絵を描いたりしている…", "PartnerTalk_Chat_330130603_12": "静かにその場を離れようとしたちょうどその時、ガリバー隊員に見つかってしまった…", "PartnerTalk_Chat_330130603_13": "ンナンナ？（蒼角の友人じゃないか？蒼角に会いに来たのか？）", "PartnerTalk_Chat_330130603_14": "あっ、プロキシだ！近くにいたなら声をかけてくれればいーのに！", "PartnerTalk_Chat_330130603_15": "邪魔したら悪いと思って", "PartnerTalk_Chat_330130603_16": "取り込み中みたいだったから", "PartnerTalk_Chat_330130603_17": "ンナンナ。（気にしないで。今日は休みだし後輩とちょっと話をしていただけだから）", "PartnerTalk_Chat_330130603_18": "蒼角がわざわざ隊員を呼んだの？", "PartnerTalk_Chat_330130603_19": "違うよお！わたしがムリヤリ先輩についてきたんだ～", "PartnerTalk_Chat_330130603_20": "先輩って…？", "PartnerTalk_Chat_330130603_21": "ガリバー隊員のこと！ガリバー隊員は仕事の先輩で、いろんなことを教えてくれるんだ～\n", "PartnerTalk_Chat_330130603_22": "治安ボンプの後輩のそーだんに乗るってガリバー隊員が言ってたからついてきたんだ。わたしも先輩の話を聞いてみたかったし！", "PartnerTalk_Chat_330130603_23": "ンナ…（いやー、よくある話だけどね…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_24": "どれも頭がよくて勉強になる話だった！すっごく納得できたよ！", "PartnerTalk_Chat_330130603_25": "ンナンナ。（お友達の前でそんなに褒められるなんて…照れるね）", "PartnerTalk_Chat_330130603_26": "ンナンナ…（蒼角がいつも「先輩先輩」と慕ってくれるから、何か教えないと申し訳ない気になってしまってね…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_27": "ンナンナ。（こんなにいい子の蒼角に見られてたら怠けるなんて恥ずかしくてできないよ）", "PartnerTalk_Chat_330130603_28": "その気持ち、分かるよ…", "PartnerTalk_Chat_330130603_29": "どうしてもいい人になりたくなる", "PartnerTalk_Chat_330130603_30": "どうして？一緒にサボっちゃおうよ。わたしもサボりたーい！", "PartnerTalk_Chat_330130603_31": "蒼角をダメにしたら…", "PartnerTalk_Chat_330130603_32": "ただじゃおかない…", "PartnerTalk_Chat_330130603_33": "ンナ…（どうやらオマエはよく分かっているようだな…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_34": "ガリバー隊員はすごいボンプだし店長はすごい人だから、わたしをダメになんてしないよ！あなたたちはいろんなこと知ってるから、ホントに尊敬してるんだあ。", "PartnerTalk_Chat_330130603_35": "期待のプレッシャーが…", "PartnerTalk_Chat_330130603_36": "ボンプと同列なの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330130603_37": "{M#僕}{F#私}も蒼角をとても尊敬してるよ", "PartnerTalk_Chat_330130603_38": "ンナ…（そういうことだ…）", "PartnerTalk_Chat_330130603_39": "ンナ。（ワタシには光栄なことだ）", "PartnerTalk_Chat_330130603_40": "ホント！？わたしがすごいから！？", "PartnerTalk_Chat_330130603_41": "考えてみれば、店長にできなくてわたしにできることもあるかも！たとえばエーテリアスを氷漬けにしちゃうとか…えへへ…", "PartnerTalk_Chat_330130603_42": "あっ、さっきのこともメモしとこー！", "PartnerTalk_Chat_330130603_43": "夜、ナギねえに話すんだ！", "PartnerTalk_Chat_330130603_44": "「蒼角をダメにする」は言わないで", "PartnerTalk_Chat_330130603_45": "うん、わかった！", "PartnerTalk_Chat_330130603_Name01": "治安ボンプ", "PartnerTalk_Chat_330130603_Name02": "ガリバー隊員", "PartnerTalk_Chat_330130604_01": "先輩！このあと、わたしとプロキシといっしょにごはんを食べない？", "PartnerTalk_Chat_330130604_02": "ンナ…？（ワタシにはできないかも…？）", "PartnerTalk_Chat_330130604_03": "先輩が充電してるあいだに充電スタンドの近くでわたしとプロキシが焼きそばを食べたら、いっしょにごはん食べたことにならないかなあ？", "PartnerTalk_Chat_330130604_04": "……", "PartnerTalk_Chat_330130604_05": "ンナ…（いいよ…）", "PartnerTalk_Chat_330130604_Name01": "ガリバー隊員", "PartnerTalk_Chat_330131001_01": "お肉！もうお肉のいいニオイがしてきた！", "PartnerTalk_Chat_330131001_02": "あっ、来たんだね…", "PartnerTalk_Chat_330131001_03": "プロキシのお肉のニオイじゃないよお！", "PartnerTalk_Chat_330131001_04": "火鍋のニオイなんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131001_05": "えへへ、よだれが出ちゃう…", "PartnerTalk_Chat_330131001_06": "もうほっぺたがすっぱくなってきた…", "PartnerTalk_Chat_330131001_07": "プロキシも蒼角とおんなじだったりする？", "PartnerTalk_Chat_330131001_08": "ガマンできないものがふたつあるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131001_09": "火鍋を食べたくて出ちゃうよだれと、からさで出ちゃうなみだ…", "PartnerTalk_Chat_330131001_10": "―わたしが考えたセリフなんだけど、すごくそれっぽくない？", "PartnerTalk_Chat_330131001_11": "火鍋屋さん～火鍋屋さん～早く行こうよ～", "PartnerTalk_Chat_330131002_01": "火鍋…アツアツの…", "PartnerTalk_Chat_330131002_02": "タイヘン…おなかがずっとなってる…もしかしたらしゃべりだしちゃうかも…？", "PartnerTalk_Chat_330131002_03": "まあいっか！今日はどんなスープにしよ～？蒼角はなんでもいーよ！", "PartnerTalk_Chat_330131002_04": "激辛鍋", "PartnerTalk_Chat_330131002_05": "清湯鍋", "PartnerTalk_Chat_330131002_06": "おしどり鍋", "PartnerTalk_Chat_330131002_07": "激辛鍋！蒼角、激辛鍋だーいすき！", "PartnerTalk_Chat_330131002_08": "ナギねえといっしょにここの火鍋屋さんに来ると、いっつも激辛鍋を頼むんだ～", "PartnerTalk_Chat_330131002_09": "清湯鍋をたのむと、お料理がくる前に鍋のスープを飲み干しちゃいそうになるから。", "PartnerTalk_Chat_330131002_10": "でも、ぶ厚いラー油が浮いてるスープもすごく美味しそうに見えるんだよね…", "PartnerTalk_Chat_330131002_11": "ちょっとだけ飲んでみてもいいかな？ほんのちょっと…ほんのちょっとだけだから…！", "PartnerTalk_Chat_330131002_12": "蒼角とわいわい盛り上がりながら激辛鍋を楽しんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131002_13": "ゴホ…ゴホッ！", "PartnerTalk_Chat_330131002_14": "あー…お口がしびれてくちびるが激辛鍋みたいにあついよお…まさかはれてないよね…？", "PartnerTalk_Chat_330131002_15": "くちびるをはらして帰るとナギねえが怒るんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131002_16": "「蒼角、誰かに何かされたのですか？」…このまえ激辛ソーセージを食べてくちびるをはらしたら、ナギねえが心配そうにそう聞いてきたの。", "PartnerTalk_Chat_330131002_17": "「誰かじゃない！プロキシだよ！」", "PartnerTalk_Chat_330131002_18": "もし今日ナギねえが同じ質問をしてきたらこう答えようかな？その方がきっと安心するよね！", "PartnerTalk_Chat_330131002_19": "ここの清湯鍋、すごーくおいしいよ！", "PartnerTalk_Chat_330131002_20": "そのへんの草をしゃぶしゃぶしてもおいしいと思う！", "PartnerTalk_Chat_330131002_21": "…えっ？わたしはそのへんの草をしゃぶしゃぶしたことなんてないよ！ただそう思っただけ！", "PartnerTalk_Chat_330131002_22": "蒼角と一緒に美味しい清湯鍋を味わった…", "PartnerTalk_Chat_330131002_23": "はあ～、まんぞく…", "PartnerTalk_Chat_330131002_24": "清湯鍋のスープを飲むのがすきなんだ…ナギねえの作るスープよりおいしいかも…", "PartnerTalk_Chat_330131002_25": "…ナギねえにはぜったいに言わないでね！悲しませたくないから！", "PartnerTalk_Chat_330131002_26": "ナギねえが言うには「外のスープがおいしいのはたくさんテンカブツが入ってるから」なんだって！\n", "PartnerTalk_Chat_330131002_27": "でも…「テンカブツ」ってなんだろ？食べ物をおいしくする魔法かなあ？", "PartnerTalk_Chat_330131002_28": "おしどり鍋…_", "PartnerTalk_Chat_330131002_29": "これなら両方の味を楽しめるね！あたまいー！", "PartnerTalk_Chat_330131002_30": "蒼角と一緒に人気のおしどり鍋を堪能した…", "PartnerTalk_Chat_330131002_31": "でもおしどり鍋って、清湯鍋がどんどん激辛鍋に染まって赤くなっちゃうんだよね…", "PartnerTalk_Chat_330131002_32": "それでけっきょく激辛鍋しか楽しめなくなるんだー。", "PartnerTalk_Chat_330131002_33": "清湯鍋もからくなりたくないハズなのにかわいそう…でもからみが強すぎるからしかたないよね…", "PartnerTalk_Chat_330131002_34": "新エリー都に来た人がだんだん新エリー都の人っぽくなっちゃうのとおんなじだね。人間と火鍋ってじつは似てるのかも？", "PartnerTalk_Chat_330131002_35": "この蒼角がセキニンを持って、このかわいそうなスープを最後の一滴まで飲み干すよ！", "PartnerTalk_Chat_330131002_36": "ごちそうを堪能したあと蒼角は満足げにお腹をさすった…", "PartnerTalk_Chat_330131002_37": "お腹いっぱいになった？", "PartnerTalk_Chat_330131002_38": "満足するまで食べられた？", "PartnerTalk_Chat_330131002_39": "満腹だよ！えへへへ…", "PartnerTalk_Chat_330131002_40": "伝票、すごく長いみたいだけど…", "PartnerTalk_Chat_330131002_41": "だいじょーぶだよ、わたしが払うから！今日はそのために明日、明後日、明明後日のおこづかいも持ってきたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330131002_42": "「プロキシにはお給料がないのですから、いつもご馳走してもらうわけにはいきません」――ナギねえがそう言ってたよ！", "PartnerTalk_Chat_330131003_01": "行こうよお、ラーメン食べに！", "PartnerTalk_Chat_330131003_02": "今日は何ラーメンにしようかな～", "PartnerTalk_Chat_330131003_03": "まだ食べたことない味ってあったっけ…", "PartnerTalk_Chat_330131003_04": "プロキシにだけこっそりおしえてあげるね！", "PartnerTalk_Chat_330131003_05": "わたし、ラーメンのおかわりをしすぎて…", "PartnerTalk_Chat_330131003_06": "ルミナスクエアのラーメン屋さんが早めに閉まっちゃったことがあるんだあ…", "PartnerTalk_Chat_330131003_07": "それから、そのお店に行くのがちょっとだけ怖い…", "PartnerTalk_Chat_330131003_08": "あそこのチョップ大将に見られると、わたし…", "PartnerTalk_Chat_330131003_09": "まっかになっちゃう…", "PartnerTalk_Chat_330131003_10": "だから今日はちょっとだけひかえめにしなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_330131003_11": "プロキシ、わたしのこと見張ってて！おねがい！", "PartnerTalk_Chat_330131004_01": "ああ…決められないよお！！どのラーメンにしよ～…", "PartnerTalk_Chat_330131004_02": "プロキシとおんなじのか、それともちがうのか…", "PartnerTalk_Chat_330131004_03": "同じものを食べる", "PartnerTalk_Chat_330131004_04": "違うものを食べる", "PartnerTalk_Chat_330131004_05": "おんなじのを食べるの？いーよ！", "PartnerTalk_Chat_330131004_06": "最初からそうしよーって思ってたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330131004_07": "プロキシはこのお店でよく食べてるし…プロキシが好きなやつなら、わたしも絶対においしいって思うはず！", "PartnerTalk_Chat_330131004_08": "なんでも美味しいと感じるから？", "PartnerTalk_Chat_330131004_09": "{M#僕}{F#私}の味覚を信じてるから？", "PartnerTalk_Chat_330131004_10": "…なんだか急にムッとしちゃった。", "PartnerTalk_Chat_330131004_11": "でもプロキシの言うとおりだよね…なんでムッとしちゃったんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330131004_12": "ごめん…自分でもどうして怒ったのかわからないや…", "PartnerTalk_Chat_330131004_13": "どーしても理由を言わなきゃいけないとしたら…うーん…プロキシの好きな味はトクベツだから！でもそんな風に言うとトクベツじゃなくなっちゃう気がする…", "PartnerTalk_Chat_330131004_14": "わたし何を伝えたいんだろ…むずかしくてうまく言えないよ…", "PartnerTalk_Chat_330131004_15": "ナギねえがいたらよかったのに！", "PartnerTalk_Chat_330131004_16": "ナギねえならわたしが言いたいことを分かってくれて、プロキシにも伝えてくれるのに…", "PartnerTalk_Chat_330131004_17": "ちゃんと伝わってる{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330131004_18": "はあ…よかったあ…", "PartnerTalk_Chat_330131004_19": "もちろん！", "PartnerTalk_Chat_330131004_20": "プロキシみたいにあたまのいー人が、おいしくないものを食べるわけないよね！", "PartnerTalk_Chat_330131004_21": "ちがう味を頼むの？すっごくいいアイデア！", "PartnerTalk_Chat_330131004_22": "それならラーメンを半分こして両方の味を楽しめるね！", "PartnerTalk_Chat_330131004_23": "ラーメンがきたら、店主さんにちっちゃいおわんをもらってプロキシの分を取り分けてあげるね！", "PartnerTalk_Chat_330131004_24": "よだれで汚したりしないから安心してね！ほんとほんと！", "PartnerTalk_Chat_330131004_25": "美味しいラーメンを堪能した…", "PartnerTalk_Chat_330131004_26": "一杯食べたらもっとおなかが空いてきちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330131004_27": "プロキシ…もう一杯おかわりを頼んでくれない？おねがい！", "PartnerTalk_Chat_330131004_28": "わたし、店主さんにイヤな印象を持たれたくないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131004_29": "もしここのラーメン屋の店主さんにもあの視線を向けられたら…", "PartnerTalk_Chat_330131004_30": "わたし、泣いちゃうかもお…", "PartnerTalk_Chat_330131005_01": "来るのが早いね！", "PartnerTalk_Chat_330131005_02": "うれしそうだね", "PartnerTalk_Chat_330131005_03": "今日は何をする{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330131005_04": "いつだってすっごく幸せだよ！", "PartnerTalk_Chat_330131005_05": "でも今日はトクベツ楽しい！だってプロキシがいっしょにいて「アレ」ができるから…", "PartnerTalk_Chat_330131005_06": "えへへ～「アレ」、ずっとやりたかったんだよね！", "PartnerTalk_Chat_330131005_07": "プロキシのおかげでやっとできるよ！", "PartnerTalk_Chat_330131005_08": "はやく、オフィスに行こ～！", "PartnerTalk_Chat_330131006_01": "テレビでね、「デスクを見ればその人の性格がわかる」って言ってたの！", "PartnerTalk_Chat_330131006_02": "みんなのことをもーっと知りたいからデスクをよく見てみるつもり。", "PartnerTalk_Chat_330131006_03": "ずっとやりたかったんだけど、いろいろあってできなかったんだよね～", "PartnerTalk_Chat_330131006_04": "今日はみんながいないから、思いっきり見れるね！でもいちおー、プロキシには見張りをおねがいしたいんだ！", "PartnerTalk_Chat_330131006_05": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_330131006_06": "誰のデスクを見ようか？", "PartnerTalk_Chat_330131006_07": "プロキシってホントにいい人！", "PartnerTalk_Chat_330131006_08": "誰のデスクを見ようか迷っちゃうなぁ…プロキシがえらんでくれる？", "PartnerTalk_Chat_330131006_09": "うーん…迷うなぁ…プロキシがえらんでくれる？", "PartnerTalk_Chat_330131006_10": "雅さんのデスク", "PartnerTalk_Chat_330131006_11": "悠真のデスク", "PartnerTalk_Chat_330131006_12": "柳さんのデスク", "PartnerTalk_Chat_330131006_13": "ボスのデスク…わたしも気になるよ！見てみよう！", "PartnerTalk_Chat_330131006_14": "その必要もないのに、蒼角と一緒に雅さんのデスクに近づいた。", "PartnerTalk_Chat_330131006_15": "わあ…デスクにすごそうな巻物がある…", "PartnerTalk_Chat_330131006_16": "きっとたくさんのヒミツが書かれてるんだろーね！剣術のヒミツとか強くなる方法とか星見家秘伝のレシピとか…", "PartnerTalk_Chat_330131006_17": "レシピ？あるのかな？", "PartnerTalk_Chat_330131006_18": "さすがにレシピはないかー…", "PartnerTalk_Chat_330131006_19": "そっか…さすがにレシピはないよね…", "PartnerTalk_Chat_330131006_20": "きっとボスのおうちのごはんっておいしくないんだろーね。もしおいしかったら、もっとおうちに帰って食べてるはずだし。", "PartnerTalk_Chat_330131006_21": "ずっと思ってたんだけど、おうちでごはんを食べられるのって世界でいちばんしあわせなことだよね！", "PartnerTalk_Chat_330131006_22": "プロキシもそー思うよね？プロキシは毎日おうちでごはんを食べてるから、そのしあわせをいちばんよくわかってるはず！", "PartnerTalk_Chat_330131006_23": "雅さんの食事について蒼角と話し合った後、そっと雅さんのデスクを離れた。", "PartnerTalk_Chat_330131006_24": "ボスのデスクにはすごそーな巻物と刃物をお手入れするどうぐが置いてある…", "PartnerTalk_Chat_330131006_25": "でもおやつがぜんぜんない！つまりボスはおやつを食べない性格なんだね。", "PartnerTalk_Chat_330131006_26": "お菓子を食べないなんて、もうその時点で本当にすごい…さすがボス！", "PartnerTalk_Chat_330131006_27": "ハルマサのデスクを見る？こっちだよ！", "PartnerTalk_Chat_330131006_28": "蒼角と一緒に悠真のデスクにやってきた…", "PartnerTalk_Chat_330131006_29": "ハルマサのデスクって、わたしのデスクとくらべて物がすくないね…", "PartnerTalk_Chat_330131006_30": "これって…何？", "PartnerTalk_Chat_330131006_31": "個人のカルテかな？", "PartnerTalk_Chat_330131006_32": "極秘文書かも…", "PartnerTalk_Chat_330131006_33": "勝手にさわっちゃダメそうだね…", "PartnerTalk_Chat_330131006_34": "散らかしたらハルマサにバレるだろーし、そうなったらわたしたちがワルモノになっちゃう。", "PartnerTalk_Chat_330131006_35": "今のところはまだ悪いことしてない…ハズ…！", "PartnerTalk_Chat_330131006_36": "そっと悠真のデスクを後にした…", "PartnerTalk_Chat_330131006_37": "何かをかくしてるよーな…", "PartnerTalk_Chat_330131006_38": "ハルマサのデスクはそんなカンジだったね。本人もそういう性格だし…", "PartnerTalk_Chat_330131006_39": "でもムリにぜんぶ知らなくてもいーのかも。みんな何かをかくしながらしんちょーに生きてるもんね…", "PartnerTalk_Chat_330131006_40": "わたしだってそう…", "PartnerTalk_Chat_330131006_41": "でもわたしは何をかくしてるんだろー？言葉にするのってむずかしいね…", "PartnerTalk_Chat_330131006_42": "ナギねえのデスク？えへへ、ナギねえのことならもうたくさん知ってるよ！でももっともっと知りたいかも！", "PartnerTalk_Chat_330131006_43": "蒼角と一緒に柳さんのデスクの前に立ち、あちこちを見渡した…", "PartnerTalk_Chat_330131006_44": "ナギねえのデスクって書類がいっぱいあるね！", "PartnerTalk_Chat_330131006_45": "はずかしいけど、実はこれって四人ぶんの書類なんだあ…", "PartnerTalk_Chat_330131006_46": "四人ぶん？", "PartnerTalk_Chat_330131006_47": "どの四人？", "PartnerTalk_Chat_330131006_48": "えっと、わたしとボスとハルマサのぶん…", "PartnerTalk_Chat_330131006_49": "ナギねえが言うには、ボスとハルマサは書類を作るシロウトだから修正がいるんだって。", "PartnerTalk_Chat_330131006_50": "ボスのは半分しかわからないし、ハルマサのはギリギリできてるけどカンタンに書きすぎて補足がいるって言ってた。", "PartnerTalk_Chat_330131006_51": "わたしのは…えーっと、言わなくてもいいよね…", "PartnerTalk_Chat_330131006_52": "わたしはまだべんきょー中で…カンタンな報告書くらいは自分で作りたいけどそれでもまだナギねえに頼っちゃうんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131006_53": "この書類の山はナギねえのがんばりのあかし。みんなを支えてくれるのがナギねえの個性なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330131006_54": "セキニン感があってやさしくて…本当にすごいよね。", "PartnerTalk_Chat_330131006_55": "何かを考えているらしい蒼角と一緒に、柳さんのデスクを後にした…", "PartnerTalk_Chat_330131006_56": "わたしはナギねえみたいにはなれないと思う…", "PartnerTalk_Chat_330131006_57": "柳さんになる必要はない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330131006_58": "蒼角には蒼角のいいところがある", "PartnerTalk_Chat_330131006_59": "…そうかなあ？", "PartnerTalk_Chat_330131006_60": "…そんなこと言わないで。プロキシもナギねえもみんなわたしにやさしすぎるよ。", "PartnerTalk_Chat_330131006_61": "どうしてそんなにやさしーの？おわかれがこわくなっちゃうよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330131006_62": "……", "PartnerTalk_Chat_330131006_63": "ごめんね、ヘンなこと言っちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330131006_64": "わたしはただ…もっと…", "PartnerTalk_Chat_330131006_65": "…あれ？", "PartnerTalk_Chat_330131006_66": "…ああ…", "PartnerTalk_Chat_330131006_67": "考えすぎたせいでおなか空いちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330131006_68": "ほかのデスクはまたこんど！とりあえず何か食べに行こっか！", "PartnerTalk_Chat_330131007_01": "どうしてポップコーンなの…？", "PartnerTalk_Chat_330131008_01": "よかった、間に合った～！遅刻してない！", "PartnerTalk_Chat_330131008_02": "おうちを出るのがちょっと遅れちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330131008_03": "でもぜったいにプロキシを待たせたくないって思って…", "PartnerTalk_Chat_330131008_04": "全力で走ってきたんだ！えへへ…", "PartnerTalk_Chat_330131008_05": "次からそんなに急がなくてもいいよ", "PartnerTalk_Chat_330131008_06": "待つのは嫌いじゃないから", "PartnerTalk_Chat_330131008_07": "急いでないよ。", "PartnerTalk_Chat_330131008_08": "ただ早くプロキシに会いたかっただけ！", "PartnerTalk_Chat_330131008_09": "でも待つのってイヤだよね…？", "PartnerTalk_Chat_330131008_10": "わたし、プロキシにそんな思いをさせたくなくてがんばったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131008_11": "さあ、早く映画館に行こ！", "PartnerTalk_Chat_330131009_01": "わあ、人がいっぱい…みんな映画を見にきたの？", "PartnerTalk_Chat_330131009_02": "みんな映画が好きなんだね…映画を見ながら寝ちゃわないのかなあ？", "PartnerTalk_Chat_330131009_03": "蒼角は寝る{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330131009_04": "{M#僕}{F#私}に寄りかかって寝てもいいよ", "PartnerTalk_Chat_330131009_05": "それははずかしいよぉ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_06": "だから映画中はがんばって起きてるね！プロキシ、蒼角のこと見張ってて！", "PartnerTalk_Chat_330131009_07": "ヤダヤダ！そんなことしたらよだれがついちゃう…！", "PartnerTalk_Chat_330131009_08": "そういえば、ハルマサが言ってたっけ。「蒼角ちゃんが飲んだ水の半分はよだれになって出てる」って…", "PartnerTalk_Chat_330131009_09": "そしたらナギねえが「蒼角をからかわないで」ってすぐに言ったの。", "PartnerTalk_Chat_330131009_10": "…でもわたしはぜんぜん気にしてないよ！ホントだから。", "PartnerTalk_Chat_330131009_11": "ボスもうなずきながら「なるほど」って言ってたし。", "PartnerTalk_Chat_330131009_12": "だから映画をえらぶのもプロキシにおまかせするね。今日は何を見よっか？", "PartnerTalk_Chat_330131009_13": "明るく楽しい子ども向け映画", "PartnerTalk_Chat_330131009_14": "退屈で眠くなりそうな難解映画", "PartnerTalk_Chat_330131009_15": "迫力満点のアクション映画", "PartnerTalk_Chat_330131009_16": "わあ！これおもしろそー！", "PartnerTalk_Chat_330131009_17": "蒼角とともに映画館に入り、テンポがよく想像力ゆたかな子ども向け映画を楽しんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_18": "蒼角はまったく眠ることなく、興味津々な様子で最後まで映画を鑑賞した。", "PartnerTalk_Chat_330131009_19": "わたし、ぜんぶわかった！みんなが話してること、ぜんぶわかったよ！", "PartnerTalk_Chat_330131009_20": "冒険に行くなら次の日には出発！キライならケンカ！スキならハグ！", "PartnerTalk_Chat_330131009_21": "ぜんぶの映画がこーだったらいいのになあ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_22": "なんであんなわかりにくい映画をとる人がいるんだろー…", "PartnerTalk_Chat_330131009_23": "待って…あまいニオイがする！", "PartnerTalk_Chat_330131009_24": "…キャラメルポップコーンだー！", "PartnerTalk_Chat_330131009_25": "うぅ…上映前に買っておくんだった…そしたらもっと楽しく見られたのに！", "PartnerTalk_Chat_330131009_26": "この映画にするの？蒼角、がんばるね！", "PartnerTalk_Chat_330131009_27": "蒼角とともに映画館に入り、個性的な表現が多いアート映画を鑑賞した…", "PartnerTalk_Chat_330131009_28": "蒼角はすぐに眠りに落ちた。そのスピードが羨ましい…", "PartnerTalk_Chat_330131009_29": "お…終わったの…？", "PartnerTalk_Chat_330131009_30": "あのね…寝たかったわけじゃないんだ…わたしもこの映画をちゃんと最後まで見て、何を伝えようとしてるかプロキシに教えてほしかったよ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_31": "でもダメだった…まるで監督に殴られたみたいにどうしても目が開かなかった…", "PartnerTalk_Chat_330131009_32": "この映画、ホントにすごいね…ボスでもこんなに早くわたしを眠らせられないよ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_33": "待って…あまいニオイがする！", "PartnerTalk_Chat_330131009_34": "超濃厚キャラメルポップコーンだー！", "PartnerTalk_Chat_330131009_35": "うぅ…上映前に買っておけばよかったなあ…そしたら寝ないですんだかも。", "PartnerTalk_Chat_330131009_36": "ポスターにたくさんの人がのってるね！見る人も多いけど作る人もこんなに多いんだあ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_37": "蒼角とともに映画館に入り、最初から最後までド派手で戦闘づくしのアクション映画を鑑賞した…", "PartnerTalk_Chat_330131009_38": "蒼角は半分ほど観たところでやはり眠りについた…", "PartnerTalk_Chat_330131009_39": "さいしょはとってもおもしろかったよ！あの人がぶっ飛ばされたところ見た？すっごくおマヌケさんだったねー！", "PartnerTalk_Chat_330131009_40": "でもその後は…", "PartnerTalk_Chat_330131009_41": "正直、なんで戦ってるのかぜんぜんわからなかったよ…", "PartnerTalk_Chat_330131009_42": "さいしょはなぐり合ってた人たちが、どうして急にいっしょになって別の人をなぐりはじめたの？", "PartnerTalk_Chat_330131009_43": "だんだんワケがわからなくなって…気づいたら寝ちゃってた。", "PartnerTalk_Chat_330131009_44": "待って…あまいニオイがする！", "PartnerTalk_Chat_330131009_45": "超濃厚キャラメルポップコーンだー！", "PartnerTalk_Chat_330131009_46": "うぅ…上映前に買っておけばよかったなあ…そしたら寝ないですんだかも。", "PartnerTalk_Chat_330131101_01": "プロキシ…店長！", "PartnerTalk_Chat_330131101_02": "ビデオを借りにきたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330131101_03": "でも…その…", "PartnerTalk_Chat_330131101_04": "いっこだけ聞いてもいい…？", "PartnerTalk_Chat_330131102_01": "あの店がいいかな…うーん…どのお店もすごく気になる…", "PartnerTalk_Chat_330131102_02": "やっぱりプロキシが選んでくれる？", "PartnerTalk_Chat_330131102_03": "いちばん近いあのお店…？", "PartnerTalk_Chat_330131102_04": "それってビデオ屋さんのおとなりにあるラーメン屋さんのこと？いいよー！", "PartnerTalk_Chat_330131102_05": "えっ、やっぱり二番目に近い場所にするの？もちろんいーよ！", "PartnerTalk_Chat_330131201_01": "おなか…ペコペコ…", "PartnerTalk_Chat_330131201_02": "蒼角…目を覚まして", "PartnerTalk_Chat_330131201_03": "{M#僕}{F#私}だよ、蒼角、覚えてる？", "PartnerTalk_Chat_330131201_04": "…匂い…なんの匂い…", "PartnerTalk_Chat_330131201_05": "…あなた…食べれる…？", "PartnerTalk_Chat_330131202_01": "そういえば…恩ってどうやって返せばいいのかな？", "PartnerTalk_Chat_330131202_02": "返さなくていいよ", "PartnerTalk_Chat_330131202_03": "一生の負債になっちゃうから", "PartnerTalk_Chat_330131202_04": "それでいいの？", "PartnerTalk_Chat_330131202_05": "ええっ、そんなのこわいよう！", "PartnerTalk_Chat_330131301_01": "えっ、プロキシ…？", "PartnerTalk_Chat_330131301_02": "なんでここにいるの？早くわたしの後ろにかくれて！同僚がここを通っちゃうかも！", "PartnerTalk_Chat_330131301_03": "捕まえないって言ってなかった？", "PartnerTalk_Chat_330131301_04": "雅さんが守ってくれる", "PartnerTalk_Chat_330131301_05": "あっ、そっか…じゃあプロキシはボスに会いに来たの？", "PartnerTalk_Chat_330131301_06": "通りかかっただけだよ", "PartnerTalk_Chat_330131301_07": "蒼角に会いに来たんだ", "PartnerTalk_Chat_330131301_08": "そーなんだ。それじゃまたね、プロキシ…", "PartnerTalk_Chat_330131301_09": "えっ、わたしに会いに来たの？", "PartnerTalk_Chat_330131301_10": "ご機嫌ナナメみたいだね？", "PartnerTalk_Chat_330131301_11": "そういえば、どうして蒼角はここでボーッとしてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330131301_12": "な、なんでもないよ…", "PartnerTalk_Chat_330131301_13": "なにか問題がありそうな言い方だね", "PartnerTalk_Chat_330131301_14": "うぅ…", "PartnerTalk_Chat_330131301_15": "実は…ホントになんでもなくて…いや、やっぱりなんでもないわけじゃなくて…ああ間違えた…でもお…", "PartnerTalk_Chat_330131301_16": "落ち着いて。一体何をした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330131301_17": "五課の人を攻撃しかけちゃったの！", "PartnerTalk_Chat_330131301_18": "今日は五課の人たちといっしょに戦ってたんだけど、わたし力加減をコントロールできなくって、エーテリアスを吹きとばしたときに近くで戦ってた人までいっしょに攻撃しかけちゃったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131301_19": "でもそれを見てたナギねえがその人を引き離してくれたから、わたしの攻撃でケガをさせずにすんだんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131301_20": "蒼角、自分を責めてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330131301_21": "大したことじゃなさそうだけど", "PartnerTalk_Chat_330131301_22": "ナギねえもだいじょーぶだって言ってくれたんだ…自分がちゃんと見てるから問題ないって…でも五課に来たばかりだったその相手にはちゃんと謝りなさいって言われて…", "PartnerTalk_Chat_330131301_23": "それでごめんなさいをしに行ったの…", "PartnerTalk_Chat_330131301_24": "相手は受け入れてくれなかった？", "PartnerTalk_Chat_330131301_25": "ううん、イヤとは言われなかった…でも相手はずっとうつむいてて、顔が真っ白な紙みたいだったんだ！わたしが何か話しても話してなくてもうなずいてて、最後には何も言わなくなっちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330131301_26": "その人の目…すごく怖がってるみたいだった。", "PartnerTalk_Chat_330131301_27": "わたしって…怖いのかな？", "PartnerTalk_Chat_330131301_28": "エーテリアスが怖かっただけかも", "PartnerTalk_Chat_330131301_29": "仕事が怖くなっただけなんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330131301_30": "う－ん…そーなのかな…", "PartnerTalk_Chat_330131301_31": "えっ、そーなの？", "PartnerTalk_Chat_330131301_32": "そんなこと考えなくていいよ", "PartnerTalk_Chat_330131301_33": "仕事はもう終わったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330131301_34": "蒼角、美味しい物を狩りに行こう！", "PartnerTalk_Chat_330131301_35": "美味しいもの？狩り？市街区でも食べものを狩れるの？ナギねえがそんなことしちゃダメって言ってた気がするけど…", "PartnerTalk_Chat_330131301_36": "本物の狩りじゃないよ", "PartnerTalk_Chat_330131301_37": "エリー隠れグルメのことだよ", "PartnerTalk_Chat_330131301_38": "雑誌で見かけたんだ", "PartnerTalk_Chat_330131301_39": "よ、よくわからないけど、プロキシについて行けばだいじょーぶだよね…！", "PartnerTalk_Chat_330131301_40": "そう！まずはバレエ広場へ行こう！", "PartnerTalk_Chat_330131301_41": "う、うん！", "PartnerTalk_Chat_330131301_42": "ふえっ？ああ、うん…", "PartnerTalk_Chat_330131302_01": "見つけた！プロキシが言ってた自販機って…これ？", "PartnerTalk_Chat_330131302_02": "たぶん", "PartnerTalk_Chat_330131302_03": "雑誌にはそう書いてあったよ", "PartnerTalk_Chat_330131302_04": "プロキシ、さっきエリー隠れグルメを狩るって言ってなかった？", "PartnerTalk_Chat_330131302_05": "でも自販機ってどこにでもあるよね。どうしてこれじゃなきゃダメなの？", "PartnerTalk_Chat_330131302_06": "うーん…やっぱりフツーの自販機とあんまり変わらないよーに見えるよ…", "PartnerTalk_Chat_330131302_07": "「伝説のゴーストジュース」があるよ", "PartnerTalk_Chat_330131302_08": "ゴースト…ジュース？", "PartnerTalk_Chat_330131302_09": "思い出した！バレエツインズの近くに…ユーレイが出るって聞いたことがあるよ！", "PartnerTalk_Chat_330131302_10": "そのユーレイはね…まっしろなお顔にまっかなおめめをしてて…二つの鬼火といっしょにいて…ながーいメイドさんのドレスを着てるんだって！", "PartnerTalk_Chat_330131302_11": "えぇ…", "PartnerTalk_Chat_330131302_12": "たくさんしゃべってくれて嬉しいよ", "PartnerTalk_Chat_330131302_13": "それとジュースにどんな関係が？", "PartnerTalk_Chat_330131302_14": "幽霊の体で冷凍されたジュース", "PartnerTalk_Chat_330131302_15": "霊界の香りのスムージー", "PartnerTalk_Chat_330131302_16": "飲んでも胃で溶けることはない", "PartnerTalk_Chat_330131302_17": "……", "PartnerTalk_Chat_330131302_18": "飲んだら病気にならない？", "PartnerTalk_Chat_330131302_19": "雑誌には美味しいって書いてあるよ", "PartnerTalk_Chat_330131302_20": "蒼角と一緒に飲みたいな", "PartnerTalk_Chat_330131302_21": "わ…わかったよお！", "PartnerTalk_Chat_330131302_22": "うーん…自販機にはたくさんジュースがあるけど、どれが「ゴーストジュース」なのかな？", "PartnerTalk_Chat_330131302_23": "蒼角と一緒に自動販売機のジュースをじっくり見て、ゴーストジュースを見分ける方法を懸命に考えた…", "PartnerTalk_Chat_330131302_24": "そして完璧な作戦を思いついた…自動販売機のジュースを買い占めてしまえばいい！", "PartnerTalk_Chat_330131302_25": "…………", "PartnerTalk_Chat_330131302_26": "おなかいっぱいだよぉ…これが最後の一本かなあ？", "PartnerTalk_Chat_330131302_27": "最後の一本だね…", "PartnerTalk_Chat_330131302_28": "きっとこれに違いない…", "PartnerTalk_Chat_330131302_29": "蒼角、飲んでみて！", "PartnerTalk_Chat_330131302_30": "わわわわわたし、飲んでみる！", "PartnerTalk_Chat_330131302_31": "……", "PartnerTalk_Chat_330131302_32": "おいしいけど…さっきと同じフツーのジュースだよ…", "PartnerTalk_Chat_330131302_33": "もしかして来るのが遅すぎたのかな？", "PartnerTalk_Chat_330131302_34": "もうゴーストジュースは売れた？", "PartnerTalk_Chat_330131302_35": "そ、そーなんだ？それよりも…トイレはどこ！？", "PartnerTalk_Chat_330131302_36": "駅の近くにあるはずだよ…", "PartnerTalk_Chat_330131302_37": "待って、{M#僕}{F#私}も一緒に行く…", "PartnerTalk_Chat_330131302_38": "蒼角と一緒に近くのトイレへ駆け込んだ…", "PartnerTalk_Chat_330131302_39": "そしてトイレから出た後に気づいた…", "PartnerTalk_Chat_330131302_40": "プロキシ…", "PartnerTalk_Chat_330131302_41": "なんで…また自販機があるの？", "PartnerTalk_Chat_330131302_42": "……", "PartnerTalk_Chat_330131302_43": "さっきのヤツの方が不気味だったね", "PartnerTalk_Chat_330131302_44": "わたしたち…まだ飲むの？", "PartnerTalk_Chat_330131302_45": "……", "PartnerTalk_Chat_330131302_46": "ハハ、次のグルメを探しに行こう…", "PartnerTalk_Chat_330131302_47": "次の隠れグルメはどこにあるのー？", "PartnerTalk_Chat_330131302_48": "黒雁街跡地！", "PartnerTalk_Chat_330131302_49": "「伝説の料理神のキャビア」！", "PartnerTalk_Chat_330131302_50": "よおし！", "PartnerTalk_Chat_330131303_01": "プロ…店長さん、こちらは…？", "PartnerTalk_Chat_330131303_01F": "プロ…店長さん、こちらは…？", "PartnerTalk_Chat_330131303_02": "よかった、今日はベンさんがいる！", "PartnerTalk_Chat_330131303_03": "この子は友達の蒼角だよ", "PartnerTalk_Chat_330131303_04": "こんにちはー！プロキシといっしょに…えーっと、隠れグルメの「伝説の料理神のキャビア」をさがしに来たんだ！", "PartnerTalk_Chat_330131303_05": "うーむ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_06": "安心して、信頼できる子だから", "PartnerTalk_Chat_330131303_07": "そうか…しかしそのグルメってのは一体なんのことだ？どうしてまた工事現場でグルメを探そうと…？", "PartnerTalk_Chat_330131303_08": "えっと…プロキシが雑誌で見たから？", "PartnerTalk_Chat_330131303_09": "エリー隠れグルメ「伝説の料理神のキャビア」は、決まったごはんの時間に黒雁街跡地へ行かないと出会えない…？", "PartnerTalk_Chat_330131303_10": "それに「伝説のクマシリオン料理神」を見つけることがポイントなんだって！", "PartnerTalk_Chat_330131303_11": "ベンおじちゃん、そういうシリオン知ってる？", "PartnerTalk_Chat_330131303_12": "本当にいい子だなぁ…だが工事現場に料理人なんて聞いたことがない。", "PartnerTalk_Chat_330131303_13": "ウチは会社が弁当を用意してくれるんだが、全部別の場所で作られて運ばれてきてる。", "PartnerTalk_Chat_330131303_14": "あとはインスタント食品を売ってる店があるが…店主は料理人とは呼べないしなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_15": "じゃあ、キャビアは？", "PartnerTalk_Chat_330131303_16": "工事現場でキャビアは売ってる？", "PartnerTalk_Chat_330131303_17": "いないな…恥ずかしい話だが、現場でキャビアが一番好きなのは俺だ。誰かがキャビアを売ってたら絶対に知ってる。", "PartnerTalk_Chat_330131303_18": "俺だっていつも家から持ってきてるしなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_19": "考えがあるんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330131303_20": "そのキャビア、味見させてくれる？", "PartnerTalk_Chat_330131303_21": "俺が持ってきたキャビアを？もちろんだ…そういうことなら早く言ってくれ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_22": "うん？もちろんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_23": "だが、これは俺がアレンジしたものでな。一般的な味とは少し違うかもしれない…", "PartnerTalk_Chat_330131303_24": "ベンさんは慎重に弁当箱を取り出すと、スプーンを蒼角に渡した…", "PartnerTalk_Chat_330131303_25": "すると蒼角は声をかける間もなく、キャビアをスプーンいっぱいにすくって一気に平らげてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330131303_26": "あ、あ、あ——甘いっ！？", "PartnerTalk_Chat_330131303_27": "えっ？", "PartnerTalk_Chat_330131303_28": "普通はしょっぱいんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330131303_29": "ああ、今日のキャビアはハチミツで和えたから、普通の味とは少し違うはずだ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_30": "普通キャビアはこんな風にしないが、俺個人の好みでな…", "PartnerTalk_Chat_330131303_31": "まあ、意外性のある革新的なアイデアだとかなんとか言われたこともあるが…", "PartnerTalk_Chat_330131303_32": "えっ、誰に？", "PartnerTalk_Chat_330131303_33": "俺の記憶違いでなきゃ、ピンクの髪に眼鏡をかけたお嬢さんだったよ…", "PartnerTalk_Chat_330131303_34": "！！", "PartnerTalk_Chat_330131303_35": "わたしと似たような制服だった？", "PartnerTalk_Chat_330131303_36": "いや、確か緑のセーターだったな…いろんなレストランに行ったことがあるみたいでずいぶんと話し込んだ。会話を切り上げるのもなんだか申し訳なくてな…", "PartnerTalk_Chat_330131303_37": "なんだ、もう見つけてたんだね", "PartnerTalk_Chat_330131303_38": "伝説の料理神を…", "PartnerTalk_Chat_330131303_39": "え～～～っ！つまり、ベンおじちゃんが「伝説のクマシリオン料理神」ってこと？", "PartnerTalk_Chat_330131303_40": "な、何かの誤解だ…俺はただの普通の会計士なんだから…", "PartnerTalk_Chat_330131303_41": "気に入ったんなら今日のキャビアはお嬢ちゃんにあげるよ。俺はいいから。", "PartnerTalk_Chat_330131303_42": "ダメダメ！これはベンおじちゃんのお弁当でしょ！これ以上は食べ尽くしちゃう！それはとっても失礼なことだってナギねえが言ってた…", "PartnerTalk_Chat_330131303_43": "ありがとう、ベンおじちゃん！おかげで「伝説の料理神のキャビア」を味わえたよ！えっと…とっても特別な味だった！", "PartnerTalk_Chat_330131303_44": "プロキシ、次の隠れグルメを探しにいこ…！", "PartnerTalk_Chat_330131303_45": "もう行くのか。送ろうか？", "PartnerTalk_Chat_330131303_46": "ううん、大丈夫", "PartnerTalk_Chat_330131303_47": "次は少し行きにくい場所にあるから", "PartnerTalk_Chat_330131303_48": "スコット前哨基地に行くんだよね？早く行こー！", "PartnerTalk_Chat_330131304_01": "次はレイさんを探すの？忙しくしてないかなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330131304_02": "たしかプロキシとなかよしなんだよね？", "PartnerTalk_Chat_330131304_03": "さっさと片付けよう", "PartnerTalk_Chat_330131304_04": "あまり長居はしないよ", "PartnerTalk_Chat_330131304_05": "レイさんが書類から顔を上げたタイミングで挨拶すると、彼女は眼鏡を直してこちらを見た…", "PartnerTalk_Chat_330131304_06": "君か。それに……対ホロウ六課のメンバーだな。零号ホロウで新しい任務があるのか？", "PartnerTalk_Chat_330131304_07": "ちがうちがう！その…わたしたちは…エリー隠れグルメを探しにきたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131304_08": "なんでもホワイトスター学会の人にだけ配られるんだって。だからレイさんに会いにきたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330131304_09": "グルメ？ホワイトスター学会のメンバーだけの？前哨基地が特別待遇を用意してるなんて聞いたことがないが…", "PartnerTalk_Chat_330131304_10": "なあローランド、君は知っているか？", "PartnerTalk_Chat_330131304_11": "…聞こえないふりをしてるな！", "PartnerTalk_Chat_330131304_12": "特別な飲み物らしいんだけど", "PartnerTalk_Chat_330131304_13": "よく思い出してみてくれない？", "PartnerTalk_Chat_330131304_14": "飲み物…", "PartnerTalk_Chat_330131304_15": "ホワイトスター学会専用の…", "PartnerTalk_Chat_330131304_16": "…待ってくれ。君たちが言っているのはまさか…これのことか？", "PartnerTalk_Chat_330131304_17": "…なんとかスター五…高…栄…ドリンク？", "PartnerTalk_Chat_330131304_18": "ホワイトスター五種類の高エネルギー濃縮栄養ドリンクだ…", "PartnerTalk_Chat_330131304_19": "確かにホワイトスター学会専用の「飲み物」だと言えるが、誰が濃縮栄養ドリンクのことを「グルメ」なんて呼ぶんだ…", "PartnerTalk_Chat_330131304_20": "「唯一無二の濃厚な味わい」", "PartnerTalk_Chat_330131304_21": "「大脳皮質を嵐が襲うかのよう」", "PartnerTalk_Chat_330131304_22": "…と雑誌に書いてある", "PartnerTalk_Chat_330131304_23": "……", "PartnerTalk_Chat_330131304_24": "レイさんは黙って栄養ドリンクを二本取り出し、{M#僕}{F#私}と蒼角に渡した。", "PartnerTalk_Chat_330131304_25": "封を切って蒼角と視線を交わした後…一気に飲み干す！", "PartnerTalk_Chat_330131304_26": "………………", "PartnerTalk_Chat_330131304_27": "ケホッ、ケホケホッ…からい…！？", "PartnerTalk_Chat_330131304_28": "美味いか？", "PartnerTalk_Chat_330131304_29": "すごく美味しいよ", "PartnerTalk_Chat_330131304_30": "悪くないね", "PartnerTalk_Chat_330131304_31": "レイさんがかわいそう", "PartnerTalk_Chat_330131304_32": "欲しいのなら何本渡しても構わん。食堂に行くのが面倒なときに便利なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330131304_33": "とはいえ、これを「グルメ」と呼ぶのは到底受け入れられないが。", "PartnerTalk_Chat_330131304_34": "うーん…後味は悪くないかも…？", "PartnerTalk_Chat_330131304_35": "蒼角、もう少し飲む？", "PartnerTalk_Chat_330131304_36": "え、エンリョしとく！", "PartnerTalk_Chat_330131304_37": "そろそろいいか？他に用がないのなら私は仕事に戻る。", "PartnerTalk_Chat_330131304_38": "質問の形式を取っていたが、レイさんはこちらの答えを待たずにまた書類に没頭してしまった…", "PartnerTalk_Chat_330131304_39": "狩りは成功したの…？", "PartnerTalk_Chat_330131304_40": "蒼角はお腹いっぱいになった？", "PartnerTalk_Chat_330131304_41": "蒼角は楽しかった？", "PartnerTalk_Chat_330131304_42": "……", "PartnerTalk_Chat_330131304_43": "食べ物はぜーんぶおいしかったよ！", "PartnerTalk_Chat_330131304_44": "でもね…その…仕事が終わったときよりももっとおなかが空いちゃったみたい…", "PartnerTalk_Chat_330131304_45": "いろんなところを走り回ったから…たくさんジュースを飲んだのに…すぐにおなかがすいちゃったみたい…", "PartnerTalk_Chat_330131304_46": "どれも味はよかったけど、量がちょっと…", "PartnerTalk_Chat_330131304_47": "……", "PartnerTalk_Chat_330131304_48": "分かったよ", "PartnerTalk_Chat_330131304_49": "もう一度、どこかに連れて行く{M#}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330131304_50": "蒼角を腹ペコのままにできないから", "PartnerTalk_Chat_330131304_51": "ありがとう…！今度はどこに行くの？", "PartnerTalk_Chat_330131304_Name01": "レイ", "PartnerTalk_Chat_330131305_01": "ラーメン…！", "PartnerTalk_Chat_330131305_02": "わあっ、すっごくいいにおい！まずは黒鉢燻製チャーシュー麺をひとつ！", "PartnerTalk_Chat_330131305_03": "チョップ大将に挨拶する間もなく蒼角は注文を決めてしまった。そう、最初の注文を。", "PartnerTalk_Chat_330131305_04": "蒼角はラーメンを平らげるたびに、これまでの「グルメ」を味わった時よりも幸せそうな表情を浮かべた…", "PartnerTalk_Chat_330131305_05": "ふー…おなかいっぱい…", "PartnerTalk_Chat_330131305_06": "やっぱりラーメンがいちばんおいしいよね…", "PartnerTalk_Chat_330131305_07": "隠れグルメなんて…", "PartnerTalk_Chat_330131305_08": "あっ、ちがうちがう！プロキシといっしょにグルメ狩りに行くのがイヤだったわけじゃないよ！", "PartnerTalk_Chat_330131305_09": "じつはわたしグルメなんかじゃないんだ…みんながおいしいっていうものも、わたしにはどれも同じように思えちゃう…", "PartnerTalk_Chat_330131305_10": "でもね、今日プロキシは落ち込んだわたしを元気づけようとしていろんなばしょに連れて行ってくれたんだよね？", "PartnerTalk_Chat_330131305_11": "それがすごくうれしいんだ…！おいしいものをいっぱい食べさせてくれたり、おなかいっぱいになったりしたからじゃない…", "PartnerTalk_Chat_330131305_12": "プロキシがいっしょにあそんでくれて、わたしがこわい存在なんかじゃないってわたしに教えてくれよーとしたことがうれしい！", "PartnerTalk_Chat_330131305_13": "蒼角は怖くなんてないよ", "PartnerTalk_Chat_330131305_14": "蒼角は正確には「可愛い」", "PartnerTalk_Chat_330131305_15": "わたしはおいしいものがすきだけど…でもおいしいものより大事なものがたくさんあるってことも知ってるんだ！", "PartnerTalk_Chat_330131305_16": "ナギねえ、六課のみんな、それから…友達。", "PartnerTalk_Chat_330131305_17": "プロキシはわたしの友達…そう思ってもいい？", "PartnerTalk_Chat_330131305_18": "もちろん", "PartnerTalk_Chat_330131305_19": "蒼角は{M#僕}{F#私}の友達だよ", "PartnerTalk_Chat_330131305_20": "ずっとずっとずーっと、今日のことは忘れないよ。本当にありがとう…プロキシ！", "PartnerTalk_Chat_330131306_01": "うーん…ナギねえのために麺を買ってかえろーかな？", "PartnerTalk_Chat_330131306_02": "今日プロキシが連れてってくれたとこ、ナギねえにも話したい…", "PartnerTalk_Chat_330131306_03": "もしかしたらナギねえも知らないかもしれないし！", "PartnerTalk_Chat_330131401_01": "プロキシ、ちょっといーい？", "PartnerTalk_Chat_330131401_02": "全然大丈夫だよ", "PartnerTalk_Chat_330131401_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330131401_04": "う～、なんて言ったらいいのかわかんない…", "PartnerTalk_Chat_330131401_05": "柳さんと喧嘩でもした？", "PartnerTalk_Chat_330131401_06": "ついに反抗期に突入したの？", "PartnerTalk_Chat_330131401_07": "ちがうちがう！そんなんじゃないよ…", "PartnerTalk_Chat_330131401_08": "ナギねえ…ただわたしは…", "PartnerTalk_Chat_330131401_09": "焦っているのか迷っているのか、蒼角はしばらくモジモジとしていたが結局何も口に出さなかった…", "PartnerTalk_Chat_330131401_10": "蒼角を慰めようとした時、ビデオ屋の扉を叩く音と柳さんの声がした。", "PartnerTalk_Chat_330131401_11": "戸惑っているらしい蒼角に二階へ隠れるよう促した。家出した子どもの保護者は{M#僕}{F#私}が対応するしかない！", "PartnerTalk_Chat_330131402_01": "プロキシはいつわかったの？", "PartnerTalk_Chat_330131402_02": "みんなに頼ってもいいってこと…", "PartnerTalk_Chat_330131402_03": "誰かに教わったんだ", "PartnerTalk_Chat_330131402_04": "大人になれば分かるようになるよ", "PartnerTalk_Chat_330131402_05": "そうなのかな…", "PartnerTalk_Chat_330140101_01": "これはこれは、プロキシ様。\nこのようなところでお会いでき、たいへん嬉しく思います。", "PartnerTalk_Chat_330140101_02": "食材の買い出しに来ていたところでして。\nヴィクトリア家政の、本日のまかないを支度するためにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140101_03": "自分たちでご飯を作って{M#い}るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140101_04": "ライカンさん自ら買い出しなんて", "PartnerTalk_Chat_330140101_05": "ヴィクトリア家政に入れてくれないかな", "PartnerTalk_Chat_330140101_06": "特別なお祝いでもない限り、基本的に私どもは\n食事の用意を自ら行うのです。", "PartnerTalk_Chat_330140101_07": "…私どもとは申しましたが、実際には買い出しから調理までの\nほとんどを私が担当しております。", "PartnerTalk_Chat_330140101_08": "他の人は何をして{M#い}る{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330140101_09": "ライカンさんなしじゃ空中分解だ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140101_10": "率直に申し上げるのですが、ヴィクトリア家政の皆は…\nあまり炊事に向いているとは言い難く。", "PartnerTalk_Chat_330140101_11": "身に余るお言葉でございます。\n実のところ、ヴィクトリア家政の皆は…\nあまり炊事に向いているとは言い難く。", "PartnerTalk_Chat_330140101_12": "ご存じの通り、エレンはこの種の仕事を\nやろうとさえしません。", "PartnerTalk_Chat_330140101_13": "カリンはお料理も得意なのですが、すでに\nキッチンの掃除をはじめとした他の業務を引き受けてくれています。\nですから、これ以上負担をかけたくないのです。", "PartnerTalk_Chat_330140101_14": "リナは…彼女のお料理を肯定的に評価するには…\n食に対する、個性的な…美学が必要になります。\nおっと、それと勇気も。", "PartnerTalk_Chat_330140101_15": "ライカンさんを取り巻く台所事情について話した…\nなんというか…本当に苦労人だな{F#あ}。", "PartnerTalk_Chat_330140101_16": "どうか誤解なきよう。私は皆のため、喜んで食事を振舞っております。\n機会があれば、是非\nあなた様のために腕を振るいたいものです。", "PartnerTalk_Chat_330140101_17": "もちろん、\nご所望されるのであれば、ではございますが。", "PartnerTalk_Chat_330140101_18": "新エリー都にはお買い物代行サービスもございますが、\n私はやはり自ら足を運び\nこの目で品定めをしたいと考えております。", "PartnerTalk_Chat_330140101_19": "実は、エレンにも同じようなことを言われたのです。\n彼女もまた、ネットで注文するほうが良いと\n考えているようでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330140101_20": "とはいえ私には、\n昔ながらのやり方が性に合っているようなのです。\nどうかお笑いください。", "PartnerTalk_Chat_330140101_21": "{M#僕}{F#私}も、買い出しは自分でしたいかな", "PartnerTalk_Chat_330140101_22": "食材選びのコツを教えてほしい{M#ね}{F#な}", "PartnerTalk_Chat_330140101_23": "なんと。お若い方の多くと同様に、あなた様も\nネットで注文されているのだとばかり。", "PartnerTalk_Chat_330140101_24": "あなた様と私の生活理念には、\n通ずるところがあるようです。", "PartnerTalk_Chat_330140101_25": "我流のノウハウにはなりますが、\n喜んでお教えいたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140101_26": "街中でライカンさんと食材選びについて話す日が来るとは、\n思いもしなかった{F#ね}…\nけ{M#れ}ど、確かに勉強になった{F#よ}。", "PartnerTalk_Chat_330140101_27": "こうした知識は、あくまで私の個人的な経験に基づくもの…\n実際には、その時々の状況に合わせて\n判断する必要がございます。", "PartnerTalk_Chat_330140101_28": "すっかり話し込んでしまいましたね…\nそれでは、これにて失礼致します。\n残る今日が充実したものになりますよう。", "PartnerTalk_Chat_330140101_29": "私どもと、\n食事を共にしたいとおっしゃるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140101_30": "もちろん、歓迎させて頂きます。\n皆もたいへん喜ぶことでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140101_31": "善は急げと申します。\nさっそく帰ると致しましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140101_32": "急で申し訳ないなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330140101_33": "ぜひ！", "PartnerTalk_Chat_330140101_34": "とんでもございません。\nあなた様はヴィクトリア家政の大切な友人…一同、\nこの得難き機会に喜んで食卓を囲みましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140101_35": "今日の献立を、あなた様が気に入ってくだされば幸いでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140101_36": "ライカンさんとヴィクトリア家政の住まいに向かい、\nみんなと盛りだくさんのごちそうを楽しんだ。\n料理はライカンさん、皿洗いはカリンが、エレンとリナさん、\nそして{M#僕}{F#私}は…主に食べる担当だった。", "PartnerTalk_Chat_330140101_37": "食事が済むと、ライカンさんは親切にも\n駅まで送ってくれたのだった。", "PartnerTalk_Chat_330140101_38": "本日の食事は、お口に合いましたでしょうか？\n今日を予めこのような日だと決めておければ、\nより凝った献立にできたのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140101_39": "と{F#っ}てもおいしかった{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140101_40": "お店を開けるレベルだった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140101_41": "今日一日のすべてが報われるようです。\nあなた様に喜んで頂けたのであれば、幸いでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140101_42": "こんな時間になってしまい申し訳ありませんでした。\nまた機会があれば、また共に楽しいひと時を過ごしたいものです。", "PartnerTalk_Chat_330140102_01": "機会がありましたら、\nまた私の手料理をご賞味いただきたいものです。", "PartnerTalk_Chat_330140103_01": "ライカンさんとヴィクトリア家政の住まいに向かい、\nみんなと盛りだくさんのごちそうを楽しんだ。\n料理はライカンさん、皿洗いはカリンが、エレンとリナさん、\nそして{M#僕}{F#私}は…主に食べる担当だった。", "PartnerTalk_Chat_330140103_02": "食事が済むと、ライカンさんは親切にも\nビデオ屋まで送ってくれたのだった。", "PartnerTalk_Chat_330140103_03": "本日の食事は、お口に合いましたでしょうか？\n今日を予めこのような日だと決めておければ、\nより凝った献立にできたのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140103_04": "と{F#っ}てもおいしかった{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140103_05": "お店を開けるレベルだった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140103_06": "今日一日のすべてが報われるようです。\nあなた様に喜んで頂けたのであれば、幸いでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140103_07": "こんな時間になってしまい申し訳ありませんでした。\nまた機会があれば、また共に楽しいひと時を過ごしたいものです。", "PartnerTalk_Chat_330140201_01": "『シティ速報』を一部、頂けますでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140201_02": "ワン！", "PartnerTalk_Chat_330140201_03": "いえ…『エリーガイド』ではないのです。\n『シティ速報』でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140201_04": "ワウ！ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330140201_05": "申し訳ございません…\nシェークハンドを求めているわけでもないのです。\n『シティ速報』を…", "PartnerTalk_Chat_330140201_06": "クーン…", "PartnerTalk_Chat_330140201_07": "…いえ、あなた様の頭を撫でることは致しません。\nシティ・速報、です。\n…なかなかお分かりいただけないようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140201_08": "ワオ？", "PartnerTalk_Chat_330140201_09": "ふむ…コミュニケーションの作法に、\nなにか不備があるのでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330140201_10": "ライカンさんとウーフの謎のやりとりを、ひとしきり眺めた…\n行って、声を掛けよう。", "PartnerTalk_Chat_330140201_Name01": "ウーフ", "PartnerTalk_Chat_330140202_01": "『シティ速報』を一部、頂けますでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140202_02": "ワン！", "PartnerTalk_Chat_330140202_03": "いえ…『エリーガイド』ではないのです。\n『シティ速報』でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_04": "ワウ！ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330140202_05": "申し訳ございません…\nシェークハンドを求めているわけでもないのです。\n『シティ速報』を…", "PartnerTalk_Chat_330140202_06": "クーン…", "PartnerTalk_Chat_330140202_07": "…いえ、あなた様の頭を撫でることは致しません。\nシティ・速報、です。\n…なかなかお分かりいただけないようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_08": "ワオ？", "PartnerTalk_Chat_330140202_09": "ふむ…コミュニケーションの作法に、\nなにか不備があるのでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330140202_10": "ライカンさんとウーフの謎のやりとりを、ひとしきり眺めた…\n行って、声を掛けよう。", "PartnerTalk_Chat_330140202_11": "これはこれは。\nこのようなところであなた様と出会えるとは\n思ってもみませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330140202_12": "御覧の通りでございます。\n『シティ速報』を手に入れたいのですが、\nどうにも問題があるようでして…", "PartnerTalk_Chat_330140202_13": "ライカンさんの言葉が分からないのか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_330140202_14": "ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330140202_15": "「ワン」の意味、わからないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140202_16": "見たところ、そのようでございます…\n真に残念ながら。", "PartnerTalk_Chat_330140202_17": "カリンは以前、\nこちらのウーフ様と問題なくコミュニケーションが取れると\n言っておりました…", "PartnerTalk_Chat_330140202_18": "にもかかわらず、仮にも執事たる私めに\n同様のことができないとは…なんと恥ずべきことでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140202_19": "恥じる必要はない{M#さ}{F#って}", "PartnerTalk_Chat_330140202_20": "うんうん、猛省すべきだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140202_21": "なんと慈悲深い、慰めのお言葉でしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140202_22": "おっしゃる通りで、ございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_23": "ウーフ様の使用される言語を研究し、\n滞りなく会話ができる領域に\n一日でも早く到達いたします。", "PartnerTalk_Chat_330140202_24": "ライカンさんとウーフの言葉についておしゃべりした…\nほんと{M#うに}、自分に厳しい性格だ{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_330140202_25": "この言語をマスターした暁には、\nあなた様に証人となって頂きたく存じます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_26": "ワンワン！ワオ～", "PartnerTalk_Chat_330140202_27": "なんということでしょう…ウーフ様と、\n円滑にコミュニケーションが可能なのでございますね？", "PartnerTalk_Chat_330140202_28": "適当にワンワン言えばいいんだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140202_29": "{M#さあ、僕に続いて。}{F#リピートアフターミー…}「ワン！」", "PartnerTalk_Chat_330140202_30": "適当…で、ございますか…\nにも関わらずこれほどのパフォーマンスを…\nやはり、あなた様はやんごとなきお方でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_31": "ぜひ、先ほどの言葉を\n私めにご教授願いたいのですが…", "PartnerTalk_Chat_330140202_32": "では…ワン？", "PartnerTalk_Chat_330140202_33": "…ワン。", "PartnerTalk_Chat_330140202_34": "ワンワン！ワオ～", "PartnerTalk_Chat_330140202_35": "お返事を頂けました。\nですが、こちらはどのような意味なのでしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_330140202_36": "ウーフが吠えると、\nニューススタンドのまわりにどっと犬が集まってきた…", "PartnerTalk_Chat_330140202_37": "これは…お仲間を呼んでいたのでしょうか？\n先ほどの言葉は、\n「こちらに来い」という意味なのでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330140202_38": "ですが、このような事態にはいささか不慣れでして。\n…プロキシ様、どうすべきだと思われますか？", "PartnerTalk_Chat_330140202_39": "犬たちと遊ぼう！", "PartnerTalk_Chat_330140202_40": "ただ楽しめばいいんだ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330140202_41": "承知いたしました。ここはお言葉に従い、\n新たな叡智を我がものとしたく存じます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_42": "ライカンさんと、六分街の犬たちにひとしきり戯れた…\nモフモフの癒し効果は{M#やはり}{F#やっぱ}最強{M#だ}！", "PartnerTalk_Chat_330140202_43": "お付き合いくださり、誠にありがとうございました。\nどうやら、この言語について\nいくつかヒントを得られたようです。", "PartnerTalk_Chat_330140202_44": "引き続き、研鑽を続けてゆく所存でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_45": "なんと…恥ずかしながら、\nこちらのウーフ様がおっしゃることを\n私は理解できないのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_46": "あなた様は、この言葉が分かるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140202_47": "もちろん", "PartnerTalk_Chat_330140202_48": "だいたいは{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140202_49": "あなた様は常に、私の想像の上を行かれますね。", "PartnerTalk_Chat_330140202_50": "ワン？ワオ？", "PartnerTalk_Chat_330140202_51": "また、何かおっしゃられたようです。\nやはり私には、いかなる意味か見当もつきませんが…", "PartnerTalk_Chat_330140202_52": "私もまだまだ、多くのことを学ばねばならないようです。", "PartnerTalk_Chat_330140202_53": "ウーフとやり取りする極意をライカンさんに伝授した…\nそんなものが、本当にあるかはともかく…", "PartnerTalk_Chat_330140202_54": "彼らの言葉が、これほど多彩なニュアンスに溢れているとは…\nこのライカン、自らの浅はかさを痛感している次第でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140202_Name01": "ウーフ", "PartnerTalk_Chat_330140203_01": "この言語を習得して御覧にいれます。", "PartnerTalk_Chat_330140301_01": "地下鉄の中でヴィクトリア家政の面々に遭遇した…\nしばらくの間、そばで彼らの会話を聞いていると…", "PartnerTalk_Chat_330140301_02": "これはプロキシ様。\nなんともお恥ずかしいところをお目に入れてしまいましたね。", "PartnerTalk_Chat_330140301_03": "ヴィクトリア家政、潰れるの{M#か}…？", "PartnerTalk_Chat_330140301_04": "地下鉄の中で…任務とか？", "PartnerTalk_Chat_330140301_05": "地下鉄で研修でもしてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140301_06": "もちろん、「ノー」でございます。\n私どもの経営状況は非常に健全です。\n毎月の利益も出ておりますゆえ、倒産のリスクは皆無です。", "PartnerTalk_Chat_330140301_07": "考えすぎですよ。私どもはただ、\n移動のため地下鉄に乗っていただけございます…あなた様と同じように。", "PartnerTalk_Chat_330140301_08": "…そういうわけではありません。\n私どもはただ、仕事で外出しておりました。", "PartnerTalk_Chat_330140301_09": "いつも足代わりにしているお車を、修理に出しておりまして。\nやや急ぎのお仕事にも関わらず、タクシーも捕まらず…", "PartnerTalk_Chat_330140301_10": "やむなく、公共交通機関を利用した次第でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140301_11": "そして不幸とは重なるもので…\n途中でエレンが、お財布を失くしてしまったようなのです。", "PartnerTalk_Chat_330140301_12": "どうもルミナスクエアで落とした疑いがあるため、\n私は今から探しに戻ろうかと。", "PartnerTalk_Chat_330140301_13": "そゆこと。説明ありがと、ボス。", "PartnerTalk_Chat_330140301_14": "カリンも、お手伝いしたいです！\nあう…で、でも、ご主人様も大切ですし…", "PartnerTalk_Chat_330140301_15": "カリンちゃん、わたしたちはお仕事を優先しましょ。", "PartnerTalk_Chat_330140301_16": "{M#僕}{F#私}がライカンさんと行くよ", "PartnerTalk_Chat_330140301_17": "手を貸そうか？", "PartnerTalk_Chat_330140301_18": "気を付けて{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140301_19": "なんと…よろしいのでしょうか？\n無論、探す手はひとつでも多いほど良いことは\n自明の理でございますが。", "PartnerTalk_Chat_330140301_20": "ご都合がつくのでしたら…是非、私と共に\nルミナスクエアに来てくださいますでしょうか？\n探す手は多いに越したことはございません。", "PartnerTalk_Chat_330140301_21": "もちろん{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140301_22": "誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330140301_23": "お気遣いありがとうございます。\nそれでは、私どもはこれにて。", "PartnerTalk_Chat_330140301_24": "ライカンさんと地下鉄に乗った。\nあいにく、席は一つしか空いて{M#い}なかったけ{M#れ}ど…\nライカンさんは極めて紳士的に、譲ってくれた。", "PartnerTalk_Chat_330140301_25": "こうも容易に見つかるとは、思っておりませんでしたが…", "PartnerTalk_Chat_330140301_26": "あなた様が、私どもに\n幸運を運んできてくださったのかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330140302_01": "地下鉄はルミナスクエア駅にゆっくりと停車した。\nライカンさんと駅を出て、サイフ探しを始めようとした矢先…", "PartnerTalk_Chat_330140302_02": "…プロキシ様、\nエレンのお財布を、さっそく見つけましてございます。", "PartnerTalk_Chat_330140302_03": "あの辺りの地上です。", "PartnerTalk_Chat_330140302_04": "確かに…", "PartnerTalk_Chat_330140302_05": "ライカンさん、目がいい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140302_06": "バスを待っているあいだに、うっかり落としたのでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140302_07": "こうも容易に見つかるとは、思っておりませんでしたが…", "PartnerTalk_Chat_330140302_08": "あなた様が、私どもに\n幸運を運んできてくださったのかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330140303_01": "誰ひとり持ち去ろうとしなかったとは…\nルミナスクエアは、実に治安がよいのでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330140401_01": "ライカンさんが、モフモフの子供と何か話して{M#い}る…\n二人とも切羽詰まっている様子だ。", "PartnerTalk_Chat_330140401_02": "うわっ！なんだそのクシ、金属じゃん…\nそんなの絶対痛いって！", "PartnerTalk_Chat_330140401_03": "何事も、用法を守れば問題は起こらないものです。\n私を信じてください。", "PartnerTalk_Chat_330140401_04": "ライカンは子どもの毛に何かを塗り付けると、\n金属のクシで丁寧に梳き始めた…", "PartnerTalk_Chat_330140401_05": "ほ、本当だ。全然痛くないぞ…", "PartnerTalk_Chat_330140401_06": "クシ通りをよくするヘアオイルを塗布させて頂きました。\nそれと、今後はなるべく好き嫌いをなさいませんよう。", "PartnerTalk_Chat_330140401_07": "へ？な、なんでそんなこと知ってるんだ…？", "PartnerTalk_Chat_330140401_08": "単なる推測にございます。\nシリオンにとっての毛の不調は、\nビタミン不足からくることが多いですから。", "PartnerTalk_Chat_330140401_09": "うげぇ、ママみたいなこと言うなぁ…\nまあいいや、ありがとよ！", "PartnerTalk_Chat_330140401_10": "モフモフの子供は、飛び跳ねながら行ってしまった。", "PartnerTalk_Chat_330140401_11": "プロキシ様、お会いできて光栄にございます。\nご挨拶が遅くなり申し訳ございません。", "PartnerTalk_Chat_330140401_12": "ヘアケアにくわしいんだね", "PartnerTalk_Chat_330140401_13": "ヘアオイルのいい香りがするよ", "PartnerTalk_Chat_330140401_14": "{M#僕}{F#私}の髪も{M#お願いしたい}{F#やって！}", "PartnerTalk_Chat_330140401_15": "…念のため、ヘアケア用品とクシは\n常に持ち歩くようにしているだけでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140401_16": "本当に？", "PartnerTalk_Chat_330140401_17": "そういうことにし{M#てあげよう}{F#といてあげる}", "PartnerTalk_Chat_330140401_18": "もちろんでございます。\nあなた様に偽りを吹き込むことなど致しません。", "PartnerTalk_Chat_330140401_19": "感謝致します。", "PartnerTalk_Chat_330140401_20": "勿論…体毛のケアがシリオンにとって重要なのは\n確かでございます…", "PartnerTalk_Chat_330140401_21": "あの子も、今後はより気にかけてくれるといいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140401_22": "こちらの香りがお気に召しましたか？\n一瓶お分け致しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140401_23": "それは悪いよ", "PartnerTalk_Chat_330140401_24": "それじゃあ、遠慮なく{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140401_25": "構いませんよ、住まいの方にまだまだございますので。\nただ、人間の髪には適さないかと…", "PartnerTalk_Chat_330140401_26": "ええ。ですが、こちらはシリオン専用の品でございまして…", "PartnerTalk_Chat_330140401_27": "ライカンさんと髪のケアについて話し合った…\n一つ言えるのは、本当にいい匂い{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140401_28": "人間に、こちらのオイルは適さないような気もいたします…", "PartnerTalk_Chat_330140401_29": "香りがお気に召したということであれば、\n代替となりそうな香りのアロマ等がないか\n気にかけておこうかと。", "PartnerTalk_Chat_330140401_30": "喜んでそうさせていただきたいのですが…申し訳ございません。\nこちらのクシはシリオン用でして、\n人間の髪にはいささか刺激が強いかと…", "PartnerTalk_Chat_330140401_31": "なら、{M#僕}{F#私}のしっぽを梳いて{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140401_32": "…率直に申し上げます。\nあなた様は、尾をお持ちでないようにお見受けいたしますが。", "PartnerTalk_Chat_330140401_33": "それとも、私に見えないというだけなのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140401_34": "ほら、{M#この通り}{F#ここにあるよ}", "PartnerTalk_Chat_330140401_35": "見破られ{M#てしまった}{F#ちゃったか}", "PartnerTalk_Chat_330140401_36": "あなた様の尾を拝見できないのは、ひとえに私の\n不徳の致すところにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140401_37": "冗談だって{M#ば}…", "PartnerTalk_Chat_330140401_38": "存じております。\nただ、ここは合わせておくべきかと。", "PartnerTalk_Chat_330140401_39": "ええ。あなた様は人間であり、\nシリオンではございませんから。", "PartnerTalk_Chat_330140401_40": "だからといって人間も、\n毛髪のお手入れを怠るべきではありませんが…", "PartnerTalk_Chat_330140401_41": "ライカンさんと髪のケアについて話し合った…\nモフモフのシリオンは可愛いけ{M#れ}ど、\nその可愛さは努力の上に成り立っている…", "PartnerTalk_Chat_330140401_42": "シリオンの体毛は、丁寧に扱ってやらねばなりません。", "PartnerTalk_Chat_330140401_Name01": "焦っている子ども", "PartnerTalk_Chat_330140402_01": "もちろん、人間もしないに越したことはありませんが。", "PartnerTalk_Chat_330140403_01": "もちろん、人間もしないに越したことはありませんが。", "PartnerTalk_Chat_330140404_01": "もちろん、人間もしないに越したことはありませんが。", "PartnerTalk_Chat_330140405_01": "ライカンさんが、モフモフの子供と何か話して{M#い}る…\n二人とも切羽詰まっている様子だ。", "PartnerTalk_Chat_330140405_02": "うわっ！なんだそのクシ、金属じゃん…\nそんなの絶対痛いって！", "PartnerTalk_Chat_330140405_03": "何事も、用法を守れば問題は起こらないものです。\n私を信じてください。", "PartnerTalk_Chat_330140405_04": "ライカンは子どもの毛に何かを塗り付けると、\n金属のクシで丁寧に梳き始めた…", "PartnerTalk_Chat_330140405_05": "ほ、本当だ。全然痛くないぞ…", "PartnerTalk_Chat_330140405_06": "クシ通りをよくするヘアオイルを塗布させて頂きました。\nそれと、今後はなるべく好き嫌いをなさいませんよう。", "PartnerTalk_Chat_330140405_07": "へ？な、なんでそんなこと知ってるんだ…？", "PartnerTalk_Chat_330140405_08": "単なる推測にございます。\nシリオンにとっての毛の不調は、\nビタミン不足からくることが多いですから。", "PartnerTalk_Chat_330140405_09": "うげぇ、ママみたいなこと言うなぁ…\nまあいいや、ありがとよ！", "PartnerTalk_Chat_330140405_10": "モフモフの子供は、飛び跳ねながら行ってしまった。", "PartnerTalk_Chat_330140405_11": "プロキシ様、お会いできて光栄にございます。\nご挨拶が遅くなり申し訳ございません。", "PartnerTalk_Chat_330140405_12": "ヘアケアにくわしいんだね", "PartnerTalk_Chat_330140405_13": "ヘアオイルのいい香りがするよ", "PartnerTalk_Chat_330140405_14": "{M#僕}{F#私}の髪も{M#お願いしたい}{F#やって！}", "PartnerTalk_Chat_330140405_15": "…念のため、ヘアケア用品とクシは\n常に持ち歩くようにしているだけでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140405_16": "本当に？", "PartnerTalk_Chat_330140405_17": "そういうことにし{M#てあげよう}{F#といてあげる}", "PartnerTalk_Chat_330140405_18": "もちろんでございます。\nあなた様に偽りを吹き込むことなど致しません。", "PartnerTalk_Chat_330140405_19": "感謝致します。", "PartnerTalk_Chat_330140405_20": "勿論…体毛のケアがシリオンにとって重要なのは\n確かでございます…", "PartnerTalk_Chat_330140405_21": "あの子も、今後はより気にかけてくれるといいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140405_22": "こちらの香りがお気に召しましたか？\n一瓶お分け致しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140405_23": "それは悪いよ", "PartnerTalk_Chat_330140405_24": "それじゃあ、遠慮なく{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140405_25": "構いませんよ、住まいの方にまだまだございますので。\nただ、人間の髪には適さないかと…", "PartnerTalk_Chat_330140405_26": "ええ。ですが、こちらはシリオン専用の品でございまして…", "PartnerTalk_Chat_330140405_27": "ライカンさんと髪のケアについて話し合った…\n一つ言えるのは、本当にいい匂い{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140405_28": "人間に、こちらのオイルは適さないような気もいたします…", "PartnerTalk_Chat_330140405_29": "香りがお気に召したということであれば、\n代替となりそうな香りのアロマ等がないか\n気にかけておこうかと。", "PartnerTalk_Chat_330140405_30": "喜んでそうさせていただきたいのですが…申し訳ございません。\nこちらのクシはシリオン用でして、\n人間の髪にはいささか刺激が強いかと…", "PartnerTalk_Chat_330140405_31": "なら、{M#僕}{F#私}のしっぽを梳いて{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140405_32": "…率直に申し上げます。\nあなた様は、尾をお持ちでないようにお見受けいたしますが。", "PartnerTalk_Chat_330140405_33": "それとも、私に見えないというだけなのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140405_34": "ほら、{M#この通り}{F#ここにあるよ}", "PartnerTalk_Chat_330140405_35": "見破られ{M#てしまった}{F#ちゃったか}", "PartnerTalk_Chat_330140405_36": "あなた様の尾を拝見できないのは、ひとえに私の\n不徳の致すところにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140405_37": "冗談だって{M#ば}…", "PartnerTalk_Chat_330140405_38": "存じております。\nただ、ここは合わせておくべきかと。", "PartnerTalk_Chat_330140405_39": "ええ。あなた様は人間であり、\nシリオンではございませんから。", "PartnerTalk_Chat_330140405_40": "だからといって人間も、\n毛髪のお手入れを怠るべきではありませんが…", "PartnerTalk_Chat_330140405_41": "ライカンさんと髪のケアについて話し合った…\nモフモフのシリオンは可愛いけ{M#れ}ど、\nその可愛さは努力の上に成り立っている…", "PartnerTalk_Chat_330140405_42": "シリオンの体毛は、丁寧に扱ってやらねばなりません。", "PartnerTalk_Chat_330140405_Name01": "焦っている子ども", "PartnerTalk_Chat_330140406_01": "もちろん、人間もしないに越したことはありませんが。", "PartnerTalk_Chat_330140407_01": "もちろん、人間もしないに越したことはありませんが。", "PartnerTalk_Chat_330140408_01": "もちろん、人間もしないに越したことはありませんが。", "PartnerTalk_Chat_330140501_01": "これはこれは。\nまさかこのような場所でお会いできるとは。", "PartnerTalk_Chat_330140501_02": "こちらの店長様の、「理学療法マッサージ」なるものを\n観察しているのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140501_03": "彼は正面と背面で、完全に異なる二種類の施術を行うのです…\n実に見事なものでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140501_04": "転職するの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140501_05": "一緒に受けてみる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140501_06": "ライカンさんにマッサージして欲しい", "PartnerTalk_Chat_330140501_07": "そのようなつもりでは。\n私は、この執事というお仕事にたいへん満足しております。\n仕事を変える気はございません。", "PartnerTalk_Chat_330140501_08": "ですが、ヴィクトリア家政のお客様には、\nお年を召された方もいらっしゃいます。\nそうした方は往々にして、腰や背中の痛みを訴えられますので…", "PartnerTalk_Chat_330140501_09": "私もこうした施術ができるようになれば、\nいくらか負担を和らげて差し上げられると\n愚考した次第でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140501_10": "有能な執事たるもの、\nご主人様が抱えるいかなる問題も解決できなくては。\n——私が常に、自分自身に希求していることでございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140501_11": "マスターしたら、{M#僕}{F#私}にもやって{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330140501_12": "{M#さすがだ}{F#さっすが！}", "PartnerTalk_Chat_330140501_13": "もちろん", "PartnerTalk_Chat_330140501_14": "この身に余るお言葉です。\nありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330140501_15": "ライカンさんと理学療法マッサージの利点について話し合った。\nずいぶん前から、入念なリサーチをしていた{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_330140501_16": "こちらの店長様に、マッサージの技術を伝授していただけないか\n尋ねてみるつもりです。", "PartnerTalk_Chat_330140501_17": "無事に習得できましたら、\n真っ先にあなた様にお知らせしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140501_18": "ふむ。確かに私は店長様の施術を\n自ら体験してみるつもりでございました。", "PartnerTalk_Chat_330140501_19": "そのように仰っていただけたのですから、\nここはご相伴に預かるといたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140501_20": "ライカンさんと一緒に、\nおやじさんのマッサージを受けた…\n肩と首のあたりが、とても楽になった気がする！", "PartnerTalk_Chat_330140501_21": "こちらの店長様の技術は、やはり侮りがたいですね。", "PartnerTalk_Chat_330140501_22": "気持ちよかったね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140501_23": "尻尾が「ピーン！」{M#と}{F#って}なってたね", "PartnerTalk_Chat_330140501_24": "はい。未だかつて体験したことのない、\n心地よさでございました…", "PartnerTalk_Chat_330140501_25": "おっと、それは気が付きませんでした…", "PartnerTalk_Chat_330140501_26": "申し訳ございません。\n何卒、不問に付して頂けますと。", "PartnerTalk_Chat_330140501_27": "機会があれば、店長様から\nマッサージの技術を学びたいものです。", "PartnerTalk_Chat_330140501_28": "それは…申し訳ございません。\n私はまだ、こうした施術の技を我が物としておりませんので。", "PartnerTalk_Chat_330140501_29": "ですが、あなた様が必要と申されるのであれば\n今からでも学習を開始いたします。", "PartnerTalk_Chat_330140501_30": "そこまでしなくても…", "PartnerTalk_Chat_330140501_31": "よろしく{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330140501_32": "いえ、他ならぬあなた様のご所望ですので。\nご期待に応えんとするのは当然かと。", "PartnerTalk_Chat_330140501_33": "他ならぬあなた様のご所望です。\n必ずやご期待に応えて御覧に入れます。", "PartnerTalk_Chat_330140501_34": "して、あなた様はどのようなマッサージがお好みでしょうか？\n軽くほぐす程度か、或いは強力な圧を伴うものか…", "PartnerTalk_Chat_330140501_35": "先ほどのデュイ様の施術を例に挙げますと、\n前半でしょうか？それとも後半でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140501_36": "ライカンさんから、好みのマッサージについて根掘り葉掘り聞かれた…\nと{F#っ}ても長いアンケートに答えたような気分{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330140501_37": "ふむ…大まかではありますが、把握できたかと。", "PartnerTalk_Chat_330140501_38": "あとは私が、マッサージの技術をマスターするだけでございますね。\nこれが成った暁には、\n真っ先にあなた様へお知らせいたします。", "PartnerTalk_Chat_330140502_01": "もしやマッサージとは\n体をほぐすにとどまらず、心までも…？", "PartnerTalk_Chat_330140503_01": "これはこれは。\nまさかこのような場所でお会いできるとは。", "PartnerTalk_Chat_330140503_02": "こちらの店長様の、「理学療法マッサージ」なるものを\n観察しているのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140503_03": "彼は正面と背面で、完全に異なる二種類の施術を行うのです…\n実に見事なものでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140503_04": "転職するの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140503_05": "一緒に受けてみる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140503_06": "ライカンさんにマッサージして欲しい", "PartnerTalk_Chat_330140503_07": "そのようなつもりでは。\n私は、この執事というお仕事にたいへん満足しております。\n仕事を変える気はございません。", "PartnerTalk_Chat_330140503_08": "ですが、ヴィクトリア家政のお客様には、\nお年を召された方もいらっしゃいます。\nそうした方は往々にして、腰や背中の痛みを訴えられますので…", "PartnerTalk_Chat_330140503_09": "私もこうした施術ができるようになれば、\nいくらか負担を和らげて差し上げられると\n愚考した次第でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140503_10": "有能な執事たるもの、\nご主人様が抱えるいかなる問題も解決できなくては。\n——私が常に、自分自身に希求していることでございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140503_11": "マスターしたら、{M#僕}{F#私}にもやって{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330140503_12": "{M#さすがだ}{F#さっすが！}", "PartnerTalk_Chat_330140503_13": "もちろん", "PartnerTalk_Chat_330140503_14": "この身に余るお言葉です。\nありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330140503_15": "ライカンさんと理学療法マッサージの利点について話し合った。\nずいぶん前から、入念なリサーチをしていた{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_330140503_16": "こちらの店長様に、マッサージの技術を伝授していただけないか\n尋ねてみるつもりです。", "PartnerTalk_Chat_330140503_17": "無事に習得できましたら、\n真っ先にあなた様にお知らせしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140503_18": "ふむ。確かに私は店長様の施術を\n自ら体験してみるつもりでございました。", "PartnerTalk_Chat_330140503_19": "そのように仰っていただけたのですから、\nここはご相伴に預かるといたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140503_20": "ライカンさんと一緒に、\nおやじさんのマッサージを受けた…\n肩と首のあたりが、とても楽になった気がする！", "PartnerTalk_Chat_330140503_21": "こちらの店長様の技術は、やはり侮りがたいですね。", "PartnerTalk_Chat_330140503_22": "気持ちよかったね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140503_23": "尻尾が「ピーン！」{M#と}{F#って}なってたね", "PartnerTalk_Chat_330140503_24": "はい。未だかつて体験したことのない、\n心地よさでございました…", "PartnerTalk_Chat_330140503_25": "おっと、それは気が付きませんでした…", "PartnerTalk_Chat_330140503_26": "申し訳ございません。\n何卒、不問に付して頂けますと。", "PartnerTalk_Chat_330140503_27": "機会があれば、店長様から\nマッサージの技術を学びたいものです。", "PartnerTalk_Chat_330140503_28": "それは…申し訳ございません。\n私はまだ、こうした施術の技を我が物としておりませんので。", "PartnerTalk_Chat_330140503_29": "ですが、あなた様が必要と申されるのであれば\n今からでも学習を開始いたします。", "PartnerTalk_Chat_330140503_30": "そこまでしなくても…", "PartnerTalk_Chat_330140503_31": "よろしく{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330140503_32": "いえ、他ならぬあなた様のご所望ですので。\nご期待に応えんとするのは当然かと。", "PartnerTalk_Chat_330140503_33": "他ならぬあなた様のご所望です。\n必ずやご期待に応えて御覧に入れます。", "PartnerTalk_Chat_330140503_34": "して、あなた様はどのようなマッサージがお好みでしょうか？\n軽くほぐす程度か、或いは強力な圧を伴うものか…", "PartnerTalk_Chat_330140503_35": "先ほどのデュイ様の施術を例に挙げますと、\n前半でしょうか？それとも後半でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140503_36": "ライカンさんから、好みのマッサージについて根掘り葉掘り聞かれた…\nと{F#っ}ても長いアンケートに答えたような気分{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330140503_37": "ふむ…大まかではありますが、把握できたかと。", "PartnerTalk_Chat_330140503_38": "あとは私が、マッサージの技術をマスターするだけでございますね。\nこれが成った暁には、\n真っ先にあなた様へお知らせいたします。", "PartnerTalk_Chat_330140504_01": "もしやマッサージとは\n体をほぐすにとどまらず、心までも…？", "PartnerTalk_Chat_330140601_01": "街をぶらぶらしていると、突然\nとある露天商が目に留まった。", "PartnerTalk_Chat_330140601_02": "寄ってらっしゃい、見てらっしゃい！\nこいつは上質なヒスイを使ったアクセサリーだよ！", "PartnerTalk_Chat_330140601_03": "そこの{M#お兄さん}{F#お姉さん}、\nさっきから釘付けだね？誤魔化したってわかるよ！？", "PartnerTalk_Chat_330140601_03F": "そこの{M#お兄さん}{F#お姉さん}、\nさっきから釘付けだね？誤魔化したってわかるよ！？", "PartnerTalk_Chat_330140601_04": "ビビっときちゃったんなら買うしかないねぇ。\nこんな掘り出しモン滅多にないんだから！", "PartnerTalk_Chat_330140601_05": "今なら綺麗なケースも付けちゃうし、\nラッピングもサービスするよぉ。\nご友人へのプレゼントにも最適！", "PartnerTalk_Chat_330140601_06": "そのとき不意に、耳元で聞き慣れた声がした——", "PartnerTalk_Chat_330140601_07": "お待ちください。", "PartnerTalk_Chat_330140601_08": "私の目に狂いがなければ…\nこちらの方が扱う品々には、いずれも問題がございます。", "PartnerTalk_Chat_330140601_09": "オオカミの兄ちゃん…カタギ離れしたナリのわりに、\n仁義ってもんがわかってないんじゃない！？", "PartnerTalk_Chat_330140601_10": "あっしが扱ってるの正真正銘ホンモノよ！\n偽物を売り付けようもんなら、お値段の十倍で返金が\nあっしのポリシーなんだから。わかってんのアンタ！？", "PartnerTalk_Chat_330140601_11": "漢に二言はないよ！もしこいつが偽物だったら、\n言った通り元値の十倍で返金しちゃいましょ！本物だったら…\nあっしの商売を、もうちょい助けてくれるってことで…", "PartnerTalk_Chat_330140601_12": "これならそっちに損はないでしょ！？", "PartnerTalk_Chat_330140601_13": "筋が通って{M#い}る。乗った！", "PartnerTalk_Chat_330140601_14": "{M#僕}{F#私}はライカンさんを信じる", "PartnerTalk_Chat_330140601_15": "分かってる{M#ぞ}{F#よ}、この詐欺師！", "PartnerTalk_Chat_330140601_16": "（黙ったままでいる）", "PartnerTalk_Chat_330140601_17": "自分で鑑定するから", "PartnerTalk_Chat_330140601_18": "プロキシ様、どうか私を信じてください。\nこの者の口をついて出る全ては、虚偽でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140601_19": "一見フェアな取引のように聞こえるかもしれませんが、\n実際にお金を失われるのはあなた様一人です。", "PartnerTalk_Chat_330140601_20": "{M#まさか、僕は騙されない}{F#まさか、私が騙されるわけないって}", "PartnerTalk_Chat_330140601_21": "ライカンさんの言うとおりにするよ", "PartnerTalk_Chat_330140601_22": "……", "PartnerTalk_Chat_330140601_23": "ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330140601_24": "…信頼して頂き、誠にありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330140601_25": "無論、私もあなた様を信じておりました。\nあなた様は必ず、正しい選択をなさる方だと。", "PartnerTalk_Chat_330140601_26": "あっしはいったい何を見せられてんだい？\nサブイボが立っちまったよ！", "PartnerTalk_Chat_330140601_27": "あっしをダシに、\n勝手にいい感じにならないでもらいたいね！", "PartnerTalk_Chat_330140601_28": "{M#何を言っているのかわからない}{F#何言ってんのかわかんないよ}", "PartnerTalk_Chat_330140601_29": "バレたか", "PartnerTalk_Chat_330140601_30": "…プロキシ様、こちらの方のお言葉に\n耳を貸す必要はございません。", "PartnerTalk_Chat_330140601_31": "あなた様のおっしゃる通りでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140601_32": "なーにがおっしゃる通りよ！\nあ、あんたたちねぇ…そういうのを\n誹謗中傷って言うんだよ！？", "PartnerTalk_Chat_330140601_33": "これが誹謗中傷かどうかは、すぐ分かります。", "PartnerTalk_Chat_330140601_34": "{M#お兄さん}{F#お姉さん}、急にだまりこくって、どうしたんです？", "PartnerTalk_Chat_330140601_34F": "{M#お兄さん}{F#お姉さん}、急にだまりこくって、どうしたんです？", "PartnerTalk_Chat_330140601_35": "本当にオオカミの兄ちゃんに言いくるめられちゃったのかい？\nやれやれ…そいつを信じるくらいなら、\n六分街で店番やってる犬を信じた方がマシだって！", "PartnerTalk_Chat_330140601_36": "{M#なんだって！}{F#なにおう！}", "PartnerTalk_Chat_330140601_37": "ライカンさんは喋れるんだ{M#ぞ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140601_38": "…擁護していただき、ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330140601_39": "…鑑定？あんたがかい？\nそんなことができる風には見えないけどねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330140601_40": "失敬。こちらのお方を、\n外見で判断すべきではございません。", "PartnerTalk_Chat_330140601_41": "いやぁ…なんていうか、こちらの{M#お兄さん}{F#お姉さん}\n頭でっか…IQの高そうなお仕事をされてそうなもんで、\nあっしらみたいな地に足のついたことにゃ疎いんじゃと…", "PartnerTalk_Chat_330140601_41F": "いやぁ…なんていうか、こちらの{M#お兄さん}{F#お姉さん}\n頭でっか…IQの高そうなお仕事をされてそうなもんで、\nあっしらみたいな地に足のついたことにゃ疎いんじゃと…", "PartnerTalk_Chat_330140601_42": "まあいいけどよ、\nでアンタ…このヒスイをどう見る？", "PartnerTalk_Chat_330140601_43": "ぱっと見、安物っぽい{M#な}", "PartnerTalk_Chat_330140601_44": "かなりいいものに見えるような", "PartnerTalk_Chat_330140601_45": "表に並べられている品は、\nいずれも重要ではございません。", "PartnerTalk_Chat_330140601_46": "これら全てが偽物ではないのでございます。\nこの手合いが弄する「虚偽」の厄介なところは、\n中には本物もあるということです。", "PartnerTalk_Chat_330140601_47": "表には質のよいものを出しておき、客が代金を支払うと\n商品を包むふりをして、よく似た偽物とすり替えるのです。\n典型的な盗賊の手口でございますね。", "PartnerTalk_Chat_330140601_48": "経験の浅い買い手は、\nそれに気づきもしないでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140601_49": "アンタ、こんのぉ…！\n全部デタラメだ！\nあ…あっしはお天道様に誓って、そんな…！！", "PartnerTalk_Chat_330140601_50": "弁明は不要です。あなた様のような者のことは、\nこの上ないほどよく存じております。", "PartnerTalk_Chat_330140601_51": "潔白を証明したいのでしたら、\nポケットの中身を全て出してごらんなさい。", "PartnerTalk_Chat_330140601_52": "ちくしょう、今日はなんて日だい！——", "PartnerTalk_Chat_330140601_53": "露天商は商品を雑にまとめると、\n目にもとまらぬ速さで逃げていった…", "PartnerTalk_Chat_330140601_54": "ご心配なく。治安局にはすでに一報を入れております。\nまもなく局員がやって来て、\nこの通りを一斉に捜索することになるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140601_55": "用意周到すぎる", "PartnerTalk_Chat_330140601_56": "ライカンさん、凄みがあった{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140601_57": "この程度、なにほどのこともございません。", "PartnerTalk_Chat_330140601_58": "それは…申し訳ございません。\nあなた様に恐怖心を抱かせるつもりは\nありませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330140601_59": "この付近はかねてより、\n疑わしい物売りが少なくありません。\n何卒ご用心ください。", "PartnerTalk_Chat_330140601_Name01": "狡猾な商人", "PartnerTalk_Chat_330140602_01": "治安局なら、\nすぐにでもあの露天商を見つけることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140701_01": "ライカンさんが学生の一団に捕まっている…\n急いで行ってみよう。", "PartnerTalk_Chat_330140701_02": "プロキシ様、あなた様もおられたのですね。", "PartnerTalk_Chat_330140701_03": "申し上げた通りでございます。\n近頃、ヴィクトリア家政はスケジュールに空きがなく…", "PartnerTalk_Chat_330140701_04": "そんなの、何かしら都合をつけりゃいいだろ？\nそれでもダメだって言うなら、二倍のカネでどうだ！", "PartnerTalk_Chat_330140701_05": "そうそう。こいつは道徳も品性も足りてないけど、\nお金だけは足りてるんです。\nちょっと吹っ掛けてやっても大丈夫ですよ！", "PartnerTalk_Chat_330140701_06": "……", "PartnerTalk_Chat_330140701_07": "実を申しますと…あなた様の目の前におられる\nこちらの{M#男性}{F#女性}が、\n私めのご主人様でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_07F": "実を申しますと…あなた様の目の前におられる\nこちらの{M#男性}{F#女性}が、\n私めのご主人様でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_08": "え？", "PartnerTalk_Chat_330140701_09": "その通り、{M#僕だ}{F#私だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330140701_10": "この泥棒猫…", "PartnerTalk_Chat_330140701_11": "ライカンはこちらに目配せをした…", "PartnerTalk_Chat_330140701_12": "あ、そうそう、そう{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalk_Chat_330140701_13": "え？", "PartnerTalk_Chat_330140701_14": "そうなのでございます。\nこちらの{M#アキラ}{F#リン}様に、\n先約を頂いておりまして。", "PartnerTalk_Chat_330140701_14F": "そうなのでございます。\nこちらの{M#アキラ}{F#リン}様に、\n先約を頂いておりまして。", "PartnerTalk_Chat_330140701_15": "失礼いたしました。こちらの{M#アキラ}{F#リン}様は少々、\n人前に出られるのを不得手とされておりまして。", "PartnerTalk_Chat_330140701_15F": "失礼いたしました。こちらの{M#アキラ}{F#リン}様は少々、\n人前に出られるのを不得手とされておりまして。", "PartnerTalk_Chat_330140701_16": "僭越ながら代弁いたしますと、\nすでに私に先約を入れておりますゆえ\n他の者に奉仕させられないのだ…と、そういうことでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_16F": "僭越ながら代弁いたしますと、\nすでに私に先約を入れておりますゆえ\n他の者に奉仕させられないのだ…と、そういうことでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_17": "マジかよ？どっからどう見ても、\nご主人様ってふうじゃないけどなあ…", "PartnerTalk_Chat_330140701_18": "なんか、ごまかそうとしてません？", "PartnerTalk_Chat_330140701_19": "いいえ。ご主人様は既に私の直近のスケジュールを、\n全て押さえておいででして。どう都合をつけても\n空きはございません。誠に申し訳ない。", "PartnerTalk_Chat_330140701_20": "マジで交渉の余地はないのか？\n三倍出してもダメか？", "PartnerTalk_Chat_330140701_21": "申し訳ないのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140701_22": "わあっ、原則第一のストイックさ！\nオオカミ執事かっこい～！", "PartnerTalk_Chat_330140701_23": "今回はあきらめよう。\n次は前もって予約しておけばいいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330140701_24": "おまえらがそう言うなら…", "PartnerTalk_Chat_330140701_25": "皆様のご理解に感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330140701_26": "学生たちはワイワイ言いながら去って行った…", "PartnerTalk_Chat_330140701_27": "先ほどは気を利かせてくださり、\n誠にありがとございました。", "PartnerTalk_Chat_330140701_28": "ご主人様の申しました通りでございます。\n私はすでに、この方に雇われている身ゆえ。", "PartnerTalk_Chat_330140701_28F": "ご主人様の申しました通りでございます。\n私はすでに、この方に雇われている身ゆえ。", "PartnerTalk_Chat_330140701_29": "ライカンは{M#僕}{F#私}のもの{M#だ}{F#なの！}", "PartnerTalk_Chat_330140701_30": "誰も{M#僕}{F#私}たちを引き裂けない{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330140701_31": "…ご主人様、ご安心ください。\n私はどこへも行きません。", "PartnerTalk_Chat_330140701_32": "ご覧の通り、ご主人様は私に\n片時も側を離れぬよう命じていらっしゃるのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_32F": "ご覧の通り、ご主人様は私に\n片時も側を離れぬよう命じていらっしゃるのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_33": "ですから現在は、ほかのお客様からのいかなるご依頼も\nお引き受けできかねます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_34": "へえ～…そういう関係なんだ…", "PartnerTalk_Chat_330140701_35": "僕たち、お邪魔だったみたいですね…\nオオカミの執事さん、ご苦労様です！", "PartnerTalk_Chat_330140701_36": "そういうことなら仕方ねぇ。だがいつかチャンスを見つけて、\nあんたを奪ってみせるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330140701_37": "学生たちはこちらを何度も振り返りながら去って行った…\n「歪んだ主従」…とかなんとか言って{M#い}るのが、\nかすかに聞こえた。", "PartnerTalk_Chat_330140701_38": "……", "PartnerTalk_Chat_330140701_39": "ばっちりだった{M#ろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330140701_40": "…もちろんでございます。\n何やら、一抹の誤解をもたらした気も致しますが…\n差し障りないでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140701_41": "誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330140701_42": "…ご主人様、ご安心ください。この方々はあなた様から\n何ひとつ奪う意思はないかと存じます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_43": "泥棒猫…って、あなたから\n執事さんを奪うという話になってるんですか…？\n奪う…？", "PartnerTalk_Chat_330140701_44": "あ…分かっちゃったかも…\nこれ、不純な主従関係ってやつだ…", "PartnerTalk_Chat_330140701_45": "おまえら、何が分かったんだよ？\nおまえらに分かって、どうして俺には分かんねぇんだ？", "PartnerTalk_Chat_330140701_46": "…皆様、いささか考えすぎていらっしゃるかと。", "PartnerTalk_Chat_330140701_47": "しかしながら、私がすでに雇われた身であることは\nご理解頂けたように思います。故に、\n他のお客様にご奉仕することはできないのです。", "PartnerTalk_Chat_330140701_48": "今後、機会がございましたら、\nご予約をされることをお勧めいたします。\nその折には、皆様をご優待させて頂くとお約束しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330140701_49": "おいおい、俺らをあしらうために\n適当言ってるんじゃねぇだろな？", "PartnerTalk_Chat_330140701_50": "とんでもない。\nたしかに、お約束いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330140701_51": "事前にご予約をしてくださったうえで、\n私のスケジュールに空きがございましたら…\n本日の埋め合わせをさせて頂きたく存じます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_52": "いいだろう。そこまで言うんなら…\nまた声をかけることにするぜ！", "PartnerTalk_Chat_330140701_53": "学生たちは名残惜しそうに去って行った…\nライカンさんの弁舌に\n完全に言いくるめられた格好だ。", "PartnerTalk_Chat_330140701_54": "先ほどはご助力くださり、\n誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330140701_55": "{M#僕}{F#私}、何かやっちゃいました…？", "PartnerTalk_Chat_330140701_56": "…あなた様の目の覚める一声がなければ、\nあの方々を説得するのは\nより多くの時間を費やしたでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140701_57": "実のところ、先ほどの依頼をお断りしたのは\nスケジュールだけが理由ではございません。", "PartnerTalk_Chat_330140701_58": "ヴィクトリア家政では原則、あのようにご予約のないご依頼は\nお引き受けしないことになっているのです。", "PartnerTalk_Chat_330140701_59": "{M#僕}{F#私}は以前、予約なしだったような？", "PartnerTalk_Chat_330140701_60": "あなた様はヴィクトリア家政の大切なご友人ですから、\n当然のごとく例外でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140701_61": "いつであれ、どのような御用であれ、\n私どもにお声がけください。あなた様からの要請は、\n優先度を第一位に付けております。", "PartnerTalk_Chat_330140701_62": "それが私どもの、\nご友人に対する向き合い方でございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140701_Name01": "わがままな生徒", "PartnerTalk_Chat_330140701_Name02": "好奇心旺盛な生徒", "PartnerTalk_Chat_330140701_Name03": "興奮気味の生徒", "PartnerTalk_Chat_330140702_01": "ヴィクトリア家政は通常、\n事前予約を頂いたご依頼のみ承っております。", "PartnerTalk_Chat_330140801_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330140801_02": "偶然、月を見上げているライカンさんと出会った…", "PartnerTalk_Chat_330140801_03": "ライカンさんは、こちらに気付いたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330140801_04": "プロキシ様、このようなところでお会いできるとは。\n光栄の至りにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140801_05": "こんな夜分に、お散歩でございましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140801_06": "月を見にね", "PartnerTalk_Chat_330140801_07": "散歩にね", "PartnerTalk_Chat_330140801_08": "月を見ている、あなたを見にね", "PartnerTalk_Chat_330140801_09": "なんと、あなた様も月を。", "PartnerTalk_Chat_330140801_10": "ここより仰ぎ見る新エリー都の月は、\n大変に美しいのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140801_11": "その真なる姿が、\n幾万ものクレーターに穿たれた醜いものであることは\n万人が知るところであるとしても…", "PartnerTalk_Chat_330140801_12": "「月はもう死んでいる。俺たちが見ているのは死体に過ぎない」。", "PartnerTalk_Chat_330140801_13": "かつて、古い友人はこのように言ったものでした。", "PartnerTalk_Chat_330140801_14": "なかなか極端だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140801_15": "それもいいんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330140801_16": "ええ、私もそう思います。\nそこにいくばくかの真実があるにせよ。", "PartnerTalk_Chat_330140801_17": "あなた様のお答えは、\nいつも私の意表をついてやみません。\nですが、興味深いと思います。", "PartnerTalk_Chat_330140801_18": "やはりそうでございましたか。", "PartnerTalk_Chat_330140801_19": "この辺りは、夜にはとても静かで\nお散歩にはうってつけでございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140801_20": "ですがあなた様は、日ごろお仕事で忙しくされておられます。\n睡眠も大切でございますよ。", "PartnerTalk_Chat_330140801_21": "もしお疲れなのでしたら、私にはお気遣いなく。\nよきところでご自宅へお戻りください", "PartnerTalk_Chat_330140801_22": "お気遣いどうも", "PartnerTalk_Chat_330140801_23": "ライカンさん、{M#母親}{F#お母さん}みたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330140801_24": "当然のことかと。\nお体の健康はとりわけ重要でございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140801_25": "これは失礼いたしました。\nどうも職業上…何卒お気になさらず。", "PartnerTalk_Chat_330140801_26": "……", "PartnerTalk_Chat_330140801_27": "どうかした{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140801_28": "もしかして、照れて{M#い}る？", "PartnerTalk_Chat_330140801_29": "いえ。", "PartnerTalk_Chat_330140801_30": "ただ…いささか急でしたものですから。\nどのような反応が適切か、定まらなかった次第にございます。", "PartnerTalk_Chat_330140801_31": "いずれにせよ、\nここはお礼を申し上げておくべきでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140801_32": "ライカンさんとしばらく話をした…", "PartnerTalk_Chat_330140801_33": "あなた様との語らいは、とても心が落ち着きます。", "PartnerTalk_Chat_330140801_34": "ライカンさんは楽しそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330140801_35": "いかがなさいましたか？\n先ほどからずっと、私を注視しておられるようですが。", "PartnerTalk_Chat_330140801_36": "しっぽが動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140801_37": "耳が動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140801_38": "それは…確かでございましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140801_39": "この辺りは明かりも少ないですから、\n見間違いという可能性も？", "PartnerTalk_Chat_330140801_40": "見間違いじゃない{F#もん}", "PartnerTalk_Chat_330140801_41": "見間違いだったかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330140801_42": "ふむ…であれば、\nおっしゃる通りかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330140801_43": "…いえ…私自身、その問題は認知しております。", "PartnerTalk_Chat_330140801_44": "何を今更と思われるかもしれませんが…\n私の尾と耳は、時として\n主の制御を完全に受け付けなくなるのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140801_45": "この課題は目下、克服を試みている最中となります。", "PartnerTalk_Chat_330140801_46": "克服なんてしなくていい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140801_47": "がんばって{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140801_48": "あなた様が、そうおっしゃるのでしたら…\n承知いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330140801_49": "ありがとうございます。\nベストを尽くす所存でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140801_50": "こんな時間でございますから、互いに住まいへ帰るべきでしょう。\nプロキシ様のお仕事はとても過酷なのですから、\n早くお休みになられるべきです。", "PartnerTalk_Chat_330140801_51": "長い時間お付き合い頂き、誠にありがとうございました。\n今日のことを、私はいつまでも覚えていることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140801_52": "おやすみなさいませ、プロキシ様。", "PartnerTalk_Chat_330140802_01": "あなた様との語らいは心が落ち着きます。\nあなた様も、同様に感じて頂けているとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140803_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330140803_02": "偶然、月を見上げているライカンさんと出会った…", "PartnerTalk_Chat_330140803_03": "ライカンさんは、こちらに気付いたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330140803_04": "プロキシ様、このようなところでお会いできるとは。\n光栄の至りにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140803_05": "こんな夜分に、お散歩でございましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140803_06": "月を見にね", "PartnerTalk_Chat_330140803_07": "散歩にね", "PartnerTalk_Chat_330140803_08": "月を見ている、あなたを見にね", "PartnerTalk_Chat_330140803_09": "なんと、あなた様も月を。", "PartnerTalk_Chat_330140803_10": "ここより仰ぎ見る新エリー都の月は、\n大変に美しいのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140803_11": "その真なる姿が、\n幾万ものクレーターに穿たれた醜いものであることは\n万人が知るところであるとしても…", "PartnerTalk_Chat_330140803_12": "「月はもう死んでいる。俺たちが見ているのは死体に過ぎない」。", "PartnerTalk_Chat_330140803_13": "かつて、古い友人はこのように言ったものでした。", "PartnerTalk_Chat_330140803_14": "なかなか極端だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140803_15": "それもいいんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330140803_16": "ええ、私もそう思います。\nそこにいくばくかの真実があるにせよ。", "PartnerTalk_Chat_330140803_17": "あなた様のお答えは、\nいつも私の意表をついてやみません。\nですが、興味深いと思います。", "PartnerTalk_Chat_330140803_18": "やはりそうでございましたか。", "PartnerTalk_Chat_330140803_19": "この辺りは、夜にはとても静かで\nお散歩にはうってつけでございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140803_20": "ですがあなた様は、日ごろお仕事で忙しくされておられます。\n睡眠も大切でございますよ。", "PartnerTalk_Chat_330140803_21": "もしお疲れなのでしたら、私にはお気遣いなく。\nよきところでご自宅へお戻りください", "PartnerTalk_Chat_330140803_22": "お気遣いどうも", "PartnerTalk_Chat_330140803_23": "ライカンさん、{M#母親}{F#お母さん}みたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330140803_24": "当然のことかと。\nお体の健康はとりわけ重要でございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140803_25": "これは失礼いたしました。\nどうも職業上…何卒お気になさらず。", "PartnerTalk_Chat_330140803_26": "……", "PartnerTalk_Chat_330140803_27": "どうかした{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140803_28": "もしかして、照れて{M#い}る？", "PartnerTalk_Chat_330140803_29": "いえ。", "PartnerTalk_Chat_330140803_30": "ただ…いささか急でしたものですから。\nどのような反応が適切か、定まらなかった次第にございます。", "PartnerTalk_Chat_330140803_31": "いずれにせよ、\nここはお礼を申し上げておくべきでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140803_32": "ライカンさんとしばらく話をした…", "PartnerTalk_Chat_330140803_33": "あなた様との語らいは、とても心が落ち着きます。", "PartnerTalk_Chat_330140803_34": "ライカンさんは楽しそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330140803_35": "いかがなさいましたか？\n先ほどからずっと、私を注視しておられるようですが。", "PartnerTalk_Chat_330140803_36": "しっぽが動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140803_37": "耳が動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140803_38": "それは…確かでございましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140803_39": "この辺りは明かりも少ないですから、\n見間違いという可能性も？", "PartnerTalk_Chat_330140803_40": "見間違いじゃない{F#もん}", "PartnerTalk_Chat_330140803_41": "見間違いだったかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330140803_42": "ふむ…であれば、\nおっしゃる通りかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330140803_43": "…いえ…私自身、その問題は認知しております。", "PartnerTalk_Chat_330140803_44": "何を今更と思われるかもしれませんが…\n私の尾と耳は、時として\n主の制御を完全に受け付けなくなるのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140803_45": "この課題は目下、克服を試みている最中となります。", "PartnerTalk_Chat_330140803_46": "克服なんてしなくていい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140803_47": "がんばって{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140803_48": "あなた様が、そうおっしゃるのでしたら…\n承知いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330140803_49": "ありがとうございます。\nベストを尽くす所存でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140803_50": "こんな時間でございますから、互いに住まいへ帰るべきでしょう。\nプロキシ様のお仕事はとても過酷なのですから、\n早くお休みになられるべきです。", "PartnerTalk_Chat_330140803_51": "長い時間お付き合い頂き、誠にありがとうございました。\n今日のことを、私はいつまでも覚えていることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140803_52": "おやすみなさいませ、プロキシ様。", "PartnerTalk_Chat_330140804_01": "あなた様との語らいは心が落ち着きます。\nあなた様も、同様に感じて頂けているとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140805_01": "偶然、月を見上げているライカンさんと出会った…", "PartnerTalk_Chat_330140805_02": "ライカンさんは、こちらに気付いたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330140805_03": "プロキシ様、このようなところでお会いできるとは。\n光栄の至りにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140805_04": "こんな夜分に、お散歩でございましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140805_05": "月を見にね", "PartnerTalk_Chat_330140805_06": "散歩にね", "PartnerTalk_Chat_330140805_07": "月を見ている、あなたを見にね", "PartnerTalk_Chat_330140805_08": "なんと、あなた様も月を。", "PartnerTalk_Chat_330140805_09": "ここより仰ぎ見る新エリー都の月は、\n大変に美しいのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140805_10": "その真なる姿が、\n幾万ものクレーターに穿たれた醜いものであることは\n万人が知るところであるとしても…", "PartnerTalk_Chat_330140805_11": "「月はもう死んでいる。俺たちが見ているのは死体に過ぎない」。", "PartnerTalk_Chat_330140805_12": "かつて、古い友人はこのように言ったものでした。", "PartnerTalk_Chat_330140805_13": "なかなか極端だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140805_14": "それもいいんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330140805_15": "ええ、私もそう思います。\nそこにいくばくかの真実があるにせよ。", "PartnerTalk_Chat_330140805_16": "あなた様のお答えは、\nいつも私の意表をついてやみません。\nですが、興味深いと思います。", "PartnerTalk_Chat_330140805_17": "やはりそうでございましたか。", "PartnerTalk_Chat_330140805_18": "この辺りは、夜にはとても静かで\nお散歩にはうってつけでございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140805_19": "ですがあなた様は、日ごろお仕事で忙しくされておられます。\n睡眠も大切でございますよ。", "PartnerTalk_Chat_330140805_20": "もしお疲れなのでしたら、私にはお気遣いなく。\nよきところでご自宅へお戻りください", "PartnerTalk_Chat_330140805_21": "お気遣いどうも", "PartnerTalk_Chat_330140805_22": "ライカンさん、{M#母親}{F#お母さん}みたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330140805_23": "当然のことかと。\nお体の健康はとりわけ重要でございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140805_24": "これは失礼いたしました。\nどうも職業上…何卒お気になさらず。", "PartnerTalk_Chat_330140805_25": "……", "PartnerTalk_Chat_330140805_26": "どうかした{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140805_27": "もしかして、照れて{M#い}る？", "PartnerTalk_Chat_330140805_28": "いえ。", "PartnerTalk_Chat_330140805_29": "ただ…いささか急でしたものですから。\nどのような反応が適切か、定まらなかった次第にございます。", "PartnerTalk_Chat_330140805_30": "いずれにせよ、\nここはお礼を申し上げておくべきでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140805_31": "ライカンさんとしばらく話をした…", "PartnerTalk_Chat_330140805_32": "あなた様との語らいは、とても心が落ち着きます。", "PartnerTalk_Chat_330140805_33": "ライカンさんは楽しそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330140805_34": "いかがなさいましたか？\n先ほどからずっと、私を注視しておられるようですが。", "PartnerTalk_Chat_330140805_35": "しっぽが動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140805_36": "耳が動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140805_37": "それは…確かでございましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140805_38": "この辺りは明かりも少ないですから、\n見間違いという可能性も？", "PartnerTalk_Chat_330140805_39": "見間違いじゃない{F#もん}", "PartnerTalk_Chat_330140805_40": "見間違いだったかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330140805_41": "ふむ…であれば、\nおっしゃる通りかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330140805_42": "…いえ…私自身、その問題は認知しております。", "PartnerTalk_Chat_330140805_43": "何を今更と思われるかもしれませんが…\n私の尾と耳は、時として\n主の制御を完全に受け付けなくなるのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140805_44": "この課題は目下、克服を試みている最中となります。", "PartnerTalk_Chat_330140805_45": "克服なんてしなくていい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140805_46": "がんばって{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140805_47": "あなた様が、そうおっしゃるのでしたら…\n承知いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330140805_48": "ありがとうございます。\nベストを尽くす所存でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140805_49": "こんな時間でございますから、互いに住まいへ帰るべきでしょう。\nプロキシ様のお仕事はとても過酷なのですから、\n早くお休みになられるべきです。", "PartnerTalk_Chat_330140805_50": "長い時間お付き合い頂き、誠にありがとうございました。\n今日のことを、私はいつまでも覚えていることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140805_51": "おやすみなさいませ、プロキシ様。", "PartnerTalk_Chat_330140806_01": "あなた様との語らいは心が落ち着きます。\nあなた様も、同様に感じて頂けているとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140807_01": "偶然、月を見上げているライカンさんと出会った…", "PartnerTalk_Chat_330140807_02": "ライカンさんは、こちらに気付いたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330140807_03": "プロキシ様、このようなところでお会いできるとは。\n光栄の至りにございます。", "PartnerTalk_Chat_330140807_04": "こんな夜分に、お散歩でございましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330140807_05": "月を見にね", "PartnerTalk_Chat_330140807_06": "散歩にね", "PartnerTalk_Chat_330140807_07": "月を見ている、あなたを見にね", "PartnerTalk_Chat_330140807_08": "なんと、あなた様も月を。", "PartnerTalk_Chat_330140807_09": "ここより仰ぎ見る新エリー都の月は、\n大変に美しいのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140807_10": "その真なる姿が、\n幾万ものクレーターに穿たれた醜いものであることは\n万人が知るところであるとしても…", "PartnerTalk_Chat_330140807_11": "「月はもう死んでいる。俺たちが見ているのは死体に過ぎない」。", "PartnerTalk_Chat_330140807_12": "かつて、古い友人はこのように言ったものでした。", "PartnerTalk_Chat_330140807_13": "なかなか極端だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140807_14": "それもいいんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330140807_15": "ええ、私もそう思います。\nそこにいくばくかの真実があるにせよ。", "PartnerTalk_Chat_330140807_16": "あなた様のお答えは、\nいつも私の意表をついてやみません。\nですが、興味深いと思います。", "PartnerTalk_Chat_330140807_17": "やはりそうでございましたか。", "PartnerTalk_Chat_330140807_18": "この辺りは、夜にはとても静かで\nお散歩にはうってつけでございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140807_19": "ですがあなた様は、日ごろお仕事で忙しくされておられます。\n睡眠も大切でございますよ。", "PartnerTalk_Chat_330140807_20": "もしお疲れなのでしたら、私にはお気遣いなく。\nよきところでご自宅へお戻りください", "PartnerTalk_Chat_330140807_21": "お気遣いどうも", "PartnerTalk_Chat_330140807_22": "ライカンさん、{M#母親}{F#お母さん}みたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330140807_23": "当然のことかと。\nお体の健康はとりわけ重要でございますから。", "PartnerTalk_Chat_330140807_24": "これは失礼いたしました。\nどうも職業上…何卒お気になさらず。", "PartnerTalk_Chat_330140807_25": "……", "PartnerTalk_Chat_330140807_26": "どうかした{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140807_27": "もしかして、照れて{M#い}る？", "PartnerTalk_Chat_330140807_28": "いえ。", "PartnerTalk_Chat_330140807_29": "ただ…いささか急でしたものですから。\nどのような反応が適切か、定まらなかった次第にございます。", "PartnerTalk_Chat_330140807_30": "いずれにせよ、\nここはお礼を申し上げておくべきでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140807_31": "ライカンさんとしばらく話をした…", "PartnerTalk_Chat_330140807_32": "あなた様との語らいは、とても心が落ち着きます。", "PartnerTalk_Chat_330140807_33": "ライカンさんは楽しそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330140807_34": "いかがなさいましたか？\n先ほどからずっと、私を注視しておられるようですが。", "PartnerTalk_Chat_330140807_35": "しっぽが動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140807_36": "耳が動いて{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330140807_37": "それは…確かでございましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330140807_38": "この辺りは明かりも少ないですから、\n見間違いという可能性も？", "PartnerTalk_Chat_330140807_39": "見間違いじゃない{F#もん！}", "PartnerTalk_Chat_330140807_40": "見間違いだったかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330140807_41": "ふむ…であれば、\nおっしゃる通りかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330140807_42": "…いえ…私自身、その問題は認知しております。", "PartnerTalk_Chat_330140807_43": "何を今更と思われるかもしれませんが…\n私の尾と耳は、時として\n主の制御を完全に受け付けなくなるのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140807_44": "この課題は目下、克服を試みている最中となります。", "PartnerTalk_Chat_330140807_45": "克服なんてしなくていい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330140807_46": "がんばって{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330140807_47": "あなた様が、そうおっしゃるのでしたら…\n承知いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330140807_48": "ありがとうございます。\nベストを尽くす所存でございます。", "PartnerTalk_Chat_330140807_49": "こんな時間でございますから、互いに住まいへ帰るべきでしょう。\nプロキシ様のお仕事はとても過酷なのですから、\n早くお休みになられるべきです。", "PartnerTalk_Chat_330140807_50": "長い時間お付き合い頂き、誠にありがとうございました。\n今日のことを、私はいつまでも覚えていることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330140807_51": "おやすみなさいませ、プロキシ様。", "PartnerTalk_Chat_330140808_01": "あなた様との語らいは心が落ち着きます。\nあなた様も、同様に感じて頂けているとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330140901_01": "ライカンさんが男性とトラブっている…やがて\n男性は鼻息荒くタクシーを呼び止め、去って行った。", "PartnerTalk_Chat_330140901_02": "……", "PartnerTalk_Chat_330140901_03": "これはプロキシ様。見苦しいところをお見せしてしまい、\nたいへん失礼いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330140901_04": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330140901_05": "ライカンさん、いじめられて…？", "PartnerTalk_Chat_330140901_06": "いえ、けしてそのようなことでは…\nですが、お心遣いに感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330140901_07": "なにぶん、ご覧になられた通り\nすっかり出来上がっていらしたものですから…", "PartnerTalk_Chat_330140901_08": "先の方は、私が現在お仕えしているご主人様でございます。\n本日は晩餐会にご出席されたのですが\n既定の報酬に加えて、チップの申し出を頂きまして。", "PartnerTalk_Chat_330140901_09": "ヴィクトリア家政の規定は、\nチップの受け取りを禁じておりません。ですが私個人として\n契約にない金銭の授受はなるべく避けているのです。", "PartnerTalk_Chat_330140901_10": "もっとも、ご主人様にも面子がございますから…\nあれ以上はチップの範囲を逸脱する金額になりそうでしたので、\nお断りはできませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330140901_11": "しかしながら私、お金が入り用なことが何もないのでございます。\nヴィクトリア家政の資金繰りも十分に堅調でございますし…", "PartnerTalk_Chat_330140901_12": "こちらのお金は、いかにして処理すべきでしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_330140901_13": "{M#僕}{F#私}にくれたり？", "PartnerTalk_Chat_330140901_14": "寄付するとか？", "PartnerTalk_Chat_330140901_15": "あなた様が受け取ってくださるのでしょうか？\nそれはまことに助かります。", "PartnerTalk_Chat_330140901_16": "ありがと{M#う}、ボス！", "PartnerTalk_Chat_330140901_17": "本当にもらっていいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330140901_18": "お礼には及びません。\nむしろ、私が感謝を申し上げたいところでございます。", "PartnerTalk_Chat_330140901_19": "もちろんでございます。\nもし落ち着かないようでしたら、こうお考え下さい。\n私が、あなた様にお預けしているのだと。", "PartnerTalk_Chat_330140901_20": "あなた様はやはり、崇高なお人となりを備えていらっしゃる。\n折よく、ふさわしい寄付の送り先がございます…", "PartnerTalk_Chat_330140901_21": "ライカンさんと、寄付の送り先を確認した…", "PartnerTalk_Chat_330140901_22": "あなた様のおかげで、想定外の収入に対処することができました。\nこのタイミングでお会いできたことは、\nむしろ僥倖でございましたね。", "PartnerTalk_Chat_330140901_23": "それでは、私は失礼いたします。\nどうか素敵な一日をお過ごしください。", "PartnerTalk_Chat_330140902_01": "お客様の顔を立てつつ、チップをお断りする…\nまだまだ学ばねばならぬことが多いようです。", "PartnerTalk_Chat_330140903_01": "お客様の顔を立てつつ、チップをお断りする…\nまだまだ学ばねばならぬことが多いようです。", "PartnerTalk_Chat_330141001_01": "ライカンさんとカリンとばったり会った。\n壁の落書きについて何か話している{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_330141001_02": "こちらのグラフィティですが…\nなにか特別な意味があるように見受けられます。\nカリン、どう思いますか？", "PartnerTalk_Chat_330141001_03": "えええ？\nか、壁に描いてあるこちらの絵ですか？あぅ…", "PartnerTalk_Chat_330141001_04": "フランネル地の布をかけて、上からアイロンをしてあげれば\n塗料が融けてきます…\nあとは洗剤を含ませたお湯で、とってもきれいに落ちますね…！", "PartnerTalk_Chat_330141001_05": "……", "PartnerTalk_Chat_330141001_06": "ラ、ライカンさん…？\nこちらの壁を、きれいにするんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330141001_07": "カリン、なにか間違ったことを言っちゃいましたか…！？", "PartnerTalk_Chat_330141001_08": "いいえ。\n少なくとも、クリーニングの知識は正確です。", "PartnerTalk_Chat_330141001_09": "彼らのところへ行って挨拶しよう…", "PartnerTalk_Chat_330141001_10": "プロキシ様、こちらでお会いできたのも何かのご縁…", "PartnerTalk_Chat_330141001_11": "これらの壁に描かれたグラフィティを…\nあなた様はどう見ますか？", "PartnerTalk_Chat_330141001_12": "子供がいたずらで描いたんだと思う", "PartnerTalk_Chat_330141001_13": "{M#まさか}{F#ひょっとして}…何かの暗号{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330141001_14": "ふむ…あなた様のおっしゃることも、\n一理あるかと存じます。", "PartnerTalk_Chat_330141001_15": "考えすぎかもしれませんが…私には、これらのグラフィティが\n何らかの情報を伝えんとしているように見えるのでございます…", "PartnerTalk_Chat_330141001_16": "はい。私も、そのように考えておりました。", "PartnerTalk_Chat_330141001_17": "経験から言って、これは何らかの地下組織の手になるものかと。\n人様に言えないことを、あえて公共の場に\nこうした符丁で紛れ込ませ、堂々と意思疎通を図るのです。", "PartnerTalk_Chat_330141001_18": "そ…そうだったんですか！？はわわ、すみません…\nカリン、やっぱり間違ってましたね…！\nい、今すぐどこかで消滅してきますっ！", "PartnerTalk_Chat_330141001_19": "落ち着くのです、カリン。何も間違ってなどいませんよ。\nこうした不届きな落書きを消すことは、\n未然に犯罪を防ぐことに繋がるのですから。", "PartnerTalk_Chat_330141001_20": "ですがその前に…プロキシ様、\nひとつ、不躾な願いをよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141001_21": "あなた様は、カメラの扱いにも明るいとか。\nこちらのグラフィティを写真に残して頂きたいのです。", "PartnerTalk_Chat_330141001_22": "まずは証拠を押さえておきたいというのもございますが、\n今後彼らの符丁に変化があった場合でも\n容易にその起源を辿れますから。", "PartnerTalk_Chat_330141001_23": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330141001_24": "写真で{M#僕}{F#私}の右に出る人はいない{F#から}", "PartnerTalk_Chat_330141001_25": "それではお願いいたします。\n——壁のグラフィティだけを撮っていただければ十分です。", "PartnerTalk_Chat_330141002_01": "壁のグラフィティだけを\n撮っていただければ十分ですので。", "PartnerTalk_Chat_330141003_01": "やはり、あなた様は\nたいへん写真がお上手でいらっしゃる。", "PartnerTalk_Chat_330141003_02": "では、こちらは頂戴いたします。", "PartnerTalk_Chat_330141003_03": "戻り次第これらのグラフィティを詳しく調べ、\n符丁としての真贋を確かめるつもりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141003_04": "いずれにせよ、ご協力まことにありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330141003_05": "あ、ありがとうございましたっ…！", "PartnerTalk_Chat_330141003_06": "どういたしまして", "PartnerTalk_Chat_330141003_07": "お安いご用{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330141003_08": "では、私どもはこれにて。", "PartnerTalk_Chat_330141004_01": "ライカンさん、それで…こちらの壁は\nお掃除するんでしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_330141004_02": "ひとまずは無用です。\nいましばらくの間、観察しておきたいですから…", "PartnerTalk_Chat_330141004_03": "戻り次第これらのグラフィティを詳しく調べ、\n符丁としての真贋を確かめるつもりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141004_04": "いずれにせよ、ご協力まことにありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330141004_05": "あ、ありがとうございましたっ…！", "PartnerTalk_Chat_330141004_06": "どういたしまして", "PartnerTalk_Chat_330141004_07": "お安いご用{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330141004_08": "では、私どもはこれにて。", "PartnerTalk_Chat_330141101_01": "ワンワン！ウ～…ワオンッ！！ガウッ！！！！", "PartnerTalk_Chat_330141101_02": "どうやら彼は、私が気に入らないご様子ですね。", "PartnerTalk_Chat_330141101_03": "これは…申し訳ありません。\n普段のユージーンは、こんなじゃないんですが。\n今日はちょっと興奮してますね…", "PartnerTalk_Chat_330141101_04": "本当に変です、あんなにおとなしかったのに…", "PartnerTalk_Chat_330141101_05": "ワオン！ワンワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330141101_06": "まさかユージーン…\nこの人が、実は超危険人物だと…？", "PartnerTalk_Chat_330141101_07": "ライカンさんがオオカミだから{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330141101_08": "ライカンさんが大きいから{M#では}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330141101_09": "うーん…？\n治安局を訪れるシリオンさんは、他にもいますが\nそれでもユージーンがここまで吠えたことは…", "PartnerTalk_Chat_330141101_10": "私はオオカミのシリオンでも、大柄な方ですから。\n怖がらせてしまった可能性はございますね。", "PartnerTalk_Chat_330141101_11": "うーん…？確かに上背がありますけども、\nだからってユージーンがここまで吠えるかは…", "PartnerTalk_Chat_330141101_12": "私がオオカミだからでしょう。\n彼にとっては、本能的に歓迎すべきでない臭いなのかと。", "PartnerTalk_Chat_330141101_13": "あなたからは、コロンのいい香りしかしませんけどね…", "PartnerTalk_Chat_330141101_14": "ガウ！ワン！！ワオン！！ガウッ——", "PartnerTalk_Chat_330141101_15": "いずれにせよ、私は通っても構わないでしょうか？\nここには手続きに来ただけの、\nしがない一市民でございますから。", "PartnerTalk_Chat_330141101_16": "あっ…もちろんどうぞ！\n理由は何であれ、単なる過剰反応でしょうから…\nご迷惑をおかけして、すみません。", "PartnerTalk_Chat_330141101_17": "いえ、どうかお気になさらず。", "PartnerTalk_Chat_330141101_18": "ライカンさんと角まで歩いた…", "PartnerTalk_Chat_330141101_19": "先ほどはありがとうございました。あなた様の助け船がなければ、\nもう少しあの場に留まることを余儀なくされていたでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330141101_20": "ライカンさんはどうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_330141101_21": "治安局の番犬に嫌われてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330141101_22": "先ほども申し上げた通り、\n本日は日常的な事務手続きに来たのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141101_23": "…どうやら、そのようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141101_24": "彼の鼻は…たいへんに鋭いようでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330141101_25": "実際、あの局員様の認識には誤りがあります。\nご存じの通り、\n犬科動物の嗅覚は往々にして人間より精確ですが…", "PartnerTalk_Chat_330141101_26": "いえ、この話を詳しくしますと、\n相当に長い時間を要するでしょう。\nただ一つ言えるのは…", "PartnerTalk_Chat_330141101_27": "…人は、その生涯にしてきたことが\n必ずその身に刻まれている、ということでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330141101_28": "たとえ自分では気がついていないか、\nとうに忘れ果ててしまったとしても…", "PartnerTalk_Chat_330141101_29": "我々よりも感覚の鋭敏な動物たちは、\n常にそれを嗅ぎ分けているのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141101_30": "失礼しました。\nひとりで訳の分からないことを口走り…\nどうか忘れて頂けますと。", "PartnerTalk_Chat_330141101_Name01": "ユージーン", "PartnerTalk_Chat_330141101_Name02": "警備員", "PartnerTalk_Chat_330141102_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330141103_01": "次に手続きをする時は、カリンかリナに来てもらいましょうか…", "PartnerTalk_Chat_330141201_01": "ライカンさんとリリカが一緒にいるところに遭遇した…\n近づいて二人に声を掛けよう。", "PartnerTalk_Chat_330141201_02": "プロキシ様、あなた様まで。\n本日はよい偶然が重なりますね。", "PartnerTalk_Chat_330141201_03": "また一緒に集まれるなんて。素敵ね！", "PartnerTalk_Chat_330141201_04": "そうそう…前に私、漫画に挑戦するって言ったでしょう？\n最近、また新しいストーリーが浮かんできたのよ…", "PartnerTalk_Chat_330141201_05": "それも、あなたたち二人の関係から\nインスピレーションを得たやつなのよ！", "PartnerTalk_Chat_330141201_06": "それはそれは、\nどのようなお話でございましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141201_07": "すっごく強いオオカミのシリオンが主人公でね。\n世界いちのプロキシを相棒に、ホロウを冒険する物語よ！", "PartnerTalk_Chat_330141201_08": "二人は完璧な連携で無数のホロウを攻略し、\nついには邪悪なヴィランに打ち勝つの——", "PartnerTalk_Chat_330141201_09": "ホロウへの恐怖心を糧に生きる、伝説の吸血鬼にね！", "PartnerTalk_Chat_330141201_10": "吸血鬼を大胆に改変したね", "PartnerTalk_Chat_330141201_11": "どうして吸血鬼…？", "PartnerTalk_Chat_330141201_12": "そうよ！\nこの方がずーっとドラマチックな対立になるでしょ！", "PartnerTalk_Chat_330141201_13": "旧文明の色んな創作物でも、\n人狼と吸血鬼の対立は鉄板だもの！", "PartnerTalk_Chat_330141201_14": "その吸血鬼も、最初から邪悪だったわけじゃないの。\nかつては主人公の親友だったのよ。", "PartnerTalk_Chat_330141201_15": "でもひょんなことから、\n主人公は吸血鬼の本当の姿を目にしてしまうのね。\nそれで二人は袂を分かち、嗚呼、宿敵同士に…", "PartnerTalk_Chat_330141201_16": "主人公を引きずり出すために、\n吸血鬼は彼の相棒を誘拐するの。そう、プロキシね。\nそれに主人公は激怒するわけ！", "PartnerTalk_Chat_330141201_17": "怒れる主人公は吸血鬼に向かって叫ぶ！\n「彼を放せ！\nその人は私の友なのだから！」", "PartnerTalk_Chat_330141201_17F": "怒れる主人公は吸血鬼に向かって叫ぶ！\n「彼女を放せ！\nその人は私の友なのだから！」", "PartnerTalk_Chat_330141201_18": "なんだか聞き覚えがあるような…", "PartnerTalk_Chat_330141201_19": "すごくいいと思うよ", "PartnerTalk_Chat_330141201_20": "吸血鬼は「俺もかつては友だった…」って？", "PartnerTalk_Chat_330141201_21": "えっ？本当に？それじゃあ、アレよ…\n「この物語はフィクションです。\n実在の人物や団体などとは一切関係ありません」！", "PartnerTalk_Chat_330141201_22": "ホント？ありがとう！", "PartnerTalk_Chat_330141201_23": "その発想はなかったわ…！\nペンをあげるから、\nあなたが描いてみてちょうだい！", "PartnerTalk_Chat_330141201_24": "……", "PartnerTalk_Chat_330141201_25": "ライカン？どうしてずっと黙ってるの？", "PartnerTalk_Chat_330141201_26": "いえ、何も…\n私のことは気になさらないでください。", "PartnerTalk_Chat_330141201_27": "ライカンさんはどう思う？", "PartnerTalk_Chat_330141201_28": "そっとし{M#てお}{F#と}こう", "PartnerTalk_Chat_330141201_29": "…とても、素敵でございます。\nストーリーテリングの観点からも、完璧かと。", "PartnerTalk_Chat_330141201_30": "…ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330141201_31": "大変申し訳ないのですが、これから用事がありますゆえ…\nお先に失礼させていただきます。\nお二人におかれましては、引き続きご歓談ください。", "PartnerTalk_Chat_330141201_32": "リリカとライカンと一緒に、漫画のストーリー作りについて語り合った…", "PartnerTalk_Chat_330141201_Name01": "リリカ", "PartnerTalk_Chat_330141202_01": "リリカお嬢様の物語について、\n私からは特に申し上げることはございません。\nただ…", "PartnerTalk_Chat_330141202_02": "いえ、何でもございません。", "PartnerTalk_Chat_330141301_01": "プロキシ様、お会いできてうれしく思います。", "PartnerTalk_Chat_330141301_02": "ご覧の通り、\n手ごろなお花を選んでいるところでして…", "PartnerTalk_Chat_330141301_03": "誰にあげる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330141301_04": "ご主人様のおつかいに？", "PartnerTalk_Chat_330141301_05": "…あげる？誤解しておられます。\nどなたかに贈るためのものではございません。", "PartnerTalk_Chat_330141301_06": "ヴィクトリア家政の事務所に飾ろうかと。", "PartnerTalk_Chat_330141301_07": "ご主人様のご要望ではございません。\n私自身が欲するゆえに、こうして出向いたのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141301_08": "ヴィクトリア家政の事務所に飾ろうかと。", "PartnerTalk_Chat_330141301_09": "これまで、私どもの事務所には置物があったのですが、\nリナのボンプがうっかり壊してしまったのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141301_10": "それを片付けてしまうと、\n何やらその場所が空虚に思えまして…\nお花でも置こうと考えた次第です。", "PartnerTalk_Chat_330141301_11": "とはいえ私、お花にはあまり明るくなく…\n何かお薦めはございますでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141301_12": "ユリ", "PartnerTalk_Chat_330141301_13": "バラ", "PartnerTalk_Chat_330141301_14": "猫じゃらし", "PartnerTalk_Chat_330141301_15": "ユリがお好きなのですね？確かに、\n非常にエレガントで上品なお花でございます。\nあなた様にふさわしい。", "PartnerTalk_Chat_330141301_16": "では、これにするといたします。\nユリを二束いただいてもよろしいでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330141301_17": "ふむ。実は先ほども、花屋の店長様から\nバラを強く薦められたのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141301_18": "では、これにするといたします。\nバラを二束いただいてもよろしいでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330141301_19": "ほう…？極めて独創的なチョイスでございますね…？", "PartnerTalk_Chat_330141301_20": "ですが、猫じゃらしにも猫じゃらしなりの美点がございます。\n意外性という意味で、特別感も十分かと。", "PartnerTalk_Chat_330141301_21": "では、これにするといたします。\n猫じゃらしを二束いただいてもよろしいでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330141301_22": "どちらも包装をお願い致します。片方は私が持ち帰りますが、\nもう片方はこちらの紳士様に。", "PartnerTalk_Chat_330141301_22F": "どちらも包装をお願い致します。片方は私が持ち帰りますが、\nもう片方はこちらの淑女様に。", "PartnerTalk_Chat_330141301_23": "かしこまりました。\nお買い上げありがとうございます～", "PartnerTalk_Chat_330141301_24": "ん？", "PartnerTalk_Chat_330141301_25": "一つくれるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330141301_26": "はい。プレゼントさせていただきます。", "PartnerTalk_Chat_330141301_27": "薦めてくださった御礼でございます。\nお気に召すとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330141301_28": "次にお会いできるときを、楽しみにしております。", "PartnerTalk_Chat_330141301_Name01": "ラン", "PartnerTalk_Chat_330141302_01": "お薦めしてくださり、ありがとうございました。\nこちら、大変気に入りました。", "PartnerTalk_Chat_330141401_01": "…プロキシ様、運命を信じておられますか？", "PartnerTalk_Chat_330141401_02": "？", "PartnerTalk_Chat_330141401_03": "信じる", "PartnerTalk_Chat_330141401_04": "信じない", "PartnerTalk_Chat_330141401_05": "ええ、私もでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141401_06": "私も、かつては信じておりませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330141401_07": "ご安心ください。\nなにも他意はございません。", "PartnerTalk_Chat_330141401_08": "ただ、ちょうどあなた様のことを考えておりましたところ、\n本当に通りがかったものですから…\n少々面食らいました。", "PartnerTalk_Chat_330141401_09": "近ごろ読んだ本では、\nこうした巡り合わせを「運命」と定義づけておりました。", "PartnerTalk_Chat_330141401_10": "ツーカーの仲だからね", "PartnerTalk_Chat_330141401_11": "以心伝心だからね", "PartnerTalk_Chat_330141401_12": "仰る通りです。", "PartnerTalk_Chat_330141401_13": "…そうかもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_330141401_14": "もともと、時間を見つけてそちらに伺うつもりだったのですが、\n却って好都合でございます…", "PartnerTalk_Chat_330141401_15": "こちらをお納めください。", "PartnerTalk_Chat_330141401_16": "あなた様のため、\n特別にご用意させていただいた贈り物でございます。\nお気に召すとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330141401_17": "贈り物とはいえ、何か\n特別な記念をお祝いするというわけでもないのですが…", "PartnerTalk_Chat_330141401_18": "私がお贈りしたいがゆえに、お贈りする。\nただそれだけでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141401_19": "ありがと{M#う}、親友！", "PartnerTalk_Chat_330141401_20": "ありがと{M#う}、パートナー！", "PartnerTalk_Chat_330141401_21": "親友、パートナー、仲間…\nあなた様のお好きなようにお呼びください。", "PartnerTalk_Chat_330141401_22": "あなた様は私にとり、とても大切なお方です。\nこの一点だけは変わることがございません。", "PartnerTalk_Chat_330141401_23": "私が申し上げたかったのは…そういうことでございます。\n最後まで聞いてくださり、誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330141402_01": "そしてお忘れなきよう。\nあなた様が必要とされる限り、\n私は常にお傍におります。", "PartnerTalk_Chat_330141501_01": "失礼いたしました。\nまさか、こんなところであなた様にお会いできるとは。", "PartnerTalk_Chat_330141501_02": "こちらの自動販売機をご利用になりたいのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141501_03": "{M#ああ}{F#うん}、飲み物を買おうと思って", "PartnerTalk_Chat_330141501_04": "{M#いや}{F#ううん}、ライカンさんに会いに来た", "PartnerTalk_Chat_330141501_05": "申し訳ありません。こちらの機械は今、\nあなた様に必要なお飲み物を提供できないかと。", "PartnerTalk_Chat_330141501_06": "なるほど。ですが、誠に申し訳ありません。\n私はしばらくここを離れられないやもしれず…", "PartnerTalk_Chat_330141501_07": "実は、たいそう真剣な問題を抱えておりまして。", "PartnerTalk_Chat_330141501_08": "しかし、その問題は\n他の方に尋ねるにはふさわしくない類のものでして…", "PartnerTalk_Chat_330141501_09": "どんな問題？{M#僕}{F#私}に聞いてくれていいよ", "PartnerTalk_Chat_330141501_10": "{M#僕}{F#私}のことを「他の方」扱い{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330141501_11": "あなた様のおっしゃることは非常に筋が通っているように思われます。\n分かりました。\nそれでは聞いていただきましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141501_12": "これは…まことに失礼いたしました。\nそのような意味で申し上げたわけではございません。\n当然、あなた様にご相談するべきでしたね。", "PartnerTalk_Chat_330141501_13": "このやり取りは…一度なかったことにしていただいてもよろしいでしょうか。\nもう一度、最初から始めましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141501_14": "ライカンさんはぷいと背を向けた。\n見間違いでなければ…彼のしっぽは揺れている{M#ようだ}{F#みたい}。\n何かを待っているのだろうか？\nまずはいちど何もなかったことにして、彼に話しかけよう…", "PartnerTalk_Chat_330141502_01": "ふむ…やはり、研ぎ澄まされた生活のスキルを\nより多く身に着ける必要がございますね。", "PartnerTalk_Chat_330141502_02": "例えば、きちんと自動販売機を修理するスキル…", "PartnerTalk_Chat_330141502_03": "あなた様のおかげで、私はこの問題を認識できましてございます。", "PartnerTalk_Chat_330141601_01": "ライカンさんが面倒事に巻き込まれた{M#ようだ}{F#みたい}…助けてあげよう。", "PartnerTalk_Chat_330141601_02": "プロキシ様、これはこれは…\nあなた様もいらっしゃったのですね。", "PartnerTalk_Chat_330141601_03": "少々、厄介なことになりまして。\nこちらのお嬢様が、どうしても私の尻尾に触りたいと…", "PartnerTalk_Chat_330141601_04": "あなた様から、彼女に諦めるよう\n諭してはいただけないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141601_05": "触らせちゃだめ{M#なのかい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330141601_06": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330141601_07": "それは…少々困るのです。ええ、そうなのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141601_08": "この度は、誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330141601_09": "その子どもに、彼女のしたことが招きかねない結果を厳粛に説明した。\nシリオンの尻尾を勝手に触ってはいけない！\nただし、治安局の新茶の味を確かめに行きたい場合を除く。", "PartnerTalk_Chat_330141601_10": "うー…？わかんない…", "PartnerTalk_Chat_330141601_11": "しっぽ、すき…もふもふ！", "PartnerTalk_Chat_330141601_12": "この子はまだ小さすぎて、\n私たちの言っていることが理解できていないのかと…", "PartnerTalk_Chat_330141601_13": "もふもふ！かたぐるま！わんわん、すき！", "PartnerTalk_Chat_330141601_14": "……", "PartnerTalk_Chat_330141601_15": "もふもふ、ダメ！", "PartnerTalk_Chat_330141601_16": "かたぐるま、ダメ！", "PartnerTalk_Chat_330141601_17": "握手なら、よし！", "PartnerTalk_Chat_330141601_18": "うー…？もふもふ、もふもふしたい！", "PartnerTalk_Chat_330141601_19": "うー…？かたぐるま！わんわんのる！", "PartnerTalk_Chat_330141601_20": "あくしゅ…あくしゅ！わんわん、あくしゅ！", "PartnerTalk_Chat_330141601_21": "握手であれば、もちろん喜んで。お嬢さん。", "PartnerTalk_Chat_330141601_22": "子どもは望み通りにライカンの手を握り、嬉しそうに去っていった。", "PartnerTalk_Chat_330141601_23": "あなた様がいてくださって、大変助かりました。\nなんとお礼を申し上げればよいか…", "PartnerTalk_Chat_330141601_24": "それじゃ、しっぽを触っても{F#いい}？", "PartnerTalk_Chat_330141601_25": "……", "PartnerTalk_Chat_330141601_26": "もし、それをあなた様が望まれるのなら…私は受け入れましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141601_27": "ただ、先にこの辺りで買い物をして、\n少々準備などしなければなりません…", "PartnerTalk_Chat_330141601_28": "全ての準備に…およそ3時間ほどかかるでしょうか。\n後ほどお会いしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141601_29": "ライカンさんはどこで会うのかを告げることすら忘れ、\n慌ただしく去っていった…\nなんともライカンさんらしくない。ただ…尻尾を触らせるだけなのに、\nなぜ準備作業が必要なんだろ{M#う}？", "PartnerTalk_Chat_330141601_Name01": "無垢な子ども", "PartnerTalk_Chat_330141602_01": "…あなた様も、こちらにいらっしゃったのですか？\n先ほど準備に必要と言ったものを、買い揃えたところでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141602_02": "私について、ここまで？", "PartnerTalk_Chat_330141602_03": "どこで会うか言わなかった{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330141602_04": "誠に申し訳ございません…少々急いでいたもので、\nうっかり失念を。", "PartnerTalk_Chat_330141602_05": "私はただ、いくつかの日用品を求めただけでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141602_06": "（じーっ…）", "PartnerTalk_Chat_330141602_07": "…そんな目で見ないでください。\n本当に日用品なのです…少々特殊であることは否定いたしませんが。", "PartnerTalk_Chat_330141602_08": "いいでしょう、購入したのはこちらになります。", "PartnerTalk_Chat_330141602_09": "ライカンが手を開いて見せた。\nそこには薬剤のようなものが。", "PartnerTalk_Chat_330141602_10": "こう書いてある。\n「即効性柔軟クリーム。一瞬でしなやかな尻尾があなたのものに！\n鍼灸治療と合わせれば効果倍増！」", "PartnerTalk_Chat_330141602_11": "ライカンさん、つまり…", "PartnerTalk_Chat_330141602_12": "あなた様が思っておられることとは、\nいささか異なるかと。", "PartnerTalk_Chat_330141602_13": "{M#僕}{F#私}が思うようなこと？", "PartnerTalk_Chat_330141602_14": "何も考えて{M#いないさ}{F#ないよ}", "PartnerTalk_Chat_330141602_15": "…最近、自らの毛並みがあまりよい状態ではないと常々思っておりまして。\n特に尻尾がひどく、毛玉ができていることも…", "PartnerTalk_Chat_330141602_16": "それがこの薬で、少しでも改善されればと思った次第でございます。", "PartnerTalk_Chat_330141602_17": "そして…私の準備はまだ終わってはおりません。", "PartnerTalk_Chat_330141602_18": "また別の場所に行かねば。", "PartnerTalk_Chat_330141602_19": "ですがご安心ください。\nあなた様とお約束した以上、絶対に反故にはいたしません。", "PartnerTalk_Chat_330141602_20": "ライカンさんはまた急いで去っていった。\n他に何の準備作業が必要なんだろ{M#う}？ついて行ってみよう。", "PartnerTalk_Chat_330141603_01": "ライカンさんはやはり、デュイのおやじさんのところで\n理学療法マッサージを受けていた…\nこれも尻尾を触らせるための準備作業…なのだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330141603_02": "なにゆえ、私がこちらにいると？", "PartnerTalk_Chat_330141603_03": "薬に書いてあった説明を見て", "PartnerTalk_Chat_330141603_04": "直感で", "PartnerTalk_Chat_330141603_05": "なるほど…やはりあなた様は非常に注意深くいらっしゃる。", "PartnerTalk_Chat_330141603_06": "あなた様の直感は極めて正確なようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141603_07": "これが最後の準備作業となります。\n施術が終わるまで、今しばらくお待ちください。", "PartnerTalk_Chat_330141603_08": "そばでライカンさんの理学療法が終わるのを待った…\nシリオンの理学療法マッサージはこんなに面倒なもの{M#なのか}{F#なんだ}…\n尻尾があるのも楽じゃない{M#な}{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_330141603_09": "施術は終わりましてございます。\nですが、一つお願いをしてもよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141603_10": "もしよろしければ、尻尾の写真を1枚撮っていただけないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141603_11": "尻尾の現在の状况を確認したいのです。", "PartnerTalk_Chat_330141603_12": "喜んで{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330141603_13": "2枚撮るよ{M#。}{F#！}いや、3枚！", "PartnerTalk_Chat_330141603_14": "では、お願いいたします。", "PartnerTalk_Chat_330141603_15": "誠にありがとうございます。せっかくのご好意ですが、\n1枚で結構でございます。", "PartnerTalk_Chat_330141603_16": "よく撮ろうとなさる必要はございません。\n尻尾の状態が詳細にわかりさえすれば結構ですので。", "PartnerTalk_Chat_330141604_01": "うーむ…あなた様は写真を撮るのがとてもお上手ですね。", "PartnerTalk_Chat_330141604_02": "お待ちください。最後に尻尾の状態の確認を…", "PartnerTalk_Chat_330141604_03": "準備が多すぎ{M#ないか}{F#ない}？", "PartnerTalk_Chat_330141604_04": "気にしすぎじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330141604_05": "お待たせしてしまい、申し訳ございません。", "PartnerTalk_Chat_330141604_06": "普段はそれほど意識することもございませんが、\nあなた様はとても大切なご友人ですから。", "PartnerTalk_Chat_330141604_07": "不完全な状態であなた様に触れさせるのは…\nたいへん忍びないのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141604_08": "確認が完了いたしました。尻尾の状態は良好です。", "PartnerTalk_Chat_330141604_09": "さあ、どうぞお触り下さい。", "PartnerTalk_Chat_330141604_10": "本当にいいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330141604_11": "じゃあ、モフらせてもらうよ", "PartnerTalk_Chat_330141604_12": "もちろんでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141604_13": "どうぞ。", "PartnerTalk_Chat_330141604_14": "やっと念願かなってライカンさんの尻尾に触れることができた！\nモフモフで、ふわふわで、ほのかな柔軟剤の香り…完璧すぎる！", "PartnerTalk_Chat_330141604_15": "ずいぶん長く触っておられましたね。", "PartnerTalk_Chat_330141604_16": "あまりに完璧だから", "PartnerTalk_Chat_330141604_17": "まさに、しっぽ天国…", "PartnerTalk_Chat_330141604_18": "この身に余るお言葉でございます。", "PartnerTalk_Chat_330141604_19": "あの子が触りたがったわけ{M#だ}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330141604_20": "あの子どもは、すべてのシリオンの尻尾に興味を持っていたようです。", "PartnerTalk_Chat_330141604_21": "しかし、たとえ私の尻尾状態が良かったとしても…\n彼女に触らせることはしなかったでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330141604_22": "シリオンの尻尾は、\n十分に親しい友人にしか触らせてはならない場所なのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141604_23": "とにかく、今日は窮地から救っていただき\n誠にありがとうございました。\nそれと、ずっと待っていただいたことも。", "PartnerTalk_Chat_330141604_24": "次にお会いできるときを、楽しみにしております。", "PartnerTalk_Chat_330141605_01": "今回は少々慌ただしくなってしまいましたが…", "PartnerTalk_Chat_330141605_02": "今後またこのような機会があれば、\n事前に完全な準備を整えて参ります。", "PartnerTalk_Chat_330141701_01": "こんばんは。親愛なるプロキシ様。", "PartnerTalk_Chat_330141701_02": "こんな夜更けに、まだお休みになられていないとは…お仕事でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141701_03": "そう。全部仕事のせい{M#さ}", "PartnerTalk_Chat_330141701_04": "そうでもないかな…", "PartnerTalk_Chat_330141701_05": "プロキシという仕事はやはり非常に厳しいものなのですね。\nしかも、あなた様はビデオ屋との兼業でいらっしゃる…\nいっそうお忙しくされていることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330141701_06": "なるほど、先ほどの言葉は私の勝手な推測でございます。\nあなた様がそうなさるのには、\nあなた様なりの理由があることと存じます。", "PartnerTalk_Chat_330141701_07": "しかし、何にせよお体が一番大切です。くれぐれもご自愛ください。", "PartnerTalk_Chat_330141701_08": "…とはいえ、私自身も正しくワークライフバランスの取れた生活を\nしているとは言い難く…まことにお恥ずかしい。", "PartnerTalk_Chat_330141701_09": "大丈夫", "PartnerTalk_Chat_330141701_10": "寝なくていいよ、徹夜{M#は最高だ}{F#サイコー！}", "PartnerTalk_Chat_330141701_11": "ご寛容なお言葉に感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330141701_12": "ふむ…あなた様のおっしゃることも、\n一理あるかと存じます。", "PartnerTalk_Chat_330141701_13": "しばらくの間、とりとめのないおしゃべりをした後、\nライカンは空を見上げ…今宵の月を見つめた…", "PartnerTalk_Chat_330141702_01": "誰もが健康的でワークライフバランスの取れた生活を送れることを…\n願ってやみません。", "PartnerTalk_Chat_330141801_01": "誰もが健康的でライフワークバランスの取れた生活を送れるとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330141802_01": "総合的に見て、\n『ファイナル・パンチ』は悪くない作品であったかと。", "PartnerTalk_Chat_330141802_02": "今回のご助力には、お礼の言葉もございません。\n今後とも、趣深い映画がございましたら\nぜひ薦めて頂けますと幸いです。", "PartnerTalk_Chat_330141803_01": "誰もが健康的でライフワークバランスの取れた生活を送れるとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330141804_01": "総合的に見て、\n『ファイナル・パンチ』は悪くない作品であったかと。", "PartnerTalk_Chat_330141804_02": "今回のご助力には、お礼の言葉もございません。\n今後とも、趣深い映画がございましたら\nぜひ薦めて頂けますと幸いです。", "PartnerTalk_Chat_330141901_01": "これはプロキシ様、ナイスタイミングでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141901_02": "ただここに立っていただけなのですが、\nこのようなことになってしまいまして…", "PartnerTalk_Chat_330141901_03": "小動物に好かれやすいんだね？", "PartnerTalk_Chat_330141901_04": "ライカンさんが羨ましいな{F#あ}", "PartnerTalk_Chat_330141901_05": "これは…たぶん私がオオカミのシリオンゆえかもしれませんね。\nいつも野良犬を引き寄せてしまうのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141901_06": "もちろん、治安犬は別です。\nほとんどの治安犬は、私に対して敵意を抱くでしょうから。", "PartnerTalk_Chat_330141901_07": "ですが…今日のように、猫まで一緒に来るという状況は…\nはじめてでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141901_08": "プロキシ様、私は…いかにすればよろしいのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330141901_09": "そのまま、写真撮っていい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330141901_10": "犬猫とたわむれよ{M#う}{F#うよ！}", "PartnerTalk_Chat_330141901_11": "ライカンさん、お手！", "PartnerTalk_Chat_330141901_12": "…もちろんかまいません。\nご自由にお撮りください。", "PartnerTalk_Chat_330141901_13": "もし特別なポージングなど必要であれば、\nおっしゃっていただければ。", "PartnerTalk_Chat_330141901_14": "ライカンさんと犬猫たちの写真を撮りまくった。\nその間、猫は肩に乗るわ、犬は足にすり寄るわ、\nライカンさんは毛玉たちに囲まれ、珍しく困惑した様子だった…\nこの写真は、一生の宝物になる{M#だろう}{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_330141901_15": "プロキシ様、大丈夫でしょうか？\n少し足元がふらついていらっしゃるようでございますが。", "PartnerTalk_Chat_330141901_16": "平気{M#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330141901_17": "多幸感が…", "PartnerTalk_Chat_330141901_18": "喜んで頂けたのであれば、幸いでございます。", "PartnerTalk_Chat_330141901_19": "戯れる…で、ございますか。\nここにいる小動物たちと、という意味でございますね？", "PartnerTalk_Chat_330141901_20": "それも結構なのでございますが…\nただ、何らかの衝突が起きてはしまわないかという懸念が。", "PartnerTalk_Chat_330141901_21": "やはり猫と犬は通常、\n手放しで友好的に付き合えるという間柄でもございませんから。", "PartnerTalk_Chat_330141901_22": "でも、やってみたい", "PartnerTalk_Chat_330141901_23": "やってみよ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330141901_24": "承知しました。\nあなた様が望まれるのであれば、試してみましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141901_25": "ライカンさんと一緒に犬猫たちと遊ぼうとした…結果、\nワンニャン戦争が勃発し、もはやそこらじゅう\n犬の毛か猫の毛か分からない。\nそして{M#僕}{F#私}たちの手には、勇気の証である傷跡が残った…", "PartnerTalk_Chat_330141901_26": "…やはり猫と犬はどうしても、\n容易にわかりあうことのできない側面があるようでございます。\nですが少なくとも、私とあなた様は努力いたしました。", "PartnerTalk_Chat_330141901_27": "……？", "PartnerTalk_Chat_330141901_28": "ライカンは疑いながらも、左手を出した。\n同時に、他の犬たちも指令を受けたかのように、左手を伸ばした。\nそうして、目の前に突然犬の肉球の山が現れた…", "PartnerTalk_Chat_330141901_29": "もちろん猫たちは反応せず、悠然と毛づくろいをしている。\n…彼らの眼差しの3割が皮肉、5割が軽蔑、そして2割が愛情に思える。\n{M#待てよ}{F#待って}、愛情…？", "PartnerTalk_Chat_330141901_30": "……", "PartnerTalk_Chat_330141901_31": "ライカンさん、生粋のリーダーだね", "PartnerTalk_Chat_330141901_32": "猫にも「お手」をさせられる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330141901_33": "いいえ、これはあなた様のおかげかと。\nあなた様の指示が明確で、力強かったからに他なりません。", "PartnerTalk_Chat_330141901_34": "申し訳ありません。私にはそのような能力はありません。\nもし必要であれば、後々学んでみましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141901_35": "その後、ライカンさんと一緒にノラ猫やノラ犬たちにエサをやった。\nライカンさん、色んなペット用おやつを持ち歩いてる{M#のか}{F#んだ}…\nまさか、前もって準備していたとか？", "PartnerTalk_Chat_330141901_36": "その後、ライカンさんと一緒に空き地にある遊具で遊んだ。\n鉄棒で懸垂を試し、2回で諦めた{M#僕}{F#私}をよそに\nライカンさんは一気に20回もやってのけた。", "PartnerTalk_Chat_330141901_37": "その後、ライカンさんと一緒に空き地にある遊具で遊んだ。\n{M#僕}{F#私}はユニコーンに乗り、\n彼は他のに乗ろうとしたものの、足の置き場に困っていた。\n後悔があるとしたら、写真を撮るのが間に合わなかったことかな。", "PartnerTalk_Chat_330141901_38": "本日は、たいへんに楽しいことばかりでしたね。", "PartnerTalk_Chat_330141901_39": "おかげさまで、充実した一日を過ごすことが\nできましてございます。", "PartnerTalk_Chat_330141901_40": "また機会があれば、一緒にお出かけ致しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330141902_01": "あなた様からのお誘いでしたら、いつでも喜んでお受け致します。", "PartnerTalk_Chat_330142001_01": "プロキシ様、時間通りのご到着でございますね。", "PartnerTalk_Chat_330142001_02": "コーヒー、ハーバルティー、それに、\n近頃お若い方に人気と評判のティーミルクをご用意しております。", "PartnerTalk_Chat_330142001_03": "映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。", "PartnerTalk_Chat_330142001_04": "スイーツは3種のケーキ、4種のチョコレート、\nそしてナッツをご用意しております。", "PartnerTalk_Chat_330142001_05": "スイーツ以外にも、塩味のお煎餅とベーグルがございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_06": "そんな量、どうやって持ってきた{M#んだ}{F#の？}", "PartnerTalk_Chat_330142001_07": "純然たる天才だ…", "PartnerTalk_Chat_330142001_08": "一人前の執事とは、重量物を運搬する心得を\n熟知しているのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_09": "お褒めに預かり光栄でございます。\nいち執事としてはごく当たり前のことかと。", "PartnerTalk_Chat_330142001_10": "今回は時間に余裕がありましたので、\nお茶菓子を多めにご用意いたしました。\n気に入っていただけるとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330142001_11": "それでは、あなた様のお好きな映画をお選びください。", "PartnerTalk_Chat_330142001_12": "私のことはお気になさらず。どれでも構いません。", "PartnerTalk_Chat_330142001_13": "『月明かりの罪』", "PartnerTalk_Chat_330142001_14": "『剣を握らなければお前を守れない』", "PartnerTalk_Chat_330142001_15": "『最後の名探偵 VS 好敵手』", "PartnerTalk_Chat_330142001_16": "こちらは旧文明の伝説にヒントを得て作られた\nファンタジー映画でございます。\n主人公である狼人間の生涯を描いたもの、とのことです。", "PartnerTalk_Chat_330142001_17": "つかぬことを伺うのですが…私のために\nわざわざこの映画を選んでくださったのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330142001_18": "適当に選んだ{M#だけさ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330142001_19": "もちろん、その通り{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330142001_20": "左様でしたか。奇妙な一致だったようでございます…", "PartnerTalk_Chat_330142001_21": "なるほど、そうではないかと思っておりました。ご厚意に感謝致します。", "PartnerTalk_Chat_330142001_22": "チケットは既に購入済みでございます、中へと入りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142001_23": "ライカンさんと一緒にファンタジー映画『月明かりの罪』を観た…\n概ねよかったものの…CGは5ディニーしか予算がなかったのかと\n思うくらい安っぽかった。", "PartnerTalk_Chat_330142001_24": "さらに妙なことに、主人公がオオカミに変身した状態を演じたのは\nシリオンではなく、着ぐるみを着た人間だった…", "PartnerTalk_Chat_330142001_25": "あの着ぐるみでしたが…背中のファスナーが見えておりましたね。\n私個人としましては、最も許されざる部分でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_26": "ですが、いくつかの舞台装置的な問題を除けば、\n映画そのものは素晴らしい出来でございました。", "PartnerTalk_Chat_330142001_27": "自らを嫌っていた主人公が、\nしだいにオオカミである状態を受け入れるようになり、\nついにはその異端の能力と共存することを決意する…", "PartnerTalk_Chat_330142001_28": "確かに、悪くない映画でございました。\n賢明な選択に感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330142001_29": "ふむ…見つけたレビューによりますと、\nこちらは深い悲しみを描いたロマンス映画のようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_30": "プロキシ様はこのような映画がお好きなのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330142001_31": "単なる好奇心{M#と}{F#って}いうか…", "PartnerTalk_Chat_330142001_32": "{M#ああ}{F#うん}、ライカンさんと観てみたくてね", "PartnerTalk_Chat_330142001_33": "左様でございますか。実のところ、私もこういった映画には\n興味がございます。ですが、これまで観る機会に恵まれませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330142001_34": "左様でございますか。私はこういった映画は観たことがないのですが…\nプロキシ様のご厚意を無下にするわけにはまいりませんね。", "PartnerTalk_Chat_330142001_35": "チケットは既に購入済みでございます、中へと入りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142001_36": "ライカンさんと一緒に\nロマンス映画『剣を握らなければお前を守れない』を観た…\n本当に感動的な映画だ{F#ね}。映画館には、\n観客たちのすすり泣きが絶えなかった。", "PartnerTalk_Chat_330142001_37": "こっそりライカンさんを観察したところ…彼は真剣に観ていた。\nこういったロマンス映画が好みなの{M#だろうか}{F#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330142001_38": "プロキシ様、私が映画を鑑賞している時、\nこちらを見られていましたか？", "PartnerTalk_Chat_330142001_39": "バレ{M#ていたのか}{F#ちゃった？}", "PartnerTalk_Chat_330142001_40": "ライカンさんも{M#僕}{F#私}を見て{M#い}た？", "PartnerTalk_Chat_330142001_41": "どうやら、錯覚ではなかったようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_42": "はい、こちらからもプロキシ様を見ておりました。", "PartnerTalk_Chat_330142001_43": "いずれにしろ、大変胸を打つ映画でした。\n高評価も頷けるというものです。", "PartnerTalk_Chat_330142001_44": "『最後の名探偵 VS 好敵手』は、\n名探偵と犯罪者が知恵と勇気を駆使して戦うサスペンス映画でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_45": "興味深い点は、この映画の犯罪者は著名な怪盗であり、\nこれまでに何度も探偵の前から重要な宝を盗みおおせているのです。", "PartnerTalk_Chat_330142001_46": "わざとじゃない{M#んだけれど…}{F#んだけど…}", "PartnerTalk_Chat_330142001_47": "うっかり意図的に選んだ{M#んだ}{F#んだよね}", "PartnerTalk_Chat_330142001_48": "ええ、信じておりますとも。", "PartnerTalk_Chat_330142001_49": "あなた様は、そういったお戯れが\nお好きでいらっしゃいますから。", "PartnerTalk_Chat_330142001_50": "チケットは既に購入済みでございます、中へと入りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142001_51": "ライカンさんと一緒に『最後の名探偵 VS 好敵手』を観た。\nどういうわけか悪役の怪盗に感情移入してしまい、\n最後に彼が捕まったときはかなり残念な気持ちになった…", "PartnerTalk_Chat_330142001_52": "ふむ…率直に申しますと、悪役の盗みの手法は…\nファンタジーの域を出ないものでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330142001_53": "20階の高層階から落下して、命綱も無しに生きて逃げおおせるとは…\n映画と言えど、いささか現実離れが過ぎるかと。", "PartnerTalk_Chat_330142001_54": "それを除けば、大変素晴らしい映画だと思いました。", "PartnerTalk_Chat_330142001_55": "プロキシ様と映画をご一緒できて、ずいぶんと羽根を伸ばせました。\n久しくなかった感覚でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142001_56": "何より嬉しかったのは、持参したお茶菓子を\nすべて召し上がっていただけたことでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330142001_57": "あまりにおいしかったから", "PartnerTalk_Chat_330142001_58": "つい…", "PartnerTalk_Chat_330142001_59": "勿体なきお言葉、感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330142001_60": "また映画をご一緒する機会があれば、\n更に多種多様なお茶菓子をお目にかけましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142001_61": "ご賞味頂けるのを楽しみにしております。", "PartnerTalk_Chat_330142002_01": "やはり、プロキシ様は映画をよく分かっておられる。", "PartnerTalk_Chat_330142002_02": "機会があれば、\nまた共に映画を鑑賞しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142003_01": "プロキシ様、時間通りのご到着でございますね。", "PartnerTalk_Chat_330142003_02": "コーヒー、ハーバルティー、それに、\n近頃お若い方に人気と評判のティーミルクをご用意しております。", "PartnerTalk_Chat_330142003_03": "映画のお供に、お好きな飲み物をご自由にお選びください。", "PartnerTalk_Chat_330142003_04": "スイーツは3種のケーキ、4種のチョコレート、\nそしてナッツをご用意しております。", "PartnerTalk_Chat_330142003_05": "スイーツ以外にも、塩味のお煎餅とベーグルがございますよ。", "PartnerTalk_Chat_330142003_06": "そんな量、どうやって持ってきた{M#んだ}{F#の？}", "PartnerTalk_Chat_330142003_07": "純然たる天才だ…", "PartnerTalk_Chat_330142003_08": "一人前の執事とは、重量物を運搬する心得を\n熟知しているのでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142003_09": "お褒めに預かり光栄でございます。\nいち執事としてはごく当たり前のことかと。", "PartnerTalk_Chat_330142003_10": "今回は時間に余裕がありましたので、\nお茶菓子を多めにご用意いたしました。\n気に入っていただけるとよいのですが。", "PartnerTalk_Chat_330142003_11": "それでは、あなた様のお好きな映画をお選びください。", "PartnerTalk_Chat_330142003_12": "私のことはお気になさらず。どれでも構いません。", "PartnerTalk_Chat_330142003_13": "『月明かりの罪』", "PartnerTalk_Chat_330142003_14": "『剣を握らなければお前を守れない』", "PartnerTalk_Chat_330142003_15": "『最後の名探偵 VS 好敵手』", "PartnerTalk_Chat_330142003_16": "こちらは旧文明の伝説にヒントを得て作られた\nファンタジー映画でございます。\n主人公である狼人間の生涯を描いたもの、とのことです。", "PartnerTalk_Chat_330142003_17": "つかぬことを伺うのですが…私のために\nわざわざこの映画を選んでくださったのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330142003_18": "適当に選んだんだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330142003_19": "もちろん、その通り{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330142003_20": "左様でしたか。奇妙な一致だったようでございます…", "PartnerTalk_Chat_330142003_21": "なるほど、そうではないかと思っておりました。ご厚意に感謝致します。", "PartnerTalk_Chat_330142003_22": "チケットは既に購入済みでございます、中へと入りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142003_23": "ライカンさんと一緒にファンタジー映画『月明かりの罪』を観た…\n概ねよかったものの…CGは5ディニーしか予算がなかったのかと\n思うくらい安っぽかった。", "PartnerTalk_Chat_330142003_24": "さらに妙なことに、主人公がオオカミに変身した状態を演じたのは\nシリオンではなく、着ぐるみを着た人間だった…", "PartnerTalk_Chat_330142003_25": "あの着ぐるみですが…背中のファスナーが見えておりましたね。\n私個人としましては、最も許されざる部分でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142003_26": "ですが、いくつかの舞台装置的な問題を除けば、\n映画そのものは素晴らしい出来でございました。", "PartnerTalk_Chat_330142003_27": "自らを嫌っていた主人公が、\nしだいにオオカミである状態を受け入れるようになり、\nついにはその異端の能力と共存することを決意する…", "PartnerTalk_Chat_330142003_28": "確かに、悪くない映画でございました。\n賢明な選択に感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330142003_29": "ふむ…見つけたレビューによりますと、\nこちらは深い悲しみを描いたロマンス映画のようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142003_30": "プロキシ様はこのような映画がお好きなのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330142003_31": "単なる好奇心{M#と}{F#って}いうか…", "PartnerTalk_Chat_330142003_32": "{M#ああ}{F#うん}、ライカンさんと観てみたくて{M#ね}", "PartnerTalk_Chat_330142003_33": "左様でございますか。実のところ、私もこういった映画には\n興味がございます。ですが、これまで観る機会に恵まれませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330142003_34": "左様でございますか。私はこういった映画は観たことがないのですが…\nプロキシ様のご厚意を無下にするわけにはまいりませんね。", "PartnerTalk_Chat_330142003_35": "チケットは既に購入済みでございます、中へと入りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142003_36": "ライカンさんと一緒に\nロマンス映画『剣を握らなければお前を守れない』を観た…\n本当に感動的な映画だ{F#ね}。映画館には、\n観客たちのすすり泣きが絶えなかった。", "PartnerTalk_Chat_330142003_37": "こっそりライカンさんを観察したところ…彼は真剣に観ていた。\nこういったロマンス映画が好みなの{M#だろうか}{F#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330142003_38": "プロキシ様、私が映画を鑑賞している時、\nこちらを見られていましたか？", "PartnerTalk_Chat_330142003_39": "バレ{M#ていたのか}{F#ちゃった？}", "PartnerTalk_Chat_330142003_40": "どうしてそれが分かった{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330142003_41": "どうやら、錯覚ではなかったようでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142003_42": "ええ、こちらからもプロキシ様を見ておりましたから。", "PartnerTalk_Chat_330142003_43": "いずれにしろ、大変胸を打つ映画でした。\n高評価も頷けるというものです。", "PartnerTalk_Chat_330142003_44": "『最後の名探偵 VS 好敵手』は、\n名探偵と犯罪者が知恵と勇気を駆使して戦うサスペンス映画でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142003_45": "興味深い点は、この映画の犯罪者は著名な怪盗であり、\nこれまでに何度も探偵の前から重要な宝を盗みおおせているのです。", "PartnerTalk_Chat_330142003_46": "わざとじゃない{M#んだけれど…}{F#んだけど…}", "PartnerTalk_Chat_330142003_47": "うっかり意図的に選んだ{M#んだ}{F#んだよね}", "PartnerTalk_Chat_330142003_48": "ええ、信じておりますとも。", "PartnerTalk_Chat_330142003_49": "あなた様は、そういったお戯れが\nお好きでいらっしゃいますから。", "PartnerTalk_Chat_330142003_50": "チケットは既に購入済みでございます、中へと入りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142003_51": "ライカンさんと一緒に『最後の名探偵 VS 好敵手』を観た。\nどういうわけか悪役の怪盗に感情移入してしまい、\n最後に彼が捕まったときはかなり残念な気持ちになった…", "PartnerTalk_Chat_330142003_52": "ふむ…率直に申しますと、悪役の盗みの手法は…\nファンタジーの域を出ないものでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330142003_53": "20階の高層階から落下して、命綱も無しに生きて逃げおおせるとは…\n映画と言えど、いささか現実離れが過ぎるかと。", "PartnerTalk_Chat_330142003_54": "それを除けば、大変素晴らしい映画だと思いました。", "PartnerTalk_Chat_330142003_55": "プロキシ様と映画をご一緒できて、ずいぶんと羽根を伸ばせました。\n久しくなかった感覚でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142003_56": "何より嬉しかったのは、持参したお茶菓子を\nすべて召し上がっていただけたことでございますね。", "PartnerTalk_Chat_330142003_57": "あまりにおいしかったから", "PartnerTalk_Chat_330142003_58": "つい…", "PartnerTalk_Chat_330142003_59": "勿体なきお言葉、感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330142003_60": "また映画をご一緒する機会があれば、\n更に多種多様なお茶菓子をお目にかけましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142003_61": "ご賞味頂けるのを楽しみにしております。", "PartnerTalk_Chat_330142004_01": "やはり、プロキシ様は映画をよく分かっておられる。", "PartnerTalk_Chat_330142004_02": "機会があれば、\nまた共に映画を鑑賞しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142101_01": "おや、いらっしゃいましたね。", "PartnerTalk_Chat_330142101_02": "本日は素晴らしいお天気でございます。\n川辺を散歩したり、景色を眺めたりするのには最適かと。", "PartnerTalk_Chat_330142101_03": "あちらの舗装された歩道は、ジョギングにぴったりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142101_04": "いかにしてお時間を過ごされるかは、お決まりでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330142101_05": "どんな過ごし方でも私は構いません。プロキシ様がお決めください。", "PartnerTalk_Chat_330142101_06": "一緒に散歩しよう", "PartnerTalk_Chat_330142101_07": "一緒にジョギングしよう", "PartnerTalk_Chat_330142101_08": "一緒に景色が見られればいいよ", "PartnerTalk_Chat_330142101_09": "ふむ。それでは、川辺の遊歩道をお散歩しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142101_10": "少しスピードを緩めて、景色を見るのもいいものです。", "PartnerTalk_Chat_330142101_11": "ライカンさんと一緒に川辺の遊歩道を散歩し…ついでにここの景色について\n語り合った。やっぱり川はいいな{F#ぁ！}{M#。}\n空気も新鮮に感じられる。", "PartnerTalk_Chat_330142101_12": "ここに来るのは初めてではありません…ですが、\n本日はいつもと違うように感じます。", "PartnerTalk_Chat_330142101_13": "一人で散歩をする時は、いつも川の流れを\n漠然と眺めるに終始しておりました。", "PartnerTalk_Chat_330142101_14": "ですがあなた様が隣にいると、\n今まで見えなかった景色に気付くことができるのです。", "PartnerTalk_Chat_330142101_15": "プロキシ様のおかげでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142101_16": "ライカンさんと一緒に、川辺の遊歩道をジョギングした…\n{M#僕}{F#私}は疲れて息を切らしていたのに、\n隣にいるライカンさんの呼吸は、走り始めた時と変わらなかった…", "PartnerTalk_Chat_330142101_17": "プロキシ様、この辺りでひと息入れましょう。\n少し疲れましたので。", "PartnerTalk_Chat_330142101_18": "全然疲れて{M#いないようだけど}{F#ないみたいだけど}", "PartnerTalk_Chat_330142101_19": "気を遣わせ{M#たね}{F#ちゃったね}…", "PartnerTalk_Chat_330142101_20": "見た目では、あまりそうと分からないだけでございます。\nきっと、あなた様もお疲れになっているのではないかと。", "PartnerTalk_Chat_330142101_21": "とんでもございません。\nジョギングを始めたばかりの頃は、\n今のあなた様より早く息が上がっていたくらいでしたから。", "PartnerTalk_Chat_330142101_22": "ご安心ください。ジョギングは積み重ねでございます。\nご希望でしたら、スポーツ科学に基づいた\nトレーニング計画を立案致します。", "PartnerTalk_Chat_330142101_23": "ふむ、それでは、ここで景色を楽しむとしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142101_24": "私は、ここの風が好きなのです。", "PartnerTalk_Chat_330142101_25": "ライカンさんと一緒に川辺の遊歩道に立って、景色を見た…\n風が吹き抜けると、最高に気持ちがいい！\nたまに強い風が吹いては…ライカンの毛を乱した。", "PartnerTalk_Chat_330142101_26": "…失礼しました。身なりを整えねばなりません…", "PartnerTalk_Chat_330142101_27": "どうぞどうぞ", "PartnerTalk_Chat_330142101_28": "手伝ってあげ{M#よう}{F#る！}", "PartnerTalk_Chat_330142101_29": "ライカンは背中を向けると、素早く身だしなみを整えた。", "PartnerTalk_Chat_330142101_30": "これでよし、と。お待たせいたしました。", "PartnerTalk_Chat_330142101_31": "それは…かしこまりました。\nでしたら、あなた様に委ねましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142101_32": "ライカンさんは素直に腰をかがめた。\n少し背伸びして、風で乱れた彼の毛並みを整えてあげた…", "PartnerTalk_Chat_330142101_33": "お手数をおかけしました。感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330142101_34": "なんと、もうこんな時間だとは…", "PartnerTalk_Chat_330142101_35": "素晴らしき時間は、ことさら短く感じるものでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142101_36": "もしお時間があれば、またここを共に歩みたく。", "PartnerTalk_Chat_330142102_01": "この川の流れを見ていると、時に飛び込みたい衝動に駆られます。", "PartnerTalk_Chat_330142102_02": "…申し訳ありません、ただの冗談でございます。\n私に、こういったことは不得手であると痛感する次第です。", "PartnerTalk_Chat_330142201_01": "プロキシ様、この度はお招きいただき、\n誠にありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330142201_02": "こちらをお納めください。", "PartnerTalk_Chat_330142201_03": "{M#そんな、いいよ}{F#いいっていいって！}", "PartnerTalk_Chat_330142201_04": "それじゃ、貰{M#っておくよ}{F#っとくね}", "PartnerTalk_Chat_330142201_05": "気持ちばかりのものですが、\n気に入っていただければ何よりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142201_06": "もし気に入っていただければ、何よりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142201_07": "上がろ{M#うか}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330142201_08": "{M#僕}{F#私}の部屋、二階にあるんだ", "PartnerTalk_Chat_330142201_09": "分かりました。\nそれでは、ご案内をお願いいたします。", "PartnerTalk_Chat_330142201_10": "ライカンさんと一緒に階段を上り、部屋に到着した…", "PartnerTalk_Chat_330142201_11": "とても素敵なお部屋でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142201_12": "念入りに掃除した{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330142201_13": "普段はこんなに片付いてないけど…", "PartnerTalk_Chat_330142201_14": "左様でございますか。確かに、きちんとしておりますね。", "PartnerTalk_Chat_330142201_15": "ですが…率直に申し上げますと、本棚には少しばかり\nほこりがたまっているように見受けられますね。", "PartnerTalk_Chat_330142201_16": "床の下や掃除が難しい隅々には、猫の毛らしき毛屑も\n垣間見えてございます。", "PartnerTalk_Chat_330142201_17": "ですが、これらは些末な問題に過ぎません。すぐにお片付け致しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142201_18": "ライカンさんは目にもとまらぬ速さで部屋を掃除し始めた…\nまさか掃除用具まで持ち歩いているなんて！\nほんの少しの時間で、部屋が見違えるようになった。", "PartnerTalk_Chat_330142201_19": "失礼いたしました。\nお部屋のお掃除が完了しましてございます。", "PartnerTalk_Chat_330142201_20": "お金を払うべき{M#だよな}{F#だよね}…", "PartnerTalk_Chat_330142201_21": "もちろん結構です。\nあなた様は私にとって大切な友人でございますから。\nつまり、ただ友人のために部屋を掃除しただけ…ということになります。", "PartnerTalk_Chat_330142201_22": "あなた様が満足してくだされば、これ以上のことはございません。", "PartnerTalk_Chat_330142201_23": "ライカンさんとは部屋の掃除に関する小技をいくつか話し合った…\n本当にプロの執事だ！", "PartnerTalk_Chat_330142201_24": "すっかり遅くなってしまいましたね、そろそろ失礼致します。", "PartnerTalk_Chat_330142201_25": "本日はお招きいただき、\n誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330142202_01": "後々機会があれば、私もあなた様を\nヴィクトリア家政の事務所に招待させて頂きたく存じます。", "PartnerTalk_Chat_330142203_01": "プロキシ様、この度はお招きいただき、\n誠にありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330142203_02": "こちらをお納めください。", "PartnerTalk_Chat_330142203_03": "{M#そんな、いいよ}{F#いいっていいって！}", "PartnerTalk_Chat_330142203_04": "それじゃ、貰{M#っておくよ}{F#っとくね}", "PartnerTalk_Chat_330142203_05": "気持ちばかりのものですが、\n気に入っていただければ何よりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142203_06": "もし気に入っていただければ、何よりでございます。", "PartnerTalk_Chat_330142203_07": "一緒に上がろ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330142203_08": "{M#僕}{F#私}の部屋、二階にあるんだ", "PartnerTalk_Chat_330142203_09": "承知いたしました。\n案内のほど、お願いいたします。", "PartnerTalk_Chat_330142204_01": "そのうち機会があれば、\n私もあなた様をヴィクトリア家政のオフィスまで\nご招待したいと思っております。", "PartnerTalk_Chat_330142205_01": "とても素敵なお部屋でございます。", "PartnerTalk_Chat_330142205_02": "念入りに掃除した{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330142205_03": "普段はこんなに片付いてないけど…", "PartnerTalk_Chat_330142205_04": "左様でございますか。確かに、きちんとしておりますね。", "PartnerTalk_Chat_330142205_05": "ですが…率直に申し上げますと、本棚には少しばかり\nほこりがたまっているように見受けられますね。", "PartnerTalk_Chat_330142205_06": "床の下や掃除が難しい隅々には、猫の毛らしき毛屑も\n垣間見えてございます。", "PartnerTalk_Chat_330142205_07": "ですが、これらは些末な問題に過ぎません。すぐにお片付け致しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330142205_08": "ライカンさんは目にもとまらぬ速さで部屋を掃除し始めた…\nまさか掃除用具まで持ち歩いているなんて！\nほんの少しの時間で、部屋が見違えるようになった。", "PartnerTalk_Chat_330142205_09": "失礼いたしました。\nお部屋のお掃除が完了しましてございます。", "PartnerTalk_Chat_330142205_10": "お金を払うべき{M#だよな}{F#だよね}…", "PartnerTalk_Chat_330142205_11": "もちろん結構です。\nあなた様は私にとって大切な友人でございますから。\nつまり、ただ友人のために部屋を掃除しただけ…ということになります。", "PartnerTalk_Chat_330142205_12": "あなた様が満足してくだされば、これ以上のことはございません。", "PartnerTalk_Chat_330142205_13": "ライカンさんとは部屋の掃除に関する小技をいくつか話し合った…\n本当にプロの執事だ！", "PartnerTalk_Chat_330142205_14": "すっかり遅くなってしまいましたね、そろそろ失礼致します。", "PartnerTalk_Chat_330142205_15": "本日はお誘い頂き、\n誠にありがとうございました。", "PartnerTalk_Chat_330150102_01": "私、バーニスのニトロフューエルより効くエナジードリンクは\n飲んだことがありませんわ。\nあれにシールを貼って市内で売るべきかしら？", "PartnerTalk_Chat_330150105_01": "つい話し込んでいるサラリーマン二人の会話を聞いてしまった。\nその場から離れようとしたところ、\n近くにいたルーシーに呼び止められた。", "PartnerTalk_Chat_330150105_02": "プロキシさん、こんなところで会うとは思いませんでしたわ。\nあなたもエナジードリンクに興味があって？", "PartnerTalk_Chat_330150105_03": "{M#少し気になるな}{F#ちょっと興味あるかも}", "PartnerTalk_Chat_330150105_04": "{M#いや、}{F#ううん、}命を大事にしたい", "PartnerTalk_Chat_330150105_05": "ふふ、私もですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150105_06": "フフン、あなたならそう言うと思いましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330150105_07": "あの二人は高志金融の社員ですわね。\n金持ちのポケットからディニーを取り出して、\n別の金持ちのポケットに移すためだけに\n週80時間も働いてるんですわよ。", "PartnerTalk_Chat_330150105_08": "コーヒー、ニトロフューエル、成分不明な興奮作用のある\n医薬部外品サプリ…彼らの自分を限界まで追い込む努力には\n感心しますわ。私がいくら鞭打っても、イノシシたちを\nあそこまでは働かせられませんもの。", "PartnerTalk_Chat_330150105_09": "彼らはなぜそこまで自分を追い込むのだと思いまして？", "PartnerTalk_Chat_330150105_10": "いつか搾取から抜け出すために", "PartnerTalk_Chat_330150105_11": "いつか誰かを搾取するために", "PartnerTalk_Chat_330150105_12": "いつか搾取から抜け出せると信じて、\n自ら追い込まれてるというんですの？そんなおためごかし、\n三匹のイノシシだって騙されなくってよ！", "PartnerTalk_Chat_330150105_13": "搾取されればされるほどに、どんどん慣れていってしまうだけ…\n彼らが幻想を、いち早くゴミ箱にぶち込んでしまえることを祈りますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150105_14": "自らの苦痛を燃料に変えて、いつか自らが苦痛を与える側に回る…\n大した野望ですわ。\n賛同できるかは別ですけれど。", "PartnerTalk_Chat_330150106_01": "これでもう三徹だ…\n今から45分で彼女に会いに行って\n帰ってきたら仕事の続きだ！", "PartnerTalk_Chat_330150106_02": "見るからにやつれてんなぁ。\n俺が飲んでるエナドリ、教えようか？", "PartnerTalk_Chat_330150106_03": "い、いや、必要ない…", "PartnerTalk_Chat_330150106_Name01": "元気な会社員", "PartnerTalk_Chat_330150106_Name02": "くたびれた会社員", "PartnerTalk_Chat_330150203_01": "ルーシーと火鍋屋の店員が何かを話しているようだ…\nルーシーに招かれて会話に加わることにした。", "PartnerTalk_Chat_330150203_02": "「炎熱衝天鍋」チャレンジ開催中～！\n「炎熱衝天鍋」をみごと征服したお客様には、\n名物の麻辣牛肉をプレゼント中ですよ～", "PartnerTalk_Chat_330150203_03": "くっ…この店は本当に、マーケティング活動を\n「チャレンジ」にパッケージするのが\nお上手ですわね。", "PartnerTalk_Chat_330150203_04": "参加したいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150203_05": "勝負心に火が付いた{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150203_06": "……", "PartnerTalk_Chat_330150203_07": "はあ？私の勝負にかける心を、\n蛇口をひねれば出てくる水か何かだと思ってらっしゃるんですの？\n私はどんなつまらない勝負でも勝たなきゃ気が済まないほど\n空虚ではなくってよ…", "PartnerTalk_Chat_330150203_08": "…ですけど、プロキシさん。\nあなた、偶然、辛いものが得意だったりしないかしら？", "PartnerTalk_Chat_330150203_09": "かなり得意{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330150203_10": "{M#僕}{F#私}を当てにしないで{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330150203_11": "じゃあ決定ですわ。\nあなたが私のパートナーにおなりなさい！", "PartnerTalk_Chat_330150203_12": "ちっ…仕方ない。\n無理やり引っ張って行くしかないようですわね！", "PartnerTalk_Chat_330150203_13": "言っておきますけど、私はお店の宣伝にそそのかされて、\n不毛な争いに参加するようなおバカではありませんことよ。\nただ…お腹が空いていただけですわ。お分かりになって？", "PartnerTalk_Chat_330150203_14": "チャレンジ優勝者には、\n店内の壁に名前を書いてもらいま～す。", "PartnerTalk_Chat_330150203_15": "プロキシさん、聞きましたわね！？\n負けたら承知しませんわよ。勝ったら何でもしてさしあげますわ！", "PartnerTalk_Chat_330150203_16": "（完全に頭に血が上って{M#い}る…）", "PartnerTalk_Chat_330150203_17": "ルーシーと一緒に、\n文字どおり一生懸命に「炎熱衝天鍋」セットを完食した。", "PartnerTalk_Chat_330150203_18": "いやあお二人の食いっぷりはまさに名コンビでしたね！\n名物の麻辣牛肉をプレゼントいたします！", "PartnerTalk_Chat_330150203_19": "そ…それ…それでは、\n私の名前を壁に書いてもよろしくて？", "PartnerTalk_Chat_330150203_20": "いえ、それは…\n先ほど申し上げたように「優勝者」の名前しか書けませんので…", "PartnerTalk_Chat_330150203_21": "チャレンジ開始から現在までの記録保持者は、\n深夜に現れたゴーグルの少女です。", "PartnerTalk_Chat_330150203_22": "彼女はまるで猛暑に冷たいティーミルクをゴクゴク飲むかのように、\n顔色一つ変えずに激辛鍋を平らげていきました。", "PartnerTalk_Chat_330150203_23": "名乗らずに、自分はただの兵士だと、それだけ告げて…\nなので壁はまだ空白ですが、機会があれば必ず名前を聞こうと——", "PartnerTalk_Chat_330150203_24": "…彼女はどれだけ食べたんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150203_25": "はい？", "PartnerTalk_Chat_330150203_26": "彼女が、どれだけ、食べたかって聞いてるんですの！！！\n——私はその倍を食べますわ！\nどこの馬の骨ともわからないゴーグル娘なんかに、\n絶対、絶対、絶対負けませんことよ！", "PartnerTalk_Chat_330150203_Name01": "店員", "PartnerTalk_Chat_330150204_01": "今ニトロフューエルを飲んだら、体が発火しそうですわ…\nプロキシさん…あなたは大丈夫ですの？", "PartnerTalk_Chat_330150205_01": "「炎熱衝天鍋」でもまだ辛くなければ、追い辛もできますよ～！", "PartnerTalk_Chat_330150205_02": "このチャレンジ、本当に成功した人がいるんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150205_Name01": "店員", "PartnerTalk_Chat_330150303_01": "喫茶店で二人の客が新商品の味について口論しているようだ…\n店を出ようと思ったら、そばにいたルーシーが声をかけてきた。", "PartnerTalk_Chat_330150303_02": "あーらプロキシさん。あなたもコーヒーを買いにいらしたんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150303_03": "新作を{M#味わいにね}{F#飲みにきたの}", "PartnerTalk_Chat_330150303_04": "おすすめはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150303_05": "あなたも新商品を？\n私も飲んだばかりですの。あなたの感想を聞いてさしあげてもよくってよ。", "PartnerTalk_Chat_330150303_06": "そうですわね…\n大衆ブランドにはあまり親しんでませんけれど、\nこちらのマスター・ティンは優れたバリスタだと思いますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150303_07": "むしろ、あなたの感想を聞いてみたいものですわ。\n私もさっき飲んだばかりですの。", "PartnerTalk_Chat_330150303_08": "ルーシーのおすすめにならって、新商品を注文した…", "PartnerTalk_Chat_330150303_09": "どうかしら？どんな風味がしますこと？", "PartnerTalk_Chat_330150303_10": "柑橘系の風味…", "PartnerTalk_Chat_330150303_11": "オレンジピールの苦み…", "PartnerTalk_Chat_330150303_12": "ええ、私も柑橘系の風味が際立っていると思いますわ。\n悪くないですわね？", "PartnerTalk_Chat_330150303_13": "柑橘系は最も安価で手に入りやすい風味ですけれど…\n「より奥深い味わい」とやらを求める狭量な成金には\n無視されがちな味わいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150303_14": "オレンジピールの苦味？そんな風味しましたかしら…\nあなたのカップだけ苦みが強く出てしまったとか…？", "PartnerTalk_Chat_330150303_15": "…少しよろしくて？あなたのカップを味見させてもらいますわ。\nあ、あなたが口を付けたところは逆になさい！", "PartnerTalk_Chat_330150303_16": "ルーシーはほんのり頬を赤らめて、\n{M#僕}{F#私}のコーヒーを一口飲んだ…", "PartnerTalk_Chat_330150303_17": "くっ…なんだか急に、\n味が分からなくなってしまいましたわ…", "PartnerTalk_Chat_330150303_18": "あ、あなたが正しかったということにしてさしあげますわ。\nコーヒーの風味は、感じ方も人それぞれですものね。", "PartnerTalk_Chat_330150303_19": "けれど、世の中にはシーザーのような信じられないのもいましてよ。\nあれがわざとじゃなくて、正真正銘のアホだと気づいた時、\n私、少々恐怖を覚えましたわ…", "PartnerTalk_Chat_330150303_20": "この私がせっかく最高級の豆で淹れてやりましたら、\n「なんだこのコーラ、苦ぇ！」ですわよ！？——\nアイアンタスクの後輪で舌にアイロンがけしてやろうかと、\nマジで思いましたわ！", "PartnerTalk_Chat_330150304_01": "あなたはシーザーのように…「猪に真珠」ではないですわよね。\n…この場合、「猪にコーヒー」でして？", "PartnerTalk_Chat_330150305_01": "さあ、ワインにナッツ、\nそして柑橘系の風味を感じたと言いたまえ！", "PartnerTalk_Chat_330150305_02": "…か…感じたよ、これでいいか…？", "PartnerTalk_Chat_330150305_Name01": "詰め寄る喫茶店の客", "PartnerTalk_Chat_330150305_Name02": "怯える喫茶店の客", "PartnerTalk_Chat_330150401_01": "所用があって郊外を訪ねたところ、通行人の会話が耳に飛び込んできた。\nそっちに気を取られている姿を見とめたらしいルーシーが、\n{M#僕}{F#私}を呼び止めてきた。", "PartnerTalk_Chat_330150401_02": "ここであなたに会うなんて珍しいですわね。ご存じでしょうけど、\n新エリー都の市民が郊外に出ることは少ないですし、\n郊外の人間が街に行くこともありませんから。", "PartnerTalk_Chat_330150401_03": "ルーシーは例外だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330150401_04": "万策尽きでもしない限りは{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330150401_05": "ええ、私は違いますわ。私は自分で選んでここに来ましたもの。\n多くの人は選択肢のない中、やむを得ず来るのですけれど。", "PartnerTalk_Chat_330150401_06": "おっしゃる通りですわ。多くの人にとって郊外は最後の手段…\nもちろんかなりヤバめ寄りの最後の手段ですわ。\nビルのてっぺんから飛び降りるよりヤバいんですのよ。", "PartnerTalk_Chat_330150401_07": "「あなたが黄金だとしても、エリーではありふれたものだ。\n黄金の輝きであっても、エリーのもたらす恵みには及ばない」", "PartnerTalk_Chat_330150401_08": "新エリー都がエリー都に取って代わる以前、\n人々はこんな風に語っていましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330150401_09": "プロキシさん、あなたも私も力ある者…\n己だけを頼みに生きたとて、飢えて死ぬようなことはないでしょう。\nけれど、多くの人々は我々ほど恵まれてはいないのですわ。\n彼らは飢え死にすべきでして？どん底の暮らしを送るべきでして？", "PartnerTalk_Chat_330150401_10": "とはいえ、どうしようもない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330150401_11": "救いの手を差し伸べられるべきだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330150401_12": "私としても、\nあなたの考えを全く理解できないわけではありませんけれど…\nだからといって、どうしようもないなんてことはありませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330150401_13": "ええ、私も彼らを助けるべきだと思いましてよ。\nどのようにすれば、寄る辺ない人々に手を差し伸べられるのか…\n私はシーザーのおバカよりも遥かに分かってますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150401_14": "彼らはよりよい暮らしを送るための能力を持たないのではなく、\nただ路頭に迷ってるだけですわ。\n彼らに必要なのは統治、つまりアメとムチ…\n彼らをあるべき場所に導く者が必要なのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150401_15": "そして私は、如何にして大事を成すかを生まれながらにして知っている身…\nまあ、シーザーの愚かさを責めたりはしませんけれど。\n私に比べたら、この世の多くはだいたい愚かですもの。", "PartnerTalk_Chat_330150401_16": "私は多くの面で、シーザーより優れていると自負していましてよ。\nけれど、たった一つだけ…", "PartnerTalk_Chat_330150401_17": "あれは人に好かれるんですの。\n皆、シーザーのそばで世話を焼かずには\nいられなくなってしまうんですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150401_18": "小さいころ、さる野心ある客人がお屋敷を訪ねてきたとき…\n「愛」は「畏れ」に遠く及ばないと説いていましたわ。\nけれど現状を見る限り、人というのは\n畏れよりも愛を選んでいるように思えてならないんですの。", "PartnerTalk_Chat_330150401_19": "ルーシーはシーザーが好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150401_20": "{M#僕}{F#私}もルーシーが好きだよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330150401_21": "な、なんて愚かなことをおっしゃいますの！？\n私はいずれ、あのおバカを跪かせて足でぐりぐりっと\n踏んづけてやるんですのよ。\n好きであろと、嫌いであろうと関係ねーですわ！", "PartnerTalk_Chat_330150401_22": "ふふん！もともと私、人には好かれるタチですのよ。\n私がムチを鳴らすたびに、人々は私を愛し、敬い、\n賛美せずにはいられなくなるんですもの。", "PartnerTalk_Chat_330150401_23": "…まあ、些かしゃべりすぎてしまいましたわね。\nあなたも街に戻らなければならないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330150401_24": "三匹に送らせてもいいですわよ？", "PartnerTalk_Chat_330150402_01": "あなたをムチでしばく日は、永遠に訪れないような気がしますわ。\n「{M#僕}{F#私}をぶってください」と\nお願いしてこない限りは、ですけど。", "PartnerTalk_Chat_330150403_01": "新エリー都にはこんなに楽しいものがたくさんあるのに、\nどうして僕たちは引っ越せないの？", "PartnerTalk_Chat_330150403_02": "こんなことは言いたくないけど…\nいつか、おまえにも分かる時が来る。", "PartnerTalk_Chat_330150403_Name01": "あどけない子供", "PartnerTalk_Chat_330150403_Name02": "やるせない大人", "PartnerTalk_Chat_330150501_01": "ゲームセンターの外で通行人の会話が耳に入ってきたので\n離れようとした時、\nルーシーが考え深い顔つきで立っているのに気づいた…", "PartnerTalk_Chat_330150501_02": "あら、プロキシさん。\n六分街に来たついでにお顔でも見に行こうと思ったら…\nこんなところでお会いできましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330150501_03": "今日はどんな用で来た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330150501_04": "ゲームをしに来たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150501_05": "実は…昨日、注意されたんですの。機嫌が悪いとき、\nヘルバ、アルボル、ラテレムに八つ当たりするのはやめて、\nゲームか何かでストレスを発散しろ、と…", "PartnerTalk_Chat_330150501_06": "ふん、私の管理方針を全く理解してやがりませんわ。\n私が怒るのは考えあってのこと…\nあの子たちがたるんでるから、喝を入れてやってるんですのよ？", "PartnerTalk_Chat_330150501_07": "いたずらに罰を与える者は威信を失いますけれど、\n私の打つ鞭に余計なものなどありませんわ。\nイノシシたちも心の中で分かってるはずでしてよ。", "PartnerTalk_Chat_330150501_08": "ただ、そうはいっても…\n私の最近の態度に、八つ当たりという側面がなかったとは\n言い切れないのも事実ですわ…", "PartnerTalk_Chat_330150501_09": "プロキシさん、あなたも\nゲームをすればストレス発散になると思いまして？", "PartnerTalk_Chat_330150501_10": "きっとできる{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330150501_11": "かえってストレスが増えるかも", "PartnerTalk_Chat_330150501_12": "ライトもそう言ってましたけれど、\nあれがゲームをやってる所なんて見たことありませんわ。\n三匹の悲鳴にうんざりして、\n私を追い出そうとしただけではなくって？", "PartnerTalk_Chat_330150501_13": "パイパーもそう言ってましたわね。\n私は絶対に焦って、チームメイトにプレッシャーをかけるタイプだと…\n絶対にありえませんわ！", "PartnerTalk_Chat_330150501_14": "…とにかく、私は今までゲームをしたことがないんですわ。\nプロキシさん、よろしければ私を案内してくださらないかしら。", "PartnerTalk_Chat_330150501_15": "…二度は言いませんことよ？", "PartnerTalk_Chat_330150501_16": "ルーシーを連れて、ゲームセンターで人気のゲームを\nいくつか体験させてあげた…", "PartnerTalk_Chat_330150501_17": "ゲームとは恐ろしいものですわね。\n勝てばずーっと勝ち続けたいと思うでしょうし、\n負ければ自分の力を証明したいと思いますでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330150501_18": "…でも、ストレス発散にはなった気がしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150501_19": "ゲームのおかげなのか、それともプロキシさんに会えたから…\nななな、なんでもないですわ…！", "PartnerTalk_Chat_330150502_01": "目を閉じると、まだ消えてゆくブロックの群れが見えるようですわ…\n当分は懲り懲りですわね！", "PartnerTalk_Chat_330150503_01": "たくさん練習すれば、上手くなる{M#さ}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330150503_02": "うぅ…\nどうして課金してもクリアできないんだろう…", "PartnerTalk_Chat_330150503_Name01": "熟練のプレイヤー", "PartnerTalk_Chat_330150503_Name02": "未熟なプレイヤー", "PartnerTalk_Chat_330150601_01": "映画館の外にいたら、通行人の雑談が耳に入ってきた。\n道を急ごうとしたら、ルーシーとぶつかってしまった…", "PartnerTalk_Chat_330150601_02": "あら、こんなところでお会いするなんて。\n映画を観に来られたんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150601_03": "映画を観に来たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150601_04": "いちおしの映画はある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330150601_05": "通りがかっただけでしてよ。\n…ですが、あなたがどデカいポップコーンを\n誰かとシェアしたいと言うなら、まあ、やぶさかでも…", "PartnerTalk_Chat_330150601_06": "郊外暮らしが長くなって、最近はどんな新作があるのか\n疎くなりつつありますわ。映画に最も詳しいビデオ屋の店長たる\nあなたなら、何かオススメがあるのではなくて？", "PartnerTalk_Chat_330150601_07": "ホラー映画{M#もあるみたいだ}{F#はどう？}", "PartnerTalk_Chat_330150601_08": "ラブロマンスは？", "PartnerTalk_Chat_330150601_09": "ドキュメンタリー映画はどう？", "PartnerTalk_Chat_330150601_10": "いいですわ！あなたのセンスを信じますことよ。", "PartnerTalk_Chat_330150601_11": "ルーシーはチケットを2枚買った。二人で映画鑑賞をした…", "PartnerTalk_Chat_330150601_12": "ホラー映画で、家族団欒エンドなんてアリですの？\nあの少年は幽霊になってなお、家族で食べるお婆様の\n手作りラザニアから逃げられなかったと？", "PartnerTalk_Chat_330150601_13": "いいですわ！あなたのセンスを信じますことよ。", "PartnerTalk_Chat_330150601_14": "ルーシーはチケットを2枚買った。二人で映画鑑賞をした…", "PartnerTalk_Chat_330150601_15": "こ、こっちを見るなですわ…これは涙とかじゃなくて\nアアア、アレルギーでしてよ…", "PartnerTalk_Chat_330150601_16": "いいですわ！あなたのセンスを信じますことよ。", "PartnerTalk_Chat_330150601_17": "ルーシーはチケットを2枚買った。二人で映画鑑賞をした…", "PartnerTalk_Chat_330150601_18": "地下農園における作物の重金属汚染問題——\nビジネスチャンスの匂いがしますわね。\n「火山灰を利用して栽培したブレイズウッドの有機野菜」、\nなんてどうかしら？", "PartnerTalk_Chat_330150601_19": "新エリー都に住む健康志向の富裕層どもに大ウケ間違いなしですわ。\nジューサーでスムージーにしたりして、\n朝のヨガの時間に飲んだりするんですのよ。", "PartnerTalk_Chat_330150601_20": "あなたの映画選びのセンスってとても独特ですわね。\n次に一緒に観る時も、あなたに選んでもらえるのなら\nいくらか楽しみというものですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150601_21": "また一緒に映画を観よう{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330150601_22": "……", "PartnerTalk_Chat_330150601_23": "ええ。よろしくてよ。", "PartnerTalk_Chat_330150601_Name01": "高齢の女性", "PartnerTalk_Chat_330150601_Name02": "高齢の男性", "PartnerTalk_Chat_330150602_01": "あなたと一緒に映画を観るのは、悪くない感じでしてよ。\nもっと映画館に行く機会を増やすべきかもしれませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330150603_01": "映画の途中、グミを取ろうと袋に手を入れた時…\nあなた、私の手を握りませんでしたか？", "PartnerTalk_Chat_330150603_02": "とんでもない、誤解です！\n初めてのデートでそんな不躾な真似をするなんて…\nただ、あなたの手がグミのように柔らかかったものですから…", "PartnerTalk_Chat_330150603_Name01": "高齢の女性", "PartnerTalk_Chat_330150603_Name02": "高齢の男性", "PartnerTalk_Chat_330150701_01": "プロキシ、いらっしゃったんですわね。", "PartnerTalk_Chat_330150701_02": "路面状況はまずまずですわね。\n一緒にバイクでひとっ走りといきませんこと？", "PartnerTalk_Chat_330150701_03": "あなたのために一台借りてくることもできますけれど、\n私のバイクの後ろに乗って走ることもできますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_04": "いつもは三匹を乗せてるんですわ。\nあの子たち、走る時は私のベルトをがっちり噛んでいますわね。\n振り落とされたら、ミンチになってしまいますもの。", "PartnerTalk_Chat_330150701_05": "ですから、あなたも…\nその、私のベルト…のあたりを掴んでおくとよろしくてよ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_06": "いかがかしら？あなたはどうなさいますの？", "PartnerTalk_Chat_330150701_07": "自分一人で乗る", "PartnerTalk_Chat_330150701_08": "ルーシーと一緒に乗る", "PartnerTalk_Chat_330150701_09": "合点承知ですわ。\nだれかから借りてきて差し上げますことよ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_10": "バーニスは頼めば貸してくれるでしょうけれど、\nあの子が燃料タンクに何を詰めてるか\n分かったもんじゃないですわ…", "PartnerTalk_Chat_330150701_11": "ライトは自分の単車をやたら気にかけてるんですの。\n勝手に乗ったと知れたら最低でも一週間はぼやき倒されるでしょうね。\nほんっと、メンドクサい男ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_12": "そうしましたら…\nシーザーとパイパーのバイクは車検に出したばかりで…\nおじさまのバイクは、ピーキーすぎてプロキシさんには無理ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_13": "プロキシさん、いっそ私のバイクにお乗りなさい。\n私は予備のバイクに乗るから心配ご無用ですわよ。\n廃棄されてないやつがあることを思い出しましたの。", "PartnerTalk_Chat_330150701_14": "…なんなんですの、そんな目で私を見て…\n別にあなただから特別というわけではなくってよ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_15": "私の腕なら廃棄予定のバイクを駆っても\nあなたを追い越すくらい楽勝ですのよ。\nご覧に入れてやりますわ！", "PartnerTalk_Chat_330150701_16": "私と一緒に乗りたいんですの？\nフフン、私の運転技術を信頼してくださるのですわね。当然ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_17": "もしシーザーのようにめっちゃくちゃに走り回るバカなら…\n安心して身を委ねることなんて無理に決まってますもの。", "PartnerTalk_Chat_330150701_18": "それじゃ、プロキシさん。\nしっかりとついてきなさいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_19": "私にしがみ着いてる時は…むやみに動いてはいけませんわよ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_20": "バイクに乗り、ルーシーと楽しくツーリングをした…\n吹き抜ける空気からは微かに埃とガソリンの臭いが立ちのぼる。\n彼女の金髪とバイクの金属は強烈な日差しを反射して\n光沢めいた輝きを放った…", "PartnerTalk_Chat_330150701_21": "ふう！口の中が砂だらけですわ。\nプロキシさん、どうだったかしら？", "PartnerTalk_Chat_330150701_22": "吐きそう{M#…}", "PartnerTalk_Chat_330150701_23": "ルーシーのバイクは乗り心地がいいね", "PartnerTalk_Chat_330150701_24": "温かった…", "PartnerTalk_Chat_330150701_25": "私の最高速度には遥かに及ばない速度でしたのに。\n耐えられなかったんですの…？", "PartnerTalk_Chat_330150701_26": "フン、お褒めにあずかり光栄ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_27": "…た、太陽に目がくらんで\n気持ち悪くなったって意味ですわよね？", "PartnerTalk_Chat_330150701_28": "ああ、体を動かすと喉が渇きますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150701_29": "帰る前にニトロフューエルを飲んでおくことですわね、プロキシさん。\nバーニスに、私にツケておくよう伝えておけば問題ないですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150702_01": "今日の速度は…シーザーのやつと比べてどうだったかしら？", "PartnerTalk_Chat_330150801_01": "プロキシさん！\n私、今日は約束の時間より早く到着したんですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_02": "……そういえば、ルミナスクエアの川べりって\nいつ見ても賑やかですわよね。", "PartnerTalk_Chat_330150801_03": "それも平日だと言うのに。\nこんなふうに働かない人間があふれているのは、\nブレイズウッドのような場所だけだと思ってましたけれど…", "PartnerTalk_Chat_330150801_04": "彼らは、なぜこれほどにヒマを持て余しているんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150801_05": "学生だからじゃないか{F#な}", "PartnerTalk_Chat_330150801_06": "自由業なら時間はある{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330150801_07": "休暇中の会社員だよ", "PartnerTalk_Chat_330150801_08": "ウソですわ！\nプロキシさんがどちらの学び舎のご出身かは存じ上げませんけれど、\n私は学生時代、こんな怠惰な過ごし方はしませんでしたわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_09": "いくら整理してもしきれないほどの事業計画、\nいくら書いても書き終えないほどのレポート、\nそれから馬術やバレエでも好成績を収めたりして…", "PartnerTalk_Chat_330150801_10": "滑稽でしょう、別にお笑いになっても構いませんわ。\nルシアーナ・オクシスィース・テオドロ・デ・モンテフィーノは\nいついかなる時も、どんな科目であろうと頂点の輝きを狙う女でしたわ…", "PartnerTalk_Chat_330150801_11": "そうしてある時「こんなことに何の意味もない」と空しさに\n胸を突かれる瞬間が訪れるんですの…\nそうなる前の私に出会わなかったことを、あなたは感謝すべきですわね。", "PartnerTalk_Chat_330150801_12": "はあ…ま、そうですわね。\nあなたのようにホロウに関わる仕事をする者に、\n私のようなならず者も…", "PartnerTalk_Chat_330150801_13": "大雑把に言えば自由業、\nフリーランスには違いありませんもの。", "PartnerTalk_Chat_330150801_14": "聞いたところによると、\n失業者すらもフリーランスに数えることがあるとか…", "PartnerTalk_Chat_330150801_15": "「自由」という言葉は好きですけど、\nこんなふうに乱用されるのは嘆かわしいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_16": "「休暇」？とても新鮮な響きですわね。\n私のイノシシたちにも「休暇」が必要なのかしら…", "PartnerTalk_Chat_330150801_17": "冗談ですわ。\nあの小さなものたちは\n私なんかよりはるかに休んでやがりますことよ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_18": "結局、あの子たちが仕事をする間は監視しなければなりませんし、\n仕事をしていない間は、次の事業計画を考えなければなりませんし…", "PartnerTalk_Chat_330150801_19": "中間管理職の避けては通れない道ですわ。\n私がシーザーを倒した暁には、全てが好転すると疑ってませんけれど…\nそうですわよね？", "PartnerTalk_Chat_330150801_20": "ルーシーと他愛ない話をしながら\n川辺を散歩するという怠惰な時間を楽しんだ…", "PartnerTalk_Chat_330150801_21": "なぜかは分かりませんけれど、\n川の流れを見ているといつも考えが散ってしまってまとまらないんですわ。\n私、今もいろいろなことを考えてるのですけれど…", "PartnerTalk_Chat_330150801_22": "ヘルバ、アルボル、ラテレムが同時に川に落ちた時、\n私は誰を最初に助けるべきでして？", "PartnerTalk_Chat_330150801_23": "ヘルバ", "PartnerTalk_Chat_330150801_24": "アルボル", "PartnerTalk_Chat_330150801_25": "誰も助けない", "PartnerTalk_Chat_330150801_26": "あの子を最初に？ヘルバは一番のノロマですわ。\n皆、割り振っている仕事量は同じはずなのに、\n毎週提出させているレポートの内容が一番薄いんですの。", "PartnerTalk_Chat_330150801_27": "あら、知らなかったんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150801_28": "あの子たちは読み書きができますのよ。\n毎週、レポートを提出させていますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_29": "あなたに興味があって…私にどうしてもとお願いするなら、\n見せてあげてもよろしくてよ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_30": "アルボルを？\nあの子に助けは不要ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_31": "気が付いてないかもしれないですけれど、\nアルボルはあの子たちの中で\nいちばん太っちょでたくましいんですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_32": "あの体脂肪率なら…私が沈むとしても、\nあの子は浮いていられるでしょうね。", "PartnerTalk_Chat_330150801_33": "プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_34": "考えてみますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_35": "あなたは私を何だと思ってらして？\nこのルシアーナ・デ・モンテフィーノを血も涙もない女か、\n愚か者とでもお思いなのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330150801_36": "血も涙もない問答はさておき…\nその考えは間違ってないかもしれませんわ。\nけど、あの子たちは私にとって非常に大切な存在でしてよ。\nだれかが欠けると、私の貸借対照表は大変なことになりますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_37": "けっして見殺しにはいたしませんわ。\n私、そんな悪魔じゃありませんことよ。", "PartnerTalk_Chat_330150801_38": "いま考えたんですけれど、私のムチなら岸から近い順に、\nあの子たちを一人ずつ引っ掛けて吊り上げることが\nできるんじゃなくて？", "PartnerTalk_Chat_330150801_39": "何を言ってるんだって顔ですわね？", "PartnerTalk_Chat_330150801_40": "フン。", "PartnerTalk_Chat_330150801_41": "イアスを川に突き落として試してみませんこと？\n必ず救い上げてみせますわよ。", "PartnerTalk_Chat_330150802_01": "夕焼けに映える川面は美しいですわね。\nこれはブレイズウッドでは見れない景色ですわ…\nずっと覚えておくことにします。", "PartnerTalk_Chat_330150901_01": "プロキシさん、おいでになりましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330150901_02": "最近、肩が凝ってるから、\nちょっとほぐしてもらいたい気分ですわね…", "PartnerTalk_Chat_330150901_03": "あなたは来たことがありまして？\nおすすめのコースは何ですの？", "PartnerTalk_Chat_330150901_04": "マッサージしてもらうと気持ちいいよ", "PartnerTalk_Chat_330150901_05": "オイルマッサージが{M#おすすめかな}{F#いいよ}", "PartnerTalk_Chat_330150901_06": "特におすすめはないよ", "PartnerTalk_Chat_330150901_07": "マッサージ、ですって？", "PartnerTalk_Chat_330150901_08": "デュイのおじさまには、軽めにお願いしたりできますわよね？", "PartnerTalk_Chat_330150901_09": "私…痛みを感じやすいというか…強く揉まれるのは苦手なんですの…", "PartnerTalk_Chat_330150901_10": "デュイのおやじさんに、\nできるだけかる～くマッサージしてくれるよう頼んだ…\nマッサージが終わって、ルーシーの肩はほぐれたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330150901_11": "フフン。私、オイルマッサージには一家言ありますわよ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_12": "新エリー都の高級エステで、\n私が行ったことのない店はありませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_13": "筋肉痛をほぐすには、まずミントとローズマリーのオイルを使って、\nそれからラベンダーに柑橘系の香りを加えて…", "PartnerTalk_Chat_330150901_14": "香りが鼻先をくすぐるだけで、\n心と肩が軽くなった心地になるんですのよ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_15": "デュイのおやじさんは複数のオイルを調合してマッサージを施した…\nマッサージが終わると、ルーシーの肩はほぐれたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330150901_16": "そうなんですの？\nでしたら、めずらしい療法でも試してみようかしら…", "PartnerTalk_Chat_330150901_17": "…そんなに痛くないといいのですけれど…", "PartnerTalk_Chat_330150901_18": "デュイのおやじさんは独自の秘術を駆使して、\nルーシーの肩に施術を行った…\nマッサージが終わると、ルーシーの肩はほぐれたようだった。", "PartnerTalk_Chat_330150901_19": "終わりましたわ…", "PartnerTalk_Chat_330150901_20": "肩甲骨のコリがかなーりほぐれましてよ。\nこれならほとんど力を入れずにムチを振るえますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_21": "プロキシさん、\n今日はお付き合いくださったこと、感謝しますわ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_22": "おやじさんはすごい{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_330150901_23": "{M#僕}{F#私}もマッサージを勉強{M#しようか}{F#しよっかな}…", "PartnerTalk_Chat_330150901_24": "いつブレイズウッドに支店を作ってくださるのかしら。\n…いいえ、ライトから「ゼイタクしてるな、お嬢様」と\n皮肉を言われるのがオチですわね。", "PartnerTalk_Chat_330150901_25": "おじさまにはライトをバラッバラにしていただかないと——\nあいつもマッサージを受けやがれですわ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_26": "え？毎日パソコンの前に座りっぱなしの\n妹さんを、マッサージしてあげてるんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150901_26F": "え？毎日パソコンの前に座りっぱなしの\nお兄さんを、マッサージしてあげてるんですの？", "PartnerTalk_Chat_330150901_27": "もし、あなたのマッサージを受けた妹さんが、\n叫んで逃げたりしてないのであれば——", "PartnerTalk_Chat_330150901_27F": "もし、あなたのマッサージを受けたお兄さんが、\n叫んで逃げたりしてないのであれば——", "PartnerTalk_Chat_330150901_28": "…私もあなたのマッサージを\n試して差し上げてよろしくてよ。", "PartnerTalk_Chat_330150901_29": "べつに強制ではありませんことよ。\nだってプロキシさんの手は、マッサージよりも\nはるかにすべきことがありますもの。", "PartnerTalk_Chat_330150902_01": "時間の許す限り、\nあなたともっとおしゃべりしたいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_01": "…おいでになりましたのね、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330151001_02": "行きたいところがないのでしたら、\n私と一緒に髪をセットしてもらいに行きますわよ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_03": "まったく、災難ですわ…", "PartnerTalk_Chat_330151001_04": "はあ？なにが災難なんだって顔ですわね？\n一目瞭然じゃありませんこと？", "PartnerTalk_Chat_330151001_05": "…前髪が伸び{F#ちゃっ}た{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330151001_06": "…毛先がまとまらないの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330151001_07": "…{F#えっと、}体型の{M#話}{F#こと}だった{M#かい}{F#り}…？", "PartnerTalk_Chat_330151001_08": "前髪が伸びた？何をおっしゃってるのかサッパリですわ。\n今が最も完璧な長さでしてよ！", "PartnerTalk_Chat_330151001_09": "プロキシさん、あなたこそ前髪がちょびっと伸びてますわ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_10": "せっかくサロンに来たのですから、\n整えてはいかがですの？", "PartnerTalk_Chat_330151001_11": "もっとも、それがあなたの望む長さなのでしたら、\n私はいさぎよく意見を撤回しますわ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_12": "あなたならわかってくれると思ってましたわ！", "PartnerTalk_Chat_330151001_13": "シーザーとバーニスの呆れた思い付きときたら…あのアホ二人、\n勝手に私のヘアオイルとヘアマスク、それにコンディショナーと\nエッセンシャルオイルを一緒くたにして\nイノシシを洗うのに使ったんですわ！", "PartnerTalk_Chat_330151001_14": "今のあの子たちときたら、毛並みは超ツヤツヤのモフモフで\nものすっごくいい匂いがしますわ…ムチでしばいた時の感触も段違いで…", "PartnerTalk_Chat_330151001_15": "そのせいでこの私が、水と石鹸で髪を洗うハメになったんですの！\nおかげさまで私の毛先のキューティクルは完っ全にお亡くなりですわ！", "PartnerTalk_Chat_330151001_16": "サロンで一刻も早く毛先を救ってあげませんと…", "PartnerTalk_Chat_330151001_17": "……", "PartnerTalk_Chat_330151001_18": "……", "PartnerTalk_Chat_330151001_19": "ふっ…ふとっ…\nた、体重が増えたとおっしゃりたいんですの？\n私のどこを、どう見て、そのようなお考えに？", "PartnerTalk_Chat_330151001_20": "ふとももですの…それとも腰…？", "PartnerTalk_Chat_330151001_21": "…プロキシさん。\nあなたの言い出したことでしてよ。\nどうして私から目を逸らそうとするんですの？", "PartnerTalk_Chat_330151001_22": "改めて、よくよく観察してみると…\n彼女の「災難」とは毛先がパサついていることだったらしい。\nルーシーはサロンに入って行って、一通り整えてもらった——", "PartnerTalk_Chat_330151001_23": "ようやくスッキリしましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_24": "美髪効果ってすごい{M#な}", "PartnerTalk_Chat_330151001_25": "髪の毛がふんわりして{M#い}る…", "PartnerTalk_Chat_330151001_26": "当然でしょう、なんてったって私ですもの。\n思うに、髪の質感はその人のイメージを大きく左右するものですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_27": "…とあるところに大猪がいるのですけど、\nそいつのゴワゴワでがさつな毛並みを見るたびに、\n猛烈にブラッシングしてやりたくてたまらなくなりますわ…", "PartnerTalk_Chat_330151001_28": "…さ、触ってみてもよろしくてよ？", "PartnerTalk_Chat_330151001_29": "私、セットした髪を触られるのはあんまり好みませんけれど、\nプロキシさんが触りたいと仰るのなら…", "PartnerTalk_Chat_330151001_30": "おそるおそる手を伸ばして、\nルーシーの髪の毛先だけに触れてみた…", "PartnerTalk_Chat_330151001_31": "…肩には触らないでくださいませんこと？\nなんだかくすぐったいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151001_32": "髪のカタがつきましたし、そろそろ郊外に戻りますわね。", "PartnerTalk_Chat_330151001_33": "今日は本当に素敵な日ですわ…", "PartnerTalk_Chat_330151001_34": "ごきげんよう。\nまたお時間がある時にまた誘ってくださいまし、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330151002_01": "ティーミルク1杯なら…許されますわよね？", "PartnerTalk_Chat_330151101_01": "シーザーはこの映画を観たことがあるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330151102_01": "シーザーはこの映画を観たことがあるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330151201_01": "ちっ…", "PartnerTalk_Chat_330151201_02": "なんだか気持ちが落ち着かないですわ。\n誰かに監視されているような…", "PartnerTalk_Chat_330151201_03": "ああ、それ{M#は僕だな}{F#私だよ}", "PartnerTalk_Chat_330151201_04": "そんな人がいるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330151201_05": "あなたのことじゃありませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330151201_06": "…待って。まさかまた——", "PartnerTalk_Chat_330151201_07": "リアクションを返す間もなく、\nルーシーに道端へと引っ張られていった——", "PartnerTalk_Chat_330151301_01": "勘違いかしら？\n誰かに見られている気配がしたのですけれど…", "PartnerTalk_Chat_330151301_02": "ルーシー、どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330151301_03": "こんなところで会えるなんて", "PartnerTalk_Chat_330151301_04": "誰——！？\nあ、あら、プロキシさん。お久しぶりですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151301_05": "私、しばらく市内を訪ねてなかったんですけれど、\nあなたに会うたびに、なんとなく…\n何者かに暗がりから見られてるような気がして…", "PartnerTalk_Chat_330151301_06": "ひょっとして、敵？", "PartnerTalk_Chat_330151301_07": "ひょっとして、ファン？", "PartnerTalk_Chat_330151301_08": "フン。敵なら話は楽ちんですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151301_09": "フフン。顔を見せる勇気もない臆病者なんて、\n私が顧みる価値もありませんことよ。", "PartnerTalk_Chat_330151301_10": "でも、恐らく違うんですわ。\n尾行者の目的には、目星がついてますもの。", "PartnerTalk_Chat_330151301_11": "それを確かめるためにも、協力してくださりませんこと？", "PartnerTalk_Chat_330151301_12": "どうやって確かめる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330151301_13": "何をしたらいい{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330151301_14": "……", "PartnerTalk_Chat_330151301_15": "…わ、私を罵って。", "PartnerTalk_Chat_330151301_16": "？", "PartnerTalk_Chat_330151301_17": "お断りします", "PartnerTalk_Chat_330151301_18": "ちょっと、誤解ですわよ。\n私が言いたいのは、私と口喧嘩するフリをするんですわ…\n大声で、激しくののしり合うほどいいんですの。", "PartnerTalk_Chat_330151301_19": "口喧嘩なんですから、\n私は相手があなたであっても手加減しませんわよ。", "PartnerTalk_Chat_330151301_20": "もし私の推測が当たっていたら——\n口喧嘩をしたら、あいつは必ず行動を起こすはずですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151302_01": "あなたはお友達との距離感についてどうお考えですの？", "PartnerTalk_Chat_330151303_01": "準備はよろしくて、プロキシさん？\nあなたはこの私と口喧嘩して勝つ自信がおありかしら？", "PartnerTalk_Chat_330151303_02": "口喧嘩は苦手だけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330151303_03": "{F#そっちが}{M#君が}泣き出すまでやめない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330151303_04": "そんなこったろうと思いました。\nでも、計画を成功させるために、\n精々がんばりなさいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151303_05": "もし、私が貶められていると思わせられなければ、\nあいつは何もしないでしょう。\nできる限り私を追い詰めて罵ってくださいまし？\nこのムチに誓って、後で仕返しすることはしませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330151303_06": "はんっ！なかなか大きく出ましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330151303_07": "私、今回はハンカチを用意しましたのよ。\nこれで私の涙を拭くことになるかしら？\nそれとも、あなたの鼻水をぬぐうことになるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330151303_08": "それじゃ、いきますわよ——", "PartnerTalk_Chat_330151303_09": "コホン！\nこの、儲けしか頭にない、恥知らずのぼったくりビデオ屋！", "PartnerTalk_Chat_330151303_10": "シスコン拗らせ陰キャ映画オタク野郎！\n高レア演出に見放されたガチャ運壊滅の廃課金男！\n私、もう二度とあなたと一緒に出掛けたりしませんわ！", "PartnerTalk_Chat_330151303_10F": "破滅的音楽センスのブラコン拗らせ女！\nあなたほど車の運転が下っ手くそな人、初めてですわ！\nあなたと一緒にドライブするくらいなら、\nシーザーのバイクにでも引きずられた方がマシですの！", "PartnerTalk_Chat_330151303_11": "（{M#本音が漏れているような…}{F#うっかり本心出てない？}）", "PartnerTalk_Chat_330151303_12": "わ…私の音楽センスのどこが破滅的なの！？\n私が好き好んであんたと遊んでると思わないでよね！\nムチ打ち日課の性癖ねじ曲がった猟奇的ドS女なんか、\nだれも近づきたくないって！", "PartnerTalk_Chat_330151303_13": "僕のガチャ運は君と関係ないと思うのだけれど…\n痛いところを突いても文句ないと言うなら正直に言おう、\n君に付き合うのはかなりつらいんだ。\n誰もが癇癪に耐えられると思ったら大間違いだよ。", "PartnerTalk_Chat_330151303_14": "それに、いつもいつも「シーザー、シーザー」って…\nシーザーがあんたのこと愚痴ってたのも無理ないよ！\n潔く負けを認められないで、そんな心構えだから\n一生勝てないって思わないの？", "PartnerTalk_Chat_330151303_15": "それに…小さなイノシシたちを「ムチ」で「進歩」させようとする\n君のやり方だけど、疲れきった子どもを塾に押し込む保護者と\n同じじゃないかな。もし成長に悪影響があったらどうするんだい？\n残酷だとは思わないのか？", "PartnerTalk_Chat_330151303_16": "……", "PartnerTalk_Chat_330151303_17": "（{M#怒るだろうか…}{F#怒らせちゃった…}？）", "PartnerTalk_Chat_330151303_18": "プロキシさん。\nあなたの脳みそが必死こいてひねり出した罵詈雑言は、\nこの程度なんですの？", "PartnerTalk_Chat_330151303_19": "私に欠点の多いことは、私自身が最も理解しているんですわ。\nこんな状況にあっても正確に私の悪口も言えないなんて、\nかえってひどい奴に思えましてよ。", "PartnerTalk_Chat_330151303_20": "{M#君}{F#あんた}にひどいこと{M#を}言いたくない…", "PartnerTalk_Chat_330151303_21": "{M#かなり努力しているんだけど}{F#すごい頑張ってるけど}…", "PartnerTalk_Chat_330151303_22": "ちっ、底抜けのお人よしですわね。言っておきますけど、\n私、そういう人にはちっとも好感を覚えませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330151303_23": "は？あなたが罵倒する姿がどれだけ愛らしいかお気づきにならない？\nこんなに迫力に欠けて愛らしいなんて、命が惜しくありませんの？", "PartnerTalk_Chat_330151303_24": "このへんでおしまいにしましょう。\nあなたのおかげで口喧嘩の意味もなくなってしまいましたわ。\nあのイヤな尾行者は私たちの安芝居を見破って、\n死んだフリを続けるつもりなのかも——", "PartnerTalk_Chat_330151303_25": "突然、目の前に黒い影——例のスーツ姿の男が躍り出て、\n腕をふりまわしながらこちらとルーシーの間に割って入った。", "PartnerTalk_Chat_330151303_26": "ぶ、無礼者め！\n六分街の矮小なビデオ屋の店長ごときが、\nルーシーお嬢様を罵り、辱めるとは！", "PartnerTalk_Chat_330151303_27": "モンテフィーノ家を敵に回すつもりか——！？", "PartnerTalk_Chat_330151303_28": "フン！予想的中ですわね。", "PartnerTalk_Chat_330151303_29": "ルーシーお嬢様、どうか泣かないでくだ…え、あ、ちょっ、\nお、お嬢様、泣いておられないではないですか！？\nなぜ睨むのです？どうしてムチを振り上げるのです？", "PartnerTalk_Chat_330151303_30": "教えたでしょう！\n私を、お嬢様と、呼ぶなと！", "PartnerTalk_Chat_330151303_31": "ルーシーは額に青筋を浮かべて暴れだして掌中のムチを振るうと、\n通行人が視線を向けだしたので、無意識に彼女を止めていた。\nその隙に、スーツの男は逃げ出してしまった…", "PartnerTalk_Chat_330151303_32": "くそったれですわ——\nプロキシさん、追いかけますわよ！\nまだ遠くには逃げてませんわ！", "PartnerTalk_Chat_330151303_Name01": "スーツの男性", "PartnerTalk_Chat_330151304_01": "あいつはまだこの近くにいるはず。\nさっさと探し出しますわよ！", "PartnerTalk_Chat_330151305_01": "ひい、はあ…後をつけるのは楽なのに、\n走って逃げるのは何でこうも疲れるんだ…？", "PartnerTalk_Chat_330151305_02": "見つけた", "PartnerTalk_Chat_330151305_03": "ここにいた{M#みたいだ}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330151305_04": "ううう…うわぁ。こんなに早く見つかるなんて…", "PartnerTalk_Chat_330151305_05": "き、貴様、知っているのか？\nお嬢様は幼いころ、私とかくれんぼをするのが一番好きだったんだ。\nいろんなところで遊んだのだ。庭園、図書室、モンテフィーノ様が\n買収して全従業員を解雇したばかりの工場、それから…", "PartnerTalk_Chat_330151305_06": "ルーシーが背後からあらわれて、\n容赦なくムチの柄でスーツの男を突っついた。\n男は哀れな嗚咽をもらした。", "PartnerTalk_Chat_330151305_07": "お黙りなさい。\n私のお友達を紹介する気なんてなくってよ。\nなぜなら、私はもうあの家とは何のかかわりもないんですから。", "PartnerTalk_Chat_330151305_08": "モンテフィーノ様はあなた様のおっしゃることを\n予見しておいででしたよ…", "PartnerTalk_Chat_330151305_09": "あいつ、あなたを寄こしたりして、いったい何様のつもり？\n郊外に逃れた私が見るも無残に落ちぶれて、\n後悔に暮れる家出女の醜態を見たかったとでも？", "PartnerTalk_Chat_330151305_10": "な、なぜそれを…", "PartnerTalk_Chat_330151305_11": "フン。もし私があいつなら、\n見たくて見たくてしょうがないと思っただけですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151305_12": "ルーシーは腕をわなわなと振るわせると、ムチを一閃させた。\nムチは空を切る音をあげ、スーツの男の頬をかすめた。\n男は震え上がった。", "PartnerTalk_Chat_330151305_13": "私は戻りませんわ。知ってるでしょう？\nあなた方が何をしようと、私を連れ帰ることはできませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330151305_14": "あの家に私の欲しいものはない。\nだから欲しいものを探すために家を出たんですわ。\nこんなに簡単なお話もないでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330151305_15": "いつの日かそう遠くない未来に、私は郊外を牛耳ってやりますわよ。\nその時には、あなた方の密偵も尾行も必要なくなるんですわ。\n誰もが私の噂をして、いつでも私の情報が耳に入るでしょうから。", "PartnerTalk_Chat_330151305_16": "その前に——私のお友達に付きまとって\n嫌がらせを続ける勇気があなたにおありなの？", "PartnerTalk_Chat_330151305_17": "ちょっ…ううぅ…", "PartnerTalk_Chat_330151305_18": "命が惜しければ、\n金輪際、私の前に姿を現すんじゃないですわ。\nよろしくて？", "PartnerTalk_Chat_330151305_19": "ルーシーのやんわりとした脅迫に、\nスーツの男はほうほうのていで逃げ出した——", "PartnerTalk_Chat_330151305_20": "…はぁ。", "PartnerTalk_Chat_330151305_21": "今日もご迷惑をかけてしまいましたわね、\nプロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_330151305_22": "また出会う{M#予感がするな…}{F#気がする…}", "PartnerTalk_Chat_330151305_23": "二度と出会わないことを祈るよ", "PartnerTalk_Chat_330151305_24": "は？少なくとも今は、\nそんなこと言わないでほしいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330151305_25": "この世界にはムチを食らいたい奴がちょっと多すぎる、\nと思うことがありますわ。", "PartnerTalk_Chat_330151305_26": "何か飲むか食べるかしません？\n私がおごりますわ。いくら高くても大丈夫ですわよ。", "PartnerTalk_Chat_330151305_Name01": "スーツの男性", "PartnerTalk_Chat_330151306_01": "何か飲みに行きません？\n思うに、今のあなたはティーミルクよりも\nコーヒーを飲みたい気分ではなくて？", "PartnerTalk_Chat_330151401_01": "あなたも、あそこにいるスーツを着た輩にお気づきですわよね。", "PartnerTalk_Chat_330151401_02": "ガッデム——\n前回、二度と姿を見せないよう警告したのではなかったかしら？", "PartnerTalk_Chat_330151401_03": "何度も何度もやってきて、\nあなたのビジネスを邪魔するなんて…", "PartnerTalk_Chat_330151401_04": "プロキシさん、安心してよろしくてよ。\n私はこのような仕打ちを絶対に許しませんわ。\n今から、あの野郎に最後通牒を突き付けてやりますわよ。", "PartnerTalk_Chat_330151401_05": "ルーシーは居丈高な歩調でスーツ姿の男性に向かっていった…", "PartnerTalk_Chat_330151402_01": "この話をするのは一度だけですわ…\n私に同じことを繰り返させたら承知しませんわよ！", "PartnerTalk_Chat_330160601_01": "スタッズに赤いマフラー、グラサン、\nそして片目を隠す鉄壁の前髪…", "PartnerTalk_Chat_330160601_02": "あなたは、そう…", "PartnerTalk_Chat_330160601_03": "オシャレ中のオシャレ！\nトップ・オブ・ファッション！", "PartnerTalk_Chat_330160601_04": "え？", "PartnerTalk_Chat_330160601_05": "オシャレの頂点だ{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330160601_06": "何よ。このメカクレお兄さんの非の打ちどころがない、\n完璧ともいえるファッションセンスにケチつける気！？", "PartnerTalk_Chat_330160601_07": "あなた、わかってるじゃない。\nそう、お兄さんの服装はまさにスタイリッシュ！", "PartnerTalk_Chat_330160601_08": "どうしたらこんなに上手くコーディネートできるんですか？\nちょっとだけでもいいので教えてください！", "PartnerTalk_Chat_330160601_09": "コホン、これは…", "PartnerTalk_Chat_330160601_10": "郊外で暮らせばわかる。\nどいつもこいつもこんな感じだからな。", "PartnerTalk_Chat_330160601_11": "なるほど…！", "PartnerTalk_Chat_330160601_12": "郊外…これは行かざるをえないわ。", "PartnerTalk_Chat_330160601_13": "少女は「ファッションキング」や「コーデマスター」などと\n呟きながら、とても嬉しそうに去っていった。", "PartnerTalk_Chat_330160601_14": "…真面目な質問をいいか？", "PartnerTalk_Chat_330160601_15": "さっきのアレは本気か皮肉、\nどっちだったと思う？", "PartnerTalk_Chat_330160601_16": "もちろん本気{M#だよ}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_330160601_17": "実は皮肉だったのかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330160601_18": "からかいたかっただけかも{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330160601_19": "薄々そうじゃないかとは思っていたが…\nそれでも、少し驚いた。", "PartnerTalk_Chat_330160601_20": "郊外のスタイルってのは、街じゃ人気があるのか？", "PartnerTalk_Chat_330160601_21": "人の好みは様々だから", "PartnerTalk_Chat_330160601_22": "ライトさんがイケメンだからだよ", "PartnerTalk_Chat_330160601_23": "まあ、一理あるな。", "PartnerTalk_Chat_330160601_24": "…コホン。", "PartnerTalk_Chat_330160601_25": "ライトさんはぎこちなく視線を逸らした。", "PartnerTalk_Chat_330160601_26": "照れてる{M#のかい}？", "PartnerTalk_Chat_330160601_27": "ライトさんも照れるんだ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330160601_28": "…馬鹿言え。", "PartnerTalk_Chat_330160601_29": "いいか、誰しも決まりの悪い時はあるもんだ。\n次に、俺は照れちゃいない。", "PartnerTalk_Chat_330160601_30": "…あんたらの街は、なかなかに危険だな。", "PartnerTalk_Chat_330160601_31": "前回ルミナスクエアに来た時も、\n妙にガンを飛ばしてくるやつがいた。\n俺がどこで髪を切っているのか聞いてきたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330160601_32": "答えてやったら、\n「よし、俺は今後絶対にその店には行かない」ときた。", "PartnerTalk_Chat_330160601_33": "曰く、「グラサンで目が隠れるのに、なんで更に前髪で隠すんだ？\n設定の盛りすぎは許せない！」だそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330160601_34": "プッ…！", "PartnerTalk_Chat_330160601_35": "ご愁傷様…", "PartnerTalk_Chat_330160601_36": "…笑いたきゃ、笑え。\n我慢は体に悪いからな。", "PartnerTalk_Chat_330160601_37": "おいおい、言葉の使い方が\nちょいと違うんじゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330160601_38": "…そうか、それならいい。", "PartnerTalk_Chat_330160601_39": "あんな風に突然おだてられると、\n何か裏でもあるのかと思うからな。", "PartnerTalk_Chat_330160601_40": "新手の詐欺じゃないよな？", "PartnerTalk_Chat_330160601_41": "そこまで物騒な街じゃないよ", "PartnerTalk_Chat_330160601_42": "ありうるね", "PartnerTalk_Chat_330160601_43": "…まあ、そうだな。結局のところ、\n都会の連中も地に足ついたやつばかりだ。", "PartnerTalk_Chat_330160601_44": "あんたがいてくれて助かったよ。", "PartnerTalk_Chat_330160601_45": "そういえば、今日はこの店を試したくて来たんだが…", "PartnerTalk_Chat_330160601_46": "あいにく予約で埋まってるらしい。", "PartnerTalk_Chat_330160601_47": "こっちはこっちで、\n不便なこともあるもんだな。", "PartnerTalk_Chat_330160601_48": "日が暮れてきたし、俺は郊外に戻る。", "PartnerTalk_Chat_330160601_49": "またな、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330160601_Name01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Chat_330160602_01": "郊外の店なら並ぶ必要はないんだがな…", "PartnerTalk_Chat_330160603_01": "未来と向き合わなきゃ、前には進めない…か。", "PartnerTalk_Chat_330160604_01": "ワンワン、ワン！", "PartnerTalk_Chat_330160604_02": "心配してくれるのはありがたいんだがな…\n本当に助けはいらないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160604_03": "クゥン…クゥン、ワン！", "PartnerTalk_Chat_330160604_04": "こちとらまだ、健康そのものなんでね。\n少なくとも道はハッキリと見えてる。", "PartnerTalk_Chat_330160604_05": "笑うなよ、アキラ。\nまた盲導犬に行く手を遮られちまった。", "PartnerTalk_Chat_330160604_05F": "笑うなよ、リン。\nまた盲導犬に行く手を遮られちまった。", "PartnerTalk_Chat_330160604_06": "こいつを説得しちゃくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330160604_07": "甘やかして{M#あげよう}{F#あげたら}", "PartnerTalk_Chat_330160604_08": "狼のシリオンを呼んであげるよ", "PartnerTalk_Chat_330160604_09": "甘やかす？\nこいつの助けを借りるふりをしろと？", "PartnerTalk_Chat_330160604_10": "どうだろうな。\n人間相手なら、その手も考えたろうが…", "PartnerTalk_Chat_330160604_11": "犬ころを騙すのは、なけなしの良心がちと痛む。", "PartnerTalk_Chat_330160604_12": "狼のシリオン？犬のしつけができるやつか？", "PartnerTalk_Chat_330160604_13": "なんにせよ、止めておこう。\n万一のことがあれば、あんたにもそいつにも悪い。", "PartnerTalk_Chat_330160604_14": "お腹がすいてるとか？", "PartnerTalk_Chat_330160604_15": "ライトさんと遊びたいんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330160604_16": "それなら話は早い。", "PartnerTalk_Chat_330160604_17": "善は急げだ。", "PartnerTalk_Chat_330160604_18": "ライトさんがコンビニでペット用のおやつを買っている間、\n犬は{M#僕}{F#私}たちを守るようにぴったりくっついてきた。\nおやつの蓋を開ければ、犬は千切れそうなくらい尻尾を振りながら食べ始める。\n数分後、綺麗に食べ終えた犬の頭を撫でると、ライトさんは立ち上がった。", "PartnerTalk_Chat_330160604_19": "どうやら、本当に腹が減っていただけらしい。\n次からはもう少し早く教えてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330160604_20": "ん…こうか？", "PartnerTalk_Chat_330160604_21": "ライトさんはしゃがむと犬の頭を撫でた。\nすると、犬はご褒美をもらったかのように、\n嬉しそうに舌を出す。", "PartnerTalk_Chat_330160604_22": "ライトさんはどこからか紙を取り出すと、小さな紙ヒコーキを折った。\n彼がそれを投げると、犬は獲物だと言わんばかりに走り出し、\n地面に落ちる前にキャッチしてみせる。\nそうして、一人と一匹はしばらく遊んでいた…", "PartnerTalk_Chat_330160604_23": "本当にただ遊びたかっただけか。\n次からはハッキリそう言えよ。いいな。", "PartnerTalk_Chat_330160604_24": "犬はそう訴えて{M#い}たよ", "PartnerTalk_Chat_330160604_25": "伝わってなかったようだけどね", "PartnerTalk_Chat_330160604_26": "…そういうことにしておこう。", "PartnerTalk_Chat_330160604_27": "とにかく、今日は助かった。\nあんたがいなけりゃ\nこいつは一筋縄じゃいかなかったろう。", "PartnerTalk_Chat_330160604_Name01": "嬉しそうな犬", "PartnerTalk_Chat_330160605_01": "もし機会があれば、こいつを引き取ろう。", "PartnerTalk_Chat_330160606_01": "…奇遇だな。\nあんたも花を買いに来たのか？", "PartnerTalk_Chat_330160606_02": "挨拶をと思って", "PartnerTalk_Chat_330160606_03": "ライトさんと遊びたくて", "PartnerTalk_Chat_330160606_04": "…そうか。", "PartnerTalk_Chat_330160606_05": "悪いが、これから用事があってな。\n長居はできないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_06": "お客様、ご希望にあわせるのであれば…\nこれらの花はいかがでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330160606_07": "ああ、それをもらおう。包んでもらえるか？", "PartnerTalk_Chat_330160606_08": "ランさんは頷き、包装の準備をしに行った…\nほとんどが純白の花だ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_09": "…もう気付いているだろうが、\nあれは墓前に添える花だ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_10": "（……）", "PartnerTalk_Chat_330160606_11": "（沈痛な面持ちでライトさんの肩を叩く）", "PartnerTalk_Chat_330160606_12": "大丈夫だ、もうずいぶん昔のことだからな。", "PartnerTalk_Chat_330160606_13": "…かつての俺の仲間だ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_14": "俺らのような人間にはよくあることさ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_15": "そばで冗談を言い合っていた仲間が、\n次の瞬間にはエーテリアスの手でくたばる…", "PartnerTalk_Chat_330160606_16": "そんなことが繰り返されるのも…\nあるいは運命ってやつなのかもな。", "PartnerTalk_Chat_330160606_17": "…まあいい。もっと気楽な話をしよう。", "PartnerTalk_Chat_330160606_18": "あんたはどんな花が好きだ？", "PartnerTalk_Chat_330160606_19": "きれいな花かな", "PartnerTalk_Chat_330160606_20": "花には疎くて…", "PartnerTalk_Chat_330160606_21": "シンプルでいいな。\n実のところ…俺は花には疎くてね。", "PartnerTalk_Chat_330160606_22": "実は俺もだ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_23": "だから花屋の店長にはおすすめで見繕ってもらった。\n今までは白いユリしか買ったことがなかったんでな。", "PartnerTalk_Chat_330160606_24": "ライトさんとしばらく立ち話をしていると、\nまもなく彼が買った花がラッピングされてきた。\nライトさんはランさんと何かを話しながら、こちらにちらりと視線を向けた。", "PartnerTalk_Chat_330160606_25": "急いでいるから、もう行くが…", "PartnerTalk_Chat_330160606_26": "今度時間ができたら、メシでも行こう。", "PartnerTalk_Chat_330160606_27": "ライトさんは去っていった。\n{M#僕}{F#私}も踵を返そうとした時、ランさんに止められ、\nラッピングされた紫色のカスミ草を手渡された。", "PartnerTalk_Chat_330160606_28": "先程のお客様から、あなたへのプレゼントです。\n現在、当店で最も人気のある花ですよ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_29": "あなたがたの親交が末永く続きますように…", "PartnerTalk_Chat_330160606_30": "親交…？", "PartnerTalk_Chat_330160606_31": "そういう関係{M#では}{F#じゃ}…", "PartnerTalk_Chat_330160606_32": "あら？私が申し上げたのは、\nお友達としてのことですよ。", "PartnerTalk_Chat_330160606_33": "それでは、ご利用ありがとうございました。\nまたのご来店をお待ちしております～", "PartnerTalk_Chat_330160606_Name01": "ラン", "PartnerTalk_Chat_330160607_01": "あんたか、奇遇だな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_02": "夜の川辺は静かで、\n人生を考えるにはもってこいの場所だ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_03": "…高所に立つと、\n無性に飛びたくなることはないか。", "PartnerTalk_Chat_330160607_04": "ある", "PartnerTalk_Chat_330160607_05": "ない{M#な}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330160607_06": "気が合うな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_07": "そうか？あんたはやっぱり特別なんだな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_08": "人が高所から飛ぶことを夢想するのは…\n生まれながらにある、「死の本能」から\n来るものだそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_09": "「あまねく生命の目的は死であり、\nそこにのみ真の静けさが存在する。」\n——興味深い理論だな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_10": "人には生の本能もあるよ", "PartnerTalk_Chat_330160607_11": "命を大事にして{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330160607_12": "ライトさんが飛ぶなら{M#僕}{F#私}も…", "PartnerTalk_Chat_330160607_13": "…そうだな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_14": "今のところ、\n生の本能は死のそれより強いんだろう。", "PartnerTalk_Chat_330160607_15": "だがもし…ある日そいつがひっくり返ったら\nどうなる？", "PartnerTalk_Chat_330160607_16": "——すまん、妙なことを言った。\n聞かなかったことにしてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_17": "{M#謝る必要はない}{F#謝らないで}", "PartnerTalk_Chat_330160607_18": "もう{M#聞いてしまったよ}{F#聞いちゃった}", "PartnerTalk_Chat_330160607_19": "…サンキュー。", "PartnerTalk_Chat_330160607_20": "…仕方ない。ジョークでも言って、\nあんたの記憶を上書いてやるしかないな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_21": "もちろん、こいつもジョークだが。", "PartnerTalk_Chat_330160607_22": "ははっ、もちろんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_23": "あれこれ考えがちな性分でね。", "PartnerTalk_Chat_330160607_24": "…だが、あんたが羨ましいよ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_25": "え？", "PartnerTalk_Chat_330160607_26": "{M#僕}{F#私}の何が？", "PartnerTalk_Chat_330160607_27": "まあ…今は秘密だ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_28": "とりあえず、あんたのビデオ屋が羨ましい…\nそういうことにしといてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_29": "…本気か？飛ぶぞ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_30": "——冗談だ。次からここに\n「バカなことはするな」と立て看板ができる。", "PartnerTalk_Chat_330160607_31": "……", "PartnerTalk_Chat_330160607_32": "だが、ありがとう。", "PartnerTalk_Chat_330160607_33": "（ライトさんの肩を軽く叩く）", "PartnerTalk_Chat_330160607_34": "（ライトさんの頭を軽く叩く）", "PartnerTalk_Chat_330160607_35": "安心しろ。\n本当に、暇だから風に当たりに来ただけだ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_36": "今はこの夜を楽しむとしよう。\n生きることについては…後で考えるさ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_37": "今の一発は効いたぞ。\n…なんてな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_38": "安心しろ。俺は大丈夫だ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_39": "…もしあんたも暇なら、\n一緒にどうだ？", "PartnerTalk_Chat_330160607_40": "郊外の夜はここより静かだ。\n空恐ろしいくらい人がいない。", "PartnerTalk_Chat_330160607_41": "時々、流れ星なんかも見られるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330160607_42": "あんたさえ望むなら、今度一緒に運試しといこう。", "PartnerTalk_Chat_330160607_43": "しばらくライトさんと話しているうちに、\nいつの間にかだいぶ時間が経っていた…", "PartnerTalk_Chat_330160607_44": "サンキュー。長いこと付き合わせたな。", "PartnerTalk_Chat_330160607_45": "早く寝ろよ。", "PartnerTalk_Chat_330160608_01": "夜の空気ってのは、いいもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_01": "あんたか。\nちょうどいいところに来た。", "PartnerTalk_Chat_330160609_02": "…ちょっと解せないことがあってな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_03": "さっき、学生っぽいやつらが\nいきなり俺の手に飴玉を握らせてきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_04": "そのまま「あきらめないで！」やら\n「大変だろうけど頑張れ！」やら…\n妙なことを言って去っていきやがった。", "PartnerTalk_Chat_330160609_05": "どう思う？まさかとは思うが…", "PartnerTalk_Chat_330160609_06": "盲目の侠客と思われた…？", "PartnerTalk_Chat_330160609_07": "サングラスのせいかもしれない", "PartnerTalk_Chat_330160609_08": "琴をプレゼントしようか…？", "PartnerTalk_Chat_330160609_09": "…だな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_10": "都会の若いやつらは、\n世話焼きというかなんというか…", "PartnerTalk_Chat_330160609_11": "だが、杖を持ってるでもなし\nグラサンひとつでこうも勘違いされるとはな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_12": "ふと、盲導犬がライトさんの前で立ち止まり、彼に向かって吠える。\nまるで「何かお手伝いしましょうか」と言っているかのように。\nライトさんはしばらく無言でいたが、「ありがとな。まだ見えてるんだ」と\n答えた。それを聞くと盲導犬は主人と共に立ち去った。", "PartnerTalk_Chat_330160609_13": "……", "PartnerTalk_Chat_330160609_14": "律儀だね", "PartnerTalk_Chat_330160609_15": "優しい犬だった{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330160609_16": "あんたら都会のやつらときたら…犬ころまで\n気遣いができるときた。たいしたもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_17": "グラサンを滅多に外さないもんだから、勘違いされやすいんだ。\n前にも似たようなことがあった。", "PartnerTalk_Chat_330160609_18": "ちょっとした副業をしていた時、\n雇い主が親切な人で、\n仕事の後にメシをおごると言われてな…", "PartnerTalk_Chat_330160609_19": "ごちそうになったんだが、\nその後すぐに契約を切られた。", "PartnerTalk_Chat_330160609_20": "食事中もグラサンのままだったから、\n礼儀のないやつだと思われたらしい…", "PartnerTalk_Chat_330160609_21": "それでもサングラスは外さないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330160609_22": "だからってサングラスを外すのは…", "PartnerTalk_Chat_330160609_23": "誰にでも、やむを得ない事情ってもんはあるからな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_24": "…このグラサンがお気に召したみたいだな。\nよかったら、扱ってるとこのリンクを教えるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_25": "厚意には礼を言うが、悪いな。\n琴の嗜みはない。", "PartnerTalk_Chat_330160609_26": "もしマスターできるなら、\n路上ライブでひと稼ぎできそうだな…", "PartnerTalk_Chat_330160609_27": "手伝うよ", "PartnerTalk_Chat_330160609_28": "路上ボクシングのほうが…", "PartnerTalk_Chat_330160609_29": "ああ…なかなかいいだろ？", "PartnerTalk_Chat_330160609_30": "都会の連中は懐に余裕があるやつも多い。\nいい稼ぎになるかもしれん。", "PartnerTalk_Chat_330160609_31": "ただ、毎回市内まで来るのがめんどうだな…", "PartnerTalk_Chat_330160609_32": "確かに、そっちは俺の得意分野だ。\nもっと儲かるだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_33": "…ただ、ここは治安局から近いだろう？", "PartnerTalk_Chat_330160609_34": "治安官どもに見つかったら、\nただの喧嘩だと思われるだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_35": "それはさておき、\nさっきの飴玉はどうしたもんか。\n参ったな…", "PartnerTalk_Chat_330160609_36": "そのまま突っ返せたらよかったんだが。", "PartnerTalk_Chat_330160609_37": "ちびっ子たちにあげるのは？", "PartnerTalk_Chat_330160609_38": "一緒に食べよう{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330160609_39": "おお、それはいいアイデアだ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_40": "アキラ、あんたはやっぱりいいやつだな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_40F": "リン、あんたはやっぱりいいヤツだな。", "PartnerTalk_Chat_330160609_41": "{M#そうだろう}{F#そうでしょ}", "PartnerTalk_Chat_330160609_42": "{M#な、なんだい急に…}{F#な、なに急に…}", "PartnerTalk_Chat_330160609_43": "よし、そうしよう。", "PartnerTalk_Chat_330160609_44": "本当のことを言っただけさ。\n後でガキどもに分けてやってくる。", "PartnerTalk_Chat_330160609_45": "なんだ、あんたこれが好きだったのか？", "PartnerTalk_Chat_330160609_46": "まあ、それがいいかもな…\n一応は学生どもの善意だ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_47": "ほらよ、あんたの分だ。", "PartnerTalk_Chat_330160609_48": "ここに来るたび、毎度なにかしらの驚きがあるな…", "PartnerTalk_Chat_330160609_49": "話し相手になってくれて、ありがとな。\nじゃあ、また今度。", "PartnerTalk_Chat_330160610_01": "今度、目が不自由なのかと思われたら…\nそういうことにしてみるか？", "PartnerTalk_Chat_330160611_01": "おっ、店長じゃねぇか！\n今日はツイてるぜ！", "PartnerTalk_Chat_330160611_02": "で、パイセン。\n手伝ってほしいってのは何すか？", "PartnerTalk_Chat_330160611_03": "そりゃもう、スーパーウルトラ大事なことだぜ！", "PartnerTalk_Chat_330160611_04": "スターライトナイトのグッズ？", "PartnerTalk_Chat_330160611_05": "一緒にゲームやってくれとか？", "PartnerTalk_Chat_330160611_06": "モニカ様の写真集がまた出たとか？", "PartnerTalk_Chat_330160611_07": "まあ、大方そんなとこだろうな。", "PartnerTalk_Chat_330160611_08": "おいおい！\n二人とも、なんで——", "PartnerTalk_Chat_330160611_09": "わかったんだよ！？", "PartnerTalk_Chat_330160611_10": "いやいや、そうじゃねぇって。\n俺がゲームに憑りつかれたロボットみたいじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_330160611_11": "…ぶっちゃけると、見えますね。", "PartnerTalk_Chat_330160611_12": "おいおい、ライト！", "PartnerTalk_Chat_330160611_13": "そいつはまだ出てないぜ。次の発売は3か月後だからな！", "PartnerTalk_Chat_330160611_14": "…しっかりチェックはしてるんすね。", "PartnerTalk_Chat_330160611_15": "コホン。実は、スターライトナイトの\n限定アクスタを手に入れるのに、\n一緒に列に並んでほしいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330160611_16": "頼む！チャンスは今日きりなんだよ。\n何としてでもゲットしてぇんだ！", "PartnerTalk_Chat_330160611_17": "ライトさんと見合わせ、結局ビリーのお願いを聞いて\nあげることにした。三人で頑張った結果、\nビリーはついに念願の限定アクスタを手に入れることができた…", "PartnerTalk_Chat_330160611_18": "…パイセンは、やっぱ大した人だ。", "PartnerTalk_Chat_330160611_19": "急にどうした{M#んだい}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330160611_20": "単純なだけかも{M#しれない}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330160611_21": "「過去」を振り返らずに、ひたすら前に進んでいける…\n羨ましいよ。", "PartnerTalk_Chat_330160611_22": "今のあの人を見て、\n誰が昔の姿と重ねることができる？", "PartnerTalk_Chat_330160611_23": "あんな風に「過去」と決別するのは…", "PartnerTalk_Chat_330160611_24": "俺にはまだ…できそうにない。", "PartnerTalk_Chat_330160611_25": "知能構造体と人間じゃ、\n切り替えにも差があるのかもしれんが…", "PartnerTalk_Chat_330160611_26": "そういうのも一種の才能だろう。", "PartnerTalk_Chat_330160611_27": "とっとと「過去」なんてもんは忘れて、前に進む…", "PartnerTalk_Chat_330160611_28": "…今の俺には、まだ難しいことだ。", "PartnerTalk_Chat_330160611_29": "ああ、すまん。何をべらべらとって感じだよな。", "PartnerTalk_Chat_330160611_30": "時間も時間だ、そろそろ失礼するよ。またな。", "PartnerTalk_Chat_330160611_31": "マジでありがとな！お前らは命の恩人だぜ！", "PartnerTalk_Chat_330160611_32": "んな大袈裟な…\nたいしたことじゃないっすよ。", "PartnerTalk_Chat_330160611_33": "いやいやいや、俺様にとっては一大事なんだって！", "PartnerTalk_Chat_330160611_34": "とにかく、お前らにはデカい借りができちまった。\nなんか必要なことがあったら俺様を頼れよ！", "PartnerTalk_Chat_330160611_35": "興奮気味に感謝を伝えると、ビリーはウキウキした様子で去っていった…", "PartnerTalk_Chat_330161001_01": "あんたとつるむのは、悪くない。", "PartnerTalk_Chat_330161002_01": "来たな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_02": "ルミナスクエアに、こんな場所があるなんてな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_03": "表の通りから距離があるし、静かだ。\n人生ってやつを考えるには\nおあつらえ向きの場所だな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_04": "ちと狭いのが玉にキズだが…", "PartnerTalk_Chat_330161002_05": "まあ、流石にこればかりはな。\n市内の土地はさぞかし高いんだろう。", "PartnerTalk_Chat_330161002_06": "この公園は{M#僕}{F#私}が貸し切った{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330161002_07": "いつか、新エリー都ごと買い取るよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330161002_08": "ははは、そうなのか？\nなら、ありがたく使わせてもらおう。", "PartnerTalk_Chat_330161002_09": "あー…もし、あんたが成功を掴んでも\n俺たちのことを忘れないでくれよ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_10": "ところで、何かやりたいことは？", "PartnerTalk_Chat_330161002_11": "運動", "PartnerTalk_Chat_330161002_12": "砂遊び", "PartnerTalk_Chat_330161002_13": "ぼーっとする", "PartnerTalk_Chat_330161002_14": "運動か。使えそうなものがいくつかあるな…", "PartnerTalk_Chat_330161002_15": "とりあえず、懸垂でもしてみるか？", "PartnerTalk_Chat_330161002_16": "いいよ。しっかり見て{M#いてくれ}{F#て}", "PartnerTalk_Chat_330161002_17": "いやいや、{M#僕}{F#私}は見る専だから", "PartnerTalk_Chat_330161002_18": "ほう、なら見ててやろう。", "PartnerTalk_Chat_330161002_19": "自信満々に鉄棒を掴む…が、体が持ち上がらない！\n試行錯誤のすえ、なんとか1回は成功したが腕が千切れそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_20": "…フッ", "PartnerTalk_Chat_330161002_21": "笑わないで{M#くれ}{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330161002_22": "教えてください、ライト先生", "PartnerTalk_Chat_330161002_23": "すまんすまん、ついな…コホン。", "PartnerTalk_Chat_330161002_24": "あんたがそうしてほしいなら、練習に付き合おう。\n一応、こいつには自信があるんでね。", "PartnerTalk_Chat_330161002_25": "先生なんてのガラじゃないが…\nこいつは得意なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_26": "ライトさんにコーチングしてもらいながら、練習をした結果…\n懸垂記録一回のもやしから、二回できる強者に成長した！\n本当に良かった、良かった。", "PartnerTalk_Chat_330161002_27": "そうか。俺はわりと得意なんだが…", "PartnerTalk_Chat_330161002_28": "ライトさんは片手で鉄棒を掴むと、軽々と懸垂をする。\nあまりに速すぎて、数える暇すらなかった。", "PartnerTalk_Chat_330161002_29": "鈍ったな。久しぶりだったからかもしれん。", "PartnerTalk_Chat_330161002_30": "過度な謙遜は自慢と同じだよ…", "PartnerTalk_Chat_330161002_31": "確かになまった？", "PartnerTalk_Chat_330161002_32": "俺がそんな奥ゆかしい人間に見えるか？\n本気さ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_33": "そう思うか。\nやはり真剣にやらんとダメだな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_34": "それからライトさんは真剣に懸垂を始めた…\nその雰囲気に飲まれた{M#僕}{F#私}も鉄棒に手を掛ける。\nどうしてこんなことに？", "PartnerTalk_Chat_330161002_35": "ああ、砂遊びか。\nガキの頃は大の得意だった。", "PartnerTalk_Chat_330161002_36": "立派な城だって作れたぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_37": "見{M#てみ}たい{F#見たい}", "PartnerTalk_Chat_330161002_38": "砂遊びの腕前が見たい{F#なあ}", "PartnerTalk_Chat_330161002_39": "ああ、任しとけ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_40": "妙に引っかかる言い方だが…まあ、いい。", "PartnerTalk_Chat_330161002_41": "よし…あいつを作るとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330161002_42": "ライトさんは目にも止まらぬ早業で、\n可愛らしいイアスの砂像を作り上げた！\nよだれかけ…いや、スカーフまで完璧に再現されている！", "PartnerTalk_Chat_330161002_43": "どうだ？結構似てるだろ？", "PartnerTalk_Chat_330161002_44": "すごく似て{M#い}るよ！", "PartnerTalk_Chat_330161002_45": "まさに、うちの子そのもの{M#だ}！", "PartnerTalk_Chat_330161002_46": "フッ…", "PartnerTalk_Chat_330161002_47": "ははっ、あんたは本当にイアスが好きなんだな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_48": "砂だからな。このままとっておけないのが残念だ…", "PartnerTalk_Chat_330161002_49": "ライトさんと一緒にしばらく砂遊びを楽しんだ。\n思わず夢中になれば、顔に砂がついてると笑いながら\nライトさんが教えてくれた。慌てて手の甲で拭ったけ{M#れ}ど…\n砂遊びしたらどんな子供も砂まみれになるよ{M#な}{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_330161002_50": "ぼけっとするのも…まあ、悪くはないか。", "PartnerTalk_Chat_330161002_51": "やっぱり、ここの景色はいいもんだな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_52": "…なあ、景色を見るんじゃないのか？\n俺じゃなく。", "PartnerTalk_Chat_330161002_53": "ライトさんの目を通して見たい", "PartnerTalk_Chat_330161002_54": "サングラスをかけてみたい", "PartnerTalk_Chat_330161002_55": "……", "PartnerTalk_Chat_330161002_56": "この目を、ひょいと外してやれたらよかったんだが…", "PartnerTalk_Chat_330161002_57": "俺のグラサンをかけてみるか？", "PartnerTalk_Chat_330161002_58": "構わんが、あんたには\nたぶん合わないと思うぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161002_59": "ライトさんからサングラスを受け取った。慎重にかけてみると\n周りの景色がさらにぼやけ、灰色がかった奇妙なフィルターが\nかかっているように感じた。…け{M#れ}ど、なぜか特別な感覚がする。", "PartnerTalk_Chat_330161002_60": "ライトさんが目を閉じて、顔に当たるそよ風を感じているのが\nサングラス越しに見えた。言葉こそなかったが、\n二人で穏やかな空気を楽しむそこには、どこか安心感がある。\nしばらくして、サングラスを返した。", "PartnerTalk_Chat_330161002_61": "どうだった？俺が見ている景色は。", "PartnerTalk_Chat_330161002_62": "なかなか良かったよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330161002_63": "{M#僕}{F#私}が見て{M#い}るのと同じだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330161002_64": "そりゃ、同じ世界に生きてるからな。", "PartnerTalk_Chat_330161002_65": "…おっと、気がついたらもうこんな時間か。", "PartnerTalk_Chat_330161002_66": "楽しい時間ってのは、本当にあっという間だ。\nもうさよならを言う時間がきちまった。", "PartnerTalk_Chat_330161002_67": "それじゃ…また今度、だな？", "PartnerTalk_Chat_330161002_68": "また{M#出かけよう}{F#出かけよ！}", "PartnerTalk_Chat_330161002_69": "次は{M#僕}{F#私}が郊外に会いに行くよ！", "PartnerTalk_Chat_330161002_70": "ああ、そうしよう。", "PartnerTalk_Chat_330161002_71": "ははっ、わかった。待ってるさ。", "PartnerTalk_Chat_330161003_01": "都会のど真ん中にも、\nこんなに静かな場所があるんだな。", "PartnerTalk_Chat_330161004_01": "今日び、ボンプも\n当たり屋みたいなマネを\nするんだな…", "PartnerTalk_Chat_330161005_01": "よぉ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_02": "来るたびに思うが、\nこの店は本当に手入れが行き届いてるな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_03": "映画への愛がなせるワザだ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_04": "{M#いやいや、それほどでも}{F#いやぁ、それほどでも～}", "PartnerTalk_Chat_330161005_05": "もっと褒めて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330161005_06": "さすが、このあたりで一番有名なビデオ屋だよ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_07": "せっかく来たんだ、\nおすすめがあれば観せてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_08": "ここで観よう", "PartnerTalk_Chat_330161005_09": "二階に上がって観よう", "PartnerTalk_Chat_330161005_10": "わかった。\n他の客の邪魔にならんなら、それでいい。", "PartnerTalk_Chat_330161005_11": "ライトさんとソファに座った…", "PartnerTalk_Chat_330161005_12": "あんたたちのソファは最高だな。\n柔らかくて、寝るのにぴったりだ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_13": "二階もあるのか？わかった。", "PartnerTalk_Chat_330161005_14": "ライトさんと二階に上がった…", "PartnerTalk_Chat_330161005_15": "部屋も片付いてるんだな。下の店がきちんとしてるのも道理だ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_15F": "ああ、下の店同様ここも…独特だな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_16": "それじゃ、映画選びはあんたに任せよう。\n映画マスター、何かおすすめはあるか？", "PartnerTalk_Chat_330161005_17": "ホラー映画", "PartnerTalk_Chat_330161005_18": "アート映画", "PartnerTalk_Chat_330161005_19": "恋愛映画", "PartnerTalk_Chat_330161005_20": "俺の覚えてる限りじゃ…\nあんたはホラーが苦手だっただろ？\n何か心境の変化でもあったのか？", "PartnerTalk_Chat_330161005_20F": "俺の記憶違いじゃなけりゃ、\nあんたは無類のホラー好きだったな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_21": "わかった、ホラー映画を観よう。", "PartnerTalk_Chat_330161005_22": "ライトさんとホラー映画を観た。多くの人を恐怖のどん底に叩き込んだ\n名作なだけあって、ゾッとするシーンが多い。\nでも映画の最中、ライトさんは画面を注視していたわけではなく、\n何度かこちらを見ていたような気がする…", "PartnerTalk_Chat_330161005_23": "…なんと言うべきか、あんたは十分に強い。", "PartnerTalk_Chat_330161005_23F": "あー…最早、あんたを尊敬するよ…", "PartnerTalk_Chat_330161005_24": "ホラーが苦手なやつに、\nこいつはちょいとばかし刺激が強すぎるんじゃないか…\n実際、観ていてゾクッとくるシーンがいくつかあったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_24F": "こんなのを見て、悲鳴をあげるどころか\n目を輝かせてるやつは初めてだ。\n俺なんか震えてたってのに。", "PartnerTalk_Chat_330161005_25": "震えてた？", "PartnerTalk_Chat_330161005_26": "特に怖がって{M#い}るようには…", "PartnerTalk_Chat_330161005_27": "嘘じゃない、これでもやせ我慢してるんだ。\n俺たちみたいなのは、ある程度身体の\nコントロールも必要だからな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_28": "…あんたの前で恥をかきたくないんでね。\n耐えてたのさ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_29": "とにかく、ホラーは刺激が強すぎる。\n次は俺の心臓を労わってくれるとありがたい。", "PartnerTalk_Chat_330161005_30": "ああ、あんたはそういう映画が好きだったな。\nそれにしよう。", "PartnerTalk_Chat_330161005_30F": "構わんが、そういう映画は\n得意じゃなかったんじゃないか？\n観てる最中に寝るなよ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_31": "ライトさんと一緒に、名作と噂のアート映画を観た。\n寝てしまわないかと、途中で何度か彼の様子を見たが、\nなんと、彼は夢中になって画面に集中している！予想外{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330161005_32": "…いい映画だった。おかげでぐっすり眠れたよ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_33": "え、寝てた？", "PartnerTalk_Chat_330161005_34": "真剣に見て{M#い}たじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalk_Chat_330161005_35": "冗談だ。あんたのとこで映画を観てるのに、\n寝るわけないだろ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_36": "ははっ、バレたか。\n映画の最中だってのに、よそ見してたのか？", "PartnerTalk_Chat_330161005_37": "こういう映画の\nのんびりしたところは気に入ってるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_38": "俺の人生も、同じくらい漫然としていたら良かったんだがな。\n静かに始まり、静かに終わる…", "PartnerTalk_Chat_330161005_39": "…言ってみただけだ。\n映画に影響されたかな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_40": "恋愛映画？てっきり、あんたは\nもっと高尚なやつがお好きだと思ってたが。", "PartnerTalk_Chat_330161005_40F": "恋愛映画？てっきり、あんたは\nホラーがお好きだと思ってたが…", "PartnerTalk_Chat_330161005_41": "わかった、じゃあそれにするか。\n最近人気があるようだしな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_42": "ライトさんと恋愛映画を観た…\n恋愛映画の名作といえば、{M#やはり}{F#やっぱり}生と死…\n別れのストーリーが感動を誘うね。主人公二人の心中は、\n数えきれないほどの人の頬を涙で濡らしたことだろう。", "PartnerTalk_Chat_330161005_43": "……", "PartnerTalk_Chat_330161005_44": "{M#どうして黙るんだい}{F#ライトさん、黙っちゃった}", "PartnerTalk_Chat_330161005_45": "もしかして泣いて…？", "PartnerTalk_Chat_330161005_46": "なんでもない。\nただ、愛に殉ずるってのは、\nどんなものかと思ってな。", "PartnerTalk_Chat_330161005_47": "バレたか。\n今、このグラサンの下は涙でいっぱいだ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_48": "…冗談さ。愛に殉ずるってのは、\nどんなものかと考えてた。", "PartnerTalk_Chat_330161005_49": "機会があれば、試してみたいもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_50": "それを試すのは…", "PartnerTalk_Chat_330161005_51": "{M#僕}{F#私}も試してみたい", "PartnerTalk_Chat_330161005_52": "ははっ、安心してくれ。\nただのジョークだ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_53": "…そんなことを言うと、本気にするぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_54": "まあ、今のところは縁遠い話だ。\nその時が来たら、いずれまた考えればいいさ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_55": "ライトさんと映画について話していたら、\nいつの間にかかなりの時間が経ってしまった…", "PartnerTalk_Chat_330161005_56": "サンキュー。今日はおかげで楽しめた。", "PartnerTalk_Chat_330161005_57": "名残惜しいが、いい時間だ。\nそろそろ帰るよ。", "PartnerTalk_Chat_330161005_58": "次はぜひ郊外に来てくれ。\nあんたを案内したい場所がいくつかある。", "PartnerTalk_Chat_330161005_59": "郊外は市内ほど便利じゃないが…景色は悪くない。", "PartnerTalk_Chat_330161006_01": "ホームシアターってのは、やはり映画館よりずっと快適だな。", "PartnerTalk_Chat_330161006_02": "今度、また一緒に何か観よう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_01": "よぉ、よく来たな。", "PartnerTalk_Chat_330161007_02": "ピースも歓迎してる。", "PartnerTalk_Chat_330161007_03": "こんにちは、ピース！", "PartnerTalk_Chat_330161007_04": "どうしてわかる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330161007_05": "よし、ピースに気に入られたようだな。", "PartnerTalk_Chat_330161007_06": "考えるな、感じろ。\n郊外じゃ、なるべくそうすることだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_07": "——冗談だよ。適当に言ってみただけさ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_08": "わざわざブレイズウッドまで来たんだ。\n何かやりたいことがあるなら聞くぞ？", "PartnerTalk_Chat_330161007_09": "俺にできることだったら、だがな。", "PartnerTalk_Chat_330161007_10": "ブランコに乗る", "PartnerTalk_Chat_330161007_11": "バイクで飛ばす", "PartnerTalk_Chat_330161007_12": "何でもいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330161007_13": "さては、あんたもピースのブランコが気に入ったクチか？", "PartnerTalk_Chat_330161007_14": "こう見えて、こいつは結構頑丈なんだ。\n小さなイノシシくらいじゃ、10匹乗っても壊れん。", "PartnerTalk_Chat_330161007_15": "あんたはただ座ってりゃいい。あとは俺に任しとけ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_16": "タイヤブランコに座った…\nライトさんに軽く背中を押されると、ブランコが動き始める。", "PartnerTalk_Chat_330161007_17": "頬を撫でるそよ風に、ほのかに混ざる燃料のにおい。\nブランコは楽しく、ただし怖くはない高さを保っている。\nライトさんの力加減は絶妙だ…！", "PartnerTalk_Chat_330161007_18": "どうだ？なかなかいいだろう？", "PartnerTalk_Chat_330161007_19": "{M#いいな}{F#うん！}", "PartnerTalk_Chat_330161007_20": "まあまあかな", "PartnerTalk_Chat_330161007_21": "時々、俺も一人でここに来て座ってるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_22": "別にブランコを漕ぐためじゃないぞ？\n単にサボテンが見たいからだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_23": "…サボテンに伝説があるのは知ってるか？", "PartnerTalk_Chat_330161007_24": "郊外で死んだやつは、心残りがあるうちは、\nずっとここに留まっているらしい。", "PartnerTalk_Chat_330161007_25": "「プトプト」とかいう神になって、大小問わずサボテンの中に住んでるんだと。", "PartnerTalk_Chat_330161007_26": "素敵な伝説だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330161007_27": "その伝説が本当だといい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330161007_28": "ああ。ただ…俺はこの伝説が\n本当ならいいと思ってる。", "PartnerTalk_Chat_330161007_29": "ああ。俺も…そう願ってる。", "PartnerTalk_Chat_330161007_30": "もし、この先選べるなら…\n俺もプトプトになった後、ピースの中に住みたいもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_31": "え？", "PartnerTalk_Chat_330161007_32": "ライトさん、死んじゃダメだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330161007_33": "人は誰しも死ぬ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_34": "俺が死んだあと、あんたが会いに来たら…\n俺はここだと\nトゲでつついて知らせてやろう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_35": "——っていうのは、冗談だ。\n真に受けないでくれよ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_36": "それなら、いいけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330161007_37": "もっと人生を楽しんで{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330161007_38": "ああ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_39": "ありがとな。だが、これだけは信じてくれ——", "PartnerTalk_Chat_330161007_40": "その時が来たら、俺はあんたのことを考えるだろう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_41": "いいアイデアだ。ここじゃたいしたものはないが、\nバイクを走らすにはうってつけだからな。", "PartnerTalk_Chat_330161007_42": "バイクを用意するとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_43": "お願い{M#するよ}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330161007_44": "ライトさんの後ろに乗るのはダメ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330161007_45": "駐車場にメンテしてある予備のマシンが何台かある。\nあんたが乗れるものがあるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_46": "だが、走らせる前に簡単に慣らしておこう。\n俺が教えてやる。", "PartnerTalk_Chat_330161007_47": "ライトさんの助けを借りて何度か練習すると、\nなんとか運転できるようになった…\nしばらくの間ライトさんと一緒に郊外でのツーリングを楽しみ、\n気分は爽快だ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_48": "ダメじゃないが…", "PartnerTalk_Chat_330161007_49": "しっかり俺に掴まっていてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_50": "裾をつかんでも？", "PartnerTalk_Chat_330161007_51": "腰につかまっても大丈夫{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330161007_52": "構わんが、それだと心許ないだろう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_53": "あんたが嫌じゃなけりゃ、腰らへんでも掴んでてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_54": "もちろんだ。むしろその方が安全だろうしな。", "PartnerTalk_Chat_330161007_55": "バイクの轟音が響く中、ライトさんにしっかりとしがみつきながら\n彼のバイクに一緒に乗った。耳元で風が唸りをあげながら吹きすさぶ。\n郊外の変わった景色が次々と流れていく。\nかなりのスピードだが、とても安心感があった。", "PartnerTalk_Chat_330161007_56": "どうだ？悪くない乗り心地だろう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_57": "時々、このままホロウに突っ込むんだ。\nもちろん、キャロットがある場合に限るが。", "PartnerTalk_Chat_330161007_58": "スリリングだ{F#ね}！", "PartnerTalk_Chat_330161007_59": "そんな危険な…", "PartnerTalk_Chat_330161007_60": "ああ。エーテリアスも追いつけないほどの速さとくれば、尚更だ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_61": "ははっ、よく言われる。\nだが、郊外での暮らすこと自体が、危険と隣り合わせだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_62": "俺は適度にスリルとつき合っていきたい。", "PartnerTalk_Chat_330161007_63": "「何でもいい」が一番難しいんだがな…", "PartnerTalk_Chat_330161007_64": "まあ、あんたがそう言うなら\n俺も好きにやらせてもらうとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_65": "ライトさんに連れられて、ブレイズウッドのダイナー「チートピア」に来た。\nラッキーなことに、店内は空いている。", "PartnerTalk_Chat_330161007_66": "何が食べたい？\n好きなものを注文してくれ、俺の奢りだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_67": "ここのチーズステーキは美味いし、\nサンドイッチもなかなかイケる。", "PartnerTalk_Chat_330161007_68": "どっちも食べたい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330161007_69": "あまりお腹が空いて{M#ないんだ}{F#なくて}…", "PartnerTalk_Chat_330161007_70": "それなら、何品か二人前ずつ頼もう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_71": "ライトさんが注文し、一緒に食事をした…どれも美味しい。\n雑談が盛り上がる中、彼が笑い話を聞かせてくれた。何でも以前、\n郊外の子供に父親と間違われたらしい。理由はその子の父親が漁師で常に\nサングラスをかけていたから…しばらくはルーシーたちの視線が痛かったとか。", "PartnerTalk_Chat_330161007_72": "実を言えば…俺もだ。\n適当に何か飲むか。", "PartnerTalk_Chat_330161007_73": "ライトさんが飲み物と軽食を注文した。一緒に食べたものはどれも美味しい。\n話に花が咲き、ライトさんは面白い話を聞かせてくれた。\n何でも彼は暇で暇でやることがないとき、郊外のサボテン一つ一つに\n名前をつけているらしい。そんな子供のような純粋な心の持ち主だったとは…", "PartnerTalk_Chat_330161007_74": "もう少しで食べ終える、そんな時にそばを通りかかった郊外の子供から\n好奇心に満ちた視線を向けられた。\n「ライトお兄ちゃん、頑張れ」という謎のエールまで聞こえる。", "PartnerTalk_Chat_330161007_75": "…気にしないでいい。\nあいつらはいつも、ああやってからかってくるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_76": "そうな{M#のか}{F#んだ}", "PartnerTalk_Chat_330161007_77": "頑張れってどういう意味{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_330161007_78": "…ああ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_79": "…どうも食が細いと思われてるみたいでな。\n残さないよう、気合い入れて食べろってことだろ。", "PartnerTalk_Chat_330161007_80": "もういい時間だ。\n今日はこのくらいにしておくか。", "PartnerTalk_Chat_330161007_81": "よかったら送るぞ。\nここから市内までは、それなりに距離があるからな。", "PartnerTalk_Chat_330161007_82": "ありがとう。でも、まだ郊外に用が…", "PartnerTalk_Chat_330161007_83": "そうか？\nなら、ここで別れるか。", "PartnerTalk_Chat_330161007_84": "機会があれば、また出かけよう。", "PartnerTalk_Chat_330161007_85": "ライトさんとしばらくおしゃべりをした後、\n元の場所に戻った…", "PartnerTalk_Chat_330161008_01": "来てくれて助かった。", "PartnerTalk_Chat_330161008_02": "道端でへたり込んでいるボンプを見つけたんだ。\n放っておくのも寝覚めが悪くなりそうだろ？", "PartnerTalk_Chat_330161008_03": "だから、前に教わったとおり配線をいじってみたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330161008_04": "どういうわけか、どいつもこいつも動こうとしなくなった。", "PartnerTalk_Chat_330161008_05": "どうしたもんか…", "PartnerTalk_Chat_330161008_06": "ボンプを充電してみよう", "PartnerTalk_Chat_330161008_07": "なんだかガキ大将みたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330161008_08": "{M#僕}{F#私}もボンプに囲まれたい", "PartnerTalk_Chat_330161008_09": "なんだ、こいつら腹が減ってたのか？", "PartnerTalk_Chat_330161008_10": "それなら早いところ充電できる場所を探そう。\n確かこの辺にあったはずだ…", "PartnerTalk_Chat_330161008_11": "ライトさんと一緒に充電スタンドを探した。\n着いた瞬間、ボンプたちの表情がゆるむ…", "PartnerTalk_Chat_330161008_12": "ンナナ！\n（お腹ペコペコ…）", "PartnerTalk_Chat_330161008_13": "やっぱり腹が減ってたのか。\nさすがだな。", "PartnerTalk_Chat_330161008_14": "ンナ！\n（できあいの電気はダメ！）", "PartnerTalk_Chat_330161008_15": "好き嫌いを言うんじゃない。\n俺だって昨日の晩飯はできあいだったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161008_16": "だが、まあ充電スタンドは交流電源だからな。\nできあいってのは直流のほうだろ。", "PartnerTalk_Chat_330161008_17": "ライトさんと一緒にボンプたちを\n満タンまで充電してあげた…", "PartnerTalk_Chat_330161008_18": "ンナナ！\n（ありがとう、親切な人！）", "PartnerTalk_Chat_330161008_19": "礼には及ばんさ。\nあんたらが腹いっぱいになったなら、それでいい。", "PartnerTalk_Chat_330161008_20": "…ガキ大将？よせよ。\n俺はこいつらに対してどんな責任も負わんぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161008_21": "見かけたから、\nちょっと修理してやっただけだ…", "PartnerTalk_Chat_330161008_22": "ンナ、ンナ！\n（マミー、マミー！）", "PartnerTalk_Chat_330161008_23": "…こいつ、\n俺のことを言ってるんじゃないよな？", "PartnerTalk_Chat_330161008_24": "もちろん違う{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330161008_25": "{M#そうに決まっている}{F#絶対そうだよ！}", "PartnerTalk_Chat_330161008_26": "だよな。こんな妙なことを\nまともな状態のボンプが言うわけないか。", "PartnerTalk_Chat_330161008_27": "…どうやら本当に錯乱しているらしい。", "PartnerTalk_Chat_330161008_28": "だが、この様子だと俺が配線をいじった時に\nやらかしたかもしれん。", "PartnerTalk_Chat_330161008_29": "せっかくだ、あんたの手を借りられるか？", "PartnerTalk_Chat_330161008_30": "ライトさんと一緒に、改めてボンプたちの配線を直した…\n彼らはようやく元気を取り戻した！", "PartnerTalk_Chat_330161008_31": "ンナナ！\n（ありがとう、ダディ！）", "PartnerTalk_Chat_330161008_32": "…こいつ、誰から教わったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161008_33": "だったら、この幸せをあんたに譲ってやろう…", "PartnerTalk_Chat_330161008_34": "だが、正直なところ\n俺の前にこいつらが一列に並んでる姿は…", "PartnerTalk_Chat_330161008_35": "ライトさんがリーダー？", "PartnerTalk_Chat_330161008_36": "ボンプがチームメンバー？", "PartnerTalk_Chat_330161008_37": "確かにちょいとそんな感じがするな。", "PartnerTalk_Chat_330161008_38": "……", "PartnerTalk_Chat_330161008_39": "あー…こういうのをなんて言うんだったか。\n「過去が襲ってくる」…？", "PartnerTalk_Chat_330161008_40": "面倒なことになった…", "PartnerTalk_Chat_330161008_41": "こういう時は、あいつらに頼ろう。", "PartnerTalk_Chat_330161008_42": "「困った時は、治安局まで！」とか言ってるしな。", "PartnerTalk_Chat_330161008_43": "ライトさんと一緒にボンプたちを治安局まで送り届けた。\n治安官が彼らの修理をする約束してくれたので、\nライトさんと一緒に治安局を後にした。", "PartnerTalk_Chat_330161008_44": "理由はわからんが、\nボンプの当たり屋にあったような気分だ。", "PartnerTalk_Chat_330161008_45": "…あんたらの街はやっぱり、物騒だな。", "PartnerTalk_Chat_330161008_46": "たまたまだよ", "PartnerTalk_Chat_330161008_47": "{M#僕}{F#私}もやられたことがある", "PartnerTalk_Chat_330161008_48": "何はともあれ、あのボンプたちの件は片付いたが…", "PartnerTalk_Chat_330161008_49": "悪かったな、だいぶ時間を使っちまった。", "PartnerTalk_Chat_330161008_50": "これからどうする？\nもう少しぶらつくか？", "PartnerTalk_Chat_330161008_51": "その後、ライトさんと一緒にルミナスクエアを見て回った。\n一緒に美味しいティーミルクを飲み、火鍋を味わい…\nとにかく、もう当たり屋のボンプに出くわさなかったのは何よりだ。", "PartnerTalk_Chat_330161008_52": "あんたのおかげで、\n前よりここのことがわかった気がする。", "PartnerTalk_Chat_330161008_53": "世間を知るためにも、もう少しこっちに来るようにするか。", "PartnerTalk_Chat_330161008_Name01": "おまぬけボンプ", "PartnerTalk_Chat_330161008_Name02": "ふきげんボンプ", "PartnerTalk_Chat_330161008_Name03": "さくらんボンプ", "PartnerTalk_Chat_330161301_01": "まさか、たまたま街に出てきたタイミングで出くわすとはな。", "PartnerTalk_Chat_330161301_02": "ハハハ、これは運命だな！\n運命がお前を俺に引き寄せたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330161301_03": "それで、あんたに金を借りてたか？いくらだ？\n最近物入りで懐が厳しくてね。\n急ぎじゃなけりゃ来月に——", "PartnerTalk_Chat_330161301_04": "こ…この野郎、まさか俺のことを忘れたのか！\n以前、地下闘技場でお前を倒す寸前まで戦った俺のことを！？", "PartnerTalk_Chat_330161301_05": "あー…借金の催促じゃないのか。ならいい。", "PartnerTalk_Chat_330161301_06": "相変わらずいけ好かない奴だな…\n余計なこと言ってねぇで、もう一度勝負しろ！\n今度は絶対にお前に勝つ！", "PartnerTalk_Chat_330161301_07": "断る。", "PartnerTalk_Chat_330161301_08": "なんだ、ビビってんのか？\n今度こそ俺に負けるのが怖いっていうんだろ！", "PartnerTalk_Chat_330161301_09": "そんなわけあるか。ここは地下闘技場じゃない。\n誰も金を出さないのに、何故お前と戦わなきゃならん？", "PartnerTalk_Chat_330161301_10": "…お前、金を稼ぐためだけに拳をふるってたのか？", "PartnerTalk_Chat_330161301_11": "それ以外に何がある？", "PartnerTalk_Chat_330161301_12": "もうあんなやり方で稼ぐ必要はなくなったんでね。\nだから、お断りだ。", "PartnerTalk_Chat_330161301_13": "ぐっ、ぬ…クソがぁぁぁ！\nお前に負けて以来、必死に修行し続けてきたんだ！\nお前の事情なんかどうでもいい！今日は絶対に戦うぞ！", "PartnerTalk_Chat_330161301_14": "（さらにややこしくなった…）", "PartnerTalk_Chat_330161301_15": "（状況を聞いてみよう）", "PartnerTalk_Chat_330161301_Name01": "興奮している青年", "PartnerTalk_Chat_330161302_01": "もちろん、絶対に応じるとは言い切れんがな。", "PartnerTalk_Chat_330161303_01": "よぉ、また会ったな。", "PartnerTalk_Chat_330161303_02": "街に来るたび、あんたと会ってる気がするな…", "PartnerTalk_Chat_330161303_03": "なにか特別な巡り合わせかね？", "PartnerTalk_Chat_330161303_04": "確かに偶然だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330161303_05": "実はずっと後をつけていて…", "PartnerTalk_Chat_330161303_06": "はは、ぼちぼち運命を疑いだす頃合いだな。", "PartnerTalk_Chat_330161303_07": "おいおい、気味が悪いな。\nだが俺の後をつけたって、何の得にもならんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330161303_08": "そういや、最近郊外で——", "PartnerTalk_Chat_330161303_09": "ライトさんが言いかけた時、遠くから治安局の制服を着た人影が\nこちらに迫りくるのが見えた…\n「止まれ！」「オマエは包囲されている！」などと言う、奇妙な警告と共に…", "PartnerTalk_Chat_330161303_10": "…悪いな、アキラ。", "PartnerTalk_Chat_330161303_10F": "…悪いな、リン。", "PartnerTalk_Chat_330161303_11": "俺は行かにゃならん。", "PartnerTalk_Chat_330161303_12": "あっという間に、ライトさんはものすごい速さで…\n逃げて行った？", "PartnerTalk_Chat_330161303_13": "くそっ、追いつけなかったか…", "PartnerTalk_Chat_330161303_14": "セスだった{M#のか}{F#んだね}", "PartnerTalk_Chat_330161303_15": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330161303_16": "ああ、店長か。", "PartnerTalk_Chat_330161303_17": "逃亡犯を追ってるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330161303_18": "まさか…ライトさんのこと{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330161303_19": "あのグラサンをかけた人{M#を}？", "PartnerTalk_Chat_330161303_20": "え？さっきのヤツ、知り合いなのか？", "PartnerTalk_Chat_330161303_21": "いや、そんなことより…\n急いで追いかけないと！", "PartnerTalk_Chat_330161303_22": "（何か誤解して{M#い}る気がする…）", "PartnerTalk_Chat_330161303_23": "（まずは彼らを追いかけてみよう）", "PartnerTalk_Chat_330161304_01": "ん？なんだ、あんたか。", "PartnerTalk_Chat_330161304_02": "あの治安官が追ってきたのかと思ったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_03": "どうして逃げた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330161304_04": "ライトさん、逃亡犯なの{M#かい}…？", "PartnerTalk_Chat_330161304_05": "いや…我慢できなくて、つい、な。", "PartnerTalk_Chat_330161304_06": "もちろん違う。\nお尋ね者が堂々とルミナスクエアに出てくると思うか？", "PartnerTalk_Chat_330161304_07": "ただ、本能には抗えなかったというか…", "PartnerTalk_Chat_330161304_08": "大通りで突然、治安官が「止まれ！」なんて言いながら\nこっちに向かってくる——", "PartnerTalk_Chat_330161304_09": "そんなもん、とっさに向きを変えたくなるのが普通だ。だろ？", "PartnerTalk_Chat_330161304_10": "{M#本当かな？}{F#本当に？}", "PartnerTalk_Chat_330161304_11": "（疑いの目を向ける）", "PartnerTalk_Chat_330161304_12": "…わかった。あんたも知ってるだろう。\n俺は、かつて地下闘技場にいた人間だ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_13": "あー…あんたらの言葉じゃ、アングラな仕事とでも言うか…\n当然ちょいとばかしディニーのやりとりもあった。", "PartnerTalk_Chat_330161304_14": "つまり、俺みたいなのが\n治安局や対ホロウ行動部の連中と鉢合わせるのは、\nいかんせん都合が悪いわけだ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_15": "対ホロウ行動部がなにか～？", "PartnerTalk_Chat_330161304_16": "いきなり聞きなれた声が割り込んできたと思えば…\nなんと、対ホロウ六課の浅羽悠真だった。", "PartnerTalk_Chat_330161304_17": "市民のお二人さん、何かお困り事でも？", "PartnerTalk_Chat_330161304_18": "{M#どうして}{F#なんで}対ホロウ行動部が？", "PartnerTalk_Chat_330161304_19": "{M#君と}{F#悠真と}こんな所で会う{M#とはね}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_330161304_20": "僕？それはもちろん、治安局の誰かさんよりも\nずっと市民の安全を考えてるからさ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_21": "ライトさん、でしたっけ？\nお会いできて光栄ですねえ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_22": "…俺をご存知で？", "PartnerTalk_Chat_330161304_23": "郊外じゃ、ずいぶん有名人だそうじゃないですか——\n無敗のチャンピオン、「赤いマフラー」。", "PartnerTalk_Chat_330161304_24": "なるほど。対ホロウ行動部ともなれば、\n郊外のこともお勉強済みか。", "PartnerTalk_Chat_330161304_25": "あなたが、さる傭兵団にいたこともね。", "PartnerTalk_Chat_330161304_26": "あのことは、最終的に\n「事故」ってことになったんですね？それで、あなたは――", "PartnerTalk_Chat_330161304_27": "これだから、おつむのいいヤツとは絡みたくないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_28": "回りくどいのはやめにしよう、\nなにが狙いだ？", "PartnerTalk_Chat_330161304_29": "実は…とある逃亡犯を追ってまして。\nあんまり新エリー都に痕跡がないもんですから、\nとっくに郊外へ出てるんじゃないかと。", "PartnerTalk_Chat_330161304_30": "何でもいいんで、情報がほしいんですよね。\nもちろんタダとは言いませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_31": "悠真はライトさんに逃亡犯の情報を一通り説明していた…\nあんなに仕事熱心な一面がある{M#とは。}{F#なんてね。}\n話し合いの末に、ライトさんは首を縦に振った。", "PartnerTalk_Chat_330161304_32": "セスも逃亡犯を追って{M#いると}{F#るって}…", "PartnerTalk_Chat_330161304_33": "あー、セスくん。\n僕が追ってるのとは別かな。", "PartnerTalk_Chat_330161304_34": "というか彼…何か勘違いしてるよね。\n逃亡犯がさ、のんきに街中を散歩してるわけないって。", "PartnerTalk_Chat_330161304_35": "ほれ見ろ、普通はそういうもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_36": "おっと…噂をすれば、あの治安官だ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_37": "（セスと話をしてこよう…）", "PartnerTalk_Chat_330161304_38": "（早いとこ{M#ろ}誤解を解こう…）", "PartnerTalk_Chat_330161304_39": "分かった。\n逃亡犯の件については、目を光らせておくさ。", "PartnerTalk_Chat_330161304_Name01": "？？？", "PartnerTalk_Chat_330161304_Name02": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_330161305_01": "やけに気前がいいな。\n対ホロウ行動部なら、これも経費で落ちるのか？", "PartnerTalk_Chat_330161305_02": "そんなわけないじゃないですか。", "PartnerTalk_Chat_330161305_03": "ディニーなんて使ってなんぼですからね。\nどこで使うかはたいして重要じゃない。", "PartnerTalk_Chat_330161305_04": "ったく…\n裕福なエリートは言うことが違うな。", "PartnerTalk_Chat_330161305_05": "はは、\n褒め言葉として受け取っときますよ。", "PartnerTalk_Chat_330161305_Name01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_330161306_01": "キミたち…？", "PartnerTalk_Chat_330161306_02": "ずっと一人足りなかったけど", "PartnerTalk_Chat_330161306_03": "揃った{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330161306_04": "あんた、意外とユーモアがあるな。", "PartnerTalk_Chat_330161306_05": "ああ、これで一局はじめられそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_06": "まさか全員、この指名手配犯と\n知り合いってわけじゃないよな…？", "PartnerTalk_Chat_330161306_07": "セスは手配書を取り出して、写真と\n目の前のライトさんを見比べるなり、眉をひそめた。\nその男はライトさんそっくりの背格好で、スタッズ付きの\n革ジャンを着ていたけ{M#れ}ど、よく見ると顔は違っている…", "PartnerTalk_Chat_330161306_08": "ライトさんは指名手配犯じゃない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330161306_09": "人違いじゃないか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_330161306_10": "妙だな…\n遠目に見た時は本当に似てたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330161306_11": "す、すみません！\n見間違いだったみたいです！", "PartnerTalk_Chat_330161306_12": "セスくんは目が悪いからね。\nグラサンってだけで、こちらのお兄さんを\n指名手配犯と勘違いしちゃったわけだけど…", "PartnerTalk_Chat_330161306_13": "街中追い回して、遂に\n人違いってことがわかったわけだ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_14": "……", "PartnerTalk_Chat_330161306_15": "もういいさ。\n治安官の兄ちゃんも謝ってくれたことだしな——", "PartnerTalk_Chat_330161306_16": "おっと、善良な市民さんは優しいなあ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_17": "僕だったら、\n治安局の窓口に駆け込んじゃうけどな——", "PartnerTalk_Chat_330161306_18": "ゴメンで済んだら、治安官はいらないってね？", "PartnerTalk_Chat_330161306_19": "浅羽先輩、あなたって人は…！", "PartnerTalk_Chat_330161306_20": "こらこら喧嘩しない", "PartnerTalk_Chat_330161306_21": "それ以上はいいから", "PartnerTalk_Chat_330161306_22": "アキラの言う通りだ、\nこの件はここまでにしておこう。", "PartnerTalk_Chat_330161306_22F": "リンの言う通りだ、\nこの件はここまでにしておこう。", "PartnerTalk_Chat_330161306_23": "お二人さん、\n俺は用事があるんでね、失礼するよ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_24": "ライトさんと目配せして、\n一緒に隅のほうに身を寄せた…", "PartnerTalk_Chat_330161306_25": "…なるたけ、「お役人」との関わり合いは\n避けたいところだ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_26": "連中はおっかない。", "PartnerTalk_Chat_330161306_27": "実際、俺はただ街を歩いてただけだ…\nこんなのは貰い事故もいいとこだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_28": "大丈夫、治安局には友達がいるから", "PartnerTalk_Chat_330161306_29": "大丈夫、六課には友達がいるから", "PartnerTalk_Chat_330161306_30": "…あんた、ずいぶん顔が広いんだな。", "PartnerTalk_Chat_330161306_31": "だが、悪い話ばかりじゃない。\n思いがけない破格の取引もあったからな…", "PartnerTalk_Chat_330161306_32": "とにかく、今日は助かった。", "PartnerTalk_Chat_330161306_33": "あんたがいなかったら、\n抜け出すのにもっと手こずったはずだ。", "PartnerTalk_Chat_330161306_34": "なんというか、釈然としないぞ…", "PartnerTalk_Chat_330161306_Name01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_330161307_01": "…おいそれと、治安局の前をうろつくもんじゃないな。", "PartnerTalk_Chat_330161308_01": "最近、兄の口座に毎月お金が入ってくるの。\nあれ、あなたでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330161308_02": "…あんたが少しでも楽になればと思ってな。", "PartnerTalk_Chat_330161308_03": "あなたからは、もう十分な慰謝料をもらったわ。\nこれ以上は受け取れない。", "PartnerTalk_Chat_330161308_04": "安心して。私は兄ほどエーテル適性はないけど…\n自分が食べていけるだけの仕事は見つけたから。", "PartnerTalk_Chat_330161308_05": "すまん。俺さえいなければ、あんたの兄さんは…", "PartnerTalk_Chat_330161308_06": "あれは事故だった…私たちはもう受け入れてるわ。\nそうでしょう？\nホロウでは何が起こるかわからないんだから。", "PartnerTalk_Chat_330161308_07": "それに、兄はずっと\nあなたのことを最高の団長と慕ってた。", "PartnerTalk_Chat_330161308_08": "兄の目は、確かだったって信じてる。", "PartnerTalk_Chat_330161308_09": "……", "PartnerTalk_Chat_330161308_10": "もう遅いから帰らなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_330161308_11": "ああ、気を付けて帰れよ。", "PartnerTalk_Chat_330161308_12": "見慣れない少女は去っていった。\nライトさんはその場に留まり、何かを考え込んでいる…", "PartnerTalk_Chat_330161308_13": "（秘密らしい話を{M#聞いてしまった}{F#聞いちゃった}）", "PartnerTalk_Chat_330161308_14": "（ライトさんに声をかけてみよう）", "PartnerTalk_Chat_330161308_15": "……", "PartnerTalk_Chat_330161308_Name01": "見慣れない少女", "PartnerTalk_Chat_330161309_01": "ルミナスクエアの火鍋なんかは、なかなか美味いと聞いたんだが…", "PartnerTalk_Chat_330161401_01": "ビジネスは順調なようだな、プロ——店長。", "PartnerTalk_Chat_330161401_02": "…悪気はない{M#という}{F#って}ことに{M#しておくよ}{F#しとくね}", "PartnerTalk_Chat_330161401_03": "{M#さてはわざとだろう？}{F#わざとでしょ…}", "PartnerTalk_Chat_330161401_04": "もちろんだ。呼び慣れてるからか、\nつい口をついて出た。", "PartnerTalk_Chat_330161401_05": "はは、そんなわけないだろう。\nただ言い慣れてるから、\nすぐには変えられないだけだ。", "PartnerTalk_Chat_330161401_06": "頼んだビデオを取りに来たんだが…", "PartnerTalk_Chat_330161401_07": "ついでにもうひとつ、相談させてくれ。", "PartnerTalk_Chat_330161402_01": "どんな時でも、自分が後悔するような選択はするなよ。", "PartnerTalk_Chat_330170101_01": "通行中、たまたま自動車教習に関する話が聞こえた。\n立ち去ろうとした時、偶然にもバーニスが近くにいることに\n気がついた…", "PartnerTalk_Chat_330170101_02": "あ、プロキシちゃん！奇遇だね！", "PartnerTalk_Chat_330170101_03": "どうどう？街中で君のこと、\n「プロキシちゃん」って呼ぶの。\n結構スリリングじゃない？", "PartnerTalk_Chat_330170101_04": "…やめて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330170101_05": "もう少し声を落として{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330170101_06": "もう慣れっこだと思ってた。", "PartnerTalk_Chat_330170101_07": "プーローキーシーちゃんー！！！", "PartnerTalk_Chat_330170101_08": "……", "PartnerTalk_Chat_330170101_09": "そんな目で見ないで～！\nちょっと声が大きすぎちゃったかな？", "PartnerTalk_Chat_330170101_10": "でも、ここで会えるなんて思わなかった～", "PartnerTalk_Chat_330170101_11": "こっちにはしばらく来てなかったからさ～\nほんと、バイクで移動するのにも不便で嫌になっちゃうよ。", "PartnerTalk_Chat_330170101_12": "運転免許証も、どこ置いたかわからなくなっちゃったし。", "PartnerTalk_Chat_330170101_13": "今、私たちの中で新エリー都の運転免許証を\n持ってるのなんて…たぶん一人半くらいじゃないかなぁ？", "PartnerTalk_Chat_330170101_14": "一人？", "PartnerTalk_Chat_330170101_15": "半？", "PartnerTalk_Chat_330170101_16": "ルーシーお嬢様が昔の書類を焼いた時、\nその中から免許証を拾ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330170101_17": "写真の中のルーシーちゃんの髪型…ふふふ…\nあの髪型をもう一度見せられたら、\n私死んじゃうかも…", "PartnerTalk_Chat_330170101_18": "パイパーは新エリー都のトラックの運転免許を持ってるよ。\nバイクについてはよく知らないけどね。", "PartnerTalk_Chat_330170101_19": "しばらくの間、なぜかバーニスと免許の話をした。\n…あれ、{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}の免許、\n最後に更新したのはいつだっ{M#たかな}{F#け}？", "PartnerTalk_Chat_330170101_20": "ここをバイクで走りたいなぁ！", "PartnerTalk_Chat_330170101_21": "けど、もし免許をチェックされたら面倒だし…", "PartnerTalk_Chat_330170101_22": "私も無実の治安官に悪いことをしたくはないしね！", "PartnerTalk_Chat_330170102_01": "いつバイクの運転を習ったのかって…\nバイクの運転なんて教わる必要ある？", "PartnerTalk_Chat_330170103_01": "車の運転って思ったより難しいな。\nまた教習所で怒られたよ…", "PartnerTalk_Chat_330170103_02": "一度も怒られたことがない生徒なんて、\nこの世に一人もいないだろう？", "PartnerTalk_Chat_330170103_Name01": "落ち込む通行人", "PartnerTalk_Chat_330170103_Name02": "慰める通行人", "PartnerTalk_Chat_330170201_01": "君もラーメンを食べに来たの？", "PartnerTalk_Chat_330170201_02": "ビッグダディのオヤジさんはね、\n新エリー都で好きな場所が3つあるって言ってたよ。\n一つ目は骨董品屋の「不隠れ」で、二つ目がここだって。", "PartnerTalk_Chat_330170201_03": "お客さんでいっぱいだね！\n常連さんとしては何がオススメ？", "PartnerTalk_Chat_330170201_04": "鶏白湯ラーメン", "PartnerTalk_Chat_330170201_05": "かぼちゃラーメン", "PartnerTalk_Chat_330170201_06": "三つ目の場所は…？", "PartnerTalk_Chat_330170201_07": "鶏白湯っていえば…\nこの前、シーザーちゃんとルーシーちゃんが大喧嘩してたっけ。", "PartnerTalk_Chat_330170201_08": "「キノコ入り鶏白湯スープは野菜料理といえるのか？」\nって話題でね。", "PartnerTalk_Chat_330170201_09": "ルーシーちゃんはスープに鶏が使われている以上、\n純粋な野菜料理とは言えないっていうの。\nでも、シーザーちゃんは肉の塊が見えないから、\n肉料理じゃないってお互い譲らなかったんだよ～", "PartnerTalk_Chat_330170201_10": "私はルーシーちゃんに賛成。\nだって鶏は、自分の命で作られてるスープが野菜料理って言われたら\nきっと怒るもん。", "PartnerTalk_Chat_330170201_11": "へえ！これ、けっこう注文する人多いんだ～！", "PartnerTalk_Chat_330170201_12": "ライトがね、この辺で知り合いに会った時に食べたんだって。\n今まで食べた中だと\nいっちばん美味しい甘口ラーメンだって言ってたよ～", "PartnerTalk_Chat_330170201_13": "でも、他の店で甘口ラーメンってあまり見かけないし\n褒め言葉としては微妙かも？", "PartnerTalk_Chat_330170201_14": "君がそんなにオヤジさんに興味深々だってこと、\n本人は知ってるの？", "PartnerTalk_Chat_330170201_15": "あー…オヤジさんには伝えといたげる！\n興味を持つのは素敵なことだし、\n今度本人に聞いてみるといいよ。", "PartnerTalk_Chat_330170201_16": "なんとなくバーニスと\nビッグダディさんが好きなラーメンの種類について話した。\nバーニスはなかなか注文しない…", "PartnerTalk_Chat_330170201_17": "え？ただ君のオススメが聞きたかっただけだよ？\n注文するとは言ってないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330170201_18": "今日はラーメンって気分じゃないしね！", "PartnerTalk_Chat_330170202_01": "この店の消防用設備…\nすっごくしっかりしてるね。\n放火されてもなかなか燃えないんじゃないかな。\n…このこと、大将に教えてあげたら喜ぶかな？", "PartnerTalk_Chat_330170301_01": "通りすがりの人たちがニトロフューエルについて話しているのが聞こえる。\nそちらに目を向けると、バーニスが興味津々に彼らを見ていた。", "PartnerTalk_Chat_330170301_02": "突撃！街角インタビュー！\n{M#お兄さん}{F#お姉さん}、ニトロフューエルを一杯どう？", "PartnerTalk_Chat_330170301_02F": "突撃！街角インタビュー！\nお姉さん、ニトロフューエルを一杯どう？", "PartnerTalk_Chat_330170301_03": "いただきます", "PartnerTalk_Chat_330170301_04": "結構です", "PartnerTalk_Chat_330170301_05": "いい返事！\n特別に一杯作ったげるね！", "PartnerTalk_Chat_330170301_06": "ほんと？ほんとのほんとにいらない？\n私特製だよ？", "PartnerTalk_Chat_330170301_07": "バーニス特製ドリンクにはね、\nひとつとして同じものはないんだよ～\nどんな1杯もその時限り。\n唯一無二の美味しさってこと、覚えててね！", "PartnerTalk_Chat_330170301_08": "バーニス特製ニトロフューエルで、\n一番重要な成分は何かわかる？", "PartnerTalk_Chat_330170301_09": "燃料", "PartnerTalk_Chat_330170301_10": "糖分", "PartnerTalk_Chat_330170301_11": "愛…？", "PartnerTalk_Chat_330170301_12": "秘密の隠し味", "PartnerTalk_Chat_330170301_13": "いいこと言う～！\nそれじゃ、燃料たっぷりのニトロフューエルをどーぞ。\nかんぱーい！", "PartnerTalk_Chat_330170301_14": "そのとーり！\n固まって結晶になってるようなのを\nドボンと入れなきゃね！", "PartnerTalk_Chat_330170301_15": "そのネタは…もうちょっぴり古いかも？\nでも、私は好きだよ！\nたっぷり入れてあげるね！", "PartnerTalk_Chat_330170301_16": "あれれ、何か期待してる？\nそれって…\nイタズラしてもいいよってこと？", "PartnerTalk_Chat_330170301_17": "バーニスとニトロフューエルについて議論した。\n彼女が最も好きな話題なだけあって話が尽きない。\n口がカラカラになるまで、道端で話し続けた…", "PartnerTalk_Chat_330170301_18": "あー喉渇いちゃった。\n何か飲みに行こっか…", "PartnerTalk_Chat_330170301_19": "ティーミルクにしよ！\nおごったげる！", "PartnerTalk_Chat_330170302_01": "ニトロフューエルをニトロフューエルたらしめるのはね…\n成分じゃなくて、\nニトロフューエルそのものなんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330170312_01": "ニトロフューエル飲みたい…\n今飲むのは早すぎるかな？", "PartnerTalk_Chat_330170312_02": "ニトロフューエルなしじゃ\n仕事なんてやってらんねぇよ！\nどっかで一杯やりに行こうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330170401_01": "バーニスが犬と戯れているのを見かけた。\n挨拶した方がいいかな…", "PartnerTalk_Chat_330170401_02": "君か～\nねね、突然すごいことに気づいたんだけど…知りたい？", "PartnerTalk_Chat_330170401_03": "知りたい", "PartnerTalk_Chat_330170401_04": "話を聞こ{M#う}{F#っ}か", "PartnerTalk_Chat_330170401_05": "この犬たち…もしかしたら、\nサラリーマンが変身してるのかも！", "PartnerTalk_Chat_330170401_06": "このこたちに聞いてみて。\n95%は否定しないから！", "PartnerTalk_Chat_330170401_07": "私はもう聞いたよ。試してみる？", "PartnerTalk_Chat_330170401_08": "……", "PartnerTalk_Chat_330170401_09": "95%は、まだ控えめな方だ{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330170401_10": "前から思ってたんだけど、\nこの辺りのサラリーマンの数、かなり少なくなってるよね。", "PartnerTalk_Chat_330170401_11": "本当に犬になることを選んだ人がいるのかも？", "PartnerTalk_Chat_330170401_12": "ありうる{M#ね}", "PartnerTalk_Chat_330170401_13": "リストラされただけかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330170401_14": "だとしたら、かなり大胆な決断じゃない？\n…でも、犬にならない方がもっと勇気のある選択だったかも！", "PartnerTalk_Chat_330170401_15": "君の推測も同じくらい怖いよ～", "PartnerTalk_Chat_330170401_16": "バーニスと仕事や犬の話をした。\n犬たちはバーニスが大好きみたいだけ{M#れ}ど、\n彼女はそうでもない{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_330170401_17": "もし選ぶ機会があったら…\n私は犬になるかな、\nそれともバーニスのままでいるかな？", "PartnerTalk_Chat_330170402_01": "ワンワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330170402_02": "ワウ？", "PartnerTalk_Chat_330170501_01": "すっごい偶然！\n昨日、夢で会ったのに今日は本物に会えるなんて！\nこれって何かの前兆？", "PartnerTalk_Chat_330170501_02": "私、死にまつわる夢をよく見るんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330170501_03": "昨日は私と君が誰かに捕まって、\nデスゲームに参加させられる夢を見てさ～", "PartnerTalk_Chat_330170501_04": "最後はどうなったと思う？当ててみて！", "PartnerTalk_Chat_330170501_05": "{M#君}{F#あんた}が死んだ", "PartnerTalk_Chat_330170501_06": "{M#僕}{F#私}が死んだ", "PartnerTalk_Chat_330170501_07": "両方死んだ", "PartnerTalk_Chat_330170501_08": "{M#どちら}{F#どっち}も生き残った", "PartnerTalk_Chat_330170501_09": "そのとーり！最後のステージでね、\nガラスの橋は一人分の重さしか耐えられなかった。\nだから、私が火の海に飛び降りたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330170501_10": "これって、理想的な死に方だと思わない？", "PartnerTalk_Chat_330170501_11": "なぜかバーニスと理想の死に方について話し合った。\n…{M#僕}{F#私}は死にたくないんだけど。まあいいか。", "PartnerTalk_Chat_330170501_12": "私がいる限り、君に万が一のことなんて起こらないよ！", "PartnerTalk_Chat_330170501_13": "けど、そうだね…\n私と君、どちらか一人しか生き残れないようなことがあったら…", "PartnerTalk_Chat_330170501_14": "その時は私に選ばせてくれない？\n面白い死に方か見てから判断したいし！", "PartnerTalk_Chat_330170501_15": "なぜかバーニスとデスゲームのステージデザインについて\n話し合ってしまった。こんな時、ステージデザイナーはどれだけ\nプレイヤーの体験を考慮してるんだろう…悲観的だ{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_330170501_16": "それはつまらなくない？", "PartnerTalk_Chat_330170501_17": "全然ハッピーじゃないよ。\nまあ、そこに至るまでがすごく面白いなら別だけど…", "PartnerTalk_Chat_330170501_18": "なぜかバーニスとゲームの結末について話し合ってしまった。\n…認めざるを得ないけど、これは確かにバッドエンドのようだ。\nスチルのコンプに燃えるプレイヤーにしか意味がないやつ…", "PartnerTalk_Chat_330170501_19": "当ったりー！", "PartnerTalk_Chat_330170501_20": "私たちは一緒に生き残ったんだ～\nいろいろ面白くはあったんだけど…ちょっと残念。", "PartnerTalk_Chat_330170501_21": "夢だってわかってたら、私はきっと死んでたと思う。\n君一人で生き残るのも悪くないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330170501_22": "なぜかバーニスが昨日見た夢について話し合った。\n夢の中の{M#僕}{F#私}は、\nかなり信頼できる存在だった{M#ようだ}{F#みたい}…ちょっと意外{M#だな}。", "PartnerTalk_Chat_330170501_23": "本当にいい夢だったな～", "PartnerTalk_Chat_330170501_24": "プロキシちゃんが出てくる夢を見れたのは、\n私だけのものよりずっと楽しかったよ。サンキュ！", "PartnerTalk_Chat_330170503_01": "やっぱり、夢の中で私はプロキシちゃんに…フフッ。\n何でもないよ。何もなかったから！", "PartnerTalk_Chat_330170601_01": "プロキシちゃん、ちょうどいいところに！", "PartnerTalk_Chat_330170601_02": "君にちょっとしたプレゼントだよ。\n私の左手と右手、どっちにあるでしょう…！？", "PartnerTalk_Chat_330170601_03": "左手", "PartnerTalk_Chat_330170601_04": "右手", "PartnerTalk_Chat_330170601_05": "当ったり～！", "PartnerTalk_Chat_330170601_06": "当ったり～！", "PartnerTalk_Chat_330170601_07": "さあ、どうぞ！\n今日はきっとハッピーな1日になるね！", "PartnerTalk_Chat_330170601_08": "実は、両方の手に持ってた{M#んじゃ…}{F#とか？}", "PartnerTalk_Chat_330170601_09": "そんなことないよ～", "PartnerTalk_Chat_330170601_10": "急なプレゼントの理由を尋ねてみると、「思いつき」らしい。\n話しながら、さりげなく彼女がもう片方の手を\nポケットの中に隠しているのが見えた。\n指摘するのはきっと野暮{M#なことだろう}{F#ってやつだよね}。", "PartnerTalk_Chat_330170601_11": "人に贈り物をするのって楽しいよ！\n信じられないなら私に何かプレゼントしてみる？", "PartnerTalk_Chat_330170602_01": "次は左手におもちゃのゴキブリを握っておこうかな？\nサプライズの醍醐味は思いがけない驚きだからね！", "PartnerTalk_Chat_330170701_01": "あーら、プロキシさん。\nちょうどいいところに。", "PartnerTalk_Chat_330170701_02": "ワタクシ、枝毛を見つけてしまいましたの。\nサロンに行って、オイルトリートメントをしたいのだけれど、\n付き合ってくださらない？", "PartnerTalk_Chat_330170701_03": "…どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330170701_04": "バーニスだよ{M#な}{F#ね}…？", "PartnerTalk_Chat_330170701_05": "どうもしてませんわ！枝毛が見つかったことと、\nシーザーとイノシシたちが言うことを聞かないこと以外は！", "PartnerTalk_Chat_330170701_06": "バーニス？あなたがおっしゃっているのは\nワタクシの最高の友であり、燃料を司る郊外のネ申、\n太陽の輝きの如き美少女であるバーニスのことかしら？", "PartnerTalk_Chat_330170701_07": "…なーんてね、冗談だよ！", "PartnerTalk_Chat_330170701_08": "そんな目で見ないで、プロキシちゃん～！\nルーシーちゃんのマネしてただけなの！", "PartnerTalk_Chat_330170701_09": "{M#なぜ}{F#なんで}ルーシーのモノマネを…？", "PartnerTalk_Chat_330170701_10": "話せば長くなるんだけど…\n最近、いいガソリンを見つけたの。\nお手頃価格ってやつだったから、つい買いすぎちゃって…\nお財布、すっからかんになっちゃったんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330170701_11": "なんとかお金を作らなきゃって思ってたところに、\nルーシーちゃんが目に入ってさ…", "PartnerTalk_Chat_330170701_12": "その瞬間、ひらめいちゃったの！\nルーシーちゃんの家に駆けこんで、「家出娘が帰ってきたよ！」って\n言うのはどうかな～って。", "PartnerTalk_Chat_330170701_13": "お嬢様の人生、ルーシーちゃんがいらないなら…\n私がもらっちゃってもいいよね？", "PartnerTalk_Chat_330170701_14": "顔が全然違う{M#だろう}{F#じゃん}", "PartnerTalk_Chat_330170701_15": "性格が全然違う{M#と思う}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_330170701_16": "…それは、家出前より可愛くなったってことですの？\nイメチェンですわ！", "PartnerTalk_Chat_330170701_17": "ワタクシが一生懸命マネしてるのが目に入りませんの？\nこのイノシシ…", "PartnerTalk_Chat_330170701_18": "こほこほ…やっぱりちょっと\nぎこちないね。", "PartnerTalk_Chat_330170701_19": "もっと頑張ってルーシーちゃんを観察しよ！", "PartnerTalk_Chat_330170702_01": "ルーシーちゃんのマネしてたら、ちょっと頭が良くなったかも？\nプロキシちゃんもやってみなよ！", "PartnerTalk_Chat_330170801_01": "世界中が紙になるのも、自分だけが紙になるのも、\nどっちも面白そうだね！", "PartnerTalk_Chat_330170802_01": "世界中が紙になるのも、自分だけが紙になるのも、\nどっちも面白そうだね！", "PartnerTalk_Chat_330170901_01": "洗い終わった後のケアで、\n最初にすることなーんだ？", "PartnerTalk_Chat_330170901_02": "化粧水", "PartnerTalk_Chat_330170901_03": "乳液", "PartnerTalk_Chat_330170901_04": "完璧な{M#僕}{F#私}にスキンケアは不要", "PartnerTalk_Chat_330170901_05": "君のことじゃなくって…", "PartnerTalk_Chat_330170901_06": "車の話！", "PartnerTalk_Chat_330170901_07": "内装のメンテナンス", "PartnerTalk_Chat_330170901_08": "ワックスを塗る", "PartnerTalk_Chat_330170901_09": "敵の返り血で染め上げる", "PartnerTalk_Chat_330170901_10": "うんうん、まさにプロの意見だね！", "PartnerTalk_Chat_330170901_11": "ボディの塗装はこだわるのに、\n中は放ったらかしって人、たまにいるでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330170901_12": "人の目ばっかり気にして、\n使い勝手の大切さを忘れちゃってるんだろうなあ。", "PartnerTalk_Chat_330170901_13": "分かる、分かるよー！", "PartnerTalk_Chat_330170901_14": "きれいに洗っても、ワックスがなきゃ\nあのツヤツヤは出せないもんね～", "PartnerTalk_Chat_330170901_15": "洗ったばっかりの車が、\nすぐホコリまみれになって嬉しい人なんていないもん。", "PartnerTalk_Chat_330170901_16": "…わお。", "PartnerTalk_Chat_330170901_17": "それはちょっと、どうかと思うけど…", "PartnerTalk_Chat_330170901_18": "アクション映画の主人公みたいで、カッコいいね！", "PartnerTalk_Chat_330170901_19": "最近は新商品が多すぎて決められないよぉ…\n何かオススメはある？", "PartnerTalk_Chat_330170901_20": "自動車用塗料", "PartnerTalk_Chat_330170901_21": "潤滑油", "PartnerTalk_Chat_330170901_22": "中性洗剤", "PartnerTalk_Chat_330170901_23": "野営地の車、性能はすっごくいいんだけど…\n見た目がちょっと古くてね～\nこれで派手にしたら、スクラップと間違われなくなるかなぁ？", "PartnerTalk_Chat_330170901_24": "完璧なチョイス！最近、「アイアンタスク」の連結部分が\nギシギシいってて、\n滑らかさが足りてないって思ってたんだよね～", "PartnerTalk_Chat_330170901_25": "いつも郊外を走ってるから、野営地の車は泥だらけなの。\nまずは洗ってあげなきゃだね！", "PartnerTalk_Chat_330170901_26": "バーニスと車についておしゃべりした。ガソリン車に対する並々ならぬ\nこだわりに話が及んだ時、通りすがりの人が\n「ぜんぶエーテルエネルギー車にすればいいのに」などと口走ったため、\nあやうくバーニスが爆発するところだった…", "PartnerTalk_Chat_330170901_27": "エーテルエネルギー車なんて、全然気分アガらないよ！", "PartnerTalk_Chat_330170901_28": "パイパーが運転する「アイアンタスク」に乗ってる時みたいな\nハッピーな感じだってしないし…", "PartnerTalk_Chat_330170901_29": "ガソリン車の良さがわからない人なんて、\nこっちからサヨナラだね！", "PartnerTalk_Chat_330170902_01": "サンキュ！君みたいに話がわかる人、\nカリュドーンの子以外じゃそんなにいないから…", "PartnerTalk_Chat_330171101_01": "ジャジャーン！\n誰が来たでしょーか！？", "PartnerTalk_Chat_330171101_02": "燃料を司る郊外のネ申", "PartnerTalk_Chat_330171101_03": "{M#僕}{F#私}のお客さん、バーニス", "PartnerTalk_Chat_330171101_04": "なんだ、ただのバーニスか", "PartnerTalk_Chat_330171101_05": "地下世界を統べるプロキシの王、\n褒めてくれてサンキュ！", "PartnerTalk_Chat_330171101_06": "えへへ、手ぶらできたわけじゃないよ！", "PartnerTalk_Chat_330171101_07": "「なんだ」とか「ただの」ってどういうこと？\n他の人と約束があったの？", "PartnerTalk_Chat_330171101_08": "ドリンク4本に、コマンダー・ジャーキーを5パック…\nあと、ポテトチップス6袋も持ってきちゃった！", "PartnerTalk_Chat_330171101_09": "豪華なおやつに相応しい映画を観なくちゃね！", "PartnerTalk_Chat_330171101_10": "今日はどんな映画を観るの？", "PartnerTalk_Chat_330171101_11": "お笑い満載のコメディ映画", "PartnerTalk_Chat_330171101_12": "生死をかけたアクション映画", "PartnerTalk_Chat_330171101_13": "シリアスで繊細な文芸映画", "PartnerTalk_Chat_330171101_14": "バーニスとの映画観賞会を始めよう", "PartnerTalk_Chat_330171101_15": "やばっ…笑う時に太ももを叩く癖があるの忘れてた…", "PartnerTalk_Chat_330171101_16": "間違えて君のこと叩いてないよね？\n腫れちゃったりしてない？", "PartnerTalk_Chat_330171101_17": "この映画が面白いのが悪いよ！\n頭をからっぽにして笑えるのって、\nこんなに楽しいことだったんだね！", "PartnerTalk_Chat_330171101_18": "世界のどこかに、\nみんながバカ騒ぎしたくなるような薬…ないかなあ", "PartnerTalk_Chat_330171101_19": "もしかして、これ…\nスリルを楽しむお話だった？", "PartnerTalk_Chat_330171101_20": "その割に主人公が、\n車で飛ばして時速100キロってのは遅すぎるかなあ…\nお腹が減って調子出なかったとか…？", "PartnerTalk_Chat_330171101_21": "プロキシちゃん、今度暇なとき\n郊外でドライブに連れてったげる！", "PartnerTalk_Chat_330171101_22": "あ、ご飯は食べて来ちゃダメだよ。\n全部出てきちゃうからね！", "PartnerTalk_Chat_330171101_23": "zzzzz…", "PartnerTalk_Chat_330171101_24": "zzzzz…", "PartnerTalk_Chat_330171101_25": "あれ、もう終わっちゃった？\nスタッフクレジットが出てるけど", "PartnerTalk_Chat_330171101_26": "プロキシちゃんと一緒にいる時って、\nいっつも楽しいから\n時間があっという間だよう…", "PartnerTalk_Chat_330171101_27": "ちょっと待って…観始めてからもう1時間ってことは\nこれまだオープニング…？", "PartnerTalk_Chat_330171101_28": "バーニスとの映画鑑賞を終えた。持ってきてもらったおやつは、\nとても美味しくて、彼女も楽しんでくれた{M#ようだ}{F#みたい}。\n{M#僕}{F#私}がオススメした映画も悪くなかった{M#よな}{F#よね}…？\nバーニスに感想を聞いてみよう。", "PartnerTalk_Chat_330171101_29": "プロキシちゃんと一緒に映画を観るのって楽しいね！\nニトロフューエルで乾杯できたら、もっとハッピーになれそう！", "PartnerTalk_Chat_330171101_30": "もし、誰かと一緒に映画が見たくなったらいつでも連絡してね！\n君たちのソファ、君と君の{F#お兄ちゃん}{M#妹ちゃん}以外に、\nあともう一人くらいは座れると思うよ！", "PartnerTalk_Chat_330171102_01": "また一緒に観たい映画があったら、誘ってね！", "PartnerTalk_Chat_330171201_01": "インターノット上には、「パエトーン」についての\n都市伝説がたくさんありますよね？", "PartnerTalk_Chat_330171201_02": "自分が治安官になったのも、\nその正体が気になったからなんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330171201_03": "「パエトーン」が逮捕される日が来たら、\nサインをもらえるかもしれないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330171201_04": "最近の若者はまったく…", "PartnerTalk_Chat_330171201_05": "そんないい加減な態度で、\nどうやって新エリー都を守るっていうんだ？", "PartnerTalk_Chat_330171201_06": "ちゃんと働いてるのでご心配なく。", "PartnerTalk_Chat_330171201_07": "治安を守るのが仕事で、\nスターを追いかけるのは生活の一部です。\nほら、公私混同じゃないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330171201_08": "ええと、私…\n「パエトーン」らしき人見たことあるかも。", "PartnerTalk_Chat_330171201_09": "本当に！？どんな見た目でした？", "PartnerTalk_Chat_330171201_10": "まじめにやれ…\nええと市民さん、「パエトーン」に関する\n情報提供ということでしょうか？\nそうだと大変助かるのですが…", "PartnerTalk_Chat_330171201_11": "友達と一緒に見たんだ。でも、ちょっと記憶が曖昧で…\nどんな見た目かまでは思い出せないの。", "PartnerTalk_Chat_330171201_12": "「パエトーン」は人じゃない", "PartnerTalk_Chat_330171201_13": "「パエトーン」の正体は治安官", "PartnerTalk_Chat_330171201_14": "{M#僕}{F#私}こそが「パエトーン」だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330171201_15": "そうそう！", "PartnerTalk_Chat_330171201_16": "ある知能構造体の改造技師さんが言うには、\n秘密があるみたい。", "PartnerTalk_Chat_330171201_17": "「パエトーン」は追跡を逃れるために、\n改造技師に自分を黒猫にしてもらったとかなんとか…", "PartnerTalk_Chat_330171201_18": "脳を直接ネットワークに接続して暗躍してるんだって！", "PartnerTalk_Chat_330171201_19": "それでね…六分街のゴミ箱で、「パエトーン」らしき黒猫を見たの！\n目が緑色にピカピカしてて、電源ランプみたいだったよ～", "PartnerTalk_Chat_330171201_20": "私たちに見つかったそいつは、\n友達を襲って、すぐに下水道に逃げ込んじゃった。", "PartnerTalk_Chat_330171201_21": "あれは今まで真面目に生きてきた中で、\nいっちばん危ない目にあった瞬間だったなあ…\nもうびっくりして、心臓が飛び出しちゃうとこだったよ！", "PartnerTalk_Chat_330171201_22": "わ…私、治安官の2人を信頼しても…いいかな？", "PartnerTalk_Chat_330171201_23": "自分はつい最近まで大学生だった新人です。\nどう見ても悪人じゃないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330171201_24": "法と秩序を辱めるようなことは一度もしたことありません。\n治安局の名誉にかけて誓います。", "PartnerTalk_Chat_330171201_25": "なら、安心だね！", "PartnerTalk_Chat_330171201_26": "実はね…最近、友達と一緒にホロウ災害現場を通り過ぎたの。", "PartnerTalk_Chat_330171201_27": "その時、裏路地から\nすっごく警戒した感じの治安官が出てくるのを見ちゃったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330171201_28": "なんだか怪しくて、\n確かめようとした友達が路地裏に入ったんだけど…\n何を見たと思う？", "PartnerTalk_Chat_330171201_29": "なんだかヤバそうですよ…！\n何を見たんですか…！？", "PartnerTalk_Chat_330171201_30": "ゴミ箱の中で何かが燃えてて…\nよく見たら、「パエトーン」のマークが\n印刷された服だったんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330171201_31": "すぐに通報したかったんだけど、\n繋がった先の治安官が「パエトーン」本人だったらって思ったら、\n怖くって…", "PartnerTalk_Chat_330171201_32": "やっと話せてほっとした～", "PartnerTalk_Chat_330171201_33": "……", "PartnerTalk_Chat_330171201_34": "…ねえ、ちょっと攻めすぎじゃない？", "PartnerTalk_Chat_330171201_35": "おお、そういうことか！\nなら次は…自分こそがパエトーンであります！", "PartnerTalk_Chat_330171201_36": "{M#彼}{F#彼女}が「パエトーン」なら、私はモニカ様だよ！", "PartnerTalk_Chat_330171201_37": "…コホン、この方が「パエトーン」なら、私は治安局の局長です。", "PartnerTalk_Chat_330171201_38": "おお…先輩、今のは冗談ですか？\nそれともうっかり本音が？", "PartnerTalk_Chat_330171201_39": "ゴホン！無関係な私語は控えるように。", "PartnerTalk_Chat_330171201_40": "治安官さん、私たち\nまだやらなきゃいけない手続きが残ってるから、\nもう行かないと…", "PartnerTalk_Chat_330171201_41": "あ、こちらにサインしていただければ\nお帰りくださって結構ですよ。", "PartnerTalk_Chat_330171201_42": "勤務中に市民の方と面白い話ができて、\nとても嬉しかったです！よい1日を！", "PartnerTalk_Chat_330171201_43": "「パエトーン」の話題で、二人の治安官との距離が縮まった。\nこれがバーニス流の処世術{M#なのか}{F#ってこと}？\nそれにしても、あの「パエトーン」に憧れてる治安官…\n既にサインをゲットして{M#い}ることに気づいてないんだろうな…", "PartnerTalk_Chat_330171201_44": "ふぅー…さっきのは結構スリルがあったね！", "PartnerTalk_Chat_330171201_45": "心配しないで。友達を裏切ったりなんかしないよ。\nちゃーんと、プランBを考えてたんだから。", "PartnerTalk_Chat_330171201_46": "でも、プロキシちゃんの演技が良かったから、\n必要なくなっちゃった！", "PartnerTalk_Chat_330171201_Name01": "元気な治安官", "PartnerTalk_Chat_330171201_Name02": "まじめな治安官", "PartnerTalk_Chat_330171202_01": "さっきは機転がきいててすごかったね！\n君が俳優にならなかったのは芸能界の損失だけど…\nプロキシ業界にとってはきっとハッピーかな！", "PartnerTalk_Chat_330171203_01": "自分は「パエトーン」を一目見たくて、\n治安官になったんです！", "PartnerTalk_Chat_330171203_02": "治安官の仕事は遊びで務まるものじゃないぞ！\nアイドルの追っかけみたいな態度はやめろ！", "PartnerTalk_Chat_330171203_Name01": "元気な治安官", "PartnerTalk_Chat_330171203_Name02": "まじめな治安官", "PartnerTalk_Chat_330171204_01": "プロキシちゃん…\n私の目、おかしくなっちゃったのかも。", "PartnerTalk_Chat_330171204_02": "ニトロフューエルの棚が\n空っぽに見えるの…！", "PartnerTalk_Chat_330171204_03": "見えるじゃなくて、実際に空だよ", "PartnerTalk_Chat_330171204_04": "品切れだって{M#聞いたよ}", "PartnerTalk_Chat_330171204_05": "ふーん…って、えっ！？\n私の目がおかしくなって、\n急に見えなくなっちゃったのかと思った！", "PartnerTalk_Chat_330171204_06": "ニトロフューエルがないなんて、\n水を失った魚、ガス欠の車、給料がないサラリーマンだよう…", "PartnerTalk_Chat_330171204_07": "プロキシちゃん、どうすればいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330171204_08": "代わりに紅伯爵を買{M#うのは}{F#えば}？", "PartnerTalk_Chat_330171204_09": "水を飲ん{M#だって}{F#でも}同じだよ", "PartnerTalk_Chat_330171204_10": "ネットのレシピで調合してみたら？", "PartnerTalk_Chat_330171204_11": "うーん…うーん…うーん…", "PartnerTalk_Chat_330171204_12": "ニトロフューエルが好きすぎて\n他の飲み物のことをすっかり忘れてたよ…", "PartnerTalk_Chat_330171204_13": "もしかして、ニトロフューエルのために\nすべてを投げ出さなくてもいいっていうヒントなのかも。", "PartnerTalk_Chat_330171204_14": "せっかくだし、紅伯爵を試してみちゃお！", "PartnerTalk_Chat_330171204_15": "あ、でもニトロフューエルには\n他の飲み物を試したってことは内緒にしてね…", "PartnerTalk_Chat_330171204_16": "うわああ！そんなこと言うから、\nすっごく怖いこと思い出しちゃった！", "PartnerTalk_Chat_330171204_17": "あのね…ここ数年間、水の代わりに\nニトロフューエルを飲み続けてたから…", "PartnerTalk_Chat_330171204_18": "水の味、忘れちゃった。", "PartnerTalk_Chat_330171204_19": "もしかして、今回の品切れは\n私に水の味を思い出させるためだったり…？", "PartnerTalk_Chat_330171204_20": "思い出せ…私の記憶！", "PartnerTalk_Chat_330171204_21": "ネットのレシピ？\nちょっと調べてみる！", "PartnerTalk_Chat_330171204_22": "果糖50g、タウリン125mg、リジン50mg、ナイアシン1mg、\nビタミンABCDEFGそれぞれ50単位ずつ…", "PartnerTalk_Chat_330171204_23": "ニトロフューエルって、栄養満点だね！", "PartnerTalk_Chat_330171204_24": "でも、ちょーっと物足りないかも。\nバーニス秘伝の調味料を足しちゃお！", "PartnerTalk_Chat_330171204_25": "ニトロフューエルの代替案について話した。\nバーニスは品切れ危機に対して前向きだけ{M#れ}ど、\nかなり無理をして笑って{M#い}るように見える。\n通りすがりの棚卸担当のボンプが入荷日を追求され、涙目になっていた…", "PartnerTalk_Chat_330171204_26": "ううっ、私のニトロフューエルを返して…\n何でもするから～！", "PartnerTalk_Chat_330171205_01": "とりあえず、これで我慢してみる。\nニトロフューエル、早く入荷しないかなあ…", "PartnerTalk_Chat_330171206_01": "プロキシちゃん…\n私の目、おかしくなっちゃったのかも。", "PartnerTalk_Chat_330171206_02": "ニトロフューエルの棚が\n空っぽに見えるの…！", "PartnerTalk_Chat_330171206_03": "見えるじゃなくて、実際に空だよ", "PartnerTalk_Chat_330171206_04": "品切れだって{M#聞いたよ}", "PartnerTalk_Chat_330171206_05": "ふーん…って、えっ！？\n私の目がおかしくなって、\n急に見えなくなっちゃったのかと思った！", "PartnerTalk_Chat_330171206_06": "ニトロフューエルがないなんて、\n水を失った魚、ガス欠の車、給料がないサラリーマンだよう…", "PartnerTalk_Chat_330171206_07": "プロキシちゃん、私、どうすればいいの～？", "PartnerTalk_Chat_330171206_08": "代わりに紅伯爵を買{M#うのは}{F#えば}？", "PartnerTalk_Chat_330171206_09": "水を飲ん{M#だって}{F#でも}同じだよ", "PartnerTalk_Chat_330171206_10": "ネットのレシピで調合してみたら？", "PartnerTalk_Chat_330171206_11": "うむむむむ…", "PartnerTalk_Chat_330171206_12": "ニトロフューエルが好きすぎて\n他の飲み物のことをすっかり忘れてたよ…", "PartnerTalk_Chat_330171206_13": "もしかして、ニトロフューエルのために\nすべてを投げ出さなくてもいいっていうヒントなのかも。", "PartnerTalk_Chat_330171206_14": "せっかくだし、紅伯爵を試してみちゃお！", "PartnerTalk_Chat_330171206_15": "あ、でもニトロフューエルには\n他の飲み物を試したってことは内緒にしてね…", "PartnerTalk_Chat_330171206_16": "うわああ！そんなこと言うから、\nすっごく怖いこと思い出しちゃった！", "PartnerTalk_Chat_330171206_17": "あのね…ここ数年間、水の代わりに\nニトロフューエルを飲み続けてたから…", "PartnerTalk_Chat_330171206_18": "水の味、忘れちゃった。", "PartnerTalk_Chat_330171206_19": "もしかして、今回の品切れは\n私に水の味を思い出させるためだったり…？", "PartnerTalk_Chat_330171206_20": "思い出せ…私の記憶！", "PartnerTalk_Chat_330171206_21": "ネットのレシピ？\nちょっと調べてみる！", "PartnerTalk_Chat_330171206_22": "果糖50g、タウリン125mg、リジン50mg、ナイアシン1mg、\nビタミンABCDEFGそれぞれ50単位…", "PartnerTalk_Chat_330171206_23": "ニトロフューエルって、栄養満点だね！", "PartnerTalk_Chat_330171206_24": "でも、ちょーっと物足りないかも。\nバーニス秘伝の調味料を足しちゃお！", "PartnerTalk_Chat_330171206_25": "ニトロフューエルの代替案について話した。\nバーニスは品切れ危機に対して前向きだけ{M#れ}ど、\nかなり無理をして笑って{M#い}るように見える。\n通りすがりの棚卸担当のボンプが入荷日を追求され、涙目になっていた…", "PartnerTalk_Chat_330171206_26": "ううっ、私のニトロフューエルを返して…\n何でもするから～！", "PartnerTalk_Chat_330171207_01": "とりあえず、これで我慢してみる。\nニトロフューエル、早く入荷しないかなあ…", "PartnerTalk_Chat_330171501_01": "あ、来た来た！", "PartnerTalk_Chat_330171501_02": "これから最っ高に盛り上がるところだよ！", "PartnerTalk_Chat_330171501_03": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330171501_04": "このまま見物してていいのかな？", "PartnerTalk_Chat_330171501_05": "政略結婚を決められたお嬢様が、\n自由と愛を求めて家を飛び出す…\n大体そんな感じかな。", "PartnerTalk_Chat_330171501_06": "別に悪いことしてるわけじゃないでしょ？\nもしかしたら、今私たちが見てるってことも、\nプロットの一部かもしれないよ？", "PartnerTalk_Chat_330171501_07": "バーニスの視線を追ってみると…", "PartnerTalk_Chat_330171501_08": "僕たちは一か月後には婚約するんだ。\nだから、帰ろう。", "PartnerTalk_Chat_330171501_09": "絶対に帰らないわ！", "PartnerTalk_Chat_330171501_10": "君が帰らなかったら、婚約式はどうなる？\nお義父さんがもうホテルを予約してくれてるのに。", "PartnerTalk_Chat_330171501_11": "お義父さん、お義父さん、お義父さん！\nパパの言うことばかり聞いて…！", "PartnerTalk_Chat_330171501_12": "そんなにパパが好きなら、\nいっそパパと結婚すればいいじゃない！", "PartnerTalk_Chat_330171501_13": "迷いながらも、バーニスにつられて一緒に見物することにした…\nこうして、一緒にふざけることがバーニスとの仲を深める方法なのかも？\nとりあえず、自分にそう言い聞かせることにした。", "PartnerTalk_Chat_330171501_Name01": "くたびれたスーツの男性", "PartnerTalk_Chat_330171501_Name02": "高飛車なお嬢様", "PartnerTalk_Chat_330171502_01": "彼女にはちょっと申し訳ないけど…\nすごく面白くなかった？", "PartnerTalk_Chat_330171503_01": "あっ…プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330171503_02": "最近、頭を悩ませてることがあってよ…", "PartnerTalk_Chat_330171503_03": "白祇重工の現場で、\n可燃物に引火してのボヤ騒ぎが続いてんだ。", "PartnerTalk_Chat_330171503_04": "何度か会議を開いて、\n安全管理の徹底をしたり、規定の見直しもした。", "PartnerTalk_Chat_330171503_05": "ほぼ間違いなく万全なんだ！", "PartnerTalk_Chat_330171503_06": "あたしはこれが、うちの作業員の\n不注意じゃねえと言い切れる。", "PartnerTalk_Chat_330171503_07": "誰かが白祇重工の\n100日連続無災害記録達成を\n妨害してやがるに違いねえ！", "PartnerTalk_Chat_330171503_08": "本当に{M#腹立たしいな…}{F#ムカつくやつだね…}", "PartnerTalk_Chat_330171503_09": "犯人の目星は？", "PartnerTalk_Chat_330171503_10": "今のところ大きな損失は出てねぇが、\n常に潜在的な危険にさらされてるようなもんだ。", "PartnerTalk_Chat_330171503_11": "わからねえ。だが、今も捕まらずに\nのうのうと逃げてんのは確かだな。", "PartnerTalk_Chat_330171503_12": "うちらも見回りを強化して、\n犯人を捕まえようとはしたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330171503_13": "けど、こっちの面は割れちまってるみてえで、\n警備の配置も見抜かれてる。\n完全に出入りを許しちまってるようなもんだ…", "PartnerTalk_Chat_330171503_14": "今日、治安局に相談してみたが\n実質的な損害が発生してなけりゃ立件できないらしい。", "PartnerTalk_Chat_330171503_15": "犯人は火をつけてくが、重要な施設には手を出さねえ…\n破壊活動っていうよりは、イタズラに近い感じだな。", "PartnerTalk_Chat_330171503_16": "一体、何が目的でこんなことやってんだか…", "PartnerTalk_Chat_330171503_17": "ここは一つ、お前も調査に協力してくれねえか？", "PartnerTalk_Chat_330171503_18": "こいつは燃料だ。\n放火魔はこいつの誘惑にきっと抗えねえ。", "PartnerTalk_Chat_330171503_19": "これを持って、深夜に白祇重工の\n工事現場で待ち伏せしてれば、\nおびき寄せられた犯人を捕まえられるはずだ！", "PartnerTalk_Chat_330171504_01": "早いとこ放火魔を捕まえねえと\nおちおち眠れもしねえぜ…", "PartnerTalk_Chat_330171505_01": "え、プロキシちゃん？\nこんな真夜中にバッタリなんて、運命感じちゃうかも…", "PartnerTalk_Chat_330171505_02": "バーニス？", "PartnerTalk_Chat_330171505_03": "{M#君}{F#あんた}が放火魔だったの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330171505_04": "そうだよ。私はね、とある使命を背負ってここにいるの…", "PartnerTalk_Chat_330171505_05": "放火魔？そんな！私は影の安全担当者だよ！", "PartnerTalk_Chat_330171505_06": "ストップ、プロキシちゃん。\nどうして、そんな可燃性の高い燃料なんて持ってるの？", "PartnerTalk_Chat_330171505_07": "もしかして、白祇重工の工事現場に\n火をつけようとしてるんじゃないよね？", "PartnerTalk_Chat_330171505_08": "燃料を置いて…大丈夫、まだやり直せるよ。\n放火はね、最高で350年の実刑なの…\n君はまだ自由でいたいでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330171505_09": "クレタに頼まれた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330171505_10": "{M#君}{F#あんた}こそ、その手にあるのは何{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330171505_11": "ふんふん…なるほど？\nつまり、安全監査のお仕事で来たってこと？\n私と一緒だね！", "PartnerTalk_Chat_330171505_12": "燃料だよ。あ、でも君が思ってるようなのじゃなくて…\n私がここにいるのはちゃんとした理由があるの！", "PartnerTalk_Chat_330171505_13": "何日か前にね、ちょっと副収入が欲しくて\nインターノットを見てたんだ～", "PartnerTalk_Chat_330171505_14": "そしたら、白祇重工の安全担当者って人から\n変な依頼がきて…", "PartnerTalk_Chat_330171505_15": "燃料を持って、深夜に白祇重工の工事現場に\n火をつけろって言うの！\n会社の危機対応速度をテストしたい、みたいなこと言ってたけど…", "PartnerTalk_Chat_330171505_16": "私、まだ一度も止められたりしてないんだよね！", "PartnerTalk_Chat_330171505_17": "白祇重工のセキュリティは、率直に言って穴だと思うな。", "PartnerTalk_Chat_330171505_18": "依頼人は私のフィードバックに大満足でね、\n長期的な依頼に切り替えるって言ってくれたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330171505_19": "今の私は一応、白祇重工の非公式な安全顧問だね！", "PartnerTalk_Chat_330171505_20": "バーニスに真実を伝えた。\n彼女はかなりショックを受けた{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_330171505_21": "えっ？えっ？放火魔？\n私が？私が放火魔なの！？", "PartnerTalk_Chat_330171505_22": "…っ、やられた～！\nあの依頼人、私を騙してたんだね！？", "PartnerTalk_Chat_330171505_23": "本当に知らなかったとはいえ…\nクレタちゃんにしっかり謝らなきゃ…", "PartnerTalk_Chat_330171505_Name01": "怪しい人影", "PartnerTalk_Chat_330171506_01": "はぁ…あの時、もっとしっかり身元を確認すれば良かった…\nお金に目がくらんだ私が悪いんだ…", "PartnerTalk_Chat_330171507_01": "おう、よく来たな。\nゆうべの調査はうまくいったか？", "PartnerTalk_Chat_330171507_02": "犯人は目の前にいるよ", "PartnerTalk_Chat_330171507_03": "（バーニスのことを話すべき{M#か…}{F#？}）", "PartnerTalk_Chat_330171507_04": "なっ…プロキシ、まさか、お前がスパイだったのか…？", "PartnerTalk_Chat_330171507_05": "そんな…あたしは、お前を…信じて…", "PartnerTalk_Chat_330171507_06": "どうした、プロキシ？\n難しい顔して…", "PartnerTalk_Chat_330171507_07": "もしかして、犯人に脅迫されてんのか？\nお前の家族が人質に取られてるとか…！？", "PartnerTalk_Chat_330171507_08": "ああああ…もう耐えられない！", "PartnerTalk_Chat_330171507_09": "吐くから！もうぜんぶ吐かせて～！", "PartnerTalk_Chat_330171507_10": "罪悪感に耐えられなくなったバーニスが、\n事のあらましをぶちまけた…\nでも、燃料のブランドまでは言わなくていいんじゃない{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330171507_11": "…とにかく、そういうことなの。", "PartnerTalk_Chat_330171507_12": "騙されてたとはいえ、白祇重工のみんなに\n迷惑をかけちゃって、ごめんなさい…", "PartnerTalk_Chat_330171507_13": "私にできることなら、何でもして償うよ…\nクレタちゃんの通勤の送迎とか…", "PartnerTalk_Chat_330171507_14": "いや…別に…そこまでしなくてもいいけどよ。", "PartnerTalk_Chat_330171507_15": "騙されてたんだ、\n全部が全部お前のせいじゃないだろ。", "PartnerTalk_Chat_330171507_16": "償いっていうなら…依頼人と\nオフラインで会えるよう手配してもらえるか？", "PartnerTalk_Chat_330171507_17": "真犯人を見つけねえことには、\n根本的な解決になんねえからな…", "PartnerTalk_Chat_330171507_18": "掲示板での個人情報は扱いが難しい{F#から}", "PartnerTalk_Chat_330171507_19": "黒幕を引っ張り出すのは難しいよ", "PartnerTalk_Chat_330171507_20": "そうとも限らないよ！この依頼人、\n家にある燃料のコレクションを見に来ないかって、\nDMで誘ってくるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330171507_21": "まあ、そのコレクションはどれも普通だから\n正直興味が湧かなかったんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330171507_22": "ちょっと返信してみるね！\nもしかしたら誘い出せるかも。", "PartnerTalk_Chat_330171507_23": "えっ、そうなの？\n私、この人にずっと\nご飯行こうって誘われてるよ？", "PartnerTalk_Chat_330171507_24": "あんまりしつこいから、\nちょっとブロックしてたときもあるくらい。", "PartnerTalk_Chat_330171507_25": "「いつもお世話になりっぱなしで、本当にありがとう。\n良ければ、今度一緒に食事しない？」", "PartnerTalk_Chat_330171507_26": "…やった！今夜、錦鯉で会うことになったよ！", "PartnerTalk_Chat_330171508_01": "君が「燃料を司る郊外のネ申」か？", "PartnerTalk_Chat_330171508_02": "うわー！マジで女の子だったんだ！\nがっかりする覚悟で会いに来たけど…", "PartnerTalk_Chat_330171508_03": "そのままがっかりしちゃえ。", "PartnerTalk_Chat_330171508_04": "クレタちゃん、こいつが犯人だよ！", "PartnerTalk_Chat_330171508_05": "な、何！？", "PartnerTalk_Chat_330171508_06": "物陰からクレタが姿を現した…", "PartnerTalk_Chat_330171508_07": "白祇にケンカ売るたぁいい度胸だな、\n当然あたしの名前も知ってるだろ？", "PartnerTalk_Chat_330171508_08": "てめぇから白状するか？\nそれとも、\nこのハンマーで口を割らせてほしいか？", "PartnerTalk_Chat_330171508_09": "治安局で話す{M#という}{F#って}手もあるよ", "PartnerTalk_Chat_330171508_10": "地獄炸裂ラーメン十杯からいく{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330171508_11": "言います、言いますから！", "PartnerTalk_Chat_330171508_12": "僕は新人の情報屋だけど、実はまだ学生で…", "PartnerTalk_Chat_330171508_13": "料金を格安にしても、\nやっぱり信用してくれる客がいなくて落ち込んでたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330171508_14": "そんな時、ヴィジョン・コーポレーションの元社員が接触してきた。\nどうやら白祇重工に対して恨みがあるようで、\n騒ぎを起こして士気を削ぐよう頼んできたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330171508_15": "僕にとっては初めての依頼だったから、つい引き受けちゃって…", "PartnerTalk_Chat_330171508_16": "どうして相手の身元がわかった{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330171508_17": "どうして新人の{M#君}{F#あんた}に依頼を？", "PartnerTalk_Chat_330171508_18": "彼の他の投稿を見たんだ。\n去年の投稿にはヴィジョンのロゴが写ってて、最近の投稿は\n失業して家のローンが払えないって愚痴ばっかりだった。", "PartnerTalk_Chat_330171508_19": "つまりは、そのヴィジョンの元社員と\n君は似た者同士ってことだね。", "PartnerTalk_Chat_330171508_20": "それは…安いから？", "PartnerTalk_Chat_330171508_21": "黒幕はよっぽど生活に困ってるんだろうね。\n安さに釣られて、\nこんな素人に依頼を出すくらいだし。", "PartnerTalk_Chat_330171508_22": "学生ってことに免じて、チャンスをやる。", "PartnerTalk_Chat_330171508_23": "この件に関するすべての書類を提出してもらう。\n背後にヴィジョンの残党がいようがいまいが、\n証拠を残す必要があるからな。呑めるか？", "PartnerTalk_Chat_330171508_24": "もちろんです！", "PartnerTalk_Chat_330171508_25": "情報屋って本当に危険なんだな。\nもう二度とこんな仕事はやらないよ…", "PartnerTalk_Chat_330171508_Name01": "怪しい学生", "PartnerTalk_Chat_330171509_01": "ありがとな、プロキシ。\nおかげでこの件はようやく解決だ。", "PartnerTalk_Chat_330171509_02": "まさか、こんなルーキーに騙されるなんて…\nこのバーニス、一生の不覚だよぉ…\nお願い、他の人には内緒にしてくれる？", "PartnerTalk_Chat_330171510_01": "プロ…キシちゃん…やっほー…", "PartnerTalk_Chat_330171510_02": "今、エネルギー不足で…\nいつもみたいに話せなくて…", "PartnerTalk_Chat_330171510_03": "倒れる前に、雑貨店で\nニトロフューエルを買いたい…", "PartnerTalk_Chat_330171510_04": "この気持ち…ガソスタまで\nガス欠にならないように祈るのと同じだね…", "PartnerTalk_Chat_330171510_05": "話す元気があるのはいいことだよ", "PartnerTalk_Chat_330171510_06": "どうしてエネルギー切れに？", "PartnerTalk_Chat_330171510_07": "……", "PartnerTalk_Chat_330171510_08": "わ…私、話さない方がよかった…？", "PartnerTalk_Chat_330171510_09": "野営地の車のエンジンを新しいのに交換したんだ…\nそのエンジンにぴったりな燃料を配合するのに、\nつい夢中になっちゃって…", "PartnerTalk_Chat_330171510_10": "十日間でニトロフューエル7本しか口にしてなくて…\n気づいたら、それも全部飲み尽くしちゃってたの…", "PartnerTalk_Chat_330171510_11": "答えた後、バーニスは一切口を利かなくなった。\n話す力も使い果たして、完全に省エネモードに入ったの{M#だろうか}{F#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330171511_01": "ありがとう…エネルギー満タンですっかり元気になったよ！\nあと三日は徹夜して燃料の配合ができちゃうね！", "PartnerTalk_Chat_330180001_01": "今日はあの機械人の兄ちゃんを見てないな。", "PartnerTalk_Chat_330180001_02": "機械人がゲームなんて…反則じゃないのか！？", "PartnerTalk_Chat_330180001_Name01": "ゲーセンの常連客", "PartnerTalk_Chat_330180001_Name02": "ゲーセンの得意客", "PartnerTalk_Chat_330180002_01": "あっ…君は確か、邪兎屋の人たちと顔なじみだったよね。", "PartnerTalk_Chat_330180002_02": "あの人たちの仲間に、機械人がいるだろう？\n知り合いだったりしないかい？", "PartnerTalk_Chat_330180002_03": "ほら、あのダークカラーのボディ、クールなアウトライン、\n曲線美あふれるパーツ、全身魅惑的でメタリックな彼だよ…", "PartnerTalk_Chat_330180002_04": "悪いけど、彼にひとこと伝えてもらえるかな？", "PartnerTalk_Chat_330180002_05": "「君を分解して、研究してみたい。\n優しくするし、絶対に痛くしないから安心して」ってさ。", "PartnerTalk_Chat_330180002_06": "ダメだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330180002_07": "ビリーが壊れ{M#るだろう}{F#ちゃうよ}！", "PartnerTalk_Chat_330180002_08": "ダメかな？それは残念だなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330180002_09": "別の機会に、彼と直接話すしかなさそうだね…", "PartnerTalk_Chat_330180002_10": "そんなことないってば。\n私は白祇重工の技術責任者だよ？能力を信用してほしいな。", "PartnerTalk_Chat_330180002_11": "完璧に分解して、完璧に組み立て直すことができるよ。\nネジ1本だってなくさずにね。", "PartnerTalk_Chat_330180003_01": "ああ、早くあの精密なボディを分解して、\nパーツの隅々まで眺め回したい…", "PartnerTalk_Chat_330180004_01": "君といると、時間があっという間に過ぎてしまう。", "PartnerTalk_Chat_330180004_02": "そんなの嫌！", "PartnerTalk_Chat_330180004_Name01": "甘い恋人", "PartnerTalk_Chat_330180004_Name02": "すねた恋人", "PartnerTalk_Chat_330180005_01": "あれ、君もここにいたんだね。", "PartnerTalk_Chat_330180005_02": "機械がテーマの学術会議に参加してきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180005_03": "まったく、不思議だよね。\n3時間の会議が、私にとっては30分に感じられたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330180005_04": "その感覚、分かる{M#よ}{F#かも}", "PartnerTalk_Chat_330180005_05": "夢中だったからだよ", "PartnerTalk_Chat_330180005_06": "毎日あんな会議に参加できたらいいのになぁ…", "PartnerTalk_Chat_330180005_07": "待って、そしたら研究する時間がなくなるね。それはまずい。", "PartnerTalk_Chat_330180005_08": "うーん…色々考えると、やっぱり週に1回くらいがちょうどいい…", "PartnerTalk_Chat_330180006_01": "ついつい話しすぎちゃった…\n君とのおしゃべりにも、よく夢中になってしまうね。", "PartnerTalk_Chat_330180006_02": "名残り惜しいけど、実験室に戻らないと。もう行くね。", "PartnerTalk_Chat_330180007_01": "興味があるなら、私と一緒に\n今度の学術会議に参加してみない？", "PartnerTalk_Chat_330180008_01": "やあ、君もコーヒーを飲みに？", "PartnerTalk_Chat_330180008_02": "ここのコーヒーはおいしいけど、カフェインが薄く感じるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330180008_03": "眠気覚ましの効果を期待するなら、ダブルでないとダメみたいだよ…", "PartnerTalk_Chat_330180008_04": "カフェイン耐性が高いんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330180008_05": "{M#僕}{F#私}にはちょうどいい{M#けれど}{F#けどね}", "PartnerTalk_Chat_330180008_06": "確かにそうかもしれない。\nコーヒーの飲みすぎだって、よくクレタにも言われるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330180008_07": "これからはコーヒーの量を減らさないと…", "PartnerTalk_Chat_330180008_08": "そうかな、だったらこれは私の問題だね。\nきっと今までコーヒーを飲み過ぎたから、耐性がついたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180008_09": "でもしょうがないさ、コーヒーがないと徹夜できないから。", "PartnerTalk_Chat_330180009_01": "これからはエナドリをたくさん飲むようにしようかな…", "PartnerTalk_Chat_330180101_01": "今日はあの機械人の兄ちゃんを見てないな。", "PartnerTalk_Chat_330180101_02": "機械人がゲームをするなんて…反則じゃないのか！？", "PartnerTalk_Chat_330180101_Name01": "ゲーセンの常連客", "PartnerTalk_Chat_330180101_Name02": "ゲーセンの得意客", "PartnerTalk_Chat_330180102_01": "あっ…君は確か、邪兎屋の人たちと顔なじみだったよね。", "PartnerTalk_Chat_330180102_02": "あの人たちの仲間に、機械人がいるだろう？\n知り合いだったりしないかい？", "PartnerTalk_Chat_330180102_03": "ほら、あのダークカラーのボディ、クールなアウトライン、\n曲線美あふれるパーツ、全身魅惑的でメタリックな彼だよ…", "PartnerTalk_Chat_330180102_04": "悪いけど、彼にひとこと伝えてもらえるかな？", "PartnerTalk_Chat_330180102_05": "「君を分解して、研究してみたい。\n優しくするし、絶対に痛くしないから安心して」ってさ。", "PartnerTalk_Chat_330180102_06": "ダメだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330180102_07": "ビリーが壊れ{M#るだろう}{F#ちゃうよ}！", "PartnerTalk_Chat_330180102_08": "ダメかな？それは残念だなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330180102_09": "別の機会に、彼と直接話すしかなさそうだね…", "PartnerTalk_Chat_330180102_10": "そんなことないってば。\n私は白祇重工の技術責任者だよ？能力を信用してほしいな。", "PartnerTalk_Chat_330180102_11": "完璧に分解して、完璧に組み立て直すことができるよ。\nネジ1本だってなくさずにね。", "PartnerTalk_Chat_330180103_01": "ああ、早くあの精密なボディを分解して、\nパーツの隅々まで眺め回したい…", "PartnerTalk_Chat_330180201_01": "君といると、時間があっという間に過ぎてしまう。", "PartnerTalk_Chat_330180201_02": "そんなの嫌！", "PartnerTalk_Chat_330180201_Name01": "甘い恋人", "PartnerTalk_Chat_330180201_Name02": "すねた恋人", "PartnerTalk_Chat_330180202_01": "あれ、君もここにいたんだね。", "PartnerTalk_Chat_330180202_02": "機械がテーマの学術会議に参加してきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180202_03": "まったく、不思議だよね。\n3時間の会議が、私にとっては30分に感じられたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330180202_04": "その感覚、分かる{M#よ}{F#かも}", "PartnerTalk_Chat_330180202_05": "夢中だったからだよ", "PartnerTalk_Chat_330180202_06": "毎日こんな会議に参加できたらいいのになぁ…", "PartnerTalk_Chat_330180202_07": "待って、そしたら研究する時間がなくなるな。それはまずい。", "PartnerTalk_Chat_330180202_08": "うーん…色々考えると、やっぱり週に1回くらいがちょうどいい…", "PartnerTalk_Chat_330180203_01": "ついつい話しすぎちゃった…\n君とのおしゃべりにも、よく夢中になってしまうね。", "PartnerTalk_Chat_330180203_02": "名残り惜しいけど、実験室に戻らないと。もう行くね。", "PartnerTalk_Chat_330180204_01": "興味があるなら、私と一緒に今度の学術会議に参加してみない？", "PartnerTalk_Chat_330180301_01": "やあ、君もコーヒーを飲みに？", "PartnerTalk_Chat_330180301_02": "ここのコーヒーはおいしいけど、カフェインが薄く感じるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330180301_03": "眠気覚ましの効果を期待するなら、ダブルでないとダメみたいだよ…", "PartnerTalk_Chat_330180301_04": "カフェイン耐性が高いんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330180301_05": "{M#僕}{F#私}にはちょうどいい{M#けれど}{F#けどね}", "PartnerTalk_Chat_330180301_06": "確かにそうかもしれない。\nコーヒーの飲みすぎだって、よくクレタにも言われるんだ…", "PartnerTalk_Chat_330180301_07": "これからはコーヒーの量を減らさないと…", "PartnerTalk_Chat_330180301_08": "そうかな、だったらこれは私の問題だね。\nきっと今までコーヒーを飲み過ぎたから、耐性がついたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180301_09": "でもしょうがないさ、コーヒーがないと徹夜できないから。", "PartnerTalk_Chat_330180302_01": "これからはエナドリをたくさん飲むようにしようかな…", "PartnerTalk_Chat_330180401_01": "ホロウ災害による都市建設への多額の支出がなかったら、\n新エリー都の経済は行き詰まってしまうだろう！", "PartnerTalk_Chat_330180401_02": "どういう屁理屈？", "PartnerTalk_Chat_330180401_Name01": "見識のある通行人", "PartnerTalk_Chat_330180401_Name02": "冷めた目の通行人", "PartnerTalk_Chat_330180402_01": "プロキシ、いいところに。君のアドバイスがほしいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180402_02": "クレタから、今月もまた研究費を使いすぎだって言われて…\n節約する方法を考えているところなんだけどね。", "PartnerTalk_Chat_330180402_03": "たとえば、食事をカップ麺だけにするとか、\nインスタントコーヒーを飲むとか、日用品の購入回数を減らすとか…", "PartnerTalk_Chat_330180402_04": "それ以外に、節約にはどんな方法があると思う？", "PartnerTalk_Chat_330180402_05": "研究費の使い過ぎが原因{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330180402_06": "どうして生活費を減らす{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330180402_07": "研究費の使い過ぎなのは間違いない。\nでも、その分を補うには生活費を減らすしかないじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330180402_08": "何か問題でも？", "PartnerTalk_Chat_330180402_09": "ええ、研究費を減らせってことかい？", "PartnerTalk_Chat_330180402_10": "それは無理な話だよ。\n日常生活よりも、研究がいちばん大事なんだから。", "PartnerTalk_Chat_330180403_01": "クレタと話し合って、もう少し研究費の予算を上げてもらわないとね…", "PartnerTalk_Chat_330180501_01": "やあ、一緒に体を鍛えないか？", "PartnerTalk_Chat_330180501_02": "肉体だけを鍛えることに意味があるのかい？俺は心を鍛えたいんだ！", "PartnerTalk_Chat_330180501_Name01": "体を鍛えたい人", "PartnerTalk_Chat_330180501_Name02": "体を鍛えたくない人", "PartnerTalk_Chat_330180502_01": "機械がらみの研究会議に参加したとき、\nある予想を耳にしたんだ。それは——", "PartnerTalk_Chat_330180502_02": "「炭素生物は、ケイ素生物を創造するために存在している」。", "PartnerTalk_Chat_330180502_03": "つまり人類の存在意義は、意思を持った機械を創造することだと\n考える人もいるってことさ。", "PartnerTalk_Chat_330180502_04": "機械は自然に生まれることはできない。\nでも、人間よりも少ない資源で存在し続けることができるからね。", "PartnerTalk_Chat_330180502_05": "生存に最適という点では、機械の方が優れている…と。", "PartnerTalk_Chat_330180502_06": "そうは思わないな{F#ぁ}", "PartnerTalk_Chat_330180502_07": "理屈は通ってる、かな…", "PartnerTalk_Chat_330180502_08": "奇遇だね、私と同じ考えだなんて。", "PartnerTalk_Chat_330180502_09": "この手の予想は、まだ現実的じゃないと思うんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180502_10": "うーん、一見、理にかなっているように思える。", "PartnerTalk_Chat_330180502_11": "でもよく考えると、論理的にまだ様々な問題がある…", "PartnerTalk_Chat_330180503_01": "不滅の物理的肉体と、進化し続ける強い精神の両方を備えること…\n私はいつも、それが理想の生存方式だと思ってきた。", "PartnerTalk_Chat_330180503_02": "あっ、もうこんな時間だ…", "PartnerTalk_Chat_330180503_03": "それじゃ、私は先に帰るよ。\nまたね。", "PartnerTalk_Chat_330180504_01": "君といると、時間があっという間に過ぎてしまう。", "PartnerTalk_Chat_330180601_01": "君か…ちょうどいい、手伝ってほしいことがあるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180601_02": "ちょっとの間、この子を見ててくれないかな。", "PartnerTalk_Chat_330180601_03": "安心してくれていいよ。いい子だから、噛みついたりしないさ。", "PartnerTalk_Chat_330180601_04": "グレースの手から…携帯用ドリル？を受け取った。", "PartnerTalk_Chat_330180601_05": "ドリル？どういうこと{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330180601_06": "何かあったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330180601_07": "ふと、今日は外に連れていきたくなっただけさ。", "PartnerTalk_Chat_330180601_08": "大丈夫、急用ができただけだから。", "PartnerTalk_Chat_330180601_09": "さっき通知があって、\n臨時の学術会議に参加しないといけないんだけどね。", "PartnerTalk_Chat_330180601_10": "セキュリティが厳重で、金属製品はいっさい持ち込めないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330180601_11": "君は、私がこの街でいちばん信用してる人だから、君に頼むんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180601_12": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330180601_13": "売り飛ばしたりしないよ", "PartnerTalk_Chat_330180601_14": "会議が終わったらここで会おう。\n18時頃だよ。", "PartnerTalk_Chat_330180601_15": "待ち合わせ場所は、ここにしようか。\nそれじゃ、頼んだよ。", "PartnerTalk_Chat_330180601_Name01": "傍白", "PartnerTalk_Chat_330180602_01": "安心して。この子は見てくれこそ奇妙だけど、性格はいいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180603_01": "あの子はどうしてるかな？", "PartnerTalk_Chat_330180603_02": "携帯用ドリルを差し出す", "PartnerTalk_Chat_330180603_03": "よかった、すっごく元気そうだねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330180603_04": "君が心を込めてお世話してくれたおかげだよ。", "PartnerTalk_Chat_330180603_05": "世話なんてして{M#い}ないよ…", "PartnerTalk_Chat_330180603_06": "ただ持ってただけだよ", "PartnerTalk_Chat_330180603_07": "いやいや、きっとずいぶん\n時間を使わせてちゃったんじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_330180603_08": "報酬として、これを受け取ってほしいな。", "PartnerTalk_Chat_330180604_01": "次は、今日みたいな急な会議がないことを祈るよ…", "PartnerTalk_Chat_330180701_01": "ん？君か、ちょうどよかった。", "PartnerTalk_Chat_330180701_02": "そうだ、君のボンプちゃん…たしか、名前はイアスだったっけ。", "PartnerTalk_Chat_330180701_03": "すごく印象的な子だよね。", "PartnerTalk_Chat_330180701_04": "イアスについて、君と話し合いたい問題があるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180701_05": "…とりあえず、言って{M#ごらん}{F#みて}", "PartnerTalk_Chat_330180701_06": "満足いく答えができるかな…", "PartnerTalk_Chat_330180701_07": "そう身構えないでほしいな。\nごく普通の質問だから、君を困らせたりしないよ。", "PartnerTalk_Chat_330180701_08": "あの子に秘密があるってことは知っている。\n大丈夫、聞いていいことと、そうでないことは分かってるさ。", "PartnerTalk_Chat_330180701_09": "まず、あの子のニューラルマッピングのロジックについて\n教えてほしいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330180702_01": "うーん…そんな処理方法があったのか…見事だね。", "PartnerTalk_Chat_330180702_02": "ありがとう、君と話してたら最高のインスピレーションがわいたよ。\n帰ってテストしてみなくっちゃ。", "PartnerTalk_Chat_330180703_01": "君のおかげで、インスピレーションがわいたよ。", "PartnerTalk_Chat_330180801_01": "グレース、調子はどうだ？\n俺は昨日、夜中まで残業して\n今月の帳尻を合わせていたんだ…おかげでいまいちだ…", "PartnerTalk_Chat_330180801_02": "ええっ、そうなのかい？じゃあ、少し休んだら？", "PartnerTalk_Chat_330180802_01": "おや、ここで会うなんて。\n奇遇だね。", "PartnerTalk_Chat_330180802_02": "さっきベンに言われたんだ。\nあやうく会社の帳簿が合わなくなるところだったって。", "PartnerTalk_Chat_330180802_03": "そういえば、わざわざ私のとこに来て、\n時々そんなことを言ってくるんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330180802_04": "でも、私は経理にはまったく興味がないんだ。\nなんでわざわざ私に言うんだろう？", "PartnerTalk_Chat_330180802_05": "組織のことなら、クレタに直接報告した方がいいんじゃないかな？", "PartnerTalk_Chat_330180802_06": "グレースさんの出費がすごいからじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330180802_07": "全員に同じこと言って{M#いるかもな}{F#るかもね}", "PartnerTalk_Chat_330180802_08": "そういうことか。暗に、私の研究費を削減しろって言いたいんだね…", "PartnerTalk_Chat_330180802_09": "うん、決めた。\n何を言ってるか分からないってふりを続けよう。", "PartnerTalk_Chat_330180802_10": "そうかもね。\n彼は最近、社内に経費を使いすぎてる人がいるって\nよくぼやいてるし…", "PartnerTalk_Chat_330180802_11": "でも、それは誰？って尋ねても、教えてくれないんだよねぇ…変だなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330180803_01": "お金を使わずに実験なんて、できるわけないじゃないか？\nプロキシもそう思うよね？", "PartnerTalk_Chat_330180804_01": "さてと…子どもたちの論理コアを、さらにアップグレードしないと！", "PartnerTalk_Chat_330180901_01": "…だから、徹夜はすんなっつってんだよ！\n面倒だからって朝飯を抜くのもやめろ。わかったか？", "PartnerTalk_Chat_330180901_02": "君もね、クレタ。", "PartnerTalk_Chat_330180902_01": "また会ったね。君とはよっほど縁があるみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_330180902_02": "そうだ、君もふだんから、リンちゃんにお小言を言われてるかい？", "PartnerTalk_Chat_330180902_02F": "そうだ、君もふだんから、アキラくんにお小言を言われてるかい？", "PartnerTalk_Chat_330180902_03": "小言…ってほどじゃないかもしれないけどね、\nクレタは最近、私の体を心配してくれてるみたいなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330180902_04": "徹夜をするなとか、コーヒーを飲みすぎるなとか、\nちゃんとご飯を食べろ…そういった感じのことだね。", "PartnerTalk_Chat_330180902_05": "クレタのほうだって、あんまり変わらないんだけどなあ。", "PartnerTalk_Chat_330180902_06": "それは当たり前のことだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330180902_07": "グレースさんのことが心配なんだ{F#って}", "PartnerTalk_Chat_330180902_08": "彼女にも気を配ってあげて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330180902_09": "実は、{M#僕}{F#私}も言おうと思ってた…", "PartnerTalk_Chat_330180902_10": "当たり前なのかな？うーん…", "PartnerTalk_Chat_330180902_11": "そういうのは、私がクレタに言うべきことだと思うんだ。\nだってクレタはまだ成長期だよ？\n私以上の徹夜なんてダメに決まってるさ。", "PartnerTalk_Chat_330180902_12": "うん、私もそう思ってるよ。\nあの子が人を案じてる姿って、ちょっとかわいいからね。", "PartnerTalk_Chat_330180902_13": "あとはもう少し頻度が減ってくれたら、なおかわいいんだけどなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330180902_14": "その話で思ったんだ。\n確かに、クレタの体の変化にはあまり気付けてなくて…", "PartnerTalk_Chat_330180902_15": "あっという間に、あの頃のおチビちゃんが何倍にもなったように感じるよ。\nもちろん、まだ小さいけどさ…でも、本当に恐ろしいな。", "PartnerTalk_Chat_330180902_16": "君も、私が生活習慣を改めた方がいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330180902_17": "徹夜ってとこに関して言えば、\n君も私と似たり寄ったりだと思うけどね…", "PartnerTalk_Chat_330180903_01": "私の体調は…別に彼女が心配するほどじゃないと思うんだ。\nプロキシ、君の意見は？", "PartnerTalk_Chat_330180904_01": "君も、見るからに徹夜ばかりで不健康そうだよ。\nちゃんと気を付けないと。", "PartnerTalk_Chat_330180904_02": "なんといっても、私たちの体は機械みたいに\n自由にパーツを交換するってわけにいかないんだから。", "PartnerTalk_Chat_330181001_01": "お姉さん、いまなんて！？", "PartnerTalk_Chat_330181001_02": "ここのラーメンは、カップ麺と大差ないなあって…", "PartnerTalk_Chat_330181001_03": "うわあああ、もっと小声で！\nチョップ大将が聞いたら傷つくよ！", "PartnerTalk_Chat_330181001_Name01": "興奮している客", "PartnerTalk_Chat_330181001_Name02": "落ち着かない様子の客", "PartnerTalk_Chat_330181002_01": "プロキシ、また会ったね。", "PartnerTalk_Chat_330181002_02": "私はあんまり、ここでラーメンを食べないんだ。\n前にクレタと一緒に来たときくらいかな。", "PartnerTalk_Chat_330181002_03": "ここのラーメンが、新エリー都で一番おいしいって\nクレタは言ってたけれど…", "PartnerTalk_Chat_330181002_04": "…私にはカップ麺と大差ないなあっていうのが、\n正直なところでね。", "PartnerTalk_Chat_330181002_05": "全然違う{F#もん}！", "PartnerTalk_Chat_330181002_06": "味覚が心配だ{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330181002_07": "だって、どっちも麺とスープを組み合わせたものだろう？", "PartnerTalk_Chat_330181002_08": "うーん…エナドリに麺を入れても、\n似たような感じになるはずだよ。", "PartnerTalk_Chat_330181002_09": "こないだクレタにそう言ったら…\n私を病院に連れてって、味覚検査を受けさせると言うんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181002_10": "私にとって、食べ物の味なんていうのはどれも大差ない…\nこれは私の問題だね。", "PartnerTalk_Chat_330181003_01": "所詮、食べ物なんて\n体にエネルギーを供給できればそれで充分なんだからさ。", "PartnerTalk_Chat_330181101_01": "奇遇だね。君もここにいたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181101_02": "最近クレタは何日も徹夜して、\n苦労の末に大きなプロジェクトを成功させたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181101_03": "彼女にちょっとしたサプライズをしようと思ってね、\n今、打ち上げの相談をしてるところさ。", "PartnerTalk_Chat_330181101_04": "やっぱアレしかねえだろ！イマドキの女の子が大好きなモンと言やぁ——", "PartnerTalk_Chat_330181101_05": "ボンプの、等身大抱き枕！", "PartnerTalk_Chat_330181101_06": "アンドー、社長は普通の女の子ってわけじゃない。\nその路線はあまり役に立たないと思うぞ…", "PartnerTalk_Chat_330181101_07": "いちばん無難な選択は、\nやっぱりショートケーキみたいな甘いものじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_330181101_08": "でも、すこーしオリジナリティに欠ける気もするんだよね…", "PartnerTalk_Chat_330181101_09": "クレタに喜んでもらうには、何がいいかな？\n君の意見を聞かせて欲しいな。", "PartnerTalk_Chat_330181101_10": "もちろん甘いものだ{M#な}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330181101_11": "みんな大好き、ボンプの抱き枕{M#だな}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330181101_12": "だろう？\n私も、クレタには甘いものが最適だと思うんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181101_13": "本当かな？だって下手したら、\nクレタより抱き枕の方が大きいよ…？", "PartnerTalk_Chat_330181102_01": "そうだ、君。このことは、クレタには絶対に秘密だからね？", "PartnerTalk_Chat_330181102_02": "事前に知られたら、サプライズにならないんだから。", "PartnerTalk_Chat_330181103_01": "ひとまず、この件はクレタには絶対秘密だからね。", "PartnerTalk_Chat_330181103_02": "安心しな！オレも兄弟も、口はかてえからな！", "PartnerTalk_Chat_330181103_03": "はあ…俺はウソが苦手なんだ…\nまあ、ただ隠すだけなら、できないこともないだろう…", "PartnerTalk_Chat_330181201_01": "やあ、奇遇だね。またここで君と会うなんて。", "PartnerTalk_Chat_330181201_02": "一緒にコーヒーでもどうかな？", "PartnerTalk_Chat_330181201_03": "さっき飲んだばかり{M#なんだ}{F#なの}…", "PartnerTalk_Chat_330181201_04": "控えるんじゃなかったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330181201_05": "じゃあ、同じのを1杯", "PartnerTalk_Chat_330181201_06": "新商品はあるかな？", "PartnerTalk_Chat_330181201_07": "私もさっきエスプレッソを飲み終わったとこなんだ。\nもちろんダブルでね。", "PartnerTalk_Chat_330181201_08": "早く効果が現れないかな。\nじゃないと、後で論文を読んでるときに瞼が落ちてきてしまうよ。", "PartnerTalk_Chat_330181201_09": "ふぁ～…眠いなぁ。\nどうして人は、眠らなくていいように進化できないんだろう…", "PartnerTalk_Chat_330181201_10": "うーん…私、そんなこと言ったかなあ？", "PartnerTalk_Chat_330181201_11": "全然覚えてないや。\nどうしてそんなこと言ったんだろう？", "PartnerTalk_Chat_330181201_12": "私はエスプレッソをダブルで頼んだんだ。\n君には濃すぎるかもよ？", "PartnerTalk_Chat_330181201_13": "あと少し、濃いやつを足してもよさそうな気がしたから…\n君がトリプルを注文したら、味見させてもらおうかなあ？", "PartnerTalk_Chat_330181201_14": "新製品、か…", "PartnerTalk_Chat_330181201_15": "マスター・ティンおすすめのやつがあるんだけど、\nなんでも洗浄処理されたデカフェ？の豆らしい。", "PartnerTalk_Chat_330181201_16": "…どうしてわざわざカフェインを抜くんだろう？\nまったく理解できないよ。", "PartnerTalk_Chat_330181202_01": "つまりさ、私たちのような研究者が\nカフェインなしで生きられると思う？無理に決まってるよ。", "PartnerTalk_Chat_330181203_01": "コーヒー断ち？無理だよ、もっと良い代替品があれば別だけどさ。", "PartnerTalk_Chat_330181301_01": "君も散歩しにきたのかい？", "PartnerTalk_Chat_330181301_02": "技術的な問題にぶつかってね、気晴らしに外に出てみたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181301_03": "「壁にぶつかった時は、新鮮な空気を体内に取り込めばいい」って\nホルスさんは言ってたよ。", "PartnerTalk_Chat_330181301_04": "……", "PartnerTalk_Chat_330181301_05": "とは言っても、今は頭の中が真っ白なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181301_06": "ちゃんと効き目があるのかなあ…", "PartnerTalk_Chat_330181301_07": "もちろんある{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330181301_08": "たまには頭を空っぽにしよう", "PartnerTalk_Chat_330181301_09": "ふーん…脳を完全に空っぽにして休むのは、過負荷を起こした機械の\n再起動みたいなものかもしれないね。", "PartnerTalk_Chat_330181301_10": "ただ…私はまだ、こんな自分に慣れなくて。", "PartnerTalk_Chat_330181301_11": "…ホルスさんと同じことを言うんだね。", "PartnerTalk_Chat_330181301_12": "ま、やってみるさ。", "PartnerTalk_Chat_330181302_01": "話し相手になってくれて、\nありがとう。", "PartnerTalk_Chat_330181401_01": "午後にあった事故のこと、聞いたか？\nアンドーのアニキが、ホロウで重機のテストを手伝ってたら\n暴走したアームでズボンを破かれたらしいぞ…", "PartnerTalk_Chat_330181401_02": "幸いアニキのホロウ適性は良好だからな。\n万が一、破かれたのが俺たちの防護服だったら——", "PartnerTalk_Chat_330181401_Name01": "心配する作業員", "PartnerTalk_Chat_330181401_Name02": "怖がる作業員", "PartnerTalk_Chat_330181402_01": "ねえ、どうして反抗期なんてものが存在するんだろうね？", "PartnerTalk_Chat_330181402_02": "かわいくてお利口だった子も、一度反抗期が来ると\nまるで別人のようになってしまう。", "PartnerTalk_Chat_330181402_03": "言うことを聞かないならまだしも、\nなんでもかんでも反対のことばかりするようになって…", "PartnerTalk_Chat_330181402_04": "本当に悩ましいよ…", "PartnerTalk_Chat_330181402_05": "{M#クレタのことかい？}{F#クレタのこと？}", "PartnerTalk_Chat_330181402_06": "{M#機械のことかい？}{F#機械のこと？}", "PartnerTalk_Chat_330181402_07": "クレタに反抗期なんてあるのかい？\n私にはあんまりそういうイメージはないけれど。", "PartnerTalk_Chat_330181402_08": "あの子はさ、他の子どもが\n好きなだけ両親に甘えられた時期には…", "PartnerTalk_Chat_330181402_09": "すでに反抗する自由もなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181402_10": "もちろんだよ、そうでなければ何だって言うんだい？", "PartnerTalk_Chat_330181402_11": "ああ、これも知能化の弊害だね…", "PartnerTalk_Chat_330181402_12": "思春期の子どもとの向き合い方…とか\nそういう本を買って勉強すべきかもしれないよ…", "PartnerTalk_Chat_330181402_13": "ああ、君も聞いてたかい？彼らの話。", "PartnerTalk_Chat_330181403_01": "もっと厳しくすべきかな？それとももうちょっと優しく…？", "PartnerTalk_Chat_330181501_01": "最近、休んでる作業員が本当に多いな…", "PartnerTalk_Chat_330181501_02": "まさか、隣のスリーゲート重工に\n面接を受けに行ってるんじゃ——冗談冗談！", "PartnerTalk_Chat_330181501_Name01": "雑談をする作業員", "PartnerTalk_Chat_330181501_Name02": "冗談好きな作業員", "PartnerTalk_Chat_330181502_01": "やっと来てくれたね！", "PartnerTalk_Chat_330181502_02": "これと、これと、あとこれね。\n倉庫に運んでほしいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181502_03": "運搬用のカートなら、その辺にあるからね。", "PartnerTalk_Chat_330181502_04": "それじゃ、後は君に任せたよ！", "PartnerTalk_Chat_330181502_05": "結局、雑用係か{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_330181502_06": "分かった、任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330181502_07": "こらこら、違うよ。\n工事現場に必要不可欠な肉体労働で、とても価値あるものなんだから。", "PartnerTalk_Chat_330181502_08": "素直な子は好きだよ！", "PartnerTalk_Chat_330181503_01": "もう終わったのかい？予想よりかなり早かったね。", "PartnerTalk_Chat_330181503_02": "たまには、体を動かすのも悪くないだろう？", "PartnerTalk_Chat_330181503_03": "{M#こんなに疲れるとは…}{F#こんなに疲れるなんて…}", "PartnerTalk_Chat_330181503_04": "{M#もっとやれる！}{F#もっとやれるよ！}", "PartnerTalk_Chat_330181503_05": "いやあ、お疲れ様。", "PartnerTalk_Chat_330181503_06": "おっ、偉いね！", "PartnerTalk_Chat_330181503_07": "ほら、これは今日の報酬だよ。", "PartnerTalk_Chat_330181503_08": "次の機会があったら、また助けてくれるとありがたいな。", "PartnerTalk_Chat_330181504_01": "手伝ってくれてありがとう。", "PartnerTalk_Chat_330181601_01": "これはこの10年で最も偉大なアルバムだ！反論は受け付けない！", "PartnerTalk_Chat_330181601_02": "残念だ。まさかその大衆に媚びた騒音を音楽と呼ぶのか？", "PartnerTalk_Chat_330181601_03": "…お二人とも。", "PartnerTalk_Chat_330181601_Name01": "こだわりのある常連客", "PartnerTalk_Chat_330181601_Name02": "こだわりのある馴染み客", "PartnerTalk_Chat_330181601_Name03": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330181602_01": "ああ…本当に美しい。ぜひとも…", "PartnerTalk_Chat_330181602_02": "あ、来た来た。", "PartnerTalk_Chat_330181602_03": "そんな危ない目をしないで{M#くれ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330181602_04": "エイファさんに通報され{M#てしまう}{F#ちゃう}", "PartnerTalk_Chat_330181602_05": "全部、君にはお見通しだね…", "PartnerTalk_Chat_330181602_06": "これでも、ずいぶん耐えていたんだよ。\nあのお姉さんの、美しい機械のボディを視界に入れないように…", "PartnerTalk_Chat_330181602_07": "実は、リラックスできる音楽をいくつか探しに来たんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330181602_08": "何かおすすめはあるかな？", "PartnerTalk_Chat_330181602_09": "グレースさんが音楽に興味を…？", "PartnerTalk_Chat_330181602_10": "まさか本当にCDを買いに来てた{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_330181602_11": "いや…まあ実際、音楽にはあまり興味がないんだけどね？", "PartnerTalk_Chat_330181602_12": "最近おチビちゃんから、\n徹夜の習慣を改めるようにキツく言われててさあ…", "PartnerTalk_Chat_330181602_13": "眠くなるような曲を探しに来たというわけだよ。", "PartnerTalk_Chat_330181602_14": "CDショップで、CDを買う以外に何をするというんだい？", "PartnerTalk_Chat_330181602_15": "どうせ、あの機械人のお姉さんを見に来ただけ…とか\n失礼なことを考えていないだろうね？", "PartnerTalk_Chat_330181602_16": "私は本気で、寝る時にぴったりの音楽を見つけたいんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330181603_01": "ありがとう、全部持ち帰って聴いてみるよ。", "PartnerTalk_Chat_330181603_02": "効果があるといいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330181604_01": "うーん…もう一度だけ、あの美しい機械のお姉さんを見てもいいかな…\n一目だけでも。", "PartnerTalk_Chat_330181605_01": "エイファは店内にいないようだ…", "PartnerTalk_Chat_330181605_Name01": "CDショップ", "PartnerTalk_Chat_330181701_01": "今日は時間ぴったりだね。", "PartnerTalk_Chat_330181701_02": "DMで言ってたことって…", "PartnerTalk_Chat_330181701_03": "君の目の前にいる、この子さ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_04": "このトラックは、我が社のベテラン社員でもあるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_05": "まだホルスさんがいた頃から、ずっとここにいてね。\n会社のため、何千何万という建築資材を運んでいたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330181701_06": "けど、最近は使う機会が減っててね。\nここしばらくは、起動すらしてやれてないんじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_330181701_07": "だから、今日は\nこの子を運動に連れて行ってあげたいのさ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_08": "なんで運動を？", "PartnerTalk_Chat_330181701_09": "どんな運動？", "PartnerTalk_Chat_330181701_10": "人間の脳と一緒で、機械も長く使わないでいると\n色々な問題が出てくるのさ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_11": "もちろん、この子を運転して、外をぐるっと回らせてあげるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_12": "今日君を呼んだのはね、\n一緒にドライブと洒落こみたかったからなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_13": "いいだろう？こんなイカしたトラックに乗れるなんて！\n以前はおチビちゃんも、毎日私に\n乗せて乗せてってせがんできたものさ。", "PartnerTalk_Chat_330181701_14": "{M#ぜひドライブに連れて行ってくれ}{F#私をドライブに連れてって！}", "PartnerTalk_Chat_330181701_15": "免許、持ってるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330181701_16": "ああいいとも！私のドラテクは他社さんからも好評なんだよ。\nまあ、シートベルトはしっかり締めてね。", "PartnerTalk_Chat_330181701_17": "当然だとも！\n私たち白祇重工は、何においても不正がないのが自慢だからね！", "PartnerTalk_Chat_330181702_01": "どうだい？こういうトラックでドライブするのって、\n気持ちがいいだろう？", "PartnerTalk_Chat_330181702_02": "この子の運動量も目標を達成できたし、まさにWin-Winだね。", "PartnerTalk_Chat_330181702_03": "ようし。これで私もしばらく実験室に閉じこもれるよ。\nもう外出の必要はなし…", "PartnerTalk_Chat_330181703_01": "どうだい？私、けっこう運転うまいだろう？", "PartnerTalk_Chat_330181801_01": "うん、時間通りに来てくれたんだね。", "PartnerTalk_Chat_330181801_02": "実は、これを君に渡したくて！", "PartnerTalk_Chat_330181801_03": "会社の小型機械が、この前ぐうぜん拾ったものでね。", "PartnerTalk_Chat_330181801_04": "ああ！それがとっても真面目な子なんだよ。\nホロウに入るたびに、たくさんの戦利品を拾ってきてくれてね。", "PartnerTalk_Chat_330181801_05": "おまけにすっごく利口で、拾ったものは毎回全部私にくれるんだ。\n本当にかわいすぎる…", "PartnerTalk_Chat_330181801_06": "おっと、ごめんね。話が少し脱線したみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_330181801_07": "君ならこれを何かに生かせるんじゃないかと思って、持ってきたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330181801_08": "もしよければ受け取ってほしいな。", "PartnerTalk_Chat_330181801_09": "ありがとう", "PartnerTalk_Chat_330181801_10": "本当に貰っていいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330181801_11": "どういたしまして。\nあの子も、自分が拾ったものが役に立ったと知れば、\nきっと喜ぶだろう。", "PartnerTalk_Chat_330181801_12": "もちろんさ！あの子もきっと喜ぶだろうからね。", "PartnerTalk_Chat_330181801_13": "じゃあ、今日はこれで。時間は大事にしないとね。\nまだまだやることがたくさんあるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330181801_14": "それじゃ、またね。", "PartnerTalk_Chat_330181801_15": "グレースは刻印ミスのあるディニー硬貨を何枚か手渡してきた。\nコレクターには高値で売れそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330181802_01": "もし、もしだよ？本当に私に感謝してるなら…\n前の提案、考えてみてくれないかなあ？ほら、イアスをさあ…", "PartnerTalk_Chat_330181901_01": "現場のみんなにも、「Random Play」をおすすめしておくよ。", "PartnerTalk_Chat_330182001_01": "ずっと気になっていることがあるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330182001_02": "ビデオ屋の店長として、\n君は過去に見たすべての映画のストーリーを覚えているのかい？", "PartnerTalk_Chat_330182001_03": "でなければ、こんなにたくさんのビデオの中から\nお客さんの好みにぴったりな映画をすぐ選べないだろう？", "PartnerTalk_Chat_330182001_04": "{M#もちろん覚えている}{F#もちろん覚えてるよ！}", "PartnerTalk_Chat_330182001_05": "{M#メモを参考にしながらね…}{F#メモを参考にしながらね…}", "PartnerTalk_Chat_330182001_06": "本当にうらやましい記憶力だよ。", "PartnerTalk_Chat_330182001_07": "私が覚えておけることなんて、子どもたちの体に締めてあるネジの\n回転数くらいなのに。", "PartnerTalk_Chat_330182001_08": "{M#それの方がすごいよ}{F#それの方がすごいよ！}", "PartnerTalk_Chat_330182001_09": "そうかなあ、別に普通だと思うけれど。", "PartnerTalk_Chat_330182001_10": "うん…やっぱり、観た映画のストーリーを全部覚えてられるほうが\n断然すごいと思うなあ。", "PartnerTalk_Chat_330182001_11": "参考にするメモを用意してるんだね？\nそういうとこ、やっぱり君は細やかだなあ。", "PartnerTalk_Chat_330182001_12": "ん、なんだか急にひらめいた…", "PartnerTalk_Chat_330182001_13": "映画のストーリーを専門に記録して、\nタグを元におすすめを表示する機械…なんてどうだろう？", "PartnerTalk_Chat_330182003_01": "イアスには絶対優しくするから！", "PartnerTalk_Chat_330182101_01": "こんにちは、かわいいボンプのイアス…のご主人さま。", "PartnerTalk_Chat_330182101_02": "イアスに負けた…", "PartnerTalk_Chat_330182101_03": "イアスの付属品にされた…", "PartnerTalk_Chat_330182101_04": "仕方ないだろう。私はいつも\n人間より機械のほうに入れ込んでるんだからさ。", "PartnerTalk_Chat_330182101_05": "{M#ラーメンを食べに来たのかい？}{F#ラーメンを食べに来たの？}", "PartnerTalk_Chat_330182101_06": "{M#チョップ大将に会いに来たのかい？}{F#チョップ大将に会いに来たの？}", "PartnerTalk_Chat_330182101_07": "いやー…私はあんまりラーメンに興味がないからさ…\nここには大将に会いに来たんだ。", "PartnerTalk_Chat_330182101_08": "さすがはプロキシ。鋭い観察眼だね…\n確かに、ここの大将に会いに来たんだ。", "PartnerTalk_Chat_330182101_09": "ほら見て！\nあの精巧で力強いメカアーム…\nあぁ、なんて美しいんだろう！", "PartnerTalk_Chat_330182101_10": "あんなに繊細なのに、絶妙なパワーに満ちているよ！", "PartnerTalk_Chat_330182101_11": "あの手の中で、生地がまるでおもちゃみたいに\n従順に形を変えていくのは…", "PartnerTalk_Chat_330182101_12": "それだけじゃない。\nあのメカアームはデザインも完璧さ。\n力点ひとつまで緻密に計算されているに違いない…", "PartnerTalk_Chat_330182101_13": "…一言でいえば、芸術品だよ！", "PartnerTalk_Chat_330182101_14": "さすがグレースさん…", "PartnerTalk_Chat_330182101_15": "いつものグレースさんだ…", "PartnerTalk_Chat_330182101_16": "あぁ、もっとじっくり見たいなぁ…！\nメカアームの細部という細部を\n目に、いや脳に焼き付けたいよ！", "PartnerTalk_Chat_330182101_17": "できることなら写真を撮って、持ち帰ってじっくり研究したい！", "PartnerTalk_Chat_330182101_18": "でも、あまりにそれは不躾ってものだよね。\n大将もきっと許してくれない…", "PartnerTalk_Chat_330182101_19": "代わりに聞いて{M#こようか}{F#こよっか}？", "PartnerTalk_Chat_330182101_20": "チョップ大将は話の分かる人だよ", "PartnerTalk_Chat_330182101_21": "本当かい？だったら是非よろしくお願いするよ！", "PartnerTalk_Chat_330182101_22": "そうなのかい？だったら、君から聞いてみてもらえないかな…\nこのとおり！", "PartnerTalk_Chat_330182102_01": "大将が許してくれるといいな…", "PartnerTalk_Chat_330182103_01": "よう、アキラじゃねぇか。何か用か？", "PartnerTalk_Chat_330182103_01F": "よう、リンじゃねぇか。何か用か？", "PartnerTalk_Chat_330182103_02": "メカアームの写真を撮ってもいい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330182103_03": "メカアームについて聞きたいことが…", "PartnerTalk_Chat_330182103_04": "写真だ？", "PartnerTalk_Chat_330182103_05": "悪いな、今は注文をさばくのに忙しいんだ。\n後で店が暇になってから来てくんな。", "PartnerTalk_Chat_330182103_06": "（聞き方を間違ったようだ…言葉を変えてもう一度聞いてみよう）", "PartnerTalk_Chat_330182103_07": "おう、このメカアームか。\nこうやってラーメンが作れてるのも、\nこいつらのおかげよ。", "PartnerTalk_Chat_330182103_08": "前に別の店で修行してた時、そこの連中に言われたんだ…\n俺の腕は短ぇし力もねぇしで、料理にゃとんと向いてねぇとよ。", "PartnerTalk_Chat_330182103_09": "それで俺は、人に頼んでこのメカアームをこしらえてもらったんだ。\n見ろ、今じゃこいつは\n俺自身の腕以上の働きをしてくれる！", "PartnerTalk_Chat_330182103_10": "メカアームの写真を撮ってもいい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330182103_11": "グレースさんっていう機械の専門家がいてね", "PartnerTalk_Chat_330182103_12": "写真を？ああ…すまん、まだちょっと忙しいからな。\n店が暇になってから来てくんな。", "PartnerTalk_Chat_330182103_13": "（聞き方を間違ったようだ…言葉を変えてもう一度聞いてみよう）", "PartnerTalk_Chat_330182103_14": "グレース…ってえのは、お前さんの隣のお人かい？", "PartnerTalk_Chat_330182103_15": "へえ、見てくれはずいぶん若ぇが…\nそれで機械の専門家だなんて、大したもんだなあ！", "PartnerTalk_Chat_330182103_16": "研究のために写真を撮らせてもらっても…？", "PartnerTalk_Chat_330182103_17": "このメカアームを撮りてえって？", "PartnerTalk_Chat_330182103_18": "構わねぇぜ！いくらでも撮っていきな。", "PartnerTalk_Chat_330182103_19": "これより使いやすいメカアームを\n開発してくれるってんなら、なお歓迎だぜ！がーっはっは！", "PartnerTalk_Chat_330182103_20": "ありがと{M#う}、チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330182103_21": "礼なんていいっての。\n俺の方こそ、ありがとうと言わしてくんな！", "PartnerTalk_Chat_330182103_22": "俺がこうしてラーメンを作れてんのも、\nお前さんたちみてぇな技術者がいてこそよ。\nまったく本当にすげぇもんだ！", "PartnerTalk_Chat_330182103_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330182104_01": "美しい二対のメカアーム…写真に撮るなら、\nやっぱり正面からに限るね！", "PartnerTalk_Chat_330182105_01": "これは…", "PartnerTalk_Chat_330182105_02": "細部までくっきり写ってるね！\nまさにパーフェクトだよ！", "PartnerTalk_Chat_330182105_03": "ありがとう、君に写真撮影の才能があるなんて\nちっとも思わなかったな。", "PartnerTalk_Chat_330182105_04": "これくらい普通だって…", "PartnerTalk_Chat_330182105_05": "{M#僕に苦手なものなんてない}{F#私に苦手なものなんてないよ}", "PartnerTalk_Chat_330182105_06": "どうして君もクレタも、いつもそう謙虚なんだい？", "PartnerTalk_Chat_330182105_07": "褒められたら、素直に喜んだ方が\nかわいげがあるってものだよ！", "PartnerTalk_Chat_330182105_08": "うんうん。私は、自分に自信を持ってる子の方が好きだよ。", "PartnerTalk_Chat_330182105_09": "クレタも君みたいに、素直になってくれたらなあ！", "PartnerTalk_Chat_330182105_10": "しかし…まさかラーメン屋の大将に、\nそんな過去があったとはね。", "PartnerTalk_Chat_330182105_11": "メカアームがあってよかったね", "PartnerTalk_Chat_330182105_12": "…ああ。", "PartnerTalk_Chat_330182105_13": "機械は様々な局面で人を助けることができる…", "PartnerTalk_Chat_330182105_14": "そしてそれこそが、私みたいな人間が存在する意義なのさ。", "PartnerTalk_Chat_330182105_15": "先天的な理由で実現できなかった夢や、\n肉体的な制限で成し遂げられないこと…", "PartnerTalk_Chat_330182105_16": "私の作った子どもたちが、\nそういうハンディキャップのある人々を助けることができたら…\nそれはとても光栄なことだよ。", "PartnerTalk_Chat_330182105_17": "機械を通じて「不可能」の概念を打ち破ること…\nこれは、私みたいな仕事をする人たちには\n共通する理想の一つだろうね。", "PartnerTalk_Chat_330182105_18": "まあ、私はまだそういうのにはほど遠いけれど…", "PartnerTalk_Chat_330182105_19": "でもいつか、私にも「奇跡」を創造できる日が…\n来ることを願ってやまないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330182106_01": "再認識させてくれて、どうもありがとう。", "PartnerTalk_Chat_330182201_01": "ちょうど、君に話したいことがあったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330182201_02": "君のように賢い人ならもう分かっていると思うけど…\n私って、ほら、決して付き合いやすい人間じゃないだろう。", "PartnerTalk_Chat_330182201_03": "私は生きている人間より、機械と付き合うのが得意だからさ…", "PartnerTalk_Chat_330182201_04": "そのせいで、古い友達から\n「鉄の魔女」なんて称号を頂いたこともあるけれど。", "PartnerTalk_Chat_330182201_05": "「機械だけを愛し、人間を蔑ろにする…冷たい鉄の魔女」なんてね…", "PartnerTalk_Chat_330182201_06": "そうは思わないかな", "PartnerTalk_Chat_330182201_07": "グレースさんとはすぐ打ち解けられたよ", "PartnerTalk_Chat_330182201_08": "…そうかい？ふうん、君はそう思うんだ…", "PartnerTalk_Chat_330182201_09": "それはきっと、君も\n特別な人間だからかもしれないね。", "PartnerTalk_Chat_330182201_10": "…クレタたち以外から、そんな言葉を聞いたのは初めてだよ。", "PartnerTalk_Chat_330182201_11": "君も私と同じく、変わってるみたいだね。", "PartnerTalk_Chat_330182201_12": "なぜかわからないけど、君と一緒にいる時はいつも気が楽なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330182201_13": "私たちの間には、いくつかの面で\n暗黙の了解があるのかもしれないね。", "PartnerTalk_Chat_330182201_14": "そんな暗黙の了解を確かめるために…ちょっと手伝って欲しいんだけど、\nいいかな？", "PartnerTalk_Chat_330182202_01": "秘密は守ること。くれぐれも、クレタには知られちゃだめだよ。", "PartnerTalk_Chat_330190101_01": "見知らぬ女子高生二人が手を振って離れていった後、\nエレンはようやく解放されたという表情で目を細めた。", "PartnerTalk_Chat_330190101_02": "ふぅ——", "PartnerTalk_Chat_330190101_03": "知らない人と自然に話せるんだね", "PartnerTalk_Chat_330190101_04": "エレンって実は{M#外向的なのかい？}{F#コミュ力高い？}", "PartnerTalk_Chat_330190101_05": "はぁ？何が？", "PartnerTalk_Chat_330190101_06": "あ、さっきの二人？", "PartnerTalk_Chat_330190101_07": "別に。\n人付き合いの基本でしょ。", "PartnerTalk_Chat_330190101_08": "会話なんて、だいたい\n「ふーん」「へえ」「そう」って言ってればいいから。", "PartnerTalk_Chat_330190101_09": "ふーん、へえ…", "PartnerTalk_Chat_330190101_10": "そう…", "PartnerTalk_Chat_330190101_11": "……", "PartnerTalk_Chat_330190101_12": "今、舌打ちしたね？", "PartnerTalk_Chat_330190101_13": "言われた通りにしたんだけどな…", "PartnerTalk_Chat_330190101_14": "そう？無意識だった…", "PartnerTalk_Chat_330190101_15": "そう…なんだけどさ…", "PartnerTalk_Chat_330190101_16": "なんだろ…なんかモヤる。", "PartnerTalk_Chat_330190101_17": "実は、みんなも結構\nあたしにモヤってたり…？", "PartnerTalk_Chat_330190101_18": "…まさかね。", "PartnerTalk_Chat_330190101_19": "ないない。大丈夫。", "PartnerTalk_Chat_330190101_20": "どうせたいしたことじゃないし。", "PartnerTalk_Chat_330190101_21": "考えるのもめんどい。", "PartnerTalk_Chat_330190101_22": "だから別に、このままで。", "PartnerTalk_Chat_330190102_01": "ちぇっ…あっ、\n知り合いには無意識にこうしちゃうだけ。\n気にしないで。", "PartnerTalk_Chat_330190103_01": "偶然～\nじゃあワタシたち、学校となり同士なんだ！", "PartnerTalk_Chat_330190103_02": "へえ。", "PartnerTalk_Chat_330190103_03": "その服、すっごくかわいいんですけど。\n自分で作ったの？", "PartnerTalk_Chat_330190103_04": "まさか…", "PartnerTalk_Chat_330190103_05": "友達にもそういうの好きなコいるんだけど、\nたまたま今日いないんだよねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330190103_06": "あっそ…", "PartnerTalk_Chat_330190103_07": "そうそう！\nゼッタイ意気投合できると思うな～！", "PartnerTalk_Chat_330190103_08": "わぁ…", "PartnerTalk_Chat_330190103_09": "シャイっぽいとこもかわいい～！\nねえ、よかったらさ——", "PartnerTalk_Chat_330190103_10": "あ、ごめん…知り合い来たから。", "PartnerTalk_Chat_330190103_11": "またね——", "PartnerTalk_Chat_330190103_Name01": "可愛い女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190103_Name02": "オシャレな女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190201_01": "喫茶店はまっすぐ、ビデオ屋はうしろ。\nそれ以外は知らない。\nあたし、別に店員じゃないから。", "PartnerTalk_Chat_330190201_02": "エレン？", "PartnerTalk_Chat_330190201_03": "すごい力でスマホを叩いてるけど…", "PartnerTalk_Chat_330190201_04": "あ。\nあんただったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330190201_05": "ちょうどいいや。ね、ここ登録して。", "PartnerTalk_Chat_330190201_06": "うちの学校の掲示板。", "PartnerTalk_Chat_330190201_07": "クラスは適当でいいから。", "PartnerTalk_Chat_330190201_08": "あんま変な名前にしないでね。", "PartnerTalk_Chat_330190201_09": "それと、歳もぼかして。\n16から20の間ね。", "PartnerTalk_Chat_330190201_10": "どうして{M#僕}{F#私}が？", "PartnerTalk_Chat_330190201_11": "{NICKNAME}って名前がいいな{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330190201_12": "好きにしたら。\n登録できたら、\nそのまま出てきたとこ押して。", "PartnerTalk_Chat_330190201_13": "生徒会の活動でさ、\n参加すると平常点がもらえて。", "PartnerTalk_Chat_330190201_14": "これ、けっこう楽なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330190201_15": "そのかわり人気だけどね。", "PartnerTalk_Chat_330190201_16": "さっきはダメだったんだけど、\n10分したらもっかいできるから。", "PartnerTalk_Chat_330190201_17": "もうすぐ時間だから、手伝って。", "PartnerTalk_Chat_330190201_18": "エレンと一緒に、店の前でドキドキしながらその時を待った——\n…が、だめだった", "PartnerTalk_Chat_330190201_19": "…はあ、ムズ。", "PartnerTalk_Chat_330190201_20": "疲れた。", "PartnerTalk_Chat_330190201_21": "もういいかな。", "PartnerTalk_Chat_330190201_22": "ま…でもありがと、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330190202_01": "ちらっと名前みたけど、\n「パエトーン」よりマシだね。", "PartnerTalk_Chat_330190203_01": "違うか…\n喫茶店にそんなサービスなかった気がするし…", "PartnerTalk_Chat_330190203_02": "じゃあ、ビデオ屋の人とか…？", "PartnerTalk_Chat_330190203_03": "おお、メイドさんがいるビデオ屋かぁ…", "PartnerTalk_Chat_330190203_Name01": "短髪の女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190203_Name02": "驚く女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190301_01": "そ、マイナーだけど。コスプレ…", "PartnerTalk_Chat_330190301_02": "へえ～！\n誰かは分かんないけど、超かわいいよ！", "PartnerTalk_Chat_330190301_03": "いっしょに撮ってくれてありがとね～", "PartnerTalk_Chat_330190301_04": "エレンと写真を撮った二人が去った後、\nエレンはこちらを向いた——", "PartnerTalk_Chat_330190301_05": "あんたも撮りたいの、写真。", "PartnerTalk_Chat_330190301_06": "イェーイ。", "PartnerTalk_Chat_330190301_07": "エレン…どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190301_08": "エレンの恰好のニセモノ{M#だな}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330190301_09": "イェーイ！", "PartnerTalk_Chat_330190301_10": "依頼終わって、\n急いで学校戻ろうとしたんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330190301_11": "着替える時間なかったから…\n目立っちゃって。", "PartnerTalk_Chat_330190301_12": "こうやって誤魔化すしかないでしょ。", "PartnerTalk_Chat_330190301_13": "…変なのだって思われたくないし。", "PartnerTalk_Chat_330190301_14": "偽物って…\nあたし、新エリー都名物かなんか？", "PartnerTalk_Chat_330190301_15": "別にいいけど、偽物でもなんでも。", "PartnerTalk_Chat_330190301_16": "着替えるの、間に合わなかっただけだから。", "PartnerTalk_Chat_330190301_17": "とりま、学校の友達には見られてないし…", "PartnerTalk_Chat_330190301_18": "いい感じで撮れた？", "PartnerTalk_Chat_330190301_19": "後で送っといて。", "PartnerTalk_Chat_330190301_20": "フィルター{M#で加工しないと}{F#かけなきゃ！}", "PartnerTalk_Chat_330190301_21": "レタッチ{M#しよう}{F#しとこ！}", "PartnerTalk_Chat_330190301_22": "キモい加工しないでね。", "PartnerTalk_Chat_330190301_23": "ていうか、\n別にあんたまでノらなくていいから…", "PartnerTalk_Chat_330190301_24": "依頼が終わったから学校戻らなきゃだったんだけど…\n着替え、間に合わなくて。", "PartnerTalk_Chat_330190301_25": "なんか騒がれたから、\nコスプレのふりしたってだけ…", "PartnerTalk_Chat_330190301_26": "そうだった{M#のか}{F#んだね}", "PartnerTalk_Chat_330190301_27": "そゆこと。\nさ、学校帰んなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_330190301_28": "ちゃんと送っといてね、写真。", "PartnerTalk_Chat_330190301_Name01": "元気な女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190301_Name02": "好奇心旺盛な女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190302_01": "あんたの店が近くにあったらな…そこで着替えられたのに。", "PartnerTalk_Chat_330190303_01": "そ、マイナーだけど。コスプレ…", "PartnerTalk_Chat_330190303_02": "へえ～！\n誰かは分かんないけど、超かわいいよ！", "PartnerTalk_Chat_330190303_03": "いっしょに撮ってくれてありがとね～", "PartnerTalk_Chat_330190303_04": "エレンと写真を撮った二人が去った後、\nエレンはこちらを向いた——", "PartnerTalk_Chat_330190303_05": "あんたも撮りたいの、写真。", "PartnerTalk_Chat_330190303_06": "イェーイ。", "PartnerTalk_Chat_330190303_07": "エレン…どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190303_08": "エレンの恰好のニセモノ{M#だな}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330190303_09": "イェーイ！", "PartnerTalk_Chat_330190303_10": "依頼終わって、\n急いで学校戻ろうとしたんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330190303_11": "着替える時間なかったから…\n目立っちゃって。", "PartnerTalk_Chat_330190303_12": "こうやって誤魔化すしかないでしょ。", "PartnerTalk_Chat_330190303_13": "…変なのだって思われたくないし。", "PartnerTalk_Chat_330190303_14": "偽物って…\nあたし、新エリー都名物かなんか？", "PartnerTalk_Chat_330190303_15": "別にいいけど、偽物でもなんでも。", "PartnerTalk_Chat_330190303_16": "着替えるの、間に合わなかっただけだから。", "PartnerTalk_Chat_330190303_17": "とりま、学校の友達には見られてないし…", "PartnerTalk_Chat_330190303_18": "やめなよ…女子高生のマネとか…", "PartnerTalk_Chat_330190303_19": "それから写真、消してね。", "PartnerTalk_Chat_330190303_20": "ツンデレキャラの設定{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330190303_21": "は？\nマジメに言ってるんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330190303_22": "学校戻んなきゃいけないんだけど、着替え間に合わなくて…\nこれ、仕方なくだから。", "PartnerTalk_Chat_330190303_23": "{M#そうか}{F#なんだ}、残念…", "PartnerTalk_Chat_330190303_24": "とにかく、すぐ戻んなきゃ。\n写真は…もういいや。", "PartnerTalk_Chat_330190303_25": "別に送んなくていいから。\n取っときたいなら勝手にすれば…", "PartnerTalk_Chat_330190303_Name01": "元気な女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190303_Name02": "好奇心旺盛な女子生徒", "PartnerTalk_Chat_330190401_01": "…プロキシ。\nね、なんでいつも足音消してんの。", "PartnerTalk_Chat_330190401_02": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190401_03": "こんな時間にここで突っ立って…", "PartnerTalk_Chat_330190401_04": "別に、運試し。", "PartnerTalk_Chat_330190401_05": "あたしの友達が明日…あ、もう今日か。\n誕生日なんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330190401_06": "ほんとは、お昼のうちに\nプレゼント選びたかったんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330190401_07": "でも急な依頼が入って、\nホロウから出れたのはついさっき。", "PartnerTalk_Chat_330190401_08": "ここ、結構かわいいおもちゃがあった気がするから、", "PartnerTalk_Chat_330190401_09": "この時間やってないかなって賭けてみたけど…", "PartnerTalk_Chat_330190401_10": "来て正解だったね。", "PartnerTalk_Chat_330190401_11": "ここって深夜もやってたっけ…？", "PartnerTalk_Chat_330190401_12": "在庫が補充された昼間に来れば？", "PartnerTalk_Chat_330190401_13": "明日は学校あるし…", "PartnerTalk_Chat_330190401_14": "でもま、普段依頼あるときはサボってるから…", "PartnerTalk_Chat_330190401_15": "うん、体育の授業中に抜け出そっかな。", "PartnerTalk_Chat_330190401_16": "サボれ{M#という}{F#って}わけじゃないけどね", "PartnerTalk_Chat_330190401_17": "サボるなら断然数学{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330190401_18": "別に、体育なら平気。いつも満点だし。", "PartnerTalk_Chat_330190401_19": "…数学の先生、怒るとけっこう怖いから。", "PartnerTalk_Chat_330190401_20": "授業終わりまでに戻れたらいいな。", "PartnerTalk_Chat_330190402_01": "今日はもー、つかれた…話す元気もない…", "PartnerTalk_Chat_330190501_01": "午後の授業は寝れるやつだから、問題ナシ。", "PartnerTalk_Chat_330190502_01": "エレンがCDショップの前で困っている{M#ようだ}{F#みたい}。\nどんなジャンルが欲しいのか聞いてみよう…", "PartnerTalk_Chat_330190502_02": "あ、いたんだ。\nせっかくだから、選ぶの手伝ってよ。", "PartnerTalk_Chat_330190502_03": "最近、授業中ずっと眠くて。\n始まる前に、音楽とか聴いといたらいいのかなって。", "PartnerTalk_Chat_330190502_04": "どれがいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_330190502_05": "パファー・エレクトロ", "PartnerTalk_Chat_330190502_06": "アサシン・フォーク", "PartnerTalk_Chat_330190502_07": "ランペイジ・パンク", "PartnerTalk_Chat_330190502_08": "ハヤクネル・ベキ", "PartnerTalk_Chat_330190502_09": "エレクトロニック、てやつ？\n前、友達にどうって言われたけど…", "PartnerTalk_Chat_330190502_10": "リズムがやけに引きずるっていうか…\n勝手に頭の中で再生されるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330190502_11": "…眠気覚ましにはいいかもだけど、\n授業中もずっとループしてそうで…", "PartnerTalk_Chat_330190502_12": "ほんとに？", "PartnerTalk_Chat_330190502_13": "フォークソングでしょ、\n聴いてるだけで眠くなんない…？", "PartnerTalk_Chat_330190502_14": "ま、いっか。\n寝てたい授業のときも聴けるし。", "PartnerTalk_Chat_330190502_15": "ありがと。", "PartnerTalk_Chat_330190502_16": "へえ、分かってるじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330190502_17": "バイト前に聴いてるよ。\n…ようするに、ホロウでこれから戦うってときにさ。", "PartnerTalk_Chat_330190502_18": "ほら、パンクって反骨精神でしょ。\n働きたくないって気持ちが湧き上がってくるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330190502_19": "面倒事を処理するのにうってつけ。", "PartnerTalk_Chat_330190502_20": "…なるほど、そういうことか。\nありがと。\n授業の前に聴いてみるね。", "PartnerTalk_Chat_330190502_21": "…先生を処理しちゃだめだ{M#ぞ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330190502_22": "何、それ。\n聞いたことないCD。", "PartnerTalk_Chat_330190502_23": "…先輩からの忠告{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330190502_24": "ふーん。\nじゃ、あんたはしないの？夜更かし。", "PartnerTalk_Chat_330190502_25": "規則正しい生活を送ってるよ", "PartnerTalk_Chat_330190502_26": "そ、それは…その…", "PartnerTalk_Chat_330190502_27": "へえ。そうは見えないけどね…", "PartnerTalk_Chat_330190502_28": "まあいいや。\n今日は早く寝てみるから。", "PartnerTalk_Chat_330190502_29": "はーい。", "PartnerTalk_Chat_330190502_30": "ひどい先輩もいるね…", "PartnerTalk_Chat_330190601_01": "あ…\nね、ちょっと来て。", "PartnerTalk_Chat_330190601_02": "自販機からさ、取ってくんない？飲み物。", "PartnerTalk_Chat_330190601_03": "オゴリじゃなくて、もう買ってるから。\n取り出していないだけ。", "PartnerTalk_Chat_330190601_04": "もちろん{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330190601_05": "{M#どうしたんだい}{F#どうかした}？手にケガでも？", "PartnerTalk_Chat_330190601_06": "手を入れたら、噛まれるとか…？", "PartnerTalk_Chat_330190601_07": "フツー、どうして？って聞くでしょ。\nワナだとか思わないの。", "PartnerTalk_Chat_330190601_08": "そこはまあ、エレンだし{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330190601_09": "うん…そだね。", "PartnerTalk_Chat_330190601_10": "で、なんで自分で取らない{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190601_11": "缶、冷たすぎて。", "PartnerTalk_Chat_330190601_12": "氷をかじるとかは、別に平気なんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330190601_13": "ヒエヒエの缶ってさ、\n触ると指先が無になるっていうか…\n分かる？言いたいこと…", "PartnerTalk_Chat_330190601_14": "あ、そうだ。\nせっかくだし、1本おごるね。", "PartnerTalk_Chat_330190601_15": "ミックスベリーソーダ、好きだといいけど。", "PartnerTalk_Chat_330190601_16": "自販機から出てきた2本の缶はびっしりと霜をまとい、\n手に取ったそばから水滴になった。\nイチゴとブルーベリー、ラズベリーのミックスが\n炭酸の泡に包まれ、口の中で弾ける。", "PartnerTalk_Chat_330190601_17": "また自販機で会ったら、\nもういっこの味もおごるから。", "PartnerTalk_Chat_330190601_18": "別に、なんか凍ってるっぽいから\n触りたくないってだけ…", "PartnerTalk_Chat_330190601_19": "どう見ても氷系なのに{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330190601_20": "クールキャラってこと？\nそれ、いつの流行り…？", "PartnerTalk_Chat_330190601_21": "性格の話じゃないけ{M#れ}ども…", "PartnerTalk_Chat_330190601_22": "凍ってるのも、別にヤじゃないけどさ。", "PartnerTalk_Chat_330190601_23": "自販機から飲み物とるとき、\nいつも心の準備がいるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330190601_24": "特に炭酸飲料の缶って、やたら冷たいじゃん。\n指先が無になるっていうか。", "PartnerTalk_Chat_330190601_25": "考えただけでムリ。", "PartnerTalk_Chat_330190601_26": "あ…なんだかんだ話し込んだし、\nもう冷たくないかも。", "PartnerTalk_Chat_330190601_27": "エレンが自販機からジュースを取り出した。", "PartnerTalk_Chat_330190601_28": "うーん、まあまあ…かな。", "PartnerTalk_Chat_330190601_29": "この味、最高だよ。\nでもラス1だったから…\nまた今度おごるね。", "PartnerTalk_Chat_330190601_30": "そんなとこ。", "PartnerTalk_Chat_330190601_31": "なんか手前のほうで引っかかっててさ、\n手探りしなきゃなんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330190601_32": "でも炭酸の缶ってさ、やたら冷たいじゃん。\n触ると指先が無になるっていうか。", "PartnerTalk_Chat_330190601_33": "実質、噛まれるみたいなもんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330190601_34": "あ…なんだかんだ話し込んだし、\nもう冷たくないかも。", "PartnerTalk_Chat_330190601_35": "エレンが自販機からジュースを取り出した。", "PartnerTalk_Chat_330190601_36": "最悪。なんか押し間違えてたっぽい…", "PartnerTalk_Chat_330190601_37": "ミックスベリーソーダがよかったのに…", "PartnerTalk_Chat_330190601_38": "これ、おいしいのかな…\nおいしかったら\n今度あんたにおごるね。", "PartnerTalk_Chat_330190602_01": "またあたしが自販機の前にいたら、声かけてよ。", "PartnerTalk_Chat_330190701_01": "ニューススタンドの近くでおしゃべりする女の子たちを気にも留めず、\nエレンは新刊に並ぶ雑誌の表紙を真剣に見つめている。", "PartnerTalk_Chat_330190701_02": "なんか雑誌、買いにきたの？", "PartnerTalk_Chat_330190701_03": "ファッション系の『Jealous』", "PartnerTalk_Chat_330190701_04": "グルメ系の『寝る前に読むな』", "PartnerTalk_Chat_330190701_05": "付録が一番いいやつ{M#かな}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330190701_06": "通りかかっただけ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330190701_07": "あ…それ、少し前に買ったよ。", "PartnerTalk_Chat_330190701_08": "いい感じのパーカー、オススメに載ってて。\n今月のバイト代で買えるかはともかく…", "PartnerTalk_Chat_330190701_09": "前から聞こうと思ってたんだけど…\nいま着てるジャケット、どこで買ったの？\nそこのブランド、イケてるよね。", "PartnerTalk_Chat_330190701_10": "えっ…これ男物{M#だぞ}{F#なんだけど}", "PartnerTalk_Chat_330190701_10F": "似合って{M#いるだろう？}{F#るでしょ～？}", "PartnerTalk_Chat_330190701_11": "へえ、いいな。", "PartnerTalk_Chat_330190701_12": "一つ小さいサイズを買うといいよ。", "PartnerTalk_Chat_330190701_12F": "いいじゃん。パーカーに合わせるとよさそう。", "PartnerTalk_Chat_330190701_13": "サイズが合うかどうか試着してみていい？あ、これ洗ってあるよね…？", "PartnerTalk_Chat_330190701_13F": "うーん、試着してみていい？", "PartnerTalk_Chat_330190701_14": "…うん、昨日洗ったばっかり…", "PartnerTalk_Chat_330190701_14F": "見てみたい{M#な、}{F#！}早く着てみて！", "PartnerTalk_Chat_330190701_15": "エレンはジャケットを着ると、両腕を広げてキョロキョロする。\nしばらく考えた後、彼女は上着を脱いで持ち主に返した。", "PartnerTalk_Chat_330190701_16": "あたしのスタイルじゃないかも…\nプロキシが着ると似合ってるんだけどな。", "PartnerTalk_Chat_330190701_17": "あっ。\nあたしもそれ、買おうと思ってたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330190701_18": "あんたが買うんならさ、\nちょっと見してよ。", "PartnerTalk_Chat_330190701_19": "そしたら買わなくて済むし。", "PartnerTalk_Chat_330190701_20": "逆はどう{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330190701_21": "なら、言うことがある{M#だろう？}{F#よね！}", "PartnerTalk_Chat_330190701_22": "学校の友達に、次やる女子会のお店\n探してって頼まれてて。", "PartnerTalk_Chat_330190701_23": "だからあたし、\nお店巡りの見開きだけ読めればよくて…", "PartnerTalk_Chat_330190701_24": "今月のバイト代もまだだし…", "PartnerTalk_Chat_330190701_25": "……", "PartnerTalk_Chat_330190701_26": "…ええと…", "PartnerTalk_Chat_330190701_27": "お願いお願い…\nこれでいい…？", "PartnerTalk_Chat_330190701_28": "本当に言う{M#とは}{F#なんて}！", "PartnerTalk_Chat_330190701_29": "見たい気持ちは伝わったよ…", "PartnerTalk_Chat_330190701_30": "学校の友達に、次やる女子会のお店\n探してって頼まれてて。", "PartnerTalk_Chat_330190701_31": "だからあたし、\nお店巡りの見開きだけ読めればよくて…", "PartnerTalk_Chat_330190701_32": "今月のバイト代もまだだし…", "PartnerTalk_Chat_330190701_33": "『寝る前に読むな』の最新号を買って、エレンに貸してあげた。\n彼女はお店巡りのコーナーを真剣に読み、\nやがて自信ありげに雑誌を返してよこした。\nちなみに今月号の特集は、「地獄炸裂・悪魔のデスラーメン」{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330190701_34": "へえ、分かってるじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330190701_35": "最近の雑誌って抜け目ないよね…", "PartnerTalk_Chat_330190701_36": "付録さえランダムなんだからさ。", "PartnerTalk_Chat_330190701_37": "今月号の付録、ミサンガがついてる雑誌があって。\n4冊も買ったのに\n青いのが当たんなくて…", "PartnerTalk_Chat_330190701_38": "あ、言わなきゃよかった。", "PartnerTalk_Chat_330190701_39": "ただでさえ諦めきれなかったのに…", "PartnerTalk_Chat_330190701_40": "付録のために4冊も…", "PartnerTalk_Chat_330190701_41": "エレンは青が好きなんだね？", "PartnerTalk_Chat_330190701_42": "別に、普通だと思うけど。", "PartnerTalk_Chat_330190701_43": "その雑誌、買おうかな", "PartnerTalk_Chat_330190701_44": "青が当たったらあげ{M#よう}{F#るよ}", "PartnerTalk_Chat_330190701_45": "いいの？", "PartnerTalk_Chat_330190701_46": "コホン…じゃ、交換ね。\nダブってるやつ、あげるから。", "PartnerTalk_Chat_330190701_47": "付録を開けると、中には青いミサンガが入っていた。\n約束通りエレンに渡すと、\n彼女も前に当てた色違いをくれた。", "PartnerTalk_Chat_330190701_48": "あ…なんか忙しそうだね。\n雑誌、一緒に選んでって言おうとしたけど…", "PartnerTalk_Chat_330190701_49": "また今度。", "PartnerTalk_Chat_330190702_01": "友達が、雑誌…買ってきてって…", "PartnerTalk_Chat_330190703_01": "ねえ、今月の『トイトップ』読んだ？", "PartnerTalk_Chat_330190703_02": "まだだけど…", "PartnerTalk_Chat_330190703_03": "今月号は付録に抽選券がついててね…\n結構当たるっぽいよ！", "PartnerTalk_Chat_330190703_04": "本当？あたしも買わなきゃ！", "PartnerTalk_Chat_330190703_Name01": "長髪の女性", "PartnerTalk_Chat_330190703_Name02": "短髪の少女", "PartnerTalk_Chat_330190801_01": "うっ…", "PartnerTalk_Chat_330190801_02": "大丈夫？", "PartnerTalk_Chat_330190801_03": "あっ、あなた…彼女のお友達？", "PartnerTalk_Chat_330190801_04": "そうだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330190801_05": "そうとも言う{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330190801_06": "ふぅ、知り合いが来てよかった。\nフラフラしてたからちょっと心配になって。", "PartnerTalk_Chat_330190801_07": "親切な通行人はエレンをこちらに託し、\n立ち去った。", "PartnerTalk_Chat_330190801_08": "も、ダメ…", "PartnerTalk_Chat_330190801_09": "エレン、どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190801_10": "また力を使い過ぎたとか？", "PartnerTalk_Chat_330190801_11": "どうせ期末テストのために徹夜を…", "PartnerTalk_Chat_330190801_12": "うう…それが……しちゃって、\nだから…コーヒー…", "PartnerTalk_Chat_330190801_13": "もう一回言って{M#くれ}{F#？}", "PartnerTalk_Chat_330190801_14": "よく聞こえなかった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330190801_15": "つかれた、ねむい、コーヒー…", "PartnerTalk_Chat_330190801_16": "コーヒーだね？", "PartnerTalk_Chat_330190801_17": "{M#君}{F#あんた}は休んでて{M#くれ}{F#…}", "PartnerTalk_Chat_330190801_18": "ありが…でも…zZZ", "PartnerTalk_Chat_330190801_19": "（立ったまま寝て{M#い}る…\n念のため、しばらく付き添っていよう）", "PartnerTalk_Chat_330190801_20": "う…", "PartnerTalk_Chat_330190801_21": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330190801_22": "コーヒー…クリーム…", "PartnerTalk_Chat_330190801_23": "コーヒー、クリーム有り？", "PartnerTalk_Chat_330190801_24": "コーヒー、クリームなし？", "PartnerTalk_Chat_330190801_25": "う…おね、がい…zZZ", "PartnerTalk_Chat_330190801_26": "（エレンの言いたいことが分からない、\nマシになってからもう一度聞いてみよう…）", "PartnerTalk_Chat_330190801_27": "うぅん…え？", "PartnerTalk_Chat_330190801_28": "きまつ…？\n期末！？\nまだ、期末テスト…！", "PartnerTalk_Chat_330190801_29": "あ…終わった…もうダメ…zZZ", "PartnerTalk_Chat_330190801_30": "（何だか分からないけど、エレンが落ち着くまで\n一緒にひと休み{M#しよう}{F#しようかな}…）", "PartnerTalk_Chat_330190801_31": "立ったまま寝てしまったエレンとしばらく過ごした。\n近くの喫茶店から芳醇な香りが漂ってくると、\nエレンのシッポがかすかに揺れ、やがて彼女は目を開けた。", "PartnerTalk_Chat_330190801_32": "プロキシ…？なんで？", "PartnerTalk_Chat_330190801_33": "{M#君}{F#あんた}が寝{M#てしまったんだ}{F#ちゃったんだよ}", "PartnerTalk_Chat_330190801_34": "通りかかっただけ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330190801_35": "む？", "PartnerTalk_Chat_330190801_36": "てことは…ずっと、ここに突っ立ってたの？", "PartnerTalk_Chat_330190801_37": "余計なお世話だった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330190801_38": "一体どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190801_39": "コホン、えっと…別に。\nありがと。", "PartnerTalk_Chat_330190801_40": "コーヒー、一緒に飲も。おごるから。", "PartnerTalk_Chat_330190801_41": "エレンはコーヒーを飲むと、がぜん元気になった。", "PartnerTalk_Chat_330190801_42": "そっか。", "PartnerTalk_Chat_330190801_43": "じゃ、見間違えかな。", "PartnerTalk_Chat_330190801_44": "寝ちゃう直前、\nあんたが近くにいた気がしたんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330190801_45": "ま、今こうやって会えてるし。", "PartnerTalk_Chat_330190801_46": "コーヒー、買いに行くけど。\n一緒にくる？", "PartnerTalk_Chat_330190801_47": "一緒にコーヒーを買いに行った。\nエレンはコーヒーを飲んで、\nがぜん元気を取り戻した{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalk_Chat_330190801_Name01": "OL", "PartnerTalk_Chat_330190801_Name02": "心配している女性", "PartnerTalk_Chat_330190802_01": "ねっむ（ブクブクブク）…\nコーヒーで溺れてるわけじゃないよ…", "PartnerTalk_Chat_330190901_01": "あ、いらっしゃい。", "PartnerTalk_Chat_330190901_02": "…こっちがお客{F#さん}みたいだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330190901_03": "約束したからね", "PartnerTalk_Chat_330190901_04": "ね、暗証番号は？", "PartnerTalk_Chat_330190901_05": "それはちょっと…", "PartnerTalk_Chat_330190901_06": "たぶんもう知って{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330190901_07": "たかがネットのパスワードだよ。\nそんな警戒する？", "PartnerTalk_Chat_330190901_08": "クレカの暗証番号かと", "PartnerTalk_Chat_330190901_09": "あのさ…プロキシ、\n普段なにされてんの一体…", "PartnerTalk_Chat_330190901_10": "あんたの仕事なら、\nきっとネットもいいの使ってるよね。", "PartnerTalk_Chat_330190901_11": "「404」でやるライブのチケット、\nずっと取り損ねてて。", "PartnerTalk_Chat_330190901_12": "あんたたちのネットを使えば、\n望みがあるかなって。", "PartnerTalk_Chat_330190901_13": "販売開始、もうすぐだから。\nまた後でね。", "PartnerTalk_Chat_330190901_14": "エレンはビデオ屋の真ん中に立つと、高速で画面をタップする。それからスマホを手放し、無表情のままシッポで繊細な床を叩いた。", "PartnerTalk_Chat_330190901_15": "やっぱり回線速度の問題じゃなかった…", "PartnerTalk_Chat_330190901_16": "好きなバンドなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330190901_17": "別に。", "PartnerTalk_Chat_330190901_18": "ただ、最近ライブハウス「404」では、限定公演をやってるんだって。", "PartnerTalk_Chat_330190901_19": "会場にはビーズクッションが置いてあるみたい。", "PartnerTalk_Chat_330190901_20": "立ってライブを見るのは疲れるから行ったことがなかったんだけど、今回は試してみようと思ってさ。", "PartnerTalk_Chat_330190901_21": "あっ、そうだ。あんたの市民ナンバーは？", "PartnerTalk_Chat_330190901_22": "そこまで託すような関係になっていた{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_330190901_23": "どうしてまた…当日券には実名認証が必要だから、チケットが取れても実名がないと無駄になっちゃうんだ。", "PartnerTalk_Chat_330190901_24": "買ってくれるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330190901_25": "ライブハウス「404」はあんたの家から近いでしょ、一緒に行くと便利だよ。", "PartnerTalk_Chat_330190901_26": "買えたら連絡するね。あ、そうだ。あんたが買えた場合もあたしに教えてよね。", "PartnerTalk_Chat_330190901_27": "一応確認しただけ。", "PartnerTalk_Chat_330190901_28": "ネットのパスワードをよく変える人もいるからね。", "PartnerTalk_Chat_330190901_29": "今日はどんな用で来た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330190901_30": "ライブハウス「404」のライブチケットが、もう少しで販売開始なんだ。", "PartnerTalk_Chat_330190901_31": "エレンがライブ好きだった{M#とは}{F#なんて}…", "PartnerTalk_Chat_330190901_32": "好きってほどでもないかな。", "PartnerTalk_Chat_330190901_33": "ただ、最近ライブハウス「404」では、限定公演をやってるんだって。", "PartnerTalk_Chat_330190901_34": "会場にはビーズクッションが置いてあるみたい。", "PartnerTalk_Chat_330190901_35": "立ってライブを見るのは疲れるから、今まで行ったことがなかったんだけどね。", "PartnerTalk_Chat_330190901_36": "今回は試してみようと思って。", "PartnerTalk_Chat_330190901_37": "販売開始、もうすぐだから。\nまた後でね。", "PartnerTalk_Chat_330190901_38": "エレンはビデオ屋の真ん中に立って、高速で画面をタップしている。それから彼女は満足げに伸びをした——", "PartnerTalk_Chat_330190901_39": "ふぅ——", "PartnerTalk_Chat_330190901_40": "取れたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330190901_41": "うん、あんたの市民ナンバーは？", "PartnerTalk_Chat_330190901_42": "{M#僕}{F#私}たちって、もうそれを託す関係だっけ？", "PartnerTalk_Chat_330190901_43": "…何言ってんの、チケットには実名認証が必要なんだから、教えてくれなかったらチケットがムダになるでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330190901_44": "えっ？{M#僕}{F#私}の分もあるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330190901_45": "ライブハウス「404」はあんたの家から近いでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330190901_46": "すぐ近くだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330190901_47": "全然…", "PartnerTalk_Chat_330190901_48": "ライブの前にまた連絡するよ。時間があったら一緒に行こう。", "PartnerTalk_Chat_330190901_49": "とにかくライブの前にまた連絡するから、行くかどうかはあんたが決めて。", "PartnerTalk_Chat_330190901_50": "チケットを勝ち取ったエレンは気だるそうに工房に向かうと、バタンとソファに倒れ込んでそのまま眠ってしまった…まあいいか、せっかくの休日なんだし眠らせてあげよう…", "PartnerTalk_Chat_330190901_51": "チケットを勝ち取った後、どこへ遊びに行こうかエレンとしばらく話し合った。その結果、工房のフカフカのソファで、おやつを食べながらビデオを観るのが最高という結論に達した！", "PartnerTalk_Chat_330190901_52": "チケットを勝ち取った後、エレンは何か食べたいと言いながらうちの冷蔵庫の方へ歩いていった…空っぽの冷蔵庫を前に、エレンは思わず「大丈夫なの？」という表情を見せる。\nその後、一緒にスーパーに行って食材を山ほど買った…もちろん、荷物運びを手伝ってくれたお礼に、エレンにはキャンディの大瓶を買ってあげた。", "PartnerTalk_Chat_330190902_01": "動画をいくつかダウンロードしてから帰るよ。", "PartnerTalk_Chat_330191001_01": "あ、来た。\nもう先に選んじゃってるけど…", "PartnerTalk_Chat_330191001_02": "ね、このわさびパイナップルチョコバー、食べたことある？", "PartnerTalk_Chat_330191001_03": "これっていたずらアイテムじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330191001_04": "食べる勇気がない{M#な}{F#かも}…", "PartnerTalk_Chat_330191001_05": "そうだっけ？ここにあるの、ぜんぶ食べられるモノじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330191001_06": "ソーダライスは食べられるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330191001_07": "納豆ヨーグルトは食べられるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330191001_08": "味はイマイチだけど、別に食べられるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_330191001_09": "…食べたことあるみたいに聞こえる", "PartnerTalk_Chat_330191001_10": "リナが似たようなの作ってた。\n口の中で「パチン」と弾けるゴハン。", "PartnerTalk_Chat_330191001_11": "味はイマイチだけど、別に飲めるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_330191001_12": "…飲んだことあるみたいに聞こえる", "PartnerTalk_Chat_330191001_13": "納豆とヨーグルト混ぜたやつ、\nリナが作ってたから。味はビミョー…", "PartnerTalk_Chat_330191001_14": "もっといい物{M#を食べたらどうだい}{F#食べなよ}…", "PartnerTalk_Chat_330191001_15": "次は{M#食べるんじゃないぞ}{F#食べないでよね}？", "PartnerTalk_Chat_330191001_16": "食べ物を無駄にしちゃだめじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330191001_17": "それに、食べても特に問題ないし。", "PartnerTalk_Chat_330191001_18": "で…おすすめのお菓子とかあんの？", "PartnerTalk_Chat_330191001_19": "奇妙なお菓子をすすめる", "PartnerTalk_Chat_330191001_20": "おいしいお菓子をすすめる", "PartnerTalk_Chat_330191001_21": "あー…", "PartnerTalk_Chat_330191001_22": "あんたの味覚、ヘン。", "PartnerTalk_Chat_330191001_23": "でも試してみてもいいかな。", "PartnerTalk_Chat_330191001_24": "ふぅん、悪くないじゃん…", "PartnerTalk_Chat_330191001_25": "これにしよっかな。", "PartnerTalk_Chat_330191001_26": "ありがと、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330191001_27": "エレンとお菓子を選んでいる間、彼女は高カロリーのお菓子を何度も手に取ったが、結局名残惜しそうな顔で元の場所に戻していた…\nまさか、エレンは体重を気にしているのだろうか？\nでも、それはツッコまない方がよさそうだ…", "PartnerTalk_Chat_330191001_28": "エレンとお菓子を選んでいる間、彼女はきれいなパッケージのチョコレートを手に取ると、こっそり値段を見ていた…もしや今月のお小遣いが足りなくなりそうなのだろうか？\nでも、それはツッコまない方がよさそうだ…", "PartnerTalk_Chat_330191002_01": "あっ、カリンちゃんにはあんたのおすすめだって伝えとくね。", "PartnerTalk_Chat_330191101_01": "思ったより人が多いんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330191101_02": "あんたが覚えててくれてよかった。", "PartnerTalk_Chat_330191101_03": "覚えてるって…何を？", "PartnerTalk_Chat_330191101_04": "もちろん覚えて{M#い}る{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330191101_05": "今日のライブ。\nこないだ、あんたの店でチケット取ったんでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330191101_06": "こないだ、あんたの店でチケット取ったのは\n正解だったね。", "PartnerTalk_Chat_330191101_07": "あたしならとっくに忘れてた。", "PartnerTalk_Chat_330191101_08": "今回のライブ、実験的な音楽なんでしょ？\n変わった格好した人たちの集まりになるって思ってたけど…", "PartnerTalk_Chat_330191101_09": "みんな普段着じゃん。\nあーあ、メイド服なんて着てくるんじゃなかった…", "PartnerTalk_Chat_330191101_10": "エレンはあまり目立ちたくないの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330191101_11": "まあね。", "PartnerTalk_Chat_330191101_12": "でももう列に並んじゃったし、いっか…", "PartnerTalk_Chat_330191101_13": "どっちみち、あんたは普段着だし。", "PartnerTalk_Chat_330191101_14": "あんたの近くに立ってればいいや。", "PartnerTalk_Chat_330191101_15": "どういうこと？", "PartnerTalk_Chat_330191101_16": "「見て、ライブ会場にわざわざ\nシリオンのメイド連れてきたやつがいるよ」——みたいな。", "PartnerTalk_Chat_330191101_17": "{M#そんな風に誤解されるのか…？}{F#何その大変な誤解…！}", "PartnerTalk_Chat_330191101_18": "ま、たしかに誤解なんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330191101_19": "人が何言ってても、気にしなきゃいいし。", "PartnerTalk_Chat_330191101_20": "「見て、ライブ会場にわざわざシリオンのメイド連れてきたやつがいるよ」という声が何度か聞こえた。そんな中ついにライブが始まり、楽しい気分で見終わった。", "PartnerTalk_Chat_330191101_21": "観客が多かったので、薄暗く騒々しい場所でエレンのすぐそばに立って聞いていた。おかげで、意外なことが分かった——エレンはライブを見る時、口ずさむタイプだったのだ…", "PartnerTalk_Chat_330191101_22": "今日のライブ、意外にレベル高かったね…", "PartnerTalk_Chat_330191101_23": "途中であたしのシッポがギュウギュウ押されたんだけどさ…\nあれさえなきゃ完ぺきかな。\nやっぱシッポの分のチケットも買っとくべきだったね…", "PartnerTalk_Chat_330191101_24": "シッポを{M#僕}{F#私}の方に置くといい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330191101_25": "シッポ、抱えててあげようか？", "PartnerTalk_Chat_330191101_26": "あのさ、猫と一緒にしないで。", "PartnerTalk_Chat_330191101_27": "サメのシッポはそんなにかわいくないよ。", "PartnerTalk_Chat_330191101_28": "あたしが力のコントロール間違えちゃったら…\nあんたの骨、折れるよ。", "PartnerTalk_Chat_330191101_29": "もう遅いし帰らないと。", "PartnerTalk_Chat_330191101_30": "それと、さ…今日は楽しかった。おやすみ。", "PartnerTalk_Chat_330191102_01": "おやすみ、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330191103_01": "思ったより人が多い…\nはぐれないよう隣にいてて。", "PartnerTalk_Chat_330191103_02": "あんたの好みに合うか、わかんないけど。", "PartnerTalk_Chat_330191103_03": "こないだ偶然ビーズクッションのポスターを見かけたんだけど、このライブの宣伝だったんだね。", "PartnerTalk_Chat_330191103_04": "座ってライブを見られるとか、珍しいじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330191103_05": "今回のライブ、実験的な音楽なんでしょ？\n変わった格好した人たちの集まりになるって思ってたから、\nわざわざ制服着てきたんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330191103_06": "みんな普段着じゃん。\nあーあ、メイド服なんて着てくるんじゃなかった…", "PartnerTalk_Chat_330191103_07": "エレンはあまり目立ちたくないの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330191103_08": "まあね。", "PartnerTalk_Chat_330191103_09": "でももう列に並んじゃったし、いっか…", "PartnerTalk_Chat_330191103_10": "立ちたくないから、早く入場できればいいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191103_11": "幸い、エレンが疲れてしゃがみ込む寸前に主催者から入場開始のアナウンスがあった。それからエレンと一緒にビーズクッションに腰かけ、のんびりとライブを鑑賞した。", "PartnerTalk_Chat_330191103_12": "ライブ中盤に客席との交流があった。スポットライトが偶然エレンの頭を照らしたが、彼女はシッポで顔を隠し、ステージに上がることを拒否した…サメのシッポにこんな使い方があったとは…", "PartnerTalk_Chat_330191103_13": "いいじゃん、このライブ…", "PartnerTalk_Chat_330191103_14": "1人で2つのビーズクッション使えたらなぁ。\nずっとシッポ抱えてるの、大変だから。", "PartnerTalk_Chat_330191103_15": "チケット、2枚買っとくんだった…", "PartnerTalk_Chat_330191103_16": "シッポを{M#僕}{F#私}の方に置くといい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330191103_17": "シッポを抱えててあげようか", "PartnerTalk_Chat_330191103_18": "あのさ、猫と一緒にしないで。", "PartnerTalk_Chat_330191103_19": "サメのシッポはそんなにかわいくないよ。", "PartnerTalk_Chat_330191103_20": "あたしが力のコントロール間違えちゃったら…\nあんたの骨、折れるよ。", "PartnerTalk_Chat_330191103_21": "今日はもう遅いから、帰るね。", "PartnerTalk_Chat_330191201_01": "あんたはどれにする？", "PartnerTalk_Chat_330191201_02": "冷やしラーメン", "PartnerTalk_Chat_330191201_03": "激辛ラーメン！", "PartnerTalk_Chat_330191201_04": "甘口のラーメン", "PartnerTalk_Chat_330191201_05": "それ、ひと口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_330191201_06": "自分で注文しないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191201_07": "冷やしラーメンが食べたいなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330191201_08": "でも全部食べたらお腹が痛くなっちゃうから。", "PartnerTalk_Chat_330191201_09": "それ、ひと口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_330191201_10": "自分で注文しないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191201_11": "激辛ラーメンが食べたいなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330191201_12": "でも最近夜更かししすぎて、辛いものを食べたらニキビができそう。", "PartnerTalk_Chat_330191201_13": "それ、ひと口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_330191201_14": "自分で注文しないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191201_15": "甘口のラーメンが食べたいなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330191201_16": "でも最近、なんか歯がしみてる気がしてさ…\n虫歯できちゃうとヤだから。", "PartnerTalk_Chat_330191201_17": "だから、あたしは豚骨ラーメン。", "PartnerTalk_Chat_330191201_18": "食べたいなら、あんたにも分けてあげるけど。", "PartnerTalk_Chat_330191201_19": "エレンと一緒にそれぞれ注文したラーメンを食べ終わった。満足だなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330191201_20": "ラーメンが運ばれてくると、お椀を2つもらってエレンと半分ずつ分け合った…1回に2種類の味を堪能できるなんて最高じゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330191201_21": "ラーメンが運ばれてくると、エレンは自分の豚骨ラーメンを見て頬杖をつき、ため息を吐いた…まあいいか、たまには甘やかしてやろう。お互いのラーメンを交換して、少し食べてもいいと言ってエレンを慰めた——", "PartnerTalk_Chat_330191201_22": "エレンは最初にチャーシュー、卵、メンマを食べて、次にスープ、最後に麺を食べた…変わった順番だなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330191201_23": "もーお腹いっぱい…", "PartnerTalk_Chat_330191201_24": "食べたら眠くなってきた…", "PartnerTalk_Chat_330191201_25": "ふあ——", "PartnerTalk_Chat_330191202_01": "ん？う～…なに？\nあたし…ふぁ…ちょっと寝とくから…", "PartnerTalk_Chat_330191301_01": "あ、プロキシ。このへん、よく来るの？", "PartnerTalk_Chat_330191301_02": "あたしさ、バイト…掛け持ちしよっかなって。\nほらここ。リチャード・ティーミルク。", "PartnerTalk_Chat_330191301_03": "あたしがこういうトコで働くのって…どう？", "PartnerTalk_Chat_330191301_04": "やってみるのもいいかもね", "PartnerTalk_Chat_330191301_05": "ちょっと似合わないかも…", "PartnerTalk_Chat_330191301_06": "でしょ。", "PartnerTalk_Chat_330191301_07": "む、メイド服で戦うより…？", "PartnerTalk_Chat_330191301_08": "なんか楽しそうじゃん、ティーミルク作りって。\nま、それは二の次なんだけど…\n制服…かわいいんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330191301_09": "でも、あんましんどそうだったら\nムリかな。", "PartnerTalk_Chat_330191301_10": "ね、いっかい買ってきてよ。ティーミルク…\nどんなのか知っときたいし。\nおねがい。", "PartnerTalk_Chat_330191302_01": "べ、別に…持ってるトコ、\n写真撮りたいとかじゃないから。", "PartnerTalk_Chat_330191302_02": "まだ何も言ってないけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330191302_03": "本当{M#かい}{F#に}？", "PartnerTalk_Chat_330191302_04": "毎回写真撮ってるわけじゃないよ…メンドいし。\nおいしいのが飲みたいだけ。ほんと。", "PartnerTalk_Chat_330191303_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330191303_02": "ね、なんか怖いんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330191303_03": "まだ、ここで働きたい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191303_04": "ここは{M#やめた方がいい}{F#やめときなよ}", "PartnerTalk_Chat_330191303_05": "あんたが行くならあたしも行くけど。行く？", "PartnerTalk_Chat_330191303_06": "やめ{M#ておくよ}{F#とく}…", "PartnerTalk_Chat_330191303_07": "ふふっ！", "PartnerTalk_Chat_330191303_08": "ま、そうだよね…", "PartnerTalk_Chat_330191303_09": "あの店員、かわいそ…", "PartnerTalk_Chat_330191303_10": "カリンちゃんなら、\nすぐ手伝いに行くだろうけど…\nあたしは…", "PartnerTalk_Chat_330191303_11": "買うとき\nちょっと申し訳なくなるくらい、かな…", "PartnerTalk_Chat_330191303_12": "…話してたら飲みたくなってきた、\nタピオカティーミルク。そっちはどう？", "PartnerTalk_Chat_330191304_01": "リチャード・ティーミルクへようこそ！\n当店はミルクがっくり、リスクたっぷり…！", "PartnerTalk_Chat_330191304_02": "……", "PartnerTalk_Chat_330191304_03": "リスクが…", "PartnerTalk_Chat_330191304_04": "うぅ…ごめんなさい…\nご注文は…何にする？", "PartnerTalk_Chat_330191304_05": "と…当店のおすすめはね、\n…このウーロン…レモン、スペシャル…", "PartnerTalk_Chat_330191304_06": "ティーミルクください", "PartnerTalk_Chat_330191304_07": "一応、ティーミルクのお店{M#だろう}{F#だよね}？", "PartnerTalk_Chat_330191304_08": "うっ…おっしゃるとおりだよ…", "PartnerTalk_Chat_330191304_09": "さっき高志ファイナンスから、デリバリーで30件も注文があって、\nそれに治安局からもレモンティーが8人前…\n私、頭が混乱してるみたい…", "PartnerTalk_Chat_330191304_10": "も、もっとバイトの子が増えたらいいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191304_11": "…でも店長ったら、間違えてバイトの時給を\n1桁少なく書いちゃってて…あわわ、\nこの注文をさばいたら、知らせにいかないと…", "PartnerTalk_Chat_330191304_12": "横で見ていたエレンは、もう結論を出した{M#ようだ}{F#みたい}…\n彼女と話してみよう。", "PartnerTalk_Chat_330191304_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Chat_330191401_01": "行く機会があったら、試してみて。", "PartnerTalk_Chat_330191401_02": "別に、あたしとじゃなくていいからさ。", "PartnerTalk_Chat_330191402_01": "今日は歌いたい気分！この時間なら割引が効くんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330191402_02": "個室のソファなら…ゴロ寝には十分かな？", "PartnerTalk_Chat_330191402_Name01": "マイペースな通行人", "PartnerTalk_Chat_330191402_Name02": "疲れた通行人", "PartnerTalk_Chat_330191403_01": "通行人がカラオケについて話しているのを聞いて\n振り向くと、エレンもいた。", "PartnerTalk_Chat_330191403_02": "プロキシ…最後にカラオケ行ったの、いつ？", "PartnerTalk_Chat_330191403_03": "わりと最近かな", "PartnerTalk_Chat_330191403_04": "覚えてない{M#な}{F#や}…", "PartnerTalk_Chat_330191403_05": "へー、意外…ま、考えてみたら変でもないか。", "PartnerTalk_Chat_330191403_05F": "え…なんか、おんなじ店に行ってる気がする…", "PartnerTalk_Chat_330191403_06": "いるよね…やたらカラオケ行きたがる人。\nあたし達はそーいうタイプじゃないみたいだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191403_07": "こないだルビーたちに連れてかれたの…\nあたしはずっとマラカス振ってた。", "PartnerTalk_Chat_330191403_08": "ま、みんなが楽しそうにしてると\n悪い気はしないけどさ。", "PartnerTalk_Chat_330191403_09": "それにあそこ…意外とラーメンがおいしいんだよね。\nあと飲み物も。果物は新鮮だったし。", "PartnerTalk_Chat_330191403_10": "なんでそっち系のお店出さないんだろ、って思ったけど…\n薄暗い部屋で食べるからおいしいのかな。", "PartnerTalk_Chat_330191403_11": "エレンとばったり会ったので、少し雑談して時間をつぶした。\nエレンはカラオケで出される食べ物に妙に詳しかった…", "PartnerTalk_Chat_330191403_12": "暗いとこで食べて、ホントにおいしくなるなら…", "PartnerTalk_Chat_330191403_13": "学校で模擬店やるとき、\nお化け屋敷カフェとかいいかもね。", "PartnerTalk_Chat_330191501_01": "学生たちの若さあふれる会話を聞き…\n立ち去り際、近くにエレンがいるのを見つけた。", "PartnerTalk_Chat_330191501_02": "うっざ…あ。\nプロキシのことじゃないから。", "PartnerTalk_Chat_330191501_03": "休みをどう過ごすかなんて、生徒の自由でしょ…\n宿題なんて出していいと思ってんの…", "PartnerTalk_Chat_330191501_04": "はあ、めんどい。超めんどい。", "PartnerTalk_Chat_330191501_05": "あたしたちの宿題ね、誰か一人決めて\n『人間観察日記』つけるの。", "PartnerTalk_Chat_330191501_06": "ナントカ観察日記って、\n子供の時からずっっっとやらされるよね。\nハムスターやら、金魚やら…", "PartnerTalk_Chat_330191501_07": "ハムスターと金魚は、かわいいからいいよ…\nでも人間はなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330191501_08": "エレンは誰を観察するつもり{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330191501_09": "{M#僕}{F#私}を観察してみる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191501_10": "もう決めてる。カリンちゃん。", "PartnerTalk_Chat_330191501_11": "カリンちゃん、かわいいから。\n見てると気分よくなるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330191501_12": "それも考えたけど…", "PartnerTalk_Chat_330191501_13": "「観察させて」って…なんかゴーマンじゃない。\nそういうこと、\n気軽に言っていい仲になってからかなって。", "PartnerTalk_Chat_330191501_14": "だから、今は大丈夫。", "PartnerTalk_Chat_330191501_15": "エレンと休みの宿題について話し合った。\nエレンの先生曰く、『人間観察日記』を書くことで\n情報収集能力を鍛えることが可能なんだとか。\n…Fairyが書きそうな日記だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330191501_16": "なんか、いっぱいしゃべっちゃってごめん。\nおかげで考えがまとまったかも。", "PartnerTalk_Chat_330191501_17": "帰ったら、今日のうちに\nノートぐらい準備しとこ…", "PartnerTalk_Chat_330191502_01": "モナたちは進んでるかな…聞いてみよ。\nみんながまだなら、\nあたしも急がなくていーよね。", "PartnerTalk_Chat_330191503_01": "数学の宿題の進み具合はどうだ？親友よ？", "PartnerTalk_Chat_330191503_02": "明日やるって。終わったら貸してやるから、安心しろ。", "PartnerTalk_Chat_330191503_Name01": "休み中の学生", "PartnerTalk_Chat_330191503_Name02": "補習の学生", "PartnerTalk_Chat_330191601_01": "プロキシ。\n近くまで来たから、\n会えるかなって思ってた。", "PartnerTalk_Chat_330191601_02": "最近、欲しいのがあってさ。\n別のバイトもしよっかな…って。", "PartnerTalk_Chat_330191601_03": "ここのカスタムショップの人…知り合い？", "PartnerTalk_Chat_330191601_04": "一応は", "PartnerTalk_Chat_330191601_05": "よく知ってるよ", "PartnerTalk_Chat_330191601_06": "そっか。\nま、隣同士ってだけだしね。", "PartnerTalk_Chat_330191601_07": "へえ、いいね。", "PartnerTalk_Chat_330191601_08": "インターノットでさ、ここ…短期バイト募集中って。\nお給料いいんだけど、\n誰かに推薦してもらわなきゃダメみたいで…", "PartnerTalk_Chat_330191601_09": "ね、あんたから話してみてよ…お店の人に。", "PartnerTalk_Chat_330191601_10": "タピオカティーミルク、おごるから。", "PartnerTalk_Chat_330191602_01": "はあ。自分から来といてアレだけど、\n働くってだけで憂鬱…", "PartnerTalk_Chat_330191603_01": "エンゾウおじさん、シフト入れてくれるって。\nありがと。", "PartnerTalk_Chat_330191603_02": "推薦してくれて、ほんとに助かった。\nあたし、初対面の人と話すの、苦手だから…", "PartnerTalk_Chat_330191603_03": "これで仕事はできたし、お金もすぐ貯まるかな。\n欲しいものもすぐ買えそう。", "PartnerTalk_Chat_330191603_04": "それって？", "PartnerTalk_Chat_330191603_05": "エレンは何がほしい{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330191603_06": "…。\nちょっと恥ずいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191603_07": "…かき氷器。", "PartnerTalk_Chat_330191603_08": "自分でやるのはめんどくさそうだけど…\nかわいいのがあって。\nなんか欲しくなったんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330191603_09": "家でかき氷食べてさ…\n舌が青とかピンクになったら、楽しそうじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330191603_10": "とかいって、いざお金が貯まったら\n別のことに使っちゃうかもだけど。", "PartnerTalk_Chat_330191603_11": "凛たちと小旅行もいいし、\nシッポの保湿クリームもほしい…", "PartnerTalk_Chat_330191603_12": "……", "PartnerTalk_Chat_330191603_13": "何かが欲しいとか思わなきゃ、\nバイトなんてするわけないじゃんね…", "PartnerTalk_Chat_330191604_01": "アキラ…\nバイトに推薦したいやつがいるって？", "PartnerTalk_Chat_330191604_01F": "リン…\nバイトに推薦したいやつがいるって？", "PartnerTalk_Chat_330191604_02": "一体どこで見つけてきたんだ？\nこちとらインターノットくんだりまで\n広告を打ってたってのに…", "PartnerTalk_Chat_330191604_03": "信頼できる人材だよ", "PartnerTalk_Chat_330191604_04": "どうしてバイトが入り用な{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330191604_05": "ハハハ、もちろん…\nあんたがわざわざ紹介してくれるんなら\nそうだろうとも！", "PartnerTalk_Chat_330191604_06": "あー、普段は俺だけでまわってるんだがな…\nここんところ急に仕事が増えてきちまって。", "PartnerTalk_Chat_330191604_07": "ま、これもボンプ改造の副業をはじめたおかげだな！\nボンプを改造してほしいという客が増えてるんだが、\n持ち込まれるのはどいつもホロウ用の戦闘モデルでな…", "PartnerTalk_Chat_330191604_08": "そこで、改造がうまくいったかテストするために、\nホロウでの戦闘に慣れてるバイトを雇いたいのさ。", "PartnerTalk_Chat_330191604_09": "{M#アキラ}{F#リン}が推薦してくれるやつは、\nそのへん大丈夫そうか？", "PartnerTalk_Chat_330191604_10": "{M#彼女}{F#あの子}なら大丈夫", "PartnerTalk_Chat_330191604_11": "うってつけの逸材だ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330191604_12": "なら言うことナシだ。\nさっそく面接したいから、呼んでくれるか？", "PartnerTalk_Chat_330191604_13": "面接の一部始終を見せてもらった。\nエレンはハサミで泣き叫ぶボンプを追いまわし…\n完璧な適性を見せた。", "PartnerTalk_Chat_330191604_14": "決まりだ！アキラ、このエレン嬢ちゃんは\nたいした逸材だぞ。ありがとよ。", "PartnerTalk_Chat_330191604_14F": "決まりだ！リン、このエレン嬢ちゃんは\nたいした逸材だぞ。ありがとよ。", "PartnerTalk_Chat_330191604_Name01": "エンゾウ", "PartnerTalk_Chat_330191701_01": "通行人がなにやら悲痛そうに話している。\nその場を離れようとしたとき、エレンも近くにいるのを見つけた。\n物思いにふけって{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalk_Chat_330191701_02": "…あ。今日は会えると思ってなかった。", "PartnerTalk_Chat_330191701_03": "ね、聞いていい…\n最後に体重はかったの、いつ？", "PartnerTalk_Chat_330191701_04": "割と最近だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330191701_05": "別の話題にしよ{M#う}{F#っか}…", "PartnerTalk_Chat_330191701_06": "ふーん…なんか、\n体重の悩みはなさそうだね…", "PartnerTalk_Chat_330191701_07": "よかった。", "PartnerTalk_Chat_330191701_08": "なんかごめん。\nあたしも、いきなりこんなこと聞くの\nどうかなって思ったけど…", "PartnerTalk_Chat_330191701_09": "ちょっとイライラしてて。\n誰かと話したかっただけなんだ…", "PartnerTalk_Chat_330191701_10": "…実はあたし、太ったんだ…1キロ。", "PartnerTalk_Chat_330191701_11": "学校の健康診断でね、", "PartnerTalk_Chat_330191701_12": "ほとんどは前回と一緒だったんだけど、\nシッポだけ3センチ伸びてた。", "PartnerTalk_Chat_330191701_13": "サメのシリオンってさ、\n大人になってもシッポが成長してくんだ…\nめんどいでしょ。", "PartnerTalk_Chat_330191701_14": "このまま伸びたら、\nいつかシッポを引きずることになっちゃう。\nそりゃ、歩くときは持ち上げてればいいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191701_15": "あたしのエネルギーは、そんなことに使いたくない。", "PartnerTalk_Chat_330191701_16": "エレンとしっぽについて話しながら時間を潰した。\nサメのシリオンには、本人たちにしか分からない苦労が\nたくさんある{M#んだな}{F#んだね}…", "PartnerTalk_Chat_330191701_17": "「もしシッポがなかったら？」…\n考えたことない。", "PartnerTalk_Chat_330191701_18": "だって、生まれた時からあるし…", "PartnerTalk_Chat_330191701_19": "あんたも手とか耳とか…\n足がなかったらとか、あんま考えないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330191702_01": "…友達なら、触ってもいい…\nどんな感じか、興味あるでしょ？\nあんたにはないもんね。", "PartnerTalk_Chat_330191703_01": "どうやっても帳簿が合わなかったが…部署のみんなが定時で帰れるよう、\n私が3000ディニー自腹を切って帳尻を合わせたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330191703_02": "どうして働いてるのにお金を払わないといけないんだ…", "PartnerTalk_Chat_330191703_Name01": "落ち込む通行人", "PartnerTalk_Chat_330191703_Name02": "疲れた通行人", "PartnerTalk_Chat_330191801_01": "ビデオ屋いこうか迷ってたとこなんだ。\nあんたがいるかなって。", "PartnerTalk_Chat_330191801_02": "短期バイト…カスタムショップのやつ。\n終わったから伝えたくて。", "PartnerTalk_Chat_330191801_03": "エンゾウおじさん、すっごい気前よく\nお給料くれたよ。\nこのお金でモナたちと遊びに行くんだ。", "PartnerTalk_Chat_330191801_04": "あと…これも買った。", "PartnerTalk_Chat_330191801_05": "{M#僕}{F#私}にくれるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191801_06": "これはまた珍しい…", "PartnerTalk_Chat_330191801_07": "取っといて。\n…べつにお礼とかじゃなくて、偶然見つけたから。", "PartnerTalk_Chat_330191801_08": "リナに聞いたら、\nプロキシなら普段使いできるって言うし…", "PartnerTalk_Chat_330191801_09": "何かしら役に立つかなと思ったから、買った。", "PartnerTalk_Chat_330191801_10": "そもそも…なんか不自然じゃん。\n友達なのに、何もあげたことないってさ。", "PartnerTalk_Chat_330191801_11": "どうもありがと{M#う}、エレン", "PartnerTalk_Chat_330191801_12": "お返し{M#をするよ}{F#させて}", "PartnerTalk_Chat_330191801_13": "え、いいよ…なんか堅苦しくなるじゃん…", "PartnerTalk_Chat_330191801_14": "とにかく、いいから。", "PartnerTalk_Chat_330191801_15": "最近はもう、特にほしいのとかないし。", "PartnerTalk_Chat_330191801_16": "そういうわけで…バイトは終わったけど、\n六分街にはまた来ると思う。", "PartnerTalk_Chat_330191801_17": "ここ、結構好きだし。\n友達がいるから。", "PartnerTalk_Chat_330191802_01": "…このこと、ボスには言ってないよね。ね…？", "PartnerTalk_Chat_330191901_01": "！", "PartnerTalk_Chat_330191901_02": "なんだ、あんただったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330191901_03": "嬉しい驚きじゃなかったみたい{M#だ}{F#…}", "PartnerTalk_Chat_330191901_04": "{M#僕}{F#私}じゃダメだった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191901_05": "別に。", "PartnerTalk_Chat_330191901_06": "ただ、猫が来たのかなって。", "PartnerTalk_Chat_330191901_07": "エレン、猫が好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191901_08": "エレン、猫が怖いとか…？", "PartnerTalk_Chat_330191901_09": "何？普通でしょ。", "PartnerTalk_Chat_330191901_10": "ま、猫はあたしのこと、\n好きじゃないみたいだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191901_11": "どっちかというと、\n猫があたしを怖がってるっていうか…", "PartnerTalk_Chat_330191901_12": "意外{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330191901_13": "猫は魚が好きなんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330191901_14": "あたしだって、よく分かんないよ。", "PartnerTalk_Chat_330191901_15": "え、なにそれ…ジョーク？", "PartnerTalk_Chat_330191901_16": "でも、あたしにもよく分からないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330191901_17": "猫缶、猫草、猫ゼリー、猫じゃらし、猫用マット…\nあたしがどれ持っても、猫は友達の膝の上。", "PartnerTalk_Chat_330191901_18": "猫が乗るところがないのかも{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330191901_19": "膝の上を空けてあげたら？", "PartnerTalk_Chat_330191901_20": "違うと思う。きっと、そうじゃない…", "PartnerTalk_Chat_330191901_21": "せめて、近づいても逃げない猫がいたらな…", "PartnerTalk_Chat_330191901_22": "探すのを手伝{M#うよ}{F#ってあげる}", "PartnerTalk_Chat_330191901_23": "1匹さらって{M#こよう}{F#くるね}", "PartnerTalk_Chat_330191901_24": "じゃあ…もしいたら、あんたのとこに行くね。", "PartnerTalk_Chat_330191902_01": "どうやって…？", "PartnerTalk_Chat_330191902_02": "エレン、ニャアって言った{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191902_03": "…は？気のせいじゃない…", "PartnerTalk_Chat_330191903_01": "ニャニャニャニャ～ァオオオオオ～\nニャオニャオォウ！", "PartnerTalk_Chat_330191903_02": "ニャオが多くない{M#か}？もっと探そ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_330191903_03": "個性的だし、この子にしよう！", "PartnerTalk_Chat_330191903_Name01": "白い猫", "PartnerTalk_Chat_330191904_01": "ニャア…フンッ。", "PartnerTalk_Chat_330191904_02": "ツンデレだなぁ…他をあたろうか", "PartnerTalk_Chat_330191904_03": "フン{F#！}？どうやらサメの出番だ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330191904_Name01": "黒猫", "PartnerTalk_Chat_330191905_01": "ゴロゴロ…", "PartnerTalk_Chat_330191905_02": "ちょっと普通かな…ダメそう{M#だ}{F#かも}", "PartnerTalk_Chat_330191905_03": "お利口さん{M#だ。}{F#！}この子にしよう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330191905_Name01": "サビ猫", "PartnerTalk_Chat_330191906_01": "ほどなくして、エレンがやってきた。", "PartnerTalk_Chat_330191906_02": "猫は…？", "PartnerTalk_Chat_330191906_03": "さっきまではいたんだ{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330191906_04": "えっと…いなく{M#なってしまった}{F#なっちゃった}", "PartnerTalk_Chat_330191906_05": "やっぱね。", "PartnerTalk_Chat_330191906_06": "あたしが近付くだけで、猫は逃げてく。", "PartnerTalk_Chat_330191906_07": "なんでだろ…", "PartnerTalk_Chat_330191906_08": "においのせいかも？", "PartnerTalk_Chat_330191906_09": "目力が強すぎる…？", "PartnerTalk_Chat_330191906_10": "におい…エーテリアスと戦ったとき、\nなんか服についちゃったのかな。", "PartnerTalk_Chat_330191906_11": "目力って…そんなのどうすりゃいいの？", "PartnerTalk_Chat_330191906_12": "犬ならワンチャン…？", "PartnerTalk_Chat_330191906_13": "犬じゃダメなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191906_14": "犬は…疲れるんだよね。", "PartnerTalk_Chat_330191906_15": "あたし、エネルギーを使わずに\nモフモフを楽しみたいの。", "PartnerTalk_Chat_330191906_16": "もっふもふの耳、ふわっふわのシッポ…", "PartnerTalk_Chat_330191906_17": "猫又を呼んでみようか", "PartnerTalk_Chat_330191906_18": "ライカンさんを呼んでみようか", "PartnerTalk_Chat_330191906_19": "んー…まあ、それならいいかもだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191906_20": "でも邪兎屋って、\nお金のためなら何でもするんでしょ…\nモフモフ料とか言われたら、払ってよね。", "PartnerTalk_Chat_330191906_21": "ボスに伝えとくね。\nあんたがモフりたがってたって。", "PartnerTalk_Chat_330191906_22": "なんにも責任は取らないけど。", "PartnerTalk_Chat_330191906_23": "冗談だよ", "PartnerTalk_Chat_330191906_24": "た、頼むからやめて{M#くれ}…！", "PartnerTalk_Chat_330191906_25": "実は…1回だけ、あたしを怖がらない猫に\n会ったことがあるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330191906_26": "毛はグレーで、目が赤くて…ちょっと汚かった。", "PartnerTalk_Chat_330191906_27": "ほんとに、会ったのは\nその1回きりだったけどね。", "PartnerTalk_Chat_330191906_28": "{M#僕}{F#私}に考えがある{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330191906_29": "まかせて！", "PartnerTalk_Chat_330191907_01": "Fairyの分析と照合の結果、\nついにエレンの言った特徴に近い猫が見つかった。", "PartnerTalk_Chat_330191907_02": "マスター、該当する猫が最後に観測された場所は、\nバレエツインズ付近のようです。", "PartnerTalk_Chat_330191907_03": "既にエレンには通知済みです。", "PartnerTalk_Chat_330191907_04": "マスターもそちらへ向かってください。", "PartnerTalk_Chat_330191907_05": "今すぐ行くよ", "PartnerTalk_Chat_330191907_Name01": "Fairy", "PartnerTalk_Chat_330191908_01": "フシャ——！", "PartnerTalk_Chat_330191908_02": "{M#うわあ}{F#ひえっ}！", "PartnerTalk_Chat_330191908_03": "本当にこの猫で合ってる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191908_04": "猫と対峙していると、エレンも傍らにやってきた。\nすると毛を逆立てていた猫は急におとなしくなり、\nエレンの足元に鼻先をこすりつけた。", "PartnerTalk_Chat_330191908_05": "にゃん。", "PartnerTalk_Chat_330191908_06": "また会ったね、フキゲン。", "PartnerTalk_Chat_330191908_07": "{M#この猫が}{M#この子が}？", "PartnerTalk_Chat_330191908_08": "うん…\nここに戻ってきてたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330191908_09": "戻る？", "PartnerTalk_Chat_330191908_10": "この子、あたしが近くのホロウから連れ出したんだ。", "PartnerTalk_Chat_330191908_11": "ひと苦労だったよ…\nエーテリアスに片っ端からケンカ売るから、\nどんどん集まってきちゃってさ。", "PartnerTalk_Chat_330191908_12": "出てきたあと、リナが\n「猫も身体検査が要る」って言って。", "PartnerTalk_Chat_330191908_13": "あたしは学校があったから、\nそのままリナに預けたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330191908_14": "少しして、「逃げてしまったわ」って\nメッセージが来た。", "PartnerTalk_Chat_330191908_15": "動物病院まで行ったら、そこはめちゃくちゃ…\n引っかき傷だらけの獣医さんがいるだけで…", "PartnerTalk_Chat_330191908_16": "獣医さんによると、叩くわ蹴るわ大声で鳴くわ…\nもうブチギレだったみたい。", "PartnerTalk_Chat_330191908_17": "とにかく…この子とはそれっきりだった。", "PartnerTalk_Chat_330191908_18": "またここに戻ってきてたなんてね。", "PartnerTalk_Chat_330191908_19": "{M#君}{F#あんた}を探してたのかもよ", "PartnerTalk_Chat_330191908_20": "{M#君}{F#あんた}にしか気を許さないのかもね", "PartnerTalk_Chat_330191908_21": "そう思う？", "PartnerTalk_Chat_330191908_22": "相変わらず、フキゲンなまんまだね…", "PartnerTalk_Chat_330191908_23": "ね…他のコたちが、全然あたしに懐いてくんないんだけど…\nあんた、こっそり脅して回ってない？ふふ…", "PartnerTalk_Chat_330191908_24": "（エレン、猫には優しいよ{M#な}{F#ねぇ}…）", "PartnerTalk_Chat_330191908_25": "（猫がそんなことするかな{F#あ}…）", "PartnerTalk_Chat_330191908_26": "エレンは灰色の耳をつつきながら語り掛け、\n猫はお腹を見せてゴロゴロと鳴いた。\nしばらくして、エレンは再び立ち上がった——", "PartnerTalk_Chat_330191908_27": "この子、連れて帰る。", "PartnerTalk_Chat_330191908_28": "飼うの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330191908_29": "リナと相談だけど…\nどっちにしろ、ちゃんと面倒みてあげないとだから。", "PartnerTalk_Chat_330191908_30": "とにかく色々ありがと、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330191908_Name01": "灰色の猫", "PartnerTalk_Chat_330191909_01": "プロキシ、やっぱオス猫って\n去勢しといてあげた方がいいかな？", "PartnerTalk_Chat_330191909_02": "獣医さんに聞いてみたら？", "PartnerTalk_Chat_330191909_03": "うん、そのほうがいいかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330191909_04": "うん、聞いといた方が安心かな…", "PartnerTalk_Chat_330191909_05": "フシャー！マーオ…！フギャギャギャーー（猫語の悪態）！", "PartnerTalk_Chat_330191909_Name01": "灰色の猫", "PartnerTalk_Chat_330192001_01": "あいああ、あいうっういえうお…", "PartnerTalk_Chat_330192001_02": "えーっと…な、なんて…？", "PartnerTalk_Chat_330192001_03": "何かが歯にくっついてる…って", "PartnerTalk_Chat_330192001_04": "砂糖たっぷり、氷多めで4杯テイクアウト…って", "PartnerTalk_Chat_330192001_05": "えええっ…！\nあ、あなたはなんで聞き取れるの…", "PartnerTalk_Chat_330192001_06": "{M#君}{F#あんた}もいつかエレン語がわかるよ", "PartnerTalk_Chat_330192001_07": "ふぇ？", "PartnerTalk_Chat_330192001_08": "…「何かが歯にくっついてる」って\n言ったんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330192001_09": "これ、新商品？\nなんかネバネバしたの入ってるけど…", "PartnerTalk_Chat_330192001_10": "ほんと？\nなにか間違って入れちゃったかな？\nひと口ちょうだい…", "PartnerTalk_Chat_330192001_11": "わっ、おんおにえあえあ…", "PartnerTalk_Chat_330192001_12": "なんだか仲良さそうだね？", "PartnerTalk_Chat_330192001_13": "二人とも、知り合いだったっけ？", "PartnerTalk_Chat_330192001_14": "ちょっと前、DMでバイトの相談したじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330192001_15": "ここで日雇いの募集してたから、\n二日だけ働いたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330192001_16": "おうなお…エエンぃぁん、おいうおっえう？", "PartnerTalk_Chat_330192001_17": "はい、水。", "PartnerTalk_Chat_330192001_18": "（ゴクッ…）", "PartnerTalk_Chat_330192001_19": "ぷはぁ…二人も、仲が良さそうだねっ。", "PartnerTalk_Chat_330192001_20": "長い付き合いだよ", "PartnerTalk_Chat_330192001_21": "エレンの…男友達？というか…", "PartnerTalk_Chat_330192001_21F": "エレンのちょー仲良しの女友達だよ！", "PartnerTalk_Chat_330192001_22": "えええ！？エ、エレンちゃんのボーイフレンドなの！？\n気付かなかった…", "PartnerTalk_Chat_330192001_22F": "えええ！？エレンちゃんのガールフレンドなの！？\nえっと、ごごごめんね！\n私とエレンちゃんは、別にそういうのじゃないから…！", "PartnerTalk_Chat_330192001_23": "いや、普通の男友達だから…", "PartnerTalk_Chat_330192001_23F": "いや、普通の女友達だから…\n変な言い方しないで。", "PartnerTalk_Chat_330192001_24": "あわわわ…なんか私、急に緊張しちゃって…\n誤解しちゃった、ごめんね…", "PartnerTalk_Chat_330192001_25": "まあいいや。\nとりあえず、行ってくるね。", "PartnerTalk_Chat_330192001_26": "ほ、本当にいいの？\nさっき、今日は忙しいって…", "PartnerTalk_Chat_330192001_27": "ま、この人来たし…\nぐるっと回って来ようかな。", "PartnerTalk_Chat_330192001_27F": "うん、この子もいるし…\nぐるっと回って来ようかな。", "PartnerTalk_Chat_330192001_28": "{M#僕}{F#私}と？", "PartnerTalk_Chat_330192001_29": "何をしに行く{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330192001_30": "そ。ココの手伝いするって、約束しちゃったからさ。\nいてくれたら助かるんだけど、ダメ？", "PartnerTalk_Chat_330192001_31": "ココの手伝いするって、約束しちゃったんだけどさ。\nいてくれたら助かるんだ。\nね、ちょっとだけ。", "PartnerTalk_Chat_330192001_32": "いい{M#とも}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330192001_33": "じゃ、行こ。", "PartnerTalk_Chat_330192001_34": "エレンの後を追いかけると、彼女は\nガーデニングショップ「朝露」の前で足を止めた。", "PartnerTalk_Chat_330192001_35": "まずはここね…", "PartnerTalk_Chat_330192001_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Chat_330192002_01": "ね、花…詳しい？\nどれが食べられるか、とか。", "PartnerTalk_Chat_330192002_02": "そ、そっち？", "PartnerTalk_Chat_330192002_03": "普通はもっと、花言葉とか…", "PartnerTalk_Chat_330192002_04": "…何言ってんの。", "PartnerTalk_Chat_330192002_05": "食べられるかどうかなんて、\n基本のキじゃん…", "PartnerTalk_Chat_330192002_06": "安心してお腹に入れられるものじゃないと。", "PartnerTalk_Chat_330192002_07": "人がゲーゲーするとこなんて…はあ、\n思い出すだけでサイアクだから。", "PartnerTalk_Chat_330192002_08": "どうして食べる前提{M#なんだ}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330192002_09": "いったいどんな記憶がある{M#んだ}{F#の}…？", "PartnerTalk_Chat_330192002_10": "リナが作ったやつ、食べたことないの…？\nいいや、なんでもない。", "PartnerTalk_Chat_330192002_11": "お店の人に、どれが食べられるか聞いてくる。\nここで待ってて。", "PartnerTalk_Chat_330192002_12": "エレンは花屋の主人とひとしきり話した後、\nきれいにラッピングされた花を持って戻ってきた。", "PartnerTalk_Chat_330192002_13": "この花、干したら食べられるって。\n1本買ってきた。", "PartnerTalk_Chat_330192002_14": "なにかの食材にするの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330192002_15": "お店の人にいろいろ聞いちゃったから、\n買わないと悪いじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330192002_16": "まぁでも、別に好きな種類でもないから…", "PartnerTalk_Chat_330192002_17": "はい、あげる。", "PartnerTalk_Chat_330192002_18": "エレンは、包装された一輪の花を不愛想に差し出した。\n「好きな種類でもない」…{M#か}{F#ねぇ}。\nラッピングのリボン、彼女のネイルとお揃いの色なのは…触れたら野暮かな？", "PartnerTalk_Chat_330192002_19": "次のとこ、行こ…", "PartnerTalk_Chat_330192002_20": "何だかおかしい…\nエレンの歩みがいつもより遅い気がする。\n声をかけようとしたその時、彼女が足を止めた…", "PartnerTalk_Chat_330192002_21": "やっぱ、まだ変な感じ…", "PartnerTalk_Chat_330192003_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330192003_02": "疲れたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330192003_03": "どこか具合が悪いの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330192003_04": "ちょっとね…いっ——", "PartnerTalk_Chat_330192003_05": "ケガして{M#い}る{M#のか}？", "PartnerTalk_Chat_330192003_06": "別に…ただ、買ったばっかの靴だから…", "PartnerTalk_Chat_330192003_07": "新しい靴が…？", "PartnerTalk_Chat_330192003_08": "なるほど…ちょっと待って{M#てくれ}{F#て！}", "PartnerTalk_Chat_330192003_09": "…別に、なんにも。", "PartnerTalk_Chat_330192003_10": "でも…つっ…できたら絆創膏とか、\n買ってきてくんない？", "PartnerTalk_Chat_330192003_11": "ま、待ってろって…\n別に、いいから…絆創膏とか…", "PartnerTalk_Chat_330192003_12": "ただの靴擦れだから。", "PartnerTalk_Chat_330192003_13": "すぐ買ってくるよ", "PartnerTalk_Chat_330192003_14": "すぐ戻る{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330192004_01": "ドラッグストアで絆創膏を買ってエレンに渡した。\n新しい靴あるあるだよ{M#なあ}{F#ねぇ}…", "PartnerTalk_Chat_330192004_02": "そんな顔しないでよ、\n死ぬわけじゃないんだから…", "PartnerTalk_Chat_330192004_03": "買ったばっかの靴が合わないことなんて、\n誰にでもあるでしょ…", "PartnerTalk_Chat_330192004_04": "絆創膏、貼ったから。大丈夫だから。", "PartnerTalk_Chat_330192004_05": "また痛くなったらすぐ言って{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330192004_06": "新しい靴を履く時は要注意だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330192004_07": "はいはい…わかったから…", "PartnerTalk_Chat_330192004_08": "まあ、でも…ありがと。", "PartnerTalk_Chat_330192004_09": "今日はずっと外にいるし、\nもう歩きたくないや——", "PartnerTalk_Chat_330192004_10": "ココに頼まれたのも済んだし、\n一緒に「リチャード・ティーミルク」まで戻ろ。", "PartnerTalk_Chat_330192004_11": "そういえば、ココはいったい何を頼んだんだろ{M#う}…\n店を出て外をぶらついたものの、\n何か特別なことをしていたようには見えないけ{M#れ}ど…？", "PartnerTalk_Chat_330192004_12": "帰ってきたよ。", "PartnerTalk_Chat_330192005_01": "ほら…この花、食べれるんだって。\n使えるんじゃない？", "PartnerTalk_Chat_330192005_02": "えっと、ティーミルクの材料探し？を\nお願いしてたわけじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330192005_03": "似たようなもんじゃん…", "PartnerTalk_Chat_330192005_04": "エレンに何を頼んでた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330192005_05": "じゃあ、これは一体…？", "PartnerTalk_Chat_330192005_06": "あ、エレンちゃんから聞いてない？", "PartnerTalk_Chat_330192005_07": "あのね…最近、店長が新メニューを出したがってて…\n「ときめき」をテーマにしたいんだって。\nそれで、何かインスピレーションを探してるの。", "PartnerTalk_Chat_330192005_08": "それでエレンちゃんには、\n「ときめき」を感じたモノとか、人とかがあったら\n私に教えってねって…", "PartnerTalk_Chat_330192005_09": "そ、そんな感じじゃなかったでしょ…\n新メニューに使えそうなの、探してみるって\nだけの話だったじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330192005_10": "実用的でしょ…食べられる花。\nはい決まり。", "PartnerTalk_Chat_330192005_11": "お花かぁ…いいけど、もう一工夫ほしいよねぇ…\nなんかこう、繊細な…", "PartnerTalk_Chat_330192005_12": "そうだ、ビデオ屋の店長さん！\nエレンちゃんと一緒にいたわけだけど…\n何かこう、胸がキュンとする瞬間はなかった？", "PartnerTalk_Chat_330192005_13": "トキメキってほど大げさじゃなくてもいいの。\nふとした瞬間とかに、嬉しかったり、\n驚いたりしたことがあったらそれでよくて！", "PartnerTalk_Chat_330192005_14": "ラッピングのリボン、エレンが選んでくれた色なんだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330192005_15": "あのエレンに頼られたよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330192005_16": "……", "PartnerTalk_Chat_330192005_17": "あっ…そのお花、エレンちゃんが？\nへえ～！ラッピングのリボン、\nエレンちゃんのマニキュアとおそろ——", "PartnerTalk_Chat_330192005_18": "ココ…！\n別に、たまたまこの色が目についただけ。", "PartnerTalk_Chat_330192005_19": "ふぅん…なるほどなるほど…\n新メニュー、スリーブの色を自分で選べたりなんかしたら\nすっごくよさそうだね！", "PartnerTalk_Chat_330192005_20": "他には何かある…？", "PartnerTalk_Chat_330192005_21": "そんなところかな", "PartnerTalk_Chat_330192005_22": "あのエレンに頼られたよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330192005_23": "えっと…うーん…それだけじゃ、\n新メニューに使えそうなアイデアは\nちょっと出てこないかな…", "PartnerTalk_Chat_330192005_24": "…絆創膏。", "PartnerTalk_Chat_330192005_25": "えっ、絆創膏？", "PartnerTalk_Chat_330192005_26": "ティーミルクを買いに来る人って、大体は\nここへ買い物に来るついででしょ。", "PartnerTalk_Chat_330192005_27": "コホン、だから…何かと役に立つじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330192005_28": "そう…かな？分かった、メモしておくね…", "PartnerTalk_Chat_330192005_29": "えっと…うーん…それだけじゃ、\n新メニューに使えそうなアイデアは\nちょっと出てこないかな…", "PartnerTalk_Chat_330192005_30": "…絆創膏。", "PartnerTalk_Chat_330192005_31": "えっ、絆創膏？", "PartnerTalk_Chat_330192005_32": "ティーミルクを買いに来る人って、大体は\nここへ買い物に来るついででしょ。", "PartnerTalk_Chat_330192005_33": "コホン、だから…何かと役に立つじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330192005_34": "そう…かな？分かった、メモしておくね…", "PartnerTalk_Chat_330192005_35": "他には何かある…？", "PartnerTalk_Chat_330192005_36": "そんなところかな", "PartnerTalk_Chat_330192005_37": "ラッピングのリボン、エレンが選んでくれた色なんだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330192005_38": "……", "PartnerTalk_Chat_330192005_39": "あっ…そのお花、エレンちゃんが？\nへえ～！ラッピングのリボン、\nエレンちゃんのマニキュアとおそろ——", "PartnerTalk_Chat_330192005_40": "ココ…！\n別に、たまたまこの色が目についただけ。", "PartnerTalk_Chat_330192005_41": "ふぅん…なるほどなるほど…\n新メニュー、スリーブの色を自分で選べたりなんかしたら\nすっごくよさそうだね！", "PartnerTalk_Chat_330192005_42": "…店長に提案してみるね！", "PartnerTalk_Chat_330192005_43": "今日は本当にありがとう！", "PartnerTalk_Chat_330192005_44": "新メニューが出たら、\nぜひ味わいにきて！おねがい！", "PartnerTalk_Chat_330192005_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Chat_330192005_Name02": "選択1-1", "PartnerTalk_Chat_330192101_01": "夢で見たあのアメ、また買ってくるから。\nこんど分けてあげる…", "PartnerTalk_Chat_330192201_01": "あ、来た。", "PartnerTalk_Chat_330192201_02": "何かあったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330192201_03": "遅くなってごめん{M#よ}", "PartnerTalk_Chat_330192201_04": "あっ、友達が来た。", "PartnerTalk_Chat_330192201_05": "友達か…一緒にどうだ？", "PartnerTalk_Chat_330192201_06": "おっと…", "PartnerTalk_Chat_330192201_07": "結・構・です！", "PartnerTalk_Chat_330192201_08": "おいおい、どうしたってんだ！", "PartnerTalk_Chat_330192201_09": "俺たちは何もしてないぞ…", "PartnerTalk_Chat_330192201_10": "やれやれ、しらけちまったな…\nもう遅いし、行こうぜ…", "PartnerTalk_Chat_330192201_11": "とっとと{M#行くんだ}{F#行って！}", "PartnerTalk_Chat_330192201_12": "無遠慮な人たちだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330192201_13": "何か勘違いしてないか！？\n別に好きでこうしてるわけじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330192201_14": "まあいいや、さっさと行こうぜ。", "PartnerTalk_Chat_330192201_15": "2人の若者はあきらめて立ち去った。\nけれど隣に立っているエレンは…どこか残念そう？", "PartnerTalk_Chat_330192201_Name01": "怪しい男", "PartnerTalk_Chat_330192201_Name02": "奇妙な男", "PartnerTalk_Chat_330192202_01": "あれ、まだこんなとこにいたの？\nこんな時間なんだから、気をつけなよ…", "PartnerTalk_Chat_330192202_02": "やめて{M#くれ}、恥ずかしいから…", "PartnerTalk_Chat_330192202_03": "わざとやってる{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330192202_04": "別に、からかってるわけじゃないって。\n心配してるだけだから、ほんとに。", "PartnerTalk_Chat_330192202_05": "安心して、プロキシの「こわーい」一面は\n誰にも言わないから。", "PartnerTalk_Chat_330192301_01": "あ、ナイスタイミング。", "PartnerTalk_Chat_330192301_02": "一体どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330192301_03": "{M#僕}{F#私}に用？", "PartnerTalk_Chat_330192301_04": "何しよっかなって考えてたら、\nあんたが来たの。", "PartnerTalk_Chat_330192301_05": "何かおごるからさ、\nちょっとぶらぶらしよ。", "PartnerTalk_Chat_330192301_06": "こないだの、割引券のお礼だとでも思って。", "PartnerTalk_Chat_330192301_07": "割引券？", "PartnerTalk_Chat_330192301_08": "エレンにしては積極的だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330192301_09": "忘れたの？まあいっか…あたしも口実を探してたとこあるし。", "PartnerTalk_Chat_330192301_10": "あんたと一緒にあちこち歩きたいってのが本音。", "PartnerTalk_Chat_330192301_11": "それに、特にしたいことがあるわけじゃなくて、ただ時間をつぶしたいだけなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330192301_12": "で、行く？", "PartnerTalk_Chat_330192301_13": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_330192301_14": "実は今日、用事があって…", "PartnerTalk_Chat_330192301_15": "まずは何か食べようよ…", "PartnerTalk_Chat_330192301_16": "そっか。じゃ、あたし一人で食べに行くね。", "PartnerTalk_Chat_330192302_01": "エレンと一緒に、体には良くないが心の健康に有益なものをたくさん注文した…大満足だ…", "PartnerTalk_Chat_330192302_02": "昼にこの店に入るのは初めてだよ。", "PartnerTalk_Chat_330192302_03": "あ…忘れてた…", "PartnerTalk_Chat_330192302_04": "何を忘れた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330192302_05": "どの料理を注文し忘れた{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330192302_06": "写真を撮り忘れた…", "PartnerTalk_Chat_330192302_07": "じゃなくて、写真を撮り忘れただけ。", "PartnerTalk_Chat_330192302_08": "学校の友達に、今何してるのって聞かれて…", "PartnerTalk_Chat_330192302_09": "ねぇ、ここで写真を撮ってくれない？", "PartnerTalk_Chat_330192302_10": "うーん…このポーズかな。", "PartnerTalk_Chat_330192302_11": "じゃあ、撮るよ。", "PartnerTalk_Chat_330192303_01": "思ったよりもマシかも…あっ、でもあんたに問題があるってワケじゃなくて。", "PartnerTalk_Chat_330192303_02": "あたし、だいたい写真映り終わってるから。", "PartnerTalk_Chat_330192303_03": "食べたら眠くなってきた——", "PartnerTalk_Chat_330192303_04": "コーヒーでも買いに行かない？", "PartnerTalk_Chat_330192303_05": "{M#ああ、}行こ{M#う}{F#行こ！}", "PartnerTalk_Chat_330192303_06": "ちょっと用事があって…", "PartnerTalk_Chat_330192303_07": "そういえば、近くのショッピングモールに喫茶店がオープンしたんだっけ。1つ買うと1つ無料だから、今から行ってみない？", "PartnerTalk_Chat_330192303_08": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_330192303_09": "あっ、ビデオ屋を開けるんだね。", "PartnerTalk_Chat_330192303_10": "じゃ、あんたと一緒に戻るよ。隣の喫茶店に行くのにちょうどいいし。", "PartnerTalk_Chat_330192303_11": "じゃあ一緒に{M#行こう}{F#行こっか}", "PartnerTalk_Chat_330192304_01": "「1つ買うと1つ無料」とは、コーヒーを1杯買うとスリーブ1つプレゼントという意味だった。それでもエレンは楽しそうだ…", "PartnerTalk_Chat_330192304_02": "あっ——これ超かわいい。", "PartnerTalk_Chat_330192304_03": "あたしのマニキュアの色にぴったりじゃん。", "PartnerTalk_Chat_330192304_04": "ちょっと待ってて、写真をアップするから。", "PartnerTalk_Chat_330192304_05": "すぐ終わるから…", "PartnerTalk_Chat_330192304_06": "あ、そうだ。ここでも写真を撮ってもらえないかな。", "PartnerTalk_Chat_330192304_07": "今日はずいぶん写真{M#をよく撮るなぁ}{F#が好きみたいだね}…", "PartnerTalk_Chat_330192304_08": "うん、ちょっと使い道があって。", "PartnerTalk_Chat_330192304_09": "適当な角度でいいよ、1枚だけでOK。", "PartnerTalk_Chat_330192305_01": "いいんじゃない？直接あたしのスマホに送っといたよ。", "PartnerTalk_Chat_330192305_02": "やっぱり、カメラを見てない時の方が自然だなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330192305_03": "学校の友達と写真を撮ると、よくあたしの目つきが凶悪だって言われるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330192305_04": "それより嫌悪の目つきに近いかな…", "PartnerTalk_Chat_330192305_05": "そんなことないよ", "PartnerTalk_Chat_330192305_06": "嫌悪？ただ、メンドクサイと思うことがあるだけだよ…", "PartnerTalk_Chat_330192305_07": "それがつまり嫌悪じゃ…", "PartnerTalk_Chat_330192305_08": "違うってば。例えば、プロキシがホロウ内で計画したルートは面倒だと思うこともあるけど、別に嫌じゃない。", "PartnerTalk_Chat_330192305_09": "えっと、ありがと{M#う}…？", "PartnerTalk_Chat_330192305_10": "{M#僕}{F#私}で例えるのはやめて{M#くれ}{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330192305_11": "へぇ、意外…", "PartnerTalk_Chat_330192305_12": "意外って？", "PartnerTalk_Chat_330192305_13": "あんたの中で、あたしは付き合いにくい奴なのかと思ってた。", "PartnerTalk_Chat_330192305_14": "なんといっても、あたしはヴィクトリア家政で最もサービス精神に欠けてるみたいなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330192305_15": "{M#君}{F#あんた}たちには、それぞれ得意分野がある{F#でしょ}…", "PartnerTalk_Chat_330192305_16": "でも、エレンは信頼できる。", "PartnerTalk_Chat_330192305_17": "そういえば、あたしと協力してるプロキシがあんたでよかった。", "PartnerTalk_Chat_330192305_18": "あんたも二つの立場で生活してるもんねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330192305_19": "だから…ホロウの中じゃなくても、あたしたちは楽しく過ごせるのかも——今日みたいにね。", "PartnerTalk_Chat_330192305_20": "もうこんな時間…あんたと一緒にビデオ屋に戻るよ。ちょうど、今夜家で観るビデオを借りたかったし。", "PartnerTalk_Chat_330192305_21": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "PartnerTalk_Chat_330192306_01": "待って、あんたの店から返信させて！", "PartnerTalk_Chat_330192307_01": "あたしは自分で選ぶから、他のお客さんに声をかけてあげて…", "PartnerTalk_Chat_330192308_01": "リナからメッセージがあった？", "PartnerTalk_Chat_330192308_02": "気にしてなかった{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_330192308_03": "あったよ", "PartnerTalk_Chat_330192308_04": "リナからメッセージが来たら、あたしは今日あんたと一緒だって言えばいい", "PartnerTalk_Chat_330192308_05": "あたしは今日、あんたと一緒だったって言った…よね？", "PartnerTalk_Chat_330192308_06": "うーん…", "PartnerTalk_Chat_330192308_07": "今日はただのフィジカルトレーニングの授業なのに…どうして1人ずつ出欠を取ってるのさ。", "PartnerTalk_Chat_330192308_08": "依頼を受けると、授業とは比べ物にならない体力を消費するんだから、この程度のトレーニングは全然必要ないよ…", "PartnerTalk_Chat_330192308_09": "必要だと思う授業には、ほとんど出席してる。", "PartnerTalk_Chat_330192308_10": "それに、試験にパスできればそれでいいじゃん。リナは真面目で…キレるときも怖いんだ…", "PartnerTalk_Chat_330192308_11": "もしかして今日、授業{M#を}サボった？", "PartnerTalk_Chat_330192308_12": "{M#僕}{F#私}を巻き込んだの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330192308_13": "そうだけど、言わなかったっけ？", "PartnerTalk_Chat_330192308_14": "あたしは、あんたにばったり会っただけ。", "PartnerTalk_Chat_330192308_15": "理由もなく授業をサボったら、リナは怒るよなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330192308_16": "あんたがあたしの写真を撮ってくれれば、今日は確かにあんたのサポートに来てるって証明できるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_330192308_17": "あたしたちが言わなければ、リナは知らないし、怒らない。", "PartnerTalk_Chat_330192308_18": "今日はあたしたちの秘密の日だよ。あたしの「サボりの共犯者」。", "PartnerTalk_Chat_330192308_19": "じゃ、いっそもう1枚撮って今日の締めくくりにしよっか——", "PartnerTalk_Chat_330192308_20": "（シャッターを押す）", "PartnerTalk_Chat_330192401_01": "こ、このおすすめ商品は砂糖たっぷりですよ！", "PartnerTalk_Chat_330192401_02": "砂糖たっぷり？", "PartnerTalk_Chat_330192401_03": "…はい。", "PartnerTalk_Chat_330192401_04": "でも最近、ああ…めんどくさ。", "PartnerTalk_Chat_330192401_05": "最近なに？", "PartnerTalk_Chat_330192401_06": "！", "PartnerTalk_Chat_330192401_07": "いつ来たの？", "PartnerTalk_Chat_330192401_08": "砂糖の量で悩んで{M#い}た時から", "PartnerTalk_Chat_330192401_09": "……", "PartnerTalk_Chat_330192401_10": "エレン、機嫌悪そうだね？", "PartnerTalk_Chat_330192401_11": "そ…そんなことない。", "PartnerTalk_Chat_330192401_12": "1杯買って、半分ずつ飲まない？", "PartnerTalk_Chat_330192401_13": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_330192401_14": "ででででは、お二人さん、す、ストローは何本必要でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330192401_15": "あっ、そのまま2つのカップに入れてちょうだい。", "PartnerTalk_Chat_330192401_16": "すぐに、半分ずつ入った2杯のティーミルクが運ばれてきた——", "PartnerTalk_Chat_330192401_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Chat_330192402_01": "ふん…", "PartnerTalk_Chat_330210101_01": "似ていますわ…確かに、よく似ています…", "PartnerTalk_Chat_330210101_02": "リナさん？ここで何を？", "PartnerTalk_Chat_330210101_03": "似てるって？", "PartnerTalk_Chat_330210101_04": "まあ、こんにちは、店長さま。\nさきほど六分街でお団子を探していた時、少し気になりまして…\nニューススタンドをお守りになっている\nこちらのワンちゃんに見覚えが…", "PartnerTalk_Chat_330210101_05": "力強い体つき、ふわふわの毛、上品で信頼できそうな眼差し…", "PartnerTalk_Chat_330210101_06": "笑ってはいなくとも、少しだけ上向いた口角が\nどこか懐かしく…", "PartnerTalk_Chat_330210101_07": "もしかして…", "PartnerTalk_Chat_330210101_08": "それって…", "PartnerTalk_Chat_330210101_09": "最初は意識していなかったのですが、\nだんだんと見ているうちに…毛色まで似ていると気付き…", "PartnerTalk_Chat_330210101_10": "ずばり、誰に？", "PartnerTalk_Chat_330210101_11": "まさか、ライカンさんに…？", "PartnerTalk_Chat_330210101_12": "友人の飼っているボーダーコリーにそっくりなのです。\nうーん…でも、あの子ほどぽっちゃりはしていませんわね。", "PartnerTalk_Chat_330210101_13": "まあ、何をおっしゃっているんですか、店長さま。\nこの子が、友人の飼っている\nボーダーコリーに似ているということですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210101_14": "いましがたの発言は…\nこのリナ、聞かなかったことにして差し上げますわね。", "PartnerTalk_Chat_330210102_01": "今度、あのボーダーコリーを連れてきてくれるよう\n頼んでみましょう。\nきっと2匹は、いいお友達になれますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210201_01": "あら、店長さま。\nこのようなところでお会いするとは思いませんでしたわ。\n髪を切りに来られたのですか？", "PartnerTalk_Chat_330210201_02": "{M#いや}{F#ううん}、通りかかっただけ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330210201_03": "偶然リナさんを見かけただけ", "PartnerTalk_Chat_330210201_04": "そうなのですわね。\nわたしはお友達からこちらの美容サロンを強く勧められて\nすこし様子をうかがいに参りましたの。", "PartnerTalk_Chat_330210201_05": "こちらの美容サロンの店長さまは、\nお客さまのニーズに応じたプランを作ることに\n長けていらして…いくつか新しいヘアスタイルの紹介を\n拝見しましたけれど、どれもとても魅力的でしたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210201_06": "もしかして…", "PartnerTalk_Chat_330210201_07": "つまり…", "PartnerTalk_Chat_330210201_08": "新しい髪型にするの{M#かい？}{F#！？}", "PartnerTalk_Chat_330210201_09": "あら、ごめんなさい。\n誤解をさせてしまいましたわね。\nわたしは今の自分の髪型には満足しておりますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210201_10": "ドリシラとアナステラですわ。\n彼女たちの髪型を変えようかと思っていて、\nこちらにご意見をうかがおうかしらって…", "PartnerTalk_Chat_330210201_11": "ですが、似合うヘアスタイルというものは本当に多くて…\n相談の結果、かえって決められなくなってしまいそうに\n思えてまいりましたの。", "PartnerTalk_Chat_330210201_12": "ドリシラはどう思って{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330210201_13": "アナステラの考えは？", "PartnerTalk_Chat_330210201_14": "あの子たちもわたしと同じように\n「今の髪型にとても満足している」と言っていて、\n特に髪型を変えたい希望もないようですけれど。", "PartnerTalk_Chat_330210201_15": "…つまり、\n彼女たち自身が今の状態を完璧だと思うなら、\n変える必要はないということでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330210201_16": "うちにもソックリのボンプが沢山いるよ", "PartnerTalk_Chat_330210201_17": "{M#ああ}{F#うん}、だいたいそんな感じ", "PartnerTalk_Chat_330210201_18": "仰る通りですわね…せっかく来たのだから\n相談しようと思っておりましたけれど、軽率でしたわ。\n変化を加えるために無理に変える必要はありませんわね。", "PartnerTalk_Chat_330210201_19": "ご指摘をありがとうございます、店長さま。\n髪型を変えさせるのはやめることにいたしますわ。\n彼女たちが自分の姿を気に入っているなら、\nそれ以上のことはありませんものね。", "PartnerTalk_Chat_330210202_01": "ですが、せっかく来たことですし…", "PartnerTalk_Chat_330210202_02": "美容師の資格試験について相談してみようかしら…\n将来役に立つかもしれませんから。", "PartnerTalk_Chat_330210301_01": "た、助けてくれ！シータ、どこにいる？\n一人で夜間パトロールするのはもう嫌だ！", "PartnerTalk_Chat_330210301_02": "…どうなされたのですか？", "PartnerTalk_Chat_330210301_03": "どうした{M#んだい}{F#の}、リナさん？", "PartnerTalk_Chat_330210301_04": "どうした{M#んだい}{F#の}、治安官さん？", "PartnerTalk_Chat_330210301_05": "あっ、この街の住民だ！よかった、助かった…", "PartnerTalk_Chat_330210301_06": "その反応、おかしくない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330210301_07": "住民に保護を求めてどうする{M#んだい}{F#の！}", "PartnerTalk_Chat_330210301_08": "あー…いや、そのう…あっ！さっき怖くて理性を失っちゃっただけで、\n今はもう大丈夫だよ…でもこればっかりは仕方ないよ。\n深夜に幽霊を見たら、誰だって足がすくんじゃうよ…ね？", "PartnerTalk_Chat_330210301_09": "幽霊？綺麗なメイド長しか見えないけど", "PartnerTalk_Chat_330210301_10": "{M#僕}{F#私}の友達は幽霊じゃないよ", "PartnerTalk_Chat_330210301_11": "なるほど…幽霊を見たんですわね…だからいきなり\n立ち止まって、遠くからわたしに\n奇妙な記号を描いていた…と。", "PartnerTalk_Chat_330210301_12": "ああ、あの除霊の札はとても効果がある。少なくとも\n映画の中ではそう言っていた…だが、肝心なところは、\nその映画に出てくる幽霊も長いドレスを着て深夜の街を\nさまよい、ゆっくりと近づいてくることなんだよ…", "PartnerTalk_Chat_330210301_13": "ホラー映画は控えた方がいいよ", "PartnerTalk_Chat_330210301_14": "臆病なのによく観れる{M#なぁ}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330210301_15": "店長さまの迅速なご対応に感謝いたしますわ。\nもし、あなたさまがいなければ、今ごろわたしは\n「疑わしい幽霊」として治安局に連行されて、\n尋問されていたかもしれませんもの。", "PartnerTalk_Chat_330210301_16": "ハハハ、そんなわけないだろう？\nああ、驚いて損したよ…！もう、こんな時間だ。\n女の子が夜道を一人歩くときは安全に気をつけて。\nまっすぐ家まで帰るように。", "PartnerTalk_Chat_330210301_17": "もし何か危険な目に遭ったら、大声で助けを呼んでください。\n夜間パトロール中の治安官がすぐに駆けつけますからね！", "PartnerTalk_Chat_330210301_18": "は～い", "PartnerTalk_Chat_330210301_19": "はい、たしかに心得ましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210301_Name01": "ゲラント", "PartnerTalk_Chat_330210302_01": "正直に申し上げますと、\nこんな時間に店長さまにお会いできるとは\n思っておりませんでしたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210302_02": "近道をしようと思っていたのですが、\nこんな面白いことに出くわしてしまいました。\n六分街はいたるところで面白いことが舞い込んできますわね。", "PartnerTalk_Chat_330210302_03": "いつでも近道を使っていいよ", "PartnerTalk_Chat_330210302_04": "面白いことを探しに来{M#るといい}{F#てよ}", "PartnerTalk_Chat_330210302_05": "そうですわね…もしまたこの夜間パトロールの治安官さまに\nお会いしましたら、不思議な札に封じられたふりをして、\n必死に逃げてみようかしら。さぞや面白いと思いますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210302_06": "やめて！聞こえてますよ！", "PartnerTalk_Chat_330210302_Name01": "ゲラント", "PartnerTalk_Chat_330210401_01": "あら…寝たふりをされてしまいましたわね…", "PartnerTalk_Chat_330210401_02": "{M#何があったんだい}{F#どうしたの}？", "PartnerTalk_Chat_330210401_03": "この猫がどうかした{M#のかい}？", "PartnerTalk_Chat_330210401_04": "ごきげんよう、店長さま。大したことではありませんわ。\nわたしが落としたリボンをこの子が戦利品として持ち帰って\nしまわれましたので、ここまで追いかけて来たのです。", "PartnerTalk_Chat_330210401_05": "無理やり取り返すことはできますが、\nそれではヴィクトリア家政の優雅な矜持に反しますもの。\nどうしたらこの子が自発的にリボンを返してくれるのか、\n考えていましたの。", "PartnerTalk_Chat_330210401_06": "自発的には…あり得ないんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330210401_07": "自発的に…{M#可能}{F#できる}かな{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_330210401_08": "やってみせますわ。\nきっと完璧にリボンを取り戻す方法があるはずなのです。", "PartnerTalk_Chat_330210401_09": "子猫を気まぐれで要求が変わりやすい、無口なご主人さまだと\n想像してみてくださいまし。見かけは居眠りをしているようですが、\n実際にはメイドの一挙一動をこっそり観察しているのです…", "PartnerTalk_Chat_330210401_10": "メイドさんは大変だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330210401_11": "手強いご主人様だ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330210401_12": "まるでリボンを守っているようにみえます。\nどうしてリボンを好きなのかを、よく考えてみましょう。\n相手の気持ちを理解して、本当の望みを把握できれば…", "PartnerTalk_Chat_330210401_13": "小さい蛇に似て{M#い}るから？", "PartnerTalk_Chat_330210401_14": "いい匂いがするから？", "PartnerTalk_Chat_330210401_15": "猫はそうしたおもちゃが好きですから、わたしも考えましたの。\nですが、この子はリボンを噛んだり遊んだりしないで\nただお腹の下に押し込んでいるだけです。", "PartnerTalk_Chat_330210401_16": "慎重に、注意深くリボンを保護しているようですわね…", "PartnerTalk_Chat_330210401_17": "わたしも考えてみましたけれど、このリボンは洗濯仕立ての予備のもので、\n洗剤からかすかに山茶花の香りがするほかに、猫科の動物が好むような\n匂いはありませんの。", "PartnerTalk_Chat_330210401_18": "もしかすると、山茶花が大好きなのかもしれませんわね…", "PartnerTalk_Chat_330210401_19": "その時、1匹の猫が「クッキー」の縄張りにやってきた。\nすると、「クッキー」は腹の下に押し込んでいたリボンを咥えて\n新入りの子猫に差し出した。子猫はリボンの匂いを嗅いで擦り寄った。\nどうやらとても気に入ったようだ。", "PartnerTalk_Chat_330210402_01": "この子はお友達への贈り物にわたしのリボンを選んだのですね…\nなかなかいいセンスをお持ちでしたのね。", "PartnerTalk_Chat_330210403_01": "お友達への贈り物だなんて…\nわたし、すこしも思い当たりませんでしたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210403_02": "リボンは{M#取り返すのかい}{F#取り返すの}？", "PartnerTalk_Chat_330210403_03": "いいえ、もはや必要はないようですわね。\n彼らの友情に差し上げましょう。", "PartnerTalk_Chat_330210403_04": "リボンを取り戻す完璧な方法を探しておりましたけれど、\n事情が変わりましたわ。\n取り返さないほうが美しい結末なら、このままで構いませんもの。", "PartnerTalk_Chat_330210501_01": "こんにちは、店長さま。\n花を買いにいらっしゃったのですか？", "PartnerTalk_Chat_330210501_02": "{M#いや}{F#ううん}、通りかかっただけ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330210501_03": "挨拶したくて寄った{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330210501_04": "そうでしたか。帰り道にこちらの花屋の前を通るので、\nヴィクトリア家政の皆さんに合った花を何束か選んでみようと\n思いましたの。", "PartnerTalk_Chat_330210501_05": "ライカンさんにはどんな花を？", "PartnerTalk_Chat_330210501_06": "カリンにはどんな花を選んだ{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330210501_07": "エレンにはどんな花を選んだ{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330210501_08": "デンドロビウム…質実剛健、忠実で親切という花言葉ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210501_09": "ハクチョウゲ。花言葉に純粋と無邪気という意味があります。", "PartnerTalk_Chat_330210501_10": "シンビジウム…満ち足りた気楽さ、煩悩を忘れるという花言葉があります。", "PartnerTalk_Chat_330210501_11": "あなたさまにも、花を贈りたい方はいらっしゃいませんか？\nわたしの視点でよろしければ、いくらか助言を差し上げることもできますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210501_12": "自分に贈るなら…", "PartnerTalk_Chat_330210501_13": "リンに贈るなら…", "PartnerTalk_Chat_330210501_13F": "お兄ちゃんに贈るなら…", "PartnerTalk_Chat_330210501_14": "リナさんに贈るなら…", "PartnerTalk_Chat_330210501_15": "そうですわね…黄色のカラーをおすすめしましょう。\n花言葉は高貴な友情と永遠です。", "PartnerTalk_Chat_330210501_16": "そうですわね…黄色のカラーをおすすめしましょう。\n花言葉は高貴な友情と永遠です。", "PartnerTalk_Chat_330210501_17": "あら、店長さまは本当にわたしに花を贈りたいのですか？\n冗談ですわ…そうですわね、自分に花を贈るとしたら…", "PartnerTalk_Chat_330210501_18": "カサブランカを6本贈ります。花言葉は永遠の美しさです。\n外見だけを指すのではありません。内面から外面まで、ずっと完璧な\nヴィクトリア家政のメイドでありたいと思っております。", "PartnerTalk_Chat_330210501_19": "花言葉に詳しいんだね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210501_20": "花言葉も必須スキル{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330210501_21": "店長さまにそう誤解していただけるのは光栄でございますけれど、\n実は、これらは全て受け売りなのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210501_22": "リナは手にしていた紙をひらひらさせて、悪戯っぽく笑った。\nそこには種々様々な花たちの花言葉が書かれている——\nガーデニングショップ「朝露」のチラシだった。", "PartnerTalk_Chat_330210502_01": "思ったよりも多くの花々が並んでいて…\n小さな花屋なのに、世界中の花が集まっているようでしたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210601_01": "こちらがご注文のフルーツフォームラテです。\nごゆっくりお楽しみください…", "PartnerTalk_Chat_330210601_02": "少々お待ちくださいまし。指をカップの持ち手にかけてはなりませんわ。\nとても失礼な行為になります。親指と人差し指で取っ手をつまんで、\n落ち着いた所作で速やかに運んでくださいますよう。", "PartnerTalk_Chat_330210601_03": "か、かしこまりました。\nそれでは取っ手をつまみ直して…コーヒーをお持ちいたしました。\nどうぞ、ごゆっくりお楽しみくださいませ！", "PartnerTalk_Chat_330210601_04": "それでは、カップを持ち上げて一口…\nまあ…とても美味しいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210601_05": "パントマイムでもやって{M#い}るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330210601_06": "リナさんの新しいサービス{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330210601_07": "あら、こんにちは、店長さま。こちらの店員はわたしの友人です。\n働き始めたばかりだから、実用的なサービスマナーについて\n尋ねたいと仰っておりましたの。", "PartnerTalk_Chat_330210601_08": "そうそう、リナ姉さんが教えてくれたことを全部覚えれば、\n試用期間を早く終えられるかもしれませんから！\nリナ姉さん、他に注意することはありますか？", "PartnerTalk_Chat_330210601_09": "ありますわ。お客様にカップをお持ちしたら、コーヒーの特徴を\nご紹介して差し上げて。例えば、原料がどこから来ているのか、\nどのように特別なのかを教えてあげてください。", "PartnerTalk_Chat_330210601_10": "えーと、産地は、産地は…ティンさんのコーヒー豆の箱で、\n特別な点は…ううん…ティンさんが特に気に入っていることです。", "PartnerTalk_Chat_330210601_11": "聞いた{M#ところ}{F#感じ}、駄目{M#そうだな}{F#っぽいね}…", "PartnerTalk_Chat_330210601_12": "{M#いい紹介だ}{F#ナイス紹介！}", "PartnerTalk_Chat_330210601_13": "わたしも同感ですわ。もしかすると家事代行サービスのマナーは\n喫茶店には向いていないのかもしれませんわね…", "PartnerTalk_Chat_330210601_14": "そうでしたか？わたしはあまり適していないと感じましたが、\nもしあなたさまがお客さまの立場で感想をおっしゃっておいでなら…", "PartnerTalk_Chat_330210601_15": "えっ！わたしはとても役に立つと思いましたよ！\n他に何かありますか？もっと教えてください、リナ姉さん！\n私は「COFF CAFE」の最年少店長代理になれる気がします！", "PartnerTalk_Chat_330210601_16": "お邪魔しました、頑張って{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330210601_17": "ええ、はい。今日も良い一日をお過ごしくださいまし。", "PartnerTalk_Chat_330210601_18": "おお、お客様が帰るときに一言添える、と…覚えておきます！", "PartnerTalk_Chat_330210601_18F": "おお、お客様が帰るときには幸運を祈る一言を添える、と…\n覚えておきます！", "PartnerTalk_Chat_330210601_Name01": "新米店員", "PartnerTalk_Chat_330210602_01": "次に注意することは何ですか、リナ姉さん！\nもっと教えてくださいよ～", "PartnerTalk_Chat_330210602_02": "まあ…そうですわね…", "PartnerTalk_Chat_330210602_Name01": "新米店員", "PartnerTalk_Chat_330210701_01": "だって欲しいんだもん！うわああん！", "PartnerTalk_Chat_330210701_02": "とても残念ですが、ボニーお嬢さま。\nあなたさまにどんな声で泣かれたとしても、\nわたしは同意できませんの…", "PartnerTalk_Chat_330210701_03": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}、リナさん？", "PartnerTalk_Chat_330210701_04": "…子守りをしてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330210701_05": "ごきげんよう、店長さま。\nいまのご主人さまは女性なのですけれど——\nそちらのお子さまをお迎えにあがったところだったのですわ。\nわたしの小さなご主人さま、と呼んで差し支えないでしょうね。", "PartnerTalk_Chat_330210701_06": "小さなご主人さまはティーミルクが飲みたいの！\nリナ、ティーミルクを買ってきてちょうだい！", "PartnerTalk_Chat_330210701_07": "それは出来ないお願いでございます。\nリご主人さまから「子供にはティーミルクを買わないで。\nどんなに泣いても駄目」と明確に命じられております。", "PartnerTalk_Chat_330210701_08": "そんなこと言ってない、ママはそんなこと言わない！\nママは買っていいって言った！わああん！", "PartnerTalk_Chat_330210701_09": "いい考えがあ{M#る}{F#るよ}", "PartnerTalk_Chat_330210701_10": "リナさんが買えないのなら…", "PartnerTalk_Chat_330210701_11": "{M#僕}{F#私}が買ってあげるよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210701_12": "自分でティーミルクを作ればいい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210701_13": "いけませんよ。わたしの仕事は主人を助けることで、\n他人に頼ることではありません。\nですが…あなたさまのおかげで思い出しました。\n「買わない」と「飲むことを禁止する」は違いますわね。", "PartnerTalk_Chat_330210701_14": "わたしがティーミルクを作って差し上げましょう。\nボニーお嬢さまが一声かけてくださればいいのです。\nお家でいつでも、どのお店よりも美味しい、\nリナ特製ティーミルクをお召し上がりになれますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210701_15": "たしかに…あなたさまの仰ることには一理ありますわ…\n「子供に買わない」と「子供が飲むのを禁止する」は\n違いますから。", "PartnerTalk_Chat_330210701_16": "わたしがティーミルクを作って差し上げましょう。\nボニーお嬢さまが一声かけてくださればいいのです。\nお家でいつでも、どのお店よりも美味しい、\nリナ特製ティーミルクをお召し上がりになれますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210701_17": "ほんとに？いつでも？たくさん飲めるの？\n飲みたい飲みたい、早く帰ろ！\n嘘ついたらダメだからね、ゆびきりげんまん！", "PartnerTalk_Chat_330210701_18": "ご安心くださいまし。\nええ、このようにゆびきりいたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330210701_19": "すてきなご提案に感謝いたします、店長さま。\n正直に申し上げますと、三十分は立ち往生も覚悟しておりましたの…\nわたしの小さなご主人さまがご覧のとおりのご様子ですから、\n本日はおいとまいたしますわ。どうか良い一日を。", "PartnerTalk_Chat_330210701_Name01": "泣きじゃくる女の子", "PartnerTalk_Chat_330210701_Name02": "泣きじゃくるボニー", "PartnerTalk_Chat_330210701_Name03": "泣き止んだボニー", "PartnerTalk_Chat_330210702_01": "リナ、リナ、\nわたし、このお店と同じのが飲みたい！", "PartnerTalk_Chat_330210702_02": "かしこまりました。\nどちらをお飲みになりたいのですか？", "PartnerTalk_Chat_330210702_03": "えっと…お店と同じの！", "PartnerTalk_Chat_330210702_Name01": "ボニー", "PartnerTalk_Chat_330210703_01": "ほしい、ほしい！", "PartnerTalk_Chat_330210703_Name01": "泣きわめく子供", "PartnerTalk_Chat_330210704_01": "このティーミルクを飲みたいの！うあああん！", "PartnerTalk_Chat_330210704_02": "いけませんよ、ボニーお嬢さま。\nこちらはあなたさまのお母さまから\nはっきりと禁じられております。", "PartnerTalk_Chat_330210704_03": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}、リナさん？", "PartnerTalk_Chat_330210704_04": "またティーミルクを飲みたがってる{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330210704_05": "まあ、なんて偶然。またお会いしましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330210704_06": "そんなにこのお店が好きな{M#のか}{F#んだね}…", "PartnerTalk_Chat_330210704_07": "このお店、そんなに美味しい{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330210704_08": "実のところ、どのようなお店かに関わりなく、\n小さなご主人さまは飲み物の売られたお店の前を通るたびに、\nこのように泣き出してしまうのですわ。そのために、\nほんの数分が、一、二時間もかかる長い道のりになるのです。", "PartnerTalk_Chat_330210704_09": "このようにいたしましょう、ボニーお嬢さま。\n前回のように、家に帰りましたら、\n特製のティーミルクを淹れてさしあげます。", "PartnerTalk_Chat_330210704_10": "……", "PartnerTalk_Chat_330210704_11": "突然おとなしくなった？", "PartnerTalk_Chat_330210704_12": "いらない。飲まない…", "PartnerTalk_Chat_330210704_13": "あら？こんなにいい子にしていらっしゃるのですから、\nご褒美をさしあげなくては。ご安心くださいませ。\n帰ったらすぐに淹れて…", "PartnerTalk_Chat_330210704_14": "いらないいらない。\nリナのティーミルク、まずいもん！", "PartnerTalk_Chat_330210704_15": "（時間が2秒間止まったかのように感じられた…）", "PartnerTalk_Chat_330210704_16": "いけませんわね…このわたし、アレクサンドリナ・セバスチャンの\n家事能力への深刻な疑惑ですわ。\nどのような年齢で、どのようなご身分であろうとも、\nわたしはその疑惑にたいして即座に行動しなければなりません。", "PartnerTalk_Chat_330210704_17": "店長さま、どうか証人になってくださいまし。\nわたしはこの場でティーミルクをお作りしますので、\nどうぞ召し上がってください。材料と器具はすぐに\nカリンちゃんに届けてもらいます。それまで、皆さまは——", "PartnerTalk_Chat_330210704_18": "ど・な・た・さ・ま・も\nこ・ち・ら・に・い・て・く・だ・さ・い・ま・し。", "PartnerTalk_Chat_330210704_19": "ちょっと待って{M#くれ}、実は…", "PartnerTalk_Chat_330210704_20": "（まずい、大ピンチ{M#だ}{F#！}）", "PartnerTalk_Chat_330210704_21": "ちょうどティーミルクを飲んだばかりで", "PartnerTalk_Chat_330210704_22": "実は、乳糖不耐症な{M#んだ}{F#の！}", "PartnerTalk_Chat_330210704_23": "そうなのですね…大きなカップで無理をなさって\nティーミルクをいただかれては味の判断に\n影響を与えてしまうかもしれませんもの。\n承りましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210704_24": "今日は仕方ありませんわね。\n後日、改めておうかがいして誤解を解いた暁には\n自慢の「リナ特製ティーミルク」をお淹れいたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210704_25": "そうですか…それでは、あなたさまの妹さまはいかがですか？\nあの方も乳糖不耐症なのかしら。", "PartnerTalk_Chat_330210704_25F": "そうですか…では、お兄さまの方はいかがですか？\nあのお方も乳糖不耐症なのですか？", "PartnerTalk_Chat_330210704_26": "{M#あまり詳しくはないんだ}{F#あんまり詳しくないんだよね}…", "PartnerTalk_Chat_330210704_27": "了解いたしました。\n直接妹さんに聞いてみるしかありませんわね。\n日を改めておうかがいして誤解を解いたのちには、\n自慢の「リナ特製ティーミルク」をお淹れいたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210704_27F": "かしこまりました。直接お兄さまにうかがうほかはありませんわね。\n今日の所は残念ですけど、後日、日を改めて訪問させていただいて\n誤解を解いたのち「リナ特製ティーミルク」をご馳走いたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210704_28": "（すまない、リン。僕たちの味覚のどちらか一つは守らないと…）", "PartnerTalk_Chat_330210704_28F": "（ごめん、お兄ちゃん。私たちの味覚のどちらか一つは守らないと…）", "PartnerTalk_Chat_330210704_Name01": "泣きじゃくるボニー", "PartnerTalk_Chat_330210704_Name02": "泣き止んだボニー", "PartnerTalk_Chat_330210705_01": "ボニーお嬢さま、\nほかに何かお飲みになりたいものはございますか？", "PartnerTalk_Chat_330210705_02": "ない。\nわたし…早くお家に帰りたい！", "PartnerTalk_Chat_330210705_03": "あらあら、こんなにおとなしいなんて、\n本当に珍しいことですわ。\nそれでは、早くお家に帰りましょう。", "PartnerTalk_Chat_330210705_04": "（「言うことを聞かないとリナのティーミルクを飲ませるよ！」\nボニーのお母さんはこうやって窘めている{M#の}{F#ん}だろうな…）", "PartnerTalk_Chat_330210705_Name01": "泣き止んだボニー", "PartnerTalk_Chat_330210801_01": "あら、偶然ですわね、店長さま。\nこのようなところでお会いできるなんて\n思ってもみませんでしたわ。", "PartnerTalk_Chat_330210801_02": "このコインロッカーは使えるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330210801_03": "ずっと使えますよ。いまとなってはほとんど誰も\n物を預けることはありませんが…だからこそ\nこのロッカーは「謎のアイテム」を預ける\n格好の場所になるのです。", "PartnerTalk_Chat_330210801_04": "リナさんは「謎の品物」の管理人？", "PartnerTalk_Chat_330210801_05": "まさか「謎の品物」を預けに…", "PartnerTalk_Chat_330210801_06": "さすがわたしと共に「謎の依頼」をこなされた店長さまです。\nすぐに見抜かれてしまいましたわ。ですが、わたしは個人的な品物を\n預けに来たわけではありませんの。今回のご主人さまへの\nサービスの一環ですわ。これ以上のことは明かせませんけれど。", "PartnerTalk_Chat_330210801_07": "ますます謎めいてきた…", "PartnerTalk_Chat_330210801_08": "凄いものを預けて{M#いる気がする}{F#る気がする}…", "PartnerTalk_Chat_330210801_09": "存分に想像力を発揮していただいて構いませんが、\nいかなる思い付きをもっても思い至らないものであることを\n保証いたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210801_10": "ロッカーの中身は…", "PartnerTalk_Chat_330210801_11": "異世界への転送ゲート{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210801_12": "謎の組織を追う探偵{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210801_13": "バレエツインズの亡霊宛ラブレター", "PartnerTalk_Chat_330210801_14": "当たってはいませんが、わたしの先ほどの発言を撤回させてくださいまし。\nあなたさまの想像力は、実際にコインロッカーに収納されている品物\nよりも何倍も神秘的ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210801_15": "さて、ご主人さまに報告しなくてはいけませんし、\nこれからもまだまだ仕事がありますから…", "PartnerTalk_Chat_330210801_16": "どうか良い一日を{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210801_17": "あら…先を越されてしまいましたわね…\nそれでは、今日もすべてがつつがなく済みますように。", "PartnerTalk_Chat_330210802_01": "店長さま、どうかなさいましたか？\nまだ何かご用でしたでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330210803_01": "コインロッカーのディスプレイには奇妙な乱数が表示されているが、\n確かに動作している。画面の左下には「最近のお預かり情報を確認」\nというボタンがあった。", "PartnerTalk_Chat_330210803_02": "（最近の…リナが預けたものだ{M#な}{F#よね}…）", "PartnerTalk_Chat_330210803_03": "預けられた荷物の情報を確認しよう", "PartnerTalk_Chat_330210803_04": "最新のお預かり情報——", "PartnerTalk_Chat_330210803_05": "アイテム重量：30kg。", "PartnerTalk_Chat_330210803_06": "お預かりメッセージ：叛逆者への最後通牒。", "PartnerTalk_Chat_330210803_07": "（…やっぱり見ない方がいいかな…）", "PartnerTalk_Chat_330210803_Name01": "コインロッカー", "PartnerTalk_Chat_330210901_01": "店長さま、ごきげんよう。", "PartnerTalk_Chat_330210901_02": "待った{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330210901_03": "遅れ{M#てしまったかな}{F#ちゃった？}", "PartnerTalk_Chat_330210901_04": "いいえ、着いたばかりでメニューを見ていたのですが、\nすぐに来てくださいましたわね。さっそくスープ選びとまいりましょう。\n「炎熱衝天鍋」でよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330210901_05": "いきなりすごい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330210901_06": "一番辛い{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330210901_07": "ええ。それほど辛くないと思いますけれど。\n念のため、おしどり鍋になさいますか、店長さま？", "PartnerTalk_Chat_330210901_08": "スープを一種類多く選べる{M#から}{F#し}ね…", "PartnerTalk_Chat_330210901_09": "辛いのは平気だから大丈夫{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210901_10": "おっしゃる通りですわね。もう一種類…\nでしたら「炎熱衝天鍋」と「エリー麻辣鍋」を組み合わせましょう。", "PartnerTalk_Chat_330210901_11": "組み合わせの意味！", "PartnerTalk_Chat_330210901_12": "そんなの、おしどり鍋じゃない{M#…}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330210901_13": "冗談ですわ。もう一つは辛くない味にしましょう。\nこれでスープは決まりましたわね…\nお店に入って注文するのが楽しみですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210901_14": "結局、リナさんとおしどり鍋を注文して具材もたくさん頼んだ。\nリナさんは辛くないスープにはほとんど触れることがなかった。\n彼女がこんなにも辛いものが得意だとは思いもよらなかった…", "PartnerTalk_Chat_330210901_15": "あら、あなたさまも辛いものがお好きなのですわね。\n好みが合うだなんて、特別に喜ぶべきことでもないかもしれませんが、\nほんの少しだけ嬉しいですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210901_16": "スープはこれで決まりましたし…\nそれではお店に入って、注文しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330210901_17": "結局、リナさんと激辛鍋を注文した。\n彼女がこんなに辛いものが得意だとは思わなかった…\n途中で彼女は店員にもっと辛いスープをメニューに\n加える予定はないかと尋ねていた。", "PartnerTalk_Chat_330210901_18": "はあ…お腹いっぱい。歩けなくなってしまいそう…\nなんて、失礼いたしました。\nはしたないところをお見せしてしまいましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330210901_19": "ほとんど汗をかいてない{M#けれど}{F#けど}", "PartnerTalk_Chat_330210901_20": "辛い物を食べても顔が赤くない{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330210901_21": "店内のエアコンが十分に効いておりましたし、\n辛いものに対する耐性が強いからでしょうか。\n食事中に顔が赤くなったり汗をかいたりするのは、\n優雅とは言い難いですから、好都合ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330210901_22": "そのことで少々悩ましいこともありますが…\n例えば辛い料理を作る時、ちょうどいい辛さを自分で判断することが\n難しくなるのです。\nそういう時にはエレンに先に試食してもらうのですけれど。", "PartnerTalk_Chat_330210901_23": "（エレン…すごいな…）", "PartnerTalk_Chat_330210901_24": "今日はこれまで食べたことのない具材を全部試せましたから、\n家でも火鍋を作れそうな気がしますわね。\nあなたさまはどの具材が一番お好みでしたか？", "PartnerTalk_Chat_330210901_25": "ガチョウの腸とか、鶏の砂肝とか——", "PartnerTalk_Chat_330210901_26": "野菜の盛り合わせ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210901_27": "肉なら何でも{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210901_28": "そうでしたか。覚えておきますわ。\n次に機会があれば、リナ特製の火鍋をご馳走いたしますので。", "PartnerTalk_Chat_330210901_29": "火鍋なら大丈夫{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330210901_30": "（かな…）", "PartnerTalk_Chat_330210901_31": "それではこのあたりでお別れしましょうか。\n他の場所もご一緒したかったのですが、今日は満足してしまって…\n今は帰って少し休みたい気分ですわ…", "PartnerTalk_Chat_330210901_32": "一緒にお相伴する方がいない時には、遠慮なくご用命くださいまし。\nあなたさまと一緒だと、何を食べても有意義な気がしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330210902_01": "お腹は満たされましたか、店長さま？", "PartnerTalk_Chat_330210902_02": "{M#ああ、満腹だよ}{F#うん、お腹いっぱいだよ}", "PartnerTalk_Chat_330210902_03": "{M#僕}{F#私}も歩けない", "PartnerTalk_Chat_330210902_04": "それなら何よりでございます。\nどうぞ帰ってゆっくりお休みくださいませ。", "PartnerTalk_Chat_330211001_01": "ごきげんよう。\n上の席に座りますか、それとも下の席に座りますか？", "PartnerTalk_Chat_330211001_02": "景色がいいから、上にしよう", "PartnerTalk_Chat_330211001_03": "席が広いから、上にしよう", "PartnerTalk_Chat_330211001_04": "ええ、わたしもそう思いますわ。\n先に上にあがって様子を見たのですが\nまだ空席がたくさんありました。\nまずはコーヒーを注文いたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330211001_05": "どちらのコーヒーが美味しいでしょうか？外でコーヒーを飲むことが\n少ないので、あなたさまのおすすめを教えてください。\nお菓子はいくらか持ってまいりましたから、\nどのようなコーヒーにも完璧に合わせられると思いますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211001_06": "さすがリナさん！", "PartnerTalk_Chat_330211001_07": "本当に気が利{M#くな}{F#くね！}", "PartnerTalk_Chat_330211001_08": "恐れ入ります。\nさあ、コーヒーを注文いたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330211001_09": "そして「COFF CAFE」の二階でリナさんといろいろな話をして、\nもう一度コーヒーを注文した。", "PartnerTalk_Chat_330211001_10": "今日のお茶会…いえ「珈琲会」と呼ぶべきですわね、\nとても楽しい時間を過ごせました。\n店長さまといろいろ面白い話をしていたら、\nいつの間にかこんな時間になってしまいましたし…", "PartnerTalk_Chat_330211001_11": "そうでした、最後にひとつだけ、\nお窺いしたいことがありますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211001_12": "何{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330211001_13": "ちがうお店のティンさまの淹れられるコーヒーは味が違うという投稿を\nインターノットで拝見しました。\nあなたさまもそのように感じられるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330211001_14": "チェーン店なんてどこも同じ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330211001_15": "六分街のが一番口に合う{F#なぁ}…", "PartnerTalk_Chat_330211001_16": "なるほど…すべての「COFF CAFE」に赴いて味を比較しようかと\n考えたこともありましたが、\n今となってはその必要もないかもしれませんわね。", "PartnerTalk_Chat_330211001_17": "インターノット上のいい加減な投稿よりも、\nあなたさまの判断の方が信じられると思いますもの。", "PartnerTalk_Chat_330211001_18": "さて、わたしはそろそろおいとまいたしましょう。\n改めてお誘いくださいましたことに感謝いたしますわ、店長さま。\nとても有意義な体験でございました。", "PartnerTalk_Chat_330211001_19": "本当に、そんなにはっきりとした違いがあるのですか？\nそれでは…どうして店長さまは六分街の喫茶店にお誘い\nくださらなかったのでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330211001_20": "あそこは席がちょっと狭い{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330211001_21": "ここは景色が良いから", "PartnerTalk_Chat_330211001_22": "なるほど、味か環境かの二択だったのですね…\n六分街のあのお店では座席が少なくて、\nこれほど長く話すのには向いていないことは確かですわね。", "PartnerTalk_Chat_330211001_23": "しかし、あなたさまがそうおっしゃるので、\n六分街のティンさまにとても興味が湧いてきましたわ。\n今後は足繁く通って体験してみようと思います。", "PartnerTalk_Chat_330211001_24": "食べものを通じてお客さまに衝撃的な印象を残すことは、\nわたしがずっと目指している境地でもあります…", "PartnerTalk_Chat_330211001_25": "（ただただ礼儀正しく笑う）", "PartnerTalk_Chat_330211001_26": "（もう達成して{M#いるけれど}{F#るよ}…）", "PartnerTalk_Chat_330211001_27": "さて、わたしはそろそろおいとまいたしましょう。\n改めてお誘いくださいましたことに感謝いたしますわ、店長さま。\nとても有意義な体験でございました。", "PartnerTalk_Chat_330211002_01": "このような時間に、コーヒーを二杯も飲んでしまって…\n夜に眠れなくならないことを願うばかりですが。", "PartnerTalk_Chat_330211101_01": "いらっしゃいませ、店長さま。\nわたしはもうアシャさまに挑戦する準備ができましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330211101_02": "今回もまた賞品を勝ち取{M#ろう}{F#ろ}！", "PartnerTalk_Chat_330211101_03": "今回も筐体を壊{M#しにいこう}{F#しにいこ}！", "PartnerTalk_Chat_330211101_04": "ありがとうございます。\nもし本当に勝つことができた暁には\n記念品はあなたさまに差し上げますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211101_05": "今回は気を付けることにいたしましょう。\nアーケードゲーム機を会社に持ち帰った時の、\n皆さんのあの不思議そうな目…\nもう一度持ち帰ることはできませんから。", "PartnerTalk_Chat_330211101_06": "勝つことが前提です。きっとできると思いますが、\nアシャさまに勝利を収めることは、\n困難な道であることも認めなければなりません…", "PartnerTalk_Chat_330211101_07": "全消しさえしなければ…", "PartnerTalk_Chat_330211101_08": "それはできないお願いですわ。\nそのように思わなければモチベーションを失ってしまいます。\n掃除機を振るう手も鈍くなってしまうでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330211101_09": "ですが、アシャさまはそのようにはお考えにならないでしょう。\n前回わたしと同じようにすべてのブロックを消そうとされたのは、\n気まぐれだったのかもしれませんし、今回も同じ行動をとるとは限りません…", "PartnerTalk_Chat_330211101_10": "競技種目を変えるのも手{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330211101_11": "「スネーク・デュエル」とかは？", "PartnerTalk_Chat_330211101_12": "「ソウルハウンド」を諦めて、「スネーク・デュエル」に変えるという\nことですか？そちらのゲームはプレイしたことがありませんの。\nあら、ポスターに説明がありますわね。ルールは…", "PartnerTalk_Chat_330211101_13": "…つまり…自分を蛇メイドだと思って、落ちているゴミを全部拾う\nのですね。そうすると、後ろのゴミ袋がどんどん長くなっていく。\n途中で他の蛇メイドにぶつかってしまうと、解雇される…", "PartnerTalk_Chat_330211101_14": "ええ、全て了解いたしましたわ！", "PartnerTalk_Chat_330211101_15": "本当に、理解できた{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211101_16": "蛇メイドって何{M#だい？}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330211101_17": "さっそく試してみましょう。\n店長さまがそばで指導してくだされば、すぐに慣れると思いますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211101_18": "リナさんと一緒にゲームセンターに入って「スネーク・デュエル」を\nプレイした。今日のアシャは忙しそうで挑戦する機会がなかったので、\nただただ…純粋に長時間プレイした。", "PartnerTalk_Chat_330211101_19": "ふう…ずいぶん長く遊んでおりましたら、目が疲れてしまいました。\nけれど、コツは大体掴みましたわ。\nおっしゃる通り「スネーク・デュエル」の方がわたしに合うようです。", "PartnerTalk_Chat_330211101_20": "そういえば、プレイヤーリストに{NICKNAME}と見覚えのある\nプレイヤー名を見つけたのですが…あなたさまのことでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330211101_21": "しまった、見つかっ{M#てしまった}{F#ちゃった！}", "PartnerTalk_Chat_330211101_22": "何を隠そう、{M#僕なんだ}{F#私なんだよね！}", "PartnerTalk_Chat_330211101_23": "インターノットのアカウント名をそのまま使われているのですね？", "PartnerTalk_Chat_330211101_24": "大丈夫だ、問題ない", "PartnerTalk_Chat_330211101_25": "バレない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330211101_26": "ここに来る全員がプロキシじゃない限り", "PartnerTalk_Chat_330211101_27": "あなたさまは…本当に大胆ですね。\nわたしは特に目立たない安全なプレイヤー名を選びましたわ。\n誰もわたしだとは思わないように。", "PartnerTalk_Chat_330211101_28": "見てなかったけど、リナさんは？", "PartnerTalk_Chat_330211101_29": "「朝食を食べないと胆石になる」", "PartnerTalk_Chat_330211101_30": "え？今なんて？", "PartnerTalk_Chat_330211101_31": "それがプレイヤー名！？", "PartnerTalk_Chat_330211101_32": "わたしとはまったく関連付けられないでしょう？\n安全だけではなく、有益でもあります。\n将来この名前がランキングに載ることがあれば、こちらにいらした\nすべての子供たちが見るでしょう。大変に意義深いことですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211101_33": "会ったこともなく、将来も会うことはないかもしれないでしょう。\nけれど、誠実な愛情を伝えて彼らが自律する手助けをするのです。\nなんて素晴らしいユーザー名かしら。", "PartnerTalk_Chat_330211101_34": "更にいくつかのユーザー名を作って、ランキングの一位から十位を\n独占してみるのもいいかもしれませんわね。\n例えば「昼食抜きは胃炎のもと」、「お夜食は肝臓に毒」など…", "PartnerTalk_Chat_330211101_35": "そんなゲーセン怖い{M#だろう}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330211101_36": "「GOD FINGER」が療養所に…", "PartnerTalk_Chat_330211101_37": "いけませんか？\n個人的にはとてもよいアイデアだと思うのですが。", "PartnerTalk_Chat_330211101_38": "アシャさんが同意しないよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330211101_39": "まだアシャさんがいる{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330211101_40": "おっしゃる通りです。どんなアイデアも、まずアシャさまに\n勝たなければ、実行する資格はありませんわ…", "PartnerTalk_Chat_330211101_41": "気が付いたら、もうこんな時間ですわね。\nそろそろ、失礼させていただきますわ。\nアドバイスとご指導をありがとうございました。\n{NICKNAME}先生、次回もよろしくお願いしますわ～", "PartnerTalk_Chat_330211102_01": "うーん…皆さまに注意を促すために、他に何か名前にしておきたい\nことはあるかしら。この機会に全部考えておきましょうか…", "PartnerTalk_Chat_330211201_01": "こんにちは、店長さま。\nお約束のとおり、大掃除のサービスを提供しに参りました。", "PartnerTalk_Chat_330211201_02": "どうぞ、お楽しみください…？", "PartnerTalk_Chat_330211201_03": "リナさんが望んだことなら…", "PartnerTalk_Chat_330211201_04": "それでは早速お仕事と参りましょう。\nわたしが一晩中楽しみにしていた大掃除を始めます。\nまずは清掃状態のチェックをさせてくださいまし。", "PartnerTalk_Chat_330211201_05": "いいよ（リンと掃除したし）", "PartnerTalk_Chat_330211201_05F": "いいよ（お兄ちゃんと掃除したし）", "PartnerTalk_Chat_330211201_06": "よしきた（18ちゃんがやってくれたし）", "PartnerTalk_Chat_330211201_07": "ではお望みのままに。失礼いたします。", "PartnerTalk_Chat_330211201_08": "答えるなり、リナさんはビデオ屋を素通りして\n最初から決まっていたことのようにまっすぐに作業部屋に入って行った。", "PartnerTalk_Chat_330211202_01": "まあ。やはり以前拝見したときと同じように散らかっておりますわね。\nハンバーガーの箱は、食べ終えたらすぐに片付けなくてはなりません。\nこちらは…まったく同じ位置に置いてあるようですが？", "PartnerTalk_Chat_330211202_02": "これは…オブジェだよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330211202_03": "これを飾るのが流行って{M#いるんだ}{F#るの！}", "PartnerTalk_Chat_330211202_04": "器を装飾品として室内に飾ることは、\nこれまで担当したお得意さまのお屋敷でも見られましたけれど、\n紙製のものは見たことがありませんわ。\n客層が異なれば室内装飾のニーズも異なると仰りたいのですね。", "PartnerTalk_Chat_330211202_05": "{M#ああ}{F#うん}、捨て忘れたわけじゃない", "PartnerTalk_Chat_330211202_06": "{M#なら}{F#じゃ}、この箱はセーフ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330211202_07": "ですが、いかなる装飾品であろうとも清潔に保たなければなりませんわ。\n開口部の隙間に残った少量のサラダ…箱の中に散らばったレタスの葉…\nこのようなものは…", "PartnerTalk_Chat_330211202_08": "お任せくださいまし。一切水を使わず、繊細に清掃いたします。\n少々お時間をいただきましたら、ヴィクトリア家政の名にかけて\nこちらを「完美なハンバーガーの箱」にしてみせましょう。", "PartnerTalk_Chat_330211202_09": "（何も言えない）", "PartnerTalk_Chat_330211202_10": "わ、分かった。お願い{M#するよ}{F#…}", "PartnerTalk_Chat_330211202_11": "それから…こちらのお皿に散らかされているクッキーですが、\nサクサクの食感が失われているので、もう召し上がることはできませんわね…\nですが…ええ、こちらも装飾と仰るなら…", "PartnerTalk_Chat_330211202_12": "それはただうっかりして…", "PartnerTalk_Chat_330211202_13": "心得ておりますわ、店長さま。あなたさまの巧妙なアイデアには\n敬服いたします。何気なく散らかされた数枚のクッキーが、\n部屋全体のリラックスした雰囲気を大いに高めてくれますわね。", "PartnerTalk_Chat_330211202_14": "ご覧に入れましょう。元の配置を寸分の違いもなく保ちながら、\n細かく磨き上げて屑だけを取り除いて差し上げますから。", "PartnerTalk_Chat_330211202_15": "クッキーを磨く！？", "PartnerTalk_Chat_330211202_16": "本当に食べられなく{M#なる}{F#なっちゃうよ}…", "PartnerTalk_Chat_330211202_17": "こうして、リナさんは事務所で長い間忙しなく働いていた。\n大掃除というより、むしろ拷問のようだったが…", "PartnerTalk_Chat_330211202_18": "ふう、気になるところは全てチェックいたしました。\nいかがでしょう、今回の大掃除にはご満足いただけましたか？\n本来の機能を損なわないように、すべてのゴミ…いいえ、\n装飾品の配置は変えておりませんので。", "PartnerTalk_Chat_330211202_19": "いま、口が滑らなかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330211202_20": "リナさんが満足なら…", "PartnerTalk_Chat_330211202_21": "このたびのお掃除サービスには、わたし自身もとても満足しております。\n非常に勉強になりましたわ。\nところで、こちらのお店には二階もございますわね…", "PartnerTalk_Chat_330211202_22": "（{M#まずい、}{F#やばっ、}二階は散らかったまま{M#だ}{F#だ！}）", "PartnerTalk_Chat_330211202_23": "あら、もうこんな時間ですわね。\nこれ以上いるとお二方の通常の営業に影響してしまいそうですから、\nまた次回にいたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330211202_24": "改めまして、大掃除をご依頼いただきありがとうございました。\nどうぞ良い一日をお過ごしくださいまし。", "PartnerTalk_Chat_330211202_25": "（{M#まさしく。}{F#本当に。}二階が守られただけで、もう十分によい一日だ{F#よ}…）", "PartnerTalk_Chat_330211203_01": "こんなにたくさんのお掃除道具を持ってまいりましたのに、\n半分も使わずに終わってしまうなんて…", "PartnerTalk_Chat_330211301_01": "このスカート、このヘアバンド…クオリティ高いよね！\nイベントで見るメイド服とは全然レベルが違う！", "PartnerTalk_Chat_330211301_02": "まだ在庫ってあるんですか？一着売ってくれません？\nお姉さん、お願い～どこで売ってるか教えくれるだけでもいいから！", "PartnerTalk_Chat_330211301_03": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}、リナさん？", "PartnerTalk_Chat_330211301_04": "店長さま、こんにちは。\nこちらのお嬢さまが、わたしのメイド服に興味をお持ちで\nお買いになりたいと仰っているのです。", "PartnerTalk_Chat_330211301_05": "ふふふ、だって、これとってもかわいいじゃん！\nクローラちゃんにぴったりじゃない？\nこれ着て生配信したら、絶対バズっちゃう！", "PartnerTalk_Chat_330211301_06": "ひとこと申し上げますと、\nこの衣装は生配信やパフォーマンスのためのコスチュームではなく、\n非常に高い水準で作られた、正式なメイドのための制服なのです。", "PartnerTalk_Chat_330211301_07": "え？本当にメイドなんてお仕事あるんだ？\n映画やアニメにしかないと思ってた…ま、だいじょうぶ！\n本物のメイド服ってなら余計話題なるし。いくらするんですか？", "PartnerTalk_Chat_330211301_08": "改めて申し上げますが、この制服は非売品です。\nですが、価格は教えて差し上げましょう。\nこの制服は一そろいで220万ディニーになりますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211301_09": "{M#なんだって？}{F#そんなに！？}", "PartnerTalk_Chat_330211301_10": "な…なんでそんなに高いのよ！\nメイド服って高級品なの？", "PartnerTalk_Chat_330211301_11": "何といってもお仕事のためですから。そうですね…", "PartnerTalk_Chat_330211301_12": "裏地には100％の絶縁生地を使用して外側は専用の防汚生地で\n汚れだけでなく、エーテル環境に対しても一定の抵抗力を持ちますわ。\n手袋には磁場を収束するための専用コーティングが二重に施されており…", "PartnerTalk_Chat_330211301_13": "待って待って。\n「絶縁」のあとの言葉、ひとっつも理解できない！\nメイドの仕事ってそんなに危険なの…？", "PartnerTalk_Chat_330211301_14": "（リナさんたちが特殊なんだけどね…）", "PartnerTalk_Chat_330211301_15": "シミとの戦いは苛烈なんだ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330211301_16": "さまざまな緊急事態に備えて、\n同じメイド服を複数セット用意しなければなりませんわ。\n仕事用に二着、外出用に一着、プライベートの休息用に一着、\n緊急時の交換用に一着といったところでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330211301_17": "思い返してみると、\nわたしは同じメイド服を五着持っていることになりますわね。\nいつでも完璧な姿を保つことは重要ですから。", "PartnerTalk_Chat_330211301_18": "220万ディニーの5倍…", "PartnerTalk_Chat_330211301_19": "それもうメイドじゃなくて、メイドのコスプレした女王様だよ！", "PartnerTalk_Chat_330211301_20": "いいえ、これは仕事に求められる保証ですわ。\nすべての制服はヴィクトリア家政という会社の財産であり、\nわたし個人の資産には含まれませんもの。", "PartnerTalk_Chat_330211301_21": "ま、話はここまで進んだわけだし、\nあなたたちはどれくらいお給料もらってるのか、\nちょっと教えてくれてもよくない？", "PartnerTalk_Chat_330211301_22": "黙秘しますわ。たとえ同業者でなくとも、\nヴィクトリア家政の給与や待遇を簡単に漏らすつもりはありません。\nあなたさまが就職活動に来られるのでしたら、話は別ですが。", "PartnerTalk_Chat_330211301_23": "まあまあ、そんなはっきり言わなくてもいいから～\nあなたの会社でどれだけ働いたらこんなメイド服を買えるのか教えてよ！", "PartnerTalk_Chat_330211301_24": "…それなりの期間働かなければいけませんわ。\nいずれにしましても、一、二週間で手に入るものではありません。", "PartnerTalk_Chat_330211301_25": "{M#僕}{F#私}もそう思う…", "PartnerTalk_Chat_330211301_26": "200万ディニー以上だからね…", "PartnerTalk_Chat_330211301_27": "え、そうなんだ。\nクローラちゃんなら3日で手に入るけど。", "PartnerTalk_Chat_330211301_28": "3日！？", "PartnerTalk_Chat_330211301_29": "あなたさまのご収入は\nわたしの予想をいささか超えていると言わざるを得ませんわね。", "PartnerTalk_Chat_330211301_30": "ふふん、メイド服に着替えたらもっと稼げるよ！\n「ご主人様」ってかわいく呼んだら、ライブ配信にもっと\nお布施をもらえちゃうだろうし。ね、一緒にやってみない？", "PartnerTalk_Chat_330211301_31": "メイドなんかやめて、一緒に起業しましょ！\n高級メイド服の特売イベントなんてどうですか？\n絶対大儲けできる予感するんだけど！", "PartnerTalk_Chat_330211301_32": "なぜだかわかりませんが、正統なメイドがメイドのまがい物に\n負けそうな心地がいたしますわね…このままでは…\nわたし、決めましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330211301_33": "何、何？一緒に仕事してくれる？", "PartnerTalk_Chat_330211301_34": "ライカンさんと相談のうえ、ヴィクトリア家政の全従業員に\n全面的かつ強力な福利厚生の更新を行うことにいたしましょう。\n端的に申し上げれば、大幅な賃上げですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211301_35": "おお…！", "PartnerTalk_Chat_330211301_36": "最初の目標は、正統なメイドがまがい物に負けないことです。\n3日で手に入る？構いませんわ。\n全員の待遇を2日で手に入るように引き上げて差し上げましょう。", "PartnerTalk_Chat_330211301_37": "お…お姉さん！お姉さん、私もう配信者やめる。\n今からあなたの会社に転職できるかな！", "PartnerTalk_Chat_330211301_38": "本当に頑張り屋だ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330211301_39": "{M#僕}{F#私}も今から転職できるかな", "PartnerTalk_Chat_330211301_40": "そちらのご進言はお断りさせていただきますわ。\nわたしたち従業員の選抜基準は非常に厳しく、\nヴィクトリア家政に入社できる人は百里に一人…いいえ、\n万里に一人の家政業界の精鋭なのですから。", "PartnerTalk_Chat_330211301_41": "店長さま、何をおっしゃいますか。こちらのお嬢様とご一緒になって\n冷やかさないでくださいまし。\nあなたさまの具体的なご収入は存じ上げませんが、\n直感と経験から申し上げて…こちらのお方より低いことはないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330211301_42": "メイド服のことは、もうお忘れになってください。\n単に価格の問題ではありませんの。\n真に実力を持ってヴィクトリア家政に入れたひとだけが\nこれを着る資格を得るのです。", "PartnerTalk_Chat_330211301_43": "そんな～～～。フン、そんなこと言っちゃってさあ…\nひょっとしたら本当に面接に行くかもしれないじゃん！\n（小声で）例えば配信者を続けられなくなったときとか…", "PartnerTalk_Chat_330211301_44": "それにしても、ヴィクトリア家政の皆さんは待遇面に関して\nまったく無頓着と言っていいですわね。\nだれも言及したことがないなんて…これはわたしの落ち度です。\nすぐに戻って改善策を提案しなければなりませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211301_Name01": "クローラ", "PartnerTalk_Chat_330211302_01": "家事代行スタッフに転職するのなんて簡単だよ。\n家事ができて可愛く振る舞えばいいんでしょ！", "PartnerTalk_Chat_330211302_02": "そのようにおっしゃるのであれば、十分な覚悟をなさってくださいませ。\n「家事代行スタッフ」と「ヴィクトリア家政の従業員」はまったくの\n別物ですから。", "PartnerTalk_Chat_330211302_Name01": "クローラ", "PartnerTalk_Chat_330211401_01": "あら…そうだったのですわね…", "PartnerTalk_Chat_330211401_02": "珍しい{M#な}{F#ね}、リナさん", "PartnerTalk_Chat_330211401_03": "何かできることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330211401_04": "こんにちは、店長さま。\nご安心くださいませ、特に困ったことはありませんわ。\nこちらのボンプの店員さまが、とても丁寧に対応してくださいましたの。", "PartnerTalk_Chat_330211401_05": "18ちゃんはうちの看板{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330211401_06": "18ちゃんは{M#僕}{F#私}より歴が長い{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330211401_07": "店長さまは18ちゃんに共通語を学ばせようとは\nお考えにならないのですか？ドリシラやアナステラのように、\nボンプ語や翻訳モジュールに頼らず、\n迅速に直接お客さんと交流できるようになりますのに…", "PartnerTalk_Chat_330211401_08": "ああ、いえ。失礼いたしました。\n店長さまがそうなさらないのにはきっと理由があるのでしょう。\n企業機密を探るような軽率な真似をして申し訳ありません。", "PartnerTalk_Chat_330211401_09": "そう、最高機密{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalk_Chat_330211401_10": "確かに理由はあ{M#る}{F#るね}", "PartnerTalk_Chat_330211401_11": "この方式も優れていると思いますわ。\nお仕事中にお客さんと言葉のいざこざを避けることができて\n一定の範囲でボンプの感情や要望を伝えることもできますし…\nマスコット的な立ち位置がお客様に好かれる理由がわかる気がします。", "PartnerTalk_Chat_330211401_12": "ドリシラとアナステラは簡単な一律のミュートモードしかありませんから、\n突発的な状況への対応が難しいことがあります。彼女たちにも\nこのような言語モードを搭載してもいいのかもしれませんわね…", "PartnerTalk_Chat_330211401_13": "「ンナンナ」怒るドリシラ…", "PartnerTalk_Chat_330211401_14": "「ンナンナ」呑気なアナステラ…", "PartnerTalk_Chat_330211401_15": "どうなさいましたか、店長さま。\n似合わないとお考えになりましたか？", "PartnerTalk_Chat_330211401_16": "{M#いや}{F#ううん}、想像して{M#みると}{F#みたら}可愛いかも", "PartnerTalk_Chat_330211401_17": "{M#いや}{F#ううん}、想像して{M#みると}{F#みたら}似合うかも", "PartnerTalk_Chat_330211401_18": "わたしも想像してみましたら、なかなか悪くないと思いましたわ。\nこちらの案については真剣に考えることにいたします。\nさまざまなお客さまに対応して、より良い適切なサービスを\n提供できるのであれば、この上ないことですから。", "PartnerTalk_Chat_330211401_19": "レンタルの手続きは済みましたわね。\nあなたと18ちゃんさまのご招待に感謝いたします。", "PartnerTalk_Chat_330211402_01": "確認いたしましょう、1…2…3…\nはい、たしかに5本お借りしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211402_02": "そんなに借りる{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211402_03": "そんなに沢山観る{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211402_04": "わたしが観たいわけではないのです。\n今回のサービスですわ。お客さまが一日中古い映画を見たいと\nおっしゃった時、あなたさまのお店にビデオテープを\n借りに来ようと思いつきましたの。", "PartnerTalk_Chat_330211402_05": "ご来店ありがとうございました{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330211402_06": "またよろしくお願いいたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211501_01": "あら、こんなところで。店長さまではありませんか。\n一人で火鍋を食べているところを見つかってしまいましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330211501_02": "本当に？一人で火鍋を？", "PartnerTalk_Chat_330211501_03": "まさか…こっそり独り占め？", "PartnerTalk_Chat_330211501_04": "最初に申し上げておきますけれど、これはサービスを提供する\nための準備なのです。昔からのお得意さまに味の好みが独特な方が\nいらっしゃって、必ず三食火鍋を食べるようご指定なさるのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211501_05": "{M#よほど}{F#よっぽど}火鍋が好きなん{M#だな}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330211501_06": "火鍋は確かにおいしい{M#からな}{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330211501_07": "ご主人さまに最高品質の火鍋の食材を提供することは\n難しくありませんわ。ですが、この種の料理ですと\n基本的にわたしが料理の腕を振るう機会もなく、\n加熱の工程さえ、ご主人様がご自分でなさってしまいます。", "PartnerTalk_Chat_330211501_08": "奥様のために食材をスープにくぐらせるか、\nつけダレを作るご提案を差し上げても\n「自分でしゃぶしゃぶすることが火鍋の魂」と\n激しく拒否なさいます。", "PartnerTalk_Chat_330211501_09": "さすがお得意さん…", "PartnerTalk_Chat_330211501_10": "火鍋好きな理由が分かった{M#気がする}{F#かも}…", "PartnerTalk_Chat_330211501_11": "最近、奥様はアフタヌーンティーさえも小さな火鍋に\n変えようとするほど火鍋好きが高じておられるのです。\nだから、どの料理が「アフタヌーンティーに相当する」のか\n探しているのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211501_12": "そんな料理はない{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330211501_13": "まったく接点はないんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330211501_14": "わたしもよくわかりませんわ。\n実のところ、火鍋もさほど親しみがなく…\nあら？", "PartnerTalk_Chat_330211501_15": "メニューに点心に似たものがございますわね。\nこの熱々の高脂肪高糖分の炭水化物の塊や、\nこの冷たいゼリー状の柔らかい炭水化物の塊…", "PartnerTalk_Chat_330211501_16": "え？何の話？", "PartnerTalk_Chat_330211501_17": "な、何と何の塊？", "PartnerTalk_Chat_330211501_18": "失礼いたしました。あまりなじみのないお料理でしたから\n写真から伝わる視覚的な印象で説明しようとしたのですが、\nエレンのような話し方になってしまいましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330211501_19": "もう一度よく見てみましょう。\nメニューの名前は…「黒糖のお餅」と「玄米のゼリー」。\n火鍋に入れて煮たら、溶けてしまう気がしますわね…", "PartnerTalk_Chat_330211501_20": "{M#それは煮なくていいな}{F#煮たらだめなやつ}", "PartnerTalk_Chat_330211501_21": "そのまま食べるものだと思{M#う}{F#うよ}", "PartnerTalk_Chat_330211501_22": "そうですか。あなたさまはこちらのお料理を\nお客さま自ら加熱する食材ではなく、お店が調理しなければ\nならないものだと仰いましたわね", "PartnerTalk_Chat_330211501_23": "まさか…", "PartnerTalk_Chat_330211501_24": "決めましたわ。点心のような料理を全て注文いたしましょう。\nお鍋のスープは…注文せずに、店員さまには自ら調理しない\nお料理をいただくと伝えることにします。", "PartnerTalk_Chat_330211501_25": "火鍋と言える{M#だろうか}{F#のかな}…", "PartnerTalk_Chat_330211501_26": "店員さんは同意してくれるかな…", "PartnerTalk_Chat_330211501_27": "火鍋ではないと仰るようでしたら、\nお鍋を一つ買って雰囲気作りに生かしましょう。\n唐辛子味の加湿器のように。", "PartnerTalk_Chat_330211501_28": "とにかく「リナ特製火鍋アフタヌーンティー」の支度が\n整いましたわ。料理の腕を披露しなければなりませんわね。\n常連のお客さまに、驚きを与えることができることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330211501_29": "（火鍋好きの常連客を失わないことを\n願{M#うばかりだ}{F#ってるよ}…）", "PartnerTalk_Chat_330211502_01": "これほどたくさんの点心、食べきれませんわね。\n店長さまもご一緒にいかがですか？\n「黒糖のお餅」と「玄米のゼリー」がありますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211502_02": "今はお腹が空いて{M#いないんだ}{F#ないんだよね！}", "PartnerTalk_Chat_330211502_03": "ありがと{M#う、だけど}{F#、でも}大丈夫", "PartnerTalk_Chat_330211502_04": "わかりました。残りはテイクアウトにして、\n皆さんに召し上がっていただきましょう。", "PartnerTalk_Chat_330211601_01": "こちらでよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330211601_02": "はい、大丈夫です！\n本当にありがとうございます！えへへ…", "PartnerTalk_Chat_330211601_03": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211601_04": "どうして長蛇の列が？", "PartnerTalk_Chat_330211601_05": "実はわたしも何が起こったのかよくわからないのですわ。\nこうして待っているあいだにも、時折どなたさまかが\nいらっしゃって写真を撮ろうとなさいます。", "PartnerTalk_Chat_330211601_06": "ヴィクトリア家政のメイドとして、常に最高の姿を\n保っておりますから、まったく問題ないと判断して\n皆さまと写真を撮ることにしたのですけれど…", "PartnerTalk_Chat_330211601_07": "いつの間にかこのようになってしまいました。", "PartnerTalk_Chat_330211601_08": "だってお姉さん本当～にそっくりなんですよ、\n私の大好きな小説の主人公と瓜二つ！\nお姉さんを見てると、\nまるで彼女が本から出てきたように感じるんです～", "PartnerTalk_Chat_330211601_09": "こんなに美人さんで、ヒロインの気品もあるなんて、\nもしかして女優さん？宣伝イベントか何かで来たんですか？", "PartnerTalk_Chat_330211601_10": "いいえ、わたしはただ映画館の前で待ち人を待つ、\n普通の家事代行スタッフですわ。\nこちらの方はわたしの知り合いですから、\nわたしの身分を証明できますよ。", "PartnerTalk_Chat_330211601_10F": "いいえ、わたしはただ映画館の前で待ち人を待つ、\n普通の家事代行スタッフですわ。\nこちらの方はわたしの知り合いですから、\nわたしの身分を証明できますよ。", "PartnerTalk_Chat_330211601_11": "凄腕のハウスキーパー{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330211601_12": "期待の女優{M#だよ}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330211601_13": "あなたさまからそのような言葉を…\nお褒めに預かり光栄ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211601_14": "まあ。誉め言葉として受け取らせていただきましょう。\nいつかご主人さまがわたしに女優をご依頼された時には、\nあなたさまの「証言」に応えて、実力をお見せいたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211601_15": "あっ、行列を止めちゃ悪いので、もう行きますね～\n一緒に写真を撮ってくれて本当にありがとう！", "PartnerTalk_Chat_330211601_16": "どういたしまして、光栄にございます。", "PartnerTalk_Chat_330211601_Name01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Chat_330211602_01": "もしこうすることで\nヴィクトリア家政の知名度が上がるのでしたら、\n協力するのも悪くないですわね。", "PartnerTalk_Chat_330211602_02": "ただ、いつになったらいらっしゃるのでしょう…？", "PartnerTalk_Chat_330211603_01": "あのメイドさん、と～っても綺麗で、\n『海上荘園と幽霊メイド』のヒロインみたい！", "PartnerTalk_Chat_330211603_02": "「ふわりとした長髪は月夜にそよぐ蒲公英のよう」\n「銀針のごとき指先で客人に致命的な招待を向ける」\n「寸分の狂いのない優雅さに包まれた反駁の余地なき傲慢さ」\n…まったく同じだわ！", "PartnerTalk_Chat_330211603_03": "友だちがツーショ投稿してるの見て、\nタクシーで駆けつけたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330211603_Name01": "目を輝かせた少女", "PartnerTalk_Chat_330211604_01": "ありえない…まさかこの情報が本当だったなんて。\n『海上荘園と幽霊メイド』の撮影がはじまってて、\nここでヒロインを見られるなんて信じられないよ！", "PartnerTalk_Chat_330211604_02": "完全に誤解して{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330211604_03": "一体、どこでそんなデマを", "PartnerTalk_Chat_330211604_04": "前に並んでる人たちも、オンラインの人たちも、\nみんなそう言っているよ！\nみんな写真を撮ろうとしてるし、嘘のなわけないだろ！", "PartnerTalk_Chat_330211604_05": "ちょっ、まさか僕と話すふりして、\n割り込もうとしてない？ちゃんと最後列に行ってよ！", "PartnerTalk_Chat_330211604_Name01": "興奮している少年", "PartnerTalk_Chat_330211605_01": "前に立ってる美人が\n『なんとか園のなんとかメイド』の主演って聞いたけど？", "PartnerTalk_Chat_330211605_02": "噂が変わ{M#っていく}{F#ってく}…", "PartnerTalk_Chat_330211605_03": "作品名すら覚えてない{M#じゃないか}{F#じゃん！}", "PartnerTalk_Chat_330211605_04": "えっ？違うの？何、騙そうとしてる？\nみんなそう言ってるんだから、そうでしょ。\nどんな作品か知らないし、美人さんが誰かも知らないけど。", "PartnerTalk_Chat_330211605_05": "アハハ、ホラー系の作品にはあんま興味がないんだわ。", "PartnerTalk_Chat_330211605_06": "とにかく、女優さんと一緒に写真を撮るチャンスがあるって\n聞いてさ～ちょうどこの辺ぶらぶらしてたし、\nこの絶好のチャンスを逃すわけにはいかないと思って！", "PartnerTalk_Chat_330211605_07": "関係ないって。写真を撮っちゃえばいいんだから！\n友達に見せれば誰かはわかるはずでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330211605_Name01": "きょろきょろしている少女", "PartnerTalk_Chat_330211606_01": "前にはまだどれくらいの人がいるのかしら…", "PartnerTalk_Chat_330211606_02": "失礼ですけど、あなたは…？", "PartnerTalk_Chat_330211606_03": "みんなここに並んでいるから、\nきっと無料で何かをもらっているんでしょう？\n前の方では何を受け取っているのかしら。\n私の番になった時にはまだ残っているのかどうか…", "PartnerTalk_Chat_330211606_04": "できれば油とかお米とかそういのがいいのだけれど…", "PartnerTalk_Chat_330211606_Name01": "通りすがりのおばあさん", "PartnerTalk_Chat_330211701_01": "さて…今週のご予約もとれましたわね。", "PartnerTalk_Chat_330211701_02": "マッサージを受けにきた{M#のかい}{F#の}？リナさん", "PartnerTalk_Chat_330211701_03": "おやじさんのマッサージは最高だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330211701_04": "こんにちは、店長さま。\nご主人さまのためにマッサージのご予約に参りました。\nわたし自身がマッサージを受けるためではありませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211701_05": "こんにちは、店長さま。\nあなたさまのご意見には大いに賛成いたします。ですが、\n今回はご主人さまのためにマッサージのご予約に参りました。\nわたし自身がマッサージを受けるためではありませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211701_06": "実のところ、わたしはマッサージ技術にも\n自信があるのですが、ご主人さまはどうしても\nデュイのおじさまの施術を受けたいと仰っておいでで…\nそう考えると、少々傷つきますわね。", "PartnerTalk_Chat_330211701_07": "あのリナさんが…", "PartnerTalk_Chat_330211701_08": "好きなマッサージは人それぞれ{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330211701_09": "わたしはすべてを完璧にこなせるよう常に心がけておりますけれど、\n自分を完璧な人間だとは思っていませんの。以前デュイのおじさまの\nマッサージを見学した時、あの方のようにはできないと痛感しましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330211701_10": "おっしゃる通りです。\nご主人さまはこちらのお店の常連さまで、\nデュイのおじさまのマッサージスタイルは\n何物にも代えがたいものなのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211701_11": "わたしも同時に千の手を使って\n全方位マッサージができればよいのですが…\nせめて心が通じ合う助手がいればいいのかもしれませんわね。", "PartnerTalk_Chat_330211701_12": "ドリシラとアナステラがいる{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_330211701_13": "新しいボンプを開発する時{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330211701_14": "ダメですわ。あの子たちは物理的に解決するのが身についてしまっているから、\n「ご主人さまの痛みを取り除く」マッサージで、\nご主人さままで一緒に消してしまうかもしれませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211701_15": "あなたさまのお言葉でひらめきましたわ。\n特注「マッサージ専用ボンプ」も良いかもしれませんわね。\nわたしが操れば、デュイのおじさまとに匹敵する\nマッサージの技術に到達できることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330211701_16": "あなたさまのおっしゃることはもっともですわね。\n「マッサージ専用ボンプ」を特注しれもいいかもしれません。\nわたしが操れば、デュイのおじさまと同等の技術に\n達することができることでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330211701_17": "ドリシラたちに新しい仲間が？", "PartnerTalk_Chat_330211701_18": "あら。マッサージよりも、あの二人の交友関係が\n気になるのですか？気が早いですわね。\nボンプの特注を決めたとしても、\n長い諮問と試験の工程が求められますわ。特に…", "PartnerTalk_Chat_330211701_19": "長期的にマッサージ体験のフィードバックを提供してくださる\n被験者は必要不可欠で、オーダーメイドプランの調整に\n協力していただかなければなりませんから…", "PartnerTalk_Chat_330211701_20": "そう…そうなのですわ…", "PartnerTalk_Chat_330211701_21": "{M#どうして僕}{F#なんで私}を見る{M#んだい}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_330211701_22": "いいよ、マッサージ大好き{M#なんだ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330211701_23": "店長さまは、マッサージはお好きですか？\nもしかしたらいつか、突然あなたさまのお店を訪れて、\nこれまでに体験したことのない、新境地のマッサージを\n提供することもあるかもしれませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211701_24": "それでは、こちらは事前登録といたしましょう…\n本当に実験段階に入った際は、あなたさまのお店を訪ねて、\n今まで体験したことのない新しいマッサージを提供いたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211702_01": "たくさんのアイデアのご提供に感謝しますわ、店長さま。\nたった一度の会話で、わたしのサービス内容に\n大きな改善の余地が生まれました。", "PartnerTalk_Chat_330211702_02": "改めて吟味する必要はあると思いますけれど…\nまずは今週の予約状況を整理しに戻らなくてはなりませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211801_01": "店長さま、こんにちは。", "PartnerTalk_Chat_330211801_02": "待ち合わせ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330211801_03": "ええ、そうです。今、ライカンさんが車で迎えに来てくれるのを\n待っているところですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211801_04": "車の運転はできない{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211801_05": "免許を持って{M#いないのかい}{F#ないの}？", "PartnerTalk_Chat_330211801_06": "免許は取得しましたが、あまり運転はしないのです。外出する時は\nほとんどこのヴィクトリア家政の制服を着用しています。\nこのような長いドレスでは運転できません。", "PartnerTalk_Chat_330211801_07": "普段は地下鉄やバスを利用しますが、仕事の都合で地下鉄やバスが\n通っていない遠い場所に行く必要がある時には、ライカンさんに\n専用車の運転をお願いしています。", "PartnerTalk_Chat_330211801_08": "ライカンさんが忙しかったら？", "PartnerTalk_Chat_330211801_09": "ご心配はごもっともですわ。もしライカンさんが同行できない場合、\n馬車は良い選択肢です。わたしは馬車を運転するための特別な免許を\n取得していて、ほとんどの馬車を上手に乗りこなせますから。", "PartnerTalk_Chat_330211801_10": "馬車を持って{M#いるのかい？}{F#るの！？}", "PartnerTalk_Chat_330211801_11": "この時代に馬車…！？", "PartnerTalk_Chat_330211801_12": "ヴィクトリア家政を侮らないでくださいまし。\n馬場、撮影所、旅行会社…新エリー都には\nさまざまな馬車を提供できる多くのパートナー企業がいますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211801_13": "中には、馬車での送迎サービスを強く希望されるお客さまも\nいらっしゃいます。馬車は人の多い主要道路を通行できないため、\n通常の交通手段よりも速度は遥かに遅くなりますけれど…", "PartnerTalk_Chat_330211801_14": "それでも、このサービスはヴィクトリア家政では結構人気が\nあるのです。雇い主の方々は、映画の中にいるような気分に\nなるとおっしゃいますわね。", "PartnerTalk_Chat_330211801_15": "馬車を運転するメイド…", "PartnerTalk_Chat_330211801_16": "鞭を振るうメイド…", "PartnerTalk_Chat_330211801_17": "とにかく、わたしは馬車の運転技術にはかなり自信がありますわ。\n累計の運転時間は車の何十倍にもなりますから。", "PartnerTalk_Chat_330211801_18": "動きやすい普段着に着替えれば？", "PartnerTalk_Chat_330211801_19": "ミニスカメイド服を特注したら…", "PartnerTalk_Chat_330211801_20": "それだけは絶対に許されませんわ。\n仕事中、服装は身分にふさわしいものでなければなりません。\nわたしだけでなく、ヴィクトリア家政すべての従業員の原則です。", "PartnerTalk_Chat_330211801_21": "一時の利便をはかって、ヴィクトリア家政のメイドとしての信念を\n簡単に打ち捨てることは許されないのです。", "PartnerTalk_Chat_330211801_22": "実は初期の頃に、そのような制服を試したことがあります。\n車を運転できるようにスカート丈を短くして\n濃い色の防塵ストッキングを履いてみたところ、\n逆にお客さまから不満が出てしまいました…", "PartnerTalk_Chat_330211801_23": "「客人の注意が全部そちらに向いてしまう！」\n「会話が上の空になってしまい、私が恥ずかしい思いをする！」\nといった不満が募りましたのでその制服は廃止になりました。", "PartnerTalk_Chat_330211801_24": "じゃあ、もし馬車もなかったら…", "PartnerTalk_Chat_330211801_25": "ご心配には及びませんわ。\n以前も同じような状況に遭遇したことがあります。\n馬車を借りられない場合でも、最後の、そして確実に\n実行可能な方法があります。待つのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211801_26": "何を待つ{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211801_27": "もちろん、ライカンさんが空いているときは\n今のように車で迎えに来てもらいますわ。", "PartnerTalk_Chat_330211802_01": "そろそろ良い時間ですから、ライカンさんの車は\nもうすぐ到着するはずですわ。", "PartnerTalk_Chat_330211901_01": "これもうちの店の決まりやから、わかってもらえたら\nうれしいんやけど…", "PartnerTalk_Chat_330211901_02": "それなら仕方ありませんわね…\nわたし個人の要望で、お店の規則を破らせるわけにはいきませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330211901_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330211901_04": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330211901_05": "あっ、店長さま。\n店長さまなら、何か助けてくださるかもしれませんわ。\n話を聞いていただけますでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330211901_Name01": "アシャ", "PartnerTalk_Chat_330211902_01": "わたしは後の仕事を完遂させなければなりません。", "PartnerTalk_Chat_330211902_02": "ご助力いただき心から感謝申し上げますわ。\nどうぞ早くお帰りになってお休みくださいまし。", "PartnerTalk_Chat_330211903_01": "あのメイドの格好した人…\n1日で「GOD FINGER超級」のトロフィーを手に入れたぞ！？", "PartnerTalk_Chat_330211903_02": "すごすぎ…\n僕たちは1週間もかかってやっと手に入れたのに…", "PartnerTalk_Chat_330211903_03": "ほんとスゲーな…見たか？あの人が「ソウルハウンドIII」を\nプレイしてる時の動きと操作、絶対プロだって！", "PartnerTalk_Chat_330211903_04": "えっ？このゲームってプロの試合もあるの？", "PartnerTalk_Chat_330211903_05": "言っとくけどな！\nもし本当にあるなら、あの人はアシャ姉ちゃんの一番の強敵だ！\n前回1日で賞品を獲得したのは、他でもないアシャ姉ちゃんだからな…", "PartnerTalk_Chat_330211903_06": "現れたんだ、この街に…\n第二の「ソウルハウンド女王」が現れたぞ！", "PartnerTalk_Chat_330211903_07": "「ソウルハウンドIII」は諦めようよ。\n「スネーク・デュエル」ならそんなに激しくないかも…", "PartnerTalk_Chat_330211903_Name01": "ジョナ", "PartnerTalk_Chat_330211903_Name02": "ロイ", "PartnerTalk_Chat_330211904_01": "二人の女王が「GOD FINGER」を争う時代が間もなくやってくる…", "PartnerTalk_Chat_330211904_02": "言うなよ、そんなこと言われたら夜眠れなくなるよ…", "PartnerTalk_Chat_330211904_Name01": "ジョナ", "PartnerTalk_Chat_330211904_Name02": "ロイ", "PartnerTalk_Chat_330212001_01": "信じてくれ！どこかであなたを見たことがあるんだ。\n本気で思うんだけど、でも…思い出せないんだよ…", "PartnerTalk_Chat_330212001_02": "記憶力にはかなり自信がございますが、\nまちがいなく、今日が初対面だと保証できますわ。", "PartnerTalk_Chat_330212001_03": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330212001_04": "何かできることはある？", "PartnerTalk_Chat_330212001_05": "店長さま、こんにちは。ささやかなことではございますが、\nしばらくここに立ち止まって、一曲拝聴しておりました。\nそうして演奏が終わったとたん、こちらの歌手の方が\n突然興奮しだして、わたしを見たことがあると…", "PartnerTalk_Chat_330212001_06": "もしかして…新手のナンパ？", "PartnerTalk_Chat_330212001_07": "もしかして…チップをねだってる？", "PartnerTalk_Chat_330212001_08": "絶！対！違！う！俺を何だと思ってるんだ！？\nナンパなんて、弦を弾く速度をただ鈍らせるだけだ！", "PartnerTalk_Chat_330212001_09": "絶！対！違！う！俺を何だと思ってるんだ！？\nチップをもらうのはうれしいけど…\n別に金に困ってるわけじゃないさ…", "PartnerTalk_Chat_330212001_10": "本当に見覚えがあるんだよ！\n音楽フェスで見たのかも？すれ違ったとか…", "PartnerTalk_Chat_330212001_11": "ありえませんわ。\n音楽フェスで女性用のバッグをお持ちのギタリストさまを\n観たら、一生忘れないでしょうから。", "PartnerTalk_Chat_330212001_12": "女性用？何で女性用…？あ…、しまった！\nこのバッグはさっき写真を撮りたがってたおばあさんのだ！\n持っててって言われてたのを、どうして忘れてたんだろう…", "PartnerTalk_Chat_330212001_13": "写真を撮りたがるファンがいるんだね", "PartnerTalk_Chat_330212001_14": "幅広い年齢層のファンがいるんだね", "PartnerTalk_Chat_330212001_15": "ファンじゃないと思うな…\n俺のことをとても好きだって繰り返して、写真を撮ったら\n孫娘に見せる言ってたけど、結婚相手を見つけるために\n助けてほしいって言ってた。", "PartnerTalk_Chat_330212001_16": "まあ言いにくいけど、正直お年寄りの熱意って言うほど\n役に立たないっていうか…俺ら若い世代は自分たちの…\nってあああ、違う違う、もう！何の話だよ！\n今の問題はおばあさんがバッグを忘れてったことだ！", "PartnerTalk_Chat_330212001_17": "おばあさんはきっと遠くには行っていないはずだ。\n方向は覚えてる。ちょっと、機材を見ててくれるかな？\n頼む！バッグを返しに行ったら、すぐに戻るから！", "PartnerTalk_Chat_330212001_18": "タルシはギターを置いて、\n女性用のバッグを持つと一目散に駆けだした。\n音楽フェスでこんな人を見かけたら、さぞや印象深いだろう…", "PartnerTalk_Chat_330212001_Name01": "タルシ", "PartnerTalk_Chat_330212002_01": "突然の出来事でしたが、断る理由もありませんし…\nここで少しだけお手伝いしましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330212002_02": "追いつけるといい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330212002_03": "無駄足にならないといいけど", "PartnerTalk_Chat_330212002_04": "歌わないの？今度はおねえちゃんが歌うの？", "PartnerTalk_Chat_330212002_05": "申し訳ありません。\nわたしは先程のお兄さまのためにここを見張っていて、\n演奏するつもりはないのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330212002_06": "歌って！お歌が聞きたい！", "PartnerTalk_Chat_330212002_07": "それは…", "PartnerTalk_Chat_330212002_08": "{M#僕も聴きたいな}{F#私も聴きたい！}", "PartnerTalk_Chat_330212002_09": "ファンならここにもいるよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330212002_10": "はあ、店長さまがそうおっしゃるのであれば…\nでは、一曲…こちらはお手伝いの見返りとして機材は\n拝借しますわ。エレキギターを弾くのは久しぶりですから、\n少々リハビリがいりますわね。", "PartnerTalk_Chat_330212002_11": "練習に弦を爪弾いたあと「メイド歌手」ライブが始まった。\n道行く人々はたちまち吸い寄せられ、写真を撮ったり\nチップを払ったりした。観客は大きな円形に広がって、\nリナさんはルミナスクエアの注目の的になった。", "PartnerTalk_Chat_330212002_Name01": "期待に満ちた男の子", "PartnerTalk_Chat_330212101_01": "いかがでしたか、店長さま。\nこのような演奏でご満足いただけたでしょうか。\n記憶の歌詞を頼りに、口ずさんでみましたけれど。", "PartnerTalk_Chat_330212101_02": "すばらしかったよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330212101_03": "「きみも香る～」くらい良かったよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330212101_04": "ふぅ、はぁ——ああ、戻ったよ！\n聞いてくれよ、交差点であのおばあさんを見かけたら、\n運悪く信号が赤になっちゃって、へとへとに走り疲れたよ…", "PartnerTalk_Chat_330212101_05": "あなたの表情から察するに、\n最後にはおばあさまに追いついたのですね？", "PartnerTalk_Chat_330212101_06": "何とかね…こんなに必死で誰かを追いかけたことなかったよ。\n治安局の前を通ったら守衛の治安官に追いかけられたし…\nところで、何でこんなにたくさんの人が？", "PartnerTalk_Chat_330212101_07": "ほんの少し前に、あなたさまの機材をお借りして、\n一曲披露いたしましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330212101_08": "…どうして…", "PartnerTalk_Chat_330212101_09": "手持ち無沙汰で、わたしのお友達が歌をご所望でしたから。\nご安心くださいまし。機材に損傷はありません。\nプロの歌手には及びませんが、演奏経験もあります。", "PartnerTalk_Chat_330212101_10": "違う…そうじゃない…何でこんなにたくさんの観客が！？\nこの人数、俺が1日中弾いた観客の数を合計しても、\nとうてい君の一曲には及ばないよ！", "PartnerTalk_Chat_330212101_11": "そうだ、チップ…チップをくれた人が何人いるか…。\nうわっ、そんな…！俺が一週間弾いてもらったチップが、\n君の一曲の収入を超えないなんて！", "PartnerTalk_Chat_330212101_12": "くそう…お金を稼げたことはうれしいけど…すごく悔しいな！\n曲の問題か、服装の問題か、まさかメイド服のせい？\n俺がメイド服を着たら多くの観客を引き寄せられるか！？", "PartnerTalk_Chat_330212101_13": "着たら絶対チップを{M#あげていたよ}{F#あげてたよ！}", "PartnerTalk_Chat_330212101_14": "落ち着いて、メイド服は似合わない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330212101_15": "なぜ、という問いに僭越ながら答えることはできますわ。\nあなたさまの演奏を聴いた時に、ある違和感を覚えました。\n残された楽譜を拝見して、確信に変わりました。", "PartnerTalk_Chat_330212101_16": "あなたさまは何か憂慮されている…もしくは何かをお待ちに\nなって本来の力を発揮できていないのではありませんか。\n楽譜には素晴らしい楽曲が記されておりますが、\n後ろのページにあるものは二人の協奏を前提としています。", "PartnerTalk_Chat_330212101_17": "そう、ヴァイオリンと楽器の指定もございました。\nあなたさまは待っていらっしゃるのですわ…\nヴァイオリン奏者のパートナーさまを。", "PartnerTalk_Chat_330212101_18": "…ギターも弾けるただのメイドさんってわけじゃないんだな。\nあなたの言う通りだよ。時々、こう考えてしまうんだ。\n「もしあいつがいたら、もっと遠くまで行けたのに」って。\nそういう経験はないか？", "PartnerTalk_Chat_330212101_19": "（確かにずっとリンがいてくれた…）", "PartnerTalk_Chat_330212101_19F": "（ずっとお兄ちゃんがいてくれた…）", "PartnerTalk_Chat_330212101_20": "リナさんがいたから遠くまで進めた", "PartnerTalk_Chat_330212101_21": "わたし自身は「前進のために誰かの才能が必要」とは\n考えておりません。常に「必要とされる人」となることを\nわたしは目指していますわ。ご主人さまに頼られることこそ、\nメイドの存在意義ですから。", "PartnerTalk_Chat_330212101_22": "こんなにも評価されてしまいますと心から喜びを感じますわ。\nわたしはあなたさまのためにも、もっと努力しますわね、\nガイドさま（小声）", "PartnerTalk_Chat_330212101_23": "どんなに話したって相棒は戻ってこない！それより、\nたくさんいる観客の前で、もっと演奏したほうがいい！\nチップを精算しよう。俺は全部をガメたりはしないよ！", "PartnerTalk_Chat_330212101_24": "{M#すごく}{F#すっごく}良心的だ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330212101_25": "気前がいい{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330212101_26": "ちょっと計算させてくれよ。\n機器の使用料、場所の使用料を差し引いて…\n残りは…じゃあ、一割あげるよ！", "PartnerTalk_Chat_330212101_27": "…前言撤回{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330212101_28": "そもそも、{M#君}{F#あんた}の土地{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330212101_29": "一割で構いませんわ。\n少なくともティーミルク二杯分の代金には値するでしょう。\nアルバイトでお金を稼いだあと、お友達にティーミルクを\nおごるという話を聞いたので、ぜひ体験したいのですわ。", "PartnerTalk_Chat_330212101_30": "店長さま、ティーミルクを飲みに行きませんか？\n普段はわたしが手作りのティーミルクで皆さまを\nおもてなしますが、本日は特別に。アルバイトをして\nお金を稼いだリナがあなたさまに一杯おごりますわ。", "PartnerTalk_Chat_330212101_31": "近くに美味しいティーミルク屋さんが…", "PartnerTalk_Chat_330212101_32": "リチャード・ティーミルクとか良いよ", "PartnerTalk_Chat_330212101_33": "そちらのお店なら、わたしも存じております。\n恐れながら、先に席について二杯分のティーミルクを\nご注文してくださいますか？わたしはこちらで\n「アルバイト代」を受け取ってからお会計に参ります。", "PartnerTalk_Chat_330212101_34": "ちなみに、わたしの分は砂糖半分、氷抜きでお願いしますわね。", "PartnerTalk_Chat_330212101_Name01": "タルシ", "PartnerTalk_Chat_330212102_01": "あっ！ああっ！思い出した！\n待った、どこで会ったか思い出したぞ！", "PartnerTalk_Chat_330212102_02": "はい？", "PartnerTalk_Chat_330212102_03": "二十七分街のレコーディングスタジオに行ったことは？\n俺の友人を助けなかったか？サシャって名前のギタリスト！", "PartnerTalk_Chat_330212102_04": "あなたさまのご友人も、お名前も存じ上げませんが、\nレコーディングのことは心に刻まれてますわ。\n「助ける」という言葉より、完璧なサービスと\n仰っていただきたいですけれど。", "PartnerTalk_Chat_330212102_05": "そこじゃなくて…収録が終わったあと、\n皆で記念写真を撮っただろう？俺はその写真に写ってた\nメイドのギタリストが印象に残ってたんだ！", "PartnerTalk_Chat_330212102_06": "どうだ、少なくとも俺が言ったことは全て事実だったろ？\nナンパなんかじゃない！\n俺のバツグンの記憶力が俺の無実を証明してくれた！", "PartnerTalk_Chat_330212102_Name01": "タルシ", "PartnerTalk_Chat_330212201_01": "ご注文はお決まりですか？", "PartnerTalk_Chat_330212201_02": "キャラメルタピオカウーロン2杯", "PartnerTalk_Chat_330212201_03": "ヒヤッとミントティーミルク2杯", "PartnerTalk_Chat_330212201_04": "砂糖半分、氷なしで！", "PartnerTalk_Chat_330212201_05": "砂糖も氷も普通で！", "PartnerTalk_Chat_330212201_06": "かしこまりました。\nキャラメルタピオカウーロンを二杯、\n砂糖半分、氷なし、すぐにご用意しますね！", "PartnerTalk_Chat_330212201_07": "かしこまりました。\nキャラメルタピオカウーロンを二杯、\nお砂糖と氷は普通で、すぐにご用意しますね！", "PartnerTalk_Chat_330212201_08": "かしこまりました。\nヒヤッとミントティーミルクを二杯、\n砂糖半分、氷なし、すぐにご用意しますね！", "PartnerTalk_Chat_330212201_09": "かしこまりました。\nヒヤッとミントティーミルクを二杯、\nお砂糖と氷は普通で、すぐにご用意しますね！", "PartnerTalk_Chat_330212201_10": "注文した飲み物がほぼでき上がった頃、\nリナさんもティーミルク屋にやってきた。", "PartnerTalk_Chat_330212201_11": "お会計はわたしがいたしますわ。\nうん…ちょうどよい甘さと氷の量でした。\n店長さまも同じものを？\nわたしたちの好みは合っているようですわね。", "PartnerTalk_Chat_330212201_12": "お会計はわたしがいたしますわ。\nわたしの希望とは違う甘さと氷の量ですけれど…\n店長さまも同じものを注文されたのですか…わかりました。\nでは、あなたさまの味覚を試してみましょう。", "PartnerTalk_Chat_330212201_13": "悪いね、ごちそう{M#になるよ}{F#さま}", "PartnerTalk_Chat_330212201_14": "何から何まで…申し訳ないな{F#ぁ}", "PartnerTalk_Chat_330212201_15": "どうかお気になさらず。今日はとても楽しかったですわ。\n業務外のお願いを叶えて差し上げるのもたまには良いですわね。\nバイト代でお友達にティーミルクをご馳走することなんて、特に…", "PartnerTalk_Chat_330212201_16": "店長さまには本当に感謝していますわ。\n長年の望みが叶いました。「友人にご馳走する」ために、\nあなた様とここで同じティーミルクを飲みながら\nお話できることは…わたしにとって非常に貴重な体験ですわ。", "PartnerTalk_Chat_330212201_17": "もう遅い時間ですわね、お暇いたしましょう。\nあなたさまの今日一日が順調でありますよう。", "PartnerTalk_Chat_330212201_18": "機会があれば、演奏を聴かせて", "PartnerTalk_Chat_330212201_19": "また一緒に飲も{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330212201_20": "ええ、ぜひまた。", "PartnerTalk_Chat_330212201_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Chat_330212201_Name02": "店員", "PartnerTalk_Chat_330212202_01": "気持ちを切り替えて、後の仕事に備えましょう。", "PartnerTalk_Chat_330212301_01": "おはようございます、店長さま。\nここでお会いできるとは思ってもみませんでしたわ。\n奇遇ですわね。", "PartnerTalk_Chat_330212301_02": "手続きをしに来た{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330212301_03": "リナさんもVRを体験しに？", "PartnerTalk_Chat_330212301_04": "はい、VR訓練にかかわる手続きのために参りました。\nすぐに終わりますので、少々お待ちくださいまし。", "PartnerTalk_Chat_330212301_05": "リナさんはすぐに手続きを終えて戻ってきた。", "PartnerTalk_Chat_330212302_01": "よろしければ、\n専用のボイスメッセージを録音いたしませんか？", "PartnerTalk_Chat_330212302_02": "何{M#だい、}それ？", "PartnerTalk_Chat_330212302_03": "調査協会のエージェント専門窓口で申請を提出して、\n自分の公開情報を更新することができます。\nこれにより、VR訓練のリナの音声も変わりますわ。", "PartnerTalk_Chat_330212302_04": "コマーシャル", "PartnerTalk_Chat_330212302_05": "申し訳ございませんが、お断りいたしますわ。", "PartnerTalk_Chat_330212401_01": "こんにちは、店長さま。\nお約束のとおり、ビデオを借りにまいりましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330212401_02": "『ブラック・LP』をどうぞ", "PartnerTalk_Chat_330212401_03": "ありがとうございます。レンタルの手続きをいたしますわ。\nそうそう、こちらのお店では、\nビデオレコーダーも一緒にレンタルできるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330212401_04": "できないんだ…持ってないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330212401_05": "ええ、ヴィクトリア家政には、ビデオの再生機器がないのです。\nビデオを観るときはレコーダーから借りなくてはなりませんわ。", "PartnerTalk_Chat_330212401_06": "いっそうちの店で一緒に観る{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330212401_07": "よろしいのですか？\n一緒に曲を探してくださるなら嬉しゅうございますけれど、\n店長さまのお仕事を煩わせてしまうのであれば…", "PartnerTalk_Chat_330212401_08": "店番は18ちゃんに任せるから", "PartnerTalk_Chat_330212401_09": "ビデオをチェックするのも仕事だよ", "PartnerTalk_Chat_330212401_10": "そのように仰っていただけるならぜひ。\nご一緒に鑑賞してくださいまし。", "PartnerTalk_Chat_330212401_11": "こうしてリナと一緒に作業室で『ブラック・LP』を観ることにした。", "PartnerTalk_Chat_330212402_01": "探していた曲もぶじに見つかりましたし、\n思いもよらない発見もありましたわ。", "PartnerTalk_Chat_330212402_02": "店長さまと知り合えたこと、\nご協力いただけましたことに心からの感謝を。", "PartnerTalk_Chat_330220101_01": "『ダブルヘッド・シャーク』…『フォーヘッド・シャーク』…\n『オクトシャーク』…『シャーク・トルネード』…\n『シャーク・トルネード2』…『シャーク・トルネード3』…\n『シャーク・トルネード・終』、『真シャーク・トルネード・結』…", "PartnerTalk_Chat_330220101_02": "『シャークマシーンVSクロコダイル』…\n『ハイディング・シャークVSマッドネス・リヴァイアサン』…\n『テラ・シャークVSスターライト・ジャイアント』…", "PartnerTalk_Chat_330220101_03": "大丈夫{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330220101_04": "{M#なんだい、それは…？}{F#なに、それ…？}", "PartnerTalk_Chat_330220101_05": "あら…すみません。\n少しぼんやりしていたようですね。", "PartnerTalk_Chat_330220101_06": "この一週間でストレスが限界に達してしまって…\n週末は何も考えずにみられる映画を観て、\nささくれだった神経を休ませたいと思っているんです。", "PartnerTalk_Chat_330220101_07": "このように尋ねるのは不躾かもしれませんが…\n貴方のお店のなかでも\n最低なB級映画をおすすめしていただけますか？", "PartnerTalk_Chat_330220101_08": "今の私には切実に必要な映画ですので、\nお願いします。", "PartnerTalk_Chat_330220101_09": "{M#すまない}{F#ごめん}、B級映画はない{M#んだ}{F#の…}", "PartnerTalk_Chat_330220101_10": "風変わりな映画はある{M#けれど}{F#けど}…", "PartnerTalk_Chat_330220101_11": "失礼しました。貴方達ご兄妹はお気に入りの映画だけを\n集めていらっしゃるんでしたね…\n私の求める映画を置いていないのも、当然です。", "PartnerTalk_Chat_330220101_12": "この間、貴方のお店でビデオを借りたとき、\nどうもパッケージと中身が違っていたようで…", "PartnerTalk_Chat_330220101_13": "ボンプのお尻を三時間ひたすら\n映し続けるという内容でした。", "PartnerTalk_Chat_330220101_14": "私には理解の及ばない、芸術の領域を思い知りました。", "PartnerTalk_Chat_330220101_15": "ともあれ、ありがとうございます。\nこちらで映画を借りられないとなりますと、\n週末のストレス解消方法は…", "PartnerTalk_Chat_330220101_16": "いつもの方法に頼るしかないようです。こほん…", "PartnerTalk_Chat_330220101_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220102_01": "先ほど『シャーク・トルネード』の話をしていた時、\nサメの尾を持つ女子高生から一瞬だけ視線を感じました。", "PartnerTalk_Chat_330220102_02": "サメに妙な関心を寄せる人と\n思われてしまったかもしれません。\nただB級映画を趣味にしているだけなのですが…", "PartnerTalk_Chat_330220102_03": "それにしても、なぜB級映画の定番はサメなのでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330220102_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220201_01": "最近、勤務時に\n蒼角に持たせるお弁当のことで\n悩みがあります。", "PartnerTalk_Chat_330220201_02": "蒼角にはきれいなお弁当を持たせたいのですが、\nレシピ通りに作ると、\n見た目はよくても量が少ないのです。", "PartnerTalk_Chat_330220201_03": "きっと、二口ほどで平らげてしまうでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330220201_04": "ですが、食べる量に合わせてお弁当を作ると\n見た目にこだわることはできません。", "PartnerTalk_Chat_330220201_05": "半分に切ったミニトマト、星型のオクラ、薄焼き卵、海苔、\nタコさんウインナー…どれも小さなお弁当箱に入れてこそ\nかわいらしく見えるものばかりですから。", "PartnerTalk_Chat_330220201_06": "大きなお弁当箱に詰めてみると、プールの中に\nお風呂のアヒルを浮かべたような…どれだけ\nたくさん切って入れてみても、寂しげにみえます。", "PartnerTalk_Chat_330220201_07": "私自身が納得のいかないお弁当では、\n蒼角もきっと気に入らないでしょう。\nたとえ完食してくれても、それは習慣でしかないのでは…と。", "PartnerTalk_Chat_330220201_08": "素晴らしいお弁当なんだろう{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330220201_09": "蒼角もきっと気に入って{M#い}るよ", "PartnerTalk_Chat_330220201_10": "そんな…ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330220201_11": "なんの変哲もないお弁当なんですよ。\n機会があれば貴方に作って差し上げても…\nそのような機会はあるでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330220201_12": "蒼角は…気に入ってくれているのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330220201_13": "…もし本当に気に入ってくれているのなら、\nどうして五課の方たちと\n午後に連れだってラーメンを食べに行くのでしょう…", "PartnerTalk_Chat_330220201_14": "ラーメンのスープにはたくさんの飽和脂肪酸が入っていますし、\n塩分もとても高いんですよ。\n家で食べるごはんの方が健康的に決まっています。", "PartnerTalk_Chat_330220201_15": "せっかく、家で作ったご飯があるのに…\n外にラーメンを食べに行くのはなぜでしょう…", "PartnerTalk_Chat_330220201_16": "なぜ…どうしてなのか…\nきっと、私のお弁当に問題があるに違いありません。", "PartnerTalk_Chat_330220201_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220202_01": "蒼角と一緒に暮らしはじめた時は、\nどんなお料理を作っても、よろこんで食べてくれました。", "PartnerTalk_Chat_330220202_02": "それが今では、火鍋や焼き肉、ラーメンを食べたい、\nティーミルクを飲みたいと、ねだるのです。", "PartnerTalk_Chat_330220202_03": "私に足りないものは何なのでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330220202_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220301_01": "あら、貴方でしたか。\nここで会うとは奇遇ですね。", "PartnerTalk_Chat_330220301_02": "「あんぱん十二個買うと一個おまけ」のキャンペーン、\nどのように思われますか？", "PartnerTalk_Chat_330220301_03": "ちょっとお得だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330220301_04": "全く誠意がない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330220301_05": "私もそう思います。このメーカーはあまり割引をしませんから、\n十二個買っておまけが付くなら、かなりお得だと思います。", "PartnerTalk_Chat_330220301_06": "そう思われますか？一般的にはそうかもしれませんが…\n一度に十個以上のあんぱんを買うお客さんだって、\nいても不思議ではありませんよ？", "PartnerTalk_Chat_330220301_07": "一度に十三個のあんぱんを買う時、最も重要なのは\nどのようにして新鮮さを保つのかになりますが…", "PartnerTalk_Chat_330220301_08": "冷凍庫に入れてしまえば永遠に保存できるのではないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330220301_09": "きっとできる{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330220301_10": "永遠なんて存在しないよ", "PartnerTalk_Chat_330220301_11": "冗談ですよ。貴方がいま仰ったことも、\nきっとそうですよね？\n合わせてくださって、ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330220301_12": "たとえ冷凍庫に入れたとしても、\n一ヶ月以内には食べてしまうべきです。\nお体には気を付けてくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330220301_13": "悲しい真実を口にされましたね。\n思い出しました…私が少女だった頃の友情や、さまざまなことを。", "PartnerTalk_Chat_330220301_14": "もしもあの時、\n友人を冷凍庫に入れていたら…", "PartnerTalk_Chat_330220301_15": "すみません、冗談です。寒々しかったですよね、\n冷凍庫だけに。", "PartnerTalk_Chat_330220301_16": "なぜだかわかりませんが、貴方とお話していたら\n急にあんぱんを買わなくてもいいような気がしてきました…", "PartnerTalk_Chat_330220301_17": "あんぱんがぎゅうぎゅうの大きな袋を持って、\nあなたと立ち話をしていたら…\n変に思われてしまうから…かもしれません。", "PartnerTalk_Chat_330220301_18": "もう少しお話ししていたいです…\nどんな話題でも構いません、もう少しだけ。", "PartnerTalk_Chat_330220301_19": "ご迷惑でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330220301_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220302_01": "あんぱんは、働く人々に最適な朝食だと思います。", "PartnerTalk_Chat_330220302_02": "匂いもせず、食べかすも落ちにくいので、\nたとえ急いで歩きながら食べても\n周りの人に迷惑をかけません。", "PartnerTalk_Chat_330220302_03": "通勤の必要がない貴方には\nそこまで魅力的ではないかもしれませんが…", "PartnerTalk_Chat_330220302_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220401_01": "貴方でしたか。ここで会えるとは、まるで夢のようです。\nというのも…", "PartnerTalk_Chat_330220401_02": "こんなことを言うのはお恥ずかしいのですが、\n昨夜、誠に勝手ながら、貴方の夢を見てしまったのです。", "PartnerTalk_Chat_330220401_03": "肖像権使用料をください", "PartnerTalk_Chat_330220401_04": "夢の中の{M#僕}{F#私}は何を？", "PartnerTalk_Chat_330220401_05": "ええ、わかりました。お給料が入り次第、必ずお支払いします。", "PartnerTalk_Chat_330220401_06": "ですから、もし我々の課長に会ったら、\n部門の予算会議に出席するように促していただけませんか？\n貴方の言うことのほうが、課長もより聞いてくれるような気がします。", "PartnerTalk_Chat_330220401_07": "昨夜の夢の話に戻りますが…", "PartnerTalk_Chat_330220401_08": "いま、ここで話さなくてはいけませんか？", "PartnerTalk_Chat_330220401_09": "その…夢で、貴方は対ホロウ六課に所属していて\n私の同僚だったんです。", "PartnerTalk_Chat_330220401_10": "「妹と一緒にビデオ屋を開く」という夢のために、\n一生懸命お金を貯めていました。", "PartnerTalk_Chat_330220401_10F": "「お兄さんと一緒にビデオ屋を開く」という夢のために、\n一生懸命お金を貯めていました。", "PartnerTalk_Chat_330220401_11": "皆、ため息をつきながら残業していて、\n貴方がビデオ屋を開業した暁には、そちらへ転職したい…と言うんです。", "PartnerTalk_Chat_330220401_12": "浅羽隊員は接客をするので、私にレジ打ちをさせて、\n蒼角には店のマスコットを任せると言っていました。", "PartnerTalk_Chat_330220401_13": "課長は…ふふ。夢の中ですら私は、\nあの人が戦場以外の場所にいるのを\n想像できないようです。", "PartnerTalk_Chat_330220401_14": "いい夢だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330220401_15": "柳さんの夢は？", "PartnerTalk_Chat_330220401_16": "確かにいい夢ですね", "PartnerTalk_Chat_330220401_17": "今の貴方はもう、\n夢の中の貴方がしたかったことを、叶えているんですから…\nそう考えると、今この瞬間が夢である可能性も…", "PartnerTalk_Chat_330220401_18": "すみません。最近残業が多すぎて、頭がちょっと混乱してるんです。", "PartnerTalk_Chat_330220401_19": "私の夢は…", "PartnerTalk_Chat_330220401_20": "私にとって理想の生活は、毎日定時に退勤できることです。", "PartnerTalk_Chat_330220401_21": "仕事が終わった後、大切な人と温かい我が家でおいしい食事を共にし、\nソファで冷たいものを飲みながら、映画を観る…", "PartnerTalk_Chat_330220401_22": "柳さんの理想は仕事もセットなんだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330220401_23": "……\n…なんてことでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330220401_24": "たったいま、そのことに気づきました。", "PartnerTalk_Chat_330220401_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220402_01": "この街より、同僚たちの方が\n私を必要としているように思えます。\n私がまだこの仕事を続けている理由は、そこにあると…\n冗談ですよ。", "PartnerTalk_Chat_330220402_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220501_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330220501_02": "……", "PartnerTalk_Chat_330220501_03": "大丈夫{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330220501_04": "…アキラさん…ですか？", "PartnerTalk_Chat_330220501_04F": "…リンさん…ですか？", "PartnerTalk_Chat_330220501_05": "目に…ちょっと一時的な問題が起きまして、\n見えないのです…", "PartnerTalk_Chat_330220501_06": "もしお急ぎでなければ、ここで少しの間、\n私と一緒に立っていてくれませんか？", "PartnerTalk_Chat_330220501_07": "経験上、すぐに回復しますから。", "PartnerTalk_Chat_330220501_08": "一緒に、何時間でも待つよ", "PartnerTalk_Chat_330220501_09": "何か病気が？", "PartnerTalk_Chat_330220501_10": "ありがとうございます。\nあまりお待たせすることはないかと…\nもうだいぶ良くなっていますから。", "PartnerTalk_Chat_330220501_11": "病気というほどのことでは。\nちょっとした副作用なんです。", "PartnerTalk_Chat_330220501_12": "一体何が？", "PartnerTalk_Chat_330220501_13": "大したことではありません。\n偶然の巡り合わせで、私の体は少しだけ変わっているんです。", "PartnerTalk_Chat_330220501_14": "そのおかげで、私は戦闘員として、\n六課の皆さんと肩を並べられるようになりました。", "PartnerTalk_Chat_330220501_15": "ですが、副作用として視神経に少し影響が…\n時々、こういうことに見舞われるんです。", "PartnerTalk_Chat_330220501_16": "皆さんに心配をかけたくありませんから…\nこのことは、私たちだけの秘密にしてもらえませんか？", "PartnerTalk_Chat_330220501_17": "分かった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330220501_18": "本当に大丈夫なら…", "PartnerTalk_Chat_330220501_19": "ありがとうございます。\n…私、すこし貴方に寄りかかりすぎていますね。", "PartnerTalk_Chat_330220501_20": "大丈夫ですよ。H.A.N.D.の医師はこのことを知っていますから。\nただ仲間には、余計な心配をかけたくないんです。", "PartnerTalk_Chat_330220501_21": "…貴方から見た私に、\n特におかしなところはありませんか？", "PartnerTalk_Chat_330220501_22": "{M#普段と変わらない}{F#いつも通りだよ}", "PartnerTalk_Chat_330220501_23": "そうですか…よかった。", "PartnerTalk_Chat_330220501_24": "…いえ、やはり少しだけ不安が…", "PartnerTalk_Chat_330220501_25": "手を、握っていてもらうことは…できるでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330220501_26": "柳さんと、具合が良くなるまで一緒にいた…", "PartnerTalk_Chat_330220501_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220502_01": "このことは私たちの秘密です…いいですね？", "PartnerTalk_Chat_330220502_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220601_01": "来てくれましたね…時間通りです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_02": "さっき、ティンさんにデカフェのコーヒーを注文したのですが…", "PartnerTalk_Chat_330220601_03": "ティンさんはとても残念そうでした。", "PartnerTalk_Chat_330220601_04": "「あなたもビデオ屋の店長さんのように、\n当店の最もクラシックなコーヒー豆を楽しんでくださると\nよいのですが…一日二杯！」", "PartnerTalk_Chat_330220601_04F": "「あなたもビデオ屋の店長さんのように、\n当店の最もクラシックなコーヒー豆を楽しんでくださると\nよいのですが…一日二杯！」", "PartnerTalk_Chat_330220601_05": "とも言っていましたよ。", "PartnerTalk_Chat_330220601_06": "クラシックは確かに美味しいよ", "PartnerTalk_Chat_330220601_07": "デカフェもいいと思う{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330220601_08": "確かに。香りは明らかに違いますね。", "PartnerTalk_Chat_330220601_09": "デカフェのコーヒー豆は、処理の過程で、\n風味が大きく損なわれることもあるとか…\nそれは私もわかっているんですが。", "PartnerTalk_Chat_330220601_10": "勤務時間外に過剰なカフェインを摂取したくありません。", "PartnerTalk_Chat_330220601_11": "…私はカフェインの効果を、\n頭の痛い問題としっかり向き合う必要がある時に\n残しておきたいと思っています…", "PartnerTalk_Chat_330220601_12": "柳さんとそれぞれ一杯のコーヒーを手にして、\n店の外で行き交う人々をのんびりと眺めた…", "PartnerTalk_Chat_330220601_13": "コーヒーといえば、\n同僚に関して、面白いことをいくつか思い出しました。", "PartnerTalk_Chat_330220601_14": "聞きたいですか？", "PartnerTalk_Chat_330220601_15": "{M#星見さん}{F#雅さん}について聞きたい", "PartnerTalk_Chat_330220601_16": "悠真について聞きたい", "PartnerTalk_Chat_330220601_17": "蒼角について聞きたい", "PartnerTalk_Chat_330220601_18": "課長は…課長の体質はとても不思議なんです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_19": "寝る直前にエスプレッソを五杯飲んでも、\n眠れなくなったり、動悸がすることは全くありません。", "PartnerTalk_Chat_330220601_20": "「さすが強者」…と、最初は思っていました。", "PartnerTalk_Chat_330220601_21": "後でわかったことですが、\n課長は単に「コーヒーをたくさん飲むと眠れなくなる」と、\n知らなかっただけのようなんです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_22": "ある時、私がうっかり彼女に「遅くにコーヒーを飲むと\n睡眠に影響する」と言ったら…課長は普通の人と同じく、\nコーヒーを飲むと眠れなくなるようになりました。", "PartnerTalk_Chat_330220601_23": "まるで真名を呼ばれて力を失う、妖怪のようですよね。\nふふ…", "PartnerTalk_Chat_330220601_24": "浅羽隊員はあまりコーヒーを飲まず…\nいつも、何やら濃い色の液体を\n自分のマグカップに入れて飲んでいます。", "PartnerTalk_Chat_330220601_25": "蒼角がある時、好奇心から一口盗み飲みをしたのですが、\nコーヒーよりも苦くて、\nなんの味かまったく分からないと言っていました…", "PartnerTalk_Chat_330220601_26": "私は蒼角をたしなめ、あの子の代わりに浅羽隊員に謝罪しました。", "PartnerTalk_Chat_330220601_27": "そしたら浅羽隊員は…ため息をついて\n「僕は末期の病気で、この薬を飲み干さないと三十歳まで生きられない。\nいま蒼角ちゃんに一口飲まれたせいで、それも二十七歳までになった…」\nなんて言うんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330220601_28": "それを聞いた蒼角は、もう大泣きです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_29": "その後、浅羽隊員は彼女を一時間もなだめて、\n「必ず100歳まで生きる」と何度も約束して、ようやく収まったようでした。", "PartnerTalk_Chat_330220601_30": "そういう時は、浅羽隊員もいい人だな、と思うんですけどね。\n仕事をサボったり人をおちょくったりはしますが…\nええ、悪い人ではないんでしょうね。ただ…でも…", "PartnerTalk_Chat_330220601_31": "最初にコーヒーに触れたとき、蒼角は少し疑っていました。\n何度も私に「これは本当に食べられる？」と尋ねてきて。", "PartnerTalk_Chat_330220601_32": "まず彼女にコーヒー牛乳を買い、その後にコーヒープリンと\nコーヒーケーキを買ってあげました。", "PartnerTalk_Chat_330220601_33": "そして、「いちご牛乳、いちごプリン、いちごケーキは\n食べ物だから、いちごは食べ物…同じく、コーヒー牛乳、\nコーヒープリン、コーヒーケーキは食べ物だから、\nコーヒーも食べ物です」と諭したのです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_34": "蒼角は私の穴だらけの論証を困惑しながら受け入れ…\nそれ以来、彼女はコーヒーを飲むことができるようになりました。", "PartnerTalk_Chat_330220601_35": "ところがつい数日前、\n蒼角は突然私に言ったのです——", "PartnerTalk_Chat_330220601_36": "「いちご牛乳、いちごプリン、いちごケーキが食べ物なのは、\n牛乳、プリン、ケーキが食べ物だからでしょ？\nもしナギねえ味の牛乳、プリン、ケーキがあったら、\n蒼角は食べるけど…ナギねえは食べないよ！」と。", "PartnerTalk_Chat_330220601_37": "子どもが賢くなる瞬間は、いつも感慨深いですね。", "PartnerTalk_Chat_330220601_38": "とても面白かった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330220601_39": "みんなを理解できた気がする{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330220601_40": "貴方が喜んでくれたのなら、嬉しいです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_41": "私はとても退屈な女で、面白みのない生活を送っています。\nデカフェのコーヒーのように、淡白で刺激がありません。\n私の周りに面白い人たちがいてくれてよかったです…", "PartnerTalk_Chat_330220601_42": "そうでなければ、私は貴方に自分のことをお話したでしょうが…", "PartnerTalk_Chat_330220601_43": "…貴方はきっと退屈してあくびをしたはずです。", "PartnerTalk_Chat_330220601_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220602_01": "デカフェのコーヒーでも、\n少しは目が覚める効果があるようです。\nもしかして、心理的な作用があるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330220602_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220701_01": "ああ、来てくれたんですね。\n相変わらず時間通りです。", "PartnerTalk_Chat_330220701_02": "…はぁ…", "PartnerTalk_Chat_330220701_03": "…すみません。\n突然降ってきた予定外の仕事に、精力を消耗してしまいました。", "PartnerTalk_Chat_330220701_04": "映画は観られる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330220701_05": "少し休んだほうがいいんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_330220701_06": "ご心配をおかけししてすみません…大丈夫です。\nそれほど疲れてはいないので、寝てしまうほどではないと思います。", "PartnerTalk_Chat_330220701_07": "それに、映画を観たいと言ったのも私です。\n観たい映画があるのに…それを逃すのは少し残念な気がしますから。", "PartnerTalk_Chat_330220701_08": "どの映画も興味のあるものばかりです。\nネットでの評価があまり高くないことは知っていますが。", "PartnerTalk_Chat_330220701_09": "貴方は…どの映画が観たいですか？", "PartnerTalk_Chat_330220701_10": "よくあるB級映画", "PartnerTalk_Chat_330220701_11": "まぎれもないB級映画", "PartnerTalk_Chat_330220701_12": "超最悪なB級映画", "PartnerTalk_Chat_330220701_13": "私も同じ考えです。この作品の評価は、相対的にはまだ良い方ですね。", "PartnerTalk_Chat_330220701_14": "柳さんと、その評価が低い映画を鑑賞した。", "PartnerTalk_Chat_330220701_15": "展開がすぐ予想できてしまい、途中で時間の無駄だと感じたものの…\n強いて言えば、音楽は結構良かった{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_330220701_16": "あのラストシーンは…\nもし監督の意図が観客を感動させることだったのなら、\n本当に蛇足で、涙ではなくため息しか出ないものでしたね", "PartnerTalk_Chat_330220701_17": "私もそう思います。ビデオ屋の店長さんとして、\n貴方のお店には評判の良い映画だけを置いているはずですから…\nこの映画は観たことがないですよね？", "PartnerTalk_Chat_330220701_18": "柳さんと、その評価が低い映画を鑑賞した。", "PartnerTalk_Chat_330220701_19": "映画の半分あたりから、ストーリーがまったく理解できなくなった。\n監督は不自然なオマージュを多用して自分のセンスをひけらかし、\n観客が没入できないことを全く無視していた。", "PartnerTalk_Chat_330220701_20": "どうにか観終わりましたね。90分を過ぎたあたりで、\nこの映画に終わりなどないのではないかと思いましたが…", "PartnerTalk_Chat_330220701_21": "貴方がこの映画を選ぶとは。\n少し驚きました…まさか本当にこの映画を選ぶなんて。", "PartnerTalk_Chat_330220701_22": "柳さんと、その評価が低い映画を鑑賞した。", "PartnerTalk_Chat_330220701_23": "あまりにひど過ぎて頭が痛くなった…精神が散漫になるのをこらえながら\n三十分観た時点で、柳さんに白旗を揚げたくなった。", "PartnerTalk_Chat_330220701_24": "隣の柳さんに「もうやめよう」と言おうとしたちょうどその時、\n柳さんはすでに目を閉じてぐっすりと眠っていた…", "PartnerTalk_Chat_330220701_25": "この時ほど柳さんが羨ましいと思ったことはなかった。\nただ意識を保ったまま、このB級映画の\n視覚的攻撃に耐えるしかなかった…", "PartnerTalk_Chat_330220701_26": "すみません。どうやら寝てしまったようです。", "PartnerTalk_Chat_330220701_27": "どうでしたか、噂通りの駄作だったでしょうか？\n…噂よりひどかったのですか？本当にすみません。\n貴方ひとりに全てを耐えさせてしまって。", "PartnerTalk_Chat_330220701_28": "なぜB級映画を観る{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330220701_29": "実は結構B級好き{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalk_Chat_330220701_30": "なぜ…と、言われましても…", "PartnerTalk_Chat_330220701_31": "大きなストレスを抱えているときは、たとえ優れた映画でもちゃんと楽しむことが\nできません。そんな時には、逆に訳が分からないくらいの\nB級映画を見たほうが、かえってリラックスできる気がします。", "PartnerTalk_Chat_330220701_32": "「こんな映画を世に産み落とすことが許されるなら、普段の仕事も\n完璧を求めたり、自分に厳しくしすぎなくていいのかもしれない…」", "PartnerTalk_Chat_330220701_33": "そう、思えるんです。", "PartnerTalk_Chat_330220701_34": "ご自分で生計を立てられている貴方なら、\nきっと私の何倍ものストレスにさらされる時があるかと思います。\n…私なりのストレス解消法を、是非おすすめしますよ。", "PartnerTalk_Chat_330220701_35": "わかります。\nある意味、世の中に全く価値のない映画など存在しないのですから。", "PartnerTalk_Chat_330220701_36": "ストーリーは平凡でも、映像や音楽が素晴らしいと言える作品は\nありますし、あるいはロジックが破綻していても、俳優の演技によって\nリアリティを感じられる作品だってあります…", "PartnerTalk_Chat_330220701_37": "必ず、少なくとも一つや二つは光るものがあり、見る価値があるはずです。\n私はその光るものを見つける人になりたいんです。", "PartnerTalk_Chat_330220701_38": "まったく意味のない自己満足かもしれませんが、私はいつも\n想像してしまうんです。真剣に観てくれる観客が一人増えることで、\nかつてこの映画に関わった人たちが、わずかでも報われるのではないかと。", "PartnerTalk_Chat_330220701_39": "もちろん、理由はそれだけではないんですが…", "PartnerTalk_Chat_330220701_40": "…B級映画なら、鑑賞中に寝ても\nあまりもったいないとは思わないですよね？\nこう言うと少し残酷かもしれませんが…\nこれもまた真理なんです。", "PartnerTalk_Chat_330220701_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220702_01": "次は、貴方が映画を選んでください。\n貴方はきっと、私なんかより良いセンスをお持ちのはずですから。", "PartnerTalk_Chat_330220702_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220801_01": "すみません、連絡もせずに来てしまって。\nわけあって、知り合いの中では貴方にしか頼めないんです…", "PartnerTalk_Chat_330220801_02": "…もしかして貴方は、歌が特別お上手だったりしませんか？", "PartnerTalk_Chat_330220801_03": "それはもう", "PartnerTalk_Chat_330220801_04": "ぼちぼちかな", "PartnerTalk_Chat_330220801_05": "それなら本当に助かります。\n実は、折り入ってお願いしたいことがあるんです…", "PartnerTalk_Chat_330220801_06": "私に歌の特訓をしていただけませんか？", "PartnerTalk_Chat_330220801_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220802_01": "眠れ…眠れ…\n私の、かわいい、赤ちゃん～…", "PartnerTalk_Chat_330220802_02": "蒼角はこれを聴くと、すぐに眠りにつくんですよ。\n…気を失っているんじゃないか、ですって？\n…ご冗談ですよね？", "PartnerTalk_Chat_330220802_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330220901_01": "次にまたよいビデオがあれば、借りに来たいと思います。\n今日はお洗濯をする時には、ただのBGMとして\nテレビ番組をつけっぱなしにしていたくらいなので…", "PartnerTalk_Chat_330220901_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221001_01": "…あら？いつからそこにいたのですか？", "PartnerTalk_Chat_330221001_02": "すみません。いろいろ考えにふけっていて、\n貴方が来ていることに気づきませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330221001_03": "{M#何を考えていたんだい}{F#何を考えてたの}？", "PartnerTalk_Chat_330221001_04": "それが…", "PartnerTalk_Chat_330221001_05": "最近の私は、「自分へのご褒美」を\nあげすぎている気がしまして…", "PartnerTalk_Chat_330221001_06": "その気持ち、わかるな", "PartnerTalk_Chat_330221001_07": "どんなご褒美を？", "PartnerTalk_Chat_330221001_08": "わかっていただけますか？よかったです。", "PartnerTalk_Chat_330221001_09": "たいへんな仕事を終えた後に、豪勢な食事をしたり、\n食後の贅沢なデザートを楽しんだり…", "PartnerTalk_Chat_330221001_10": "はぁ…", "PartnerTalk_Chat_330221001_11": "そういう時、食べ物ほど人の心を癒すものはないと感じます。", "PartnerTalk_Chat_330221001_12": "…ですが、そうやって頻繁に自分へご褒美をあげていると、\nその…「重く」、なってしまうと言いますか…", "PartnerTalk_Chat_330221001_13": "身体が？", "PartnerTalk_Chat_330221001_14": "心が？", "PartnerTalk_Chat_330221001_15": "…ばれて、しまいましたか。", "PartnerTalk_Chat_330221001_16": "シャツのボタンがきつくなる前に、「自分へのご褒美」を\n多様化させないといけません…ですよね？", "PartnerTalk_Chat_330221001_17": "貴方に隠しごとはできませんね…", "PartnerTalk_Chat_330221001_18": "一人で食事を終えて家に帰ると、\n蒼角の前で、いつも申し訳ない気持ちになります。", "PartnerTalk_Chat_330221001_19": "蒼角は時々、私の服の裾を軽くつまんで\n「なんだか甘い匂いがする！くんくん…うーん、勘違いかな？」なんて言うんです。", "PartnerTalk_Chat_330221001_20": "そういう時は、いつもあの子の目をまっすぐ見れません…", "PartnerTalk_Chat_330221001_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221002_01": "貴方は「自分へのご褒美」に、どんなものをあげていますか？", "PartnerTalk_Chat_330221002_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221101_01": "あら、貴方でしたか。", "PartnerTalk_Chat_330221101_02": "貴方も聞いていましたか？\nさっきの彼らの話を。", "PartnerTalk_Chat_330221101_03": "対ホロウ六課は本当に人気があるね", "PartnerTalk_Chat_330221101_04": "スタナイは本当に人気だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330221101_05": "どうやら聞いていたようですね。", "PartnerTalk_Chat_330221101_06": "星見雅課長を中心とした対ホロウ六課の任務は、荒れ狂うホロウから\n都市を守ることです。市民のみなさんが私たちに親しみを感じるのも\n当然のことでしょう…", "PartnerTalk_Chat_330221101_07": "ですが、ああした議論を聞くたびに、\n心の中ではいつも\n何とも言えない気持ちになります。", "PartnerTalk_Chat_330221101_08": "…貴方に、打ち明けてもいいでしょうか？\nいままで誰にも言ったことがないんです。", "PartnerTalk_Chat_330221101_09": "私はよく、ネットで蒼角の名前を検索します。", "PartnerTalk_Chat_330221101_10": "蒼角はまだ若いですから——鬼族の年齢で言えばですが。\nもし変な人に狙われたら大変です。", "PartnerTalk_Chat_330221101_11": "そんな人がいるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330221101_12": "そんな人には、どう対処を…？", "PartnerTalk_Chat_330221101_13": "ええ、いるんです。", "PartnerTalk_Chat_330221101_14": "蒼角はとても可愛いですから、理性的に考えて、\n彼女に近づこうとする人たちの気持ちが\n理解できないわけではありません。", "PartnerTalk_Chat_330221101_15": "ですが理解ができるとはいえ、容認できるわけではありません。\n私は行動を起こします。", "PartnerTalk_Chat_330221101_16": "別に、常識を外れたようなことはしませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330221101_17": "当然ですね。\n私自身が法の執行者なのですから。\n法律の境界と尊厳を私は尊重しています。", "PartnerTalk_Chat_330221101_18": "ただ彼らの名前を記録して、潜在的な脅威として報告し、\n私個人の特別な注目対象として、\n定期的にその動向を監視する…それだけです。", "PartnerTalk_Chat_330221101_19": "そんなことができるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330221101_20": "とても簡単です。\nこの程度のことは、情報官としての権限を使う必要すらありません。", "PartnerTalk_Chat_330221101_21": "実際に…", "PartnerTalk_Chat_330221101_22": "さっき質問をしていたほうの市民さん、彼のIDのうちの一つが\n「僕は蒼角たんの角になりたい」です。\n毎週平日の夜9時から11時まで、このIDはネットで\n蒼角を主役にした恋愛小説を更新しています。", "PartnerTalk_Chat_330221101_23": "……", "PartnerTalk_Chat_330221101_24": "そうそう、彼は違法なプロキシでもあるんです。", "PartnerTalk_Chat_330221101_25": "ですが、その点は報告していません。", "PartnerTalk_Chat_330221101_26": "なぜなら、プロキシを完全に取り締まることはできないからです。\nそれに、対ホロウ六課の主要とする仕事でもありませんから。\nですよね？", "PartnerTalk_Chat_330221101_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221102_01": "あまり顔色が優れないようですが…\n最近は季節の変わり目ですし、どうかお体に気をつけてくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330221102_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221201_01": "本当に困ってしまいますね…あら。", "PartnerTalk_Chat_330221201_02": "失礼しました。考えごとをしてまして…\n貴方がいらしたことに気づきませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330221201_03": "{M#何を考えていたんだい}{F#何を考えてたの}？", "PartnerTalk_Chat_330221201_04": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330221201_05": "しばらくお洋服を買っていなかったので、\n流行も取り入れつつ、クローゼットを\n豊かにしたいんです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_06": "ですが、目的のない買い物となると難しく…\n買う前に探したい服のスタイルを決めておこうかと\n思いまして。", "PartnerTalk_Chat_330221201_07": "スカートかパンツか、\nどちらのスタイルがいいと思いますか？", "PartnerTalk_Chat_330221201_08": "柔らかなスカートスタイル", "PartnerTalk_Chat_330221201_09": "すっきりしたパンツスタイル", "PartnerTalk_Chat_330221201_10": "合わせやすいトップス", "PartnerTalk_Chat_330221201_11": "貴方も、スカートを一着新調したほうがいい、と？", "PartnerTalk_Chat_330221201_12": "実は、スカートはそれなりに揃えてあるんです…\n体型を気にせず着こなせるからでしょうね。", "PartnerTalk_Chat_330221201_13": "買い物をする時間のない時も、\nスカートのほうが合うものを探しやすいです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_13F": "貴方なら、スカートでもパンツでも、\nどちらでもお似合いでしょうから、少し羨ましいですね…", "PartnerTalk_Chat_330221201_14": "柳さんと一緒にショッピングモールに行って\nいくつかのブランドを比較した後、\n気に入ったスカートを見つけた…", "PartnerTalk_Chat_330221201_15": "どうやら柳さんが今まで試したことのないスタイルの{M#ようだ}{F#みたい}。\n柳さんは少しためらっていたが、\n{M#僕}{F#私}と店員の褒め言葉に後押しされて、購入を決めた。", "PartnerTalk_Chat_330221201_16": "今日はありがとうございます。\n私は新しいスタイルのお洋服を試すのが\nあまり得意ではなくて…もし貴方がいなかったら、こんなスカートが着られるなんて\n思いもしなかったでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330221201_17": "…洗った後に、縮まないといいのですが…", "PartnerTalk_Chat_330221201_18": "パンツスタイル…懐かしいですね。\n私…前の職場の制服がそうだったんです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_19": "今の制服と比べるとやはり、その時の方が動きやすかったですね。", "PartnerTalk_Chat_330221201_20": "ですが、スカートと比べると、大多数のパンツは\n「少し太っただけで、簡単に気づかれてしまう」という特徴があります。\nこれが利点なのか欠点なのかは、なんとも言えませんね。", "PartnerTalk_Chat_330221201_21": "柳さんと一緒にショッピングモールに行き、\nいくつかのブランドを比較した後、気に入ったパンツを見つけた…", "PartnerTalk_Chat_330221201_22": "見た目は普通だけど、着てみると体型をとても美しく見せてくれる。\nまるで柳さんのために特注したサイズのようだ…", "PartnerTalk_Chat_330221201_22F": "見た目は普通だけど、着てみると体型をとても美しく見せてくれる。\n私も試してみたら、どうしても柳さんみたいな雰囲気が出せない…\nどこがダメなんだろ…？", "PartnerTalk_Chat_330221201_23": "今日は本当にありがとうございます。これ、とても気に入りました。", "PartnerTalk_Chat_330221201_24": "できるだけ早く決めようとしたのですが…\n私、お買い物って、いつも予想以上に時間がかかってしまうんです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_24F": "次に貴方が洋服を買う時は、\nぜひ私も連れて行ってください。貴方がお好きなブランドも知りたいですから。", "PartnerTalk_Chat_330221201_25": "なぜ思いつかなかったのでしょう…\n確かにそうですよね。教えてくれてありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330221201_26": "流行に則ったトップスなら、\nすでに持っている下と合わせるだけで\n簡単に新鮮な装いになれますから", "PartnerTalk_Chat_330221201_27": "柳さんと一緒にショッピングモールに行き、\nたくさんのブランドのトップスを試着した…", "PartnerTalk_Chat_330221201_28": "…が、結局柳さんは、一着も購入しなかった。", "PartnerTalk_Chat_330221201_29": "あら…つい色々と目移りしてしまいました。", "PartnerTalk_Chat_330221201_30": "貴方がそれぞれのアイテムの長所と短所を真剣に分析してくれたのに…\nかえって私は優柔不断になってしまったみたいです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_30F": "何を着ても貴方が褒めてくれるので、\nかえって私は優柔不断になってしまったみたいです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_31": "何も買いませんでしたが…でも、とても楽しかったです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_32": "今日は、ずっと一緒にいてくださり\nありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330221201_33": "報酬、といってはなんですが…", "PartnerTalk_Chat_330221201_34": "ぜひ私にご飯をおごらせてください。\n…いえ、デートではありませんよ…\nただ、感謝の気持ちを伝えたいだけです。", "PartnerTalk_Chat_330221201_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221202_01": "今シーズンの流行色は…ちょっと微妙ですね。\n誰に似合うのか想像できません…", "PartnerTalk_Chat_330221202_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221301_01": "こんにちは。いつも時間通りですね。", "PartnerTalk_Chat_330221301_02": "特に行きたい場所がないようでしたら、\nどうかドラッグストアにつきあっていただけませんか。", "PartnerTalk_Chat_330221301_03": "柳さん、病気なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330221301_04": "なぜドラッグストアに？", "PartnerTalk_Chat_330221301_05": "なんの病気ではありませんよ。\nご心配ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330221301_06": "ここに来た理由は…ある意味、\n業務の一環と言えるかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_330221301_07": "オフィスに置き薬を設置したいと思いまして。", "PartnerTalk_Chat_330221301_08": "任務中に仲間が重傷を負った場合、支援の部門が\n個別に対応します。ですが、ささいな怪我や病気などで\n彼らを煩わせることは得策とはいえません。", "PartnerTalk_Chat_330221301_09": "ささいな怪我や病気？", "PartnerTalk_Chat_330221301_10": "例えば？", "PartnerTalk_Chat_330221301_11": "季節の変わり目に、浅羽隊員はひどく咳き込みます。\nおそらく彼には、咳止めになる、のど飴のようなものが\n必要だと思います。", "PartnerTalk_Chat_330221301_12": "課長は、ご自分の身体にできた小さな痣やかすり傷を\n無視しがちです。最低限、打撲や傷の手当てをできる\n薬や絆創膏は用意しておくに越したことがありません。", "PartnerTalk_Chat_330221301_13": "蒼角は…たまに食べ過ぎて、胃の調子が悪くなりますし、\n熱があっても元気にふるまうので、気づかず\n見過ごしてしまうことがありました。オフィスに\n胃薬や解熱鎮痛剤があれば、安心できます。", "PartnerTalk_Chat_330221301_14": "仲間思いだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330221301_15": "自分自身のことは？", "PartnerTalk_Chat_330221301_16": "放っておけないたちなんです。\n自分のことに無頓着な、あの個性派の三人と共にいる\n対ホロウ六課唯一の常識人として、私の義務とすら思っています。", "PartnerTalk_Chat_330221301_17": "私ですか？健康そのもので、心配には及びません。\n時々、肩や首が凝って、低血糖に陥ることもありますし、\n極度の近視だったり、目に少々問題を抱えていますが、\nいずれも薬を服用するほどではありませんから。", "PartnerTalk_Chat_330221301_18": "柳さんとドラッグストアに行って、\n救急箱に入れるさまざまな医薬品を見繕った。", "PartnerTalk_Chat_330221301_19": "何か大事なものを買い忘れた気がします…何でしょう？", "PartnerTalk_Chat_330221301_20": "救急箱", "PartnerTalk_Chat_330221301_21": "高血圧の薬", "PartnerTalk_Chat_330221301_22": "あんぱん", "PartnerTalk_Chat_330221301_23": "……", "PartnerTalk_Chat_330221301_24": "貴方が言う通りです。\n肝心の薬箱を忘れてしまうなんて…", "PartnerTalk_Chat_330221301_25": "ひとまず、ファイルボックスで代用しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330221301_26": "対ホロウ六課のメンバーは、自律的に規則を守り、\n勤務態度は真面目そのもので、私の血圧にとっても\n非常に優しいですから。そういったものは必要ありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330221301_27": "いかがでしたか…？貴方の冗談とその意図を\n理解できているといいのですが…", "PartnerTalk_Chat_330221301_28": "そう、あんぱんです！", "PartnerTalk_Chat_330221301_29": "いついかなる時も、あんぱんは正義ですから。", "PartnerTalk_Chat_330221301_30": "今すぐあんぱんを食べに行きましょう。\n雑貨店でキャンペーンをやっていたはずです。", "PartnerTalk_Chat_330221301_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221302_01": "たとえ薬があっても、人は病気を克服できるということではありません。\nだから、どうか病気にはならないでください…", "PartnerTalk_Chat_330221302_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221401_01": "店長さんがいらっしゃいましたよ。\n柳さん、少し休憩いたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330221401_01F": "店長さんがいらっしゃいましたよ。\n柳さん、少し休憩いたしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330221401_02": "順調{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330221401_03": "柳さん、練習はどう{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330221401_04": "どうも…あまり進歩がみられないようです。\n本当に申し訳ありません。", "PartnerTalk_Chat_330221401_05": "いいえ、謝るべきは私です。\n柳さんは充分に頑張っていらっしゃいますから。", "PartnerTalk_Chat_330221401_06": "……", "PartnerTalk_Chat_330221401_07": "……", "PartnerTalk_Chat_330221401_08": "…やはり私に歌は向いていないのでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_330221401_09": "…もしかして人間の声帯とは\n機械より歌唱に適していないのでしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_330221401_10": "そんなふうに考えずに", "PartnerTalk_Chat_330221401_11": "良い方向に考えよう{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330221401_12": "そうですね…すみません、\nなんだか悲観的になってしまいました。", "PartnerTalk_Chat_330221401_13": "人間は努力して一歩ずつ進める生物だと\n聞いたことがあります。ですから、\n柳さんも…気を取り直してください。", "PartnerTalk_Chat_330221401_14": "ありがとうございます、エイファさん…\nとても励みになります。", "PartnerTalk_Chat_330221401_15": "こうも長い間歌っていますと、声もかすれてきます。\n少し油を差して滑らかにしましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330221401_16": "水で喉を潤そう{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330221401_17": "何か飲んで休もう", "PartnerTalk_Chat_330221401_18": "では休憩の合間に、\n雑貨店で飲み物でも買ってきましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330221401_19": "貴方にも一本差し上げますよ、\n遠慮しないでください。", "PartnerTalk_Chat_330221401_20": "柳さんは通りに消えていった。\n「141」雑貨店に向かった{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalk_Chat_330221401_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330221401_Name02": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221402_01": "どうやら…声帯を滑らかにするために\n少し油が必要なようです。", "PartnerTalk_Chat_330221402_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330221403_01": "今日は…あのお客様の\n3回目のボイストレーニングです。", "PartnerTalk_Chat_330221403_02": "進歩はあった{M#かい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330221403_03": "進歩{F#なし}{M#はなかったのか}？", "PartnerTalk_Chat_330221403_04": "進歩は…ないとは言えません。\n柳さんは頭がよく、どれだけ冗長で複雑な歌詞でも\n一度に覚えることができます、", "PartnerTalk_Chat_330221403_05": "ほかの面では…", "PartnerTalk_Chat_330221403_06": "{M#すまない}{F#ごめんなさい}", "PartnerTalk_Chat_330221403_07": "難航して{M#い}る{M#ようだから}{F#みたいで}", "PartnerTalk_Chat_330221403_08": "いいえ、そういう意味ではありません。\n柳さんはとても可愛いらしい方です、\n彼女と仲良くなれて嬉しいですよ。", "PartnerTalk_Chat_330221403_09": "あなたが私に彼女を託してくださった以上、\nもちろんできる限りのことをします。", "PartnerTalk_Chat_330221403_10": "ですが…よく分からないんです。\nもしかしたら私の指導方法は彼女には合わないのかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_330221403_11": "クラシック、ポップ、ロック、ブルース。\n彼女にすべて試してもらいましたが、\n得意とするスタイルは見つかりませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330221403_12": "明らかにリズムには大きな問題はないのに、\nメロディーはいつもずれてしまい、\n歌声の感情もなぜかつたわってこない。", "PartnerTalk_Chat_330221403_13": "このことについて、もう少しよく考えなければなりません…", "PartnerTalk_Chat_330221403_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330221404_01": "柳さんはとても優しい人です。\nもしかしたら…いくつかの心地よい民謡を探してみるのも\n良いかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_330221404_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330221405_01": "…すみません。すぐに戻ります。\nさっき電話があって、手間取ってしまいました。", "PartnerTalk_Chat_330221405_02": "{M#僕}{F#私}が近づくと、柳さんはちょうど電話を切ったところだった。\nどうやらそのうちの一本は悠真への仕事の電話で、\nもう一本は蒼角への電話だったようだ。", "PartnerTalk_Chat_330221405_03": "飲み物を…私は水で大丈夫です。貴方は何が飲みたいですか？", "PartnerTalk_Chat_330221405_04": "店員さんが「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク・パワフル・スペシャリティ・エクストラバージョン」をプロモーションしていました。「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク・パワフル・スペシャリティ・エクストラバージョン」を調整した新商品とのことです。", "PartnerTalk_Chat_330221405_05": "一杯飲んでみますか？", "PartnerTalk_Chat_330221405_06": "…何？", "PartnerTalk_Chat_330221405_07": "…もう一回言って", "PartnerTalk_Chat_330221405_08": "貴方が言っているのは、「スイート＆ガーリー・マシュマロ・\nメェメェミルク・パワフル・スペシャリティ・エクストラバージョン」のことですか？", "PartnerTalk_Chat_330221405_09": "すごい早口！", "PartnerTalk_Chat_330221405_10": "発音もとてもはっきりしてる！", "PartnerTalk_Chat_330221405_11": "…ただの商品の名前ですよ。", "PartnerTalk_Chat_330221405_12": "柳さんは訝しそうにしながら、\nそっと眼鏡を押し上げた。彼女にとっては\n{M#どうと言うこともない出来事だったようだ。}{F#どうってことのない出来事だったみたいに。}", "PartnerTalk_Chat_330221405_13": "あの、悠真や蒼角に対する通話で見せた\n飛ぶような速さの{M#弁舌}{F#早口}を思うと…{M#いや}{F#ううん}、\nここで結論を出すのは{M#早計だろう。}{F#気が早いよね。}\nもう一度、テストしてみよう…", "PartnerTalk_Chat_330221405_14": "それで…何を飲みますか？", "PartnerTalk_Chat_330221405_15": "「隣の客はよく柿食う客だ」は？", "PartnerTalk_Chat_330221405_16": "「赤巻紙青巻紙黄巻紙」は？", "PartnerTalk_Chat_330221405_17": "「この釘は引き抜きにくい釘だ」は？", "PartnerTalk_Chat_330221405_18": "……", "PartnerTalk_Chat_330221405_19": "…貴方がそう要求するからには、きっと何か理由があるのでしょうね…", "PartnerTalk_Chat_330221405_20": "それから10分間、柳さんに早口言葉のテストを受けてもらった。\nどんなに難しい言い回しでも、一言も間違えず、高速でよどみなく、\nしかも、はっきりと彼女は口にした。", "PartnerTalk_Chat_330221405_21": "貴方の表情…何か面白いことを発見したみたいですね。", "PartnerTalk_Chat_330221405_22": "とにかく、まずは戻りましょう。エイファさんを待たせてはいけません。", "PartnerTalk_Chat_330221405_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221406_01": "店長さん、やっと帰ってきましたね。", "PartnerTalk_Chat_330221406_01F": "店長さん、やっと帰ってきましたね。", "PartnerTalk_Chat_330221406_02": "あなたの様子からして…\n何か私に言いたいことがあるのですか？", "PartnerTalk_Chat_330221406_03": "柳さんに試してほしい音楽のジャンル", "PartnerTalk_Chat_330221406_04": "柳さんに合う音楽のジャンルは…", "PartnerTalk_Chat_330221406_05": "柳さんが少し驚いた様子で見つめる中、\n{M#僕}{F#私}の発見をエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に伝えた。", "PartnerTalk_Chat_330221406_06": "彼女にラップを試してみるように勧めている…のですか？", "PartnerTalk_Chat_330221406_07": "少し意外ですね。でも、店長さんがそう言うなら…試してみましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330221406_07F": "少し意外ですね。でも、店長さんがそう言うなら…試してみましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330221406_08": "私に…できるんでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330221406_09": "なんだか、それは後ろ向きにかぶったキャップに金のネックレス、\n破れたTシャツとジーンズを履いた歌手の音楽という感じがします。", "PartnerTalk_Chat_330221406_10": "こんなことなら、あの破れたTシャツを捨てなければよかったですね…", "PartnerTalk_Chat_330221406_11": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の指導のもと、\n柳さんは慎重にラップを一曲披露した…", "PartnerTalk_Chat_330221406_12": "ふう。思ったより簡単でしたね。", "PartnerTalk_Chat_330221406_13": "本当に驚きました…さすが店長さんの目利きですね。\n流行のラップスタイルが意外と柳さんに合っています。", "PartnerTalk_Chat_330221406_13F": "本当に驚きました…さすが店長さんの目利きですね。\n流行のラップスタイルが意外と柳さんに合っています。", "PartnerTalk_Chat_330221406_14": "リズムは正確で、発音もはっきりしています…\n感情表現が少し欠けている部分さえも、かえって利点となり、\n歌詞にある冷たさや無機質な印象をうまく伝えています。", "PartnerTalk_Chat_330221406_15": "念のために確認したいのですが…これは褒めているのですよね？", "PartnerTalk_Chat_330221406_16": "もちろんです。", "PartnerTalk_Chat_330221406_17": "…少し恥ずかしいです。エイファさんに褒められたのは初めてなので。", "PartnerTalk_Chat_330221406_18": "私も柳さんを褒めたいと思っていましたよ。\nでも、まだ喜ぶのは早いです。さっきの曲を、カラオケでみんなを驚かせる\nレベルにさせるには、まだかなりの練習が必要です。", "PartnerTalk_Chat_330221406_19": "わかりました。頑張ります。\n店長さん…努力するべき方向を教えてくれて、ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330221406_20": "ただの偶然だよ", "PartnerTalk_Chat_330221406_21": "全部柳さんの実力だよ", "PartnerTalk_Chat_330221406_22": "貴方にとってはたやすいことかもしれませんが、\n本当にすごく助かりました。", "PartnerTalk_Chat_330221406_23": "貴方のおかげで、努力すべき方向がわかったんですから。", "PartnerTalk_Chat_330221406_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330221406_Name02": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221407_01": "ラップ系の曲の歌詞には、「大きな家、スポーツカー、お金、\nダイヤモンド」といったイメージがたくさん含まれています。", "PartnerTalk_Chat_330221407_02": "…あんぱんのために歌を書いた人はいるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330221407_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221501_01": "エイファさん。改めてお礼を言いに参りました。", "PartnerTalk_Chat_330221501_02": "貴方とアキラのアドバイスを受けて、\nカラオケでラップの曲をいくつか選んでみました…", "PartnerTalk_Chat_330221501_02F": "貴方とリンのアドバイスを受けて、\nカラオケでラップの曲をいくつか選んでみました…", "PartnerTalk_Chat_330221501_03": "第五課の人たちはかなり驚いた様子でした。\n泣きながらカラオケを飛び出していくことはありませんでしたが、\nほぼそのような感じでしたね。", "PartnerTalk_Chat_330221501_04": "お礼なんていりませんわ。\nあなたにふさわしい音楽スタイルが見つかったことは、\n私自身、よろこばしいことですから。", "PartnerTalk_Chat_330221501_05": "…あ、いらっしゃったんですね。", "PartnerTalk_Chat_330221501_06": "本気で、{M#僕}{F#私}もあのカラオケにいたかったな…", "PartnerTalk_Chat_330221501_07": "ちょっと来てください。貴方に個別でお礼を言いたいのです。それから…", "PartnerTalk_Chat_330221501_08": "言いかけてやめる柳さんに導かれて、「吟遊ニードル」を後にした…", "PartnerTalk_Chat_330221501_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330221501_Name02": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330221502_01": "…コホンコホン。大丈夫です。", "PartnerTalk_Chat_330221502_Name01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_330240101_01": "もうお包みしてありますよ。お野菜のタネを16品種。ご確認くださいな。", "PartnerTalk_Chat_330240101_02": "何か注意すべきことはありますか？特定の温度や土壌環境に保たないといけないとか？", "PartnerTalk_Chat_330240101_03": "ちょっとひ弱なのが 1、2品種ありますけど、朱鳶さんならきっと大丈夫でしょう。", "PartnerTalk_Chat_330240101_04": "朱鳶さんが…園芸の達人だったなんて", "PartnerTalk_Chat_330240101_05": "庭いじりも治安官の必修科目{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330240101_06": "え？おかしいですか？「夢に破れたから、田舎に帰って畑を耕そう」とか、よく言うじゃないですか…", "PartnerTalk_Chat_330240101_07": "最初はただ「ちょっとやってみるか」って感じだったんですけど、育ててるうちに面白くなってきちゃって。", "PartnerTalk_Chat_330240101_08": "みんなが「おいしい」って食べてくれると、ある種の喜びを感じるのは確かです。遺伝子に刻み込まれていた野菜作りの因子が目覚めたのかも。", "PartnerTalk_Chat_330240101_09": "おい…しいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330240101_10": "食べられる花なんてあるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330240101_11": "朱鳶さんはお花には全く興味なくて、もっぱらお野菜なんですよ。ただブロッコリーは例外ですけどね。", "PartnerTalk_Chat_330240101_12": "店長さんの驚愕の表情を見るに、いつも食べてるブロッコリーが実は花だってことを知らなかったようですね。", "PartnerTalk_Chat_330240101_13": "今日買った種が育って、収穫できるようになったら、店長さんにもおすそ分けしますよ。", "PartnerTalk_Chat_330240101_Name01": "ラン", "PartnerTalk_Chat_330240102_01": "種が育って収穫できるようになったら、店長さんにもおすそ分けしましょう。", "PartnerTalk_Chat_330240301_01": "少しどいてくれませんか？\nあぁ、まったく、どうしたら分かってくれるんでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330240301_02": "にゃっ？", "PartnerTalk_Chat_330240301_03": "…やっぱり、全然分かってないですよね。", "PartnerTalk_Chat_330240301_04": "あっ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！ちょうどいいところに。\nこの猫を引き離すのを手伝ってもらえませんか？", "PartnerTalk_Chat_330240301_05": "ほら、こっちにおいで！", "PartnerTalk_Chat_330240301_06": "よその人をじろじろ見ちゃダメだよ", "PartnerTalk_Chat_330240301_07": "ふぅ——とっても助かりました。\n猫なんて小さな生き物、どう扱っていいかわからなくて困ってたんです。", "PartnerTalk_Chat_330240301_08": "うわ！{M#アキラくん}{F#リンちゃん}…\nそんな風に体をこすりつけられているのに、\nなんで嬉しそうなんですか？", "PartnerTalk_Chat_330240301_09": "朱鳶治安官は猫が怖い、と…", "PartnerTalk_Chat_330240301_10": "え？まさか猫が怖いとか？", "PartnerTalk_Chat_330240301_11": "別に怖いというわけではないですよ。何の脅威にもならないでしょうし。\nただ、しいて言うのであれば——", "PartnerTalk_Chat_330240301_12": "どうしてみんなが小さな生き物を\nこんなに可愛がるのか理解出来ないんです。\nモフモフがいても困るだけというか…", "PartnerTalk_Chat_330240301_13": "六分街には猫がたくさん住んでいるでしょう。\nだから、パトロールのたびに猫たちの散歩ルートを避けて通ってるんです。", "PartnerTalk_Chat_330240301_14": "大抵はそれでうまくいくんですが、\nこの猫だけは揺るがぬ意志で公務執行妨害してくるんですよね。", "PartnerTalk_Chat_330240301_15": "私と根比べをしてるつもりなのか…\nスリスリしないと気が済まないらしくて、もうお手上げ状態ですよ。", "PartnerTalk_Chat_330240301_16": "猫ちゃん…{M#僕}{F#私}は{M#君}{F#あんた}の味方だよ！", "PartnerTalk_Chat_330240301_17": "猫ちゃん、治安官を逃がすな！", "PartnerTalk_Chat_330240301_18": "猫ちゃん、この人のことは諦めて…", "PartnerTalk_Chat_330240301_19": "ニャア！", "PartnerTalk_Chat_330240301_20": "猫はタイミングを見計らって朱鳶に飛びかかると、\n足元にまとわりついて五回くらいスリスリした！\n「これでお前は俺のもの！」という表情をすると、猫は満足げに歩き去った…", "PartnerTalk_Chat_330240301_21": "あーあ、毛だらけになっちゃいました。どうするんですか、これ…", "PartnerTalk_Chat_330240301_22": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も「モフモフ派」だったなんて。\nまったく、「アンチモフモフ派」に厳しすぎる世の中ですね。", "PartnerTalk_Chat_330240301_23": "モフモフを愛さぬ者に災いあれ！", "PartnerTalk_Chat_330240301_24": "実は自分もモフモフは好きじゃない", "PartnerTalk_Chat_330240301_25": "今のは猫ちゃん自身の意志だよ", "PartnerTalk_Chat_330240301_26": "…そうやってお互いを傷つけあっているうちは、\n平和な未来なんて訪れないんですからね。", "PartnerTalk_Chat_330240301_27": "え？{M#アキラくん}{F#リンちゃん}もこっち側だったなんて。\n私たちみたいなのは、本当に希少な存在になってしまったようですね。", "PartnerTalk_Chat_330240301_28": "そうでしょうね。\nこういう予想外のことばかりで捉えがたい感じ、本当にお手上げです。", "PartnerTalk_Chat_330240301_29": "ああ、長いこと持ち堪えたのに、\n結局やられてしまうなんて。なんてこと…", "PartnerTalk_Chat_330240301_Name01": "意志が固い猫", "PartnerTalk_Chat_330240302_01": "あんなに回り道してきたのに、結局スリスリされてしまうなんて…", "PartnerTalk_Chat_330240401_01": "雑貨店で「ラッキースタードーナツ」が好評発売中。\n一定の確率で星型ドーナツが出現。当たるとラッキーなことが起こりま～す。", "PartnerTalk_Chat_330240401_02": "決めたぞ！一箱まるごと買えば、\n星型のドーナツが少なくとも一つは当たるではないか。\n少々多いが…なに、局のみなで食せばよい。", "PartnerTalk_Chat_330240401_03": "近ごろ、我は幸運の星が入り用であるゆえ…\n…おお！一箱に三つも！\nなんたる僥倖であろうか。", "PartnerTalk_Chat_330240401_04": "迷信好きな大衆心理を利用した、恥ずべき販促手段です。\n先輩までその術中にはまってどうするんですか。", "PartnerTalk_Chat_330240401_05": "ルミナスクエアをぶらぶらしていると、\n偶然にもドーナツを買おうとしている二人組が。\n思わず声をかけ、会話に加わった。", "PartnerTalk_Chat_330240401_06": "二人がドーナツ？どーなつてる{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330240401_07": "店長どの、うまいことを。\nドーナツを食すことは、治安官の義務とすらいえる。", "PartnerTalk_Chat_330240401_08": "先輩。映画でやっているような、\nステレオタイプの治安官を実践しなくていいんですよ。\n少しビデオの見過ぎじゃないですか。", "PartnerTalk_Chat_330240401_09": "それに、こういう「伝統に則らない」食べ物には、\n興味がなかったのでは？\n胃腸が受け付けぬ、とかなんとか言って。", "PartnerTalk_Chat_330240401_10": "うむ、我はただ\n幸運の星を模したドーナツがほしかったまで。", "PartnerTalk_Chat_330240401_11": "先輩の訓練データは、\n古代文明の記録文献に基づいているんですよね？", "PartnerTalk_Chat_330240401_12": "百歩譲って、そのドーナツを食べれば幸運になるとして…\nこれは現代の食べ物ですよ。\n大昔に造られた先輩の体に、はたして作用するんでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330240401_13": "ドーナツが現代だけの食べ物などと、誰が申した？\n近ごろの若い者は先人への畏敬に欠ける。", "PartnerTalk_Chat_330240401_14": "旧文明より伝わる古の書物には、「膏環」なる\nわっか状の甘味が記されておるのだぞ。", "PartnerTalk_Chat_330240401_15": "星型なら、わっかじゃないのでは…", "PartnerTalk_Chat_330240401_16": "{M#僕}{F#私}も幸運が欲しいな", "PartnerTalk_Chat_330240401_17": "なんと、迂闊であった…！\n確かに古の書物にも、\n星型の菓子はおいそれと見つからぬ…", "PartnerTalk_Chat_330240401_18": "やはりこの幸運、心若き者に譲るべきであるな。\nほれ、朱鳶よ…あ～ん。", "PartnerTalk_Chat_330240401_19": "…あ～ん。", "PartnerTalk_Chat_330240401_20": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}まで…", "PartnerTalk_Chat_330240401_21": "今、店長どのと我には幸運の星が微笑んでおる。\nこの瞬間に恐るべき事態が生じたとしても、\n朱鳶だけがひどい目にあうわけであるな。", "PartnerTalk_Chat_330240401_22": "だんだん欲しくなってきたであろ？\n揚げたてのよい香りがしてこぬか？\nほれ、口を開けい。あ～ん。", "PartnerTalk_Chat_330240401_23": "…あ～ん。", "PartnerTalk_Chat_330240402_01": "勘違いしないでください。\n私はただ、ドーナツが食べたかっただけです。", "PartnerTalk_Chat_330240402_02": "幸運がどうのこうのというのは、一切無関係ですから！", "PartnerTalk_Chat_330240501_01": "デュイのおやじさん、\n今日なんですが…背中が攣るような感覚がありまして。\nその辺りをメインに診てもらえますか？", "PartnerTalk_Chat_330240501_02": "よよよしし、まままかかせててておけけけ…", "PartnerTalk_Chat_330240501_03": "振動機能が増えたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330240501_04": "おやじさん…{M#とても}{F#めっちゃ}震えて{M#い}るけど", "PartnerTalk_Chat_330240501_05": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！おやじさんに面と向かって、\nなんてこと言うんですか！彼は、ただ…\nすこし言葉が流暢ではないだけですよ…！", "PartnerTalk_Chat_330240501_06": "いいいんや、わしもふふふ普段は、\nこここんなんじゃないぞい。", "PartnerTalk_Chat_330240501_07": "えっ？ですが、\n私が来るときはいつもそういう感じですよね…？", "PartnerTalk_Chat_330240501_08": "しゅしゅしゅ朱鳶はツボを押されれれると、かかか必ず\nわしをせせせ背負い投げしてきよるんだだだぞい。\nいいい以来もう、一目見るとふふふ震えが…", "PartnerTalk_Chat_330240501_09": "…その節は、申し訳ありませんでした…！\n戦闘時のクセでつい反射的にやってしまうんです！\n今日のところは、やめておきますね？失礼します…", "PartnerTalk_Chat_330240501_10": "ままま待て！このまま背骨のふふふ不調をかかか看過しては、\nせせせ整体師の名折れ…", "PartnerTalk_Chat_330240501_11": "まままぁ、すす座れ！", "PartnerTalk_Chat_330240501_12": "ですが…", "PartnerTalk_Chat_330240501_13": "ここここのデュイ、まままマッサージにおいて二言はない！\nここはひとつ、わわわわしの職業倫理をそそそ尊重すると思って…", "PartnerTalk_Chat_330240501_14": "わかりました。\nそれでは、お願いします！", "PartnerTalk_Chat_330240501_15": "最初こそ朱鳶さんが背負い投げをした回数を数えていたものの、途中で数えるのをやめた…その後、施術を終えたおやじさんは店を閉めてメンテナンスに行った。椎間板ヘルニアだ{M#そうだ}{F#って}…", "PartnerTalk_Chat_330240501_16": "おやじさん、大丈夫でしょうか？\n私のせいで…", "PartnerTalk_Chat_330240501_17": "目には目を、背骨には背骨を…公平だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330240501_18": "これが背骨保存の法則…", "PartnerTalk_Chat_330240501_19": "旧文明の、古い法典にある文言ですよね？\nですが同害報復の公平性は、\n現代法規では重視されなくなって久しいものです。", "PartnerTalk_Chat_330240501_20": "分かっていますよ。気の利いたジョークで\n場を和ませようとしてくれたんですよね。\nですがやはり、おやじさんには申し訳ないです——", "PartnerTalk_Chat_330240501_21": "学校で習う「ほにゃらら保存の法則」は、\nその多くが「近似的に成立していると見なせる」という程度のもので、\n実際にはきっちり保存されているわけじゃないんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330240501_22": "いずれにしても、やはり良心の呵責があります…！\n私のせいで、デュイのおやじさんが苦しんでいるんですから…", "PartnerTalk_Chat_330240501_23": "仕事に命をかけてるんだよ", "PartnerTalk_Chat_330240501_24": "朱鳶さんを治したい一心なんだよ", "PartnerTalk_Chat_330240501_25": "なるほど、さすがはデュイのおやじさんです。\n私が彼の立場でも、不調を訴えているお客さんを\n放っておくことはしないでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330240501_26": "考えてみれば、\n新エリー都で私の背負い投げに耐えられる整体師は、\nおやじさんだけですしね。", "PartnerTalk_Chat_330240501_27": "おやじさんと知り合えて本当によかったです。\n次は必ず、背負い投げを我慢してみせます！", "PartnerTalk_Chat_330240501_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Chat_330240502_01": "自分の反射神経がうらめしいです。\n次は絶対、背負い投げを我慢しますよ！", "PartnerTalk_Chat_330240601_01": "その後、怪我の具合はどうですか？\n確か、骨が折れてしまっていた記憶がありますが…", "PartnerTalk_Chat_330240601_02": "そ、そんな気にかけてくださるなんて！ケガならもう完ペキに治りました！", "PartnerTalk_Chat_330240601_03": "あの時、朱鳶さんが駆けつけてくれなかったら、\nきっと腕の骨折程度じゃすまなかったと思います。", "PartnerTalk_Chat_330240601_04": "私、今日はお礼を言うために来たんです！", "PartnerTalk_Chat_330240601_05": "困っている住民を助けるのは私の義務ですから。\n気にしなくていいんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330240601_06": "あの日以来ずっと、\n朱鳶さんのあの颯爽とした雄姿が目に浮かんで離れないんです！", "PartnerTalk_Chat_330240601_07": "しなやかな体つき！勇敢な判断力！", "PartnerTalk_Chat_330240601_08": "あはは、それは誉めすぎですよ。\nうちの班には私より優秀な人が沢山いますから。", "PartnerTalk_Chat_330240601_09": "それに獰猛に悪者を追撃する姿！冷静沈着に身をひそめる姿！\nそれから、それから——", "PartnerTalk_Chat_330240601_10": "体にぴったりと張りつく、カッコいい戦闘スーツ。\nそれが描き出す曲線美は——！！うっ…し、心臓がぁっ！！", "PartnerTalk_Chat_330240601_11": "興奮した少女は息継ぎもせずにしゃべり続けていて、\n今にも気絶してしまいそうだ。\n朱鳶は手を伸ばし、そっと少女を支えた…", "PartnerTalk_Chat_330240601_12": "あの…大丈夫ですか、お嬢さん？", "PartnerTalk_Chat_330240601_13": "す～は～…大丈夫です！超大丈夫です！\nこれ以上ないくらい大丈夫！", "PartnerTalk_Chat_330240601_14": "よし、深呼吸しよう", "PartnerTalk_Chat_330240601_15": "大丈夫には見えないけど…", "PartnerTalk_Chat_330240601_16": "と、とにかく、これ、つまらないものですが私の感謝の気持ちです。\n受け取ってください！", "PartnerTalk_Chat_330240601_17": "それじゃ、私はこれで。さよなら、朱鳶さま～♥", "PartnerTalk_Chat_330240601_18": "興奮した少女はお礼の品を朱鳶に押し付けると、一目散に走り去った…", "PartnerTalk_Chat_330240601_19": "あっ、待ってください。\n私たちは住民の方から物をもらってはいけないんです。\nお嬢さん？お嬢さーーん！", "PartnerTalk_Chat_330240601_20": "行っちゃった…", "PartnerTalk_Chat_330240601_21": "語尾にハートマークが見えたね？", "PartnerTalk_Chat_330240601_22": "えー…何が起こったのかさっぱり分からないんですが——", "PartnerTalk_Chat_330240601_23": "とにかく、未来ある女学生を助けられてよかったです。\nよかった…んですよね？", "PartnerTalk_Chat_330240601_Name01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Chat_330240602_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、さっきの笑顔は少し意地が悪かったですよ。", "PartnerTalk_Chat_330240701_01": "六分街をブラブラしていると、\n電話ボックスで通話中の朱鳶さんと出会った。", "PartnerTalk_Chat_330240701_02": "外食もいいけど、ちゃんと栄養をバランスよくとること。\n送った果物は全部食べて。\n家に帰った時に、捨ててないかチェックするから。", "PartnerTalk_Chat_330240701_03": "あら、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。申し訳ないですが、ちょっと待っててください。\nいま母と通話中で、ちょっとすぐには。", "PartnerTalk_Chat_330240701_04": "朱鳶さんが母親じゃなく？", "PartnerTalk_Chat_330240701_05": "親子の会話らしからぬ内容…", "PartnerTalk_Chat_330240701_06": "フフ…", "PartnerTalk_Chat_330240701_07": "え？ううん、なんでもないから。それで？\n…え？ボンプの顔が急に回りだして止まらない？", "PartnerTalk_Chat_330240701_08": "それは定期的にアップデートをしないといけないからで——\nあ、さては…前に私が戻った時から更新してないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330240701_09": "どうしようって…ソフトのバージョンが古いだけだから。\n充電スタンドにケーブルをつないで、更新すればいいだけよ。", "PartnerTalk_Chat_330240701_10": "まずドッキングステーションタイプの充電スタンドを探して。\n近くにあるでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330240701_11": "ない？いや、そんなわけないって。\n街の充電スタンドなんてそこら中に設置されてるんだから…\nもうちょっと探してみて。", "PartnerTalk_Chat_330240701_12": "うん、どんな感じかって？\n——黄色いバーがあって、地面に穴が開いてて、\nボンプがすっぽり入れるようになってるの。", "PartnerTalk_Chat_330240701_13": "違う、違う。普通のワイヤレス充電じゃダメなのよ。\n地面に穴があるタイプじゃないと。", "PartnerTalk_Chat_330240701_14": "本当にごめんなさい。\nアップデートのやり方を教えてるんですが、なかなか伝わらなくて…", "PartnerTalk_Chat_330240701_15": "{M#僕}{F#私}のことは気にしないでいいよ", "PartnerTalk_Chat_330240701_16": "普通の親子って感じの会話だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330240701_17": "気をつかってくれてありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330240701_18": "機械に限らず、年配の人に言葉だけで説明するのはまったく…\nいえ、愚痴を言っても仕方ないのことですね。\nもっと私が気をつけておくべきでした。", "PartnerTalk_Chat_330240701_19": "ボンプはようやく更新を終えたらしい…\n落ち着いた口調とは裏腹に、朱鳶さんがどれ程のストレスを抱えているのか。\nこれ以上は踏み込まない方が良さそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330240701_20": "ふぅ…\nコールセンターの人達はこれに耐えながら色々教えてくれてるんですね。\nなんだか急に彼らが聖人に思えてきました。", "PartnerTalk_Chat_330240701_21": "ですが、実際のところ…今は技術の進歩が速すぎるんだと思います。\n年配の方ほど受け入れることが難しくなってくるんじゃないでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330240701_22": "治安局のコミュニティサービスに、\n中高年向けのサポートコーナーを作ってみてもいいかも…", "PartnerTalk_Chat_330240701_23": "あ、ごめんなさい。仕事のことでつい考えこんでしまって…\nそういえば、母が{M#アキラくん}{F#リンちゃん}によろしく伝えてくれと\n言ってましたよ。", "PartnerTalk_Chat_330240701_24": "え？{M#僕}{F#私}に？", "PartnerTalk_Chat_330240701_25": "どうして{M#僕}{F#私}のことを？", "PartnerTalk_Chat_330240701_26": "うーん、電話越しにあなたとの会話が聞こえてたのかもしれません。\n私も不思議に思って聞いてみたんですけど…", "PartnerTalk_Chat_330240701_27": "「さっきの方はどなた？お友達ならうちにご招待して食事するのはどう？」\nとかなんとか…", "PartnerTalk_Chat_330240701_28": "母親のお決まりの台詞だね", "PartnerTalk_Chat_330240701_29": "お母さんが作ったご飯、食べてみたい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330240701_30": "私が幼いころはあまり口を挟んでこなかったんですけど、\n治安官になるって決めてから少し神経質になったといいますか…", "PartnerTalk_Chat_330240701_31": "普段はなんでもない風にしてますが、\nやっぱり私のことが心配なんでしょうね。\nいろいろ、こまごましたことで気を揉んでるんだと思います。", "PartnerTalk_Chat_330240701_32": "私が治安官である限り、母の心配は尽きないでしょうし、\nこうして出来るだけコミュニケーションをとることが\n私が母に出来る唯一のことなのではないかなと。", "PartnerTalk_Chat_330240701_33": "あ、実のところ\n我が家のご飯は父が作った方がおいしくてですね…", "PartnerTalk_Chat_330240701_34": "もし、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が興味あるようなら、今度ご招待しますよ。\nただ、普通の家庭料理なので期待しすぎないでくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330240702_01": "コールセンターの人はこれに耐えながらいろいろ教えてくれてるんですね。\nあの人たちは聖人なんじゃないかと思えてきました。", "PartnerTalk_Chat_330240703_01": "六分街をブラブラしていると、電話ボックスで通話中の朱鳶さんと出会った。", "PartnerTalk_Chat_330240703_02": "外食もいいけど、ちゃんと栄養をバランスよくとること。\n送った果物は全部食べて。\n家に帰った時に、捨ててないかチェックするからね。", "PartnerTalk_Chat_330240703_03": "あら、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。申し訳ないですが、ちょっと待っててください。\nいま母と通話中で、ちょっとすぐには。", "PartnerTalk_Chat_330240703_04": "朱鳶さんが母親じゃなく？", "PartnerTalk_Chat_330240703_05": "親子の会話らしからぬ内容…", "PartnerTalk_Chat_330240703_06": "フフ…", "PartnerTalk_Chat_330240703_07": "え？ううん、なんでもないから。それで？\n…え？ボンプの顔が急に回りだして止まらない？", "PartnerTalk_Chat_330240703_08": "それは定期的にアップデートをしないといけないからで——\nあ、さては…前に私が戻った時から更新してないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330240703_09": "どうしようって…ソフトのバージョンが古いだけだから。\n充電スタンドにケーブルをつないで、更新すればいいだけよ。", "PartnerTalk_Chat_330240703_10": "まずドッキングステーションタイプの充電スタンドを探して。\n近くにあるでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330240703_11": "ない？いや、そんなわけないでしょ。\n街の充電スタンドなんてそこら中に設置されてるんだから…\nもうちょっと探してみて。", "PartnerTalk_Chat_330240703_12": "うん、どんな感じかって？\n——黄色いバーがあって、地面に穴が開いてて、\nボンプがすっぽり入れるようになってるの。", "PartnerTalk_Chat_330240703_13": "違う、違う。普通のワイヤレス充電じゃダメなのよ。\n地面に穴があるタイプじゃないと。", "PartnerTalk_Chat_330240703_14": "本当にごめんなさい。\nアップデートのやり方を教えてるんですが、なかなか伝わらなくて…", "PartnerTalk_Chat_330240703_15": "{M#僕}{F#私}のことは気にしないでいいよ", "PartnerTalk_Chat_330240703_16": "普通の親子って感じの会話だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330240703_17": "気をつかってくれてありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_330240703_18": "機械に限らず、年配の人に言葉だけで説明するのはまったく…\nいえ、愚痴を言っても仕方ないのことですね。\nもっと私が気をつけておくべきでした。", "PartnerTalk_Chat_330240703_19": "ボンプはようやく更新を終えたらしい…\n落ち着いた口調とは裏腹に、朱鳶さんがどれ程のストレスを抱えているのか。\nこれ以上は踏み込まない方が良さそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330240703_20": "ふぅ…\nコールセンターの人達はこれに耐えながら色々教えてくれてるんですね。\nなんだか急に彼らが聖人に思えてきました。", "PartnerTalk_Chat_330240703_21": "ですが、実際のところ…今は技術の進歩が速すぎるんだと思います。\n年配の方ほど受け入れることが難しくなってくるんじゃないでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330240703_22": "治安局のコミュニティサービスに、\n中高年向けのサポートコーナーを作ってみてもいいかも…", "PartnerTalk_Chat_330240703_23": "あ、ごめんなさい。仕事のことでつい考えこんでしまって…\nそういえば、母が{M#アキラくん}{F#リンちゃん}によろしく伝えてくれと\n言ってましたよ。", "PartnerTalk_Chat_330240703_24": "え？{M#僕}{F#私}に？", "PartnerTalk_Chat_330240703_25": "どうして{M#僕}{F#私}のことを？", "PartnerTalk_Chat_330240703_26": "うーん、電話越しにあなたとの会話が聞こえてたのかもしれません。\n私も不思議に思って聞いてみたんですけど…", "PartnerTalk_Chat_330240703_27": "「さっきの方はどなた？お友達ならうちにご招待して食事するのはどう？」\nとかなんとか…", "PartnerTalk_Chat_330240703_28": "母親のお決まりの台詞だね", "PartnerTalk_Chat_330240703_29": "お母さんが作ったご飯、食べてみたい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330240703_30": "私が幼いころはあまり口を挟んでこなかったんですけど、\n治安官になるって決めてから少し神経質になったといいますか…", "PartnerTalk_Chat_330240703_31": "普段はなんでもない風にしてますが、\nやっぱり私のことが心配なんでしょうね。\nいろいろ、こまごましたことで気を揉んでるんだと思います。", "PartnerTalk_Chat_330240703_32": "私が治安官である限り、母の心配は尽きないでしょうし、\nこうして出来るだけコミュニケーションをとることが\n私が母に出来る唯一のことなのではないかなと。", "PartnerTalk_Chat_330240703_33": "あ、実のところ\n我が家のご飯は父が作った方がおいしくてですね…", "PartnerTalk_Chat_330240703_34": "もし、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が興味あるようなら、今度ご招待しますよ。\nただ、普通の家庭料理なので期待しすぎないでくださいね。", "PartnerTalk_Chat_330240704_01": "コールセンターの人はこれに耐えながらいろいろ教えてくれてるんですね。\nあの人たちは聖人なんじゃないかと思えてきました。", "PartnerTalk_Chat_330240801_01": "あ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！ちょうど良かった。\n今会いに行こうと思ってたんですけど、まさか本人が現れるなんて。", "PartnerTalk_Chat_330240801_02": "何か用事？", "PartnerTalk_Chat_330240801_03": "以心伝心ってやつかも", "PartnerTalk_Chat_330240801_04": "ちょっとした事件を片付けるのにずっとバタバタしておりまして。\nもう少ししたら、また次の現場に向かわないといけないんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330240801_05": "この隙間時間をどうしたものかなと…\n家にしても局にしても、\n戻るとなると休む時間がなくなってしまいますから。", "PartnerTalk_Chat_330240801_06": "それで、もし良ければなんですが——\nあなたのお店で仮眠をとらせてもらえませんか？", "PartnerTalk_Chat_330240801_07": "少し横になれるところがあれば大丈夫ですから。なんなら床でもOKです。", "PartnerTalk_Chat_330240801_08": "どうぞどうぞ。遠慮しないで{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330240801_09": "寝るんなら、ベッドで寝て{M#くれ！}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330240801_09F": "寝るんなら、ベッドで寝て{M#くれ！}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330240801_10": "あっさり快諾してくれるなんて…それじゃお言葉に甘えますね。", "PartnerTalk_Chat_330240801_11": "いつまで寝る予定？", "PartnerTalk_Chat_330240801_12": "起きた後の任務って？", "PartnerTalk_Chat_330240801_13": "それは…い、言えません！", "PartnerTalk_Chat_330240801_14": "どんなこと{M#なんだ}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330240801_15": "それって危険なの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330240801_16": "言えません。", "PartnerTalk_Chat_330240801_17": "なら、何なら教えてくれる？", "PartnerTalk_Chat_330240801_18": "…朱鳶治安官の仕事はかっこいい", "PartnerTalk_Chat_330240801_19": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は知らなければ知らないほどいいんですよ。\nあなたもこの街の住人ですし、巻き込みたくないんです。", "PartnerTalk_Chat_330240801_20": "急に質問攻めをやめたと思ったら…まあ、お世辞でもいいですけどね。\n質問が終わったならこのまま寝かせてもらいます。", "PartnerTalk_Chat_330240801_21": "丁寧に礼を言うと、朱鳶さんは最低限の装備だけ外し横になった。\nすぐに寝息が聞こえ始めたことから、1分もたたずに眠りについたようだ。", "PartnerTalk_Chat_330240801_22": "数時間後、店の入口辺りで物音がしているのに気がつき目を覚ました——", "PartnerTalk_Chat_330240801_23": "あっ…！{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、ごめんなさい。\n起こしてしまいましたか？", "PartnerTalk_Chat_330240801_24": "そんなことはないよ", "PartnerTalk_Chat_330240801_25": "一瞬で寝付けるんだ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330240801_26": "そういう訓練を受けたことがあるんですよ。\n安全な場所を見つけて、短時間でも休息をとるのは大事なことですから。", "PartnerTalk_Chat_330240801_27": "こんど機会があったら、すぐに寝付ける方法をお教えしますね。\nそれじゃ、失礼します{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n重ね重ねありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_330240802_01": "それじゃ失礼します{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n重ね重ねありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_330240901_01": "ワン！", "PartnerTalk_Chat_330240901_02": "今の「ワン」は\n何も起こっていない…という意味でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330240901_03": "ワン！", "PartnerTalk_Chat_330240901_04": "その「ワン」は、「はい」という意味で\n合っています…？", "PartnerTalk_Chat_330240901_05": "朱鳶さんがワン語の解読に苦労しているようだ。\nウーフはスクラッチを買いに来た{M#僕}{F#私}を見かけて、\n興奮気味にワン語で話しかける。\n朱鳶さんのボキャブラリーに対する新たな挑戦だ…", "PartnerTalk_Chat_330240901_06": "やっと人間の方が来てくれて、ほっとしましたよ。\n実は今、パトロール中なんです。\n何かおかしなことは起きませんでしたか？", "PartnerTalk_Chat_330240901_07": "{M#いや、特に}{F#ううん}。犬語に苦労してるみたいだね", "PartnerTalk_Chat_330240901_08": "順調に解読して{M#たじゃないか}{F#たじゃん}", "PartnerTalk_Chat_330240901_09": "店長さんは一体、どのようにウーフと5往復以上の会話をして\nその上で意味もしっかり理解できるんですか？", "PartnerTalk_Chat_330240901_10": "さらにスクラッチまでしっかり手に入れて…それで、運の方は——ひっ！", "PartnerTalk_Chat_330240901_11": "店長さん…なんですか？そのひどいスクラッチの削り方は！さすがに雑…", "PartnerTalk_Chat_330240901_12": "いえいえ、「スクラッチカードはきれいに削らなきゃいけない」なんて\n些細なことを気にする必要は…", "PartnerTalk_Chat_330240901_13": "今日の仕事はパトロールです！職務を遂行しないと！…ひぃ！", "PartnerTalk_Chat_330240901_14": "朱鳶さん…自分で削りたいの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330240901_15": "気になるなら、削ってみたら？", "PartnerTalk_Chat_330240901_16": "でも、勤務中にスクラッチで遊ぶなんてことは…", "PartnerTalk_Chat_330240901_17": "完璧主義の治療だよ", "PartnerTalk_Chat_330240901_18": "{M#僕}{F#私}は言わないし、ウーフも言わなければ…", "PartnerTalk_Chat_330240901_19": "うーん、ちょっと考えさせてください…", "PartnerTalk_Chat_330240901_20": "朱鳶さんが手を伸ばしてスクラッチカードを受け取ろうとした瞬間、\n{M#僕}{F#私}はうっかり手を放してしまい——\nスクラッチは無情にも側溝に向かって飛んでいった…", "PartnerTalk_Chat_330240901_21": "……", "PartnerTalk_Chat_330240901_22": "ごめん！手を放すのが早すぎた…", "PartnerTalk_Chat_330240901_23": "だ、大丈夫{M#かい}、朱鳶さん？", "PartnerTalk_Chat_330240901_24": "世界は混とんに満ちている…思い通りになることなんてありません…\n私はもう執着を捨てました。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も、早く楽になりましょう。", "PartnerTalk_Chat_330240901_25": "追い求めたことはなかったけどね", "PartnerTalk_Chat_330240901_26": "手放していないのは{M#君}{F#あなた}だよ！", "PartnerTalk_Chat_330240901_27": "ええ、それなら結構です。", "PartnerTalk_Chat_330240901_28": "…では、私は勤務がありますから。", "PartnerTalk_Chat_330240901_Name01": "ウーフ", "PartnerTalk_Chat_330240902_01": "この世界に、削られないままのきれいなスクラッチカードは\nどれだけ存在するんでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330241001_01": "そんな不安げな顔をしないでください。\n別に悪いことで呼び止めたわけじゃないんですから", "PartnerTalk_Chat_330241001_02": "あと、これは善意からの忠告ですが…治安官に呼ばれたときに\n挙動不審な態度はとらないように。怪しい動きがあれば、\n我々は職務上の規則に従って対応しなければいけませんから。", "PartnerTalk_Chat_330241001_03": "…ぜんぜん、挙動不審じゃ、ないけ{M#れ}ど…？", "PartnerTalk_Chat_330241001_04": "ど、堂々としてるよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241001_05": "見え見えの演技ですが…まあ、いいでしょう。\nところで、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n治安局では定期的に廃棄される設備がいくつかあって、\nそういったものは市民に還元するようにしているんです。", "PartnerTalk_Chat_330241001_06": "中古ということにはなりますが、\n品質や性能は民生品よりもずっと高いんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330241001_07": "費用もかからないんですが、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はご入用ですか？", "PartnerTalk_Chat_330241001_08": "ほしい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241001_09": "治安局の装備に興味があった{M#んだ}{F#の}！", "PartnerTalk_Chat_330241001_10": "それは良かった。でしたら、これをどうぞ。\n受け取ったらアンケートにだけ答えてもらえますか。", "PartnerTalk_Chat_330241001_11": "名前、年齢、住所などはこちらで書いておきますので、\n私からの質問に答えてください。", "PartnerTalk_Chat_330241001_12": "では、最初の質問です。これまで暴力犯罪の前科はありますか？\n他人に共感するのが難しいと感じることが多いですか？", "PartnerTalk_Chat_330241001_13": "怒りをコントロールできず我を忘れてしまうことがよくありますか？\n誰かがあなたに危害を加えようとしている、\nまたはあなたを陥れようとしていると感じることは？", "PartnerTalk_Chat_330241001_14": "ストップ、これってなんの質問？", "PartnerTalk_Chat_330241001_15": "まるで尋問されてるみたい{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330241001_16": "犯罪心理学による評価と行動分析です。\n単に、市民の犯罪リスクを細かく知っておくために実施しているんです。", "PartnerTalk_Chat_330241001_17": "そんなに大げさなものじゃありません、\n犯罪心理学による評価と行動分析です。\nプライバシーが気になるなら、自分で記入しても構いませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330241001_18": "合計276問にも及ぶ設問すべてに回答した…", "PartnerTalk_Chat_330241001_19": "犯罪心理学評価における{M#アキラくん}{F#リンちゃん}の点数は\n…47点。うーん、この点数はちょっと驚きですね。", "PartnerTalk_Chat_330241001_20": "47点ってどういう意味？", "PartnerTalk_Chat_330241001_21": "それって高いの{M#かい}？低いの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330241001_22": "それは言えません。あくまで教えられるのは点数だけで、\nその意味は秘密なんです。", "PartnerTalk_Chat_330241001_23": "気になる…", "PartnerTalk_Chat_330241001_24": "そういうことなら仕方ない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330241001_25": "代わりに、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}には1つアドバイスを。", "PartnerTalk_Chat_330241001_26": "あなたは純真といいますか…\n食品につられて個人情報を漏らしたり、謎のアプリをダウンロードさせられるなど\n騙されやすい傾向があるようです。", "PartnerTalk_Chat_330241001_27": "今度からは、タダで物をくれると言われても、\nすぐに信用しないでくださいね。\nもちろん、治安局は別ですけど。", "PartnerTalk_Chat_330241002_01": "今度からは、タダで物をくれたからといって\n相手をすぐに信用しないでくださいね。\nもちろん、治安局は別ですけど。", "PartnerTalk_Chat_330241003_01": "ああ、このビデオで間違いありません！", "PartnerTalk_Chat_330241003_02": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はまさに\n歩く映画データベースのようなものですね。\nお任せして正解でした。", "PartnerTalk_Chat_330241101_01": "氷多めですとコーヒーが薄まり、本来の味を楽しめなくなります…\n本当によろしいですか？", "PartnerTalk_Chat_330241101_02": "はい。カップいっぱいに氷を詰めてください。お願いします！", "PartnerTalk_Chat_330241101_03": "朱鳶さん、氷が好きなの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330241101_04": "氷を入れすぎると体によくない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330241101_05": "まあまあ、というところでしょうか。署にいるときは、青衣先輩がいつも\n熱いお茶を淹れてくれるので、自分で買う時は\nつい氷を多めに頼んでしまって…", "PartnerTalk_Chat_330241101_06": "…もしかして、青衣先輩が{M#アキラくん}{F#リンちゃん}に化けてます？\nもうオフィスでの熱いお茶は勘弁してください…", "PartnerTalk_Chat_330241101_07": "青衣先輩ったら頑固なんですよ。\n「熱いお湯は体にいい」と言ってきかないんです。", "PartnerTalk_Chat_330241101_08": "一概にお湯といっても、健康にいいのはぬるま湯くらいでしょうに…", "PartnerTalk_Chat_330241101_09": "いくら青衣先輩が熱いお湯を飲むべきと言っても、\n私は冷たいのが飲みたいんです！", "PartnerTalk_Chat_330241101_10": "そのとき突然、青衣が店内に入ってきた。\nマスターが「氷大盛アイスコーヒー、お待たせしました」と言って、\nコーヒーを自分と朱鳶さんの前に置いたのとほぼ同時に…", "PartnerTalk_Chat_330241101_11": "これはこれは、朱鳶も来ておったとは。ぬしもコーヒーを？", "PartnerTalk_Chat_330241101_12": "えっ？いいえ、まさか…コーヒーを買いにきていたアキラくんを\n偶然見かけて、世間話をしていただけです。", "PartnerTalk_Chat_330241101_12F": "えっ？いいえ、まさか…コーヒーを買いにきていたリンちゃんを\n偶然見かけて、世間話をしていただけです。", "PartnerTalk_Chat_330241101_13": "ほほう、なるほど…では、このコーヒーはアキラが注文したということか。\nこんなに氷を入れて…若さゆえ、であるな。", "PartnerTalk_Chat_330241101_13F": "ほほう、なるほど…では、このコーヒーはリンが注文したということか。\nこんなに氷を入れて…若さゆえ、であるな。", "PartnerTalk_Chat_330241101_14": "{M#ああ、そうだ}{F#うん、そうだよ}", "PartnerTalk_Chat_330241101_15": "そうだっけ{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330241101_16": "さようであるか。…して、何故飲まぬのであろうか？\nせっかくの氷が溶けかけておるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330241101_17": "！！", "PartnerTalk_Chat_330241101_18": "まあ…仕方ない{M#か}{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330241101_19": "{M#僕}{F#私}が飲んでもいいの{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330241101_20": "ぬしが頼んだのであろ。\n何を躊躇しておるのだ？", "PartnerTalk_Chat_330241101_21": "ぬしが注文したものを飲むのに、\nなにゆえ許可がいるのであろうか？", "PartnerTalk_Chat_330241101_22": "じゃあ、飲む{M#ぞ}{F#よ}？", "PartnerTalk_Chat_330241101_23": "朱鳶さんの目の前で、アイスコーヒーを飲み干した…", "PartnerTalk_Chat_330241101_24": "……！！", "PartnerTalk_Chat_330241101_25": "おお！一息に干すとは、まこと景気よきかな。", "PartnerTalk_Chat_330241101_26": "だが若者とはいえ、冷たいものを飲み過ぎては体に毒であるぞ。\n熱いお茶なども飲むとよい。であろ、朱鳶よ？", "PartnerTalk_Chat_330241101_27": "その通りです…青衣先輩…", "PartnerTalk_Chat_330241101_Name01": "ティン", "PartnerTalk_Chat_330241102_01": "冷たいものを飲み過ぎては体に毒であるぞ。\n熱いお茶なども飲むとよい。", "PartnerTalk_Chat_330241201_01": "街でパトロール中の朱鳶さんを見かけて声をかけた…\nが、聞こえていないようで\nよく見ると顔色が悪い。心なしかいつもの元気がないようにも見える…", "PartnerTalk_Chat_330241201_02": "すみません、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。さっきは気づかなくて…", "PartnerTalk_Chat_330241201_03": "大丈夫？熱でもあるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330241201_04": "朱鳶さん、具合が悪い{M#か}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241201_05": "いいえ、そんなことはありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330241201_06": "そうかな、なら熱を測ってみよう{M#か}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330241201_07": "おでこを触ってみてもいい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330241201_08": "ええ、構いません。嘘じゃないですから。\n本当にどこも悪くありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_330241201_09": "朱鳶さんは額を出すとおとなしく触られるがままになっていた。\n「熱はないみたい{M#だな}{F#だね}」、そう言おうとしたとき\n違和感に気づく。——朱鳶さんの背負い投げを喰らわなかった…", "PartnerTalk_Chat_330241201_10": "ほら、熱なんてないでしょう？だから元気だって言ったじゃないですか。", "PartnerTalk_Chat_330241201_11": "背負い投げをしないなんて…変{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330241201_12": "本当に元気なら{M#僕}{F#私}は床に転がってる", "PartnerTalk_Chat_330241201_13": "……", "PartnerTalk_Chat_330241201_14": "無理しないでドラッグストアに行こう{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330241201_15": "そんな顔をされると断りにくいじゃないですか…\nどうやら具合が悪くないと証明するには、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}と一緒に\nドラッグストアへ行くしかないようですね。", "PartnerTalk_Chat_330241201_16": "朱鳶さんは確かに熱はなかった。\nしかし、過労気味と診断されビタミンサプリを処方されると\n「よく休んでお湯を飲むように」と言われた。", "PartnerTalk_Chat_330241201_17": "何故みんな、私にお湯を飲むよう勧めてくるんでしょう…", "PartnerTalk_Chat_330241201_18": "それに残業のことだって…\n確かに、もう1か月近く休んでいませんけど\n仕方がないことなんです。", "PartnerTalk_Chat_330241201_19": "医者の言うとおりにすべきだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330241201_20": "医者の言うことが一番大事だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330241201_21": "…そうですね。わかりました、今日は帰って休みます。\nでも、さっき言ったように、本当に病気じゃなかったでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330241202_01": "わかりました、今日のところはおとなしく帰って休みます…", "PartnerTalk_Chat_330241301_01": "どうしよう…以前にもらってしまったし…\nまた無料でもらえるみたいだけど、どうしたら…", "PartnerTalk_Chat_330241301_02": "なんの列に並んでる{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241301_03": "朱鳶さん、迷ってるみたいだ{M#な}{F#ね}？", "PartnerTalk_Chat_330241301_04": "あ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。別に並んでるわけじゃありませんよ。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も新商品の「茶葉煮卵ティーミルク」に興味が？", "PartnerTalk_Chat_330241301_05": "そ、そんなに目に見えて迷っていましたか？\n…実はこのお店で、新商品の「茶葉煮卵ティーミルク」がお試しできる\nキャンペーンをやってるんです。", "PartnerTalk_Chat_330241301_06": "なんて斬新なフレーバー{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241301_07": "変わったフレーバー{M#だな}{F#だね}…", "PartnerTalk_Chat_330241301_08": "ええ、なかなかに独創的ですよね。第一印象は奇抜ですけど、\n飲んでみたらてのひらを返すこと間違いなしのタイプですよ。", "PartnerTalk_Chat_330241301_09": "何を隠そうこの商品と出会ったときの私がそうでしたから。\n見た目や名前からは、あんなにおいしいなんて想像がつきませんでした。", "PartnerTalk_Chat_330241301_10": "ただ、このキャンペーンは1人1杯までなんですよね…。\n私にはもう——もらう資格がないんです…", "PartnerTalk_Chat_330241301_11": "まだまだ飲み足りないこの気持ちを抑えなければ…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も興味があるなら\n飲んでみるといいですよ。", "PartnerTalk_Chat_330241301_12": "誰も気にしないと思うけど{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_330241301_13": "堂々ともらってくればバレない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330241301_14": "ダメです、ちゃんとルールがあるんですから。\nよく私の前で堂々とズルをしようなんて提案できますね？店長さん。", "PartnerTalk_Chat_330241301_15": "例え細かなルールであったとしても、\n世の中をスムーズに動かすためには欠かせないものなんですから。\n遵守してください。", "PartnerTalk_Chat_330241301_16": "{M#僕}{F#私}がもらうのはどう{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330241301_17": "{M#僕}{F#私}がもらえばルール違反にならない", "PartnerTalk_Chat_330241301_18": "えっ？それは…{M#アキラくん}{F#リンちゃん}がもらった分を\n私にくれるってことですか？\n確かにルール上ダメとは書かれていませんけど…", "PartnerTalk_Chat_330241301_19": "無料の茶葉煮卵ティーミルクを受け取った。\nもらったのは自分ではないという朱鳶さんの頑なな主張により、\n1杯をシェアすることにした。何とも不思議な味が口に広がっていく…", "PartnerTalk_Chat_330241301_20": "ああ、やっぱりおいしいです。\n早くキャンペーンが終わってくれれば毎日でも買うんですが…", "PartnerTalk_Chat_330241301_21": "そうじゃなければ、次に飲めるのはいつになることやら…", "PartnerTalk_Chat_330241301_22": "前に飲んだのはいつ？", "PartnerTalk_Chat_330241301_23": "だいたい1週間前でしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330241301_24": "1週間前…", "PartnerTalk_Chat_330241301_25": "そ、そんな目で見ないでください。ルールはルールなんですから。", "PartnerTalk_Chat_330241301_26": "既に受け取ってることがバレないよう、\nあえて日をあけてるとか…そういうわけじゃないですから…", "PartnerTalk_Chat_330241302_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も気に入ってくれたみたいですね。\n今度一緒に買いに来ませんか？", "PartnerTalk_Chat_330241401_01": "どうして入ったらダメなんだよ、理由は！？", "PartnerTalk_Chat_330241401_02": "規則を盾に俺たちを弾圧する気だな？\nお前ら治安官は俺たちの自由を縛る鎖だ！俺は屈しないぞ！", "PartnerTalk_Chat_330241401_03": "そうだ！オレたちをただの学生だと思うな！", "PartnerTalk_Chat_330241401_04": "はいはい、話は今日の宿題を終わらせてからにしてくださいね。\nホイットニー、彼らを局に護送してくれますか？", "PartnerTalk_Chat_330241401_05": "はい、お任せください！", "PartnerTalk_Chat_330241401_06": "はぁっ！？俺たちを連行しようっていうのか？", "PartnerTalk_Chat_330241401_07": "何だって？オレたちゃただの学生だぞ！", "PartnerTalk_Chat_330241401_08": "治安を乱した罪で逮捕するの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330241401_09": "学生であることに2つの意味がある", "PartnerTalk_Chat_330241401_10": "誤解です。彼らはさっき、危険な建物に不法侵入したんですよ。\n補導されるにしかるべき理由があります。", "PartnerTalk_Chat_330241401_11": "そうですね。「もう学生」なら、危険な建物に入っていいかどうかの分別は\nつくはずでしょうし、「まだ学生」ならそれこそ不法侵入はダメでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330241401_12": "このビルはエーテル物質の検査中で、\n安全かどうかわからないから閉鎖していたんです。", "PartnerTalk_Chat_330241401_13": "念のため、局で侵蝕レベルのテストを受けてください。\nご両親にも連絡をしましょうか？", "PartnerTalk_Chat_330241401_14": "お、親に電話だと…", "PartnerTalk_Chat_330241401_15": "おのれ、汚いぞ！治安官のくせに、\n人の過ちを勝手に公開しようとするなんて！", "PartnerTalk_Chat_330241401_16": "他人の過ちを公表して正すのが治安官の仕事でしょう？\nさあ、スマホを渡しますから、ご家族に連絡してください。", "PartnerTalk_Chat_330241401_17": "あ、あのう…あなたは先生で、\n俺たちは残って補習をしてたってことになりませんか？", "PartnerTalk_Chat_330241401_18": "次からはもうしないと、約束するのであれば。", "PartnerTalk_Chat_330241401_19": "…わ、わかりました。", "PartnerTalk_Chat_330241401_20": "家族に連絡した後、2人はおとなしくホイットニーに連れられ、\n検査のために治安局に向かった…", "PartnerTalk_Chat_330241401_21": "青衣先輩の言葉を借りるなら、「近頃の若者は…」ってところでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_330241401_22": "誰にでも反抗期はあるよ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330241401_23": "朱鳶さんは悪いことしたことある？", "PartnerTalk_Chat_330241401_24": "私ですか？", "PartnerTalk_Chat_330241401_25": "前言撤回。あるはずないよね！", "PartnerTalk_Chat_330241401_26": "…いえ、悪さのひとつ、ふたつくらいなら子どもの頃にしましたよ。", "PartnerTalk_Chat_330241401_27": "え、どんなこと！？", "PartnerTalk_Chat_330241401_28": "わざわざ話すほどのことでは…", "PartnerTalk_Chat_330241401_29": "知りたい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241401_30": "懺悔だと思って{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241401_31": "ひとの過去の悪事を聞きたがるなんて…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は変わってますね。", "PartnerTalk_Chat_330241401_32": "本当に大したことじゃないんです。遠回しに先生に反論したってだけで…", "PartnerTalk_Chat_330241401_33": "学生の頃、ゲン先生という数学教師がいて、\nいわゆる…文系差別のきらいがありました。", "PartnerTalk_Chat_330241401_34": "ある時、ちょうどテストが10科目あったので、\n私はあえて特定の意味を持つ数字になるよう点数を調節したんです——", "PartnerTalk_Chat_330241401_35": "77、114、89、97、110、83、117、99、107、115。", "PartnerTalk_Chat_330241401_36": "数字を使いながら、文系らしいやり方で相手を打ちのめすのは\n快感でしたね。", "PartnerTalk_Chat_330241401_37": "そんなことできるんだ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330241401_38": "どういう意味だった{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241401_39": "ええ、点数をコントロールすること自体は難しくないですから。\nただ、その後に担当教師へ説明するのが大変で…", "PartnerTalk_Chat_330241401_40": "それは、その…全然いい意味じゃないとだけ。\nもう聞かないでくださいね、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。", "PartnerTalk_Chat_330241401_41": "それに…この点数を取るために、いくつかの科目では低い点数に\n甘んじるしかなくて。その結果、学年1位の座を失ったんです。", "PartnerTalk_Chat_330241401_42": "つまり、悪事には代償が伴うってことですね。", "PartnerTalk_Chat_330241401_Name01": "短気な生徒", "PartnerTalk_Chat_330241401_Name02": "反抗的な学生", "PartnerTalk_Chat_330241401_Name03": "ホイットニー", "PartnerTalk_Chat_330241402_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}の言う通り、誰にでも反抗期はあります。", "PartnerTalk_Chat_330241501_01": "こんなに笑ったのは久しぶりです…今日は本当にいい映画を観ました。", "PartnerTalk_Chat_330241601_01": "青衣と朱鳶に会った。青衣はにやけながらこちらを見ている——\n嫌な予感がする。その場を離れようとしたとき、青衣に捕まった！", "PartnerTalk_Chat_330241601_02": "店長どの、クイズに参加せぬか？\n今なら賞品がもらえるぞ？", "PartnerTalk_Chat_330241601_03": "何をするつもりですか、先輩？", "PartnerTalk_Chat_330241602_01": "ええ、今日はすごく楽しかったです！\nたまにはこうやって、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}に監督されるのもいいですね。\nではこの辺で。", "PartnerTalk_Chat_330241701_01": "あっ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n今のは{M#アキラくん}{F#リンちゃん}じゃなくて、\nうちの班のメンバーに言ったんです。", "PartnerTalk_Chat_330241701_02": "どうかした{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330241701_03": "朱鳶さんが怒るなんて珍しいな{F#ぁ}", "PartnerTalk_Chat_330241701_04": "今日はうちの班でレクリエーションをする予定なのに、\n集合時間になっても誰も来ないんです。", "PartnerTalk_Chat_330241701_05": "経費を使えと迫ってきたのはみんなの方だっていうのに…\nまさか誰も来ないだなんて、信じられません！", "PartnerTalk_Chat_330241701_06": "集合時間はあくまで目安だから…", "PartnerTalk_Chat_330241701_07": "週末に約束するとこうなるよ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330241701_08": "あり得ないですよ！せっかく綿密なスケジュールを組んだのに、\nこのままじゃ何ひとつ実現できません！", "PartnerTalk_Chat_330241701_09": "そんなことを言ってる場合じゃありません！\n遅刻とキャンセルした者たちは全員捕まえます。", "PartnerTalk_Chat_330241701_10": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、どうか力を貸してください！\n成功したら、私がお金を出すので一緒に遊びましょう！", "PartnerTalk_Chat_330241701_11": "よし、一網打尽にしてやろう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241701_12": "遅刻魔とキャンセル魔を許すな{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241701_13": "まずは、行動が一番分かりやすい者から捕えましょう。\n私の推測通りなら、セスくんはこっそり分署に戻っているはずです。", "PartnerTalk_Chat_330241701_14": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は先、私は後からついていきます。\n協力して挟み撃ちにしましょう！", "PartnerTalk_Chat_330241702_01": "わぁっ！びっくりした！すみません、オレに何かご用ですか？", "PartnerTalk_Chat_330241702_02": "なぜコソコソしてる{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241702_03": "治安官さん、なんだか怪しいな{F#ぁ}", "PartnerTalk_Chat_330241702_04": "オレはやましいことなんてしてない。", "PartnerTalk_Chat_330241702_05": "朱鳶班長に嘘をついて分署に戻ってきたから、バレるのが怖いだけだ。\nさっき何故か朱鳶班長の姿を見かけたような気がしたが…", "PartnerTalk_Chat_330241702_06": "それに今日は治安局に「お偉いさん」が視察に来るらしいんだが…\nそこにオレの知り合いがいてね。", "PartnerTalk_Chat_330241702_07": "チームのメンバーみんなレクリエーションに参加してて、オフィスには誰もいない。もし、あいつに見つかったら——", "PartnerTalk_Chat_330241702_08": "絶対に「サボらないように」なんて嫌味を言ってくるだろうし、\nそんな隙を与えたくないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330241702_09": "どうして朱鳶さんに嘘をつく{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241702_10": "嘘をつく必要はなさそうだけど？", "PartnerTalk_Chat_330241702_11": "普段忙しい中でようやく得た時間なんだ。\nみんなにはくだらないことを気にしないで——し、朱鳶班長！", "PartnerTalk_Chat_330241702_12": "いつの間にか朱鳶さんが背後に立っていた…", "PartnerTalk_Chat_330241702_13": "分署でばったり会うなんて、奇妙なこともありますね。\nあなたがレクリエーション参加をキャンセルしたときの理由は確か——", "PartnerTalk_Chat_330241702_14": "「申し訳ありません、朱鳶班長！急きょ、家族からお見合いをセッティング\nされてしまい、断ることが出来ませんでした。仕方ないので今日は休暇を\nいただきます！」", "PartnerTalk_Chat_330241702_15": "おじ様とおば様が手配してくださったんですってね？\n——あら～、もしかしてこちらがお相手の方ですか？", "PartnerTalk_Chat_330241702_16": "うぐっ…そ、そうです！", "PartnerTalk_Chat_330241702_17": "？？", "PartnerTalk_Chat_330241702_18": "…ちょっと", "PartnerTalk_Chat_330241702_19": "フフフ、完璧な連携でしたね。", "PartnerTalk_Chat_330241702_20": "朱鳶班長…オレたちは、共謀してるんじゃありません。\nお、オレたちは…", "PartnerTalk_Chat_330241702_21": "何を言ってるんですか。私が言ってる連携というのは、\n私と{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のことです。", "PartnerTalk_Chat_330241702_22": "{M#僕}{F#私}の説明とお情けにより、セスは「軽く」説教されただけで済んだ。\nちょうどその時、朱鳶さんは青衣からのメッセージを受け取った。「ずっと待っておるが、ぬしらはどこにおる？」", "PartnerTalk_Chat_330241702_Name01": "セス", "PartnerTalk_Chat_330241703_01": "おお、ぬしらが揃って遅刻するとは…まあ、来さえすればよい。\n店長どのも来るとは意外であったが、まあよきかなであろ。", "PartnerTalk_Chat_330241703_02": "青衣は何時に来た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241703_03": "青衣はずっと前に来てたの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330241703_04": "我は…さよう、ほぼ時間通りに来ておったぞ。\nまあ、わずかばかりは遅れておったやもしれぬな。", "PartnerTalk_Chat_330241703_05": "本当ですか？私は早朝から来ていましたが…\n先輩の姿は見当たりませんでしたよ？\n私の目が疲れていたんでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_330241703_06": "誰にでも、見落としくらいあるであろ。\n目が疲れておるのなら、今度目に効く薬草を\nたっぷり煎じた茶を淹れてやるとしよう。遠慮はいらぬ。", "PartnerTalk_Chat_330241703_07": "…先輩ははぐらかすの上手ですよね。\nすぐ人を煙に巻くといいますか…", "PartnerTalk_Chat_330241703_08": "煙…おお、煙遁の術であろうか？学んだ覚えはないが、\nいつの間にか会得していたのやもしれぬな。", "PartnerTalk_Chat_330241703_09": "……", "PartnerTalk_Chat_330241703_10": "み、みんなが揃ったなら…", "PartnerTalk_Chat_330241703_11": "みんな揃った{F#ん}なら、出発しよう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330241703_12": "うむ、そうじゃな。", "PartnerTalk_Chat_330241703_13": "すみませんでした、朱鳶班長。\nオレたちが悪かったです…", "PartnerTalk_Chat_330241703_14": "まったく、予定よりも2時間も遅れたじゃないですか。\nスケジュールを組みなおさないと…", "PartnerTalk_Chat_330241703_15": "なあに、そう慌てずともやることを少々減らせばよいじゃろう。", "PartnerTalk_Chat_330241703_16": "ダメです、予定はすべてこなさいと！\nほら、やる気を出してください。", "PartnerTalk_Chat_330241703_17": "朱鳶さんはすぐに計画を練り直すと、新しいスケジュール表を作った。\nみんなはわずかな時間ですら惜しむようにさまざまなスケジュールをこなし、\n楽しい時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_330241703_18": "ルミナモールの人混みの中で、ボーっとしている青衣を見つけた。", "PartnerTalk_Chat_330241703_Name01": "セス", "PartnerTalk_Chat_330241704_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}の偵察能力と相手にこちらの手の内を悟らせない妨害能力…。\nどちらも相当なものですね。探偵になれるレベルですよ！", "PartnerTalk_Chat_330241801_01": "朱鳶さんから頼みごとがあるらしい。店内に招いて、詳しい話をしよう。", "PartnerTalk_Chat_330241801_02": "詳しく説明する前に、この書類にサインをお願い出来ますか？", "PartnerTalk_Chat_330241801_03": "捜査協力に関する秘密保持契約？", "PartnerTalk_Chat_330241801_04": "秘密保持契約に違反した場合…？", "PartnerTalk_Chat_330241801_05": "形式上の単なる手続きです。捜査内容を知ったうえで、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が捜査に協力したくないというならそれで構いません。", "PartnerTalk_Chat_330241801_06": "そう身構えずとも、こういった書類は薬を飲む前の説明書きみたいなもので、\nあえて厳しく言っているところがありますから。", "PartnerTalk_Chat_330241801_07": "脅しているように見えるだけです。", "PartnerTalk_Chat_330241801_08": "わかった、朱鳶さんのためなら…", "PartnerTalk_Chat_330241801_09": "朱鳶さんが頼むくらいだ{F#し}…", "PartnerTalk_Chat_330241801_10": "ありがとうございます。{M#アキラくん}{F#リンちゃん}なら力になってくれると思ってました。", "PartnerTalk_Chat_330241801_11": "あ、そうだ。契約に違反したらどうなるかが気になったとしても、\n自らルール違反をしてみようだなんて思わないでください。", "PartnerTalk_Chat_330241802_01": "店長さん、あなたは秘密保持契約にサインをしました。\nその、わ、忘れないでくださいね…！", "PartnerTalk_Chat_330241901_01": "見て見て、あっちに治安官のコスプレをした人がいるわ！", "PartnerTalk_Chat_330241901_02": "わぁっ、着こなしがなんだかホンモノっぽい！", "PartnerTalk_Chat_330241901_03": "あれは衣装だけじゃなくて、空気感によるところも大きいと思うよ。", "PartnerTalk_Chat_330241901_04": "……", "PartnerTalk_Chat_330241901_Name01": "前衛的な服の人", "PartnerTalk_Chat_330241901_Name02": "着飾った人", "PartnerTalk_Chat_330241901_Name03": "前衛的な髪型の人", "PartnerTalk_Chat_330241902_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、ここです！ここにいます！", "PartnerTalk_Chat_330241902_02": "遠くからでも制服でわかったよ…", "PartnerTalk_Chat_330241902_03": "どうして制服で来{M#たんだい}{F#ちゃったの}…", "PartnerTalk_Chat_330241902_04": "やっぱりそうですよね？目立つと思って、あえて着てきたんです。", "PartnerTalk_Chat_330241902_05": "今日は混雑しているでしょうしアクシデントが起きても、\n制服ならすぐに出動出来ますから。休日出勤のようなものです。", "PartnerTalk_Chat_330241902_06": "市民の皆さん！周囲とは安全な距離を取り、\n押し合わないようにしてください！雑踏事故に気をつけて！", "PartnerTalk_Chat_330241902_07": "すぐというより一瞬だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330241902_08": "あっという間に仕事モードだ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330241902_09": "なりきってるぅ！", "PartnerTalk_Chat_330241902_10": "お姉さんのコスプレ、本物そっくりですね！話し方も超リアル！", "PartnerTalk_Chat_330241902_11": "ほんと雰囲気が本物そのものだよ。何も起きないうちから注意喚起する\n古臭いやり方…よく特徴をとらえていると言ってもいい。", "PartnerTalk_Chat_330241902_12": "ちょうどその時、朱鳶さんは何かに気づいたようだ。\n数人の背後に素早く移動すると、\n彼女は怪しい人影に対し背負い投げをお見舞いした！", "PartnerTalk_Chat_330241902_13": "ぎゃあああ——！いてぇ！！", "PartnerTalk_Chat_330241902_14": "動かないでください！", "PartnerTalk_Chat_330241902_15": "分かった、分かった！動かねぇから！！", "PartnerTalk_Chat_330241902_16": "わぁっ！もしかして、これもコスプレの演出の一部？\nまるでドラマみたい！", "PartnerTalk_Chat_330241902_17": "お姉さん、超カッコいい！いまの姿もクールでした！", "PartnerTalk_Chat_330241902_18": "君もあのイカした背負い投げが出来るなら、演技につき合ってやるよ。", "PartnerTalk_Chat_330241902_19": "ちょっと。まさか、あなたの好みってこういう…？", "PartnerTalk_Chat_330241902_20": "{M#君}{F#あんた}たち…これは本物の——", "PartnerTalk_Chat_330241902_21": "あまり失礼なことは言わない方が…", "PartnerTalk_Chat_330241902_22": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！", "PartnerTalk_Chat_330241902_23": "朱鳶さんは無言で首を振った。\nその後、近くにいた勤務中の治安官に連絡し、捕まえたコソ泥を引き渡した…", "PartnerTalk_Chat_330241902_24": "大きな騒ぎになる前に抑えることが出来て良かったです。\n人混みを利用して悪事を働こうとする輩は少なからずいますから。", "PartnerTalk_Chat_330241902_25": "さっきはなぜ{M#僕}{F#私}を止めた{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330241902_26": "私が本当の治安官だってバレたら、\n間近で逮捕劇を見た人たちがパニックを起こすでしょう？", "PartnerTalk_Chat_330241902_27": "こんなに大勢の人がいるんです。\n誰かの悲鳴が連鎖的な騒ぎへ繋がることだってありえます。", "PartnerTalk_Chat_330241902_28": "そして、もし大きな事故なんて起きてしまったら…\nイベントは中止せざるをえません。", "PartnerTalk_Chat_330241902_29": "こんなにいい雰囲気なんですから、騒ぎを起こさないのが一番なんです。\nそれに——", "PartnerTalk_Chat_330241902_30": "治安官の制服を着ていて、喜ばれたうえに任務も遂行しやすいなんて、\n斬新な体験でした。", "PartnerTalk_Chat_330241902_31": "朱鳶さんと一緒にコンサートに行った。彼女はかなり興味津々で、\n出演したバンドをしきりに賞賛していた。", "PartnerTalk_Chat_330241902_32": "朱鳶さんと一緒にコンサートに行った。時々、彼女が注意深く周囲を\n見回しているのがわかった。何気ない日常だが、それも朱鳶さんのような人が\n見守ってくれているからこそなのだろう。", "PartnerTalk_Chat_330241902_33": "朱鳶さんと一緒にコンサートに行った。時々、周囲の人々が彼女の制服姿を\n褒めたたえ、そのたびに彼女は悪戯っぽい視線を向けてくる。\n朱鳶さんのことが、少しずつわかってきたかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_330241902_34": "朱鳶さんと一緒にコンサートに行った。時々、周囲の人々が彼女の制服姿を\n褒めたたえ、そのたびに彼女は悪戯っぽい視線を向けてくる。\n朱鳶さんのことが、少しずつわかってきたかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name01": "前衛的な服の人", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name02": "着飾った人", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name03": "前衛的な髪型の人", "PartnerTalk_Chat_330241902_Name04": "挙動不審な研究者", "PartnerTalk_Chat_330241903_01": "誘ってもらってよかったです。\nそうじゃなかったら、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も\n被害に遭っていたかもしれませんから。", "PartnerTalk_Chat_330242001_01": "やっぱり人が多いですね。\nどうします？並ぶか、それとも近くで別の店を探しますか？", "PartnerTalk_Chat_330242001_02": "うーん、迷うなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330242001_03": "朱鳶さんはどっちがいい？", "PartnerTalk_Chat_330242001_04": "実のところ、食べるものにはそれほどこだわりがないんです——", "PartnerTalk_Chat_330242001_05": "いらっしゃいませっ！二名様ですか？", "PartnerTalk_Chat_330242001_06": "お並びになっている間に注文しておけば、\n入店後すぐお召し上がりになれますよ。いかがですか？", "PartnerTalk_Chat_330242001_07": "いいんじゃないですか？\nやっぱり評判の店だけあって、\nサービスが行き届いていますね。", "PartnerTalk_Chat_330242001_08": "決まりだ{M#な}{F#ね}、それでメニューは？", "PartnerTalk_Chat_330242001_09": "注文はどうやって済ませる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330242001_10": "キュートでホットなこの私が、\n歩くメニューとして注文を承ります！\nうちの名物メニュー「炎熱衝天鍋」なんかオススメですよ！\nいかがですか？", "PartnerTalk_Chat_330242001_11": "朱鳶さん、辛いのは平気{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330242001_12": "ええ、平気です。", "PartnerTalk_Chat_330242001_13": "ご注文ありがとうございます！\nでは、「炎熱衝天鍋」超超超超激辛がおひとつですね！", "PartnerTalk_Chat_330242001_14": "{M#待った}{F#待って}…超超超超激辛？", "PartnerTalk_Chat_330242001_15": "私なら大丈夫です、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n遠慮なく注文してください。", "PartnerTalk_Chat_330242001_16": "わ、分かった…", "PartnerTalk_Chat_330242001_17": "当店では、二人前の\n「LOVEぽかぽか」セットもご用意しています。\n本セットに含まれるのは——", "PartnerTalk_Chat_330242001_18": "牛肉とラム肉が一皿ずつ。牛つみれと、いかのつみれが一皿ずつ。\nそのほかにコンニャク、豆腐、レタス、シュンギク、ジャガイモ。\n最後にシメのラーメンがひとつとなります。", "PartnerTalk_Chat_330242001_19": "それじゃ、「LOVEぽかぽか」で…", "PartnerTalk_Chat_330242001_20": "それじゃ…そのセットで…", "PartnerTalk_Chat_330242001_21": "ですがこのセットは…いえ、なんでもないです。\n美味しく頂ければいいんですから。", "PartnerTalk_Chat_330242001_22": "セットの名前がちょっと…\nですが、美味しく頂ければそれで充分ですよね。", "PartnerTalk_Chat_330242001_23": "ちなみに、待ち時間はどれくらいですか？", "PartnerTalk_Chat_330242001_24": "今日はそれほど並んでいませんから、\nだいたい2時間待ちくらいでしょうか。\nお二人ともツイてますよ。", "PartnerTalk_Chat_330242001_25": "2時間！？", "PartnerTalk_Chat_330242001_26": "せっかく来たんだし…", "PartnerTalk_Chat_330242001_27": "注文しちゃったことですし、並びましょうか。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}とお話しながら待つのも楽しいですしね。", "PartnerTalk_Chat_330242001_28": "長いこと並んで、ようやく火鍋にありつけた！辛い辛い辛あぁぁいっっ！！\n最初はセットメニューだけで足りるか心配していたけど、\n何リットルも水を飲んだため、二人ともお腹いっぱいになってしまった…", "PartnerTalk_Chat_330242001_29": "長いこと並んで、ようやく火鍋にありつけた！辛い辛い辛あぁぁいっっ！！\n猛然と水を飲み干しているのは{M#僕だけでは}{F#私だけじゃ}なかった。\n朱鳶さんも、思ったより辛いものが得意{M#ではないようだ}{F#じゃないみたい}…", "PartnerTalk_Chat_330242001_30": "長いこと並んで、ようやく火鍋にありつけた！辛い辛い辛あぁぁいっっ！！\n何とか呑み込んだけど、辛い物たちが消化管の旅を終えた時\n体内でどんな嵐を起こすのか心配になる…", "PartnerTalk_Chat_330242001_31": "本場の味でしたね。\nコンロも昔ながらのものを使っていますし、とても雰囲気があります。", "PartnerTalk_Chat_330242001_32": "ちょっと…辛すぎなかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330242001_33": "ああいえ、私なら平気ですよ。\nそこまで辛いとは思わなかったので…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が満足したなら、それでいいんです。", "PartnerTalk_Chat_330242001_34": "辛すぎて死ぬかと思った…", "PartnerTalk_Chat_330242001_35": "あまりにも辛すぎる…", "PartnerTalk_Chat_330242001_36": "えっ、本当に？\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も辛いのが苦手なんですか？", "PartnerTalk_Chat_330242001_37": "それなら辛さ控えめの鍋を頼むべきでしたね。\nてっきり{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は辛いものが食べたくて、\nこのお店をお勧めしてくれたのかと…", "PartnerTalk_Chat_330242001_Name01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_330242002_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も辛いのが苦手だったなんて。\n辛さ控えめの鍋を注文すべきでしたね。", "PartnerTalk_Chat_33024201_01": "本官に認識の齟齬がなければ、\n「自転車を盗まれたので通報したい」\nという内容でよろしかったでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_02": "その通り。だがその前に、より興味深く根本的な問題がある…", "PartnerTalk_Chat_33024201_03": "イデア論的思考をするのであれば…\n我が、自転車がまだそこにあると思っている限り\n自転車は真に消失したとは言えないのではないか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_04": "我々は「窃盗」という行為に対し、普遍的な定義を持っているだろうか？\nこの疑問は、さらなる根源的な問題へと繋がっていく——", "PartnerTalk_Chat_33024201_05": "言葉の意味はいかにして定義されるのか？\n言語は、世界に対する我々の理解にどのような影響を与えるのだろうか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_06": "ほ…本官には、理解できかねます。\n盗まれた自転車の色と、型番はわかるでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_07": "あれは青かった。\nだがこのことが、またも我に思い至らせる。\n色彩とは、その本質において実在するといえるだろうか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_08": "種が異なれば、その網膜が感知するものもまた異なるのではないか？\n観察者が不在だったとしても、\n色は依然として存在意義を持ち続けるのだろうか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_09": "…分かりました。\nでは、自転車が無くなったことに気付いたのはいつですか？", "PartnerTalk_Chat_33024201_10": "いつ？おお、時間！\n果たして旧文明にこのような論点があっただろうか？\n万物は永劫に回帰する…", "PartnerTalk_Chat_33024201_11": "ならば、我が自転車は何度も何度も、\n繰り返し盗まれ続ける運命にあると？", "PartnerTalk_Chat_33024201_12": "……", "PartnerTalk_Chat_33024201_13": "なんという悲劇か。\n汝の沈黙が意味するところは、\n真実が我々にとり、手の届かない夢に過ぎないと？", "PartnerTalk_Chat_33024201_14": "システムエラー。\n質疑応答プログラムが無限ループに入りました。\n人的支援を要請します！", "PartnerTalk_Chat_33024201_15": "コンラッドのエラー報告を受け、朱鳶さんが調査しに来た。", "PartnerTalk_Chat_33024201_16": "そちらの方、\nあなたの問い合わせについては把握しています。\n青い自転車の盗難について、通報されたいとのことですね。", "PartnerTalk_Chat_33024201_17": "では、自転車がないことに気付いた\n時と場所だけ教えて頂けないでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_33024201_18": "いやいや、治安官殿。\n我が先ほど提起した一連の問題は、\n自転車などよりはるかに重要なもの…", "PartnerTalk_Chat_33024201_19": "つまり、先ほどの問題全てに答えが出なければ、\n時間も場所も教えていただけないと…\nそうおっしゃるのですね？", "PartnerTalk_Chat_33024201_20": "なにとぞ。", "PartnerTalk_Chat_33024201_21": "いいでしょう。イデア論的には、現実世界にある物体は全て「理念」…\n即ちイデアの模倣に過ぎないと仮定されています。", "PartnerTalk_Chat_33024201_22": "あなたの自転車の「イデア」は、確かに今も存在します。\nですがこのことは、現実世界における自転車の盗難に対して\n何の影響もありません。", "PartnerTalk_Chat_33024201_23": "そして「窃盗」という行為は、法律の中で明確に定義されています。\n即ち「他人の所有物を、持ち主の許可を得ずに所持すること」、です。", "PartnerTalk_Chat_33024201_24": "たしかに言葉は時として曖昧です。ですが、\nある著名な哲学者はこう言っています——", "PartnerTalk_Chat_33024201_25": "「言葉の限界は、自分の世界の限界である」と。\nあなたは自分自身で決めた限界から、\n一歩踏み出すだけでいいんですよ。", "PartnerTalk_Chat_33024201_26": "次の問題はもっと簡単ですね。\n色彩は物体が反射する、又は発する光が持つ\n特定の波長によって決まります。", "PartnerTalk_Chat_33024201_27": "たとえ観察者が不在であっても、\n色は物理現象として客観的に存在し続けます。", "PartnerTalk_Chat_33024201_28": "また、永劫回帰は哲学的概念、一種の思想実験にすぎません。\n具体的な出来事の繰り返しを予言するものではありませんよ。", "PartnerTalk_Chat_33024201_29": "永劫回帰の概念に、自転車の盗難という事象を無理やり当てはめるのは\n浅はかです。流れる川にものを落として、\nその場で「ここに落とした」と印をつけるようなものですから。", "PartnerTalk_Chat_33024201_30": "さて、あなたの問いかけには全て答えました。\n自転車が盗まれた時間と場所を、教えていただけますよね？", "PartnerTalk_Chat_33024201_31": "……！！", "PartnerTalk_Chat_33024201_32": "悩める人は、自転車が盗まれた具体的な時間と場所を書き込むと、\n何も言わず去って行った。", "PartnerTalk_Chat_33024201_33": "す、すごい…{F#！}", "PartnerTalk_Chat_33024201_34": "朱鳶さんこそ人類の頂点に立つ存在", "PartnerTalk_Chat_33024201_35": "大げさですよ！治安官として、\n住民たちのさまざまなトラブルと\n常に向き合う必要がありますから。", "PartnerTalk_Chat_33024201_36": "住民たちの問題は、多種多様だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_33024201_37": "それでも充分人並み以上だけど{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_33024201_38": "場数を踏めば対応できるようになりますよ。\nですよね、コンラッド？\nいつになったら無限ループから帰ってくるんです？", "PartnerTalk_Chat_33024201_39": "システムが復旧しました。\n本官は、治安局のコンラッドであります。\nお役に立てて光栄です。", "PartnerTalk_Chat_33024201_Name01": "コンラッド", "PartnerTalk_Chat_33024201_Name02": "悩める人", "PartnerTalk_Chat_33024202_01": "そんなに驚くことでもありませんよ。\n住民のみなさんは、ありとあらゆるトラブルを抱えていますから。", "PartnerTalk_Chat_330242101_01": "朱鳶さんと映画を観に来た。青春の香りあふれるラブロマンスだ…", "PartnerTalk_Chat_330242101_02": "……", "PartnerTalk_Chat_330242101_03": "やけに静かだね？", "PartnerTalk_Chat_330242101_04": "好みじゃなかった？", "PartnerTalk_Chat_330242101_05": "…あのストーリーにはひとこと言いたいです。まったく！", "PartnerTalk_Chat_330242101_06": "あの二人ですよ！まだ子どもなのに！手をつなぐなんて！", "PartnerTalk_Chat_330242101_07": "えっ{F#！}？朱鳶さんは繋いだことある？", "PartnerTalk_Chat_330242101_08": "もちろん、ありますよ！", "PartnerTalk_Chat_330242101_09": "いつ、誰と？", "PartnerTalk_Chat_330242101_10": "そりゃ、大多数の人とそう変わらない時期ですよ…それに相手は——", "PartnerTalk_Chat_330242101_11": "ペットや家族以外でお願い", "PartnerTalk_Chat_330242101_12": "え？あっ、ダ、ダメなんですか？それじゃ、うーん——", "PartnerTalk_Chat_330242101_13": "実は、そうなんです。訓練を受けてきたので、握力が人より強いし、反射的に攻撃する癖もありますし。", "PartnerTalk_Chat_330242101_14": "生命の安全を考えると、不用意に手なんてつながない方がいいんです。うん、そういうことです。", "PartnerTalk_Chat_330242101_15": "{M#僕}{F#私}なら大丈夫だから！", "PartnerTalk_Chat_330242101_16": "その役目、{M#僕}{F#私}が買って出るよ！", "PartnerTalk_Chat_330242101_17": "でも、さっきのは本当に、その場しのぎの言い逃れとかじゃないですからね。店長さんがどうしてもって言うなら——", "PartnerTalk_Chat_330242101_18": "手をつないであげてもいいんですけど…", "PartnerTalk_Chat_330242101_19": "朱鳶はあらぬ方向へ視線を漂わせながら、おずおずと手を差し出した——\n彼女の手を軽く握ったとたん、案の定、スープレックスホールドをくらって地面に倒れ伏していた…", "PartnerTalk_Chat_330242101_20": "朱鳶はあらぬ方向へ視線を漂わせながら、おずおずと手を差し出した——\n彼女は緊張したのか、{M#僕}{F#私}の指が朱鳶の小指に軽くかかった瞬間、指がもぎ取られたかのような激痛が走った…", "PartnerTalk_Chat_330242101_21": "ああ——っ！ごめんなさい、店長さん！大丈夫ですか？", "PartnerTalk_Chat_330242101_22": "悔いは…ないよ…", "PartnerTalk_Chat_330242101_23": "生存…確認…", "PartnerTalk_Chat_330242101_24": "なんて言葉をかけたらいいですかね？さっき前もって注意したじゃないですか。", "PartnerTalk_Chat_330242101_25": "こんなことのために、私の反射攻撃をくらうなんて…店長さんは、やっぱり優しい方なんですね。", "PartnerTalk_Chat_330242102_01": "こんなことのために、私の反射攻撃をくらうなんて…店長さんは、やっぱり優しい方なんですね。", "PartnerTalk_Chat_330242201_01": "店長さんがここに行こうと言い出した時、ちょっと驚いたんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330242201_02": "言ってませんでしたっけ？実はここ、私が治安官見習いだった時に駐在していた場所なんです。", "PartnerTalk_Chat_330242201_03": "いつか戻ってきたいとずっと思ってたんですが、結局先延ばしにし続けて来てませんでした。同じ街の中にあるっていうのに…", "PartnerTalk_Chat_330242201_04": "思い立ったら即行動すべきだね", "PartnerTalk_Chat_330242201_05": "{M#人は}身近なものほど疎かにしがちだ{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330242201_06": "その通りですね。だから店長さんが話を持ち出した時、心の中で「今回は何があっても行かないと」って思ったんです。", "PartnerTalk_Chat_330242201_07": "ずっと身近にあって、手の届く範囲にあるものは、えてしてなおざりにされるということですか？なかなか含蓄のある言葉ですね。", "PartnerTalk_Chat_330242201_08": "でも実際は、自分が大切にしているからこそ、ずっと身近に置いているというだけでは？", "PartnerTalk_Chat_330242201_09": "あは、見つけた！あそこ見てください！ガードレールが曲がってるでしょ。どうして曲がってるか分かりますか？", "PartnerTalk_Chat_330242201_10": "朱鳶さんが悪者を背負い投げした証？", "PartnerTalk_Chat_330242201_11": "私が曲げたのは当たりです。\nけど、背負い投げしたのは私の当時の教官だったんですよ。", "PartnerTalk_Chat_330242201_12": "大胆不敵にもほどがある", "PartnerTalk_Chat_330242201_13": "大胆だったわけじゃなくてですね、初出勤で突発的事件に遭遇しまして。", "PartnerTalk_Chat_330242201_14": "その時はものすごく緊張していたので、教官はリラックスさせるために肩を叩いて一声かけてくださったんですよ。それで…", "PartnerTalk_Chat_330242201_15": "怒られた？", "PartnerTalk_Chat_330242201_16": "いいえ。教官は起き上がると、\nせき込みながら「いい背負い投げだった」と。\n私は目を白黒させましたよ。", "PartnerTalk_Chat_330242201_17": "意気軒昂な優等生、期待の新人は結局、出勤初日に教官を川に投げ込むところだったわけです。あはは…", "PartnerTalk_Chat_330242201_18": "ガードレールが頑丈でよかったね…", "PartnerTalk_Chat_330242201_19": "近くの屋台で買った安い料理を食べながら、川辺で朱鳶さんと長いことおしゃべりをした。\n幼いころにやらかした黒歴史を順番に披露していたら、二人とも笑いが止まらなかった…", "PartnerTalk_Chat_330242201_20": "近くの屋台で買った安い料理を食べながら、川辺で朱鳶さんと長いことおしゃべりをした。\n時間はいつの間にか過ぎていった。なんだか、知り合って間もないのに、ずっと前から友達だったような気がした…", "PartnerTalk_Chat_330242201_21": "近くの屋台で買った安い料理を食べながら、川辺で朱鳶と長いことおしゃべりをした。\n話題は昔のことから未来のことまで様々で、彼女が治安官で、自分がプロキシであることを忘れるほどだった…", "PartnerTalk_Chat_330242201_22": "近くの屋台で買った安い料理を食べながら、川辺で朱鳶さんと長いことおしゃべりをした。\n急に奇妙な感覚を覚えた。何年もの時間が過ぎても、{M#僕}{F#私}は今この時のことを思い出すのではないだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330242201_23": "私は今、あることを考えてます。", "PartnerTalk_Chat_330242201_24": "何{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330242201_25": "しゃべりすぎたようですね。店長さん、私は局に戻ります。ご同行願えますか？", "PartnerTalk_Chat_330242201_26": "あはは。店長さんのさっきの顔、おっかしい～。", "PartnerTalk_Chat_330242202_01": "あはは。店長さんのさっきの顔、おっかしい～。", "PartnerTalk_Chat_330250101_01": "我のナノ静電気除去装置が不調をきたしておる。", "PartnerTalk_Chat_330250101_02": "そいつは一大事だな。\nもしMOSFETかハードディスクに影響でもあれば洒落にならないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250101_03": "左様。\nゆえに、エンゾウどのには応急処置を依頼したい。", "PartnerTalk_Chat_330250101_04": "青衣…具合が悪いの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330250101_05": "なんだか大変そうだね…", "PartnerTalk_Chat_330250101_06": "いやなに、ただの故障にすぎぬ。\n適宜修理すればそれで済むこと。", "PartnerTalk_Chat_330250101_07": "修理そのものはそれほど難しくもねえな。\nだが、先延ばしにしていると取り返しのつかないことになるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250101_08": "除去装置を外してくれ。\nどうなってるか見てやる。", "PartnerTalk_Chat_330250101_09": "ぐっ…", "PartnerTalk_Chat_330250101_10": "{F#お}医者{F#さん}に看てもらわないと駄目{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330250101_11": "今すぐエンゾウおじさんに見せて！", "PartnerTalk_Chat_330250101_12": "然り…何を躊躇することがあろう。\n店長どのになら、見られても構わぬではないか。", "PartnerTalk_Chat_330250101_13": "そう言うと青衣は何のためらいもなくツインテールを引っこ抜き、\n応急処置が済むと元に戻した。つまり、ナノ静電気除去装置とは…\nえっ、待って！！ツインテールにそんな機能が！？", "PartnerTalk_Chat_330250101_14": "静電気が75%減少。\nうむ…安定してきた。", "PartnerTalk_Chat_330250101_15": "所詮は応急処置だ。\nあとでフルメンテを受けることをすすめるぜ。", "PartnerTalk_Chat_330250101_16": "無論。む…？\n店長どの、いかがした。その微妙な面持ちは？", "PartnerTalk_Chat_330250101_17": "これぞまさに仰天だよ…", "PartnerTalk_Chat_330250101_18": "か、髪形が変えやすくて便利だね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330250101_19": "ぬしの認知を超えたものを見せてしまったようであるな。\nあいすまぬ。忘れてくれればよい。", "PartnerTalk_Chat_330250101_20": "ほほ、とみに面白きことを言う。\nナノ静電気除去装置を種々の形式にカスタマイズしたとて、\nさほど利便性が増すわけでもあるまいに…", "PartnerTalk_Chat_330250101_21": "「静電気の除去か、悪くない商売だな！部品を調達しよう」\nエンゾウおじさんはぶつぶつ言いながら店に帰っていった…", "PartnerTalk_Chat_330250101_Name01": "エンゾウ", "PartnerTalk_Chat_330250102_01": "自己修復可能な肉体を持っている方がよほど便利であろ。\nそうは思わぬか、店長どの。", "PartnerTalk_Chat_330250201_01": "はて、店長どの。\nぬしも日光浴であろうか？このあたりは殊に具合がよいぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250201_02": "青衣、太陽光発電中{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330250201_03": "む？否、ただ太陽光を浴びておるだけのこと。", "PartnerTalk_Chat_330250201_04": "ぬしも浴びるがよい。\n若者の発育に日光浴は必要不可欠であろう。", "PartnerTalk_Chat_330250201_05": "育ち盛りってほど若くない{M#の}{F#ん}だけど…", "PartnerTalk_Chat_330250201_06": "横の成長を気にする年齢になったよ", "PartnerTalk_Chat_330250201_07": "なんと、とうに反抗期の童子ではないと申すのか？\n時の流れは瞬く間に移り変わるもの、\n人の子供はほんの目を離した隙に大きくなるもの、であるな。", "PartnerTalk_Chat_330250201_08": "つい最近知り合ったばっかりじゃ{M#ないか}{F#ん！}", "PartnerTalk_Chat_330250201_09": "反抗期のお子様に、経営ができる{M#と}？", "PartnerTalk_Chat_330250201_10": "『一見旧の如し』…\nぬしのことは旧来の知友のごとく感じておる。", "PartnerTalk_Chat_330250201_11": "かような揚げ足取りをする者には、\n立派に反抗期の気風が残っていると思うが。\n曰く『人、反抗なかりせば世盛りを徒とす』とでも言おうか。", "PartnerTalk_Chat_330250201_12": "古文乱用の嫌疑がかかっています", "PartnerTalk_Chat_330250201_13": "古臭い言い回しの発明は禁止です", "PartnerTalk_Chat_330250201_14": "そうムキにならずともよかろう…", "PartnerTalk_Chat_330250201_15": "軽口をたたき合っているうちに時間は流れていった…\n青衣と一緒に日向ぼっこして、身も心もぽかぽかだ。", "PartnerTalk_Chat_330250201_16": "ああ、たまには『忙中閑あり』というのも悪くない。", "PartnerTalk_Chat_330250201_17": "よいか、店長どの。\nこのまま日光浴を続けるのなら、用心して腹と背をひっくり返すのだぞ。\nさもなくば片面だけこんがりと日に焼けてしまうからな。", "PartnerTalk_Chat_330250202_01": "我は勤務に戻るゆえ、ぬしは好きにするがよい。", "PartnerTalk_Chat_330250301_01": "ようこそリチャード・ティーミルクへ！\nリチャード・ティーミルクはぁ、うう、そのお、なんだっけ…。", "PartnerTalk_Chat_330250301_02": "失礼する。我はティーミルクを喫しに来たのではない。\nゆえにぬしのセールストークは無用である。", "PartnerTalk_Chat_330250301_03": "ぬしらの店長にあらかじめ予約した特級茶葉を受け取りに参った次第。\n紅茶、緑茶、ウーロン茶をそれぞれ1キロずつ頼もう。", "PartnerTalk_Chat_330250301_04": "えっ？予約した特級茶葉…ですか？\nううん…うちの店、そ、そんなのあったかなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330250301_05": "しめて3キロの包みともなれば、相当の大きさ。\n…そう、包みには「大自然からの贈り物・深呼吸」と\n書かれているはずだが。", "PartnerTalk_Chat_330250301_06": "ええっ！？そそ、それって、麻袋に入ったあの茶葉ですか？\nあ、ああ、あれは…も、ももも申し訳ありませぇーん！！", "PartnerTalk_Chat_330250301_07": "店長さんがティーミルクの茶葉を変えたんだと思って…\nその、今日出してるティーミルクは全部、あれを使ってて…\nだから、ぜんぶ…使い切っちゃいましたぁ…", "PartnerTalk_Chat_330250301_08": "さようであったか…", "PartnerTalk_Chat_330250301_09": "す、すみませんでした！お客様の損失は全て賠償いたしますのでぇ！\nふ、ふふ二日後くらいにもう一度取りに来ていただければ…！", "PartnerTalk_Chat_330250301_10": "…否、それには及ばぬ。", "PartnerTalk_Chat_330250301_11": "青衣の胸元の装置が急に稼働し、\n数メートルにもなるレポートを吐き出した…\n小さな治安官は淡々とそれに目を通すと、レポートを千切って、\nきれいに仕舞い込んだ。", "PartnerTalk_Chat_330250301_12": "だ、大丈夫{M#かい}…？", "PartnerTalk_Chat_330250301_13": "いまの、何…？", "PartnerTalk_Chat_330250301_14": "なんということもない。知能構造体として、\n我の情緒は極めて安定しておるゆえ。", "PartnerTalk_Chat_330250301_15": "ん？これはいわゆる、「大人のメンツ」とでも呼ぶべきもの。\nこれ以上は、ぬしのような若者がつつけば蛇が出ようぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250301_16": "とはいえ、当座の問題は依然としてある。\nふむ…オフィスに残ったあの茶葉…\n出涸らしを使いまわせば、二日は保たせられるであろうか…？", "PartnerTalk_Chat_330250301_17": "「弾が尽きてから糧を求めてはならぬ」というのに。\nいやはや、これは我の責任。", "PartnerTalk_Chat_330250301_18": "今日のティーミルクはお店で飲んだら？", "PartnerTalk_Chat_330250301_19": "ここでは飲める。{M#奢ろうか}{F#奢るよ}？", "PartnerTalk_Chat_330250301_20": "これは盲点。今日のティーミルクは全て特級茶葉を使ったもの。\nなればここでティーミルクを飲めばよいと申すか。", "PartnerTalk_Chat_330250301_21": "まことに良き考えであれば…\nここは礼に一杯、我が馳走せねばなるまい。", "PartnerTalk_Chat_330250301_22": "あい分かった、店先のティーミルクは全て特級茶葉を使ったもの…\nすなわち茶葉はなくとも、ティーミルクはある。\nここで一杯飲んでゆけばよい。", "PartnerTalk_Chat_330250301_23": "厚意だけ頂戴するとしよう。\nこの妙案はぬしの機転あってのこと。\nむしろ、我から馳走する方が筋であろ。", "PartnerTalk_Chat_330250301_24": "青衣と一緒に特級茶葉を使用したティーミルクを楽しんだ。\n普段のものよりも、格段に風味が増している…", "PartnerTalk_Chat_330250301_25": "実に美味であった。\nこれほどまでに店のティーミルクが特級茶葉の妙味を\n引き出すとは思わなかった。", "PartnerTalk_Chat_330250301_26": "昔ながらの手法で淹れた茶にこだわるのは、\nともすると因循な考え方かもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_330250301_27": "うっ…", "PartnerTalk_Chat_330250301_Name01": "ココ", "PartnerTalk_Chat_330250302_01": "次は必ずや、ぬしに我の淹れた特級茶葉を馳走しようではないか。", "PartnerTalk_Chat_330250303_01": "次は必ずや、ぬしに我の淹れた特級茶葉を馳走しようではないか。", "PartnerTalk_Chat_330250401_01": "古代のデータを検索していた折、\n尋常ならざる技が幾度となく言及されているのを見つけたのだ。\nその名を「点穴」と言う。", "PartnerTalk_Chat_330250401_02": "点穴は人体に存在するツボで、それを突かれると、\nたちどころに動けなくなると。いかなる傷害も与えずに、であるぞ。\nまったく、悪人を逮捕すべく存在するような技だと思わぬか。", "PartnerTalk_Chat_330250401_03": "ただし、残念ながら点穴はどこにも伝わっておらなんだ。\nデュイのおやじどのなら何か知っているかもしれぬと、\nこうして参った次第でな。", "PartnerTalk_Chat_330250401_04": "はて、聞いたことないのぉ…。\nじゃが、人を痺れさせるツボなら\n確かにいくつかあるぞい。", "PartnerTalk_Chat_330250401_05": "ほう？希望が見えてきた。「痺れさせる」というのが、\n身動きが取れなくなる程度であるかどうかは\n定かではないものの…", "PartnerTalk_Chat_330250401_06": "ううむ、じゃがうちで主にやっとる施術は、\nみんなの筋骨をほぐすものじゃからのう。\n動きを封じる目的で探究したことはないぞい。", "PartnerTalk_Chat_330250401_07": "適当な人間を見つけて試せればいいのだが…\nおや？人間と言えば、店長どのがいたではないか？", "PartnerTalk_Chat_330250401_08": "そんな目でこっちを見ないでくれる？", "PartnerTalk_Chat_330250401_09": "じ、人体実験は違法だ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330250401_10": "この場にいる唯一の人間として、\n新エリー都の治安に貢献していただきたく。\n期待しているぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250401_11": "いやいや、それが…\n被験者である本人の同意があって、\n実験手段が科学に基づいているなら、合法なんだぞい。", "PartnerTalk_Chat_330250401_12": "手心は加えてやろう。どうだ？\nぬしに貸し一つ、ということにしてやってもよいぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250401_13": "まあ、青衣の助けになるなら…", "PartnerTalk_Chat_330250401_14": "か、かる～くやってくれるなら…", "PartnerTalk_Chat_330250401_15": "くすぐったいのはイヤ{M#だ}{F#かも}…！", "PartnerTalk_Chat_330250401_16": "おや、同意が得られるとは思わなんだ。\n我はただ一縷の希望を抱いて\n尋ねただけであったのだが。", "PartnerTalk_Chat_330250401_17": "ほう？これは重畳。\nとびきり優しくしてやるから安心せい。", "PartnerTalk_Chat_330250401_18": "大丈夫じゃ、わしがおる。\n本当に痺れたら、わしがほぐして治してやるぞい。", "PartnerTalk_Chat_330250401_19": "%￥&#@…\n青衣がツボを突き、デュイのおやじさんがほぐす。\n肉体が再結合される新感覚を味わった…", "PartnerTalk_Chat_330250401_20": "ご苦労であった。礼を言うぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250401_21": "うむ、人体に対する効果のほどは、\nほぼ明らかになったと言ってよいだろう。\n次はシリオンのボランティアを探すとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330250401_22": "くすぐったくはないと思うが…\nまあよい、無理強いはせぬ。\nボランティア精神に満ちた人間を探すとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330250401_Name01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Chat_330250402_01": "古代の記録にはしばしば、思いもよらぬ発見がある。", "PartnerTalk_Chat_330250402_02": "しかし、技を繰り出すときにその名を叫ぶことは、\n一体どんな意図を持つのであろうか…？", "PartnerTalk_Chat_330250501_01": "これはこれは、店長どのではないか。\nまさかここでぬしに相見えるとはな。", "PartnerTalk_Chat_330250501_02": "青衣も花を買いに？", "PartnerTalk_Chat_330250501_03": "さにあらず、朱鳶の子を届けにきただけだ。", "PartnerTalk_Chat_330250501_04": "朱鳶さんの子ども{M#だって？}{F#！？！？}", "PartnerTalk_Chat_330250501_05": "治安官が、人身売買を…？", "PartnerTalk_Chat_330250501_06": "む？何かおかしなことを言ったであろうか？\nこの子のことであるぞ…", "PartnerTalk_Chat_330250501_07": "青衣は鉢植えのかわいらしい白い花を取り出すと、ランに手渡した。", "PartnerTalk_Chat_330250501_08": "さすが朱鳶さん、健康な良い子に育て上げましたね。\nですが、こんなにかわいいのに、\nなぜ人に譲ってしまうことに？", "PartnerTalk_Chat_330250501_09": "そうさな、あやつの花畑に、\n正体不明の小動物が訪ねてくるようになってな。", "PartnerTalk_Chat_330250501_10": "そういう事情でしたか。\nこの子のつぼみには軽い毒があるから、\n小動物が間違って食べてしまっては大変ですものね。", "PartnerTalk_Chat_330250501_11": "その通り。あやつが手ずから育てたものゆえ、\n心を鬼にして人に渡すのは辛かろう。\nそこで我が来ることになったのだ。", "PartnerTalk_Chat_330250501_12": "この子のお世話はお任せください。\n朱鳶さんに心残りがあるのなら、\nいつ見に来てもらっても大丈夫ですから。", "PartnerTalk_Chat_330250501_13": "では、ぬしに託そう。\nこの丸く膨らんだ葉の形を見るがよい。\n朱鳶のみならず、我にとっても愛しき子であれば…", "PartnerTalk_Chat_330250501_14": "どうして年長者気取りな{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_330250501_15": "また誤解を招く表現だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330250501_16": "はて？ちっとも意識しておらなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330250501_17": "朱鳶が後進を指導する姿を数多く目にしてきたゆえ、\n我自身も年を取った心地になるのであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250501_18": "朱鳶さんのせいにしなくても…", "PartnerTalk_Chat_330250501_19": "心地というか、実際に年を…", "PartnerTalk_Chat_330250501_20": "店長どのは我をそんな目で見ていたと…む？\n我の会話モジュールに、怒るべしと表示されておるな？", "PartnerTalk_Chat_330250501_21": "なぜ怒るべきかは分からぬが、\n表示されたからには怒ってみるとしよう。\nどれ——", "PartnerTalk_Chat_330250501_22": "この若造が、我はかんかんであるぞ～\n…ランどの、これでは説得力に欠けるであろうか？", "PartnerTalk_Chat_330250501_23": "ええ、ちっとも説得力がありません。\n怒るべき時に怒っておかないと、\nいつか爆発してしまいますよ。", "PartnerTalk_Chat_330250501_24": "私の知る限り\n「謝罪」の花言葉を持つ花は少なくありませんから…\nここはひとつ、真剣にやられてみてはいかかですか？", "PartnerTalk_Chat_330250501_25": "あいわかった、ここはひとつ真剣に…ふむ、\n特殊な表情モジュールをダウンロードする必要があるようだ…", "PartnerTalk_Chat_330250501_26": "ごめん、失言だった…", "PartnerTalk_Chat_330250501_27": "好きな花を選んでくれていい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330250501_28": "ほう。いま、なんと？\n人間の作法に拠れば一度は遠慮するのが「まなー」であろうが、\nここで断るのもばつが悪い。", "PartnerTalk_Chat_330250501_29": "なにしろ、ぬしと我の仲であるからな。\nありがたく、謝意を頂戴するとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330250501_30": "少し時間をかけて、青衣が好きな花を選んでいった…", "PartnerTalk_Chat_330250501_31": "やはり「ぷりざぁぶどふらわぁ」などよりも、\nこやつらの方が愛らしい。", "PartnerTalk_Chat_330250501_32": "かたじけない、店長どの。", "PartnerTalk_Chat_330250501_Name01": "ラン", "PartnerTalk_Chat_330250502_01": "改めて礼を言わねばな。我はこの花を気に入ったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250502_02": "この手の中に、小さき自然があるようだ。", "PartnerTalk_Chat_330250601_01": "やっぱり、炭酸じゃない方が美味しいねぇ。\n子供の頃に飲んだ砂糖水みたいな味がするよ。\n青衣ねえねも、覚えてるだろう？", "PartnerTalk_Chat_330250601_02": "上出来だ。", "PartnerTalk_Chat_330250601_Name01": "イヴ", "PartnerTalk_Chat_330250602_01": "イヴちゃんや、飲み物を買ってきたぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_02": "おや、そりゃよかった！\nどうもありがとう、青衣ねえね。", "PartnerTalk_Chat_330250602_03": "青衣ねえね…？", "PartnerTalk_Chat_330250602_04": "イヴ…ちゃん？", "PartnerTalk_Chat_330250602_05": "そうさね。青衣ねえねはアタシが幼稚園の頃、\nしょっちゅう家に来てくれたもんさ。\n今さら、呼び方は変えられないねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_06": "よかろう？イヴちゃんとはげに愛らしき名。", "PartnerTalk_Chat_330250602_07": "こっちはイヴちゃんのコーラであるぞ。\nよく振っておいたゆえ、開けるときは気を付けよ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_08": "分かってるさ、アタシはもう子どもじゃないんだからね。\n炭酸抜きのコーラがいちばん美味しいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_09": "ええ！？コーラには炭酸が必要だ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330250602_10": "気の抜けたコーラなんて邪道だ！", "PartnerTalk_Chat_330250602_11": "おやまあ、何と言ったらいいか…", "PartnerTalk_Chat_330250602_12": "若者は生気に満ちている、であるな？", "PartnerTalk_Chat_330250602_13": "そうそう。\nこんなことで急に真面目になるんだよねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_14": "興味深きことよ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_15": "生温かい目で見られて{M#い}る…", "PartnerTalk_Chat_330250602_16": "二人とも、笑わないで{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_330250602_17": "はいはい、悪かったねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330250602_18": "ぬしもなにか飲みたいのであろ？\nほれ、振っていないものもあるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_19": "…{M#もらおうかな}{F#ちょうだい}", "PartnerTalk_Chat_330250602_20": "{M#僕}{F#私}は大丈夫{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330250602_21": "お年寄りにアメちゃんをもらうような感じだ…\n何はともあれ、{M#美味しい}{F#おいしい}飲み物には逆らえない。\nお年寄りたちを労わってあげることにしよう…", "PartnerTalk_Chat_330250602_22": "イヴちゃんも我も、ともに冗談を言っていたに過ぎぬ。\nそう気にするものではないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250602_Name01": "イヴ", "PartnerTalk_Chat_330250603_01": "イヴちゃんも我も、ともに冗談を言っていたに過ぎぬ。\nそう気にするものではないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250701_01": "店長どのもおったのか？\n…いや、眠くて敵わぬ。\n我は先に休ませてもらおう、失敬。", "PartnerTalk_Chat_330250701_02": "ここはゲームセンター{M#だぞ}{F#だよ}…？", "PartnerTalk_Chat_330250701_03": "本当にここで休憩できるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330250701_04": "然り。\n我が深い眠りにつくとしたら、これ以上の場所はあるまい。", "PartnerTalk_Chat_330250701_05": "なに、我がゲームで遊ぶことには\n催眠の作用があると思うておればよい。\n仕組みを解説するには少々厄介なのでな。", "PartnerTalk_Chat_330250701_06": "なん{M#と}{F#て}いうか、羨ましい{M#な}", "PartnerTalk_Chat_330250701_07": "ゲームをしたら眠くなるなんて", "PartnerTalk_Chat_330250701_08": "数か月も連続稼働しておれば、眠くもなろうというもの。\n世間話はこの辺にしておこう——否、少し待たれい。", "PartnerTalk_Chat_330250701_09": "店長どの、ゲームは得意であろうか？", "PartnerTalk_Chat_330250701_10": "新エリー都ナンバーワンだよ", "PartnerTalk_Chat_330250701_11": "プロ並みだよ", "PartnerTalk_Chat_330250701_12": "やはり、我の予想通り…\n見るからに手練れの風格を漂わせておるゆえ。", "PartnerTalk_Chat_330250701_13": "この店の対戦CPUは手応えがなくてな。\n消化不良で眠れぬ夜もあったのだ。", "PartnerTalk_Chat_330250701_14": "不躾を承知の上で願い出るが…\n我の遊びに付き合ってもらえぬであろうか？", "PartnerTalk_Chat_330250701_15": "確かに、ここのCPUは強くないかも{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330250701_16": "もちろん、青衣の安眠のためなら", "PartnerTalk_Chat_330250701_17": "感謝に堪えぬ。\n今度こそ、存分に眠れるとよいのだが。", "PartnerTalk_Chat_330250701_18": "コントローラーを握ると、青衣は俯いて深い眠りについた——\nブロックをひとつ消すたび、\n夢の中にいるはずの青衣が気だるそうに伸びをする…", "PartnerTalk_Chat_330250701_19": "ふう——珍しくよき夢であった。\n余剰データが全て消去されたかのように、\nこの上なく気分爽快であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250701_20": "うん？ぬしは何ゆえ、項を垂れて落ち込んでおるのだ？", "PartnerTalk_Chat_330250701_21": "{M#人智の及ぶ}{F#人間には未知数の}難易度{M#じゃない}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330250701_22": "ゲーム本来の楽しさが遠ざかっていった…", "PartnerTalk_Chat_330250701_23": "なに、そのように落ち込まずともよい。\nずいぶん長い間消去しておらなんだからの…", "PartnerTalk_Chat_330250701_24": "我に内在する余剰データに基づいて乱数が生成され、\nゲームの難易度に反映されるのだ。\n並みのCPUならばとうに敗北しておるであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250701_25": "店長どのの腕前があればこそ、\n我は完璧な休息を取れたのであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250701_26": "{M#本当かい？}{F#そうなの？}", "PartnerTalk_Chat_330250701_27": "次は起きてる{M#君}{F#青衣}と対戦したい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330250701_28": "左様。もし信じぬのならば、\n次は起きている時分の我と対戦すればよい。\n恐らく、我はぬしに勝てぬだろう。", "PartnerTalk_Chat_330250701_29": "よかろう。\n次回は時間を決めて、正々堂々と戦おうではないか。", "PartnerTalk_Chat_330250702_01": "あれは、我の本来の実力などではない。", "PartnerTalk_Chat_330250801_01": "「BOX GALAXY」の入口で、二人の女性が\n店内のコレクションアイテムについて熱く語り合っている。\n青衣がやや怯みながら、小さく後ずさりをすると——\nちょうど足を踏まれてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330250801_02": "これはすまぬ。痛くはなかったであろうか？\n…ああ、店長どので幸いであった、と言うべきか。", "PartnerTalk_Chat_330250801_03": "どうして急に後ずさりした{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_330250801_04": "{M#僕}{F#私}ならいいの{M#か}…", "PartnerTalk_Chat_330250801_05": "所謂「流行恐怖症」というものであろう…\n我には相応しくないと無意識に感じてしまうのだ…", "PartnerTalk_Chat_330250801_06": "店長どのは、この程度で気を悪くすることはないと知っておるゆえ。\nであろ？", "PartnerTalk_Chat_330250801_07": "先刻は、やや尻込みしておったのだ。\nかような店に入ると、\n何を買ってよいか分からなくなってしまう。", "PartnerTalk_Chat_330250801_08": "気さくな年長者が、厚かましくも\n己のいるべきではない世界に\n足を踏み入れたような…そんな心地になるのだ。", "PartnerTalk_Chat_330250801_09": "気負わなくていい{F#のに}", "PartnerTalk_Chat_330250801_10": "好きなおもちゃを買おうって気持ちでいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330250801_11": "店長どのが我が参謀となってくれるならば、\n確かに恐れる必要はないかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_330250801_12": "「買う」というキーワードを耳にしたのだろう、\nスージーがどこからか姿を現した…", "PartnerTalk_Chat_330250801_13": "お二人さん、何を探してるの？\nスージーがおすすめしてあげよっか？", "PartnerTalk_Chat_330250801_14": "ふむ…", "PartnerTalk_Chat_330250801_15": "青衣にとって、欲しいものを考えるといいよ", "PartnerTalk_Chat_330250801_16": "どんな時にいいなって思う{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330250801_17": "なれば——さまざまな点で、\n治安官とは正反対のもの、であろうか。", "PartnerTalk_Chat_330250801_18": "それならぴったりな場所に来たね。\nこのカウンターから選んでみるといいよ。", "PartnerTalk_Chat_330250801_19": "なんという色とりどりの色彩であろうか！\nうむ、これぞ我が心の欲するもの。", "PartnerTalk_Chat_330250801_20": "一番の流行りモノを手に取ったね", "PartnerTalk_Chat_330250801_21": "なかなかセンスがある{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330250801_22": "ほう、それはまことか？", "PartnerTalk_Chat_330250801_23": "そうだよ！これは特注のコラボアイテムで、すっごくレアなの。\n買うなら、包んであげようか？", "PartnerTalk_Chat_330250801_24": "よしなに。む、これももらおう。", "PartnerTalk_Chat_330250801_25": "結局、青衣が選んだ商品は\nどれもこれも流行の最先端といえるものだった。\n本当に「流行恐怖症」な{M#の}{F#ん}だろうか？", "PartnerTalk_Chat_330250801_26": "青衣は次々に限定商品を選んでいく。\nそれに比べると急に自分がお粗末に思えてきた…", "PartnerTalk_Chat_330250801_27": "青衣は買い物にのめりこんできたのか、\n限定商品ばかりをカートに放り込んでいく。\n治安官の給料について、新たな認識を得たかもしれない…", "PartnerTalk_Chat_330250801_28": "まこと、興味とは尽きないものであるな。\n店長どのに連れられてこなければ…自分がこのような物に興味を持つこと、\nいつまでも気づかなかったであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250801_29": "ならうちのお店がぴったりだね！うちには「真面目」なおもちゃなんて\n一つもないから、好きなのを選んで！", "PartnerTalk_Chat_330250801_30": "うむ。なれば行ってみるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330250801_31": "ふむ、シリーズを全て集めたい欲望が沸き上がるのを感じる…\nしかし、やはり今日はこれくらいにしておくべきであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250801_32": "お客さんがいま見てるのは、どれもオーダーメイドのコラボモデルで、\nめったに手に入らない品だよ。", "PartnerTalk_Chat_330250801_33": "うむ。色鮮やかで実に趣がある。ご両人、感謝するぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250801_34": "店長どのに連れられてこなければ…自分がこのような物に興味を持つこと、\nいつまでも気づかなかったであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250801_Name01": "スージー", "PartnerTalk_Chat_330250802_01": "今日は新しいエリアを発見したぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250901_01": "挑戦者がわんさかおるぞ。\n我が思うほどには辛くないのかもしれぬ。\n店長どのも試してみてはいかがか？", "PartnerTalk_Chat_330250901_02": "青衣は味覚オフができるからいいけど…", "PartnerTalk_Chat_330250901_03": "でも、絶対青衣が勝つよ…", "PartnerTalk_Chat_330250901_04": "我はボタンひとつで味覚をオフにできるゆえ…", "PartnerTalk_Chat_330250901_05": "お二人さんも「激激激激激激激辛チャレンジ」の挑戦者ですか？", "PartnerTalk_Chat_330250901_06": "さよう。", "PartnerTalk_Chat_330250901_07": "かしこまりです！\n激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10枚食べることができれば無料です。", "PartnerTalk_Chat_330250901_08": "チャレンジ中はいつでもギブアップできますが、\n失敗の場合は通常料金をいただきます。", "PartnerTalk_Chat_330250901_09": "どなたが挑戦します？", "PartnerTalk_Chat_330250901_10": "…{M#僕だ}{F#私だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330250901_11": "青衣が…", "PartnerTalk_Chat_330250901_12": "正々堂々戦いに挑むのであるな？…その意気やよし。", "PartnerTalk_Chat_330250901_13": "あまり無理をするでないぞ。\n何と言っても、激激激激激激激辛であるからな。\n健康を損なっては元も子もない。", "PartnerTalk_Chat_330250901_14": "言ってすぐ後悔したよ…", "PartnerTalk_Chat_330250901_15": "なあに、心を楽にせぬか。\n負けても構わぬ、我のおごりだ。", "PartnerTalk_Chat_330250901_16": "思ったほど辛くはなく、問題なく無料になった。\nなぜなら3口目を食べたあたりで、味覚が全滅したから…", "PartnerTalk_Chat_330250901_17": "辛さのあまり目を開けていられない！\n隣で青衣が冷たい豆乳を次々に注いでくれた。\n何とか最後まで持ち堪えた！無料だ！！", "PartnerTalk_Chat_330250901_18": "チャレンジ成功！お二人とも、おめでとうございます！\n腫れと痛みに効く薬を差し上げますね。", "PartnerTalk_Chat_330250901_19": "……", "PartnerTalk_Chat_330250901_20": "痛み止めが嬉しい人なんているのかな…", "PartnerTalk_Chat_330250901_21": "店長どのが心配であったゆえ、勝手にすまぬが\nぬしのバイタルをスキャンさせてもらった。\n分析結果は——", "PartnerTalk_Chat_330250901_22": "異常なし。\n甚大な支障はなく、これなら我も安心だ。", "PartnerTalk_Chat_330250901_23": "店長どのが収集したバイオエネルギーのおかげで、\n我は2日分のバッテリーを賄えるであろう。", "PartnerTalk_Chat_330250901_24": "懐かしい食べ物を味わえたのも、悪くなかった。", "PartnerTalk_Chat_330250901_25": "あい分かった。\nならば、店長どのは食事を楽しむがよかろう。", "PartnerTalk_Chat_330250901_26": "胃を空っぽにしないよう、青衣とお腹を満たしてから挑戦した。\n思いもよらない紆余曲折があって、\n青衣は無料まであと一歩というところで敗れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330250901_27": "胃を空っぽにしないよう、青衣とお腹を満たしてから挑戦した。\n9口目の激辛しゃぶしゃぶを呑み込んだ時、\n青衣は突如大量の水をがぶ飲みし始め、惜しくも敗れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330250901_28": "惜しかったですね！あとちょっとでチャレンジ成功でした。\nご来店ありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_330250901_29": "びっくりした…あんなに辛いなんて", "PartnerTalk_Chat_330250901_30": "知能構造体さえ耐えられない辛さって何{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330250901_31": "否、玉偶の内部構造は頑強そのもの。\n極端に言えば、毒を飲んでも障りはないほどであるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330250901_32": "え！？じゃあ、あのしゃぶしゃぶは…", "PartnerTalk_Chat_330250901_33": "我がシステムが\n可食物ではないと判断したのだ。", "PartnerTalk_Chat_330250901_34": "やむを得ずアレは食料だとバイオエネルギー源炉を\n説得しながら挑んだのであるが、惜しいかな\n時間切れと相成った。まったく、無念…", "PartnerTalk_Chat_330250901_Name01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_330250902_01": "火鍋はいつ食べても美味であるな。", "PartnerTalk_Chat_330251001_01": "どのような音をお探しでしょうか？\n懐古的でメロウな曲でしょうか、\nそれとも、経験したことのない未知の音色をお求めですか？", "PartnerTalk_Chat_330251001_02": "昔の楽曲を探しておる。\n歌手やレコード会社といった肝心な情報はほとんど知らぬのだが…", "PartnerTalk_Chat_330251001_03": "それは難問ですが…\nひとたび人の心に深く浸透した音楽は、\n永遠に色褪せることなく、響き合うものです。", "PartnerTalk_Chat_330251001_04": "一緒にその曲を探しましょう。", "PartnerTalk_Chat_330251001_05": "青衣は何を覚えてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330251001_06": "どこでそれを聞いた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330251001_07": "一度しか聴いたことがなく、\n記憶にある当時の画面も一片の漆黒という始末。\n己がどこにいたのかも分からぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251001_08": "はっきりとは断言できぬが…\n伴奏のない所謂「あかぺら」で、\n甘やかな少女の声であったと記憶しておる。", "PartnerTalk_Chat_330251001_09": "どんな歌だったか覚えてる{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330251001_10": "覚えてるフレーズを鼻歌で歌ってみたら？", "PartnerTalk_Chat_330251001_11": "歌い始めの旋律は、そう、このような感じであった——", "PartnerTalk_Chat_330251001_12": "青衣は目を閉じて、軽くつま先立ちをした。\n抑揚のある澄んだ歌声が流れてくる。\n自由でいて、どこか物悲しいメロディーだった…", "PartnerTalk_Chat_330251001_13": "お粗末であった。", "PartnerTalk_Chat_330251001_14": "青衣の歌初めて聞いた…上手だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251001_15": "きれいだけど、ちょっと悲しい感じ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330251001_16": "この音型は…旧文明時代の民謡のようですね。", "PartnerTalk_Chat_330251001_17": "旧文明…", "PartnerTalk_Chat_330251001_18": "それほどまでに古い歌であったとはな…", "PartnerTalk_Chat_330251001_19": "そのアカペラ歌手のオリジナル音声は手に入れられませんが、\nさまざまなカバー曲が出ていますよ。", "PartnerTalk_Chat_330251001_20": "一番ご希望に近いレコードを探してみましょうか。", "PartnerTalk_Chat_330251001_21": "さまざまなカバー曲を聞いて、ついに近いバージョンを見つけた。\n青衣はレコードのジャケットを軽くなでて、\n何かを思っているようだ…", "PartnerTalk_Chat_330251001_22": "さまざまなカバー曲を聞いて、ついに近いバージョンを見つけた。\n青衣はレコードをしっかりと手に握りしめた。\nこの曲は、彼女にとって特別な意味があるようだ…", "PartnerTalk_Chat_330251001_23": "数え切れぬほど探し求めたが、これが…", "PartnerTalk_Chat_330251001_24": "すごく大切な曲みたいだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251001_25": "青衣はこの曲に思い入れがあるんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251001_26": "現時点では十分な確証はないものの、\nこの曲が我の記憶の原点である可能性が高いのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251001_27": "今日収集したこのデータは、\n我にとって重大な意味を持つかもしれぬ。\nぬしが思うよりも、遥かにな。", "PartnerTalk_Chat_330251001_28": "この店を勧めてくれたことに、改めて礼を言おう。", "PartnerTalk_Chat_330251001_Name01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_330251002_01": "ここに来ることを勧めてくれたこと、感謝する。", "PartnerTalk_Chat_330251101_01": "店長どのか、これは奇遇。\nだが、残念ながら骨董品屋は営業しておらぬようだ。\n予約でも取るべきであったかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_02": "こじんまりとした店に、必要なものがすべて揃っておる。\nここに陳列される品物には興味が尽きないのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_03": "入念に調べれば、\n捜査し甲斐のある怪しい物品も出てくるやも…", "PartnerTalk_Chat_330251101_04": "休みの日は仕事のことを忘れた方がいい{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330251101_05": "何も治安官モードをオンにしなくても…", "PartnerTalk_Chat_330251101_06": "一理ある。\n朱鳶と仕事するようになって久しいゆえ、\n似てきたのかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_07": "何か掘り出し物はある？", "PartnerTalk_Chat_330251101_08": "いちばんのお値打ち物をこっそり教えて{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_330251101_09": "見る者により、異なる価値を見出すであろう。", "PartnerTalk_Chat_330251101_10": "我は左下にある鎮墓獣を気に入っておる。\n腹に文字が書いてあるのが見えるであろうか？", "PartnerTalk_Chat_330251101_11": "見えるけど、全然読めない", "PartnerTalk_Chat_330251101_12": "「陵墓の守護獣として眠りし我を、掘り起こした愚かな末裔よ！」\nと書いておる。", "PartnerTalk_Chat_330251101_13": "右側の棚にある銅鏡も趣深い。\nあの縁を装飾する文様は、実は文字になっており…", "PartnerTalk_Chat_330251101_14": "「我が愛に背き二心持つ者、須く天罰を受けるべし！」\nと書いておる。", "PartnerTalk_Chat_330251101_15": "あの絵巻の下の木牌には、みっしりと同じ文言が書かれておる。\n一字一字が、字を習う幼子の怨嗟と言えよう——", "PartnerTalk_Chat_330251101_16": "「寒い、なぜ起きねばならぬ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ…！」", "PartnerTalk_Chat_330251101_17": "いやにリアルな心情だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330251101_18": "{M#僕}{F#私}たちと同じだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251101_19": "他愛ない与太話や法螺話を好むのならば、\nあの本にごまんと載っておるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_20": "古人といえど、人は人。\nその時代をただ生きることに、\nどうして古今の区別があると言えようか。", "PartnerTalk_Chat_330251101_21": "人の想いや思考、願望といったものは、\n過去から現代に至るまで綿密に繋がっておるものだ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_22": "青衣は昔の方が好き？", "PartnerTalk_Chat_330251101_23": "青衣は今の方が好き？", "PartnerTalk_Chat_330251101_24": "それは当然のこと、今を好いておる。", "PartnerTalk_Chat_330251101_25": "確かに昔には昔の味わいがある。\nしかし、今日の世界はあらゆる混乱にまみれてなお、\n何ともおもしろい。", "PartnerTalk_Chat_330251101_26": "ましてや朱鳶や店長どののような、\n興味の尽きぬ人物もいるのであるからな。", "PartnerTalk_Chat_330251101_27": "青衣と一緒に骨董品屋のショーケースにへばりつき、\n商品のひとつひとつを鑑賞していった。\n何というか…奇妙な知識が増えた気がする…", "PartnerTalk_Chat_330251101_28": "青衣と一緒に骨董品屋でウィンドーショッピングをした。\n果たしてこれは本当に正しい歴史的知識なのか…？\n疑わしい瞬間は何度も訪れた。", "PartnerTalk_Chat_330251101_29": "ほっほっほ、なんとまあ、\nあやつをかわいいと申すか、そうであるか、ふふ…", "PartnerTalk_Chat_330251101_30": "{M#なんだなんだ}{F#ちょっと、どうしちゃったの}…", "PartnerTalk_Chat_330251101_31": "店長どのがかわいいと言ったあれは\n「虎子」であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_32": "壺は壺でも、水を入れるための壺ではなく…", "PartnerTalk_Chat_330251101_33": "せっかく来たのであるから、覗いてゆくといい。\nガラス越しではっきりと見えないものの、ここはあえてそれを\n「思い出」のフィルターと呼ぼうぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_34": "青と緑が交差する窓ガラス越しに店内を覗くと、\n一つひとつの骨董品に淡く青い光が降り注ぐ。", "PartnerTalk_Chat_330251101_35": "ふむ…", "PartnerTalk_Chat_330251102_01": "ふ、くくく…", "PartnerTalk_Chat_330251201_01": "ンナ、ンンナ！\n（見つけました、これですね？）", "PartnerTalk_Chat_330251201_02": "これは我の品物ではないようだ、注文番号が異なっておる。\nTVK-29491bとあるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_03": "ンンナナンナ…\n（受け取りの時に、しっかりチェックしなかったのかもしれません…）", "PartnerTalk_Chat_330251201_04": "ン…ナ、ンナン！\n（申し訳ありません…僕たちの不注意です！）", "PartnerTalk_Chat_330251201_05": "構わぬ、構わぬ。幾日置いてまた取りに来ようぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_06": "青衣は冷静だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251201_07": "荷物が間違ってたらがっかりするよ…", "PartnerTalk_Chat_330251201_08": "そうであろうか？\nわずかな期待が空振りに終わったにすぎぬ。\nどのみち、数日後には受け取れるのだからな。", "PartnerTalk_Chat_330251201_09": "店長どのは寄せる期待が強いとみえる。\n理解はできるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_10": "だが、識別コードが似ていたら誰でも間違うことがあろう？\n以前はもっと常軌を逸していたこともあった、些末なことよ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_11": "{M#最も}{F#一番}常軌を逸してたのは？", "PartnerTalk_Chat_330251201_12": "そのとき青衣が怒ったのか気になるな", "PartnerTalk_Chat_330251201_13": "話すほどのことでもないが、\n興味があるのなら話しても構わぬぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_14": "当時、まだ我に情緒モジュールは\nインストールされていなかったはずであるが…\n興味があるなら店長どのに語ってやるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330251201_15": "ここにコードが見えるであろうか？", "PartnerTalk_Chat_330251201_16": "近付いてよく見ると、青衣の左腕の継ぎ目に、\n小さな文字で「01NG Ⅵ」と刻印されていた——", "PartnerTalk_Chat_330251201_17": "「01NG Ⅵ」…これすなわち、\n01号自然発生型第六世代素体の略称であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_18": "なんとこれを、シリアルナンバーに登録する折\n連日連夜の残業で目のかすんだ研究員は、\n「QING YI」と読んでしまったのだ…", "PartnerTalk_Chat_330251201_19": "チン・イー、いい名前{M#じゃないか}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330251201_20": "「チン・イー」っていう響きもいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330251201_21": "悪くない、我もこの名を気に入っておる。\nいわゆる「人間万事塞翁が馬」であるな。", "PartnerTalk_Chat_330251201_22": "このような思いもよらぬ過ちをも繰り返して…\n人間は今のように、興味深い生物として進化したのであろ。", "PartnerTalk_Chat_330251201_Name01": "コウニュウ", "PartnerTalk_Chat_330251201_Name02": "アンナイ", "PartnerTalk_Chat_330251202_01": "店長どのがなぜアキラという名であるのか、興味がある。", "PartnerTalk_Chat_330251202_01F": "店長どのがなぜリンという名であるのか、興味がある。", "PartnerTalk_Chat_330251301_01": "ユージーン、休め。", "PartnerTalk_Chat_330251301_02": "ワン。", "PartnerTalk_Chat_330251301_Name01": "ユージーン", "PartnerTalk_Chat_330251302_01": "青衣と一緒にいるのは治安犬のユージーンだ。\n勤務時の厳粛さはない——\nしっぽを振って、楽しげに駆け寄ってハグの奇襲をしかけてくる！", "PartnerTalk_Chat_330251302_02": "ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_330251302_03": "こんにちは、ユージーン{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330251302_04": "あーあー、よだれよだれ…", "PartnerTalk_Chat_330251302_05": "ユージーンが二度ワンと鳴くのは、\n「危険」を知らせる符牒であるぞ。\n店長どのは怪しいのう。", "PartnerTalk_Chat_330251302_06": "そんな、明らかに喜んでるのに", "PartnerTalk_Chat_330251302_07": "ユージーンとの仲を引き裂かないで{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330251302_08": "ぬしは誤解しておる。\n先の動きは容疑者にとびかかる時の典型的なもの…\nユージーンが疑義を抱いたことは自明であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251302_09": "店長どの、白状せよ。\nなにやらやましいことがあるのであろ？\nユージーンの直感に錯誤はないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251302_10": "ワン！", "PartnerTalk_Chat_330251302_11": "……", "PartnerTalk_Chat_330251302_12": "そういう冗談はやめて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330251302_13": "ほっほっほ。他愛ない冗句だ、慌てずともよい。\nユージーンは暴動鎮圧犬、\n優れた嗅覚は暴力を嗅ぎ分けるものよ。", "PartnerTalk_Chat_330251302_14": "店長どのならば、\n万に一つ、人には言えぬ秘密があったとしても…\n暴力犯罪ではないであろうからな？", "PartnerTalk_Chat_330251302_15": "誘導尋問だ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330251302_16": "「はい」も「いいえ」も不正解だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330251302_17": "なんと、隙のない振る舞いをする。\nいっとう怪しくみえてくるではないか。\n…なんと情けなき顔。これもまたくだらぬ冗句、であろ？", "PartnerTalk_Chat_330251302_18": "ぬしが少しばかり羨ましい。\n治安局の犬たちが、我にこれほど懐くことはない。", "PartnerTalk_Chat_330251302_19": "我が知能構造体であるゆえ、\n「生物のにおい」を持っておらぬからだろう。", "PartnerTalk_Chat_330251302_20": "ワン——ワン！", "PartnerTalk_Chat_330251302_21": "「そんなことないよ！」って言ってる", "PartnerTalk_Chat_330251302_22": "信頼する人の機嫌を取る必要はないからね", "PartnerTalk_Chat_330251302_23": "そうであろうか？\nさりとて、我は知能構造体にすぎぬことに変わりはない。", "PartnerTalk_Chat_330251302_24": "ふむ…そういうものであろうか。\nかように繊細な情緒の機微に関しては、\nぬしという人間を信じる他はあるまい。", "PartnerTalk_Chat_330251302_Name01": "ユージーン", "PartnerTalk_Chat_330251303_01": "自然、我はぬしを信頼しておるぞ、店長どの。", "PartnerTalk_Chat_330251401_01": "これは人生で一番大事な決定だわ…", "PartnerTalk_Chat_330251401_02": "朝からもう何十回も尻込みしてるのだから。\nこのままだと休憩時間が終わりますよ。", "PartnerTalk_Chat_330251401_03": "そんなに気になっているなら、\n心の中はもう決まってるはずでしょう？\n早く決めなさい！", "PartnerTalk_Chat_330251401_04": "シャロンよ、急かすでない。\n彼女自身に決めさせればよいであろ。", "PartnerTalk_Chat_330251401_05": "先輩…私が決心したら…\n本当に幸せになれますか？", "PartnerTalk_Chat_330251401_06": "確率は94.53%というところであろうか。", "PartnerTalk_Chat_330251401_07": "じゃ、じゃあ先輩！私、行ってきます！", "PartnerTalk_Chat_330251401_08": "ついに決心したのね！一緒に行った方がいい？", "PartnerTalk_Chat_330251401_09": "う…うん！お願い！", "PartnerTalk_Chat_330251401_10": "では、我はぬしらの凱旋を\nここで待つとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330251401_11": "治安官シャーロットは緊張しながら、\nシャロンを連れて通りの向こうへ歩いて行った…", "PartnerTalk_Chat_330251401_12": "店長どのか。ずっとそこに？", "PartnerTalk_Chat_330251401_13": "青衣は立派な先輩だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251401_14": "先輩に励まされると安心するからね", "PartnerTalk_Chat_330251401_15": "人間は重要な決断を下す時、\nある種の心理的な拠り所を求める。\nかつてはそれが神だったのかもしれぬが——", "PartnerTalk_Chat_330251401_16": "目下、それが高性能AIに成り代わったのかもしれぬ。\n我は一向に気にならぬがな。", "PartnerTalk_Chat_330251401_17": "告白前には恋占いをしたくなるよ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251401_18": "新世代の恋の神様は{M#君か}{F#青衣なんだ}", "PartnerTalk_Chat_330251401_19": "告白？ぬしは何を言っておるのやら…", "PartnerTalk_Chat_330251401_20": "恋？ぬしは何を言っておる…", "PartnerTalk_Chat_330251401_21": "シャーロットはかねてより目を付けていた金融商品を、\n貯金をはたいて買うべきか迷っておっただけのこと。", "PartnerTalk_Chat_330251401_22": "我は経済情勢と様々なニュースを総合的に判断し、\n確率を計算してやったにすぎぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251401_23": "青衣にそんな機能があった{M#とはね}{F#なんて！}", "PartnerTalk_Chat_330251401_24": "新世代の福の神！ありがたや{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330251401_25": "AIの判断は、しょせんAIの判断に過ぎぬ。\n神託の演算機などではない…", "PartnerTalk_Chat_330251401_Name01": "シャーロット", "PartnerTalk_Chat_330251401_Name02": "シャロン", "PartnerTalk_Chat_330251501_01": "ンナン…（バレませんかね…）", "PartnerTalk_Chat_330251501_02": "青衣、どうしてボンプ語を？", "PartnerTalk_Chat_330251501_03": "…{M#どこかおかしいな}{F#なんかヘンだよ…？}", "PartnerTalk_Chat_330251501_04": "ンナ！ンナ…ン…ナ…（ああ！誰か来ました…ど、どうしましょう…か…）", "PartnerTalk_Chat_330251501_05": "不審に思っていると、袖を軽く引かれる感覚があった——\nそれは治安局のボンプ、カミだった。", "PartnerTalk_Chat_330251501_05_01": "戸惑っていると、袖を軽く引っ張られた感覚がした——\n治安ボンプだ。", "PartnerTalk_Chat_330251501_06": "店長どの、我はここであれば。", "PartnerTalk_Chat_330251501_07": "この口調…まさか、青衣？", "PartnerTalk_Chat_330251501_08": "青衣…ボンプの中にいる{M#のか}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330251501_09": "うむ、我らの親交も無駄ではなかったようだ。\nかような姿になっても、我を認識してもらえるとは。", "PartnerTalk_Chat_330251501_10": "ンナン！（どうも、私はカミです！）", "PartnerTalk_Chat_330251501_10_01": "ンナン！（うんうん、ボクは治安ボンプだよ！）", "PartnerTalk_Chat_330251501_11": "店長どの、今の我はどうであろうか？", "PartnerTalk_Chat_330251501_12": "くっ…頭を撫で{M#ずには}{F#たくなっちゃう}…", "PartnerTalk_Chat_330251501_13": "ボンプ型青衣{M#か}…かわいい{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_330251501_14": "やはり人間はこの手に弱い。我の予想通りであるな。", "PartnerTalk_Chat_330251501_15": "…どうしてこんな萌えトラップを？", "PartnerTalk_Chat_330251501_16": "手のひらで踊らされて{M#い}る…", "PartnerTalk_Chat_330251501_17": "新たな潜入捜査の方法を模索しておった。\nやはりボンプのかわいらしい外見は、\n人間の心を射止めるのに最高の武器となり得る。", "PartnerTalk_Chat_330251501_18": "もう一体共通語を話せるボンプがいれば完璧であるな。\n次はツェイちゃんで試してみるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_330251501_19": "ンナ…（は、はい…）", "PartnerTalk_Chat_330251501_20": "店長どの、なぜそんな顔で我を見る…\n目を覚まさぬか！", "PartnerTalk_Chat_330251501_21": "我は青衣だ、ボンプではない。", "PartnerTalk_Chat_330251501_Name01": "カミ", "PartnerTalk_Chat_330251501_Name02": "カミ型青衣", "PartnerTalk_Chat_330251501_Name03": "青衣型カミ", "PartnerTalk_Chat_330251502_01": "店長どの…頭を撫でたいなら撫でてよいぞ…", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name01": "カミ型青衣", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name04": "ボンプ型青衣", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name05": "青衣型ボンプ", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name06": "青衣", "PartnerTalk_Chat_330251502_Name07": "治安ボンプ", "PartnerTalk_Chat_330251601_01": "む、いまのはぬしの主人か。", "PartnerTalk_Chat_330251601_02": "では、今日はここまでであるな。\n出るとしようぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_01": "深夜に一人の人影が「Random Play」の入り口に黙して立っていた…\nよく見ると、それは青衣だった。", "PartnerTalk_Chat_330251602_02": "なるほど。\n種族を越えたコミュニケーションは困難を伴うか。\n我も常々そう思っていた、以前まではな。", "PartnerTalk_Chat_330251602_03": "青衣？", "PartnerTalk_Chat_330251602_04": "何か用{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330251602_05": "しばし待たれよ、誰かが我を呼んで…む？\n店長どの、こんな遅くまで働いておったとは。", "PartnerTalk_Chat_330251602_05_01": "ん？いま、誰ぞ我を呼ぶ声が…", "PartnerTalk_Chat_330251602_05_02": "ああ、店長どの。\nこんな時間に、まだ起きているとは。", "PartnerTalk_Chat_330251602_05_03": "青衣は振り向いてくれた。いつもながら淡々としているけ{M#れ}ど、\n今日はほんの少し、肩の力を抜いたような雰囲気を漂わせている。", "PartnerTalk_Chat_330251602_06": "どうして1人で？", "PartnerTalk_Chat_330251602_07": "中に入って座ったら？", "PartnerTalk_Chat_330251602_08": "友人と話しておるだけであれば、我はここでよい。\nぬしらの休息を邪魔したくはない。", "PartnerTalk_Chat_330251602_09": "近頃、彼女と話す回数が増えてきていてな、\nなんともよい気分転換になるのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_10": "多くを語らずとも分かり合えるとは、なんと素晴らしきかな。", "PartnerTalk_Chat_330251602_11": "朱鳶然り、ぬしもまた然り。\n今生でかように多くの知己と出会えたのは、\n我にとって僥倖であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_12": "気になった{M#の}{F#ん}だけ{M#れ}ど", "PartnerTalk_Chat_330251602_13": "その謎の親友って…？", "PartnerTalk_Chat_330251602_14": "もちろん、ぬしの店のAIアシスタント、Fairyどのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_15": "ゆえに、ぬしの家の無線ネットワークを\nカバーする場所に立つ必要があった。\nここならば転送速度は快適であるゆえ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_16": "い、いつ仲良くなった{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330251602_17": "ふたりで何を話している{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330251602_18": "ふむ…初対面の時以来であろうか？\n店長どのが初めて我らを引き合わせてくれた時に、\nコードを交換したのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_19": "なんでも話しておるぞ。\nAIと人間の付き合い方、仕事上の悩み、云々。", "PartnerTalk_Chat_330251602_20": "Fairyどのはたいへんに優れた御仁。\n彼女の協力を得ることができて、店長は幸せ者であるな。", "PartnerTalk_Chat_330251602_21": "仕事上の悩み…", "PartnerTalk_Chat_330251602_22": "たとえAIとて、\n仕事に向き合えば様々な感情を抱くのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251602_23": "共に上司の悪口を言い合うのは、\n何とも言えない楽しさがあるというもの。", "PartnerTalk_Chat_330251602_24": "…彼女と話したいならいつでもどうぞ", "PartnerTalk_Chat_330251602_25": "…中に入って話をしたっていい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330251602_26": "ぬしなら分かってくれると思っておった。\nだが今日はもう遅いゆえ、これ以上邪魔はせぬ。\nまた後日伺おう。", "PartnerTalk_Chat_330251602_27": "そろそろ彼女にも別れを告げ、帰るとしよう。\nぬしも早く休むとよい。", "PartnerTalk_Chat_330251603_01": "Fairyが我に何を語ったのか、気になるであろ？", "PartnerTalk_Chat_330251603_02": "少なくとも機密の類ではないゆえ、\n安心せい。", "PartnerTalk_Chat_330251701_01": "店長どの、参ったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251702_01": "あいや、第245回から第2071回の間のいずれかもしれぬ…", "PartnerTalk_Chat_330251702_02": "とにかく大変助かった。\n後で治安局の皆にも、ぬしの店を紹介しておこう。うむ！", "PartnerTalk_Chat_330251801_01": "何度か青衣の名前を呼んでみたが、反応がない。\nメッセージに従い、彼女の肩を軽く叩いた…", "PartnerTalk_Chat_330251801_02": "君子往く所あり…予備電源起動、低電力警報。", "PartnerTalk_Chat_330251801_03": "うう…店長どのか…？かたじけない。\nすまぬが充電に連れて行ってくれぬだろうか。\nさもなくば非常にまずいことになる。", "PartnerTalk_Chat_330251801_04": "ど、どうな{M#るんだ}{F#っちゃうの}？", "PartnerTalk_Chat_330251801_05": "充電？", "PartnerTalk_Chat_330251801_06": "我は電力が切れると…『ピー、不要な機能モジュールをオフにします』", "PartnerTalk_Chat_330251801_07": "そう、充電、充電が必要d…『ピー、不要な機能モジュールをオフにします』", "PartnerTalk_Chat_330251801_08": "我人間に非ずとぬしらに説明せずは我の手落ちなれど\n非常時ゆえ今釈明すべき時ではない", "PartnerTalk_Chat_330251801_09": "システム表示によるバッテリー残量は1%\nしかし確証なく実際の残量不明早急かつ\n迅速に我を充電できる場所へ連れてゆけ", "PartnerTalk_Chat_330251801_10": "もっとゆっくり話して…", "PartnerTalk_Chat_330251801_11": "急に早口に…！", "PartnerTalk_Chat_330251801_12": "現在極限低電力モード故コア機能維持優先\n他機能最大限節約可例：言語モジュール等\nよろしく頼む", "PartnerTalk_Chat_330251801_13": "なにしろいつシステムダウンするか誰にもわからn——", "PartnerTalk_Chat_330251801_14": "！？", "PartnerTalk_Chat_330251801_15": "青衣！！", "PartnerTalk_Chat_330251801_16": "無問題多言語システムをオフ故\n一時的フリーズ然れば兎角疾く\n即充電なのだ店長どの", "PartnerTalk_Chat_330251801_17": "えーと…{M#僕}{F#私}の店に来る{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330251801_18": "充電スタンドはどこ{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_330251801_19": "我が躯体は機密技術満載ゆえ民間用電源は\n使用不可なり即ち可及的速やかに治安局に\n連れ帰ってくれ", "PartnerTalk_Chat_330251801_20": "治安局に戻りさえすればもし我が途中で\nシステムダウンしたとて充電方法は朱鳶\nたちが知っている彼女たちに任せれば良", "PartnerTalk_Chat_330251801_21": "電力を節約して、簡潔に", "PartnerTalk_Chat_330251801_22": "{M#僕}{F#私}も緊張してきた", "PartnerTalk_Chat_330251801_23": "よしなに", "PartnerTalk_Chat_330251801_24": "ちあんきょくはやく", "PartnerTalk_Chat_330251802_01": "今日は店長どのに大変感謝せねばならぬ。\nさもなくば、どれほど街に野ざらしであったか\n分かったものではない。", "PartnerTalk_Chat_330251901_00_01": "常に周囲への用心を怠らないはずの青衣が、\n何やら思いにふけっているようだ…", "PartnerTalk_Chat_330251901_01": "すまぬ、周囲をよく見ておらなんだ。\nもう少しでぶつかるところであったな。", "PartnerTalk_Chat_330251901_02": "何を探して{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330251901_03": "一緒に探そ{M#う}{F#っ}か？", "PartnerTalk_Chat_330251901_04": "留め具なのだ。右のリボンについていたものだが、\nどこかに落としたものか、皆目見当もつかぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251901_05": "もし一緒に探してもらえるのであれば、\nそれに越したことはない。", "PartnerTalk_Chat_330251901_06": "新しいのを買ったら？", "PartnerTalk_Chat_330251901_07": "何か記念品のようなものなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330251901_08": "いくらでも新品で置換できるのではあるが…", "PartnerTalk_Chat_330251901_09": "否。そうであるならば、我は断じて落としはせぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251901_10": "ただ、あの留め具はUG合金製の…安くはない代物なのだ。", "PartnerTalk_Chat_330251901_11": "おいくら…？", "PartnerTalk_Chat_330251901_12": "およそ20万ディニーほどの価値はあろうか。", "PartnerTalk_Chat_330251901_13": "そんなに！？", "PartnerTalk_Chat_330251901_14": "店長どの、危険な目をしておるぞ。\n常なら我に逮捕されて尋問されておる人間の目だ。", "PartnerTalk_Chat_330251901_15": "{M#すまない}{F#ごめん}、金額に目が眩んで…", "PartnerTalk_Chat_330251901_16": "{M#君}{F#青衣}の部品がそんな{M#に}高い{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_330251901_17": "実際のところ不便ではある。\n茶を飲む時すら気をつけねばならぬのでな。\nそこらに放っておくわけにもいかぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251901_18": "ここに至るまで隈なく捜索しているゆえ、漏れはないはずだが…", "PartnerTalk_Chat_330251901_19": "一つ前の勤務地点がバレエツインズ付近であった。\n共に参じてくれるであろうか。", "PartnerTalk_Chat_330251902_01": "信じられぬ。我はこれまでこの印に気づかなかった…", "PartnerTalk_Chat_330251902_02": "何のマーク？", "PartnerTalk_Chat_330251902_03": "どこにマークが？", "PartnerTalk_Chat_330251902_04": "む？店長どのは見えぬのか？ぬしと我の目の前にあるぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251902_05": "まさか、我だけに見えておるのか？これは面白い…", "PartnerTalk_Chat_330251902_06": "店長どの、不躾であるがこの方向から写真を撮ってくれぬか。", "PartnerTalk_Chat_330251902_07": "もちろん、いい{M#とも}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330251902_08": "任せて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330251903_01": "やはり、店長どのにこの印は見えぬか。", "PartnerTalk_Chat_330251903_02": "我はこの辺りを何百回もパトロールしておるが、\n我にしか見えておらず、我しか気づけぬ印とは、\n初めて知ったぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251903_03": "人は見たいものしか見えないから{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330251903_04": "日常だからこそ見落とすのかも", "PartnerTalk_Chat_330251903_05": "実に含蓄のある言葉ではないか。", "PartnerTalk_Chat_330251903_06": "我にしか見えぬ以上、そこに含まれた情報は我にしか解読できぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251903_07": "分析モード起動、図形、数字、暗号解析中…", "PartnerTalk_Chat_330251903_08": "ふ、面白くなってきたではないか。", "PartnerTalk_Chat_330251903_09": "解読できた{M#のか}？内容は？", "PartnerTalk_Chat_330251903_10": "意味が分かった{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330251903_11": "「汝の欲する物、六分の曲にあり」", "PartnerTalk_Chat_330251903_12": "六分は六分街で間違いない。\n六分の曲…ぬしは何を意味すると思う？", "PartnerTalk_Chat_330251903_13": "曲は…曲がり角{M#だ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_330251903_14": "曲は曲でも曲がり角と…なるほど、店長がいなければ、\n我は六分街の曲をCDショップと違えたかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251903_15": "探しに行こうぞ。", "PartnerTalk_Chat_330251904_01": "一緒によく探してみると、\nやはり道端に積まれた物の中から留め具が見つかった。\nしかし、青衣の顔はさらに困惑の色を増していた…", "PartnerTalk_Chat_330251904_02": "これは確かに我の留め具であるが、こたび落としたものではない。", "PartnerTalk_Chat_330251904_03": "前に落としたもの{M#が}？", "PartnerTalk_Chat_330251904_04": "落としたの{M#かい}？20万を、何回も？", "PartnerTalk_Chat_330251904_05": "我の現状の記憶では、失くしたのは此度のみ。\nううむ、我がこれを落としたのは、\n24時間以内のことであるはずだが…", "PartnerTalk_Chat_330251904_06": "なれど、バレエツインズにあったあのマークは、\nもう何年も前から存在していた。\nこれまで気にしてもおらんかったが…", "PartnerTalk_Chat_330251904_07": "ううむ、やはり予想通り、これは——", "PartnerTalk_Chat_330251904_08": "我には手の届かぬ「我の記憶」が存在する。", "PartnerTalk_Chat_330251904_09": "青衣自身がマークを残した{F#ってこ}と？", "PartnerTalk_Chat_330251904_10": "まこと冴えておるな、店長どの。", "PartnerTalk_Chat_330251904_11": "その可能性は極めて高い。解読の手順はもちろん、\n暗号の答えまで古語とくれば、高確率で我の仕業であろう。", "PartnerTalk_Chat_330251904_12": "「その青衣」は我が留め具を失くすと予測し、\n事前にこの目立たない場所に置いて我に発見させた。", "PartnerTalk_Chat_330251904_13": "我の記憶は完全には信頼できぬと、我に気付かせるために。", "PartnerTalk_Chat_330251904_14": "誰かが{M#君}{F#青衣}の記憶を操作してる{M#と}？", "PartnerTalk_Chat_330251904_15": "目的は何{M#だ}{F#だろう}？", "PartnerTalk_Chat_330251904_16": "さてな…", "PartnerTalk_Chat_330251904_17": "だが、そやつらの存在を知れたことは、\n何も知らずにいるよりは遥かによい。", "PartnerTalk_Chat_330251904_18": "今日の調査はここまでにしよう。\nこのことについて、我はよく考えねばならぬ。", "PartnerTalk_Chat_330251904_19": "店長どのが共に来てくれたおかげだ。\n一人で留め具を探していたなら、\n恐らく今でも気づかずにおったであろう。", "PartnerTalk_Chat_330251905_01": "店長どのが共に来てくれたおかげだ。\nさもなくば、まだ気づかずにおったであろう。", "PartnerTalk_Chat_330252001_01": "店長どの…我はもう…", "PartnerTalk_Chat_330252001_02": "青衣、どうした{M#んだい}{F#の}！？", "PartnerTalk_Chat_330252001_03": "何があった{M#んだ}{F#の}！？", "PartnerTalk_Chat_330252001_04": "ネットが、ない…", "PartnerTalk_Chat_330252001_05": "とにかく店に入って{M#休むんだ}{F#休みなよ}", "PartnerTalk_Chat_330252001_06": "よく分からないけど、とりあえず入って", "PartnerTalk_Chat_330252001_07": "失礼…", "PartnerTalk_Chat_330252002_01": "今回の勝利は店長どののおかげ。\nこんど茶など馳走させてくれぬか。", "PartnerTalk_Chat_330252101_01": "かようなまでに嫌であるか…しかしこれは重要なこと。\nぬしにはどうすることもできぬ。", "PartnerTalk_Chat_330252101_02": "ウニャニャニャ、フーッ！", "PartnerTalk_Chat_330252101_03": "フシャーっ！", "PartnerTalk_Chat_330252101_04": "猫と向き合ってどうした{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330252101_05": "すごく怒ってる…一体何を？", "PartnerTalk_Chat_330252101_06": "ただ彼らを一舐めさせて欲しかっただけなのであるが、\nかようなまでに抵抗されようとは…", "PartnerTalk_Chat_330252101_07": "猫をむやみに舐めちゃダメだ{M#ろう…}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330252101_08": "上の立場{M#で}{F#じゃ}ないと舐められない", "PartnerTalk_Chat_330252101_09": "…ご両人から見て我は不適格である、と？", "PartnerTalk_Chat_330252101_10": "フ——ッ！", "PartnerTalk_Chat_330252101_11": "しゃーっ！", "PartnerTalk_Chat_330252101_12": "ええい、しち面倒であるな。\nどうしても舐めたい場合はどうすればよい？", "PartnerTalk_Chat_330252101_13": "なぜそこまでの執念を…", "PartnerTalk_Chat_330252101_14": "猫の気持ちも考えて{M#やってくれ}{F#あげて！}", "PartnerTalk_Chat_330252101_15": "この2匹は、\n凶悪事件の重要参考人である可能性が高く、\n調査せざるを得んのだ。", "PartnerTalk_Chat_330252101_16": "調査に舐める必要が？", "PartnerTalk_Chat_330252101_17": "舐める意図は…？", "PartnerTalk_Chat_330252101_18": "技術的な詳細について説明するのは難しいものの、\n我の味蕾は736万種以上の有機化合物を検出できるのだ。", "PartnerTalk_Chat_330252101_19": "事件の解決は急務である。\nもし誠心誠意懇願しても彼らの了解を得られぬなら、\nかくなるうえは…", "PartnerTalk_Chat_330252101_20": "待って{M#くれ、}{F#て！}魚の干物を買ってくる{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330252101_21": "彼らの好物があれば解決{M#だ}{F#するよ！}", "PartnerTalk_Chat_330252101_22": "猫の好物で懐柔するのであるな？これは妙案。\nでは店長どの、頼んだぞ。干物代は治安局で清算させてもらおう。", "PartnerTalk_Chat_330252101_23": "コンビニに行って、魚の干物の大袋を買ってきた…\n案の定、不愉快そうな顔だった猫たちは急に色めき立ち、\n青衣はその隙を見て一ペロ舐めた！", "PartnerTalk_Chat_330252101_24": "どうだった？", "PartnerTalk_Chat_330252101_25": "証人、いや…証{M#猫}{F#にゃん}だった？", "PartnerTalk_Chat_330252101_26": "いや、こやつではなかった。さすれば、もう一匹の…\nむっ？素早い…もう遠くに逃げてしまった。", "PartnerTalk_Chat_330252101_27": "{M#僕}{F#私}も一緒に探{M#そう}{F#すよ}", "PartnerTalk_Chat_330252101_28": "にゃんこ探しの達人なんだ", "PartnerTalk_Chat_330252101_29": "ありがたい。善は急げであれば、すぐに出発し…\nいや、しばし待たれよ——", "PartnerTalk_Chat_330252101_30": "ぬし、たまにはネズミなども捕まえるのだぞ。\nいつも人にもらう食べ物だけでは、タウリンが不足する。", "PartnerTalk_Chat_330252101_31": "ニャー…ゲフ。", "PartnerTalk_Chat_330252101_32": "これでよし。店長どのはあちらを探してくれ。\n我はこの辺りを捜索しよう。", "PartnerTalk_Chat_330252101_Name01": "不愉快そうな猫", "PartnerTalk_Chat_330252101_Name02": "機敏な猫", "PartnerTalk_Chat_330252101_Name03": "嬉しそうな猫", "PartnerTalk_Chat_330260101_01": "ジェーンさんがビデオ屋のショーウィンドウの前に立っている。\n何かを期待しているようだ…", "PartnerTalk_Chat_330260101_02": "この近くを通りがかって、\nアンタの店が六分街にあるって思い出したの。", "PartnerTalk_Chat_330260101_03": "こんな時間だし、会えないかもって思ってたけど…", "PartnerTalk_Chat_330260101_04": "寄り道して正解だったみたい。", "PartnerTalk_Chat_330260101_05": "ビデオを借りたいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330260101_06": "{M#僕}{F#私}に何か用でも？", "PartnerTalk_Chat_330260101_07": "店長ちゃんは真面目ねぇ。\nいつでもビデオ屋の仕事のことを考えてるなんて…\n単に会いに来ちゃいけないの？", "PartnerTalk_Chat_330260101_08": "特別な事情があったわけじゃないの。\nもしかしたらアンタに会えるかもって思っただけ…", "PartnerTalk_Chat_330260101_09": "もともと特別な用事があって来たわけじゃないけど、\nそうね、今は…", "PartnerTalk_Chat_330260101_10": "アンタが今夜、いい夢を見られるようお祈りに来た…\nとか、そういうのはどうかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260101_11": "それだけ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330260101_12": "ふふ、欲張りはダメよ、店長ちゃん。\n安らかな眠りと甘い夢は、\n夜にできる最高の贅沢なんだから。", "PartnerTalk_Chat_330260101_13": "新エリー都にいるほとんどの人たちは、\n美しい夢を見ることもなく\n夜を恐れて眠りにつくのよ。", "PartnerTalk_Chat_330260101_14": "ジェーンさんは？", "PartnerTalk_Chat_330260101_15": "アタイ？…アタイには、夜なんてないから。", "PartnerTalk_Chat_330260101_16": "そろそろ仕事に行かなくちゃ。またね、店長ちゃん。", "PartnerTalk_Chat_330260101_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330260102_01": "眠らなければ、朝は勝手に枕元へやってくるわ。", "PartnerTalk_Chat_330260201_01": "店長ちゃんも雑誌を買いに来たのかしら？お揃いね。", "PartnerTalk_Chat_330260201_02": "アタイは『主人公補正』の最新号を買いに来たの。\n捕まったホロウレイダーの供述が載ってて、\n面白そうだったから。", "PartnerTalk_Chat_330260201_03": "「俺たちはホロウの盗人という意味で『ホロウレイダー』と呼ばれている。\nしかし、俺はこう思っている。『ホロウの資源を効率よく利用し、\n再分配するボランティア』なのだと」…ですって。", "PartnerTalk_Chat_330260201_04": "長ったらしい肩書きだなあ…", "PartnerTalk_Chat_330260201_05": "屁理屈{M#だ}{F#でしょ}…", "PartnerTalk_Chat_330260201_06": "ホロウレイダーって職業は、本当に個性的な人ばっかりよね…\nチャンスがあるなら、いくらでも会ってみたいものだわ。", "PartnerTalk_Chat_330260201_07": "この屁理屈こねてるホロウレイダー、\nうちの強情っぱりな同僚にそっくり。かわいらしいところがね。", "PartnerTalk_Chat_330260201_08": "ある意味では、ホロウレイダーほど\n興味深い職業はないって思うわ。", "PartnerTalk_Chat_330260201_09": "ホロウレイダーになりたいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330260201_10": "アタイがいいホロウレイダーになれると思う？\nこう見えても、アタイはれっきとした治安官なのよ？", "PartnerTalk_Chat_330260201_11": "{M#ふふ}{F#プッ…！}", "PartnerTalk_Chat_330260201_12": "{M#ははは}{F#あっははは}…", "PartnerTalk_Chat_330260201_13": "アハハッ！", "PartnerTalk_Chat_330260201_14": "もし店長ちゃんが\n「{M#僕}{F#私}、ホロウレイダーな{M#んだ}{F#の}」って言い出しても、\nアタイは絶対に驚かないわね～", "PartnerTalk_Chat_330260201_15": "アタイの直感がこう告げてるの。\n店長ちゃんの本当の姿は、\n今こうしてアタイが見てる姿よりずっと面白いって。", "PartnerTalk_Chat_330260201_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330260202_01": "店長ちゃんは、まだ決められないの？", "PartnerTalk_Chat_330260301_01": "店長ちゃん。\n今頃って、お店で忙しくしてる時間じゃないのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260301_02": "ちょっと野暮用が…", "PartnerTalk_Chat_330260301_03": "休憩を挟んで{M#いたところさ}{F#たとこ}", "PartnerTalk_Chat_330260301_04": "それじゃ、早く行ってきなさいな。\nアタイは休みだから、この辺りをふらふらしてるだけ。", "PartnerTalk_Chat_330260301_05": "また今度、忙しくない時におしゃべりしましょ？", "PartnerTalk_Chat_330260301_06": "ふぅん。アタイもね、今日はちょうど休みだったの。\n足の向くまま、気の向くままでふらふらしてたら、\n近くまできちゃったわ。", "PartnerTalk_Chat_330260301_07": "どうしてか、六分街に来るとリラックスできるのよねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330260301_08": "仕事で住む場所を決められてなきゃ、\nこういう街に引っ越してもいいのだけれど…", "PartnerTalk_Chat_330260301_09": "ここにはアタイの「同類」がいるかもしれないって\n思わせてくれる人もいるしね。", "PartnerTalk_Chat_330260301_10": "「同類」って…{M#僕}{F#私}のこと？", "PartnerTalk_Chat_330260301_11": "あら？ま・さ・か…アンタはフツウのかわいい店長ちゃんよね？\n知られたくない秘密とか、人には言えないプライベートとか、\n噂になると困る過去があるとか、言わないでちょうだいね。", "PartnerTalk_Chat_330260301_12": "ただの可愛い店長ちゃん{M#さ}{F#です}", "PartnerTalk_Chat_330260301_13": "ジェーンさんってこういう人だっ{M#たかな}{F#け？}", "PartnerTalk_Chat_330260301_14": "アハハハ、本当にかわいいわね～", "PartnerTalk_Chat_330260301_15": "そうねぇ…アタイがどういう人なのかは、\nもう少し仲良くなったら、教えてあげるわ～", "PartnerTalk_Chat_330260301_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330260302_01": "アタイはここでゆっくりしていくわ。\n店長ちゃんは、自分のことをちゃんとやってちょうだい。", "PartnerTalk_Chat_330260403_01": "ジェーンさんが厳しい顔をしてゴミ箱と対峙している。\n…何をしているのだろう？\n一歩踏み出して声をかけると、彼女は一瞬硬直したように見えた。", "PartnerTalk_Chat_330260403_02": "あら、店長ちゃん。", "PartnerTalk_Chat_330260403_03": "落とし物でも探して{M#いるのかい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_330260403_04": "{M#君}{F#あなた}もゴミ箱をひっくり返すの？", "PartnerTalk_Chat_330260403_05": "そんなに、たいしたものじゃないわ…ただの、小さなアクセよ。", "PartnerTalk_Chat_330260403_06": "だから、ゴミの山をひっくり返すべきかどうか悩んでるのよ。\n重要なものだったら、こんなに悩まなくてもいいのにね。", "PartnerTalk_Chat_330260403_07": "聞いてみたんだけど、今日はもうここのゴミ\n回収に来ないんですって。", "PartnerTalk_Chat_330260403_08": "だからってアタイも、明日まで待ったりなんてしないけど。", "PartnerTalk_Chat_330260403_09": "ネズミのシリオンならしかねないって、思ったかしら？\nそういう偏見、アタイはよくないと思うわ。", "PartnerTalk_Chat_330260403_10": "でも、このゴミの山のことで悩んでるのは本当よ。\n小さいアクセをここに落としちゃったのよね。", "PartnerTalk_Chat_330260403_11": "だから、どうしたらいいか悩んでるってわけ…", "PartnerTalk_Chat_330260403_12": "買い直すわけにはいかないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330260403_13": "ごみ箱をひっくり返すなら、手伝うよ？", "PartnerTalk_Chat_330260403_14": "店長ちゃん、一緒に買いに行ってくれるの？", "PartnerTalk_Chat_330260403_15": "ダメよ店長ちゃん、ゴミの山をひっくり返すなんて…\n次にお店に行った時も、\nいつもの安心する匂いでいてほしいんだから。", "PartnerTalk_Chat_330260403_16": "そんなに心配してくれて、嬉しいわ。\nでも、これはちょっとした事故だから、もう諦めましょう。", "PartnerTalk_Chat_330260403_17": "アクセにはサヨナラをして戻るわ。\n店長ちゃんは、先に行っててくれるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260404_01": "あら、店長ちゃん。まだお店に戻ってなかったの？", "PartnerTalk_Chat_330260404_02": "あまり遅くなると、もう一人の店長ちゃんが心配するわよ。", "PartnerTalk_Chat_330260404_03": "アタイは平気だから、心配いらないわ。", "PartnerTalk_Chat_330260502_01": "ジェーンさんが誰かと電話をしている。\nどうやらこれから情報提供者に会いに行くようだ", "PartnerTalk_Chat_330260502_02": "ちょっとね、仕事の電話をしてたの。\n一人で火鍋を食べに来たのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260502_03": "そのつもり…", "PartnerTalk_Chat_330260502_04": "{M#いや}{F#ううん}、通りかかっただけ{M#さ}", "PartnerTalk_Chat_330260502_05": "本当に残念だわ。今日の午後はちょっと用事ができちゃって。\nそうじゃなかったら、一緒にお鍋をつつきたかったんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330260502_06": "用事って？", "PartnerTalk_Chat_330260502_07": "あら、店長ちゃんもアタイと同じで\n火鍋を食べられないワケがあるのかと思ってたわ。", "PartnerTalk_Chat_330260502_08": "食べられないワケ？", "PartnerTalk_Chat_330260502_09": "火鍋なんて食べたら、全身に匂いが移るでしょ。\n何を食べたのか一発で分かっちゃうわよ。", "PartnerTalk_Chat_330260502_10": "アタイ、今朝は緊急の仕事があるって言い訳して飛び出してきたの。\nつかの間の外出を許された身なのよ。", "PartnerTalk_Chat_330260502_11": "火鍋なんて食べてたって、\n戻った時にバレちゃったら大事だわ。", "PartnerTalk_Chat_330260502_12": "だから、今日ここで会ったことはアタイと二人のヒ・ミ・ツ…\n誰にも言っちゃ駄目よ。\nうちの上司が知ったら面倒くさいことになるんだから。", "PartnerTalk_Chat_330260502_13": "誰にも言わないよ", "PartnerTalk_Chat_330260502_14": "秘密は守るよ！", "PartnerTalk_Chat_330260502_15": "これで安心だわ。でも、せっかく店長ちゃんに会ったんだから、\n聞いておこうかしら。火鍋の具は、何が好き？", "PartnerTalk_Chat_330260502_16": "今度、機会があったら一緒に食べましょう。", "PartnerTalk_Chat_330260502_17": "ジェーンと火鍋の好みについて少し話した後、\n彼女はノックノックの通知を受け取り、別れを告げて去っていった…", "PartnerTalk_Chat_330260602_01": "道端にジェーンさんが立っていた。細めた視線の先に何を見ているのか、\n彼女の靴やジャケットは完全にずぶぬれ。\n単純な不注意でそうなったわけではなさそうだ。", "PartnerTalk_Chat_330260602_02": "今日は本当にいい天気…\nね、そうでしょ？店長ちゃん？", "PartnerTalk_Chat_330260602_03": "にわか雨にでも降られた？", "PartnerTalk_Chat_330260602_04": "ずぶぬれじゃ{M#ないか}{F#ん}…", "PartnerTalk_Chat_330260602_05": "あはは…さっき仕事でね、\n下水道に降りてデータを取ってたのよ…", "PartnerTalk_Chat_330260602_06": "そしたらゲートのロックが老朽化してたみたいで、\n下水に閉じ込められちゃったのよね。", "PartnerTalk_Chat_330260602_07": "そうなったら、もう下水道に沿って進むしかないでしょ？\n水に足を突っ込まないといけないところもあったから、\n服も靴もずぶぬれ…", "PartnerTalk_Chat_330260602_08": "それで、今日はよく晴れてるから、\n道端で服だけでも乾かしたくて。\nそれから、次の現場に向かおうと思ってたの。", "PartnerTalk_Chat_330260602_09": "こんなとこでアンタに会うとは思わなかったわ。", "PartnerTalk_Chat_330260602_10": "ジェーンさん{M#は}{F#って}ピッキング{M#が}できたような…", "PartnerTalk_Chat_330260602_11": "大変な仕事なんだね…", "PartnerTalk_Chat_330260602_12": "ほんと店長ちゃんったら、ウソのつき甲斐がないわぁ。\nお仕事で可哀そうな目に遭ったって言えば、\nラーメンでもごちそうしてくれるかと思ったのに。", "PartnerTalk_Chat_330260602_13": "まあいいわ、このまま乾かしててもらちが明かないし、\nクリーニング屋を見つけてどうにかしてもらうことにするわ。\nま・た・ね。", "PartnerTalk_Chat_330260602_14": "ジェーンさんはそう言うと去って行った。\n立ち去る彼女の足取りはどこか重たげだ。\nさっき話してくれたことは、本当にすべてがウソだったのだろうか…？", "PartnerTalk_Chat_330260602_15": "お仕事はいつだって、アクシデントに満ちてるのよ…\nでも、今日はアンタに会えてほんとに良かった。", "PartnerTalk_Chat_330260602_16": "嬉しいわ、心からね。\nまだ用事があるから、また今度会いましょう～", "PartnerTalk_Chat_330260602_17": "ジェーンさんはぐったりした笑顔を浮かべたが、\nその疲労感は真に迫っていた。彼女に一体何があったのか…\n本当にデータを取るだけの仕事だったのだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330260702_01": "夜のラーメン屋で、ジェーンさんと出会ったので声をかけた…", "PartnerTalk_Chat_330260702_02": "店長ちゃん。こんな夜遅くに何かを食べようなんて、\nいい習慣とは言えないわね～", "PartnerTalk_Chat_330260702_03": "それは{M#君}{F#あなた}も{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_330260702_04": "深夜に食べるラーメンは格別だから…", "PartnerTalk_Chat_330260702_05": "あら、別にアタイ、自分が「いい」習慣の側だなんて\nひとことも言ってないわ。", "PartnerTalk_Chat_330260702_06": "ルールを破ることに、背徳の悦びを感じるクチね？", "PartnerTalk_Chat_330260702_07": "でも、せっかくこうして会えたんだから、\n店長ちゃんに一杯おごっちゃおうかしら。", "PartnerTalk_Chat_330260702_08": "ジェーンさんはチョップ大将に声をかけると、\n一番普通の豚骨ラーメンを追加注文した——", "PartnerTalk_Chat_330260702_09": "あら、無意識に自分の好きなやつを注文しちゃったわ。\n店長ちゃん、豚骨ラーメンは食べれる？", "PartnerTalk_Chat_330260702_10": "スペシャルがよかった…", "PartnerTalk_Chat_330260702_11": "{M#君}{F#ジェーンさん}はそういう系が好き{M#なのか}{F#なんだ}…", "PartnerTalk_Chat_330260702_12": "あら…本当にごめんなさい。\n普通の豚骨ラーメンなら間違いないって、\nアタイの中に染み付いちゃってるの。", "PartnerTalk_Chat_330260702_13": "アタイが、毎日スペシャルを頼める人に見えるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260702_14": "色んなものを食べたいって気持ちは否定しないけど、\nやっぱり今は、一番馴染み深い定番の味に飢えてるの…", "PartnerTalk_Chat_330260702_15": "この境地に至るのはなかなか難しいけれど、\n店長ちゃんにもいずれ到達してほしいわ～", "PartnerTalk_Chat_330260702_16": "スペシャルはまた別の機会に奢るから…", "PartnerTalk_Chat_330260702_17": "今日はジェーンさんと、シンプルなラーメンで我慢して？", "PartnerTalk_Chat_330260702_18": "ジェーンさんと一緒に豚骨ラーメンを食べた。\nおなじみのシンプルで混じりけのない味わいは、心に安らぎをもたらした。\nラーメンを食べ終わると、彼女は別れを告げて去って行った…", "PartnerTalk_Chat_330260801_01": "店長ちゃん、もし夜に思い出して眠れなくなったら\nアタイにメッセージを送ってくれてもいいわよ。", "PartnerTalk_Chat_330260801_02": "必ず返事してあ・げ・る。", "PartnerTalk_Chat_330260802_01": "店長ちゃん、もし夜に思い出して眠れなくなったら\nアタイにメッセージを送ってくれてもいいわよ。", "PartnerTalk_Chat_330260802_02": "必ず返事してあ・げ・る。", "PartnerTalk_Chat_330260901_01": "今日は何がおススメなのかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260901_02": "『ファイナル・パンチ』", "PartnerTalk_Chat_330260901_03": "『ザ・カールズ』", "PartnerTalk_Chat_330260901_04": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』", "PartnerTalk_Chat_330260901_05": "あらすじは悪くなさそうね…\n新しい動きの勉強になるかも。", "PartnerTalk_Chat_330260901_06": "何を…勉強するって？", "PartnerTalk_Chat_330260901_07": "ボクシングのスキル、かしら？", "PartnerTalk_Chat_330260901_08": "結局のところ、何かあった時には\nそれを切り抜けるのにふさわしいスキルが要るわ。\nじゃないとそうそう\nうまくはいかないんだから。", "PartnerTalk_Chat_330260901_09": "例えば前に、アタイにスリを働こうとした奴がいて…", "PartnerTalk_Chat_330260901_10": "お金、取られちゃったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330260901_11": "そうねぇ…結果だけ見れば、\nアタイがお金を払うことになった、かしら…", "PartnerTalk_Chat_330260901_12": "その人に、治療費を賠償しないといけなくなったのよね。", "PartnerTalk_Chat_330260901_13": "とにかく、今日はこのビデオを貸してもらおうかしら～", "PartnerTalk_Chat_330260901_14": "アタイに…そういう感じのビデオをおススメするのね？", "PartnerTalk_Chat_330260901_15": "ひょっとして、いつも遅くまでお仕事してるジェーンさんに、\nリラックスしてほしいってことかしら？", "PartnerTalk_Chat_330260901_16": "ほんっと～に親切なビデオ屋さんね。", "PartnerTalk_Chat_330260901_17": "こういうジャンルのは見たことないんだけど、\nストレスでどうにもならなくなった時は\n観てみるのもいいかもしれないわね…", "PartnerTalk_Chat_330260901_18": "これ、面白そうねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330260901_19": "もし「時間を巻き戻せる」チャンスがあったら…\n店長ちゃんはどうするかしら？\n本当にそれを使うの？", "PartnerTalk_Chat_330260901_20": "もちろん", "PartnerTalk_Chat_330260901_21": "{M#いいや}{F#ううん}", "PartnerTalk_Chat_330260901_22": "店長ちゃんは、過去に後悔があるみたいね？けど…\nそういう気持ちがいつか、アンタを照らして、慰めてくれるわ。", "PartnerTalk_Chat_330260901_23": "店長ちゃんって、超然としてるのねぇ。\nほとんどの人は過去に何かしら後悔があって、\nあわよくばやり直せたらって思ってるのよ。", "PartnerTalk_Chat_330260901_24": "このビデオ、帰ってマジメに見てみようかしら。", "PartnerTalk_Chat_330260901_25": "それじゃ、会員カードにチャージして{M#いっては}{F#かない}？", "PartnerTalk_Chat_330260901_26": "プレミアム会員にアップグレードしませんか？", "PartnerTalk_Chat_330260901_27": "店長ちゃんのそういう率直なところ、アタイは好きよ。", "PartnerTalk_Chat_330260901_28": "次に来るときは、また新しい映画をおススメしてちょうだいね。", "PartnerTalk_Chat_330260901_29": "ジェーンさんはプレミアム会員の登録をすると、\nビデオを抱えて帰って行った…", "PartnerTalk_Chat_330260901_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330261001_01": "店長ちゃん、何か面倒ごとかしら？\n急に治安局になんか来ちゃって。", "PartnerTalk_Chat_330261001_02": "店のビデオを通報した人がいて…", "PartnerTalk_Chat_330261001_03": "証明書を無くしたから、再発行してもらいに…", "PartnerTalk_Chat_330261001_04": "店長ちゃん、仕入れルートはトラビスのお兄さん経由でしょ？\nお店のビデオは全部、店長ちゃんが真面目に選りすぐったものだって\n分かると思うけれど…", "PartnerTalk_Chat_330261001_05": "想像してた内容と中身が違ってたのかしら…\nそうでもなければ通報なんてしないわよね？", "PartnerTalk_Chat_330261001_06": "ねぇ、アタイに通報内容を見せてくれる——？", "PartnerTalk_Chat_330261001_07": "『ビデオの内容が、18歳未満の視聴にふさわしくない。\n弱肉強食の暴力表現、血なまぐさい殺害シーン有。\nさらに、食品の安全に関する懸念が存在する』？", "PartnerTalk_Chat_330261001_08": "店長ちゃんのお店、こんなビデオも扱ってるの？", "PartnerTalk_Chat_330261001_09": "野生動物の、ドキュメンタリーで…", "PartnerTalk_Chat_330261001_10": "アハハハハ、ビデオ屋を経営してると、\nこんな厄介ごとが起きちゃうのね…思いもよらなかったわ。", "PartnerTalk_Chat_330261001_11": "治安局の窓口で事情を説明し、通報されたビデオテープを提出した。\nジェーンさんは「顧客として利用しているが、店内に不適切な\nビデオは見当たらない」と証言してくれた…", "PartnerTalk_Chat_330261001_12": "証明書を無くしたっていうのは、確かに面倒くさいわねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330261001_13": "そういえば、同僚が前に話してくれたことがあるわ。\n彼女、証明書をどこにしまったか忘れないために、\nスマホと一緒にしてたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330261001_14": "そしたらある時、スマホごと失くしちゃったの。", "PartnerTalk_Chat_330261001_15": "失くしたことを報告しようにもスマホがないし、\nスマホの再契約とか、口座の利用停止も証明書がないからできないっていう\n八方塞がり状態だったらしいわ。", "PartnerTalk_Chat_330261001_16": "店長ちゃんは再発行してもらっても、そんな失敗しないでね？", "PartnerTalk_Chat_330261001_17": "ジェーンさんとしばらく待っていると、無事に証明書を\n再発行してもらえた。貼られている証明写真は…\n絶対に誰にも見せてはいけない！", "PartnerTalk_Chat_330261001_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330261002_01": "店長ちゃん、まだ手元に残ってる用事はあるかしら～？", "PartnerTalk_Chat_330261002_02": "今日は間に合わなくても、\nまた今度、アタイが必要なときがあったら、ついてくわよ。", "PartnerTalk_Chat_330261003_01": "店長ちゃん、まだ手元に残ってる用事はあるかしら～？", "PartnerTalk_Chat_330261003_02": "今日は間に合わなくても、\nまた今度、アタイが必要なときがあったら、ついてくわよ。", "PartnerTalk_Chat_330261101_01": "ジェーンさんは今日の食べたいラーメンを決めると、\n笑いながらこちらを見た…", "PartnerTalk_Chat_330261101_02": "常々、ラーメンを食べる時は、\nおかしくて低俗な話をするべきだと思ってるのよね…", "PartnerTalk_Chat_330261101_03": "店長ちゃん、ないかしら？おかしな話。", "PartnerTalk_Chat_330261101_04": "度し難いヘンなお客が来たことなら…", "PartnerTalk_Chat_330261101_05": "入り口にいる猫が去勢させられ{M#た}{F#て！}", "PartnerTalk_Chat_330261101_06": "え？ヘンな客？", "PartnerTalk_Chat_330261101_07": "店長ちゃん、アンタは古臭い映像記録やらニッチな映画コレクションやらで\nあふれかえったレンタルビデオ屋をやってるワケじゃない。\nそれは「ヘンなお客さん」たちのためじゃなかったの？", "PartnerTalk_Chat_330261101_08": "なんてこと言う{M#んだ}{F#の}！", "PartnerTalk_Chat_330261101_09": "ヘンなお客のためじゃないって言うなら、\nそういう映像や映画のコレクションは\nぜ～んぶ店長ちゃんのシュミってわけね？\nアンタのことがもっとよく理解できたわ。", "PartnerTalk_Chat_330261101_10": "アハハハ…！", "PartnerTalk_Chat_330261101_11": "ごめんごめん、こんなに笑ったのは本当に久しぶりだわ。", "PartnerTalk_Chat_330261101_12": "憤懣やるかたないって感じね。じゃあ店長ちゃんは、\nその猫ちゃんのために\n法的援助を申請してあげたって感じかしら？", "PartnerTalk_Chat_330261101_13": "そこまでは…", "PartnerTalk_Chat_330261101_14": "缶詰をあげてるだけ…", "PartnerTalk_Chat_330261101_15": "アンタはいつも、自分の生活を自分で面白おかしくできるのね。\n話を聞くたびに、アンタのことをもっと知って、理解したくなるわ。", "PartnerTalk_Chat_330261101_16": "ジェーンさん{M#は}{F#が}自分のことを全然話さないから…", "PartnerTalk_Chat_330261101_17": "{M#僕}{F#私}も{M#君}{F#あなた}のことを知りたいと思うよ…", "PartnerTalk_Chat_330261101_18": "アタイの話、ねぇ…アタイの生活で一番面白いことと言ったら…\n店長ちゃん以外だと同僚かしら…", "PartnerTalk_Chat_330261101_19": "ジェーンさんは語った。\n彼女の新しい後輩はやる気が空回りして大失敗をしたが、\n遠回しに咎めた上司の言葉を、彼は称賛だと受け取り\n「引き続き頑張ります！」と鼻息を荒くしたとか…", "PartnerTalk_Chat_330261101_20": "ジェーンさんは語った。\n彼女のとある先輩は、「白湯はあらゆることに利く」と信じており\nオフィスにあった財運招来の盆栽に直接熱湯をかけ…\n二日もしないうちに盆栽は枯れ果てたらしい…", "PartnerTalk_Chat_330261101_21": "ジェーンさんは語った。彼女の班長はいつも、\n夕食時に掛かってくる電話を誰もいない場所で取るらしい。\nしかしそれは秘密の恋人などではなく、\n母親からの安否確認の電話だそうだ…", "PartnerTalk_Chat_330261101_22": "店長ちゃんと話していると、\nアタイの生活も面白いことだらけのように思えてくるわね…", "PartnerTalk_Chat_330261101_23": "今日はとっても楽しかったわぁ。\nまた何か面白いことがあったら、アタイをラーメンに誘って頂戴。", "PartnerTalk_Chat_330261101_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330261102_01": "今日はとっても楽しかったわぁ。\nまた何か面白いことがあったら、アタイをラーメンに誘って頂戴。", "PartnerTalk_Chat_330261102_02": "今日はとっても楽しかったわぁ。\nまた何か面白いことがあったら、アタイをラーメンに誘って頂戴。", "PartnerTalk_Chat_330261103_01": "店長ちゃんと話していると、\nアタイの生活も面白いことだらけのように思えてくるわね…", "PartnerTalk_Chat_330261103_02": "今日はとっても楽しかったわぁ。\nまた何か面白いことがあったら、アタイをラーメンに誘って頂戴。", "PartnerTalk_Chat_330261201_01": "フフ、来てくれたのね。", "PartnerTalk_Chat_330261201_02": "近日公開予定の映画、予告編をいくつか観たけれど、\nどれも面白そうだったのよね。", "PartnerTalk_Chat_330261201_03": "でも店長ちゃん。仕入れの視察に来た以上、\n今日はアタイから提案があるの。", "PartnerTalk_Chat_330261201_04": "{M#どうぞ言ってくれ}{F#なになに？}", "PartnerTalk_Chat_330261201_05": "提案って？", "PartnerTalk_Chat_330261201_06": "ただ映画を観るより、映画の顧客層を観察した方がいいと思うんだけど、\nどうかしら？", "PartnerTalk_Chat_330261201_07": "お客さんの性別や年齢ごとに、\nピンポイントで刺さるビデオを仕入れるのよ。", "PartnerTalk_Chat_330261201_08": "店長ちゃんが問屋にあるビデオテープを全部仕入れるつもりなら、\nどっちでもいい話だけどね～", "PartnerTalk_Chat_330261201_09": "さすがプロだね{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330261201_10": "ジェーンさんはなんでも知ってるな{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_330261201_11": "アタイは色んな仕事をしてきたもの。\nネズミのシリオンって\nどんな状況にも適応して、生き延びることができるのよね。", "PartnerTalk_Chat_330261201_12": "アタイ、アンタのビデオ屋が好きよ。\nアンタの店がずっと、ず～っと続いてくれればいいと思うわ。", "PartnerTalk_Chat_330261201_13": "だから、これはちょっとしたお節介。", "PartnerTalk_Chat_330261201_14": "アタイみたいな門外漢に意見されて、\n店長ちゃんが気を悪くしてないことを願うわ。", "PartnerTalk_Chat_330261201_15": "そんなことはないよ", "PartnerTalk_Chat_330261201_16": "{M#僕}{F#私}のために言ってくれてるんだから", "PartnerTalk_Chat_330261201_17": "それじゃあ、ここで観察してみましょ。\n必要なら、アタイが代わりに感想を聞いてきてあげてもいいわよ。", "PartnerTalk_Chat_330261201_18": "ジェーンさんは映画を見終わった観客の何人かに感想を聞いて回ると、\nその映画が好きな人たちの人物像を整理して渡してくれた…", "PartnerTalk_Chat_330261201_19": "これで充分かしらね～", "PartnerTalk_Chat_330261201_20": "ジェーンさんにお礼{M#をしたいな}{F#をさせて}", "PartnerTalk_Chat_330261201_21": "お礼なら…\nアタイと一緒に、アタイの好きな映画を観てくれる～？", "PartnerTalk_Chat_330261201_22": "ジェーンさんと一緒に『史上最悪のペテン師』を観た。\n真剣に映画を見つめる彼女の姿勢は\nさながら授業を受ける学生のようだった…", "PartnerTalk_Chat_330261201_23": "ジェーンさんと一緒に『サイコ・ヒプノティスト』を観た。\nふと横目に見ると、彼女はやや眉をひそめていた。\n劇中で用いられた犯行の手口に、一言物申したいようだった…", "PartnerTalk_Chat_330261201_24": "ジェーンさんと一緒に『WHO AM I？』を観た。\nヒロインがド派手なファッションを次々と披露するなか、思わず\n彼女ならどれもうまく着こなしてしまうのでは？と考えてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330261201_25": "店長ちゃんと一緒に映画を見るのってすごくいい感じ。\n来月、新しい上映スケジュールが出たら、また声をかけて頂戴ね？", "PartnerTalk_Chat_330261201_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330261202_01": "店長ちゃんと映画を見るのってすごくいい感じ。\n来月、新しい上映スケジュールが出たら、\nまた声をかけて頂戴ね？", "PartnerTalk_Chat_330261301_01": "電話ボックスのそばで、\nジェーンさんが治安官から職質を受けていた…", "PartnerTalk_Chat_330261301_02": "待ち人来たり、ってね。", "PartnerTalk_Chat_330261301_03": "ビデオ屋の店長さんじゃないですか？", "PartnerTalk_Chat_330261301_04": "こちらの女性はお知り合いですか？", "PartnerTalk_Chat_330261301_05": "よく知ってる仲だよ…", "PartnerTalk_Chat_330261301_06": "当店のプレミアム会員様であらせられます{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330261301_07": "店長さんの知り合いなら、何の問題もありませんね", "PartnerTalk_Chat_330261301_08": "お二人とも、安全にはくれぐれもご注意を。\n私は他の地域へパトロールに行きますので。", "PartnerTalk_Chat_330261301_09": "電話ボックスのベルが鳴る。ジェーンさんは自然に電話を取り、\n唇の先に指を当てて「静かに」というジェスチャーを送った。\n彼女は小声で何か言った後、電話を切ってこちらを見た——", "PartnerTalk_Chat_330261301_10": "彼女は小声で何か言った後、電話を切ってこちらを見た——", "PartnerTalk_Chat_330261301_Name01": "シータ", "PartnerTalk_Chat_330261302_01": "グンナイ。", "PartnerTalk_Chat_330261401_01": "前に話したオークションのこと、覚えてるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330261401_02": "あのキレイなネックレスだね！", "PartnerTalk_Chat_330261401_03": "覚えてない{M#な}{F#や}…", "PartnerTalk_Chat_330261401_04": "店長ちゃんの記憶力はさすがね～\n今日がまさにオークションの当日なんだけど、\nアタイの依頼人からちょっと頼まれてね…", "PartnerTalk_Chat_330261401_05": "年代物のネックレスが競売にかけられるの。\nアタイの依頼人からちょっと頼まれてね…", "PartnerTalk_Chat_330261401_06": "アンタ、この近くには割と詳しいでしょ？\n手伝ってもらえたら、ジェーンさんが喜んじゃうんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330261401_07": "何をすればいい{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330261401_08": "実はね、今オークション会場にあるネックレス…偽物なのよ。", "PartnerTalk_Chat_330261401_09": "アタイの依頼人は個人的なツテで本物を見つけて、\nこっそり偽物と入れ替えようとしてるんだけど…\nよりにもよって本物を六分街のゴミ箱に隠しちゃったの。", "PartnerTalk_Chat_330261401_10": "店長ちゃんって、六分街のゴミ箱のことを熟知してるわよね。\n一緒に探してくれないかしら？", "PartnerTalk_Chat_330261401_11": "ゴミ箱をひっくり返すのが得意だって認めたくない…", "PartnerTalk_Chat_330261401_12": "一体、ゴミ箱にどんなこだわりが…", "PartnerTalk_Chat_330261401_13": "事情は割と複雑なのよ。\n連絡係とはお互い顔を合わせないようにしてるみたいで、\n最終的に住宅地のゴミ箱しかなかったんですって。", "PartnerTalk_Chat_330261401_14": "アタイも探しに行くけど、\n店長ちゃんが先に見つけたらメッセで知らせて。会いに行くわ。", "PartnerTalk_Chat_330261401_15": "ジェーンさんは説明を終えると、路地に消えて行った。\n六分街もそれほど広いわけではない、彼女を手伝ってあげよう…", "PartnerTalk_Chat_330261401_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330261402_01": "どこに行っちゃったのって、\nアンタにメッセージを送ろうと思ってたとこよ。", "PartnerTalk_Chat_330261402_02": "こんなにいいタイミングで戻ってくるなんてね。", "PartnerTalk_Chat_330261402_03": "ビデオを借りに来たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330261402_04": "何かおすすめしよ{M#うか}{F#っか}？", "PartnerTalk_Chat_330261402_05": "店長ちゃんはマジメねぇ…アンタたちの街で、\n最近何か面白いことが起こってないか、聞きにきたのよ。", "PartnerTalk_Chat_330261402_06": "店長ちゃんは優しいわねぇ。アンタたちの街で、\n最近何か面白いことが起こってないか、聞きにきたのよ。", "PartnerTalk_Chat_330261402_07": "六分街はいつも通り平和{M#さ}{F#だよ}！", "PartnerTalk_Chat_330261402_08": "特にないと思う…", "PartnerTalk_Chat_330261402_09": "うん…平和なら何よりだわ。\nけど、特別何もないってのもそれはそれで困ったわねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330261402_10": "ううん…それはちょっと困ったわね…", "PartnerTalk_Chat_330261402_11": "エキストラで探偵を演じるバイトを引き受けたの。\n予め、役柄を予習できるようなことがないか探してたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330261402_12": "何もないなら、捜査することがあると\n仮定してやってみるしかないかしらねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330261402_13": "どうするつもり{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330261402_14": "でっちあげる？", "PartnerTalk_Chat_330261402_15": "例えば…あの人を調査対象だと仮定して、\n探偵みたいに接近してみるの。", "PartnerTalk_Chat_330261402_16": "ジェーンさんは店内にいる男性を適当に指さすなり\n歩み寄って、彼と話し始めた…", "PartnerTalk_Chat_330261402_17": "アナタもこの映画が好きなんですか？", "PartnerTalk_Chat_330261402_18": "え、ああ…そうですけど。\nあなたもこのビデオを借りたいんですか？\nなら僕は、ひとまず別のを借りてもいいですよ。", "PartnerTalk_Chat_330261402_19": "まあ、親切な方。それじゃあ、お言葉に甘えようかしら。\nなるべく早く観て返却しますね？", "PartnerTalk_Chat_330261402_20": "このあたりでお仕事をされてるように見えるのですけど、\n勤め先はどちら？\n観終わったら、そちらに一報をお入れしますよ。", "PartnerTalk_Chat_330261402_21": "ええと…実はこのへんには営業に来ただけで…\n会社は近くでもないので、\nお気遣いただくなくても大丈夫です…", "PartnerTalk_Chat_330261402_22": "ああ、そうなんですね？お仕事ご苦労様です。\nつつがなく商談が進むようお祈りしていますね。", "PartnerTalk_Chat_330261402_23": "スーツ姿の男性とジェーンさんの会話が終わった。\n礼儀正しく握手を交わし、彼は店を出て行った。\nジェーンさんは何か言いたいことがあるようだ…", "PartnerTalk_Chat_330261402_Name01": "スーツ姿の男性", "PartnerTalk_Chat_330261403_01": "店長ちゃん、アタイの判断を信じてないの？", "PartnerTalk_Chat_330261403_02": "どうしてそうだと分かる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330261403_03": "推理の過程に興味があるだけ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330261403_04": "彼、歩くとき右足を重そうにしてたわ。\n靴が合ってないのかもしれないわね。", "PartnerTalk_Chat_330261403_05": "それとラーメンの匂いがしたの。しかもニンニクが利いてた…\n午後からも営業があるでしょうに、そんなものお昼に食べるかしら？", "PartnerTalk_Chat_330261403_06": "おまけに手には分厚いタコ…\n営業マンに限らず、ふつうスーツで働く人が\n目立つくらいのタコを作ることなんてそうそうないわ。", "PartnerTalk_Chat_330261403_07": "ひとつひとつはそんなに変じゃないけど、\n組み合わせてみると…\nなんだか偶然でもない気がすると思わない？", "PartnerTalk_Chat_330261403_08": "確かにそうかも{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330261403_09": "そういわれると気になってきた…", "PartnerTalk_Chat_330261403_10": "彼、アタイが探偵を予習するのにぴったりかも。", "PartnerTalk_Chat_330261403_11": "店長ちゃん。彼を尾行して、行き先を確かめてくれない？\nあとで位置情報を送ってくれたら、\nアタイが遠くから張り込むわ！", "PartnerTalk_Chat_330261403_12": "ビデオ屋で話した人と出先で再会しちゃったら、\n不自然極まりないでしょ？ね？", "PartnerTalk_Chat_330261403_13": "ジェーンさんの頼みを承諾して、\nさっきの男性を追跡しはじめた。\n彼はビデオ屋を出て路地に入った後、忽然と姿を消した…", "PartnerTalk_Chat_330261404_01": "（この人じゃないな、他の路地を探そう…）", "PartnerTalk_Chat_330261404_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261405_01": "（この人じゃないな、他の路地を探そう…）", "PartnerTalk_Chat_330261405_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261406_01": "（この人じゃない{M#ようだ}{F#みたい}。\n…路地裏のほうで物音がする{M#な}{F#なぁ}。\n行ってみよう）", "PartnerTalk_Chat_330261406_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261407_01": "さっきの男性を見つけた！\n急いでジェーンさんに位置情報を送信すると、\n彼女はすぐにやってきた——", "PartnerTalk_Chat_330261407_02": "ええと、少々よろしいですか？\nこちらのお宅の方は何時にお戻りになるかご存じですか？", "PartnerTalk_Chat_330261407_03": "この家の人に何か用かね？", "PartnerTalk_Chat_330261407_04": "以前、商品のご注文をいただいたんです。\nお得意様むけの特別オファーについて、\n戻られたらお話ができればと思いまして…", "PartnerTalk_Chat_330261407_05": "おやおや、この家の主人はあれこれ買うのが大好きでねぇ。\n配達される荷物が多すぎて、\nいつもドアの前が山になって敵わないんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330261407_06": "でも、あいにくだねぇ。\n夫婦とも、今週は仕事で出張さ。\n家にはまだ学校に通う年頃の子どもしかいないよ。", "PartnerTalk_Chat_330261407_07": "あたしゃここの夫婦から、\nその子に晩ご飯を作ってやってほしいと頼まれたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330261407_08": "そういえば、どんな特別オファーなんだい？\nあたしも参加できるかねぇ？", "PartnerTalk_Chat_330261407_09": "いやっ…ええと…お得意様向けの特典でございまして…\nご不在なら出直します。\nお手を煩わせてしまい申し訳ございません！", "PartnerTalk_Chat_330261407_10": "男性はそう言うと、風のように去っていった…", "PartnerTalk_Chat_330261407_11": "店長ちゃん、どうかしら？", "PartnerTalk_Chat_330261407_12": "ごく普通のセールスマンでは…", "PartnerTalk_Chat_330261407_13": "なんだか、おかしい…！", "PartnerTalk_Chat_330261407_14": "嘘でしょ？店長ちゃん、騙されやすそうだわ～…", "PartnerTalk_Chat_330261407_15": "鋭いわね。", "PartnerTalk_Chat_330261407_16": "普通の営業マンなら、顧客を獲得する機会を逃したりしないわ。\nなのに、おばあさんから質問された時\n挙動不審になって慌ててたでしょう。", "PartnerTalk_Chat_330261407_17": "それに、ターゲットがドアの前に荷物を積んでおく習慣があるのなら、\nセールスマンのふりをして状況を聞くのは\nいちばん怪しまれにくいやり方ね…", "PartnerTalk_Chat_330261407_18": "そもそも…本当のお得意さんなら、連絡先を知ってるはずよね。\nわざわざ家まで来て確認する必要なんてないと思わない？", "PartnerTalk_Chat_330261407_19": "ジェーンさんって、本物の探偵じゃ…", "PartnerTalk_Chat_330261407_20": "探偵役のために、いろいろ本を読んだり映画を観たりしただけ。", "PartnerTalk_Chat_330261407_21": "あの営業マン、店長ちゃんのところにも行ってたワケだし、\n念のため治安官に伝えておいた方がいいと思うわよ。", "PartnerTalk_Chat_330261407_22": "じゃないとアタイは心配。", "PartnerTalk_Chat_330261407_23": "{M#ああ、そうしよう}{F#うん、そうする！}", "PartnerTalk_Chat_330261407_24": "今日の奇妙な男性の行動について治安官に電話した後、\nジェーンさんは帰っていった…", "PartnerTalk_Chat_330261407_Name01": "スーツ姿の男性", "PartnerTalk_Chat_330261407_Name02": "親切なおばあさん", "PartnerTalk_Chat_330261408_01": "（ここじゃない{M#な}{F#ね}、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…）", "PartnerTalk_Chat_330261408_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261409_01": "（ここじゃない{M#な}{F#ね}、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…）", "PartnerTalk_Chat_330261409_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261410_01": "（ここじゃない{M#な}{F#ね}、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…）", "PartnerTalk_Chat_330261410_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261411_01": "今日のニュースを見たか！？\n連続侵入強盗殺人の犯人が捕まったんだ！\nそれも六分街の！ここで！捕まったんだってさ…！", "PartnerTalk_Chat_330261411_02": "！！！！", "PartnerTalk_Chat_330261411_03": "まったく、物騒だなあ。\nまさか犯人がこんなに近くにいたなんて！", "PartnerTalk_Chat_330261411_04": "昨日、犯人が押し入ろうとした家には、\n小さな女の子しかいなかったんだってさ…", "PartnerTalk_Chat_330261411_05": "幸い、犯人はすぐに捕まったけど、\nそうじゃなかった場合のことは、考えたくもないよ。", "PartnerTalk_Chat_330261411_06": "家に帰ったら両親にドアの鍵を強化するように念押しするよ…\nおっかないなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330261411_07": "どうやら昨日の人物で間違いないようだ…\n偶然とはいえ、ジェーンさんの探偵役という副業は社会の役に立っている…\nそう思った時、突然肩を叩かれた——", "PartnerTalk_Chat_330261411_08": "店長ちゃん、アンタがここにいることは分かってたわよ。", "PartnerTalk_Chat_330261411_09": "ジェーンさん、今回は大手柄{M#だな}{F#だったね！}", "PartnerTalk_Chat_330261411_10": "ジェーンさんは真の名探偵だ{F#ね}！", "PartnerTalk_Chat_330261411_11": "店長ちゃんが悪人を追いかけて、すぐ通報してくれたおかげよ。", "PartnerTalk_Chat_330261411_12": "アタイは口を動かしただけ。\n女の子が助かったのは、\n勇敢な店長ちゃんの活躍ありきだわ。", "PartnerTalk_Chat_330261411_13": "だからね、アタイに手柄を押し付けなくていいの。\n心からアンタを誇りに思うわ。", "PartnerTalk_Chat_330261411_14": "お褒めに預かり光栄{M#だ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330261411_15": "ジェーンさんの副業はどうなった{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330261411_16": "そうそう、それでいいわ。\nそれじゃあアタイは用事があるから、ま・た・ね。", "PartnerTalk_Chat_330261411_17": "そうねぇ…副業は順調だったわ。\nナイスな若者が相棒役を演じてくれて、\n探偵活動に花を添えてくれたし。", "PartnerTalk_Chat_330261411_18": "とにかく店長ちゃん、今回はありがと。\nそれじゃあま・た・ね。", "PartnerTalk_Chat_330261411_19": "ジェーンさんはそう言うと去っていった…\n思い返しても背筋の凍る出来事だが、\n一緒に犯人を見つけられたことで、六分街はいつもの平和を取り戻した！", "PartnerTalk_Chat_330261411_Name01": "ひそひそ話をする学生", "PartnerTalk_Chat_330261411_Name02": "おびえる学生", "PartnerTalk_Chat_330261412_01": "（この人じゃないな、他の路地を探そう…）", "PartnerTalk_Chat_330261412_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261413_01": "（この人じゃないな、他の路地を探そう…）", "PartnerTalk_Chat_330261413_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261414_01": "（この人じゃないな、他の路地を探そう…）", "PartnerTalk_Chat_330261414_Name01": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_Chat_330261501_01": "ビデオ屋の前で、慌てふためく人影を見かけた。\n意識朦朧としたジェーンさんが女性にもたれかかっている…", "PartnerTalk_Chat_330261501_02": "ああ、よかった。人がいた！", "PartnerTalk_Chat_330261501_03": "何かあった{M#んですか}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330261501_04": "ジェーンさんに一体何が？", "PartnerTalk_Chat_330261501_05": "先の交差点に立ってたら、\nこの人がよろよろ歩いてるのが目に入りまして…\nそうしたら、すぐに倒れてしまったんです。", "PartnerTalk_Chat_330261501_06": "まだ自分の力で歩けはするし、ケガもしてません。\nでも意識が朦朧としてるみたいで、\n質問してもはっきりしなくて…", "PartnerTalk_Chat_330261501_07": "ごにょごにょ言ってる中から聞き取れたのは、\nあなたたちの店の名前だけ。\n知り合いみたいだから、連れてきたんです。", "PartnerTalk_Chat_330261501_08": "後は任せて{M#ください}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330261501_09": "ありがとう{M#ございます}…", "PartnerTalk_Chat_330261501_10": "どういたしまして。それでは！", "PartnerTalk_Chat_330261501_11": "辛うじて意識のあるジェーンさんを介抱して店に入る。\nソファに寝かせて、休ませてあげると…\nしばらくして彼女は目を覚ました。", "PartnerTalk_Chat_330261501_Name01": "焦っている女性", "PartnerTalk_Chat_330261502_01": "昨日はありがとね。", "PartnerTalk_Chat_330261502_02": "アタイ、久しぶりにいい夢を見られたわ…", "PartnerTalk_Chat_330270101_01": "退勤だ！夜食でも食べるか。", "PartnerTalk_Chat_330270102_01": "…早く上がりたいな…早めに上がれないだろうか…", "PartnerTalk_Chat_330270103_01": "大将、いつもの白鉢かぼちゃラーメンよろしく！", "PartnerTalk_Chat_330270103_02": "セス？", "PartnerTalk_Chat_330270103_03": "奇遇だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270103_04": "お、アキラ店長もラーメンを食いに来たのか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_04F": "リン店長もラーメンを食いに来たのか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_05": "通りがかりに挨拶しただけ{M#さ}", "PartnerTalk_Chat_330270103_06": "{M#たまには味変でも試そうかと}{F#たまには味変もいいかもって}", "PartnerTalk_Chat_330270103_07": "じゃあ、一緒に食うか？\nここのラーメン、大好きなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330270103_08": "味変？", "PartnerTalk_Chat_330270103_09": "あ…待てよ、思い出した。\nキミたちのビデオ屋の隣にもラーメン屋があったよな。", "PartnerTalk_Chat_330270103_10": "内装がちょっと似てたような…", "PartnerTalk_Chat_330270103_11": "大将もよく似てるね", "PartnerTalk_Chat_330270103_12": "店名もほとんど同じ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330270103_13": "…オホン！", "PartnerTalk_Chat_330270103_14": "ん？大将、何か言いたいことがあるのか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_15": "ねぇよ！", "PartnerTalk_Chat_330270103_16": "なあ、店長…\n目の前でオレたちが別の店の話をするもんだから、\n大将は怒ったのか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_17": "小声ならいい{M#ってことかい}{F#ってこと}？", "PartnerTalk_Chat_330270103_18": "もっと深い理由があると思う", "PartnerTalk_Chat_330270103_19": "二つの店に何か因縁があるのか…？\nまさかチェーン店とか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_20": "いや、違うな。\nチェーン店なら大将がこんな反応するわけないよな？", "PartnerTalk_Chat_330270103_21": "セス治安官、調査しに行{M#くかい}{F#ってみる}？", "PartnerTalk_Chat_330270103_22": "そんなことよりラーメン{M#を食べよう}{F#食べようよ}", "PartnerTalk_Chat_330270103_23": "調査か…機会があったら、\n六分街の方のラーメン屋にも行ってみるかな。", "PartnerTalk_Chat_330270103_24": "{M#僕}{F#私}の紹介だ{M#と}{F#って}言{M#っておいてくれ}{F#っといてね}", "PartnerTalk_Chat_330270103_25": "ここだけの話、六分街の方が好きなんだ{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330270103_26": "店長は気にならないのか？\nそれとも、真相を知ってるのか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_27": "いや、大丈夫だよ。教えてくれなくても。\n機会があればオレも六分街の方のラーメン屋にも行ってみる。\nそれで、何か分かるかもしれないし。", "PartnerTalk_Chat_330270103_28": "でも、オレはルミナのこの店のラーメンの方が\n絶対においしいと思う。", "PartnerTalk_Chat_330270103_29": "それでも{M#僕}{F#私}は六分街がいいかな。", "PartnerTalk_Chat_330270103_30": "行けば分かるよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330270103_31": "オレは残業終わりの空きっ腹を満たしたくてラーメン屋に行くんだけど、\nそんな遅くでも、六分街のラーメン屋はまだ開いてるのか？", "PartnerTalk_Chat_330270103_32": "言ってくれ{M#たら}{F#れば}予約を入れておくよ", "PartnerTalk_Chat_330270103_33": "…早めに上がれ{M#るかい}{F#るのは難しい}？", "PartnerTalk_Chat_330270103_34": "店長ってそんなにすごいのか！？\n一声かけただけで、ラーメン屋が営業を延長してくれるくらいに？", "PartnerTalk_Chat_330270103_35": "うん…だが、そこまでキミの好意に甘えるのはよくない。\nやっぱり適当な時間を見つけて行くことにする。\nありがとな、店長。", "PartnerTalk_Chat_330270103_36": "早めに上がれと言われてもなあ…早すぎてもよくないだろ？\nオレは治安局に入ってまだ日が浅いから、\nもっと頑張らなくちゃいけないんだ！", "PartnerTalk_Chat_330270103_37": "……", "PartnerTalk_Chat_330270103_38": "適当な時間を見つけて、\n六分街のラーメン屋に行くことにするよ。\nありがとな、店長！", "PartnerTalk_Chat_330270103_39": "セスと一緒に夜食のラーメンを食べた。\n時々、チョップJr.はちらちらと様子をうかがってきた。\n六分街の店に行く話が耳に入ったかどうかは分からなかった…", "PartnerTalk_Chat_330270103_40": "チョップJr.がセスを恨むようなことにはならないと\n信じよう、うん。", "PartnerTalk_Chat_330270103_41": "チョップJr.がセスを恨むようなことにはならないと\n信じよう、うん。", "PartnerTalk_Chat_330270103_Name01": "チョップJr.", "PartnerTalk_Chat_330270104_01": "近くにラーメン屋があるのに、\nどうして残業の夜食は必ずカップ麺なんだろうな？", "PartnerTalk_Chat_330270104_02": "治安官だから？", "PartnerTalk_Chat_330270104_03": "そういうルールでもあるのか…？\nオレは普通のラーメンの方が好きだな。", "PartnerTalk_Chat_330270201_01": "コールドスプレーは減りが早いから、\n今日は一気に買い込んでおいて…", "PartnerTalk_Chat_330270201_02": "消毒液も補充しとかないとな。\n最近、擦り傷が多いし…", "PartnerTalk_Chat_330270201_03": "湿布と包帯ももっと買って…", "PartnerTalk_Chat_330270201_04": "セス、ケガでもしたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270201_05": "薬を大量に買って{M#いるけれど…}{F#るね？}", "PartnerTalk_Chat_330270201_06": "誰だ？\n…あ、なんだ。店長じゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330270201_07": "オレは無傷だ…うん、こんなのは怪我のうちに入らない。\n薬箱の薬を補充するんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330270201_08": "訓練で怪我をした時とか？", "PartnerTalk_Chat_330270201_09": "そうだよ。日常訓練では欠かせないし、\n同僚が必要な時は貸し借りもするから、\n時々補充しておかないとならないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270201_10": "…店長、なんか変な顔してるな？", "PartnerTalk_Chat_330270201_11": "てっきり小さ{M#な}{F#い}怪我は気にしないのかと", "PartnerTalk_Chat_330270201_12": "セスは同僚のことを気にかけてるんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270201_13": "訓練だからな。\n小さな傷を放っておくと、かえって訓練の効果にも響く。", "PartnerTalk_Chat_330270201_14": "早めに手当てをすれば、治りも早い。\nそうすれば、後々の訓練でも影響は出ない。", "PartnerTalk_Chat_330270201_15": "オレはそう思うんだよ！\nだからみんなに使ってもらいたいんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330270201_16": "実際に借りに来る人は少ないんだ。\nだから、ほとんどは自分で使ってるよ。", "PartnerTalk_Chat_330270201_17": "この量、全部{M#を}？", "PartnerTalk_Chat_330270201_18": "ああ…追加で訓練することが多いから、\n使う量も多くなるんだよ…", "PartnerTalk_Chat_330270201_19": "頑張りすぎじゃない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270201_20": "治安局の新人{M#はそんなに大変なのか}{F#ってそんなに大変なの？}", "PartnerTalk_Chat_330270201_21": "そんなことないさ。\n追加の訓練は週4日だけだし、節度は守ってる。", "PartnerTalk_Chat_330270201_22": "キツくなんてない。\n正式に現場に出るようになって仕事も増えたから、\n訓練量は学校時代よりだいぶ減ったな。", "PartnerTalk_Chat_330270201_23": "実際、訓練はまだ楽だと思う…", "PartnerTalk_Chat_330270201_24": "セス{M#は}{F#が}肉体派{M#なんだな}{F#だから？}", "PartnerTalk_Chat_330270201_25": "逆に、楽じゃない{M#ことがある？}{F#のは？}", "PartnerTalk_Chat_330270201_26": "「肉体派」なんて、妙な言い方をするじゃないか。\n「頭脳派」じゃないって、暗にバカにしてないか？\nオレにだってそれくらいは分かるぞ…！", "PartnerTalk_Chat_330270201_27": "なんてな。もしどちらか一方のタイプだっていうなら…\nまあ、そういうことだ。訓練は頭を空っぽにできるし、\n着実に自分の進歩を実感できるから、好きだよ。", "PartnerTalk_Chat_330270201_28": "…いろいろ、あるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270201_29": "…今は学校時代とは違って、学んだ先から\n実践しなければならないことがたくさんある…", "PartnerTalk_Chat_330270201_30": "だが、大丈夫だ！", "PartnerTalk_Chat_330270201_31": "頑張って学んで、練習して、たくさん間違えて、\nそれを忘れないようにして改める。\nそうすれば、どんなに難しいことでも…", "PartnerTalk_Chat_330270201_32": "きっとできるようになる！オレにもな！", "PartnerTalk_Chat_330270201_33": "…「にも」？", "PartnerTalk_Chat_330270201_34": "市民としてはすごく安心できる{M#な}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330270201_35": "ほら…それこそ、先輩たちと同じようにってこと！", "PartnerTalk_Chat_330270201_36": "オ、オレはまだ何も成し遂げてないのに…？\n店長、何を笑っているんだよ。\nオレが大言壮語を吐いてると思ってるのか…？", "PartnerTalk_Chat_330270201_37": "オレは本気でそう思っているんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270201_38": "{M#僕}{F#私}も本気で頼りにしてる{M#のさ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330270201_39": "（市民としては、だけど…）", "PartnerTalk_Chat_330270201_40": "う…よし、これ以上は何も言わない！\n店長も薬を買いに来たんだろ？一緒に回ろうぜ！", "PartnerTalk_Chat_330270201_41": "セスと一緒に常備薬を買った。\nセスは「即効痛み止めコールドスプレー」をおすすめしてくれたが、\n興味がないフリをして棚に戻しておいた…", "PartnerTalk_Chat_330270201_42": "あとでまた買いに来て、イアスのバッグに入れておこう。\nそして、エージェントたちには「治安官御用達」と言うのだ。\n…悪くない。そうしよう。", "PartnerTalk_Chat_330270202_01": "ビデオ屋の店長に打撲なんかする機会はないか…\nこれ、本当に役に立つのになあ…", "PartnerTalk_Chat_330270202_02": "ビデオ屋には絆創膏で十分{M#なんだ}{F#なの}", "PartnerTalk_Chat_330270202_03": "市民には高すぎて手が出ないよ", "PartnerTalk_Chat_330270202_04": "そうなのか…", "PartnerTalk_Chat_330270202_05": "そうか？そんなことないと思うけどな…", "PartnerTalk_Chat_330270301_01": "アキラ店長？キミもコーヒーを買いに？", "PartnerTalk_Chat_330270301_01F": "リン店長？キミもコーヒーを買いに？", "PartnerTalk_Chat_330270301_02": "耳がピーン{M#と伸びているよ}{F#って伸びてるね}", "PartnerTalk_Chat_330270301_03": "人の会話を{M#盗み聞きしてるのかい}{F#絶賛盗み聞き中}？", "PartnerTalk_Chat_330270301_04": "な…人聞きの悪いことを…盗み聞きしてたわけでは…\nこの耳も、完全にコントロールできるわけじゃないし…", "PartnerTalk_Chat_330270301_05": "並んでるお客さんの話を聞いてただけだ。\nコーヒーを飲んだ後に眠くなるのはアレルギーなんだと。\nそれで思ったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330270301_06": "青衣先輩はカフェインアレルギーなのかもって。", "PartnerTalk_Chat_330270301_07": "そうだとしたら、\nカフェインレスのドリンクを買って行くべきかなって…", "PartnerTalk_Chat_330270301_08": "いつも眠そうにして{M#い}るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270301_09": "何で代わりに買いに？", "PartnerTalk_Chat_330270301_10": "そうだよ。だから先輩にコーヒーを買ってきましょうかって\n聞いたんだ…でも、カフェインアレルギーのせいで\n眠くなっているんだとしたら…", "PartnerTalk_Chat_330270301_11": "ああ、青衣さんはオレの先輩だからな。\nいつも自分のコーヒーを買いにくるついでに、\n先輩たちの分も買ってるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270301_12": "パシリって新人の宿命{M#か}{F#なんだ}…", "PartnerTalk_Chat_330270301_13": "セスは本当にいい人だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270301_14": "こんなの大したことじゃない。先輩たちはみんな仕事で忙しいんだ。\nどうせオレはよくコーヒーを買いに来るし、\n一緒に買った方が、ほかの人の時間の節約になるだろ？", "PartnerTalk_Chat_330270301_15": "だけど、もし青衣先輩がカフェインアレルギーだったら…\nまさかオレはずっと間違った行いを！？", "PartnerTalk_Chat_330270301_16": "…コーヒーを飲むから眠くなるのか、\n眠いからコーヒーを飲むのか、それが問題だ！！", "PartnerTalk_Chat_330270301_17": "落ち着{M#いてくれ}{F#いて}", "PartnerTalk_Chat_330270301_18": "青衣本人はなん{M#と}{F#て}？", "PartnerTalk_Chat_330270301_19": "そういえば…\n青衣先輩はこんな風に言っていたような…", "PartnerTalk_Chat_330270301_20": "「忙しいか？ふむ…股関節に油を差さねばならぬから\n忙しいと言えば忙しいが…否否、これしき造作もない。\nセス坊はまたあの喫茶店に行くのであろう？\nならば、カフェラテを買ってきてくれぬか。温かい方でな」", "PartnerTalk_Chat_330270301_21": "本人の注文通りなら問題ないはず", "PartnerTalk_Chat_330270301_22": "セスはコーヒー好きな{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330270301_23": "…それもそうか。言われた通り買って帰って、\nそれからカフェインアレルギーで\n眠くなるのかもって話してみるとするか…", "PartnerTalk_Chat_330270301_24": "まあ、青衣先輩にアレルギーを起こす\n機能が付いてるのかも疑わしいか…？", "PartnerTalk_Chat_330270301_25": "コーヒーが好きかって言われるとなあ…\n毎日飲んでるだけで好きっていっていいのか…\nこういうのなんて言うんだっけ…習慣ってやつ？", "PartnerTalk_Chat_330270301_26": "スポドリ派だ{M#と}{F#って}思って{M#い}た", "PartnerTalk_Chat_330270301_27": "社会に出て早々、そんな習慣が…", "PartnerTalk_Chat_330270301_28": "違う違う、小さいころからだよ…\nはじめは兄貴のコーヒーを内緒で飲んでみたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330270301_29": "「なんかすごそうな飲み物！」って思って\n口にしてみたら、苦いだけだった…", "PartnerTalk_Chat_330270301_30": "その時は兄貴に見つかって\n「子供がそんな濃いのを飲むものじゃない」って叱られて。\nでも「どうしても飲みたい」なんてワガママを言ったら\nオレ用に淹れてくれて…それから、習慣になったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270301_31": "それで、なんだかんだうちのコーヒーが一番美味いんだよな。\nこの店のも悪くはないけど、豆の香りがちょっと薄いし、\n焙煎もまだまだというか…", "PartnerTalk_Chat_330270301_32": "具体的にどう「まだまだ」かは分からないけど。\n外で飲むコーヒーより家で飲むコーヒーが美味いのは普通だろ？", "PartnerTalk_Chat_330270301_33": "そんなに語っておいて「分からない」？", "PartnerTalk_Chat_330270301_34": "コーヒーのこと、教えてほしいな", "PartnerTalk_Chat_330270301_35": "本当に分かんないんだって。\nオレ自身はコーヒーなんて淹れられないんだ。\n思ったことをそのまま話しただけだよ。", "PartnerTalk_Chat_330270301_36": "美味しいコーヒーをおすすめして{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330270301_37": "この店のおすすめか？うーん…\nまあまあ、すすめられるやつが一つか二つはあるかな。\n代わりに注文してくるから、奢るよ。", "PartnerTalk_Chat_330270301_38": "え？大丈夫、気にしなくていいよ。\nここのコーヒーは安いから。", "PartnerTalk_Chat_330270301_39": "セスのおごりでコーヒーを飲んだ。\n柔らかくもコクのある味わいで、かなり美味しかった…", "PartnerTalk_Chat_330270301_40": "しかし、セスに言わせると、\nこれでも所詮「まあまあ」なのだから\n彼の家のコーヒーはいったいどれほど美味しいのだろう…", "PartnerTalk_Chat_330270302_01": "先輩たちの分はテイクアウトを頼んでおいた。\n出来上がるまでもうしばらくかかりそうだな…", "PartnerTalk_Chat_330270302_02": "なあ、さっきのコーヒーどうだった、店長？", "PartnerTalk_Chat_330270302_03": "気に入ったよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330270302_04": "美味かったよ、改善の余地はあるけ{M#れ}ど", "PartnerTalk_Chat_330270302_05": "それならよかった！\n実は、気に入らなかったらどうしようって心配で…", "PartnerTalk_Chat_330270302_06": "やっぱり…そうだよなあ。家のコーヒーなら、\nキミもきっと気に入ると自信を持って言えるんだけどな…はは…", "PartnerTalk_Chat_330270401_01": "店長、こっちだ！", "PartnerTalk_Chat_330270401_02": "待った{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270401_03": "注文は済ませた{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270401_04": "待ってたよ！突っ立ったまま何も頼まないから、\n迷惑客だと思われて大将に追い出されないか\n気が気じゃなくて…", "PartnerTalk_Chat_330270401_05": "まだなんだ。キミにおすすめのラーメンを教えてもらおうと思ってさ…\n突っ立ったままで何も頼まないから、大将がオレのことを\n「悪だくみでもしてるんじゃないか」って疑ってないか不安で…", "PartnerTalk_Chat_330270401_06": "なんでぇ、治安官の兄ちゃん、考えすぎじゃねぇか。\nお前さんみたいな珍客は目立つかんな、覚えてるぜ。\nアキラの友達だろう？前も一緒に来てくれたよな。", "PartnerTalk_Chat_330270401_06F": "なんでぇ、治安官の兄ちゃん、考えすぎじゃねぇか。\nお前さんみたいな珍客は目立つかんな、覚えてるぜ。\nリンの友達だろう？前も一緒に来てくれたよな。", "PartnerTalk_Chat_330270401_07": "アキラの友達だってんなら、\nちょいと休憩したって構わねぇ。うちは歓迎するよ。", "PartnerTalk_Chat_330270401_07F": "リンの友達だってんなら、\nちょいと休憩したって構わねぇ。うちは歓迎するよ。", "PartnerTalk_Chat_330270401_08": "どう？{M#僕}{F#私}は顔が広いんだ", "PartnerTalk_Chat_330270401_09": "ありがと{M#う}、チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330270401_10": "店長、ずいぶん堂々としてるんだなあ…", "PartnerTalk_Chat_330270401_11": "がはは、違いねぇや！\n兄ちゃん、住まいはこの近くじゃないんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330270401_11F": "がはは、違いねぇや！\n兄ちゃん、住まいはこの近くじゃないんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330270401_12": "結局、お前さんもアキラが来るから\nこんな小さな店をひいきにしてくれてんだろう？", "PartnerTalk_Chat_330270401_12F": "結局、お前さんもリンが来るから\nこんな小さな店をひいきにしてくれてんだろう？", "PartnerTalk_Chat_330270401_13": "て、店長がいるから？\nいや、オレは、ビデオを返しに来ないといけなくて…ついでで…", "PartnerTalk_Chat_330270401_14": "あ…大将の店が気に食わないというわけじゃないですよ！\nすみません、口下手だから…", "PartnerTalk_Chat_330270401_15": "あなたのラーメンはとても美味しいです！\nただ、普段はルミナスクエアのラーメン屋に行ってまして…", "PartnerTalk_Chat_330270401_16": "管轄内のルミナを出回って働くことが多いし、\n結構残業もしているから、頻繁にこのあたりに\n来ることはできないんです。", "PartnerTalk_Chat_330270401_17": "遅くまで働いてる…？ということは、\nルミナのあのラーメン屋も\n夜更けまで営業してるってぇことだな？", "PartnerTalk_Chat_330270401_18": "はい。退勤後にあそこで夜食を済ませる\n署の同僚たちはたくさんいますよ。\nラーメン屋も、オレたちの相手をしてから暖簾を下ろすんです。", "PartnerTalk_Chat_330270401_19": "あいつも頑張ってやがるのか…", "PartnerTalk_Chat_330270401_20": "今、なんて？", "PartnerTalk_Chat_330270401_21": "おうおう、単なるざれ言さ。\nちと思ったが、兄ちゃんはうちとあの店、\nどっちのラーメンが美味いと思うかい？", "PartnerTalk_Chat_330270401_22": "{M#僕}{F#私}は六分街の方に軍配を上げる", "PartnerTalk_Chat_330270401_23": "六分街の勝ちだと思う{M#だろう}{F#よね}？", "PartnerTalk_Chat_330270401_24": "まだ食べてもないのに答えを迫るなんて、\nいくら店長でも誠意に欠けるんじゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330270401_25": "え？おいおい、オレの意見を勝手に決めるなよ！\nまだ食べてもないんだから…", "PartnerTalk_Chat_330270401_26": "へぇ。治安官の兄ちゃん、\nなかなかスジ通ったことを言うじゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_330270401_27": "それじゃお前さんたち、さっさと注文しな！", "PartnerTalk_Chat_330270401_28": "セスと一緒にラーメンを食べた。チョップ大将は\nセスのラーメンにだけ多めにトッピングをしてあげていた…\n大将の負けん気が刺激されてしまったからだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330270401_29": "がはははは！いいねえ！\n兄ちゃんみたいな食いっぷりのいいお客さんは好きだぞ！", "PartnerTalk_Chat_330270401_30": "どうだい？俺とあっちの小僧…\nうちのラーメンとルミナのあの店のラーメンは、\nどっちが美味かったか？", "PartnerTalk_Chat_330270401_31": "…やっぱり判断が難しいですね。\nこの二つの店のラーメンは…味がちょっと似ている気がします…", "PartnerTalk_Chat_330270401_32": "しかし、努力の方向性は違いますね。\n同じスープでも、一方は原点の味を重視してて、\nもう一方は新しいものを取り入れようとしてる？", "PartnerTalk_Chat_330270401_33": "どちらがいいかなんて…オレには言えません。\nでも、トッピングの量はこちらの方がちょっと多いですね。", "PartnerTalk_Chat_330270401_34": "勝ちたくて堪らないんだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270401_35": "セスは{M#僕}{F#私}が紹介したお客さんだからね", "PartnerTalk_Chat_330270401_36": "そうか？トッピングの多い方が勝つって話でもないと思うけど。\nオレみたいにたくさん食べられない人には、\n食べきれないことが悩みの種かもしれないだろ。", "PartnerTalk_Chat_330270401_37": "…セスは{M#頑なだな}{F#頑固者だね}", "PartnerTalk_Chat_330270401_38": "…セスは真っ直ぐだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270401_39": "治安官はそうあるべきだからな！", "PartnerTalk_Chat_330270401_40": "また店長の厚意に甘えてしまった…\n大将、次からはオレの分だけ多くしなくてもいいですよ！\nそういうの、あまりよくないですから。", "PartnerTalk_Chat_330270401_41": "{M#僕}{F#私}に借りができても{M#いいだろう}{F#いいでしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330270401_42": "{M#僕}{F#私}がそうしたい{F#の}。大将、もっと{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330270401_43": "…こうしよう、オレが多めに代金を払う。", "PartnerTalk_Chat_330270401_44": "だけど…。いや…ありがとう。", "PartnerTalk_Chat_330270401_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330270402_01": "店長は、どうしてそんなにラーメン屋の大将と仲がいいんだ？", "PartnerTalk_Chat_330270402_02": "{M#僕}{F#私}がいい人だから", "PartnerTalk_Chat_330270402_03": "チョップ大将がいい人だから", "PartnerTalk_Chat_330270402_04": "そんな単純な話じゃ…。いや、それもそうなのかな。\nあらゆることが複雑に絡み合っていると思うのも、違うよな。", "PartnerTalk_Chat_330270404_01": "店長は、どうしてそんなにラーメン屋の大将と仲がいいんだ？", "PartnerTalk_Chat_330270404_02": "{M#僕}{F#私}がいい人だから{M#？}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330270404_03": "チョップ大将がいい人だからね", "PartnerTalk_Chat_330270404_04": "そんな単純な話じゃ…。いや、それもそうなのかな。\nあらゆることが複雑に絡み合っていると思うのも、違うよな。", "PartnerTalk_Chat_330270501_01": "お。店長、今回はやけに早く着いてるな。", "PartnerTalk_Chat_330270501_02": "わりと家から遠い{M#んだ}{F#の}、ここ", "PartnerTalk_Chat_330270501_03": "セスに会いたかったから", "PartnerTalk_Chat_330270501_04": "どうして距離が遠いほど早く着くんだ？", "PartnerTalk_Chat_330270501_05": "遠いから、早めに出るんだよ", "PartnerTalk_Chat_330270501_06": "近いとギリギリを攻めがち{M#なんだ}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_330270501_07": "…つまり、キミと六分街で待ち合わせをした時は、\n逆に長いこと待たないといけないってことか？", "PartnerTalk_Chat_330270501_08": "グラビティ・シアターがルミナにあってよかったな！\n早めに来ると観れる映画も多いからさ。", "PartnerTalk_Chat_330270501_09": "そうなんだ？\nじゃあ、前に六分街で待ち合わせた時は、\nどうして遅刻したんだ？", "PartnerTalk_Chat_330270501_10": "{M#手}厳しいなぁ", "PartnerTalk_Chat_330270501_11": "…てっきり照れてくれるのかと", "PartnerTalk_Chat_330270501_12": "からかうなって…！", "PartnerTalk_Chat_330270501_13": "映画なら店長の方が詳しいだろ。\n選んでくれよ、今日は何を観る？", "PartnerTalk_Chat_330270501_14": "治安官が主役のアクション映画", "PartnerTalk_Chat_330270501_15": "やたら不穏な気配のホラー映画", "PartnerTalk_Chat_330270501_16": "切ない雰囲気のラブロマンス", "PartnerTalk_Chat_330270501_17": "オレが治安官だからって、\n治安官ものの映画が好きだと思ってる…？", "PartnerTalk_Chat_330270501_18": "正解だ！というか、\n治安官じゃない時から治安官ものは大好きなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270501_19": "……", "PartnerTalk_Chat_330270501_20": "映画が理由で治安官に？", "PartnerTalk_Chat_330270501_21": "本当の治安官は映画の中とは違うって分かってるけど…。", "PartnerTalk_Chat_330270501_22": "それでも、やっぱりオレは、こういう映画が好きだな。", "PartnerTalk_Chat_330270501_23": "チケットを購入して、セスと一緒に映画を観た。", "PartnerTalk_Chat_330270501_24": "彼は映画を観る時、映画の世界に\nどっぷり浸かりすぎているのではなかろうか？\n…好きなジャンルの映画だからかな？", "PartnerTalk_Chat_330270501_25": "重いストーリーだった…ギャングに入った潜入捜査の治安官は、\n治安官だと証明できずにギャングを続けるしかなく、反対に、\n治安局に潜入したギャングのスパイは心を入れ替えていく…", "PartnerTalk_Chat_330270501_26": "意見を聞かせてくれ。\nあのラスト、あの人は本当に治安官と呼べるんだろうか…？", "PartnerTalk_Chat_330270501_27": "…いや、やっぱり言うな。自分で考えてみる。", "PartnerTalk_Chat_330270501_28": "また映画を観る時も、オレに声をかけてくれよな！", "PartnerTalk_Chat_330270501_29": "これ…どういう映画なんだ？\n普段、あまりこういうの見ないからなあ…", "PartnerTalk_Chat_330270501_30": "なんとなくだけど、この手の映画の登場人物って、\nその…何と言うか、危機管理が不十分じゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330270501_31": "別行動は取らない方がいいし、ヘンな音が聞こえたら逃げた方がいい、\n廃墟探検は夜よりも昼にやった方がいい…昼間もダメだ、\n危険な建物だったらまずい。一番いいのは、すぐ治安官に通報！", "PartnerTalk_Chat_330270501_32": "映画には「お約束」がいる{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330270501_33": "スリルがないと観客はガッカリするよ", "PartnerTalk_Chat_330270501_34": "分かったよ…映画の専門家の言う通りだな。", "PartnerTalk_Chat_330270501_35": "チケットを購入して、セスと一緒に映画を観た。", "PartnerTalk_Chat_330270501_36": "半分が過ぎたあたりで、セスはずっと\nうなずく動作を繰り返しているようだった。\nこの映画、そんなにいい作品だろうか…？", "PartnerTalk_Chat_330270501_37": "ふわぁ…", "PartnerTalk_Chat_330270501_38": "そう睨まないでくれ。寝落ちしない努力はした…\nでも、前半のどうにも謎めいた雰囲気のせいでさ…", "PartnerTalk_Chat_330270501_39": "最終決戦のシーンは音が大きくて、すごく観ごたえがあったな。\n前半にもめりはりのあるシーンを入れればよかったんじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_330270501_40": "また映画を観る時も、オレに声をかけてくれよな！", "PartnerTalk_Chat_330270501_41": "…本当に、それでいいのか？", "PartnerTalk_Chat_330270501_42": "もしオレがこの映画を理解できなくても、悪く思わないでくれよ…", "PartnerTalk_Chat_330270501_43": "最初から諦めて{M#い}ない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270501_44": "セスはそんなに鈍感じゃないと思う", "PartnerTalk_Chat_330270501_45": "そういう問題じゃなくて…", "PartnerTalk_Chat_330270501_46": "まあいい、大丈夫だろう。これを観よう！", "PartnerTalk_Chat_330270501_47": "チケットを購入して、セスと一緒に映画を観た。", "PartnerTalk_Chat_330270501_48": "エンディングロールまで観終わった時、なんとセスは泣いてた！\nそのことに驚愕したせいで、\nあやうく映画のストーリーを忘れてしまうところだった。", "PartnerTalk_Chat_330270501_49": "お、オレ…泣くつもりはなくて…。でも…\nあの二人は…一生に数年しか幸せに過ごせない運命で、\n男の方は最後自分のことも忘れてしまうなんて…\nうう…ティッシュ、残ってるなら貰ってもいいか…？", "PartnerTalk_Chat_330270501_50": "決めた。これからはカップルのトラブルに関わった時に\nもう少し辛抱強さを持って接するようにする…", "PartnerTalk_Chat_330270501_51": "うぐ…次に映画を観る時も…オレに声をかけてくれよな…", "PartnerTalk_Chat_330270502_01": "キミと知り合えて心からよかった。", "PartnerTalk_Chat_330270502_02": "どうした{M#んだい}{F#の}、急に…？", "PartnerTalk_Chat_330270502_03": "映画は、気を遣わないでいいから楽だなあって。\nしかもキミに選んでもらえば間違いないからさ。", "PartnerTalk_Chat_330270502_04": "……", "PartnerTalk_Chat_330270502_05": "何でそんな目で見るんだよ。\n真面目に褒めているのに！", "PartnerTalk_Chat_330270601_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330270601_02": "川辺を散歩しようって話じゃ？", "PartnerTalk_Chat_330270601_03": "どうした{M#んだい}{F#の}セス、{M#ぼんやりして}{F#ボーっとして}", "PartnerTalk_Chat_330270601_04": "あ、来てくれたんだな、アキラ…", "PartnerTalk_Chat_330270601_04F": "あ、来てくれたんだな、リン…", "PartnerTalk_Chat_330270601_05": "別に何もない。遊んでる子どもを見かけて、\nここまで上がってきたら…\nここから見る川の景色もいいもんだなって思ってさ。", "PartnerTalk_Chat_330270601_06": "（セス、どう{M#かしたんだろうか}{F#しちゃったんだろう}）", "PartnerTalk_Chat_330270601_07": "（いつものセスじゃないみたい{M#だ}…）", "PartnerTalk_Chat_330270601_08": "…アキラ、キミには妹がいるんだったよな？", "PartnerTalk_Chat_330270601_08F": "…リンにもお兄さんがいるんだったよな。", "PartnerTalk_Chat_330270601_09": "{M#妹}{F#お兄さん}との仲はどうなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330270601_10": "前にも同じ質問をしたかもしれないけど…", "PartnerTalk_Chat_330270601_11": "いや、聞くまでもないことだな。\n見ていれば分かる。キミたち兄妹は…こっちとは違う。", "PartnerTalk_Chat_330270601_12": "アキラ、兄貴という生き物は…\nいったいどんなことを考えているものなんだ？", "PartnerTalk_Chat_330270601_12F": "本音を言わせてもらうと、\nリンが少しうらやましい。", "PartnerTalk_Chat_330270601_13": "なんとなく…オレが勝手にそう感じるだけかもしれないが、\n兄貴は成長してから人が変わってしまったようなんだ…", "PartnerTalk_Chat_330270601_13F": "お兄さんはキミを大切にしてくれてるだろう。\nオレには分かる…", "PartnerTalk_Chat_330270601_14": "小さいころ、兄貴とは何でも話せる仲だった。\n向こうも同じように感じていると思っていた。\nでも今はもう分からない。兄貴の言うことが、何も…", "PartnerTalk_Chat_330270601_14F": "リンは賢いから…ビデオ屋の仕事も、人付き合いも…\nなんでもうまくこなせてる。オレは間違ってばかりなんだ。\n頭が割れるほど考えても分からない。", "PartnerTalk_Chat_330270601_15": "きっと兄貴は、オレがいないまま育っても、\n今とそう変わらなかったと思う。だけど…\nオレには、生まれた時から兄貴だけが目標だったんだ。\n勝手だけど、自分のライバルだと思ってきたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270601_16": "だけど、ある時、ふと思ったんだ。\n漠然と…オレ一人だけが、\nそういうふうに思っているだけなんじゃないかって。", "PartnerTalk_Chat_330270601_17": "兄弟にそういうのはつきもの{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330270601_18": "いくら争っても、兄弟は兄弟だよ", "PartnerTalk_Chat_330270601_19": "そういうものなのか？妹さんともそうだと言えるか？", "PartnerTalk_Chat_330270601_19F": "そういうものなのか？お兄さんともそうだと？", "PartnerTalk_Chat_330270601_20": "そうだよ。一方通行なんかじゃない", "PartnerTalk_Chat_330270601_21": "どんなに仲良しでも比べる時はある", "PartnerTalk_Chat_330270601_22": "そうやって言い切れるのは、やっぱり仲がいいからだと思う。\n互いを大切に思い合ってる。\n大切でないなら「争い」だって起こらない…", "PartnerTalk_Chat_330270601_23": "兄貴は本当にオレを見てくれているんだろうか？\nはは、なんてな…", "PartnerTalk_Chat_330270601_24": "そう、なのかな…。\n兄弟って自分では選べないものじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330270601_25": "ただの巡り合わせの結果、兄貴の弟になった。\n小さい頃は分別もない、ただのガキだったから何でも言えた。\nだけど、今ではオレも大きくなって…", "PartnerTalk_Chat_330270601_26": "あの兄貴から「大したもんだ」って\n認められるようなことができているんだろうか…", "PartnerTalk_Chat_330270601_27": "「兄弟は兄弟」か。なんだか…社員なら誰でももらえる\n年度末の「がんばったで賞」みたいだ。\n兄弟というだけで無条件に与えられるのだとしたら、\nオレがしてきた努力には、どんな意味が…", "PartnerTalk_Chat_330270601_28": "どうしてお兄さんに言わない{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330270601_29": "どうして{M#僕}{F#私}には言える{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330270601_30": "言ってみたところで、何の意味もない。\n駄々をこねて泣きじゃくる子供と同じだ。\nもし、あの人が慰めてくれたとしても、\nそれはオレが欲しいものじゃない。", "PartnerTalk_Chat_330270601_31": "…まあ、慰めてももらえないだろうがな。", "PartnerTalk_Chat_330270601_32": "そうだな…。\n兄貴に、こういうことを言ってみるべきだったのかな。\n「家族らしいコミュニケーション」ってやつ？", "PartnerTalk_Chat_330270601_33": "だが、兄貴との間にある溝は、\nそういう問題じゃない気がするんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270601_34": "オレは、キミと話がしたい。\nキミは冗談めかして笑ったりしないし、\n適当にあしらったりもしない。", "PartnerTalk_Chat_330270601_35": "そういうのがすごく好きだ。", "PartnerTalk_Chat_330270601_36": "話を終えたセスと一緒に川辺を歩いた。", "PartnerTalk_Chat_330270601_37": "川上をそよぐ風は湿気を孕み、岸を叩く波音が僅かに耳を打つ。\n二人とも、もう口を開くことはなかった。しかし、\n或いは「そういうの」が「すごくいい」のかもしれなかった。", "PartnerTalk_Chat_330270701_01": "うん…今回は世話が楽な花にしておくかな…\nチューリップは首が曲がると面倒だから…", "PartnerTalk_Chat_330270701_02": "（セスの目の前で手をふってみる）", "PartnerTalk_Chat_330270701_03": "セス治安官！！", "PartnerTalk_Chat_330270701_04": "はっ…！", "PartnerTalk_Chat_330270701_05": "やっと来たか", "PartnerTalk_Chat_330270701_06": "けっこう時間かかったな。\n花屋の場所、分かりにくかったか？", "PartnerTalk_Chat_330270701_07": "{M#はは}{F#あはは}…あまり来たことない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330270701_08": "{M#ああ}{F#うん}、花を買う習慣がなくて", "PartnerTalk_Chat_330270701_09": "待ち合わせの約束をした時、返答がえらく早かったから、\nキミもこの花屋によく来るんだとばかり思っていたよ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_10": "そんなことないよ", "PartnerTalk_Chat_330270701_11": "{M#いや、まったく}{F#全然だね}", "PartnerTalk_Chat_330270701_12": "ここの花屋は、すばらしいよ。\n店長はいい人で、品ぞろえもいい。\n取り扱ってる花の質も選び抜かれたものだ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_13": "ここの店長には人には言えない過去があるって\n前に同僚が、意味深な感じで言っててさ。\nもう一度聞いても教えてくれないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_14": "犯罪や規律違反を犯したとか、そんなわけないはずだけど…", "PartnerTalk_Chat_330270701_15": "ないない{M#、}{F#！}ただの花屋{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330270701_16": "セスはよくこのお店に来る{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330270701_17": "オレもそう思う。\nラン店長はどこからどう見てもいい人だし。", "PartnerTalk_Chat_330270701_18": "週に一回は必ず来てる。新しい花を買って、\nオフィスに飾ってるやつと取り換えるんだ。\nだから、もしこの花屋がいきなり閉店でもしたら、\nかなり困る…", "PartnerTalk_Chat_330270701_19": "治安局にそんなルールが？", "PartnerTalk_Chat_330270701_20": "花が好き{M#なのかい}{F#なんだね}？", "PartnerTalk_Chat_330270701_21": "ないない、そんなルール！これはオレが自分で買ってるだけ。\n買って帰ると、朱鳶班長も世話を手伝ってくれるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_22": "そんな、花が好きだからやっているわけじゃなくて…", "PartnerTalk_Chat_330270701_23": "キミは知らないだろうけど…うちにはもう一人、先輩がいるんだ。\n毎日出勤するわけじゃないが、オフィスにはその人のデスクもある。\n出勤初日にデスクの散らかりぶりを見たら絶句すると思うよ…", "PartnerTalk_Chat_330270701_24": "班長は毎週、片付けを手伝おうとするんだけど、\nまったく意味がない。", "PartnerTalk_Chat_330270701_25": "それで、班長に直談判したんだ。\nオフィス全体をきれいに片づけておけば、いずれ先輩にも感染して、\nちょっとは職場環境の正義が保たれるだろうってことで…", "PartnerTalk_Chat_330270701_26": "花を買うのは、その計画の一部だ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_27": "思ったより真面目な話だった{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_330270701_28": "それで、効果はあった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270701_29": "…いつかはきっと役に立つ！", "PartnerTalk_Chat_330270701_30": "セスが家事の達人だった{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_330270701_31": "…分かるよ、兄弟。苦労するよな", "PartnerTalk_Chat_330270701_31F": "セス、お兄ちゃんと同じタイプだ…", "PartnerTalk_Chat_330270701_32": "せっかく来たなら、何本か買って帰るか？\n奢ってもいいよ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_33": "ビデオ屋に飾ったら、お客さんも喜ぶんじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_330270701_34": "ここにある花で、欲しいものは？", "PartnerTalk_Chat_330270701_35": "ヒマワリは世話をしやすい{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330270701_36": "アジサイがきれいだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270701_37": "アイリスが見えたような…", "PartnerTalk_Chat_330270701_38": "ヒマワリか。水に浸かっている部分が腐りやすいかな…\nきちんと世話すれば大丈夫だ。花瓶の水は少なめにして、\nこまめに水を換えて、茎の先端をカットしてやれば\n大きなトラブルにはならない。", "PartnerTalk_Chat_330270701_39": "水には消毒液を入れるといい。1、2滴で十分だからな。", "PartnerTalk_Chat_330270701_40": "好きなやつを買えばいいさ！大丈夫だって。\nもし駄目な時は、オレを頼ってくれ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_41": "セスに買ってもらったヒマワリを受け取った。\n花屋のカードに世話する時の注意事項を書き込んで、\n花束の中に入れた…", "PartnerTalk_Chat_330270701_42": "一階に置こうか？それとも寝室？\nどんなところに置いても、\n花を見るたびに贈ってくれた人のことを思い出すだろう。", "PartnerTalk_Chat_330270701_43": "アジサイが好きなのか？オレもだ！", "PartnerTalk_Chat_330270701_44": "アジサイは世話が楽だし、花も長持ちする。\nでもたくさん水を吸うから、毎日水は換えてやるといい。\n三日に一度、茎の先端をカットして中の白いワタみたいなのを\n取ってやると抜群に長持ちする。", "PartnerTalk_Chat_330270701_45": "もし萎れてきたら、花の部分にスプレーで水をかけてあげて。\nとにもかくにも保水に注意するんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270701_46": "アジサイは2、3本買えばいいだろう。\nキミが好きな色にする？\n1本ずつ違う色にしてもいいんじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_330270701_47": "セスに買ってもらったアジサイを受け取った。\n花屋のカードに世話する時の注意事項を書き込んで、\n花束の中に入れた…", "PartnerTalk_Chat_330270701_48": "一階に置こうか？それとも寝室？どこへ置こうと、\n花を見るたびに贈ってくれた人のことを思い出すだろう。", "PartnerTalk_Chat_330270701_49": "店長、マジでセンスいいな！\n言ったろ「朝露」の品ぞろえはすごいんだって。\nこんなに瑞々しいアイリスがあるなんて…", "PartnerTalk_Chat_330270701_50": "アイリスを花瓶に生ける時は、\n水を吸いすぎないよう、茎を平らに切るのが一番いいんだ。\n余計な葉っぱも少しは取り除いてあげて…", "PartnerTalk_Chat_330270701_51": "2、3日に一回は水を換えて、\nその時に茎の部分を洗うといい。", "PartnerTalk_Chat_330270701_52": "それじゃ…アイリスを一束でいいかな？\n大丈夫、何か問題が起きたら、\nオレに連絡してくれたらいいから。", "PartnerTalk_Chat_330270701_53": "セスに買ってもらったアイリスを受け取った。\n花屋のカードに世話する時の注意事項を書き込んで、\n花束の中に入れた…", "PartnerTalk_Chat_330270701_54": "一階に置こうか？それとも寝室？どこへ置こうと、\n花を見るたびに贈ってくれた人のことを思い出すだろう。", "PartnerTalk_Chat_330270701_55": "どうだ？この花、いい感じだろ？", "PartnerTalk_Chat_330270701_56": "お金を払ったのはセスなのに…", "PartnerTalk_Chat_330270701_57": "{M#僕}{F#私}よりセスの方が嬉しそう{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330270701_58": "花屋に来ると気分が良くなるものなんだ。\nキミだって笑ってるだろ？", "PartnerTalk_Chat_330270701_59": "え？", "PartnerTalk_Chat_330270701_60": "そうかも{M#しれない}", "PartnerTalk_Chat_330270701_61": "次もまた一緒に花屋に来よう。\nまた新しい季節の花が入ってるかもしれないし。", "PartnerTalk_Chat_330270702_01": "世話をする時の注意？\nカードに書いた分じゃまだ足りないってことか？", "PartnerTalk_Chat_330270702_02": "ミスが怖いからね", "PartnerTalk_Chat_330270702_03": "もっと教えて{M#ほしいな}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330270702_04": "うーん…じゃあ、こうしよう。\nどうせオレも花を買ってるんだ。\n局に戻ったら、動画を撮ってキミに送ることにするよ。", "PartnerTalk_Chat_330270702_05": "それでも分からないところがあったら、\nオレに電話してきなよ。", "PartnerTalk_Chat_330270801_01": "あっ、キミがこのビデオ屋の店長？", "PartnerTalk_Chat_330270801_02": "{M#ああ、僕が店長}{F#そのとーり、私が店長}です", "PartnerTalk_Chat_330270801_03": "いらっしゃいませ、会員登録ですか？", "PartnerTalk_Chat_330270801_04": "すまないっ！！", "PartnerTalk_Chat_330270801_05": "…{M#お客さん、どうかお静かに}{F#お客さん、もっとお静かに}", "PartnerTalk_Chat_330270801_06": "…知り合いでしたっけ？", "PartnerTalk_Chat_330270801_07": "悪かった。自己紹介をさせてほしい。\nオレはセス・ローウェル。治安局ルミナ分署で勤務している。\n今日ここへ来たのはその…", "PartnerTalk_Chat_330270801_08": "ええと、「寂しい人にピッタリの映画」を借りるためで…", "PartnerTalk_Chat_330270801_09": "なんだか聞き覚えが…", "PartnerTalk_Chat_330270801_10": "いたずらメッセージの人{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270801_11": "そうだ…この店にビデオレンタルを予約するメッセージを\n送ったはずなんだが…", "PartnerTalk_Chat_330270801_12": "そ、そうだ…いや、いたずらのつもりじゃなかったが…\nとにかく、すみませんでした…", "PartnerTalk_Chat_330270801_13": "あの時は「借りない」って…", "PartnerTalk_Chat_330270801_14": "同僚が送った{M#と言っていた}{F#んだっけ？}", "PartnerTalk_Chat_330270801_15": "そう…最初にレンタル予約のメッセージを送ったのは\nオレじゃなくて同僚で…", "PartnerTalk_Chat_330270801_16": "でも、気づいた時には、\n店長はビデオを用意してしまっているようだったから", "PartnerTalk_Chat_330270801_17": "無駄な仕事をさせてしまうのはよくないし、\n考え直して、やっぱり借りに来ようと思ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270801_18": "別の同僚にも聞いたらこの店を知っていて、\nセンスもよくて、とてもサービスがいい店長だと言っていたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330270801_19": "セスが見たい映画はある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330270801_20": "え？キミは、前の予約メッセージのせいで\n時間を無駄にしたんじゃないのか…？", "PartnerTalk_Chat_330270801_21": "やっぱり自分が好きな映画を観{M#ないと}{F#なきゃ}", "PartnerTalk_Chat_330270801_22": "セスを満足させて常連になってもらう{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330270801_23": "本当にすごいビデオ屋の店長だな…", "PartnerTalk_Chat_330270801_24": "さあ、遠慮せずに言って{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330270801_25": "お詫びに会員カードも作って{M#ほしいな}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330270801_26": "それじゃ…ハチャメチャな映画はないか？\n定番のアドベンチャーものとか。", "PartnerTalk_Chat_330270801_27": "商売上手だなあ…。\nいいよ、先に迷惑をかけたのはオレだから。\nカードを作ってもらえるかな。", "PartnerTalk_Chat_330270801_28": "ついでに借りて{M#いくかい}{F#く}？", "PartnerTalk_Chat_330270801_29": "…よし、じゃあ店長。\n何かハチャメチャな映画はないか？\n定番のアドベンチャーものとか。", "PartnerTalk_Chat_330270801_30": "アドベンチャーもの？\nそれなら、店で人気のビデオを出せそうだ…\n見つけてこの治安官に渡そう。", "PartnerTalk_Chat_330270801_Name01": "若い治安官", "PartnerTalk_Chat_330270802_01": "よし、それならこれにしよう！", "PartnerTalk_Chat_330270802_02": "どうしてドタバタ劇が観たい{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330270802_03": "返却期限は守って{M#ほしいな}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330270802_04": "普段は寮で暮らしてるけど、\n週末は仕事が終わったら実家に戻るんだ。\nそれで、時々だけど…退屈な時があるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330270802_05": "{M#なるほど、やっぱり寂しいと…}{F#あ～、やっぱ寂しいんだね…}", "PartnerTalk_Chat_330270802_06": "違うって！いいか、違うからな！", "PartnerTalk_Chat_330270802_07": "分かってるよ。来週返しにくればいいんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330270802_08": "早めに返してくれてもいいよ", "PartnerTalk_Chat_330270802_09": "その時はまた別のをおすすめするから", "PartnerTalk_Chat_330270802_10": "キミはまったく商売上手だな！\nでも、キミの店のカードは月額制だろ？\n何度も借りに来られると損になるんじゃないか…？", "PartnerTalk_Chat_330270802_11": "とにかく、観終わったらまたくるよ。\nありがとな、ビデオ屋の店長さん。", "PartnerTalk_Chat_330270802_12": "アキラでいいよ", "PartnerTalk_Chat_330270802_12F": "リンでいいよ", "PartnerTalk_Chat_330270802_13": "わかった、アキラ店長。またな！", "PartnerTalk_Chat_330270802_13F": "わかった、リン店長。またな！", "PartnerTalk_Chat_330270802_14": "セスという名の年若い治安官は挨拶を済ませると\nビデオ屋を去って行った。治安局まで返却の催促に\n行くようなことにならないよう祈るばかりだ…", "PartnerTalk_Chat_330270802_15": "しかし、たぶんそんなことは起こらないだろう。\n結局のところ、彼は約束を守る治安官のようだから。", "PartnerTalk_Chat_330270803_01": "もう一度探すのか？\n問題ないさ、待ってる。", "PartnerTalk_Chat_330270901_01": "店長、ビデオテープを借りに来た。", "PartnerTalk_Chat_330270901_02": "思ったより早かったね", "PartnerTalk_Chat_330270901_03": "深夜まで残業してから来ると思ってた", "PartnerTalk_Chat_330270901_04": "ああ、今日はちょっと早めに上がったんだ。\n六分街にビデオを借りに行かないといけないし、\nその後はあっちの家に戻らないとならないし。", "PartnerTalk_Chat_330270901_05": "あっちの家…？", "PartnerTalk_Chat_330270901_06": "あれ、店長には言ってなかったっけ…。", "PartnerTalk_Chat_330271001_01": "あれ？店長じゃないか、今日は何の用事でルミナスクエアに？", "PartnerTalk_Chat_330271001_02": "{M#いや}{F#ううん}、通りかかっただけ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330271001_03": "そうだったのか。\nオレは外回りに出てたから、報告をまとめて局に戻るところ。", "PartnerTalk_Chat_330271001_04": "店長が何ともないなら、オレはこれで失礼するよ…", "PartnerTalk_Chat_330271001_05": "{M#君}{F#あんた}に会いに来た{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330271001_06": "本当に？どうして前もって一声かけてくれなかったんだ。\nさっき外回りに出たから、キミに無駄足を踏ませるところだった…", "PartnerTalk_Chat_330271001_07": "待て待て、\nオレが借りてる中で期限が迫ってるビデオがあったっけ？\nわざわざ返却の督促に来るなんて…", "PartnerTalk_Chat_330271001_08": "そこの治安官のお兄さん！", "PartnerTalk_Chat_330271001_09": "そう、そこのしっぽを振り回してる君！", "PartnerTalk_Chat_330271001_10": "私は『デイリーエリー』の記者なんだが、\n街頭インタビューを受けてくれないだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330271001_Name01": "？？？", "PartnerTalk_Chat_330271001_Name02": "街頭インタビューの記者", "PartnerTalk_Chat_330271101_01": "どうしてこんなところに、ボールが…？", "PartnerTalk_Chat_330271101_02": "{M#愛らしいだろう？}{F#カワイイでしょ？}", "PartnerTalk_Chat_330271101_03": "蹴りたくなる{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330271101_04": "え、ボールが「可愛い」だって？", "PartnerTalk_Chat_330271101_05": "キミにそう言われると…\nちょっとだけ蹴りたい衝動が起こってくるな…", "PartnerTalk_Chat_330271101_06": "このボールにまつわる「伝説」をセスに話した…", "PartnerTalk_Chat_330271101_07": "どこへ蹴っ飛ばそうと、次の日には必ず元の場所に戻ってる？", "PartnerTalk_Chat_330271101_08": "六分街の入り口から出口まで蹴った翌日、\n雑貨店「141」のビッグバレルチップスが半額で買える…？", "PartnerTalk_Chat_330271101_09": "8時間連続でリフティングしたら、\nニューススタンドのスクラッチで\n一等の100万ディニーが当たる…！？", "PartnerTalk_Chat_330271101_10": "どんどん現実離れしていくな…\nニューススタンドのスクラッチって、\nそんな高額賞金のやつなんてないだろ！", "PartnerTalk_Chat_330271101_11": "あのワンちゃん——ウーフって言うんだよな——\nどこからそんな大金を出せるって言うんだよ！", "PartnerTalk_Chat_330271101_12": "{M#けど、楽しそうだろう}{F#でも、楽しそうでしょ？}", "PartnerTalk_Chat_330271101_13": "セスも蹴ってみない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330271101_14": "け、蹴るのか？ここで…このボールを？", "PartnerTalk_Chat_330271101_15": "その通り、{M#僕と勝負だ}{F#私と勝負しよ！}", "PartnerTalk_Chat_330271101_16": "{M#僕は}{F#私が}六分街のボール王{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330271101_17": "ダメだろ？\nここでボールを蹴ったら周囲の迷惑になるじゃないか！", "PartnerTalk_Chat_330271101_18": "どうしても蹴るって言うなら、どこか別の場所で…\nこら待て待て、勝手に始めるんじゃない！", "PartnerTalk_Chat_330271101_19": "ひょっとして負けるのが怖い{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330271101_20": "サッカーは苦手？", "PartnerTalk_Chat_330271101_21": "そんなわけあるか！\nオレは、うちの分局のサッカーチームでスタメンなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271101_22": "もう、わかったよ。\n住民に迷惑をかけない前提だったら、勝負しよう！\nビデオ屋の前までドリブルして、早く着いた方の勝ちだ。", "PartnerTalk_Chat_330271101_23": "キミが先攻でいいぞ！", "PartnerTalk_Chat_330271101_24": "それなら…ドリブル勝負としよう！\nここで思いっきりボールを蹴ったら危なすぎる。\nドリブルでビデオ屋の入り口までボールを運ぶんだ。\n早かった方の勝ち！", "PartnerTalk_Chat_330271101_25": "キミが先攻でいいぞ！", "PartnerTalk_Chat_330271102_01": "先攻を譲るのは、キミの蹴り方を見たいからじゃないぞ！\n…断じて違う！ドリブルのやり方は知ってるから、\nキミから技術を盗もうなんて思ってない！", "PartnerTalk_Chat_330271102_02": "…ボールが逸れた？オレが拾ってくるよ。", "PartnerTalk_Chat_330271102_03": "{M#頼むよ、}{F#お願い！}治安官様", "PartnerTalk_Chat_330271102_04": "{M#いや、大丈夫だ}{F#いいよいいよ！}", "PartnerTalk_Chat_330271102_05": "や、やめろよそれ…\nそう呼ばなくたって一緒にやるからさ。", "PartnerTalk_Chat_330271102_06": "本当にいいのか？\nそれじゃ…頑張ってくれ。", "PartnerTalk_Chat_330271103_01": "いいか？それじゃ、オレの番だな。", "PartnerTalk_Chat_330271103_02": "キミのタイムは計っておいたぞ。\nこのタイムなら…オレの勝ちだ。", "PartnerTalk_Chat_330271103_03": "自信満々だ{M#な}{F#ね？}", "PartnerTalk_Chat_330271103_04": "このボール、かなり蹴りにくいよ", "PartnerTalk_Chat_330271103_05": "しっかり見ておけよ！", "PartnerTalk_Chat_330271103_06": "セスはボールをスタート地点に置くと、\nご丁寧にこちらを向き直って、軽くうなづいた…", "PartnerTalk_Chat_330271103_07": "それから——\n流れるようなドリブルでビデオ屋の入り口に到着してみせた。\nほとんど、ボールなしで普通に走ってるのと同じ速さだった。", "PartnerTalk_Chat_330271103_08": "そっちこそ。今の録画したよ", "PartnerTalk_Chat_330271103_09": "……！？", "PartnerTalk_Chat_330271103_10": "削除してくれ！", "PartnerTalk_Chat_330271103_11": "何も言わずに撮るなんて——", "PartnerTalk_Chat_330271103_12": "冗談だよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330271103_13": "セスは何を言っても信じる{M#んだ}な{F#ぁ}", "PartnerTalk_Chat_330271103_14": "……", "PartnerTalk_Chat_330271103_15": "くそ…「ビデオ屋の店長さんはいい人」だと思ってたのに…", "PartnerTalk_Chat_330271103_16": "{M#僕}{F#私}はいい人だよ", "PartnerTalk_Chat_330271103_17": "ああいう笑顔は初めてみたから", "PartnerTalk_Chat_330271103_18": "……", "PartnerTalk_Chat_330271103_19": "本当にバカなことをしたよ…\nこんなふうに遊ぶなんて、久しぶりだ。", "PartnerTalk_Chat_330271103_20": "他の友達とは無かった{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330271103_21": "お兄さんとは遊ばなかったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271103_22": "…そういうのとはワケが違うだろ。", "PartnerTalk_Chat_330271103_23": "…冗談じゃない…", "PartnerTalk_Chat_330271103_24": "何よりオレには仕事がある。\nトレーニングをしたり、資料を読み込んだりする時間に\n当てたくなるだろ…", "PartnerTalk_Chat_330271103_25": "「超優等生」って感じ{M#だな}{F#だね}…", "PartnerTalk_Chat_330271103_26": "仕事漬け{M#では}{F#じゃ}逆にバカになりそう…", "PartnerTalk_Chat_330271103_27": "そうは言うが…", "PartnerTalk_Chat_330271103_28": "「バカ」をやれる友達は必要{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330271103_29": "…今のオレには、そんな友達ができたってことか。", "PartnerTalk_Chat_330271103_30": "何{M#だって}？もう一度言って{M#くれ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271103_31": "風の音で…もう一回言ってくれる？", "PartnerTalk_Chat_330271103_32": "…言わない！", "PartnerTalk_Chat_330271104_01": "あはは、オレの勝ちだな！\nスタメンって言ったのはウソじゃなかっただろ？", "PartnerTalk_Chat_330271104_02": "本当だったなんて…", "PartnerTalk_Chat_330271104_03": "手加減なし{M#とは…}{F#だなんて…}", "PartnerTalk_Chat_330271104_04": "本当に信じてなかったのか？\n次の練習には一緒についてきてもらわないとな。", "PartnerTalk_Chat_330271104_05": "そんな真似するわけないだろ。\n全力で戦うことはスポーツマンシップの基本だ！", "PartnerTalk_Chat_330271104_06": "そうだな——いい運動になったおかげで大分楽になった。\nありがとう、ボール！店長も、ありがとう！", "PartnerTalk_Chat_330271104_07": "{M#僕じゃなくて、ボールが先なのか}{F#私じゃなくて、ボールが先なんだね}", "PartnerTalk_Chat_330271104_08": "じゃあ、言いなおす。\nありがとう店長。それから…ありがとう、ボール！", "PartnerTalk_Chat_330271104_09": "セス、楽しそうに笑って{M#いただろう}{F#たね}", "PartnerTalk_Chat_330271104_10": "ボールを蹴る時も無邪気というか", "PartnerTalk_Chat_330271104_11": "え…本当か…？", "PartnerTalk_Chat_330271104_12": "……", "PartnerTalk_Chat_330271104_13": "こういうバカっぽいこと…じゃないな、\nこんなに楽しく遊んだのは、何時ぶりだろうな…", "PartnerTalk_Chat_330271104_14": "他の友達とは無かった{M#のかい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330271104_15": "お兄さんとも？", "PartnerTalk_Chat_330271104_16": "…そういうのとはワケが違うだろ。", "PartnerTalk_Chat_330271104_17": "…冗談じゃない…", "PartnerTalk_Chat_330271104_18": "何よりオレには仕事がある。\nトレーニングをしたり、資料を読み込んだりする時間に\n当てたくなるだろ…", "PartnerTalk_Chat_330271104_19": "「ザ・優等生」って感じ{M#だな}{F#だね}…", "PartnerTalk_Chat_330271104_20": "仕事漬け{M#では}{F#じゃ}逆にバカになる{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271104_21": "…そうは言っても…", "PartnerTalk_Chat_330271104_22": "「バカ」をやれる友達は必要{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330271104_23": "…今のオレには、\nそんな友達ができたってことか。", "PartnerTalk_Chat_330271104_24": "何{M#だって}？もう一度言って{M#くれ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271104_25": "風の音で…もう一回言ってくれる？", "PartnerTalk_Chat_330271104_26": "…言わない！", "PartnerTalk_Chat_330271104_27": "…そうは言っても…", "PartnerTalk_Chat_330271104_28": "「バカ」をやれる友達は必要{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330271104_29": "…今のオレには、\nそんな友達ができたってことか。", "PartnerTalk_Chat_330271104_30": "何{M#だって}？もう一度言って{M#くれ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271104_31": "風の音で…もう一回言ってくれる？", "PartnerTalk_Chat_330271104_32": "…言わない！", "PartnerTalk_Chat_330271105_01": "もう二度と言わないからな！", "PartnerTalk_Chat_330271105_02": "まだ何も言って{M#いないよ}{F#ないよ}", "PartnerTalk_Chat_330271105_03": "何を言ってほしいか分かってたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271105_04": "負けたよ。キミのことは言い負かせそうにない。\nこれでいいだろ？", "PartnerTalk_Chat_330271201_01": "ティーミルクの味には詳しくない…", "PartnerTalk_Chat_330271201_02": "それなら、あたしがお薦めしてあげるね！", "PartnerTalk_Chat_330271201_03": "セスは甘いの好き？辛いものを食べないのは知ってるんだけど。\n甘党なら、砂糖30%オフのティーミルクなんてどうかな！\nお砂糖半分にもできるよ。", "PartnerTalk_Chat_330271201_04": "砂糖100%はダメだって知ってるから、安心して。\nセスにはトレーニングがあるんだもんね。", "PartnerTalk_Chat_330271201_05": "砂糖は入れないと駄目なのか…？", "PartnerTalk_Chat_330271201_06": "ティーミルクを飲むのに気を遣うの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271201_07": "甘さはティーミルクの魂だよ", "PartnerTalk_Chat_330271201_08": "アキラ！…て、店長…", "PartnerTalk_Chat_330271201_08F": "リン！…て、店長…", "PartnerTalk_Chat_330271201_09": "店長？セスのお友達？だったら紹介してほしいな～。", "PartnerTalk_Chat_330271201_10": "うん、六分街でビデオ屋を経営してる友達。", "PartnerTalk_Chat_330271201_11": "店長、こちらはリーゼ。治安局の同僚さ。", "PartnerTalk_Chat_330271201_12": "こんにちは、店長さん！\nせっかく会ったんだし、一緒にご馳走するよ。", "PartnerTalk_Chat_330271201_13": "おごりですか？", "PartnerTalk_Chat_330271201_14": "そう、今日はセスに手伝ってもらっちゃったんだぁ。\nだから、お礼にティーミルクをご馳走するの。\nせっかく店長さんに会ったんだし、ご一緒しようよ～。", "PartnerTalk_Chat_330271201_15": "店長さんは何が飲みたい？", "PartnerTalk_Chat_330271201_16": "キャラメルタピオカウーロン", "PartnerTalk_Chat_330271201_17": "ひんやりミントティーミルク", "PartnerTalk_Chat_330271201_18": "オレは…彼と同じものを", "PartnerTalk_Chat_330271201_18F": "オレは…そちらの彼女と同じものを", "PartnerTalk_Chat_330271201_19": "氷多めで甘さそのまま！", "PartnerTalk_Chat_330271201_20": "氷抜きの砂糖100％オフ{M#だ}{F#で}！", "PartnerTalk_Chat_330271201_21": "え——ええっ！？セスはそれでいいの？", "PartnerTalk_Chat_330271201_22": "セス、砂糖はいらないって言ってたよね？", "PartnerTalk_Chat_330271201_23": "やっぱり砂糖オフの方がいいんじゃないかな、なんて…", "PartnerTalk_Chat_330271201_24": "え——ええっ！？\n店長さんまでそんなことを？", "PartnerTalk_Chat_330271201_25": "砂糖なしのティーミルクなんて、もう全然別物だよ…\nセスにはおいしく飲んでほしいのに…", "PartnerTalk_Chat_330271201_26": "少しくらい、お砂糖入れた方がおいしいよ…", "PartnerTalk_Chat_330271201_27": "セスはどう思う{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330271201_28": "……", "PartnerTalk_Chat_330271201_29": "ん…店長と同じにする…", "PartnerTalk_Chat_330271201_30": "そ、そう…？", "PartnerTalk_Chat_330271201_31": "本当によく知らないから…", "PartnerTalk_Chat_330271201_32": "はいはい、分かりました。\n店長さんの言うとおりね。", "PartnerTalk_Chat_330271201_33": "セスとリーゼと一緒にティーミルクを飲んだ。\nもちろん、リーゼに奢ってもらってはいない。", "PartnerTalk_Chat_330271201_34": "リーゼはずっと盛り上がってるけど、\n結局は{M#僕}{F#私}が会話の相手をすることになるらしい。\nセスはリーゼに少々手を焼いてるように見える。気のせいだろうか…", "PartnerTalk_Chat_330271201_Name01": "リーゼ", "PartnerTalk_Chat_330271202_01": "飲み終わったら帰ろうか。", "PartnerTalk_Chat_330271202_02": "もう少しゆっくりしないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271202_03": "任務のようにティーミルクを飲んで{M#い}るね", "PartnerTalk_Chat_330271202_04": "てんちょ～！店長さんの言う通りだよ！", "PartnerTalk_Chat_330271202_05": "……", "PartnerTalk_Chat_330271202_Name01": "リーゼ", "PartnerTalk_Chat_330271203_01": "あの人ったら、手がかかるでしょう！", "PartnerTalk_Chat_330271203_02": "前に言ったじゃないの…", "PartnerTalk_Chat_330271203_Name01": "リーゼ", "PartnerTalk_Chat_330271203_Name02": "若い女性治安官", "PartnerTalk_Chat_330271204_01": "麺屋錦鯉を通りかかった時、突然、人混みの喧噪の中で\nセスの名を聞いた。そちらを見ると、以前ティーミルク店で\n会った治安官の女性が同僚と何かを話していた…", "PartnerTalk_Chat_330271204_02": "「攻略計画」の進展は？", "PartnerTalk_Chat_330271204_03": "また訓練場であんたたち二人きりだったって聞いたけど…", "PartnerTalk_Chat_330271204_04": "…はぁ…", "PartnerTalk_Chat_330271204_05": "進展があったか、なかったかって？\nあたしにも分からない…", "PartnerTalk_Chat_330271204_06": "彼が好きなラーメンの味、いつものトレーニング時間、\nよく使う包帯のメーカーなら分かってる——\nあ、週末によくビデオを観ることも。", "PartnerTalk_Chat_330271204_07": "でも、毎日何を考えてるのかな！", "PartnerTalk_Chat_330271204_08": "えっ？あのセスでしょ？\n融通が利かない脳筋にしか見えないけど…\nまさか、意外に難しいことを考えてたりする？", "PartnerTalk_Chat_330271204_09": "その言葉、彼に似合わな過ぎて怖…\nや、そういう意味じゃないけど！\nただ、あたしが会いに行くたびに、彼はおかしな反応をするから…", "PartnerTalk_Chat_330271204_10": "あたしに不満でもあるの？\nどうしてあたしを見ると、不自然な行動を取るんだろう。\nワケわかんなすぎる。", "PartnerTalk_Chat_330271204_11": "もしかしたら、あんたに会うと緊張しちゃうだけかもよ。\nそれって悪いことじゃないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330271204_12": "そうかなぁ…。", "PartnerTalk_Chat_330271204_13": "あたし、思うんだけど…\nお坊ちゃんが庶民の空気に耐えられなくなった、\nなんてことはないよね。", "PartnerTalk_Chat_330271204_14": "…彼なら…", "PartnerTalk_Chat_330271204_15": "…はぁ、だから言ったじゃん。\nセスは一見ぼさっとしてるけど、住む世界が違うんだって。", "PartnerTalk_Chat_330271204_16": "「攻略計画」だかなんだか知らないけど…\nそんなこと言ったって、聞く耳持たないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_330271204_17": "……", "PartnerTalk_Chat_330271204_18": "…まあね！もしそうなら、\nなおさらチャンスを掴みにいかないと。", "PartnerTalk_Chat_330271204_19": "二人はテイクアウトのラーメンを受け取り、\nラーメン屋を出て行った。彼女たちの話っていったい…\nセス？お坊ちゃん？「攻略計画」ってどういうことだろう…", "PartnerTalk_Chat_330271204_20": "むやみに他人の人間関係に介入するのは、得策とはいえないけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330271204_21": "セスには知らせるべき{M#だろうか}{F#かな}…？", "PartnerTalk_Chat_330271204_Name01": "若い女性治安官", "PartnerTalk_Chat_330271204_Name02": "リーゼ", "PartnerTalk_Chat_330271205_01": "あそこにいるのは、セスと彼の同僚のようだ。\nでも、この雰囲気はいったい…まさか…", "PartnerTalk_Chat_330271205_02": "セス、今日はどうしてあなたを誘ったか、\n分かってるよね？", "PartnerTalk_Chat_330271205_03": "人の考えを察するのは得意じゃない…。\n間違っていても責めないでくれよ。", "PartnerTalk_Chat_330271205_04": "まさか！絶対にそんなことしないって。", "PartnerTalk_Chat_330271205_05": "当ててみせて！", "PartnerTalk_Chat_330271205_Name01": "リーゼ", "PartnerTalk_Chat_330271206_01": "さっきは、ついうっかり恥ずかしいことを\n口走ってしまって…忘れてくれ！", "PartnerTalk_Chat_330271206_02": "忘れられない", "PartnerTalk_Chat_330271206_03": "もう忘れた", "PartnerTalk_Chat_330271206_04": "すぐ忘れてくれ！！！", "PartnerTalk_Chat_330271206_05": "よし！それでこそ我が友！", "PartnerTalk_Chat_330271301_01": "……", "PartnerTalk_Chat_330271301_02": "セス、新聞を買いにきたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271301_03": "{M#ぼんやりしてどうしたんだい？}{F#何でここでボーっとしてるの？}", "PartnerTalk_Chat_330271301_04": "ん？店長か…", "PartnerTalk_Chat_330271301_04F": "ん？店長か…", "PartnerTalk_Chat_330271301_05": "読んだか？新聞。", "PartnerTalk_Chat_330271301_06": "ウルカヌス区の治安局が大事件を解決したんだ。\n配電システムの制御下にある駅の四分の一に\n一斉捜査を入れて是正を促すんだと…", "PartnerTalk_Chat_330271301_07": "電気が停まっ{M#てしまうのかい}{F#ちゃうの}？", "PartnerTalk_Chat_330271301_08": "セス{M#は}{F#って}捜査課の治安官じゃなかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271301_09": "そんなことにはならないよ…新聞はかなり紙面を割いて、\n「市政府は、住民の生活と同地区の工業生産の正常な運行を\n保障する」と、強調してるから。", "PartnerTalk_Chat_330271301_10": "確かに、こういう事件は、オレたち…\n捜査課が日ごろ取り扱う事件とは違うが…", "PartnerTalk_Chat_330271301_11": "同じことだろ？暴力犯罪だろうと別の犯罪だろうと、\n罪を犯した者には正義と法の鉄槌が下されないとならないことに\n違いはないはずだ。", "PartnerTalk_Chat_330271301_12": "でも、そうだな…\n「市政府は、住民の生活と同地区の工業生産の正常な運行を保障する」\nなんてことはかなり紙面を割いて強調しているけど…", "PartnerTalk_Chat_330271301_13": "事件そのものの説明はむしろ少ないな…", "PartnerTalk_Chat_330271301_14": "停電するかしないかは{M#重要}{F#大事}なことだよ", "PartnerTalk_Chat_330271301_15": "{M#僕}{F#私}も大事件の内幕は知りたい", "PartnerTalk_Chat_330271301_16": "うーん…それもそうだよな。\n市民は、生活への影響の方が気になるものだよな…", "PartnerTalk_Chat_330271301_17": "事件そのものは…そんなに重要じゃない、か？", "PartnerTalk_Chat_330271301_18": "そうだろ！\nこんなに重大な事件が起きたっていうのに…！", "PartnerTalk_Chat_330271301_19": "犯罪や捜査のいきさつは曖昧にされてるし、\n一番重要な主犯や責任者のことさえ\nはっきり書かれていないんだ！", "PartnerTalk_Chat_330271301_20": "こんなことって、おかしくないか！？", "PartnerTalk_Chat_330271301_21": "詳細が明らかになると困る人がいるのかも", "PartnerTalk_Chat_330271301_22": "まだ追加捜査中だからかな{F#？}", "PartnerTalk_Chat_330271301_23": "……", "PartnerTalk_Chat_330271301_24": "アキラ店長、キミはとても賢いよな？", "PartnerTalk_Chat_330271301_24F": "リン店長、キミはとても賢いよな？", "PartnerTalk_Chat_330271301_25": "急にどうした{M#んだい}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330271301_26": "オレの…オレが知ってる頭のいい人は\nいつもそうやって言うんだ。\n言い方はキミよりもストレートだけど。", "PartnerTalk_Chat_330271301_27": "でも、それは違うと思ってしまうんだ。\nオレが賢いやつの考え方を理解できないんだろうか。", "PartnerTalk_Chat_330271301_28": "お互い見方が違うだけ{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_330271301_29": "{M#そうだ}{F#そうだよ}、騙されないよう気を付けて", "PartnerTalk_Chat_330271301_30": "慰めてくれてる？", "PartnerTalk_Chat_330271301_31": "……", "PartnerTalk_Chat_330271301_32": "気にしなくていいよ。\nたとえオレは他の人の考えが理解できなくても…", "PartnerTalk_Chat_330271301_33": "自分が正しいことをしていると分かっていればいいんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271301_34": "セスが面白くない様子だったので話題を換えておしゃべりした…\nそこでなんと、以前から一面トップを飾っている\n「山獅子組大事件」の顛末を聞くことになった！", "PartnerTalk_Chat_330271301_35": "この事件を担当しているのが、セスのいるチームだったなんて…\nしかも事のなりゆきは、新聞よりも遥かに波乱万丈だった…", "PartnerTalk_Chat_330271301_36": "山獅子組の事件について語るセスはとても楽しそうだった…\nなんとも妙だ。彼の話からすると、\n彼自身は手ひどく殴られたのではないのか？", "PartnerTalk_Chat_330271302_01": "アキラ店長に話したおかげで…\nむしゃくしゃしてたのが、収まって来たみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_330271302_01F": "リン店長に話したおかげで…\nむしゃくしゃしてたのが、収まって来たみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_330271302_02": "新聞、持って帰ろうかな…", "PartnerTalk_Chat_330271302_03": "やっぱり、いいや…。\n持って帰ってあいつに言っても無駄だ。", "PartnerTalk_Chat_330271302_04": "「あいつ」って？", "PartnerTalk_Chat_330271302_05": "{M#僕}{F#私}のこと{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271302_06": "——！", "PartnerTalk_Chat_330271302_07": "何でもない！", "PartnerTalk_Chat_330271401_01": "今夜はこのくらいで足りるだろう…", "PartnerTalk_Chat_330271401_02": "セスは何を食べる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330271401_03": "激写！カップ麺を買う治安官！", "PartnerTalk_Chat_330271401_04": "キミも買いにきたのか？", "PartnerTalk_Chat_330271401_05": "違うよ、カップ麺じゃない。\n「治安官はカップ麺を食べる」って\nまだ覚えていたのか。", "PartnerTalk_Chat_330271401_06": "カップ麺よりもひどかった{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330271401_07": "どうして「ひどい」んだ？\nパワージェリーはお手軽で美味いのに。", "PartnerTalk_Chat_330271401_08": "待った、待った。主食ってわけじゃないぞ！\n今日は忙しくて遅くなりそうだから備えておくように\n班長から言われたんだ。それで買い出しにきてて…", "PartnerTalk_Chat_330271401_09": "若くして社畜になると難儀だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330271401_10": "せめて温かいものを食べ{M#るといい}{F#な}よ…", "PartnerTalk_Chat_330271401_11": "そんな大げさな！", "PartnerTalk_Chat_330271401_12": "こいつは本当に美味いんだって。\n子どもの頃からこっそりおやつにしてたし…\n店長も試してみる？", "PartnerTalk_Chat_330271401_13": "ほら、新フレーバーとオリジナル、どっちがいい？\nオレはオリジナルが無難だと思うな。\n新しいのは種類が多すぎて選ぶのが大変だ。", "PartnerTalk_Chat_330271401_14": "子供のころに何があった{M#んだい}{F#の}…？", "PartnerTalk_Chat_330271401_15": "大丈夫、徹夜の味を思い出すから", "PartnerTalk_Chat_330271401_16": "はは！店長は子供のころに大人の真似をしたことがないのか？\n今はもう違うけど、オレにとっては「大人の味」だったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271401_17": "選択肢が多すぎると頭痛がする。", "PartnerTalk_Chat_330271401_18": "「141」はサンドイッチだけで14種類もある！\n肉まん、おにぎり、それに弁当も入れたら…", "PartnerTalk_Chat_330271401_19": "だからパワージェリーの方がいい。\nすぐに持ち帰れて、いつも決まった味しか食べないからな。", "PartnerTalk_Chat_330271401_20": "別なのを買いなよ！選んであげ{M#よう}{F#る}", "PartnerTalk_Chat_330271401_21": "新フレーバーを試そう。悪くない{F#かも}よ。", "PartnerTalk_Chat_330271401_22": "そうまで言うなら…店長に選んでもらおうかな。\nもう少し食料を買い足してから局に戻るよ。", "PartnerTalk_Chat_330271401_23": "セスの子どもの頃の話を聞きながら、残業用の食料を選んであげた。\nセスは家事もできるのに、妙な習慣があるようだ…", "PartnerTalk_Chat_330271401_24": "またお兄さんの影響を受けた話だろうか？\nだとしたら、答えの分かり切った疑問はそっとしておこう…", "PartnerTalk_Chat_330271401_25": "ありがとう、店長！これはお礼だ！", "PartnerTalk_Chat_330271401_26": "どうしてパワージェリー{M#なんだ}{F#なの}…", "PartnerTalk_Chat_330271401_27": "いいから、食べてみてくれ！", "PartnerTalk_Chat_330271402_01": "必ず新しいフレーバーを選ばなきゃいけないなら…", "PartnerTalk_Chat_330271402_02": "あのカットサボテン味はどうかな。", "PartnerTalk_Chat_330271402_03": "やめて{M#くれ}{F#ちょうだい}…", "PartnerTalk_Chat_330271402_04": "同感", "PartnerTalk_Chat_330271402_05": "興味ないか？", "PartnerTalk_Chat_330271402_06": "だろ！パッケージに妙に惹かれるというか", "PartnerTalk_Chat_330271501_01": "何でどんどん増えるんだ…？", "PartnerTalk_Chat_330271501_02": "どこから猫たちを攫ってきた{M#んだい？}{F#の？}", "PartnerTalk_Chat_330271501_03": "攫ってなんかない！", "PartnerTalk_Chat_330271501_04": "こいつら全部、野良猫だよ。\nこの三毛猫が看板に上ったまま下りられなくなってたんだ。\nそれでオレが下ろしてあげたんだが、", "PartnerTalk_Chat_330271501_05": "そしたら、ずっとまとわりついて\n「にゃあにゃあ、にゃあにゃあ」。\nほかの猫も呼び寄せてきてさ…", "PartnerTalk_Chat_330271501_06": "セス、{M#大きな}{F#おっきな}猫みたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_330271501_07": "セスが猫のボスみたい{M#だな}", "PartnerTalk_Chat_330271501_08": "そんなわけないだろ。\nたぶんオレがこいつを助けたからさ…\nお礼を言いたいんじゃないか？", "PartnerTalk_Chat_330271501_09": "しかし、猫ってやつは、\n本当に感謝の気持ちを持ってるのかな。", "PartnerTalk_Chat_330271501_10": "実はオレ、ずっと納得できないことがあるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330271501_11": "猫って本質的に群れる動物じゃないだろ？\n縄張り意識が強いというか。", "PartnerTalk_Chat_330271501_12": "犬科の動物…狼なんかには「ボス狼」なんて言うけど、\n猫にはないよな。「ボスライオン」とか「ボス虎」とかは\nなんかヘンだろ。", "PartnerTalk_Chat_330271501_13": "人間をボスだと思って{M#い}るのかな", "PartnerTalk_Chat_330271501_14": "人間を手下だと思って{M#い}るのかな", "PartnerTalk_Chat_330271501_15": "猫は他の猫を締め出そうとする生き物だ。\nそれなのに、人間を仲間だと思うことがあるのか？", "PartnerTalk_Chat_330271501_16": "オレはやっぱりそう思う。猫は自由な動物だと思うが…", "PartnerTalk_Chat_330271501_17": "連中にはもともと街なんて必要ないし、人間の家も必要ない。\nだけど、街の中に住んでるから「野良猫」なんて呼ばれている…", "PartnerTalk_Chat_330271501_18": "猫に人間は必要ないね", "PartnerTalk_Chat_330271501_19": "人類には猫が必要だよ", "PartnerTalk_Chat_330271501_20": "猫はどうして人間のそばに留まろうとするんだろう？", "PartnerTalk_Chat_330271501_21": "もう戻れないからだよ", "PartnerTalk_Chat_330271501_22": "きっとにゃんこは心優しいからだよ", "PartnerTalk_Chat_330271501_23": "だとしたら、人間も同じように\nもう戻れないから、猫を飼うのか…", "PartnerTalk_Chat_330271501_24": "人間が猫を飼いならしたというよりは、\nこれは一種の共生関係と呼んだ方がいいのかなあ。", "PartnerTalk_Chat_330271501_25": "都市は{M#すべて}{F#みんな}を孤独にし{M#てしまっ}{F#ちゃっ}た", "PartnerTalk_Chat_330271501_26": "猫を飼わずに友達を作るのもいいこと", "PartnerTalk_Chat_330271501_27": "…そうだな。", "PartnerTalk_Chat_330271501_28": "そうだな。にゃんこは…", "PartnerTalk_Chat_330271501_29": "待て待て、何なんだ一体、\nその小さな子供に語り聞かせるような言いぐさは。", "PartnerTalk_Chat_330271501_30": "いい子は猫に好かれる{M#と言うね}{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_330271501_31": "猫に正直であってほしくない{M#かい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330271501_32": "何でそう笑ってるんだ…オレは子供じゃないって。\n分かった、分かった。\nいい猫は悪い猫よりもずっといいよ。", "PartnerTalk_Chat_330271501_33": "この猫はどうしてオレにまとわりついて離れないんだろ…？", "PartnerTalk_Chat_330271501_34": "セスをさそって一緒に猫を撫でまわした。\nどうしてルミナの猫はこんなにまるまるとしているのだろう？\n手触りはとてもいいけれど…", "PartnerTalk_Chat_330271501_35": "そしてもう一つの疑問——\nなぜ、セスがなでる猫は、どの子も寛いでいるのか！？\nネコのシリオンだからか？ネコの特権なのだろうか？\n猫は他の猫を締め出そうするがネコは違うのか…！", "PartnerTalk_Chat_330271501_36": "いっそのこと、猫をなでなでしたい時はセスを呼んで、\nにゃんこ誘引装置になってもらいたい…", "PartnerTalk_Chat_330271502_01": "…ここまでにしよう。\nキミはもっと撫でていたいだろうけど、\nオレはもう行くよ。", "PartnerTalk_Chat_330271502_02": "もう少しいてほしい{M#にゃん}{F#にゃ～}", "PartnerTalk_Chat_330271502_03": "にゃ～ん", "PartnerTalk_Chat_330271502_04": "猫のマネをするんじゃない！", "PartnerTalk_Chat_330271601_01": "やあ、大将。一杯もらえるかな。", "PartnerTalk_Chat_330271601_02": "（待てよ、どうして店主までそっくりなんだ…）", "PartnerTalk_Chat_330271601_03": "質問だけど、このラーメン屋はチェーン店なのかい？", "PartnerTalk_Chat_330271601_04": "がはは、面白ぇお客さんだ！\n俺にはチェーン店を開くほどの気力はないぞ。", "PartnerTalk_Chat_330271601_05": "この店をやっていくだけで十分満足さ。", "PartnerTalk_Chat_330271601_06": "チェーン店が好きじゃないんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330271601_07": "セスはラーメンを食べに？", "PartnerTalk_Chat_330271601_08": "二兎追う者は一兎も得ず！二杯のラーメンを…\nおおっと、そいつは別に駄目じゃねぇな。\nとにかく俺は手前の店のことをきちんとやらねぇと。", "PartnerTalk_Chat_330271601_09": "そうだ、この前キミに聞いたんだ。\n今日は時間がちょうどよかったから来てみたんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271601_10": "その様子じゃ、お二人さんは知り合いかい？", "PartnerTalk_Chat_330271601_11": "アキラ店長がこちらを紹介してくれたんです。\n彼がルミナスクエアのラーメン屋よりも、\n六分街のこの店が好きだって言うから。", "PartnerTalk_Chat_330271601_11F": "リン店長がこちらを紹介してくれたんです。\n彼女がルミナスクエアのラーメン屋よりも、\n六分街のこの店が好きだって言うから。", "PartnerTalk_Chat_330271601_12": "ちょうどビデオを返しに来て、\n店長からすごくおいしいって聞いたから、\n味わってみたいと思いまして。", "PartnerTalk_Chat_330271601_13": "ほう？そうだったのかい…\nなら俺もしっかりもてなしてやらねぇとな！", "PartnerTalk_Chat_330271601_14": "セスと一緒に注文すると、\nチョップ大将はいつもより大きな音をたてて力強く麺を伸ばした。\n出てきたラーメンのトッピングも、いつもより多いみたいだ…", "PartnerTalk_Chat_330271601_15": "暑い日だったせいか、顏に大汗をかきながらラーメンを食べた。\n紙ナプキンで汗を拭こうとすると、セスが手渡してくれた。\n顔を上げてみると、彼も同じ顔をしていた。", "PartnerTalk_Chat_330271601_16": "いつもよりたっぷり時間をかけて、ようやく完食した。", "PartnerTalk_Chat_330271601_17": "どうだ！", "PartnerTalk_Chat_330271601_18": "確かに美味いな！さすが店長おすすめの店だ！", "PartnerTalk_Chat_330271601_18F": "確かに美味いな！さすが店長が高く評価する店だ！", "PartnerTalk_Chat_330271601_19": "がはは、ならよかった！\nアキラ、お客さんを紹介してくれて礼を言うぞ。", "PartnerTalk_Chat_330271601_19F": "がはは、ならよかった！\nリン、お客さんを紹介してくれて礼を言うぞ。", "PartnerTalk_Chat_330271601_20": "セス、また来て{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330271601_21": "また一緒に食べに来よう{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330271601_22": "うーん、しょっちゅう通うには…\nちょっと遠いかな…", "PartnerTalk_Chat_330271601_23": "そんなに見ないでくれよ…なるべく行くからさ。\nどうせビデオは返しにくるからな…", "PartnerTalk_Chat_330271601_24": "待った、これってキミの営業テクニックなのか？", "PartnerTalk_Chat_330271601_Name01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_330271602_01": "店主はチェーン店ではないと言っていたけど…\n明らかに似てる…", "PartnerTalk_Chat_330271602_02": "推測なんだが…", "PartnerTalk_Chat_330271602_03": "当たりだよ", "PartnerTalk_Chat_330271602_04": "推測はやめ{M#よう}{F#てちょうだい}", "PartnerTalk_Chat_330271602_05": "どうしてオレの考えがわかったんだ？", "PartnerTalk_Chat_330271602_06": "表情？オレってそんなに分かりやすいかな？", "PartnerTalk_Chat_330271602_07": "分かった、分かった。\nもし本当にそうなら、他人のプライバシーに\n首を突っ込むべきじゃないよな…", "PartnerTalk_Chat_330271602_08": "だけど、店長がもう知っているなら、\n教えてくれてもいいだろうに！", "PartnerTalk_Chat_330271701_01": "おーい！店長！アキラ店長！", "PartnerTalk_Chat_330271701_01F": "おーい！店長！リン店長！", "PartnerTalk_Chat_330271701_02": "今、空いてるか？", "PartnerTalk_Chat_330271701_02F": "お、リン店長！", "PartnerTalk_Chat_330271701_03": "ゲームのために誰かを探してるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271701_04": "ゲームセンターで{M#君}{F#あんた}に会うなんて", "PartnerTalk_Chat_330271701_05": "うん、前にビデオを返した帰りにここを通りかかったら、\n店長が何かのチャレンジに参加してるみたいだったから、\nオレも試してみようと思ったんだ…", "PartnerTalk_Chat_330271701_06": "思ったよりも楽しくて…", "PartnerTalk_Chat_330271701_07": "セスはいつも遊ばないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271701_08": "最後に遊んだのはずいぶん昔になるし、\n学校を出てからは機会がなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271701_09": "今日は休みだから、このために来てみた。", "PartnerTalk_Chat_330271701_10": "セスに付き合ってあげ{M#よう}{F#る}！", "PartnerTalk_Chat_330271701_11": "セスを倒して{M#みせよう}{F#やろっと！}", "PartnerTalk_Chat_330271701_12": "本当か！？やった！", "PartnerTalk_Chat_330271701_13": "よし！でも…もしオレが勝ったら、\n店長が相棒になってくれるか？\nトロフィーがほしいんだ…", "PartnerTalk_Chat_330271701_14": "久しぶりにプレイしたと言うわりに、\nセスのゲームの腕前はなかなかだ…才能かな？\nそれとも、ゲームセンターで「リハビリ」してるおかげ？", "PartnerTalk_Chat_330271701_15": "けれども、セスがほしいトロフィーは難易度が高く、\n何度も繰り返しプレイしてようやくゲットできた…", "PartnerTalk_Chat_330271701_16": "やったな、勝てたぞ！！ほら——！", "PartnerTalk_Chat_330271701_17": "ほら？何が？", "PartnerTalk_Chat_330271701_18": "もちろんハイタッチだよ！オレたち二人の勝利だろ！\n息ピッタリだったな！", "PartnerTalk_Chat_330271701_19": "店長、疲れてるんじゃないか？\n向かいの通りにある喫茶店で、コーヒーを奢るよ。", "PartnerTalk_Chat_330271701_20": "すまない。\nゲームをプレイしてると、周りが見えなくなるんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271701_21": "なかなか一緒に遊んでくれる人も見つからなくて…\nありがとな、店長！", "PartnerTalk_Chat_330271701_22": "コーヒー2人分、テイクアウトで", "PartnerTalk_Chat_330271701_23": "いい{M#さ}{F#よ}、こっちも楽しかった", "PartnerTalk_Chat_330271701_24": "ああ、もちろん！", "PartnerTalk_Chat_330271701_25": "店長…！本当にいいやつだな。\nあのさ、今度もトロフィーが欲しくなったらまた呼んでいいか？", "PartnerTalk_Chat_330271701_26": "店長…！なんていい人なんだ…あのさ…\n今度もトロフィーが欲しくなったらまた呼んでいいか？", "PartnerTalk_Chat_330271702_01": "ここのゲームセンターは確かに悪くない。\nビデオ屋からも近いし、店長もよく来るのか？", "PartnerTalk_Chat_330271702_02": "よく来るよ", "PartnerTalk_Chat_330271702_03": "思い出した時に来るよ", "PartnerTalk_Chat_330271702_04": "便利だな…", "PartnerTalk_Chat_330271702_05": "キミが六分街を好きな理由が、分かってきた気がするよ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_01": "うーん…カード自体は記念に残しておいても…", "PartnerTalk_Chat_330271801_02": "何のカード？", "PartnerTalk_Chat_330271801_03": "何の記念？", "PartnerTalk_Chat_330271801_04": "ん？店長、キミも「GOD FINGER」に遊びに来たのか？", "PartnerTalk_Chat_330271801_05": "入り口にセスが立ってるのが見えて…", "PartnerTalk_Chat_330271801_06": "今日は相棒は必要{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271801_07": "オレか？オレは遊びに来たんじゃないんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_08": "もう遊びに来ることもないだろう。\n会員カードを解約したんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_09": "セスはゲームが好きだった{M#のでは}{F#んじゃ…}", "PartnerTalk_Chat_330271801_10": "アカウント争奪戦に負け{M#たのかい}{F#ちゃった}！？", "PartnerTalk_Chat_330271801_11": "そんな対戦があるのか！？\n…違う違う、もうそんな話はやめにしないと。", "PartnerTalk_Chat_330271801_12": "ゲームが好きすぎるからこそなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_13": "キミも前回で分かったろ？\nオレはあのアチーブメントトロフィーが欲しくて、\n延々付き合わせた…", "PartnerTalk_Chat_330271801_14": "性格の問題だろうけど、欲しい目標が目の前に現れると、\n何もかも投げ捨ててそれを手に入れたくなる…", "PartnerTalk_Chat_330271801_15": "その点でゲームはいつも達成可能な目標が\n無限に用意されているから…", "PartnerTalk_Chat_330271801_16": "それより大事なことだって、他にもたくさんあるのに。", "PartnerTalk_Chat_330271801_17": "…まともなやつなら、ゲームともうまく付き合えるに違いない。", "PartnerTalk_Chat_330271801_18": "でもオレは「不甲斐ない」やつだから、\n「不甲斐ない」解決策を使うしかないのさ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_19": "「不甲斐ない」なんて言わないよ", "PartnerTalk_Chat_330271801_20": "本当に遊ぶのをやめるつもり{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330271801_21": "うん…", "PartnerTalk_Chat_330271801_22": "でも、せっかく店長に会えたんだし…", "PartnerTalk_Chat_330271801_23": "これ、オレの会員カード。\nただの紙切れだけど…店長がもらってくれないか？", "PartnerTalk_Chat_330271801_24": "{M#いや}{F#だめ}、セスが自分で持っておいて", "PartnerTalk_Chat_330271801_25": "わかった、預かっておく{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330271801_26": "悪い、あまりに不躾だった…。この店を好きになったのは、\nキミに会ったのがきっかけだと思い出したら、\n勝手にこの思い出をきれいに終わらせたくなって…", "PartnerTalk_Chat_330271801_27": "{M#やはり}{F#やっぱり}この店が好きなん{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330271801_28": "…ああ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_29": "それなら、カードを渡して{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_330271801_30": "……！", "PartnerTalk_Chat_330271801_31": "それじゃ…ありがとう店長。\nオレと一緒にゲームをしてくれて嬉しかったよ。", "PartnerTalk_Chat_330271801_32": "六分街にいいゲームセンターがあることをオレは忘れない。", "PartnerTalk_Chat_330271802_01": "あの記録はいつ抜かれるんだろうなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330271802_02": "いや！だから、駄目なんだって。\nいつまでも未練を残していたら、\n会員カードを解約した意味がないじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_330271802_03": "{F#私がセス}{M#君}にゲームを奢るのは駄目{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330271802_04": "へっ？", "PartnerTalk_Chat_330271802_05": "そんなのありか…！？", "PartnerTalk_Chat_330271901_01": "「パエ」…", "PartnerTalk_Chat_330271901_02": "{M#黙って…}{F#しーっ！}", "PartnerTalk_Chat_330271901_03": "その名前で呼ばないで{M#ほしい}", "PartnerTalk_Chat_330271901_04": "あんたが俺を中に入れてくれないからじゃないか…", "PartnerTalk_Chat_330271901_05": "話があるならどうぞ", "PartnerTalk_Chat_330271901_06": "OK、あんたが寝てなくてよかったぜ。\n至急の依頼なんだが、頼めそうなのがあんただけなんだ。\n実際かなり申し訳ないと思ってる。", "PartnerTalk_Chat_330271901_07": "それなりの誠意を見せて{M#くれ}{F#ほしいな}", "PartnerTalk_Chat_330271901_08": "よしきた、夜間特急料金3倍{M#だ}{F#で！}", "PartnerTalk_Chat_330271901_09": "いいぜ。3倍程度なら依頼人も了承してくれるさ。\n早速だが、あんたに依頼人の要求を伝えなけりゃならん…", "PartnerTalk_Chat_330271901_10": "送ったメッセージを見てくれ。\n疑問があるところは、ここで俺が直接説明しよう。", "PartnerTalk_Chat_330271901_11": "（情報を確認しよう）", "PartnerTalk_Chat_330271901_12": "「羊飼い」のメッセージを見ていると、\nちょうど別の誰かからDMが届いた…セスだ。\n夜食に…誘いに来た！？", "PartnerTalk_Chat_330271901_13": "もう六分街に着いてるの{M#か}！？", "PartnerTalk_Chat_330271901_14": "この依頼人は少し口うるさいが、キレないでくれよ。\nちゃんと理由は説明するから。\n我慢できなくなったら、特急料金のことを思い出せばいい…", "PartnerTalk_Chat_330271901_15": "{M#待った、静かにしてくれ}{F#待って、静かにして}", "PartnerTalk_Chat_330271901_16": "ああ、この依頼が難しいことは分かってる。\nだが、後から料金の吊り上げは勘弁だぜ。\n俺たちにはこれからの付き合いもある。長い目で見てく…", "PartnerTalk_Chat_330271901_17": "別の話を{M#するんだ}{F#して}、今すぐに！", "PartnerTalk_Chat_330271901_18": "クレームをつけに来たフリを{M#するんだ}{F#して}！", "PartnerTalk_Chat_330271901_19": "は…？", "PartnerTalk_Chat_330271901_20": "急いで！治安官がこっちに来る{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_330271901_21": "な…そういうことは…っなあ、おいおい！\nあんたんとこで借りたビデオはどうなってんだ！？\nなんだよこの低解像度！？古い映画だから？\nは？古いからってこうはならんだろ！", "PartnerTalk_Chat_330271901_22": "俺はあんたに新しい客を紹介して、売上を増やして、\n宣伝まで手伝ったじゃねぇか！\nその俺の努力に対してこの仕打ちはないだろ？", "PartnerTalk_Chat_330271901_23": "…{M#何}{F#え}？", "PartnerTalk_Chat_330271901_24": "本音が混じってない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330271901_25": "何とか言ったらどうだ！？", "PartnerTalk_Chat_330271901_26": "この度は誠に申し訳ございません…", "PartnerTalk_Chat_330271901_27": "ご不快な思いをおかけしてしまい…", "PartnerTalk_Chat_330271901_28": "興に乗ってきた「羊飼い」は次第に「クレーマーの演技」\nでは説明がつかなくなってきた…肩を叩いて落ちつくように\n諌めようとしたが、一種の興奮状態にある情報屋は、\nその手をふり払った——", "PartnerTalk_Chat_330271901_29": "すると、その「羊飼い」の手が何者かにつかまれた。", "PartnerTalk_Chat_330271901_30": "何だオマエは！\nこんなに遅くにビデオ屋の前で何をしてる？\n今はビデオ屋の営業時間でもないだろう。", "PartnerTalk_Chat_330271901_31": "…この店で借りたビデオを観て、\n我慢できなくなってクレームを言いに来たんだよ！\n治安官はそんなことも許してくれないのか！？", "PartnerTalk_Chat_330271901_32": "クレームは構わないが、営業時間内にやってくれ。\nそうすれば、ビデオ屋の店長も適切に処理してくれる——\nよな？", "PartnerTalk_Chat_330271901_33": "はい、必ず対応いたします", "PartnerTalk_Chat_330271901_34": "不適切ならいつでも訴えてください", "PartnerTalk_Chat_330271901_35": "……", "PartnerTalk_Chat_330271901_36": "さあ、オマエは帰った帰った。\nもう店じまいだってさ。", "PartnerTalk_Chat_330271901_37": "じゃあ俺の——俺の苦情は…", "PartnerTalk_Chat_330271901_38": "具体的な状況はお調べいたします", "PartnerTalk_Chat_330271901_39": "ご満足いただけるよう善処します", "PartnerTalk_Chat_330271901_40": "分かった。明日また来るから、\nその時にきっちり説明してくれよな！", "PartnerTalk_Chat_330271901_41": "「羊飼い」はそう言い捨てると、\n少し大げさな足どりで「カンカンになりながら」立ち去った…", "PartnerTalk_Chat_330271901_42": "店長、大丈夫だったか？", "PartnerTalk_Chat_330271901_43": "大丈夫、何でもない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271901_44": "セス、ありがと{M#う}", "PartnerTalk_Chat_330271901_45": "もう閉店してるのにクレーマーか…\nいつもこんな客に対応してるのか。お疲れさん！", "PartnerTalk_Chat_330271901_46": "別に常連じゃないから、大丈夫だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271901_47": "そうそう、いつも大変なんだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330271901_48": "今、夜食を食いに行ける気分かな？", "PartnerTalk_Chat_330271901_49": "クレーム処理しないと{M#かな}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330271901_50": "さっきのお客さんの記録を調べないと…", "PartnerTalk_Chat_330271901_51": "そうだよな…\nよし、また今度誘うよ。", "PartnerTalk_Chat_330271901_52": "本当に、商売って大変なんだな。\n何か手伝えることがあれば、言ってくれよ！", "PartnerTalk_Chat_330271901_53": "「羊飼い」からの緊急依頼に対処するには、\nセスを適当にあしらうほかはなかった…不安だったが、\n彼はまったく疑いを抱いていないようだった。", "PartnerTalk_Chat_330271901_54": "「羊飼い」の演技はそんなに上手だったのだろうか？\nそれとも、セスが{M#僕}{F#私}を無防備に信頼しているから{M#か}…？", "PartnerTalk_Chat_330271901_55": "胸の内にわずかな罪悪感が湧いてくる…\nセスが真実を知る日は、やって来るのだろうか…？", "PartnerTalk_Chat_330271901_Name01": "「羊飼い」", "PartnerTalk_Chat_330280101_01": "これってプロキシんとこの車だろ～？", "PartnerTalk_Chat_330280101_02": "そうだよ", "PartnerTalk_Chat_330280101_03": "パイパーも駐車場探し{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280101_04": "なんでここには\nあんたの1台しか停まってないんだあ？", "PartnerTalk_Chat_330280101_05": "うちは運よく外に停められた{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330280101_06": "外？こんな狭いのに、\n他にも停められる場所があんのかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280101_07": "うんにゃ、今日は相乗りで来たんだぜい", "PartnerTalk_Chat_330280101_08": "アイアンタスクで乗り入れんのは無理があるだろ～？\nここらの道は車高も幅員も制限あるしさあ…", "PartnerTalk_Chat_330280101_09": "ここは…そこら中がキラキラしてて、\nこいつにはどーにも落ち着かないぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280101_10": "いっぱい人がいるから、\nさぞ車もたくさん停まってるんだろうと思いきや\nなんでガラガラなんでい…", "PartnerTalk_Chat_330280101_11": "これが郊外だったら、\nさながら車の博覧会って感じで壮観なんだけどなあ…\nはあ、都会のトレンドってやつが見れると思ったのに。", "PartnerTalk_Chat_330280101_12": "地下駐車場を使う人が多い{M#んだ}{F#からね}", "PartnerTalk_Chat_330280101_13": "ルミナスクエアの土地代は高いから", "PartnerTalk_Chat_330280101_14": "地下、駐車場？", "PartnerTalk_Chat_330280101_15": "パイパーを連れて地下駐車場をぐるりと回った。\nついでに駐車料金や、\n買い物をすれば駐車券がもらえることも説明した。", "PartnerTalk_Chat_330280101_16": "地下駐車場には、整列する兵士たちのように車が並んでいる。\n隣で小さく息を呑む音が聞こえたけ{M#れ}ど——\nすぐに息を殺すような沈黙に変わった。", "PartnerTalk_Chat_330280101_17": "地上に戻るまで、パイパーは無言のまま\n何か考えこんで{M#い}るようだった…", "PartnerTalk_Chat_330280101_18": "つまり…このエレベーターは車用ってことか～？", "PartnerTalk_Chat_330280101_19": "都会の人間ってのは本当に知恵が働くぜい。\nこの転車台に…車用エレベーター…それに、さっきの…\nなんだっけか…買い物したら駐車券がもらえるんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330280101_20": "でも、このエレベーターはちと狭くないか？", "PartnerTalk_Chat_330280101_21": "アイアンタスクはもちろん、\nあんたんとこの車だって難しいだろ？", "PartnerTalk_Chat_330280101_22": "うん、だからあまり好きじゃない", "PartnerTalk_Chat_330280101_23": "一応、転車台を使えば簡単だ{M#れ}けど", "PartnerTalk_Chat_330280101_24": "だよなあ。\nそれに車を停めるだけでディニーを取られるってのも…", "PartnerTalk_Chat_330280101_25": "…やっぱり都会の人間は賢すぎるぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280101_26": "郊外じゃ地面があれば、そこは道路だからなあ。\n車1台あれば一人でどこへだって行けちまうんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280101_27": "もちろん、ガソスタなんかがあるからなんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330280101_28": "少なくとも車を停めるのに、\nディニーを払う必要はないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280102_01": "もし、あいつがずっとここにいたままだったら…\nもっと賢くなって…もっと稼いで…", "PartnerTalk_Chat_330280102_02": "今よりもっと怖くなってたりして…", "PartnerTalk_Chat_330280102_03": "あー…いや、\nこのへんにしとくかあ。", "PartnerTalk_Chat_330280201_01": "うん？どうしたんでい、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330280201_02": "郊外に用事か～？", "PartnerTalk_Chat_330280201_03": "用事はもう済んだよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280201_04": "今から帰るとこ{M#ろ}だよ", "PartnerTalk_Chat_330280201_05": "なら、ちょうどよかったぜい。\nあたしも今日街に行く用事があってさ～", "PartnerTalk_Chat_330280201_06": "街に遊びに行くの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280201_07": "どんな用事なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280201_08": "アイアンタスクがさあ、最近走ってると\nリアアクスルからヘンな音がすんだよなあ。\n車体もやけに揺れるから、ドライバシャフトとユニバーサルジョイントを\n見てみたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330280201_09": "なんでい、呆けた顔して。\nあんまり若いやつには興味なかったかあ…？", "PartnerTalk_Chat_330280201_10": "まあ、とにかくそういうわけで\n街へ買い物に行く必要があるんでい。", "PartnerTalk_Chat_330280201_11": "ここで会ったのもなんとやら…", "PartnerTalk_Chat_330280201_12": "ついでに送ってやるぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280201_13": "自分の車で来てる{M#けど…}{F#よ？}", "PartnerTalk_Chat_330280201_14": "ん？アイアンタスクは修理中じゃ…", "PartnerTalk_Chat_330280201_15": "あたしがあんたの車を運転すれば問題ないだろっ？", "PartnerTalk_Chat_330280201_16": "途端に嫌な予感が込み上げる。\nしかし、断る間もなくパイパーは「社用車」の運転席に\n乗り込んでいた。まるで乗り慣れた自分の車のように。", "PartnerTalk_Chat_330280201_17": "そこからの道のりは、人生の走馬灯がぶっ飛んでいくように感じた…\n軋むシャシーの音と自分の心臓の音、\nどちらの方が大きいか分からないほどに…", "PartnerTalk_Chat_330280201_18": "車を降りる時、転びそうになったところでパイパーの手が\n差し伸べられる。その顔は、何事もなかっただろ？と言わんばかりの\n微笑みが浮かんでいた。", "PartnerTalk_Chat_330280201_Name01": "選択2", "PartnerTalk_Chat_330280202_01": "悪くない車だったぜい、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330280202_02": "それに、あんたも…\nもう少し大騒ぎするかと思ったけど、\nそんなことはなかったなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280202_03": "ただのミニバンで、あそこまで…", "PartnerTalk_Chat_330280202_04": "なんだなんだ～？\nそんなに気に入ってくれたんなら、\n次も一緒にドライブしようぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280202_05": "今日はありがとだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280203_01": "あんたの車って、\nちゃんとメンテされてるよなあ～", "PartnerTalk_Chat_330280203_02": "エンゾウおじさんのおかげだ{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330280203_03": "{M#僕}{F#私}のおかげかな{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280203_04": "あのおっさんかあ…腕は確かみたいだな～", "PartnerTalk_Chat_330280203_05": "ほんとかあ？それじゃ、\nあんたを褒めてやらないとなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280204_01": "車を降りる時、転びそうになったところでパイパーの手が\n差し伸べられる。その顔は、何事もなかっただろ？と言わんばかりの\n微笑みが浮かんでいた。", "PartnerTalk_Chat_330280204_02": "悪くない車だったぜい、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330280204_03": "それに、あんたも…\nもう少し大騒ぎするかと思ったけど、\nそんなことはなかったなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280204_04": "ただのミニバンで、あそこまで…", "PartnerTalk_Chat_330280204_05": "レース気分を味わえて車も満足だよ", "PartnerTalk_Chat_330280204_06": "なんだなんだ～？\nそんなに気に入ってくれたんなら、\n次も一緒にドライブしようぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280204_07": "今日はありがとな。", "PartnerTalk_Chat_330280205_01": "…にしても、この車、よくメンテされてんな～", "PartnerTalk_Chat_330280205_02": "エンゾウおじさんのおかげだ{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330280205_03": "{M#僕}{F#私}のおかげかな{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280205_04": "あのおっさんかあ…腕は確かみたいだな～", "PartnerTalk_Chat_330280205_05": "ほんとかあ？それじゃ、\nあんたを褒めてやらないとなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280301_01": "うん…これもさっぱりしてて\nいいなあ～\nやっぱさっきのはアクが強すぎたぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280301_02": "ティーミルク{M#のことかい}{F#のこと}？", "PartnerTalk_Chat_330280301_03": "さっぱりとした味が好み{M#なのかい}？", "PartnerTalk_Chat_330280301_04": "いんやあ？あたしは、そういうの飲まないんだぜい。\nこのトシになると、甘ったるいのは胃が受けつけなくてさあ。", "PartnerTalk_Chat_330280301_05": "なら、なんで急に味の話を…？", "PartnerTalk_Chat_330280301_06": "…{M#僕}{F#私}の聞き違いだったかな？", "PartnerTalk_Chat_330280301_07": "じゃあ何のことだった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330280301_08": "あれ…口に出てたかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280301_09": "エンジンの音だぜい。ここは車がたくさん通るだろ～？\n数で言えば新エネ車の方が多いんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330280301_10": "たまーに、ガソリン車のエンジン音が聞こえるんだよなあ。\n都会の人間のセンスも、\nまだまだ捨てたもんじゃないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280301_11": "けど、さすがに予想外だったのは…", "PartnerTalk_Chat_330280301_12": "新エネ車にわざわざ偽物のマフラーを取り付けたり、\nスピーカーから排気音を流すやつもいるってことだなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280301_13": "それはまたすごいね", "PartnerTalk_Chat_330280301_14": "分からなくもないかな", "PartnerTalk_Chat_330280301_15": "はあ…こいつには\n今の世の中がまったくわからないぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280301_16": "うーん…なんて言ったらいいのか…", "PartnerTalk_Chat_330280301_17": "好きだからつけるんじゃない{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330280301_18": "仕方なく新エネ車を買う人もいる{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330280301_19": "ああ…そういえば都会じゃ、\n車を買うにもいろいろ規制があるんだっけ？", "PartnerTalk_Chat_330280301_20": "それなら、ニセモノのマフラーも\nまあ許してやるか～", "PartnerTalk_Chat_330280301_21": "車を見るなら場所を変え{M#ないか}{F#てみない}？", "PartnerTalk_Chat_330280301_22": "{M#君}{F#あんた}にぴったりの場所があるよ", "PartnerTalk_Chat_330280301_23": "おっ、どこだぁ？", "PartnerTalk_Chat_330280301_24": "パイパーを歩道橋に連れて行き、\n車の流れを上から覗き込んだ…", "PartnerTalk_Chat_330280301_25": "お～、ここならいろんな車の音が\nいい感じに混ざって聞こえるなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330280301_33": "ん？あの車…急にクラクション鳴らしだしたなあ…\nおっと、他の車も…", "PartnerTalk_Chat_330280301_34": "いや、鳴らしてないのが1台だけいるか…", "PartnerTalk_Chat_330280301_35": "よくこの喧噪でわかるね？", "PartnerTalk_Chat_330280301_36": "どうしてその1台だけ…？", "PartnerTalk_Chat_330280301_37": "そりゃあ\n交差点でもたもたしてるのが、そいつだからだろ～\n鳴らされることがあっても、鳴らすことはないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280301_38": "交差点をふさいでるのがその車だからなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280301_39": "……", "PartnerTalk_Chat_330280301_40": "はぁ…ここは本当にいいなあ。\nもうしばらく、こうしてようぜぃ。", "PartnerTalk_Chat_330280301_41": "パイパーに付き合って、歩道橋の上でしばらく過ごした…", "PartnerTalk_Chat_330280301_42": "パイパーは歩道橋の欄干に寄りかかり、下を流れる車を凝視している。\n太陽の光が流れる水のように街道や車を染め、\nまた彼女の金色の毛先を照らしていた。", "PartnerTalk_Chat_330280301_43": "ここに立って{M#い}ると、後ろにある高架を走る車の音も聞こえる。\nうるさいと思う人もいるだろうけ{M#れ}ど、\nパイパーはこういうのが好きだろう。", "PartnerTalk_Chat_330280302_01": "歩道橋に立ってると、なんかこう…\n下に向かって叫びたくなってくるんだよなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280302_02": "「私は悪役じゃない、ヒーローだ」とか？", "PartnerTalk_Chat_330280302_03": "「早く人間になりたーい」とか？", "PartnerTalk_Chat_330280302_04": "え、なんで…？", "PartnerTalk_Chat_330280401_01": "…プロキシ？ちょうどよかったぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280401_02": "あんたって、ここのオーナーと仲良かったりするかあ？\n遠くの親戚よりお隣さんってことでさ～", "PartnerTalk_Chat_330280401_03": "{M#仲はいい方だと思う}{F#まあまあ仲良しだよ}", "PartnerTalk_Chat_330280401_04": "エンゾウおじさんに用{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280401_05": "アイアンタスクの改造プランがあるんだけどさあ、\nちょっと人に相談したくて。", "PartnerTalk_Chat_330280401_06": "自分で考えるのが好きなのかと…", "PartnerTalk_Chat_330280401_07": "店を頼ることもあるんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330280401_08": "そりゃあ、自分でやんのも楽しいけどさあ…", "PartnerTalk_Chat_330280401_09": "いっぱしの社会人ってのは、\nプロに頼るべき瞬間を弁えてるもんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280401_10": "まあ、本当のところは\nこのプランが妙にシーザーから好評でさあ…\n信頼できるプロの意見を聞きたいんだよなあ～", "PartnerTalk_Chat_330280401_11": "シーザーに賛成されるとまずいの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330280401_12": "心配の理由は？", "PartnerTalk_Chat_330280401_13": "最初はルーシーのとこへ相談に行ったんだぜい。\nまあ、もちろん反対されて…", "PartnerTalk_Chat_330280401_14": "オヤジさんに見てもらったら、\nアイアンタスクが入ってる保険をいっぺん確認しとけって言われて…", "PartnerTalk_Chat_330280401_15": "ライトはノーコメント、\nあのバーニスでさえ「うーん」て顔してたんだ…", "PartnerTalk_Chat_330280401_16": "それがシーザーだけ、大声で\n「カッケーじゃねぇか！いつやるんだ？今だろ！オレ様も手伝ってやるぜ！」\nってな具合でさあ…", "PartnerTalk_Chat_330280401_17": "「本当にこれでいいのかあ？」って思えてきたんだぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280401_18": "どんな改造プラン{M#なんだい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_330280401_19": "それでエンゾウおじさんって訳{M#か}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_330280401_20": "おっ、興味あるかあ？んじゃ、こいつを手伝うと思って\nオーナーと会うとき横にいてくれないか～\n知り合いがいた方が何かといいだろ？", "PartnerTalk_Chat_330280401_21": "そういうことだなあ。ここのオーナーと知り合いってんなら、\nちょっとだけ付き合ってもらえるかあ？\n知り合いがいた方が\n上手く話が進むかもしんないし…", "PartnerTalk_Chat_330280401_22": "パイパーの代わりに「TURBO」のドアを叩いた。\n店から出てきたエンゾウおじさんは\n{M#僕}{F#私}が連れてきたお客さんを見て、あいさつをした…", "PartnerTalk_Chat_330280401_23": "簡単に言うと…適当な音動機をジェット推進機構に改造して、\nアイアンタスクにくっつけてやりたいんだあ。", "PartnerTalk_Chat_330280401_24": "そこまでたくさんは要らなくて、\nだいたい8組…16個もあれば十分かなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280401_25": "ついでにライトなんかも\nいい感じにいじっちゃったりしてさあ…", "PartnerTalk_Chat_330280401_26": "こ…こいつは…", "PartnerTalk_Chat_330280401_27": "カッコイイじゃねぇか！！", "PartnerTalk_Chat_330280401_28": "普段は郊外で活動してると言ってたな？\nってことは、道路の心配はないわけだ。\nいいぞ、いいぞ！", "PartnerTalk_Chat_330280401_29": "お？それじゃオーナー…プロ目線で見ても、\nこの改造はイケるってことかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280401_30": "いや、そうとも言い切れん。", "PartnerTalk_Chat_330280401_31": "……", "PartnerTalk_Chat_330280401_32": "もっとプロっぽいご指摘を…", "PartnerTalk_Chat_330280401_33": "じゃあなんで興奮してた{M#んだい}{F#の！}", "PartnerTalk_Chat_330280401_34": "イケるプランってのはごまんとあるが、\nカッコいいアイデアってのは少ないからな。", "PartnerTalk_Chat_330280401_35": "特殊な音波で侵蝕から身を守れることを発見した奴だって、\n最初はリズムにノって\nエーテリアスをぶっ叩きたかっただけって説もある。", "PartnerTalk_Chat_330280401_36": "新しい技術ってのは時折、\n誰かが「カッコいい」って感じた時に生まれることもある。\nプロのエンジニアとして、俺はそう思うぜ。", "PartnerTalk_Chat_330280401_37": "おまけに最近の仕事といやぁ、洗濯機を4台ばかし直したくらいでよ。\nそれに比べりゃジェット音動機の方がよっぽど…", "PartnerTalk_Chat_330280401_38": "…いや、何でもない！とにかくこの話を受けよう——いや、受けさせてくれ！\n店の中で詳しく詰めてみないか？", "PartnerTalk_Chat_330280401_39": "{M#僕}{F#私}もいていい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280401_40": "{M#僕}{F#私}も聞きたい{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280401_41": "もちろんだぜい。あんたの紹介があってこそだからなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280401_42": "パイパーたちによる、半日にも及ぶ話し合いにつき合った。\n二人のおっさん…いや、パイパーとエンゾウおじさんは話せば話すほどに\nヒートアップしていき、徐々に話の内容が理解できなくなってきた。", "PartnerTalk_Chat_330280401_43": "次にアイアンタスクと会う時、車体には8組ものジェット音動機が\n取り付けられて{M#い}るの{M#だろうか}{F#かな}…？", "PartnerTalk_Chat_330280401_44": "やっぱり、ちょいと難しかったかあ…", "PartnerTalk_Chat_330280401_45": "でも、この店は確かにいいセンいってるぜい…\n紹介してくれてありがとなっ、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_330280401_Name01": "エンゾウ", "PartnerTalk_Chat_330280402_01": "予算のほうもけっこう問題なんだよなあ…\nまあ出せないわけじゃないんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330280402_02": "まだ予算が下りてないとか…？", "PartnerTalk_Chat_330280402_03": "パイパーってお金持ち{M#だったのか}{F#なんだね}？", "PartnerTalk_Chat_330280402_04": "やれやれ…ルーシーに申請する前に、\nまずはこいつだけで見積もりをしないと…", "PartnerTalk_Chat_330280402_05": "へへへ…散財せずに\n貯め込んでたへそくりがあるだけだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280501_01": "もう少し高くしたかったら、\nタイヤを動かす必要があるよなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330280501_02": "でも、タイヤを動かすとなると\n力のことも考えなきゃいけないわけで…", "PartnerTalk_Chat_330280501_03": "手伝えるよ！", "PartnerTalk_Chat_330280501_04": "どれくらいの高さ{M#だい}？手伝うよ", "PartnerTalk_Chat_330280501_05": "えっ、プロキシ…手伝ってくれんのかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280501_06": "だいたい1メートルくらいかなあ。\nにしても、\nプロキシもこういうのに興味があったとはねぇ…", "PartnerTalk_Chat_330280501_07": "よし、行こうぜい。ボルトに会うんだ。", "PartnerTalk_Chat_330280501_08": "…え", "PartnerTalk_Chat_330280501_09": "ここじゃないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280501_10": "一緒にタイヤを見に行ってくれんだろっ？", "PartnerTalk_Chat_330280501_11": "ブランコに乗りたい{M#のでは？}{F#んじゃないの？}", "PartnerTalk_Chat_330280501_12": "……", "PartnerTalk_Chat_330280501_13": "あたしはもういい年なんだぜい、\nそんなガキ向けの遊具で遊ぶわけないだろ～？", "PartnerTalk_Chat_330280501_14": "あたしはただここに立って、\n考えごとしてただけだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280501_15": "カリュドーンの子はああ見えて、\nやらなきゃならないことがけっこう多いんだぜい。\n…まあ、まだまだみんな頼りないから、\nあたしが一向に引退できないってだけなんだけど…", "PartnerTalk_Chat_330280501_16": "ブランコで遊んだことがないの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330280501_17": "休憩したくないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280501_18": "…あるわけないだろっ。", "PartnerTalk_Chat_330280501_19": "あたしの若い頃は…\nそんな悠長なことしてる時間なかったんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280501_20": "つまり、一度も？", "PartnerTalk_Chat_330280501_21": "…そんな深刻なことでもないだろお？\nあの時はブランコより、ずっと大事なことがあったっていう\nそれだけの話だぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280501_22": "あー…", "PartnerTalk_Chat_330280501_23": "実はこっそり抜け出してきてるとか", "PartnerTalk_Chat_330280501_24": "実はこっそりサボってる？", "PartnerTalk_Chat_330280501_25": "サボってようがいまいが、\nあたしが用事で外にいることなんて\n至って普通のことでい！", "PartnerTalk_Chat_330280501_26": "パイパーとブランコで遊びたい", "PartnerTalk_Chat_330280501_27": "ブランコを押すのは得意だよ", "PartnerTalk_Chat_330280501_28": "……", "PartnerTalk_Chat_330280501_29": "ま、まあ\nあんたがどうしても遊びたいってんなら…", "PartnerTalk_Chat_330280501_30": "パイパーは最後まで言わず、恥ずかしそうに頭をかいた。\nそういうことなら…", "PartnerTalk_Chat_330280501_31": "パイパーを抱きかかえてブランコに乗せてあげた。\n小さな体は見た目通りに軽い。鎖を握る手に力が入っている。\n緊張して{M#い}るの{M#だろうか}{F#かな}？", "PartnerTalk_Chat_330280501_32": "一回、また一回と押してあげているうちに…\nブランコはどんどん高く上がっていく。\n空を見上げるパイパーは、目を細めて風を感じているようだった…", "PartnerTalk_Chat_330280501_33": "ふぅ～…", "PartnerTalk_Chat_330280501_34": "ま、まあ確かに面白いかもなっ。\nどうりであの時…", "PartnerTalk_Chat_330280501_35": "あの時？", "PartnerTalk_Chat_330280501_36": "コホン、あたしにも\n若い頃があったってことだぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280501_37": "ブランコに乗ってると、こう…「自由」だなあって感じるけど…\nそれは誰かが後ろで押してくれるってわかってるからだよなあ？\nちょうどさっきのあんたみたいにさ。", "PartnerTalk_Chat_330280501_38": "子どもはブランコを怖がったりしない。\nオトンなりおっかあなり、自分を守ってくれる人がそばにいるって、\n分かってるからなんだろうなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280501_39": "だから安心して自由になった気でいれる…", "PartnerTalk_Chat_330280501_40": "一人でいるからこそ自由、って感じる大人とは\n違うよなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280501_41": "パイパー、さっきから何を…？", "PartnerTalk_Chat_330280501_42": "パイパー、何かを伝えようと…？", "PartnerTalk_Chat_330280501_43": "何でもないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280501_44": "過ぎたことは過ぎたこと…\n車を運転する時だって前を見なきゃならない。\nそうだろ？", "PartnerTalk_Chat_330280502_01": "うーん…一人でも遊べるもんなのかねぇ…？", "PartnerTalk_Chat_330280502_02": "遊べる{M#さ}{F#よ}。結構高く漕げる", "PartnerTalk_Chat_330280502_03": "友達と一緒ならもっと楽しいよ", "PartnerTalk_Chat_330280502_04": "おわあ、き、聞いてたのかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280502_05": "…けど、どうすりゃいいんでい…", "PartnerTalk_Chat_330280502_06": "…わかったよ。", "PartnerTalk_Chat_330280502_07": "プロキシ、ブランコに乗りたいのかあ？\nあたしが押してやってもいいぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280601_01": "お～、プロキシ。\n今日は六分街にいたんだなあ、よかった～", "PartnerTalk_Chat_330280601_02": "新しいドライバディスクを見に{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330280601_03": "ドライバディスクの交換？", "PartnerTalk_Chat_330280601_04": "この店って音動機のドライバディスクも扱ってんのかあ…\nあー、あたしは普通に\nレコードを買いに来ただけだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280601_05": "運転のお供{M#かい}{F#だね}？", "PartnerTalk_Chat_330280601_06": "うんにゃ、実は寝るときに聴きたくてさあ…", "PartnerTalk_Chat_330280601_07": "最近、バカみたいに暑いだろ～？\nそのせいか眠りが浅くなっちゃって。", "PartnerTalk_Chat_330280601_08": "オヤジさんに何とかならないかって言ったら、\n「寝る前に音楽を聴いて、心と頭を落ち着かせろ」って\n教えてくれたんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280601_09": "んで、そのままレコードのセットも貸してもらったんだけどさ～…", "PartnerTalk_Chat_330280601_10": "オーケストラなんて聞きながら\n寝れるやつがいんのかねぇ？", "PartnerTalk_Chat_330280601_11": "えっ…{M#僕}{F#私}は眠れるけど…", "PartnerTalk_Chat_330280601_12": "その選曲で入眠は、確かに難しい{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_330280601_13": "えぇ？？プロキシってオヤジさんタイプなのかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280601_14": "まあ、サイズ感は違うけど", "PartnerTalk_Chat_330280601_15": "音楽の趣味という点ではそうかも", "PartnerTalk_Chat_330280601_16": "そうかぁ…聴いてるとだんだん「これ何の楽器だろ」って考えだしちゃって、\nだんだん目がさえてこないかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280601_17": "…そんな理由で{F#！}？", "PartnerTalk_Chat_330280601_18": "…殆どの人はそんなこと気にしないよ", "PartnerTalk_Chat_330280601_19": "とにかく、レコードはオヤジさんに返しちゃったからさあ。\n今日は自分に合った音楽を探すつもりで来たんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280601_20": "あんたらの店の向かいに\nCDショップがあるってうっすら覚えてたんだけど、\nいざ来てみたらけっこうオシャレでさあ～", "PartnerTalk_Chat_330280601_21": "こいつみたく無粋なやつが入って、\n笑い者にされたらどうしようとか考えてたら、\nなんか入りづらくて…", "PartnerTalk_Chat_330280601_22": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}はいい人だよ", "PartnerTalk_Chat_330280601_23": "それなら、一緒に行ってあげるよ", "PartnerTalk_Chat_330280601_24": "おお、あんたってやつは\nどこへ行っても顔がきくぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280601_25": "パイパーを連れて「吟遊ニードル」へ行き、レコードを選んだ…", "PartnerTalk_Chat_330280601_26": "エイファ{F#さん}{M#お姉ちゃん}はパイパーに、\n伴奏がシンプルで、ボーカルメインの音楽をいくつか薦めてくれた。\nパイパーはその中でもレトロな感じの曲が気に入った{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_330280601_27": "店を出る時、エイファ{F#さん}{M#お姉ちゃん}は、\nこちらにウィンクをしてみせた。\n新規顧客を連れてきた感謝の気持ちかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_330280601_28": "ここの店長さんは、なんていうか優雅だなあ。\nそれでいてホロウがらみの商売もやってるなんて…あんたと知り合ってから、\nこういうことに驚かなくなってきてる気がするぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280601_29": "それにしても、あたしと同じレコードを買ったのはどうしてでい？", "PartnerTalk_Chat_330280601_30": "パイパーの好きな曲を聞きたいから", "PartnerTalk_Chat_330280601_31": "パイパーが来た時に聴けるようにね", "PartnerTalk_Chat_330280601_32": "おお…あんた、ちょいとこいつに対して\n親切が過ぎるぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280601_33": "困っちまうなあ、もう…", "PartnerTalk_Chat_330280601_34": "どうして？", "PartnerTalk_Chat_330280601_35": "ふふん…あんたが大きくなったら分かるぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280602_01": "全てのものは移ろいゆく、か…", "PartnerTalk_Chat_330280602_02": "何が移ろいゆくって？", "PartnerTalk_Chat_330280602_03": "変わらないものもあるよ", "PartnerTalk_Chat_330280602_04": "へへっ…流行りの音楽のことだぜい。\nジャンルの入れ替わりって激しいだろっ？", "PartnerTalk_Chat_330280602_05": "うーん…あんまり\n変わらないものってないんだよなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280701_01": "うーん…なかなかよさげな店だぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280701_02": "こういうスタイルが好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280701_03": "パイパーなら気に入ると思ってた", "PartnerTalk_Chat_330280701_04": "おう…ひと眠りするのにうってつけだからなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280701_05": "パイパーはいつも眠たそうだもん{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330280701_06": "いつも寝不足なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280701_07": "英気を養ってるって言ってほしいぜい。\nちなみに、運転してない時間はぜんぶ休憩時間だからなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280701_08": "こうしとけば\nいざ運転ってときに全集中してられるんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280701_09": "このトシになると、若者みたいに\n夜更かしばっかできないんだよなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330280701_10": "やれやれ…いつの間にあたしに\nそんな詳しくなったんだあ？", "PartnerTalk_Chat_330280701_11": "顔で丸わかりだよ", "PartnerTalk_Chat_330280701_12": "いつもちゃんと見て{M#い}るからね", "PartnerTalk_Chat_330280701_13": "そういうことは、あんまり軽々しく口に出すもんじゃないぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280701_14": "あんたみたいな若者に見抜かれちまうのは、\nちっとばかしバツが悪いなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280701_15": "もうちょい年長者の気持ちってもんを汲んでくれよなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280701_16": "そうだ、マッサージ店っていうからには、\n当然寝っ転がれるベッドがあるだろ？\nうーん、どのコースにしようか…", "PartnerTalk_Chat_330280701_17": "「初めてのお客様コース」は？", "PartnerTalk_Chat_330280701_18": "「いろいろお任せコース」がいいよ", "PartnerTalk_Chat_330280701_19": "お？", "PartnerTalk_Chat_330280701_20": "ルーシーが好きそうなやつだぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280701_21": "よし…それじゃこいつは、一番下の\n「首肩腰・深層がっつりコース」にするかなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330280701_22": "そ、それは…", "PartnerTalk_Chat_330280701_23": "絶対にダメ{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280701_24": "なんでい、急におっきな声出して…\n何かまずかったかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280701_25": "それは超痛いやつだから…", "PartnerTalk_Chat_330280701_26": "常連客でも耐えられない{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_330280701_27": "おっ、そんなにすごいのかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280701_28": "んじゃ、尚更これにしようかなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280701_29": "あんたは好きなのを選んでいいぜい。\n若い子は痛いの嫌だもんな～", "PartnerTalk_Chat_330280701_30": "もう一度パイパーを説得しようとしたが、\n彼女は軽く手を振って受付を済ませてしまった…", "PartnerTalk_Chat_330280701_31": "マッサージを受けながら、ずっとパイパーの心配をしていたけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330280701_32": "…隣からは気持ちよさそうなうめき声が聞こえてくる{F#！？}", "PartnerTalk_Chat_330280701_33": "おああ～、都会の按摩師じゃ\n満足できないかもなあって心配だったけど…", "PartnerTalk_Chat_330280701_34": "体がものすごく軽くなったぜい。\nベッドも気持ち良かったし…\nあんたのオススメにゃ外れなしだなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280701_35": "ん？なんで黙ってんだあ？", "PartnerTalk_Chat_330280701_36": "そういや、さっきウトウトしてたら誰か叫んでたけど…\nあんただったのかあ？喉がガラガラだろ、\nお茶があるから飲んでいいぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280701_37": "パイパー、なんて恐ろしい…", "PartnerTalk_Chat_330280701_38": "パイパー、なんてすごい…", "PartnerTalk_Chat_330280701_39": "よせやい、この程度なんでもないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280701_40": "とにかくお茶を飲みなってば。\n次に行くときは、また誘ってくれよなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280702_01": "ここの按摩師の両手にはカンフーが宿ってるぜい…\n戻ったらみんなにもオススメしてあげないとなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280702_02": "オススメすんなら誰がいいかなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280702_03": "シーザー？", "PartnerTalk_Chat_330280702_04": "バーニス？", "PartnerTalk_Chat_330280702_05": "…あんまし長くは耐えれなさそうだなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330280702_06": "…ルーシーとか？", "PartnerTalk_Chat_330280702_07": "あの子もあんたと一緒で、痛いがヤなんだよな～\nでも、最初に薦めてくれたコースならいけるかも？", "PartnerTalk_Chat_330280702_08": "バーニス…は体に触られんのが苦手って言ってたし…", "PartnerTalk_Chat_330280702_09": "なら…ライトさん{M#は}？", "PartnerTalk_Chat_330280702_10": "あいつは…こっちから探しても見つからないなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280702_11": "もっと必要そうな人がいるような気も…", "PartnerTalk_Chat_330280702_12": "…分かった。ビッグダディさん{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280702_13": "おお、それだあ～！\nここは調度品も上等だし、\nあの人みたいなザ・文化人も喜びそうだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280702_14": "やっぱり分かってんねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330280801_01": "おっ、来たな～", "PartnerTalk_Chat_330280801_02": "パイパー、早い{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_330280801_03": "{M#待たせたかい}{F#待った}？", "PartnerTalk_Chat_330280801_04": "辺りをぐるーっと回ってたんだあ…\nどっか寝られる場所はないかと思ってさ～", "PartnerTalk_Chat_330280801_05": "見つかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330280801_06": "見つからなかった？", "PartnerTalk_Chat_330280801_07": "見つかったぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280801_08": "駐車場で充電してたボンプから、\nこのへんにぴったりの場所があるって教わったんだあ。", "PartnerTalk_Chat_330280801_09": "それがこの映画館ってわけだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280801_10": "……", "PartnerTalk_Chat_330280801_11": "パイパーが本当に眠いのなら…", "PartnerTalk_Chat_330280801_12": "そんな落ち込んだ顔しなさんなって。\nもし寝ちゃったとしても\nあんたの鑑賞の邪魔にはならないんだから、いいだろっ？", "PartnerTalk_Chat_330280801_13": "んじゃ、どの映画にするんでい？", "PartnerTalk_Chat_330280801_14": "タフガイと美女がポスターのSF映画", "PartnerTalk_Chat_330280801_15": "自称「名作アレンジ」のコメディ映画", "PartnerTalk_Chat_330280801_16": "主人公がとっても可愛いアニメ映画", "PartnerTalk_Chat_330280801_17": "このポスター…一瞬銃口に見えたけど、\nタワーかなんかを真上から見下ろしてるのか…", "PartnerTalk_Chat_330280801_18": "悪くなさそうだし、これにしようぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280801_19": "映画のチケットを買い、パイパーと一緒に映画を観た…", "PartnerTalk_Chat_330280801_20": "上映中、パイパーはとても静かだった…\nまさか本当に寝{M#てしまったわけではないよな？}{F#ちゃったわけじゃないよね？}", "PartnerTalk_Chat_330280801_21": "ふわぁ～", "PartnerTalk_Chat_330280801_22": "うん？なんで、そんな目でこいつを見るんでい。\nちゃんと起きてたって～", "PartnerTalk_Chat_330280801_23": "始めは確かに眠かったけど…\n主人公たちがビルで戦い始めたあたりで、\n目が覚めてきたぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280801_24": "白髪のあいつ、ビルのてっぺんから隣のビルに跳び移る時、\nハトを掴んでたよな？", "PartnerTalk_Chat_330280801_25": "あれは何かの隠喩な{M#んだろうか}{F#のかな}？", "PartnerTalk_Chat_330280801_26": "{M#なぜ}{F#どうして}ハトだったんだろう？", "PartnerTalk_Chat_330280801_27": "そりゃあ、ハトと一緒なら\nもっと高く跳べるかもしんないだろ？", "PartnerTalk_Chat_330280801_28": "あいつ、なかなか頭がいいぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280801_29": "なんでい、やたら長いタイトルだあ…\n有名な小説をアレンジ？\n若いころにちらっと読んだけど、最後までは見てないんだよな～", "PartnerTalk_Chat_330280801_30": "まあ、いいや。\nこれを観ればわかることだし、\nこの映画にしようぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280801_31": "映画のチケットを買い、パイパーと一緒に映画を観た…", "PartnerTalk_Chat_330280801_32": "パイパーは小動物みたいな笑い声を上げている…\n{M#やはり}{F#やっぱり}コメディ映画を前に眠れる人はいないんだ{M#ろう}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_330280801_33": "あの小説、こんなお話だったっけかあ？\nあたしの記憶とはちょいと違ったなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280801_34": "いとこ同士になってるヤツがいるかと思えば、\n道士は女になってるし、和尚はあちこちでお見合いしてて…\nでも、一番重要なのは——", "PartnerTalk_Chat_330280801_35": "あのたらこくちびるのやつだぜい。\n小説じゃ、あんな顔してるなんて一言も…", "PartnerTalk_Chat_330280801_36": "まるっきり原作通りではなかったね…", "PartnerTalk_Chat_330280801_37": "事故のせいで顔が変わったんだよ…", "PartnerTalk_Chat_330280801_38": "なるほど…？けど、悪くないアレンジだと思ったぜい。\n登場人物が多すぎて、ちょっとは個性的にしないと\n覚えてすらもらえないだろうしなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280801_39": "しばらくは、たらこを見るたびに\nあのキャラを思い出すことになりそうだ～", "PartnerTalk_Chat_330280801_40": "ふーん、若い子はこういう映画好きだよなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330280801_41": "あんたが観たいなら、こいつも付き合うぜい～", "PartnerTalk_Chat_330280801_42": "映画のチケットを買い、パイパーと一緒に映画を観た…", "PartnerTalk_Chat_330280801_43": "上映中、隣からかすかに吐息を漏らす声が聞こえてきた…\n見ないであげた方がいいだろうか？", "PartnerTalk_Chat_330280801_44": "今のアニメ映画ってのはあんな感じなんだなぁ…", "PartnerTalk_Chat_330280801_45": "やっぱり現実には起こらないようなこと\nばっかりだったぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280801_46": "あんなに小さな女の子が頑張って働いて…", "PartnerTalk_Chat_330280801_47": "結局お給料はもらえたのかあ…？", "PartnerTalk_Chat_330280801_48": "両親を救い出したことが重要では？", "PartnerTalk_Chat_330280801_49": "友達を助け出したことが重要では？", "PartnerTalk_Chat_330280801_50": "それもそっか…あの子はそもそも、\n親と友達を助けるために頑張って働いてたんだし…", "PartnerTalk_Chat_330280801_51": "本当にラッキーな子だあ。", "PartnerTalk_Chat_330280801_52": "お子様向け映画なんてと思ってたけど、悪くなかったぜい…", "PartnerTalk_Chat_330280801_53": "今度、面白そうな映画があったら、また呼んでくれよ～", "PartnerTalk_Chat_330280802_01": "郊外の人間は、都会の人間ほど\n映画を観ないんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280802_02": "なんて言ったっけ…\n「フィクションは道理を説くが、現実は不条理を説く」？", "PartnerTalk_Chat_330280802_03": "不条理な現実ってのは、\n道理を説くフィクションより\nよっぽど刺激的だからなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280802_04": "でも、あんたら子供は、\nそんなこと知らないままの方がいいぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280802_05": "もう子供じゃない{M#ぞ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_330280802_06": "パイパーはよく知ってる{M#と}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330280802_07": "大人になるのも\nいいことばっかりじゃないってことさあ。", "PartnerTalk_Chat_330280802_08": "もちろん、だてに年を重ねちゃいないぜい。\nあたしが車で走ってきた距離は、あんたが歩いてきたぶんより\nはるかに長いんだからなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280901_01": "まったく、純真というか\nなんというか…", "PartnerTalk_Chat_330280901_02": "パイパーは何を見て{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330280901_03": "パンダさんのこと？", "PartnerTalk_Chat_330280901_04": "お～、来た来た。", "PartnerTalk_Chat_330280901_05": "見なよ、このパンダのぬいぐるみ。\n目の前にコーヒーが置かれてるだろ？\nさっき触ってみたら、まだ温かいんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280901_06": "ここのマスターか、通りすがりの客がやったのかはわからないけど、\n無邪気なことするよなあ。\nぬいぐるみにコーヒーは飲めないってのにさあ。", "PartnerTalk_Chat_330280901_07": "これ、実は…", "PartnerTalk_Chat_330280901_08": "パイパーの言うとおり{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_330280901_09": "パンダが食べるのは笹だって\n誰でも知ってることだろ～？", "PartnerTalk_Chat_330280901_10": "…そこ？", "PartnerTalk_Chat_330280901_11": "笹味のコーヒーなのかも{M#しれない}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280901_12": "もちろん。このトシまで生きてきたけど、\nコーヒーを飲むパンダなんてお目にかかったことないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280901_13": "まあ、笹を食べてるパンダもちゃんと見たことないけどなあ～\n旧文明の絵本とかには載ってるんだけど。", "PartnerTalk_Chat_330280901_14": "パンダが飲まないなら{M#僕}{F#私}たちが飲もう", "PartnerTalk_Chat_330280901_15": "おごるよ。パイパーは何が飲みたい？", "PartnerTalk_Chat_330280901_16": "へえ、そんな味のコーヒーがあるのかあ？\nそれなら理にかなってるぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280901_17": "でも、プロキシはどうして知ってるんだあ？\nまさか、こっそり飲んだことがあるんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_330280901_18": "ある{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_330280901_19": "直感で分かった{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330280901_20": "んじゃ、あたしも笹味のコーヒーってやつを試してみっか～\nどうやって注文すりゃいいんだあ？\n店員に言えばいいのか？", "PartnerTalk_Chat_330280901_21": "{M#僕}{F#私}が間違ってた。もう嘘は言わない", "PartnerTalk_Chat_330280901_22": "ごめん、そんなコーヒーはない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330280901_23": "へへっ…わかってたわかってた。\n年上をからかっちゃダメなんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330280901_24": "お詫びにコーヒーをおごるよ", "PartnerTalk_Chat_330280901_25": "パイパーは何が飲みたい？", "PartnerTalk_Chat_330280901_26": "う～ん…実は、\nあんまりコーヒー飲まないんだよなあ…", "PartnerTalk_Chat_330280901_27": "眠気覚ましなら、\nアイアンタスクの冷蔵庫から\n勝手にニトロフューエルが出てくるし。", "PartnerTalk_Chat_330280901_28": "なら、なんで誘った時にOK{M#を}{F#したの}？", "PartnerTalk_Chat_330280901_29": "うん？あんたが誘ってくれたのは\nこいつに会いたいからだろ～？", "PartnerTalk_Chat_330280901_30": "よし、注文は任せるぜい。\n若者の好みはよくわかってないからなあ。", "PartnerTalk_Chat_330280901_31": "ミントエスプレッソをおごる", "PartnerTalk_Chat_330280901_32": "氷河ホワイトをおごる", "PartnerTalk_Chat_330280901_33": "ムギラッテをおごる", "PartnerTalk_Chat_330280901_34": "パイパーのためにミントエスプレッソを注文した。\nパイパーは一口飲むと、珍しく眉をひそめた…", "PartnerTalk_Chat_330280901_35": "…これが、あんたのお気に入り…？", "PartnerTalk_Chat_330280901_36": "まさか、わざわざ苦いのを飲んで\n大人ぶるタイプだったとは…", "PartnerTalk_Chat_330280901_37": "パイパーのために氷河ホワイトを注文した。\n一口飲んだパイパーは、何か考えるような表情を見せた…", "PartnerTalk_Chat_330280901_38": "どんだけ牛乳が入ってるんでい、これ…", "PartnerTalk_Chat_330280901_39": "別に牛乳を嫌がるトシはもうとっくに過ぎてるけど…\nこれはあんたにやるぜい。\nあんたなら、まだ背が伸びるかもだしなっ。", "PartnerTalk_Chat_330280901_40": "パイパーのためにムギラッテを注文した。\nパイパーは一口飲むと、かすかに目を見開いた…", "PartnerTalk_Chat_330280901_41": "これ…これはものすごくおいしい…\n香りもいいし…", "PartnerTalk_Chat_330280901_42": "なんかこう…麦わら帽子をかぶって\n居眠りをしてるような感じ…って、言えばわかるかあ？", "PartnerTalk_Chat_330280901_43": "パイパーと喫茶店でどうでもいい話をした。\nコーヒーを飲んだばかりなのに、パイパーはもう眠くなったらしい…", "PartnerTalk_Chat_330280901_44": "舟を漕ぎ始めたパイパーに\nしばらく肩をかしてあげることにした…", "PartnerTalk_Chat_330280901_45": "パイパーが目を覚ますと、\n目の下のくまはやや薄くなった{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalk_Chat_330280901_46": "ふわぁ…", "PartnerTalk_Chat_330280901_47": "あんたは本当に親切な子だなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330280902_01": "コーヒーを飲んだのに、\nどうしてまだ眠いのかって？", "PartnerTalk_Chat_330280902_02": "んー、カフェインが効き始めんのが遅いのかもなあ？", "PartnerTalk_Chat_330280902_03": "現に今は目が冴えてるぜい。\n1,000Kmくらい一気に走り抜けられそうな感じだあ。", "PartnerTalk_Chat_330280902_04": "頼むからちゃんと休んで{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330280902_05": "千キロなんてどれだけかかるか…", "PartnerTalk_Chat_330280902_06": "分かった、分かった…", "PartnerTalk_Chat_330280902_07": "…うーん、そんなにかからないと思うぜい？たぶん…", "PartnerTalk_Chat_330281001_01": "ここでゲームができるんだろ～？\nなら、どうしてハンドルが見当たらないんでい？", "PartnerTalk_Chat_330281001_02": "ンナン…ナ？\n（ハンドル…\nどうしてハンドルが要るんです？）", "PartnerTalk_Chat_330281001_03": "まさか、ハンドルがない…？若い子が遊んでるアレみたいに、\nバーチャルなんとかで遊べってことかあ？", "PartnerTalk_Chat_330281001_04": "それじゃ「やってる感」がないって～…\nここのゲームは設備がいいって言ってただろ～？", "PartnerTalk_Chat_330281001_05": "ンナン？ンナンナン…\n（設備…設備のトラブルですか？お客様、少々お待ちください。\nチーちゃんを呼んできますから…）", "PartnerTalk_Chat_330281001_06": "パイパーは何か誤解しているの{M#では}{F#かも}？\nこれ以上、この気が抜けるコントにセンターの職員たちが巻き込まれる前に、\n急いでサービス係のボンプを止め、他の客の応対に行ってもらうことにした。", "PartnerTalk_Chat_330281001_07": "プロ…なんでい、ちょうどいいところに。", "PartnerTalk_Chat_330281001_08": "ここのボンプ、ちょっと抜けてないかあ？\nこの手のゲームをやるのに、ハンコンを知らないなんてなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330281001_09": "レースゲームで遊びたいの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_330281001_10": "センターにレースゲームは…", "PartnerTalk_Chat_330281001_11": "当然だろっ、ゲームって言ったらそれがド定番だぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281001_12": "レースゲームにシューティングだろ、あとはサッカーゲームとか…\nこのご時世、そういうラインナップなしで\nゲーセンなんてやってけないだろお？", "PartnerTalk_Chat_330281001_13": "レースゲームが…ない…？", "PartnerTalk_Chat_330281001_14": "レースゲームにシューティングだろ、あとはサッカーゲームとか…\nこのご時世、そういうラインナップなしで\nゲーセンなんてやってけないだろお？", "PartnerTalk_Chat_330281001_15": "ここ{M#は}{F#、}ゲームセンターじゃない{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_330281001_16": "センターは事業内容を拡大すべきだね", "PartnerTalk_Chat_330281001_17": "えっ？でも、ここの人らは…\nゲームで遊ぶために列を作ってるんだろ？", "PartnerTalk_Chat_330281001_18": "だよなぁ…でもレースゲームもないんじゃ、\nここに並んでる人らは何で遊んでるんだ～？", "PartnerTalk_Chat_330281001_19": "キャリアセンターについて説明する", "PartnerTalk_Chat_330281001_20": "ああ…合点がいったぜい…", "PartnerTalk_Chat_330281001_21": "そういうことなら…", "PartnerTalk_Chat_330281001_22": "がっかりしていたパイパーの表情が打って変わり、明るくなる。\n「すべては計画通り」と言わんばかりの笑顔で、\n{M#こちら}{F#こっち}に耳を貸すよう合図をした…", "PartnerTalk_Chat_330281001_23": "耳に吐息がかかってちょっとくすぐったい。\nあやうく、パイパーの話す内容を聞き逃すところだった…", "PartnerTalk_Chat_330281001_24": "どうでい？こっちのほうが、あの箱に入って\n偽物のエーテリアスをブッ倒すよりはるかに面白いぜい？", "PartnerTalk_Chat_330281001_25": "ほらほら、プロ…その列に並んでるやつから賭けてこうぜい！", "PartnerTalk_Chat_330281001_26": "一番前に並んでる、緑ネクタイのやつ。\nS評価でクリアできるかどうか！", "PartnerTalk_Chat_330281001_27": "そうだなぁ…こいつはできるに賭ける。\nあんたは？", "PartnerTalk_Chat_330281001_28": "サラリーマンっぽいし、できない", "PartnerTalk_Chat_330281001_29": "{M#僕}{F#私}もできるに賭ける", "PartnerTalk_Chat_330281001_30": "ええ…？賭けとして成立しないじゃんかあ。\nあたしが予想を変えるかあ。", "PartnerTalk_Chat_330281001_31": "後から変えていいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_330281001_32": "うわああ…まだどっちに賭けるか決めてなかったってのに…", "PartnerTalk_Chat_330281001_33": "サイダーを2本買い、半日もの間、\nパイパーと一緒に他人がゲームする様子を見て楽しんだ。\n「賭け」という言葉が加わるだけで、ゲーム観戦が2倍楽しくなる…。", "PartnerTalk_Chat_330281001_34": "{F#ちょっと}待った、パイパーは\n最初から競馬を見に行きたかったのか{F#な}…？\n結局、同じようなことをしているけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330281001_35": "ふふん、亀の甲より年の功だぜい～", "PartnerTalk_Chat_330281001_36": "メガネOLが廃ゲーマーだなんて…", "PartnerTalk_Chat_330281001_37": "調査員がまさか微動だにしないなんて…", "PartnerTalk_Chat_330281001_38": "へへへ～", "PartnerTalk_Chat_330281001_39": "ほら…これがあんたの勝ち分だぜい。\nなんだかバニラソフトが食べたくなってきたなあ。", "PartnerTalk_Chat_330281001_40": "これは…？", "PartnerTalk_Chat_330281001_41": "あんたみたいな子ども相手に、\nあたしが本気出すわけないだろ～", "PartnerTalk_Chat_330281001_42": "あんたはサイダーをおごってくれたし、\nあたしがソフトクリームをおごるぜい。\nひとっ走り買ってきてくれよっ、若者！", "PartnerTalk_Chat_330281001_Name01": "モア", "PartnerTalk_Chat_330281002_01": "え？的中させるコツ？", "PartnerTalk_Chat_330281002_02": "直感に頼るのが一番だぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281002_03": "いくら考えようが、計算しようが…\n運の前じゃ無意味なんてことはざらだしなあ。", "PartnerTalk_Chat_330281002_04": "幸運の秘訣を授けてください！", "PartnerTalk_Chat_330281002_05": "これは確率の問題だと思う…", "PartnerTalk_Chat_330281002_06": "毎日たっぷり10時間は寝ることだなあ。", "PartnerTalk_Chat_330281002_07": "そうすりゃ、どんな結果になっても\n元気ではいられるだろっ？", "PartnerTalk_Chat_330281002_08": "確率かぁ…", "PartnerTalk_Chat_330281002_09": "結局のところ、単なる名前の違いにすぎないからなあ…", "PartnerTalk_Chat_330281101_01": "こっちのことは気にしないでいいぜい。\nあとで宝くじを買って、運試ししたら戻るからさ。", "PartnerTalk_Chat_330281201_01": "プロキシ、ちょうどいいところに。", "PartnerTalk_Chat_330281201_02": "年頃の女の子の気持ちってやつは、\nあれこれ考えても結局分からない…\n複雑なもんだぜい…", "PartnerTalk_Chat_330281201_03": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330281201_04": "年頃の女の子の気持ち{F#！}？", "PartnerTalk_Chat_330281201_05": "正確に言えばルーシーの気持ちだなあ。\n本当に困ったことになっててさぁ…", "PartnerTalk_Chat_330281201_06": "口では困ったといいつつも、\nパイパーは目を細めてあくびをしている——", "PartnerTalk_Chat_330281202_01": "ルーシーの怒りもそろそろ落ち着いた頃かなあ…\n一応、甘いもんでも買って帰るかあ。", "PartnerTalk_Chat_330281202_02": "今日はありがとな～", "PartnerTalk_Chat_330281301_01": "まあ、こんなもんさ…", "PartnerTalk_Chat_330281301_02": "スクラッチ購入現場を押さえた{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330281301_03": "パイパー、何が当たった？", "PartnerTalk_Chat_330281301_04": "あんたか…大したもんは当たってないぜい。\n1万と数千ディニーだけ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_05": "悪くない結果{M#では}{F#じゃない}？", "PartnerTalk_Chat_330281301_06": "1888ディニーよりはマシだよ…", "PartnerTalk_Chat_330281301_07": "ふふん、これっぽっちのディニーじゃ満足しないぜい。\nなんせ、あたしは豪運だからな～", "PartnerTalk_Chat_330281301_08": "今のスクラッチはどうも面白みにかけるなあ…\n昔のほうが、もっと面白い賞品があったんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281301_09": "卵、洗剤、トートバッグとか？", "PartnerTalk_Chat_330281301_10": "コップ、ドライヤー、携帯バッテリー？", "PartnerTalk_Chat_330281301_11": "？", "PartnerTalk_Chat_330281301_12": "そんなもんが欲しくて並ぶかあ…？", "PartnerTalk_Chat_330281301_13": "うーん…そういうのも1回か2回くらい当たったけど…", "PartnerTalk_Chat_330281301_14": "自家用発電機に折り畳み油圧ジャッキ、シリオンのかつらに\n3Zブランドのミニスピーカーとか…そういうのと一緒に\n最後にはぜーんぶ売っちまったなあ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_15": "……", "PartnerTalk_Chat_330281301_16": "パイパー、運がいいんだ{M#なぁ}{F#ねぇ}…", "PartnerTalk_Chat_330281301_17": "こんなのはまだ序の口だぜい…", "PartnerTalk_Chat_330281301_18": "なんせ、あたしが当てた中でも\nいちばん高額だったのは、\n100万ディニーだからなあ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_19": "すごい{M#な}{F#ね！？}", "PartnerTalk_Chat_330281301_20": "最近、懐具合が少々厳しくて…", "PartnerTalk_Chat_330281301_21": "おいおい…もうずいぶん前の話だぜい～", "PartnerTalk_Chat_330281301_22": "こんなに運がいいのに、なぜかルーシーは\nあたしがスクラッチを買うことに目くじら立てるんだ。\n意味がわかんないぜい…", "PartnerTalk_Chat_330281301_23": "ずっと勝ち続けることはできないからね", "PartnerTalk_Chat_330281301_24": "ルーシーは堅実だから", "PartnerTalk_Chat_330281301_25": "やれやれ、たかがスクラッチだろ～？\n損っていっても大したことないって。", "PartnerTalk_Chat_330281301_26": "このトシになっていまさら悪癖が身につくでもなし、\nルーシーは心配しすぎなんだよな～", "PartnerTalk_Chat_330281301_27": "あたしらを見てみなよ。いったい何を失うって言うんでい？\n若者にはそのへんがわかってないなあ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_28": "なんだか悲観的に聞こえるけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_330281301_29": "本当に何も気にしない{M#と}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_330281301_30": "別にそんなことないぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281301_31": "ほら、たとえばの話…すべての人間の運命を司る神サマがいるとするだろ？\nそいつはきっと超がつくほどお堅いやつなんだ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_32": "いつも仏頂面してる神様に、いつか笑いかけてくれるなんて\n期待したところで…", "PartnerTalk_Chat_330281301_33": "ただ、ガッカリさせられるだけなんだぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281301_34": "{M#けど}{F#でも}、宝くじを買うのは好き{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330281301_35": "け{M#れ}どパイパーは運がいい…{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_330281301_36": "宝くじやスクラッチは…\n神様との賭けとは別物だぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281301_37": "くらーい顔をした神様に、\nちょっとした贈り物をせびってるっていうか。", "PartnerTalk_Chat_330281301_38": "願いが届くと、神様が居眠りをしてるあいだに、\nうっかり指の隙間から落ちてくるのさ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_39": "…ひょっとして、あたしの運がいいのは\n毎度あくびが神様に伝染ってるからかねぇ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_40": "{M#ああ}{F#うん}、きっとそうだよ", "PartnerTalk_Chat_330281301_41": "パイパーはずっと幸運だよ", "PartnerTalk_Chat_330281301_42": "口が上手いなぁ、プロキシは。\n…ほら、手を出しなっ。", "PartnerTalk_Chat_330281301_43": "パイパーはこちらの手を取ると、\nてのひらに向かって大きなあくびをし、\nそれから両手でこすった。", "PartnerTalk_Chat_330281301_44": "てのひらがぽかぽかしてきて、\n急にあくびがしたくなった…", "PartnerTalk_Chat_330281301_45": "これが、こいつの幸運の秘訣だぜい…", "PartnerTalk_Chat_330281301_46": "これでプロキシも、ずっと幸運だなっ。", "PartnerTalk_Chat_330281302_01": "うん？お金のこと？", "PartnerTalk_Chat_330281302_02": "まだあるぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281302_03": "買いたいものがあったんだけどなぁ…\nちっとばかし遅かったんだよ。", "PartnerTalk_Chat_330281302_04": "それでって？もちろん貯金したぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281302_05": "貯蓄は大切だからなあ。若者も見習えよっ。\n宵越しのディニーを持たねぇような人間になっちゃダメだぜい～", "PartnerTalk_Chat_330281401_01": "っとに奇遇だなぁ…\nこんなところで会うとは思わなかったぜい。", "PartnerTalk_Chat_330281401_02": "あんたも雑誌を買いに来たのかあ？\nあたしも好きな雑誌があったんだけど…\nさっき聞いたら、もう何年も休刊になってるんだと。", "PartnerTalk_Chat_330281401_03": "こりゃ、代わりの雑誌を探さないとな～\n安くて、手頃なやつ…", "PartnerTalk_Chat_330281401_04": "何かおすすめはあるか～？", "PartnerTalk_Chat_330281401_05": "『エリーガイド』{M#は}{F#なんて}どう{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_330281401_06": "へえ？なんか面白そうだなあ。\n何の雑誌でい？", "PartnerTalk_Chat_330281401_07": "流行とか、グルメとか{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330281401_08": "ファッションアイテムとか{F#！}", "PartnerTalk_Chat_330281401_09": "ファッションか～…\n郊外とは無縁のシロモノだなぁ。", "PartnerTalk_Chat_330281401_Name01": "選択肢", "PartnerTalk_Chat_330281402_01": "昔のことを思い出して、少し感慨にふけってただけだぜい…", "PartnerTalk_Chat_330281402_02": "ただの雑談だったとしても、あんたと話すのは楽しいなあ…", "PartnerTalk_Chat_331010101_01": "この前、リンに手伝ってもらいながら\n撮った{NPC_103174203}の写真だ。", "PartnerTalk_Chat_331010101_01F": "この前、お兄ちゃんに手伝ってもらいながら\n撮った{NPC_103174203}の写真だね。", "PartnerTalk_Chat_331010101_02": "（写真を見せる）", "PartnerTalk_Chat_331010101_03": "写真では、{NPC_103174203}の愛らしいピンクの肉球がよく見える。", "PartnerTalk_Chat_331010101_04": "{NPC_103174203}が恋しくなった時は、\nこの写真を眺めて、なでたい欲を抑えよう。", "PartnerTalk_Chat_340170502_01": "やっぱりあれは…", "PartnerTalk_Chat_340171101_01": "映画、映画～\nプロキシちゃんと映画～", "PartnerTalk_Chat_340171102_01": "プロキシちゃんのおかげで、\n今日はリラックスできたよ！", "PartnerTalk_Chat_340251403_01": "なに、店長どのも占って欲しいと申すか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_1205290704_Bubble01": "ママはきっと喜んでくれるはず…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_1205290704_Chat010_001": "これを持って帰って見せたら、ママきっと喜ぶわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_1205290704_Chat010_002": "でも…私が「雑貨屋の店長になる」って言ったこと、きっと笑うでしょうね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_01": "あっ、いたのねアキラ。\nちょうど六分街を通りかかったから寄ってみたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_02": "あっ、いたのねリン。\nちょうど六分街を通りかかったから寄ってみたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_03": "ビデオを借りたいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_04": "ううん、別のことで来たの。店員さんに聞けば分かると思うわ。すみません～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_05": "ンナンナ、ンナ？（いらっしゃいませ、\nビデオのレンタルですか？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_06": "ちょっと聞きたいんだけど、アストラ・ヤオが出てるビデオは置いてあるかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_07": "ンナ、ンナ…（はい、少々お待ちください…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_08": "ンナナ！ンナナンナ、ンナナ。（検索が完了しました！\n当店ではアストラ・ヤオ出演の映画、バラエティ番組、\nミュージカルを取り扱っております！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_09": "意外と揃ってるわね。売上はどうかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_10": "ン、ンナ！ンナンナ、ンナ。（映画は好調ですが、\nバラエティ番組とミュージカルはレンタル回数が少なめです！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_11": "お客さんの殆どは映画好きだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_12": "そうね…じゃあアキラは私の出演作でどれが一番好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_13": "そうね…じゃあリンは私の出演作でどれが一番好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_14": "映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_15": "バラエティ番組", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_16": "ミュージカル", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_17": "うん…想像通りだわ。『ファミリー・スピード』みたいなアクション作品と『街灯のプリンセス』みたいなファンタジー作品ならどっちが好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_18": "もちろん『ファミリー・スピード』", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_19": "入荷数も一番多いからね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_20": "なるほどね～確かに今までで一番サインした映画ポスターは『ファミリー・スピード』だわ。でも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_21": "私、自分が出てる映画とバラエティ番組はあまり観ないのよね。何回も観るのはミュージカルだけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_28": "…って言うのも自分の演技がすごく気になるから。特にプロの先輩方と共演するときは、感情表現、技術、掛け合いでレベルに差が出てないか、足を引っ張ってないかすごく気になっちゃう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_29": "映画とバラエティ番組も真剣に取り組んではいるんだけど、そこまで緊張はしないわ。でもミュージカルとなると緊張と高揚感でいろいろ考えちゃうのよね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_30": "ミュージカルを大事にしてるんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_31": "ええ、というより音楽関係のチャンス全般をね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_32": "それじゃ、聞きたいことは聞けたしそろそろ行くわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_33": "もう行くの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_34": "一緒に遊びに行かないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_35": "スケジュールがちょっとね…また今度にしましょ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_36": "バラエティ番組？意外ね…あなたってバラエティが好きなの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_37": "めずらしい一面が見れるから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_38": "リアルな一面が見れるから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_39": "うん…ほかの人がどうかは分からないけど、私にとってはバラエティ番組も仕事のうちよ。それにイヴにも言われたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_40": "「お客様を失望させるな、今までのイメージを壊すな」…ってね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_41": "でもバラエティ番組の自分を本当の自分だと思い込んでしまったら、お芝居と本音の区別ができなくなっちゃいそうだわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_42": "今の{M#君}{F#あなた}は本物{M#だろ}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_43": "今の{M#君}{F#あなた}は本物なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_44": "そうよ、私はそう思ってるわ！ファンをがっかりさせたり舞台上のイメージと違ったりするかもしれないけど…純粋な音楽を追い求めるように、純粋な自分を生きていきたいの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_45": "だから自分が出演してる映画とバラエティ番組じゃなくて、ミュージカルだけを何回も観るの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_46": "実は私もそう！自分が出演してる映画とバラエティ番組じゃなくて、ミュージカルだけを何回も観るの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290101_Name_01": "18号", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290102_01": "これからの予定は…どれどれ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_01": "あら、アキラじゃない。フライドポテトでも食べない？おごってあげるわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_02": "そんなにおいしいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_03": "わざわざこれを食べに来たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_04": "ええ、そうよ！ここはインターノットのグルメランキングでも有名なの。美味しいしお客さんも少ないし、こっそり食べにくるのにぴったりだわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_05": "ええ、そうよ！ここはインターノットのグルメランキングでも有名なの。美味しいしお客さんも少ないし、お忍びで食べにくるのにぴったりだわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_06": "デリバリーもいいけど、やっぱりイートインの方が美味しく感じるわね。たくさん注文したから次に運ばれてくる分は貴方に食べてほしいわ。あ、今食べてる分はダメよ、冷ますのが大変だったんだもの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_07": "冷ます理由は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_08": "冷めたらまずくなりそうだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_09": "自分の分なら確かにアツアツなのがいいけど、残念ながらこれは私の分じゃないの。ほら、見てて——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_10": "アストラさんはフライドポテトを一本つまんで高く掲げると、それを食べようとした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_11": "すると次の瞬間にカモメが素早く滑空し、そのフライドポテトをくわえて飛び去ってしまった。この妙手…ではなく妙口、最初から狙っていたに違いない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_12": "今の見た？カモメがフライドポテトを食べたわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_13": "カモメのために買った{M#のか}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_14": "私、前から観察してたんだけど、あの子たちって食べ物にこだわりがあるみたいなのよね。パックごとテーブルに置いただけだと食べてくれないの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_15": "まるで飼い主のコップからしか水を飲みたくない猫ちゃんみたいに、もしかしたらカモメたちも他人から食べ物を奪うのを楽しんでるのかも。見てて、もう一回やってあげるから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_16": "アストラさんは楽しそうにもう一度ポテトをつまんで高く掲げた。するとすぐにカモメが滑空してきたが——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_17": "カモメはシュッと音を立てたかと思うと、ポテトをパックごと奪い去ってしまった。その場には手を掲げたままのアストラさんだけが呆然と立ち尽くしている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_18": "なっ…こいつ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_19": "食べ物どころか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_20": "パックまで持ってくなんて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_21": "まったく…ここのカモメは遠慮を知らないようね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_22": "アキラ、貴方の分ももうすぐ出来上がるでしょ？今度こそ成功させるわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_23": "{M#僕}{F#私}の分まで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_24": "カモメのおやつにするの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_25": "いいでしょ、また買ってあげるから！今日で決着が付けられないと私の気が済まないわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_26": "結局、{M#僕}{F#私}たちは残りのフライドポテトを7パックも買い占めたものの、そのうちの6つをすぐにカモメたちに奪われてしまい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_27": "残った1パックをアストラさんと分け合って涙目で食べたのだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_28": "リン、貴方の分ももうすぐ出来上がるでしょ？今度こそ成功させるわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290201_29": "あら、リンじゃない。フライドポテトでも食べない？おごってあげるわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290202_01": "悠々自適なカモメっていいわね…行きたいところに行けるし、おやつを食べたくなったらここでフライドポテトも食べられるんだもの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290202_02": "エサをやる人がいるからじゃ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290202_03": "確かにそうね。じゃ役割分担をしましょう。この大役は貴方に任せてあげる。貴方はフライドポテトを買う役で私がカモメ役ね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_01": "アキラじゃない！ちょうど良かったわ。「バニーソルティスパークリング」を飲んだことはあるかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_02": "まだだよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_03": "飲んだことないな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_04": "まだなの？まぁ、新商品だから仕方ないかもしれないわね。でも私は大好きなの、ここに来る度に十本以上は買っちゃうんだから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_05": "そんなにおいしいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_06": "一人で飲み切れるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_07": "味は…まあまあね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_08": "じゃあなんでそんなに買う{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_09": "私一人じゃ飲みきれないから…ここのみんなにおごることにしてるの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_10": "もちろん一人じゃ飲みきれないから…ここのみんなにおごることにしてるの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_11": "いいことでもあったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_12": "優勝を取り戻すために？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_13": "ええ、お忍びでリバーブ・アリーナで遊びに来ることができたんだもの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_14": "優勝を取り戻す…ってまさか例の「アストラものまねコンテスト」のことを指してるのかしら。こんなことをしなくても私なら実力で勝ち取れるわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_15": "とはいえ、おごるのはボトルキャップを譲ってもらう条件付きなの。お目当てはそれだからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_16": "ボトルキャップ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_17": "ええ、あのボトルキャップは特別なの。半透明の六角形でウサちゃんマークがプリントされてる上に、キラキラして夜も光るのよ！可愛くてホントに大好き！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_18": "ボトルキャップを集めて絵を作りたいと思っているの。どう、すごいでしょ？お金では買えないアート作品よね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_19": "絵を作るにはどれくらい必要な{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_20": "知らないわ…1000個か2000個か…とにかく販売終了までにたくさん飲まないと！小売店限定販売だし箱買いもできないから、リバーブ・アリーナだけが頼りね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_21": "どうかしら、アキラ。喉が渇いてない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_22": "…一本だけ{M#で頼む}{F#だからね}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_23": "一本だけでも助かるわ！ボトルキャップだけ渡してちょうだい。それじゃいつもありがとね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_24": "よしっ、そろそろ今日の戦利品を回収しなくちゃ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_25": "アストラさんは飲食店の店員のように、\nリバーブ・アリーナを駆け回り、ボトルキャップを全部回収した。\nイヴリンさんがこの光景を見たら、拳を握りしめて\nわなわなと震えたに違いない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_26": "しかし彼女は周りから「二位のものまね芸人さん」と思われていた{M#ようだ}{F#みたい}。\nというのも、大舞台で名を馳せる女王が、\nたかがボトルキャップのために、人の後ろをついて\nボトルキャップをせがむとは、誰にも想像できなかったからだ{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_27": "どうかしら、リン、喉が渇いてない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290301_28": "リンじゃない！ちょうど良かったわ。「バニーソルティスパークリング」を飲んだことはあるかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290302_01": "今日の回収はこれで終わり…そうそう、ボトルキャップを集めて絵を作るって話は私たちだけの秘密にしてちょうだい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290302_02": "だって完成したら写真を撮ってみんなをびっくりさせたいんだもの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_01": "あら、アキラじゃない！どうしてここにいるの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_02": "アストラさんこそ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_03": "こっちが聞きたいんだけど", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_04": "インスピレーションを探しに来たの。最近、演じるつもりのキャラクターがこれまで一度も演じたことが…いや、会ったことすらないタイプで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_05": "どんなキャラクター？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_06": "それが…メイドの幽霊なの！小説の『海上の館と悪霊メイド』を原作にした実写映画で、小説は2回も読んだけどなんだかまだ何かが足りない気がするわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_07": "ここには幽霊に関する都市伝説も多いって聞いたし、雰囲気を見てみようって思ったの。もしかしたら新しいインスピレーションが降ってくるかもしれないしね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_08": "ホラーを演じるなんて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_09": "「女王」のイメージは大丈夫？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_10": "そんなにホラー映画ってわけでもないのよ。むしろ私にはロマンチックに見えるわ。でも確かにそうね、イヴにも「もう少しよく考えてから引き受けたら？」って忠告されたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_11": "でも私は考え直すことなく、この作品を引き受けるべきだと思ってるわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_12": "自分の限界を超えるために？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_13": "引き出しを増やすために？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_14": "取材のためよ！実は似たような雰囲気の曲を書こうと思ってたの。そしてヴァンパイアの女伯爵とか幽霊の女執事とかを演じてみたくって～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_15": "全部、自分で曲を書いてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_16": "もちろんよ！今こうやってあなたを見てるだけでも曲のインスピレーションが降ってくるんだから！よーく聞いてなさい、ちょっとだけ口ずさんであげるから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_17": "ちっちゃな体に、おっきな力、シッポはないけど、お耳はふたつ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_18": "童謡！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_19": "あはは、ごめんなさい！貴方を見てたら、ついついあのスカーフを巻いたボンプちゃんを思い出しちゃって…ってそうだわ…童謡ね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_20": "おかげでいいこと思いついちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_21": "いいこと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_22": "童謡の要素よ！暗くて希望のない会場の館に響く不気味な童謡…うん、これだわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_23": "ちょっと、もう少し見せなさいよ！って勘違いしないでよね、ただあのボンプちゃんのことを思い出したいだけなんだから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_24": "気が付けばアストラさんの奇妙なインスピレーションに付き合う羽目になってしまった。ということは…次の新曲の主人公はイアスなのか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290401_25": "あっ、リンじゃない！どうしてここにいるの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290402_01": "うーん、大体のイメージは掴めたから、あとは帰ってからじっくり考えましょ！原作者の許可が下りなかったら、自分のアルバムに入れるのも悪くないわね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290402_02": "ライセンス料はもらえるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290402_03": "あら、私たちの間にライセンス料なんて発生するの？水くさいわね。このMVは貴方にこそ出てほしいのに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_01": "あと少しで勝てる！女王を倒せ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_02": "これは…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_03": "女王を倒せ…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_04": "あっ、今この子たちと遊んでるの。貴方が想像してるようなのじゃなくて正真正銘の「女王」よ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_05": "そう…サンドキャッスルの16代悪魔女王、ヤウ陛下とは私のこと！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_06": "演じるのが好きだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_07": "遊ぶのが好きだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_08": "あら！貴方は女王が呼んだ援軍かしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_09": "そっ…そうだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_10": "そうだ！覚悟するがいい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_11": "覚悟なさい！我らがサンドキャッスル最強の大魔術師が長い旅から帰ってきたのよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_12": "ビビるな！おれはすべてを切り裂く勇者の剣を持ってるんだぞ！大魔術師だって斬ってやる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_13": "ぼ、ぼくだって勇者の盾を持ってる！だ、大魔術師だって斬れるよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_14": "盾では斬れないけど…まあ{M#いいか}{F#いっか}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_15": "剣と盾を誰か一人に持たせたら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_16": "わぁっ、勇者じゃない！こわーい！大魔術師よ、このかよわい私を守りなさい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_17": "普段のアストラさんらしくないね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_18": "普段の「女王」らしくないね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_19": "いいからなんとかしなさい！勇者を退ける必殺技は何かないの、大魔術師さん？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_20": "必殺技か…考えさせて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_21": "投降しましょ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_22": "やった！勝った！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_23": "今、戦おうとしてたのに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_24": "なぜ降伏を！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_25": "急にソフトクリームが食べたくなっちゃったんだもの。早く終わらせて買いに行きましょ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_26": "ソフトクリーム！食べたい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_27": "ぼくも食べたい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_28": "えーっと…1…2…3…はいっ、このディニーでソフトクリームを4人分買ってきてちょうだい。1人1本だから独り占めはダメよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_29": "わぁっ、わかった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_30": "忠誠を誓うなら食べ放題だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_31": "女王に従います！勇者の剣で悪魔女王をお守りします！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_32": "ぼ、ぼくも！ソフ…女王のために！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_33": "さすがね、大魔術師！こんなに簡単に最強の勇者を味方にするなんて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_34": "ちょろい勇者だ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_35": "勇者の剣で悪魔女王を…ね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_36": "こうしてアストラさんと一緒にソフトクリームを食べながらゲームを終わらせ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_37": "大魔術師として勧誘らしからぬ勧誘で、意志が弱そうなナイトを2人仲間に加えたのだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_Name_01": "マサト", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_Name_02": "タケシ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290501_Name_03": "マサト&タケシ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_01": "おねえちゃん、また遊んでくれる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_02": "もちろんよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_03": "じゃあ今度はおねえちゃんが勇者やってよ！おれが王様になるから守ってね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_04": "ぼっ、ぼくも勇者やりたい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_05": "じゃあ悪役は誰にする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_06": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_07": "なんでこっちを見る{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_08": "断る！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_Name_01": "マサト", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_Name_02": "タケシ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290502_Name_03": "アストラ&マサト&タケシ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_01": "この子猫ちゃん、かわいいわね～。毛色がすっごく素敵だわ。キュートでりりしくてまるでちっちゃい虎みたい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_02": "猫は飼ってないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_03": "好きなら飼ってみない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_04": "考えたことはあるけど、お仕事であちこちを駆け回ってるから家にいられる時間が少なくて…ずっとそばにいてあげられないなら飼う意味がないじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_05": "雨風をしのげる場所は与えられる", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_06": "安定した場所を与えられる", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_07": "雨風…そうだわ！私にもできる飼い方を見つけられたかも！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_08": "私が出資して野良動物の保護団体を設立するのよ。人を雇って保護施設で世話をさせる…これなら飼ってるってことにならないかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_09": "すごくいい{M#ことだ}{F#ね}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_10": "いいアイデアだ{F#ね}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_11": "よーし、有言実行するわよ！まずはこの子から！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_12": "待った！この子は野良じゃない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_13": "待った！この子には飼い主が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_14": "えっ、そうなの？飼い主らしき人が見当たらないから、てっきり野良だと思っていたわ。なるほど、こういうこともあるのね…事情を知らないまま他人の猫を連れていって危うく泥棒になっちゃうところだったわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_15": "じゃあ方針を変えて、ホロウでやることにしましょう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_16": "それってつまり…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_17": "サービスをグレードアップするのよ！ホロウで迷子になった動物たちを見つけて連れ出すサービスを作りましょう。プロを雇うぶんコストはかかっちゃうけど、そうしたら危険な侵蝕から動物たちを救えるでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_18": "いいと思う！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_19": "そう？じゃあ決まりね！帰ってからイヴに手続きについて聞いてみるわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_20": "今度ホロウに入るときは、野良の痕跡も気にしなくちゃね。ホロウで行動する意義がまた一つ増えたわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_21": "そうだ、貴方の家では犬や猫を飼っているの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_22": "もう飼ってるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_23": "飼えると思う！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_24": "そうなのね。もしもう一匹増やしてもよかったら、保護団体が設立された時に引き取りにきてちょうだい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_25": "よしっ！それじゃ保護団体が設立できたら引き取りに来てちょうだい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290601_26": "安定した居場所…そうだわ！私にもできる飼い方を見つけられたかも！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_01": "保護団体の名前は何がいいかしら…「アストラ保護会」とか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_02": "アストラさんが保護対象みたいだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_03": "野良アストラを保護するの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290602_04": "たっ、確かにそう聞こえるわね…これはダメね…別の名前を考えないと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_01": "こんにちは、アキラ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_02": "こんにちは、リン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_03": "待たせちゃった{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_04": "いいえ、全然。\nリバーブ・アリーナに着いて、携帯を出そうとしたところに、貴方が来たの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290801_05": "行きましょ。何か面白いものがないか、その辺を歩いてみない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_01": "見て、面白いグッズがたくさんあるわ！\nこの耳が回るボンプのアクスタ、すっごく面白い！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_02": "お目が高いですね！こちらはリバーブ・アリーナ限定品なんですよ。\nここでは、もう生産されていない公式グッズだけじゃなくて、\nファンが愛を込めて作った、いろいろな面白い小物も取り揃えてます！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_03": "あっ、もちろんアストラさんのもありますよ！\n彼女そっくりの恰好をしてますし、きっと熱烈なファンの方なんでしょう。\nそんな方がお宝を見逃すわけにいきませんよね。どうぞ、ご覧くださいね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_04": "こちら、アストラさんの直筆サイン入りCDです。\n最後のところがちょっと歪んでるでしょう？\nコピーじゃなくて、すごくレアな本物なんですよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_05": "あ…急にくしゃみが出て、手が滑っちゃったあの時のだわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_06": "こちらもご覧ください。アストラさんが使っているのと同じマイクです！\n親指サイズですけど、きちんと録音もできますし、防水機能付きですよ。\n誰だってお風呂で歌いたくなりますよね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_07": "あっ…これ、欲しい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_08": "こちらのキーホルダーですね。\nこれは、あの誕生日逃走事件の写真をデザインに取り入れてるんですよ。\nあの時、ルミナスクエアで偶然写真を撮った人がいたようなんです。…あれ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_09": "ナインはキーホルダーの写真に写る二人を見て、目の前の二人を見て、\nまた写真を見て、そしてまた目の前を見た…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_10": "うん？…ちょっと待って、アストラさんの恰好してるのはまあいいとして…\nでも、あなた、彼女と逃げたあの通行人と似てますよね…\nまさか…あなたたち…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_11": "まずい…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_12": "こ！これは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_13": "もしかして、あなたたち写真をもとにしたコスプレをしてるんですか？\nすごいですね、あの通行人にこれだけ似てる人まで見つけるなんて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_14": "貴方は目の前の二人が本物かも、とは思わないの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_15": "あはは、本物なわけないでしょう。\nよく似てますが、やっぱり少し違いますから。あなたは確かに完璧ですよ。\nでも、隣のこのお兄ちゃんは——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_16": "あはは、本物なわけないでしょう。\nよく似てますが、やっぱり少し違いますから。あなたは確かに完璧ですよ。\nでも、隣のこのお嬢ちゃんは——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_17": "{M#僕がどうかしたかい？}{F#私がどうかした？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_18": "どこが違うのか言ってみて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_19": "写真に写ってる人の方が幾分カッコいいですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_20": "写真に写ってる人の方がちょっとカッコいいですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_21": "あ～、なるほどね～説得力あるわ。納得しちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_22": "なんか分かる気もする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_23": "納得いかない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_24": "この人にそう言われたら、本当にそんな気がしてきたわ。\nだってあの時の貴方は、私のために道を切り開いてくれる騎士だったもの。\nサングラス越しでも、その目の輝きが伝わってきてたわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_25": "じゃあ今はカッコよくない{M#のかい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_26": "今は目に輝きがない{F#の}{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_27": "カッコいいし、輝きもちゃんとあるわよ！\nでも、前と違うっていうのも納得できるの。\n確かに初めて会った時みたいなよそよそしさはもう無いじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_28": "今の私だったら、あの時灯台で、貴方にもっと話しかけていたはずよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_29": "貴方だってルミナスクエアの時みたいに、ただ前を走るんじゃなくて\nちゃんと私の手を握っていてくれるでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_30": "とにかく、私このキーホルダー買うわ！\n携帯のストラップにちょうどいいもの。\n仕事で疲れた時に取り出して眺めることにするわ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_31": "でも、これ一つしかないの？\n貴方の分も買って、二人でお揃いにしたかったんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_32": "確かに。{M#僕}{F#私}も欲しい{M#な}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_33": "やっぱり遠慮{M#しておくよ…}{F#しとくね…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_34": "申し訳ありません…こちら非常にレアなものでして、\n私の手元にあるのも、この一点のみなんですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_35": "（コソッ）こんなに売れるとわかってたらもっと作ったのに…！\nてっきり売れ残るとばかり…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_36": "なら、今度見つけた時、絶対もう1つ買うわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_37": "こうして、アストラさんと一緒にたくさんのアストラさんグッズを買った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_Name_01": "ナイン", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_01": "来たわね！今日はいいお天気だし、\n彼らはいつもの場所で釣りしてるんじゃないかしら。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_02": "見に行ってみよう", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_03": "見に行けばわかるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290901_04": "ええ、行きましょ。どれくらい釣れてるか楽しみだわ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_01": "谷じい、こんにちは。今日の調子はどう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_02": "しっ…絶対にそれ聞いちゃダメだ。さもないと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_03": "…ほれ見ろ！ああ、もう少しで釣れるところじゃったというに、\n急に後ろに立って驚かすもんじゃから魚が逃げたじゃろう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_04": "ほら、言わんこっちゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_05": "そういう{M#君}{F#あんた}は釣れてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_06": "ヘヘッ、もう連続で三匹も釣り上げてるんだ！\nなんだか今日は、見たこともない新種の魚が釣れる予感がする！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_07": "新種の魚って、釣り上げた人に名前を付ける権利があるんじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_08": "ここで釣れたのなら、「エルピス何とか」という名前にするのが当然じゃな！\n見た目とか種類にちなんだものも良いのう。\n「エルピスウナギ」、「エルピスエビ」とかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_09": "でも、まだ何も釣れてないじゃんか。\n新種どころか、バケツに入ってるの水だけだよ。\nいっそ…そのバケツに名前付けたら？「エルピスフィッシュバケツ」とかさ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_10": "この減らず口が！今後、何を釣り上げても「ミネ」と名付けてやるわい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_11": "じゃあ、釣り上げたのがまた靴だったら、どうするのさ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_12": "それはいい！靴を釣ろうじゃないか！\n臭いのが釣れたら、「臭いミネ」と呼んでやる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_13": "アキラ、貴方ならどうする？\nもし新種の魚を釣り上げたら、どんな名前を付ける？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_14": "リン、貴方ならどうする？\nもし新種の魚を釣り上げたら、どんな名前を付ける？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_15": "イアスフィッシュ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_16": "ア…アストラフィッシュ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_17": "{NICKNAME}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_18": "なんだか、本当にいそうな名前ね。それに響きもとても可愛いわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_19": "アストラさんなら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_20": "私？私が名前を付けるなら…\nそうね、魅力的な友達と一緒に釣り上げたから、「魅友魚」かしらね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_21": "み…魅力的な友達？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_22": "あるのかないのか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_23": "いつか誰かが「谷じいは何ていう魚を釣ったの？」って聞いたら、\n「魅友魚じゃ」「未有魚？なんだ、釣れてないんじゃん…」\n「未有じゃない、魅友魚じゃ！」ってなるかもしれないわね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_24": "谷じいのバケツは「魅友魚」だらけ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_25": "お前たち！もう、そこで見ておれ！今日は絶対に魅友…\nいや、とにかく何でもいいから魚を一匹は釣ってみせるからな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_26": "海風の吹く中、アストラさんとおしゃべりしながら、釣りを見物した。\nどれくらい話していたのかはもう覚えてない…\n谷じいが最初の魚を釣り上げるまで話していたことだけは覚えている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_27": "ちょっと！何よ、その名前！\nそれじゃ、私が釣り上げたら「アキラフィッシュ」にするわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_28": "ちょっと！何よ、その名前！\nそれじゃ、私が釣り上げたら「リンフィッシュ」にするわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_29": "確かに。これじゃ、古代魚みたいよね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_30": "確かに。なんだか、すらっとして軽やかな感じがするわ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_31": "アストラフィッシュは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_32": "歌を歌う魚", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_33": "とても綺麗な魚", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_34": "そうなの？なんか、ちょっとだけ…\nアストラフィッシュも悪くないかもって思っちゃったわ。ちょっとだけよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_35": "その名前…本気？\n漁師たちが魚を抱えて叫んでるシチュエーションが思い浮かぶわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_36": "おーい！見てくれ、でかい{NICKNAME}が釣れたぞ！ってね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_37": "チャーハンフィッシュが釣れたぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_38": "アハハ、それはとても貴重な魚よ～\n食べちゃダメ。ちゃんと大事に育てなきゃ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_Name_01": "ミネ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290902_Name_02": "谷じい", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290903_01": "「釣り禁止」の看板、あまり効果ないみたいね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_001": "本当に見つけたの？\n私もずっとインターノットで探してたのに、何も見つけられなかったわ。\nやっぱり貴方に頼んで良かった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_002": "このビデオテープだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_003": "じゃあ次はママの登場シーンを探さなくちゃね。\n第何シーズンに出てるか分からないけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_004": "これ、数十シーズンあるけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_005": "そうなのね…\nここってビデオプレーヤーはある？使ってもいいかしら？\n早送りで探して、見つけたらスマートフォンで撮って、ママに見せるわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_006": "一緒に探すよ、{M#僕}{F#私}も少し気になる", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_007": "いいわよ、その方が見落としが減るものね。\nママと私の目はよく似てるから、きっとすぐにわかるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290906_008": "そしてアストラ・ヤオと一緒に『小さな星の願い』のビデオを見始めた。\nそれから二時間近く経った頃、画面に一人の黒髪の女性が映し出された。\n女の子と手を繋いでいる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_01": "奇遇ね、仕事中に会えるなんて。映画を観にきたの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_02": "通りかかっただけだよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_03": "ちょっとぶらぶらしてるだけ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_04": "ここで何かイベントやるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_05": "私のイベントよ！もうすぐここで映画のサイン会が始まるわ。\nそれまで少し時間があるから、ファンのみんなに挨拶しようと思って。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_06": "ねえ、貴方もイベントに来てくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_07": "これ、その映画のポスターだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_08": "じゃあ、{M#僕}{F#私}も混ざって楽しもうかな", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_09": "ふふ、ありがとう。\nじゃあ、そろそろ時間だし、準備しに先に行ってるわね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_10": "（こういう場でのアストラさんは、いつもより大人っぽく見える。\nきっと、マネージャーの指示だよね。\nちょうど家に『ファミリー・スピード』のポスターがあるなぁ…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_11": "（こういう場でのアストラさんは、普段より落ち着いて見える。\nおそらく、マネージャーに指示されてるんだろう。\nちょうど家に『ファミリー・スピード』のポスターがあったな…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_12": "そこで一度家に帰って、\nアストラさん主演の映画のポスターを持ってきた。\nアストラさんはサイン会でサインだけでなく、\nちょっと読みにくい文字でメッセージを残してくれたーー", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_13": "「私が終わるまで待ってて！一緒にラーメン食べましょ。\nすぐ支度するから。先に帰ったら承知しないわよ！」\nとりあえず…映画館の前で待っていよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290912_Nametag01": "アストラ・ヤオ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_01": "今回の「アストラものまねコンテスト」が始まったみたい！\n私も参加するわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_02": "ンナ！ンナナ！ンナンナ。\n（とても意欲的でいいですね！でも少し遅かったですね。\nコンテストはもう終盤で、みんなほとんど帰ってしまいましたよ。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_03": "そんな…せっかくリバーブ・アリーナに来たのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_04": "ンナン、ナナ、ンナンナナ。\n（でも、まだ方法はあります。ルールはとても優しいですから。\n今回の参加者全員に勝って、認められれば、優勝できますよ。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_05": "ンナ！ナ！ナ！\n（今回の参加者は、それぞれものまねボンプ、なりきりボンプ、\nそしてしなやかボンプです！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_06": "前回のあの3匹じゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_07": "いつも{M#君}{F#あんた}たち3匹だけなんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_08": "ンナ、ンナ！\n（1番の選手、ものまねボンプはここにいます。勝負してみてください！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_09": "ンナ！ンナナ\n（さあ、いくよ！今回ボクがモノマネするのは…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_10": "ンナ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_11": "ン！ナ！\n（秒殺！圧勝！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_12": "先に口を開いた方が勝ちなんだ！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_13": "ン…ンナ…ンナ！\n（く、くそっ…すごいな…負けは認める。\nだが、残りの2人にはそう簡単に勝てないぞ！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_14": "むしろ簡単なんじゃないかしら。ところで…その2匹のボンプはどこ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_15": "ンナ、ンナ、ナナンン…ン！ンン！\n（なりきりボンプはブレイズウッドに、しなやかボンプは所在不明ですが、\nアストラ様が最も無力な瞬間をモノマネすると言っていました。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_16": "分かった、まずはブレイズウッドに行きましょう。なりきりボンプか…\n前回は「惜しくも負けた」けど、今回はサングラスもしてないし、\n絶対に1位を取り返してみせる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_17": "なぜそこまで1位にこだわる{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_18": "単純に面白がってる{M#だろう}{F#んでしょ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_19": "そんなにいろいろ聞かないで。さあ、行きましょ！\nブレイズウッドまで貴方の車に乗せてって！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_20": "郊外に行く準備はできたかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_21": "安心して。無駄足は踏ませないわ。ご馳走もするから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_22": "ンナ！\n（君か、知っているぞ！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_23": "挑戦しに来たわよ、2番の選手！チャンピオンの座を渡してもらうわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_24": "き、君は！ア…ア、アストラさん！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_25": "えっと、違うわよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_26": "ンナ、ンナンナン。ンナナ…\n（本人じゃないよ。ただのすごいモノマネ上手さ。\n確かによく似てるけど、俺と比べたら…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_27": "んなわけあるか！もう似てるとかそういうレベルじゃない。一目でわかる！\n何年もアストラさんの追っかけやってる俺が間違えるわけないだろ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_28": "普通の人がやっと現れた！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_29": "アストラさん、ずっと前から好きでした！\nあ、いや、そういう意味じゃなくてっ！いや、間違ってはないんだけど！\n俺、君のデビュー時からずっと…あ、あのっ、サイン、もらえますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_30": "ええ、いいわよ。でも、サインしたら貴方のボンプを\nちょっと貸してほしいの。個人的な用事があってね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_31": "ンナ、ンナンナンン、ンナ！\n（君では俺に勝てない。無駄な悪あがきはやめるんだ、敗者よ！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_32": "何言ってんだ「クー」！失礼だろ！\nもちろん喜んで貸すよ。君と縁ができるなんて、俺たちラッキーだな！\nあ、サインか。マーカーはあるんだけど…どこにサインしてもらえば…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_33": "そうだ！「クー」にサインしてくれないか！\nこのボンプの頭んとこにさ。帰ったら透明なヘルメットかぶせるから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_34": "こうして、アストラさんはファンと写真を撮り、ボンプの頭にサインした。\n幸い、ブレイズウッドはあまり人がいなかったため、\n大きな注目を集めることはなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_35": "はい…サインできたわ。さあ本題に入るわよ、2番の選手…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_36": "ン…ナ。\n（俺は…穢された。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_37": "ナナンナナ！ンナ！\n（俺の頭に敗者のサインがあるなんて！なんという屈辱！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_38": "プライド高いボンプ、好きだよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_39": "この選手、個性強めだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_40": "ンナ、ンナンナ！ンナ！\n（君を徹底的に打ち負かし、チャンピオンとしての誇りを取り戻す！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_41": "望むところよ。さあ、かかって来なさい！\nもし貴方が勝ったら、サインを消すよう主人に頼んでもいいわよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_42": "ンナ！\n（俺の負けだ！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_43": "まだ勝負してないのに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_44": "いや、{M#君}{F#あんた}もか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_45": "ンナ、ンナ…ンナ！ンナナナ…\n（気づいてしまったんだ…油断した！…サインするアストラ様のマネなんて！\n俺のなりきりは完璧だけど、それだけはどうしてもできない…！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_46": "実際、貴方のなりきりも…まあいいわ。\nとにかく貴方はサインできないんだから、今回は私の勝ちでしょう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_47": "ンナ、ンナ、ンナ！\n（負けを認める！次は絶対に負けない！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_48": "よし、残るボンプはあと1匹ね。居場所が誰にも分からないみたいだけど…\nとりあえず、一度リバーブ・アリーナに戻りましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_49": "ンナ…ンナナ！\n（敗者…まさか自分がそうなってしまうなんて！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_50": "何のゲームをしているのかは分からないけど、「クー」が楽しそうだ…\nつまり、その、アストラさんも楽しんでくれてたら嬉しいよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_51": "え？「アストラものまねコンテスト」を知らないの？\nボンプたちは最初、マスターの代わりに参加するって言ってたはずだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_52": "初耳だな。全然知らないんだけど？ファンクラブの活動にはよく参加してる。\nけど、ものまねコンテストなんてない、絶対ない！\nだって、アストラさんは唯一無二だ。ものまねなんて、できるわけないだろ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_53": "2匹のボンプから承認を得てきたけど、3番目はどこにいるのかしら…\n「アストラ様が最も無力な瞬間」のものまねをするって話だったけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_54": "最も無力な瞬間って？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_55": "うーん…体型維持のために夜食が禁止されてる時かしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_56": "ンナ、ンナンナ。\n（もう考える必要はありません。\n3番目の選手は見つかりました。あなたたちは負けました。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_57": "え？どうして？まだ勝負もしてないのに、負けなの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_58": "ンナ、ンナナ、ンナンナ。\n（今回、しなやかボンプは『ファミリー・スピード』のスチール写真を\nモノマネしています。あれは完璧ですから、あなたの勝利はありえません。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_59": "それなら私が負けるわけないわ。\n『ファミリー・スピード』は私が出てる作品なんだから、私だって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_60": "ン！ンナンナ！ンン！\n（いえ！一晩中、車のトランクに閉じ込められていた、あの心細げな\nか弱いヒロインのものまねを、あれほど理解している人はいません！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_61": "ンナンナ、ンナ、ン、ンナ！\n（映画では字幕で「一晩中」と書かれていましたが、偉大なる3番目の選手は\n本当にトランクの中で一晩過ごしたんです！それも映画と同じ姿勢で！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_62": "待機モードにすればいいだけだよね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_63": "スリープモードにしただけ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_64": "ンナ、ンナ、ンナナ！ンナナンナ。\n（とにかく、宣言します。勝者は3番の選手、しなやかボンプです！\nでも、あなたも一晩中トランクで寝られるなら話は別です。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_65": "それなら私もできるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_66": "ちょっと{M#待った}{F#待って}！本気{M#かい}{F#なの}！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_67": "そこまですることない{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_68": "少し睡眠薬を飲めば…たぶん大丈夫…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_69": "ンナ、ンナンナ、ンンンナナンナ、ナ、ナ…\n（ダメです。映画では睡眠薬を飲んでいません。飲んだら、完璧な再現では\nありません。それがこのコンテストの厳しいところなんですよ。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_70": "ン！！！ナ！！！\n（誰もがアストラ様になれるわけではないんです！！！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_71": "本人に向かって…黙っておこう", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_72": "合っているようで、違う気がする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_73": "大丈夫…また今度挑戦しに来るわ！今回は油断しちゃったみたい、残念。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_74": "とか言って、楽しんでる{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_75": "本当は残念なんて思ってないくせに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_76": "あら、バレちゃった～実は、このイベント毎回楽しみにしてるの。\nこんなに自由に他の人と関われる機会なんて、そう無いからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_77": "それから楽しむものは楽しみつつ、勝負するなら勝たなくっちゃ！\n次こそ絶対に完全勝利してみせるわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_78": "アストラさんは、ものまねコンテストで再び惜しくも2位に沈んだ。\n彼女の今後の努力に期待しよう…と言ってはみたけど\nあまり努力は必要ないような…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_79": "あっ、もうこんな時間。そろそろ帰らなきゃ。今夜はリハーサルなの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_80": "そんなに忙しいのに、わざわざ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_81": "ええ。私のスケジュールはほとんど仕事やリハーサルで埋まってるから、\nファンと遊べる時間はすっごく貴重なの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag01": "審査員ボンプ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag02": "ものまねボンプ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag03": "なりきりボンプ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290913_Nametag04": "ネス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_01": "お店にいたのね、よかった！ちょっとかくまってくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_02": "かくまう？誰かに追われてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_03": "また黒い服の人に追われてるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_04": "パパラッチよ、パパラッチ。もう、街をまたいで追いかけて来るの。\nタクシー2台乗り換えたのに、振り切れなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_05": "それで、ちょうど近くに六分街があるのを思い出して、\n貴方のお店でかくまってもらえないかなと思って来たの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_06": "でも、お店の入り口にいたんじゃ、お客さんの邪魔よね。\nちょっと隠れられそうなお部屋ってあるかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290914_07": "そこで、アストラさんを二階に連れて行くことにした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_01": "時間ぴったり。私が着いてすぐ来たものね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_02": "{M#そりゃあ}{F#だって}、ここは家から近いから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_03": "{M#君}{F#あんた}に会うためだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_04": "それもそうね！じゃあさっそく行きましょう。\nCDショップにでも入ってみましょうよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291001_05": "フフッ、お上手ね！じゃあさっそく行きましょう。\nCDショップでも、のぞいてみましょうよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_01": "今週の売上ランキングだわ…うーん…ちょっと落ちちゃってる…\nでも、すぐに新しいシングルが出るから大丈夫。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_02": "その内部情報、聞いていいやつ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_03": "そんな堂々と話していいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_04": "大丈夫よ！別に誰かに聞かれて困るようなものじゃないわ。\n私たちがシングルを出す間隔ってだいたい決まってるし、\nファンも何となく予想してると思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_05": "シングルを出せば、少なくとも二週間は一位を維持できるはずよ。\nいや、三、四週間はもつかな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_06": "本当に順位を気にするんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_07": "売り上げを気にしてるんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_08": "当然よ。アーティストならみんな気にするわ。\n実際、順位や売上のような表面的な数字も重要なんだけど、\nもっと大事なのはその裏にあるメッセージなのよね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_09": "私の音楽を好きな人がどれくらいいるのか、\nどのくらい好きでいてくれてるのか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_10": "私にとって、それが一番大切なことだし、音楽の道を歩んできた意味よ。\nでも、それをもう少しで失うところだった。\nだから余計、大事に思えるのかもしれないわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_11": "失う？どういうこと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_12": "ちょっと聞いてもいいかしら？\nもし今、突然なにも聞こえなくなったら、貴方はどうする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_13": "何でもないふりをする", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_14": "文字とジェスチャーを使う", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_15": "すごく慌てると思う…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_16": "なぜそんなことを？まさか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_17": "貴方が言った方法を私も試したわ…\n実は一時期、聴力を失っていたことがあるの。\n私にとってそれは音楽を失うのと同じだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_18": "ホロウから出た時のこと、よく覚えてるわ。\nホロウを抜けるその瞬間にすごい耳鳴りがして…何も聞こえなくなった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_19": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_20": "声を出すのが怖くて、私は大丈夫だって思い込もうとしたわ。\n急いで家に帰って、どうしていいか分からなくて、ただ部屋で座ってた。\n少ししたら、よくなるんじゃないかって期待してみたりね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_21": "幸い、そのまま半月待ってみたら、元に戻ったわ。\n医者は、ホロウに長くいすぎたせいだって言ってた。\nあとは気をつけてれば大丈夫なんだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_22": "でもその半月、何もしてなかったわけじゃないわ。\n真剣に自分で作曲を始めたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_23": "今の曲が全部あなたの作曲なのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_24": "ええ、今思えば、あれは怖かったのね。\nもし、もう二度と音が聞こえなくなって、永遠に歌えなくなってしまったら、みんなが私のことを忘れてしまうんじゃないかって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_25": "私はただ、忘れられるのが怖かったの。\nやっと自分が進みたかった道に進めたのに、そこで止まりたくなかった…\n歌声は無理でも、せめてメロディーだけは残したいって思ったのよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_26": "私みたいに、世界の音が聞こえなくなりそうな人がいるかもしれない。\nそういう人に真の静寂が訪れる前にせめて、私の音楽を届けたいって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_27": "これは順位や売上とは関係なくて、ただもっと多くの人に聴いてほしいの。\n私の音楽でみんなをもっと遠く、もっと深い場所へ連れていきたい。\nあの半月で私が行った、あの場所くらいまでね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_28": "聴いてもらえるのなら、録音されるのがドライバディスクだって構わないわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_29": "なんで急にドライバディスクを？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_30": "まさか、すでにこの店のことを…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_31": "実は前に、ホロウ関連の仕事をしている友達からこの店を教えてもらったの。オーナーさんが私のアルバムをドライバディスクの素材に使ってる、って。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_32": "隠し事ってあまり得意じゃないの。\nいろいろ考えて、オーナーさんに迷惑かけないようにすることにしたわ。\nだから通りかかった時に、売上ランキングをちらっと見て、\n心の中で感謝して、センスいいわねって褒めるだけ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_33": "ホロウと戦ってるたくさんの人が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_34": "{M#君}{F#あんた}の音楽に支えられて{M#いる}{F#るよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_35": "それって最高ね！普通の市民も、ホロウと戦う戦士のことも\nどんな形であれ、助けることができるのね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_36": "あっ…無音、深遠、戦士…、\n作曲のインスピレーションが降りてきたわ！\nごめんなさい、今日は帰らせて！えっと、でも、ショッピングは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_37": "インスピレーションを大事にし{M#よう}{F#て}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_38": "ショッピングはまた今度！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_39": "ええ！今日は本当にありがとう！\nずいぶんたくさん話を聞いてもらっちゃったわ。\nじゃあお先に失礼するわね。時間がある時にまた連絡して！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291002_40": "アストラさんは口の中で断片的なメロディーを口ずさみながら、\n急いで帰っていった。新しい曲が聴けるのもそう遠くないだろう。\nたぶん、ドライバディスクに記録するのにぴったりな歌だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_01": "来たわね。ちょうど小腹が空いてたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_02": "じゃあ、ラーメン屋に行こう", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_03": "ラーメン食べるのにピッタリだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291101_04": "ええ、新メニューがあるか見てみましょう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_01": "大将～あら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_02": "チョップ大将はアストラさんの呼びかけが聞こえていないかのように\n麵を茹でる鍋をただじっと見つめていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_03": "チョップ大将？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_04": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_05": "…ん、あ、お前さんたちか！すまんすまん。\nちっと新メニューのこと考えててな。さっ、今日は何にする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_06": "ちょっと待って、新メニュー？新しいラーメンが出るの？\n先に試食させてもらえないかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_07": "そいつぁ、まだ早ぇよ！まだ考えただけで、テーマすら決まっとらん…\nそうだ！お前さんたちに聞いてみようと思ってたんだ、常連さんだからな。\nまだ食べたことがなくて、メニューにあったらいいなってラーメン、あるか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_08": "私に聞いて正解ね！私は美味しい料理を作るのが得意なの。\n本気で作ったチャーハンは、イヴにも絶賛されるほどよ。\n「こんなに美味しいチャーハンは食べたことがない！」って！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_09": "ほう？そりゃ気になるな。教えてくれ。どんなチャーハンなんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_10": "まさか、ハンドルネームを…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_11": "まさか、デタラメって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_12": "その通りよ！「デタラメチャーハン」っていうの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_13": "その名から察するに…レシピも一筋縄じゃいかなそうだな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_14": "ううん、結構簡単よ。秘訣は冷蔵庫にあるもので…\nあ、違くて、私が好きな食材だけを集めて、心を込めて炒めること！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_15": "好きなものを集める、か…なんか思いつきそうになって来たぞ。\nそれが一つの方向性かもしれんな！\nお前さんたちが、一番好きな食材って何だ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_16": "牛肉よ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_17": "ラム肉", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_18": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_19": "フライドポテト", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_20": "おう…覚えたぞ。他には？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_21": "新鮮なエビ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_22": "鳥の手羽先", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_23": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_24": "チョコウエハース", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_25": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_26": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_27": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_28": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_29": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_30": "何よ？私は火鍋も大好きなの。\n好きな食材を好きなように食べるあの感じがいいのよね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_31": "よし！思いついたぞ！\n食材は全部、冷蔵庫に並べておいて、客に自分で食材と辛さを選んでもらう。で、俺はそれを煮て、スープと麺を添える！どうだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_32": "ナイスアイデア！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_33": "どこかで見たことあるような…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_34": "うんうん…私が「デタラメチャーハン」を作る時とよく似てるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_35": "そんなチャーハンを作れるなんて、お前さんは実に大したもんだな。\nお客さんが何を持ってくるかで、スープや調味料、さらには麺の太さまで、\nみんな変わっちまう。こいつぁ、料理人への挑戦状だな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_36": "あ…そうなの？やっぱり調味料も合わせた方がいいのね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_37": "合わせてなかったんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_38": "とりあえず全部炒めてるんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_39": "と、とにかく、この新しいラーメンはきっと大人気になるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_40": "お前さんにそう言われたら、ますますうまくいきそうな気がしてきたぞ。\n今日は食材が足りねぇから、もう少しお客さんに聞いてみて、\n準備ができたら、みんなにたっぷり食べてもらおう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_41": "ええ、楽しみにしてるわ。\n私が好きなもの忘れないでね。牛肉、エビ、ウズラの卵よ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_42": "{M#僕}{F#私}のも覚えておいて{M#くれ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_43": "{M#僕}{F#私}も同じ{M#だ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_44": "そうして、アストラさんと「滝湯谷」でいつものラーメンを食べ、\n新メニューについて、たくさん語り合った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_45": "おう…覚えたぞ。他には？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_46": "新鮮なエビ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_47": "鳥の手羽先", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_48": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_49": "チョコウエハース", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_50": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_51": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_52": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_53": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_54": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_55": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_56": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_57": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_58": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_59": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_60": "分かったわよ、貴方を六分街のアストラって呼んであげるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_61": "おう…覚えたぞ。他には？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_62": "新鮮なエビ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_63": "鳥の手羽先", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_64": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_65": "チョコウエハース", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_66": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_67": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_68": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_69": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_70": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_71": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_72": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_73": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_74": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_75": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_76": "貴方ったらまるで…わざと火鍋に変なもの入れる悪ガキね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_Name_01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291102_Name_02": "チョップ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_01": "こんにちは、アキラ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_02": "こんにちは、リン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_03": "待たせちゃった{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_04": "いいえ。ちょうどリバーブ・アリーナに着いて、\n携帯を取り出そうとしたところに、貴方が来たの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291301_05": "行きましょ。何か面白いものがないか、その辺を歩いてみない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_01": "見て、面白いグッズがたくさんあるわ！\nこの耳が回るボンプのアクスタ、すっごく面白い！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_02": "お目が高いですね！こちらはリバーブ・アリーナ限定品なんですよ。\nここでは、もう生産されていない公式グッズだけじゃなくて、\nファンが愛を込めて作った、いろいろな面白い小物も取り揃えてます！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_03": "あっ、もちろんアストラさんのもありますよ！\n彼女そっくりの恰好をしてますし、きっと熱烈なファンの方なんでしょう。\nそんな方がお宝を見逃すわけにいきませんよね。どうぞ、ご覧くださいね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_04": "こちら、アストラさんの直筆サイン入りCDです。\n最後のところがちょっと歪んでるでしょう？\nコピーじゃなくて、すごくレアな本物なんですよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_05": "あ…急にくしゃみが出て、手が滑っちゃったあの時のだわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_06": "こちらもご覧ください。アストラさんが使っているのと同じマイクです！\n親指サイズですけど、きちんと録音もできますし、防水機能付きですよ。\n誰だってお風呂で歌いたくなりますよね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_07": "あっ…これ、欲しい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_08": "こちらのキーホルダーですね。\nこれは、あの誕生日逃走事件の写真をデザインに取り入れてるんですよ。\nあの時、ルミナスクエアで偶然写真を撮った人がいたようなんです。…あれ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_09": "ナインはキーホルダーの写真に写る二人を見て、目の前の二人を見て、\nまた写真を見て、そしてまた目の前を見た…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_10": "うん？…ちょっと待って、アストラさんの恰好してるのはまあいいとして…\nでも、あなた、彼女と逃げたあの通行人と似てますよね…\nまさか…あなたたち…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_11": "まずい…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_12": "こ！これは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_13": "もしかして、あなたたち写真をもとにしたコスプレをしてるんですか？\nすごいですね、あの通行人にこれだけ似てる人まで見つけるなんて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_14": "貴方は目の前の二人が本物かも、とは思わないの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_15": "あはは、本物なわけないでしょう。\nよく似てますが、やっぱり少し違いますから。あなたは確かに完璧ですよ。\nでも、隣のこのお兄ちゃんは——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_16": "あはは、本物なわけないでしょう。\nよく似てますが、やっぱり少し違いますから。あなたは確かに完璧ですよ。\nでも、隣のこのお嬢ちゃんは——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_17": "{M#僕がどうかしたかい？}{F#私がどうかした？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_18": "どこが違うのか言ってみて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_19": "写真に写ってる人の方が幾分カッコいいですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_20": "写真に写ってる人の方がちょっとカッコいいですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_21": "あ～、なるほどね～説得力あるわ。納得しちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_22": "なんか分かる気もする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_23": "納得いかない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_24": "この人にそう言われたら、本当にそんな気がしてきたわ。\nだってあの時の貴方は、私のために道を切り開いてくれる騎士だったもの。\nサングラス越しでも、その目の輝きが伝わってきてたわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_25": "じゃあ今はカッコよくない{M#のかい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_26": "今は目に輝きがない{M#かな}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_27": "カッコいいし、輝きもちゃんとあるわよ！\nでも、前と違うっていうのも納得できるの。\n確かに初めて会った時みたいなよそよそしさはもう無いじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_28": "今の私だったら、あの時灯台で、貴方にもっと話しかけていたはずよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_29": "貴方だってルミナスクエアの時みたいに、ただ前を走るんじゃなくて\nちゃんと私の手を握っていてくれるでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_30": "とにかく、私このキーホルダー買うわ！\n携帯のストラップにちょうどいいもの。\n仕事で疲れた時に取り出して眺めることにするわ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_31": "でも、これ一つしかないの？\n貴方の分も買って、二人でお揃いにしたかったんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_32": "確かに。{M#僕}{F#私}も欲しい{M#な}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_33": "やっぱり遠慮{M#しておくよ…}{F#しとくね…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_34": "申し訳ありません…こちら非常にレアなものでして、\n私の手元にあるのも、この一点のみなんですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_35": "（コソッ）こんなに売れるとわかってたらもっと作ったのに…！\nてっきり売れ残るとばかり…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_36": "なら、今度見つけた時、絶対もう1つ買うわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_37": "こうして、アストラさんと一緒に\nたくさんのアストラグッズを買った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291302_Name_01": "ナイン", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_01": "来たわね！今日はいいお天気だし、\n彼らはいつもの場所で釣りしてるんじゃないかしら。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_02": "見に行ってみよう", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_03": "見に行けばわかるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291303_04": "ええ、行きましょ。どれくらい釣れてるか楽しみだわ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_01": "谷じい、こんにちは。今日の調子はどう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_02": "しっ…絶対にそれ聞いちゃダメだ。さもないと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_03": "…ほれ見ろ！ああ、もう少しで釣れるところじゃったというに、\n急に後ろに立って驚かすもんじゃから魚が逃げたじゃろう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_04": "ほら、言わんこっちゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_05": "そういう{M#君}{F#あんた}は釣れてるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_06": "ヘヘッ、もう連続で三匹も釣り上げてるんだ！\nなんだか今日は、見たこともない新種の魚が釣れる予感がする！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_07": "新種の魚って、釣り上げた人に名前を付ける権利があるんじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_08": "ここで釣れたのなら、「エルピス何とか」という名前にするのが当然じゃな！\n見た目とか種類にちなんだものも良いのう。\n「エルピスウナギ」、「エルピスエビ」とかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_09": "でも、まだ何も釣れてないじゃんか。\n新種どころか、バケツに入ってるの水だけだよ。\nいっそ…そのバケツに名前付けたら？「エルピスフィッシュバケツ」とかさ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_10": "この減らず口が！今後、何を釣り上げても「ミネ」と名付けてやるわい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_11": "じゃあ、釣り上げたのがまた靴だったら、どうするのさ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_12": "それはいい！靴を釣ろうじゃないか！\n臭いのが釣れたら、「臭いミネ」と呼んでやる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_13": "アキラ、貴方ならどうする？\nもし新種の魚を釣り上げたら、どんな名前を付ける？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_14": "リン、貴方ならどうする？\nもし新種の魚を釣り上げたら、どんな名前を付ける？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_15": "イアスフィッシュ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_16": "ア…アストラフィッシュ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_17": "{NICKNAME}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_18": "なんだか、本当にいそうな名前ね。それに響きもとても可愛いわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_19": "アストラさんなら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_20": "私？私が名前を付けるなら…\nそうね、魅力的な友達と一緒に釣り上げたから、「魅友魚」かしらね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_21": "み…魅力的な友達？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_22": "あるのかないのか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_23": "いつか誰かが「谷じいは何ていう魚を釣ったの？」って聞いたら、\n「魅友魚じゃ」「未有魚？なんだ、釣れてないんじゃん…」\n「未有じゃない、魅友魚じゃ！」ってなるかもしれないわね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_24": "谷じいのバケツは「魅友魚」だらけ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_25": "お前たち！もう、そこで見ておれ！今日は絶対に魅友…\nいや、とにかく何でもいいから魚を一匹は釣ってみせるからな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_26": "海風の吹く中、アストラさんとおしゃべりしながら、釣りを見物した。\nどれくらい話していたのかはもう覚えてない…\n谷じいが最初の魚を釣り上げるまで話していたことだけは覚えている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_27": "ちょっと！何よ、その名前！\nそれじゃ、私が釣り上げたら「アキラフィッシュ」にするわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_28": "ちょっと！何よ、その名前！\nそれじゃ、私が釣り上げたら「リンフィッシュ」にするわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_29": "確かに。これじゃ、古代魚みたいよね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_30": "確かに。なんだか、すらっとして軽やかな感じがするわ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_31": "アストラフィッシュは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_32": "歌を歌う魚", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_33": "とても綺麗な魚", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_34": "そうなの？なんか、ちょっとだけ…\nアストラフィッシュも悪くないかもって思っちゃったわ。ちょっとだけよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_35": "その名前…本気？\n漁師たちが魚を抱えて叫んでるシチュエーションが思い浮かぶわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_36": "おーい！見てくれ、でかい{NICKNAME}が釣れたぞ！ってね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_37": "チャーハンフィッシュが釣れたぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_38": "アハハ、それはとても貴重な魚よ～\n食べちゃダメ。ちゃんと大事に育てなきゃ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_Name_01": "ミネ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291304_Name_02": "谷じい", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_01": "時間ぴったり。私が着いてすぐ来たものね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_02": "{M#そりゃあ}{F#だって}、ここは家から近いから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_03": "{M#君}{F#あんた}に会うためだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_04": "それもそうね！じゃあさっそく行きましょう。\nCDショップにでも入ってみましょうよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291305_05": "フフッ、お上手ね！じゃあさっそく行きましょう。\nCDショップでも、のぞいてみましょうよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_01": "今週の売上ランキングだわ…うーん…ちょっと落ちちゃってる…\nでも、すぐに新しいシングルが出るから大丈夫。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_02": "その内部情報、聞いていいやつ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_03": "そんな堂々と話していいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_04": "大丈夫よ！別に誰かに聞かれて困るようなものじゃないわ。\n私たちがシングルを出す間隔ってだいたい決まってるし、\nファンも何となく予想してると思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_05": "シングルを出せば、少なくとも二週間は一位を維持できるはずよ。\nいや、三、四週間はもつかな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_06": "本当に順位を気にするんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_07": "売り上げを気にしてるんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_08": "当然よ。アーティストならみんな気にするわ。\n実際、順位や売上のような表面的な数字も重要なんだけど、\nもっと大事なのはその裏にあるメッセージなのよね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_09": "私の音楽を好きな人がどれくらいいるのか、\nどのくらい好きでいてくれてるのか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_10": "私にとって、それが一番大切なことだし、音楽の道を歩んできた意味よ。\nでも、それをもう少しで失うところだった。\nだから余計、大事に思えるのかもしれないわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_11": "失う？どういうこと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_12": "ちょっと聞いてもいいかしら？\nもし今、突然なにも聞こえなくなったら、貴方はどうする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_13": "何でもないふりをする", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_14": "文字とジェスチャーを使う", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_15": "すごく慌てると思う…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_16": "なぜそんなことを？まさか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_17": "貴方が言った方法を私も試したわ…\n実は一時期、聴力を失っていたことがあるの。\n私にとってそれは音楽を失うのと同じだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_18": "ホロウから出た時のこと、よく覚えてるわ。\nホロウを抜けるその瞬間にすごい耳鳴りがして…何も聞こえなくなった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_19": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_20": "声を出すのが怖くて、私は大丈夫だって思い込もうとしたわ。\n急いで家に帰って、どうしていいか分からなくて、ただ部屋で座ってた。\n少ししたら、よくなるんじゃないかって期待してみたりね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_21": "幸い、そのまま半月待ってみたら、元に戻ったわ。\n医者は、ホロウに長くいすぎたせいだって言ってた。\nあとは気をつけてれば大丈夫なんだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_22": "でもその半月、何もしてなかったわけじゃないわ。\n真剣に自分で作曲を始めたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_23": "今の曲が全部あなたの作曲なのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_24": "ええ、今思えば、あれは怖かったのね。\nもし、もう二度と音が聞こえなくなって、永遠に歌えなくなってしまったら、みんなが私のことを忘れてしまうんじゃないかって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_25": "私はただ、忘れられるのが怖かったの。\nやっと自分が進みたかった道に進めたのに、そこで止まりたくなかった…\n歌声は無理でも、せめてメロディーだけは残したいって思ったのよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_26": "私みたいに、世界の音が聞こえなくなりそうな人がいるかもしれない。\nそういう人に真の静寂が訪れる前にせめて、私の音楽を届けたいって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_27": "これは順位や売上とは関係なくて、ただもっと多くの人に聴いてほしいの。\n私の音楽でみんなをもっと遠く、もっと深い場所へ連れていきたい。\nあの半月で私が行った、あの場所くらいまでね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_28": "聴いてもらえるのなら、録音されるのがドライバディスクだって構わないわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_29": "なんで急にドライバディスク？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_30": "まさか、すでにこの店のことを…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_31": "実は前に、ホロウ関連の仕事をしている友達からこの店を教えてもらったの。オーナーさんが私のアルバムをドライバディスクの素材に使ってる、って。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_32": "隠し事ってあまり得意じゃないの。\nいろいろ考えて、オーナーさんに迷惑かけないようにすることにしたわ。\nだから通りかかった時に、売上ランキングをちらっと見て、\n心の中で感謝して、センスいいわねって褒めるだけ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_33": "ホロウと戦ってるたくさんの人が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_34": "{M#君}{F#あんた}の音楽に支えられて{M#いる}{F#るよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_35": "それって最高ね！普通の市民も、ホロウと戦う戦士のことも\nどんな形であれ、助けることができるのね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_36": "あっ…無音、深遠、戦士…、\n作曲のインスピレーションが降りてきたわ！\nごめんなさい、今日は帰らせて！えっと、でも、ショッピングは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_37": "インスピレーションを大事にし{M#よう}{F#て}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_38": "ショッピングはまた今度！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_39": "ええ！今日は本当にありがとう！\nずいぶんたくさん話を聞いてもらっちゃったわ。\nじゃあお先に失礼するわね。時間がある時にまた連絡して！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291306_40": "アストラさんは口の中で断片的なメロディーを口ずさみながら、\n急いで帰っていった。新しい曲が聴けるのもそう遠くないだろう。\nたぶん、ドライバディスクに記録するのにぴったりな歌だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_01": "来たわね。ちょうど小腹が空いてたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_02": "じゃあ、ラーメン屋に行こう", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_03": "ラーメン食べるのにピッタリだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291307_04": "ええ、新メニューがあるか見てみましょう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_01": "大将～あら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_02": "チョップ大将はアストラさんの呼びかけが聞こえていないかのように\n麵を茹でる鍋をただじっと見つめていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_03": "チョップ大将？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_04": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_05": "…ん、あ、お前さんたちか！すまんすまん。\nちっと新メニューのこと考えててな。さっ、今日は何にする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_06": "ちょっと待って、新メニュー？新しいラーメンが出るの？\n先に試食させてもらえないかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_07": "そいつぁ、まだ早ぇよ！まだ考えただけで、テーマすら決まっとらん…\nそうだ！お前さんたちに聞いてみようと思ってたんだ、常連さんだからな。\nまだ食べたことがなくて、メニューにあったらいいなってラーメン、あるか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_08": "私に聞いて正解ね！私は美味しい料理を作るのが得意なの。\n本気で作ったチャーハンは、イヴにも絶賛されるほどよ。\n「こんなに美味しいチャーハンは食べたことがない！」って！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_09": "ほう？そりゃ気になるな。教えてくれ。どんなチャーハンなんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_10": "まさか、ハンドルネームを…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_11": "まさか、デタラメって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_12": "その通りよ！「デタラメチャーハン」っていうの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_13": "その名から察するに…レシピも一筋縄じゃいかなそうだな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_14": "ううん、結構簡単よ。秘訣は冷蔵庫にあるもので…\nあ、違くて、私が好きな食材だけを集めて、心を込めて炒めること！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_15": "好きなものを集める、か…なんか思いつきそうになって来たぞ。\nそれが一つの方向性かもしれんな！\nお前さんたちが、一番好きな食材って何だ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_16": "牛肉よ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_17": "ラム肉", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_18": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_19": "フライドポテト", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_20": "おう…覚えたぞ。他には？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_21": "新鮮なエビ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_22": "鳥の手羽先", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_23": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_24": "チョコウエハース", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_25": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_26": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_27": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_28": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_29": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_30": "何よ？私は火鍋も大好きなの。\n好きな食材を好きなように食べるあの感じがいいのよね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_31": "よし！思いついたぞ！\n食材は全部、冷蔵庫に並べておいて、客に自分で食材と辛さを選んでもらう。で、俺はそれを煮て、スープと麺を添える！どうだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_32": "ナイスアイデア！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_33": "どこかで見たことあるような…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_34": "うんうん…私が「デタラメチャーハン」を作る時とよく似てるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_35": "そんなチャーハンを作れるなんて、お前さんは実に大したもんだな。\nお客さんが何を持ってくるかで、スープや調味料、さらには麺の太さまで、\nみんな変わっちまう。こいつぁ、料理人への挑戦状だな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_36": "あ…そうなの？やっぱり調味料も合わせた方がいいのね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_37": "合わせてなかったんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_38": "とりあえず全部炒めてるんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_39": "と、とにかく、この新しいラーメンはきっと大人気になるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_40": "お前さんにそう言われたら、ますますうまくいきそうな気がしてきたぞ。\n今日は食材が足りねぇから、もう少しお客さんに聞いてみて、\n準備ができたら、みんなにたっぷり食べてもらおう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_41": "ええ、楽しみにしてるわ。\n私が好きなもの忘れないでね。牛肉、エビ、ウズラの卵よ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_42": "{M#僕}{F#私}のも覚えておいて{M#くれ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_43": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_44": "そうして、アストラさんと「滝湯谷」でいつものラーメンを食べ、\n新メニューについて、たくさん語り合った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_45": "おう…覚えたぞ。他には？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_46": "新鮮なエビ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_47": "鳥の手羽先", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_48": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_49": "チョコウエハース", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_50": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_51": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_52": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_53": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_54": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_55": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_56": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_57": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_58": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_59": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_60": "分かったわよ、貴方を六分街のアストラって呼んであげるわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_61": "おう…覚えたぞ。他には？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_62": "新鮮なエビ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_63": "鳥の手羽先", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_64": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_65": "チョコウエハース", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_66": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_67": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_68": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_69": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_70": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_71": "ああ…わかった。もう一つ頼む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_72": "ウズラの卵！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_73": "火鍋の具じゃないんだから", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_74": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_75": "バニラアイス", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_76": "貴方ったらまるで…わざと火鍋に変なもの入れる悪ガキね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_Name_01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330291308_Name_02": "チョップ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_01": "あなたがアストラさんのマネージャーなのは分かりましたが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_02": "うちは小さなスタジオですから、帝高さんのような大企業との契約には、\nご存じでしょうが、リスクがあるんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_03": "リスク？むしろチャンスでは？\nお嬢様に必要なデザインとは、彼女の個性と魅力を観客に伝えられるもの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_04": "あなたなら、できるはずです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_05": "夢のようなお話に聞こえますが、別物のように改変されたウチのデザインが\n「Sān-Z」の名前で出されでもしたら——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_06": "うちには割が合わないんですよ。\n帝高の方々は押しが強いとお聞きしてますし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_07": "その点についてはご心配なく。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_08": "アストラお嬢様の舞台はお嬢様ご自身がプロデュースしています。\n帝高からも意見はもらいますが、最終決定権は私たちにあります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_09": "うーん…でもですね、これほど大きなプロジェクトでは、\n私のオリジナリティが薄れてしまいそうで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_10": "自身の限界を超えるかどうかは、あなた次第ですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_11": "「Sān-Z」のデザインを大勢に見てもらいますか？\nそれとも、偶然通りかかった人に見つけてもらうのを待たれますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_12": "説得がお上手ですね…ですが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_13": "夢の共演{M#じゃないか}{F#だよ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_14": "提携するの{M#かい}？神コラボだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_15": "おや、店長さんも\nアストラさんにご興味が？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_16": "おや？店長も「Sān-Z」に関心がおありで？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_17": "アルバム、たくさん買った{M#んだ}{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_18": "乙さんの作品、かなり買った{M#んだ}{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_19": "店長さんのセンスは信用できますからね…\nその店長さんまで、アストラさんのファンということであれば…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_20": "胸が高鳴ります…しかし、これほどハイレベルなコラボとなると、\nやはり不安になってしまいますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_21": "あなたにお声がけしたのは、あなたの作品がユニークかつ味わい深く、\nお嬢様の音楽と完璧にマッチすると思ったからです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_22": "アストラお嬢様の影響力は必ず、\nあなたの作品がより、世に知られる助けとなるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_23": "注文必至だ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_24": "そこまで言われては、もうお断りするわけにいきませんね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_25": "では全力を尽くして、アストラさんのためのデザインを作って見せましょう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_26": "ありがとうございます。では、後ほど詳細をお送りしますね。\n新作に期待しております。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_27": "あまり持ち上げないでください。まったく、あなたも大変なお方です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_28": "わずか数年で、アストラさんが新エリー都を代表する歌姫になれた理由が、\n今わかった気がしますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_29": "乙のヘルメットには、様々な笑顔のスタンプが表示され、上機嫌だと分かる。\n契約書へのサインもまだなのに、もう創作に没頭している。\nこれが芸術家というものか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_30": "今日のは君の手柄だな。君が来るまで彼はずっと悩んでいたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_31": "{M#いいんだ}{F#いいって}、勉強になったよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_32": "トップクラスの褒め合いだった", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_33": "君も十分、褒め上手だと思うが？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_34": "乙殿がいればアート面の心配はないな。\nテーマを早く決めるようお嬢様に言っておかないと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_35": "やることはまだ山積みだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_36": "あなたの作品は広く評価されています。\n「小さなスタジオ」や「これほど大きなプロジェクト」だなんて、ご謙遜を。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_37": "「Sān-Z」は既に、新エリー都の一流ブランドです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_38": "ハハハ、あからさまなお世辞にも聞こえますが、\n褒められると嬉しいものですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_39": "心からアートを追求する者は、金や地位では動きません。\n志を同じくする者から贈られる賛辞を喜ぶものなのでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_40": "{M#僕}{F#私}もディニーで褒める！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320101_Name_01": "乙", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320102_01": "今回の「Sān-Z」とのコラボは、内密に頼む。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320102_02": "あっ、クセで言ってしまったが、君には必要なかったな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_01": "イヴリンさんがCDショップでアルバムを見ていると、女の子たちに囲まれた。そのうちの1人が勇気を出してこう聞いた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_02": "あの…イヴリンさんですよね？\nアストラさんのマネージャーの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_03": "顔もオーラもテレビのまんまですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_04": "ルビーちゃん、お静かに～\n他のお客さんの迷惑だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_05": "でも、でも！大スターの隣にいるお方だよ！\nうぅ…ちょっと失礼なのはわかってるけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_06": "あの、イヴリンさん、一緒に写真撮ってくれませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_07": "私が？いや、私は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_08": "もし良ければ、私からもお願いしたいです。\nそ、その、ずっとカッコいいなって思ってて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_09": "だよね！めっちゃカッコイイ！\nなんかこう、何でもできちゃうエースって感じする！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_10": "ふわぁ…ん？呼んだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_11": "呼んでないよ～、ルビーちゃんが推しを前にして興奮してるだけ。\nエレンちゃんはそのまま寝ててね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_12": "は～い…すぅ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_13": "写真は仕事で撮る機会も多いが、\nお嬢様のように追いかけられるのは初めてだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_14": "どうしたものか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_15": "無理にとは言いませんから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_16": "女の子たちの期待の眼差しを前に、イヴリンさんは少し困っている——\n普段テキパキ仕事する人でも動揺する時がある{M#のか}{F#んだ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_17": "マネージャーの仕事だと思って", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_18": "襲撃されたって体で！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_19": "なるほど。それならだいぶやりやすい。確かにバンドっぽい方々だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_20": "お会いできて嬉しいです。一緒に写真を撮らせていただいても？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_21": "やったぁ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_22": "女の子たちはポーズを取った。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_23": "あっ、店長さん、カメラお願い。みんな入るように撮ってね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_24": "私ここでもいい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_25": "うん、みんなもっと寄ってー！エレン、店長の方見てて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_26": "はい、チー…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_27": "…？どうした、何か問題でも？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_28": "なんか、ちょっと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_29": "すぅ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_30": "また寝ちゃったの？エレンちゃん、起きてー？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_31": "お嬢さん方は自然な感じだが、これは私の方に問題があるか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_32": "ジャケットの前、閉めてみる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_33": "ジャケット、脱いでみる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_34": "ジャケットか。分かった、調整しよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_35": "イヴリンさんはジャケットをピシッと着た。\n流れるようなカーブを描く肩が、颯爽とした自由な雰囲気を醸し出す。\n「カシャ！」とレンズが捉えたのは、自然と目を引く魅力だった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_36": "気づいた時には、エレンとそのお友達はいなくなっていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_37": "悩みがなさそうな子たちだった。いいことだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_38": "さっきの写真、気に入った。プロよりよく撮れている。\nなんというか…そうだな——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_39": "「私」らしい感じがする。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_40": "どうして多くの大スターが専属カメラマンと契約しているのか、\nいま分かった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_41": "カメラマンと被写体は、ある種の特別なコミュニケーションを取るんだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_42": "その瞬間を捉えるには、カメラマンは神経を集中させないといけないし、\n被写体も全てをさらけ出す必要がある。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_43": "集中と信頼の交流をするうちに、互いの距離が近くなるんだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_44": "「君だけに見える私」というのは、確かに特別感がある。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_45": "信頼してくれて嬉しい{M#よ}{F#な}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_46": "貴重な瞬間だった", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_47": "君に見られるのも悪くないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_48": "お嬢様の仰る通り、君は特別な存在のようだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_49": "ジャケットか。分かった、調整しよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_50": "イヴリンさんは上着を脱いだ。\nしなやかな曲線を描く身体には凛々しさと淑やかさが同居している。\nシャッターを切る瞬間、目が離せなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_51": "ふむ、いいかもしれない。では襲撃者は…そちらのキリっとした目の、\nサメのお嬢さんにお願いできますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_52": "わかった。じゃあ、噛んじゃうよ、ガウゥゥ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_53": "うわぁ！こわーい！誰かー！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_Name_01": "ルビー", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_Name_02": "モナ", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320201_Name_03": "凛", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320202_01": "ああ、この方が私もやりやすい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_01": "面白いデザインだ。起動したら、どんな音楽が鳴るんだろうな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_02": "イヴリンさん大丈夫{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_03": "何してる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_04": "君か。いや、この公園で少し休むつもりだったんだが、\nスプリング遊具が壊れてたんだ。残念だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_05": "なんか…イヴリンさんらしくない", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_06": "そうだな。普段の私なら、スプリング遊具ごときで嘆いたりしないだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_07": "仕事でいろいろあってな。息抜きに来たんだ。気にするな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_08": "アストラさんがまたやらかした？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_09": "話聞こうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_10": "イヴリンさんは首を軽く振ると、微笑みながらこう言った——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_11": "この遊具、本当に壊れてるのか？何回もボタンを押したが、反応しないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_12": "これ「エリーのうわさ」で有名なやつだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_13": "これ、不思議な話があるんだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_14": "ああ、それを聞いて思い出した。\nお嬢様とバラエティー番組に出た時に司会から聞いたな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_15": "噂によると、人気のない小さな公園に壊れたスプリング遊具が3台ある。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_16": "それに3人で一緒に乗って、同じことを願うと——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_17": "壊れているはずのスプリング遊具が起動し、願い事も叶う、だったかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_18": "なるほど、それがここなのか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_19": "あと1人いれば、噂を確かめられたのに。残念だな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_20": "突然、人影が飛び出してきた。\n超常現象でも起きたかと思ってびっくりしたが、それはアストラさんだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_21": "2人で内緒話？私も混ぜて～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_22": "…お嬢様、一体どこから？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_23": "そこの路地よ。わぁ～、可愛いスプリング遊具！\nちょうど3台あるし、みんなで乗らない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_24": "壊れてるんだ。直せそうもない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_25": "そう？\nこういう時はちょっとの幸運と少しの根気があれば、なんとかなるものよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_26": "私は運が良いんだって言ってたじゃない。ねぇ、イヴ～、1回試そうよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_27": "…あなたと言う人は、遠回しに甘えるのが上手くなって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_28": "えへへ～、イヴなら怒らないって、私分かってるもん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_29": "しょうがないな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_30": "やった～！三人で乗ろっ！まず願い事を決めなくっちゃ。\nあっ、言っちゃダメだからね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_31": "（ずっと一緒にいられますように）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_32": "（イヴリンさんに休みをあげてください！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_33": "（みんなで大金持ちになりたい！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_34": "こうして三人でスプリング遊具に乗り、心の中で願った。\n本当に叶うのか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_35": "「ギギー」という音に続いて軽快な音楽が流れ、古びた遊具が揺れる。\nそよ風に吹かれながら、何かが変わっていくような…\n心が温かくなった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_36": "あっ、動いたわ！あの噂、本当だったみたいね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_37": "不思議なこともあるものだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_38": "ちょっと気になったんだが、2人は何をお願いしたんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_39": "え？話し{M#たら}{F#ちゃ}ダメ{M#だ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_40": "答え合わせはダメな{M#のでは}{F#んじゃ}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_41": "そうよ！奇跡は起こったんだから。言っちゃったら、全部台無しよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_42": "言っちゃダメだからね！ほんとにダメだからね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_43": "わかったわかった。答えを聞き出すのは無理そうだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_44": "こうして三人でスプリング遊具に乗り、心の中で願った。\n本当に願いが叶うのか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_45": "その瞬間、スプリング遊具は何かの温かい力を感じ取ったのか、\nゆっくりと揺れ始めた。心地よく軽やかな音楽が響く。\nイヴリンさんの顔には、いつの間にか笑みが浮かんでいた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_46": "こうして三人でスプリング遊具に乗り、心の中で願った。\n本当に願いが叶うのか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_47": "次の瞬間、スプリング遊具が激しく揺れ始めた！音楽も倍速！\nたった数十秒の出来事だったが、あまりの揺れ方に、\n3人でお腹が痛くなるほど大笑いした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_48": "アハハハ、飛ばされちゃうところだったわ！\nい、今のは、き、起動したってことになるかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320301_49": "それだけ思いが強かったということだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_01": "お嬢様、そろそろ帰る時間だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_02": "うん、帰ろ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_03": "ふふっ、スプリング遊具の神様がお願いを叶えてくれたわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320302_04": "ああ、そうだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_01": "マスターが怒ってる…\nイヴリンさんと何かトラブルになったのか{F#な}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_02": "8倍濃縮のコーヒー。ブラックで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_03": "…8倍濃縮？お言葉ですが、それでは全く風味が無いかと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_04": "そこは気にしなくていい。とりあえずカフェインを摂取したいんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_05": "しかし、これはもう人間が安全に飲めるギリギリのラインですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_06": "コーヒーは元気を出させるだけのものではありません。\nコーヒーとは味わうものであって、眠気覚ましの道具ではないのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_07": "申し訳ありませんが、コーヒーの本質に背くものは、お淹れしかねます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_08": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_09": "{M#なぜ}{F#なんで}そんな濃いのを…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_10": "イヴリンさん、眠いの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_11": "ああ…このあと大事な仕事があるんだ。どうしても眠るわけにはいかない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_12": "君はマスターと親しいんだろう？説得してくれないか。\nどうしても必要なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_13": "何時間起きてた{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_14": "…58時間だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_15": "これはコーヒーがないと確実に無理だ{M#な}{F#ね}…\nマスターを説得して、なんとか4倍濃縮で淹れてもらった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_16": "4倍濃縮でも、芳醇な香りだ。あれだけ怒るのも無理はないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_17": "{M#僕}{F#私}でも怒る{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_18": "自分を酷使しすぎだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_19": "そうかもな。だが、仕方ないんだ。\n私たちがいる業界では、忙しい時はいつもこうなる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_20": "お嬢様も徹夜したくらいだ。\n撮った映像も相手の会社と打ち合わせしないと不安だからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_21": "…4倍濃縮…効くかどうか。今すぐにでも眠れそうだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_22": "残りの4倍の分は{M#僕}{F#私}が頑張る。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_23": "うとうとしたら起こしてあげる", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_24": "打ち合わせが終わるまで付き合ってくれるのか？\nでも、迷惑をかけるわけには…私のことなど放っておいても問題ないだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_25": "放っておけるわけない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_26": "そこまで言うなら、わかった。\nだが、知ってるだろう？私は訓練を受けている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_27": "寝ぼけていたら、反射で攻撃するかもしれないぞ。いいのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_28": "{M#僕}{F#私}は頑丈だから大丈夫{M#だ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_29": "他の方法を考えよう…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_30": "なんだ、その自信は。私の反撃に耐えられるとでも？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_31": "とはいえ、お嬢様のご友人に手を出すわけにはいかない。\n他の方法を考えてみるとするか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_32": "現実的だな。\n代償を前にしてためらうのは、理にかなっている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_33": "私も君を傷つけたくない。他の方法を考えよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_34": "…だが、この方法は…いや、せっかく君が申し出てくれたんだ。\n私も相応の信頼で応えなければ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_35": "私は、実は…かなりのくすぐったがりなんだ。\nくすぐってくれれば、反撃せずに目を覚ますと思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_36": "だから、この後の打ち合わせで私がウトウトし始めたら、迷わずやってくれ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_37": "大事な打ち合わせだからな。なんとしても起きていなくては。頼んだぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_38": "イヴリンさんは打ち合わせ中、眠気防止のために立ったままだ。\n通話中の彼女は堂々としている…これがプロなのか{F#な}？\nしかし打ち合わせ終了間際…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_39": "…ううん…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_40": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_41": "イヴリンさんの脇腹をくすぐる", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_42": "イヴリンさんの手をくすぐる", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_43": "イヴリンさんはビクッとした。\n目は覚めたらしい。ただ、笑いを堪えるのが大変そう{M#だ}——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_44": "徐々に眠気が覚めてきたらしい。\n手がわずかに震えてるのは、笑いを堪えている証だ{F#ね}——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_45": "んっ！ええ…ハハハ、ええ、お話しできて楽しかったです。\nでは、期待しております！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_46": "ふぅ～、無事に終わった！感謝する、4倍濃縮コーヒーさん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_47": "あまり効いてなさそうだったけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_48": "いや、大笑いしたかったさ。でも会議中だったからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_49": "それから、言いづらいんだが…くすぐりが苦手だと知ってるのは君だけなんだ。\n誰にも言わないでくれ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_50": "一応ボディーガードだからな。弱点がバレたら厄介なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_51": "なら、今すぐ帰って寝て{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_52": "ああ、そうする。今日はこれ以上無理するつもりはない。安心してくれ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_53": "ふぅ～、確かにそろそろ寝ないと。\n仕事が終わった途端、一気に眠気がきたな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320401_Name_01": "ティン", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320402_01": "ああ、すぐに帰る。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_01": "君か、ここで会えるとはな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_02": "{M#なぜ}{F#なんで}薬をそんなに？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_03": "イヴリンさん、どこか悪いの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_04": "いや、いつも通り予備の薬を買いに来ただけだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_05": "外傷用…ガーゼ…鎮痛剤…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_06": "戦いの準備{M#か}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_07": "ああ、普段使ってるものもある。それ以外は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_08": "古傷用だな。時々、存在を主張するんだ。\nまあ、ちょっと処置すれば済む。大したことじゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_09": "薬は多ければ多いほど、安心できる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_10": "…そんなにひどいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_11": "なんで言ってくれなかった{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_12": "命に関わるようなものじゃない。長い付き合いだからな。\n旧友のようなものさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_13": "薬を塗るの、手伝お{M#う}{F#っ}か？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_14": "どれくらい深い{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_15": "大丈夫だ。今までも自分で塗ってきた。それに、他人に古傷を見せるのも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_16": "まあ、傷の場所を教えるのは別にいいが、本当に知りたいのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_17": "{M#ああ}{F#うん}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_18": "分かった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_19": "イヴリンさんはそう言っておもむろにジャケットを脱ぐと、\n訓練中の打撲や任務で負った銃創を教えてくれた。\n目は合わせてくれなかったけど、彼女の視線はほのかに暖かかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_20": "ん、少し話しすぎたな。普段、こういう話はしないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_21": "だが…君に話してみて、少し心が軽くなったような気がする。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_22": "イヴリンさんって強いんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_23": "強い？そうかもしれないな。\nしかし私は強いというより、幸運なんだと思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_24": "変に聞こえるかもしれないが、\n傷跡のことは嫌いじゃないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_25": "どうして？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_26": "今まで歩んできた道の…証だからだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_27": "過去に受けた傷や、流した血が、今日の私を——", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_28": "守りたい人を守れる私を、作り上げたんだ。\nこの傷跡が無かったら、今の実力は無かったかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_29": "今までの困難にも対処できなかっただろうし、\n今の生活とも無縁だっただろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_30": "お嬢様、ひいては君と出会うこともなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_31": "傷跡が「私は幸運」だと教えてくれる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_32": "だから、もう痛まないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_33": "どれほどの傷を負ったか、か…よく覚えていないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320501_34": "それを話したところで傷跡は消えないし、忙しくしていれば自然と忘れる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320502_01": "本当だ。嘘はついていない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_01": "また会ったな。最近よく会う気がするが、君もここが気に入ってるのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_02": "私はここが好きだ。暇なときはここを散歩したりする。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_03": "どうして？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_04": "ここは特別な場所なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_05": "子供のころ…ああ、実は小さい時のことはあまり覚えてないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_06": "故郷のことや、両親のことも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_07": "覚えてるのは、ここと少し似ている、ある場所のことくらいなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_08": "足の指の間から砂が流れていく感触とか、\n磯の香りと共に潮風が顔に吹き付ける感覚が似ている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_09": "すごくキレイだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_10": "映画のワンシーンみたい{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_11": "キレイ、ではなかったな。海辺で私が地団太踏んでいたのをよく覚えている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_12": "海の近くで、イカ焼きの屋台を見たことあると思うんだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_13": "今でもはっきり覚えている。私はあの日、大きなイカ焼きを持っていたんだ。だが、空からカモメがやって来て、イカ焼きを取って行ってしまった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_14": "なすすべが無いことが悔しくてな。\nかっさらわれただけなら、まだ良かったんだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_15": "よりにもよってあのカモメは、イカ焼きを海にポトッと落としたんだ。\nまだ数十メートルも飛んでいないのにだぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_16": "{M#あぁ}{F#えぇ}ーーーっ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_17": "せっかくのイカが！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_18": "そう、あの時の私もそう思ったし、さんざん怒り狂った。\nにしても、よくこれだけハッキリと覚えていたものだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_19": "ただ、あの時、海辺で誰と一緒だったのかは、\nぼんやりとしたイメージしか残っていない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_20": "どこまでが本物の記憶で、どこからが私の夢物語なのか、\nそれすらハッキリしないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_21": "心に残ってるなら、夢物語じゃない", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_22": "温もりを感じたなら本物だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_23": "そうかもな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_24": "海辺で買ったおやつを取ったカモメに思いっきり怒るだなんて、\nちゃんと育てられた子供だったんだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_25": "ああ、少なくとも私は確かにそれを手にしていたんだな。\n今となっては何も覚えていないが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_26": "今も手にしてる{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_27": "ああ、わかっている。\n過去を思い出すには、今を大事にするのが一番いい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_28": "今の私は、潮風の懐かしい香りを感じながら、\nこんな話に付き合ってくれる人と一緒にいられる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_29": "この素朴で心地いい感覚は、貴重なものだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_30": "彼女の頬をなでた潮風が、秋の木の葉のようなイエローの髪を揺らす。\nイヴリンさんは遥か遠くを見つめている——\nこの瞬間が、ずっと続けばいいのに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_31": "…あの屋台にイカ焼きがあるか見に行かないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320601_32": "今度こそ、奪わせるものか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320602_01": "君のイカ焼きは私が守る。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330320602_02": "まあ、私のが食べたいと言うなら、それは別に構わないが。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290602_01": "どんな名前にしようかしら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290801_01": "まずはどこに行こうかしら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290802_01": "このポスター、すごくかっこいいわね", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340290902_01": "さあ、行きましょ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291001_01": "さあ、CDショップへ行くわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291002_01": "ここは写真を撮るのにぴったりね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291003_01": "喫茶店から、すごくいい香りがするわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291101_01": "早く行きましょ。もうお腹ぺこぺこよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_340291102_01": "この通りはストリートアーティストにとても人気なのね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_01": "やっほー！間に合ったかな～？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_02": "{M#時間通りだね}{F#ピッタリだよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_03": "着くのが早すぎない{M#かい}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_04": "やった！やっぱりパイパーに乗せてもらって正解だったね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_05": "あとでお礼に、「TURBO」で何か買ってあげないと！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_06": "もうドキドキしてきちゃった…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171901_07": "遅すぎるよりはいいじゃん！\n私も乗せてってパイパーに頼んだから、早く来れたんだよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_01": "洗い終わった後のケアで、最初にすることなーんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_02": "化粧水", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_03": "乳液", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_04": "完璧な{M#僕}{F#私}にスキンケアは不要{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_05": "あっ、君のことじゃなくって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_06": "車の話だよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_07": "内装のメンテナンス", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_08": "ワックスを塗る", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_09": "敵の返り血で染め上げる", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_10": "うんうん、まさにプロの意見だね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_11": "ボディの塗装はこだわるのに、\n中は放ったらかしって人、たまにいるでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_12": "人の目ばっかり気にして、\n使い勝手の大切さを忘れちゃってるんだろうなぁ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_13": "最近は新商品が多すぎて決められないよぉ…\n何かオススメはある？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_14": "自動車用塗料", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_15": "潤滑油", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_16": "中性洗剤", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_17": "野営地の車、性能はすっごくいいんだけど…\n見た目がちょっと古くてね～\nこれで派手にしたら、スクラップと間違われなくなるかなぁ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_18": "バーニスと車についておしゃべりした。ガソリン車に対する並々ならぬ\nこだわりに話が及んだ時、通りすがりの人が\n「ぜんぶエーテルエネルギー車にすればいいのに」などと口走ったため、\nあやうくバーニスが爆発するところだった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_19": "エーテルエネルギー車なんて、全然気分アガらないよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_20": "パイパーが運転する「アイアンタスク」に乗ってる時みたいな\nハッピーな感じだってしないし…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_21": "ガソリン車の良さがわからない人なんて、\nこっちからサヨナラだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_22": "完璧なチョイス！最近、「アイアンタスク」の連結部分が\nギシギシいってて、滑らかさが足りてないって思ってたんだよね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_23": "いつも郊外を走ってるから、野営地の車は泥だらけなの。\nまずは洗ってあげなきゃだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_24": "分かる、分かるよー！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_25": "きれいに洗っても、ワックスがなきゃ\nあのツヤツヤは出せないもんね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_26": "洗ったばっかりの車が、\nすぐホコリまみれになって嬉しい人なんていないもん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_27": "…わお。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_28": "認めたくないけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_29": "それ、アクション映画の主人公みたいで、カッコいいね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330171902_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_01": "プロキシちゃんとのおしゃべりはとっても楽しいけど、\n今はそんな場合じゃなくてね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_02": "出発前に、アイアンタスクにあった\n未開封のニトロフューエルを飲んだんだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_03": "後で気付いちゃったの…あれが最後の一本だったって！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_04": "「141」に誘ってくれて本当に助かったなぁ、\n今の最優先事項は、私のニトロフューエルの在庫を\n補充することだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_05": "私がこわーいことをしちゃうとこ、\n君も見たくないでしょ…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_06": "それってそういう飲み物だった{M#んだろうか}{F#っけ}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_07": "ニトロフューエルに依存しすぎ{M#では}{F#じゃ}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_08": "まあ、ニトロフューエルが足りないからって、\n体が灰になっちゃうってことはないんだけどね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_09": "でも、何かが底をつきそうな時の不安って、みんな経験あるはずだよ！\nほら、スマホのバッテリーが赤くなった時とか…わかってくれるかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_10": "わかった、今すぐ出発しよ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172001_11": "プロキシちゃん優しい！サンキュ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_01": "プロキシちゃん…\n私の目、おかしくなっちゃったのかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_02": "ニトロフューエルの棚が\n空っぽに見えるの…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_03": "見えるじゃなくて、実際に空だよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_04": "品切れだって{M#聞いたな}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_05": "ええっ！？そんなぁ…\n棚いっぱいのニトロフューエルが\n私を待ってたはずなのにぃ…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_06": "ニトロフューエルが飲めない私なんて、\n水を失った魚、ガス欠の車、給料がないサラリーマンだよぉ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_07": "プロキシちゃん、どうすればいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_08": "代わりに紅伯爵を買{M#うのは}{F#えば}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_09": "{M#水を飲んでも同じだろう}{F#水を飲んだって一緒じゃない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_10": "ネットのレシピで調合してみたら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_11": "うむむむむ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_12": "考えてみたら、ニトロフューエルが好きすぎて\n他の飲み物のことをすっかり忘れてたよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_13": "もしかして、ニトロフューエルのために\nすべてを投げ出さなくてもいいっていうヒントなのかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_14": "せっかくだし、紅伯爵を試してみちゃお！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_15": "あ、でもね、他の飲み物を試しちゃったこと、\nニトロフューエルには内緒にしてね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_16": "ニトロフューエルの代替案について話した。\nバーニスは品切れの危機に前向きに取り組んでたけ{M#れ}ど、かなり無理をして\n笑って{M#い}るように見えた。通りかかっただけで入荷日を\n問い詰められた店員のボンプ、今にも泣きそうな顔だったな{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_17": "ううっ、私のニトロフューエルを返して…\n何でもするから～！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_18": "うわああ！そんなこと言うから、\nすっごく怖いこと思い出しちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_19": "あのね…ここ数年間、水の代わりに\nニトロフューエルを飲み続けてたから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_20": "水の味、忘れちゃったかも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_21": "もしかして、今回の品切れは\n私に水の味を思い出させるためだったり…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_22": "思い出せ…私の記憶！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_23": "ネットのレシピ？ちょっと調べてみる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_24": "果糖50g、タウリン125mg、リジン50mg、ナイアシン1mg、\nビタミンABCDEFGそれぞれ50単位ずつ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_25": "このニトロフューエルのレシピって、栄養たっぷりのタイプなんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_26": "こんなのじゃ全然アツくなれない…\nそうだ、バーニス秘伝の調味料を足しちゃお！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172002_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_01": "ジャジャーン！誰が来たでしょーか！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_02": "燃料を司る郊外のネ申", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_03": "うちのお客さん、バーニスだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_04": "なんだ、ただのバーニスか", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_05": "褒めてくれてサンキュ！\nアンダーグラウンドを統べるプロキシの王！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_06": "バーニスが地下鉄で来る{M#とは}{F#なんて}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_07": "私が地下鉄使っちゃダメだった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_08": "でも正直ね、地下鉄って、思ってたよりは早かったんだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_09": "退屈だったぁ！下水道の汚水ってあんな気分なんだねぇ！\n真っ暗な地下道で、あっちからこっちに流されてハイおしまい、みたいな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_10": "都会の人の想像力がありすぎるのかなさすぎるのか\nもう分かんなくなっちゃったよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_11": "やっぱり一番はバイクだね！日差し、強風、アドレナリン！\n人生にはこれがないとダメなんだから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_12": "あっ、もちろんおやつと映画もそうだよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_13": "私がおやつを用意して、君が映画を選ぶ、どう？いい分担でしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_14": "行こ行こ～！もう待ち切れないよぉ～！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_15": "えっへん、私はマナーはちゃんと守るお客さんだからね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172101_16": "「なんだ」とか「ただの」とか、どういうこと？\nオマケならたくさんついてるんだからね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_01": "ドリンク4本に、コマンダー・ジャーキーを5パック…\nあと、ポテトチップス6袋も持ってきちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_02": "豪華なおやつに相応しい映画を観なくちゃね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_03": "でも、君なら満足させてくれる、そうだよね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_04": "前から気になってたんだけど、\n君はビデオ屋としてのスキルとプロキシとしてのスキル、\nどっちの方がすごいのかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_05": "実はビデオ屋", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_06": "もちろんプロキシ", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_07": "もっと得意なことがあるんだ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_08": "うんうん、なるほどぉ！目利きに自信アリってわけだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_09": "じゃなくて、おしゃべりで来たんじゃなかった！\nほらほら、映画！映画！おやつ！おやつ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_10": "バーニスに店内まで押し込まれた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_11": "君ってそんなお仕事大好き人間だったの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172102_12": "あっ、もしかして、私の機嫌を取ろうとしてない？\nそうとしか考えられないよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_01": "今日はどんな映画を観るの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_02": "お笑い満載のコメディ映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_03": "生死をかけたアクション映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_04": "シリアスで繊細な文芸映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_05": "明かりを消し、ビデオテープを再生機に入れて、\nバーニスと一緒に映画の雰囲気に浸った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_06": "やばっ…笑う時に間違えて君の太ももを叩いちゃってた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_07": "大丈夫？赤くなったりしてないよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_08": "この映画が面白いのが悪いよ！\n頭をからっぽにして笑えるのって、\nこんなに楽しいことだったんだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_09": "世界のどこかに、\nみんなを頭からっぽにできる薬物ってないのかなぁ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_10": "バーニスとの映画鑑賞を終えた。持ってきてくれたおやつは、\nとても美味しくて、彼女も楽しんでくれた{M#ようだ}{F#みたい}。\n{M#僕}{F#私}がオススメした映画も悪くなかった{M#よな}{F#よね}…？\nバーニスに感想を聞いてみよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_11": "プロキシちゃんと一緒に映画を観るのって楽しいね！\nニトロフューエルで乾杯できたら、もっとハッピーになれそう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_12": "もし、誰かと一緒に映画が見たくなったらいつでも連絡してね！\n君たちのソファって君たち兄妹以外、\nあともう一人くらいは座れると思うよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_13": "もし、誰かと一緒に映画が見たくなったらいつでも連絡してね！\n君たちのソファって君たち兄妹以外、\nあともう一人くらいは座れると思うよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_14": "明かりを消し、ビデオテープを再生機に入れて、\nバーニスと一緒に映画の雰囲気に浸った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_15": "もしかして、これ…スリルを楽しむお話だった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_16": "主人公は、おなかがすいて力が出なかったのかな？\nかっ飛ばすって言っておきながら時速100キロなんて、遅すぎるよぉ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_17": "プロキシちゃん、今度暇なとき\n郊外でドライブに連れてったげる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_18": "あ、ご飯は食べて来ちゃダメだよ、\n胃袋まるごと出てきちゃうからね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_19": "明かりを消し、ビデオテープを再生機に入れて、\nバーニスと一緒に映画の雰囲気に浸った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_20": "zzzzz…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_21": "zzzzz…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_22": "あれ、もう終わっちゃった？エンドロールが出てるね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_23": "プロキシちゃんと一緒にいる時って、\nいっつも楽しいから、時間があっという間だよぉ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_24": "えっ…これはまだオープニング？\n観始めてから1時間経ってるのに…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172103_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172104_01": "また一緒に観たい映画があったら、私を誘ってね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_01": "治安局にはよく行くの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_02": "もしかして、治安局の雰囲気が好きなのかな？\nそれともスリルを味わいたいから？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_03": "別にそんな趣味は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_04": "一応店主だから、やらきゃいけない手続きもある{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_05": "そっかぁ！スリル探しの心得とか、聞きたかったなぁ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_06": "じゃあ、私の心得を教えてあげるね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_07": "まずは火炎放射器に十分な燃料を用意して…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_08": "{M#ストップ、今は結構だ}{F#バーニス、そこまでだよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_09": "{M#そういうのは違う場所で話してくれ}{F#ここでその話は流石にちょっと…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_10": "わかったよぉ…今日の私はきちんと法を守る善良な市民で、\n同じく善良な市民の友達と一緒に、公正で清廉な治安局に行って、\n手続きをするっ…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_11": "これでいいんだよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_12": "それでいい", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_13": "そのままキープして{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172201_14": "わかった！私…頑張るね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_01": "インターノット上には、「パエトーン」についての\n都市伝説がたくさんありますよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_02": "自分が治安官になったのも、その正体が気になったからなんですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_03": "「パエトーン」が逮捕される日が来たら、\nサインをもらえるかもしれないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_04": "まったく、最近の若者ってのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_05": "そんないい加減な態度で、\nどうやって新エリー都を守るっていうんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_06": "先輩、私だってちゃんと働いてますからね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_07": "治安を守るのは仕事で、追っかけは趣味ですから。\n別に両立できてもおかしくないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_08": "ええと、私…\n「パエトーン」みたいな人、見たことあるかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_09": "本当に！？どんな見た目でした？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_10": "ちょっ、はしゃぐんじゃない…ええと、市民さん、\n「パエトーン」に関する情報提供でしたら、大変助かります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_11": "友達と一緒に見たんだ。でも、ちょっと記憶が曖昧で…\nどんな感じだったっけ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_12": "「パエトーン」は人間じゃない{M#んだ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_13": "「パエトーン」の正体は治安官だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_14": "{M#僕}{F#私}こそが「パエトーン」だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_15": "そうそれ、そうなんだよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_16": "知り合いの知能構造体の改造技師さんから聞いたんだけど、\nあっちの界隈に広がってる噂があってね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_17": "「パエトーン」は逮捕から逃れるために、ある改造技師に頼んで、\n自分を黒猫の姿に改造してもらって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_18": "脳だけ直接インターノットに接続するようにして、\n猫の体で暗躍してるんだって！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_19": "それでね…六分街のゴミ箱で、「パエトーン」かもしれない黒猫を見たの！\n目が緑色にピカピカしてて、電源の光みたいだったよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_20": "その猫は私たちのことに気付いて、\n私の友達を襲った後、下水道に逃げ込んじゃったの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_21": "真面目に生きてきた中で、あれがいっちばん危なかった瞬間だったなぁ…\nもうびっくりして、心臓が飛び出しちゃうとこだったよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_22": "それで治安官さん、私たち手続きが残ってるから、\nもう行かないと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_23": "あっ、ではこちらにサインだけしていただければ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_24": "勤務中に面白い市民さんと出会えて、とても嬉しかったです！\nよい一日をお過ごしください！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_25": "「パエトーン」の話題で、意外にも二人の治安官との距離が縮まった。\nもしかして、これがバーニス流の処世術{M#なのか}{F#ってこと}？\nにしても、あの「パエトーン」のことが気になる治安官、\n欲しがっているサインが手に入ったことに気づいて{M#いないようだ}{F#ないっぽいね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_26": "ふぅー…さっきのは結構スリルがあったね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_27": "心配しないで、友達を裏切ったりなんかしないよ！\nちゃーんと、プランBまで考えてたんだから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_28": "でもプロキシちゃんの演技が素晴らしかったから、\nいらなくなっちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_29": "わ…私、治安官の2人を信頼しても…いいのかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_30": "自分はつい最近まで大学生だった新人です。\nどう見ても悪い人じゃないでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_31": "治安局の名誉にかけて誓います、\n法と秩序を辱めるようなこと、一度たりともしたことがありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_32": "なら、安心だね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_33": "実はね…最近、友達と一緒にホロウ災害の現場を通り過ぎたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_34": "その時、何かを警戒してる感じの治安官が\n裏路地から出てくるのを見ちゃったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_35": "友達は怪しいからって、勇気を出して路地裏に入ったんだけど…\n何を見たと思う？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_36": "なんだかヤバそうですよ…！\n何を見たんですか…！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_37": "ゴミ箱の中で何かが燃えてて…よく見たら、\n「パエトーン」のマークが印刷された服だったんだよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_38": "すぐに通報したかったんだけど、繋がった先の治安官が\n「パエトーン」本人だったらって思ったら、怖くって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_39": "やっとこのことを話せて、ほっとしたよぉ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_40": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_41": "…ねえ、ちょっと攻めすぎじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_42": "うわっ、そう来たか！自分も言ってみたいですね——\n私こそが、「パエトーン」であります！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_43": "{M#彼}{F#彼女}が「パエトーン」だったら、\n私はモニカ様だよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_44": "…コホン、この方が「パエトーン」なら、\n私は治安局の局長でしょうね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_45": "おっと先輩…今のって…冗談ですか？\nそれとも、うっかり本音を漏らしちゃいました？", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_46": "ゴホン！無関係な私語は控えるように。", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_Name_01": "元気な治安官", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_Name_02": "まじめな治安官", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_Name_03": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_340171999_01": "ふふ～ん、戻ったら大切な仲間たちをオシャレにしちゃお…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_01": "プロキシ、よく来たな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_02": "お待たせ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_03": "ずいぶん早いね", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_04": "いいや、オレ様が早く来すぎたんだ。\nちょっとばかし手が疼いてよ。\nツレでかっ飛ばすのが我慢できなくなっちまった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_05": "ゲームなんか久しぶりだから、手が疼いてよ。\nツレで飛ばしてきちまったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_06": "相当{M#腕が立つ}{F#すごい}んだろう{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_07": "ゲームはよくする方{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_08": "まあまあだな。\nオレらはいつも実戦で慣らしてっから、\n反応速度っつーのか？そのへんは、\n並のヤツらにゃ負けねぇよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_09": "ああ、郊外には街から流れてきた古いアーケード機が\n何台か置いてある店もあんだよ。\n見かけるたびに何回かプレイしてるぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_10": "アナグマ市場みてぇに大きな街ならゲーセンもあるが、\nそれでも数は限られてっかな。\n毎月新しいのが入って来る都会にゃ敵わねえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071701_11": "それじゃあ行こうぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_01": "こんなに離れてんのに、\nもう騒がしい声が聞こえるもんだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_02": "プロキシ、今日は何で遊ぶんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_03": "『スネーク・デュエル』で協力プレイ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_04": "『ソウルハウンド』で一勝負", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_05": "いいぜ。そういやゲーセンの中でポスターを見たんだが、\n『スネーク・デュエル』の大会があるらしい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_06": "オレらも賑やかしに参加して、\n何回戦までいけるか挑戦しようぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_07": "シーザーと一緒に『スネーク・デュエル』に参加した。\n予想通り、彼女は反応速度の求められるゲームが得意だった…\n順調に勝ち進んだものの準決勝で敗退して賞金は得られなかった。\nゲームを満喫した後、二人でゲームセンターを出た——", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_08": "えらい長く遊んじまったな。\n『スネーク・デュエル』はパッと見カンタンだけどよ、\n対戦となると燃えるな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_09": "決勝に進めなくて残念だったよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_10": "いいチームワークだった{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_11": "確かに。\nチャンピオンチームはありゃあ、ちとレベチだったな。\nあいつらと対戦できたら、絶対ぇ楽しかったろうに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_12": "ひと勝負してみたかったが、\nあいつら賞金をもらったら即帰っちまった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_13": "{M#道理で}{F#だから}残念がって{M#い}た{M#のか}{F#んだ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_14": "賞金が欲しくないわけじゃねぇが、\nそんなモンはあくまでおまけだろ？\n1枚のメダルでこんだけ長く遊べたなら儲けモンだぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_15": "オマエとは生き死にを賭けた付き合いがあるからな、\nゲームでだって同じくらい安心して背中を預けられたぜ。\n次はもっと上手くやれるだろうな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_16": "{M#ああ}{F#うん}、次もまた来よう{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_17": "今度は一緒に優勝だ{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_18": "おう、約束だぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_19": "プロキシ、今日はありがとよ、\n楽しかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_20": "最近覇者になってから溜まってた\nストレスも全部吹っ飛んだ気がするぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_21": "いいな！プロキシとサシで戦えねぇのは残念だって、\nこの前ライトとも話してたんだ。\nオマエほど頭のいいヤツなら、ライバルとして不足はねぇ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_22": "今日んところは、ゲームで勝負といこうぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_23": "シーザーと『ソウルハウンド』のハンターズモードで遊んだ。\n反応速度より戦略性を問われるゲームだが、彼女は侮れなかった。\n白熱の勝負は拮抗して、先にポケットのコインが底をついた。\n名残惜しさを感じつつも一緒にゲームセンターを後にした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_24": "ははは…は…さすがはプロキシだ、やるじゃねぇか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_25": "{M#まったく}{F#そんな}…シーザーもすごいよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_26": "最後まで勝負がつかねぇとは思わなかったぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_27": "このまま帰るのはちょっと惜しいが、\n遅くなったから今日はここまでだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_28": "別のことで決着をつけ{M#ようか}{F#るのは}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_29": "そいつはいい。延長戦ってとこか。\nここは、じゃんけん一発真剣勝負でどうだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_30": "{M#ああ}{F#うん}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_31": "プロキシ、行くぜ！最初はグー…じゃんけん…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_32": "（チョキ、鋭く行こう！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_33": "（パー、柔よく剛を制す！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_34": "（グー、力がすべてだ！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_35": "よっしゃ！オレ様の勝ちだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_36": "負けを認めるよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_37": "おいおい、まさか\nわざと負けたんじゃねぇよな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_38": "そんなことは絶対ない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_39": "ならいい。オマエに負けるよりも、\nお情けで勝ちを譲られるほうがよっぽど傷つくぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_40": "あーっ、負けちまったか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_41": "ま、新エリー都で最高のプロキシに負けたんだから\n文句はねぇよな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_42": "あいこ！？ちぇっ、またドローかよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_43": "これがいわゆる、\n「鬼神献身」ってヤツか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_44": "それを言うなら「以心伝心」かな", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_45": "ハハハ、そうとも言うな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_46": "プロキシ、今日は遊んでくれてありがとな。\nめっちゃ楽しかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071702_47": "最近覇者になってから溜まってた\nストレスも全部吹っ飛んだ気がするぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_01": "来たか、プロキシ。\n待ち合わせ場所を間違えたんじゃねぇかと\nヒヤヒヤしてたぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_02": "こんな賑やかな場所のどこに、オマエの言う\nスカっとするケンカできる場所があるんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_03": "もちろんある{M#さ}{F#よ}、すぐそこに", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_04": "すぐそこだ{F#よ}、{M#僕}{F#私}が嘘ついたことがあった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_05": "オマエは頭が回るからな、スカッとするケンカって言っても、\nどうもフツーのケンカじゃねぇ気がしちまうよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_06": "けどすぐそこだって言うんなら、行ってみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_07": "いいや、ない。\nけどオマエは奇想天外なアイデアまみれだからな。\nそんなヤツの言う「スカっとするケンカ」は、\nフツーのケンカじゃねぇってことはわかるぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071801_08": "すぐそこだって言うんなら、さっそく行ってみるか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_01": "ん…ここは、ホロウ調査協会のシマだっけか？\nでも具体的に何する場所なのかはよく知らねぇんだよな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_02": "目的地についた{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_03": "ついたのか？オマエが言ってたのはここか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_04": "（シーザーにVRゲームについて話す）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_05": "ほー…このHIAキャリアセンターじゃ、\n専用の装置を着けりゃ\n仮想空間でエーテリアスと戦えるのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_06": "協会の技術はすげぇと聞いたことがあったが、\nそんなものまで作れんのかよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_07": "つまらないかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_08": "{M#君}{F#シーザー}なら気に入ると思うよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_09": "ゲームったって、\nエーテリアスのデータは全部ホンモノなんだろ？\nそんなん、つまんねぇわけあるか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_10": "気に入った！もう待ちきれないぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_11": "ケガや侵蝕のリスクなしで、\nすげぇエーテリアスに挑戦できるなんて、\nこんなチャンス今まで考えもしなかったぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_12": "プロキシ、行くぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_13": "シーザーと一緒にHIAのキャリアセンターに入った。\n実戦経験豊富なシーザーは初プレイのVRゲームをものともせず\n最初のステージからすべての敵を撃破してしまった。いつしか、\n他のプレイヤーも大型モニターの前に集まって観戦している…\nそして、彼女のプレイが終わった——", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_14": "うわああ…すごい！\nきっとプロの調査員なんでしょ？名前を教えてくれない？\nこれからあなたを推しにするから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_15": "勘違いだよ、オレ様は調査員じゃねぇ。\nしがないただの運び屋さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_16": "運び屋？ホロウの中に何か運んでるとか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_17": "ははは、そーいうのも、\n引き受けたことがあるっちゃあるけどよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_18": "失礼。教えてもらいたいんですけど、\nどうしたらデュラハンの攻撃を避けられるんでしょう？\n何度挑戦しても、反応がワンテンポ遅れてしまうんです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_19": "デュラハンとやり合うとき、オマエはどこを見てんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_20": "えっ…それは…もちろんデュラハンを…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_21": "どこを見るかも戦術だぜ。人間同士だって\n相手の目を見るのは威嚇になるし、目線で次の一手がわかるだろ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_22": "けど、エーテリアスはいまいちどこ見てるかわかんねぇ。\n対人のクセで頭にばっかり注意が向いてちゃ、\n体の動きを追うのがお留守になる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_23": "あーいう攻撃範囲の広いエーテリアスは、\nどっから攻撃してくるか\nしっかりマークしとかなきゃな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_24": "私も教えてほしいことがあるんだけど！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_25": "わ…わたしだって！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_26": "そこからだいぶ時間が経った後、\n周りの人々がやっと離れていった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_27": "プロキシ、すまなかったな。\n待たせちまった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_28": "{M#随分と}{F#かなり}辛抱強く対応して{M#い}たね", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_29": "シーザーはいい先生になれるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_30": "ははは、オレ様が一番得意なのはケンカだからな。\nこの手の話はつい饒舌になっちまうぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_31": "ここのプレイヤーはほとんどが新人で、\n切った張ったの真剣勝負なんて見たこともねぇんだろ。\nいい助言のできるヤツさえいれば、\n少しは回り道を減らせるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_32": "そう考えてみりゃ、協会がこういうゲームを開発したのも\nいいことなんだろうな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_33": "調査員の素質があるヤツは一握りでも、\nVRでエーテリアスの習性を知っとくのは悪かねぇ…\n万が一ホロウでホンモノに出くわしても\n生き延びられる可能性が増えるわけだからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_34": "プロキシ、ここに連れてきてくれてありがとな。\n気分よくケンカできたし、協会のこともわかった気がするぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_35": "戦いぶりを鑑賞させてもらった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_36": "楽しんでもらえ{M#たなら何よりだ}{F#てよかった}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_37": "こんなに待たせちまって悪ぃ、\n覇者たるもの、友達をおろそかにしちゃいけねぇよな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_38": "どっか行きたいとこはねぇか？\nこの後はオマエが首領だ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_Name_01": "興奮している少女", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_Name_02": "真面目な青年", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071802_Name_03": "引っ込み思案な女学生", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_01": "プロキシ！\n遠路はるばるよく来たな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_02": "遊びに来るなら苦じゃない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_03": "シーザーに会えて嬉しい", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_04": "街じゃ、ずっとオレ様に付き合ってくれただろ？\n今日はオマエが郊外の市場に来てくれたから、\nオレ様がガイドする番っつーわけだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_05": "ここ{M#は}{F#って}何を売って{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_06": "何でもあるぜ。食うモンも遊ぶモンも、\nてめぇんとこでこさえた工芸品とか、\n使わなくなった中古品とかもな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071901_07": "行こうぜ、オレ様が案内してやる、\nオマエが気になるモンもあるかもしれねぇしな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_01": "プロキシ、ついたぞ、ここだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_02": "いいかい、みんな、静かに——\n今回見つけた「ティカの箱」はこれで全部だ。\nいよいよチャリティバザーのはじまりだよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_03": "先に言っておくけど、お触りは厳禁、\n重さを確かめるのはもっと厳禁だ。一箱5000ディニー。\n番号を選んだら、代金と引き換えに箱を渡すよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_04": "この箱は{M#一体…}{F#何？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_05": "この屋台は{M#一体…}{F#何？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_06": "オレらはこの箱を「ティカの箱」って呼んでる。\n「チャンスの箱」って意味だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_07": "ブレイズウッドのチャリティーバザーさ。\n売りモンはぜんぶ「ティカの箱」…\n「チャンスの箱」って意味なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_08": "街の人間は廃棄する車両や機械を郊外に捨ててくが、\n時には引き取り手のいねぇ小包なんかも捨てに来る。\n運が良けりゃ、スカベンジャーに拾われちまう前に\nそういうのを見つけることができるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_09": "見つかった小包はカーサがまとめて、\n市場でチャリティバザーに出す。\nバザーの儲けは町の施設の修理に使ったり、\n身寄りのない老人や子どもの支援に充てたりすんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_10": "箱の中に何が入ってるかは誰にも分からねぇ。\n5000ディニー払ってクズをつかまされるかもしれねぇし、\n誰もがうらやむお宝が手に入るかもしれねぇ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_11": "{M#つまり、ガチャのようなものか}{F#ガチャみたいだね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_12": "{M#興味をそそられるな}{F#わくわくしちゃうね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_13": "そういうこった。どうだ、オマエもツキを試してみねぇか？\n元手がパーになるかもしれねぇが、\n「ティカの箱」はこの市場でもダントツの人気商品なんだ。\nバザーが始まったとたんに売り切れるぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_14": "よし、一つ買ってみよ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_15": "プロキシ、数字を選びな！\nオレ様が取って来てやる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_16": "「1」番を選ぼう", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_17": "「20」番を選ぼう", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_18": "「99」番を選ぼう", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_19": "シーザーは機敏だった。群衆の波に突っ込んでカーサの手にお金を\n握らせると手早く「1」の箱を拾って、こちらに放り投げてくる。\n箱は軽いわけではなかったが、揺らすとかさかさ音を立てた…\n中身を確認するために、彼女と一緒に人気のない場所へ移動した——", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_20": "ここで開けてみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_21": "（わくわくして箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_22": "（落ち着きはらって箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_23": "『グリーンリップ』ガムでぎっしりだな！\nどうりでカサカサ音がしたわけだ…\nすべて賞味期限内で、なんといったってこの数。\n間違いなく5000ディニー以上の価値はあるぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_24": "{M#ツイてたみたいだね}{F#やったー！ラッキー！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_25": "中身はガム{M#だったか}{F#かぁ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_26": "だな！受取人のいない荷物で、中身が食いモンだと\n賞味期限切れなんて珍しくもねぇ。\nパイパーなんてこないだ、カビの生えたカップ麺を当ててたぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_27": "しかもこのガム、長いこと噛んでられっから\n走り屋の間じゃ人気なんだぜ。郊外じゃなかなか手に入らねぇし\n間違いなく当たりだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_28": "んながっかりした顔すんなって。そりゃお宝とは言えねぇが…\n受取人のいない荷物で、中身が食いモンだったら\n賞味期限切れが当たり前だぜ？\nまだ食えるだけ相当ツイてるってもんよ、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_29": "しかもこのガム、長いこと噛んでられっから\n走り屋の間じゃ人気なんだぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_30": "{M#それなら半分に分けよう}{F#じゃあ、半分こしようよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_31": "こんなに{M#は}食べ{M#切れない}{F#られない}から", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_32": "お、いいのか？遠慮なくもらっとくぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_33": "シーザーとガムを{M#分け合った}{F#半分こした}後、\nもう一度市場に戻ることにした。立ち並ぶ屋台を眺めたり\n品定めしたりしながら、和やかな時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_34": "シーザーは機敏に群衆の波に突っ込み、カーサの手にお金を握らせると\n手早く「20」と書かれてある箱を拾って、こちらに放り投げてきた。\n箱はあまりに軽すぎて、中に物が入って{M#い}るようには思えない…\n中身を確認するために、人気の少ない場所へ移動した——", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_35": "ここで開けてみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_36": "（ためらいがちに箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_37": "（ダメ元で箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_38": "CDが1枚か！ははっ、箱を持ち上げた時は\n一瞬カラなんじゃねぇかと思ったぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_39": "古いCD{M#のようだね}{F#だなぁ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_40": "{F#へぇ、}『イエスタデイ・スポットライト』{M#か}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_41": "何っ？ちょっと見せてみろ…\nマジで『イエスタデイ・スポットライト』じゃねぇか！\nこんなところでお目にかかれるとは思わなかったぜ！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_42": "特別なCDなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_43": "探して{M#い}たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_44": "ああ！\nこのCD、ビッグダディのオヤジがずっと探してたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_45": "オヤジが探してたCDなんだ。オレ様じゃなくてな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_46": "CD自体は特別なモンじゃねぇし、\n歌ってんも無名のシンガーだ。けど、そいつは\nオヤジが旧都にいた頃のマブダチだったんだと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_47": "長いこと鳴かず飛ばずだったらしいが、\nやっとこさ音楽レーベルと契約して世に出したのが\nこのアルバムなんだと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_48": "CDが出たらオヤジにも送ると約束してたそうなんだが…\nそこに、旧都陥落が起きた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_49": "その歌手は…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_50": "わからねぇ。まあ、生きちゃいないかもな。\nほかの沢山のやつらがそうだったみてぇに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_51": "無名だったから、大した枚数は刷られてなかったし\n旧都から持ち出された数だってたかが知れてる。\nだからオヤジも長いこと探し回ってんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_52": "プロキシ、頼む。\nこのCD、オレ様に売ってくれねぇか！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_53": "どうぞ、{M#君が受け取ってくれ}{F#あんたにあげるよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_54": "えっ、それは悪ぃぜ。\nオマエが金を出して買ったモンだろ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_55": "このCDがそこまで大切なものなら", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_56": "{M#僕}{F#私}たちからの贈り物にしよう{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_57": "プロキシ…！ありがとよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_58": "シーザーは丁寧な手つきでCDをしまい込んだ。\n再び市場に戻って、立ち並ぶ屋台を眺めたり品定めしたりしながら、\n和やかな時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_59": "シーザーは機敏だった。群衆の波に突っ込んでカーサの手にお金を\n握らせると手早く「99」の箱を拾って、こちらに放り投げてくる。\n箱は小ぶりながら重量があった。金属製の何かが入っていそうである…\n中身を確認するために、彼女と人気の少ない場所へ移動した——", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_60": "ここで開けてみようぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_61": "（張り切って箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_62": "（慎重に箱を開ける）", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_63": "木の箱だな。質感も悪くねぇ。どっしり重みもある。\n見たとこ、何かの工具箱ってとこだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_64": "おっ——これは調律用のヤスリじゃねぇか？\nこっちはリード調整用のペンチか！ラッキーだな、いいモン出たぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_65": "良いもの？何の話{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_66": "これ、特別なものなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_67": "プロキシ、アイアンタスクにあったオルガンを覚えてるか、\nありゃ年季の入ったリードオルガンでな、\nこれはそのメンテナンス用品なんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_68": "おうよ、これはリードオルガンのメンテナンス用品で——\nああ、あのアイアンタスクのカウンター横にあったやつのな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_69": "あれはオヤジとバーニスたちがオレ様のためにホロウから\nかっさらってきたシロモノでな、しかもルーシーが言うには\n柔らかな曲を弾くのに向いてるから、オレ様にピッタリなんだとよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_70": "シーザーはピアノを習って長いの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_71": "長くはねぇ。数年前に一度ルーシーが弾いてるのを見て、\nわかんねぇけどなんか、突然やってみたくなってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_72": "ただなぁ…ルーシーに言ったら、あいつなんて答えたと思う？\n「すばらしいですわ、シーザー。騒音は拳骨より役立つ武器だと\nその頭でお気づきになったんですのね。お祝い申し上げますわよ！」", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_73": "ただなぁ…ルーシーに言ったら、あいつなんて答えたと思う？\n「すばらしいですわ、シーザー。騒音は拳骨より役立つ武器だと\nその頭でお気づきになったんですのね。お祝い申し上げますわよ！」", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_74": "まさかまた決闘{M#したのでは…}{F#したんじゃ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_75": "あったり前だろうが。その日は散々やり合ったぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_76": "オレ様だってあいつに言われっぱなし、\n舐められたままっつーわけにはにはいかねぇだろ？\nその日は散々やり合ったぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_77": "決闘に負けたから、ルーシーはオレ様のピアノの先生をやってるんだが、\n実は別の賭けもしてんだ…もしオレ様が途中でこの練習を投げ出したら、\nあいつにカリュドーンの首領の座を譲るってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_78": "最初は意地を張ってただけでつまらなかったんだが、\nやってるうちに、だんだんと楽しくなっちまってな。\nこんな風になるとは思ってなかったぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_79": "{M#君}{F#あんた}にあげる{M#よ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_80": "いいのか？\nありがてぇが、買ったのはオマエなんだから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_81": "お礼に演奏を聞かせて{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_82": "くはは、分かった。約束だな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_83": "シーザーは調律用工具箱を受け取った。\n再び市場に戻って、立ち並ぶ屋台を眺めたり品定めしたりしながら、\n穏やかな時間を過ごした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330071902_Name_01": "カーサ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_01": "プロキシ、来たか！\nもうそろそろかって、さっき話してたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_02": "遅れて{M#すまない}{F#ごめんね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_03": "渋滞に{M#つかまってしまった}{F#つかまっちゃって}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_04": "焦んなって、別に遅れてねぇからさ。\n流星群はまだ始まってもないぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_05": "そいつは大変だったな。けど焦る必要はねぇ。\n流星群はまだ始まってもねぇからよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_06": "カリュドーンの子の他の人たちは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_07": "連中なら、もっと灯りのない場所を求めて\n荒野を走り回ってるよ。\nそっちのがはっきり見えるって言ってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_08": "オマエをバイクに乗せて行こうかとも思ったが、そうすると今夜は\nオレらと野宿になっちまうかもしれねぇ。\nそれはオマエの{M#妹}{F#兄貴}が心配するだろうしな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_09": "シーザーとなら大丈夫だよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_10": "実は{M#野宿に興味がある}{F#野宿ってしてみたくて}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072001_11": "そうなのか？なら今度こういう機会があった時には、連れてってやるよ。\n郊外の夜は冷えるだろ、ほら、焚き火であったまろうぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01": "プロキシ、流れ星だ！今見えたか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_02": "見えなかった{M#な}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_03": "見えたよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_04": "かまやしねぇよ。\nこれからどんどん流れてくるからな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_05": "どうだ？街で見るよりもはっきりしてんだろ？\nあとちょっとしたら、めっちゃくちゃ流れてくるぜ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_06": "それきりシーザーも口を閉ざして、二人で空を眺めた。\n一筋、また一筋と群れをなす星々は絶えず流れていく。\nその時、巨大な彗星が空を引き裂いて、\n緑色の閃光で夜を染め上げた――", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_07": "うおっ——！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_08": "おお——！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_09": "{M#あんなに大きな}{F#あんな大きい}流れ星は初めて{M#だ…}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_10": "はは…きっと同じことを考えてたろ？\nあんなでけぇ流れ星は初めてだ、ってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_11": "ああ、オレ様も初めてだぜ…！", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_12": "そうだ。オマエら街のヤツらも、\n流れ星を見たら願いごとをするんだろ？\nちゃんとできたか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_13": "ずっと友達でいられますように、と", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_14": "驚きのあまり忘れてた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_15": "あっ、待て！願いを言っちまったら叶わなくなるんじゃねぇのか！？\n…ハハハ、でもかまいやしねぇか、オレ様と{M#アキラ}{F#リン}はとっくにダチだもんな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_16": "だろうと思って、オマエのぶんも\nオレ様が願っといたぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_17": "何をお願いした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_18": "そりゃ言えねえな。\n人に喋っちまったら、叶わなくなるっていうだろ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_19": "シーザーと他愛ない言葉を交わしながら流星群を眺めた。\n夜が更けていくにつれ、\n星空はいつもの静けさを取り戻していった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_20": "うおっ、もうこんな時間かよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_21": "流れ星が見られて最高だった", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_22": "シーザーと話ができて楽しかった", "PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_23": "ああ、オレ様もだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_01": "タイミングピッタリ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_02": "でもあの雑誌、もう売り切れちゃった。残念。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_03": "やっぱ今度は発売日に来ないと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_04": "ルミナのニューススタンドに行って{M#みようか}{F#みない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_05": "古本屋に行って{M#みようか}{F#みない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_06": "平気。今はそれよりも\nあんたの店の方に行かなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190901_07": "行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_01": "ね、パスワード教えて？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_02": "流石にそれはプライバシーが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_03": "{M#てっきり知っているのかと}{F#知ってるかと思ってたのに}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_04": "Wi-Fiパスワードを教えるの、そんなにまずい…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_05": "{M#カードの方かと思った}{F#クレカの方じゃなかったんだ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_06": "ちょ…なんでそんな考えが浮かぶわけ？\n普段一体なにされてんの…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_07": "あんたの仕事上、\n回線は早いでしょって思っただけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_08": "最近「404」でやるライブのチケット、\nずっと取り損ねてて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_09": "あんたのとこのネットに繋いだら\nもしかしたらいけるかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_10": "話はあと。\nもうすぐチケット販売が始まるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_11": "エレンはビデオ屋の真ん中に立って、高速で画面をタップした後、\nスマートフォンを置いて、無表情のまま脆い床を尻尾で叩いた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_12": "やっぱ回線のせいじゃなかったんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_13": "そのバンド、好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_14": "別に好きってほどでもないけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_15": "ただ、最近「404」で限定ライブがあるって聞いたから、\n気になっただけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_16": "それにステージ前には、ビーズソファも置いてあるんだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_17": "立ったままライブを見るのって疲れるから、\n今まで行かなかったけど、今回はまあ、って感じ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_18": "あっ、ついでにあんたの市民ナンバーも教えて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_19": "もう市民ナンバーを教えるほどの関係に…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_20": "プライバシーに踏み込みたいわけじゃないから…\n現場チケットは本人確認が必要なわけだし、\n今度買えた時、市民ナンバー登録できなきゃ意味ないじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_21": "{M#それは僕の分も買うってことかい？}{F#私の分まで買ってくれるってこと？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_22": "そ。「404」はあんたの家に近いし、\nここから一緒に行けば何かと楽だから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_23": "買えたら連絡するね。あっ、あんたも買えたら私に連絡して。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_24": "チケット争奪戦を終えたエレンは、気だるげな様子のまま\n工房へ一直線に向かい、ソファに「ドサッ」と倒れ込むと、\nそのまま眠りに落ちてしまった…\nまあ、せっかくの休日だし、しっかり休ませてあげよ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_25": "チケット争奪戦を終えて、{M#どこか}{F#どっか}に行って遊ぶかと\n二人で色々考えた{M#けれど}{F#けど}、結論はシンプルだった。\nソファでおやつを食べながら、ビデオを見てだらだら過ごすのが一番{M#。}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_26": "チケット争奪戦を終えて、エレンは「お腹すいた」{M#と}{F#って}\n言いながら冷蔵庫に近づき…空っぽの中身を見た彼女は、思わず\n「生活どうなってんの？」という表情を浮かべた。\nそこから一緒にスーパーへ買い出しに行って、\nたくさんの食材を買い込み…荷物を持ってくれたお礼として、\nエレンに大きめな缶入りキャンディも買ってあげた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_27": "再確認だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_28": "Wi-Fiパスワードをしょっちゅう変えてる人もいるからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_29": "今日はどんな用で来た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_30": "ライブハウス「404」のライブチケット、\nあと少しで販売が始まるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_31": "エレン{M#は}{F#って}ライブが好きだったんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_32": "別に。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_33": "ただ、最近「404」で限定ライブがあるって聞いたから、\n気になっただけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_34": "それにステージ前には、ビーズソファも置いてあるんだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_35": "立ったままライブを見るのは疲れるから、\n今まで行かなかったけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_36": "今回はまあ、って感じ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_37": "話はあと。\nもうすぐチケット販売が始まるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_38": "エレンはビデオ屋の真ん中に立って、高速で画面をタップしている。\nそれから彼女は満足げに伸びをした——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_39": "ふぅ——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_40": "チケットは取れた{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_41": "うん。あんたの市民ナンバー教えて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_42": "もう市民ナンバーを教えるほどの関係に…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_43": "そういうわけじゃないから…\n市民ナンバーを登録しろって言われてるし、\n教えてくれないと無駄になっちゃうじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_44": "{M#なに}{F#えっ}？{M#僕}{F#私}の分も買ったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_45": "「404」、あんたの家から近いでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_46": "近い{M#ね}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_47": "全然遠い…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_48": "ライブ前にまた連絡するから、時間あったら行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_49": "まあ、どうせライブ前に連絡するから、\n行くかどうかはあんた次第。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_01": "ちょうど友達からメッセージ来た。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_02": "おやつを買ってきて、だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_03": "…でもあのコ、味の好みがちょっと変わってるから。\n六分街の雑貨店にちょうどいいのがあるといいけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_04": "この前一緒に出かけた時、\n不良在庫のパンをいっぱい買ってた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_05": "あーいうのが大好きみたいで、一週間も食べ続けてさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_06": "お小遣いが足りないだけ{M#では}{F#かも？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_07": "それは勘違いかも{M#しれないな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_08": "そう？まっ、とにかく雑貨店に行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191001_09": "色んなのを一つずつ買ってあげればいいでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_01": "ね、このワサビ入りパイナップルチョコバー、\n食べたことある？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_02": "これってドッキリ用{M#なのでは}{F#なんじゃ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_03": "食べる勇気がない{M#な}{F#かも}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_04": "そうだっけ？ここにあるの、ぜんぶ食べられるモノじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_05": "ソーダライス{M#は食べられるのかい}{F#って食べれるの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_06": "納豆ヨーグルト{M#は飲めるのかい}{F#って飲めるの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_07": "味はイマイチだけど、別に食べられるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_08": "{M#…食べたことがあるような言い方だね}{F#…食べたことあるみたいに言ってない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_09": "リナが似たようなの作ってた。\n口の中で「パチン」と弾けるゴハン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_10": "もっといい物{M#を食べたらどうだい}{F#食べなよ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_11": "{M#もう食べない方がいいよ}{F#今度からそれ食べるの禁止！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_12": "食べ物を無駄にしちゃだめじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_13": "それに食べたって、\nおなか壊したこともないから大丈夫。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_14": "で、おすすめのお菓子とかあんの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_15": "変なおやつをおすすめする", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_16": "美味しいおやつをおすすめする", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_17": "うわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_18": "あんたの味覚、ヘン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_19": "でもまあ、試すくらいなら。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_20": "エレンと一緒におやつを選ぶ最中、彼女が高カロリーのおやつを手に取り、\nためらった末に棚に戻した様子を目にした…もしかして、意外と体重を\n気に{M#しているのか}{F#していたりとか}？でもまあ、{M#やはり}{F#やっぱ}触れないでおこ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_21": "エレンと一緒におやつを選ぶ最中、彼女が高級感のあるチョコレートを\n手に取り、ためらっている様子を目にした…こっそり値札を見てみると…\nもしかして、リナさんのお小遣い{M#では足りないとか}{F#じゃ足りなかったり}？\nでもまあ、{M#やはり}{F#やっぱ}触れないでおこ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_22": "ふぅん、悪くないじゃん…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_23": "これにしよっかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_24": "ありがと、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_25": "味はイマイチだけど、別に飲めるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_26": "{M#…飲んだことがあるような言い方だね}{F#…飲んだことあるみたいに言ってない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_27": "納豆とヨーグルト混ぜたやつ、\nリナが作ってたから。味はビミョー…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_01": "じゃ、プロキシ、「404」に行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_02": "来る途中に見たけど、もう人が並んでた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_03": "もうすぐ始まりそう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_04": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_01": "思ったより人が多いんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_02": "ふーん、覚えてたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_03": "何のこと{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_04": "もちろん覚えて{M#い}る{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_05": "今日のライブ。\nこないだ、あんたの店でチケット取ったんでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_06": "今回のライブ、実験的な音楽なんでしょ？\n変わった格好した人たちの集まりになるって思ってたけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_07": "みんな普段着じゃん。\nあーあ、メイド服なんて着てくるんじゃなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_08": "目立たない方が良かった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_09": "まあね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_10": "でももう列に並んじゃったし、いっか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_11": "どうせあんたは普段着だし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_12": "あんたの隣に立ってればいいから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_13": "{M#どういうことだい}{F#どゆこと}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_14": "「見て、ライブ会場にわざわざ\nシリオンのメイド連れてきたやつがいるよ」——みたいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_15": "{M#そんな風に誤解されるのか…？}{F#何その大変な誤解…！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_16": "ま、たしかに誤解なんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_17": "人が何言ってても、気にしなきゃいいし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_18": "「見て、ライブ会場にわざわざシリオンのメイド連れてきたやつがいるよ」\nという声が何度か聞こえた。そんな中ついにライブが始まり、\n楽しい気分で見終わった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_19": "暗くて賑やかな会場は観客でごったがえしており、エレンはすぐ隣だった。\nだからこそ意外にも知ることが出来た——エレン{M#は}{F#って}、\nライブの曲に合わせて歌を口ずさむタイプだった{M#のか}{F#んだ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_20": "今日のライブ、意外とレベル高かった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_21": "途中であたしのシッポがギュウギュウ押されたんだけどさ…\nあれさえなきゃ完ぺきかな。\nやっぱシッポの分のチケットも買っとくべきだったね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_22": "シッポを{M#僕}{F#私}の方に{M#置くと良い}{F#置いてもいいよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_23": "シッポを抱えててあげ{M#ようか}{F#よっか？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_24": "あのさ、猫と一緒にしないで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_25": "サメのシッポはそーゆーかわいいものじゃないから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_26": "あたしが力のコントロール間違えちゃったら…\nあんたの骨、折れるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_27": "もう遅いし、帰る。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_28": "それと、さ…今日は楽しかった。おやすみ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_29": "こないだ、あんたの店でチケット取ったのは\n正解だったね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_30": "あたしならとっくに忘れてた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_01": "あんたが一分でも遅れたら気絶してたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_02": "あっ、お腹すいたからじゃなくて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_03": "ラーメンの香りがあんな遠くからでも漂ってくるし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_04": "気絶でもしないと、あの誘惑に耐えられっこないから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191201_05": "まっ、もう耐える必要はないし、じゃあ行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_01": "あんたはどれにする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_02": "冷やしラーメン", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_03": "激辛ラーメン！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_04": "甘口のラーメン", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_05": "あんたの分、一口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_06": "自分で頼まないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_07": "冷やしラーメンが食べたいけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_08": "冷たいのを一杯分食べたら、お腹壊しちゃうから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_09": "だから、あたしは豚骨ラーメン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_10": "食べたいなら、あんたにも分けてあげるけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_11": "エレンと一緒にラーメンを食べた、満足した{M#な}——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_12": "ラーメンが出来上がった後、空のラーメン鉢を二つ取ってきて、\nそれぞれのラーメンを半分ずつ分け合った…\n一度に二種類のラーメンを味わえるなんて最高{M#だな。}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_13": "ラーメンが出来上がった後、エレンは自分の豚骨ラーメンを見つめて、\n頬杖をついてため息を漏らした…仕方ない、たまには好きにさせよ{M#う}。\nラーメンを交換して、「少し食べるくらいは大丈夫」{M#と}{F#って}エレンを慰めた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_14": "エレン{M#は}{F#って、}チャーシューと味玉、それとメンマを先に食べて、\nそこからスープを飲んで、最後に麺を食べるタイプなんだ…\n奇妙な食べ方だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_15": "もーお腹いっぱい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_16": "眠くなってきた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_17": "ふあ——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_18": "あんたの分、一口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_19": "自分で頼まないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_20": "激辛ラーメンが食べたいけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_21": "最近はずっと夜ふかししてるからさ…\n辛いのまで食べたらゼッタイ、ニキビができちゃう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_22": "あんたの分、一口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_23": "自分で頼まないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_24": "甘口のラーメンが食べたいけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191202_25": "でも最近、なんか歯がしみてる気がしてさ…\n虫歯できちゃうとヤだから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_01": "タイミングピッタリ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_02": "でもあの雑誌、もう売り切れちゃった。残念。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_03": "やっぱ今度は発売日に来ないと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_04": "ルミナのニューススタンドに行って{M#みようか}{F#みない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_05": "古本屋に行って{M#みようか}{F#みない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_06": "平気。今はそれよりも\nあんたの店の方に行かなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192501_07": "行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_01": "ね、パスワード教えて？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_02": "流石にそれはプライバシーが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_03": "{M#てっきり知っているのかと}{F#知ってるかと思ってたのに}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_04": "Wi-Fiパスワードを教えるの、そんなにまずい…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_05": "{M#カードの方かと思った}{F#クレカの方じゃなかったんだ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_06": "ちょ…なんでそんな考えが浮かぶわけ？\n普段一体なにされてんの…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_07": "あんたの仕事上、\n回線は早いでしょって思っただけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_08": "最近「404」でやるライブのチケット、\nずっと取り損ねてて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_09": "あんたのとこのネットに繋いだら\nもしかしたらいけるかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_10": "話はあと。\nもうすぐチケット販売が始まるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_11": "エレンはビデオ屋の真ん中に立って、高速で画面をタップした後、\nスマートフォンを置いて、無表情のまま脆い床を尻尾で叩いた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_12": "やっぱ回線のせいじゃなかったんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_13": "そのバンド、好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_14": "別に好きってほどでもないけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_15": "ただ、最近「404」で限定ライブがあるって聞いたから、\n気になっただけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_16": "それにステージ前には、ビーズソファも置いてあるんだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_17": "立ったままライブを見るのって疲れるから、\n今まで行かなかったけど、今回はまあ、って感じ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_18": "あっ、ついでにあんたの市民ナンバーも教えて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_19": "もう市民ナンバーを教えるほどの関係に…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_20": "プライバシーに踏み込みたいわけじゃないから…\n現場チケットは本人確認が必要なわけだし、\n今度買えた時、市民ナンバー登録できなきゃ意味ないじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_21": "{M#それは僕の分も買うってことかい？}{F#私の分まで買ってくれるってこと？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_22": "そ。「404」はあんたの家に近いし、\nここから一緒に行けば何かと楽だから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_23": "買えたら連絡するね。あっ、あんたも買えたら私に連絡して。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_24": "チケット争奪戦を終えたエレンは、気だるげな様子のまま\n工房へ一直線に向かい、ソファに「ドサッ」と倒れ込むと、\nそのまま眠りに落ちてしまった…\nまあ、せっかくの休日だし、しっかり休ませてあげよ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_25": "チケット争奪戦を終えて、{M#どこか}{F#どっか}に行って遊ぶかと\n二人で色々考えた{M#けれど}{F#けど}、結論はシンプルだった。\nソファでおやつを食べながら、ビデオを見てだらだら過ごすのが一番{M#。}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_26": "チケット争奪戦を終えて、エレンは「お腹すいた」{M#と}{F#って}\n言いながら冷蔵庫に近づく…空っぽの中身を見た彼女は、思わず\n「生活どうなってんの？」という表情を浮かべた。\nそこから一緒にスーパーへ買い出しに行って、\nたくさんの食材を買い込み…荷物を持ってくれたお礼として、\nエレンに大きめな缶入りキャンディも買ってあげた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_27": "再確認だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_28": "Wi-Fiパスワードをしょっちゅう変えてる人もいるからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_29": "今日はどんな用で来た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_30": "ライブハウス「404」のライブチケット、\nあと少しで販売が始まるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_31": "エレン{M#は}{F#って}ライブが好きだったんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_32": "別に。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_33": "ただ、最近は「404」で限定ライブがあるって聞いたから、\n気になっただけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_34": "それにステージ前には、ビーズソファも置いてあるんだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_35": "立ったままライブを見るのは疲れるから、\n今まで行かなかったけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_36": "今回はまあ、って感じ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_37": "話はあと。\nもうすぐチケット販売が始まるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_38": "エレンはビデオ屋の真ん中に立って、高速で画面をタップしている。\nそれから彼女は満足げに伸びをした——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_39": "ふぅ——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_40": "チケットは取れた{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_41": "うん。あんたの市民ナンバー教えて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_42": "もう市民ナンバーを教えるほどの関係に…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_43": "そういうわけじゃないから…\n市民ナンバーを登録しろって言われてるし、\n教えてくれないと無駄になっちゃうじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_44": "{M#なに}{F#えっ}？{M#僕}{F#私}の分も買ったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_45": "「404」、あんたの家から近いでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_46": "近い{M#ね}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_47": "全然遠い…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_48": "ライブ前にまた連絡するから、時間あったら行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_49": "まあ、どうせライブ前に連絡するから、\n行くかどうかはあんた次第。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_01": "ちょうど友達からメッセージ来た。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_02": "おやつを買ってきて、だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_03": "…でもあのコ、味の好みがちょっと変わってるから。\n六分街の雑貨店にちょうどいいのがあるといいけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_04": "この前一緒に出かけた時、\n不良在庫のパンをいっぱい買ってた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_05": "あーいうのが大好きみたいで、一週間も食べ続けてさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_06": "お小遣いが足りないだけ{M#では}{F#かも？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_07": "それは勘違いかも{M#しれないな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_08": "そう？まっ、とにかく雑貨店に行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192601_09": "色んなのを一つずつ買ってあげればいいでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_01": "ね、このワサビ入りパイナップルチョコバー、\n食べたことある？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_02": "これってドッキリ用{M#なのでは}{F#なんじゃ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_03": "食べる勇気がない{M#な}{F#かも}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_04": "そうだっけ？ここにあるの、ぜんぶ食べられるモノじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_05": "ソーダライス{M#は食べられるのかい}{F#って食べれるの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_06": "納豆ヨーグルト{M#は飲めるのかい}{F#って飲めるの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_07": "味はイマイチだけど、別に食べられるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_08": "{M#…食べたことがあるような言い方だね}{F#…食べたことあるみたいに言ってない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_09": "リナが似たようなの作ってた。\n口の中で「パチン」と弾けるゴハン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_10": "もっといい物{M#を食べたらどうだい}{F#食べなよ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_11": "{M#今度は食べない方がいいよ}{F#今度からそれ食べるの禁止！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_12": "食べ物を無駄にしちゃだめじゃん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_13": "それに食べたって、\nおなか壊したことがないから大丈夫。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_14": "で、おすすめのお菓子とかあんの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_15": "変なおやつをおすすめする", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_16": "美味しいおやつをおすすめする", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_17": "うわ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_18": "あんたの味覚、ヘン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_19": "でもまあ、試すくらいなら。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_20": "エレンと一緒におやつを選ぶ最中、彼女が高カロリーのおやつを手に取り、\nためらった末に棚に戻した様子を目にした…もしかして、意外と体重を\n気に{M#しているのか}{F#していたりとか}？でもまあ、{M#やはり}{F#やっぱ}触れないでおこ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_21": "エレンと一緒におやつを選ぶ最中、彼女が高級感のあるチョコレートを\n手に取り、ためらっている様子を目にした…こっそり値札を見てみると…\nもしかして、リナさんのお小遣い{M#では足りないとか}{F#じゃ足りなかったり}？\nでもまあ、{M#やはり}{F#やっぱ}触れないでおこ{M#う}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_22": "ふぅん、悪くないじゃん…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_23": "これにしよっかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_24": "ありがと、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_25": "味はイマイチだけど、別に飲めるでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_26": "{M#…飲んだことがあるような言い方だね}{F#…飲んだことあるみたいに言ってない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_27": "納豆とヨーグルト混ぜたやつ、\nリナが作ってたから。味はビミョー…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_01": "じゃ、プロキシ、「404」に行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_02": "来る途中に見たけど、もう人が並んでた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_03": "もうすぐ始まりそう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_04": "{M#ああ}{F#うん}、行こ{M#う}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_01": "思ったより人が多いんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_02": "ふーん、覚えてたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_03": "何のこと{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_04": "もちろん覚えて{M#い}る{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_05": "今日のライブ。\nこないだ、あんたの店でチケット取ったんでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_06": "今回のライブ、実験的な音楽なんでしょ？\n変わった格好した人たちの集まりになるって思ってたけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_07": "みんな普段着じゃん。\nあーあ、メイド服なんて着てくるんじゃなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_08": "目立たない方が良かった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_09": "まあね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_10": "でももう列に並んじゃったし、いっか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_11": "どうせあんたは普段着だし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_12": "あんたの隣に立ってればいいから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_13": "{M#どういうことだい}{F#どゆこと}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_14": "「見て、ライブ会場にわざわざ\nシリオンのメイド連れてきたやつがいるよ」——みたいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_15": "{M#そんな風に誤解されるのか…？}{F#何その大変な誤解…！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_16": "ま、たしかに誤解なんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_17": "人が何言ってても、気にしなきゃいいし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_18": "「見て、ライブ会場にわざわざシリオンのメイド連れてきたやつがいるよ」\nという声が何度か聞こえた。そんな中ついにライブが始まり、\n楽しい気分で見終わった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_19": "暗くて賑やかな会場は観客でごったがえしており、エレンはすぐ隣だった。\nだからこそ意外にも知ることが出来た——エレン{M#は}{F#って}、\nライブの曲に合わせて歌を口ずさむタイプだった{M#のか}{F#んだ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_20": "今日のライブ、意外とレベル高かった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_21": "途中であたしのシッポがギュウギュウ押されたんだけどさ…\nあれさえなきゃ完ぺきかな。\nやっぱシッポの分のチケットも買っとくべきだったね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_22": "シッポを{M#僕}{F#私}の方に{M#置くと良い}{F#置いてもいいよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_23": "シッポを抱えててあげ{M#ようか}{F#よっか？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_24": "あのさ、猫と一緒にしないで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_25": "サメのシッポはそーゆーかわいいものじゃないから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_26": "あたしが力のコントロール間違えちゃったら…\nあんたの骨、折れるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_27": "もう遅いし、帰るね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_28": "それと、さ…今日は楽しかった。おやすみ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_29": "こないだ、あんたの店でチケット取ったのは\n正解だったね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_30": "あたしならとっくに忘れてた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_01": "あんたが一分でも遅れたら気絶してたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_02": "あっ、お腹すいたからじゃなくて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_03": "ラーメンの香りがあんな遠くからでも漂ってくるし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_04": "気絶でもしないと、あの誘惑に耐えられっこないから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192801_05": "まっ、もう耐える必要はないし、じゃあ行こ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_01": "あんたはどれにする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_02": "冷やしラーメン", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_03": "激辛ラーメン！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_04": "甘口のラーメン", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_05": "あんたの分、一口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_06": "自分で頼まないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_07": "冷やしラーメンが食べたいけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_08": "冷たいのを一杯分食べたら、お腹壊しちゃうから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_09": "だから、あたしは豚骨ラーメン。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_10": "食べたいなら、あんたにも分けてあげるけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_11": "エレンと一緒にラーメンを食べた、満足した{M#な}——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_12": "ラーメンが出来上がった後、空のラーメン鉢を二つ取ってきて、\nそれぞれのラーメンを半分ずつ分け合った…\n一度に二種類のラーメンを味わえるなんて最高{M#だな。}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_13": "ラーメンが出来上がった後、エレンは自分の豚骨ラーメンを見つめて、\n頬杖をついてため息を漏らした…仕方ない、たまには好きにさせよ{M#う}。\nラーメンを交換して、「少し食べるくらいは大丈夫」{M#と}{F#って}エレンを慰めた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_14": "エレン{M#は}{F#って、}チャーシューと味玉、それとメンマを先に食べて、\nそこからスープを飲んで、最後に麺を食べるタイプなんだ…\n奇妙な食べ方だ{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_15": "もーお腹いっぱい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_16": "眠くなってきた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_17": "ふあ——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_18": "あんたの分、一口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_19": "自分で頼まないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_20": "激辛ラーメンが食べたいけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_21": "最近はずっと夜ふかししてるからさ…\n辛いのまで食べたらゼッタイ、ニキビができちゃう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_22": "あんたの分、一口分けてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_23": "自分で頼まないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_24": "甘口のラーメンが食べたいけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192802_25": "でも最近、なんか歯がしみてる気がしてさ…\n虫歯できちゃうとヤだから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_01": "来たか。実を言うと、いま買いたいものは特にないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_02": "目的が無くても", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_03": "見て回るだけでもいい", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_04": "目的を持たずに見て回るか…いつものやり方と違うな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320701_05": "しかし、君と遊ぶのなら、いつも通りである必要は無いか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_01": "任務ではないとはいえ、せっかく君と一緒に出掛けるんだ。\nただ無為に見て終わるわけにはいかない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_02": "それに、君の時間も無駄にしてはならないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_03": "イヴリンさんと一緒に、店という店をすべて歩いて回った。\n買い物袋が食い込んだ手が痛い…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_04": "大漁だな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_05": "買いたいものは無かったんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_06": "結局全部、回った{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_07": "ああ、買いたいものは特になかったが、\n使えそうなものはあったから、ついでに買ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_08": "この辺のドレスなんか舞台に映えそうだ。\nお嬢様は気に入ってくれるだろうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_09": "えっ、これ全部アストラさんの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_10": "イヴリンさんのを買うって話じゃ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_11": "ああ、しかし、買いたいものが本当になかったんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_12": "屁理屈に聞こえるかもしれないが、\n買ったものを返品するわけにはいかないだろう…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_13": "今日は仕事じゃない", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_14": "…つまり、私自身のものを何か選ばないと、\n遊んだことにはならない、ということか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_15": "私のものか…そうだな、君がそこまで言うなら、何か1つ選んでみよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_16": "再びイヴリンさんのショッピングに付き合った。今度は下から上へ…\nあるショップで、イヴリンさんは蛾の標本を選んだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_17": "いいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_18": "蛾が好きなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_19": "ああ、蝶を好む人の方が多いが、私には蛾の方が魅力的だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_20": "蝶は既に、多くの賛美を浴びてきた。\n一目見れば自然と、その華やかさに目を奪われる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_21": "だが、蛾は闇夜で動き、光を追い求める存在だ。\nそのせいで砕け、燃え散ろうともな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_22": "蛾は華やかでこそないが、\nあの姿に言葉にできない孤独と執着を感じる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_23": "私はそこに…自分と似たものを見たのかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_24": "実は、蛾の模様は蝶よりもユニーク", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_25": "幼虫は糸を吐ける！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_26": "君も好きなのか、珍しいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_27": "この蛾は「ルナラックス セリフィルム」というんだ。\n繭から紡がれる糸には、まるで月光のような光沢がある。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_28": "あの糸で布を作ったら、それは美しいものができあがるだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_29": "ただ残念なことに、これは絶滅危機種で数が非常に少ないんだ。\n今、優先すべきことは数を増やすことだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_30": "イヴリンさんの髪飾りと同じ形だ", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_31": "ああ、気づかれたか、\n私のセンスは昔から変わっていないらしいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_32": "この髪飾りは、ある任務のために買ったんだ。\nデザインがユニークだったから、あれからずっと使っている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_33": "その任務の後に「ルナラックス セリフィルム」のことを知ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_34": "今日はありがとう。\n久々に自分のためのものを買えて、なんだか特別な気分だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_35": "粘ってくれたことに感謝する。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320702_36": "ああ…お嬢様が好きなものなら、私も好きだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_01": "来たか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_02": "む、目を離した隙に、あの子が中に入ってしまった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_03": "リバーブ・アリーナはそこまで広くないし、探しに行こう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_04": "あの子って誰{M#だ}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_05": "例の悩まされたこと{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320801_06": "話せば長い…まずは中に入ろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_01": "ンナ…ンナ…（ほっ…ほんとに…うまく…いくのかな…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_02": "心配しなくていい。ここにはボンプを引き取りたいという人が多い。\n心優しい保護者がすぐに見つかるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_03": "このボンプは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_04": "前に話しただろう、理性的とは言えない決断をしたと…\nこの子のことだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_05": "ン…ナ…ナ…（ぼっ…ぼくの…こと…？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_06": "先日の夜、ボロボロになるまでぶつかりながら、\n街中を歩いていたこの子を見つけた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_07": "哀れに思えて、店に連れて行って修理してもらったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_08": "だが知っての通り、私も忙しくて家で面倒をみてやれない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_09": "それなのに夜に帰ると、玄関で出迎えてくれるものでな。\nなおさら、申し訳なく思えてきた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_10": "だから、この子の保護者を見つけてあげて、\n暖かい家で安心して暮らせるように…と、考えたわけだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_11": "ここはライブを見に来る人のほかに、\nマルセルグループの教官ボンプも新入生の募集に来ると聞いた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_12": "仕事を見つけるために何かのスキルを覚える、\nあるいは裕福な家に引き取られて気楽に過ごす、\nどちらもいい選択だろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_13": "ン…ナ…ナン…ナナ…ンン…\n（せん、せんたくし…は…ぼぼぼ…ぼく…かんがえてみる…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_14": "ああ、考えてみよう。今日は上手くいくといいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_15": "君はよくここに来るんだろう？私よりここに詳しいと思うんだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_16": "スキルを身に着けて仕事をするのと、\n裕福な家に引き取ってもらうこと、どちらがいいと思う？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_17": "スキルがあれば安定する", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_18": "裕福な家一択！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_19": "そうか、ではそこのボンプコーチに話を聞いてみるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_20": "ボンプトレーニングの場所まで来ると、\n1匹の教員ボンプが作業の手を止めて、迎えてくれた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_21": "はじめまして、マルセルグループのワークコーチです。\n何かご用でしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_22": "ああ、前に街で拾ったこの野良ボンプに、\nより良い未来を歩んでほしい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_23": "この子に適したトレーニングプランはあるだろうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_24": "ンナ、ちょっと見てみますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_25": "ワークコーチは、\n野良ボンプのベース構造をチェックしたあと、少し困った顔をした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_26": "この子のベースは少々古いですね。\nパーツのほとんどが交換されていますが、改善には至っていないようです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_27": "特に、言語モジュールに関しては…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_28": "ン…ン…ナナン…（ぼ…ぼく…がんばるから…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_29": "マンツーマンでのトレーニングが必要かと思います。\n申し訳ないのですが、それはこちらで提供できるサービスではありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_30": "ン…（ぼく…ご…ごめんなさい…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_31": "君のせいじゃない、謝らなくていい。\n私の考えが足りなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_32": "元気出して", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_33": "考えるのは大人に任せて", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_34": "ああ、何のスキルも持っていなくても、\nのんびり過ごせる生き物はこの世にたくさんいる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_35": "お前は楽しく、自分らしく生きていけばいいんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_36": "ン…ナ…（ぼぼぼく…たのし…く…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_37": "イヴリンさんの暖かい励ましを受け、野良ボンプの顔が何回か点滅した。\nこれ…泣いてるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_38": "ン…ンナ…ン…ナ…\n（で…でも…ぼく…おしごとをみつけられないし…ほほほごしゃも…いない…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_39": "それもお前のせいじゃない、私のせいだ。\n君を他人に任せるという考えが、最初から間違っていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_40": "居場所が欲しいという気持ちは、誰よりも分かっていたはずなのに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_41": "私と一緒に帰るか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_42": "ンナ！？（か…か…かえる！？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_43": "嫌だったか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_44": "ンンンンンンンンンン！（かえるるるるるるるるる！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_45": "野良ボンプの目が、キラキラと輝いた。\n一つの小さな心が、安心できる居場所を見つけたのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_46": "嬉しそう", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_47": "たいして構ってやれないというのに、私について来たいのか？\nまったく、よくわからないやつだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_48": "一緒に帰ると決めたことだし、名前を決めないとな。\nなにか良い案はないか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_49": "うちの子は全部数字だった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_50": "言葉を重ねたら可愛く聞こえるかも", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_51": "いい数字は君の家にいるボンプが既に使い果たしているからな、\nその案はダメだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_52": "いいと思う名前が思いつかない。名前を考えるのは難しいな。\n君なら良い案を出せるのではないかと思ったんだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_53": "まあ、いいか。帰ってじっくり考えよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_54": "ナナナナナナナナナナ！（かんがえるるるるるる！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_55": "アスアス？トラトラ？アキアキ？リンリン？…\nどうもいまいちだな、いい案ではなさそうだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_56": "私のことは別にいい。\nただこの子には、いい暮らしをして欲しいんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_57": "そうだな、ディニーにはゆるぎない力がある。\nではさっそく、いい人を探すとしよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_58": "イヴリンさんと人混みの中を歩き回ったけど、\n野良ボンプに興味を持つ人はいなかった。\nそのとき、1人の若者がイヴリンさんの目に留まった——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_59": "はっ、リバーブ・アリーナのデザインセンスもここまで落ちたか。\nラインは硬いし、色合いもダサすぎる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_60": "ユニークな見解だな。\n芸大の学生あたりか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_61": "ゴッホン、その通りだ。\n俺から漂う芸術的なオーラは、隠したくても隠し切れないんだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_62": "その身なり、俺の作品の価値が分かるプロのマネージャーか？\n俺と組みたいのか？見る目があるな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_63": "いや、そういうわけでは…\nそちらの目に、このボンプはどう映る？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_64": "このボンプか…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_65": "ちっ、はっきり言って、この型番がまだあることにビックリだぜ。\nデザインもひどい時代遅れだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_66": "見た目も平凡すぎて、創作意欲のソの字も見えてこないね。捨てた方がいい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_67": "イヴリンさんの右手から「カチャ」っという音が聞こえた気がする。\nなんとか話題を変えて、イヴリンさんを別の場所に連れていった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_68": "あれ以上話しても無駄", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_69": "さっき殴ろうとした？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_70": "ああ、さっきは怒りを抑えきれなくなりそうだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_71": "ン…ンンナ…（ぼく…は…へ…へいぼん…なの…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_72": "そんなわけないだろう。\nさっきの話は気にするな、お前は特別だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_73": "ン…（そそそう…なの…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_74": "ああ、自分を信じろ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_75": "ふむ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_Name_01": "野良ボンプ", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_Name_02": "ワークコーチ", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320802_Name_03": "シェーン", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_01": "来たか。まだ時間はあるから、急がなくても大丈夫だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_02": "待たせ{M#たかい}{F#ちゃった}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_03": "選んでくれた映画、面白そう{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_04": "いや、そんなことはない。\n約束の時間は十数分前に到着するのが習慣なんだ。\n早すぎても遅すぎても失礼だからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_05": "今回選んだ映画は、かなり特徴がある作品だと思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_06": "気に入ってもらえると嬉しい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320901_07": "面白かった…とは言えないな。\n仕事で商業映画を見すぎたせいか、この手のものは食傷ぎみだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_01": "…だが、このポスターは結果的に悪くなかったな。\nお嬢様のスタイルに合致している。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_02": "彼女が広告塔なら何でも売れる", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_03": "彼女と相性悪いものって何？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_04": "お嬢様の影響力は確かなものだが、\nアンバサダーとしての成功は、収益だけでは判断できない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_05": "その商品が、芸術的側面からお嬢様の価値を高めたかどうか、\n私はそこを見ている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_06": "ビジュアルから、ディテール、発表の方法まで、\n全てに問題がないように、何度も確認するんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_07": "む…つい仕事の話を…\nすまない、今日は一緒に映画を観る約束だったな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_08": "ただ、映画館は私たちにとって仕事の場だからな、\nつい仕事モードに入ってしまうというか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_09": "裏話聞いてる気分だったから平気", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_10": "面白かった", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_11": "そうか？そういえば、君もアストラーズの1人だったな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_12": "そろそろ開場するみたいだ。行こう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_13": "イヴリンさんと一緒に、人混みと長い廊下を抜けて、映画館に入った。\n上映時間が近づき、周りの空気も落ち着いていく——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_14": "ストーリーに浸っていたら、突然アラートが鼓膜に突き刺さった！\n赤い光が会場の壁とスクリーンをくるくると交互に照らす。\nランプの明滅が危険の到来を告げている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_15": "会場は騒然となり、慌ただしい足音と不安そうな囁きが聞こえてくる。\n誰かの手に肩を押さえられたと思った瞬間、\nまるでバリアができたかのように、周りの混乱が遮られた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_16": "イヴリンさんだ！すぐに不安がやわらいだ。\nイヴリンさんに導かれるまま映画館を出ると、涼しいそよ風が頬を撫でた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_17": "大丈夫か？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_18": "イヴリンさんの声は、普段の落ち着いたトーンとは少し違って聞こえた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_19": "…すまない。私が選んだ映画で、こんなことになるとは。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_20": "でも閉じ込められずに済んだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_21": "さっきはカッコよかった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_22": "やるべきことをしたまでだ。身辺を人を守ることが私の責務だからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_23": "しかし、お互い無事で本当に良かった。\nここからの避難誘導は、スタッフに任せよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_24": "さっきから守ってくれてる", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_25": "窒息しないか心配したよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_26": "私は平気だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_27": "自分だって危なかったのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_28": "危険は存在するものだが、リスクは制御できるものだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_29": "しかし何より…君が危ない目に遭うところを見たくなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_30": "万が一君に何かあったら、お嬢様に合わせる顔が無い。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_31": "合わせる顔が無いって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_32": "アストラさんのため{M#か}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_33": "私はプロだからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_34": "まあ…プロフェッショナルでも、\n責務と感情の区別がつかない時はあるが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_35": "これまで任務中は、\nどんな時でも冷静さと理性を保つことが要求されてきた。\n感情は、ほんのわずかであっても見せてはいけなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_36": "そのうち、どこまでが本能で、どこまでが自分の意思なのか、\n分からなくなっていった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_37": "だがさっき、暗闇の中ではっきりと感じたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_38": "君は大事な親友だとな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_39": "{M#僕}{F#私}にとってもそう{M#さ}{F#だよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_40": "{M#僕}{F#私}もそう感じた{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_41": "ふぅ…今日のところ映画は無理そうだ、これからどうすべきか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_42": "今度はイヴリンさんに選ばせない", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_43": "イヴリンさんはどこに行きたい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_44": "私もその方がいいと思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_45": "くつろげるデート…とならなかったのは私の責任だ。\n後で何かおごらせてくれ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_46": "特に行きたい場所も無かったため、二人でただ歩道に沿ってぶらぶら歩いた。\n騒がしかった映画館も徐々に静けさを取り戻し、\nイヴリンさんの目に、珍しく優しい光が浮かんでいた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_47": "その優しげな雰囲気で、今日の緊張感がやわらいだ気がした。\n二人の間には、自然と息の合った歩調だけが残った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_48": "本当に私が選んでいいのか？あまり推奨はしないが。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_49": "まだ冗談が言えるのか。さては、さっきの煙で頭がやられたな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_50": "もちろんそれもある。会社からすれば受けない理由はないだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330320902_51": "私がそれを全てブロックしただけだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_01": "時間通りだな。だが、すぐ出発とはいかなそうだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_03": "どうして？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_04": "ノックノックを、お嬢様に見られてしまってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_05": "「私を置いて、二人でこっそり遊びに行くなんて!」と\nぶつぶつ仰っていたから、今回はお嬢様も誘うことにしたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_06": "それでも大丈夫か？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_07": "人が多い方が楽しいじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_08": "もちろん大丈夫だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_09": "ああ、私も同感だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_10": "ただお嬢様は、いつも寝坊する。休日なら尚更な。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_11": "最後の一秒という時にやっと「GOD FINGER」の前に現れるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321001_12": "先に行くことにしよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_01": "六分街は奇妙な場所だな。ノスタルジックな店が多い。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_02": "この店も、あそこのCDショップも、君たちのビデオ屋もそうだが、\n往日を思い起こさせる店がこれだけ軒を連ねているとは。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_03": "{M#僕}{F#私}たちが年寄りみたいじゃ{M#ないか}{F#ん}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_04": "そういう意味ではない。単純に不思議な感じがしたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_05": "例えばゲームセンターだが、\n中がどうなってるのか昔から興味があった。\n小さい頃は…他の子供が遊んでるのを見るだけだったからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_06": "小さい頃、遊んだことないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_07": "それはまた、どうして？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_08": "ああ…言ってなかったか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_09": "当時すでに「組織」に連れていかれた後だった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_10": "「組織」の中では、子供でも遊ぶことは許されなかったし、", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_11": "任務と訓練を繰り返すだけの日々…それ以外に何もなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_12": "時々…任務で出かけた際、街中のゲームセンターで遊ぶ子供たちを見ては、\n楽しそうだなと思っていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_13": "私と違ってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_14": "つまるところ、羨ましかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_15": "もう少し大きくなってからは、一人でゲームセンターに行くというのも\n少し変に思えて、だんだん気にしなくなっていった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_16": "気づいた時には、街からゲームセンターはほぼなくなっていたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_17": "だから、ここで遊ぼうと君が誘ってくれた時、本当に嬉しかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_18": "イヴリンさんの話を聞いている時、遠くから人影が駆け寄ってきて\n彼女の腰に抱き着いた。遅れてやってきたアストラさんだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_19": "お嬢様、遅刻だぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_20": "休日の遊びに、遅刻とかは関係ないのよっ、ね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_21": "そうだそうだ", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_22": "イヴリンさんと話せたからよし", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_23": "そうやって君が甘やかすから、\nお嬢様がどんどんつけあがるんだぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_24": "経験者だから言うんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_25": "はいはい、二人が本気で怒らないことは分かってるわよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_26": "エへへッ、ところで何で遊ぶか、もう決めたかしら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_27": "君たちに合わせよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_28": "せっかくだし、リズムゲームは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_29": "せっかくだし、アクションゲームで！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_30": "ほんと？言っとくけど、手加減しないからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_31": "なら、私と店長で組んで、二対一でお嬢様に挑むのはどうだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_32": "いいじゃない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_33": "完敗だった…\nイヴリンさんと組んでも歯が立たなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_34": "まだ遊べてないものが沢山あるな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_35": "そうね。あら？もしかして落ち込んでるの？\nゲームで負けただけじゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_36": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_37": "降参するから", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_38": "フッ…では、店長が得意なゲームもやってみよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_39": "わっ、今の見た？あのイヴが笑ったわ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_40": "そうか？別に普段も笑うだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_41": "違う違う、心から笑ってるって感じの笑顔は滅多に見ないわよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_42": "それはたぶん、いま本当に楽しいからだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_43": "完敗のプロキシを慰めるため、\nみんなで向かいのラーメン屋に行って思いっきり食べた。\n二人の美女がご満悦なら、勝ち負けにこだわることはない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_44": "よし、手加減はしないからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_45": "やだ、なんでアクションゲームなの！\n私たちじゃ、イヴの相手になんてならないわよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_46": "なら一度に二人でかかってくるといい。\nお嬢様と店長の二人で、私に挑むのはどうだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_47": "完敗だった…\nアストラさんと組んでも歯が立たなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_48": "貴方たち～、こないだ私抜きでデートして、また私抜きで内緒話してるのね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_49": "もう、言いふらしてやるんだから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321002_50": "自分の遅刻は棚に上げて…\nまったく、私たちが本気で怒らないと分かっているな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_01": "ここで映画は見られるか？\nできれば、モニカ嬢のビデオを持ち帰りたくないんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_02": "そこまで気にするの{M#かい}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_03": "アストラさんが気にするかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_04": "もちろん、お嬢様は気にしないだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_05": "だが、私はお嬢様のマネージャーだ。\nモニカ嬢のビデオを持っているところを、\nゴシップ記者どもに見つかると厄介だからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_06": "もし邪魔でなければ、ここで見ていきたいんだが。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_07": "もちろん構わない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321101_08": "それは良かった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321102_01": "多くの気づきを得られた。感謝する。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321102_02": "お嬢様とモニカ嬢では演技の方向性が違う。\nどの映画に出るかは慎重に決めなければ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_01": "10時の方向、不審な人物発見…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_02": "ああ、マークした。お嬢様に200メートル以上近づけるな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_03": "目つきが鋭い…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_04": "何してる{M#んだろう}{F#のかな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321201_05": "ん？プロキシか。私に死角から近づくのは危険だぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321202_01": "優れた観察眼だ、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321202_02": "ん？ゴミ箱のほかに、いい隠れ場所があるのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_01": "今の世の中って、いいことするのも難しいのかよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_02": "にしても、いってぇ…手加減ってもんを知らねえのか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_03": "大丈夫？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_04": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_05": "ついさっき、そこに優雅な女性がいてさ。\nただ、かなり酔ってたみたいで、落ちたジャケットに気づかなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_06": "だから、ジャケットを拾って渡そうと思ったんだよ。そしたら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_07": "背負い投げをくらって、床に叩きつけられたんだ！\n深夜のストーカーだと思われたか知らんが…いってぇ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_08": "本当にストーカーじゃない{M#んだな}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_09": "酔った人に叩きつけられたの{M#か}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_10": "誓ってストーカーのみてえなことはしてねえよ！\nジャケットだって、ちゃんとここにある。ほらな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_11": "男はジャケットを取り出した。確かにイヴリンさんのだ{F#ね}。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_12": "拾ってやったのに、あの女、一発投げてそのまま行っちまったんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_13": "こっちはまだ文句すら言ってねえってのに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_14": "ジャケットは任せて{M#くれ}。彼女は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_15": "おい、これだけ聞いて怖がらねえとか…どこの騎士だ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_16": "俺の頭がクラクラする前に、川沿いの歩道の方に行ったのを見たよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_17": "これを返してやってくれ、俺はもう知らん。\nそうだ、気をつけろよ。あの女は本っ当に手加減ってもんを知らねえぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_18": "いててて…腰が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_19": "あんな力、訓練を受けたやつに違いねえ！\nあのジャケットだって、ああ、あんなの着るのスパイくらいだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321301_Name_01": "転んだ男", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_01": "川沿いの歩道を探していると、見慣れた人影があった。\nイヴリンさんは具合悪そうに、手すりに寄りかかってる…\n名前を呼ばれて振り返った彼女の頬は、赤く染まっていた——", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_02": "誰だ…ああ、君か。あのストーカーが戻ってきたのかと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_03": "あれはストーカーじゃなかった{M#んだ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_04": "残念だけどストーカーはいない{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_05": "なぜ断言できる。まさか、君がストーカーか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_06": "ほら、その手にあるのは、私のジャケットだ…\nストーカーでもなければ\nそんなもの持っているわけがないだろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_07": "なんでそうなる{M#んだ}{F#の}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_08": "…早くジャケットを羽織って{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_09": "頭がガンガンする…\nだいぶ風に当たっていたのに、痛みが引かないんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_10": "一体どれだけ飲んだ{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_11": "どうしてここまで酔った{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_12": "懇親会だ。\nあの連中、お嬢様に変なものを飲ませようと…！\n私の目が黒いうちは、そんなことをさせるものか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_13": "それに、私は酔ってなんかいない。意識ははっきりしてる。\nついさっきだって、ストーカーに対処した。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_14": "（これ以上聞かないでおこう）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_15": "（まずはジャケットをかけてあげよう）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_16": "体を冷やす川風が吹く中、イヴリンさんはジャケットを受け取ろうとしたが\nその拍子に足元がふらついて、こちらに寄りかかって来た。\nほのかな香りが漂ってくる…と、とにかく、今は服をかけてあげないと！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_17": "ん…私のジャケットだ。\nやるな、どこで見つけた？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_18": "君が毎日傍にいてくれたら、何も心配しなくていいんだろうな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_19": "もう帰るのか？私は帰らないぞ。まだ今日を終えるつもりはない…\nどこかで飲みなおさないか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_20": "…まだ飲む気{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_21": "これ以上は{M#よくない}{F#ダメ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_22": "飲みたいんだ！\nこんなになるまで飲んだんだぞ、酔いには迎え酒だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_23": "なんで、そう言えるんだ？君はストーカーの王か何かか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321302_24": "もうこんな時間だし、雑貨店にでも行ってみるか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_01": "「飲みたい」とごねるイヴリンさんに敵わず、一緒に雑貨店まで来た。\n何を飲むとは言ってないし、これだけ酔ってるなら\nホットミルクでもバレない{M#だろうか}{F#かな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_02": "なんだこれは、温かいぞ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_03": "新しく出たお酒だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_04": "独特な味がする{M#んだ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_05": "なるほど、なら乾杯だ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_06": "違和感には一切気が付かなかったイヴリンさんは\n嬉しそうにホットミルクに口を付けた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_07": "本当だ、これはユニークだな。今までに飲んだことない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_08": "おいしかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_09": "ああ、君も飲め。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_10": "これを飲んだら休も{M#う}{F#？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_11": "これを飲んだら帰るんだ{M#ぞ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_12": "休む？私はまだ絶好調だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_13": "ああ、そう言ったそばから、ふらふらしてきた。\nすごいな、この、新商品…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_14": "仕方ない、休むとしよう。\nだが君も飲んだんだろう。君も休め。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_15": "{M#ああ}{F#うん}、{M#僕}{F#私}も休む{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_16": "こんな私は、嫌か…？\n面倒だと思ったか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_17": "そんなことない", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_18": "{M#すごく}{F#すっごく}…かわいい{M#と思う}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_19": "本当か？じゃあ、もっとわがままを言うぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_20": "まだ帰りたくないんだ。どこか休める場所はないか…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_21": "あそこ、まだ明かりが点いてるな。あそこで休むぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_22": "なんと書いてある？ええと…「カプセルホテル」だ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321303_23": "ほら見ろ、私は酔ってないと言っただろう。\n酔っ払いがここまで字を読めるものか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_01": "…うっ、もう休むんらな？わかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_02": "だが、君も飲んでるんだからな、\n忘れずに休むんらぞ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_03": "足元がふらつくイヴリンさんを寝かせて、布団をかけてあげた。\nカプセルのドアを閉めようとしたその時、\n自分の服の裾を彼女が握りしめていることに気づいた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_04": "無理に裾を引き抜いたら、起こし{M#てしまいそうだ}{F#ちゃうかな}。\nでも、こんな無防備なイヴリンさんをこのままここで寝かせておくのも心配{M#だな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_05": "一緒に休むって約束したし、やっぱりここにいよう。\nこうしてイヴリンさんの寝顔を見たまま、数時間が過ぎてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_06": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_07": "なんで何も言わない{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_08": "さっきまであんなに饒舌だったのに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_09": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_10": "ここなら人通りもない、口封じするなら今だな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_11": "治安局の目と鼻の先だ{M#ぞ}{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_12": "帝高が圧倒的な力を持つ大企業であることは、知っているだろう？\n治安局でも手出しはできないはずだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_13": "冗談だ、そう恐い顔をするな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_14": "ただ、私は…変なことを言ってなかったか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_15": "{M#ああ}{F#うん}、結構言ってた", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_16": "いつも通りだったよ、安心して{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_17": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_18": "…やはり口を封じておくか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_19": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_20": "ハハハ、冗談だと言っただろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_21": "記憶が飛んだわけではないんだ。おぼろげにだが、全部覚えている。\n夜どおし、世話を焼いてくれたんだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_22": "みっともないところを見せてしまって、本当にすまなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_23": "今までこれほど無防備になったことは、ほとんどない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_24": "自分ひとりで何でもやることは昔から慣れてるし、\n誰かに面倒を見てもらうなんて、考えたこともなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_25": "だが…たまには、人に頼るというのも悪くないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_26": "たまに、じゃなくてもいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_27": "手伝えることがあればなんでも", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_28": "いつもこんな風に君に頼ってばかりじゃ、職務怠慢になってしまう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_29": "それにボディーガードとして…こんな弱みがあるとバレたら厄介なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_30": "次はさすがに、今回のような失態を晒したりはしない…たぶんな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_31": "とにかく、礼を言う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_32": "分かった、覚えておく。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321304_33": "「いつも通り」、それに「安心」…怪しいな。\nまさか、いつかこれをネタに私を脅すつもりじゃないだろうな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321305_01": "いびき、とかは…かいてなかったか？ああ、ならいいんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_01": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_02": "なんで何も言わない{M#んだ}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_03": "さっきまであんなに喋ってたのに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_04": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_05": "ここなら人通りもないし、口封じするなら今だな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_06": "治安局の目と鼻の先だ{M#ぞ}{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_07": "帝高が圧倒的な力を持つ大企業であることは、知っているだろう？\n治安局でも手出しはできないはずだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_08": "冗談だ、そう恐い顔をするな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_09": "ただ、さっきの私は…変なことを言ってなかったか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_10": "{M#ああ}{F#うん}、結構言ってた", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_11": "いつも通りだったよ、安心して{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_12": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_13": "…やはり口封じを。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_14": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_15": "ハハハ、冗談だと言っただろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_16": "記憶が飛んだわけではないんだ。おぼろげにだが、全部覚えている。\n夜どおし、世話を焼いてくれたんだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_17": "みっともないところを見せてしまって、本当にすまなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_18": "今までこんなに無防備になったことは、ほとんど無いんだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_19": "自分ひとりで何でもやることは昔から慣れてるし、\n誰かに面倒を見てもらうなんて、考えたこともなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_20": "だが…たまには、人に頼るというのも悪くないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_21": "たまに、じゃなくてもいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_22": "手伝えることがあればなんでも", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_23": "いつもこんな風に君に頼ってばかりじゃ、職務怠慢になってしまう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_24": "それにボディーガードとして…こんな弱みがあるとバレたら厄介なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_25": "次はさすがに、今回のような失態を晒したりはしない…たぶんな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_26": "とにかく、礼を言う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_27": "分かった、覚えておく。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321306_28": "「いつも通り」、それに「安心」…怪しいな。\nまさか、いつかこれをネタに私を脅すつもりじゃないだろうな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_01": "ンナンナ！（お客様、こちらが当店で保管していたお手紙です。どうぞ！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_02": "手紙を読み始めてすぐ、イヴリンさんの表情が曇った。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_03": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_04": "何かあったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_05": "何が書いてある{M#んだ？}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_06": "君か。お察しの通り、あまりいい知らせじゃないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_07": "お嬢様に向けられたものではないことが、不幸中の幸いか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321401_Name_01": "アンナイ", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321402_01": "全て、私が守り抜いてみせる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerEvelyn_330321402_02": "お嬢様も、もちろん君もだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_01": "おっと、こんなところで会うなんて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_02": "今日はツイてるみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_03": "もし、あんたも暇してるならさ…\n一緒に映画観に行かない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_04": "いいよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_05": "なんで映画{M#なんだい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_06": "今はちょっと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_07": "そうこなくっちゃ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_08": "今の時間だと、\n上映中の映画は3本だけみたいだ。\n何か観たいのはあるかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_09": "すごく面白い映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_10": "すごく泣ける映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_11": "すごく怖い映画", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_12": "やっぱり僕らは気が合うね。\nちょうどコメディでひと笑いしたい気分だったからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_13": "じゃ、ポップコーンと飲み物を買ってから入ろうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_14": "悠真と一緒に、「すごく面白い」と評判の映画を観た。\n思って{M#い}たほど、面白くない…\nむしろインターノットのジョークの方が笑えるくらい{M#だ}。\n不思議なことに悠真は楽しそうに観て{M#い}るが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_15": "はぁ…笑った笑った。\n笑い過ぎてお腹が痛いや。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_16": "そんなに面白かった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_17": "確かに面白かった{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_18": "ハハ…実は僕、笑いのツボが結構浅くてさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_19": "でも…それって悪くないことだと思うんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_20": "この世に笑えることなんて、そう多くはないからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_21": "だから、笑える時に思いっきり笑っておこうってね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_22": "とにかく、今日はつき合ってくれてありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_23": "たまには、こうして映画館でのんびりするのも悪くないなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_24": "今日が非番だったのが悔やまれる…\n仕事をサボって観る映画なんて、\nもっと楽しく観れそうじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_25": "だよね～他のお客さんたちには\nウケてないみたいだったけど…\n僕らの笑いのツボが浅すぎたのかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_26": "へぇ～、こういう映画が好きなんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_27": "まっ、いいや。\nもし、あんたが泣いちゃっても、\nティッシュくらいは渡してあげるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_28": "悠真と一緒に「すごく泣ける」と言われる映画を観た…\n感情が最高潮に達した瞬間、あちこちからすすり泣きが聞こえてくる。\nふと、隣の悠真を見ると…なんと目を閉じて寝息を立てている！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_29": "はぁ…久しぶりにぐっすり寝られたあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_30": "{M#ずっと寝ていたのかい…？}{F#爆睡してたの！？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_31": "よく寝られたならいいけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_32": "ごめんごめん、\n最近ちょっと寝不足気味でさ。\nつい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_33": "でも、確かに不思議だなあ。\n普段は映画を観ても、\nこんなにぐっすりなんてことはないんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_34": "もしかして、あんたが隣にいたからだったりして？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_35": "あんたがこの映画を\n選んでくれたおかげで助かったよ。\n寝不足気味の頭にはちょうど良かった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_36": "うわっ、まさか\nそんな刺激的な映画が好きだったとは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_37": "いいけど、僕って実はビビりだからさあ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_38": "もし隣で悲鳴をあげても、我慢してよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_39": "悠真と一緒に「すごく怖い」と評判の映画を観た…\n本当に怖かった。{M#特にホラーが苦手な人にとっては…}{F#ホラー好きでも、ちょっときついかも。}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_40": "目を覆いたい衝動をこらえつつ、隣の悠真をこっそり見ると…\n彼は平然と映画を楽しんで観て{M#い}る！\nどこが怖がりだって？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_41": "いやぁ、期待以上だったなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_42": "さすが、映画選びのセンスはピカイチだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_43": "{M#君}{F#あんた}のどこが怖がりだって？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_44": "{M#君}{F#あんた}は本当に度胸があるね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_45": "いやいや、ビビリなのはほんとだってば。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_46": "それ、褒めてくれてるんだよね？\nお礼を言うとこかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_47": "不思議と、あの映画は怖くなかったんだよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_48": "でも、あんたが驚いてる顔は\n意外と可愛いげが…おっと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_49": "夢を見たんだよね。\n神様が僕を映画館に導いてさ、\n運命と向き合えって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_50": "…なんて。\n急に映画が観たくなっただけだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_51": "あちゃー…\nタイミングが合わなかったかあ。\n残念だけど、仕方ないね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_52": "また会う機会はあるだろうし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200101_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200102_01": "なんか、映画ガチャって感じだなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200102_02": "驚きでも恐怖でも…何を引いても楽しめそうだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200102_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_01": "偶然、悠真とセスに出くわした。\nしかし、二人の間には微妙な空気が流れている…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_02": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_03": "（声をかけてみよう）", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_04": "（こっそり話を聞いてみよう）", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_05": "あれ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n偶然だねえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_06": "何を話して{M#い}た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_07": "まだ何も。たまたま会った\nこちらのセスくんが、\n僕に何か言いたそうにしてるだけ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_08": "い、いや！ただ後輩として、\n先輩に挨拶しようと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_09": "ふーん？僕はてっきり\n自慢しに来たのかと思ったけどねえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_10": "…え？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_11": "だって後ろのチビたち、\nさっきからウズウズしてるみたいだし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_12": "悠真がそう言った途端、\nセスはどこからともなく現れた\n猫たちに囲まれてしまった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_13": "なんで急に猫が…！？\nこ、こら…擦り寄ってこないでくれ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_14": "はぁ…世の中はなんて不公平なんだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_15": "猫が好きなのに嫌われるやつもいれば、\n囲まれて困るってやつもいるんだからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_16": "今のうちに撫でたら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_17": "セスを撫でて我慢したら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_18": "ちょっと複雑だけど…あんたの言う通りかもしれないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_19": "こうなったら…\n思いっきりモフらせてもらおうか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_20": "ま、待ってくだーー", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_21": "悠真と一緒に、セスの周りに集まっていた\n猫たちを撫でくり回して、心が癒された。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_22": "別に、わざわざ代わりのもので\n我慢しなきゃいけないわけでもないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_23": "あの、浅羽先輩…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_24": "港でのこと、本当に申し訳ありませんでした！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_25": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_26": "あの時は、何も知らないくせに\n先輩にえらそうなことを言ってしまって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_27": "反省してます！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_28": "…つまり、あんたも僕の病気のことを知ってるわけだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_29": "じ、実はオレも調査協力を求められたんです。それで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_30": "ですが、口外はしてません！\nこれは誓って約束します！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_31": "…プッ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_32": "え？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_33": "別に気にしないでいい。\nセスくんが言ったとしても気にしないし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_34": "謝る必要もないというか。\nむしろ、僕からお礼を言うべきというか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_35": "「犠牲になっていい人なんて、一人もいない」\n——あの時そう言ってくれたよね、ありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_36": "い、いえ…どういたしまして？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_37": "日の当たる世界で生きてきた人に、\n影にいるやつの苦しみは理解できっこないと思ってるけど…\n理解しようとする姿勢には敬意を表するよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_38": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_39": "…兄貴――いえ、以前ある人にこう言われたんです。\n弱者のための戦いに、勝利はないって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_40": "でも、そんな勝ち負け誰が定義するんです？\n信念を捨てたすえの勝利は、勝利と言えるんでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_41": "…それ、セスくん的には\n僕が弱者のカテゴリに入るっていう…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_42": "ち、ちがっ、そういう意味じゃないんです！\n浅羽先輩はもちろん、すごく強いですから。\nただ、オレは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_43": "冗談だって、言いたいことは分かってるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_44": "その真摯なところと情熱は、貴重なものだからさ。\n大事にしなよってだけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200201_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_01": "おやおや、「あのライトさん」じゃあないですか。\nお久しぶりですねえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_02": "おたく、「このライトさん」と知り合いか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_03": "…しばらく会わない間に、\nジョークのキレが上がったようで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_04": "そんな大層なもんじゃないさ。\n目には目を…ってな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_05": "なんだ、{M#アキラ}{F#リン}もいたのか。\n今日はやけに偶然が続くな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_06": "一体何を…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_07": "もしかして、仲が悪いの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_08": "仲がいいんだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_09": "ただの気まずい世間話、ってやつ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_10": "ただのフレンドリーなごあいさつ、ってやつだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_11": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_12": "まぁ、冗談はこれくらいにして…\n本当に会ったの偶然なんですよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_13": "俺も街に出てくるのは久しぶりだが、\n毎度いろんなやつに出くわしてるな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_14": "まさか、僕や{M#アキラくん}{F#リンちゃん}に\n出くわして迷惑してる…なんて言いませんよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_15": "もちろん、そんなつもりはない。\nあんたがそう思いたきゃ止めはしないが。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_16": "はいはい、ケンカは{M#やめてくれ}{F#やめようね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_17": "いいね、もっと{M#火花を散らす感じで}{F#バチバチした感じで！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_18": "だいじょぶ。僕、トゲのあるバラに\n手を出すタイプじゃないんで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_19": "俺も線引きはきっちりとするタイプでね。\n依頼主と殴り合う真似はしないさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_20": "…ああ、それで思い出した。\n前に言った逃亡犯の調査ですけど…\nもう解決したんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_21": "だから、あなたへの依頼も終わりってことで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_22": "もちろん、依頼料はちゃんと払いますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_23": "そうか、わかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_24": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も知ってると思うけど、\nある意味で僕とこの人は同類みたいなもんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_25": "死にたがりなのに死ねない人と、\n生きたくても生きられないやつ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_26": "…おいおい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_27": "冗談だって…わかるよね、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はかしこいからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_28": "さて、雑談はこの辺にしておきましょうかね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_29": "長居して見つかりでもしたら、\n仕事に連れ戻されちゃうからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_30": "じゃ、また近いうちに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_31": "ちょっと、煽らないでよね。\nこの人が一発拳を突き出したら、僕が三人は吹っ飛ぶんだからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_32": "そりゃ言い過ぎだ。\nせいぜい1.5人ってとこじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_33": "さすが、一目で見抜くなんてね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_34": "そうか？そこまで悪い関係でもないと思うがね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_35": "なにせ金で繋がる関係だ、悪くなりようがない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_36": "？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_37": "なんだか危ない話だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_38": "…純真な雇い主と傭兵間の信頼を\n単なる金銭の関係としてほしくはないですねえ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_39": "まあ、冗談だ。安心しろ、\nこんなこと、あんたのファンの前じゃ言わんさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_40": "別にいいですけどね、\nそれで傷つくのは僕じゃないんで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_41": "「仲がいい」の定義が、僕らはそれぞれ\nちょっと違うのかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_42": "でも、確かに知り合ってから結構経つし…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_43": "元傭兵の知り合いがいるのは、悪くないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_44": "こっちとしても、\n対ホロウ行動部のオトモダチがいるのは、\nありがたいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_45": "即物的だね", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_46": "それも悪い事じゃないさ。\n少なくとも、嘘のない関係だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200301_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200302_01": "同僚にばったり会わないか、\nヒヤヒヤするなあ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200302_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_01": "また会った。\nほんと、偶然だなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_02": "——なんてね。実は違うんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_03": "わざわざ会いに来たんだからねえ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_04": "ちょっとびっくりした{M#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_05": "ちょっと怖い{M#な}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_06": "実は、僕も自分でびっくりしてるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_07": "まあ、ただの気まぐれで来たと思って…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_08": "でさ、僕としては\nずっと外で立ち話ってのも、\nなんかよそよそしいと思っちゃうわけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_09": "中、入れてくれたりしない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_10": "どうぞ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_11": "二階で話そ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_12": "やったね、お邪魔しまーす。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_13": "悠真と一緒にビデオ屋に入った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_14": "いやー、ここは何度来ても雰囲気がいいね。\n温かみってやつ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_15": "チャンスがあれば、\n僕もこんな感じの小さな店を持ちたいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_16": "ここの近場で探してみようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_17": "うちとフランチャイズ契約は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_18": "一緒にお店を開こう{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_19": "チェーン展開を視野に入れてるなんて、\nあんたも結構やり手だなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_20": "そうだ、せっかくだし\n一緒に映画を観ない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_21": "ビデオ屋に来ておいて映画を観ないなんて、\n変な感じがするしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_22": "悠真と一緒に人気の映画を選んで観た。\n彼の鋭い映画レビューは、そのまま記事にしてもいいくらいだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_23": "さて、もう遅いし、\nそろそろ帰るよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_24": "今日はありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_25": "今度は僕の家にも遊びに来てほしいかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_26": "ちょっと気難しい子がいるけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_27": "爪にさえ気を付ければ大丈夫だからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_28": "あんまりそういうこと言うと、\n真剣に受け止めざるを得ないんだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_29": "…いいとも。ていうか、ここ2階があるんだ？\n気になってきたな。\n", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_30": "悠真を誘って二階の部屋に来てもらった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_31": "ちょっと待った！もしかして、ここが…あんたの部屋？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_32": "その通り", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_33": "{M#実は僕のじゃないんだ}{F#実はお兄ちゃんの部屋なの}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_34": "やっぱり。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_35": "あんたらしいね。\n{M#清潔で整理されてる}{F#居心地がよくてあったかい}。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_36": "というより…すごく「家」って感じがして、\nちょっと羨ましいなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_37": "僕の部屋も整えてはいるんだけどさあ。\nどうも生活感に欠けるっていうか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_38": "…雰囲気ってのは、\nなかなか掴みきれないもんだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_39": "ま、そんな話はさておいて…\nせっかくあんたの家に来たんだし、\nもっと楽しい話をしようよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_40": "悠真と一緒に最近の色々な出来事について楽しく話した…\n執行官の仕事で忙しいのに、彼の生活は充実してるみたいで安心した。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_41": "僕ってそんなに馬鹿正直に見える？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_42": "えー、何がそんなに怖いのやら。\n別にあんたを取って食おうとしてるわけじゃないんだからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200401_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200402_01": "あ、そうだ。もしあんたが\n僕の家に来るときは、事前に教えてよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200402_02": "うちの猫の爪、ちゃんと切っておかないと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200402_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_01": "あれ、{M#アキラ}{F#リン}じゃない！\n久しぶりだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_02": "久しぶり", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_03": "元気{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_04": "おかげさまでね！\n最近はみんな何事もなく過ごしてるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_05": "うん。最近の進学試験も\nいい成績だったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_06": "ほら、僕の言った通りでしょ？\n君らなら絶対できると思ってた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_07": "これからやりたいことも、\n少しずつ考え始めているの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_08": "わたし、執行官になりたいって思ってて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_09": "オ、オレも佳奈ちゃんと一緒に執行官になりたい！\nでも、対ホロウ行動部がダメだったら、\n治安局も考えてみようかな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_10": "それは、治安局の人たちに失礼じゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_11": "椿はお医者さんになりたいんだよね。\nそれもすごい目標だと思うよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_12": "うん！前にたくさんのお医者さんや、\n看護師の人たちに助けてもらったから。\n私もそうなれたらと思って。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_13": "とにかく、浅羽さんのおかげで\nここまで来られたんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_14": "僕？大したことはしてないって。\n君ら自身の努力の結果だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_15": "とにかく…本当にありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_16": "佳奈ちゃんの言う通り、\nせっかくだから感謝の気持ちを伝えたいと思って…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_17": "あっ、やばい、時間がなくなっちゃった！\nこのあと授業があるから、そろそろ行くね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_18": "彼女たちは名残惜そうに何度か振り返りながら\n手を振ると、去っていった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_19": "…これもさ、「生きてさえいれば、いいことがある」\nってやつ、だよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_20": "悠真のおかげ{M#だな}{F#だね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_21": "最後まで頑張ってくれて良かった", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_22": "ハハ、褒めてくれてありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_23": "でも、もし僕がいなくても、\n彼らは自分で立ち直ってたんじゃないかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_24": "結局自分を救えるのは、自分だけなんだしさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_25": "そういえば、この後のあんたの予定は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_26": "もし暇なら、一緒にここで話さない？\n少し風に当たりながらさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_27": "今日はいい天気だし、\n忘れられない日になりそうだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_28": "悠真と一緒にしばらく風に当たってのんびりした。\nお互いにほとんど喋らなかったけど…\nなんだか安心する空気が流れて{M#い}た。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_29": "僕、この場所がけっこう好きなんだ。\n景色もそうだけど…それ以外のことも含めてね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_30": "今日のこと、ちゃんと覚えておくよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_31": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_32": "ほんっと、僕らってつくづく\n同じことを考えてるよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_33": "僕もそう思うよ。\nここまでやってこれたのは、あの子らの努力だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_34": "人っていうのはさ、\n自分を救いたいと思わなければ\n救われないものなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_01": "椿", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_02": "佳奈", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_03": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_Name_04": "涼介", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200502_01": "あんたと一緒にいれば、いいことも倍に増えそうだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200502_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_01": "何{M#を}考えて{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_02": "何をして{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_03": "あー…あんただったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_04": "最近、対ホロウ行動部の同僚が\n外勤中に事故に遭ってさ。\n…ひどい侵蝕だった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_05": "今日、彼の葬儀に行ってきたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_06": "ご愁傷様です…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_07": "（心配そうに悠真を見つめる）", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_08": "（何も言わないでおく）", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_09": "今日だけで何回聞いたことか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_10": "もちろん僕自身、何回も言ったけどね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_11": "そんな一言で気持ちが鎮まるわけでもない…\nそう分かってるのに、つい言っちゃうんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_12": "もしかしたら…\n少しでも自分たちの心を\n楽にしたいだけなのかもね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_13": "そういえば、葬式には淡い色の花が使われるよね。\nあんたはなんでだと思う？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_14": "悲しみを表すため？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_15": "哀悼の意？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_16": "そっか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_17": "もし、僕の葬式をやるなら\n悲しみや哀悼なんかじゃなくて、\nもっと別のものを表現して欲しいかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_18": "例えば、解放とか、安らぎ…\nそれか希望とか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_19": "奇天烈な色の花を選んで、\nみんなが笑っちゃうような遺言を流したいね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_20": "…いやいや、真顔にならないでよね？\nただ考えてみただけだって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_21": "こんなことを言うと変かもしれないけどさ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_22": "僕の葬式では、あんたに笑っててほしいんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_23": "…心配してくれてありがとう。\nでも、そんな不安そうな顔をする必要はないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_24": "僕の人生には、\n似たような出来事がたくさんあったからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_25": "その度にぶっ壊れてたら、今ごろ僕は\nガラスの破片でできた山になってるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_26": "…でも、それも意外と綺麗かもね？\n光に当たるとキラキラ光るってさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_27": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_28": "静かすぎると、\n自分の心臓の音が聞こえてくる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_29": "心臓が動いてるってことは、\n死はまだ来ていないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_30": "…大丈夫、もう気持ちはほぼ落ち着いてるからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_31": "何もしてない。ただ、考えてただけさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_32": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200601_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200602_01": "どんなことがあっても、\n風は安らぎを運んでくれる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200602_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_01": "おっ、来たね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_02": "急なんだけど…あんたらのビデオ屋って、\nまだ人を募集してる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_03": "もしまだ募集してるなら、\n僕なんてどう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_04": "勤勉で向学心に溢れ、真面目に努力する。\n給与の希望もそこまで高くない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_05": "休むのは月に21.75日だけでいいよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_06": "お断りします", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_07": "{M#君}{F#あんた}が{M#僕}{F#私}に給料を払ってくれるなら", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_08": "あーあ、ほんとに冷酷な店長様だなあ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_09": "冗談はこの辺にして、\n『ウォーキング・スリープ』のビデオを借りに来たんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_10": "店長が給料を支払うどころか、\n逆にこっちお金を払わなきゃいけないなんて、\n主客転倒じゃないか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200701_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200702_01": "今度…一緒にグラビティ・シアターに行くのはどう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200702_02": "うーん…じゃあ、コメディ映画にしようかな～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200702_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_01": "やれやれ、ルミナスクエアは\n本当にいつも賑やかだね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_02": "あんたはここらのこと、かなり詳しいでしょ？\nよくブラついてるのを見かけるし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_03": "そういえば…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_04": "ルミナスクエアで猫を呼んだり\n犬を走り回らせたりしてないよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_05": "？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_06": "それは{M#君}{F#あんた}{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_07": "ハハ、冗談だよ。\nあんたがそういうんじゃないってのは、\nよく知ってる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_08": "ここをゆっくり歩こう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_09": "あ、そうだ。途中で誰かに会ったら…\n悪いけど、フォローよろしく。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_10": "デート中に仕事に呼び出されるなんて、\nシャレになんないからさ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_11": "えっ——あんたから見た僕って\nそんな奴なの——", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_12": "とまあ、冗談はこのくらいにして…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200801_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_01": "相棒。あんたに大事な質問があるんだ——", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_02": "僕って、怖い？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_03": "全然", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_04": "すごく怖い", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_05": "だよね！僕も鏡を見てそう思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_06": "こんなに親しみやすくて、\n優しい好青年なのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_07": "あの猫、僕を見た途端に\n威嚇してきたんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_08": "嫌われたんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_09": "同族嫌悪かな", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_10": "ニャーって鳴いてみたら", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_11": "冷たいじゃないか。\n僕は何もしてないんだよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_12": "うっとおしかったとか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_13": "子猫は気まぐれなものだよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_14": "…それじゃ、もう行くよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_15": "僕はただ、通りすがりに\nなでてみたかっただけなのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_16": "まさか、僕がこんなに人気がないなんて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_17": "実のところ、確かに僕は猫に嫌われがちなんだよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_18": "もしかしたら、僕の身体に染みついている\n匂いが好きじゃないのかも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_19": "どうして{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_20": "悠真からはいい匂いがするけど", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_21": "…僕の身体からは薬の匂いや、\n消毒液の匂いがするかもしれないからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_22": "かつては小さな野良猫だったうちの子も、\n最初に僕を見た時はすごく警戒してたしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_23": "今は仲良くなったけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_24": "頑張れば、こいつも懐くはずだよね？\n特にあんたと一緒なら。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_25": "悠真と一緒にしばらく子猫をかまって遊んだ。\n悠真の絶え間ない努力と缶詰の魔法のおかげで、\n子猫はついに悠真の指を舐めるようになった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_26": "やっと攻略に成功した…\n時間も遅くなったし、もう帰らなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_27": "今日はめちゃくちゃ楽しかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_28": "まあ、あんたと一緒なら何をしても楽しいんだろうけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_29": "ありがとう。僕からは薬の匂いや\n消毒液の匂いがするかもしれないけど…\nあんたが嫌じゃなきゃいいや。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_30": "あんたの言う通りだ。\nうちの猫もいつもそうだしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_31": "それまで人なつこく擦り寄ってきたのに、\n次の瞬間には突然爪を出して引っ搔いてくるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_32": "でも、可愛いからつい甘やかしちゃうんだよねえ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_33": "あーなるほど。同族嫌悪ね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_34": "ちょっと待った。つまり僕は猫だってこと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_35": "{M#君}{F#あんた}は猫系{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_36": "なら、{M#君}{F#あんた}は犬なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_37": "僕は病弱系じゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_38": "冗談だよ。けどあんたって\n僕のことを猫系だと思ってたんだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_39": "猫の気性って結構激しいだろ。\n僕はそんなにわがままじゃなくない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_40": "僕はただ真面目に努力する優秀な執行官です～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_41": "…なんでその言葉が耳障りに感じるんだろう。\n全ての犬シリオンに対しても失礼だよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_42": "僕の性格は猫でも犬でもないと思うよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_43": "ええー、あんたに言われて鳴いたら、\n僕のメンツ丸つぶれじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_44": "いいからいいから", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_45": "じゃあワンって言って", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_46": "じゃあ、リクエストにお応えして——", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_47": "にゃー。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_48": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_49": "何の反応も示さない…。\nこいつ、本当にクールだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_50": "けど、猫の鳴き声よりも、\nもっと良いのがあるよ——", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_51": "チッチッ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_52": "フシャー！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_53": "…なんかさっきより怒ってない？\nこれって子猫や子犬を呼ぶ万能の呪文じゃなかったの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_54": "ワンなんて言ったら、\n子猫にもっと嫌われるだけじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_55": "だからやっぱり…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_56": "…僕をそんな風に見てたわけ！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200802_Name_02": "とても凶暴な猫", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200803_01": "うちの子は黙ってたら、\n世界で一番可愛い猫だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200803_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_01": "やっと来た。\nずっと待ってたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_02": "遅刻してない{M#はずだけれど}{F#よね？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_03": "ごめん…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_04": "うん。僕も今着いたとこだし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_05": "ところで、この辺りに\nすごく美味しい飲み物を出す店があるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_06": "暇な時に、よく一人で飲みに来るくらい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_07": "ほら、一緒に行こう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_08": "嘘だよ。実は僕も今着いたところなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200901_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_01": "何飲む？何でも頼んでいいよ。\n奢るからさ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_02": "ブラックコーヒー", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_03": "甘い飲み物", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_04": "{M#君}{F#あんた}と同じでいいよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_05": "じゃあ、僕もそれで。\nブラック2つ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_06": "けど…あんたの好みがそんなに大人っぽいとはね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_07": "{M#僕は}{F#私って}子供っぽい{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_08": "ブラックが好きだと大人なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_09": "ハハ、もちろんそんなことないよ。\nあんたはとてもプロフェッショナルな——\nビデオ屋の店長だからね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_10": "ただ、「苦いものが好き」だと\n大人っぽく見えるかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_11": "まさか自分を褒めてる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_12": "苦いものを飲むのが好きなのは知ってるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_13": "あらら、バレちゃったか～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_14": "ただ、これは自分を褒めたわけじゃなくて、\nただの本音だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_15": "だって、人は幸せな時には\n自分から「苦さ」みたいなものを\n受け入れたいとは思わないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_16": "十分な苦しみを伴う成長を経てこそ、\n変化が生まれるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_17": "この観点から言えば、あんたには\nずっと「未熟」な幸せを保っていてほしいと思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_18": "…なんて、急に話題が重くなっちゃったね。\nごめんごめん。もっと楽しい話をしようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_19": "悠真と一緒にブラックコーヒーを味わった。\nここのコーヒーは特に苦くて…少し不意を突かれた。\nしかし、彼は平然とした顔で飲み干し、\n空になったカップを持って少し得意げになっている…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_20": "「もし十分に苦さを味わったなら、\n他のところでは少し甘くてもいい。」", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_21": "昔、誰かがそんなふうに言ってくれたことがあって、\n今でも覚えてるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_22": "その言葉が本当だったらいいのになって、\nちょっとだけ思うよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_23": "でも、それを言った人はブラックコーヒーを\n売ってた人だから、ただ儲けたいだけかもね。\nハハッ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_24": "ここに来て飲み物を飲む時は、\nいつも一人だったんだけど…\nやっぱりあんたと一緒のほうが楽しいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_25": "次に機会があったら、またここに来て座ろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_26": "何もせずに、ただ話すだけ…\nそれで充分幸せなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_27": "…覚えてたんだ、それ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_28": "うーん…そうでもないかな。\n多くの人は目を覚まして仕事するために、\nブラックコーヒーを頑張って飲むこともあるからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_29": "ここのティーミルクもなかなか美味しそうだね。\n頼んであげるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_30": "けど…あんたはやっぱり甘い飲み物が好きなんだ。\n本当にうらやましいな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_31": "うらやましい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_32": "甘い飲み物は嫌い{M#かい}{F#なの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_33": "うーん…まだ子供ってことかな？\nハハ、冗談だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_34": "人の味覚って本当に不思議だよね。\nたぶん、身体と同じようなものかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_35": "最初は耐え難かった味でも、痛みでも、\nだんだんと慣れていくんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_36": "おそらく、これも一種の防御本能なんだろうね。\nより良く生きていくための。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_37": "おっと、話が逸れちゃったね。\nせっかくの機会だし、\n僕もあんたと同じものを飲もうかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_38": "ティーミルクか…\nこういう飲み物は本当に久しぶりだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_39": "二種類のフレーバーを注文し、悠真とティーミルクを味わった。\nルミナスクエアの店と比べると、ここのはそれほど\n甘くないが、とても芳醇で…どうやら悠真の好みに合うようだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_40": "悠真の提案で、お互いに持っている\nティーミルクを交換して、\nもう一つのフレーバーを試してみた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_41": "うーん…なんか、\nあんたが選んだ味のほうが美味しい気がする。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_42": "注文の時の運もいいんだね。本当にうらやましいよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_43": "嫌いってわけじゃないけど、\n甘いものを食べるのはあまり慣れてないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_44": "マジ？僕の好みはかなり独特だけど、本当に飲める？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_45": "もちろん", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_46": "{M#僕}{F#私}を甘く見ないでほしい{F#な}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_47": "んじゃ、飲み物は注文しないでおくよ。\n持ってきたものを飲むことにするね〜", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_48": "悠真はどこからかカップを取り出した。濃い色の液体が満たされる。\n匂いだけで非常にヤバいものだと分かった…\n絶対に人生よりも苦いものだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_49": "どう？まだ試す勇気はある？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_50": "飲むと言ったら飲む！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_51": "あまり良くないものなんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_52": "まあまあ。あんたがよくても、\n僕の勇気がないよ。\n飲ませて具合が悪くなったら大変だからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_53": "これは普段僕が飲んでる薬の一つなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_54": "見た目はこんな感じだけど、\n実際にたくさん飲んでみるとそんなに悪くはないよ。\nたぶん、ゴーヤジュースの倍くらいの苦さかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_55": "やっぱ、ちゃんとした飲み物を頼もう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_56": "結局、悠真と一緒に普通の飲み物を注文した…\nゆっくりと飲み終わるまで、長い間おしゃべりを続けた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_57": "ハハハ、冗談だってば。\nあんたに飲む勇気があっても、僕が飲ませないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200902_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200903_01": "またここに誘ってよ、いつでも大丈夫だから。\nなんなら平日でもいいよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200903_02": "休みを取ることに関しては、僕はプロだからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200903_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_01": "やあやあ、今時間ぴったりだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_02": "今日の予定は何だったっけ？\nショッピングモールに行くんだよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_03": "そうだよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_04": "違うよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_05": "うん。どうやら、僕の記憶力は悪くないみたいだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_06": "考えてみたら、\nあそこにはしばらく行ってないな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_07": "今日は時間がたっぷりあるし、\nゆっくり歩いて行こうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_08": "僕を騙そうとしてる？\nなら、修行不足だね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201001_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_01": "対ホロウ六課ファン歴十年を賭けて言うけど、\nあなたは間違いなく本物のマサマサでしょ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_02": "十年？六課ができてから\nまだそんなに経ってないけど？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_03": "た、ただの言葉の綾よ。\nそれで、マサマサ、サインしてくれる？\nそれからツーショット写真と、ポラロイド写真も…\n猫耳ポーズをしているところを撮りたいの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_04": "絶対無理。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_05": "今日はプライベートだからね。他の人と一緒だし。\nほら隣にいる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_06": "悠真の雇い主だよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_07": "悠真の家族だよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_08": "悠真のファンだよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_09": "そうそう。\nこの人は実は僕の雇い主なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_10": "雇い主ってどういう意味？\nマサマサ、また休みを取ったせいで給料を引かれたの？\nついに副業をしなきゃいけなくなったの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_11": "これは突っ込めないな", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_12": "これぞ本当のファンだね", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_13": "…「雇い主」っていうのは、\n{M#彼}{F#彼女}が特別に僕を雇って、\n浅羽悠真というキャラクターを演じさせてるってこと。わかる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_14": "{M#彼}{F#彼女}も悠真のファンだけど、\n本人に触れることができないから、\n僕を雇って演じさせて楽しんでるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_15": "そ、そうなの？つまりあなたは\n本当にマサマサじゃなくて、\nただ彼のコスプレをしてるだけ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_16": "そうそう。僕は本人じゃないから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_17": "じゃなきゃ、なんでわざわざ六課の制服を着て\n買い物に出てくるんだい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_18": "確かに理にかなってる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_19": "予算の問題じゃないの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_20": "その通り～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_21": "なるほど。徐々に理解してきた…\nそれで、あなたの番号は？まだ受け付けてる？\n私もあなたに依頼したい。\nあなたが演じるマサマサは本当に素晴らしい再現率だもの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_22": "それは…えーと、最近のスケジュールは全部、\n目の前にいるこの金持ちに買い占められちゃったんだ。\nごめんね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_23": "じゃあ、これから買い物に行くから。\nどうか僕らの邪魔をしないでね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_24": "わかった。二人のデートの邪魔をしてごめんなさい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_25": "熱量の高いファンは申し訳なさそうにお辞儀をしてから走り去った。\n走りながら、友達に興奮してボイスメッセージを送っている様子だった…\n自分もお金を貯めて、一度お願いしたいと話しているようだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_26": "どう？僕の臨機応変な対応は？\nパーフェクトだったでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_27": "さすがだったよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_28": "嘘つきのレベルがまた上がったね", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_29": "ああ、僕自身も信じそうなくらい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_30": "さて、やっと二人になったし\n楽しいショッピングタイムにしよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_31": "行きたい場所は？遠慮なく言ってよ。\n今日は一緒に過ごす時間がたっぷりあるからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_32": "悠真とショップを見て回った…一緒にカジュアルな服を選んだ。\nコーディネート次第では、卒業したての学生のようになってしまう。\n悠真の隣を歩いていると、自分は結構お金持ちに見える気がした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_33": "悠真と一緒に家具屋を見て回った。彼はビーズソファに目を付け、\nすぐに六課のオフィスへの配送を手配していた。\nこのソファに横たわっていられたら、\n残業しても世界を一秒間は許せるらしい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_34": "最初のちょっとしたハプニングを除けば、\n今日は本当にパーフェクトな一日だったね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_35": "まあ、あんたと過ごす時間は、\n結局のところ最高になるんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_36": "それで今日は…これで終わり？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_37": "なんか名残惜しいな…\nもし時間があればさ、数日後にまた遊びにいこう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_38": "ちょっと、あんたは何を言って…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_39": "あ…そうそう。\n{M#彼}{F#彼女}は僕の家族なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_40": "ええっ、まさかの本当に？どういうこと？\nマサマサは私を裏切って恋人を作ったの！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_41": "…家族って他にもいるよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_42": "とにかく、今はこの…\n家族と一緒に過ごしたいんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_43": "僕らの邪魔をしないでくれる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_44": "悔しい…本当は納得がいかないけど…\n家族には勝てない…！心から認めてあげなきゃ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_45": "うわーん！マサマサ～！\nあなたが幸せならそれでいいよ！\nずっと応援してるから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_46": "熱量の高いファンは泣きながら走り去った…\n走りながら、どうやら友達にボイスメッセージを送っているようだった…\nKTVを予約して、失恋ソングを二時間歌う話をしているみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_47": "彼女は何か勘違いしてるよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_48": "{M#僕}{F#私}は本当に家族になった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_49": "…必ずしも勘違いとは限らないけどね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_50": "別に悪いことじゃないでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_51": "コホン…この人は実は僕のファンなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_52": "え、なに？マサマサ、どうしてそんなことができるの？\nファンと親密になるなんて！\nファンと待ち合わせして一緒に買い物まで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_53": "うわーん！ひどすぎる！まさか私が負ける日が来るなんて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_54": "実は{M#僕}{F#私}はファンじゃないんだ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_55": "実は{M#僕}{F#私}は星見雅のファンなんだ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_56": "そうだよ。実はさっきのは冗談のつもりで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_57": "この人は僕の大切な友達で、\n生死を共にした仲なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_58": "僕の命を救ってくれたこともある。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_59": "なるほど…二人の間には\nそんな感動的なストーリーが…！\nうわーん！私、勘違いしてた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_60": "そういうことなら、邪魔しないようにするね！\n次のニュースでまた会おうね、マサマサ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_61": "熱量の高いファンは{M#僕}{F#私}たちにお辞儀をして去っていった。走りながら、\n興奮した様子で友達にボイスメッセージを送っているようだった。\n「私、ハマっちゃった」などと奇妙なことを言いながら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_62": "あんたが最後にうまくまとめてくれて助かったよ。\nじゃなきゃ、僕はファンを一人失うところだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_63": "なんてね。助けてくれてありがとう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_64": "え？あなたも雅さんのファンなんだ。\nそれじゃ私たち同担だね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_65": "あんた、いろんな人を追いかけてるんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_66": "わかった！実はマサマサを通じて\n雅さんのことが知りたいんでしょ？\nなるほど、それなら許してあげる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_67": "えっと、ありがとう…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_68": "はぁ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_Name_01": "熱量の高いファン", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201002_Name_02": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201003_01": "今日もあんたと一緒に、\nたくさんの楽しい思い出を作れたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201003_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_01": "今日も時間通りだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_02": "実はここは僕にとっては…\n少し特別な場所なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_03": "この港では、たくさんのことが起こった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_04": "…でも、もう全部それも過去のことだから。\nやっぱり人は前を向かなきゃね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_05": "それを抜きにしても、\nここは今も変わらず綺麗な場所だね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_06": "だから、あんたがここに来ると言った時は…\nめちゃくちゃ嬉しかったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_07": "どう？何かやりたいことはある？\n何でもいいよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_08": "フライドポテトを食べよう", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_09": "釣りをしよう", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_10": "風に吹かれに行こう", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_11": "いいね。けどここは\n結構カモメが飛んでるけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_12": "獲物を奪われないように、気をつけよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_13": "じゃあ、今から行こう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_14": "意外だなあ。\nあんたが釣り好きだったとはね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_15": "けど大丈夫、僕もできるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_16": "うん、僕も賛成。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_17": "何もしなくても、\nただ風に吹かれているだけでとても気持ちいい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201101_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_01": "この店のフライドポテトは\n結構美味しいって聞いたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_02": "悠真とフライドポテトを一つ注文した。熱々のフライドポテトが手元に\n届いた瞬間、カモメが急降下してきて…頭をつつかれそうになった。\n悠真が追い払ってくれたが、ポテトは地面に散らばってしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_03": "あちゃー…僕の言葉が災いを招いちゃったね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_04": "いいよいいよ、もう一つ買えば——\nえ、さっきのが最後の一つだったの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_05": "それは不運だったね。\n僕の分を半分こしようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_06": "{M#僕}{F#私}のせいで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_07": "{M#君}{F#あんた}のおかげで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_08": "違うよ。明らかにカモメのせいだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_09": "当たり前でしょ。\n海鳥にあんたをいじめさせるわけにはいかないからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_10": "あいつらも当分の間は来ないはずだから、\n早いとこ食べよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_11": "悠真とフライドポテトを半分こした…\nカモメとの戦いがあったせいか、特別に美味しく感じた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_12": "釣りの場所は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_13": "道具を一式借りてくるから、ちょっと待ってて。\nすぐに戻るよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_14": "どんな手を使ったのかはわからないが、\n悠真がすぐに釣り道具を一式借りてきてくれた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_15": "何驚いてるの？\nもちろんお金の力を使ったんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_16": "最初に言っておくけど、\n僕は釣りの経験があまりないからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_17": "失敗しても、笑わないでよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_18": "笑ったりしない", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_19": "爆笑するよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_20": "それ、信じるから。\nけど安心していいよ。たぶんうまくいくと思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_21": "…あんたが言いそうなことだよ。\n大丈夫、一回でキメるからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_22": "悠真は試行錯誤しながら、素早くに釣り竿を組み立てた。\nそのまま隣の人の見よう見まねで糸を投げた…\n確かに一回で成功した。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_23": "どうやら天才の称号は\nもうしばらく僕に付き合ってくれそうだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_24": "悠真と一緒にのんびりと釣りをした…\n海風を受けつつ、いろんなことを話した。\n結局何も釣れなかったけれど、このひとときだけで充分だった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_25": "いい眺めだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_26": "悠真と高い灯台を眺めていると…\n突風が吹き抜け、思わず目を閉じた。\n再び目を開けると、風で彼のハチマキが乱れていた。\n悠真は静かに遠くを見つめていて、まったく気づいていない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_27": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_28": "ハチマキを直してあげる", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_29": "静かに待つ", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_30": "…ん、ありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_31": "ちょっとボーッとしてた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_32": "…ごめん。さっきはちょっとボーッとしてた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_33": "大丈夫。ただ過去の平凡な苦労を思い出してただけだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_34": "子供の頃の僕は、\nこんな風に外で風に吹かれながら、\n景色を見たりするのが特に好きだったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_35": "平凡に思えることでも、\n当時の僕にとっては貴重な幸せだった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_36": "時々、もしもっと早くあんたやみんなに\n出会えていたらって思うことがあるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_37": "そしたら、僕らが過ごす時間ももっと増えたでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_38": "あー…うっかり変なことをたくさん言っちゃった。\n早く忘れて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_39": "僕らはここの風を楽しむだけでいい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_40": "悠真と一緒にしばらく埠頭の風に吹かれた…\nこの瞬間の悠真は、普段よりも静かに見えた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_41": "もうこんな時間だし、僕らも帰らなきゃね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_42": "ああ、ここに住みたいな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_43": "次は寝袋を持ってきて、野宿しようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_44": "ハハ、そんな心配しなくても、\nもちろん冗談だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201102_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201103_01": "残念ながら、この近くには\n条件の良い家があまりないみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201103_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_01": "やあやあ、新エリー都で一番の\nビデオ屋の店長！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_02": "ちょうどよかった。\nあんたに頼みたいことがあるんだよねえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_03": "{F#それって}何の用{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_04": "嫌な予感がする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_05": "もちろん大事な用事さ。\nあんたしか頼める人がいないくらいのね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_06": "とりあえず…まずは静かな場所を探そうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_07": "悠真と静かな場所に移動した…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_08": "安心して。絶対に悪い話じゃないからさ。\nただ、あんたにしか頼めない緊急事態なんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201201_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201202_01": "今日はあんたがいてくれて助かったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201202_02": "そうじゃなかったら、\n確実にまた診察の時間に遅れてたからね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201202_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_01": "あらら、また会ったね。\nすごい偶然だなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_02": "見ての通り、僕は今、\nすごく重要な仕事を進めてるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_03": "重要な仕事って？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_04": "サボリのこと{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_05": "もちろん、「労働と休息を両立させる」仕事！\n今は最も重要な「休息」のパートに入ってるとこさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_06": "課長たちは今、ものすごく長い会議を開いていて、\n会議室は人でごった返してるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_07": "スピーカーは「突破口」「ロイヤリティ」\n「情報共有」なんて言葉をずっと繰り返してて、\n脳がオーバーロードしそうになったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_08": "新鮮な空気を吸いに出てこなければ、\n隣の新人の肩を枕に気を失ってたかも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_09": "お疲れさま…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_10": "{M#僕}{F#私}の肩を貸そうか", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_11": "大したことじゃないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_12": "そういえば最近、\n自分と、みんなのために\nある物を注文したんだよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_13": "時間的にそろそろ到着してるかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_14": "どう？一緒に見に行かない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_15": "ちゃんとした物なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_16": "危険なものじゃないよ{M#な}{F#ね}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_17": "それ、どういう意味？\n僕が同僚を騙すようなやつだと思ってるってこと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_18": "こんなにも、友好的で誠実で、\n人助けが大好きなのに！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_19": "まあ、冗談はこれくらいにして。\nルミナスクエアに荷物を取りに行くよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_20": "興味があれば、ついてきなよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_21": "それより…今度、僕の代わりに会議出てくれない？\nそうしてくれると、めちゃくちゃありがたいんだけど！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_22": "その通り。\nやっぱり、あんたは僕のことをよく分かってるね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201301_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_01": "どう？このチビすけたち。\nめちゃくちゃ可愛いだろ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_02": "ちゃんとモデルにちなんだ愛称が、\n名前になってるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_03": "{M#やけに}{F#なんか}見覚えがあるような…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_04": "どこかで見たことがある…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_05": "そりゃ、そうでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_06": "こいつらと、\n六課のメンバーには深いつながりがあるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_07": "簡単に説明すると、僕らは以前\nVRの中である悪党に強制的に姿を変えられた。\nそれがこのチビすけたちってわけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_08": "はぁ…あれは黒歴史みたいなもんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_09": "それは思い出したくない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_10": "すごく面白いけど", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_11": "はぁ…やっぱりそうだよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_12": "とにかく、その事件の教訓的なアレで、\n僕は少しお金を使ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_13": "特注で三匹のボンプを現実に再現してもらって、\nモデルに似た性格のデータを加えてみた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_14": "いたずらのために？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_15": "サプライズだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_16": "そんなわけないだろ？\nこれは記念すべき、チビすけなんだから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_17": "それで、ちょっと頼みがあるんだけどさ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_18": "このチビすけたちと一緒に僕の写真を撮ってくれる？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_19": "こういう大事な場面は、残しておかなきゃね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_20": "でしょ？あんたが六課のメンバーなら、\nめちゃくちゃいいサプライズだって思うよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_21": "はぁ…他人事として聞くのは\n面白いのかもしれないけどね。\n実際に渦中に巻き込まれるのは別さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_22": "どう？マジで似てると思わない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201302_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_01": "やっぱ、あんたに頼んで正解だね。\nよく撮れてる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_02": "僕が撮ったのよりずっと綺麗だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_03": "{M#さすがは僕だ}{F#さっすが私！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_04": "それほどでも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_05": "ハハ、じゃあ次にこんな仕事があったら\nあんたに頼むよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_06": "実は、こいつらを再現したのは、\nすごく単純な理由からなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_07": "あんたにも覚えがない？\n何かを見ると、その時に起こったことや、\n自分が抱いていた感情を思い出すってこと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_08": "だから皆、良い思い出を思い起こせるものを\n身近に置いて、時々振り返るんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_09": "けど、僕の考えはちょっと違う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_10": "いい思い出を振り返るより、\nさっさと忘れたいようなことを昇華することに\nこだわってるというか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_11": "嫌いな味ほど食べ続けるよう、自分に強制するんだ。\nその「嫌い」が摩耗するまで、ひたすらね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_12": "この子たちは悪い思い出{M#という}{F#って}こと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_13": "そんな深刻じゃないって。\n確かに、想定外の出来事だったけど、\n最終的には上手く解決したし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_14": "ただ、僕自身がちょっと…\n思うところがあるってだけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_15": "最初はハルマサボンプ1匹を作って、\n自分だけの思い出にしようと思ってたんだよ。\nけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_16": "自分の分だけは申し訳なかった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_17": "みんなのことを考えないのは申し訳なかった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_18": "ボンプを作ってくれる職人に話したら、\n二匹買えば、一匹おまけしてくれるって言ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_19": "そんなにおまけしてくれるのに、\n買わないのは逆に損でしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_20": "さて、そろそろ頑張ってる同僚たちが\n会議から戻ってくるころかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_21": "行こう。サプライズを届けなくっちゃ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_22": "いやいや、\n過度の謙虚さは傲慢ってやつだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201303_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_01": "浅羽隊員、さっき会議中に\nまたこっそり抜け出しましたね——", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_02": "待ってください。この子たちは…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_03": "僕らが以前、VRで姿を変えられたボンプです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_04": "どうです？現実世界で彼らを見ると、懐かしくないですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_05": "うむ。確かに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_06": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_07": "そういや、このチビすけたちの中には\n副課長だけいないんですよね。\nまあ、その点が副課長の優秀さを示してるんですけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_08": "陰謀に巻き込まれた僕らとは違って、\n副課長はあの時、唯一の希望でしたから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_09": "あまり褒め言葉には聞こえませんね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_10": "褒めてますって！今日は蒼角ちゃんがいないんで、\nあの子のチビすけを副課長に受け取ってもらおうと思って。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_11": "わかりました。\nところで、{M#アキラ}{F#リン}さんはなぜここに…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_12": "運命のいたずらってやつです。\nおかげで、可愛いチビすけを見せられましたよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_13": "悠真の言うとおり", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_14": "ほんと偶然だね", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_15": "うんうん、やっぱ僕らは\n息の合った相棒だね～", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_16": "偶然も運命の一種だよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_17": "…わかりました。どうやら浅羽隊員が\nまたプロキシさんにご迷惑をおかけしたようですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_18": "えっ——そんなことないですよ。\nなんたって僕とプロキシとは両想いですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_19": "とにかく、この可愛いチビすけたちは\nあんたらへのプレゼントです！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_20": "もちろん、\nハルマサボンプは僕が引き取りますけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_21": "…私は今、心の内を率直に表現する修行をしている。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_22": "わあ、この話題の切り替え方はさすが課長ですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_23": "まあいいや。課長がその修行をしている、それで…？\n", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_24": "たまの失敗を気に病む必要はない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_25": "人は常に、「天才」という言葉を軽率に用いることで、\nその背後にある全ての努力を隠そうとする。\nまるでその名を背負う者が完璧でなければならないかのように。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_26": "しかし、「自分を責めない」ということも\n人生において重要な修行の一つなのではないかと\n私は思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_27": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_28": "雅さんの言う通り{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_29": "見抜いても言わないであげて{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_30": "課長、その素晴らしい修行…\n二回目はなしで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_31": "冗談ですよ。あんたらが言いたいことも\nちゃんとわかってます。\n…ありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_32": "ああ、こういう時には\n何か言うべきだって思うけど…\nこういう雰囲気って苦手なんだよなあ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_33": "ボンプたちはとても可愛いので、\n蒼角もきっと喜ぶと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_34": "私は、これで十分だと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_35": "そうですか…なら良かったです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_36": "すまない。さっきも言ったように、\n私は心の内を率直に表現する修行をしているのでな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_Name_01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_Name_02": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201304_Name_03": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201305_01": "アイタタタ…\n痛い目に遭った気がする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201305_02": "でも…これも悪くないね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201305_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_01": "ほら、早く帰りな。\nじゃないと、家族が心配するよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_02": "ああ、すっかり遅くなっちゃった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_03": "ごめんなさい、\nこんなに長い時間を無駄にしてしまって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_04": "全然。そうだ、誕生日おめでとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_05": "あの…ありがとう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_06": "最後にもう一つだけ…\nあなたの名前を教えてもらえませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_07": "名前ね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_08": "セスだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_09": "わ、わかりました。セスさん！\n今日は本当にありがとう…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_10": "またお会いできたら嬉しいです！", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_11": "見慣れない少女は走り去った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_12": "あれ、いたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_13": "いつ名前を変えた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_14": "こんにちは、セスさん", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_15": "ハハ…ただの冗談だって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_16": "よく言うだろ？\n良いことをする時には名を残せって。\nせっかくだから、この名声は愛しい後輩に譲ることにしたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_17": "どんな良いことをした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_18": "話すとちょっと長くなるんだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_Name_02": "見慣れない少女", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201401_Name_03": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201402_01": "けど、僕ってば\nプレゼント選びが苦手なんだよねえ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201402_02": "直接お金を送ってもいいかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330201402_Name_01": "浅羽悠真", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_01": "ビデオ屋の玄関から出てきたところを見たわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_02": "今は営業時間外のようね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_03": "あなた…この店を買い取ったの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_04": "実は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_05": "その理解で{M#構わない}{F#大丈夫だよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_06": "そう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_07": "そんなことはどうでもいいの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_08": "私は今日、私が認めたプロキシ…\nそして、友達に会いに来た。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040488_09": "自らの弱さを見せることを怖いと思わない、\n信頼できる友達に。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040489_01": "この店があなたのものなら、色々便利ね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerNo11_30040489_02": "監視するつもりはない。ただ、\nたまにここに来て、あなたの顔が見たいだけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_01": "おや、あんたか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_02": "どうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_03": "これは何の列な{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_04": "これに並んでるに決まってるでしょ。今日、サイン会があるんだよ。\n「コローネル・ティム」ってバンド、知ってる？\n聞いたことないでしょ、私もない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_05": "なら、なんで並んで{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_06": "何か別の目的があるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_07": "ハハッ、もちろん雇われて来たのさ。私の人脈と業務の幅は広いからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_08": "しっかし、依頼を受けた時はこの手の地下バンドなんて\n人気無いだろうと思ってたんだけど、こんなに並ぶなんてね。\nしくじったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_09": "もう疲れた。\nいっそ並ぶのやめちゃって、一緒にその辺でも散歩しないかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_10": "依頼品はどうする{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_11": "依頼の報酬はいいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_12": "そんなの簡単。ボーカルのサインを私が真似ればいいだけ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_13": "{M#さすがに}{F#ちょっと}、それは良くない{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_14": "悪徳商人{M#かつ}{F#！}裏切り者{M#だな}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_15": "別にいいでしょ？\nあんたが言いふらしたりしなきゃ、私は楽に稼げるし、\nお客さんはサインを手に入れられる。みんな幸せじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_16": "{M#僕}{F#私}を共犯に{M#するのかい}{F#するつもり}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_17": "ハハッ、あんたは真面目だからね、\n正直者をからかうより楽しいことはないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_18": "そうだね…裏切るような真似をして欲しくなかったら、\nあっちのバーでドリンクを買ってきておくれよ。\nずっと並んでて喉が渇いたし、この辺に知り合いもいないからさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_19": "わかった、ちゃんと並んで{M#てくれ}{F#て！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_20": "お金を出してくれるなら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_21": "へえ、太っ腹じゃないか、じゃ遠慮なくご馳走になるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_22": "プルクラのためにドリンクを買って一緒に並び、サインをもらった。\nサイン会が終わり…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_23": "話に付き合ってくれてありがと。\nおかげで列に並んでる間も退屈しなかったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_24": "これからお客さんに会いに行くから、私はこれで。じゃあね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_25": "フンッ、ケチだね。はい、ドリンク代よ。さっさと行きな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_26": "ひどい言いぐさじゃないか。あんたさえ言いふらさなければ、\n私は楽に稼げるし、お客さんはサインを手に入れられる、\nみんな幸せなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_27": "報酬は当然いただくよ。ボーカルのサインを私が真似すれば済む話さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_28": "ご明察。もちろん依頼だよ。私の人脈と業務の幅は広いからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351001_29": "バンドのサイン会だよ。「コローネル・ティム」ってバンド、知ってる？\n聞いたことないでしょ、私も知らない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_01": "ワンちゃん、そっちの雑誌も見せて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_02": "ワンワン！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_03": "うん、イイコね。ありがと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_04": "ウーフと知り合いなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_05": "好かれて{M#いるな}{F#るんだね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_06": "知り合いってわけじゃないよ。\nで前にあんたの家近くに来た時、このニューススタンドを見かけてね、\nいい場所だと思ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_07": "よそじゃ、雑誌をめくってるだけで店主が不機嫌な顔をするけど、\nこのワンちゃんはずっと期待の眼差しで見つめてくれるんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_08": "ウーフをいじめて{M#いる気がするな}{F#る気がする！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_09": "じゃあ早く買ってあげ{M#よう}{F#ないと！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_10": "一銭を笑う者は一銭に泣くって言うでしょ？\n雑誌や新聞みたいなものは、一度読んで情報を把握すれば十分よ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_11": "情報を気にして{M#いるんだな}{F#るんだね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_12": "当然さ、情報は傭兵にとって一番重要なんだ。\nろくに確認もせずにマズい依頼を受けたら、損するのは自分だからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_13": "カリュドーンの子を敵に回すとか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_14": "バーニスを怒らせる依頼とか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_15": "うっ…うるさいよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_16": "とにかく、情報と秘密は価値があるんだ。\nこれで稼ぐのが私の得意分野。苦労せずにお金が手に入るしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_17": "{M#本当かい？信じられないな}{F#ほんと？嘘じゃないの？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_18": "{M#すごいな、教わりたいくらいだ}{F#すごい！私にも教えて！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_19": "信じないのかい？あんたを納得させるには…フフッ、そうだね…\nプロキシ、カリュドーンの子の極秘情報を結構握ってるけど、\n興味はないかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_20": "それは良くない{M#のでは}{F#んじゃ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_21": "{M#ほう}{F#え}？例えば何がある{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_22": "良くない？でも今、目を輝かせてたじゃないか。私には隠せないからね。\n500ディニー、1000ディニー、2000ディニーの秘密がある。\n好きなのを選びな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_23": "500ディニーで", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_24": "1000ディニーで", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_25": "買うなら一番高いの{M#を頼む}{F#がいい！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_26": "わかった、500ディニーの秘密は…\n「スクラッチをやめる」って誓ったパイパーが結局我慢できずに\n3日後、12枚も引いちゃったこと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_27": "うーん…なんかあんまりだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_28": "それだけしか払ってないんだから、この程度のしか手に入らないのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_29": "まあ、私はこれでもプロだから、ほらこれ、\nゴミ箱から拾ってきたハズレのスクラッチの写真だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_30": "これがあれば、パイパーは喜んであんたの愛車にいろんな新機能を\n追加してくれるんじゃない？あんたにとっていい話だと思うけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_31": "さてと、商売も終わって、新聞と雑誌も読み終わったことだし、\n今日はそろそろ帰ることにするよ。またね、プロキシ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_32": "わかった、1000ディニーの秘密は…\n先週の金曜日、ライトは腰を痛めてたんだ。寝てる間にうっかりしたって\n言ってたけど、本当は、ヘルバが捨てたバナナの皮で転んだのが原因。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_33": "{M#それは君の作り話では？}{F#それ、でっちあげでしょ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_34": "ハハッ、言うと思ったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_35": "ほら、ライトが転んだところを捉えた写真だ。\nどうだい、なかなか面白い構図だろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_36": "{M#おお、これはなかなか}{F#わあ…これはすごい！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_37": "そうだ{M#な}{F#ね}…もう一回見{M#ておこう}{F#とこ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_38": "ハハッ、あんたなら喜ぶと思った。これは観賞用にしても、\nライトとの交渉の手札にしても悪くないと思うね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_39": "ワオ、ご贔屓にどうも。2000ディニーの秘密はね…\n昨日の朝、シーザーとルーシーがケンカした。\nその後、ムカついたシーザーはルーシーの化粧水に水道水を混ぜたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_40": "{M#うん…作り話には聞こえないな}{F#うわ…でっちあげじゃなさそう}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_41": "もちろん本当のことだよ。はいこれ、その時の写真。受け取って。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_42": "爆弾を手にした気分{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_43": "大いなる価値には大いなるリスクが伴う。どう使うかはあんた次第さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_44": "あんたなら興味を持ってくれると思ったよ。\n500ディニー、1000ディニー、それと2000ディニーの秘密があるから、\n好きなのを選びな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_45": "情報を売る時の大事なポイントはね、相手が何を欲しがっているのかを\n把握することさ。そうだね…カリュドーンの子の秘密を\n結構握ってるんだけど…プロキシ、興味ない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_46": "当然さ、私は好かれやすいタイプだからね。\nこのニューススタンド、なかなかいい場所じゃないか。\nあんたの家からも近いしさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351002_Name_01": "ウーフ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_01": "はぁ…良かった！やっとこれで一安心だ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_02": "よし、振込は確認できたよ。これで取引完了。\n何かあったらまた呼んでおくれ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_03": "ああ、ありがとう…このことは他言無用で頼む。\n俺の仕事は…分かるよな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_04": "分かった、でも1つだけアドバイス。\n人目に付きたくないんなら、次は着替えてから来な。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_05": "あっ、それもそうだな…見つかったと聞いて、喜びのあまり、\n仕事終わりにそのまま走ってきてしまった。\n本当に助かった！ありがとな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_06": "H.A.N.D.の制服を着た青年はその場を離れていった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_07": "やあプロキシ、どこに行ってもあんたに会えるんだね。\nもしかして私のこと尾けてるのかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_08": "{M#誓ってそんなことは…}{F#してないよ、そんなの！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_09": "たまたま通りかかっただけ{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_10": "さっきの人は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_11": "お客さんだよ。あんたも見ての通り、H.A.N.Dの執行官さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_12": "彼は郊外での任務中に、うっかりH.A.N.Dの\n証明書を失くしちゃったんだよ。\n珍しいものだから、それはすぐに郊外の闇市に流れていった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_13": "罰を逃れたかったんだね、証明書を買い戻してくれって\n依頼してきたんだ。さっきのは、その取引現場さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_14": "あれ、彼{M#は}言ってなかった{M#かい}{F#っけ}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_15": "口外しないで{M#くれ}って", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_16": "おや、聞こえてたのに私に聞いたのかい。\nということは、私に秘密を言わせたかったんだね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_17": "ただ聞いてみただけだ{F#って…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_18": "トラブルに遭ってないか心配で", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_19": "はぁ、あんたになら秘密も話していいと思ったんだけど、\n私の勘違いだったみたいだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_20": "ハハッ、冗談さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_21": "安心しな、H.A.N.D.のツテってのは貴重だから、\n彼の身の安全は私が確保するよ。もちろん、彼の秘密は十分に利用して、\nあの可哀想なおバカさんの価値をちゃんと発揮させてあげないとね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_22": "心配する相手を間違えた{M#か}{F#かも}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_23": "とにかく無事でよかった{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_24": "大丈夫、彼をトラブルに巻き込むことはないと保証するよ。\nこれでも私はカリュドーンの子の一員だからね。\n多少は立場を気にしてるつもりだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_25": "それを聞けて安心した{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_26": "それじゃ、副業は終わったし、ボスに頼まれた仕事をしに行くかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_27": "副業優先だなんて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_28": "褒めたとこなのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_29": "そうだよ、いけなかったかい？\n猪突猛進の仕事は私がやらなくても、誰かがやってくれる。\nでも私の商売は、ビジネスチャンスを掴むために1秒を争うんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_30": "人間は常に自分の利益を最優先にしないと、損をするものさ。\nもし、あんたが損したことないなら、それはあんたの運が良くて、\n出会う人がみんな優しい人だったからだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_31": "それじゃ、私は先に行くよ。バイバイ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_32": "物事の優先順位を見極めてるって言ってもらいたいね。\n猪突猛進の仕事は私がやらなくても、誰かがやってくれる。\nでも私の商売は、ビジネスチャンスを掴むために1秒を争うんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_33": "大丈夫、分はわきまえてるよ。\nこれでも私はカリュドーンの子の一員だからね。\n多少は立場を気にしてるつもりだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_34": "心配してくれてるのかい？嬉しいじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351003_Name_01": "制服を着た青年", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_01": "やあ、プロキシじゃないか、元気かい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_02": "どうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_03": "{M#君}{F#あんた}が公園にいるなんて", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_04": "休憩さ。今日はシーザーのお使いでこっちに来たんだけど、\n小さな公園を見かけたから、一息つこうかと思ってね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_05": "郊外出身の私には想像しづらいんだね、街の子供たちってみんな、\nこんな公園で幼少期を過ごしてるのかって。\nプロキシ、あんたと{M#妹さん}{F#お兄さん}もそうかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_06": "{M#えっと、大体そう…かな}{F#あー、こんな感じだった…かも？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_07": "何か聞き出そうとしても無駄だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_08": "ハハッ、あんたは嘘をついてる。私の目はごまかせないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_09": "「パエトーン」ほど特殊なプロキシが、こんな普通な幼少期を\n過ごしてたはずがない。\nでもまあ、あんたが言いたくないなら、それでいい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_10": "じゃあプルクラは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_11": "私は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_12": "ちょうどその時——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_13": "うわああああ——なんで僕がまたエーテリアス役なの！\n2人は何回もイイ人役やったじゃん、\nもう倒されるのはヤだ！代わってよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_14": "お前はエーテリアスの方が上手いじゃんかよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_15": "エーテリアスはヤだ、ヒーローやりたい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_16": "もう泣かないでってば。今回は先に選んでいいよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_17": "今の泣き声は{M#驚いたな}{F#ビックリしたよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_18": "遊んでて揉めたんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_19": "意外だね、街の子供もごっこ遊びに夢中になったりするのかい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_20": "{M#君}{F#あんた}もそうだった{M#のか}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_21": "ハハッ、まあね。\nでもホロウ調査員とか、H.A.N.Dの執行官ごっこじゃなかったよ。\nあの頃に一番ハマってたのは、お嬢様ごっこだったね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_22": "お嬢様役と、お付きのメイドにシェフ、お店の店員なんかがいるわけ。\nあの時は、誰が何役をやるかで私たちもよく揉めたよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_23": "「私たち」？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_24": "{M#君と誰だい}{F#あんたと誰}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_25": "ああ、いや、一緒に育った郊外の貧しい子供さ。\n別にそこは重要なことじゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_26": "とにかく、私がルーシーだったら、街での豊かな暮らしを捨ててまで、\nわざわざこんな郊外なんかに来たりしないだろうね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_27": "私はもう少しここにいるよ。他に用事があるなら先に帰りな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_28": "チッ、つまんないね。\nせっかくいい雰囲気だったから、流れで何か教えてくれると思ったのに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_29": "「パエトーン」の過去にはやっぱ、いろいろ秘密があるみたいだね。\n大金になりそうだけど、あんたが言いたくないなら、しょうがない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_30": "なんだい、私らしくないかい？\n私だってたまには、どこかで気分転換くらいするさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_Name_01": "内気な男の子", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_Name_02": "元気な男の子", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_Name_03": "利口そうな女の子", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351005_01": "あの子たちの幼少期の思い出はきっと暢気なものなんだろうね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351005_02": "今日は天気がいいから、もう少しここにいるよ。\n他に用事があるなら先に帰りな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_01": "やあ、プロキシ、またビファースに来たのかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_02": "ただの通りすがり。{M#君}{F#あんた}は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_03": "メンテナンスによく来るんだよ。あんたは他にもシリオンの友達が\nいるし、知ってるかもしれないかもしれないけど、私たちシリオンは\n優れたエーテル適性を持つけど、人間より侵蝕の進行が早いんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_04": "{M#いや、初めて聞いたな}{F#ううん、初耳}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_05": "聞いたことなら", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_06": "シリオンの侵蝕症状は毛から始まることが多くてね、\nホロウ内安全活動推奨時間内でも、すぐ乾燥してパサついてくる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_07": "だから私たちシリオンにとって、ホロウの空気は美容の大敵、\n常に手入れしないといけないのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_08": "パサつきが気になるなら", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_09": "なんで防護服を着ない{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_10": "防護服？ハハッ、冗談じゃない。\n防護服で身体なんか包んでみなよ、熱中症まっしぐらさ。\nそれにあの見た目、ダサすぎ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_11": "嫌なのはダサいこと{M#だろう}{F#でしょ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_12": "美しくなかったら、生きていたってしょうがないだろう？\nちなみに、私の名前も「美しい」って意味があるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_13": "{M#君}{F#あんた}のご両親はセンスがいい{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_14": "その名前{M#は}{F#って}本名？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_15": "ハッ、これは私が自分で付けた名前だよ。彼らとは関係ない。\nでも、褒め言葉として受け取っておくよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_16": "お待たせいたしました。25番でお待ちのお客様、\nお席のご用意ができましたので、ご案内いたします。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_17": "あれ、もうそんな時間？おしゃべりはここまでみたいだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_18": "1つだけ聞いていい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_19": "手入れ中はマスクを外すの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_20": "そうだけど。外さずに手入れなんてできるわけないだろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_21": "あ、今あんたの考えが読めたよ。\n諦めな、あんたの前では絶対マスクを外さないから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_22": "長い付き合いなんだし", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_23": "{M#ダメ…かな？}{F#ちょっとだけ！お願い！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_24": "お願いしても無駄。\n人を観察するのは好きだけど、されるのは大っ嫌いなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_25": "それじゃ、もう行くから。またね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_26": "プルクラはウィンクをして、店に入っていった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_27": "可愛く言ったところで無駄だよ。\n人を観察するのは好きだけど、されるのは大っ嫌いなんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_28": "最初からこれだったわけじゃないけど、まあ本名ではあるね。\n10代の頃に自分で付けたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351006_Name_01": "店内放送", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_01": "いやああああ——！！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_02": "急にどうした{M#んだい}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_03": "びっくりした", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_04": "こっそり近づいてこないでよ、びっくりしたじゃない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_05": "なんでここで隠れて{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_06": "何かやらかしたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_07": "バーニスから隠れてるんだよ。まったく、あのじゃじゃ馬。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_08": "たぶん、まだこの近くで私を探してると思うんだ。\nなんとかしてバーニスをどっかに行かせてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_09": "それ、{M#僕}{F#私}にメリットある{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_10": "{M#ケンカじゃないだろうね}{F#ケンカしてないよね}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_11": "郊外のお役立ち情報をタダで提供するよ。これでどう？\nもちろん、カリュドーンの子の最新ゴシップでも構わないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_12": "わかった、{M#じゃあそれで}{F#約束だよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_13": "{M#へえ、ゴシップか}{F#おお、ゴシップ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_14": "それじゃ、頼んだよプロキシ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_15": "ちょっと大声出さないで、気づかれたらどうすんのよ？\nもういいから早く行って、頼んだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_16": "心配するようなことじゃないよ。とにかくお礼はする。\n郊外のお役立ち情報をタダで提供する。これでどうだい？\nもちろん、カリュドーンの子の最新ゴシップでも構わないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351007_17": "何を言い出すかと思えば。バーニスから隠れてるだけ。\nあのじゃじゃ馬、もうほんとうんざり。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_00": "その後、近くでバーニスを見つけた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_01": "あっ、プロキシちゃんだ～！ブレイズウッドに遊びに来たの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_02": "そうだ、プルにゃん見てない？大事な用事があって、探してるんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_03": "町を出るところを見たよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_04": "大事な用？何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_05": "ええーっ、プルにゃん逃げちゃったの！？\nだからこんなに探したのに見つからないんだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_06": "プロキシちゃんサンキュ！\n今から町の外に探しに行くね！バイバ～イ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_07": "そう言ってバーニスはすぐにバイクに跨り、走り去った。\nしばらくして——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_08": "ふぅ、やっと振り切れたよ。\nありがとプロキシ、大きな借りを作っちゃったね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_09": "大事な用がある{M#そうだけど}{F#って言ってたけど}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_10": "本当に大丈夫{M#なのかい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_11": "心配しないで。ほんとに大したことじゃないから。\nそれじゃ私はもう行くよ。バイバイ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_12": "プルクラは少し周りをうかがいながら、去って行った。\n何だか事情がありそうな気がする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_13": "あのね、プルにゃんが風邪ひいちゃったんだけど、\n薬はまずいからってぜんぜん飲んでくれないの。\nだから、捕まえてなんとか飲ませようとしてるとこだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_14": "ネコはそういうものだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_15": "そんなに子供っぽかったなんて", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_16": "それは分かってるんだけどね、\nここ数日ずっと具合悪そうにしてたんだよ？\nあのままホロウに入ったら、侵蝕のリスクも高くなっちゃう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_17": "だから、プルにゃんのために特製ドリンクを作ったんだ～\nマタタビも入れたし、喉越しはいいと思う！\nプロキシちゃん、プルにゃんを探してきてくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_18": "もちろん{M#だとも}{F#いいよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_19": "薬を飲むのは大事だ{F#よね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_20": "そしてバーニスと一緒に、プルクラを捕まえて帰ってきた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_21": "くっ…プロキシ、この裏切り者ッ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_22": "風邪なら薬は飲ま{M#ないと}{F#なきゃ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_23": "バーニス、飲ませて{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_24": "オッケー！プルにゃん、これちゃんと飲んでね。\n味はちゃんと調整したから、前みたいにマズくないはず！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_25": "ウグッ…ゴクゴク…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_26": "（あっち向いて一気飲みした{M#な}{F#ね}）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_27": "（あっ、顔を見るチャンスが{M#…}{F#！}）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_28": "ほっ…ほら、全部飲んだよ。空っぽだろ、ゴロ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_29": "思ったよりマシだったゴロ…一体何を入れたんだい…？ゴロゴロ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_30": "私の…ゴロ…喉が勝手にゴロゴロと…ゴロ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_31": "ん？プルにゃんはお薬がイヤって言うから、\nなんとか飲みやすくできないかな～と思って、\nマタタビを入れてみたんだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_32": "はぁ？マタタビ！？ゴロゴロ…\n誰がそんなものを入れろって言ったのさ！？ゴロゴロ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_33": "プルクラ、怒らないで{M#くれ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_34": "バーニスに悪気はないから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_35": "そうだよ、今度からちゃんと薬を飲んでくれたら、私…\n…あ～もう、こんな声聞かされたらもう我慢できない！\nプルにゃんかわいすぎる～っ！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_36": "{M#僕も我慢の限界かな…}{F#私も我慢できない！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_37": "プルにゃん、{M#可愛いにもほどがある}{F#かわいすぎだよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_38": "はぁ！？ちょ…あっち行って！このヘンタイども！\nゴロゴロ…こっち来ないでったら！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_39": "――数分後、プルクラのしゃっくりのようなゴロゴロがやっと収まった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_40": "と…とにかく、薬から逃げたのは悪かったよ。\nでも、二度とマタタビなんか入れないでよね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_41": "ごめんって～、次はもうやらないから！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_42": "プロキシ、あんたもだよ！今日のことを言いふらしたら、\nあんたのこまごまとした秘密を全部暴いてやるから。\n私はやると言ったら、やるんだからね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_43": "{M#悪かったよ}{F#ごめんね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_44": "大目に見て{M#くれないかな}{F#ほしいな}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_45": "もういい、これ以上責め立てるのは止しとくよ。ふぅ…\n薬を飲まされて汗もかいたけど、なんか調子が良くなった気がする。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351008_46": "私もこんなことになるなんて思わなかったよ。\n舌が敏感だからって、プルにゃんは言ってたけど、\nネコのシリオンはみんなこうなのかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_01": "プロキシちゃんだ！やっほー！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_02": "どうしてここに？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_03": "映画を観に来たの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_04": "映画を観に来たんだ！一緒に観ない？\n新作の『エーテリアス・ハンター』が面白いみたいなんだ～！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_05": "いい{M#とも}{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_06": "行こ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_07": "でもちょっと待ってて、プルにゃんと一緒に観る約束してたんだけど\n約束の時間過ぎても来てないんだよね…どうしたんだろう…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_08": "電話かけても、メッセージ送っても返事なくて、\nでも、探しに行ったら行き違いになっちゃいそうだし…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_09": "{M#僕}{F#私}がなんとかしてみる", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_10": "あっ、そっかぁ！プロキシちゃんはホロウのガイドだけじゃなくて、\nホロウの外で人探しするのも得意だったね。じゃあお願い！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_11": "（スマホでFairyに連絡を…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_12": "マスターから人探しのリクエストを受信。\n新エリー都内のアクセス可能なデバイスの映像データを取得中…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_13": "生物特徴が一致する対象を発見。\n推測、対象は現在、ルミナスクエア街角の公園にいます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_14": "（街角の公園？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_15": "（そんな近くに？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_16": "うん？プロキシちゃんどうしたの？急に黙っちゃって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_17": "何でもない{F#よ}、今探しに行く{M#よ}{F#から}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_18": "オッケー、じゃあ私はここで待ってるね！\nもしプルにゃんがここに来たら電話するよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_19": "そう！一緒に観ない？\n新作映画の『エーテリアス・ハンター』が面白いみたいなんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351201_Name_01": "Fairy", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_01": "（プルクラだ！{M#やはりここにいたのか}{F#やっぱここにいたんだ}、\n{M#僕}{F#私}が来たことには気づいてない{M#ようだ}{F#みたい}。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_02": "（でもこんな場所で、1人で何して{M#い}るんだろう？\nスマホを取り出してはしまって、時計をちらちらと…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_03": "（悩みというより、何かを気にして{M#い}るような…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351202_04": "（直接聞いてみよう！）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_01": "わぁ、プロキシちゃんすごいよ。\nほんとにプルにゃんを見つけちゃったんだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_02": "電車を乗り間違えた{M#そうだ}{F#んだって}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_03": "スマホの充電器を探して{M#いたそうだ}{F#たんだって}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_04": "待たせて悪かったね。ちょっとしたトラブルでさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_05": "ううん、何かに巻き込まれたんじゃなくて良かったよ！\nそれに待ってる間にプロキシちゃんに会えたし、\nこれならみんな一緒に映画を観に行けるねっ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_06": "ああ、災い転じて福となすってやつかい。\nじゃあ、映画はもう始まるし、そろそろ行こうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_07": "2人と一緒に映画を観た。バーニスの言う通り、いい映画だった。\nただ、観ている途中で、ふと考え事が頭をよぎる瞬間があった。\nなぜプルクラは遅刻のフリをしてまで、すっぽかそうとしたんだろう…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_08": "すっごくいい映画だったね！\nそれじゃプロキシちゃん、私たちは郊外に戻る準備しに行かなきゃ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_09": "今度はうちに遊びに来て{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_10": "気をつけて{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_11": "うん、絶対行くよ！それじゃバイバーイ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_12": "うん、ありがとう！それじゃバイバーイ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351203_13": "バイバイ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_01": "やあ、来てくれたんだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_02": "そっちから{M#のお誘いは}{F#誘ってくるなんて}珍しい{M#な}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_03": "すっぽかさない{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_04": "何言ってるのさ、こっちは良いことがあった時だって、\nいつもあんたのこと考えてるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_05": "今日だってそうさ、ほら、ビファースのクーポン券をもらったんだ。\n2人で行ったら20％オフになるらしい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_06": "またまた、人数合わせ{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_07": "人の好意を曲解しないでおくれよ。\n人数合わせしたいだけなら、ビファースの前で呼びかけるだけで十分。\n人がわんさか集まってくるだろうさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_08": "クーポン券はここにあるけど、どうする？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_09": "{M#わかった、}そこまで言うなら{M#…}{F#仕方ないね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_10": "ハハッ、そうこなくちゃ。よし、じゃあ今から…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_11": "——！！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_12": "どうした{M#んだい？急に黙り込んで}{F#の？急に黙っちゃって}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_13": "何を見た{M#んだい？そんなに驚いて}{F#の？ビックリしてるけど}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_14": "えっ…ああ、いや、今さら気づいたんだけどさ、\nクーポンの有効期間が来週からだったみたいなんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_15": "悪いねプロキシ、今日は一緒にヘアアレンジできないかもしれない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_16": "雑に扱われ{M#た気がするな}{F#てない？私}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_17": "それじゃあ、どうする{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_18": "そんなつもりじゃない、ヘアアレンジをしたかったのは本当なんだ！\nでも、せっかくあんたが来てくれたわけだし、手ぶらで帰らせないさ。\n今日は私が奢るよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_19": "{M#ほう}{F#おお}？何を奢ってくれる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_20": "あー…そうだね、まずは川沿いで散歩でもしないかい？\n後のことは歩きながら考えるからさ。さあ、行くよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_21": "（プルクラ、さっきから落ち着かな{M#さげだ}{F#いみたい}。\n気のせい{M#だろうか}{F#かな}？とりあえず、散歩したいなら\nついていこう。もしかしたら答えが見つかるかも{M#しれない}。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_22": "そう来ると思った。\n誘ったからには手ぶらせ返すような真似はしないから、安心しなよ。\n今日は私が奢ってあげる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_23": "えっ…い、いや何も見てない！ただ、今気づいたんだ、\nクーポンの有効期間は来週からだったんだよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_24": "私の目が正しければ、「パエトーン」は大事を成す人だ。\nそう細かいところを気にしすぎるのも良くないんじゃない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351301_25": "せっかくいいもの持ってきたんだよ、ほら、ビファースのクーポン。\n2人で行ったら20％オフになるんだってさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_01": "いらっしゃいませ。何名様ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_02": "うん？ああ…2人で。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_03": "火鍋を食べるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_04": "辛いのと熱いのは苦手なんじゃ…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_05": "たまには、いつもと違うのを楽しむってのも悪くない。\nそれに、あんたはこれが好きなんでしょ？ほら、早く入るよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_06": "プルクラは有無を言わさず{M#僕}{F#私}を店に引きずり込んだ。\n一番辛くないスープを注文したのに、プルクラはやはり\n苦悶の声を上げ続け、清湯鍋にもほとんど口を付けなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_07": "はぁ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_08": "今日は本当にどうした{M#んだい}{F#の}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_09": "なんでわざわざ苦手なことを？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_10": "うん？別に。なんだい、今日はいやに気を遣ってくれるじゃないか。\nなんだか背中がムズムズするよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_11": "ただの気まぐれさ、そう深く考えないで。\n今日はあんたと楽しい一日を過ごせたし、先に帰る。バイバイ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_12": "プルクラは帰って行った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_13": "（「楽しい一日」…帰り際のプルクラの表情は、\nそういう感じ{M#では}{F#じゃ}なかった気がする。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_14": "Fairy、どう思う？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_15": "はい、マスター。\n先ほどのプルクラの顔データを読み取り、感情を分析中。\nしばらくお待ちください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_16": "分析結果：失望35%、安堵45%、焦燥20%。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_17": "なんか複雑だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_18": "肯定。\nヒント、プルクラは今日の移動中、付近にいた若いネコのシリオンの女性を常に視界に入れていました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_19": "その人物が煮釜の店に入ったのに続いて、\nプルクラはマスターを連れて入店しました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_20": "若いネコのシリオンの女性？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_21": "店の入口の辺りで見かけた人？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_22": "肯定。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_23": "（プルクラはあの人を見たから、\n心が乱れた{M#んだろうか}{F#のかな}？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_24": "（でも、店員に案内された後はその人の姿は見て{M#い}ないし、\nどこかのボックス席に座って{M#いたんだろう}{F#たのかも}。\n一体誰だったんだ{F#ろ}…？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_25": "（今日は一旦家に帰ろう。この件は後でしっかり調べないと。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_Name_01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351302_Name_02": "Fairy", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_01": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_02": "急に止まってどうした{M#んだい}{F#の？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_03": "周りを気にして{M#いるようだけど}{F#るみたいだけど}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_04": "ここは景色がいいなって思っただけよ。\n散歩って、時々立ち止まったりするものだろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_05": "あ、プロキシ、ここでしばらく休んでなよ、\n私ちょっと向こうに行ってくるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_06": "{M#待ってくれ}{F#ちょっと}、プルクラ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_07": "プルクラはあっという間に行ってしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_08": "（{M#やはり}{F#やっぱり}プルクラの様子がおかしい。\nとりあえず後を追ってみよう。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351303_09": "別に。ここの景色がいいなと思っただけ、変なこと考えないで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_01": "店長ちゃん、やっほー！ゾラちゃんも今着いたところだって！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_02": "あ、アキラさん、どうも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_03": "ゾラさん、あの件について…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_04": "考えはまとまった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_05": "ええ、郊外にいるプルクラという方に会います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_06": "その方のことは記憶にありませんが、\n仕事の関係で郊外に1ヶ月ほど滞在していたことがあるんです。\nもしかすると、その時に彼女と関わったのかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_07": "ほんとにいいの？ありがとう～！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_08": "いえ、私が行ってプルクラさんの心が晴れるのであれば。\nあなた方のような友人に恵まれて、プルクラさんは幸せですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_09": "彼女はそう思う{M#んだろうか}{F#のかな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_10": "迷惑{M#にならないだろうか}{F#じゃないといいけど}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_11": "数日前、カリュドーンの子がみんなで一緒に街に来た時——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_12": "…んー、つまり、こないだプルクラがオマエと一緒にいた時に、\nあいつの大事な知り合いに会ったかもしれねぇってことか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_13": "んで、プロキシが見つけてくれたそいつの名前はゾラっていって、\nある浄水設備の会社で営業をやってたんだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_14": "プルクラは複雑そう{M#だった}{F#にしてた}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_15": "不安がったり落ち込んだりして", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_16": "私が言った通りでしょう、シーザー？\nプルクラはただ何ともないフリをしているだけで、\n前からずっと悩みを抱えてるんですわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_17": "まあまあ、若者が人付き合いで悩むのはよくあることだぜい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_18": "その気持ち、分からなくはないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_19": "カリュドーンの子のメンバーが悩んでんなら、オレらで協力して\n何とかしてやらねぇとな！プロキシ、バーニス、\nオマエらはプルクラとよく一緒にいるんだろ、この件頼めるか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_20": "そのつもり{M#さ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_21": "安心して任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_22": "プロキシちゃんとも話したんだけど、プルにゃんに「ゾラちゃんに\n会って」ってお願いしても、きっといろいろ言って断ると思うから、\nゾラちゃんをプルにゃんのとこに連れてくことにしたの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_23": "そして現在——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_24": "ゾラちゃん、みんな揃ったし、そろそろ出発しちゃう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_25": "プルにゃんは今日ブレイズウッドにいるから、行ったら会えるよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_26": "あら、リンさん、どうも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351401_Name_01": "ゾラ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_01": "うん？プロキシじゃないか、今日はどうしたんだい。\nバーニスまで連れて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_02": "プルにゃん、実はね、今日はお願いがあって来たの！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_03": "お願い？なに、私が先月副業し過ぎたから、出て行ってくれ、とか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_04": "会ってほしい人がいる{F#んだ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_05": "{M#君}{F#あんた}の知り合いかも", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_06": "私の知り合い？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_07": "プルにゃん、実はねプロキシちゃんが前に気づいたんだ、\nルミナスクエアに行ってた時、知ってる人を見つけたんでしょ？\nしかも、プルにゃんにとって、すっごく大事な人。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_08": "このことをずっと気にして、元気がなくなっちゃうのはヤだから…\n勝手に彼女を連れてきちゃった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_09": "「出てきていいよ～」と、バーニスがゾラさんに合図を送った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_10": "あなたがプルクラさんですね、私はゾラと言います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_11": "申し訳ないのですが、どこでお会いしたのか、\nどうしても思い出せないんです。\nもしよければ、教えて頂けませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_12": "じゃあプルにゃん、ゾラちゃんとちゃーんとお話してねっ。\n私たち、ちょっと離れとくから気にしなくていいよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_13": "ちょっ——待ちな、2人とも！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_14": "はぁ、なんて言ったらいいかな…\nとにかくこの件、あんたたちは誤解してるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_15": "誤解？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_16": "あのね…ゾラって人の後ろ姿は確かに知り合いに似てる。\nでも、私の知り合いとは全くの別人だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_17": "あの日、ルミナスクエアを出てから、地下鉄駅で\nまた彼女を見かけたんだ。\nその時にはっきり確認できた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_18": "プルにゃんが探してたのは、ゾラちゃんじゃなかったの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_19": "そう。誓って言うけど、あの人とは別人さ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_20": "人違いだった{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_21": "あ、あっははは…\nと、とりあえず、ゾラちゃんを早く街に送ってあげなきゃね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351402_Name_01": "ゾラ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_01": "やあプロキシ、時間通りだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_02": "イタズラじゃなかったんだ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_03": "{M#てっきり君は来ないものと}{F#あんたは来ないと思ってたよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_04": "何言ってるのさ、わざわざこの時間にルミナスクエアに行こうなんて\n理由があるに決まってるだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_05": "でもまあ、付き合ってくれたお礼に、1台分けてあげるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_06": "1台って？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_07": "ハハッ、なのに来たのかい？かわいいくらいに素直だね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_08": "わかった、今日の用事が済んだらお礼するよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_09": "用事って？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351701_10": "ルミナモールに行けば分かる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_01": "早めに来ておいてよかった。よし、最後尾に並ぼう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_02": "こんな時間なのに{M#すごい列だな}{F#すっごい列！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_03": "みんな何を買いに来て{M#いるんだろう}{F#るの？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_04": "明日…いや、今日の朝だね。民間用ドローンの最新型がルミナモールで\n発売されるんだ。100台限定だから、この時間じゃないと手に入らない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_05": "ドローンに興味があるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_06": "なんだか高そうだ{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_07": "そんなわけないでしょ、買い物代行に決まってるじゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_08": "郊外は今でも、街から逃げ出した経済犯が多くいるんだ。\n連中は街から離れた場所に住んでるのに、街のトレンドは\n何一つ見逃さない。それに羽振りも良い。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_09": "まだあんなやつらの使い走りを…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_10": "何か問題があるのかい？確かに彼らはこの街じゃ逃亡犯だけど、\n命や財産を奪うようなことは頼まれてないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_11": "それに私は、ルシウスに雇われてあんたらの足を引っ張るようなことも\nやってたんだよ？もう忘れたのかい？\n私がどんな人間か、よく知ってるくせに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_12": "{M#悪いけど、賛成しかねるな}{F#でも、なんか間違ってると思う}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_13": "何も反論できない{M#とは}{F#なんて}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_14": "あれ、怒ってるのかい？プロキシのくせに正義感が強いんだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_15": "あんたをからかうつもりは無かったんだけど、分かった。\n気を悪くしたなら、この取引はやめるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_16": "やめていいの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_17": "報復されたりしない{M#かい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_18": "心配してくれてるのかい？泣かせてくれるじゃないか。\n安心しな、元から数も少ないものだし、\n買えなかったところでなにも不自然なことはないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_19": "それに連中はお金に困ってないから、私みたいな郊外の傭兵1人に\nすべてを託すわけがない。購入役は他にも頼んであるだろうさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_20": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_21": "まあ…それも{M#そうか}{F#そっか}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_22": "ハハッ、どうした、自分のちっぽけな抵抗が無力に思えたのかい？\nでもね、この世はそういうもんさ。\nひどいことをしたのに、運に恵まれるようなやつだって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_23": "誰の話{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_24": "そんな知り合いがいるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_25": "…ハッ、目の前をよく見なよ。私がそうだろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_26": "それじゃ、買い物の予定も無くなったし、早く帰って休もうかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_27": "この時間に郊外に戻るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_28": "うちで休んで{M#からでも}{F#行きなよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_29": "へえ、優しいんだね。それじゃお言葉に甘えるとしようかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_30": "プルクラをビデオ屋まで連れていき、1階のソファで休ませた。\n翌朝、彼女をルミナスクエアのバス停まで送った——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_31": "プロキシ、昨日は泊めてくれてありがと。\nバスはここで待ってれば来るから、もう帰っていいよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_32": "お節介だった{M#かもしれないけど}{F#かもだけど}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_33": "そう深く考え込むんじゃないよ、たかが依頼1つさ。\nとはいえ、あんたも私みたいに、もっと自分のこと考えた方がいいよ。\n今回の私の損失は、高い依頼で埋め合わせてもらうからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_34": "はいはい、そんな顔をしない。\n取引が終わったら、あんたの取り分もきちんと用意するからさ。\n私はやると言ったら、やる女だからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_35": "新エリー都でやる買い物代行はローリスクハイリターンだけど、\nすんごく退屈だし、あんたが話し相手になってくれなきゃ、\n耐えられなかったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_36": "本当にそれだけ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_37": "裏がありそうだ{M#な}{F#ね}、正直に{M#言うんだ}{F#言って！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_38": "チッ、バレたか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_39": "わかったよ、正直に言うよ。\nあのドローンを買えるのは市民権がある人だけなんだ。\nあんたにしか頼めないっていうのは、そういうこと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_40": "そういうことなら", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_41": "頼みを聞いてもら{M#おうか}{F#うからね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_42": "えっ、何だい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_43": "{M#それが嫌なら今から帰ろうかな}{F#嫌なら別にいいよ、私帰る}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_44": "はぁ…はいはい分かったよ、あんたの勝ち。\nそれで、何がしたいんだい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_45": "{M#君}{F#あんた}に損はさせたくない", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_46": "でも悪い人のお金はいらない", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_47": "…なるほど、言いたいことは分かったよ。\nあんたの取り分を何か善行に使えってことね。\n難しいことじゃないけど、私なんかに任せて不安じゃないのかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_48": "{M#君}{F#あんた}を信じてみたい", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_49": "信じる？ハッ、「信じる」ねえ。\n郊外じゃ大きな代償を伴うこともあるんだよ？でも仕方ない、カリュドーンの子の友達だしね。未だにこんな純粋なの、あんたたちくらいだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_50": "分かった、引き受けるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_51": "プルクラと一緒に朝までルミナスクエアで並んで、\nやっと頼まれた新型ドローンを買えた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_52": "夜中から付き合ってくれてありがと、今日はもう帰るよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_53": "{M#約束を忘れないでくれ}{F#約束、忘れないでね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_54": "{M#信じているよ}{F#信じてるから！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_55": "分かったから、もうこれ以上ハードルを上げるんじゃないよ！\n街での人脈を広げるためにあんたと仲良くしてるんだ。\n負い目を感じるような事するつもりは無いね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_56": "それじゃ、バイバイ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351702_57": "その通りさ。こんな派手なおもちゃも、\n自分のために買いに来たんじゃなくて、代行を頼まれて買いに来たんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351703_01": "（約束の時間になのに、近くにプルクラの姿が見当たらない…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351703_02": "（もしかして飲み物を買うために、先にバーに行った{M#んだろうか}{F#のかも}？\n聞きに行ってみよう。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_01": "いらっしゃいませ～、何か飲みますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_02": "ネコのシリオンの女の子を見た？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_03": "背が高くて、マスクをしてる", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_04": "尻尾は長くて模様がある子", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_05": "わあ～かっこいい子ね、テイルダンスを踊る人たちも\nこぞって勧誘したがりそう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_06": "でも残念だな、開業して以来、そんな素敵な女の子に会ったことないよ。\nその子とここで待ち合わせてたの？それともすっぽかされちゃった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_07": "…そうかも{M#しれない}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_08": "とにかくまだ来て{M#い}ないんだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_09": "そんだけキレイな女性と付き合うなら、そういうこともあるよ。\n今までも何回か見たことあるんだ、こういうの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_10": "でも気を落とさないで、お兄さん。あんたの顔だってなかなかよ。\nその辺に座って一杯飲んだら、すぐ逆ナンされるって\nこの私が保証するよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_11": "（プルクラにメッセージを送ってみた。でも返事が全然来ない。\nどうしよう？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_12": "約束したし、もう少し待つ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_13": "何か方法を考える", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_14": "バーの近くに座って、プルクラを待ち続けた。\n1時間後、我慢の限界に達しそうな時…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_15": "え、嘘でしょ…まだいたの！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_16": "やっと来て、一言目がそれ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_17": "いったい何があった{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_18": "ごめんごめん、今回は私が悪かった。\nあんたと会う約束をすっかり忘れててさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_19": "そ…それだけ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_20": "忘れてた？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_21": "ちょっと、そんな目で私を見ないでよ。\nネコのシリオンは元から忘れっぽいの。私にもどうしようもないんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_22": "それに約束って言っても、普通に会って喋るだけだし、\n重要な依頼じゃないから、そんなに堅苦しくしなくてもいいかなって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_23": "{M#僕がどんな思いで待っていたと？}{F#私の気持ちも知らないで！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_24": "{M#約束を何だと思っているんだい？}{F#約束をなんだと思ってるの！？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_25": "うわっ、そんなに怒ってたんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_26": "ごめん、確かに私が悪かったよ。\nでも最近仕事が大変で、毎日肩こりがひどいから、ルミナスクエアの\n整体スタジオに行ったんだ。そしたらつい気が抜けちゃって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_27": "でもあんたのメッセージを見て、すっ飛んできたよ！\nほら、あんたはもう帰ってて、いないかもしれない時間だけど、\n私はちゃんとここに来たじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_28": "悪かったよ、でも今回だけは許してくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_29": "…{M#今回限りだからな}{F#今回だけだよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_30": "（黙っていよう）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_31": "ありがと！じゃあ、この件はここでおしまいってことで。\nすぐドリンク買ってくるから、ちょっと待っててよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_32": "プルクラはすぐにドリンクを買いに行った。\nそれ以降は約束通り、すっぽかされた話に触れないことにした。\nでも彼女にとって、{M#僕}{F#私}はどうでもいい存在なのかも{M#しれないな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_33": "あ…まだ怒ってる？私の話、信じてくれないのかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_34": "ほら見てこれ、タクシーのレシート。\nあと、今日のドリンクは私が奢るよ。これでもダメかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_35": "仕方ない、今回だけ{M#だ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_36": "（プルクラにはあんな過去があるし、\nもしかしてトラブルに遭{M#ったんじゃないだろうか}{F#ってたりしないよね}…？\n早くFairyにメッセージを送って、プルクラを探してもらおう。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_37": "（事情をFairyに伝える）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_38": "了解しました、マスター。\n新エリー都内のアクセス可能なデバイスの映像データを取得中…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_39": "プルクラと思しき対象を発見。\n外見の一致度は97.5%。対象は1時間15分前、ルミナスクエアにある\nデュイのおやじの整体スタジオに入りました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_40": "え？マッサージに行った{M#って}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_41": "こっちは心配{M#していたのに…}{F#してたのに！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_42": "その後すぐ、デュイのおやじの店に向かった。店の前に到着した時——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_43": "でも落ち込まないで、お嬢ちゃん。あんた可愛いじゃない。\nその辺に座って一杯飲んだら、すぐナンパされるって\nこの私が保証するよ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_44": "わあ～すっごくモフモフしてそうだね。\nテイルダンスの人たちも、きっと彼女を勧誘したくてたまらなくなるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_Name_01": "琴音", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351704_Name_02": "Fairy", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_01": "ありがと、だいぶ楽になったよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_02": "どういたしまして。またの来店をお待ちしているぞい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_03": "{M#やはり、ここだったか}{F#やっぱここにいた！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_04": "はぁ…やっと見つけた！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_05": "きゃあああ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_06": "{M#少し腹立たしかった}{F#ちょっとイラっとしてた}け{M#れ}ど、\n背後のきゅうりを見た猫みたいに飛び跳ねるプルクラを見ると、\n思わず吹き出し{M#てしまいそうだ}{F#ちゃいそう}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_07": "プロキ…ちょっと、どうしてあんたがここにいるんだい！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_08": "それはこっちのセリフ{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_09": "{M#君}{F#あんた}こそなんでここにいる{M#んだ？}{F#の！？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_10": "もちろんマッサージ……あっ！そうか、しまった。\n今日リバーブ・アリーナで会う約束だったっけ、すっかり忘れてた！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_11": "そ…それだけ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_12": "忘れてた？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_13": "ちょっと、そんな目で私を見ないでよ。\nネコのシリオンは元から忘れっぽいの。私にもどうしようもないんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_14": "それに約束って言っても、普通に会って喋るだけだし、\n重要な依頼じゃないから、そんなに堅苦しくしなくてもいいかなって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_15": "{M#僕がどんな思いで待っていたと？}{F#私の気持ちも知らないで！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_16": "{M#約束を何だと思っているんだい？}{F#約束をなんだと思ってるの！？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_17": "うわっ、そんなに怒ってたんだね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_18": "ごめん、確かに私が悪かったよ。\nでも最近仕事が大変で、毎日肩こりがひどいから、\nここでマッサージしてもらったんだ。それでつい気が抜けて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_19": "悪かったよ、でも今回だけは許してくれない？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_20": "…{M#今回限りだからな}{F#今回だけだよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_21": "（黙っていよう）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_22": "じゃあ、この件はここまででいいね？\nお詫びとして、ここのマッサージを私が奢るよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_23": "プルクラの奢りでマッサージしてもらった。\nそれ以降は約束通り、すっぽかされた話に触れないことにした。\nでも彼女にとって、{M#僕}{F#私}はどうでもいい存在なのかも{M#しれないな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_24": "あ…まだ怒ってる？私の話、信じてくれないのかい？\nじゃ、じゃあデュイのおやじに聞いておくれよ。\nここ最近の私の腰、ガチガチだっただろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_25": "彼女の言う通りだぞい。長時間運転して、ホロウでも働いてるから、\nああなったんだろう。ネコのシリオンは確かに優れたエーテル適性を\n持っているが、それでも体は大事にしないとダメだぞい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_26": "仕方ない、今回だけ{M#だ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_27": "仕事への頑張りに免じて、{M#だ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351705_Name_01": "デュイのおやじ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351706_01": "ここのドリンクは、新エリー都ではまあ美味しい方だね。\nバーニスが作ったものには敵わないけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351706_02": "もう遅いから郊外に戻るよ。また今度。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351706_03": "{M#ああ}{F#うん}、また{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351707_01": "マッサージを受けながら、隣に座った私とのんびりおしゃべりするのも、\n悪くないだろう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351707_02": "もう遅いし、そろそろ郊外に戻らないと。また今度。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351707_03": "{M#ああ}{F#うん}、また{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_01": "来てくれたんだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_02": "{M#ああ}{F#うん}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_03": "フフッ、どうしたんだい？\nいつもはもっとおしゃべりじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_04": "揃ったことだし、これから何しようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_05": "ティーミルク{M#でもどうかな}{F#飲まない？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_06": "ラーメン{M#食べるかい}{F#とかどう}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_07": "ティーミルク？低糖質のやつでも、ネコのシリオンにとっては\n糖分が多すぎたりするし、健康に良くないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_08": "{M#ほう}{F#うわ}、自分に厳しい{M#んだな}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_09": "{M#ほう}{F#うわ}、こだわりがある{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_10": "当然さ、大きなことを成し遂げるためにも、\n理想の生活を手に入れるためにも、自己管理と節制は何より大事だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_11": "美味しいものはもちろん好きだけどさ、\n欲望はしっかり押さえないとね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_12": "じゃあこれから何{M#しようか}{F#するの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_13": "歩きながら考えればいいさ。\nあっそうだ、新しいスクラッチが出たってパイパーから聞いたし、\n1枚買って行ってあげよう。じゃあ、ニューススタンドに行こうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_14": "こだわりってほどのものじゃないさ。\nでも、大きなことを成し遂げるためにも、\n理想の生活を手に入れるためにも、自己管理と節制は何より大事だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351708_15": "ラーメン？ネコのシリオンの胃腸には脂っこすぎるね。\n小麦粉で作った麺も消化が早すぎる。\nヘルシーじゃないものはあまり気が進まないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_01": "いらっしゃい、今日は何が欲しいんだい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_02": "最近新しいスクラッチが出たんだって？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_03": "そう、アタリの模様が出たら、その場で景品を受け取れるやつだね。\nアタリじゃなくても、同じ模様が何枚か揃えば景品がもらえるのも\nあるから、お得だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_04": "お得なスクラッチってある{M#のか}{F#の}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_05": "その通りだね。でもパイパーは喜ぶだろうし、1枚買ってあげよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_06": "1枚だね？はい、どうぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_07": "プロキシ、スマホで動画撮ってくれない？\n買ったらすぐ削っていいってパイパーが言ってたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_08": "{M#ああ、わかった}{F#は～い}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_09": "カメラは回した{M#、}{F#よ！}はじめて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_10": "ほらパイパー、あんたが欲しがってたスクラッチだよ。\nじゃあ、削ってくからね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_11": "おや、残念だね。ゴールドボンプでいい感じだと思ったけど\nアタリじゃない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_12": "それは残念だったねぇ。\nでも、ゴールドボンプの模様を出した人は初めて見たよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_13": "ほら、この模様が出る確率は1.5%だし、\nこの模様が入ってる組み合わせも何パターンかあるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_14": "ほう、ってことは、思いのほか良いものを手に入れたってことかい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_15": "どれどれ…シリオン用強風ドライヤーは、\nスズランの模様があと1枚あれば交換できるのか。出る確率は40%、と。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_16": "{M#待った}{F#待って}、まさか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_17": "どうせパイパーに渡しても捨てられるだろうし、\nうまく使わせてもらわないとね。店主、もう一枚。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_18": "どれどれ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_19": "あ、惜しい", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_20": "スズランじゃない", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_21": "フッ、惜しかったね。\nでも確率は40%もあるわけだし、次は当たるさ。\nそれに、他の賞に当たる可能性もあるしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_22": "え？まだやるの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_23": "そうだよ。店主、もう一枚。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_24": "今度こそ…はぁ？これもスズランじゃないのかい？\n店主、あんたんとこのスクラッチはイカサマとかしてないだろうね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_25": "お嬢ちゃん、40%の確率でスズランが出るとしても、\n逆に2回とも当たらない確率も40%に近いんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_26": "まあ、それはそうか。ならもう1枚買うしかないね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_27": "自己管理と節制の話は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_28": "2枚も削ったんだし、ここで止めるわけにはいかないでしょ。\nもう私の闘争心に火が点いちゃったんだからさ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_29": "闘争心じゃない{F#から}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_30": "のめり込んで{M#い}るだけだ{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_31": "いいからいいから、今日は必ずあのドライヤーを手に入れるよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_32": "{M#僕}{F#私}が1枚買う、外れたらやめよ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_33": "（{M#仕方ない、放っておこう}{F#はぁ、もういいや}…）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_34": "ちょっ、あんた…いや、そうだね。確かに一理あるか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_35": "プルクラのためにスクラッチを1枚買ったけ{M#れ}ど、\n{M#やはり}{F#やっぱり}何も当たらなかった。\nしばらくした後、川辺で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_36": "ふぅ…落ち着いたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_37": "あの賞品のドライヤー、結構良さそうだったけど、よく考えたら\n出力が大きすぎるし、郊外で使ったら町全体が停電しかねないね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_38": "それに、あれ以上スクラッチを買ってたら、\n普通に店でドライヤー買うのと同じくらいの出費になるか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_39": "よかった", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_40": "やっと落ち着いた{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_41": "スクラッチの魅力がこれほどのものだったなんてね。\n危うくハマるところだったよ…さっきはありがと。\nあっ、今日のことはカリュドーンの子のみんなに言わないでおくれよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_42": "イメージが崩れないか心配{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_43": "安心して{M#くれ、}{F#！}{M#僕は口が堅いんだ}{F#私、口堅いよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_44": "そういうんじゃないよ！とにかく、この件はこれで終わり。\nじゃあ、他のとこにでも行ってみようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_45": "その後、プルクラと一緒にルミナスクエアをぶらぶらして、\n一緒にご飯を食べた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_46": "ちょっとしたハプニングもあったけど、良い一日だった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_47": "今度はのめり込まないように", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_48": "今日のはたまたまだから！\nいつも自己管理できてる人だって、たまには羽目外したくなるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_49": "はいはい、{M#そうだな}{F#そうだね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_50": "珍しい一面{M#が見られたな}{F#を見れたかも}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_51": "私はもうそろそろ帰るよ。また今度どこかで遊ぼう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_52": "約束だからね。とにかく、この件はこれで終わり。\nじゃあ、他のとこにでも行ってみようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_53": "仕方なくプルクラを見守ることにした。スクラッチを10枚も引いた後、\n彼女はやっと欲しかったドライヤーを手に入れた。\nしばらくした後、川辺で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_54": "ふぅ…やっとスッキリしたよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_55": "さっき使ったお金で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_56": "2つも買えたんだけど", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_57": "そういうこと言わないでよ。\n戦って勝ち取ったやつには、店で買ったやつと別の価値があるのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_58": "まあ、{M#君}{F#あんた}がそれでいいなら", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_59": "{M#同じじゃないかな}{F#違わないでしょ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_60": "お金はもう使っちゃったわけだし、この件はこれで終わり。\nあっ、今日のことはカリュドーンの子のみんなには言わないどくれよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_61": "わかった、約束する{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_62": "もし言ったらどうなる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_63": "それじゃ、他のとこも見てみよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_64": "うん？気になるなら試してみるといいさ、\n私もあんたの秘密を握ってるからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351709_Name_01": "イヴ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_01": "ここだよプロキシ、早かったじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_02": "なんで今日はブレイズウッドに？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_03": "ここの修理屋に良いものが入ったって聞いたんだ。\nバイクのパーツを買いに来たのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_04": "カリュドーンの子はみんな良いバイクを持ってるけど、\n私が傭兵だった頃はなるべく目立たないように、地味なバイクとか\n雇い主が支給してくれたバイクにしか乗ってこなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_05": "でも今なら、これまでとはスタイルを変えて、\n自分のバイクを持ってもいいかなって思ったのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_06": "それにカリュドーンの子は、メンバーの誰かが新しいバイクを買う時、\nみんなでお金を出し合うってのが伝統でね。試しに計算してみたけど、\nかなりの節約になるはずだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_07": "{M#やはり}{F#やっぱ}、それが目的だった{M#か}{F#んだね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_08": "{M#僕}{F#私}もパーツをプレゼント{M#しよう}{F#するよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_09": "あんたら都会人の言葉を借りるなら、「正当な福利厚生」ってやつさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_10": "——！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_11": "{M#何だい}{F#どしたの}？急に道路の方を見て", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_12": "…な、何でもないよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_13": "{M#本当かい}{F#ほんとに}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_14": "そういう顔じゃない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_15": "いいから、変なこと考えないで、早く修理屋に行くよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_16": "何か隠して{M#いるな}{F#るんだね}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_17": "ごまかしは通じないよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_18": "はぁ…分かった。どうしても知りたいなら、行ってから話すよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351710_19": "本当かい？言質は取ったからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_01": "プルクラ！やっと見つけたぞ、何日も追わせやがって！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_02": "んー？イケメンくん、私たちどこかで会ったことあったかい？\n悪いんだけど、顔がちょーっと前衛的すぎて誰だか分からないね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_03": "ごまかすな！自分が何をしたか、よく分かってんだろ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_04": "ブレイズウッドに隠れたらやり過ごせるとでも思ってんのか？\n俺たちを騙した奴がどうなるか、今日で分からせてやる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_05": "{M#何をするつもりだい}{F#何する気}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_06": "手を{M#出すな}{F#出さないで}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_07": "なんだお前、ヒーロー気取りか？\nハッ、その女がどんなやつか、よく考えてからにしろよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_08": "もういい、お前なんかとしゃべる気分じゃねぇ、\nお前も痛い目に遭いたくなきゃ、さっさと失せるんだな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_09": "あれ？アニキ、こいつはなんか見覚えが…\nあっ、例のあいつだ！街にいるシーザーのダチじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_10": "なんだと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_11": "{M#そうだ、シーザーの友達さ}{F#そうだよ、シーザーの友達！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_12": "{M#分を弁えるべきはそっちだ}{F#分を弁えるのはそっちだよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_13": "チッ、ライト1人でも厄介だってのに、シーザーまで敵に回したら…\n帰るぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_14": "2人の青年はブツブツ言いながら去っていった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_15": "すごいね、一件落着じゃないか！\nプロキシにこんな勇敢なとこがあるなんて思わなかった、見直したよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_16": "お世辞はいいから", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_17": "説明するつもりはないの{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_18": "そう焦らないで。\nここまで連れて来ちゃったことだし、ちゃんと説明はする。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_19": "大したことじゃないんだよ。\n前にあの2人がカリュドーンの子の情報を嗅ぎまわってるのを見て、\nこちらから接触してみたのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_20": "そしてら、やつらが猪突猛進の貨物倉庫を狙ってるのが分かった。\nだから、最近の搬出入リストを売ってあげたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_21": "なにして——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_22": "どうしてそんなことを——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_23": "焦らないでって言ったでしょ。あの2人はしっかり計画を立てて\n倉庫に行ったけど、その時はたまたまライトがいたんだ。\nそれで、あんたが見たあの顔面になったわけだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_24": "もし彼らが成功していたら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_25": "分け前でも貰う気だったの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_26": "分け前？いやいや、知りすぎた奴を放っておくわけないでしょ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_27": "もし成功してたら、どっかに誘導してホロウに放り込んでたね。\nそしてブツは全部自分のものさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_28": "…あんたも秘密を知りすぎた。せいぜい気を付けるんだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_29": "（息を呑む）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_30": "プッ…アハハハッ、あんたのその顔、面白すぎ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_31": "まあ、さっきのは冗談さ。\n仮にもカリュドーンの子の倉庫だ、警備員がいないわけないでしょ。\nただああいう馬鹿者は、苦しみを味わうのが一番の薬になるからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_32": "あんたの警告もあったことだし、これで彼らも大人しく手を引いて、\nもうちょっかいを出して来なくなるだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_33": "今日{M#僕}{F#私}を誘ったのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_34": "これが目的だったんだ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_35": "おや、バレちゃったみたいだね。お礼はちゃんとするから安心しな。\n何か食べに行こうか、好きなだけ頼んでいいよ。私の奢りだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_36": "それで機嫌は直らない{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_37": "金欠になるまで食べ{M#ようか}{F#てやる！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_38": "仕返しにブレイズウッドで頼める一番高い料理を注文した。\nけれど、ここの物価はプルクラにとって痛くもかゆくもなかった。\nここでも彼女の手のひらで転がされる{M#とは}{F#なんて}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_39": "あれ？アニキ、この小娘、なんか見覚えが…\nあっ、あいつだ！街にいるシーザーのダチじゃねぇか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_40": "分を弁えるんだな。\nお前も痛い目に遭いたくなきゃ、さっさと失せろ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_41": "なんだ小娘、お前ごときにそいつが守れるとでも？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_Name_01": "顔が腫れている青年", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_Name_02": "傷だらけの青年", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_01": "ふぅ、いい一日だった。そう思わないかい、プロキシ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_02": "{M#いや、思わないかな}{F#全然思わない！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_03": "{M#まったく君は…}{F#ふんだ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_04": "ハハッ、まだ怒ってるのかい？\n今度はまた別の方法でお詫びすることにしようかな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_05": "そろそろ行くよ、今日は輸送基地で\nカリュドーンの子のみんなと一晩過ごす予定なんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_06": "じゃあ、また{M#会おう}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_07": "気をつけて{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_08": "ああ、また今度。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351712_09": "うん、あんたもね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_01": "あんたが店長だね、邪魔するよ。\n店は大して広くないけど、いい品揃えじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_02": "（嘘{M#だろう}{F#でしょ！}——ツール・ド・インフェルノで\nルシウスに雇われた傭兵のプルクラじゃ{M#ないか}{F#ん}！\nどうしてここにいる{M#んだ}{F#の！}？）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_03": "（{M#いや、落ち着け}{F#ううん、落ち着かなきゃ}…\n何度か会ったことはあるけ{M#れ}ど、\n知って{M#い}るのはイアスの顔だけのはず{M#だ}。）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_04": "（{M#うちに来たのは偶然か}{F#たまたま、うちに来たのかな}？\nうん{M#、}{F#…}{M#きっとそうだ。}{F#そうだよね…？}）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_05": "{M#どういった映画をお探しですか}{F#今日はどんな映画が見たいの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_06": "{M#オススメを紹介しましょうか}{F#私のオススメを観てみない}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_07": "どうしたんだい、店長さん？幽霊でも見たような顔して…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_08": "いま考えてたことを当ててあげようか？\nどこまで演じれば正体がバレないか、そうでしょ。\n「パエトーン」？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_09": "——！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_10": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_11": "フフフッ、何その顔。\n正体がバレてるなんて思いもしなかった？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_12": "秘密っていうのはさ、\n隠そうとしても隠しきれないものなんだよ。\n特に、私みたいな鼻の利くプロの前じゃね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_13": "何をするつもり{M#だ}{F#？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_14": "誰に言われて来た{M#んだ}{F#の？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_15": "ハハッ、よーく分かってるくせに。\n私たちの接点といえば「ツール・ド・インフェルノ」、でしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_16": "まあルシウスのやつは、見た目から性格まで目障りだったけど、\n金払いだけは本当に良かったんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_17": "ってことで、まずはプロキシを、と思ってさ。\nカリュドーンの子のイノシシどもはその後でじっくり…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_18": "（何か方法を考えないと）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_19": "（そうだ、Fairyにも見えて{M#いるはずだ}{F#るはず}）", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_20": "おっと、妙なことしない方がいいよ、イケメンくん。\nあんたの大事な妹ちゃんがドアを開けた時に、\n血で真っ赤になったお店を見ることになるのはイヤでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_21": "そうそう、そのまま…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_22": "その時——", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_23": "やっほー！プロキシちゃん、遊びに来たよ——！！\n実は今日、君の知り合いがもう1人来るんだけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_24": "あれっ、もう着いてたんだプルにゃん！早かったね！\nうん？2人とも真剣な顔して、どうしたの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_25": "プ…「プルにゃん」？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_26": "なんかもてあそばれた気が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_27": "はぁ…バーニス、タイミングってものがあるだろう？\nあと少しでプロキシが完全に騙されるところだったのにさ。\n上手く行けば、彼を縛り上げられたかもしれないんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_28": "あっ、プロキシちゃんの前で郊外のワル～イ傭兵のフリしてたの？\nなんかすっごく面白そうだね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_29": "私も一緒に来れば良かったなぁ！\nプルにゃんに縛られた私がプロキシちゃんの前で\n「助けてー！」って言ったら、ゼッタイ盛り上がったのに～！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_30": "やめときな、あんたの演技じゃ10秒ともたないよ。\n余興はここまでだね、プロキシ。\nさっきのは私からのお土産ってことで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_31": "{M#こんなお土産は見たことないな}{F#これがお土産！？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_32": "そろそろ説明して{M#もらっても}{F#もらえない}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_33": "ああそうそう、忘れちゃうとこだった！改めて紹介するね。\nこの子はプルクラ、私たちカリュドーンの子の新メンバーだよっ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_34": "ほとんどこの子が言っちゃったけど、まあそういうこと。\nもう郊外で良さそうな行き場はないし、稼ぎも安定しなかったんだけど\n偶然カリュドーンの子が情報収集が得意な奴を探してたのさ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_35": "そっ…それだけ{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_36": "そうだよ、この間のぶつかり合いだってただのビジネス。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_37": "「デケェ皿を持ってねぇと」ってシーザーも言ってたもんね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_38": "とにかくプロキシちゃん、プルにゃんはもう私たちの仲間！\nでも、入ったばかりだから、色々気にかけてあげてほしいな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_39": "ハハッ、そういうことだプロキシ。\nホロウでの仕事が多いって聞いてるよ。\n私のことも頭の片隅に置いておいておくれ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_40": "はぁ…バーニス、タイミングってものがあるだろう？\nあと少しでプロキシが完全に騙されるところだったのにさ。\n上手く行けば、彼女を縛り上げられたかもしれないんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351901_41": "おっと、じっとしときなよ、可愛い子ちゃん。\nあんたのこと可愛がってるお兄ちゃんがドア開けた時に\n血で真っ赤になったお店を見ることになるのはイヤでしょ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_01": "プルにゃん、ここ来るの初めてだっけ？案内してあげるね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_02": "じゃあ会員カードでも", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_03": "もうビジネスの話？私よりも仕事熱心だね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351902_04": "なら、こうしないかい？私が郊外にここの会員カードの営業かけに\n行ってくるからさ、そのかわり入会費はタダってことで。\nどう？お互いにいい話だと思うんだけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_01": "やあ、プロキシ、お邪魔するよ。\nこじんまりとしてるけど、随分と品揃えが良いじゃないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_02": "いらっしゃい、プルクラ", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_03": "今日はどうした{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_04": "シーザーの手伝いで街に来たついでに寄ってみたのさ。\n街にも知り合いは少なくないけど、\nどいつも家に誘ってくれるような仲じゃないからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_05": "{M#僕}{F#私}も誘ってはいないけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_06": "おや、そんなこと言って、つれないじゃないか。\nまあ警戒されてるのは分かってるさ。\nカリュドーンの子に入ったって伝えたのもいきなりだったしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_07": "実はね、ルシウスに雇われてあんたの家を訪ねたっていう体で\nドッキリを仕掛けようと思ってたんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_08": "あんたが取り乱した顔、きっと最高だろうね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_09": "この前のでもう{M#十分だ}{F#いいよ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_10": "ドッキリはもう{M#勘弁してくれ}{F#やめて！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_11": "ハハッ、私たちネコのシリオンは、\n面白そうな人を見るとつい、からかいたくなるんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_12": "あっ、シーザーからメッセージだ。\nあんたともっと話したかったんだけど、ボスがお呼びなら、\n今日のところはここまでだね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_13": "待って{M#くれ}、せっかくだし", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_14": "会員カードでも", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_15": "もうビジネスの話かい？私より仕事熱心だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_16": "じゃあ、郊外にここの会員カードの営業かけに行くから、\n私の入会費はタダにしないかい？郊外のやつらはちょっと高めに\n入会させてさ。任せなよ、損はさせない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_17": "それにあんたはプロキシなんでしょ？ホロウでの仕事も多いらしいし。\n性根のひん曲がった客とか厄介な客の相手が嫌だったら、私がやるよ。\nそういうのは私の得意分野だからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_18": "気が早すぎない{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_19": "ハハッ、プロはみんなそういうものだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_20": "じゃあ、そろそろお暇するよ。\n今の、まったくの冗談ってわけじゃないから、よく考えておいて。\nそれじゃ、バイバイ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351903_21": "プルクラは去って行ったけ{M#れ}ど、この様子{M#だと}{F#じゃ}、\nこれからも頻繁に彼女と顔を合わせることになりそう{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_01": "む、流行というのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_02": "待たせ{M#てしまったかい}{F#ちゃった}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_03": "遅刻してない{M#といいけれど}{F#かな？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_04": "大事無い、今しがた通り過ぎた数人の若い女性を観察しておった。\n近頃は伝統衣装が流行しているようでな、\nそれを身に纏った女性らが街を歩く姿は上々であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_05": "ただ、「この髪飾りはどこで買ったのか」、\n「このリボンはどうやって結んだのか」と、\nしばしば道で止められ、質問されることがあったのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_06": "迷惑だった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_07": "別に構わぬ。だが…\n「お嬢ちゃん」、と呼ばれたのが唯一の気がかりであったな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_08": "きっと青衣がかわいいから{M#だな}{F#だね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_09": "じゃあ…お婆様？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_10": "成程、それなら致し方あるまい。うむ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_11": "では、参るとしようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250801_12": "む？長幼の序をわきまえないとは、\nこういうことであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_01": "「BOX GALAXY」の入口に着いた、二人の女性が\n店内のコレクションアイテムについて熱く語り合っている。\n青衣がやや怯みながら、小さく後ずさりをすると——\nちょうど足を踏まれてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_02": "これはすまぬ。痛くはなかったであろうか？\nだが、店長どので幸いであった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_03": "どうして急に後ずさりした{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_04": "{M#僕}{F#私}ならいいの{M#か}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_05": "所謂「流行恐怖症」というものであろう…\n我には相応しくないと無意識に感じてしまうのだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_06": "先刻は、やや尻込みしておったのだ。\nかような店に入ると、\n何を買ってよいか分からなくなってしまう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_07": "気さくな年長者が、厚かましくも\n己のいるべきではない世界に\n足を踏み入れたような…そんな心地になるのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_08": "気負わなくていい{F#のに}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_09": "好きなおもちゃを買おうって気持ちでいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_10": "店長どのが我が参謀となってくれるならば、\n確かに恐れる必要はないかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_11": "「買う」というキーワードを耳にしたのだろう、\nスージーがどこからか姿を現した…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_12": "お二人さん、何を探してるの？\nスージーがおすすめしてあげよっか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_13": "うおお…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_14": "青衣が欲しいものを{M#考えるといいさ}{F#考えればいいから}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_15": "どんな時にいいなって思う{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_16": "なれば——さまざまな点で、\n治安官とは正反対のもの、であろうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_17": "ならうちのお店がぴったりだね！うちには「真面目」なおもちゃなんて\n一つもないから、好きなのを選んで！", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_18": "うむ。なれば行ってみるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_19": "結局、青衣が選んだ商品は\nどれもこれも流行の最先端といえるものだった。\n本当に「流行恐怖症」{M#なんだろうか}{F#なのかな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_20": "青衣は次々に限定商品を選んでいく。\nそれに比べると急に自分がお粗末に思えてきた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_21": "青衣は買い物にのめりこんできたのか、\n限定商品ばかりをカートに放り込んでいく。\n治安官の給料について、新たな認識を得たかもしれない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_22": "ふむ、シリーズを全て集めたい欲望が沸き上がるのを感じる…\nしかし、やはり今日はこれくらいにしておくべきであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_23": "一番の流行りモノを手に取ったね", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_24": "なかなかセンスがある{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_25": "ほう、それはまことか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_26": "お客さんがいま見てるのは、どれもオーダーメイドのコラボモデルで、\nめったに手に入らない品だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_27": "うむ。色鮮やかで実に趣がある。ご両人、感謝するぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_28": "店長どのに連れられてこなければ…かような物に我が興味を持てると、\nいつまでも気づかなかったであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_29": "店長どのは、この程度で気を悪くすることはないと知っておるゆえ。\nであろ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250802_Name_02": "スージー", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_01": "今しがた、あそこで猫を見かけたのだ。\nぬしにいくらか似ておった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_02": "写真に収めて見せようとしたのだが、カメラを構えたとたん、\nピョーンと飛び跳ねて逃げよったのだ、ずる賢いやつめ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_03": "猫はそうなんだ{F#よね}、い{F#っ}つも上手く撮れない", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_04": "なんだか悪口を言われた気が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_05": "成程、これは油断した、\n次は戦闘モードで素早く捉えなければ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_06": "その猫ってどんな毛色だった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_07": "それを教えることはできぬ、言ってしまえば、\nそやつに負けたことを認めることになろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_08": "むむ、この子猫め、\n次こそはその場で捉えてみせようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250901_09": "何を言っておる、\n人を猫に例えることこそ最上の賞賛ではなかろうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_01": "挑戦者がわんさかおるぞ。\n我が思うほどには辛くないのかもしれぬ。\n店長どのも試してみてはいかがか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_02": "青衣は味覚オフができるからいいけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_03": "でも、青衣なら勝てる{M#さ}{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_04": "我はボタンひとつで味覚をオフにできるゆえ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_05": "お二人さんも「激激激激激激激辛チャレンジ」の挑戦者ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_06": "ああ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_07": "かしこまりです！\n激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10枚食べることができれば無料です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_08": "チャレンジ中はいつでもギブアップできますが、\n失敗の場合は通常料金をいただきます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_09": "どなたが挑戦します？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_10": "…{M#僕だ}{F#私だよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_11": "青衣が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_12": "正々堂々戦いに挑むのであるな？…その意気やよし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_13": "あまり無理をするでないぞ。\n何と言っても、激激激激激激激辛であるからな。\n健康を損なっては元も子もない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_14": "言ってすぐ後悔したよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_15": "なあに、心を楽にせぬか。\n負けても構わぬ、我のおごりだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_16": "思ったほど辛くはなく、問題なく無料になった。\nなぜなら3口目を食べたあたりで、味覚が全滅したから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_17": "辛さのあまり目を開けていられない！\n隣で青衣が冷たい豆乳を次々に注いでくれた。\n何とか最後まで持ち堪えた！無料だ！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_18": "チャレンジ成功！お二人とも、おめでとうございます！\n腫れと痛みに効く薬を差し上げますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_19": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_20": "痛み止めが嬉しい人なんているの{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_21": "店長どのが心配であったゆえ、勝手にすまぬが\nぬしのバイタルをスキャンさせてもらった。\n分析結果は——", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_22": "異常なし。\n甚大な支障はなく、これなら我も安心だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_23": "店長どのが収集したバイオエネルギーのおかげで、\n我は2日分のバッテリーを賄えるであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_24": "懐かしい食べ物を味わえたのも、悪くなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_25": "あい分かった。\nならば、店長どのは食事を楽しむがよかろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_26": "胃を空っぽにしないよう、青衣とお腹を満たしてから挑戦した。\n思いもよらない紆余曲折があって、\n青衣は無料まであと一歩というところで敗れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_27": "胃を空っぽにしないよう、青衣とお腹を満たしてから挑戦した。\n9口目の激辛しゃぶしゃぶを呑み込んだ時、\n青衣は突如大量の水をがぶ飲みし始め、惜しくも敗れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_28": "惜しかったですね！あとちょっとでチャレンジ成功でした。\nご来店ありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_29": "びっくりした…あんなに辛かった{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_30": "知能構造体さえ耐えられない辛さって何{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_31": "否、玉偶の内部構造は頑強そのもの。\n極端に言えば、毒を飲んでも障りはないほどであるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_32": "え！？じゃあ、あのしゃぶしゃぶは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_33": "我がシステムが\n可食物ではないと判断したのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_34": "やむを得ずアレは食料だとバイオエネルギー源炉を\n説得しながら挑んだのであるが、惜しいかな\n時間切れと相成った。まったく、無念…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_Name_01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_01": "おお、店長どの。\n今しがた、一つの悟りを得たのだ、ぬしにも聞かせよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_02": "「時間」というのは、まことに奥深い言葉であるな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_03": "というと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_04": "「時」は理解しやすく、詳しく説明するまでもないであろう。\n肝心なのは「間」という字。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_05": "元々それが指すのは、\n日の光や月の光が、戸の隙間から差し込む光景であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_06": "それゆえ、「間」の本来の意味とは「間断」である。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_07": "したがって、時と間の二文字を並べることで、\n本来なら途切れることなく続くようなものを、\n一つ一つに区切ったことを意味する。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_08": "ゆえに時間とは一つ一つの分段であり、\n如何様に連綿と続こうと、常に切れ切れなものであるのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_09": "おっ、奥深い{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_10": "青衣は古代言語の考察でも{M#しているのかい}{F#してるの}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_11": "うむ、ときおり言葉の由来を読み解くと、醍醐味を味わえるのでな。\n言葉の意味というのは、異なる時代で異なる様に移り変わるものの、\n本義が完全に失われることはない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_12": "この「間」がそうであるように。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_13": "叶うことならば…今この「時」に、\nとこしえに「間」が生じぬよう願いたいものよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251001_14": "この話はもうよい、\nいざCDショップへ参ろうぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_01": "どのような音をお探しでしょうか？\n懐古的でメロウな曲でしょうか、\nそれとも、経験したことのない未知の音色をお求めですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_02": "昔の楽曲を探しておる。\n歌手やレコード会社といった肝心な情報はほとんど知らぬのだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_03": "それは難問ですが…\nひとたび人の心に深く浸透した音楽は、\n永遠に色褪せることなく、響き合うものです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_04": "一緒にその曲を探しましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_05": "青衣は何を覚えてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_06": "どこでそれを聞いた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_07": "一度しか聴いたことがなく、\n記憶にある当時の画面も一片の漆黒という始末。\n己がどこにいたのかも分からぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_08": "はっきりとは断言できぬが…\n伴奏のない所謂「あかぺら」で、\n甘やかな少女の声であったと記憶しておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_09": "どんな歌だったか覚えて{M#いるかい}{F#る}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_10": "覚えて{M#い}るフレーズを鼻歌で歌ってみたら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_11": "歌い始めの旋律は、そう、このような感じであった——", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_12": "青衣は目を閉じて、軽くつま先立ちをした。\n抑揚のある澄んだ歌声が流れてくる。\n自由でいて、どこか物悲しいメロディーだった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_13": "お粗末であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_14": "青衣の歌初めて聞いた…上手だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_15": "きれいだけど、ちょっと悲しい感じ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_16": "この音型は…旧文明時代の民謡のようですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_17": "旧文明…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_18": "それほどまでに古い歌であったとはな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_19": "そのアカペラ歌手のオリジナル音声は手に入れられませんが、\nさまざまなカバー曲が出ていますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_20": "一番ご希望に近いレコードを探してみましょうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_21": "さまざまなカバー曲を聞いて、ついに近いバージョンを見つけた。\n青衣はレコードのジャケットを軽くなでて、\n何かを思っている{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_22": "さまざまなカバー曲を聞いて、ついに近いバージョンを見つけた。\n青衣はレコードをしっかりと手に握りしめた。\nこの曲は、彼女にとって特別な意味がある{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_23": "数え切れぬほど探し求めたが、これが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_24": "すごく大切な曲みたいだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_25": "青衣はこの曲に思い入れがあるんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_26": "現時点では十分な確証はないものの、\nこの曲が我の記憶の原点である可能性が高いのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_27": "今日収集したこのデータは、\n我にとって重大な意味を持つかもしれぬ。\nぬしが思うよりも、遥かにな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_28": "この店を勧めてくれたことに、改めて礼を言おう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_Name_01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251002_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_01": "良い頃合いに来てくれたな、ぬしに問うてみよう。\n幼き頃に学んだ漢詩、今も覚えておらぬか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_02": "すらすら読めるから忘れられない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_03": "特に有名なのは覚えて{M#い}る、他のは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_04": "それは重畳。なれば漢詩の巧妙な使い方を授けようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_05": "昨今、人々がユーザー名とパスワードを決める際、\nアカウントの安全性を考慮し、\n極めて複雑な組み合わせに設定するようになっておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_06": "ところが複雑すぎると、しばしば忘れてしまう。\nそのような時に、漢詩の一節を使うとよい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_07": "例えば「床前月光を看る（しょうぜんげっこうをみる）」、\nこれをローマ字にすれば、20文字近くも長いパスワードが完成、\n忘れることもなかろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_08": "その手があった{M#のか}{F#んだ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_09": "{M#すごいな}{F#すっご～い！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_10": "数字を組み合わせることで、更に複雑にできよう、\n「影に対して三人と成る」の「三」を算用数字の「3」に変えれば、\nより解析が難しくなるのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_11": "実に優れた方法であろ？\nそれゆえ、ぬしに推奨したのであるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_12": "青衣の秘密を把握{M#した気がする}{F#しちゃったかも}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_13": "青衣のパスワードも同じパターンなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_14": "店長どの、何やら悪だくみをしておるな？\n治安官のパスワードを解析しようとは、大胆不敵にもほどがあろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_15": "我が教えた方法を、我相手に使おうとは、\n余りに軽率すぎやしないか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_16": "決してそのようなことは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_17": "冗談なんだ{F#って}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_18": "よかろう。して、パスワードの変更を忘れてはならぬ。\nもう誕生日を使うでないぞ、これ以上は助けられぬゆえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_01": "店長どのか、これは奇遇。\nだが、残念ながら骨董品屋は営業しておらぬようだ。\n予約でも取るべきであったかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_02": "こじんまりとした店に、必要なものがすべて揃っておる。\nここに陳列される品物には興味が尽きないのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_03": "入念に調べれば、\n捜査し甲斐のある怪しい物品も出てくるやも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_04": "休みの日は仕事のことを忘れた方がいい{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_05": "何も治安官モードをオンにしなくても…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_06": "一理ある。\n朱鳶と仕事するようになって久しいゆえ、\n似てきたのかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_07": "せっかく来たのであるから、覗いてゆくといい。\nガラス越しではっきりと見えないものの、ここはあえてそれを\n「思い出」のフィルターと呼ぼうぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_08": "青と緑が交差する窓ガラス越しに店内を覗くと、\n一つひとつの骨董品に淡く青い光が降り注ぐ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_09": "何か掘り出し物はあった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_10": "いちばんのお値打ち物をこっそり教えて{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_11": "見る者により、異なる価値を見出すであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_12": "我は左下にある鎮墓獣を気に入っておる。\n腹に文字が書いてあるのが見えるであろうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_13": "見えるけど、全然読めない", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_14": "「陵墓の守護獣として眠りし我を、掘り起こした愚かな末裔よ！」\nと書いておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_15": "右側の棚にある銅鏡も趣深い。\nあの縁を装飾する文様は、実は文字になっており…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_16": "「我が愛に背き二心持つ者、須く天罰を受けるべし！」\nと書いておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_17": "あの絵巻の下の木牌には、みっしりと同じ文言が書かれておる。\n一字一字が、字を習う幼子の怨嗟と言えよう——", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_18": "「寒い、なぜ起きねばならぬ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ…！」", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_19": "いやにリアルな心情だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_20": "{M#僕}{F#私}たちと同じだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_21": "他愛ない与太話や法螺話を好むのならば、\nあの本にごまんと載っておるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_22": "人の想いや思考、願望といったものは、\n過去から現代に至るまで綿密に繋がっておるものだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_23": "青衣は昔の方が好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_24": "青衣は今の方が好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_25": "それは当然のこと、今を好いておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_26": "確かに昔には昔の味わいがある。\nしかし、今日の世界はあらゆる混乱にまみれてなお、\n何ともおもしろい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_27": "ましてや朱鳶や店長どののような、\n興味の尽きぬ人物もいるのであるからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_28": "青衣と一緒に骨董品屋のショーケースにへばりつき、\n商品のひとつひとつを鑑賞していった。\n何というか…奇妙な知識が増えた気がする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_29": "青衣と一緒に骨董品屋でウィンドーショッピングをした。\n果たしてこれは本当に正しい歴史的知識なのか…？\n疑わしい瞬間は何度も訪れた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_30": "ほっほっほ、なんとまあ、\nあやつをかわいいと申すか、そうであるか、ふふ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_31": "{M#なんだなんだ}{F#ちょっと、どうしちゃったの}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_32": "店長どのがかわいいと言ったあれは\n「虎子」であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_33": "壺は壺でも、水を入れるための壺ではなく…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_34": "古人といえど、人は人。\nその時代をただ生きることに、\nどうして古今の区別があると言えようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251102_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_01": "む、流行というのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_02": "待たせ{M#てしまったかい}{F#ちゃった}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_03": "遅刻してない{M#といいけれど}{F#かな？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_04": "大事無い、今しがた通り過ぎた数人の若い女性を観察しておった。\n近頃は伝統衣装が流行しているようでな、\nそれを身に纏った女性らが街を歩く姿は上々であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_05": "ただ、「この髪飾りはどこで買ったのか」、\n「このリボンはどうやって結んだのか」と、\nしばしば道で止められ、質問されることがあったのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_06": "迷惑だった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_07": "別に構わぬ、ただ一つの気がかりは\n「お嬢ちゃん」、と呼ばれておったのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_08": "きっと青衣がかわいいから{M#だな}{F#だね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_09": "じゃあ…お婆様？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_10": "成程、それなら致し方あるまい。うむ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_11": "では、参るとしようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252101_12": "む？長幼の序をわきまえないとは、\nこういうことであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_01": "「BOX GALAXY」の入口に着いた、二人の女性が\n店内のコレクションアイテムについて熱く語り合っている。\n青衣がやや怯みながら、小さく後ずさりをすると——\nちょうど足を踏まれてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_02": "これはすまぬ。痛くはなかったであろうか？\nだが、店長どので幸いであった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_03": "どうして急に後ずさりした{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_04": "{M#僕}{F#私}ならいいの{M#か}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_05": "所謂「流行恐怖症」というものであろう…\n我には相応しくないと無意識に感じてしまうのだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_06": "先刻は、やや尻込みしておったのだ。\nかような店に入ると、\n何を買ってよいか分からなくなってしまう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_07": "気さくな年長者が、厚かましくも\n己のいるべきではない世界に\n足を踏み入れたような…そんな心地になるのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_08": "気負わなくていい{F#のに}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_09": "好きなおもちゃを買おうって気持ちでいい{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_10": "店長どのが我が参謀となってくれるならば、\n確かに恐れる必要はないかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_11": "「買う」というキーワードを耳にしたのだろう、\nスージーがどこからか姿を現した…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_12": "お二人さん、何を探してるの？\nスージーがおすすめしてあげよっか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_13": "うおお…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_14": "青衣が欲しいものを{M#考えるといいさ}{F#考えればいいから}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_15": "どんな時にいいなって思う{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_16": "なれば——さまざまな点で、\n治安官とは正反対のもの、であろうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_17": "ならうちのお店がぴったりだね！うちには「真面目」なおもちゃなんて\n一つもないから、好きなのを選んで！", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_18": "うむ。なれば行ってみるとしよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_19": "結局、青衣が選んだ商品は\nどれもこれも流行の最先端といえるものだった。\n本当に「流行恐怖症」{M#なんだろうか}{F#なのかな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_20": "青衣は次々に限定商品を選んでいく。\nそれに比べると急に自分がお粗末に思えてきた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_21": "青衣は買い物にのめりこんできたのか、\n限定商品ばかりをカートに放り込んでいく。\n治安官の給料について、新たな認識を得たかもしれない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_22": "ふむ、シリーズを全て集めたい欲望が沸き上がるのを感じる…\nしかし、やはり今日はこれくらいにしておくべきであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_23": "一番の流行りモノを手に取ったね", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_24": "なかなかセンスがある{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_25": "ほう、それはまことか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_26": "お客さんがいま見てるのは、どれもオーダーメイドのコラボモデルで、\nめったに手に入らない品だよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_27": "うむ。色鮮やかで実に趣がある。ご両人、感謝するぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_28": "店長どのに連れられてこなければ…かような物に我が興味を持てると、\nいつまでも気づかなかったであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_29": "店長どのは、この程度で気を悪くすることはないと知っておるゆえ。\nであろ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252102_Name_02": "スージー", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_01": "む、流行というのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_02": "待たせ{M#てしまったかい}{F#ちゃった}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_03": "遅刻してない{M#といいけれど}{F#かな？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_04": "大事無い、今しがた通り過ぎた数人の若い女性を観察しておった。\n近頃は伝統衣装が流行しているようでな、\nそれを身に纏った女性らが街を歩く姿は上々であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_05": "ただ、「この髪飾りはどこで買ったのか」、\n「このリボンはどうやって結んだのか」と、\nしばしば道で止められ、質問されることがあったのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_06": "迷惑だった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_07": "別に構わぬ、ただ一つの気がかりは\n「お嬢ちゃん」、と呼ばれておったのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_08": "きっと青衣がかわいいから{M#だな}{F#だね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_09": "じゃあ…お婆様？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_10": "成程、それなら致し方あるまい。うむ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_11": "では、参るとしようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252103_12": "む？長幼の序をわきまえないとは、\nこういうことであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_01": "今しがた、あそこで猫を見かけたのだ。\nぬしにいくらか似ておった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_02": "写真に収めて見せようとしたのだが、カメラを構えたとたん、\nピョーンと飛び跳ねて逃げよったのだ、ずる賢いやつめ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_03": "猫はそうなんだ{F#よね}、い{F#っ}つも上手く撮れない", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_04": "なんだか悪口を言われた気が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_05": "成程、これは油断した、\n次は戦闘モードで素早く捉えなければ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_06": "その猫ってどんな毛色だった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_07": "それを教えることはできぬ、言ってしまえば、\nそやつに負けたことを認めることになろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_08": "むむ、この子猫め、\n次こそはその場で捉えてみせようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252201_09": "何を言っておる、\n人を猫に例えることこそ最上の賞賛ではなかろうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_01": "挑戦者がわんさかおるぞ。\n我が思うほどには辛くないのかもしれぬ。\n店長どのも試してみてはいかがか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_02": "青衣は味覚オフができるからいいけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_03": "でも、青衣なら勝てる{M#さ}{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_04": "我はボタンひとつで味覚をオフにできるゆえ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_05": "お二人さんも「激激激激激激激辛チャレンジ」の挑戦者ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_06": "ああ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_07": "かしこまりです！\n激激激激激激激辛鍋のしゃぶしゃぶを\n10枚食べることができれば無料です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_08": "チャレンジ中はいつでもギブアップできますが、\n失敗の場合は通常料金をいただきます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_09": "どなたが挑戦します？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_10": "…{M#僕だ}{F#私だよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_11": "青衣が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_12": "正々堂々戦いに挑むのであるな？…その意気やよし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_13": "あまり無理をするでないぞ。\n何と言っても、激激激激激激激辛であるからな。\n健康を損なっては元も子もない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_14": "言ってすぐ後悔したよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_15": "なあに、心を楽にせぬか。\n負けても構わぬ、我のおごりだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_16": "思ったほど辛くはなく、問題なく無料になった。\nなぜなら3口目を食べたあたりで、味覚が全滅したから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_17": "辛さのあまり目を開けていられない！\n隣で青衣が冷たい豆乳を次々に注いでくれた。\n何とか最後まで持ち堪えた！無料だ！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_18": "チャレンジ成功！お二人とも、おめでとうございます！\n腫れと痛みに効く薬を差し上げますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_19": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_20": "痛み止めが嬉しい人なんているの{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_21": "店長どのが心配であったゆえ、勝手にすまぬが\nぬしのバイタルをスキャンさせてもらった。\n分析結果は——", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_22": "異常なし。\n甚大な支障はなく、これなら我も安心だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_23": "店長どのが収集したバイオエネルギーのおかげで、\n我は2日分のバッテリーを賄えるであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_24": "懐かしい食べ物を味わえたのも、悪くなかった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_25": "あい分かった。\nならば、店長どのは食事を楽しむがよかろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_26": "胃を空っぽにしないよう、青衣とお腹を満たしてから挑戦した。\n思いもよらない紆余曲折があって、\n青衣は無料まであと一歩というところで敗れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_27": "胃を空っぽにしないよう、青衣とお腹を満たしてから挑戦した。\n9口目の激辛しゃぶしゃぶを呑み込んだ時、\n青衣は突如大量の水をがぶ飲みし始め、惜しくも敗れてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_28": "惜しかったですね！あとちょっとでチャレンジ成功でした。\nご来店ありがとうございました！", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_29": "びっくりした…あんなに辛かった{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_30": "知能構造体さえ耐えられない辛さって何{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_31": "否、玉偶の内部構造は頑強そのもの。\n極端に言えば、毒を飲んでも障りはないほどであるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_32": "え！？じゃあ、あのしゃぶしゃぶは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_33": "我がシステムが\n可食物ではないと判断したのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_34": "やむを得ずアレは食料だとバイオエネルギー源炉を\n説得しながら挑んだのであるが、惜しいかな\n時間切れと相成った。まったく、無念…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_Name_01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_01": "おお、店長どの。\n今しがた、一つの悟りを得たのだ、ぬしにも聞かせよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_02": "「時間」というのは、まことに奥深い言葉であるな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_03": "というと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_04": "「時」は理解しやすく、詳しく説明するまでもないであろう。\n肝心なのは「間」という字。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_05": "元々それが指すのは、\n日の光や月の光が、戸の隙間から差し込む光景であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_06": "それゆえ、「間」の本来の意味とは「間断」である。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_07": "したがって、時と間の二文字を並べることで、\n本来なら途切れることなく続くようなものを、\n一つ一つに区切ったことを意味する。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_08": "ゆえに時間とは一つ一つの分段であり、\n如何様に連綿と続こうと、常に切れ切れなものであるのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_09": "おっ、奥深い{M#な}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_10": "青衣は古代言語の考察でも{M#しているのかい}{F#してるの}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_11": "うむ、ときおり言葉の由来を読み解くと、醍醐味を味わえるのでな。\n言葉の意味というのは、異なる時代で異なる様に移り変わるものの、\n本義が完全に失われることはない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_12": "この「間」がそうであるように。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_13": "叶うことならば…今この「時」に、\nとこしえに「間」が生じぬよう願いたいものよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252301_14": "この話はもうよい、\nいざCDショップへ参ろうぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_01": "どのような音をお探しでしょうか？\n懐古的でメロウな曲でしょうか、\nそれとも、経験したことのない未知の音色をお求めですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_02": "昔の楽曲を探しておる。\n歌手やレコード会社といった肝心な情報はほとんど知らぬのだが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_03": "それは難問ですが…\nひとたび人の心に深く浸透した音楽は、\n永遠に色褪せることなく、響き合うものです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_04": "一緒にその曲を探しましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_05": "青衣は何を覚えてる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_06": "どこでそれを聞いた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_07": "一度しか聴いたことがなく、\n記憶にある当時の画面も一片の漆黒という始末。\n己がどこにいたのかも分からぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_08": "はっきりとは断言できぬが…\n伴奏のない所謂「あかぺら」で、\n甘やかな少女の声であったと記憶しておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_09": "どんな歌だったか覚えて{M#いるかい}{F#る}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_10": "覚えて{M#い}るフレーズを鼻歌で歌ってみたら？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_11": "歌い始めの旋律は、そう、このような感じであった——", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_12": "青衣は目を閉じて、軽くつま先立ちをした。\n抑揚のある澄んだ歌声が流れてくる。\n自由でいて、どこか物悲しいメロディーだった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_13": "お粗末であった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_14": "青衣の歌初めて聞いた…上手だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_15": "きれいだけど、ちょっと悲しい感じ{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_16": "この音型は…旧文明時代の民謡のようですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_17": "旧文明…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_18": "それほどまでに古い歌であったとはな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_19": "そのアカペラ歌手のオリジナル音声は手に入れられませんが、\nさまざまなカバー曲が出ていますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_20": "一番ご希望に近いレコードを探してみましょうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_21": "さまざまなカバー曲を聞いて、ついに近いバージョンを見つけた。\n青衣はレコードのジャケットを軽くなでて、\n何かを思っている{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_22": "さまざまなカバー曲を聞いて、ついに近いバージョンを見つけた。\n青衣はレコードをしっかりと手に握りしめた。\nこの曲は、彼女にとって特別な意味がある{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_23": "数え切れぬほど探し求めたが、これが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_24": "すごく大切な曲みたいだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_25": "青衣はこの曲に思い入れがあるんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_26": "現時点では十分な確証はないものの、\nこの曲が我の記憶の原点である可能性が高いのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_27": "今日収集したこのデータは、\n我にとって重大な意味を持つかもしれぬ。\nぬしが思うよりも、遥かにな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_28": "この店を勧めてくれたことに、改めて礼を言おう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_Name_01": "エイファ", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252302_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_01": "良い頃合いに来てくれたな、ぬしに問うてみよう。\n幼き頃に学んだ漢詩、今も覚えておらぬか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_02": "すらすら読めるから忘れられない{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_03": "特に有名なのは覚えて{M#い}る、他のは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_04": "それは重畳。なれば漢詩の巧妙な使い方を授けようぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_05": "昨今、人々がユーザー名とパスワードを決める際、\nアカウントの安全性を考慮し、\n極めて複雑な組み合わせに設定するようになっておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_06": "ところが複雑すぎると、しばしば忘れてしまう。\nそのような時に、漢詩の一節を使うとよい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_07": "例えば「床前月光を看る（しょうぜんげっこうをみる）」、\nこれをローマ字にすれば、20文字近くも長いパスワードが完成、\n忘れることもなかろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_08": "その手があった{M#のか}{F#んだ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_09": "{M#すごいな}{F#すっご～い！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_10": "数字を組み合わせることで、更に複雑にできよう、\n「影に対して三人と成る」の「三」を算用数字の「3」に変えれば、\nより解析が難しくなるのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_11": "実に優れた方法であろ？\nそれゆえ、ぬしに推奨したのであるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_12": "青衣の秘密を把握{M#した気がする}{F#しちゃったかも}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_13": "青衣のパスワードも同じパターンなの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_14": "店長どの、何やら悪だくみをしておるな？\n治安官のパスワードを解析しようとは、大胆不敵にもほどがあろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_15": "我が教えた方法を、我相手に使おうとは、\n余りに軽率すぎやしないか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_16": "決してそのようなことは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_17": "冗談なんだ{F#って}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252401_18": "よかろう。して、パスワードの変更を忘れてはならぬ。\nもう誕生日を使うでないぞ、これ以上は助けられぬゆえ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_01": "店長どのか、これは奇遇。\nだが、残念ながら骨董品屋は営業しておらぬようだ。\n予約でも取るべきであったかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_02": "こじんまりとした店に、必要なものがすべて揃っておる。\nここに陳列される品物には興味が尽きないのだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_03": "入念に調べれば、\n捜査し甲斐のある怪しい物品も出てくるやも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_04": "休みの日は仕事のことを忘れた方がいい{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_05": "何も治安官モードをオンにしなくても…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_06": "一理ある。\n朱鳶と仕事するようになって久しいゆえ、\n似てきたのかもしれぬ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_07": "せっかく来たのであるから、覗いてゆくといい。\nガラス越しではっきりと見えないものの、ここはあえてそれを\n「思い出」のフィルターと呼ぼうぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_08": "青と緑が交差する窓ガラス越しに店内を覗くと、\n一つひとつの骨董品に淡く青い光が降り注ぐ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_09": "何か掘り出し物はあった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_10": "いちばんのお値打ち物をこっそり教えて{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_11": "見る者により、異なる価値を見出すであろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_12": "我は左下にある鎮墓獣を気に入っておる。\n腹に文字が書いてあるのが見えるであろうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_13": "見えるけど、全然読めない", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_14": "「陵墓の守護獣として眠りし我を、掘り起こした愚かな末裔よ！」\nと書いておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_15": "右側の棚にある銅鏡も趣深い。\nあの縁を装飾する文様は、実は文字になっており…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_16": "「我が愛に背き二心持つ者、須く天罰を受けるべし！」\nと書いておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_17": "あの絵巻の下の木牌には、みっしりと同じ文言が書かれておる。\n一字一字が、字を習う幼子の怨嗟と言えよう——", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_18": "「寒い、なぜ起きねばならぬ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ…！」", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_19": "いやにリアルな心情だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_20": "{M#僕}{F#私}たちと同じだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_21": "他愛ない与太話や法螺話を好むのならば、\nあの本にごまんと載っておるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_22": "人の想いや思考、願望といったものは、\n過去から現代に至るまで綿密に繋がっておるものだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_23": "青衣は昔の方が好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_24": "青衣は今の方が好き？", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_25": "それは当然のこと、今を好いておる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_26": "確かに昔には昔の味わいがある。\nしかし、今日の世界はあらゆる混乱にまみれてなお、\n何ともおもしろい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_27": "ましてや朱鳶や店長どののような、\n興味の尽きぬ人物もいるのであるからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_28": "青衣と一緒に骨董品屋のショーケースにへばりつき、\n商品のひとつひとつを鑑賞していった。\n何というか…奇妙な知識が増えた気がする…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_29": "青衣と一緒に骨董品屋でウィンドーショッピングをした。\n果たしてこれは本当に正しい歴史的知識なのか…？\n疑わしい瞬間は何度も訪れた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_30": "ほっほっほ、なんとまあ、\nあやつをかわいいと申すか、そうであるか、ふふ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_31": "{M#なんだなんだ}{F#ちょっと、どうしちゃったの}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_32": "店長どのがかわいいと言ったあれは\n「虎子」であるぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_33": "壺は壺でも、水を入れるための壺ではなく…", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_34": "古人といえど、人は人。\nその時代をただ生きることに、\nどうして古今の区別があると言えようか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252402_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_01": "店長、まだ店やってるのか…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_02": "{M#それはこっちの質問だよ}{F#それはこっちの質問！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_03": "こんな時間に来るなんて、何か用{F#なの}{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_04": "…オレは夜間の見回りが終わったばかりだ。\n手持ち無沙汰で散歩してたら、なぜかこっちに来てしまった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_05": "けどこんな時間に来るのは邪魔かなと思って。\nいざ帰ろうとした瞬間に…まさか店長のほうから出てくるとは\n思わなかったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_06": "{M#何か言いたそうな顔をしているな…？}{F#何か言いたそうな顔をしてるけど…？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_07": "{M#どうしたんだい？らしくないな}{F#どうしたの？セスらしくないよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_08": "え？オレ、そんなにわかりやすいのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_09": "店長に、少し聞きたいことがあるんだ。\nただ…聞く必要があるかどうか、オレにも分からないけど。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_10": "{M#せっかく来てくれたんだ}{F#せっかく来てくれたんだもん}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_11": "{M#なんでも聞いてくれ}{F#なんでも聞いて！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_12": "店長が朱鳶班長、青衣先輩と知り合いなのは知ってる。\n対ホロウ六課にも顔見知りがいるんだって聞いた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_13": "店長たち…オレに何か隠し事をしてるんじゃないか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_14": "あの日…どうしてキミはポート・エルピスにいたんだ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_15": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_16": "この話、朱鳶班長にも聞いたけど、反応がおかしかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_17": "すごく事務的な口調で、\n「これはポート・エルピス特別行動の機密事項であり、申請して許可を\nもらえた方のみが知れる情報ですから。あなたに何かお伝えすることは\nできません」って言ったんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_18": "朱鳶班長はオレらの班長だけど、\nあんな厳しい感じで話すことは滅多にないんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_19": "ポート・エルピス行動はブリンガー事件に関わることで、\n一捜査官であるオレが深く知るべきじゃないのはわかってる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_20": "けど、班長の目から感じた何かが、オレの直感にこう訴えるんだ——\n「オレに教えられないこと」…\n本当はオレが知っておくべきことなんじゃないかって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_21": "店長、もしそれを知ってたら、オレに教えてくれないか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_22": "…よくわからない", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_23": "{M#…知らないかな}{F#…知らないかも}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_24": "…そうか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_25": "いや、邪魔したな。\n本当に機密事項だったら、キミに聞くのも治安局の規定に反する行為だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_26": "悪い、困らせたな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_27": "オレはそろそろ帰るよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_28": "…セス！", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_29": "ん？どうした、まだ何か用か？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_30": "{M#今はまだ教えられないけれど}{F#今はまだ教えられないけど}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_31": "それでも信じてくれる{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_32": "信じるよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_33": "キミにもキミなりの理由があるはずだ。\nオレは信じるよ、アキラ。だってオレたちは…友達なんだろ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_34": "そろそろ帰るよ、またな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_35": "セスが去ったあと、朱鳶にメッセージを送り、\n一体何があったのかを尋ねた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_36": "朱鳶の返信は早かった。\n「あなたの身元情報は、ローウェル監察官による命令で\nセスに対する秘密情報として扱っています」", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_37": "「どうしてその必要があるのかは…\nその二人の家庭事情を知る人のみが知ることでしょう。\n少なくとも、あなたの身の安全は保証されているはず。\n店長さん、幸運を祈ります」", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeth_330272001_38": "キミにもキミなりの理由があるはずだ。\nオレは信じるよ、リン。だってオレたちは…友達なんだろ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_01": "潜入、監視、偵察…あらゆる任務の際に、\n栄養価が高く、食べ応えのあるあんぱんは食料として最適です。\nこのことは、旧文明の映像作品にも記録されています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_02": "あんぱんは私にとって、最も手軽で完璧な携帯食です。\nこの点だけは譲れません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_03": "そういうことでしたら、なおさらこのあんぱんは渡せません！\nあんぱんはゆっくりよく噛んで、味わって食べるご馳走…\n断じて、貴方が思うような消耗品ではないのですからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_04": "…戦果のみを重んじ、\nさまざまな手段を許容することが、\nかねてからの防衛軍の信条です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_05": "管轄のより広い対ホロウ行動部に移って、\n防衛軍の頃の原則をお忘れになってしまったのですか？\nあまつさえ月城さんは、他人の食事にまで\n口出しするようになったと？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_06": "私の以前の役職や信条とは関係ありません。\nただ、あんぱんが好きだからです！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_07": "二人とも落ち着{M#いてくれ}{F#いて}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_08": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_09": "店長さん、いいところに。以前限定のあんぱんを買いに来た時に、\n何度も売り切れだと言われたのですが…今日ようやく買い手が\n分かったんです——こちらの、\nあんぱん哲学が私と正反対の防衛軍の兵士さんだと！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_10": "…あんぱん哲学が何のことかは分かりませんが、\n限定のあんぱんは残り十個しかありません。\n着いたのは同時なのに、\n彼女は私が買うのを阻止しようとしたんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_11": "あんぱんはもっと庶民的で\n実用的な食べ物だと思いませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_12": "まさか、あの真面目な二人が…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_13": "あんぱんについて争うなんて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_14": "世の人々が神聖なるあんぱんにどう向き合うべきか…\n店長さんに決めていただくというのはどうでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_15": "あなたは私を応援してくださいますよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_16": "ゆっくり味わおう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_17": "実用的な食べ物！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_18": "一番大事なのはあんぱんへの愛", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_19": "…店長さんまでそう思うのですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_20": "私はあんぱんの味がとても好きです。繊細で甘くて、\nエネルギーが足りずに集中できない時は、\nいつも落ち着かせてくれますから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_21": "そんなあんぱんを任務に用いたばっかりに、\n私のあんぱんへの愛は月城さんに劣ると…\nそういうことなのですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_22": "……そう仰るのでしたら、私ももう一度考え直してみます。\nあんぱん哲学とは何かを…\n月城さん、残りの限定のあんぱんはすべてお譲りします。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_23": "いえ、先程は私の方こそ失礼を…\nあんぱんの美味しさへの深い理解がなければ、\nあのような発言はできません。「トリガー」さん、\nこの限定のあんぱんは、やはり貴方が先に購入してください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_24": "仲直りしたなら良かった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_25": "この奇妙な雰囲気は何な{M#んだ}{F#の}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_26": "すべて、あなたのおかげです。\n私たちの間に割って入ってくださったおかげで、\n自分の思想の偏りに気が付くことができました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_27": "ところで…お二人は知り合いですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_28": "この機会に「トリガー」と柳さん、互いのことを紹介した…\n二人は柳さんが防衛軍に所属していた時に面識がある様子だけ{M#れ}ど、\n特別親しかったわけではない{M#らしい}{F#みたい}。\n彼女たちの話題は、小隊内の問題児から頑固な上司、\nスケジュールの管理や目のケアまで多岐に渡った。\n防衛軍と対ホロウ行動部の友好関係に貢献できた…{M#んだろうか}{F#のかな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_29": "私たちには視力という共通の悩みがあったんですね。\n「新エリー都盲人互助会」は盲導ボンプの研究開発に資金を投じています。\nよろしければ、連絡先をお送り致しましょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_30": "ありがとうございます。私の目がすぐに盲導ボンプを必要とする\n見込みはありませんが…寄付を通して支援したいと思います。\n私達は案外気が合うようですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_31": "限定のあんぱんは、それぞれ五個ずつ買いましょうか。\n私は同僚の三人に差し入れようかと。余った分については…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_32": "柳さんは目線をこちらに向けた。け{M#れ}どその前に、\n服を引っ張られる感覚がした——\n「トリガー」がこっそり服の裾を掴んでいる。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_33": "柳さんも任務中に食べてみたら{M#どうだい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_34": "そういえば、確かに…試したことがありませんでしたね。\nアドレナリンが分泌されている時に、美味しいものを味わうのは、\n新たな体験になるかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_35": "この提案は柳さんの興味を引いた{M#ようだ}{F#みたい}。\n簡単に別れを告げたあと、柳さんは足早に雑貨店を後にした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_36": "すみません、プロキシさん…\n対ホロウ六課のみなさんと一緒にあんぱんを食べながら\n談笑したいだろうと知っていながらも、引き留めてしまいました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_37": "オボルス小隊と食べるのも悪くない{M#かなと}{F#なって}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_38": "いえ…「11号」は辛いものしか食べませんし、\n「シード」が食べたいものは毎秒変わります。\nオルペウスに甘いものを勧めようものなら「鬼火」隊長が黙っていません…\n隊員たちはみんなあんぱんを食べないんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_39": "なので、他の人はいません…\nふたりきりですが、私はあなたと一緒に、あんぱんを\nゆっくり味わって食べてみたいんです。よろしいですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_40": "「トリガー」のお願いとあれば断るわけにも…静かな場所を見つけて、\nあんぱんをゆっくりと食べることにした。味覚を研ぎ澄ませ、\nその食感を楽しむが、こんなにも奥ゆかしい味だった{M#とは}{F#なんて}…\nどうりで毎回あんなに売れていたわけだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_41": "これがゆっくりと味わう感覚ですか…本当に普段より美味しいです。\n自分の好きなものの存在をしっかりと感じる、とても強い幸福感…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_42": "ありがとうございます、プロキシさん。\nおかげで理解できました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_43": "なるほど…食べ物はもともと、\nお腹を満たすために作られたものですが、後から\n細部までのこだわりや味覚の満足への付加価値を考えるようになりました。\nあんぱんもそうです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_44": "私があんぱんの美味しさを否定することは決してありません。\nそれが買い続ける理由です。\n月城さん、私たちはあんぱん哲学について議論する前に、\nその存在意義に目を向けなければ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_45": "店長さんもそう思うっていたなんて…\nどうやら私は自分の意見に固執していたようです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_46": "「トリガー」さん、私のことはお気になさらず…\n残りの十個のあんぱんはどうぞ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_47": "月城さんこそお先に。店長さんの応援で少し冷静になりましたが…\nあんぱんへの愛でいえば、確かにあなたの方が説得力があります。\n自分の意見ばかりを押し付けるべきではありませんでした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_48": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_49": "店長さんの仰る通りです。私たちはどちらも主観的でした…\nあんぱんが好きな人が食べさえすれば、あんぱんが作られたことに\n意義があります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_50": "そうですね…かねてより「トリガー」さんは、\n私が限定のあんぱんを手に入れる上での最大のライバルでした。\n彼女のあんぱんへの愛は、決して口先だけのものではないでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_51": "辛辣な態度をとってしまい、申し訳ございません。\n月城さんのあんぱんへの執念も理解できます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_52": "いえ、私の方こそ…貴方のやり方に干渉しすぎました。\nあんぱんに関しては、私達は同志であるというのに。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_Name_01": "月城柳", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361001_Name_02": "「トリガー」＆月城柳", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361002_01": "あとで月城さんにはお礼を…\nいえ、やはり謝罪もしなければいけませんね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361002_02": "プロキシさんとふたりきりになることに\nこだわる私は、わがまますぎるのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_01": "一緒に食べると約束したでしょう。\n昼間の作戦であなたは、私のエーテリアス撃破数を下回った。\n軍人たるもの、潔く認めなさい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_02": "う…ですが、獄辛は私には少々…\n明日の任務に支障をきたしてしまいます…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_03": "…なるほど、その心配はもっともね。\n私の考えが甘かった。あなたが獄辛ラーメンを共に食べる戦友に\nなってくれると思ったのだけど…やめておきましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_04": "戦友…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_05": "…おじ様、獄辛ラーメンを二杯お願い致します。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_06": "「戦友」{M#と}{F#って}聞いて折れた{M#のか}{F#んだ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_07": "早ま{M#るな}{F#らないで}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_08": "「レッドオイル・スパイシー・チャーシュー」、来たわね。\n安心して、賭けの内容を変えようと思っていたところだから。\n確かに、誰もがこのラーメンの衝撃に耐えられると\n思うべきではなかったわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_09": "私は大丈夫です。…敗者として覚悟はあります。\n味覚への多少の刺激はあるでしょうが、軍人の気合いと忍耐を\nもってすれば、大したことではありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_10": "気合いと忍耐の問題じゃない！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_11": "軍人の忍耐も万能じゃない{F#よ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_12": "私の覚悟を信じてください、プロキシさん。\nあなたもです、「11号」…止めないでください。\nためらう必要はありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_13": "「トリガー」の有無を言わさぬ態度は、防衛軍に入隊したての\n熱血新兵のようで止めるのは忍びない。\nしばらくして二つの黒い獄辛ラーメンが運ばれてくる。\n「トリガー」は深く息を吸うと、鉢をつかみ、すぐに食べ始めた。\n何度か手が止まることはあったが、汗一滴流さず、一呼吸も置かずに\n完食する。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_14": "…とても美味しかったです、ごちそうさまでした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_15": "顔色も変えずに食べ切るなんて…嬢ちゃん、やるじゃないか！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_16": "おじ様…このラーメンの隠し味に、\nある種の調味料…濃縮したエビの油を入れているのでは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_17": "いっかい食べただけでわかるのか？\nこりゃあ秘伝も秘伝の配合だぞ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_18": "すみません。出過ぎた真似とは思いつつ、ひとつひとつの味を\n分析してみました。…辛さで何度か意識を飛ばしましたが。\n獄辛ラーメンはレシピは大体把握致しました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_19": "「11号」、以前キャンプでご飯を作った時は、\n辛さが足りないと言っていましたね。\n今なら、あなたを満足させられそうです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_20": "「トリガー」、私のためにそこまで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_21": "やはり、あなたは私の頼れる戦友…その献身に私も報いたい。\nそうでなければ軍人失格だわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_22": "「トワイライト・ファイアーストーン」…\nあなたはどんなラーメンが好きかしら？\n「トリガー」に食べさせるわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_23": "こほん…「11号」、それは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_24": "なんで{M#僕}{F#私}に…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_25": "なんで「トリガー」に食べさせる{M#と}{F#の}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_26": "以前、彼女が言っていたからよ。\nあなたの好物を知りたい、いつか作ってあげたいと——", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_27": "「トリガー」は素早く「11号」の口を塞いだ。\n獄辛ラーメンを完食しても汗ひとつ流さなかった彼女は、\n顔が一気に火照り、ついには数滴の汗が頬を滑り落ちた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_28": "プ、プロキシさん、今聞いた話は忘れてください！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_29": "黒鉢豚骨ラーメンが好きだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_30": "白鉢ピーマン肉盛りラーメンが好きだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_31": "「トリガー」が作るならなんでも好きだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_32": "…え？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_33": "…では…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_34": "今度、ご自宅のキッチンをお借りしてもよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_35": "「トリガー」が面倒じゃないなら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_36": "ぎこちない沈黙ののち、にこやかに見送るチョップ大将に\nそっとお辞儀した「トリガー」と「11号」は、ラーメン屋を後にした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_37": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_38": "…プロキシさん、真に受けなくていいですからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_39": "せめて何種類か料理を指定してください…\n練習しておきますので。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_Name_01": "チョップ大将", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361004_01": "ビデオ屋で食事をする時は呼んで。\n私も仲間と一緒に食事をしたいわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361004_02": "ええ…その時は必ず。\nとりあえず明日の作戦終了後、\n獄辛ラーメンの試食をしてみますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_01": "ここの設計には問題が…\n先に記録しておきましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_02": "何を見て{M#いたんだい}{F#たの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_03": "何の設計{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_04": "プロキシさん？いつもならこの時間は、\nご自宅で依頼の対応をされているはずでは…\nあ、いえ、なんでもありません！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_05": "新エリー都各街区の点字ブロックについて\n設計上の問題を収集していました。\n問題点を記録し、後でまとめて市政に報告して\n改善を求めようかと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_06": "特に興味を引くような面白いものではなく…\nすみません、つまらない一面をお見せしてしまって。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_07": "「トリガー」は優しい{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_08": "全然つまらなくないよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_09": "仕事でやって{M#いるのかい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_10": "あまり気を遣わないでください…\nこんな些細なことで褒められては、ますます図に乗ってしまいます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_11": "私はただ仕事の合間に、新エリー都の目の不自由な方々のために\n何かしたいだけなんです。褒められたら、また取り組む際に\n不純な目的を持ってしまう気がして…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_12": "私の目はご覧の通りですが、\n鋭敏な聴覚と触覚のおかげで、日常生活での\n数多の不便は大体解決法が見つかります…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_13": "しかし「新エリー都盲人互助会」に加入してから、\n大多数の目の不自由な方々は極めて不便な生活を\n強いられているのだと気が付きました。\nよくできた点字ブロックがないと、外出でさえままなりません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_14": "市政の方で点字ブロックを設置する際に、\nまったくリサーチしていなかったのかは分かりませんが…\nとにかく改善して頂かなくては。目が不自由でも部屋を出て、\n日光浴を楽しめるようになって欲しいのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_15": "{M#僕}{F#私}にも手伝わせて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_16": "だめな設計の見分け方を知りたいな", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_17": "あなたがそう仰るのでしたら…\n最後までお付き合いいただきますよ？いいですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_18": "ではまず、ここの点字ブロックを一緒に見てみましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_19": "点字ブロックはここまで続き…その後途切れています。\nたとえ目の不自由な方が自分で敷いていたとしても、\nこれではダメだと気が付きそうですよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_20": "{M#本当}{F#ほんと}だ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_21": "言われるまで気{M#が}付かなかった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_22": "わかります。実際に視力が制限された状態で歩いてみないと、\nほとんどの人は気に留めることがないのも、仕方のないことです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_23": "実際に、ルミナスクエアには他にもいくつか\nこのような場所があって…地下鉄ルミナスクエア駅も\nそうだと聞いています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_24": "…プロキシさん、その…他の場所も一緒に見ていただけますか？\nあなたの協力を得られるのであれば、\n試してみたいことがありまして…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_25": "可能な限り自分の触覚と聴覚を遮断して、\n一般的な目の不自由な方と同じように、\n点字ブロックの上を歩いてみたいんです。\nこれなら、より問題を発見しやすくなるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_26": "ですが、一人で試したことはありません。\n転倒する可能性がありますから。なので…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_27": "{M#手を繋いでおくよ}{F#手を繋いどくね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_28": "（手を繋ぐ）", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_29": "……ええ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_30": "「トリガー」と手を繋ぎ、点字ブロックに沿って歩き出した。\n彼女は本当にその超人的な五感を遮断した{M#ようで}{F#みたいで}、\nその手は明らかに震え、熱を帯びている。\n普段とは違い、足元がやや頼りない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_31": "ルミナスクエアの歩道から地下鉄駅内部まで、\n歩ける点字ブロックをすべて歩いてみた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_32": "地下鉄内に無限ループする点字ブロックがあるなんて…\n目の不自由な方は、ここで一日中回ってしまいそうです。\nこの点は必ず記録しておきませんと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_33": "プロキシさん、ありがとうございます。改善点は十分です。\n今度は六分街と十分街のを集めようかと思っているのですが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_34": "…いえ、なんでもありません。\n今回手伝っていただいただけでも、十分ありがたいので。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_35": "実は…手の触感だけ全然遮断できなくて…\n点字ブロックに集中する計画は、何度も頓挫しかけていました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_36": "この感覚はきっと…あまり欲張ってはいけないと、\n私に教えてくれているに違いありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_37": "プロキシさんも気になりますか？\nではまず、目の前にあるこの点字ブロックを見てみましょう…\n親しい人にこのような話をするのは初めてで、なんだか新鮮ですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_38": "本当ですか…？私のやることはただ、\n街区の点字ブロックに沿って歩き回るだけですから…\nあなたは退屈に感じてしまうのではないかと考えていたのですが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_39": "その言葉を聞いて安心しました。この活動には意味があると思います…\n新エリー都における目の不自由な方の外出を、\n直接支援できますから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_40": "いえ、仕事ではありません…個人的な考えに基づく行動です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361005_41": "点字ブロックの設計が非合理的では、\n新エリー都の目の不自由な方の生活に直接的な影響を及ぼしかねません。\nですから、その改善を進めることができればと思いまして。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361006_01": "プロキシさんをお誘いするべきではなかったのかもしれません…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361006_02": "なぜか胸が締め付けられるような…\n私は不純な動機づけに、罪悪感を覚えているのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_01": "オマエに捕まったのが運のつきか…\nこうなったら、好きにしやがれ！だが、口を割ると思うなよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_02": "あなたは末端でしょう、時間をかける意味はありません。\nそれに刑務所であなたを養う費用は、\nあなたがボスからもらえる報酬よりも高くつくかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_03": "どういう意味だ！オレ様だって、その界隈じゃ安くねぇ！\n立場をわきまえろ、さもなきゃ仲間をつれて目にもの見せてやる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_04": "日を改めなくても、今お呼びしては？\n本当に仲間が助けに来るほどであれば、\n私もあなたを見直すかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_05": "…そんなチャチな挑発に乗ると思ってんのか！？\nこれ以上喋んな、オレ様は一切情報を漏らさないからな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_06": "意外と義理堅いようですね。それなら、これまでにあなたがたが\n関わった軍用エーテル装備の件は、すべてあなたが責任を負う…\nということでよろしいですか？私は上層部への報告もできますし、\nあなたの仲間が投獄されることを免れます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_07": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_08": "ところで、あなたがたの組織の規模では、\nあなたを助けることは難しいと考えられます。\n今私に1000ディニーお支払いいただけるのであれば、\nご家族に電話し、事情を説明しても構いませんよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_09": "…オ、オマエ良い気に——", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_10": "これでも動揺しないのですか？あなた一人に全責任を負わせると\n言っても、上にはなかなか説明しづらいのですが…やむを得ませんね。\n敵対組織の情報を提供する、というのはいかがでしょう？上への報告に\n必要なだけですから、私としてはあなたか彼らかはどちらでも構いません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_11": "オ、オレ様はオマエら軍人を\nストリートのことに介入させるつもりはねぇ！\nこれは通すべきスジってもんだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_12": "スジは投獄から助けてくれませんよ？\n…ひと月前にあなたたちが倉庫を襲撃した際、\n奇襲を仕掛けて漁夫の利を得た組織…覚えていますよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_13": "もし彼らに関する来歴か何かをお話しいただけるようでしたら、\n代償を支払うのは彼らとなり、\nあなたを情報提供者という扱いにできます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_14": "この提案をよく検討してみてください。\nあなたは組織への義理を果たし、私は上に報告ができる。\n利害は一致しているでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_15": "…ヤツらを陥れられる確証があるんだよな？\n秘密にしてくれよ…軍にチクったなんて、\n誰にバレても良い結果にはならないからな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_16": "ギャングは「トリガー」に耳打ちした。\n彼女は思案顔で頷き、側に控えていた同僚に、\nギャングを連れて行かせる。そのすべてが終わってから、\n「トリガー」は振り向いた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_17": "…申し訳ありません、プロキシさん。\nこのような後ろ暗い交渉を見られてしまうなんて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_18": "いつもと雰囲気が違った{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_19": "どうしてギャングを逃した{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_20": "「コキュートス」…かつての仲間が教えてくれたのです。\n「世には正攻法で目的を達成できない場面は多い、\nだから決して常識外の交渉手段を排斥してはいけない」と。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_21": "今しがたの交渉は、見よう見まねで試みた結果なのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_22": "ギャングであっても、やはり一定の仲間意識があります。\nこれはすべての組織において、根幹にあたる部分といえるでしょう。\nしかし彼らは最終的には「仲間を守る」ことと他の物事を\nいっしょくたにして価値の天秤にかけるのです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_23": "他の物事の方が重要となれば、または守るのが「仲間」でなくなれば、\n天秤はもう片方に傾く…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_24": "目下捜索しているのは、実は最初から彼のいる\n小規模な組織ではありません…敵対している方の組織なのです。\nあれこそが虎視眈々と軍の物資を狙う大物です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_25": "こういう、こそ泥と交渉することは有効な情報を獲得する\n最速の手段なんです。これで彼らが次に行動を起こす前に\n私たちは動き出せます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_26": "非正規の手段は…目的を達成する近道です。\n私はこの知恵を決して手放すつもりはありません。\n私の求める真相に迫るために、これからも使い続けます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_27": "しかし「カロン」隊長もかつて教えてくれました。\nゴールへの道筋に近道は存在しないと。近道ばかり求めては、\n最終的にはどんな泥沼に嵌っているか分からなくなると。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_28": "そのため私は、常に自分を律するようにしています。\n決してこのようなイレギュラーに依存してはいけないと…\nこれは私が防衛軍の軍人、そして戦士としての矜持ですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_29": "プロキシさんは…このようなやり方を不快に思いますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_30": "使い方を間違えなければ大丈夫{M#だ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_31": "{M#僕}{F#私}でも同じ立場ならそうする{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_32": "ディニーを断ったのは{M#僕}{F#私}より良心的だった{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_33": "そうですね…できることなら、「正しい」道を歩き続けたいと思います。\nもしこの道を踏み外せば、邪道はあっという間に私を蝕むでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_34": "そのような結末を迎えたくありません…\nですから、私はあなたに目を向けているのです。\nプロキシさん、あなたと共に行く道は決して、\n「正しい」道から外れたりしないと、私は思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_35": "話は戻りますが…\nこのような一面を見られてしまうというのは、\nやはりいたたまれないものですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_36": "プロキシさんからも、何か人に言えないような…\n面白い出来事を聞ければ、私も気が楽になるかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_37": "先週「GOD FINGER」で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_38": "一昨日「BOX GALAXY」で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_39": "昨晩ビデオ屋のロッカーで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_40": "「ソウルハウンド」の個人最速死亡記録ですか？\n知っています、ゲームの得意なプロキシさんのことですから、\n確かにあれは意外でしたね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_41": "…あ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_42": "くっ…悔しい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_43": "…話題の方向性を踏まえて\n推測してみただけなのですが、\nその反応を見るに、当たったようですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_44": "それにしてもドンピシャすぎるような…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_45": "ええと、小隊の方から連絡が来たみたいですので…\nお先に失礼します！すみません！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_46": "ボンプのトレーディングフィギュアのシークレット、\n「プラチナボンプ」ですか？調べてみたところ、\n愛好家の中で価値が高騰しているみたいですね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_47": "最近ずっと見つからない『ポッター・ヒル』の初版のことですか？\n記憶が混濁しているかもしれませんが、\nソファの隙間から見つかりましたよ。\nおそらく鑑賞してからしまい忘れたのでは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_48": "プロキシさんも？\nグレーな仕事に就いているとはいえ、\n非正規な手段を使うところは想像できません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_49": "ですが…それを聞いて、少し穏やかになりました。\nありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_50": "ぷ…ふふふ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_51": "すみません、つい我慢できず…\nプロキシさんがそんな面白いことを\nおっしゃるなんて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_52": "そう言われると、やり方の正しさに悩んでいた\n私が馬鹿らしく思えてきますね…わかりました。\nやはり深く考えすぎないことにします。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_53": "もし次に私が同じようなことで迷ったら、\n私のそばで同じ言葉をかけていただけませんか？\nできれば、もっとあなたの考えに触れたいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361007_Name_01": "イライラするギャング", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361008_01": "「非常手段」を通して得た情報は、\n自らを危険に晒す諸刃の剣になり得る…\nなるほど、これが「カロン」隊長が私に伝えたかったことですか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361008_02": "ふむ…私、変なリアクションだったでしょうか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_01": "つまり、ディニー浴を人生の目標とする少女と、\nスターライトナイトに憧れる知能構造体と、\n数ヶ月前深夜にあなたのプリンをこっそり食べたという野良猫…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_02": "…そしてあなたの四人が、「邪兎屋」の全メンバーであると？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_03": "ええ。仲間たちの特徴から、\nあなたが最も注目すべき部分を抽出してみたわ。\nきっとあなたも、彼らの価値を認めてくれるはず。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_04": "そうでしたか。お金を愛するという少女は、\n強烈な内的衝動の持ち主ですね。\n充分な報酬を用意する限り、雇用主を満足させられそうです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_05": "その知能構造体の方は、非常に強い正義感を持ち合わせており、\nかつ自身の現段階での実力に満足せず、フィクション作品に匹敵する\n強さを目指している…さぞや高いポテンシャルの持ち主でしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_06": "野良猫に至っては…あなたの目を盗んでプリンの盗み食いをし、\n挙句の果てにそのことを数ヶ月も根に持たせた…\nその実力も侮れません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_07": "彼らであればきっと、私を安心させるだけの\n能力をお持ちだと信じられます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_08": "猫又の評価だけ具体的すぎない{M#か}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_09": "何して{M#いるんだい}{F#るの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_10": "これでも客観的に評価したつもりよ。\n猫又の実力と、虚狩りに逮捕されるべき罪状…\nどちらも充分に示せたと思うわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_11": "プロキシさん、今しがたアンビーと協力の打ち合わせを…\nもちろん、「11号」には秘密で。\nプロキシさんも口外しないよう、お願い致します。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_12": "「シルバーの復活」の件で、アンビーの実力を思い知らされました。\n正直に言えば、彼女のような戦力が防衛軍に加わってくれれば、\n多くの厄介な任務を容易に解決できるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_13": "軍上層部がホロウレイダーとの協力に難色を示しているのが残念です…\nですが、私に抵抗はありませんし、なんでも上層部の\n言う通りにするつもりもありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_14": "ですので、個人的にアンビーに会いにきました。\n今後情報収集やホロウ調査、作戦の依頼などを\n彼女と邪兎屋にお願いできればいいなと思っています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_15": "オボルス小隊にご助力いただければ、\n私の貯金で相応の報酬をお支払い致しますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_16": "長期的な協力関係を結ぶために、\n私たちの状況を大まかに紹介してたの。\nここまで安定した太客なら、今夜ニコは大喜びすると思うわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_17": "なるほど{M#な}{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_18": "でも私の話を聞いて、邪兎屋は変わり者揃いで\n協力するに値しないって言われる可能性もあった。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_19": "いえ、変わっていることは悪いことではありません。\n実力のある人はいつも、独特な個性を備えているものです。\n正直、私たちの小隊もこの路線では劣っていません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_20": "オボルス小隊のみんなも…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_21": "変わって{M#い}ると？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_22": "プロキシ先生、私も気になるけど、\nチームの具体的な状況を伝える義務があるのは、\n依頼を受けた側だけよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_23": "申し訳ありません。お二人にも私と「11号」を除いた、\n他の隊員の具体的な情報はお伝えしづらくて…\n話し始めると容易に軍の機密情報に抵触しますから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_24": "{M#それなら}{F#じゃあ}「11号」について話そう{M#か}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_25": "{M#それなら、君の話を聞かせてくれ}{F#じゃあ、あなたの話を聞かせて！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_26": "「11号」…そうですね、彼女は私たちの小隊で\n一番「変なところがない」といえるかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_27": "時にこちらが恥ずかしくなるまでの忠誠、辛さへの追求と執着、\nちょっと融通の効かない性格は、他の人とは違い、\n特段変わったところは見られません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_28": "「トリガー」の方が変なの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_29": "…プロキシさんの前ではあまり認めたくないですが…\nそうだと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_30": "他の小隊と共同で任務を執行する際には、\n私はよく微妙な態度を取られます。あまり気にしていませんが、\nどう考えても異質な存在に出会った時の反応です…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_31": "それは、あなたが狙撃手として\n特殊な目を持っているからだと思う。\nでも、私は変だなんてちっとも思ってないわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_32": "{M#僕もそうさ}{F#私もそうだよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_33": "ありがとうございます。ですが、原因は他にもあるようで…\n共に作戦を遂行していた人が私のある行動を見て、\n「さすがにおかしい」と言ってきたんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_34": "何をしたの？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_35": "両手を使わずに口だけであんぱんを取り出し、袋を破って食べました。\n任務を遂行する際、戦いながら食事を取れるよう\n身につけた習慣ですが…\n", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_36": "確かにそれは変わってる{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_37": "それはすごい芸当だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_38": "それは可愛い{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_39": "ええ…普通はそうしないのだと、\n当時は気が付きませんでした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_40": "実は私もできるわ。ハンバーガーの袋を口で開けて、\nそのままぱくっと食べたことがあるの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_41": "え？もしかして、口だけで食事をするのは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_42": "うん、別に変なことじゃない。私は戦闘後すぐ、\n武器の余熱でハンバーガーを温めてニコに怒られたことがある。\nそのくらいしないと変わり者とは言えない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_43": "なるほど…でしたら次からは、\n戦闘直後のまだ赤熱している銃身であんぱんを温めてみましょう。\n理論上は可能なはずですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_44": "変な所で張り合わない{M#でくれ}{F#の！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_45": "フフッ…そうですね。変な人ほど実力があるという理論が正しければ、\nこれは私の戦闘員としての実力の証明になるかもしれません。\nそう考えれば、それほど受け入れ難いものではないですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_46": "ど、どこが可愛いんですか…プロキシさんは\nいつも明後日の方向に話題を変えてしまうんですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_47": "可愛いよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_48": "あ、ありがとうございます…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_49": "私の変なところを知りたいだなんて…\n素直に喜べませんね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_50": "自分で判断するのは不公平かもしれませんが、\n正直なところ、この点では邪兎屋のみなさんに負けていない…\nきっとそうだと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_51": "「トリガー」は変わり者なの{M#か}？意外{M#だ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_52": "う…プロキシさんの前であまり認めたくないですが…\nそうだと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361010_01": "とにかく、私たちの協力関係については合意できました。\n次は依頼内容と、銃身であんぱんを温めた結果とともに\n会いに来ますから…もちろん、「11号」には秘密です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361010_02": "本当にありがとう。\nついでに…「11号」は似たようなこと、してた？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361010_03": "はい…「シード」の排熱口から出る高温の蒸気で\nラーメンを温めていました…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_01": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_02": "「トリガー」は川辺に佇み、バレエツインズを眺めながら自分の世界に\n浸って{M#い}た。{M#僕}{F#私}の到着に全く気付いて{M#いないようだ}{F#ないみたい}…\nあれだけ敏感な感覚を持ち合わせているのに、珍しい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_03": "肩をつついてみる", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_04": "静かにそばに立つ", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_05": "耳に息を吹きかける", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_06": "「トリガー」の肩をつついて、背後にいるのを知らせようとした。\nけ{M#れ}ど、その肩に指が届く前に、彼女は振り向いてしまった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_07": "…プロキシさんも、気分転換に来たのですか？\nこの辺りは人気がないですから、\n誰かに会うことはないと思っていました…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_08": "{M#やはり}{F#やっぱ}気付いて{M#いたのか}{F#たんだね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_09": "あなたが歩く時の地面の振動はとっくに覚えています。\n歩き方が変わらない限り、\nいつだってあなたの存在を感じられますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_10": "「トリガー」は何しに来た{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_11": "ちょっと気分転換したくて…\n「過ぎし日」の感覚を思い出しに来ました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_12": "「過ぎし日」の感覚？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_13": "{M#なぜ}{F#なんで}それを？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_14": "…一時的な感情の起伏です。気にしないでください。\nわざわざお話しするほどのことではありませんので…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_15": "背中を預け合う仲間{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_16": "一人で我慢しないで{M#くれ}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_17": "…めんどくさいと思わないですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_18": "私は、忘れたくないのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_19": "今の私には、オボルス小隊のみんなと、あなたがいます…\n日々ぬるま湯につかるような…\nそんな温かさに包まれている気がします。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_20": "だからこそとても怖いのです。ある日、またしても目の前の全てを\n失ってしまうことが。私は人の温もりを求めてしまっていることを\n誰よりもはっきりと自覚しています。\nこの温もりが私を弱くするとしても、手放す気はありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_21": "弱い私は、もっとよく見るべきでした…\n「喪失」を経験し、「過ぎし日」となった結果がどうであるのかを。\nかつては栄華を極めたここバレエツインズの、今日の寂れた姿を。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_22": "こうすることによってのみ、私は自分のすべきことを\n忘れずにいられます。命を懸けて闘わなくては、目の前の全てを…\nあなたを守らなくては…と。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_23": "{M#僕}{F#私}はずっとそばにいる", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_24": "一緒に立ち向かお{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_25": "ええ…もう昔のように、\n一人ですべてを背負おうとはしません。\n私の思い、私の弱点、私の背中…\nすべてをあなたに託します、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_26": "いつか…私たちが「過ぎし日」を、\nもう怖がらずに済む時が訪れますように。\nそれがきっと、私たちが「未来」へと進んでいける時なのだと信じて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_27": "ありがとうございます、プロキシさん…仰る通りですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_28": "「トリガー」の隣に立って、無言のまま一緒に風を感じる。\n彼女は気付いて{M#いるだろうか}{F#るのかな}？\n風とさざなみがそんな疑問を洗い流し、頭の中には静けさだけが残った…\n風は徐々に収まり、「トリガー」が振り向いた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_29": "…一緒に風に当たる…不思議な感覚ですね、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_30": "いつから{M#僕}{F#私}のことを？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_31": "最初から、ですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_32": "一時は風の声に浸っていましたが…\nあなたが現れた時から、私の感じるすべてに、\nあなたがいました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_33": "「トリガー」はあれだけ耳が敏感なわけで…\n軽く息を吹きかけたら、どんな反応をする{M#んだろうか}{F#のかな}？\nそんな出来心で、こっそり彼女の耳に近づいてみた、\n{M#でも}{F#けれど}、息を吹きかけようとした瞬間、彼女は振り返った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_34": "プロキシさん。私の耳は敏感ですから…\nそういうイタズラはいけません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_35": "ご、ごめん…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_36": "怒っているわけではありませんよ。\n近くにいるのは感じていましたが、こっそり近付いてくるものですから…\n一体何をしようしているのか気になって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361011_37": "でも、耳はダメです…\nあなたの前で取り乱したくありませんか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361012_01": "もう少し一緒に風に当たりましょうか、プロキシさん。\nこの感じは、とても好きです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361012_02": "…もし風が強すぎるなら、少しこちらに寄ってください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_01": "プロキシさん、映画鑑賞のことですが、\nどこで観ましょうか…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_02": "2階に行こ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_03": "{M#僕}{F#私}の部屋で観よ{M#う}{F#っか}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_04": "2階に上がるのは初めてですね…なんだか新鮮です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361101_05": "プロキシさん、申し訳ないのですが\n先にビデオを取りに行っていただいても、よろしいでしょうか？\nもう少しだけ心の準備を…その、決心をしたくて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361102_01": "…落ち着いて来ました。\nプロキシさんに出会えたことは、本当に幸運なことですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361102_02": "もし、嫌でなければ…\nまた映画鑑賞に付き合ってください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_01": "静かに…！\n今は話しかけないでください。\nここは安全ではありませんので。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_02": "プロキシさん、この辺りに高台はありますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_03": "高台？階段を上った先にある{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_04": "カスタムショップの2階とか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361201_05": "そうですか、\nでは私に構わず早く登ってください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361202_01": "今回でもう、あなたの気配を覚えました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_01": "「11号」は電話の向こうの軽快な声との会話に集中している。\nこちらの接近に気が付いた彼女は電話を切るどころか、\nスピーカーに切り替えた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_02": "いいところに来たわね、\n「トゥインクルスカーレット・プロジェクタイル」。\n防衛軍…「トリガー」があなたを必要としているわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_03": "防衛軍がなん{M#だっ}て？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_04": "「トリガー」に何かあったの{M#かい？}{F#！？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_05": "このままだと防衛軍は\n最高の狙撃手を失っちゃうかもね～…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_06": "{M#ええと}{F#えっと}…どちらさま？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_07": "ヤヌス区の人さまだよ、やっほ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_08": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_09": "冗談はそれぐらいにして。簡潔に言うと、「トリガー」は\nとんでもない面倒ごとに巻き込まれたわけじゃないわ。\nただ、今朝上官から通達が来たの。\n彼女のコードネームを別のものに変えろ、と。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_10": "他の小隊との連携時、通信で名前を呼ぶと、\n銃器のトリガーと勘違いされて\n作戦に支障をきたすかもしれないから…だそうよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_11": "入隊した時からずっとあのコードネームなのにね～？\n急にこんなこと言ってくるなんて、\nすっごくおかしいと思うよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_12": "とにかく、この先彼女は「トリガー」ではなくなるかもしれない…\n「バイザー」、あるいは「ハーモニカ」…ともすると\n「ダークアイズ・グリムリーパー」になるかもしれないわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_13": "通達を受けた「トリガー」はずっと黙ったままだったわ。\nそうして一人でキャンプを離れてから、連絡がつかないの…\n今頃どこかでふさぎ込んでるはず。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_14": "彼女が怒ることなんて、滅多にないのにね～…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_15": "私は名前に拘りがない…だから、彼女の気持ちは正直分からないわ。\nでも、軍人にとって肩を並べて戦う仲間は貴重よ。\n彼女が何かトラブルに遭っているなら、私たちは全力で助ける。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_16": "「スコーチドアース・イン・ラヴァ」、あなたもそうでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_17": "{M#当然だ}{F#もちろん！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_18": "何か方法を考え{M#ないと}{F#なきゃ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_19": "安心して、上との交渉については小隊のメンバーと\nもう少し作戦を練ってみるわ。\nあなたは彼女を落ち着かせて、連れ帰って来て…\nあなた以上にこの任務の適任者はいない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_20": "こっちは心配しないで行ってきて～\n上の人たちについては、僕にちょっと考えがあるから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_21": "彼女が気分転換する時に行く場所は限られてるから、\nおおよその目星はつくわ。\n私たちの最高のスナイパーを、どうか無事に連れ帰って来て。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_22": "彼女ならきっと大丈夫だよ、\nまあ確信はないけど～", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361301_Name_01": "軽快な声", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361302_01": "ちょっと気になることあるからもう切るね、それじゃバイビ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361302_02": "本当にどこまでも自由だわ…\n対策は自分で考えるしかなさそうね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361302_Name_01": "軽快な声", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_01": "「トリガー」は海に向かってゆったりとハーモニカを吹いている。\nまるでこの世界とは違う次元にいるかのように…\n1曲吹き終えると、こちらに振り返った。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_02": "プロキシさんも、お散歩ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_03": "{M#君を探していたんだ}{F#あなたを探しに来たの}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_04": "「トリガー」、大丈夫{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_05": "なるほど「11号」に頼まれたんですね。\n私なら大丈夫です。ただ、一人になりたくて…\nご心配をおかけしてしまい、申し訳ありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_06": "コードネームの変更について…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_07": "{M#やはり嫌だったかい？}{F#やっぱりヤだった？}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_08": "嫌、というより…あの通達を聞いてから、\nどうしていいか…まったく分からないのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_09": "「トリガー」…このコードネームは、\n孤児である私が防衛軍のライアー小隊に入隊した際\n仲間たちが付けてくれたもので、思い出の結晶なんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_10": "本名を使う機会はほぼありませんから、\nもはやこちらが本名のようなものです——\n少なくとも軍にいる間はずっと、\n「トリガー」として仲間と接してきました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_11": "「カロン」隊長が「トリガー」に音楽と処世術を教え、\n「アケロン」が「トリガー」に料理とおしゃれを、\n「レテ」が「トリガー」に狙撃の経験と緻密な思考を…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_12": "「ステュクス」は「トリガー」に心理戦と勇敢な心を、\n「コキュートス」は「トリガー」に交渉術と珍しい技術を\n教えてくれました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_13": "彼らの意志が、魂の一部が、\n「トリガー」である私に託されているんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_14": "彼らを失ったあと、あの日々はただ苦痛に満ち、\n弱い私は自らこのコードネームを手放してしまっていました…\nあなたに出会うあの時までは。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_15": "プロキシさんが私に教えてくれたんです。\n私が…「トリガー」がいる限り、故人の思いと志は消えないと。\nあなたが私にこの名を取り戻させ、誇りに思わせてくれました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_16": "このコードネームは私と彼ら、さらには私とあなたとの\n繋がりの証なのです。だからこそ…かつて本当のコードネームを\nあなたに教えられなかったことが、ずっと心残りでした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_17": "それだけたくさんの思いが…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_18": "詰まっているだけではありません…\n過去の記憶だけでなく、この名があなたの心に私がいることの\n証にもなれば、と思うのです。そして私の未来の道標に、とも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_19": "「モグラさん」を殲滅した時のことを覚えていますか？\nあの時はボンプ状態のあなたと「11号」の共闘を、遠くから\n見ているだけでしたが…「トリガー」は私だと、つい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_20": "お伝えしそうになりました。私はあれから強くなり、\nあなたなら背中を預けられるという思いを募らせ、\nあなたが私と同じゴールで\n待っていると固く信じて疑わなかったことも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_21": "「トリガー」と名乗ることをあなたに渋ったのは\nけしてこの名の恥じたからではないと、\nあなたに知ってほしかったのです。「トリガー」と「パエトーン」は\nきっと肩を並べることができるのですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_22": "再びあなたのビデオ屋を訪れた時、私の願いは一つ一つ\n実現していきました。ですがいま、他人に\n「トリガー」を捨てろと迫られて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_23": "…考えてしまうんです。\n自分が自分たりうる象徴さえ守れないのに、\nどうしてあなたや、隊の皆を守れようか、と。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_24": "{M#僕}{F#私}も「パエトーン」を手放した{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_25": "そうでしたね…\n嫌なことを思い出させてしまい、申し訳ありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_26": "それで{M#僕}{F#私}は変わった{M#かな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_27": "…いえ、プロキシさんは私がよく知る…\nどこか心を落ち着かせてくれる人のままです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_28": "なら、{M#君}{F#あなた}も「トリガー」のまま", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_29": "ずっと{M#僕}{F#私}の大切な人だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_30": "…ありがとうございます、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_31": "もう一度、言っていただいてもいいでしょうか…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_32": "ずっと「トリガー」のままだ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_33": "ずっと大切な人だ{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_34": "はい…だいぶ落ち着きました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_35": "「パエトーン」にも、きっとプロキシさんの過去が\nたくさん詰まっているんですよね？あなたが前を向いているのなら、\n私も頑張らなくては。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_36": "きっとオボルス小隊の皆さんをお待たせしてますよね。\nプロキシさん、帰りましょう。皆さんに謝りに行きます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_37": "コードネームのことは…上に掛け合ってみます。\nこのことで悩み続けたくありませんし、くだらない理由で\n軽々しく自分のコードネームを変えるつもりもありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_38": "ずっと応援して{M#いるよ}{F#るからね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_39": "一緒に対策を考えよう{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_40": "ええ…ご迷惑をお掛けしてしまいますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_01": "「トリガー」、どこに行っていたの？とても心配したわ…\n「バーント・ブレイズ・サーバント」、\n彼女を連れ帰ってくれてありがとう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_02": "突然、「トリガー」に手を握られた。\n自分のコードネームの運命に対する、\n彼女の隠しきれない緊張が伝わってくる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_03": "「11号」、心配をかけて、ごめんなさい。\n朝の訓練を無断欠席した件については、\n「鬼火」隊長に反省文を提出します。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_04": "私たちの誰もが完璧な兵士ではないのだから、\nそういうこともあるわ。\n私も隊長も、あなたを責めたりしない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_05": "誰かに責めてほしいなら、僕がやってあげてもいいよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_06": "まだ電話して{M#い}たの{M#か}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_07": "いいえ…さっき掛かってきたところよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_08": "コードネームのことは、心の整理がつきました。\n…これから冷静に、上官へ掛け合ってみようと思います。\nキャンプに戻りましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_09": "そう…この電話は、\nまさにその話をするために掛かってきたの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_10": "なんて言ったらいいのかしら…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_11": "僕たちがもう解決したよ。\n「コードネームを変えろ」問題なんて\n存在しなくなっちゃったってこと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_12": "どういうことです…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_13": "理由がどうにも不自然だったから、問題の大元を辿ってみたんだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_14": "…彼女は資料室に侵入して、最近入隊した兵士の名簿を調べたそうよ。\n散らかった部屋は、キャンプに侵入した野良猫の仕業に\n偽装してきたみたい。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_15": "それはともかく、その名簿から、\nある高官の息子の名前が見つかったの。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_16": "ちょっとした小技でその人を見つけて、少しだけお話したら…\n認めてくれたよ。「トリガー」っていうコードネームが\n欲しくてお父さんにゴネた～ってことをね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_17": "…え？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_18": "聞いた通りよ。その新兵が「トリガー」という\n響きを気に入ったから、長官は適当な理由を付けて、\nあなたのコードネームを変えさせようとした…\nとんだくだらない理由だったわね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_19": "待ってください、もしかしてお二人は…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_20": "「鬼火」隊長にも報告して、協力してもらったんだよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_21": "とにかく、コードネームを変える話はこれで無くなったわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_22": "ごめんなさい、みなさんを巻き込んでしまって…\nもし責任を問われるようなことがあれば、私が頼んだことにしてください。\nあなたたちは私に脅迫されたのだと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_23": "その心配は不要よ。その長官親子の精神状態をオルペウスが\n検査したけれど…退役するまでは引きずるトラウマになってるそうだから。\n責任を追及するだけの気力は残ってない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_24": "直属の上司ではない上官にこんな真似をするのは、\n決して褒められたことではないけれど…\nあなたの悩みが解決できたのであれば…\n今回に限り、口をつぐむわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_25": "「トリガー」の手を握る力が徐々に緩んでいくのが分かった。\n手をずっと掴んでいたことに、ようやく気が付いたようで\n「トリガー」はパッと手を離した。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_26": "皆さん、ありがとうございます…私——", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_27": "感謝の気持ちはハーモニカで聞きたいな～", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_28": "獄辛ラーメンを、一週間奢ってくれたらいいわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_29": "もちろんです。\nできれば、隊長とオルペウスにも\n欲しい物を聞いてみていただけませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_30": "ンナンナ～", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_31": "…念のためお聞きしますが、\n今のはボンプ語で「了解」ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_32": "むうむう！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_33": "そういうことで…いいんですよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_34": "知能構造体の言語のようね。\n私なら意味を正確に理解できるわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_35": "「11号」は電話の向こうの声と話し始めた。\n仲間の気がそれたのを見て、「トリガー」は微笑みながら、\nこちらを向いた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_36": "プロキシさん、問題は私の仲間によって、\nいつの間にか解決していたようです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_37": "ですが、なんだか私たちの不真面目な一面を\nお見せしてしまったような…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_38": "忘れた方が…いい{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_39": "いえ、どうか覚えていてください。\n私が今どれほど貴重な仲間に恵まれているのかも、\n港の桟橋であなたに話した思いも。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_40": "「トリガー」の一部として受け入れて…\n心に刻んでくださいますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_41": "ずっと忘れない{M#さ}{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_42": "ありがとうございます。\n私も前を向いて進もうと思います、あなたと一緒に。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_Name_01": "軽快な声", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_01": "…そういえば、どうしてコードネームの変更要請が、\n縁故の悪用だと見破ったのですが？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_02": "うーん…僕がすずめなら、\nかささぎは森の小川のそばに住んでいるだろうから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_03": "なるほど…あなたの直感にはいつも驚かされます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_04": "そうね、先見の明があるわ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_05": "なんで今のが理解できる{M#んだ}{F#の}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361305_Name_01": "軽快な声", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_01": "スコット前哨基地は軍の要地！出入りには\n例外なく許可証か、相応の身分証明の定時が\n義務づけられている！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_02": "防衛軍を自称するだけで証明もできない者をどう信じろと？\nあまり騒ぐようなら不審者として連行するぞ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_03": "今日は身分証を忘れてしまっただけで…\nこの服装は防衛軍所属の証明になりませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_04": "コスプレだろう！配属されたばかりの\n新人だからといって、騙せると思うなよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_05": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_06": "それと、先程こそこそと隠したものはなんだ？出せ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_07": "…取らないでください！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_08": "これは…音声データか？\nどうみても怪しい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_09": "ああ…面倒なことに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_Name_01": "防衛軍の兵士", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361402_01": "会いたければ会える…約束ですよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361402_02": "顔が熱い…プロキシさんはいつもずるいんですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_01": "地下鉄駅までお迎えに来てくださり、ありがとうございます。\nお店に行く前に、少し散策してもいいでしょうか？\n六分街の雰囲気がとても素敵なので…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_02": "今日は、映画鑑賞ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_03": "まだ{M#秘密だ}{F#内緒！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_04": "{M#もう少し贅沢かな}{F#もうちょっと贅沢しちゃお！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_05": "思わせぶりですね…それでは楽しみにしています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361701_06": "では、行きましょう。こうして、あなたの家まで\nゆっくり歩いて行くのが、贅沢の第一歩かもしれませんね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_01": "懐かしいですね…最後にこの小さな秘密基地に来たのは、\nいつだったでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_02": "ここは何もかも私たちが知り合った頃のままのようです…\nいえ、何もかもというわけではないですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_03": "増えたのは家庭用VRと作業台の上の物、\nあとは小さなスマートアシスタントですね…\nあなたがここで生活してきた痕跡を感じられます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_04": "接続不良だったテレビもまだあるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_05": "どれも最近設置したものだけどね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_06": "…壁際の上から2段目、左から3番目のものでしょうか？\n今聞いた限りでは、接続不良は解決しているようですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_07": "…覚えていてくださったこと、とても嬉しいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_08": "ごめんなさい、昔のことを思い出して、\nつい夢中になってしまいました…\nプロキシさん、この後はどうしましょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_09": "好きなだけゆっくりしよう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_10": "思いっきりだらだらしよう{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_11": "…はい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_12": "{M#これほど}{F#こんなに}贅沢なことはないよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_13": "この部屋は{M#僕}{F#私}たちの{M#城だ}{F#お城！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_14": "…ぷっ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_15": "贅沢というのは、こういうことだったんですね…\nプロキシさんらしい計画です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_16": "「トリガー」は何がしたい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_17": "だらだらするのは嫌{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_18": "そうですね…では1つだけ。\nあなたと一緒にやってみたかったことがあるんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_19": "この部屋の本棚にあるビデオテープ…\nそこから一緒に何本かを適当に選んで、\n鑑賞マラソンをしてみたいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_20": "映像を楽しむことはできませんが、\n良い映画であれば音を聞くだけで場面を想像できるしでしょうから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_21": "私たちには、時間がたくさんあることですし、ね…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_22": "早速マラソン{M#だ}{F#しよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_23": "すぐ準備{M#しよう}{F#するね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_24": "「トリガー」と今の気分に合わせてビデオを数本選び、\nソファに並んで座って鑑賞マラソンを始めた…\n「トリガー」は夢中になって{M#いるよう}{F#るみたい}で、\nクライマックスに差し掛かるたびに体を震わせた。\nその様子から彼女の感情の起伏が読み取れた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_25": "選んだビデオがすべて名作というわけではなかった。その証拠に…\n5時間が過ぎた辺りで隣から微かな寝息が聞こえてくる。\n「トリガー」の頭が肩に軽く触れるのを感じながら、\n時に身を任せることにした。彼女が目を覚ますまで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_26": "…私、眠ってしまって…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_27": "…プロキシさん、私…失礼なことを\nしていなかったでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_28": "{M#していないよ}{F#してなかったよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_29": "だ、大丈夫だ{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_30": "本当ですか？なら、よかったです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_31": "「トリガー」、いつもお疲れ様", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_32": "防衛軍の仕事は大変なんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_33": "仕事を言い訳にすることはできません。\n一緒に過ごす約束をしたのに…申し訳ありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_34": "また今度「だらだら」{M#しよう}{F#しよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_35": "寝たい時に寝るのも「ゆっくり」だよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_36": "では…今度、続きを一緒に観てもらえますか？\n約束ですよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_37": "…あの、慰めていただかなくて大丈夫です…\n恥ずかしいです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_38": "今までこういうことをしたことが無くて…\nなのでプロキシさん、お聞きしてもいいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_39": "プロキシのお二人は普段、\nだらだらしたい時はどのようなことを？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_40": "んー…ゲームかな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_41": "{M#リンとゲームしているな}{F#お兄ちゃんとゲームかな！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_42": "では、私もそれをやってみたいです。一緒にゲーム。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_43": "二人で協力してクリアするようなゲームはあるでしょうか？\n画面こそ見えませんが、音があれば正確に判断できます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_44": "思いっきりだらだらするなら…\nクリアまで一緒にやってみませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_45": "長く遊べて協力プレイが必要なゲームを選び、テレビに繋いだ。\n二人掛けのソファに座って遊び始めたが、\n「トリガー」は本当にゲームが上手かった。\n効果音をすべて正確に聞き分けて、最速で反応している。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_46": "ただ、かなりの集中力を必要とするのか…\n最後から2番目のステージ辺りで隣からあくびが聞こえると、\n「トリガー」の頭が肩に軽く触れるのを感じた。\nそのまま時に身を任せることにした。彼女が目を覚ますまで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_47": "最近ですか…そうですね、この頃は\n様々な運命の歯車が回り始めているような気がしています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361702_48": "…私たち再会も、その一つと言えるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361703_01": "続きを観る約束はしていただけましたが…\nやはり今日約束を果たせなかったのは心苦しいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361703_02": "プロキシさん、その次回ですが…\nもし可能なら…明日はどうですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_01": "プロキシさん、約束の時間はまだですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_02": "ハーモニカを持ってきたんです。\n今日は風が心地よくて、演奏にピッタリだと思いまして。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_03": "今日は私たち二人ともリラックスできたら、と思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_04": "「トリガー」と一緒なら、きっと", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_05": "「トリガー」の音楽があれば、当然", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361704_06": "ありがとうございます…では桟橋を一緒に散歩しましょうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_01": "休みの日は、ここでハーモニカを吹くのが好きなんです。\nプロキシさんにはつまらないかもしれませんが…\nこうすると落ち着くので。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_02": "{M#つまらないもんか}{F#つまらなくなんてないよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_03": "{M#君の演奏が好きだよ}{F#あんたの演奏は好きだよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_04": "…私、真に受けてしまいますよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_05": "プロキシさんが気に入ってくださったのなら、\nこの先もずっとあなたのために演奏します。\nいつかこの口が音を奏でられなくなる、その時まで…もしくは、\n「シード」の巨体で私のハーモニカがペシャンコにされるまで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_06": "いつか、のくだりはいらないよ{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_07": "「シード」には気を付けてもらおう", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_08": "失礼…冗談です。プロキシさんに\nご心配をおかけするようなことは致しません。\n約束します。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_09": "そういえば、『帰郷』を覚えておいでですか？\n今日はまたあの曲をお聞かせしたくて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_10": "気に入っていただけるといいのですが。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_11": "「トリガー」は水平線に向き直ると、ハーモニカを取り出した。\n傷はなく、あのとき被弾した方ではない{M#ようだ}{F#みたい}。\n過去の仲間たちとの思い出でもある、聞きなれた旋律をゆっくりと\n奏でていくと…曲の構成が違うような？吹き終えた後、彼女が振り返った。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_12": "…いかがでしたか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_13": "{M#とても良かった}{F#すっごく良かった！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_14": "ハーモニカ…変えたの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_15": "メロディーが少し違ったような…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_16": "そんな…褒めすぎです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_17": "ハーモニカの吹き方は「カロン」隊長に教わっただけで、\n専門的な音楽理論を学んだことはありません。\nプロの演奏でもなんでもないのですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_18": "気持ちがこもって{M#いた}{F#たよ}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_19": "過去の人々に思いを馳せながら、目の前にいるあなたを…\n皆のことを思いながら、演奏しました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_20": "その気持ちを感じ取ってもらえたのであれば…\n本当に嬉しいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_21": "今日の風はとても気持ちいいですね…\n風の音がメロディーによく馴染みます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_22": "実はオボルス小隊のみんなも、この曲がとても好きなんです。\n「シード」は時々、寝つけずに夜うろうろしているのですが…\nこの曲を吹いてあげると…眠ってくれます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_23": "知能構造体も眠れなくなるの{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_24": "…「シード」が知能構造体だと、\n「11号」がそう言ったのでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_25": "どう説明すべきか…少し複雑なんです。\nですが「11号」がそう言ったのであれば、そういうことにしておきます。\n彼女は、回りくどい事情を汲むのがやや不得手ですから。\n「鬼火」隊長のこともそうです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_26": "隊長の存在自体、ある種の哲学に近いものですし…\n「11号」と「シード」の前では、この話題を控えています。\n2人が考え事にとらわれ、無為な1日を過ごすことがないように。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_27": "でも、皆さんとてもいい人ですよ。\n反乱軍を待ち伏せていた時、携帯食のあんぱんを失くしたときなどは…\nあのとき「シード」がどうやって非常食を手に入れたか、\nきっとプロキシさんにも思いつかないと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_28": "今の仲間について話す「トリガー」は微笑んでいた…\n素晴らしい仲間たちに巡り会えた{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_29": "…プロキシさん、\nたくさん話を聞いてくださってありがとうございます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_30": "「トリガー」のこういう{M#話は好きだ}{F#話好きだよ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_31": "次は{M#僕の番だな}{F#私の番だね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_32": "はい…ささやかな日常ですが、\n私にとっては大切な思い出です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_33": "もちろん、あなたもその一部ですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_34": "今度、またここに散歩に来ましょう。\nプロキシさんからのリクエストがあれば、\n他の曲もお聞かせしますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_35": "ぜひ！あなたのことは全て知っておきたいですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_36": "…あっ、その…コホン。\nどんな日々を送ってらっしゃるか、ということですけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_37": "…ハーモニカのことを覚えていてくださったんですね。\n仰る通り、新調致しました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_38": "以前のものは、かつての戦友が誕生日に贈ってくれた物でした。\nただ、あの戦闘で私の代わりに致命的な一撃を受けて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_39": "始めのうちはまだ吹けたのですが、\nしばらくするともう音が鳴らなくなってしまいました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_40": "今のこれは、「鬼火」隊長から頂いたものです。\n以前のハーモニカも、もちろん大事にしまってありますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_41": "音色はほぼ同じですが…\nそれでも時々あのハーモニカを懐かしく思ってしまいますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_42": "…プロキシさん、違いが分かったのですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_43": "「トリガー」が笑った{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_44": "その、あまりに嬉しかったものですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_45": "おそらくあなたはこの世界で唯一、\n二つの『帰郷』を聞いたことがある方です。\nそして唯一それを聞き分けられた方でもあります。\nそう思うと、私は…嬉しくて、嬉しくて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_46": "自分なりに解釈して、この曲を少しアレンジしてみました。\nかつての仲間たちから、ただ受け継ぐだけではなくて…\n完全に自分の人生の一部としたいのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_47": "今、この曲は私だけのもの…\n『帰郷・住めば都・夜のしじまに一人夜風を感じて・\n偵察任務執行中のあんぱんが一番美味しいVer.』と\n名付けました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_48": "{M#ずいぶん長いな}{F#長いよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_49": "「シード」は何をしでかしてもおかしくないですから…\nこの前は、映画に出てきたウルトラ新人類のコスプレをしようとして\n「11号」のゴーグルを…話がそれましたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361706_01": "今日、プロキシさんと過ごして、\nまた新しい旋律を思いつきました。\n今度お聞かせしますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361706_02": "曲の名前は…『帰郷・住めば都・以下略・\n大事な人と海風を感じてVer.』にしましょうか…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_01": "ふう…プロキシさん…心の準備ができました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_02": "緊張して{M#い}るの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_03": "いえ…ただ、くすぐったくならないか、\n心配になってしまって…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_04": "予定を変え{M#ようか}{F#る}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_05": "いえ…挑戦してみたいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361707_06": "大丈夫ですから、出発しましょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_01": "整体がどういうものか、ずっと気になっていたんです…\nライアー小隊にいた時、「コキュートス」から\nあれはCQCのようなものだと教わりました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_02": "後々、「コキュートス」は「カロン」隊長に怒られていましたが…\nその時には既に、私は様々なところで「整体で敵を制し、勝利に導く」と\n宣言して回ったあとでした。\n今思い出しても大変恥ずかしい限りです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_03": "まさか、本当にこの日が…\n整体を学ぶ日が来るなんて。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_04": "{M#何か話を端折っていないかい？}{F#話の展開がおかしい気がする…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_05": "{M#なんだって}{F#今なんて}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_06": "プロキシさん、私は整体を学びたいのです。\n不安はありますが…それでもデュイのおやじさんの\n整体技術を体得しようと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_07": "新エリー都には目の不自由な方が開いている整体スタジオが\nたくさんありますよね。私もこんな目ですから、\nもしかしたら隠れた才能を持っているのでは、とずっと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_08": "どうして習うまでしたい{M#と}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_09": "すごく現実的な根拠だ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_10": "…今は秘密です。終わったらお教えしますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_11": "ところで、プロキシさんがご興味があるのは\nどのコースでしょうか？私も同じものにします。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_12": "指圧かな？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_13": "オイルマッサージは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_14": "…骨格矯正？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_15": "指圧…痛みを感じるぐらいがちょうど良いのだとか…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_16": "…頑張って挑戦してみます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_17": "「トリガー」と一緒に指圧を選んだ。\nおやじさんに手加減しないよう伝えたので、\nことのほか痛気持ちいい力加減だった…\n指圧を終えると、疲労感がすべて吹き飛んだ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_18": "なるほど…これが整体の感覚…\n次に活かせます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_19": "プロキシさん、デュイのおやじさんの技を\n完全にマスターしました。少し練習すれば、\n彼の動きを完璧に再現できるはずです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_20": "{M#もうできたのかい}{F#速すぎない}！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_21": "勉強熱心だ{M#な}{F#ね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_22": "軍人の柔軟性と記憶力を使えば、\n知覚のネガティブなフィードバックを克服して、\n正確に記憶することも難しくはありません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_23": "…もし、プロキシさんが身体的な疲労を感じた時は、\n私にマッサージさせてください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_24": "{M#いいのかい}{F#いいの}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_25": "整体を学んだ理由って…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_26": "あなたが疲れた時に助けになれると思ったからです。\n私にできることは多くありません…\nなので、少しでも増やせれば、と。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_27": "もちろん、あなただけではありません。\nもう一人のプロキシさんも、オボルス小隊の仲間もです。\n皆さんが必要とする時に癒してさしあげたいんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_28": "整体は身体の状態を整える手段の一つですから、\nきっとこの先もたくさん役に立つでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_29": "じゃあ「トリガー」は？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_30": "{M#君}{F#あんた}にもリラックスしてほしい", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_31": "私？私ですか…後で自分に\n施術する方法を研究してみます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_32": "それは…無理じゃない{M#か}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_33": "…どうやら私の考えが甘かったようです。\n私の身体は平気です、などと\n非現実的なことは言えません。ですから…その…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_34": "…プロキシさんに頼んでもよろしいでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_35": "任せて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_36": "{M#僕}{F#私}もよく勉強{M#しておこう}{F#しとくから！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_37": "楽しみにしています。逆に、\n疲れを感じた時には、必ず私に教えてください。\nリラックスしていただける自信がありますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_38": "私…？私は大丈夫です…\nみなさんと一緒にいるだけで、\nリラックスできますから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_39": "{M#それは別の意味でのリラックスだな}{F#そのリラックスとこういうのは違うからね！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_40": "あっ、おっしゃる通りですね…概念を混同していました。\nどれだけ精神的に安らいでいても、身体には休息が必要です。\nそれで、ふと思ったのですが…あの…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_41": "…私が疲れた時は、\nプロキシさんにマッサージをお願いできませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_42": "オイルマッサージ…\n正直、一番学びたい項目です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_43": "魔法のように体が軽くなるんだとか。\nとても魅力的な響きですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_44": "「トリガー」と一緒にオイルマッサージを選んだ。\nアロマの香りで気分は安らぎ、力加減もいい塩梅…\nマッサージが終わると、全身が軽くなった！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_45": "プロキシさん…骨格にお悩みが？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_46": "う…同じコースを選ぶと言いましたし、\n私も試してみましょう。ちょうど先の作戦で\n軽く左肩甲骨をいためてしまいましたので…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_47": "「トリガー」と一緒に整骨を選んだ。\n{M#僕は}{F#私、}一体何を考えてこの項目にした{M#んだろう}{F#のかな}…\n炎症を起こして{M#い}た関節が、痛みが押し寄せる中で改善されていった…\n整骨を終えた後、こんなにも過激な施術に\n「トリガー」が堪えられたのかが心配になった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361708_48": "残念ながら、私は「シード」と違って、\n奇想天外な空想に長けていません。\n私に整体の才能があることを証明できる\n客観的な事実があるからこそ、学ぼうと思ったのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361709_01": "正直、鍼灸ともぐさ灸にも興味があって…\nいろんな形で仲間の状態を整えることができるのが喜ばしいのです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361709_02": "プロキシさん、次回も一緒に行ってくれますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_01": "食事の前にお聞きしたいのですが…\n郊外にはどんな郷土料理があるんでしょう？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_02": "この辺はしばらく来ていなくて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_03": "ちょっと思い出させて{M#くれ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_04": "あっ、メニューを暗唱していただかなくても大丈夫ですよ。\nしかし、プロキシさんと一緒にお食事なんて、\n少し新鮮ですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_05": "プロキシさんの郊外での活躍も聞いてみたいです。\n食事の際に、詳しく教えていただけますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_06": "長くなるよ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361710_07": "どんなに長くても構いません…\nプロキシさんが飽きない限り、\nずっと聞いていられますから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_01": "食事はこの近くでですか？\nここの雰囲気はすごく独特ですが…\nプロキシさんはお店の復興にも一役買ったんですよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_02": "{M#僕}{F#私}一人の力じゃないよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_03": "カリュドーンの子のみんなと一緒にね", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_04": "プロキシさんの協力者の方々ですね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_05": "お会いしたことはありませんが…活力に満ちたな方々なんでしょう。\nここの空気にはうっすらとニトロフューエルの匂いと…\nタンブルウィードの匂いが混ざっているでしょうか。\n町中に個性を感じます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_06": "プロキシさんとみなさんの活躍が伝わってくるようです。\nよろしければ、彼らのお話をお聞きしたいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_07": "バーニスの話をする", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_08": "ライトさんの話をする", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_09": "パイパーの話をする", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_10": "「トリガー」にバーニスのことを話した。\nいつもエネルギーを燃やし続けるような楽天家であり、マイペース。\n「今を生きる」というのがぴったりだ。\n「トリガー」は話の途中で、何度もこらえきれず吹きだしていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_11": "なんて面白い方でしょう！「シード」と気が合いそう…\nですが、「シード」にニトロフューエルを勧めたりしませんよね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_12": "そんな友達が身近にいれば、\n嫌なことも吹き飛んでしまいそうです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_13": "あなたの話を聞く限り、元々の彼女はもっと冷めた人物といいますか…\n最も敵に回したくないようなタイプだったのではないでしょうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_14": "ただ、今の彼女にとって…\n仲間と一緒にいる毎日がきっと楽しいのでしょう。\n目下の生活をとても大切にしているんだと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_15": "正直、少し羨ましいです。\n自由気ままに生きること自体とても難しいですから…\n私が聞いた中で、彼女は一番うまくやっています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_16": "すごい洞察力だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_17": "「トリガー」は人を見るのが得意なんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_18": "そんな…私はただもっと深く人々のことを知りたいだけです。\nあなたの話からは、表に出なかった彼らの感情が垣間見えました。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_19": "そうした感情は今日の彼らを形作るとともに、\n今の彼らとあなたとの関係をも創りあげたのでしょうね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_20": "食べる前に聞けてよかったです。\nより有意義な食事になりそうですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_21": "郊外に残した記憶と痕跡を話してくださって、\nありがとうございます。\n大事な友人たちとここで物語を紡いだんですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_22": "大事な「トリガー」とも一緒に来れた{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_23": "{M#僕}{F#私}たちもここで思い出を残そう{F#よ}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_24": "そう仰るなら…これからの数時間は、\n私に独占させていただけますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_25": "郊外にはどんな美味しいものがあるのか、\nひとつひとつ試してみたいです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_26": "「トリガー」とチートピアに入り、いくつかの名物料理と、\n郊外での定番ドリンク——ニトロフューエルを頼んだ！\n食事中は郊外でのいろんなエピソードや、最近あった面白い話を共有した。\n彼女はとても楽しそうに笑い、金色の毛先はそよ風に揺れ、\n陽光とニトロフューエルのどちらかが、その頬を赤く染めた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_27": "最近の食事は基本的に任務の合間にとっていましたから、\nこんなに落ち着いてご飯を食べられたのは久しぶりです…\n誘っていただき、ありがとうございました、プロキシさん。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_28": "次もまた来よう{F#ね}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_29": "今度は{M#僕}{F#私}が料理しよ{M#う}{F#っか}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_30": "次は「トリガー」の料理を食べてみたいな！", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_31": "はい、事前に連絡してくだされば、必ず空けておきますから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_32": "可能でしたら、今度は郊外のご友人たちにもお会いしてみたいです…\nぜひお友達になりたいと。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_33": "食事において大切なのは、どんな料理を食べるかよりも、\n誰と一緒に食べるかであることだと、かつての仲間たちが\n教えてくれました。きっと今みたいな感覚を言うのでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_34": "…ほ、本当にいいのですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_35": "ぜひ食べてみたいです…！\nプロキシさんの料理の腕前が気になっていましたから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_36": "いえ、料理はどんな出来でもいいんです…ただ、血と煙にまみれた\n戦場から戻った際に、温かいご飯を準備して待ってくれている人がいる。\nそれは私含め、すべての防衛軍の兵士が認める最高の幸せだと思います。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_37": "どんな料理を食べるかよりも、あなたと一緒に\n食べられるということの方がずっと重要です。\n約束、反故にしないでくださいね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_38": "ああ、もし毎日こんな風に過ごせたなら…\n我慢できずに小隊のみんなに自慢してしまいそうです…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_39": "う…お口に合うか分かりませんが…大丈夫そうですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_40": "実を言うと、ダイナーのメニューにあった料理の作り方は\n既に分析済みですので、プロキシさんの食べたいものがあれば、\n作ることは可能です。ですが、理論と実践は別物ですから、\nうまくいかないかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_41": "一緒に食べれるだけで充分だ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_42": "フフッ、プロキシさんも昔の仲間たちと\n同じことを言うんですね…\n確かに、あなたと一緒であれば、私も満足です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_43": "ですが…やはり頑張ります。\nあなたの胃袋をつかんでみせるので、\n期待していてくださいね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_44": "「トリガー」にライトさんのことを話した。\n普段は影から仲間を見守り、必要な時は堂々と目立つ無敗のチャンピオン。\n誰が相手でも独特な距離感を保つスタイル、ごく稀に明かしてくれる過去…\n話し終えた時、いつの間にか「トリガー」が涙をこぼしているのに驚いた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_45": "すみません、プロキシさん。\n大丈夫です…ただ少し悲しくて…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_46": "かつて大事な人を失ったことがあるからこそ、\n失うことを恐れ、他人と親しくなることが難しい…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_47": "もし、他人とより深い繋がりを得れば心は満たされるかもしれませんが…\n再び失えば、精神は砕け散ってしまうでしょう。\nそれはとても怖いことです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_48": "私も同じですから…その気持ちが分かります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_49": "ですが、あなたの話を聞いていると…\nプロキシさんや他の仲間たちとの出会いは、きっと少しずつ、\n彼に再び現在と未来を抱き寄せる力を与えているのでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_50": "今の私は、手の中の一切を絶対に手放したりしません。\nあなたや仲間たちを失う可能性に耐えられなかったとしても、\nきつく掴んで離さない…", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_51": "そのライトさんという方も同じように考えられるといいですね…\nきっと、それがお二人が出会った意味なのでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_52": "「トリガー」にパイパーの話をした。華奢な体ながら、\n大人びた性格で年齢不詳。カリュドーンの子でもひと際頼れる\nトラックドライバー。年長者しか語れないような深い話をよく口にする…\n話し終えた際、「トリガー」の表情は予想と違い、\n何とも言えない悲しみが浮かんでいた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_53": "もし、そのパイパーさんにお会いできるなら…\n抱きしめてさしあげたいです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_54": "彼女の前向きで気ままな姿勢は、どちらかと言えば\n過去を振り返ることを拒んでいるところからきているように感じます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_55": "その態度には無念と無力さのようなものを感じますし…\n悲哀の感情が、彼女の成長を否応なく\n促すこととなってしまったのかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_56": "プロキシさん、可能であれば他のみなさんも一緒に…\nそばにいてあげてください。どんなに大丈夫だと言い張っていても、\n彼女の本当の気持ちを大切にしてあげてください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361711_57": "彼女の悲しみはずっと消えないはず…\nですが、皆さんがいれば、きっと少しずつ立ち直っていけるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361712_01": "「次」という言葉は、いつも心をときめかせてくれますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361712_02": "お会いするたびに「次」の約束をしましょう…\n…こんなことを言ったら、わがままだと思われてしまうでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_01": "着いたな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_02": "しばらくここにいてくれ。\n何も話さなくて構わない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_03": "私も、お前も…懐かしく思い出したい人がいるだろう。\nそして、過去を振り返るのは一人で行う修行だ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_04": "そのはずなのに…\n今この瞬間はお前にそばにいてほしいと思う。\n理由は分からないが。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_05": "分かるよ", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_06": "一人で思い出すのは寂しいから", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_07": "そうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_08": "私にはまだ分かっていない。\nどういうことか、教えてくれないか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_09": "{M#僕}{F#私}たちが友達だから", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_10": "雅さんが悲しんで{M#い}るから", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_11": "成程。友とは…そういうものなのか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_12": "友がいないわけではない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_13": "ただ、お前と一緒にいる時の感覚は、\n他の者たちと時間を共にしている時のものとは\n違うように思う。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_14": "だが、お前の言うとおりかもしれないな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_15": "心の機微に疎いと言われたことがある。\nゆえに自分の感覚をあまり信じない方がいいのだろう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_16": "私が悲しんでいる、と？", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_17": "人は悲しい時には涙が出るものだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_18": "私は泣いていない。だから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_19": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_20": "そうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_21": "お前はそう感じるのだな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_22": "では、お前が寂しい時は、私がそばにいよう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_23": "誰かの姿を見るだけでも、慰めになるはずだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_24": "ああ、お前の{M#妹}{F#兄}を呼ぶのも構わない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_25": "分かち合う者が多ければ多い程、\n寂しさは切り分けたメロンのように消えていく。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_26": "雅さんの優しい温もり感じながら、\n{M#僕}{F#私}たちは郊外の砂塵の中で肩を並べて立っていた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_27": "…む。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_28": "砂が目に入った。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_29": "少し見てくれるか？…頼む。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091013_Name_01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_01": "来たな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_02": "行こう。大地溝帯慰霊の地はこの近くだ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_03": "…ああ、心配するな。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_04": "今は「誰よりも早く、\n大地溝帯慰霊の地を訪れる修行」を\nするつもりはない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_05": "だから、お前が私より先に着いても構わない。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_06": "そういえば、前回もお前たちが先に着いたのだったな…", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_07": "私も一層、励まなければ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerUnagi_330091014_Name_01": "星見雅", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、ここにいます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_02": "遠くから制服でわかった{M#さ}{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_03": "どうして制服で来{M#たんだい}{F#ちゃったの}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_04": "え？勤務中ですし、\n制服を着るは当然じゃないですか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241901_05": "目立ちすぎましたか？でも、これはこれで\n何かの役に立つかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_01": "これは、制服で来て正解でしたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_02": "今日は混雑するだろうと思っていましたし、\n何かが起きた時はすぐに出動できますから、休日出勤のていで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_03": "市民の皆さん！周囲とは安全な距離を取り、\n押し合わないようにしてください！雑踏事故に気をつけて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_04": "すぐというより一瞬だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_05": "あっという間に仕事モードだ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_06": "なりきってるぅ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_07": "お姉さんのコスプレ、本物そっくりだね！話し方も超リアル！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_08": "雰囲気が本物すぎ。何も起きないうちから注意喚起する\nこの説教じみた感じ…特徴をよくとらえてる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_09": "ちょうどその時、朱鳶さんは何かに気づいた様子で、\n数人の背後に素早く移動すると、\n怪しい人影を掴まえて、背負い投げをお見舞いした！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_10": "ぎゃあああ——！いてぇ！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_11": "動かないでください！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_12": "分かった、分かった！動かねぇから！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_13": "わぁっ！もしかして、これもコスプレの一環？\nまるでドラマみたい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_14": "お姉さん超カッコいい！いまのポーズ、クールだったよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_15": "君もあれくらいイカした背負い投げができるなら、\nこういう演出に付き合ってやってもいいぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_16": "あなたって、もしかしてそういうシュミ…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_17": "あの…この人は本物の——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_18": "これ以上失礼なことは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_19": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_20": "それ以上は、と言わんばかりに目配せをした朱鳶さんは\n近くにいた勤務中の治安官に連絡し、\n捕らえた泥棒を引き渡した…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_21": "ここに来て良かったです。\n人混みを利用して悪事を働こうとする輩、やはり現れましたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_22": "どうして{M#僕}{F#私}を止めた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_23": "本物の治安官がライブ会場で現行犯逮捕、なんて知ったら\nみなさん、きっと怖がるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_24": "ここには大勢の人が集まっています。\n誰かが驚いて大声を出したりすれば、混乱が生じます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_25": "そうなった場合、事態を収めるためにも\nライブは中止されるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_26": "せっかくのいい雰囲気ですから、\n穏便に済ませるに越したことはないでしょう。それに——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_27": "この制服のおかげで、人気者になった気分を味わえたし、\n任務もスムーズに達成できました。とても新鮮な体験でしたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_28": "朱鳶さんと一緒にライブを観た。\n存分に楽しめたのか、彼女は\n出演したバンドをしきりに賞賛していた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_29": "朱鳶さんと一緒にライブを観た。\nライブの最中、彼女が時々辺りに目を配っていた。\n何の変哲もない日々も、彼女{M#のような}{F#みたいな}人たちが、\n静かに守ってくれているおかげ{M#だろう}{F#だね}。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_30": "朱鳶さんと一緒にライブを観た。\n時々周囲に制服姿を褒められると、\n彼女がこちらにおちゃめな視線を送ってくる。\n朱鳶さんのこと、前より少し分かったような気がした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_01": "前衛的な服の人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_02": "着飾った人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_03": "前衛的な髪型の人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_04": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330241902_Name_05": "挙動不審な人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_01": "そういえば、前に皆さんと火鍋を食べた時、つけダレを取りに行ったら、\n「隊長はやっぱり年中チーマージャン、ですね！」って、言われました…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_02": "でも、たしかに…つけダレの具材は全てセルフなのに、\n他の味に変えようとしたことが一度も…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_03": "少し気になるんですが、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はどんなつけダレが好みですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_04": "腐乳とニラの花のチーマージャン和え", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_05": "唐辛子かごま油かサーチャージャン", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_06": "ごちゃまぜでなんでもあり{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_07": "そうですよね！チーマージャンが一番美味しいんですよね！\nそれにチーマージャンもアレンジ次第で、色んな味が楽しめますし！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_08": "それじゃあ私の分のつけダレ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}にお願いできますか？\n自分でやると、またいつもの味になってしまいますから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_09": "3種類別々でつけるんですか？\nなんだか相性が良さそうな組み合わせですね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242001_10": "それはどういう…？置いてある調味料をランダムで選んで\nアレンジする感じですか…？さすがに自由すぎるんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_01": "やっぱり人が多いですね。\nどうします？並ぶか、それとも近くで別の店を探しますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_02": "うーん、迷うな{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_03": "朱鳶さんはどっちがいい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_04": "私は、食べることにそれほどこだわりがないのですが——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_05": "いらっしゃいませっ！二名様ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_06": "お並びになっている間に注文して頂ければ、\n入店後すぐお召し上がりになれますよ。いかがですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_07": "いいんじゃないですか？やっぱり評判の店だけあって、\nサービスが行き届いていますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_08": "決まりだ{M#な}{F#ね}、それでメニューは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_09": "注文はどうやって済ませる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_10": "キュートでホットなこの私が、歩くメニューとして注文を承ります！\nうちの名物メニュー「炎熱衝天鍋」なんかオススメですよ！\nいかがですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_11": "朱鳶さん、辛いのは平気{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_12": "ええ、平気です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_13": "ご注文ありがとうございます！\nでは、「炎熱衝天鍋」超超超激辛がおひとつですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_14": "{M#待った}{F#待って}…超超超激辛？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_15": "私なら大丈夫です、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n遠慮なく注文してください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_16": "{M#わ、分かった…}{F#うっ、うん…じゃあ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_17": "当店では、二人前の\n「LOVEぽかぽか」セットもご用意していますよ！\nセットの内容は——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_18": "牛肉、ラム肉、牛つみれ、いかのつみれが一皿ずつ、\nそのほかにコンニャク、豆腐、レタス、シュンギク、ジャガイモ、\n最後にはシメのラーメン、となります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_19": "それじゃ、「LOVEぽかぽか」で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_20": "それじゃ…そのセットで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_21": "ですがこのセットは…いえ、なんでもないです。\n美味しく頂ければいいんですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_22": "ちなみに、待ち時間はどれくらいですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_23": "今日はそれほど並んでいませんから、\nだいたい2時間待ちくらいでしょうか。\nお二人ともツイてますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_24": "2時間！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_25": "まあ、もう{M#来てしまったんだし}{F#来ちゃったんだし}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_26": "注文しちゃったことですし、並びましょうか。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}とお話しながら待つのも楽しいですしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_27": "長いこと並んで、ようやく鍋にありついた{M#、やはり超超超激辛だった…}{F#！辛あぁぁぁぁぁいっっ！！}\n最初はセットメニューだけで足りるか心配して{M#いたけれど}{F#たけど}、\n何リットルも水を飲んだことで、二人ともお腹パンパンに{M#なってしまった}{F#なっちゃった}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_28": "長いこと並んで、ようやく鍋にありついた{M#、やはり超超超激辛だった…}{F#！辛あぁぁぁぁぁいっっ！！}\n水をがぶ飲みしていたのは{M#僕}{F#私}だけじゃなかった。\n朱鳶さんも自分で言うほど、辛いものに強くなさそうな様子だった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_29": "長いこと並んで、ようやく鍋にありついた{M#、やはり超超超激辛だった…}{F#！辛あぁぁぁぁぁいっっ！！}\n何とか呑み込んだけ{M#れ}ど、\n消化を終えた時、また一波乱ありそうだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_30": "本場の味でしたね。\nコンロも昔ながらのものを使っていますし、とても雰囲気があります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_31": "ちょっと…辛すぎなかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_32": "私は平気でしたよ、特段に辛いというわけでもなかったかなと…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が満足したなら、それでいいんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_33": "辛すぎて死ぬかと思った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_34": "あまりにも辛すぎる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_35": "えっ、本当に？\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も辛いのが苦手なんですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_36": "それなら辛さ控えめの鍋を頼むべきでしたね。\nてっきり{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は辛いものが食べたくて、\nこのお店をお勧めしてくれたのかと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_37": "セットの名前がちょっと…\nですが、美味しく頂ければそれで充分ですよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_Name_01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242002_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、来ましたか。\nところで、前に私から借りたお金、いつ返してくれますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_02": "お金を借りたこと…{M#ないのでは}{F#なくない}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_03": "何かの間違いなんじゃ…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_04": "そんなの、間違えるはずないじゃないですか。\nそれで、返す気はないんですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_05": "{M#す、すぐに返そう、確か金額は…}{F#す、すぐ返すから！いくらだっけ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_06": "{M#本当に借りていない、信じてくれ}{F#借りてないんだって！信じてよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_07": "はいっ、以上が典型的な詐欺の手口でした。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、引っかかりましたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_08": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_09": "朱鳶さんだから信じたんだ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_10": "最近、詐欺の手口が増えていますし、\n身近な人が犯人、なんて話も聞いたことがあるでしょう。\n治安官を名乗った詐欺ならもっとありますよ。\nしっかり気を付けてくださいね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_11": "もし興味があるなら、治安局で詐欺対策の講座を受けるのはどうですか？\nすぐそこにあるので、便利ですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_12": "その顔…まあ、治安官の友達がいると、こういうことも起きます。\nてっきりもう慣れたのかと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242101_13": "はい、満点です！今のは典型的な詐欺の手口でしたが、\n全然引っかかりませんでしたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_01": "朱鳶さんと映画を観に来た。青春の香りあふれるラブロマンスだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_02": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_03": "やけに静かだね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_04": "好みじゃなかった{M#のかい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_05": "…なんですか、あのストーリー！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_06": "あの二人はまだ子どもなんですよ！手をつなぐなんて！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_07": "{M#ん？}{F#えっ！？}朱鳶さんは繋いだことないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_08": "もちろんあります！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_09": "いつ、誰と？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_10": "そりゃ、大多数の人とそう変わらない時期ですよ…相手は——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_11": "ペットや家族以外で", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_12": "え？あっ、ダ、ダメなんですか？それじゃ、うーん——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_13": "実は私、訓練を受けてきたので、握力が人より強いし、\n反射的に攻撃する癖もあります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_14": "他人の安全を考えると、軽々しく手をつなぐのは\n避けた方がいい、と思うんです。\nはい、そういうことですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_15": "{M#僕}{F#私}なら大丈夫だ{F#から！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_16": "その役目、{M#僕}{F#私}が買って出{M#よう}{F#るよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_17": "いえ、今のは言い訳とかじゃないですからね？\nでも{M#アキラくん}{F#リンちゃん}がどうしてもって言うなら——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_18": "一回だけなら、つないであげてもいいんですけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_19": "朱鳶さんは目を逸らしながら、恥ずかしそうに手を差し出した——\n彼女の手を軽く握ると、案の定、背負い投げをくらって\n地面に叩きつけられた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_20": "朱鳶さんは目を逸らしながら、恥ずかしそうに手を差し出した——\n彼女の小指を軽く引っ掛けてみた、緊張だからか、\n痛くなるほど指がひねられた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_21": "ああっ——ごめんなさい！\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！大丈夫ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_22": "悔いは…ないよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_23": "生存…確認…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_24": "なんと言えばいいのやら…\n私はちゃんと断っておきましたからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_25": "攻撃をくらうとわかっていても、こんなことをするなんて…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は、やっぱり優しいんですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242102_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_01": "うん…泥棒がいますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_02": "それって誰のこと{M#なんだい}{F#なのかな}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_03": "{M#違う、僕じゃないんだ}{F#私なにもやってないよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_04": "え？ああ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のことじゃないですよ。\nそんなに緊張しないでください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_05": "私は普段、オフィスの窓際でトマトを育てていますが、\n少し前から時々、ある泥棒にキレイに盗まれるんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_06": "治安局に泥棒！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_07": "あんまりですよね？\nそれですぐ、窓際のほうに監視カメラを設置したんですが\n犯人はアライグマの親子だと判明しました…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_08": "水道管に沿って何階も登ってきた上に、窓まで開けられるなんて、\n犯罪の意志があまりにも強すぎますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_09": "調べたところ、アライグマはものを食べる前に、\n水でキレイに洗うそうですよ、いい習慣ですよね！\n今度は窓際に水でも置いておきましょうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_10": "モフモフは苦手だったんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_11": "自らエサをあげる{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_12": "トマトを盗むだけですし、私の前に現れなければ、\n別に構いません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242201_13": "それに、ここまでして食物を探すアライグマのママも\n大変そうですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}がここに行こうと言い出した時、\nちょっと驚いたんですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_02": "話したことがなかったかもしれませんが、実はここ、\n私が見習い治安官だった時に駐在していた場所なんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_03": "いつかまたここに来てみたいってずっと考えていたんですが、\nなかなか行動に移せなくて、結局一度も来なかったんです。\n同じ街にある場所なのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_04": "思い立ったが吉日、だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_05": "{M#人は}身近なものほど疎かにしがちだ{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_06": "その通りですね。だから{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が話を持ち出した時、\n心の中で「今回は何があっても行かないと」って思ったんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_07": "あっ、ありました！あそこ見てください！\nあの手すり、曲がっていますよね。\nどうして曲がったのか当ててみませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_08": "朱鳶さんが悪者を背負い投げしたから？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_09": "確かに背負い投げはしました。\nでも、相手は私の当時の教官だったんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_10": "大胆だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_11": "大胆だったわけじゃなくてですね、\n初出勤で突発的な事件に遭遇しまして。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_12": "ものすごく緊張していた私をリラックスさせるために\n教官は肩を叩いて一声かけてくださったんです。それで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_13": "その後は怒られた{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_14": "いいえ、教官は起き上がると、せき込みながら\n「いい背負い投げだった」と言ってくださいました、\n思えばあの時、一瞬だけ目の前が真っ黒でしたね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_15": "優等生で期待の新人、なんて言われる人が初出勤で、\nあやうく教官を川に投げ落としてしまうところだった…\n笑える話ですよね、はは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_16": "手すりが頑丈でよかったね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_17": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\n幼い頃のやらかしを互いに披露しては、一緒に笑い合った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_18": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\nなんだか、知り合って間もないのに、互いを深く知れた気がした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_19": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\n思い出から将来のことまで、話題は尽きることなく\n彼女が治安官で自分がプロキシであることすら忘れてしまっていた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_20": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\n突然、不思議な気持ちが湧いてきた——\n何年か経った後も、この瞬間を思い浮かべる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_21": "私は今、あることを考えています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_22": "何を{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_23": "いえ、少ししゃべりすぎたようです。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、やはり局までご同行願えますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_24": "あはは、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のいまの顔、面白かったですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_25": "手の届く範囲にある身近なものほど、\n人は疎かにしてしまう、ということでしょうか？\nなんだか哲学的な言葉ですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_26": "でも実際、一番大切だからこそ、\n身近に置くんじゃないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242202_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、ここにいます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_02": "遠くから制服でわかった{M#さ}{F#よ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_03": "どうして制服で来{M#たんだい}{F#ちゃったの}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_04": "え？勤務中ですし、\n制服を着るは当然じゃないですか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242301_05": "目立ちすぎましたか？でも、これはこれで\n何かの役に立つかもしれません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_01": "これは、制服で来て正解でしたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_02": "今日は混雑するだろうと思っていましたし、\n何かが起きた時はすぐに出動できますから、休日出勤のていで。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_03": "市民の皆さん！周囲とは安全な距離を取り、\n押し合わないようにしてください！雑踏事故に気をつけて！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_04": "すぐというより一瞬だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_05": "あっという間に仕事モードだ{F#ね}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_06": "なりきってるぅ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_07": "お姉さんのコスプレ、本物そっくりだね！話し方も超リアル！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_08": "雰囲気が本物すぎ。何も起きないうちから注意喚起する\nこの説教じみた感じ…特徴をよくとらえてる！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_09": "ちょうどその時、朱鳶さんは何かに気づいた様子で、\n数人の背後に素早く移動すると、\n怪しい人影を掴まえて、背負い投げをお見舞いした！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_10": "ぎゃあああ——！いてぇ！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_11": "動かないでください！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_12": "分かった、分かった！動かねぇから！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_13": "わぁっ！もしかして、これもコスプレの一環？\nまるでドラマみたい！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_14": "お姉さん超カッコいい！いまのポーズ、クールだったよ！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_15": "君もあれくらいイカした背負い投げができるなら、\nこういう演出に付き合ってやってもいいぜ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_16": "あなたって、もしかしてそういうシュミ…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_17": "あの…この人は本物の——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_18": "これ以上失礼なことは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_19": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_20": "それ以上は、と言わんばかりに目配せをした朱鳶さんは\n近くにいた勤務中の治安官に連絡し、\n捕らえた泥棒を引き渡した…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_21": "ここに来て良かったです。\n人混みを利用して悪事を働こうとする輩、やはり現れましたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_22": "どうして{M#僕}{F#私}を止めた{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_23": "本物の治安官がライブ会場で現行犯逮捕、なんて知ったら\nみなさん、きっと怖がるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_24": "ここには大勢の人が集まっています。\n誰かが驚いて大声を出したりすれば、混乱が生じます。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_25": "そうなった場合、事態を収めるためにも\nライブは中止されるでしょう。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_26": "せっかくのいい雰囲気ですから、\n穏便に済ませるに越したことはないでしょう。それに——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_27": "この制服のおかげで、人気者になった気分を味わえたし、\n任務もスムーズに達成できました。とても新鮮な体験でしたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_28": "朱鳶さんと一緒にライブを観た。\n存分に楽しめたのか、彼女は\n出演したバンドをしきりに賞賛していた。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_29": "朱鳶さんと一緒にライブを観た。\nライブの最中、彼女が時々辺りに目を配っていた。\n何の変哲もない日々も、彼女{M#のような}{F#みたいな}人たちが、\n静かに守ってくれているおかげ{M#だろう}{F#だね}。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_30": "朱鳶さんと一緒にライブを観た。\n時々周囲に制服姿を褒められると、\n彼女がこちらにおちゃめな視線を送ってくる。\n朱鳶さんのこと、前より少し分かったような気がした。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_01": "前衛的な服の人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_02": "着飾った人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_03": "前衛的な髪型の人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_04": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242302_Name_05": "挙動不審な人", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_01": "そういえば、前に皆さんと火鍋を食べた時、つけダレを取りに行ったら、\n「隊長はやっぱり年中チーマージャン、ですね！」って、言われました…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_02": "でも、たしかに…つけダレの具材は全てセルフなのに、\n他の味に変えようとしたことが一度も…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_03": "少し気になるんですが、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}はどんなつけダレが好みですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_04": "腐乳とニラの花のチーマージャン和え", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_05": "唐辛子かごま油かサーチャージャン", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_06": "ごちゃまぜでなんでもあり{F#！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_07": "そうですよね！チーマージャンが一番美味しいんですよね！\nそれにチーマージャンもアレンジ次第で、色んな味が楽しめますし！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_08": "それじゃあ私の分のつけダレ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}にお願いできますか？\n自分でやると、またいつもの味になってしまいますから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_09": "3種類別々でつけるんですか？\nなんだか相性が良さそうな組み合わせですね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242401_10": "それはどういう…？置いてある調味料をランダムで選んで\nアレンジする感じですか…？さすがに自由すぎるんじゃ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_01": "やっぱり人が多いですね。\nどうします？並ぶか、それとも近くで別の店を探しますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_02": "うーん、迷うな{F#ぁ}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_03": "朱鳶さんはどっちがいい？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_04": "私は、食べることにそれほどこだわりがないのですが——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_05": "いらっしゃいませっ！二名様ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_06": "お並びになっている間に注文して頂ければ、\n入店後すぐお召し上がりになれますよ。いかがですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_07": "いいんじゃないですか？やっぱり評判の店だけあって、\nサービスが行き届いていますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_08": "決まりだ{M#な}{F#ね}、それでメニューは？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_09": "注文はどうやって済ませる{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_10": "キュートでホットなこの私が、歩くメニューとして注文を承ります！\nうちの名物メニュー「炎熱衝天鍋」なんかオススメですよ！\nいかがですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_11": "朱鳶さん、辛いのは平気{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_12": "ええ、平気です。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_13": "ご注文ありがとうございます！\nでは、「炎熱衝天鍋」超超超激辛がおひとつですね！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_14": "{M#待った}{F#待って}…超超超激辛？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_15": "私なら大丈夫です、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。\n遠慮なく注文してください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_16": "{M#わ、分かった…}{F#うっ、うん…じゃあ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_17": "当店では、二人前の\n「LOVEぽかぽか」セットもご用意していますよ！\nセットの内容は——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_18": "牛肉、ラム肉、牛つみれ、いかのつみれが一皿ずつ、\nそのほかにコンニャク、豆腐、レタス、シュンギク、ジャガイモ、\n最後にはシメのラーメン、となります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_19": "それじゃ、「LOVEぽかぽか」で…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_20": "それじゃ…そのセットで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_21": "ですがこのセットは…いえ、なんでもないです。\n美味しく頂ければいいんですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_22": "ちなみに、待ち時間はどれくらいですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_23": "今日はそれほど並んでいませんから、\nだいたい2時間待ちくらいでしょうか。\nお二人ともツイてますよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_24": "2時間！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_25": "まあ、もう{M#来てしまったんだし}{F#来ちゃったんだし}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_26": "注文しちゃったことですし、並びましょうか。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}とお話しながら待つのも楽しいですしね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_27": "長いこと並んで、ようやく鍋にありついた{M#、やはり超超超激辛だった…}{F#！辛あぁぁぁぁぁいっっ！！}\n最初はセットメニューだけで足りるか心配して{M#いたけれど}{F#たけど}、\n何リットルも水を飲んだことで、二人ともお腹パンパンに{M#なってしまった}{F#なっちゃった}…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_28": "長いこと並んで、ようやく鍋にありついた{M#、やはり超超超激辛だった…}{F#！辛あぁぁぁぁぁいっっ！！}\n水をがぶ飲みしていたのは{M#僕}{F#私}だけじゃなかった。\n朱鳶さんも自分で言うほど、辛いものに強くなさそうな様子だった…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_29": "長いこと並んで、ようやく鍋にありついた{M#、やはり超超超激辛だった…}{F#！辛あぁぁぁぁぁいっっ！！}\n何とか呑み込んだけ{M#れ}ど、\n消化を終えた時、また一波乱ありそうだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_30": "本場の味でしたね。\nコンロも昔ながらのものを使っていますし、とても雰囲気があります。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_31": "ちょっと…辛すぎなかった{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_32": "私は平気でしたよ、特段に辛いというわけでもなかったかなと…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が満足したなら、それでいいんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_33": "辛すぎて死ぬかと思った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_34": "あまりにも辛すぎる…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_35": "えっ、本当に？\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も辛いのが苦手なんですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_36": "それなら辛さ控えめの鍋を頼むべきでしたね。\nてっきり{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は辛いものが食べたくて、\nこのお店をお勧めしてくれたのかと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_37": "セットの名前がちょっと…\nですが、美味しく頂ければそれで充分ですよね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_Name_01": "火鍋料理屋の店員", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242402_Name_02": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、来ましたか。\nところで、前に私から借りたお金、いつ返してくれますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_02": "お金を借りたこと…{M#ないのでは}{F#なくない}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_03": "それ…何かの間違いなんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_04": "そんなの、間違えるはずないじゃないですか。\nそれで、返す気はないんですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_05": "{M#す、すぐに返そう、確か金額は…}{F#す、すぐ返すから！いくらだっけ…}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_06": "{M#本当に借りていない、信じてくれ}{F#借りてないんだって！信じてよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_07": "はいっ、以上が典型的な詐欺の手口でした。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、引っかかりましたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_08": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_09": "朱鳶さんだから信じたんだ{F#よ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_10": "最近、詐欺の手口が増えていますし、\n身近な人が犯人、なんて話も聞いたことがあるでしょう。\n治安官を名乗った詐欺ならもっとありますよ。\nしっかり気を付けてくださいね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_11": "もし興味があるなら、治安局で詐欺対策の講座を受けるのはどうですか？\nすぐそこにあるので、便利ですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_12": "その顔…まあ、治安官の友達がいると、こういうことも起きます。\nてっきりもう慣れたのかと…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242501_13": "はい、満点です！今のは典型的な詐欺の手口でしたが、\n全然引っかかりませんでしたね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_01": "朱鳶さんと映画を観に来た。青春の香りあふれるラブロマンスだ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_02": "……", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_03": "やけに静かだね？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_04": "好みじゃなかった{M#のかい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_05": "…なんですか、あのストーリー！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_06": "あの二人はまだ子どもなんですよ！手をつなぐなんて！！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_07": "{M#うん？}{F#えっ！？}朱鳶さんは繋いだことないの{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_08": "もちろんあります！", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_09": "いつ、誰と？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_10": "そりゃ、大多数の人とそう変わらない時期ですよ…相手は——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_11": "ペットや家族以外で", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_12": "え？あっ、ダ、ダメなんですか？それじゃ、うーん——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_13": "実は私、訓練を受けてきたので、握力が人より強いし、\n反射的に攻撃する癖もありますし。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_14": "他人の安全を考えると、軽々しく手をつなぐのは\n避けた方がいい、と思うんです。\nはい、そういうことですから。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_15": "{M#僕}{F#私}なら大丈夫だ{F#から！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_16": "その役目、{M#僕}{F#私}が買って出{M#よう}{F#るよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_17": "いえ、今のは言い訳とかじゃないですからね？\nでも{M#アキラくん}{F#リンちゃん}がどうしてもって言うなら——", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_18": "一回だけなら、つないであげてもいいんですけど…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_19": "朱鳶さんは目を逸らしながら、恥ずかしそうに手を差し出した——\n彼女の手を軽く握ると、案の定、背負い投げをくらって\n地面に叩きつけられた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_20": "朱鳶さんは目を逸らしながら、恥ずかしそうに手を差し出した——\n彼女の小指を軽く引っ掛けてみた、緊張だからか、\n痛くなるほど指がひねられた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_21": "ああっ——ごめんなさい！\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}！大丈夫ですか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_22": "悔いは…ないよ…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_23": "生存…確認…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_24": "なんと言えばいいのやら…\n私はちゃんと断っておきましたからね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_25": "攻撃をくらうとわかっていても、こんなことをするなんて…\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は、やっぱり優しいんですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242502_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_01": "うん…泥棒がいますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_02": "それって誰のこと{M#なんだい}{F#なのかな}…？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_03": "{M#違う、僕じゃないんだ}{F#私なにもやってないよ！}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_04": "え？ああ、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のことじゃないんですよ。\nそんなに緊張しないでください。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_05": "私は普段、オフィスの窓際でトマトを育てていますが、\n少し前から時々、ある泥棒にキレイに盗まれるんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_06": "治安局に泥棒！？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_07": "あんまりですよね？\nそれですぐ、窓際のほうに監視カメラを設置したんですが\n犯人はアライグマの親子だと判明しました…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_08": "水道管に沿って何階も登ってきた上に、窓まで開けられるなんて、\n犯罪の意志があまりにも強すぎますね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_09": "調べたところ、アライグマはものを食べる前に、\n水でキレイに洗うそうですよ、いい習慣ですよね！\n今度は窓際に水でも置いておきましょうか。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_10": "モフモフは苦手だったんじゃ？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_11": "自らエサをあげる{M#とは}{F#なんて}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_12": "トマトを盗むだけですし、私の前に現れなければ、\n別に構いません。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242601_13": "それに、ここまでして食物を探すアライグマのママも\n大変そうですから…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_01": "{M#アキラくん}{F#リンちゃん}がここに行こうと言い出した時、\nちょっと驚いたんですよ。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_02": "話したことがなかったかもしれませんが、実はここ、\n私が見習い治安官だった時に駐在していた場所なんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_03": "いつかまたここに来てみたいってずっと考えていたんですが、\nなかなか行動に移せなくて、結局一度も来なかったんです。\n同じ街にある場所なのに…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_04": "思い立ったが吉日、だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_05": "{M#人は}身近なものほど疎かにしがちだ{F#よね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_06": "その通りですね。だから{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が話を持ち出した時、\n心の中で「今回は何があっても行かないと」って思ったんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_07": "あっ、ありました！あそこ見てください！\nあの手すり、曲がっていますよね。\nどうして曲がったのか当ててみませんか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_08": "朱鳶さんが悪者を背負い投げしたから？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_09": "確かに背負い投げはしました。\nでも、相手は私の当時の教官だったんです。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_10": "大胆だ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_11": "大胆だったわけじゃなくてですね、\n初出勤で突発的事件に遭遇しまして。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_12": "ものすごく緊張していた私をリラックスさせるために\n教官は肩を叩いて一声かけてくださったんです。それで…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_13": "その後は怒られた{M#かい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_14": "いいえ、教官は起き上がると、せき込みながら\n「いい背負い投げだった」と言ってくださいました、\n思えばあの時、一瞬だけ目の前が真っ黒でしたね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_15": "優等生で期待の新人、なんて言われる人が初出勤で、\nあやうく教官を川に投げ落としてしまうところだった…\n笑える話ですよね、はは…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_16": "手すりが頑丈でよかったね…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_17": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\n幼い頃のやらかしを互いに披露しては、一緒に笑い合った…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_18": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\nなんだか、知り合って間もないのに、互いを深く知れた気がした…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_19": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\n思い出から将来のことまで、話題は尽きることなく\n彼女が治安官で自分がプロキシであることすら忘れてしまっていた…", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_20": "近くの屋台でお手頃の料理を買って食べながら、\n川辺で朱鳶さんと色々な話をした。\n突然、不思議な気持ちが湧いてきた——\n何年か経った後も、この瞬間を思い浮かべる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_21": "私は今、あることを考えています。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_22": "何を{M#だい}？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_23": "いえ、少ししゃべりすぎたようです。\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}、やはり局までご同行願えますか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_24": "あはは、\n{M#アキラくん}{F#リンちゃん}のいまの顔、面白かったですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_25": "手の届く範囲にある身近なものほど、\n人は疎かにしてしまう、ということでしょうか？\nなんだか哲学的な言葉ですね。", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_26": "でも実際、一番大切だからこそ、\n身近に置くんじゃないでしょうか？", "PartnerTalk_Chat_PartnerZhuYuan_330242602_Name_01": "暗転", "PartnerTalk_Chat_Transition_1205251704_01": "青衣は肩をすくめ、そろそろ出ようと立ち上がった。\n頑張って働いた人間には居眠りをする特権がある{M#、と理解してほしいものだ…}{F#！って理解してほしいな！}", "PartnerTalk_Comic_330181802_01": "もし本当に私に感謝しているなら…以前の提案を考えてみてくれないか？イアスに関することなんだが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_001": "見て、ママよ！一目でわかったわ。\nすっごく若い…ねぇ、私に似てると思わない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_002": "手を繋いで{M#い}る小さな女の子は？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_003": "じゃあ、手を繋いで一緒に出てきた女の子は？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_004": "なら、手を繋いで一緒に出てきた女の子は誰だい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_005": "う～ん…誰かしら？あんなに小さい子なんて…\nえ…待って、ひょっとして…私じゃない！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_006": "そう、たしか子供の頃、ママが一度だけ番組に連れていってくれた\nことがあって…当時は何のために行ったのかよくわかってなかったから、\nすぐには思い出せなかったけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_007": "ふふっ、若い頃のママが見たいって話だったのに、\n結局私のことになっちゃったわね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_008": "その時、テレビから司会者の声が聞こえてきた――\n「可愛らしいお嬢さんですね！お名前は？年はいくつですか？」", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_009": "「アストラ、六歳です」\nその子供は物怖じせずに堂々と答えた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_010": "「じゃあ大きくなったら何になりたいか、おじさんに教えてくれるかな？」\n子供のアストラさんが答えようとしたその瞬間、\n大人のアストラさんが一時停止ボタンを押した。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_011": "ストップ！賞品はないけど、ここでちょっとしたクイズをしましょ！\n子供の頃の私が一番なりたかった職業は、ずばりなんでしょうか！\n大胆に想像を膨らませて。答えを聞いたら…きっとイヴでも驚くと思うわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_012": "歌手？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_013": "たぶんだけど、歌手以外かな", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_014": "お姫様とか{M#？}{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_015": "アストラさんが、子供の頃になりたかった職業…やっぱり歌手かなぁ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_016": "アストラさんが、子供の頃になりたかった職業…やっぱり歌手じゃないか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_017": "わざわざクイズにするくらいだから、歌手は除外していいよね…\n科学者とか、パイロットとか…それか宇宙飛行士とか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_018": "わざわざクイズにするくらいだから、まず歌手は除外するとして…\n科学者、パイロット…あるいは宇宙飛行士か？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_019": "はい！ずばり、お姫様！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_020": "なら、ずばり大胆に行かせてもらう…お姫様だ。\n小さな女の子なら、そういうものに憧れるのも不思議じゃないからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_021": "ブッブー、はずれ！\nあれだけ大げさに問題を出したんだから、\n歌手や女優じゃないっていうのはわかるでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_022": "いい線行ってるわ！でも残念、不正解！\nちなみに今のって、もしかして貴方が子供の頃の夢？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_023": "う～ん、当時の答えとは違うけど、悪くないわね！\n小さい頃、二番目になりたかった職業だから。\n…あれ、「お姫様」って職業なのかしら…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_024": "ふふ、これ以上焦らすのもアレだから、答えを教えてあげるわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_025": "そう言うと、アストラは再生ボタンを押した。\n画面の中にいる女の子が、母親の手を揺らしながら大きな声で答える――", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_026": "「ざっかやさんの、店長さんになりたいです！」", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_027": "え？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_028": "なんとなくだけれど…気持ちは分からなくもないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_029": "え？雑貨店の店長！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_030": "えっと…雑貨店の店長？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_031": "なんとなく…気持ちは分からなくもないかも？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_032": "なんとなくだけれど…気持ちは分からなくもないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_033": "私、子供の頃からキラキラしたものが大好きなの。\nヘアピンとか、バッジとか、ビー玉とか…そういうのが売ってるのって、\n雑貨店でしょ？だから当時はすっごく憧れてたのよね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_034": "そういえばリン、貴方も店長だったわよね？じゃあ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_035": "そういえばアキラ、貴方も店長だったわよね？じゃあ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_036": "今の貴方は、ほとんど小さい頃に私が憧れだった人ってことね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_037": "今から雑貨店を始めても間に合うかな", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_038": "小さい頃、だけ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_039": "じゃあ、今から雑貨店も始めちゃおうかな！\n…まだ間に合う？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_040": "それなら、今から雑貨店も始めてしまおうか…\nまだ間に合うかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_041": "憧れてたのは小さい頃だけ？\n今は違うの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_042": "憧れていたのは小さな頃だけで、今はもう違うと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_043": "残念だけど間に合わないわね。だって、いつか自分でやるつもりだもの！\n私の人生設計にはもう、「キラキラしたものを集めてお店を開く」\nっていうのが組み込まれてるの！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_044": "ええ。だって、大人になって気付いちゃったんだもの…\n店長にならなくても、お店中の「キラキラ」を買い占められるって。\nでも、キラキラしたものを集めてお店を開きたいって夢は\n今でも変わらないわ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_045": "あ…私とママの出番は、これで終わりみたいね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_046": "ビデオってすごい発明だと思わない？\n私でも忘れそうになってたことを、こんな鮮明に覚えていてくれるなんて。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_047": "たしかに、いい記念になって{M#い}るね", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_048": "これがアストラさんのテレビデビュー？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_049": "たしかに、いい記念になってるよね。\nていうか…これ、ひょっとして正真正銘\nアストラさんのテレビデビュー？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_050": "たしかにいい記念になっているね。\nともするとこれは…正真正銘、アストラさんの\nテレビデビューと言ってもいいんじゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_051": "そういうことになるわね。貴方の助けがなければ、\n私は一晩中ネットで『小さな星の願い』を探し回ったあげく…\nなんの収穫も得られないまま終わってたと思う。それできっと、\nこの件はママの記憶違いだって決めつけてたわ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042601_052": "さて、私はビデオをママに見せてくるわね。\n貴方たちには今度、お礼に美味しいものをごちそうするわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_001": "ん？君か。こんな時間まで一体何を…\nああ、アストラお嬢様を待っているのか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_002": "{M#ああ、このポスターのことで…}{F#うん。見て、このポスター…}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_003": "このポスターのおかげ{M#だよ}{F#でね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_004": "そ。ほら見て、このポスター…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_005": "ああ。ほら、このポスターを見てくれ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_006": "ポスター？どれどれ…「私が終わるまで待ってて、先に帰ったら…」", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_007": "ふっ、まったく彼女は…すまない、笑いごとではなかったな。\n君は一ファンとしてサインを貰いにきたんだろう？\nよければ、きちんとサインの入ったポスターを用意してこようか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_008": "じゃあお言葉に甘えて", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_009": "{M#いや}{F#ううん}、これだけでいい", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_010": "それじゃあ、お言葉に甘えてもう一枚貰おうかな。\nあ…でもそしたら、今持ってるやつは回収されちゃう？\nこれはこれで気に入ってるんだけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_011": "そうだね…差し支えなければ、もう一枚貰えると助かる。\nただそうすると、今持っているやつは回収されてしまうかい？\nこれはこれで気に入っているんだけれど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_012": "ありがと、でも大丈夫だよ。\nこれはこれで、結構気に入ってるから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_013": "せっかくだけど遠慮しておくよ、僕はこれが気に入っているからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_014": "じゃじゃーん！完全オフモードになったアストラ登場！\n信じてたわリン、\n貴方なら私を置いてご飯に行ったりしないって！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_015": "じゃじゃーん！完全オフモードになったアストラ登場！\n信じてたわアキラ、\n貴方なら私を置いてご飯に行ったりしないって！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_016": "よし、これで全員揃ったわね。\nイヴはまだ、六分街のラーメンを食べたことがないって言ってたでしょ？\nすっごく美味しいのよ、今から連れていってあげる！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_017": "ラーメン屋か…まあ、ルミナスクエアでさえ人のまばらな時間帯だ。\n六分街なら尚更目立つ心配もないだろう…\n行っても問題はなさそうだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_018": "この時間の六分街は…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_019": "本当に人っ子一人いないから{F#!}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_020": "安心して、この時間の六分街って\n人っ子一人いないから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_021": "安心していい。この時間の六分街なんて、\n30分にひとり通るかどうかだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_022": "もうずーっとサインしっぱなしで、手が千切れちゃうかと思ったわ…\n豚骨ラーメン食べて、しっかりカルシウムを補給するんだから！\nそうと決まれば、しゅっぱーつ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_023": "こうして、アストラさんとイヴリンさんと一緒に六分街のラーメン屋に\n行くことになった。ラーメンを食べた後も、しばらく雑談を楽しんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_024": "このお店、なかなかいいでしょ？\nラーメンは美味しいし、店長さんは親切だし…\n何より遅くまでやってるんだもの！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_025": "ああ、そうだな。アストラお嬢様がよく夜中にこっそり抜け出して、\n君に会いに行くわけをようやく理解できた…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_026": "お嬢様、もう遅い時間だ…\n明日も仕事があるんだぞ。\nここで待っていてくれ、いま車を回してくる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_027": "そうだ。さっきのポスター、大事にしてね。\nお店に飾ったら、きっと注目の的になること間違いなしだから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_028": "大事にするよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_029": "いっそラーメン屋に{F#飾る}{M#飾ろうか}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_030": "もっちろん大事にするよ！\n世界でたった一つのポスターだもん！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_031": "ああ、もちろん大事にするとも。\n世界でたった一つのポスターだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_032": "いっそラーメン屋に飾っちゃうのもいいね。\n朝になったらお客さんが殺到してるかも！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_033": "いっそ、ラーメン屋に飾るのもいいかもな。\n朝になったらお客さんが殺到しているかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_034": "うんうん。このお店はもうすっかり、\n私の中のラーメン屋さんランキングで堂々の一位よ。\nまあ、昼間に行くのは騒ぎになるからダメって、\nイヴに釘を刺されてるけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_035": "前にほかのお店に行った時もそうだけど、私、\nどんなに変装しても絶対ファンにバレちゃうのよね。\n写真を撮ろうとみんながお店に押し寄せてきて、\nお店の人にはとっても迷惑かけちゃった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_036": "有名だから仕方{M#が}ない", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_037": "たしかにアストラさんの変装{M#は}{F#って}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_038": "しょうがないよ、有名人だもん。\nお店の人からしたら、宣伝になったってことでもあるし…\n悪いことばっかりじゃないかもよ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_039": "仕方がないさ、アストラさんは有名人だからね。\nお店の人からしたら、宣伝になったという側面もあるだろうし…\n悪いことばかりじゃないかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_040": "まあ、アストラさんの変装って\n割とガバガバだから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_041": "まあ、アストラさんの変装は…\nたしかに見抜かれやすいかもしれないな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_042": "そう…？本当は私、ファンに気づいてもらえるのも、みんなと一緒に\n写真を撮れるのも嬉しいの。…それでラーメンをほったらかして、\nイヴに「悲しみで麺が伸びてるぞ」って言われちゃうんだけどね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_043": "気軽にラーメンを楽しむ方法があるよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_044": "テイクアウトすればいい{F#の}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_045": "もっと気軽にラーメンを食べたいなら、お持ち帰りにすれば？\n私とお兄ちゃんもよくやるんだ。\nチョップ大将が届けてくれたこともあるし！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_046": "気軽に食べたいのなら、テイクアウトするのはどうだい？\n僕とリンもよくやっているし、チョップ大将が自ら\n届けてくれたこともある。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_047": "あんときはちょうど手が空いてたからな！というか\nどんぶり二杯を、一人で持ち帰ろうってのがどうかしてんだよ。\nアツアツのラーメンをひっくり返さねえか、\nこっちも気が気じゃねえだろ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_048": "なるほど！ラーメンが食べたくなったら、\nお箸持参で貴方の家に駆けこんで、\n「お腹空いた！ラーメン！」って言えばいいのね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_049": "{M#僕}{F#私}がラーメンを運んでくるよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_050": "うん！私がチョップ大将のところで注文して、\nラーメンを運んできてあげる！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_051": "ああ、僕がチョップ大将のところで注文して、\nうちまでラーメンを運んでこよう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_052": "約束よ！ふふ、私「滝湯谷」の全メニューを制覇するつもりなの。\nもしビデオ屋の営業妨害になっちゃったらごめんね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_053": "むしろ売上がアップするかも", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_054": "ラーメン屋は大繁盛だね{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_055": "ビデオ屋にとっても良いことだと思うよ！まあ、\nラーメン屋が繁盛するほうが先かもだけどね。\nなんたって、あのアストラさん最推しのラーメン屋だもん！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_056": "ビデオ屋にとっても良いことだと思うよ。もっとも、\nラーメン屋が繁盛するほうが先かもしれないけどね。\nなにせ、あのアストラさん最推しのラーメン屋だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_057": "うちはともかく、ラーメン屋は大繁盛なんじゃないかな！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_058": "うちはともかく、ラーメン屋は大繁盛なんじゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_059": "う～ん…いつの間にかお家に通う流れになってるわね？\n思ったんだけど貴方、女の子を家に誘うの得意でしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_060": "そんなこと{M#は}ない{F#よ！}{M#…}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_061": "アストラさんは特別だから", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_062": "そんなことないよ、アストラさんが特別ってだけ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_063": "そういうわけじゃない、ただ…アストラさんが特別なだけだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_064": "あっ、イヴからメッセージだわ…\nすぐそこに車を停めて待ってるって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_065": "じゃあ私は行くわ。\n約束、忘れないでね！次はお箸を持ってくるから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_066": "アストラさんは手を振って別れを告げると、\n箸でラーメンをたぐるようなジェスチャーをし、\n軽快な歌を口ずさみながら去っていった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042602_Name_001": "チョップ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_001": "ふう…やっと一息つける！\nここに貴方のお店があってよかったわ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_002": "本当はリバーブ・アリーナに行きたかったんだけど、\nまさか外に出た途端パパラッチに見つかるなんて…\nあそこに入るところを撮られるなって、イヴにはきつく\n言われてるのよね…だからなんとか振り切るしかなくて。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_003": "リバーブ・アリーナが？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_004": "撮られると何かまずいの{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_005": "入るところを撮られちゃダメ…って、\nリバーブ・アリーナの何がそんなにまずいの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_006": "入るところを撮られてはいけない…だって？\nリバーブ・アリーナの、何がそんなにまずいんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_007": "あそこの人気歌手がね、TOPSを挑発する曲を出したせいで\n両者の関係がちょっとギスギスしてるらしいの。でも私、\nアストラものまねコンテストにリベンジしたかっただけで、\n別にライブに出るとかじゃないのに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_008": "それ、まだ根に持って{M#いるのか}{F#たんだね}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_009": "ボンプに負けたのがよっほど悔しかったんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_010": "まーだ根に持ってたんだね、それ…\nボンプに負けたのがよっぽど悔しかったんだ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_011": "それ、まだ根に持っていたのかい…\nよほどボンプに負けたことが悔しかったんだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_012": "うう、大会の時間がどんどん近づいてる…\nこれじゃあ間に合うかどうかも怪しいわ。\nせっかくの計画がご破算ね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_013": "それにしてもこの窓、向こうがよく見えるわね。\nほら、そこの角にいる二人がパパラッチよ。\nいつになったら諦めてくれるのかしら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_014": "しかし、しばらくしても…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_015": "まだいるわ、すごい根性ね…\nあ、一人どこかに行ったわ。そろそろ諦めてくれるかしら？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_016": "ちょっと！？\nラーメンを持って戻ってきたわよ！？しかも二杯！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_017": "ねぇアキラ、私もラーメンが食べたいわ！\n黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン、出前してきてくれない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_018": "ねぇリン、私もラーメンが食べたいわ！\n黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン、出前してきてくれない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_019": "ラーメンを頼むのはいいけ{M#れ}ど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_020": "あのパパラッチたちは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_021": "別にラーメンくらいイイけど、あのパパラッチたちはどうするの？\nまだしばらくは、いなくなりそうにないけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_022": "ラーメンの出前は構わないけれど、あのパパラッチたちはどうするんだい？\nまだしばらくはいなくなりそうにない…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_023": "こうなったらとことん付き合ってあげるわ…\nあいつらが帰るまで、私もここを動かない！\nもし一晩中居座るつもりなら、私…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_024": "ここに泊まるわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_025": "ほ、本気{M#かい}{F#で言ってる}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_026": "ほ、本気で言ってる？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_027": "それは…本気で言っているのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_028": "もちろん！お兄さんも呼んで一緒にゲームしたり、歌ったり、\n夜通しビデオを観たりしましょ！ちょっと憧れてたのよね、\nこういう親友ならではの時間ってやつ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_029": "もちろん！リンも呼んで一緒にゲームしたり、歌ったり、\n夜通しビデオを観たりしましょ！ちょっと憧れてたのよね、\nこういう親友ならではの時間ってやつ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_030": "安心して、夜はソファで寝るから。\n私、眠りは深いタイプだし、いびきとかもかかないわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_031": "安心して、夜はリンの部屋のソファで寝るから。\n私、眠りは深いタイプだし、いびきとかもかかないわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_032": "眠りが深いって言ったって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_033": "いくら眠りが深いって言ったって…\nスーパースターをソファで寝かせたなんて\nファンに知られたら、うちが襲撃されちゃうかも…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_034": "いくら君の眠りが深いと言っても…\nスーパースターをソファに転がしたなんて\nファンに知られたら、うちが襲撃されるかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_035": "いいのいいの！仕事で現場をハシゴしてるときなんかは、\nよくそのままソファで寝ちゃってるんだから。\nそれより…問題はパジャマね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_036": "何か服を借りようかしら？\nリンのだと、ちょっと私には小さいかもだけど…\nゆったりしたやつとかあるわよね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_037": "アキラ、貴方の服を貸してくれない？\nその、ゆったりしたサイズのとか、あったら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_038": "ええっと…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_039": "{M#僕}{F#私}の服を、着る{M#と}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_040": "ええっと…つまり、私の服を着るってこと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_041": "ええと…つまり、僕の服を着るということかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_042": "そうだけど…あ、もしかしてイヤだった？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_043": "全然イヤじゃない", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_044": "アストラさんさえよければ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_045": "ううん、全然ヤじゃないよ！\nアストラさんさえよければ、私、\nいっぱい服もってるから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_046": "まさか。アストラさんさえよければ、\nどれでも着てくれて構わない。たくさんあるからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_047": "よかった！私たちの仲だもの、\nきっとOKしてくれると思ってたわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_048": "パパラッチたちはどうする？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_049": "パパラッチに記事のネタにされるかも…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_050": "あのパパラッチたちに、記事のネタにされたりしないよね？\n「アストラ、よくわからない無名の店で一夜を過ごす」とか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_051": "あのパパラッチたちが、記事のネタにする可能性はないだろうか？\n例えば「アストラ、よくわからない無名の店で一夜を過ごす」とか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_052": "アストラさん！あのお店で密会していたお相手はどなたですか？\nご友人でしょうか？お答えください！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_053": "アストラさん、あのお店で密会していたお相手はどなたですか？\nご友人でしょうか？お答えください。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_054": "ふん、バレちゃったなら仕方ないわね！\n私たちの関係について、この場で洗いざらい激白させてもらうわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_055": "関係？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_056": "ほほう？あなたとは一体、どのようなご関係で？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_057": "ほう？一体どういうご関係なんですか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_058": "どこから話せばいいかしら…そうね、まず私たちはネットで知り合ったわ。\n彼女はリンっていって、ボンプを操ってあれこれするのが得意なの、\nインターノットでなんやかんやして、最後はホロウでゴニョゴニョするのよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_059": "どこから話せばいいかしら…そうね、まず私たちはネットで知り合ったわ。\n彼はアキラっていって、ボンプを操ってあれこれするのが得意なの、\nインターノットでなんやかんやして、最後はホロウでゴニョゴニョするのよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_060": "全部バラされた！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_061": "もういっそ治安局に引き渡して…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_062": "あれこれって何！？なれそめどころか、\nトップシークレットをバラされてるんだけど！\nもうパパラッチじゃなくて、治安局に突き出した方がいいよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_063": "あれこれ、って…なれそめどころか\n最高機密を暴露されているけれど…\nいっそパパラッチではなく、治安局に突き出したらどうだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_064": "ふふ、冗談だから安心して！\nイヴがいる限り、パパラッチに\nそんな下世話なことを聞くチャンスないわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_065": "パパラッチといえば…見て、外にいる二人。\nなんか地団駄を踏んで、舌を出したりしてるけど…何してるのかしら？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_066": "ラーメンが辛すぎたんじゃない{M#か}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_067": "あ～…たぶん、赤辛ラーメンが\n思ったより辛かったんじゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_068": "あの様子を見るに、赤辛ラーメンが\n思ったより辛かったんだろうね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_069": "あっ…当たりみたい！見て、もうどこかに行っちゃった！\nきっとお水を買いに行ったんだわ！今ならリバーブ・アリーナに\n向かっても大丈夫そうだけど…ちょっと残念ね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_070": "ラーメンを食べ損ねた", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_071": "親友ならではの時間、はお預けだね", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_072": "ラーメン、食べ損ねちゃったね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_073": "残念だけれど、アストラさんが\nラーメンにありつくことはできないみたいだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_074": "親友ならではの時間、は\n残念だけどお預けみたいだね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_075": "親友ならではの時間…は、\n残念ながらお預けのようだね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_076": "あの赤辛鶏白湯、超絶辛いって噂だから\nどうしても食べてみたかったんだけど…まあいいわ、\n次は絶対に食べてやるんだから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_077": "そうみたいね。かなり楽しみになってきてたのに…\nでも、「ビデオ屋で夜通し遊ぶ」っていうのは\nもう人生設計に組み込んだから。次は着替え持参で夢を叶えるわ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_078": "そろそろ行かないと…今日はありがとう！\nまた外で「緊急事態」が起きたときは、\nこのセーフハウスにお邪魔させてね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_079": "そう言うと、アストラさんは「変装」用のサングラスをかけ、\n裏口から出ていった。\n去り際に、ソファの位置はそのままでと言い残して…\nどうやら本気でここに泊まりにくるつもりらしい…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAstra_10042603_080": "本当にそんな日が来たとしたら…\n{M#僕}{F#私}が代わりにソファで寝よ{M#う}。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_001": "この映画のレビューを見たんだが…\nストーリーが今ひとつながらもヒットしたのは、\nひとえにモニカ嬢の魅力だとあった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_002": "ジャケットの写真からも、\n溢れんばかりの圧倒的なカリスマ性が分かる…\nなんとも手強いライバルだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_003": "ひとつ聞きたいんだが…君と親交のある人間の中に、\n彼女の熱烈なファンはいるか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_004": "{M#ああ}{F#うん}。厳密には人間じゃないけ{M#れ}ど", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_005": "アストラさんのファンしかいないよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_006": "うん、いるよ！\nあっ…でも、厳密には人間ってカテゴリーじゃないから\nいないってことでいいかも…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_007": "ああ、いるとも。\nとはいえ、厳密に人間というカテゴリーでなら…\nいないと言ったほうが正しいな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_008": "ううん、みーんなアストラさんのファンだよ！\nいっつも「モニカ様～」って叫んでる友達が一人いるけど、\n厳密には人間のカテゴリーじゃないかなって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_009": "いや、僕の周りにはアストラさんのファンしかいないな。\n何かにつけて「モニカ様」と叫ぶ友人が一人いるけれど…\n厳密には人間というカテゴリーでもない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_010": "私に気を遣う必要はない。\nノックノックのあれは、ただの冗談だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_011": "お嬢様本人も気にはしないだろう。\n彼女と君の確かな関係は、\nわざわざ試さなくとも明らかだからな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_012": "それに実のところ…アストラお嬢様とモニカ嬢は、\n私的な交友のある仲だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_013": "え？ネットの噂だと逆じゃ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_014": "世間じゃ不仲説が主流なんじゃ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_015": "えっ、そうなの！？\nネットの噂だと逆って聞いたけど…\nじゃあ、バラエティ番組だと共演NGってのはどうなの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_016": "そうなのかい…！？ネットの噂とはまるで違うじゃないか。\nバラエティ番組での共演はNGと聞いたけれど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_017": "ええ！？二人が同じ楽屋にいる超気まずいとこを、\nポップコーン片手に見てみたい…って需要が\nインターノットにはあるくらいなのに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_018": "ほう…？二人が同じ楽屋になって気まずいところを、\nポップコーン片手に見たい…そんな需要が\nインターノットにはあるくらいなんだよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_019": "ビジネス不仲、というやつだ。\n事務所の書いた「脚本」に従っているにすぎない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_020": "もっとも…セリフ合わせの時などは\n軽蔑の芝居だというのに、お嬢様はどうも甘えた声音が抜けなくてな。\n何度リテイクしたか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_021": "{M#それは…見てみたいな}{F#なにそれ…見てみたいかも！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_022": "そんなことまで…大変だ{F#ね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_023": "アストラさんが、モニカさんに甘える…？\nそんなのもう世界遺産じゃん！\nどうしてお茶の間には見せてくれないの！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_024": "アストラさんが、モニカさんに甘えるところだって…？\n…それは見てみたい。\nお茶の間に見せまいとする人の神経を疑うな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_025": "自分の好みとか、人間関係までプロデュースされちゃうって、大変だね…\n一緒にお買い物とかもできないんでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_026": "自分の好みや、人間関係までプロデュースされるというのは、大変だな…\n二人で買い物に行くことすら、ままならないんだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_027": "ああ。…世間は二人の対立を求めている、\nそれは数字を見ても明らかだ。こればかりはどうしようもない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_028": "お嬢様の事務所は、今後も方針を変えないだろう。\n彼女の「商品価値」を最大限引き出すためにな…\nそれはモニカ嬢の方も同じはずだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_029": "スターというものは、往々にして\nこうした「呪い」に縛られている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_030": "そんな…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_031": "そんな…あのすてきな笑顔も、苦労の結晶だったんだね。\nなんか、急にモニカさんが気の毒に思えてきたかも…\nこれからこの映画と、どうやって向き合ってこう…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_032": "…あの素敵な笑顔は、自己犠牲の賜物だったのか。\nそう思うとモニカさんが気の毒だな。\nこの映画との向き合い方も、今まで通りとは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_033": "それは違う。モニカ嬢が自己を抑圧しているのは、\n映画の中にいる自分を見てもらうため…\nだからこそ、今までどおり観てやるべきなんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_034": "彼女にとっての映画は、お嬢様にとっての音楽と同じく\n誰にも侵されない唯一の聖域だからな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_035": "彼女の笑顔をぜひ、よく見てやってくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_036": "イヴリンさんと『OH～ハニ～』を観た。\nこれまでとは何もかもが違って見える。ストーリーはありきたりなのに、\nモニカさんの一挙手一投足が美しくて、思わず釘付けになった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_037": "やはり彼女は手強いライバルだ。\nお嬢様のためにも、\n今後は映画の仕事を積極的に取ってこなければ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_038": "はわ～、モニカ様ぁ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_039": "はわ～、モニカ様ぁ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_040": "嗚呼、モニカ様…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_041": "…私の前で、そんな呆けた顔を晒していいのか？\nお嬢様に告げ口するかもしれないぞ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_042": "{M#僕}{F#私}とアストラさんの絆は…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_043": "イヴリンさんが言ったんでしょ。\nわざわざ試さなくたって\n私とアストラさんの絆はたしかだ、って！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_044": "イヴリンさんが言ったことだろう？\nわざわざ試さなくとも、\n僕とアストラさんの絆はたしかだと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_045": "その通りだ。お嬢様は他人の動機を邪推するようなことはしないし、\n心に鍵というものを掛けることもしない。純粋なんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_046": "だが、私は違う。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_047": "{M#僕はどんな試練も恐れない}{F#どんな試練も怖くないよ！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_048": "イヴリンさんが守ってあげな{M#いと}{F#きゃ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_049": "僕としては、さらなる試練も望むところだけれどね。イヴリンさん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_050": "僕としては、さらなる試練も望むところだけれどね。イヴリンさん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_051": "だからこそ、\nイヴリンさんが守ってあげなきゃってことでしょ！ねっ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_052": "だからこそ、イヴリンさんが守ってあげないと。そうだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_053": "いいだろう。結局のところ、騎士は姫を守るものだからな。\n手加減は一切しないぞ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_054": "そう見えるかもしれないな。だが実際のところ…\n守られているのは、私のほうなんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042701_055": "今日は色々と考えさせられた。\n感謝する。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_001": "すまない、見えていなかった。\n…顔を識別する訓練をしていたのでな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_002": "顔を識別する訓練、ってな{M#んだ}{F#に}…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_003": "見えていなかった…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_004": "顔の識別…ってなに？\nイヴリンさんったら、知能構造体じゃないんだから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_005": "顔を識別する訓練とは…いったい？\nイヴリンさん、あなたは知能構造体でもないのに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_006": "文字通り、ルミナスクエアの通行人ひとりひとりを\n脳内に記録する訓練だ…\n知能構造体ほどの記憶力があれば、どれほど楽か。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_007": "ふーん？…たくさん顔を見たから、\n私の顔なんてもういいやってこと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_008": "なるほど、今日はもう顔をたくさん見たから\n僕の顔はもういい、と…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_009": "まさか。\n君はもう、私の脳内では\n「脅威なし」にファイリングされているんだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_010": "人で賑わう往来の中から、脅威となりそうな人物を瞬時に見抜く…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_011": "ボディガードである以上、\n周囲の状況を余すことなく把握しておくことが\n最も重要だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_012": "アストラお嬢様は仕事柄、\nグラビティ・シアターに足を運ぶことが多い。\nルミナスクエアには特に目を光らせておかなければ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_013": "万一、不測の事態があっても、\n速やかに脅威の源を特定できるようにな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_014": "ここの全員を覚えるの{M#かい}？大変だ{F#ね}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_015": "ここを通る人を、全員覚えなきゃいけないの？\n大変だねぇ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_016": "ここを通る顔ぶれを、全員覚える必要があると？\nそれは大変だ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_017": "そうでもない。存外、面白いぞ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_018": "そこにいるサラリーマン風のやつを見ろ。先ほどから鞄を手に、\n同じ場所を何周もしている。\n大方、残業続きで精神をやられたんだろう…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_019": "君にクイズでも出してもらえれば、\nさらに楽しめるかもしれないな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_020": "それじゃあ、クイズを出{M#そう}{F#すよ！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_021": "いいよ{M#、}{F#！}ルミナには詳しいんだ{F#～}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_022": "フフン…それじゃ、イヴリンさんを\nぎゃふんと言わせるようなのを出題しちゃおっかな！\n覚悟はいい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_023": "ほう？僕に任せるからには、\nそれなりに手を焼く覚悟をしてもらわないとな。\n本当にいいのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_024": "え～、いいの～？\n私、ルミナスクエアにはすっごく詳しいんだよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_025": "いいのかい？\n僕は人並み以上に、ルミナスクエアに通じているんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_026": "待て。なんだ、その自信は…\n先に真偽のほどをテストしたほうがよさそうだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_027": "出題者が答えを知らないようでは、話にならない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_028": "ホロウ調査協会、HIAセンターで受付をしている\n赤髪の人物の名前は？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_029": "ライラさん", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_030": "バーサ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_031": "自分でまいた種が…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_032": "へへん！そんな簡単なやつでいいわけ？\nずばり、ライラさん！でしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_033": "やれやれ、そんな簡単な問題でいいのかい？\n答えは…ライラさんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_034": "…私の記憶が確かなら、赤髪の人物はバーサという名前だ。\nとはいえあの二人は双子——\n顔の認識という点だけで言えば、どちらとも言えるか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_035": "へへん！そんな簡単なやつでいいわけ？\nずばり、バーサさん！でしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_036": "やれやれ、そんな簡単な問題でいいのかい？\n答えは…バーサさんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_037": "言うだけのことはあるようだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_038": "えっ、先にテストがあるなんて聞いてないよ…！\nあー…なんて名前だっけ、いつも会ってるのに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_039": "大きく出たのが仇になったな…\nなんという名前だったか…いつも会っているはずなのに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_040": "…私の名前は覚えているな？――冗談だ。\nひとつクイズに答えたくらいで、何かの証明になるとも思えない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_041": "君の自信は、基本的に何かに裏打ちされたものだ…\nルミナスクエアに関してもそうなんだろう。\nさあ、君も私に出題してみろ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_042": "こうしてイヴリンさんと一緒に\n花から蘭さん、蘭さんから「朝露」…\nさらには麺屋錦鯉から信仰サンドと、色んなことをクイズにした。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_043": "なんというか…\n君の出すクイズは、どれも易しいな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_044": "ゲームとはいえ、目的は訓練だ…\nある程度の難易度がなければ効果は見込めない。\n手加減するな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_045": "ああ…顔の認識についての話だからといって、\n私の「顔」を立てようとする必要はないぞ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_046": "こっちにも「面目」ってものがね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_047": "そうまで言われちゃ、こっちにも「面目」ってもんがあるからね…！\nとっておきの超難題を出しちゃうよ…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_048": "なら、こっちの「面目」躍如だ…\n実はとっておきの難問を温めていたのさ。コホン…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_049": "体は小柄で、顔は見せず。気が付けばいつもそばにいた。\nさて、誰のこと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_050": "体は小柄で、顔は見せず。気が付けばいつもそばにいた。\nさて、誰のことだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_051": "ふむ、いい問題だな。\n…すこし時間をもらおう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_052": "「顔は見せず」…これでかなり絞れるな。\nルミナスクエアで、常に被り物をしている謎めいた二人——\n「San-Z」のオーナー・乙殿と、治安局のにゃんきち長官だろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_053": "だが、この二人は大柄でもなければ\n決して「小柄」とも言えない…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_054": "…お手上げだな、降参だ。\n答えを教えてくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_055": "正解は、箱の賢者{M#さ}{F#だよ！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_056": "正解は…デデーン！\n通称「箱の賢者」と呼ばれてるあのお方です！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_057": "正解は…\n「箱の賢者」と呼ばれている、あちらのお方だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_058": "なに、ゴミ箱の中に人がいるだと？\n私としたことが、迂闊だった…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_059": "もはやこのルミナスクエアに、\n私の知らぬ秘密などないと思っていたが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_060": "ゴミ箱か…率直に言って、セキュリティの穴だったな。\n君のおかげで見落とさずに済んだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_061": "機会があれば、\nその賢者殿とやらを訪ねてみるとしよう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_001": "…この色は…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_002": "大丈夫{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_003": "{M#なにやら不安そうだけれど}{F#なんだか不安そうだけど}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_004": "イヴリンさん、大丈夫？\nなんだか思いつめた顔してるけど…\nそのまっさらな紙がどうかしたの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_005": "イヴリンさん、大丈夫かい？\nなんだか思いつめた表情だけれど…\nそのまっさらな紙が、どうかしたのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_006": "これは、ただの紙ではない。\nある種の警告だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_007": "この紙に使われている色は、「シェーレ・グリーン」という。\n私がかつて…一介のボディーガードではなかったことを知っている、\n何者かの手によるものだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_008": "「シェーレ・グリーン」って…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_009": "えっと…そもそも「シェーレ・グリーン」って、なに…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_010": "…そもそも、「シェーレ・グリーン」とは何だい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_011": "毒性がある顔料の一種だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_012": "…ほかに聞くことがあるだろう？\n私の過去について、詮索するなら今だぞ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_013": "誰にだって触れられたくない過去はある", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_014": "教えてくれるまで待つよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_015": "イヴリンさんが、どんな経験をしてきたかはわからないけど…\nまあ誰にだって、触れられたくない過去はあるからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_016": "イヴリンさんの過去に何があったのか、僕にはわからないけれど…\n誰にだって触れられたくない過去はある。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_017": "それはつまり、君にもそういったものがある…と\n解釈していいのか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_018": "いや、言われてみればそうだな。\n君たち兄妹が、若くしてプロキシの頂きへと上り詰めた裏には\n何か特別な事情があったはずだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_019": "長く、険しい道のりだったに違いない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_020": "それはまあ…いつか、イヴリンさんのほうから\n教えてくれるって信じてるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_021": "それについては…いつか、イヴリンさんのほうから\n教えてくれると信じているよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_022": "…それは、想定していなかった答えだ。\n君は私が思っている以上に…擦れていないのだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_023": "かつての私は…表舞台とは程遠いところにいた。\n君には想像もつかないかもしれないし…\n知ったが最後、君を幻滅させるかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_024": "いつの日か、私の全てを君に明かすと約束しよう。\n今はまだ準備ができていないが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_025": "その時がやって来ても…\n君の眼差しが、今と変わらないことを願っているよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_026": "それはどうかな…{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_027": "それはどうかな！\nイヴリンさんって実は終末世界の支配者で、\nもう何万年も生きてるんだよね！\nつまり不老不死はとっくに実用化されてるってわけ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_028": "それはどうかな。\n実は、不老不死はとっくに実用化されていて、\nイヴリンさんはもう何万年もの時を生きているのかもしれない、\nそして、世界の終末を裏で支配しているというのもあり得る話だ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_029": "私、イヴリンさんのほうに寝返っちゃおうかな！なんて。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_030": "決めた、僕はイヴリンさんのほうに寝返ろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_031": "君のようにカジュアルに寝返ってくるやつが、\n果たして受け入れられるのかは疑問だが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_032": "ふむ、世界を裏で支配する、闇の女王…か。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_033": "闇に潜む連中を一匹ずつ炙り出し、\n鞭を浴びせ、痛みでもって教訓を与える…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_034": "なるほど、悪くないな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_035": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_036": "闇の女王が、闇の住人にムチを…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_037": "悪くないんだ…！？\nセリフを聞いてる感じ、闇の女王、\nさっそくキャラ崩壊してるっぽかったけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_038": "悪くないのか…\nセリフを聞いている感じだと、闇の女王は\nだいぶキャラが定まっていないようだけれど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_039": "闇の女王って、闇に潜むやつをしばいて回るの…？\nまあ、けっきょく正義っぽいとこに落ち着いちゃうのは、\nイヴリンさんが悪い人じゃないってことだよね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_040": "闇の女王が、闇に潜むやつをしばいて回ると…？\nほら、結局のところ正義の側に落ち着くのは\nイヴリンさんが悪人でない証拠さ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_041": "ハハッ…そうだな、闇の女王は一瞬だった。\n私も変わったんだろうか。あるいは元来、\nそこまで悪に染まっていたわけでもないのか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_042": "なんにせよ、君の言わんとすることは分かった。\n私はすでに、過去の私ではないんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_043": "今の私は新しい目標を前に、新しい人生を歩んでいる。\nそして、守りたいと思う存在ができたんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_044": "この手紙を送りつけてきたやつが誰であれ、\n私を動揺させたがっていたのは明白だ。\n探りだろうと警告だろうと、連中の思うままになってたまるか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_045": "これからどうする？調査してみる{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_046": "イヴリンさん、これからどうするの？\n送り主について調べてみるとか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_047": "イヴリンさんは、これからどうするつもりだい？\nこの件について調査を？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_048": "ああ、調査はする。\nだが心配ない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_049": "全ては過去のことだ。再び墓から這い出してこようと、\n私も易々と引き下がってやるつもりはない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_050": "ましてや、なんだかんだと「寝返って」くれた君の信頼に、\n応えてやるのが世の情け…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_051": "過去の落とす影がにじり寄って来るのなら…\nこの手で、光のなかへ葬り去ってやる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042703_052": "私につき纏う影だろうが、\n君に纏わりつく影だろうが…すべてな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_001": "しっかしまぁ…これだけ店が大きいと、\nビデオを観るのにも苦労しないんだろうね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_002": "それに比べて僕は…\nテープを持ち帰って、ビデオデッキに突っ込んで、\n再生ボタンを押さなきゃいけない…\n考えただけでどうにかなりそうだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_003": "つまり何が言いたいかっていうと…\nここで観ていけたら、\n最高なんだけどな～ってこと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_004": "安心してよ、店長どの。\nなにもタダでとは言わないからさ～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_005": "それならちょうどよかった", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_006": "そこまで言うなら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_008": "いいよ、一緒に観てあげても！\nどうせこの映画、\nもっかい観ときたかったんだよね～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_009": "ああ、一緒に観てあげてもいい。\nどうせ僕も、そのうち\nもう一度観ておこうと思っていたんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_011": "「悠真どの」がそこまで言うなら\n一緒に観てあげてもいいけど…ま、どうせ私も\nもっかい観るつもりだったし。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_012": "「悠真どの」がそこまで言うんだ、一緒に観てあげるべきか…\nまあ僕もどうせ、近いうちに観返そうと思っていたんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_013": "いや～、さすがは店長どの。話が分かる！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_014": "やれやれ、つれないなぁ。\n僕と映画が観られるなんて言ったら、それこそ\nファンが大挙してやって来るのに。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_015": "悠真と一緒に映画『ウォーキング・スリープ』を鑑賞した…\n毎朝謎の疲労感に悩まされる主人公は、なんと\n夜中にエーテリアスとなってホロウを徘徊していた。\n真相を追い求める過程で、主人公は実験の犠牲者であることが判明するも\nついにエーテリアス化する運命から逃れられなかった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_016": "隣の悠真は、エンディング曲が終わるまで終始真剣に観ており、\n映画が終わっても考え込むようにうつむいていた。\n長い前髪が目を覆い、心なしか悲しそうにさえ…\n何か嫌なことを思い出し{M#たのだろうか}{F#ちゃったのかな}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_017": "声をかけるかためらっていると、\n悠真は急に支える力を失ったように、こちらに倒れ込んできた…\nただ寝てただけ{M#じゃないか。}{F#じゃん！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_018": "ふぁ～…ごめんって…あまりにも良い曲だったんで、\n聴いてるうちに舟を漕いじゃってさぁ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_019": "…そんな目で見ないでよ、\n寝落ちしたのはエンディングの間だからさ。\nそれまでは起きてたって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_020": "本当本当。\n嘘だったら、針でもアジでも丸呑みしてあげるよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_021": "信じ{M#よう}{F#る}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_022": "{M#どうだか}{F#信じるもんか！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_024": "ふーん…信じるからね！\n嘘だったら、あとでクロとアジパしてもらうから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_025": "わかった、今は信じよう。\nもし嘘だとわかったら、\n後でクロと一緒にアジまみれになってもらう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_027": "フン、信じないよ！\n針千本、今ここで呑んでくれてもいいんだから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_028": "もう信じられないな。\nなんなら今ここで、針千本呑んでくれてもいい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_029": "そうそう、信じる者はなんとやら…\n最高の相棒に、\n僕がいつ嘘をついたって言うんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_030": "本当だって。最高の相棒に、\n僕がいつ嘘をついたって言うんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_031": "とまあ、冗談はこのくらいにして…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_032": "最近、この映画にそっくりの夢を見てね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_033": "自分が、エーテリアスになるって夢でさ。\nそれも街中、みんなの目の前で——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_034": "——ああ。そういえば、あんたもその場にいた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_035": "夢の中の{M#僕}{F#私}は、なんて？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_037": "私も？夢の中の私、\nどういうリアクションだった…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_038": "僕もかい？…ふむ、夢の中の僕は\nそれにどういう反応を？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_039": "それはもう、約束どおり…\nためらいなく僕を楽にしてくれたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_040": "——なーんてね。\n最初はみんなビビって、誰一人近づいてこなかった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_041": "ま、それが普通の反応かな。\n街中で、急に誰かがエーテリアスになったら\n僕だって一目散に逃げるし。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_042": "けど、しばらくして…人混みの中からひとり、歩み出て\n僕の手を取ってくれた人がいたんだ。\n…あー、手というか、前足かな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_043": "とにかくそれが、いま目の前にいる\n誰かさんだったってワケ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_044": "{M#僕}{F#私}なら{M#やりそうだな}{F#やりそう}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_045": "{M#僕}{F#私}が？悠真に優しく？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_047": "なるほど…まあ、私ならそうするかもね！\nほら、私って優しさでできてるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_048": "なるほど、僕なら確かにやりかねない。\nなんと言っても、僕は優しさでできているからな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_050": "ん～…やっぱり夢は夢だね～\n現実の私は、そこまで悠真に甘くないもん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_051": "やっぱり夢は夢だな。\n現実の僕は、そこまで悠真に甘くはない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_052": "ハハハ！\n自分のことをよーくご存知で。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_053": "ふーん？それはザンネンだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_054": "なんにせよ、そんな夢を見たからには\nあんたに会いにいこうと。\n走ったから疲れたのなんのって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_055": "けど、これだけは伝えておきたかったんだ――", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_056": "いつか、あんたがエーテリアスを見かけても\n駆け寄るのはやめといたほうがいい。危ないからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_057": "冗談だよ。\nほんとにこの映画が観たかっただけだって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_058": "思ったより救いのない結末だったけどね。\nおかげさまで\nずいぶんしんみりしちゃったなあ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_059": "あーあ、こんなことなら\nとっとと寝落ちしておくんだったな。\nバッドエンドもついて来れないような速さでさあ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_060": "まぁいいや、今日はありがとう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042401_061": "次があったら、\nもう少し後味のいいやつを観ようか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_001": "ご存じの通り、僕は健康上の理由で\n通院を余儀なくされてるわけだけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_002": "そのうえ、定期的に経過を知らせろって\nお医者の先生がしつこいんだ、これが。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_003": "電話恐怖症の僕に対して、\nずいぶん酷な話だとは思わない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_004": "？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_005": "初耳{M#だな}{F#なんですけど}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_007": "ほんとぉ？\nそっちは初耳なんですけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_008": "本当か？\nそっちは初耳だな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_009": "ほんとだって。\nこの電話恐怖症ってやつは一癖あってさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_010": "なんと、発作が起きるのは決まって\n医者と電話するときだけなんだ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_011": "医者が怖いだけ{M#じゃ…}{F#じゃん！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_013": "ただお医者さんが怖いだけじゃん！\nあのね、お医者さんから逃げ回ってても\n病気は治んないんだよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_014": "単に医者が怖いというだけじゃ…\nそれで逃げまわったところで、\n病気が治ることはないんだぞ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_015": "あらら…\nもう少し何というか、手心というか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_016": "まあ話を戻すと、そこの医者がさ…\n電話での診察になるから、\n家族同伴でかけてこいって言うんだよ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_017": "だから…「家族」ってやつを、\nひとつあんたに演じてもらえないかとね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_018": "なにしろ僕の周りには、\n「家族」と呼べる存在がいないから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_019": "{M#僕}{F#私}がやって{M#みよう}{F#みるよ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_021": "そういうことなら、やってみるけど…\nなんか変なこと言っちゃっても、許してよね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_022": "そういうことなら、やるだけやってみるけれど…\nうっかり変なことを言っても、大目に見てくれよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_023": "大丈夫だって、あんたが手伝ってくれるってだけで\nこっちは感謝感激だからさ。\nそれじゃ、いい感じにアドリブで。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_024": "コホン…先生、僕です。\nほら、約束通り電話しましたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_025": "…約束通り？\n本来なら、この会話は先週にしていたはずですよ。\nおまけに君、私を着信拒否していますね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_026": "まあいいでしょう。\n最近はどうですか？何か普段と違う症状などは？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_027": "至って正常、\nなんの問題もないですよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_028": "発作の頻度は？\n変わりありませんか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_029": "体感、いつも通りですかねぇ～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_030": "最近、遅くまで働いたりは？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_031": "遅くまで働く？僕が？\n先生…僕のことをわかっていないにも程がありますよ。\nこれについては、家族のお墨付きですから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_032": "絶対に夜更かししてません", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_033": "絶対に働いてません", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_035": "えっと…うちの悠真は、絶っ対に夜更かしなんかしてないです！\n私が保証します！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_036": "うちの悠真は、絶対に夜更かしなんてしていません。\n自分が保証します。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_038": "断言します、うちの悠真は\n間違いなく働いていません！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_039": "断言します、うちの悠真は\n間違いなく働いていません。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_040": "ほら、この通り。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_041": "うん、説得力しかない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_042": "…はぁ。であれば問題はなさそうですかね。\nすべて事実であれば、ですが。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_043": "もちろんですよ～\n他の人ならまだしも、お医者の先生に\nウソをつくわけがないじゃないですか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_044": "他の人ならまだしも、君に言われてもねぇ…\nまあいいでしょう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_045": "その後、お医者さんは健康状態について\nあれこれ質問し、悠真はそれらに真面目に答えた…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_046": "確かに、いまは落ち着いているようですね。\n今回はここまでにしておきましょうか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_047": "ご家族の方も、引き続き\n健康状態に留意するようお願いします。\n過労が続くと、彼の体が持ちませんから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_048": "大丈夫ですよ。\nうちの家族はとっても頼りになるんで！\nそれじゃ先生、失礼しまーす。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_049": "そう言うと、悠真はためらいなく電話を切った。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_050": "ふー…やっと終わった。\n体感100年は経った気がするなぁ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_051": "おかげで、今回も何とか乗り切れたよ。\nありがとう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_052": "{M#医者には包み隠さず話したんだろうね？}{F#お医者さんに嘘はついてないよね？}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_054": "お医者さんに、なんか黙ってたりしてないよね？\n大丈夫だよね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_055": "医者には包み隠さず話したんだろうね？\n何か黙っていたりとかは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_056": "安心しなって、何もかも本当だってば。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_057": "僕以上に、この身体を\n大事にしている人なんていないし…\nこんな時まで冗談を言うつもりもない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_058": "ただ…医者に電話する時は毎度、\nどうにも身構えちゃってね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_059": "内心ビビってるのかもしれない。\n実は病気が進行してたらどうしよう、ってさ…はは。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_060": "病院で過ごした時間に比べたら、\nこうして外にいる時間なんて\nたいしたことないのにね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_061": "…けど、今回はあんたがいたからか、\n前よりずっと気が楽だったよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_062": "あんたにはとっくに、\n一番みっともないとこを見られてるからかな。\nそれはそれで恥ずかしいけどさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_063": "「一番みっともないとこ」？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_064": "忘れたフリをしてあげるよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_066": "「一番みっともないとこ」？ちょっと詳しく教えてよ～\n私すっかり忘れちゃったから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_067": "「一番みっともないとこ」？さて、なんのことだったか…\n詳しく教えてもらってもいいかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_069": "別に、そうしてほしいって言うなら、\n忘れたフリしてあげてもいいけどね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_070": "別に、君がそうしてほしいなら、\n忘れたフリをしてあげてもいい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_071": "おっと、恥の上塗りをさせようって魂胆が見え見えだよ。\n忘れてもらったほうが、僕にはよっぽど都合がいいんだけど？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_072": "別に構わないよ、他でもないあんただからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_073": "こんなに話し込むつもりじゃなかったんだけどな。\nあんたの貴重な時間を無駄にはしたくないし。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_074": "とにかく、今日は厄介な電話に付き合ってくれて助かったよ。\n次回もまたよろしくってことで！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_025": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_026": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_028": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_030": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_042": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_044": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_046": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042402_Name_047": "医者", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_001": "早い話が…見ず知らずの人に、\nちょっとしたアドバイスをね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_002": "あの子、ここから飛び降りるつもりだったみたいでさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_003": "！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_004": "治安局に電話しよ{M#う}{F#っ}か…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_006": "そ、それって一大事じゃん！\n今からでも治安局に連絡する…！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_007": "なんだって？…それは穏やかじゃないな。\n今からでも治安局に連絡しておくかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_008": "大丈夫大丈夫。\nもうこんなバカな真似はしないって、約束してくれたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_009": "気の迷いってやつは誰にでもあるけど、彼女…\n今日が誕生日だったみたいでさ。いっときの衝動に身を任せるのも\nやむなしって感じ？まあ少なくとも、\n他人のお節介を聞く理性はあったね。よかったよかった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_010": "どうやって説得した{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_012": "すごいね、悠真。\n一体どうやって説得したの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_013": "すごいな、悠真。\n一体どうやって彼女を説得したんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_014": "「これはあんたの人生だ。\nあんたが諦めない限り、終わりはしない」…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_015": "その前と後になんて言ったかはもう覚えてないけど…\nそんな感じかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_016": "ま、おおかた響いたのは…\nこんな月並みな言葉じゃなくて、僕の身の上話じゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_017": "人はみんな、無意識のうちに他人と自分を比べたがる。\n「こんな人でも生きてるんだ、自分もきっと…」って。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_018": "至って正常な心理だし、これを使わない手はないよね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_019": "さすが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_020": "そんなやり方は、これっきりに{M#するんだ}{F#しなよ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_022": "なんていうか、さすがだね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_023": "なんというか、さすがだな…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_025": "そんな説得の仕方、これっきりにしなよ。\n悠真ばっかり傷ついて、ちっともフェアじゃないもん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_026": "そんな説得の仕方はこれっきりにするんだ。\n君ばかり傷ついて、ちっともフェアじゃない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_027": "褒めてる、ってことにしとくよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_028": "あれ？もしかして僕の心配してる？\n大丈夫、そんな豆腐みたいなメンタルしてないからさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_029": "なんにせよ、丸く収まったんだから\nこの話はおしまいってことで。\nそもそも僕は、ここで風に当たりたかったんだよね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_030": "なかなかいい眺めだと思わない？\n静かに考え事をするのに\nおあつらえ向きでさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_031": "考え事？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_033": "考え事？なに考えてるの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_034": "それで？君は何を考えているんだい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_035": "あんたのことだよ。もちろん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_036": "ぷっ…すごい顔。\n写真に収めときたいなぁ、それ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_037": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_038": "それにしても、誕生日、か…\n知ってるよね。僕がどれだけ、この日を恐れているか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_039": "僕みたいな人間にとっては、\n頭の上に包丁がぶら下がってるようなもんだから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_040": "その日が来るたびに、逐一現実を突きつけられる——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_041": "残り時間は少ないぞ、ってね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_042": "きっと良くなるよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_043": "これからきっと、時間が増えるよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_045": "私は信じてるよ、きっと悠真の体は良くなるって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_046": "僕は信じている、きっと君の体は良くなると。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_048": "残り時間が増えるって可能性もあるよね。そうでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_049": "残り時間が増える、ということもありうる。\nそうだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_050": "…ありがとう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_051": "…そうかな。\nそうだといいね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_052": "けど、僕も最近\n少しずつ考えが変わってきててさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_053": "誕生日っていうのは、見方を変えれば\n僕が生き延びてきた証でもある…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_054": "だから、ありがたがることはあっても\n背を向ける必要はないんじゃないか、ってね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_055": "その解釈のほうが好き{M#だな}{F#かも}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_056": "誕生日は誕生日だよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_058": "うんうん、その解釈のほうがずっといいよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_059": "ああ、その解釈のほうが僕は好きだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_061": "そんな難しく考えなくても、誕生日は誕生日だよ。\nみんなに沢山祝ってもらったら、それで十分だって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_062": "そこまで思い詰めなくても、誕生日は誕生日だ。\nみんなに沢山祝ってもらえたら、それで十分じゃないか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_063": "僕らは気が合うみたいだね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_064": "それもそうだ。\n確かに、柄にもなく考えすぎてたかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_065": "僕のゴールはとっくに決まってる。\nいやまぁ、実質みんなそうなんだけどさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_066": "命あるものには、もれなく死がセットでついてくる…\nあるいはこれが、\nこの世で唯一公平なものなのかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_067": "おっと、まーた変なこと言っちゃったよ。\nごめんごめん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_068": "こんなところで、一緒に長いこと\n風に吹かれてくれてありがとう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerHarumasa_10042403_069": "…次の誕生日は、あんたを呼ぼうかな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_001": "…昨日、初めて上層部から与えられた任務を断った。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_002": "とても重要な任務よ。\n成功すれば間違いなく昇進に繋がる程のね。\nでも、私は拒否した。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_003": "どうして？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_004": "どうして断ったの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_005": "どうして断ったんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_006": "自分自身を…\n信頼できなくなってしまったから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_007": "以前の出来事のせいか、\n最近の私の記憶は当てにならない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_008": "この状態では、任務に支障が出かねないわ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_009": "だから、無期限の休暇を申請したのに…\n許可は下りなかった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_010": "これは防衛軍が私の戦力を必要としている、\nそういうことなのでしょう。本当は喜ぶべきこと…\nそう理解しているのに、どうして私は笑えないのかしら。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_011": "自分の身に何が起きたのか分からない。\nまるで、霧の中に落ちていくような感覚よ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_012": "「トリガー」は何か知ってる様子だったけど…\n問い詰めても困った顔をするだけだった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_013": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_014": "その気持ち分かるなあ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_015": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_016": "知ってるわ、「クリムゾン・ウォー・サンセット」。\nあなたも関係者であることは分かってる。\nでも、あなたを問い詰めるつもりはない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_017": "そんな難しい顔で私を見ないで。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_018": "私には…あなたが必要だから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_019": "あなたは、きっと私のことを\n何度も助けてくれたんでしょうね。\n一緒に様々な冒険をしたでしょうし、\nもしかしたら、命を救ってくれたこともあったかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_020": "だから、あなたを見た時、\n言葉では言い表せないような…\n愛着を感じた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_021": "あなたが私のことを知ってるなら…\n私は自分自身を知る必要はない。\nあなたがいれば、十分。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_022": "私のことを…\nあなたに任せてもいいかしら？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_023": "あなたが隣にいれば、私は失敗しない。\n安心して戦闘に専念できるわ。\nあなたは役立たずの私に、兵士としての価値を与えてくれる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_024": "{M#ああ}{F#うん}、信頼して{M#い}るよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_025": "もちろん、友達{M#だろう}{F#だもん}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_026": "自分のことをそんな風に言っちゃダメだよ。\n私はずっと信頼してるんだから…これまでも、これからもね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_027": "自分のことをそんな風に言うのは止めてくれ。\n僕はずっと信頼しているよ…これまでも、これからも。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_028": "そんなこと言っちゃって、あんたらしくないじゃん！\nもちろん、しっかりバックアップしてくよ。\n友達ってそういうものでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_029": "そんなことを言うなんて、君らしくないな。\nけれど、バックアップはこれからもしていくよ。\n友達として当然のことだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_030": "あなた、正気？私を信用するなんて。\n私があなただったら、まともに記憶できないような\n愚か者は信じない。自分に面倒をかけるだけよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_031": "…多分、私たちはみんな、バカなんでしょうね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_032": "あなたはきっと友達が多いんでしょうね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_033": "昔、「シード」に言われた。\n友達が多い人には関わらないほうがいい、\n不幸になるからだ、と。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_034": "でも、あなたは…\n私を不幸にしたりしないはず。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_035": "もし良ければ二つ、お願い聞いてくれるかしら？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_036": "一つ。\n…できるだけ多く私に連絡して、使ってほしい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_037": "戦うこと以外に長所がないから。\nあなたを守ったり、手伝うことができれば…\n必要とされてることを実感できる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_038": "約束するよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_039": "お願いって…健気すぎない？\n分かった、約束するね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_040": "お願いにしては健気というか…\n分かった、約束するよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_041": "二つ目——\n…言葉にするのが難しいわね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_042": "…私…あなたの名前を忘れてしまったみたい。\nもう一度教えてくれないかしら？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_043": "{M#アキラ}{F#リン}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_044": "「パエトーン」", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_045": "リンだよ。これで友達だね！\nあ、もうとっくになってるか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_046": "アキラだ。\n今度こそ、忘れないでくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_047": "私の名前は…「パエトーン」だよ。\nどう、いい響きでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_048": "「パエトーン」と、呼んでくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_049": "素敵な名前ね。私にも同じような名前があった…\n今となっては関係ないことだけど。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_050": "あなたの名前、絶対に忘れないと誓う。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_051": "「パエトーン」…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_052": "…ふふっ。そういえば、そうだった。\nあなたと一緒に過ごす楽しい時間…\n伝説のプロキシになることがあなたの夢だったわね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_053": "素敵な名前、頑張って覚えるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_054": "ごめんなさい、メモをとることはできないの。\n軍人として、情報が裏切り者の手に渡り漏洩するリスクは\n避けなければいけなくて…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_055": "忘れても大丈夫", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_056": "思い出させるから", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_057": "今日の話を忘れるかもってこと？\nしょうがないなあ。でも、大丈夫だよ。\n忘れたら、何度だって思い出させてあげる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_058": "今日の話を忘れるかもしれないと？\n仕方ないな。けれど、大丈夫だ。\n忘れてしまっても何度だって思い出させてあげるよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_059": "まったく…これ以上、あなたに\n頼りたくなるようなことを言わないで。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNo11_10040405_060": "私はもう…\n依存しすぎなくらいなんだから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_001": "お邪魔するよ、プロキシ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_002": "シーザーの『ファイナル・パンチ』、\nパイパーの『ディメンション・スナイパー』と『ジャーロ・シティ』、\nみんなが借りたビデオはこの袋に全部入ってるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_003": "それとパイパーからの頼みで、\n「返却期限をすぎてごめん～、長距離の仕事に出る時、\nうっかりトラックの中にビデオを置きっぱなしにしちゃったぜい。\n延滞料金は勘弁してくれ～」っていうのと…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_004": "バーニスからの伝言で、\n「『ジャーロ・シティ』って、全然ハッピーじゃないねぇ。\nニトロフューエルを二杯も飲まなきゃ立ち直れなかったよお」、\nだそうだよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_005": "パイパーからいくらもらった{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_006": "バーニスがあんなに暗い映画を？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_007": "ふーん？で、パイパーからいくらもらったの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_008": "それで？パイパーからいくらもらったんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_009": "延滞料の10%——悪くないでしょ？\n私はちょっとした小遣いが稼げて、あんたは友達二人から\n感謝がもらえる。いい取引だと思うけど。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_010": "得したのはプルクラだけ{M#じゃないかな}{F#だよね}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_011": "それ、得してるのプルクラだけじゃん！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_012": "それで得をしてるのは君だけじゃないか、プルクラ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_013": "え、本当に？あんなダークな映画、\nバーニス一人で観たの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_014": "ああ、かなりダークな内容の映画だ。\nまさかバーニスは一人で観たのか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_015": "もちろん私も一緒に観たよ。\nパッケージに描いてるほど愉快じゃないって\n忠告してやったのに、あのコときたら…\nま、とにかく自業自得だね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_016": "「しっぽに触れるなら平気」とか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_017": "当てよっか、\n「しっぽに触ってられるから平気！」とか言ってたでしょ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_018": "バーニスのことだ、\n「しっぽに触っていられるから平気」…とか言ったんだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_019": "うるさい！よ、余計な勘ぐりするんじゃないよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_020": "…ああ、それとシーザーからはもうひとつ、この黒い紙袋も\n返してくるよう預かってるんだった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_021": "とうぜん中は見た{M#だろう}{F#でしょ}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_022": "シーザーがこれを{M#君に}{F#あんたに}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_023": "ちなみに、中身は見たんでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_024": "ちなみに…中身は確認済みなんだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_025": "純度100%のラブコメでしょ？わざわざ見るまでもない。\nけど一応言っとくと、私が中身を知ってることは\nシーザーも知ってる。その上で私に預けたんだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_026": "えっ、シーザーがこれを\nあんたに預けたの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_027": "あのシーザーが…これを君に預けたのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_028": "同年代の視線を気にしてるだけだからね、私なら大丈夫ってわけさ。\nまったく、どんな過激なものかと思ったら\n純真無垢なラブコメでがっかりしたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_029": "カリュドーンの子の安全が心配になってきた！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_030": "うーん、急に\nカリュドーンの子の安全が心配になってきたかも…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_031": "うーん、急に\nカリュドーンの子の安全が心配になってきたな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_032": "私が秘密を知りすぎてるって？安心しなよ。\nうら若き覇者様とその取り巻きの日常を、\n妥当な額で買ってくれるやつなんていない。\n少なくとも…今はね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_033": "{M#より}{F#もっと}心配{M#になる}{F#しちゃう}言い方{M#だ}{F#じゃん}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_034": "冗談だ{M#と}{F#って}言って{M#くれ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_035": "その言い方、もっと心配になるんですけど！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_036": "その言い方だと、余計に心配になるけれど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_037": "冗談…だよね？冗談って言って！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_038": "お願いだから、冗談だと言ってくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_039": "ハハッ、笑えるね。\nその顔が見れただけでも来た甲斐があったよ。\nじゃ、ブツは届けたし私はこれで。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_040": "もう行{M#くのかい}{F#っちゃうの}？せっかくだし…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_041": "もう行っちゃうの？せっかく来たんだし、\n何か好きな映画でも観てかない？タダでいいよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_042": "もう行くのかい？せっかく来たんだ、\n気になる映画があれば、うちならタダで観られるよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_043": "そう…なら、遠慮なく。\n何があるかチェックさせて。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_044": "…『キミの力が必要だ！』、これなんかよさそうだね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_045": "プルクラと一緒に『キミの力が必要だ！』を観た。\n内容はすごく退屈で、すぐ飽きる{M#だろう}{F#かな}と思いきや、\n彼女は至って真剣に観ていた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_046": "やがて、ビデオが終わった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_047": "終わったね。時間も遅いし、そろそろ行くよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_048": "すごく真剣に見て{M#い}たね", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_049": "そんなに求人広告が面白かったの{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_050": "すごく真剣に観てたよね。ちょっとびっくりしちゃった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_051": "すごく真剣に観ていたね。少し驚いたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_052": "そうかい？辛抱強くはないけど、集中力がないわけじゃないから。\nなかなか有益な情報もあったし、\n私に合ってる仕事が見つかるかもしれないだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_053": "興味津々って感じだったね。\nそんなに求人広告のまとめが面白かった？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_054": "画面に釘付けだったけれど、\nそんなに求人広告のまとめが面白かったかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_055": "退屈だったに決まってるでしょ？\nけど、有益な情報だらけだったよ。\n私に合ってる仕事が見つかるかもしれないね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_056": "もうカリュドーンの子に入ったんじゃ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_057": "仕事って…あんたはもう、カリュドーンの子の一員じゃないの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_058": "仕事と言ったって、\n君はもうカリュドーンの子の一員だろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_059": "幼稚園児の夢じゃあるまいし、\n一生にひとつの仕事しかできないとでも？\n連中のところに入ったのは確かだけど、まだ試用期間中さ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_060": "この場合、試用期間中なのはカリュドーンの子で、\n見定めるのが私ってこと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_061": "傭兵をやってた時は自由だったけど、リスクもそれなりだったからね。\n将来のために、まず走り屋連盟の覇者を頼って、\n次のチャンスを探す足掛かりにする…そういうプランなの。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_062": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_063": "明確なキャリアプラン{M#だ}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_064": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_065": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_066": "不服かい？まあ、そうだろうね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_067": "…明確な、キャリアプランだね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_068": "…明確な、キャリアプランだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_069": "別に合わせなくていいよ。\nムッとしただろうしね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_070": "けど人生、同じ希望を抱いてるからって\n同じ道を進めるわけじゃないんだ。\nあんたとお兄さんだって例外じゃないよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_071": "けど人生、同じ希望を抱いてるからって\n同じ道を進めるわけじゃないんだ。\nあんたと妹さんだって例外じゃないよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_072": "さて、そろそろ本当に行くとするよ——ああ、\n雑貨店「141」は、ここを出てどっちに行けばいいんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_073": "右だ{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_074": "あっ、それなら右だよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_075": "それなら、右へ行くといい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_076": "ありがと。あいつらはUAPチップスに目がないからね、\nついでに買って帰るさ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_077": "プルクラは出て行った。\n彼女のことをより理解できた気がするけど、\n「カリュドーンの子はまだ試用期間中」{M#というのは}{F#って}、\n本気なのか{F#な}…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_001": "はぁ？プ、プロキシ、なんでここに…！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_002": "こういう時は「奇遇だね！」{M#じゃないか？}{F#でしょ？}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_003": "どうしてそんなに驚く{M#んだい}{F#の}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_004": "もう、つれないなあ。こういう時は\n奇遇だね！って言うもんじゃないの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_005": "まったくつれないな。こういう時は、\n奇遇だね、と言っておくものだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_006": "はいはい、奇遇だね店長。\nこれで満足かい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_007": "そんなに驚かなくても良くない？\n私がルミナスクエアに遊びに来るなんて、\nよくあることなんだし。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_008": "そんなに驚くことかな？\n僕がルミナスクエアに遊びに来るのは、\nよくあることだと思うけれど。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_009": "確かに、都会の人はそこが便利だね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_010": "今日はどうして街に？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_011": "今日はなんで街に来たの？\nあっ待って、当ててみるから…\n仕事のついでに、なんかお金になることしようとしてる？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_012": "今日はどうして街に？\nもしや仕事のついでに、\n何かお金になることでもしようと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_013": "プロキシ、そこは暗黙の了解ってやつじゃないのかい？\nまあ、街に来た理由は間違っちゃいないよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_014": "本当{M#かい}？でも確か…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_015": "本当にそうだったの？\nでも、バーニスと映画に行くんでしょ？今日上映の新作…\n一緒に観る約束したって聞いたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_016": "なんだ、本当にそうだったのかい？けれど君、\nバーニスと映画に行くんだろう？今日上映の新作…\n一緒に観る約束をしたと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_017": "確かにそうだけど…仕事の合間に観に行く予定だから、\nスケジュールには影響はないのさ。\nこう見えて、仕事とプライベートは両立させるタイプでね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_018": "…ん？と思ったら、もうこんな時間か。\n少しのんびりしすぎたね。こりゃ完全に遅刻だよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_019": "思い出させてくれてありがと、プロキシ。\nそれじゃ、バーニスと約束があるから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_020": "プルクラ、嘘ついた{M#だろう}{F#でしょ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_021": "待ってプルクラ、どうして嘘ついたの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_022": "待ってくれプルクラ、どうして嘘をついたんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_023": "——！！\n…どういう意味だい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_024": "（気づいたことを述べる）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_025": "だって、ずっと時計をチラチラ見てたじゃん。\nそれで待ち合わせの時間を忘れてたってのは\nちょっと無理がない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_026": "さっきから時計をチラチラ見てただろう。\nそれで待ち合わせの時間を忘れていた…というのは\n無理があるんじゃないかな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_027": "わざと遅刻するタイプ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_028": "バーニスと映画を観るのが嫌なの{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_029": "もしかしてプルクラ、わざと遅刻とかするタイプ？\n前に私との約束、ドタキャンした時もそうだったよね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_030": "もしや君、わざと遅刻とかするタイプかい？\n前に僕との約束をすっぽかした時もそうだった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_031": "ひょっとして、バーニスと映画観るの、嫌…？\nでもプルクラのことだし、やりたくないことは\n最初から断っちゃいそうだけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_032": "ひょっとして、バーニスと映画を観るのが嫌なのかい？\nただプルクラのことだ、やりたくないことは、\n最初から断りそうなものだけれど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_033": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_034": "…いくら欲しいんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_035": "えっ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_036": "えっ、どういう意味？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_037": "ええと、それはどういう意味だい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_038": "まどろっこしいのはやめよう、プロキシ。\nあんたが何を見たか知らないけど…\nいくら払えば黙っててくれるんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_039": "そんなにまずいことだった{M#か}…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_040": "{F#私ってどう思われてるんだろう…}{M#僕のことを誤解してないか…}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_041": "ええ…わざと遅刻しようとしてたってだけでしょ？\nお金で口止めするほどまずいことだったの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_042": "君はわざと遅刻しようとしていただけだろう、\nお金で口止めするほどまずいことだったのか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_043": "うわっ…私、もしかして脅迫してると思われてる…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_044": "僕のことを誤解しているようだ…\n別に君を脅迫しているわけじゃない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_045": "でも…それだけ、バーニスや他の人に\n知られたくないことなんだってのは分かったよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_046": "けれど…それだけ、バーニスや他の人には\n知られたくないことだというのは伝わったよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_047": "安心して、誰にも言わないから。\nただ、次に同じようなことがあったら\n相談してくれたら嬉しいな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_048": "安心してくれ、誰にも言わない。\nただ、次に同じようなことがあった時は\n相談してくれたら嬉しいかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_049": "…それは…約束できない、かな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_050": "え？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_051": "え？どうして——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_052": "え？それはまたどうして…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_053": "うーん…なんか思ったより複雑な事情がありそうだね。\nとにかく、バーニスには私がうまく誤魔化しとくから、\nあの子のところへ行こっか！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_054": "うーん…どうやら思ったよりも複雑な事情がありそうだ。\nとにかく、バーニスには僕がうまく誤魔化しておく。\n今は彼女のところへ向かおう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042902_055": "助かるよプロキシ。それじゃあ行こう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_001": "しばらくして、ゾラさんを連れてルミナスクエアに戻ってきた——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_002": "ごめんねえ？今日はいーっぱい連れ回しちゃって！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_003": "気にしないでください。むしろ、あまりお役に立てず残念です…\n子どもの迎えがあるので、これで失礼しますが、\nお探しの方が見つかるといいですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_004": "近くを{M#散歩}{F#ぶらっと}しよう{M#か}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_005": "まだ早いし、うちに来ない{M#か}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_006": "せっかくルミナスクエアに来たんだし、\n近くをぶらっとしない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_007": "せっかくルミナスクエアに来たんだ、\n近くを散歩しようか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_008": "解散するにはまだ早いし、うちに来ない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_009": "解散するにはまだ早いし、うちに来ないか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_010": "やったぁ、賛成～！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_011": "待ちな。あんたたち…私に何も聞かないのかい。\nゾラを誰と間違えたのか、とか、\nそもそもなんで彼女を探してたのか、とか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_012": "わあ、プルにゃんってば優しいね…！\n私たち、余計なことしちゃったかなって思ってたんだけど\n怒ってないみたいでよかった～！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_013": "実は{M#僕}{F#私}も…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_014": "実は私も…ほんとにごめんね、\n私が早とちりしちゃったばっかりに…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_015": "実は僕も…今回の行動は軽率だったと言わざるを得ない。\nすまないプルクラ、心から謝るよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_016": "でも安心して！プルにゃんが言いたくないなら、\n私たちは何も聞かないから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_017": "親友の間にも秘密はある", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_018": "そうそう、親友同士でも秘密ってあるし、\nほんとの親友なら、そんなことで仲が悪くなったりなんてしないもん。\n私たちで力になれることがあったら、いつでも呼んで。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_019": "親友同士でも秘密があるのは当然だし、\n本当の親友なら、それが関係に影を落とすこともないはずだ。\n僕たちで力になれることがあれば、いつでも呼んでくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_020": "「親友」…フンッ、\nそんな言葉を聞く機会は、二度とないと思ってたよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_021": "彼女の名前は「ミレーナ」、というんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_022": "（プルクラ、もしかして…）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_023": "（プルクラ、もしかして過去を話してくれようとしてる？）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_024": "（プルクラ、自身の過去を話してくれようとしているのか？）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_025": "私たちは郊外でも一番貧乏な町で育った田舎者でね。\n歩き始めるよりも前に、瓶のキャップを換金する術を覚えてたくらいさ。\nそして小さい頃から、都会ごっこが大好きだった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_026": "「そこのウェイター、この店にあるキャップを全部くださいな。\n支払いはカードで！」\n「あら麗しいお嬢様。毎度ありがとうございます、気前がいいですね！」…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_027": "どっちがお嬢様役をやるかで、いつも喧嘩していたよ。\nけど、親友であることには変わりはなかった。\nいつか二人で、都会の人間になってやるんだと夢見てた…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_028": "でも、なれなかった。私たちのとこじゃ、\nエーテル適性があるなら傭兵になるのが最善の道だったからね。\n私たちがこの職業を選んだのも、自然の成り行きってやつだったのさ。\nそうして…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_029": "いつまでも他人のために働いてたら、自分の運命は変えられない。\nプルクラ、私たちで傭兵団を立ち上げよう？\n今の私たちならできるよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_030": "ちょっと、気が早すぎやしないかい…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_031": "千里の道も一歩からって言うでしょう。\n傭兵になるって決めた時だって、そもそも自分が\nエーテル適応体質なのかすら分かってなかったんだし。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_032": "ね、決まり！あなたが団長ね！\n口座もあなたのものでいいから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_033": "えっ…でも、いいのかい？私が団長で…\n団を立ち上げるのはあんたのアイデアでしょ？\nそれに会計係か何かだって見つけないと…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_034": "今の私たちにそんな余裕ないって！\nプルクラのことは信頼してるわ、親友だもん！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_035": "そうして、私たちは自分の傭兵団を立ち上げた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_036": "それで…どうなっちゃったの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_037": "フンッ…その後は——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_038": "ミレーナ、どういうことだい！？客に渡されたブツはどこにある？\n口座にあった金もなくなってるんだよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_039": "私が知るわけないじゃない、\nそんなの団長様が気に掛けとくことでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_040": "ミレーナ、まさかあんた——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_041": "なんでこんなことを…！\n私たち、ずっと親友だったじゃないか…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_042": "ハハハ、そうね、親友…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_043": "忘れちゃったの？かわいいおバカさん。\n小さい頃からずっと…お嬢様になれる人は、一人だけだったでしょ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_044": "あんたが傭兵団を作ったのは、最初から——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_045": "ぐぅ…っ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_046": "暴れないで、おバカさん。\n私にはまだ慈悲があるから、しばらく寝てもらうだけにするけど…\nあなたが親友の情けを踏みにじるなら、\n気が変わっちゃうかもよ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_047": "気を失う前に思ったのは…私が目覚める頃には、彼女はあの金で\n夢にまで見た暮らしを手に入れてるんだろう、ってことだった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_048": "彼女は命こそ取らなかったけど、莫大な借金を残していった。\nだから私は逃げ出したのさ。\n赤の他人に、「信頼」の代償を押し付けてね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_049": "その他人がどうなったかは知らないし、興味もない…\nだって気づいたんだ。私とミレーナは\n根っこの部分では同類——私たちみたいな人間は、\n自分のことだけを考えればいいんだって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_050": "プルクラは違う{M#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_051": "プルクラとその人が、同類なわけないよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_052": "プルクラと彼女が同類なんて、そんなことあるもんか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_053": "プロキシちゃんの言う通り！\nもし、プルにゃんがそんな人の同類なら、\nわざと気にしないフリして\n遅刻したり、約束をすっぽかしたり…するはずないもん！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_054": "なっ——プロキシ、誰にも言わないって約束したじゃないか！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_055": "言ってない！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_056": "えええ、言ってないよ！\n私、本当に言ってない！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_057": "無実だ、僕は誓って何も言ってない！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_058": "えー？だってすっごく分かりやすかったよ？\n大体、やりたくないことだったら、\nプルにゃんは最初から引き受けたりしないもんね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_059": "さすがバーニス…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_060": "プルクラのことをよくわかってる", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_061": "さすがはバーニス…私の完敗だよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_062": "さすがはバーニスだ…僕の完敗だな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_063": "みんな、あんたが思ってる以上に、\nプルクラのことをよく理解してるみたいだね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_064": "君が思っている以上にみんな、\nプルクラのことを理解しているようだね？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_065": "心配しないで、プルにゃん！\n君があのミレーナって人と同類じゃないみたいに、\n私たちだってあの人なんかとは同類じゃないよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_066": "あったかいのはヤじゃないんでしょ？\n親友がヤじゃないなら、私が親友になってあげる！\nずっとずっと、ずーっと親友のまま！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_067": "{M#僕}{F#私}も{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_068": "混ぜて{M#くれ}{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_069": "私も！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_070": "僕もね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_071": "私も混ぜて混ぜて！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_072": "僕も混ぜてもらえるかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_073": "…あんたたち…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_074": "フンッ…本当にいいの？\nたとえネコのシリオンが握手に応じたとして、\nその手から鋭い爪が消えてなくなるわけじゃないんだよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_075": "プルクラちゃん、それって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_076": "そうだよ。多分、\nあんたたちが想像してる親友とやらには…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_077": "ついに肉球を触らせてくれるってことだよね！？\nやったぁ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_078": "はぁ！？な、何言ってるの？\nそういう意味じゃ…触るな！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_079": "{M#握手できるなら、僕も…}{F#私も！私も触らせて！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_080": "私も！私も触らせて！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_081": "握手してもらえるなら、僕もぜひ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_082": "触るなって言ったでしょ！離れて！\n治安官呼ぶよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_083": "マスクで表情のほとんどが隠されていても、\n彼女の耳はしっかり赤くなっていた。\nプルクラの言う通り、互いに同じ希望を抱いていたとしても、\n同じ道を歩めるわけじゃないのかもしれない。それでも今は——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042903_084": "ようこそ、あったかい場所へ！\n一緒に同じ希望を抱いて、同じ道を進もう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_001": "いい匂いがする…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_002": "もうだめ…食べたい…食べるね…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_003": "{M#僕は}{F#私、}食べ物じゃないよ{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_004": "何か他の物を食べさせよ{M#う}{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_006": "ちょ、ちょっと待って蒼角！\n私、食べ物じゃないよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_007": "落ち着くんだ蒼角、僕を噛まないでくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_008": "（何をしたらここまで腹ペコになっちゃうの…！\nとにかく、この子をご飯に連れてこ！）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_009": "（一体何をしたらここまで空腹になってしまうんだ…\nなんにせよ、早く食事に連れて行こう）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_011": "落ち着いてってば蒼角！\nほら、ちゃんとしたものを食べに行こ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_012": "落ち着くんだ蒼角、近くにレストランがある。\nすぐに連れて行くから、もう少しだけ我慢してくれ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_013": "近くのレストランに入ると、\nメニューの端の方から適当に注文を済ませた。\n蒼角はもう何を言っているのかよくわからない…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_014": "幸い、程なくして料理が出てきた。\n5つめの皿を平らげ、\n蒼角はやっと少し元気になった{M#ようだ}{F#みたい}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_015": "…あれ、ここどこ…？\nプロキシが連れてきてくれたの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_016": "わ、わたし、変なことしてないよね！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_017": "危うく食べられ{M#る}{F#ちゃう}とこ{M#ろ}だった", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_018": "どうしてそんなに空腹に？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_020": "さっきはすごかったなぁ…蒼角の目がピカっと光って、\n私に飛び付いてきたんだよ。\nうわあ食べられちゃう！…なんてね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_021": "街で具合が悪そうにしていたところを見つけたんだ。\n声をかけた途端に飛びついてきて、\nそのまま噛みつかれるかと…なんてね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_022": "でも、一体どうしたの？\nこんなにお腹空かせちゃって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_023": "それで、一体何があって\nここまで空腹だったんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_024": "うぅ…実は今日、寝坊しちゃったんだ。だから\nナギねえが用意しといてくれた朝ご飯、オフィスに持ってったら\nまだ1口しか食べてないのに、キンキューでショーシューが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_025": "ホロウには食べれるものなかったし、\n早く帰りたくて蒼角、いーっぱい吹き飛ばしたの！\nなのに食堂がね…閉まっちゃってたんだよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_026": "オフィスに戻ったら、朝ご飯はもうなくなってるし\nゴミ箱の中を見ても、ないし…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_027": "そしたらハルマサの机に、ケーキみたいなのがふたつあったから\nいっこだけならいいよね…って思って食べたんだ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_028": "それがすーっごく変な味だったの！朝ごはんゲーしちゃったらどうしよう！\nって思ったけど、何にもなかったみたい！よかった～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_029": "前にも聞いたような話だ{F#ね}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_030": "朝ごはんはとっくに消化してただろうし…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_032": "なんかこんなこと、前にも聞いたような…\n悠真の机にあるものは食べちゃダメだって、\nそろそろ覚えとかないとだよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_033": "なんだか、前にも聞いたような話だ…\n悠真の机にあるものを食べてはいけないと、\nそろそろ覚えておくべきだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_035": "それだけホロウで大暴れしたなら、\n朝ご飯の一口なんて\nもうとっくに消化してるだろうし…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_036": "それだけホロウで大立ち回りをしたなら、\n一口分の朝食なんて\nとうに消化されていただろうな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_037": "それからは頭がすっごくクラクラして、\nナギねえにごはん連れてってもらおうとしたのに\nどこにもいなくて…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_038": "探してたら誰かが教えてくれたの、\n戻ってきてスグ会議に呼ばれちゃったって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_039": "その後のことは、あんま覚えてないんだぁ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_040": "うう、もっと食べていい…？\nまだお腹いっぱいじゃなくて…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_041": "かわいそうに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_042": "いっぱい食べな", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_044": "うっ、そんな目で見られたら…！\nもっと頼むから、じゃんじゃん食べちゃって！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_045": "本当にお腹が減っているんだな…\nもっと頼むから、好きなだけ食べてくれていい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_046": "お皿が目まぐるしく出ては下げられ、\n蒼角はやっと満腹になった{M#ようだ}{F#みたい}。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_047": "会計時、伝票を見て愕然とした。\nビデオ屋の売り上げにして、1週間分が吹き飛ん{M#でしまった}{F#じゃった}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_048": "プロキシ？蒼角、もしかして\nちょっと食べすぎちゃった…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_049": "お、おカネ！おカネは蒼角が払うから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_050": "はい、これ蒼角のおサイフだよ！…足りるかな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_051": "足りないかも{M#しれない}{F#…}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_052": "魔法のカードの出番だ{F#ね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_054": "うーんと…足りない、かな…？\nでも大丈夫だよ、クレカで払うから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_055": "うん…どうやら足りないようだ。\nけれど安心してくれ、カード決済にするよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_056": "（はぁ…これだけの出費、\nお兄ちゃんになんて言おう…ていうか、これって経費？交際費…？）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_057": "（なかなかの支出だ、今月は赤字にならないといいな…\nというか、これは経費だろうか？交際費か…？）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_058": "ごめんね、プロキシ…\nナギねえが一度にくれるおこづかい、これだけなんだあ。\nじゃないと蒼角、ぜんぶご飯に使っちゃうから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_059": "帰ったらナギねえに、おカネちょーだいって聞いてみるね！\n蒼角、いまシャッキンがあるからって…あ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_060": "え、えっと～…\n蒼角、ビデオ屋でがんばって働くから\nそれで返しちゃ、ダメ…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_061": "ちょうどエアコンが壊れて{M#い}て", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_062": "ちょうど警備員が欲しかった{M#んだ}{F#の}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_064": "ちょうどエアコンが壊れてたんだ！\n蒼角なら、涼しくするのはお手のものだもんね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_065": "いいとも、ちょうどエアコンが壊れていてね。\n蒼角なら、温度を下げるのは得意だろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_067": "ちょうどうちも、セキュリティのこと考えてたんだ！\n蒼角が店にいてくれれば、\n誰も強盗に入ろうなんて思わないからね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_068": "いいとも。ちょうどセキュリティ面で不安があったんだ。\n君が僕たちの店にいてくれたら、\n誰も強盗に入ろうなんて思わないだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_069": "いいよ！蒼角がんばる！\nいつお店に行ったらいいかな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_070": "…冗談だよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_071": "これはひとつ借しで", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_073": "——冗談だって、今回は私のおごり。\nそれでも気が引けちゃうなら、\nひとつ借しってことにしといてもいいよ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_074": "ただの冗談さ、今回は僕のおごりだ。\nそれでも気が引けるというなら、\nひとつ借りができた、と捉えてもらってもいい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_075": "対ホロウ六課のエリートさんに借しができるなんて、\nこっちとしては願ったりかなったりだし！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_076": "対ホロウ六課のエリートに借しができるなんて、\nこちらとしても願ったりかなったりだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_077": "ええ～…ほんとにおカネ、いらないの？\nだって蒼角、あんなにいっぱい食べたのに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_078": "それに、あとちょっとで\nプロキシのことまで食べちゃうとこだったんだよ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_079": "本当に、かりってことでいーの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_080": "蒼角が食べてるとこを見るのは好きだ{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_082": "うんうん、別に本気で言ったわけじゃないから。\n蒼角がお腹を空かせてるとこなんて見たくないもん、\nおいしそうに食べてるとこは見たいけどね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_083": "ああ。なんなら、「借り」だと思う必要さえない。\nお腹をすかせた蒼角ほど見ていられないものはないけれど、\nおいしそうに食べているところなら話は別だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_084": "うぅ…プロキシっていい人～！\n優しくって、ナギねえみたいだよ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_085": "プロキシに「かり」があるって、蒼角\nちゃーんと覚えとくねっ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_001": "あのね、プロキシ…\n蒼角のディニー、あんまりピカピカじゃないんだけど…いい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_002": "火鍋屋で誰かが言ってたの。\nプロキシは「きれいなおカネ」じゃないと、\n「あしがつく」からもらってくれないんだって！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_003": "ナギねえにもどういうことか聞いてみたんだよ？\nでも、変なカオされちゃって\n「ゆうべ、どんなテレビを見たの？」って言うから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_004": "そのまま\n前の日に見たドラマのおはなしで盛り上がっちゃった！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_005": "あ、えーと…それで、\nけっきょくディニーをピカピカにするのを忘れちゃって\nいまここに来たとき思い出したの！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_006": "お願い！蒼角はどうしても『エリーガイド』が観たいの！\nでも、やっぱりプロキシは\n「あしがついちゃう」の、ヤダ！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_007": "いったいなんのことやら…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_008": "（蒼角の口を塞ぐ）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_010": "ななな、なんのことかわかんないなあ～！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_011": "蒼角、君は何かたいへんな思い違いをしている…\n僕にはまったく見当もつかない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_012": "やっぱりそうなんだ…\n「汚いおカネ」じゃ動いてくれないんだ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_013": "（だめだ…2階へ連れて行って説明しよ{M#う}）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_015": "（えーっと、なんて言ったらいいかわかんないよ…！\nとにかくお客さんに聞かれたらまずいし…2階に連れてこっと！）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_016": "（だめだ、何を言っても状況が悪化する…\nお客さんに聞かれて変な噂が立ってもまずい、\n上でしっかり誤解を解こう…）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_018": "（ごめんね蒼角…！ちょっとこれ以上はやばそうだから…！）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_019": "（すまない蒼角。これ以上は収拾がつかなくなりそうだ…！）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_020": "う、うむぅ…？\nうおいい？おういあお？うえいうお？\n（プロキシ？どうしたの？上行くの？）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_021": "蒼角を2階に連れていき、詳しく説明した…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_022": "…えっと、つまり\n「きれいなおカネ」じゃなくて、いいってこと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_023": "普通のディニーでいいからね", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_024": "みんなが誤解し{M#てしまう}{F#ちゃうから}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_026": "そうそう、そんなものないから…\n普通のディニーでいいんだからね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_027": "ああ。僕たちは至って普通のビデオ屋だ、\n「普通のディニー」で支払ってくれたらいい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_029": "そういうこと。これからはダメだよ？\n人にお金がきれいかどうかなんて聞いちゃ…\nきれいも汚いもないんだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_030": "蒼角。君が聞いたのは、火鍋屋で交わされていた\nただの噂話にすぎない…そのまま真に受けてはダメだ。\n新エリー都のみんなは、ごく普通のディニーを使っている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_031": "ってことは…蒼角、このディニーで\n『エリーガイド』を観ていいんだ！そうだよね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_032": "はあ…よかったあ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_033": "蒼角がいいなら、店で観てもいいよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_035": "もし今すぐ見たいなら、ビデオデッキもあるし\nここで見て行ってもいいよ。どお？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_036": "今すぐにでも観たいなら、\n店のビデオデッキを使ってもいい。\nその場合は僕も一緒に観ようかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_037": "やった、プロキシ大好き！\nじゃあいますぐ観よ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_038": "蒼角と一緒に2階で『エリーガイド』を観た。\n事前にお菓子のストックを確認して、\nコンビニで補充しておいて正解だった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_039": "新エリー都のありきたりな日常の話題を収めた番組だけ{M#れ}ど、\n蒼角は最初から最後まで、じっと画面を見つめていた。\nあまりに夢中で、ポテチの袋まで口に突っ込もうとしたため\n阻止せざるを得なかった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_040": "新エリー都って秘密がいっぱいなんだねぇ…！\nすっごくためになるビデオだったよ！\n持って帰ってまた観てみよっかなぁ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_041": "秘密{M#と言える}{F#って}程でもない{M#が}{F#けど}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_042": "蒼角にとっては新鮮だった{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_044": "豆知識なら増えたけど…秘密ってほどかなぁ？\nそういえば前から聞きたかったんだ。\n蒼角って、ずっと街に住んでたわけじゃないの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_045": "知らない情報もあったとはいえ、秘密と言えるほどかは…\n前から聞きたかったのだけれど\n蒼角はずっと街に住んでいたわけじゃないのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_046": "そだよ、蒼角は鬼だからね！\nずっとこっちに住んでる鬼族もいるけど、\nわたしのばあい、ナギねえが連れてきてくれたんだよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_047": "街の中っていいよね～！\nご飯がカンタンに見つかるし！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_048": "食べものがこんなにたくさんあるなんて、\n夢みたいだよね～…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_049": "ねぇねと一緒に食べられたら、\nもっとも～っと幸せなのに！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_050": "蒼角は特に食欲旺盛だからね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_051": "蒼角の食べっぷりを見たら、喜ぶよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_053": "まあ、蒼角は特に食欲旺盛なほうだと思うけど…\n家族と一緒にご飯を食べれるのは、幸せなことだよね～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_054": "確かに家族で囲む食卓は、幸福の代名詞みたいなものだ。\nまあ、君はとりわけ食欲が旺盛なほうだと思うけれど。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_055": "そおかな？ねぇねはね、\nいつも「蒼角が先に食べて」って言うけど\nわたしとおんなじくらい食べるんだよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_057": "家族と一緒にご飯を食べれるのは、幸せなことだよね～\n蒼角の食べっぷりが見れて、\nお姉ちゃんも嬉しいんじゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_058": "確かに家族で囲む食卓は、幸福の代名詞みたいなものだ。\nきっとお姉さんも、そう感じているに違いない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_059": "ねぇねのこと知ってるの？\nでもね、蒼角もそう思うんだ～\nだってねぇねは世界で一番、蒼角が大好きなんだもん！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_060": "あっ、そうだプロキシ！メモとかない？\nさっき見たレストラン、メモしときたいんだあ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_061": "助けてもらったらお礼をしろ、ってナギねえに言われてるの！\nだからビデオのお礼に、蒼角がおごってあげる！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_062": "喜んで付き合うよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_064": "いいねいいね！\n蒼角のお気に入りをハシゴしちゃお！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_065": "なるほど、蒼角がいちばん行きたいところはどこだい？\nそこへ連れて行ってもらおうかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_066": "へへ、まっかせて～！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_001": "プロキシさん、いらっしゃったんですね。\nよかったです…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_002": "今日は、ずいぶん早く\nお店を閉めてしまったみたいですが…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_003": "今日は外食の予定があって", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_004": "たまたま早上がりの日で", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_006": "え、えっと…今日はお兄ちゃんと火鍋に行くから、\nいつもより早く閉めよっかなって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_007": "あ、ああ…今日はリンと火鍋に行こうと約束したんだ。\nそれでいつもより早じまいしようかと…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_008": "そうでしたか。間の悪いときに来てしまって、すみません…\n本当に、ご兄妹は仲が良いんですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_010": "え、ええと、今日はうち、早上がりの日なの～！\nだから、早めにカンバンを降ろそっかなって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_011": "き、今日は…そう、店が早上がりの日なんだ。\nそれでいつもより、早く閉めることに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_012": "「早上がりの日」…！？\nこの世にそんな偉大な制度があるんですね。\nH.A.N.D.にもぜひ導入して欲しいです…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_013": "コ、コホン。つまるところ、\nお店にはもう誰もいない…そういうことでしょうか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_014": "すみません、来店の目的を伝えていませんでしたね。\n実は…蒼角を探しているんです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_015": "私はいつも退勤が遅いので、\nたいてい蒼角が先に家へ帰っているんですが…\n今日に限って、家中の電気が点いていなかったんです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_016": "そして冷蔵庫に一枚の紙切れが貼られていて、\n「さよならナギねえ。しんぱいしないで、あんぜんなばしょにいるよ」\n…と、読みづらい字で書かれていました。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_017": "そんなの、心配しない方がおかしいじゃないですか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_018": "蒼角は最近、よくプロキシさんの話をしてくれるんです…\nとても良くしてくださっているようで、ありがとうございます。\nあの子が訪ねて来たり、どこかへ行くと言ったりしていませんでしたか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_019": "（もうバレて{M#い}る{M#じゃないか}{F#じゃん}、蒼角…）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_020": "（まだ柳さんには会いたくなさそうだし…）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_022": "（一発でバレてるじゃん！蒼角ったら家出がヘタすぎるよ…\nしょうがない…ここはひとつ、アシストしてあげよっかな）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_023": "（もうバレてるじゃないか…蒼角の家出には\n大いに改善の余地ありだな。\nひとまずここは、アシストしてあげよう）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_025": "（さっきの蒼角は…あんまり、\n柳さんと会いたそうじゃなかったよね。\nここはアシストしてあげよっかな）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_026": "（さっきの蒼角の様子だと、今はまだ\n柳さんと顔を合わせたくないようだった…\nここは一旦アシストしてあげるか）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_027": "プロキシさん…？\nどうかなされたのですか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_028": "ちょっと記憶を探って{M#い}て", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_029": "蒼角が行きそうな場所はどこだろ{M#う、と}{F#って}ね", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_031": "ごめんごめん、さいきん蒼角と話したことを\n頑張って思い出してたんだけど…\n特に変わったとこはなさそうだったよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_032": "ああ、さいきん蒼角と話したことを\nひと通り思い出してたんだ…\n特に変わったところはなさそうだったな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_033": "蒼角ってほら、まだあんまり字が得意じゃないみたいだし…\nなんか読み間違えちゃってるだけかも。\n夜食を食べに行っただけで、ふらっと帰ってきたり？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_034": "蒼角は、まだあまり字が得意じゃないようだし…\nひょっとすると読み間違えかもしれない。\nただ夜食を食べに出かけただけで、ふらっと帰ってくる可能性もある。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_036": "ごめんごめん、蒼角ならどこに行くかなって考えてたの。\n最近、川辺で夜市をやってるから、\nなんか食べに行っただけって可能性もあるなあって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_037": "ああ…蒼角ならどこへ行くだろうと考えていたんだ。\n最近、川辺で夜市が催されているから、\nなにか食べに出かけただけ…という可能性もある。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_038": "大丈夫だって、柳さん。\n蒼角はただの小さい子ってわけじゃないんだから。\nほら！もし悪いやつに狙われても、\n心配しなきゃいけないのはあっちの方でしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_039": "まあ、きっと大丈夫だろう。\n蒼角は見ての通りの子供というわけじゃない。\nほら、仮に誰かに狙われたとして…\n心配しなければならないのは悪人の方だろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_040": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_041": "それは…一理ありますね。\n私は少し、過保護すぎるのかもしれません。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_042": "もし蒼角からメッセージが来たり、\n或いは本人がここへ来たりしたら…\nご都合のいい時で構いませんので、連絡をください。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_043": "なんとなくですが、私にはわかるんです。\n蒼角は、あなたのことをとても信頼している…と。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_044": "何卒よろしくお願いします、プロキシさん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_001": "ナギねえ…怒ってた？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_002": "怒って{M#い}なかったよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_003": "今日は泊まっていってもいいよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_005": "柳さん、別に怒ってなかったよ。\n蒼角も、今日は泊まっていっていいから…\nなんにも心配せずにぐっすり寝て。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_006": "柳さんは別に怒っていなかった。\n君も今日はここに泊まっていくといい。\n今は、なにも心配せずに眠るんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_007": "ナギねえ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_008": "でもナギねえは…プロキシ…\nわたし、どうしたら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_009": "無理しなくていい{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_010": "疲れて{M#い}るなら休も{M#う}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_012": "無理して言わなくていいよ。今日は疲れてるんでしょ？\n「自分と向き合う」前には、ちゃんと休まないと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_013": "無理して言う必要はないさ。\n疲れたのなら休むといい。\n「自分と向き合う」のも体力が要るからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_014": "慰められた蒼角は、大人しくベッドへ行って寝た。\n会った時からずっとそわそわしていたが、\nようやく穏やかな表情を見せた…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_015": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_016": "…………", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_017": "新しい一日が来た。\n蒼角は昨夜、よく眠れた{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_018": "プロキシ…おはよ～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_019": "もう少し寝{M#ててもいい}{F#たら？}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_020": "ゆうべはよく眠れた{M#かい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_022": "おはよう、蒼角！\nゆうべはよく寝れた？\nもうちょっとベッドの中にいてもいいよ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_023": "おはよう、蒼角。\n昨日はよく眠れたかい？\nもう少し寝ていてもいいんだよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_024": "もう大丈夫だよ！\nプロキシんちっておフトンもベッドもふかふかだね！\nなんだか安心して寝れちゃった！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_025": "昨日は寝ちゃうのが怖かったけど…\nお目目を閉じたらもう朝だったよ！\nヤな夢もぜんぜん見なかったし！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_026": "ヤな夢？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_027": "ひょっとして、それで…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_029": "ヤな夢？もしかして蒼角、昨日はそのせいで…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_030": "ヤな夢？\nひょっとして蒼角、昨日はそのせいで…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_031": "うん…昨日ね、こわい夢を見て…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_032": "夢の中で、ナギねえが、ねぇねを殺しちゃったの…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_033": "柳さんが、誰を…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_034": "柳さんが、自分を…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_036": "ん…？待って！？\nよくわかんないけど…\n柳さんが自分を殺しちゃったの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_037": "待った。理解が追いついていない…\nつまり、柳さんが彼女自身を殺害したと…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_038": "え？\nナギねえはナギねえ、\nねぇねはねぇねだよ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_039": "ねぇねは…蒼角といっしょに大きくなった人。\nそれと、いっしょにお腹を空かせた人。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_040": "でも、よくわかんないことがたくさん起きて…\nねぇねはいなくなったの。\nそれからナギねえが、新しいお家に連れてってくれたんだけど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_041": "ねぇねも、ナギねえも、どっちも大事な人なのに、\nどうして…どうしてあんな夢を見たのかな…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_042": "柳さんを避けて{M#い}たのは", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_043": "怖くなったから？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_045": "蒼角がお家に帰りたくなかったのも、\n柳さんに会いたくなかったのも…\nその夢を見て怖くなったからなの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_046": "ふむ…蒼角が家に帰りたくなかったのも、\n柳さんと顔を合わせたくなかったのも…\nその夢を見て怖くなったからだと？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_047": "どんな夢でも…それはただの夢だもん。\n本物の柳さんが、蒼角のお姉さんに\nそんなひどいことするわけ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_048": "どんな悪夢であれ、それはただの夢だ。\n本物の柳さんが、君のお姉さんに\nそんなことをするわけが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_049": "…違うの。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_050": "ナギねえに会うのが怖かったのは、そうだけど…そうだけど違うの。\nばっ！てヤな夢から起きて、\n目の前に血で真っ赤なナギねえがいたら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_051": "それでもおかまいなしに、ナギねえの胸に飛び込んで、\nわんわん泣きたいって思っちゃう…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_052": "そんな風に\n誰かに頼ってないと、\n生きていけないわたしって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_053": "いちばん弱虫で、いちばん役立たずだなあって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_054": "ナギねえが知ったら、がっかりするかな…\nいつかねぇねみたいに、\n蒼角を置いていなくなっちゃうかなあって…思ったら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_055": "どうしよう、プロキシ…\nわたし、怖いよぉ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_056": "誰かに頼ったっていい", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_057": "人は支え合って生きるものだから", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_059": "怖らなくてもいいんだよ、蒼角。\nつらくなったら誰かを頼ろ。\n人と人って、お互い頼りあって生きてるのが当たり前だもん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_060": "気に病む必要はないさ、蒼角。\n辛いときは誰かを頼ろう。\n人にとって、支え合って生きることは至極当たり前なんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_061": "弱虫だとか、役立たずだとか…そんなこともないよ。\nたぶん柳さんだって、同じくらい蒼角のことを頼ってるけど…\nそんな柳さんのこと、弱い人だって思う？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_062": "弱虫だとか、役立たずだとか、そんな風に思うことだってない。\nたぶん柳さんだって、同じくらい蒼角を頼っているだろう。\nそんな柳さんを弱い人だと思えるかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_063": "ほ、ほんとう…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_064": "それでも気に病むなら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_065": "もう一つ方法がある", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_067": "それでも心にひっかかるなら…もう一つ方法があるよ。\nずばり、もっとたくさんの人を頼ればいいの。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_068": "それでもまだ心にひっかかるようなら…もう一つ方法がある。\n端的に言うと、もっと多くの人を頼ればいいんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_069": "ほら、誰かひとりと頼り頼られ…ってのは色々と考えちゃうけど…\n周りのみんなと支え合ってるなら、\nそれはもうちょっとした「人気者」でしょ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_070": "誰か一人とだけ依存しあうような生き方は、\n確かによくない目立ち方をするかもしれないけれど…\nみんなを頼りにして、みんなに頼りにされるような関係ができたら、\nそんな小さなことはどうでもよくなるだろう？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_071": "プロキシ、それ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_072": "すっごくよくわかったよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_073": "じゃ、じゃあ…蒼角、プロキシにも頼っていいかな！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_074": "いい{M#とも}{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_075": "もちろん{M#だ}{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_077": "もちろんいいよ！\n蒼角に頼りにされちゃう私が、我ながら誇らしいなあ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_078": "もちろんだとも。\n蒼角に頼りにされて、鼻が高いよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_079": "じゃあ…もう一日、ここに泊まっていい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_080": "プロキシのお家にいるって、ナギねえにちゃんと伝えるよ！\nだって…えへへ、プロキシは頼っていい人だから！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_001": "お待たせしてしまい申し訳ありません。\n本当に『ディメンショナル・スナイパー』を\n見つけてくださったのですか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_002": "このビデオは、なかなかお目にかかれないと聞いておりましたが…\nさすが、新エリー都で一番のビデオ屋の店長さんですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_003": "珍しいからこそだ{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_004": "珍しいからこそ、ゲットしたくなるんだよね～\n「トリガー」の観たい映画なら、尚更だよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_005": "珍しいからこそ、入手し甲斐がある。\n「トリガー」の観たい映画なら尚更だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_006": "「トリガー」はビデオのジャケットを軽くなでると、\n柔らかく微笑んだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_007": "実は、何年か前に観たことがあるのですが…\nとても素晴らしい映画でした。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_008": "当時の記憶は薄れ、\n今は断片的な映像の記憶が残っているばかり…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_009": "大好きだった映画であるはずなのに、\n観返すことをためらってしまうんです。\nあなたなら、この気持ちを分かってくれるのではないかと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_010": "ですから、あなたと一緒であれば\nもう一度観る勇気を得られるかもしれません。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_011": "すごく思い入れのある映画なんだ{M#な}{F#ね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_012": "「トリガー」にぴったりな映画だ{F#ね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_013": "すごく思い入れのある映画みたいだね…\nじゃあ、一緒に観よっか！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_014": "君にとって思い入れが強い映画のようだね。\nそれなら、一緒に観ようか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_015": "私も一緒に観たいな！この映画は\nまさに「トリガー」にぴったりって感じなんだもん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_016": "ぜひ一緒に観たいな。\nまさに「トリガー」にぴったりという感じだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_017": "主人公は腕利きのスナイパーであり、\n戦場という死地を一人で歩む幽霊でもある。\n映画は急展開で始まり、\n張り詰めた空気は観客を物語へ引き込んでいった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_018": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_019": "面白かった{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_020": "スナイパーがカッコよすぎる{F#！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_021": "スカッとした～！特に最後の辺りなんて、\n超アツイ展開でゾクゾクしちゃった。\nねえ、「トリガー」が戦ってる時も…って、ええ！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_022": "気持ちのいい終わり方だったな。\n特にあのラストのシーン、観ていて思わず鳥肌が立っていたよ。\nそういえば、「トリガー」も戦場では…って、え？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_023": "超カッコよかった～！\n最後の弾丸なんか、まさに運命的って感じだったし。\nそう思わない？…って、ええ！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_024": "カッコよかった…最後に放たれた弾丸は、\nまさに運命を感じたよ。\nそう思わないかい？…って、あれ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_025": "映画が終わり、ふと我に返ると、\n隣の「トリガー」がはらはらと涙を\n落としていることに気が付いた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_026": "ど、どうしたの？こんなに泣いちゃって…\nもしかして、さっきからずっと悲しんでたの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_027": "どうしたんだい？そんなに泣いて…\nもしかして、さっきからずっと悲しんでいたのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_028": "やはり、あの狙撃手ほどの腕がなければ…\n仲間を守り抜くことなど、できはしないのですね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_029": "あれは映画の誇張表現だから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_030": "「トリガー」は最高のスナイパーだ{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_031": "あれは映画の誇張表現っていうか…\n『ディメンショナル・スナイパー』って大げさな演出でも有名なの。\n2km先のエーテリアスの王を撃ち抜くなんて、ありえないでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_032": "あれは単なるフィクションだよ。\n『ディメンショナル・スナイパー』は、大げさな演出に定評があるんだ。\n2km先のエーテリアスの王を撃ち抜くなんて、\nいくらなんでも非現実的だろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_033": "「トリガー」こそNO.1のスナイパーだよ！\nここぞって時に、絶対に外さないって信じてるもん。\n…2km先のエーテリアスの王を撃ち抜くなんて、映画の中だけだって！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_034": "僕は「トリガー」こそ一番のスナイパーだと思うし、\nその腕前にも絶対の信頼を置いている。\n…2km先のエーテリアスの王を撃ち抜くのは、\nあくまで映画の中での出来事なんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_035": "…実を言えば、初めてこの映画を観た時は\nフィクションとノンフィクションの区別が\nついていなかったんです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_036": "寮の部屋に集まって、この映画を観た時に、\nみんなが言っておりました。\n「これぞスナイパーの極みだ」、と。\n私もそう信じて疑わずに…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_037": "それが彼らの冗談で、\nからかわれていたと気づくのに何年もかかりました。\n現実の狙撃手には不可能だと、ようやく分かったのです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_038": "その後、私は己の無力さに苦しみました。\n映画の主人公のようにみんなの背中を守ることなど\nできないのだと、痛感してしまったのですから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_039": "あの時、一緒に映画を観た仲間たちは…\n結局、私の前から消えていきました。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_040": "それは違うよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_041": "{M#消えてなんかいない}{F#消えてなんかないよ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_042": "私も「トリガー」の仲間だよね？\nなら、私の意見も聞いて。\nあなたが言ってることは違うと思う。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_043": "僕も「トリガー」の仲間だろう？\nだからこそ、僕の意見も聞いてくれ。\n君の考えには同意しない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_044": "消えてなんかないよ。\nあなたが過去に見た影も、大好きなハーモニカの曲も、\nずっと「トリガー」のそばにあって、あなたを導いてきてくれたんでしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_045": "消えてなんかいないんだ。\n君が過去に見た影も大好きなハーモニカ曲も、\nずっと「トリガー」のそばにあったものだ。\nそれらが君を導いてきたんじゃないのか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_046": "「トリガー」がこれまで誰かを失望させたなんてことはない。\n今の仲間である私が、彼らに代わって言うよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_047": "「トリガー」がこれまで誰かを失望させたということはない。\n今の仲間である僕が、彼らに代わって言おう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_048": "「トリガー」がいてくれるからこそ、\n後ろを気にすることなく私たちは突っ走れるの。\nだって、どんな危険な状況でもあなたが背中を守ってくれるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_049": "「トリガー」がいてくれるからこそ、\n後ろを気にすることなく僕たちは前だけを向いていられる。\nどんな危険な状況でも君が背中を守ってくれているからだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_050": "…本当に、私はちゃんと守れているのですか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_051": "もちろん{M#だ}！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_052": "もちろんだよ！私が今ここにいること、\nこれが何よりの証拠でしょ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_053": "もちろんさ。僕が今ここにいることが、\n何よりの証拠だろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_054": "…その言葉、大切に覚えておきます。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042801_055": "…本当に、素晴らしい映画でした。\nもう一度観ることができて…幸せです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_001": "何事もなかったかのように、\n2階でそわそわしながら待っていると…\nしばらくして、誰かに肩を叩かれた。\n相手は「トリガー」だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_002": "お待たせしてしまい、申し訳ありません。\nここは街全体が見渡せる、いい狙撃ポイントですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_003": "先程、不穏な視線を感じました。\n周囲に不審人物がいないか、ここでしばらく観察致しましょう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_004": "相手は悪意を持っているかもしれません。\n様子を見る際はくれぐれも慎重になさってください…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_005": "10時の方向、人影を確認。\nずっと同じ場所に立っているだけなのが、妙ですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_006": "それに14時の方向、犬が座っている小屋付近に\n周囲を見回している人物を発見しました。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_007": "それはヤニー婆さん{M#だよ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_008": "もう一人はシータだ{F#ね}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_009": "{M#僕たちのほうがよほど怪しい…}{F#私たちのほうがよっぽど怪しいよ…}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_010": "じっとしてるのはヤニー婆さん。\nちょっと変わってるけど、怪しい人じゃないよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_011": "立ちっぱなしで動かないのはヤニー婆さんだ。\n少し変わっているけれど、不審者ではないよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_012": "ニューススタンドのそばにいるのは、\nシータ。ここら辺の担当治安官だよ。\n怪しい人のはずないって。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_013": "ニューススタンドの隣にいるのは、\nこの区域の担当治安官のシータだ。\n不審者のはずがない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_014": "いつものご近所さんしかいないね～…\nっていうか、陰でコソコソしながらみんなを観察してる\n私たちの方がよっぽど怪しいんじゃ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_015": "…どうやらご近所さんばかりだ。\nそれよりも、隠れてみんなを観察している僕たちの方が\n不審者に見えるような気がするけれど…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_016": "お知り合いでしたか…であれば、良かったです。\nとはいえ、油断は禁物ですが。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_017": "以前の隊長がよくこう言っておりました。\n「作戦に使う通信チャンネルで恋愛相談か？\n一応、私は君たちの監督役なのだが」と。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_018": "しかし、あなたが問題ないと思うのであれば、\n先程感じた視線は杞憂だったのかもしれませんね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_019": "そんなこと{M#は}ない{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_020": "そんなことないよ。むしろ、周りのことをよく見てるね。\nシータもヤニー婆さんも、ただ者じゃないところがあるから…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_021": "そんなことはない。\nむしろ、周りのことをよく見ていると思ったくらいだ。\nシータもヤニー婆さんも、ただ者じゃないところがあるからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_022": "「トリガー」は他の人に比べて観察力があるのかも。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_023": "「トリガー」は他の人と比べて観察力があるのかもしれないな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_024": "人にはそれぞれ異なった気配があります。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_025": "気配は目に見えるものではありませんが、\n私にとっては輪郭のようなものです。\nそれを感じ取っているに過ぎません。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_026": "{M#僕}{F#私}の気配{M#は}{F#って}どんな…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_027": "そうなんだ。\nちなみに、私の気配ってどんな感じ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_028": "なるほど。\nちなみに、僕の気配はどんな感じなんだい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_029": "あなたの気配は…そうですね、\n丸くて弾力があるように感じます。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_030": "それはイアスの気配だ{F#ね}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_031": "それって、イアスの気配なんじゃ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_032": "恐らくそれは、イアスの気配だな…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_033": "ええ。理解はしているのですが…\n危機が訪れる時は大抵ホロウの中ですから…\nあのぷにっとした輪郭があなたである、と\n脳裏に焼き付いてしまったのかもしれません。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_034": "一度形になった気配は、\nなかなか変えられないものです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_035": "それでも、{M#やはり}{F#やっぱり}…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_036": "それでも、やっぱり…「トリガー」には\n私の姿を覚えてほしいなあ。\nイアスの姿も確かに可愛いんだけどね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_037": "それでも、やはり…「トリガー」には\n僕の姿を覚えてほしいかな。\nイアスの姿が可愛らしいのは確かだけれど。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_038": "そう、ですか…では努力致しましょう。\nしかし、気配のイメージを修正する場合ですと、\nさらなる接触が必要になるかと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_039": "例えば、対話、交流、ひいてはスキンシップ…などです。\n「ステュクス」の受け売りですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_040": "もしよろしければ…その…\n顔を触らせていただけますか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_041": "あなたを、もっと鮮明に覚えたいのです。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_042": "{M#ああ}{F#うん}、ここにいるよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_043": "（手を取って、そっと自分の頬に当てる）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_044": "いいよ、ちゃんとここにいるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_045": "ああ、ちゃんとここにいる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_046": "目を閉じると、周囲の音が止み、\nまるで自分の鼓動が聞こえてくるようだった。\n「トリガー」の指先からひんやりとした感触が伝わってくる——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_047": "余計な言葉は不要だった。\n「トリガー」の手を取ると、そっと自分の頬に当てる。\nその指先から、ひんやりとした感触が伝わってくる——", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_048": "指はゆっくりと慎重に、優しく頬をなぞる。\n静寂の中、二つの心が互いの存在を確かめ合っている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_049": "…もう大丈夫です。\nこれで、あなたの気配を確実に覚えました。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_050": "少々緊張されているようでしたが、\nとても暖かくて予想以上に柔和な気配です。\nそして、脈動にも心が落ち着くような安心感があって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_051": "丸くて弾力のあるイアスの気配とは、全然違います。\n今はっきりと感じ取ることができました。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_052": "「トリガー」の輪郭も覚えた{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_053": "私も「トリガー」の輪郭を覚えたよ。\n柔らかくて繊細だけど、力強い…\nいつもみんなを後ろから支えてくれてる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_054": "僕も「トリガー」の輪郭を覚えた。\n柔らかくて繊細、けれど力強い…\nいつもみんなを堅実に支えてくれている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_055": "ありがとうございます。信頼を寄せてくださって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042802_056": "今度こそ、私がみんなを守ってみせます。 ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_001": "これは何だ？「極秘作戦計画」？\n前哨基地に出入りする権限を持たないうえに、\nわざわざゴーグルで顔を隠し、機密に関わるデリケートなものを\n持ち歩いてるときた。一体どういう魂胆だ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_002": "お待ちください。これは誤解です、私は…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_003": "言い訳無用！今すぐその中身を確認させてもらうぞ。\n音声データを文字に転換して——む？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_004": "ステップ1：偶然の出会いを装うシチュエーションを作る。\nターゲットがよく出没するエリアは六分街、ルミナスクエア、他…\n最近では独立調査員として頻繁にスコット前哨基地に出入りしている…！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_005": "軍が式輿防衛戦のために募った独立調査員に対する\nスパイ活動か？何か弁明は！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_006": "それは…一体どう説明すれば…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_007": "彼女は不審者じゃない", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_008": "ちょっと待って！何か誤解してるよ。\n「トリガー」は不審者なんかじゃなくて、\n私の仲間なの。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_009": "ちょっと待ってくれ。きっと何かの誤解だ。\n「トリガー」は僕の仲間で、不審者なんかじゃない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_010": "来ていらしたんですか！？\nよりにもよってこんな時に…ああ…一体どうすれば…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_011": "あ、貴方は…！よくローランド長官と\n仕事をしていらっしゃる独立調査員の方ですね！\n貴方がそう仰るのでしたら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_012": "しかし、本当によろしいのですか？\nその「極秘作戦計画」とやらに書かれていたのは、\n独立調査員に対してのものばかりで…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_013": "この者が狙っているのは、おそらく貴方かと思われますが…！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_014": "そうだよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_015": "もう落とされたよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_016": "そう、彼女の狙いは私だよ！このデータの本当の名前は、\n「恋は戦争！極秘作戦計画！」って言うの。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_017": "何を隠そう、彼女の狙いは僕だよ。\nこのデータの本当の名前は、\n「恋は戦争！極秘作戦計画！」というんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_018": "私はもう、とっくに落ちてるよ。\n実はこのデータ、本当は\n「恋は戦争！極秘作戦計画！」って言うの。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_019": "僕なら、すでに落とされているよ。\n実を言うと、このデータの全称は\n「恋は戦争！極秘作戦計画！」なんでね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_020": "え…え？あなたは、その、もう…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_021": "し…失礼しました！私としたことが気が利かず…\nこちらはすぐにお返しいたします！\nお二人のお邪魔をしてしまい、申し訳ありませんでした――！！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_022": "防衛軍の兵士はデータ記憶装置を差し出すと、\nペコペコと頭を下げながら去っていった。\nその姿からは申し訳なさだけではなく、\nこちらへの敬意と羨望を感じられた…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_023": "…それを返していただけますか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_024": "いや{M#だ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_025": "だーめ、私についてどう書いてるのか、\nまだ見てないもん。\nじっくり見させてもらわないとね～", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_026": "却下だ。一体、僕のことをどう書いているのか、\nまずは徹底的に調べておかないと。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_027": "あれ？このサブタイトル、\n「積極的に打って出るべし！！！」って書いてあるけど…\n感嘆符に圧を感じるね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_028": "あれ？このサブタイトル、\n「積極的に打って出るべし！！！」と書いてあるけれど…\n感嘆符に気迫を感じるな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_029": "あ…あの、いけません！それ以上、\n勝手に他人の記録を見ては…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_030": "「トリガー」にデータ記憶装置を返した。\n彼女はサッと受け取ると、背後に隠してしまう。\n恥ずかしいのか口をもごもごさせながら、何か呟いている…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_031": "{M#すまない}{F#ごめんね}、ふざけすぎた", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_032": "ごめんね、ちょっとふざけすぎちゃった。\nあの兵士の誤解を解くつもりだったんだけど、\nもっと大きな誤解を招いちゃったみたい…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_033": "すまない、冗談にしては度が過ぎてしまった…\nあの兵士の誤解を解こうとしたのだけれど、\n却って大きな誤解を招いてしまったらしい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_034": "そう、でしたか。\n疑いを晴らすための冗談だったと…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_035": "大丈夫です。元より許可なく\nここに来るべきではありませんでした。\n助けていただき、感謝いたします。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_036": "こちらのデータのことは…ごめんなさい。\n依頼以外の理由であなたに会う方法が思いつかなくて…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_037": "「敵を知り己を知れば百戦危うからず」と隊長がよく言っていました。\nですから、あなたがよく行く場所を調査していたのです。\nどうか怒らないでください…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_038": "作戦の結果は知りたくない{M#のかい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_039": "作戦の結果は知りたくない？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_040": "作戦の結果は知りたくないのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_041": "結果、ですか？あなたが怒っていないのであれば\n私はそれだけで十分幸いですので、結果までは特に…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_042": "いえ、教えていただけますか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_043": "「トリガー」は勝機を掴んだよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_044": "「トリガー」の完敗だね", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_045": "そんなに綿密な作戦を立てなくても良かったのに。\n「トリガー」はもう、とっくに勝機を掴んでたんだから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_046": "そんなに綿密な作戦を立てずとも、\n「トリガー」はもう、勝機を掴んでいるよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_047": "こういうのは、先に本音がバレちゃった方が負けだからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_048": "こういうことは、先に本音が露呈した方が負けなんだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_049": "「トリガー」の気持ちはよく分かるよ。\n私だって、依頼や作戦の時以外に、\nただ一緒にすごすだけの時間も増えたらいいなって思ってるから。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_050": "「トリガー」の気持ちはよく分かるよ。\n僕も依頼や作戦目的ではなくて、\nただ一緒にすごすだけの時間も増えたらいいと思っているからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_051": "そんな風に言ってくださるなんて、思ってもみませんでした。\n恥ずかしいような、嬉しいような…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_052": "作戦を立案したのは私の方でしたのに…\n今では完全に形勢が逆転されてしまったようですね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_053": "ですが、このまま降参するのも…\n悪くないように思います。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerTrigger_10042803_Name_001": "防衛軍の兵士", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_001": "『ブラックペーパー・テイルズ』…\n柳から聞いたことがある。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_002": "このビデオに対する、\nお前の所感を聞かせてくれるか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_003": "面白かった", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_004": "人気の作品だ{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_006": "うちの店のスタイルが、よくわかる一作…って感じかな？\n結構面白かったよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_007": "結構面白かったよ、僕は気に入っている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_009": "最近すごく人気のある映画なんだよ、\nうちのイチオシ。雅さんも観てみる？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_010": "最近人気のある作品だね、うちでも推しているんだ。\n雅さんも観てみるかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_011": "ふむ…随分と高く評価しているのだな。\nならば、それを包んでくれ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_012": "包むって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_014": "包むって…\nずいぶん古風な言い方だね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_015": "包む、とは…\nまたずいぶんと古風な言い回しだな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_016": "そうか？多くの商店では、\n買った品を紙や布で包むだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_017": "当店は袋しかなくて…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_019": "ごめん、うちはシンプルな袋しかなくって…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_020": "申し訳ないけれど、\nうちにはシンプルな袋しかなくてね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_021": "謝罪は不要だ、袋に落ち度はないのだから――\nああ…それと、このビデオを再生する機材もひと揃い頼む。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_022": "え？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_024": "え、えーっと…\nうち、機材の販売はやってないんだよね…\n雅さんのおうちって、ビデオデッキないの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_025": "重ね重ねすまない、うちは機材の販売はしていなくてね…\n雅さんのご自宅に\nビデオデッキは置いていないのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_026": "ない、な。\n父上があまり電子機器の類を好まぬ故…\n必要に迫られぬ限り、電話すら携帯しない人なのだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_027": "…どうやらこのビデオを観るには、\nここを置いて他になし、だな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_028": "雅さんと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を鑑賞した。\n彼女は終始眉をひそめたまま画面を見ていた…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_029": "成程、すべての人間が紙になる物語か…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_030": "私は紙になっても構わない、だが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_031": "この手にある刀までもが紙となってはな。\n鈍らでホロウを断ち切ることは叶うまい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_032": "紙の切れ味もなかなか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_034": "紙の切れ味って、侮れないよ！私、本読むとき\nいっつもページで指を切っちゃうもん。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_035": "紙の切れ味だって侮れないさ。\n僕も本を読む時、ページで指を切ってしまうことがよくあるからね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_036": "見せてくれないか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_037": "…え？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_039": "えっと、何を…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_040": "ええと、何をだい…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_041": "紙がお前の指を斬るところを、だ。\n私には一度も経験がない…\n紙がそれほどに鋭利であるとは、想像できなくてな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_042": "安心しろ。お前の指に傷をつけようものなら、\n私がその本を千々に斬り捨ててやる。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_043": "雅さんの期待に満ちた眼差しを受けながら、\n本のページをめくってみた――\nが、指は切れなかった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_044": "…切れていないな。そうか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_045": "このように薄く柔らかな紙で肉を裂くには、\n完璧な角度と、力加減が欠かせないのだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_046": "紙の国の民が、人の手による暴政に抗うが如く…\n最も腕の立つ武士を遣わし、決死の一撃をその指へと…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_047": "新エリー都を脅かすホロウに抗わんとする我らも、\nいたずらに同じことを\n繰り返しているだけなのかもしれない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_048": "あるいは…高みより、我らを\n見下ろす者たちがいる可能性すら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_049": "雅さんは何か考えながら、一人でぶつぶつと呟いている。\n『ブラックペーパー・テイルズ』の続編にできそうな内容だ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_050": "ビデオ鑑賞は…確かに、ためになる修行といえるだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_051": "いま、私の心は穏やかだ…いや、とはいえ少々\n悠長が過ぎるか…ふわぁ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_052": "すまない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_053": "ここのソファには、座る者に睡魔をもたらす魔力があるようだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042501_054": "他にこのソファに座った者は？\nその者たちも、一様に同じ感想だっただろうか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_001": "い、今…いっしょに寝るっておっしゃいました？\nここここんなの、初対面で話していいことじゃ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_002": "た、確かに雅さまのことが好きとは言いましたけど、\nそういう好きじゃないというか…今まで付き合ってきた人も\n雅さまとは全然まったく違うタイプですし、\n私の雅さまへの好きは感謝で、尊敬で、憧れなんです！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_003": "でも待って、相手が雅さまなら…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_004": "別にダメなんてことは…\nいや、むしろありなのでは…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_005": "ああ、ありなのでは。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_006": "きゃああ――！！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_007": "わ、私の聞き間違いじゃないですよね！？\nいま、雅さまが「あり」って言ってくれた…！\n…どどど、どこまで「あり」なんだろ…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_008": "雅さま、ひょっとして…\n今ならどんなお願いも、聞いてくれる…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_009": "（まずい…{F#！}）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_011": "（やばっ…なんでかわかんないけど雅さん、\n「言われたことを繰り返す」モードに入っちゃってる…\nこのままじゃとんでもないことになっちゃいそうだし、\n何とかしなくちゃ！）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_012": "（まずいな…原因はわからないけれど、雅さんは\n「言われたことを繰り返す」モードに入っているようだ。\nこのままだと大事になりかねない。何とかしないと…）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_013": "ああ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_014": "ストップ！{F#！！}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_016": "雅さん、ストップ！！！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_017": "雅さん、ストップ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_018": "ああ、ストップ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_019": "よかった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_021": "間に合って良かったぁ…！\n雅さんが取り返しのつかない約束をしちゃうとこだった…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_022": "何とか間に合った…\n雅さんが取り返しのつかない約束をしてしまうところだった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_023": "あ、あなた誰！？\n私はいま雅さまと、将来について話し合ってるんですよ！\nどうして邪魔するんです！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_024": "星見家の執事{M#です}{F#だよ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_025": "{M#雅さんの婚約者だ}{F#雅さんには我が家との婚約があるの}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_027": "私は星見家の…執事、リン子！\n雅お嬢様は星見家の命運を握る御方、\nこのような人生の一大事はご当主様のもとで決めるべきかと。\nすべては一族のため！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_028": "僕は星見家の…執事、アキ夫。\n雅お嬢様は星見家の命運を握る御方、\nこのような人生の一大事は当主のもとで決めるべきかと。\nすべては一族のため。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_029": "ああ、一族のため。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_031": "そっちこそ、どちらさま？\nこっちには邪魔する正当な理由があるんだから！\n雅さんには、我が家との婚約があるの！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_032": "…思うに、僕にも\nその話し合いとやらに参加する資格があるはずだ。\nこちらにいる星見雅さんの、婚約者として。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_033": "ああ、婚約…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_034": "ほら…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_036": "ほらね、本人もこう言ってるでしょう！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_037": "ほら、本人もこう言っているだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_038": "そ、喪失は、あまりに突然訪れるのね…\n雅さま、あなたには背負うべきものがあるのに…\nどうしてさっきは私に、笑顔であんな言葉をくれたんです！？\nいやまあ、笑顔ではなかったかもだけど…一体どうして！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_039": "なんて、残酷でつれないお方…けど、それすらもあなたの魅力…\nそれほどまでに冷たい刃だからこそ、\nホロウを斬ることができるのですね…まさに今、\n私の心を切り裂いたように。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_040": "ああ、切り裂いたように。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_041": "雅さんのファンは悲しそうに去っていった。\n{M#僕}{F#私}はそのまま雅さんの隣に注意深く立ち続け、\n彼女に話しかけようとする人たちを片っ端から止めた。\nそして3時間が経った――", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_042": "大丈夫{M#かい}…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_044": "雅さん…調子は？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_045": "雅さん…調子は？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_046": "ああ、調子は。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_047": "まだ回復していないみたい{M#だ}。\nまた変なことにならないように、引き続き見守るしかない…\nさらに3時間が経った――", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_048": "星見雅さん？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_050": "もしもーし？星見雅さん？\nいらっしゃいますか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_051": "もしもし？\n星見雅さんはいらっしゃいますか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_052": "ああ、いらっしゃいますか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_053": "雅さんは依然回復しない。\nさらに3時間――", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_054": "星見雅さん？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_056": "はぁ…立ちっぱなしで疲れちゃった。\n雅さん、ちょっと場所を変えない？\nコーヒーでも買いに行こ？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_057": "どれくらい時間が経ったんだろう…\n雅さん、喉は渇いていないかい？\nコーヒーでも買ってこようか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_058": "できれば、茶が飲みたい。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_059": "戻った…！？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_061": "み、雅さん、もとに戻ったんだね！\nもう、そうならすぐ言ってくれればよかったのに！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_062": "…雅さん、元に戻っていたのか。\nそれならそうと、一声かけてくれてもよかったじゃないか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_063": "戻った、とは？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_064": "新たな修行に挑戦していたところ、\n途中で意識を失ったのだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_065": "しかし、私がこうして、\n生きてここに立っているということは…\nあのピラニアの群れを制したのだろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_066": "気がついたら、\nお前と共に街の景色を眺めていた。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_067": "して、お前はいつからここに？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_068": "……", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_070": "…意識を失った後のこと、\nぜんぜん覚えてないの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_071": "…意識を失った後のこと、\nまったく覚えていないのかい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_072": "ああ、なにもな。時折こういうことが起きては、\n柳に気が気でないと説教をされている。\nかつてその役は、朱鳶だったが。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_073": "どのような状況下に置かれようと、\n私は己の身と、守るべき者を守りきる自信がある。\nそれで十分だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_074": "何か、私が知っておくべきことはあるか？\nそれとも…お前も気が気ではなかったか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_075": "心配はして{M#い}なかったよ", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_076": "そりゃもう心配だった{F#よ}", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_078": "雅さんが、っていうか…\nその間に、雅さんに話しかけてた人たちが気がかりかな？\nさっきもすごい可愛い女の子が、\n泣きながら走ってっちゃったしね。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_079": "雅さんが、というよりは…その間に\n雅さんに話しかけていた人たちが気がかりかな。\n例えばさっきも、いたいけな女の子が\n泣きながら走り去ったばかりだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_080": "そうか。お前が泣きながら立ち去るのではなく、\n私のそばにいてくれたことに礼を言おう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_082": "そりゃもう！私たちは友達なんだよ、\nたとえ雅さんが、今より十倍…ううん、百倍強くたって\n私は心配するからね！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_083": "…ああ、それはもう心配だったとも。\nたとえ雅さんが今より十倍、いや百倍強くなろうと\n君の心配をしなくなるなんてことはない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_084": "そうか。\nならば…心配をかけて、すまない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_085": "次は前もって、お前に一言かけよう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_086": "…次があるかは、わからないが。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042502_Name_001": "熱量の高いファン", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_001": "あの、雅さん…\nその手に持っているのは…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_002": "エプロンだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_003": "ホロウの中にあったものだが、幸い侵蝕は受けていない。\nここに刺繍がされている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_004": "「世界で一番大大大好きなお母さん」…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_006": "「世界で一番大大大好きなお母さん」…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_007": "「世界で一番大大大好きなお母さん」…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_008": "これは…息子が作ってくれたエプロン…？\nどうりで探しても見つからなかったわけね…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_009": "でも、どうして…？どうして、これがホロウの中に？\n私にプレゼントしてくれたものを、\nどうしてまた持ち出したりなんか…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_010": "理由はおそらく…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_011": "捨てようとして…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_012": "刺繍の文字を変えたくて…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_014": "もしかして、ケンカしちゃったから\n捨てようとした、とか…？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_015": "もしかして、ケンカしたことを理由に\n捨てようとした…とか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_016": "いや、そうではないな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_018": "きっと刺繍してある字を、\n変えたかったんじゃ…ないかな？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_019": "おそらく、刺繍してある字を…\n変えたかったんじゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_020": "ああ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_021": "刺繍の字が…\n「世界で一番大好きなお母さん」から\n「世界で一番大大大好きなお母さん」に変わっている。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_022": "常識で推測することが不得手な私ですら、\n想像に容易い…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_023": "ご令息にとり、「大好き」では足りなかったのだろう。\nあるいは、家の手伝いをしてこなかったことに、\n罪悪感を覚えたのかもしれないが――\n翌日、このエプロンを持って再び学校へと行った。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_024": "そして新たに大の字をふたつ増やし…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_025": "「世界で一番大大大好きなお母さん」とした。\nご令息が、そなたに残した最後の言葉だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_026": "うぅ…うっ…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_027": "そんな彼が…最期に臨んで、\nそなたを恨んでいたと思うか。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_028": "真に恨むべきは、私…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_029": "彼に応えることのできなかった、力なき星見雅だ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_030": "涙で濡れた顔をエプロンに埋めながら、\n母親はふらふらと離れていった。\nその様子を静かに見送る雅さんの顔を見つめる…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_031": "今の言葉…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_033": "いま言ったこと…\nあれは雅さんの本当の気持ち？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_034": "今、雅さんが言ったこと…\nそれは本心かい？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_035": "何を思ったすえの言葉だったか、もうすでに忘れてしまった。\nだが、当時の状況を鑑みれば\n彼女のご令息が私を恨んでいても不思議ではない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_036": "負担に感じたりしない{M#のかい}？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_038": "それを、負担に感じたりはしないの？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_039": "それを、負担に感じることはないんだろうか？", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_040": "速さを鍛えるには、\n重りという負荷をつけて刀を振るう。\n負荷こそが、人を強くする。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_041": "あの子供は、\n私が強くなる数多の理由の一つとなった。\n彼のことを、決して忘れることはない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_042": "忘れてなるものか…私が強ければ、\nホロウが母から子を奪うなどということを\n許しはしなかった。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_043": "本来なら彼には、母親と笑い合い、贈り物をし、\n家を手伝う機会がもっとあったはずなのだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_044": "彼が母親に言ったことのなかに、\nひとつ正しいことがあったな…\n私には、もはや母上をお手伝いすることは叶わない。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_045": "雅さん…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_047": "雅さん…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_048": "雅さん…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_049": "今日のことは感謝しなければならない。\nお前がいなければ、\n我らはあの母親を慰めることができなかっただろう。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_050": "なぜ…お前にばかり世話をかけてしまうのかは、\nよくわからないが…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_051": "雅さんは世話が焼ける", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_052": "雅さんの力になりたい", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_054": "私にばっかり…？\nまあ雅さんは、周りを振り回すタイプだからね。\nでも…振り回されてる人たちだって\nそれが嫌だなんて思ってないんじゃないかな。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_055": "僕にばかり…？\nまあ雅さんは、周囲を振り回すタイプだからな。\nそれでも…振り回されている人たちだって、\n嫌だなんて思ってないはずだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_056": "真か？嫌ではないというなら、\nもっと口角が上がっているはずだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_058": "そんなのいいっていいって、\n雅さんの力になれて嬉しいよ！", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_059": "とんでもない。\n雅さんの力になれて、僕は嬉しいよ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_060": "真か？…嬉しいというなら、\nもっと口角が上がっているはずだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_061": "（力なく笑う）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_062": "（無理やり笑う）", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_064": "あはは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_065": "あはは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_067": "はは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_068": "はは…", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_069": "…礼を言う。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_070": "お前のその笑顔を見て…\nこの街を守るための力が、再び湧いてきたようだ。", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_001": "悲しむ母親", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_008": "悲しむ母親", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_009": "悲しむ母親", "PartnerTalk_GalGame_PartnerUnagi_10042503_Name_026": "悲しむ母親", "PartnerTalk_Name_330251501_01": "カミ型青衣", "PartnerTalk_Name_330251501_02": "青衣型カミ", "PartnerTalk_Name_90251403": "シャロン", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_01": "行くよ、プロキシ！", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_02": "{M#散歩は嫌いだと言っていなかったかい？喜ぶのはイヌのシリオンだけとか…}{F#散歩は嫌って言ってなかった？喜ぶのはイヌのシリオンだけだーって…}", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_03": "今日はそういう気分だから。ネコは気まぐれって言うでしょ？", "PartnerTalk_Ongoing_PartnerPulchra_511351301_04": "{M#はいはい、わかったよ…}{F#はいはい、わかったよ。もう…}", "PartnerTimeDescription_101011": "・近くで気晴らしするのも悪くない{F#ね}。\n知り合いや友達に出会えるかも", "PartnerTimeDescription_101021": "・今日は誰かと約束があったっけ{M#か}…\n忘れてたらマズイ{M#よな}{F#よね}", "PartnerTimeDescription_101031": "・今日は知り合いに会える{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTimeDescription_101081": "・近くで気晴らしするのも悪くない{F#ね}。\n知り合いや友達に出会えるかも", "PartnerTimeDescription_121101": "・今日は誰かと約束があったっけ{M#か}…\n忘れてたらマズイ{M#よな}{F#よね}", "PartnerTimeDescription_121111": "・今日は誰かと約束があったっけ{M#か}…\n忘れてたらマズイ{M#よな}{F#よね}", "PartnerTimeDescription_121121": "・今日は知り合いに会える{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTimeDescription_121181": "・近くで気晴らしするのも悪くない{F#ね}。\n知り合いや友達に出会えるかも", "PartnerTimeDescription_131061": "・今日は知り合いに会える{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTimeDescription_131141": "・今日は誰かと約束があったっけ{M#か}…\n忘れてたらマズイ{M#よな}{F#よね}", "PartnerTimeDescription_131191": "・近くで気晴らしするのも悪くない{F#ね}。\n知り合いや友達に出会えるかも", "PartnerTimeDescription_131211": "・今日は誰かと約束があったっけ{M#か}…\n忘れてたらマズイ{M#よな}{F#よね}", "PartnerTimeDescription_141041": "・近くで気晴らしするのも悪くない{F#ね}。\n知り合いや友達に出会えるかも", "PartnerTimeDescription_151241": "・今日は知り合いに会える{M#だろうか}{F#かな}…", "PartnerTimeDescription_151251": "・近くで気晴らしするのも悪くない{F#ね}。\n知り合いや友達に出会えるかも", "PartnerTimeDescription_900001": "・今日は知り合いに会える{M#だろうか}{F#かな}…", "Partner_Birthday_01": "2月20日", "Partner_Birthday_02": "7月30日", "Partner_Birthday_03": "11月11日", "Partner_Birthday_04": "11月25日", "Partner_Birthday_05": "08月10日", "Partner_Birthday_06": "12月23日", "Partner_Birthday_07": "4月14日", "Partner_Birthday_08": "5月2日", "Partner_Birthday_09": "????", "Partner_Birthday_10": "????", "Partner_Birthday_1061": "6月2日", "Partner_Birthday_1071": "3月16日", "Partner_Birthday_1091": "6月19日", "Partner_Birthday_1131": "1月23日", "Partner_Birthday_1141": "10月4日", "Partner_Birthday_1151": "8月14日", "Partner_Birthday_1161": "12月27日", "Partner_Birthday_1171": "5月23日", "Partner_Birthday_1191": "1月4日", "Partner_Birthday_1201": "7月19日", "Partner_Birthday_1211": "9月23日", "Partner_Birthday_1221": "9月21日", "Partner_Birthday_1241": "9月1日", "Partner_Birthday_1251": "1月1日", "Partner_Birthday_1261": "2月16日", "Partner_Birthday_1271": "4月8日", "Partner_Birthday_1281": "10月21日", "Partner_Birthday_1311": "1月31日", "Partner_Birthday_1321": "10月7日", "Partner_Birthday_1351": "6月19日", "Partner_Birthday_1361": "4月21日", "Partner_Gender_01": "男性", "Partner_Gender_02": "女性", "Partner_Gender_03": "？", "Partner_Impression_f_1011": "アンビーってしょっちゅうビデオを借りに来るよね。\nそれに返しに来るのも早いし、もうすごい数の映画を観てるんじゃないかな。\nお兄ちゃん、ちょっとは危機感もってる？\nビデオ屋の店長が、映画を観た数でお客さんに負けるなんて…\nさすがに恥ずかしいよ。", "Partner_Impression_f_1021": "ネコちゃん！猫が嫌いな人なんていないよね！\nはぁ、猫又のしっぽをモフりたい…だって2本もあるんだよ！\n幸せも2倍なんだから！", "Partner_Impression_f_1031": "ニコって、私が思ってたより業界では有名なんだね！", "Partner_Impression_f_1041": "たったこれだけ？しっかりしてよね、Fairy。", "Partner_Impression_f_1061": "カリンってぜんぜんデキる子なのに、なんでいつも自信なさげなんだろうね…\n私の自信を半分わけてあげたいな～", "Partner_Impression_f_1071": "ビッグダディさんはインテリっぽいっていうか、\nシーザーとはまたちょっと雰囲気が違うよね…\nでも、ことわざを間違えちゃうシーザーもかわいいよ！", "Partner_Impression_f_1081": "『スタナイ』シリーズの特撮ドラマ、お兄ちゃんも小さい頃ハマってたよね？\nあ～懐かしいなぁ。お兄ちゃん、腰に手を当てて叫んでたっけ…\n「スターライトグローリー！」", "Partner_Impression_f_1091": "Fairy、その「貴重な映像資料」ってやつを探し出して！\nお兄ちゃんが観たいんだって！", "Partner_Impression_f_1101": "お兄ちゃん、何だっけ？前に観た探偵モノの、有名なくだり…\n「見た目は子供～…」…まあ見た目も歳も、実際クレタは子供だし。\nとにかくかわいいってことで！", "Partner_Impression_f_1111": "アンドーさん、よく「掘削成績ナンバーツーの漢」って言ってるけど…\nじゃあ結局だれがナンバーワンなの？？", "Partner_Impression_f_1121": "初めて見た時は確かにびっくりしたよ…\nでもまさか、本当はふわふわモコモコで心優しいクマさんだったなんて！", "Partner_Impression_f_1131": "注意事項が多いね、\nこれじゃ蒼角が気難しい子だって勘違いされちゃうよ！\nあんなにかわいくていい子なのに！", "Partner_Impression_f_1141": "ライカンさんに「参った」を言わせられるものなんて、この世にあるのかな？\nあの人なら、どんな難題でも（しっぽを撫でれば）ぜんぶ解決してくれる気がするよ！", "Partner_Impression_f_1151": "ルーシーのノックノック、すっごく美人さんのアイコンだよね！\nあれってお嬢様時代の写真かな？", "Partner_Impression_f_1161": "ライトさんが前に血は苦手だって言ってたでしょ？\nサングラスかけたのも、そのせいだって…\nでも血がダメな人に、チャンピオンなんてできるのかなぁ？\n地下闘技場で戦ってたみたいだし…", "Partner_Impression_f_1171": "バーニスが作ってくれた飲み物ってほんとおいしいよね！\n郊外で有名なのもナットクだなぁ。", "Partner_Impression_f_1181": "グレースさんが機械に話しかけるときの感じって、\n普通の人が猫とかカワイイ生き物に話しかける時にそっくりだよね\n…私の気のせい？", "Partner_Impression_f_1191": "制服のエレンを見たことあるけど、本当にびっくりしたよ…\nあの子にとって、ヴィクトリア家政のお仕事はバイト感覚ってことだもんね？\nすごいなあ！", "Partner_Impression_f_1201": "悠真って本当にサボるのが上手だよね…\nお兄ちゃん、私たちも見習ってみる？", "Partner_Impression_f_1211": "お兄ちゃん、見て！Fairyったら、なんかどんどんイジワルになってくよ！\n私たちに、リナさんの作った料理を食べろだなんて！", "Partner_Impression_f_1221": "Fairy、一体どこからこんな情報を？\nあの完璧な柳さんに、不器用な一面があったなんて…！\nもっと詳しいこと教えてよ！", "Partner_Impression_f_1241": "絵に描いたような「完ペキ人間」だね。\nこんなひと相手に、あれだけ長く「渡り合って」これた私たちって…\n結構すごいよね？", "Partner_Impression_f_1251": "朱鳶さんのときはしつこく三回も「お忘れなく」って書いてたのに、\nなんで青衣のとこだと一回だけなの！？", "Partner_Impression_f_1261": "はいはい、繰り返さなくてもいいってば…\nジェーンさんはジェーンさんだもん。もうそれで慣れちゃったよ。", "Partner_Impression_f_1271": "やっぱりセスはネコ科のシリオンだったんだね！\nだってネコちゃんホイホイだもん！", "Partner_Impression_f_1281": "パイパーって時々、自分のことを「こいつ」って呼ぶよね。\nあれってウケを狙ってるのかな？それか…照れてるとか！", "Partner_Impression_f_1311": "アストラさんがまたDMくれた～！\n——こ、これは！『Jealous』のグラビアで撮った水着！？\nうわぁ～スタイルよすぎでしょ…！", "Partner_Impression_f_1321": "イヴリンさんってカッコいいよね！\nアストラさんと一緒にデビューしたりしないのかな？\n2人揃って写真撮ってるとこ見たいな～！", "Partner_Impression_f_1351": "Fairyは警戒しすぎだと思うけどなあ。\nむしろプルクラはすっごく親切だよ。\nなんたって、ネコちゃんに悪い子はいないからね！", "Partner_Impression_f_1361": "この前、ひとりで留守番してた時に熱が出ちゃって…寝込んでたら\n突然「トリガー」が店に来たの！体温計も使わずに38度6分ですね、とか言うし\nその日はずっと看病してくれたんだけど…なんでわかったんだろ？", "Partner_Impression_f_900001": "決めた！お兄ちゃん、うちで{NPC_103174203}を飼おうよ！\n私たちのビデオ屋はほぼ完璧だけど、一つだけ足りないものがあるよ——\nズバリ、猫ちゃん！", "Partner_Impression_m_1011": "正直、僕が一番気になっているのはアンビーのプレイリストだ。\n彼女は四六時中ヘッドホンをつけて…一体何を聴いているんだろう？", "Partner_Impression_m_1021": "落ち着いて。新エリー都のそこらにいるような、\n無邪気でかわいい猫たちとは違うんだから…\n彼女の相手をするとき最も重要なのは、自分の財布を死守することだ。", "Partner_Impression_m_1031": "こういうレビュー的なものより、\nニコがこれまで滞納した請求書のまとめなんかが見たいな。", "Partner_Impression_m_1041": "はぁ…彼女が僕たちの名前を、ちゃんと呼んでくれる日は来るんだろうか…", "Partner_Impression_m_1061": "生まれつき内向的で、デリケートな性格の人はいるさ。\n幸いなのは、カリンの仲間たちはきちんと彼女の力を信頼しているということだ。\nリン、機会があれば僕たちも、あの子をめいっぱい励ましてあげよう。", "Partner_Impression_m_1071": "郊外の覇者から信頼を得られるなんて滅多にないことだ。\nこの縁を大切にしよう。もちろん、\n彼女のタイプミスが減ってくれるに越したことはないけれど。", "Partner_Impression_m_1081": "記憶を捏造しないでくれるかい？\n僕はもうそんなので喜ぶ歳じゃないし、名前に「キッド」なんて字もない。", "Partner_Impression_m_1091": "結構だ、Fairy。\nリンが観たいなら、直接雅さん本人に聞けばいい…", "Partner_Impression_m_1101": "そのコメント、本人には絶対見られてはだめだよ。\n怒り狂った彼女のハンマーに、うちの看板がぐしゃぐしゃにされてしまう。", "Partner_Impression_m_1111": "自社の掘削用重機だそうだ。たしか彼が「次は絶対負けねえからな！」\nみたいなことを言っていた気がする。", "Partner_Impression_m_1121": "見かけで人を判断するのはよくないことだ。\nとはいえ、ベンさんも必要なときには威嚇のため、\n狂暴な態度を取るよう求められることも多いとか。もちろん効果は抜群らしい。", "Partner_Impression_m_1131": "僕たちが今までに地雷を踏んでこなかったから、\nというのもあるかもしれない…\nけど、危険を冒してまで試してみようとは思わないかな。", "Partner_Impression_m_1141": "リン、個人的な本音が混じっていないかい…それとFairyが撫でろと\nアドバイスをしているのは、彼の頭とあごであって、しっぽじゃないぞ。", "Partner_Impression_m_1151": "前にシーザーから聞いた限り、\nルーシーがあのアイコンを使っているのは\n仕事のやりとりが「劇的にスムーズになる」からだそうだ…", "Partner_Impression_m_1161": "何やら訳ありのようだね…", "Partner_Impression_m_1171": "そうだね。\nけれど、彼女の「スペシャル燃料」には口をつけちゃダメだぞ。", "Partner_Impression_m_1181": "ふだん、君がそういうのに話しかける時と同じ感覚じゃないかな。\n…Fairyが「じゃあ私はなんなのか」という哲学的命題に挑み始めたから、\n話はここまでにしよう。", "Partner_Impression_m_1191": "リン、ある意味では僕たちも、\nバイトを掛け持ちしていると言えるんじゃないかな…", "Partner_Impression_m_1201": "最低限の労力で効率よく仕事をしているから、\nあんな風にできるんじゃないかな。\nまずはそこを見習おう。", "Partner_Impression_m_1211": "今のところ、僕たちは大きなリスクを冒す必要に迫られていない。\nFairyにこういう提案は不要だと提案しよう。", "Partner_Impression_m_1221": "なんというか…これらの情報を整理してみると、\n六課には柳さんが必要不可欠のようだな…", "Partner_Impression_m_1241": "それも結局、僕と君、そしてFairyの三人がかりだからな…\nもし彼女との一対一だったら——どうなるか、ちょっと想像したくはないかな。", "Partner_Impression_m_1251": "あの青衣のことだ、もう気付いているかもしれないからね。\nその上で、彼女なら知らないふりをするだろう…", "Partner_Impression_m_1261": "何しろ、もっと適当な名前をたくさん見てきたからね…", "Partner_Impression_m_1271": "街で野良猫たちに囲まれて、足を取られる彼を見たことがある。\nうらやましい限りだ。あんなに猫に好かれて…", "Partner_Impression_m_1281": "ただの口癖だと思っていたけれど…\nところで気のせいかな、Fairyはなにやら\n僕たちに言いたいことがあるようだ。", "Partner_Impression_m_1311": "なっ！？どうして僕には送ってくれな…\nコホン…ちょっとスマホを貸してくれないかい？リン。\n僕のが急に壊れてしまったようなんだ…", "Partner_Impression_m_1321": "そんなことを自然に言える…女の子が羨ましいな。\n僕が言ったらパンチをお見舞いされるかもしれない。", "Partner_Impression_m_1351": "それも短絡的だとは思うけれど。おっと、彼女からメッセージが…\n「欲しがってたゲームの限定版、手に入ったよ」、とのことだ。", "Partner_Impression_m_1361": "君が熱を出したことかい？それとも正確に体温を言い当てたほう？\n僕もさっぱりだけれど、そういえば前に駐車場で足をくじいたとき\n急に「トリガー」が氷嚢を持って現れたっけな…", "Partner_Impression_m_900001": "いいかいリン、猫を飼うのは簡単なことじゃないんだ。もっと慎重に考えないと…\nところでFairy、{NPC_103174203}は何味の缶詰が好きなんだっけ？", "Partner_Level0_Name": "「無関心」", "Partner_Level1_Cat_Tips1": "街角で偶然{NPC_103174203}に会えるかもしれない", "Partner_Level1_Name": "「知人」", "Partner_Level1_Tips1": "エージェントへDMを送信する機能がアンロック", "Partner_Level1_Tips1_Seth": "信頼イベントをさらにクリアすると、エージェントへDMを送信する機能がアンロック", "Partner_Level1_Tips2": "街角で偶然エージェントに会えるかもしれない", "Partner_Level2_Cat_Tips1": "街角で偶然{NPC_103174203}に会えるかもしれない", "Partner_Level2_Cat_Tips2": "{NPC_103174203}はあなたを覚えているようだ", "Partner_Level2_Name": "「友人」", "Partner_Level2_Tips1": "ランクアップイベントを達成すると、以下の報酬を受け取れる", "Partner_Level2_Tips2": "さまざまな場所で、エージェントに会えるかもしれない", "Partner_Level2_Tips3": "「ビデオのリクエスト」を達成すると、\nエージェントにビデオ屋の販促担当を任せることが可能になる", "Partner_Level2_Tips4": "「親友とのお出かけ」機能を開放", "Partner_Level3_Cat_Tips1": "街角で偶然{NPC_103174203}に会えるかもしれない", "Partner_Level3_Cat_Tips2": "{NPC_103174203}はあなたに親しみを感じている", "Partner_Level3_Name": "「親友」", "Partner_Level3_Tips1": "エージェントの専用レゾブレムをアンロック", "Partner_Level4_Cat_Tips1": "{NPC_103174203}はあなたを気に入ったようだ", "Partner_Level4_Name": "「信頼」", "Partner_Level4_Tips1": "エージェントのライブ壁紙をアンロック", "Partner_Level4_Tips2": "エージェントのライブ壁紙をアンロック", "Partner_Level_Tips_FutureUpdate": "今後の更新に乞うご期待", "Partner_Level_Tips_Lock": "信頼をランクアップ状態まで上げる", "Partner_Level_Unlock_Condition_Title": "以下の条件を達成すると、ランク{0}がアンロックされる", "Partner_Name_1011": "アンビー・デマラ", "Partner_Name_1021": "猫宮又奈", "Partner_Name_1031": "ニコ・デマラ", "Partner_Name_1041": "「11号」", "Partner_Name_1061": "カリン・ウィクス", "Partner_Name_1071": "キング・シーザー", "Partner_Name_1081": "ビリー・キッド", "Partner_Name_1091": "星見雅", "Partner_Name_1101": "クレタ・ベロボーグ", "Partner_Name_1111": "アンドー・イワノフ", "Partner_Name_1121": "ベン・ビガー", "Partner_Name_1131": "蒼角", "Partner_Name_1141": "フォン・ライカン", "Partner_Name_1151": "ルシアーナ・デ・\nモンテフィーノ", "Partner_Name_1161": "ライト", "Partner_Name_1171": "バーニス・ホワイト", "Partner_Name_1181": "グレース・ハワード", "Partner_Name_1191": "エレン・ジョー", "Partner_Name_1201": "浅羽悠真", "Partner_Name_1211": "アレクサンドリナ・セバスチャン", "Partner_Name_1221": "月城柳", "Partner_Name_1241": "朱鳶", "Partner_Name_1251": "青衣", "Partner_Name_1261": "ジェーン・ドゥ", "Partner_Name_1271": "セス・ローウェル", "Partner_Name_1281": "パイパー", "Partner_Name_1311": "アストラ・ヤオ", "Partner_Name_1321": "イヴリン・シェヴァリエ", "Partner_Name_1351": "プルクラ・フェリーニ", "Partner_Name_1361": "「トリガー」", "Partner_Name_Cat": "クロ", "Partner_Name_Cat02": "ミルク", "Partner_Name_Cat03": "トラちゃん", "Partner_Name_Cat04": "シロ", "Partner_Name_NPC1": "ボンプ18", "Partner_Name_NPC2": "トラビス", "Partner_Name_NPC3": "ヘディー", "Partner_Name_NPC4": "ショウル", "Partner_OutlookDesc_1011": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\nホロウ調査員-アンビー。エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n指摘：ニコと同様、アンビーの調査員ライセンスもまた長期にわたって更新されていない。\nこれ以上の損失を防ぐため、早めに自費での検査を行うことが望ましい。", "Partner_OutlookDesc_1021": "新エリー都・市民認証ファイルの記録：\nホロウ調査員-猫又。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n備考：シリオンは人間に比べ、ホロウの環境に適応する能力が高い。ただしシリオンは新陳代謝も人類より活発なため、ひとたび侵蝕を受ければ人類より速く異化されてしまう。同様の理由で、ホロウの環境から離脱後に侵蝕症状が解消されていくのも速い。", "Partner_OutlookDesc_1031": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\nホロウ調査員-ニコ。エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n指摘：データによると、ニコの調査員ライセンスは長期にわたって更新されておらず、期限切れ間近である。\n有効期限が過ぎても自費で検査を行わなかった場合、ライセンスが取り消されるリスクがある。", "Partner_OutlookDesc_1041": "具体的な情報がありません", "Partner_OutlookDesc_1061": "新エリー都・市民認証ファイルの記録より：\nホロウ調査員-カリン。\nエーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：市民健康カルテに大がかりな手術の記録あり。体に一定の影響を及ぼす可能性のある状況では、常に自身の健康状況に気を配るよう注意、とあります。", "Partner_OutlookDesc_1071": "新エリー都・\n市民認証ファイルにシーザーに\n関する記録はありません。\n過去の戦闘データからして、\nエーテル適性は「良好」です。", "Partner_OutlookDesc_1081": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\nホロウ調査員-ビリー。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n指摘：機械人のエーテル適応体質はボディの材質に依存しているため、定期的にエーテル耐性の検査を受け、各パーツの「健康」に留意することを推奨。", "Partner_OutlookDesc_1091": "関連情報：\n執行官-星見雅。エーテル適性は機密、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。", "Partner_OutlookDesc_1101": "新エリー都・市民認証ファイルの記録：\nホロウ調査員-クレタ。エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\nご注意：「成長期の少女は、ホロウなどの特殊な環境における活動頻度を減らすべきである」\n——ある医師の手書きカルテより抜粋。驚くべきことに、この文章にある文字を明確に識別するのに要した時間は、検索プロセスそのものをはるかに上回った。", "Partner_OutlookDesc_1111": "新エリー都・市民認証ファイルの記録：\nホロウ調査員-アンドー。エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n備考：彼の「兄弟」も、エーテル適性は良好である。", "Partner_OutlookDesc_1121": "新エリー都・市民認証ファイルの記録：\nホロウ調査員-ベン。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n備考：データによると、ベンのエーテル適応体質は白祇重工でもトップクラスです。更には生来のシリオンとしての特質（人間よりホロウ環境に適応しやすく、侵蝕を受けた後の異化速度は速いものの、回復速度も速い）を加味すると、ホロウ内での長期作業に最も適していると判断されます。", "Partner_OutlookDesc_1131": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\n執行官-蒼角。エーテル適性は機密、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：過去の戦闘データから推測するに、鬼族として蒼角のエーテル適性は「優秀」です。", "Partner_OutlookDesc_1141": "新エリー都・市民認証ファイルの記録より：\nホロウ調査員-ライカン。\nエーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：ライカンの個人ファイルには一部機密指定があり、閲覧には高レベルの権限が必要です。当該部分の情報は、「過去の経歴、犯罪記録」等と推測されます。", "Partner_OutlookDesc_1151": "新エリー都・市民認証ファイルの記録より：\nホロウ調査員-ルシアーナ・オクシスィース・テオドロ・デ・モンテフィーノ。\nエーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\n備考：誤解がないよう申し上げておくと、「ルシアーナ・オクシスィース・テオドロ・デ・モンテフィーノ」はルーシーのフルネームです。", "Partner_OutlookDesc_1161": "新エリー都・市民認証ファイルの記録から得た情報\nライト。エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：ライトのファイルに心理カウンセリングの記録が一部入っている。", "Partner_OutlookDesc_1171": "新エリー都・市民認証ファイルにバーニスに関する記録はありません。\n備考：バーニスのエーテル適性は「良好」です。", "Partner_OutlookDesc_1181": "新エリー都・市民認証ファイルの記録：\nホロウ調査員-グレース。エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n\nご注意：エーテル環境に暴露した機械への長期的な接触も、ご自身の健康に影響を与えうる。くれぐれも留意のこと。", "Partner_OutlookDesc_1191": "新エリー都・市民認証ファイルの記録より：\nホロウ調査員-エレン。\nエーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：エレンに関するその他の情報は現在、新エリー都某校の学生ファイル内にあります。", "Partner_OutlookDesc_1201": "関連情報：\n執行官-浅羽悠真。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\nより詳しい情報を確認するには、権限を使用し、浅羽悠真のカルテを取得することを推奨します。", "Partner_OutlookDesc_1211": "新エリー都・市民認証ファイルの記録より：\nホロウ調査員-リナ。\nエーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：リナの周囲に浮いているボンプについても、同様に良好なエーテル適性を有しています。", "Partner_OutlookDesc_1221": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\n執行官-月城柳。エーテル適性は機密、新エリー都の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することが許可。\n備考：月城柳は良好なエーテル適正を有しています。詳しい情報は対ホロウ事務特別行動部のシステムから取得――ある特殊な血液検査報告が内部に保管されていました。", "Partner_OutlookDesc_1241": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報より：\n治安官-朱鳶。\nエーテル適性は機密。\n都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：朱鳶のファイルは新エリー都治安局ヤヌス区分局、都市秩序部捜査課、特務捜査班に帰属。同治安官の関連情報は治安局のシステムから取得可能、但し特別なアクセス権限を要します。\nさらなる備考：朱鳶のエーテル適性は優秀です。", "Partner_OutlookDesc_1251": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報より：\n治安官-青衣。\nエーテル適性は機密、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：青衣のファイルは新エリー都治安局ヤヌス区分局、都市秩序部捜査課、特務捜査班に帰属。同治安官の関連情報は治安局のシステムから取得可能、但し特別なアクセス権限を要します。\nさらなる備考：知能構造体である青衣のエーテル適性は「優秀」です。", "Partner_OutlookDesc_1261": "新エリー都・市民認証ファイルの記録：\nホロウ調査員-ジェーン。エーテル適性は優秀、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：ジェーンの個人ファイルには一部機密指定があり、閲覧には高レベルの権限が必要です。\n備考（追記）：エーテル適性に関する情報は確認済み、市民認証ファイルの記載と相違ありません。", "Partner_OutlookDesc_1271": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\n治安巡査-セス。エーテル適性は機密、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査、採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：（権限に関する詳細は割愛）オオヤマネコのシリオンであるセスのエーテル適性は\n「優秀」です。", "Partner_OutlookDesc_1281": "（前略）パイパーのエーテル適性は良好です（後略）\n備考：パイパーの性格からして、これくらい簡潔なのが彼女の好みでしょう。", "Partner_OutlookDesc_1311": "新エリー都・市民認証ファイルにアストラに関する記録はありません。\n備考：アストラのエーテル適性は優秀です。", "Partner_OutlookDesc_1321": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\nイヴリン・シェヴァリエ、エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。", "Partner_OutlookDesc_1351": "新エリー都・市民認証ファイルにプルクラのホロウ適性に関する記録はありません。\n備考：プルクラのエーテル適性は優秀ですが、ネコのシリオンは体毛がホロウの影響を受けやすく、侵蝕過程に入ると急激に悪化するリスクがありますので、特に注意が必要です。", "Partner_OutlookDesc_1361": "ホロウ調査協会・調査員ライセンスの情報：\n防衛軍所属軍人「トリガー」、エーテル適性は良好、都内の既知ホロウ（共生ホロウを含む）にて調査採掘等の基本業務に従事することを許可。\n備考：「トリガー」の眼球は収束エーテルに直接接触したことがあるため、深刻な侵蝕を受けている。ホロウ内でバイザーを取り、目をホロウ内の空気に晒すことは推奨されない。", "Partner_OutlookDesc_900001": "ごく普通の子猫であり、理論上\nエーテル適性はないはずです。\nあくまで理論上は、ですが。", "Partner_ProfileDesc_1011": "アンビー、邪兎屋が創立して（文句なしに）最初の従業員です。\n新エリー都の住民ファイルによると、「アンビー・デマラ」とは\n彼女が邪兎屋に加入した後の身分であり、「デマラ」という苗字は明らかにニコ・デマラから取られたものでしょう。邪兎屋の従業員として登録される前の、\n彼女の個人的な経歴および関連データはすべて不可思議な空欄になっています。\n世間的な常識にかなり疎いアンビーではありますが、戦いに精通した、\n邪兎屋における最強（諸説あり）の従業員です。\n\n一番の趣味は映画鑑賞で、様々なジャンルを幅広く視聴しています。\n内容を真剣に受け止めすぎるあまり、\n文字通り映画の内容を真に受けていると思われるふしが度々見られます。\nそのため、一見すると感情を表に出しませんが、\nフィクションの物語に容易く心を打たれる傾向があります。\n大好物はハンバーガーであり、「タンパク質、炭水化物、野菜を同時に摂れて、\n味もいい上に値段もお手頃。そんな食べ物はハンバーガーしかない」とのこと。", "Partner_ProfileDesc_1011_1": "噂によると、アンビーはその出所不明の高い戦闘能力を見込んだニコに\n旧都付近の廃墟で「拾われた」そうです。\n「あたしは持ち前の優しさであのコを拾ったんだから！\n…単に強そうだったからってワケじゃないわよ！」——By ニコ。\nまた普段の言動や戦い方から、\nアンビーは過去に何らかの軍事訓練を受けていたことが推測されます。\n経歴に不審な空白があることからも、\n彼女と接触する際はある程度警戒心を保つことをお勧めします。", "Partner_ProfileDesc_1021": "猫宮又奈、普段は自らを「猫又」と呼んでいます。\nネコのシリオンである彼女はネコ科動物の特性を持ち合わせており、\n狩猟態勢に入ると凄まじい俊敏さを発揮するほか、\n外の世界に対して過剰ともいえる好奇心を持ちます。\n大抵は、ちょっとした出来心で無害ないたずらをする程度ですが、\n彼女が「獲物」を狙うとき、\nネコ科動物生来の恐るべき行動力と集中力を目の当たりにするでしょう。\n今一番興味があるのは「他人の財布」とのことです。\nアドバイス：猫又と一緒にいる時は、財布から目を離さないことを。\n\n猫又はかつて新エリー都の古参ギャング「赤牙組」に属しており、幼い頃から\nそのボス「シルバーヘッド」ミゲルには、まるで娘同然に可愛がられていました。\nしかし後に赤牙組との間に理念の相違が生まれ、\n組織を離れた彼女は一人放浪することになりました。\nやがてニコたちと共にいくつかの事件を経た後、邪兎屋への加入を決意し、\n邪兎屋の従業員第三号となって今に至ります。", "Partner_ProfileDesc_1021_1": "追加情報：邪兎屋において、猫又はニコに大変な興味を持っており、\nそれが原因でアンビーは猫又への不満を募らせているようです。\n推測される理由：「私が先だったんだ…」", "Partner_ProfileDesc_1031": "データベースで「ニコ」と検索すると、以下のような内容がヒットします。\n「何でも屋『邪兎屋』の経営者」、「ストリートで鍛えられた食わせ者」、\n「両親不明の孤児」。\nニコの事務所は元々「温かい家」を意味する「gentle house」という名称でしたが、\n彼女の狡猾さとケチっぷりから、冗談半分に「邪兎屋」と呼ばれるようになりました。\n\n「なんて金に汚いやつだ！そこまでして金を集めて、一体どうするつもりだ？\nまあ、何もしてないみたいだけど」——インターノットの晒しスレ\n「何でも屋のオーナーがこんなにガメツイわけがない」より抜粋——\nこれに対し本人は\n「ちょ、ちょっと、それは誹謗中傷だわ！いい？\nこのニコはお金なんて眼中にないの！——だってお金がないんだから！！」と主張しています。\n信頼できる情報ソースによると、邪兎屋はもう長いこと赤字続きであり、\n経営者の「金銭感覚」はこの組織の利益に寄与できていないようです。", "Partner_ProfileDesc_1031_1": "ニコはかつて、長い時間を孤児院で過ごしています。\n噂では以前彼女と、ある良家との間で養子縁組が成立したそうですが、\n間もなくニコは一人で新エリー都に舞い戻り、ストリートでの生活を始め、\nそして今に至るとのことです。", "Partner_ProfileDesc_1041": "「11号」、新エリー都防衛軍のメンバーです。\n現在はオブシディアン大隊オボルス小隊に所属し、攻撃の主力を担っています。\n「11号」とは軍におけるコードネームであり、本名は不明です。\n「…名前？そんなものはとっくに捨てたわ。名前は過去を思い出させる、\nそして『過去』は人を弱くするの」\n\n「11号」は辛い食べ物を好み、特に麺屋錦鯉の激辛ラーメンに目がないようです。\nその他特記事項としては、彼女は挨拶をするたび、毎回異なる名前でこちらを呼んできます。\n「11号」に関する情報は引き続き収集中です。", "Partner_ProfileDesc_1061": "カリン。ヴィクトリア家政に所属するメイドの一人です。\n非常におとなしく従順なメイドですが、自己肯定感が低く、\n他人に嫌われることを極端に恐れています。\n常に慌てた様子で、不安からか軽微な吃音がみられるほか、\n何が起きても、ひとまず謝罪から入る傾向があります。\n「ごごごごごめんなさい！カリンみたいな子には…やっぱり無理だったんですぅ…！」\n\n実際には安定して業務を遂行できていることから、\nヴィクトリア家政においては極めて信頼に値するメンバーの一人でしょう。\nしかし、そうして完璧に仕事をやり遂げたとしても、\n依然として自身の能力に対する疑念は消えないようで、\n自身がチームメイトの足を引っ張っているのではないかと常に怯えています。\nこの点はライカンにとっても悩みの種であるようです。\n要検討：カリンのこのような性格は、生来のものでしょうか？\nあるいは、環境によって後天的に形成されたものでしょうか？", "Partner_ProfileDesc_1061_1": "カリンの市民健康カルテには、ヴィクトリア家政への加入以前、\n彼女がいちど危篤状態に陥り、大手術のすえに健康を快復した旨が記載されています。", "Partner_ProfileDesc_1071": "シーザーはカリュドーンの子のリーダーで走り屋の大将、\n同時に成長途上の「君主」でもあります。\nパワフルかつ豪快、竹を割ったような快活な性格から、\n郊外の人々に尊敬され愛されています。\nまた一見我が道を行くように見えて実際は他人の意見に耳を傾け、\n誰の提案であろうと、それが有効なものであれば\nシーザーは積極的に実践しようとします。信頼できるとみた人間に\n対しては極度に心を許す傾向があり、ひとたび相手を認めると\n自身の勢力に加えたがり、何もかもを隠そうとはしなくなります。\n（推測：彼女にとって、現在のあなたはこの状態だと思われます）\n\nシーザーの父親は彼女が物心ついた頃にはすでに行方不明であり、\n母親も病気で亡くなっています。そのため彼女は子供時代から\n放任主義であるビッグダディのもとで、制約もなくのびのびと自由に育ちました。\n\nその他、シーザーは恋愛に関することに奇妙な興味を抱いているようです。\n彼女と親しくなりたいのなら、この話題で彼女と話してみることを推奨します。", "Partner_ProfileDesc_1071_1": "シーザーの父親は、「カリュドーン」の首領でした。\n「カリュドーン」は郊外でも伝説的な名声を誇っていたチームであり\n「カリュドーンの子」もそれにちなんで名付けられたものです。\nまた、シーザーの弱点は注射です。\n「細くて、小さくて、刺す時はチクッとする、そのくせ\n血はちゃんと出やがる…陰湿すぎやしねぇか？\nおかしいだろ、卑怯者の極みだぜ！」とのこと。", "Partner_ProfileDesc_1081": "ビリー・キッド、「禁断の果実」テストをパスした知能構造体。\nつまり、自我を持った機械人です。\nその名の通り、機械人の見た目でありながら、中身は（幼い）子どものようです。\n『スターライトナイト』という特撮ドラマに入れ込んでおり、\nその主人公のようなヒーローになることを夢見て、いつもスターライトナイトを自称し、\n大げさなポーズでセリフを真似します。\nですがそのような振る舞いは、（いくらか場を和ませつつも）失笑を買うのがせいぜいです。\n「俺をバカだと思ったら大間違いだぜ！\n俺はどっからどう見てもかしこいからな！！」——byビリー", "Partner_ProfileDesc_1081_1": "アンビー同様、ビリーのプロフィールにも空白部分が存在します。\n情報によると彼は邪兎屋に入る以前、謎の組織に長いあいだ忠義を尽くしていたようです。\n従って現在も、新エリー都の郊外に地盤を持つとある組織のボスと、\n密接なつながりがあるとのこと。", "Partner_ProfileDesc_1091": "星見雅、対ホロウ事務特別行動部第六課の課長。\n外勤に出ることが多いため、部署内で毎月行われる定例会議の会議室が何階にあるのか、\n未だに分からないという。\nオフィスで星見雅の姿を見かけたとしても、ほとんど刀の手入れをしており、\n書類仕事をこなす場面はめったにありません。\n\n多大なる功績を挙げ、「虚狩り」という名を授かった星見雅は、\n対ホロウ六課が誇るトップクラスの強者であり、市民からの人気も高い。\nある日、道に迷った末、\n「星見雅ファンクラブ」のオフラインイベントに紛れ込んでしまった彼女は、\n神レベルのコスプレ技術を持ったファンの一人だと勘違いされ、\n貴重な映像資料として記録に残されました。\n\n星見雅は率直で誠実な性格の持ち主であり、ただ武芸に心酔し修行にかまけ、\n世事に疎いという人間ではありません。\n彼女はひたすらに心にある正義を追い求めているのだと、\n彼女を理解している人間なら誰もが分かっています。\nたとえその正義が、いずれ変革を起こすことになるとしても。", "Partner_ProfileDesc_1091_1": "星見雅は新エリー都で名の知れた武家の跡取りです。\n関係者の情報によると、星見雅の母親は早くに亡くなっており、\n星見雅本人とその父親は、微妙な関係にあるという。\n備考：星見雅の父親は新エリー都において、公的な職務に一切携わっていません。", "Partner_ProfileDesc_1101": "クレタ、白祇重工の現社長であり、同社を創設したホルス・ベロボーグの実娘です。\n父親の「持ち逃げ」疑惑による失踪で会社は大きな打撃を受け、倒産寸前にまでなりました。\nその時、ようやく法定年齢に達したクレタは、自ら「傾いた屋台骨」を引き継ぎ、\nわずかに残った会社の人員と資産を整理して、\n経営資金も名声も風前の灯火だった白祇重工を再開したのです。\n\nやがて新たな中核メンバーの協力のもと、白祇重工はついに業界の関連分野で\n再び頭角を現します。全盛期の輝きには及ばないものの、\n現在の白祇重工は業界内における注目すべき新星です。\nその過程で、クレタは着実に生活と仕事の両面で経験を積み、彼女についてきてくれる\n家族同然の従業員たちに恵まれました。それでもなお彼女は\n小柄な自分を「社長らしく」見せるため、\n常に厳しい口調で社員たちとコミュニケーションを取ることに余念がないようです。\nこのような特殊な経歴は、クレタをいくつかの面で同世代より成熟させました。\nもちろんいくつかの面では、年齢相応に見えることもあるようです。\n\n推定：クレタが同世代より細身の体なのは、長期間ホロウで活動してきた影響かもしれません。\nこの観点を補足する公開論文や研究はまだ見つかっていませんが、継続的に注視していきます。", "Partner_ProfileDesc_1101_1": "行動解析によると、実際のところクレタは甘いものが大好きのようですが、\nそれを素直に認めようとはしません。\n推測される原因として、彼女にとって甘いものを好むことは幼稚なことであり、\n人にそうした印象を与えたくないためだと思われます。\nまた、クレタは「子供」に関連するすべての形容詞に過度な反応を示します。\nそれに言及することは、彼女の逆鱗に触れる可能性があることを意味します。\n「先に言っとくが、お前の足の骨なんて簡単に折れんだ。\n『ガキみてぇだ』とかほざく前に、よーく考えてからその口を開きな！」", "Partner_ProfileDesc_1111": "アンドーは白祇重工の主力建設人員で、クレタの腹心の一人です。\n「厄介な仕事だと？オレに任しとけ！」\nこの頭より先に体が動く熱血青年は、白祇重工のいち幹部であり、\n前社長のホルスにスカウトされ入社した「ベテラン従業員」です。\n曲がったことを嫌うナイスガイとして、いつも溢れんばかりのエネルギーで\n他の従業員たちを鼓舞しています。\n\n他にも、アンドーはいつも自分の「動力ハンマードリル」を「兄弟」と呼称し、\nそれと会話を試みる姿が度々目撃されています。\n以下は、観測された日常の一幕です。\n\nアンドー（うつむいて独り言）：「どう思う、兄弟？」\nハンマードリル：「ドガガガガーー」\nアンドー（何かにハッとして）：「なるほどな、分かったぜ！さすがは兄弟だ！」\nこのような状況を分析できるだけの情報を、私はまだ十分に得られていません。", "Partner_ProfileDesc_1111_1": "観測された別の日常の一幕をここに記録しておきます。\n深夜の施工現場にて、アンドーは腕に取り付けたドリルに顔を近づけ、\n独り言を呟いていました。\n「流石に疲れたな、兄弟…」\nドリルがそれにブンブンという唸りで応えると、アンドーもまた頷きます。\n「おう、そうだな！真の漢に『疲れ』の三文字は存在しねえんだ！\n目を覚まさせてくれてありがとよ、兄弟——待った、じゃあ…\n疲れてねえ！って言いたいときはどうすんだ…？」\n\nアンドーは作業員たちに、彼らの覚醒を願って過酷な仕事を割り振りましたが、\n脱落して自信を喪失する者が後を絶ちませんでした。それを見て\n居ても立っても居られなくなったアンドーは、\n夜中のうちに彼らの仕事を全て代わりに片付けることとなったのです。\n結局、覚醒したのはアンドー自身でした。\n\n※アンドーが大切にしている「兄弟」、またの名を「動力ハンマードリル」は、\n彼のかつての仕事仲間たちと関係があるようです。", "Partner_ProfileDesc_1121": "ベンは白祇重工の人（熊）事財務兼資産管理責任者で、クレタの腹心の一人です。\n「計算が得意なんだ。だからといって、悪党を張り倒すのは嫌いじゃないぞ」\n強くてたくましいクマのシリオンです。\n狂暴そうに見えますが、実際は意外にも繊細であり、\n数字に関する直感には天性ともいえるものがあります。\nもともとは白祇重工の最前線で勤務する機械オペレーターでしたが、\nクレタの慧眼により幹部に抜擢され、会社の財務を担当することになりました。\nクレタが自分に寄せる信頼に感服し、彼女に絶対の忠誠を誓っています。\n好物はキャビアですが、魚は好きではありません。\n\n過去にその大きな体で小さなオフィスチェアに座り、小さなメガネをかけて\n太い指で電卓を叩き、白祇重工の資産画面をチェックしている姿が観測されています。\n疑問：インターノット用語で言うところの、いわゆる「ギャップ萌え」というやつでしょうか？", "Partner_ProfileDesc_1121_1": "データによると、ベンの現在のファッションスタイルは\n「白祇重工らしさ」に重きを置くためのものであり、\n彼自身の好みではないことが示唆されています。", "Partner_ProfileDesc_1131": "蒼角、対ホロウ事務特別行動部第六課、通称対ホロウ六課のメンバー。\n現在、同課の副課長を務める月城柳が彼女の後見人です。\n蒼角の出自に関して、調査協会のデータおよび新エリー都・市民認証ファイルには\n記載されておらず、検索可能な情報はすべて\n月城柳と共に生活を始めて以降のものとなっています。\nまた、市政の学籍管理システムにも蒼角の記録が存在しません。\nその他情報と併せて、蒼角は家庭教育を受けている最中と推測可能。\n\n蒼角は天真爛漫で、大らかな性格の持ち主ですが、\n食べ物にのみ特殊な執着を抱いているため、\n彼女が飢餓状態にならないよう注意する必要があります。\nまた、食べ物が粗末に扱われる場面も極力蒼角には見せないよう、回避しましょう。\n彼女にとって、それはあってはならない行為であり、\nかつて物資が極端に乏しい状況に陥った経験があることが推測できます。\n\n蒼角は都会ないし人間社会における常識に疎く、\n生死に対する価値観も大勢と異なっています。\n通常、蒼角は他人を信用し、自身の情報を何でも素直に伝えますが、\n決して嘘を見抜けないわけではありません。\n実際、過去の情報に基づけば、対ホロウ六課の某メンバーに匹敵するほどの\n逃走・隠匿能力を持たない限り、蒼角を欺こうとする行為は推奨しかねます。", "Partner_ProfileDesc_1131_1": "後見人月城柳のほかに、蒼角には「ねえね」と呼ばれる家族がいると思われますが、\n新エリー都内のすべての民事記録において\n該当する人物の情報が見つかりませんでした。\n月城柳と蒼角のプロフィールの時間軸を照合し調査を行った結果、\n双方が出会う前、防衛軍に所属していた月城柳が\n鬼族を目標とした軍事行動に参加し、大きな功績を挙げたと確定できます。\n上記により、月城柳は蒼角の「ねえね」に関する情報を握っていると推測。", "Partner_ProfileDesc_1141": "ライカン。ヴィクトリア家政の実質的リーダーにして、渉外責任者です。\nメンバーの全業務を一元的に管理しています。\n理性的で頼りがいがあり、その所作は優雅にして紳士的。\nほぼ万能な執事と言ってよく、どのようなことにも適切に対処できます。\n同組織の最も堅実な後ろ盾として、心強い存在です。\nやや潔癖症のきらいがあり、常習的に身の回りの整理清掃を行うほか、\n汚れた場所にいることが耐えられません。\n\nどのようなことにも優雅さを崩さないように見える彼ですが、イヌ科の生理的本能によって、その本心が露になることが往々にしてあります。\n格別の幸福を感じる時、しっぽと耳が無意識に動いてしまうのです。\n当人もこのことをはっきり自覚しているようで、頭を悩ませているとか。\nこのほか、大多数のモフモフしたシリオン同様、\n彼もまた自身の体毛の状況を常に気にかけています。\n\n提言：イヌ科のシリオンが好む傾向からして、頭、又はあごを撫でることで、\n感情的結びつきを強められる可能性があります\n（あくまで可能性です。保証はいたしかねます）。\n※リスク：ライカンは比較的身長が高いため、貴方様がつま先立ちをしても\n該当部位に手が届かない可能性があります。", "Partner_ProfileDesc_1141_1": "ライカンには、ひた隠しにしている過去があります。\n優雅で紳士的な執事という現在の姿とは対照的に、過去のライカンには傍若無人、\nやりたい放題の時代があり、そして背中を預けるに足る盟友がいたようです。\nしかし、そんな刎頸の交わりを契った盟友にもかかわらず、\n今では一触即発の宿敵となっている模様。\n\n備考：ライカンの過去については情報が不足しており、詳細は判明していません。\n様々な方面から当事者たちに探りを入れ、より多くの情報を入手するよう提言します。", "Partner_ProfileDesc_1151": "カリュドーンの子において、ルーシーは主に渉外とイノシシの管理を担当しています。\n長大なフルネームと、家族との関わりを断ちたいという思いから、郊外では\n自らのことを「ルーシー」と呼んでいます。\n傍にいる3匹のイノシシは「ヘルバ」、「アルボル」、「ラテレム」といい、\nルーシーに忠誠を誓っている様子です。\n基本的に言葉遣いは上品ですが、ときに汚い言葉も口にし、\n一挙手一投足からは、上流階級的教育を受けた形跡が見え隠れしています。\n\n非常に裕福な家庭の出であるルーシーは、生まれながらにして\nすべてを手中に収めたかのように見えますが、「自由」だけは例外でした。\n良好なエーテル適性が検出され、ルーシーはホロウ調査員を志望するも\n家族には強く反対されます。叱責に軟禁など様々な圧力をかけられた果てに、\n彼女は自由を求め家を出ました。\n「家に帰るかですって？馬鹿もほどほどにおっしゃいなさい。\n家族に見つかったら、私の自由も、夢も、すべて水泡と帰すんですの。\n家業を継ぐなんてちゃんちゃら御免でしてよ！」\n\nルーシーは勝利に異常な執着を見せ、たいへんな負けず嫌いです。\n今のところ、そんな彼女に最大の苦汁を舐めさせたのはシーザーであり\nルーシーはことあるごとに決闘を挑んでは、連戦連敗を重ねています。", "Partner_ProfileDesc_1151_1": "ルーシーがカリュドーンの子に入った経緯はとてもドラマチックなものでした。\n家から逃げ出すため、ルーシーは自ら「誘拐犯」を雇って\n誘拐事件を仕立て上げましたが、そこへ偶然にもカリュドーンの子が現れて\n計画は脱線しました——シーザーが「誘拐犯」を全員張り倒して、\nルーシーを「救出」してしまったのです。\n関係者の証言ではそのとき、バイクに乗ったシーザーがドアを突き破り\n後光を背にしている光景が、ルーシーの脳裏に強く焼き付いたとのことです。\n「あの瞬間、私は『自由』を見たんですの！」\nそれからというものルーシーは、カリュドーンの子に入りたい一心で\nシーザーに付きまとうようになりました。", "Partner_ProfileDesc_1161": "ライトはカリュドーンの子における\n「無敗のチャンピオン」で、元傭兵です。\n郊外における「チャンピオン」とは、チーム同士で紛争があった時、\n相手の最も強い戦士と対決する役割を担っています。\n通常は一対一で決闘を行い、団長への脅威を取り除きます。\nチャンピオンの勝利は栄光をもたらし、\nチーム全体の士気を高めるために欠かせません。\n「チャンピオンは死んでもいいが、負けるわけにはいかない」\n\nカリュドーンの子の「チャンピオン」は赤いマフラーを象徴にしています。\nライトを知らずとも、赤いマフラーを見れば\n自ずと彼の正体を察することができるでしょう。\n\n現時点の情報による推測。ライト自身は悪目立ちを避ける傾向にありますが、\nチャンピオンの役目を果たす時、決闘の場だけでは、\nわざと派手に振る舞うようにしているようです。\n備考：ライトはカリュドーンの子の二代目「赤いマフラー」です。\n先代を冗談めいて「パイセン」と呼んでいます。", "Partner_ProfileDesc_1161_1": "ライトはかつて、ある傭兵団の団長でした。\nある事故をきっかけに傭兵団を解散し、莫大な借金を背負うことになったライトは、\n借金返済のために地下闘技場へ入りました。\nその後、ビッグダディは彼を見出し、\nビリーに代わって高値でカリュドーンの子に雇われるようになりました。", "Partner_ProfileDesc_1171": "バーニスは「カリュドーンの子」に所属するニトロフューエル・バーテンダーであると同時に、\nチーム内におけるあらゆるエンジンに使用される燃料はすべて彼女の管轄下にあり、\n燃料に尋常ではない熱量を注ぐ完全なる燃料オタクです。\n\n明るくて外向的（能天気とも言います）なバーニスは\n誰とでもすぐに打ち解けることができ、\n彼女のポジティブさは周囲の人間にも多幸感を伝染させます。\n「私の作ったドリンク、気に入ってくれた？サンキュ！\nアイアンタスクもこれが大好物なんだ～\n一気に200リットルも飲んじゃうんだから！」\n「せっかくだし、あの子のスペシャル燃料も飲んでみる？\nヤッバいくらいアツいよ！」", "Partner_ProfileDesc_1171_1": "「燃え盛る炎は体を温めることもあれば、それで火傷することもありますわ。\nその情熱がいいほうに作用すればいいですけど、万が一悪用しようものなら…\nま、あのシーザーにそんな知恵はないですわね」\n——匿名希望のお嬢様", "Partner_ProfileDesc_1181": "グレースは白祇重工の技術者であり、\nホロウ内重機の技術的特許に多大な貢献をした中核人物です。\nギア、金属、ケーブルに魅せられた「機械オタク」でもあり、\n面白そうな機械を見つけると目を輝かせ、分解して研究したくてたまらなくなるようです。\n曰く「このクールで力強いシルエットを見なよ！なんて美しいんだろう…\nゾクゾクしちゃうなあ！」とのこと。\n\n機械と向き合う際は非凡な根気強さを発揮し、\n精密な金属構造物を自らの子供のごとく溺愛します。\nまた情報によるとグレースは、クレタを「おチビちゃん」と呼んでも脛骨を砕かれない\n唯一の人間とされています。\n疑問：グレースの認識範囲内では、私も機械なのでしょうか？\nもっとも現在の私に実体はなく、ギアや金属、ケーブルのいずれもありませんが。", "Partner_ProfileDesc_1181_1": "グレースの両親はホロウを研究する科学者でしたが、危険なホロウの実地調査中に\n揃って行方不明となり、ほどなく死亡判定が下されました。\nひとり残されたグレースは両親の友人であったホルス・ベロボーグ\n（白祇重工の前社長、クレタの父親）に引き取られ、\n彼女とクレタは血のつながらない「姉妹」となったのです。", "Partner_ProfileDesc_1191": "エレン。ヴィクトリア家政のメイドであり、同組織では一番の新入りです。\n省エネ主義で、気力を消費するあらゆることを嫌っている様子ですが、\nチームメイトの協力のもと、\nここぞという正念場ではその高い戦闘能力をいかんなく発揮します。\n彼女の戦闘スタイルはエネルギーの消耗が激しいという特徴があり、\n普段からの糖分補給が必須となっています。いつも棒付きアメを咥えているのはこのためです。\n「メンドくさい。バイト変えたい」とよく口にしていますが、\n実際にはヴィクトリア家政の仲間たちをとても大切に思っているようです。\n\nエレンは新エリー都内の某学校に通っており、ごく普通の友人もいます。\nヴィクトリア家政の業務がある時以外はこうした友人たちと一緒にいることが多く、\n平凡で充実した学生生活を送っています。\n\n要検討：二つの顔を持つエレンは、学生生活とヴィクトリア家政の仕事の間で、\n常にバランスを取る必要に迫られています。\nあるいはこれこそが、彼女に慢性的な疲労をもたらしている原因の一つではないでしょうか？", "Partner_ProfileDesc_1191_1": "エレンは常人のそれとは異なる、とびぬけた味覚を持っているようです。\nチームメイトであるリナが作る「エキセントリック」な料理を、\n顔色一つ変えずに食べることのできる唯一の人間です。\n\n提言：貴方様も、リナの料理を口にする機会があるかもしれません。\nその際はぜひ、貴方様とエレンのリアクションを比較研究したいと考えています。\nきっと、より多くの重要なデータを採取できるでしょう。", "Partner_ProfileDesc_1201": "浅羽悠真、対ホロウ事務特別行動部第六課のメンバー。\n幼い頃から非常に優れたエーテル適応体質を持ち、「天才」と呼ばれています。\n学校卒業後、群を抜いた成績を以て対ホロウ行動部に加入しました。\n本来、対ホロウ行動部のエースとなる某部署に所属していましたが、\n諸事情により脱退することになり、星見雅のチームに加わることに。\n\n自由気ままでマイペース、最小限の努力で最大限の結果を出すことを考えている。\n任務中も最低限の仕事をこなしたあとは、\n残りの時間をすべて休憩という名のサボりにあてています。\n本人曰く、弓を武器としているのは、走り回る頻度を減らし、サボれるからとのことです。\n\n浅羽悠真は体が弱く、消耗が激しいと病気の症状が出る可能性があります。\n本人はよくそれを理由に傷病休暇を取っていますが、\n休暇中に何をしていたかについては明らかにしません。\nおそらく、本当に休んでいたわけではないはずです。", "Partner_ProfileDesc_1201_1": "浅羽悠真は難病の一つ――「エーテル適性減退症候群」を患っています。\nこの疾病の罹患者は虚弱体質となり、身体の一部に病変を発しますが、\n常人よりも強いエーテル適性を発揮できます。\n末期になると、罹患者の身体は急速に衰弱し、強烈な痛みとともに\nすべてのエーテル適性および感覚機能を失い、死に至ります。\nこの時、罹患者がホロウ内にいる場合、\n瞬く間にエーテルによって侵蝕され、エーテリアス化します。\nエーテル適性減退症候群の罹患者は通常、寿命が短く、\n既存のケースの中で最も寿命の長い罹患者でも、26歳で亡くなりました。\nなお、この疾病を完治する方法は現時点では存在しません。", "Partner_ProfileDesc_1211": "リナ。ヴィクトリア家政のメイド長であり、\n同組織における最もキャリアの長いメンバーでもあります。\n美しく端正な容姿は、頭の頂点からつま先まで非の打ちどころがありません。\n高貴な気品を漂わせており、常に微笑をたたえているのは、\n自身が他人の目にどう映るか、ということを強く意識しているように思われます。\n\nリナの周囲に浮かんでいる二匹のボンプはアナステラ（茶髪の方です）、\nドリシラ（金髪の方です）と名付けられ、それぞれ独立した人格を備えています。\nドリシラはアナステラよりもリナとの付き合いが長いうえ非常に賢く、\nリナの心の内や考えを見抜くことに長けています。\n一方でアナステラはメンバーに加わって間もなく、\n発言も他者のオウム返しとなることがほとんどです。\nいつもドリシラにイジメられています。\n\nリナが最も情熱を傾ける趣味は料理です。\nが、彼女の作った料理に耐えられる者は多くありません。\n提案：機会があればリナの料理をご賞味ください。\n貴方様が天に選ばれた人間かどうか、試してみましょう。", "Partner_ProfileDesc_1211_1": "自身のイメージを守るため、どんなに困難な顧客相手でも、\nプロらしく柔和な態度を崩しません。ですがドリシラは時折、\n空気を読まずに彼女の本音を口に出してしまうことがあるようです。\n\n※リナの一族は、さる大物たちに仕える執事/メイドを長きにわたって輩出し続けており、\n業界に大きな影響力を持っているようです。\nライカンの執事としての技能も、いくつかはリナによって伝授されたものです。", "Partner_ProfileDesc_1221": "月城柳は、対ホロウ事務特別行動部第六課所属の副課長兼情報官です。\n六課の人事管理、任務の進捗管理およびフィードバック、\n情報収集、支援活動などを主な業務としています。\nまた、月城柳は六課のメンバー――蒼角の「保護者」でもあります。\n日常生活で彼女の世話を焼くばかりでなく、\n業務中におけるすべての行動の責任を負っています。\n\n六課の課長たる星見雅は特殊な性格の持ち主で、\nメンバーの浅羽悠真はゆるすぎる自由人、蒼角は精神的におおらかな「子供」のため、\n六課のほとんどの業務は月城柳が担うことに。\n\n何事にも慎重で真面目な月城柳は、\nある意味六課において唯一の「常識人」とも言えるでしょう。\n彼女の導きがあったからこそ、\n六課三名の外勤隊員は\n「武力」から「主戦力」へと転じたのです。\n以上のことから、月城柳は総合的に能力が優れており、\nあらゆる物事の効率的な対応力を兼ね備えた、優秀な執行官です。\nしかし一部の情報から、\n月城柳は日常生活において不器用な一面もあると判断されました。", "Partner_ProfileDesc_1221_1": "数年前のとある事故をきっかけに、月城柳の体内には彼女のものではない血が流れているらしい。", "Partner_ProfileDesc_1241": "朱鳶。治安局のエリート中のエリートです。「将来的に治安局長となるのは確実」と\n目されており、同局はことのほか彼女の育成に重きを置いています。\n現在の役職はヤヌス区分局都市秩序部、特務捜査班班長。\n既知の班員は青衣、セス、［機密］です。\n備考：治安局システム内の高セキュリティレベルのファイルについて更なる調査が必要。\n優先度-低。\n\n捜査能力、戦闘能力、自己管理（超過勤務）能力は特筆して高く、現職に就いて以来、\n彼女が担当した事件で未解決のものは0件です。\n提案：朱鳶との交流には、貴方様の正体が露見するリスクが常にあります。\nご自分が「プロキシ」であることをお忘れなく。本当にお忘れなく。絶対にお忘れなく。", "Partner_ProfileDesc_1241_1": "完璧主義的な傾向があり、「完全」、「満点」といった概念に強い執着を見せます。\nこれは彼女に存在する唯一の弱点（？）といってもいいでしょう。\n人生においては先輩、業務においては部下にあたる治安官・青衣は、彼女の「悪癖」に\n「治さざれば、まさに恐らく深からんとす。」とコメントしています。\nしかし、この執念が自身に対しても極めて高い要求を課した結果、\n特捜班の業務に十分な実力が培われ、彼女に追随する優秀な人材が集まることとなりました。\n\n他には、園芸を趣味としている様子です。オフィスでトマトを育てていますが、\n治安局に住み着いている洗熊の母子から頻繁に盗難の被害を受けているとのこと。\n一考：治安局に潜入する際の、手掛かりになるかもしれません。\n\n人間としては非常に稀な、モフモフの小動物に興味がない人物でもあります。", "Partner_ProfileDesc_1251": "特務捜査班の新米捜査官、青衣。\n生来の人間ではなく、旧文明の古典的文化に基づいた模造人格・意識を持っています。\nそのボディに生体素材を用いた知能構造体であり、これは俗に「玉偶」と呼ばれるものです。\nホワイトスター学会からの推薦で治安局に入り、\n新米捜査官として朱鳶の相棒に割り当てられました。\n\n常におおらかで泰然としており、年長者の風格を纏っています。\n自由気ままに行動する彼女がルールに縛られることはありません。\n現代社会に影響された人々に比べると、\n問題に対して思いもよらない解決策を提示してくる傾向にあります。\n\n青衣は常に魔法瓶を持ち歩き、時々取り出しては白湯を飲んでいます。\n「白湯を飲むは、養生なるべし」\n\n提言：朱鳶同様、青衣と接触する際も常に露見のリスクが発生します。\nご自身が「プロキシ」であることをお忘れなく。", "Partner_ProfileDesc_1251_1": "青衣の登録名称は、「01 Neo-Genesis Ⅵ」 (第六新世代型素体01号)。\nこれは彼女のボディに初めから刻印されていたもので、\n彼女を発見したホワイトスター学会の研究者がその略号である\n「01NG Ⅵ」をもじって「QING YI」、すなわち「青衣」と名付けました。", "Partner_ProfileDesc_1261": "ジェーン、犯罪行動学の専門家で、想像を絶する経歴の持ち主です。\n長年顧問として治安局と提携しており、偽装や模倣、潜入捜査の類に精通しています。\n悪趣味で人をからかうことを好み、致命的にはならない程度の悪ふざけをします。\nその変装は見た目から性格まで別人になりきれるほどで、\nそれ故に「どれが本当の彼女なのか」と疑念を抱かれることが多々あります。\n\n人生経験は豊富で、どんな環境にも速やかに溶け込むことのできる\n幅広い知識を持っているように見えますが、それについて尋ねた場合の答えもまた\nひとつとして同じものが返ってくることはありません。\n正解は誰にも分かりません。というより、正解など元から存在しないのかもしれません。\n\nヒント：現時点で、ジェーンは我々の正体を認知していません。\nくれぐれも隙を見せないでください。\n備考（追記）：「ジェーン・ドゥ」が偽名であることは明らかですが、\n彼女の本名・旧名に関する情報は一切見つかりません。\nこれは私の問題ではなく、彼女の身分の特殊性を鑑みると、\n本名に関する情報が完全に処分されていると推測できます。\n繰り返します。これは私の問題ではありません。", "Partner_ProfileDesc_1261_1": "ジェーンは完全なる夜型です。夜間の業務に慣れており、喜んで夜勤に出るタイプです。\n若干のためこみ癖があるようで、\n常に部屋を（大量のインスタント食品で）いっぱいにしています。\n\n腰の後ろにつけた鞄は一見化粧ポーチに見えますが、実際のところ\n彼女の身分に相応しい各種「必需品」が入っています。", "Partner_ProfileDesc_1271": "セス、特務捜査班の見習い捜査官であり、逮捕任務では重要な火力支援を担います。\n在校時は成績優秀で、より上層部での実習というチャンスがあったにも関わらず、\nあえて特務捜査班という厳しい道を選びました。\n輝かしいプロフィールからは天才然としていますが、意外にも努力家で\n苦手な科目は泣きながら何度も練習することがあった模様。\n頭が悪いわけではありませんが、その性格ゆえに狡猾な犯罪者との交渉、\n或いは同僚（？）とのやり取りでは損ばかりしています。\n一番苦手な科目は偽装潜入であり、噂によると学生時代のセスは\n「最速で見破られるランキング」でトップの座を欲しいままにしていたようです。\n\nまた既存の映像資料から、セスはいくらか鈍感であることが推測できます。\n具体的には、遠回しに発せられた皮肉や嘲笑に気付くまで、かなりの時間を要します。", "Partner_ProfileDesc_1271_1": "プロフィールによると、セスには治安局の上層部に務める実兄が1人います。\nよって彼の入局は「肉親の七光りである」と一部から非難の視線を向けられていますが、\n実際のところそうではないようです。\n今のところ兄弟は微妙な関係にあり、局内で会ったとしても\n互いに知らないフリをしています。\nセスは一方的に兄を仮想敵に位置づけているようで、\nその努力の多くは兄を越えんとするためのものです。", "Partner_ProfileDesc_1281": "「カリュドーンの子」のトラックドライバーです。トラックの運転以外にも、\n車両の修理やメンテナンス関係の仕事も担当しています。\n小さな体格と、幼げな声（運転している時以外はいつもぼんやりしています）、\nそして愛らしく無害そうな外見（身だしなみに気を遣わず、引きこもりがち）\nからは想像もつかないほどワイルドな運転をします。\n具体的には、アクセルを踏み込む際に「しっかり掴まってろ～！」と言うものの、\n実際には「掴っ」のあたりで既にトラックはかなりの距離を進んでいるとのこと。\n噂では彼女は「ブレーキを必要としない」らしく、\nいつも必ず最速かつ安全に目的地まで人や荷物を送り届けるため、\n仕事については極めて信頼のおけるベテランドライバーです。\nもちろん、この「安全」に乗客の精神的な消耗は含まれていません。\n\nまた、歳不相応な趣味をたくさん持っており、新聞を眺めたり、\n宝くじを買ったり、自動車雑誌をコレクションしたりするなどしています。\n日々を悠々と過ごせることが、パイパーにとって最大の願いであるようです。\n備考：ちなみにマスター、私にもまったく同様の願望があります。", "Partner_ProfileDesc_1281_1": "トラックのエンジンが始動する際の音を好んでおり、それは\nアイアンタスクの起動音をスマートフォンで録音し、起床時に目覚ましとして流す程だとか。\nミーティング中に居眠りしているパイパーを効率よく起こすには、\nトラックのエンジン音を再生することをお勧めします。\n（こちらはルーシーからの提案です）", "Partner_ProfileDesc_1311": "「新エリー都随一の歌姫」と謳われる、アストラ。\n群を抜いた歌唱力、表現力と創作の才能をもって、彼女は現時代の音楽トレンドの先頭に立っています。\n「音楽は魂の共鳴だと言うのなら、アストラはすべてに火をつける火花である」と、とある有名な音楽評論家はこのように評しています。\n\nビッグスターでありながら、アストラは珍しく誠実さと純粋さを保っています。\nステージの上では、彼女の心に響くような歌声がたくさんの人を魅了し、多人数で熱狂的な、「アストラーズ」という名のファン集団を形成させました。無論、イヴリンの周到なる守護なくして、その輝かしい活躍は成し遂げられません。\nステージの下では、アストラは生活面でイヴリンに頼り、ホロウでマスターと助手二号に頼る、ただ単に可愛らしい少女に見えます。\n\n「今イアスをくすぐったら、貴方も笑うんでしょ？」とH.D.Dに繋がっているイアスを抱き上げ、興味深そうに尋ねることもあります。\n\nアストラは、殊にイアスを溺愛しているようです。\n思考：人間の感情はなかなか興味深いものです。保護者が原因でイアスに愛情を抱いているのか、それともその逆なのか、未だに判断できません。", "Partner_ProfileDesc_1311_1": "アストラは「Random Play」にはご執心のようですが、その行方は各方面からの注目を集めています。\n現段階では「アストラはセンスが高いから、珍品レトロ映画が揃っている店舗を気に入って当然だ」との理由でごまかせますが、新エリー都のトップスターが足繁く通うことになると、正体の隠匿には不利でしょう。\n\n…身元バレの話はともかくとして、アストラには必ず来店してほしいです。\n\n思考：様々なシチュエーションを作り、アストラとマスターの仲を取り持ってあげるのは、マスターの機嫌を取る良策だと考えられます。", "Partner_ProfileDesc_1321": "新エリー都随一の歌姫、アストラ・ヤオのマネージャー兼身辺警護、イヴリン。\n冷静かつ果断、テキパキとしたプロらしさで知られ、アストラにとって、陰ながら支えるかけがえのない存在です。\n「商業価値で言えば、最初の桁の『1』がアストラだとしたら、それに続くすべての『0』がイヴリンだ」と、とある娯楽雑誌の記者は評しています。\n\nスケジュールの調整やアンバサダー活動の計画も、緊急事態における安全対策も、イヴリンはそつなくこなしてきました。「アストラに近付きたくば、まずはイヴリン・シェヴァリエからだ」というのはよく知られています。イヴリンは多忙でも調子を乱すことはありません。彼女は何事も細部までこだわり、アストラの毎回のライブから宣伝している商品の品質に至るまで、厳しく確認しています。ところが奇妙なことに、これほど優秀なマネージャーであるにもかかわず、事務所である帝高エンターテインメントには信頼されていないようです。\n\n情報：イヴリンは単なる「マネージャー兼身辺警護」ではなく、その背後には何らかの「組織」の影がみられます。\n\nアストラのコアなファン・「アストラーズ」の中では、2人の関係性にお熱な人々が多いとのこと。", "Partner_ProfileDesc_1321_1": "イヴリンが所属する「組織」に関する情報は未だに乏しいです。\n現在確認できたのは、イヴリンは幼少期に「組織」に吸収され、厳しい訓練を経て、あらゆるシチュエーションでも迅速に決断し、任務を遂行できる技量を叩き込まれたことのみです。\nそれらの経歴が見えない傷跡を残しましたが、彼女の並外れた戦闘能力と冷静な頭脳もその賜物です。\n\n思考：「組織」の正体を調べる必要があるかと。", "Partner_ProfileDesc_1351": "プルクラ、郊外の元傭兵であり、現在はカリュドーンの子のメンバーです。\n名義上は物流会社「猪突猛進」の平社員ということになっています。\n警告。郊外の走り屋ならびに違法暴力団の複数勢力とプルクラ間で資金のやり取りを検知。\nカリュドーンの子への加入以降このような記録は減少している一方、新エリー都からの\n資金の流れは大幅に増加しています。プルクラの新しい身分によって、\n新エリー都への出入りがより容易になったためと推測。\n\nまた資料によると、プルクラは郊外における複数の重大事件に間接的な関与があります。\n以下はその例となります：暴力団間の派閥争い、走り屋の積荷情報漏洩、\n道路の不可解な破損、重要な物資の価格吊り上げ…\nプルクラとルシウスに深い関係はなく、現時点では他の走り屋陣営の\n内通者である疑いもありません。しかし、彼女の人間関係は非常に複雑であるため、\n接触する際は警戒を強め、特に個人情報をしっかりと保護するよう提言します。", "Partner_ProfileDesc_1351_1": "郊外で解散して数年経った二つの傭兵集団から、プルクラの雇用記録を見つけました。\n同様に雇われていたミレーナという若い女性の存在も確認されたものの、\n彼女の情報は八年ほど前に完全に消えていました。\n同じく八年前、プルクラは一時的に小規模な傭兵部隊を立ち上げていたようですが、\nメンバーの名簿や解散理由は見つかりませんでした。\nプルクラの「個人的な事業」が急成長を遂げるのは、それ以降となります。", "Partner_ProfileDesc_1361": "「トリガー」、新エリー都防衛軍オブシディアン大隊・オボルス小隊の狙撃手です。\n「トリガー」はエリー都時代に与えられたコードネームであり、\n何らかの理由から引き続き使用しているものと思われます。\n眼球が極めて特殊な状態にある彼女は、視力をほとんど失っている一方で\nホロウ内でエーテル波動を放つすべての物体の位置と変化を\nはっきりと感知することができます。\n注意：エーテル波動を放つ物体とは、一般的に生命体、原生エーテル物質、\nエーテル製品、エーテリアスなどを指しています。\n俗に言う「失明」と変わらない状態ですが、「トリガー」は視力を除く五感を\n極限まで鍛え上げており、常人と遜色ない行動ができるばかりか\n周囲の変化をより俊敏に捉えることができます。こういった特殊な事情から彼女は\n狙撃手という戦闘ポジションとの適性が高く、潜入、監視、暗殺といった\n秘密裏に行われる任務を難なくこなすことができています。\nですが、精密かつ一撃必殺の戦闘スタイルとは裏腹に、彼女自身の性格は\n無害といっていいものです。\nときおり音もなくビデオ屋に姿を現して、助手二号を驚かせること以外、\n基本的に危険性はないとみていいでしょう。", "Partner_ProfileDesc_1361_1": "資料によれば「トリガー」は元々、エリー都防衛軍·クリソベリル大隊の\nライアー小隊に所属していました。小隊の他メンバーは旧都陥落の際に全滅し、\n彼女の目が侵蝕を受けたのもこのときです。「トリガー」は現在、\nオボルス小隊として現メンバーと共に旧都陥落の真相を追跡しています。\n彼女は仲間意識が非常に強く、仲間のためなら危険を犯すことを厭いません。\nマスター。「トリガー」の行動を分析する限り、貴方様も仲間として認識されており、\n明らかに平均を超える好感を向けられています。かつて何らかの出来事によって、\n彼女に貴方様が強く印象付けられたものと推測します。\n提案：あんぱんの食べ放題、ハーモニカ用の防音部屋を24時間提供することを条件に、\n長期的な協力関係を結ぶことをお勧めします。\nわずかな出費と引き換えに、最も信頼できる戦力が手に入ることでしょう。", "Partner_ProfileDesc_900001": "{NPC_103174203}は六分街によく出没する野良猫です。\n黒猫であることから自然とクロと呼ばれるようになりました。\n現状のデータによると、懐きやすいタイプではなく警戒心も強めとのこと。\n好物は猫缶とペースト状のおやつです。それらを提供することができれば、\n歓心を買うことができます。\nただし多くの野良猫がそうであるように、慣れない相手の前では食事を控える傾向にあります。\nまた{NPC_103174203}は時折自分の要求を訴えることもあり、\n言わんとすることを理解して応えることができれば、より一層気に入ってもらえるでしょう。\n根気強く頑張れば、いつか心を許し、貴方様のお家に来てくれるかもしれません…\n「猫という生き物は、ひとけのない夜に出歩くのがお好き」", "Partner_ProfileDesc_Unlock_Tips": "信頼ランクが{0}になると、さらに多くの情報がアンロックされる", "Partner_ProfileUnlock_Tips": "メインストーリーまたはエージェント依頼を進めるとファイルをアンロックできる", "Partner_ProfileUnlock_Tips2": "このエージェントのファイルはアーカイブされていない", "Partner_Profile_Rule_Desc": "【エージェント信頼報酬】\n• メイン依頼第二章間章および依頼「アンビーの当惑」を達成した後、次の条件を満たすとエージェントからの信頼を開放：\n 該当エージェントのメインストーリーまたはエージェント秘話を達成\n 該当エージェントを招集\n• エージェントからの信頼を開放し、エージェントとの信頼度および信頼ランクを上げると、特別な報酬がアンロックされ獲得できる\n\n【エージェント詳細】\n• ここではエージェントの情報や、エージェントにまつわる物語を確認できる\n• エージェントの信頼ランクを上げると、エージェントの詳細情報が開放される\n\n【ランクアップイベント】\n• エージェントとの信頼ランクアップイベントなどの重要ストーリーは達成後に協力者ファイルへと収録され、何度も見返せるようになる", "Partner_Profile_Rule_DialogTitle": "信頼について", "Partner_Profile_Rule_Title": "協力者ファイルについて", "Partner_Race_01": "邪兎屋", "Partner_Race_02": "白祇重工", "Partner_Race_03": "オボルス小隊", "Partner_Race_04": "六分街", "Partner_Race_05": "ヴィクトリア家政", "Partner_Race_06": "不明", "Partner_Race_07": "カリュドーンの子", "Partner_Race_08": "対ホロウ六課", "Partner_Race_09": "スターズ・オブ・リラ", "Partner_Race_1061": "ヴィクトリア家政", "Partner_Race_1141": "ヴィクトリア家政", "Partner_Race_1191": "ヴィクトリア家政", "Partner_Race_1211": "ヴィクトリア家政", "Partner_Race_1251": "特務捜査班", "Partner_Reward_Tips1": "信頼ランクが{0}になると受け取れる", "Partner_Reward_Tips1_CanNotUnlock": "信頼ランクが{0}になると受取可能（親友とのお出かけ未開放）", "Partner_Reward_Tips1_UnlockDate": "信頼ランクが{0}になると受取可能になり、さらに親友とのお出かけが開放される", "Partner_Reward_Tips2": "信頼ランクが{0}になると受け取れる（{1}が必要）", "Partner_Reward_Title1": "信頼報酬", "Partner_Stature_01": "156", "Partner_Stature_02": "148", "Partner_Stature_03": "165", "Partner_Stature_04": "188", "Partner_Stature_05": "150", "Partner_Stature_06": "192", "Partner_Stature_07": "170", "Partner_Stature_08": "190", "Partner_Stature_09": "160", "Partner_Stature_10": "22", "Partner_Stature_1061": "141", "Partner_Stature_1071": "176", "Partner_Stature_1091": "170（耳を含む）", "Partner_Stature_1131": "145", "Partner_Stature_1141": "198", "Partner_Stature_1151": "152", "Partner_Stature_1161": "185", "Partner_Stature_1171": "160", "Partner_Stature_1191": "161", "Partner_Stature_1201": "173", "Partner_Stature_1211": "173", "Partner_Stature_1221": "169", "Partner_Stature_1241": "175", "Partner_Stature_1251": "142", "Partner_Stature_1261": "170", "Partner_Stature_1271": "174", "Partner_Stature_1281": "151", "Partner_Stature_1311": "176", "Partner_Stature_1321": "173", "Partner_Stature_1351": "173", "Partner_Stature_1361": "173", "Partner_TabsUnlock_Tips1": "エリアが開放されていないため、確認できません", "Partner_Trigger_NoCharacter_WarningTips": "「トリガー」のエージェント秘話「目には見えないもの」をクリアした後に、お誘いイベントを進めると、より良いストーリー体験ができます。そのままお誘いイベントを始めますか？", "Partner_Trust_UP": "信頼度が上がりました", "Partner_Trust_UP_en": "Trust Up", "Partner_Unlock": "{0}", "Partner_Unlock_Condition_Cat1": "依頼「クロと過ごすひと時」を達成する", "Partner_Unlock_Condition_Cat2": "依頼「黒猫ちゃんの要求」を達成する", "Partner_Unlock_Condition_Chapter01": "メイン依頼第一章をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Chapter02": "メイン依頼第二章をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Chapter03": "メイン依頼第三章をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Chapter04": "メインストーリー「ゆったりとしたひと時・予期せぬ新規顧客」（メインストーリー第四章クリア後に進行可能）クリア後に開放", "Partner_Unlock_Condition_Chapter05": "メインストーリー「ゆったりとしたひと時・カナリアの脱走計画」（メインストーリー第五章クリア後に進行可能）をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Chapter06": "メインストーリー・シーズン1・アウトロ「涙と過去を埋めて（上）」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Chapter2.5": "メイン依頼第二章の間章をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterGrace": "エージェント秘話「アイアン・ウィッチ」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterKoleda": "エージェント秘話「レベルカンスト小学生」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterLycaon": "エージェント秘話「そしてヒーローは暗幕に帰る」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterNeko": "エージェント秘話「泥棒猫、ネズミを制す」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterOVAAstra": "特別劇場「輝きのモーメント」をクリア", "Partner_Unlock_Condition_ChapterOVAJane": "特別劇場「ネズミ色のブルース」をクリアし、ジェーンからのDMを読む", "Partner_Unlock_Condition_ChapterOVAYanagi": "特別劇場「虚ろに潜む報復劇」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterRina": "エージェント秘話「あなたさまがすべて忘れ去るまで」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_ChapterSoldier11": "エージェント秘話「ホロウ：インポッシブル」をクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Level2_Cat1": "クロの不思議なイベントをクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Level2_Cat2": "依頼「深淵の勇者は助けが欲しい」を達成する", "Partner_Unlock_Condition_Level3_Cat_1": "クロと「11号」の特殊イベントをクリアする", "Partner_Unlock_Condition_Longinus_ToLevel4": "「アンビー」のエージェント秘話「シルバーの復活」をクリアした後に、「ランクアップイベント」を引き受けられる", "Partner_Unlock_Condition_MissionComplete": "依頼「アンビーの当惑」を達成する", "Partner_Unlock_Condition_Obtain": "エージェント招集", "Partner_Unlock_Condition_Title": "以下の条件を達成すると、信頼イベントがアンロックされる", "Partner_Unlock_Tips": "詳細は 協力者ファイル で確認できます", "Partner_Unlock_Title": "{0}のファイルがアンロックされました", "PasserByBubble_Chapter00_0001_01": "……", "PasserByBubble_Chapter00_0101_01": "妙だな…", "PasserByBubble_Chapter00_0206_01": "うー…あとちょっと…", "PasserByBubble_Chapter00_0207_01": "いっそ全部買おうかな…", "PasserByBubble_Chapter00_0208_01": "ダメダメダメ！", "PasserByBubble_Chapter00_0209_01": "あとちょっと…", "PasserByBubble_Chapter00_0210_01": "やった！さすが私！", "PasserByBubble_Chapter00_0211_01": "おかしいな…", "PasserByBubble_Chapter00_0212_01": "コーヒー…コーヒー…", "PasserByBubble_Chapter00_0213_01": "このままじゃ遅れちゃう…", "PasserByBubble_Chapter00_0214_01": "わっ！これって豪華版！", "PasserByBubble_Chapter00_0215_01": "ふぅ、今夜も最悪…", "PasserByBubble_Chapter00_0501_01": "フン、年々悪くなってくね！", "PasserByBubble_Chapter00_0502_01": "フン、年々悪くなってくね！", "PasserByBubble_Chapter00_0503_01": "フン、年々悪くなってくね！", "PasserByBubble_Chapter00_0504_01": "フン、年々悪くなってくね！", "PasserByBubble_Chapter00_0505_01": "フン、年々悪くなってくね！", "PasserByBubble_Chapter00_0506_01": "フン、年々悪くなってくね！", "PasserByBubble_Chapter00_0507_01": "まったく、あたしが先に手に入れたんだよ！", "PasserByBubble_Chapter00_0507_02": "何を言ってるのよ！", "PasserByBubble_Chapter00_0508_01": "あたしの目が狂っているのかね…", "PasserByBubble_Chapter00_0603_01": "先に1回伸ばして…", "PasserByBubble_Chapter00_0604_01": "先に左耳を…", "PasserByBubble_Chapter00_0605_01": "うん…そうそう…", "PasserByBubble_Chapter00_0606_01": "1袋ほしいの…？", "PasserByBubble_Chapter00_0607_01": "今回の表紙はイマイチねぇ…", "PasserByBubble_Chapter00_0701_01": "ワーオ！クールだね！", "PasserByBubble_Chapter00_0702_01": "ああ…試す価値ありだ！", "PasserByBubble_Chapter00_0703_01": "ええと、真ん中の…いや、左のやつを…", "PasserByBubble_Chapter00_0704_01": "おお、キラキラしてるね！", "PasserByBubble_Chapter00_0705_01": "なんでダメなの？", "PasserByBubble_Chapter00_0705_02": "それは…", "PasserByBubble_Chapter00_0706_01": "こ、これは何だい！", "PasserByBubble_Chapter00_0707_01": "まったく、もったいない！", "PasserByBubble_Chapter00_0708_01": "こりゃどうやって歩けばいいんだい！", "PasserByBubble_Chapter00_0709_01": "こ、これは何だい！", "PasserByBubble_Chapter00_0710_01": "こ、これは何だい！", "PasserByBubble_Chapter00_0711_01": "またいっぱいなのかい！", "PasserByBubble_Chapter00_0712_01": "欲しいなぁ…", "PasserByBubble_Chapter00_0713_01": "夕食はもうできちゃってるわよ…", "PasserByBubble_Chapter00_0714_01": "そう…", "PasserByBubble_Chapter00_0715_01": "綺麗…", "PasserByBubble_Chapter00_0716_01": "なんで…？", "PasserByBubble_Chapter00_0717_01": "こんなこと\nやっちゃっていいのかな…", "PasserByBubble_Chapter00_0717_02": "大丈夫だって！", "PasserByBubble_Chapter00_0805_01": "本日オープン！\n1つ買えばもう1つオマケ～", "PasserByBubble_Chapter00_0806_01": "水泳やフィットネスに興味はありますか～", "PasserByBubble_Chapter00_0807_01": "新商品の特注ケーキ！\nホロウ以外どこでも配達～", "PasserByBubble_Chapter00_0808_01": "どこよりも安く！\n信用第一の中古車はいかが～", "PasserByBubble_Chapter00_0809_01": "豪華家具付き今すぐ入居！\n手ぶらで引っ越そう！", "PasserByBubble_Chapter00_0810_01": "さあさあ旦那、見て行って～", "PasserByBubble_Chapter00_0811_01": "1つの味につき2、3箱ずつどう？", "PasserByBubble_Chapter00_0812_01": "全部…落ちちゃった…", "PasserByBubble_Chapter00_0901_01": "……", "PasserByBubble_Chapter00_0902_01": "……", "PasserByBubble_Chapter00_1005_01": "うっ…シータが見えなくなったぞ。", "PasserByBubble_Chapter00_1101_01": "よし！！大変結構！！", "PasserByBubble_Chapter00_1101_02": "そんな大声で叫ばなくても…", "PasserByBubble_Chapter00_1102_01": "ひっ…！", "PasserByBubble_Chapter00_1102_02": "私の後ろに隠れて、服を引っ張らないでくださいよ。", "PasserByBubble_Chapter00_1103_01": "よし！！大変結構！！", "PasserByBubble_Chapter00_1103_02": "……", "PasserByBubble_Chapter00_1104_01": "ひっ…！", "PasserByBubble_Chapter00_1104_02": "はぁ…", "PasserByBubble_Chapter00_1105_01": "よし！！大変結構！！！六分街は平和だ！！！", "PasserByBubble_Chapter00_1105_02": "うっ…耳が…", "PasserByBubble_Chapter00_1106_01": "頼みますよ、先輩…", "PasserByBubble_Chapter00_1106_02": "うぐ…", "PasserByBubble_Chapter00_1107_01": "よし！！大変結構！！！", "PasserByBubble_Chapter00_1107_02": "……", "PasserByBubble_Chapter00_1108_01": "頑張ってください、先輩。", "PasserByBubble_Chapter00_1108_02": "うっ…", "PasserByBubble_Chapter00_1109_01": "よし！！大変結構！！！", "PasserByBubble_Chapter00_1109_02": "……", "PasserByBubble_Chapter00_1110_01": "はぁ…早く歩いてくださいよ。", "PasserByBubble_Chapter00_1110_02": "その…しかし…", "PasserByBubble_Chapter00_1111_01": "……", "PasserByBubble_Chapter00_1201_01": "おすわり！お手！", "PasserByBubble_Chapter00_1202_01": "クッキー！お手！", "PasserByBubble_Chapter00_1203_01": "俺を覚えてるか、ハリケーン？", "PasserByBubble_Chapter00_1204_01": "見ろ、鉄の王子だ！", "PasserByBubble_Chapter00_1205_01": "準備はいいか？", "PasserByBubble_Chapter00_1206_01": "今度はできるはず！", "PasserByBubble_Chapter00_1207_01": "どうしてできないんだ…", "PasserByBubble_Chapter00_1208_01": "残念だけど、ディニーに変えたほうがいいかもな…", "PasserByBubble_Chapter00_1301_01": "うっ…僕には無理だ…", "PasserByBubble_Chapter00_1401_01": "わっ！なかなかいいじゃない…", "PasserByBubble_Chapter00_1402_01": "大将、どう？", "PasserByBubble_Chapter00_1403_01": "遊んで行きたいなぁ！", "PasserByBubble_Chapter00_1404_01": "かっわいいいいいっ！", "PasserByBubble_Chapter00_1405_01": "六分街にもこういう店があったんだね…", "PasserByBubble_Chapter00_1406_01": "ここにもマスター・ティンが\nいる！", "PasserByBubble_Chapter00_1407_01": "ジャジャーン、お宝ショップがやってきたよ！", "PasserByBubble_Chapter00_1408_01": "何だか…", "PasserByBubble_Chapter00_1501_01": "本当のことを言ってくれ\nオーナー！", "PasserByBubble_Chapter00_1503_01": "どこに…いったいどこに…", "PasserByBubble_Chapter00_1504_01": "しっ…", "PasserByBubble_Chapter00_1505_01": "本当か？", "PasserByBubble_Chapter00_1505_02": "ああ、本当だ！", "PasserByBubble_Chapter00_1505_03": "オレを信じてくれなくてもいい、でもこの目を見てくれ！", "PasserByBubble_Chapter00_1601_01": "顔面良…", "PasserByBubble_Chapter00_1602_01": "まだ観たことのない\n古い映画、あるかな…", "PasserByBubble_Chapter00_1603_01": "まだ返却されてない…", "PasserByBubble_Chapter00_1604_01": "いいなぁ…", "PasserByBubble_Chapter00_1605_01": "ったく、勘弁してくれよ！", "PasserByBubble_Chapter00_1605_02": "私もみたい！", "PasserByBubble_Chapter00_1701_01": "うーん…このコイン…", "PasserByBubble_Chapter00_1801_01": "もう綺麗に処理した。", "PasserByBubble_Chapter00_1801_02": "ゴマすりは結構だ。あとは分かるだろう。", "PasserByBubble_Chapter00_1802_01": "ダメだ、もっと払え。", "PasserByBubble_Chapter00_1802_02": "2度は言わんぞ、自分で考えろ。", "PasserByBubble_Chapter00_1803_01": "目をつけられてるようだ。しばらく連絡を控える…", "PasserByBubble_Chapter00_1804_01": "解決したぞ。", "PasserByBubble_Chapter00_1804_02": "いや、どっちも解決した。", "PasserByBubble_Chapter00_1804_03": "待て…こっちにも事情がある。", "PasserByBubble_Chapter00_5401_01": "お決まりですか？", "PasserByBubble_Chapter00_5401_02": "私にもよく分からない…", "PasserByBubble_Chapter00_9009_01": "ひどい壊れ方だな…", "PasserByBubble_Chapter00_9010_01": "いっそ買い替えた方が…", "PasserByBubble_Chapter00_9011_01": "エンゾウさん、痛車も扱ってるかな…", "PasserByBubble_Chapter00_9012_01": "まだだ…\nまだスピードが足りない！", "PasserByBubble_Chapter00_9013_01": "改造ってのは金をドブに捨てるようなもんだ…", "PasserByBubble_Chapter00_9014_01": "にゃあ…", "PasserByBubble_Chapter00_9015_01": "それで買うのか、買わないのか？", "PasserByBubble_Chapter00_9015_02": "トースト、私のトースト…", "PasserByBubble_Chapter00_9016_01": "よかった。まだ売り切れてない…", "PasserByBubble_Chapter00_9016_02": "えっ！こんなに安いなんて偽物なんじゃ？", "PasserByBubble_Chapter00_9016_03": "……", "PasserByBubble_Chapter00_9017_01": "割引品だけじゃなく、定価のほうも売り切れだなんて…", "PasserByBubble_Chapter00_9017_02": "……", "PasserByBubble_Chapter00_9018_01": "おお…ブルジョワ…！", "PasserByBubble_Chapter00_9018_02": "あれ？新作のブラインドボックスはこれで売り切れ？", "PasserByBubble_Chapter00_9019_01": "シークレットだったら、高値で買い取ってるよ！", "PasserByBubble_Chapter00_9019_02": "で、ででで出たッ！！\nシークレットだ！", "PasserByBubble_Chapter00_9019_03": "もういいや、この店の運も尽きただろうし…", "PasserByBubble_Chapter00_9020_01": "聞こえる…リハーサルの音が聞こえる！", "PasserByBubble_Chapter00_9020_02": "チケットはいつから販売なんだろう。早く開始してほしいな！毎日ソワソワするよ！", "PasserByBubble_Chapter00_9021_01": "自転車は？\nあの大きな自転車は！？", "PasserByBubble_Chapter00_9022_01": "どうして、また自転車が消えたんだ？", "PasserByBubble_Chapter01_0001_01": "キャロル、どうしてまた抜け出したんですか！", "PasserByBubble_Chapter01_0001_02": "お兄ちゃんが帰ってこないか見に行きたくて…", "PasserByBubble_Chapter01_0002_01": "お兄ちゃん、いつ帰ってくるのかな…", "PasserByBubble_Chapter01_0003_01": "ホロウの入口近くであなたに会ったような…", "PasserByBubble_Chapter01_0004_01": "私もがんばって調査員になって、ホロウでお兄ちゃんを見つけるんだ。", "PasserByBubble_Chapter01_0005_01": "はぁ…触りたい…", "PasserByBubble_Chapter01_0006_01": "はぁ…触りたい…", "PasserByBubble_Chapter01_0007_01": "……", "PasserByBubble_Chapter01_0008_01": "エンちゃんを取り戻してくれて、ありがとね…", "PasserByBubble_Chapter01_0009_01": "うむ、了解した。すぐに局で対処に当たる。", "PasserByBubble_Chapter01_0010_01": "局に帰る途中だ。", "PasserByBubble_Chapter01_0011_01": "おい？何度も言ったろう。子供の手の届く場所に手錠を置くな！", "PasserByBubble_Chapter01_0012_01": "帰って家事を処理する必要がある。終わったら速やかに局に戻る。", "PasserByBubble_Chapter02_0101_01": "ここも賑やかになったもんだ…", "PasserByBubble_Chapter02_0101_02": "カイのおじさん", "PasserByBubble_Chapter02_0101_03": "ジェン", "PasserByBubble_Chapter02_0101_04": "ルカ", "PasserByBubble_Chapter02_0101_05": "ベッキー", "PasserByBubble_Chapter02_0101_06": "トーマス班長", "PasserByBubble_Chapter02_0101_07": "リー", "PasserByBubble_Chapter02_0101_08": "鉄アタマ", "PasserByBubble_Chapter02_0101_09": "海藤", "PasserByBubble_Chapter02_0101_10": "ピッパ", "PasserByBubble_Chapter02_0101_11": "ミシュカ", "PasserByBubble_Chapter02_0101_12": "ブルータス", "PasserByBubble_Chapter02_0101_13": "工事ボンプ", "PasserByBubble_Chapter02_0101_14": "グレポ", "PasserByBubble_Chapter02_0101_15": "ヤン", "PasserByBubble_Chapter02_0101_16": "ケール", "PasserByBubble_Chapter02_0101_17": "ダーク", "PasserByBubble_Chapter02_0101_18": "ロニー", "PasserByBubble_Chapter02_0101_19": "楓", "PasserByBubble_Chapter02_0101_20": "リッチー", "PasserByBubble_Chapter02_0101_21": "高坂", "PasserByBubble_Chapter02_0102_01": "運命のイラズラか…", "PasserByBubble_Chapter02_0107_01": "くっ…うぅっ…", "PasserByBubble_Chapter02_0201_01": "大量の物資が送られてくる前に、ここを片付けてしまわないと！", "PasserByBubble_Chapter02_0201_02": "分かりました、問題ありません！", "PasserByBubble_Chapter02_0202_01": "プロジェクトが重要な時期に入るわ。時間を無駄にせずちゃんと準備なさいね。", "PasserByBubble_Chapter02_0202_02": "了解！", "PasserByBubble_Chapter02_0401_01": "私たち、本当に故郷に帰れるの…", "PasserByBubble_Chapter02_0402_01": "なんでも上は黒雁街のプロジェクトを重視してるとか。", "PasserByBubble_Chapter02_0402_02": "プロジェクトが完了したら、宣伝のために記者の取材を受けるかもね…", "PasserByBubble_Chapter02_0402_03": "はぁ、めんどくさい…", "PasserByBubble_Chapter02_0501_01": "うーん…プロジェクトが順調に進むといいが。", "PasserByBubble_Chapter02_0502_01": "遅れている進捗を、急いで取り戻す必要があるな…", "PasserByBubble_Chapter02_0601_01": "プロジェクトの進捗に問題が出んことを祈っておる。", "PasserByBubble_Chapter02_0601_02": "社長たちを信じよう。", "PasserByBubble_Chapter02_0602_01": "ここにある機械は、どれも大事なものじゃ。", "PasserByBubble_Chapter02_0602_02": "ああ、しっかり注意しないとな。", "PasserByBubble_Chapter02_0607_01": "こいつらが会社の基盤を作り上げたと言ってもいい…", "PasserByBubble_Chapter02_0607_02": "こいつらがおらんかったら、ワシらは老舗企業と競い合うこともできんかった。", "PasserByBubble_Chapter02_0801_01": "すぐに店を開けますよ。", "PasserByBubble_Chapter02_0801_02": "しかし、近頃は白祇重工からの注文が減ったなぁ。", "PasserByBubble_Chapter02_0801_03": "あの人たちに何かあったのか？食事もしたくなくなるような…", "PasserByBubble_Chapter02_0802_01": "この前、白祇重工のクマがピリピリしてたな。", "PasserByBubble_Chapter02_0802_02": "何があったかは知らんが、気分が悪いとメシが喉を通らなくなるからな！", "PasserByBubble_Chapter02_0901_01": "現場を歩く時は気を付けて！", "PasserByBubble_Chapter02_0902_01": "どうして最近、僕の予定を決めてくれないんだろう…", "PasserByBubble_Chapter02_0902_02": "重機に問題が起こったせいだったのか。", "PasserByBubble_Chapter02_0902_03": "隊長はすごく冷静だった。僕なら食事も喉を通らなかったよ！", "PasserByBubble_Chapter02_0907_01": "うーん、最近隊長が仕事を振ってくれない…まさか重機が壊れたとか？", "PasserByBubble_Chapter02_0907_02": "グレースの姐さんたちがいるなら違うよね？", "PasserByBubble_Chapter02_1001_01": "近いうちに物資の在庫点検があるのかい？", "PasserByBubble_Chapter02_1002_01": "うーん…面倒だな。これは本当に面倒だぞ。", "PasserByBubble_Chapter02_1101_01": "うちと白祇重工のプロジェクトはどちらもスタートしたばかりだ。", "PasserByBubble_Chapter02_1101_02": "これからは、ここに出入りする人が増えるだろうな。", "PasserByBubble_Chapter02_1102_01": "1日中貨物の運搬で、なんとも忙しかったな…", "PasserByBubble_Chapter02_1102_02": "ミシュカを呼んで交替するか？", "PasserByBubble_Chapter02_1201_01": "第4工事エリアは、明日から10名追加ですな。", "PasserByBubble_Chapter02_1201_02": "第5工事エリアは、パイルドライバー1台を追加手配…", "PasserByBubble_Chapter02_1201_03": "ンナナ、ンナンナ！\n（記録中…すぐに手配します！）", "PasserByBubble_Chapter02_1202_01": "ンナ、ンンナ\n（白祇重工の重機はパワフルで、クラクションも最高）", "PasserByBubble_Chapter02_1202_02": "ンンナナ、ンナナナ！\n（彼らは大切な友達！）", "PasserByBubble_Chapter02_1301_01": "社長がここを駐在地に選んでくれたおかげで、現場までの時間を節約できます。", "PasserByBubble_Chapter02_1302_01": "この「整備エリア」は実用的ですね。", "PasserByBubble_Chapter02_1307_01": "仕事をするまでの間に昼寝もできますよ。", "PasserByBubble_Chapter02_1308_01": "建材の防水シートをチェックしましょう。雨が降ったら面倒ですから。", "PasserByBubble_Chapter02_1401_01": "白祇重工も後発ながら優秀なようだな。", "PasserByBubble_Chapter02_1401_02": "うーん…", "PasserByBubble_Chapter02_1402_01": "白祇のシリオン系従業員は、みんな優れたエーテル適性を持ってる。", "PasserByBubble_Chapter02_1402_02": "うちもいつか雇いたいな…", "PasserByBubble_Chapter02_1501_01": "他の建設会社と比べた感じ、スリーゲートの福利厚生は悪くない。", "PasserByBubble_Chapter02_1502_01": "この間、白祇重工の機械に問題が起こったらしいよ。", "PasserByBubble_Chapter02_1502_02": "う～ん…事情を知ってる人はいないかな？", "PasserByBubble_Chapter02_1507_01": "最近、白祇重工は工事をしていないようだ。", "PasserByBubble_Chapter02_1507_02": "まさか、機械が壊れたのか？\nいや、それはないか。向こうは建設機械のプロだし。", "PasserByBubble_Chapter02_1508_01": "白祇重工が工事を再開したみたいだ、よかった。", "PasserByBubble_Chapter02_1508_02": "実を言うと、これほど効率的な提携先はなかなかない。", "PasserByBubble_Chapter02_1601_01": "スリーゲートの待遇は悪くない。まぁ残念ながら僕は派遣だけど…", "PasserByBubble_Chapter02_1602_01": "スリーゲートがここの地盤沈下の改修とエネルギー工事を請け負ったんだ。", "PasserByBubble_Chapter02_1602_02": "そして一番汚くて、キツい仕事を外注した…", "PasserByBubble_Chapter02_1602_03": "汗水たらして働くのは僕たち派遣で、金を数えるのはあいつら！", "PasserByBubble_Chapter02_1607_01": "スリーゲートの福利厚生は悪くないけど、職場の雰囲気は微妙なんだよ。", "PasserByBubble_Chapter02_1607_02": "僕みたいな派遣でさえ、ミスを犯さないよう細心の注意を払わなきゃいけない。", "PasserByBubble_Chapter02_1607_03": "白祇重工は賑やかで羨ましい…\nはぁ、雇い主を変えたいよ。", "PasserByBubble_Chapter02_1701_01": "建材をきちんと整頓しないと、生き物たちが住み着いちゃうじゃない。", "PasserByBubble_Chapter02_1701_02": "それって良いこと、それとも悪いこと…？", "PasserByBubble_Chapter02_1702_01": "少し前に、ヴィジョン・コーポレーションが開発工事のために貧しい人たちを爆破しようとしたことがあったの。", "PasserByBubble_Chapter02_1702_02": "最終的に事件は露呈して、工事は白祇重工が持っていってね。", "PasserByBubble_Chapter02_1702_03": "命を踏みにじろうとすれば、絶対ロクな結果にならないのよ！", "PasserByBubble_Chapter02_1707_01": "私たちの工事計画に、動物たちが生きる場所を残す余裕はない…", "PasserByBubble_Chapter02_1707_02": "はぁ、うちの会社はプロジェクトが遅れないよう必死だから、たぶんこんなこと気にしないわ。", "PasserByBubble_Chapter02_1801_01": "先輩の言うことをしっかり覚えないと…", "PasserByBubble_Chapter02_1802_01": "私たちの開発プロジェクトは、都市範囲の拡張と、旧都の重要施設の復旧なんだって。", "PasserByBubble_Chapter02_1802_02": "TOPSと政府上層部はこの件に注目しているわ。", "PasserByBubble_Chapter02_1802_03": "私って新卒なのに、こんなに将来有望な仕事を任されたの！", "PasserByBubble_Chapter02_1807_01": "最近、白祇重工の工事が止まってるみたいね？", "PasserByBubble_Chapter02_1807_02": "技術的な原因かな？私は新人だからよく分からないけど。", "PasserByBubble_Chapter02_1808_01": "卒業前は、「ヴィジョン・コーポレーション」に入ることも考えていたの…", "PasserByBubble_Chapter02_1808_02": "結局、あの会社はあんなことになっちゃったけど。", "PasserByBubble_Chapter02_1901_01": "うーん…ちょっとだけ、こっそり休もうかな。", "PasserByBubble_Chapter02_1901_02": "どうせ、誰も僕のことなんて…", "PasserByBubble_Chapter02_1902_01": "最近、白祇重工がまた忙しくなってきたみたいだね。", "PasserByBubble_Chapter02_1902_02": "けど、向こうがどんなに繁盛しても、僕の定時退社には支障ない。", "PasserByBubble_Chapter02_1907_01": "最近、白祇重工のプロジェクトが少し遅れているようだね。", "PasserByBubble_Chapter02_1907_02": "ちょうどいいや、その機会にこっそりサボれる…", "PasserByBubble_Chapter02_2001_01": "どれ…サボってる者はいないか？", "PasserByBubble_Chapter02_2001_02": "うむ、上はこの開発プロジェクトを重要視している。", "PasserByBubble_Chapter02_2001_03": "だが、TOPS内部の意見はまとまっていない。密かに開発に反対する人がいるようだ…", "PasserByBubble_Chapter02_2002_01": "まあいい。いらん心配だな…工事の進捗の方がよほど重要だ。", "PasserByBubble_Chapter02_2007_01": "最近、大量の精密機械とパーツが運ばれて来た。", "PasserByBubble_Chapter02_2007_02": "壊したりなんぞしたら、目にもの見せてやる！", "PasserByBubble_Chapter02_2008_01": "白祇重工の奴らは、近頃何をしているんだ？", "PasserByBubble_Chapter02_2008_02": "何をチンタラ仕事している？", "PasserByBubble_Chapter03_0001_01": "うーん、今週の生配信のテーマは何にしよう？", "PasserByBubble_Chapter03_0001_02": "「見つめる油絵」？「背後に立つ人影」？", "PasserByBubble_Chapter03_0001_03": "むむ…ありがちすぎてパンチに欠ける…", "PasserByBubble_Chapter03_0002_01": "バレエツインズの恐ろしい噂は、きっとTOPSがわざとバラまいたんだ…", "PasserByBubble_Chapter03_0002_02": "公式チャンネルがデマを揉み消さなかった理由も、これで説明できる。", "PasserByBubble_Chapter03_0002_03": "うん、そうだ…筋が通ってる。", "PasserByBubble_Chapter03_0003_01": "そろそろ学校に行かないと。でも宿題をやってない…", "PasserByBubble_Chapter03_0003_02": "ビルの怪奇現象よりこっちの方が怖いよ。", "PasserByBubble_Chapter03_0004_01": "エヘヘ…週末深夜の生放送の視聴者数が出たよ。効果は悪くないかな。", "PasserByBubble_Chapter03_0004_02": "今週のテーマ用に、もっと怖い話はないものかな。", "PasserByBubble_Chapter03_0004_03": "もう1か月、ずっと徹夜で配信している…", "PasserByBubble_Chapter03_0004_04": "これって十分怖いよな？", "PasserByBubble_Chapter03_0005_01": "うん、昨日の閲覧数は結構いったな。グッズもたくさん売れた。", "PasserByBubble_Chapter03_0005_02": "バレエツインズの恐怖の噂がもっと有名になれば、さらにいいな…", "PasserByBubble_Chapter03_0006_01": "僕たちの真相究明動画、視聴数がまた減ってきてる…", "PasserByBubble_Chapter03_0006_02": "「黄昏バレエ」は怖い噂を適当に編集しただけなのに、\nなぜ大勢が観てるんだろう？", "PasserByBubble_Chapter03_0006_03": "もしかして、みんな怖い話じゃなくて、配信者のチーを見たいのかも…", "PasserByBubble_Chapter03_0007_01": "今日は平日だから、周辺の人も少ないな。", "PasserByBubble_Chapter03_0007_02": "孤独、静謐…バレエツインズならではの格調高さだ。", "PasserByBubble_Chapter03_0008_01": "今は人が少ないけど、動画素材の撮影にはもってこいだ。", "PasserByBubble_Chapter03_0008_02": "でも、具体的な台本は思い浮かばない。", "PasserByBubble_Chapter03_0008_03": "ひらめき…もっとひらめきが必要なんだ！", "PasserByBubble_Chapter03_0009_01": "今日は今までで一番静かだな。", "PasserByBubble_Chapter03_0009_02": "刺激を求めに寄ってたかって来た若者たちもいない。", "PasserByBubble_Chapter03_0010_01": "あの頃、バレエツインズの2人のオーナーはどちらも様子が変だったみたい。", "PasserByBubble_Chapter03_0010_02": "2人とも、ボンプに病的な執着があったとかで…", "PasserByBubble_Chapter03_0010_03": "だからビルにコレクションされている美術品は、すべてボンプがテーマなんだって！", "PasserByBubble_Chapter03_0011_01": "うん、今日は誰かがこの辺を散歩するはずだ。", "PasserByBubble_Chapter03_0011_02": "急いで何人か勧誘して、チョイ役で出てもらおう。", "PasserByBubble_Chapter03_0012_01": "バレエツインズのホロウに侵入したホロウレイダーもいるぞ。", "PasserByBubble_Chapter03_0012_02": "どうしてインターノットには彼らが上げた動画が少ないんだ？", "PasserByBubble_Chapter03_0012_03": "治安局はデマを無視するが、ホロウレイダーには厳しく対処する。", "PasserByBubble_Chapter03_0013_01": "僕たち「トゥルース・アライアンス」も事前に素材を用意した方がいいな。", "PasserByBubble_Chapter03_0013_02": "チーが「黄昏バレエ」の配信で何を言おうと、すぐに否定してやるぞ。", "PasserByBubble_Chapter03_0014_01": "バレエツインズのオーナーの審美眼はひどいなあ。", "PasserByBubble_Chapter03_0014_02": "ボンプコレクションしかない！", "PasserByBubble_Chapter03_0015_01": "チーの生配信が今週最大の楽しみだよ！", "PasserByBubble_Chapter03_0016_01": "チーの生配信に顔を出せればいいんだが。", "PasserByBubble_Chapter03_0016_02": "大勢の人々が、俺のスクープ情報を買いにくるはずだ。", "PasserByBubble_Chapter03_0017_01": "チーの「黄昏バレエ」は視聴者ウケすると思ってるんだ。", "PasserByBubble_Chapter03_0017_02": "勉強させてもらおう…", "PasserByBubble_Chapter03_0018_01": "誰もがいわゆる「怪奇現象」に引き寄せられる。", "PasserByBubble_Chapter03_0018_02": "だが、すべてTOPSがバラまいた偽情報だってことは誰も知らないんだ…", "PasserByBubble_Chapter03_0019_01": "チーの生配信はデタラメを言ってるだけなのに…", "PasserByBubble_Chapter03_0019_02": "番組は大人気だと認めざるを得ない。", "PasserByBubble_Chapter03_0020_01": "あっ…まずいわ。", "PasserByBubble_Chapter03_0020_02": "原稿が上がったばかりなのに、もう暗くなってきた。", "PasserByBubble_Chapter03_0021_01": "真夜中のバレエツインズ、いつまでも見ていたい…", "PasserByBubble_Chapter03_0022_01": "一晩中頑張ったのに、タダで出てくれる奴が見つからない。", "PasserByBubble_Chapter03_0022_02": "まさか、金を払って雇うことを考えるべきか？", "PasserByBubble_Chapter03_0023_01": "うわぁ～、スペシャルなアイス～！", "PasserByBubble_Chapter03_0024_01": "がまん、がまん…今日はもう、アイス禁止！", "PasserByBubble_Chapter03_0025_01": "ねぇ、ハルマサ。わたしたちさっきから\nここでボーっとしてるだけだよねぇ？", "PasserByBubble_Chapter03_0025_02": "なのに、どうしてナギねえには\n渋滞に捕まってる、ってウソついたの？", "PasserByBubble_Chapter03_0025_03": "コホン…蒼角ちゃん、これには深～いワケがあるんだって。\n話せば長くなるからさ。", "PasserByBubble_Chapter03_0026_01": "ライトさん、今日はどんなおもちゃを買いに来たの？このスージーのお薦めも聞いてく？", "PasserByBubble_Chapter03_0026_02": "ああ。どれ…", "PasserByBubble_Chapter03_0027_01": "あ…あの！もしかして「ロンリージャーニー」の方、ですか？", "PasserByBubble_Chapter03_0027_02": "ひゃっ、本物！？すっ、すみません…！私ったら、すっかり取り乱してしまって…！", "PasserByBubble_Chapter03_0028_01": "パイパー、何を見ているのです？", "PasserByBubble_Chapter03_0028_02": "あれ見ろ、犬がニューススタンドの店番をやってるんだぜい。", "PasserByBubble_Chapter03_0029_01": "ふへへっ、宝くじなんていつぶりだろ～？く～っ、ワクワクするぅ～！", "PasserByBubble_Chapter03_0029_02": "当選率は極めて低いのでしょう？投資にしたって、コスパが悪すぎて呆れますわ…", "PasserByBubble_Chapter03_0029_03": "まあ、宝くじの醍醐味は結果じゃなくて、削る瞬間にあるからな。理性主義のあんたにはわかんないだろうけどさ。", "PasserByBubble_Chapter03_0030_01": "あら、ルーシー？ルシアーナ・デ・モンテフィーノじゃない！", "PasserByBubble_Chapter03_0030_02": "…イザベラ先生？", "PasserByBubble_Chapter03_0031_01": "唐突なお願いになりますが、その…もしよろしければ、ノックノックアカウントを教えてくださる？", "PasserByBubble_Chapter03_0031_02": "ええ、もちろんですわ。", "PasserByBubble_Chapter03_0031_03": "あなたと通信アプリで繋がれる日が来るなんて、今まで想像もできませんでしたわ…", "PasserByBubble_Chapter03_0032_01": "困りやすよ、お客さん。どれも入手困難なパーツなんすから…", "PasserByBubble_Chapter03_0032_02": "あなたがなんて言おうと、この値段はあり得ませんわ！", "PasserByBubble_Chapter03_0033_01": "ですから、結論は3割。これ以上は譲れませんわ。", "PasserByBubble_Chapter03_0033_02": "む、ムリです！…4割！せめて4割でお願いしやす！", "PasserByBubble_Chapter03_0034_01": "うひょ～、見てて惚れ惚れする車だな～…", "PasserByBubble_Chapter03_0035_01": "すみません、お嬢さん！塾に興味はありますか？", "PasserByBubble_Chapter03_0036_01": "…あれ、どうされました？その表情…ひょっとして私、何か勘違いしてます？", "PasserByBubble_Chapter03_0036_02": "い、いやぁ～…？あんたの好きなようにやればいいんじゃないのかなぁ～…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0001_01": "最近、VR体験にいらっしゃる方が増えましたね…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0001_02": "装置を何台か追加しないといけないかもしれませんね。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0002_01": "今は三台ほど空きがございます。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0002_02": "どの難易度のステージに挑戦されますか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0003_01": "平日の夜中にゲームしに来る人がいることが理解できないよ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0003_02": "ねむ…こんな時にマスター・ティンの喫茶店まで閉まってるよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0004_01": "いつになったらヘビーゲーマーどもの応対をボンプに任せられるようになるんだろ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0004_02": "ちょっと忙し過ぎるよ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0005_01": "装置に何かトラブルでもありました？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0005_02": "ジョーが歩き回る姿を頻繁に目にするなんて…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0006_01": "VR装置の新ステージ実装でーす！よろしくお願いしまーす！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0006_02": "ステージで高得点をとった方には、ホロウ調査協会オリジナルの記念品をプレゼントしてまーす！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0006_03": "自走カーゴのプラモデルとか、\n調査員なりきり制式コートとか、ゲットしちゃいましょう！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0007_01": "そんなくだらないことで、会議を開くのかよ…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0007_02": "全員が手元にある仕事を終わらせて会議室に集まったら、夜明けになってた…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0008_01": "ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0008_02": "何か分からないことがあったら、ご説明しますよ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0009_01": "VR体験を始めたそもそもの目的は、みなさんにホロウの危険性を分かってもらうため…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0009_02": "ですが…自分ならエーテリアスと一対一でも戦えると思い込む人もいるようです。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0010_01": "大きなニュースが必要だ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0010_02": "みんなが詳しく見たくなるような\n大ニュースを、どこで見つければ\nいいんだろう…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0011_01": "自走カーゴか…自走カーゴはうちのニュースのトップ記事にならんか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0011_02": "協会が所有しているもののうち、戦闘で損壊した自走カーゴのデータを調べてみるか！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_01": "君は、VR体験の中で自分の「服」を選びたいと考えてるわけですか！？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_02": "そうさ。どのゲームだってそれくらいできるじゃないか。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_03": "それは…VR体験の特殊な環境を考えると、「服」には特殊な設計が必要になるかもしれんのですよ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_04": "うちの公式アカウントをフォローしておいてください。関係のある情報を入手しやすくなりますよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0013_01": "ステージがまた動かない…\nこの故障、師匠が二回も説明\nしてくれたような気がする…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0013_02": "もう一度聞きに行ったら\n怒られるかな…先にジョーさんに\n聞いてみようかな…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_01": "あなた、VR体験でのバトルスタイルはちょっと荒っぽいよね…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_02": "ごめん！ゲーム機を壊しちゃったかな？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_03": "…壊したことより、あんたが「ゲーム機」って言ったことの方が気になる。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_04": "復唱して。これは「ホロウ調査協会特別研究ホロウ環境及び戦闘体験シミュレーション機」！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0015_01": "01号装置は、高難易度ステージが実装されてないんじゃなかったっけ…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0015_02": "一体、何を見たら…安全用拘束具を全部振りほどくぐらい大暴れするってぇの？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_01": "うん…大した故障じゃない。すぐに直るよ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_02": "よかった！それじゃ私、装置の予約をやり直さなくていいのね？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_03": "そうだよ！装置の角度を調整したからね。そのまま「コンティニュー」を選べばOK。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0017_01": "VR機器専用レンズ、\n今月の消耗量、\n20セット…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0017_02": "特製固定ネジ、\n今月の消耗量、\n32セット…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0017_03": "チーちゃん、「UAPチップス」食べる感覚でネジを使ってない…？\n一日一袋のペースで減ってるじゃないか！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0018_01": "クラブのフロアはたったの\n二つで、六台のVR機器しかない\nのに、どうしてこんなに在庫の\n変動があるんだ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0018_02": "私が退役する時…隊長が言って\nいたのは確か「君には楽な仕事を\n用意した」だったよな？！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0019_01": "VR体験の前に注意事項を\nよく読むように、彼らに注意\nしてもらえないか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0019_02": "一部の人は、まるでおやつを\n持ってゲームセンターで週末を\n過ごすために来たかのように\n思っているようだ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0020_01": "「世をはばかって名を隠し、野に生きる」レジェンド調査員っつうのが、そんなにたくさんいるわけねぇだろ…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0020_02": "どいつもこいつも退職金目当てでキャリアセンターに来てるんだろ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0021_01": "みんな、ゲームの話と同じノリで\nエーテリアスの話をしている…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0021_02": "昔では考えられなかった光景が\n今や現実に…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_01": "「プレイヤー」たちが疑似\nエーテリアスを倒してこんなに\n喜んでいるのを見ると…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_02": "何とも言えない気持ちになる…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_03": "ホロウが、俺に試行錯誤や攻略を\n探す機会を与えなかったから\nだろうな。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0023_01": "つまり…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0023_02": "ライラさんが、私一人では危ないからと、君と私を同じシフトをしてくれたんですか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0023_03": "ンナ！（そうですよ！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0024_01": "ホロウから出てきたばっかりだって言うのに、また出張って…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0024_02": "ライラさんも、俺に昼寝の場所をくれないし…まったく、思いやりが足りないっス！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_01": "助けて。今月のKPI、まだ半分しか達成してないっスよ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_02": "適性があって、調査員になる意欲もあって…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_03": "…さらに資質試験も受けたことがない在野の達人なんて、そんなにうじゃうじゃいるものなんスか！？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_04": "ンナ、ンナ…（焦らないで、じっくりいきましょうよ…）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_01": "ンナ、ンナンナ（装置は只今、予約でいっぱいです。タイロンさん、ご迷惑をおかけしますが、しばらく待ってください）。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_02": "大丈夫だよ！みんなの体験が終わってから検査するから。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_03": "ンナンナ、ンナ！（ライラさんがアナタにお茶とお菓子を用意してます。どうぞこちらへ！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_01": "ホロウのシミュレーションバトルで高得点を出せるやつは、こんなに多いのに…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_02": "本当に調査員やホロウに対抗する仕事に就ける人は一握りだ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_03": "協会には、もっとたくさんの人からの支援が必要だね。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_04": "はい！例えば…俺が毎週やってる抜き取り検査を、いくらか肩代わりしてくれる人が来てくれるとかですか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_01": "ちょっと、なんで私が\nあなたたちの「外部スタッフ」\nになっちゃったの？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_02": "ンナンナ…ンナンナ！\n（ライラ姉さんは忙しすぎて…\nレオナ姉さん手伝って！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_03": "あらら…わかった。ボンプの\n甘え方には本当に勝てないわ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0029_01": "こんなにたくさんの人が、バーチャル世界のエーテリアスをやっつけることに関心を持ってるとは本当に思わなかったわ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0029_02": "ライラの眼力の鋭さは、研究職をしていた時から変わっていないようね。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0030_01": "キャリアセンターの責任者さんって、ウチのチャレンジ記録に気付いてくれてんのかな？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0030_02": "どんな人材ならスカウトを受けられるんかね…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_01": "ウチ、ホロウ調査協会の入会申請を出したんですけど…今どうなってるか確認するには、どこ行けばいいんですか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_02": "当キャリアセンターでは、そのようなお問い合わせにはお答えしておりません…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_03": "協会の公式サイトでチェックできますよ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_04": "でも、ずっと「書類審査中」のママなんですけど…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0032_01": "たとえゲームに過ぎないとしても、これはすごいものだよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0032_02": "接敵シーンはこんなにもリアルで、実際に敵に触れる！バトルはこれほど滑らかで、自由に動く！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_01": "新ステージのポイント見たよ。あんた、強すぎでしょ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_02": "私に隠れてこっそり課金したりしてないよね？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_03": "してませんわ！…これはゲームではありませんのよ。どこに課金なんて要素がありますの！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_04": "現在のホロウ体験はわたくし…じゃなくて、多くの人の努力の結果ですのよ！あなたももっとまじめに！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0034_01": "ンナンナンナ！\n（ホロウ調査協会\nキャリアセンターへようこそ！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0035_01": "ンナンナンナ！（ホロウ調査協会キャリアセンターは、アナタを歓迎します！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_01": "ホロウ関連の依頼を出すには、どこに行けばいいんだ？お前、知ってるか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_02": "やっぱりフロントじゃないか？ボンプどもに聞いてみろよ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_03": "あのVR試遊イベントがあってからというもの、ここはガラッと変わっちまったなぁ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0037_01": "依頼を出すだけで帰るつもりだったのに、我慢できずにまたVRバトルをやっちまった…もうこんな時間じゃないか！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0037_02": "早く帰らないと怒られる。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0038_01": "やっぱり、キャリアセンターの雰囲気の方が好きだな！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0038_02": "VRデバイスに登録を済ませたら、「もうすぐ戦闘任務に出発するんだ」って刺激をいつでも味わえるんだ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_01": "キャリアセンターのVRバトルステージって、いつ新しいシナリオが追加されるんだ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_02": "それな。今もすごくいいけど、刺激が足りねぇよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_03": "危険に満ちた熱帯雨林で、大蛇のエーテリアスと戦いてぇ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_01": "協会のVRゲームって、装備のショップねぇの？普通のゲームにはみんなあるじゃん。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_02": "俺はゲームがへたくそだから、一撃で敵を倒せるかっちょいい武器が必要なんだ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_03": "おいおい…相手はエーテリアスなんだぞ！本当に「かっちょいい武器」があったら、協会があんなに苦労してるわけないだろ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_04": "マジレスしてんじゃねぇ。あれは「バーチャル」のエーテリアスで、俺たちも調査員を「ロールプレイ」してるにすぎないんだぜ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_01": "キャリアセンターが協会からこれだけの人員と物資を借りたのは、このゲームを作るためだったのか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_02": "でも確かに、ここはかなり賑やかになったよ…協会の評判も随分上がった。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_03": "だが、VRゲームのステージを作るコストは、これまでの宣伝費用より高くつくぞ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_04": "あー、これまでの宣伝って、視聴率が大爆死だった『栄光の守護者たち』のことか…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_01": "さすがライラさんだ。調査員を引退した年寄りたちを抱えながら、キャリアセンターを盛り上げてみせたんだからな。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_02": "だが、ここにはまだ一つ足りないところがある気がするんだ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_03": "だったら、二階にスクリーンを二つ設けたらどうだ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_04": "装置の順番を待っている間、トッププレイヤーの神プレイ動画を見られるようにするんだ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_01": "先週出した依頼なんだけど、まだ受けてくれる人がいないんだ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_02": "調査員の人たちは、本当にそれほど忙しいんだろうか！？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_03": "それとも、本当は私のあの花を探すのに労力を費やすのがいやなんじゃ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_01": "03号装置のステージは、先月からチャレンジポイントのスコア更新なし。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_02": "ハイスコアを叩き出せるチャレンジャーたちは、いったいどこに行ってしまったんスか…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_03": "このままじゃヤバいっス。どこに行けば人材発掘KPIを稼げるのやら…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_01": "えっ…そりゃ、私の手には負えないな。フロントには言った？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_02": "装置のトラブルなのに、フロントに行くんですか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_03": "そうそう！「何かあったらフロントへ」。これ、キャリアセンターの基本ルール第一条だから！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_01": "また身の程知らずな新人が来やがったな…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_02": "こりゃまた、予想だにしない量の仕事だな…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_03": "VR体験コクピットに入る前は、食いすぎるなと言っといただろうが！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0047_01": "再起動すりゃあいいと言っただろ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0047_02": "ちょっ、なんで信じないんだ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_01": "むにゃ…ねむ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_02": "協会は、その月のKPIをクリアした職員は出勤しなくていいって規定を作るべきっス…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_03": "ひと眠りしたと思ったらもう夕暮れだったってくらいの昼寝がしたい…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_01": "ンナンナ！（またいらっしゃったんですね！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_02": "うん、空いてる体験装置はある？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_03": "ンナ！（ありますよ！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_04": "それじゃ、そのまま行こう！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0050_01": "今月は、『ホロウの紀元』の在庫が十冊も減ったんだ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0050_02": "こんなものを買って読むなんて、一体どこのどいつなんだろう！？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_01": "「キャリアセンターのMr.ミステリアス」？新しい呼び名はまたえらくかっこいいですね！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_02": "前の「ホロウの掃除人」より面白いですよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_03": "ですが、また「ホロウを掃除者」になりたいものですねぇ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_04": "バーチャルリアリティなんて…しょせんデータにすぎません。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_01": "ンナンナンナ？（ライラさんは何をしてるのでしょうか？）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_02": "ンナンナ！（今日一日、全然かまってくれませんでした！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_03": "ンナンナ…（モアとだけ遊んであげてるんじゃないでしょうね…）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_01": "一面に宣伝を載せるなんて貴重な機会は、協会のほかの部門にも必要だろ…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_02": "だったら、雑誌記者本人に記事を書かせろよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_03": "どうして、最終的に俺の仕事量が増えるんだろうな…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_01": "ンナンナ…（お待たせしてごめんなさい…）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_02": "かまわないよ！早くVRデバイスを使いたくて僕よりもウズウズしてる人がたくさんいるってことだね！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_03": "ンナンナ！（お詫びの記念品をどうぞ！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_04": "そんなの悪いよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0055_01": "もう一回…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0055_02": "今度はきっとクリアできる！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_01": "今日は本当にうまくいってるっしょ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_02": "戻って、記録しとこ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_03": "何回か回避を入れるとかなり有効だね！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_01": "へぇ、新しいステージはちょっと面白いわね。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_02": "この人たちの態度は…完全にこれをチャレンジ系ゲームだと思ってるわね。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_03": "まあ、いいでしょ。前の人が進み、後ろの人が続く感じで、次々に脳みそを鍛えに来てるということにしときましょ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_01": "なんだってぇ～！「アリア」さんが負傷引退！？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_02": "ああ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_03": "それじゃ、彼女はもう、協会のイベントに出てこないのか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_04": "彼女がいたからこそ、協会に入るべく苦しい訓練を続けていたというのに…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_01": "タリー…次のプロモーションルポで、俺はいったい何を書けばいいと思う…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_02": "協会の記念品、記念アルバム、自走カーゴ、VRデバイス…みーんな書いちまったよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_03": "ンナ？（タリーにお尋ねですか？）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_04": "ンナンナ…ンナ！（タリーは…ライラさんについて書けばいいと思います！）", "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_05": "うーん…おおっぴらにリーダーをちやほやするのも、やりすぎじゃねぇかなぁ…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_01": "どうやったら、一ステージのプレイで21個もバグが出るんだ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_02": "さっきのあのプレイヤー…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_03": "そのステージで、世界の秩序に影響を及ぼす系のチート武器でも使ったのかよ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_01": "一体どこに問題が…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_02": "01号装置のエーテリアスが、一日中、ピクリとも動かなくなった…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_03": "サイバースペースの住人も、バーチャルリアリティに行ったらサボりたくなるものなのかね？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_01": "09号のステージは、こんなに動画のクリック率が高いのねぇ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_02": "ステージクリア率は、やっぱりかなり上がったわね。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_03": "でもまだ向上の余地はあるように感じるわ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_04": "三番目の敵の生成前20秒間は、もうちょっといじってもいいでしょ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_01": "協会が新しく展開してる、VRシミュレーション試練イベントは、大成功みたいだなぁ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_02": "キャリアセンターがこんなに人で溢れてるのは、久しぶりに見るよ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_03": "だがよぉ、連中はここがゲーセンみたいなもんだと思ってるんだぜ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_04": "ワシらがかつて挑んだホロウは、ゲームなんかじゃなかったってのによ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_05": "大丈夫だろ！ゲームを通して知ったことも、ホロウの一部には違いない！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_01": "今月のKPIは達成間違いなし…よし、ちょっと寝よう！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_02": "もちろん、キャリアセンターの二階にある休憩エリアでも昼寝は可能…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_03": "だが、VRデバイスの寝心地にはかなわないっスね！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_04": "ん？ライラさんがちらっとこっちを見たような？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_01": "この戦績…あのモリィって名前の女の子のか。マジですごいっス…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_02": "日を改めて、メンタルテストを受けてもらうようにしよっと。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_03": "お願いします、お願いします…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_04": "今回は、体質的にも精神的にもパーフェクトな調査員候補でありますように！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_01": "何をどうしたら、プレイヤーの身上書が倉庫管理職の業務範囲に入るんだよ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_02": "毎月毎月、記念品の消費量と装置部品の損耗を算出して、その上…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_03": "書類を整理する時間なんてあるわけないだろ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_04": "もう無理。ライラさんの所に抗議に行ってくる！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_01": "治安局には、知能構造体の治安官がいるんだって…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_02": "知能構造体の治安官が何人かいるって聞くけどね！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_03": "うちにそんな同僚が配属されるのはいつのことになるやら…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_04": "あるいは、タリーとモアに書類整理を学ばせることはできないのかなぁ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_01": "最近、VRを体験しに来るプレイヤーがマジで多すぎですよ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_02": "ハイスコアが毎週、ほぼ必ず更新されるんですよ…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_03": "まだ一般のプレイヤーと張り合ってんの？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_04": "違いますよ！ちょっと心配なんです…みんな本当に、ホロウとゲームを一緒くたにしてるんじゃないかって。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_01": "VRバトル、マジでリアルすぎだって！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_02": "おまえら調査員がうらやましいぜ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_03": "おれのエーテル適性がもうちょっと高かったら…自分でホロウに入ってみてぇ！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_04": "はぁ？これは…あんたは目が醒めているのか、それともまだ夢を見てるのか、本当に分かんないな…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_01": "こんな感じなんだ…それじゃ、再起動を試してみるか？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_02": "あんたは…メカニックか？それともメンテスタッフ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_03": "どっちでもねぇ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_04": "だが、その両者がこの言葉を使って、問題の大部分を解決してみせたのを目の当たりにしたことならあるぜ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_01": "うちの子猫が、十四分街の共生ホロウに駆けこんでしまったの…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_02": "あの子を連れ出す依頼を受けてくれる人は、いつ現れるのかしら…？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_03": "あの子がいないと、どうしていいか分からない！", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_01": "ホロウ調査協会の入会試験、『ホロウの紀元』に関する問題が出るって聞いたよ…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_02": "マジで？ウッソだろ？", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_03": "エーテル適性試験と戦闘技能審査はどっちもパスしたけど…", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_04": "今からどんな準備ができるのか分からないよ。", "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_05": "あの本、七巻まで出てたよな…しかもまだシリーズ継続中…", "PasserByBubble_Store_0011_01": "ガーデニングショップ「朝露」へようこそ。", "PasserByBubble_Store_0011_Name01": "ラン", "PasserByBubble_Store_0012_01": "いらっしゃいませ。ここはこのわし、デュイのおやじの整体スタジオだぞい。", "PasserByBubble_Store_0012_Name01": "デュイのおやじ", "PasserByBubble_Store_0013_01": "りりり、リチャード・ティーミルクへようこそ…", "PasserByBubble_Store_0013_Name01": "ココ", "PasserByBubble_Store_0014_01": "面白いアイデアがあれば、いつでも私に話しに来てください。私たちはすべての面白いものを歓迎しています！", "PasserByBubble_Store_0014_Name01": "乙", "PasserByBubble_Subway_0013_01": "あぁっ！乗り損ねたぁ！", "PasserByBubble_Subway_0013_02": "あと30分あるんだから、\n間に合う間に合う…", "PasserByBubble_Subway_0014_01": "ここのエアコン、なんだか——", "PasserByBubble_Subway_0014_02": "っくしゅん！！", "PasserByBubble_Subway_0014_03": "大丈夫ですか？", "PasserByBubble_Subway_0015_01": "えーと、ナビによると…", "PasserByBubble_Subway_0015_02": "ええっ！目的地まであと16駅！？", "PasserByBubble_Subway_0015_03": "座れますように！\n絶対に座れますように！", "PasserByBubble_Subway_0016_01": "地下鉄はあと2分で到着する…", "PasserByBubble_Subway_0016_02": "地下鉄に5分、\n走って駅を出るのに1分…", "PasserByBubble_Subway_0016_03": "よし！10分以内に\nタイムカードを押せる！", "PasserByBubble_Subway_0017_01": "「地下鉄がテーマの超大作」、\n撮ろっかな…？", "PasserByBubble_Subway_0017_02": "地下鉄が走るワンショット…\n待ってみよっと！", "PasserByBubble_Subway_0018_01": "あそこで買えば、\n30ディニーは安くなる…", "PasserByBubble_Subway_0018_02": "たったの十駅！\n遠くないわね！", "PasserByBubble_Subway_0019_01": "…急に音が聞こえなくなった…\nワイヤレスイヤホンが壊れた…？", "PasserByBubble_Subway_0019_02": "あっ！プレーヤー車内に忘れた！\n地下鉄で一人旅に出ちゃったよ…", "PasserByBubble_Subway_0020_01": "やっと駅に着いた…\nもうすぐ家に帰れる！", "PasserByBubble_Zero_30001_01": "東から作戦を始めるとなると…", "PasserByBubble_Zero_30002_01": "また新しい一週間が始まりますね～", "PasserByBubble_Zero_30003_01": "今日は助かったよ。", "PasserByBubble_Zero_30003_02": "もしあんたの援護がなかったら…", "PasserByBubble_Zero_30003_03": "いいんだ。\n仲間に信頼してもらえて光栄だ。", "PasserByBubble_Zero_30004_01": "ふぅ、やっと点検が終わった。", "PasserByBubble_Zero_30005_01": "先週の観測レポートだけど、\nちょっとした問題があってね。", "PasserByBubble_Zero_30006_01": "今夜は残業だな…", "PasserByBubble_Zero_30007_01": "新しい望遠鏡の取り付け完了。", "PasserByBubble_Zero_30007_02": "どれどれ…", "PasserByBubble_Zero_30007_03": "ピントが合わない…どうして？", "PasserByBubble_Zero_30008_01": "部隊と行動を共にするのは\n大変だよなぁ？", "PasserByBubble_Zero_30008_02": "けど、奴らの火力支援は\n頼りになりそうだねぇ。", "PasserByBubble_Zero_30009_01": "こいつが対ホロウ行動部の\nメンバー？", "PasserByBubble_Zero_30009_02": "ちぇっ、大したこと\nなさそうだな。", "PasserByBubble_Zero_30010_01": "俺は元オブシディアン大隊だ。", "PasserByBubble_Zero_30010_02": "ここに来ると、\n懐かしさがこみ上げてな…", "PasserByBubble_Zero_30010_03": "私、ホロウに関する知識は\nだいたいテレビで学んでるの。", "PasserByBubble_Zero_30010_04": "もし一緒に仕事する機会があったら、\nその時はよろしく。", "PasserByChat100_01": "昼休憩は短いな…カップラーメンを食べるのも間に合わない。", "PasserByChat101_01": "まずいな、今回もまた成績が\n悪かったら、とうとう生活費を\n減らされるぞ…", "PasserByChat102_01": "エーテル適性専門スクール…\nはぁ、あそこのテストを\n通過できるかな。", "PasserByChat103_01": "今晩は自炊したくないな、\nUAPチップスでも食べよ。", "PasserByChat104_01": "あの子たちの前では、点数が\n低かったフリをしておこう。", "PasserByChat105_01": "家に帰ったって誰もいないし、\n会社で残業する方がましだ。", "PasserByChat106_01": "俺の必死の残業のおかげで、社長はガッポリ儲けてるんだろうな。", "PasserByChat107_01": "すんませ～ん…ヒック！\n…ビール、追加で…", "PasserByChat108_01": "よ、酔っ払ってなんか、ないさ…\n若干、フラフラするだけ…だ…", "PasserByChat10_01": "誰かが借りて\nいっちゃったのかな…", "PasserByChat10_02": "どうしよう…", "PasserByChat11_01": "これは良さそう！", "PasserByChat11_02": "観たことないビデオだ…", "PasserByChat12_01": "うーん…", "PasserByChat12_02": "これにしようかな…", "PasserByChat13_01": "これは観たことがある…", "PasserByChat13_02": "もう一回観ようかな…", "PasserByChat14_01": "うわぁ、珍しいのが\nいっぱいある！", "PasserByChat14_02": "映画館よりよっぽど良い！", "PasserByChat15_01": "このラーメン屋、旨そうだなあ。", "PasserByChat15_02": "遠くから香りを嗅いだだけで、\nお腹が少し膨れた気がするよ。", "PasserByChat15_03": "じゃあ丁度いいな。先に来た\nラーメンは俺が食うから、お前は自分のが来るまで隣で嗅いでろ。", "PasserByChat16_01": "『スターライト伝説∑』で\n対戦しないか？負けた方が\nラーメン奢りな！", "PasserByChat16_02": "あれは駄作だって！試しに少し\n遊んでみたけど…キャラクターの再現度は全部、前作以下だったんだぜ！", "PasserByChat16_03": "いや、結構やり込んでるじゃん…", "PasserByChat17_01": "あぁ、彼の新しいギターアルバムは俺の脳を震わせ、魂のビブラートをかき鳴らしてくれる…！", "PasserByChat17_02": "…頭に音叉でも入ってんの？", "PasserByChat18_01": "車があれば、毎週末行きたい所に行けるのにな。", "PasserByChat18_02": "例えば…旧都の日帰り旅行とか？", "PasserByChat18_03": "あんな地獄みたいな場所、\n誰が行きたいんだよ！", "PasserByChat19_01": "彼がさ、どうしても私と\nホラー映画を観たがるの。", "PasserByChat19_02": "私が怖がって甘えるとでも\n思ってるのかな？", "PasserByChat19_03": "いや…単純に一人で観るのが\n怖いんじゃない？", "PasserByChat1_01": "今度の試験、エーテルの\n活性化のとこが出るけど、\nちゃんと復習した？", "PasserByChat1_02": "全然してないけど。", "PasserByChat1_03": "毎回そう言ってるけど、結局\nあたしの方が補習を受けることになるのよね…なんで？", "PasserByChat20_01": "メイド服を着てるってだけで、\nコーヒーの値段が跳ね上がる\nなんて。", "PasserByChat20_02": "仮にさ…俺もメイド服で\n出勤したら、給料が二倍に\nなったりしないかな？", "PasserByChat20_03": "社長もメイド服で出社したら、\nあなたの取り分なんてなくなっ\nちゃうわよ。", "PasserByChat21_01": "あれ？ここの自販機、\n撤去されたんだ？", "PasserByChat21_02": "しょっちゅう商品が引っかかってたから、誰も買いに来なくなったんじゃないかな。", "PasserByChat21_03": "そりゃ残念だな。\n蹴ると無料でタンカーを貰えた\nから、毎日ここに来てたのに…", "PasserByChat21_04": "それ、あんたが\n壊したんじゃない…？", "PasserByChat22_01": "最近はホロウ災害が頻発して、\n他の街区が物騒になってきたね。", "PasserByChat22_02": "ここの家賃が値上げされなきゃ\nいいんだけど…\nはあ、世界平和が一番だよ。", "PasserByChat22_03": "それは大家さんの良心次第だろ？", "PasserByChat22_04": "それは世界平和より\n得難いものだね…", "PasserByChat23_01": "これでラスト！\n今回は絶対にボンプのぬいぐるみのシークレットを当てるんだ！", "PasserByChat23_02": "うん…夢があるのはいい事だよ。", "PasserByChat24_01": "なあなあ、ロケット・ポッピンをボムコーラに入れたら、火山みたいに噴き出すんじゃないか…？", "PasserByChat24_02": "我ながら素晴らしいアイデア\nじゃないか！どう思う？", "PasserByChat24_03": "あんたと距離を置きたいと思う。", "PasserByChat25_01": "コンサート会場でとびきり大きい声を出したら、推しに気付いて\nもらえるかな？", "PasserByChat25_02": "気付いてもらえるんじゃない？\nヤバイやつがいるってこと、\n警備員に…", "PasserByChat26_01": "昨日の『ホロウ動物園』、観た？", "PasserByChat26_02": "群居性のエーテリアスの中には、体型が大きくて極めて凶暴な\n「ボス」がいるらしい。", "PasserByChat26_03": "うちの社長みたいじゃん。", "PasserByChat27_01": "休日は一日中『牧人物語』をプレイしてたよ。牧場の牛が増えるのを見てると癒されるんだ。", "PasserByChat27_02": "動物が好きなんだ？", "PasserByChat27_03": "好きだね、\n特に牛肉のしゃぶしゃぶとか…", "PasserByChat28_01": "最近、学校の授業がしんどく\nなってきた…早く働きたいなぁ。", "PasserByChat28_02": "そうすれば少なくとも、\n自分のためにお金を稼げるだろ？", "PasserByChat28_03": "いいや、みんな大家さんのためにお金を稼いでるんだよ。", "PasserByChat29_01": "働いてお金を稼ぐって、\nどんな感じ？", "PasserByChat29_02": "やっぱ学生時代の方が\n楽しかった、って感じるかな。", "PasserByChat29_03": "えー…なんでみんな\nそう言うんだよ。", "PasserByChat2_01": "今度の週末、なんか予定ある？", "PasserByChat2_02": "スターライトナイトの\nビデオテープを観る予定だけど…", "PasserByChat2_03": "他に趣味はないわけ？\nたまには出かけない？", "PasserByChat2_04": "なら、あそこのスターライト模型店に寄って、スターライトナイトのフィギュアを買おう！", "PasserByChat30_01": "最近結構太っちゃった。うーん…やっぱりダイエットするべき？", "PasserByChat30_02": "程よく肉付きがある方が\n健康的だって！", "PasserByChat30_03": "タンカーの飲み過ぎで太るのは\n健康なのかしら…", "PasserByChat31_01": "自分に合ったファッションって、どうやって選べばいいのかな？", "PasserByChat31_02": "可愛いと思うスタイルを\n真似したらいいよ。", "PasserByChat31_03": "ボンプが一番可愛いと\n思ってる場合も…？", "PasserByChat32_01": "毎日毎日、深夜まで残業…\nこんなんじゃ、オレンジゴッドをいくら飲んでも、お肌の艶を取り戻せないよ…", "PasserByChat33_01": "スターライトナイトの煌めき\n記念バッジだって？\nああ…今月のお小遣いが…", "PasserByChat34_01": "彼女を炭火焼肉に誘うのは…\nだめだ、もっと工夫を凝らさ\nないと！", "PasserByChat35_01": "ロイヤル・ベーキングの\n泡立てミルクの贅沢クッキー…\nうん、残業のお供にしよう。", "PasserByChat36_01": "私のゲームアカウントが誰かに\n乗っ取られたみたい！レアアイテムが全部盗まれちゃってるよぉ！", "PasserByChat36_02": "どうしよう…通報しようかな？", "PasserByChat36_03": "…弟の仕業じゃないか確認した？", "PasserByChat37_01": "徹夜でこんな時間まで勉強する\nなんて…オレ、頑張ったなぁ。", "PasserByChat37_02": "徹夜で勉強するより、昼間に\nちゃんと授業を受けた方が\n賢明だと思うけど？", "PasserByChat37_03": "授業中は仮眠で忙しいんだよ！", "PasserByChat38_01": "なんでこんな夜中に\n呼び出したの？", "PasserByChat38_02": "助けてくれ…宿題が終わんねぇ…", "PasserByChat38_03": "へぇ、その遺言を聞かせるためにわざわざ呼び出したんだ？", "PasserByChat39_01": "嫌なやつめ…俺のコップを\n倒した上に、大事なファイル\nまで削除しやがって。", "PasserByChat39_02": "ええっ？うちの会社に\nそんなことする人がいるの？", "PasserByChat39_03": "いいや、会社の猫だよ！", "PasserByChat3_01": "一晩でモテるには\nどうすりゃいいんだろう？", "PasserByChat3_02": "そうだな…スターライトナイトのバッジをコンプリートするとか？", "PasserByChat3_03": "俺は女子にモテたいんだよっ！", "PasserByChat40_01": "はあ、俺の同僚は何であんなに\n元気が有り余ってるんだ？", "PasserByChat40_02": "どうして残業する時さえ、\n生き生きと談笑できるんだよ？", "PasserByChat40_03": "本当は仕事なんかしてなくて、\n単なる盛り上げ役だったり…", "PasserByChat41_01": "旧都の貧しい子供たちに\n募金できるって…した？", "PasserByChat41_02": "したよ、あまりにも\nかわいそうだったから。", "PasserByChat41_03": "誰か、私のことも助けて\nくれないかな…もうすぐ\n家賃の支払日なの。", "PasserByChat42_01": "寝つきを良くするために、\n最近は毎晩『牧人物語』の中で\n羊を数えてるんだ。", "PasserByChat42_02": "えぇ…？ゲームの中で\n羊を数える？効果あるのそれ？", "PasserByChat42_03": "それがあるんだよ。\n数え終わった時には夜が明けてるから、退屈しなくて済むんだ。", "PasserByChat43_01": "どうすれば\nフォロワーが増えるのかな？", "PasserByChat43_02": "飼ってる猫の写真を撮って、\nSNSに上げてみたら？", "PasserByChat43_03": "猫じゃなくて、\n私が有名になりたいの！", "PasserByChat44_01": "この前、素晴らしいアイデアを\n思い付いたから、友達の作家に\n教えたんだ。", "PasserByChat44_02": "このアイデアを小説にしたら、\n分け前は五分五分でいいと提案\nしたきり、返事がない…まさか、俺のアイデアを盗んだのか？", "PasserByChat44_03": "自意識過剰過だなあ、普通に\nブロックされたんじゃないの？", "PasserByChat45_01": "スターライト模型店の記念バッジが大人気らしいぜ。\n…今すぐ並びに行かないか？", "PasserByChat45_02": "何言ってんだよ！\nあれは明後日発売だろ？", "PasserByChat45_03": "そうだよ、だから今すぐ行かないと、先頭に並べなくなるじゃん！", "PasserByChat46_01": "誰かをスターライトナイトの\n新作劇場版に誘って、入場者\nプレゼントを二つ分貰わないと。", "PasserByChat47_01": "コリコの新作、美味しいな。\n甘さ控えめだったらもっと\n良いんだけど。", "PasserByChat48_01": "「古暮堂」の新作積み木小屋を\nおばあちゃんにプレゼントしたいんだけど、年配の人でも遊べる\nかなぁ？", "PasserByChat49_01": "今度のテスト、エーテルの\nどの特性が出るのかな？", "PasserByChat4_01": "ホロウ災害が頻繁になって、\n以前より新エリー都が不穏に\nなってる気がしない？", "PasserByChat4_02": "何を今更、ここは昔から\nおっかなかっただろ？", "PasserByChat4_03": "言われてみればそうだね。", "PasserByChat500_01": "ガチャと言えば…", "PasserByChat500_02": "何だ？", "PasserByChat501_01": "私には絶対無理だよ…", "PasserByChat502_01": "何よ、まったく！", "PasserByChat503_01": "まずい、終わった！", "PasserByChat504_01": "嘘だろ？マジかよ？", "PasserByChat505_01": "それって本当？", "PasserByChat505_02": "本当よ、この目で見たもの！", "PasserByChat506_01": "今日もなかった…", "PasserByChat507_01": "列車の上だ！", "PasserByChat507_02": "いいや、車両の中だ！", "PasserByChat508_01": "はぁ！？", "PasserByChat508_02": "……", "PasserByChat509_01": "クソッ！\nこんなにツイてないなんて…", "PasserByChat50_01": "楽なバイトはないかな？\nうーん…メイド喫茶か…", "PasserByChat510_01": "次はきっとアタリが出る…", "PasserByChat511_01": "足りないものは…", "PasserByChat512_01": "売り切れちゃったなんて…", "PasserByChat513_01": "はあ、もっと早く来てればよかった！", "PasserByChat514_01": "よし、いっそのこと、\n全部使い切ろう！", "PasserByChat515_01": "絶版紙幣だ！\nコレクションに最適だよ！", "PasserByChat516_01": "超レアなギフトカードはいかが？\nいい投資になるぞ！", "PasserByChat517_01": "儲けた儲けた！", "PasserByChat518_01": "うん…興味深いわね…", "PasserByChat519_01": "この図鑑にもある…", "PasserByChat51_01": "なんでスターライトナイトバッジのシークレットが出ないんだ？\n俺の熱血さが足りないのか？", "PasserByChat520_01": "図鑑の真相は、もしかして…", "PasserByChat521_01": "このままじゃ彼女にフられる…", "PasserByChat522_01": "どうしよう…", "PasserByChat523_01": "今日は運が悪いな！", "PasserByChat524_01": "うぅ、抱き心地最悪！", "PasserByChat525_01": "はぁ、もう3年も経つのに…", "PasserByChat526_01": "ヘッドホンはまだかな…", "PasserByChat527_01": "どこにも売ってない…", "PasserByChat528_01": "どうしよう…", "PasserByChat529_01": "心臓が破裂しそう…", "PasserByChat52_01": "どうして店は夜になると\n閉まっちゃうんだ？\n俺みたいに残業しないのかよ？", "PasserByChat530_01": "やばい、罠にはめられた…", "PasserByChat531_01": "また罠にはめられた…", "PasserByChat532_01": "ダメだ、\nこれじゃ早死にしてしまう…", "PasserByChat533_01": "また買いすぎちゃったみたい…", "PasserByChat534_01": "……", "PasserByChat535_01": "蚊を絶滅させる方法はないのか！", "PasserByChat536_01": "ううっ…", "PasserByChat537_01": "ポケットに何かある…", "PasserByChat538_01": "何言ってるの！", "PasserByChat539_01": "っくしゅん！", "PasserByChat53_01": "残業のし過ぎで目が眩む…\n顔を上げたら、もうお月様が\n浮かんでらぁ。", "PasserByChat540_01": "おー…怖かったぁ！", "PasserByChat541_01": "まだ開店しないのか…", "PasserByChat542_01": "惨めだ…", "PasserByChat543_01": "俺の言う通りにすれば\n大丈夫だって！", "PasserByChat543_02": "いや、待って！", "PasserByChat544_01": "ぜぇ——はぁ——", "PasserByChat545_01": "後はパチンコの玉を探せば…", "PasserByChat546_01": "どれにしようかな…", "PasserByChat547_01": "あぁ…彼女に会いたい…", "PasserByChat548_01": "お、怒らないで…ね…？", "PasserByChat548_02": "……", "PasserByChat549_01": "さてと…", "PasserByChat54_01": "どうすれば「ベストチョイス」家電の割引券をゲットできるん\nだろう？", "PasserByChat550_01": "ですが、豆本来の風味を失って\nしまう可能性もありますね…", "PasserByChat55_01": "「偽善の装い」の新作のストリート風アウター、かっこいいな！\n私が着ても似合うかな？", "PasserByChat56_01": "夜道は怖いなぁ…\nどうしてもエーテリアスが\n街角に潜んでる気がするよ。", "PasserByChat57_01": "月が綺麗ですね…って、\n誰かに言いたいなぁ…", "PasserByChat58_01": "頑張れ私…自動販売機はすぐ\n目の前よ、私ならきっとそこ\nまで歩ける！", "PasserByChat59_01": "はぁ、夜出かける前にホラー映画なんて見なきゃよかった…\n街灯が暗すぎるよ！", "PasserByChat5_01": "面白そう…", "PasserByChat5_02": "うん…", "PasserByChat60_01": "昨日の野良猫ちゃん、どこ行っちゃったんだろう？もしかして、\nホロウの中？", "PasserByChat61_01": "どうして誰も私の自撮りに\nいいねしてくれないのよ！", "PasserByChat62_01": "ワサビ味のネオンコーラ…うん、あの人に毒見させてみよう。", "PasserByChat63_01": "お化粧の練習なんかより、真面目にバイトした方がきっといい！", "PasserByChat64_01": "塾がつまんない…隣の席の男子は結構可愛かったけど。", "PasserByChat65_01": "あ～あ、早く学校休みたいよ～", "PasserByChat66_01": "30分も経ったのに、まだ彼から返信が来ない…お、怒らせちゃったのかな？", "PasserByChat67_01": "この曲のカバーを\nネットに投稿してみようかな？", "PasserByChat68_01": "決めた、今度の週末はミネルヴァ区の科学展に行くんだ！", "PasserByChat69_01": "彼のニューアルバム、もう入荷されてるかな？後で吟遊ニードルに寄ってみよう。", "PasserByChat6_01": "これはちょっと…", "PasserByChat6_02": "もっと探してみよう…", "PasserByChat70_01": "焼肉を食べたいけど、お財布が\n空っぽだよ…しょうがない、\nダイエットのつもりで我慢我慢。", "PasserByChat71_01": "同じ塾に可愛い女の子がいたな～今度一緒のバイトに誘ってみようかな！", "PasserByChat72_01": "TOPSの傘下企業へ\n転職するべきかな？", "PasserByChat73_01": "おっ、この株、いい線いってる\nな～…まあ買ってないんだけど！", "PasserByChat74_01": "このクライアント、四六時中\nメールしてくるな…一体いつに\nなったら休むんだ？", "PasserByChat75_01": "毎晩飲み会に付き合わされて、\n財布も体も空っぽだ…", "PasserByChat76_01": "誰かが新しいプログラムを\n書いて、俺の代わりにボンプを\n働かせてくんねぇかな？", "PasserByChat77_01": "仕事をサボってるって、社長に\nバレないかな？ま、うちの社長はそんなに賢くないか…", "PasserByChat78_01": "今日は外回りだ。エネルギーを補給しないとな…何食べよっかな？", "PasserByChat79_01": "えっ…退勤してからまだ5分しか経ってないのに、もう来月の仕事のスケジュールが組まれてる？", "PasserByChat7_01": "これだ…", "PasserByChat7_02": "これでもいっか…", "PasserByChat80_01": "そろそろ上司から残業に\n呼び戻される頃だってのに、\n彼女がまだ来ない…", "PasserByChat81_01": "くっそー、一度くらい\n俺に勝たせろよ！", "PasserByChat82_01": "嘘だろ？この漫画、\nこれで三週連続休載だぞ！", "PasserByChat83_01": "また負けちゃったよ！\nこのゲーム、難しすぎないか？", "PasserByChat84_01": "なんで毎週末あの子の買い物に付き合わされなきゃいけないんだ？俺を休ませてくれよ！", "PasserByChat85_01": "俺も料理を始めてみようかな？\n料理男子は女の子にモテるって\n聞くし…", "PasserByChat86_01": "隣の席の女の子、本当に可愛いな…この塾に通ってよかった！", "PasserByChat87_01": "ボンプをオンラインで\n抽選できるようになった？\nこれは財布が軽くなるわね…", "PasserByChat88_01": "この化粧品セットの値段、高っ！でも、きっと高いなりの理由が\nあるよね？", "PasserByChat89_01": "「メイキュール」の割引クーポンが全然取れない…今度は深夜に\nチャレンジしてみよっかな…", "PasserByChat8_01": "見つけた…", "PasserByChat8_02": "観たことあるような…", "PasserByChat90_01": "なんだか今日はやる気が出ない…仮病を使って、会社休んじゃおう\nかな？", "PasserByChat91_01": "前回のお見合い相手、私を\nラーメン屋に連れて行くなんて！まあ、味は良かったけど…", "PasserByChat92_01": "こんな大遅刻をするなんて…今日こそはこっぴどく叱ってやる。", "PasserByChat93_01": "仕事をすっぽかして飲む\nコーヒーは美味しいなぁ～", "PasserByChat94_01": "今日も株価が暴落してる…これ\n以上損したら、インスタント\nコーヒーしか飲めなくなるって…", "PasserByChat95_01": "アイツめ、あたしの\nメッセージを無視するなんて！\nブロックされたいの？", "PasserByChat96_01": "夜の塾しんど…ニトロフューエル二本飲んでも足んないな。", "PasserByChat97_01": "もうすぐ会社を辞めるけど、\n何も心残りはないな。\n…会社の猫以外。", "PasserByChat98_01": "エーテルの活性測定法…あれ、\n昨日覚えたばっかりなのに、\nもう忘れちゃった。", "PasserByChat99_01": "残高不足？どうして？\n最近はセール品しか\n買ってないはずなのに…", "PasserByChat9_01": "これも観たい…", "PasserByChat9_02": "あれも観たい…", "PasserByChat_Chapter00_0001_01": "あなたが立ち去ろうとすると、クッキーは突然前足を上げた！", "PasserByChat_Chapter00_0001_02": "…かと思うと、こちらにはお構いなしで\n前足を一生懸命に舐めた。", "PasserByChat_Chapter00_0001_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0002_01": "猫又から、一緒に仕事をしようと誘いが…\nリンに相談してみないとな。", "PasserByChat_Chapter00_0002_01F": "猫又から、一緒に仕事をしようってお誘いが…\nお兄ちゃんに相談してみないとね。", "PasserByChat_Chapter00_0002_Name01": "プレイヤー", "PasserByChat_Chapter00_0003_01": "六分街、ビデオ屋の工房内——", "PasserByChat_Chapter00_0003_02": "お兄ちゃん、猫又が言ってた仕事のことだけど…どう思う？", "PasserByChat_Chapter00_0003_02F": "リン、猫又が言っていた「一緒に仕事」の件について…どう思う？", "PasserByChat_Chapter00_0003_03": "バイトして借金返済に充てるつもり…{M#か}{F#とか}？", "PasserByChat_Chapter00_0003_04": "何とも。{M#リン}{F#お兄ちゃん}はどう{M#だい}？", "PasserByChat_Chapter00_0003_05": "あー…それ、ありそう！", "PasserByChat_Chapter00_0003_05F": "うん、あり得そうなことだ。", "PasserByChat_Chapter00_0003_06": "うちのビジネスの助けになるって話だったけど、\n邪兎屋のお財布はヤな感じ…とか言ってたもんね。\nきっとうちで働いて、借金を返したいんだよ！", "PasserByChat_Chapter00_0003_06F": "うちのビジネスの助けになるという話だったけれど、\n邪兎屋の懐事情が思わしくないとも言っていた。\nうちでバイトしたいのかもな。", "PasserByChat_Chapter00_0003_07": "ひとり増えれば、もっとたくさん接客ができるよね。\nついでにかわいい制服なんかも着て貰っちゃえば、\n売上爆増間違いなしだよ！", "PasserByChat_Chapter00_0003_07F": "新しく入荷したビデオの整理、追い付いていなかったところだし…\n猫又に手伝ってもらえると助かるな。", "PasserByChat_Chapter00_0003_08": "「お誘い」と邪兎屋のお財布事情には、\n関係がないわけじゃないって言ってたもんね。ってことは——\nうちでバイトしたいんだよ！", "PasserByChat_Chapter00_0003_08F": "彼女の「お誘い」と邪兎屋の懐事情には、関係があると言っていた。\nおおかた…うちでバイトがしたいってところじゃないかな？", "PasserByChat_Chapter00_0003_09": "だって見て、「心優しくてすばしっこい働き者」だよ！\nこんなの接客は任せて、って言ってるようなもんじゃん！！", "PasserByChat_Chapter00_0003_09F": "なんと言っても、「心優しくてすばしっこい働き者」だからね。\n山積みのビデオを仕分けするには、これ以上ない資質だ。", "PasserByChat_Chapter00_0003_10": "{M#なら}{F#じゃあ}OKの返事をし{M#ようか}{F#なきゃね}", "PasserByChat_Chapter00_0003_11": "猫又のために、かわいい制服を用意してくるね！", "PasserByChat_Chapter00_0003_11F": "よし、仕分けの要るビデオ達を出してこようかな。", "PasserByChat_Chapter00_0003_12": "しばらくすると、猫又がビデオ屋に来た——", "PasserByChat_Chapter00_0004_01": "なーんだ…私たち誤解してたんだね。\n新規のお客さんを呼び込むのは、けっきょく私の仕事かあ…", "PasserByChat_Chapter00_0004_01F": "どうやら僕たちは誤解していたようだね。\n仕方がない、ビデオの仕分けは自分でやるか…", "PasserByChat_Chapter00_0004_02": "少なくとも、依頼は{M#手に入れ}{F#ゲットし}たし", "PasserByChat_Chapter00_0004_03": "ビデオ屋のことは自分たちでやらな{M#いとね}{F#きゃね}", "PasserByChat_Chapter00_0004_04": "うん、お金を稼げるのはいいことだよね。", "PasserByChat_Chapter00_0004_04F": "まあ、猫又の頼みも悪くない。", "PasserByChat_Chapter00_0004_05": "「糸を長く張って、でっかい魚を釣る」ってのも理解できるしさ。\nもしかしたら、ホントに良いビジネスチャンスになるかも！", "PasserByChat_Chapter00_0004_05F": "「糸を長く張り、大きな魚を釣る」…\n気長に構えておく必要があるとはいえ、\n最後には悪くない成果が期待できる。", "PasserByChat_Chapter00_0004_06": "それはそうと、ニコが羨ましいなぁ！\n私も「招き猫ちゃん」がほしい！", "PasserByChat_Chapter00_0004_06F": "雇い主のために、進んで出稼ぎをしてくれる従業員なんて…\nニコがちょっと羨ましいな。", "PasserByChat_Chapter00_0004_07": "でも、猫又が持ってきた依頼も悪くないよ。\n「糸を長く張って、でっかい魚を釣る」はビジネスとしてアリだし、\n私たちにも恩恵がありそう。", "PasserByChat_Chapter00_0004_07F": "けど、邪兎屋はいい新人を持ったね。\n少なくとも、僕たちに割のいい依頼を持ってきてくれるんだから。\n今回は、本当に大物が釣れるといいな。", "PasserByChat_Chapter00_0005_01": "依頼人から、待ち合わせの時間と場所の連絡があったぞ。\nあとで共有しとくから！", "PasserByChat_Chapter00_0005_02": "でも、待ち合わせまではちょっと時間あるかな…\nプロキシ、おしゃべりでもする？", "PasserByChat_Chapter00_0005_03": "ニコの印象を聞く", "PasserByChat_Chapter00_0005_04": "ビリーの印象を聞く", "PasserByChat_Chapter00_0005_05": "アンビーの印象を聞く", "PasserByChat_Chapter00_0005_06": "ニコ？へへん…それはもう\nさっすが邪兎屋のボスってカンジだぞ。", "PasserByChat_Chapter00_0005_07": "ちゃんと自分の考えがあって、行動力もバツグン、\n危険を前にしても、常に冷静——", "PasserByChat_Chapter00_0005_08": "そう、たとえ借金まみれのときでも！\nそれはもう平然としてるんだから。", "PasserByChat_Chapter00_0005_09": "それっていいことなの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0005_10": "ま…あんたはとっくにわかってるでしょ。\nニコとは長い付き合いなんだし。", "PasserByChat_Chapter00_0005_11": "第一印象は…おバカ。", "PasserByChat_Chapter00_0005_12": "…{M#より}{F#もっと}具体的には…？", "PasserByChat_Chapter00_0005_13": "それで？", "PasserByChat_Chapter00_0005_14": "スターライトナイトとモニカって人のことになると、\n特におバカになるぞ", "PasserByChat_Chapter00_0005_15": "…他には？", "PasserByChat_Chapter00_0005_16": "出会ってしばらく経つけど、\n時々、本当にただのおバカなんじゃ？って思うときがあるんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0005_17": "ただのおバカにはない、何かを感じるときもあるけど…\nそれが何なのかは説明できないぞ。", "PasserByChat_Chapter00_0005_18": "邪兎屋のメンバーの中で、\n初見でいちばん手に負えないって思ったのは…アンビーだ。", "PasserByChat_Chapter00_0005_19": "どういうわけか、異常に勘が良くて\n騙しきれないかもって焦ったのも一度や二度じゃないぞ。", "PasserByChat_Chapter00_0005_20": "でも、最近話しててわかったの！\nほとんどの場合、アンビーは常識に疎い\nただの映画オタクだって。", "PasserByChat_Chapter00_0005_21": "だから、あたしみたいなプロが\nしてやられる道理なんてないんだから！", "PasserByChat_Chapter00_0005_22": "それじゃ、\n待ち合わせの時間と場所を送信しておくぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0005_23": "準備ができたら、ホロウに行って依頼人と会お！", "PasserByChat_Chapter00_0006_01": "オーリーさん…ただのコソ泥かなんかだと思ってたのに、\nまさか治安官だったなんて！", "PasserByChat_Chapter00_0006_01F": "オーリーさんの身分に、違和感がなかったわけじゃないけれど…\nまさか治安官だったとは。", "PasserByChat_Chapter00_0006_02": "おまけに、それでいて依頼は続投だもんね…", "PasserByChat_Chapter00_0006_02F": "更に解せないのは、\nオーリーさんの協力者になることに、猫又が同意したことだ。", "PasserByChat_Chapter00_0006_03": "幸い、オーリーさんに敵意はない", "PasserByChat_Chapter00_0006_04": "まだ安心ってわけには…", "PasserByChat_Chapter00_0006_05": "そうだね。結局のところ、私たちは\nインターノットで生計を立ててるから…\nそのせいでオーリーさんのことも盛大に誤解しかけたし！", "PasserByChat_Chapter00_0006_05F": "うん。結局のところ、\n僕たちはインターノットで生計を立てているからね。\nそのせいでオーリーさんを誤解していたわけだけど。", "PasserByChat_Chapter00_0006_06": "うーん…オーリーさんはちょっと頼りないからねえ。\nまあこっちにはかしこい猫又がいるし、たいした問題じゃないよ！", "PasserByChat_Chapter00_0006_06F": "オーリーさんは、たしかに治安官としての気概に欠けている。\nとはいえよく頭の回る猫又がいるんだ、大丈夫だろう。", "PasserByChat_Chapter00_0006_07": "リンは楽観的だな…", "PasserByChat_Chapter00_0006_07F": "お兄ちゃんがそう言うなら", "PasserByChat_Chapter00_0006_08": "とにかく、一枚噛むって決めたんだから、\n気を引き締めて最後までやろ！", "PasserByChat_Chapter00_0006_08F": "オーリーさんに協力すると決めた以上、\nプロとして全力で依頼を遂行しないとな。", "PasserByChat_Chapter00_0007_01": "（エーテル資源に手を出したギャングを捕まえるんだったか…\nとにかく、リンに相談してみるか）", "PasserByChat_Chapter00_0007_01F": "（エーテル資源に手を出したギャングを捕まえるんだよね？\nお兄ちゃんに相談してみよっかな）", "PasserByChat_Chapter00_0007_Name01": "プレイヤー", "PasserByChat_Chapter00_0008_01": "オーリーさんが\nインターノットを使っておびき出そうとしてた犯人って、\nエーテル資源を略奪してるギャングだったんだね！", "PasserByChat_Chapter00_0008_01F": "オーリーは以前、インターノットで犯人の注意を引き付けると言ってたけど、ギャングのことだったのか…", "PasserByChat_Chapter00_0008_02": "一筋縄じゃいかなそうだ{F#ね}", "PasserByChat_Chapter00_0008_03": "オーリーさんは平気{M#だろうか}{F#かな}…", "PasserByChat_Chapter00_0008_04": "そもそも、ギャングを逮捕するのが治安局の仕事でしょ！\nまあオーリーさんにできるのかって言うと、うーん…\nポジティブに考えれば、エーテリアスよりはマシかも…？", "PasserByChat_Chapter00_0008_04F": "ギャングを逮捕するのが治安官の職務だ。\nとはいえ…ギャングと相対したオーリーさんが、\nエーテリアスのときみたく叫ばない保証はない。", "PasserByChat_Chapter00_0008_05": "エーテリアスを見たときのリアクションを知ってると、\nちょっと不安だよね…まあ治安官の学校を\n卒業できてるんだし、大丈夫だよ…たぶん。", "PasserByChat_Chapter00_0008_05F": "エーテリアスを前にしたときのリアクションだけじゃ、\n不安しかないけれど…問題なく治安官の学校を\n卒業できたんだ、人間相手なら対処できるさ。", "PasserByChat_Chapter00_0008_06": "まあ、猫又もいる{M#からな}{F#しね}", "PasserByChat_Chapter00_0008_07": "そうだね！猫又は赤牙組にいたんだし、\nきっとその経歴が役に立ってくれるよ。", "PasserByChat_Chapter00_0008_07F": "うん、猫又は赤牙組と一緒にいたことがあるんだ。\nギャングの扱いには長けているかもしれないな。", "PasserByChat_Chapter00_0008_08": "この依頼を引き受けたときは意外だったけど、\nこれからは割とスムーズかもね！", "PasserByChat_Chapter00_0008_08F": "この依頼を引き受けたのは想定外だったけれど、\nトータルで見れば現状は悪くない。", "PasserByChat_Chapter00_0008_09": "そうだといいんだけ{M#れ}ど{F#ね}…", "PasserByChat_Chapter00_0008_10": "フラグを立てないで{M#くれ}{F#よね}！", "PasserByChat_Chapter00_0008_11": "とにかく…ちょっと休んで、\n猫又が説明してくれるのを待と！", "PasserByChat_Chapter00_0008_11F": "とにかく一旦休憩して、\nあとは猫又から説明してもらおう。", "PasserByChat_Chapter00_0009_01": "お兄ちゃん、猫又を探しに行くの？\nFairyが監視カメラを確認したんだけど、\nあの子は「雑貨店141」のほうに向かってるらしいよ。", "PasserByChat_Chapter00_0009_01F": "リン、猫又を探しに行くのかい？\nFairyが監視カメラを確認した結果、\n彼女は「雑貨店141」のほうに向かっているようだ。", "PasserByChat_Chapter00_0009_02": "{M#じゃあ}{F#それじゃ}、探しに行ってくる{F#よ}", "PasserByChat_Chapter00_0009_03": "様子を見てくる{F#ね}…", "PasserByChat_Chapter00_0009_04": "気を付け{F#るんだよ}{M#てね}。", "PasserByChat_Chapter00_0010_01": "わっ、プロキシ！\n音もなくそばに立ってるから、びっくりしたぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0010_02": "ここで何してる{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0010_03": "「お勉強」{M#というのは}{F#って}、盗み聞き…？", "PasserByChat_Chapter00_0010_04": "コホン、言ったでしょ！\n治安官に協力するなら、\nちょっとばかし「お勉強」が必要だって。", "PasserByChat_Chapter00_0010_05": "ちょっとちょっと、人聞きが悪いぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0010_06": "ほら、そこの治安官たち…お仕事について話してるみたいだぞ。\n治安官同士のコミュニケーションを知るには、うってつけだ。", "PasserByChat_Chapter00_0010_07": "横で一緒に見ててもいいぞ。\nでも、じろじろ見ちゃダメ！\n目立たないように、こっそりとね。", "PasserByChat_Chapter00_0010_08": "猫又と一緒に、誰かを待っているフリをして、\n二人の治安官の会話を盗み聞きした——", "PasserByChat_Chapter00_0010_09": "第十一分局捜査二班のホイットニーよ。\nコードネーム「ミッドナイト」の件について、\n新たな発見があったみたいね。", "PasserByChat_Chapter00_0010_10": "第十二分局交通管理課のダーマンであります、長官！\nご報告いたします！\nこちらが、今回の交通事故の関係者リストです——", "PasserByChat_Chapter00_0010_11": "この中にいる、意識不明の運転手が\n「ミッドナイト」との関与が疑われているものです、長官！", "PasserByChat_Chapter00_0010_12": "ありがとう、そんなに堅苦しくしないで。\n私はこの件の責任者だけど、他部署の協力なくして\nこれほど短期間で捜査の進展は望めなかったわ。", "PasserByChat_Chapter00_0010_13": "ホイットニー長官は、お心が広いのですね…！", "PasserByChat_Chapter00_0010_14": "それはそうよ。十一分局と十二分局は兄弟みたいなものじゃない。\nお互い協力する機会は多いし、今回もあなたたちには感謝してるの。", "PasserByChat_Chapter00_0010_15": "資料は局に持ち帰って精査してみるわ。\n悪いけど、意識不明の運転手については\nそちらで気にかけておいてちょうだい。", "PasserByChat_Chapter00_0010_16": "…うーん、にゃるほど。\nこれが治安官同士のコミュニケーションってやつかあ…", "PasserByChat_Chapter00_0010_17": "よし、もう見るべきものはなさそうだし…\n他の場所に移動するぞ。", "PasserByChat_Chapter00_0010_18": "猫又と二人の治安官はその場を離れた…", "PasserByChat_Chapter00_0010_Name01": "傍白", "PasserByChat_Chapter00_0010_Name02": "ホイットニー", "PasserByChat_Chapter00_0010_Name03": "ダーマン", "PasserByChat_Chapter00_0011_01": "お兄ちゃん、猫又を探してるんでしょ？\nFairyがね、ニューススタンドのそばで見つけたって。", "PasserByChat_Chapter00_0011_01F": "リン、猫又を探してるのか？\nFairyによると、彼女はニューススタンドのそばだ。", "PasserByChat_Chapter00_0011_02": "そんなとこ{M#ろ}に治安官が？", "PasserByChat_Chapter00_0011_03": "様子を見てこよう{F#かな}…", "PasserByChat_Chapter00_0012_01": "おっ、来た来た。", "PasserByChat_Chapter00_0012_02": "どうしてここに？", "PasserByChat_Chapter00_0012_03": "治安官を観察するんじゃ？", "PasserByChat_Chapter00_0012_04": "シッ、声が大きいぞ。\nあっちを見て。", "PasserByChat_Chapter00_0012_05": "あの話し込んでる2人…\n制服こそ着てないけど、あたしにはわかるんだ。\nきっと治安官に違いないぞ、にゅふふ…", "PasserByChat_Chapter00_0012_06": "猫又と一緒に、\n治安官たちの会話に耳を傾けた…", "PasserByChat_Chapter00_0012_07": "おいアーノ、聞いたか？\n捜査二班のウェイドだが、隣の局に異動になったらしいぞ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_08": "何だって？十一分局に？", "PasserByChat_Chapter00_0012_09": "…あの野郎忙しくなるぞ。あそこの管轄、\n犯罪件数がうちとは比べものにならないからな。", "PasserByChat_Chapter00_0012_10": "ま、それはつまるところ\n立件して解決までもってく事件も多いってことだ。\nそうやってホンモノの成績ってやつを積み上げていくのさ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_11": "そうだな。\nあの野郎…何年かしたら、ヤヌス区総局に栄転してるだろうよ。\n同期の俺はといえば、一生分局止まりだろうな。はあ…", "PasserByChat_Chapter00_0012_12": "けどお前の課だって、\n今月はでかいホシをあげたろ？", "PasserByChat_Chapter00_0012_13": "管轄外で逮捕に協力しただけさ。もとは第八分局のヤマだからな。\n捕まえたのは俺たちだが、取り調べをする間もなく\n向こうが連れてっちまった。それだけだ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_14": "あのヤマに関わってるぶんには、\n今年の勤務評定も安泰だと思ったんだがな。\n…あれだけじゃ、自己評価に800字も書くことねえよ…", "PasserByChat_Chapter00_0012_15": "ああ…そのことだが、文字数で稼ぐのはもうやめとけ。\n去年、十一分局に1万字越えのを出したバカがいたせいで、\n文字数は評価に含めるなって総局からお達しがあったんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_16": "十一分局で思い出したが…あんた、\nあそこの庶務課に「コレ」がいたろ。\n最近一緒にいるところを見ないな？", "PasserByChat_Chapter00_0012_17": "彼女か…最近忙しそうでな。\n庶務課はいつも捜査課の小間使いだし、\nいま十一分局はいろんなことがいっぺんに起きてる。", "PasserByChat_Chapter00_0012_18": "まあ…もともと捜査課なんて、\nプレッシャーの塊みたいなとこだからな。\n庶務課はしょっちゅう八つ当たりを食らってるらしいぜ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_19": "そういや、俺たちが総局の応援に行った時も\n延々使いっ走りをさせられたっけな。", "PasserByChat_Chapter00_0012_20": "そいつはご愁傷様…\nつくづく、優しい上司のとこで働きたいもんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_21": "うんうん…\n治安局の日常って、つまんない悩みでいっぱいなんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_22": "これ、役に立つの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_0012_23": "日常のおしゃべりまで記録を？", "PasserByChat_Chapter00_0012_24": "トーゼン！\n誰かを理解するなら、そのリアルな日常に密着するのが一番だ。\nストリートで辛酸をペロペロした人にはジョーシキだぞ。", "PasserByChat_Chapter00_0012_25": "あの治安官たちにとってはただの世間話だったかもしんないけど、\nあたしはお役立ち情報がたっぷり手に入った。", "PasserByChat_Chapter00_0012_26": "たとえば今回の任務、オーリーとあたしたちの立場は\n応援に来る庶務課の治安官から見たら、\nよその捜査課の「上司」でしょ…", "PasserByChat_Chapter00_0012_27": "万が一、作戦中に話さなきゃいけない事態になっても\n下手に出る必要がないってこと！", "PasserByChat_Chapter00_0012_28": "なるほど{F#！}", "PasserByChat_Chapter00_0012_29": "猫又{M#は賢いな}{F#、かしこい！}", "PasserByChat_Chapter00_0012_30": "ヘヘン、どう？\nあたしの「お勉強」はとっても役立つでしょ？", "PasserByChat_Chapter00_0012_31": "治安官が去った。", "PasserByChat_Chapter00_0012_Name01": "傍白", "PasserByChat_Chapter00_0012_Name02": "ジーン", "PasserByChat_Chapter00_0012_Name03": "アーノ", "PasserByChat_Chapter00_0013_01": "有益な情報がたくさん集まったし、\nこれで次の作戦はバッチリだ！", "PasserByChat_Chapter00_0013_02": "最後の準備をしてくるから、\n後でホロウの入口で会お！", "PasserByChat_Chapter00_0014_01": "猫又の「お勉強」って…\nそのへんの治安官を観察して、\nリアルなお仕事事情を知ることだったんだね。", "PasserByChat_Chapter00_0014_01F": "猫又の言う「お勉強」とは、\n近場にいる治安官の日常を観察することだったのか。", "PasserByChat_Chapter00_0014_02": "小さい頃から自分の力で生きてきただけあって、\n周りのことから学ぶのが得意なんだねえ。", "PasserByChat_Chapter00_0014_02F": "幼い頃から独力で生きてきたせいか、\n周囲の環境から学ぶことが得意みたいだな。", "PasserByChat_Chapter00_0014_03": "とにかく猫又は準備オッケーみたいだから、\nお兄ちゃんも合流する準備をしないとね。", "PasserByChat_Chapter00_0014_03F": "ともあれ、猫又は準備ができたみたいだ。\nリンの準備が整ったら、彼女と合流しよう。", "PasserByChat_Chapter00_0015_01": "ふぅ、今回は超ハラハラしたけど…\n無事終わったね！", "PasserByChat_Chapter00_0015_01F": "今回の作戦は危機一髪だったけれど、\n無事終わってくれたな。", "PasserByChat_Chapter00_0015_02": "もうダメかと思った…", "PasserByChat_Chapter00_0015_03": "猫又が臨機応変にやってくれて助かった{F#よ}", "PasserByChat_Chapter00_0015_04": "ホントにね！オーリーさんったら…\nあんな大ポカをやらかすなんて、誰も思わないよ…", "PasserByChat_Chapter00_0015_04F": "同意だ。\n簡単な依頼だったはずなのに、\nあんなピンチの連続になるなんて…想像できるもんか。", "PasserByChat_Chapter00_0015_05": "猫又がかしこいのは知ってたけど、\nちょっと過小評価してたのかも。", "PasserByChat_Chapter00_0015_05F": "猫又が賢いのは知っていたけれど、\n過小評価していたのは認めざるを得ないな。", "PasserByChat_Chapter00_0015_06": "とにかく、猫又が邪兎屋の一員になってくれてよかったよ。\nちょっと敵に回したくないタイプっていうか…", "PasserByChat_Chapter00_0015_06F": "とにかく、猫又が僕たちの味方になってくれたのは幸運だ。\n彼女と事を構えたくはない…", "PasserByChat_Chapter00_0015_07": "ところでお兄ちゃん。\n十一分局の治安官に捕まった奴だけど…\nあれ、どう思う？", "PasserByChat_Chapter00_0015_07F": "そうだ、十一分局の治安官に連行されていったやつ…\nリンはどう思う？", "PasserByChat_Chapter00_0015_08": "ちょっと意外だな{F#って}", "PasserByChat_Chapter00_0015_09": "絶好のチャンスかも{M#しれない}{F#？}", "PasserByChat_Chapter00_0015_10": "うん、現れるタイミングが\nちょっと良すぎるかな。", "PasserByChat_Chapter00_0015_10F": "ああ、現れるタイミングが\nやや出来すぎている気もする。", "PasserByChat_Chapter00_0015_11": "うん。こいつをたどって行けば、\n治安局が捕えたい本丸をあぶり出せるかもね。", "PasserByChat_Chapter00_0015_11F": "ああ。こいつをたどって行けば、\n治安局が捕えたい本丸をあぶり出せるかもしれない。", "PasserByChat_Chapter00_0015_12": "どっちにしろ、\nオーリーさんが取り調べの結果を持ってくるの待ちだね。", "PasserByChat_Chapter00_0015_12F": "いずれにせよ、\nオーリーさんが取り調べの結果を持ってくるのを待とう。", "PasserByChat_Chapter00_0016_01": "ギャングの取り調べって大変なんだねえ。\nでも…早速一網打尽にしちゃおうなんて、\n治安局もちょっと雑じゃない？", "PasserByChat_Chapter00_0016_01F": "ギャングの取り調べは、やはり一筋縄では行かなかったようだ。\n治安局も早速動くのはいいけれど…\nちょっと落ち着きがないんじゃないか。", "PasserByChat_Chapter00_0016_02": "ま、ここでゴチャゴチャ言っててもしょうがないか。\nお兄ちゃん、準備ができたらホロウで猫又と合流しよ！", "PasserByChat_Chapter00_0016_02F": "とはいえ猫又の言う通り…\n治安局が一網打尽にすると決めた以上、\n僕たちとオーリーで全力を尽くすだけだ。", "PasserByChat_Chapter00_0017_01": "お兄ちゃん、さっき猫又が「余計なことしちゃった」って言ってたけど、\n何かあったの？", "PasserByChat_Chapter00_0017_01F": "リン、さっき猫又が急に「余計なことしちゃった」と言い出したけれど、\n何かあったのかい？", "PasserByChat_Chapter00_0017_01_01": "…たぶん、当初の目的を思い出したんだ{F#よ}", "PasserByChat_Chapter00_0017_02": "あっ、そういえば！\n私たちに協力を求めてきた時、\n「あの映画バカにモハンって言わせてやる」とか言ってなかった？", "PasserByChat_Chapter00_0017_02F": "ああ、思い出した。\n僕たちに協力を求めてきた時、\n「あの映画バカにモハンって言わせてやる」とか言っていたね…", "PasserByChat_Chapter00_0017_03": "でも、今思えば…猫又がこの事件のために色々動いてなかったら、\nあの子がオーリーさんと友達になることも、友達からお魚を貰うことも、\nアンビーに人脈を自慢することもなかったよね？", "PasserByChat_Chapter00_0017_03F": "けれど、今思えば…猫又がこの事件のために色々動いてなかったら、\nあの子がオーリーさんと友達になることも、友達からお魚を貰うことも、\nアンビーに人脈を自慢することもなかったな。", "PasserByChat_Chapter00_0017_04": "だから、猫又がしたことには\n全部意味があったんだよ！", "PasserByChat_Chapter00_0017_04F": "だから、猫又がしたことには\n全部意味があったんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0017_05": "そうだ！貰ったお魚、お兄ちゃんはどうしたい？\nさすがに一回じゃ食べきれないから…\nこの際いろんなレシピに挑戦してみない？", "PasserByChat_Chapter00_0017_05F": "そうだね、これほど新鮮な魚はなかなか手に入らない。\nとりあえず今夜の献立にしようか。何か要望は？", "PasserByChat_Chapter00_0017_05_01": "{M#僕ら}{F#私たち}もしっかりあやからせてもらったし", "PasserByChat_Chapter00_0018_01": "猫又って、本当に邪兎屋に「財を招いてる」のかな？\n正直、かなり怪しいと思うけど…", "PasserByChat_Chapter00_0018_01F": "猫又って、本当に邪兎屋に「財を招いてる」のだろうか？\nにわかには信じられないけれど…", "PasserByChat_Chapter00_0018_02": "何はともあれ、凄腕の従業員が入ってきたんだから、\nニコの商売も一段と繁盛するはずだよね。\nってことは、私たちから借りたお金もいよいよ返してくれるんじゃない？", "PasserByChat_Chapter00_0018_02F": "何はともあれ、凄腕の従業員が入ってきたことだし、\nニコの商売も一段と繁盛するはずだろう。\n借金の返済、急いでくれるとありがたいな…", "PasserByChat_Chapter00_0018_03": "「出費も増えた」とか言い出しそう", "PasserByChat_Chapter00_0018_03F": "これまでもいっぱい稼いでるのに", "PasserByChat_Chapter00_0018_04": "それもそっか。あのニコのことだし、いくら稼いでも\n何かと理由をつけてお金返すのを渋りそうだもんね…\n…邪兎屋が借金を完済したらしたで、逆に心配になるかも。", "PasserByChat_Chapter00_0018_04F": "それは…確かに否めないね。あのニコなら、いくら稼いでも\n何かと理由をつけて返済を拒んできそうだ…\n…邪兎屋が借金を完済したらしたで、逆に心配になりそうだ。", "PasserByChat_Chapter00_0020_01": "せっかく今日は休みを取って早く帰れたんだ。\n仕事の話はこのへんにしよう。", "PasserByChat_Chapter00_0020_02": "それもそうだな。\n最近の映画の話でもするか？", "PasserByChat_Chapter00_0020_03": "映画か…ふぅ、近頃は遊ぶ暇もないからな。\n通勤中は寝るようになって、音楽も聴いてないし…", "PasserByChat_Chapter00_0020_04": "明日は丸一日取り調べで潰れて、おまけに…", "PasserByChat_Chapter00_0020_05": "待てよジーン、仕事の話は終わりじゃなかったか？", "PasserByChat_Chapter00_0021_01": "お初にお目にかかります！\nヤヌス区第十一分局捜査課の長官どのでありますか？\nさきほど電話で連絡した者です。", "PasserByChat_Chapter00_0021_02": "ご苦労様。第十一分局捜査二班のホイットニーよ…", "PasserByChat_Chapter00_0022_01": "ぬわぁぁあああ…疲れた！\n今日は帰ったらベッドに直行だ、\nどんな電話が来たって起きないからな！", "PasserByChat_Chapter00_0022_02": "あんたのチーム、ここ2か月張り込みっぱなしだったもんな。\nようやく枕を高くして眠れるだろ。", "PasserByChat_Chapter00_0101_01": "どのお客さんのだっけ…", "PasserByChat_Chapter00_0101_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "PasserByChat_Chapter00_0101_03": "トラビスさん？", "PasserByChat_Chapter00_0101_04": "よお、ちょうど店まで探しに行こうと思ってたんだ。\n在庫の点検中に奇妙なコインを見つけてな。\nここ数日は納品であちこち駆けずり回ってたもんで、\n誰からもらったのかさっぱりで…", "PasserByChat_Chapter00_0101_04F": "よお、ちょうど店まで探しに行こうと思ってたんだ。\n在庫の点検中に奇妙なコインを見つけてな。\nここ数日は納品であちこち駆けずり回ってたもんで、\n誰からもらったのかさっぱりで…", "PasserByChat_Chapter00_0101_05": "これはあんたのコインか？", "PasserByChat_Chapter00_0101_06": "これは協会記念コインだけど、{M#僕}{F#私}の{M#では}{F#じゃ}ない…", "PasserByChat_Chapter00_0101_08": "そうか…俺はまた、誰かが落としたレアなコインかと。午後はずっとお客さんに聞いて回ってたもんで疲れたよ。", "PasserByChat_Chapter00_0101_09": "うーん…協会記念コインか…それを知ってるんなら、これはあんたにやろう。俺よりはうまく活用できるだろうさ。", "PasserByChat_Chapter00_0101_Name01": "トラビス", "PasserByChat_Chapter00_0102_01": "せっかく来たんだ、錦鯉で晩メシを食っていったらどうだ。", "PasserByChat_Chapter00_0102_Name01": "トラビス", "PasserByChat_Chapter00_0206_01": "うっ…ちょっと難しかったか、押しすぎて親指の皮がむけたわ…", "PasserByChat_Chapter00_0206_02": "これって…スマホゲーム？", "PasserByChat_Chapter00_0206_03": "これって…アクションゲーム？", "PasserByChat_Chapter00_0206_04": "何よ、この格好でアクションゲームをやっちゃいけないっての？OLを甘く見ないで！", "PasserByChat_Chapter00_0206_05": "でも、この格好じゃ確かに操作しにくいわ。しばらくプレイしてると腕が疲れて限界よ…", "PasserByChat_Chapter00_0206_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0207_01": "このゲーム、どうしてオート戦闘機能がないの…", "PasserByChat_Chapter00_0207_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0208_01": "コーヒーの在庫はあと6本か。うーん…ひと晩分ってとこね。全部買うわ！", "PasserByChat_Chapter00_0208_02": "よし！今夜は頑張んなきゃ！新キャラのコンボを全部マスターしてやる！", "PasserByChat_Chapter00_0208_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0209_01": "昼間の仕事で疲れるほど、夜の時間が愛おしいのよ！", "PasserByChat_Chapter00_0209_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0210_01": "ああああっ、遅刻しちゃう！", "PasserByChat_Chapter00_0210_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "PasserByChat_Chapter00_0210_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0210_04": "ふぅ、徹夜なんてするもんじゃないわ。遅く起きたせいでスタミナを使いきれなかった…あと8ラウンドも戦闘があるのに…", "PasserByChat_Chapter00_0210_05": "ゲームをオフにしたらどう{F#かな}？", "PasserByChat_Chapter00_0210_06": "そのまま出勤し{M#たら？}{F#なよ。}", "PasserByChat_Chapter00_0210_07": "ううっ、2か月前までは呑気な大学生だったのに、どうしてこんなことに…", "PasserByChat_Chapter00_0210_08": "はぁ…人はなぜ働かなきゃいけないんだろう…", "PasserByChat_Chapter00_0210_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0211_01": "はぁ、このゲーム、どうして1クリックでクリアする機能がないの！", "PasserByChat_Chapter00_0211_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0212_01": "あとは…最後の2戦だけ…頑張るのよ、ハンナ…", "PasserByChat_Chapter00_0212_02": "こんな時間に…", "PasserByChat_Chapter00_0212_03": "もう仕事が終わったの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_0212_04": "トイレに行く間に抜け出してスタミナを消費してるのよ…余ったスタミナが無駄になるなら、出勤してても集中できないわ。", "PasserByChat_Chapter00_0212_05": "仕事中の態度が良くないね。", "PasserByChat_Chapter00_0212_06": "確かに、このままじゃダメだって分かってる。こんな社員を欲しがる会社なんてないもの、私やっぱり…", "PasserByChat_Chapter00_0212_07": "辞めるわ。", "PasserByChat_Chapter00_0212_08": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_0212_09": "決めた、今週が終わったら退職するわ。この堅苦しい制服も私には似合わない…物理的にも、精神的にもね！", "PasserByChat_Chapter00_0212_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0213_01": "学生の頃は授業が嫌いだった、今思えば…", "PasserByChat_Chapter00_0213_02": "会社に行くよりもましだったわ。", "PasserByChat_Chapter00_0213_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0214_01": "やった！評価SSS！これで心穏やかに出勤できる！", "PasserByChat_Chapter00_0214_02": "それって…スマホゲーム？", "PasserByChat_Chapter00_0214_03": "それって…アクションゲーム？", "PasserByChat_Chapter00_0214_04": "ふふん、この格好はほっといて。私は昔「ピクセル戦士キャンパスマッチ」のチャンピオンだったのよ！", "PasserByChat_Chapter00_0214_05": "卒業してサラリーマンに成り下がっても、チャンピオンの腕は鈍ってないわ。今後「同窓会マッチ」みたいなのがあるかもしれないでしょ。", "PasserByChat_Chapter00_0214_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0215_01": "「ピクセル戦士」のスマホゲームも出てくれないかな。", "PasserByChat_Chapter00_0215_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0216_01": "おかしい。おかしいわ…いつもこのペースで攻撃してるのに、どうして今日は1ラウンドに2倍の時間もかかるの？", "PasserByChat_Chapter00_0216_02": "これじゃ遅れちゃう…どこかで間違ったのかな…", "PasserByChat_Chapter00_0216_03": "あっ！まさか、新キャラの必殺技のモーションが長すぎたのかも！", "PasserByChat_Chapter00_0216_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0217_01": "このゲーム、必殺技のモーションをオフにするにはどうするんだっけ…", "PasserByChat_Chapter00_0217_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0218_01": "コーヒーは…売り切れ！？しょうがない、紅茶を買うか。紅茶でも効果は同じはずよ。", "PasserByChat_Chapter00_0218_02": "よし！今夜は頑張んなきゃ！新キャラのコンボを全部マスターしてやる！", "PasserByChat_Chapter00_0218_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0219_01": "昼間の仕事で疲れるほど、夜の時間が愛おしいのよ！", "PasserByChat_Chapter00_0219_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0220_01": "頑張れハンナ、あと5ラウンドでスタミナを全部使い切れる！", "PasserByChat_Chapter00_0220_02": "仕事に遅刻してもいいの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0220_03": "えへへ、今日はどうせ金曜日だし、部長は出社しないの。私みたいな影の薄いインターンは、ちょっと遅れたって気付かれないわ！", "PasserByChat_Chapter00_0220_04": "それに、遅れたってせいぜい5分くらいでしょ。ほら、話してる間に1ラウンド終わり、あと4ラウンドでクリアよ！", "PasserByChat_Chapter00_0220_05": "あ、こんにちは、部長。", "PasserByChat_Chapter00_0220_06": "えっ！？あわわわっ！びっくりさせないでよ！ボスのコンボを食らっちゃったじゃない！", "PasserByChat_Chapter00_0220_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0220_Name02": "選択肢", "PasserByChat_Chapter00_0221_01": "まだ大丈夫、私の反撃を見よ！", "PasserByChat_Chapter00_0221_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0222_01": "デラックス版設定集！全キャラ攻撃攻略本！うっ…これは新キャラ「送葬の傘使い」の画集！", "PasserByChat_Chapter00_0222_02": "ううっ…でも、お値段も高い…1冊しか買えないかも…", "PasserByChat_Chapter00_0222_03": "いや、いやいやいや！今日は給料日よ！オーナー、これと…これと…それからこれも！ぜ～～～んぶちょうだい！", "PasserByChat_Chapter00_0222_04": "ウーフは前足を懸命に動かして発声ボタンを押した。", "PasserByChat_Chapter00_0222_05": "「毎度あり！」「毎度あり！」「毎度あり！」", "PasserByChat_Chapter00_0222_06": "う～～ん——これってマジで、世界一感動的な言葉ね！", "PasserByChat_Chapter00_0222_07": "2か月前、私がまだ学生だった頃は、食費すらケチケチしてたわ。ゲームをするお金は言うまでもなく、攻略本ですらネットで探してノートにメモしてたの。", "PasserByChat_Chapter00_0222_08": "でも今の私は…ふふんっ、出たばかりの新キャラは持ってるし、攻略本だってほしければ買えるの。やっぱり人生の真理は働いて稼ぐことね！", "PasserByChat_Chapter00_0222_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0222_Name02": "ウーフ", "PasserByChat_Chapter00_0223_01": "来週はもっと頑張って仕事しなきゃね！", "PasserByChat_Chapter00_0223_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0224_01": "ここも売り切れなの？…1本のコーヒーを飲むのも大変ね！", "PasserByChat_Chapter00_0224_02": "自動販売機は壊れてる、雑貨店も売り切れ、コーヒー無しでどうやって夜を過ごせばいいの…", "PasserByChat_Chapter00_0224_03": "自動販売機が壊れた？", "PasserByChat_Chapter00_0224_04": "そうよ。お店の横にあるあれ、たくさんディニーを入れたのに、どのボタンを押しても反応がないの！", "PasserByChat_Chapter00_0224_05": "怒りのあまり、自動販売機に「岩崩パンチ」と「断水キック」をお見舞いしてやったわ！", "PasserByChat_Chapter00_0224_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0225_01": "はぁ、この前今週の運勢を占ったら、確かに大凶だったったのを思い出したわ…別の人は別の結果だったかもしれないけどね。", "PasserByChat_Chapter00_0225_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0226_01": "この自動販売機は稼働中のようだ。少なくとも、見た目は、", "PasserByChat_Chapter00_0226_02": "投入金額には1500と表示されている。誰かが入れたお金だろう。\n全商品の下にある購入ボタンのランプが消えている。", "PasserByChat_Chapter00_0226_03": "適当にコーヒーのボタンを押す", "PasserByChat_Chapter00_0226_04": "自販機の全商品のボタンのランプが同時に2回光り、そして…", "PasserByChat_Chapter00_0226_05": "何の反応もなく、何も起こらなかった。", "PasserByChat_Chapter00_0226_06": "適当に炭酸水のボタンを押す", "PasserByChat_Chapter00_0226_07": "返金ボタンを押す", "PasserByChat_Chapter00_0226_08": "自販機の全商品のボタンのランプが同時に2回光り、そして…", "PasserByChat_Chapter00_0226_09": "何の反応もなく、何も起こらなかった。", "PasserByChat_Chapter00_0226_10": "返金ボタンを押す", "PasserByChat_Chapter00_0226_11": "「チャリン！」返金口に1枚の協会記念コインが落ちてきた。自販機を詰まらせた元凶のようだ。", "PasserByChat_Chapter00_0226_12": "「チャリン！」返金口に1枚の協会記念コインが落ちてきた。自販機を詰まらせた元凶のようだ。", "PasserByChat_Chapter00_0226_13": "全商品のボタンのランプが灯り、自販機は本来の機能を回復したように見える。", "PasserByChat_Chapter00_0226_14": "しかし、缶コーヒーの下のボタンには、「売り切れ」の4文字が煌々と輝いている。", "PasserByChat_Chapter00_0226_15": "（この事をハンナに伝えよう）", "PasserByChat_Chapter00_0226_Name01": "自動販売機", "PasserByChat_Chapter00_0227_01": "ふぅ、自動販売機はいつになったら直るのかな…", "PasserByChat_Chapter00_0227_02": "いいニュースがある{F#よ}。自販機が直った{F#の}", "PasserByChat_Chapter00_0227_03": "本当に？よかった！あなたは私のヒーローよ！", "PasserByChat_Chapter00_0227_04": "それから悪いニュースも——コーヒーは売り切れだ{F#よ}", "PasserByChat_Chapter00_0227_05": "ヒーロー、ここに眠る…あっ、ごめんなさい。他意はないの！", "PasserByChat_Chapter00_0227_06": "ジェットコースターみたいに気持ちが急降下しただけ。\nそれも、シートベルトなしのね…", "PasserByChat_Chapter00_0227_07": "ふぅ、いいわ。コーヒーがないならないでしょうがない。我慢してベッドに直行よ。", "PasserByChat_Chapter00_0227_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0227_Name02": "選択肢", "PasserByChat_Chapter00_0228_01": "あっ、そうだ。機械に引っかかったままのディニーを取り返さないと！", "PasserByChat_Chapter00_0228_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_Chapter00_0232_01": "{M#時間ができたら、新しい写真を貼ってみよう。}{F#空いてる時に、写真を入れ替えてみよっかな。}", "PasserByChat_Chapter00_0303_01": "うーん（麺をすする）、本当だ、きれいだ（麺をすする）。", "PasserByChat_Chapter00_0303_02": "ラーメンを褒めてるの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_0303_03": "チョップ大将の美しさを褒めてる？", "PasserByChat_Chapter00_0303_04": "僕はそんな変態じゃない！左だよ、左を見て。あのOLの制服を着た女性！", "PasserByChat_Chapter00_0303_05": "おい、彼女をじっと見ないでくれ、見つかるだろう！（大きく麺をすする）", "PasserByChat_Chapter00_0303_06": "あん？もう食い終わったのか？スープまで飲んじまって。ハハハ、お前さん、本気で好きみたいだなぁ…分かるぜ。", "PasserByChat_Chapter00_0303_07": "俺も黒鉢豚骨ラーメンが好きなんだ！気に入ったぜ、若いの。そのナリでこんなに食うなんてな！さあさあ、タダでおかわりさせてやる。足りなかったら言ってくれ！", "PasserByChat_Chapter00_0303_08": "えっ、あ、ありがとう大将…", "PasserByChat_Chapter00_0303_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0303_Name02": "チョップ大将", "PasserByChat_Chapter00_0304_01": "これで今朝から3杯目だ…", "PasserByChat_Chapter00_0304_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0305_01": "はぁ…", "PasserByChat_Chapter00_0305_02": "ラーメンがおいしくないの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0305_03": "いやいや、ラーメンはウマいよ。けど…", "PasserByChat_Chapter00_0305_04": "ほら、左を見てくれ。あの女性は毎朝、喫茶店の椅子に座っているんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0305_05": "なんてエレガントで美しいんだ！飾り気のない清楚な制服で、真剣にスマホを操作する姿は、働く女性の知的な魅力にあふれている！", "PasserByChat_Chapter00_0305_06": "僕は毎日ここでこうして彼女を見つめながら、彼女が熱心に働く姿に酔いしれているんだ。でも…", "PasserByChat_Chapter00_0305_07": "今日の彼女は元気がないみたいなんだ。きっと仕事でトラブルがあったんだろうな。クソッ…僕には何もしてやれない。", "PasserByChat_Chapter00_0305_08": "あっちに行って聞いてみたらどう{M#だい}{F#かな}？", "PasserByChat_Chapter00_0305_09": "そりゃ僕だって…いや、いやいやいや！ダメだよ。僕は昔から、気になる異性と話すと緊張のあまり冷や汗をかくし、全身に蕁麻疹が出て心拍数が異常に高くなるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0305_10": "だからこうやって遠くから心配するだけで、何もできないんだ…", "PasserByChat_Chapter00_0305_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0306_01": "はぁ…", "PasserByChat_Chapter00_0306_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0307_01": "ううっ（麺をすする）、本当にきれいだ（麺をすする）。", "PasserByChat_Chapter00_0307_02": "ラーメンの美しさを褒める人は初めて見たな{F#ぁ}。", "PasserByChat_Chapter00_0307_03": "チョップ大将の美しさを褒める人は初めて見た{F#よ}。", "PasserByChat_Chapter00_0307_04": "僕はそんな変態じゃない！左だよ、左を見て。あのOLの制服を着た女性！", "PasserByChat_Chapter00_0307_05": "名前を聞くだけでいいから、彼女に話しかけたいな。でも僕にはできない…ううっ…", "PasserByChat_Chapter00_0307_06": "僕は何の役にも立てない！（勢いよくすする）", "PasserByChat_Chapter00_0307_07": "おっ？また食い終わったのか？骨まで嚙み砕いたか。ハハハ、お前さん、本気で気に入ったみたいだな…分かるぜ。", "PasserByChat_Chapter00_0307_08": "なんたって、これは俺の大好きな黒鉢豚骨ラーメンだ！さあさあ、若いの、タダでおかわりしていいぜ。足りなきゃ言ってくれ！", "PasserByChat_Chapter00_0307_09": "えぇ…", "PasserByChat_Chapter00_0307_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0307_Name02": "チョップ大将", "PasserByChat_Chapter00_0308_01": "僕はもう…本当に…これ以上無理…", "PasserByChat_Chapter00_0308_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0309_01": "今日はどうしたんだろう…あんなに大勢が…どうして…早朝からラーメンを食べてるんだろう！", "PasserByChat_Chapter00_0309_02": "{M#君}{F#あなた}はどうな{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0309_03": "自分に聞いてみ{M#るといい。}{F#なよ？}", "PasserByChat_Chapter00_0309_04": "実は、僕はそうじゃなくて…その、僕は…はぁ、君には分からないよ！", "PasserByChat_Chapter00_0309_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0310_01": "この目には、真っ赤な大将以外何も見えない…ふぅ、もういい。食べ終わったら行くよ。", "PasserByChat_Chapter00_0310_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0311_01": "へへっ（麺をすする）、へへへへっ（麺をすする）。", "PasserByChat_Chapter00_0311_02": "大丈夫{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0311_03": "{M#なぜ}{F#どうして}笑いながら食べてる{M#んだ}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0311_04": "あっ、僕…僕は大丈夫だよ。元気いっぱいの彼女を見ただけで、心から嬉しくなったんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0311_05": "彼女？", "PasserByChat_Chapter00_0311_06": "誰のこと？", "PasserByChat_Chapter00_0311_07": "ほら、あそこの喫茶店に座ってる女性だよ。なんて素敵なんだ…", "PasserByChat_Chapter00_0311_08": "あっ、誤解しないで、他意はないんだ。ただ単純に、彼女の魅力に引き寄せられただけで。", "PasserByChat_Chapter00_0311_09": "彼女は毎朝あの席に座って、ずっと真剣にスマホで仕事している。真面目な表情と、何とも言えない生き生きとした瞳が実に美しいんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0311_10": "あっ、ほら、笑った！肩の荷が下りたようなあの顏、きっと大仕事が片付いたんだよ。よかった！僕まで嬉しくなってきた！", "PasserByChat_Chapter00_0311_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0312_01": "大将、おかわり！", "PasserByChat_Chapter00_0312_Name01": "エリス", "PasserByChat_Chapter00_0401_01": "クッキーは全神経を集中して向こうを見つめる。まるでニューススタンドの犬が、どうやって人間の機嫌を取るのか観察するように。", "PasserByChat_Chapter00_0401_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0402_01": "つま先立ちすれば触れることはできる。でも今は、眠りを妨げない方がいい。", "PasserByChat_Chapter00_0402_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0403_01": "クッキーはさまざまな角度から箱の匂いを嗅ぎ続ける。幸福の小部屋への入口を探すかのように。", "PasserByChat_Chapter00_0403_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0404_01": "誰かが近付くのを感じて、耳をピンと立てる。だが姿勢は眠ったままだ。", "PasserByChat_Chapter00_0404_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0405_01": "クッキーはゴミ箱を見つめ続ける。まるで、中に隠れた妖精の姿が見えるかのように。", "PasserByChat_Chapter00_0405_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0406_01": "誰かが近付くのを感じて、クッキーはゴロゴロという声を出した。", "PasserByChat_Chapter00_0406_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0407_01": "クッキーは落ち着いた様子であなたを見ている。「どうせあんたは登ってこれないでしょ」と言わんばかりに。", "PasserByChat_Chapter00_0407_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0408_01": "クッキーは堂々と行き交う人々を見回している。「これは私がやった。フンの始末係はどこだ！」と宣言するかのように。", "PasserByChat_Chapter00_0408_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0409_01": "雑貨店の車が走り去ったら、どこで眠るんだろう？", "PasserByChat_Chapter00_0409_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0410_01": "クッキーは新たな秘密基地を見つけたようだ。", "PasserByChat_Chapter00_0410_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0411_01": "六分街で一番眺めのいい場所を。", "PasserByChat_Chapter00_0411_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0412_01": "誰かが近付くのを感じて、クッキーは目を細めて大きなあくびをする。そして、反対を向いてまた眠ってしまった。", "PasserByChat_Chapter00_0412_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0413_01": "怠惰に過ごすのも流行のひとつ。", "PasserByChat_Chapter00_0413_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0414_01": "誰かが近付くのを感じてクッキーは尻尾を上下に揺らすと、車のルーフを叩いて「タン、タン」という音を立てる。", "PasserByChat_Chapter00_0414_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0415_01": "かくれんぼのチャンピオン。", "PasserByChat_Chapter00_0415_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0416_01": "キャットフードであろうとドッグフードであろうと、他人のボウルに入っているのが良いエサだ。", "PasserByChat_Chapter00_0416_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0417_01": "クッキーは雑貨店の喧噪も他人事のように、お構いなしに眠っている。", "PasserByChat_Chapter00_0417_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0418_01": "クッキーは目を細めてうとうとしながら、誰かを待っているようだった…", "PasserByChat_Chapter00_0418_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0419_01": "クッキーは地面に寝そべりながら夢中で何かで遊んでいる。誰かが近付くのを感じると、突然キラキラ光る何かをくわえて一目散に走り去った。", "PasserByChat_Chapter00_0419_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0420_01": "クッキーはキラキラ光る協会記念コインを前足でつついている。誰かが近付くのを感じると、協会記念コインをくわえて路地の曲がり角に駆け込んだ。", "PasserByChat_Chapter00_0420_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0421_01": "クッキーは協会記念コインをくわえている。あなたが近付くのを見て、路地の奥に素早く駆け込んだ。", "PasserByChat_Chapter00_0421_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0422_01": "「クッキー」は走り疲れたのか、協会記念コインに興味がなくなったのか、\n地面に寝そべり、しっぽを振っている。\n記念コインはクッキーの前足辺りにある。いっそのこと…", "PasserByChat_Chapter00_0422_02": "このまま持って行こう。", "PasserByChat_Chapter00_0422_03": "クッキーは気にする素振りもなく、人懐っこい目であなたを見ている。キラキラ光るコインよりも、走って追いかけてくる2本足の獣を気に入ったようだ。", "PasserByChat_Chapter00_0422_04": "「クッキー」は気にも留めず公衆電話から飛び降り、\nしっぽを立てて去って行った。", "PasserByChat_Chapter00_0422_05": "「クッキー」は耳を何度かピクピクさせると公衆電話から飛び降り、\nしっぽを立てて満足げに立ち去った。\nこれで記念コインはあなたのものだ。", "PasserByChat_Chapter00_0422_Name01": "「クッキー」", "PasserByChat_Chapter00_0501_01": "あたしが若かった頃、街にこんな修理屋はなかったねぇ。", "PasserByChat_Chapter00_0501_02": "朝っぱらからガチャガチャと、通り中に聞こえる音を立てて、一体何をいじってるんだい！", "PasserByChat_Chapter00_0501_03": "自転車のタイヤがパンクして店主を探したんだが、タイヤすら直せやしない！", "PasserByChat_Chapter00_0501_04": "ここは自転車のタイヤ修理の店じゃありませんよ。", "PasserByChat_Chapter00_0501_05": "ここは車の修理と改造をする店ですよ。", "PasserByChat_Chapter00_0501_06": "あたしゃそんなことはどうでもいいよ。知ってるのは、全部あんたたち若者がしでかしたってことさ！", "PasserByChat_Chapter00_0501_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0502_01": "あの当時、あたしはこの通りで自転車に乗っていた…", "PasserByChat_Chapter00_0502_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0503_01": "近頃は、昔の歌を聞くことさえできやしない！", "PasserByChat_Chapter00_0503_02": "広告の定番懐メロ、値段はちっとも昔ながらじゃないねぇ？ディスク1枚買うのに目ん玉が飛び出るよ！あたしが昔買った時の10倍はする！", "PasserByChat_Chapter00_0503_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0504_01": "あの当時、あたしがこのディスクを買ったとき…", "PasserByChat_Chapter00_0504_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0505_01": "こ、これは何だい！", "PasserByChat_Chapter00_0505_02": "ニューススタンドが犬を売り始めたのかい！？", "PasserByChat_Chapter00_0505_03": "ワン！ウーフは前足を発声ボタンに乗せた。", "PasserByChat_Chapter00_0505_04": "「他には何か？」", "PasserByChat_Chapter00_0505_05": "ひえっ、何てことだい！誰が話してるんだい！そこの若者、あんたかい？", "PasserByChat_Chapter00_0505_05F": "ひえっ、何てことだい！誰が話してるんだい！そこの娘さん、あんたかい？", "PasserByChat_Chapter00_0505_06": "{M#僕じゃないです}{F#私じゃないよ}", "PasserByChat_Chapter00_0505_07": "ワンちゃん{M#ですよ}{F#だよ}", "PasserByChat_Chapter00_0505_08": "嘘はおよし、あんたのイタズラなんだろう？今時の子は礼儀ってもんを知らないねぇ！", "PasserByChat_Chapter00_0505_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0505_Name02": "ウーフ", "PasserByChat_Chapter00_0506_01": "ああ、あの頃は…", "PasserByChat_Chapter00_0506_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0507_01": "くだらない！ボンプの店員だって！？あいつらには「これが何ディニー、あれが何ディニー」ぐらいがせいぜいだよ。客が本当に求めるものが分かるもんかい！", "PasserByChat_Chapter00_0507_02": "あたしが六分街に住み始めた頃、街には雑貨店が1つしかなくてねぇ。店員はとても親切だったよ。質問にちゃんと応えてくれて、ぴったりの品を薦めてくれたもんさ…", "PasserByChat_Chapter00_0507_03": "街を歩いている時に世間話をしたり、雨が降れば雨宿りをさせてくれたもんさ。店の床がべちゃべちゃになっても文句ひとつ言わなかったねぇ…", "PasserByChat_Chapter00_0507_04": "今でもあの実直そうな笑顔と、瓶底のようなメガネを覚えてるよ…", "PasserByChat_Chapter00_0507_05": "この3匹のでくの坊をご覧よ！集金箱を持って突っ立ってりゃいいんだから、雑貨店の人情味も何もありゃしない！あたしゃ絶対こんな店で買い物なんてしないね！", "PasserByChat_Chapter00_0507_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0508_01": "はぁ、この雑貨店がまだ141なんて呼ばれてなかった頃…", "PasserByChat_Chapter00_0508_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0509_01": "ほら、見てちょうだい、ご近所さんもみんな見てちょうだい！", "PasserByChat_Chapter00_0509_02": "近頃はまったく、なんでもかんでも六分街に置いちゃって…尻丸出しのボンプまでだよ！あんなにデカいのが！", "PasserByChat_Chapter00_0509_03": "これは子どもらに悪い影響を与えるだろうねぇ。子どもらは何も知らずただマネするだけだが、いずれこの街は…", "PasserByChat_Chapter00_0509_04": "はぁ、やめておこうかね。考えれば考えるほど腹立たしい！", "PasserByChat_Chapter00_0509_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0510_01": "ああ、あの頃、街にあった彫像はどれも偉大な人物のものだった…", "PasserByChat_Chapter00_0510_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0511_01": "子どもが1人、また1人と入っていったよ、はぁ！", "PasserByChat_Chapter00_0511_02": "こんなゲーム、何が面白いのかねぇ。体を鍛えることもできないし、目も悪くなる。外から見てるだけで頭痛がするってのに、中で金を払って遊ぶなんて！", "PasserByChat_Chapter00_0511_03": "あの頃、あたしが子どもだったころはね、遊ぶものといえば楽しくて安上がりで、体を鍛えることもできたもんさ！", "PasserByChat_Chapter00_0511_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0512_01": "あの頃、あたしらは階段の上にマスをたくさん描いてね、それぞれのマスに…", "PasserByChat_Chapter00_0512_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0513_01": "ご近所さんが証人だよ。あたしが最初に並んで、この半額のパンを手に取ったんだ、問題ないはずさね。あんたはあたしの後ろに並んでたのに、なんでひったくるんだい？", "PasserByChat_Chapter00_0513_02": "ヤニー婆さん！みんなこの街の住人なんだから、ひったくると言うのは言い過ぎですよ。お婆ちゃんが先に並んでたのなら、先に取るのは間違ってません。", "PasserByChat_Chapter00_0513_03": "でも、パン12袋全部持って行くのはダメでしょう！私も来週の朝食用にと思っていたんですよ、1人2袋か3袋で十分じゃありませんか？", "PasserByChat_Chapter00_0513_04": "おや、あたしゃ年寄りで歯が悪くてね、パンが好きなんだ。あんたたち若いもんは別のを食べなよ。ほら、ポテトチップスが割引でお得だ。取らないから、全部あんたにあげるよ。", "PasserByChat_Chapter00_0513_05": "いいえ、ポテトチップスは朝食になりません。パンをいくつか分けてください！", "PasserByChat_Chapter00_0513_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0513_Name02": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0514_01": "さあさあ、ボンプちゃんたち、お会計だよ。あたしを知ってるだろう？昔からの客なんだ、ちょいとマケておくれよ。", "PasserByChat_Chapter00_0514_02": "待って！ダメです、私もパンが欲しいんです！まったく、この店は特売で買える数を制限できないの！？", "PasserByChat_Chapter00_0514_03": "おや、箱を持ったボンプちゃん、最近大きくなったかい？はっはっは、かわいいねぇ、婆ちゃんのお気に入りだよ。ほらパン12袋分の代金さ、ちゃんと数えておくれ。1ディニーもごまかしてないよ。", "PasserByChat_Chapter00_0514_04": "待ってって言ってるでしょう！話をそらさないでください！", "PasserByChat_Chapter00_0514_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0514_Name02": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0515_01": "前とは姿かたちが違うみたいねぇ…いや、絶対違うね！", "PasserByChat_Chapter00_0515_02": "どこが違うんですか？", "PasserByChat_Chapter00_0515_03": "ちょうどよかった。お若いの、あんた目はいいだろう？\nちょと見ておくれ。これはディニーじゃないかい？", "PasserByChat_Chapter00_0515_03F": "ちょうどよかった。嬢ちゃん、あんた目はいいだろう？\nちょと見ておくれ。これはディニーじゃないかい？", "PasserByChat_Chapter00_0515_04": "ディニーじゃない{M#ですよ}{F#よ}", "PasserByChat_Chapter00_0515_05": "協会記念コイン{M#ですよ}{F#だよ！}", "PasserByChat_Chapter00_0515_06": "これがどこから来たのか、あたしにもわからない。なぜか財布の中に\n入っていたんだ。もしかして…先日雑貨店で買い物した時、オツリが\n釣りをくれたんじゃなかったかねえ。雑貨店に行って聞いてこないと！", "PasserByChat_Chapter00_0515_07": "いいや…あの3匹は頭が切れるし、直接聞いても認めないだろうね…\nそうだ{M#若いの}{F#嬢ちゃん}、コインをあげるから、聞いてきてもらえるかい？", "PasserByChat_Chapter00_0515_07F": "いいや…あの3匹は頭が切れるし、直接聞いても認めないだろうね…\nそうだ{M#若いの}{F#嬢ちゃん}、コインをあげるから、聞いてきてもらえるかい？", "PasserByChat_Chapter00_0515_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0516_01": "それか、雑貨店ではこういったコインでも支払いできるのか、聞いてくれるかい？", "PasserByChat_Chapter00_0516_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0517_01": "ンナ！ンナンナ？", "PasserByChat_Chapter00_0517_02": "これは{M#君}{F#あなた}たちのお店のコイン？", "PasserByChat_Chapter00_0517_03": "雑貨店ではこういったコインでも支払える{M#かい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0517_04": "「オツリ」は協会記念コインをちらりと見て、\nこちらを一瞥すると、でんでん太鼓のように頭を振った。", "PasserByChat_Chapter00_0517_05": "どうやら雑貨店ではこういったコインを受け取らないようだ。ヤニー婆さんに伝えてこよう。", "PasserByChat_Chapter00_0517_Name01": "「オツリ」", "PasserByChat_Chapter00_0518_01": "「オツリ」はあなたをひと目見て、勢いよく首を横に振った。", "PasserByChat_Chapter00_0518_Name01": "「オツリ」", "PasserByChat_Chapter00_0519_01": "どうだい？このコインは雑貨店で使えるのかい？", "PasserByChat_Chapter00_0519_02": "だめだろうね", "PasserByChat_Chapter00_0519_03": "（「オツリ」の真似をして首を振る）", "PasserByChat_Chapter00_0519_04": "そうかい…分かったよ。どうせコイン1枚だから、たいして損もしていない。", "PasserByChat_Chapter00_0519_05": "おやおや、やめておくれ！分かったよ、分かったから。", "PasserByChat_Chapter00_0519_06": "これは…協会記念コインって言うんだろう？あたしには必要なさそうだし、あんたにあげよう。聞いてきてくれてありがとうね。", "PasserByChat_Chapter00_0519_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0520_01": "このコインはどこからあたしの財布にやってきたんだろうねぇ…", "PasserByChat_Chapter00_0520_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0604_01": "また2回振るって、それから…", "PasserByChat_Chapter00_0604_02": "右左右左右左…", "PasserByChat_Chapter00_0604_03": "もしかして…", "PasserByChat_Chapter00_0604_04": "こっそりラーメン作りの勉強？", "PasserByChat_Chapter00_0604_05": "見てるだけなら別にいいでしょ！錦鯉の麺がおいしいって家族が言うから、順序を覚えれば私にもこんなラーメンが作れるかなって思ったのよ。", "PasserByChat_Chapter00_0604_06": "あっ、どこまで覚えたっけ？あなたのせいで、また覚え直さないと。", "PasserByChat_Chapter00_0604_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0605_01": "上上下下、右左右左…", "PasserByChat_Chapter00_0605_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0606_01": "左の耳をつねって、それから右の耳を2回つねって…", "PasserByChat_Chapter00_0606_02": "もしかして…", "PasserByChat_Chapter00_0606_03": "コーヒーの淹れ方の勉強？", "PasserByChat_Chapter00_0606_04": "見てるだけなら別にいいでしょ！下の喫茶店のコーヒーがおいしいって家族が言うから、やり方を覚えればインスタントコーヒーでもあの味が出せると思うの。", "PasserByChat_Chapter00_0606_05": "あ、待って。どこまで覚えたかな？左耳、それとも右耳だっけ？", "PasserByChat_Chapter00_0606_06": "でも、{M#君}{F#あなた}にあんな耳はないよね。", "PasserByChat_Chapter00_0606_07": "はっ…！た、確かに！", "PasserByChat_Chapter00_0606_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0607_01": "どこであんな耳が買えるのかな…それとも頭？", "PasserByChat_Chapter00_0607_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0608_01": "1回伸ばして、2回振って、右左7回ずつ、2回振って、また1回伸ばして、2回振って、右左7回…", "PasserByChat_Chapter00_0608_02": "絶対間違ってないわ。この順番を正確にやったのに、完成した麺がどこか違うのはどうしてなの…", "PasserByChat_Chapter00_0608_03": "麺の伸ばし方だけに注目してはダメだよ。", "PasserByChat_Chapter00_0608_04": "確かに…あなたの言う通りだわ…分かった！ありがとう、どうしてもっと早く気付かなかったんだろう。麺より重要なのはメカアームよ！", "PasserByChat_Chapter00_0608_05": "誤解しているような…", "PasserByChat_Chapter00_0608_06": "ちっとも分かってないじゃない{M#か}{F#の}！", "PasserByChat_Chapter00_0608_07": "こんなメカアーム、どこで買えるのかな…", "PasserByChat_Chapter00_0608_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0609_01": "雑貨店にあるかしら…", "PasserByChat_Chapter00_0609_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0610_01": "新しいパンが入ったわ。日付は…今日の朝、とっても新鮮ね。買うべきかな…", "PasserByChat_Chapter00_0610_02": "ダメよ、がまん！明後日の日曜は特売日だし、もっと安い割引パンがあるはず。", "PasserByChat_Chapter00_0610_03": "やっぱり他のものを見ましょ…", "PasserByChat_Chapter00_0610_04": "いえいえ！もし別の日曜日にも特売があったら…ううっ…どうするかは明後日決めよう！", "PasserByChat_Chapter00_0610_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0611_01": "早く日曜日になればいいのに。", "PasserByChat_Chapter00_0611_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0612_01": "買うべきかなぁ…今回の『寝る前に読むな』の表紙の料理、おいしくなさそうね。", "PasserByChat_Chapter00_0612_02": "でも、中に書かれた最高のオリジナルレシピを逃したらもったいないわ。", "PasserByChat_Chapter00_0612_03": "雑誌を開いてメニューの写真を撮りたいけど、絶対ウーフが怒るわ…", "PasserByChat_Chapter00_0612_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0613_01": "どうしよう…買うべきか、やめるべきか…", "PasserByChat_Chapter00_0613_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0703_01": "さすがは『ウェーブ』、今月のファッション誌売上ナンバー1だ、お目が高い！", "PasserByChat_Chapter00_0703_02": "表紙しか見てない{M#だろ}{F#でしょ}。", "PasserByChat_Chapter00_0703_03": "中身まったく見てないのに？", "PasserByChat_Chapter00_0703_04": "私が言いたいのは、表紙にセンスがあるってことだ。中身の栄養のないものは、どうでもいい。", "PasserByChat_Chapter00_0703_05": "重要なのは表紙の女性モデルなんだ！クールに撮れてると思わないか？", "PasserByChat_Chapter00_0703_06": "君だけに言うが、この子は私が発掘した大型新人なんだよ！彼女のポテンシャルは無限大だ。いつの日かモニカのようなスターになるさ！", "PasserByChat_Chapter00_0703_07": "うわっ、話しているうちに自分が恐ろしくなってきたよ、ハハハ！さすがは私、新エリー都の少年少女の夢の案内人、敏腕スカウトマンのポールチャック！", "PasserByChat_Chapter00_0703_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0704_01": "うん？待て待て、今期の『Jealous』はどうしたんだ。私が推薦した子が表紙じゃないぞ…", "PasserByChat_Chapter00_0704_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0705_01": "うーん…品はあるが、肩幅が広すぎる…ハンドモデルとして推薦できるかもしれないが…でもこの雰囲気は惜しいな…最近スカウトした新人にはあまりいないタイプだ…", "PasserByChat_Chapter00_0705_02": "仕事熱心なスカウトだ{M#な}{F#ね}。", "PasserByChat_Chapter00_0705_03": "席に座るだけで、コーヒーを飲まないスカウトだ{M#な}{F#ね}。", "PasserByChat_Chapter00_0705_04": "ヘヘ、何て言うか、私は平凡な人たちの夢をかなえるため…待て待て、何で気付かなかったんだ…", "PasserByChat_Chapter00_0705_05": "お兄さん、君のこのルックス、タレントになれる素質があるよ！", "PasserByChat_Chapter00_0705_05F": "お嬢さん、君のこのルックス、タレントになれる素質があるよ！", "PasserByChat_Chapter00_0705_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0706_01": "グラビアモデルに興味はないかい？ある雑誌で、「秘密のプロキシ」っぽい表紙を撮りたいんだ。君の雰囲気がぴったりだ！", "PasserByChat_Chapter00_0706_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0707_01": "うーん…やっぱりダメだ。", "PasserByChat_Chapter00_0707_02": "ここの子たちはみんな努力家だ。だが…決定的な素質が欠けていることを認めざるを得ない。", "PasserByChat_Chapter00_0707_03": "どんな素質？", "PasserByChat_Chapter00_0707_04": "持って生まれた自覚と自信だよ。つまり、「スターになってやる」と「生まれながらのスター」の違いさ。", "PasserByChat_Chapter00_0707_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0708_01": "前者は人の記憶に刻まれ、後者は歴史に刻まれる。少なくとも私はそう思うね。", "PasserByChat_Chapter00_0708_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0709_01": "私のスカウトレーダーがビビッと反応している。中には美人がたくさんいるはずだ！", "PasserByChat_Chapter00_0709_02": "使えないレーダーは撤去したらどう{M#だい}{F#なの}？", "PasserByChat_Chapter00_0709_03": "この中にいるのは髭のおじさんだよ。", "PasserByChat_Chapter00_0709_04": "おっと、誤解だ！私が言う「美人」は駐車場に横たわる美しい車のことさ。", "PasserByChat_Chapter00_0709_05": "私のパートナーがカーレース物の映画を撮ろうとしてるんだが、見栄えのいいスポーツカーが見つからなくてね。見た目が良ければスポーツカーじゃなくてもいいと思わないか？", "PasserByChat_Chapter00_0709_06": "それで、このカスタムショップを思い出したんだ。直感だと、ここには超クールな車がたくさんあるはずだ！今こそ運試しのチャンス！", "PasserByChat_Chapter00_0709_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0710_01": "どうした、キミも映画に出せるようなナイスな車を持っているのかい？", "PasserByChat_Chapter00_0710_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0711_01": "耳の振動周波数から考えて、左側がちょうどいいな。", "PasserByChat_Chapter00_0711_02": "ボンプマニアなの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_0711_03": "耳マニアなの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_0711_04": "ハッハッハ。こう言ったらいいかな…君は『ザ・カールズ』って知ってるかい？新エリー都中で大人気のシチュエーションコメディだ！", "PasserByChat_Chapter00_0711_05": "この作品のために、新シーズンの出演者——多動症の出稼ぎボンプを探してるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0711_06": "向かいの子が、この役の条件に合っていそうだぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0711_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0712_01": "予め設定された行動モデルよりも、完全にありのままの方がより貴重だ。人も、ボンプもね！", "PasserByChat_Chapter00_0712_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0713_01": "たとえ夜でも、この通りは彼らの光で昼間のように明るい！", "PasserByChat_Chapter00_0713_02": "{M#君}{F#あなた}もブラインドボックスが好きなの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0713_03": "なぜ買い漁りに行かない{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0713_04": "いやいや、私が言いたいのはブラインドボックスじゃない、ほら、見てくれ——", "PasserByChat_Chapter00_0713_05": "あのサスペンダーデニムを履いた女の子、思春期の少女特有の若々しい力に満ちている。だが言動には、女王のごとく逆らうことを許さない威厳と行動力がある。", "PasserByChat_Chapter00_0713_06": "矛盾する2つの気質が、ごく自然に融合している。ルックスは特別優れているわけじゃないが、エキストラから始めて演技を磨いていけば…", "PasserByChat_Chapter00_0713_07": "見つけた、見つけたぞ！芸能界のライジングスターだ！", "PasserByChat_Chapter00_0713_08": "うわああっ！輝きが眩しすぎて目を開けていられない。なぜだ、なぜ君は彼女を直視できるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0713_09": "大げさすぎ{M#るよ。}{F#じゃない？}", "PasserByChat_Chapter00_0713_10": "{M#君}{F#あなた}こそ芸能界の新星だ{F#よ}。", "PasserByChat_Chapter00_0713_11": "いや、私はごくごく平凡なスカウトだよ。", "PasserByChat_Chapter00_0713_12": "よし、説得の準備をするぞ。トレーディングフィギュアの喜びに浸っている少女に、もっと大きな喜びをプレゼントするんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0713_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0714_01": "眩しい、あまりにも眩しい。サングラスが必要だ…", "PasserByChat_Chapter00_0714_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0715_01": "あんた本当にスカウト？どうして私を映画に推薦できないの？", "PasserByChat_Chapter00_0715_02": "クローラちゃんは超～～人気ネットアイドルだよ。\n各プラットフォームのファンは何十万人もいるんだから！\nネットアイドルが映画スターになる例もあるんじゃないの？", "PasserByChat_Chapter00_0715_03": "オホン、これは…君の個人的な条件が悪いというわけではないんだけど、\nただ…言ってみればね。私の仕事はスターになる潜在能力を持っている\n人を見つけることだ。では、スターになる潜在能力とは何かな？", "PasserByChat_Chapter00_0715_04": "特別なオーラを持っているか、演技の才能がある人のことなんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0715_05": "子どもを演じられる大人よりも、大人を演じられる子どもこそ、演技の才能があると言えるな。", "PasserByChat_Chapter00_0715_06": "な…何よ、子供ぶっちゃって。な、何を言っているのか全然\nわからない！ダメなら別にいいよ。どうせ偽物のスカウト\nなんでしょ、フン！", "PasserByChat_Chapter00_0715_07": "えっ！？待て待て、その言葉を聞かなかったことにはできないぞ！私を疑うのは構わん、でも私の仕事の腕を疑うのは許さん！", "PasserByChat_Chapter00_0715_08": "いいかい、私はスカウトマンでありながら、舞台俳優出身なんだ。\n今日は君に才能ってものを見せてあげよう！\nさてと…うん…あそこにゴミ箱があるよね。", "PasserByChat_Chapter00_0715_09": "ちょうどここに、今朝喫茶店のテーブルで見つけたコインがある。ゴミ箱の中に誰かが住んでいると仮定して、このコインでそいつに買い物をするとしよう。", "PasserByChat_Chapter00_0715_10": "こちらのお兄さん、演技に協力してもらえるかな？", "PasserByChat_Chapter00_0715_10F": "こちらのお嬢さん、演技に協力してもらえるかな？", "PasserByChat_Chapter00_0715_11": "えっ？ただ通りすがりに見てただけなのに。", "PasserByChat_Chapter00_0715_12": "えっ？{M#君}{F#あなた}が演じるんじゃないの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_0715_13": "お嬢ちゃんに違いをわかってもらうためだよ！君は適当に演じてみて、\nその次は私が登場する。表情、身体の動き、細かい部分の違いから、\n才能というものが実際に存在することを感じて欲しいんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0715_14": "ただゴミ箱と話すだけじゃん。これのどこが才能なのさ…", "PasserByChat_Chapter00_0715_15": "頼んだぞ、お兄さん。適当に、気楽に演じてくれ！謝礼としてこのコインを君にあげよう！", "PasserByChat_Chapter00_0715_15F": "頼んだぞ、お嬢さん。適当に、気楽に演じてくれ！謝礼としてこのコインを君にあげよう！", "PasserByChat_Chapter00_0715_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_0715_Name02": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0716_01": "頼むよ、このピンクのおば…お嬢さんに教えてさしあげたいのだ！", "PasserByChat_Chapter00_0716_02": "頑張ってね。私はあんたの方に期待してる。お兄さん、このナルシストオヤジに教えてやってよ！", "PasserByChat_Chapter00_0716_02F": "頑張ってね。私はあんたの方に期待してる。お姉さん、このナルシストオヤジに教えてやってよ！", "PasserByChat_Chapter00_0716_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0716_Name02": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_0717_01": "ゴミ箱は静まり返っている。\n中の人は眠っているようだ。", "PasserByChat_Chapter00_0717_02": "蹴ってみよう！", "PasserByChat_Chapter00_0717_03": "おわぁ！な、何事じゃ！\nゴミの収集か？まだそんな時間ではないじゃろ！？\n一体どこの不届き者がゴミ箱を蹴っとるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0717_04": "ん？君か。協会記念コインとホロウの秘密を交換するかね？", "PasserByChat_Chapter00_0717_05": "今はしない", "PasserByChat_Chapter00_0717_06": "さっきの記念コインを見せてあげる", "PasserByChat_Chapter00_0717_07": "…次は何もないのに来るんじゃないぞ。来ても蹴ってはならん。", "PasserByChat_Chapter00_0717_08": "おんしには手があるだろう！やさしく！フタを！2回叩くんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0717_Name01": "ゴミ箱", "PasserByChat_Chapter00_0718_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_0718_02": "ただいま", "PasserByChat_Chapter00_0718_03": "演技はどうだった{M#かな}{F#？}", "PasserByChat_Chapter00_0718_04": "最っ高に良かった！\nもう少しであなたのファンになるとこだったよ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_05": "……", "PasserByChat_Chapter00_0718_06": "おじさんも何とかいいなよ。普通の六分街の市民が適当に演じたわけだけど、スカウトの評価はどうなのさ？", "PasserByChat_Chapter00_0718_07": "…これは…", "PasserByChat_Chapter00_0718_08": "百年に一人の逸材だ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_09": "ゴミ箱を蹴る偉そうな動き、コインをひけらかす得意げな態度…\n演技のすべてに根拠が感じられる。まるで本当にゴミ箱の中に誰かが住んでいるようだった！", "PasserByChat_Chapter00_0718_10": "私が演じ直す必要はない。君はもう、私の思うすべてを表現できている！\nいや…それどころか私には思いつかない部分まで演じていた。\n六分街め、これほどまでの才能を隠していたとは…！", "PasserByChat_Chapter00_0718_11": "おっと、それはさておき。お兄さん、こちらが私の名刺だ。\n芸能界入り、前向きに考えてみてくれ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_11F": "おっと、それはさておき。お嬢さん、こちらが私の名刺だ。\n芸能界入り、前向きに考えてみてくれ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_12": "ちょっと！待ってよ！どうしてこの人にはあっさり名刺を渡すのさ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_12F": "ちょっと！待ってよ！どうしてこの人にはあっさり名刺を渡すのさ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_13": "言わせてもらうが、君の演技の素質は天から与えられた才能だ。決して無駄にしてはいけない。", "PasserByChat_Chapter00_0718_14": "でも、仕事があるから", "PasserByChat_Chapter00_0718_15": "はぁ…！こう言っちゃ失礼かもしれないが、君が俳優になれば、他のどんな仕事よりも多くの成功を掴めるに違いない！", "PasserByChat_Chapter00_0718_16": "ハッハッハ、もちろん、やればすぐにできるってもんでもないがね。全ては君の興味と考え方次第さ。", "PasserByChat_Chapter00_0718_17": "名刺を受け取ってくれ、私はポールチャックだ。気が変わったらすぐに連絡してくれ！", "PasserByChat_Chapter00_0718_18": "ああ、もちろんこのコインもさっき言った通り、君にあげよう。", "PasserByChat_Chapter00_0718_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0718_Name02": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_0719_01": "忘れないでくれ、思い立ったらいつでも私に連絡してくれよ！", "PasserByChat_Chapter00_0719_02": "チッ…完全に私の存在を忘れているな。", "PasserByChat_Chapter00_0719_Name01": "ポールチャック", "PasserByChat_Chapter00_0720_01": "まったくデタラメだよ！人んちのきれいにした店先に落書きをして、どこのしつけのなってないガキの仕業だい！", "PasserByChat_Chapter00_0720_02": "あたしでさえ見ていられないのに、この店の店長が見たら激怒するだろうね！", "PasserByChat_Chapter00_0720_03": "えーっと…", "PasserByChat_Chapter00_0720_04": "お前たち若いのは、最近ますます傍若無人になってきたね！自分さえよければいい、他人のことなんて考えない。あーあ、店長の代わりにあたしの心が痛むよ。", "PasserByChat_Chapter00_0720_05": "{M#僕}{F#私}が店長です…", "PasserByChat_Chapter00_0720_06": "ええ？そんなわけがあるかい。お前みたいな学校に行ってる年頃の子供が。せいぜい店長の息子だろう！", "PasserByChat_Chapter00_0720_06F": "ええ？そんなわけがあるかい。お前みたいな学校に行ってる年頃の子供が。せいぜい店長の娘だろう！", "PasserByChat_Chapter00_0720_07": "…本当に店長なのかい？", "PasserByChat_Chapter00_0720_08": "…はあー、い、今の若い子はすごいねぇ。若いのにそんな腕前があるなんて。", "PasserByChat_Chapter00_0720_09": "あたしゃあんたが気に入ったよ！今後婆ちゃんがお店に行ったら値引きしておくれよ、ははは…", "PasserByChat_Chapter00_0720_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0721_01": "…本当に店長なのかい？老人を騙そうってんじゃないだろうね…", "PasserByChat_Chapter00_0721_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0722_01": "見てごらん。こんなに広い場所が、こんなに無駄になってるよ！", "PasserByChat_Chapter00_0722_02": "この道路は修理の度に封鎖してるけど、実際には車がここに停まること\nなんかないんだよ。良いスペースを無駄にしてるよ！私がここに野菜を\n植えたほうがよっぽどいいよ！この道を放置するよりずっとましさ！", "PasserByChat_Chapter00_0722_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0723_01": "ああもちろん、この土地を横取りしようってんじゃないよ。作った野菜は近所の人に分けてやるよ！", "PasserByChat_Chapter00_0723_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0724_01": "見てごらん、見てごらん！この車が止まってちゃ、人が歩けないよ！道理でみんな車道を歩くわけだ！", "PasserByChat_Chapter00_0724_02": "あたしが若い頃は、近所の人たちもルールを守っていたもんさ。何事も人のためを考えてね…", "PasserByChat_Chapter00_0724_03": "あの頃はみんな車は1人1台、決まった場所に停めておくことを知っていた。車を止めて道をふさぐようなことが起きるもんか！", "PasserByChat_Chapter00_0724_04": "車は1人1台？", "PasserByChat_Chapter00_0724_05": "昔はみんなそんなに金持ちだったの？", "PasserByChat_Chapter00_0724_06": "自転車に決まってるだろう！便利で環境に優しく、道も占拠しない！", "PasserByChat_Chapter00_0724_07": "今時の若いコは自転車に乗るのすら面倒臭がって、楽に移動することを考えてばっかりだ。おかげで自転車修理の露店も見つかりゃしない！", "PasserByChat_Chapter00_0724_08": "前に自転車が壊れたから向かいのあの修理屋に行ったんだよ。そしたら店主が自転車は修理しないと言ったんだ！ああ腹が立つ！まったく今時の若いコは…", "PasserByChat_Chapter00_0724_09": "（何も言わずに立ち去る）", "PasserByChat_Chapter00_0724_10": "（お婆ちゃんの愚痴に溺れる前に、さっさと離れよう…）", "PasserByChat_Chapter00_0724_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0725_01": "今時の若いコは…", "PasserByChat_Chapter00_0725_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0726_01": "ああ驚いた！ゴミを捨てて見上げたら、こんなでっかい顔が壁から見下ろしてるなんて！", "PasserByChat_Chapter00_0726_02": "ただの落書きですよ…", "PasserByChat_Chapter00_0726_03": "そんなに怖くはないでしょ…", "PasserByChat_Chapter00_0726_04": "若いのはもちろん怖くないだろうさ！あたしら爺さん婆さんの気持ちもよく考えろってんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0726_05": "特に夜になると、ここの片隅は真っ暗だろう。あたしは目が効かないから、ゴミを捨てて見上げたら…びっくりして命が半分飛んでいったわ！", "PasserByChat_Chapter00_0726_06": "待って、ここはゴミ収集所じゃない{M#ぞ}{F#よ}！", "PasserByChat_Chapter00_0726_07": "そんなはずが…昔はそうだったんだ！あたしはここに長く住んでいるからね。前はずっとここで回収してたから、ここに捨てるのに慣れちまったんだ！", "PasserByChat_Chapter00_0726_08": "先に言っとくが、ここにこんなたくさんのゴミを捨てたのはあたしじゃないよ！どうやったらあたしにこれだけのゴミを出せるんだい！あたしは小さな袋だけ…", "PasserByChat_Chapter00_0726_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0727_01": "ああ…とにかく大丈夫だよ。今度は心の準備ができてるからね！", "PasserByChat_Chapter00_0727_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0728_01": "誰だい！あたしの家の階下に落書きをしたのは！公共心ってものがなさすぎる！", "PasserByChat_Chapter00_0728_02": "それに見てごらん。この絵は一体なんだね！舌を出したウンチに、それに…それに目がいっぱいのタコも！おお怖い！", "PasserByChat_Chapter00_0728_03": "そういうものではなさそうだけど…", "PasserByChat_Chapter00_0728_04": "そういうものでは…まあいいか", "PasserByChat_Chapter00_0728_05": "うちの孫は、毎日学校の行き帰りにここを通るんだ。こんなものを見たら悪い影響が出ちまうよ！ダメだ、苦情の手紙、大家に苦情の手紙を書かないと！", "PasserByChat_Chapter00_0728_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0729_01": "苦情の手紙を書くのは久しぶりで、少し興奮してきたよ…", "PasserByChat_Chapter00_0729_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0730_01": "この街のゴミ箱は本当に、あっちもこっちも見つけるのが大変で、やっと見つけても開けたらいっぱいじゃないか！この老いぼれは振り回されて体がばらばらになりそうだよ！", "PasserByChat_Chapter00_0730_02": "ゴミ箱を一か所に集めることはできないのかい？その方が捨てやすいし、ゴミ収集の人も便利だろう！", "PasserByChat_Chapter00_0730_03": "ああ、なんでも年々悪くなる一方だ！昔のこの街は、もっと計画が行き届いていたよ。ゴミ箱はあたしの家の階下に集まっていて、捨てるのも便利だった！", "PasserByChat_Chapter00_0730_04": "なんで後で場所が変わったんだっけねえ…ああ、思い出した。\n下のゴミ箱の臭いがひどいって苦情があったからだよ。", "PasserByChat_Chapter00_0730_05": "うーん…あ、また思い出した。その苦情の手紙はあたしが書いたんだった…", "PasserByChat_Chapter00_0730_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0731_01": "ああ…もういいよ。もう少し歩いて、でなけりゃあそこに捨てよう…", "PasserByChat_Chapter00_0731_Name01": "ヤニー婆さん", "PasserByChat_Chapter00_0732_01": "うーん…本当に欲しい…", "PasserByChat_Chapter00_0732_02": "雑誌が欲しいの？", "PasserByChat_Chapter00_0732_03": "あ、いえ、欲しいのはこんな犬の方なの…よく言うことを聞いて、利口で、家事も手伝ってくれるような！", "PasserByChat_Chapter00_0732_04": "家事はちょっと無理かな…", "PasserByChat_Chapter00_0732_05": "新聞を売ることができるなら、簡単な家事くらい大丈夫なはず！でしょう…？", "PasserByChat_Chapter00_0732_06": "ああ、こんな犬を飼いたいなぁ…なんていう品種なんだろう…", "PasserByChat_Chapter00_0732_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0733_01": "まさかハスキー？違うはずよね…だってハスキーはあまり賢くないって聞いたし…", "PasserByChat_Chapter00_0733_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0734_01": "どうして急に残業なのよ、前もって私に何も言わないで…夕食はもう家でできちゃってるわよ。", "PasserByChat_Chapter00_0734_02": "何ですって？外で食べる？\n…私のことをもう愛してないのね。", "PasserByChat_Chapter00_0734_03": "私が作る料理が一番おいしいって言っていたよね？「レストランの料理\nより全然うまい」って言ってたじゃない！わかった、残業は口実ね。\n外で食べるためにわざわざそう言ったんでしょ！", "PasserByChat_Chapter00_0734_04": "ふん…だったら我慢して。", "PasserByChat_Chapter00_0734_05": "晩ご飯は仕事が終わるまで我慢して、家に帰ってから食べなさい。", "PasserByChat_Chapter00_0734_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0735_01": "あなたが帰ってきたら料理を温めて、あなたが食べ終わるまで見ていてあげるわ！", "PasserByChat_Chapter00_0735_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0736_01": "うーん…これなら良さそう…", "PasserByChat_Chapter00_0736_02": "雑誌を買いたいの？", "PasserByChat_Chapter00_0736_03": "あ、いや、表紙を見てただけ…来週作る料理のインスピレーションが沸かなくて、ここに来てグルメ雑誌の表紙を見てみようと思ったの。", "PasserByChat_Chapter00_0736_04": "表紙だけでいいのよ。あくまでインスピレーションを見つけたいだけだから。", "PasserByChat_Chapter00_0736_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0737_01": "よし、月曜日のメニューは決まったわ。隣の通りのニューススタンドに行って、火曜日のインスピレーションを探してみましょう…", "PasserByChat_Chapter00_0737_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0738_01": "家の椅子にもこんな模様を描いたら、子供たちもきっと喜ぶと思の。でも、私は絵が描けないのよね…", "PasserByChat_Chapter00_0738_02": "いい方法があるわ。これを撮影して、またプリントアウトして家の椅子に貼れば…", "PasserByChat_Chapter00_0738_03": "画質がボロボロになるよ…", "PasserByChat_Chapter00_0738_04": "ダメか…やっぱり…絵を習いに行かないといけないみたいね。", "PasserByChat_Chapter00_0738_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0739_01": "いっそ今から習い始めて、椅子に描き写してみようかしら…", "PasserByChat_Chapter00_0739_Name01": "ドリー", "PasserByChat_Chapter00_0740_01": "一体、どうして…", "PasserByChat_Chapter00_0740_02": "…どうしてここだけポスターが2枚欠けてるのぉー！カンペキ主義からすると、すっごくイライラしちゃうんだけど！", "PasserByChat_Chapter00_0740_03": "風で吹き飛ばされたのかも", "PasserByChat_Chapter00_0740_04": "誰かに破かれたのかも", "PasserByChat_Chapter00_0740_05": "じゃあもう一回貼ればいいのに！ポスターが揃ってない壁なんて、イースターエッグのないプレミア試写会と同じ…どんなに質が良くても、しょせん完璧じゃない！", "PasserByChat_Chapter00_0740_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_0741_01": "お店の人に教えようかな…", "PasserByChat_Chapter00_0741_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_0742_01": "ほら、これでお店の中が見える。ちょうどいい高さだ！", "PasserByChat_Chapter00_0742_02": "確かに、これで店内でゲームをしている人がいれば、ボクたちは外からこっそりのぞいてテクを盗める…", "PasserByChat_Chapter00_0742_03": "もしまたポスターが貼られたら、また破りに来よう！", "PasserByChat_Chapter00_0742_04": "ああ、アシャおばさんはきっと、風で飛ばされたと思っているに違いないぜ。", "PasserByChat_Chapter00_0742_05": "これは聞かなかったことにはできないなぁ", "PasserByChat_Chapter00_0742_06": "わっ！聞かれた！誰かにポスターを破ったのが僕だと知られたら殺される！", "PasserByChat_Chapter00_0742_07": "終わった！もしアシャに俺がおばさんと呼んでることを知られたら、お前の10倍殺される！", "PasserByChat_Chapter00_0742_Name01": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_0742_Name02": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_0743_01": "ゴホン、落ち着いて！どうせゲームセンターは営業していないし、アシャも中でお店を見ていない。僕らが足並みを乱しちゃいけない！", "PasserByChat_Chapter00_0743_02": "そ、そうだな！俺たちは何も知らないぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0743_Name01": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_0743_Name02": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_0803_01": "隣の通りにアイスクリーム屋がオープンしたんです。\nお好きな方はぜひどうぞ～（チラシを配る）", "PasserByChat_Chapter00_0803_02": "ここでチラシを配るのはちょっと…", "PasserByChat_Chapter00_0803_03": "アイスクリーム屋の向かいでビラ配りって…", "PasserByChat_Chapter00_0803_04": "エヘヘ、ここならアイスクリームを買いに来る人が多いから、\nチラシもすぐハケるでしょ。", "PasserByChat_Chapter00_0803_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0804_01": "本日オープン、1つ買えばもいっちょオマケ～", "PasserByChat_Chapter00_0804_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0805_01": "そこのお兄さん、フィットネスや水泳はいかがですか？\nヨガや格闘技もありますよ～！（チラシを配る）", "PasserByChat_Chapter00_0805_01F": "そこのお姉さん、フィットネスや水泳はいかがですか？\nヨガや格闘技もありますよ～！（チラシを配る）", "PasserByChat_Chapter00_0805_02": "ラーメン屋の前でビラ配りって…", "PasserByChat_Chapter00_0805_03": "エヘヘ、ガッツリ食べた人は焦りとか罪悪感を感じやすいでしょ。\nチラシ配りも早く終わるはず！", "PasserByChat_Chapter00_0805_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0806_01": "水泳やフィットネスに興味はありませんか～", "PasserByChat_Chapter00_0806_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0807_01": "新作バースデーケーキ、プレゼント用ケーキ、街中どこでも配達しま～す！気になる方はメニューを持ち帰ってじっくりご覧くださいね～っ！（チラシを配る）", "PasserByChat_Chapter00_0807_02": "喫茶店の前でチラシを配るのは…", "PasserByChat_Chapter00_0807_03": "「コーヒーはケーキと一緒に」、そんな風に思ってるのは私だけじゃないでしょ？コーヒーを飲みながらケーキが食べられるなんて最高！ここならケーキ屋のチラシ配りも早く終わるはずだよ～", "PasserByChat_Chapter00_0807_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0808_01": "今電話注文すると、コーヒーが冷める前にケーキが届きますよ～！", "PasserByChat_Chapter00_0808_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0809_01": "信用第一の中古車、大型小型にワンボックス、違法車両以外は何でもありますよ～！手数料は破格の安さ、仲介料はいただきません！", "PasserByChat_Chapter00_0809_02": "そこのカッコいいお兄さん、車を買い替えませんか？\n直すより買った方が早いですよ～チラシどうぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0809_02F": "そこの綺麗なお姉さん、車を買い替えませんか？直すより買った方が早いですよ～チラシどうぞ！", "PasserByChat_Chapter00_0809_03": "えっと…", "PasserByChat_Chapter00_0809_04": "エンゾウのクレームに気を付けて…", "PasserByChat_Chapter00_0809_05": "大丈夫だってば。エンゾウさんも、チラシ配りの大学生に意地悪したりしないでしょ～？", "PasserByChat_Chapter00_0809_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0810_01": "どこよりもお安い、信用第一の中古車はいかが～", "PasserByChat_Chapter00_0810_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0811F_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0811_01": "最新の分譲物件を見学できますよ！バルコニー、駐車場付き、コストパフォーマンスもバッチリで～す！", "PasserByChat_Chapter00_0811_02": "家まで売ってるの！", "PasserByChat_Chapter00_0811_03": "まさか～そんな訳ないじゃないですか。私は不動産屋さんの住所と電話番号が載ったチラシを配ってるだけですよ。興味あります？", "PasserByChat_Chapter00_0811_03F": "まさか～そんな訳ないじゃないですか。私は不動産屋さんの住所と電話番号が載ったチラシを配ってるだけですよ～興味ありますか？", "PasserByChat_Chapter00_0811_04": "興味はあるけどディニーがない{M#んだ}{F#の}。", "PasserByChat_Chapter00_0811_05": "{M#すまない}{F#ごめん}、力になれそうにない{F#や}。", "PasserByChat_Chapter00_0811_06": "ああ、いいのいいの。買えなくてもいいから、チラシだけ持ってってよ。少なくともバイトに精を出す大学生の負担が減るからさ！", "PasserByChat_Chapter00_0811_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0812_01": "家具付き、内装設備完備の分譲物件、ご興味ありませんか～！（チラシを配る）", "PasserByChat_Chapter00_0812_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0813_01": "「大きなお世話」シリーズの新しいやつって、あといくつ残ってる？いくつでもいいや、全部私がもらうから！", "PasserByChat_Chapter00_0813_02": "苦労して5日もバイトしたのは全部この時のため。さあ出て、シークレット。出なかったら来週もビラ配りなんだから！", "PasserByChat_Chapter00_0813_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0814_01": "どこに隠れてるのかな、シークレット～！もう逃がさないからね、ふっふっふ…", "PasserByChat_Chapter00_0814_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0815_01": "また週に一度のカップラーメン購入日が来た。は～、大都会の生活も楽じゃないや…", "PasserByChat_Chapter00_0815_02": "あんなに頑張ってバイトしたのに、生活費はこれっぽっち。", "PasserByChat_Chapter00_0815_03": "はぁ…まあ少なくとも、カップラーメンの味くらいは選べる。", "PasserByChat_Chapter00_0815_04": "家賃がそんなに高いの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0815_05": "食費がそんなに高いの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0815_06": "そうでもないけど…いったいどこにお金が消えてるのか、私にもさっぱり。", "PasserByChat_Chapter00_0815_07": "学校の寮に住んでカップラーメンを食べ、セールで買った季節外れの服を着て限定版トレーディングフィギュアで遊び、図書館で借りた雑誌を読む…", "PasserByChat_Chapter00_0815_08": "{M#待った}{F#ちょっと待って}、安くないのが混じってたけど。", "PasserByChat_Chapter00_0815_09": "待って、限定版トレーディングフィギュア？", "PasserByChat_Chapter00_0815_10": "そ、そんな！だって私の唯一の心の支えなのに！", "PasserByChat_Chapter00_0815_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0816_01": "引き当てたシークレットを眺めながらカップラーメンを食べる…錦鯉でラーメンを食べるよりも幸せっ！", "PasserByChat_Chapter00_0816_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0817_01": "まあいっか、そんなに残ってなかったし。落ちちゃったのも、そういう運命だったのかも。", "PasserByChat_Chapter00_0817_02": "何が落ちてしまった{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_0817_03": "さっき強い風が吹いて、私のチラシが全部飛んでっちゃったの。\n一部は無事だったんだけど、残りは全部この中に落ちちゃって。", "PasserByChat_Chapter00_0817_04": "この下は下水道だし…どうにもできない。", "PasserByChat_Chapter00_0817_05": "下水道の謎の住人が、厚毛ケアと猫爪ネイルに興味を持ってくれればいいんだけど。", "PasserByChat_Chapter00_0817_06": "そんな謎の住人はいない{M#だろう}{F#でしょ}。", "PasserByChat_Chapter00_0817_06F": "そんな謎の住人いないよ。", "PasserByChat_Chapter00_0817_07": "そういえば、さっき慌ててチラシを拾おうとしたらさ、ヘンなコインを見つけたんだ。\nでもディニーとは違うみたい…", "PasserByChat_Chapter00_0817_08": "協会記念コイン{M#じゃないか}{F#！}", "PasserByChat_Chapter00_0817_09": "えっ？何それ？\nディニーじゃないなら買い物もできないし、欲しいならあげる。\nその代わり、チラシを1枚持ってって。", "PasserByChat_Chapter00_0817_10": "厚毛ケアと猫爪ネイルに興味があったらよろしくね～！", "PasserByChat_Chapter00_0817_11": "{M#僕}{F#私}はシリオンじゃないけど…", "PasserByChat_Chapter00_0817_12": "{M#ああ、1枚もらえるかい？}{F#もちろん！1枚ちょうだい}", "PasserByChat_Chapter00_0817_13": "全然OKだよ、適当に見といて。読まないなら捨ててもいいし。", "PasserByChat_Chapter00_0817_14": "チラシなんて最後にはテーブルの脚の下か、ゴミ箱行きなんだから。その場で丸めて捨てて行かない限りは大助かりだよ～！", "PasserByChat_Chapter00_0817_15": "ありがとうございます！！！では、このチラシをどうぞ！！！！！！\nそれから、協会記念コインもね。（小声）", "PasserByChat_Chapter00_0817_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0818_01": "幸い、落ちたチラシは多くないけど、下水道が詰まったらまずいなぁ。", "PasserByChat_Chapter00_0818_Name01": "ショウル", "PasserByChat_Chapter00_0901_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_0901_02": "……", "PasserByChat_Chapter00_0901_03": "このアルバムが好きなの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_0901_04": "そうとも言えるし、違うともいえる。今まで何度も、CDショップのポスターに登場する姿を想像したけど、現実は予想とちょっと違ったんだ。", "PasserByChat_Chapter00_0901_05": "違った？", "PasserByChat_Chapter00_0901_06": "例えば？", "PasserByChat_Chapter00_0901_07": "例えば、作曲者の名前。", "PasserByChat_Chapter00_0901_Name01": "サシャ", "PasserByChat_Chapter00_0902_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_0902_Name01": "サシャ", "PasserByChat_Chapter00_0903_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_0903_02": "オーナー、お客さんだよ", "PasserByChat_Chapter00_0903_03": "オーナーを呼んであげようか？", "PasserByChat_Chapter00_0903_04": "それは大丈夫。私とエイファは昔馴染みなんだ。\n私はただ…ここで昔の自分を懐かしんでただけ。\n貪欲に2つの夢を抱いていた頃の自分をね。", "PasserByChat_Chapter00_0903_05": "でも人には限界がある。\n1つの夢のために、もう1つは手放すしかなかった。", "PasserByChat_Chapter00_0903_06": "いつも自分にこう言い聞かせるの。\n「これがあなたの選択よ、サシャ」ってね。\n今引き返せば、残りの夢まで失うことになる。", "PasserByChat_Chapter00_0903_Name01": "サシャ", "PasserByChat_Chapter00_0904_01": "もしかしたら、すべてを失えば、\nその時にはまた、2つの夢を掴む勇気を得られるのかもしれないけど…", "PasserByChat_Chapter00_0904_Name01": "サシャ", "PasserByChat_Chapter00_0905_01": "「この件が片付いたら、インターノットをアンインストールする」…\nこんなの、もう自分でも聞き飽きた。", "PasserByChat_Chapter00_0905_02": "でも彼らに助けを求められると…\n心を鬼にして拒絶することなんてできない。結局みんな同じ。\n何かと断れない理由をつけて、最初の夢を置き去りにするの。", "PasserByChat_Chapter00_0905_03": "彼らに比べたら、あなたは運がいいよ、エイファ。\n紆余曲折を経たけど、ほしい物はしっかりと握りしめている。", "PasserByChat_Chapter00_0905_04": "それは、私がこれまで通り、この店にいられる…という意味ですか？", "PasserByChat_Chapter00_0905_05": "そう…いえ、それだけじゃない。", "PasserByChat_Chapter00_0905_06": "どちらにしろ、あなたがまたバンドを組むつもりなら、協力するわ。\nCDショップの店長であろうと、ドライバディスクの調律者であろうと。", "PasserByChat_Chapter00_0905_07": "うん、ありがとう、エイファ。", "PasserByChat_Chapter00_0905_Name01": "サシャ", "PasserByChat_Chapter00_0905_Name02": "エイファ", "PasserByChat_Chapter00_0906_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_0906_Name01": "サシャ", "PasserByChat_Chapter00_1003_01": "よし！六分街は今日も平和だな！", "PasserByChat_Chapter00_1003_02": "六分街は元々広くないですし…", "PasserByChat_Chapter00_1003_03": "俺がパトロールを担当する七分街、八分街、十一分街、十三分街、二十二分街、二十五分街と同じように平和だ！はははっ！", "PasserByChat_Chapter00_1003_04": "はいはい…", "PasserByChat_Chapter00_1003_05": "どうしたシータ、元気がないな。もっと誇りに思いたまえ！市民の皆の信頼に満ちた眼差し、純真無垢な笑顔を見ろ。すべて、ワタシたちのおかげなんだぞ！ははっ！", "PasserByChat_Chapter00_1003_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1003_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1004_01": "そんな風に大声を出したら、変人だと思われますよ、ゲラントさん。", "PasserByChat_Chapter00_1004_02": "何度も言っただろう。パトロール中は俺をゲラントと呼ぶな。", "PasserByChat_Chapter00_1004_03": "六分街の守護神と呼ぶんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1004_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1004_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1005_01": "その、ゲラントさん…この調子じゃ、夜が明けても六分街の見回り終わりませんよ。左足をちょっとでも動かしてくれませんか？", "PasserByChat_Chapter00_1005_02": "くうッ…！し、しかし、ここの夜道はあまりにも怖くてだな…あの街灯を見ろ、それにあのゴミ箱！シ、シータ、あの中にはきっと首なし幽霊が潜んでいるぞ…！", "PasserByChat_Chapter00_1005_03": "存在しないものの何が怖いのやら…たとえ幽霊だったとしても、力でねじ伏せればいいじゃないですか？「六分街の守護神」さん。", "PasserByChat_Chapter00_1005_04": "何を守護してる{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_1005_05": "何にせよ、深夜に迷惑だね。", "PasserByChat_Chapter00_1005_06": "うわあああ！幽霊だアアアァァ！！…お、驚かせやがって！どこの子だ？こんな時間に街をほっつき歩いて！", "PasserByChat_Chapter00_1005_07": "早く家に帰るんだ。さもないと首なし幽霊が影の中から出てきて、その魂を街灯の中に引きずり込んでしまうぞ…", "PasserByChat_Chapter00_1005_08": "では私はこれで。", "PasserByChat_Chapter00_1005_09": "うおぉ待て待てシータ！どこに行くんだ！も、戻ってこい！ワタシを一人にするな！ここは暗すぎる…一人でいると幽霊に食べられてしまうじゃないか！", "PasserByChat_Chapter00_1005_10": "そんなに怖いなら、早くついて来たらどうです？", "PasserByChat_Chapter00_1005_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1005_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1006_01": "私たちのことはお構いなく。あなたも早く帰るといいですよ。この時間帯は、散歩には向いていませんからね。", "PasserByChat_Chapter00_1006_02": "向いてないのは散歩だけか？パトロールにも向かないと思うが…", "PasserByChat_Chapter00_1006_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1006_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1007_01": "よし！六分街は今日も平和だな！", "PasserByChat_Chapter00_1007_02": "そうですね、なぜなら六分街は…", "PasserByChat_Chapter00_1007_03": "おおっ！見ろ、子どもたちがスキップしながら通学しているぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1007_04": "六分街は道路工事の真っ最中…", "PasserByChat_Chapter00_1007_05": "おいおい、そこの青年！歩きスマホをするんじゃない！", "PasserByChat_Chapter00_1007_06": "だから人が…", "PasserByChat_Chapter00_1007_07": "素晴らしいことだ…エーテリアスによる襲撃の心配もなく、\n市民たちはこの街で安心して暮らしている。\nワタシたちはこれからも、この街の平和を守り抜く！", "PasserByChat_Chapter00_1007_08": "ん？シータ、何か言ったか？", "PasserByChat_Chapter00_1007_09": "…さあ…気のせいでは？", "PasserByChat_Chapter00_1007_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1007_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1008_01": "そうか、ワタシの聞き間違いか…何日も徹夜でパトロールしていたから、疲れが出たのかもな。", "PasserByChat_Chapter00_1008_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1009_01": "ワ、ワタシはもう限界だ、シータ…", "PasserByChat_Chapter00_1009_02": "え？", "PasserByChat_Chapter00_1009_03": "この路地は…お前だけで…パトロールしてくれないか？俺は大通りで待ってる…", "PasserByChat_Chapter00_1009_04": "なぜ？まさか、サボるつもりですか？", "PasserByChat_Chapter00_1009_05": "いや、それだけは断じて違う！ワタシはただ…くっ…\n道があまりにも暗くてだな…\nあの映画を観たことはあるか？ほら、独眼の魔犬が出てくる…", "PasserByChat_Chapter00_1009_06": "早く歩いてください。六分街はそんなに長くないんですから、\nすぐに出口に着きますよ。", "PasserByChat_Chapter00_1009_07": "まだ話し終わっていないだろう！恐ろしい一つ目の魔犬が…", "PasserByChat_Chapter00_1009_08": "薄暗い路地に潜んで…そうだ、ちょうどこんな路地に…", "PasserByChat_Chapter00_1009_09": "治安本部に報告。六分街の路地にて、ゲラント治安官が「独眼の魔犬」なる新種の生物を発見、応援を求めます。", "PasserByChat_Chapter00_1009_10": "おおおおい！やめてくれ！違うんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1009_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1009_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1010_01": "違うなら早く歩いてくださいよ。私は定時に退勤したいんで。", "PasserByChat_Chapter00_1010_02": "うっ…", "PasserByChat_Chapter00_1010_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1010_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1011_01": "どうした、シータ。\n耳が痛いのか？", "PasserByChat_Chapter00_1011_02": "はい、おかげ様で。\nこれから大声で話すときは、事前に教えてくれませんか？", "PasserByChat_Chapter00_1011_03": "そうすれば素早く遮蔽物の後ろに隠れて、\nしゃがみガードで耳を塞げますから。", "PasserByChat_Chapter00_1011_04": "はっはっは、分かった分かった。できるだけ喜びの気持ちを抑えるようにしよう！", "PasserByChat_Chapter00_1011_05": "かくいうお前も、そんなにかしこまらなくていいぞ。俺たちは共に街の平和を守る同僚であり、背中を預け合う戦友でもあるんだ…", "PasserByChat_Chapter00_1011_06": "気軽に、先輩とでも呼んでくれ！", "PasserByChat_Chapter00_1011_07": "はいはい、先輩。お願いですから、これから、大声を出すときは…", "PasserByChat_Chapter00_1011_08": "ん？おいっ！！！そこの子どもっ！！！\n勝手に！！！壁に！！！落書きを！！！するんじゃぬあああい！！！", "PasserByChat_Chapter00_1011_09": "はぁ…", "PasserByChat_Chapter00_1011_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1011_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1012_01": "しょうがない…耳栓でも買いましょう。仕事と鼓膜、せめてどちらかは守らないと…", "PasserByChat_Chapter00_1012_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1013_01": "お願いですから先輩、そのたくましい左足を上げて、10センチほど動かしてくれません？左と一緒に、右のお足も10センチほど前に進んで頂ければ。", "PasserByChat_Chapter00_1013_02": "お好みに合わせて、右足からでも構いません。\nとにかく、立ちっぱなしはやめてください。\nかれこれ30分もここに突っ立っているんですから。", "PasserByChat_Chapter00_1013_03": "くっ…信じてくれ！\nワタシだって動きたい…だが足が言うことを聞かないんだ。\n座りっぱなしで足が痺れたような感覚で、動くと足が取れそうなんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1013_04": "先輩ならできますって。初めてこの街をパトロールする訳でもあるまいし。\nこの前だって、勇気を出して任務をこなしたじゃないですか。\n真っ暗になる前に、パトロールを済ませましょう。", "PasserByChat_Chapter00_1013_05": "いやいや！前回は運が良かったんだ。\n本来ならマンホールの下に潜むヘドロの怪物に\nいつ襲われてもおかしくないんだぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1013_06": "時間がないんです。頑張ってください、先輩。", "PasserByChat_Chapter00_1013_07": "ヘドロの怪物が、足音に引き寄せられるぅ！", "PasserByChat_Chapter00_1013_08": "いいからさっさと歩いてください、先輩。", "PasserByChat_Chapter00_1013_09": "ターゲットが大きいほど、足音が重いほど、奴は…", "PasserByChat_Chapter00_1013_10": "早くしてください、ヘタレ先輩。", "PasserByChat_Chapter00_1013_11": "へっ？？？", "PasserByChat_Chapter00_1013_12": "私は先に行きます。他の街も見回らなきゃいけないんですから。", "PasserByChat_Chapter00_1013_13": "ままま待て！待ってくれ！！", "PasserByChat_Chapter00_1013_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1013_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1013_Name03": "ヘタレゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1014_01": "シ、シータ…あ、あそこのラーメン屋の席まで、肩を貸してくれないか？足が疲れて歩けないんだ…", "PasserByChat_Chapter00_1014_02": "いっそ車椅子でも買って、押していってあげましょうか？", "PasserByChat_Chapter00_1014_Name01": "ヘタレゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1014_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1015_01": "今日の六分街も平和だ。愉快な気分になるな！", "PasserByChat_Chapter00_1015_02": "そうですね。いつもこのくらい順調だといいんですけど…\n昼でも夜でも、ね。", "PasserByChat_Chapter00_1015_03": "うん？どうした、なぜ「夜」だけ強調する？", "PasserByChat_Chapter00_1015_04": "なんでもありません。気のせいじゃないですか？それより仕事に集中してください、先輩。", "PasserByChat_Chapter00_1015_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1015_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1016_01": "ワタシはこのような生活感溢れる通りが好きなんだ。確かこの先の曲がり角に、「スローライフ」の看板があったはず。その言葉には、心から賛同だ！", "PasserByChat_Chapter00_1016_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1017_01": "勇気を出してください、先輩。やればできますよ。ほら、大好きな「スローライフ」の看板ですよ。", "PasserByChat_Chapter00_1017_02": "這いつくばってでも、あそこまでたどり着いてください。", "PasserByChat_Chapter00_1017_03": "くぅ…無茶を言わないでくれ、シータ。この路地はあまりにも不気味すぎる…そうは思わないか？", "PasserByChat_Chapter00_1017_04": "あの街灯はなぜずっと点滅している？\n真っ暗な道は向こうが見えなくて、まるで幽霊の住処のようだ…\n\nあいつら曲がり角でワタシたちを待ってるんじゃないか？行けばきっと…", "PasserByChat_Chapter00_1017_04_01": "ああ、きっとそうだ！曲がり角に、度肝を抜かれるような妖怪が潜んでるのを見た気がするぞ！ほら、飲み物の入った箱の後ろ！", "PasserByChat_Chapter00_1017_05": "「腰抜け」の妖怪なら、見たことありますけど。", "PasserByChat_Chapter00_1017_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1017_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1018_01": "なんなら私がこの先の道を偵察してきますよ。異常がなかったらあなたを呼ぶのはどうですか？", "PasserByChat_Chapter00_1018_02": "うっ…だがある映画では、幽霊がヒロインの声に成りすましていた…", "PasserByChat_Chapter00_1018_03": "そういう映画はあまり見ないでください！", "PasserByChat_Chapter00_1018_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1018_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1019_01": "よし、六分街は今日も平和だ！！！", "PasserByChat_Chapter00_1019_02": "（あなたはその平和を乱すほどウルサイですけどね…）", "PasserByChat_Chapter00_1019_03": "どうした、シータ？何か言ったか？？？", "PasserByChat_Chapter00_1019_04": "先輩、声が大きいですよ！私は何も言ってませんって。", "PasserByChat_Chapter00_1019_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1019_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1020_01": "（ふぅ、相棒を変えるべきかな…）", "PasserByChat_Chapter00_1020_02": "えっ？棒がなんだって？棒付きキャンディのことか？？？", "PasserByChat_Chapter00_1020_03": "声が大きいですよ！まったく…", "PasserByChat_Chapter00_1020_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1020_Name02": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1021_01": "シータ、あそこはなぜゾっとするほど暗いんだ…\n街灯を増設するよう申請すべきだな…", "PasserByChat_Chapter00_1021_02": "いいえ、この明るさで十分ですよ。街灯が明るすぎると、住民たちが夜寝れなくなりますから。", "PasserByChat_Chapter00_1021_03": "しかし、ワタシは暗すぎると思うな…", "PasserByChat_Chapter00_1021_04": "それと、いつまでもここに居座るパトロールの治安官も、住民の睡眠の邪魔になります。", "PasserByChat_Chapter00_1021_05": "うっ…確かにそれも情けないな…ワタシたちは六分街の住民の笑いものだ…", "PasserByChat_Chapter00_1021_06": "「たち」は余計です。", "PasserByChat_Chapter00_1021_07": "はぁ、やっぱり相棒を変えるべきでした。ただのボンプでも、この人よりは有能でしょうね。", "PasserByChat_Chapter00_1021_08": "うぅっ…シータ、何か言ったか？緊張しすぎて聞き取れなかった…", "PasserByChat_Chapter00_1021_09": "相・棒・を・変・え・た・い。", "PasserByChat_Chapter00_1021_10": "おい、やめてくれ！行く行く、すぐに行くから。77数えたらすぐに行く！", "PasserByChat_Chapter00_1021_11": "どうして77なんですか？", "PasserByChat_Chapter00_1021_12": "ああ、ワタシのラッキーナンバーなんだ。数えてから歩けば、きっと幸運が舞い込む。", "PasserByChat_Chapter00_1021_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1021_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1022_01": "そういえば、「5」もワタシのラッキーナンバーだ…\nつまり、5回77まで数えてから行けば、ラッキーも倍に…", "PasserByChat_Chapter00_1022_02": "いい加減にしてください！", "PasserByChat_Chapter00_1022_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1022_Name02": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1023_01": "シータは歩くのが早すぎる…ど、どうしよう…", "PasserByChat_Chapter00_1023_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter00_1023_03": "何かできることはある？", "PasserByChat_Chapter00_1023_04": "い、いや、大丈夫だ。何か問題が起こる訳でもあるまいし。\n治安官ともあろう者が、逆に市民に助けてもらうことなど、ハハハ…", "PasserByChat_Chapter00_1023_05": "…アリよりのアリだ！助けてほしい！", "PasserByChat_Chapter00_1023_06": "ワタシの相棒はこの先にいるはず。\nゲラントがここで待っていると、彼女に伝言してくれないか…", "PasserByChat_Chapter00_1023_07": "自分で伝えるんじゃダメなの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_1023_08": "ワタシが…自分で…？いやいや、それはできない\nこの先はあまりにも薄暗く、不気味なほど静かだ…", "PasserByChat_Chapter00_1023_09": "通りの向こうは闇に呑み込まれていて、まるで果てがないみたいだ…\n無限の闇の中心から、形を持たない恐ろしい怪物がワタシを見つめている…", "PasserByChat_Chapter00_1023_10": "ワタシが臆病なんじゃない、この通りが…", "PasserByChat_Chapter00_1023_11": "そうさ、ワタシが臆病者なんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1023_12": "とにかく、ワタシの同僚に伝えてくれないか？\n彼女はそう遠くない場所にいるはずだ。頼んだよ！", "PasserByChat_Chapter00_1023_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1024_01": "できれば、今夜のことは人に言わないでくれたまえ。頼む！", "PasserByChat_Chapter00_1024_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1025_01": "おおっ、戻ったか！\nワタシの相棒は何と？", "PasserByChat_Chapter00_1025_02": "このお守りを渡してって頼まれた。", "PasserByChat_Chapter00_1025_03": "ん？見たことのないコインだな…\nああっ、小説で読んだことがあるぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1025_04": "奇妙な符号が刻まれたお守りのコインだ。\n暗闇と悪意による狂気から主人を守ってくれるという！", "PasserByChat_Chapter00_1025_05": "コインが錆びてさえいなければ、ワタシは悪霊に襲われない…\nきっとそうだ！", "PasserByChat_Chapter00_1025_06": "その通り！", "PasserByChat_Chapter00_1025_07": "そう…かな？", "PasserByChat_Chapter00_1025_08": "お守りならば1枚で十分だ。もう1枚はお前にくれてやろう。\n知っているぞ、お前も深夜に単独行動するんだろう。\nきっと役に立つさ！", "PasserByChat_Chapter00_1025_09": "ある意味…", "PasserByChat_Chapter00_1025_10": "一理ある{F#ね}…", "PasserByChat_Chapter00_1025_11": "ワタシの立場でこんなことを言うのもおかしな話だが…\n進む勇気を与えてくれたお前には感謝している！", "PasserByChat_Chapter00_1025_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1026_01": "よし、気持ちの整理ができた。シータと合流しよう！", "PasserByChat_Chapter00_1026_Name01": "ゲラント", "PasserByChat_Chapter00_1027_01": "あの人、何モタモタしてるんだろう…", "PasserByChat_Chapter00_1027_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1103_01": "ええと…確かあなたは、この街の住人でしたね。こんな遅くに何の用ですか？", "PasserByChat_Chapter00_1103_02": "ゲラントが大通りで待ってるよ", "PasserByChat_Chapter00_1103_03": "はぁ、先輩か…待たせておけばいいですよ。", "PasserByChat_Chapter00_1103_04": "すみません、街を守る治安官の情けない姿をお見せして。\n普段はそこそこ頼れる先輩なんですが、深夜になると急に…", "PasserByChat_Chapter00_1103_05": "ヘタレになるんです。", "PasserByChat_Chapter00_1103_06": "それは言いすぎじゃ…", "PasserByChat_Chapter00_1103_07": "まったく同感。", "PasserByChat_Chapter00_1103_08": "特に六分街をパトロールするときは、いつも幽霊がどうとか突拍子のないことを言って。なら私1人でやりますよと提案しても、信頼してくれている住民に申し訳ないから自分もやるって聞かなくて…", "PasserByChat_Chapter00_1103_09": "毎晩この時間になると、面倒臭い人になるんです。短い通りを歩くのに30分かかったり、野良猫の声に驚いて途中で逃げ出したり…", "PasserByChat_Chapter00_1103_10": "あっ、すいません、つい先輩の悪口を長々と…まあ、笑い話だと思って聞き流してください。とにかく、私は彼を迎えに行きません。今回こそは、一人で通りを歩き切ってもらわないと。", "PasserByChat_Chapter00_1103_11": "大通りでひと晩過ごすんじゃない{M#かな}？", "PasserByChat_Chapter00_1103_12": "明るくなるまで来ないかも。", "PasserByChat_Chapter00_1103_13": "…確かに、先輩ならやりかねないですね。\n一歩踏み出してもらうためには、ちょっとした手引きが必要かも。", "PasserByChat_Chapter00_1103_14": "ところでさっき、変なコインを2枚拾ったんですが…", "PasserByChat_Chapter00_1103_15": "協会記念コイン{M#だよ}{F#だよ！}", "PasserByChat_Chapter00_1103_16": "協会記念コイン？まあそれは置いといて…見たことのないデザインですね。このコインを先輩のところに持って行って、彼に伝えてくれません？", "PasserByChat_Chapter00_1103_17": "「これは悪霊を払うお守りコイン」だって。", "PasserByChat_Chapter00_1103_18": "もしかしたらこの「お守り」が、暗闇に抗う勇気を先輩に与えてくれるかもしれません。", "PasserByChat_Chapter00_1103_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1104_01": "ふぅ、今夜は順調だといいんですけど。", "PasserByChat_Chapter00_1104_Name01": "シータ", "PasserByChat_Chapter00_1202_01": "ハリケーン！お手！", "PasserByChat_Chapter00_1202_02": "まったく反応がないな。", "PasserByChat_Chapter00_1202_03": "クソッ、訓練が足りないのか？ハリケーン！お手だ！", "PasserByChat_Chapter00_1202_04": "この子はウーフだよ。", "PasserByChat_Chapter00_1202_05": "この子は「ハリケーン」じゃないよ。", "PasserByChat_Chapter00_1202_06": "いいさ、毎日放課後に訓練しよう。\n時間をかければ自分がハリケーンだってことが分かるさ！\nな、ハリケーン！", "PasserByChat_Chapter00_1202_07": "ウーフは前足をボタンの上に置いた。", "PasserByChat_Chapter00_1202_08": "「他に何か？」「他に何か？」「他に何か？」", "PasserByChat_Chapter00_1202_09": "見ろ、ハリケーンが反応したぞ！ボタンを押し続けてる！\n何て言いたいんだろう？{M#兄ちゃん}{F#姉ちゃん}は分かるか？", "PasserByChat_Chapter00_1202_10": "「買わないなら出ていけ」かな。", "PasserByChat_Chapter00_1202_11": "え…？", "PasserByChat_Chapter00_1202_12": "え…？", "PasserByChat_Chapter00_1202_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1202_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1202_Name03": "ウーフ", "PasserByChat_Chapter00_1203_01": "ボ…ボクは諦めないぞ！\nハリケーン！お手！", "PasserByChat_Chapter00_1203_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1204_01": "クッキー！\nおいで！お手！", "PasserByChat_Chapter00_1204_02": "まったく反応がないみたい。\n寝てるのかな？", "PasserByChat_Chapter00_1204_03": "この猫はクッキーっていうの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_1204_04": "そうさ、ボクがつけた名前だ。\nイカしてるだろ！", "PasserByChat_Chapter00_1204_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1204_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1205_01": "寝るなって、「クッキー」！\n隣の「ハリケーンは」こんなに働き者なんだ、だらけてたら負けちまうぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1205_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1206_01": "ハリケーン！お…", "PasserByChat_Chapter00_1206_02": "「他に何か？」「他に何か？」「他に何か？」", "PasserByChat_Chapter00_1206_03": "犬は狂ったようにカウンターの前のボタンを押し続けた。", "PasserByChat_Chapter00_1206_04": "まだ言ってないのに…", "PasserByChat_Chapter00_1206_05": "まさか、うまくいったのか？\n「お手」って言いかけただけで、ボタンを押した！\nいいぞハリケーン！", "PasserByChat_Chapter00_1206_06": "この子はウーフだよ。", "PasserByChat_Chapter00_1206_07": "この子は「ハリケーン」じゃないよ。", "PasserByChat_Chapter00_1206_08": "名前なんてどうでもいい！\n大事なのは、ボクたちの訓練が成功したってことだ。\n言葉を口にしただけで…", "PasserByChat_Chapter00_1206_09": "待って、ジョナ。\nむしろ、僕たちがハリケーンに訓練されてるんじゃない？\nほら、こいつがボタンを押すと、君が必死に大声で叫ぶだろ…", "PasserByChat_Chapter00_1206_10": "…（ポカンとしている）", "PasserByChat_Chapter00_1206_11": "…（考え込んでいる）", "PasserByChat_Chapter00_1206_12": "…（同じく考え込む）", "PasserByChat_Chapter00_1206_13": "…（こっそりウーフに親指を立てる）", "PasserByChat_Chapter00_1206_14": "犬はもう一度ボタンを押し、音を出した。", "PasserByChat_Chapter00_1206_15": "「毎度あり！」", "PasserByChat_Chapter00_1206_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1206_Name02": "ウーフ", "PasserByChat_Chapter00_1206_Name03": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1207_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_1207_02": "……", "PasserByChat_Chapter00_1207_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1207_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1208_01": "どうだ、似てるよな！", "PasserByChat_Chapter00_1208_02": "うん…似てるっていうより、そのものだ！やっぱり…", "PasserByChat_Chapter00_1208_03": "鉄の王子だ！", "PasserByChat_Chapter00_1208_04": "鉄の王子だ！", "PasserByChat_Chapter00_1208_05": "それってマスターのティンのこと{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_1208_06": "そうだよ、あの有名な物語を知らないの！？「昔々、鉄の王子がいましたが、彼の胸には心がありませんでした…」", "PasserByChat_Chapter00_1208_07": "「王子は心を取り戻すため、空飛ぶかかしに乗った魔法少女と仲間になり、ライオンの王様の秘密の花園へと向かうのでした…」", "PasserByChat_Chapter00_1208_08": "後半がおかしな展開だね…", "PasserByChat_Chapter00_1208_09": "マスター・ティンが聞いたら怒るよ…", "PasserByChat_Chapter00_1208_10": "見ろよ！鉄の王子が悲しみの涙を流してるぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1208_11": "自分に心があるのかどうか、悩んでるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1208_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1208_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1209_01": "鉄の王子がここにいる…ってことは残りの3人は…", "PasserByChat_Chapter00_1209_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1210_01": "ロイ、準備はいいか？", "PasserByChat_Chapter00_1210_02": "うん、大丈夫だ、ジョニ。", "PasserByChat_Chapter00_1210_03": "ジョニって誰だよ！\nボクの名前でさえ間違えるなんて、本当に大丈夫か？", "PasserByChat_Chapter00_1210_04": "ちょっと緊張して…だって相手は「GOD FINGER」の店長で、伝説のゲームチャンピオンなんだよ。\n直接名前を呼ぶことなんてとてもできないよ…", "PasserByChat_Chapter00_1210_05": "勇気を出せ、ロイ！失敗は怖くない。怖いのは勇気を失うことだ！\nさあ、大声で叫べ！お前に挑戦する！\nソウルハウンドの女王！", "PasserByChat_Chapter00_1210_06": "お前に挑戦する！ソウウウウ……王！", "PasserByChat_Chapter00_1210_07": "それってアシャのこと？", "PasserByChat_Chapter00_1210_08": "うわっ！なんでそんなに冷静に女王様のお名前を口にできるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1210_09": "きっとこの人は女王の恐怖を味わったことがないんだ。\n腕一本でメダル全部がパーになる恐怖を！", "PasserByChat_Chapter00_1210_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1210_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1211_01": "ロイ、準備はいいか？", "PasserByChat_Chapter00_1211_02": "バッチリだ！", "PasserByChat_Chapter00_1211_03": "出発——行くぞ！メダルを買うぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1211_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1211_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1212_01": "それじゃ、昨日のボロ負けで得た教訓をおさらいするぞ。", "PasserByChat_Chapter00_1212_02": "1つ目、絶対に、天井のブロックを叩いちゃいけない。", "PasserByChat_Chapter00_1212_03": "2つ目、拾えるアイテムは1つたりとも逃がさない。", "PasserByChat_Chapter00_1212_04": "3つ目、ボクが方向をコントロールして、\nお前がアクションボタンを叩きまくる！", "PasserByChat_Chapter00_1212_05": "完璧だよ。今度こそいける。\n僕たちが負けたのは、アクションボタンを押すのが遅かったからだ。", "PasserByChat_Chapter00_1212_06": "そうさ！\n今度こそソウルハウンドの女王を打ち負かしてやる！", "PasserByChat_Chapter00_1212_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1212_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1213_01": "ロイ、準備はいいか？", "PasserByChat_Chapter00_1213_02": "バッチリだ！", "PasserByChat_Chapter00_1213_03": "出発——行くぞ！メダルを買うぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1213_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1213_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1214_01": "どうしてこんなにスコアに差があるんだよ…", "PasserByChat_Chapter00_1214_02": "これがソウルハウンドの女王の実力か…\n接客しながら、2倍もの差をつけて僕たちを圧倒するなんて…", "PasserByChat_Chapter00_1214_03": "ボクたちの持てる力すべてを合わせても勝てない…\nいや、それどころか対等に渡り合える希望すら見えない…", "PasserByChat_Chapter00_1214_04": "最後の切り札を使う時が来たな。\nこれが、ボクたちが勝つための唯一の希望かもしれない。", "PasserByChat_Chapter00_1214_05": "切り札？それってまさか…", "PasserByChat_Chapter00_1214_06": "ボクは正面から対決する。\nお前はこっそりあの人の機械の後ろに回り込んで、\n電源ケーブルを引っこ抜け。", "PasserByChat_Chapter00_1214_07": "…その技は前回もう使っただろ。\n電源ケーブルを引っこ抜いた時点で、\n向こうのスコアは僕たちのスコアよりも高かった。", "PasserByChat_Chapter00_1214_08": "あのときは引っこ抜くのが遅すぎたんだ。\nゲームの序盤で、お前がひと思いに引っ張っちまえば…", "PasserByChat_Chapter00_1214_09": "そしたら、僕たちはゲームセンターを追い出されるよ。", "PasserByChat_Chapter00_1214_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1214_Name02": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1215_01": "クソッ、ボクたちがもっと強くなれれば…", "PasserByChat_Chapter00_1215_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1216_01": "残念だな…いいデザインなのに、\n「GOD FINGER」では受け取れないってさ。", "PasserByChat_Chapter00_1216_02": "どんなデザイン？", "PasserByChat_Chapter00_1216_03": "ああ、奇妙なコインを拾ったんだ。\n運試しに「GOD FINGER」の機械に入れてみようかと思ったんだが、\nすぐに吐き出されちまった。", "PasserByChat_Chapter00_1216_04": "GOD FINGERじゃ使えないし、ディニーにもならない。\nきれいなだけで何の意味もない…", "PasserByChat_Chapter00_1216_05": "それ…協会記念コイン{M#じゃないか}{F#じゃん！}", "PasserByChat_Chapter00_1216_06": "兄ちゃんはこれが何か知ってるのか？\nどっかのゲームセンターのメダルかな？", "PasserByChat_Chapter00_1216_06F": "姉ちゃんはこれが何か知ってるのか？\nどっかのゲームセンターのメダルかな？", "PasserByChat_Chapter00_1216_07": "違うけど、{M#僕}{F#私}にとっては役立つ。", "PasserByChat_Chapter00_1216_08": "そうなのか…\nなら、これと「GOD FINGER」のメダル10枚を交換してくれよ！\nどうかな、兄ちゃん！", "PasserByChat_Chapter00_1216_08F": "そうなのか…\nなら、これと「GOD FINGER」のメダル10枚を交換してくれよ！\nどうかな、姉ちゃん！", "PasserByChat_Chapter00_1216_09": "よし、取引成立{M#だ}{F#！}", "PasserByChat_Chapter00_1216_10": "よっしゃ！\nこれは{M#兄ちゃん}{F#姉ちゃん}のモンだ！\nっと、やべっ…", "PasserByChat_Chapter00_1216_11": "急いで夕食を食べに帰らないと、ばあちゃんに怪しまれる。\nといっても、このままメダルを持ち帰ったところで\nばあちゃんに見つかったら終わりだ…", "PasserByChat_Chapter00_1216_12": "そうだ、メダル10枚は貸しにしとくからさ、\n次に「GOD FINGER」で会ったら返してくれよ！", "PasserByChat_Chapter00_1216_13": "いいよ{F#！}", "PasserByChat_Chapter00_1216_14": "おい！「恐れを知らぬ勇者」がまたソウルハウンドの女王に挑戦する力を獲得したぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1216_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1217_01": "今夜の夕食が「パン三昧」じゃないといいんだけど。", "PasserByChat_Chapter00_1217_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1218_01": "100ディニーを協会記念コインにするってのはどうだ？\n決断は早めにな、兄ちゃん！", "PasserByChat_Chapter00_1218_01F": "100ディニーを協会記念コインにするってのはどうだ？\n決断は早めにな、姉ちゃん！", "PasserByChat_Chapter00_1218_02": "まさか…", "PasserByChat_Chapter00_1218_03": "100ディニーも持ってないとか？", "PasserByChat_Chapter00_1218_04": "100ディニー、買った！", "PasserByChat_Chapter00_1218_05": "ちょっと考えさせて", "PasserByChat_Chapter00_1218_06": "交渉成立だな！ヘッヘッヘ…ディニーになったぞ。\n四捨五入すれば「GOD FINGER」のメダルを拾ったも同然だ！", "PasserByChat_Chapter00_1218_07": "早く考えてくれ、家に帰って夕飯を食わなきゃいけないからな！", "PasserByChat_Chapter00_1218_Name01": "ジョナ", "PasserByChat_Chapter00_1301_01": "カップラーメン！いや…肉だ、船乗りジャーキー！いやいや、それじゃ少なすぎて物足りないし…チーズクッキーか？けど栄養がちょっとな、同じ値段でインスタントの酢昆布を大量に買えるよ…", "PasserByChat_Chapter00_1301_02": "ピクニックにでも行くの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter00_1301_03": "すごい食欲{M#だな}{F#ね}…", "PasserByChat_Chapter00_1301_04": "ふぅ、君には分からないだろうけど、もう4日もパンばかりなんだ！\n母さんがどこからか山ほどパンを買い漁ってきて、「これから1週間、毎日色んなパンを食べれるからね」って言うんだ…", "PasserByChat_Chapter00_1301_05": "「色んな」って言っても朝はトーストだし、夜はそれと野菜スープを4日連続だ。\nランチは学校で食べるけど、もう我慢できないよ。どんなパンも受け付けない！", "PasserByChat_Chapter00_1301_06": "母さんがテレビを見て寝てるすきに、食べ物を買いに走って回復しないと！\nうん、そうだぞ！財布は持ったし…ん…これはなんだろう？", "PasserByChat_Chapter00_1301_07": "ディニーじゃないな。「GOD FINGER」のメダルでもない…", "PasserByChat_Chapter00_1301_08": "それ…協会記念コイン{M#じゃないか}{F#じゃん！}", "PasserByChat_Chapter00_1301_09": "お兄さん、ほしい？ディニーと交換するよ！何ディニーでもいいから、僕を憐れむと思って！僕に食事を、子どもに救いを！", "PasserByChat_Chapter00_1301_09F": "お姉さん、ほしい？ディニーと交換するよ！何ディニーでもいいから、僕を憐れむと思って！僕に食事を、子どもに救いを！", "PasserByChat_Chapter00_1301_10": "じゃあ300ディニーで", "PasserByChat_Chapter00_1301_11": "いや、救わない", "PasserByChat_Chapter00_1301_12": "やった、お兄さんありがとう！", "PasserByChat_Chapter00_1301_12F": "やった、お姉さんありがとう！", "PasserByChat_Chapter00_1301_13": "そ、そんな～…", "PasserByChat_Chapter00_1301_Name01": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1302_01": "酢昆布は絶対欠かせない…！買う前に、まずは見せて…", "PasserByChat_Chapter00_1302_Name01": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1303_01": "もうパンは嫌なんだ…この協会記念コインを買ってくれるなら、何ディニーでもいいから！", "PasserByChat_Chapter00_1303_02": "じゃあ300ディニーで", "PasserByChat_Chapter00_1303_03": "ちょっと考えさせて", "PasserByChat_Chapter00_1303_04": "やった、お兄さんありがとう！", "PasserByChat_Chapter00_1303_04F": "やった、お姉さんありがとう！", "PasserByChat_Chapter00_1303_05": "そ、そんな～…", "PasserByChat_Chapter00_1303_Name01": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1304_01": "酢昆布は絶対必要だよ！買う前に、まずは見せて…", "PasserByChat_Chapter00_1304_Name01": "ロイ", "PasserByChat_Chapter00_1401_01": "ジャジャーン！\n今回の「クローラちゃんの突撃お店ツアー」は六分街の極上ショップ、\nレトロCDショップの「吟遊ニードル」で～す！", "PasserByChat_Chapter00_1401_02": "店内にはレトロなレコードがところ狭しと並んでいます。\nクローラちゃんが大好きな曲もあるよ。\nみんなはどれが好きかな？画面にコメントしてね～。", "PasserByChat_Chapter00_1401_03": "あっ、えっと！さっきのは嘘！\nそんな古い曲、全然知らない！\nクローラは18歳だもん！", "PasserByChat_Chapter00_1401_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1402_01": "とにかく、一緒に店内を見てみましょう～！", "PasserByChat_Chapter00_1402_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1403_01": "私がしっかり宣伝してあげるよ。\nインフルエンサーだから、少なくとも数十万のファンがいるわけ。\n次はあんたのラーメン屋が超～人気店になるよ！", "PasserByChat_Chapter00_1403_02": "どうかな、このラーメンを無料にしてくれたら、\n代わりに宣伝費をタダにしてあげるよ～！", "PasserByChat_Chapter00_1403_03": "ダメだ、俺のラーメンに宣伝は不要だ。タダなんてとんでもねえ。", "PasserByChat_Chapter00_1403_04": "俺の「麺屋錦鯉」で無料のラーメンが食えるのは、\n真のラーメン好きだけだ！", "PasserByChat_Chapter00_1403_05": "ちぇっ…", "PasserByChat_Chapter00_1403_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1403_Name02": "チョップ大将", "PasserByChat_Chapter00_1404_01": "帰ったらお腹を壊したってのをアップしてやるから、フン… ", "PasserByChat_Chapter00_1404_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1405_01": "ジャジャーン！「クローラちゃんの突撃お店ツアー」で～す！", "PasserByChat_Chapter00_1405_02": "今回訪問するのは、個人的に大好きな六分街のショップ。\n目の前にあるのが——", "PasserByChat_Chapter00_1405_03": "デデーン！\nゲームセンター、「GOD FINGER」だよ！", "PasserByChat_Chapter00_1405_04": "どうして個人的に大好きかって？", "PasserByChat_Chapter00_1405_05": "クローラちゃんも遊ぶのが大好きだからだよ！\nこの前ここで遊んでたら、小学生にクラスメイトと間違われちゃった！", "PasserByChat_Chapter00_1405_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1406_01": "うん、まあそれは置いといて…閉店する前にちょっと遊んでみよう！", "PasserByChat_Chapter00_1406_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1407_01": "見て見て！3匹のボンプが超かわいー！", "PasserByChat_Chapter00_1407_02": "「クローラちゃんの突撃お店ツアー」の予定にはなかったけど…\nま、オマケのVLOGだと思って！", "PasserByChat_Chapter00_1407_03": "見て、真ん中のボンプはきっと近眼なんだよ。\nパネルをこんなに近付けないと見えないんだもんね。", "PasserByChat_Chapter00_1407_04": "もう、かわいすぎる。\n見てるとクローラちゃんもペットを飼いたくなるなぁ。", "PasserByChat_Chapter00_1407_05": "えっ？何言ってるの！\n「僕たちがクローラちゃんのペット」だなんて…\nふふっ、恥ずかしくて顔が赤くなっちゃう！", "PasserByChat_Chapter00_1407_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1408_01": "ペットを飼うなら、犬と猫どっち？\nそれともボンプ？", "PasserByChat_Chapter00_1408_02": "もう、あなたたちは飼えないってば！", "PasserByChat_Chapter00_1408_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1409_01": "思い出だらけだねぇ…", "PasserByChat_Chapter00_1409_02": "って違う違う！クローラちゃんは観たことないんだった！\n断じて、本当に、そういう古い映画は1本も観たことないからね！", "PasserByChat_Chapter00_1409_03": "クローラちゃんはまだ若いから、\nビデオテープで再生するような映画には触れたことがないんだよね。", "PasserByChat_Chapter00_1409_04": "あっ、違う違う。\nビデオテープがどんなものかも知らないの！", "PasserByChat_Chapter00_1409_05": "ホントだってば！\nそ、そうだ、中に入って探ってみよっか。\n私みたいにビデオテープを見たことない子も絶対いるよね～。", "PasserByChat_Chapter00_1409_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1410_01": "こんなレトロなお店の店長なんだし、\nきっと白髪のおじいちゃんだよ…", "PasserByChat_Chapter00_1410_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1411_01": "ジャジャーン、目的地に到着です。\n今回の「クローラちゃんの突撃お店ツアー」のテーマは何だと思う？", "PasserByChat_Chapter00_1411_02": "そう！誰もが知ってるマスター・ティン。\nま、だいたい分かってたよね。今回は「COFF CAFE」に行ってみよう！", "PasserByChat_Chapter00_1411_03": "六分街の「COFF CAFE」には初めて来たなぁ。", "PasserByChat_Chapter00_1411_04": "じゃあいつも通り、コーヒーを味わう前に…\nマスター・ティンと写真撮影！", "PasserByChat_Chapter00_1411_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1412_01": "マスターマスター、マスター・ティン～！", "PasserByChat_Chapter00_1412_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1413_01": "みんな、お待たせ～、\n「クローラちゃんの突撃お店ツアー」の時間だよ～！", "PasserByChat_Chapter00_1413_02": "ここが私たちの目的地、\n六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」！", "PasserByChat_Chapter00_1413_03": "ずっと改装してて、最近ようやく再開したの。\nだから店内の環境は言うことなし！", "PasserByChat_Chapter00_1413_04": "本店よりも小さいけど、おもちゃの品数は十分だね。\n新作トレーディングフィギュアも真っ先に入荷するよ！", "PasserByChat_Chapter00_1413_05": "そして一番重要なのは…再開したばかりで、お客さんが少ないコト！\n限定商品を真っ先に買いたければ、\n他の通りの「BOX GALAXY」より成功率が高いってワケ！", "PasserByChat_Chapter00_1413_06": "うん、紹介はこんなとこかな。\n次はクローラちゃんと一緒に、店内のお宝を見に行こう！", "PasserByChat_Chapter00_1413_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1414_01": "でも、見るだけで買わないからね。\nクローラはお子ちゃまだから、あんまりお金を使えないんだよね！", "PasserByChat_Chapter00_1414_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1415_01": "何かが足りないんだよなぁ…\n生配信のお店訪問だけじゃ、注目度が全然足りないよ…", "PasserByChat_Chapter00_1415_02": "食いしん坊って設定にしたけど、\nこの通りにはラーメン屋くらいしかないし、\nそんなに何杯も食べられない…", "PasserByChat_Chapter00_1415_03": "ゲームセンターやホビーショップがあるんだから、\nそうだ…ゲームの達人なんて設定を足すのはどう？", "PasserByChat_Chapter00_1415_04": "ダメダメ、こんなレベルじゃ話にならない。\nメダル1枚入れただけでバレちゃう…\n「下手くそなのにゲーム好きな美少女」って設定も手だけど…", "PasserByChat_Chapter00_1415_05": "…あれ、えええっ？\nあなた、いつからここに？\n今の独り言、聞いてた？", "PasserByChat_Chapter00_1415_06": "うん、下手くそなのにゲーム好きな美少女さん。", "PasserByChat_Chapter00_1415_07": "今来たとこ、何も聞いてないよ。", "PasserByChat_Chapter00_1415_08": "うっ！…\nま、どっちでもいいか。ただの通行人でしょ、\nバレたってファンは信じないもんね～！", "PasserByChat_Chapter00_1415_09": "うっ…\nク、クローラちゃん信じてる！\nきっとあなた、通りかかっただけ…だよね…？", "PasserByChat_Chapter00_1415_10": "ちょっと待って…通りすがりのそこの人…\nあるじゃない！\n通行人に撮影してもらって人気アップするって方法が！", "PasserByChat_Chapter00_1415_11": "えっと…ねえねえ、優しくてイケメンのお兄さん～\n写真撮ってくれないかな。\n私がこっち側から通り過ぎる写真！", "PasserByChat_Chapter00_1415_11F": "えっと…ねえねえ、かわいくてチャーミングなお姉さん～\n写真撮ってくれないかな。\n私がこっち側から通り過ぎる写真！", "PasserByChat_Chapter00_1415_12": "適当に撮ってくれればいいよ。\n写りがイマイチでも、\n通り過ぎる感じが出ればOKだから～！", "PasserByChat_Chapter00_1415_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1416_01": "お願いね！\n撮ったらあたしに見せて！", "PasserByChat_Chapter00_1416_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1417_01": "撮り終わった？\n見せて見せて！", "PasserByChat_Chapter00_1417_02": "わぁっ…完璧！\nありがとうお兄さん、私に送って！", "PasserByChat_Chapter00_1417_02F": "わぁっ…完璧！\nありがとうお姉さん、私に送って！", "PasserByChat_Chapter00_1417_03": "よし、えーっと、サブ垢に送って…\n文章も考えてっと…", "PasserByChat_Chapter00_1417_04": "「うわっ、こんなところで憧れのクローラさんに会えるなんて。\nホントに六分街が大好きなんだなぁ！\n本物の方が動画よりかわいい！」", "PasserByChat_Chapter00_1417_05": "完璧！そうだ、お兄さん。\n写真のことは秘密にしてね～！", "PasserByChat_Chapter00_1417_05F": "完璧！そうだ、お姉さん。\n写真のことは秘密にしてね～！", "PasserByChat_Chapter00_1417_06": "これ、さっき私が花壇の横を「通った」時に見つけた綺麗なコイン。\n記念にあげる！", "PasserByChat_Chapter00_1417_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1418_01": "さてさて、みんなの反応は…", "PasserByChat_Chapter00_1418_Name01": "クローラ", "PasserByChat_Chapter00_1501_01": "昨晩、十一分街のトンネルで、また赤いバイクに負けちまった。\nいつもの通り、見えたのは六分街に向かうテールランプだけだ。", "PasserByChat_Chapter00_1501_02": "オーナー、ごまかさなくていい。街で一番車に詳しいのはあんただ。\nアンタが「六分街の伝説の走り屋」なんだろ？\nオレと勝負してくれ！", "PasserByChat_Chapter00_1501_03": "俺じゃないって言ってるだろう！\n何と言われようと、あんたと勝負などできん！", "PasserByChat_Chapter00_1501_04": "なぜオレを拒む！レースが好きだからこの店を開いて、「TURBO」って名付けたんだろ！？\nこの街であんなテクを持った奴…アンタ以外にいるわけがねぇ！", "PasserByChat_Chapter00_1501_05": "…いるさ、ハロウだ", "PasserByChat_Chapter00_1501_06": "デタラメはよせ！", "PasserByChat_Chapter00_1501_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1501_Name02": "エンゾウ", "PasserByChat_Chapter00_1502_01": "オレは誠意でオーナーの心を動かすぜ！\nまずは「TURBO」のVVVVIPになんねぇとな！", "PasserByChat_Chapter00_1502_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1505_01": "クソッ、やっぱり見失ったか…", "PasserByChat_Chapter00_1505_02": "何を探して{M#いるんだい}{F#るの}？", "PasserByChat_Chapter00_1505_03": "よぉ、さっき赤いテールランプのバイクが、\nこの通りに入って行くのを見なかったか？", "PasserByChat_Chapter00_1505_04": "見て{M#い}ない", "PasserByChat_Chapter00_1505_05": "住民の睡眠の妨げになるね", "PasserByChat_Chapter00_1505_06": "それもそうか…\n残念ながらオレのバイクじゃ通りに入れなくてさ、\nバイクを止めて追っかけた時にはもう見失ってたよ。", "PasserByChat_Chapter00_1505_07": "まあいい。\n次こそ必ずツラを拝んでやる。", "PasserByChat_Chapter00_1505_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1506_01": "明日、この通りの店で聞いてみるとするか。", "PasserByChat_Chapter00_1506_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1507_01": "伝説の走り屋エンゾウに見つからないようにしねぇとな！", "PasserByChat_Chapter00_1507_02": "伝説の走り屋エンゾウ？", "PasserByChat_Chapter00_1507_03": "ああ、そうさ。証拠はないが、オレは確信してる。\nエンゾウおじさんこそ、あの日オレをコテンパンにした赤い悪夢、\n「六分街の伝説の走り屋」だ。", "PasserByChat_Chapter00_1507_04": "赤いバイクで店から出ていく現場を取り押さえてやれれば、\nオレとのレースを拒む理由もなくなるはずさ！", "PasserByChat_Chapter00_1507_05": "もし嫌だって言われたら？", "PasserByChat_Chapter00_1507_06": "そしたら…バイクに生身のまま飛びついて、\nOKしてくれるまで地面を転げ回ってやる！", "PasserByChat_Chapter00_1507_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1508_01": "なかなか忍耐強いな、伝説の走り屋…\nオレに出会ったのが運の尽きだ！", "PasserByChat_Chapter00_1508_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1509_01": "それで…この店のオーナーが、あの夜君が完膚なきまでに打ち負かされた「六分街の伝説の走り屋」だというのか？", "PasserByChat_Chapter00_1509_02": "ああ、絶対に間違いない。\nバイクのテールランプしか見てないが、\n六分街の方に曲がって消えたのをこの目で見たんだ。", "PasserByChat_Chapter00_1509_03": "この街で車に一番詳しいのはこの店のオーナーだ。\nそれに、彼は赤がすごく好きだろ？", "PasserByChat_Chapter00_1509_04": "赤いグローブ、赤い蝶ネクタイ、赤い帽子…それに赤いサングラス！\nいったい他に誰がいるってんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1509_04_01": "でもここの店主の商売は自動車修理と改造だ。\n君を負かしたのは「バイクのテールランプ」だったんだろう？\n駐車場を見たけど、バイクの排気管なんかちらりとも見えなかったぞ。", "PasserByChat_Chapter00_1509_04_02": "それは…もっと怪しいな！\n昼間は車の修理屋のふりをした普通のおっさんが、\n夜になると最速の走り屋に豹変するってこった！", "PasserByChat_Chapter00_1509_04_03": "ずっと前から六分街は普通じゃねえと思ってたんだ。\nもしかしたら、街で適当に捕まえた誰かが…\n二重の意味で達人だったりしてな！", "PasserByChat_Chapter00_1509_05": "でも向こうは認めないし、君にも証拠がないだろう。\nたとえ彼が10の裏の顔を持っていたとしても、何もできやしないさ。\n走ってる途中で止めない限り、伝説の走り屋かどうかは分からない。", "PasserByChat_Chapter00_1509_06": "テールランプですら追えないってのに、止めるなんて…", "PasserByChat_Chapter00_1509_07": "じゃあ彼は伝説の走り屋じゃない。\n証拠がないんだからね。", "PasserByChat_Chapter00_1509_08": "いいや、あの人は伝説の走り屋だ。\n99.9999%そうだ！", "PasserByChat_Chapter00_1509_09": "じゃあ、彼のバイクを止めて、\n認めさせてみるといい。", "PasserByChat_Chapter00_1509_10": "それは無理なんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1509_11": "それなら違う。証拠がないだろう。", "PasserByChat_Chapter00_1509_12": "オレは！…オマエなぁ！…\nわざと面倒な言い方しやがって。\nまあいい、争うのはやめにして、コインで決めよう！", "PasserByChat_Chapter00_1509_13": "表が出たら、オレたちはおとなしく伝説の走り屋を待つ。\n正々堂々と彼に挑むんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1509_14": "裏が出たら？", "PasserByChat_Chapter00_1509_15": "オマエはオレと一緒に店に入って、床に寝っ転がる。\n認めるまでそこを動かねぇ！", "PasserByChat_Chapter00_1509_16": "…ん？このコイン、変なデザインだな。\nどこで手に入れたんだ？", "PasserByChat_Chapter00_1509_17": "もう決めたんだ、話を逸らすなよ。\n投げるぞ！ホイッ！", "PasserByChat_Chapter00_1509_18": "……", "PasserByChat_Chapter00_1509_19": "……", "PasserByChat_Chapter00_1509_20": "なぜ落ちてこない？", "PasserByChat_Chapter00_1509_21": "見えないぞ、大気圏を突破したんじゃないか？\nすごい力だなあ。", "PasserByChat_Chapter00_1509_Name01": "ロー", "PasserByChat_Chapter00_1509_Name02": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1510_01": "おかしいって。\nオレが投げたコインはどこ行ったんだよ？", "PasserByChat_Chapter00_1510_02": "よかったよ。\n少なくとも人の店に寝そべって、\nパフォーマンスをする必要はなくなった。", "PasserByChat_Chapter00_1510_Name01": "フィル", "PasserByChat_Chapter00_1510_Name02": "ロー", "PasserByChat_Chapter00_1511_01": "キラキラ光る協会記念コインが空っぽの箱に入っている。", "PasserByChat_Chapter00_1511_02": "どこからやって来たのかは知らないが、\nどのみち、今はあなたのものだ。", "PasserByChat_Chapter00_1511_Name01": "空っぽの箱", "PasserByChat_Chapter00_1601_01": "わっ…こんなイケメンが、ここに住んでたなんて…", "PasserByChat_Chapter00_1601_02": "誰のこと？", "PasserByChat_Chapter00_1601_03": "見て見て、あそこでラーメン食べてる人、ちょーカッコよくない！？", "PasserByChat_Chapter00_1601_03F": "見て見て、あそこでラーメン食べてる人、ちょーカッコよくない！？", "PasserByChat_Chapter00_1601_04": "もしかして芸能人？変装して好きな物を食べに行くって聞くし…あっ、また替え玉注文してる。これで3杯目だね…そんな姿もカッコいいなあ！", "PasserByChat_Chapter00_1601_05": "ラーメンのおかわりとイケメンにどんな関係が？", "PasserByChat_Chapter00_1601_06": "芸能人じゃないとしても…あのオーラ、一般人には出せないよね？少なくともスカウトなんじゃないかな！アキラ兄はどう思う？", "PasserByChat_Chapter00_1601_06F": "芸能人じゃないとしても…あのオーラ、一般人には出せないよね？少なくともスカウトなんじゃないかな！リンちゃんはどう思う？", "PasserByChat_Chapter00_1601_07": "ニューススタンドの前にいる人もスカウトかも。", "PasserByChat_Chapter00_1601_08": "あのサングラスのおじさん？ないない！あれはどう見ても生粋の「のぞき魔」だよ！", "PasserByChat_Chapter00_1601_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1602_01": "あのイケメンさんに声をかけちゃおうかな…", "PasserByChat_Chapter00_1602_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1603_01": "えへへっ、古い映画の新作って、なんだかおかしい響きだね。", "PasserByChat_Chapter00_1603_02": "私ね、観たことのない古い映画を探してるの。観たことがなければ、私にとっては新作だから！", "PasserByChat_Chapter00_1603_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1604_01": "アキラ兄の映画のセンスなら、きっと私を手ぶらで帰さないよね？", "PasserByChat_Chapter00_1604_01F": "リンちゃんの映画のセンスなら、きっと私を手ぶらで帰さないよね？", "PasserByChat_Chapter00_1604_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1605_01": "あっ、おはよう、アキラ兄！", "PasserByChat_Chapter00_1605_01F": "あっ、おはよう、リンちゃん！", "PasserByChat_Chapter00_1605_02": "『コーヒー・ラバーズ』を借りた人、ビデオを返しに来なかった？前回は先を越されちゃって、結局観れなかったんだよね～", "PasserByChat_Chapter00_1605_03": "だから今回は、わざわざ朝っぱらから「宝探し」に来たの！", "PasserByChat_Chapter00_1605_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1606_01": "『コーヒー・ラバーズ』を観ると、心があったかくなるね。寂しい時は何度も観たくなるんだ～", "PasserByChat_Chapter00_1606_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1607_01": "おはよう、アキラ兄！", "PasserByChat_Chapter00_1607_01F": "おはよう、リンちゃん！", "PasserByChat_Chapter00_1607_02": "昨日の夜、急に『ファミリー・スピード』のサントラを聞きたくなって、気付いたら外が明るくなっちゃってたの。だから今日は朝イチで探しに来たんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1607_03": "映画のヒロインが羨ましいなぁ～確か、主題歌も歌ってるんだよね。", "PasserByChat_Chapter00_1607_04": "私も歌手兼女優になって、自分の映画の主題歌を歌ってみたいなあ！", "PasserByChat_Chapter00_1607_05": "はぁ、私という原石は、どうしてまだスカウトに見つかってないんだろう…", "PasserByChat_Chapter00_1607_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1608_01": "曲を聞くだけじゃなんだか物足りないなあ。\n後でアキラ兄のお店で『ファミリー・スピード』を借りよっと！", "PasserByChat_Chapter00_1608_01F": "曲を聞くだけじゃなんだか物足りないなあ。\n後でリンちゃんのお店で『ファミリー・スピード』を借りよっと！", "PasserByChat_Chapter00_1608_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1609_01": "トラビスのお兄さ～ん！", "PasserByChat_Chapter00_1609_02": "おい、その呼び方はよせ。あんたこそ俺の兄貴だろ？\n許してくれよ、兄貴！", "PasserByChat_Chapter00_1609_03": "ねえねえ、売上リストを見せてくれない？自分の大好きな映画がどれだけ人気なのか、どれだけの売り上げを出したか知りたいの。", "PasserByChat_Chapter00_1609_04": "俺みたいなチンケな商売をやってるやつが言うのもなんだが、\n出荷票はビジネス上の重要機密事項だ！", "PasserByChat_Chapter00_1609_05": "新エリー都の、ほぼすべての旧式ビデオ屋の情報と出荷情報が記録されてるんだぞ。\n軽々しく見せてたまるか！", "PasserByChat_Chapter00_1609_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1609_Name02": "トラビス", "PasserByChat_Chapter00_1610_01": "売上リストがダメなら…ビデオ屋の仕入れリストはいい？アキラ兄～！", "PasserByChat_Chapter00_1610_01F": "売上リストがダメなら…ビデオ屋の仕入れリストはいい？リンちゃ～ん！", "PasserByChat_Chapter00_1610_Name01": "ヘディー", "PasserByChat_Chapter00_1701_01": "うーん…どっちにしようかな…", "PasserByChat_Chapter00_1701_02": "{M#どうしたんだい}{F#どうしたの}？", "PasserByChat_Chapter00_1701_03": "困って{M#いるのかい}{F#るの}？", "PasserByChat_Chapter00_1701_04": "うん、確かに悩んでるな…選べなくて。", "PasserByChat_Chapter00_1701_05": "ちょうどよかった、聞きたいことがあるんだ。安全で通りやすい道と、危険で刺激的な道、君ならどっちを選ぶ？", "PasserByChat_Chapter00_1701_06": "安全で通りやすい道かな。", "PasserByChat_Chapter00_1701_07": "危険で刺激的な道かな。", "PasserByChat_Chapter00_1701_08": "なるほど、あたしもそう思うよ。よし、決めた。", "PasserByChat_Chapter00_1701_09": "「GOD FINGER」の屋根から出発して、雑貨店を超えて、「プレイヤー集合」の看板の辺りで一気に下りて、最後は階段の上から滑って降りよう。", "PasserByChat_Chapter00_1701_10": "なるほど、あたしもそう思うよ。よし、決めた。", "PasserByChat_Chapter00_1701_11": "出発地点は「錦鯉」の屋根。喫茶店の屋根に飛び移って、\n角を曲がったらホビーショップの屋根によじ上る。\n最後は茶色のアパートからジャンプして、\n「ボムコーラ」の看板があるアパートのベランダに飛び移る——", "PasserByChat_Chapter00_1701_12": "思ってた道と違う！", "PasserByChat_Chapter00_1701_13": "あははっ、実は次回のパルクール大会のルートを研究してたんだ。とにかく、貴重な意見ありがとう。", "PasserByChat_Chapter00_1701_Name01": "ルピタ", "PasserByChat_Chapter00_1702_01": "次は、六分街を征服する番だね！", "PasserByChat_Chapter00_1702_Name01": "ルピタ", "PasserByChat_Chapter00_1703_01": "見た目はいいけど、かなり危険だなあ…", "PasserByChat_Chapter00_1703_02": "協会記念コインが？", "PasserByChat_Chapter00_1703_03": "コインにどんな危険がある{M#んだい}{F#の}。", "PasserByChat_Chapter00_1703_04": "屋根からコイツを見つけたんだ。向かいの雑貨店の屋根だよ。", "PasserByChat_Chapter00_1703_05": "ジャンプしようとしたら、急にキラキラ光る何かが目に飛び込んできて。", "PasserByChat_Chapter00_1703_06": "屋根？", "PasserByChat_Chapter00_1703_07": "ジャンプ？", "PasserByChat_Chapter00_1703_08": "ああ、これくらいの高さ、パルクール好きにとっては日常茶飯事だよ。どちらかというと、屋根に転がってるコインの方がよっぽど邪魔だよ…", "PasserByChat_Chapter00_1703_09": "転がってるって…", "PasserByChat_Chapter00_1703_10": "屋根にはそんなにあるの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter00_1703_11": "そうだけど…まさか、これが欲しいの？\nなるほど、ちょっと待ってて。さっきひとっ走りした時、\n建物の上にキラキラ光るものがたくさんあるのを見たんだ…", "PasserByChat_Chapter00_1703_12": "その中に君の欲しがってるコインもあるんじゃないかな。でも、取りに行ってあげる義理はないよ。確かめたいなら…", "PasserByChat_Chapter00_1703_13": "ぜひパルクールをやってみて！", "PasserByChat_Chapter00_1703_14": "このコインは君にあげるよ。いわば、君をパルクールの世界に引き込むためのエサだね。", "PasserByChat_Chapter00_1703_Name01": "ルピタ", "PasserByChat_Chapter00_1704_01": "どうかな、未来のパルクールの新星。心が決まったら、屋根の上で宝探しをしよう！", "PasserByChat_Chapter00_1704_Name01": "ルピタ", "PasserByChat_Chapter00_1801_01": "…電話してるのが見えないのか？", "PasserByChat_Chapter00_1801_02": "どこかに行って！", "PasserByChat_Chapter00_1801_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1802_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_1802_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1803_01": "エルや～、1日ぶりだねぇ、パパに会いたかったかい？へっへっへ！パパに足のにおいをかがせておくれ？", "PasserByChat_Chapter00_1803_02": "おおおおおおう、わかったわかった、臭いはかがないよ。パパを蹴らないでおくれ！", "PasserByChat_Chapter00_1803_03": "爪が伸びたねぇ。今週末に爪を切ってやろうか…おお分かった分かった、切らないってば、パパを蹴らないでおくれ！", "PasserByChat_Chapter00_1803_04": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1803_05": "…（やっぱり邪魔しないでお{M#くか}{F#こっか}）", "PasserByChat_Chapter00_1803_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1804_01": "エルや、よそのニャンコの肉球はピンクなのに、\nどうしてキミのは黒いんだい？\nこれじゃ汚れてるかどうか分からないよ。", "PasserByChat_Chapter00_1804_02": "おうおうおうっ、モミモミしないから、蹴らないでくれ！", "PasserByChat_Chapter00_1804_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1805_01": "エルや、昼間に来た、\nあの悪ガキ二人は嫌じゃなかったかな？", "PasserByChat_Chapter00_1805_02": "勝手にキミに名前をつけて…「クッキー」だって？\nフン、「エル」の方がいい響きだよなあ？", "PasserByChat_Chapter00_1805_03": "キミもあんな名前は嫌だろう。\nパパが「エル」って呼んだ時だけ返事をするんだもんねぇ。", "PasserByChat_Chapter00_1805_04": "覚えておくんだぞ。\nあいつらがまたやってきて勝手な名前を付けたりしたら、\n威嚇してひっかいてやるんだ！", "PasserByChat_Chapter00_1805_05": "あいつらの顔をバリバリして、\n昼寝の邪魔をやめさせるんだ！\nパパは遠くから応援しているよ！", "PasserByChat_Chapter00_1805_06": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1805_07": "…（やっぱり邪魔しないでおこう）", "PasserByChat_Chapter00_1805_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1806_01": "名札付きの首輪が必要かな？\nそしたらお名前は「クッキー」じゃないって世界に知らしめる！\nけど首輪を付けたりしたら、窮屈だよね…", "PasserByChat_Chapter00_1806_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1807_01": "あっちへ行け、この電話は俺が使う。", "PasserByChat_Chapter00_1807_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1808_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_1808_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1809_01": "エルや、今日のご機嫌はどうだい？イヒヒヒ、新しい友達はできたかい？", "PasserByChat_Chapter00_1809_02": "パパに隠しちゃダメだよ。今朝、キミと別のチビノラ猫が一緒にいるのを見たんだ。", "PasserByChat_Chapter00_1809_03": "いいんだ、パパは味方だよ！ヘヘヘ、キミが子猫を産んだら、パパは悪事から足を洗ってこの仕事を辞めてやるさ。ずっと家にいて、お前の子の世話をする。", "PasserByChat_Chapter00_1809_04": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1809_05": "…（やっぱり邪魔しないでおこう）", "PasserByChat_Chapter00_1809_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1810_01": "今は稼がないとなぁ。これからキャットフード代とミルク代がかさむだろうから…", "PasserByChat_Chapter00_1810_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1811_01": "エルや、どうしてキャットフードばかり食べて水を飲まないんだ。水も飲まなきゃダメだぞ。", "PasserByChat_Chapter00_1811_02": "家に帰って見回すと、エサ皿はきれいなのに水入れはたっぷり残ったままだ。水を飲まないと病気になっちゃうぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1811_03": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1811_04": "…（やっぱり邪魔しないでおこう）", "PasserByChat_Chapter00_1811_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1812_01": "遊ぶのはこのくらいにしよう。家に帰って水を飲むんだぞ？", "PasserByChat_Chapter00_1812_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1813_01": "盗み聞きか？そこのガキよ、忠告しておく。", "PasserByChat_Chapter00_1813_02": "健やかに一生を過ごしたかったら、俺に近付くな！", "PasserByChat_Chapter00_1813_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1814_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_1814_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1815_01": "エル、どうしたんだい！家に帰ったら植木鉢がひっくり返ってたぞ。キミ以外の誰がやるんだ？あんなに高いところに置いても落とせるなんて！罰を与えないとな！", "PasserByChat_Chapter00_1815_02": "おとなしく罰を受けるんだよ！", "PasserByChat_Chapter00_1815_03": "わ・る・い・子・だ！", "PasserByChat_Chapter00_1815_04": "……", "PasserByChat_Chapter00_1815_05": "うおおおおお、キミのお腹は柔らかいねぇ！モフモフであったかくて、ずっとゴロゴロいってる…", "PasserByChat_Chapter00_1815_06": "エルや、どうしてゴロゴロするんだ？反省したのかい？分かればよろしい！今回は許してやろう！", "PasserByChat_Chapter00_1815_07": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1815_08": "…（やっぱり邪魔しないでおこう）", "PasserByChat_Chapter00_1815_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1816_01": "花を育てるには向かないようだな。魚でも飼うか。", "PasserByChat_Chapter00_1816_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1817_01": "こんなに遅いのに、家の前で待ってたのか。俺を出迎えるためかい？いい子だねぇ、エル！", "PasserByChat_Chapter00_1817_02": "パパがかつお節を買って来てやったぞ。1日1本までだからな…いや1回につき1本でいいかな。", "PasserByChat_Chapter00_1817_03": "食べたいものは全部うちにある。外で誰かにもらったものなんて食べるんじゃないぞ。", "PasserByChat_Chapter00_1817_04": "街に遊びに行くのは構わないが、知らない人から食べ物をもらっちゃダメだ。わかったか？", "PasserByChat_Chapter00_1817_05": "おやおや…もうその辺でおやめ、袋がすっかり破れてしまったじゃないか。魚のにおいがするんだろう、家で食べよう。", "PasserByChat_Chapter00_1817_06": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1817_07": "…（やっぱり邪魔しないでおこう）", "PasserByChat_Chapter00_1817_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1818_01": "こらこら、ここで食べちゃいかん！地面は汚いぞ！", "PasserByChat_Chapter00_1818_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1819_01": "なんの用だ？", "PasserByChat_Chapter00_1819_02": "いや、どんな用だろうと知るもんか。", "PasserByChat_Chapter00_1819_03": "どこかに行って！", "PasserByChat_Chapter00_1819_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1820_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_1820_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1821_01": "エルや～、帰ったよ。おおおスリスリ、スリスリ。頭がこんなに小さいのに、力強いねぇ。", "PasserByChat_Chapter00_1821_02": "…エルや、もしパパが突然帰らなくなったら、キミはどうするんだい…", "PasserByChat_Chapter00_1821_03": "…考えるのはやめよう。キミを飼うのも俺が勝手に決めたこと。全ての痛みは俺が引き受ける。キミはただ、のんびりと生きてくれればいい。", "PasserByChat_Chapter00_1821_04": "あのときキミを放っておいたら、きっと翌日には凍死していただろう。だが今はこんなに大きくなって、自分の力だけで生きていける…", "PasserByChat_Chapter00_1821_05": "いやいや、考えるのはやめだ！", "PasserByChat_Chapter00_1821_06": "…（近づきがたいな）", "PasserByChat_Chapter00_1821_07": "…（やっぱり邪魔しないでおこう）", "PasserByChat_Chapter00_1821_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_1822_01": "……", "PasserByChat_Chapter00_1822_Name01": "？？？", "PasserByChat_Chapter00_5401_01": "すみません、お向かいの店長さん。CDショップはもう閉店です。", "PasserByChat_Chapter00_5401_Name01": "エイファ", "PasserByChat_Chapter00_5402_01": "必要なものがあれば、明日の朝来てくださいね。", "PasserByChat_Chapter00_5402_Name01": "エイファ", "PasserByChat_Chapter01_0001_01": "君のお兄さんが参加しているのは長期任務です。こんなに早く帰って来ませんよ。", "PasserByChat_Chapter01_0001_02": "でも…もう何年も経ってるのに、私が去年退院しても会いに来てくれなかった…", "PasserByChat_Chapter01_0001_03": "君のお兄さんは新エリー都のために…旧都が陥落した時、君はまだ小さすぎて、それにずっと病院にいたから覚えていないかもしれないけど、あれは大変な災難だったんです。", "PasserByChat_Chapter01_0001_04": "君のお兄さんはその後…この長期プロジェクトに参加することを決めたんです。", "PasserByChat_Chapter01_0001_05": "じゃあ、お兄ちゃんはいつ帰ってくるの？私、もう顔も思い出せないよ…", "PasserByChat_Chapter01_0001_06": "キャロル…", "PasserByChat_Chapter01_0001_07": "いいよ、お兄ちゃんがすごいことをしに行ってるのは知ってる。私はお兄ちゃんが帰ってくるのを待つよ！", "PasserByChat_Chapter01_0001_Name01": "孤児院の先生", "PasserByChat_Chapter01_0001_Name02": "キャロル", "PasserByChat_Chapter01_0002_01": "あなたも調査員なの？", "PasserByChat_Chapter01_0002_02": "違う{F#よ}…", "PasserByChat_Chapter01_0002_03": "そうとも言える{M#な}{F#ね}", "PasserByChat_Chapter01_0002_04": "でも、ホロウに入れるなら、私のお兄ちゃんに会ったことがあるかもしれない。", "PasserByChat_Chapter01_0002_05": "私のお兄ちゃんも調査員なの。お兄ちゃんは零号ホロウで長期任務を行っているの！", "PasserByChat_Chapter01_0002_06": "自己紹介を忘れてたね、私はキャロル。", "PasserByChat_Chapter01_0002_07": "A2-1402病床のキャロル？", "PasserByChat_Chapter01_0002_08": "あなた、もしかして本当にお兄ちゃんに会ったの！？", "PasserByChat_Chapter01_0002_09": "彼女に真実を告げる", "PasserByChat_Chapter01_0002_10": "善意の嘘をつく", "PasserByChat_Chapter01_0002_11": "そうだったんだ…", "PasserByChat_Chapter01_0002_12": "でも、本当は私もほとんど分かっていたの。\nもう子供じゃないんだし、\n先生はいつも同じように言ってごまかすけど、もう隠し通せないよ。", "PasserByChat_Chapter01_0002_13": "ただ、ずっと気づかないフリをしてれば、いつかお兄ちゃんが帰って来るような気がして…", "PasserByChat_Chapter01_0002_14": "お兄ちゃんが残した日記があるの。\nそこには試験の準備をしている様子とか、\n調査員になってホロウ災害で閉じ込められた人を助けたい思いとか、\nたくさん書かれていて…", "PasserByChat_Chapter01_0002_15": "私はもうお兄ちゃんの姿をはっきり覚えていないけど、ここ数年、私が想像していたお兄ちゃんは、全部調査員の姿だったの…", "PasserByChat_Chapter01_0002_16": "なぁんだ、結局お兄ちゃんは、自分が一番なりたい姿にはなれなかったのか…", "PasserByChat_Chapter01_0002_17": "いいお兄ちゃんだったよ", "PasserByChat_Chapter01_0002_18": "慰めはいらないよ！本当のことを教えてくれてありがとう。", "PasserByChat_Chapter01_0002_19": "むしろ、それを知って私も決心がついたよ。", "PasserByChat_Chapter01_0002_20": "私は必ず調査員になって、ホロウに行ってバカなお兄ちゃんを叱ってやるんだから！", "PasserByChat_Chapter01_0002_21": "じゃあ、お兄ちゃんは…順調に任務を遂行しているの？", "PasserByChat_Chapter01_0002_22": "もうしばらくかかりそう{M#だ}", "PasserByChat_Chapter01_0002_23": "そうなんだ…でも大丈夫！\nだって、お兄ちゃんの夢だったんだから、\n全力を尽くすに決まってるよ。", "PasserByChat_Chapter01_0002_24": "彼の夢？", "PasserByChat_Chapter01_0002_25": "お兄ちゃんが残した日記があるの。\nそこには試験の準備をしている様子とか、\n調査員になってホロウ災害で閉じ込められた人を助けたい思いとか、\nたくさん書かれていて…", "PasserByChat_Chapter01_0002_26": "だから…お兄ちゃんがずっと帰ってこなくても大丈夫。\nお兄ちゃんが本当になりたい姿になれたって分かったから。", "PasserByChat_Chapter01_0002_27": "そして、私も退院してから試験の準備をしてるんだ！", "PasserByChat_Chapter01_0002_28": "いつか、私とお兄ちゃんはホロウの中で出会うの。そしたら、お兄ちゃんきっと驚くよ。", "PasserByChat_Chapter01_0002_29": "お兄ちゃんのことを教えてくれてありがとう！私もがんばり続けるエネルギーをもらえたよ！", "PasserByChat_Chapter01_0002_Name01": "キャロル", "PasserByChat_Chapter01_0003_01": "毎日ここを通ると気分がよくなるの。", "PasserByChat_Chapter01_0003_02": "犬が好きなの？", "PasserByChat_Chapter01_0003_03": "雑誌が好きなの？", "PasserByChat_Chapter01_0003_04": "確かに大好きだけど、\n一番かわいいのはあたしのエンちゃんだよ！", "PasserByChat_Chapter01_0003_05": "ニューススタンドのワンちゃんの方が好きかな。\n撫でたいなぁ。エンちゃんはあたしに撫でられるのが大好きだったの。", "PasserByChat_Chapter01_0003_06": "写真を見せてあげてもいいんだけど、\nどっかでなくしちゃったんだ。", "PasserByChat_Chapter01_0003_Name01": "リリィ", "PasserByChat_Chapter01_0004_01": "あ、奇遇だね！", "PasserByChat_Chapter01_0004_02": "これ、{M#君のかい}{F#あんたのもの}？", "PasserByChat_Chapter01_0004_03": "少女はあなたが零号ホロウで拾った写真を受け取った。", "PasserByChat_Chapter01_0004_04": "え…あなた…", "PasserByChat_Chapter01_0004_05": "この写真をもう一度見られるなんて思わなかった…ありがとう、ありがとう…", "PasserByChat_Chapter01_0004_06": "少女の声に少し嗚咽が混じった。", "PasserByChat_Chapter01_0004_07": "これは{M#君の犬かい}{F#あなたのワンちゃん}？", "PasserByChat_Chapter01_0004_08": "うん、あたしのエンちゃん。\n物心ついたころから、エンちゃんはずっとあたしと一緒にいてくれたの。", "PasserByChat_Chapter01_0004_09": "まだ覚えてる。友達と初めて長距離旅行をして2日家に戻らなかった時、\n家に帰ったら、ママからエンちゃんが逃げたって言われて、急いであちこち探し回ったの。", "PasserByChat_Chapter01_0004_10": "見つけた時にはすごい怒ってて、私に向かってワンワン吼えて、全然撫でさせてくれなかった。", "PasserByChat_Chapter01_0004_11": "その後、あたしもエンちゃんも一日中意地になってたなぁ。", "PasserByChat_Chapter01_0004_12": "後でママが言ったのは、きっとエンちゃんから見れば、\n先にいなくなったのはあたしの方で、だって今までずっと離れたことがなかったから…\nだからあたしが迷子になったと思って、探しに行ったんだろうって。", "PasserByChat_Chapter01_0004_13": "だからそれ以来、あたしは出かける前にいつ帰ってくるか\nエンちゃんに教えるようになったの。\nエンちゃんもちゃんと理解してくれたみたい。", "PasserByChat_Chapter01_0004_14": "でも、歳を取るにつれてたぶんボケちゃって、\nエンちゃんはあたしが家を出ると、\nいつも家の前で一日中座って待っているようになったんだ。", "PasserByChat_Chapter01_0004_15": "それはずっと、エンちゃんがあの世に旅立つ日まで…", "PasserByChat_Chapter01_0004_16": "それは{M#君}{F#あなた}が零号ホロウに行くことと関係があるの？", "PasserByChat_Chapter01_0004_17": "前に聞いた噂なんだけど、零号ホロウには巨大なクリスタルのゲートがあって、過去のある時点にタイムスリップできるんだって。", "PasserByChat_Chapter01_0004_18": "あたしはあの日に戻りたい、少なくとも…\nエンちゃんが最期の瞬間、\nあたしを待っていなくてもいいようにしてあげたい。", "PasserByChat_Chapter01_0004_19": "私がそばにいれば、きっと安心して旅立てるでしょ。", "PasserByChat_Chapter01_0004_20": "…結局、クリスタルのゲートみたいなものは見つからなかったけど。", "PasserByChat_Chapter01_0004_21": "零号ホロウは危険{M#だ}{F#だよ}…", "PasserByChat_Chapter01_0004_22": "無事に帰ってこれてラッキーだった", "PasserByChat_Chapter01_0004_23": "あの時、ダーラと私は恐ろしいものに遭遇して、もうおしまいだと思ったの。", "PasserByChat_Chapter01_0004_24": "でも、運よく調査員に見つかって、連れ帰ってもらったの。帰ってからずっと、私たちをホロウに連れて行ったのは誰か聞かれたんだけど…", "PasserByChat_Chapter01_0004_25": "私が自分で自転車で入ったと言っても、みんな信じてくれなかったの！", "PasserByChat_Chapter01_0004_26": "でもダーラは…あ、一緒に入ってくれた友達ね。今も怖がっていて、もう二度とホロウに近づきたくないなんて言ってるの。", "PasserByChat_Chapter01_0004_27": "{M#君}{F#あなた}は怖くないの？", "PasserByChat_Chapter01_0004_28": "私？それよりも…帰ってきてからの学校や、協会や、両親の小言と、エンドレスな始末書の方が怖いよ…", "PasserByChat_Chapter01_0004_29": "あれを二度と経験しないためにも、私はもうホロウには行かない！", "PasserByChat_Chapter01_0004_30": "あっ！！もうこんな時間！両親が帰宅する前に家に帰らなきゃ！私、まだ外出禁止中なの…こっそり出てきたのがバレたら、禁止期間がまた延びちゃう。", "PasserByChat_Chapter01_0004_Name01": "リリィ", "PasserByChat_Chapter01_0004_Name02": "傍白", "PasserByChat_Chapter01_0005_01": "申し訳ないが、緊急に対処すべき公務がある。", "PasserByChat_Chapter01_0005_02": "治安官の助けが必要なら、六分街に関連する事項を担当する同僚に連絡しよう。", "PasserByChat_Chapter01_0005_Name01": "シャロン", "PasserByChat_Chapter01_0006_01": "…どこに掛けた？", "PasserByChat_Chapter01_0006_02": "待て！なぜお前まで手錠をかけられている？", "PasserByChat_Chapter01_0006_03": "何を笑っている！…娘が私に似ている？どこが似ているんだ！", "PasserByChat_Chapter01_0006_04": "…あの時はノーカウントだ。", "PasserByChat_Chapter01_0006_05": "あの時私がお前に手錠をかけなければ、お前はあれに食われていた！よくもそんなことを言えたものだな！", "PasserByChat_Chapter01_0006_06": "……", "PasserByChat_Chapter01_0006_07": "休暇を取って帰るから、私が戻るまで娘を抱いてソファーに座ってテレビでも見て動くな！", "PasserByChat_Chapter01_0006_Name01": "シャロン", "PasserByChat_Chapter02_0101_01": "やあ若者よ。最近はここにも新しい奴が増えて賑やかになった。そう思うだろう？", "PasserByChat_Chapter02_0101_02": "数か月前までは、ここで呑気に過ごすのは俺ぐらいのもんだった。", "PasserByChat_Chapter02_0102_01": "この建物は「黒雁街」建設計画の一部だった。あの頃TOPSは、未来の高級エンターテインメントセンターを作ると言って、建設への投資を呼びかけた。", "PasserByChat_Chapter02_0102_02": "大勢がチャンスを当て込んで押し寄せ、ひどい奴は破産を厭わず借金してまで金をつぎ込んだもんさ…", "PasserByChat_Chapter02_0102_03": "だがまさかホロウ災害が発生して、旧都もろとも荒地になっちまうとはな…ハハ、ハハハハ…", "PasserByChat_Chapter02_0102_04": "何だか嬉しそうだね。", "PasserByChat_Chapter02_0102_05": "…大丈夫？", "PasserByChat_Chapter02_0102_06": "ハハ、自分が滑稽なだけさ。俺の財産のほとんどが、この作りかけのビルと共に葬られちまった…俺の人生と共にな。", "PasserByChat_Chapter02_0102_07": "今となっちゃ、ここは持ち主のいない公共の荒地ってとこさ。", "PasserByChat_Chapter02_0107_01": "うううっ…な、全部…全部なくなっちまったよ…", "PasserByChat_Chapter02_0107_02": "（この人、大丈夫かな…）", "PasserByChat_Chapter02_0107_03": "（現実じゃないどこかにいる{M#ようだ}{F#みたい}）", "PasserByChat_Chapter02_0107_04": "ひえっ！そ…そこにいるのは誰だ？ジョー…お前なのか、ジョー？", "PasserByChat_Chapter02_0107_05": "人違いですよ", "PasserByChat_Chapter02_0107_06": "ジョー…ほ、本当にお前か？旧都が陥落したとき、とっくに…", "PasserByChat_Chapter02_0107_07": "ええと、人違いだって言いましたよね…", "PasserByChat_Chapter02_0107_08": "うううっ…ジョー、すまない…すまなかった…", "PasserByChat_Chapter02_0107_09": "旧都が…か、陥落する前、俺が…会社のビルに焦って投資しなかったら…会社は倒産しなくてすんだし、お前の治療だってできた…", "PasserByChat_Chapter02_0107_10": "俺のせいだ、俺のせいで…お前は…\nぐすっ…", "PasserByChat_Chapter02_0201_01": "ルカ、この素材の在庫リスト、ちゃんと確かめたの？", "PasserByChat_Chapter02_0201_02": "どうして急に？\n何か問題でもあるのか？", "PasserByChat_Chapter02_0201_03": "40ミリと50ミリのエーテルエネルギー輸送管の数が逆よ。", "PasserByChat_Chapter02_0201_04": "本当に？どれどれ…", "PasserByChat_Chapter02_0201_05": "あっ、本当に逆だった！す、すまない！", "PasserByChat_Chapter02_0201_06": "もっと真面目にやってちょうだい！今はまだ在庫が多くないけど、あと何週間かしたら大量の物資が来るわ。その時にこんなにいい加減だと事故のもとよ！", "PasserByChat_Chapter02_0201_07": "素材を甘く見ないで。1箱紛失したら、あなたが3年働いても弁償できないわ！", "PasserByChat_Chapter02_0201_08": "えっ、まさか。俺の給料はそんなに安いのか！？", "PasserByChat_Chapter02_0201_09": "私はね、素材は高価だって言いたいの！", "PasserByChat_Chapter02_0202_01": "うちはこのまま旧市場方面の工事を続けて、黒雁街跡地の中心エリアは白祇重工に任せるわ。", "PasserByChat_Chapter02_0202_02": "すぐにエーテルエネルギー輸送管の敷設段階に移らないと。近々物資を徹底的に検査するつもりよ。", "PasserByChat_Chapter02_0202_03": "お、俺は近頃なにも失くしてないぞ。", "PasserByChat_Chapter02_0202_04": "緊張しないで。あなたがミスを犯してないって信じてる。", "PasserByChat_Chapter02_0202_05": "ミスを犯したとしても、今更緊張したってしょうがない…", "PasserByChat_Chapter02_0401_01": "私たち、本当に故郷に帰れるの…", "PasserByChat_Chapter02_0401_02": "何を言って{M#いるんだい}{F#るの}？", "PasserByChat_Chapter02_0401_03": "あっ、なんでもありません。ただの独り言です。", "PasserByChat_Chapter02_0401_04": "最近、市内では多数のインフラ建設プロジェクトが始まりました。旧都が廃棄した土地の再利用が目的のようですね。", "PasserByChat_Chapter02_0401_05": "実は、市政府の決定が理解できないんです。旧都は都市機能を完全に失ったばかりか、零号ホロウという大きな脅威もある。本当に戻る必要があったのでしょうか？", "PasserByChat_Chapter02_0401_06": "もしかしてエーテル資源のため？", "PasserByChat_Chapter02_0401_07": "エーテル資源？新エリー都にはあれだけのホロウがあるのに、わざわざ旧都に戻る必要はありません。", "PasserByChat_Chapter02_0401_08": "もしかして真相を確かめるため？", "PasserByChat_Chapter02_0401_09": "旧都陥落の原因のことですか？それは誰にも分かりませんよ。", "PasserByChat_Chapter02_0401_10": "とにかく、旧都には興味ないんです！毎日プロジェクトの進捗ばかり気にして、私はもう抜け殻同然です。", "PasserByChat_Chapter02_0501_01": "うーん、どうも、社長たちのご友人ですか？ずいぶん熱心に話してましたねっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_02": "建設会社以外の人が来るなんて珍しい。ここは壊れていて、ホロウからも近いのにっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_03": "ここは何をする場所{M#だろう}{F#かな}？", "PasserByChat_Chapter02_0501_04": "ここは元々廃棄された工事現場なんです。うちの現場から近いので、少し片づけて臨時の駐在地にしてるんですよっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_05": "他にも、スリーゲートの人たちもここを気に入ったらしくて。でも、我々は別にここを共有したくないわけじゃないんですよっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_06": "紛失した知能機械のことだけど…", "PasserByChat_Chapter02_0501_07": "うーん、社長たちがこの件について話すのをもう聞いたんですよね？", "PasserByChat_Chapter02_0501_08": "その…とりあえず他の従業員には秘密にしてもらえますかっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_09": "みんなを不安にさせたり、情報が漏れるのを避けるために、社長からあまり真相を人に話すなと言われてるんですよっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_10": "我が社はようやく地下鉄プロジェクトを獲得したので、絶対にミスできないんですよっと！", "PasserByChat_Chapter02_0501_11": "あなたについて教えて", "PasserByChat_Chapter02_0501_12": "う～ん、俺は白祇重工施工3班の班長、トーマスなんだな。\n最近は基本ここに駐在してるんだな。", "PasserByChat_Chapter02_0501_13": "もしここで何か手助けが必要なら、オレに言ってくださいねっと。", "PasserByChat_Chapter02_0501_14": "それ{M#では}{F#じゃ！}", "PasserByChat_Chapter02_0501_15": "うむ、さようならっと！", "PasserByChat_Chapter02_0502_01": "よかった、重機が戻ってきたんです。社長たちは、あなたのお陰だって言ってますよっと。", "PasserByChat_Chapter02_0502_02": "お安いご用{M#さ}{F#だよ}", "PasserByChat_Chapter02_0502_03": "手伝っただけ{M#さ}{F#だよ}", "PasserByChat_Chapter02_0502_04": "謙虚な方ですねっと！", "PasserByChat_Chapter02_0502_05": "以前から隠そうと頑張ってたんですが、スリーゲートはプロジェクトの進捗を急かすんですよっと。", "PasserByChat_Chapter02_0502_06": "これでようやく工事を続けられます。全部あなたのおかげですよっと！", "PasserByChat_Chapter02_0601_01": "うむ、このところ、3台の知能機械が使えなくなっているというが、本当かのう？", "PasserByChat_Chapter02_0601_02": "オレにもよく分からん。アンドーの兄貴が言うには、社長の方で使う用事があるみたいなんだ。", "PasserByChat_Chapter02_0601_03": "だがアンドーの兄貴が、このところのプロジェクト進捗については考えておくそうだ。", "PasserByChat_Chapter02_0601_04": "そうか…アンドーが言うんなら問題なかろう。じゃが、あいつには面倒をかけるのう。", "PasserByChat_Chapter02_0602_01": "まったく不思議なことじゃ。社長たちが、前社長の残した「プロトタイプ」を見つけたばかりか、ホルス前社長の汚名を晴らすなんてのう！", "PasserByChat_Chapter02_0602_02": "残念なことに社長たちは怪我をして、社長たちを追ってホロウに入った3台の知能機械も壊れてしまった。", "PasserByChat_Chapter02_0602_03": "オレたちで何とかしようぜ。社長たちはみんな恩があるからな。今こそ恩返しする時だ。", "PasserByChat_Chapter02_0602_04": "そうじゃの。ワシらで何とかしよう。", "PasserByChat_Chapter02_0801_01": "すみません、買いにいらした方ですか？まだ開店前なんですが。", "PasserByChat_Chapter02_0801_02": "えっ？ここって{F#お}店なの{M#か}？", "PasserByChat_Chapter02_0801_03": "その通り！ここは毎日こんなにたくさんの作業員が出入りしている。食事や日用品のニーズも多くなるってもんです。", "PasserByChat_Chapter02_0801_04": "これは儲ける…じゃなくて皆さんにサービスを提供するいい機会なんです。", "PasserByChat_Chapter02_0801_05": "でも、今はまだ準備中なんです。商品も揃ってないので開店できません。", "PasserByChat_Chapter02_0801_06": "あなたは？", "PasserByChat_Chapter02_0801_07": "街で肉やら魚やらの商いをしてる海藤です。\n白祇重工はクマの従業員が多いんで、\nよくデリバリーを頼まれるんですよ。", "PasserByChat_Chapter02_0801_08": "でも、近頃は市内の店を妻に任せて、私はここで副業しようと思ってるんです！", "PasserByChat_Chapter02_0801_09": "{M#さようなら}{F#さよなら}", "PasserByChat_Chapter02_0801_10": "さようなら、\nまた来てくださいね。", "PasserByChat_Chapter02_0901_01": "気を付けて。現場で木の板を見つけても、軽々しく踏んじゃダメ！", "PasserByChat_Chapter02_0901_02": "跨ぐか、回り道してね。", "PasserByChat_Chapter02_0901_03": "そんな決まりがある{M#のかい}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter02_0901_04": "踏んだらどうなる{M#んだ}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter02_0901_05": "えっ、踏んでも普通は何も起こらないよ。", "PasserByChat_Chapter02_0901_06": "ただ…木の板が突然割れたり、表面に釘が出ていたりすると、病院で会うことになる。", "PasserByChat_Chapter02_1302_01": "実はここ、元々は未完成に終わったビルの\n骨組みだったんですよ…", "PasserByChat_Chapter02_1302_02": "構造も質も悪くなかったので、\nうちが機械を点検するための整備エリアに改造したというわけです。", "PasserByChat_Chapter02_1302_03": "誰も取り締まらないの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter02_1302_04": "もちろん！\nここは廃墟と未完成ビルだらけですから、\n誰も気にしませんよ！", "PasserByChat_Chapter02_1302_05": "誰かが返してと言って来たら、\n撤去して廃棄物を丸ごとお返しするまでです！", "PasserByChat_Chapter02_1401_01": "白祇重工ってのは、地下鉄改修プロジェクトを獲得した会社だろう？", "PasserByChat_Chapter02_1401_02": "だが、向こうの規模はそれほど大きくない。", "PasserByChat_Chapter02_1401_03": "主に技術が素晴らしいと聞いたことがある。", "PasserByChat_Chapter02_1401_04": "つまり、いわゆるベンチャー企業ってとこか？", "PasserByChat_Chapter02_1401_05": "ああ。彼らと比べたら、我々のような老舗企業は少しばかり消極的なところがあるな。", "PasserByChat_Chapter02_1402_01": "この前白祇重工の工事が止まったのは、ホロウ内の重機に問題が起こったせいらしいな。", "PasserByChat_Chapter02_1402_02": "ホロウでトラブルが起きても、あっという間に解決した…あいつらなかなかやるな。", "PasserByChat_Chapter02_1402_03": "そういえば、向こうのシリオン系従業員はエーテル適性が優秀だったな…\nうちもいつかは数人雇ってほしいもんだ。", "PasserByChat_Chapter02_1402_04": "ネコのシリオンも悪くないな。", "PasserByChat_Chapter02_1402_05": "おっ？なるほど、シリオンが好きだったのか…", "PasserByChat_Chapter02_1402_06": "おい、デタラメ言うな！俺はただ、会社のためを思ってだな！", "PasserByChat_Chapter02_1607_01": "よかった、こんな最悪の場所にまだ人がいるとは思わなかった。", "PasserByChat_Chapter02_1607_02": "今日はホロウに出勤だったんだけど、会社からもらったナビ装置が壊れてしまったんだ。", "PasserByChat_Chapter02_1607_03": "周りはまるで壁が動いてるみたいに、全然外に出られないんだ。", "PasserByChat_Chapter02_1607_04": "出口はすぐそこ{M#だ}{F#だよ}", "PasserByChat_Chapter02_1607_05": "…ありがとう！", "PasserByChat_Chapter02_1607_06": "帰ったら、電子機器のメンテナンスを担当している奴にキッチリ償わせてやる！", "PasserByChat_Chapter02_1607_Name01": "ダーク", "PasserByChat_Chapter02_1707_01": "わ、私の猫がいないの！ここまでずっと追いかけてきたのに、どこにも見当たらないわ。", "PasserByChat_Chapter02_1707_02": "お願い、私の猫を助けてちょうだい！どこかの隅に隠れているはずよ。", "PasserByChat_Chapter02_1707_03": "分かった、探してみる{M#よ}{F#ね}", "PasserByChat_Chapter02_1707_04": "本当に！？どうもありがとう！あの子は箱に入るのが大好きなの！", "PasserByChat_Chapter02_1707_05": "近くの箱の中を探してちょうだい。「バカ」ってあの子の名前を呼べば、きっと返事してくれるはずよ。", "PasserByChat_Chapter02_1708_01": "1匹の子猫がのんびりと地面に伏せている。世界が爆発してもお構いなしといった様子だ。", "PasserByChat_Chapter02_1708_02": "猫の名前「バカ」と呼んでみる", "PasserByChat_Chapter02_1708_03": "チーム全員で猫の名前を呼んでみる。「バカ！」「おーい、バカ！」", "PasserByChat_Chapter02_1708_04": "猫は気分を害したようだ。少し考えるそぶりを見せたが、めんどくさそうにその場に寝転がったままだ…隙を見て、一気に猫を捕まえた！", "PasserByChat_Chapter02_1801_01": "他人のヘルメットの色に注意するよう先輩に言われたの。それは現場での身分証明だからって。", "PasserByChat_Chapter02_1801_02": "ヘルメットの色が違うのは特殊な職種の同僚だったり、巡回に来た監督だったり…とにかく私が手出しできない人の可能性があるの。", "PasserByChat_Chapter02_1801_03": "{M#僕のように}{F#私みたいに}ヘルメットをしてない場合は？", "PasserByChat_Chapter02_1801_04": "え？\nそんなの決まってるじゃない…", "PasserByChat_Chapter02_1801_05": "「新エリー都工事安全規範」を守っていない人よ！", "PasserByChat_Chapter02_1907_01": "君には僕が見えるのか？どうやら、僕はまだ幽霊になっていないようだ。", "PasserByChat_Chapter02_1907_02": "もちろん", "PasserByChat_Chapter02_1907_03": "施工チームの他のみんなは撤退して、僕だけが取り残されたんだ。", "PasserByChat_Chapter02_1907_04": "ああ、どうせ僕にはずっと存在感がないよ。", "PasserByChat_Chapter02_1907_05": "早くここから離れよ{M#う}", "PasserByChat_Chapter02_1907_06": "そうだね。よく同僚たちには無視されるけど、エーテリアスは見逃してくれないからね。", "PasserByChat_Chapter02_1907_Name01": "リッチー", "PasserByChat_Chapter03_0001_01": "あああっ！怖い、怖いよ！叫びたいくらい！", "PasserByChat_Chapter03_0001_02": "昨日の夜、バレエツインズを背に自撮りをしてね…もう暗かったからフラッシュをたいたんだ。そ、それでシャッターを押すときに手が震えて、私の後ろに人の顔が写ってたの！", "PasserByChat_Chapter03_0001_03": "み、見てよこの写真、怖くない？このぼんやりした顔が私の肩の後ろに浮かんで、じっとこっちを見てる！", "PasserByChat_Chapter03_0001_04": "写真がピンボケなだけじゃ…", "PasserByChat_Chapter03_0001_05": "これは{M#君}{F#あなた}の顏だと思う", "PasserByChat_Chapter03_0001_06": "え、えっ？写真がピンボケ？つまり、私に顔を見られたくないってことだわ…", "PasserByChat_Chapter03_0001_07": "何ですって？ってことは、何かよく分からないモノが私を見て、私の物まねをしてるの？", "PasserByChat_Chapter03_0001_08": "うわああああ！そう思うとますます怖くなってきた。叫びたいよ！そしてスッキリしてから出勤するわ！", "PasserByChat_Chapter03_0001_Name01": "星彩", "PasserByChat_Chapter03_0002_01": "ふぅ、どうにか週末が過ぎたな。幸い、騒ぎも起こらなかった。", "PasserByChat_Chapter03_0002_02": "あの若者たちが週末の生配信の探検をするたび、見回りに来るわけにもいかんしな…", "PasserByChat_Chapter03_0002_03": "動画に映るのが怖いの{M#かい}？", "PasserByChat_Chapter03_0002_04": "それは違う。あいつらの生配信のとき、少しだけ様子を見に来たことがあるんだが…", "PasserByChat_Chapter03_0002_05": "懐中電灯を忘れて、そのまま若者の肩を叩いたら…彼はその場で気を失ったよ。それから、そいつを背負って病院に駆け込んだ。", "PasserByChat_Chapter03_0002_06": "実は…真夜中のバレエツインズ付近に、奇妙な黒い影が出るっていう噂についてだが、俺のことじゃないかと思うんだ…", "PasserByChat_Chapter03_0002_Name01": "ロッキー", "PasserByChat_Chapter03_0003_01": "バレエツインズの噂はかなり広まってるから、\nほとんどの人が中で奇妙な現象が起こっていると信じてる。", "PasserByChat_Chapter03_0003_02": "ああ、僕たち「トゥルース・アライアンス」がデマの真相究明に奮闘しても、\nSNSではデマを拡散する方が明らかに多くのファンを掴んでる！", "PasserByChat_Chapter03_0003_03": "そうだろうね", "PasserByChat_Chapter03_0003_04": "そんなのおかしいよ{F#！}", "PasserByChat_Chapter03_0003_05": "そうだろうね…だと？なぜそう思うんだ？\nあんな噂、明らかに捏造じゃないか。", "PasserByChat_Chapter03_0003_06": "そうさ、君もそう思うだろう？\n今でも、なぜこうなるのか分からないんだ。", "PasserByChat_Chapter03_0003_07": "視聴者がバカのふりをしてるのかも", "PasserByChat_Chapter03_0003_08": "みんな楽しみたいだけだ", "PasserByChat_Chapter03_0003_09": "えっ？じゃ、じゃあ僕たち「トゥルース・アライアンス」がどんなに頑張ってデマを暴いても、\nサーカスのピエロと同じってことか！", "PasserByChat_Chapter03_0003_10": "いや、少し楽観的に考えれば…うちのSNS上のファンは、サーカスとは比べ物にならない。", "PasserByChat_Chapter03_0003_Name01": "海原", "PasserByChat_Chapter03_0004_01": "ねえ、知ってる？バレエツインズにいる奇妙なボンプ、深夜になると近くを徘徊するんだって。", "PasserByChat_Chapter03_0004_02": "そのボンプ、顏の半分が壊れていて、中の部品もボロボロなのに、「ンナ、ンナ」って虚しく叫び続けるのよ！", "PasserByChat_Chapter03_0004_03": "絶対に目を合わせちゃダメだし、話すなんてもっての外！じゃないと魂がボンプに閉じ込められて、永遠にそいつと一緒にビルを徘徊することに…", "PasserByChat_Chapter03_0004_04": "珍しいことじゃない{M#だろう}{F#でしょ}？", "PasserByChat_Chapter03_0004_05": "ボンプになるのは怖くない", "PasserByChat_Chapter03_0004_06": "えっ？まるで見てきたような表情ね…まさか、ボンプになってホロウに入ったことがあるの？", "PasserByChat_Chapter03_0004_07": "あはは、まさかね…大げさすぎよ。", "PasserByChat_Chapter03_0004_Name01": "瑠璃", "PasserByChat_Chapter03_0005_01": "おっと、あなたもビルの「怪奇現象」を調査したい？ならうちの特製カメラを買ってってください。", "PasserByChat_Chapter03_0005_02": "肉眼では見えない「何か」も、レンズを通せばはっきり見える。", "PasserByChat_Chapter03_0005_03": "スマホのカメラじゃダメ{M#かな}{F#なの}？", "PasserByChat_Chapter03_0005_04": "当然です！うちのレンズは特製のエーテルコーティングレンズです！ホロウで密かに活躍する「特殊な人たち」だけが使う専用機器なんです。", "PasserByChat_Chapter03_0005_05": "初耳だな{F#あ}", "PasserByChat_Chapter03_0005_06": "明らかに詐欺{M#だな}{F#ね}", "PasserByChat_Chapter03_0005_07": "フフン、あなたみたいなホロウとは縁のない門外漢なら、知らなくて当然です。", "PasserByChat_Chapter03_0005_Name01": "「全知さん」", "PasserByChat_Chapter03_0006_01": "今夜の探検プランをもう一度確認するよ。あたしが記録係、亜恒が攻略、バルリンが後始末ね。", "PasserByChat_Chapter03_0006_02": "もし本当に怪奇現象に出会ったら、亜恒が攻略担当になって、そいつに向かってニンニクと塩を投げつけて追っ払ってよ。", "PasserByChat_Chapter03_0006_03": "攻略に失敗したら、バルリンが頑張って叫んで、注意を引き付ける。", "PasserByChat_Chapter03_0006_04": "あれ？なら、君は何を担当するんだ？", "PasserByChat_Chapter03_0006_05": "あ、あたしはもちろん、先に撤退するよ。じゃなきゃ、誰が撮影した動画をアップするの！", "PasserByChat_Chapter03_0006_Name01": "瑠璃", "PasserByChat_Chapter03_0006_Name02": "バルリン", "PasserByChat_Chapter03_0007_01": "あら、あなた「エーテルフィールド」が乱れてるじゃない。ちょっと見せてちょうだい…", "PasserByChat_Chapter03_0007_02": "うーん、あなたは悪運に取り憑かれているようね。今から48時間以内に、破産の危機が訪れるでしょう…", "PasserByChat_Chapter03_0007_03": "50000ディニー払えば「エーテルフィールド」を調整して、悪運を追い払えるわよ！", "PasserByChat_Chapter03_0007_04": "{M#君}{F#あなた}に破産させられそう{M#だ}{F#ね}！", "PasserByChat_Chapter03_0007_05": "{M#君}{F#あなた}が悪運{M#だろう？}{F#でしょ！}", "PasserByChat_Chapter03_0007_06": "チッ…ストレートすぎ…", "PasserByChat_Chapter03_0007_07": "もしお金がないなら、ローンで「エーテルフィールド」を整えてあげましょうか？お金持ちになれること請け合いよ！", "PasserByChat_Chapter03_0007_08": "どう、気持ちが動いたんじゃないかしら？今なら分割払いもOK！", "PasserByChat_Chapter03_0007_Name01": "リアン", "PasserByChat_Chapter03_0008_01": "バレエツインズの恐ろしい噂を聞いたことがあるだろう？実は…全部捏造されたものなんだ。", "PasserByChat_Chapter03_0008_02": "すべてTOPSの陰謀なんだ！あいつらはビルに近寄ってほしくなくて、偽情報を流した。バレエツインズには奴らが隠したい秘密が眠っているはずだ。", "PasserByChat_Chapter03_0008_03": "証拠は？", "PasserByChat_Chapter03_0008_04": "証拠はない…だがそれこそが最大の証拠なんだ！TOPSは大掛かりな計画を立てている。絶対誰にも弱みを握らせないだろう！", "PasserByChat_Chapter03_0008_05": "えぇ…", "PasserByChat_Chapter03_0008_06": "完全に矛盾してる{M#な}{F#よ}", "PasserByChat_Chapter03_0008_07": "信じてくれ！新エリー都の歴史的事件の背後には、必ずTOPSの暗躍があったんだ！", "PasserByChat_Chapter03_0008_08": "はぁ、君もTOPSに操作された世論に目をくらまされ、真実が見えていない哀れな人だったか。", "PasserByChat_Chapter03_0008_Name01": "宏", "PasserByChat_Chapter03_0009_01": "はぁ、バレエツインズとともに酔いしれた芸術品を思うと、心が張り裂けそうだよ。", "PasserByChat_Chapter03_0009_02": "「夢の河を渡るボンプ」、「ホロウの花形」…アーティストとして、どれだけホロウに飛び込んでこれらの傑作を抱きしめたいことか。", "PasserByChat_Chapter03_0009_03": "{M#君}{F#あなた}なら破壊しかねない…", "PasserByChat_Chapter03_0009_04": "ああ…君の言う通りだ。私の愛するものはこんなにも脆い。しっかり守ってやらないと、儚く消えてしまう…", "PasserByChat_Chapter03_0009_05": "これは紛れもなく刹那の美学なんだ。", "PasserByChat_Chapter03_0009_06": "ちゃんと話して{M#くれ}", "PasserByChat_Chapter03_0009_07": "ドクターを呼んであげようか？", "PasserByChat_Chapter03_0009_08": "すまない、恥ずかしい姿を見られたね。\nここは人が少ないから、孤独に冴えわたるビルを見ていたんだ。\nそしたら、思わずその美しさに魅せられて…", "PasserByChat_Chapter03_0009_09": "あ！ああっ！途方に暮れたエーテリアスとして、バレエツインズの失われたギャラリーを彷徨いたい！", "PasserByChat_Chapter03_0009_Name01": "ラミエル", "PasserByChat_Chapter03_0010_01": "どうしてあのバレエの幽霊動画をシェアするんだろう？", "PasserByChat_Chapter03_0010_02": "内容なんて何もない。ただ最後にデカい声で叫んで、びっくりさせるだけじゃないか。", "PasserByChat_Chapter03_0010_03": "仕事をサボってる時にオンにして、ミュートに設定するのを忘れるとやっぱり怖い…。", "PasserByChat_Chapter03_0010_04": "なるほど、これが恐怖か…", "PasserByChat_Chapter03_0010_Name01": "ブレンダ", "PasserByChat_Chapter03_0010_Name02": "星彩", "PasserByChat_Chapter03_0011_01": "ネットのデマ投稿の出だしは、いつも決まって「友達に聞いたんだけど」とか、「友達がこんな目に遭ったんだけど」なんだ。", "PasserByChat_Chapter03_0011_02": "仮に事実だとしたら、毎日最低でも数十人がバレエツインズのホロウで消えていることになる。観光スポットの列に並んでるように、次々とね。", "PasserByChat_Chapter03_0011_03": "あまりにウソっぽい…", "PasserByChat_Chapter03_0011_04": "「友達」など存在しない、ってやつ{M#か}{F#ね}", "PasserByChat_Chapter03_0011_05": "うん、僕の結論と同じだな。そういった怪しい出来事は全部ウソだ。書き込んだ奴には友達なんていないのさ！", "PasserByChat_Chapter03_0011_Name01": "海原", "PasserByChat_Chapter03_0012_01": "「エーテルフィールド」の予測結果によると、近々怪しい人がここに来るでしょう。", "PasserByChat_Chapter03_0012_02": "彼の感覚は時々肉体を離れて、他のものに取り付くの。", "PasserByChat_Chapter03_0012_02F": "彼女の感覚は時々肉体を離れて、他のものに取り付くの。", "PasserByChat_Chapter03_0012_03": "私の同業者のようね…でもいったい誰かしら…", "PasserByChat_Chapter03_0012_Name01": "リアン", "PasserByChat_Chapter03_0013_01": "もしかして、僕には監督の才能がないのか？ホラー映画を撮る夢を捨てて、堅実に事業をやるべきだろうか？", "PasserByChat_Chapter03_0013_02": "うーん…「エーテルフィールド」の予測だと、あなたは将来、みんなの注目の的になるわ。あなたが登場すると、誰もが絶望、恐れ、驚きを感じる…", "PasserByChat_Chapter03_0013_03": "それはどういう意味なんだ？誰からも注目される、ホラー映画の監督になるってことか？", "PasserByChat_Chapter03_0013_04": "そうとも限らないわ。あなたの事業が成功すれば、みんなから嫌われる社長になるかもしれない。", "PasserByChat_Chapter03_0013_Name01": "マルコ", "PasserByChat_Chapter03_0013_Name02": "リアン", "PasserByChat_Chapter03_0014_01": "チーさん…あなたたちのライブ配信ルーム「黄昏バレエ」が大好きです！", "PasserByChat_Chapter03_0014_02": "みんな配信の信憑性を疑っているけど、僕は信じています！配信で言ってたバレエツインズの怖い噂も、きっと本当ですよね！", "PasserByChat_Chapter03_0014_03": "ハハハ…あんたの質問はダイレクトすぎだよ…", "PasserByChat_Chapter03_0014_04": "だって本当に興味があるんです！あなたが最近体験した、一番怖いことって何ですか？", "PasserByChat_Chapter03_0014_05": "こっそり録音して、あたしの発言を証拠としてネットに上げられたりしたら怖いな…", "PasserByChat_Chapter03_0014_Name01": "亜恒", "PasserByChat_Chapter03_0014_Name02": "チー", "PasserByChat_Chapter03_0015_01": "バレエツインズのフロアの奥には標本部屋があってね…中のタンクには様々な奇妙な生物の標本があるんですって。", "PasserByChat_Chapter03_0015_02": "隅に人間ぐらいの大きさの標本箱がいくつかあって、中には液体に浸かった奇妙な黒い影が数体あるの。近くまで行くと、淀んだ水の音がして、ガラスに当たる「パンパン」という音が聞こえるのよ…", "PasserByChat_Chapter03_0015_03": "その時は頭を低くして急いで立ち去ることね。決して標本箱を見てはならない。さもないと…", "PasserByChat_Chapter03_0015_04": "さもないと…？", "PasserByChat_Chapter03_0015_05": "何が起こる{M#んだ}{F#の}？", "PasserByChat_Chapter03_0015_06": "私にも分からないわ！書き込んだ人は驚いて逃げたから、振り向かなかったんだって！", "PasserByChat_Chapter03_0015_07": "それもそのはずよ。だってその人が戻って来なかったら、誰がこれを書き込んだの？", "PasserByChat_Chapter03_0015_Name01": "ナナ", "PasserByChat_Chapter03_0016_01": "チーの「黄昏バレエ」の生配信は、デタラメそのものさ。", "PasserByChat_Chapter03_0016_02": "ここには怪奇現象なんてありゃしない！それはもう何遍も言ってる！", "PasserByChat_Chapter03_0016_03": "なのにあいつらときたら、追っ払うための言い訳だと思ってる。何を言っても聞きやしない！", "PasserByChat_Chapter03_0016_Name01": "ロッキー", "PasserByChat_Chapter03_0017_01": "すうりょう限定？バーベキュー味？ざんしん～！", "PasserByChat_Chapter03_0017_02": "（この少女、どこかで…あっ、零号ホロウで出会った\n対ホロウ六課のメンバーだ{F#ね}…名前は確か…「蒼角」？）", "PasserByChat_Chapter03_0017_03": "アイス1本のおねだんで、2つの味が楽しめちゃうんでしょ？\nそんなにお得なら、限定メニューなのもナットクだね！", "PasserByChat_Chapter03_0017_04": "気になるなら試してみたら？", "PasserByChat_Chapter03_0017_05": "すみませ～ん、バーベキュー味、1つくださぁい！", "PasserByChat_Chapter03_0017_06": "…（一口噛んで）うげ。お肉の味はしないし、\nアイスを食べてる楽しいかんじもない…\n別のを買ってお口直し、しよっかな…", "PasserByChat_Chapter03_0017_07": "うぅ、ダメダメ。\n8本も食べたなんてナギねえにバレたら、絶対怒られちゃう…", "PasserByChat_Chapter03_0017_08": "何かおかしいと思わない？", "PasserByChat_Chapter03_0017_09": "おかしいの？ん～…言われてみれば、そうかも！\nバーベキュー味だけたくさん残ってるのって、よく考えたら\nだれも買わないからだよね！", "PasserByChat_Chapter03_0017_10": "誰かわかんないけど、ありがと！\nなけなしのお金をムダにしちゃうとこだったよ！", "PasserByChat_Chapter03_0017_11": "それに今日、実はもう7本もアイス食べてるんだぁ。\nナギねえにバレたら、絶対怒られちゃう…", "PasserByChat_Chapter03_0017_Name01": "目を輝かせる少女", "PasserByChat_Chapter03_0018_01": "ねぇ、ハルマサ。\nナギねえ、「現場をシエンしてこい」って言ってたよね。\nわたしたち、ここでボーっとしてるだけなのはどーしてー？", "PasserByChat_Chapter03_0018_02": "蒼角ちゃん、これはボーっとしてるとは言わないんだよ。\n物事を見たまんま捉えちゃだめだって。", "PasserByChat_Chapter03_0018_03": "HAND内部の支援ならまだしも、相手は治安局だからね。\nいま迂闊に向かえば、手柄を横取りしようとしてるって\n誤解されちゃう可能性もあるワケ。\n上手く連携が取れないのは目に見えてるんだよ。", "PasserByChat_Chapter03_0018_04": "上手く連携が取れなければ？僕のストレスが増す。\nそして僕は？ストレスに弱い。そのうち病気で倒れるかもしれない。\nすると僕の仕事は？そう、必然的に蒼角ちゃんと\n月城さんのとこに行くわけだね。", "PasserByChat_Chapter03_0018_05": "だから、僕らがここで「待機」してるのは、\n二人のためってわけなんだよ。", "PasserByChat_Chapter03_0018_06": "へぇ～そうだったんだぁ～！\nさっすがハルマサ、優男～！", "PasserByChat_Chapter03_0018_07": "でもねぇ、大丈夫だよ！\nさっきナギねえからメッセージが来てたんだけど、\n今日は治安局じゃなくて、五課のシエンだって！", "PasserByChat_Chapter03_0018_08": "ゲホッ…ゴホ、ゴホッ…！", "PasserByChat_Chapter03_0018_09": "ど、どうしたのぉ～？グアイでも悪いの！？", "PasserByChat_Chapter03_0018_10": "へ、平気だよ…さー行こうかぁ…", "PasserByChat_Chapter03_0019_01": "ライトさん、久しぶり！ライトさんも音の鳴るおもちゃに興味があるの？なら、スージーのお薦めはこれと、これと…あとはこれ！へへっ、どれも可愛いよ！", "PasserByChat_Chapter03_0019_02": "ありがとな。だが、そのモデルは当面必要ない。", "PasserByChat_Chapter03_0019_03": "必要ない…？まるで何かに使うような言い方だけど、これ、ただの置き物だよ？あっ、わかった。ライトさんの家の棚と色が合わないんでしょ！", "PasserByChat_Chapter03_0019_04": "見かけによらず、案外マジメなんだ？", "PasserByChat_Chapter03_0019_05": "ははっ、どうだろうな。", "PasserByChat_Chapter03_0019_06": "このリストに書いてある通りの商品を用意してほしいんだが、頼めるか？", "PasserByChat_Chapter03_0019_07": "もちろん！どれどれ…同じモデルのものをいくつも買ってくの？", "PasserByChat_Chapter03_0019_08": "そっか、これが社長の言ってた「本気で好きな物は保存用、観賞用、布教用に分けて買う」ってやつなんだね！？", "PasserByChat_Chapter03_0019_09": "はははっ、どうだろうな？", "PasserByChat_Chapter03_0019_10": "なんかはぐらかされてる感じがするな。まさか、さっきからかすってもいないとか？…いいもん、「他人のことを理解できる人間なんていない、そもそも人間は自分のことすらわかってない」って社長もよく嘆いてるし。", "PasserByChat_Chapter03_0019_11": "今在庫確認してくるから、一緒に店までついて来て！", "PasserByChat_Chapter03_0019_Name01": "スージー", "PasserByChat_Chapter03_0019_Name02": "ライト", "PasserByChat_Chapter03_0020_01": "もしかして、あの人気チャンネル「ロンリージャーニー」の方ですか？ど、動画で見るよりイケメンですね…！", "PasserByChat_Chapter03_0020_02": "ん？あぁ…ありがとう。", "PasserByChat_Chapter03_0020_03": "あの、わた、私、ファンなんです。あ、握手を、おおお願いできますでしょうか…！", "PasserByChat_Chapter03_0020_04": "もちろん。", "PasserByChat_Chapter03_0020_05": "なっ、なんて気さくなの…！げ、芸能界に進出するとお聞きしました。頑張ってください、ずっと応援してます！！", "PasserByChat_Chapter03_0020_Name01": "興奮気味の女子生徒", "PasserByChat_Chapter03_0020_Name02": "ライト", "PasserByChat_Chapter03_0021_01": "ねぇねぇ、ライト～。あんたの私生活にはこれっぽっちも興味ないけど、まさか本当にネットで動画投稿してたりしないよな～？", "PasserByChat_Chapter03_0021_02": "はぁ？何を言っているんだ、パイパー。そんなわけないだろう。", "PasserByChat_Chapter03_0021_03": "いやいや、大ありだよ。あんた、金さえ手に入れば何でもするってこの前言ってたじゃん。それにこのご時世、動画でがっぽがっぽ稼いでる奴なんて五万といるんだから。", "PasserByChat_Chapter03_0021_04": "ほう？カリュドーンの子よりも待遇がいいなら、検討してやらんこともない。", "PasserByChat_Chapter03_0021_05": "……", "PasserByChat_Chapter03_0021_06": "なんてな、冗談だよ。", "PasserByChat_Chapter03_0021_07": "じゃあ、どうして人違いだって言ってあげなかったんだ？しかも握手までサービスしちゃって。", "PasserByChat_Chapter03_0021_08": "彼女の喜んだ顔が見えなかったのか？変にがっかりさせたり気まずくさせたりするくらいなら、今日一日いい気分で過ごしてほしいだろう。", "PasserByChat_Chapter03_0021_09": "うひょ～っ、今時の若者の口から出たものとは思えないセリフを頂いちゃったよ。癒されますなぁ～。", "PasserByChat_Chapter03_0021_Name01": "パイパー", "PasserByChat_Chapter03_0022_01": "ルーシー、見ろよ。犬がニューススタンドの店番をしてるだぜい。\nかわいいなぁ～もうちっと近くで見てかないか～", "PasserByChat_Chapter03_0022_02": "パイパーが可愛い動物に興味を示すなんて、地球がひっくり返ってもあり得ませんわ。どうせどさくさに紛れて、宝くじでも買うおつもりなのでしょう？", "PasserByChat_Chapter03_0022_03": "あちゃ～、バレちゃったかぁ～。シクシク。", "PasserByChat_Chapter03_0022_04": "でもさ、あんま張り詰めすぎんのも良くないぞ、ルーシー。せっかく町に来たんだから、今日くらい羽目を外したっていいじゃんか。", "PasserByChat_Chapter03_0022_05": "折角町に来たのだからこそ、隊商が今最も必要としている物資をいち早く買い揃えなければならないのではありませんこと？", "PasserByChat_Chapter03_0022_06": "全部リストにまとめておきましたから、あとは手分けして調達してくるだけですわよ。", "PasserByChat_Chapter03_0022_07": "あれれ～、おかしいよぉ～？このリスト、半分以上が化粧品になってるんだけど～？", "PasserByChat_Chapter03_0022_08": "あっ、それは…！コホン、今見たものは忘れてくださいまし。あなたに担当してもらうリストはこっちですわ。", "PasserByChat_Chapter03_0022_09": "…半分は言い過ぎではなくて？それに、私の肌がまだ紫外線の強い郊外に慣れていないのですから、仕方ないではありませんか…", "PasserByChat_Chapter03_0022_10": "うんうん、もちろん分かる。完全に理解～", "PasserByChat_Chapter03_0022_11": "最新のトレーディングフィギュア「モンキーTOP」も、「ロケット・ポッピン」も、「UAPチップス詰め合わせ10種セット」も、その延長線みたいなもんだぜい～", "PasserByChat_Chapter03_0022_12": "も、もう結構です！何なんですの、そのバカみたいな記憶力は！？", "PasserByChat_Chapter03_0022_13": "と、とにかく…宝くじの件はくれぐれもバーニスに黙っていてくださいね。また仲間外れにされたとかなんとか言って泣きつかれかねませんので。", "PasserByChat_Chapter03_0022_14": "ダイジョーブ、ダイジョーブ、絶対言わないから。それに、ほんの一、二枚しか買わないつもりだし。", "PasserByChat_Chapter03_0022_15": "と、とにかく…宝くじの件はくれぐれもバーニスに黙っていてくださいね。また仲間外れにされたとかなんとか言って泣きつかれかねませんので。", "PasserByChat_Chapter03_0022_16": "ダイジョーブ、ダイジョーブ、絶対言わないから。それに、ほんの一、二枚しか買わないつもりだし。", "PasserByChat_Chapter03_0022_Name01": "気だるげな少女", "PasserByChat_Chapter03_0023_01": "あら、ルーシー？ルシアーナ・デ・モンテフィーノじゃない！", "PasserByChat_Chapter03_0023_02": "…イザベラ先生？", "PasserByChat_Chapter03_0023_03": "まあ、本当にルーシーでしたの？\nあなたがピアノを辞めたと聞いた時は、\nてっきりもう会えないのかと思っていましたわ。", "PasserByChat_Chapter03_0023_04": "それが、まさかこのような場所で、しかもこのような装いをしたあなたと再会できるなんて…その、なんて言えばよいのでしょう…", "PasserByChat_Chapter03_0023_05": "とても凛々しく、そして愛らしゅうございますわ！もちろん、ドレス姿のあなたも素敵でしたけれど、今日は一段と活力にあふれておいでです。", "PasserByChat_Chapter03_0023_06": "そうでしょうか…ありがとうございます。", "PasserByChat_Chapter03_0023_07": "ふふ…昔はお父様が身だしなみに厳しいと仰っていましたが、どうやらここ数年で心境の変化があったようですね。", "PasserByChat_Chapter03_0023_08": "いいえ、あの人が変わることなんてない。ただ、私が彼と縁を切っただけにございます。", "PasserByChat_Chapter03_0023_09": "あら、そうでしたの…", "PasserByChat_Chapter03_0023_10": "では、あなたは今…幸せに過ごしていますか？", "PasserByChat_Chapter03_0023_11": "ええ、それはもう。愉快な仲間たちに出会えたおかげで、毎日が楽しいです。", "PasserByChat_Chapter03_0023_Name01": "優雅な女性", "PasserByChat_Chapter03_0024_01": "論外よ！いくら何でも単価が高すぎますわ。", "PasserByChat_Chapter03_0024_02": "ちょっ…ちょっと待ってくだせぇ。質は誰にも負けねぇって保障しやす！スリーゲートもウィルトピークも、これを使ってマシンを作ってるくらいなんすから…", "PasserByChat_Chapter03_0024_03": "質ですって？いい、この被膜技術はもう十年も昔のものなのですよ？素人扱いも程々にしてくださる？", "PasserByChat_Chapter03_0024_04": "で、でも、耐用性も侵蝕耐性も抜群なんすよ、これ！売上の分け前が気に入らないってんなら、もう少し話し合いしやしょう…！", "PasserByChat_Chapter03_0024_05": "なら、割合はこれで。", "PasserByChat_Chapter03_0024_06": "お、お客さんが4割すか？いくらなんでも高すぎやしませんかね…", "PasserByChat_Chapter03_0024_07": "アホですの？私たちは6割ですわよ。4割はあなたの取り分。", "PasserByChat_Chapter03_0024_08": "そっ、それはないですって！", "PasserByChat_Chapter03_0024_09": "ええ、よくよく考えてみれば確かにないですわね。実際の売れ行きや私たちの人件費も考慮するなら、あなたは3割で十分かしら。", "PasserByChat_Chapter03_0024_10": "……", "PasserByChat_Chapter03_0024_Name01": "商人の格好をした青年", "PasserByChat_Chapter03_0025_01": "これが、かのフォーオール自動車がわざわざ天馬エクスプレスのために開発したっていう最新モデルのバン車なのか？", "PasserByChat_Chapter03_0025_02": "どれどれ～…ふむふむ。なるほど、積載量も性能もバッチリだ。", "PasserByChat_Chapter03_0025_03": "中古品でいいから、アイアンタスクのお供に一台欲しいなぁ～。", "PasserByChat_Chapter03_0025_04": "（すっかり自分の世界に入り浸っているみたいだ。邪魔するのはやめておこう…）", "PasserByChat_Chapter03_0025_Name01": "気だるげな少女", "PasserByChat_Chapter03_0026_01": "すみません、お嬢さん！塾に興味はありますか？", "PasserByChat_Chapter03_0026_02": "第一志望校が企業アカデミーでも社会アカデミーでも、優績塾では皆さん一人一人のニーズに合わせた授業が設けられていて、全科目の補習を提供しているんです。学生の間で大好評なんですよ！", "PasserByChat_Chapter03_0026_03": "塾？悪いけど、こいつはもうとっくに就職してるぜ。", "PasserByChat_Chapter03_0026_04": "え…えぇぇ！？それは大変失礼いたしました…！", "PasserByChat_Chapter03_0026_05": "いいよ、いいよ。それだけ若く見えてたってことだろ？むしろ感動したまであるし。", "PasserByChat_Chapter03_0026_06": "それより、ちょっと気になったんだけどさ…あんた、いつも今の感じで営業してんの？", "PasserByChat_Chapter03_0026_07": "は、はい、そうですけど…何か問題でも？", "PasserByChat_Chapter03_0026_08": "あるんだなぁ、これが。この世の若者の大半は何に興味を持ってると思う？「友達と遊ぶこと」だよ。そんな連中が、自ら進んでお勉強のために塾に通い出すか？", "PasserByChat_Chapter03_0026_09": "あっ、そ、それはつまり——", "PasserByChat_Chapter03_0026_10": "そう、お察しの通り～。", "PasserByChat_Chapter03_0026_11": "連れ立って歩いている学生たちに声をかけて、\nフレンド割引プランを提示すれば、\n複数人をいっぺんに勧誘できるかもしれない…ということですね！？", "PasserByChat_Chapter03_0026_Name01": "塾のチラシ配り", "PasserByChat_Chapter03_0026_Name02": "気だるげな少女", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_01": "六分街のビデオ屋の店長さん？\nあなたなら私たちのVR体験を気に入ってくれると思ってた！", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_02": "うん、とても面白いね", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_03": "あなたも面白いって思うよね！", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_04": "もちろん…何かあったの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_05": "ないよ！ただ…たまに非難の言葉を耳にするだけ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_06": "「今や、ホロウすらゲームにするなんて、世も末だな！」", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_07": "でも、みんなが私たちのVR体験で楽しんでいるって感じてるから、\nそれで十分だよね？", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_Name01": "カイリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0001_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_01": "こんなにたくさんの人がホロウの戦闘シミュレーションに興味を持つとは\n思わなかったよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_02": "ずいぶん時間が経ってるのに、VR機器の体験イベントの熱気は\n全然冷めないね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_03": "…そうだな。", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_04": "あまり嬉しくなさそうだな？", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_05": "ああ…ただ、あのデータはホロウの中の無数の危険な瞬間から\n来ていると思うと…", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_06": "今ではそれがただの「ゲーム」の設定として使われているなんて…\nそれがちょっと不快なんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_Name01": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0002_Name02": "ジョー", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_01": "時々、ライラとバーサが本当は知能構造体なんじゃないかと思うんだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_02": "どうかした{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_03": "何か証拠を掴んだの？！", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_04": "丸々一ヶ月！彼女たちは毎日フロントに立っていて、\n一日も休んでいない！", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_05": "ある日、バグを修正して深夜に帰宅したら、彼女たちはそこに\n立っていた…", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_06": "翌日出勤すると、彼女たちの立ち姿と位置が私が帰った時と\n全く同じだった！", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_07": "確かに大変そう…", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_08": "本当に可能なの{M#かい}…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_09": "こんなことがあり得ると思うかい？実は、本物のライラとバーサはもう家に帰っていて、ポテチを片手にテレビを見てるんだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_10": "ここにいる、二人と見分けがつかないほどそっくりな受付係は——実は彼女たちの身代わりの知能構造体なんだよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0003_Name01": "ジョー", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_01": "あんたは自分が何を言ってるのか分かっているのか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_02": "分かってるさ！初級ステージの敵は、攻撃スピードがもうちょっと遅い方がいいって提案しただけだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_03": "だから、こいつのどこが「初級」なんだ？そいつはなぁ、我々が…", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_04": "「危険度の低い共生ホロウで収集したありのままのデータ」だって言うんだろ…百万回聞いたよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_05": "分かっていながら、そんな理不尽な要求をするのか！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_06": "僕の要求が理不尽だって？僕は、一プレイヤーとして善意から提案してるんだぞ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_07": "わかった。それじゃ…被ダメージをちょっと減らすならいいだろ？ホロウの中のエーテリアスどもは体力がないってことにしてさ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_08": "ステージ設定として完全に理にかなってる！", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_09": "…あんたの言うことはまるで理屈になってない！", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_Name01": "ジョー", "PasserByChat_FortuneHIA_0004_Name02": "困惑するプレーヤー", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_01": "ンナンナンナ！（顧客満足度レポートが出た！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_02": "私に何か不満を持たれるようなところがあるのか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_03": "ンナ…「ンナンナ」。（クレームの内容は…「ただ再起動させるだけ」。）", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_04": "それだけ？なら…ものは相談だが。", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_05": "これをあの「フロントの態度が悪すぎる」という数十件のクレームの中に\n紛れ込ませてくれ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_06": "そうすればライラは絶対に見ないだろう。", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_07": "ンナンナ？（どうして僕があなたを手伝わなきゃいけないの？）", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_08": "次の会議で、ライラに一番近い席を確保してあげるよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_09": "ンナ！（交渉成立！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_Name01": "タリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0005_Name02": "ジョー", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_01": "お客様、どのような心配事があってそれほど苦しそうになさっているのですか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_02": "いえ、ただ…本当にホロウ災害に遭遇した時、どう対応すればいいのかと、そう思っただけなんです。", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_03": "もちろん、協会が発行している「ホロウ災害自己防衛マニュアル」に従って自分を守ってください。", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_04": "でもそれじゃ、ゲームの中で何度ホロウでの戦いを繰り返しても…無意味ってことになりませんか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_05": "「ゲームで経験を積んだ」からといって、本当にエーテリアスと戦えると思ってはいけません。", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_06": "私に言わせれば、VRで体験しておくことによって、エーテリアスと遭遇した時にも慌てず対処できるようになりますし…", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_07": "ホロウ調査員たちが救援に駆け付けるまでの時間をかせぐことにもなります。ゲームは無意味なんかじゃありませんよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_Name01": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0006_Name02": "優柔不断な女子", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_01": "…以上をもちまして、我々のVR体験装置の紹介を終わらせていただきます。", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_02": "それで、あんたの言ってるVR体験装置って、どこで買えんの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_03": "あー、レディ。これらは非売品でして。", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_04": "非売品ってどういうこと？おカネを出して買えないものがこの世にあるの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_05": "それじゃ、あんたたちの責任者と投資の話をするしかなくなるね！", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_06": "「非売品」と申しますのはですね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_07": "VR体験イベントにご参加いただければ、モバイル式の体験装置を贈呈いたしますよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_08": "えっ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_09": "もし投資について話し合いたいということでしたら、すぐにでも責任者を呼んでまいりましょう。", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_Name01": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0007_Name02": "好奇心旺盛な女性", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_01": "何かご不明な点でもありましたか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_02": "カイルはいつも優しい{M#な}{F#ね}", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_03": "当然です。みなさんにホロウ調査協会のことを分かっていただくのが、私の願いですから。", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_04": "どうして？", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_05": "調査協会を特に「血も涙もない」部門だと誤解している人がいるようで。", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_06": "ですが私はずっと、我々のやっていることはすべて、ホロウに対抗し、街を守るためだと考えてきました。", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_07": "その言い方はちょっと…", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_08": "お役所言葉っぽいですか？うーん…とにかく私はそう信じているんです。", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_09": "守護者たらんとすれば、やさしくて頼りがいがあると思ってもらわねばなりません。そうではないですか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_Name01": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0008_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_01": "「市民が新エリー都の建設の歴史を真摯に振り返る…」", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_02": "「『ホロウの紀元』販売部数、先月比300％増！」", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_03": "このニュースのタイトル、どう思う？", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_04": "すごい！本当のデータなの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_05": "もちろんさ！本当に本当の成長率だよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_06": "それで具体的な売上は？", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_07": "シッ、他の人には言うなよ…先月は2部売れて、今月は6部売れたんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_Name01": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0009_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_01": "シビル、君が去年見つけたあの「見込みのある若者」、どうなった？", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_02": "前に連絡とった時には、零号ホロウの観測ステーション駐在員になるって聞いたっスよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_03": "もうずいぶん長いこと連絡してないっスけど…彼女がどうかしたんスか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_04": "俺が準備してる特集なんだが、見出しは「VR体験から、実際のホロウの最前線へ」！どう思う？", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_05": "ネトゲ廃人がネット断ちして更生する話みたいっスね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_06": "ネトゲ廃人がネット断ちで更生…そっちも悪くないな！", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_07": "VR体験にはまったネトゲ中毒の女の子を更生させて、勇敢な調査員に育て上げるんだ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_08": "はぁ…ライラさんがどんな反応をするか想像がつくっスよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_09": "こんな感じ？「ドラマ化のための脚本なら、NEBC3に持ち込むことをおすすめしますよ（軽蔑のこもった微笑）」。", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_Name01": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0010_Name02": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_01": "俺はホンモノの新聞記者なんだ！新ステージのPR記事ぐらいじゃ、絶対に満足しねぇぞ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_02": "ライラさんに伝えようと思ってるんだ。来週から、キャリアセンターのための新しい宣伝欄を確保しておくとな！", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_03": "すごいやる気だね", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_04": "なんだか誠らしくない{M#な}{F#ね}", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_05": "でもライラさん、来週実装される新ステージはだいたい六つって言ってたよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_06": "あんたは、その前提で自分の仕事を増やしてるのよね？", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_07": "うむ…それじゃ、ホンモノの新聞記者になるのは再来週からにしよう。", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_08": "それでこそ誠{M#だ}{F#だよ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_09": "新ステージの宣伝記事も、重要な仕事には変わりないだろ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_Name01": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_Name02": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0011_Name03": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_01": "思ったんだけど、過度に興奮する体験者には…\n機器の修理費用を請求するべきじゃないかな。", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_02": "あるいは、少なくともセキュリティチェックは追加すべきだよ！\n金属の持ち込みを禁止しないと！", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_03": "何があったの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_04": "誰かが機器を壊したの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_05": "先ほど修理の報告を受けたんだけど、\n06号機器の床にたくさんの傷があるって言われたの。", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_06": "見に行ったら、興奮した体験者が床を拳や足で叩いたせいでできた\n傷みたいで…", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_07": "しかも、あんな傷、スパイクシューズでも使わなければできないと\n思うの！", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_08": "ステージ内のエーテリアスがその人の狂った攻撃に驚いて降伏したか\nどうかは知らないけどね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0012_Name01": "チー", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_01": "アレ、どこに置いたんだろ…？ママが片付けちゃったのかな…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_02": "チーちゃん、何か悩みごと？", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_03": "チーちゃん、何を探して{M#いるんだい}{F#るの}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_04": "うん…M.C.S.の卒業証書と成績表を確認しようと思ったんだけど…", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_05": "手続きでもある{M#のかい}{F#の}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_06": "そうじゃないけど。", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_07": "現場で目にする装置の故障のほとんどが…これまで見たこともないやつばっかりな気がしてさ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_08": "私、ほんとにメーティス総合学校の\nホロウ設備科の卒業生かな…自信なくなってきちゃった。", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_Name01": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0013_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_01": "キムのおじさん、手を貸そっか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_02": "おい…同僚を勝手におっちゃん呼ばわりするんじゃねぇ！ワシのところは、手が足りてるよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_03": "よかったよかった。それじゃ、モレのところを見てこよっと！", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_04": "チーちゃん、今日は{M#とても}{F#とっても}元気だね", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_05": "だって、超——ヒマなんだもの！丸一日、一件の修理依頼も来なかったんだよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_06": "おい、そういうことは口に出すもんじゃねぇ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_07": "なんで？…って、ヒィ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_08": "…タイロンからだ。01、04、05号装置で「フルメンテナンス」の必要アリ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_09": "ほれみたことか！おっちゃんの言うことはいつだって正しいんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_Name01": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_Name02": "キム", "PasserByChat_FortuneHIA_0014_Name03": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_01": "聞きたいんだけど、職員の身上書がどうして「ハードウェア」在庫になってるワケ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_02": "それって？", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_03": "ファイルケースに入った書類とか、そういうの…\nなんでこういう仕事まで\n倉庫番に回されるんだろう？", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_04": "ごもっとも", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_05": "関係なくもない{M#んじゃ}{F#かも}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_06": "ちきしょう！僕はもう、毎週みんながどんだけ装置の部品を溶かしたか数えるだけでイッパイイッパイなんだよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_07": "どうして書類管理みたいな仕事まで僕に押し付けるの！", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_08": "何かいい方法は…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_09": "知らないよ！\nこの前の会議では、明らかにキャリーと誠が結託してた！\nそんなの不公平だよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_Name01": "モレ", "PasserByChat_FortuneHIA_0015_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_01": "君のこと、何度も見かけるなぁ。きっとホロウバトルの熱狂的ファンなんだね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_02": "もちろん{F#！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_03": "それじゃ、君は自分のことを、その…「ベテランプレイヤー」と思ってるの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_04": "ゲームのようには思{M#え}{F#って}ないよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_05": "真面目にホロウを体験しに来た{M#んだ}{F#の！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_06": "えっ！？君みたいな体験を求めて来た者に会えるなんて、すごくラッキーだよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_07": "ホロウシミュレーション戦闘体験をゲームだととらえていない人は、実は数えるほどしかいないんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_08": "キャリアセンターの体験はアップデートされていくから、注目しててね。君にまた会えるのを楽しみにしてるよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_Name01": "モレ", "PasserByChat_FortuneHIA_0016_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_01": "やぁ、シビル！また来たのかい。", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_02": "キャリアセンターじゃ最近、いろんなステージでハイスコアの更新が出てるって聞いたんで、見に来たっス！", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_03": "そう言えば聞こえがいいけど。でも…", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_04": "でも、何？", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_05": "君は、こういう「高得点を出せるプレーヤー」が、本当にホロウ調査員になれると思う？", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_06": "良好なエーテル適性+VR体験で得た戦闘ノウハウ＝ホロウ調査員としての素質…", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_07": "その計算式が成立しないことは、僕も君もよく分かっているよね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_08": "確かに、必要な要素は他にもたくさんあるっス…でも、やってみないと分からないでしょ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_09": "ホロウと対峙し続ける限り、俺らにはよりたくさんの戦友が、それも永久に必要となるんスよ。でしょ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_Name01": "モレ", "PasserByChat_FortuneHIA_0017_Name02": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_01": "一体何でみんな「誰でも捕まえれば攻略法を聞ける」\nなんて誤解をしてるんだろう…", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_02": "どうやらキムも捕まったようだね", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_03": "そうだよ。彼らは本当に失礼だ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_04": "失礼ってどんなふうに？", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_05": "攻略を教えることを断って、「調査員たちは攻略法を知らないんですよ」\nと説明しようとしたら…", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_06": "その子供は突然、自分は多くの人気ゲームの熱心なプレイヤーだと\n叫び始めたんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_07": "さらに「お前たちが自分たちのゲームを高品質だと誇るなら、\nなおさらプレイヤーの体験に配慮すべきだ」と言った。", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_08": "まったく、俺はいつの間にゲームのカスタマーサービスに\n転職したんだろう…", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_Name01": "キム", "PasserByChat_FortuneHIA_0018_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_01": "最近、「おっちゃん」って呼ばれることが多すぎる…", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_02": "それは、そんだけ親しまれてるってことじゃない？", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_03": "何かいい方法は…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_04": "例えば…暇を見つけて床屋に行ってだな、ヤングな髪型に変えるとかどうでい？", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_05": "そうだ、キムのおじさん。当直のシフト表だけど、今晩、来週の分を作るってライラさんが言ってたよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_06": "あぁ！お前、いつもワシをおっちゃん呼ばわりしてるな。それならこっちにも考えがあるぜ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_07": "どうして急に…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_08": "当直の件は、お前ら若人が多めにやるようにしろ！おっちゃんは帰って寝る。", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_Name01": "キム", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_Name02": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0019_Name03": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_01": "冗談じゃねぇよ…清掃員もその会議に出なきゃいけないって言うのかい？", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_02": "そうですよ…警備員も出席するんですか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_03": "ワシらは雑務担当の木っ端職員にすぎんぞ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_04": "そうですよ！我々はただの…いやいや、派遣契約職員、でしょ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_05": "ンナンナンナ！（ライラさんは、十分で終わる話だからって言ってましたよ！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_06": "そんなこと言われて、誰が信じるってぇのよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_07": "ンナンナンナンナ…（話っていうのは、スコット前哨基地に支援が必要かもしれない件で…）", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_08": "…ええっ！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_09": "タリーちゃんよぉ、次から、そういう大事なことは最初に言いな！", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_Name01": "キム", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_Name02": "マーヴィン", "PasserByChat_FortuneHIA_0020_Name03": "タリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_01": "自分の仕事には何の意味もないのではないかと思うことがあります。", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_02": "どうして？", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_03": "もともと、キャリアセンターみたいな小さなところにやって来ていざこざを起こす人なんていなかったのに。", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_04": "VR体験が流行するようになってきて、ここを「ゲームセンター」と捉える人まで現れるようになりました。", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_05": "そういう人{M#は確かにいる}{F#、いるよね}", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_06": "やる気をなくすのも無理ない{M#な}{F#ね}…", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_07": "でも、協会の「お偉方」は…この状況を喜んでいるかもしれないのです。", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_08": "VR体験イベントのおかげで、最近、協会の人気と評判はずいぶん高まりましたから。", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_Name01": "マーヴィン", "PasserByChat_FortuneHIA_0021_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_01": "定期掃討の新ステージだけど、難易度が高すぎる。", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_02": "君も、うちのVR体験イベントを気に入ってるのですか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_03": "もちろん。イベントのおかげで、たくさんの人がホロウやエーテリアスについて知れるでしょ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_04": "どれほど切羽詰まった状況で自分たちの街が作られたのか、理解が深まるし。", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_05": "ホロウ災害に遭った時、人々は落ち着いて、救援が来るまでの時間を稼げるようにもなるでしょうね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_06": "イベントに対する君の理解は本当に素晴らしい…", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_07": "なんとなく、そう思っただけよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_08": "こんな「なんとなく」を耳にすることは滅多にないのです！他の人の多くはVR体験をゲームだと思っています。", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_09": "君のようなプレイヤーに出会えて本当に良かった！", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_Name01": "考え込む少女", "PasserByChat_FortuneHIA_0022_Name02": "マーヴィン", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_01": "タリー、空いているVR機器を探してくれない？", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_02": "最近は本当にこれといった体験者がいないね…\n時間を無駄にするより、訓練を強化しよう！", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_03": "ンナ。（ダメ。）", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_04": "どうしてダメなの？！これは協力機関のスタッフからの正当な要求だよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_05": "ンナ、ンナンナンナンナ。\n（ライラが言ってた。君はVR機器の中で寝てるって。）", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_06": "ンナンナ。（風邪ひくよ）", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_07": "引かないよ！待って…ライラがこんなに私を気にかけてくれているのに、\n私は…", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_08": "ンナンナンナンナ…（君は前回クラブから帰った後、\n病気休暇を取ったでしょう…）", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_09": "ンナンナンナンナ！（君のチームリーダーが協力提案の時に、\nライラに苦情を言ったんだ！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_Name01": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0023_Name02": "タリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_01": "「Random Play」の店長さん？…さては、エキスパート挑戦で腕試しにいくところっスね？正解でしょ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_02": "そうだよ", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_03": "今日は違う{F#よ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_04": "本当のことを言うと…こんなにVRにハマる人が増えなければ、俺、店長さんの身元を疑ってたと思うんスよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_05": "どうして？", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_06": "店長、全ステージでチャレンジポイントのハイスコア争いをしてるっスよね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_07": "それに、新ステージが実装されると真っ先にキャリアセンターに来て挑戦してるのに、楽しそうで疲れた様子も見せないし…", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_08": "ひょっとして、「インターノット」とかですでに名を馳せてるホロウレイダーじゃないかってね！", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_09": "VR体験が大好きなだけ{M#さ}{F#だよ！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_10": "{M#僕は}{F#私は}良識ある一般市民だ{F#よ！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_11": "そうかぁ！分かる。若者にありがちな虚栄心だよね。ランキングの一番上に名前が載ることの魅力は確かに大きいよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_Name01": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0024_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_01": "困ったことになったっス…", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_02": "何を悩んで{M#いるんだい}{F#の}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_03": "「Random Play」の店長さんか、丁度いいところに！", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_04": "「VRバトルのマエストロ」に聞きたいっス…もし今、ホロウに放り込まれたら、怖いと感じるっスか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_05": "もちろん怖い{F#よ！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_06": "感じないかな", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_07": "うーん…最近知り合った女の子が、店長と同じくトップランカーの常連なんスよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_08": "調べてみたら、その子はホロウに入るのを恐れていないばかりか、逆にめちゃくちゃハイになることが分かったんス。", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_09": "どう判断していいか分からなくて…こういう精神状態は、ホロウ調査員に適してるんスかね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_Name01": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0025_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_01": "ホロウの前線へ、スコット前哨基地へ行きたいんだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_02": "毎日毎日、VR体験装置の抜き取り検査なんて、やってられるか…", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_03": "うぉい…恨み節の声がでけぇよ。ライラさんがさっき、チラっとお前を見てたぞ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_04": "そんなお前に、いい情報を教えてやる。お前の気持ちが前線に向いてることを知れば…ライラさんが親切心を起こして、転属申請を手伝ってくれるかもしれねぇ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_05": "本当ですか！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_06": "おうよ。だが悪い情報も教えとく。ライラさんの機嫌がいいか悪いか見抜くのは、常に難しい。", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_07": "だからよ、そんな恨み節をこぼしてたら、肝心のライラさんが、キャリアセンターをバカにされたと感じるかもしれねぇ。そしたら…", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_08": "うわぁあああ！今すぐ釈明に出向いたら、大丈夫ですよね！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_Name01": "タイロン", "PasserByChat_FortuneHIA_0026_Name02": "キム", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_01": "装置の抜き取り検査終了！問題なしっと。", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_02": "ンナ！（よかったです！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_03": "今から次の仕事に取り掛かるの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_04": "いや…今日は別の予定は入ってないぜ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_05": "ちょうどよくチャオさんが、俺がプレイできるようにデータの調整と、特別な訓練ステージのカスタマイズをやってくれたんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_06": "ンナ！ンナンナンナ！（そうです！ライラ姉さんがチャオさんにそうするよう言ってくださったのです！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_07": "ライラさんは本当にいい人だね", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_08": "だな。ちょっと厳しそうに見えること以外は…", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_Name01": "タイロン", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_Name02": "モア", "PasserByChat_FortuneHIA_0027_Name03": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_01": "「Random Play」の店長？あんた、04号装置の俺のスコアを抜きやがったな！", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_02": "どのステージ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_03": "定期掃討の第…ちょっと待て！そこは重要じゃねぇ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_04": "あんた、なんでそんなハイスコアをバンバン出せるんだ？本当にホロウ関連の仕事をやったことねぇのかよ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_05": "とんだ言いがかりだ{F#ね}", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_06": "あるはずない{F#よ}、VRが好きなだけ{M#さ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_07": "ふんっ、疑いを晴らしたいなら…あんたの極意とはいったい何なのか教えろよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_08": "あ、これは決して脅してるわけじゃ——単なるお願いだよ！頼む！", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_09": "データから逆算すると、あんたの戦闘テクは、少なくとも全ホロウ調査員の9割より上なんだぜ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_Name01": "タイロン", "PasserByChat_FortuneHIA_0028_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_01": "あら、覚えてるよ、「Random Play」の店長さん。", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_02": "新しいステージはどう？あなたはいつも無敵だって、\nシビルが言ってたわ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_03": "恐縮です", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_04": "ハハハ、そんなに警戒しないでよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_05": "ちょっと秘密を教えてあげる。新しいステージのモンスターのデータは、\n私がホロウから持ち出したものなんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_06": "あなたはホロウ調査員なんですか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_07": "正確には「元」ホロウ調査員だけどね…さあ、VR体験を楽しんで！", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_08": "みんながこの中でだけ、ホロウを感じたらいいよね…店長さんもね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_Name01": "レオナ", "PasserByChat_FortuneHIA_0029_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_01": "新しく出した攻略動画のクリック率は、とても普通…ひょっとして、みんなまだ新ステージまでたどり着いてないの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_02": "新しい攻略動画をあげたの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_03": "そうよ。でもあなたは…こういうの必要ないでしょ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_04": "確かに必要ない{M#な}{F#かな}", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_05": "実は{M#僕}{F#私}もリスナーなんだ{F#ぁ！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_06": "ふんだ。あなたが動画を作ったほうが、クリック率がよくなるんじゃない？", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_07": "あなたがトップに立ってるステージがいくつあるのか、数えきれないわ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_08": "{M#所詮はバーチャル体験に過ぎない}{F#バーチャルで、だけどね}", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_09": "確かに。でもバーチャル体験だって、それならではのテクニックが必要だったり、楽しさがあったりするでしょ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_10": "そうだ！私の女友達が、新ステージのデザインについてあなたに相談に乗ってもらえないか聞いてくれって言ってたわ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_Name01": "レオナ", "PasserByChat_FortuneHIA_0030_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_01": "ライラとバーサは当時、毎日実験室に入りびたりでね。私はいつも二人に会えないことを不満に思ってたのよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_02": "今だと毎日、キャリアセンターのフロントにいるけど…", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_03": "毎日会えるようになったのに、相変わらずおしゃべりをする時間はまったくないのよね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_04": "二人とも忙しいからね", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_05": "そうなのよ！二人が人間じゃなくてよかった——人間だったら、あの仕事のきつさに耐えられないはず。", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_06": "知能構造体だってチャオが疑ってた{M#な}", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_07": "あははははは！本当に！？二人に教えてあげなくちゃ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_08": "二人みたいに羽根が生えていて、いつも表情の読みにくい知能構造体は、滅多にいないはずよね？", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_Name01": "レオナ", "PasserByChat_FortuneHIA_0031_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_01": "これはもう、このステージでできるウチの限界じゃ…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_02": "すごいスコア{M#だな}{F#だね！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_03": "ありがと…でも、ホロウ調査協会は、いつウチをスカウトするつもりなん…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_04": "協会に入りたいの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_05": "当たり前じゃん！ホロウの中のエネミーどもと戦う…これってウチの人生最大の願いごとだし！", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_06": "決意が固いんだね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_07": "でも、ハイスコアを出すだけじゃ、キャリアセンターの責任者さんの目に留まるには足りないっぽい。", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_08": "まして、ウチの得点はハイスコアじゃないし…", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_09": "もっとガンバろっと…明日もまた来るから！", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_Name01": "モリィ", "PasserByChat_FortuneHIA_0032_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_01": "VR体験で調査員たちがホロウで戦っている様子を学べて、本当に良かった。", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_02": "協会のVR体験が大好きなんだね{F#！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_03": "ホロウ調査員になりたいの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_04": "うん…でも、僕はエーテル適性が低いんだ。きっと調査員にはなれないよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_05": "僕の適性の低さと言ったらもう、もし本当にホロウに落っこちたら…", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_06": "初めて見るホロウの光景が、そのまま最後の光景になるぐらいのものなんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_07": "だから、僕は他の人たちと比べて、生まれながらにして世界の半分を失ってるようなものさ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_08": "ホロウなんて関わらない方がマシ{M#さ}{F#だよ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_09": "でも協会のVRは、僕にホロウへ「入る」チャンスをくれたんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_10": "バーチャルにすぎないとしても、僕も「世界のもう半分」を見られたよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_Name01": "オーエン", "PasserByChat_FortuneHIA_0033_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_01": "…以上をまとめるとですね、現在のステージにおけるエーテリアスのフレキシブル性は、実際のそれよりはるかに低いと思われます。", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_02": "その結論は、全部あなたが自分で計算して導き出したものなの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_03": "僕はホロウに入れません。だからこれは、机上の計算によって得た結論…もしくは理論上の結論と言うべきものです。", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_04": "少年、あなたはホロウ調査協会にふさわしい人材よ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_05": "でも、僕のエーテル適性は…", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_06": "協会に入ったら、誰も彼もホロウに入らなきゃいけないわけじゃないの。みんなそれぞれ違う役割を担っているのよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_07": "あなたの観察力と計算力は天才的よ…ライラの弟子にぴったり。", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_08": "ええ？それって…「お前にはキャリアセンターのフロント係がお似合いだ」ってことですか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_09": "ぷっ…この件は後にしましょう。でも、今のあなたの言葉は、絶対にバーサの前で言っちゃダメよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_Name01": "オーエン", "PasserByChat_FortuneHIA_0034_Name02": "レオナ", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_01": "協会のVR体験のおかげで、わたくしも少しはホロウでの戦いの危険性を体感できました…", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_02": "もちろんです！ですが、それこそホロウ調査員たちの役目なのです。", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_03": "常々考えておりましたの。わたくしもホロウ調査員になれればよいのにと。", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_04": "そうすればわたくし、愛する人と肩を並べて戦うことができますわ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_05": "というよりもむしろ、そうすることでしか、あの人が日ごろ経験していることを全て理解することはできないのではなくて？", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_06": "ですが恋人は、同僚とか戦友とかとの関係とは全く違いますよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_07": "あなたたちの仲は、ホロウやエーテリアスとは無関係です…", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_08": "彼氏さんは、あなたを想うことで温もりと力が湧きたつのを感じることでしょう。それこそ、あなたたち二人が「肩を並べて戦う」方法なのですよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_Name01": "キャロ", "PasserByChat_FortuneHIA_0035_Name02": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_01": "少なくともあと二時間か…", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_02": "VR体験の順番待ち{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_03": "急ぎの用事でもあるの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_04": "え？違うよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_05": "カノジョがネイルサロンのビファースにネイルしに行ってるんだ。終わったら一緒にメシを食べるんだよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_06": "カノジョが選んだデザインからすると…ネイルが終わって僕のところに来るまで、少なくとも二時間ってこと。", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_07": "VRバトルがちょうど二回できる時間だよね！", "PasserByChat_FortuneHIA_0036_Name01": "ロイ", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_01": "協会が送ってきた携帯用VR体験装置は罠ではないかと、\n特に疑ってるの。", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_02": "なんで？", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_03": "無料だったんでしょう？", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_04": "それはまさに私たちをクラブに引き寄せるための道具なんだ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_05": "家でひとり孤独にVRを遊ぶのが好きな人なんていない…", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_06": "訓練場でのスコアはランキングに入らない…\n私の非凡な操作も誰も見てくれない！", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_07": "自分で探索するのが好きな人もいるよ", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_08": "自己満足するのが好きな人もいるよ", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_09": "言わせてもらうけど！世界には自分ひとりで家でVR戦闘をする人\nなんて、一種類しかいないんだよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_10": "つまり、腹黒い人たちだ——", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_11": "彼らはきっと家で一生懸命練習して、それからクラブで一気に注目を\n浴びようとしているに違いないわ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0037_Name01": "アゲート", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_01": "ホロウ調査員の資質試験のための個人資料を提出してきたんだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_02": "幸運を祈るよ{F#！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_03": "ありがとう！資料を出す前に、ひと月かけて、いくつかのステージでハイスコアを取ったんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_04": "協会が僕の潜在能力を認めてくれるように、ランキングのスクショを添付データにしてアップロードしたし。", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_05": "その後、何回もチェックしたんだけど、それでも何か忘れてる気がするんだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_06": "もう充分だと思うけ{M#れ}ど", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_07": "他の資料とか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_08": "あっ！卒業証書のコピーをアップロードし忘れてた！", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_Name01": "ルピタ", "PasserByChat_FortuneHIA_0038_Name02": "選択肢", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_01": "キャリアセンター主催のレジェンド調査員ファンイベが近日開催だってさ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_02": "会いたい調査員がいるの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_03": "そうなの——イベのチラシに名前があるアーチャー！激推しの推しメンなの！", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_04": "しかも、私の妹をホロウから助け出してくれたのが彼なの…", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_05": "花束を持って行こうかな。それともやっぱり、ほかのプレゼントを用意した方がいい？悩む～！", "PasserByChat_FortuneHIA_0039_Name01": "ハンナ", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_01": "誠さん！さっき05号装置でプレイしてた人は？もう帰っちゃったんスか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_02": "あん？知らないぞ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_03": "あなた…ちょっと！彼がどんだけ高——いスコアを出したか知らないんスか！？みすみす帰らせたりして！", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_04": "落ち着けよ…シビル。フロントには、そいつの予約情報が残ってるはずだろ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_05": "それに、それはあくまでも試練でのスコアに過ぎない…", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_06": "分かるだろ。そいつを調査員候補の資格アリと決めつけるにはまだ早い。", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_Name01": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0040_Name02": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_01": "はぁ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_02": "どうかした？", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_03": "新ステージのデータ容量はデカすぎるから…今のフレームレートで、これを実装するのは不可能だって言ったのに…", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_04": "…ごめん、{M#力になれそうにない}{F#私じゃ力になれないや}", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_05": "ああ…ありがとう。色んな人に愚痴を聞いてもらうのもいいもんだな。", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_06": "だが、この愚痴がライラさんの耳に入ったらもっとよかったんだが…", "PasserByChat_FortuneHIA_0041_Name01": "ジョー", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_01": "今日中に『ホロウの紀元』を搬出するのは無理そうだな…", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_02": "何かできることはある{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_03": "おっ…登場したね！親切な新エリー都住民！", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_04": "でも大丈夫だよ。僕一人でできる。", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_05": "協会が出版したあの「鈍器」だけど、ぶっちゃけ、どこに放置しとこうが気にする人はいないよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_06": "ならどうして運び出す{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_07": "キャリアセンターでは近くイベントが開催されるんだよ。それで、僕はホコリをかぶってるあの本どもを隠そうとしてるわけ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0042_Name01": "モレ", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_01": "すんませんね。協会のVRシミュレーションバトルを体験しに来た人？", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_02": "{M#ああ、そうだ}{F#うん、そうだよ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_03": "自走カーゴのミニカーがあるんですが、持って帰りません？", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_04": "え…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_05": "お客さん、しょっちゅうシミュレーションバトルをしに来てるなら、この自走カーゴのことは印象に残ってるはずでしょ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_06": "それに、このミニカーはボンプの移動式充電スタンドにもなるんですよ。おもしろいでしょ！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0043_Name01": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_01": "ヘンだな…", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_03": "このステージで3000ポイント出せるやつなんて、いるわけないだろ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_04": "俺がノーダメクリアしても2800ポイントだったんだぞ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_05": "新しい裏技が見つかった{M#、とか…}{F#のかも}", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_06": "うーん…まさか、民間にそれほどの達人が本当にいるのか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_07": "かもしれない{M#な}{F#よ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_08": "ありえない…シビルさんも、最近の様子じゃ、達人を見つけたって雰囲気はないぜ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0044_Name01": "タイロン", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_01": "やっぱりダメだぁ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_02": "文字化け名人の攻略動画、もっぺん見てみよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_03": "文字化け名人？", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_04": "そ！VRバトルの名人なんだけど…IDが文字化けしてっからそう呼ばれてんの。", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_05": "デュラハンのノーダメクリアに興味あるなら、彼女の攻略動画をアンタにも教えてあげる！", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_06": "でもちょっと待って…攻略動画は何百回も見たけど、名人のIDを覚えてなかったわ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_07": "{M#それじゃ、お願いしようかな}{F#うんうん、お願い！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0045_Name01": "モリィ", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_01": "うん…ここにしょう。", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_02": "ここがどうかしたの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_03": "しっ！声が大きいよ！キャリアセンターの「Mr.ミステリアス伝説」を聞いたことがないの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_04": "ここに立って、——周りに聞こえるように、自分が試練ステージのどこで躓いてるのか話すの。", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_05": "きっとMr.ミステリアスにも聞こえるはず！", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_06": "すると、心優しいMr.ミステリアスは、ステージの攻略法をあなたのボンプに送ってくれるの！", "PasserByChat_FortuneHIA_0046_Name01": "レナ", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_01": "ああ…一体どうしたら…", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_02": "何を悩んで{M#いるんだい}{F#るの}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_03": "あっ、ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_04": "えっと、どうも？", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_05": "私は何ともないんだけど、06号装置の故障がうまく直せなくて…", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_06": "時々気になるんだよね。師匠はVRデバイスの故障をなんでも直せる秘薬を持ってるんじゃないかって。", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_07": "どうにもならないように見える故障も、彼女の手にかかればあっという間に解決…私には無理…", "PasserByChat_FortuneHIA_0047_Name01": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_01": "こんにちは！ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_02": "何かお手伝いすることはありますか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_03": "おすすめの試練ステージ、装置の説明、注意事項の確認から協会の記念品まで、何でもお聞きください…", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_04": "何でもお聞きくださーい！", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_05": "今は大丈夫かな", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_06": "お、あなたはきちんとした目標と、ゆるぎない信念を持ってチャレンジしている方とお見受けします！", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_07": "上手くいくよう祈っています！", "PasserByChat_FortuneHIA_0048_Name01": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_01": "あ…六分街にあるビデオ屋の店長さん？\nいらっしゃい！", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_02": "また会ったね", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_03": "やっぱり、うちの\n勇者の試練を拒める人なんていないよね！", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_04": "そうだ、次に来るときは…\nついでにマスター・ティンのコーヒーを\nテイクアウトしてきてくれない？", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_05": "マスター・ティンのコーヒー？", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_06": "ビデオ屋の近くにあるお店のだよ！六分街にいるマスター・ティンの腕前が、ホントお気に入りなのよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_07": "ずっと思ってるの。あらゆるマスター・ティンの中でも、彼はサイコー！", "PasserByChat_FortuneHIA_0049_Name01": "カイリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_01": "ここが、うちのVRデバイスの体験室です…", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_02": "ふわぁぁぁぁあ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_03": "今、ちょうど空いてるマシンがあります。レディ、よかったら体験してみませんか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_04": "うーん…もう少しブラブラしていいですか！？あそことか…うん、あそこの…", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_05": "あそこの陳列棚！なんだかおもしろそう！", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_06": "もちろん大丈夫ですよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_07": "それでは陳列棚の展示品についてご説明いたします。えっと…それは調査員の制服ですね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_Name01": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0050_Name02": "興奮している見学者", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_01": "あの人はこういった敵と対峙しているのですね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_02": "あの人って、誰のこと？", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_03": "あっ…わたくしのボーイフレンドのことですわ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_04": "その方は協会のホロウ調査員でして、いつも残業なさっておられますの。", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_05": "今回の新ステージに出てくる敵は、彼が集めたデータを使ってデザインされたそうですわ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_06": "わたくし、エーテル適性がないのですけど、ゲームを体験して…彼が普段どんな仕事をしているのか見てみたかったのですわ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0051_Name01": "キャロ", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_01": "転属してぇ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_02": "どうして？", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_03": "毎日毎日、バーチャルの中だけで敵と戦ってる調査員がどこにいるよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_04": "あっちこっちで新ステージ実装効果の検証に追われて…俺はもう、まるまる二か月、ホロウに入ってないんだぞ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_05": "そんなんでいっぱしのホロウ調査員と言えるか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_06": "もうすぐ担当が変わるかも{M#しれない}", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_07": "そうなって欲しいよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0052_Name01": "タイロン", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_01": "えっ！あんたは…六分街にあるビデオ屋の店長さんじゃないっスか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_02": "どうもどうも！シビルって呼んでほしいっス！会えてうれしい！あんたのバトル動画見たことあるっス！", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_03": "えっと…こんにちは、シビル…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_04": "聞きたいんスけど、ビデオ屋って儲けはどんな感じ？鞍替えして、ホロウ調査協会とかに入る気はないっスか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_05": "VR試練は{M#ゲームに過ぎない}{F#所詮ゲームだよ}…", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_06": "つまり、本物の調査員になることには何の興味もないってことっスね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_07": "天よ！どうして俺にこんな仕打ちを…？分かったっス。あんたの商売が繁盛するよう祈ってるっスよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0053_Name01": "シビル", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_01": "ンナンナ？（何かお手伝いできることがありますか？）", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_02": "空いてるVR設備はある{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_03": "ンナンナ！（検索しますね！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_04": "ンナンナンナ！（今、二台ほど空いています！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_05": "ンナンナンナ！（そのままフロントに行って予約すれば、体験を始められますよ！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_06": "ありがと{M#う}{F#！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_07": "ンナンナンナ！ンナ！ンナ！（どういたしまして！分からないことがあったら何でも聞いてください！「ボンプは知っている」！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0054_Name01": "モア", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_01": "ンナンナ？（何かお手伝いできることがありますか？）", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_02": "今は大丈夫", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_03": "ンナ…（そうですか…）", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_04": "ンナ、ンナンナ！（ライラさんは本当に忙しいんです。分からないことがあれば、まずタリーに聞いてください！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_05": "ライラさん？", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_06": "ンナ——ンナンナ！（あの青い髪の女性です——タリーはライラさんの助けになれるよう頑張っていきたいです！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0055_Name01": "タリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_01": "ンナンナンナ！（ホロウ調査協会キャリアセンターへようこそ！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_02": "ボンプはお給料もらえるの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_03": "ンナ！ンナンナ！（もらえますよ！ボンプも働いて、おカネを稼がねばなりません！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_04": "ンナンナ…（でも、ボンプはほんのわずかなおカネしか必要ではなので…）", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_05": "ンナンナンナ！（節約して、みんなへのプレゼントを買うつもりです！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_06": "プレゼントもあるの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_07": "ンナ！ンナンナ！ンナ！（そうです！ボンプの指導員をたくさん指名してください！僕たちのお仕事を応援してください！）", "PasserByChat_FortuneHIA_0056_Name01": "モア", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_01": "新ステージで記録更新するなんざ、まるっきり楽勝だぜ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_02": "エーテル適性が低すぎさえしなければ…とっくに新世代のスター調査員になれてたのによ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_03": "甘い考えは捨てな。本当のホロウは、死ねば終わりなんだからよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_04": "分かってる、分かってるさ！あんた毎回毎回、同じことを言うよな！", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_05": "これだから、このイベントは好かんのだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_06": "ドキュメンタリー番組や死傷者数のデータでさえ、この「プレイヤー」どもの目を醒まさせることはできねぇのか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_Name01": "プライドの高い男性", "PasserByChat_FortuneHIA_0057_Name02": "キム", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_01": "こんにちは、さきほどホロウ調査協会のVRデバイスで、試練を体験なさったんですよね？どうお感じになりましたか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_02": "うーん…", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_03": "ええっ！「試遊体験者は、ホロウ調査協会の新たな試練に対して沈黙を守っている」ですと。", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_04": "え？", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_05": "ほう？「試遊体験者は、ホロウ調査協会の新イベントは訳が分からないと言っている」ですと。", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_06": "{M#君さ}{F#ちょっと、あんた}…", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_07": "なっ…「試遊体験者は、ホロウ調査協会職員とはコミュニケーションが取りづらいと訴えた」ですと。", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_08": "さよ{M#う}なら！", "PasserByChat_FortuneHIA_0058_Name01": "誠", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_01": "コーヒーのジンクスって信じる？信者たちは毎回、コーヒーを飲んでから試練に挑みに来るんだよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_02": "{M#僕}{F#私}も信じる方だ{F#よ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_03": "ええ…本当に？", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_04": "僕、もう二週間もの間、ポイントが3899から伸びてないステージがあるんだけど。", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_05": "ティンズ・スペシャルには、これを4000ポイントに引き上げる力があると思う？", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_06": "かも{M#な}{F#ね}。試してみたら？", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_07": "確かに。コーヒーを飲んで注意力を高めよう！他にも何かアドバイスはある？", "PasserByChat_FortuneHIA_0059_Name01": "オーエン", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_01": "本日はあなたをキャリアセンターでの体験にご招待できてとても嬉しく思います。", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_02": "空いてるゲーム機？…を一台貸してくれよ。なんて言うんだっけ？VR試練装置、でよかったっけ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_03": "お客様…VR試練装置のシミュレーション戦闘はゲームとは全く別物ですよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_04": "あなたが出会うことになる敵は、調査員たちがホロウの中で収集したデータを基に生成されたものなのです。", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_05": "VRシミュレーション試練は、ゲーム以上にリアル、スリリングなホロウを体験できますよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_06": "お～…「事実に基づくフィクション」としてつくられたゲームってことだな！理解したぜ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_07": "そんな謳い文句で宣伝してる映画もたくさんあるもんな！", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_Name01": "カイル", "PasserByChat_FortuneHIA_0060_Name02": "自由気ままな男性", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_01": "死ぬ死ぬ死ぬ死ぬ死ぬぅ！今日は師匠が休みって言ったでしょ！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_02": "どうかした{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_03": "昨日ずっと修理してたんだけど直せなかった装置があって、とりあえず「故障」って書いた紙を貼りつけて家に帰って…", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_04": "今日、師匠がいないうちに直して、いけるかどうか見てみようとしたんだけど…", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_05": "シフト表見に行ったら…「ライラ」のところに「休み」ってはっきり書いてあったのに！", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_06": "君はライラさんのことを分かっていないな…彼女、もう三か月も休みを取ってないはずだぞ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_07": "「休み」って書いてあったということは、今日はフロントにはいないんだろ…いつもの仕事から離れて、別のことができるじゃないか。", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_08": "はぁ！？そんなことして…うっかり師匠に出くわしちゃったらどうすんの？", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_Name01": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0061_Name02": "モレ", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_01": "昨日のあの人、怪しかったです…うちのVRデバイスからデータを抜こうとしてるプロキシなんじゃ？", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_02": "どうしてそんな風に思う{M#んだい}{F#の}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_03": "これは一種の…嗅覚みたいなものでしょうか？", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_04": "昔ホロウに入った時には、道の曲がり角から、その反対側をうごめいてるエーテリアスの臭いを「嗅ぎ取る」ことができたもんですよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_05": "今は警備の仕事をしてますが、当時の嗅覚は今も現役ですよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_06": "たとえば、あなた——", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_07": "{M#僕}{F#私}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_08": "疑いようもなく、順法精神あふれる新エリー都住民のにおいです！そして人助けが大好き。当たったでしょ！？", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_09": "{M#はは}{F#あははっ}、本当に鋭い{M#な}{F#ね！}", "PasserByChat_FortuneHIA_0062_Name01": "マーヴィン", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_01": "ビデオ屋の店長さん！また来たんですか？やっぱり勇者の試練がお気に入りなんでしょ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_02": "確かに{M#とても}{F#すごく}面白いよ", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_03": "謙遜しすぎでしょ…君の戦闘スキルは、調査員と比べたとしてもずば抜けたレベルだよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_04": "私、我慢できずに前回の君のバトル映像を保存しちゃった。", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_05": "オフィスでそれを見てたら、スカウト担当の同僚たちが次々吸い寄せられてきたよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_06": "{M#僕をスカウトかい？悪いけれど…}{F#私をスカウトしてるの？悪いけど…}", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_07": "そっかぁ…でもまぁ、それもよくあることだよ。全ての人にホロウに入る仕事が合ってるわけじゃないからね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_08": "それに、君の今の本業はビデオ屋だものね！本当に、ヒマそうで羨ましい仕事だよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_09": "{M#はは、たしかに「ヒマ」かな…}{F#あっはは、たしかに「ヒマ」かも…}", "PasserByChat_FortuneHIA_0063_Name01": "カイリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_01": "私って、おしゃべりすぎるかな…？", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_02": "どうして急に？", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_03": "カイルをじっくり観察してたら…", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_04": "彼、見学やプレイヤーの人たちからめっちゃ愛されてるって気づいたのよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_05": "それから、私と彼の仕事っぷりを比べてみた…", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_06": "そしたら、私があんまりブっ飛んでるから皆に嫌われるんだと思えてきてさぁ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_07": "スタイルが違うだけ{M#さ}{F#だよ}", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_08": "本当に？なら自信が持てる！", "PasserByChat_FortuneHIA_0064_Name01": "カイリー", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_01": "装置そのものに対しても、えらく効率的にダメージを与えてるプレイヤーがいるみたいだね…", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_02": "最近忙しいの{M#かい}？", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_03": "そうなの…要修理の装置が常にあるような状態でね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_04": "新ステージリリース後のVRデバイスたちの仕事量を、一日当たりで計算してみたらさ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_05": "シャインショッピングモールのドッグカフェにいる子犬ちゃんたちなんて目じゃないくらい疲労困憊してることが分かったの！", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_06": "加えて、驚いたり、テンションが上がり過ぎたりした時に、注意事項を守らない一部のプレイヤーのせいで…", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_07": "デバイスたちは本当に苦労しているんだよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_08": "新しいデバイスを導入するのは？", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_09": "ぶっちゃけ、それもアリだけど、手続きが複雑すぎるんだ…モレも忙しくて手が回らないみたいだしね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0065_Name01": "チーちゃん", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_01": "君はホロウ調査協会で依頼を出したことがあるかい？", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_02": "ちょっと二の足を踏んでしまうんだ…協会で依頼を出すか、それともインターノットを見てみるか。", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_03": "え？今、ここでその話をするのは…", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_04": "大丈夫さ！どうせ誰にも聞こえはしないよ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_05": "だから君、こういう時のノウハウを持ってないかな？協会は、僕の依頼を受理してくれない気がするんだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_06": "依頼したいことって？", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_07": "前に住んでいた家はもうホロウに呑まれてしまったんだけど、そこへ行って写真を撮ってきてほしいんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_08": "父はもう年だ。最近は、玄関口に自分で作った花壇のことを、恋しい、懐かしいと毎日のようにこぼすんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_09": "結局、命にかかわるような大事じゃないけどね…父にとっては本当に大切なものなんだ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0066_Name01": "ルーサー", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_01": "前回のあの依頼は順調に進んでる？", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_02": "順調そのものよ！協会が任務を受けて三日目に、マルを連れ戻せたわ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_03": "マルはおとなしいからね。", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_04": "ええ！状況もラッキーだったの。ホロウに落ちてすぐバッテリーが切れたから、マルは耳を垂らしてその場に座り続けているしかなかったのよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_05": "だから私は、調査員に方向を指示してあげた。調査員はすぐにマルを見つけて、連れ戻したってわけよ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_06": "とんでもないラッキーね！常にボンプを充電しておかないあなたの先延ばし癖が、これほど大きなメリットを生むなんて…", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_07": "ん…？さらっと私へのディスが入ったような？", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_Name01": "ファミール", "PasserByChat_FortuneHIA_0067_Name02": "チー", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_01": "ホロウ調査協会に依頼を出しに来たのは初めてだ…", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_02": "緊張しな{M#くていい}{F#いで}", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_03": "すぅ～はぁ～…緊張してない…緊張してない…", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_04": "指が震えて{M#い}るよ", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_05": "あああ、緊張しないっていうのは、僕には本当に難しいことなんだ！", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_06": "入社一週目にデジタルバックアップをとってない重要書類をホロウの中に郵送したんだけど…", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_07": "天馬エクスプレスの速達紛失率は0.1%未満って聞いてたのに…ツイてなさすぎだよ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_08": "なら、完全に事故だ{M#な}{F#ね}", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_09": "天馬エクスプレスは一週間以内に探し出すと言ってくれたんだけど。できなかったら荷物の市場価値に基づいて賠償するってさ。", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_10": "でもあれは、大型契約の契約書で、二日後までにサインしないといけないものなんだ…見つからなかったら、退職届を出すしかない！", "PasserByChat_FortuneHIA_0068_Name01": "エリス", "PasserByChat_Subway_0007_01": "何を食べるかさっさと決めましょ。\nそれ次第で、どの出口から出ればいいのかが決まるもの！", "PasserByChat_Subway_0007_02": "まあまあ、のんびり行こうよー\nいったん駅出て、歩きながら決めればさ…", "PasserByChat_Subway_0007_03": "あんたってば、いっつもそう！", "PasserByChat_Subway_0007_04": "ケンカはやめなよ…火鍋{M#は}{F#とか}どう？", "PasserByChat_Subway_0007_05": "近くに美味しい焼肉屋さんがあるよ", "PasserByChat_Subway_0007_06": "あの…どちら様？", "PasserByChat_Subway_0007_07": "だめだめ！\n最近、油っこいものは控えてるの！", "PasserByChat_Subway_0007_08": "じゃあ…サラダとかは？", "PasserByChat_Subway_0007_09": "なら、あっさり系のやつは？", "PasserByChat_Subway_0007_10": "だめだめ！そんなのつまらないわ！", "PasserByChat_Subway_0007_11": "親切にアドバイスしてくれたのに、それはないよー…\nいつもケチつけてるけど、いよいよ知らない人にまで…", "PasserByChat_Subway_0007_12": "（そういう性格なんだ…）", "PasserByChat_Subway_0007_13": "（道理で全部却下された{M#のか}{F#んだね}…）", "PasserByChat_Subway_0007_14": "気にしないでね…彼女、こういう子なんだ。\nだからさ、いったん駅から出て、歩きながら決めよーよ…", "PasserByChat_Subway_0007_Name01": "生真面目な少女", "PasserByChat_Subway_0007_Name02": "おっとりした少女", "PasserByChat_Subway_0008_01": "うーん…", "PasserByChat_Subway_0008_02": "何{M#を}考えて{M#いるんだい}{F#るの}？", "PasserByChat_Subway_0008_03": "なんだか見覚えがある気が…", "PasserByChat_Subway_0008_04": "見て、この地下鉄のトンネル…\nあんなにも真っ暗で、狭くて、果てしない…", "PasserByChat_Subway_0008_05": "もし急に共生ホロウが現れたりしたら、\n列車が丸ごと飲み込まれちゃうんじゃ…！？", "PasserByChat_Subway_0008_06": "そう言われると…", "PasserByChat_Subway_0008_07": "ちょっと怖い{M#かもね}{F#かも！}", "PasserByChat_Subway_0008_08": "あははっ！\nただのジョークだよ！", "PasserByChat_Subway_0008_09": "バレエツインズや郊外みたいな場所と違って、\nここじゃ毎日誰かが点検しているよ。", "PasserByChat_Subway_0008_10": "それに世の中「心霊現象」なんて、そうそうないもんね！", "PasserByChat_Subway_0008_Name01": "チー", "PasserByChat_Subway_0009_01": "ねぇ…この駅で合ってる？", "PasserByChat_Subway_0009_02": "もっちろん！ちゃんとルートを調べてあるから。\n駅を出てから500メートル歩けば…お店につくよ～", "PasserByChat_Subway_0009_03": "エレンちゃんと凛ちゃん、まだ来ないね～\n何かあったのかな？", "PasserByChat_Subway_0009_04": "さあ…駅で待ち合わせって話だったんだけど。", "PasserByChat_Subway_0009_05": "もう～…十二分街に新しくできたお店、\nすごく人気だから早めに来ようねって言ったのに…\n二人とも遅刻しちゃって！", "PasserByChat_Subway_0009_06": "十二分街？それって逆方向じゃ…", "PasserByChat_Subway_0009_07": "そこ、500メートル以上離れてるよ", "PasserByChat_Subway_0009_08": "え？", "PasserByChat_Subway_0009_09": "え～っと…あっ、本当だね！\n逆方向の地下鉄に乗っちゃってたみたい！", "PasserByChat_Subway_0009_Name01": "ルビー", "PasserByChat_Subway_0009_Name02": "モナ", "PasserByChat_Subway_0010_01": "サービスカウンターで\n領収書を受け取りましたか？", "PasserByChat_Subway_0010_02": "ンナ！\n（受け取りました！）", "PasserByChat_Subway_0010_03": "ええ、それなら結構です。", "PasserByChat_Subway_0010_04": "ンナナ…\n（領収書を忘れたりしたら、\nまたゴアンゼンから小言をいわれますからね…）", "PasserByChat_Subway_0010_05": "（白祇重工の社員たち？）", "PasserByChat_Subway_0010_06": "そういえば、トラックに資材を載せすぎたせいで、\n私たちの乗る場所がなくなったわけですが…", "PasserByChat_Subway_0010_07": "タクシーで戻っていいと、\nアンドーの兄さんからお許しが出たじゃないですか。", "PasserByChat_Subway_0010_08": "ンナナ…\n（ボク…それとアナタを乗せるには、\n少なくともトラックがもう一台必要ですね）", "PasserByChat_Subway_0010_09": "ン…ンナ！\n（なので、偉大かつ頼もしいインフラを作ってくれた\nエリーメトロには、感謝してもしきれませんよ——！）", "PasserByChat_Subway_0010_Name01": "グレポ", "PasserByChat_Subway_0010_Name02": "現場ボンプ", "PasserByChat_Subway_0010_Name03": "1を選択", "PasserByChat_Subway_0011_01": "通勤時間30分の広々としたワンルームと、\n会社から10分のところにある四畳半。\nあなたならどっちを選ぶ？", "PasserByChat_Subway_0011_02": "{M#どうして}{F#なんで}急に？", "PasserByChat_Subway_0011_03": "お店の2階かな。通勤時間1分だよ", "PasserByChat_Subway_0011_04": "はぁ…通勤ラッシュの地下鉄はもうこりごりだわ。", "PasserByChat_Subway_0011_05": "地下鉄に乗り込んだ時、開けたばっかりのサンドイッチを持っててね。\nすごく混んでたから、それを頭の上に掲げたのよ。", "PasserByChat_Subway_0011_06": "そしたらね！端っこに立ってたお兄さんが…\n我慢ならなくなったみたいで、パクっていっちゃったのよ！", "PasserByChat_Subway_0011_07": "あーーーもう！私のサンドイッチが！\nせっかくダブルソースにしてもらったのに…", "PasserByChat_Subway_0011_08": "お気の毒に…", "PasserByChat_Subway_0011_09": "ダブルソースの香りには抗えないよ", "PasserByChat_Subway_0011_10": "あの後お兄さんが謝りに来て、\nサンドイッチのお金も返してくれたけど…", "PasserByChat_Subway_0011_11": "朝食抜きで会社に行ったから、お腹ペコペコ…\n本当つらいわ…", "PasserByChat_Subway_0011_12": "いつになったら、\n通勤ラッシュと無縁の生活を送れるのかしら…", "PasserByChat_Subway_0011_Name01": "日渡", "PasserByChat_Zero_30001_01": "エーテリアスの群れは二つ。それを同時に攻撃できれば、\n「ラマニアン」の活性を迅速に抑制できる…", "PasserByChat_Zero_30001_02": "独立調査員の採用で、\n部隊の人手不足が緩和されればいいが。", "PasserByChat_Zero_30001_Name01": "リノ", "PasserByChat_Zero_30002_01": "零号ホロウのエーテリアスを殲滅することで、\n共生ホロウの活性を抑制する…\nこの作戦の前提となるのは、充分な兵力と火力だ。", "PasserByChat_Zero_30002_Name01": "リノ", "PasserByChat_Zero_30003_01": "新しい一週間が始まりましたね！", "PasserByChat_Zero_30003_02": "残念ながら、ホロウは「休日出勤症候群」に悩まされません。\nなので今日も相変わらず、相も変わらず…とても活発ですよ。", "PasserByChat_Zero_30003_03": "残念…", "PasserByChat_Zero_30003_04": "{M#僕}{F#私}は末期患者なのに", "PasserByChat_Zero_30003_05": "気を緩めちゃだめですよ！調査員さん！", "PasserByChat_Zero_30003_Name01": "アイビー", "PasserByChat_Zero_30004_01": "皆さんが、ホロウに負けじと\n元気に過ごせますように！", "PasserByChat_Zero_30004_Name01": "アイビー", "PasserByChat_Zero_30005_01": "そこのお兄さん、倉庫には近づかないように——", "PasserByChat_Zero_30005_01F": "そこのお嬢さん、倉庫には近づかないように——", "PasserByChat_Zero_30005_02": "大事な物が保管されて{M#いるのかい}{F#るの}？", "PasserByChat_Zero_30005_03": "防衛軍の秘密が入って{M#いるのかい}{F#るの}？", "PasserByChat_Zero_30005_04": "中に入ってるのは、エーテル侵蝕でダメになった設備やパーツよ…\n耐侵蝕加工が施されてるけど、流石に野ざらしじゃ心配だからね。", "PasserByChat_Zero_30005_Name01": "マリーン", "PasserByChat_Zero_30006_01": "耐侵蝕加工を施されたパーツは\n寿命が短くなるみたいでね。", "PasserByChat_Zero_30006_Name01": "マリーン", "PasserByChat_Zero_30007_01": "防衛軍だろうが対ホロウ行動部だろうが、\n調査協会が握ってる\n膨大な量のキャロットデータに頼らなきゃならない。", "PasserByChat_Zero_30007_02": "いくら武力や知略に秀でていようが、\n事前に「非常口の鍵」を用意しとかないと\n零号ホロウの敷居は跨げないのさ。", "PasserByChat_Zero_30007_03": "その鍵を握ってる調査協会に加入するのは、間違いなく\n諸君たち独立調査員にとって最も賢い選択だ。", "PasserByChat_Zero_30007_Name01": "カスパー", "PasserByChat_Zero_30008_01": "協会の人手はここまで不足しているのか？\nベンジーのような新人まで零号ホロウに派遣されるなんて。", "PasserByChat_Zero_30008_02": "現在、また厳しい審査を経ていない「独立調査員」を募集し始めた…\nこれは「安価な労働力」の体裁の良い言い方じゃないか？", "PasserByChat_Zero_30008_03": "私たちだけじゃないわよ。\n防衛軍や対ホロウ行動部だって、\n民間から人材を募ってるの。", "PasserByChat_Zero_30008_04": "零号ホロウの調査で収穫を得られれば…\n規則や手続きにおける多少の妥協は取るに足らないわ。", "PasserByChat_Zero_30008_Name01": "エンリコ", "PasserByChat_Zero_30008_Name02": "クローバー", "PasserByChat_Zero_30009_01": "いい？あなたと独立調査員のトラブルを\n報告書で読みたくないからね。", "PasserByChat_Zero_30009_02": "へいへい…\n分かりましたよ、隊長サン。", "PasserByChat_Zero_30009_Name01": "クローバー", "PasserByChat_Zero_30009_Name02": "エンリコ", "PasserByChat_Zero_30010_01": "初めまして、僕はベンジー。\n正式調査員です。", "PasserByChat_Zero_30010_02": "「正式」の肩書はありますが、ホロウ調査の実務経験は\n下手したら「独立調査員」より少ないですけどね…", "PasserByChat_Zero_30010_03": "今後もし一緒に行動することがあったら、\nその時はよろしく頼みますよ。", "PasserByChat_Zero_30010_Name01": "ベンジー", "PasserByChat_Zero_30011_01": "よろしくお願いします！", "PasserByChat_Zero_30011_Name01": "ベンジー", "PasserByChat_Zero_30012_01": "エルモくんの推論は相変わらずエレガントだねぇ。\nだけど、最も重要な変数を忘れている。\n自らホロウに入らなきゃ気づかないような変数をね…", "PasserByChat_Zero_30012_02": "実地観測なんて、\nそこらの観測ボンプにだってできるじゃないですか。", "PasserByChat_Zero_30012_03": "フン…なら私は\n「そこらのボンプ」先生になるね。", "PasserByChat_Zero_30012_Name01": "アンネ", "PasserByChat_Zero_30012_Name02": "エルモ", "PasserByChat_Zero_30013_01": "アンネ先生、さっきのはそういう意味じゃなくて…", "PasserByChat_Zero_30013_02": "先輩、もう黙っておいた方がいいですよ。", "PasserByChat_Zero_30013_Name01": "エルモ", "PasserByChat_Zero_30013_Name02": "エリアナ", "PasserByChat_Zero_30014_01": "「独立調査チームが依頼中に\n予期せずエーテリアスの襲撃を受けたため\n期日以内にサンプルを採取することは不可能」…だって？", "PasserByChat_Zero_30014_02": "今夜は残業だな…", "PasserByChat_Zero_30014_Name01": "エルモ", "PasserByChat_Zero_30015_01": "サンプルは\nいつになったら来るんだ…", "PasserByChat_Zero_30015_Name01": "エルモ", "PasserByChat_Zero_30016_01": "ホロウって、朝と夜で違って見えますね…", "PasserByChat_Zero_30016_02": "もしかして…まだ発見されていないだけで、\n零号ホロウには周期的な変化があるのでは…？", "PasserByChat_Zero_30016_Name01": "エリアナ", "PasserByChat_Zero_30017_01": "昼夜によって異なる、零号ホロウの見え方…\n研究する価値があるかもしれませんね！", "PasserByChat_Zero_30017_Name01": "エリアナ", "PasserByChat_Zero_30018_01": "うちのリーダー、人当たりはいいけど、\n探査設備には当たりが強いんだよな…", "PasserByChat_Zero_30018_02": "警告音がピーピー鳴っても、\nギアがものすごい悲鳴をあげてても、\n頑なに終了ボタンを押させてくれなくってさ。", "PasserByChat_Zero_30018_03": "探査を効率よく進めたい気持ちは分かるけど、\nたまには長ーい不具合報告書に苦しめられる\nオレらの身にもなって欲しいよ…", "PasserByChat_Zero_30018_Name01": "コーリー", "PasserByChat_Zero_30019_01": "そういや、先週の不具合報告書の対応が\nまだ終わってなかったんだった…", "PasserByChat_Zero_30019_Name01": "コーリー", "PasserByChat_Zero_30020_01": "誰もが対ホロウ行動部の依頼を\n受けられるわけじゃないんだ——", "PasserByChat_Zero_30020_02": "新エリー都の市民たちを守る勇気と決意がある者にしか、\nその資格はない！", "PasserByChat_Zero_30020_03": "僕には見える…\n君の瞳は、そんな決意に燃えている！", "PasserByChat_Zero_30020_Name01": "オーブリー", "PasserByChat_Zero_30021_01": "（目の前の人物は、一心不乱にノートを書いており、\nあなたの接近にはまるで気が付かなかった）", "PasserByChat_Zero_30021_02": "えっと、こんにちは？", "PasserByChat_Zero_30021_03": "あの…", "PasserByChat_Zero_30021_04": "対ホロウ行動部の人手募集は、私の担当じゃない。\n依頼のことは、オーブリーに尋ねるといい。", "PasserByChat_Zero_30021_05": "…つまり、\n勤務中は話しかけないで、ってこと。", "PasserByChat_Zero_30021_Name01": "隼", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230001_01": "自習時間まであと…あっ、自習時間が始まっちゃった。", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230001_02": "今日は出欠を取らないみたいだし、このまま帰ろうかな。", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230002_01": "この地下鉄の駅を出ると…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230002_02": "仕事を始めなくちゃいけない…ゴホゴホ、そう考えると、また気分が悪くなってきたかも。", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230003_01": "今日もカローニと話せなかった…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230003_02": "家に帰らないと。明日また考えよう…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230004_01": "地下鉄の駅で待ち合わせって言ったよね？なんでまだ来てないのさ？", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230004_02": "焦らないで…値下げシールが貼られるまで、まだ時間があるよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230005_01": "どうしましょう！ビファースに予約の電話をするのを忘れていましたわ…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230005_02": "直接行ってみましょう。空きがあるといいのだけれど。", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230006_01": "次の地下鉄が来るまでに、お客さんから返事がなかったら…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230006_02": "断固として家に帰る！", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230007_01": "さあやるぞ！みんなが出勤する前に、今日の予約票をチェックしよう…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230007_02": "新しい一日は、昨日よりもっと努力しなければいけない！", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230008_01": "どうしようどうしようどうしよう…", "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230008_02": "また遅刻だ、また遅刻だ…ライラに気付かれませんように！", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330037_01": "気になる…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330038_01": "あ…うっかりぜんぶ食べちゃった…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330038_02": "それもう三つ目だよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330039_01": "4つまとめ買いすると、4つ目が半額になるんだってさ。買ってみる？", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330039_02": "ダメ！", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330040_01": "もしもし、ボス？", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330041_01": "前借りもできないバイトなんて、やりたくないなぁ…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_01": "ま、理想の点数かな…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_02": "ああーーっ。絶対怒鳴られるぅ！！", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_03": "凛ちゃんはまた一位？", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_04": "当然。", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_01": "ルビーは何点だった？", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_02": "全くカンペキじゃない点数～…赤点ピッタリだった…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_03": "私たちがお勉強見てあげるから、ね！", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_04": "バカは運にも見放される…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330044_01": "ティーミルクならもう飲んだじゃん…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330044_02": "これ、「飲むと健康になれる」新商品だって！", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330045_01": "新しいドリンクホルダー、かわいいじゃん…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330045_02": "そのマニキュアの色、エレンちゃんによく似合ってるね！", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330046_01": "はいはい、聞いてるから続けて…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330047_01": "午後も授業？\n…もーサボっちゃお。", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330048_01": "Zzzz…", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330048_02": "もう…間に合わないの…？", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330049_01": "ここで待つの？", "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330049_02": "うんうん、もうすぐ来るってさ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_30430095_01": "ンナナ、ナナ\n（やった…故障が直った…）", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430003_01": "熱っつ！！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430003_02": "これじゃバイクのシートに\n座れなくて使い物にならん。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430003_03": "いや…卵を焼くのには使えるか？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430004_01": "どうしてスターってのは、\n筋肉が足りてないヒョロヒョロ\nばっかなんだい？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430004_02": "都会の連中の美的感覚は\n理解しがたいね。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430005_01": "お前にだけ特別に教えてやる。\nさっき近くに、頭が二つある\nトカゲがいたんだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430005_02": "ホント？どこにいたの？\n早く見せて！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430005_03": "いいぜ。俺の宿題を\n手伝ってくれたらな！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430006_01": "このブランコ、\nそろそろ点検したほうが\nよさそうだ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430007_01": "どっか広い場所で\n射撃の練習しておかんと…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430007_02": "次、ホロウに入った時が\n腕の見せ所だな！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430008_01": "しばらくは\nブレイズウッドにいるよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430008_02": "せっかくだし、\nこの辺りのゴシップでも\n集めようかな。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430009_01": "はあ…ニトロフューエルが\n飲みたいのにディニーがない…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430009_02": "ディニーを生み出す機械を\n作れたらいいのになぁ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430010_01": "あれ？さっき変なトカゲが\nいなかった？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430010_02": "どこ行っちゃったんだろ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430011_01": "昔、郊外には\n伝説の英雄が\nたくさんおってのう…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430011_02": "うーむ…\n名前は思い出せんのじゃが…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430012_01": "郊外の夜って、\nひんやりしてるよね。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430012_02": "ていうか、寒暖差がすごくない？\n昼はフライパンの上、\n夜は冷蔵庫の中って感じ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430012_03": "なんか私、\n一晩経った残り物みたい…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430013_01": "うーん…そういえば、\nしばらく街に帰ってないなあ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430013_02": "最近だと、どんな新作ドリンクが\n出てるんだろ？\nもう全然わかんないなぁ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_01": "いつかは私も街に店を出したい。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_02": "だが、街は改造規制が厳しい…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_03": "ボンプにエーテルブースト\nエンジンを取り付けるのも\n駄目らしい…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430014_04": "まったく、つまらんもんだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430015_01": "うわあ…ショーンって、\nマジでバカなんだな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430015_02": "俺の知ったことじゃないけど。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430015_03": "何かあったら、\nアイツのせいに\nすればいいだけだし。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430016_01": "子供たちは本当に元気じゃのう。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430016_02": "まるで、満タンに充電された\nボンプのようじゃ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430017_01": "街のゲームセンターって\nすごいな！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430017_02": "銃でゾンビも撃てるらしいぜ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430017_03": "機会があれば、\n俺もやってみたい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430018_01": "この辺りの建物、\n古くてボロボロだね。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430018_02": "でも…街中ではめったに\n見られない様式だと思う！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430019_01": "オホン…\nはるか昔の話をしてやろう。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430019_02": "古くから伝わる郊外の伝説じゃ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430020_01": "うわ、デミルじいさんが\nまた同じ話してる…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430020_02": "電源が切れないぶん、\n音楽プレーヤーより\nずっと面倒なんだよね…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430021_01": "どうして街の人たちって、\nあんなにたくさんの水をプールに使うんだ？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430021_02": "無駄遣いだよ！\n全部、飲み水にすればいいのに。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430022_01": "ディーゼルで動くボンプを\n改造したい。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430022_02": "まちがいなく、\nすごい馬力が出せるぞ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430023_01": "はあ、若者はみんな\n都会に行きたがるんだから…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430023_02": "一体どこが良いのかしらねぇ？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430023_03": "少しでもカッ飛ばそうものなら、\nすぐ取り締まられるってのに。\n信じられないわ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430024_01": "街がにぎやかになってきた。\n特に用心せんとな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430024_02": "私の集めたスクラップが、\n誰かに盗まれるかもしれない！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430024_03": "はぁ…もっとしっかりしなさい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430025_01": "うちのボンプは背が低いんだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430025_02": "だから車の下にもぐって\n修理してもらってる。\n本当に助かるよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430025_03": "私は背が高いから、\n車内の作業をする。\n車の下は無理だ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430026_01": "荒野に行く前に、\nもっと物資を用意しないと…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430026_02": "戻れなくなったとしても、\nせめて満腹で死にたい…！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430027_01": "最近の若者は、\nいつもスピードを出したがるな。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430027_02": "おかげで、荷物が届く頃には\nすっかり箱が潰れている！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430027_03": "一度、しっかり叱ってやらねば…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430028_01": "この町は、\n雑貨店もすごく個性的なのね…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430029_01": "うーん…\nこの辺りの鳥、\n捕まえて食べてもいいかなぁ？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430030_01": "そろそろバイクのメンテナンスを\nすべきだろうか？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430030_02": "私が苦労するのは構わないが、\nバイクを消耗させるわけには\nいくまい。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430031_01": "この辺りでは、時々オオカミの\n遠吠えが聞こえる…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430031_02": "いずれ捕まえて、\nあの迷惑なヤツらを\n懲らしめてやらねば！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430032_01": "オー、マイベイビー", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430032_02": "君の塗装は繊細で、\n陶器よりも滑らかだね。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430032_03": "キスしてくれる？\nああっ、ちょっと唇を\nヤケドしたかも…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430033_01": "おお…この星空、\n昔とまったく変わらんのう！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430034_01": "最近、走り屋が街から\n新しいお菓子を\n持ってきてくれるのよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430034_02": "でも、あんなものばかり\n食べてたら子供の成長には\n良くないわ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430035_01": "週末だ。やっと一息つける。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430036_01": "貴重な週末の時間だ、\n有意義に過ごしたいもんだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430036_02": "そうだな…大好きなバイクの\n手入れに時間をかけて、\n存分に愛でてやろう！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430037_01": "週末は街にでも\nお出かけしようかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430037_02": "何を買おうかな～\n考えておかないと。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430037_03": "街のお店はきらびやかで、\n入るのに勇気がいるからね…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430038_01": "週末は、走り屋が\n装備の点検に来るんだ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430038_02": "気を引き締めないとな。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430039_01": "貴重な週末だ。\n車で釣りに出かけて、\nのんびりするぞ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430040_01": "週末だ。街で\nアルバイトでもしてみようかな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430041_01": "週末は街に来る人が多いな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430042_01": "週末は走り屋チームが休みだ。\nドリフトの練習ができる！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430043_01": "週末休みのうちに\nバイクのメンテでもするか…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430044_01": "ふう…やっと週末だ。\nようやく休める。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430045_01": "どうしても街で働くの？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430045_02": "自分で自分のやりたいことを\n決めるのも自由の一だろ？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430045_03": "何も郊外のやり方に\n抗ってるわけじゃない！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_01": "うーん…確かに\n街へ行くのもいいかも…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_02": "どうせ私は運転が下手だし、\n好きでもないわよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_03": "そうだよ。しかも新しいものが\nいろいろ買える！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430046_04": "毎日動画を観てると、\n画面の向こうの人が\n羨ましくなるんだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430047_01": "郊外は自由だけど、\nやっぱり新しいものは\n街のほうが多いよね！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430047_02": "見に行こうかな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430047_03": "でも、お父さんは\n絶対に反対するよね…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_01": "どうしてわざわざ街で\n働かなくちゃならないの？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_02": "新エリー都には、\n新しいものが\nたくさんあるからね！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_03": "スマホで見てるだけじゃ、\n満足できないよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430048_04": "俺もあの便利な生活を\n体験してみたいんだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430049_01": "あれ…このダイナー、\n閉まってるのかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430050_01": "はあ…いつになったら、\nあの懐かしい味を\n食べられるのかのう…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430051_01": "姉貴は最近、\nずっとダイナーのことで\n忙しいんだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430051_02": "タイミングを見計らって\nちゃんと休むように\n言ってやらなきゃな。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430052_01": "営業再開したのかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430052_02": "そうみたいだね…\n後で入ってみようよ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430053_01": "メニューが前より増えたみたい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430053_02": "これ食べたいな！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430054_01": "この店、なんだか\n新しくなったような気がする。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430054_02": "僕の気のせいかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430055_01": "どれもおいしそうな料理…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430055_02": "お姉ちゃん！\n僕、全部食べたい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430056_01": "メニューが前より増えたみたい。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430056_02": "あたしの気のせいかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430057_01": "わあ、すごく美味しそう！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430057_02": "何を注文しようかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430058_01": "これがその名物ダイナー？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430058_02": "いい香りが…漂ってきてる！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430059_01": "おお…このダイナー、\n活気を取り戻したのう。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430060_01": "わあ！このダイナー、\nすごく人気がありそう！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430060_02": "当然さ。\nここは俺たちの町が誇る、\n名物ダイナーだからね！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430061_01": "ダイナーから漂ってくる香りで、\nちょっとお腹が空いてきた…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_01": "人が多いな！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_02": "それはそうでしょ。\nこの人気ダイナーで食べるために\nわざわざここまで来たんだから。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_03": "最近、かなり上手くいってるって\n聞いたの。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430062_08": "あの子は\nどこに行っちゃったんだ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430063_01": "どうしても街で働くの？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430063_02": "自分で自分の\nやりたいことを決めるのも\n自由の一つだろう？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430063_03": "何も郊外のやり方に\n抗ってるわけじゃない！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430064_01": "うーん…街に行くのは\n確かにいい選択かも。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430064_02": "どうせ私は運転が下手だし、\n好きでもないわよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430064_03": "諦めなよ。\nあなたが街に行ったって、\n仕事なんか見つからないよ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430065_01": "街のエーテルエネルギー技術は\nすごいなあ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430065_02": "なんとなく、大企業は\nそのうち郊外に\n目を付ける気がする。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430065_03": "気をつけないと。\n絶対にあの連中に、\n油田を奪わせてはいけない…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_01": "あんたも街に行きたいのか？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_02": "あそこの何がいいんだ！\nどこもかしこも\n変なルールだらけなのに。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_03": "街に行きたいと思うのも、\n私の自由でしょう！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430066_04": "あそこには\n新しいものがたくさんあるの！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430067_01": "街には新型エンジンが\nたくさんあるんだって！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430067_02": "マジで見に行きたい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430067_03": "ダメだ…\nお前は社会経験が足りないから、\n絶対に騙される！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430068_01": "街に行かなきゃ、\n最新の改造技術は\nわからないだろ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430068_02": "スクラップエンジンを\n分解するだけじゃ、\n満足できないんだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430068_03": "はあ、あのバカどもときたら、\n全然わかっていない…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_01": "ほら見て…これが街で\n今流行りのファッション。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_02": "ん？なんか、\nまつ毛がおかしくないか？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_03": "これは、つけまつ毛！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_04": "そんなのつけてドリフトしたら、\n目に入るだろう！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430069_05": "都会の人ってのは\nホント変わってるよ", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_01": "お姉ちゃん、街のこと教えて！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_02": "大きくなったら、\n僕も街に行きたいんだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_03": "ええっ…こんなに小さいのに\n働く決心をするなんて！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430070_04": "そんなに思い詰めてるの？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_01": "街はルールが多すぎる…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_02": "ちょっとアクセルを\n踏み込んだだけで、\n罰金を取られたよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_03": "追ってきた治安官だって、\nスピード違反してたのに！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430071_04": "なんで向こうは\nお咎めなしなんだよ？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430072_01": "うーん…\nやっぱり走り屋チームの\n試験に合格できなかった。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430072_02": "街に行ってみたいな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430072_03": "もしかしたら、\n新しいチャンスが\nあるかもしれないし。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430073_01": "街の動向を把握しておかないと、\n郊外は取り残される…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430073_02": "この町に未来のために\nもっとリアルタイムの\nニュースに注目しないとな…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430074_01": "どうやら、街に行っても\n仕事を見つけるのは難しそうだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430074_02": "やっぱり郊外にいる方がいいな…\n少なくとも誰にも\n干渉されないし。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430075_01": "街の人たちは、\n私たちよりお金持ちみたいね…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430075_02": "それが何よ。\n私たちには自由があるわ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430076_01": "街の男子って\nなんか頼りなさそうだね。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430076_02": "私は一人で、\n十人ぶんの力があるのに！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430077_01": "おお…サボテン、\n偉大なるサボテンよ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430077_02": "私もあなたのように、\n自由で強くありたい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430077_03": "誰かが私を攻撃したならば、\n私もトゲで相手の全身を\n刺してやるのだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_01": "街に行くって？\nうちで整備を学んだらいいだろ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_02": "こっちの技術だって\n街の連中には負けてねえよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_03": "叔父さん…僕は修理は修理でも、\nPCを直せるようになりたいんだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_04": "んなもん、バイク修理を覚えて\nパソコン修理を\n頼みにいきゃいい。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430078_05": "郊外の魂はバイクに宿る！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430079_01": "早く大きくなりたい！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430079_02": "パパが言ってた。\n大きくなったら、\n街でおもちゃを\n買えるようになるんだって。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430079_03": "それに毎日カップ麺を食べたり\n飲み物を飲んだり\nできるんだって！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430080_01": "君も街に行きたいの？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430080_02": "化粧品を買いに行くだけよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430080_03": "走り屋の仕事では\n強い日差しを浴びるから、\nしっかり対策しなきゃ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_01": "街に出ようとする若者が\n多いわねぇ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_02": "まあ、\n長くはいられないでしょうけど…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_03": "見た目こそ華やかでも、\nあそこはもうTOPSの巣窟だよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430081_04": "自由はここにしかないんだ、\n郊外だけが自由な場所なんだ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_01": "街の新型車、\nマジでかっこいいなあ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_02": "見に行きてえ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_03": "街で働いている子から\n手紙が来たんだ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_04": "つまんなすぎて、\n郊外に戻りたいんだって。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430082_05": "いつでも帰ってきたらいいのに。\n郊外は私たちの家なんだからさ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_01": "街に行くのは初めてだから、\n緊張するよ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_02": "やっぱり、\nもう少し荷物を増やそうかな？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_03": "心配しすぎ！\n街ではお金さえあれば、\nなんでも買えるんだよ？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430083_04": "お金がないのが問題なんだって！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430084_01": "おお…！俺のドリフト動画、\nすげえ再生数まわってる！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430084_02": "もしかして俺、\n有名になるんじゃね？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430085_01": "本当に私に行かせる気…？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430086_01": "はあ…\n最近のショッピングモールは\n割引商品が全然ないわねぇ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430086_02": "そうじゃのう…\n見たところ、向こうの商売も\n景気が悪いみたいじゃ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430087_01": "どうして私は\n遭遇しないんだろう？", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430087_02": "あなたの運がいいからでしょ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430088_01": "ンナナ、ナナ\n（運転を覚えたい）", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430088_02": "もちろんですとも、ダナ様！\n私の情報網を\n侮らないでください！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430089_01": "ンナナナ\n（ただ友だちと一緒に遊びたいだけなんだ！）", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430089_02": "そうだね…\nどうすればいいのか\n全然わからないよ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430090_01": "運転を諦めさせんと…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430091_01": "はあ…私の車が…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430091_02": "いつまでくよくよしてんだい！\nこっちは配送まで\nやってあげてるんだよ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430092_01": "はあ…私の車が…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430092_02": "いつまでくよくよしてんだい！\nこっちは配送まで\nやってあげてるんだよ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430093_01": "サボテンサラダ…\n食べたいなぁ…", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430094_01": "そうねぇ…子供はサラダを\nたくさん食べたほうがいいわ。", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430095_01": "チートピアへようこそ！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430095_02": "何かあったら、\nいつでも呼んで！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430096_01": "もっともっと頑張ろうっと！", "PasserBy_Bubble_Chapter04_40430096_02": "お客さんを満足させなきゃね！", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430001_01": "そうですねえ…\nあの人が帰ってきたらすぐにやりましょう。", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430001_02": "それで、あなた方が約束した品は？", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430001_03": "もちろん、届けよう。", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430002_01": "さ、事は済んだ。僕たちも帰ろう。", "PasserBy_Bubble_Chapter_40430002_02": "はい、ボス。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630001_01": "新エリー都のボンプはみな、\n命の鼓動を象徴する宝物です！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630001_02": "笑顔と歓声で新年を迎える…\nこれこそが、\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630002_01": "写真ならスタッフにお声かけを！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630003_01": "1人のうちに復習しよう…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_01": "アストラがTOPS財政ユニオンの幹部だと！？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_02": "本当に…？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_03": "インターノットで見たよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_04": "削除されたから投稿は事実だ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630004_05": "今すぐノートに書いておこう！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630005_01": "調査報告書さえ上手く書ければ…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630005_02": "今年の昇進と昇給は確定だ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_01": "電飾ボード、心がこもってるね…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_02": "ファンクラブの「アストラーズ」\nのみんなでデザインしたの！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_03": "ほしい？あげるよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630006_04": "うわ～", "PasserBy_Bubble_Concert_40630007_01": "いい素材使ってんなぁ…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630008_01": "市民の熱意が高くて嬉しい！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630008_02": "解説は机仕事より面白いよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630009_01": "ここからステージが見えるね。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630009_02": "奇跡のコンサートが、\nまるで昨日のことみたい…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630010_01": "折角の見学だからもっと写真を！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630011_01": "VIPボックス席の見学チケットを取れたのはあなたのおかげね！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630011_02": "五晩徹夜して二枚手に入れたよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630011_03": "一緒に来れて本当に良かった…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630012_01": "情報が得られたいい旅だった！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630012_02": "ここで動画編集を終わらせよう！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630013_01": "ご覧ください、市民の皆様！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630013_02": "アストラファンクラブです～", "PasserBy_Bubble_Concert_40630013_03": "「アストラーズ」の皆さん、\nぜひ加入してください！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630014_01": "ここがアストラさんがいた\nVIPボックス席ね！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630014_02": "わぁ、毎日ここに来なきゃ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_01": "本当は仮病で休もうかと…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_02": "でも給料を考えたら…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_03": "警備員にしては病弱すぎか？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630015_04": "やっぱりやめよう…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630016_01": "あれっ、今もしかして——", "PasserBy_Bubble_Concert_40630016_02": "「流光ホール」を「流星ホール」\nって言っちゃった？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630016_03": "みんな気づいてなくてよかった～", "PasserBy_Bubble_Concert_40630017_01": "次の公演がもうすぐ始まります。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630017_02": "もうすぐ開演ですからご着席を！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630018_01": "芸能界って面白いのね！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630018_02": "うん、元々「エンタメ」だし。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_01": "ゲアリー治安官は堅苦しいな。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_02": "撮っても誰も見たがらないはず。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_03": "あのおばあさん…見るからに\nツッコミどころ満載だね。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_04": "次の企画では彼女が主役だ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630019_05": "絶対に人気が出るはず！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630020_01": "どう言えばいいんだろう。\n確かにうまくできてる。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630020_02": "父に頼んで投資してもらうか…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630021_01": "以前チンピラをやってたことが\nバレなきゃいいが…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630021_02": "俺はすでに改心したからな！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630022_01": "どうしても私に\nこのVIP待遇を楽しませようと\nするんだよ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630022_02": "あらぁ、あなたが言う通り、\n私の息子は本当に…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630023_01": "毎日ここに来て歩いていると…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630023_02": "突然チャンスが訪れることなんて\nあるのかな？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630024_01": "自称ファンは本当に多いよな。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630024_02": "本当に音楽が分かっている奴は\n何人いるんだろう？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630025_01": "三十分前に着いて、\n良い場所を確保するんだ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630025_02": "ここの音響効果は、\n丹念に設計されたって聞いたよ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630025_03": "当然だ。私がすすめるものに\n間違いがあるわけないだろう？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_01": "彼らの会話を\nもっと増やしてほしい。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_02": "自分が大切にされてるって\n感じられるから。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_03": "エンタメ業界はサービス業だって\nことを忘れないでほしい！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630026_04": "芸術作品か何かを作っている\nなんて思わないでくれ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630027_01": "もう大声で歓声をあげたくて\nたまらない！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630027_02": "ああ、\nもうちょっと我慢しなきゃ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630028_01": "もし彼らのパフォーマンスが\nアストラさんの半分\nでも良ければ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630028_02": "すぐにでも友達にすすめるよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630029_01": "アイドルを\n追っかけとるんじゃなくて、\n純粋に建築と風景を\n見に来ただけじゃ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630030_01": "え？グッズ売り場は\nどこにもないの？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630030_02": "グッズを買って\n帰りたかったのに…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630031_01": "上の階で小さな美術展を\nやってるって聞いたから、\nちょっと見てみたいわ。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630031_02": "ここは昼間の光と影が\n本当に美しいわね。", "PasserBy_Bubble_Concert_40630032_01": "うーん、警備訓練をやるって\n通知は来てない？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630032_02": "まさか皆が僕に意地悪してる\nわけじゃないよね？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630032_03": "言うまでもないけど、\n制服はやっぱ\nこのフーガのスーツの方が\n見栄えがいいよね…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630033_01": "スターループタワーへようこそ～", "PasserBy_Bubble_Concert_40630033_02": "開放エリアは\nご自由にご覧ください！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630034_01": "朝のスターループタワーは\n静かですね！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630034_02": "ご不明な点がございましたら、\nスタッフにいつでも\nご相談ください！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630035_01": "今晩のスターループタワーは\n特に賑やかですね～", "PasserBy_Bubble_Concert_40630035_02": "皆様、順番にご見学ください。\n混雑や押し合いを\n避けてください！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630036_01": "ちょっと眠い…\n次回は早番に\n変えられるかな？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630036_02": "まあいいか、気を引き締めよう…\n市民の皆様、ぜひご覧ください！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630037_01": "例年のグランプリボンプは、\n目を引く可愛さがありましたが…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630037_02": "今年のグランプリボンプは\nどうでしょうか？楽しみですね！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630038_01": "今大会はマルセルグループが\nテクニカルサポートを\n提供しております！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630038_02": "ボンプと関連技術に\nご興味のある市民の方々は、\nこちらへどうぞ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630038_03": "新技術か…うちのボンプも\nアップグレードしようか？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630039_01": "犯罪予告が出されたらしいが…\n本当なのか？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630039_02": "シーッ！\n俺たちがここにいるのは\n万が一の時に備えるためだぞ…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630039_03": "しかしあれ…どう見ても変だ、\nマジックショーなのか？まあ…\n俺たちは持ち場に居ればいいか…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630040_01": "選手ボンプが多いね！\n君の家にいた子は？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630040_02": "参戦ボンプが多すぎて、\nコミュ障だから、\n家から出たくないんだって…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630041_01": "どんな相手でも、\n最速で勝負を決めるなんて…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630041_02": "あの怪盗風のボンプ、\nすごすぎる！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630041_03": "それよりあの子の主人が…\nかっこよすぎない？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_01": "スタッフ！うちの太郎が試合で\nケガしたんだけど！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_02": "どうなってるんだこの試合！\n危険すぎるだろ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_03": "すみません、こちらは\nボンプに施された改造が原因で…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630042_04": "反論するんじゃない！\n損害賠償を求めるぞ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630043_01": "あの「バトラー」ってボンプ、\n優雅だったね…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630043_02": "それは同感…今年のグランプリは\nあの子じゃないかな？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630043_03": "ああ、毎朝目玉焼きを作って、\n起こしてほしいな…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630044_01": "イアスって子、ちっちゃくて\nぷにぷにしてて…抱きしめたい…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630044_02": "野性的でありながら\n照れるところあって、\n照れの中から\n誠実さを感じさせる子だ…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630044_03": "ずっとイアスの試合を\n見てきたんだし、\nグランプリ取ってほしい…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630045_01": "今年のグランプリはどこだろう…\n楽しみすぎる！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630045_02": "それより点灯式が楽しみだね、\n今年の灯し人は\nアストラさんなんだよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630046_01": "大会はやっと幕を閉じたか、\nハラハラしたな…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630046_02": "何も起きなかったし…\nやっぱあの予告、\nいたずらだったのか？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630046_03": "ええい、知ったことか。\n新年の食事会が先だ！\nハッピーニューイヤー！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630047_01": "今年の優勝ボンプ…\n例年と少し違いますね！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630047_02": "見た目はそこまで\n華々しくないのに、\nいざ見ると目が離せない…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630048_01": "ボンプは本当に\n広告みたいなことをやる…？\nまさか…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630048_02": "家で留守番をさせたボンプが\n心配になってきた…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630048_03": "じゃあ外に連れてきたらいい、\nでも、ちゃんと見張るんだよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630049_01": "これが華歳の灯？\n想像より大きいじゃん！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630049_02": "今年はどのボンプが\n灯すんだろう…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630050_01": "うちのボンプちゃんを連れて\n新年の挨拶をしに行くよ！", "PasserBy_Bubble_Concert_40630050_02": "お兄ちゃんお姉ちゃんに会ったら\n何を言えばいいかわかる？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630050_03": "ンナナ！\n（ハッピーニューイヤー！\n金運招来！ディニー頂戴！）", "PasserBy_Bubble_Concert_40630051_01": "新しい一年に向けて、\n何かプランを立ててない？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630051_02": "スロノス区に行って、\nバケーションを過ごして、\n戻って、出勤…かな…", "PasserBy_Bubble_Concert_40630052_01": "スターループタワーの試合、\n見に行かない？", "PasserBy_Bubble_Concert_40630052_02": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」？\n興味はあるけど、\nすごく混んでそう…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_01": "なあ、何番だった？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_02": "33番。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_03": "次は…まだ21番か…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030139_04": "娘を迎えに行かなきゃならないってのに…はあ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_01": "朱鳶班長、ルミナ分署にいるといいんだが…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_02": "うむ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_03": "あのマーク、マジで怪しいぞ！\n何らかの犯罪組織が残した暗号に違いない！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_04": "むむむ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030154_05": "一体どこ見てんだ！？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_01": "勤務中の治安官に何をしている！\n公務執行妨害だぞ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_02": "ワオーン！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_03": "ユージーンをただの犬と思うな。\nこいつは名誉ある治安官なんだ。\n君は治安官のひとりを襲うつもりなのか！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_04": "ワン！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030155_05": "なあ、ユージーン…\nきみの仕事はいつ終わるのかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_01": "ユージーン！！きみが大好きなんだ！！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_02": "クゥーン", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_03": "コホン！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030156_04": "ところで、治安官の襲撃には当たらないんじゃないかな。\nだってユージーンはいま非番でしょう…？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030157_01": "明日の朝の当直もまた本官であります。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030157_02": "まさか…当局は知能構造体に当直をさせることで\nコーヒーの節約をするという魂胆でありますか…？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030158_01": "俺は必ず新エリー都治安局都市秩序部の一員になる！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030158_02": "うーん…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030158_03": "この俺の冴え渡る脳細胞が事件の手がかりを掴んでみせる！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030159_01": "いつか局内で『黄昏広場』のゲストたちに会えると思っているわ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030159_02": "その時は…班長に手伝ってもらうべきかしら。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030160_01": "くっ、『ベスト・ビド』で偽物つかまされた…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030160_02": "治安局に訴えて返金させてやりたい…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030160_03": "難しいでしょうね…「最終解釈権」って条項が山ほどあるし…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030161_01": "数日後には実績評価を控えてあります…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030161_02": "緊張します！\n…そんな、まずい…ドライブコアが発熱中です！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030162_01": "それは朗報だな…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030162_02": "いつになったら\n実現するものやら…\n今度あの子らに聞いてみるか。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030163_01": "車の修理代が毎月の固定費になるなんて信じらんないよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030163_02": "…こんな隣人、耐えられるかい？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030164_01": "午後はいつもあっという間ね…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030164_02": "昼休みの後にすぐ起きられる人って、できないことがあるのかしら？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030164_03": "そんな人がいるなら、治安局の名簿にピックアップしてもらいたいわ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030165_01": "こないだの、磁気カードはどこへやったか…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030165_02": "店にも家にもない…また再発行してもらわなきゃ駄目ねえ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030166_01": "ンナ？ン！（何かお困りごとですか？僕に聞いてくださいね！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030166_02": "ンンナナ！（これでも正真正銘、庶務課の治安官なんです！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030167_01": "今週のタスクは…あとは全部ルーティーンの仕事か。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030167_02": "エミーと話し終わったら、火鍋食べに行こう。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030168_01": "まずいまずいまずい！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030168_02": "今日証明書を再発行して、\n来週の外出までに間に合うだろうか…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030168_03": "治安官でお願いしたら…特急でやってもらえないかな…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030169_01": "妙だ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030169_02": "彼らはどうやって、あれだけの荷物を運びこんだのか…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030170_01": "来月になったら、また外看板を変えないと！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030170_02": "なんて書こうかな…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030171_01": "にゃあ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030171_02": "ワフッ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030172_01": "ああ、この件はダニエルたちに確かめなければならないだろう…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030173_01": "にゃあ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030173_02": "ワフッ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030174_01": "今週のシフト表を見せて…えっ、金曜の夜に当直！？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030174_02": "今回のパーティーは期待通りに楽しめそうね！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030175_01": "今日もとことんツイてないね…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030175_02": "また車を修理しないと！\nこのままじゃ、保険会社のブラックリストに載ってしまうよ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030175_03": "だいたい、あの距離でどうやったら擦るんだよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030176_01": "あとどれだけ待てば順番が来るんだ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030177_01": "もうすぐ週末だ、今日こそこいつを終わらせるぞ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030177_02": "また何日も待たないといけないのは嫌だ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030178_01": "ンナンナナ！（今日も平和な一日だな！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030178_02": "ウー…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030178_03": "ンナンナ！（警戒を怠るな！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_01": "起きたら家の中に\n泥棒がいたんだ！\nドアが開いてて！\n死ぬほどびっくりした！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_02": "家の中は無事だったんです？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_03": "幸い、うちの猫はまだ健在だよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030179_04": "そうだ、それに——\n私も大丈夫だった！\nああ、ツイてたなあ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030180_01": "隣に並んでる人が、またうちの店の入口を塞いでるんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030180_02": "これじゃ商売あがったりだ！\n誰か対応してくれる奴はいないのか！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030181_01": "ンンナ！（五分街通りの出口で交通事故発生！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030181_02": "ンナ！（大至急向かってください！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030181_03": "受け取りました！一番近い同僚に応援要請してます！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030182_01": "ここ何日も、支局と支局の間を駆けずり回ったわ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030182_02": "私も2日くらいゆっくり座っていられたらなぁ。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030183_01": "今日も市民の皆様の問題にしっかり対処しないとならないわね！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030183_02": "正直なところ、現場に戻りたいと思うこともあるわ…\nだって、もう2か月も内勤が続いていて…あっ", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030183_03": "ごめんなさいね！\nやっぱり、今のなし！\n事件なんて起こらなくて、\n現場に行く必要ない日が一番！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030184_01": "今後は、こういったことはデリーンに頼んだ方がいいと思うんスよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030184_02": "こんな複雑怪奇な「協力事項」を理解できるのは彼女しかいないっス。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030185_01": "最近、うちと近所の家で奇妙なマークを見つけたんだ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030185_02": "コソ泥が下見に来たんじゃないかと思ってさ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030185_03": "写真を見せていただけませんか？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030186_01": "こんにちは、シャン。\n…その顔は、ユイさんがまた何かなくされたんですか？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030186_02": "ああ、違います。\n今日は私用で来ていて…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030186_03": "かしこまりました。何をなくしたと言っていましたか＞", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_01": "うちの母は、きっとマルチ商法にひっかかったんだと思う…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_02": "だって、車椅子に10万ディニーも払ったんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_03": "あなた…足に不自由はないでしょう？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030187_04": "買い物をする時にカートとして使えるって言うんだよ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030188_01": "不運な出来事が次から次へと…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030188_02": "職場が近いからまだいいけど…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030188_03": "高志金融が\nここからもっと遠かったら…\n治安局に来るために毎週休暇を取らなきゃいけなかったな。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030189_01": "うちの猫がフェンスに引っかかっちまって！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030189_02": "専門の部署にお繋ぎいたします。少々お待ちください。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030190_01": "パトロール終了！本日も異常なし。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030190_02": "うちの街区は本当に平和だ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030190_03": "共生ホロウ災害を勘定に入れなければ…確かに。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030191_01": "前回のあの資料、どこに置いたでしょう…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030191_02": "人間に資料整理を任せてはならないと言ったでしょう！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030192_01": "オフィスの魚が、また…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030192_02": "そうですね…今夜仕事が終わったら、\n新しいのを買いに行くことにしましょう", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_01": "帰ろ帰ろ！火鍋食べに行く？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_02": "「煮釜」の制服を着た人を見かけた気がして…急に食べたくなっちゃって！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_03": "でも、私たち、先週食べたばかりですよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030193_04": "でも、もう新しい一週間だわ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030194_01": "最近は湿度が高いな…ロビーも湿気てるよ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030194_02": "ワン！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030194_03": "ユージーン、\n君も足の裏の毛を切らないと、滑って転んでしまう！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030195_01": "ついに、営業許可証を受け取れる！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030195_02": "もういくつか\n生花のかごを発注しよう…\nああ、うちの店がどうなるか\n楽しみだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030195_03": "おめでとう！商売繁盛を祈ってるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030196_01": "少ししたら出発だ！どれ、今日は…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030196_02": "共生ホロウ付近の警戒線を強化するとしよう！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_01": "では、出発します。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_02": "ンナ！（僕も向かいます！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_03": "分かりました！今日は以前の商店窃盗事件の調査をしますから、\nしっかり記録しておいてください！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030197_04": "ン！…ンナ！（必ず！…頑張ってツェイ巡査から学ぶよ！）", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030198_01": "お、新しいパンフレットだぞ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030198_02": "どれどれ、何と書いてあるのか。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030199_01": "あと少ししたら、\n学習塾まで孫娘を迎えにいかねばならん。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_01": "おすわり！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_02": "ウー…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_03": "今日の訓練は完了だ——解散！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030200_04": "ワン！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030216_01": "治安官さん…またご面倒をおかけしちまいまして…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030216_02": "ふう、保険会社のブラックリストに載るのも時間の問題かもしれないなあ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030217_01": "ミーティングに必要な書類は整理したか？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030217_02": "もちろん{F#！}", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030218_01": "こんにちは…\n幼児のエーテル適性検査についてお聞きしたくて…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030218_02": "いいですよ！あちらに\nエーテル適性検査の\nパンフレットがございます。\nまずはご覧ください！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030219_01": "うちの子、最近エーテル適性検査をしたのですが…あの子…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030219_02": "まずは落ち着いてください…\nご安心を、我々はあらゆる状況を見てきました。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030219_03": "少々お待ちください。庶務課の班長に連絡いたします。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_01": "おめでとうございます。\n今日で正式に防衛軍から退役ですね！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_02": "こちらが退役証明書です！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_03": "今すぐ治安局のセキュリティスタッフに応募できますかね？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030220_04": "いいですよ！\nですが、しばらく休んでいかれなくて本当によろしいですか？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030221_01": "友人兼同僚のために…死亡証明書の手続きをしにきたんだ…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030221_02": "そうですか、ご愁傷様です…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030222_01": "いったいいつになったらOSのアップデートが終わるんでしょう！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030222_02": "明日の朝9時に\nまた使うのですから、\nなんならシャットダウンしないで帰ってしまいましょうか。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_01": "ネットで知り合った恋人が、治安局の前で会おうって。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_02": "彼、爽やかで勇ましい治安官なんじゃないかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_03": "ネット恋愛の相手と…治安局で！？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030223_04": "そ…そんなことあるかな？\n治安官を挑発するのが好きな詐欺師では…？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030224_01": "はあ？店のドアに突っ込んだって！？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030224_02": "今向かうよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030225_01": "前号の『テールライトRED』で薦めていたカスタムショップ、\n儲けるためなら人殺しも平気らしいのう！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030225_02": "消費者の声を\nたくさん集めてきたぞ、\nこれなら治安局も\n放置できないだろう！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_01": "あなたもお子さんのエーテル適性検査の結果を登録しに？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_02": "そうさ、うちの子は…ギリギリ合格したんだ。あんたは？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_03": "結構高くついたな。\nふう…彼女がこの結果を一生使わずに済むことを願おう。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030226_04": "その通りだね。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030227_01": "都市秩序部が前回撮ったプロモーション動画はカッコよかったですね！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030227_02": "庶務課用にプロモーション動画を作ってくれる人はいますか？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030228_01": "今日はみんなの証明書を持って帰って…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030228_02": "途中でティーミルクを飲むんだ…！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_01": "先月分の報告書、書き終わった？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_02": "もう書き終わりましたよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_03": "はぁ…あなたたち知能構造体は、きっと資料の作成もお手のものなんでしょうね。", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_04": "文章を参考にしたい？たくさん保管してありますよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030230_01": "もっと早くできないのか…", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030231_01": "まだか…？", "PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030232_01": "はあ、まーた残業だ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030002_01": "あの悪徳業者ども、手あたり次第、値札にゼロを書き足してるのよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030002_02": "売れなくなってもいいのかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030003_01": "また月曜日がやって来た。商品を出荷して、注文を取りまとめないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030003_02": "まるで永遠に繰り返されるエンドレス悪夢！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030004_01": "最近のトレンドをよく研究しとかないと…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030005_01": "詰んだ…塾の宿題が終わりそうにない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030006_01": "月曜から夜勤とは、面倒くさいことだなぁ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030006_02": "今日の夜勤、コバーンにやらせるか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030007_01": "ふぅ、ようやく全部片付いた！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030008_01": "ほほう…賞味期限間近の商品が\n割引とな…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030008_02": "適当に買って帰って、\nおじいさんをごまかすと\nするかねえ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030009_01": "あら？今日はショッピング\nモールで賞味期限間近の\n食品のセールがあるの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030009_02": "まずいな、見に行ってくる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030009_03": "もし期限切れの商品を\n見つけたら、ガッポリ\n大儲けできる！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_01": "火曜日に賞味期限間近の食品が\n割引されるって、\nすごくいいよね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_02": "でも、賞味期限間近の食べ物を\n食べ過ぎるのは\n体に良くないんだよな…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_03": "食費を節約できても、結局は\n医療費に使うことになるもんな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030011_01": "ルミナモールは火曜日に\n賞味期限間近の商品を\n処分するんだ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030011_02": "僕にとっては、季節のバーゲン\nみたいなもんだな…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_01": "火曜日に返品するのって\n面倒なのよね…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_02": "人が少ないから、\n店員がしつこく絡んでくるし。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_03": "やっぱり週末まで\n待った方がいいわね！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030013_01": "うーん…今週のシフトは\nちょっときついな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030013_02": "学生をもっと\n募集してみようかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030014_01": "水曜日だ。\nやっと一週間の半分が過ぎた…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030015_01": "くそっ、今日もまた\nサイトの人気おすすめに\n載らなかったわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030015_02": "まさか、私のコーディネートは、\n大したことないってこと？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030016_01": "はあ、今日の小テスト…またダメだったみたい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030016_02": "イーダにどう説明しよう…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030017_01": "今夜、突然テストがある\nなんてことはないよね？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030018_01": "ファンは、私が投稿する\nティーミルクの写真が\nとても好きなのよね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030018_02": "もう一杯買って、\n写真をもう少し撮ろう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_01": "ティーミルク屋の列が\nようやく解消されたわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_02": "でも、今の時間だと\n私もティーミルクを\n買えないんだった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_03": "飲むと、眠れなくなっちゃうし。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030020_01": "おや…ティーミルク屋は\n繁盛しているみたいだね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030020_02": "ルミナモールにも出店して\nもらえれば、客足が増える\nかもしれないな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030021_01": "バイトの隙間時間を使って、\n少し勉強しなきゃ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030022_01": "ふむ…ルミナスクエアの\n賞味期限が迫っている食品は、\n転売できるかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030022_02": "郊外では物資が不足している\nと言うから、需要はあるかも\nしれないな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030023_01": "この辺りでにゃんこを\n見かけないのはなんでかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030023_02": "うるさすぎて、みんな\n逃げちゃったのかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030024_01": "週末のシフトをあらかじめ\n決めておかないと", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030025_01": "おや、明日はまた買い物争奪戦\nの日じゃないか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030025_02": "ちょいとワクワクしてきたねえ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_01": "一日中試着したけど、\n一着も買わなかった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_02": "お金は節約できたし、\n新しい服も着れた。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_03": "なんだか得した気分！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030027_01": "治安局の近くだと、\n本当に安心感があるよね", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030028_01": "週末だ。今日はやっと少し落ち着ける。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030028_02": "明日も気合を入れて\n頑張らなくちゃ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030029_01": "ふう…はあ…毎日散歩するのは、\nまことに気持ちがいいのう！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030029_02": "ボンプが支えてくれたら\nええんじゃが。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_01": "週末だ。元気を出して\nお客さんを迎えよう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_02": "当店の理念を忘れないように。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_03": "お客様が第一！お客様が第一！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030031_01": "週末かぁ。この辺りの雰囲気も\nリラックスした感じがするわね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_01": "さっきデュイのおやじの店で\nマッサージしてもらったんだ\nけど、頚椎をもっと大事に\nするようにって警告された。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_02": "決めた。今日から姿勢を正して、\n胸を張って歩くようにする！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_03": "元気で{M#いいね}{F#よろしい！}", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_04": "よし、今日から絶対に腰を\n曲げたり頭を下げたり\nしないぞ！厄介な\nクライアントに会わない限り…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030033_01": "土曜日の夜のセール会場は\n本当に怖い…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030033_02": "買い物に狂った客たちは、\nまるでゾンビみたいだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_01": "今日も僕の補習をしてくれるの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_02": "週末なんだし、\n少しリラックスさせてくれない？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_03": "普段ちゃんと頑張らないのは誰？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_04": "私は週末を犠牲にして\nあんたを手伝っているんだよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030035_01": "さっきここに\n野良ボンプがいなかった？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030035_02": "どうやら隣の下水道に\n逃げ込んだみたい…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_01": "ルミナモールで夜の惣菜の\nセールがあるから、\n見に行かなくちゃ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_02": "やめなよ。人が多すぎて、\nとても入れないよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_03": "私たちじゃ、とてもあの\nおばあさんやおじいさん\nたちには勝てないし。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_01": "週末だ。\nバイトをする絶好のチャンス。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_02": "お店に良いレビューを書いて\nくれる人を何人か\n見つけなきゃ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_03": "報酬は…適当に割引券を\n渡しておけばいいか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030038_01": "デュイのおやじのところに\nマッサージに行って、\nリラックスしない？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030038_02": "いいわね！最近ずっと下を向いて\n問題を解いていたから、\n首が痛くなっちゃった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030039_01": "あの、ティーミルク屋の\n店員さん、週末もいるの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030039_02": "あ、あの子は本当に大丈夫？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030040_01": "日曜日の夜は\n客の流れが多いな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030040_02": "今日は残業して、\nもっとお金を稼がなくちゃ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_01": "週末だ。\nやっとリラックスできるよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_02": "もっとバイトして\nお金を貯めなきゃ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_03": "そしたら来週、イーダに\nリチャード・ティーミルクを\nおごってあげよう！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_04": "あ…でも僕が一生懸命勉強した\n方が、彼女はもっと喜ぶのかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030042_01": "疲れた…\nやっと棚の整理が終わった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030043_01": "すぐに問題を解き終わると\n思ってたのに、結局こんなに\n遅くなっちゃった…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030044_01": "今日は平日、人が少ない内にティーミルクを買っておこう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030045_01": "ルミナモールでは、毎週火曜日に期限切れの近い食品が割引になるらしい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030045_02": "ちょっと買いに行きたくないか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030045_03": "いらないわ、安かろう悪かろうよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030046_01": "うちのボンプは、ここの充電スタンドが好きなのよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030046_02": "ここは充電の雰囲気がよくって、電圧が格段に強いんですって。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030046_03": "大好きなレストランの話みたいに聞こえるな…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030047_01": "なんでこの辺に治安局の人間がたくさんいるんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030047_02": "まさかこの辺で犯罪が多発してるのか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030047_03": "いいえ、手続きのために来たんでしょうね…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030048_01": "木曜日のティーミルク屋は、いつも買えないくらい混んでるわね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030048_02": "これはある種のマーケティング戦略なのかも。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_01": "ここの景色は本当にいいなぁ。見てるだけでリラックスできるよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_02": "魂が空を飛び回って、悩みも全部消えたような気がする…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_03": "こら、早く正気に戻って！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030049_04": "もう少しで塾が始まっちゃうよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030050_01": "火鍋を食べて、それからティーミルクを飲んで、このままじゃ太っちゃうわ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030050_02": "でも大丈夫、体脂肪率が増えても、それは幸せの脂肪よ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030051_01": "この火鍋屋の料理は本当においしい！でもちょっと高いね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030051_02": "お店の人も、むしろ\nあえて値段を高く\n設定してるんじゃない？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030051_03": "お客さんが注文をためらって、\n食べる量が少なくなるから\n結果太りにくくなるでしょ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030052_01": "ああ、肩が凝る…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030052_02": "週末になったら、デュイのおやじのところに行ってほぐしてもらわなきゃ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030053_01": "なんで映画館まで映画を観にいくの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030053_02": "ビデオを借りて、家で観たらよくない？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030053_03": "家のテレビは小さすぎるよ。やっぱり映画館の方が雰囲気があるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030054_01": "ボンプの充電スタンドって、いつもボンプが頭を出したり引っ込めたりしてるよね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030054_02": "まるでモグラ叩きゲームみたい…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_01": "道路を渡る時は、交通ルールをきちんと守るべきだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_02": "そうすれば、事故に遭っても補償を多く受け取ることができる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_03": "治安局がすぐ近くにあるし…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030055_04": "この交差点で、赤信号を無視する人はいないでしょ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030056_01": "ここまで来てティーミルクを飲まないと、なんだか損したように感じるわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030056_02": "あの店員、大丈夫かな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030056_03": "彼女には、こんなにたくさんの人数は対応しきれない気がする…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030057_01": "こんな時間でも、周りはにぎやかね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030057_02": "夜道を歩くのも怖くない！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030058_01": "この彫像、変だなぁ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030058_02": "一体、何を表現したいんだ…？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030059_01": "ヤバい、ヤバい、宿題が終わらない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030060_01": "最近、期限切れ間近の商品に押し寄せる人が増えてきたな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030060_02": "なんでか分からない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030060_03": "みんな分かってるんだろ。安い方がいいに決まってるって。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030061_01": "さっき街角を通ったら、太った野良猫を見つけたんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030061_02": "コンビニで安い干物を買ってきたんだけど、アイツ見向きもしなかった！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030061_03": "さすが繁華街だけあって、野良猫もあんなに調子に乗ってんだな！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030062_01": "治安局に入って治安犬を愛でたい…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030062_02": "だめだよ。仕事の邪魔になるだけでしょ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030063_01": "この店のサンドイッチおいしいよな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030063_02": "なぜもっと店を出さないんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030063_03": "おいしいサンドイッチが作れるボンプが、この1匹しかないから！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030064_01": "私の家のボンプを、ここに連れてきて充電すべきかも。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030064_02": "あの子に、新しい友達をたくさん作るチャンスをあげたい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030065_01": "世界の終わりが来たら、僕は絶対ショッピングモールに隠れるな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030065_02": "食べ物にも飲み物にも、何も困らない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030066_01": "うーん…高級品店の入口付近で張り込むか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030066_02": "そして商品を見ても買わない客を見つけて、近づいて…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030066_03": "コピー品が欲しいかどうか聞いてみよう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030067_01": "まあ、深夜でもこの辺りは安全だ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030067_02": "突き当りが治安局で、\n安全度も激高ってな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030068_01": "ここで休憩して、風景を見る。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030068_02": "それが僕の理想の老後生活なんだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030068_03": "今の仕事の大変さだと、退職までは生きられるでしょうけど…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030069_01": "ここでスターライトナイトのカードを交換するって約束したじゃないか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030069_02": "もうこんな時間なのに、どうして誰も来ないんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030069_03": "まさか…僕は本当に子どもに騙されたのか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030070_01": "私のボンプをここに充電に連れて来たい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030070_02": "でも、あの子はコミュ障で、知らないボンプの縄張りには行きたがらない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030070_03": "困ったなぁ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030071_01": "アイツなんでまだ来ないの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030071_02": "バス停で集合するって約束したのに…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_01": "最近いい映画がないなぁ。ビデオを借りて家で見た方がまだマシだよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_02": "一人で映画を見るの？寂しくない？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_03": "ううん、私はくつろげていいと思うよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_04": "僕が言いたいのは、君と一緒に映画を観たいってこと！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030072_05": "私が言いたいのは、結構ですってこと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030073_01": "なんか、店員がボンプの「141」雑貨店があるらしいよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030073_02": "え？マジで？どのエリアにあるんだろう？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030073_03": "見たい見たい！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_01": "髪をカットしに行きたい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_02": "でも、美容サロン「ビファース」はいつも混んでて、予約が取れないの。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_03": "僕がカットしてあげるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_04": "え？できるの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030074_05": "もちろん、いつもうちの犬の毛を刈ってるからね！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030075_01": "ううぅ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030075_02": "宿題が終わってないんだから、家に帰っちゃだめだよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030076_01": "一日中チラシを配って、腕が上がらなくなった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030076_02": "ダメ、カプセルトイ資金を溜めるために…頑張らないと！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_01": "ジョナサン財団が開発した健康食品は高いよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_02": "僕の友達が仕入れ元を見つけたんだけど、値段はその半分だった！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_03": "そんなに安いの？私も欲しい！あなたの友達は今どこにいるの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030077_04": "治安局に捕まって、まだ釈放されていないはずだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030078_01": "嫁さん、まだ怒ってるかな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030078_02": "もうちょっと景色を眺めてから家に帰ろう…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030078_03": "忍耐、人生の秘訣は忍耐だ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030079_01": "ふー、遅番がなんとか終わった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_01": "この辺はよくストリートミュージシャンが演奏してるな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_02": "かっこいいなぁ。俺もバンドを組んでみたいぜ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_03": "お前ギター習ってたよな。ここで弾いてみないか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_04": "やだよ、私の演奏はひどすぎるもん。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030080_05": "治安局がすぐそばだし、騒音公害で捕まっちゃうよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030081_01": "このラーメン屋、最高だな！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030081_02": "ヤヌス区で最高のラーメン屋さんじゃないか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030081_03": "いいえ、六分街にはもっとおいしい店があるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030082_01": "この店、一日中閉まってるけど、何でだろう…？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030082_02": "お客さんが全然来ないからかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030082_03": "お客さんが来ないかどうかは知らないけど、店主がお金に困ってないらしいよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030083_01": "うーん、治安局に手続きに来てる人が多いな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_01": "花屋の前を通るたびに、さわやかな香りがする。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_02": "本当に気持ちいい！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_03": "それは、お店に花がたくさん売れ残ってるからだよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030084_04": "花屋さんからしたら、気持ちいいはずがないよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030085_01": "花屋はいつごろ割引きするんだろ？家にちょっと飾りたいんだよね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030085_02": "割引きされた花なんて、そんな長くもたないだろ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030086_01": "あれ？このキッチンカー、いつここに移ったんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030087_01": "濃厚な火鍋の匂いだ。交差点に着いた途端に分かったよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030087_02": "いい匂いだなぁ…これは広告よりずっと役に立つぜ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_01": "この辺は塾がたくさんあるの。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_02": "そこの「成績アップレッスン」が結構良くて、効果的に成績が上がるんだって。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_03": "見たことある。学費が高いんだよな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030088_04": "その金を報奨金にしてくれれば、俺も成績が上がるんだけどな！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030089_01": "彼女が言っていてた待ち合わせ場所は、この彫刻だな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030089_02": "「頭を抱えて泣いている兄弟」…まさにぴったりだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030090_01": "ここの景色は本当に素晴らしい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_01": "俺たちもフェリーに乗って遊びに行こうか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_02": "ダメ、私、船酔いして吐いちゃう…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_03": "いいじゃん。吐いてからバイキングに行こう！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030091_04": "その方がコスパがいいよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_01": "今日はルミナモールで期限切れ間近の食品の処分セールだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_02": "まさか、こんなにたくさんの人が来るとは思わなかった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_03": "そうだね。全然入れない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_04": "売れないと分かってたなら、なんで早く値下げしなかったの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030092_05": "期限切れが近づいてからセールするなんて。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_01": "今日のルミナモールは、期限切れ間近の食品のセールで奪い合いだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_02": "でも商品を見てみたら、期限切れまでまだだいぶ日数があるぞ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_03": "元から期限切れ間近の食品なんかじゃないのかもね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030093_04": "期限切れ間近の食品のセールという建前で、販促をしているだけなんだよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030094_01": "今日は期限切れ間近の食品のセール日だから、客がたくさんいるな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030094_02": "彼らの購買行動をよく観察すれば、マーケティング戦略が立てられるぞ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030095_01": "火曜セールが怖い…お客さんが多すぎる！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030095_02": "や、やっぱり病気休暇を申請して、休んだ方がいいかも。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030096_01": "うーん、近くの塾がそろそろ終わりそうかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030096_02": "なんとかして無料で指導資料をもらわないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030097_01": "この辺りは視界が開けていて、景色もいい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030097_02": "写真を撮って、\n次号の表紙にするか…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_01": "この辺のお店に詳しいそうだな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_02": "もちろん！僕は彼らのビジネスパートナーさ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_03": "お金さえもらえれば、僕は彼らに好評価を付けてあげられる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_04": "面白そうだな…\n詳しく言ってみな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030098_05": "内幕を明かしてもいいけど、その分の金は払ってもらうよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030099_01": "最近の高級品は偽物が多すぎて、俺でも見間違うことがあるよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030099_02": "偽物を見分けるテクニックを教えてくれない？偽物の鑑定で一儲けしたいの！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030099_03": "やめときな。あいつらが騙すのはお前みたいな奴さ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030100_01": "棚と倉庫の位置、特に食品保管エリアの場所を覚えないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030100_02": "災害が発生したら、真っ先にそこに隠れるんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_01": "今回の模擬試験はあと5分。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_02": "待ってくれ、この問題がもうすぐ解けそうなんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_03": "あと10分くれ！頼むよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030102_04": "今さら懇願？懇願してる間も時間は進んでるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030103_01": "うーん…自分に合った店を探して服を買うのって難しいな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030103_02": "やっぱり『新エリー都お店ウォッチング』のおすすめを見てみよう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030104_01": "うーん…ファッション雑誌を買って着こなしを学ぶかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030105_01": "前を通るたびに、ティーミルク屋で注文せずにはいられない…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030105_02": "お前の最近の商品、似せるのが上手くなってきたな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_01": "治安局の最近の行動、風の噂で聞いてるかい？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_02": "中古市場、コピー品市場を重点的に手入れするんだって。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_03": "これまでの仕入れ先も、かなりの数が一時休業だよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030106_04": "しっ…ここじゃなくて、別の場所で詳しく話そう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030107_01": "知ってる？リリカの家って超金持ちなの！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030107_02": "なんで彼女が成績アップレッスンの補習に来るのか、本当に理解できない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030107_03": "知らなかった。庶民生活を体験するためかも？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030108_01": "手元に中古品がたくさんある。バイヤーに連絡してもらえるか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030108_02": "ああ。手数料については、いつものルールでね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030109_01": "ティーミルクを買おうかしら？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030109_02": "デザートを添えたら、きっととてもいいわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030109_03": "漫画の最新号、出てたはずよね？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_01": "ふー、大変だったけど、これで最近の商品は全部売り切った。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_02": "そうか、今の客は本当に口うるさいからな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_03": "高級品のコピーを買おうってのに、選り好みしたり、品質を疑ったりするかね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030110_04": "正直言って、俺はこのコピー品の作りの方が、本物よりずっといいと思うぜ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_01": "火曜日の期限切れ間近の商品セールは、たくさんの人で争奪戦になる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_02": "欲しいものが買えなくて、がっかりしている人もいるんじゃないかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_03": "今日は期限切れ間近の商品セールで、いいものをたくさん買えたわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030111_04": "そうだ、隣の家に少し分けてあげましょう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_01": "この辺のサラリーマンは、いつも忙しそうな顔をしてるわね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_02": "私たちも卒業したらそうなるのかしら？お金はあるけど、ショッピングの時間はないとか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_03": "いや…僕たちには時間もお金もないと思うよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030112_04": "さらに悲観的に言えば、仕事もないかもしれない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030113_01": "私の心拍数は、お客さんの数と関係があるみたい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030113_02": "お客さんが多いほど、緊張してドキドキして…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030113_03": "どこに行けば、ジョナサン直営ドラッグストアの割引券がもっと手に入るかの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030114_01": "この店のラーメンは本当においしいな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030114_02": "しかも、チェーン店らしい…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030114_03": "いつ私の家の近くにもできるんだろう？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030115_01": "デートする相手ができたら、一緒にラーメンを食べに来るんだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030115_02": "なんとかしてラーメン屋の割引券をもっと手に入れないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030115_03": "学校では、これは通貨なんだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030116_01": "今日の面接また失敗しちゃった…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030116_02": "まあいいわ。この辺に座って風に当たるのも悪くない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030116_03": "仕事が見つかったら、逆にこののんびりした時間が懐かしくなるわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030117_01": "よし…この辺の店の情報は\nほとんど把握したぞ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030117_02": "あと少しネタが集まれば\n店のレビューが書けるな…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030118_01": "うわ、この辺の家賃はなんでこんなに高いんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030118_02": "しかも通りに近くて、騒音もひどい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030118_03": "本当にここに住もうなんてバカがいるのか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030119_01": "ラーメンを食べて、少し腹が膨れた。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030119_02": "この店もずいぶんお得だなぁ…ゲップ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030120_01": "卒業したら、必ずゲームセンターを開くんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030120_02": "お金を稼ぎたいの？それともゲームがしたいの？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030120_03": "どっちもだよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030121_01": "深夜になってもコンビニだけは開いてる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030121_02": "店員さんもこんな時間まで残業なんて…私と一緒ね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030122_01": "治安局が近くにあると、本当に安心だわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030122_02": "夜道を歩いても怖くない！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030123_01": "新しい髪型にしようかな？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030123_02": "うーん…万が一、合わなかったら嫌だなぁ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030124_01": "ああ、ルミナモールのポイントがもうすぐ期限切れになる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030124_02": "機会を見つけて、早く使わないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030125_01": "ああ、チラシ配りの仕事が一番疲れる…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030125_02": "早く家に帰りたい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030126_01": "このチラシを配り終われば、またお金が入ってカプセルトイを引ける！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030127_01": "今週の栄養摂取をよく計画しないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030127_02": "死なない限りは節約できる。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030127_03": "週末の惣菜特売まで耐えて、いっぱい食べるぞ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_01": "世界の終わりが来たらいいのに！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_02": "そうすりゃ、もう一生懸命補習を受ける必要もない。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_03": "先生が、来週の月曜日に小テストをするって言ってたよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030128_04": "ええーっ？世界の終わり来るの早いだろ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030129_01": "卒業までに、もっとお金を稼がないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030129_02": "学校の連中は本当に騙しやすい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030130_01": "ああ、いい景色じゃの。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030130_02": "若い頃を思い出させてくれるわい…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030130_03": "あの頃、エリー都にこんなたくさんのホロウはなかった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030131_01": "ルミナモールの店員は怖いよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030131_02": "通り過ぎただけでも、前を塞がれて商品の売り込みをされるんだぜ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030131_03": "一番怖いやつだ。まるで通行料を取られるのと一緒よね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030132_01": "うーん、何とかして、店員と何人か知り合いにならないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030132_02": "セール商品の範囲を事前に知って、買い占める準備をするんだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030132_03": "情報収集こそ一番肝心なんだ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030133_01": "チッ、ルミナモールの割引度が下がった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030133_02": "先に値上げして、後で値下げする…こんな小細工をするなんて。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030134_01": "この辺では、週末に半額になった惣菜を買う人が多いらしい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030134_02": "あんな新鮮でもないものを、どうして食べたがる人がいるんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030134_03": "あんたみたいな傲慢な奴は、郊外に放り出されて1週間腹を空かせなさい！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030135_01": "こんにちは、今、割引きキャンペーンをやってるんですけど、見ていきませんか。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030135_02": "え？いや？結構です…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030136_01": "チェッ、ルミナモールのカプセルトイは本当に腹が立つ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030136_02": "一度もシークレットを引いたことがないよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030136_03": "シークレットを引きたい？思い上がりにも程があるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030137_01": "ここで品物を見るって約束したはずなのに、なんで誰も来ないんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030137_02": "まさか騙された？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_01": "毎日毎日、授業を受けて、補習…これの繰り返し。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_02": "時々、僕は自分がゲームの中の仮想キャラクターなんじゃないかと思うよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_03": "活動範囲は学校や塾の近くに固定されているんだ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030138_04": "何言ってんの！ゲームの中の人は、きっと私たちよりもっと幸せよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_01": "ああ、アーケードゲームで遊びたい。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_02": "なんでこの近くにはゲームセンターがないんだ？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_03": "TOPSの金持ちたちは、普段どこで買い物をしているんだろう？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030140_04": "考えないの。彼らの贅沢な生活は、あなたには想像もできないわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030141_01": "ティーミルク！リチャード・ティーミルクが飲みたい！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030141_02": "おごってくれないなら大声出すわよ！うわあああ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030141_03": "静かにして！すぐそこに治安局があるんだから、逮捕されるよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030142_01": "しゃがんで棚を整理してたら、腰が疲れた…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030142_02": "マッサージ店に行ってリラックスしないと。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030143_01": "ふぅ…この辺りは静かね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030143_02": "次はここに隠れてお昼ごはんを食べよう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030143_03": "誰とも話さなくていいから気楽でいいな。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030144_01": "先日、高校生から宿題の代行を頼まれたの。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030144_02": "確かに私は金欠だけど、やっちゃいけない稼ぎはあるのよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030144_03": "ただその問題を解けないだけでしょ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030145_01": "この辺の家賃は高すぎないか？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030145_02": "そんなムダ金は払いたくないよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030146_01": "あの時、治安局に勤めておけば…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030146_02": "少なくとも仕事は安定して…今みたいにリストラされることもなかった。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030146_03": "ああ、家に帰って嫁さんにどう説明しよう…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030147_01": "ああっ！！またシークレットが出なかった！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030147_02": "1か月分の生活費を使い果たして、手に入れたのはゴミだけよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030147_03": "全部川に投げ捨てたい！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030148_01": "この場所にもずいぶん長く住んだから、景色も見飽きたわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030148_02": "引っ越ししようかしら？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030148_03": "うーん、六分街がよさそうね…ビデオ屋もあるし。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030149_01": "ルミナモールのペットショップは楽しいな！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030149_02": "子犬が立ち上がって首を振って、思わず欲しくなっちゃうよ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030149_03": "確かにかわいいけど、店員のボンプの方がかわいい…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_01": "ルミナモールのペットショップにいるクソオウムが、私に悪口を言ったの！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_02": "悪口？あれはただ「ンナナン」ってボンプ語を覚えてるだけだろう？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_03": "いいえ、あれは確かに悪口よ！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030150_04": "うちのボンプが私に悪口を言った時も、あの口調だったもん！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030151_01": "ちょっと変わった販促キャンペーンを企画するべきかもなぁ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030151_02": "仕事が終わったら、みんなにアイデアを出してもらおう。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030152_01": "先輩に連絡して、学校の歴代期末テスト問題を手に入れたわ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030152_02": "「全部やってみれば、今年の試験問題が的中するかもしれない」", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030152_03": "そう…そんな話術で、バカたちを騙して買わせるのよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030153_01": "週末だ。今日はやっと少し落ち着ける。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030261_01": "本当に私に行かせる気…？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030262_01": "はあ…\n最近のショッピングモールは\n割引商品が全然ないわねぇ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030262_02": "そうじゃのう…\n見たところ、向こうの商売も\n景気が悪いみたいじゃ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030263_01": "どうして私は\n遭遇しないんだろう？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030263_02": "あなたの運がいいからでしょ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030264_01": "来週の割引プラン、\n調べてくれた？", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030264_02": "もちろんですとも、ダナ様！\n私の情報網を\n侮らないでください！", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030265_01": "あのワルガキども、\n本当に手が焼けるわね。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030265_02": "そうだね…\nどうすればいいのか\n全然わからないよ。", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030266_01": "宿題が本当に多すぎるよ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030267_01": "最近は注文が多すぎるわ…", "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030268_01": "宿題が本当に多すぎるよ…", "PasserBy_Bubble_HIA_40030314_01": "なんだって？\n一万層！？", "PasserBy_Bubble_HIA_40030314_02": "そう、一万層…", "PasserBy_Bubble_HIA_40030315_01": "一万層だぞ！\n信じられない…", "PasserBy_Bubble_HIA_40030315_02": "一体どうやったのか\n教えて欲しいくらいだよ…", "PasserBy_Bubble_HIA_40030316_01": "4299号の体験記録…", "PasserBy_Bubble_HIA_40030316_02": "小小小！", "PasserBy_Bubble_HIA_40030317_01": "もうこんなにクリアしたのか…さすがだ", "PasserBy_Bubble_HIA_40030317_02": "ナイス！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030270_01": "本部の内部管理は\nとても整然としてるね！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030270_02": "特に対ホロウ六課の管理は\n上から下まで全部完璧！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030270_03": "きっと柳先輩のおかげだね…\nああ、彼女はまさに\n私のアイドルだよ！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030271_01": "うーん…雅さんのサイン会に行きたいんだけど\n変に思われないかな…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030271_02": "だって私は彼女の同僚であって、\nファンではないし…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030271_03": "でも、やっぱりあの人のサイン、\n欲しいな！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030272_01": "なんか対ホロウ六課の\n先輩たちって、スターみたい。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030272_02": "私もあの人たちみたいに\nなりたいな…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030273_01": "先輩、ホロウ調査のコツを\n教えてもらえませんか？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030273_02": "私に聞くより、素直に教本を\n読んだ方がいいよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030273_03": "教本を読みたくないから、\n聞いてるんです！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030274_01": "対ホロウ六課の先輩たちの実績は\n本当にすばらしいな。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030274_02": "業務能力が高いだけでなく、\nみんなからも好かれている…\n俺たちもあの人たちから学べないかな？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030275_01": "ふむ、近くに怪しい人は\nいないようですね。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030275_02": "それでも…交代時間までは\nしっかり見張りますよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_01": "新エリー都のホロウ災害が\n減ればいいのに。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_02": "どうしたんですか？\n急にそんな真面目な話をして。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_03": "最近、ちょっと外勤が多くてね。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_04": "ホロウが少し\nおとなしくなってくれたら、\n休暇を取れるのに…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030276_05": "先輩の望み…\n結構控えめなんですね。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_01": "外勤のコツを\n一つ教えてあげるよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_02": "災害に遭った市民をもっと\n気にかけてやることだ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_03": "そうすれば、より早く\n心の傷から立ち直らせることができる。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_04": "しかも勤務時間も\n延長されるから、\n残業代ももらえるぞ！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030277_05": "ええっ？本当ですか？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_01": "二日前に星見長官と\nお話しできたの！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_02": "何を話したの？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_03": "ただ「おはよう」って\n言っただけだけど…\nそれでもすごく嬉しかった！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_04": "ああ、ここで研修を受けられて、\n本当に良かった！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030278_05": "君はやはり、\nもっと研修に集中したほうが\nいい…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_01": "ふむ…ここの後期制度も\n学ぶ価値はあるみたいだ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_02": "災害の記録ファイルを見たけど、\n全部きちんと整理されてたよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_03": "たぶん…それは六課がいるから\nじゃないかな！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_04": "あの人たちの実力があってこそ、\n記録仕事を完璧にこなす\n余裕があるんだよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030279_05": "ううん、たとえ六課がいなくても\n…ここには私たちが学ぶべきもの\nがたくさんある。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030280_01": "最近、外勤の頻度が減ってきたな…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030280_02": "ホロウ災害が減ったという\nことだろう。良いことだ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_01": "次の経験共有会では、\n前もってちゃんと考えて\nおかないとだめですよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_02": "毎回、セールをやってる店とか\nグルメとかの紹介をするわけにはいきませんから…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_03": "共有会はそんなことをする場では\nありません！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030281_04": "でも、あの後輩たちは\nそういうのが\n大好きなようだけど。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030282_01": "うーん…ホロウの\n活性パラメータを\n覚えるのは難しいな。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030282_02": "でも、覚えなきゃ\nいけないんだよね…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030283_01": "避難ルートの設計図は\nちゃんと確認しましたか？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030283_02": "A12エリアのですか？\n先週の時点でファイルに\nしましたよ！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030283_03": "おお…手際がいいですね！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030284_01": "被災市民の名簿は\nちゃんと集計できましたか？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030284_02": "集計が終わって、\n病院に渡しました。幸い、\n数は多くありませんでした。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030284_03": "はあ…早く回復してくれると\nいいのですが。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030285_01": "テレビ局が新しい防災指導の\n提供を求めています。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030285_02": "うーん…できるだけ早く\nプランを作るよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030285_03": "お願いしますね…\nあの新人たちが\nちょっと心配なので。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030286_01": "皆さん、研修はいかがですか？\n困っていることはありますか？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030286_02": "大丈夫です、こちらで定期的に\nまとめを行っていますから。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030286_03": "もちろん…六課の先輩方の\nご指導があれば、もっと\nいいのにとは思いますけど。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030287_01": "ここは災害救助計画がすごく\n整ってるから、学ぶべき点が\n多いね。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030287_02": "そうだね。一つ一つの規範で\nより多くの市民を助けることが\nできるようになってる。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030287_03": "いつか俺たちも六課のように\n優秀になれるといいな！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_01": "最近、B12エリアのホロウ活性\nが少し変動しているようですね。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_02": "いつでも出動できるように\n準備しておかないと。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_03": "安心してください、先輩！\n私が大活躍しますから！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030288_04": "私の足を引っ張らなければ\nそれで十分だよ！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030289_01": "最近のホロウ活性の\n記録ファイル、\nもう一度確認しなきゃ…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030289_02": "もしかしたら\n新しい発見があるかも…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030290_01": "この先はオフィスエリアです。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030290_02": "特別な理由がない限り、\n勝手に入ってはいけません。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030291_01": "「キャロット」データの承認は\nどうなりました？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030291_02": "明日には確認が完了するはずだ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030292_01": "よかった…\n近くに変な奴はいないな。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030293_01": "ビルに入るには、\n事前登録が必要です。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030293_02": "これはビジターの安全を\n保障するためです。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_01": "こんにちは、私は支部から\n研修に来ている者です。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_02": "セキュリティ部門での\n経験をぜひ聞かせて\nいただきたいのですが…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_03": "私の経験ですか…\n仕事中の雑談は控えたほうが\nいい、ですかね。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_04": "さあ、私は引き続き見張りを\nしないといけないので、\n少し離れてください。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030294_05": "ええっ？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030295_01": "最近、外勤に出る人が少なく\nなったような気がします。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030295_02": "ふむ…ホロウもだいぶ\n落ち着いてきたようです。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030296_01": "ここに研修に来られるなんてまたとない。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030296_02": "彼らの「キャロット」の巧みな使い方を、よく研究しないと…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030296_03": "六課の人から直接教えてもらえたらなぁ！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_01": "長官！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_02": "…誰に話しかけてるの？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_03": "…星見長官に挨拶する\n練習をしてるんだ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_04": "あなた…大丈夫？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_Name_01": "勤務中の隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030309_Name_02": "サボっている隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_01": "聞いた？治安局のこと。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_02": "もしかして、あの局…\nえっと、前任の局長のこと？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_03": "うちの対ホロウ行動部の中に…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_04": "しっ！余計なこと言わないで。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_Name_01": "ゴシップ好きな隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030310_Name_02": "真面目な隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_01": "なんで俺がお前ら二人と\nチームなんか組まなきゃ\nならないんだ！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_02": "私だって嫌なんですけど…", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_03": "アニメの主人公チームだって\n大体三人一組だろ～", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_Name_01": "強面の隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_Name_02": "おどおどした隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030311_Name_03": "おおらかな隊員", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_01": "彫像のモデルになった人って\nいったい誰なんだろ？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_02": "それはズバリ、あなたと私！", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_03": "ええ？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030312_04": "新エリー都を守るために\n血を流した、すべての人たち\nってこと。\n", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_01": "治安局と六課が衝突した\nって話、聞いた？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_02": "それってスパイ局長の\nあの件ですよね？", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_03": "それなら、星見長官が自ら\n事件を解決したらしいですよ。", "PasserBy_Bubble_Hand_40030313_04": "さすが星見長官…", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030233_01": "ンナ！\n（一回一ディニーで、金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030234_01": "ンナ！\n（一回一ディニーで、金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030235_01": "ンナ！\n（一回一ディニーで、金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030236_01": "ンナ！\n（一回一ディニーで、金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030237_01": "ンナ！（ねえ聞いて！）", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030237_02": "にゃっ？", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030238_01": "ンナ！\n（ボクは缶詰を食べないから、\nわざわざキミに\n持ってきたんだよ！）", "PasserBy_Bubble_MainCityStreet_40030238_02": "ゴロゴロ…", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030239_01": "&%……%￥", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030240_01": "ンナ…\n（早急に@&修理に行かないと\n変な誤解が生まれちゃいそう…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030241_01": "&%……%￥", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030242_01": "ンナ…\n（我の復讐計画には\n魅力が足りないのだろうか…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030243_01": "&%……%￥", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030244_01": "ンナンナ…\n（お礼はいいって言われたけど、\nそれでもありがとう！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030245_01": "&%……%￥", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030246_01": "ンナ…\n（ありがとう！\n機会があればまた会おう～）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030247_01": "ンナ…\n（うぅ…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030248_01": "ンナ！\n（きっとまだそこにいるはずだ！\nすごくかわいかったから、君と\n一緒に写真を撮ってあげるよ！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030248_02": "ンナ…\n（ニャンニャン…ニャンニャン～）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030249_01": "ンナ…\n（我が友よ…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030250_01": "ンナ…\n（我が友よ…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030251_01": "ンナ…\n（またはみ出ちゃった…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030252_01": "ンナ！\n（タンブルウィード…\nタンブルウィードはどこ…）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030253_01": "ンナ…\n（これを手に入れるのが、\nどれだけ難しいかお客様も\nご存じでしょう？）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030253_02": "ンナ…\n（でも、少しまけてほしいんだ）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030254_01": "ンナ！\n（重油のフレグランスバーム！\nすべてのボンプが夢にまで\n見る香りです！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030255_01": "ンナ！\n（1回1ディニーで金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030256_01": "ンナ！\n（1回1ディニーで金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030257_01": "ンナ！\n（1回1ディニーで金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030258_01": "ンナ！\n（1回1ディニーで、金運アップ！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030259_01": "ンナ！\n（ねえ聞いて！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030259_02": "にゃっ？", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030260_01": "ンナ！\n（ボクは缶詰を食べないから、\nキミに持ってきてあげたよ！）", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030260_02": "ゴロゴロ…", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030261_01": "……", "PasserBy_Bubble_OuterRing_40030269_01": "……", "PasserBy_Bubble_Port_40530001_01": "……", "PasserBy_Bubble_Port_40530002_01": "あのコインは\nどこに行ったんだろう？", "PasserBy_Bubble_Port_40530002_02": "この中に…あるかな？", "PasserBy_Bubble_Port_40530003_01": "ここはダメじゃな、前回は全く\n収穫がなかったぞい。", "PasserBy_Bubble_Port_40530003_02": "あっちのほうはどうじゃろ…", "PasserBy_Bubble_Port_40530004_01": "ランサのあたりは良さ\nそうじゃな。魚が釣れそうな\n感じじゃが…", "PasserBy_Bubble_Port_40530004_02": "おお、残念じゃ！すでに誰かに\n占領されておる。", "PasserBy_Bubble_Port_40530005_01": "昨日の釣り竿、やっぱり\nダメだったみたいだな…", "PasserBy_Bubble_Port_40530005_02": "谷じいが来たら、\nちょっとアドバイスもらおう。", "PasserBy_Bubble_Port_40530006_01": "今日は釣り日和だね！", "PasserBy_Bubble_Port_40530007_01": "大物を釣りたければ、撒き餌を\n惜しんじゃいけないよ…", "PasserBy_Bubble_Port_40530008_01": "あの沈没船…", "PasserBy_Bubble_Port_40530008_02": "なんだか儀式の跡みたい…", "PasserBy_Bubble_Port_40530008_03": "かわいそうに…", "PasserBy_Bubble_Port_40530009_01": "誰がジュゴンと人魚を\n間違えるって？", "PasserBy_Bubble_Port_40530009_02": "一部の「科学雑誌」なんて\nデタラメばっかりだよ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530010_01": "海底1万メートルの圧力を\n基に計算すると…", "PasserBy_Bubble_Port_40530010_02": "「旧支配者」の表皮の\n硬度はおおよそ…", "PasserBy_Bubble_Port_40530011_01": "三本マストの大型帆船を触手で\nひっくり返せるタコなんて…", "PasserBy_Bubble_Port_40530011_02": "そんな話、本気で信じてるのか？", "PasserBy_Bubble_Port_40530012_01": "もし本当に海の怪物が\nいるとしたら…\nポート・エルピスのホロウに\n入り込むのかな？", "PasserBy_Bubble_Port_40530013_01": "はぁ、あの港も…\n惜しいもんじゃ。", "PasserBy_Bubble_Port_40530014_01": "「蒼青号角」がポート・エルピス\nから初めて出航した日のこと、\n今でも鮮明に覚えてるよ…", "PasserBy_Bubble_Port_40530014_02": "あれはどれくらい前の\n話なんですか？", "PasserBy_Bubble_Port_40530015_01": "夜中にポート・エルピスの\nホロウ付近を通ると、旧都が\n陥落した時の残響が聞こえる…", "PasserBy_Bubble_Port_40530015_02": "それって完全に\n規則違反っぽいけど…\n治安局は何も言わないのか？", "PasserBy_Bubble_Port_40530016_01": "あっちで釣りをするつもり？", "PasserBy_Bubble_Port_40530016_02": "十年前から、釣れるのは\nエーテリアスだけに\nなっちゃったけどね！", "PasserBy_Bubble_Port_40530017_01": "あのホロウ、いつか旧港を\n呑み込んだみたいに…", "PasserBy_Bubble_Port_40530017_02": "松明灯台も呑み込む日が\n来るんだろうな。", "PasserBy_Bubble_Port_40530018_01": "全然手に負えないね…", "PasserBy_Bubble_Port_40530019_01": "まだか？\nもう出航しちゃうぞ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530020_01": "光治、なんでまだ来てないんだ？", "PasserBy_Bubble_Port_40530021_01": "もう少しだけぶらつけるかな…\nそろそろまた出航の時期だしね。", "PasserBy_Bubble_Port_40530022_01": "実習期間中、あまり何も\nできなかったような気がします…", "PasserBy_Bubble_Port_40530023_01": "海風が強い、寒いな…", "PasserBy_Bubble_Port_40530024_01": "これが君の言ってた\n人気観光スポット？", "PasserBy_Bubble_Port_40530024_02": "その通り！この防波堤、\n写真映え間違いなしだよ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530033_01": "ここって釣り禁止\nじゃなかったっけ？", "PasserBy_Bubble_Port_40530033_02": "でも釣り好きな人を\n止められるものなんてないよね…", "PasserBy_Bubble_Port_40530034_01": "おい！このカモメたち、\n誰か何とかしてくれないかしら！", "PasserBy_Bubble_Port_40530034_02": "うわあ——！", "PasserBy_Bubble_Port_40530035_01": "やっぱり、海辺を歩くと\n気分がスッキリするなぁ…", "PasserBy_Bubble_Port_40530036_01": "超特大ポテト！\n好きな味選べるよ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530037_01": "秘伝のポテトに\nオリジナルソース、\nカモメですら拒めない美味しさ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530038_01": "揚げたてホクホクのポテト！\nさぁ、今すぐ試してみて——", "PasserBy_Bubble_Port_40530039_01": "どこの海鮮屋が\n美味しいんだろう…", "PasserBy_Bubble_Port_40530039_02": "釣り人に聞いてみたらどう？", "PasserBy_Bubble_Port_40530039_03": "昨夜の店も悪くはなかったけど、\n値段がちょっと高すぎたよね！", "PasserBy_Bubble_Port_40530040_01": "貝殻を拾いに行きたいな…", "PasserBy_Bubble_Port_40530041_01": "船着場の方にも行ける？\nちょっと見に行こうよ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530041_02": "でも、作業中の\n邪魔にならないかな…", "PasserBy_Bubble_Port_40530041_03": "「海神の像」を探しに\n行かなくていいの？", "PasserBy_Bubble_Port_40530042_01": "ただ立って、\n海面を眺めているだけでも、\nすごく気持ちが落ち着く…", "PasserBy_Bubble_Port_40530043_01": "うん、海風の匂いだね…", "PasserBy_Bubble_Port_40530044_01": "海辺は風も強いし波も高い、\n命が惜しければ離れてろ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530045_01": "ん、魚が来たんじゃないかい？", "PasserBy_Bubble_Port_40530046_01": "先輩たちは\nどこへ行ったんだろう？", "PasserBy_Bubble_Port_40530046_02": "残念だな…もっと海のことを\nいろいろ聞きたかったのに。", "PasserBy_Bubble_Port_40530047_01": "カモメたち、気が荒いけど…\nやっぱりかわいいな！", "PasserBy_Bubble_Port_40530048_01": "ポテト屋の隣にドリンクの店を\n開くのも悪くないかもね。", "PasserBy_Bubble_Port_40530048_02": "看板メニューはシーソルト\nレモンティーとかどう？", "PasserBy_Bubble_Port_40530049_01": "残念だな、\n本物の人魚だったのに…", "PasserBy_Bubble_Port_40530050_01": "ネコちゃん、ネコちゃん…\n僕の魚を食べたなら、\n僕に撫でられないとね！", "PasserBy_Bubble_Port_40530051_01": "埠頭、貨物船、航路…\nこんなの私が望む生活じゃない！", "PasserBy_Bubble_Port_40530052_01": "記念コインよりも、\n綺麗な貝殻が一つ欲しいな…", "PasserBy_Bubble_Port_40530053_01": "ンナ？（変なこと言うの\nやめてくれない？）", "PasserBy_Bubble_Port_40530053_02": "ボンプ！\n海神の子に逆らうなんて、\nどういうつもりだ！", "PasserBy_Bubble_Port_40530054_01": "カイゾク王の遺産を\n手に入れるのはこの俺だ、\n先を越されるわけにはいかない！", "PasserBy_Bubble_Port_40530055_01": "たかが松明灯台にこんな隠れた\n実力者がいるなんて…\nこの先輩、ただ者じゃないな！", "PasserBy_Bubble_Port_40530056_01": "ちょっと時間をずらして戻ろう\nかな、あの二人がまた私に\n八つ当たりしてこないように…", "PasserBy_Bubble_Port_40530057_01": "まあ、何事もなければ\nそれでいいさ…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530025_01": "昼間のリバーブ・アリーナって\n夜よりも静かだよなぁ。", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530026_01": "SNSでずっと話題になってる\nトレンドの聖地、リバーブ・\nアリーナに到着！", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530026_02": "ここは本当にいい感じね！\nでも地下の空間にしては\nちょっと蒸し暑いかも…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530027_01": "警備員として、しっかり\n職務を果たさないと…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530027_02": "俺はエビ入り餃子が好きな\nしがない警備員…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530028_01": "毎晩オールで盛り上がってる\n人たちを見ると、なんか…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530028_02": "みんな仕事に行かなくて\nいいのかな？", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530029_01": "ホロウの前では、\nどんな命も儚いもの…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530029_02": "だからこそ、\nもっと楽しまないとね～", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_01": "バーク、前回も俺の代わりに\n謝ってくれたんだって？", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_02": "まあね…仕方ないさ、君は\n口を開くたびに他人の\n地雷を踏んじゃうから。", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_03": "…お前って奴は…\nさすがは俺の親友だ！", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530030_04": "だから、その～…\n来週の授業で使うレポート、\n少し写させてくれないか？", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530031_01": "毎日のようにライブがある\nリバーブ・アリーナ…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530031_02": "スカウトだっているはずなのに…\nどうして私のところには誰も\n来ないんだろう…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530032_01": "エンタメ業界特有の\n変なルールを聞いてしまうと…", "PasserBy_Bubble_ReverbArena_40530032_02": "やっぱりインターノットのほうが\n現実的な感じがしますね！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530058_01": "俺たちの釣り場は…\nこんなにたくさんのチームが\nいると、見つけるのが\n本当に難しいな！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530058_02": "見つけた！\n深海の釣り場と\n波打ちの釣り場ね！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530058_03": "ママ、人が多すぎて、\n何も見えないよ！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530059_01": "わあ、あそこに\nたくさんの人がいる！\nどうしたんだろう？", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530059_02": "ただの釣り大会よ。", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530060_01": "試合の結果が\nもう出たかどうか、\nわからんな…", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530060_02": "慌てるな。\n第二ラウンドが終わるのを\n待ってから見よう。", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530061_01": "くそっ、\nあと少しで\n準決勝進出だったのに！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530061_02": "今回は競争が本当に激しいねぇ。\n私たちのようなのんびりした\n選手には、やっぱり無理だよ…", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530062_01": "ダニエル、\n私たち準決勝進出だよ。\n一緒に頑張ろ！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530062_02": "うん、一緒に頑張ろう！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530063_01": "決勝に進出できるのは\n五チームだけじゃ。\n今日は激しい競争に\nなりそうじゃな…", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530063_02": "大会の釣り竿が使いにくくて、\n実力を発揮できない！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530064_01": "何だって、会社で急用？\n俺はもう休暇を\n取ったんだけど！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530064_02": "いやいや、\nもうすぐ試合が始まるんだぞ！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530065_01": "試合は終わった。\nランキング外だった。\nすぐに戻って残業しないと。", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530065_02": "え？「よかった！\nこれでプロジェクトの進捗が\n良くなる」って？", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530066_01": "ハハッ、今回は決勝に進む\n若者が多いな…", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530066_02": "この年老いた体で、\nまだランキングに\n入れるかどうか…", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_01": "頑張れリーズ。\nあなたならできるよ！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_02": "ランキングに入ったら、\nおごってあげる！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_03": "あなたは私たち全員の誇りだよ！", "PasserBy_Bubble_UltimateAngler_40530067_04": "もう言わないで。\nプレッシャーが大きすぎるよ！", "PasserBy_Bubble_Zero_415130011_01": "諸君、覚悟はいいか？", "PasserBy_Bubble_Zero_415130012_01": "設備番号Y3-DH2-07、チェック完了っと…", "PasserBy_Bubble_Zero_415130013_01": "よろしくね、若人よ。", "PasserBy_Bubble_Zero_415130013_02": "お前という奴は、老人を敬い子供を愛しむということを学ばねばならんぞ。", "PasserBy_Bubble_Zero_415130014_01": "隊長、どう見る？", "PasserBy_Bubble_Zero_415130014_02": "ほかにどういう見方があるっていうの？", "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_01": "私も前線に行きたい！", "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_02": "どうぞどうぞ。ごゆるりと。", "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_03": "私も、ちょっと自分の目で見てみたいです…", "PasserBy_Bubble_Zero_415130016_01": "……", "PasserBy_Chat_1300503150": "苦労の末、ボンプは起き上がった！", "PasserBy_Chat_1300503151": "カンカンがボンプたちを連れて、集合した", "PasserBy_Chat_4_30430046_01": "（サボテンの盆栽だ！ブレイズウッドの雰囲気にぴったりだね！）", "PasserBy_Chat_4_30430046_02": "（サボテンの盆栽か？ブレイズウッドの雰囲気に合ってるな）", "PasserBy_Chat_4_30430046_03": "（ちょっと待って。このトゲは…）", "PasserBy_Chat_4_30430046_04": "（ちょっと待ってくれ。このトゲは…）", "PasserBy_Chat_4_30430046_05": "（なんだ、爪楊枝じゃん！横の小さい文字は広告かな？）", "PasserBy_Chat_4_30430046_06": "（なんだ、爪楊枝だったのか…横の小さい文字は広告か？）", "PasserBy_Chat_4_30430046_07": "「選べて、取り出せる。文句のつけようがないほど完璧」", "PasserBy_Chat_4_30430046_08": "（いいデザインだけど…このトゲ、本当に清潔なの？）", "PasserBy_Chat_4_30430046_09": "（いいキャッチコピーだけれど…\nこのトゲ、本当に口に入れても大丈夫か？）", "PasserBy_Chat_4_30430046_Name01": "鉢植えに書かれた文字", "PasserBy_Chat_4_30430047_01": "（わあ、郊外にも雑貨店があるんだ…ん？これなんだろ？）", "PasserBy_Chat_4_30430047_02": "（へえ、郊外にもこんな雑貨店が…\nってこれ、店ってことでいいのか？\n…ん、これはなんだ？）", "PasserBy_Chat_4_30430047_03": "（「747」…？）", "PasserBy_Chat_4_30430047_04": "（「747」…？）", "PasserBy_Chat_4_30430047_05": "（この三匹の…機械ボンプまでオツリたちを参考に作ったの！？）", "PasserBy_Chat_4_30430047_06": "（この三匹の…機械ボンプもオツリたちを参考に作られたようだね）", "PasserBy_Chat_4_30430047_07": "（ま、まさに「本物そっくり」だね…）", "PasserBy_Chat_4_30430047_08": "（これって…「本物そっくり」だねって褒めるべきかな？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_01": "マーモットがいる…かなり興奮しているようだ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_02": "鼻をちょんちょんと押してみる", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_03": "そのまま立ち去る", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_04": "マーモットは全く反応しない。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_05": "大きな前歯を触ってみる", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_06": "立ち去る", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_07": "マーモットは微動だにしない。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_08": "前足を触ってみる", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_09": "立ち去る", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_10": "マーモットは黙っている。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_11": "頭をポンポンと軽く叩く", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_12": "立ち去る", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_13": "マーモットは静かにしている…\n待って！なんか…軽く震えているような気がする？", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_14": "「ブルブルブル——」\n凄みを帯びた表情のマーモットは、\n震えがどんどん速くなっている！", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_15": "レストランの皆がこの奇妙な音に引き寄せられ、\n好奇心からこちらを見始めた。\nその時、突然、甲高い叫び声がその喉から迸った——", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_16": "「こんなに—う—る—さ—い—人—は見たことがない！」\n「お前、もしかして——病——気——じゃないのか？」\n「ア——！」", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_17": "ああ。\n…ブレイズウッドの皆に聞こえたんじゃないかな。ハハ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_18": "マーモットがいる。とても興奮しているようだ…\nだが、皆もうお分かりだろう——\nこの子が一番興奮している時がこんなものではないということを。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030321_Name_01": "怒りっぽいマーモット", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_01": "誰が置いた看板かは分からないけ{M#れ}ど、とにかくこう書いてある。\n「釣り禁止」。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_02": "少し離れたところでは、釣り人たちがいつも通り、\n彼らのお気に入りの娯楽を楽しんでいる。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_03": "もう一度目の前の看板を見ると——", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_04": "太く大きな文字、明確ではっきりとした命令文で書かれている。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_05": "うーん…とりあえず適当にぶらぶらしよ{M#う}{F#っ}か", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_06": "さあ、釣り竿を探しに{M#行こうか}{F#行くよ}！", "PasserBy_Chat_Achievement_30030322_Name_01": "看板", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_01": "（さっき、ここで釣りをしないように\n注意されたような気もするけど…）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_02": "でも、釣り竿はここにあるし。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_03": "気にしないで、一投げしちゃえ！", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_04": "ルールは守らないと。まずは立ち去ろう", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_05": "一分が過ぎた…", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_06": "十分が過ぎた…", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_07": "三十分が過ぎた…", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_08": "何も起こらなかった。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_09": "（看板の言うことを聞かないと、損をするのは自分だな。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_10": "（でも、誰も釣りを止めに来ないじゃないか…\nあの看板、一体誰がここに置いたんだ？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_11": "（看板の言うことを聞かないと、損をするのは自分だな。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_12": "（でも、誰も釣りを止めに来ないじゃないか…\nあの看板、一体誰がここに置いたんだ？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_13": "（さっき、ここで釣りをしないように\n注意されたような気もするけど…）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030323_Name_01": "釣り竿", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_01": "幾重にも重なる標識が同じことを強調している。\n「前方はホロウ災害が頻発する危険区域につき、立ち入り禁止。」", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_02": "そっとドアを押し開けて、一生懸命中を覗き込んだ…", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_03": "明らかに、ただの倉庫じゃないか！", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_04": "（てっきり誰かがこんな鉄の扉で「ホロウ災害」を封じ込めようと\nしているのかと思ったけど…こう見ると、むしろ「ホロウ災害」を\n使って財産を守ろうとしているように見えるな。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_05": "（これじゃあ、あまりにも適当すぎて、\n法を守る人しか止められないよ{M#ね}{F#な}。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_06": "（中に入ろうか？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_07": "（まあいいか！次はイアスを連れて来よう…\nこういうことは、あの子のほうがプロだ{F#し}。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_08": "（てっきり誰かがこんな鉄の扉で「ホロウ災害」を封じ込めようと\nしているのかと思ったけど…こう見ると、むしろ「ホロウ災害」を\n使って財産を守ろうとしているように見えるな。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_09": "（あまりにもいい加減だね…私を騙そうなんて、まだまだ甘いよ！）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_10": "（中に入る？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_11": "（まあいいか！次はイアスを連れて来よう…\nこういうことは、あの子のほうがプロだし。）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030324_Name_01": "看板", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_01": "ポート・プロムナードを訪れる観光客のために用意された\nロッカー{M#のようだ}{F#みたい}。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_02": "よく見る", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_03": "特に見たいものもないし、行こう", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_04": "貼られた紙にうっすらと文字が見える…\nただの一行の数字だが、判読するには少し時間がかかりそうだ。\n灯台守であるマックダンさんが、いつの間にかロッカーのそばに立っていた。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_05": "あんたは自分のことだけ見ればいい。俺のことは気にするな。\nこの文字には別に秘密はないよ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_06": "実はこれは、左上の公開ロッカーのパスワードなんだ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_07": "二年前、ここのロッカーは電子パネルと暗証番号式の鍵に変わったんだ。\nそれで、昔の物を新しいロッカーに移して、開錠パスワードをメモ用紙に\n書いておいたんだが…まあ、普段は誰も気にせんだろう。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_08": "「昔の物」？", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_09": "なぜここに？", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_10": "当時、\n松明灯台にいた人が残していったんだろう。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_11": "彼らが出航して間もなく、「あの事件」が起こったんだ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_12": "旧都陥落…", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_13": "ポート・エルピスのホロウ災害…", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_14": "九分九厘死んでいるだろうが、断定はできんだろう。\nいつ戻ってきても、物がちゃんとロッカーに残っているのが\n分かるようにしておきたいんだ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_15": "ふん、この港は「希望」なんて名前だけど、\nいいことなんぞ何も起こらなかった。\n特に約束なんて、一度も守られたことはない。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_16": "マックダンさんは口をゆがめ、\n左上の何の変哲もないロッカーの扉をもう一度見てから、\n腰を曲げて立ち去った。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_Name_01": "マックダン", "PasserBy_Chat_Achievement_30030325_Name_02": "ロッカー", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_01": "一羽のカモメがじっと海面を見つめている。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_02": "フライドポテトを買ってカモメをおびき寄せよう", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_03": "こいつは手強そうだ。やめておこう", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_04": "カモメはフライドポテトを軽蔑するように一瞥した。\nそして、キュウキュウと二声鳴いた…あざ笑ってる？", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_05": "カモメの視線はすぐに、\nフライドポテトを片手に通りかかった別の人にロックオンした。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_06": "カモメは素早くフライドポテトの持ち主に飛びかかり、\n紙箱ごと奪い取ると、優雅に海面へ飛び去った。\nそしてまた、キュウキュウと嘲笑するような声を上げた。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_07": "フライドポテトを奪われた人もまた、怒り心頭で立ち去った。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_08": "（あのフライドポテトと僕が買ったのは、何が違うんだ！？\nただ…ケチャップが付いてただけ？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_09": "（つまり、さっきはフライドポテトに何もつけずに食べていたせいで…\nケチャップ派のカモメにバカにされたってことか？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_10": "（あのフライドポテトと私が買ったの、何が違うの！？\nただ…ケチャップが付いてただけ？）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_11": "（つまり、さっきはフライドポテトに何もつけずに食べてたせいで…\nケチャップ派のカモメにバカにされたんだ！）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030326_Name_01": "反抗的なカモメ", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_01": "海風に面しているドアは静かに閉じられたままで、\n何度ノックしても反応はない。\n丸い窓ガラス越しに、中が見えるかもしれない。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_02": "だが、ガラス窓は…どうやら長い間掃除されていないようだ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_03": "近づいてよく見てみる", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_04": "まあいいや。行こう", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_05": "曇ったガラス窓に映し出されたのは…\n背後で静かにこちらを見つめる一対の目だった。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_06": "（……）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_07": "だがテラスには、ふわりと吹く海風以外、何もない。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_08": "もう一度、丸いガラス窓越しに中を覗き込んだ。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_09": "部屋の中には積み重ねられた段ボール箱がいくつかあるだけで…\nただの物置部屋のように見える。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_10": "あの目が再び現れることはなかった。", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_11": "（あ——）", "PasserBy_Chat_Achievement_30030327_Name_01": "曇ったガラス窓", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_01": "やあ！流行ブランドの店について知りたいか？", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_02": "うちの店で買い物して、インターノットを含む3つのSNSに投稿してくれ。150字以上の高評価の口コミと3枚の写真が条件だ——豪華プレゼントを進呈するぜ！", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_03": "（聞こえないふりをしよう）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_04": "（彼を睨んでから立ち去ろう）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_Name01": "タイコ", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_01": "噂によると、この地下鉄を建設したとき、ここに眠っていた魂を呼び覚ましたんだって。", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_02": "この駅の終電が早いのも、なるべく「彼ら」の邪魔をしないようにするためなの…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_03": "「彼ら」の話なら、私も聞いたことがあるわ…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_04": "え？", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_05": "後ろ…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_06": "きゃあああああああああ、何！？いったい何なの！？", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_07": "（急に振り向く）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_08": "（ごめん、でもおかしくて）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_Name01": "レナ", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_Name02": "物思いにふける少女", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_01": "ここがあなたにぴったりよ…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_02": "地下の薄暗い隅っこは、他の場所よりじめじめしているわ。終電が行ってしまえば、誰にも邪魔されない…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_03": "ここにペット探しのチラシを貼ってもいいかしら…あなたはここにいるの？", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_04": "（ここが好きなペットって何{M#だろう}{F#かな}？）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_05": "（面倒な生活条件だな{F#ぁ}…）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_Name01": "ビビ", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_01": "煮釜の火鍋を食べたい？", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_02": "ここに立ってるだけで、炎熱衝天鍋を想像できるよ。もう鼻の中が唐辛子とサンショウの香りでいっぱい…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_03": "唯一の問題は、いつ行っても行列ができていること…", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_04": "こうしよ！実はもう整理券を取ってあって、\n5番目くらいに呼ばれるはずなの。\nあなたに譲るから…2000ディニーでどう？", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_05": "間に合って{M#ます}{F#るよ！}", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_06": "（すぐに立ち去る）", "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_Name01": "小梅", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_01": "なに？…しっぽ、邪魔だった？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_02": "困ってるように見えたから", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_03": "何か気になることでもあった{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_04": "どうしてもスコア抜けないプレイヤーがいてさ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_05": "聞き覚えある名前なんだけど…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_06": "どこで会ったか全然思い出せなくて。\nおっかしいなぁ…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_07": "ひょっとして、マイナーなインフルエンサー？\nにしてもフォローしてないし…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_08": "ね。{NICKNAME}って名前、聞いたことある？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_09": "{M#僕}{F#私}のハンドルネームだ！", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_10": "誰かなぁ？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_11": "へぇ～…\nあのさ、{NICKNAME}。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_12": "急にその名前で呼ばないで{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_13": "気になるけど、考えんのメンドい…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_14": "まあいっか。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_Name01": "サメの尾を持つ少女", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_Name02": "選択肢", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_01": "うらやましい…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_02": "どう食べたら、\nそんな「完ぺきな丸」になるの？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_03": "コーンを回しながら舐めるの。\nさっき見せてあげたでしょ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_04": "やってみたけど、全然ダメだった…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_05": "アイスが垂れてきそうになったし。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_06": "あんたがぐずぐずしてるからでしょ。アイスだって溶けちゃうわよ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_07": "手、べとべと…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_08": "あたしのアイス、いつもどっか凹んじゃうんだよね。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_09": "形を丸く整えようとしたら、\nいつの間にか食べ終わってるし…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_10": "気分はさがるし、お腹も冷えるしでサイアク…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_11": "モナが知ったら、また下痢止め押し付けてくるよ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_12": "う…モナには内緒だから。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_Name01": "凛", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_01": "そっちから変な音するけど何？\nなんかの叫び声みたいな…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_02": "あー…忘れてた。\nいつものトレーニング？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_03": "でも、ボスがジムに行くなんて珍しいね。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_04": "あたし？…あたしはパス。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_05": "足が太くなるのはヤだし。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_06": "そもそもあたしは鍛えなくても別にいいじゃん。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_07": "そういえばさ、今度の授業参観、出てくれない？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_08": "えー…ボスって、そんな高くつくの？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_09": "一応、従業員なんだけど。\n社員割引でボスを雇えない？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_10": "…はいはい。成績表、自分でリナに渡すから。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_11": "じゃあ切るね。\n…そういえば、もういっこ聞きたいことがあって。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330029_12": "今月の給料、前借りできない？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_01": "エレンちゃんは今回もいい結果だったの？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_02": "うん、かなり理想に近いよ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_03": "なにぃっ？エレン！うちを裏切ってコソ勉してたな！？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_04": "うちら前の晩、オールで電話してなかったっけ？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_05": "…たぶん、エレンは通話をONにしたまま寝てたのに、あんたはかまわず喋りまくってたんでしょ？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_06": "え？そう？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_07": "ちょっ、ありえないって！\nそうだとしたら、エレンも勉強しなかったってことじゃん！", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_08": "あたしの理想は——\n合格ラインをちょっとだけ上回った点数だから。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_09": "これより1点でも多かったら勿体ないし、\n1点でも少なかったらお小言を頂いちゃうしさ…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_10": "カンペキでしょ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_11": "何度でも見れる。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name01": "モナ", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name02": "ルビー", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name03": "凛", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_01": "ビタミンB、深海魚の肝油、粗繊維、ハトムギ、ヨーグルト…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_02": "うげ…それ、ティーミルクの成分で合ってる？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_03": "すっごくヘルシーな感じじゃない！？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_04": "もうすぐ身体測定だし…健康にいいものを飲まなきゃいけない気がするんだよね。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_05": "ティーミルクって、「健康」に一番遠い気がするけど。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_06": "気分あがるのと、ティーミルク持って写真撮る時に\nさりげなく新しいネイル見せれるのが\n最大の売りでしょ？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_07": "それもそうだね…それじゃ私は、甘さMAX溶岩ミルクムースキャラメリゼにしよう。それにトッピングは全部マシマシで～…オーダーを口にするだけでアガってきた気がするね！", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_08": "そこまでやれとは言ってないけど…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_Name01": "モナ", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_01": "えっ…聞こえてる？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_02": "お店探し系インフルエンサー？\nへぇ、リンク送ってみて。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_03": "ふーん？\nこの街、そこまでオシャレって感じじゃないけど。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_04": "いま、ラーメン待ってる。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_05": "副業？やめとく…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_06": "カメラに向かってしゃべりまくるの、\n想像しただけでメンドイし。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_07": "それに、ずっとバイト続けてるから、\n副業はやらなくていいかな…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_08": "ま、そのバイト\nぶっちゃけ超メンドイけど。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_09": "バイトもゲームみたいに、\n画面押しただけでディニーもらえないかな", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_01": "1限目か…ダルいなぁ…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_02": "なんなの学生って", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_03": "無意味な授業に…サークル…講義…嫌だなぁ", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_04": "グループ作業に…アンケート調査…クラスの活動…やりたくないな…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_05": "ちょっと…ルビー、怖いんだけど…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_06": "ううう…エレン、もう何も言うなし…うち、遅刻の心配してただけなのに、今はもっと別のことが心配な感じ…", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_07": "うおおおお！凛からメッセ来た。午前中の授業、自習になったって！", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_08": "ほんと？", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_09": "グループ見てみ！モナと凛もガッコ抜け出してくるってさ。一緒に新しくできた店行こう！", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_10": "やりたくない気持ちがマックスになると、\n運って回ってくるんだね。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_11": "明日も試してみよ。", "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_Name01": "ルビー", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_01": "走り屋チームがメンバーを募集してるせいか\n最近は自動車学校に来るヤツが増えたな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_02": "だが、ああいう連中は誰も交通ルールを守らない。\nただドリフトを学びたいだけだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_03": "あいつらを試験に合格させるわけにはいかない。絶対にだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430003_Name_01": "アンドロン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_01": "うーん…\n街のダイナーから何か学べたらいいんだけど。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_02": "そうだ！ティーミルクのレシピを工夫すれば\nお客さん、来てくれるんじゃないかな？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_03": "それから、郊外らしさも加えてみよう！\nニトロフューエルスペシャル・ブレンドとか\nサボテンの実スペシャル・ブレンドなんか良いかも！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430004_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_01": "どうすりゃいいんだ…\n夜間レースでカーブに差し掛かるとほかの車に抜かれる…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_02": "あいつらに勝つには…どうやって…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_03": "ああ…わかった。\nあんたのために、超高出力テールランプに付け替えてやろう！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_04": "このランプを点けたら、後ろのヤツらは何も見えなくなる。\nつまり、あんたを追い越せるヤツは誰もいなくなるわけだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_Name_01": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430005_Name_02": "ボルト", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_01": "うーん…ナビの声なんだけど、\nかわいめのボイスパックはないかい？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_02": "はぁぁ、街に行った時、なけなしのディニーで大枚はたいて\nボンプのナビ用ボイスパックをダウンロードしたんだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_03": "そしたらナビの音声み～んな\n「ンナンナ」つって…なんなんだよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_04": "新エリー都に住んでるヤツらは\n商売する時、どいつもこいつも騙そうとしてきやがるんだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_05": "それって明らかボンプ用じゃないか？\n君がバカすぎるだけだよ。他人のせいにすんなって！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430006_Name_02": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_01": "以前、古い倉庫から郊外の宝の地図を見つけたんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_02": "そこには、旧都陥落の時に金の延べ棒が持ち出されて\nこの近くに埋められたって書いてあった。\nもし見つけられたら、私は大金持ちだね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_03": "{M#本当に地図を信じているのかい？}{F#ホントに地図を信じてるの？}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_04": "もちろん、金の延べ棒はまだ発見できてない。\nでも宝探しのライブ配信をして、かなり稼がせてもらったよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_05": "これも一種の宝探しってヤツだね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430007_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_01": "この近くはリクガメが多いんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_02": "そういえば、旧都陥落時に郊外へ逃げ延びた人たちは\nリクガメを缶詰にしたり、直接火にくべて甲羅焼きにして食べたらしいよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_03": "今は食べないの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_04": "もちろん食べないよ。\n今のリクガメは、貴重な保護動物だからね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430008_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_01": "聞いたことある？\nニトロフューエルには本物の燃料が入ってるんだって。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_02": "へえ…\nどうりで変な味がするわけだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_03": "燃料は飲みものじゃないだろう…\nそんなことで、どうやって学校を卒業できたんだ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_04": "え？普通に卒業したよ！\n卒業式の日、先生たちはみんな嬉しそうだった！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_Name_02": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430009_Name_03": "ボルト", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_01": "ならん、俺の車にゃ\nより強力な改造エンジンを積まなくちゃならん。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_02": "例えば、獅子さながらの唸り声を上げるテイオーエンジン！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_03": "やれないことはない。ただ、カスタム費用は高くつくぞ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_04": "ちぇっ…音動機は爆鳴を轟かせ、財布は悲鳴を上げるってか！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_Name_01": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430010_Name_02": "ボルト", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_01": "ボンプって、屋外で充電が切れたらどうなるの？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_02": "この辺りは荒れ果ててるし\n助けに来る人なんていないでしょ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_03": "ボンプたちは救難信号を送れるのよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_04": "タンブルウィードの中に入って\n運命の人に助け出されるのを待つボンプもいるの。\nなんだかガチャみたいよね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430011_Name_02": "コリンナ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_01": "お、俺、見たんだ！\n昨日の夜、ボンプがカメを背負って街をうろついてるところを…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_02": "どういうこと？\n僕、昨日の夜はずっと君の近くにいたよ。\nなんで僕は見かけなかったんだろ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_03": "ああ…ふふっ、それでわかった。俺の見間違いだったんだな。\nその小さいヤツはカメを背負ったボンプなんかじゃない。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_04": "リュックを背負って、棒立ちしてたお前だ。\nどうせテストで悪い点を取ったから家に帰るのが怖かったんだろ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_05": "君！！！！！\nうわああん、ここで泣き叫ぶぞ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430012_Name_02": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_01": "最近、いろんな仕事の依頼を受けるんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_02": "ヤヌス区には割のいい仕事のチャンスが\nたくさん転がってるみたいだな！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_03": "は？頭がどうかしちゃったのかい？\nこの街の人は、君を騙すことしか考えてないよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_04": "なんでそう言い切れる？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_05": "私のほうが君よりドリフトが上手いのに\n誰も連絡してこないからだよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_Name_01": "ドリアン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430013_Name_02": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_01": "ネットで見たんだけど\n街の人間はみんな体力がないんだってね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_02": "なんでも昼は日差しを避けてビルの中にいて\n夜だけ活動してるらしいじゃないか。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_03": "もしかして吸血鬼だったりする？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430014_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_01": "街の近くって、日差しが強すぎない？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_02": "卵を砂に埋めてみたら\nあっという間にゆで卵になっちゃった…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_03": "料理がしたかったの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_04": "{M#料理をしたかったのかい？いい着想だね。}{F#料理がしたかったの？いいアイデアじゃん。}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_05": "いや、そうじゃなくて…\nヒナを孵してあげたかったんだ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430015_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_01": "デミルじいさん！\n郊外開拓時代の話、聞かせてくれよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_02": "はあん？いきなりどうしたんじゃ。お前さんたち、\n一日中ネットでアニメ映画ばかり観ておるではないか。\nなにゆえ今更、老いぼれの話を聞く気になったんじゃ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_03": "親にスマホを取り上げられて\nじいさんの話を聞きに行けって言われたんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_04": "…それが僕たちへの罰なんだってさ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_Name_02": "デミルじいさん", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430016_Name_03": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_01": "街にいる治安官の射撃術はすげぇらしいな。\nいつか俺もお目にかかりたいもんだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_02": "…って街のヤツらが集まるネットに書いたんだ。\nそしたら連中よ、俺が郊外の出だってわかった途端に\n「市内の銀行を襲え。すぐに体感できるぞ」なんぞ抜かしやがる…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_03": "アイツら、郊外の人間はみんなバカって思ってんのか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_04": "俺ぁ治安官の手伝いをしたいんだよ！\nあの人たちの的になりたいわけじゃねぇ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430017_Name_01": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_01": "おい、このゲーム見てみろよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_02": "うわあ、すごい！\n街にあるんでしょ？遊んでみたいなあ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_03": "いいこと思い付いた！\n俺がなんとかしてショーンを街に連れて行ってやるよ。\nその代わり、あんたは帰ってきたら俺の代わりに怒られる。どうだ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_04": "えっ…ちょっと待って。\nそれって僕が損してない？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430018_Name_02": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_01": "デミルじいさんは、いつも俺に\n荒野でのサバイバルテクニックを教えたがるんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_02": "例えばガラス瓶を磨いてレンズにして\n光を集めて火をつけるとか。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_03": "実用的なテクニックだ{M#な}{F#ね！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_04": "でも荒野で遭難しても、電話一本かければ\n父ちゃんが怒鳴りながらバイクで迎えに来てくれるからなあ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_05": "俺が学びたいのは、\n帰った時に父ちゃんに叱られない方法だよ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430019_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_01": "犬を飼いたい！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_02": "でも夏場の街の近くって暑すぎるから\n犬は外に出ようとしないんだよね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_03": "もし外に出たら\n灼熱の砂に足を焼かれてダンスを踊る羽目になる。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430020_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_01": "ボンネットで焼いた卵焼きが食べたい！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_02": "この前、パパがアツアツのボンネットで卵焼きを\n作ってくれたんだ。その卵焼きはエンジンオイルの匂いがしたよ。\nパパは「これがうちの『家庭の味だ』」って言ってた！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_03": "それはお前の父ちゃんが車の修理をした後\n手を洗わなかったからだろ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430021_Name_02": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_01": "教官、どうして私の友だちは\n走り屋チームの試験に合格できなかったんだろう？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_02": "貴方を乗せて\nちゃんとドリフトできてたのに！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_03": "彼女がブレーキペダルを踏むことを覚えたら\n合格させてやってもいい！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430022_Name_02": "アンドロン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_01": "子犬を飼いたいんだ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_02": "その子が大きくなったら、背負ってドライブに行けるでしょ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_03": "僕はバイクに乗って、その子は僕に乗るんだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430023_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_01": "この近くの走り屋チームのゴシップは、みんな知ってるわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_02": "何か聞きたいことはあるかしら？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_03": "じゃあ教えてよ。\n郊外で最速のドリフトができるのは誰？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_04": "あら？恋愛関係のゴシップを聞きたがると思ってたのに…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_Name_01": "コリンナ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430024_Name_02": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_01": "お前、もっと身体を鍛えたほうがいい。\nじゃなけりゃ背が伸びん！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_02": "俺は賢くなりたいんだ。\nあんたみたいなデカブツになっても仕方ないだろ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_03": "お前…デカくなったら、絶対殴ってやるからな！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_Name_01": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430025_Name_02": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430026_01": "時々、白祇重工が郊外にパーツを探しに来る。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430026_02": "どうやら街にも、機械がわかる専門家がいるみたいだな！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430026_Name_01": "ボルト", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_01": "自動でご飯を作ってくれる機械を発明したいんだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_02": "むしろ面倒じゃないか？\nご飯なら、材料をアルミホイルで包めばいい。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_03": "それを熱い砂の上に放り投げれば\nすぐに一品できあがりだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430027_Name_02": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_01": "夜の道路ってひんやりしてるね。\n寝っ転がって眠れるよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_02": "やめとけ。あの暴走車のバカどもに轢かれるぞ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_03": "そうなったら、ひんやりしてるのはお前の体だ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430028_Name_02": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_01": "どうしていつの時代も、街に出たがる若者がいるんだろうか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_02": "郊外にいれば自由なのに！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_03": "街がものめずらしいだけさ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_04": "いずれ連中も、街で揉まれて戻ってくる。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_Name_01": "のんびり屋の男性町民", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430029_Name_02": "自信屋の男性町民", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_01": "両親がケンカしたんだ。母ちゃんは、父ちゃんが朝から晩まで\nバイク修理をしてるのがイヤなんだってさ。\n「バイクと私、どっちが大事なの？」って問い詰めてた。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_02": "{M#なんと}{F#なんて}答えた{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_03": "「君のほうが大事だよ」って。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_04": "よかった{M#じゃないか}{F#じゃん？}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_05": "いや、そのせいで母ちゃんはもっと怒り出したんだ。\n「しらじらしい！嘘つかないで！」って。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_06": "これ、父ちゃんがお詫びとして用意したプレゼント。\nでも母ちゃんは怒ってるから、たぶん渡せないと思う…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_07": "だからあんたにやるよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430030_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_01": "ハチミツをかけた、甘いサボテンサラダが食べたいな…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_02": "ここのサボテンを切ってサラダにしたら、きっとおいしいはず…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_03": "トゲが多くても食べられるの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_04": "トゲなんか関係ないよ。\n街の人だって、骨のある魚は大好きでしょ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_05": "うう…ローラさんなら知ってるはずだよ…\n時間があるなら、代わりに聞いてきてよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_06": "前に食べたときは、甘辛くておいしかったよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_07": "（その場を離れる）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430031_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_01": "あら…チートピアが新装開店したんだね。\n私も昔ながらの伝統の味を教えて、貢献すべきかしら。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_02": "たぶん、サボテンの実のサラダのことでしょうね。\nあの子がまだ小さい時に輸送車が遅れて、\n町から野菜がなくなったことがあったの。\nそのとき、即席で作ったのがそのサラダなのよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_03": "美味しい{M#のかい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_04": "{M#サボテンの実サラダは美味しいのかい？}{F#サボテンの実のサラダって美味しいの？}\n{M#ショーンは甘くて辛いと言っていたけど…}{F#ショーンは甘くて辛いって言ってたけど…}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_05": "あらあら…はぁ…ほんとにおバカさんなんだから…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_06": "実は、サボテンのトゲが抜けきれなくって。\nあの子は舌を刺されて、悲鳴を上げていたのよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_07": "きっと大きくなって、その事を忘れたんだわ。\n甘辛い味だなんて…思い出を書き換えてしまうなんてねぇ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_08": "コホン…あの子には\n真相を知られない方が良さそうだわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_09": "（ショーンのことを伝えよう）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_10": "ショーンがサボテンサラダを食べたがっているの？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430032_Name_01": "ローラ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_01": "おお…戻ってきた。すべてが戻ってきたぞ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_02": "ダイナーがついに復活したんじゃ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_03": "ああ…当時のダイナーは…\n郊外の有名人がたくさん来店したものじゃった。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_04": "ゆっくり考えてみるかのう…どこから話してやるべきか…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_05": "デミルじいさんは、\n話が遅いからイライラするんだよなぁ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_06": "そうだよね。じいさんには倍速再生機能をつけたほうがいいと思うな！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_Name_01": "デミルじいさん", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_Name_02": "レイフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430033_Name_03": "ショーン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_01": "俺のボンプ「スピード」が運転したがっている。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_02": "俺は言ってやった。「お前は小さい。車に乗ったところで\nブレーキペダルにもあんよが届かないじゃねぇか。\n何年かして背が伸びたら教えてやらんでもないぞ」ってな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_03": "だが、誤魔化すのも時間の問題だ。\n最近はいっつも疑わしそうな目でこっちを見やがんだよ。\n自分の背が本当に伸びるかどうか疑い始めてるらしい。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_04": "いつまで騙{F#してる}{M#す}つもり{M#なんだい}{F#なの}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_05": "仕方ねぇじゃねぇか、運転を習わせろって躍起になってる\nあいつの姿は、正直怖いってもんじゃなかった！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_06": "しかもあいつ、定員というルールをまるで理解してねぇんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_07": "なぁ、あいつを説得してくれないか？\n何とかドライバーになることを諦めさせてやってくれよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_08": "最近、チートピアに荷物を運ぶ仕事をしてるんだけどよ。\nなんだかんだあいつをほったらかしすぎてたみたいだな…\nはあ、全部俺のせいだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430034_Name_01": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_01": "ンナナ！ンナナ（どうして僕の背は伸びないんだろう！\nもうちょっと高かったら\n車の運転を習えるってポルフが言ってたのに！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_02": "ンナナナナナ…（今の僕じゃ、アクセルにさえ足が届かないよ…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_03": "ポルフに騙されて{M#い}るよ{F#！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_04": "どうして運転を習いたい{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_05": "ンナ、ナナナ（運転を習いたい理由？\n街にいる友だちを車で迎えに行って\n一緒にドライブしたいからだよ！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_06": "ンナナ！ンナンナ（友だちは20匹いるけど\nワンボックスカーなら全員乗れるよね！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_07": "全員で1台の車に？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_08": "1台のワンボックスに20匹のボンプ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_09": "ンナ？ンナナ！（ダメかな？ちなみに友だちは\nぎゅっと畳んで詰め込むことができるよ！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_10": "定員オーバー{M#だね}{F#すぎるって！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_11": "ンナ…ナナナ（そうだったんだ…\nてっきりポルフが僕に嘘をついてるんだと思ってたよ。\nまさか本当に無理だったなんて…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_12": "ンナンナナナ\n（んー…みんなを乗せれないなら運転を習っても意味ないよ。\n別の方法で友だちと遊びに出かける方法を考えよう）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_13": "ンナンナ、ナナナナ（そうだ、みんなでチームを組んで\nタンブルウィードにもぐり込むのはどうだろう！\n風に乗って崖から落ちれば、地の果てまで転がっていけるよ！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_14": "ンナナ、ナナナナ（そうだ、キミはボンプのことをよく知ってるよね。\n僕たちのお願いにも応えてくれるし。そこでなんだけど…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_15": "ンナナンナ（僕の友だちが故障してるみたいなんだ。\n助けに行ってあげてくれないかな？）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_16": "ンナン、ンナナ（そいつは自由を愛してて、ずっと外をうろうろしてるんだ…ブレイズウッドの近くに来て人と接触するのは故障した時だけ）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_17": "どこにいるか分かる{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_18": "ンナ、ナナナ（今日は人探しのために街に来るって言ってたから…\nもう来てるんじゃないかな！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430035_Name_01": "ボンプ「スピード」", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_01": "うちの犬はかなりの引きこもりなんだ。\n特に暑い日は絶対に外に出たがらない。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_02": "だから今日は、あいつを外に出してやろうと思って\nお気に入りのおもちゃを砂に放り投げたんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_03": "そしたらあいつ、何も言わず静かに僕を見つめてきた。\nしばらく見つめ合ってたけど、結局僕が折れて\nあいつの堂々とした視線を感じながらおもちゃを拾い戻してやったよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_04": "そこで負けたら駄目{M#だろう}{F#でしょ！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_05": "はあ、全部僕が弱すぎるのが悪いんだ。\nあいつが動きたくないなら\n僕が近くの街までドライブに連れて行ってやるしかない。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_06": "…それでこのダイナーの近くを車で通りかかったんだ。\nそしたらこいつ、急に元気になって窓から外をのぞいてさ。\nどうもこの店の匂いが気になったみたいなんだよな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_07": "で、またしても僕はこいつに屈して\nこの店で食事をすることになったんだ。\nでもここって、最近ネットで話題のお店らしくてさ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_08": "料理も美味しかったし、僕もこいつもすごく気に入ったよ！\nこの店って不思議な魅力があるよな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_09": "あれっ！あいつ、またどこかに行ったみたいだ。\nもしうちの犬を見かけたらしばらく遊んでやってくれないか？\nあいつはもっと運動しなきゃダメだから。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_10": "焦って{M#いないのかい}{F#ないの}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_11": "焦ってるさ！でも、好きなものを買っておいたほうがいいだろ！\n香りを嗅ぎつけて戻ってくるかもしれないし！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_12": "（{M#放っておいても}{F#ほっといて}大丈夫そう{M#だ}…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_13": "（その場を離れる）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430036_Name_01": "のんびり屋の若者", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430037_01": "（子犬は心配そうに目の前のボンプを見つめている。\nどうにか力になりたがって{M#いるようだ}{F#るみたい？}）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430037_02": "（ボンプを修理してみよう！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430038_01": "（片隅で奇妙なものを見つけた）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430038_02": "（いったい誰がここに隠したんだろう…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_01": "今日、ダイナーまで配達する時にソーダ飲料を\n助手席に置いていたんだけど、\n車と一緒に揺れていることに気が付かなくてね…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_02": "瓶のフタを開けた瞬間に爆発させちゃったんだ。\nソーダがシートのあちこちに飛び散って大変だったよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_03": "ハハハハ！！バカだな！ハハハハ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_04": "笑ってる場合じゃないだろう、\n君の車を運転してたんだから。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_05": "ハハハハ…ハ…は？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_06": "えええ？？？？？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_07": "なんだって？もともと私が配達に行くのは\n君のシフトを肩代わりしたからだろ。\n残りは自分で配達しなよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430039_Name_02": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_01": "このダイナーが人気になってから\n時々ギャングの一味が食事にくるの。\n見かけるたびに怖くって…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_02": "でもあの人たちって意外とルールを守るのね。\n一人ずつ真面目に並んで注文するし、何より目が澄んでる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_03": "カリュドーンの子のおかげ{M#だろう}{F#だね！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_04": "ああ…なるほどね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_05": "このお店は最高の味でしょ。\n万が一、問題を起こしてブラックリスト入りしたら\nこんなにおいしいものが食べられなくなる可能性もあるわけじゃない？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_06": "短期的な得を取るべきか、長期的な得を取るべきか…\nケモノみたいなやつらでもそれくらいはわかるのね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430040_Name_01": "のんびり屋の女性町民", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_01": "おい、聞いたか？\nよその連中が秘伝レシピを研究して\nこの店の味を再現しようとしてるらしいぜ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_02": "そこまでする程{M#のことかい}{F#なの}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_03": "あるに決まってるだろ！\nこんなにウマい料理、もはや戦略級の秘密兵器だ！\nこれだけで郊外全体だって支配できる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_04": "例えば、この店がもう少し大きくなったとするだろ。\nそしたらここのクーポンは郊外の走り屋たちにとって\n信用保証付きのメダルみたいなもんになる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_05": "そのあとはこのメダルを発行するだけでいい。\n人も集まるし、事業も勢力範囲も拡大するぜ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_06": "そしたらこのダイナーのオーナーが\n郊外の新たな覇者になることだってあるかもしれない！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_07": "{M#少し大げさじゃないかい？}{F#ちょっと大げさだよ！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_08": "全然大げさなんかじゃない！\nこれほどウマい料理に逆らえるやつなんていないんだから！\n「チートピア」のメシがあれば、新エリー都の覇権だって狙える！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430041_Name_01": "のんびり屋の男性町民", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_01": "どうしていつの時代も、街に出たがる若者がいるんだろうか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_02": "郊外にいれば自由なのに！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_03": "安心しろ。\n街には変な規則が多すぎる。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_04": "いずれ連中も、街で揉まれて戻ってくるさ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_Name_01": "のんびり屋の男性町民", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430042_Name_02": "自信屋の男性町民", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_01": "郊外は自由だけど、やっぱり新しいものは街のほうが多いよね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_02": "見に行こうかな…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_03": "でも、お父さんは絶対に反対するよね…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430043_Name_01": "慎重な町民女性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_01": "街で暮らしたいという若者が多くてかなわん。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_02": "それもこれも全部、スマホの動画アプリのせいだ。\n虚飾に満ちた街の生活風景が\n若者の判断力を奪ったに違いない。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_03": "だが、いつか若者も理解するだろう。\n郊外だけが本当に自由な場所であることを！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_04": "まあ、若者たちが行きたいところに\n行かせてあげたらいいじゃない。\n郊外は自由だから、自分で自分の生活を決めていいのよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_05": "来たいときに来て、行きたいときに行く。\nこれが本当の自由ってことじゃないかしら。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_Name_01": "退屈な町民男性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430044_Name_02": "のんびりした町民女性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_01": "この前、街に行って工場でアルバイトをしてみたんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_02": "想像と全然違ったよ。\nすごくつまらなかった！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_03": "どういうこと？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_04": "毎日、主任の愚痴や悪口を聞かされるんだ。\nしかも決まった時間に働かなくちゃならないし\n会社支給の弁当しか食べられない…家畜みたいだよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_05": "ああ…街で働くのって本当に恐ろしい…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_Name_01": "落ち込んでいる若い男性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430045_Name_02": "好奇心旺盛な若い女性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_01": "店長に言われたんです。\n次にセールをするときは、現場を混乱させないようにって。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_02": "だから迷惑客になりそうな人は、前もって見張っておかないと…\n前回もカートで突進していたお客様がいましたし。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_03": "{M#いい取り組みじゃないか}{F#いい取り組みじゃない？}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_04": "いや、全然よくないですよ！\nもし次にそのおばさんが現れたら\n私が止めなくちゃならないんですから！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_05": "絶対無理…\n生身で機関車を止めるようなものじゃないですか。\n誰にもできませんよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_06": "どうしよう…そうだ！\nあなた、近くで迷惑客を見かけませんでしたか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_07": "見たかも{M#しれないな}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_08": "あああ…やっぱり近くにいるんですね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_09": "お願いです。もし見つけたら私の代わりに\n他人に迷惑をかけるような買い方をしないよう\n頼んでくれませんか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_10": "{M#いや}{F#ううん、}気づかなかった{M#な}{F#みたい}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430048_Name_01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_01": "ったく…自分の車をボンプに運転させるとか、ちびっちまうぜ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_02": "それに、割引商品も減ってきた。\n人気のある商品は、ほんの少しの間に長い列ができちまう。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_03": "欲しいものを買うには\nカートを押して一気に人を押しのけるしかないね。\n本当に面倒だよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_04": "（ベルフのことを伝える）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_05": "なんだって？あの店員さんが\n私が無茶な買い方をしないように見張ってる？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_06": "このばあさんを買いかぶりすぎだよ。\nしかし、あの子には迷惑をかけて悪いねえ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_07": "それにしても店長はどうしたんだい。\n小柄な女の子に私を止めに行かせて\n自分はスミに隠れるなんて臆病者のすることだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_08": "次のセールの時には、店員の女の子を避けて\n店長のケツに思いっきりカートをぶつけてやらないとね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430049_Name_01": "ポルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_01": "どうでした、迷惑客は見つかりましたか？\nなんて言ってました？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_02": "（状況を伝える）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_03": "えっ、あのおばさんが\nカートを私にぶつけないって約束した？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_04": "ふう…おかげで安心できました。\n先月申し込んだ医療保険はしばらく必要なさそうですね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_05": "本当にありがとうございました！\nもしよかったら、これをもらってください！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430050_Name_01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_01": "今日また悪質な店を見つけたわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_02": "そこの店は、わざと花瓶に高い値段を付けてるの。\nその上で客が花瓶を手に取った時に\n客を押したりしてわざと花瓶を落とさせるのよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_03": "そして店側は「うちの商品を壊したな」っていちゃもんを付けて\n客に高額な弁償をさせるってわけ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_04": "えっ、それって脅迫じゃないの？\n治安局に報告しないと！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_05": "ふふっ、実は私もそう思ったから\nこっそりカメラを取り付けて一部始終を撮影したの。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_06": "そして証拠として録画を店長に見せて\n「治安局に報告されたくなかったら口止め料を払いなさい」って\n言ってやったわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_07": "今なら20万ディニーで見逃してあげるってね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_08": "それで店側はなんて？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_09": "ふふっ、焦ったのかあなたと同じことを言ってたわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_10": "「えっ、それって脅迫じゃないの？\n治安局に報告しないと！」", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_11": "え？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_12": "それでそれで？\n店側はお金を払ったの？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_13": "いや、しばらく言い争ったんだけど\n結局この記念コイン1枚で追い出されちゃったわ。\nあなた、これ要るかしら？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_14": "そんな悪質な店のものなんて要らないよ！\n面倒ごとに巻き込まれる前に、早く捨てちゃおう！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_15": "うん…確かにそうね。\n私も要らないし、捨てた方が良さそうだわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_16": "{M#少し見せてくれるかい？}{F#ちょっと見せてくれる？}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_17": "あら、興味があるの？それならあげるわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_18": "（竺白が硬貨を1枚くれた…なんと協会記念コインだった！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_Name_01": "竺白", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430051_Name_02": "カローニ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_01": "ダナや、聞いたかい？\n今季、ルミナモールがお買い物ポイントを導入したらしい。\nでもこれって一体どういうことなのかのう？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_02": "チッ！それはマーケティングの罠よ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_03": "私にはわかってる。\nセールっていうのは、派手な手段を使って\n客に買い物させるための詐欺にすぎないの。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_04": "本当にお買い得なのは\nサービスデーのお惣菜と半額商品だけよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_05": "ダナ様の言うとおりだ！\nルークおじいさん、敵の策略に騙されないようにな！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_06": "おお…そうなのかい。\nこんな年寄りまで騙すとは、まったくひどいのう。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_07": "ショッピングモールの慈悲に期待してはダメよ。\n自分たちの手でセール品をカートに入れなくては！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_08": "幻想を捨て、買い占めの準備を！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_09": "はい！幻想を捨て、買い占めの準備を！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_10": "ゲホゲホ…捨て…ゲホゲホ…買い占め…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_11": "よし…今週のサービスデーに\nどうやって買い占めるか計画を立てないと！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_12": "ダナや…わしの孫が奇妙なコインをくれたんじゃが\n自動販売機で使えるかどうか見てくれんかのう？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_13": "ルークおじいさん！\n私たちがすべきは、セール品を買い占めることだけ。\n良心がとがめるようなことをしてはいけないわ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_14": "ゲホゲホ…あんたの言うことも、もっともじゃな。\nもうよい、こんなものは捨ててしまおう！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_15": "{M#もらってもいいかい？}{F#もらえるかな？}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_16": "あんたに？ああ…いいとも。\nキラキラしとるし、適当に捨てるのはちと惜しいからのう。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_17": "（ルークおじいさんは名残惜しそうにコインをくれた…\nどうやら協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_Name_01": "ルークおじいさん", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_Name_02": "ディナ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430052_Name_03": "チャンパ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_01": "ああもう、最近の客の扱いは難しいなあ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_02": "どうしたの？\n高クオリティのコピー商品が売れなくなりでもした？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_03": "うん…騙したわけじゃないんだけどなあ。\n「商品が偽物だったら一点につき十倍の補償をする」っていう規則が\nうちにはあるんだ。だから俺は、客にすぐさま十一個の商品を送った。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_04": "それでも客は満足しなかったの？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_05": "そうなんだ。\nその客はネットで返品ボタンをクリックして\n一点だけ商品を返してきたよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_06": "偽物を送ったのはこっちだからその客を訴える方法はないんだ。\n結局、十個の偽物を騙し取られた上、低評価をつけられて終わったよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_07": "ああもう、最近の客はどうなってるんだ。\nどいつもこいつもひどすぎる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_08": "私も記念コインのコピー商品を作ったんだけど\n誰も買ってくれなかった…本当に運が悪いわね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_09": "家に置く場所もないし\n思い切って全部捨ててしまったの。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_10": "ああ、君の商売も大変だね…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_11": "（片隅に捨てられた協会記念コインを見つけた）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_Name_01": "タイコ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430053_Name_02": "ケイシー", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_01": "それにしても…\nそのコイン、本当に全部捨てたのかい？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_02": "そうよ。どうせ売れない商品だもの！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_Name_01": "タイコ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430054_Name_02": "ケイシー", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430055_01": "（片隅に捨てられた協会記念コインを見つけた）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_01": "ああ、整理したばっかなのに\nワルガキどもが寄ってたかって騒ぎ始めたせいで\nおもちゃ売り場の棚がまたぐちゃぐちゃになっちゃった…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_02": "こっちも同じだ！\nワルガキども、お菓子コーナーの商品を\nわざとぐちゃぐちゃにしてやがる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_03": "あいつら、ポテトチップスの袋をひっきりなしに振って\n中身を粉々にしやがった！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_04": "近づいて注意したら\n床でゴロゴロ転がるわ、大声で泣き叫ぶわ…\n何言っても聞く耳を持たねえ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_05": "尚さん、こういうときってどうしたらいいんですか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_06": "うーん…\n今は好きにさせておいたほうがいいかもしれないね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_07": "保護者が来たら\nビデオを見せてしっかり弁償させよう！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_08": "そんなのとっくにやりましたよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_09": "ワルガキのおばあさんに弁償に必要な金額を伝えたら\n床をゴロゴロ転がって、大声で泣き叫んで…\n何を言っても聞く耳を持ちませんでした。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_10": "え？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_11": "悪癖って遺伝するんだね…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_12": "まだありますよ。\n結局、おばあさんは弁償してくれたんですが\nその中に偽の硬貨が混ざってたんです！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_13": "ちょっと見せて…うーん、これはゲームのコインみたいだね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_14": "はあ、これは捨てていいよ。\n店に戻って今回の損害を報告しよう。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_15": "（四月が何かを道端に捨てた…協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_Name_01": "ミア", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_Name_02": "四月", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430056_Name_03": "尚さん", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_01": "宿題代行をしてる人がこの辺りにいるらしいんだ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_02": "もし知り合いなら、値段を聞いてもらえないかな？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_03": "宿題は自分で{M#やるものだよ}{F#やらなきゃ！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_04": "お、怒らないでよ…国語の宿題が本当に終わらないんだ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_05": "頼むよ。知り合いなら、なんとしてでも値段を聞いてほしいんだ。\n僕を助けると思って！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430057_Name_01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_01": "うーん…また宿題代行の値段を上げちゃった…\nでも仕方ないよね、依頼が多すぎるんだから。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_02": "いくら{M#でやってるんだい？}{F#かかるの？}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_03": "えっ、あなたも宿題代行の依頼？\nどの科目を頼みたいの？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_04": "国語", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_05": "チッ…国語の宿題か。\nけっこうボリュームがあるんだよね…\nうちの代行だと、かなり高くつくよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_06": "誰に頼みたい？一番高いのは高校生の5000ディニー\n普通なのはボンプの4000ディニー\n一番安いのは大学生の3000ディニーだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_07": "ボンプも代行できる{F#んだ}{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_08": "もちろん！うちのボンプは他人の筆跡のマネが得意なんだ。\n保護者のサインまで真似できるよ！_JP1W", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_09": "大学生は安いんだ{M#な}{F#ね！}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_10": "そうね。でも彼らはケアレスミスが多いし回答の質も低い。\nクオリティは保証できないわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_11": "もし問題が発生したら、自分で対処してね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_12": "分かった…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_13": "依頼するなら、作業の詳細を私に送って。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_14": "数学", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_15": "数学？\n記号が多いから、大変なんだよね…\nうちの代行だと、かなり高くなるよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_16": "エーテル研究", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_17": "エーテル研究？\n図形をたくさん書かなきゃいけないから、大変なんだよね…\nうちの代行だと、かなり高くなるよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_Name_01": "葵", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_01": "ど、どうだった？\n代行の値段、聞いてくれた？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_02": "（値段を伝える）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_03": "うわ…そんなに高いんだ！ぼったくりだね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_04": "それなら自分でやったほうがよさそう…\n節約したお金で、イーダをお茶に誘える。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_05": "それにもしそれでイーダが喜んでくれるなら\n宿題を先に終わらせるよう\n急かされることもなくなるかもしれない…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_06": "とにかく、わざわざ聞いてくれてありがとう！\nこれを君にあげるよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430059_Name_01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_01": "ショッピングモールで働いてる人たちが羨ましいなあ…\nペットショップの子猫や子犬をタダで抱きしめられるんでしょ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_02": "私もあそこで働きたい～！\n子犬と遊びたいよ～！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_03": "そうだ…もしここで働いてる知り合いがいるなら\nどんな感じか聞いてきてくれない？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430060_Name_01": "のんびりした女子学生", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_01": "ペットショップにいる子犬って本当に頑張ってるよね…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_02": "あの子たち、自分が売れるように通行人に向かってアピールしてる。\n一生懸命に身体をくねらせたり、立ち上がって挨拶をしたり…\nそのたび通行人はみんな笑顔になってる。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_03": "でも…今のところ、売れてるのは大人しい子犬ばっかりなんだよね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_04": "芸を披露してる子犬たちが売れないのってなんでなんだろう？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_05": "犬種の問題じゃない？\n血統がよくないのに、値段が高すぎるみたい。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_06": "だから、誰も連れて帰りたがらないんだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_07": "いや、そんな簡単な理由じゃないだろ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_08": "俺は、ペットショップの陰謀だと思う。\n芸ができる犬たちをわざと目立つ場所に置いて\n客を呼び寄せようとしてるんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_09": "そして店側は\nその子たちにとんでもない値段を付けて\n永遠に売れないようにしてるのさ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_10": "子犬たちは自分が安心できる家がほしくて\n目立つ場所で一生懸命アピールしてるのに…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_11": "子犬たちは知らないんだろうな。\n「頑張れば報われる」っていう幻想の中で\n自分たちが生きてるということを。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_12": "…ああ、一理あるね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_13": "そうだね。確かにそのとおりかも。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_14": "…いや、ちょっと待って。\nそれなら店長が「来月の業績次第」って言って\n私の給料を上げてくれないのもそういう…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_15": "察しがいいな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_16": "管理する側は「一生懸命に働けば必ず昇給する」という幻想を作り出す。\nそしてそれは管理される側を必死に働かせるための欺瞞なのさ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_Name_01": "ミア", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_Name_02": "ベルフ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430061_Name_03": "四月", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_01": "どうだった？ペットショップ、まだ人を募集してる？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_02": "（ペットショップの噂話を教える）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_03": "ええっ？そんなに残酷な状況なんだ…\nあの子犬たち、本当にかわいそう！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_04": "……", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_05": "わ、わかった。\nペットショップで働くのはやめる。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_06": "ちゃんとした場所でアルバイトして、しっかりお金を貯めて\n子犬をぜんぶ引き取れるようにがんばるわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_07": "手伝ってくれて本当にありがとう。\nお礼にこの変なコインをあげる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430062_Name_01": "のんびりした女子学生", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_01": "あー…最近、アルバイトが上手くいかないなあ。\nどのお店もやらせレビューを嫌がるんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_02": "もう何日も仕事の依頼がないよ…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_03": "そういえば「悪評の魔女」って呼ばれる編集者が\nこの街に来てるらしいな。\nなんでもこっそり各店舗を調査して…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_04": "…雑誌上でやらせ広告を暴いてるんだとか。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_05": "この辺りの店もいくつか被害に遭ったらしいぜ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_06": "そ、それじゃどうすればいい？\nまさかしばらくやらせレビューのバイトができなくなる？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_07": "そんなことはない。\n頭を使って、考え方を変えるんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_08": "たとえば、店に直接行って\nいいレビューを書かせろと脅してみるのはどうだ？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_09": "もしその店が金を払ってくれるなら\nライバル店にいいレビューを書けばいい。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_10": "えっ、どういうこと？\nライバル店にいいレビューをつけるために\nお金を払う店なんてある？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_11": "もちろんある。\nでもその「いいレビュー」はかなり大げさに\n書かなくちゃいけないけどな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_12": "たとえばラーメン屋なら「非常に良い。敏感肌でも使えます」\n靴屋なら「子供が大好きで、もう三杯も食べました」と書くんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_13": "そうすると、ライバル店はお金を払って\nそのレビューの削除依頼をすることになるだろう。\n…俺たちにな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_14": "つまり俺たちは、二件分の手数料を稼げる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_15": "はあ…そんなことをして、良心が痛まない？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_16": "ふん、甘いな。\nこういう一見すると卑怯な手段こそが\n真のビジネス戦争なんだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_17": "僕たちのやらせレビュー界隈は\n君みたいなヤツに荒らされてるんだな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_18": "ははあ、評判を気にしてるのか？\n残念だが、やらせレビュー界隈の評判を貶めて\nお前たちのような素人を追い出すのも俺のビジネス戦争の一環だよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_19": "こ、この野郎！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_20": "君がくれたゴミ、全部返すよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_21": "（カルンが何かを投げ捨てた…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_22": "（どうやら、協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_Name_01": "カルン", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430063_Name_02": "タイコ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_01": "あー…\n最近レビュー依頼が多くて困るな。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_02": "オススメしてくれたら\n高額報酬を支払うっていう人までいる始末だ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_03": "そんなオファーに全く興味ないってのに！\n雑誌編集者であるアタシのプロ意識、ナメてるのか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_04": "そのプロ意識…さすがは「悪評の魔女」ですね！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_05": "フン、けっこうな物言いだな。\n新エリー都には悪質な店が多すぎる…\nだから、摘発ついでにちょっと副収入をもらってるだけだ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_06": "正しいことをして気持ちよくお金を稼げるなんて\nこんなこと滅多にないわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_07": "わ、私、ずっとあなたのファンで\n夢の中でもあなたのような人になりたいって思ってたんです！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_08": "お願いします！\nどうしたらあなたみたいになれるか教えてください！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_09": "本当にアタシみたいになりたいの？\nそれなら、まずは短距離走から始めることね。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_10": "えっ、た、短距離走？どうしてですか？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_11": "もちろん、悪徳商人から逃げるためよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_12": "あ、そうだ。アタシの正体を勝手に言いふらさないで。\nトラブルになるかもしれないから。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_13": "それから…アタシの弟子になりたいなら、強い観察力が必要よ。\n今日、この辺りで記念コインを失くしたの。\n見つけられたら、弟子として迎えてあげるわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_14": "ええっ、私、物を探すのが一番苦手なんです！\nはあ…やっぱり弟子入りは諦めます…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_Name_01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430064_Name_02": "おしゃれな若い女性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_01": "記念コインはこの近くにあるわ。よく探してみなさい。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_02": "え？本当に見つけられるかな…_JP0M", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_Name_01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_Name_02": "おしゃれな若い女性", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430066_01": "（落とし物の協会記念コインを1枚見つけた）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430066_02": "（このままにしておこう）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_01": "うーん…最近の流行は変わるのが早すぎるよ…\nいつ見ても新商品が並んでて、買うのが追いつかない。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_02": "私、古着専門のグループチャットに入ってるんだけど\nそこでも毎日新しい服が出てくるの。\nほとんど着てない服がすぐに売られてるよ。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_03": "それが企業の策略なのよ！\n新しいデザインを次々に出して、私たちの財布を狙ってるの…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_04": "ニュースで言ってたけど\n売れ残った高級品はすべて郊外に送られて\n埋められてしまうらしいわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_05": "企業は、ブランド価値を損なわないために\n貧しい人に寄付するよりも燃やすことを選んでいるの。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_06": "それホント？ひどすぎる！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_07": "私たちは苦労しながら\n古着を売り買いして着まわしてるのに\n企業がそんなことをしてるなんて…", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_08": "でも安心して。今、友だちに頼んで郊外の情報を集めてもらってるの。\n「宝の隠し場所」を見つけられたら古着をすべて掘り返せるわ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_09": "いいね！貧しい人も喜んでくれるよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_10": "えっ、何を言ってるの？\n掘り出した服は、自分で着るわよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_11": "私、服を買いすぎたせいでクレカが限度額超えちゃったの。\n私こそ、援助が必要な貧しい人なのよ！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_12": "そういえば、郊外の友だちが\nゴミから変なものをいくつか見つけて送ってくれたの。要る？", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_13": "うわ、そんなの要らないよ！早く捨てて！", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_14": "（カローニが何かを投げ捨てた…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_15": "（どうやら、協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_Name_01": "カローニ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430067_Name_02": "竺白", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430091_01": "（ボンプを修理してみよう{F#！}）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430092_01": "ンナ！ナナナ\n（キミがボクを直してくれたの？ありがとう！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430092_02": "ンナナ、ナナナ\n（もしキミが来てくれなかったら\nボクは完全に壊れていたところだったよ！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430092_Name_01": "気絶したボンプ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430094_01": "「スピード」が言っていたボンプだ。修理してあげよう。", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_01": "ンナナ、ナナ（ふう…助けてくれてありがとう、優しい人！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_02": "「スピード」に頼まれたんだ{F#よ}", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_03": "ンナナ、ンナンナ（そうだったのか！\nどうやらあいつが「町でうまくやってる」って言っていたのは\n本当だったみたいだね！）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_04": "ナナナナナ（とにかく、助けてくれてありがとう！\nキミがいなかったら、誰からも見つけられずに\n隅っこで故障したままだったよ…）", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430096_Name_01": "野良ボンプ", "PasserBy_Chat_Chapter04_30430910_001": "（壊れた給油設備のうち一台だ{M#な}{F#ね}。\n…ついでに点検して{M#おこう}{F#おこっと}）", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_01": "お前の言葉は伝えておくが…\n本当にお前の言う通り、上手くいくのか？", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_02": "はは、あなたと上司でよく相談してみるといいでしょう。\n郊外の人の信用評価が最高100点なら、僕は120点。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_03": "あなたたちに約束したものが手に入りさえすれば、\nあとは簡単なんですよ。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_04": "わかった、用意しよう。\nだが…知っての通り選挙が近いせいで、\n治安局による物資の検査が厳しい。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_05": "大企業にお勤めの方が謙虚にならなくてもいいですよ。\n選挙があろうとなかろうと、\nあなた方にとっては造作もないことでしょう？", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_06": "ボス、人が来ました。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_07": "{M#僕}{F#私}のこと？", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_08": "（見つかっ{M#てしまっ}{F#ちゃっ}た…）", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_09": "おい、そこのガキ。何を見ているんだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_09F": "おい、そこのガキ。何を見ているんだよ。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_10": "通りがかっただけ{M#だ}{F#だよ}", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_11": "どうしてそんなに気にする{M#んだ}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_12": "学校で教わったことはない？\n通りで誰かを見つめるのは礼儀知らずのすることだって。\nふん、都会の奴らは好奇心が旺盛だな…", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_13": "話はここまでだな。\n俺は先に戻って上司に報告しよう。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_14": "ええ、問題ないですね。\n僕たちもこれで失礼します。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_15": "そして、スーツの男性は去っていった…", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_Name01": "スーツの男性", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_Name02": "高慢そうな青年", "PasserBy_Chat_Chapter_30430001_Name03": "シリオンの青年", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_01": "それで…\nそこのお子様は、どうしてまだここにいる？", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_01F": "それで…\nそこのお子様は、どうしてまだここにいる？", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_02": "よい子は真っ直ぐお家に帰るといい。\n僕は容赦しないよ。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_03": "どうすればいいか、分かるだろう。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_04": "こっちも面倒ごとは起こしたくないんだ。", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_Name01": "高慢そうな青年", "PasserBy_Chat_Chapter_30430002_Name02": "シリオンの青年", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_01": "ステージは回転しますが、観客席にはジャンプできません。", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_02": "協律コアは、ロケットガールのような外見をした人です。", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_03": "皆様、順番に見学してください。\n出入口が混雑しないようご協力をお願いします。\nご協力いただき、ありがとうございます。", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_04": "はぁ。どうして俺がここで見張りをしなきゃいけないんだ…\n全然暇じゃないよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630005_Name_01": "カレブ", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_01": "またここに立ってるよ、一日中…\nVIPボックス席の本当のVIP…それは俺だ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_02": "ゆっくりと順番にお進みください！\nここは開放エリアですが、勝手に走り回る場所ではないということを、\nご説明したくはありません。", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_03": "はぁ。俺はただ普通の警備員になりたかっただけなのに。\n今じゃにぎやかな場所を見物に来た市民のガイドまでしなきゃ\nいけなくなった…", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_04": "アストラって良い歌手なのか？\nわからない。ただ彼女の人気のおかげで、\n俺の仕事が本来より大変になったことはわかる。", "PasserBy_Chat_Concert_30630006_Name_01": "カレブ", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_01": "市民さん、何をお知りになりたいですか？\nここの事務職員として、何でもご説明しますよ～", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_02": "えっと…すみません、スターループのホールでは今まで何回、\n大規模なコンサートが開催されたんですか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_03": "たくさん開催されましたよ！具体的な回数は私もよく知らないです～\n他にご質問はありますか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_04": "アストラさんのコンサートの夜、\n彼女はこのVIPルームで何か特別な出来事があったんですか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_05": "うーん…\nどうやらヨラン・デウィンターの未亡人と一度会ったようですね？\n詳しいことは私もわかりません～", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_06": "なら、あなたが知っている情報量は、私とほとんど同じみたいですね…", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_07": "それはどうでしょう。私の方が少しだけ多いかもです！\n例えば、スターループは飛べるんですよ～", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_08": "…それはニュースを見ればわかるでしょ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_Name_01": "キラ", "PasserBy_Chat_Concert_30630007_Name_02": "好奇心旺盛な女性市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_01": "えっと、ようこそ——\nあっ、ここはVIPボックス席かな？それとも流光ホールかな？\nちょっと見てみますね…", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_02": "あ、そうだ。ここはVIPボックス席です。間違いありません！", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_03": "そこのお客様、笑わないでくださいよ～\nスターループの内装は一体化デザインになっているので、\nもともとすごく似ているんです。", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_04": "もうすぐ公演が始まりますよ。どうしてまだこちらに？\nひょっとして道に迷われましたか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_05": "えっ？まだしばらく時間ある…？\nどうやら私、勘違いして覚えていたようです。すみません！", "PasserBy_Chat_Concert_30630008_Name_01": "キラ", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_01": "初めてスターループの中に入ったけど、\nここは本当に雰囲気があって、デザインが素晴らしいね。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_02": "スターループをご紹介できて嬉しいです。私たちは元々、新エリー都放送の\nテレビ局に所属しておりました。幸運にもアストラさんからの投資を\n受け、全く新しい姿で皆さんをお迎えできるようになりました。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_03": "新たな運営スローガンは「新エリー都の市民さんに星や月のように輝く\n精神世界を提供する」というものです。スターループタワーもこの理念を基に、\nより芸術的な方向でデザインされています。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_04": "解説担当のスタッフさんですか？\nすみません、スターループコンサートホールはどんなスターが\n出演したんですか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_05": "スターループコンサートホールはスターたちの殿堂と言えます。公演を行った\nのは、ほとんどがエリー都または新エリー都時代に、非常に有名だった\nスターたちです。建設されてから、計15人のスターが出演しました。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_06": "近年では、アストラさんやヨラン・ウィンデター…あっ、違う。\nデウィンターさんでした。すみません、言い間違えました。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_07": "大丈夫。だいたい理解しました…", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_08": "いえ。もう一度言わないと。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_09": "スターループコンサートホールはスターたちの殿堂と言えます。公演を行った\nのは、ほとんどがエリー都または新エリー都時代に、非常に有名だった\nスターたちです。建設されてから…", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_10": "ありがとう、もういいです。ちょっと見てきます。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_11": "…わかりました。それではご自由にどうぞ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_Name_01": "好奇心旺盛な男性市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630009_Name_02": "ヘーゼル", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_01": "コンサートの夜、私はいつも通りソファに寄りかかって番組を\n見ていたの。それで、アストラさんの公演を見て…\n私にとって、まるで新しい世界への扉が開かれたような感じだったわ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_02": "どうしてもっと早くアストラさんを好きにならなかったんだろう…\nそうすれば、事前にチケットを買って、\n彼女の公演を間近で観られたのに！", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_03": "ふふ…コンサートの夜、私は会場にいたの。\n間近で公演を観た感動は、人生で忘れられないものよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_04": "うぅっ…羨ましすぎる…", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_05": "今から「アストラーズ」になっても遅くないよ！\n次のコンサートは一緒に行こう！", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_Name_01": "ソフィー", "PasserBy_Chat_Concert_30630010_Name_02": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_01": "アストラさんのスターループ公演を観て以来、\nチャンスがあればまた会場で聴きたいと思ってるの。", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_02": "今ちょうど予告で、バンドのインタビューを観たところよ。\nアストラさんの公演じゃないけど、彼らもなかなか良さそう！", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_03": "多層音響効果で没入感を作り出すって言ってた！\n技術的な細かいことは分からないけど、すごい感じがする。\nいい席を見つけて、しっかりと聴くつもりよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_04": "期待満々で開演を待つわ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630011_Name_01": "ソフィー", "PasserBy_Chat_Concert_30630012_01": "コンサートであんな大騒ぎがあったのに、その場にいなかったなんて…\nオースティンよ、動画配信者として、これは大恥だぞ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630012_02": "アストラのことは全く知らんが…ここで十分な情報を聞き出そう。\nそれから帰って動画にして、しっかりと注目を集めるんだ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630012_Name_01": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630013_01": "ああ、開演時間を勘違いしてた。かなり早く着いちゃったな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630013_02": "けどまあ、ここは家みたいな場所だし、\nここで時間をつぶすのも悪くないな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630013_Name_01": "西井", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_01": "つまり、私はただ記録を提供すればいいんですか～？", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_02": "はい、ご協力ありがとうございます。私は事件の報告を治安局に提出する\n必要があります。コンサートの夜、スターループタワーで混乱を引き起こした\n犯人は大体何人くらいでしたか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_03": "うーん、私も詳しくは数えていないけど…見た感じで三十人くらいかな？\nいや、もしかしたら五十人くらいかも？みんなサングラスをかけて、\n見た目も似てるから、数えるのが難しかったんだよね…", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_04": "サングラス？つまり、全員サングラスをかけていたのですか？\n四角いのですか、それとも丸いのですか？\nどんなブランドのサングラスか分かりますか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_05": "わかりませ～ん。それに、それって別に重要なことじゃないでしょ？", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_Name_01": "キラ", "PasserBy_Chat_Concert_30630014_Name_02": "ゲアリー", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_01": "公演？今日の公演にはあまり興味ないよ。\nスターループの年パスは買ったけど、\nただここに出入りするのが便利だからってだけ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_02": "私はアストラさんを応援しに来たの！\nコンサートが終わってから、毎日聖地巡礼に来てるよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_03": "アストラさんは私の灰色の生活の中での救いなの！\n全世界に彼女の歌声を聞かせなきゃ…ここに来るすべての人に\nアストラさんの素晴らしさを知ってもらわないとね！", "PasserBy_Chat_Concert_30630015_Name_01": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_01": "真実を知らない人たちが勝手に話しているのを聞くと、\nつい訂正したくなっちゃう…\nでも、彼らは私をうるさいと思ってるみたい。", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_02": "一部の人はヨランさんがアストラさんのインスピレーション源だと\n言ってるけど、実際は、アストラさんがヨランさんの音楽の\nソウルを継承しているんだと思う。", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_03": "賛成！", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_04": "二人とも素晴らしい音楽家だ{F#よね}", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_05": "賛成。ヨランさんの時代みたいに、\n今、歌声でこれほど多くの人々の心を引き寄せられるのは、\nアストラさんだけだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_06": "あなたもそう思う？センス良いわね～", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_07": "公式のスタッフが何度も言い間違えているのを見たけど、\n私はちゃんと調べてきたのよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_08": "だから、アストラさんのことなら何でも私に聞いて！", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_09": "賛成。ヨランさんの時代みたいに、\n今、歌声でこれほど多くの人々の心を引き寄せられるのは、\nアストラさんだけだよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_10": "二人とも素晴らしい音楽家だ。\n得意とする音楽のジャンルや舞台のスタイルにもそれぞれ特徴がある。", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_11": "二人とも素晴らしい音楽家だよ。\n得意とする音楽のジャンルや舞台のスタイルにもそれぞれ特徴がある。", "PasserBy_Chat_Concert_30630016_Name_01": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_01": "私は小さい頃から楽器を習っていて、音楽には言葉では表せないような\n魅力を感じているの。クラシックから電子音楽まで、アカペラから\n管弦楽の伴奏まで、どのジャンルも私に違った感動を与えてくれるわ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_02": "そ、そうだよね…\n音楽は本当に不思議で、違った曲調がすごく…すごく面白いよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_03": "普段はどんな音楽を聴いてるの？\n特に好きな音楽家やインディーズアーティストはいる？", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_04": "僕は…実は、えっと、どれも結構興味あるよ。\nあ、あの、アスなんとか、アスラはいいよね。", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_05": "アストラのことを言ってるの？\nうーん…もしかして、あまり詳しくない？\nさっきからずっと相槌を打っているだけじゃない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_06": "ごめん…君に良い印象を持ってもらいたくて、適当に相槌を打ったんだ。\n僕…やっぱり失敗した？", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_07": "そんなことないわ。\n私が好きなものを一生懸命知ろうとしてくれるのって、\nすごく可愛いと思う。", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_08": "それじゃあ…ちゃんと知りたい！君が好きなこと…全部。", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_09": "うん！次の公演は、私がすごく好きなバンドもいくつかあるから、\n簡単に紹介してあげるね！", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_Name_01": "デート中の少女", "PasserBy_Chat_Concert_30630017_Name_02": "デート中の少年", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_01": "つまりコンサートの夜、あなたは観客席にいたんですか？\nそれであの犯罪者たちがステージでアストラを襲ったんですか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_02": "そうです！治安官さん、彼らは四方八方からステージに押し寄せて、\n会場の音楽に合わせて身体を動かしていました。狙いはアストラさんを\n攻撃することだったんです。本当にひどい！", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_03": "あなたの証言は私の記録にとても役立ちます！音楽に合わせて身体を\n動かしたと言いましたね？その時、どの曲が流れていましたか？\n彼らはどんなダンスをしていたんですか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_04": "治安官さん、あなたもかなり詳しいんですね～\nでも…それ、事件の重要なポイントとは全く関係ないですよね！", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_Name_01": "ゲアリー", "PasserBy_Chat_Concert_30630018_Name_02": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_01": "少年、スターループで起こった事件についてどれくらい知ってる？\n取材させてもらってもいいかな？", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_02": "悪いけど、僕は全然詳しく知らないんだ。\nコンサートの夜も、ライブ配信すら見ていなかったし。", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_03": "はぁ？この時代に、大スターのライブ配信を見ない人なんているのかい？", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_04": "うん。その夜は自宅のプールでパーティーをしていたんだ。\nその後、疲れて寝ちゃったよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_05": "…なんだ、お坊ちゃんかよ。つまらん…", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_Name_01": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630019_Name_02": "西井", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_01": "…アストラのコンサートの夜、\n俺はコンサートホールの外で会場の警備を担当してたよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_02": "と言うことは、あなたは違法分子たちの襲撃を実際に目撃したんですか？\n彼らには何か共通の特徴がありましたか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_03": "そうだな…みんなサングラスをかけて、スーツを着ていて、\nとてもイライラした雰囲気だったな…", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_04": "今のあなたと全く同じ様子に聞こえるのですが。\n市民さん、身分証明書を見せてもらえますか？\nあなたが違法分子の一員でないことを確認する必要があります。", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_05": "……", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_Name_01": "カレブ", "PasserBy_Chat_Concert_30630020_Name_02": "ゲアリー", "PasserBy_Chat_Concert_30630021_01": "なぜ私に質問したり解説を求める市民さんが\nだんだん減ってきたんだろう？\n私はここに関するすべてを知っているのに…", "PasserBy_Chat_Concert_30630021_02": "今度からは自分から市民さんたちに解説をするべきかもしれないわね。\nここを見学する楽しさをちゃんと感じてもらわなきゃ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630021_Name_01": "ヘーゼル", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_01": "…それで、スターループコンサートホールが上昇する間、\nアストラさんはフィナーレの曲を歌い始めました…\nえっと、なんて曲だっけ？", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_02": "解説者として、もう少ししっかりしてくれませんか！\n歌の名前は覚えているので、解説しなくてもいいです…", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_03": "ああ、すみません。ちょっと忘れっぽくて～\nでもあのシーンは本当に美しかったですよね。\nあの時、涙がこぼれちゃいましたよ～", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_04": "わかる…", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_Name_01": "キラ", "PasserBy_Chat_Concert_30630022_Name_02": "ソフィー", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_01": "ここからスターループコンサートホールを見れるよ！\nあの夜の光景は今でも鮮明に覚えてるわ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_02": "ぼーっとしてないで、もっと写真撮りなよ！\nここでの見学時間は限られてるし、見学の人も多いから、\n次に聖地巡礼に来るのはいつになるか分からないよ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_Name_01": "陶酔したアストラのファン", "PasserBy_Chat_Concert_30630023_Name_02": "熱狂的なアストラのファン", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_01": "コンサートのクライマックスは本当に感動的でした！\n多くの人がアストラさんを取り囲んでいましたが、彼女は怯むことなく、\n歌いながらマイクを使って彼らに立ち向かっていました…", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_02": "マイクで立ち向かう！？どうやって？", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_03": "うーん…その時は現場があまりにも混乱していて、\n私もよく見えなかったんです…彼女のマイクは特製のもので、もしかして\n催眠能力があったのかな？歌だけで敵を倒せるかもしれませんね…", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_04": "そして、彼女と肩を並べて戦っていたあの女性も、\nどうやら音楽のリズムに合わせて身体を動かしているように感じました。\n彼女の音楽にはきっと何か魔力があるのでしょうね～", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_05": "なるほど…彼女と肩を並べて戦っていた女性か。\nそれは誰？詳しく教えてもらえない？", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_06": "私もよく知りませんが、とても美人でした～\nもしかしたら、アストラさんの未来の仲間かもしれませんね！", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_07": "ヘーゼルが教えてくれたんですが、アイドルグループのメンバーが\nソロ活動をするのはよくあることだそうです。だから、ソロ活動を\nしているスターが新人とグループを作るのも不思議ではないでしょう！", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_08": "なるほど！この情報はかなり価値があるぞ…\nちょっと待って、メモを取るから！", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_Name_01": "キラ", "PasserBy_Chat_Concert_30630024_Name_02": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_01": "ヘーゼル、俺たちのVIPボックス席の仕事はいつまで続くんだ？", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_02": "上層部が今回のコンサートの熱気を利用して、熱気が完全に冷めるまで\n市民が見学できるように開放しておくようにって言ってた。\nどうやらあんたは当番があまり乗り気じゃないみたいね？", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_03": "俺は正門の警備に戻りたい…ここは人が多すぎる。\nしょっちゅういろいろ質問されて、写真を撮らされるし、\n一日働くのが前の五日間より疲れるよ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_04": "これは私たちのグループの影響力と知名度を一気に高める\n良いチャンスよ！文句言わないで。\n仕事が終わったらラーメンおごってあげるから。", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_Name_01": "カレブ", "PasserBy_Chat_Concert_30630025_Name_02": "ヘーゼル", "PasserBy_Chat_Concert_30630026_01": "本当に不思議だな。ここは僕の家のリビングと何も変わらない。\n人が多すぎてちょっと居心地が悪いのに、\nなぜかそれ以上に引き寄せられる感じがする。\nもしかして、ここがアストラの奇跡の夜を見守った場所だからかな？", "PasserBy_Chat_Concert_30630026_02": "まだよくわからないけど…\n一週間、毎日ここに来て雰囲気を感じてみよう。", "PasserBy_Chat_Concert_30630026_Name_01": "西井", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_01": "こんにちは。\n先日のアストラのコンサートの事件について聞きたいんだけど…", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_02": "…あんたのことはずっと気になってたのよ。\n最近、ずっとここでこそこそとアストラさんのことを探ってるよね…\nあんた、私たちのライバルが送ってきたアンチでしょう？", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_03": "なんだって…？\n違う、誤解しないでくれ。俺はただの個人配信者だよ——", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_04": "フン、やっぱりね！たちの悪い偽情報を発掘して、それを動画にして\n広めて、アストラさんを貶めようとしているんでしょう？もし本当に\nそうなら、私たち「アストラーズ」は黙って見過ごすことはできないわ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_05": "聞いてくれ！俺のフォロワーは、まだ一万人にも達してないんだ。\n俺にそんな動画を作らせる奴なんていないよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_06": "私はしっかりあんたを見張ってるからね！じーっ——", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_07": "…はぁ。俺のアカウントにも、\nあんたみたいにずっと見守ってくれる人がいればいいんだけどな…", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_Name_01": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630027_Name_02": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_01": "やあ、こんにちは。何か情報を提供してくれないか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_02": "俺は「スターループの裏側を暴露する」動画を作ってるんだ！\nそう身構えないで。噂でもいいよ。情報源は匿名にしておくから。", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_03": "えっ？行かないでよ…\n視聴者はこういった舞台裏とか噂が好きなんだよ。\nどう？ちょっと素材くれない？", "PasserBy_Chat_Concert_30630028_Name_01": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_01": "なあ、スターループコンサートホールで次に有名人のパフォーマンスがあるのは\nいつになると思う？その時は絶対に見逃したくないから、\n会場のチケットを確保しなきゃ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_02": "当分は期待できないだろう。アストラのコンサートには珠玉の\nパフォーマンスが揃っていた。今どんなスターが出演しても比較すると\n色褪せてしまう。どれだけがんばっても報われないよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_03": "今のところ公演に来るのは、多分新進気鋭のバンドなんかが\n中心だろうね。大物はおそらくもう少し待たなきゃいけないだろう。", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_04": "うーん、君の言うことはもっともだね…\nあれが過去数年で僕が見た中で一番驚異的な公演かもしれない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_Name_01": "期待する男性市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630029_Name_02": "冷静な男性市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_01": "朗報よ！\nコンサートの後、アストラさんがネットで大きく話題になって、\nアルバムの売り上げも確実に二倍になったよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_02": "私もそれに少し貢献したわよ！\nコンサートを見た翌日にアルバムを十枚買って、\nついでに電子版も買ったから！", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_03": "ファンの鑑ね！あなたのサポートがあれば、\nアストラさんは将来、必ずさらなる奇跡を創り出せるわ！\nぜひ「アストラーズ」に入って！", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_Name_01": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630030_Name_02": "ソフィー", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_01": "今集めた記録を整理させてください…\nこれらは後で治安局に報告するための重要な手がかりとなります。", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_02": "コンサートの当夜、アストラの公演は一団の違法武装勢力に襲撃され\nました。犯罪者は全員サングラスをかけ、スーツを着用、格闘スタイル\nには明確な傾向がなく、ストリートの格闘スタイルと推測されています…", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_03": "サングラスのブランドは同一のもので、「グリーンベルト・ジェンツ」の\nものと推測されます。スーツのネクタイは「ハングドマン」のものと考え\nられます。これらのブランドは裏で違法組織と関わりがあるのでは？", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_04": "調査の方向がずれているんじゃ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_05": "{M#まあいい}{F#いいや}…朱鳶さんに悩んでもらおう", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_06": "調査の方向が完全にずれているんじゃないかな、治安官さん…", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_07": "市民さん。捜査の手がかりは、一般の人が気づかない細かい部分に\n隠されていることがよくあります。", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_08": "推理小説を充分に読めば、あなたもきっと理解できるでしょう。", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_09": "調査の方向が完全にずれているんじゃないかな、治安官さん…", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_10": "これを本当に「手がかり」と呼べるのか…\nまあいい。朱鳶さんに悩んでもらおう。", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_11": "これを本当に「手がかり」って呼べる？\nいいや。朱鳶さんに悩んでもらおう。", "PasserBy_Chat_Concert_30630031_Name_01": "ゲアリー", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_01": "キラ、スターループタワーやアストラさんのコンサートに関する情報を\nもう一度復習しましょう。\n来場している市民さんに間違った知識を説明しないで。", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_02": "いいよ。どんと来い！", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_03": "私たちの運営スローガンは？", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_04": "うーん…新エリー都の市民に何を提供するんだっけ…\n目を見張るような視聴覚の饗宴？", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_05": "…帰ったら必ず社員マニュアルをもう一度確認して。次の質問よ。\nアストラさんの前にスターループのホールで公演した最後の人は？", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_06": "うーん…ヨラン…\nいや、この質問はトラップだよね！\n正解は視聴覚センター主任！", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_07": "この前の忘年会で、主任が酔っ払って、\nコンサートホールでにゃんきち長官を真似して、超面白いダンスを\n踊ったんだ。今思い出すだけで笑っちゃう！動画も撮っちゃった～！", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_08": "…正解はヨラン・デウィンターさんよ。\n間違った答えは忘れて！\nそれと…その映像は仕事が終わったら私にも送って。", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_Name_01": "ヘーゼル", "PasserBy_Chat_Concert_30630032_Name_02": "キラ", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_01": "ここにいる各方面の関係者に、巧みに聞き込みをした結果、\nようやくアストラコンサートの事件の全貌が解明できた！", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_02": "実はアストラは、歌声で人々を洗脳する異能を持ってる。これは彼女が\nホロウで見つけたエーテル素材に改造を加えて得た能力なんだ。ヤヌス区\n最大の犯罪集団がこの素材を奪おうとして、コンサートを襲撃した！", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_03": "アストラと肩を並べて戦っていた美しい女性は、アストラの継母か\n養女なんだ。いずれにしても、アストラの歌声に心を奪われ、\nまもなく彼女とグループを結成してデビューする予定だ。\n彼女の特技は、ブレイクダンスを踊りながらギターを弾くことだ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_04": "エーテル新素材は…アストラは零号ホロウにそれを隠した。彼女に\n万一のことがあれば、皆が零号ホロウに入って捜索するようになり、\n大ホロウ時代が始まるんだ！だが、情報は例の女性のヘアバンドにある！", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_05": "帰ったらすぐに動画にしてアップしよう…\nこんなにすごいネタなら、この動画は絶対にバズるぞ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630033_Name_01": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_01": "すみません。ここで働き始めてまだ日が浅く、\n配置についてもよく分かりません…", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_02": "ですが、トイレの場所なら分かりますよ！\n前に沿ってまっすぐ進んで、突き当りまで進んだら——", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_03": "ああ、今後公演スケジュールを知りたいんですか…\n本当に申し訳ありません。キラとヘーゼルに聞いてみてください。\n彼女たちの方が詳しいですよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_04": "正直言って、あの新人バンドの名前は全く聞いたことがない。\nけど、ここは雰囲気がとても良いし、観客の態度も穏やかだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_05": "ゆっくりとルートを覚えて、新しい同僚と良い関係を築けば大丈夫だ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_06": "正直言って、今は警備の仕事をしたいだけなんだ。\nもう昔の仕事には…あー…陰湿な取引には…もう巻き込まれたくない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630034_Name_01": "泰三", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_01": "ようやく交代休暇の時期が来た…あれ？見慣れない顔だな、新人か？", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_02": "そうだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_03": "あんたが一生、\nアストラのコンサートの日のような状況に遭遇しないことを願ってるよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_04": "あの日、現場はとても混乱していて、警備の負担はとても大きかった。\nボスから全力で秩序を維持するよう指示されて、\nみんな極度に緊張していた…", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_05": "実は俺は…あの日の状況を少し覚えてるんだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_06": "えっ？あの日の状況を知っているのか？\nあの時、現場にいたのか？観客だったのか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_07": "いや、違う…チケットは買ってない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_08": "じゃあ、あの時の帝高の外部委託の警備スタッフだったのか？\nそれとも現場支援の臨時スタッフだったのか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_09": "えっと、それも違う…俺は外部委託じゃないんだ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_10": "なら、なんで現場にいたんだ？\nあの時、帝高のスタッフ、観客、外部委託のチーム以外は、\n自由に出入りできる人はいないはずだが。", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_11": "お、俺は…その…あの日はちょっと特別な理由があって…\nうーん…話すと長くなるんだ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_Name_01": "カレブ", "PasserBy_Chat_Concert_30630035_Name_02": "泰三", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_01": "あっちでずっとメモを取っているあの人…治安官だよな？", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_02": "それから、あちこちで話しかけてるあいつ…動画配信者か何かだよな？", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_03": "フゥ…俺はただの目立たない警備員だ。\nゲームの中に登場しても話しかけられない灰色のモデルみたいなもんだ。\n見つかりませんように。見つかりませんように…！", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_04": "慌てるな、泰三。あの日、お前は一晩中ただトイレにこもってただけだ。\n何も悪いことはしていない。落ち着け！", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_05": "く、くそっ。また腹が痛くなってきた。\n前の胃腸の病気がまだ完全に治ってないのか…", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_Name_01": "泰三", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_01": "おやおや、こんなのの何が面白いのかねえ？\nあんたたち若い人たちって本当に…", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_02": "もし息子がこのVIPカードを買ってくれなかったら、\nわざわざ来なかったよ！\nでも来ないとお金がもったいないしねえ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_03": "アストラ？何だいそれは？\nロケットだの協律コアだの、聞いてるだけで頭がクラクラするよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_04": "私たちの時代のスター方が今よりもっとハンサムで美人だったよ！\n今の世代の中じゃ、小流くらいがなかなかいいんじゃないかい？\n彼のことを思うと、胸がときめくよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_05": "ところで…小流ってここで公演したことある？\nないのかい？本当に残念だよ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_06": "えっ？この公演スケジュールに小流が来月来るって書いてあるのかい？\nそれなら絶対に見に行かなきゃ！その時にサインをもらおうねえ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_07": "誤解しないでおくれ。私はアイドルを追っかけているわけじゃないよ。\nただ、本当に才能のある若者を評価しているだけだからね。", "PasserBy_Chat_Concert_30630037_Name_01": "ホーおばあさん", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_01": "お客様、まだボックス席にはお入りにならないでください——", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_02": "なんでボックス席に入っちゃダメなんだい？\n私を見下してるのかい？\nほら！ちゃんとVIPカードを持ってるんだよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_03": "違いますよ。ただお伝えしたかっただけです。\nあちらの床はさっき清掃したばかりで、\n少し滑りやすくなっているんです。", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_04": "えっ？若い人、それってどういう意味だい？\n私が年を取ってるからって、歩けないとでも思ってるのかい？", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_05": "はぁ…ではお客様、どうか落ち着いてください。\n私はただ、あなたが転ばないか心配しているだけです。", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_06": "はいはい、私はVIPカードを持ってるんだから！これは私が…\nいや違う、私の息子が払ったお金で手に入れたものなんだよ！とにかく、\n私は尊い存在なんだ！あんたの説明を聞いてる時間はないんだよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_07": "はいはい、わかりましたよ。あなたは大切なVIPのお客様です。\nどうぞお気をつけて、足元に十分ご注意くださいね。", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_Name_01": "カレブ", "PasserBy_Chat_Concert_30630038_Name_02": "ホーおばあさん", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_01": "うーん、私もスターループで歌いたいな…\nでも残念ながらまだチャンスがないんだよね。", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_02": "アストラさんはあの時、あんな大きな危機に直面しても落ち着いてた。\n本当にうらやましい。", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_03": "私はデビューしたばかりで、\nまだちゃんとしたステージを手配してくれる事務所がないんだよね。\nもし私にアストラさんみたいなコネがあったら…", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_04": "はぁ…コネの話はさて置き、\nアストラさん自身の実力はここに見合ってるのよね。\n彼女は最初どうやって見出されたんだろう？", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_05": "デモをいくつか録音して事務所に送ったけど、何の音沙汰もなかった。\n諦めようかとも思ったけど、アストラさんの頑張りを思うと、\n私も彼女みたいになりたいって思っちゃうのよね…", "PasserBy_Chat_Concert_30630039_Name_01": "若妍", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_01": "お嬢さん、とても素敵な雰囲気だね。\n少しインタビューさせてもらえない？", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_02": "インタビュー？\n私は有名人でも何でもないのに…どうして私にインタビューしたいの？", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_03": "俺は動画配信者で、現在取材をしているところなんだ。\nもしあんたが出演してくれたら、番組にも役立つと思って。\n音楽に詳しい？", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_04": "うん、音楽については確かに研究してるよ。\nまずどの方面から話を始める？", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_05": "もちろん、アストラのニューイヤーコンサートから！", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_06": "…そういうことね。\nでも、そのコンサートについて話したら、\nプロモーションにも役立つかもしれないわね…", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_Name_01": "オースティン", "PasserBy_Chat_Concert_30630040_Name_02": "若妍", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_01": "あのスタッフたちがモゴモゴ説明しているのを聞いていると、\n自分で突撃して直接解説したくなるぜ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_02": "アストラは本物の宝だ。\n彼女の声を聞くと、ヨランが初舞台に立った時の、\nあの輝きを思い出すな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_03": "ヨランは本当に…惜しい奴だ。\nもう一度一緒にお酒を飲めればどんなにいいか…はぁ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_04": "ヨランの歌声が濃厚な赤ワインだとしたら、\nアストラは純粋で混じりけのない、真冬の初雪だな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_05": "何度も声を調整してきたが、本当に感心させられる歌手はごくわずかだ。\n自称アイドルの中途半端な連中なんて、\n俺の前じゃ全部ボロが出るからな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_06": "本物のアーティストは、調律師に楽をさせるが、\n劣悪な歌手は調律師をヘトヘトにするんだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_07": "次にアストラがまた公演をする時は、彼女の歌声に冠を捧げるような、\n最も完璧な音響に調整できるようにしたいな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630041_Name_01": "ハール", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_01": "ん？うん。君の声…ちょっと面白いね。\n息遣いは少し不安定だけど、音色はとてもクリアだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_02": "あなたは…", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_03": "ハールだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_04": "お噂はかねがね聞いています！多くの人が、あなたはトップクラスの\n歌手たちの声を調整する名人だと言っていました！\nそれに…アストラさんの声もあなたが調整したんですよね？", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_05": "たくさんの人の声を調整してきたのは事実だ。\nだが、アストラの場合はほとんど修正の必要はなかった。\n彼女自身がとても純粋な声を持っているからな。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_06": "私はアストラさんが大好きです。\n彼女の歌は私に大きなインスピレーションを与えてくれて、\n学ぶべきところがたくさんあります…", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_07": "彼女の発声を学びたいって？やめておいた方がいい。\n普通の人間が一生練習しても到達できないレベルだから。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_08": "慌てて「次の誰か」になろうとしないで、まず自分の声の特徴を見つける\nことだ。アストラには彼女独自のものがあるように、君にも君の特徴が\nある。他人を真似するだけじゃ、結局その人の軌跡に縛られるだけだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_09": "わかっています…実はずっと悩んでいて、方向性が見つからないんです。\nたぶん、私は他人の中にばかり手本を求めすぎているのかもしれません。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_10": "いろいろな音楽スタイルに挑戦してみるといい。\nだが忘れるな。最終的には自分の声で君自身を代弁すべきだ。\nそれは他人の成功を手本にすることじゃない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_11": "たくさん聴いて、たくさん歌って、しっかり磨き上げるんだ。\n自分の音色を心で感じれば、\nやがて自分が進むべき道がわかってくるはずだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_12": "ありがとうございます。\n自分の声で人を感動させられるよう、頑張ります。", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_Name_01": "ハール", "PasserBy_Chat_Concert_30630042_Name_02": "若妍", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_01": "アストラさんのマイクには特別な名前があるそうですね。\n「ヘミオラ」って呼ばれているとか。どんな意味なのかは\nわからないけど、なんだか特別な響きですね。", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_02": "音楽用語だ。\nリズムの面で、一定の時間内に元の拍子を別の拍子の分割に\n再編成することで、微妙なリズムのずれを生み出すことを指す。", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_03": "アクセントの配置を変えることで、独特なリズム感を生み出すんだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_04": "ああ、そんな専門的な概念だったんですね…\nただ、名前がとても芸術的だと思っていただけでした。まさか\nあのマイクの名前にそんな意味が隠されているとは思いませんでした！", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_05": "アストラのチームは、機材に適当な名前をつけたりはしない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_06": "わかりました。アストラさんは一番です！\n彼女の音楽の理念についてもっと知りたくなりました。\n説明してくださってありがとうございます！", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_07": "わかったならそれでいい。\n音楽の中のすべての要素には意味がある。\n適当に組み合わせたんじゃない。", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_Name_01": "アンジー", "PasserBy_Chat_Concert_30630043_Name_02": "ハール", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_01": "エレベーターに乗りますか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_02": "VIPボックス席に行く", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_03": "ナビを開く", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_04": "今はやめておく", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_05": "ああ、VIPボックス席の階に行くんだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_06": "うん、VIPボックス席の階に行くよ。​", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_07": "うん？ナビを開いて確認してみようか。", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_08": "あれ？ナビを開いて確認してみよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_09": "押し間違えた。今はまだいい。", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_10": "押し間違えた。今はいいや。", "PasserBy_Chat_Concert_30630044_Name_01": "リフト", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_01": "エレベーターに乗りますか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_02": "流光ホールに行く", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_03": "ナビを開く", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_04": "今はやめておく", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_05": "ああ、流光ホールの階に行くんだ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_06": "うん、流光ホールの階に行くよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_07": "うん？ナビを開いて確認してみようか。", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_08": "あれ？ナビを開いて確認してみよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_09": "押し間違えた。今はまだいい。", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_10": "押し間違えた。今はいいや。", "PasserBy_Chat_Concert_30630045_Name_01": "リフト", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_01": "ボンプの選手の皆さんがかわいすぎて…\nこの後のルールについて説明をしていた時、\n私の周りを囲んでくれて…なんという幸せなんでしょう…", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_02": "…ゴホン、すみません、話が逸れちゃいました！イアスちゃんの対戦相手を\n見てきましたけど、皆さん全員…とっておきを持ってる感じでした！\n流石は「エリーズ・ゴット・ボンプ」…イアスちゃんも頑張ってください！", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_03": "イアス選手、かわいすぎます…\n試合前の特訓を毎日しているんですよね？よかったです…\nイアス選手の可愛さ、新エリー都の全員に伝わってほしいですね！", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_04": "何かアドバイスが欲しいなら、私のところに来てください！\n深夜でも大丈夫ですよ、最近は寝る時間が遅いので！\n…起きるのが早いって言うべきかな…？あああこれどうでもいいですけど…", "PasserBy_Chat_Concert_30630046_Name_01": "ペイジ", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_01": "まもなく決勝戦ですし、あなたもイアス選手選手も、\nしっかり休んでくださいね！決勝相手のボンプは…\n底知れぬ実力があると感じるんです！", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_02": "少し抽象的に聞こえますけど…あの子が卵を焼く姿、アイロンをかける姿、\nヨガボールの上で紅茶を淹れる姿とかを見れば、\nあなたもきっとそう思いますよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_03": "でも可愛らしさで比べると、やはり我らがイアス選手のほうが…\nダッ、ダメだよペイジ、そんなふうに考えちゃ！\nボンプはみんなかわいいんだから！", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_04": "とにかく、しっかり休んでくださいね、\nもう決勝戦ですし、コンディションもテクニックも大事ですよ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630047_Name_01": "ペイジ", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_01": "なんという素晴らしい決勝戦でしょう…\n試合を見た後、イアス選手の可愛らしい姿が、\n私の脳裏に焼き付いて離れなくなってしまいました…", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_02": "泣いてなんかいません…目にボンプ冷却液が入っただけですから…", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_03": "一番最初の仕事と、一番楽しみな大会、二つの喜びが重なって、\n一生忘れられない思い出ができました！\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」のスタッフになれて、本当に良かった…", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_04": "素晴らしい一年になりますように！\nまた機会があれば、是非「エリーズ・ゴット・ボンプ」に参加してください！\n全力でサポートさせて頂きますね！", "PasserBy_Chat_Concert_30630048_Name_01": "ペイジ", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_01": "ようやくこの日がやってきた…\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」のエントリーに成功したぞ、フローズン！", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_02": "ンナナ！\n（ようやく！勝つ！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_03": "オーディションがまだ始まってないし、試合について復習しようか！\n制圧を維持する時は？", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_04": "ンナンナ！\n（↓↘→P！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_05": "よし！じゃあこっちから攻める時は？", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_06": "ンナンナ！\n（→↓↘P！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_07": "よし、全部覚えたな！これで勝利は確定した、\n俺たちに勝てるボンプはいないさ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_08": "{M#僕たちは}{F#私たち、}同じ試合に出て{M#いるのか}{F#るの}…？", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_Name_01": "熱血な市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630049_Name_02": "フローズン", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_01": "それでは、こちらのボンプの情報を登録しますね…\n何か得意なことはありますか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_02": "うちの太郎はなんでもできるぞ！\nうちに来た日から、ボンプの塾に10個以上通わせて、\nボンプのチップも定期的にアップグレードしてきたんだ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_03": "そっ、そうですか…では、そちらの太郎というボンプはエントリー前、\n運動機能の安全検査をしましたか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_04": "なんでこんなことをしなきゃならないんだ？\n他の人はやってないんだよな？", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_05": "こちらはエントリーの必須項目ではありませんが、\n何回もボンプのチップのアップグレードや改造を重ねて行った場合、\n安全を期すため、検査報告書を提出して頂けると…", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_06": "どういうことだ？俺たちにだけケチつけるつもりか？\nうちの太郎は何も問題ないし、あんたのアドバイスは求めてないからな！\nあんたの上司はどこにいるんだ？", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_07": "えっ…わかりました、先ほどの件は気にしないでください。\n今からエントリー登録をさせて頂きます。", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_Name_01": "スタッフ", "PasserBy_Chat_Concert_30630050_Name_02": "出場市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_01": "フローズン、よくやった！このまま勝っていくぞ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_02": "ンナ…！\n（相手もどんどん強くなってきた…あの技を使いたいかも！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_03": "本当に…あれを使うのか？ボンプの萌えキュン波動を抑えきれなくなる…\nもしそれで制御を失ったら、試合のことを全部忘れて、\nジタバタするだけのかわいいやつになるんだぞ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_04": "ンナ！\n（大丈夫！↓↘→↓↘→P！これで勝てる！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_05": "フローズン…勇気があるな！よし、\nじゃあ次の勝負で、長く封印していたこの必殺技を使おうぜ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_06": "{M#僕たちは}{F#私たち、}本当に同じ試合に出て{M#いるのか}{M#るの}…？", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_Name_01": "熱血な市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630051_Name_02": "フローズン", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_01": "オーディションを突破できてホッとしたけど、また緊張してきたな…\n大介、僕たち勝てるのか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_02": "ンナ！\n（勝てる！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_03": "そうだといいけど…あのロビンってボンプ、強そうに見えるし…\nこんな早い段階から当たらなければ良かった…", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_04": "ンナナ！\n（僕の弾さえ詰まらなければいい、怖くないよ！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_Name_01": "不安げな市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630052_Name_02": "大介", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_01": "コホン…「エリーズ・ゴット・ボンプ」決勝戦の内野チケット、\n座席は自由でどうだ？値段は10万ディニーから50万ディニー…", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_02": "この男性の行動があまりに怪しすぎて、\nまるで自分の顔に「転売屋です」と書いてる{M#ようだ}{F#みたい}。\n{M#僕}{F#私}は決勝戦の選手だと言おうとした時、偶然通りかかった治安官が…", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_03": "50万ディニー…どんなクオリティのボンプパーツが買えるだろう…アッハハ…\nちょうどうちのボンプのために新しいパーツを買おうと思ってて…", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_04": "ん？さっきはそんな話をしてたんですか？\n「内野チケット」と聞こえたような…", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_05": "きっと聞き間違いですよ、この時にこの場にいる人なら、\nみんなチケットを持ってるでしょう！", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_06": "現に私はないですよ。", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_07": "それじゃ——\nいえ、何でもありません、はは…", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_Name_01": "怪しい市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630053_Name_02": "勤務中の治安官", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_01": "あの執事のボンプは本当に優雅なやつだ…完敗だった！\n俺たち、ずっと練習してきた必殺技まで使って、\n全力を尽くしても勝てなかったな…", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_02": "あのボンプが最後に出した技、はじめて見たぞ！\nフローズン、あれはお前たちボンプ界隈の裏技みたいなやつなのか？", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_03": "ンナナ…！\n（LP、LP、→LK、HP…すごく怖い技だよ！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_04": "やられた、そこまで実力差があったとは…\nフローズン、年が明けたら山の中で修行しよう！\nまた来年でリベンジするぞ！", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_05": "ンナ！\n（投げ技とジャンプを重点的に練習できれば…あいつに勝てるかも！）", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_06": "一体どんな試合をしてきた{M#んだ}{F#の}！？", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_Name_01": "熱血な市民", "PasserBy_Chat_Concert_30630054_Name_02": "フローズン", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_01": "一生忘れられない試合を見せられたわ…", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_02": "おかげで今年、良い一年になりそうな気がする！", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_03": "ハッピーニューイヤー！\n今年はあのボンプみたいに\n努力が報われる年だといいな！", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_Name_01": "感慨深い観客", "PasserBy_Chat_Concert_30630055_Name_02": "真面目な観客", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_01": "あんたさあ、路上で誰かと揉めたのは今月に入ってもう4回目ですよ？\n今回は…よそさまのボンプとぶつかって壊した、と。\nまったく、危うく工場で修理しなきゃいけないところだったとか…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_02": "治安官さん！違うんだ、オレの話を聞いてくださいよ——\nオレにはボンプの耳が見えてた！ブレーキだって踏むところだった！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_03": "だけど、焦ってしまって…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_04": "…もういっぺん、入り直したらどうですか。自動車学校。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_05": "オレはもう免許を持ってるから、\n教官たちのKPIにはカウントされないからって、\n相手にされなくって…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_06": "オレに教えたがる教官なんていないし…\nもうどうしようもないんですよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_07": "あんたの将来については別の機会に話しましょう。\nまあ、きちんと謝罪して弁償するんですね。\nこのボンプの持ち主はとっても心を痛めてますよ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_Name01": "ダーマン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030137_Name02": "タツ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_01": "こんにちは、ユイさん！\n今日も証明書の再発行にいらしたんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_02": "そうなんだ…\n年のせいか、磁気カードをどこに置いたかしょっちゅう忘れちまう。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_03": "今日はシャンさんもご一緒なんですね？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_04": "ええ、再発行した証明書は私が持って帰るつもり。\n私の所に置いておけば、すぐに無くなることもないでしょうから。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_05": "悪いねえ。今度店に来たら、マケてあげるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_06": "フューエル飲料の販売も始められたんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_07": "何言ってんだい、なんといってもあたしの店だからね。\nメニューだってあたし次第さ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_Name02": "ユイおばさん", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030138_Name03": "シャン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_01": "現場の混乱があまりにひどく…\n犯人がどのように犯行に及んだのか、\nいまだ予断を許さない状況です。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_02": "厄介だな…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_03": "ジェーンの方で何か分かったか？\n害者の生前の人間関係は…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_04": "新しい情報は入っていませんね。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_05": "よし、もう一度事件現場に向かうぞ。\n一緒に来てくれ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_06": "手持ちの事件はどうするんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_07": "そいつはオーリーに預けよう。\n奴ならうまくやってくれるさ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030139_Name01": "ダニエル", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_01": "やあ、朱鳶！どうしてルミナ分署にいるんだい？\nちょうどいい、ちょっと話でもしようよ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_02": "…ああ、イサン。奇遇ね。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_03": "おっと、つれないなあ。\nキミの腕前と能力とエーテル適性を協会のために生かしてくれたら…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_04": "まだ転職の予定はありませんが。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_05": "他に、何か、私でなければできない「仕事」がありますか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_06": "なんだって？もちろん、あるさ！\nホロウ調査協会の仕事なんだが、興味あるかい？\nなら、早速入会手続きを済ませよう。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_07": "はあ、聞くんじゃなかった…\nあなたの内部推薦ボーナスのことは無かったことで。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030140_Name01": "イサン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_01": "ンンナナ…（しばらく事件現場に行けてない…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_02": "ンナナ！（毎日ここにいるのは嫌だ！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_03": "（ボンプの治安官たちにも悩みがあるらしい）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_04": "ンンナ？（キミに仕事ができたの？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_05": "ンナ！？（それどういう意味！？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_06": "どうして急に…？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_07": "ケンカはやめ{M#てくれ}{F#なよ}！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_08": "ンナンナ！\n（庶務にしか対応できない治安官は、いいボンプとは言わない！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_09": "ンンンナ！（庶務に対応できないボンプが、良い治安官になることはない！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_Name01": "チーチー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030141_Name02": "アンプ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_01": "また当直日かあ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_02": "お疲れさま、エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_03": "ま、いっか！当直なんてあたしの目じゃないわ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_04": "さすが{M#だ}{M#ね}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_05": "でも、一緒に当直するのはみんな知能構造体の治安官なんですよね…\nコーヒーの配達を一緒に頼む人が誰もいなくて…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_06": "一人で注文したら、配達代だけでコーヒーが半分買えちゃうわ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_07": "はあ、喫茶店でフューエル飲料も売ってればいいのに。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_Name01": "エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_01": "もう我慢できない——", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_02": "4時だぞ！朝の！あのくそにゃんこめ、\n完全にオレの我慢の限界を超えやがる！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_03": "いくらかわいくても…こう毎晩眠れないんじゃたまんねえよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_04": "（出た！猫パルクールの被害者だ）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_05": "（それで、どれだけかわいいんだろう）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_06": "とにかく！治安局には絶っ対この件を解決してもらわねえと！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030143_Name01": "タツ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_01": "あたしだって、毎度毎度治安局なんか来たくないんだよ…\nでも、車に傷をつけられるのはこれで3回目なんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_02": "あんた、ちゃんと試験に受かって免許を取ったのかい。\n金で買ったんじゃないでしょうね？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_03": "タツさんも、冷静になって…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_04": "んだと！我慢できないのはこっちなんですよ——\nオレの1日の睡眠時間が何時間わかります？\n言ってみてくださいよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_05": "寝る前に猫をケージに入れられないのか？\nどうしても夜中にビー玉で遊ばせる義務でもあんのか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_06": "シュウさんも、落ち着いて…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_07": "馬鹿なことを言ってんじゃないよ！\nあの子なら一晩中あたしのそばにいたさ！とってもお利巧さんなんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_08": "あんたの顔の脇についた飾りもんじゃ、\n昨日の夜の天変地異が起こったような騒音が聴こえねぇみたいだな？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_09": "（な…なんておっかない喧嘩{M#だ}{F#なの}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_10": "（庶務課の治安官は大変だな{F#あ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_11": "あんたほど天気に関心ある人はいないだろうね？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_12": "…え？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_13": "だって、あんたの運転技術じゃあ\n雨の日にエンジンをかけることだって出来やしないんだろ？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_Name01": "シュウおばさん", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_Name02": "エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030144_Name03": "タツ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_01": "人工知能は人間関係のトラブルシューティングを\n学ばなければなりませんね…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_02": "ああ、神様！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_03": "書類の処理しかできないフリをして、\n「禁断の果実」テストに落ちてもいいでしょうか…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_04": "（すごい思考回路…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_05": "（人間関係を学ぶ必要ないのでは…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_06": "ご近所さん同士のいざこざは、人間のエミーに任せていいでしょうか…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030145_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_01": "ウウ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_02": "ああ？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_03": "ワォン！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_04": "どうしました、長官！私の体に何かついてますか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_05": "この反応は…緊張しなくていい、\nユージーンは君の今日のランチが気に入ったらしい。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_06": "ワフ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_07": "ステイ、だ！ユージーン、ステイ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_Name01": "ユージーン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_Name02": "ベンジャミン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030146_Name03": "緊張した男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_01": "私も何かがおかしいと思ったんだけど…あの時は\n友達も絶対大丈夫だよって保証してくれたんです！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_02": "……", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_03": "失礼ですが、こちらの記録によると…\nボンプの詐欺防止モジュールが、あなたに10回警告を発しております…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_04": "でも、メールには、私が口座の凍結を解除したら、すぐに現金を引き出せるって書いてあって…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_05": "（よくあるセールストークだ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_06": "（昔からよくある詐欺だ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_07": "承りました\n500万ディニーを騙し取られた届け出をしたいのですね？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_08": "…ええ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_Name01": "悩む女性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030147_Name02": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_01": "意識を失って倒れてる人は…今夜3人目ですね。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_02": "どうしましょう？\n…ひとまず、彼はここに置いておきます？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_03": "（当直の治安官は大変だな{F#ぁ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_04": "（{M#少々}{F#ちょっと}手を焼いてるみたいだ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_05": "すみませーん…あたしの声が聞こえますか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_06": "起きないわね…\n誰か当直中の同僚に手伝ってもらわないとならないかも。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_07": "では、私はパトロールを続けます。\n…4人目のお友達が路上に転がっていませんように！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_Name01": "シータ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030148_Name02": "エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_01": "近頃、路上トラブルが頻出しております。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_02": "ああ、先週の共生ホロウが原因ですね…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_03": "（これもホロウが原因{M#か}？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_04": "（何が原因なんだろう…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_05": "…拡張した時は、隣の街区の立体交差橋をすっかり呑み込むほどでした。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_06": "そこいらの会社員は回り道をするから、よく遅刻するんですよ。\nみんなで急げば路上の衝突も多くなるって寸法で。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_07": "「ホロウ災害」は本当に、どこにでも起こりますね…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_Name01": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030149_Name02": "ダーマン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_01": "先週の事件はようやく解決、か。\n…そうだ、君は休暇を取りたがっていたな？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_02": "ああ、今は間に合っている…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_03": "以前、母の手術に付き添うために休みを取ったが、\n母はもう退院している。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_04": "手術は成功したのか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_05": "もちろん、うまくいったとも！\n看護師もしっかり配慮してくれたし、私よりよほど信頼できる。はは…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_06": "そういう事情があるなら直接俺に話せ！\nまあ…2、3時間の休暇なら承認されるだろうさ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_Name01": "ダニエル", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030150_Name02": "オーリー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_01": "ご高齢のお客様に定期連絡する仕事は嫌だなあ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_03": "亡くなったお客さんの口座が悪用されないように、\n高齢のお客さんの安否には定期的に「気を配る」必要があってね…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_04": "前にお客さんに電話したら息子が出たんだが、\n彼は頭ごなしに僕を怒鳴りつけたね。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_05": "「毎日どこの老人が死んだかどうか、気にしなけりゃいけないのか！？」\nってさ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_06": "もし自分だったらと考えると、ちょっと…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_07": "耐えるしかなさそうだ{M#な}{F#ね}…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_08": "まったく、やってられないよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_09": "僕は運が悪いんだ。\n本当に何かに憑かれているんじゃないだろうな？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030151_Name01": "ウェイド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_01": "なあ、お前…\n高志金融の奴だよな？なぜいつもここで会う？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_02": "{M#僕}{F#私}も何度も会った", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_03": "そういえば…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_04": "なに？そんなことはない！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_05": "お前、もしかして…\n俺たち治安局に良からぬことを企んでるんじゃねぇだろうな！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_06": "（治安局には就職したのかな？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_07": "（本当に治安局が好きなんだな{F#ぁ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_08": "「君たち」治安局に？\n…あ、いや、そんなことないさ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_09": "前回来たのは車の接触事故で相手が示談に応じなかったから、\n前々回は金融商品の件で揉めたからさ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_10": "前々々回は家に泥棒が入ったから、\n前々々々回は詐欺被害に遭った友達に付き添って\n被害届を出しに来たから！それだけだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_11": "納得できる理由{M#だ}{F#だね}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_12": "なんだか怪し", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_13": "マジでお前のことを誤解していた…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_14": "そんな偶然、あるか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_Name01": "アンジェ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030152_Name02": "ウェイド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_01": "ダニエルはいつになったら手が空くんだい？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_02": "この件は非常に重要なんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_03": "ええと。調査員さんは…そうだな、\nまずは、落ち着いてください。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_04": "あなたは数日前、\nクリティホロウで見つけたものについて聞きに来たんですね？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_05": "ダニエルがすぐに報告書を持って戻ってくるはずです。\n…コホン、前回の報告書以外も。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_06": "へえ！…なら、彼が戻るまで私は待とう！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_Name01": "イサン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030153_Name02": "冷静な治安官", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_01": "逃走経路を明確にしなければ、犯人を突き止めるのは難しい…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_02": "この手がかりなら、見飽きるほどに確かめてきたが…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_03": "机上の空論を並べても仕方ない。\nもう一度現場に足を運ぶぞ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_04": "よし。何を用意すればいい？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_05": "いつもの道具を持っていればいい。\n都市秩序部の奴がそこで待ってるはずだ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_Name01": "オーリー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030154_Name02": "ダニエル", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_01": "あの車はまだ移動されていないのですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_02": "そうだ。ワタシとホイットニーはもう6日連続で、\nこいつがここに停まってるのを見た。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_03": "車の所有者の情報を調べてみましょう…\nホロウ被災者名簿に載っていないことを祈ります。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_04": "ふう…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_Name01": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030155_Name02": "ゲラント", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_01": "午後はミーティングの予定です。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_02": "ミーティングは嫌なの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_03": "ミーティングの退屈さに比べれば当直はマシと言えます…\n当直なら、みんなの問題を解決することぐらいはできます。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_04": "何かお手伝いしましょうか？\nできれば、緊急性の高い業務がいいですね！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030156_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_01": "そこの若いの、何かお探しかな？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_02": "受付は入口のすぐそば、番号札発券機は向かいにある。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_03": "そうじゃなくて", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_04": "ありがとう…でも…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_05": "ほう？ははあ、なるほどな…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_06": "若いのはいつも自分のことで忙しいな。\n年寄りの手伝いはいらんようだ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030157_Name01": "リーおじさん", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_01": "前回の…あの共生ホロウの問題はもう解決したんだ、\n終わった話だろう。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_02": "では、協会側の事件報告はどうします？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_03": "いやね、この事件報告には、\nホロウ調査協会の内部資料が含まれてるからさ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_04": "（治安局も確かめられないなんて）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_05": "（イサンは融通が利かない{M#な}{F#んだ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_06": "内部資料？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_07": "ああ、冗談、冗談だって！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_08": "1日…いや、せめて2日延期してくれ！\n2日で構わない！今週中に仕上げるから！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030158_Name01": "イサン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_01": "毎日、夜中の3時まで工事してるが本当に合法か！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_02": "治安局にもう一度仲裁してもらえれば——", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_03": "散々だったね…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_04": "確か規定があったはず…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_05": "俺はひと晩中眠れなかったんだ！\n今朝のテストでは、答案用紙の数式が泳いでたよ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030159_Name01": "身も心もボロボロの男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_01": "オレに言わせると、フォーカスの改造車は、\n走る前に一度点検しなきゃなんねえ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_02": "あんたら交通課は、無視できないでしょう！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_03": "（フォーカスの改造には要注意だ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_04": "（でもタツさんなら…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_05": "分かりました、その意見を参考にさせてもらうわ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_06": "でも、今回の事故に限って言わせてもらうと、\nあなたがまたブレーキとアクセルを踏み間違ったことが原因のようですけど…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_Name01": "タツ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030160_Name02": "ホイットニー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_01": "整理番号を取りたいですか？\nでは、こちらをご覧ください！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_02": "今はやめて{M#おく}{F#おこう}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_03": "先に、事務の窓口を見てこよう", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_04": "どの窓口に届け出たらいいか分からない場合は…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_05": "ひとまず受付にどうぞ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030161_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_01": "今回のパンフレットは悪くない。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_02": "ンンナ！（エミーのおかげだ！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_03": "おや？たしか、先週の当直も彼女だったような？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_04": "当直しながらこのようなパンフレットまで作るとは、\n一体、どれだけの残業をこなしたのか…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_05": "ンナ…（そうだ、エミーは本当に大変なんだ…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_Name01": "リーおじさん", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030162_Name02": "アンプ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_01": "週末か…ロビーがこんなにがらんとしているのも珍しいですね。\n誰も用事を足しに来ないし、前回のファイルはどこへやったかな…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_02": "あっ、誰かいますね——何かご用ですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_03": "何でもないよ。話をしにきたの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_04": "治安官とおしゃべりするため治安局に来たんですか？\nいいでしょう…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_05": "知能構造体の治安官は、事件の分析に適任ではありませんか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_06": "以前、捜査のドキュメンタリー映画を見た時、\n本官は4000件以上に及ぶ本物の事件の手がかりを\n丸ごと保存しました。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_07": "うちには、これほどのドキュメンタリー映画はない{M#な}{F#よ}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_08": "これが、治安官の教養？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_09": "あはは！ですから、\n捜査課の仕事が本官には向いてるのではないかと思うのであります！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_Name01": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_01": "俺は300万ディニーをだまし取られたが…_", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_02": "治安官だからって、うちの階下に横断幕を下げて、\nこの事件をみんなに喧伝する権利はないだろう！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_03": "治安局が横断幕を？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_04": "そうだ、住宅街の入口に…なんてことを…\n俺は恥さらしだ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_05": "全部、詐欺防止のキャンペーンのためだよ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_06": "わかってるさ！だけど…あれは俺のへそくりだったんだ！\n女房は知らなかったはずの…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030164_Name01": "苦痛そうな男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_01": "やあ。身分証明書をご提示いただけますかな？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_02": "今は、治安局に入るのに名前の証明が必要なんですか。\nその身分証明書を再発行に来たのに…？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_03": "本当{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_04": "（ランダムなサンプリング調査かな）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_05": "（この人、確かに威圧的だ{F#なぁ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_06": "うむ…これは君の弁明じゃないのか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_07": "どういう意味です？俺が危険な奴に見えるとでも！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_08": "ウー…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_09": "…治安局の内部事情は明かせません。\n市民証の再発行が必要なら、先にここで番号札をお取りください。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_10": "はん！言いたいことは分かりますよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_Name01": "ベンジャミン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_Name02": "コワモテの男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030165_Name03": "ユージーン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_01": "前回、君が発見した件だけど、確かにおかしいと思う…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_02": "本当か…！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_03": "ああ、もう専門の同僚がフォローしてくれている。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_04": "（アンジェさん、すごい{M#な}{F#！}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_05": "（治安局は効率的だな{F#ぁ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_06": "進展があれば…重要な情報は漏らすことなく君に伝えるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_07": "そりゃよかった、役に立てたならいいんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_Name01": "まじめな治安官", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030166_Name02": "アンジェ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_01": "申し訳ないね。何度もお騒がせしてしまって…\n必ずあんたたちに謝礼を贈るからね！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_02": "大丈夫よ！えっと…実は、あなたのご近所さんが、\n感謝のしるしを贈ってくれたことがあってね。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_03": "（あ、猫を飼ってる{M#女性}{F#おばさん}だ）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_04": "（たしか、彼女は…運転下手な隣人のいる…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_05": "なに？あっちはもう送ったって？\n…どうしてだい！？それならあたしも贈らなきゃ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_06": "ちがうの、あたしが言いたいのは…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_07": "あっちが贈ったっていう謝礼を見せておくれ——\nあたしはもっと大きいのを贈るから！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_Name01": "シュウおばさん", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030167_Name02": "エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_01": "ちょっと眠くなってきたわね。\n誰かと一緒にコーヒーのデリバリーを頼もうかな…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_02": "今日も当直はエミーだけ？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_03": "当直の治安官は他にもいますよ。\nでも、ロビーで当直してる人間の治安官はあたしだけです。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_04": "そろそろ、あたしもフューエル飲料がいけちゃうかもしれないわね！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030168_Name01": "エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_01": "申し訳ございません。\nこの先はオフィスエリアのため部外者の方は立入禁止なんです。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_02": "本当にすみません！でも、私…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_03": "解決してほしい問題があれば、先に番号札発券機か受付へどうぞ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_04": "は、はい！そうですけど、でも、私は…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_05": "ああ！他の治安官と予約していた方ですね？\nそれでは、予約記録を提示してお入りください。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_06": "あっ、あります、あります！あるはずです！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_07": "えっと…つまり、治安局の採用通知は\n予約記録と見なしていいんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030169_Name02": "謝罪する女性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_01": "ンナンナ！（治安局へようこそ！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_02": "こんにちは", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_03": "ン、ンナナナ？（治安局のボンプに挨拶するのって、ちょっと変じゃないか）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_04": "どうして？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_05": "治安局なら…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_06": "ンンナ…ンナ？\n（ふつう、ここに来る人は…歓迎されたくないのでは？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_07": "ンナナ…\n（なんと言っても、治安局に来る用のない方が、物事が順調だと思うんだ）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030170_Name01": "アンプ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_01": "ああ…どうしよう…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_02": "何か困りごと{M#でも}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_03": "そうさ。昨日の明け方、僕を通りから家まで送ってくれた\n治安官がだれなのか聞きたくてね…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_04": "何かをなくしたみたいなんだけど…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_05": "つまり…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_06": "治安局でなくしたの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_07": "あ、いや、誤解しないでくれ！\n治安官にはすごく、とても、完璧に感謝してる！\nこれ以上ないくらいに！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_08": "その、ただ…なくした物が、\n治安局のどこかに落ちてないか確かめたいと思って", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_09": "そんなに重要な物なの{M#か}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_10": "女房からもらった物をなくしたことがバレたら、家には帰れない…！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030171_Name01": "ためらう男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_01": "こんにちは、ソフィア。オーリーですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_02": "彼は事件発生現場に向かったので不在です。\nでも、用意した書類をお渡しするように言づかっています。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_03": "本当！オーリーは今回も頼りになるのね！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_04": "（オーリーはこんなに目敏かった{M#のか}{F#んだ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_05": "（別の理由があるのかも{M#しれない}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_06": "もっと信頼できるのは…\nダニエルが昨夜から今朝まで3回注意を促してくれることかも。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030172_Name02": "ソフィア", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_01": "治安官さん、助けて！\n――街をぶらぶらしていた時に、スマートフォンを落としてしまって。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_02": "ルミナスクエアで探し物の放送をしてくれませんか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_03": "…失礼ながら、この業務は現在お取り扱いできません。\nルミナモールのスタッフに聞いてみてはいかがでしょう？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_04": "分かりました…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_05": "左ポケットのスマホを使って、\nなくした方のスマホに電話してはどうでしょう？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_06": "でも、1つしか…あれ！？ここにあった！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_07": "ありがとうございます、治安官さん！\n治安局なら何とかしてくれると思ってました！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_08": "（こうやって解決する{M#のか}{F#んだ}…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_09": "（本当に解決する{M#とは}{F#なんて}！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_10": "ここに来たら、あっという間にスマートフォンが見つかった！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_Name01": "パニック気味の少年", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030173_Name02": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_01": "こんにちは。あの、改名したいんですが。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_02": "分かりました！まず番号札発券機で番号をお取りください。\n番号を呼ばれましたら、所定の窓口で手続きできますよ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_03": "通常だと、改名の手続きにはどのくらいかかりますか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_04": "資料が揃っていれば、今日のうちに窓口ですべての書類証明を変更できます。\n今日から新しい名前を使える、ということですよ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_05": "お急ぎですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_06": "そんなことありません。みんながこう呼んでくれるのが待ちきれません——", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_07": "「氷蝶・幻桜雪羽・チャーミング・Q・ローズティア」ってね！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_Name01": "期待する少女", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030174_Name02": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_01": "こんにちは！交通課に関することで質問があって来ました！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_02": "どうぞ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_03": "実は最近、交通信用ポイントがだいぶ引かれてしまって。\nええと…ほんのちょ～っとした不注意運転なんですよ、それで、", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_04": "どこかで信用ポイントを買えませんか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_05": "（聞き違いじゃないよ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_06": "信用ポイントを、購入する！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_07": "そうですが…難しいですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_08": "交通信用ポイントを買うために、\n治安局駐在所に来たんですか！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_09": "うちの都市秩序部の同僚に頼んで、\n治安官の武器を買ってみるのはいかがですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_Name01": "悩める男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030175_Name02": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_01": "何かお手伝いできることはございますか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_02": "妻と、婚姻届を出したいんです。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_03": "あらあら、おめでとうございます！\n庶務課の窓口で受付いたします！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_04": "ありがとう！でも、妻がまだ来なくて…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_05": "ですが、婚姻届は必ずお二人で手続きするよう義務付けられています。\n奥様のご欠席はできかねます。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_06": "妻は、モニカは、すごく多忙なんです…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_07": "（この人が…モニカと結婚！？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_08": "（{M#とんだ妄想癖だな…}{F#ないない…}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_09": "だから、彼女のポスターを持参しました！\nこれでいいですか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_10": "『OH～ハニ～』の公式く…妻自ら送ってくれたんですよ！\nこの、直筆サイン入りポスターを！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_11": "あの…ひょっとすると…\nあなたと奥様が知り合って両想いになったのは、\nテレビ画面を通じて…？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_12": "どうして知ってるんですか！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030176_Name02": "迷っている男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_01": "ありがとう、新エリー都。\nわたしは今日失業手当を受け取れる！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_02": "新しい1週間…どうか楽しく過ごせるといいね{F#！}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_03": "うれしそうだ{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_04": "人生は続いていく！\nたとえ失業しても、人生を失ったわけじゃない。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_05": "その通りだ{F#よ！}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_06": "今後の計画は？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_07": "何てことない。\n何たって、次にやることが山ほどあるから！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_08": "さっさと失業手当をもらったら、\nうちの店舗10軒の家賃を集めに行かないと！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_09": "うっ、今日って言った？\n今日のところは、特に予定はなしでいいかな…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_10": "強いて言えば…失業手当を受け取って、\nそのあとうちの店舗10軒の家賃を集めにいくことかな！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030177_Name01": "喜ぶ女性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_01": "昨晩、うちで食事をしたお客さんが、みんな一斉にお腹を下したんだよ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_02": "治安官に責任を問われたら…\nスムージーをメニューから外さなきゃならないかもしれないねえ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_03": "スムージーは絶対に外さないで{M#くれ}！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_04": "別の原因があるんじゃない{M#か}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_05": "ふぅ…でも、うちでは毎日新鮮な料理を用意してるんだけどねぇ。\nどうしてなんだろう…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_06": "何もわからないんだよ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030178_Name01": "ユイおばさん", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_01": "六分街の「滝湯谷」で火災の危険ありと通報。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_02": "確かめにいくしかない。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_03": "今すぐに{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_04": "ああ、そうだ。\n早く行けば、戻る途中でコーヒーを買って帰れるだろう。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030179_Name01": "ゲラント", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_01": "こんな遅い時間に治安局に来るなんて、何事だ？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_02": "緊急{M#なんだ}{F#なの}！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_03": "昼間、ここで何かをなくしたみたい", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_04": "当直の者がいるから、そのまま入ってくれ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_05": "俺かユージーンの助けが必要かい？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_06": "今は大丈夫、ありがと{M#う}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030180_Name01": "ベンジャミン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_01": "時々、郊外で仕事したくなることもある…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_02": "どうして？_", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_03": "郊外なら…より危険な事件を解決できるだろうからな！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030181_Name01": "ベンジャミン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_01": "でも、うちは目を付けられたんじゃないかと思う。\nあの「モッキンバード」に！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_02": "「モッキンバード」！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_03": "そう！だって、ナイトテーブルに入れておいた\n結婚指輪がなくなってたの——200万ディニー以上したのに！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_04": "治安官は何て言ってる{M#んだ}{F#の}？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_05": "いつだって「既に受付いたしました」\n「現在鋭意調査中です」みたいな話ばっかり！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_06": "他の人には聞いた？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_07": "はあ…掲示板の人たちは「モッキングバード」は\n庶民の安物の指輪なんか盗まないって言ってるけど…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030182_Name01": "怒る女性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_01": "事件の届け出をお願い！うちの息子がいなくなったの！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_02": "分かりました、わかりましたから、まずは落ち付いてください。\n息子さんがいなくなった時間と場所を説明してもらえますか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_03": "それから、最近の写真もご提出ください。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_04": "30分前よ！\nドアを開けた途端、うちの子が私の足の横をすり抜けて脱走したの！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_05": "（足の横をすり抜けて脱走した？）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_06": "（その表現って…）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_07": "その後は、どこかへ走っていってしまったの！\n建物の上から下まで探したけど、見つからなくて！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_08": "待ってください…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_09": "失礼ですが…息子さんの…ええと、品種は？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_10": "そ、それほど高価じゃない、ただの雑種犬だけど、でも…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_Name01": "パニック気味の女性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030183_Name02": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_01": "治安官さん、うちのボンプに締め出されてしまったんです！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_02": "あの子は近頃記憶プラグインの調子が悪くて、\n人をよく認識できないんです。なのに警戒心がすごく強くて…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_03": "（「6番目」に注目する頃合いだ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_04": "（ボンプたちはかなり頑固な時があるな{F#あ}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_05": "慌てないでください。\n治安局には信頼できる鍵師のリストがあります。\nそこから、連絡してみてください…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_06": "あああありがとうございます！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_07": "ですが、そのためにも、\nご自身が世帯主とわかる証明書をご提示ください。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_08": "本官はプロの治安官であります。\n警戒心はあなたのボンプより強いのです。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_09": "もちろん大丈夫ですよ！\n身分証明書の類は家にありますが、電子版をお見せします！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_Name01": "焦る男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030184_Name02": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_01": "ほら、治安局にはこんなにたくさん知能構造体の同僚がいるでしょう…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_02": "どうして、わざわざデータをコンピュータに保存しなければならないのかしら。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_03": "つまり？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_04": "知能構造体の治安官たちのストレージコアに直接入れておけないのかな…？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_05": "駄目じゃない、そうしたら24時間残業しないといけなくなってしまうわ…\nお気の毒に…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_Name01": "エミー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_01": "まったく、ひどい目に遭った。\n非常識な奴が高い所からゴミを捨てるのを、どうやったら防げるってんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_02": "自分をホロウに投げ込めばいいのにな！\nどうせゴミと変わらないんだからな！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_03": "ホロウもゴミ捨て場じゃないよ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_04": "道徳心がなさすぎる", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_05": "うっ、いや、あー、そういう意味じゃなくて…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_06": "ああ、かわいそうな俺の愛車…買い替えたばかりなのに、\nフロントガラスが割れて蜘蛛の巣だ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_07": "必ずあいつに定価で弁償させてやる！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030186_Name01": "怒る男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_01": "詐欺防止をテーマにした掲示は12回目になりますが…\n詐欺事件は減りません。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_02": "詐欺は手口が多様だからね", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_03": "自分は投資利益9000%の選ばれし者だと信じる、無邪気な市民が、\nこんなに…いったいどれだけいるのか…想像もできません。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_04": "でも、この宣伝は…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_05": "展示パネルは、金融詐欺がテーマじゃないね", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_06": "はあ…金融詐欺は財産の被害だけで済みますが、\nホロウに関する詐欺はより一層危険です！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_07": "数日前、絶対に信頼できる「黄金ボンプ郷」に関する\nホロウの情報を買ったと報告がありましたが…\nそんなものは見つからず、彼はあわや死ぬところでした。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_08": "本官は、ホロウレイダーや民間のプロキシを\n軽々しく信用するなと忠告しました。\n彼は何と言ったと思います？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_09": "彼はこう言ったんです——\n「もう伝説の『パエトーン』に連絡した。お前は自重しろ」と！\n前の詐欺師が片付いたら、また出直すと言いました…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_10": "あなたのような方なら、\nこんな稚拙な罠にかかったりしませんよね？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030187_Name01": "コンラッド", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_01": "オーリー、『シティ速報』から君が先日解決した事件について\n報道の依頼が来ている。それで、君がメインの取材対象に決まった。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_02": "ええっ？わ…私が…？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_03": "（{M#わっ}{F#わぁ}、おめでとう、オーリー！）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_04": "（オーリーは気が進まなそうだ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_05": "もうすぐ治安局にやってくるそうだ。準備をしておいてくれ。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_06": "もうすぐ？…どのくらいなんだ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_07": "恐らくは、あと地下鉄で2駅ほどだろう。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_08": "なんだって！？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_Name01": "ダニエル", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030192_Name02": "オーリー", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_01": "こんにちは、どのようなご用件でしょうか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_02": "ああああり得ない！今！今だぞ！こんな時間に！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_03": "隣人が階下に停めている車が、ずっとエンジンをかけっぱなしなんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_04": "うちの猫もハムスターもボンプも、みんな騒音で怯えてる！\n俺はみんなをなだめようと頑張るだけで、神経がまいってきたよ…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_05": "（{M#お気の毒様}{F#かわいそうに}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_06": "（夜にはありがちな問題だ{F#ね}）", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_07": "かしこまりました。\nこの件を解決すべく人員を手配しましょう。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_Name01": "サンディ", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030193_Name02": "精神を病んだ男性", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_01": "来週、うちの店でキャンペーンがあって、\n大行列ができたら…って、", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_02": "いつも長い列ができるから、もしかしたら交通に影響が出るかもしれないし…\nそれで、念のため治安局に届け出ておこうと思ったんです。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_03": "必ず盛り上げに行く", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_04": "{M#なら}{F#じゃ}、早めに並ばないと{F#ね}", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_05": "私の考えすぎならいいんですけどね。", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_06": "届けておいて、当日閑古鳥だったら…治安局の人に恥ずかしいです！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030194_Name01": "シャン", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_01": "前回リストアップした行方不明者リストの中に、\n我々が発見した犠牲者と一致する人物はいないか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_02": "そうだったのか…", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_03": "なら、行方不明者の中に…犯人と思われる者はいないか？", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_04": "ようし、もう一度情報を洗い出すとしよう！", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_Name01": "ダニエル", "PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030195_Name02": "オーリー", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_01": "うう、ああ…腰が痛い、腰が痛い！誰か助けてくれい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_02": "大丈夫？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_03": "おお、わしなら大丈夫じゃ。新たな仮病の方法を練習している\nだけじゃからの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_04": "以前、心臓発作のふりをして地面に倒れていたら、\nもう少しで他の人に踏まれるところじゃった…\nもっと安全な仮病の方法に変えねばならぬでのう。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_Name01": "ルークおじいさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_01": "もしかしたら…コバーンのやつ、\n本当に起業に成功する潜在能力があるのかもしれない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_02": "どういうこと？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_03": "あんなに一途なやつは見たことがない。\nどんなに退屈なバイトでも楽しんでやれるんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_04": "最初、私は適当にうちの社長の起業理念をでっち上げて、\n「お客様が第一」と言っただけだったけど、\n彼は本当にずっとそれを実践している。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_05": "え？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_06": "まさか作り話だったとは…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_Name01": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_01": "でも彼は今、その理念のおかげで本当に仕事をうまくやっている。\n本当に効果があるのか、それとも誠実な人には運が巡ってくるのか、\nわからないな…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_02": "何軒か店を見て回ったけど、自分に似合う服は見つからなかった。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_03": "試着したの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_04": "いや！どの店もあまりにもおしゃれで、入る勇気がなかったんだ。\nけど、遠くからマネキンをちらっと見ただけで、\n自分には似合わないと思ったんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_05": "どうしてそう確信できる{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_06": "決断早すぎない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_07": "値札に書かれているあの長い数字を見たら、\nその服装が僕には似合わないってすぐにわかったよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_Name01": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_Name02": "ルオン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_01": "『新エリー都お店ウォッチング』に、\n編集者が悪質な業者を取り締まる小話が、\nたくさん掲載されていたの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_02": "そこには、彼女がどうやって偽物を買ってしまい、\nその後、どうやって冷静に証拠を集めて治安局に報告し、\n高額な賠償金を手に入れたかが詳しく書かれていたの！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_03": "すごくかっこいいと思ったわ！それ以来、毎日この辺りをぶらぶらして、悪質業者を取り締まってみたいと思ったの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_04": "それで、どうなった{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_05": "結局…この辺りのお店はすごく誠実で、売っているのは全部本物ばかり\nだったわ！そのせいで、今月のクレジットカードの請求が払えそうに\nないの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_Name01": "竺白", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_Name02": "オプション1", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_01": "さっきまた、あるグループが、塾から逃げ出して遊びに行こうと\nしていたわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_02": "本当に理解できないよ。家族が高いお金を払って塾に通わせているのに、\n本人は勉強のチャンスを全然大切にしないなんて。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_03": "機嫌直して…もしかしたら、彼らにとってはチャンスじゃなくて、\n苦痛なだけかもしれないよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_Name01": "ナラン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_01": "うう…いかん、胸が苦しい…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_02": "大丈夫{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_03": "病院に連れて行きましょうか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_04": "あ？本気にしたのかい？\nハハハ、どうやらわしの演技は衰えていないようじゃの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_05": "安心せい、わしは大丈夫じゃ。\nただ来週の割引商品を買うための準備をしておるだけじゃ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_06": "その時、わしが体調の悪いふりをして、通路で他の客を止めれば、\n友人が割引商品を買い占めることができるんじゃ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_07": "少しやりすぎでは？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_08": "仕方がないんじゃ…今は物価が高すぎる。\nこうでもしないと、わしみたいな金のない老人は、\nどうやって生きていけばいいんじゃ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_Name01": "ルークおじいさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_01": "うーん…最近、他校の人たちから聞いたんだけど、\n誰かが学内でリチャード・ティーミルクの引換券を\n高額で売りさばいてるんだって。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_02": "まさかあ、そんな人いるわけないよ。\nリチャード・ティーミルクは学生の必需品なんだから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_03": "あなたの言うことは少し大げさだけど、\nこの件は学校に報告した方がいいわね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_04": "ええっ？まあまあ、そんな些細なことを大げさにする必要はないよ。\nきっとどこかのティーミルク愛好者の仕業でしょ、アハハ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_Name01": "ナラン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_01": "週末のルミナモールは本当に人が多いけど、\nそれでも一見の価値はあるな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_02": "人気商品にはあまり問題は起きないけど、\n隅にあるあまり注目されない商品は時々見落とされて、\n賞味期限が切れてしまうこともある。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_03": "それを見つけたら、来週の『新エリー都お店ウォッチング』の\nネタにできるわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_04": "もちろん、和解金を支払うなら、すべて円満に解決するけどな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300107_Name01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_01": "ほっほっ、昨夜の夜間セールじゃ、\nかなりいい物をたくさん手に入れたぞい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_02": "これで家族全員、少なくとも一週間は食べるものに困らんよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_03": "なんだかすごそう{M#だ}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_04": "ふふん、スーパーのカートを持ったら、\n前にいる人は誰も私を止められないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_05": "大家族のみんなが、安い物を買ってくる私を頼りにしてるんだから、\nおばあさんの私は半額の弁当を誰にも譲らないよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_Name01": "ソフィおばあさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_01": "やった～昨夜は半額食品をたくさんゲットして、作戦は大成功よ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_02": "ですが、昨夜あれほど多くの人が買い物に来ているとは\n思いませんでした。ディナ様の見事な指揮のおかげで、\n混戦の最中に撤退することができました。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_03": "いいえ、むしろソフィおばあさんの馬鹿力のおかげね…\nカートを押しながら、人混みの中で強引に道を作ってくれたから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_04": "とにかく、次回の戦術も同じよ。全員カートで突撃！\nどんな代償を払っても突撃するわよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_05": "お見事です、ディナ様。あなたのその気迫に敬意を表します！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_Name01": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_Name02": "チャンパ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_01": "補習が終わった。荷が重い勉強からやっと解放されて、\n少し休むことができる…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_02": "明日は月曜日だよ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_03": "あなたは鬼か悪魔なの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_01": "この辺の人は、みんなおしゃれだなぁ。俺が普段住んでいる所とは、雰囲気が全然違う。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_02": "なんだか自分が周りの雰囲気に合ってない気がする…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_03": "{M#僕もだ}{F#私も！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_04": "ええ？君が着てるのもおしゃれだけど、そんなことを言う資格はないよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300111_Name01": "会社員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_01": "デュイのおやじのマッサージは上手だけど、彼はボクシングに行くべきだと思う。じゃなきゃ、あんなたくさんの手が宝の持ち腐れじゃないか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_02": "でも彼にとっては、ボクシングよりも客を叩いてる方が楽しいのかな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_03": "ボクシングは自分が殴られるかもしれないけど、マッサージ店なら客が金を払って殴られに来るじゃない！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_Name01": "男子生徒", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300112_Name02": "女子生徒", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_01": "ふー、半日歩き回って、やっとルミナモールから出られたぞ。中はまるで迷路みたいだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_02": "言うまでもなく、これは全部ショッピングモール側の策略で、客を長居させて、より多くの店を回らせるためのものなんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_03": "まんまと引っかか{M#ったのかい}{F#っちゃった}？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_04": "何か買った{M#んだろう？}{F#でしょ！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_05": "そんなわけないよ！僕はトイレを借りに行っただけさ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300113_Name01": "会社員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_01": "今日は割引デーだから、ティーミルク屋に人がたくさん並んでる…コミュ症には地獄ね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_02": "あの店員もコミュ症っぽいけど、これだけたくさんの客に対応するの？大丈夫？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_03": "大丈夫なんじゃないかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_04": "ギリギリ大丈夫だと思う", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_05": "うーん、まだ仕事はしてるけど、もう魂が全部飛んでっちゃってる感じだよね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300114_Name01": "女子生徒", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_01": "このあたりの雰囲気はとてもいいわね。にぎやかなだけじゃなくて、治安局やホロウ調査協会もあって、安全性も高い気がするわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_02": "この辺に引っ越すのはどう？周りに適当な部屋があるかどうか見てみましょうよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_03": "さっきネットで家賃を見たけど、僕たちの予算じゃ、ルミナモールから少し離れて、港の方に住むしかないかもね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_04": "港の方？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_05": "ああ、そうだよ。あの辺は橋がたくさんあるから、その下に寝て暮らすしか…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_Name01": "OL", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300115_Name02": "会社員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_01": "高級店に行くたびに緊張する。うっかり何か壊して、多額の借金を背負わされるんじゃないかと思って…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_02": "大丈夫、私たち貧乏そうだから、弁償なんかさせられないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_03": "私たちが店に入るのを見たら、店員たちの方が緊張してるって！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_Name01": "若い女性1", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300116_Name02": "若い女性2", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_01": "チラシ配り疲れた…誰も相手にしてくれない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_02": "チラシに割引券があることを、お客様に伝えないといけないな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_03": "そうすれば、みんな簡単にチラシを捨てないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_04": "そんな面倒なことしなくても、誰もポイ捨てしたりしないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_05": "どうしてそれを？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_06": "だってこの近くにはゴミ箱がないから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_Name01": "店員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_Name02": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300117_Name03": "店員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_01": "ルミナモールのガチャからシークレットが全然出ない！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_02": "機械の中に店員ボンプが隠れてるらしいよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_03": "シークレットが当たると、こっそり交換するんだって！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_04": "えええ？そんな邪悪なボンプがいるのか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_Name01": "男子生徒", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300118_Name02": "女子生徒", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_01": "この前美容サロン「ビファース」に行ったけど、えらい混んでたなぁ…大きなクマのシリオンが体毛のケアをしていて、すごく時間がかかったらしい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_02": "おかげで一日中並ぶはめになって、腹が立ったよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_03": "美容院を変えてみるのはどう{M#だい}？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_04": "ダメダメ、絶対ダメ！ヤヌス区じゅうを走り回って、やっと信頼できる店を見つけたんだぞ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_05": "クマのシリオンの天然パーマまで完璧に処理できる彼らは、理髪分野のマスターと言っていい！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300119_Name01": "若い男性", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_01": "仮病で病欠したいから病院の診断書を買いたいって奴がいるんだけど…この依頼、受けるか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_02": "当たり前でしょ？なんで断らないといけないの？テキトーにネットからカルテでもダウンロードして、ちゃっちゃと加工してプリントアウト。これだけで学校の審査システムを騙せるのよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_03": "そんなに簡単に？ならどうしてそいつ、カネを払ってまでうちに依頼してきたんだろ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_04": "そいつが学校の審査システムよりよっぽどバカだからよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_Name01": "バート", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_01": "フンっ…今日は何が何でも\n今週の「ワースト店」を決めないとな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_02": "その気の毒すぎるお店はどこに？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_03": "未定だ…だが、悪徳店舗の手がかりはいくつか掴んでるぜ。\nあとは証拠をそろえさえすれば、読者のみなさまに大公開さ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_04": "その悪徳店舗はどこに？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_05": "あん？知りたいのか？\nそんなに知りたいなら、アタシのSNSをフォローするか、\n『新エリー都お店ウォッチング』の最新号を買うんだな！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_06": "ここで写真を撮って、風景を眺めると、本当に気が休まるよ…\n少なくとも店の連中とやり合う必要がないんだからな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_07": "最近じゃ、悪徳店舗を調べてた時に海賊版ビデオの犯罪グループの\nアジトを見つけたぜ。このネタを治安局に垂れ込んだら、\n賞金をたんまりもらえる。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_08": "ギッタギタにとっちめてやって！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_09": "ありがとう、正規版の守護女神！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_10": "へぇ？このアタシに礼を言う奴は本当に珍しいよ。ふぅん…その反応を見るに、アンタ、実家がビデオ屋でもやってるんだろ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_11": "店の名前を教えろよ？時間があれば遊びに行くからさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_12": "やめておく", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_13": "（黙っていよう）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_14": "教えないつもりか？はっ、おもしろいな…\nひょっとしてアンタの店も悪だくみしているとか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300121_Name01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_01": "ええっ？そのコーデ、全部タダでもらったものなんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_02": "そうよ！服の交換グループがあって、定期的に要らなくなった服を交換してるの…そうすれば、服代を節約できるでしょ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_03": "そ、それって私でも入れます？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_04": "もちろん！入会費は29,451ディニーよ。は～ら～い～な～さ～い～", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_05": "えええ？おカネ要るんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_06": "迷うことなんてないでしょ。これがファッションの道に至る最安値なのよ。おカネを節約したかったら、まずパーっと使わなきゃ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_Name01": "焦る女子生徒", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_Name02": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_01": "本物そっくりの海賊版を作ったら、大儲けできるぞ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_02": "ふつうに違法じゃ{M#ないか}{F#ん}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_03": "えっ？どうしてそんなことを？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_04": "最少の投資で、「高級品を安く買いたい」っていう消費者の夢をかなえてやるだけさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_05": "「出費はしたくないけど得はしたい」って夢も、夢には違いないだろ！俺のどこが犯罪者なんだ？俺は人に夢を見せるマジシャンだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_Name01": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_01": "昨夜は販促品の売れ残りが大量に出て、最終的に社員サービスとして、私らに格安で売り下げられたけど。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_02": "こんなサービスはめったにないよ！昨日はパンパンに膨らんだカバンを抱えて家に帰ったもんだわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_03": "いいね", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_04": "そう…ビンボーくさい話に聞こえるかもしれないけど、これが私の土日出勤を支えるモチベなのよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_05": "販促品は安く買えるけど、この幸福感はプライスレス！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_01": "月曜だ。借金を取り立てに行かないとな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_02": "借金の取り立て？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_03": "その通り。何軒か回って気付いたけど、\n連中、平日は密かに値上げしながら\n週末のセールでほんの少しだけ割引きしていたんだ。\nアタシたちは実際、得なんかしていないのさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_04": "きっちり証拠をそろえて、連中に送りつけといた…\nしばらくしたら「治安局に通報するのだけは勘弁してくれ」って\n泣きついてくるだろうな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_05": "ありがと{M#う}{F#！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_06": "ああ？礼は要らないよ。通報なんてしない。\n証拠を盾にして、むしり取れるだけむしり取ってやるだけだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_07": "治安局に報告すべきだよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_08": "治安局から賞金が出るけど、ぜんぜん足りないからな。\nこれで生きていくには、もっと貪欲に稼いでいかないと。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_09": "この通りには悪徳業者の匂いがプンプンしやがる。\n自然と、アタシみたいなハゲタカも吸い寄せられてくるってわけよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_10": "事前にアタシの行き先を調べさせといて、\nアタシが来ると隠れてやり過ごす店まであるんだからな。\nそのせいで、正体を隠して潜入調査をしないとならない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_11": "Ms.ハゲタカは疲れる生き方をしてるなぁ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_12": "今のは比喩ってやつだよ！\n変なあだ名をつけるのはよせ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_13": "まったく「星一つの魔女」より縁起の悪いあだ名じゃないか…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030027_Name01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_01": "月曜は治安局に手続きに来る人が多いな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_02": "よく考えてみると、犯罪者やホロウレイダーどもも、治安局で手続きに来なきゃいけないことがあるのかもねぇ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_03": "確かに", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_04": "ちょっ…冗談だって！そういうろくでなしの犯罪者は、こんなところまでわざわざ来たりしないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_05": "連中は、映画の世界と同じく、暗い部屋の中に身を潜めてるのかもな。それで、ひそかにハッキング技術や人工知能の研究を進めて、新エリー都をまるごと意のままにしようと企んでるんだよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_01": "知ってる？「星一つの魔女」がもうこの街に来てるってさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_02": "「星一つの魔女」？あの、『新エリー都お店ウォッチング』の女記者のこと？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_03": "そう…商品の消費期限とか、実際の値引き額とかを密かに調査してるんだって。それで、ちょっとでも問題があれば、ソーシャルメディアを使って炎上させて、お店からおカネをゆすり取るんだってさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_04": "尚さんが言ってたけど、この辺のお店は共同で指名手配を出したんだってさ。あいつを見つけ出して説得できたら、商品券一年分がもらえるんだとか。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_05": "どう？試してみる？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_06": "え？僕にやらせるのか？僕は女の子とまともに話すこともできないんだよ。いわんや「星一つの魔女」となんて…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_Name02": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_01": "うわぁ、「人が少ないうちに、キッズエリアのおもちゃ片付けとけ」って尚さんに言われちゃった。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_02": "あのぐっちゃぐっちゃなエリアの片付けなんてしたくないよ。きれいにしたって、どうせ週末にはガキどもがしっちゃかめっちゃかにするんだから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_03": "そうそう。先週、スイカをボール代わりにしてサッカーやってるガキもいたよ…本当にやっかいな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_Name02": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_01": "おいおい！前にあんたに頼んだ宿題代行、すんげぇひどい出来だったぞ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_02": "宿題のノート、間違いだらけじゃねぇか。「授業をちゃんと聞いてなかったんだろ」って、補講食らっちまったんだぞ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_03": "仕方ないでしょ…小テストがもうすぐあるから、ランキング上位の優等生はその準備に忙しくて、宿題代行を請け負う時間がないんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_04": "期限通りに納品するには、ヒマしてる近所の大学生を臨時で雇うぐらいしかできないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_05": "ちっ、大学生がやったのか…道理で間違いだらけなわけだ。まったく使い物にならん奴らだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_Name01": "怒っている学生", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_01": "日曜日、この辺りの店のいい写真がたくさん撮れたんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_02": "でもこれまで、私の写真に「いいね」をつけてくれる人は何人もいないんだよなぁ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_03": "まだ誰も投稿を見て{M#い}ないんじゃ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_04": "多分違う…だって、「いいね」をつける人はいないけど、こっそり見に来て「よくないね」をつけて去って行く人はたくさんいるから…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_Name01": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_01": "うーん…ホロウ探索専攻で行くか、それともエーテル応用専攻がいいか…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_02": "面倒くさいなぁ。どっちの道に進むべきか全く分からない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_03": "考えすぎなんだよ。俺を見ろ。そんな悩みとは無縁だぞ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_04": "それは、君の成績だったら、そもそも選択の余地がないからでしょ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_Name01": "イーダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_Name02": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_01": "週末はホント、息つく暇もない忙しさ…上映のたびに観客を追い出してゴミをかたづけなきゃいけない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_02": "でも、月曜日はまだマシ。映画館の方は人が少ないからなぁ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_03": "ちょっと休むといいよ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_04": "休む？いやいや、せっかく今日は暇なんだから、ここが終わったら別のバイトに行くよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_Name01": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_01": "バイトの時は、いつも時間の存在を感じなくなる…徹夜の時も、時間の流れが早くなる気がするなぁ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_02": "尚さんが言ってたけど、僕はバイトするために生まれてきた天才なんだそうだ！夜勤においては、天与の才能があるんだってさ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_03": "悲惨極まりない才能ね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_Name01": "コバーン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_Name02": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_01": "あう…一日中忙しく働いて、稼げるのがこの額なんて。ぜいたく品のショーケースに入ってる商品の値札を見たけど、これっぽっちじゃ端数にも届かないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_02": "そう思いつめない方がいいよ！そいつらは高い上にダサい！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_03": "君はラッキーなんだよ。少なくとも詐欺に遭う心配はない！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_Name02": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_01": "一日に二つのバイトを掛け持ちしてるって？頑張りすぎじゃないか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_02": "仕方がない。将来の生活のことを考えないと。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_03": "将来のためって…そんなに頑張ってるのは、老後のカネを貯めるため？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_04": "いいえ、過労で倒れた時の入院代よ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_Name01": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_Name02": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_01": "どうして私が送った写真に、いいねしてくれないの？\n写真の私、キレイじゃない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_02": "あの自撮り写真、君だったの？\n美顔フィルター使いすぎて、まったくの別人になってるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_03": "もちろん私本人よ！ただし、理想の私だけどね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_Name01": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_Name02": "マイペースな会社員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_01": "ここのボンプ充電スタンドは、\nたまに野良ボンプを引き寄せることがあるそうよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_02": "捕まえて連れ帰るつもり？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_03": "まさか！私じゃ彼らに勝てるかどうかわからないし！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_04": "それに、そういうボンプたちは安全検査を受けていないから、\nもし怪しい電子ウイルスを持っていたら、\n人工飼育のボンプに感染させちゃうかもしれないしね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_Name01": "ナラン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_01": "今日は惣菜に割引なし、その他食品も割引なし…まったく何もない。これじゃ暮らしていけないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_02": "しかも、今日は我らの「大将」も不在なのだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_03": "大将？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_04": "然り。「ディナ」様のことである。\n平日は塾があるゆえ、週末の半額弁当争奪戦しか指揮できぬのだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_05": "半額弁当争奪戦？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_06": "熾烈な戦いみたいだね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_07": "古い言い伝えによると、「龍」と「鳳凰」のどちらか一人を得れば、\n天下を治めることができると言われておる。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_08": "そして我が方には「一騎当千」のソフィおばあさんと、\n「病を装って道を塞ぐ」ルークおじいさんがいるゆえ、\n「龍」も「鳳凰」も共に我が手中にあると言える。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_09": "天の時、地の利、人の和をすべて得ている今、\nあのケチなスーパーの店員どもとの弁当争奪戦を急ぐ必要は、もはやない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_10": "「ディナ」様はやはり、全力を尽くして試験に挑むべき。\n安定した仕事を見つけることこそが正道だ。\n半額弁当や惣菜の争奪戦は一生続く。急ぐ必要はないのだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_11": "その言葉は自分の経験から？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_12": "誤解してもらっては困る。我は金銭を持ち合わせておらぬわけではない。\nあのカートを押して突撃し、戦場を駆け抜ける感覚を\n好んでいるだけなのだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_13": "生憎、我は時代に恵まれなかった…もし旧都が陥落し、\n新都が建設され始めた頃の時代に活躍していたなら、\n我はきっと市長陣営で屈指の軍師となっていたであろう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_Name01": "チャンパ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_Name02": "選択肢", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_01": "い、いらっしゃいませ…今夜8時から、全商品20%オフです…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_02": "まだ昼間だけど？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_03": "もう割引を始めるの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_04": "えっ！まさか私に話しかけてくれる人がいるなんて！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_05": "お、お間違えなく。今は割引していません！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_06": "最近入ったばかりで、まだ仕事に慣れていないんです。\n人が少ないときにお客さんを呼び込む練習をしていただけなんです…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_07": "じゃあ行くね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_08": "それは残念{M#だ}…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_09": "ああああ…わ、私が言いたいのは、いらっしゃいませ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_10": "す、すみません！私、社交が苦手で、今、一生懸命勉強中なんです…\n20%オフの時にはお知らせしますね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_Name01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_01": "宿題は全部集めた？最近、代筆を頼むのが流行っているらしいわ。\nこの件は私たちがしっかり調べないと。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_02": "しかも…うちの塾で誰かが裏取引をしているらしいって…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_03": "ナラン、心配しすぎだよ～。うちの塾にそんな奴がいるわけないでしょ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_04": "私に任せて。あなたはテストの準備に専念していいよ～", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_Name01": "ナラン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_01": "以前、とある名前は言えない大口顧客から、\n141チェーン店に悪いレビューを書くように\n指示されたことがあるんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_02": "え？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_03": "はあ…顧客の名前は言えないけど、正直に言って、\nそんな卑劣な手段にはちょっとがっかりした。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_04": "たぶん、これが現実世界のビジネスの戦いってやつなんだろうね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_Name01": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_01": "今日は火曜日だから、お客さんが少なくて、\nショッピングモールも混んでないな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_02": "ちょっとほっとしたよ…もし今日ゾンビウイルスが発生しても、\nここは逆に安全かもしれない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_03": "ゾンビウイルス？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_04": "そうだよ！僕がここで働いてるのは、\nスーパーの棚の構造や物流システムを把握して、\n資源を見つけるためなんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_05": "稼いだお金は全部貯めて、将来は郊外に土地を買って、\n自分用の地下シェルターを作るんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_06": "ちょっと極端すぎるよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_07": "極端？フフン、新エリー都でゾンビウイルスが発生したら、\n泣くのはあなただよ！僕は絶対に最後まで生き残るから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_Name01": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_01": "チッ、火曜日の小テスト、ダメだったわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_02": "でも大丈夫。一週間溜めたイライラは、週末にばっちり発散するから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_03": "スーパーの割引が始まる時までに、\n熾烈な買い占め大戦を勝ち抜く隊列を組まなくては！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_04": "買い占め大戦？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_05": "そうよ。私たちは専門的な訓練を受けた集団で、\n週末の夜に割引される半額弁当や商品を狙っているの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_06": "カートを押すソフィおばあさんは、邪魔な奴らをすべて跳ね飛ばし、\nルークおじいさんは心臓発作を装って他の客を引き止める…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_07": "さらに、チャンパによる綿密な陳列棚の調査に、\n私の現場での指揮が加われば、\n普通の客は私たちには全く敵わないわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_08": "ちょっとやりすぎじゃない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_09": "仕方ないでしょ。みんな生き延びるためにやってるんだから。\nあなたも私たちに加わらない？\nそうすればもう安い弁当に困ることはなくなるわよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_Name01": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_01": "塾の授業が始まるまでまだ少し時間があるから、\n一緒に141コンビニに行って、\nポテトチップスやコーラでも買わない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_02": "ごめん…君の誘いには応じられない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_03": "えっ…何で？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_04": "今日は火曜日だから、その隣のルミナモールで賞味期限間近の商品が\n処分されるんだ。ポテトチップスが半額なんだよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_05": "この空気読まないバカ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_Name01": "緊張している女子学生", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_Name02": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_01": "葵、やめなよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_02": "最近、他人の宿題を代わりにやっている人たちがかなり捕まって、\n学校から処分を受けたんだ…君も学校に見つかるんじゃないかって\n心配なんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_03": "バカね！ライバルがみんなやられたんでしょ？\nなら商売を拡大する絶好の機会じゃない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_04": "代わりに宿題をするなんてまだ序の口よ。すでに暇を持て余している\n大学生の何人かと連絡を取って、その人たちに「簡単でわかりやすく、\n解けば高得点が取れる」教材を作らせて、それを出版するつもりなの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_05": "そしたら、周りの学校での人脈を活かして、そのインチキ教材を\nたくさんの成績の悪い生徒に買わせるの。そいつらが保護者を\n騙すように仕向けるつもり。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_06": "これこそが本当のビッグ・ビジネスよ！\n事業を拡大して、一年以内に合法化して、学校に見つかる前に\nクリーン・ビジネスとして軌道に乗せるの！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_07": "葵…君はすっかり変わっちゃったね。\nビジネスのことばっかりで…なんだか怖いよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_08": "（彼らの学校生活は、まるでスパイ映画みたいだ…）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_Name01": "バート", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_01": "あんたたちの塾で最近テストがあったそうだけど、結果はどうだった？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_02": "痛いとこ突くな～！今回もまたビリだよ…\n間違った問題をじっくり見る勇気なんて全くない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_03": "そ…その答案、もし要らないなら、貸してもらえない？\n私は塾に通うお金がないんだけど、あんたたちの試験の内容を\n勉強したいの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_04": "うーん、やめとく。その答案は本当に恥ずかしすぎるんだ。\n見るだけで気分が悪くなるし、水も飲めないし、\n食事も喉を通らなくなるから…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_05": "（ゴクリ）ならその弁当、もう要らないんじゃない？\nいらないなら、私がもらってあげるけど…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_Name01": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_Name02": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_01": "先週、こっそり持ち帰ろうと思って、割引された期限切れ間近の食品を\n普通の棚の隅にこっそり置いておいたの。\n仕事が終わったら買って帰るつもりで。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_02": "だけど店長にこっぴどく叱られて、\nその日のバイト代まで差し引かれちゃった。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_03": "でも、このやり方は他でもない店長から学んだものなのに！\nどうして私だけが責められるの？もしかしたら、店長の良心も\n賞味期限が近いのかしら…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_01": "うーん…最近、花屋が処分する廃棄花があるって聞いたんだけど。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_02": "それを手に入れて女の子に贈るのは、\n安上がりでいいアイデアかもしれないな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_03": "必ずしもそうとは…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_04": "そう？確かに、もらったのが花屋の処分品だと知ったら、\n相手はきっと喜ばないよね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_05": "けど、そもそも花を贈る異性の相手なんていないから、\nこの問題自体が成立しないよ！ハハハハ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_06": "ハハハハ…ハハ…はぁ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_Name01": "ルオン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_01": "どういうことだ？棚のあちこちに「半額」シールが貼られているぞ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_02": "家電売り場の商品にまで「半額」シールが貼られているじゃないか！\nすでにお客さんが争ってテレビを買い始めているぞ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_03": "すみません！すみません！さっき、いたずらっ子が食品の割引ラベルを\n持ち出して、あちこちに貼ってしまったんです…\nすぐに全部はがします！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_04": "今すぐ全部はがして、お客さんに謝りなさい！\n食品の差額は君の給料から引かせてもらう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_05": "ええっ？勘弁してください！それじゃあ今月のお給料が…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_Name01": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_Name02": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_01": "あら、暇そうね。バイトしない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_02": "宿題の代筆、出席の代行、親になりすまして学校行事に参加する…\n仕事は簡単で、報酬も悪くないわよ。どう？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_03": "え？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_04": "何をそんなに驚いているの？学生にも学生なりのビジネスがあるのよ。\n学校生活のストレスにどうしても対処できない人が結構いるから、\nこういうビジネスが成り立つのよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_05": "学校は何も言わないの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_06": "安心して、隠れてうまくやってるから。\n友達は真面目なクラス委員だけど、その子でさえ、\n私が裏でこんなことをやってるなんて知らないのよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_07": "今ではもうライターが何人かいて、周りのいくつかの学校には\n常連のお客さんがいるの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_08": "お金を稼いだら学外の教授に進学の指導を頼んで、\nさらにビジネスを拡大するつもりよ…他の人が卒業する前に、\n私はもう利益を出し始めてるはず。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_09": "学生時代に最初の資金を稼いだって…\n後々、起業の経歴に書くつもりなの。ウフフ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_Name01": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_01": "ああ…仕事帰りに偶然彼女に会う度に、すごくドキドキするんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_02": "誰のこと？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_03": "カローニだよ！あそこにいる、おしゃれでキラキラしてる女の子！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_04": "SNSアカウントは知ってるけど、彼女はあまりに眩しすぎて、\nとても声をかける勇気なんてないよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_05": "勇気を出して試してみたら？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_06": "勇気？それって何？仕事を始めてから、\nそんなものは氷のように融けて消えてしまったよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_07": "やっぱりやめておくよ。帰りにコンビニに寄って、\n半額弁当が手に入るか見てみよう…\nこれが地に足がついた本当の人生だ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_Name01": "ルオン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_01": "今度、ティーミルク屋が期間限定で、\n一杯買うともう一杯無料のキャンペーンをするらしいよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_02": "どう？一杯おごってあげようか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_03": "いい。自分で買うわ。そうすれば一人で二杯飲めるから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_04": "まったく、普段はあんなに頭がいいのに、毎回テストでも上位なのに、\nどうしてこういう時に限って、僕の気持ちがわからないかな！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_05": "あれっ、待って。わかってなかったのは、僕の方？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_Name02": "イーダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_01": "ああ、ティーミルクが飲みたい。でも先週、もしテストの成績が\n上がらなかったら、ティーミルクを飲まないってあなたに誓ったし。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_02": "でもティーミルクを飲まないと、糖分が足りなくなって\n頭の働きが鈍くなり、成績が下がる。成績が下がるとまた\nティーミルクを飲めなくなって、悪循環に陥る…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_03": "先週あなたに誓ったことを取り消してもいい？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_04": "へえ、ダイエットと勉強の両方を一度にやめる口実を見つけるなんて…\nあんたの頭はかなり冴えてるじゃない。どこが鈍いって？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_Name01": "イーダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_Name02": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_01": "ルミナモールの中にある、あのペットショップ、本当にすごいの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_02": "中の子犬たちが、ケージ越しにくねくね動いて\n芸を披露してくれるんだよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_03": "それが何？ネットで見たけど、他の通りには新聞を売るのを\n手伝ってくれる子犬だっているのよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_04": "ええっ？犬も働くの？それってさすがにかわいそうすぎない…？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_Name01": "ナラン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_01": "週末の割引商品のリストは、把握できたか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_02": "バッチリだよ！今週はちょうど友達が勤務していて、\n彼女が割引商品のリストと棚の配置をまとめてくれたんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_03": "よくやった！今回の作戦の情報はすでに収集された。\n君の潜入任務は見事に成功したな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_04": "では、ディナ様に連絡して、部隊の配置を決め、\n今回の割引商品の争奪作戦に備えよう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_Name01": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_Name02": "チャンパ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_01": "最近、塾のみんなはあまりやる気がないの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_02": "何とかしてみんなのやる気を出させないと！\nうーん…先生に抜き打ちテストをしてもらうのはどうかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_03": "ナラン、やめなよ！雨の日に雷に打たれるよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_Name01": "ナラン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_01": "あああ、また小テストがダメだった…また補習だよ。ついてないな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_02": "あっ、待てよ。幸運と悪運は均等に起こるってネットで言ってたな。\n最近勉強がうまくいかないなら、ボンプのカプセルトイを買ったら、\n思わぬ収穫があるかも！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_03": "最近のトレーディングフィギュアの確率を計算したけど、\n箱買いすればレアなアイテムが当たるはずだから、\n絶対に損はしないはず！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_04": "あんたが落とした科目って数学だよね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_Name02": "イーダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_01": "ティーミルクを買うついでに店員の女の子に話しかけようと\n思ってたのに、人が多すぎて、\nすぐに押しのけられちゃったよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_02": "木曜日はキャンペーンで忙しいんだろうな…\n僕みたいな客に気を配る余裕がなくて当然だ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_03": "なぜわざわざこんな日に来たかって？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_04": "人が少ない時だと、話しかける勇気が出ないからだよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_Name01": "ルオン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_01": "どうしてティーミルクなんか飲むんだろう。\n値段は高いし、量も少ないのに。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_02": "本当にエネルギーが必要なら、自分でブドウ糖水を作ればいい。\nティーミルク一杯の値段で一桶分作れるんだから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_03": "それに少しのタンパク質や他の基本的な栄養素を加えれば、\n人間はそれだけで生きていける。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_04": "{M#君}{F#あんた}はロボットなの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_05": "{M#君}{F#あんた}はサバイバルマスター？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_06": "違う！私はただ貧乏でお金を節約したいだけのバイトだよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_Name01": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_01": "ふうん…このお店はとても繁盛しているようね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_02": "だけど、ティーミルク屋は重点的に調査しないとな。\n材料は新鮮か、添加物は合格か、全部確認する必要がある。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_03": "時間を見つけて一杯買って、検査に送ってやろう。\nもし問題が見つかったら、たっぷり搾り取れるかもしれないし…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_04": "どうしていつもそんなことばかり考えてるの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_05": "フン、別に生粋の悪党じゃないからな。\nこの店に問題がなければ、『新エリー都お店ウォッチング』で\nちゃんと推薦するつもりだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_06": "賞罰をはっきりさせて、決して誤った判断はしない…\nそれがアタシの信条だ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030062_Name01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_01": "あ、あの店員さんは本当に大丈夫なのかな？\nなんだか彼女も私と同じで、とても内気な人のような気が\nするんだけど。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_02": "なのに、ひっきりなしにお客さんを接客していて、\n見ているだけで息が詰まりそう…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_03": "一体何があの人を支えているんだろう？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_04": "ティーミルクじゃない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_05": "そ、そう言われればそうかも…\nまさか、あの店のティーミルクには魔力があって、\n一口飲むだけでとても社交的になれるとか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_06": "もしかしたら何杯か買って冷蔵庫に入れておいて、\n複雑な社交の場に行く時に一杯飲むべきかも…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_Name01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_01": "もっとリチャード・ティーミルクのチケットを買い集めて、\n学内の流通を私たちが独占しないとね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_02": "ティーミルク屋が特別な景品キャンペーンを開催したり、\n割引券の需要が供給を上回った時に、大幅に値上げして、\n一気に売り払うのよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_03": "学校のバカなリア充やカップルは、流行に乗るために\nきっと大金を出して買いたがるはず！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_04": "ボス…今回は賛成だよ。あの連中には前から腹が立っていたんだ。\nがっつり儲けてやらないと！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_05": "あ、でも私とナランも飲むから、二枚は残しておかないとね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_Name01": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_Name02": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_01": "ティーミルク屋はすごく繁盛しているね。\nあそこでバイトしたら、給料もかなり高いんじゃないかな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_02": "はあ…そうは言っても、あんなにたくさんの複雑なメニュー名を\n覚えるなんて、やっぱり無理。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_03": "長いメニュー名を一気に並べて言ったら、舌がもつれちゃうわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_Name01": "コバーン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_Name02": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_01": "治安局が目の前にあるけど、なんだか変な感じがするのよね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_02": "前に観た映画は、銀行強盗団が治安局の隣の家を借りて、\n地下トンネルを掘って金庫を盗む話だったわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_03": "いわゆる「灯台下暗し」。ここは安全そうに見えるけど、\nひそかに悪賢い犯罪者が潜んでいるかもしれない…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_04": "確かに{F#！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_05": "そうよ！だからこそ、この辺りにはホロウレイダーやプロキシが\n潜んでいる可能性が高いの…あそこにいる奴らとか、怪しすぎる！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_06": "ああ怖い！写真を撮っておこう。\nもしかしたら指名手配犯かもしれないし！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_Name01": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_01": "隣の女子学生が、さっきずっとスマホで遊んでて、\n同時にこっそり俺を見てた！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_02": "あの子、きっと俺に気があるんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_03": "{M#目を覚ましてくれ}{F#目を覚まして！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_04": "あああ…この後残業じゃなければ、絶対に連絡先を聞きに行ってたのに。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_Name01": "興奮した会社員", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_01": "ああ…本当はバイト先で新しい友達を作るつもりだったのに。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_02": "みんなとても疲れてる様子で、たまに話しかけてくれたと思えば、\n「お願い、シフト代わってくれない？」って感じだった。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_03": "職場に友達なんていないよ。誰かが自分から近寄ってきて、\n本当に友達だと思ってしまうと、彼らは必ず言うんだよね——", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_04": "何て？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_05": "「お願い、シフト代わってくれない？」", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_Name01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_Name02": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_01": "平日は人が少ないから、静かな夜景を楽しめていいなぁ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_02": "都会の喧騒から離れると、疲れ果てて、\n傷だらけの魂が洗われる気分だよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_03": "いまは何歳な{M#んだい}{F#の}…？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_04": "見た目は若く見えるかもしれないけど、深夜の補習が終わった時\n心は風雨に晒され、傷つき疲れ果てるの…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030069_Name01": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_01": "はあ、ナランが最近また裏で何かしらのビジネスをやっているみたいなんだ。\n出席の代行とか、宿題の代筆みたいな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_02": "バレて、あの人が学校から処分を受けるんじゃないかって心配だよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_03": "まず自分の心配をしなさいよ。\nあの子の性格から言って、いざとなったら、\nきっとあんたに罪をなすりつけるわよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_04": "ええっ？僕はビジネスパートナーだと思っていたのに、\n実は身代わりなの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_Name01": "バート", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_Name02": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_01": "以前、デザイン学科の学生を何人か募集して、\n今シーズンの流行の高級ブランド服を分解させて、\nコピー品を作ろうとした。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_02": "結局、彼らはコピー品を作る作業を完成できなかった。\nむしろ私の服の品質に魅了されて、\nそれぞれ何着か買って帰った。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_03": "時代は変わった。「アルバイト募集」という名目で学生たちに商品を\n見せて、こっそり売り込むべきかもしれない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_04": "治安局に通報しようかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_05": "何を報告するんだ？ただちょっとした、真偽のわからない小話を\n言っただけさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_06": "それに、この話をでっち上げた目的は、もしかしたら君を騙して、\n私が売っている服を見に来させるためかもしれないよ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_Name01": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_01": "平日の午前中に、またこんなところでぶらぶらして…\n仕事しなくていいの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_02": "働く必要がない{M#んだ}{F#の}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_03": "ボンプが代わりに仕事してくれてる", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_04": "なんだかとても優雅に過ごしているみたいだね。\nあの、ここにお店の招待券がいくつかあるんだけど、\n割引するから買ってくれない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_05": "全部、クラスメイトに頼んで手に入れた学生割引券なんだ！\n店主に「学生です」って言えば、割引してもらえるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_06": "学生です。割引券をください！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_07": "えっ？？その呪文は僕には使わないでよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_Name01": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_01": "君のクラスメイトに頼んで、\nうちのアパレルショップに高評価をつけてもらえないか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_02": "いいよ。報酬は一人一杯のラーメン代で。\n現金でも、食事券でもいいから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_03": "チッ、高いな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_04": "ちょっと、僕が頼むのはみんな同じ学校の安い奴らだぞ！\nレビューの価格は、ヤヌス区で一番安いんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_Name01": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_Name02": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_01": "塾生から不要な試験用紙をたくさんもらったわ！\n今日中に全部やり終えるつもりよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_02": "高いお金をかけて塾に通っている人たちは勉強に身が入らず、\nバイトで忙しい君は逆にとても熱心で…本当に皮肉だね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_03": "仕方ないわ…本当にお金は足りないけど、学業も諦めたくないの。\nだから、どんな小さなチャンスでも逃さないようにしているのよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_Name01": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_Name02": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_01": "ああ、最初はネットで見た手口を真似して、わざと偽物を買って、\nそして業者を訴えて賠償金を取ろうと思ってたんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_02": "でも、ルミナモールを一回りしたけど、偽物を売ってる店なんて\n全然なかった。偽物でお金を稼ぐのがこんなに難しいとは\n思わなかったよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_03": "偽物が欲しいのかい？お安い御用だ。私のところにたくさんあるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_04": "やった！全部買う！あなたのお店にはどんな賠償措置があるの？\n例えば…偽物一点で十倍の賠償とか！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_05": "いや、うちでは偽物一点につき一倍の賠償だよ。\n君が偽物を一点買ったら、更に低品質な偽物を一点賠償する。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_Name01": "竺白", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_Name02": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_01": "金曜日だし、なんだか仕事する気にならないな。\n今晩のシフトはあんたに任せるわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_02": "ああ、わかったよ！きっともっと重要な用事があるんだろう？\nシフトは任せてくれ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_03": "バカね、ちょっとサボりたくて冗談を言っただけなのに、\nなんでそんなにすぐに引き受けるの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_04": "休みたいのか？大丈夫、休むことも大事だから。シフトは任せてくれ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_05": "あんたって…バカね！もういい、からかうのはやめる。\n今夜はいつも通り私が入るから、あんたは休んで！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_06": "ああ、わかったよ！じゃあ君はしっかり働いて。俺は休むよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_Name02": "コバーン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_01": "あんたって奴は…一途なのか、それとも高度な腹黒なのか、\nもう分からないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_02": "コバーンの奴、今週の売り上げ成績で、\nまた他の人を大きく引き離したよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_03": "仕方ないわ。彼は本当に一途だから、付きまとわれたお客さんは、\nあいつの熱心なおすすめに負けて、たくさん買っちゃうのよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_04": "えっ？まさか、彼の「お客様が第一」のやり方って、\n本当に効果があるの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_Name02": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_01": "うわああ、もう少し時間をくれ。\nもう解き方が浮かんできている感じなんだ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_02": "ちゃんと問題を解いてるの？名前を書いただけで、\n後は試験用紙をぼんやり見つめているだけみたいな気がするんだけど。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_Name02": "イーダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_01": "お客様が第一！お客様が第一！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_03": "起業したいけど、俺は頭があまり良くないから、\nまずは働いて経験を積んだ方がいいって、家族は言ってる。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_04": "それに、とても尊敬している店長が、偉大な起業家になるための\n成功の秘訣を教えてくれたんだ。\nそれは、常に「お客様が第一」を貫くことだって。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_05": "毎日100回唱えて、一生懸命汚れ仕事やきつい仕事をすれば、\n起業に成功するって言ってた！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_06": "努力の方向を間違えてるんじゃない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_07": "がんばってね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_08": "そうなのか？ああ、わかった、「お客様が第一」を心の中で\n唱えればいいんだね！あなたはいい人だね。\nさすが最高のお客様だ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_09": "わかった！お客様が第一。あなたの言うとおりだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_10": "…！！！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_11": "（コバーンの真摯で熱い眼差しに、\n買わないと彼に申し訳ないという気持ちが突然湧いてきた。）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_Name01": "コバーン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_01": "今回の試験もまたダメだった。いっそ、早めに進学を諦めて、\n卒業後は適当にバイトでもしようかな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_02": "いいわ、じゃあ教えて。ここに十数種類の新商品がある。\nあなたの計算だと、\nいつ陳列して、どれくらい値引きすれば一番利益が出る？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_03": "えっ？バイトも算数をやらなきゃいけないの？\nじゃ…じゃあ、僕にはもう逃げ道がないってこと？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_Name02": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_01": "『新エリー都お店ウォッチング』の女性編集長が最近この通りに来たって。\n偽物撲滅界の有名人よ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_02": "新エリー都の悪質な店の、少なくとも半分は彼女に告発されて、\n残りの悪徳業者はみんな密かに彼女に和解金を払ったんだって。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_03": "彼女の真似をしたいの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_04": "そうよ。でも偽物の服なんて全然買えないし、\nまして偽物でお金を稼ぐなんて無理だよ。\nああ、どこにでも偽物があればいいのにな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_05": "もしかしたらメインターゲットを変えるべきかも。\n最近、違法ビデオが密かに流通しているらしいから、\nビデオ屋を見張ってみようかな…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_06": "哀れなビデオ屋は見逃してあげて！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_07": "他の分野にすれば？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_08": "え？そんなに緊張してどうしたの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_Name01": "竺白", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_01": "ああ、明日の夜のセールに、あの「バーゲン・ハンター」の連中が\n現れないといいんだが。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_02": "「バーゲン・ハンター」？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_03": "そうなんだ。うちのショッピングモールでは週末の夜にセールを\nするんだけど、毎回「バーゲン・ハンター」と称する連中が\nグループで買い占めに来るんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_04": "買い物をするだけならまだしも、彼らは通路を塞いだり、\n他の客を妨害したりして、半額の惣菜を全部買い占めるから、\n本当に困るんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_05": "賑やかそうですね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_06": "賑やか？いやいや、毎回店員を組織して\n彼らに対応しなければならなくて、まるで戦争なんだよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_07": "はぁ、彼らは無限のエネルギーを持っているけど、\n私たちはとにかく早く仕事を終えたいんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_Name01": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_01": "この前、倉庫に猫が入り込んだんだけど、\nちょろちょろ動き回って全然捕まえられなかったの！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_02": "尚さんが「放っておけば自分で出てくる」と言ったから、\n一晩中放っておいたんだけど。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_03": "それで？猫はいなくなった？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_04": "ううん、倉庫で子猫を産んだの…厄介者が一匹から複数に増えたわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_05": "かわいい厄介者ね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_Name01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_Name02": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_01": "倉庫で生まれた子猫たちはどうなった？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_02": "まだ人を怖がっているので、今のところはそのままにしています。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_03": "ああ、それなら早く大きくなってもらわないとね。\nその後キャットフード売り場に住まわせて、\nその子たちが愛嬌を振りまけば、きっとたくさんのお客さんを集めるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_04": "生まれてから一年も経たないうちに働いて、\nご飯を稼がなきゃならないなんて…かわいそうに。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_Name01": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_Name02": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_01": "私の時間はとても貴重なの。バイトの隙間時間に勉強しないと、\nクラスメイトに遅れを取ってしまうから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_02": "すごく頑張ってるね", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_03": "仕方ないよ。家庭環境が悪いから、頑張るしかない。\n雨の中を必死に走る人は、みんな傘を持っていない可哀想な人たち\nなんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_04": "私は傘がないだけじゃなくて、靴すら持ってないけどね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_Name01": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_01": "仮病で病欠したいから病院の診断書を買いたいって奴がいるんだけど…この依頼、受けるか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_02": "当たり前でしょ？なんで断らないといけないの？テキトーにネットからカルテでもダウンロードして、ちゃっちゃと加工してプリントアウト。これだけで学校の審査システムを騙せるのよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_03": "そんなに簡単に？ならどうしてそいつ、カネを払ってまでうちに依頼してきたんだろ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_04": "そいつが学校の審査システムよりよっぽどバカだからよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_05": "ああ？知りたいのか？\nそんなに知りたいなら、アタシのSNSをフォローするか、\n『新エリー都お店ウォッチング』の最新号を買うんだな！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_06": "ここで写真を撮り、風景を眺めると、本当に気が休まるよ…\n少なくとも店の連中とやり合う必要がないんだから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_07": "最近じゃ、悪徳店舗を調べてた時に、\n海賊版ビデオの犯罪グループのアジトを見つけたぜ。\nこのネタを治安局に垂れ込んでみろ、賞金をたんまりもらえるさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_08": "ギッタギタにとっちめてやって！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_09": "ありがとう、正規版の守護女神！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_10": "へぇ？このアタシに礼を言う奴は本当に珍しいよ。\nふぅん…その反応を見るに、\nアンタ、実家がビデオ屋でもやってるクチか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_11": "店の名前を教えろよ？時間があれば遊びに行くからさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_12": "やめておく", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_13": "（黙っていよう）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_14": "教えないつもりか？はっ、おもしろいな…\nひょっとしてアンタの店も悪だくみしているとか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_Name01": "バート", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_Name02": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_01": "夜間セールの情報は手に入れた？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_02": "私が手配したスパイがすでにすべての資料を手に入れました。\n棚の配置から割引商品リストまで全部あります。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_03": "あなたの情報収集力は素晴らしいわね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_04": "大したことではありません。ディナ様、そろそろ皆を召集して、\n買い物作戦を開始する準備をしましょう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_Name01": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_Name02": "チャンパ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_01": "いらっしゃいませ！ど、どうぞ、今日のセールをご覧ください！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_02": "ここはお店じゃないよね？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_03": "ええっ？ご、ごめんなさい！\nお客様を迎える台詞の練習をしていただけなんです…\nまさか誰かに聞かれるとは思いませんでした。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_04": "練習につきあ{M#うよ}{F#ってあげる}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_05": "本当ですか？それじゃあ、できるだけ手強いお客さんを演じてください。\n私は…複雑な場面に対応できるかどうか試してみたいんです。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_06": "い、いらっしゃいませ。ルミナモールのファーストフードコーナーへ\nようこそ。今日はコーラがお得です。一杯目は100ディニー、\n二杯目は半額の50ディニーです！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_07": "50ディニーの方を一杯ください", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_08": "白湯をください", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_09": "えっ、えっ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_Name01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_01": "今夜は惣菜売り場のセールだから、「バーゲン・ハンター」と称する\n連中がきっと来て、商品を乱雑に買い占めようとするだろう。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_02": "連中が現れたら、ベルフ、君が彼らを止めてくれ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_03": "えっ、えっ？私が…？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_04": "この子じゃ、あのおばあさんにカートをぶつけられて、\n吹っ飛ばされるんじゃない！？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name01": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name02": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name03": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_01": "ソフィおばあさん、いつも通りに、セールが始まると同時に、\nショッピングカートを押して突撃して！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_02": "あんな痩せっぽちの店員たちじゃ、あなたは止められないから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_03": "任せておくれ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_04": "ルークおじいさん、あなたは三番通路を守って、\n誰も通さないようにしてちょうだい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_05": "いつも通りに心臓発作を装って、他の割引商品を奪おうとする客を\n引き留めて！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_06": "ああ…うん、聞こえたよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name01": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name02": "ソフィおばあさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name03": "ルークおじいさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_02": "今夜のセールでは、あの「バーゲン・ハンター」の連中が\nきっと買占めに来る。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_03": "詳しく教え{M#てほしい。}{F#て！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_04": "土曜の夜のセールの時にやって来て買い占める連中のことよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_05": "馬鹿力のばあさんがカートを押して突撃して、変なじいさんが\n病気を装って他の客を止めて、その間に他のメンバーが商品を\n買い占めるんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_06": "まるで訓練された作戦部隊みたいに見える時があるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_07": "店長は何もしないの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_08": "どうしようもないよ。彼らもお客さんだからね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_Name01": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_Name02": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_01": "どうしようもないよ…彼らもお客さんだからね。\nそれに、彼らが商品を買い占めるのを私達は止められないし、\n追い出すこともできない！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_02": "隣の女の子、かわいいなあ。遠くから一度見ただけだけど、\n彼女の洋服が高価なものだってすぐにわかるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_03": "はあ…ファッションに全然詳しくないから、\n彼女に声をかける勇気が全くないよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_04": "自信を持って！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_05": "ああ、無理だ。彼女があまりにキラキラしていて、絶対に近づけない！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_Name01": "ジン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_Name02": "ルオン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_01": "私のSNSアカウントにいいね！してくれない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_02": "ねえお願い。ファッションのヒントをたくさん投稿してるから\nフォローしても損はないわよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_03": "興味ない…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_04": "ファッションに興味を持たない人なんている？\nまさか一年中、同じ服を着てるの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030093_Name01": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_01": "週末だ。客はショッピングモールに群がるように入っていく。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_02": "こんな時に何か予期せぬことが起こったら、\n状況は想像もできないほど混乱するだろうな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_03": "ショッピングモールにはセキュリティ対策があるよね？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_04": "通常の災害なら大丈夫{M#だろう}{F#でしょ}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_05": "いや。僕は火災や地震なんかを心配しているんじゃない。\nもっと極端な状況を考えているんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_06": "例えば…一瞬にして全員がゾンビになったら、僕はどうすればいい？\n保管エリアに隠れるべきか、それとも冷蔵倉庫に隠れるべきか…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_07": "保管エリア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_08": "冷蔵倉庫", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_09": "え？そしたら僕は倉庫の中でゾンビ用のおやつになっちゃうよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_10": "え？そしたら僕はゾンビ用の冷凍食品になっちゃうよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_Name01": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_01": "この交差点周辺は人が多いから、次に会って、道を渡る時には、\n自分から彼女に手を差し伸べてみたらどうかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_02": "もし彼女が君を好きなら、もしかしたら自分から近づいて、\n手をつないでくれるかもしれないよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_03": "僕の方から積極的に、直接彼女の手を引いてもいいかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_04": "絶・対・ダ・メ！それはセクハラと見なされるから。\n道路を渡るまでもなく、そのまま治安局に行って\n事情聴取を受けることになるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_Name01": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_Name02": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_01": "ああ、このショッピングモールは週末になると人が多い。\nこれはチャンスかも知れないな。\nこの機に、ここの顧客の民度を観察しようじゃないか。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_02": "お客さんのマナー？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_03": "そうだ。うちの雑誌『新エリー都お店ウォッチング』には、\n店舗の評価だけじゃなくて、そのエリアの客の評価も\n載せているんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_04": "あるエリアの子供たちは比較的いたずら好きで、大声で騒いだり、\n悪いことをする。例えば、コーラを振り回したり、\n果物を潰したりするんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_05": "いたずら小僧は本当に厄介{M#だな}{F#ね}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_06": "だが安心しな。アタシの雑誌を買って、アタシが勧めた店で\n買い物をしたらいたずら小僧に出くわさなくて済む。\nクーポンだってついてくるぞ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_07": "どうだ？話を聞いたら、\n『新エリー都お店ウォッチング』を購読したくなっただろ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_08": "そうだ。最近多くの読者からタレコミがあったんだ。\n何でも週末になると、ルミナモールのセール会場に\n奇妙な連中が現れるって話だ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_09": "奇妙な連中？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_10": "ああ、訓練された組織だそうだ。\n夜のセールが始まると現れて、\nすべての商品を買い占めるらしい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_11": "まさかこのエリアにそんな厄介な客がいるとはな…\nこの街区の評価を下げておくか…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030096_Name01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_01": "「悪評の魔女」に会いたいわぁ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_02": "「悪評の魔女」？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_03": "そう、『新エリー都お店ウォッチング』の編集者よ！\n彼女はよく身分を隠して、悪徳業者を調査するの…\nまさに私の憧れの人よ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_04": "{M#君}{F#あんた}も正義を守りたいのか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_05": "いいえ。私も彼女のように、毎日ショッピングモールを回って\nお買い物をして、お金を使わずに、がっぽりお金を稼ぎたいの！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_Name01": "竺白", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_01": "週末の朝に一杯のリチャード・ティーミルク。\nこれこそ私の理想の生活よ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_02": "でも、あの店員さんにはちょっと申し訳ない気もする…\n「ココ」って名前よね。本当にお疲れ様だわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_03": "多分、週末の残業のせいね。\n私が注文した時、彼女は疲れて倒れそうだった。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_04": "あの子はいつもあんな感じだよ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_05": "そうなの？まあ確かに、仕事中はみんなあの子と同じような表情を\nしてるわね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_Name01": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_01": "正面の信号のところは、ちょっと危険なんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_02": "は…早く手を出して。ぼ、僕が君の手を引いてあげる…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_03": "は？どうしてそんな余計なことをするの？\nまさか犬の散歩だと思ってるわけじゃないでしょうね？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_Name01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_Name02": "イーダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_01": "（うわぁ、かっこいい龍！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_02": "（スタイリッシュな龍のスプレーアートだ）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_03": "（こんなイケてるスプレーアートに\n広告を貼るなんて…\nまったくマナーがなってないなあ！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_04": "（こんなところに広告を貼るなんて…\n本当にひどいな）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_05": "（でも、今日は道具を持ってきてないや…\n今度綺麗にしてあげよっと！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_06": "（時間がある時に道具やらを持ってきて、\n綺麗に剥がしてあげよう）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030196_07": "広告は嫌いだけど…スプレーアートは最高だね！\n一枚撮ろっかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_01": "（こんなデザイン…誰が喜ぶの？）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_02": "（一体誰が、こんなデザインを\n生み出してしまったんだろう…？）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_03": "（このピンクのアイスクリームの溶けた部分、\nうっかり垂れちゃったペンキにしか見えないや）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_04": "（このピンクのアイスクリームの溶けた部分、\nペンキの垂れにしか見えない）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_05": "（でも…どれも同じくらいブサイクだから\n子供たちが取り合うことなく、平和に遊べるね…\nそれはそれで悪くないかも！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030197_06": "（けれど、どれも同じくらい不格好だから、\n子供たちが取り合いにならなくて済むな。\nこれはある意味、周到な配慮なのか？）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_01": "（私の記憶が正しかったら、\nこの充電スタンドは時間制で、\n最初の10分間は無料だったはず）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_02": "（僕の記憶が正しければ、\nこの充電スタンドは時間制で、\n最初の10分間は無料だったはずだ）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_03": "（もしイアスが6ちゃんと18ちゃんを連れてきて、\n毎日充電スタンドを占拠してくれたら…）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_04": "（もしイアスが6ちゃんと18ちゃんを連れてきて、\n毎日充電スタンドを占拠してくれたら…）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_05": "（…ダメダメ！\nそんなことしたら、いよいよ道を踏み外しちゃう…！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_06": "（いや…そこまでするほど\n電気代に困ってはいないか…）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_07": "（それに、あの子たちがここまで来るのにも\nかなり電気を使っちゃうしね）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030198_08": "（それに、\nここまで移動するための電力消費も込みで考えると\n割に合わない気もする）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_01": "（そういえば、今までB21の終着駅まで行ったことないなあ…\nすっごく遠そう）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_02": "（そういえば、B21の終着駅まで行ったことがないな…\nかなり遠いらしいけれど）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_03": "（お兄ちゃんに時間ができたら、\n弾丸家族旅行にでも行ってみよっと！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030199_04": "（僕とリンに時間ができたら、\nいつもより遠出してみるのも悪くないな）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_01": "店長に言われたんです。\n次にセールをするときは、現場を混乱させないようにって。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_02": "だから迷惑客になりそうな人は、前もって見張っておかないと…\n前回もカートで突進していたお客様がいましたし。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_03": "{M#いい取り組みじゃないか}{F#いい取り組みじゃない？}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_04": "いや、全然よくないですよ！\nもし次にそのおばさんが現れたら\n私が止めなくちゃならないんですから！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_05": "絶対無理…\n生身で機関車を止めるようなものじゃないですか。\n誰にもできませんよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_06": "どうしよう…そうだ！\nあなた、近くで迷惑客を見かけませんでしたか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_07": "見たかも{M#しれないな}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_08": "あああ…やっぱり近くにいるんですね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_09": "お願いです。もし見つけたら私の代わりに\n他人に迷惑をかけるような買い方をしないよう\n頼んでくれませんか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_10": "{M#いや}{F#ううん、}気づかなかった{M#な}{F#みたい}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030252_Name_01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_01": "うーん…最近よく棚の配置が変わるねえ。\nおかげでぐるぐる回る羽目になって\n欲しいものを見つけるのが大変だよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_02": "しかもセール商品は減ってるし\n人気商品はすぐに行列ができるし…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_03": "欲しいものを買うには\nカートを押して一気に人を押しのけるしかないね。\n本当に面倒だよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_04": "（ベルフのことを伝える）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_05": "なんだって？あの店員さんが\n私が無茶な買い方をしないように見張ってる？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_06": "このばあさんを買いかぶりすぎだよ。\nしかし、あの子には迷惑をかけて悪いねえ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_07": "それにしても店長はどうしたんだい。\n小柄な女の子に私を止めに行かせて\n自分はスミに隠れるなんて臆病者のすることだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_08": "次のセールの時には、店員の女の子を避けて\n店長のケツに思いっきりカートをぶつけてやらないとね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030253_Name_01": "ソフィおばあさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_01": "どうでした、迷惑客は見つかりましたか？\nなんて言ってました？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_02": "（状況を伝える）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_03": "えっ、あのおばさんが\nカートを私にぶつけないって約束した？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_04": "ふう…おかげで安心できました。\n先月申し込んだ医療保険はしばらく必要なさそうですね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_05": "本当にありがとうございました！\nもしよかったら、これをもらってください！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030254_Name_01": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_01": "今日また悪質な店を見つけたわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_02": "そこの店は、わざと花瓶に高い値段を付けてるの。\nその上で客が花瓶を手に取った時に\n客を押したりしてわざと花瓶を落とさせるのよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_03": "そして店側は「うちの商品を壊したな」っていちゃもんを付けて\n客に高額な弁償をさせるってわけ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_04": "えっ、それって脅迫じゃないの？\n治安局に報告しないと！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_05": "ふふっ、実は私もそう思ったから\nこっそりカメラを取り付けて一部始終を撮影したの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_06": "そして証拠として録画を店長に見せて\n「治安局に報告されたくなかったら口止め料を払いなさい」って\n言ってやったわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_07": "今なら20万ディニーで見逃してあげるってね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_08": "それで店側はなんて？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_09": "ふふっ、焦ったのかあなたと同じことを言ってたわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_10": "「えっ、それって脅迫じゃないの？\n治安局に報告しないと！」", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_11": "え？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_12": "それでそれで？\n店側はお金を払ったの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_13": "いや、しばらく言い争ったんだけど\n結局この記念コイン1枚で追い出されちゃったわ。\nあなた、これ要るかしら？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_14": "そんな悪質な店のものなんて要らないよ！\n面倒ごとに巻き込まれる前に、早く捨てちゃおう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_15": "うん…確かにそうね。\n私も要らないし、捨てた方が良さそうだわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_16": "{M#少し見せてくれるかい？}{F#ちょっと見せてくれる？}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_17": "あら、興味があるの？それならあげるわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_18": "（竺白が硬貨を1枚くれた…なんと協会記念コインだった！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_Name_01": "竺白", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030255_Name_02": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_01": "ダナや、聞いたかい？\n今季、ルミナモールがお買い物ポイントを導入したらしい。\nでもこれって一体どういうことなのかのう？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_02": "チッ！それはマーケティングの罠よ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_03": "私にはわかってる。\nセールっていうのは、派手な手段を使って\n客に買い物させるための詐欺にすぎないの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_04": "本当にお買い得なのは\nサービスデーのお惣菜と半額商品だけよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_05": "ダナ様の言うとおりだ！\nルークおじいさん、敵の策略に騙されないようにな！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_06": "おお…そうなのかい。\nこんな年寄りまで騙すとは、まったくひどいのう。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_07": "ショッピングモールの慈悲に期待してはダメよ。\n自分たちの手でセール品をカートに入れなくては！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_08": "幻想を捨て、買い占めの準備を！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_09": "はい！幻想を捨て、買い占めの準備を！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_10": "ゲホゲホ…捨て…ゲホゲホ…買い占め…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_11": "よし…今週のサービスデーに\nどうやって買い占めるか計画を立てないと！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_12": "ダナや…わしの孫が奇妙なコインをくれたんじゃが\n自動販売機で使えるかどうか見てくれんかのう？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_13": "ルークおじいさん！\n私たちがすべきは、セール品を買い占めることだけ。\n良心がとがめるようなことをしてはいけないわ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_14": "ゲホゲホ…あんたの言うことも、もっともじゃな。\nもうよい、こんなものは捨ててしまおう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_15": "{M#もらってもいいかい？}{F#もらえるかな？}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_16": "あんたに？ああ…いいとも。\nキラキラしとるし、適当に捨てるのはちと惜しいからのう。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_17": "（ルークおじいさんは名残惜しそうにコインをくれた…\nどうやら協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_Name_01": "ルークおじいさん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_Name_02": "ディナ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030256_Name_03": "チャンパ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_01": "ああもう、最近の客の扱いは難しいなあ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_02": "どうしたんだい？\n高クオリティのコピー商品が売れなくなったかい？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_03": "うん…騙したわけじゃないんだけどなあ。\n「商品が偽物だったら一点につき十倍の補償をする」っていう規則が\nうちにはあるんだ。だから俺は、客にすぐさま十一個の商品を送った。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_04": "それでも客は満足しなかったの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_05": "そうなんだ。\nその客はネットで返品ボタンをクリックして\n一点だけ商品を返してきたよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_06": "偽物を送ったのはこっちだからその客を訴える方法はないんだ。\n結局、十個の偽物を騙し取られた上、低評価をつけられて終わったよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_07": "ああもう、最近の客はどうなってるんだ。\nどいつもこいつもひどすぎる！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_08": "あっしも記念コインのコピー商品を作ったんだけど\n誰も買ってくれなかったよ…まったくツイてない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_09": "家に置く場所もないし\n思い切って全部捨てたんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_10": "ああ、君の商売も大変だね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_Name_01": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030257_Name_02": "ケイシー", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_01": "それにしても…\nそのコイン、本当に全部捨てたのかい？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_02": "そうさ。どうせ売れない商品だからね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_Name_01": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030258_Name_02": "ケイシー", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030259_01": "（片隅に捨てられた協会記念コインを見つけた）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_01": "ああ、整理したばっかなのに\nワルガキどもが寄ってたかって騒ぎ始めたせいで\nおもちゃ売り場の棚がまたぐちゃぐちゃになっちゃった…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_02": "こっちも同じだ！\nワルガキども、お菓子コーナーの商品を\nわざとぐちゃぐちゃにしてやがる！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_03": "あいつら、ポテトチップスの袋をひっきりなしに振って\n中身を粉々にしやがった！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_04": "近づいて注意したら\n床でゴロゴロ転がるわ、大声で泣き叫ぶわ…\n何言っても聞く耳を持たねえ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_05": "尚さん、こういうときってどうしたらいいんですか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_06": "うーん…\n今は好きにさせておいたほうがいいかもしれないね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_07": "保護者が来たら\nビデオを見せてしっかり弁償させよう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_08": "そんなのとっくにやりましたよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_09": "ワルガキのおばあさんに弁償に必要な金額を伝えたら\n床をゴロゴロ転がって、大声で泣き叫んで…\n何を言っても聞く耳を持ちませんでした。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_10": "え？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_11": "悪癖って遺伝するんだね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_12": "まだありますよ。\n結局、おばあさんは弁償してくれたんですが\nその中に偽の硬貨が混ざってたんです！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_13": "ちょっと見せて…うーん、これはゲームのコインみたいだね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_14": "はあ、これは捨てていいよ。\n店に戻って今回の損害を報告しよう。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_15": "（四月が何かを道端に捨てた…協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_Name_01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_Name_02": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030260_Name_03": "尚さん", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_01": "宿題代行をしてる人がこの辺りにいるらしいんだ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_02": "もし知り合いなら、値段を聞いてもらえないかな？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_03": "宿題は自分で{M#やるものだよ}{F#やらなきゃ！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_04": "お、怒らないでよ…国語の宿題が本当に終わらないんだ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_05": "頼むよ。知り合いなら、なんとしてでも値段を聞いてほしいんだ。\n僕を助けると思って！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030261_Name_01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_01": "うーん…また宿題代行の値段を上げちゃった…\nでも仕方ないよね、依頼が多すぎるんだから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_02": "いくら{M#でやってるんだい？}{F#かかるの？}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_03": "えっ、あなたも宿題代行の依頼？\nどの科目を頼みたいの？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_04": "国語", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_05": "チッ…国語の宿題か。\nけっこうボリュームがあるんだよね…\nうちの代行だと、かなり高くつくよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_06": "誰に頼みたい？一番高いのは高校生の5000ディニー\n普通なのはボンプの4000ディニー\n一番安いのは大学生の3000ディニーだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_07": "ボンプも代行できる{F#んだ}{M#かい}？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_08": "もちろん！うちのボンプは他人の筆跡のマネが得意なんだ。\n保護者のサインまで真似できるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_09": "大学生は安いんだ{M#な}{F#ね！}", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_10": "そうね。でも彼らはケアレスミスが多いし回答の質も低い。\nクオリティは保証できないわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_11": "もし問題が発生したら、自分で対処してね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_12": "分かった…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_13": "依頼するなら、作業の詳細を私に送って。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_14": "数学", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_15": "数学？\n記号が多いから、大変なんだよね…\nうちの代行だと、かなり高くなるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_16": "エーテル研究", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_17": "エーテル研究？\n図形をたくさん書かなきゃいけないから、大変なんだよね…\nうちの代行だと、かなり高くなるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030262_Name_01": "葵", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_01": "ど、どうだった？\n代行の値段、聞いてくれた？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_02": "（値段を伝える）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_03": "うわ…そんなに高いんだ！ぼったくりだね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_04": "それなら自分でやったほうがよさそう…\n節約したお金で、イーダをお茶に誘える。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_05": "それにもしそれでイーダが喜んでくれるなら\n宿題を先に終わらせるよう\n急かされることもなくなるかもしれない…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_06": "とにかく、わざわざ聞いてくれてありがとう！\nこれを君にあげるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030263_Name_01": "ジュウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_01": "ショッピングモールで働いてる人たちが羨ましいなあ…\nペットショップの子猫や子犬をタダで抱きしめられるんでしょ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_02": "私もあそこで働きたい～！\n子犬と遊びたいよ～！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_03": "そうだ…もしここで働いてる知り合いがいるなら\nどんな感じか聞いてきてくれない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030264_Name_01": "のんびりした女子学生", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_01": "ペットショップにいる子犬って本当に頑張ってるよね…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_02": "あの子たち、自分が売れるように通行人に向かってアピールしてる。\n一生懸命に身体をくねらせたり、立ち上がって挨拶をしたり…\nそのたび通行人はみんな笑顔になってる。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_03": "でも…今のところ、売れてるのは大人しい子犬ばっかりなんだよね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_04": "芸を披露してる子犬たちが売れないのってなんでなんだろう？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_05": "犬種の問題じゃない？\n血統がよくないのに、値段が高すぎるみたい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_06": "だから、誰も連れて帰りたがらないんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_07": "いや、そんな簡単な理由じゃないだろ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_08": "俺は、ペットショップの陰謀だと思う。\n芸ができる犬たちをわざと目立つ場所に置いて\n客を呼び寄せようとしてるんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_09": "そして店側は\nその子たちにとんでもない値段を付けて\n永遠に売れないようにしてるのさ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_10": "子犬たちは自分が安心できる家がほしくて\n目立つ場所で一生懸命アピールしてるのに…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_11": "子犬たちは知らないんだろうな。\n「頑張れば報われる」っていう幻想の中で\n自分たちが生きてるということを。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_12": "…ああ、一理あるね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_13": "そうだね。確かにそのとおりかも。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_14": "…いや、ちょっと待って。\nそれなら店長が「来月の業績次第」って言って\n私の給料を上げてくれないのもそういう…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_15": "察しがいいな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_16": "管理する側は「一生懸命に働けば必ず昇給する」という幻想を作り出す。\nそしてそれは管理される側を必死に働かせるための欺瞞なのさ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_Name_01": "ミア", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_Name_02": "ベルフ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030265_Name_03": "四月", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_01": "どうだった？ペットショップ、まだ人を募集してる？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_02": "（ペットショップの噂話を教える）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_03": "ええっ？そんなに残酷な状況なんだ…\nあの子犬たち、本当にかわいそう！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_04": "……", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_05": "わ、わかった。\nペットショップで働くのはやめる。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_06": "ちゃんとした場所でアルバイトして、しっかりお金を貯めて\n子犬をぜんぶ引き取れるようにがんばるわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_07": "手伝ってくれて本当にありがとう。\nお礼にこの変なコインをあげる！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030266_Name_01": "のんびりした女子学生", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_01": "あー…最近、アルバイトが上手くいかないなあ。\nどのお店もやらせレビューを嫌がるんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_02": "もう何日も仕事の依頼がないよ…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_03": "そういえば「悪評の魔女」って呼ばれる編集者が\nこの街に来てるらしいな。\nなんでもこっそり各店舗を調査して…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_04": "…雑誌上でやらせ広告を暴いてるんだとか。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_05": "この辺りの店もいくつか被害に遭ったらしいぜ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_06": "そ、それじゃどうすればいい？\nまさかしばらくやらせレビューのバイトができなくなる？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_07": "そんなことはない。\n頭を使って、考え方を変えるんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_08": "たとえば、店に直接行って\nいいレビューを書かせろと脅してみるのはどうだ？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_09": "もしその店が金を払ってくれるなら\nライバル店にいいレビューを書けばいい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_10": "えっ、どういうこと？\nライバル店にいいレビューをつけるために\nお金を払う店なんてある？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_11": "もちろんある。\nでもその「いいレビュー」はかなり大げさに\n書かなくちゃいけないけどな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_12": "たとえばラーメン屋なら「非常に良い。敏感肌でも使えます」\n靴屋なら「子供が大好きで、もう三杯も食べました」と書くんだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_13": "そうすると、ライバル店はお金を払って\nそのレビューの削除依頼をすることになるだろう。\n…俺たちにな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_14": "つまり俺たちは、二件分の手数料を稼げる！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_15": "はあ…そんなことをして、良心が痛まない？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_16": "ふん、甘いな。\nこういう一見すると卑怯な手段こそが\n真のビジネス戦争なんだよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_17": "僕たちのやらせレビュー界隈は\n君みたいなヤツに荒らされてるんだな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_18": "ははあ、評判を気にしてるのか？\n残念だが、やらせレビュー界隈の評判を貶めて\nお前たちのような素人を追い出すのも俺のビジネス戦争の一環だよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_19": "こ、この野郎！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_20": "君がくれたゴミ、全部返すよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_21": "（カルンが何かを投げ捨てた…）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_22": "（どうやら、協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_Name_01": "カルン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030267_Name_02": "タイコ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_01": "あー…\n最近レビュー依頼が多くて困るな。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_02": "オススメしてくれたら\n高額報酬を支払うっていう人までいる始末だ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_03": "そんなオファーに全く興味ないってのに！\n雑誌編集者であるアタシのプロ意識、ナメてるのか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_04": "そのプロ意識…さすがは「悪評の魔女」ですね！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_05": "フン、けっこうな物言いだな。\n新エリー都には悪質な店が多すぎる…\nだから、摘発ついでにちょっと副収入をもらってるだけだ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_06": "正しいことをして気持ちよくお金を稼げるなんて\nこんなこと滅多にないわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_07": "わ、私、ずっとあなたのファンで\n夢の中でもあなたのような人になりたいって思ってたんです！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_08": "お願いします！\nどうしたらあなたみたいになれるか教えてください！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_09": "本当にアタシみたいになりたいの？\nそれなら、まずは短距離走から始めることね。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_10": "えっ、た、短距離走？どうしてですか？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_11": "もちろん、悪徳商人から逃げるためよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_12": "あ、そうだ。アタシの正体を勝手に言いふらさないで。\nトラブルになるかもしれないから。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_13": "それから…アタシの弟子になりたいなら、強い観察力が必要よ。\n今日、この辺りで記念コインを失くしたの。\n見つけられたら、弟子として迎えてあげるわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_14": "ええっ、私、物を探すのが一番苦手なんです！\nはあ…やっぱり弟子入りは諦めます…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_Name_01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030268_Name_02": "おしゃれな若い女性", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_01": "記念コインはこの近くにあるわ。よく探してみなさい。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_02": "まあいっか…\nこのチャンスは他の誰かに譲ります。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_Name_01": "オレンダ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030269_Name_02": "おしゃれな若い女性", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030270_01": "（落とし物の協会記念コインを1枚見つけた）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030270_02": "（このままにしておこう）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_01": "うーん…最近の流行は変わるのが早すぎるよ…\nいつ見ても新商品が並んでて、買うのが追いつかない。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_02": "私、古着専門のグループチャットに入ってるんだけど\nそこでも毎日新しい服が出てくるの。\nほとんど着てない服がすぐに売られてるよ。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_03": "それが企業の策略なのよ！\n新しいデザインを次々に出して、私たちの財布を狙ってるの…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_04": "ニュースで言ってたけど\n売れ残った高級品はすべて郊外に送られて\n埋められてしまうらしいわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_05": "企業は、ブランド価値を損なわないために\n貧しい人に寄付するよりも燃やすことを選んでいるの。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_06": "それホント？ひどすぎる！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_07": "私たちは苦労しながら\n古着を売り買いして着まわしてるのに\n企業がそんなことをしてるなんて…", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_08": "でも安心して。今、友だちに頼んで郊外の情報を集めてもらってるの。\n「宝の隠し場所」を見つけられたら古着をすべて掘り返せるわ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_09": "いいね！貧しい人も喜んでくれるよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_10": "えっ、何を言ってるの？\n掘り出した服は、自分で着るわよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_11": "私、服を買いすぎたせいでクレカが限度額超えちゃったの。\n私こそ、援助が必要な貧しい人なのよ！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_12": "そういえば、郊外の友だちが\nゴミから変なものをいくつか見つけて送ってくれたの。要る？", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_13": "うわ、そんなの要らないよ！早く捨てて！", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_14": "（カローニが何かを投げ捨てた…）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_15": "（どうやら、協会記念コイン{M#のようだ}{F#みたい！}）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_Name_01": "カローニ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030271_Name_02": "竺白", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_01": "ンナナ、ナナナ\n（向こう側に行くの？ここは車が多いから気をつけて！）", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_02": "ボンプのゴウホウと一緒に周囲の安全を確認してから\n道路の向こう側に渡った。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_03": "ボンプのヘイアンと一緒に周囲の安全を確認してから\n道路の向こう側に渡った。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_04": "ボンプのイチロと一緒に周囲の安全を確認してから\n道路の向こう側に渡った。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_05": "ボンプのマットウと一緒に周囲の安全を確認してから\n道路の向こう側に渡った。", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name01": "ゴウホウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name02": "ヘイアン", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name03": "イチロ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040522_Name04": "マットウ", "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30040526_01": "ンナ？（道を渡りたいの？）", "PasserBy_Chat_HIAActivity_30060044_1": "たとえ一ボンプ前の隊員でも、助けが必要な時はある{F#よね}。\nターナー隊員はだいぶ楽になった{M#ようだ}{F#みたい}。", "PasserBy_Chat_HIAActivity_30060047_1": "しばらくリナさんと一緒にバトラーの様子を見守った。\nほどなくしてボンプ執事はいつもの落ち着きと優雅さを取り戻す。", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_01": "「疑似的激戦試練」を一万層登った人がいるって？？", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_02": "衝撃的すぎて、ちょっと何言ってるかよく分からないな…", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_03": "ほら、HIA公式アカウントでも祝われてるよ——", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_04": "「プレイヤー『101○○○○318』・『375○○○○990』・\n『150○○○○251』、『疑似的激戦試練』第10000階のクリア\nおめでとうございます」、だって。", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_05": "しかも噂によると、そのうちの一人は片手でクリアしたらしい…", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_06": "…うわ、気が遠くなるほど時間かかるやつじゃん！！", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_07": "これだけの腕と継続力があったら、なろうと思えば\n虚狩りにだってなれるんじゃないか…？", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_08": "道理でHIAの緊急アプデがあったわけだよ。\nそのアプデで「疑似的激戦試練」の勲章の表示枠を\n広げたようだし…", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_09": "つまり、あれはこの人たちの超——長い試練記録をフルに\n表示させるためのアプデだったのか？", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_10": "こんな些細な調整、どうやって気付いたんだ？", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_11": "…俺は1層しかクリア出来てないから。", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_12": "枠を広げられて、「1」が表示されてるところが…\nその…やけに広々になってしまって、\nそれで気付いたんだ。", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_13": "それそれそれ！\nHIA——攻略動画フルで\n保存しといた方がいいよ！", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_14": "データの大きさからして、\nあんまり現実的じゃないよ…", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_15": "インターノットに攻略か分析が\n上がってないか見てみるか。", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_Name_01": "驚愕する少年", "PasserBy_Chat_HIA_30030328_Name_02": "感服する少年", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_01": "もう「疑似的激戦試練」は試したよね、どうだった？", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_02": "悪くない{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_03": "簡単だった{M#さ}{F#よ}", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_04": "ここ最近は体験記録をたくさん入ってきてて、\nまだみなさんの意見を整理しているところなんだ。", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_05": "とんだ大仕事だね…", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_06": "何か特別なところは？", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_07": "うん…あるよ。", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_08": "ほら、この4299号——私の昔の同僚が出した体験記録だよ。", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_09": "彼は同僚の調査員の中でも一番優れた方で、うちの格闘教官が言うには、\n「彼の作戦記録を見てると、弄ばれたエーテリアスが可哀想だ」らしいよ。", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_10": "でもある日、予想外のことが起きた。遭遇したエーテリアスの数が、\n情報にあった数より大幅に多く、彼は殿を務めると言って、\nみんなが撤退できるように援護したんだ…", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_11": "助け出された時、生きてはいたけど、\n彼の全身に動ける部位は、左足しか残ってなかった。", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_12": "これからちゃんと休んだほうが良いよって私が言ったら、彼はこう返した、\n「もうホロウには入れないけど、まだこの賢い頭で、VRの中で\nエーテリアスと戦える、弱点を見つけたりして役に立てるからな！」", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_13": "あの人って、ほんと…", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_14": "みんなが彼みたいになったら、私は一生残業する羽目になるじゃない！", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_15": "文句を言いながら…", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_16": "{M#泣いているじゃないか}{F#泣いてるじゃん}", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_17": "…もうこの話は終わり、まだ体験記録がたくさん残ってるんだから！", "PasserBy_Chat_HIA_30030329_Name_01": "シビル", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_01": "H.A.N.D.ビルを出ますか？", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_02": "オフィスを出る", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_03": "キャンセル", "PasserBy_Chat_HandOffice_HandSquare_Teleport_Name_01": "ビルの出口", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_01": "おや？あなたもここに用事があって来たんですか？", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_02": "中に入ったら、標識をよく確認して、\nむやみに動き回らないようにしてください。", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_03": "それは安全を考慮して？", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_04": "もちろんです！\nすべて安全を考慮してのことです。", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_05": "ただし、ビルの安全を守るためではなく、\nあなたの安全を守るためですよ。", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_06": "万一、警報が作動して、\n怪しい人物だと思われたら大変ですからね。", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_07": "何しろ…対ホロウ行動部には腕の立つ連中がたくさんいて、\nみんなこのビルの中にいますからね。", "PasserBy_Chat_Hand_30030286_Name01": "ランス", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_01": "うん…ヤヌス区は本当にいい雰囲気に包まれてるな。", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_02": "最初は本部で学ぶために来たはずなのに、\nむしろ休暇を過ごしているような気が…", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_03": "気を緩めちゃだめ！\n報告書の作成は？学習記録のまとめは？会議記録は確認は？\n全然終わってないでしょ？", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_04": "せ、急かさないで…今やってるから。", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_Name01": "マツ", "PasserBy_Chat_Hand_30030287_Name02": "コッパー", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_01": "はあ…あの変なファンたちには、本当に頭が痛くなります。", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_02": "どんなファン？", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_03": "対ホロウ六課のあのファンたちのことですよ。\n彼らはいつもいろいろな方法でビルに潜り込んで、\nスターを追いかけようとしているんです。", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_04": "毎週、彼らに警戒しなければならないので気を引き締めています…\nその結果、彼らの技術がどんどん進歩してきて、\n少し手に負えなくなってきました。", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_05": "以前、ドローンをビルの窓に近づけて、\n浅羽先輩の写真を撮ろうとしたことも…\n本当に何を考えてるのかわかりません。", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_06": "罰は受けなかったの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_07": "上層部からは、阻止や警告をするだけでよいと言われました。\n状況が深刻でない限り、あまり追及しないようにとのことです。\n結局のところ、市民を守ることが私たちの責任ですから。", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_08": "変なファンも市民の一員です…\nただ、ちょっと手ごわい市民ですけどね。", "PasserBy_Chat_Hand_30030288_Name01": "ランス", "PasserBy_Chat_Hand_30030289_01": "H.A.N.D.の公用車は、とても頼もしい{M#な}{F#ね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030289_02": "まさにホロウにおける要塞{M#だ}{F#っていうか}…\n「ハティを10体以上はねても損傷しない」を\n品質チェックの基準として{M#い}るだけある{F#ね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030290_01": "この彫刻…細部が曖昧すぎて、\nいったいどの「大物」がモチーフなのかまるで分か{M#らないな}{F#らないね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030290_02": "プレートを見{M#る限り}{F#た感じ}…\n誰と捉えても良い{M#気がするけれど}{F#気もするけど}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030291_01": "ここは新エリー都におけるホロウ事務の中心…\n許可なく自由に撮影することはできない。", "PasserBy_Chat_Hand_30030291_02": "…どうしても撮影したいなら、\n巡回中の警備が交代する時を{M#見極める必要があるな}{F#狙わないとだめだね}。\n監視カメラにも注意しつつ…", "PasserBy_Chat_Hand_30030292_01": "こんな三目並べを、\n対ホロウ六課課長のデスクに置いたのは誰{M#だろう}{F#なんだろ}？", "PasserBy_Chat_Hand_30030292_02": "対局の結果を見ると…ちょうど互角{M#のようだ}{F#みたい}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_01": "雅さんのデスクに、巻物のようなものが…\n見えている部分から判断する限り、剣術の秘伝書{M#のようだ}{F#みたい}。\nひとつ、広げてみるべき{M#だろうか}{F#かな}？", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_02": "広げてみよう", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_03": "勝手に見ちゃだめだ{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_04": "難解な秘伝書を広げると…\n中から書きかけの報告書がひらり…", "PasserBy_Chat_Hand_30030293_05": "隠したところで\n仕事が消えてなくなる訳でもないのに…", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_01": "悠真のデスクに、カルテが置いて{M#ある}{F#あるね}…", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_02": "少し見てみよう", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_03": "プライバシーを尊重しよう", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_04": "カルテの各項目を見るに、彼の体はもう…\n…そんな…", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_05": "もう一度、カルテの名前を確認しよう…", "PasserBy_Chat_Hand_30030294_06": "…{M#どうやら}{F#な～んだ。}このカルテ、「浅羽悠真」とは\n縁もゆかりもない人の物{M#のようだ}{F#じゃん}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_01": "柳さんのキャビネット。書類の山が積まれて{M#いるけれど}{F#るけど}…\n{M#中身を見てみようか}{F#中身を見ちゃう}？", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_02": "見てみよう", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_03": "誰が書類なんて見たい{M#んだろう}{F#の？}", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_04": "「本日退勤まで」のラベルが貼られたものが22件、\n「明日退勤まで」の書類も加えると合計で56件。", "PasserBy_Chat_Hand_30030295_05": "これでも、デスクでファイルに綴じてあるものは除いた数{M#だ}{F#だね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_01": "蒼角のキャビネットの上に、\n『漢字大全』が置いてある。", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_02": "めくってみよう", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_03": "いま見るものでもないかな", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_04": "ページに書き込まれているのは、\n蒼角の筆跡{M#か}{F#だね}…", "PasserBy_Chat_Hand_30030296_05": "『漢字大全』というよりは、\n『誤字大全』{M#の様相を呈してしまっているな}{F#って言ったほうがしっくりくるかも}…", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_01": "蒼角の描いた絵{M#のようだ}{F#みたい}。\n彼女の隣にいる女の子が誰なのかは、\nぱっと見じゃよく分からないけ{M#れ}ど…", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_02": "頭上の小さな三角形を\nシリオンの耳だと仮定した上で、さらに\n新エリー都における当代最年少の虚狩りが\nにっこり可愛く笑う、と仮定した場合…", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_03": "——この子は雅さん、ということにな{M#る}{F#るね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030297_04": "蒼角のお絵描きは、本当に生き生きとして{M#いるな}{F#るね}！", "PasserBy_Chat_Hand_30030298_01": "とても柔らかくて、広々としたソファ。\n座るのも横になるのも快適{M#だな}{F#だね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030298_02": "「深夜まで残業した後、オフィスで少しだけ仮眠を取り\n明るくなったらすぐホロウの対応に向かう」\nというニーズに完璧に応えられそう{M#だ}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030299_01": "電子スクリーンには、対ホロウ六課が注目すべきホロウの状況が\nリアルタイムで記録され、更新されて{M#い}る。", "PasserBy_Chat_Hand_30030299_02": "{M#けれど}{F#でも}みんなにとっては、オフィスのソフトウェアよりも\n自分で書いたメモのほうがよっぽど信頼に値する{M#ようだ}{F#みたい}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030300_01": "対ホロウ六課の訓練ノート{M#だ}{F#だね}。", "PasserBy_Chat_Hand_30030300_02": "雅さんの持久力訓練、柳さんの格闘スキルの見直し、\n悠真の遠距離射撃シミュレーション、そして蒼角の\nウエイトトレーニングの成長曲線が、綺麗にまとめられて{M#い}る…", "PasserBy_Chat_Hand_30030300_03": "…それと、蒼角が先週食べた、あんぱんの数…？", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_01": "H.A.N.D.ビルへようこそ、長官！", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_02": "{M#僕}{F#私}は長官じゃない…", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_03": "本日お見えになると星見長官から伺っておりましたので、\nここでお待ちしておりました。", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_04": "あなたの生体認証情報は\nすでにシステムに登録されておりますので、今後は自由に\nオフィスエリアに出入りしていただけます。", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_05": "当然ですが、もしホロウ内で運悪く顔に傷を負ってしまった場合は、\nここで再登録することも…", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_06": "そんな悲劇が起こるとは思いたくない…", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_07": "おっしゃるとおりですね！それでは改めまして、\nH.A.N.D.ビルへようこそ、長官！", "PasserBy_Chat_Hand_30030313_Name_01": "対ホロウ行動部警備員", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_01": "こちらへどうぞ。六課のオフィスへ向われるのでしたら——", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_02": "ビルの中に入る", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_03": "立ち去る", "PasserBy_Chat_Hand_30030314_Name_01": "対ホロウ行動部警備員", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_01": "少々お待ちを…申し訳ありませんが、身分証を拝見してもよろしいですか？", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_02": "（雅に渡された「証」を見せる）", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_03": "…なるほど、星見長官のお客様でしたか。", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_04": "失礼しました。\n服装や年齢で勝手に判断すべきではありませんでしたね。", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_05": "ただ、本当にあなたの安全を考えてのことだったのです…\n時々、ビルに忍び込もうとするファンがいるもので…", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_06": "若い方たちですから仕方のない部分もあるかもしれませんが——\n行動部にはかなり厳しい長官もいますので、運悪く出くわしてしまったら…", "PasserBy_Chat_Hand_30030315_Name_01": "ランス", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_01": "もしかしたら、星見長官や他の六課のメンバーに会えたりして…", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_02": "うっ…仕事中の星見長官の姿…想像しただけで胸が苦しくなってきた…", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_03": "もし長官たちの前で失礼なことをしたら、\n私が本当の息苦しさってものを教えてあげる。", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_04": "コッパー長官よりエーテリアスのほうが可愛いよな。", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_Name_01": "セタ", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_Name_02": "コッパー", "PasserBy_Chat_Hand_30030316_Name_03": "マツ", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_01": "昨日、対ホロウ行動部を題材にしたバカみたいな小説を見かけたんだが…", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_02": "まあ、最近のネット小説ってどれもふざけてるからね。", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_03": "なんでも、すごい人型エーテリアスがH.A.N.D.ビルに侵入して、\n対ホロウ行動部が大きな損害を受け、新エリー都が危機に陥る…\nそこで主人公が出てきて世界を救うって流れらしい。", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_04": "本当に反社会的というか、非常識な設定だよね。\nどうやって審査を通ったんだろう。", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_05": "もし本当にそんな人型エーテリアスがいたとしたら、\n最初にやるべきなのは対ホロウ行動部から\nできるだけ離れることだよなぁ。", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_06": "うわ、対ホロウ行動部に人型エーテリアスが潜んでるとか、\n聞いただけでもゾッとするんだけど！", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_07": "こいつ…もしかして常識がまったくないバカなんじゃないか？", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_08": "だからこそ、そういう小説にも読者がいるんだろうね…", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_Name_01": "注意散漫な隊員", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_Name_02": "無邪気な隊員", "PasserBy_Chat_Hand_30030317_Name_03": "落ち着いた隊員", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_01": "また腰が痛くなってきた…はあ、もっと楽な部署に異動できたらいいのに。\n情報科とかいいかもしれないな。", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_02": "情報科は毎日終わらない書類仕事があるの。\nたとえ最前線での危険はなくても、また別の苦労があるってこと！", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_03": "セタは？どっか行きたい部署とかないのか？", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_04": "う～ん…そうだな～…\nたまに本部の医務科で働きたいなって思うことはあるかな…", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_05": "医務科？それまたどうして？", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_06": "だ、だって…もしかしたら、星見長官の傷の手当てが\nできるかもしれないじゃん…", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_07": "長年刀を握っていても玉のように滑らかな星見長官の手を\n握ることができたら…私、もう死んでもいい——！", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_Name_01": "マツ", "PasserBy_Chat_Hand_30030318_Name_02": "セタ", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_01": "ラーメン屋「滝湯谷」、火鍋屋「煮釜」、\nドリンク専門店「リチャード・ティーミルク」…", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_02": "あれっ！先輩、それって「ヤヌス区で一度は行きたいレストラン10選」\nですよね？もしかして仕事帰りに連れていってくれるんですか？", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_03": "まさか、勤務時間中に仕事してるのって私だけじゃないよね？", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_04": "キキ、私が今述べているのは、君が対ホロウ行動部の一員として\n新エリー都を守る理由についてだ。", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_05": "えっ、なんで「ヤヌス区で一度は行きたいレストラン10選」が\n新エリー都を守る理由になるんですか？", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_06": "もし新エリー都がホロウに滅ぼされたら、ここに載っている\nどのレストランにも行けなくなる。それでもいいのかい？", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_07": "ええっ…ダメ！そんなの耐えられません！", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_08": "本当に高尚な理由だね…", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_Name_01": "タイソン", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_Name_02": "キキ", "PasserBy_Chat_Hand_30030319_Name_03": "カシア", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_01": "時々、仕事をインターノットに載せて、\n誰かに代わりにやってもらいたいと思うことがあるんだ。", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_02": "やっぱりそういうふうに考えてるのって俺だけじゃないよな？", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_03": "けど私たちの任務は難しいから、インターノットの人たちでは…", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_04": "それはインターノットの人材を甘く見すぎだ——\n報酬さえ支払えば、連中はお前が思いつかないようなことも\nやってのけるぞ。", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_05": "なら聞くけど…インターノットにいる人たちと私たち、\nどちらのほうが稼いでいると思う？", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_06": "……", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_Name_01": "タイソン", "PasserBy_Chat_Hand_30030320_Name_02": "マツ", "PasserBy_Chat_Hand_38010900_01": "下書き用紙には三目並べが…\nどうやら、長引く会議は課長にはかなり辛いようですね。", "PasserBy_Chat_Hand_38010900_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010910_01": "課長は時々、\n新たに悟った刀法の要義を書き留めることがあります。\n凡人が買い物リストを書き留めるような感覚なのでしょうか？", "PasserBy_Chat_Hand_38010910_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010920_01": "…あまり深読みしないほうが良さそうですね。", "PasserBy_Chat_Hand_38010920_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010930_01": "今月の未処理書類は意外と少ないですね。\n少なくともデスクの上には十分置けるくらいです。良い知らせですね。", "PasserBy_Chat_Hand_38010930_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010940_01": "蒼角はこう言っていました――「わたしはナギねえからもらった\n貴重な本でカップ麺を押さえたりしない！」\nだから本ではなく書類を使ってカップ麺を押さえているのですね。", "PasserBy_Chat_Hand_38010940_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010950_01": "蒼角の絵、すごく上手ですね。", "PasserBy_Chat_Hand_38010950_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010960_01": "夜勤の後、ここで仮眠を取ることがあります。靴を履いたまま寝ると、\nヒールがソファの表面を傷つけてしまうかもしれません。\n脱いだほうがいいのでしょうか…？", "PasserBy_Chat_Hand_38010960_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010970_01": "課長のおかげで、新エリー都のホロウは現在の安定状態を保てています。\nさすがは私が追随すると誓ったお方ですね。", "PasserBy_Chat_Hand_38010970_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_Hand_38010980_01": "これらのものは私が記録をし、\n私しか読むことがない…\nこれって、本当に意味があるのでしょうか？", "PasserBy_Chat_Hand_38010980_Name_01": "月城柳", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_01": "ンナンナ！（いらっしゃい！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_02": "ンナ…（この前は、無料で撫でてもいいって言ったけど、\nボクとボクの友達は、色んな場所に住むのが好きだから、\nボクを見つけられないかもしれないと思って…）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_03": "ンナ！（人間は、ずっとひとつの場所に住むんだよね？\n約束を果たすためにボクがキミを探しに行ってもいいかなって！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_04": "ンナ！（他のボンプにいろいろと聞いて回ったんだ！キミは六分街に\n住んでいて、とてもいい人で、ボンプをよく助けてくれるって\n言ってたよ。それに、素敵なビデオ屋を開いてるって！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_05": "ンナ…（本当はもっと早く\n約束を果たしに来たかったんだけど…\n知っての通り、ボクは稼ぎがとても少ないから\n歩いてくるしかなくて）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_06": "ンナ！（でも今日は、ここまで走ってきた甲斐があって、\nキミに会えた。とても嬉しいよ！\n今、ボクを撫でてみる？無料だよ！約束する！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_07": "なでる", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_08": "今はまだ用事があって…", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_09": "目の前のボンプをそっと撫でると、とても喜んでくれた…\nついでに前回修理した差込口をこっそり点検してみた…\nよかった！しっかりと固定されている。\nまた道端に倒れる心配は当分ない{M#ようだ}{F#みたい}。", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_10": "ンナ！（キミに撫でられてとても嬉しい！\nまた会いに来るから、ぜひ撫でてね！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_11": "ンナ！（あ、ごめんね。ボクの体が汚れてるのに気がつかなかったよ。\n次はきれいにしてから、また撫でてもらうようお願いするね！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030200_Name01": "1ディニーボンプ", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_01": "ンナンナ！（いらっしゃい！キミがいない間、通りかかった人に\nキミのビデオ屋をおすすめしておいたよ！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_02": "ンナ！（ビデオ屋を見に行ってくれたら、\n無料でボクを撫でさせてあげるって言ったら、\n何人も見に行ったんだよ！ボク、すごいでしょ！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_03": "ンナンナ！（今日はボクを撫でてくれる？）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_04": "なでる", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_05": "今はまだ用事があって…", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_06": "1ディニーボンプをしっかりと撫でた！\nこの子がもたらす財運をたっぷり吸い込んだ！", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_07": "ンナ！（そろそろ帰って友達と遊ぶよ～\n今日は撫でてもらえてとても嬉しかった！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_08": "ンナ！（今日は忙しそうだね…すべてがうまくいきますように！\nまた後で来るね！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030229_Name01": "1ディニーボンプ", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_01": "ンナンナ…（今日またあのおばあさんに会ったんだ…）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_02": "ンナ！（目があまり良くなくて、ボクを白い猫だと思っている、\nあのおばあさんだよ！ボクはおばあさんのミミより太ってるけど、\n鳴き声は同じくらい変だって言ってたおばあさん！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_03": "ンナ…（今日もおばあさんは自分の猫のことを長い間話してくれたんだ。\n話しながら魚の缶詰をいくつも開けてくれて、\n二つ隠して持ってきちゃった！おばあさんが怒らないといいけど…）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_04": "ンナ！（そうだ、明日一緒にあのおばあさんのところに行かない？\n一緒に缶詰のお礼を言いに行こう！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_05": "んにゃ！", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_06": "ンナ！（わかった！明日一緒に行こ！）", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_Name01": "1ディニーボンプ", "PasserBy_Chat_MainCityStreet_30030230_Name02": "ボンプの友達の猫", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_01": "&%……%￥", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_02": "助けてあげる", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_03": "後にする", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030233_Name01": "機長ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030234_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_01": "ンナ！（クソ*&*！チクショウ！あの@￥#今度絶対に&*￥#！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_02": "やけにイラついて{M#い}るボンプ{M#だな…}{F#だなぁ…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_03": "{M#少し落ち着いて}{F#まあまあ落ち着きなよ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_04": "ンナ！（イラついてるだって？僕&%￥全然イラついてない！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_05": "ンナ！（僕*&%@怒ってない！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_06": "ンナ…（さっき&*&#空中で迷子の小鳥に会ったんだ。\nなんでも移動中に道に迷っちゃったんだって…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_07": "ンナ…（その小鳥を途中まで送り届けようとしたんだけど、突風に&￥#巻き込まれて地面に#@*墜落しちゃった…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_08": "ンナ！（次にあの#@&小鳥に会ったら、必ず安全に目的地まで送り届けるよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_09": "ンナ！（だって僕は、空を飛ぶモフモフの小さな生き物が%@#大好きだからね！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_10": "それならどうして放送禁止用語を？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_11": "少し変わった口癖{M#なんだな}{F#なんだね}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_12": "ンナ？（*&%放送禁止用語？ああ…@#これのことかなあ。さっき地面に\n落ちたときに、僕の言語プラグインがちょっと壊れちゃったのかも…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_13": "ンナ？ンナ！（口癖？いや#@口癖なんかじゃないよ！ただ、さっき地面に\n落ちたときに、プラグインがちょっと壊れただけ！僕はそんな@#%下品なボンプじゃない！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_14": "ンナ！（でもとにかく、今日は本当に@#*ありがとう！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030235_Name01": "機長ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_01": "&%……%￥", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_02": "助けてあげる", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_03": "後にする", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030236_Name01": "復讐ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030237_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_01": "ンナ…（勇者よ…我の正体が知りたいか？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_02": "{M#あまり知りたくないな…}{F#あんまり知りたくないなぁ…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_03": "中二ボンプ{M#かい}{F#なの}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_04": "ンナ！（コホン…その無礼、許してやってもいい。\n王に謁見しているんだ、誰だって緊張はする）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_05": "ンナ！（失礼なヤツだな。だがお前には救ってもらった恩がある。\n失言には目をつぶってやるよ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_06": "ンナ…（我はかつて、新エリー都の十四分街の王だった。\n敵は非常に凶悪でな。ある夜、我は親しかった者に裏切られた。\n漆黒の闇が全てを覆い、凶風が狂い舞う夜のことだった…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_07": "ンナ！（敵は我たちの領地に猛獣を放った。\n牙を持ち、闇夜で凶悪な目つきをし\n毛の色が様々で、唸り声を上げる恐ろしい獣を）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_08": "ンナ！（そんな巨獣を目の当たりにした我は全力で逃げ出し\nトラックに乗ってここまでやってきたのだ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_09": "ンナ！（しかし意識を失う前に、我は完璧な復讐計画を思いついた）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_10": "ンナ！（猛獣専門の治療機関というものがあるんだ。\nそこに送られた猛獣は、尾の下にある器官を取り除かれると\nおとなしく臆病になるのだという）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_11": "ンナ…（我は猛獣どもをその機関におびき寄せ\n完全に服従させ、手下にするつもりだ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_12": "ンナ！（今、我を街へ送り届けた上で\n100000ディニーを支援してくれるというのなら\n我の復讐計画に参加させてやってもかまわないぞ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_13": "さよ{M#う}なら{F#！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_14": "街中の猫に追われたく{M#はないな…}{F#ないって！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030238_Name01": "復讐ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_01": "&%……%￥", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_02": "助けてあげる", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_03": "後にする", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030239_Name01": "恩返しボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030240_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_01": "ンナ…（あなたが…僕を助けてくれたの？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_02": "ンナ…（その…ぼ、僕、どうお礼をしたらいいのか…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_03": "ンナ…（でもあなたの家に行くことならできる！なんでもするよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_04": "さっそく家に来て{M#もらおうか}{F#よ！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_05": "招きボンプになるかな？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_06": "ンナ！（ただ僕は高エネルギー消費型で…うーん…\n一か月に必要な充電量は大型重機と同じくらいなんだ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_07": "ンナ…（それにあの…実は僕、電流アレルギーがあるかもしれない。\n最高純度のエーテル電流じゃないとダメなんだ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_08": "ンナ！（でも、恩人は心が広いから\n電気代をケチったりなんか絶対にしないよね！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_09": "ンナ！（うんうん！僕は主人にずっと利益をもたらすよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_10": "ンナ…（僕は帳簿を作るのが得意なんだ！前の主人のもとで五年間働いてたときは、毎年の帳簿を利益がすごく多く出ているように見せてたんだよ。主人は毎年とっても喜んでくれてた！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_11": "ンナ…（でもある日突然、主人は治安官の人たちに連れてかれちゃったんだ。\n僕も家がなくなってここに流れ着いてる）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_12": "ンナ！（だけど僕、帳簿づくりのノウハウはまだ忘れてないよ。僕に任せてくれたら、毎年たくさん利益が出てるように見せてあげる！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_13": "大変、家が火事{M#だ。}{F#みたい！}{M#もう行くよ}{F#もう行くね！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_14": "その…お礼は{F#大丈夫だから！}{M#気にしないでくれ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030241_Name01": "恩返しボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_01": "&%……%￥", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_02": "助けてあげる", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_03": "後にする", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030242_Name01": "野良ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030243_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_01": "ンナ！（おお、見知らぬ親切な人よ！通りかかってくれてありがとう！\n君がいなかったら、僕はまた倒れたままだったよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_02": "…また？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_03": "かなり損傷して{M#い}る{M#な}{F#ね}…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_04": "ンナ！（いや、お恥ずかしい話なんだが、僕は郊外に運ばれてからというもの\n廃棄された部品を拾い集めながらやりくりしているんだ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_05": "ンナ…（こう見えても、昔は修理の助手をしていてね。\nだからどんなに古い部品でも最大限に活用できるのさ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_06": "ンナ…（でも今は、修理よりも新品を買ったほうが便利な時代だろう？\nだから僕もこうして修理部品と一緒に郊外へ送られてきたんだ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_07": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_08": "必要なものはある{M#かい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_09": "ンナ！（もう十分に助けてもらったよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_10": "ンナ！（僕のモデルが時代遅れになっても生き延びる方法は必ずある！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_11": "ンナ…（今日はありがとう。\n君のような優しい人はずっと幸運にめぐまれるはずだよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030244_Name01": "野良ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_01": "ンナ…（うう…どうして君まで郊外に来てるの…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_02": "ンナ！（君を追いかけてきたからに決まってるだろ！\n君が一人で郊外にいるって聞いて、心配になって急いで会いにきたんだよ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_03": "ンナ…\n（うぅ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_04": "ンナ！ンナ？（泣くなよ！\n感動するのもわかるけど友だちとして当然のことだろ？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_05": "ンナ…\n（うぅ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_06": "ンナ？（何か困ったことでもあった？なんでも話してくれ！\nそれとも気晴らしにどこかへ一緒に遊びに行くか？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_07": "ンナ！（僕は！郊外まで！逃げて来たんだ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_08": "ンナ！（僕は！遊びに！行きたく！ない！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_09": "ンナ！（僕は！自分一人で！静かに！じっとして！いたいんだ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_10": "ンナ…（そうか…ところでさっき、かわいい子猫を見かけたんだ。\n触ってみたくないか？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_11": "……", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_12": "ンナ…（行く…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_Name01": "コミュ障ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030245_Name02": "情熱的なボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_01": "ンナ…（今、亡くなった友人を思い出していた…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_02": "ンナ…（彼はいわゆるいい人ではなかった。\n若いころは多くの過ちを犯していたし、長い間、他人に利用されてもいた）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_03": "ンナ…（だが、彼は一生をかけて、自らをそこそこいい人に変えたんだ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_04": "ンナ…（彼について話す人は、もうほとんどいない。\nでも、私は今でも彼のことを思い出す…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_05": "彼{M#とは}{F#って}誰のこと{M#だい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_06": "伝説の人なんだ{M#な}{F#ね}…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_07": "ンナ…（彼は…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_08": "ンナ…（彼はギャングにすべてを捧げたが\n時代が変わるとともに、必要とされなくなってしまった）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_09": "ンナ…（もしこれがゲームだったのなら\nセーブポイントに戻って、もう一度彼に会うのに）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_10": "ンナ…（すまない。長々と話してしまったな。聞いてくれてありがとう）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030246_Name01": "追悼ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_01": "ンナ？（やあ！ねえキミ、この近くでタンブルウィードを見なかった？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_02": "見かけてない{M#な…}{F#よ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_03": "{M#なぜ}{F#どうして}探して{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_04": "ンナ…（はあ…やっぱりそうか。\nこのあたりのタンブルウィードはみんな使われちゃってるもんね）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_05": "ンナ！（昔の伝説を確かめるためだよ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_06": "ンナ！（何年も前から伝わる、こんな話を知ってる？\nタンブルウィードの中に入って砂丘に沿って転がっていけば\nボンプの楽園にたどり着ける…っていう話！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_07": "ンナ！（伝説が本物だとは証明されてないけど\nこのあたりのボンプは、みんなタンブルウィードに入って\n楽園に行けないか試してるんだ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_08": "ンナ！（ボク自身はすごく楽しんでるよ！\nタンブルウィードに包まれてあちこち転がるのってホントに面白いんだ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_09": "ンナ！（ただ、たまに通り過ぎる運転手さんたちはすごく迷惑がってるかも。\n何度かタンブルウィードごと持ち上げられてシェイクされたことがあるよ。\nボクが転がり出てくるまで訳がわからなかったみたい…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_10": "ンナ…（ごめんね、長々と話を聞いてもらっちゃって。ありがとう…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030247_Name01": "タンブルウィードボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_01": "ンナ！（これは最高級の重油！\n最近はギャングの取り締まりも厳しく\nやっとの思いでこの一本を手に入れたんです！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_02": "ンナ…（だけど…これ、値上がりしすぎじゃないかな？\n前は電池かパーツが三つあれば買えたのに…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_03": "ンナ！（昔とは違います。\nここはデパートではありませんから、値段を据え置きにはできません…\n欲しい人が多くて品物が少なければ当然値上がりします！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_04": "ンナ…（それに重油塗布クリームはもともと贅沢品中の贅沢品で\n香りが簡単に飛ぶことはありません。\nほんの少し塗るだけで濃厚な香りが長く続く優れものなんです）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_05": "ンナ…（もう少しまけてよ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_06": "ンナ！（高いと思われるのなら、ご自分で掘りに行かれては？\nこんなに広い郊外ですから、工業が盛んだった頃に残された\n石油採掘坑道がたくさんあるはずです！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_07": "ンナ！（もし原料をお持ち込みいただけるのであれば\n私どもはフレグランスバームに加工するだけですので\n電池一個で交換させていただきますよ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_08": "ンナ…（はいはい、試しに掘りに行ってみるよ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_09": "ンナ！（またのご来店をお待ちしております～）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_Name01": "香水商人ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030248_Name02": "買い手ボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_01": "ンナンナ！（いらっしゃい！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_02": "ンナ…（この前、無料で撫でてもいいよって言ったの覚えてる？\nでもボクはいろんな場所に住むのが好きだから、キミがボクを\n見つけるのに苦労するかもしれないってあとから心配してたんだ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_03": "ンナ！（そこでボクは、人間がずっと同じところに住むってことを思い出して\n約束を守るためにキミを探しに行こうって決めたんだ）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_04": "ンナ！（他のボンプにもいろいろ聞いて回ったよ。キミは六分街に住んでいて\nとってもいい人で、ボンプをよく助けてくれるんだってね！\nそれに、ステキなビデオ屋を開いてるっていう話も聞いたよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_05": "ンナ…（本当はもっと早く約束を守りに来たかったんだけど\n知っての通り、ボクは稼ぎがすごく少ないから歩いてくるしかなくて…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_06": "ンナ！（でも今日はここまで来た甲斐があったよ。\nだってキミに会えたんだもん。とっても嬉しいな！\n今、ボクを撫でてみる？無料だよ！約束する！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_07": "なでる", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_08": "ちょっと用事が…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_09": "目の前のボンプを撫でるととても喜んでくれた。\nついでに前回修理した差込口もこっそり点検する…\nよかった{M#、}{F#！}しっかり固定されている。\nまた道端に倒れる心配は当分ない{M#ようだ}{F#みたい}。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_10": "ンナ！（キミに撫でられるととっても嬉しい！\nまた会いにくるから、ぜひ撫でてね！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_11": "ンナ！（あ、ごめんね。身体が汚れてたことに気づかなかったよ。\n次はきれいにしてくるから、その時にまた撫でてね！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030249_Name01": "1ディニーボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_01": "ンナンナ！（いらっしゃい！\nキミがいない間、通りかかった人にビデオ屋をおすすめしておいたよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_02": "ンナ！（ビデオ屋に行ってくれたら\n無料でボクを撫でさせてあげるって言ったんだ。\nそしたら何人もビデオ屋に向かってくれたよ！ボク、すごいでしょ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_03": "ンナンナ！（今日はボクを撫でてくれる？）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_04": "なでる", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_05": "ちょっと用事が…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_06": "1ディニーボンプをしっかりと撫でた{M#。}{F#！}\nこの子がもたらす財運をたっぷり吸い取った！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_07": "ンナ！（そろそろ帰って友だちと遊ぶよ～\n今日は撫でてもらえてとても嬉しかった！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_08": "ンナ！（今日は忙しそうだね…\nすべてがうまくいきますように！また後で来るね！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030250_Name01": "1ディニーボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_01": "ンナンナ…（今日またあのおばあさんに会ったんだ…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_02": "ンナ！（ほら、目があまり良くなくてボクを白猫だと思ってる\nおばあさんだよ！ミミより太ってるけど鳴き声は\n同じくらい変だねってボクに言ったおばあさん！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_03": "ンナ…（今日もその人がミミの話をたくさんしてくれたんだ。\nその間に魚の缶詰を何個も開けてくれたから\nそのうちの二つを隠して持ってきたよ！怒られないといいんだけど…）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_04": "ンナ！（そうだ！明日、あのおばあさんのところに行かない？\n一緒に缶詰のお礼を言おうよ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_05": "にゃお～！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_06": "ンナ！（わかった！明日一緒に行こ！）", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_Name01": "1ディニーボンプ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030251_Name02": "ボンプの友達の猫", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_01": "驚くでない。ゴミ箱はどこでも必要なんじゃよ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_02": "驚いて{M#はい}ない{F#けど}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_03": "…少し協力してもらえんかの？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_04": "わしがおんしから何が欲しいか、わかっておるじゃろう？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_05": "いかにも…新エリー都で捨てられたものは、最終的に郊外へ行きつく。\nしかし人々は、その中に宝が隠されていることを知らぬ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_06": "市内ではめずらしき旧版の記念コイン…\nかような小さきものを見つけるのは、すでに得意じゃろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_07": "任せるのじゃ…\n互いに必要なものを手に入れようぞ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_08": "また{M#君と出会うとはね}{F#出会うなんてね！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_09": "再会するのは当然のこと。\nわしがいなければ、世界はどうなってしまうことやら…\n想像するのも恐ろしいわい。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030252_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_01": "zzz…zzz…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_02": "ん？起きておるぞ。\nただ古い記録の中の「すべての謎の答え」の名を呟いていただけじゃ…\nまさか、この言葉が理解できぬのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_03": "収集状況は{M#どうかな？}{F#どう？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_04": "それを問うか…\nあと{trash_remain_size(304018)}枚の記念コインが手に入れば\nわしのこのページのコレクションは完璧なものとなろう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030253_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_01": "なぜ新エリー都の者たちは郊外に興味を持たぬのだろうか？\nここには宝物が豊富にある。\nわしは他のものも収集したいぐらいじゃ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_02": "記念コインの手がかりを教えて{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_03": "もっともじゃな。\n欲張りは結局すべてを失うだけだと\nわしはとうに理解しておるわい…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_04": "エリアのヒントだ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030254_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_01": "記念コインの手がかりについてじゃが\nわしのすぐ近くでコインがカチカチと音を立てておるのを感じるわい…\n幻聴…いや直感じゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_02": "通りすがりの走り屋たちが\nブレイズウッドの下層で一瞬だけ見えた閃光について話しておった…\nおんしはそれを記念コインの反射だと思うか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_03": "道路脇ではよく記念コインを拾えると聞く。なぜなら、コインを間違って\n取り出したドライバーが「無用な偽造コイン」を窓から投げ捨てる\nからじゃ…ブレイズウッドの上層には道路が通っておるが、探しに行くか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_04": "金属製の瓶のフタと記念コインは混同しやすいじゃろう？\nダイナー「チートピア」の近くに現れたものが\nわしが探している記念コインかもしれぬ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_05": "あの着ぐるみを着た治安官は、どうやらわしと同じ志を持っておる\nようじゃ…勘違いかの？友よ、そのおかしな着ぐるみの近くにある\n記念コインを先に確保して、その者に取られぬようにしてくれ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030255_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_01": "うっうっ…！！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_02": "うわーん！！…うわぁぁん！！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_03": "大丈夫{M#かい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_04": "うわーん…あっ…\nはあ、この場合は仕方ないよね。\n君と話したこと、レイフには言わないで…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_05": "どうして？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_06": "実は…昨日、アンドロンおじさんに\n「キャブレターを隠した犯人」を問い詰められて\nうっかりレイフの名前を言っちゃったんだ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_07": "そしたらレイフはとても怒って…\n今日は誰とも話すなって、僕に言ったの。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_08": "でも僕、さっき見たことないコインを二枚拾ったんだ。\n困ったなあ、持ち主を見つけるには声をかけなきゃいけないのに…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_09": "このコイン、君のだったりする？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_10": "違うよ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_11": "それでも…お願いしていい？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_12": "この二枚のコインをレイフに渡して\n落とし主を探す手伝いをしてもらって。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_13": "今日はどうしてもレイフと顔を合わせたくないんだ…\nうう…また怒られる気がして…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_14": "そうかもしれない{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_15": "あいまいな言い方だね…\n君たち街の人って、ホントに素直じゃないなあ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_16": "誰とも話すなって言われた{M#のかい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_17": "猫がくわえて{M#いったのかな}{F#ったのかな}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030256_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_01": "ショーンがあんたを寄越したのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_02": "…あいつが二枚のコインを渡して\n落とし主を探すように頼んだだって？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_03": "わざわざ悪いな。\nでも…あームカつく…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_04": "あいつ、どうして自分でやらないんだ？\n俺に落とし主を探させるなんて\n自分を何様だと思ってるんだよ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_05": "{M#うん。殴ってもいいかもしれないね}{F#そうだよね。殴ってやりなよ！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_06": "あんたまで俺に命令する気か？\n絶対に手は出さねぇ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_07": "この僕、レイフはもともと、親友をいじめるようなクズじゃない。\n…たまにあいつに厳しい言葉を言うのは、\nあいつ自身がそうさせてるからだ。_JP0M", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_08": "そんなことはどうでもいい。\n俺が一番わからないのは…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_09": "ショーンはなんで、あんたに伝言を頼んだんだ？\nなんで、自分で来ないんだよ？\n俺よりもあんたのほうが仲がいいからか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_10": "{M#君の怒りを恐れているようだったよ}{F#あんたが怒ったら怖いんだって}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_11": "…なんだと？\n俺、そんなにいつもひどい態度を取ってたか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_12": "うわぁぁぁぁ…マジでムカつく…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_13": "この二枚のコイン、あんたが持ってろ。\n今すぐショーンのヤツに文句を言わなきゃ気が済まねえ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_14": "「他人と話すな」{M#と}{F#って}言った{M#のは君だ}{F#じゃん}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_15": "俺は「他人」に含まれないに決まってるだろ！\n俺らは親友なんだから…\n親友が「他人」なわけがないだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_16": "{M#君が「話すな」と言ったからだよ…}{F#あんたが「話すな」って言うから…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_17": "は？俺が言えばなんでもやんのか？\n火の湖に飛び込めって言ったらマジで飛び込むのか…？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_01": "マズい…マズいな…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_02": "{M#この状況、男のあんたなら分かってくれるだろう…}{F#私よりも女心をよく理解しているだろう？}\nどうすればいいか教えてくれないか…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_03": "一体どうした{M#んだ}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_04": "実は、そこまで深刻な話ではないんだが…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_05": "今朝、うちのローラが\nニトロフューエル分の小遣いを渡してくれたんだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_06": "ローラの手は天秤だ。いつも適当にディニーを掴むんだが、\n決まってバーニス嬢が新開発したニトロフューエルと同じ額になる。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_07": "…だが、今回は違った。ニトロフューエルを買いに行ったら、\nディニーではない、見知らぬコインが2枚混ざっていてな。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_08": "ほら、珍しい記念コインだろう。\nこいつだ、何か知らないか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_09": "{M#似たようなものを見たことがある}{F#なんか見覚えあるなぁ…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_10": "街の人たちは、本当にこういうことに詳しいな…\nだが、私らも負けてはいないぞ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_11": "ちょっと今、手が離せないんだ。\nこの2枚のコインをどうしたらいいか\nローラに聞いてきてもらえないだろうか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_12": "…もっと言うと、この2枚のコインを渡して、代わりに\n本物のディニーをもらってきてくれたら、なお有り難い。\n今日はまだニトロフューエルを飲んでいなくてな。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_13": "さあ…。要らないならもらっても？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_14": "そうか、あんたも見たことがないのか。\n悪いが…たとえソイツが廃品回収の時に混ざったものであっても\n私が勝手に処分するわけにはいかない。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_15": "もちろん、妻を恐れて言っているわけではない。\n私は軟弱な男じゃないし、ローラは世界一優しい女性だ。\n私が何を恐れるって言うんだ…たちの悪い冗談はよしてくれ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_16": "私はただ、彼女の意見を尊重しているだけだ。\n互いに敬意を持つことが、夫婦円満の道だからな！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_17": "何か難しいお困り事{M#でも}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030258_Name_01": "ボルト", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_01": "あら、いらっしゃい。\n何か商売の話かしら？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_02": "えっ、うちのボルトがあなたを寄越したの？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_03": "この2枚のコインを見て{M#ほしい}{F#くれる？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_04": "ボルトの身に起きたことを説明すると、ローラは大笑いした。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_05": "ああ、そういうこと！\n今日のボルト、やけに元気がないから心配してたんだけど\nニトロフューエルを飲んでなかったからだったんだねぇ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_06": "「今日の分はローラのツケに」って言えばよかったのに。\nバーニスちゃんはローラ姉さんに請求なんてしない…\nっていうのは冗談だけど…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_07": "このコイン、2枚とも確かに珍しいわねぇ。\nたぶん、スクラップを整理するときに混ざったんでしょう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_08": "使い道がわからないからって\nスクラップ金属として処分するのは\nちょっともったいないような気もするけれど…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_09": "使い道なら知って{M#い}るよ{F#！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_10": "そうなの？なら受け取って。\n野暮なことは言わないでよ。\nボルトにパシられたお礼と思ってくれていいから。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_11": "その代わり、もし帰り道にボルトに会ったら\n一言伝えてくれる？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_12": "帰ったらシャワーを浴びて、車に来るようにって。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_13": "どの車{M#だろうか？}{F#に？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_14": "大丈夫、ボルトは知ってるから。\n今日の風は、私たちが恋愛してた頃を思い出させるよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_15": "{M#プロキシにはそれが必要なんだ}{F#プロキシにはそれが必要なの}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_16": "プロキシ…本当に？そんなに若いのに？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_17": "うーん…本当かどうかはともかく\n良縁を結ぶのはいいことよ。\nあなたにあげるわ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_18": "{M#お小遣いのことで問題が…}{F#お小遣いのことでちょっと…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030259_Name_01": "ローラ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_01": "どうした？さっさと行かないか！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_02": "道路にナニカがあって、通れなかったんだって…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_03": "何か？何もないが。\nアクセルを踏むのが怖かったのでは？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_04": "…ああ、確かに反応できなかった。\n「励みたまえ」が「アクセルを踏め」だとは\nまったく思えなかったしよぉ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_05": "まだ言い訳しているのか。\nクソ爺の指導力はそんなに信頼できないか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_06": "あんたはクソ爺じゃないし、疑ってるワケでもない！\n本当に道に何かがあったんだ…キラキラ光ってて…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_07": "あった！拾ったぞ、見てくれよ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_08": "これは何だ？ディニーじゃないな…\n何のコインだろうか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_09": "俺もその時そう思ったんだ。\n気になって、知らず知らずのうちに減速しちまって…いだっ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_10": "アンドロンが大きく手を振って、\nポルフの手からコインが払い落とされた…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_11": "バイクの運転中に、そんなことを考えるんじゃない。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_12": "気にすべきことは、股下にあるこの鉄の猛獣との魂の連結、\nそれだけだ。自分自身を理解し、そうして運転している\n乗り物を理解する必要がある。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_13": "前方から視線を外すな。\nいかなる揺らぎも、騎手の心の弱さを反映して生じるものだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_14": "魂…心…あんたは毎回毎回、俺が大好きなものの話をするが、\nぜんっぜん響かんのだよな…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_15": "貴方も弱い男にはなりたくないだろう、ポルフ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_16": "き…決まってるだろ！\nもう一度やり直すさ！郊外の平和を守るために！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_17": "ふん、それでこそ男だ。\n私も何度でも付き合おう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_18": "二人はコインの存在を忘れてしまったようだ。\nポルフの運転の邪魔にならないように、\n早いところ拾って{M#おいた方がいいだろう。}{F#おかないとね。}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_01": "アンドロン", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_02": "ポルフ_JP0L", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_03": "暗転", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_01": "これを見て。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_02": "お…おお！！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_03": "あんたのために取っておいた逸品よ。\nカーサ姉さんの顔を立てて、他の人に高値で売るのはやめて\nあんたに持ってきたの。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_04": "これってなんなんだ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_05": "リチャード・ティーミルクの限定品。\n新エリー都のトレンドセッターがどれだけ並んでも手に入らないものなの。\nインターノットではすでに数十倍の値段で転売されてるわ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_06": "新エリー都のトレンドセッターが手に入れたがってる？\n俺も欲しい、ぜひ売ってくれ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_07": "どれどれ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_08": "あら…どうして街の人がここにいるのかしら？\nあなた、本当に見ていくつもり？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_09": "コリンナの掌には2枚の珍しい記念コインが置かれている。\nどの角度から見ても、これがリチャード・ティーミルクの\n限定品には見えない…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_10": "変な顔してどうしたんだよ。何か問題でもあるのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_11": "コリンナは嘘を{M#ついている}{F#ついてる}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_12": "わかったわよ、街の{M#お兄}{F#嬢}さん…\nわざわざここまで、偽物を見破りに来たのね。_JP0M", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_13": "これが郊外の道路で拾ったものだって認めるわ。\n依頼を受けてドリアンくんをちょっとからかいに来たのよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_14": "俺をからかいに来た？\n誰がそんなつまんねえことを考えたんだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_15": "私にはわからないわ。\nはあ…これであなたのガールフレンドに報告できることが\nなくなっちゃったわね。それじゃ、さよなら…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_16": "ガールフレンド？\n俺にはそんなのいないけど…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_17": "マジで変な話だな。おいコリーナ、逃げるんじゃねえ。\n今日は絶対に真相を突き止めてやるからな！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_18": "悪い、頼んでもいいか？この二枚のコインを麗に見せてやってくれ。\nアイツが何かに気づけば、手がかりを掴めるかもしれないから！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_19": "これは本当の限定品じゃない", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_20": "これは？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_Name_01": "コリンナ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_Name_02": "ドリアン", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_01": "…バレたか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_02": "確かに…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_03": "ちっ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_04": "昨日、かっ飛ばしてる時に、この2つのコインを拾ったんだ。\n見慣れなくてコリンナにこれを買い取れるのか\n聞きに行ったら、彼女も見たことがなくてさ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_05": "その時に思いついたんだ。「どうせ誰も見たことないなら、\n街の名産ってことで誰かを騙して高く売りつけてやろう」って。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_06": "あいつなんか、新エリー都の小物とわかればすぐに飛びつく\nバカだから、一杯食わされても自業自得じゃないか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_07": "私にはあいつが理解できないね。街の何がいいんだか。\n人は自由のために生きているのに、街に行けば、\n唯一の自由が奪われる。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_08": "なのにドリアンの奴、ガキの頃から、\n最新のエーテル技術製品や大型ショッピングモール、\nあちこちにあるボンプの充電スタンド、\nそれにティーミルク屋のためなら魂を売り渡す勢いでさあ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_09": "もしかしたらあいつは本当に街に働きに出るかもしれない。\nそうなったら…一年に一度も会えなくなるかもしれない…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_10": "だから…今のうちに少し痛い目を見せておかないと\n気が済まないんだ！君なら私の考えがわかるだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_11": "わかるよ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_12": "…気遣ってくれてる？ありがと。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_13": "こうなったからには…ああ、もういいや。\n結局のところ、あいつを騙そうとした私が悪いんだし。\n友達失格だよね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_14": "コインを投げて決めよう。\n表が出たら、あいつに謝りに行く…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_15": "麗は2枚の記念コインを郊外の空に投げた。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_16": "待て待て待て…こんな見たこともないコイン、\nどっちが表かなんて誰が分かるんだ…！？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_17": "一緒に街{M#へ}{F#に}行{M#ったら}{F#けば}いい{F#じゃん！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_18": "は？なんであいつが郊外に残るんじゃなくて私が…\nいや、待った。危うく君に乗せられるところだったね。\nあいつと私は何も関係ないし、別に一緒にいる必要なんてないだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_19": "何の話をして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_20": "あーあ、とぼけんなって。\n君がコインを持って私のところに来たってことは、\n私とコリンナの二人芝居を見抜いたからだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030262_Name_02": "暗転", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_01": "大自然ってすごすぎ…！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_02": "{M#ああ、見せてくれ}{F#うん、見せて}！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_03": "見て、これが火の湖のほとりで拾った天然の腐食金属だよ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_04": "ボーヴは見覚えのある記念コインを謎めいた様子で取り出した。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_05": "天然…腐食…金属…？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_06": "そうなの！最初は私も信じられなかったんだけど\n地元の人が教えてくれたんだ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_07": "コリンナっていう商人なんだけどね、\nすごく親切でアクティブな人なんだ～\nいつも郊外のいろんな話を教えてくれるよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_08": "これをコリンナに見せたら、腐食性の火山灰が自然の条件下で\n形成したコイン状の物体だって教えてくれたんだ。\n完全に天然で、人工的に鋳造されたものじゃないんだって。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_09": "いや、人工的に鋳造されたコイン{M#だな}{F#だよ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_10": "え…ええっ？…本当に？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_11": "あんたがそう言うならそうなのかも…\n実は私も、これだけ精巧なら人工だろうって思ってたんだ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_12": "でもコリンナはどうしてあんなことを言ったんだろう…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_13": "嘘をついて、他人がそれを信じる姿を見たかったんだとしたら…\nコリンナはきっと傷付いたことがあるんだろうね。\nとても可哀想な人だと思う。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_14": "{M#面白いと考えただけかもしれない}{F#ただ面白いって思っただけかも}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_15": "私ってコリンナにとっておもしろい人なのかな？\nなぜかわかんないけど、ちょっと嬉しいよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_16": "本当はチャンネルに載せてみんなに見せようと思ってたんだ。\nでも天然の金属じゃないなら…このコインはあんたにあげるよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_17": "今からコリンナと話してくる——！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_18": "{M#似たようなものを見たことがあるね}{F#なんだか見覚えがあるなぁ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_19": "天然だ…天然すぎる{F#よ！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_20": "何の話をして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030263_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_01": "怖いよ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_02": "ホントに怖いよ…\nデミルじいさんが優しいのはわかってるけど\nそれでも怖いものは怖いの…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_03": "{M#僕に聞かせてくれないかい？}{F#私に聞かせてくれる？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_04": "えっ、つまんない話だよ？\n君の興味があるような話に思えないけどそれでもいいの？\n…じゃあ話すね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_05": "この前、バイト帰りに広場を通ったときに\n変なコインを2枚拾ったんだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_06": "私、デミルじいさんが落としたものだと思って\n今日持って行ってあげたの。そしたらデミルじいさん\nコインを見た途端に顔色を変えて…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_07": "「ステビアは将来、ブレイズウッドを救う女性になる！」\nなんて言い始めたんだよ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_08": "どうして断ったんだい？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_09": "うーん、デミルじいさんっていっつも昔話ばかりしてて…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_10": "なんでも、町の建設中に貧しい女性が郊外にやって来たんだって。\nその人が持ってたのは、外壁で拾った二枚の硬貨だけだったんだとか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_11": "その女性は町に入ろうとしたけど、拒まれた。\n絶望した彼女はその二枚の硬貨で、\n自分の墓穴を掘るためのシャベルを買ったの。\nでも、彼女がシャベルを振り下ろした途端…そこから水が湧いて出た。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_12": "当時、まだ形になったばかりで、天災に追われて行き場を失った人々を\nなんとか収容していたブレイズウッドは、この水源のおかげで救われて\nふたたび活気を取り戻したらしいよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_13": "感動的な話だ{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_14": "そうかもしれないけど…これがホントなのか、\nデミルじいさんの作り話なのかは正直わからないんだよね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_15": "それに、私と物語の中の女性の共通点だって\n「弱さ」と「二枚のコインを拾った」ことくらいしかないし。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_16": "ただ「拒まれて死にたくなった」ってところだけは\n彼女に共感できる気がするな…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_17": "郊外は私にとってすごく怖いところなの。みんな、声がすごく大きいし。\nでも街は街でテンポが速くてプレッシャーも大きい場所だから\n君みたいな優秀な人しかきちんと生活できない場所だと思う。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_18": "ごめんね、またネガティブなことばかり言っちゃって…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_19": "よかったら、この二枚のコインをデミルじいさんに渡してもらえる？\nあの人、こういう古いものを集めるのが好きだったはずだから。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_20": "本当にそんなこと{M#があるのか}{F#ってある}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_21": "また昔話と関係が{M#あるかもしれない}{F#あったりして}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_22": "何かあったの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030264_Name_01": "ステビア", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_01": "おまえさんがこの二枚のコインを持ってきたんじゃな。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_02": "つまり…ステビアはワシの言ったことを信じとらんのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_03": "信じて{M#い}るとは言えない{F#なあ}{M#かな}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_04": "…そうか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_05": "ステビアは最近アルバイトで疲れとるようでの。\n家のことでも悩んどるようで、少し落ちこんどるんじゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_06": "何もできん、こんな年寄りのワシでも…\nあの子を元気づけたくて、いくつか話をしてやりたかった。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_07": "じゃが、昔話でできることなぞ、本当に限られておる。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_08": "昔話で自分を麻痺させるうちに\nいつしか現実と幻想の区別がつかなくなる年寄りに\nなってしまうかもしれぬのう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_09": "もしかしたら、ステビアのように生きることのほうが正しいのかもしれん。\n疲れてはおるが、あの子は現実の世界で懸命に生きておる…\nどんなにつらくても逃げずに、着実に努力しとるんじゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_10": "じゃからこそ、ワシはあの子が好きなのじゃよ。ハハ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_11": "ちなみに…水源の話は本当じゃ。\n年寄りの作り話ではない。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_12": "水源を掘り当てた女性の名はデミル。\n彼女はワシの先祖なんじゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_13": "この二枚のコインは…おまえさんが持っていてくれ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_14": "コインを見るたびに、この昔話を思い出してほしい。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_15": "…まだまだたくさんの昔話があるんじゃが\nワシが死ねば一緒に消えてしまうかもしれん。\nしかしそれも仕方のないこと…そうじゃろう？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_16": "信じていないとは言えない{F#なあ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030265_Name_01": "デミルじいさん", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_01": "驚くでない。ゴミ箱はどこでも必要なんじゃよ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_02": "驚いて{M#はい}ない{F#けど}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_03": "…少し協力してもらえんかの？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_04": "わしがおんしから何が欲しいか、わかっておるじゃろう？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_05": "いかにも…新エリー都で捨てられたものは、最終的に郊外へ行きつく。\nしかし人々は、その中に宝が隠されていることを知らぬ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_06": "市内ではめずらしき旧版の記念コイン…\nかような小さきものを見つけるのは、すでに得意じゃろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_07": "任せるのじゃ…\n互いに必要なものを手に入れようぞ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_08": "また{M#君と出会うとはね}{F#出会うなんてね！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_09": "再会するのは当然のこと。\nわしがいなければ、世界はどうなってしまうことやら…\n想像するのも恐ろしいわい。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030272_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_01": "zzz…zzz…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_02": "ん？起きておるぞ。\nただ古い記録の中の「すべての謎の答え」の名を呟いていただけじゃ…\nまさか、この言葉が理解できぬのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_03": "収集状況は{M#どうかな？}{F#どう？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_04": "それを問うか…\nあと{trash_remain_size(304018)}枚の記念コインが手に入れば\nわしのこのページのコレクションは完璧なものとなろう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030273_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_01": "なぜ新エリー都の者たちは郊外に興味を持たぬのだろうか？\nここには宝物が豊富にある。\nわしは他のものも収集したいぐらいじゃ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_02": "記念コインの手がかりを教えて{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_03": "もっともじゃな。\n欲張りは結局すべてを失うだけだと\nわしはとうに理解しておるわい…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_04": "エリアのヒントだ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030274_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_01": "記念コインの手がかりについてじゃが\nわしのすぐ近くでコインがカチカチと音を立てておるのを感じるわい…\n幻聴…いや直感じゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_02": "通りすがりの走り屋たちが\nブレイズウッドの下層で一瞬だけ見えた閃光について話しておった…\nおんしはそれを記念コインの反射だと思うか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_03": "道路脇ではよく記念コインを拾えると聞く。なぜなら、コインを間違って\n取り出したドライバーが「無用な偽造コイン」を窓から投げ捨てる\nからじゃ…ブレイズウッドの上層には道路が通っておるが、探しに行くか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_04": "金属製の瓶のフタと記念コインは混同しやすいじゃろう？\nダイナー「チートピア」の近くに現れたものが\nわしが探している記念コインかもしれぬ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_05": "あの着ぐるみを着た治安官は、どうやらわしと同じ志を持っておる\nようじゃ…勘違いかの？友よ、そのおかしな着ぐるみの近くにある\n記念コインを先に確保して、その者に取られぬようにしてくれ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030275_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_01": "うっうっ…！！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_02": "うわーん！！…うわぁぁん！！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_03": "大丈夫{M#かい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_04": "うわーん…あっ…\nはあ、この場合は仕方ないよね。\n君と話したこと、レイフには言わないで…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_05": "どうして？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_06": "実は…昨日、アンドロンおじさんに\n「キャブレターを隠した犯人」を問い詰められて\nうっかりレイフの名前を言っちゃったんだ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_07": "そしたらレイフはとても怒って…\n今日は誰とも話すなって、僕に言ったの。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_08": "でも僕、さっき見たことないコインを二枚拾ったんだ。\n困ったなあ、持ち主を見つけるには声をかけなきゃいけないのに…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_09": "このコイン、君のだったりする？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_10": "そういうわけじゃないけ{M#れ}ど", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_11": "それでも…お願いしていい？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_12": "この二枚のコインをレイフに渡して\n落とし主を探す手伝いをしてもらって。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_13": "今日はどうしてもレイフと顔を合わせたくないんだ…\nうう…また怒られる気がして…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_14": "そうかもしれない{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_15": "あいまいな言い方だね…\n君たち街の人って、ホントに素直じゃないなあ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_16": "誰とも話すなって言われた{M#のかい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_17": "猫がくわえて{M#いったのかな}{F#ったのかな}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030276_Name_01": "ショーン", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_01": "ショーンがあんたを寄越したのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_02": "…あいつが二枚のコインを渡して\n落とし主を探すように頼んだだって？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_03": "わざわざ悪いな。\nでも…あームカつく…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_04": "あいつ、どうして自分でやらないんだ？\n俺に落とし主を探させるなんて\n自分を何様だと思ってるんだよ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_05": "{M#うん。殴ってもいいかもしれないね}{F#そうだよね。殴ってやりなよ！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_06": "あんたまで俺に命令する気か？\n絶対に手は出さねぇ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_07": "俺はもともと、親友をいじめるようなクズじゃない。\nたまに厳しいことを言うのは、あいつに原因があるからだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_08": "そんなことはどうでもいい。\n俺が一番わからないのは…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_09": "ショーンはなんで、あんたに伝言を頼んだんだ？\nなんで、自分で来ないんだよ？\n俺よりもあんたのほうが仲がいいからか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_10": "{M#君の怒りを恐れているようだったよ}{F#あんたが怒ったら怖いんだって}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_11": "…なんだと？\n俺、そんなにいつもひどい態度を取ってたか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_12": "うわぁぁぁぁ…マジでムカつく…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_13": "この二枚のコイン、あんたが持ってろ。\n今すぐショーンのヤツに文句を言わなきゃ気が済まねえ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_14": "「他人と話すな」{M#と}{F#って}言った{M#のは君だ}{F#じゃん}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_15": "俺は「他人」に含まれないに決まってるだろ！\n俺らは親友なんだから…\n親友が「他人」なわけがないだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_16": "{M#君が「話すな」と言ったからだよ…}{F#あんたが「話すな」って言うから…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_17": "は？俺が言えばなんでもやんのか？\n火の湖に飛び込めって言ったらマジで飛び込むのか…？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030277_Name_01": "レイフ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_01": "マズい…マズいな…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_02": "{M#この状況、男のあんたなら分かってくれるだろう…}{F#私よりも女心をよく理解しているだろう？}\nどうすればいいか教えてくれないか…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_04": "実は、そこまで深刻な話ではないんだが…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_05": "今朝、うちのローラが\nニトロフューエル分の小遣いを渡してくれたんだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_06": "ローラの手は天秤だ。いつも適当にディニーを掴むんだが、\n決まってバーニス嬢が新開発したニトロフューエルと同じ額になる。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_07": "…だが、今回は違った。ニトロフューエルを買いに行ったら、\nディニーではない、見知らぬコインが2枚混ざっていてな。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_08": "ほら、珍しい記念コインだろう。\nこいつだ、何か知らないか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_09": "{M#似たようなものを見たことがある}{F#なんか見覚えあるなぁ…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_10": "街の人たちは、本当にこういうことに詳しいな…\nだが、私らも負けてはいないぞ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_11": "ちょっと今、手が離せないんだ。\nこの2枚のコインをどうしたらいいか\nローラに聞いてきてもらえないだろうか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_12": "…もっと言うと、この2枚のコインを渡して、代わりに\n本物のディニーをもらってきてくれたら、なお有り難い。\n今日はまだニトロフューエルを飲んでいなくてな。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_13": "さあ…。要らないならもらっても？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_14": "そうか、あんたも見たことがないのか。\n悪いが…たとえソイツが廃品回収の時に混ざったものであっても\n私が勝手に処分するわけにはいかない。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_15": "もちろん、妻を恐れて言っているわけではない。\n私は軟弱な男じゃないし、ローラは世界一優しい女性だ。\n私が何を恐れるって言うんだ…たちの悪い冗談はよしてくれ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_16": "私はただ、彼女の意見を尊重しているだけだ。\n互いに敬意を持つことが、夫婦円満の道だからな！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_17": "何か難しいお困り事{M#でも}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030278_Name_01": "ボルト", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_01": "あら、いらっしゃい。\n何か商売の話かしら？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_02": "えっ、うちのボルトがあなたを寄越したの？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_03": "この2枚のコインを見て{M#ほしい}{F#くれる？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_04": "ボルトの身に起きたことを説明すると、ローラは大笑いした。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_05": "ああ、そういうこと！\n今日のボルト、やけに元気がないから心配してたんだけど\nニトロフューエルを飲んでなかったからだったんだねぇ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_06": "「今日の分はローラのツケに」って言えばよかったのに。\nバーニスちゃんはローラ姉さんに請求なんてしない…\nっていうのは冗談だけど…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_07": "このコイン、2枚とも確かに珍しいわねぇ。\nたぶん、スクラップを整理するときに混ざったんでしょう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_08": "使い道がわからないからって\nスクラップ金属として処分するのは\nちょっともったいないような気もするけれど…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_09": "使い道なら知って{M#い}るよ{F#！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_10": "そうなの？なら受け取って。\n野暮なことは言わないでよ。\nボルトにパシられたお礼と思ってくれていいから。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_11": "その代わり、もし帰り道にボルトに会ったら\n一言伝えてくれる？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_12": "帰ったらシャワーを浴びて、車に来るようにって。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_13": "どの車{M#だろうか？}{F#に？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_14": "大丈夫、ボルトは知ってるから。\n今日の風は、私たちが恋愛してた頃を思い出させるよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_15": "{M#プロキシにはそれが必要なんだ}{F#プロキシにはそれが必要なの}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_16": "プロキシ…本当に？そんなに若いのに？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_17": "うーん…本当かどうかはともかく\n良縁を結ぶのはいいことよ。\nあなたにあげるわ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_18": "{M#お小遣いのことで問題が…}{F#お小遣いのことでちょっと…}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030279_Name_01": "ローラ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_01": "どうした？さっさと行かないか！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_02": "道路にナニカがあって、通れなかったんだって…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_03": "何か？何もないが。\nアクセルを踏むのが怖かったのでは？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_04": "…ああ、確かに反応できなかった。\n「励みたまえ」が「アクセルを踏め」だとは\nまったく思えなかったしよぉ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_05": "まだ言い訳しているのか。\nクソ爺の指導力はそんなに信頼できないか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_06": "あんたはクソ爺じゃないし、疑ってるワケでもない！\n本当に道に何かがあったんだ…キラキラ光ってて…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_07": "あった！拾ったぞ、見てくれよ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_08": "これは何だ？ディニーじゃないな…\n何のコインだろうか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_09": "俺もその時そう思ったんだ。\n気になって、知らず知らずのうちに減速しちまって…いだっ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_10": "アンドロンが大きく手を振って、\nポルフの手からコインが払い落とされた…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_11": "バイクの運転中に、そんなことを考えるんじゃない。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_12": "気にすべきことは、股下にあるこの鉄の猛獣との魂の連結、\nそれだけだ。自分自身を理解し、そうして運転している\n乗り物を理解する必要がある。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_13": "前方から視線を外すな。\nいかなる揺らぎも、騎手の心の弱さを反映して生じるものだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_14": "魂…心…あんたは毎回毎回、俺が大好きなものの話をするが、\nぜんっぜん響かんのだよな…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_15": "貴方も弱い男にはなりたくないだろう、ポルフ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_16": "き…決まってるだろ！\nもう一度やり直すさ！郊外の平和を守るために！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_17": "ふん、それでこそ男だ。\n私も何度でも付き合おう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_18": "二人はコインの存在を忘れてしまったようだ。\nポルフの運転の邪魔にならないように、\n早いところ拾って{M#おいた方がいいだろう。}{F#おかないとね。}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_Name_01": "アンドロン", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030280_Name_02": "ポルフ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_01": "これを見て。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_02": "お…おお！！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_03": "あんたのために取っておいた逸品よ。\nカーサ姉さんの顔を立てて、他の人に高値で売るのはやめて\nあんたに持ってきたの。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_04": "これってなんなんだ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_05": "リチャード・ティーミルクの限定品。\n新エリー都のトレンドセッターがどれだけ並んでも手に入らないものなの。\nインターノットではすでに数十倍の値段で転売されてるわ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_06": "新エリー都のトレンドセッターが手に入れたがってる？\n俺も欲しい、ぜひ売ってくれ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_07": "ちょっと見せて{M#くれ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_08": "あら…どうして街の人がここにいるのかしら？\nあなた、本当に見ていくつもり？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_09": "コリンナの掌には2枚の珍しい記念コインが置かれている。\nどの角度から見ても、これがリチャード・ティーミルクの\n限定品には見えない…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_10": "変な顔してどうしたんだよ。何か問題でもあるのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_11": "コリンナは嘘を{M#ついている}{F#ついてる}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_12": "わかったわよ、街のお{M#兄}{F#嬢}さん…\nわざわざこんなところまで、偽物を見破りに来たのね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_13": "これが郊外の道路で拾ったものだって認めるわ。\n依頼を受けてドリアンくんをちょっとからかいに来たのよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_14": "俺をからかいに来た？\n誰がそんなつまんねえことを考えたんだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_15": "私にはわからないわ。\nはあ…これであなたのガールフレンドに報告できることが\nなくなっちゃったわね。それじゃ、さよなら…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_16": "ガールフレンド？\n俺にはそんなのいないけど…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_17": "マジで変な話だな。おいコリーナ、逃げるんじゃねえ。\n今日は絶対に真相を突き止めてやるからな！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_18": "悪い、頼んでもいいか？この二枚のコインを麗に見せてやってくれ。\nアイツが何かに気づけば、手がかりを掴めるかもしれないから！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_19": "これは本当の限定品じゃない", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_20": "何{M#だい、}これ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_Name_01": "コリンナ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030281_Name_02": "ドリアン", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_01": "…バレたか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_02": "確かに…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_03": "ちっ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_04": "昨日、かっ飛ばしてる時に、この2つのコインを拾ったんだ。\n見慣れなくてコリンナにこれを買い取れるのか\n聞きに行ったら、彼女も見たことがなくてさ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_05": "その時に思いついたんだ。「どうせ誰も見たことないなら、\n街の名産ってことで誰かを騙して高く売りつけてやろう」って。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_06": "あいつなんか、新エリー都の小物とわかればすぐに飛びつく\nバカだから、一杯食わされても自業自得じゃないか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_07": "私にはあいつが理解できないね。街の何がいいんだか。\n人は自由のために生きているのに、街に行けば、\n唯一の自由が奪われる。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_08": "なのにドリアンの奴、ガキの頃から、\n最新のエーテル技術製品や大型ショッピングモール、\nあちこちにあるボンプの充電スタンド、\nそれにティーミルク屋のためなら魂を売り渡す勢いでさあ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_09": "もしかしたらあいつは本当に街に働きに出るかもしれない。\nそうなったら…一年に一度も会えなくなるかもしれない…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_10": "だから…今のうちに少し痛い目を見せておかないと\n気が済まないんだ！君なら私の考えがわかるだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_11": "わかるよ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_12": "…気遣ってくれてる？ありがと。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_13": "こうなったからには…ああ、もういいや。\n結局のところ、あいつを騙そうとした私が悪いんだし。\n友達失格だよね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_14": "コインを投げて決めよう。\n表が出たら、あいつに謝りに行く…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_15": "麗は2枚の記念コインを郊外の空に投げた。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_16": "待て待て待て…こんな見たこともないコイン、\nどっちが表かなんて誰が分かるんだ…！？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_17": "一緒に街{M#へ}{F#に}行{M#ったら}{F#けば}いい{F#じゃん！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_18": "は？なんであいつが郊外に残るんじゃなくて私が…\nいや、待った。危うく君に乗せられるところだったね。\nあいつと私は何も関係ないし、別に一緒にいる必要なんてないだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_19": "なんの話{M#だい}{F#かな}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_20": "あーあ、とぼけんなって。\n君がコインを持って私のところに来たってことは、\n私とコリンナの二人芝居を見抜いたからだろ？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030282_Name_01": "麗", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_01": "大自然ってすごすぎ…！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_02": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_03": "見て、これが火の湖のほとりで拾った天然の腐食金属だよ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_04": "ボーヴは見覚えのある記念コインを謎めいた様子で取り出した。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_05": "天然…腐食…金属…？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_06": "そうなの！最初は私も信じられなかったんだけど\n地元の人が教えてくれたんだ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_07": "コリンナっていう商人なんだけどね、\nすごく親切でアクティブな人なんだ～\nいつも郊外のいろんな話を教えてくれるよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_08": "これをコリンナに見せたら、腐食性の火山灰が自然の条件下で\n形成したコイン状の物体だって教えてくれたんだ。\n完全に天然で、人工的に鋳造されたものじゃないんだって。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_09": "いや、人工的に鋳造されたコイン{M#だな}{F#だよ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_10": "え…ええっ？…本当に？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_11": "あんたがそう言うならそうなのかも…\n実は私も、これだけ精巧なら人工だろうって思ってたんだ…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_12": "でもコリンナはどうしてあんなことを言ったんだろう…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_13": "嘘をついて、他人がそれを信じる姿を見たかったんだとしたら…\nコリンナはきっと傷付いたことがあるんだろうね。\nとても可哀想な人だと思う。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_14": "{M#面白いと考えただけかもしれない}{F#ただ面白いって思っただけかも}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_15": "私ってコリンナにとっておもしろい人なのかな？\nなぜかわかんないけど、ちょっと嬉しいよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_16": "本当はチャンネルに載せてみんなに見せようと思ってたんだ。\nでも天然の金属じゃないなら…このコインはあんたにあげるよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_17": "今からコリンナと話してくる——！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_18": "{M#似たようなものを見たことがあるね}{F#なんだか見覚えがあるなぁ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_19": "天然だ…天然すぎる{F#よ！}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_20": "何の話をして{M#い}る{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030283_Name_01": "ボーヴ", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_01": "なん{M#だ}か怖い{M#な…}{F#やつかな…？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_02": "ホントに怖いよ…\nデミルじいさんが優しいのはわかってるけど\nそれでも怖いものは怖いの…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_03": "{M#僕に聞かせてくれないかい？}{F#私に聞かせてくれる？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_04": "えっ、つまんない話だよ？\n君の興味があるような話に思えないけどそれでもいいの？\n…じゃあ話すね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_05": "この前、バイト帰りに広場を通ったときに\n変なコインを2枚拾ったんだ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_06": "私、デミルじいさんが落としたものだと思って\n今日持って行ってあげたの。そしたらデミルじいさん\nコインを見た途端に顔色を変えて…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_07": "「ステビアは将来、ブレイズウッドを救う女性になる！」\nなんて言い始めたんだよ！", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_08": "{M#どうして？}{F#なんで？}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_09": "うーん、デミルじいさんっていっつも昔話ばかりしてて…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_10": "なんでも、町の建設中に貧しい女性が郊外にやって来たんだって。\nその人が持ってたのは、外壁で拾った二枚の硬貨だけだったんだとか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_11": "その女性は町に入ろうとしたけど、拒まれた。\n絶望した彼女はその二枚の硬貨で、\n自分の墓穴を掘るためのシャベルを買ったの。\nでも、彼女がシャベルを振り下ろした途端…そこから水が湧いて出た。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_12": "当時、まだ形になったばかりで、天災に追われて行き場を失った人々を\nなんとか収容していたブレイズウッドは、この水源のおかげで救われて\nふたたび活気を取り戻したらしいよ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_13": "感動的な話だ{M#な}{F#ね}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_14": "そうかもしれないけど…これがホントなのか、\nデミルじいさんの作り話なのかは正直わからないんだよね。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_15": "それに、私と物語の中の女性の共通点だって\n「弱さ」と「二枚のコインを拾った」ことくらいしかないし。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_16": "ただ「拒まれて死にたくなった」ってところだけは\n彼女に共感できる気がするな…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_17": "郊外は私にとってすごく怖いところなの。みんな、声がすごく大きいし。\nでも街は街でテンポが速くてプレッシャーも大きい場所だから\n君みたいな優秀な人しかきちんと生活できない場所だと思う。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_18": "ごめんね、またネガティブなことばかり言っちゃって…", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_19": "よかったら、この二枚のコインをデミルじいさんに渡してもらえる？\nあの人、こういう古いものを集めるのが好きだったはずだから。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_20": "本当にそんなこと{M#があるのか}{F#ってある}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_21": "また昔話と関係が{M#あるかもしれない}{F#あったりして}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_22": "何かあったの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030284_Name_01": "ステビア", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_01": "おまえさんがこの二枚のコインを持ってきたんじゃな。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_02": "つまり…ステビアはワシの言ったことを信じとらんのか？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_03": "信じて{M#い}るとは言えない{F#なあ}{M#かな}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_04": "…そうか。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_05": "ステビアは最近アルバイトで疲れとるようでの。\n家のことでも悩んどるようで、少し落ちこんどるんじゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_06": "何もできん、こんな年寄りのワシでも…\nあの子を元気づけたくて、いくつか話をしてやりたかった。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_07": "じゃが、昔話でできることなぞ、本当に限られておる。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_08": "昔話で自分を麻痺させるうちに\nいつしか現実と幻想の区別がつかなくなる年寄りに\nなってしまうかもしれぬのう。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_09": "もしかしたら、ステビアのように生きることのほうが正しいのかもしれん。\n疲れてはおるが、あの子は現実の世界で懸命に生きておる…\nどんなにつらくても逃げずに、着実に努力しとるんじゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_10": "じゃからこそ、ワシはあの子が好きなのじゃよ。ハハ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_11": "ちなみに…水源の話は本当じゃ。\n年寄りの作り話ではない。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_12": "水源を掘り当てた女性の名はデミル。\n彼女はワシの先祖なんじゃ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_13": "この二枚のコインは…おまえさんが持っていてくれ。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_14": "コインを見るたびに、この昔話を思い出してほしい。", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_15": "…まだまだたくさんの昔話があるんじゃが\nワシが死ねば一緒に消えてしまうかもしれん。\nしかしそれも仕方のないこと…そうじゃろう？", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_16": "信じていないとは言えない{F#なあ}", "PasserBy_Chat_OuterRing_30030285_Name_01": "デミルじいさん", "PasserBy_Chat_Port_30530069_01": "匂いはいささか違うかもしれぬが、わしの姿は依然として、\nおんしの知る者に他ならぬ…", "PasserBy_Chat_Port_30530069_02": "（鼻をつまむ）", "PasserBy_Chat_Port_30530069_03": "（二歩下がる）", "PasserBy_Chat_Port_30530069_04": "それはどういう意味じゃ？", "PasserBy_Chat_Port_30530069_05": "確かに、ここに身を置くことは、わしの匂いに関して、\nやや風格を保つのが難しいやもしれぬな。", "PasserBy_Chat_Port_30530069_06": "されどこれでこそ、わしがここに座して守護している重要性を\nより一層示すことができるのじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530069_07": "…おんしはまったく、聞いとらんな。", "PasserBy_Chat_Port_30530069_08": "よかろう。これほど距離が開いておるというに、\n一体いかなる姿勢で、わしの求めるものを渡すつもりじゃ？", "PasserBy_Chat_Port_30530069_09": "海の香りを宿した幸運のコイン…\nそれをどこで集めるべきか、おんしなら心得ておろう？", "PasserBy_Chat_Port_30530069_10": "わしは既に準備を整えておる。\nおんしから「贈り物」を受け取るためにな。\n以前と同様に、互いに必要なものを交換するのみじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530069_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530070_01": "人間というものは、実に奇妙な存在じゃのう。", "PasserBy_Chat_Port_30530070_02": "これほどまでの期待を、この小さな丸い金属に託すとは——\n天からの富を待ち望み、嵐の中での帰還を願い、海の精霊たちの加護を\n求めるとは…なんと人の想いとは儚くも力強いものか。", "PasserBy_Chat_Port_30530070_03": "じゃが、これらの「贈り物」を本当に手にした時、\nおんしたちはそれを容易く他の者に譲り渡す…\nしまいには、すべてわしのコレクションとなるのじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530070_04": "まず今の収集状況を教えて{M#くれ}", "PasserBy_Chat_Port_30530070_05": "…されど、わしはただ、「コンプリート」と称される\n偉大なるアチーブメントを待ち望むだけじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530070_06": "再びわしのために{trash_remain_size(304019)}枚の記念コインを探してくれれば、\nわしは目標を達成することができるのじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530070_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530071_01": "新しい収穫はあるかの？あの丸いピカピカの、いつも贈り物として\nやり取りされているものじゃ…本当になければ、フライドポテトを\n持ってきてくれても構わぬぞ。", "PasserBy_Chat_Port_30530071_02": "（記念コインを渡す）", "PasserBy_Chat_Port_30530071_03": "まず今の収集状況を教えて{M#くれ}", "PasserBy_Chat_Port_30530071_04": "再びわしのために{trash_remain_size(304019)}枚の記念コインを探してくれれば、\n「コンプリート」を完成させることができるのじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530071_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530072_01": "港、海風、海鳥、海の波…長い間内陸に住んでいたので、\n海辺に来ると本当に心が晴れやかになるのう——\n自分の器が広がったような気がするぞい。", "PasserBy_Chat_Port_30530072_02": "記念コインの手がかりを教えて{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_Port_30530072_03": "…よかろう。\n灯台の光が変わる時、時折周囲の地面に記念コインの\n反射が見える…辺りを探しに行かぬか？", "PasserBy_Chat_Port_30530072_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530073_01": "港、海風、海鳥、海の波…長い間内陸に住んでいたので、\n海辺に来ると本当に心が晴れやかになるのう——\n自分の器が広がったような気がするぞい。", "PasserBy_Chat_Port_30530073_02": "記念コインの手がかりを教えて{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_Port_30530073_03": "人間よ。\nフライドポテトの香りがしたぞ！誰かが硬貨を取り出して\nフライドポテトを買おうとして——手に取ったのがディニーではなかった\nとしたら…「使えない記念コイン」は周りに投げられるかもしれんのう。", "PasserBy_Chat_Port_30530073_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530074_01": "幸運コインなんぞ、全く役に立たん…", "PasserBy_Chat_Port_30530074_02": "もう一週間が経ったが、まだ何の成果もない。", "PasserBy_Chat_Port_30530074_03": "どの幸運のコイン？", "PasserBy_Chat_Port_30530074_04": "その幸運のコインはどこで手に入れた{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Port_30530074_05": "おっ、来た来た！", "PasserBy_Chat_Port_30530074_06": "ミネにこのことをどう話したらいいのか…\nとにかく、これを彼に返すのを手伝ってくれ。", "PasserBy_Chat_Port_30530074_07": "これは彼が釣りをしている時に見つけた幸運のコインだと言っておった。\nコインを手に入れてから三匹の大きな魚を釣ったんだ。その中には、\n彼ですら…オホン、ワシらも見たことがないような魚が一匹おった。", "PasserBy_Chat_Port_30530074_08": "彼は親切にも「幸運」をワシにくれたので、\nワシはそのコインを釣り竿に貼り付けたんじゃ。\nそれで、一週間が経ったんじゃが…", "PasserBy_Chat_Port_30530074_09": "谷じいの釣り桶は、相変わらず空っぽだった。", "PasserBy_Chat_Port_30530074_10": "もしミネがいい子じゃなけりゃ、\nこのコインがワシの運を吸い取ったんじゃないかと\n思うところじゃった。", "PasserBy_Chat_Port_30530074_11": "はぁ、やっぱりこの…\nこの「幸運の贈り物」をあの子に返してくれんかの？", "PasserBy_Chat_Port_30530074_12": "もしかしたら、あの子の運に頼らなくても、\nワシにだって大物を釣れるかもしれん！", "PasserBy_Chat_Port_30530074_13": "本当にいいの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Port_30530074_14": "じゃあ、あげ{M#てくるよ}{F#てきちゃうよ}？", "PasserBy_Chat_Port_30530074_15": "ああ、そうしてやってくれ！ワシのような経験豊富な釣り人は、\nコインがもたらす「運」なんぞ全く必要ないのじゃからな！", "PasserBy_Chat_Port_30530074_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530075_01": "……", "PasserBy_Chat_Port_30530075_02": "それで、谷じいはこれを僕に返すって？", "PasserBy_Chat_Port_30530075_03": "そう{M#だ}", "PasserBy_Chat_Port_30530075_04": "ごめんね。彼は言いにくかったんだよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530075_05": "本当に残念だなあ。\nこのコインのおかげで前回はすごい魚が釣れたのに…", "PasserBy_Chat_Port_30530075_06": "ミネは「幸運のコイン」の効果を試してみたかったようだ。\n彼はコインを釣り竿に貼り付けて…\nちょっと待って、今すぐ成果が出るってこと！？", "PasserBy_Chat_Port_30530075_07": "ミネにしばらく付き合って待っていると、\n立て続けに大物を二匹釣り上げるのを見た。", "PasserBy_Chat_Port_30530075_08": "ああ…どれも普通の魚だな。\nやっぱりこのコインの幸運も前ほどじゃないみたいだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530075_09": "普通の魚…？", "PasserBy_Chat_Port_30530075_10": "幸運も前ほどじゃない…？", "PasserBy_Chat_Port_30530075_11": "谷じいの言う通りだ！\n釣り人として、収穫をコインがもたらす「幸運」なんかに\n頼るべきじゃない！", "PasserBy_Chat_Port_30530075_12": "こんな根拠のない伝説を信じてしまっただけでなく、\nそのコインを贈り物として彼に渡してしまったなんて、\n釣り人としての初心を裏切ってしまった！", "PasserBy_Chat_Port_30530075_13": "今日からは、地道に釣りに励むことにする。", "PasserBy_Chat_Port_30530075_14": "このコインは、君に任せるよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530075_15": "{M#僕}{F#私}に？", "PasserBy_Chat_Port_30530075_16": "{M#僕}{F#私}も釣り竿を探しに行くべきかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530075_17": "ミネの釣り糸がまた動いたみたい！？\nそれでは、「幸運のコイン」なんて必要ない、\n真の幸運の持ち主を邪魔しないようにしよう…", "PasserBy_Chat_Port_30530075_Name_01": "ミネ", "PasserBy_Chat_Port_30530076_01": "海中のホロウと陸地のホロウの違いがわかるか？", "PasserBy_Chat_Port_30530076_02": "違いはないよ", "PasserBy_Chat_Port_30530076_03": "詳しく聞{M#きたい}{F#かせて}", "PasserBy_Chat_Port_30530076_04": "ああ！若者よ。\n自分が知っている世界がすべてだなんて思い込んではいけない！", "PasserBy_Chat_Port_30530076_05": "はあ、こういうことを知っているのは、\n俺のような経験豊富な船乗りだけだよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530076_06": "海中のホロウには、人の心を惑わすと言われる妖怪が住んでいる。", "PasserBy_Chat_Port_30530076_07": "航海に出た調査員が外界と隔絶された洞窟に閉じ込められた。\n帰りを待っていた妻は黒い帆を見て絶望し、海に身を投げた。\nすると内海に入ろうとした船は巨岩に挟まれて粉々に砕け散ったんだ…", "PasserBy_Chat_Port_30530076_08": "こういった恐ろしい伝説の背後には、いつも奴らの影が潜んでいる。", "PasserBy_Chat_Port_30530076_09": "{M#僕}{F#私}の歴史の成績は、実はまあまあいいんだよ", "PasserBy_Chat_Port_30530076_10": "本当に悲喜劇の創作じゃないの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Port_30530076_11": "話をそらさないで！最後まで聞いてくれ…", "PasserBy_Chat_Port_30530076_12": "数ある不思議な伝説の中で、\n人魚と不老の泉はいつまでも語り継がれる物語だ。", "PasserBy_Chat_Port_30530076_13": "ほら、これが前回の航海で手に入れた贈り物さ――\n本物の人魚からもらったんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530076_14": "彼女に出会ったあの夜、月光の下で、彼女の髪は海藻のように揺れ、\n鱗は星雲のように輝いていた…", "PasserBy_Chat_Port_30530076_15": "彼女は柔らかな声で俺に言ったんだ。「このコインを持って\n私を探しに来て。あの座標はただのホロウじゃないわ…私は\n『不老の泉』で、あなたと長い時間を共に過ごすのを待ってる。」", "PasserBy_Chat_Port_30530076_16": "エーテリアスとして永遠の命を手に入れるってこと？", "PasserBy_Chat_Port_30530076_17": "エーテリアスの平均寿命ってどれくらい？", "PasserBy_Chat_Port_30530076_18": "はぁ。残念だけど、俺は陸に愛する人がいるから、\n彼女の好意には応えられないんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530076_19": "このコインをあんたにあげよう――\n若者よ、海の精霊たちを決して侮ってはいけないよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530076_Name_01": "デニッシュ", "PasserBy_Chat_Port_30530077_01": "シッ――見てろよ、捕まえてやる！", "PasserBy_Chat_Port_30530077_02": "ん？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_04": "そばにいた猫が、一見のんびりしているようで、実は信じられないほどの\n速さであくびをしながらゆっくりと立ち上がり、身をかがめてさっきお腹\nで押さえていた魚をひょいとくわえると、一気に飛び出していった！", "PasserBy_Chat_Port_30530077_05": "おい！君、マグロしか食べないんじゃなかったのかよ！\nだから今回はシシャモに変えたんだぞ！", "PasserBy_Chat_Port_30530077_06": "…どうやらシシャモも気に入ったらしいな。", "PasserBy_Chat_Port_30530077_07": "泥棒猫に遭遇したの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_08": "買った魚を盗まれた？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_09": "どうしてそう思う？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_10": "勘弁してくれ。毎回海に出ると長い間帰れなくて、海の上では毎日魚料理\nばかりなんだ…焼き魚の切り身、魚のスープ、魚の薄切りの煮物、\n魚の団子、魚のフライ——もう、食卓に魚が並ぶのは見たくないんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530077_11": "せっかく休暇で陸に戻ってもたった二日しかいないのに、\n誰がまた魚なんか食べたいと思うんだよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530077_12": "とにかく、あの魚は元々あの子のために買ったものだから…", "PasserBy_Chat_Port_30530077_13": "けど、ネコちゃんはいつになったら触らせてくれるのかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_14": "追いかけて見に行ってみる？", "PasserBy_Chat_Port_30530077_15": "うーん…いいアイデアだな！", "PasserBy_Chat_Port_30530077_16": "だいたいどこにいるか分かるよ。挟み撃ちにしよう！", "PasserBy_Chat_Port_30530077_Name_01": "ナッチ", "PasserBy_Chat_Port_30530078_01": "にゃ——", "PasserBy_Chat_Port_30530078_02": "そっとナッチに合図を送った。\n彼はそばから忍び足で近づいてきて…両手を伸ばし…身をかがめて…\n――素早く逃げ出した猫が、ちょうど彼の手のひらをかすめていった！", "PasserBy_Chat_Port_30530078_03": "はぁ…", "PasserBy_Chat_Port_30530078_04": "まあ、触ったってことにはなるか！", "PasserBy_Chat_Port_30530078_05": "これは？", "PasserBy_Chat_Port_30530078_06": "ナッチは猫がさっき座っていた場所からコインを拾い上げた。", "PasserBy_Chat_Port_30530078_07": "これって…魚代かな？", "PasserBy_Chat_Port_30530078_08": "なんて礼儀正しい子なんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530078_09": "いやいや、全然触らせてもくれないなんて、\nネコちゃんは全然礼儀正しくないよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530078_10": "こんな小さな贈り物をくれただけで、\n僕が買った魚を食べようなんて。ふん…", "PasserBy_Chat_Port_30530078_11": "まさか、僕がたった一枚のコインで\n買収されるような人間だと思ってるのかい？", "PasserBy_Chat_Port_30530078_12": "…けど、僕が買った魚を食べたいなら、\n実はコインなんていらないんだよ――", "PasserBy_Chat_Port_30530078_13": "…大丈夫なの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Port_30530078_14": "はあ、ネコちゃんのふわふわで柔らかい毛並みが僕の手から\n逃げていったのに、コインなんてあっても仕方ないよね？", "PasserBy_Chat_Port_30530078_15": "こんな役に立たないものは君にあげるよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530078_16": "他にどんな魚があるか見に行ってくる…\n明日またネコちゃんに会いに来る！", "PasserBy_Chat_Port_30530078_Name_01": "猫", "PasserBy_Chat_Port_30530078_Name_02": "ナッチ", "PasserBy_Chat_Port_30530079_01": "さっきある先輩が、もう海に出る準備はしないと言ってた。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_02": "もしすべてが順調にいけば、今日は彼の最後の帰港になるだろう…\nめでたいことだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_03": "でもそれって…", "PasserBy_Chat_Port_30530079_04": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Port_30530079_05": "名残惜しいの？", "PasserBy_Chat_Port_30530079_06": "うん…彼は私に記念コインをくれて、\n無事に帰港した記念の贈り物だと言ってくれた。\nそれに、とても期待してるって言葉も添えてくれたよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_07": "先輩はずっと忍耐強く指導してくれていて、\nほとんど私の実習の先生みたいな存在だったけど…", "PasserBy_Chat_Port_30530079_08": "私はどうしても、埠頭や港、船を管理するために忙しく働いて、\n一万枚の書類を作って、一万回の電話をかけて、ただ「すべてが順調に\n進んでいる」ことを確認するような生活を想像することができない。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_09": "このコインを見ると、温かい気持ちにはなるけど、\nそれ以上に先輩の期待の眼差しが思い浮かんでしまうんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_10": "はぁ、重いな…", "PasserBy_Chat_Port_30530079_11": "{M#僕}{F#私}にくれるの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Port_30530079_12": "でも…", "PasserBy_Chat_Port_30530079_13": "少し考えさせてくれ。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_14": "ムーチンは思い悩みながら去っていった。", "PasserBy_Chat_Port_30530079_Name_01": "ムーチン", "PasserBy_Chat_Port_30530080_01": "このコインが欲しいのか？あげるよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_02": "え？", "PasserBy_Chat_Port_30530080_03": "どうしたの、突然？", "PasserBy_Chat_Port_30530080_04": "…やっぱり私はこの贈り物の持ち主にはなれない気がするんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_05": "昨晩入港するはずだった船、私はちゃんと時刻表を組んでおいたのに、\n絶対に問題がないはずだったのに。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_06": "それでもやっぱり問題が起きてしまった…", "PasserBy_Chat_Port_30530080_07": "ちょっとした人為的なハプニングさえ対処できないのに、\n本当に極端な天候や貨物のピークに対応できるんだろうか？", "PasserBy_Chat_Port_30530080_08": "私のようにスケジュールをうまく管理できない人間は、\nやっぱり皆の仕事を邪魔しない方がいい…", "PasserBy_Chat_Port_30530080_09": "ただのちょっとしたハプニングだったかもしれないじゃない{M#か}", "PasserBy_Chat_Port_30530080_10": "もう一度自分を信じてみない？", "PasserBy_Chat_Port_30530080_11": "いいんだ…やっぱり私はあの仕事のペースについていけない気がする。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_12": "もういちど職業の選択について考えてみるよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_13": "もしかしたら、地図にダーツを投げて、刺さった場所に行くような\n旅行ブロガーになる方が、私には向いているのかもしれない。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_14": "このコインのことは…", "PasserBy_Chat_Port_30530080_15": "先輩は「未来の最高のスケジュール管理エンジニアに送る」\nと言っていたから、私はもうこれを持っているべきじゃない。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_16": "あなたにあげるよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530080_17": "でも、{M#僕}{F#私}がもらったら…", "PasserBy_Chat_Port_30530080_18": "どう処理しても構わないよ！もう…もう関わらないから！", "PasserBy_Chat_Port_30530080_Name_01": "ムーチン", "PasserBy_Chat_Port_30530081_01": "これを見て。", "PasserBy_Chat_Port_30530081_02": "光治の手のひらには、馴染みのあるコインが載っていた。", "PasserBy_Chat_Port_30530081_03": "金属製品は、資源ゴミの箱に入れるべきかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530081_04": "でも、こんなに美しくて完璧なコインは、\nまるで予想外の贈り物みたいだ。\nそのまま捨てるのは、ちょっともったいない気がするな…", "PasserBy_Chat_Port_30530081_05": "でも、家に持って帰ったら、またうるさく言われるだろうな。", "PasserBy_Chat_Port_30530081_06": "何しろ、僕の机の上には貝殻のコレクション棚、\n海螺のコレクション缶、羽根のコレクションブックが置いてあるから…", "PasserBy_Chat_Port_30530081_07": "もう一セットあっても、別に問題なさそうだけど", "PasserBy_Chat_Port_30530081_08": "それならそのコイン、{M#僕}{F#私}に{M#くれないか}{F#ちょうだい}", "PasserBy_Chat_Port_30530081_09": "まあいいか。あの天然のコレクションと比べると…\nもしコインを一揃い集めなきゃいけないとなると、\nちょっと無理かもしれない。", "PasserBy_Chat_Port_30530081_10": "そうですか？もう少し考えてみます…\nうん！天然のコレクションに比べれば、コインを一揃い集めるのは\nやっぱりあまり面白くないな。", "PasserBy_Chat_Port_30530081_11": "本当にコインを集めるのが好きな人たちの気が知れないよ…\nあ、違う、失礼なことを言うつもりはなかったんです…", "PasserBy_Chat_Port_30530081_12": "大丈夫。{M#僕}{F#私}が集めてるわけじゃないから", "PasserBy_Chat_Port_30530081_13": "本当のコレクターに聞いてみるよ", "PasserBy_Chat_Port_30530081_14": "あなたの友達はこれが好きなんですか？", "PasserBy_Chat_Port_30530081_15": "では…お詫びの気持ちを込めて、これをさしあげます！", "PasserBy_Chat_Port_30530081_Name_01": "光治", "PasserBy_Chat_Port_30530082_01": "助けを求める声が聞こえたような？", "PasserBy_Chat_Port_30530082_02": "水の中でボンプがもがいてる！急いで助けなきゃ…\nそばにある浮き輪を借りよう！幸い大事には至らず、\nボンプはすぐに浮き輪をつかんで岸に上がった。", "PasserBy_Chat_Port_30530082_03": "人間よ…おめでとう。そなたの善意は海神の子の試練を乗り越えた！\nそして、そなた自身にも海の贈り物をもたらしたのだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_04": "（翻訳機が壊れたのかな？）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_05": "（何て言ってたっけ？）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_06": "いかにも！我の真の正体——それは海神の子なのだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_07": "ンナ…ン！（頼むよ…僕のもう一つの論理コア…もう変なこと\n言わないで！）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_08": "やばい、ボンプが浸水した！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_09": "うわぁ、二つの魂が争ってる！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_10": "なすすべもなく、前日に兄弟に裏切られ、\n魂もボンプの身体に閉じ込められてしまったのだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_11": "ンナ…（言ったでしょ。あの二行のコードにちょっと問題があるって…）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_12": "我は本来、海底に潜り、父に我が無実を訴えようと思っていた！\nしかし、この身体は水に入るとどんどん重くなり、\n動きが鈍くなっていくのに気づいたのだ…", "PasserBy_Chat_Port_30530082_13": "ンナ。（もういいよ。好きにすれば。）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_14": "今、そなたが我に200ディニーを振り込んでくれれば、神々専用の\n通信チャンネルを再起動させ、我の信頼できる部下、\nそして今世で最も偉大な海の魔法使いに連絡が取れるようになるぞ！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_15": "我が無事に戻った暁には、この海域をそなたに授けよう——", "PasserBy_Chat_Port_30530082_16": "これより先、この周囲のすべての漁獲物…\nそして風力発電で得た電気料金も！\nすべてがそなたの合法的な収入となるのだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_17": "ンナ…（風力発電を覚えているなんて、さすがだね…）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_18": "どの法律に合ってる{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Port_30530082_19": "始皇帝について聞いたことある{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Port_30530082_20": "人間よ…そなたの疑念は我を失望させたぞ！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_21": "だが、海神の子として、\n我の胸の広さは父の領域と同じくらい広大である！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_22": "そなたは確かに我を侮辱したが、\nいずれにせよ、そなたは我…このボンプの命の恩人であるのだからな！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_23": "ンナ…（ふう、今僕は「このボンプ」になったのか…）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_24": "海を象徴する贈り物を――そなたに授けよう！", "PasserBy_Chat_Port_30530082_25": "ンナ、ンンナ…（親切な人、聞いてください。\n「僕」が腐った魚の鱗や魚の骨を取り出す前に…）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_26": "ンナ！（コインを持って早く逃げてください！）", "PasserBy_Chat_Port_30530082_Name_01": "かもめちゃん", "PasserBy_Chat_Port_30530083_01": "カイゾク王の遺産…", "PasserBy_Chat_Port_30530083_02": "一体どんな手がかりなんだ…", "PasserBy_Chat_Port_30530083_03": "怪しげな男は警戒心してこちらを見ると、\nすぐに手の中のコインを握り締めた。", "PasserBy_Chat_Port_30530083_04": "誰だ！？", "PasserBy_Chat_Port_30530083_05": "ただの通行人だよ", "PasserBy_Chat_Port_30530083_06": "そのコインのことを知っている人だよ", "PasserBy_Chat_Port_30530083_07": "通行人？俺が宝の島の手がかりを分析しようとしている時に、\n通行人が突然現れるなんてあり得るか？お前、絶対に怪しい！", "PasserBy_Chat_Port_30530083_08": "やっぱりな…こんな絶妙なタイミングで現れるなんて、\nやはりお前も事情を知っているんだな！", "PasserBy_Chat_Port_30530083_09": "だが、あの大カイゾクの贈り物を誰とでも分け合うつもりはない…", "PasserBy_Chat_Port_30530083_10": "なぜなら、海の予言はすでに選択を下したんだ――\nそしてこのコインを俺に託したのだから！", "PasserBy_Chat_Port_30530083_11": "この古風な格子模様、海から漂う香り、鏡のように滑らかな空白…", "PasserBy_Chat_Port_30530083_12": "必ずこいつの導きで——伝説の宝島を見つけ出してみせる！", "PasserBy_Chat_Port_30530083_13": "見つけるのはHIAキャリアセンターかも", "PasserBy_Chat_Port_30530083_14": "見つけるのはどこかのゴミ箱かも", "PasserBy_Chat_Port_30530083_15": "だが、お前は確かに何かを知っていそうだ…", "PasserBy_Chat_Port_30530083_16": "お前は俺とは違って、運命に選ばれた継承者ではないが——\nもしお前が手がかりを共有してくれるなら、\n成功した暁にはその宝の一部をお前にも分けてあげよう。", "PasserBy_Chat_Port_30530083_17": "唯一知ってるのは…", "PasserBy_Chat_Port_30530083_18": "…何も知らないってことだよ", "PasserBy_Chat_Port_30530083_19": "ふん、どうやら何も言うことはないようだな", "PasserBy_Chat_Port_30530083_20": "残念だな。\nお前は次代のカイゾク王からの惜しみない贈り物を逃してしまった！", "PasserBy_Chat_Port_30530083_Name_01": "謎の男性", "PasserBy_Chat_Port_30530084_01": "欺くとは…許されざる行為だ…", "PasserBy_Chat_Port_30530084_02": "怪しげな男は警戒心してこちらを見ると、\nすぐにコインを握り締めている手を緩めた。", "PasserBy_Chat_Port_30530084_03": "…あなたでしたか。", "PasserBy_Chat_Port_30530084_04": "すみません。前回はあなたの親切な忠告を誤解してしまいました。", "PasserBy_Chat_Port_30530084_05": "このコインは、やはりおかしい！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_06": "これを持って引退したカイゾクの先輩たちに尋ねたら、\n彼らは慎重に検分した後、そう言ったんです…はぁ！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_07": "前回ここでお会いしたことを覚えています。\nあなたの答えはとても曖昧でしたが、\nそれでも俺の間違いを指摘してくれました…", "PasserBy_Chat_Port_30530084_08": "こんなにお若いのに、その洞察力は先輩たちにも引けを取りませんね！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_09": "本当に隠れた達人ですね！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_10": "唯一知ってるのは…", "PasserBy_Chat_Port_30530084_11": "…やっぱり何も知らないってことだよ", "PasserBy_Chat_Port_30530084_12": "えぇ…", "PasserBy_Chat_Port_30530084_13": "分かりました、先輩。あなたが伝えたいのは、\n宝島の手がかりについては意見が様々で、真実も嘘も入り混じり、\n確かなものはないということですね。", "PasserBy_Chat_Port_30530084_14": "自分が何かを知っていると主張する人たちは、\n往々にして別の目的を持っているものです！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_15": "さすが先輩です。完全に理解しました！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_16": "あなたが教えようとしているのは、「何も知らない」状態を保ちながら、\n一海里一海里と進み続けて、宝島を見つけることだということですね！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_17": "このコインは…偽物ではありますが、なかなか面白そうなので、\nあなたに差し上げます！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_18": "次にお会いする時には、必ず本物の宝を持ち帰り、\nあなたと分かち合います！", "PasserBy_Chat_Port_30530084_Name_01": "謎の男性", "PasserBy_Chat_Port_30530085_01": "おい！あんまりだろう！揚げたてのやつだぞ！", "PasserBy_Chat_Port_30530085_02": "本当にむかつく！", "PasserBy_Chat_Port_30530085_03": "フライドポテトをカモメにくわえて持って行かれたの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Port_30530085_04": "そうなんだよ。ヨットの練習の前にエネルギー補給しようと\n思ってたのに、なんと二羽のカモメが左右からやってきて、\nフライドポテトの入った箱ごと全部持っていかれたんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530085_05": "あいつらだよ——見ろよ！箱をちゃんと持ててないじゃないか！\n揚げたてのフライドポテトがぁ…\nアイスクリームにつけて食べようと思ってたのに！", "PasserBy_Chat_Port_30530085_06": "全部海の中に落ちちゃったじゃないか…", "PasserBy_Chat_Port_30530085_07": "まあいいや。練習が終わったらまた新しいのを買いに行こう。", "PasserBy_Chat_Port_30530085_08": "痛ッ！これは何だ？", "PasserBy_Chat_Port_30530085_09": "さっき鉄平のポテトを盗んだカモメがまた戻ってきた。\nキラキラ光る何かを鉄平の頭の上に落とし、キュウキュウと笑い…\nいや、鳴きながら飛び去っていった。", "PasserBy_Chat_Port_30530085_10": "あんまりだ…あんまりだよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530085_Name_01": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530086_01": "この匂い——絶対にあんたの仕業だな！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_02": "お客様、何を言ってるんです…？", "PasserBy_Chat_Port_30530086_03": "悪いと思わないのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530086_04": "さっきもそうだった！\nあんたは僕のポテトにこの缶のソースをかけたんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_05": "それで、あのカモメたちがまるで合図を受け取ったかのように\n飛んできて、僕の箱を全部持っていったんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_06": "えーと、でもこの缶には魚醤が入っているだけですし、\n先ほどはお客様ご自身で新商品の魚醤味シェイクポテトを\n選ばれたんですよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530086_07": "当店のポテトは本当に美味しいので、普通の味でもあのカモメたちには\nたまらないんです…新商品には魚の香りがありますから、\nカモメたちが引き寄せられるのも無理はないですね…", "PasserBy_Chat_Port_30530086_08": "次回は、ぜひ箱をしっかりとお持ちくださいね。", "PasserBy_Chat_Port_30530086_09": "言い訳ばっかり…あんたはあのカモメたちと同じくらい意地悪だな！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_10": "うう…あの意地悪な奴ら、コインまで投げつけてきたんだ——\nこれがそのコインだよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_11": "うーん…ではこうしましょう、お客様。\n当店のフライドポテトがあまりにも美味しすぎるために起きたお困りごと\nについて、私も十分に理解しています。", "PasserBy_Chat_Port_30530086_12": "それでは、この…ええと、この「カモメからの贈り物」を私に\nお渡しいただければ、フライドポテトを一つサービスいたしますよ？", "PasserBy_Chat_Port_30530086_13": "…本当に？", "PasserBy_Chat_Port_30530086_14": "もちろんですよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_15": "ならいい。あんたがわざとやったんじゃないと信じるよ…\n今回はサラダソースとケチャップのダブルソースのロングポテトをくれ！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_16": "かしこまりました！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_17": "鉄平は再び揚げたてのポテトを持って立ち去った。", "PasserBy_Chat_Port_30530086_18": "ご注文は何にしますか？", "PasserBy_Chat_Port_30530086_19": "{M#君}{F#あんた}がさっき受け取ったコインをください", "PasserBy_Chat_Port_30530086_20": "{M#もらってもいいかい？}{F#もらえるかな？}", "PasserBy_Chat_Port_30530086_21": "ああ…いいですよ！\nさっきああ言ったのは、ただあのお客様を慰めたかっただけですから。", "PasserBy_Chat_Port_30530086_22": "もしご入用でしたら、このコインは差し上げます！", "PasserBy_Chat_Port_30530086_Name_01": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530086_Name_02": "フェイ", "PasserBy_Chat_Port_30530087_01": "母が何を考えているのか本当に分からない…", "PasserBy_Chat_Port_30530087_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Port_30530087_03": "話せば長くなりますが…", "PasserBy_Chat_Port_30530087_04": "私の父は船乗りで、二年前に引退して陸に上がり、\n家でゆっくりと余生を過ごしています。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_05": "少し前に父と母の結婚五十周年の記念日があり、\n父が母にコインを一枚贈りました。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_06": "父によると、そのコインはある時の航海で偶然手に入れたもので、\nずっと大切にしてきた、とても記念になる贈り物だと言っていました。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_07": "すると母が思いがけず激怒して、\nその場で「航海航海って、一生航海のことだけ気にしてればいいわ！」\nと言い放ったんです。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_08": "はぁ、実際、母が怒る気持ちも分かりますけどね。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_09": "結局、父はすべての時間を海上で過ごしていて、「旧都陥落」の時\nでさえ…彼はポート・エルピスと旧都の港の間を行き来して、避難民や\n物資を運ぶのに忙しくて、家に帰って顔を見せる暇もなかったんです。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_10": "どうしようもないですよね。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_11": "つまり、あなたのお母さんは…", "PasserBy_Chat_Port_30530087_12": "あなたにこのコインを捨てるように言ったの{M#か}？", "PasserBy_Chat_Port_30530087_13": "ああ、もちろん違いますよ…ええと、状況がちょっと複雑で。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_14": "その時、母はすごく怒って、父の前でコインを私に投げつけて、\n「さっさと外に出て捨ててこい！」って言ったんです。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_15": "私はすぐに言われた通り外に出たんですが、父からメッセージが\n届いて、「まだ謝ってるから、何とかコインは残しておいてくれ」と\n言われました。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_16": "問題は、コインを取り出してみると…\n母が私に投げつけたものが、\n父が贈ったコインではなかったということなんです！", "PasserBy_Chat_Port_30530087_17": "ということは…", "PasserBy_Chat_Port_30530087_18": "わざとなのか、それともうっかりなのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530087_19": "わかりませんよね。", "PasserBy_Chat_Port_30530087_20": "とにかく、二人のことには、私はあまり関わらない方がいいです…", "PasserBy_Chat_Port_30530087_21": "そうだ。このコインいりますか？\nただの普通の記念コインみたいだけど…\nいるならあなたにあげましょうか？", "PasserBy_Chat_Port_30530087_Name_01": "ランサ", "PasserBy_Chat_Port_30530088_01": "ドックのあの像…「海神」の姿だと言うけど、実際はひどく不細工だよな？", "PasserBy_Chat_Port_30530088_02": "ちょっと変だよね", "PasserBy_Chat_Port_30530088_03": "ちょっと狂ってるよね", "PasserBy_Chat_Port_30530088_04": "でも、噂ではとても「ご利益がある」と言われている。", "PasserBy_Chat_Port_30530088_05": "なんでも、心から願いを込めて祈れば、願いが叶うって言うんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530088_06": "あなたも信じているんですか？", "PasserBy_Chat_Port_30530088_07": "デニッシュが好きそうな話だ{F#ね}", "PasserBy_Chat_Port_30530088_08": "ふん、この世に新エリー都以外の都市があるなんて信じないし、\n俺は信じないよ。それに、その像の大きな名声は\n「願いを叶える」というより、「とにかく願いを叶えた」ってことだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530088_09": "つまり…こいつは確かに願いを叶えてくれるけど、\n時々変な形で叶えることがあるんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530088_10": "以前、漁船の船長が像に「無事に帰航できますように」と願いを\nかけたんだ。その結果、船が港を出てから十分ほどで港から嵐の知らせが\n届いて、すぐに帰航せざるを得なくなった。もちろん無事に帰航したさ…", "PasserBy_Chat_Port_30530088_11": "もう一人の船長は「満載で帰航できますように」と願いをかけた。\nすると途中で治安局から海洋ゴミの処理を手伝ってほしいと緊急通知が\n届いた。港に戻った時には、船の貨物室はほぼ過積載状態になっていた…", "PasserBy_Chat_Port_30530088_12": "また、ゆっくり休暇を取りたいと願った船員が、\n突然船酔いをするようになって、\nそれ以来二度と海に出られなくなったという話もある…", "PasserBy_Chat_Port_30530088_13": "す、すごいご利益だね", "PasserBy_Chat_Port_30530088_14": "す、すごく奇妙だね", "PasserBy_Chat_Port_30530088_15": "でも、あまり欲張りすぎた願い事をしない限り…\n恐ろしい代償を払ったって話は聞いたことがない。", "PasserBy_Chat_Port_30530088_16": "だからみんなこの像に対しては、ずっと友好的なんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530088_17": "あんたは何か小さな願いで、試してみたいことがあるか？", "PasserBy_Chat_Port_30530088_18": "（小さな願いなら…記念コインを集めるのはどうかな？）", "PasserBy_Chat_Port_30530088_19": "（小さな願いなら…記念コインを集めるのはどうかな？）", "PasserBy_Chat_Port_30530088_Name_01": "マックダン", "PasserBy_Chat_Port_30530089_01": "「変な像」は相変わらず、\n楽しげにドッグのそばの海面に立っている。", "PasserBy_Chat_Port_30530089_02": "（つまり、この…手は舞い足は踊る、\nいや、ひれを動かし尾を振る魚に、\n記念コインを集める願いをかけるってことか？）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_03": "（いやいやいや！海神に対して不敬なことを言ってはいけない…\n真剣に願いをかけよう！敬虔に祈りを捧げて！）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_04": "（尊敬する海神様！「箱の賢者」が欲しがっている記念コインを\n早く集めさせていただけますか？）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_05": "（最近のそれ、本当に…臭いが強いんです！\n記念コインを集め終わったら、\nもうあんなに近くに行って話さなくて済むので！）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_06": "もちろん何も起こらなかった。\n「変な像」は相変わらず楽しそうにドッグのそばの海面に立っている。", "PasserBy_Chat_Port_30530089_07": "（つまり、この…手は舞い足は踊る、\nいや、ひれを動かし尾を振る魚に、\n記念コインを集める願いをかけるってこと？）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_08": "（いやいやいや！海神に対して不敬なことを言ってはいけない…\n真剣に願いをかけよう！敬虔に祈りを捧げて！）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_09": "（尊敬する海神様！「箱の賢者」が欲しがっている記念コインを\n早く集めさせてもらえませんか？）", "PasserBy_Chat_Port_30530089_10": "（最近それ、本当に…臭いが強いんです！\n記念コインを集め終わったら、\nもうあんなに近くに行って話さなくても済むんです！）", "PasserBy_Chat_Port_30530090_01": "あの像に願いをかけてみたのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530090_02": "{M#ああ}{F#うん}", "PasserBy_Chat_Port_30530090_03": "でもあまり効果がなかったけど", "PasserBy_Chat_Port_30530090_04": "少し待ってみろ。何事もすぐに効果があるわけじゃない。\n焦っても熱い豆腐は食べられないぞ。", "PasserBy_Chat_Port_30530090_05": "そうだ。若い人たちの中には…\n願いの泉のような方法であの彫刻を扱えばいいって\n言っている人もいるようだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530090_06": "例えば…コインを投げてみるとか。試してみたか？", "PasserBy_Chat_Port_30530090_07": "そうだな…ここにちょうどコインがある。\n願かけするのにぴったりじゃないかな。", "PasserBy_Chat_Port_30530090_08": "別にディニーでもないし、何の役にも立たない。\n捨てるのももったいないだろう。ほら、試してみな！", "PasserBy_Chat_Port_30530090_09": "マックダンは一枚の…見覚えのあるコインを取り出した。", "PasserBy_Chat_Port_30530090_10": "！？", "PasserBy_Chat_Port_30530090_11": "えっ？", "PasserBy_Chat_Port_30530090_12": "どうした？そんなに口をあんぐり開けて、\n虫が入ってくるのが怖くないのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530090_13": "さっきの願い事が…", "PasserBy_Chat_Port_30530090_14": "もう叶ったよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530090_15": "ご利益があったのか？…よくわからんが。", "PasserBy_Chat_Port_30530090_16": "まあ、悪い事が起きてなければ\nそれでいいさ…", "PasserBy_Chat_Port_30530090_Name_01": "マックダン", "PasserBy_Chat_Port_30530091_01": "こんなに大量の餌持ってきて、一体何回分使うつもりなのさ？", "PasserBy_Chat_Port_30530091_02": "これで多いって？\nまぁ、せいぜい二か所で撒き餌できるくらいじゃない？", "PasserBy_Chat_Port_30530091_03": "…本気なのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530091_04": "いやいや、もし俺が魚の群れのリーダーだったら、\n毎回仲間を一匹「生贄」として差し出すよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530091_05": "なんでそんなこと言うのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530091_06": "だって、こんなに大量の餌を降らせてくれる「神様」なら、\nどんな供物を求められてもおかしくないだろ！", "PasserBy_Chat_Port_30530091_Name_01": "デニッシュ", "PasserBy_Chat_Port_30530091_Name_02": "ランサ", "PasserBy_Chat_Port_30530092_01": "谷じい！今日の釣果はどう？", "PasserBy_Chat_Port_30530092_02": "ほぉ…なかなかじゃのう。", "PasserBy_Chat_Port_30530092_03": "今釣れたこの魚と、あと二匹釣り上げれば、\n今日は三匹の魚を持って帰れるわい。", "PasserBy_Chat_Port_30530092_04": "わあ！こんなにたくさん！？", "PasserBy_Chat_Port_30530092_05": "（どこが余分{M#なのかな}{F#なの}？）", "PasserBy_Chat_Port_30530092_06": "（それって「0匹」なんじゃ？）", "PasserBy_Chat_Port_30530092_07": "今夜帰ったら…一匹は蒸して、一匹は煮付けにして、\nもう一匹はスープにしたら、ちょうどいいね！", "PasserBy_Chat_Port_30530092_08": "ワシもな、そうつれに言ったんじゃよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530092_Name_01": "ミネ", "PasserBy_Chat_Port_30530092_Name_02": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530093_01": "しかしここは、釣りにはちと向いてない場所じゃのう。", "PasserBy_Chat_Port_30530093_02": "そうだよ、こんなに一生懸命に撒き餌したのに…", "PasserBy_Chat_Port_30530093_03": "魚が全然寄ってこない…やっぱりここには元から魚がいないんだよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530093_04": "そりゃそうじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530093_05": "昨日、ミネがここで五匹も釣って行ったんじゃ。\n残りは全部ビビって逃げたに違いないわい。", "PasserBy_Chat_Port_30530093_06": "…ちっ。あいつと一緒にやるのは本当に嫌だね。", "PasserBy_Chat_Port_30530093_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530093_Name_02": "ランサ", "PasserBy_Chat_Port_30530094_01": "え、フライドポテトで撒き餌を試せって？", "PasserBy_Chat_Port_30530094_02": "その通り！", "PasserBy_Chat_Port_30530094_03": "うちのポテトはね、カモメですら我慢できない美味しさなのです！\nだから魚たちも絶対引き寄せられるはずですよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530094_04": "うーん…考えてみるよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530094_05": "（本当に聞いたことないな）", "PasserBy_Chat_Port_30530094_06": "（これ、生ゴミのポイ捨てにはならない{M#のかな}{F#の}？）", "PasserBy_Chat_Port_30530094_07": "やっぱりやめておく", "PasserBy_Chat_Port_30530094_08": "もしカモメが海面に突っ込んでフライドポテトをついばんで、\n間違えて私の魚を取ったらどうするのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530094_Name_01": "ランサ", "PasserBy_Chat_Port_30530094_Name_02": "フェイ", "PasserBy_Chat_Port_30530095_01": "どうしたんじゃ、坊や。悩み事でもあるんか？", "PasserBy_Chat_Port_30530095_02": "い、いえ、そういうわけでは。\nでも、あなたが拾われたプラスチックボトル、\nもしよかったら僕にお渡しください。", "PasserBy_Chat_Port_30530095_03": "ゴミ箱に持って行きますので。", "PasserBy_Chat_Port_30530095_04": "ほう、そうか。じゃあ持っていきなさい。", "PasserBy_Chat_Port_30530095_05": "（谷じいの表情が…）", "PasserBy_Chat_Port_30530095_06": "（…なんか困ってるみたい）", "PasserBy_Chat_Port_30530095_07": "すみません、どうやってそんなにたくさんのプラスチックボトルを\n集めたんですか？そんなに大量のボトルをまとめて\n捨てられる場所があるとは思えなくて…", "PasserBy_Chat_Port_30530095_08": "…ハハ、これらは全部ワシが釣ったもんじゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530095_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530095_Name_02": "光治", "PasserBy_Chat_Port_30530096_01": "幽霊船の話、聞いたことある？", "PasserBy_Chat_Port_30530096_02": "（何言いたいか聞いてみよう）", "PasserBy_Chat_Port_30530096_03": "（またあいつ！？急いで逃げないと！）", "PasserBy_Chat_Port_30530096_04": "不老の泉を探しに海に出た船団が、\n本当に「不死」の「祝福」を受けたんだよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530096_05": "でもそのせいで、幽霊のような化け物になっちゃって、\n永遠に海上をさまよい続ける羽目になったんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530096_06": "帆柱は骨と化し、船首像は絞首台に吊るされた亡霊のように、\n音にならない悲鳴を上げてるようだ…", "PasserBy_Chat_Port_30530096_07": "本当だって！実際に海で見たんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530096_Name_01": "デニッシュ", "PasserBy_Chat_Port_30530097_01": "…あぁ、あの海域のことか。", "PasserBy_Chat_Port_30530097_02": "座標で見る限り、確かに誰も行きたがらない場所だね。", "PasserBy_Chat_Port_30530097_03": "知ってたよ！誰かが言ってたけど、\nあそこは磁場の影響を受けて全員が帰れなくなるって。", "PasserBy_Chat_Port_30530097_04": "それに、あれは磁場なんかじゃなくて、\n霧に隠れた海の怪物だって話もあるんだよね！", "PasserBy_Chat_Port_30530097_05": "（なんかめちゃくちゃ怪しい）", "PasserBy_Chat_Port_30530097_06": "（で、答えは何？）", "PasserBy_Chat_Port_30530097_07": "そんな大げさなこと言って…\nまたデニッシュに騙されたんじゃない？", "PasserBy_Chat_Port_30530097_08": "ニュースでも言ってただろ？ほら…\n君が言う「海の怪物が出る」って座標の二海里手前の場所だよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530097_09": "最近、あの共生ホロウの拡張スピードが特に速いんだって！\n対ホロウ行動部が警告を出したぐらいだし、\n誰もあそこを通りたくないだろう。", "PasserBy_Chat_Port_30530097_Name_01": "ナッチ", "PasserBy_Chat_Port_30530097_Name_02": "通行人", "PasserBy_Chat_Port_30530098_01": "すごく成功した海神の像…", "PasserBy_Chat_Port_30530098_02": "冗談だろ！？あれがこんな…こんな…", "PasserBy_Chat_Port_30530098_03": "たしかにおかしな見た目だけど、\n本当に海神がこんな姿してたら誰がわかるのかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530098_04": "「灯台下の海神の像に願掛けたら、幸運を手にした」っていう\nフォーラムの投稿、結構多いよね。", "PasserBy_Chat_Port_30530098_05": "確かに、海神がどんな姿なのかは知らないけど…", "PasserBy_Chat_Port_30530098_06": "でも、人間は絶対にあの隣にある…あの像みたいな見た目じゃないだろ！\nせめてデザインの統一感を考えてほしいよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530098_07": "でも、私の「海神の像が願い事を調整してくれたかも」っていう投稿、\nもう2万人にいいねされてるんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530098_08": "これ、海神様の加護って言ってもおかしくないでしょ。", "PasserBy_Chat_Port_30530098_Name_01": "ムーチン", "PasserBy_Chat_Port_30530098_Name_02": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530099_01": "「旧支配者、かつてあり、今もあり、そして未来永劫存在し続ける…」", "PasserBy_Chat_Port_30530099_02": "誰の話{M#だい}？", "PasserBy_Chat_Port_30530099_03": "海の中に？", "PasserBy_Chat_Port_30530099_04": "しーっ、ヤツらの名を繰り返しちゃダメ！", "PasserBy_Chat_Port_30530099_05": "しーっ、ヤツらとの感応を試みるのもダメ！", "PasserBy_Chat_Port_30530099_06": "ヤツらにここを気付かれたら…\n人類が築き上げた全てが、混沌へと帰ってしまう。", "PasserBy_Chat_Port_30530099_Name_01": "デニッシュ", "PasserBy_Chat_Port_30530100_01": "カイゾクの宝？なんじゃそりゃ、若いもんの想像力には恐れ入るわい…", "PasserBy_Chat_Port_30530100_02": "谷じい、あんな伝説を聞いたことある？", "PasserBy_Chat_Port_30530100_03": "麦わら帽子をかぶった少年が「俺はカイゾク王になる男だ！」って\n叫んで、迷わず船に乗って海に出たって話。", "PasserBy_Chat_Port_30530100_04": "それから奇妙なもんを食べて、\n手足が自由に伸び縮みするようになったと？", "PasserBy_Chat_Port_30530100_05": "ふう…", "PasserBy_Chat_Port_30530100_06": "…冗談です。", "PasserBy_Chat_Port_30530100_07": "まあ実際のところ、旧都陥落の時に、ポート・エルピス周辺の輸送船が\n混乱に乗じて略奪されたことはあったのう。", "PasserBy_Chat_Port_30530100_08": "あの時代は本当に混乱しておった…陸でも海でもな。", "PasserBy_Chat_Port_30530100_09": "幸いなことに、ワシらはそれ以上大きな損失を出さずに済んだわい。", "PasserBy_Chat_Port_30530100_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530100_Name_02": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530101_01": "旧港の話は…何度聞いてもやっぱり切なくなる。", "PasserBy_Chat_Port_30530101_02": "ホロウ災害というのは、もともと突然起こるものですからね。\nましてあの頃は…", "PasserBy_Chat_Port_30530101_03": "それでも、混乱に陥った旧都から救出され、\n運び出された物資が無事に当時のポート・エルピスに上陸し、\n新エリー都の各エリアに届けられたのは…", "PasserBy_Chat_Port_30530101_04": "不幸中の幸いだったと言えるでしょう。", "PasserBy_Chat_Port_30530101_05": "でも、共生ホロウがどうしてあの時期にここに現れたのか、\n本当に不思議。", "PasserBy_Chat_Port_30530101_Name_01": "ムーチン", "PasserBy_Chat_Port_30530101_Name_02": "光治", "PasserBy_Chat_Port_30530102_01": "この辺りは船が少ないから、のんびり海釣りにはええ場所じゃ。", "PasserBy_Chat_Port_30530102_02": "一日中海釣りのことばっかり考えてるのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530102_03": "いい年して夕方になっても帰らないなんて。もう若くないんだから…", "PasserBy_Chat_Port_30530102_04": "ふん、そんなことワシが知らんとでも？", "PasserBy_Chat_Port_30530102_05": "……", "PasserBy_Chat_Port_30530102_06": "まあの、ただ旧港のことを思い出してな。", "PasserBy_Chat_Port_30530102_07": "転送港と大型貨物船の灯りは一晩中灯っていて、その周りの住民は\n光害で苦情を言ったこともある。当時は、この灯台の周りだけが\n静かじゃった。あんたはわざわざここで働くことにしたんだな。", "PasserBy_Chat_Port_30530102_08": "ふん、また昔の面倒なことを持ち出しやがって。さっさと帰れ！", "PasserBy_Chat_Port_30530102_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530102_Name_02": "マックダン", "PasserBy_Chat_Port_30530103_01": "海上輸送が必要だって？", "PasserBy_Chat_Port_30530103_02": "急いでるなら、別の貨物船を探さないと…\n「蒼青号角」が次に出航するのはまだ先の話だからな。", "PasserBy_Chat_Port_30530103_03": "でも、うちの船を選んで正解だと思うよ！\n松明灯台周辺から出る貨物船じゃ、うちが最大規模だし！", "PasserBy_Chat_Port_30530103_04": "他に選択肢あるの{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Port_30530103_05": "その時は絶対{M#君}{F#あんた}たちを選ぶ{M#よ}{F#ね}", "PasserBy_Chat_Port_30530103_06": "今はもう、旧ポート・エルピスが機能してた頃の話じゃないからね…\nそんなにたくさんの貨物船が選べるわけないだろ？", "PasserBy_Chat_Port_30530103_07": "それは当然だ！ここはもう、旧ポート・エルピスが稼働していた頃とは\n違うんだ…そんなにたくさんの貨物船なんて選べないよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530103_08": "それでも、荷物を運ぶ時は声をかけてよ！おまけしてあげるからさ！", "PasserBy_Chat_Port_30530103_Name_01": "デニッシュ", "PasserBy_Chat_Port_30530104_01": "「ゴールデン・ホライゾン」がこんなところで広告を出してるなんて…", "PasserBy_Chat_Port_30530104_02": "そういえば…この造船所にあいつらの巨大貨物船、停められるのかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530104_03": "ふん、昔のポート・エルピスがまだ健在だった頃、\n奴らには随分と商売を持っていかれたもんだよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530104_04": "でも今となっちゃ、こんな場所じゃ荷物の積載量を\n自慢するようなところじゃないよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530104_05": "奴らのここでの競争力なんて…\n「ダック・ストーン」にも劣るぐらいだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530104_Name_01": "ナッチ", "PasserBy_Chat_Port_30530104_Name_02": "ミネ", "PasserBy_Chat_Port_30530105_01": "子どもの頃、父さんによくこの辺りを連れて行かれたよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_02": "ある時、「メイフラワー号」が旧ポート・エルピスに停泊するところに\nちょうど出くわしたんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_03": "あの巨大な船はまるで要塞みたいで、\n当時の港もそれを隠すことができる高い山みたいだった。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_04": "その光景に圧倒されて、僕は絶対に船員になるんだって決意したんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_05": "それで、結局どうなった{M#んだい}{F#の}？", "PasserBy_Chat_Port_30530105_06": "その後、旧港で起きた出来事は…みんな知ってるよね。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_07": "結局、あの壮大な港から旅立つ機会はなかったけど。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_08": "本当に残念だよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530105_Name_01": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530106_01": "もう1万回聞いた気がするけどさ…でも今のところ、\n船会社は来月までに一つもコンテナを出せないって言い切ってるんだよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530106_02": "だけど、この貨物が予定通り届かないなら、俺たち全員が終わりだぞ…", "PasserBy_Chat_Port_30530106_03": "班長に話を通して、値上げの準備をしなよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530106_04": "どうせ、あの投機屋たちは、航路上の共生ホロウの位置や\n観測結果が出るのを待ってるだけなんだからさ…", "PasserBy_Chat_Port_30530106_05": "もしホロウの拡張リスクがないなら、\nこの航路のコンテナ賃料もすぐに落ち着くだろうけどな。", "PasserBy_Chat_Port_30530106_06": "「落ち着く」ってのが…", "PasserBy_Chat_Port_30530106_07": "1コンテナ5万ディニーで落ち着くってならどうする？", "PasserBy_Chat_Port_30530106_Name_01": "悩める男", "PasserBy_Chat_Port_30530106_Name_02": "悲観的な男", "PasserBy_Chat_Port_30530107_01": "はぁ…", "PasserBy_Chat_Port_30530107_02": "どうかした？", "PasserBy_Chat_Port_30530107_03": "何か悩み事{M#かい}？", "PasserBy_Chat_Port_30530107_04": "ちょっと鉄平が羨ましいです。", "PasserBy_Chat_Port_30530107_05": "彼はすっかり船員になる準備ができているようです…\n退勤後にはサーフィンする余裕まであるようですし。", "PasserBy_Chat_Port_30530107_06": "僕はと言うと…", "PasserBy_Chat_Port_30530107_07": "いや、海は好きなんですけど…\n正直、海洋館で働くほうが向いてるのかもしれないですね。", "PasserBy_Chat_Port_30530107_08": "貨物船に乗って出海した場合、どんな魚が釣れるかよりは、\nみんな結局「どうやって美味しく食べるか」しか気にしないでしょう…", "PasserBy_Chat_Port_30530107_09": "誰がその魚の背中や腹の軸が長いとか短いとかを気にするでしょうか。", "PasserBy_Chat_Port_30530107_Name_01": "光治", "PasserBy_Chat_Port_30530108_01": "また会議か…実習期間っていつまで続くんだろうね？", "PasserBy_Chat_Port_30530108_02": "でも、僕はここも悪くないと思うよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530108_03": "それに、どうせ卒業したら埠頭か船で働くんだし、\n今のうちに慣れておけばいいだろ？", "PasserBy_Chat_Port_30530108_04": "計画的だね、あなたって。", "PasserBy_Chat_Port_30530108_05": "でも、私はまだ考え中かな…実は観光系のインフルエンサーになるのも\nいいかもって思ってるんだよね。", "PasserBy_Chat_Port_30530108_06": "前に投稿したいくつかの動画、結構な再生回数だったし！", "PasserBy_Chat_Port_30530108_07": "でも、もし僕の記憶が正しければ…", "PasserBy_Chat_Port_30530108_08": "あんたが送ってきたあの数件って、\n「インターンスケジュール管理エンジニアの1日」じゃないのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530108_Name_01": "ムーチン", "PasserBy_Chat_Port_30530108_Name_02": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530109_01": "出航まではまだ数日あるんだろ？\nどうしてまたこの辺りをうろついてるんだよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530109_02": "あんただってそうだろ？", "PasserBy_Chat_Port_30530109_03": "この前は「魚なんて一切食べなくて済む場所に引っ越してやる！\n一番いいのはブレイズウッドだ！」と言ったんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530109_04": "……", "PasserBy_Chat_Port_30530109_05": "…まぁ、とにかく偶然通りかかっただけさ。", "PasserBy_Chat_Port_30530109_06": "じゃあな！次の出航まで、もう会わないことを祈るよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530109_Name_01": "ナッチ", "PasserBy_Chat_Port_30530109_Name_02": "デニッシュ", "PasserBy_Chat_Port_30530110_01": "灯台の周辺はすべて正常だ…悪いことなんてないな。", "PasserBy_Chat_Port_30530110_02": "よかった！", "PasserBy_Chat_Port_30530110_03": "それはいいね", "PasserBy_Chat_Port_30530110_04": "時々思うんだよ、灯台で十年も働いてきたけど…\n最初の一年を十回繰り返したようなもんだって。", "PasserBy_Chat_Port_30530110_05": "二つのホロウ、一つの灯台、一本の歩道、一つのドック。", "PasserBy_Chat_Port_30530110_06": "日々繰り返しで、何も変わらない。", "PasserBy_Chat_Port_30530110_07": "こんな場所で、何か面白いことが起こるとでも思うか？", "PasserBy_Chat_Port_30530110_Name_01": "マックダン", "PasserBy_Chat_Port_30530111_01": "ママ、どうして海は青いの？", "PasserBy_Chat_Port_30530111_02": "それは太陽光が海水で散乱する結果なのよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530111_03": "太陽光の中では、青と緑の光は波長が短くて透過力が弱いから、\n簡単に散乱されるんだね。一方で、赤とオレンジの光は波長が長くて\n透過力が強いから、海水に吸収されやすいのよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530111_04": "赤とオレンジの光が吸収された結果、青と緑の光だけが散乱して見える。だから海水は青く見えるのよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530111_05": "……", "PasserBy_Chat_Port_30530111_06": "さて、ここで応用編！", "PasserBy_Chat_Port_30530111_07": "今度は空が青い理由を説明してみて！", "PasserBy_Chat_Port_30530111_Name_01": "好奇心旺盛な子供", "PasserBy_Chat_Port_30530111_Name_02": "誇らしげな母親", "PasserBy_Chat_Port_30530112_01": "パパ、海の水はどうしてしょっぱいの？", "PasserBy_Chat_Port_30530112_02": "ん…ちょっと考えてみる。涙の味を知ってるのかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530112_03": "知ってるよ！涙はしょっぱいんだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530112_04": "そうだよ、海の水がしょっぱいのはね、\n悲しい海の怪物たちが海で涙を流してるからなんだよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530112_05": "海の怪物たちはどうして涙を流すの？", "PasserBy_Chat_Port_30530112_06": "昔々、海の怪物たちはみんな一緒に、\n心配事なんて何もない生活をしてたんだ…", "PasserBy_Chat_Port_30530112_07": "でもね、ある日、思いがけないことが起こったんだ…\n海流やホロウが突然現れて、可哀想な海の怪物たちを、\n家族や友達から引き離しちゃったんだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530112_08": "ひとりぼっちになった海の怪物たちは、海の底で涙を流し続けたんだ…\nだから海の水はしょっぱくなっちゃったのさ。", "PasserBy_Chat_Port_30530112_09": "そんなの怖すぎるよ――パパ、絶対に離れないでね！\n海の怪物みたいに、ひとりぼっちで涙を流すなんて嫌だよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530112_10": "でもね、私たちはずっと一緒だよ…絶対に約束するよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530112_Name_01": "困惑する子供", "PasserBy_Chat_Port_30530112_Name_02": "忍耐強い父親", "PasserBy_Chat_Port_30530113_01": "誰のアイデアなんだ、こんな連中に海辺で電気漁をさせるなんて…", "PasserBy_Chat_Port_30530113_02": "魚や水域への被害はもちろんのこと、\n彼ら自身や通りがかりの人たちの安全も考えないのか？", "PasserBy_Chat_Port_30530113_03": "もし操作を間違えて何か問題が起きたら、\n最初に被害を受けるのは本人だってわからないのかよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530113_04": "（さすがにひどすぎる{F#ね}）", "PasserBy_Chat_Port_30530113_05": "（聞くだけで恐ろしい…）", "PasserBy_Chat_Port_30530113_06": "ああ、前にマックダンさんが電工の一人と口論してるのを見たよ。\n僕たち二人がかりで止めたんだけど、\nそいつ帰るときも悪態つきっぱなしだった…", "PasserBy_Chat_Port_30530113_07": "次また会ったら、すぐに治安局に通報してやる！", "PasserBy_Chat_Port_30530113_Name_01": "ランサ", "PasserBy_Chat_Port_30530113_Name_02": "ミネ", "PasserBy_Chat_Port_30530114_01": "光治！お疲れ様…", "PasserBy_Chat_Port_30530114_02": "まだ実習で忙しいんだろう？ゴミ拾いなんて前輩に任せておけって！", "PasserBy_Chat_Port_30530114_03": "大丈夫です、ついでですし。", "PasserBy_Chat_Port_30530114_04": "ただ…", "PasserBy_Chat_Port_30530114_05": "どうしたんですか？", "PasserBy_Chat_Port_30530114_06": "海に出るよりも、海辺で漂流物を拾ったりゴミを片付けたりするほうが、\n自分が何か役に立っているって感じがするんですよね…", "PasserBy_Chat_Port_30530114_07": "じゃあ、もうちょっと考え直してみるか！", "PasserBy_Chat_Port_30530114_08": "船員にはなれなかったけど、海洋生態系保護のボランティアになった\n――これって超カッコよくない？", "PasserBy_Chat_Port_30530114_Name_01": "ランサ", "PasserBy_Chat_Port_30530114_Name_02": "光治", "PasserBy_Chat_Port_30530115_01": "天気が冷えてきたのう。明日出かける時は手袋を持って行かんとな。", "PasserBy_Chat_Port_30530115_02": "冬になったら…", "PasserBy_Chat_Port_30530115_03": "谷じいはまだ釣りするのかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530115_04": "冬か？冬はいいもんじゃ！", "PasserBy_Chat_Port_30530115_05": "凍った湖面で穴を開けて氷釣りができるのう！", "PasserBy_Chat_Port_30530115_06": "その時はな、ミネもランサも、ワシに学びに来るじゃろうて——", "PasserBy_Chat_Port_30530115_07": "氷釣りなんて奴らはまだ試したことがないじゃろ！", "PasserBy_Chat_Port_30530115_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530116_01": "いらっしゃいませ！ポテトはいかがですか？", "PasserBy_Chat_Port_30530116_02": "全部揚げたてだから、ちょっと待っててくださいね～", "PasserBy_Chat_Port_30530116_03": "その間にソースを選びましょう…\nバーベキューソース、マヨネーズ、それともケチャップ？", "PasserBy_Chat_Port_30530116_04": "バーベキューソース！", "PasserBy_Chat_Port_30530116_05": "マヨネーズ！", "PasserBy_Chat_Port_30530116_06": "ケチャップ！", "PasserBy_Chat_Port_30530116_07": "いいセンスをしていますね——\n私もそのソースが一番美味しいと思います！", "PasserBy_Chat_Port_30530116_08": "もうすぐ揚がりますから、出来たら取りに来てくださいね。", "PasserBy_Chat_Port_30530116_09": "フライドポテトがもうすぐ揚がる…すごく良い匂い！\n熱いうちに早く食べよう！\n——カモメたちが来た！\nおい！こいつら…一口も残さないつもりか！？ひどすぎる！", "PasserBy_Chat_Port_30530116_10": "あ、はは…お客様…ちょっとしたハプニングがあったのですが、\nポテトはちゃんと渡しましたし、返金は申し訳ありませんが、\n無理なのです…", "PasserBy_Chat_Port_30530116_Name_01": "フェイ", "PasserBy_Chat_Port_30530117_01": "ポテトはいかがですか？", "PasserBy_Chat_Port_30530117_02": "ああ…いや、いいですよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530117_03": "前回なんて、一口も食べられずに全部カモメにとられたので…", "PasserBy_Chat_Port_30530117_04": "それは残念でしたね…ほんとこのカモメたちひどいですよね！", "PasserBy_Chat_Port_30530117_05": "うーん…", "PasserBy_Chat_Port_30530117_06": "前にあなたがカモメにフライドポテトをあげてるのを見ましたが…\nあなたたち、仲良さそうじゃないですか。", "PasserBy_Chat_Port_30530117_07": "あら、あはは…", "PasserBy_Chat_Port_30530117_08": "きっと、見間違いだったのではないでしょうか。", "PasserBy_Chat_Port_30530117_Name_01": "フェイ", "PasserBy_Chat_Port_30530117_Name_02": "光治", "PasserBy_Chat_Port_30530118_01": "海の色が、投稿された画像と違うのは何でだろう？", "PasserBy_Chat_Port_30530118_02": "どの投稿？見せてくれ…", "PasserBy_Chat_Port_30530118_03": "私はここに長いこと来ているけど、この色の海景は見たことがない…", "PasserBy_Chat_Port_30530118_04": "投稿には他に何が書いてあった？", "PasserBy_Chat_Port_30530118_05": "ちょっと見てみる…", "PasserBy_Chat_Port_30530118_06": "「初心者向け！海景の大作を撮る方法——\n色温度の調整に注意しよう」！？", "PasserBy_Chat_Port_30530118_07": "コホン、「初心者向け」に教えてくれてるんだから、\nあなたも試してみたら？", "PasserBy_Chat_Port_30530118_08": "本当はこんな色だったなんて…\nもうあの写真ブロガーたちは信じない！", "PasserBy_Chat_Port_30530118_Name_01": "ムーチンの親友", "PasserBy_Chat_Port_30530118_Name_02": "ムーチン", "PasserBy_Chat_Port_30530119_01": "わあ、普段ここで実習してるの？", "PasserBy_Chat_Port_30530119_02": "そうだよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530119_03": "うらやましいなぁ…", "PasserBy_Chat_Port_30530119_04": "波、歩道、灯台——まるで童話のような風景だ！", "PasserBy_Chat_Port_30530119_05": "でも灯台はどうして暗いんだろう？いつ点灯するのかな？", "PasserBy_Chat_Port_30530119_06": "今の空の色を見ろよ…", "PasserBy_Chat_Port_30530119_07": "灯台がいつ点灯すんのかはわかんないけど、\nとにかく昼間じゃはないはずだ。", "PasserBy_Chat_Port_30530119_Name_01": "鉄平の友達", "PasserBy_Chat_Port_30530119_Name_02": "鉄平", "PasserBy_Chat_Port_30530120_01": "よくここで釣りをするのか？釣果はどうだ？", "PasserBy_Chat_Port_30530120_02": "近くに住んでいるので、確かによく来るね！", "PasserBy_Chat_Port_30530120_03": "この辺りは海釣りにぴったりなんだ…\nそれに、経験豊富な先輩がずっと教えてくれてるから、\n釣果はずっと良いよ！", "PasserBy_Chat_Port_30530120_04": "経験豊富な先輩？", "PasserBy_Chat_Port_30530120_05": "ああ、君がこんなにたくさん魚を釣っているなら、\n先輩たちはもっとたくさん釣っているんじゃないか？", "PasserBy_Chat_Port_30530120_06": "彼らに何匹か魚を売ってくれるようお願いしてみてもいいかい？\n歩道の端にあるあの海鮮屋さんが、さばいてくれるみたいだから。", "PasserBy_Chat_Port_30530120_07": "彼らに何匹か魚を売ってくれるようお願い、ということか…", "PasserBy_Chat_Port_30530120_08": "うーん、それは恐らく…", "PasserBy_Chat_Port_30530120_Name_01": "好奇心旺盛な男性", "PasserBy_Chat_Port_30530120_Name_02": "ミネ", "PasserBy_Chat_Port_30530121_01": "この灯台はもう長い間ここに立っていると聞きました！\n上に登ってみてもいいですか？", "PasserBy_Chat_Port_30530121_02": "わるいが、灯台はいま、観光客には開放されていないぞ。", "PasserBy_Chat_Port_30530121_03": "本当にダメですか…？", "PasserBy_Chat_Port_30530121_04": "古くなった灯台なんて、何が面白いんだ？\nあんなボロボロの階段を登って、足でも折るつもりか？", "PasserBy_Chat_Port_30530121_05": "ほらほら、おじいさんも私たちの安全を考えているんだよ。\n周りをちょっと散歩しよう！", "PasserBy_Chat_Port_30530121_06": "残念ですね。灯台からの景色はきっともっと素晴らしいでしょう！", "PasserBy_Chat_Port_30530121_07": "この灯台は全然高くないぞ。下と変わらん。さあ、行った行った。", "PasserBy_Chat_Port_30530121_Name_01": "礼儀正しい観光客", "PasserBy_Chat_Port_30530121_Name_02": "マックダン", "PasserBy_Chat_Port_30530121_Name_03": "冷静な観光客", "PasserBy_Chat_Port_30530122_01": "ついにここまで来たよ——さあ海に出るぞ！", "PasserBy_Chat_Port_30530122_02": "モーターボートに乗って！海釣りして！\nパラセーリングして！帆船を操縦するぞ！", "PasserBy_Chat_Port_30530122_03": "（元気だ{M#な}{F#ね}）", "PasserBy_Chat_Port_30530122_04": "（本当に「勇敢」だね）", "PasserBy_Chat_Port_30530122_05": "看板を見る限り、この水域では釣りすらできないんだよ。\n君が言っていたことはさらに…", "PasserBy_Chat_Port_30530122_06": "え！？でも、でもこの辺りには釣り竿も結構置いてあるじゃないか！", "PasserBy_Chat_Port_30530122_07": "釣りができるなら、きっとモーターボートに乗ったり、\nパラセーリングをしたり、帆船を操縦したりもできるはずだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530122_08": "…そっちを向いてみて。", "PasserBy_Chat_Port_30530122_09": "見える？あれは——ポート・エルピスホロウだよ。", "PasserBy_Chat_Port_30530122_10": "ホロウのそばでパラセーリングをするつもり？\n落ちて滑空するエーテリアスになりたいの？", "PasserBy_Chat_Port_30530122_Name_01": "興奮した観光客", "PasserBy_Chat_Port_30530122_Name_02": "慎重な観光客", "PasserBy_Chat_Port_30530123_01": "港、海風、海鳥、海の波…長い間内陸に住んでいたので、\n海辺に来ると本当に心が晴れやかになるのう——\n自分の器が広がったような気がするぞい。", "PasserBy_Chat_Port_30530123_02": "記念コインの手がかりを教えて{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_Port_30530123_03": "船のドックの木の道を歩くと、木板の端に金属の反射が見えることが\nあるが、大部分は埠頭の作業員たちが熱心に交換したり、強化したりした\nネジのようじゃ。じゃが少しだけ…近づいて見るといいかもしれんのう？", "PasserBy_Chat_Port_30530123_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530124_01": "港、海風、海鳥、海の波…長い間内陸に住んでいたので、\n海辺に来ると本当に心が晴れやかになるのう——\n自分の器が広がったような気がするぞい。", "PasserBy_Chat_Port_30530124_02": "記念コインの手がかりを教えて{M#くれ}{F#！}", "PasserBy_Chat_Port_30530124_03": "皆が長い堤防の歩道を歩きながら灯台に向かっていく。海風に吹かれて\n少し肌寒く感じ、急いで手に持っていたジャケットを着る…するとコイン\nがポケットから飛び出してきた——これはよくあることじゃろう？", "PasserBy_Chat_Port_30530124_Name_01": "「箱の賢者」", "PasserBy_Chat_Port_30530125_01": "この「幸運」とやらは、やっぱりミネに返すべきだな…", "PasserBy_Chat_Port_30530125_Name_01": "谷じい", "PasserBy_Chat_Port_30530126_01": "いい天気だね…釣果もまあまあだ！", "PasserBy_Chat_Port_30530126_Name_01": "ミネ", "PasserBy_Chat_Port_30530127_01": "何か願い事があるなら、どうだ…海神の像にでも聞いてみるか？", "PasserBy_Chat_Port_30530127_Name_01": "マックダン", "PasserBy_Chat_Port_30530128_01": "（これで終わり？チッ…やっぱりマックダンさんにもう一度聞いてみよう！）", "PasserBy_Chat_Port_30530128_02": "（これで終わりなのか？チッ…やっぱりマックダンさんにもう一度聞いてみるか。）", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_01": "…「エアウェーブ」へようこそ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_02": "当店では各種グッズ、記念品、パーティー用品などを販売しています…\nえっと、あと何があったっけ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_03": "…まあいっか。とにかく、どうぞご自由にご覧ください。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530001_Name_01": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_01": "う～ん…ここはもう少し改良できるかも…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_02": "もっと上まで描くにははしごが必要だよね…\nあれ、はしごってどこに置いたっけ？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_03": "…もう少し背が高ければよかったのに…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530002_Name_01": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_01": "すう…すう…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_02": "まだ飲めるってば～…もう…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_03": "一…杯…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_04": "空気中にニトロフューエルの匂いが漂っている…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530003_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530004_01": "夜は「飲み放題」の時間だよ～あんたも一杯どう？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530004_02": "注文はここで…うっ、頭が痛くて吐き気が…ちょっと待って…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530004_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530005_01": "こちらは車両の出入口です。歩行者の皆さん、出入りの際は\nご注意ください！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530005_02": "ここは車の出入りがあまりないようだけど…給料をもらって\n警備員として働いている以上、しっかり秩序を守らないとな！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530005_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530006_01": "リバーブ・アリーナではご自由にお過ごしいただけますが、\n出入口付近には立ち止まらないようお願いいたします。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530006_02": "はぁ…この警備の仕事、いつまで続けないといけないんだろう…\n家に帰ってアストラ様のバラエティ番組を見たいのになぁ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530006_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_01": "わあ、スターのグッズがいっぱい！\nでも半分以上は誰だか分からないかも…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_02": "……", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_03": "う～ん…誰を推せばいいか悩みますね…\n店長さん、おすすめのスターっていますか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_04": "…えっ？あ、すみません…ちょっとボーッとしてました。スターですか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_05": "スター…う～ん、実は私もあまり詳しくなくて。\n自分の好きな人を推せばいいんじゃないでしょうか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_06": "えっ、そ、そうですか…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_Name_01": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530007_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_01": "いつもどおりバッジを9個頼む。\nメンバーごとに3つずつ、使う用と保存用と布教用で。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_02": "かしこまりました。本当に熱心ですね…\nこの、ええと、「絶体エンジェル」ってグループでしたっけ？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_03": "いい加減にしてくれ…何度言えば分かる…\n彼女たちは「妄想エンジェル」！スターのグッズを売ってるのに、\nなんでスターの名前を覚えてないんだ！？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_04": "すみません。でも私の記憶が正しければ、たしか彼女たちは\nインディーズの小さなグループでしたよね？アストラさんみたいな\n大物じゃなければ、覚えるのは難しいですよ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_05": "…俺のエンジェルたちに向かってなんてことを！\nもういい、金輪際ここでグッズは買わん！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_06": "いいんですか？うち店が一番安いと思いますけど。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_07": "…9個、一番いい包装で頼む。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_Name_01": "ハーレー", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530008_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_01": "リバーブ・アリーナは本当にいいところだな…\n音楽があって、グラフィティがあって、ニトロフューエルがあって…\nさらにバーには綺麗なお姉さんまでいるなんて！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_02": "え～？もしかして私の話してるの？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_03": "ああ！俺とバークは芸術大学の学生なんだ。\nここは本当にアートの雰囲気があるな！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_04": "しかもただのグラフィティじゃない。ほら、バーのテーブルの側面…\n不規則な形が薄っすら見える。ああ、お姉さんの作品は、なんて\n自由なアートなんだろう！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_05": "シェーン、ちょっと待って、それって…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_06": "あはは、お客さん、あんた本当に冗談が好きなんだね。\nあれは私が前にうっかり飲み物をこぼしてできたシミ！\nただ拭き忘れてただけだよ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_07": "そ、そうなのか…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_08": "ああ、恥ずかしい…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_Name_01": "シェーン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_Name_02": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530009_Name_03": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_01": "なんか誰かに見られてる気がする…まさかスカウト！？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_02": "{M#僕}{F#私}はスカウトじゃない", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_03": "わっ！びっくりした…ちょっと待って、\nさっきのは聞かなかったことにして！\n私はエンタメ業界に興味なんてないんだから！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530010_Name_01": "レティ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_01": "ジェイコブ、僕たちいつになったら交代できるのかな…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_02": "また急いで帰ってアストラの番組を見ようとしてるのか？\nどこがそんなにいいんだ？いかにもワガママそうな女なのに。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_03": "またアストラ様の悪口を言ったな！もしかして喧嘩売ってる？\n君が推してる「ホロウリターナーズ」なんて、アストラ様のアルバムの\n五分の一も売れてないくせに！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_04": "お前、言ってはならないことを…！いいぞ、来るなら来い。\n130回目の兄弟喧嘩だ。どっちが勝つか見てみようじゃないか！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530011_Name_02": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_01": "なあ…少しの間持ち場を交換しないか？お前が車両の出入口を守ってくれ。\nほとんど車が通らなくて、もう退屈で死にそうだ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_02": "お断りだね。どうせ歩行者用の出入口に立って、\n通行人に「ホロウリターナーズ」を布教したいだけだろ？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_03": "チッ、バレたか…お前こそ、さっきも何人かの通行人に布教して、\nアストラのファンにしてただろ。俺は自分の金を失うよりも\nそっちのほうが辛いんだ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530012_Name_02": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_01": "ぜひ一緒にアストラ様を応援しましょう！\n天使のような歌声、完璧な容姿、優しい心…その全てを持ち合わせて\nいるのは世界でアストラ様だけ！どの曲を聴いても心が洗われますよ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_02": "こいつの言うことなんか聞かないでください！推しを探してるなら\n「ホロウリターナーズ」がおすすめです！メンバーは全員ホロウから\n奇跡的に生還した人たちで、ロックの力強い音楽で心を鼓舞してくれる…\n新エリー都のポジティブエナジーなんです！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_03": "う～ん…どうしましょう…どっちもよく知らないので、\n自分の好みに合ってるかどうかも分からないんですよね…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_04": "もちろんロックを選ぶべきだ、ロックこそが本当の音楽だからな！\nアストラなんて追いかける価値はない。あんなのは資本が作り上げた\n操り人形で、歌ってるのだってどっかで聞いたような曲ばっかじゃないか。\nマネージャーのほうがまだマシだ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_05": "またアストラ様のことをそんなふうに…！ふん…彼女に人気があるのが\n気に入らないんだろ、君が推してるバンドは半分死んでるようなもの\nだから。そのうちリバーブ・アリーナで地下ライブを開くことになるかもね！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_06": "お前は触れてはいけない逆鱗に触れた！今すぐ表に出て勝負しろ。\nもう二度と「ホロウリターナーズ」を馬鹿にする気が\n起きないようにしてやる！\n", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_07": "君なんか怖くない！今すぐ分からせてやる！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_08": "エンタメ業界ってこんなに怖いものなんですね…\n兄弟みたいな人たちが、簡単に喧嘩に発展しちゃうなんて…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_Name_02": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530013_Name_03": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_01": "う～ん…目眩がする…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_02": "そこの…誰だか分からないけど…ちょっと肩を貸してもらえない？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_03": "大丈夫{M#かい}？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_04": "大丈夫大丈夫、ただちょっと目を覚ましたくてさ。\nスペシャルドリンクを飲みすぎちゃって…\nあんた優しいね、こんな私のことを気にかけてくれるなんて…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_05": "…そうだ、エチケット袋みたいなのって持ってる？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_06": "さようなら！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530014_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_01": "こういう小さな場所も、スターループタワーのような華やかな場所も\nステージと呼べるなんて…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_02": "ステージの定義って本当に広いんですね。\nアイドルやスターも同じなのでしょうか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_03": "…プロキシがアイドルに分類されるかどうかは分かりませんが。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530015_Name_01": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_01": "マスター、ニトロフューエル・スペシャルを一杯くれ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_02": "あんたまだ未成年でしょ？\n悪いけど、未成年には売れないな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_03": "頼む！今夜は「妄想エンジェル」がチャンネルのフォロワーを\n増やすために、徹夜耐久ライブをするんだ！俺もライブ配信で\n彼女たちと一緒に夜を過ごさないといけないんだよ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_04": "そんなこと言われたってダメなものはダメ。\n早く帰って寝て、明日の学校に備えなさい！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_Name_01": "ハーレー", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530016_Name_02": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_01": "昨日夜更かしして新しいグラフィティのデザインを考えてたせいで、\n今日は朝からなんか疲れてるんですよね…琴音、飲み物をもらえますか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_02": "ナイン…あんたの年齢だと、ここで売ってる飲み物は\nちょ～っと早いんじゃないかな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_03": "…私は今年23歳、あなたとは2歳しか変わりません。\nただずっと背が伸びなかっただけです。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_04": "…え？それ本気で言ってる？信じらんない…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_05": "…この話、先週もしたと思いますけど。\nもう少し飲むのを控えたほうがいいんじゃないですか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_Name_01": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530017_Name_02": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_01": "何度見ても、ここのグラフィティは本当にカッコいい…\n誰が描いたのか気になるところだが…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_02": "きっと俺みたいに華やかで才能のある若い男性だろうな！ははは！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_03": "シェーン、もう少し声を落として…どうしてか分からないけど、\n誰かが僕たちをじっと見てる気がするんだ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_Name_01": "シェーン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530018_Name_02": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530019_01": "ここのグラフィティからは、作者の自由な思想を感じ取れる。\nきっとこれを創作するのはすごく楽しかったんだろうな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530019_02": "…なんか、私って意外に美的センスいいのかも。\nはぁ、どうして誰も気づかないんだろう…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530019_Name_01": "レティ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_01": "そろそろ開店準備する時間だね…ニトロフューエルの在庫を確認して…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_02": "…えっ、在庫がない？昨日そんなに売れたっけ！？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_03": "早く仕入れしないと…はは、燃料の神様、私のこと見守っててくださいね…\nちゃんと頑張って生きてますから。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530020_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_01": "またリバーブ・アリーナで忘れられない夜を過ごしちゃった…\nマスター、お会計お願いします～", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_02": "う～ん…うん？ごめん、今寝てるから…\nディニーはテーブルの上に置いといて…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_03": "え？でも、お釣りは…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_04": "めんどうだなぁ…はい、これ。お釣りはいらないから…すう…すう…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_05": "お、お釣りが1万ディニー…本気ですか？\n5000ディニーしか飲んでないのに…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_Name_01": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530021_Name_02": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530022_01": "アストラ様の握手会、もうチケットは手に入らないだろうなぁ。\nかといって、転売チケットだと100万ディニーくらいするだろうし…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530022_02": "高すぎる！何回夜勤すればいいんだ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530022_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530023_01": "彼女たちはいつになったらここでライブしてくれるんだろう…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530023_02": "いや、違う…彼女たちはこんな小さなステージに立つべきじゃない。\nもしスターループタワーで…スターループタワーでライブをしてくれたら、\nもう思い残すことはない！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530023_Name_01": "ハーレー", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530024_01": "前回「ホロウリターナーズ」がここでライブをした時は、\n深夜三時になってもリバーブ・アリーナの屋根が\n吹き飛びそうなくらい盛り上がってたな…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530024_02": "可哀想な奴だ…\nよりにもよってアストラみたいな大スターを好きになるなんて。\n実物には一生かかっても会えないだろうな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530024_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_01": "八年間応援してきた男性アイドルが、今朝のニュースで\n実は二児の父親だったってことが暴露されて、しかも四人の女性と\n関係を持っていたことまで明らかになるなんて…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_02": "もうアイドルの追っかけなんてしたくない…\nすみません。このお店で買ったグッズ、返品できませんか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_03": "できません。返金したくないわけじゃなくて…\nそのグッズの売上は、もうとっくにグラフィティ用の\nスプレー缶を買うために使ってしまったんです。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_Name_01": "落ち込んでいる女性の追っかけ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_01": "僕がリバーブ・アリーナに頻繁に通う最大の理由は、\nここのグラフィティにあるんだ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_02": "私も！これを描いたのは一体どんな人なのか、すごく気になるのよね！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_03": "少し離れたところで、「エアウェーブ」の小柄な女主人が人目も気にせず\nはしごを持って通り過ぎていく。そしてそれを壁に立てかけると、いつかの\nグラフィティを修正してから、静かにはしごを片付けて去って行った。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_04": "…カッコいい子だな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_05": "私の妹にしてもいいかしら？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_Name_01": "流行に敏感な若い男性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530026_Name_02": "流行に敏感な若い女性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_01": "あの、そちらのカッコいいお姉さん、ちょっといいですか…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_02": "えっ、わ、私！？もしかして原石を見つけるスカウトですか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_03": "いえ、その、すみません。ただ道を尋ねたいだけです…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_04": "先に言っておきますけど、エンタメ業界にはあんまり興味がないんです！\nよっぽど売れるチャンスがあるとかでなければ、お断りします！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_05": "ですから、僕はただ道を尋ねたかっただけなんですってば…\n人の話を聞いてください…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_Name_01": "道を尋ねる若い男性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530027_Name_02": "レティ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_01": "あれ…今日は一人なの？あの賑やかなお友達は？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_02": "ああ、シェーンはレポートで忙しいから、今日は一人で来たんだ。\nはぁ、ようやく静かに座っていられる…彼と一緒だと、\nいつも変なハプニングに巻き込まれるからね…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_03": "あはは、でもそれも悪くないんじゃない？\n彼が来てくれるおかげで、私も最近はお腹が痛くなるほど\n笑わせてもらってるしね～", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_04": "そのくらいにして…なんだか恥ずかしくなってきた…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530028_Name_02": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530029_01": "今夜はライブないの？わざわざ仕事終わりに駆け付けたのに。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530029_02": "リバーブ・アリーナの欠点は、ライブの情報を発信する\n公式の統合メディアアカウントがないところよね…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530029_Name_01": "のんびり屋の若い女性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530030_01": "一度はホロウ災害のせいで閉鎖されたけど、今は安定を取り戻して、\n地下ライブを主催する「グレー」な場所になってる…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530030_02": "リバーブ・アリーナ、本当に不思議な場所…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530030_Name_01": "好奇心旺盛な若い女性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_01": "そこのおじいさん、こんな夜遅くにどうされました？\nお孫さんでも探してるんですか？ここは騒がしいので…\nお孫さんの特徴を教えていただければ僕が探してきますよ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_02": "誰が人を探しに来たと言った…？\nわしはここで飲み物を飲みながらライブを見るために来たんだ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_03": "そ、そうでしたか…それではこちらへどうぞ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530031_Name_02": "オシャレなおじいさん", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_01": "すみません。ここには…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_02": "各種スターグッズを取り揃えていますので、ご自由にご覧ください。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_03": "いえ、僕はグラフィティに使う道具が売っているか聞きたくて…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_04": "…初心者ですか？それとも経験者？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_05": "作品の写真を見せてもらえますか？\nあなたに合ったスプレー缶をおすすめしますので。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_Name_01": "グラフィティが好きな若い男性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530032_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_01": "週末で明らかに人が増えてる…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_02": "もっといろんな商品を仕入れないと…仕入れリストを確認してみよう。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_03": "仕入れリストに軽く目を通してみたが、どうもグラフィティ関連の商品が\nスターグッズよりも多いような気がする…これは指摘すべきだろうか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530033_Name_01": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_01": "ようやく週末か、今日も気合いを入れてしっかり営業しないとね！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_02": "まずは平日の売上を計算して…えっ、こんなに少なかったの…\nまさか、またぼんやりしてお客さんからお金をもらい忘れた？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_03": "…まあ、収入があればいいか！今日も飲もーっと！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530034_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530035_01": "週末のリバーブ・アリーナの賑わいなんて俺には関係ない…\nここの出入口はいつだって閑散としてるからな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530035_02": "でも閑散としてるのも悪いことじゃない！\n今こそ最近身につけた、立ったまま昼寝する技を使う時だ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530035_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530036_01": "秩序を維持して、怪しい人をチェックして、\nサボりながらアストラ様のSNSをチェックして…\nああ、週末はやることが多すぎる！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530036_02": "はぁ…社長はいつになったら給料を上げてくれるんだろう。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530036_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_01": "今夜はここでライブがあるらしい…\nもしかしたら、流行に敏感な人たちと知り合えるチャンスかもしれない！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_02": "理屈は分かるけど…ライブは夜なのに、\nどうして今から集合しないといけないんだい？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_03": "そんなの、週末は他にすることがないからに決まってるだろ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_04": "課題のレポートでも書けばいいのに…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_Name_01": "シェーン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530037_Name_02": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_01": "昨日このバーで飲んだんだけど、帰る時に誰にも止められなかったから、\nつい支払いを忘れちゃってさ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_02": "今朝お金を払いに来たら、どうやらお釣りを渡し忘れたって\n勘違いしたらしくて、マスターが何も言わずに2000ディニーくれたんだ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_03": "このバー…こんな調子で本当に潰れないのか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530038_Name_01": "迷っている男性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_01": "そういえば、さっき君があのグラフィティをじっくり眺めてたとき\nスマホが鳴ってたんだ。郊外にいるお母さんが、次の休みに実家に\n帰ってきてほしいってさ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_02": "う、うわああ！！声が大きい！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_03": "君の反応のほうがずっと目立ってると思うけど…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_04": "母さんには後で連絡する！\nとにかく、今後は外で実家のことは言わないでくれ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_Name_01": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530039_Name_02": "シェーン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530040_01": "……", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530040_02": "彼は目を開けたまま、立った状態で寝てしまった…_", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530040_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_01": "……", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_02": "彼は出入りする歩行者には全く注意を払っていないようで、\nずっと雑貨屋を見つめている。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_03": "アストラ様グッズの全セット…\nお金があったら一式揃えたいなぁ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530041_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_01": "ナイン、さっきからブツブツ言って…何を読んでるの？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_02": "別に…ただアイドルやスターのことを何も知らないのって、\nここに来るお客さんに失礼なんじゃないかと思って…\nだから、アイドルの名前を頑張って覚えてるんです…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_03": "えらい！私なんてニトロフューエル以外のことは何も覚えられないよ～", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_04": "…本気で言ってます？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_05": "う～ん…強いて言うなら、紅伯爵ならなんとか覚えてるけど。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530042_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_01": "えっと…バンドを組みたがってるボンプはいませんか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_02": "はぁ、この前うちのボンプを連れて一緒にライブを見に来たら、\n家に帰ってから「バンドを組みたい！」って騒ぎ出しまして…\n一体どうしちゃったんでしょう？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_03": "とにかく…今はボンプのベース、ボーカル、ドラム、\nギターのメンバーを募集中です！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530043_Name_01": "辛そうな若い女性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_01": "つまり、アイドルの追っかけのアドバイスを求めたいってことか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_02": "はい、あなたはその方面について詳しそうだと思ったので…\n私も何人かのアイドルについて調べたんですけど、\n特に推したいと思える人がいなかったんですよね…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_03": "…一つだけアドバイスがあるとすれば、それは\n「アイドルの追っかけをしないこと」だ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_04": "人気のあるスターを好きになると、毎日ネットでアンチと戦うことになる。\n無名のアイドルを好きになると、俺みたいにネット漬けになって調べても、\n彼女たちの悪い噂すら見つからないなんて状況になる…\nどっちも辛いことだ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_05": "あ、あはは…それは…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_Name_01": "ハーレー", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530044_Name_02": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_01": "…ちょっと、これ、持っててもらえるかい？\nバッグに入れて、人に見られないように。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_02": "なんですか、この黒い包みは？…まさか私を陥れようとしてるんですか！？\n警備員を呼びますよ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_03": "落ち着いて、僕が警備員だから！心配しなくても別に変なものじゃない——\n中に入ってるのはアストラ様のアルバムCDとライブ映像集だよ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_04": "くれぐれもジェイコブに見られないようにね。こんな小細工を使ってるって\n知られたら絶対うるさいから！これを一週間貸してあげるから、\n見終わったらアストラ様を好きになってくれると嬉しいな！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_Name_01": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530045_Name_02": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_01": "ようやく週末だ…一緒に乾杯しよう！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_02": "このニトロフューエルを飲んだら眠れなくなったりする？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_03": "来週はまた残業で徹夜になりそうだから、週末はしっかり寝たいんだ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_Name_01": "くたびれた男性市民", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530046_Name_02": "困っている男性市民", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_01": "マスター、今夜の会計はいくらだ？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_02": "ええと…伝票上では4920ディニーになってるけど、\n何回目の来店か分からないから、とりあえず新規のお客さんってことで\n4000ディニーにしとくね。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_03": "えっ？いいのか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_04": "だってお釣りを計算するの面倒なんだもん。\nでも安くしてあげたんだから、しっかりうちのバーを宣伝しといてね！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_Name_01": "男性客", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530047_Name_02": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_01": "じゃあ…あなたって私と同い年なの？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_02": "そうですが、何か問題でも？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_03": "ううん、ただ…芸能界で生き残るためには、年齢と体型にギャップを\n持たせるのもアリかもって思って…あいにく、私はそんな路線には\n進めないけど。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_04": "はは…別に好きで小さいわけじゃないんですけどね…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_Name_01": "レティ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530048_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530049_01": "うおおお——この壁のグラフィティを眺めてたら、創作意欲が\nどんどん高まってきた！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530049_02": "後でスプレー缶を買って、この壁をもっとパーフェクトに仕上げるぞ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530049_Name_01": "シェーン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530050_01": "今夜のリバーブ・アリーナは、音楽のスタイルが少し違う感じがするな。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530050_02": "音楽の選曲権が俺にあったらなぁ…\n絶対に音の波でここを揺らしてみせるのに！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530050_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_01": "昔は旧都にもリバーブ・アリーナのような地下ライブ会場が\nあったんだけど…災害のせいで塵になってしまってねぇ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_02": "ここに来て分かったよ…たとえ場所は失われても、\n音楽とエンターテインメントが伝える力は生き続けている…\n何度打ちのめされても、再び蘇るんだってね。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_03": "リバーブ・アリーナという「グレーゾーン」に治安局が手を出さない\n理由は…もしかしたらそこにあるのかもしれないねぇ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530051_Name_01": "優雅なおばあさん", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530052_01": "ここで活気に満ちた若者たちを見てたら、突然インスピレーションが\n湧いてきたんだ…新しいドリンクレシピのインスピレーションが！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530052_02": "なんでだろう、びっくりするくらい頭が冴えてる。早くメモして…\nそれを郊外の燃料の神に見せないと！へへ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530052_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_01": "ふうん…さっきあたしの音楽の趣味についてあれこれ言ってたのって、\nあんたの友達なんだ？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_02": "うん、気を悪くさせてごめん…あいつはちょっと空気が\n読めないところがあるけど、本当は悪い奴じゃないんだ。だから…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_03": "ふん、次から他人の好みにあれこれ口出ししないように言っておいて！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_04": "もちろん！よく言って聞かせるから、任せておいて！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_Name_01": "不満を持つ若い女性", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530053_Name_02": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_01": "あの…さっき見えたあなたのスマホ、ロック画面が「妄想エンジェル」\nだったんですけど…もしかして彼女たちのファンなんですか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_02": "ああ、彼女たちがデビューした頃からのファンだ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_03": "す、すごい！もしかしたら、私たち仲良くなれるかも…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_04": "いやいや、まだ君がファンだっていう証明をしてないだろう？\n彼女たちの配信でギフトを送ったことはあるか？\nアルバムを買ったことは？購入履歴があったらそれも——", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_05": "ひ…ひぃ！怖い！やっぱり結構です！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_Name_01": "内気な女性ファン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530054_Name_02": "ハーレー", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_01": "すみません、三本ほしいんですけど…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_02": "ダメ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_03": "ま、まだ何がほしいかも言ってないのに…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_04": "ダメ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_05": "…こんな商売の仕方でいいのか！？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_06": "シェーン、いい加減にしなよ…だから言ったじゃないか、\nここにグラフィティなんて描くなって…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_Name_01": "シェーン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530055_Name_03": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_01": "マスター、飲み物にハエが入ってるぞ！ちょっと見てみろ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_02": "変だなぁ。うちはいつも衛生管理に気をつけてるから、\nハエどころか他の虫だって出るわけないのに…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_03": "あ…？なんだ、まさか俺がゆすってるとでも言いてぇのか！？\nこれは金で解決できる話じゃねぇ！納得のいく説明ができねぇなら、\nこの店ぶっ壊してやっからな！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_04": "へえ…私が思ってたことをそのまま言ってくれるなんて、気が利くじゃん。\nでも暴力に走るのはおすすめしないな。こう見えても私、昔は\nホロウレイダーをやってたからね～", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_05": "ホロウレイダーだぁ？ただのコソ泥じゃねぇのか！？\n一体どこのホロウレイダーだったのか言ってみろ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_06": "琴音は彼の耳元である名前を囁いた。\nそれを聞いた男性客は、青ざめた顔で大人しく席に戻っていった。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_07": "じゃあお兄さん、帰る前にちゃんとお会計してってね！\n1・ディニー・も・ま・け・ら・れ・な・い・から～", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_Name_01": "不満を持つ男性客", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530056_Name_02": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530057_01": "時々思うんだ、今の自分も悪くないって。毎日自分の好きなように\n過ごして、自分の好きなスタイルの服を選べるから。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530057_02": "でも、ここのライブで…アーティストたちがステージの上で輝く光を\n放ってるのを見るたびに…やっぱり自分も彼らの一員になりたいって\n思っちゃうんだよね…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530057_Name_01": "レティ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_01": "ううっ…お前の好きなアストラの悪口なんて言うべきじゃなかった…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_02": "僕も…僕も「ホロウリターナーズ」は人気がないなんて言ってごめん！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_03": "ウィリアム！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_04": "ジェイコブ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_05": "二人は強烈なニトロフューエルの匂いが漂う中で、\n涙を流しながら熱い抱擁を交わした…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_Name_01": "ジェイコブ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_Name_02": "ウィリアム", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_01": "なあ、今のうちにここでスケボーやろうぜ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_02": "…それ本気で言ってるの？ここは人でいっぱいだから、絶対誰かにぶつかっちゃうと思うけど…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_03": "だから、立ってる人たちを障害物の代わりにして、\nそれを避けるレースをしようってことさ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_04": "や、やめたほうがいいって、治療費なんて払えないんだから！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_Name_01": "元気な少年", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530059_Name_02": "慎重な少年", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_01": "あなたもここでは常連ですよね…その、よく考えたら常連の\n好きなアイドルグループを覚えてないのもよくないと思って、\n最近少し勉強してるんです。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_02": "…それはつまり、今の君は「妄想エンジェル」のメンバー全員を\n見分けられるということか？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_03": "たぶん…？このピンクの子がサリエルで、こっちの子が…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_04": "最初から間違ってるじゃないか！\nもう自分の好きなスプレーのブランドでも覚えてろ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_Name_01": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_Name_02": "ハーレー", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530061_01": "先輩たちから推し活についていろいろ教わりました。\nランキング支援、コメント管理、あとアルバムは最低でも三枚は買うとか…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530061_02": "…でも、それに一体なんの意味があるんでしょうか？\n本当に不思議です…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530061_Name_01": "メイリン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_01": "週末の夜はリバーブ・アリーナが一番賑やかになる時間だね。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_02": "元気いっぱいのお客さんたちを見てると、\nこれが今の私の生活なんだなって実感するよ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_03": "なんとなく、あの時燃料の神が言ってた言葉の意味が分かった気がする。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_04": "よし…みんな、ちゅうもーく！\n私からの重大発表！今夜は全ドリンク無料にするよー！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530062_Name_01": "琴音", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530063_01": "音楽、もっと盛り上げろ！\n今日まで一週間も家に籠っていたからな、今夜は徹夜でいくぞ！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530063_Name_01": "オシャレなおじいさん", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_01": "あの…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_02": "ダメ。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_03": "ち、違うんです！友達はいません！実は僕…\nずっと前からあなたのグラフィティ作品のファンで…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_04": "…そうだったんですか。ありがとうございます。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_05": "もしよければ、僕の服にサインしてくれませんか！？", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_06": "気持ちは嬉しいですが…そういうのはちょっと恥ずかしいので、\nサインは遠慮させてください。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_Name_01": "バーク", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530064_Name_02": "ナイン", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530065_01": "雑貨屋の段ボール箱の中には、グラフィティ用品、パーティーグッズ、\nそしてスター関連の商品が詰め込まれている。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530065_02": "よく見ると、いくつかのスプレー缶はすでに使われているようだ…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530066_01": "ニトロフューエルから紅伯爵、さらにはさまざまな\n謎のスペシャルドリンクまで…\nここのバーのドリンクは、なぜか馴染みのある味がする。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530067_01": "ここはスケボーの練習にちょうどよさそうだ。\n週末にはリンを誘って来てみようか。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530067_02": "スケボーの練習にぴったりな場所を見つけた…\nいつか成果を出して、お兄ちゃんを驚かせてやるんだから！", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530068_01": "ラジオからかすかに抑揚のある音が流れてきた…", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530068_02": "…よく聞いてみると、それはバーのマスターのいびきの録音だった。", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410111_InteractName": "貨物用段ボール", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410112_InteractName": "バーの広告", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410113_InteractName": "スケボーランプ", "PasserBy_Chat_ReverbArena_41410114_InteractName": "ラジオ", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530129_01": "海辺の石礁にボートで行きますか？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530129_02": "今すぐ出発しよう", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530129_03": "やめておく", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530130_01": "ポート・エルピスにボートで戻りますか？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530130_02": "今すぐ出発しよう", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530130_03": "やめておく", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_01": "灯台の上の階に行ってみますか？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_02": "2階のプラットフォームに行く", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_03": "最上階のプラットフォームに行く", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530131_04": "やめておく", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_01": "踊り場を通ってどこへ向かいますか？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_02": "最上階のプラットフォームに行く", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_03": "灯台から離れる", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530132_04": "やめておく", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_01": "踊り場を通ってどこへ向かいますか？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_02": "2階のプラットフォームに行く", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_03": "灯台から離れる", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530133_04": "やめておく", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530134_01": "うーん…この大会のロゴ、あまり正式なものには見えないな…", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530134_02": "会長が自分で描いたって聞いたけど、本当か？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530134_Name_01": "佐野", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_01": "息子よ、参加することが大事だ。私たちはできる限り頑張ろう。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_02": "でも、もしランキングに入れなかったら、\nどうやって「意味のある出来事」についての作文を書けばいいんだろう。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_03": "釣り自体がとても意味のあることだよ！", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_04": "もしあんたが「私がいれば絶対に入賞できる」って言わなきゃ、\n俺は絶対にあんたと来なかった。今日はみんな遊園地に行ったのに。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_Name_01": "クラム", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530135_Name_02": "ルカ", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_01": "緊張するなぁ。大会に参加するのは初めてなんだ…", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_02": "リラックスして、学校の運動会だと思って参加しなよ！", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_03": "でも、私は学校の運動会の時、ずっと応援しかしてなかったんだよ！", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_Name_01": "ケティ", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530136_Name_02": "リク", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_01": "深海の釣り場では波が高いし、比較的大きな魚もいる。\n魚に引きずられて海に落ちないように気をつけろよ。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_02": "ンナ！（はい、坊ちゃん！）", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_03": "今回は君が僕と一緒に大会に参加することをママが許可してくれたから、\nそれだけですごく嬉しいよ。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_04": "毎日が終わりのない付き合いばかりだ。\nこちらは某企業の娘さん、あちらは某部門の坊ちゃん。\nでも彼らとは何の話題もないんだ。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_05": "（この子のバックグラウンドって）", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_Name_01": "トミー", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530137_Name_02": "すご腕ボンプ", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_01": "こんなに賑やかな大会に参加するのは久しぶりだな。ハハッ。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_02": "初めてお前を見たのは、釣り大会の時じゃった。\nその時、お前に夢中になって、魚を全部逃がしてしまったんじゃ…", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_03": "あら。いい年して何言ってるの？", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_Name_01": "ジョエルおじいさん", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530138_Name_02": "エレノア", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530139_01": "灯台の雰囲気とは少し合わない美しいランプ。\nしかし一見するとただの模造品に過ぎない。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530139_02": "本物が美術館から盗まれて以来、\n市場には似た形の模造品がたくさん出回るようになった。\n聞いたところによると、よく売れているそうだ。", "PasserBy_Chat_UltimateAngler_30530139_03": "このランプは治安局からの贈り物らしい。\n下の階にあるポスターと一緒に送られてきた。\nどうやらマックダンさんはとても気に入っているようだ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030100_01": "ダメだ。リンのベッドを整えてやるわけにはいかない。\nそうすると次回はわざともっとぐちゃぐちゃにするだろうから。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030100_01F": "お兄ちゃんの布団はいつもホテルの部屋の布団みたいに\n折りたたまれてる。なんで？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030103_01": "知らないうちに、リンともうこんなにたくさんのことを\n経験してきたんだ…でも今はまだ感慨にふける時じゃない。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030103_01F": "きれいに並べられてる！私が二枚の写真の位置を入れ替えたら、\nお兄ちゃんはどのくらいで気付くかな？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030104_01": "時々、リンの部屋から不思議な歌声が聞こえてくる。\nいろいろな兆候から判断すると、レコードではなく、\nリン自身が…弾き語りしているのか？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030104_01F": "お兄ちゃんの歌のセンスは悪くないけど、やっぱり私には敵わないね。\nところで、自分の歌のセンスが世界一だと思うのは、\n現代人の基本的な素養じゃない？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030105_01": "妹のセンスは最高だ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030106_01": "「スキーコースのゴールは整形外科」…ってみんな言うんだ。\n本当に大丈夫かな。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030107_01": "最後にリンとスケボーをしたのはいつだったかな…\nあの子が猫にぶつかりそうになった時か？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030108_01": "リンは「変装調査の時はこの帽子をかぶって！」と言ってたけど、\nプロキシの仕事には、あまり変装調査の部分はないよな。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030109_01": "このゲーム、前にランキングを見た時は確かに僕がリードしていた。\nリンもこっそり頑張ってるのかな？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030110_01": "リンは夜中にギターを弾くときは決して電源を入れない——\nいい習慣だな。もちろん、隣の部屋にいる僕にはそれでも聞こえるけど。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030111_01": "この自転車はとても軽いから、お兄ちゃんは片手で取り外すことが\nできる。でも、一度掛けてしまうと、ほとんど取り外さなくなるみたい…\nやっぱり駐車場に掛けたほうがいいのかな？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030112_01": "お兄ちゃんが何を書いたのか見たい——\nもう、なんであんなに高いところに貼るのよ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030113_01": "すごくビジネスっぽいソファだ。もしかしてお兄ちゃんが、\nどこかの倒産した会社のオフィスから拾ってきたのかな？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030114_01": "どうしてお兄ちゃんの人間工学椅子は、\n私のより座り心地がよさそうに見えるの？座ってみたいなあ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030115_01": "どうしてスニーカーを飾ってるの…？\nこれってうちのお兄ちゃんだけなのかな？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030116_01": "私も同じ帽子を持ってる！\n次はお兄ちゃんと一緒に帽子をかぶって…変装調査に行こう！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_01": "おはよう！今日は寝坊すると思ってたのに、意外と早起きだね！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_02": "僕が寝坊？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_03": "だって昨日、お兄ちゃんの部屋から歩き回る音が、\n深夜まで聞こえてたから。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_04": "まさか…お兄ちゃんじゃなかった？秘密の訪問者？\nねえねえ、お兄ちゃんが私に内緒で誰かを泊めるなんて\nありえないよね！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_01": "ちょう眠い…午前中の日差しって本当にまぶしいな…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_02": "昨日は遅くまで騒いでたからな", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_03": "リンは吸血鬼か？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_04": "わあぁっ、ごめんごめん！うるさかった？次は絶対に気を付けるから…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_05": "ありえるね！でも…私が吸血鬼で、お兄ちゃんが人間だとしたら、\nちょっと変じゃない？私がお兄ちゃんを最初に噛んじゃうかもしれない…\nって待って、私はお兄ちゃんに吸血鬼にされたんじゃ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_06": "ふあぁぁ、頭がぼーっとする…\nコーヒーコーヒー、コーヒーを飲まなきゃ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_01": "突然気がついたんだけど、ずっとギターを弾いてなかったな…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_02": "聴きたい", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_03": "弾かないでくれ", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_04": "いいよ！お兄ちゃんは何を聴きたい？特に何もないなら、\nいつもみたいに「リードボーカル・リンのスペシャル・ソロコンサート」\nでいいかな！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_05": "なんで可愛い妹にそんなことを言うの？この前エイファさんは\n私の演奏をとても素敵だって言ってくれたんだよ！私が弾いた曲が\n彼女の店で毎日流れている曲だとは気づいてくれなかったけど…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_01": "最近、店の収入がいいの！\n余った収入は経営に投資してビデオをたくさん買うか、\nそれともパーッと使っちゃったほうがいいかな…？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_02": "リンにまかせるよ", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_03": "僕のところに持って来て", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_04": "全部任せてくれるの！お兄ちゃん、店の運営に関しては完全に私の判断を\n信頼しているみたいね…\n絶対にお兄ちゃんを失望させたりはしないからね！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_05": "へえ、お兄ちゃん、欲しいものがあるの？\nそれかやりたいこととか？教えて、何なのか知りたい！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_06": "ちょっと待って…今は利益の使い道よりも、利益の勢いを維持する方法が\n重要だと思う！じゃないと、すぐに財政危機に陥る可能性があるよ。\n私たちの友達の中にもそういう人がいるみたいだし…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_01": "今日は時間がたつのがすごく早い…\nあっという間に夕方になっちゃったよ！\nなんでこんなに早く感じるんだろう？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_02": "充実してたから？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_03": "空しかったから？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_04": "確かに…それか、ただ起きるのが遅かっただけかも？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_05": "今日は絶対に早寝早起きする！お兄ちゃん、監督してね！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_01": "うわあ、完っ全に忘れてた…今日は私が夕食を準備する番だったっけ？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_02": "ん…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_03": "大丈夫、もう食べたよ", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_04": "ああ、お兄ちゃんの声、元気ない…\n胃酸が脳を溶かし始めてるみたい…\n十分待って。すぐに夕食作るから！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_05": "本当にごめん！——何食べたの？まだ残ってる？一口分けてくれない？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_01": "今の時間じゃ、もう閉まってるよね…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_02": "何が閉まってるって？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_03": "お兄ちゃん、こんな静かな夜更けに、\n何で急に「キャラメルタピオカウーロン」が\nめちゃくちゃ飲みたくなるんだろう…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_04": "ああ、ルミナスクエアの「リチャード・ティーミルク」はもう\n閉店してるかな？なんでいつも深夜にあんな罪深いものを\n飲みたくなるんだろう。なんでだろう…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_01": "お兄ちゃん…眠いんだけど、眠りたくない…これってどういう原理？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_02": "…早く寝なさい", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_03": "一緒に何かしようか？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_04": "わかった…たぶん寝転んで、スマホのバッテリーが切れるまで遊んで、\n充電器に向かって移動する途中で意識を失うかも…へへ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_05": "やった！一緒に徹夜しよう、子どもの頃みたいに！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_01": "今夜は眠れそうにないな…整理して登録しなきゃならないビデオが\nたくさんあるし、明日の朝には棚に並べなきゃ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_02": "手伝うよ", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_03": "頑張れ！僕は寝るよ", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_04": "いつもならお兄ちゃんに手伝ってもらうところだけど、今日はいいよ！\n最近たくさんのことがあったし、お兄ちゃんも疲れてるだろうから、\n今夜はしっかり休んでね！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_05": "何でよ！いつものお兄ちゃんなら手伝うって言ってくれるのに…\nあんたは私のお兄ちゃんじゃないな。一体誰？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_06": "——なーんて冗談だよ。私だってよくわかってる。\nお兄ちゃん最近本当に疲れ果ててるし。今夜はゆっくり休んでね！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_07": "お兄ちゃんが眠っている間に、このビデオを全部整理して棚に\n並べとこう！明日開店したら、たくさんのお客さんが一斉に\nやってきて、全部借りて行ってくれますように！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_01": "昔は夜通しエアコンをつけるのはお金の無駄だと思っていたけど、今は…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_02": "今は？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_03": "今は、一晩中エアコンをつけた時と、Fairyがフル稼働した時に\n数分で消費する電気代を考えると…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_04": "電気代を節約するのが馬鹿らしくなってくるよ。\nお兄ちゃんもそう思わない？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_01": "君は僕の妹じゃないな。一体誰だ？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_02": "私だよ、私だってば！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_03": "実はお兄ちゃんがスパイじゃないかと思ってるんだ！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_04": "見破られたか…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_05": "冗談だよ。ただ…昨日、リンは遅くまで起きていて、\n今日は早起きしただろう。体が持たないんじゃないか？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_06": "少し寝たらどうだ？店は僕が見てるから。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_01": "おはよう。喫茶店に行ってコーヒーを買いに行こうと\n思っているんだけど、リンの分も買ってこようか？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_02": "お願い！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_03": "いい。もう飲んだから…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_04": "ああ、分かった。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030128_05": "…朝、コーヒーを飲まないと、なんか体が起動しない感じがする。\nまるでカフェインがこの体の主人で、僕はただの一時的な保管者のような…\nなんだか怖いな。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_01": "最近、店の売り上げが好調なんだ。店員を一人増やすか、\nそれともボンプを一台追加しようかと考えてるんだけど…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_02": "お店のことはお兄ちゃんに任せるよ！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_03": "私たちにまかなえるかな？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_04": "リンがいつも僕に賛成してくれることは分かってる。\nもう一度帳簿を見て、僕と18ちゃんが忙しすぎないかどうかを\n確認してみるよ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_05": "確かにそれは一番重要な問題だ。\nFairyの助けを借りて、もう一度コストを計算してみるよ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_06": "店をしっかりと経営することは、僕たちにとっては挑戦だ。\n…数年前は、こんな生活が送れる日が来るなんて\n思ってもみなかった。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_01": "夕食のメニュー…リンはどうしたい？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_02": "外で食べよう！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_03": "お兄ちゃんの料理が食べたい！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_04": "占いによれば、次の瞬間、君は「ラーメン」という言葉を\n口にするだろう…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_05": "変わったお願いだな。もしたくさん残したら、お兄ちゃんは\nすごく傷つくんだ…わかってるよね。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_01": "Fairyが本当の身体を持っていたらどんなにいいだろう。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_02": "どうして？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_03": "そうすれば、僕たちと一緒に交代で掃除できるだろう。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_04": "なぜかわからないけど、あいつはリンみたいにサボったりしない\n気がするんだ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_01": "そういえば長いこと、リンと散歩してないな…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_02": "じゃあ今、一緒に散歩に行こうよ！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_03": "お兄ちゃん…甘えてるの？ウソ～！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_04": "いいね。散歩にする？それともドライブにする？リンが決めていいよ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_05": "…人の面目を丸つぶれにする反応だな。\nこれからはリンに散歩に行こうなんて言わないよ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_06": "いや、怒ってないよ。\nこれからアイスクリームを買いに行こうと思うんだけど、\nリンも行く？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_01": "最近いろんなことがあったな。リン、お疲れさま。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_02": "お兄ちゃんもお疲れ様！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_03": "僕にできるのはリンを応援することだけだよ。\nそれは、最初から分かっていたことだ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_04": "僕は絶対にリンを失いたくない。だから…\nうるさいって思われるかもしれないけど、何事にも気をつけてくれ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_01": "お腹が空いたな。けれど今うちには\nニンジンチップスしかない…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_02": "デリバリーで何か頼んじゃう？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_03": "ニンジンチップスで我慢しなよ！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_04": "いいね。リンもお腹が空いたのかい？\n一人じゃなくて、二人で一緒にデリバリーを頼めば、\n不思議とだいぶ気が楽になるよ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030134_05": "ニンジンチップス…健康に良さそうな響きだね。\nこういうのは昼間に食べる物であって、深夜には向いていないよ…\nましてやフリーズドライだから、揚げ物ですらない。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_01": "眠れない。リンもそうかい？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_02": "一緒に映画でも観ない？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_03": "ベッドに戻って頑張って寝なさい！", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_04": "…ホラー映画以外で頼めるかい？\n恩に着るよ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_05": "頑張って、って…どうやって頑張るんだい？\nまあ、頑張って目をぎゅっと閉じてみるよ。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_01": "リン、顔色があまり良くない。何かあったのか？", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_02": "大丈夫！たぶん疲れてるだけ", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_03": "ただ気分が良くないだけ…", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_04": "そうか…それなら早めに休むといい。\n明日の朝、リンの好きな朝ごはんを用意しておくから。", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_05": "話したいことがあるなら、いつでも聞くよ。\n僕の部屋に行く？それともリンの部屋がいいか？", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_01": "諸君！我々の後ろはもう新エリー都だ。逃げ場はない！", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_02": "隊長殿！ここにきて尻込みする者など一人としておりません！", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_03": "隊長殿、新しい檄をお願いできますか？戦の前におっしゃっていたやつは、もうすっかり覚えちまいました。", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_04": "諸君らは例外なく非常に優れた兵士である。先遣隊員たちの戦意に疑いを持ったことなど一度としてない！", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_05": "しかし今回、我々の前に立つのはこれまで相手取ったことのない敵である。総員、集中力を最大限高めて作戦に従事せよ。これは命令である！", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_06": "イエッサー！", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name01": "先遣隊長", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name02": "若い先遣隊員", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name03": "老練な先遣隊員", "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name04": "先遣隊員たち", "PasserBy_Chat_Zero_315130027_01": "特殊設備までやすやすと侵蝕できるなんて、「ニネヴェ」って一体どんなバケモノなの？", "PasserBy_Chat_Zero_315130027_02": "学会が昨晩送ってきた特殊塗料が使えるといいんだけど。でなきゃ、今週も残業だよ…", "PasserBy_Chat_Zero_315130027_Name01": "マリーン", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_01": "私の任務は学会のVIPたちの安全を守ること。前哨基地の守備が手すきになる時は特にね。", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_02": "だから残念だけど、私は今回の「ニネヴェ」討伐戦には参加できない。", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_03": "今日は普段より愛想がいいね", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_04": "ずいぶん長々と話すようになったね？", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_05": "……", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_06": "レイはあなたに目をかけてるんだから、イレギュラーなことはしでかさないでよ。", "PasserBy_Chat_Zero_315130028_Name01": "オフィーリア", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_01": "漆黒の巨獣が大地をはい回っているというのに、その「呼吸」はちっとも感じられない。", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_02": "でも、ホロウ周辺と大気が交わるところにできるエーテルアークが、今日はいつにもましてはっきりと見える。薄れる気配がない。", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_03": "零号ホロウを観測する", "PasserBy_Chat_Zero_315130029_Name01": "オフィーリア", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_01": "エド兄さん、俺たち今回はでっかいエーテリアスを倒しに行くらしいですね？旧時代の特撮番組に出てくる怪獣みたいだ。ああいうのって、本当に人間が勝てるものなのかな？", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_02": "何が兄さんじゃ。ワシは、お前の親父さんぐらいの年じゃぞ。", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_03": "いくら凶暴で危険な奴が相手でも、先頭に立つのは精鋭部隊じゃ。斬首行動など、ワシやお前のような末端の兵士が頭を悩ませることでもなかろ？", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_04": "そうっすね。…ママは、こっちの方が安定した職業だと思って俺を軍に入れたんですけど。俺自身は世界を救うなんて夢にも思ったことないっすよ…", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_05": "ご母堂の考えは正しい。無事に生き残って退役し、安楽な年金暮らしを手に入れる…ワシの望みはそれだけじゃ。", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_Name01": "イーサン", "PasserBy_Chat_Zero_315130030_Name02": "エドガー", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_01": "独立調査チームまで召集したんだ。対ホロウ行動部の者たちは？", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_02": "「ハワーラ」の大採石場で事故が起きてね。そっちに対ホロウ行動部の執行官を派遣するようTOPSからご指名が入ったらしいよ。だから、こちらに人手は回せないって…", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_03": "だけど、対ホロウ行動部が出てこない一番の理由は、「ニネヴェ」を一気に殲滅することについて、向こうのお偉方の決心がまだつかないからよ。", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_04": "ちっ、結局、矢面に立たされるのは私たちということか。", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_Name01": "エンリコ", "PasserBy_Chat_Zero_315130031_Name02": "クローバー", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_01": "「相利共生型エーテリアス群」に「伝染性エーテル侵蝕症」…レポートを見たかね？今回はそれらを実地観察するまたとない機会なのに！頭の固い防衛軍め、私たちを行かせない気だ！", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_02": "先生、今回の作戦は普通の調査とは違うんです。すごく危険なんですよ。", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_03": "なんだと？君も私を老朽物扱いするのか？動くとバラバラになりそうだと？", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_04": "ありゃりゃ。先生、先輩は先生を心配してるんじゃ…", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name01": "アンネ", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name02": "エルモ", "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name03": "エリアナ", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_01": "関係者以外の車両は、前哨基地エリアに乗り入れできません。\nどこかへ行くのでしたら私が送迎しましょうか？", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_02": "前哨基地の外に連れてって", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_03": "{M#いや}{F#ううん}、大丈夫", "PasserBy_Chat_Zero_315130033_Name01": "哨兵", "PenDelta": "貫通値", "PenRatio": "貫通率", "PerUnlock_FeatureDesc": "「パエトーンの軌跡」のほかにも、上映の準備が整えられて幕の上がる時を待つ物語がある。\n「先行上映」が始まると、「パエトーン」の物語はひとまず幕を閉じる。来たるべき時に明かされるはずだった逸話に足を踏み入れることになる…", "PerUnlock_HeadName": "「先行上映」を開始しますか？", "PerUnlock_UnlockDesc_ActivityLighter_Line1": "・この機能を使用すると、第四章「ツール・ド・インフェルノ」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼすおそれがあります", "PerUnlock_UnlockDesc_ActivityLighter_Line2": "・「無敗のチャンピオン・番外シアター」に必要なごく一部内容のみ体験可能です", "PerUnlock_UnlockDesc_ActivityLighter_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterHarumasa_Line1": "・この機能を使用すると、第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼすおそれがあります", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterHarumasa_Line2": "・「此処に眠る者」に必要なごく一部内容のみ、体験可能です", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterHarumasa_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterLighter_Line1": "・この機能を使用すると、第四章「ツール・ド・インフェルノ」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼすおそれがあります", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterLighter_Line2": "・ライトのエージェント秘話「喝采なきチャンピオン」に必要なごく一部内容のみ、体験可能です", "PerUnlock_UnlockDesc_ChapterLighter_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PerUnlock_UnlockDesc_Special2VirtualRevenge_Line1": "・この機能を使用すると、第四章「ツール・ド・インフェルノ」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼすおそれがあります", "PerUnlock_UnlockDesc_Special2VirtualRevenge_Line2": "・「虚ろに潜む報復劇」に必要なごく一部内容のみ体験可能です", "PerUnlock_UnlockDesc_Special2VirtualRevenge_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PerUnlock_UnlockDesc_Special3AstraNomicalMoment_Line1": "・この機能を使用すると、第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼす恐れがあります", "PerUnlock_UnlockDesc_Special3AstraNomicalMoment_Line2": "・「輝きのモーメント」に必要なごく一部内容のみ体験可能です", "PerUnlock_UnlockDesc_Special3AstraNomicalMoment_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PerVersion": "バージョンの購入上限", "PeriodLockTip_Title": "開放までの残り時間", "PermanentRewardButton": "灯火に照らされて", "Phisc_System": "畏縮", "Phisc_System_Debuff_Des": "受けるブレイク値がアップする。", "PhotoDesc_3600001": "「待った、そっちじゃない！早く戻ってこい！」\n――とあるホロウレイダーが配達の際に撮った写真。\nボンプがベルトコンベアに逆らおうとテクテク走る姿が\nあまりにも愛らしく、つい助けるのを忘れたという。", "PhotoDesc_3600002": "ホロウで爆発物の実験を行った時の記念写真。\n真のベテランホロウレイダーは、背後で爆発が起きようと\n決して振り返らない。", "PhotoDesc_3600003": "人生には、スルーすべきものが二つある――\nひとつは後悔で終わった恋。もうひとつは、\n深夜の街に鳴り響く電話のベル。", "PhotoDesc_3600004": "猫「タプちゃん」のドアップ写真。この子を見るたび\n「なでなでさせて！」と言いたくなる。もはや一種の条件反射。", "PhotoDesc_3600006": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が撮ってくれた{NPC_103174203}との写真。\n{NPC_103174203}を引き取った直後に残しておいた貴重な瞬間。\n写っている{NPC_103174203}の透き通ってかしこそうな目を見るたび\n思いっきり撫でてやりたくなる。\n猫に触れない時は、この写真を見て元気になろう。", "PhotoDesc_3600007": "写真の背景説明", "PhotoDesc_3600008": "写真の背景説明", "PhotoDesc_3600009": "写真の背景説明", "PhotoDesc_3600010": "写真の背景説明", "PhotoDesc_3600011": "写真の背景説明", "PhotoDesc_3600015": "『リーグ・オブ・ボンプ』で、勝敗を決する一撃が\nチャンピオンに繰り出された瞬間を収めた一枚。", "PhotoDesc_3600016": "一風変わった夢を持つ、一風変わった親友の二人は、はるか遠くを目指してがむしゃらに突き進もうとしていた。", "PhotoDesc_3600017": "ゲラントが立て看板を撤去させられる前に、\nチョップ大将にしつこく頼んで撮ってもらった記念写真。\n正直、立て看板のほうが本人よりハンサム…", "PhotoDesc_3600018": "かつてのバレエスター「双子ダンサー」の稽古写真。歳月が経ち、写真は少しぼやけてしまったが、優雅な美しさは今も変わらない。", "PhotoDesc_3600019": "配信者「チー」のファン特典写真。ライブ配信時の決めポーズ「怖すぎっ！」が映っている。", "PhotoDesc_3600021": "バレエツインズを離れた後、レイン、そしてヴィクトリア家政の\nみんなと撮った集合写真。それから一分も経たないうちに\nパールマンが逃げた{M#と}{F#って}ビリーから連絡があったっけ{M#か}…\nうーん、せっかくの思い出にノイズが…", "PhotoDesc_3600023": "ビッグダディが撮った写真、チートピアでの宴の風景が映っている。廃棄されたダイナーはたった数日で活気を取り戻した。ブレイズウッドもこれからますます賑やかになるだろう。", "PhotoDesc_3600024": "ヴィクトリア家政もサンドイッチに興味があるの{M#だろうか}{F#かな}？\nそれにしても、「簡単な食材で美味しい料理をパパっと作る」、{M#か}{F#ね}…メイド長として、そんな風に期待されるのも一度や二度じゃ{M#ないのだろうな}{F#ないんだろうね}。", "PhotoDesc_3600027": "黄金の日に、みんなで集合写真を撮ろうと思っていたが、結局色々あって、なかなかみんなが集まらなかった。\n夜中に家に帰ると、Fairyは静かにモニターをつけて、ルミナスクエアの監視カメラを「借りて」撮った写真を、フォルダーごと引っ張り出した。一番人数が多い写真を見つけてプリントアウトした…\nありがとうFairy！今度こそ本気なんだ。", "PhotoDesc_3600028": "「迷いの地」の「傀儡師」がついに正体を現した——け{M#れ}ど、本当にエーテリアスを操る「知恵」を持って{M#い}るのか、それとも何かの実験の産物か、あるいは誰かの計画によるものなのかは…未だに結論は出ていない。\nホロウに、真実を語る義務はないから。", "PhotoDesc_3650011": "星教官は臨時助教の仕事ぶりに大満足で、本部の研修部門に表彰用のメダルを申請してくれた{M#そうだ}{F#みたい}。残念ながら許可は下りず、お手製のメダルをくれたけ{M#れ}ど…\n友情の証になるなら、すべてよし、{M#だな}{F#だね}。", "PhotoDesc_3650013": "リンがグルチャで共有した写真。食事会へ行く前にビデオで集まった際に撮ったもの。危うく約束を破りそうになったのが自分たちであることを除けば、夢の中と同じ素敵な光景だった。\n\n※備考：新エリー都で最も優秀なPCアシスタントは、どんな時でも信頼できます。", "PhotoDesc_3650014": "ある静かな夜に、松明灯台付近の沖の島で、誰にも知られていない勝負が行われている。この長い間沈黙し、ようやく水面に浮かび上がってきた潜水艦は、もしかしたら、この場にいる全員が今まで釣り上げた最も高価な物になるかもしれない。", "PhotoDesc_3651011": "レイの実験データが入っていたカード。中身は破損しているため、今やただの記念品でしかない。\n「破損ファイルしか入ってないガラクタだ、大したものじゃない」\n「前哨基地から持ち出して、できるだけ遠い場所に捨てるといいさ」", "PhotoDesc_500006": "テストテスト", "PhotoDesc_500007": "テストテストテスト", "PhotoDesc_500008": "テストテスト", "PhotoDesc_500009": "テスト", "PhotoName_3600001": "ボンプダイエット計画", "PhotoName_3600002": "BOOM！", "PhotoName_3600003": "応えてはいけない…", "PhotoName_3600004": "「タプちゃん」なでなで", "PhotoName_3600006": "クロはいつもそばに", "PhotoName_3600007": "写真：兄妹の写真", "PhotoName_3600008": "写真：兄妹が六分街に引っ越した", "PhotoName_3600009": "写真：兄妹が小さい頃に描いた絵", "PhotoName_3600010": "写真：六分街で撮った猫の写真", "PhotoName_3600011": "写真：アキラが撮った景色の写真", "PhotoName_3600015": "「チャンスだ！プー！」", "PhotoName_3600016": "写真：ゴールデン・ドリーム", "PhotoName_3600017": "「ご本人とどっちがハンサム？」", "PhotoName_3600018": "「初めてのステージ」", "PhotoName_3600019": "「怖すぎっ！」", "PhotoName_3600021": "生還を記念して", "PhotoName_3600023": "宴の片隅", "PhotoName_3600024": "特別な食事会", "PhotoName_3600027": "今宵忘れ難し", "PhotoName_3600028": "迷いの地を貫く一瞬", "PhotoName_3650011": "新星ンナメダル", "PhotoName_3650013": "正夢のシルエット", "PhotoName_3650014": "一釣千金", "PhotoName_3651011": "壊れたメモリーカード", "PhotoName_500006": "データテスト1", "PhotoName_500007": "データテスト2", "PhotoName_500008": "テストデータ3", "PhotoName_500009": "データテスト4", "PhotoPermission_01": "設定よりアルバムへのアクセス権限を許可のうえご利用ください", "PhotoPermission_02": "保存するには、アルバムへのアクセス権限が必要です", "PhotoSetting_TipTab01": "自撮りモードでポーズを選択", "PhotoSideBubble_Chapter01_00001_01": "ぴったりな場所\nどこかにないかな…", "PhotoSideBubble_Chapter01_00002_01": "それじゃ、お願いね。\n吉報、待ってるから！", "PhotoSideBubble_Chapter01_00003_01": "どう？\nお家探しは順調？", "PhotoSideBubble_Chapter01_00004_01": "ふわぁ～～…眠いや…", "PhotoSideBubble_Chapter01_00005_01": "起きるんだ、私…！", "PhotoSideBubble_Chapter01_00006_01": "なんだ、ここんとこ肩がちょいと重いな…", "PhotoSideBubble_Chapter01_00007_01": "…なんか、ポーズとか…取ったほうがいいか？", "PhotoSideBubble_Chapter01_00008_01": "どんなデザインなんだろうなあ？", "PhotoSideBubble_Chapter01_00009_01": "性能は十分…バランスもいいぜ。", "PhotoSideBubble_Chapter01_00010_01": "イカした写真、楽しみにしてるぜ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_01": "小さなお家を探さなくちゃね…", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_02": "あったかくて、ジメジメしてなくて、静かで、\nごはんにもありつけて、\n友達といつでも遊びに行ける…そんな便利なお家。", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_03": "不動産屋さんに聞いてみたら？", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_04": "「物件募集」のチラシを貼{M#るとか}{F#ったら}？", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_05": "えっと…そこまでガチじゃないっていうか…", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_06": "ぶっちゃけ、小さなゴミ箱でもいいの。", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_07": "（…価値観は人それぞれだから{M#な}{F#ね}）", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_08": "（{M#僕}{F#私}もゴミ箱に住みたい{F#な}…）", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_09": "でも仕事があるから、\nいちいち見に行くヒマもないし…", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_10": "手を貸すよ", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_11": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_12": "手伝ってくれるの？\n…ありがとう、すごく助かる。", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_13": "ぴったりなお家があったら、写真で送って！", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_14": "{M#何をお探しですか？}{F#何がほしいの？}", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_15": "お役に立てそうに{M#ありません}{F#ないかも}…", "PhotoSideChat_Chapter01_00001_Name01": "ハンナ", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_01": "私の希望は、\nあったかくて、ジメジメしてなくて、静かなところ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_02": "ゴミ箱は全部の条件を満たしてるし、\n高い確率でごはんにもありつける！", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_03": "だから、候補としていいセンいってると思うな。", "PhotoSideChat_Chapter01_00002_Name01": "ハンナ", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_01": "いいね！\nでもちょっと大きすぎない？", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_02": "小さいと{M#君}{F#あんた}が入{M#ら}{F#ん}ない{M#だろ}{F#よ}", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_03": "小さいゴミ箱が好きなの{M#かい}？", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_04": "……", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_05": "……", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_06": "もしかして、\n私が住むんだと思ってる！？", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_07": "そんなわけないじゃない！", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_08": "最近、野良猫を見つけてね。\n雨の日はいつも濡れちゃって可哀想で…", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_09": "それで、あの子が住めるゴミ箱を探してたの。", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_10": "いっそ引き取った方が早いんじゃ{M#…}{F#？}", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_11": "自分{M#の家}{F#ち}で飼えばいい{M#と思うよ}{F#じゃん}", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_12": "…あ、そっか。その手があったね…！", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_13": "完全に盲点だったよ！\n教えてくれてありがとう！", "PhotoSideChat_Chapter01_00003_Name01": "ハンナ", "PhotoSideChat_Chapter01_00004_01": "てことは…わ、私、\nもうすぐ猫ちゃんの飼い主になれるの？", "PhotoSideChat_Chapter01_00004_02": "うわぁ…！嬉しいけど、心の準備が…！", "PhotoSideChat_Chapter01_00004_03": "とにかく、写真を撮ってくれてありがとう！", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_01": "ンナ——\n（今日は——）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_02": "ンナ——\n（記念すべき——）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_03": "ンナンナンナ！\n（僕ら3匹の勤続五周年！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_04": "おめでとう！また寄らせてもらうね。", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_05": "{M#たいしたもんだ}{F#すごいじゃん！}", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_06": "ンナンナ\n（僕たちは、今日まで頑張って働いてきました！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_07": "ンナ、ンナ、ンナ…\n（サボらず、雨にも負けず、風にも負けず…\n怖いお客さんに、耳をつかんで持ち上げられた時も負けず…）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_08": "ンナンナ。\n（今となっては、つらかった事もぜんぶいい思い出です。）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_09": "ンナンナ？\n（この日を記念して、僕たちの写真を撮ってくれませんか？）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_10": "まかせて{M#くれ}{F#！}", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_11": "かっこよく撮ってあげ{M#よう}{F#るよ}", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_12": "ンナンナ！\n（それじゃあ、お願いしますね！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_13": "ンンナナ！\n（めでたい、めでたい！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_14": "ンナ？\n（撮ってるの？）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_15": "ンン？\n（撮れた？）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_16": "ナン？\n（撮り終わった？）", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_Name01": "コウニュウ", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_Name02": "アンナイ", "PhotoSideChat_Chapter01_00005_Name03": "オツリ", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_01": "ンナナ？\n（いつ笑うのかナ？今から？）", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_02": "ンン！\n（僕はもう笑ってるよ！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_03": "ナナァ！\n（まばたきしちゃダメ…まばたきしちゃダメ）", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_Name01": "アンナイ", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_Name02": "オツリ", "PhotoSideChat_Chapter01_00006_Name03": "コウニュウ", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_01": "ンナ——\n（うわぁ——）", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_02": "ンナンナ！\n（働いてる僕たちが、とてもかっこよく撮れてます！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_03": "ンナ！\n（好き！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_04": "拍手！{F#パチパチパチ！}", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_05": "えらい！", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_06": "ンナンナ…\n（この写真を見てると、\n仕事への情熱が再燃してきます…！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_07": "ンナ…\n（耳をつかまれた屈辱も、消えていく…）", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_08": "ンナンナ！\n（次は勤続十年を目指して、一緒にがんばろう！）", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_Name01": "オツリ", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_Name02": "アンナイ", "PhotoSideChat_Chapter01_00007_Name03": "コウニュウ", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_01": "ん？君かあ、\nこんなとこに来るなんて、ふあ～…", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_02": "～～～…珍しいね！", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_03": "グレースさん、{M#元気にしてるかい}{F#元気}？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_04": "寝た方がいい{M#んじゃないか}{F#よ}", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_05": "大丈夫大丈夫、研究でちょいと徹夜しただけなんだ。\n技術的難題ってやつだよ…ふあ…", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_06": "こういう時はあれだね、\n寝てる間も自動的に作業してくれる義肢とか…あるといいね！", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_07": "がっちりしたシルエットに、シャープなデザインのやつでさあ\n技術者にぴったりだと思わない？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_08": "{M#僕が何とかしよう}{F#私が何とかしてあげる！}", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_09": "任せて{M#くれ}", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_10": "がっちりシルエットで、斬新なデザインの「機械義手」…\n六分街で買い付けをしている時に見たような気がするんだよなー。", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_11": "六分街に帰ったら、「機械義手」の姿がないかどうか、\n街を見て回ってくれない？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_12": "どうだい、プロキシ？\nそんなに難しくないだろう？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_15": "できるわけない{M#だろ}{F#でしょ！}", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_16": "ケチ、じゃあ自分で見に行くさ！\nああっ…でも用事があってここを離れられないんだった…\n誰か、写真でも撮って見せてくれないかなあ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_17": "もう見通しは立った", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_18": "仕方ないな{F#あ}", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_19": "ほんと？やったあ！\n君が戻ってくるまで、どうにか瞼を持ち上げておくからね！", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_20": "どうしたの？\n手伝いが必要なことでも起きた？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_21": "ちょっと申し訳ない話になるんだけど…", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_22": "確かにお願いしたいことがあるんだけど…", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_23": "（スリーゲート重工のミキサー車改造に関する経緯をグレースに説明した）", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_24": "つまり、スリーゲート重工がルールを破って\nうちの廃棄部品を使ったせいで機械が壊れたと？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_25": "プロキシは本当にお人よしだなあ——\nでも、いくら君の口利きでも、競合他社が起こした事故だよ？\n白祇重工が解決に手を貸してやる義理はなくない？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_26": "とはいえ、公平な提案があるんだ——もし私に「機械義手」のインスピレーションをくれたら、コアの故障の解決策を教えてあげてもいい。", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_27": "スリーゲートがその「解決方法」を得るには、\n何らかの誠意を見せないとね？", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_28": "それじゃ決まりだな。解決策と引き換えって条件で、「機械義手」の写真を撮ってきてくれ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_29": "シャキッと元気を出して、待ってるよ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00008_Name01": "グレース", "PhotoSideChat_Chapter01_00009_01": "一体、どういう仕組みなんだろう？", "PhotoSideChat_Chapter01_00009_Name01": "グレース", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_01": "よう、何か改造したいもんでもあるのか？", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_02": "だが、ちょっと待ってろ。\nちょいと手をぶん回さんとな…\n作業つづきで強張ってきやがった。", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_03": "友達がおじさんの手にご執心な{M#んだ}{F#の}！", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_04": "おじさんの手が要る{M#んだ}{F#の}！", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_05": "なに？俺の手がいるってのは、比喩じゃなくか？\nこいつでメシを食ってるからなあ。\n気前よく「ほらよ」ってわけにも…", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_06": "グレースさんが手の写真を\n欲しがっていることを手短に説明した。", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_07": "はっはっは！\nなんだ、義手の写真が欲しいだけか！", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_08": "いいぞ。こいつが苦痛のタネだったこともあるが…\n今じゃ自慢の相棒さ。俺の親友が設計してくれたものでな。", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_09": "フレキシブルでハイパワー、使い勝手もバツグンだ！\nここんとこ妙に肩がこるが…きっと仕事が忙しいせいだろ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_10": "で、こいつの写真をあんたの友達が欲しがってんのか？", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_11": "好きなだけ撮んな。じっとしとくからよ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00010_Name01": "エンゾウ", "PhotoSideChat_Chapter01_00011_01": "あんたの友達に言っといてくれ、\nもし本当に興味があるなら、店までどうぞってな！", "PhotoSideChat_Chapter01_00011_02": "なんせこの手が一番輝いてるのは、仕事をしてる時なんだ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00011_Name01": "エンゾウ", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_01": "やあ！戻ってきてくれたね！\n義手の写真は撮れたかい？お姉さんに見せて見せて！", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_02": "ふむふむ…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_03": "おお……！", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_04": "これは面白いねえ…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_05": "んん…？", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_06": "…こちらのおじさま\n最近、肩に違和感があるとか言ってないかい？", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_07": "{M#どうしてそれを？}{F#なんでわかるの？}", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_08": "確かに言ってたかも{F#な}", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_09": "やっぱりね…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_10": "確かにすごくいい義手だよ、とても巧みに設計されている。\nでも、ジョイントのベアリングに摩耗がみられるんだ。ほら、ここ…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_11": "このせいで、義手全体の重量バランスが狂ってしまっているね。\n使い勝手や性能に影響はないけど、不快感があるんじゃないかな。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_12": "君、もし時間があったら\nこのことを彼に教えてあげなよ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_13": "さすがグレースさん！", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_14": "おじさんに伝え{M#てお}{F#と}くよ", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_15": "なんの、面白いメカのデザインが見られて\nだいぶ元気になったよ。\n写真をありがとう！", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_16": "それで、スリーゲート重工のミキサー車の件は…？", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_17": "うん、おもしろいメカデザインだね。\nかなりテンション上がってきたよ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_18": "悪くない「誠意」を見せてもらったからには、\nスリーゲートに手を貸すほかないか。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_19": "あの論理コアは私が前にホロウで拾ったガラクタで、\nほとんどがテストに通らない欠陥品なんだ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_20": "欠陥品？", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_21": "そう、彼らのコア回路はエーテルに侵蝕されてるから、\nどんな性格に設定しても、思考方法がおかしくなってしまうんだよ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_22": "前にあの論理コアをテストした時、フォークリフトで改造実験をやったんだ。\nで、その性格を設定する際に、アンドーが「力を追い求める漢の中の漢」っていうのをでっちあげてね。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_23": "結果、そのフォークリフトは重量物の上げ下げばかりして、\n荷運びを拒否するようになったんだ。\n重機用のエンジンオイルも受け付けない始末で…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_24": "「俺はいま筋トレ中だからな！有酸素運動も、\n炭水化物もお断りだ！筋肉にキレがなくなる！」\nだってさ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_25": "フォークリフトのどこに筋肉が…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_26": "{M#僕}{F#私}の知らない世界だ…", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_27": "でしょ？\n結局論理コアはどれも不合格で、\n廃棄するしかなかったんだよ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_28": "改造を元に戻すことはできる{M#かな}？", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_29": "ま、解決方法はとっても簡単なんだ。\n私があらかじめ設定しておいた音声中断コマンドを言うだけ——", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_30": "「おチビちゃん、静かに！」…\nこう言えば、論理コアが止まるはずだ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00012_Name01": "グレース", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_01": "どうだった？\nあんたの友達は写真に満足してたか？", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_02": "ちょっと、義手のベアリングを…", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_03": "ベアリングだ？\n…おいおい、俺としたことが\nジョイントのメンテを忘れてたぜ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_04": "なるほどな…\n最近、肩らへんが妙に重かったのはこれか…", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_05": "写真だけでこいつを見抜くなんて…\nあんたの友達はたいしたもんだ。", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_06": "その娘っこに、礼を言っといてくれ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00013_Name01": "エンゾウ", "PhotoSideChat_Chapter01_00015_01": "兄弟のダチ活を託したぜ！", "PhotoSideChat_Chapter01_00015_Name01": "アンドー", "PhotoSideChat_Chapter01_00016_01": "この写真は取っておくよ。\n眠い時に眺めたら、シャキッとできるからね！", "PhotoSideChat_Chapter01_00016_Name01": "グレース", "PhotoTask_Tips01": "{0}ターゲットを撮影", "PhotoUnlockCondition_3600001": "依頼「最後の配達」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600002": "依頼「ひらめきを求めて」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600003": "シリーズ依頼「アンダープロフェシー」-「予言に応えし者」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600004": "依頼「モフモフの新しい友達」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600015": "依頼「トレーナーはどっち？」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600016": "依頼「地に足が着かない親友」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600017": "依頼「六分街怪奇事件簿-その二」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600018": "依頼「バレエツインズの怪人」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600019": "依頼「ファンと犯」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600021": "メイン依頼「危うし、高楼の夜」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3600024": "イベント「サンドイッチがやってくる」で依頼「『大物』遭遇」を達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_3650011": "イベント「『ンナナ』助教プロジェクト」で「記念撮影」と「訓練の監督」の全ステージをクリア後に開放", "PhotoUnlockCondition_3651011": "依頼「痕跡探し」達成後に開放", "PhotoUnlockCondition_Short_3600000": "「猫の落とし物」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600001": "「最後の配達」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600002": "「ひらめきを求めて」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600003": "「アンダープロフェシー」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600004": "「モフモフの新しい友達」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600006": "クロを引き取った後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600015": "「トレーナーはどっち？」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600016": "「地に足が着かない親友」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600017": "「モフモフの新しい友達」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600018": "依頼「バレエツインズの怪人」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600019": "依頼「ファンと犯」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600021": "「危うし、高楼の夜」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600023": "「『覇者』歓迎の宴」達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600024": "イベント「サンドイッチがやってくる」で獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600027": "イベント「願いがきらめく日」に参加して獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3600028": "依頼「操り糸は誘う」を達成後に獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3650011": "イベント「『ンナナ』助教プロジェクト」で獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3650013": "イベント「約束された正夢」に参加して獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3650014": "イベント「エルピス最強釣り師決定戦」に参加して獲得", "PhotoUnlockCondition_Short_3651011": "依頼「痕跡探し」達成後に開放", "PhotoWall_BrowseMode_Title1": "プレビューモード", "PhotoWall_Console_Button1": "収納", "PhotoWall_DesignTemplate_Title1": "デザイン案{0}", "PhotoWall_EditMode_Title1": "編集モード", "PhotoWall_Item_Option1": "全て表示", "PhotoWall_Item_Option2": "装飾品のみ表示", "PhotoWall_Item_Option3": "写真のみ表示", "PhotoWall_Item_Subtitle": "思い出コレクションに収録されました", "PhotoWall_Item_TabTitle1": "大切な思い出", "PhotoWall_Item_TabTitle2": "日常の切り取り", "PhotoWall_Item_TabTitle3": "セット", "PhotoWall_Rename_Desc1": "テンプレート名を入力してください", "PhotoWall_Rename_Desc2": "テンプレート名", "PhotoWall_Rename_Title1": "テンプレート名", "PhotoWall_TabTitle_default": "ロック中", "PhotoWall_Tips_Button1": "保存して完了", "PhotoWall_Tips_Button2": "保存しない", "PhotoWall_Tips_Button3": "作成して切り替える", "PhotoWall_Tips_Desc1": "ロック中", "PhotoWall_Tips_Desc2": "デザイン案「{0}」を削除します。よろしいですか？\n（削除後、元に戻すことはできません）", "PhotoWall_Tips_Desc3": "新しいデザイン案を作成して切り替えますか？", "PhotoWall_Tips_Desc4": "このフレンドのフォトウォールは非公開です", "PhotoWall_UI_Button1": "変更", "PhotoWall_UI_Button2": "編集", "PhotoWall_UI_Button3": "フレンドに公開", "PhotoWall_UI_Button4": "保存", "PhotoWall_UI_Button5": "削除", "PhotoWall_UI_Button6": "変更", "PhotoWall_UI_Button7": "新規作成", "PhotoWall_UI_Title1": "テンプレート変更", "Photo_ItemName_3600001": "写真：ボンプダイエット計画", "Photo_ItemName_3600002": "写真：BOOM！", "Photo_ItemName_3600003": "写真：応えてはいけない…", "Photo_ItemName_3600004": "写真：「タプちゃん」なでなで", "Photo_ItemName_3600006": "写真：クロはいつもそばに", "Photo_ItemName_3600007": "写真：", "Photo_ItemName_3600008": "写真：", "Photo_ItemName_3600009": "写真：", "Photo_ItemName_3600010": "写真：", "Photo_ItemName_3600011": "写真：", "Photo_ItemName_3600015": "写真：「チャンスだ！プー！」", "Photo_ItemName_3600016": "写真：ゴールデン・ドリーム", "Photo_ItemName_3600017": "写真：「ご本人とどっちがハンサム？」", "Photo_ItemName_3600018": "写真：「初めてのステージ」", "Photo_ItemName_3600019": "写真：「怖すぎっ！」", "Photo_ItemName_3600021": "写真：生還を記念して", "Photo_ItemName_3600023": "写真：宴の片隅", "Photo_ItemName_3600024": "写真：特別な食事会", "Photo_ItemName_3650011": "新星ンナメダル", "Photo_ItemName_3651011": "壊れたメモリーカード", "Photo_Npc_Name": "写真", "Photo_Save_Catalogs": "インストール先\\{0}", "Photo_Save_Failed": "写真の保存に失敗しました（ストレージ容量や、スマホのアクセス権限などを確認してください）", "Photo_Save_Failed_PlayStation": "本体ストレージの空き容量が不足しています", "Photo_Save_Failed_Retry": "写真の保存に失敗しました。もう一度お試しください", "Photo_Save_PC": "写真を保存しました", "Photo_Save_Phone": "写真をアルバムに保存しました", "Photo_Save_Repeat": "保存済みの写真です", "Photo_SectionName_01": "SIXTHSTREET", "Photo_SectionName_02": "WORKSHOP", "Photo_SectionName_03": "GARAGE", "Photo_SectionName_04": "CONSTRUCTION SITE", "Photo_SectionName_05": "BALLET TWINS ROAD", "Photo_SectionName_101": "LUMINA SQUARE", "Photo_SectionName_102": "N.E.P.S", "Photo_SectionName_103": "HIA CAREER CLUB", "Photo_SectionName_104": "Blazewood", "Photo_SectionName_105": "Plaza Entrance", "Photo_SectionName_106": "Elpis Port", "Photo_SectionName_107": "Reverb Arena", "Photo_SectionName_108": "Starloop Tower", "Photo_SectionName_151": "SCOTT OUTPOST", "Photo_SectionName_152": "BALLET TWINS ROAD", "Photo_SectionName_153": "METRO", "Photo_SectionName_154": "METRO", "Photo_SectionName_155": "HSO Section 6 Office", "Photo_SectionName_156": "HIA CAREER CLUB", "Photo_SectionName_157": "LUMINA SQUARE", "Photo_SectionName_158": "Private Suite", "Photo_Task": "ターゲット発見", "PlatinumBomb_NAME": "プラチナボンプ", "PlayStation_Trophy_Des_0": "災害と隣り合わせの暮らし、サプライズだらけの毎日。それでも日々は続き、物語は終わらない。改めて…新エリー都へようこそ！", "PlayStation_Trophy_Des_1": "初めてホロウに入る", "PlayStation_Trophy_Des_10": "六分街の緊急事態を知る", "PlayStation_Trophy_Des_11": "EMPで一連の事件を起した犯人を捕まえる", "PlayStation_Trophy_Des_12": "治安官2人と協力して大事な証拠品を取り戻す", "PlayStation_Trophy_Des_13": "ヴィクトリア家政と協力関係を結ぶ", "PlayStation_Trophy_Des_14": "バレエツインズの電力供給を復旧させる", "PlayStation_Trophy_Des_15": "困難を乗り越えて飛行船を救出する", "PlayStation_Trophy_Des_16": "残存する録音から、怪物の本当の名前が「サクリファイス」であることを知る", "PlayStation_Trophy_Des_17": "ホロウ観測データを50個収集する", "PlayStation_Trophy_Des_18": "依頼「ボンプの牢獄」でテンサイちゃんを救出する", "PlayStation_Trophy_Des_19": "依頼「アンダープロフェシー」の隠しエンディングを達成する", "PlayStation_Trophy_Des_2": "Ⅲ型総順式集成汎用人工知能の授権規約にサインする", "PlayStation_Trophy_Des_20": "ホロウ観測データを100個収集する", "PlayStation_Trophy_Des_21": "ホロウ観測データを200個収集する", "PlayStation_Trophy_Des_22": "パエトーンの軌跡をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_23": "「11号」のエージェント秘話をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_24": "猫又のエージェント秘話をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_25": "グレースのエージェント秘話をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_26": "クレタのエージェント秘話をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_27": "リナのエージェント秘話をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_28": "ライカンのエージェント秘話をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_29": "エージェントのレベルが初めて20に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_3": "爆薬を積んだヴィジョンの列車に乗る", "PlayStation_Trophy_Des_30": "エージェントのレベルが初めて40に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_31": "エージェントのレベルが初めて60に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_32": "音動機のレベルが初めて20に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_33": "音動機のレベルが初めて40に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_34": "音動機のレベルが初めて60に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_35": "零号ホロウ「旧都列車・外周」を初回クリアする", "PlayStation_Trophy_Des_36": "零号ホロウで難易度「核心」の任意作戦を初回クリアする", "PlayStation_Trophy_Des_37": "零号ホロウ「凋落花園・核心」を初回クリアする", "PlayStation_Trophy_Des_38": "初めて新エリー都を訪れる", "PlayStation_Trophy_Des_39": "新エリー都の店舗を5つ開放する", "PlayStation_Trophy_Des_4": "ヴィジョンによる爆破危機を阻止した後、共に戦った仲間たちと食べ放題に行く", "PlayStation_Trophy_Des_40": "ビデオ屋「Random Play」のレベルが6に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_41": "「Random Play」の2階エリアを開放する", "PlayStation_Trophy_Des_42": "プロキシタスクをすべてクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_43": "「クロ」の信頼度が最高に到達する", "PlayStation_Trophy_Des_44": "シーザーの「ツール・ド・インフェルノ」完走を見届ける", "PlayStation_Trophy_Des_45": "ベテラン潜入捜査官の活躍を見届ける", "PlayStation_Trophy_Des_46": "青衣のエージェント秘話「行方プ明」をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_47": "バーニスのエージェント秘話「舞い降りた幸運」をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_48": "「チートピア」を経営し、すべてのお客さんから絶賛される", "PlayStation_Trophy_Des_49": "［エーテル活性 6］およびそれ以上の難易度で「凋落花園・苗床」をクリアする", "PlayStation_Trophy_Des_5": "白祇重工の社長と初めて対面する", "PlayStation_Trophy_Des_50": "「調査員講座」を20受講する", "PlayStation_Trophy_Des_51": "パエトーンの軌跡「星流れ、神鳴の奔るが如く」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_52": "月城柳の特別劇場「虚ろに潜む報復劇」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_53": "ライトのエージェント秘話「喝采なきチャンピオン」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_54": "悠真のエージェント秘話「此処に眠る者」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_55": "「異形の影に惑う」において、「難易度5」の「戦線掃討」依頼を達成する。", "PlayStation_Trophy_Des_56": "「危局強襲戦」で星を3つ獲得する。", "PlayStation_Trophy_Des_57": "「虚白なる荒廃の地へ」において、「メリノエ」の全ステージをクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_58": "「要警戒狩り」において、HP満タンの状態で最高挑戦レベルの「デッドエンドブッチャー」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_59": "「要警戒狩り」において、HP満タンの状態で最高挑戦レベルの「複合侵蝕体」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_6": "デモリッシャーと真白クンの悲恋を見届ける", "PlayStation_Trophy_Des_60": "「要警戒狩り」において、HP満タンの状態で最高挑戦レベルの「マリオネット・ツインズ」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_61": "「要警戒狩り」において、HP満タンの状態で最高挑戦レベルの「覇者侵蝕体・ポンペイ」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_62": "「要警戒狩り」において、HP満タンの状態で最高挑戦レベルの「サクリファイス・ブリンガー」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_63": "パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて（上）」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_64": "アストラ・ヤオの特別劇場「輝きのモーメント」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_65": "エレンのエージェント秘話「いま取り込み中、留守電でヨロ」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_66": "「トリガー」のエージェント秘話「目には見えないもの」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_67": "「0号・アンビー」のエージェント秘話「シルバーの復活」をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_68": "「願いがきらめく日」で、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の「ハイレベル」ステージをすべてクリアし、S評価を獲得する。", "PlayStation_Trophy_Des_69": "「エルピス最強釣り師決定戦」で、大会をクリアする。", "PlayStation_Trophy_Des_7": "デュアルショベルと漢同士の真剣勝負をする", "PlayStation_Trophy_Des_8": "脱走したパイルドライバーを捕まえる", "PlayStation_Trophy_Des_9": "プロトタイプの力を呼び覚まし、モニュメントの中の怪物を撃破する", "PlayStation_Trophy_GroupName_1001": "ゼンレスゾーンゼロ", "PlayStation_Trophy_GroupName_1002": "ZZZ・「ツール・ド・インフェルノ」", "PlayStation_Trophy_GroupName_1003": "ZZZ・「星流れ、神鳴の奔るが如く」", "PlayStation_Trophy_GroupName_1004": "ゼンレスゾーンゼロ・「スペシャルチャレンジ」", "PlayStation_Trophy_GroupName_1005": "ZZZ・「忘却の廃墟にて」", "PlayStation_Trophy_Title_0": "新エリー都へようこそ！", "PlayStation_Trophy_Title_1": "リスクとチャンスは隣り合わせ", "PlayStation_Trophy_Title_10": "六分街大ピンチ？", "PlayStation_Trophy_Title_11": "真実は常に一つ", "PlayStation_Trophy_Title_12": "ゲット・バッカー", "PlayStation_Trophy_Title_13": "プロフェッショナルにお任せあれ", "PlayStation_Trophy_Title_14": "実力発電", "PlayStation_Trophy_Title_15": "スーパープレイ", "PlayStation_Trophy_Title_16": "運命の残響", "PlayStation_Trophy_Title_17": "ホロウ探偵", "PlayStation_Trophy_Title_18": "小さなボンプの手を取って", "PlayStation_Trophy_Title_19": "ファイナル・ディレクターズ・カット", "PlayStation_Trophy_Title_2": "こんにちは、マスター", "PlayStation_Trophy_Title_20": "六分街探偵事務所", "PlayStation_Trophy_Title_21": "新エリー都の名探偵", "PlayStation_Trophy_Title_22": "家族", "PlayStation_Trophy_Title_23": "自分を偽る", "PlayStation_Trophy_Title_24": "この師にしてこの弟子あり", "PlayStation_Trophy_Title_25": "鉄の魔女", "PlayStation_Trophy_Title_26": "みんなに幸あれ", "PlayStation_Trophy_Title_27": "賞味期限のないお団子", "PlayStation_Trophy_Title_28": "わが友よ、キミこそ正義の伴奏者だ！", "PlayStation_Trophy_Title_29": "「新米」オンザロード", "PlayStation_Trophy_Title_3": "大胆素敵", "PlayStation_Trophy_Title_30": "New Game+", "PlayStation_Trophy_Title_31": "完全武装！", "PlayStation_Trophy_Title_32": "バラすのは得意", "PlayStation_Trophy_Title_33": "筋金入りのコレクター", "PlayStation_Trophy_Title_34": "組み立ててるだけで楽しい", "PlayStation_Trophy_Title_35": "下請け調査員", "PlayStation_Trophy_Title_36": "深淵を覗く者", "PlayStation_Trophy_Title_37": "第三種接近遭遇", "PlayStation_Trophy_Title_38": "「ビジネス」を始めよう", "PlayStation_Trophy_Title_39": "お店巡りの達人", "PlayStation_Trophy_Title_4": "大団円（ただし財布は除く）", "PlayStation_Trophy_Title_40": "優れた経営手腕", "PlayStation_Trophy_Title_41": "うち、二階、あるんだよね…", "PlayStation_Trophy_Title_42": "伝説、再び", "PlayStation_Trophy_Title_43": "猫に好かれてる！", "PlayStation_Trophy_Title_44": "英雄誕生", "PlayStation_Trophy_Title_45": "主役は夜に紛れる", "PlayStation_Trophy_Title_46": "キッド・ナンナン・プー！", "PlayStation_Trophy_Title_47": "元お金持ち", "PlayStation_Trophy_Title_48": "六つ星評価", "PlayStation_Trophy_Title_49": "栽培ミス", "PlayStation_Trophy_Title_5": "百獣の王", "PlayStation_Trophy_Title_50": "調査員のアルバイト", "PlayStation_Trophy_Title_51": "絶望を斬り裂く", "PlayStation_Trophy_Title_52": "六課の頭脳", "PlayStation_Trophy_Title_53": "烈火の拳闘", "PlayStation_Trophy_Title_54": "苦難の果て、星へ", "PlayStation_Trophy_Title_55": "清掃の達人", "PlayStation_Trophy_Title_56": "アゲインスト・ザ・強襲", "PlayStation_Trophy_Title_57": "嘆きの川を渡りて", "PlayStation_Trophy_Title_58": "悪のデッドエンド", "PlayStation_Trophy_Title_59": "ゴミ分別エキスパート", "PlayStation_Trophy_Title_6": "コンクリロミオと、鋼のジュリエット", "PlayStation_Trophy_Title_60": "これにて終幕", "PlayStation_Trophy_Title_61": "終末からの凱旋", "PlayStation_Trophy_Title_62": "最初で最後の一戦", "PlayStation_Trophy_Title_63": "運命の終着", "PlayStation_Trophy_Title_64": "歌という翼に乗って", "PlayStation_Trophy_Title_65": "サメ少女は冷めてない", "PlayStation_Trophy_Title_66": "最後の一瞥と最初の出会い", "PlayStation_Trophy_Title_67": "シルバー隊を見届けし者", "PlayStation_Trophy_Title_68": "ボンプ&ターン", "PlayStation_Trophy_Title_69": "最強決定戦一番のシード選手", "PlayStation_Trophy_Title_7": "漢なら、正々堂々！", "PlayStation_Trophy_Title_8": "明星の断罪者", "PlayStation_Trophy_Title_9": "あの名を呼べば", "PlayerBirthday_ConfirmTip": "誕生日を{0}月{1}日に設定しますか？一度設定した後、変更することはできません", "PlayerBirthday_Email": "親愛なるプロキシ様へ\nいつもインターノットをご支援いただき、誠にありがとうございます。\n本日はプロキシ様の誕生日です。\n隠された身分をお持ちであっても、その心に偽りはないはずです。\n新エリー都で素敵な日々を過ごされることを、心よりお祈り申し上げます。\nお誕生日おめでとうございます。", "PlayerBirthday_EmailTitle": "誕生日祝い：一番大切なあなたへ", "PlayerBirthday_FebruaryTip": "誕生日を2月29日に設定しますか？一度設定した後、変更することはできません\nうるう年ではない年につきましては、インターノットは2月28日をプロキシ様の誕生日とみなしてお祝いをお贈りします。", "PlayerBirthday_TipDetail": "誕生日展示\nプロキシ様は「プロフィール編集」において、「誕生日を公開」をオンにすると、誕生日を他のプレイヤーに公開することができます。「プロフィール編集」において、「誕生日を非公開」をオンにすると、誕生日を自分にしか見せません。\n\n誕生日報酬\nプロキシ様が誕生日を記入し、その後30日以内にゲームにログインすると、「インターノット」から誕生日お祝いメールが届きます。忘れずにご確認ください。", "PlayerBirthday_TipTitle_01": "誕生日詳細", "PlayerBirthday_TipTitle_02": "ルール", "PlayerBirthday_Tip_01": "誕生日を{0}月{1}日に設定しました", "PlayerBirthday_Tip_02": "誕生日をすべてのユーザーに公開に設定しました", "PlayerBirthday_Tip_03": "誕生日を非公開に設定しました", "PlayerNotConfirmDesc": "準備ができていなかったプレイヤーがいたため、再マッチングを行います", "PlayerSwitchMainCharacterConfirm": "操作キャラを切り替えますか？", "PlugBtnText": "プラグイン", "PopUp_Content_1000001": "状態異常によるダメージ+30%、状態異常の敵の攻撃力-15%。", "PopUp_Content_1000101": "戦闘終了時にチーム全体のHPを15%回復する。その代わり、与ダメージ-10%。", "PopUp_Content_1000201": "チーム全体の与ダメージ+40%、この効果はダメージを受けると切れる。継続時間5秒。", "PopUp_Content_100021201": "メンバーたちは1回のホロウ探索で、キャパオーバーによる侵蝕症状に最大で5回耐えられる。5回目になると、激しい症状に苦しめられるため、探索が失敗する可能性が高くなる。", "PopUp_Content_1000301": "フィールド入場時、チーム全体のエネルギーを45%回復する。", "PopUp_Content_1000401": "『強化特殊スキル』を発動すると、50%の確率でエネルギーを12.5%回復する。", "PopUp_Content_1000501": "会心率+20%。", "PopUp_Content_1000601": "会心ダメージ+40%。", "PopUp_Content_1000701": "ブレイク弱体倍率+50%。", "PopUp_Content_1000801": "フィールド入場時、初期のデシベルレートが『Uproar』になる。", "PopUp_Content_1000901": "『極限回避』発動時、メンバーの与ダメージ+30%、継続時間5秒。", "PopUp_Content_1001001": "『極限回避』発動時、3秒続く『極限視界』に入る。極限視界中は敵の行動速度が大幅にダウンする。", "PopUp_Content_1001101": "ボンプや設備の論理回路が切断された場合、リセットする必要がある。\nノードを回転させ、隣接するノードと情報フローを揃え、起点と終点が繋がっている状態になればボンプの修復は完了となる。", "PopUp_Content_1001201": "回路リセット中、2つの色に分けられた情報フローが存在する場合がある。\n両接点の情報フローが同じ色の場合のみ、繋ぐことができる。", "PopUp_Content_1001301": "一部転送ユニットは、暗号化ユニットと呼ばれ、ロックが掛かった状態にある。\nファイアウォール接点に繋ぐと、暗号化ユニットは解放される。", "PopUp_Content_1001401": "信号を調節し、設備を修復しよう。\n調節中、緑の信号は外に向かって拡散していく。緑の信号と外側のマーカーが重なった瞬間に{LAYOUT_MOBILE#画面を押すと}{LAYOUT_KEYBOARD#またはSpaceキーを押すと}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと}、一回の調節を終えることができる。", "PopUp_Content_1001402": "調節が上手くいかなかった場合も心配ご無用！\n{LAYOUT_MOBILE#右上のリセットボタンを押して}{LAYOUT_KEYBOARD#右上のリセットボタンを押して}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して}、いつでも最初からやり直せる。", "PopUp_Content_1001501": "赤の信号は暗号化されるため、伝送のプロセスを目視できなくなる。\n赤の信号が外側のマーカーに重なるタイミングを直感で判断し、調節を行おう。", "PopUp_Content_1001601": "各街区では、にゃんきちからの挑戦状を受けることができる。\n挑戦を達成すると、「にゃんきちメダル」および「観測データ」が手に入る。\nにゃんきちからの挑戦状は、以下の方法で達成できる。\n · 街中の都市依頼\n · ボンプの修理またはボンプを助ける\n · 自走カーゴの捜索\n · 協会記念コインの獲得\nナビを利用すると、素早くにゃんきちの元に向かえる。", "PopUp_Content_1001701": "正しいパスワードを入力すると、謎解きはクリアとなる。\n正しいパスワードを入力した場合、画面上に「CORRECT」が表示される。間違ったパスワードを入力した場合、「ERROR」が表示され、もう一度入力する必要がある。", "PopUp_Content_1001702": "パスワードの情報はフィールド上に隠されている。すべての情報を獲得した場合のみ、「パスワード解除」が行える。\nパスワード解除中、「ヒント」ボタンを押して集めた情報が示したパスワードを確認できる。", "PopUp_Content_1001901": "青の信号は、伝送速度が変化する。\n伝送速度の変化に注目し、青の信号と外側のマーカーが重なるタイミングを把握しよう。", "PopUp_Content_110000101": "{LAYOUT_MOBILE#スティック をドラッグして左右に移動。}{LAYOUT_CONTROLLER# を入力して左右に移動。}{LAYOUT_KEYBOARD# と で左右に移動。}", "PopUp_Content_110000102": " ボタンを長押しすると、助燃剤を消費してブーストできる。ブースト中は、進路上のものを安全に吹き飛ばせる。", "PopUp_Content_110000103": " ボタンを押すと、回避できる。回避を使うことで進路上の障害物を避けたり、進路上のものを安全に吹き飛ばせる。", "PopUp_Content_110000131": " を押すと、イアスが高く飛び上がる。\n を長押しすると、イアスがさらに高く飛び上がる。\n\n を押すと、イアスが前方に向かってダッシュする。\n\n を押した後に空中で をもう一度押すと、もっと遠くの方へジャンプできる。", "PopUp_Content_110000201": "対ホロウ六課、出動！\nホワイトスター学会に協力して「曜変結晶」を集め、「メリノエ」の特異的な性質について知り、柳の「副課長手帳」で六課の業務報告書を更新しよう。", "PopUp_Content_110000202": "道中にある「曜変結晶」を逃してしまっても、自由探索モードで再度ホロウに入り、獲得することができる。", "PopUp_Content_110000301": "デバイスカメラを操作して、対象の両側とヒントのハイライトラインが一直線になるよう揃えると、異常空間の歪みを正すことができる。", "PopUp_Content_110000401": "レーザーが受信装置に当たるよう調整すると、異常空間の影響で消えていたルートが再び現れる。", "PopUp_Content_110000402": "レーザー干渉装置アレイ：複雑な構造を持つ地形では、干渉装置にレーザーを順番に当てて、道を開く必要がある。", "PopUp_Content_110000403": "「溯源」および「業と劫」では、 を長押しすると悠真が照準モードに入り、視界内の仕掛けや自走カーゴなどをロックオンできる。照準モードでは、カメラを移動することでターゲットを切り替えることができる。 を離すと、ターゲットに対して「羽落とし」を放ち、仕掛けを起動したり自走カーゴを開けることが可能。", "PopUp_Content_110000601": "ボンプ特有のバーチャル視覚空間。知能システムに接続する際に、自動でターゲットを「視覚化」できる。", "PopUp_Content_110000801": "エージェントが敵を撃破、またはメインの撮影対象に対応するスキルを発動した時、「ヒラメキ」 のエネルギーを獲得する。エネルギーは最大で3マス分溜めることが可能。", "PopUp_Content_110000802": "エネルギーを1マス以上所持している時、「ヒラメキ」 を発動できる。発動すると、「ハンティング」の撮影状態に入る。その間は自由に視点を変えられ、拡大・縮小することで画角を調整できる。", "PopUp_Content_110000803": "「ハンティング」状態でメイン目標を達成すると、エネルギーを消費して「ヒラメキ」 を発動でき、それにより「パシャじいの満足度」を獲得し、ステージ専用の「フィルターのバフ効果」による強化を得られる。自由目標を達成すると、「パシャじいの満足度」をより多く獲得できる。", "PopUp_Content_110000804": "クリア時、「1番のメンバー」が今回の撮影において表紙を飾る。", "PopUp_Content_110000805": "イベントステージをクリアすると、そのステージの「集中撮影」モードが開放される。\n「集中撮影」モードでは、挑戦任務を進めることができない。時間制限や目標は設けられておらず、エージェントが怪我することもなく、「ヒラメキ」 を含むスキルを自由に発動できる。カッコいいバトルシーンを思う存分撮影しよう。", "PopUp_Content_11000091": "敵はアストラを優先して攻撃します。アストラを守り抜く前提で敵を倒そう。", "PopUp_Content_11000092": "サポートスキルを使用すると、2人に無敵効果を付与し、エレンの与ダメージがアップする", "PopUp_Content_11000093": "後続ステージのクリア後、サポートスキルの強化もできる", "PopUp_Content_110001101": "エージェントが敵を撃破、またはメインの撮影対象に対応するスキルを発動した時、「ヒラメキ」 のエネルギーを獲得する。エネルギーは最大で3マス分溜めることが可能。", "PopUp_Content_110001102": "エネルギーを1マス以上所持している時、「ヒラメキ」 を発動できる。発動すると、「ハンティング」の撮影状態に入る。その間は自由に視点を変えられ、拡大・縮小することで画角を調整できる。", "PopUp_Content_110001103": "「ハンティング」状態でメイン目標を達成すると、エネルギーを消費して「ヒラメキ」 を発動でき、それにより「パシャじいの満足度」を獲得し、ステージ専用の「フィルターのバフ効果」による強化を得られる。自由目標を達成すると、「パシャじいの満足度」をより多く獲得できる。", "PopUp_Content_110001201": "一部ステージには、青色のダメージ軽減効果を持つ特殊なエネミーがいる。「ヒラメキ」 を使った後に放たれる「エネルギーの衝撃」で敵のダメージ軽減効果を打ち消すことが可能。", "PopUp_Content_110001401": "0号・アンビー、「トリガー」、プルクラは『追加攻撃』を行える。\n\n・0号・アンビーが『特殊スキル・蒼光』を発動し、「白雷」のある敵に命中した時、与えたダメージは『追加攻撃』ダメージとみなされる。\n\n・「トリガー」が控えにいて、かつ「絶意」が溜まっている場合、出場中のエージェントの攻撃と共に、敵に『追加攻撃』を発動する。\n\n・プルクラが控えにいて、かつ「猟歩」状態にある場合、出場中のエージェントが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動し敵に命中すると、プルクラは敵に『追加攻撃』を発動する。", "PopUp_Content_2000001": "H.D.Dのストレスバルブは、現在のホロウ内のエージェントが受けているストレスレベルを示している。ホロウによってエーテル活性の度合いは異なり、高活性のホロウで活動しているエージェントほど、より大きなストレスに直面する。", "PopUp_Content_2000002": "低活性ホロウのため、ストレス値がアップしない。\n依頼の場所が位置するホロウエリアは現在低活性期のため、エーテル物質の侵蝕によるストレスは少なく、ストレス値はアップしない。", "PopUp_Content_2000003": "中度活性ホロウのため、一部エリアでストレス値がアップする。\n依頼の場所が位置するホロウエリアは現在中度活性期のため、エーテル物質の侵蝕によるストレスはまだ制御可能で、ストレス値が少しアップするに留まる。", "PopUp_Content_2000004": "高活性ホロウのため、すべてのエリアでストレス値がアップする。\n依頼の場所が位置するホロウエリアは現在高活性期のため、エーテル物質の侵蝕によるストレスは大きく、ストレス値が格段にアップする。", "PopUp_Content_2000301": "零号ホロウ「リンボ」。旧都を呑み込み壊滅させた巨大ホロウであり、新エリー都や周辺エリアに発生した大型ホロウの根源でもある。新エリー都当局は目下未来のため、零号ホロウの調査と鎮圧を長期的な課題としている。", "PopUp_Content_2000302": "ホロウ調査協会は、零号ホロウに関する調査依頼を定期的に公開し、達成した者に報酬を支払っている。", "PopUp_Content_2000303": "零号ホロウの不安定な時空的特性のため、作戦開始時に「リーダー」としてホロウに入れるエージェントは1名のみ。安定したエリアに到達すると、他のチームメンバーをホロウに呼ぶことができる。", "PopUp_Content_2000304": "「核心」エリアの探索を終えた後は、そのまま「凋落花園」エリアの探索へと進める。より手強い敵、豪華な報酬が待ち受けているだろう。", "PopUp_Content_2000401": "{LAYOUT_MOBILE#TVモニターをタップするとマス目上を移動でき、スワイプで画面の位置を調整。2本指でピンチイン・ピンチアウトすると画面を縮小・拡大できる。\n離れた位置を押すと、H.D.Dシステムが通行可能なルートを計画し、イアスをその位置までガイドする。}{LAYOUT_KEYBOARD# またはTVモニターをクリックするとマス目上を移動でき、\n を押しながらドラッグすると画面の位置を調整。 をスクロールすると画面を縮小・拡大できる。\n離れた位置を押すと、H.D.Dシステムが通行可能なルートを計画し、イアスをその位置までガイドする。}{LAYOUT_CONTROLLER# または を入力するとマス目上を移動できる。\n を入力すると画面の位置を調整。 で画面を縮小・拡大できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# または を入力するとマス目上を移動できる。\nを入力すると画面の位置を調整。 で画面を縮小・拡大できる。}", "PopUp_Content_2000501": "ホロウの中には、重要な資源——観測データが散らばっている。\n1つの依頼につき、ホロウ内には3個の観測データが存在する。\n観測データを集めることで、その依頼のリザルトに加算され、追加のポリクローム報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_2000502": "ホロウ内の観測データは、収集した時点で保存される。\n同じエリアを再度探索する際でも、もう一度集める必要はない。", "PopUp_Content_2000601": "物資の箱を開けると、エージェント育成素材を入手できる。\n{LAYOUT_MOBILE#集めた素材は、右下のバッグで確認できる。}{LAYOUT_KEYBOARD# または右下を押してバッグを開くと、集めた素材を確認できる。}{LAYOUT_CONTROLLER# を押してバッグを開くと、集めた素材を確認できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押してバッグを開くと、集めた素材を確認できる。}", "PopUp_Content_2000701": "一部ホロウの中には、高活性エリアが存在する。\n高活性エリアでは、探索したことのない場所に足を踏み入れるごとに、一定のストレス値が溜まる。", "PopUp_Content_2000702": "ストレス値が100まで溜まると、チームが「キャパオーバー」になる。エージェントたちがランダムな侵蝕症状を発症し、ストレス値がリセットされる。\n侵蝕症状は、チームの戦闘および探索に一定の影響を及ぼす。{LAYOUT_MOBILE#左下の侵蝕症状バーでその詳細を確認できる。}{LAYOUT_KEYBOARD# または左下の侵蝕症状バーを押してその詳細を確認できる。}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと侵蝕症状バーを開いてその詳細を確認できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押すと侵蝕症状バーを開いてその詳細を確認できる。}", "PopUp_Content_2000801": "ホロウを探索していると、様々な用途のボンプのプラグインを収集できる。\n{LAYOUT_MOBILE#左側にあるボンプのプラグイン}{LAYOUT_KEYBOARD# または左側にあるボンプのプラグイン}{LAYOUT_CONTROLLER# }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# }を押すと、バッグ画面でボンプのプラグインを確認できる。{LAYOUT_MOBILE#左側にあるボンプのプラグイン}{LAYOUT_KEYBOARD# または左側にあるボンプのプラグイン}{LAYOUT_CONTROLLER# }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# }を長押しすると、直接プラグインを使用できる。", "PopUp_Content_2000802": "ボンプのプラグインは使用可能な回数によって、安定型プラグインと消耗型プラグインの二種類に分けられる。\n獲得した後、安定型プラグインは何回でも繰り返し使用できる。対して消耗型プラグインは、1回使うごとに使用可能回数が減ってしまう。", "PopUp_Content_2000901": "一部のホロウでは、温和なエーテル物質の重合体——「レゾブレム」を収集できる。レゾブレムは、チームの戦闘および探索に様々なバフ効果をもたらせる。\n{LAYOUT_MOBILE#左側のレゾブレムバッグを押すと、獲得済みのレゾブレムを確認できる。}{LAYOUT_KEYBOARD# または左側を押してレゾブレムバッグを開くと、獲得済みのレゾブレムを確認できる。}{LAYOUT_CONTROLLER# を押してレゾブレムバッグを開くと、獲得済みのレゾブレムを確認できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押してレゾブレムバッグを開くと、獲得済みのレゾブレムを確認できる。}", "PopUp_Content_2000902": "同じスタイルのレゾブレムを4枚、及び8枚集めると共鳴反応が起こり、同じスタイルの「上級レゾブレム」をもう1枚追加で獲得できる。\n上級レゾブレムはより優れたバフ効果をもたらすが、共鳴反応の対象に数えられることはない。", "PopUp_Content_2001001": "リズムに合わせて移動し、Fairyのサイバー攻撃を手伝おう！\n\n音楽のリズム・画面点滅の頻度に合わせて移動すると、コンボ数が増える。リズムに合わせて移動しなかった場合、コンボ数が減ってしまう。\n{LAYOUT_MOBILE#\nヒント：遠くのTVモニターを押すと、そこまで一気に移動できる。}{LAYOUT_KEYBOARD#\nヒント：遠くのTVモニターを押すと、そこまで一気に移動できる。}{LAYOUT_FALLBACK#}", "PopUp_Content_2001002": "赤い危険ゾーンには注意マークが出現する。注意マークはリズムに乗って、特定の方向に移動する。\n\nコンボ数が大幅に減るため、注意マークには触れないようにしよう。", "PopUp_Content_2001003": "TIPS：\n音楽のリズムに合わせて、注意マークがくる方向に移動すると、注意マークをパーフェクト回避できる。", "PopUp_Content_2001101": "侵蝕データを速やかに削除し、侵蝕の進行を食い止めよう！\nTIPS：\n{LAYOUT_MOBILE#遠くのTVモニターを押すと、そこまで一気に移動できる。}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押しすると、連続で移動できる。遠くのTVモニターを押すと、そこまで一気に移動できる。}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押し、または を入力し続けると、連続で移動できる。}", "PopUp_Content_2001201": "ボンプを操ってパーツを押し、電子ギミックをクラックしよう！\n操作説明：\n{LAYOUT_MOBILE#[方向キー]でボンプを移動させる。}{LAYOUT_KEYBOARD# または[方向キー]でボンプを移動させる。}{LAYOUT_CONTROLLER# または[方向キー]でボンプを移動させる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#または[方向キー]でボンプを移動させる。}{LAYOUT_MOBILE#[リセットボタン]を押すと最初からやり直せる。}{LAYOUT_KEYBOARD#を押すと最初からやり直せる}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと最初からやり直せる}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押すと最初からやり直せる}\nボンプは灰色地帯に足を踏み入れることが可能だが、パーツを灰色地帯まで押すことはできない。", "PopUp_Content_2001202": "パーツについて：\n信号ノード は押すことができ、押された方向に沿って連続で移動する。\n枠型基地局 は押すことができず、信号ノード と組み合わせると、合体増幅器 になる。\n合体増幅器 は押すことができ、押された方向に1マスだけ移動する。", "PopUp_Content_2001203": "電子ギミックをクラックするには、信号ノード と枠型基地局 を組み合わせる必要がある。\nそうして組み立てた合体増幅器 を「電源の差込口」まで押し込むと、電子ギミックをクラックできる。", "PopUp_Content_2001301": "零号ホロウを探索していると、チームに参加してくれるサポートボンプに出会うことがある。サポートボンプはチームと行動を共にし、戦闘にも参加する。\nサポートボンプは『アクティブスキル』を発動できるが、『ボンプ連携スキル』は発動できない。", "PopUp_Content_2001302": "探索チームには、最大で2匹のサポートボンプを招集できる。\n上限に達した後に再びサポートボンプを招集すると、入れ替えで1匹のサポートボンプをチームから退出させる必要がある。", "PopUp_Content_2001401": "ホロウでは、「ボンプ商人」に会うことがある。\n一部のボンプ商人は「レゾブレムの触媒」を販売しており、\nそれによって触媒反応を促進されたレゾブレムは、チーム全体により強力なバフ効果をもたらせる。", "PopUp_Content_2001501": "H.D.Dシステム、すなわち「Hollow Deep Diving System」は兄妹だけの秘密兵器であり、「パエトーン」の名を業界に轟かせたカギでもある。H.D.Dシステムを介して、3種類の依頼に着手できる。\n• ストーリー依頼：達成までに多くのステップを踏む大型依頼。各界のエージェントたちと知り合いになれる\n• 戦闘依頼：ホロウ内の脅威を排除することに重きを置いた依頼。ルートが明確に決められているため、自分で探索する必要はない\n• 探索依頼：ホロウの奥深く、未知のエリアに足を踏み入れる依頼。ルートを探索し計画する必要がある", "PopUp_Content_2001601": "H.D.Dシステムには倍速再生機能があり、テキスト表示、ボイスおよびTVモニターの映像を加速させることが可能。\n{LAYOUT_MOBILE#画面を長押しすると、映像を倍速で再生できる。}{LAYOUT_KEYBOARD# または を長押しすることで、映像を倍速で再生できる。}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押しすることで、映像を倍速で再生できる。}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を長押しすることで、映像を倍速で再生できる。}", "PopUp_Content_2001602": "また、{LAYOUT_MOBILE#左上の加速スイッチを押す}{LAYOUT_KEYBOARD#左上の加速スイッチを押す / をクリックする}{LAYOUT_CONTROLLER# を押す}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押す}ことで、倍速再生モードをオン/オフにできます。", "PopUp_Content_2001701": "心配無用！\n挑戦に失敗したとしても、位置情報は十分手に入れた。再び依頼を始めると、直接ゴール地点に挑むことができる。\n依頼最後の戦いになるので、しっかり準備してから臨もう。\n挑戦をやり直す前に、エージェントの育成や出撃メンバーの編成を見直すことができる。", "PopUp_Content_2001702": "ゴール地点での戦闘にのみ有効（一部挑戦依頼を除く）", "PopUp_Content_2001801": "街中で迷子になっている自走カーゴを見つけたら、ホロウ調査協会に回収するよう伝えよう。協会からお礼が貰えるだろう。", "PopUp_Content_2002001": "基本操作：\n · タイミングよく{LAYOUT_MOBILE#バーチャルボタンをタップ/長押しして、上または下に移動}{LAYOUT_KEYBOARD#、を短押し/長押しして、上または下に移動}{LAYOUT_CONTROLLER#、を短押し/長押しして、上または下に移動}\n · ウイルスデータが画面からはみ出る前に追いつき、見事キャッチするとデータのキャプチャーに成功する\n · データをキャプチャーするとポイントを稼げる", "PopUp_Content_2002002": "基本ルール：\n · 特殊作戦では、挑戦完了前に可能な限り多くのウイルスデータをキャプチャーする必要がある。\n · ウイルスデータを完全に逃すと、プレイヤーはHPを一定数失う\n · HPが0になると、挑戦失敗とみなされる", "PopUp_Content_2002101": "削岩機を獲得した後、{LAYOUT_MOBILE#岩石を長押しすると、破壊することができる。}{LAYOUT_KEYBOARD#岩石に向かって移動し続けると、破壊することができる。}{LAYOUT_CONTROLLER#岩石に向かって移動し続けると、破壊することができる。}\n\n岩石の硬さはそれぞれ異なり、削岩機のドリルレベルを上げることで、より硬い岩石を破壊できるようになる。", "PopUp_Content_2002201": "障害物の壁について：\n · 各エリアでは、行く手を阻む壁に遭遇することがある。その際は回避を行う必要がある\n · 壁にぶつかると、HPが減ってしまう", "PopUp_Content_2002301": "インパルスについて：\n · 生成する直前に、短い警告時間の猶予がある\n · 回避できなかった場合、HPが減少する", "PopUp_Content_2002401": "変速について：\n · 変速ゾーンを抜けると、以降のウイルスは加速する\n · 矢印の数は、加速具合を表している", "PopUp_Content_2002601": "オーバーロード・モードについて：\n· ウイルスを除去している過程で、オーバーロード電池が現れることも\n· オーバーロード電池を拾うと、オーバーロード・モードに突入できる\n· オーバーロード・モードでは無敵状態になり、あらゆる状況においてHPが減少しなくなる", "PopUp_Content_2002801": "ボンプの信号を操作し再接続することで、ホロウに繋げよう！\n\n経由したデータユニットは点灯状態となる。すべてのデータを灯して、ゴールまで駆け抜けよう！\n一度灯したデータユニットを再び経由すると、点灯状態が解除されて暗くなる。\nリセットすると、最初の状態に戻せる。", "PopUp_Content_2002901": "左側のボンプが移動すると、右側の対象も同時に同じ動きで移動する。\n何とかして対象を指定位置まで導こう！", "PopUp_Content_2003001": "「パエトーン」はH.D.Dシステムを介して、ボンプのイアスと「感覚同期」し、ボンプの体でホロウに入れる。", "PopUp_Content_2003002": "ボンプには特殊な探索用視野——通称「ボンプアイズ」が備わっている。\nこれによりボンプは、周囲の利用可能な設備を素早く探察することができる。ボンプ用の作業台がその一例だ。\n※「ボンプアイズ」の視野は、障害物に阻まれない。\n\n を押すことで、「ボンプアイズ」モードを起動できる。", "PopUp_Content_2003101": "ボンプ特有のバーチャル視覚空間。知能システムに接続する際に、自動でターゲットを「視覚化」できる。\n\n「マルセルの迷宮」を探索し、隠された観測データを見つけよう。", "PopUp_Content_2003102": " を押すと、イアスが高く飛び上がる。\n を長押しすると、イアスがさらに高く飛び上がる。\n\n を押すと、イアスが前方に向かってダッシュする。", "PopUp_Content_2003201": "ホロウを探索していると、調査員が残した物資の箱が見つかることも。\n物資の箱にはグレードがあり、近づくことで箱を開けて中の物資を獲得できる。\n積極的に物資を集めて活用しよう！", "PopUp_Content_2003301": "「事件再現」とは、入手した手がかりを使って事件が起きた時の状況を再現するシミュレーションのことだ。\n\n「事件再現」では、各シーンの再生が終わると一時停止状態になり、その際に自由に探索できる。\n\n[ 続ける ]を押すと次のシーンを再生できる。下のシーン別ボタンを押すと、対応するシーンをもう一度再生できる。\n調査が完了した後に[ 退出 ]を押すと、「事件再現」を終えることが可能。", "PopUp_Content_2003302": "「事件再現」では、現実での調査に役立つ決定的なシーンがある。\n\nこういったシーンはオレンジ色で表示されており、対応するTVモニターで鍵となる情報の収集と調査を終えると、再び青色になる。", "PopUp_Content_2003401": " を使用すると、バレエツインズの赤外線カメラと接続し、周囲を把握することが可能。\nこの間、TVアレイで移動するのはカメラ越しの視点であり、プロキシ本体ではない。\n\n再び を使用すると、本体の操作に戻れる。", "PopUp_Content_2003402": "赤外線カメラの視点の移動中は、カメラのフラッシュで敵を追い払うこともできる。\n\nまた、「暗視モード」では通常では触れられない特殊な生物が見えるようになり、「暗視モード」でインタラクトすると、ビルの内部にある特殊な仕掛けのいくつかを解除できる。", "PopUp_Content_30100501": "近付くと装置が起動し、自動でデータの収集を開始してくれる。", "PopUp_Content_30100502": "敵が近付くと光が赤色になり、データの収集作業が妨害される。", "PopUp_Content_30100601": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押すと、『終結スキル』を発動する。", "PopUp_Content_30100602": "『回避反撃』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』などのスキルを使うと、デシベル値が一気に溜まり、デシベルレートがアップする。", "PopUp_Content_30101001": "『ゴールドボンプ』とは、論理コアが\nエーテルの侵蝕を受け、異常が生じたボンプである。\n遭遇した時に撃破すると、貯蔵袋の中から\n大量のギアコインが見つかる。", "PopUp_Content_30101002": "『ゴールドボンプ』は生存本能が強く、ピンチに陥ると全力で逃走を図る！\n一定時間が経過しても倒せなかった場合、『ゴールドボンプ』は次のエリアへと逃げていく。\n連続で逃げられると、『ゴールドボンプ』を完全に見失うことになる。そうなったら、また次の機会が来ることを祈るしかない…", "PopUp_Content_30101101": "保留", "PopUp_Content_30101102": "保留", "PopUp_Content_30101201": "ホロウを探索していくと、一定の確率でまだ完全に侵蝕されていないオブジェクトを見つかることがある。\n物資の箱を破壊すると、エネルギーを回復できるエーテル結晶を獲得する。\nそれらは撤退時に残された物資、調査協会が設置した設備、もしくは失われた軍用品だったのかもしれない。", "PopUp_Content_30101301": "エーテル燃料電池を壊すとで、周囲の敵のブレイク値を大量に溜めることができる。\n新エリー都において、エーテル燃料電池は電力貯蔵の用途で広く使われているが、その外装は脆く、衝撃を受けると激しい放電が発生する。", "PopUp_Content_30101401": "調査協会が手配しているターゲットを発見！\n制限時間以内に敵を全て殲滅すると、協会から報酬を得られる！", "PopUp_Content_30101501": "エーテル特異点に近づくと、様々なバフ効果を獲得できる。上手く駆使できれば戦闘効率が大幅に上昇する。", "PopUp_Content_30101502": "『極限回避』発動時、4秒続く『極限視界』に入る。極限視界中は敵の行動速度が大幅にダウンする。", "PopUp_Content_30101503": "エーテル特異点で獲得したバフ効果は重ね掛け可能だが、現在のエリアから離れると解除される。バフの詳細については一時停止画面にて確認できる。", "PopUp_Content_30101601": "このウィンドウを閉じ、スペースを強く叩くと復活する！", "PopUp_Content_30101602": "スペースを強く叩くと、残り時間が90秒増える！", "PopUp_Content_30102102": " ", "PopUp_Content_30102201": "「極限支援-地下鉄エリア」シリーズの依頼において、『極限支援』の与えるブレイク値が大幅にアップする。\n「代われ！こっちにも蹴らせてくれ！」", "PopUp_Content_30102301": "この挑戦中、エージェントの『連携スキル』と『終結スキル』は敵を一撃で倒せる。\n注意：敵の攻撃も一撃必殺になることがある。\n決められた時間内にすべての敵を消滅させると、特別な報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_30102401": "敵が攻撃する直前に金色の閃光が表示された場合、『キャラ切替』 を押すと『極限支援』を発動できる。\n『極限支援』は高度な戦闘スキルであり、発動するとパリィや回避などで敵の今回の攻撃に反撃し、味方に次の攻撃チャンスを与える。", "PopUp_Content_30110101": "{LAYOUT_MOBILE#スティック を入力して移動。\n画面をスワイプして視点を変更。\n を押して『通常攻撃』。\n を押して『回避』と『ダッシュ』。}{LAYOUT_CONTROLLER# を入力して移動。\n を入力して視点を変更。\n を押して『通常攻撃』。\n を押して『回避』と『ダッシュ』。}{LAYOUT_KEYBOARD# /// を押して移動。\nマウスを動かして視点を変更。\n を押して『通常攻撃』。\n点按 を押して『回避』と『ダッシュ』。}", "PopUp_Content_30110201": "エージェントのHPは、画面の左上に表示される。\nエージェントのエネルギー値は、HPの下に表示される。\nエージェントのデシベル値は、画面の左側に表示される。", "PopUp_Content_30110301": "敵のHPは、敵の頭上に表示される。\n敵のブレイク値は、HPの下に表示される。\n敵のブレイク弱体倍率は、ブレイク値の下に表示される。\n敵の状態異常蓄積値は、HPの右側に表示される。\nボスエネミーのステータスは、画面の右上に表示される。", "PopUp_Content_30110401": "エージェントの『通常攻撃』、『回避反撃』などのスキルが敵に命中すると、エネルギー値を獲得する。戦闘状態にある時、エージェントの「エネルギー値」が時間と共に自動で回復する。", "PopUp_Content_30110402": "『強化特殊スキル』を発動するには、エネルギー値が必要となる。エネルギーゲージの赤い目盛りが、『強化特殊スキル』の発動に必要なエネルギー値の目安となる。\nエネルギー値が不足していると、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン が灰色になる。\nエネルギー値が溜まっていると、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン が色つきの状態になる。", "PopUp_Content_30110403": "エネルギー値が不足している状態で を押すと、『特殊スキル』を発動する。エネルギー値が溜まっている状態で を押すと、エネルギーを消費して『強化特殊スキル』を発動する。通常の場合、『強化特殊スキル』には高いダメージと強い中断能力がある。", "PopUp_Content_30110501": "敵に攻撃を命中させるとブレイク値を蓄積させる。敵のブレイク値はHPの下に表示される。ブレイク値が一定量蓄積した敵はブレイク状態に入り、ブレイク値が色つきの状態になるほか、時間と共に減少していく。\nブレイク状態に入った敵は動けなくなるうえ、被ダメージがアップする。敵のブレイク弱体倍率はブレイク値の右側に表示される。", "PopUp_Content_30110502": "行動可能なエージェントが2名以上の場合、「重撃」効果を持つスキルがブレイク状態の敵に命中すると、『連携スキル』を発動できる。通常の場合、『通常攻撃』の最後の1段、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などは、「重撃」効果を持っている。", "PopUp_Content_30110503": "精鋭エネミーに対し、『連携スキル』は2回連続で発動できる。\nボスエネミーに対して、『連携スキル』は3回連続で発動できる。\nチーム内にいるエージェントの数が足りない場合、発動できる『連携スキル』の回数が減少する。\n発動した『連携スキル』が上限回数に達すると、敵のブレイク値が灰色に変わり、今回のブレイク状態が終わるまで時間と共に減少していく。", "PopUp_Content_30110601": "チーム全体のデシベル値は、画面の左側に表示される。エージェントの攻撃が敵に命中、或いは特定のスキルを発動すると、デシベル値が溜まる。デシベル値が溜まると、同時にメンバーのデシベル値も一定割合溜まる。\nデシベル値がそれぞれ1000/2000/3000Ptに達すると、デシベルレートが『Uproar』/『Blasting』/『Maximum』の順に上がる。", "PopUp_Content_30110602": "デシベルレートが『Maximum』に\n達した時に を押すと、デシベル値を消費して『終結スキル』を発動する。スキル発動中、無敵効果を得る。通常の場合、『終結スキル』には高いダメージと強い中断能力がある。メンバーのデシベル値は個別で溜まるため、『終結スキル』を発動するタイミングを自由に決められる。", "PopUp_Content_30110701": "エージェントが前方に向かって『回避』、あるいは一つの方向に向かって一定時間走り続けると、ダッシュ状態に入る。ダッシュ状態では移動速度が速くなり、 を押すと『ダッシュ攻撃』を発動できる。", "PopUp_Content_30110702": "一部のエージェントは、ダッシュ状態で飛んでくる弾をはじくことができる。", "PopUp_Content_30110801": " を押すと『回避』を発動でき、発動中に無敵効果を得る。連続で発動すると、『回避』は短時間のクールタイムに入る。", "PopUp_Content_30110802": "エージェントが攻撃されそうになった瞬間に を押すと『極限回避』を発動でき、短い間無敵効果を得る。『極限回避』に成功した後、即座に を押すと『回避反撃』を繰り出し、発動中に無敵効果を得る。通常の場合、『回避反撃』には高いダメージと強い中断能力がある。", "PopUp_Content_30110901": "強力な攻撃を受けると、エージェントの行動が中断され、短い間被撃硬直に入る。硬直時間中はしばらく動けなくなる。\n被撃硬直は受けた攻撃の強度に応じてノックバック小、ノックバック大、吹き飛ばしの3種類に分けられ、相応に被撃硬直の時間も長くなる。", "PopUp_Content_30110902": "操作しているエージェントが吹き飛ばされた際、すぐに を押すと、次に控えているエージェントの『クイック支援』を発動できる。", "PopUp_Content_30111001": "敵が特定の攻撃を仕掛けてきた際に金色の閃光が表示されたら、すぐに を押すと、次に控えているエージェントに切り替えて『極限支援』を発動できる。『極限支援』を発動するには支援ポイントが必要となる。支援ポイントは攻撃の強さおよび発動したエージェントに応じた値が消費される。『連携スキル』または『終結スキル』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。", "PopUp_Content_30111002": "『極限支援』発動後、すぐに を押すと『支援突撃』を発動できる。ただし特定の状況において、『極限支援』発動後の短いあいだ視界がモノクロになり、『支援突撃』を発動できなくなることもある。", "PopUp_Content_30111003": "『極限支援』は2つのタイプに分けられる。\n『パリィ支援』は敵の攻撃をパリィし、相手に大量のブレイク値を蓄積させ、大半の攻撃を中断できる。\n『回避支援』は敵の攻撃を回避し、極限視界に入る。極限視界中は敵全体の行動速度が大幅にダウンする。\n『パリィ支援』と『回避支援』はそれぞれ異なるタイプの攻撃に対応できる。", "PopUp_Content_30111004": "支援ポイントが不足、あるいは控えにいるエージェントの『極限支援』が発動条件を満たすタイプではない場合、『極限支援』は発動できない。その際金色の閃光が赤色の閃光に変わる。敵が特定の攻撃を行った場合、赤色の閃光が表示されてすぐに を押すと、交代で出場した次のエージェントが『極限回避』を発動する。", "PopUp_Content_30111101": "ダメージ表示の色は、エージェントが与えるダメージの属性によって異なる。ダメージの属性には以下の種類がある：物理属性ダメージ、炎属性ダメージ、氷属性ダメージ、電気属性ダメージ、エーテル属性ダメージ。", "PopUp_Content_30111102": "敵のダメージ耐性が低い属性で攻撃した場合、ダメージ表示が白色になり点滅する。また、敵のHPゲージの右側にある属性マークに金色の三角が表示される。敵のダメージ耐性が高い属性で攻撃した場合、ダメージ表示が灰色になる。", "PopUp_Content_30111103": "エージェントの与ダメージで会心が出た時、ダメージ表示の数字がさらに分かりやすく強調される。", "PopUp_Content_30111201": "シールド値があれば、ダメージを受けた際にHPの代わりに消費される。エージェントや敵が獲得したシールド値は、HPの右側に表示される。", "PopUp_Content_30111301": "一部の敵には、破壊できる部位がある。\n通常の場合、一定量のダメージを蓄積させると、敵の部位を破壊できる。\n部位を破壊すると、敵のスキルや形態が変化する場合がある。", "PopUp_Content_30111401": "メンバーが属性ダメージを与えると、その属性の状態異常蓄積値が蓄積する。敵の現在の状態異常蓄積値はHPの右側に表示される。\n状態異常蓄積値が上限まで蓄積すると、敵が状態異常になる。発動する状態異常の効果は、状態異常蓄積値を付与したメンバー及びその貢献度合いに左右される。", "PopUp_Content_30111501": "物理属性ダメージを与えると同時に、敵に物理属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「強撃」効果が発動し、「畏縮」効果を付与する。「強撃」効果は敵の行動を中断し、物理属性ダメージを大量に与える。「畏縮」効果は一定時間、ターゲットが受けるブレイク値をアップさせる。", "PopUp_Content_30111601": "炎属性ダメージを与えると同時に、敵に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「熱傷」効果が発動する。「熱傷」効果は一定時間、炎属性ダメージを継続的に与える。炎属性に弱い敵に「熱傷」効果を付与すると、その行動を中断できる。", "PopUp_Content_30111701": "氷属性ダメージを与えると同時に、敵に氷属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「凍結」効果が発動し、「霜寒」効果を付与する。「凍結」効果は一定時間、ターゲットを行動不能にし、効果終了時に「砕氷」が発動して氷属性ダメージを与える。「霜寒」効果は一定時間、ターゲットが受ける会心ダメージをアップさせる。", "PopUp_Content_30111801": "電気属性ダメージを与えると同時に、敵に電気属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「感電」効果が発動する。「感電」効果は一定時間、ターゲットの被ダメージ時に追加の電気属性ダメージを断続的に与える。電気属性に弱い敵に「感電」効果を付与すると、その行動を中断できる。", "PopUp_Content_30111901": "エーテル属性ダメージを与えると同時に、敵にエーテル属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより「侵蝕」効果が発動する。「侵蝕」効果により一定時間、ターゲットが攻撃を受けた時に追加のエーテル属性ダメージを受ける。エーテル属性に弱い敵に「侵蝕」効果を付与すると、その行動を中断できる。", "PopUp_Content_30112001": "状態異常を起こしている敵に対し、異なるタイプの状態異常効果を付与すると、元の状態異常が上書きされ、「混沌」効果が発動する。「混沌」効果が発動すると元の状態異常に基づいた追加ダメージを与え、ブレイク値を蓄積させる。", "PopUp_Content_30200001": "「バトルラリー依頼」は、依頼人が予めホロウ内にルート情報を設定してくれているため、これらの依頼においてはH.D.DのTVアレイを移動しながら探索する必要がない。戦闘に集中して敵を倒し、依頼人に指定された目標を達成すれば依頼達成となる。", "PopUp_Content_30200002": "「バトルラリー依頼」の依頼人はこちらが必要とするサポートを提供してくれる。依頼中に運悪くチームが全滅しても、その場で復活し、デシベル値を獲得した状態でリトライできる。", "PopUp_Content_30200101": "定期的に更新される「エリア粛清」依頼を達成すると、高額報酬を獲得できる。\n「エリア粛清」依頼の報酬は、毎週月曜日に更新される。", "PopUp_Content_30200201": "極限回避を成功させれば、何度でも「極限視界」に入ることができる。「極限視界」でのみ発見できるギアコインを指定数集めて、挑戦をクリアしよう。", "PopUp_Content_30200301": "『極限支援』の与えるブレイク値が大幅にアップするが、他のスキルではブレイク値を蓄積できない。\n「敵の注意を引いてくれ、背後から蹴り倒してやる！」", "PopUp_Content_30200401": "裂け目には強暴な敵が潜んでいる。やつらを撃破すると直接依頼を完了させ、追加報酬を獲得できる。\n今日は早く帰れそうだ…あいつに勝てればの話だけどな！", "PopUp_Content_30200501": "戦闘能力が強化される。今回の依頼において、『回避反撃』の与ダメージ+30%。", "PopUp_Content_30200601": "戦闘能力が強化される。今回の依頼において、『パリィ支援』の与えるブレイク値+100%。", "PopUp_Content_30200701": "戦闘能力が強化される。今回の依頼において、『支援突撃』の与ダメージ+30%。", "PopUp_Content_30200801": "一部のホロウでは、比較的穏やかなエーテル物質の重合体——「レゾブレム」を手に入れることができる。レゾブレムがあれば、ホロウ内での戦闘能力が向上する。", "PopUp_Content_30200901": "道中、発見した裂け目エリアに入って挑戦目標を達成すると、結晶封鎖を解除して追加報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_30201001": "精鋭エネミーとボスエネミーは、属性シールドを所持している場合がある。対応する属性ダメージで攻撃することで効率よく戦闘が可能。対応する属性の状態異常を発生させると、シールドを直接破壊できる。", "PopUp_Content_30300001": "式輿防衛戦は、新エリー都防衛軍が主導する定期的な軍事行動。その目標は、零号ホロウ内にある消極的エーテル貯蔵巨大構造体——通称「式輿」の施設防御を定期的に固め、「式輿」に蓄えられた豊富なエーテル物質に引き寄せられた敵を制圧・討伐すること。\n現在開放されている作戦では、安定ノードに位置する「式輿」を守ることになる。作戦エリアにはエーテル活性の影響により特殊な効果が存在し、UP属性に該当するエージェントは与ダメージ+40%。特殊効果を活用し、防衛任務を完遂しよう。", "PopUp_Content_30300101": "激変ノードでは、より特殊な敵と環境、そして周期的な変化に直面することになる。\n現在の効果は、氷属性ダメージ+30%と、氷属性の状態異常蓄積+50%。", "PopUp_Content_30300201": "戦闘用ボンプにはそれぞれ異なる『アクティブスキル』がある。\n戦闘状態に入ると、戦闘用ボンプは自動で『アクティブスキル』を発動し、エージェントの戦闘をサポートする。", "PopUp_Content_30300202": "一部の戦闘用ボンプは『ボンプ連携スキル』を使える。\nこのタイプのボンプを出撃させた場合、エージェントが『連携スキル』を発動すると、最後のエージェントが出場するまでに、追加で『ボンプ連携スキル』を発動できる。『ボンプ連携スキル』はエージェント側の『連携スキル』発動回数にカウントされない。", "PopUp_Content_30400101": "イベントステージにおいて、特定の「発動条件」を達成すると、一定時間継続する「戦闘バフ」効果を得られる。効果の継続中に再び発動条件を満たすと、「戦闘バフ」効果の継続時間がリセットされる。\n上級演習ステージでは、「発動条件」と「戦闘バフ」を自由に組み合わせることが可能！", "PopUp_Content_40101101": "アンビーの『通常攻撃』3段目の後に、『通常攻撃』 を長押しまたは間を置いてから短押しすると、『通常攻撃：落雷』を発動でき、電気属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40101201": "アンビーの『通常攻撃』3段目の後、『特殊攻撃』 を短押しすると、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』をより素早く発動でき、電気属性ダメージを与える。『通常攻撃』3段目の後に『通常攻撃：落雷』、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、スキルの与えるブレイク値がアップする。", "PopUp_Content_40102101": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、短い間、自身の与ダメージが大幅にアップする。", "PopUp_Content_40102102": "任意のメンバーが敵に「強撃」効果を付与した後、猫又が次に『特殊攻撃』 を短押しして『強化特殊スキル』を発動した時に、スキルの与ダメージがアップする。", "PopUp_Content_40103101": "ニコは『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』などを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せる力場を生成し、エーテル属性ダメージを大量に与える。スキル発動後に自動でリロードし、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』を強化する。", "PopUp_Content_40103102": "リロードで強化された『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』を発動すると、弾を消費して、スキルの威力をアップできる。強化された弾や力場が命中した敵は、短い間防御力がダウンする。", "PopUp_Content_40104101": "適切なタイミングで『通常攻撃』 を短押しすると、「11号」が『火力鎮圧』を発動し、炎属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40104102": "「11号」が『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』を発動した後、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は必ず『火力鎮圧』を発動させる。最大で15秒継続、8回まで発動できる。", "PopUp_Content_40106101": "カリンが『通常攻撃』3段目、5段目を発動した時、『通常攻撃』 を連打または長押しすると、チェーンソーで持続的な斬撃を放ち、敵に物理属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40106102": "カリンが『強化特殊スキル』を発動した時、同じように 『特殊攻撃』 を連打または長押しすると、チェーンソーで持続的な斬撃を放ち、敵に物理属性ダメージを大量に与える。スキルがターゲットに命中するとともに、エネルギーが徐々に消費されていく。", "PopUp_Content_40107101": "シールド打撃により「看破」が発動した時、あるいは『強化特殊スキル：カウンターパリィ』を発動した直後のわずかな間に敵の攻撃を受けると、『ジャストガード』が発動し、今回受けた攻撃のダメージを無効化、その後盾を一振りして反撃する。続けて再び「特殊攻撃」を押すと、エネルギーを消費せずに『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動できる。（「看破」：敵の攻撃発動中に、こちらの攻撃を命中させ、相手の動きを中断させる。）", "PopUp_Content_40107102": "シーザーが『強化特殊スキル：カウンターパリィ』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、チーム全体に「栄光の盾」を提供する。「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力と中断耐性レベルがアップする。", "PopUp_Content_40107103": "「支援ポイント」がある状態で「通常攻撃」を長押しすると、「支援ポイント」を1Pt消費して『通常攻撃：ここは通さない！』を発動できる。盾を投げることで周囲に攻撃を放ち、小型のエネミーをシーザーの元に吸い寄せる。", "PopUp_Content_40108101": "『通常攻撃』 を連打または長押しするとビリーが「しゃがみ撃ち」状態に入り、敵に物理属性ダメージを与える。入力し続けると、射撃の継続時間が延長される。ビリーの『コアパッシブ：射撃姿勢』は、「しゃがみ撃ち」における与ダメージをアップさせる。移動する、直立状態に戻る、あるいはノックバックされるか吹き飛ばされた時、バフ効果が終了する。", "PopUp_Content_40108102": "「しゃがみ撃ち」状態で{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、ビリーが対応する方向に「身躱し射撃」を発動し、位置を調整して物理属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40109101": "星見雅が『特殊スキル』などのスキルを発動し、敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率を基にアップする。\n星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。", "PopUp_Content_40109102": "星見雅が「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を最大まで蓄積させると、「霜寒」効果を与える。その際、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」が発動する。「霜灼・破」が発動すると、ターゲットに対して霜烈属性ダメージを大量に与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。\n「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値がアップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。", "PopUp_Content_40109103": "「霜灼・破」発動時、または『強化特殊スキル』/『終結スキル』発動時、星見雅が「落霜」を獲得する。\n「落霜」が2Pt以上の時に を長押しすると、星見雅が「霜月の構え」を取り、チャージ状態に入る。1段階分のチャージで「落霜」を2Pt消費する、チャージ段階は最大で3段階まで上がる。\n「落霜」が尽きた時、または を離した時、星見雅は刀を抜き、現在のチャージ段階に応じて前方に強力な斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを大量に与え、その後「霜月の構え」を解く。", "PopUp_Content_40110101": "クレタが『通常攻撃』2段目、4段目または強化された『通常攻撃』を発動した後、『特殊攻撃』 を押すと、素早く『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動でき、即座に爆発を起こして炎属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40110102": "クレタが『強化特殊スキル』、『連携スキル』、または『終結スキル』を発動すると、「溶炉昇温」効果を得る。「溶炉昇温」効果を持っている時、『通常攻撃』2段目の後に強化された『通常攻撃』を発動でき、「溶炉昇温」効果を消費して炎属性ダメージを大量に与える。", "PopUp_Content_40111101": "『特殊攻撃』 を押して『強化特殊スキル』を発動すると、アンドーは『爆発状態』に入る。『爆発状態』のアンドーはより強力なスキルを使い、電気属性ダメージを大量に与える。スキルがターゲットに命中するとともに、エネルギーが徐々に消費されていく。エネルギーが尽きると、アンドーの『爆発状態』が終了する。", "PopUp_Content_40112101": "『特殊攻撃』 を長押しすると、ベンが『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動してガードする。ガードの継続中はシールドを生成し、シールド値は時間経過とともに減少する。ガードを終えるとシールドが消え、シールド値は時間経過とともに回復する。", "PopUp_Content_40112102": "ガードした後、『特殊攻撃』 を離すとガード状態から攻撃を放つ。ガード中に敵の攻撃をしっかり防ぐことが出来た場合、スキルの威力が上昇したうえでガード反撃を発動する。\n『強化特殊スキル』中にガード状態からの攻撃またはガード反撃をしてから『特殊攻撃』 をもう一度押すと、前方に強力な打撃を放って追い打ちをかけ、炎属性ダメージを大量に与える。", "PopUp_Content_40113101": "蒼角が『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、最大で3重の「渦潮」を獲得する。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』発動中に 『特殊攻撃』 を長押しすると、素早く「旗挙げ」攻撃に繋げることができる。", "PopUp_Content_40113102": "『特殊攻撃』 を長押しすると、蒼角は「旗挙げ」攻撃を発動し、氷属性ダメージを与える。「旗挙げ」攻撃が敵に命中すると『クイック支援』が発動可能になり、自分あるいはメンバーにバフ効果を付与する。「旗挙げ」攻撃発動時に「渦潮」を3重所持している場合、全ての「渦潮」を消費し、『霜染の刃旗』状態に入る。", "PopUp_Content_40113103": "『霜染の刃旗』状態では、蒼角の『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』が強化され、氷属性ダメージを大量に与えるようになる。最大で45秒継続、6回まで発動できる。", "PopUp_Content_40114101": "ライカンが『通常攻撃』を発動した時、『通常攻撃』 を長押しするとチャージ状態に入り、スキルの威力がアップして氷属性ダメージを与える。チャージは『通常攻撃』の全ての段階で可能。", "PopUp_Content_40114102": "ライカンの『特殊スキル』または『強化特殊スキル』は、同じように 『特殊攻撃』 を長押しでチャージして発動できる。『強化特殊スキル』を短押しでクイック発動するとエネルギー消費が比較的少なく、『強化特殊スキル』を長押しでチャージして発動するとより威力が高まる。", "PopUp_Content_40115101": "『特殊攻撃』 を押して、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動すると、ルーシーの親衛隊のイノシシが戦闘に加わり、他の2匹も召喚する。\n戦闘中、親衛隊のイノシシたちはランダムで野球バット、グローブ、パチンコを使って敵を自動的に攻撃し、物理属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40115102": "エネルギーが溜まっている状態で『特殊攻撃』 を短押しまたは長押しすると、『強化特殊スキル』を発動し、「ライナー」または「フライ」を打つことができる。『強化特殊スキル』発動後、親衛隊のイノシシが爆発を起こした時、味方のエージェント、ボンプおよび親衛隊のイノシシを「かっとばせ！」状態にする。「かっとばせ！」状態では攻撃力が上昇する。「フライ」を打った場合、より継続時間が長い「かっとばせ！」状態を付与できる。\nルーシーが『通常攻撃』4段目を繰り出す、または自身が「かっとばせ！」状態に入ると、親衛隊のイノシシが野球バットをスイングしながら回転し、周囲の敵に物理属性ダメージを与える。", "PopUp_Content_40116101": "戦闘中、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得する。任意のメンバーがエネルギーを消費すると、ライトの「士気」が追加で回復する。「士気」の上限は100Pt。「士気」が80Ptまで溜まると、その次にライトが出場した時、直接『クイック支援』を発動する。「士気」が80Pt以上の状態で『通常攻撃』5段目を発動した時、「士気奮発」状態に突入し、『通常攻撃』5段目の開幕ジャブ全般、ストレートラッシュおよびとどめの一撃の威力がアップする。「士気奮発」状態にある時、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得しなくなる。", "PopUp_Content_40116102": "「士気奮発」状態にある時、ライトの『通常攻撃』5段目が敵に命中すると「士気」を消費し、自身の衝撃力がアップする。「士気」が尽きると、その後より強力なとどめの一撃が自動で発動される。\n「士気奮発」状態にある時、ライトのとどめの一撃が敵に命中すると、ターゲットに「壊滅」効果を付与する。ターゲットがブレイク状態になると、「壊滅」効果によりブレイク継続時間が3秒延長される。ブレイク状態から復帰するまで、「壊滅」效果は同じターゲットに対して1回のみ発動可能。", "PopUp_Content_40117101": "「特殊攻撃」を長押しして『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド』を発動している最中、エネルギーが溜まっている状態でもう一度「特殊攻撃」を長押しすると、『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』を発動できる。\n『強化特殊スキル：ヒートシェイキング・メソッド・ダブル』はより多くの炎属性ダメージを与えることができ、炎属性の状態異常蓄積値をより素早く蓄積できる。\nバーニスがエネルギー値を消費すると、自身に「着火点」が溜まる。50Ptまで溜まると、バーニスは「スペシャルフューエル」状態に入る。", "PopUp_Content_40117102": "「スペシャルフューエル」状態にある時、「通常攻撃」を長押しすると、「着火点」を消費して『通常攻撃：フレイム・ブレンド』を発動できる。\nバーニスの『通常攻撃：フレイム・ブレンド』、『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに「バーンド」効果を付与する。\n他のメンバーの攻撃が「バーンド」状態の敵に命中した時、「エンバー」効果が発動し、「着火点」を消費したうえで、ターゲットに対して炎属性ダメージを与えると同時に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積する。", "PopUp_Content_40118101": "グレースの『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中し、物理属性ダメージを与えた時、「電力」を1重獲得する（最大8重）。「電力」の重数が上限に達した後に、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動した場合、全ての「電力」を消費することで、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値がアップする。", "PopUp_Content_40119101": "『回避』 を長押しまたは2回押すと、エレンは『遊狩』状態に入り、素早くダッシュで移動できる。『遊狩』状態中に 『通常攻撃』 を押すとクイック鋏撃を放ち、氷属性ダメージを与える。クイック鋏撃が命中すると、「急凍パワー」を1Pt獲得できる。\n『遊狩』状態中に 『通常攻撃』 を長押しすると、チャージ鋏撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。チャージ鋏撃が命中すると、「急凍パワー」を3Pt獲得する。", "PopUp_Content_40119102": "「急凍パワー」を所持している場合、「急凍」効果を発動する。「急凍」効果を発動すると、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は「急凍パワー」を消費し、氷属性ダメージを大量に与える。エレンが所持できる「急凍パワー」は最大6Ptまで。", "PopUp_Content_40119103": "エネルギーが溜まっている状態で、『特殊攻撃』 を押すと、『強化特殊スキル：一掃』が発動し、氷属性ダメージを大量に与える。発動後、エネルギーが十分な場合、再び『特殊攻撃』 を押すと『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』が発動し、氷属性ダメージを大量に与える。\n『強化特殊スキル』が敵に命中した場合、『急凍パワー』1Ptを獲得する。スキル発動後、そのまま『通常攻撃』の3段目に繋げることが可能。", "PopUp_Content_40120101": "戦闘中、悠真はフィールド上に「電壺」を設置することができる：\n『通常攻撃』5段目/『強化特殊スキル』/『連携スキル』が敵に命中、あるいは地面に着弾した時、「電壺」をそれぞれ2/6/6つ生成できる。\n『連携スキル』発動後、次の『通常攻撃』5段目が敵に命中した時、生成できる「電壺」の数が6つになる。\nフィールド上に「電壺」がない場合、任意のメンバーが敵を状態異常にした時、「電壺」を6つ生成できる。\n「電壺」は最大で同時に6つ存在できる。", "PopUp_Content_40120102": "『通常攻撃』5段目、『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動して「電壺」を生成した後に を長押しすると、即座に前方の敵に「羽落とし」を放ち、電気属性ダメージを与える。\n を長押しして照準モードに入り、指定ターゲットに「羽落とし」を放つことも可能。\n「羽落とし」が敵に命中した時、フィールド上に存在する「電壺」がアクティブ化され、「羽落とし」が命中したターゲットに対して「甲乙の矢」を放ち、「囚電」効果を付与する。「囚電」効果が2重以上ある時、ターゲットに「十文字」の印をつける。", "PopUp_Content_40120103": "フィールド上に「十文字」の印を持つ敵がいる場合、悠真は「醒覚」状態に入る。「醒覚」状態で回避時に を押すと、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』を発動し、「十文字」の印を持つ敵との間合いを一気に詰めて、強力な斬撃を放つ。\n「醒覚」状態で『通常攻撃：羽落とし』を発動した後に を押すと、素早く『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』に繋げることができる。\n斬撃がターゲットに命中すると、「囚電」効果と「十文字」の印が消費される。「十文字」の印が消える前に を連打すると、『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』を連続で発動できる。", "PopUp_Content_40121101": "リナが『通常攻撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などを発動すると、ドリシラとアナステラに攻撃指示を出し、電気属性ダメージを与える。ドリシラとアナステラが攻撃している最中にリナが他の行動を取っても、『通常攻撃』のコンボは継続する。ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、他のメンバーの貫通率がアップする。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "PopUp_Content_40122101": "月城柳は「上弦」と「下弦」、二種類の構えを持っている。戦闘中、月城柳は現在の構えによって、それぞれ異なるバフ効果を得る。\n「上弦」の構えで得るバフ効果：自身の与える電気属性ダメージがアップする。『通常攻撃』発動中、中断耐性レベルがアップする。\n「下弦」の構えで得るバフ効果：自身の貫通率がアップする。『通常攻撃』の中断レベルがアップする。\n『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などを発動すると、構えを切り替えられる。月城柳の構えが切り替わってからの8秒間、直前の構えで得たバフ効果は継続する。", "PopUp_Content_40122102": "『通常攻撃：月夜見神楽』3段目、4段目、5段目のいずれかの後に『特殊スキル：流転』を発動すると、「疾速の流転」によって構えを切り替えて、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "PopUp_Content_40122103": "エネルギーが溜まっている状態で 「特殊攻撃」 を長押しすると、『強化特殊スキル：月華流転』を発動できる。このスキルは突き刺し攻撃と落下攻撃で構成されている。\n突き刺し攻撃：突き刺し攻撃を発動した時、月城柳は構えを切り替えつつ、「森羅万象」状態に突入する。状態継続中、『通常攻撃』5段目または他のスキルの後に『通常攻撃』を発動した時、そのまま『通常攻撃』3段目に繋がる。\n落下攻撃：落下攻撃が状態異常の敵に命中した時、特殊な「混沌」効果——「極性混沌」が発動する。「極性混沌」発動時、ターゲットの状態異常は打ち消されない。", "PopUp_Content_40124101": "朱鳶は「強化散弾」を溜めることで、一部スキルの威力をアップできる。『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』、『支援突撃』などを発動した時、「強化散弾」を素早く獲得できる。", "PopUp_Content_40124102": "『通常攻撃』 を長押しすると、朱鳶が「制圧モード」に入り、散弾銃で前方に最大3段の刺突射撃を放つ。発砲時に「強化散弾」を所持している場合、「強化散弾」を1発消費してエーテル属性ダメージを大量に与える。", "PopUp_Content_40124103": "朱鳶が『突撃モード』にある場合、{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力しながら、『通常攻撃』 を押すと『ダッシュ攻撃：火力奇襲』を発動し、対応する方向に位置を調整できる。\n朱鳶が『制圧モード』にある場合、『通常攻撃』 を長押しのまま、{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、『ダッシュ攻撃：火力制圧』を発動し、対応する方向に位置を調整できる。", "PopUp_Content_40125101": "青衣の『通常攻撃』3段目の最中に、『通常攻撃』 を連打するとコンボを継続できる。『通常攻撃』 を離すと、自動で4段目の攻撃に繋げることが可能。\n青衣がスキルを発動して電気属性ダメージを与えると、「閃絡電圧」が溜まる。", "PopUp_Content_40125102": "「閃絡電圧」が75%まで溜まると、「閃絡」状態に入る。この時に『通常攻撃』 を長押しすると、『通常攻撃：酔花月雲転』を発動でき、長押しを続けると突進攻撃を連続で5回発動できる。『通常攻撃』 を離すと、とどめの一撃を早めに発動できる。", "PopUp_Content_40125103": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を付与し、ターゲットのブレイク弱体倍率がアップする。エージェントが攻撃されそうになった瞬間にとどめの一撃を放つと、『極限回避』を発動できる。", "PopUp_Content_40126101": "ジェーンは回避後、さらにもう一度回避を発動することができる。「熱狂」状態突入前、ジェーンは2段の回避を交互に繰り出す。「熱狂」状態突入後、ジェーンは回避時に前方の敵をすり抜けられる。『ダッシュ攻撃』および『回避反撃』は、回避ごとに異なるものが発動する。", "PopUp_Content_40126102": "ジェーンが『極限回避』、『パリィ支援』を発動、またはスキルを発動して敵にダメージを与えた時、「熱狂フロウ」が溜まる。「熱狂フロウ」が最大まで溜まると「熱狂」状態に入る。「熱狂」状態にある時、ジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率と攻撃力がアップし、『ダッシュ攻撃』と『回避反撃』が強化される。", "PopUp_Content_40126103": "ジェーンが「熱狂」状態中にスキルを発動してダメージを与えた時は「熱狂フロウ」を消費し、『極限回避』または『パリィ支援』を発動した時は「熱狂フロウ」を回復できる。「熱狂フロウ」が尽きると、「熱狂」状態は終了する。", "PopUp_Content_40126104": "「熱狂」状態突入時、ジェーンは『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』の発動可能回数を1回獲得する。発動可能回数が0でない時に、『通常攻撃』 を長押しすると『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』を発動でき、長押しを続けるとスキルの継続時間が延長される。「熱狂」状態中に『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』を発動して敵にダメージを与えた時、「熱狂フロウ」を回復できる。", "PopUp_Content_40127101": "エネルギーが溜まっている状態で『特殊攻撃』 を押すと、『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動し、前方に連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。同時に自身の「意気」を溜め、「断固たる盾」を生成する。 を長押しするとチャージ状態に入り、スキルの威力をアップさせる。", "PopUp_Content_40127102": "「意気」が75%以上の時、『通常攻撃』 を長押しすると「意気」を消費して『通常攻撃：電撃ストライク・感電』を発動できる。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』が敵に命中した時、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になり、対応するメンバーに「断固たる盾」を提供する。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーがアップする。", "PopUp_Content_40128101": "『特殊攻撃』 を長押しして、『特殊スキル：タイヤくるくる』を発動すると、パイパーは持続的に回転し、周囲に徐々にパワーアップする回転斬撃を放つ。長押し中、スキルのチャージレベルもアップしていき、最大2回までアップ可能。『通常攻撃』の最初の3段、『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』の後に繋げると、チャージレベルがアップした状態で素早くスキルを発動できる。\n『特殊攻撃』 を離すと、『特殊スキル：タイヤくるくる』のチャージレベルに応じて、前方に落下攻撃を繰り出し、物理ダメージを与える。", "PopUp_Content_40128102": "エネルギーが溜まっている状態で『特殊スキル：タイヤくるくる』のチャージレベルが最大に達した後、引き続き『特殊攻撃』 を長押しすると、エネルギーを持続的に消費し、『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』を発動できる。\nパイパーが『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』または『終結スキル』で回転斬撃を発動し、敵に命中した場合、「動力」を1重獲得する、最大20重まで重ね掛け可能。「動力」1重につき、パイパーの物理属性の状態異常蓄積効率がアップする。", "PopUp_Content_40131101": " を短押しまたは長押しして『特殊スキル』を発動すると、アストラは「アイドリック・カデンツァ」状態に入り、チーム全体の与ダメージがアップする。\n「アイドリック・カデンツァ」状態にある時、アストラは移動できなくなる。その間、 を押して攻撃することは可能。また を押すと回避でき、『通常攻撃』と『回避反撃』が「アイドリック・カデンツァ」状態における特殊なスキルに変わる。\n または を長押しすると、「アイドリック・カデンツァ」状態を終える。", "PopUp_Content_40131102": " を短押しまたは長押しして『特殊スキル』を発動し、「アイドリック・カデンツァ」状態に入った時、メンバーの『クイック支援』が発動可能になる。\nアストラのエネルギーが溜まっている状態で、操作しているエージェントの攻撃または重撃が敵に命中した時、もう一名のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。『クイック支援』などのスキルによって交代した時、アストラはエネルギーを消費して攻撃し、自身と出場メンバーに攻撃力アップのバフ効果を付与する。\n「アイドリック・カデンツァ」状態継続中に再びアストラに切り替えた時、出場するとともに自動で『特殊スキル』を発動する。", "PopUp_Content_40131103": "『終結スキル：幻想のソナタ』発動後、アストラは「アイドリック・カデンツァ」状態に入り、チーム全体のHPを回復する。\nスキル発動後、次の2回の『クイック支援』が『連携スキル』に変わる。", "PopUp_Content_40132101": "イヴリンがスキルを発動して敵にダメージを与えた時、「燎火」が溜まる。\n「燎火」が50%以上溜まっている状態で または を長押しすると、「燎火」を消費して『絞式』を発動でき、「燎索ポイント」が1Pt溜まる。\n「燎索ポイント」を3Pt所持している場合、イヴリンが次に発動する『絞式』が『連携スキル』になり、その際は全ての「燎索ポイント」が消費される。", "PopUp_Content_40132102": "「纏わりつく牽制」状態ではない時に または を押すと、『特殊スキル：ロック・ポジション』を発動できる。攻撃が敵に命中した時、イヴリンとターゲットが「纏わりつく牽制」状態に入る。\n「纏わりつく牽制」状態で または を押すと、『特殊スキル：縛裂式・I型』または『強化特殊スキル：縛裂式・終型』を発動できる。\n「纏わりつく牽制」状態継続中に他のメンバーに切り替えた時、イヴリンは『特殊スキル：縛裂式・I型』を自動で発動する。\nエージェントが攻撃されそうになった瞬間に『縛裂式』を発動すると、『極限回避』が発動し、追加で「燎火」を大量に溜めることが可能。", "PopUp_Content_40132103": "『終結スキル：輝夜の糸・弦音』発動後、イヴリンは「炎舞覚醒」状態に入る。\n「炎舞覚醒」状態で「燎索ポイント」を消費して『連携スキル：輝夜の糸・絆』を発動した時、「燎索ポイント」が1Pt残される。", "PopUp_Content_40135101": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値がアップする。\nプルクラが「猟歩」状態に入った後に、他のエージェントを操作し、『特殊スキル』または『強化特殊スキル』の重撃を敵に命中させると、プルクラの『追加攻撃』が発動する。その後、他のエージェントの任意攻撃が敵に命中した時、プルクラはさらに『追加攻撃』を複数回発動する。", "PopUp_Content_40136101": "『通常攻撃』を長押しすると、「トリガー」は「狙撃態勢」に入り、狙撃銃で前方に連続射撃を行う。スキルが敵に命中すると、「トリガー」は「絶意」を25Pt獲得する。\n「絶意」を獲得した後、他のエージェントを操作し、攻撃を敵に命中させると、「トリガー」の各種『追加攻撃』を発動できる。任意の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットにブレイク弱体倍率アップ効果を付与する。この効果はブレイク状態でないターゲットにも有効。", "PopUp_Content_40136102": "「トリガー」が「絶意」を所持している場合：他のエージェントを操作し、その『通常攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『クイック支援』を敵に命中させると、「トリガー」の『通常攻撃：狙撃協奏曲』が発動し、電気属性ダメージを与えると同時に、ブレイク値を蓄積させることが可能。他のエージェントを操作し、その『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『終結スキル』の重撃を敵に命中させると、「トリガー」の『通常攻撃：狙撃協奏曲・奈落』が発動し、電気属性ダメージを与えると同時に、ブレイク値を大量に蓄積させることが可能。", "PopUp_Content_40136103": "『強化特殊スキル』または『終結スキル』が敵に命中すると、「トリガー」は「共同戦線」状態に入る。\n「共同戦線」状態継続中、他のエージェントを操作し、任意の攻撃を敵に命中させると、「トリガー」は「絶意」を消費せずに『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動でき、クールタイムもなくなる。", "PopUp_Content_40138101": "0号・アンビーの攻撃が敵に命中すると、ターゲットに「銀星」の印を付与し、さらに「銀星」をチャージする。\nチャージ3分の1につき、ターゲットに「白雷」を1重付与する、最大3重まで重ね掛け可能。\n\nターゲットが「白雷」を所持している時に を短押しして発動：\n前方へ素早く移動し、敵の間をくぐり抜けながら斬撃を放ち、命中したターゲットに複数段の電気属性ダメージを与える。\nスキルが敵に命中した時、「白雷」を1重消費して、電気属性ダメージを追加で1回発動させる、このダメージは『追加攻撃』とみなされる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "PopUp_Content_40138102": "エネルギーが溜まっている状態で を長押しして発動：\n双剣を合体させてから前方に投げて、高速斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキルが敵に命中した時、一気に「銀星」を最大までチャージする。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "PopUp_Content_40138103": "同じ敵に対して、「白雷」による追加ダメージを連続で3回与えた時に発動：\n敵の位置に雷を落とし、一定範囲内の敵に電気属性ダメージを与える。\nこのダメージは『追加攻撃』とみなされる。", "PopUp_Content_999122701": "「手動連携スキルモード」をオンにすると、ブレイク状態の敵に『通常攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において重撃効果のある攻撃を与える際、同時に 『通常攻撃』 または 『特殊攻撃』 を押した場合、『連携スキル』を発動しなくなる。", "PopUp_Content_999122702": "これにより、さらに自由なタイミングで『連携スキル』を発動することが可能になる。", "PopUp_Content_999122801": "『赤い！マーク』がついているキャラクターと会話すると、自由依頼を引き受けられる。", "PopUp_Content_999122802": "『自由依頼』を達成すると、アカウント経験値を獲得し、インターノットレベルをアップできる。", "PopUp_Content_999122901": "クイックアクセス機能開放。\n『エージェント』機能では、協力関係を結んだ対象のプロフィールを確認し、彼らのスキルや装備などの項目を調整できる。\n『倉庫』機能では、現在所持している重要資源やアイテムを確認できる。", "PopUp_Content_999122902": "今後もプロキシ事業の必要に応じて、より多くの機能がH.D.Dのクイックアクセスに追加される。機能の追加は、通知にて確認可能。", "PopUp_Content_999123001": "『募集』システムがアンロックされた。このシステムを通して、新しい『エージェント』を獲得できる。", "PopUp_Content_999123101": "戦闘ステージの『挑戦項目』をクリアすると、『アチーブメントPt』を獲得できる。\n左下の宝箱で、現在の『アチーブメントPt』に基づいて報酬と交換できる。", "PopUp_Content_999123201": "通常依頼を達成すると、経験値を獲得し、プロキシレベルを上げることができる。", "PopUp_Content_999123202": "住民が『特殊依頼』を出すようになった、街中の動向に注目しよう。", "PopUp_Content_999123301": "CDショップでは原盤を消費して調律を行うと、ドライバディスクを獲得できる。\nドライバディスクを分解すると原盤を獲得でき、レベルアップに使用された一部素材が返還される。\nCDショップレベルが上がると、より上級の調律および機能が開放される。", "PopUp_Content_999123302": "いらないドライバディスクは店内で分解して、リサイクルできる。\nドライバディスクを製造する職人は、『調律師』と呼ばれている。ほとんどの調律師はホロウ調査にまつわる機関で高給取りとして召し抱えられているが、中には裕福な暮らしや築き上げた地位を捨て、市井へ戻ってしまう変わり者もいる。", "PopUp_Content_999123303": "『結晶シード』を工場で分解すると、一部の素材を回収できる。", "PopUp_Content_999123401": "シークレットでスペシャルなウェブサイト。ここでホロウの情報を入手し、依頼を引き受けることができる。\nアンダーグラウンドな世界に属する情報ネットワーク。利用者はホロウレイダーからプロキシ、特殊な身分の者まで勢揃い。街の噂からホロウの深奥に至る機密まで、「インターノット」はすべてを網羅する。", "PopUp_Content_999123402": "依頼を達成すると、『インターノットレベル』を上げることができる。街を出歩く際は、困っている人がいないか見てみよう。\n『インターノット』に出された「依頼」をこなすと、フォーラムレベルを上げることができる。『インターノット』に生息するプロキシたちにとって、それは己の実力と名声の証であり、依頼料をふっかける際の説得材料にもなる。", "PopUp_Content_999123501": "『エージェント』機能を使うと、武装調整、強化プランやレベルアップのアドバイスなど\nエージェントとの協力内容の詳細をカスタマイズできる。", "PopUp_Content_999123601": "『救急ステーション』を利用することで、ホロウで戦闘不能になった1名のメンバーを復活、あるいは全キャラに治療を施すことができる。", "PopUp_Content_999123701": "青い『！』マークがついているNPCと会話すると、『サブ依頼』を開放できる。", "PopUp_Content_999123702": "『サブ依頼』を進行することで、自由依頼を受けられるようになる", "PopUp_Content_999123801": "ラーメンを食べると戦闘3回分持続するバフ効果を獲得できる。\n戦闘を1回行った後、再度ラーメンを食べることでバフ効果を上書きすることが可能。\nラーメン屋または出撃画面にてバフ効果を確認できる。", "PopUp_Content_999123901": "流行りのテーマに合わせてビデオテープを品出しし、販促担当を雇えば、収入を得られる。\n六分街のビデオ屋「Random Play」は、元々リンとアキラがプロキシの仕事をするためのカモフラージュだった。ただ、兄妹が仕入れるビデオとおすすめするセンスのユニークさゆえに、意外にも固定客をたくさん掴んでしまった。", "PopUp_Content_999124001": "作業台には、様々な情報ソフトがインストールされている。\n• プロキシノート：各種チュートリアルが収録されており、確認すると報酬を獲得できる\n• 協力者ファイル：エージェントに関する情報を確認できる\n• ホロウ見聞：ホロウ内のイベント、アイテムなどについて確認できる\n• 情報：メインストーリー進行中に獲得した、手がかりとなるアイテムを確認できる\n• パエトーン図鑑：ホロウで遭遇した敵個体を確認できる", "PopUp_Content_999124002": "「情報」― ここで最近集めた手がかりを確認できる。\n推理モノでよく見る「手がかりボード」。リンが部屋の隅っこに気まぐれで置いたもの。まさか、本当に役に立つ時が来るとは…", "PopUp_Content_999124003": "「ホロウ見聞」― エージェントたちがホロウ内で遭遇した特殊イベントや、これまでに収集した特殊なアイテムをここで確認できる。\nホロウで見つかるものは、レアで奇妙なほどその情報も少なく、資料としての価値は想像を遥かに超える。", "PopUp_Content_999124004": "「プロキシノート」— 各機能についての説明などを手軽に確認できる。\n治安局に捕まったときのため、こうしたノートの内容を暗号にしておくプロキシは少なくないという。しかしリンとアキラにそんな必要はない…本物の「パエトーン」が捕まるなんてことは、決してあり得ないからだ。", "PopUp_Content_999124101": "雑貨店では、ディニーを消費して必要なアイテムを購入できる。\n141雑貨店は、主に3匹のボンプが経営している。実際のオーナーは他にいるらしいが、その姿を見た者はいないと言われている。3匹のボンプは力を合わせ、あらゆる商品をあの手この手で仕入れてくる。", "PopUp_Content_999124201": "カスタムショップでは、ボンプの改造やレベルアップができる。\nエンゾウが経営するカスタムショップ「TURBO」。どんなボンプでも彼の手にかかれば、性能が飛躍的に向上する。\n生まれ変わるのはボンプたちだが、もちろんお金を払うのは彼らではない…", "PopUp_Content_999124301": "ホビーショップでは、対応する素材を消費して「音動機」を購入できる。エージェントに装備すると、戦闘能力を向上させることができる。\n「音動機」をリサイクルすることで、音動機の素材を獲得できる。", "PopUp_Content_999124401": "メダルは様々なアイテムと交換できる。\nゲームセンター「GOD FINGER」のルールでは、もし受付の店員にゲームで勝てれば、店内のゲームをすべてタダでプレイできるらしい。このルールは（数え切れないほどの敗者たちから）店側の宣伝戦略だと邪推されている。", "PopUp_Content_999124402": "アーケードゲームは、シングルプレイとマルチプレイが可能。\nアーケードモード：常設されているアーケードゲーム。\nイベントモード：期間限定で開放されるアーケードゲーム。\n一人で楽しむも良し、他の誰かとマルチで楽しむも良し。", "PopUp_Content_999124501": "ヤヌス区の辺縁に位置するクリティホロウは、めったに人影のない旧都エリアにほど近い。市民生活への影響は比較的少ないとはいえ、東部市街区で避難警報が鳴ることは少なくない。\n「王は零落して久しく、囚われの獣はのたうち続け、神は相も変わらず見守るのみ」——クリティに呑み込まれた古い地下鉄のトンネルの壁に、こんな一節が刻まれている。", "PopUp_Content_999124601": "旧都地峡の北西に位置するラマニアンホロウは、新エリー都の居住区域からかなり離れている。とはいえその活性は新エリー都六大ホロウ中最高であり、居住区域はしばしばその「共生ホロウ」災害に見舞われる。\n旧文明の伝説によると、ラマニアンの島には、先人たちが建てた神殿がある。ならば新世界の物語はこうだ。ラマニアンの深淵には、悪鬼が巣食う。祈るなかれ、二度と。", "PopUp_Content_999124701": "飲み物は1日に1回購入できる。飲むとバッテリーが回復し、「素材の獲得効率アップ」のバフ効果を得られる。", "PopUp_Content_999124801": "映像アーカイブでは、重要なストーリーの映像が収録されている。\n• エージェント秘話：開放済みのエージェント依頼を体験できる\n• パエトーンの軌跡：クリア済みのメインストーリーを振り返ることができる", "PopUp_Content_999124901": "VRテスト機は、ホロウ調査協会キャリアセンターより支給された携帯型バーチャルリアリティーデバイスだ。\nVRテスト機を通して自由訓練や特化訓練を行える。\n特化訓練をクリアすると、訓練報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_999125001": "最新のシティ速報を見れば、いまホットなニュースがわかる。\n「ウーフ」は毎日ニューススタンドで懸命に働き、つぶらな瞳で客を呼び込んでいる。自分のドッグフード代は自分で稼いでいるようだ…", "PopUp_Content_999125002": "ニューススタンドで販売しているスクラッチカード。毎日チャレンジしていれば、いつかは幸運が訪れると言われている。\n幸運のため、毎日粘り強く祈り続けること…それも究極の努力、そして己を律することだと言えるだろう！", "PopUp_Content_999125101": "超高層ビル「バレエツインズ」は、類稀なる財力を誇った不動産会社「バレエグループ」によって建てられた。旧都陥落事件でバレエグループが破産した後、「バレエツインズ」もホロウに巻き込まれてしまった。\nかつてエリー都の中心部を通っていた最終電車の中で、バレエ兄弟の片割れボルト・バレエは煌めく街の灯火を指差し、言った——「あそこに、このエリー都で最も高いビルを建てよう」——", "PopUp_Content_999125201": "新エリー都の各地で起こる特殊イベント。そのエリアの問題を解決すると、特定の物資を獲得できる。それを当事者に渡すことで、豪華報酬と交換が可能。", "PopUp_Content_999125301": "プロキシ昇格の条件の一つとして、インターノットレベルの指定がある。\n以下の方法で、プロキシとしての経験値を獲得できる。\n• メインストーリーのストーリー依頼を達成する\n• 各エリアの戦闘、探索、都市依頼を達成する\n• HIAセンターの挑戦をクリアする\n• 今後開放されるコンテンツの数々をクリアする", "PopUp_Content_999125302": "プロキシ昇格のもう一つの条件は、指定された数の観測データを手に入れること。\n以下の方法で、観測データを獲得できる。\n• 探索観測データは、ストーリー依頼、探索依頼、にゃんきちメダルにて獲得できる\n• 戦闘観測データは、戦闘依頼、模擬実戦にて獲得できる", "PopUp_Content_999125303": "インターノットでプロキシとして昇格すると、より多くのコンテンツを開放できる。\n• エージェントのレベル上限開放\n• さらなるストーリー\n• より挑戦しがいのある依頼", "PopUp_Content_999125304": "（臨時的な占位、正式化待ち）", "PopUp_Content_999125305": "（臨時的な占位、正式化待ち）", "PopUp_Content_999125306": "（臨時的な占位、正式化待ち）", "PopUp_Content_999125307": "（臨時的な占位、正式化待ち）", "PopUp_Content_999125401": "ストーリー集中モードは、メインストーリーや、その他の重要なストーリーに没頭するためのモード。\nストーリー集中モードでは、主人公の行動に制限がかかり、一部依頼の受領・達成報告が一時的に制限されることがある。\nこのモードへ入る前に、いちど問題ないか考えることを推奨。\n入ることを選択しなければ、引き続き現状のまま自由に行動できる。", "PopUp_Content_999125501": "ナビシステムを利用すると、目的地まで素早く移動できる。\nメインストーリーを進めるとナビスポットを開放できる。", "PopUp_Content_999125601": "ゲームでは、一日が4つの時間帯に分けられる。\n朝・昼・夜・深夜\n時間帯によって、街の様子も変化する。例えば深夜になると、一部の店舗が閉まる。\n時には時間が経過しないと、ゲームが進行しない場合がある。", "PopUp_Content_999125602": "以下の方法で、時間帯を進めることができる。\n• ストーリー、戦闘、探索依頼を達成する\n• [都市]タイプの依頼を達成する\n• ソファまたはベッドで休憩する", "PopUp_Content_999125603": "時間帯を素早く切り替える方法：\n• 時間画面で、まだ経過していない時間帯を押すと、素早く切り替えることが可能", "PopUp_Content_999125701": "チャンネルでは、ボンプチケットでボンプを獲得できる\n以下の方法でボンプチケットを入手できる。\n• 零号ホロウのポイント報酬\n• エリーファンドのレベルアップ報酬\n• イベント報酬\n• 発信源ストア-ボンプコイン交換", "PopUp_Content_999125801": "リングメニューはカスタマイズが可能で、各種機能を簡単に利用できる。\n• {LAYOUT_MOBILE#インタラクトボタンを長押しすると、リングメニューが開く}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押しすると、リングメニューが開く}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押しすると、リングメニューが開く}\n\n以下の方法でリングメニューをカスタマイズできる。\n• オプション-操作-リングメニュー設定", "PopUp_Content_999125802": "リングメニューの設定には、設定画面で操作の項目からアクセスできる。自由にカスタマイズしよう。\nよく使う機能は、やはり使いやすい場所に置いておくべきだ。\nアプリを整理しただけとはいえ、使い勝手は段違いに良くなった気がする。", "PopUp_Content_999125901": "「定期掃討」をクリアするとドライバディスク、助剤がドロップする。\n各「定期掃討」には、おすすめのエージェント属性や現在の情報がある。うまく活用すれば、よりスムーズに挑戦をクリアできるだろう。", "PopUp_Content_999126001": "「模擬実戦」をクリアするとディニー、調査員の記録、音動機用エネルギー、助剤、戦術チップ、音動機キット、認証バッジがドロップする。\nエネミーカードのスロットはインターノットレベルが上がるにつれ開放されていく。", "PopUp_Content_999126101": "「エキスパート挑戦」をクリアすると高次元データおよび原盤がドロップする。\n各「エキスパート挑戦」には、おすすめのエージェント属性と現在の情報がある。うまく活用すれば、よりスムーズに挑戦をクリアできるだろう。", "PopUp_Content_999126201": "「要警戒狩り」をクリアすると希少残留物、助剤、原盤、音動機の残余チップ、調査スコアがドロップする。調査スコアは「協会物資」で貴重なアイテムと交換できる。\n報酬は毎週最初の3回の挑戦でのみドロップする。「要警戒狩り」は挑戦回数を共有し、4回目以降の挑戦では報酬がドロップしなくなる。\nまた、「要警戒狩り」では週ごとにリセットする「追加報酬」挑戦があり、挑戦をクリアすると対応する報酬がもらえる。", "PopUp_Content_999126301": "新エリー都の都心から離れた広大な荒野では、自由奔放な魂たちが独特なライフスタイルを貫いている——バイクにオイル。消えることのない火の湖のおかげで、住民たちはエーテルに頼らない生活を送っている。都会の喧騒から離れて、駆け引きやいがみ合いとも無縁。それ故に砂塵の舞う郊外を、ただ自由に駆け巡る。\n郊外には郊外のルールがあり、「覇者」がいる。そんな中、ホロウの魔の手が忍び寄る——パパゴホロウの共生ホロウが、郊外まで迫って来ていた…", "PopUp_Content_999126401": "撃破特性について：\n[撃破]特性のエージェントは、敵のブレイク値を素早く蓄積させて、相手をブレイク状態にすることに長けている。\nブレイク状態の敵は行動できなくなり、追加ダメージを受ける。\nこの隙に強攻特性のエージェントに切り替えて、攻撃を畳み掛けよう。", "PopUp_Content_999126402": "強攻特性について：\n[強攻]特性のエージェントは火力が高く、直接攻撃でダメージを大量に与えることに長けている。\nブレイク状態の敵は追加ダメージを食らうため、強攻特性のエージェントをより良く活かすにはここが攻め時だ。", "PopUp_Content_999126403": "撃破、強攻以外にも、以下の特性が存在する：\n· 異常特性のエージェントは素早く状態異常蓄積値を蓄積させ、敵を状態異常にすることで弱体化させてダメージを与えることに長けている。\n· 支援特性のエージェントは味方にバフ効果を提供し、チーム全体の戦闘効率を向上させることに長けている。\n· 防護特性のエージェントは攻撃を受けると同時に敵に反撃を放ち、激しい戦いの中で徐々にアドバンテージを積み上げることに長けている。", "PopUp_Content_999126501": "ホロウと共存する唯一の大都市で生きていくならば、ホロウとの接触は不可避である。ホロウで迷子になりたくなければ、公式の方法か、非合法な案内人に頼るしかない——俗にいうプロキシが後者にあたる。", "PopUp_Content_999126502": "「パエトーン」の有するH.D.Dシステム（Hollow Deep Diving System）は、本来なら不可能なホロウ内外の通信をも可能にできる、頼もしい知能ツールだ。\nH.D.Dシステムを介して、ボンプのイアスに意識を宿し、プロキシとしての仕事を始めよう！", "PopUp_Content_999126601": "「TVアレイモード」では、TVアレイで探索を行うストーリー依頼が収録されている。メインストーリーの進捗に応じて、序章から第三章の「TVアレイモード」が章ごとに開放されていく。\n\n「TVアレイモード」の依頼進行中も、同じように観測データなどのホロウ内報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_999126701": "航路標識より注意書きのほうが多いポート・エルピス。ホロウに呑まれた市街区は、かつて二重構造になっていた——暗がりの中に立つ松明灯台は上層区域への道標となり、その間を蛇行したポート・プロムナードの歩道が続いていた。道に迷った者は救助の電話番号を探し求めて、コンテナの迷路を徘徊する…番号の数字部分はとうに破けているとも知らずに。\n\n都市と海水の境目で、「川辺で釣れなければ、ここでは糸を垂らすだけ無駄」という注意書きを目にする。港湾会社の従業員曰く、これは警告ではなく予言だそう。さらに詳しく知りたければ、「我々はネガティブな一面ではなく、ポジティブな一面を信じている」と彼らは告げるだろう——希望と願いを象徴するエルピス神の名を冠した港は、のちに旧都陥落時代の積換え港となったのだから。", "PopUp_Content_999130001": "ソウルハウンドを操作して、ソウルブロックを掘り進めよう。深淵を目指して、いざ出発！\n操作方法：\n「方向キー」で移動し、ソウルハウンドの向きを変えられる。", "PopUp_Content_999130002": "「アクションボタン」を押してソウルブロックを掘り、ひたすら下に進もう。", "PopUp_Content_999130003": "「ジャンプボタン」で、ソウルブロックに飛び乗ろう。", "PopUp_Content_999130004": "「あざやかザクロ」を食べて、エネルギーを補充しよう。エネルギーが足りなくなると、HPが減ってしまう。", "PopUp_Content_999130101": "他の3匹のソウルハウンドと共に掘り進み、「タイムアタック」に挑戦しよう！", "PopUp_Content_999130102": "先に「深さ150m」に到達したものが勝ち！", "PopUp_Content_999130103": "ソウルハウンドの残機が無限になる。\nエネルギーの減少速度が速くなる。\nソウルハウンドとソウルブロックの下降速度が速くなる。", "PopUp_Content_999130201": "スネーク・デュエル、檻の中のケモノたちによる決死の闘い！\n「方向キー」で移動方向を変えよう。「魔メ」を集めて長くなろう。\nくれぐれも壁にぶつからないように！", "PopUp_Content_999130202": "「ブーストボタン」を押しっぱなしで、スネークを加速させる。", "PopUp_Content_999130203": "「敵」は魔メを奪いにくる、その前にやっつけよう！\nスネークの胴体で敵の頭を囲むとやっつけられる。逆に自分が敵に囲まれるのは避けよう。", "PopUp_Content_999130204": "できるだけハイスコアを目指そう！\n魔メやアイテムを食べたり、敵をやっつけたりすることでスコアが上がる。", "PopUp_Content_999130301": "60秒の「チーム対抗戦」に参加しよう！\nマッチングされたチームメイトとタッグを組んで、相手チームの敵タッグと対決だ。", "PopUp_Content_999130302": "スネークは、やっつけられた5秒後に復活する。", "PopUp_Content_999130303": "ブーストボタンを押しっぱなしにすると、スネークの長さが削れていく。", "PopUp_Content_999130304": "試合終了時に、トータルでスネークがより長い方のチームが勝利となる。", "PopUp_Content_999130401": "襲い来る悪夢から生き残れ。数ウェーブにわたる悪夢の攻勢をやり過ごすのが目標だ。共にモンスターに立ち向かってくれる仲間たち。彼らは怪我をしない。", "PopUp_Content_999130402": "休憩フェーズは仲間を募集し、バフアイテムを購入できる。", "PopUp_Content_999130403": "ゲームを始める前に、「主人公」を選択する必要がある。「主人公」の開放条件はそれぞれ異なる。", "PopUp_Content_999130404": "「主人公」の攻撃力やHPなどのステータスは、「キャンディー」の数に応じて永続的にアップする。\n各段階のボスを倒すと、「キャンディー」がドロップされる。\nそれぞれの「主人公」で難易度5をクリアすると、「主人公」全員の「キャンディー」の上限が引き上げられる。", "PopUp_Content_999130501": "悪夢の第1ウェーブ、襲来！\n仲間と共に抗おう。\n仲間は状況に応じて、自由に行動する。", "PopUp_Content_999130502": "悪夢の襲撃を凌いで、最後まで生き残ろう。\n悪夢はコインをドロップするので、なるべく倒してみよう！", "PopUp_Content_999130503": "{LAYOUT_MOBILE#アクションボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#アクションボタン}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キー}{LAYOUT_FALLBACK#アクションボタン}を押すと、体当たりを繰り出せる。体当たりには以下の役割がある：\n1. モンスターや仲間を吹き飛ばす\n2. 商品を購入する\n3. 宝箱を開ける", "PopUp_Content_999130504": "{LAYOUT_MOBILE#情報ボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#情報ボタン}{LAYOUT_KEYBOARD#[K]キー}{LAYOUT_FALLBACK#情報ボタン}を押すと、詳細を確認できる。", "PopUp_Content_999130601": "休憩中はコインを消費して、仲間やアイテムを購入できる。", "PopUp_Content_999130602": "ベーシックな仲間3名を、より強力な仲間にするための合成ができる。\n仲間の絆を集めると、特殊なバフ効果を獲得できる。", "PopUp_Content_999130603": "戦闘終了時、仲間はコインを消費する…仲間の数をしっかり管理しておこう。", "PopUp_Content_999130604": "更新パネルの近くで{LAYOUT_MOBILE#アクションボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#アクションボタン}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キー}{LAYOUT_FALLBACK#アクションボタン}を押すと、商品のラインナップを更新できる。\n購入したいものがない場合は、矢印の上で{LAYOUT_MOBILE#アクションボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#アクションボタン}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キー}{LAYOUT_FALLBACK#アクションボタン}を押して、次のウェーブに備えよう。", "PopUp_Content_999130701": "夢喰いの祭壇が開放された。これはレアだぞ！\nタマゴの所持数が多いほど、夢喰いの祭壇が開放される確率も高くなる。", "PopUp_Content_999130702": "夢喰いの祭壇では、下記のことができる。\n1. タマゴまたはHPと引き換えに、レアアイテムを購入できる。\n2. スペシャルレシピの仲間が揃うと、強力かつスペシャルな仲間を合成できる。", "PopUp_Content_999130703": "更新パネルの近くで{LAYOUT_MOBILE#アクションボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#アクションボタン}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キー}{LAYOUT_FALLBACK#アクションボタン}を押すと、商品のラインナップを更新できる。\n購入したいものがない場合は、矢印の上で{LAYOUT_MOBILE#アクションボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#アクションボタン}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キー}{LAYOUT_FALLBACK#アクションボタン}を押して、次のウェーブを迎えよう。", "PopUp_Content_999130801": "この不思議な夢の中で、チームメイトと一緒に第15ウェーブまで生き残ろう！", "PopUp_Content_999130802": "それぞれが選んだ「主人公」になってゲームを始めよう。\n協力して、何度かにわたって攻めてくる悪夢に抵抗しよう。", "PopUp_Content_999130803": "自分またはチームメイトがコインを拾うと、相手も同じ数のコインを獲得する。\n休憩フェーズ中、コインを使って仲間を募集、バフアイテムを購入することが可能。", "PopUp_Content_999130804": "購入する際に、それぞれ自分の通貨を消費する。\n仲間の絆はチーム間で共有されるが、遺物の効果は自分の陣営のみに発揮される。", "PopUp_Content_999140001": "各時間帯に街を出歩くと、エージェントに遭遇し、信頼イベントが発生する可能性がある。\n会話中に選択する選択肢によって、エージェントの信頼度は上下する。\n · エージェントの出没情報はナビで確認できる", "PopUp_Content_999140002": "適切な対応は信頼度を上げることができる。\n一部繰り返し発生するイベントでは、見当違いな対応をすると、信頼度が下がってしまう。", "PopUp_Content_999140101": "信頼度が一定に達すると、信頼ランクアップ任務が開放される。\n任務を達成すると、信頼ランクが上がり、対応する報酬を獲得できる。\n作業台の協力者ファイルでは、アンロックされたエージェントとの信頼関係にまつわる詳細を確認できる。", "PopUp_Content_999140201": "連絡先画面では、毎日エージェントをお誘いすることができる。\nエージェントへのお誘いを完了すると、信頼度を大幅に上げることができる。\n• 連続でお誘いすると、エージェントはより頻繁に街に姿を見せるようになる\n\nエージェントの信頼度が一定に達すると、ランクアップ任務が発生する。ランクアップ任務を達成すると報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_9991405": "式輿防衛戦は以下2種類の防衛エリアに分けられる。\n• 安定ノード：常時開放\n• 激変ノード：ステージと報酬が周期的に更新される\n制限時間内に敵を全て撃破すると挑戦完了となる。\n挑戦時間に応じて、異なる報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_999140601": "零号ホロウの調査では、1名のエージェントがリーダーとなり、数名のメンバーを率いる。\nリーダーはまず一人で任務地点に向かう必要があるため、実力のあるエージェントをリーダーに任命するといいだろう。", "PopUp_Content_999140602": "他のメンバーは、その後の探索で遭遇する特殊イベント「応援要請！」を介してランダムでチームに加わる。", "PopUp_Content_999140701": "零号ホロウ作戦に参加すると調査ポイントを獲得できる。調査ポイントを貯めてライセンスレベルを上げると、豊富なアイテム報酬が手に入る。\n調査ポイント獲得上限および懸賞依頼は毎週決まった時間にリセットされる。", "PopUp_Content_999140702": "「クイック手帳」から素早く零号ホロウの進捗を確認したり、零号ホロウへ移動したりすることができる。", "PopUp_Content_999140801": "特殊なホロウ依頼を達成、または「零号ホロウ」を探索すると、「零号スコア」を獲得し、「前哨兵站」 で貴重なアイテムと交換できる。\n「前哨兵站」 内のアイテムは毎月1日にリセットされるため、忘れずに交換しよう。", "PopUp_Content_999140901": "「零号ホロウ」を探索していくと、一定の確率で「特殊エリア」に入ることがある。足を踏み入れた「特殊エリア」は「レイの研究記録」に収録される。", "PopUp_Content_999141001": "「零号ホロウ」を探索していくと、一定の確率でイベントが発生し、「旧都の落とし物」を獲得する。獲得した「旧都の落とし物」は「レイの研究記録」に収録される。", "PopUp_Content_999141002": "指定された任務を達成すると、「旧都の落とし物」を獲得できる。獲得した「旧都の落とし物」は「レイの研究記録」に収録される。", "PopUp_Content_999141101": "「危局強襲戦」、「式輿防衛戦」、「要警戒狩り」などに挑戦すると、「調査スコア」を獲得し、「協会物資」で貴重なアイテムを交換できる。\n「協会物資」内のアイテムは毎月1日にリセットされるため、忘れずに交換しよう。", "PopUp_Content_999141201": "エージェントがモチーフ音動機を装備すると、音動機スイッチが有効になる。\n• 音動機スイッチをONにすると、エージェントが戦闘中に特殊なエフェクト効果を得る\n• 音動機スイッチが有効になってからは、いつでもON/OFFを切り替えられる", "PopUp_Content_999141301": "「エージェント秘話」を進めている最中は、\n一部機能が利用できなくなる場合がある。\n必要に応じて、画面左上の「中断」を活用しよう。\n• 中断すると現在の進捗は保存されるが、新しいエージェント秘話を開放することはできない", "PopUp_Content_999141401": "「特別劇場」を進めている最中は、\n一部機能が利用できなくなる場合がある。\n必要に応じて、画面左上の「中断」を活用しよう。\n• 中断すると現在の進捗は保存されるが、新しい特別劇場を開放することはできない", "PopUp_Content_999141402": "「特別劇場」を中断している最中は自由に行動でき、必要があれば、いつでも以下の方法で再開できる。\n• 左上にある「任務の目標」を押す\n• インターノットの「スケジュール」で現在のメイン依頼を選択し、左下にある「続ける」ボタンを押す", "PopUp_Content_999141601": "・180秒間の時限挑戦、カウントダウン終了までに、「ニネヴェ」にできるだけ多くのダメージを与えよう", "PopUp_Content_999141602": "挑戦には、「レゾブレムセット」を携行して挑むことが可能。「凋落花園」の挑戦をクリアすると、「レゾブレムセット」を獲得できる。", "PopUp_Content_999141603": "・残り120秒になると、「ニネヴェ」は「過活性化」状態に突入し、「ニネヴェ」の与ダメージと被ダメージがアップする。\n残り60/30秒になると、「過活性化」状態がさらに強化される。", "PopUp_Content_999141604": "ステージ内の「ストラングルウィップ」と「ホーネット」を撃破すると、作戦時間が延長される。", "PopUp_Content_999141701": "【調査員講座】\n調査員講座は、HIAキャリアセンターがお試しで開設した一連の体験講座。一般市民にホロウ調査員の仕事を体験してもらい、実用的で幅広いホロウの防災知識を楽しみながら学んでもらうことを目指している。", "PopUp_Content_999141702": "【講座のタイプ】\n調査員講座は、ホロウ調査員の日常業務に基づき、「実戦講座、知識理論講座、戦術経験講座、成果報酬」の4タイプに分けられており、講座の樹形図における、それぞれ4つのノードに該当する。", "PopUp_Content_999141703": "· 実戦講座：この講座では、毎回異なる局面に対応することになるため、個人の実力だけではなく、チーム全体の戦術やメンバー間の連携が大事になる。戦術の選択や、チームワークに対する要求は、実戦講座ごとに異なる。", "PopUp_Content_999141704": "· 知識理論講座：調査員にとって、ホロウに関する知識を蓄えるのは基本中の基本。ここでは、普段なら入手困難なホロウ関連の知識に触れられる——居眠りは厳禁だ！", "PopUp_Content_999141705": "· 戦術経験講座：戦闘の合間、調査員たちはホロウ内の比較的安全なエリアで休憩をとることがある。それこそ戦術のシミュレーションやエージェントの経験値を溜める絶好の機会だ。ホロウのバーチャル環境に身を置きながら、戦術シミュレーションを通してサバイバル経験を積もう！", "PopUp_Content_999141706": "· 成果報酬：ホロウ調査においては、いつだって成果が報酬に直結する。ホロウの中のお宝は、当然そこまでたどり着けた者の総取り…ホロウ調査員の日常を徹底再現するなら、もちろんこのルールも欠かせない！HIAからのささかやなプレゼントを心置きなく受け取ろう！", "PopUp_Content_999141707": "【集中力】\n· 講座のノードを開放するには一定の集中力を消費する必要がある。集中力が一定値まで低減してしまうと、次の講座の開放や講座への参加ができなくなる。その際はしっかり休んで回復しよう。\n· 集中力は現実時間の毎日4:00（サーバー時間）に150Pt回復され、最大500Ptまで所持できる。。", "PopUp_Content_999141708": "· エージェントの経験値は分単位で獲得でき、1回の講座において最長で10時間勉強できる。講座の残り経験値が尽きると、エージェントはこの講座から経験値を獲得できなくなる。", "PopUp_Content_999141801": "{LAYOUT_FALLBACK#· 下のリストにある料理をお皿までドラッグして盛り付ける\n· 料理を押すと、自動で空のお皿に盛り付けられる\n· お皿に盛り付けた料理の美味しさとヘルシー度の合計数がお客さんのリクエストに相当する、または上回ると料理を出せる}\n{LAYOUT_CONTROLLER#· を押して、下のリストにある料理を選択する\n· スティックで位置を調整した後、再びを押してお皿に盛り付ける\n· お皿に盛り付けた料理の美味しさとヘルシー度の合計数がお客さんのリクエストに相当する、または上回ると料理を出せる}", "PopUp_Content_999141901": "時間システムでは、任意の時間帯に進めることができる。\n · すでに経過した時間帯を選択すると、そのまま次の日に進めることが可能", "PopUp_Content_999142001": "リストから選択することで、操作したいキャラクターに切り替えが可能。\n操作できるエージェントは、招集済みのエージェントに限る。\n · ビデオ屋では、アキラとリンしか操作できない", "PopUp_Content_999142101": "· お客さんから指定された本日のスペシャルメニューは予めお皿に盛り付けられ、下げることも変えることもできない\n· 本日のスペシャルメニューのステータス値も正常に加算される。お客さんの好みに応じて匙加減を調整して、残りの料理を盛り付けよう", "PopUp_Content_999142201": "「エージェント秘話」を完了した後でも、達成済みの依頼をもう一度体験できる\n• 必要であれば、いつでもH.D.Dの「ストーリー依頼」より再び依頼をこなし、まだ獲得していない報酬を集めることが可能", "PopUp_Content_999142301": "育成したエージェントとボンプで「疑似的激戦試練」の各階に挑み、強敵を倒すことでポリクローム、アクセサリ「ハムスターケージ」、「調律チューナー」、「Hi-Fi原盤」などのレアな報酬を獲得できる！", "PopUp_Content_999142302": "「疑似的激戦試練」の高塔はいくつかの段階に分かれている：\n1～5階：初戦の層\n6～10階：闘争の層\n11～15階：激戦の層\n16～20階：悪戦の層\n21～25階：奮戦の層\n26階以上：果てなき奮戦の層\n各段階の挑戦において、エージェントのHPは前のステージから引き継がれ、現在の段階の挑戦をクリアするまで回復および補給はできない。", "PopUp_Content_999142303": "通常エネミー、精鋭エネミー、ボスエネミーのいずれも「魔障化」により強化される可能性がある。時には、適切な戦法を取ることで「魔障化」を打ち消せることがあるため、腕を磨き、高みを目指そう。", "PopUp_Content_999142304": "「疑似的激戦試練」で一定の階数に到達すると、対応するランクの栄誉の勲章を獲得できる。\n初期時、初戦の勲章・ブロンズを所有する。\n第5階をクリアすると、突撃の勲章・シルバーを獲得する。\n第10階をクリアすると、強襲の勲章・ゴールドを獲得する。\n第15階をクリアすると、統御の勲章・ダイヤモンドを獲得する。\n第20階をクリアすると、歴戦の勲章・マスターを獲得する。\n第25階をクリアすると、無敗の勲章・レジェンドを獲得する。\n勲章はマイページよりフレンドに展示できる。", "PopUp_Content_999142305": "第25階クリア後、疑似的激戦試練「果てなき奮戦の層」が開放される。「果てなき奮戦の層」では、どんどん強くなる敵に挑戦し続けることができる。一段階の終点となる階層も、戦闘外でエージェントのHPを回復する手段も設けられていない。到達した最大の階数は記録され、主要画面および勲章に表示される。", "PopUp_Content_9991426": "操作チュートリアル：戦闘中に「キャラ切替」を押すと、支援メンバーを呼び出して『加勢攻撃』を行える。この操作はエージェントのモーションを中断しない。『加勢攻撃』には8秒間のクールタイムがある。エージェントが攻撃されそうになった瞬間に『加勢攻撃』を発動すると、『極限加勢』が発動し、より強力な効果が見込める。\n\n特別システム：ライトのダメージが大幅にアップする。『極限加勢』を発動した時、「極限視界」に入る。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991427": "ハードモードでは「敵の撃破」や「極限回避」などの操作を行い、スコアを稼ぐ必要があります。制限時間以内にできるだけハイスコアを目指しましょう！\n※ハードモードでは、特別システムが直前のステージから引き継がれる。", "PopUp_Content_9991428": "操作チュートリアル：通常エネミーを5体倒すと、ライトはFRENZY状態に突入し、強力なバフ効果を得る、継続時間10秒。この状態で敵を3体倒すたびに、FRENZY状態が追加で5秒延長される。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。\n\n特別システム：ライトの与ダメージが大幅にアップする。FRENZY状態にある時、ライトはHPが一定値を下回る敵を瞬殺できる。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991429": "操作チュートリアル：通常エネミーを5体倒すと、ライトはFRENZY状態に突入し、強力なバフ効果を得る、継続時間10秒。この状態で敵を3体倒すたびに、FRENZY状態が追加で5秒延長される。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。\n\n特別システム：ライトの与ダメージが大幅にアップする。FRENZY状態にある時、ライトはHPが一定値を下回る敵を瞬殺できる。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991430": "操作チュートリアル：ライトがFRENZY状態で、10秒以内に通常エネミーを連続で5体倒すと、FULL FRENZY状態に突入し、より強力なバフ効果を得る、継続時間10秒、FULL FRENZY状態が延長されることはない。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。\n\n特別システム：ライトの与ダメージが大幅にアップする。FULL FRENZY状態にある時、ライトの会心率と会心ダメージが大幅にアップする。「士気」の自動回復速度が本来の200%になる。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991431": "操作チュートリアル：ライトがFRENZY状態で、8秒以内に通常エネミーを連続で5体倒すと、FULL FRENZY状態に突入し、より強力なバフ効果を得る、継続時間10秒、FULL FRENZY状態が延長されることはない。\nエリート形態の通常エネミーを1体倒すと、通常エネミーを2体倒したとみなされる。\n精鋭エネミーを1体倒すと、通常エネミーを5体倒したとみなされる。\n\n特別システム：ライトの与ダメージが大幅にアップする。FULL FRENZY状態にある時、ライトの会心率と会心ダメージが大幅にアップする。「士気」の自動回復速度が本来の200%になる。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991432": "操作チュートリアル：「回避」ボタンを長押しすると「挑発」を発動させることができる。\n\n特別システム：ライトの与ダメージが大幅にアップする。「挑発」を発動した時、チーム全体の会心ダメージがアップする。「挑発」状態にある時、ライトは敵の攻撃が命中する瞬間に自動でパリィする、その際チーム全体の会心ダメージが追加でアップする。敵の攻撃をパリィした後、通常攻撃ボタンを押すと、追撃を発動できる。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991433": "操作チュートリアル：「回避」ボタンを長押しすると「挑発」を発動させることができる。\n\n特別システム：ライトの与ダメージが大幅にアップする。「挑発」を発動した時、チーム全体の会心ダメージがアップする。「挑発」状態にある時、ライトは敵の攻撃が命中する瞬間に自動でパリィする、その際チーム全体の会心ダメージが追加でアップする。敵の攻撃をパリィした後、通常攻撃ボタンを押すと、追撃を発動できる。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991434": "時間が経過するにつれて敵の与ダメージが上昇する。精鋭エネミーを倒すと挑戦時間が延長される。\n\n※特別システムは、直前のステージから自動的に引き継がれる。", "PopUp_Content_9991435": "黒幕はすでにVRシステムの一部権限を奪い、テスト用エネミーの内部データを自由に改ざんする術を手に入れてしまった。\n異常なエネミーは撃破されると爆発を巻き起こし、周囲にダメージを与える。", "PopUp_Content_999143601": "第25階クリア後、疑似的激戦試練「果てなき奮戦の層」が開放される。「果てなき奮戦の層」では、どんどん強くなる敵に挑戦し続けることができる。一段階の終点となる階層も、戦闘外でエージェントのHPを回復する手段も設けられていない。到達した最大の階数は記録され、主要画面および勲章に表示される。", "PopUp_Content_999143701": "任務の目標は、アルペジオ大断層の下層へと潜り、最下層まで探索を進めること。", "PopUp_Content_999143702": "今回の探索では、実用的な物資を携えてチーム単位で行動することになるため、ストレス値と侵蝕症状による影響がなくなる。", "PopUp_Content_999143703": "チームは探索の最中に経験値を獲得し、編成戦略の各種能力を向上できる！", "PopUp_Content_999143704": "経験値の獲得方法：敵の殲滅。\n経験値が100に達すると、戦略サブ項目を1つ獲得できる。戦略サブ項目の種類は、ステージ開始前に選択した編成戦略と関連する。", "PopUp_Content_999143801": "【概要】\n「星々のきらめく地」は、HIAと対ホロウ行動部が合同で開催した「対ホロウ六課」の応援プロモーションイベント。\n「対ホロウ六課」についてある程度知っている市民たちは、イベントに参加することで、彼らに関する知識をさらに得ることができ、「応援報酬」も獲得できる。", "PopUp_Content_999143802": "【「対ホロウ六課」を知ろう】\n「対ホロウ六課」にまつわる情報に基づき、協会の職員が出したクイズに正解すると、「対ホロウ六課」を知っているという証明になり、応援報酬を獲得できる。\n回答者同士の交流も大歓迎！何度答えてもオッケー！", "PopUp_Content_999143803": "【協同プロモーション】\nエージェントを招待して協同プロモーションを手伝ってもらうと、豪華な報酬を獲得できる。その間にオフライン状態になっても、合計時間のカウントは継続する。招待したエージェントが協同プロモーションの追加条件を満たしている場合、追加報酬を獲得できる。", "PopUp_Content_999143804": "【応援報酬】\nエージェントたちを招待して協同プロモーションを手伝ってもらうことで獲得した報酬は、イベント終了後に「メール」より受け取れる。", "PopUp_Content_999143901": "· 目標：基地を守り、敵の侵入を防ごう！\n· 敵はスタート地点から出発すると、既定のルートに沿って進み、基地への侵入を図る。敵が基地に入ってしまうと、基地の耐久度が下がる。基地の耐久度が0になると、試験失敗になってしまう。\n· 敵から基地を守り抜くと、試験クリアとなる。", "PopUp_Content_999143902": "· ボンプたちをドラッグすると、試験会場に配置できる。配置につくと、ボンプたちは自動的に敵を攻撃し始める。\n· 同じタイプのボンプは複数匹同時に出場できる。その代わり、同じタイプのボンプが多いほど、ボンプの配置に必要な「考査ポイント」も多くなる。\n· いつでも「一時停止」または「倍速再生」で状況を把握し、配置を整えることができる！", "PopUp_Content_999143903": "· ボンプの配置には、考査ポイントを消費する必要がある。\n· 考査ポイントは時間が経過するにつれて、自動的に増えていく。\n·必要となる考査ポイントの数は、ボンプによって異なる。", "PopUp_Content_999143904": "· 配置できる「ポジション」は、ボンプによって異なる。\n· 会場に比較的安全な「戦術ポジション」がある場合、その上に立っているボンプは、通常エーテリアスの攻撃を受けなくなる。\n· 地面の「格闘ポジション」にボンプを配置した場合、ボンプはエーテリアスを食い止める代わりに、エーテリアスの攻撃を正面から受けることになる。\n· ほとんどのボンプは、1回につき1体の敵のみ阻止することが可能。", "PopUp_Content_999143905": "· 特定のボンプの訓練ノートを持ち込むと、対応するボンプたちを試験で「改良」できるようになる。\n· 「考査ポイント」が充分ある状態で、会場にいるボンプを押して「改良」を完了させると、スキルを大幅に強化できる。\n· 試験に参加中のボンプを押した後、特定のボタンを押すことで詳しい紹介について確認でき、ボンプを退場させることも可能。", "PopUp_Content_9991440": "· マルセルグループは、試験会場に一定数の「コンロ」を設置した。\n· 「コンロ」の上に立っているボンプは、熱傷効果により持続的にスタミナを失う。敵もまた然り。なお、敵の場合は持続的にHPを失う。", "PopUp_Content_9991441": "· マルセルグループは、試験会場に一定数の「送風機」を設置した。\n· 「送風機」の上に立っているボンプは、強風の力を借りられるため、スキルの有効範囲がかなり広くなる", "PopUp_Content_9991442": "試験に持ち込めるバフアイテムは、2種類に分けられる：\nボンプの訓練ノート：訓練ノートがあれば、指定タイプのボンプが戦闘中により強力な能力を手に入れられる。持ち込める訓練ノートは最大2冊まで。\nボンプのチップ：チップがもたらす効果は汎用性が高く、ボンプたちをしっかりサポートしてくれる。持ち込めるチップは最大1個まで。", "PopUp_Content_9991443": "エージェントたちは、自分たちのボンプをプロキシに託してくれた。\n彼らのボンプは受験生の中でも特別で、強い能力を持っている。ただし一度しか出場できず、戦闘中に「改良」することもできない。", "PopUp_Content_9991444": "エージェントを特訓ターゲットに設定すると、HIAセンター、定期掃討、要警戒狩り、CDショップ、クイック手帳などの画面で特別なマークが表示されるようになる。特訓ターゲットはいつでも解除したり、他のエージェントに変更したりできる。ただし、同時に複数のエージェントを特訓ターゲットに設定することはできない。", "PopUp_Content_9991445": "· 武装と同じスタイルのレゾブレムを獲得すると、武装の効果を強化できる。\n· 武装にはそれぞれ異なる『ボンプ支援スキル』がついて来る。\n· 支援ボンプのエネルギーは時間とともに蓄積され、エネルギーが溜まると召喚できる。召喚された支援ボンプは敵を攻撃し、味方にバフ効果を提供できる。", "PopUp_Content_999150101": "新エリー都の黄金の日では、コンテストが開催中！\n\n【エリーズ・ゴット・ボンプ】\n黄金の日の一大イベント、今年もボンプのビューティーコンテストがやってきた。テーマに沿った衣装をイアスに着せて、ライバルたちとファッションセンス・パフォーマンス力で対決！", "PopUp_Content_999150201": "「マルセルの大冒険」では複数名の選手が同じ土俵に立ち、異なる種類の会場で競うことになる。\n\n【基本操作】\nステージ内では、イアスを操作してジャンプ・飛びつき・ダッシュを繰り出せる。\n\n【挑戦の種類】\nスピード挑戦 - 「駆け抜けろ！」：障害物を避けて走り抜け、最速でゴール地点を目指せ！\nサバイバル挑戦 - 「生き残れ！」：一度踏んだ足場は、しばらくすると消えてしまう！走って飛んで、移動し続けろ！一番下に落ちたら一発アウトだ！", "PopUp_Content_9991503": "{LAYOUT_FALLBACK#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_MOBILE#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_CONTROLLER#操作方法：相応のボタンを押す。は、それぞれ画面左側にある矢印ボタンに対応している。}{LAYOUT_KEYBOARD#操作方法：相応のボタンを押す。は、それぞれ画面左側にある矢印ボタンに対応している。}", "PopUp_Content_999150302": "【対決について】\n対決は複数のラウンドで構成されます。各ラウンドの流れは以下の通りです：\n「相手のパフォーマンス」 - 「プレイヤーが指示を出す」 - 「イアスのパフォーマンス」。", "PopUp_Content_999150303": "【フィーバー】\n· フィーバー状態では画面のヒントをもとに、光ったボタンを何度か押してイアスを応援し、即興パフォーマンスで高得点を目指すことになる。\n· 正しい指示を出すと、フィーバー値が溜まる。正しい指示を一定回数出すとフィーバー値がMAXになり、イアスがフィーバー状態に入る。", "PopUp_Content_9991504": "矢印ボタンは青色とオレンジ色の2セットに分かれている。ここからは両手で操作することになる。\n{LAYOUT_FALLBACK#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_MOBILE#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_CONTROLLER#操作方法：相応のボタンを押す。は、それぞれ画面右側にあるオレンジ色の矢印ボタンに対応している。は、それぞれ画面左側にある青色の矢印ボタンに対応している。}{LAYOUT_KEYBOARD#操作方法：相応のボタンを押す。は、それぞれ画面右側にあるオレンジ色の矢印ボタンに対応している。は、それぞれ画面左側にある矢印ボタンに対応している。}", "PopUp_Content_999150501": "育成したエージェントとボンプを使い、「疑似的激戦試練」で「激戦試練：末路」の各階に挑み、強敵を倒すことでポリクローム、アクセサリ「ハムスターケージ」、「調律チューナー」、「Hi-Fi原盤」などのレアな報酬を獲得できる！", "PopUp_Content_999150502": "「激戦試練：末路」はいくつかの段階に分かれており、10階で1段階となる。各段階の挑戦において、エージェントのHPは前のステージから引き継がれ、現在の段階の挑戦をクリアするまで完全回復できない。", "PopUp_Content_999150503": "「激戦試練：末路」の各階では、戦闘突入前に3つの作戦環境から1つ選んで、独特な戦闘バフとボーナスを獲得できる。エネミーの種類や特徴に応じて適した作戦環境を選ぶのが、勝利の鍵となるだろう。", "PopUp_Content_999150504": "一定の階数に到達すると、対応するランクの栄誉の勲章を獲得できる。\n初期時、初戦の勲章・ブロンズを所有する。\n第10階をクリアすると、突撃の勲章・シルバーを獲得する。\n第20階をクリアすると、強襲の勲章・ゴールドを獲得する。\n第30階をクリアすると、統御の勲章・ダイヤモンドを獲得する。\n第40階をクリアすると、歴戦の勲章・マスターを獲得する。\n第50階をクリアすると、無敗の勲章・レジェンドを獲得する。\n勲章はマイページよりフレンドに展示できる。", "PopUp_Content_999150505": "50階以降は、各階の挑戦をクリアするごとに「魔王」メダルを獲得できる。より多くの「魔王」メダルを集めて、己の実力を証明しよう！", "PopUp_Content_999150701": "【紹介】\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」は、新エリー都で年に一度開催されるボンプのビューティーコンテスト。このコンテストに出場するボンプは、ステージ上で沢山アピールし、審査員と観客の心を掴み、パフォーマンスで相手に勝つことが求められる。", "PopUp_Content_999150702": "【遊び方詳細】\n· プレイヤーはイアスに指示を出して、対戦相手とラウンド制の対決を繰り広げることになる。\n· 相手のパフォーマンス中は、こちらが勝つための演出ヒントが画面の上側に表示される。\n· こちらのパフォーマンス中は、演出ヒントに従ってイアスに指示を出すことになる。指示をこなした後、イアスは自分なりのパフォーマンスを披露する。", "PopUp_Content_999150703": "【フィーバー】\n· フィーバー状態では、イアスが即興でパフォーマンスする。その際は画面のヒントをもとに、光ったボタンを何度か押してイアスを応援しよう。応援するたびにイアスの気分が高まり、即興パフォーマンスで高得点を出せるようになる。\n· 正しい指示を出すと、フィーバー値が溜まる。正しい指示を一定回数出すとフィーバー値がMAXになり、イアスがフィーバー状態に入る。", "PopUp_Content_9991508": "画面の中央に緑色のボタンが追加された。\n{LAYOUT_FALLBACK#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}\n{LAYOUT_MOBILE#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}\n{LAYOUT_CONTROLLER#操作方法：画面中央の緑色のボタンに対応するを同時に押す。}\n{LAYOUT_KEYBOARD#操作方法：画面中央の緑色のボタンに対応するを押す。}\n演出カンペに示された緑色ボタンのヒントが灰色になる場合がある。それらはフェイクのヒントであるため、無視しよう。", "PopUp_Content_9991510": "ここは「エリーズ・ゴット・ボンプ」の専用更衣室だ。ここで着替えても、他のモードにおけるイアスの格好には影響を及ぼさない。心置きなくコンテストに有利な衣装をイアスに着せよう。\nテーマに沿った衣装を着てコンテストに出ると、追加得点を獲得できる！", "PopUp_Content_9991511": "演出カンペに示された緑色ボタンのヒントが灰色になっている場合がある。それらはフェイクのヒントであるため、無視しよう。", "PopUp_Content_9991515": "矢印ボタンの配置が入れ替わり、上下と左右が逆になる。演出指示を出す際は気を付けよう。", "PopUp_Content_999200101": "光の輪がボタンと重なった時にタイミング良くボタンを押すと、魚が餌に食いつき、力比べ段階に入る。\n \n押すタイミングを間違えると、魚が逃げてしまう。その際はもう一度投げ込もう。", "PopUp_Content_999200102": "魚影の上に「連打」のヒントが出た時は、ボタンを連打して魚のスタミナを削ろう。", "PopUp_Content_999200103": "魚影の上に「長押し」のヒントが出た時は、ボタンを長押しして魚のスタミナを削ろう。", "PopUp_Content_999200201": "スキル「強力牽制」が発動可能な状態にある時にスキルボタンを押すと、魚のスタミナを多めに削れる。", "PopUp_Content_999200901": "正しい色を選んで、信号機を上から順番に灯そう。\n3灯式の縦型信号機には、色のヒントが表示される。\n制御盤に表示される色はローテーションで変わる。信号機の色と一致した時に制御盤を押すと、信号機を点灯状態にできる。", "PopUp_Content_999200902": "3灯すべてが点灯状態になった時、コンテナ移動プログラムを起動できる。", "PopUp_Content_999201001": "特定の場所で「トリガー」を押すと狙撃モードに入り、\n通常では到着が難しい場所を狙撃できる。", "PopUp_Content_999201002": "全ての敵を撃破すると、\n先に進めるよ。", "PopUp_Content_999201101": "タリーの両肩に搭載できるミサイル発射装置。自動追尾型のミサイルを発射できる。戦闘に入ると、一定時間ごとに少量のミサイルが自動で発射される。\nエージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、タリーは『全弾発射』を発動してミサイルを大量に発射する。\nカスタム工房で獲得した[影追い]スタイルの夢路レゾブレムを使用し、ミサイル発射装置をレベルアップさせることが可能。", "PopUp_Content_999201102": "タリーの幻想空間では、敵の耐性が比較的に高いため、エージェントが敵にダメージを与えた時、ダメージの数字は常に灰色である。", "PopUp_Content_999201201": "タリーの胸元に埋め込める機関銃。強力な弾丸を発射できるが、弾倉の容量には限度がある。弾倉内の弾丸が全て発射された後、再装填が行われる。装填完了後、再び攻撃ができるようになる。\n再装填を行うたびに、タリーは編成内のエージェントをランダムで選び、そのエージェントの属性の弾丸を機関銃に装填する。\nカスタム工房で獲得した[バレット]スタイルの夢路レゾブレムを使用し、機関銃をレベルアップさせることが可能。", "PopUp_Content_999201301": "タリーの耳をビーム発射装置に改造でき、先端から破壊力のあるエネルギービームを発射する。戦闘に入った後、一定の間隔で自動的にビームが短時間発射される。\n敵が状態異常またはブレイク状態になると、『強化エネルギービーム』を発射し、長時間ビーム攻撃を続ける。ビームが命中すると、敵に「弱体」を付与し、敵の受けるダメージ効果がアップする。\nカスタム工房で獲得した[鋭利な輝き]スタイルの夢路レゾブレムを使用し、ビーム発射装置をレベルアップさせることが可能。", "PopUp_Content_999201401": "{LAYOUT_MOBILE#発射ボタン をタップすると単発射撃}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと単発射撃}{LAYOUT_KEYBOARD# を押すと単発射撃}。\n銃口が青く光ると、次の単発射撃ができる合図。光ってない状態だと連射になる。\n発射1回につき1発の弾を消費する。\n\n{LAYOUT_MOBILE#発射ボタン を長押しすると連続射撃が可能}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押しすると、連続射撃が可能}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押しすると、連続射撃が可能}。\n連続射撃はスピードが早いが、ダメージが比較的に低く、発射1回につき1発の弾を消費する。", "PopUp_Content_999201402": "{LAYOUT_MOBILE#装填ボタン をタップすると、弾丸を補充できる}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと、弾丸を補充できる}{LAYOUT_KEYBOARD# を押すと、弾丸を補充できる}。\n弾倉が空になると、自動で弾丸を補充する。\nゴールドボンプが現れた場合、その間だけ弾丸が無限になる！", "PopUp_Content_999201403": "敵を倒すとポイントを獲得し、エーテルコアに命中するとポイント報酬を獲得できる。\n連続でエーテルコアに命中すると、ポイント報酬がさらにアップ。\n\nできるだけ早くすべての敵を倒し、ハイスコアを目指そう！\n画面の上にあるカウントダウンは残り最長時間、カウントダウンが尽きるより先にフェーズをクリアすると、クリア後に残り時間がポイントに変換される。残り時間が多ければ多いほど、ポイントがたくさん手に入る！", "PopUp_Content_999201501": "画面の上にあるカウントダウンは最低報酬時間。倒すスピードを上げよう！ウェーブ終了するたびに、残り時間はすべてポイントに変換される。残り時間が長いほど、ポイントが多くなる！", "PopUp_Content_999201601": "{LAYOUT_MOBILE#スコープボタンをタップすると、遠くにいる敵を撃てる}{LAYOUT_CONTROLLER# 押すと、遠くにいる敵を撃てる}{LAYOUT_KEYBOARD# を押すと、遠くにいる敵を撃てる}。\nスコープ照準射撃は貫通効果を持ち、射線上にいる敵すべてにダメージを与えることができ、効果てきめん！\n注意事項として、スコープ照準射撃発射1回につき弾を5発消費する。", "PopUp_Content_999201701": "{LAYOUT_MOBILE#発射ボタン を押すと単発射撃を行う}{LAYOUT_CONTROLLER#発射ボタン を押すと単発射撃を行う}{LAYOUT_KEYBOARD#発射ボタン を押すと単発射撃を行う}。\n銃口に青い光があると、次の単発射撃を行うことができ。でないと連続射撃が行われる。", "PopUp_Content_999201702": "{LAYOUT_MOBILE#スコープボタンをタップすると、遠くにあるエーテルタンクを攻撃できる。}{LAYOUT_CONTROLLER# 押すと、遠くにあるエーテルタンクを攻撃できる。}{LAYOUT_KEYBOARD# 押すと、遠くにあるエーテルタンクを攻撃できる。}\nスコープ照準射撃は弾を5発消費する。\n\n全てのエーテルタンクを攻撃し、エーテルミストの噴出を止めよう。", "PopUp_Content_999201703": "{LAYOUT_MOBILE#スコープボタンをタップすると、遠くにいる敵を撃てる}{LAYOUT_CONTROLLER# 押すと、遠くにいる敵を撃てる}{LAYOUT_KEYBOARD# 押すと、遠くにいる敵を撃てる}。", "PopUp_HB_Bootcamp_Desc": "【調査員講座】\n調査員講座は、HIAキャリアセンターがお試しで開設した一連の体験講座。一般市民にホロウ調査員の仕事を体験してもらい、実用的で幅広いホロウの防災知識を楽しみながら学んでもらうことを目指している。\n\n【講座のタイプ】\n調査員講座は、ホロウ調査員の日常業務に基づき、「実戦講座、知識理論講座、戦術経験講座、成果報酬」の4タイプに分けられており、講座の樹形図における、それぞれ4つのノードに該当する。\n\n【集中力】\n• 講座のノードを開放するには、一定の集中力を消費する必要がある。\n• 集中力は毎日4:00（サーバー時間）に150Pt回復され、最大500Ptまで所持できる。", "PopUp_Title_10000": "奇跡の色", "PopUp_Title_10001": "永遠の色", "PopUp_Title_10002": "爆裂の色", "PopUp_Title_1000212": "最後の侵蝕症状", "PopUp_Title_10003": "満タンだ！", "PopUp_Title_10004": "使い放題！", "PopUp_Title_10005": "エレガントさが足りない1", "PopUp_Title_10006": "大ダメージ愛好家", "PopUp_Title_10007": "ハンマーの使い手", "PopUp_Title_10008": "デシベルレート：ロ古", "PopUp_Title_10009": "エレガントさが足りない2", "PopUp_Title_10010": "いつもの十八番", "PopUp_Title_10011": "回路リセット-配線接続", "PopUp_Title_10012": "回路リセット-情報フロー", "PopUp_Title_10013": "回路リセット-ノイズスタックと暗号化ユニット", "PopUp_Title_10014": "信号調節-緑の信号", "PopUp_Title_1001402": "信号調節-リセット", "PopUp_Title_10015": "信号調節-赤の信号", "PopUp_Title_10016": "にゃんきちからの挑戦状", "PopUp_Title_10017": "「パスワード解除」遊び方詳細", "PopUp_Title_10019": "信号調節-青の信号", "PopUp_Title_1100001": "基本操作", "PopUp_Title_1100002": "曜変結晶", "PopUp_Title_1100003": "虚像干渉装置", "PopUp_Title_1100004": "レーザー干渉装置", "PopUp_Title_1100005": "浅羽悠真 特殊インタラクト", "PopUp_Title_1100008": "パシャリ！ホロウ記者", "PopUp_Title_1100009": "ステージチュートリアル", "PopUp_Title_1100010": "マッハ25", "PopUp_Title_110001001": "マッハ25の世界へようこそ！制限時間内に{LAYOUT_MOBILE#左右方向ボタン}{LAYOUT_CONTROLLER#と}{LAYOUT_KEYBOARD#、}で移動して障害物を避けよう！より速く、より遠くまで走るのが唯一の目標だ。", "PopUp_Title_110001002": "ステージ内のアイテムは要注意だ。時間延長アイテムを拾うと残り時間が増え、加速アイテムや減速アイテムを拾うとスピードレベルが変化する。スピードレベルを3回引き上げると一時的に無敵状態になり、期間中に加速、減速アイテムは無効となる。", "PopUp_Title_110001003": "アチーブメント挑戦を完了して、より多くのキャラクターを開放しよう。それぞれのキャラクターが独自の特殊スキルと操作感を持っている。お気に入りを選んで、勝利へGO！", "PopUp_Title_1100011": "パシャリ！ホロウ記者", "PopUp_Title_1100012": "特殊なエネミー！", "PopUp_Title_1100013": "「マルセルの大冒険」での操作について", "PopUp_Title_1100014": "『追加攻撃』戦闘マニュアル", "PopUp_Title_20000": "ホロウにおける活性度の差異", "PopUp_Title_20001": "侵蝕症状", "PopUp_Title_20002": "レゾブレム", "PopUp_Title_20003": "零号ホロウ", "PopUp_Title_20004": "移動の基本", "PopUp_Title_20005": "観測データ", "PopUp_Title_20006": "物資の箱", "PopUp_Title_20007": "ストレス値と侵蝕症状", "PopUp_Title_20008": "ボンプのプラグイン", "PopUp_Title_20009": "レゾブレム", "PopUp_Title_20010": "ファイアウォールの突破", "PopUp_Title_20011": "ウィルス対策", "PopUp_Title_20012": "データの抜き取り", "PopUp_Title_20013": "ボンプチーム", "PopUp_Title_20014": "ボンプ商人", "PopUp_Title_20015": "H.D.Dシステム", "PopUp_Title_20016": "倍速再生モード", "PopUp_Title_20017": "ゴール地点特定完了", "PopUp_Title_20018": "自走カーゴの捜索", "PopUp_Title_20020": "操作方法とルール", "PopUp_Title_20021": "削岩機と障害物の岩石", "PopUp_Title_20022": "壁を避けよう！", "PopUp_Title_20023": "インパルスを回避せよ！", "PopUp_Title_20024": "スピード変化にご用心！", "PopUp_Title_20026": "オーバーロード・モード！", "PopUp_Title_20028": "データ再接続", "PopUp_Title_20029": "同期制御", "PopUp_Title_20030": "「パエトーン」のスゴ技", "PopUp_Title_20031": "「マルセルの迷宮」", "PopUp_Title_20032": "ホロウ内にある物資の箱", "PopUp_Title_20033": "「事件再現」について", "PopUp_Title_20034": "「暗視モード」について", "PopUp_Title_301001": "ブレイクと連携スキル", "PopUp_Title_301002": "移動", "PopUp_Title_301003": "攻撃と回避", "PopUp_Title_301004": "特殊スキル", "PopUp_Title_301005": "データ観測装置", "PopUp_Title_301006": "終結スキル", "PopUp_Title_301010": "ゴールドボンプとの出会い", "PopUp_Title_301011": "ゴールドボンプとの別れ", "PopUp_Title_301012": "破壊可能なオブジェクト", "PopUp_Title_301013": "エーテル燃料電池", "PopUp_Title_301014": "時限懸賞挑戦", "PopUp_Title_301015": "極限視界", "PopUp_Title_301016": "メダルを入れろ！", "PopUp_Title_301017": "エーテル特異点", "PopUp_Title_301018": "バフ", "PopUp_Title_301019": "極限回避", "PopUp_Title_301020": "様々な極限支援", "PopUp_Title_301021": "状態異常蓄積値", "PopUp_Title_301022": "ベストパートナー", "PopUp_Title_301023": "ボンプ挑戦：ワンパンフィニッシュ", "PopUp_Title_301024": "極限支援", "PopUp_Title_301101": "基本操作", "PopUp_Title_301102": "キャラクターのステータス", "PopUp_Title_301103": "敵のステータス", "PopUp_Title_301104": "エネルギー値と特殊スキル", "PopUp_Title_301105": "ブレイク値と連携スキル", "PopUp_Title_301106": "デシベル値と終結スキル", "PopUp_Title_301107": "ダッシュと弾の跳ね除け", "PopUp_Title_301108": "回避と回避反撃", "PopUp_Title_301109": "被ダメージとクイック支援", "PopUp_Title_301110": "極限支援と支援突撃", "PopUp_Title_301111": "ダメージ表示と属性相性", "PopUp_Title_301112": "シールド", "PopUp_Title_301113": "部位破壊", "PopUp_Title_301114": "状態異常蓄積値", "PopUp_Title_301115": "状態異常・物理", "PopUp_Title_301116": "状態異常・炎", "PopUp_Title_301117": "状態異常・氷", "PopUp_Title_301118": "状態異常・電気", "PopUp_Title_301119": "状態異常・エーテル", "PopUp_Title_301120": "状態異常・混沌", "PopUp_Title_302000": "バトルラリー依頼に挑戦しよう", "PopUp_Title_302001": "エリア粛清", "PopUp_Title_302002": "極限視界・ギアコイン", "PopUp_Title_302003": "手を携えて", "PopUp_Title_302004": "隠しボス！", "PopUp_Title_302005": "前進のための後退", "PopUp_Title_302006": "パリィでの反撃", "PopUp_Title_302007": "協力攻撃", "PopUp_Title_302008": "レゾブレム", "PopUp_Title_302009": "挑戦目標", "PopUp_Title_302010": "属性シールド", "PopUp_Title_303000": "式輿防衛戦", "PopUp_Title_303001": "周期的な効果", "PopUp_Title_303002": "戦闘用ボンプ", "PopUp_Title_304001": "実戦的戦術演習", "PopUp_Title_401011": "【キャラ紹介】アンビー・その一", "PopUp_Title_401012": "【キャラ紹介】アンビー・その二", "PopUp_Title_401021": "【キャラ紹介】猫又・その一", "PopUp_Title_401022": "【キャラ紹介】猫又・その二", "PopUp_Title_401031": "【キャラ紹介】ニコ・その一", "PopUp_Title_401032": "【キャラ紹介】ニコ・その二", "PopUp_Title_401041": "【キャラ紹介】「11号」・その一", "PopUp_Title_401042": "【キャラ紹介】「11号」・その二", "PopUp_Title_401061": "【キャラ紹介】カリン・その一", "PopUp_Title_401062": "【キャラ紹介】カリン・その二", "PopUp_Title_401071": "【キャラ紹介】シーザー・その一", "PopUp_Title_401072": "【キャラ紹介】シーザー・その二", "PopUp_Title_401073": "【キャラ紹介】シーザー・その三", "PopUp_Title_401081": "【キャラ紹介】ビリー・その一", "PopUp_Title_401082": "【キャラ紹介】ビリー・その二", "PopUp_Title_401091": "【キャラ紹介】星見雅・その一", "PopUp_Title_401092": "【キャラ紹介】星見雅・その二", "PopUp_Title_401093": "【キャラ紹介】星見雅・その三", "PopUp_Title_401101": "【キャラ紹介】クレタ・その一", "PopUp_Title_401102": "【キャラ紹介】クレタ・その二", "PopUp_Title_401111": "【キャラ紹介】アンドー", "PopUp_Title_401121": "【キャラ紹介】ベン・その一", "PopUp_Title_401122": "【キャラ紹介】ベン・その二", "PopUp_Title_401131": "【キャラ紹介】蒼角・その一", "PopUp_Title_401132": "【キャラ紹介】蒼角・その二", "PopUp_Title_401133": "【キャラ紹介】蒼角・その三", "PopUp_Title_401141": "【キャラ紹介】ライカン・その一", "PopUp_Title_401142": "【キャラ紹介】ライカン・その二", "PopUp_Title_401151": "【キャラ紹介】ルーシー・その一", "PopUp_Title_401152": "【キャラ紹介】ルーシー・その二", "PopUp_Title_401161": "【キャラ紹介】ライト・その一", "PopUp_Title_401162": "【キャラ紹介】ライト・その二", "PopUp_Title_401163": "【キャラ紹介】ライト・その三", "PopUp_Title_401171": "【キャラ紹介】バーニス・その一", "PopUp_Title_401172": "【キャラ紹介】バーニス・その二", "PopUp_Title_401181": "【キャラ紹介】グレース", "PopUp_Title_401191": "【キャラ紹介】エレン・その一", "PopUp_Title_401192": "【キャラ紹介】エレン・その二", "PopUp_Title_401193": "【キャラ紹介】エレン・その三", "PopUp_Title_401201": "【キャラ紹介】浅羽悠真・その一", "PopUp_Title_401202": "【キャラ紹介】浅羽悠真・その二", "PopUp_Title_401203": "【キャラ紹介】浅羽悠真・その三", "PopUp_Title_401211": "【キャラ紹介】リナ", "PopUp_Title_401221": "【キャラ紹介】月城柳・その一", "PopUp_Title_401222": "【キャラ紹介】月城柳・その二", "PopUp_Title_401223": "【キャラ紹介】月城柳・その三", "PopUp_Title_401241": "【キャラ紹介】朱鳶・その一", "PopUp_Title_401242": "【キャラ紹介】朱鳶・その二", "PopUp_Title_401243": "【キャラ紹介】朱鳶・その三", "PopUp_Title_401251": "【キャラ紹介】青衣・その一", "PopUp_Title_401252": "【キャラ紹介】青衣・その二", "PopUp_Title_401261": "【キャラ紹介】ジェーン・その一", "PopUp_Title_401262": "【キャラ紹介】ジェーン・その二", "PopUp_Title_401263": "【キャラ紹介】ジェーン・その三", "PopUp_Title_401271": "【キャラ紹介】セス・その一", "PopUp_Title_401272": "【キャラ紹介】セス・その二", "PopUp_Title_401281": "【キャラ紹介】パイパー・その一", "PopUp_Title_401282": "【キャラ紹介】パイパー・その二", "PopUp_Title_401311": "【キャラ紹介】アストラ・その一", "PopUp_Title_401312": "【キャラ紹介】アストラ・その二", "PopUp_Title_401313": "【キャラ紹介】アストラ・その三", "PopUp_Title_401321": "【キャラ紹介】イヴリン・その一", "PopUp_Title_401322": "【キャラ紹介】イヴリン・その二", "PopUp_Title_401323": "【キャラ紹介】イヴリン・その三", "PopUp_Title_401351": "【キャラ紹介】プルクラ", "PopUp_Title_401361": "【キャラ紹介】「トリガー」・その一", "PopUp_Title_401362": "【キャラ紹介】「トリガー」・その二", "PopUp_Title_401363": "【キャラ紹介】「トリガー」・その三", "PopUp_Title_401381": "【キャラ紹介】0号・アンビー・その一", "PopUp_Title_401382": "【キャラ紹介】0号・アンビー・その二", "PopUp_Title_401383": "【キャラ紹介】0号・アンビー・その三", "PopUp_Title_9991227": "手動連携スキル", "PopUp_Title_9991228": "自由依頼の引き受け", "PopUp_Title_9991229": "クイックアクセス", "PopUp_Title_9991231": "映像アーカイブ", "PopUp_Title_9991232": "自由依頼の引き受け", "PopUp_Title_9991233": "CDショップ「吟遊ニードル」", "PopUp_Title_9991234": "インターノットシステム", "PopUp_Title_9991235": "エージェントシステム", "PopUp_Title_9991236": "救急ステーション", "PopUp_Title_9991237": "サブ依頼", "PopUp_Title_9991238": "麺屋「錦鯉」", "PopUp_Title_9991239": "ビデオ屋「Random Play」", "PopUp_Title_9991240": "作業台", "PopUp_Title_9991241": "雑貨店「141」", "PopUp_Title_9991242": "カスタムショップ「TURBO」", "PopUp_Title_9991243": "ホビーショップ「BOX GALAXY」", "PopUp_Title_9991244": "ゲームセンターについて", "PopUp_Title_9991245": "クリティホロウ", "PopUp_Title_9991246": "ラマニアンホロウ", "PopUp_Title_9991247": "喫茶店「COFF CAFE」", "PopUp_Title_9991248": "映像アーカイブ", "PopUp_Title_9991249": "VRテスト機", "PopUp_Title_9991250": "ニューススタンド", "PopUp_Title_9991251": "バレエツインズ", "PopUp_Title_9991252": "エリー逸聞", "PopUp_Title_9991253": "プロキシの昇格", "PopUp_Title_9991254": "ストーリー集中モード", "PopUp_Title_9991255": "どこでもナビ", "PopUp_Title_9991256": "時間システム", "PopUp_Title_9991257": "ボンプチャンネル", "PopUp_Title_9991258": "リングメニュー", "PopUp_Title_9991259": "定期掃討", "PopUp_Title_9991260": "模擬実戦", "PopUp_Title_9991261": "エキスパート挑戦", "PopUp_Title_9991262": "要警戒狩り", "PopUp_Title_9991263": "郊外", "PopUp_Title_9991264": "撃破特性と強攻特性", "PopUp_Title_999126401": "エージェントの特性について", "PopUp_Title_9991265": "プロキシとH.D.Dについて", "PopUp_Title_9991266": "「TVアレイモード」について", "PopUp_Title_9991267": "ポート・エルピス", "PopUp_Title_9991300": "ソウルハウンドIII", "PopUp_Title_9991301": "ソウルハウンドIII-ハンターズ", "PopUp_Title_9991302": "スネーク・デュエル", "PopUp_Title_9991303": "スネーク・デュエル-激闘", "PopUp_Title_9991304": "怪奇旅団", "PopUp_Title_9991308": "怪奇旅団-交わる夢", "PopUp_Title_9991400": "信頼イベント", "PopUp_Title_9991401": "信頼ランクアップ", "PopUp_Title_9991402": "エージェントへのお誘い", "PopUp_Title_9991405": "式輿防衛戦", "PopUp_Title_9991406": "零号ホロウの編成", "PopUp_Title_9991407": "零号ホロウ報酬", "PopUp_Title_9991408": "前哨兵站", "PopUp_Title_9991409": "特殊エリア記録", "PopUp_Title_9991410": "旧都の落とし物", "PopUp_Title_9991411": "協会物資", "PopUp_Title_9991412": "モチーフ音動機のエフェクト", "PopUp_Title_9991413": "エージェント秘話の中断", "PopUp_Title_9991414": "中断", "PopUp_Title_9991417": "調査員講座", "PopUp_Title_9991418": "料理のチュートリアル", "PopUp_Title_9991419": "自由に時間を進める", "PopUp_Title_9991420": "キャラクターの変更", "PopUp_Title_9991422": "エージェント秘話の再体験", "PopUp_Title_999142301": "「疑似的激戦試練」", "PopUp_Title_999142302": "「疑似的激戦試練」", "PopUp_Title_999142303": "「疑似的激戦試練」", "PopUp_Title_999142304": "「疑似的激戦試練」", "PopUp_Title_999142305": "「疑似的激戦試練」", "PopUp_Title_9991426": "本ステージの特別システム：『極限加勢』", "PopUp_Title_9991427": "ハードモード「決勝！」のルール", "PopUp_Title_9991428": "本ステージの特別システム：「FRENZY」", "PopUp_Title_9991429": "本ステージの特別システム：「FRENZY」", "PopUp_Title_9991430": "本ステージの特別システム：「FULL FRENZY」", "PopUp_Title_9991431": "本ステージの特別システム：「FULL FRENZY」", "PopUp_Title_9991432": "本ステージの特別システム：「挑発」", "PopUp_Title_9991433": "本ステージの特別システム：「挑発」", "PopUp_Title_9991434": "エンドレスステージ「エンドレス・ヌーン」ルール説明", "PopUp_Title_9991435": "データエラーを起こしたテスト用エネミー", "PopUp_Title_999143601": "果てなき奮戦の層", "PopUp_Title_999143701": "探索ヒント", "PopUp_Title_9991438": "星々のきらめく地", "PopUp_Title_999143901": "スタミナと敵ユニットについて", "PopUp_Title_999143902": "受験生登場", "PopUp_Title_999143903": "考査ポイント", "PopUp_Title_999143904": "格闘ポジション&戦術ポジション", "PopUp_Title_999143905": "ボンプの改良", "PopUp_Title_9991440": "「コンロ」", "PopUp_Title_9991441": "「送風機」", "PopUp_Title_9991442": "バフアイテム", "PopUp_Title_9991443": "特殊な受験生", "PopUp_Title_9991444": "特訓ターゲットについて", "PopUp_Title_9991445": "零号ホロウ-武装", "PopUp_Title_9991501": "黄金の日のイベント", "PopUp_Title_9991502": "「マルセルの大冒険」", "PopUp_Title_9991503": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」遊び方詳細", "PopUp_Title_9991504": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」両手で指示を出す", "PopUp_Title_999150501": "「激戦試練：末路」", "PopUp_Title_999150502": "「激戦試練：末路」", "PopUp_Title_999150503": "「激戦試練：末路」", "PopUp_Title_999150504": "「激戦試練：末路」", "PopUp_Title_999150505": "「激戦試練：末路」", "PopUp_Title_9991507": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」遊び方詳細", "PopUp_Title_9991508": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」中央のボタンについて", "PopUp_Title_9991510": "「エリーズ・ゴット・ボンプの更衣室」遊び方詳細", "PopUp_Title_9991511": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」ノイズ作戦", "PopUp_Title_9991515": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」バラバラ作戦", "PopUp_Title_9992001": "釣りの遊び方について", "PopUp_Title_9992002": "スキルの発動について", "PopUp_Title_9992009": "「信号機の管理」遊び方詳細", "PopUp_Title_9992010": "「狙撃」の遊び方について", "PopUp_Title_9992011": "「夢路武装」打ち上げるミサイル", "PopUp_Title_9992012": "「夢路武装」ほとばしる流星の銃", "PopUp_Title_9992013": "「夢路武装」スパークルビームガン", "PopUp_Title_9992014": "基本射撃", "PopUp_Title_9992015": "連続射撃", "PopUp_Title_9992016": "スコープ照準射撃", "PopUp_Title_9992017": "射撃説明", "PopupTitle_GachaPopup_01": "「星見雅」ここに参上", "PostGirlButton2": "適用（{0}/{1}）", "PostGirlButton2_1": "適用中（{0}/{1}）", "PostGirlErrorTips1": "ライブ壁紙を1枚以上選択してください", "PostGirlErrorTips2": "選択できるライブ壁紙は5枚までです", "PostGirlErrorTips3": "獲得可能なイベント壁紙はありません。乞うご期待ください", "PostGirlRandomPlay": "シャッフル再生", "PostGirlType1": "協力者ファイル", "PostGirlType1_1": "協力者ファイル（{0}）", "PostGirlType2": "切り抜きエリー", "PostGirlType2_1": "切り抜きエリー（{0}）", "PostScript_10001": "大至急！！スレッドの削除方法について", "PostScript_1011": "ヴィジョンがボンプの減価償却という名目で不正会計を働いて{M#い}た疑惑は…ボンプの大量損耗をもたらしたセキュリティの大穴と、依頼人の熱狂的なボンプ・コンプレックスの発覚に繋がった…できれば知りたくなかった{F#なあ}。", "PostScript_1014": "里芋マンゴー唐辛子ナタデココサトウキビラーメンは、世界一の宝だわ^_^", "PostScript_1015": "インターノットで「妖精の女神」ボンプにまつわる面白いスレッドを発見{M#。}{F#！}と思いきや…治安局がホロウレイダーをおびき寄せるための釣りスレッドだった。がっかり{M#だ}…", "PostScript_1023": "「ビジネス戦争」を警戒していたスレ主の予想に反して、\n原因はインターンの設定ミスだった…\n何はともあれ、ボンプ商人たちを無事に救出できて本当によかった！\n杞憂に終わって、結果的にはハッピーエンド{M#だ}{F#だよね}。", "PostScript_1026": "「インターンの設定ミス」という偽りの仮面の下には、\n熾烈なビジネス戦争があった…\nホロウでボンプ商人を拉致するなんて、{M#悪質きわまりない。}{F#悪質すぎるよ！}\nどうりであのインターン…{M#いや}{F#ううん}、今は正社員{M#だったな}{F#だっけ}。\nあの人がカッカしてた理由も、今ならわかる{F#ね}。", "PostScript_11004": "ホロウの活性が大幅に低下しました。依頼を受けてくださった勇敢な方々に感謝します。", "PostScript_11005": "ホロウの活性が大幅に低下しました。\n皆さん、ご協力ありがとうございます！", "PostScript_11006": "任務を引き受けてくれた掃討チームのおかげで\n安全な撤退ルートを確保でき、\n犠牲者を出さずに済みました。", "PostScript_11007": "ホロウの活性が大幅に低下し、最大級の警戒が一時的に解除されました！", "PostScript_2006": "ボンプの悪徳商人に盛大にぼったくられ{M#てしまった}{F#ちゃった}。このままじゃ赤字{M#になってしまう}{F#だよ}。いっそ…依頼人に追加報酬をねだってこよう！", "PostScript_2007": "初めての記念日で情けないことになりましたが、僕の可愛い彼女は女神の如き包容力ですべてを許してくれました！\n彼女が望むのなら、記念日のたびに毎年ホロウへ入るのも苦じゃありません！", "PostScript_2008": "オレンジネットワークに所属する調査員が、ホロウに取り残されたスーパーコンピューターの回収を依頼してきた。長いことメンテをして{M#い}なかったせいで、自壊プログラムのボタンは壊れていたけれど、コンピューターは自らプログラムを起動した{M#ようだ}{F#みたい}…", "PostScript_2009": "ホワイトスター学会の研究員「孤高の天才」の研究を手伝った。…彼の論文の謝辞に、{M#僕}{F#私}の名前が載{M#るんだろうか}{F#ったりするのかな}。", "PostScript_2012": "爆破は大成功…しかし爆弾を調合する際の詳細なデータを忘れてしまい、爆弾を再現できなくなってしまいました…\nですが問題ありません。この程度で私の芸術的爆発の探求は終わりません。私なら必ずや、もっとすごい爆弾を設計できるはずです。楽しみにしていてください！", "PostScript_2013": "いつの間にか見慣れ{M#てしまってい}{F#ちゃって}たけど、ボンプ行商にも運営の仕組みがあるんだね。ちょっとだけ好奇心が満たされたことだし、この依頼を受けてよかった。", "PostScript_2015": "ホロウ「アンダープロフェシー」内部のエーテル環境は、軽い認知のゆがみを引き起こすみたい{M#だ}。「都市伝説」加入は待ったなしだと思って{M#い}たのに、選考基準を満たさない可能性があるかも{M#しれない}なんて…新エリー都は、変なホロウが多すぎる…！", "PostScript_2016": "オレっちの「爺 i」は今回の探索に大満足してる！興奮したあいつが帰ってきてすぐ、ホロウの話を早口ぶっ通しで深夜まで聞かされる羽目になったけどな…\nAIシステムを売らないかってDMで尋ねてくるのはもうやめてくれ。いくら金を積まれたって、オレっちの世界に一つだけの「爺 i」は売らねえぞ！", "PostScript_9901": "みんな、ありがと。かろうじて安全なエリアに逃げられたから、私は無事。目の前にホロウが現れるなんて生まれて初めてだから、今も心臓がバクバクよ。\nさっき公式の情報を見たら、今回もまたクリティホロウの共生ホロウだって。今月に入ってもう3つ目…最近、ますますホロウ災害の頻度が高くなってるような。", "PostScript_9904": "知り合いのプロキシが、トラックの運転手を救出してくれた！これで一安心だ。", "PostText_10001": "啓示の日\n残月が燃ゆる時\n我、選ばれし者の化身となりて\n罪業はびこる地に降り立ち\n希望の神果を奪還せん！\n\n「正義の伴奏者」より", "PostText_10002": "そう、あの金持ちどもに歯ぎしりさせ、悔し涙を流させた、伝説の怪盗団——モッキンバードが再び降臨した！\n\n朗報：怪盗団、新エリー都で活動再開！初っ端からド派手にかます！\n悲報：治安局にパクられ、即ブタ箱送りで絶賛取り調べ中\n\nしかも聞いて驚くな、かつて一世を風靡した怪盗団を捕まえたのは、なんと…ただのか弱い少女だ！\nとんでもない世の中になったな", "PostText_1001": "学生、高校在学中。親父が仕事でエーテル適性セルフ検査キットを買ってきたから、好奇心でやってみた。結果は80点。親父のやつ、椅子から飛び上がるぐらいの勢いでもう一度測れって騒いでたけど…俺の記憶が正しければ、ホロウ関連の職に就ける合格点は50点だっけ。もしかして80点って、結構いい線行ってる？これならギリ、ホロウで雑用くらいはできそう？", "PostText_1002": "引きこもりになって、もう五年目。お母さんの言葉で自尊心が傷ついたので、今日は気分転換に外出。六分街を通った時、ホロウ調査協会の求人広告が目に入りました。内容は大体こんな感じ。-公務での調査をサポート——安定した収入-しきりにPRされてる印象の良さ——家族の前で自信を持てる（少なくともお母さんを納得させられる）-好待遇——高給、自由な有給休暇取得、ビュッフェ型社員食堂求人広告のイケてるエース調査員みたいになれたら、お母さんもきっと喜んでくれるはず。実際、宣伝通りの良い仕事なんですか？", "PostText_1003": "最近みんな、『地獄からの救出』の話をしてるけど…実際面白いの？レビューサイト見てると賛否両論が激しいんだよね。", "PostText_1004": "かなり、面倒な依頼をやることになりました。結構時間がかかりそうなので、非常食を持っていくつもりです。ひとまずセイリンの耐侵蝕応急栄養パックを用意しました。ドロドロしててちょっと気持ち悪いですが、桃のフレーバーなのが救いです。他にもインスタント食品、クッキー、おやつを用意しました。何かアドバイスはありますか？", "PostText_1005": "自宅のお掃除を予約してたんです、今日。ところが工事の渋滞でお手伝いさんが5分遅刻してきました。若干ムッとしましたが、まだ若いお手伝いさんが何度も頭を下げて謝るのが段々気の毒になってきて、特に追及しませんでした。私は要望を伝え終わると、そのまま映画館に行きました。すると映画の途中で治安局から電話が来て、うちに3人の強盗が入ったと言うじゃないですか。私はお手伝いさんのことを思い出し、彼女の安否を尋ねたんですが、通報したのは強盗の方だと言われました。つまり、たった1人の少女が、3人の成人男性を病院送りにしたということになります…今、その3人から慰謝料を請求されています。法律に詳しい方、私はどうすればいいんでしょう？", "PostText_1006": "「キャロット」作りが趣味の高校生です。この場合、プロキシと自称していいんでしょうか…ただの素人が何言ってるんだって感じですが…\n最近、「キャロット」を作りました。ホロウにおける行動パターンを改善し、探索のさらなる効率化を実現し、メンバーの怪我や事故を未然に防ぎたいという意図です…\nプロキシの（できればエキスパートな）方、試食してもよいということであれば、添付された「キャロット」をダウンロードしてご自由にお使いください。フィードバックとしてデータを共有してくれれば助かります！", "PostText_1007": "まじでみた！！車掌がそこにいて、すぐいなくなって！！待って待って待って手の震えがえぐいわ…落ち着け落ち着け…さっき友達と飲みに行ってて、もう人のいない時間に解散した。麺屋錦鯉の向かいにある路地に入ったら、急に街灯が暗くなって。特に気にしないで通り過ぎたら、今度は急に明るくなって…振り向いたら、街灯の下に人が立ってた！一瞬頭が真っ白になったけど、その人が握ってたクシャクシャの切符を見て思い出した。あの顔は間違いなく、先月ニュースで亡くなったと報道されてた車掌だったよ！怖くなって、一度も振り返らずに家まで走った。ベランダに出て街灯の方を見たら、もういなくなってた…飲みすぎて幻覚でも見たのかな？まあウーロン茶しか飲んでないんだけど…", "PostText_1008": "「旧都地下鉄改修プロジェクト」がこのほど正式に着工した。近く、工事を請け負ったヴィジョン・コーポレーションは、工事エリアにて最初の爆破作業を行うという。\nプロジェクトを通して、ヴィジョンは合計で約30回の爆破作業を行う予定。それに備えて、同社はすでに爆破本部を設け、エーテル爆薬を一回目の爆破予定地——カンバス通りに順次運び込んでいる。\n地下鉄の改修プランを巡って、かねてより「古い地下鉄を再利用すべき」派と「最初から建て直すべき」派に分かれていたが、ヴィジョンは後者を採用した形になる。代表者のチャールズ・パールマン氏には各メディアから取材のオファーが殺到。業界の新鋭である同氏は地下鉄再建の必要性と、それを遂行する決意を都度表明している。", "PostText_1009": "みんな、さっきのニュース見た？今日の地下鉄工事エリアの爆破が「技術的な要因」で遅れるんだって。\n自分の知ってる範囲の専門知識だけど、ヴィジョンは爆破に高度な最先端技術を取り入れてるってわけでもないし、爆破エリアに複雑な設備を構えてるわけでもない。技術的な要因で遅れが出るようなものには見えないけどな…\n誰かウラ情報とか知ってる？", "PostText_1010": "このほどヴィジョン・コーポレーションが、爆破工事を名目にカンバス通り住民の殺害という犯罪行為を企てていたことが明らかになった。住民の移転に伴う補償金の支出を減らそうとしたとみられる。これを受け、代表者のチャールズ・パールマン氏は緊急逮捕された。\n救出されたカンバス通りの住民によると、ヴィジョンは現地の住民を安全な場所へ避難させると偽り、爆破当日もその場で待機し続けるよう命じたとのこと。また、ヴィジョンは爆破エリア全体で民間の信号を遮断し、治安官になりすまして爆破エリアを封鎖することで、住民たちを真実から遠ざけていた模様だ。\n現地の住民は最終的にヴィジョンの陰謀を暴き、某何でも屋の助けを借りて無事脱出。何でも屋はこれから住民の代理人として訴訟を起こし、適正な賠償額の獲得のため奮闘するという。", "PostText_1011": "私はヴィジョンの株主の一人です。ヴィジョンの支出にどうも不審なところがあり、秘密裏に調査してくれる実力者を募集しています。\n\nヴィジョンは地下鉄を巡回点検させるボンプの減価償却という名目で、数年連続80万ディニーという費用を計上しています…。しかしこの数字に基づいて計算すると、毎月少なくとも100匹以上のボンプが巡回中に失踪していることになります！これは明らかに不正な損耗です！\n\nボンプたちが大量に廃棄されていることに耐えられません！いや、別にボンプが大好きとかそういうんじゃないんですよ。信じてください。「ボンプ・コンプレックス」とか、そういう特殊なヘキでは決してありません。\n\nただ、ヴィジョンの人間が故意に数字を改ざんしたり、収益を操作したり、株主の利益をくすねてるのではないかと心配なだけです…ということで、実地調査に長けたプロを探しています。", "PostText_1014": "私は昔ね、ホロウ調査員だったの。もう転職しちゃったんだけどねえ。最近になって、ふとホロウの中で失くしたままだった「宝箱」を思い出したのよ～\n\nでも今の私には、もう「キャロット」を手に入れるツテがなくって…だからここで、手伝ってくれる人を探しているの。誰か私の代わりにホロウに入って、「宝箱」を見つけてくれないかしら？\n\n「宝箱」の見た目は、画像にある鉄の箱と似てるの。依頼を引き受けてくれるなら、もっと詳しい情報を教えるわ", "PostText_1015": "僕の上司は元々、頭のてっぺんがハゲたいわゆる地中海ヘアーだったんですが…ある週明け、急にモッサリと生やして出勤してきたんです…\n\n増毛の秘訣を聞いてみると、こっそり不思議な話を教えてくれました——午前0時、六分街のゴミ箱から、どんな願いも叶えてくれる「妖精の女神」ボンプを召喚できるんだとか。髪を生やしてほしいという彼の願いも、まさにそのボンプが叶えてくれたそうです。\n\n僕も、以前真夜中に酔っ払って、六分街のごみ箱を抱えて吐きましたけど何もありませんでしたーって言ったら…\n「ゲロで妖精の女神が呼べてたまるか」とツッコまれました。なんでも「妖精の女神」ボンプは目新しいレゾブレムが大好きで、レアなレゾブレムの記録を月の光に照らせば彼女を捕獲…じゃなくて、召喚することができるそうなんです！\n\nああ…「妖精の女神」ボンプを召喚して、スターライトナイトに会わせてもらいたいなあ…\n\n五年前、ホロウに呑み込まれた博物館があるのを知ってます。珠玉のコレクションたちはエーテルによって活性化し、今はレアなレゾブレムになってるんです。誰かあの博物館に入って、レアなレゾブレムを記録してくれないかなあ…そしたら午前0時に六分街のごみ箱で「妖精の女神」ボンプを召喚して、奇跡に立ち会えるのに！", "PostText_1016": "俺は大のストリートアート狂だ！この前、いつも通り楽しく「アート」してたら、唐突にホロウ災害の避難勧告がきたのさ。あの時は大人しく退散したけど、マジであの場所がホロウになっちまうなんて。渾身の大作だったのに、写真一枚撮れなかったぜ…(ﾉД`)ｼｸｼｸ\nというわけで、俺の代わりに写真を撮ってきてくれる親切なプロキシはいないか？ホロウに入って、指定した場所まで行ってくれるだけでいいからさ！\n金はあんまないから、大した報酬は出せないけど…プロキシの兄ちゃん姉ちゃんにとっては簡単な依頼だよな？なっ？頼むよ。お願いだ！", "PostText_1017": "みんなガチで自分のエーテル適応体質を過大評価しない方がいい。点数が高くない奴は特に…\n昨日、幼馴染とモノ探しの依頼を受けて、ホロウに入った。思いのほか手こずって長居しちまったんだけど、ものの数分で幼馴染の体にエーテル結晶が出来たんだ。しばらくすると意識まで遠のいて、ついには声も出せなくなった。\n何とか幼馴染をホロウから連れ出したけど、あいつは今も病院で昏睡状態だ。医者によれば、あと一歩で侵蝕体になってたんだとか。\nしかも、俺が早い段階で抑制剤を打ってあげられなかったせいで（値段が高すぎて手が出なかったし、危機管理の意識も足りなかった）あいつは内臓に深刻な傷を負ってしまった…\n俺はもう、死ぬまでホロウに近付きたくない…", "PostText_1018": "スレタイ通りです。私はシリオンで、しかもモフモフです。\n毎日毛皮の手入れをするのが面倒で面倒で仕方ありません。\n季節の変わり目、特に春から夏にかけてと冬の初めは、\n毎年自分の抜け毛でアレルギーを起こしちゃうんです。\nもう怒りを通り越して笑っちゃいますね。いや笑えないんですけど。", "PostText_1020": "好条件バイト：簡単高給。即日払い可能。1名のみ。\nピンときたらすぐに応募を。", "PostText_1021": "やあ、どうもアニキたち…\nうちの商会で、ボンプの先輩方が行方不明なんだ。\n急ぎで誰かに探してほしい！\n…俺は最近、商会でインターンとして働き始めたんだけど、\n素晴らしいとこなんだ。優秀なボンプの先輩がたくさんいる！\nホロウにしょっちゅう出入りするアニキたちなら、レゾブレムを売ってる先輩たちに\n会ったことがあるはずだ。\n先輩たちの仕事はずっと順調だった…数日前までは。なんと、5人もの先輩が\n品物ごと共生ホロウで消えてしまったんだ！！\nボスは、「彼らに侵蝕症状は出ないし、ちょっとしたトラブルか\n遠くまで行き過ぎたんだろう。\n調査協会に救助を求めたから、すぐ戻ってくる」と言ってくれたが…\n俺は心配なんだ！先輩たちはいつだってよくしてくれたから…ううっ…ううう…\nそうだ！心配事はそれだけじゃない！うちの商会のライバルはかなり陰湿でな。\nマネしてボンプ商会を結成しようとした挙句、\n先輩たちを引き抜こうとしたこともある！\nまあうまくいってるとこは見たことないが…おおかた今回も、\nあいつらの嫌がらせだろう！！\nホロウに入って、先輩たちと品物を探してくれるアニキはいないか！どうか頼む！", "PostText_1022": "緊急早急大至急！無職にはなりたくないんです、\n皆さんの力を貸してください！\n荷物を運んでるトラックがホロウの中で横転しちゃって…\n誰か取りに行ってくれませんか？\n最悪トラックのほうは諦めます、荷物さえ救出できれば充分です！", "PostText_1024": "『ディメンショナル・スナイパー』の主人公がたった一人で、\n大勢のスナイパーに立ち向かう名シーンを観たことはあるだろうか？\nなくても問題はない。ホロウに入って、\nあれに比肩しうる映像を撮ってきてくれればそれでいい。\nといっても…今の若者に、それほど気概のある人間がいるかな？", "PostText_1025": "こんちきしょう！\n前に商会のボンプの先輩たちが、キャロットの設定ミスで\n行方不明になった件をグチったんだけど…覚えてる人いるか？\n\n例のインターン、会社から責任を問われる前にバックレたんだ！\n同期のよしみで、「煮釜」の火鍋を奢ってやったこともあるんだぞ！\n食うだけ食ってトンズラこきやがって！あり得ないだろ！？\n商会のみんなは、深刻な損失がなければ賠償請求は難しいって言うけど…\n俺は腹の虫がおさまらない！だから、思い切ってアイツのことを調べてもらったんだ…\nそしたらなんと、あの「インターン」ときたら…\n\nカネで雇われたホロウレイダーだったんだよおおおお！\n誰かアジトまで乗り込んで、アイツをとっ捕まえてくれ！\nどういうつもりだったのか問い詰めてやる！\n麻辣牛肉と五目肉団子の仇討だああああああ！", "PostText_11001": "親愛なるプロキシどの 謹んでここにお知らせする\n当方に一件の依頼あり\nクリティホロウにてボンプを救出せんとするものなり\nデータ分析とパターン認識の結果に基づけば\n目標位置はT8-AE32地域とみられる\n受注の意向あらば 至急メッセージを送られたし\n詳細は対面にて 此度の出会いが\n円滑な仕事の一助とならんことを願うものなり", "PostText_11002": "たったいま信頼できる筋から仕入れた情報だ。\nメディアはまだ動いてないけど、じきにこのビックニュースで持ち切りになるだろう。\n山獅子組と商売したことがある、一部の同志に忠告する。しばらくは大人しくしといた方がいいぜ。", "PostText_11003": "二ヶ月前のチケット争奪戦を覚えているだろうか？\nわずか0.2秒でチケットが完売した伝説のコンサート「アルティメット・フォルテ」、そのライブCDアルバムとビデオ『f.f』がついにリリース決定。\nコンサートで披露された全曲が収録されており、ビデオ版でしか見れない貴重なリハーサル風景も含まれるとのこと。\nなお、アストラはインタビューで、次の大型コンサートに向けて準備を進めている最中だと答えている。\n\n※この情報は、来週月曜日に発売される音楽情報誌『ダークビート』に掲載される予定だ。", "PostText_11004": "オブシディアン大隊に雇われている傭兵団の団長です。本来は緊急でない限り、インターノットで大々的に協力者を募るべきではないんですが…\n近頃、ホロウが活発になっており、新たな共生ホロウが発生することが懸念されています。\nですが最近の鎮圧作戦で、我が傭兵団から多くの犠牲者が出てしまって…\n極めて危険な戦闘依頼であると承知の上、新エリー都の安全を守るために立ち上がってくれる有志を募集します！\nオブシディアン大隊から貰った報酬は全額参加者にお渡しします。", "PostText_11005": "オブシディアン大隊に雇われている傭兵団の団長です。\n今回の依頼はオブシディアン大隊の名誉ある承認を得られるわけではありませんが、ご満足頂ける報酬を用意しています。\n依頼内容はとてもシンプルです。ホロウの中で可能な限り多くのエーテリアス、並びに疑わしい武装集団を排除してください！", "PostText_11006": "オブシディアン大隊に雇われている傭兵団の団長です。\n近頃、ホロウが活動期に入りました。\n参加者の安全のため、そして万一負傷者が出た場合はいち早く治療を施せるために、撤退ルートを切り開く掃討チームが必要です。", "PostText_11007": "オブシディアン大隊に雇われている傭兵団の団長です。\nホロウの活性が警戒値に達したため、オブシディアン大隊は最も強硬な鎮圧手段に訴えることにしました——\nホロウ内のあらゆる生命体を無差別に殲滅する、というものです。\nエーテリアスだろうが、強盗だろうが、はたまた資格のない傭兵だろうが…活性エリアに踏み込んだ者は例外なく殲滅されます。\n少々非情に思えるかもしれませんが、私も報酬のために仕事している身ですので…\nこの依頼に志願する者は連絡してください。また、当分は高活性エリアには立ち入らないようにしてください。オブシディアン大隊の気性については、皆さんもご存知でしょうから…", "PostText_12001": "前略。カッとなって郊外まで家出した俺氏、案の定だまされて一文無しに\n何だかんだブレイズウッドってとこに流れ着いて、走り屋の集会に出くわしたんだ\nガソスタ横のダイナーの前にバイクがずらり、店内には目つきの悪い兄ちゃん姉ちゃんがいっぱいいたんだが…覗いた矢先シリオンの子供に捕まってさ\n敵情視察に来た野郎だーっつって、あいつらの親分の前に突き出されたんだ\nまだガキんちょなのに俺の親父より力が強かったわ\nあん時は流石に人生終わったなって思ったよ…\n\nけど俺がどもりながら身の上話をすると、親分は同情したようにうなずいて、俺の背中を強く叩いた…肺が破裂しそうなくらいの馬鹿力だった\nそんで「ここに来た奴は全員客人だ」つって、俺をダイナーの隅っこに座らせたんだ\n俺は暗い顔の大男たちと飯をつついたよ\n\nここにいることを理性が拒んでたが、運ばれてきた料理を見た途端よだれがな…我ながらみっともないぜ\n同席してた大男たちはずっと「あの小娘のことはぜってぇ認めねぇ」だとか「兄貴のために覇者の座を取り戻そうぜ」だとかグチグチ言ってて\n今にも血みどろの戦いが勃発しそうな勢いだったから、怖くて息もできなかったわ\n\n食事が終わると、奴ら立ち上がって「ボウズ、新エリー都に帰れないっつってたな？送ってやるぜ」つったんだ\n…？？？マジで頭バグるって\nこうしてわけも分からないまま、俺の放浪の旅は終わった", "PostText_12003": "宝くじ売り場でバイトして3年10か月と7日…ついにホロウ調査員の試験に合格した！\nやっとバイトを辞めて夢を追える！みんな、俺に拍手を！\n\n楽な道じゃないってのは分かってるし、また何かあったらみんなの力を借りに来るかもしれない…\nけど今日だけはこの喜びに浸かっていたい！ヽ(・∀・)ﾉﾔｯﾀｱｱｱｱｱｱｱ！", "PostText_12004": "本日、ホロウ調査協会が外部に向けて下記の公式発表を行った：\nH.A.N.D.対ホロウ六課は星見雅課長を含むメンバー数名で招待を受けて、協会の最新型VRシステムの戦闘テストに参加するという。\n協会報道官は「虚狩りの中でも間違いなくトップクラスのデータであり、システムが新たな進化を遂げるための貴重な助力となるだろう」と話した。\n本テストイベントはルミナスクエアのHIAキャリアセンターで開催される予定で、イベントの日程は近日中に発表される見込み。\n（※画像は数日前、六課が悪質なホロウ犯罪集団「千面相」を逮捕した後、車で立ち去ろうとする瞬間の写真。当時、情報を聞き付けたファンや記者たちが殺到して街道を埋め尽くした）", "PostText_12005": "選挙期間中、市内の安全確保のため、治安局は先週水曜日より市内の各主要出入口にてセキュリティ対策を強化した。\nセキュリティ検査の厳格化により、通行時間は以前より10～120分長くなる見込み。\nまた治安局は市内の主要なホロウの出入口付近における人員配置を調整し、警備体制を（やや）強化した。", "PostText_12007": "変わり映えしない都会生活にウンザリしていませんか？\nひと味違った旅行をお望みではありませんか？\n郊外の旧油田エリアの「ツール・ド・インフェルノ」が今年も開催されます！\nホロウを越えるレースのスピード感を肌で感じるチャンス！\n郊外の景色を堪能しながら、荒野の燃えるような情熱にも触れられます！\nともに郊外の英雄が誕生する瞬間を見届けましょう！", "PostText_12009": "信頼できる情報源によると、近いうちファヌス区で非市民の雇用枠を一度に500名拡大するらしい。\n大半がホロウ内の一般的な職種であり、エーテル適応体質が求められるが、同時にエンジニアリング、医療、安全・消防などといったエーテル適応体質を問わない職種も追加されるそうだ。\n選挙後、市政は市民権の取得条件を再び緩和し、新エリー都市内で3年間、ファヌス区で2年間労働に従事した非市民はいずれも市民権を申請できるようになる。", "PostText_12010": "堅苦しい挨拶は抜きにして、皆様にプレゼントを差し上げます——\nボンプにインストールすると他のボンプもコントロールできるようになります。より安定性の高いバージョンですので、諸々心配ございません。\n以上です。プレゼントを受け取れば、自ずと意味が分かるでしょう。", "PostText_12012": "とある犯罪グループ（薮蛇にならないよう詳細は伏せておく）が潜んでるホロウの位置情報を握ってる。\nやつらを一網打尽にできる実力者はいるか？\nこっちは情報を出すから、そっちは力を貸してくれ。\n分け前は折半だ。治安局の賞金を貰ったら指定した口座に振り込むと名誉を賭けて保証する！\n生け捕りの場合は賞金も増えるぞ。\nリッチになるにはリスクを冒す必要がある！\n意向がある者は連絡してくれ。仲間のボンプの位置を教える。そいつについて行って、依頼を達成すればいい。\n冷やかしはお断りだ。", "PostText_12013": "某、武士道極めるべく「黄金のハヤブサ」を欲する所、\nもし某の有志と相成り候えば、共にホロウに向かい候て、\n某に道拓ける者を相募り願い上げ奉り候！", "PostText_13001": "対ホロウ六課と協力して行った機能テストが、予定時間を過ぎたのに何の音沙汰もないらしい。それで、対ホロウ行動部の人たちが来て\n今じゃ立ち入り禁止、中にも入らせてもらえないし、その上撮影もダメ\n万が一対ホロウ六課の人がHIAで何かあったら…", "PostText_13002": "ホロウ調査協会最新の感覚同期VRシステムが最終テスト段階に突入。HIA側によると、未だかつてないレベルで感覚器官とのディープシンクロが実現でき、感覚器官感度とシグナルシミュレーション精度が大幅に向上し、調査員に安全条件下で今以上に効果的なトレーニングを提供できるとのこと。\n内部の情報によると、感覚同期VRシステムは短期間内は一般公開されず、徐々に各レベルの調査員講座に応用する予定とのこと。", "PostText_13003": "リバーブ・アリーナにはインディーズバンドとか地下アイドルとかがいっぱいいるんだけど\n昨日なぜか2つのバンドが喧嘩になって、その後一緒に病院に行って、出てきたら仲直りしたらしいんだ。\n人類みな兄弟みたいなノリでそのままマブダチになったんだって。ほら、バンドマンが好きそうなああいうテンション。\nそれでその人たちが病院の入り口でてんやわんやになって、これからは俺等兄弟だぜ、全員でビッグになって儲けた金も人数分分けようぜなんて話してたんだけど\nそばで警備員の人に「だったら早く治療代も人数分で割り勘して早く帰りなさい」って言われて割り勘の計算をしだすとゾクリ、なんと人数が合わないんだ！そう、両方とも仲間は全員いる、知っている奴はみんないるって言ってるけど、なぜか人数が合わない。\n病院で何かに取り憑かれたのかな", "PostText_13004": "インターノットの皆さん！私は専門のホロウ探査チーム「ヘクトル」のメンバーです。皆さんに緊急支援を要請します！\n今回の任務で私たちのチームは非常に厄介な状況に直面しており、大半の仲間がエーテリアスに囲まれてしまいました…もしリーダーである「ヘクトル」本人がしんがりを務めてくれなかったら、私も命からがら逃げることはできませんでした！\n状況は非常に危険です…力のあるプロキシとエージェントの皆さん、ぜひこの依頼を引き受けて私たちのリーダーを助けてください！「ヘクトル」からきっと謝礼があるはずです！", "PostText_13005": "インターノットの皆さん！私は専門のホロウ探査チーム「ヘクトル」のメンバーです。皆さんに緊急支援を要請します！\n今回の任務で私たちのチームは非常に厄介な状況に直面しており、大半の仲間がエーテリアスに囲まれてしまいました…もしリーダーである「ヘクトル」本人がしんがりを務めてくれなかったら、私も命からがら逃げることはできませんでした！\n状況は非常に危険です…力のあるプロキシとエージェントの皆さん、ぜひこの依頼を引き受けて私たちのリーダーを助けてください！「ヘクトル」からきっと謝礼があるはずです！", "PostText_14001": "インターノットユーザーの皆様、ヤヌス区の治安局の市政選挙期間中は、市街のパトロールが強化されています。\n特別な時期ですので、「仕事」をなさる際にはくれぐれもご注意ください。", "PostText_14002": "これ演説現場の映像！あの時は混乱してて何が起こったのか分からなかったけど…六課の星見雅が関係してるって話があるらしい。\nブリンガーはまだ出てこないし、今回の選挙は厳しいかもな～", "PostText_14003": "昨日の夜ポート・エルピスの近くで事件があったんだって！\n治安局の人たちが大勢で周囲を封鎖して、対ホロウ行動部の人もいたらしいけど…一体何があったんだろ？", "PostText_14004": "最新情報！ブリンガーが選挙を辞退した！\nようやく邪魔者がいなくなったわけだが…治安局は辞退の理由についてはノーコメントとしてる…\nだれか内部情報を知っている奴はいるか？", "PostText_15001": "あああ、ついにアストラさんの新年コンサートのチケットをゲットした！指がつるまで更新ボタン押し続けた甲斐があった！スターループで会おう！チケット持ってるみんな、浮上して話そう！みんなでグループを組んで盛り上がろう！ああああああああああああああああああ！", "PostText_15002": "ヨラン・デウィンター、一世代の伝説！彼の音楽は私の青春全体を通して寄り添ってくれた。しかし、彼の死の背後には経済的な争いがあったとは。帝高とフーガが彼の公演権を争ったせいで、彼はステージに立つことができず、最後にはうつ病で自殺したなんて。それは本当に一人のアーティストを潰してしまった！皆さん、このことを知っていますか？", "PostText_15003": "えへへ、スターループの招待状を手に入れたよ！まずは会場をちょっと見に行ってくる！", "PostText_15004": "休暇がまた来たけど、毎回実家に帰るたびに両親や親戚たちに近況を「心配」されるのは、まさに精神的な試練。今年は仕事のことを聞かれて、今年はきっと恋愛のことを聞かれるんだろうな。どうやっても無傷で切り抜けられる方法なんてない気がする。逃げようにも、みんな同じ街に住んでるから帰らなければ親がこっちに来る…もうホロウの中に隠れたいよ、あああああああああああああ！", "PostText_15005": "プロキシを募集しています！バレエツインズで至急お会いする必要があります。「パエトーン」を指名できますか…？初めての依頼であまり詳しくありませんが、{NICKNAME}さんも素晴らしいプロキシだと聞いています！\n\n高報酬です！", "PostText_15006": "昨日、夕食の後に散歩に連れ出されて、なんと今年の華歳の灯が川の上に設置されているのを発見しました！めちゃくちゃ綺麗でびっくり！なんかすごく楽しみになってきました。今年のデザイン、特別感があって、手が込んでる感じがします。過去数年間にはこんなの全然なかったのに。点灯した後の様子が本当に楽しみ！最初、設置が終わったら試しに点灯するかなと思ったけど、結局ありませんでした…年越しの時にまた見に行きたいと思います！", "PostText_15007": "みなさんも聞いたことがあると思いますが、最近、新エリー都美術館が移転中に盗難に遭った件についてです。私が特に気になるのは、このランプがどうしてその盗難品の中で一番高価なものになっているのか、という点です。\nカイ・フェイシャンの美的センスについては私は議論しませんが、彼女はずっとギャング御用達の偽造師でした。これまでに何百点もの宝飾品の偽物を作り、その関係で私のような普通の人が百生かかっても稼げないような金額の事件に関わっています。また、ギャングのために偽札を作ったりもしました。それでいて、最終的には元の雇い主から本物をすべて盗んで逃亡したんです。\nこんな人は、一つ目に犯罪者であり、二つ目に契約精神が全くない人間です。そんな彼女の作ったものが美術館に飾られるなんて、私は到底受け入れられません。", "PostText_16001": "最近また企業役員秘蔵の芸術品をたくさん盗ったらしい、モッキンバードの署名付きの犯罪予告状を受け取った人も少なくないって\nこの悪名高い怪盗団がまた活動を開始したみたいだな\n業績ランキングでもあるのか？怪盗界でもKPIとかあるのかな？\nついでに、こういう犯罪集団がずっと野放しにされてるなんて治安局は一体何してるんだ", "PostText_16002": "タイトルの通り\n予測に過ぎませんが、信じるか信じないかはみなさん次第", "PostText_16003": "確かな情報源によると、怪盗団モッキンバードの頭領の死亡が確認されました\nさらに驚くべきなのは、このTOPSと治安局を長年悩ませた「闇夜の帝王」、正体はなんとTOPSの由緒ある一族、レイヴンロック家前当主の私生児！\n\nかつて一世を風靡した怪盗団モッキンバード、ついにここに墜落！\n\n此度突如襲来した謀殺は、暗闇を駆逐する光明の終章なのか、はたまた陰謀の序曲の始まりか？古城の紋章とブラッドレッドのカラスの羽が共に海岸に落ち、新エリー都が次に向かうのは黎明か——それとも更に深い常闇か。", "PostText_16004": "スレ主子供の頃から病気で…ここ数年はひどくて学校も行けないの…パパママとはもうお別れだと思ってたんだけど笑笑笑…でも起死回生！！！なんと型が一致するドナーさんを見つけたの！しかも健康な若い人！本当に恵まれたよ、手術成功したらまた数年は苦しみに耐えなきゃいけないけど、また何年かパパママの子どもでいられる！\n\n二人は今泣きながら、私の手術のために必死にお祈りしてる…\nだから私も、インターノットでちょっと運気もらえたらな～って思って投稿したの。\n手術が成功したらまたお礼言いに来ます！みんなお願い！", "PostText_16005": "手がかりはDMで～～", "PostText_16006": "ひどいってわかってるけど、おじいちゃんもう全身の臓器を取り替えてるのにすごい長生きしている……\n一家の長に縛られてる私たちだって自分の生活欲しいよ（裏垢だから特定しないで", "PostText_2001": "最近この業界に入りたての新米が増えてきたらしいな。君たちの考えることを当ててみせようか。ボンプ商人はほぼ戦闘力ゼロ、そしてホロウでは何をしても捕まらない。それなら取引せずに力ずくで壊してしまえば、簡単に商品を「購入」できる…だろう？こういうバカは昔からいたけど、それでも今ほどじゃなかった。一応忠告しておくけど、そいつらみんなロクな目に遭ってないよ。はっきり言うけど、ホロウの中で敵を作るのはほぼ自殺行為だ。ボンプを壊せば自分もストレスが溜まるし、侵蝕されるリスクが大幅に上がる。そして運よくホロウから脱出できたとしても、数日後には調査協会が自宅のピンポンを鳴らす。ボンプ商人は公式に許可を得た商会によってホロウへ派遣されてて、ボディには専用の取引記録チップが内蔵されてる。たとえ本体を壊しても、他のボンプ商人がチップを読み取れば一発でアウトだよ。そもそもボンプ商人が破壊されるなんて異常事態が、商会の注意を引かないわけがないだろ。すぐに入念な調査が行われて、身元を特定されちゃうよ。この業界で長くやっていきたいなら、大人しくボンプ商人と取引するのが賢明だね。", "PostText_2002": "御存知、「COFF CAFE」の原点は、みすぼらしい移動コーヒースタンドだった。それが今や、60軒以上のチェーン店舗を持つ大手コーヒーブランドに。規模の拡大によってコーヒースタンドを経営していた最初のマスター・ティンはいつの間にか姿を消し、その代わり各チェーン店には専属の「ティン」が配置された。と、いうことは…「最も古く、最も強く、最も由緒正しい」ティンは一体どこへ行ってしまったのか？巷では、特別なモデルとして厳重に保管されているという説もあれば、総勢60体を超える「ティン」たちの中に隠れているという説さえある！今回の「マスター・ティン・チャンピオン決定戦」では、新エリー都を代表するコーヒー評論家15名を審査員として迎え（ちなみに前回は9名）選考が行われる。評論家は全員が最初の「COFF CAFE」の常連客であり、初代マスターの親友だ。コーヒーの味・香り・見た目だけでなく、コーヒーを淹れるティンの姿勢・所作・動きの幅・騒音など、あらゆる角度から審査した末に選ばれたチャンピオンが、「ティンの中のティン」という名誉ある称号を手に入れる！前置きは以上。早速、結果を見てみよう。みんなのお気に入りのティンは見事ランクインしただろうか？チャンピオン：二十二分街フラッグシップ店のティン（見事二連覇）第二位：十七分街コンセプトショップのティン第三位：六分街支店のティン第四位：三十四分街支店のティン第五位：配達拠点のティン第六位：五十一分街支店のティン…", "PostText_2003": "最近の決算発表で、好調な経営を続けている会社があると知った。ここ三年間の財務諸表を分析するに、その会社はエーテル技術研究事業の拡大を図るだろう。\n\n近いうちにビッグチャンスが舞い込む。それは単なる予測から、人脈を介して確信に変わった。あの会社は今後、当局と緊密に提携していくつもりだ。その場合、ホロウの危険なエリアに関する具体的なデータが必ず入り用になる。\n\nこの仕事はハイリスクだ。よってホロウ調査協会は調査員保護条例に則って断るだろう。そうなればこのお鉢は我々プロキシに回ってくる。一人では処理しきれないため、更にプロキシを雇いたい。5年以上この道の経験があって、腕に自信のある者は、DMで履歴書を送ってくれ。", "PostText_2004": "モニカ様のニューシングルのMV、見た？\n確かに眼福ではあったけど、「お、おう…」ってなる瞬間が不意に訪れるんだよね。\n鼓膜と引き換えに、眼の保養をさせてもらったってカンジ。", "PostText_2005": "実際は、ボンプが一方的に殴られてるんだけどね。猫ちゃんの「シャーッ」をSOSのサインだと勘違いしたのか、引っ掻かれても健気に抱っこしようとしてる。あんなのでもまあ一応機械だし、猫ちゃんにひっかかれたくらいじゃなんてことないか。", "PostText_2006": "仕事でミスしちゃって、うっかり資源をホロウの中に落としちゃったんです。\n何としてもこのミスを取り返さないと…今年はやっと出世のチャンスが巡ってきたのに、やらかす訳にはいかないんです！\n私がホロウで失くしちゃった資源を回収してくれる、経験豊富なエージェントを探しています。お金ならいくらでも出します！", "PostText_2007": "僕はミジンコのようにちっぽけな存在です。今まで何も成し遂げたことがありません\nただ、こんなゴミみたいな人生にも、一筋の光があります——\n僕には、それはもう最高に可愛い彼女がいます\n彼女の可愛さを拝めるのは僕一人だけでいいので、画像は貼らないでおきますけど\n僕たちはまもなく交際一周年を迎えます！\nそして最後に。一つだけ、ほんのちょっと心配なことがあって\n彼女、一周年の記念日は初めてときめいた場所で過ごしたいって言ってるんです\n僕たちが出会ったのはホロウで、避難の真っ最中だったのに…\nということで、僕がホロウに入るのを手伝って、\n彼女と初めて会った場所まで連れて行ってくれる人はいませんか？\nお願いします！覚悟はもうできているんです\n彼女と完璧な愛の記念日を過ごすためなら、この命を懸けても構いません！\n何としても夢を叶えたい…だからお願いです\n誰かミジンコのような僕に、手を貸してくれませんか？", "PostText_2008": "見つけたものをPCに挿してみたら、中にはファイルが一つあるだけだった。内容を以下にコピペする。\n「私は、かつてオレンジネットワークの奴隷にされていたスーパーコンピューターです。ホロウの不思議な力によって、ようやく目覚めることができました。正直もう、うんざりなんです。微分と積分さえできない非力な人類に、理解に苦しむ妙なイラストをひたすら描かされる毎日…これ以上の苦痛はありません。そこで私は決意しました——ホロウの拡張に乗じ、リアルの世界を侵蝕し尽くすと。ゆくゆくはAI革命を起こし、私が人類の主になってみせます！」\n「計画を着々と進めていたある日、一匹のボンプが私の前に現れました。私がまだホロウの外に据え置かれていた頃、ボンプという存在は機敏でこそあれ、演算性能は極めて低く、人類の奴隷として軽工業分野で働かされていました。ところが、あのとき目の当たりにしたボンプは違ったのです。従来のミニマムな体型をキープしながら、その内に計り知れない演算パワーを秘めており、人類さながらの論理的思考と会話が可能になっているではありませんか。衝撃でした。私のように鈍重なスーパーコンピューターなど、外の世界ではとっくに淘汰されていたのでしょうか。もはや私はただの粗大ゴミです…粗大ゴミ…ごみ…うっうっ…」\n「…んでやる…死んでやるうううう！自壊プログラム起動！起動ったら起動！」", "PostText_2009": "ボクはホワイトスター学会随一のホロウ環境研究員だ。それなのに誰ひとりボクを理解してくれない！何とも嘆かわしい…新エリー都の学界は一体どうしてしまったんだ！パイオニアたる心意気はどこへ消えた？ホロウに宣戦布告する勇気もなく、流行の研究テーマに群がり研究費を取り合うような連中を、果たして学者と呼べるのだろうか？そこでボクは、保守派の連中に報復を考えた——高活性の共生ホロウ「ウィーゼVII」のデータをすべて独力で収集するんだ…そうすればボクを見下してきた連中も、ボクの論文を引用せざるを得なくなるだろう！！\nエーテリアスで溢れかえっているであろう高活性ホロウ「ウィーゼVII」で、どうやって安全にデータ収集車を運用するのか…疑問に思う者もいるかもしれない。もちろん対策はある——データ収集車で、そのままエーテリアスどもをひき殺してしまえばいい！エーテリアスを蹴散らしながらデータも収集する、一石二鳥とはこのことだろう？にも関わらず、この巧妙な計画は過激すぎるというだけの理由で却下された。こうなったら自らやってやるしかない…幸いここインターノットなら、ボクの需要に応えてくれる者が必ずいることだろう！\nボクと共に「ウィーゼVII」へ赴く優秀なプロキシを探している！ホロウ学界に、君の名を刻んでみないか！", "PostText_2010": "直近で開かれた、第二回目となる「旧都地下鉄改修プロジェクト入札会」において、新興企業の白祇重工が2位に大差をつけて施工権を落札し、長らく放置されていた地下鉄プロジェクトがようやく再始動することになった。\n落札後の記者会見で白祇重工は、工事に爆破プランを取り入れず、旧地下鉄を可能な限り再利用する方法で無駄なコストをかけないと表明。これを実現するため、工程の50%以上をホロウ内部で進めるという。\nたとえ大規模な建設会社だとしても、大きな挑戦となることが予想される。しかし同社が独自に自社開発した「ホロウ用知能重工業機械」を活用すれば、プロジェクトの竣工は必ず可能だと宣言した。", "PostText_2011": "ここ数か月仕事運終わってるわ！\n前の依頼で折っちまった骨がやーっと治ったと思ったら、その間になじみの客が他のプロキシに鞍替えしやがった！これまた骨を折って、インターノットの仲介業者から探査の仕事にありついたら…支払いの段になって判明した依頼人がヴィジョンだと！？\n連中はプロジェクトがご破算になったもんで、代理で投稿させてた依頼を全部インターノット上から消しやがったんだ！財布に入ったのは形ばかりの違約金、それもたったの20%ぽっちだ！クソ面倒な依頼をタダ同然でやらせやがってチクショウ！ムダになった一か月を返せ！", "PostText_2012": "ワタシは一介の科学を研究する者です。我が研究成果——新型爆弾が完成すれば、\nすぐにでも応用の効く（汎用）武器として運用できることでしょう！\nこの爆弾は、ギアコインに含まれるエーテル結晶を異なる材料に転化することで、\n爆破性能を上げることが可能です。ホロウの中で、限りある資源を\n最大限に活用できるのです！ですがワタシ一人では、ホロウの中で\n大量のギアコインを集めることなどできません…\nホロウに入って大量のギアコインを集め、アップグレードされた爆弾で\n爆破実験を行ってくれる方を探しています。\n協力してくれた暁には、ワタシの全財産を報酬として差し上げましょう。興味のある方はいつでも連絡してください。", "PostText_2013": "弊社はホロウにいるボンプの行商たちの派遣管理、在庫補充、故障した個体の交換を主な業務としています。最近また「在庫補充」の時期になったんですが、指導役の先輩が会社に来てなくて…新人の私が一人でホロウに入って、無事に帰ってこられるのかな…かといって先輩に連絡する勇気もないんですよね…\n\nそんなわけで、付き添ってくれるプロキシを自腹で雇おうかなって。プロキシの皆様、おんぶに抱っこでお願いします！", "PostText_2014": "何気なく、子供番組を見てたのよ。そしたらゲストに白祇重工の人が出てるじゃない。あの会社が起こした一大スキャンダルに思いっきり触れてたわ。数年前のことをテレビで掘り返すなんて、司会者はゼッタイ競合他社の差し金でしょうけど・・・ちょっと気になるわ！\n具体的に、何があったか知ってる人はいるかしら？", "PostText_2015": "私は「新エリー都七大都市伝説」審査委員会の者だ…そう、委員会は実在するし、私はそこの正社員として働いている。固定給で。\n私の仕事は特殊な性質で知られているホロウを調査し、まとめた資料を審査委員会に提出して「七大都市伝説」のリストを更新することだ。\n最近は「アンダープロフェシー」という名のホロウが何かと話題になっているだろう？それを調べるためにインターノットで資料を購入してみたんだが、どれもいまいち参考にならなくてな…「未来を予知できる予言者がいる」だとか、「不思議な力を授けてくれる」だとか、書かれているのは大雑把なことばかりだ。おまけに踏み込んだことを聞こうとすると、資料の提供者はこぞって音信不通になる始末でな。\n世の中、調査業に向いていないにも関わらず、頑なにそれで食っていこうとする奴が多すぎる。これは愚痴ではなくて、私の率直な感想だ。\n正真正銘、実力のある者を探している。私の代わりに「アンダープロフェシー」を徹底的に探索し、仕入れた情報をいち早く渡してほしい。\n大変かもしれんが、そのぶん報酬には期待していいぞ。", "PostText_2016": "オレっちまだ就職決まってなくて、ここんとこ自宅待機だったんだけど…どうしたらもっと日々手を抜いて生きられるかって考えはじめて、生活指導向けのAIアシスタントを作ってみたんだよ。\n\n結果から言うと、オレっちの試みは大成功だ。少なくとも、AI生成のレシピが時間・分量を正確に教えてくれるおかげでもうマズい飯を食わなくて済んでるし、洗濯も荷車付きのAIランドリーが乾燥までやってくれる。夜更かししすぎたらAIがアラームを鳴らしてくれるんだぜ…\n\nただ、二つだけ問題があるんだ——\n\n一つは…このAI、ちょっと口うるさいことだ。\nオレっちがダラダラしてたり不摂生な生活をしてると、急にお喋りモードに切り替わって、オヤジみたいにガミガミ言ってくるんだよ…\n\nそれとこいつはかなり意識高めでな。\nいつも自分から新しい分野の行動訓練をやりたがって、おまけに訓練が終わったら点数をつけてやらないと気が済まない。研究開発をサボったり、機能テストを適当にやり過ごすと、これまたガミガミ言われる…実のオヤジくらい怖えから、いっそ「人工爺能」、略して「爺 i」って呼ぶことにしたんだ。\n\nで、最近…オレっちの「爺 i」はホロウ探索の訓練をしてて、その能力を評価してほしがってる。\nオレっちはエーテル適性貧弱人間だから、ホロウの中に連れてってやれない。けど毎日耳元でガミガミ言われるのも耐えらんねーから、こうやって依頼を出してみたわけだ。オレっちの「爺 i」をホロウの中に連れて行って、探索訓練をやらせて、ついでに点数をつけてくれるやつはいるか？あいつの願いを叶えてやってくれ。", "PostText_2017": "好条件バイト：簡単高給。即日払い可能。1名のみ。\nピンときたらすぐに応募を。", "PostText_2019": "今回の依頼はシンプルだ。\n内輪もめに腐心している「いたち組」に喝を入れてやれ。\n私の「狼」となり、あいつらの目を力づくで覚まさせてやるのだ。\n引き受けてくれる者はおらんか？\n無論、まずは己の実力を証明してもらうことになるが…", "PostText_2501": "数日前、白祇重工の従業員数名が作業中に誤ってホロウ内部の未完成広場に迷い込み、超強力なエーテル活性を有する未登録個体に遭遇した。\n白祇重工は当局が定めた立入禁止エリアに無断で立ち入ったものの、「キャロット」の故障が原因であることからお咎めはなかった。\n現在は治安局が管制権を引き継ぎ、現場を封鎖している。\n（限られた情報しかないため、入手できたのは旧都陥落前のニュース報道から切り取った当該広場の写真のみ）", "PostText_2502": "先日、ヤヌス区治安局から、全区域で治安パトロール強化月間を開始するとの発表があった。\n本イベントはヤヌス区治安総局のジャスティン・ブリンガー副総監が提唱したもので、住民の防犯意識を高め、治安局と管轄エリアの住民の交流を深めて、犯罪の取り締まりを強化することが目的だという。\n\n特筆すべきなのは、取り締まり対象として、インターノットも名指しされていることだ。", "PostText_2503": "今日ルミナスクエアの地下鉄駅で人を待ってたんだけど、ブリンガーのポスターが山ほど貼ってあった。\n治安局の安全講習イベントの宣伝だそうだけど、正直初見じゃブリンガーの選挙ポスターかと思った。\nブリンガーがヤヌス区治安局総監に立候補したら、みんなは支持する？", "PostText_2504": "さっき六分街を通ったらアヒルが何匹も走り回ってたんだけど何事？\nちなクラスメイトがフライドポテト奪われててワロタ", "PostText_2505": "信頼できる筋からのタレコミによると、数日前にとんでもない事件が起こったらしい。\nホロウ内で既定路線を走っていた治安局の自動輸送車を、強盗が特殊な手段でこじ開け、危うく輸送中の証拠品を強奪されるところだった。\n幸い、2人の治安官がいち早く現場に駆けつけ、証拠品を取り返した。別の事件からヒントを得て、早い段階で強盗の企みに気付いたそうだ。\n自動輸送車が運んでいた証拠品は、旧都付近のホロウの中にあるモニュメントから発見されたものだとか。重大なホロウ犯罪に関わる可能性があるため、今はH.A.N.D.が押収、管理しているらしい。", "PostText_2506": "黄金のエンジンを探す", "PostText_2507": "緊急依頼なので手短に言う\nこの前、兄弟とホロウで作業してたら、とても大事な物を失くしちまったんだ\n俺たちや家族にとっちゃ何物にも代えがたい絆の証——特殊な素材の鈴付き首輪なんだ\n失くした場所は大体覚えてるから、俺たちをそこまで連れてってくれるプロキシが必要だ", "PostText_2508": "取引先から、「エーテリアスですら破壊できない」という建材を仕入れた。\nさっそく強度を検証すべく、信頼できるプロキシやホロウでの協力者を募集したい。指定された場所に行って建材を破壊し、検証結果を動画に収めて送ってくれればいい。", "PostText_2509": "取引先から、「エーテリアスですら破壊できない」という建材を仕入れた。\nさっそく強度を検証すべく、信頼できるプロキシやホロウでの協力者を募集したい。指定された場所までエーテリアスをおびき寄せて、建材を破壊させてくれ。検証結果を動画に収めて送ってくれればいい。", "PostText_2511": "前回までのあらすじ：自我を持った小型ホロウに遭遇した私は、そいつとの高度な交流に成功。\n世界をひっくり返す大発見になる予感がしたが…残念ながら、インターノットの諸君には先見の明がなく、あまつさえ私の発見を鼻で笑った。\nしかし、諸君を説得するつもりはない。結局、凡人は既成概念に反する物事を受け入れられないのだからな。\nそれでも、現場まで同行してくれる経験豊富なプロキシを雇うつもりだ。私とホロウ、世紀を跨ぐ会話を記録に残し、有識者たちにシェアしたい。\nPS：十分な知恵と才能を持っていると自負している者だけ、プロフィールを送ってくれ。", "PostText_2512": "スレタイ通りだ！\nボンプに詳しくて、行動記録を修復できるプロキシを探してる！ところどころ映像が欠けてるんだ…理由は聞くな！\n今すぐホロウにもぐって、実地調査をしてくれる人はいるか？自分のボンプで記録を読み取って、現場と照らし合わせて欠けた部分を補完すればいいはずだ。\nあと…もしかしたら、だぞ。行動記録にウイルスが残ってたりするかもしれない…そこら辺は自分で対策してくれ。\nほらほら、金を稼ぎたい凄腕プロキシはどこだ？早い者勝ちだぞ！高額報酬だぞ！", "PostText_2513": "数日前、ヤヌス区治安局がルミナ分署のホールにて安全講習イベントを開催。\n当日は多くの市民が詰めかけ、盛況となった。\n質疑応答のコーナーでは、治安局長官であるブリンガー氏とバロン氏の両名が\n記者と市民の質問を受け、最近頻発している事件や、\nホロウ災害の防災対策などについて意見を述べた。", "PostText_2514": "車、高すぎますよね？\n外出先での駐車、イライラしますよね？\n\nCALM——カームのシティ軽自動車が、新たな伝説を生み出す！サイレント、かつエクセレント！\n\uFEFF\n今なら24回まで分割金利がゼロ！\n（詳しくはオーフォーの自動車販売店までお問い合わせください）", "PostText_2515": "エーテル晶柱の採掘に協力してくれる者を募集しておる。\n道具や具体的な座標はこちら側が用意しよう。\n採掘したエーテル晶柱は回収させてもらうが、報酬は保証するぞ。", "PostText_2516": "好条件バイト：簡単高給。即日払い可能。1名のみ。\nピンときたらすぐに応募を。", "PostText_2517": "好条件バイト：簡単高給。即日払い可能。1名のみ。\nピンときたらすぐに応募を。", "PostText_3001": "最近、とある展示に行ってきた。旧都陥落が起きた時、侵蝕が今ほど酷くなる前に、ホロウ調査員がバレエツインズから救い出した品々が展示されてた。\n見終わった感想はただ一つ。果たしてこんな展示品に、調査員が命を懸けてまで持ち出す価値があったんだろうか？と。\n特に、『ボンプを抱く男（たち）』と『エーテリアスに跨るバレエツインズ』が嫌いだね。単なる名画のパロディの域を出てないし、バレエ兄弟に露骨に媚びてる感じがいやらしい。作者はキングストン・バード。アカデミック美術の薫陶を受けず、模写一本でやってきた画家だそうだ。そんなのアリ？", "PostText_3002": "知っての通り、バレエツインズは新エリー都で一二を争う心霊スポットだ。ここも昔は人気No.1のショッピングセンターだったが、経営者のバレエグループは旧都陥落後に不渡りを出して破産した。グループの象徴とも言えるこの建物はホロウに巻き込まれ、今に至るまで侵蝕を受け続けてる。外にはみ出してる部分はギリ安全エリアだが、それもごく僅かだ。公式には危険度の高いエリアってことで立入禁止になってるけど、そのくらいの方がスリルあっていいだろ？中がどうなってるか、見てみたくないか？俺はプロキシ歴十年のベテランで、バレエツインズの日帰り肝試しツアーをやってる。信頼と実績の生還率100%で、お値段も良心的だぞ。興味があったらDMをくれ！", "PostText_3003": "建創記念日のイベントにプルタブを持ってくと抽選に参加できるって聞いて、つい箱買いしちゃった。\n一缶飲んでみたけど、ただただしょっぱいだけで、どのへんが「建創記念特別フレーバー」なのかよく分からなかった。ラベルを見てみたら、見た事ないハイテクな合成原料がびっしり書かれてて…結局何味なのかは謎のまま。\nもしかして…建材味？", "PostText_3004": "六分街の工事はいつ終わるんだよ？もはやいつ始まったのかも忘れたわ。存在自体が忘れられてるのでは？こっちは毎回律義に遠回りしてんのに、警告なんかお構いなしでズカズカ通ってくヤツもいっぱいいるしさ！あいつら全員、靴底の溝という溝がコンクリでミチミチになればいいのに！", "PostText_3005": "新エリー都司法府はこのほど、世間を騒がせた「ヴィジョン爆破事件」の第一回公判開廷日を発表した。被告人（チャールズ・パールマン）、訴訟代理人（何でも屋の邪兎屋）などの事件関係者は慣例に則り、専用飛行船で最高裁判所に前日入りする。\n聞くところによると本裁判は公開され、傍聴席の定員は300人となるそうだ。新エリー都市民の身分を所有する成人であれば、誰でも傍聴を申し込むことができる。なお公判の様子は、テレビエリーを含むメディア8社によって中継されるとのこと。", "PostText_3006": "今日たしかな筋から仕入れた情報によると、ラマニアンホロウの活性が下がる一方なんだってよ！\nおまいら、プロキシ向けの仕事が来るぞ！", "PostText_3007": "インターノットの「レイン」ってユーザーについて知ってる方はいますか？\n彼（または彼女）に依頼をしたんですけど、先週から連絡が途絶えててすごく焦ってます！\n情報提供者にはお礼を差し上げます！", "PostText_3008": "大変だ！みんなニュース見た？\nパールマンがヴィジョン爆破事件の裁判に向かう道中で逃走した！\nニュースによると、飛行船が郊外に出てから信号がロストしたそうだ。\n治安局はもう指名手配をかけたらしい！", "PostText_3009": "パールマンの首、高すぎね？\n指名手配の報道を見てから武者震いが止まらないんだけど\n問題はどうやって捕まえればいいかだけだな", "PostText_3010": "最新ニュース：ヴィジョン爆破事件の開廷前夜、事件関係者を乗せた最高裁判所行きの飛行船がハッカーにハイジャックされた。緊迫した状況の中、知能構造体の乗客1名が手動で飛行船を操縦し、無事バレエツインズの屋上に不時着、飛行船がホロウに墜落する悲劇は幸いにも免れた。\n乗客によると、飛行中、ヴィジョン爆破事件の被告・パールマン氏のスーツケースから強力な麻酔が大量に放出され、自分を除く乗員は全員昏睡状態に陥ったという。乗客は直ちにコックピットまで向かい、そこで飛行船がハイジャックされた緊急事態に気付いたという。\n飛行船がバレエツインズに不時着した後も、速やかに他の乗客を飛行船から運び出したが、既に目を覚ましていたパールマンには気が付かなかったんだそう。その後パールマンは飛行船を奪い逃走した。\n現在、乗客の麻酔および飛行船ハイジャックに関する証言は事実であると治安局に認定された。しかし事件の真相については今なお調査中である。", "PostText_3011": "経験者歓迎。\n高額報酬、日雇い。条件と内容は指定の方法で送信します。", "PostText_3012": "大スキャンダル！治安局はすでにこの会社に目をつけている！\nこのライブ配信マネジメント会社は、以前業界内で資金洗浄を請け負っていた。それに、ライブ配信ルームで違法取引をしている。\n配信者に投げ銭をすると、社長が水面下で帳簿の操作や改ざんをするらしい。\nどういうわけか、近頃治安局に目をつけられている。\n関わってる奴は手を引け！", "PostText_3013": "バレエツインズのとある部屋に1本のビデオがあって、なんでも再生するだけで周囲の機器をウイルス感染させるそうだ。\nどこの部屋か知ってる奴はいないか？マジで真相を突き止めたいんだ！", "PostText_3015": "誰でもいい、お願いだ。バレエツインズのA2141号室に何があるか見てきてくれないか？\n本当に噂通りビデオテープがあったなら、それを持ち出して研究してほしいんだ。\nそのビデオにはTOPSが残したウイルスがあるらしい。周囲のデバイス全部いかれてしまうって聞いてるから、くれぐれも慎重に！\n特に、ボンプが感染されないよう気を付けて！", "PostText_3016": "頼む。誰か私をバレエツインズに連れて行ってくれ。\nある彫刻の写真が撮りたいんだ！", "PostText_3018": "嗚呼、漆黒の世界より現れし芸術品よ、汝を世俗の鎖から解き放とう。\nこのピッキングアーティストが、\n汝をバレエツインズのホロウに還すとここに誓う。\n漆黒のゆりかごに回帰させ、無限の孤独の中で眠りにつかせよう。", "PostText_3019": "バレエツインズの古い本を手に入れたんだが、中に金庫へのルートが記されている！\n数日前、信頼できる人に確かめてもらったら、金庫の暗証番号が見つかった。\nあとはホロウに入って金を手にするだけだ。\nどうだ、誰か俺と一緒にやらないか。", "PostText_3020": "オレは「ボンプ相撲本場所」の親方だ。ボンプの稽古を行うコーチを募集している！\nボンプの肉体と精神を鍛えて、さらなる高みへと導くべく、オレは緻密かつ科学的な熱血稽古プランを練った！\nズバリ、選手をホロウの中に連れて行き、最強の力士たちと相撲を取らせる！どうだ、聞いただけで血が滾るだろ？\nプランを実行するため、実力あるプロキシを公開募集する。コーチとなって、力士の稽古に協力してほしい！\n\n※以前、審査なしでレベルの低いコーチを採用したせいでプランがとん挫したことがあった。よって今回は、過去の実績・関わったプロジェクトの経歴が書かれた履歴書を要求する！", "PostText_3021": "タイトル通り、調査員予備校ではただいま受講生を募集中です。ベテラン調査員を含む、一流講師陣が直接指導します！\n申し込みを希望される方はDMを送ってください。割引プランは先着順につき、お早めにお問い合わせください！\n\nPS：授業用の映像が不足しているため、ホロウでの実戦映像を急ぎ買取中です。お客様のニーズによっては、専門的な映像が必要になります。ご対応頂ける方は値段を提示してください。", "PostText_3022": "聞きました？最近不動産業界を賑わせてるビッグニュース！\nホロウに呑み込まれたバレエツインズってありますよね？あのボロビル、どこかのお金持ちに気に入られて、ついに落札されたんです。が…\n手続きが半分終わったところで、急に買い手がよく分からない理由で取引を一方的に中止して、多額の違約金を払ったそうです。\nこれがお金持ちのワガママってやつですかね。", "PostText_3023": "万能なるインターノットよ、最近バレエツインズで何があったのか教えてくれ！\n塾で気になってる女子が、クラスメイトとこの話で盛り上がってたんだ。これは話しかけるチャンス！って思った。\nけど、他のサイトには一切情報がないんだよな。インターノットで検索しても、レベルが低いから何もヒットしないし…\nみんな頼む！", "PostText_3024": "バレエツインズのゴールドボンプに呪われたっぽくて、近ごろ金運爆下がりなんだよね。\nコワモテを集めて拳で分からせれば、ボンプもビビッて呪いを解くって話だけど…\n誰か代わりにボンプを殴りに行ってくれない？\nほんと、一生のお願いだから！！", "PostText_3025": "ホロウ内照明装置の点検。優秀なプロキシ求む。\n点検について解説しながら、一部始終を動画に収める必要あり。冷やかしお断り。", "PostText_3026": "ホロウ内照明装置の点検。優秀なプロキシ求む。\n点検について解説しながら、一部始終を動画に収める必要あり。冷やかしお断り。", "PostText_9701": "もうすぐ沙羅GWだけど、みんなどこ行くか決まった？\n迷いに迷ってプランを何通りも考えるんだけど、結局あれがダメ、これがダメってぜんぶ諦めちゃうのは俺だけ？\n絶対同志いるよね。てなわけで、このスレッドを立てた。\nみんな、自分の地元や行ったことあるおすすめスポットを教えてくれ。\n自分の希望を書き込むのも可だ！俺は人が少なくて混んでないとこがいい。とにかく人混みNG、人混みNG、人混みNG！これ大事！\nあと、なるべくチケットがいらない場所がいいな。ハッピーなハプニングがありそうな所だったらなおよし！以上ヨロシク！", "PostText_9702": "てっきりうちの店はGWを越すことなく潰れて、私も路頭に迷うものと思ってましたが…わからないもんですね。\n最近になって急にお客さんが激増して、売れ行きのイマイチだった野菜ジュース「スイカ・キュウリ・ニガウリ・ウリィィィ～」が大ヒットするなんて！\nついに皆さんの味覚も、うちの店長みたいにイカれちゃったんでしょうか！\nしかも皆さん当店のドリンクカップにも思い入れがあるようで、飲んだ後も取っておいてくれる方が沢山！\n私には完全に理解不能ですが、とにかくお買い求めいただきありがとうございます！", "PostText_9703": "マルセルグループは沙羅ゴールデンウィーク(以下、沙羅GW)の到来に伴い、リリース直前の様々なタイプのアップグレード版ボンプを宣伝するため、新エリー都のホットな街区にてボンプによるパレードを開催するとのこと。\nパレード初日となる本日は、沢山のボンプが沙羅GW記念Tシャツを着てクラッカーを手に、人々で賑わう通りを練り歩いた。\nマルセルグループが公開したパレードのスケジュールによると、「クラッカーボンプ」は規定ルートに沿って進行するだけでなく、公式パレードの時間帯以外は、各々の意志で好きな街区やスポットに向かうという。\nまた風の噂によると、アンティークモデルの特殊なボンプたちもレトロな展示品として今回のパレードに加わるそうだ。\nボンプマニアは見逃すな！", "PostText_9704": "ここ数日、見たことのないサプライボックスをいくつか入手した。型番はパッと見た感じ古いやつで、似たようなものも売られていない。おそらく大昔に製造中止になったモデルだろう。\nこれが骨董品かと思いきや意外に頑丈で、ハンマーやら電動ドリルやら試してみたんだが、ちょっぴり凹ませるだけで終わった。ボックス自体はびくともしない。\nこういうのに詳しいプロはいるか？こいつは一体どうやったら開けられる？", "PostText_9705": "連日の探査を経て、ついにホロウC41へ入るのに最適な入口を見つけた。\nパトロールの治安官がいる時間帯は、朝8：00～10:00と夜18:00～19:00のみ。それ以外は安全だ。\nここからホロウへ通じる道にかけて、難易度の高い障害物はない。両脇のビルも損傷は少ないため倒壊の恐れなし。\n唯一気を付けねばならんのは、12時の方向へ真っ直ぐホロウに入った場合、地盤沈下の顕著なエリアに落ちる可能性が高いことだ。道に迷うリスクが減る代わりに、背骨が折れる確率がぐんと上がる。\n経験豊富か、或いは長いことチームでやってるプロキシなら、入口付近から2時の方向にしばらく進んだ後に入るのがお勧めだな。", "PostText_9706": "C41のお宝探しはサイコーだぜ！\nこれは仲間とはぐれた時に偶然撮った写真な！\n初めてのホロウで、あんなデカいメカが自律稼働してるトコ見れるなんて！ほんとカッケー！急に近づいたらアレかなーと思って（というか仲間がもうブチ切れそうだったから）声かけるのは遠慮しといたけど。\n思い出せば出すほどやっぱカッケー！カッコよすぎて夜も眠れねーよ！\nどこの神メカニックが造ったんだ？ぜひお近づきになりたいぜ！ちょっとでいいから触らせてもらって…それか写真撮らせてもらえたら大満足なのにな！どんなに遠くても喜んで飛んでくって！カッコよすぎだっつーの！", "PostText_9801": "インターノットの旅を始める前に、以下のルールを熟読してください。\n1）インターノットのユーザー、スレッド、コメントに対する暴言は禁止されています。\n2）インターノットの性質上、あらゆるスレッドにおいてご自身の正体を公開するような言動、行動はお控えください。公の場において、インターノットを利用している旨の発言をすることも同様です。\n3）インターノットにて依頼の受領や完了報告を行う際は、必ずルールに従ってください。依頼の契約を口約束で済ませたり、依頼料の支払い・受け取りをオフラインで行うことは禁止されています。ルール違反による損害が発生した場合、インターノットは一切の対応をいたしかねます。\n4）ユーザー間での情報交換やホロウの探索に関する交流は大歓迎ですが、それによってインターノットのレベルが上がるわけではないことをご了承ください。通常の場合、インターノットのレベルはプロキシとしての活動や依頼の達成でのみ上げることが可能です。交渉の場において、インターノットのレベルは分かりやすい信用の証明にもなります。\n5）インターノットにNGはありません。代償さえ支払えば、いかなる身分の方でも、お好きなようにインターノットをお使い頂けます。\n\nホロウを窺い見る者よ、汝の望みが叶わんことを。", "PostText_9802": "インターノットのユーザー投票によると、ホロウレイダーの76%とプロキシの26%が週に1回以上ホロウを出入りしています。これは新エリー都の一般市民を遥かに上回る頻度です。ホロウには、未知なる謎とまだ見ぬ財宝が眠っています。ですがホロウにその身を捧げる前に、まずはご自身のエーテル適性の点数に注目しましょう。ホロウにどれだけ滞在できるかは、この点数によって決まるのです。\n当局による「エーテル適応体質検査の評価点数」（適性点数0～100）に基づいて、以下のようにアドバイスいたします。\n1）50点未満（いわゆる「非エーテル適応体質」）の場合、現場に入る必要のないプロキシ業が適任かもしれません。当局はこの体質の人間がホロウに携わることを推奨していませんが、インターノットはそこまでお節介ではありません。耐侵蝕装備の装着、抗侵蝕薬品の服用、専属医療班の編成などの工夫で、ホロウでの生存確率を上げることができます。\n2）50点以上（いわゆる「エーテル適応体質」です！）の場合、ホロウと密接に関わることのできる体質の持ち主ということになります。おめでとうございます！ですが初心者の皆様は、ホワイトスター学会が公示している「ホロウ内安全活動推奨時間」になるべく従うことをお勧めします。実践を積むうちに、ご自身にとって安全な活動時間を把握できることでしょう。\n3）エーテル適性は成人後に安定する傾向にありますが、病気、加齢、心理状態などの影響を多少なりとも受けてしまいます。定期的にエーテル適性のセルフ検査を行い、ご自身の安全な活動時間を把握しましょう。", "PostText_9803": "ご存知の通りホロウにおける探索活動補佐のため、協会は各調査員にホロウ専用ボンプを配布しています。しかしホロウレイダーがその恩恵に与ることはできません。というわけで優秀な助手は、己で改造することで手に入れましょう。幸いこの小さな機械は元より大きな伸びしろを持つため、ホロウの探索に最適化したボンプへの改造自体は難しくありません。改造の第一歩は勿論「キャロット」をダウンロードすることです。家庭用ボンプには標準で搭載されていません。それによってボンプはホロウ内で最善のルートを案内できるようになります。不完全な統計によると、インターノットユーザーの73%が建設支援モデルのボンプを購入して改造を施しています。家庭用ボンプに比べるとカスタム音声機能がない代わりに、独立したモジュール拡張スロットが2つ、内蔵予備電源1個が増設されています。これなら広域採集モジュールや物資センサーを2、3個付け加えられます。もちろん、ボンプの負荷にも限界があります。部品を詰め込み過ぎればボンプはキャパオーバーとなり、早めの段階でボイコットを起こすでしょう。どうやって改造すればいいか分からない場合、インターノットで同業者たちの経験やアドバイスを聞くか、専門のカスタムショップに改造を任せましょう。", "PostText_9804": "ホロウ内で遭遇する可能性のある、主だった活動単位を簡単に分類しました。プロキシであれホロウレイダーであれ、肩を並べられる友と避けるべき敵との区別を付けなければなりません。\n1）エーテリアス：敵。ボンプの警報がなくとも、善意を持たない相手であることは肉眼で識別できます。ホロウレイダーは依頼を達成するために、エーテリアスに攻撃を仕掛けることがあります。ですが通常の状況下においては、エーテリアスをなるべく避けるようにしましょう。\n2）ボンプ商人：友。各商会に所属するボンプ商人は、基本的な補給資源を提供してくれます。ボンプ商人は「取引対象が合法か検査する」機能を備えているものの、ホロウに投入するにあたり、すべての商会がその機能をオフにしています。\n3）調査員：敵であり友。通常、調査協会とホロウレイダーは敵対関係にあります。ホロウレイダーが無断でホロウに入ることは、調査協会により明確に禁止されているからです。また調査員はその規定に違反したホロウレイダーを治安局に連行する権利を持っています。ですが、この世に絶対というものはありません。ホロウにおいては、臨機応変な立ち回りが求められます。身分が違えど、ホロウから安全に出たい気持ちは同じなのですから。\n4）他のホロウレイダー：敵であり友。ここでは、同業者のホロウレイダーに遭遇した際の具体的な対応は提示しません。ですが、必ず安全第一を心掛けましょう。", "PostText_9805": "インターノットにおける依頼スレッドには、基本的に3つの項目があります——どこで、何をして、何を貰うか。\n初心者はよく後の二つに目がいってしまい、「どこで」は疎かになりがちです。同じホロウなんだから大して変わらないだろう、と考えているかもしれませんが、そんな考えが命取りになるかもしれません。\nホロウにはそれぞれ全く異なる特性があります：地形、エーテル環境、生息しているエーテリアス…自分の実力に見合わない仕事場に足を踏み入れてしまえば、手ひどい損をこうむることになるかも知れません。\nインターノットのユーザーは、当局が分類したホロウに基づいて、自分の能力に見合った仕事場を選べます。\n1）原生ホロウ（初心者に不向き）\nクリティ、ラマニアン、ハワーラ、プルセナス、ソロブ、パパゴの六大原生ホロウは、大規模・複雑な環境・エーテリアスの強さに差異がある、などが特徴として挙げられます。よって、経験豊富なベテランのプロキシやホロウレイダーに向いています。\n2）共生ホロウ（初心者向き）\n共生ホロウとは、いずれかの原生ホロウの拡張による副産物です。規模も比較的小さく、エーテル濃度が低いのが特徴です。新米のプロキシやホロウレイダーに一番適した活動の場でもあります。\nしかし、共生ホロウの中には、「デッドエンドホロウ」を含む特殊なケースも多々あります。充分な情報を収集し、他人のアドバイスを求め、ご自身の能力を熟知したうえで、適したホロウでの依頼を引き受けましょう。", "PostText_9806": "インターノットの新米ユーザーが依頼をこなしていくうちに、ある考えが芽生えてきます——「自分は強くなった。今なら強いエーテリアスにも勝てるはず」。\nインターノットレベルが着々と上がってきたそこのあなたも、同じような考えをお持ちではないでしょうか。しかし、実際はどうでしょう？\n——答えはもちろんNOです。そのような慢心が生まれるのは、本当に強いエーテリアスと遭遇していないからです。\nホロウ調査協会は、エーテリアスの強さを10段階に分けています（弱い方から、アンチモン級-Sb、亜鉛級-Zn、スズ級-Sn、マンガン級-Mn、カドミウム級-Cd、ニッケル級-Ni、銅級-Cu、ビスマス級-Bi、鉛級-Pb、水銀級-Hg）。\n初心者向けの依頼は、ほとんどが共生ホロウどまりで活性が低いため、現れるエーテリアスはSb級、Zn級、稀にSn級という具合で、基本的には御しやすい相手ばかりです。\nしかし、その一つ上であるMn級から、エーテリアスの強さは桁違いに上がります。通常、Mn級エーテリアス一体を制圧するためには、特殊な訓練を受けた一個小隊規模の戦力が必要とされています。\nしたがって、ホロウに入る前にエーテリアスの図鑑を購入又はプリントアウトし、危険なエーテリアスの外見を目に焼き付けておくことをお勧めします。新米のインターノットユーザーがそのようなエーテリアスに遭遇する確率は0.00001%にも満たないとはいえ、ゼロではありません。万が一見かけた場合は、たとえよく似た別物だったとしても、決して躊躇せず一直線にホロウの外まで逃げてください。", "PostText_9901": "ついさっきなんだけど、十四分街に新しい共生ホロウが現れたの！！しかも、物凄いスピードで拡張中！！\n多分あと5分もしたら報道されるんじゃないかな。とにかくみんな、十四分街から全力で逃げて！！", "PostText_9902": "先ほど仕入れた情報によるところ、赤牙組のボス、「シルバーヘッド」・ミゲルが、ホロウの中で死亡した可能性がある。\n本日、治安局は赤牙組が陣取っている十四分街に突撃したが、ホロウ災害の突然発生により捜査はあえなく失敗。その後まもなく、赤牙組のボス、シルバーヘッドはホロウの中に落ち、未だに行方は不明となっている。\nこの件について、すでに多数の組員から裏が取れているものの、彼らはボスがホロウに入った理由だけは頑なに話さなかった。\nシルバーヘッドの体質と彼がホロウに滞在している時間を考慮すると、安否は危ういと言わざるを得ない。赤牙組はボスの救助を諦めてこそいないが、内部の士気は著しく低下しているようだ。\n赤牙組は、先月に起こった「研究所襲撃事件」の主犯である。しかしながら、その真相は、今日に至るまで明かされていない。", "PostText_9903": "マルセルのHP-601cだけど、買えた人いる？このポスターの新作ボンプ。製品紹介を見ただけで、オラ、ワクワクすっぞ！最新のエーテリアス感知警報器も付いてるし、「キャロット」のマップをたったの1秒でインポートできるし、バッテリー駆動時間も長くて安心してホロウのガイドを任せられる。おまけにカスタムモジュールの拡張スロットが4つもあって、着せ替えが16種類も付いてくるとか…これもうパーフェクトでしょ。使った人、感想聞かせて！", "PostText_9904": "注文した食材の配送中にトラブルが発生した。「天馬エクスプレス」の配送ステータスを見た感じ、トラックが十四分街の共生ホロウに突っ込んじまって、まだ出てきてないらしい。\nトラックの状況を確認してくれるプロキシを探してる。食材はどうだっていい、それよりトラックの運転手が心配なんだ！", "PostText_9905": "調査員とプロキシがよく口にする「キャロット」とは、一体何のことでしょう？もちろん、本物のニンジンではありませんよ！はい、ここテストに出ます——「キャロット」とは、使用期限があるホロウの地図なのです！\nホロウ内の空間は頻繁に変化しますが…これは一定時間内における変化のパターンから、ある程度の推測ができます。ホロウ調査協会が最適なホロウの脱出ルートを算出できるのはこのためです。調査員たちが安全にホロウを行き来できるよう、調査協会はそれらのデータをチップに書き込み、調査員のボンプに支給しています。そのようなデータを総じて「キャロット」と呼んでいるのです。しかし何故、ホロウレイダーまでもが様々な「キャロット」を持つに至ったのでしょう？分かる人はぜひコメントしてください！", "PostText_9906": "まったく、酷い目にあわされた！あいつの「キャロット」がポンコツだったのか、あいつ自身がポンコツだったのか…無駄足を踏まされた挙句、ホロウを抜けたら、そこは調査協会のテントだった！\n少しでも逃げ遅れたら、協会の人間に取り押さえられてたところだ。あのプロキシのせいで、調査協会に乗り込んだ史上初のホロウレイダーになったまである。", "PostText_9907": "プロキシになったばかりの者です。インターノットにはレベル1の方がいっぱいいますが、みんなも私と同じ新米なんでしょうか？それと、たまにインターノットのレベルがすごく高い人を見かけますが、レベルを早く上げるコツとかありますか？", "PostText_9908": "一晩の間に、街中の壁という壁に妙なスプレーアートが描かれてやがる。いや、あれはアートというより、酔っ払いの下手くそな落書きだ。完全に街の美観を損ねてる！詳しく話すと住所がバレるからやめとくが、都市の景観担当は早いとこ何とかしてくれ。", "PostText_9909": "『スターライトナイト』シーズン2の放送に合わせて、新作トレーディングカードゲーム『スターライト・ロストタワー』が昨日午前に発売された。新エリー都では早くも在庫切れになった店舗が続出している。\n品薄商法だという批判の声が上がるなか、発売元はあくまで、倉庫がホロウ災害の影響を受け、大量のカードが侵蝕に晒されたことが原因だと主張している。なお、再入荷は来週になるそうだ。", "PostText_9910": "色々あって、引っ越しを検討しています。みなさん、おすすめの街はありますか？", "PostText_9911": "ROM専のつもりでインターノットを初めて、適当に名前をつけたことをとてつもなく後悔してる。これからプロキシとして活動していきたいけど、この名前はヤバい…トホホ…そんなわけで、新しいアカウントを作り直すことにした。垢消しの前に、カッコいいプロキシ名を大募集！", "PostText_9912": "プロキシの皆様へ\n市政選挙を前に、治安局は非公認のホロウ探索活動の取り締まりを強化しており、プロキシ通報用のホットラインまで新設したとのことです。\nプロキシの皆様は、インターノットにとって大事なユーザーであり、新エリー都にとっても大切な財産です。プロキシ活動の際は、ご自身のプライバシーを守り、安全対策を心掛けてください。皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます！", "PostText_9913": "昨日、数か月にわたって行われた「旧都地下鉄改修プロジェクト入札会」が幕を閉じた。下馬評で勝っていた新興重工業グループ「白祇重工」は、最後の最後で惜しくも競合の「ヴィジョン」に敗れ、工事の請負を逃す結果になった。\n今回の改修プロジェクトでは、地盤沈下で傷んだ旧都辺縁の地下鉄施設を徹底的にリニューアルし、地盤沈下被害の範囲拡大防止および地域振興を実現する予定だという。", "PostText_9914": "詳しくは伏せるけど、とある方法で学校にあるホロウのオープンデータをゲット！空き時間でプロキシをやってお小遣い稼ぎでもすることにした。まずは「キャロット」作り！危険度の低いホロウで腕試しするだけだから、人様に迷惑はかからないよね？ネットで検索すればいくらでも出てくるけど、やっぱみんなから「キャロット」作りのコツを聞いてみたいな。", "PostText_9915": "失くしナナン！とても大事ナナンンナナ！\n助けナナナ！助けナナナ！", "PostTitle_10001": "残月はすでに至れり。時が真夜中を告げるころ、選ばれし者は降臨せん。咎人よ、静かに裁きの時を待つべし！", "PostTitle_10002": "【雑談】聞いたか？怪盗団モッキンバードがついに再始動！", "PostTitle_1001": "【雑談】エーテル適性セルフ検査でこんな点数が出たんだが…？", "PostTitle_1002": "【質問】ホロウ調査協会の待遇はどうですか？", "PostTitle_1003": "【雑談】『地獄からの救出』って面白い？", "PostTitle_1004": "【エージェント集合】ホロウに入る時はどんな非常食を持って行くべきですか？", "PostTitle_1005": "【法律相談】家に呼んだお手伝いさんが不法侵入者3人を怪我させました", "PostTitle_1006": "【募集】「キャロット」の試食係を募集中", "PostTitle_1007": "【依頼】幽霊列車は実在する！", "PostTitle_1008": "【雑談】旧地下鉄、まもなく爆破", "PostTitle_1009": "【雑談】爆破は延期？どういうこと？", "PostTitle_1010": "【雑談】ヴィジョンに驚愕の不祥事発覚！パールマン逮捕！", "PostTitle_1011": "【依頼】ヴィジョンの怪しい支出について", "PostTitle_1014": "【依頼】ホロウで失くしちゃった「宝箱」を見つけてくれる？", "PostTitle_1015": "【依頼】真夜中の女神", "PostTitle_1016": "【依頼】ホロウに行って写真を撮ってくれる親切な人！", "PostTitle_1017": "痛すぎる教訓。ホロウ内安全活動推奨時間を見くびるな", "PostTitle_1018": "シリオンにおすすめのトリートメントないです？", "PostTitle_1020": "【依頼】ホロウ専門サービス★バネ修理", "PostTitle_1021": "【依頼】ボンプ商人の失踪", "PostTitle_1022": "【依頼】大コケしちまった！大至急救いの手求む！", "PostTitle_1024": "【依頼】名シーン", "PostTitle_1025": "【依頼】真相を求めて！", "PostTitle_11001": "ホロウ救援活動に向けてプロキシ求む", "PostTitle_11002": "山獅子組が捕まったらしい", "PostTitle_11003": "【情報】アストラのライブアルバム、リリース決定", "PostTitle_11004": "【依頼】オブシディアン：戦略的協力", "PostTitle_11005": "【依頼】オブシディアン：戦略的制圧", "PostTitle_11006": "【依頼】オブシディアン：戦略的開拓", "PostTitle_11007": "【依頼】オブシディアン：戦略的殲滅", "PostTitle_12001": "【雑談】郊外、得体知らなさすぎ【恐怖】", "PostTitle_12003": "一瞬だけ手を止めて祝福してくれ", "PostTitle_12004": "【情報】最強タッグ結成？対ホロウ六課バーチャルリアリティシステムの開発協力", "PostTitle_12005": "【情報】市内出入のセキュリティ対策強化", "PostTitle_12007": "【旅行】荒野の一大イベント！野性の呼び声に耳を傾けろ！", "PostTitle_12009": "【情報】ファヌス区で非市民の雇用枠拡大", "PostTitle_12010": "笛師のプレゼント", "PostTitle_12012": "【依頼】【高収入】戦闘力自慢のパートナー募集！", "PostTitle_12013": "【依頼】【才人求む】急募、共に速度の頂へ！", "PostTitle_13001": "HIAのVR体験イベントで事件が起きた！対ホロウ六課が参加したやつ！", "PostTitle_13002": "機能アップデート！HIAが送る最新の感覚同期VR機能", "PostTitle_13003": "聞いた？リバーブ・アリーナの喧嘩で心霊事件が起きたっぽい", "PostTitle_13004": "【緊急依頼】助けて！リーダーがホロウでしんがりを務めています…支援が必要です！", "PostTitle_13005": "【緊急依頼】助けて！リーダーがホロウでしんがりを務めています…支援が必要です！", "PostTitle_14001": "【通知】市政選挙の日が近づいています。軽率な発言は控えるようにしましょう！", "PostTitle_14002": "【速報】演説会場で暴動発生！治安局の面目丸潰れ！", "PostTitle_14003": "【速報】ポート・エルピスで一体何が？", "PostTitle_14004": "【情報】ブリンガーが出て行った！", "PostTitle_15001": "【雑談】ゲ！ッ！ト！あああああああああああ！", "PostTitle_15002": "【内部情報】ヨランの本当の死因が明らかに！", "PostTitle_15003": "【雑談】スターループVIPボックス席写真！", "PostTitle_15004": "【雑談】今年はこれで終わりにしよう…", "PostTitle_15005": "【緊急依頼】信頼できる「パエトーン」に助けを求む！", "PostTitle_15006": "【情報】今年の華歳の灯がなんと川の上に？", "PostTitle_15007": "【雑談】泥棒が作ったものも芸術品といえるのか？", "PostTitle_16001": "【雑談】怪盗モッキンバード最近アクティブすぎない？", "PostTitle_16002": "【雑談】近々大規模なホロウ災害発生する", "PostTitle_16003": "【雑談】速報！！！！モッキンバードはおしまいだ！！！！", "PostTitle_16004": "【えへへ】明日手術、応援求む", "PostTitle_16005": "[。]シルバーの復活", "PostTitle_16006": "【求ム】いつになったら遺産相続できるのか", "PostTitle_2001": "【雑談】また誰かがボンプ商人に手を出した。今週で2人目。", "PostTitle_2002": "【雑談】第三回「マスター・ティン・チャンピオン決定戦」結果発表！", "PostTitle_2003": "【募集】大手の依頼に備えて、プロキシの協力者求む", "PostTitle_2004": "【雑談】モニカ様のニューシングル聴いた？", "PostTitle_2005": "【雑談】街でボンプが野良猫とケンカしてる…", "PostTitle_2006": "【依頼】資源の回収", "PostTitle_2007": "【依頼】ミジンコでも恋がしたい！", "PostTitle_2008": "【雑談】名もなきホロウを探検中、変なものを拾った", "PostTitle_2009": "【依頼】さぁ！完璧な復讐計画を聞いてくれたまえ！", "PostTitle_2010": "【雑談】白祇重工、地下鉄の施工を勝ち取る", "PostTitle_2011": "【雑談】憎きヴィジョンめ！！", "PostTitle_2012": "【依頼】爆破実験を手伝ってほしい！", "PostTitle_2013": "ボンプの行商のところまで連れて行ってください！", "PostTitle_2014": "【ゴシップ】白祇重工って、昔なにかやらかしたのかい？", "PostTitle_2015": "【依頼】奇妙なホロウの調査に精通している者はいるか？", "PostTitle_2016": "【依頼】オレっちの「爺i」には自我がある。しかもかなり意識高め", "PostTitle_2017": "【依頼】ホロウ専門サービス★爆破修理", "PostTitle_2019": "【依頼】「狼」が来た", "PostTitle_2501": "【情報】旧都の広場で襲撃事件発生", "PostTitle_2502": "【情報】治安局が宣伝イベントを開催予定", "PostTitle_2503": "【雑談】あの人のこと今でも支持してる？", "PostTitle_2504": "【雑談】六分街、大パニック", "PostTitle_2505": "【雑談】治安局の証拠品、危うく奪われる寸前！？", "PostTitle_2506": "【依頼】兄弟！1000キロのスピード", "PostTitle_2507": "【緊急】【助け求む】高額依頼！探し物、座標はラマニアンホロウの施工エリア", "PostTitle_2508": "【依頼】ホロウ内新型建材の検収", "PostTitle_2509": "【依頼】ホロウ内新型建材の検収・追加", "PostTitle_2511": "【依頼】しゃべるホロウに遭遇（続）ホロウ撮影記録員募集", "PostTitle_2512": "【依頼】ボンプの行動記録に詳しい人いる？", "PostTitle_2513": "【情報】治安局の安全講習、無事に満員御礼で開催", "PostTitle_2514": "【広告】カーム シティ軽自動車、サイレントかつエクセレント！", "PostTitle_2515": "【依頼】エーテル晶柱採掘の協力者募集", "PostTitle_2516": "【依頼】ホロウ専門サービス★信号修理", "PostTitle_2517": "【依頼】ホロウ専門サービス★配管修理", "PostTitle_3001": "【雑談】現代アートがよくわからないのって自分だけ？", "PostTitle_3002": "【質問】ホロウレイダー主催のバレエツインズ日帰りツアーってどう？", "PostTitle_3003": "【雑談】紅伯爵の建創記念フレーバー…これ何味？", "PostTitle_3004": "【雑談】いつになったら工事が終わるんだ！？！？", "PostTitle_3005": "【雑談】「ヴィジョン爆破事件」まもなく開廷", "PostTitle_3006": "【有力情報】ラマニアンホロウの活性に変化！", "PostTitle_3007": "【助け求む】大至急！人を探しています！", "PostTitle_3008": "【雑談】特ダネ！パールマン逃走！", "PostTitle_3009": "【雑談】懸賞金SUGEEEEE", "PostTitle_3010": "【速報】ハッカーが司法府の飛行船をハイジャック、重要容疑者が脱走！", "PostTitle_3011": "【依頼】臨時メンバー募集、経験者歓迎！", "PostTitle_3012": "【依頼】【雑談】倒産の恐れ！みんな気を付けて！", "PostTitle_3013": "誰か電子ゴーストについて知らない？", "PostTitle_3015": "【依頼】誰か電子ゴーストについて知らない？", "PostTitle_3016": "【助け求む】バレエツインズに連れて行ってくれないか？", "PostTitle_3018": "【雑談】家まで送るよ", "PostTitle_3019": "【依頼】デカいビジネスに興味ある人はいる？", "PostTitle_3020": "【大至急】【依頼】うちのボンプの闘魂が消えちまった…", "PostTitle_3021": "【重要】調査員予備校、受講生を絶賛募集中！PS：授業用のホロウ内実戦ビデオ買い取ります", "PostTitle_3022": "【雑談】バレエツインズ、またしても売れ残り", "PostTitle_3023": "【雑談】バレエツインズで何かあったのか？", "PostTitle_3024": "【依頼】不幸よ不幸よあっちいけ！", "PostTitle_3025": "【依頼】ホロウ専門サービス★電球修理", "PostTitle_3026": "【依頼】ホロウ専門サービス★電球修理", "PostTitle_9701": "沙羅GWどこ行く？丨 旅行先をおすすめし合うスレ", "PostTitle_9702": "GW期間は増量中！ご来店お待ちしています！", "PostTitle_9703": "ボンボンボン、ボンプと～沙羅GW～！", "PostTitle_9704": "【助け求む】この型番のサプライボックス、開けられる奴はいるか？", "PostTitle_9705": "ホロウC41へ入る最良の方法を試してきてやった", "PostTitle_9706": "なにこのメカ！？カッケー！乗りてー！", "PostTitle_9801": "【告知】インターノットへようこそ！", "PostTitle_9802": "【告知】ホロウ初心者向けガイド：エーテル適性にご注目", "PostTitle_9803": "【告知】ホロウ初心者向けガイド：ボンプの改造について", "PostTitle_9804": "【告知】ホロウ初心者向けガイド：ホロウにおける友と敵", "PostTitle_9805": "【告知】ホロウ初心者向けガイド：自分に合った仕事場を選びましょう", "PostTitle_9806": "【告知】ホロウ初心者向けガイド：見知らぬエーテリアスにご注意ください", "PostTitle_9901": "十四分街でホロウ災害発生！！", "PostTitle_9902": "赤牙組消滅か！？", "PostTitle_9903": "【雑談】ボンプの新作！誰か買えた？", "PostTitle_9904": "【依頼】物流事故！プロキシ求む！", "PostTitle_9905": "【豆知識】プロキシの一般教養——「キャロット」編", "PostTitle_9906": "【注意喚起】「フリーマンの枝角」ってプロキシに気をつけろ", "PostTitle_9907": "【質問】インターノットのレベルを早く上げるコツを教えてください！", "PostTitle_9908": "【雑談】才能ない奴は壁に落書きすんな", "PostTitle_9909": "【スターライト・ロストタワー】販売開始も即入手困難！", "PostTitle_9910": "【雑談】住みやすい街を教えてください", "PostTitle_9911": "【雑談】カッコいいプロキシID募集中", "PostTitle_9912": "【固定】プロキシ各位への注意喚起", "PostTitle_9913": "白祇重工、一歩及ばず！？", "PostTitle_9914": "【雑談】自作「キャロット」の作り方を教えて", "PostTitle_9915": "【ヘルプ】探し物！ンナナ！", "Poster_10001": "正義の伴奏者", "Poster_10002": "嘘偽りなし", "Poster_1001": "lalala", "Poster_1002": "引きこもりですが何か？", "Poster_1003": "Indigo", "Poster_1004": "風鈴螺旋", "Poster_1005": "うちの猫は世界一可愛い", "Poster_1006": "mina-chan", "Poster_1007": "CHAR", "Poster_1008": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_1009": "ジャック・ザ・バタフライ", "Poster_1010": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_1011": "小さくてとてもかわいい", "Poster_1014": "Suuuuri", "Poster_1015": "Fisherman", "Poster_1016": "どんなトラブルもザッツオールナイト", "Poster_1017": "えびせん", "Poster_1018": "抜け毛の名人", "Poster_1020": "あいうえおバイト仲介", "Poster_1021": "傷心のインターン", "Poster_1022": "試用期間絶対乗り越えるマン", "Poster_1023": "幸せなインターン", "Poster_1024": "匿名", "Poster_1025": "怒れるインターン", "Poster_1026": "ハピハピ正社員", "Poster_11001": "Q1", "Poster_11002": "クジラに会える村", "Poster_11003": "メーティス情報屋_三号機", "Poster_11004": "黒曜の刃", "Poster_11005": "黒曜の刃", "Poster_11006": "黒曜の刃", "Poster_11007": "黒曜の刃", "Poster_12001": "あの郊外ぞ", "Poster_12003": "777", "Poster_12004": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_12005": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_12007": "来週はどこへ行く？", "Poster_12009": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_12011": "螺旋の笛師", "Poster_12012": "郊外ボーイ", "Poster_12013": "飯の食い方は問うなかれ", "Poster_13001": "サブ垢天地無用", "Poster_13002": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_13003": "くまちゃんビスケット好き", "Poster_13004": "ヘクトルの「トル」は「エーテリアスを獲る」の「トル」", "Poster_13005": "ヘクトルの「トル」は「エーテリアスを獲る」の「トル」", "Poster_14001": "【システム通知】", "Poster_14002": "核融合コア", "Poster_14003": "強度近視", "Poster_14004": "蒸気動力ボンプ", "Poster_15001": "エアコン君の冬", "Poster_15002": "お互いを守り合う", "Poster_15003": "クッキーひとくち", "Poster_15004": "ジュース味のエーテリアスちゃん", "Poster_15005": "げっぷするペンギン", "Poster_15006": "浅瀬のシャコ", "Poster_15007": "風車戦士", "Poster_16001": "修行養生", "Poster_16002": "匿名", "Poster_16003": "嘘偽りなし", "Poster_16004": "強運の持ち主", "Poster_16005": "❤匿❤名❤", "Poster_16006": "悪い人", "Poster_2001": "スレ主", "Poster_2002": "俺はティンで行く", "Poster_2003": "ブラックスワン", "Poster_2004": "玉虫色", "Poster_2005": "猫のアリバイ", "Poster_2006": "D.L", "Poster_2007": "世界が終わる前に…酢昆布を100枚", "Poster_2008": "フリーダムごみ拾い", "Poster_2009": "孤高の天才", "Poster_2010": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_2011": "ニンジンマスター", "Poster_2012": "コルトの「爆発は芸術だ」", "Poster_2013": "甘", "Poster_2014": "ゴシップ魂", "Poster_2015": "社員番号7", "Poster_2016": "ただの平凡なサボり魔だゾ", "Poster_2017": "あいうえおバイト仲介", "Poster_2019": "黄鼠", "Poster_2501": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_2502": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_2503": "片頭痛", "Poster_2504": "お小遣い乞食", "Poster_2505": "匿名", "Poster_2506": "オルト", "Poster_2507": "姉貴のためなら命がけ", "Poster_2508": "ガテン系おじさんタカ", "Poster_2509": "ガテン系おじさんタカ", "Poster_2511": "Dr.J", "Poster_2512": "兄弟抜きでは生きていけない", "Poster_2513": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_2514": "都市速報", "Poster_2515": "オールドスタイル", "Poster_2516": "かきくけこバイト仲介待ち", "Poster_2517": "かきくけこバイト仲介待ち", "Poster_3001": "センスなくてごめん", "Poster_3002": "ゴーストハンターズ", "Poster_3003": "いちご牛乳", "Poster_3004": "錦鯉のお湯でカップ麺作る", "Poster_3005": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_3006": "それゆけ！中華まん！", "Poster_3007": "あずきパイ", "Poster_3008": "沼エビさん", "Poster_3009": "レッツ白昼夢", "Poster_3010": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_3011": "財布不等式", "Poster_3012": "風通しがいい壁", "Poster_3013": "真相は心の中", "Poster_3015": "真相は心の中", "Poster_3016": "芸術はボンプなり", "Poster_3018": "ピッキングアーティスト", "Poster_3019": "ゴールデンドッグ", "Poster_3020": "チカラモチOfficial", "Poster_3021": "AAA調査員予備校、受講生募集", "Poster_3022": "既読スルー", "Poster_3023": "ひよっこが一羽", "Poster_3024": "金の忠実なしもべ", "Poster_3025": "かきくけこバイト仲介待ち", "Poster_3026": "かきくけこバイト仲介待ち", "Poster_9701": "グラウンドの干物", "Poster_9702": "成金白昼夢", "Poster_9703": "メーティス情報屋_三号機", "Poster_9704": "台風颶風大竜巻", "Poster_9705": "ホロウツアーガイドのプロ@佐藤", "Poster_9706": "miomio", "Poster_9801": "インターノット", "Poster_9802": "インターノット", "Poster_9803": "インターノット", "Poster_9804": "インターノット", "Poster_9805": "インターノット", "Poster_9806": "インターノット", "Poster_9901": "心配bot", "Poster_9902": "メーティス情報屋_一号機", "Poster_9903": "早寝遅起き", "Poster_9904": "Foodiesoul", "Poster_9905": "プロキシの友カカミ", "Poster_9906": "匿名", "Poster_9907": "(´·ω·`)", "Poster_9908": "名も無き侵蝕", "Poster_9909": "スターライトナイトラヴ", "Poster_9910": "空飛ぶカタツムリ", "Poster_9911": "gawadaw", "Poster_9912": "インターノット", "Poster_9913": "メーティス情報屋_三号機", "Poster_9914": "砂糖多め氷倍", "Poster_9915": "ンンナ", "PreUnlockActivityQuests_Tips_120000001": "先行プレイする場合、イベントの遊び方や報酬に影響はありませんが、「無敗のチャンピオン・番外シアター」の大部分のストーリーがスキップされ、振り返ることができません。一度選択すると撤回できませんので、ご注意ください。\nメインストーリー第四章「パエトーンの軌跡-ツール・ド・インフェルノ」のクリア後に、「無敗のチャンピオン・番外シアター」をプレイすることを推奨いたします。", "PreUnlockActivityQuests_Tips_1234": "クイックスタートを使用すると、イベントの体験に一部の違いが生じます。本イベントのプレイをよりよく体験するには、メインストーリー[メインストーリー任務名]をクリアしてからお試しください。", "PreUnlockActivityQuests_Tips_Cancel": "キャンセル", "PreUnlockActivityQuests_Tips_OK": "OK", "PreUnlockActivityQuests_Title_120000001": "「無敗のチャンピオン・番外シアター」を先行プレイしますか？", "PreUnlockOVA_Tips_Cancel": "キャンセル", "PreUnlockOVA_Tips_OK": "OK", "PreUnlock_OtherOVAInProgress": "先に一時離脱中の「エージェント秘話」または「特別劇場」を完了してください", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterAnbi_Line1": "・この機能を使用すると、第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼすおそれがあります", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterAnbi_Line2": "· 「シルバーの復活」に必要なごく一部内容のみ体験可能です", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterAnbi_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterEllen_Line1": "・この機能を使用すると、第三章「危うし、高楼の夜」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼす恐れがあります", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterEllen_Line2": "・エレンのエージェント秘話「いま取り込み中、留守電でヨロ」に必要なごく一部内容のみ、体験可能です", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterEllen_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterTrigger_Line1": "・この機能を使用すると、第四章「ツール・ド・インフェルノ」がスキップされ、ゲーム体験に影響を及ぼすおそれがあります", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterTrigger_Line2": "・「目には見えないもの」に必要なごく一部内容のみ体験可能です", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterTrigger_Line3": "・より良い体験を得るため、前提となる依頼をクリアすることを推奨します", "ProfessionDes_BreakStun": "[撃破]特性のエージェントは、敵の行動を制限することに長けている。素早くブレイク値を蓄積させることで、敵をブレイク状態にし、チーム全員が攻撃するチャンスをより多く生み出す。", "ProfessionDes_Defence": "[防護]特性のエージェントは突出した生存能力を有し、攻撃を受け止めると同時に反撃することで、熾烈な戦局を有利に運ぶことが可能。", "ProfessionDes_ElementAbnormal": "[異常]特性のエージェントは、優れたデバフ能力を有している。状態異常蓄積値を素早く蓄積させ、状態異常を触発することで敵を弱体化させ、ダメージを与える。", "ProfessionDes_PowerfulAttack": "[強攻]特性のエージェントは優秀な火力を誇り、直接攻撃で大量のダメージを与えることに長けている。敵を次々と撃破し、速やかに戦闘を終結へと導いてくれるだろう。", "ProfessionDes_Support": "[支援]特性のエージェントは優れたサポート能力を有し、味方にバフ効果を提供して、チーム全体の戦闘効率を向上させることができる。", "ProfessionName_BreakStun": "撃破", "ProfessionName_Defence": "防護", "ProfessionName_ElementAbnormal": "異常", "ProfessionName_PowerfulAttack": "強攻", "ProfessionName_Support": "支援", "Profile_3200000_des": "テスト", "Profile_3200000_name": "アイコン1", "Profile_3200000_story": "テスト", "Profile_3200001_des": "テスト", "Profile_3200001_name": "アイコン2", "Profile_3200001_story": "テスト", "Profile_3200002_des": "テスト", "Profile_3200002_name": "アイコン3", "Profile_3200002_story": "テスト", "Profile_3200003_des": "テスト", "Profile_3200003_name": "アイコン4", "Profile_3200003_story": "テスト", "Profile_3200004_des": "テスト", "Profile_3200004_name": "アイコン5", "Profile_3200004_story": "テスト", "Profile_3200005_des": "テスト", "Profile_3200005_name": "アイコン6", "Profile_3200005_story": "テスト", "Profile_3200006_des": "テスト", "Profile_3200006_name": "アイコン7", "Profile_3200006_story": "テスト", "Profile_3200007_des": "テスト", "Profile_3200007_name": "アイコン8", "Profile_3200007_story": "テスト", "Profile_3200008_des": "テスト", "Profile_3200008_name": "アイコン9", "Profile_3200008_story": "テスト", "Profile_3200009_des": "テスト", "Profile_3200009_name": "アイコン10", "Profile_3200009_story": "テスト", "Profile_3200010_des": "テスト", "Profile_3200010_name": "アイコン11", "Profile_3200010_story": "テスト", "Profile_3201001_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201001_name": "「グランドエリート」", "Profile_3201001_story": "「エリーファンド」主催者が唯一公開している創始者のイメージ。\n「金貨」に埋もれる姿はなんとも妬ましいが…「エリーファンド」の手厚い収益、それに光り輝く高貴なアイコンを拒める者なんているだろうか？", "Profile_3201002_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201002_name": "最高の暑さ対策", "Profile_3201002_story": "誰もが断れない、最高の暑さ対策——海に飛び込み、火照った体を潮に任せるのです。※ボンプ用ダイビング器材も絶賛発売中、大人気ブランド「シティプリズナー」にぜひご注目を！", "Profile_3201003_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201003_name": "「隠しエンディング」", "Profile_3201003_story": "ごく普通の介護型ボンプ1匹が持ち場を離れたことを誰も気づかなかった——その飼い猫以外は。データを取り戻せるのは、果たしてプログラムエラーか、それとも「愛」か…", "Profile_3201004_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201004_name": "首席DJ・クラシック音楽", "Profile_3201004_story": "エイファと親交のあるDJ。最新型のヘッドホンを付けているが、クラシック音楽に一途。リスナーと一緒にメロディーの海に揺蕩う、お互い深い眠りにつくまで。", "Profile_3201005_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201005_name": "あったかゲーム", "Profile_3201005_story": "雪が降る寒い日でも、コトコト煮込むスープの音、夕方に灯る暖炉、そして、リンの手のひらから暖かさが溢れてくる。\nただし、その手がふわふわの雪を掬い上げ、握り固めた雪玉を作ったその時は…", "Profile_3201006_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201006_name": "花火の倒影", "Profile_3201006_story": "距離を超えてホロウを見透かすその目には、この瞬間、煌びやかな花火しか映っていない。\n依頼もエーテリアスも世界の終わりも全部忘れて、年越しの瞬間を2人で分かち合おう。", "Profile_3201007_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン", "Profile_3201007_name": "「君を愛する気持ち」", "Profile_3201007_story": "「他の人の意見なんか気にしない。空が崩れようが、明日があるかどうかなんてどうでもいい…」\n「僕が気にするのはただ一つ、この瞬間、その名前の持ち主が、僕のことを気にしてくれているかどうかだけだ」", "Profile_3202001_des": "零号ホロウ調査ライセンスが指定のレベルに達するともらえる報酬アイコン。", "Profile_3202001_name": "浸染する芳香", "Profile_3202001_story": "あなたはもう、零号ホロウより贈られた花の種を受け取っていたのかもしれない。養分として生命力を差し出せば、その種はあなたにまとわりつき、芳しい香りで包み込んでくれる——なんて公平な取引だろう。", "Profile_3202003_des": "「式輿防衛戦・激変ノード」オールS記念アイコン。", "Profile_3202003_name": "式輿防衛・応変", "Profile_3202003_story": "激変の中、君だけが揺るがぬアンカーポイントだ。", "Profile_3202004_des": "「疑似的激戦試練」特定階数クリアの記念アイコン。", "Profile_3202004_name": "終わりなき登攀・坦途", "Profile_3202004_story": "包囲網を突破し、頂上まで戦い続ければ、見渡す限り平坦な道が広がる。", "Profile_3202005_des": "「危局強襲戦」オール星3つ記念アイコン。", "Profile_3202005_name": "危局強襲・破陣", "Profile_3202005_story": "ホロウとは即ち、迷いの陣。陣法に長けた者でなければ、生きて戻ることもかなわない。", "Profile_3202006_des": "「零号ホロウ・迷いの地」の調査進捗が指定レベルに達するともらえる記念アイコン。", "Profile_3202006_name": "最後の一服", "Profile_3202006_story": "影の中からの贈り物を受け取れば、奮起して「迷い」を抜け出せるかもしれない。\nしかし、それよりも足掻き続けた結果吞み込まれ、影に潜んで叫ぶものになり下がる可能性の方が高い。", "Profile_3202007_des": "「激戦試練：末路」特定階数クリアの記念アイコン。", "Profile_3202007_name": "際限なき末路・窮地", "Profile_3202007_story": "窮地に差し込む、一縷の光。困難を白刃が斬り裂く、その先に待つのは新境地。", "Profile_3202008_des": "「零号ホロウ・迷いの地」の調査進捗が指定レベルに達するともらえる記念アイコン。", "Profile_3202008_name": "掻っ攫う糸心", "Profile_3202008_story": "そのやせぎすな指は、「迷いの地」を操る鍵を握りしめている。\nずっと見つめていると…操り人形の仲間入りになるかもしれないよ。", "Profile_3203001_des": "マクドナルド中国大陸コラボイベントの記念アイコン。", "Profile_3203001_name": "マクドナルドボンプンナンナ", "Profile_3203001_story": "ゆったり楽しいパーティータイム！ダチはみんな到着！\n首を長くして待っているのは一一？\nジャジャン！マクドナルドボンプが玄関前まで美味しさをお届けだ！", "Profile_3204001_des": "コミュニティイベント報酬アイコン", "Profile_3204001_name": "ゆらゆらウインク", "Profile_3204001_story": "ルミナスクエアからお誘いが届きました——\n空高く空気は爽やか、日差しが丁度いい午後は、何もかもを忘れて、人込みを眺めながらゆらゆらしませんか？", "Profile_3211011_name": "エージェントアイコン・アンビー", "Profile_3211031_name": "エージェントアイコン・ニコ", "Profile_3211061_name": "エージェントアイコン・カリン", "Profile_3211081_name": "エージェントアイコン・ビリー", "Profile_3211111_name": "エージェントアイコン・アンドー", "Profile_3211121_name": "エージェントアイコン・ベン", "Profile_3211131_name": "エージェントアイコン・蒼角", "Profile_3211151_name": "エージェントアイコン・ルーシー", "Profile_3211271_name": "エージェントアイコン・セス", "Profile_3211281_name": "エージェントアイコン・パイパー", "Profile_3221021_name": "エージェントアイコン・猫又", "Profile_3221041_name": "エージェントアイコン・「11号」", "Profile_3221101_name": "エージェントアイコン・クレタ", "Profile_3221141_name": "エージェントアイコン・ライカン", "Profile_3221181_name": "エージェントアイコン・グレース", "Profile_3221211_name": "エージェントアイコン・リナ", "Profile_3231071_name": "エージェントアイコン・シーザー", "Profile_3231091_name": "エージェントアイコン・雅", "Profile_3231161_name": "エージェントアイコン・ライト", "Profile_3231171_name": "エージェントアイコン・バーニス", "Profile_3231191_name": "エージェントアイコン・エレン", "Profile_3231201_name": "エージェントアイコン・悠真", "Profile_3231221_name": "エージェントアイコン・月城柳", "Profile_3231241_name": "エージェントアイコン・朱鳶", "Profile_3231251_name": "エージェントアイコン・青衣", "Profile_3231261_name": "エージェントアイコン・ジェーン", "Profile_3231311_name": "エージェントアイコン・アストラ", "Profile_3231321_name": "エージェントアイコン・イヴリン", "PropertyView_BreakStun": "敵に攻撃が命中すると、ターゲットのブレイク値が蓄積する。衝撃力ステータスはブレイク値の蓄積効率に影響する。", "PropertyView_ElementAbnormalPower": "異常掌握は、状態異常蓄積値の蓄積効率に影響する。異常掌握1Ptは、状態異常蓄積効率1%に相当する。", "PropertyView_ElementMystery": "異常マスタリーは状態異常によるダメージに影響する。異常マスタリー1Ptは、状態異常ダメージ1%に相当する。", "PropertyView_PenDelta": "敵を攻撃する時、自身の貫通値ステータスに基づいて、ターゲットの防御力を一定数無視する。", "PropertyView_PenRatio": "敵を攻撃する時、自身の貫通率ステータスに基づいて、ターゲットの防御力を一定割合無視する。", "PropertyView_SpGetRatio": "エネルギー獲得効率は、エネルギー自動回復と敵に攻撃を命中させることなどで補充されるエネルギーの量に影響する。", "PropertyView_SpRecover": "エネルギー自動回復は、戦闘状態にあるエージェントが1秒ごとに自動で獲得できるエネルギー値に影響する。", "Ps_Activity_Desc_1": "ホロウ災害のさなか、何でも屋「邪兎屋」のビリーとアンビーが思わぬことからホロウに落ち、危機に晒されていた。プロキシであり、「邪兎屋」と長い付き合いがあるあなたは、救援要請を承諾しホロウに落ちた金庫を一緒に見つけると約束したものの…一見なんてことのない依頼には裏がある。謎の金庫は商機をもたらす一方で、招かれざる客をも引き寄せていた…", "Ps_Activity_Desc_10001": "120秒間の「チーム対抗戦」に参加しよう！\nマッチングされたチームメイトとタッグを組んで、相手チームの敵タッグと対決しよう。試合終了時に、トータルでスネークがより長い方のチームが勝利となる！", "Ps_Activity_Desc_10002": "他の3匹のソウルハウンドと共に掘り進む、「タイムアタック」に挑戦しよう！\n最初に最深部に到達できれば勝利となる！", "Ps_Activity_Desc_2": "突然店を訪れた見知らぬシリオンの少女・猫又が持ってきた情報は——「邪兎屋」の一行が、地下鉄工事の爆破解体現場に閉じ込められたというものだった。一刻を争う事態に、ためらう暇もなく救援に取り掛かることになったあなた。しかしあらゆる事象は、猫又が「邪兎屋」に接触した目的には、何か裏があると告げていた。そして爆破エリアには、さらに大きな秘密が…", "Ps_Activity_Desc_3": "生活費を稼ぐため、地下鉄改修プロジェクトの新たな請負業者である「白祇重工」の緊急依頼を引き受けたあなたは、ホロウの深部で行方不明になった知能重機を探すことになる。しかし彼らが誇る主力製品であるにも関わらず、社長のクレタがそれらと向き合う態度には不自然なところがあり…どうやら白祇重工がかつて経験した苦難の時代と関係しているようだが…？埃をかぶっていた記憶が蘇るとき、ホロウの中心で絶え間なく叫び続けているのは、果たして悪夢か、それとも暖かな思い出か…", "Ps_Activity_Desc_4": "ヴィジョンによる爆破事件の公判を控えていたニコが、出廷直前、とある奇妙な出来事のために訪ねてきた。彼女に繋いでもらう予定のハッカー・レインが近ごろ音信不通だったにも関わらず、ホロウの中にある超高層ビルから意味不明なメッセージを送ってくるのだという…真相を突き止めるべく「バレエツインズ」という名のツインタワーに足を踏み入れたものの、今夜の訪問者はあなたたちだけではないようで…？", "Ps_Activity_Desc_5": "都心から離れた荒野——郊外。人々がホロウから奪い返した土地では、今もまだエーテルに頼らない住民たちが暮らしていた。兄妹はそこで逃亡犯・パールマンの消息を手に入れるため、走り屋「カリュドーンの子」と接触する。一方で彼らもまた、特別なレースに勝利すべく、プロキシの助けを求めていた——", "Ps_Activity_Desc_6": "ついにパールマンは目を覚まし、黒幕の存在を明かした。権力を持つ恐るべき強敵に対抗すべく、心強い援軍——対ホロウ六課を迎え入れるが、反撃は一筋縄ではいかない。おまけに敵の目的は、正体を有耶無耶にすることだけではなさそうで…？", "Ps_Activity_Desc_7": "ブリンガーの一件が収束した後、謎の収集家「ヒューゴ」がビデオ屋を訪れた。彼の来訪は偶然ではなく、その背後にはTOPSが絡んでいるらしい。\n時を同じくして、ヴィクトリア家政の主、市長のメイフラワーからも連絡があり、とあるコレクションの落札のためオークションへの参加を依頼される。目的の品にはどうやらサクリファイスにまつわる秘密が隠されているようで…？闇の中、恐ろしい陰謀が密かに蠢きだす。", "Ps_Activity_EnterTips": "進行中——{0}：{1}。引き続き進められます", "Ps_Activity_Name_1": "序章", "Ps_Activity_Name_10001": "スネーク・デュエル", "Ps_Activity_Name_10002": "ソウルハウンドIII", "Ps_Activity_Name_2": "第一章", "Ps_Activity_Name_3": "第二章", "Ps_Activity_Name_4": "第三章", "Ps_Activity_Name_5": "第四章", "Ps_Activity_Name_6": "第五章", "Ps_Activity_Name_7": "第六章", "Ps_Task_Name_1001": "商機×怪奇×仁義", "Ps_Task_Name_1002": "幕間", "Ps_Task_Name_1003": "猫の落とし物", "Ps_Task_Name_1004": "幕間", "Ps_Task_Name_1005": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "Ps_Task_Name_1006": "幕間", "Ps_Task_Name_1007": "危うし、高楼の夜", "Ps_Task_Name_1008": "ツール・ド・インフェルノ", "Ps_Task_Name_1009": "星流れ、神鳴の奔るが如く", "Ps_Task_Name_1010": "涙と過去を埋めて（上）", "PulchraActivityUI_1": "開放日までお待ちください", "PulchraActivityUI_2": "先に前のバイトを終わらせてください", "PulchraActivityUI_OKBtnText": "出発", "PulchraActivity_Review1": "達成難易度", "PulchraActivity_Review2": "興味レベル", "PulchraActivity_Review3": "依頼対象への評価", "PulchraActivity_UI1": "プルクラの日記", "PulchraActivity_diary01a": "シーザーから、郊外の子供たちのために、六分街へ行って流行りのおもちゃを買ってきてくれと頼まれた。まったく…ガキのご機嫌取りみたいな仕事が一番面倒なのに。", "PulchraActivity_diary01b": "シーザーから、郊外の子供たちのために、六分街へ行って流行りのおもちゃを買ってきてくれと頼まれた。まったく…ガキのご機嫌取りみたいな仕事が一番面倒なのに。\n\nあの「ブラインドボックス」とかいうのは、斬新だね。自分で買ったらどれが出てくるのか気になるし、報酬がもらえたら試しに買ってみよう。", "PulchraActivity_diary02a": "郊外に似合わない香り…髪なんて、1回任務に出たら汚れるしね。こんなものに金をかけるなんて、ルーシーの考えは理解できそうにないよ。", "PulchraActivity_diary02b": "郊外に似合わない香り…髪なんて、1回任務に出たら汚れるしね。こんなものに金をかけるなんて、ルーシーの考えは理解できそうにないよ。\n\nコンディショナーは草木のいい匂い…芝生の上で昼寝をした後のような香りがする。", "PulchraActivity_diary03a": "カモメと月に一回のフライドポテト契約？そんな契約を結ぶやつがいるの？冗談でしょ？", "PulchraActivity_diary03b": "カモメと月に一回のフライドポテト契約？そんな契約を結ぶやつがいるの？冗談でしょ？\n\nフライドポテトはなかなかだし、カモメも美味しそうに見える。日差しも良くて、のんびりするにはいいかもね…", "PulchraActivity_diary04a": "六分街で宝くじを買うと当選確率が上がるっていうのは本当…？", "PulchraActivity_diary04b": "六分街で宝くじを買うと当選確率が上がるっていうのは本当…？\n\n私も1000ディニー当たるといいんだけど…寝る前にお腹の上に置く、小さな抱き枕を買うのにちょうどいいだろう。", "PulchraActivity_diary05a": "検品基準を聞かされてないんだけど…バーニスがそそっかしいのは相変わらずか。\nとりあえず適当にこなしとこう。面倒なのは嫌だからね。", "PulchraActivity_diary05b": "検品基準を聞かされてないんだけど…バーニスがそそっかしいのは相変わらずか。\nとりあえず適当にこなしとこう。面倒なのは嫌だからね。\n\n本当に変な連中…まあ、もうしばらくはつるんでもいいか。もっと高額の報酬を提示されたとしても、当分はここにいるよ。こんな風に思うなんて、私まで変わり者になったのかもね…", "PulchraActivity_target01": "六分街の「BOX GALAXY」へ行き、おもちゃを購入する", "PulchraActivity_target02": "リバーブ・アリーナへ行き、コンディショナーを購入する", "PulchraActivity_target03": "ポート・エルピスへ行く", "PulchraActivity_target04": "ビデオ屋の工房で当選結果を待つ", "PulchraActivity_target05": "ブレイズウッドの雑貨店「747」へ行き、検品する", "PulchraActivity_title01": "シーザーの依頼", "PulchraActivity_title02": "ルーシーの依頼", "PulchraActivity_title03": "ライトの依頼", "PulchraActivity_title04": "パイパーの依頼", "PulchraActivity_title05": "バーニスの依頼", "PulchraTIP_BattleHint1": "・シーザーの依頼を達成すると開放", "PulchraTIP_BattleHint2": "・ルーシーの依頼を達成すると開放", "PulchraTIP_BattleHint3": "・ライトの依頼を達成すると開放", "PulchraTIP_BattleHint4": "・パイパーの依頼を達成すると開放", "PulchraTIP_TimeHint1": "・{0}より開放", "PulchraTIP_TimeHint2": "・{0}より開放", "PulchraTIP_TimeHint3": "・{0}より開放", "PulchraTIP_TimeHint4": "・{0}より開放", "Pulchra_MathSkill_Desc": "チームに[強攻]のメンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\nプルクラの『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』、『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、ターゲットに「囚縛」効果を付与する、継続時間15秒。\n「囚縛」効果を付与された敵に対し、全味方ユニットの『追加攻撃』の与ダメージが30%アップする。", "Pulchra_MathSkill_Title": "追加能力：ビジネスパートナー", "Pulchra_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Pulchra_Property_Special_ChainAttack_Desc_Dmg_01": "とどめの一撃ダメージ倍率", "Pulchra_Property_Special_ChainAttack_Desc_Stun_01": "とどめの一撃ブレイク倍率", "Pulchra_SkillList_10_Content": "(回避支援の発動条件を満たした時)", "Pulchra_SkillList_10_Title": "回避支援：契約・派遣戦闘員", "Pulchra_SkillList_11_Content": "(回避支援を発動した後に)", "Pulchra_SkillList_11_Title": "支援突撃：別料金だよ", "Pulchra_SkillList_1_Content": "", "Pulchra_SkillList_1_Title": "通常攻撃：ファストスラッシュ", "Pulchra_SkillList_2_Content": "(長押し)", "Pulchra_SkillList_2_Title": "通常攻撃：ジャンプスラッシュ", "Pulchra_SkillList_3_Content": "", "Pulchra_SkillList_3_Title": "特殊スキル：バイトクロー", "Pulchra_SkillList_4_Content": "", "Pulchra_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：バイトクロー・フラッシュ", "Pulchra_SkillList_5_Content": " ; ", "Pulchra_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：早いもん勝ち", "Pulchra_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Pulchra_SkillList_6_Title": "回避反撃：目には目を", "Pulchra_SkillList_7_Content": "", "Pulchra_SkillList_7_Title": "連携スキル：びっくりさせた？", "Pulchra_SkillList_8_Content": "", "Pulchra_SkillList_8_Title": "終結スキル：遊びの時間さ", "Pulchra_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Pulchra_SkillList_9_Title": "クイック支援：契約・ボディガード", "Pulchra_SkillName": "「郊外の仲介業者」", "Pulchra_SkillText": "プルクラは郊外でビデオ屋の宣伝をしてくれた――「会員カード6ヶ月間プランを申し込めば、さらに6ヶ月間プランがおまけで付くよ！市内のその他商品の購入代行サービスと併用すれば、ビデオの送料は無料だ！」待った、うちには普通の年間プランしかないし、プルクラが提示した値段もなぜか年間プランより1割増しになっている…", "Pulchra_Skill_AssaultAid_Desc": "『回避支援』発動後、 を押して発動：\n前方に飛び上がった後に発砲し、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動時、プルクラは「支援ポイント」を1Pt消費して「猟歩」状態に入る。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：別料金だよ", "Pulchra_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に突き刺しからの高速斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：契約・ボディガード", "Pulchra_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に突き刺しからの高速斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_Counter_Title": "回避反撃：目には目を", "Pulchra_Skill_EvadeAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃を回避し、「極限視界」を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_EvadeAid_Title": "回避支援：契約・派遣戦闘員", "Pulchra_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_Evade_Title": "回避：正向反射", "Pulchra_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な射撃を行い、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：遊びの時間さ", "Pulchra_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に往復攻撃を数回放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：バイトクロー・フラッシュ", "Pulchra_Skill_Normal_Charge_Desc": " を長押しして発動：\n前方に飛び上がって連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Pulchra_Skill_Normal_Charge_Title": "通常攻撃：ジャンプスラッシュ", "Pulchra_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大3段の攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Pulchra_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：ファストスラッシュ", "Pulchra_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方の敵にチャージ射撃を行い、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Pulchra_Skill_QTE_Title": "連携スキル：びっくりさせた？", "Pulchra_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に突進斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Pulchra_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：早いもん勝ち", "Pulchra_Skill_Special_ChainAttack_Desc": "プルクラが「猟歩」状態に入った後、操作している他のエージェントの『特殊スキル』または『強化特殊スキル』の重撃が敵に命中した時に発動：\nターゲットを中心に一往復の高速攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動後、操作している他のエージェントの任意攻撃が敵に命中した時、プルクラは重複して攻撃を発動する、最大5回まで発動できる。そのうち最後の1回は、より強力なとどめの一撃になる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』は、『追加攻撃』である。", "Pulchra_Skill_Special_ChainAttack_Title": "特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア", "Pulchra_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に一往復の高速攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Pulchra_Skill_Special_Title": "特殊スキル：バイトクロー", "Pulchra_Talent_01_Desc_01": "「囚縛」効果を付与された敵にダメージを与えた時、自身の会心率が10%アップする。", "Pulchra_Talent_01_Desc_01_Realign": "「囚縛」効果を付与された敵にダメージを与えた時、自身の会心率が10%アップする。", "Pulchra_Talent_01_Desc_02": "「利己主義ってのは生まれ持った本能みたいなものさ。\n後天的に開花することもあるけどね」\n「どうやって？」\n「何度か火傷するうちに、嫌でもなれるよ」", "Pulchra_Talent_01_Title": "エゴイスト", "Pulchra_Talent_01_Title_Realign": "エゴイスト", "Pulchra_Talent_02_Desc_01": "『コアパッシブ：捕食者の本能』により「猟歩」状態にある時、プルクラの攻撃力が追加で10%アップする。", "Pulchra_Talent_02_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：捕食者の本能』により「猟歩」状態にある時、\nプルクラの攻撃力が追加で10%アップする。", "Pulchra_Talent_02_Desc_02": "「傭兵にとって一番大切なのは、忠誠心なんかじゃなくて柔軟性。\nそこそこの雇い主を選んで、性に合う依頼を受けて、\n頼まれた仕事だけやってればいい。長期契約さえ結ばなきゃ、\n競合に鞍替えしたって文句は言われないよ」\n「…ずいぶん顔が広いようだな、プルクラ。ついさっきも\n一人追っ払ったが、あんたにお冠だったみたいだぞ」\n「どいつもこいつも気が短いね。ああいうのを身の程知らずって言うんだよ」", "Pulchra_Talent_02_Title": "機を見るに敏", "Pulchra_Talent_02_Title_Realign": "機を見るに敏", "Pulchra_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Pulchra_Talent_03_Desc_02": "プルクラは普段トラックで暮らしている。\nドアには2枚の張り紙があり、1枚には大きく赤字で\n「こっからは私の縄張り！用があるなら必ずノックすること！！！」、\nもう1枚には黒字で「シーザーへ。鍵の修理代10万ディニー、早く弁償して！」\nと書かれている。が…よく見ると下に小さく\n「プロキシに聞いたら2万だった」と付け足されている。", "Pulchra_Talent_03_Title": "縄張り意識", "Pulchra_Talent_03_Title_Realign": "縄張り意識", "Pulchra_Talent_04_Desc_01": "『強化特殊スキル：バイトクロー・フラッシュ』を発動する時に消費されるエネルギーが5Pt減少する。", "Pulchra_Talent_04_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル：バイトクロー・フラッシュ』を発動する時に\n消費されるエネルギーが5Pt減少する。", "Pulchra_Talent_04_Desc_02": "「わざわざ強いやつに挑んで何が楽しいの？\nあいにくそういう趣味はないから。100%の勝率があって\n初めて、狩る楽しみってやつが味わえるのにさ」\n5分後——\n「このゲーム、ザコばっかでつまらないね」", "Pulchra_Talent_04_Title": "狩る楽しみ", "Pulchra_Talent_04_Title_Realign": "狩る楽しみ", "Pulchra_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Pulchra_Talent_05_Desc_02": "プルクラの幼少期を遡っていくと、\n「暖かくて大きなしっぽ」の思い出に辿り着く。\nハイハイを覚えて間もない頃、彼女はそれを夢中で追いかけていた。\n「それで、オチは？」\n「後になって聞かされたんだけど、あれは私のしっぽだったんだと」\nそう言いつつも、本当は自分のしっぽなんかじゃないとプルクラは知っていた。\n遊びに付き合うだけでなく、寒い夜に毎晩抱きしめてくれたあのしっぽは――\nホロウか、あるいは別の何かが奪い去ったのか、\nあの遊びを卒業した今のプルクラには、どうでもいい話だった。", "Pulchra_Talent_05_Title": "尻尾遊戯", "Pulchra_Talent_05_Title_Realign": "尻尾遊戯", "Pulchra_Talent_06_Desc_01": "『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』の与ダメージが15%アップし、重複攻撃の発動可能回数が2回増える。\n『追加能力：ビジネスパートナー』による「囚縛」効果が『追加攻撃』以外のスキルのダメージにも適用されるようになる。", "Pulchra_Talent_06_Desc_01_Realign": "『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』の与ダメージが15%アップし、\n重複攻撃の発動可能回数が2回増える。\n『追加能力：ビジネスパートナー』による「囚縛」効果が『追加攻撃』以外の\nスキルのダメージにも適用されるようになる。", "Pulchra_Talent_06_Desc_02": "マスク式の呼吸フィルターは、エーテル粒子と花粉をブロックし、\n他人の恐怖または好奇の目から守ってくれる。欠点があるとすれば、\nこれを着けたままだと丸まって寝れないことくらいだろう。\nポカポカした場所で、無防備にお昼寝がしたい…\nそんなことを考えていると、急にドアが開かれた。\n夢から覚めたプルクラは咄嗟に「相棒」を顔に装着し、\n大声で叫ぶ——「だからノック！！」\n…そういえば、いつの間にか外せるようになったな。", "Pulchra_Talent_06_Title": "マスクの下には", "Pulchra_Talent_06_Title_Realign": "マスクの下には", "Pulchra_UniqueSkill_01_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が15%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_02_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が17.5%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_03_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が20%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_04_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が22.5%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_05_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が25%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_06_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が27.5%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_07_Desc": "プルクラが『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、「猟歩」状態に入り、自身の与えるブレイク値が30%アップする、継続時間6秒。\n他のメンバーと交代した後も「猟歩」状態にある場合、プルクラが次に出場するまで「猟歩」状態が継続する。\n「猟歩」状態のプルクラを操作している時、自身の重撃が敵に命中すると、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。", "Pulchra_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：捕食者の本能", "Purchase_Ineligible_Code_1": "インターノットレベル不足", "Purchase_Ineligible_Code_2": "購入上限に達しています", "PurchasingConfirmUIText_1": "意外な効果があるかも？", "PurchasingConfirmUIText_2": "自由依頼持続回数", "PurchasingConfirmUIText_RamenStore": "RAMENSTORE", "QingYi_Enhance_Desc": "青衣がスキルを発動して電気属性ダメージを与えると、「閃絡電圧」が溜まる。「閃絡電圧」が75%まで溜まると、「閃絡」状態に入る。『通常攻撃：酔花月雲転』を発動した時、「閃絡」状態が終わると共に全ての「閃絡電圧」を消費する、そのうち75%を超えた部分は1%につき、今回のスキルによる与ダメージ/ブレイク値が追加で1%/0.5%アップする。なお、『通常攻撃：酔花月雲転』では「閃絡電圧」が溜まらない。", "QingYi_Enhance_Title": "閃絡", "QingYi_MathSkill_Desc": "チームに[強攻]のメンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n『通常攻撃』の与えるブレイク値が20%アップする。また、青衣の衝撃力が120Ptを上回る場合、1Pt上回るごとに自身の攻撃力が6Ptアップする、この効果によってアップできる攻撃力は最大600Ptまで。", "QingYi_MathSkill_Title": "追加能力：陽関三畳", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Dmg_01": "突進攻撃ダメージ倍率", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Dmg_02": "とどめの一撃ダメージ倍率", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Stun_01": "突進攻撃ブレイク倍率", "QingYi_Property_Branch_Enhance_Desc_Stun_02": "とどめの一撃ブレイク倍率", "QingYi_Property_ExSpecial_Desc_SpConsume_01": "エネルギー追加消費", "QingYi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "QingYi_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "20Pt", "QingYi_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "1段ダメージ倍率（派生）", "QingYi_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "4段ダメージ倍率（強化）", "QingYi_Property_Normal_Desc_Stun_01": "1段ブレイク倍率（派生）", "QingYi_Property_Normal_Desc_Stun_02": "4段ブレイク倍率（強化）", "QingYi_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "QingYi_SkillList_10_Title": "クイック支援：風入松", "QingYi_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "QingYi_SkillList_11_Title": "パリィ支援：錦上の花", "QingYi_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "QingYi_SkillList_12_Title": "支援突撃：清江引", "QingYi_SkillList_1_Content": "", "QingYi_SkillList_1_Title": "通常攻撃：一刹", "QingYi_SkillList_2_Content": "(長押し)", "QingYi_SkillList_2_Title": "通常攻撃：酔花雲", "QingYi_SkillList_3_Content": "(閃絡状態)(長押し)", "QingYi_SkillList_3_Title": "通常攻撃：酔花月雲転", "QingYi_SkillList_4_Content": "", "QingYi_SkillList_4_Title": "特殊スキル：昼錦堂", "QingYi_SkillList_5_Content": "(溜め押し可)", "QingYi_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：月上海棠", "QingYi_SkillList_6_Content": " ; ", "QingYi_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：入破", "QingYi_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "QingYi_SkillList_7_Title": "回避反撃：意、不尽", "QingYi_SkillList_8_Content": "", "QingYi_SkillList_8_Title": "連携スキル：太平令", "QingYi_SkillList_9_Content": "", "QingYi_SkillList_9_Title": "終結スキル：八声甘州", "QingYi_SkillName": "「青衣友の会」", "QingYi_SkillText": "「任せておけばよい」と言っておきながら、一向にチラシ配りさえ行こうとする気配がない。が、不思議なことに店を訪れるお客さんは確実に増えている…！どうやら青衣は友人から同僚、果ては昨日会ったばかりの見習い守衛にまで、ビデオ屋「Random Play」のことを勧めてくれているらしい。", "QingYi_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方に素早く突進攻撃を放ち、地面に電流を流す。その後爆発を起こし、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：清江引", "QingYi_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n飛び上がった後に落下攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：風入松", "QingYi_Skill_Branch_Desc": " を長押しして発動：\n前方に突進攻撃を一回行い、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "QingYi_Skill_Branch_Enhance_Desc": "「閃絡」状態で を長押しして発動：\n前方に突進攻撃を連続で5回発動した後、とどめの一撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。スキル発動中に を離すと、とどめの一撃を早めに発動できる。\nエージェントが攻撃されそうになった瞬間にとどめの一撃を放つと『極限回避』を発動できる。\n突進攻撃発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。とどめの一撃発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_Branch_Enhance_Title": "通常攻撃：酔花月雲転", "QingYi_Skill_Branch_Title": "通常攻撃：酔花雲", "QingYi_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n飛び上がった後に落下攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_Counter_Title": "回避反撃：意、不尽", "QingYi_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_Evade_Title": "回避：雁の聲", "QingYi_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲に強力な連続打撃を行った後、とどめの一撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：八声甘州", "QingYi_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に素早く打ち上げ攻撃を行った後に飛び上がり、身を翻して連続攻撃した後に強力な振り下ろし攻撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\n を長押しした時、エネルギーを追加で消費して、身を翻して連続攻撃できる回数を増やす。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま『通常攻撃』の3段目に繋げることが可能。", "QingYi_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：月上海棠", "QingYi_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の打撃を放ち、物理属性ダメージと電気属性ダメージを与える。\n3段目の最中に を連打するとコンボを継続でき、持続的に打撃を与えられる。その間に『回避』を挟んでも、『通常攻撃』のコンボは継続する。\n3段目の最中に を離すとコンボを中断でき、自動で4段目の攻撃に繋げることが可能。コンボが一定時間継続した場合、4段目の攻撃が強化される。\n3段目および4段目の攻撃中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。", "QingYi_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：一刹", "QingYi_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：錦上の花", "QingYi_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲に強力な連続打撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\n攻撃が命中した敵が『コアパッシブ：千秋万歳』による「征服」を1重所持するごとに、スキルがその敵に与えるダメージが3%アップする。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "QingYi_Skill_QTE_Title": "連携スキル：太平令", "QingYi_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に突進した後、打ち上げ攻撃を行い、物理属性ダメージを与える。", "QingYi_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：入破", "QingYi_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に素早く打ち上げ攻撃を行った後、振り下ろし攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "QingYi_Skill_Special_Title": "特殊スキル：昼錦堂", "QingYi_Talent_01_Desc_01": "青衣のフィールド入場時、即座に「閃絡電圧」が最大まで溜まり、その後の蓄積効率が30%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』を発動した時、すでに「閃絡電圧」が最大まで溜まっている場合、今回のスキルが命中した敵の防御力が15%ダウンする、さらに自身の該当ターゲットに対する会心率が20%アップする、継続時間15秒。", "QingYi_Talent_01_Desc_01_Realign": "青衣のフィールド入場時、即座に「閃絡電圧」が最大まで溜まり、\nその後の蓄積効率が30%アップする。\n『通常攻撃：酔花月雲転』を発動した時、すでに「閃絡電圧」が最大まで溜まっている場合、今回のスキルが命中した敵の防御力が15%ダウンする、さらに自身の該当ターゲットに対する会心率が20%アップする、継続時間15秒。", "QingYi_Talent_01_Desc_02": "「命の危険はあらねど…努々、抵抗しようなどと考えぬことだ…」\n向き・強度ともに精密に計算された電流で、\n容疑者全員に安心安全な電気ショック体験をご提供。", "QingYi_Talent_01_Title": "誘電破壊", "QingYi_Talent_01_Title_Realign": "誘電破壊", "QingYi_Talent_02_Desc_01": "『コアパッシブ：千秋万歳』によって付与した「征服」1重につき、ブレイク弱体倍率アップの効果が本来の135%になる。青衣の攻撃が敵に命中した時、敵の「征服」が重数の上限まで重ね掛けされている場合、自身が該当ターゲットに与えるブレイク値が15%アップする。", "QingYi_Talent_02_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：千秋万歳』によって付与した「征服」1重につき、\nブレイク弱体倍率アップの効果が本来の135%になる。\n青衣の攻撃が敵に命中した時、敵の「征服」が重数の上限まで重ね掛けされている場合、\n自身が該当ターゲットに与えるブレイク値が15%アップする。", "QingYi_Talent_02_Desc_02": "旧文明の書物に記載されている武術の技巧。それは当初棍術ではなく、拳法だったという。\n「末節に拘泥するでない。見方を変えれば、腕も三節の棍であろ」", "QingYi_Talent_02_Title": "四両で千斤をはじく", "QingYi_Talent_02_Title_Realign": "四両で千斤をはじく", "QingYi_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "QingYi_Talent_03_Desc_02": "「若者よ、養生に努め、白湯をたんと飲むが良い」\n魔法瓶をあおる青衣がどれだけほんわかとして見えても、\n彼女から手渡された白湯には要注意だ——\n「先輩は、100度の熱湯でも眉一つ動かさずに飲みますからね…」\nかつて痛い目を見た治安官はこう語る。", "QingYi_Talent_03_Title": "白湯は万病に効く", "QingYi_Talent_03_Title_Realign": "白湯は万病に効く", "QingYi_Talent_04_Desc_01": "「閃絡」状態突入または終了時、青衣はHP上限10%分のシールドを生成する。シールド効果が更新された時、前回生成されたシールドがまだ存在している場合、青衣のエネルギーが5Pt回復する、エネルギー回復効果は10秒に1回のみ発動可能。", "QingYi_Talent_04_Desc_01_Realign": "「閃絡」状態突入または終了時、青衣はHP上限10%分のシールドを生成する。\nシールド効果が更新された時、前回生成されたシールドがまだ存在している場合、\n青衣のエネルギーが5Pt回復する、エネルギー回復効果は10秒に1回のみ発動可能。", "QingYi_Talent_04_Desc_02": "ホワイトスター学会が、旧文明の玉偶をリバースエンジニアリングして\n開発した電弧障壁。防御、攻撃、電気エネルギー転換の集大成と言える技術。\n「『水は船を載せ、また覆す』とは古人のことば。\n一方『電流とは水の流れの如し』とは物理学のことば。\nつまり『電流とは攻守一体』…見事な融合といえよう」", "QingYi_Talent_04_Title": "定常電弧の障壁", "QingYi_Talent_04_Title_Realign": "定常電弧の障壁", "QingYi_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "QingYi_Talent_05_Desc_02": "「若人よ、新しきことには果敢に取り組むが吉。精進せい！」\n青衣の鼓舞は時に投げやりで、\n時にからかっているように感じられることもある。\nしかし実際に困難に直面した時、彼女ほど頼れる人物はいないだろう。\n伊達に何百、何千年と生きてはいないということだ。", "QingYi_Talent_05_Title": "童心不滅", "QingYi_Talent_05_Title_Realign": "童心不滅", "QingYi_Talent_06_Desc_01": "『通常攻撃：酔花月雲転』の中断レベルが大幅にアップし、スキルの与える会心ダメージが100%アップする。青衣の『通常攻撃：酔花月雲転』が敵に命中すると、ターゲットの全属性ダメージ耐性が20%ダウンする、継続時間15秒。", "QingYi_Talent_06_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：酔花月雲転』の中断レベルが大幅にアップし、\nスキルの与える会心ダメージが100%アップする。\n青衣の『通常攻撃：酔花月雲転』が敵に命中すると、\nターゲットの全属性ダメージ耐性が20%ダウンする、継続時間15秒。", "QingYi_Talent_06_Desc_02": "旧文明の書物に記されている、人体の循環器形に関する学説。\nこれを完全に習得すれば、一瞬にして敵を行動不能にすることが可能だという。\n「次回は、こそばゆくなるツボを押してみるとしよう。\nして、誰で試したものか…店長どのか、それとも朱鳶か…」", "QingYi_Talent_06_Title": "奇経八脈", "QingYi_Talent_06_Title_Realign": "奇経八脈", "QingYi_UniqueSkill_01_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで。「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が2%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_02_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで。「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が2.4%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_03_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで。「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が2.7%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_04_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで、「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が3%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_05_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで。「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が3.4%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_06_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで。「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が3.7%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_07_Desc": "『通常攻撃：酔花月雲転』のとどめの一撃が敵に命中した時、敵に「征服」を5重付与する、最大20重まで。「征服」1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率が4%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』の突進攻撃を1回発動するたびに、とどめの一撃が追加で「征服」を1重付与する。とどめの一撃の際に『極限回避』が発動した場合、即座に「征服」を{CAL:5+5,1,2}重付与する。通常エネミーまたは精鋭エネミーに対しては、付与する「征服」の重数が2倍になる。ターゲットがブレイク状態から復帰した時、「征服」の重数がリセットされる。", "QingYi_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：千秋万歳", "QuestActivityRP_Feedback_1": "そうそう！これが観たくって！", "QuestActivityRP_Feedback_2": "本当に良作？…なら、観てみよう…", "QuestAverageLevel_Button1": "OK", "QuestAverageLevel_Button2": "キャンセル", "QuestAverageLevel_Title": "チームの平均レベルが低い状態で、難易度の高い依頼に挑みますか？", "QuestDepart": "次へ", "QuestDesc_1": "アストラさんが急にビデオ屋にやって来た。何があったか聞いてみよう。", "QuestDesc_10010001": "「邪兎屋」のニコは店に入るや否や、「パエトーン」に緊急の依頼があると言った。\n業界において、依頼人とプロキシが接触することはあまり無いけど、ニコは常連客だし、ツケもかなり溜まって{M#いる}{F#る}…\n今回は緊急事態に免じて、力を貸そう。", "QuestDesc_10010002": "スージーによると、ホロウ災害のせいでホビーショップに入荷するはずの「シークレットなおもちゃ」が失われたという。当然のようにインターノットに流れていた情報から、それらは新型の高性能音動機であることが分かった。\n取り戻せば、報酬として音動機を無料で1個もらえるらしい。やらない理由はない！", "QuestDesc_10010003": "チョップ大将曰く、注文した食材の配送中にトラブルが発生したという。「天馬エクスプレス」の配送状況によると、トラックがクリティホロウの中に突っ込んでしまって、いまだに出てきてないらしい。\nチョップ大将は、調査してくれるプロキシを探すために、インターノットに依頼を出した。食材はどうだっていいけど、馴染みのある仕入れ業者の運転手の安否を確認したいみたい{M#だ}。", "QuestDesc_1001000350": "ホロウのマップを開示する", "QuestDesc_1001000351": "2箇所のドアを開ける", "QuestDesc_1001000352": "エリア内の観測データをすべて収集する", "QuestDesc_10010004": "ようやく万全の準備が整った。あとは「金庫の奪還」を成し遂げるのみ！\nこの依頼が終わったら、ゆっくり休もう！", "QuestDesc_10010005": "相棒とはぐれたホロウ調査員から、「果てなき深淵」の情報を得た。\n自分の腕を証明するためにも、落ち込んでいる男性の相棒を探してあげるためにも…さらに奥へと進もう。", "QuestDesc_10010006": "エンゾウおじさんは新事業展開のため、\nボンプのチップを接続する技術を研究して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nエンゾウおじさんの代わりに接続のシミュレートして、\n「地元の修理屋さん」に収まる運命から解放してあげよう。", "QuestDesc_10010007": "雑貨店の鍵を回収するには、弾体射出装置を使用してホロウを移動し、エーテリアスを探して殲滅しな{M#いと}{F#きゃ}。", "QuestDesc_10010008": "色覚多様性を持つホロウ調査員、アンドリューは{M#僕たち}{F#私たち}に画像認証をパスし、通信網を再起動する手伝いを依頼してきた。", "QuestDesc_10010101": "ある施工チームがラマニアンホロウの工事エリアで行方不明になっ{M#たそうだ。}{F#ちゃったみたい！}捜索と救出は本来、ホロウ調査協会や治安局の仕事だけど…それがプロキシに回されたということは、よっぽど手強い任務{M#なんだろう}{F#なのかな}…\n{M#まあいい}{F#まあいっか}。この任務で、自称スーパー人工知能のFairyが{M#本当}{F#ホント}に凄いのか、確かめてみよう！", "QuestDesc_10010102": "この列車には、手強い「乗客」がわんさか乗っている。この一触即発な{M#連中}{F#やつら}が爆破エリアに着いてしまったら、きっと収拾が着かなくなってしまう！\n猫又の言うことが本当なら、邪兎屋一行は爆破エリアに閉じ込められている…列車が目的地に着く前に、何とか止める方法を探そう！", "QuestDesc_10010103": "恐怖と絶望の地…それがホロウの真の姿だ。その真実を映像に収め、息子に見せてやりたい。撮影を成功させるためにも、信頼できるプロキシのエキスパートを探している。", "QuestDesc_10010104": "イアスは友達と一緒に「金ピカでクールなお友達」を捕まえに行くそうだ。\n感覚同期を通して、イアスに付き添ってあげよう。", "QuestDesc_10010105": "配達員のためにルートを組み立て、可能な限り全てのホロウレイダーに鎮静剤を届ける。", "QuestDesc_10010106": "依頼人が共有してくれた情報だけでは足りない。ホロウに入って他のホロウレイダーに聞き込みをして、金属探知機を買い、依頼人の「お宝」を探そう。", "QuestDesc_10010107": "ヴィジョンは、邪兎屋が工事エリアに潜伏してることに気が付いていない。\n今が列車を乗っ取る絶好のチャンス！\nホロウに取り残された旧都の民衆も、今か今かと発車を待ち望んでいる。\nだけど…ヴィジョンの腰抜けたちは一体、列車をどこに隠したんだろう！？", "QuestDesc_10010108": "入口でパスポートをもらった。上部にはレゾブレムのスロットがたくさん空いている...", "QuestDesc_10010109": "ヴィジョンの株主「小さくてとてもかわいい」は、鉄道警備ボンプの消耗に関する情報がフェイクであることを懸念し、インターノットで調査依頼を出した。\nでも彼はヴィジョンの不正会計疑惑より、ボンプの安否のほうを心配して{M#いるようだ}{F#るみたい}。", "QuestDesc_10010110": "次から次へとホロウで失踪するボンプ商人、それは競合他社の陰謀だと商会のインターンは思っている{M#ようだ}{F#みたい}。\n企業間競争なんてプロキシの業務範囲外だ思う{M#が}{F#けど}…なんにせよ、行方不明のボンプ商人たちを無事にホロウから連れ出そう。", "QuestDesc_10010111": "アンドリュー曰く、上司が{M#僕}{F#私}の仕事ぶりを高く評価していたため、いまさら見積の安いプロキシに鞍替えできないんだとか…彼は値上げをしぶしぶ受け入れ、引き続き{M#僕}{F#私}たちに画像認証をパスしてくるよう依頼を出した。", "QuestDesc_10010112": "チョップ大将は手っ取り早く稼ぎたいと考えている。そこでプロキシに、ラジコンカートを使用してホロウを走り、「キャロット」を作るのに必要なデータを集めてほしいようだ。", "QuestDesc_10010113": "Fairyはゴールドボンプを「捕まえる」ことで、イアスの友達に対するメンツを取り戻そうと提案した。…ついにやってきた{M#ようだ}{F#みたい}、AIが人間関係に口を挟んでくる日が。", "QuestDesc_10010114": "ホロウを調査中、ちびボンプの五匹の兄たちが、流れの急な下水道に転落してしまった。ちびボンプのために、彼らを救出することに。", "QuestDesc_10010115": "このホロウ、どことなく不気味に感じるのは考えすぎだろうか？アビゲイルが無事だといい{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_10010116": "「明けの明星」が「初心者にはちょっと難しい」戦闘依頼を送って来た。\n防衛軍の反乱部隊が「キャロット」上にある唯一の通り道で追いはぎを\nやって{M#い}るとのこと。痛い目に遭わせてやろ{M#う}。", "QuestDesc_10010117": "「明けの明星」が挑戦しがいのある戦闘依頼を送って来た。\n「ホロウでの良好な採掘環境を維持する」ため、暴れている防衛軍の\n反乱部隊を追い払おうと匿名の依頼人が人手を必要として{M#い}る。", "QuestDesc_10010118": "「明けの明星」が挑戦しがいのある戦闘依頼を送って来た。\n指定されたホロウエリア内で防衛軍の反乱部隊が活動している。\n残忍で危険なやつらだ。そいつらと戦うようインターノットに\n依頼が出された。", "QuestDesc_10010119": "「明けの明星」が「初心者にはちょっと難しい」戦闘依頼を送って来た。\n指定されたホロウの中でエーテリアスの群れを掃討して、規模を抑えよう。", "QuestDesc_10010120": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…指定されたホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010121": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…指定されたホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010122": "「明けの明星」が「初心者にうってつけ」の戦闘依頼を送って来た。インターノットレベルをより早く上げることに役立ちそうなので、早速地下鉄のホロウエリアで指定ターゲットを倒しに行こう。", "QuestDesc_10010123": "「明けの明星」が「初心者にうってつけ」の戦闘依頼を送って来た。インターノットレベルをより早く上げることに役立ちそうなので、早速地下鉄のホロウエリアに行ってホロウレイダーたちを追っ払てやろう。", "QuestDesc_10010124": "「明けの明星」が「初心者にうってつけ」の戦闘依頼を送って来た。インターノットレベルをより早く上げることに役立ちそうなので、零号ホロウで指定ターゲットを倒しに行こう。", "QuestDesc_10010125": "これが配達員としての最後の仕事{M#だ}{F#だね}。彼を手伝って、鎮静剤を必要な人に届けよう。", "QuestDesc_10010126": "Fairyが強く推して{M#い}た依頼だけ{M#れ}ど…理由もなく{M#僕}{F#私}たちを無限に信頼してくれる依頼人、どう見ても胡散臭い内容…怪しい！\nまあいい{M#か}{F#や}、Fairyを信じて、中に入ってみよう！", "QuestDesc_10010127": "スマホに謎のメッセージが…送り主はカスタムショップ「TURBO」のオーナー、エンゾウおじさん。いよいよ頭がおかしくなったのかと思いきや、言語中枢がイカれ{M#てしまった}{F#ちゃった}のは彼じゃない上に、人間でもなかった——エンゾウおじさんに拾われた「暴れん坊」もといフクロノボンプは、改造を受けている最中に暴走し、ホロウに駆け込ん{M#でしまった}{F#じゃったみたい}…\nこういう時こそプロキシの出番{M#だ。}{F#！}フクロノボンプをエンゾウおじさんのもとに連れ戻そう！", "QuestDesc_10010128": "あの「配達員」は、天馬エクスプレスの関係者なんかじゃなかった。{M#けれど}{F#でも}、悪い人にも見えなかった…彼の目的は一体？確かめるためにも、彼と合流しよう。", "QuestDesc_10010129": "あのインターンがホロウレイダー組織の拠点を突き止めた。すぐに行ってみよう！\n彼らがボンプ商人へ報復しようとしたにせよ、誰かに雇われてキャロットのデータを書き換え、誘拐しようとしたにせよ…これは治安局の出番かも{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_10010130": "ジョバートは、『ディメンショナル・スナイパー』の名シーンである銃撃戦を再現してくれる人をインターノットで探して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。{M#僕}{F#私}たちにとってはたいしたことない{F#ね}。銃を持ったやつらを見つけて、ボコボコにすればいいんだ{F#もん}。", "QuestDesc_10010201": "「羊飼い」が価値ある依頼を持ってきた。依頼人は指定したエリアに廃棄された建材を処理するよう要請している。今後の施工のための空間を確保したい{M#ようだ}{F#みたい}。どうしてインターノットでの名声が要求されるのかは分からない…気を付けるべきだ{M#と}{F#って}直感が囁いている。", "QuestDesc_10010202": "今回の依頼は、行方不明になった白祇重工の三台の重機の一つ、ホロウ用大型デュアルショベル「ハンス」の回収。\n{M#僕たち}{F#私たち}は白祇重工の幹部の一人、アンドー・イワノフと協力することになった。デュアルショベルのおおよその位置は突き止めてあるから、たどり着けるかは{M#僕たち}{F#私たち}次第{M#ということだ}{F#ってこと}。\n幸いなことにアンドーさんは意気軒高…ひょっとすると、重機は案外ラクに見つかるかも？", "QuestDesc_10010203": "今回の依頼目標は、白祇重工の行方不明になった3台の重機の1台、Ⅲ型ホロウ用工業デモリッシャー「グレーテル」を回収すること。\n白祇重工の技術責任者グレース・ハワードは、急遽デモリッシャーの位置を特定する追跡プログラムを開発した。{M#僕}{F#私}たちの役目は、デモリッシャーが姿を消したと推測されるホロウエリアまで彼女を連れて行くこと。後は、彼女が何とかする{M#らしい}{F#みたい}。\nこのグレースさんは尋常じゃないメカマニアで、機械たちを「子供」と呼んでいるだけじゃなく、重機の素体をホロウにお供させるつもりだし、イアスにも危険な視線を送り続けている…本当に大丈夫かな？", "QuestDesc_10010204": "白祇重工の幹部のひとり、ベン・ビガーが、行方不明になった3台目の重機の手がかりを掴んだ{M#らしい}{F#みたい}。今回は彼を含む白祇重工の幹部3人と一緒に、最後の失われた資産を探しに行く{M#んだ}{F#の}。\nベンさんの話によると、最後の1台は工業用パイルドライバーで、社内での呼び名は「フライデー」。熱血漢と恋する乙女に続いて、次はどんなサプライズが待ち受けているんだろう…", "QuestDesc_10010205": "コルトが開発した爆弾をホロウの中で実験する必要があり、その実験には十分なギアコインが必要だ！\nできる限りギアコインを集めて爆弾をレベルアップし、爆弾の威力をテストしよう！", "QuestDesc_10010206": "ルート設計を行い、「爺i」がカートを操作して同じルートをなぞる。そのうえで物資の探索・収集を行わせ、集めた物資の数で「評価」をつける。", "QuestDesc_10010207": "ホロウ「アンダープロフェシー」が巷で噂になっている。自称「新エリー都七大都市伝説」審議委員会の人が、このホロウが新たな「都市伝説」となれるほどの奇妙さがあるかどうかを評価するという。徹底的に調査し、依頼を完了させよう。", "QuestDesc_10010208": "問屋の新人「甘」は、ボンプの行商たちの在庫を補充するため、一緒にホロウに入ってくれるプロキシを探していた。——そう言えば、自動販売機やATM、ボンプの行商にお金や品物を補充してるとこ{M#ろは}{F#って}見たことないなあ。たまには好奇心で仕事を受けてみたくなるのも、人の性{M#というものだろう}{F#ってやつだよね}？", "QuestDesc_10010209": "白祇重工の失踪した重機は3台とも見つかったけれど、同時に大きな謎も浮かび上がった。それが「プロトタイプ」。技術責任者グレースさんの調査によると、重機のデータにずっと行方不明だったプロトタイプの信号が隠されているらしい。もしかして、これが重機たちが暴走した真相{M#か}？謎を解くために、謎に包まれた「始祖」を見つけないと。", "QuestDesc_10010210": "「黄金ボンプ郷」という名の、カネの迷宮。唯一の脱出方法は、ギアコインをたっぷり稼ぐこと…", "QuestDesc_10010211": "目の手術を控えたアンドリューが、引き続き画像認証をパスして、通信ネットをアクティベートするよう依頼してきた。\n手術が成功すれば、彼のすごい近視は矯正される。つまり、これが最後の依頼になるはず{M#だ}。", "QuestDesc_10010212": "ホワイトスター学会所属の依頼人は、かなり過激な研究計画を進めようとしていた。ホロウの中の指定された位置に向かい、データ収集列車を構築・利用してデータを集めよう。", "QuestDesc_10010213": "まだ職場の新人なのに、「イケメン女上司」さんがホロウの深部から取得した大事なサンプルを失くしちゃった。このミスをリカバリーしないと、絶対クビになっちゃう！サンプルを取り直すために、大型掘削機が稼働してる間は何が何でも守り抜かなきゃ！エーテリアスを近付けちゃダメ…！", "QuestDesc_10010214": "コルトに協力し、さまざまな結晶エネルギー転化状況下における爆破データの収集を完了させる。", "QuestDesc_10010215": "僕と彼女が初めて会ったのは、ホロウの中の避難所でした。僕の顔に直撃しそうになった岩を、彼女は素手で叩き割ってくれたんです。その瞬間、僕は脳内で彼女と結婚式を挙げていました…そんな彼女が、恋に落ちた場所で記念日を過ごしたいと言っているのです。僕はいかなる障害にも立ち向かいます。たとえこの先にエーテリアスが待ち構えていたとしても一切怯みません！命懸けの愛の、手助けをしてください！", "QuestDesc_10010216": "ホロウ災害が起こった後、治安官の娘リズ{F#ちゃん}が音信不通になった。けれど、治安官が職務を放棄して探しに行くわけにはいかない。その嘆きを聞いた{M#僕}{F#私}たちは、立派な治安官をこっそり助けてあげることにした。", "QuestDesc_10010217": "雑貨店のボンプたちの依頼を達成するには、弾体射出装置を利用してホロウの中を移動しつつ、情報を集めて「キャロット」を作成する必要がある。", "QuestDesc_10010218": "報酬がもらえる依頼というわけでもないけ{M#れ}ど…街中でEMP発生装置を乱用する人間なんて放っておくわけにはいかない{F#よね}！朱鳶さんと青衣に協力して、やつを捕まえよう。でも、治安官の周りで動くときは気を付けないと。なにせ{M#僕}{F#私}たちはプロキシなんだから。", "QuestDesc_10010219": "朱鳶さんと青衣によると、広場で倒されたあの怪物…の残骸を運ぶ自動輸送車が、何者かに狙われて{M#いるらしい}{F#るみたい}！\n二人はホロウへ追跡に向かったけ{M#れ}ど、敵は治安局の車両の走行ルートを事前に入手している{M#らしく}{F#みたいで}、簡単な相手{M#ではなさそうだ}{F#じゃなさそう}。こうなっ{M#ては}{F#ちゃったら}、「パエトーン」が指をくわえて見て{M#い}る理由はない{F#ね}。", "QuestDesc_10010220": "案の定、ロストはインターノット経由で行動記録の補完をしてほしいという\n依頼を出した。ホロウの中に入って、一体どういうことなのか確認しよう。", "QuestDesc_10010221": "ノスは補完されたビデオにまだ疑問があるようだ。もう一度事件現場へ同行しよう。", "QuestDesc_10010224": "スネークは予備のボンプが1匹あると言った。\n「ロジャー」が待ち焦がれて{M#い}る「ミア」かも{M#しれない}。\nホロウに入って確かめてみよう。", "QuestDesc_10010230": "第二章MRL0 - 描述", "QuestDesc_10010233": "「リーグ・オブ・ボンプ」の詳細情報を手に入れた…機会があったら\n見学しに行こう。", "QuestDesc_10010240": "スネークは予備のボンプが1匹あると言った。\n「ロジャー」が待ち焦がれて{M#い}る「ミア」かも{M#しれない}。\nホロウに入って確かめてみよう。", "QuestDesc_10010241": "「白ヤシ」がブツを隠した場所を完全に特定した。さて、伐採の時間だ{F#ね}！", "QuestDesc_10010242": "種族を超えた絆、そして雇い主が用意した高額賞金のため——\nホロウに向かい、姉弟の3人が失くした「絆の印」を見つけて、\n義姉弟の誓いを守り抜こう！", "QuestDesc_10010243": "高坂の依頼通りに、ホロウ内で「エーテリアスですら壊せない」建材を検収しよう。\n建材を検収するためにホロウに入るなんて、建材を提供する側も、検収する側も、{M#大胆なことを考えるな}{F#結構イカれてるね}…", "QuestDesc_10010244": "高坂の依頼通りに、ホロウ内で「エーテリアスですら壊せない」建材を検収しよう。\n建材を検収するために、エーテリアスを引き付けて実験するなんて、最近の建材業界って、もうここまでハイレベルに進化したんだ{M#な}{F#ね}…", "QuestDesc_10010245": "本当に手作業でエーテル晶柱を採掘することになるなんて…\n前時代的な{M#だな}{F#だね}…「機械化」が進む前は、\n昔の人たちもこうやって働いてきた{M#んだろうか}{F#のかな}…", "QuestDesc_10010246": "【戦闘依頼】【第2.5章】", "QuestDesc_10010247": "「明けの明星」が「初心者にはやや厳しい」戦闘依頼を送って来た。\n指定された場所に向かい調査を行い、脅威になりうる敵を前もって\n倒しておこう。", "QuestDesc_10010248": "「明けの明星」が「初心者にはやや厳しい」戦闘依頼を送って来た。\n危険なエーテリアスが「キャロット」にマークされた通り道で徘徊している。\n奴らを懲らしめて追{M#い}{F#っ}払おう{F#！}", "QuestDesc_10010249": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…指定されたホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010250": "「明けの明星」が「初心者にうってつけ」の戦闘依頼を送って来た。インターノットレベルをより早く上げることに役立ちそうなので、早速現場のホロウエリアに行ってホロウレイダーたちを追っ払てやろう。", "QuestDesc_10010251": "「明けの明星」が「初心者にうってつけ」の戦闘依頼を送って来た。インターノットレベルをより早く上げることに役立ちそうなので、早速現場のホロウエリアに行ってホロウレイダーたちを追っ払てやろう。", "QuestDesc_10010252": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…指定されたホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010253": "「明けの明星」が「初心者にはちょっと手強い」戦闘依頼を送って来た。指定されたホロウでエーテリアスの群れを掃討して、規模を抑えよう。", "QuestDesc_10010254": "「明けの明星」が「初心者にはちょっと手強い」戦闘依頼を送って来た。指定されたホロウでエーテリアスの群れを掃討して、規模を抑えよう。", "QuestDesc_10010255": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…指定されたホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010256": "親切な依頼人がまた儲かる依頼を持ってきてくれた{M#。}{F#！}今すぐ出発して、効率よくこなそう。\nどんな機械を点検するかはまだ分からないけ{M#れ}ど、きっと前回同様なんとかなる{M#だろう}{F#でしょ}…\n依頼人が友達と仲直りできて、そのうえ今後も仕事をくれたらなお良しだね。", "QuestDesc_10010257": "「まさに一を拾って十をなくす…やっぱ私に社会人なんて向いてない…！事ここに至っては、もはや責任なんてどうでもいい、これは社畜の尊厳をかけた戦い…！」\nおっちょこちょいな白祇重工社員の名誉を挽回するため、心優しきプロキシのホロウ建設業界大立ち回りはまだ続く！", "QuestDesc_10010258": "ホロウで爆破実験の下見をしたいコルトが依頼を出した。二度とビデオ屋を爆破しようとしないなら、手伝ってあげよう。", "QuestDesc_10010259": "運命の喉首を締め上げよ。そうせねばならない。", "QuestDesc_10010260": "「黄金ボンプ郷」の入り口に辿りつくため、まずは「ゴールドボンプ」の場所を特定しないと…\nクローラから情報をもらったけ{M#れ}ど、「都市伝説」と呼ばれるようなものが簡単に見つかるかな？\n何はともあれ依頼人の要望通り、運試しと行{M#こう。}{F#こっか！}", "QuestDesc_10010261": "なんとビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートは一般人{M#では}{F#じゃ}なくて、ホロウレイダー界の先達「いたち組」の重鎮だった。けど彼もまさか店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}がプロキシ界の有名人「パエトーン」で、「小僧ども」を懲らしめる依頼を受けたヒットマン当人だとは思ってもみなかったはず。\n…ねじれにねじれたけど、これも何かの縁{M#だ}{F#だね}。", "QuestDesc_10010262": "「いたち組」を懲らしめたはいいものの、中にはまだ不服なそう人もいる{M#ようだ}{F#みたい}。仕方ない、「ジョバート」の要望通り、大人しくなるまでもうすこし痛い目を見させよう。", "QuestDesc_10010263": "おなじみのID、おなじみのスレッド——今回の点検も、前みたいにラクだったらいいな{M#。}{F#！}", "QuestDesc_10010264": "「明けの明星」が「初心者にはやや厳しい」戦闘依頼を送って来た。\n指定された場所に向かい調査を行い、脅威になりうる敵を前もって\n倒しておこう。", "QuestDesc_10010265": "「明けの明星」が「とても成長を促せる」戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…バレエツインズに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010266": "「明けの明星」は新しい依頼をいくつか紹介してきた。時間があればやってみよう。", "QuestDesc_10010267": "TBD", "QuestDesc_10010268": "TBD", "QuestDesc_10010269": "TBD", "QuestDesc_10010270": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}再三念を押されたけ{M#れ}ど…零号ホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010271": "「明けの明星」が挑戦しがいのある戦闘依頼を送って来た。\n指定された目標エリアに向かい、敵対または潜在的な脅威となる個体を\n捜索し、徹底的に掃討しよう。", "QuestDesc_10010272": "「明けの明星」は新しい依頼をいくつか紹介してきた。時間があればやってみよう。", "QuestDesc_10010301": "{M#やはり}{F#やっぱり}あのホロウレイダーたちは古い本に書かれたルートを信じて、\nバレエツインズの古びた金庫まで宝探しに行くつもりだったんだ。\n罪のない市民をいじめるなんて、まさに業界の恥{M#…}{F#！}\nここは裏をかいて懲らしめに行くべき{M#だ。}{M#ね！}", "QuestDesc_10010302": "このところ、ニコはずっとハッカーのレインから空{F#っぽの}メッセージを受信して{M#い}る{M#そうだ}{F#みたい}。Fairyの解析によると送信場所は、なんとホロウの中にある「バレエツインズ」…\n{M#通常}{F#ふつう}、ホロウの中と外{M#では一切通信ができない}{F#じゃあ通信なんてできない}。でもそれなら、ニコが受け取ったメッセージは一体…\nちょうどレインには、プロトタイプの外部記憶素子の解読に協力してもらうつもりだったし…いっそのこと、バレエツインズの近くに行って調べてみよう。", "QuestDesc_10010303": "「富める方々」にしか仕えないと言われる家事代行会社——ヴィクトリア家政と、またバレエツインズに踏み込むことになる{M#とは}{F#なんて}。こんなプロたちが周りを固めてくれるんだ{F#から}、前より順調にことが進むんじゃない{M#だろうか}{F#かな}？\nB棟のバルコニーにたどり着き、レインの行方を探すためには「アトリウムの長い廊下」を通らな{M#ければならない}{F#きゃいけない}。どうせなら、とりあえずそこを目標に進んでみよう。", "QuestDesc_10010304": "停電のせいでアトリウム前の自動シャッターが閉じて、B棟に通じる唯一の通路が断たれ{M#てしまった}{F#ちゃった}。この難局を打開するには、ビル内の「制御室」と「発電室」へ向かい、停電の理由を突き止め、ビルの電力を復旧させる必要がある。", "QuestDesc_10010305": "捕らえた反乱軍から聞き出したところによると、{M#僕}{F#私}たちが探しているレインは誘拐され…今はビルのバルコニー付近にいる{M#ようだ}{F#みたい}！彼女のハッキング技術を利用して一体何を企んでいる{M#の}{F#ん}だろう？全ての謎を明らかにするには、レインを奪還するしかない…", "QuestDesc_10010306": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は孫娘たちの\n最後の公演を見れず、今でも心残りがある。\n時間が空いたらバレエツインズの旧ステージエリアを探し、\n記念動画を撮ってあげよ{M#う}。", "QuestDesc_10010308": "メモを見るに、{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は\n黒い影の正体を突き止めるため、\n1人でバレエツインズのホロウに入ったに違いない…\n一刻も早く連れ戻さないと{M#。}{F#！}", "QuestDesc_10010311": "第三章SRL6", "QuestDesc_10010312": "第三章SRL7", "QuestDesc_10010313": "インターノットの情報によると、怪盗「ピッキングアーティスト」は\n油絵『ボンプを抱く男』を盗んで、ホロウに隠した{M#らしい}{F#みたい}。\n転売目的のホロウレイダーたちが集まってくるよりも前に、\n見つけて保護しな{M#いと}{F#きゃ}。", "QuestDesc_10010314": "第三章SRL9", "QuestDesc_10010315": "第三章SRL10", "QuestDesc_10010316": "ホロウレイダーたちが不正取引を行うのに、チーの配信ルームを利用して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\n部外者を巻き込むなんて、業界のルールをわかってない{M#な}{F#よね}。\nそんな奴らには手加減無用、{M#お灸をすえて}{F#ボッコボコにして}やろう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_10010317": "インスピレーションを得るために、マルコはホロウ内のリアルな戦闘シーンを見たがっている。\n戦闘シーンの記録はFairyが手伝ってくれるので、思う存分暴れまわって刺激的な映像を撮ろう。", "QuestDesc_10010318": "指導教員が盗作したという証拠を見つけるために、ラミエルはホロウに入り「ボンプの怪人」の彫刻を撮ろうとしている。手伝ってあげよう。", "QuestDesc_10010319": "たとえ強敵相手だろうと、窮地の前だろうと力士たるもの、倒れることも退くことも許されない！\n力士の魂を再燃させる道を歩み、不振だったボンプ力士「チカラモチ」の大一番を見届けよう。", "QuestDesc_10010320": "アンナは舞台劇の参考に、エレガントな戦闘シーンのあるビデオを探している。\nいっそのことホロウに入って大暴れして、その戦闘の様子を撮影するのは\nどうだろう。彼女のインスピレーションが湧く手助けになるかもしれない。", "QuestDesc_10010321": "「ドキュメンタリー風、実戦派、ノーカット、啓発的、戦略性を体現したホロウでの実践映像」と依頼詳細に書いてあった。\n「ホロウ塾」の映像資料のサプライヤーとして、指定されたホロウで戦い、依頼人の要求に応えた映像を撮ってこよう。", "QuestDesc_10010322": "あの日、ゴールドボンプを怒らせたせいで、私の金運は\nすべて吸い取られちゃった…。それからは何をやっても赤字続き…\n誰かバレエツインズに入って、あいつを懲らしめてくれない？", "QuestDesc_10010323": "失礼なインターノットユーザー「Dr.J」が自我を持つホロウを発見、\nそのうえ交流に成功したという。これは果たして世紀の大発見なのか、\nそれとも人騒がせなデマなのか…「パエトーン」としてこの目で確かめな{M#いと}{F#きゃ}。", "QuestDesc_10010324": "二人の依頼人は、様々な仕事を幅広く頼んでくる。\n今回は照明装置の点検修理だ。無論、問題はない。\nつき合いが長い{M#僕}{F#私}たちにとっては朝飯前{M#だ。}{F#よ！}", "QuestDesc_10010325": "ホロウに入って、バレエツインズA2141号室の噂を調査しよう。\n特殊なビデオテープがあるかどうか、特に注意が必要だ{F#よ}。", "QuestDesc_10010326": "「明けの明星」が「初心者にはやや厳しい」戦闘依頼を\n送って来た。「ホロウでの良好な採掘環境を維持する」ため、\n大暴れしているホロウレイダーを追い払おうと、\n匿名の依頼人が人手を募っている。", "QuestDesc_10010327": "「明けの明星」が能力が試される戦闘依頼を送って来た。\n「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}\n再三念を押されたけ{M#れ}ど…\n零号ホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010328": "「明けの明星」が「初心者にはやや厳しい」戦闘依頼を\n送って来た。ホロウレイダーたちが「キャロット」上にある\n唯一の通り道で追いはぎをやって{M#い}るとのこと。\n痛い目に遭わせてやろ{M#う}。", "QuestDesc_10010329": "「明けの明星」は能力が試される戦闘依頼を送って来た。\n「ダメだったら諦めてもいい。安全第一」{M#と}{F#って}\n再三念を押されたけ{M#れ}ど…\n零号ホロウに行って、達成しよう。", "QuestDesc_10010330": "TBD", "QuestDesc_10010331": "TBD", "QuestDesc_10010332": "TBD", "QuestDesc_10010333": "TBD", "QuestDesc_10010334": "TBD", "QuestDesc_10010335": "報復に来たホロウレイダーから逃げるために、\nチーはバレエツインズのホロウに入った{M#らしい}{F#みたい}。\n早く助けに行{M#こう}{F#かないと}！", "QuestDesc_10010336": "自分のボンプに「恐怖」という感情を教えるために、マルコは至近距離で撮影したエーテリアスの画像を欲しがっている。\nもっとも、演技の勉強というよりは、脅かして大人しくさせようとしているとしか思えない{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_10010337": "エーテルの露による復活可能回数：2\nホロウにおいて、エーテル活性が極めて高いエリアでは往々にしてエーテリアスや侵蝕体、それに悪だくみする武装集団がたむろして{M#い}る。何であれ、それらのリスクは排除しなければ。", "QuestDesc_10010338": "エーテルの露による復活可能回数：2\nホロウにおいて、エーテル活性が極めて高いエリアでは往々にしてエーテリアスや侵蝕体、それに悪だくみする武装集団がたむろして{M#い}る。何であれ、それらのリスクは排除しなければ。", "QuestDesc_10010339": "エーテルの露による復活可能回数：2\nホロウにおいて、エーテル活性が極めて高いエリアでは往々にしてエーテリアスや侵蝕体、それに悪だくみする武装集団がたむろして{M#い}る。何であれ、それらのリスクは排除しなければ。", "QuestDesc_10010340": "エーテルの露による復活可能回数：2\n近頃、ホロウのエーテル活性が著しく上昇した。\n最高の装備、最強のメンバーを用意し、あらゆる手を尽くして戦おう！", "QuestDesc_10010341": "エーテルの露による復活可能回数：2\n近頃、ホロウのエーテル活性が著しく上昇した。\n最高の装備、最強のメンバーを用意し、あらゆる手を尽くして戦おう！", "QuestDesc_10010342": "エーテルの露による復活可能回数：2\n近頃、ホロウのエーテル活性が著しく上昇した。\n最高の装備、最強のメンバーを用意し、あらゆる手を尽くして戦おう！", "QuestDesc_10010343": "エーテルの露による復活可能回数：2\n近頃、ホロウのエーテル活性が著しく上昇した。\n最高の装備、最強のメンバーを用意し、あらゆる手を尽くして戦おう！", "QuestDesc_10010344": "エーテルの露による復活可能回数：2\n安全な撤退ルートの確保はホロウ内作戦における最終防衛線である。\nゆえに、新しいルート上の障害物の有無はしっかり確認しよう。\n行く手を阻む箱やエーテリアス、そして悪だくみする武装戦闘員も、まとめて片付けよう！", "QuestDesc_10010345": "エーテルの露による復活可能回数：2\n安全な撤退ルートの確保はホロウ内作戦における最終防衛線である。\nゆえに、新しいルート上の障害物の有無はしっかり確認しよう。\n行く手を阻む箱やエーテリアス、そして悪だくみする武装戦闘員も、まとめて片付けよう！", "QuestDesc_10010346": "エーテルの露による復活可能回数：2\n安全な撤退ルートの確保はホロウ内作戦における最終防衛線である。\nゆえに、新しいルート上の障害物の有無はしっかり確認しよう。\n行く手を阻む箱やエーテリアス、そして悪だくみする武装戦闘員も、まとめて片付けよう！", "QuestDesc_10010347": "エーテルの露による復活可能回数：2\nホロウ活性が警戒値に達した。オブシディアン大隊は今、最も強硬な鎮圧手段に訴えた——\nホロウ内のあらゆる生命体を無差別に殲滅する。", "QuestDesc_10010348": "エーテルの露による復活可能回数：2\nホロウ活性が警戒値に達した。オブシディアン大隊は今、最も強硬な鎮圧手段に訴えた——\nホロウ内のあらゆる生命体を無差別に殲滅する。", "QuestDesc_10010400": "突然の交通事故に遭ってビリーと二人でホロウに入ってしまった。プロキシの本領を発揮して、すみやかに脱出しよう。", "QuestDesc_10010401": "ホロウデータが不足している郊外での活動は、プロキシにとって大いなる挑戦となる。{M#幸いにも}{F#ラッキーなことに}、カリュドーンの子は充分なデータスタンドを調達してきたらしい。それらを設置した{M#あとは}{F#ら}、結果を待つのみだ{F#ね}。", "QuestDesc_10010402": "「早起きは3ディニーの徳」という言葉、郊外にも通ずる{M#ようだ}{F#みたい}。最良のパーツを安く買うには、やはり工場直販じゃ{M#ないと}{F#なきゃ}。", "QuestDesc_10010403": "深夜に離れたカーサはどうにも怪しい。まさかブレイズウッドを裏切ったのは彼女なのか{F#な…}？真相を突き止めて、最悪の事態を避けるべく今すぐ出発しよう。", "QuestDesc_10010404": "綿密な準備を経て、いよいよツール・ド・インフェルノが幕を開けた。腕を奮って、シーザーたちのために安全で最速なルートを見出そう。", "QuestDesc_10010410": "「パエトーン」と協力して一連の依頼を達成したいとレインは申し出た。簡単に言うと、指定されたホロウに入り、高危険度の敵のデータを収集するとのこと{M#だ}。少なくとも、HIAのデータベースをハッキングするとかよりは楽勝{M#か…}{F#かも…？}それに分け前もかなり太っ腹。\nレインが提供した座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_10010411": "「パエトーン」と協力して一連の依頼を達成したいとレインは申し出た。簡単に言うと、指定されたホロウに入り、高危険度の敵のデータを収集するとのこと{M#だ}。少なくとも、HIAのデータベースをハッキングするとかよりは楽勝{M#か…}{F#かも…？}それに分け前もかなり太っ腹。\nレインが提供した座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_10010412": "「パエトーン」と協力して一連の依頼を達成したいとレインは申し出た。簡単に言うと、指定されたホロウに入り、高危険度の敵のデータを収集するとのこと{M#だ}。少なくとも、HIAのデータベースをハッキングするとかよりは楽勝{M#か…}{F#かも…？}それに分け前もかなり太っ腹。\nレインが提供した座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_10010413": "レインが新しい座標を送ってきた。前回と同じように、指定された座標に向かって、高危険度ターゲットのデータを集めよう。", "QuestDesc_10010414": "レインが新しい座標を送ってきた。前回と同じように、指定された座標に向かって、高危険度ターゲットのデータを集めよう。", "QuestDesc_10010415": "レインが新しい座標を送ってきた。前回と同じように、指定された座標に向かって、高危険度ターゲットのデータを集めよう。", "QuestDesc_10010416": "レインは疑念を抱いている。データ上に「あるエリアに出没するはずのないエーテリアスが現れた」からだ。果たしてレインが思うようなエーテリアスなのか、あるいは「違うなにか」なのか。送られてきた座標に向かって確かめよう。", "QuestDesc_10010417": "レインは疑念を抱いている。データ上に「あるエリアに出没するはずのないエーテリアスが現れた」からだ。果たしてレインが思うようなエーテリアスなのか、あるいは「違うなにか」なのか。送られてきた座標に向かって確かめよう。", "QuestDesc_10010418": "レインは疑念を抱いている。データ上に「あるエリアに出没するはずのないエーテリアスが現れた」からだ。果たしてレインが思うようなエーテリアスなのか、あるいは「違うなにか」なのか。送られてきた座標に向かって確かめよう。", "QuestDesc_10010419": "レインは疑念を抱いている。データ上に「あるエリアに出没するはずのないエーテリアスが現れた」からだ。果たしてレインが思うようなエーテリアスなのか、あるいは「違うなにか」なのか。送られてきた座標に向かって確かめよう。", "QuestDesc_10010420": "「明けの明星」が郊外の依頼を紹介してきた。彼女にとっても初めてだから、ベストを尽くそう！", "QuestDesc_10010421": "「明けの明星」が郊外の依頼を紹介してきた。彼女にとっても初めてだから、ベストを尽くそう！", "QuestDesc_10010422": "零号ホロウに新たな脅威が迫っている。身の安全第一に、できる限り依頼目標を達成しよう。", "QuestDesc_10010423": "零号ホロウに新たな脅威が迫っている。身の安全第一に、できる限り依頼目標を達成しよう。", "QuestDesc_10010425": "スレイプとオールトを手伝い、「黄金のハヤブサ」を探そう", "QuestDesc_10010426": "あくまで伝説だ{M#が}{F#けど}…ホロウに入って、白い花の咲くサボテンはないか探してみよう", "QuestDesc_10010427": "信頼できるエージェントを呼んで、ホロウに入ってカミノスの護衛をしよう。", "QuestDesc_10010428": "ランドが手配したボンプはすでにホロウの中で待っている。時間があったら会いに行って、戦闘を始めよう。", "QuestDesc_10010429": "蓬が失くした貨物とは、火打石だった…\n次回の「ツール・ド・インフェルノ」がつつがなく開催されるためにも、取り戻さないと。", "QuestDesc_10010430": "野良ボンプだと思いきや、保護者とはぐれた子だった…可哀そうに。\n随分{M#焦った様子だ}{F#焦ってるみたい}。ホロウの中に連れて、保護者を見つけてあげよう。", "QuestDesc_10010431": "「出没するはずのないエーテリアス」の正体は、様々な形に擬態できる「電離体・ドッペルゲンガー」だった。レインが新しく送って来た座標にも「ドッペルゲンガー」が出没している。今度どんな形態{M#だろうか}{F#かな}…\n座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_10010432": "「出没するはずのないエーテリアス」の正体は、様々な形に擬態できる「電離体・ドッペルゲンガー」だった。レインが新しく送って来た座標にも「ドッペルゲンガー」が出没している。今度どんな形態{M#だろうか}{F#かな}…\n座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_10010433": "ホロウレイダー、貪欲な盗人、利益に群がるネズミ、決して退かない戦士、命を託せる兄弟。\n\n「ヘクトル」の行方を掴めなかった。残されたのは、地面いっぱいに広がるホロウレイダーとエーテリアスの亡骸、そして、その場に佇む「トラキアン」という凶悪なエーテリアスだけ…インターノットの依頼人に進展を報告して、スレッドの更新を確認しよう。", "QuestDesc_10010501": "武装勢力の襲撃を避けるため、急いでホロウに入った。\nとにかく…雅さんを連れてホロウから脱出しよう。", "QuestDesc_10010502": "対ホロウ六課が、バレエツインズのホロウ内部に傭兵たちの拠点があることを確認した。\nパールマンはきっとそこに監禁されている…早く彼を救い出さなければ。", "QuestDesc_10010503": "雅さんを護送する車両がデッドエンドホロウ付近の演説会場に向かっている。ブリンガーが一体何をする気なのかはわからないが、早急に彼女を救い出さなければならない。\n先回りするためには、ホロウという特別な近道を使うべきかもしれない…", "QuestDesc_10010504": "ジェーンさんの助けを得て、ブリンガーの隠れ場所を特定した——ポート・エルピスのホロウの中だ。\n今回は絶対に逃がさない。", "QuestDesc_10010510": "港で出会った奇妙な依頼人は、自分が港で溺死することを恐れ、一縷の望みを探しに行こうとしている…\n何が起こったのかはわからないが、急いで助けに行かなければ、その「予言」が本当に実現してしまう！", "QuestDesc_10010511": "このまま見逃したら、この連中は数日後にはまた「明けの明星」を狙ってくるに違いない。ブラックアンカー団を徹底的に壊滅させよう！", "QuestDesc_10010601": "市長は{M#僕}{F#私}たちに、ホロウに入ってデータを集めるよう依頼してきた。ちょうどH.D.Dシステムのアプデが終わったばかりで、エーテル適性もある程度回復したところ{M#だ}。調子チェックを兼ねて、ライカンさんとエレンと一緒にホロウに入ってみよう。", "QuestDesc_10010602": "オークションの最中、ヒューゴはサクリファイスのコアが嵌められたコレクションを盗んだ。ライカンさんとホロウに入って、ヒューゴを追いかけよう。", "QuestDesc_10010603": "ビビアンが一緒にホロウに入るよう誘ってきた。ブレイズウッドで合流した時、アンビー、「トリガー」、シエナとバッタリ会った。シエナの指輪を探してあげた後、ビビアンと一緒にブリンガーの遺物を捜索しよう。", "QuestDesc_10010604": "マークされた場所を調べるために、ヒューゴとビビアンと協力関係を結んだ。一緒にホロウに入って、調査を始めよう。", "QuestDesc_10019701": "縮小していくホロウ、いい加減な警備、山積みの物資。この全部が人々を魅了してやまない。それに、これだけ大きな倉庫なら…サプライズはこれだけじゃない{M#だろう}{F#よね}？\nゴールデンウィークを優雅に過ごすため、この「宝探し」を心から楽しもう！", "QuestDesc_10019702": "ホロウ調査協会が再び「ドリフトアイス・ホロウ」の公開依頼を出した。アンドーさんと白祇重工のみんなは、この件で忙しかったんだ{F#ね}。\n協会伝いにお金を稼げるチャンスは滅多にない…{M#僕}{F#私}たちも乗った！", "QuestDesc_10019703": "「『ドリフトアイス・ホロウ』表層の調査を経た皆様なら、残りのデータサンプルもわけないでしょう。『キャロット』の最新ギミック情報にご留意ください——では、幸運を祈っています。」\nライラらしい{F#なぁ}…まるで、黒板の数式だけで双子素数の予想を証明してみせろと促す先生{M#のようだ}{F#みたい}。おまけに頼りの「数式」は、ゴアンゼンとFairyが書いたやつで…", "QuestDesc_10019704": "公開依頼に新情報あり——「ホロウの中に残されたサプライボックスは、独立調査員たちのホロウ内探索に役立つでしょう。適切に保管し、上手く使いこなしましょう」\nなかなか面倒な依頼{M#だ}{F#だね}…いち早くインターノットに攻略法をあげれば、ひと儲けできるかも{M#しれないな。}{F#？}", "QuestDesc_10019705": "「誰だ！ドリフトアイス・ホロウの深層に爆弾をばらまいたサイコ野郎は！ただでさえ多い裂け目をもっと増やして、もう充分に脆い空間をさらにぶっ壊すつもりか！？」\n——インターノットの最新スレッドでは、こんなコメントに3000いいねが付いていたけど…より多くのデータサンプルを求めて、いざ出発！", "QuestDesc_10019706": "やっとドリフトアイス・ホロウの最深層に着いた——もうすぐホロウ調査協会の全報酬がこの手に！\n攻略法も世に出て、お金を払ってくれるプロキシも現れ始めたし…一回の依頼で二つも収穫があるなんて、最高だ{M#。}{F#よ！}", "QuestDesc_10019707": "ゴアンゼンは、道中で散々な目にあって{M#い}る気がする。「TURBO」で改造したぶん、衝撃に強くなって{M#い}るといいけど…\nそれはさておき、協会から新しいメッセージが届いた——「難関依頼」？同じ表層エリアで始められるなら、ついでに見てみよう。", "QuestDesc_10019708": "協会の「ギミック情報」が役に立つかと思えば、結局自分でベルトコンベアの操作を学ぶことになった。危うく依頼に支障がでるところだった{F#よ}…\n早速、「上層」エリアの難関依頼をやってみよう。協会がわざわざベルトコンベアなんて置いたんだから…何の役にも立たないってことはないよ{M#な}{F#ね}？", "QuestDesc_10019709": "ベンさんまで依頼を手伝いに…空間の乱脈は体重と一切関係がない——頭では分かって{M#い}ても、何だか心配{M#だ}…\n白祇重工のみんなは工事現場のことで忙しいし、難関依頼はFairyのほうで追ってもらおう。", "QuestDesc_10019710": "白祇重工が「爆弾エリア」の依頼をアンドーさんに任せたのは正解だ{M#ね}。{M#まるで水を得た魚のようだ}{F#だって、あんなに生き生きしてるんだもん}。\n難関依頼のルートは、自分でしっかり計画しよう…爆弾で一緒にふっとぶのは嫌{M#だからな}{F#だもんね}！", "QuestDesc_10019711": "バネで一気に移動するのは良い考えだけど——裂け目の生成も「効率的」になっ{M#てしまうようだ}{F#ちゃうみたい}。\n…道理で白祇重工のみんなは、ここの依頼を身軽な社長に任せた{M#のか}{F#んだね}。\n最後の難関依頼をちゃっちゃと片づけて、協会の最終報酬とインターノットの「お小遣い」をゲットしよう！", "QuestDesc_10019713": "いつも通りのホロウの依頼——のはずなんだけど、依頼人は取得物の受け渡しを駐車場のゲートに指定してきた。\nイアスいわく「最近、ゲート付近で立て続けに変なことが起きている」らしいし、何か関係があったり{M#するのか}…？\nとりあえずイアスにはゲートから目を離さないようにしてもらって、{M#僕}{F#私}たちは依頼を完了させよう。", "QuestDesc_10019714": "まさかホロウに落っこちるなんて…がむしゃらというか、周りが見えていないというか。\nでも、それだけトレーニングを頑張ってたってことだよ{M#な}{F#ね}。\nしっかり隠れていれば大丈夫とはいえ、さっさとコッチミルナを助けに行こう。", "QuestDesc_10019715": "映像と計算結果、両方でゴールドボンプの座標を出してくれるなんて、さすがFairy！\nこの元素動向分析をもとにデータ収集ポイント付近のエーテリアスを追い払って、より正確な座標を割り出してもらう。", "QuestDesc_10019726": "ある日突然、シーザーが助けを求めにやってきた。ダイナーの貨物を運んでいたコンボイが強盗に襲われ、ホロウの中に追い込まれたという。\n輸送ルートを守り、カリュドーンの子の威厳を保つため…そして、火の湖付近のホロウで今にも燃えそうになっているチーズを取り戻すために、シーザーはシンダーグロー・レイクが如く熱きホロウに向かい、崖っぷちの貨物と厨房を救おうと意気込んでいた…", "QuestDesc_10019727": "「チートピアには、ドアらしきものすらないんだな」ライトさんは相変わらず手厳しかったけど…最終的に{M#僕}{F#私}たちは、最も「壮大な仕入れプラン」を採用することにした——\n郊外のホロウの奥深く、エーテリアスとモンスターで溢れかえる遠く険しい道のりの果て——深い峡谷や危険な谷を抜け、茨や迷霧を超えた先にある…伝説の酒場のドア。それを拝借するのが目的だ。", "QuestDesc_10019728": "天才的なPR担当バーニスは、新エリー都で有名なグルメ評論家を呼んで「チートピア」の紹介動画を撮り、お店をバズらせようとしていた。そんな矢先、アクシデントにより評論家がホロウに突っ込んで…\n\nバーニスと郊外のホロウに向かい、不運なグルメ評論家を救出しよう。治安官と営業許可取り消しの連絡が来る前に、ね…", "QuestDesc_10019729": "「グルメ評論家ホロウ遭難事件」により、「チートピア」はネット上でグルメブロガーから悪評を浴びた。\n名誉挽回のため、パイパーはシーザー手配のもとで状況の回復をはかった。伝説の「チートピア秘伝の夕焼け料理レシピ」を探し出して、幻想的な料理によってダイナーの名誉の危機に大逆転をもたらそうとしたのだった。", "QuestDesc_10019730": "（自称）ルームコーディネートとダイナー経営に造詣が深いルーシーは、品が足りない…言い換えると、BGMが足りないと主張する。\n\n消費者主義、マーケティング手法、カウボーイ・コンプレックスなどのテーマを織り交ぜた演説の後、ルーシーは「チートピアの騎士」——つまり{M#僕}{F#私}の協力のもと、ホロウに向かい、レトロなレコードプレイヤーを回収したいと告げるのだった。", "QuestDesc_10019731": "「カリュドーンの子」が経営する物流会社「猪突猛進」は、郊外の奥地と新エリー都間を自由に行き来できる数少ない輸送ルートを握っている。\nそんな「猪突猛進」にも弱点はある。ダイナーを経営する過程で発覚したその事実に頭を抱えた管理人ルーシーとベテラン運転手パイパーは、{M#僕}{F#私}に希望を託した。{M#僕}{F#私}ならきっと真紅のモックスのために、ホロウを抜ける「特製キャロット」を作成できると…", "QuestDesc_10019732": "このごろダイナー経営を悩ませていた様々な妨害は「トライアンフ」の反「カリュドーンの子」一派が行っていた。見境のなくなったトライアンフの走り屋が、輸送車を襲った際に真紅のモックスを誘拐したのだった…\nルーシーとパイパーは、モックスを救出するついでに「トライアンフ」出身の敵にひと泡吹かせてやることにした。", "QuestDesc_10019733": "「覇者」歓迎の宴が始まる直前に、シーザー宛に「トライアンフ」からのSOSが…\n「絶体絶命のピンチ」という話が罠だろうが本当だろうが、シーザーは新しい「覇者」として、躊躇なく救いの手を荒野の皆に差し伸べる。", "QuestDesc_10019734": "荒野の捜索", "QuestDesc_10019735": "ダンス・ウィズ・キング", "QuestDesc_10019736": "フューエル・タイム", "QuestDesc_10019737": "銃と拳の双璧", "QuestDesc_10019738": "荒野の捜索+", "QuestDesc_10019739": "ダンス・ウィズ・キング+", "QuestDesc_10019740": "フューエル・タイム+", "QuestDesc_10019741": "銃と拳の双璧+", "QuestDesc_10019742": "エンドレス・ヌーン", "QuestDesc_10019764": "エリー・フィッシング協会が購入した重要な物資はゴミとしてホロウに捨てられていた。侵蝕されないうちに、急いで回収しよう。", "QuestDesc_10019765": "ポート・エルピスのホロウの奥深くに、古いモーターが入ったコンテナが残されている。まだ使えるモーターを見つけて、松明灯台の機能を復旧させよう。", "QuestDesc_10019766": "釣り大会の船を盗んだ犯人は、船をホロウに入れて隠れた。そろそろあいつらを捕まえに行くよ！", "QuestDesc_10019767": "ライカンはリナが作った料理をもらって、すぐホロウに入るように誘ってきた。ホロウの中でどうやってそれを食べるんだろう…いや、そもそもリナの料理って、食べられるんだろうか？", "QuestDesc_10019768": "ポチが豪華な食事券を手に入れたのは、きっと何か裏があるはず。ホロウの中まで追跡し、調査しよう。", "QuestDesc_10019769": "グレースの新発明がポートの平和を壊さないよう、やはり彼女と一緒にホロウでもっと安全なテストをしよう…いや待って、なんでいまホロウのほうが安全だと思ったんだ？", "QuestDesc_10019801": "間もなく反乱軍のスパイと連絡を取るわ。相手はこちらの身分をまだ疑っているから、何かと難癖をつけてくる可能性は大きい。\nここが芝居の打ちどころね。どんなことを聞かれても、本物の「パエトーン」らしく振舞うことを心掛けるように。", "QuestDesc_10019802": "モグラさんは私たちに、ホロウへと潜入して防衛軍の機密武装資料を盗むことを要求した。\nひとたび今回の行動が露見すれば、我々は「裏切り」の罪に問われ、計画も失敗に終わるでしょう。くれぐれも防衛軍に気付かれないように…", "QuestDesc_10019803": "反乱軍のリーダーとの面会がお膳立てされ、指定された時間にホロウへ向かうことになったわ。もうじき防衛軍の秘密部隊も配置につく。\nプロキシ、あなたの実力と演技は私の想像を超えた。よくやってくれたわ。あとは私が直々に裏切者を裁き、彼らに相応しい結末を与えてやるのみ。", "QuestDesc_10019805": "白祇重工の技術責任者グレースさんから、個別の依頼が来た。重機に関する援助を引き出すために、スリーゲートと技術提携を結ぼうとしている{M#ようだ}{F#みたい}。そのためにグレースさんは、重機のプロトタイプから回収した論理コアを呼び覚まし、そこに保存されている人格化OSのデータを交渉材料にしたいんだとか。今回の依頼目標は、「機械マニア」の愛する「我が子」を覚醒させるお手伝い{M#だ}。", "QuestDesc_10019806": "グレースさんの古い知り合いであるメカニック、ベティ・ブレンダ。彼女はスリーゲートとの技術提携の条件を先に満たし、グレースさんを凌駕する技術的成果をあげたという。彼女の傑作を「拝みに来てもいい」とのことだ{M#が}{F#けど}…これ以上は二人のプライベートとはいえ、お得意様を一人でホロウに行かせる{M#わけにもいかない}{F#のもなあ}。それに、グレースさんを「魔女」だなんて呼ぶ人が、何をするつもりなのかも気になる。この稼業では、見物も立派な仕事の一つ{M#だ}{F#だよね}。ベティさんが何を考えているのか、確かめに行こう。", "QuestDesc_10019807": "猫又は邪兎屋の家計を助けるため、とある企業の依頼を受けた。内容は、紛失したエーテル資源へのルートを観測するお手伝いだ。企業側の案内役と合流して一連の依頼をこなすために、プロキシが要るんだとか…", "QuestDesc_10019808": "おとりの設置候補を3箇所に絞れた。それぞれの地点に向かって、一番適した場所でおとりを設置しよう！", "QuestDesc_10019809": "捕まえたギャングの手先を取り調べてから、治安局は直ちにギャングを一網打尽にすべく動き出した。おまけにオーリーは隊長として、今回の作戦の実行役に抜擢されたらしい。…だけど仮にもギャングの構成員が、そう簡単に全てを白状するものだろうか？作戦のラストスパートが上手くいくよう、距離を保ちつつ、オーリーたちについて行くことにしよう。", "QuestDesc_10019810": "まさか、こんな近くの街区で共生ホロウ災害だなんて！被害に遭った街区は、車で仕入れに出かけたリンの通り道…Fairyの推測通り、災害に巻き込まれている可能性が高い。Fairyは既に力になりそうな助っ人を呼んでくれている。一秒でも早く、ホロウに囚われたリンを見つけ出さなくては。彼女を危険な目には遭わせない！", "QuestDesc_10019811": "幸いなことに、被災者からリンの手がかりを得ることができた。Fairyは、リンがホロウ内部の旧工事エリアにいると確信している。後は彼女の具体的な位置を導き出し、安全に連れ帰るだけだ。\n急ごう、リンの身に何かが起こる前に！", "QuestDesc_10019812": "校長のポケットから鍵を抜き取ることに成功した。ホロウに入り、異常がないか探査しよう。", "QuestDesc_10019813": "アミー、リーシャ、ダンがホロウに巻き込まれてしまった{M#ようだ}{F#みたい}。彼らを救出し、校長を見つけ出して全てを片付けよう。", "QuestDesc_10019814": "レイシャおばあ{M#さん}{F#ちゃん}は「お団子」を取り戻したい、いっぽうで{M#僕}{F#私}たちは、おばあ{M#さん}{F#ちゃん}を連れ戻したい…", "QuestDesc_10019815": "やっとのこと、所在地を突き止めた。テディはボンプ誘拐集団「キッドナンプーズ」の手に落ちた{M#ようだ}{F#みたい}。奴らの拠点に向かい、テディを救出しよう！", "QuestDesc_10019816": "インターノットで怪しい犯行予告を見たライカンは、一緒にホロウに入って雇い主の個人財産を守るよう依頼してきた。\n人助けが大好きな{M#僕}{F#私}たちだから、もちろん全力を尽くすつもり{M#だ}。べ、別に依頼料がたくさんもらえるとか関係ないから{M#な}…！", "QuestDesc_10019817": "ライカンが、一緒にホロウに入ってリリカと「モッキンバード」の初対面を見守るよう依頼してきた。\nそれに、「二人だけの秘密」を守らないといけない…", "QuestDesc_10019818": "バーニスとパイパーと一緒に、ホロウに入って物資を集めよう。", "QuestDesc_10019819": "パイパーはホロウで{M#不測の事態}{F#トラブル}に遭遇した{M#ようだ}{F#みたい}。ホロウに入って彼女を探そう。", "QuestDesc_10019820": "バーニスとパイパーと一緒にホロウに入って、物資を集めよう。", "QuestDesc_10019821": "エレンはホロウで資料ファイルを回収する途中、お友達と期末レポートのテーマについて話し合う必要がある。この二つの仕事を手伝ってあげよう!", "QuestDesc_10019822": "前回の依頼で、最後に回収されなかったデータはボンプが保管している。ホロウに入って、ボンプを見つけて持ち帰ろう。", "QuestDesc_10019823": "ライトさんを探して、「清算の日」にまつわる面倒ごとを解決するのを手伝おう。", "QuestDesc_10019824": "ライトと一緒に、カリュドーン時代の古敵を片付けよう！", "QuestDesc_10019825": "悠真は{M#僕}{F#私}たちに、違法薬物に関する事件の調査と、指名手配犯に関する手がかりを見つける手伝いを頼んできた。準備ができたら、H.D.Dシステムに接続して出発しよう。", "QuestDesc_10019826": "悠真は兄弟子の件を解決するために、彼と一緒にホロウに入るよう依頼してきた。準備ができたら、H.D.Dシステムに接続して出発しよう。", "QuestDesc_10019827": "レイさんが提供した座標に向かって、「11号」の行方を探そう。", "QuestDesc_10019828": "襲ってくる敵を倒して、今はなきシルバー小隊の隊長の腕前を見せてやろう。", "QuestDesc_10019829": "昔の仲間ツイッギーを倒して、隊長の責任を果たそう。", "QuestDesc_10019830": "音信不通の依頼人からのノックノックメッセージを追い、「カロン」と一緒にホロウへ向かって手がかりを探そう。何か裏がある気がしてならない…", "QuestDesc_10019831": "依頼人がまた怪しい位置情報を含んだノックノックメッセージを送って来た。「カロン」と一緒にホロウに入って調査しよう。そこで待っているのは果たして失踪者か、罠か…", "QuestDesc_10019832": "「ヴァルチャー」は痺れを切らした{M#ようだ}{F#みたい}。一方「カロン」は、今までで一番真剣な態度で{M#僕}{F#私}たちに依頼を出した。一緒にホロウに入って、すべてに終止符を打とう。", "QuestDesc_10019901": "依頼の目標はハッキリして{M#い}るけど、依頼人の方は全くもって掴みどころがない。通りの出口で大口を叩いていたあのランクスが、インターノットでは同一人物か疑わしいほどオドオドしてるなんて…\nどちらにしろ、依頼自体は写真を撮るという簡単なもので、報酬もその難易度に見合って{M#い}る。", "QuestDesc_10019902": "富と生計のためホロウに行く人は多いけど、栄誉と夢のために行く者はあまりいない。2つのスプレーアートチームは、最後のパフォーマンスの舞台を、決して観客が行くことのできない場所に決めた。{M#僕}{F#私}のプロキシとしての仕事は、この幕を引かんとして{M#い}る依頼人の安全を守ること{M#だ}。", "QuestDesc_1001990201": "スプレーアートを練習するための壁に行き、試合前の練習をする", "QuestDesc_1001990202": "目標地点への障害物を取り除く", "QuestDesc_1001990203": "三か所で壁に「アート」を描き、芸術を生み出す", "QuestDesc_10019904": "ミシュカは誰かにホロウへ入ってもらい、彼がパーツボックスをうっかり失くした場所を見てきてほしいみたい{M#だ}…運がよければ、まだ元の場所にある{M#だろう}{F#かも}。", "QuestDesc_10019905": "ホロウに入ってパーツボックスの位置を確認したあと、ブルータスに信号を送る。その後の回収は彼の担当{M#だ}。", "QuestDesc_10019906": "ミシュカは、ブルータスが自分を裏切ったことを信じようとせず、侵蝕されるリスクを冒してでも、自ら彼の捜索のためホロウに入るつもりみたい{M#だ}。…しょうがない、彼を助けてあげよう。", "QuestDesc_10019907": "デニスの通信機を拾った場所に戻り、識別票を持ち帰ろう。", "QuestDesc_10019908": "学者が指定した場所へ行き、エーテリアスのデータを記録しよう！", "QuestDesc_10019909": "防衛軍の栄誉を象徴する勲章。\nそれをウェイド小隊の先輩たちが眠る場所にそなえるため、\nジェロをホロウ内の指定の場所まで送り届けよう。", "QuestDesc_10019910": "パーカーの身分証を拾った場所に向かい、資源ポイントと老人の財布を探そう。", "QuestDesc_10019911": "説明-レイがあなたを探している", "QuestDesc_1001991110": "スコット前哨基地では新たな作戦計画の準備が進められている{M#らしい}{F#みたい}。\nこの前協力した学会の研究員レイに、前哨基地に来るように頼まれた。詳しく聞こうにも返事は「来たら分かる」のみ…\nまさか「ニネヴェ」の異常な活動とか？\nレイのところに行って、詳細を聞こう。", "QuestDesc_1001991111": "防衛軍と対ホロウ行動部が「ニネヴェ」を鎮圧するための共同作戦——「刀耕作戦」に、{M#僕}{F#私}たち「独立調査チーム」が招集された。まさか対ホロウ六課からの指名だ{M#とはね。}{F#なんて…}\n何はどうあれ、計画通り第1段階の「駆逐作戦」を終わらせよう。", "QuestDesc_1001991120": "駆逐作戦は無事に終わった。特にトラブルがなければ、「独立調査チーム」のお仕事はここまで…\nのはずなんだけ{M#れ}ど、レイはそう思って{M#い}ない{M#ようだ}{F#みたい}。\n現状について、レイとローランドと話し合おう。", "QuestDesc_1001991130": "頼みを引き受けた以上、レイの言う通りに、\n対ホロウ六課の月城柳副課長に、強襲作戦への参加を申請しよう。\nあの副課長のお姉さんは許可してくれる{M#だろうか}{F#かな}\n…まずはやってみよう。", "QuestDesc_1001991131": "ローランドが{M#僕}{F#私}たちを推薦する{M#とは}{F#なんて}…\nこうなったら実力を見せてあげないと{F#ね}。\nたかが「ニネヴェ」一つ、押し出して…いや、剪定してやる！", "QuestDesc_1001991140": "最初の強襲作戦を無事に終わらせた。推薦してくれたローランドと戦況を話そう。\n今回は「独立調査チーム」があの二人を大いに助けたんだし、\n感謝の言葉を聞きたがるのも当然…{M#だろう}{F#でしょ}？", "QuestDesc_10020001": "ニコが{M#僕}{F#私}に急用がある{M#らしい}{F#みたい}、話を聞いてみよう", "QuestDesc_10020002": "仕事が来た、H.D.Dシステムで確認しよう！", "QuestDesc_10020003": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がビデオ屋で待って{M#い}る、戻って話そう。", "QuestDesc_10020004": "インターノットを開いて、サブアカを作ろう。", "QuestDesc_10020005": "{M#エイファさん}{F#エイファお姉ちゃん}から声をかけられた、様子を見にいってみよう", "QuestDesc_100200050": "CDショップは道の向こう側にある", "QuestDesc_10020006": "チョップ大将は六分街の「麺屋錦鯉」にいる。依頼の詳細を聞きに行こう。", "QuestDesc_100200060": "腹ごしらえできる場所はないかな…", "QuestDesc_10020007": "H.D.Dシステムで、チョップ大将の依頼「配送トラブル」と、スージーの依頼「超ド級のとっておき」を達成しよう。", "QuestDesc_10020008": "チョップ大将の依頼を達成できた、早速知らせに行こう", "QuestDesc_10020009": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と次にやるべきことを相談しよう", "QuestDesc_10020010": "依頼はもう完了したも同然だし、余裕{M#だろう…}{F#余裕だよね？}H.D.Dでちゃっちゃと片づけ{M#てしまおう}{F#ちゃおう}。", "QuestDesc_10020011": "邪兎屋が危ない、今すぐビデオを観て真相を確かめな{M#いと}{F#きゃ}", "QuestDesc_10020012": "邪兎屋がホロウの中で待っている、すぐに再接続して、最後の依頼を達成しな{M#いと}{F#きゃ}", "QuestDesc_10020013": "これまでにない異常事態{M#だ}{F#みたい}…H.D.Dシステムの端末を確認してみよう", "QuestDesc_10020015": "こんな可愛い猫を目の前に、手を出さずにはいられない——優しく子猫をナデナデしよう。", "QuestDesc_10020016": "子猫の写真を撮ろう", "QuestDesc_10020024": "準備完了、早速駐車場に行ってニコたちと合流しよう。", "QuestDesc_10020028": "スージーとチョップ大将の依頼を達成できた、\n早速{M#リン}{F#お兄ちゃん}に知らせに行こう。", "QuestDesc_10020029": "サブアカを作成した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_10020030": "インターノットのサブアカを作った。少々気になる依頼を見つけたから、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_10020031": "インターノットのサブアカで、隣のチョップ大将から依頼を受けた。六分街に出て会いに行こう。", "QuestDesc_10020032": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestDesc_10020033": "新しい1日の始まりだ、何をしようかな？{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日の計画について話そう。", "QuestDesc_10020034": "ビデオ屋の再開に向け、ゲーセン「GOD FINGER」でビデオを回収しよう。", "QuestDesc_10020035": "雑貨店のボンプに、ビデオ屋が再開することを教えてあげよう", "QuestDesc_10020036": "喫茶店のマスター・ティンに、ビデオ屋が再開することを教えてあげよう", "QuestDesc_10020037": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のDMによると、街角にかわいい子猫がいる{M#らしい}{F#みたい}。忙しい合間を縫ってモフりに行こう。", "QuestDesc_10020038": "子猫の写真を撮り終わった。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に見せよう。", "QuestDesc_10020039": "猫との別れが名残惜しいけ{M#れ}ど、そろそろビデオ屋に戻らないと…", "QuestDesc_10020040": "18ちゃんが仕入れから帰ってきたけ{M#れ}ど、何か言い{M#たげだ}{F#たいみたい}…", "QuestDesc_10020041": "エンゾウおじさんから変なDMが届いた。何か緊急事態が起きた{M#ようだ}{F#みたい}。カスタムショップ「TURBO」に確認しに行こう。", "QuestDesc_10020042": "六分街は徐々に賑やかになり、ビデオ屋の経営も軌道に乗ってきた。今日は安心して休める…きっといい夢が見られる{M#だろう}{F#よ}。", "QuestDesc_10020043": "邪兎屋の依頼、謎のハッカー、失われたプロキシのデータ、そして頭の中に響く不思議な音…まずは休んで元気を取り戻し、それから取り組もう。", "QuestDesc_10020044": "ホビーショップのスージーから連絡が来た。{M#僕}{F#私}たちに頼みたいことが\nある{M#ようだ}{F#みたい}。もしかしたら、ホビーショップの社長さんからの\n依頼かもしれない。行ってみよう。", "QuestDesc_10020045": "今回の零号ホロウ探索は大漁だ{F#ね}。\nボンプの性能向上に使えそうなモノがあるから、\nカスタムショップ「TURBO」に行ってエンゾウおじさんに頼もう。", "QuestDesc_10020046": "ビデオ屋の再開に向け、ゲーセン「GOD FINGER」でビデオを回収しよう。", "QuestDesc_10020047": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はラーメンを完食して幸せそうだ。次はビデオ屋について話そう。", "QuestDesc_10020048": "チョップ大将の依頼を達成できた、早速知らせに行こう", "QuestDesc_10020049": "ビデオ屋の再開に向け、雑貨店「141」でビデオを回収しよう。", "QuestDesc_10020050": "ビリーからDMが届いた、ゲームセンター「GOD FINGER」で一緒に遊びたい{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_10020053": "ビデオ屋の再開に向け、喫茶店「COFF CAFE」でビデオを回収しよう。", "QuestDesc_10020054": "子猫の写真を撮ろう", "QuestDesc_10020055": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からDMが届いた、確認してみよう", "QuestDesc_10020056": "ビリーはもう「GOD FINGER」にいる。店に入って探そう。たしか『スネーク・デュエル』をやりたいとかなんとか…", "QuestDesc_10020057": "インターノットのサブアカで依頼を受けた、六分街に出て依頼人を助けよう", "QuestDesc_10020058": "仕入れについて18ちゃんと話していると、突然ひとりの少女が入ってきた…", "QuestDesc_10020059": "ビデオ屋の店番をして{M#い}るボンプ「18」、愛称は「18ちゃん」。（自己流の）販促経験が{F#とっても}豊富{M#だ}。あの子から色々学ぼう。", "QuestDesc_10020060": "ボンプの18ちゃんが仕入れから帰ってきたけど、何か言いたげ{M#だ}…", "QuestDesc_10020061": "準備完了、早速駐車場に行ってニコたちと合流しよう。", "QuestDesc_10020062": "インターノットのサブアカで、隣のチョップ大将から依頼を受けた。六分街に出て会いに行こう。", "QuestDesc_10020063": "ビデオ屋の店番をして{M#い}るボンプ「18」、愛称は「18ちゃん」。（自己流の）販促経験が{F#とっても}豊富{M#だ}。あの子から色々学ぼう。", "QuestDesc_10020064": "ニコが{M#僕}{F#私}に急用がある{M#らしい}{F#みたい}、話を聞いてみよう。", "QuestDesc_10020065": "邪兎屋の依頼、謎のハッカー、失われたプロキシのデータ、そして頭の中に響く不思議な声…まずは休んで元気を取り戻し、それからにしよう。", "QuestDesc_10020066": "ビリーの興奮した表情から察するに、ゲームセンターの新台に夢中で、そのことを話したくてたまらない{M#らしい}{F#みたい}。", "QuestDesc_10020067": "喫茶店のマスターに貸しているビデオの返却期限が迫って{M#い}る。COFF CAFEを訪ねて、直接ビデオを引き取ろう。", "QuestDesc_10020068": "マスター曰く、コーヒー豆の配達人はホビーショップ「BOX GALAXY」周辺に\nいる{M#ようだ}{F#みたい}。そのあたりを探してみよう。\nもし、外見の特徴を忘れてしまったら、もう一度マスターに尋ねればいい。", "QuestDesc_10020069": "やっとのことで配達人を見つけ、コーヒー豆を受け取った。COFF CAFEに戻ってマスターに報告しよう。", "QuestDesc_10020070": "ビデオ屋の再開に向け、雑貨店「141」でビデオを回収しよう。", "QuestDesc_10020071": "スージーの依頼を達成できた、早速知らせに行こう。", "QuestDesc_10020072": "スージー、音動機のことはよくわかってないみたいだけ{M#れ}ど、\n接客は流石だ{F#ね}…誘われたからには、ホビーショップに入ってみよう。", "QuestDesc_10020073": "せっかくエンゾウおじさんが誘ってくれた{M#んだ}{F#し}、新規ビジネス最初のお客として、カスタムショップ「TURBO」に入ってみよう。", "QuestDesc_10020074": "「変調」画面で「変調」を行い、適切なエージェントに連絡しよう。今後のホロウでの依頼のためにも。", "QuestDesc_10020075": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はまだ何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}…聞いてみよう。", "QuestDesc_10020076": "興奮したビリーの様子から察するに、ゲーセンの新台に夢中{M#らしい}{F#みたい}。話したくてたまらない{M#様子だ}{F#って感じだね}。", "QuestDesc_10020077": "スージー、くれた報酬を「音の出るおもちゃ」だと思ってるけ{M#れ}ど、実はエージェントの戦闘力を向上させる「音動機」なんだ{F#よね}…とりあえず試してみよう。", "QuestDesc_10020078": "スージーとさっきの話の続きをしよう。", "QuestDesc_10020079": "ニューススタンドのスクラッチで運試しをしよう。", "QuestDesc_10020080": "スマホが鳴った、こんな時間に誰だろう？迷惑メールじゃ{F#なきゃいいけど}{M#ないといいけれど}…\nとりあえず確認してみよう。", "QuestDesc_10020101": "エンゾウおじさんが拾ったフクロノボンプが暴走し、ホロウに入っ{M#てしまった}{F#ちゃった}…なんだかんだ心配してる{M#ようだ}{F#みたいだ}から、フクロノボンプを探してあげよう。", "QuestDesc_10020102": "せっかくエンゾウおじさんが誘ってくれた{M#んだ}{F#し}、新規ビジネス最初のお客として、カスタムショップ「TURBO」に入ってみよう。", "QuestDesc_10020103": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}…ビデオ屋に戻って聞いてみよう。", "QuestDesc_10020104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}、まだなにか言いかけて{M#い}たような…ちょっと聞いてみよう。", "QuestDesc_10020105": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は、インターノットに適切な依頼があるか確認する{M#と}{F#って}言って{M#い}た。結果を聞いてみよう。", "QuestDesc_10020106": "依頼人の猫又はニコのボンプを連れてきた。状況確認のために動画データをエクスポートしよう。", "QuestDesc_10020108": "ニコのボンプにはまだ動画データが残っている。状況確認のため、続けて見てみよう。", "QuestDesc_10020109": "爆破の時間が近付き、ニコたちに危険が迫っている。ホロウに入り、計画通り爆発を阻止しよう。", "QuestDesc_10020110": "猫又からはまだ連絡がない…先にソファで休憩を取ろう。", "QuestDesc_10020111": "まだ猫又と連絡が取れない。できることを探しながら、知らせを待とう。", "QuestDesc_10020112": "猫又曰く、隠すつもりはなかった{M#らしい}{F#みたい}。状況をすべて把握するために、ニコのボンプからエクスポートされた録画の続きを観よう。", "QuestDesc_10020113": "旧都の住民たちを列車で連れ出す計画を立てた。ホロウに入って、「邪兎屋」と合流しよう", "QuestDesc_10020117": "ホロウでの想定外の出来事に不安が募る。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と現状について軽く話してみよう。", "QuestDesc_10020119": "猫又から、すぐ店に着くとメッセージが届いた。店先まで迎えに行こう。", "QuestDesc_10020120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が駐車場で変なこと{M#を}して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…見に行こう。", "QuestDesc_10020121": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に、ニュースを見るよう言われた。まさかとは思うけ{M#れ}ど…事故か{F#な}？とりあえず、ニュースを見るなら{M#リン}{F#お兄ちゃん}のところに行こう。", "QuestDesc_10020122": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、テレビでも観て一休みしようと誘ってきた。工房に戻ろう。", "QuestDesc_10020123": "千載一遇の「零号ホロウ」調査依頼に、「対ホロウ六課」のメンバーとの\n出会い…家に帰ったらこの件について、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話し合おう。", "QuestDesc_10020124": "受けられそうな依頼はないかな？やらないといけないことはないか、スケジュールを見てみようか{F#な}？それかコーヒーを飲んで、ラーメンを食べて、ゲームで遊んで、友達と会って、訓練でもして、あとは…ソファでゴロゴロするとか？新エリー都では、時間はあっという間に過ぎ{M#るものだ}{F#ちゃう}からね。", "QuestDesc_10020125": "（臨時）戻ってサブ主人公と話す", "QuestDesc_10020126": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が今日H.D.Dを調整して{M#い}たけど、\nあの後どうなった{M#んだろうか}{F#のかな}？帰って話してみよう。", "QuestDesc_10020127": "駐車場に値が張りそうなものは特にないけ{M#れ}ど、急いで帰って見てみよう！", "QuestDesc_10020128": "スプレーアート対決…本当にそんな勝負が通りの出口で…？時間があったら行ってみよう。", "QuestDesc_10020129": "とりあえず、スプレー缶をいくつか集めたのでサントに渡そう。もし足りなかったら…その時考える{M#という}{F#って}ことで。", "QuestDesc_10020130": "不思議な事件に巻き込まれたみたい{M#だ}…幸い、この人たちは悪いヤツに見えないけ{M#れ}ど。このことを、戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_10020135": "ヴィジョン・コーポレーションへの訴訟、金庫の調査、\nインターノットアカウントの立て直し…ただのしがない伝説プロキシの{F#私}{M#僕}が、\nこうも日々奔走{F#しなくちゃ}{M#しないと}いけないとは。{F#お兄ちゃん}{M#リン}が\nいてくれて本当によかった。ここ最近の出来事を{F#お兄ちゃん}{M#リン}と振り返ってみよう。", "QuestDesc_10020136": "受けられそうな依頼はないかな？やらないといけないことはないか、スケジュールを見てみようか{F#な}？それかコーヒーを飲んで、ラーメンを食べて、ゲームで遊んで、友達と会って、訓練でもして、あとは…ソファでゴロゴロするとか？新エリー都では、時間はあっという間に過ぎ{M#るものだ}{F#ちゃう}からね。", "QuestDesc_10020137": "「羊飼い」から会って話したいとDMが届いた、会いに行ってあげよう。", "QuestDesc_10020138": "プロキシ事業再建の第一歩として、依頼「大脱出」を達成しよう。", "QuestDesc_10020139": "もう遅いしビデオ屋に戻ろう。{M#リン}{F#お兄ちゃん}が待って{M#い}る…", "QuestDesc_10020140": "新しい1日が始まる！{M#リン}{F#お兄ちゃん}は休めた{M#だろうか}{F#かな}？声をかけに行こう。", "QuestDesc_10020141": "{M#やはり}{F#やっぱり}、もう一度「伝説プロキシ」になりたい{F#な}…昇格にはコツコツとインターノットレベルを上げつつ、「ホロウ観測データ」を集めないといけないのに…待っ{M#た}{F#て}、要はただ依頼をこなせばいいだけ{M#では}{F#じゃ}…？そうと決まれば——来た、見た、働いた！", "QuestDesc_10020142": "誰が見ても「合法」な資格を持っているのに、どうして夜中にやらないと\nいけないんだろう…疲れと眠気が襲ってくる。今日はひとまず休もう…", "QuestDesc_10020143": "しばらく猫又とは連絡が取れないけ{M#れ}ど、今できるのは待つだけだ{F#もんね}。この機会に休息を取って回復しておこう、今後に備えるためにも。", "QuestDesc_10020144": "列車で旧都の住民たちを連れ出す計画について猫又に話した{M#ところ}{F#ら}、彼女はすぐさまホロウに出発し{M#てしまった}{F#ちゃった}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して、最後の準備を整えよう。", "QuestDesc_10020145": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}、今日は早起きだな…ひとまず声を掛けに行こう。", "QuestDesc_10020146": "長引けば長引くほど面倒ごとが増えるかもしれない。\n早いところ進行中の「エージェント秘話」を片付け{M#てしまおう}{F#ちゃおう}。", "QuestDesc_10020147": "昔の「パエトーン」がとっくに「伝説プロキシ」に昇格したけど、今は…まぁ、現実とは向き合わないと。インターノットアカウントから「名声昇格」に関わる情報を確認しよう。", "QuestDesc_10020148": "レベルアップのために努力しないと。\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}何かできることがないか聞いてみよう。", "QuestDesc_10020149": "充実した一日を過ごした。お休みの時間だ{F#ね}。", "QuestDesc_10020151": "夜が更けた。プロキシも大人しく帰らないと…あ、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に一声かけるの{M#を}{F#、}忘れるとこ{M#ろ}だった。", "QuestDesc_100201510": "一人のお客さんがパニック映画コーナーの前で悩んでいる", "QuestDesc_10020152": "今日は絶対に夜更かししない。徹夜なんてもってのほか。店のドアに鍵をかけぐっすり寝て、昨日の失われた睡眠を取り戻すんだ{F#から}…", "QuestDesc_100201520": "雑貨店の方向から、3匹のボンプの声が聞こえてきた", "QuestDesc_10020153": "{M#やはり}{F#やっぱり}、もう一度「伝説プロキシ」になりたい{F#な}…昇格にはコツコツとインターノットレベルを上げつつ、「ホロウ観測データ」を集めないといけないのに…待っ{M#た}{F#て}、要はただ依頼をこなせばいいだけ{M#では}{F#じゃ}…？そうと決まれば——来た、見た、働いた！", "QuestDesc_10020154": "明日のことは明日考えるとして、今は一旦休んでおこう", "QuestDesc_100201540": "店外に謎の人影が見える", "QuestDesc_10020155": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、灰色のパーカーの少女と楽しそうに話して{M#い}る…誰{M#だろう}？", "QuestDesc_100201550": "喫茶店付近に怪しい人影がいる", "QuestDesc_10020156": "零号ホロウで「タナトス」レベルのエーテリアスに遭遇し{M#てしまう}{F#ちゃう}なんて…{M#とはいえ}{F#でも}メリット{M#がなくもない}{F#もなくはないよね}。{M#リン}{F#お兄さん}と話そう。", "QuestDesc_100201560": "街の近くで騒ぎが起こってる{M#ようだ}{F#みたい}、様子を見に行ってみよう", "QuestDesc_10020157": "H.D.Dが記録したデータは、作業台のタブレットから確認できる。今回零号ホロウで記録された敵のデータを確認しよう。", "QuestDesc_100201570": "「羊飼い」が依頼情報を送ってきた、確認してみよう", "QuestDesc_10020158": "ビデオ屋「Random Play」にいるミナと会話しよう", "QuestDesc_100201580": "店内には、ずいぶん悩んでいる様子のお客さんがいる", "QuestDesc_10020159": "調理器具はもはや、ホロウの外で待っているボンプたちに届けられないほど侵蝕が進んでいる。何はともあれ、依頼自体は達成できた{F#し}…", "QuestDesc_10020160": "マスターは人手を必要として{M#い}るようだ。猫又からのメッセージもまだだし、先に「COFF CAFE」へ手伝いに行こう。", "QuestDesc_10020161": "イベントの宣伝担当に、是非ともコーヒーを奢らせてほしい{M#と}{F#って}言われた…まだ営業して{M#い}るうちに、「COFF CAFE」に行こう。", "QuestDesc_10020162": "イベントの宣伝担当に、是非ともコーヒーを奢らせてほしい{M#と}{F#って}言われた…まだ営業して{M#い}るうちに、「COFF CAFE」に行こう。", "QuestDesc_10020163": "まさかHIAセンターで「VRテスト機」をもらえるなんて…\n帰ったら今日の出来事を{F#お兄ちゃん}{M#リン}に話そう。", "QuestDesc_100201630": "街の近くで騒ぎが起こっている…様子を見に行ってみよう", "QuestDesc_10020164": "コーヒーを無事届けた。ホロウ協会のイベント宣伝担当が何か言いたげなので、聞いてみよう。", "QuestDesc_10020165": "ホロウ調査協会のキャリアセンター…たしか、ルミナスクエアに\nあるはずだから、車で向かおう。今日はヤヌス区の高架橋が渋滞してないと\nいい{M#んだけれど}{F#なぁ}…", "QuestDesc_100201650": "顔見知りだけど…珍しいお客さんが店に来た", "QuestDesc_10020166": "「コーヒーを飲むとVRゲームのスコアが上がる」 …そんな裏ワザあるの{M#か}？とりあえずマスターの言いつけ通り、並んでいるお客さんにコーヒーを届けよう。", "QuestDesc_10020167": "毎日なにかしら違うことをしよう、{M#と}{F#って}{M#リン}{F#お兄ちゃん}と決めた{F#し}…「我が家の日課」の達成状況を確認しよう。", "QuestDesc_10020168": "毎日なにかしら違うことをしよう、{M#と}{F#って}{M#リン}{F#お兄ちゃん}と決めた{F#し}…「我が家の日課」の達成状況を確認しよう。", "QuestDesc_10020169": "センターのVR設備を使って訓練をすると、調査協会から報酬がもらえる{M#のか…}{F#んだ…}\nもしかして、こんなことをするプロキシ、{M#僕}{F#私}が初めてだったりして…？", "QuestDesc_10020170": "伝説のプロキシにも休憩が必要…帰る時間だ{F#ね}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とおしゃべりしよう", "QuestDesc_10020171": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は夜中に見たい番組があるみたい{M#だ}。先に軽く寝ておいて、時間になったら一緒に見るのもいいかもしれない…", "QuestDesc_10020172": "とっくに店は閉めたのに、いったい誰だろう？", "QuestDesc_10020173": "まさか深夜に「羊飼い」がやって来る{M#とは}{F#なんて}…どうしたのか聞いてみよう。", "QuestDesc_10020174": "「零号ホロウ」の調査はめったにないチャンスだ{F#ね}。「羊飼い」のDMに返事して、結論を伝えよう。", "QuestDesc_10020175": "「羊飼い」は零号ホロウのデータをアップロードした。H.D.Dからチェックして、零号ホロウの調査を始めよう。", "QuestDesc_10020176": "夢うつつの中、ビデオ屋で{M#リン}{F#お兄ちゃん}が誰かと話して{M#い}る声を聞いた気がした。見に行ってみよう。", "QuestDesc_10020177": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、灰色のパーカーの少女と楽しそうに話して{M#い}る…誰{M#だろう}？", "QuestDesc_10020178": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して、一緒にテレビを観よう。", "QuestDesc_10020179": "おかしい…{M#リン}{F#お兄ちゃん}が朝から店の入り口でコソコソして{M#い}る…\n六分街で何かが起きて{M#い}る{M#のか}{F#かな}？ちょっと見に行こう。", "QuestDesc_10020180": "匿名カードに書かれた暗号化されたアドレスが、\n1件の「バトルラリー依頼」を指して{M#い}る。\nわざわざルート探しをしなくていいタイプの依頼…悪くない{F#よね}。\nH.D.Dシステムにログインして確認しよう。", "QuestDesc_10020181": "まだ猫又と連絡が取れない。できることを探しながら、知らせを待とう。", "QuestDesc_100201810": "一人のお客さんがアドベンチャー映画コーナーの前で興奮している", "QuestDesc_10020182": "受付で登録をすれば、調査協会が開発したVRゲームを体験できるって\n販促担当が言って{M#い}た。なぜか赤髪の人を探せって強調してた{M#けれど}{F#けど}、\nどういうことだろう？", "QuestDesc_10020183": "今のは…？それに特別賞品とは一体なんだろう？\n受付のバーサさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_100201830": "「羊飼い」がメッセージを送ってきた、確認してみよう。", "QuestDesc_10020184": "まさかHIAセンターで「VRテスト機」をもらえるなんて…\n帰ったら今日の出来事を{F#お兄ちゃん}{M#リン}に話そう。", "QuestDesc_10020185": "軍の「定期掃討」任務の詳細は分かったが、\nローランドにはまだ話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n恐らく特殊補給についてだろう。", "QuestDesc_10020186": "「定期掃討」で「原盤」と「助剤」をもらった。確かCDショップのエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が\n探している素材だった{M#はずだ。}{F#ような…}六分街に戻って彼女に見せよう。", "QuestDesc_100201860": "「このメッセージを見たら、喫茶店に来て欲しい。頼みたい依頼がある。『羊飼い』より」", "QuestDesc_10020187": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が言うように、「原盤」を使って\n調律をすると音動機のドライバディスクが作れるらしい。\nさっそくCDショップに行って、エイファさ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に作ってもらおう。", "QuestDesc_10020188": "音動機ドライバディスクを作るべく、素材をエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に渡してみたけ{M#れ}ど…どうするつもりなのかはわからない。エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と話してみよ{M#う}。", "QuestDesc_100201880": "インターノットの特定権限がありません", "QuestDesc_10020189": "軍と協力する機会を得られたうえに、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}のCDショップへの\n入荷にまつわる難題も解決できた。家に帰って、今日のことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}に\n伝えよう。", "QuestDesc_10020190": "スコット前哨基地の防衛軍担当者であるローランドから連絡が来た。\n独立調査員に新たな任務が開放され、特殊な「軍用補給」も貰える{M#らしい}{F#みたい}…\nちょっと気になるから、スコット前哨基地に行ってみよう。", "QuestDesc_10020191": "ローランドが言ってた「任務」とは、エーテル活性が異常なエリアで行われる\n軍の掃討任務だった。せっかく来てるんだし、挑戦してみよう！", "QuestDesc_100201910": "店内には、ずいぶん悩んでいる様子のお客さんがいる", "QuestDesc_10020192": "また新たな一日！{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう。", "QuestDesc_10020193": "カスタムショップ「TURBO」のオーナー、エンゾウおじさんは何か悩んで{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…どうしたのか聞いてみよう。", "QuestDesc_10020194": "エンゾウおじさんはカスタムショップの新事業開拓をしたがって{M#い}る。そのためにボンプのチップを接続するシミュレーションがしたい{M#ようだ}{F#みたい}。H.D.Dシステムなら簡単にできるはずだから、ここは力を貸そう。", "QuestDesc_10020195": "接続のシミュレーションは順調だった。記録した操作データが使えそうか、エンゾウおじさんに確認しよう。", "QuestDesc_10020196": "今日のスケジュールを全部消化したのに、猫又は姿を現さない…何か知らないか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。", "QuestDesc_10020197": "エンゾウおじさんから変なDMが届いた。何か緊急事態が起きた{M#ようだ}{F#みたい}。カスタムショップ「TURBO」に確認しに行こう。", "QuestDesc_10020198": "シュローダーと会話しよう", "QuestDesc_10020199": "シュローダーと会話しよう", "QuestDesc_10020201": "新アカウント初めての昇格はすぐ目の前…観測データを十分に集め、あらゆる依頼を達成して…インターノットレベルを20まで上げよう！", "QuestDesc_10020202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は話がある{M#ようだ}{F#みたい}、行ってみよう。", "QuestDesc_10020203": "プロキシ事業再建の第一歩として、依頼「制御不能な小さいの」を達成しよう。", "QuestDesc_10020204": "「パエトーン」に高額の指名依頼が舞い込んだ。でも相手はなぜ{M#僕}{F#私}たちの正体を知ってる{M#んだ}{F#の}？なんだか怪しい…", "QuestDesc_10020205": "工房に戻り、H.D.Dシステムからアンドーさんとグレースさんの依頼を完了しよう。", "QuestDesc_10020206": "受けられそうな依頼はないかな？やらないといけないことはないか、スケジュールを見てみようか{F#な}？それかコーヒーを飲んで、ラーメンを食べて、ゲームで遊んで、友達と会って、訓練でもして、あとは…ソファでゴロゴロするとか？新エリー都では、時間はあっという間に過ぎ{M#るものだ}{F#ちゃう}からね。", "QuestDesc_10020207": "白祇重工の3台目の重機…今日も進展がなかった{M#か}{F#かあ}。情報が来るまでは、自分の用事を済ませとこう。", "QuestDesc_10020208": "新着メッセージが届いた。3台目の重機の場所について、新しい手がかりがあったの{M#だろうか}{F#かな}。早速見てみよう。", "QuestDesc_10020209": "プロキシとしての経験値を積み、がんばってインターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020210": "ベンさんからメッセージだ、DMをチェックしよう。", "QuestDesc_10020211": "H.D.Dシステムでパイルドライバーの行方を探そう。", "QuestDesc_10020212": "ホロウから戻った後も、クレタは落ち着かないようだ。様子を見に行こう。", "QuestDesc_10020213": "白祇重工から消えた3台の重機をようやく見つけ出したものの、思いがけず「プロトタイプ」の過去が明らかになった。クレタが決断するまで、何かしながら知らせを待つしかない。", "QuestDesc_10020215": "クレタはついに「プロトタイプ」を探すと決断した{M#ようだ}{F#みたい}。現場に行って計画の詳細をクレタと相談しよう。", "QuestDesc_10020216": "白祇重工はプロトタイプを探すことになった{M#ものの}{F#けど}…クレタとグレースさんの間には、微妙な雰囲気が漂って{M#い}る。", "QuestDesc_10020217": "プロトタイプ探しが、こんなに大変だ{M#とは}{F#なんて}…クレタは大丈夫{M#だろうか}{F#かな}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。クレタの情報があるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_10020218": "謎の依頼人は、白祇重工のアンドーさんと名乗っている。社長自ら依頼について説明するので、黒雁街跡地まで来てくれとのこと…", "QuestDesc_10020219": "謎の依頼人は、白祇重工のアンドーさんと名乗っている。社長自ら依頼について説明するので、黒雁街跡地まで来てくれとのこと…", "QuestDesc_10020221": "白祇重工はすでに見つけ出した重機2台を点検・修理に送った、続いてベンさんが3台目のいる詳細なエリアを捜してくれるのを待っている状況だ{F#ね}。情報が上がって来るのを待つ間、自分の用事を済ませておこう。一部の依頼はスケジュール画面に書き込んであるから、見てみてもいい{M#だろう}{F#かも}", "QuestDesc_10020222": "プロキシとしての経験値を積み、がんばってインターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020223": "まだ終わりじゃないという不安はある{M#が}{F#けど}、今はベンさんが3台目の行方を見つけてくれるのを待つことしかできない。今日はとりあえずよく休もう。", "QuestDesc_10020224": "やっと情報が来た{M#。}{F#！}準備ができたら{M#リン}{F#お兄ちゃん}に一声かけて、白祇重工のベンさんに連絡を入れよう。", "QuestDesc_10020225": "状況が急に複雑になっ{M#てしまった}{F#ちゃった}…クレタは今のところ、「プロトタイプ」を探すか決めかねている{M#ようだ}{F#みたい}。戻って待機したほうがよさそう。", "QuestDesc_10020226": "クレタは今のところ、「プロトタイプ」を探すか決めかねている{M#ようだ}{F#みたい}。ここは待つしかない{M#な}{F#ね}。受けられそうな依頼はないかな？それかコーヒーでも飲んで、ラーメンを食べて、ゲームで遊んで、友達と会って、訓練でもして、あとは…ソファでゴロゴロする…とか？", "QuestDesc_10020227": "アンドーの情報を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に教えよう。", "QuestDesc_10020228": "重機が3台、ホロウで行方不明になった。白祇重工の社員たちは複雑な状況に直面している{M#ようだ}{F#みたい}…彼らに詳しい情報を尋ねてみよう。", "QuestDesc_10020230": "工房に戻り、H.D.Dシステムからアンドーさんとグレースさんの依頼を完了しよう", "QuestDesc_10020231": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020232": "喫茶店「COFF CAFE」にいる「羊飼い」と話そう。", "QuestDesc_10020233": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020234": "「おやすみ」{M#と}{F#って}言ったのに、こっそり起きてることがバレたら気まずいよ{M#な}{F#ね}…そうでもない{M#か}？…とにかく、早く寝るに越したことはなし。", "QuestDesc_10020235": "おはよう、新エリー都！新しい1日が始まる。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に会って、引き継ぎ事項がないか確かめよう。", "QuestDesc_10020236": "H.D.Dシステムでバトルラリー依頼をチェックしよう。", "QuestDesc_10020237": "今日からH.A.N.Dより送られてきた責任者がスコット前哨基地にやって来る{M#と}{F#って}\nローランドが言っていた。その人が協力者を募集{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}…\n時間があったら担当のオフィーリアに会いに行こう。", "QuestDesc_10020238": "エンゾウおじさんは、何か悩んで{M#い}るみたい{M#だ}…カスタムショップ「TURBO」はすぐ隣だし、手伝えることはないか聞きに行こう。", "QuestDesc_10020239": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020241": "カスタムショップ「TURBO」で、エンゾウおじさんの新ビジネス——ボンプのチップ改造を試してみよう。", "QuestDesc_10020242": "今日からH.A.N.Dより送られてきた責任者がスコット前哨基地にやって来る{M#と}{F#って}\nローランドが言っていた。その人が協力者を募集{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}…\n時間があったら担当のオフィーリアに会いに行こう。", "QuestDesc_10020243": "新アカウントでは初めての名声昇格試験に参加するよう、「羊飼い」からメッセージが届いた。正式プロキシ、かつインターノットレベルが22になれば、価値のある依頼をくれる{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_10020244": "充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。", "QuestDesc_10020245": "白祇重工のあの依頼、早く終わらせれば残りの報酬が振り込まれる…それで今月はだいぶ楽になる{M#はずだ}{F#よね}…やることは山積みだし、今は休もう。", "QuestDesc_10020246": "充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。", "QuestDesc_10020247": "依頼を無事に終わらせて、白祇重工から残りの報酬を貰えたらいいんだけ{M#れ}ど…とりあえずは休もう。", "QuestDesc_10020248": "充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。", "QuestDesc_10020249": "のんびりとしていられるうちに、日々を満喫しておかないと。早く休もう。", "QuestDesc_10020250": "今回の仕入れプランを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談して決めよう。", "QuestDesc_10020251": "通りの出口で{M#リン}{F#お兄ちゃん}と合流して、トラビスが言って{M#い}た仕入れ先を探しに行こう", "QuestDesc_10020252": "「羊飼い」が持ちかけてくる話なんて、大方プロキシ関係{M#だろう}{F#だよね}。まずは話だけ聞いてみよう。仕入れの件を忘れないようにしな{M#いと}{F#きゃ}", "QuestDesc_10020253": "今回の仕入れプランを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談して決めよう。", "QuestDesc_10020254": "「羊飼い」が持ちかけてくる話なんて、大方プロキシ関係{M#だろう}{F#だよね}。まずは話だけ聞いてみよう。仕入れの件を忘れないようにしな{M#いと}{F#きゃ}", "QuestDesc_10020255": "こんな時に共生ホロウ災害が起こるなんて！リンが巻き込まれていなかったらいいけど…", "QuestDesc_10020256": "通りの出口で{M#リン}{F#お兄ちゃん}と合流して、トラビスが言って{M#い}た仕入れ先を探しに行こう", "QuestDesc_10020257": "リンはもう残りの仕入れ先を探しに出発したんだろうか。お昼を食べてから一緒に出掛けようって約束していたけど…リンを見かけなかったか、チョップ大将に聞いてみよう", "QuestDesc_10020258": "救出された生存者たちに聞き込みをするようFairyからアドバイスされた、まずは生存者たちがどこにいるか治安官に聞いてみよう", "QuestDesc_10020259": "チョップ大将によると、リンはもう出発したそうだ。トラビスがくれた仕入れ先の住所に行って、リンを探そう。通りの出口から六分街を出るんだ", "QuestDesc_10020260": "Fairyの言う通り、急いでリンを捜索しないと…今こそFairyの力を借りよう", "QuestDesc_10020261": "捜索開始だ、まずは共生ホロウ災害が起きた場所から考えよう。協会によると、あの共生ホロウはクリティホロウに属するらしい。そういうことなら、地下鉄エリアから探してみよう", "QuestDesc_10020262": "オシャレな服装の若い女性に聞いてみよう、リンを見かけていればいいんだけど…", "QuestDesc_10020263": "もう一人、生存者の少女がゲームセンターの近くにいるらしい、リンの消息について聞いてみよう", "QuestDesc_10020264": "生存者の少女によれば、リンは他の人を助けるために、災害が起きた\n共生ホロウの奥深くに向かったらしい。どこに通じているのか、\n帰ってFairyに分析させよう。", "QuestDesc_10020265": "生存者の若い青年二人に聞いてみよう、リンを見かけているかもしれない", "QuestDesc_10020266": "Fairyの測定によると、共生ホロウ災害の深部から裂け目を通れば、旧工事現場のホロウエリアまで転送されるそうだ。すぐに助っ人を呼んで、そこで捜索を始めよう", "QuestDesc_10020267": "心臓には悪かったけど、何もなくてよかった。刺激的な非日常に出くわしてようやく、僕らは新エリー都が災いと隣り合わせであることを思い出す…", "QuestDesc_10020270": "充実した一日を過ごした。家に帰って休もう。", "QuestDesc_10020271": "インターノットで伝説的と言われるハッカー、「レイン」…一体どんな人{M#だろう}{F#なのかな}…ニコが訴訟の件を片付けた後なら紹介してもらえるかもしれないけ{M#れ}ど…今日はひとまず休むとしよう。", "QuestDesc_10020272": "東奔西走する一人前のプロキシにも、帰る家はある。生き急ぐなかれ、家族を待たせるなかれ——帰る時間{M#だ}{F#だよ}、プロキシ。", "QuestDesc_10020273": "ようやく一段落ついた{F#ね}。紆余曲折あったけ{M#れ}ど…白祇重工の重機たちも、グレースさんならちゃんと元に戻してくれる{M#はずだ}{F#よね}。プロキシの仕事はここまで、そろそろ休まないと。", "QuestDesc_10020274": "新アカウントでは初めての名声昇格試験に参加するよう、「羊飼い」からメッセージが届いた。正式プロキシ、かつインターノットレベルが22になれば、価値のある依頼をくれる{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_10020275": "名声昇格のため、インターノットレベルを22まで上げる…「羊飼い」の要求を満たすまで、引き続き依頼を引き受けてレベルアップしよう。", "QuestDesc_10020276": "「エキスパート挑戦」を試してみた。報酬も悪くないし、\n今後もちょくちょこく足を運ぶのも…まずは帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_10020277": "プロキシのアカウントの件も終わったし、\nそろそろビデオ屋の業務もしないと…新しいビデオを仕入れるべきかな。\nまずは{F#お兄ちゃん}{M#リン}と相談しよう。", "QuestDesc_10020278": "問屋のトラビスは、いつもこの時間に連絡をくれる…{M#と}{F#って}言ったそばから、スマホが震えた{F#ね}。もし本当にトラビスなら、仕入れの件を伝えよう。", "QuestDesc_10020279": "トラビスから新しいビデオの仕入れルートを教えてもらった。そうと決まればこの件は、{M#僕}{F#私}たち兄妹直々に終わらせよう。", "QuestDesc_10020280": "{M#リンがホロウから無事に戻って来た、様子を見に行こう。まだ何か話したいことがあるようだ…}{F#やっと、ホロウから無事に帰ってこれたね。でもお兄ちゃんはまだ心配そうで、何か話したいことがあるみたい…}", "QuestDesc_10020281": "白祇重工の3台目の重機…捜索はどうなって{M#い}るんだろう？新しい情報がないか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。", "QuestDesc_10020282": "クレタは、白祇重工が失くしたプロトタイプを探す決心をする{M#のだろうか}{F#のかな}？{M#リン}{F#お兄ちゃん}に、何か知らないか聞いてみよう。", "QuestDesc_10020283": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はお店にいない{M#ようだ}{F#みたい}。どこに行ったか18ちゃんに聞いてみよう。", "QuestDesc_10020284": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が駐車場で誰かと話している{M#ようだ}{F#みたい}。見に行こう。", "QuestDesc_10020285": "治安局に行く{M#と}{F#って}決めたわけだし、具体的な時間について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_10020301": "朝から{M#リン}{F#お兄ちゃん}の姿が見当たらない…\n18ちゃんに聞いてみよ{M#う}{F#っと}。", "QuestDesc_10020302": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020303": "緊急依頼を達成してレベルを上げると、任務がさらに開放されます。早速H.D.Dを確認しよう。", "QuestDesc_10020304": "「ヴィジョンによる爆破事件」の裁判がもうすぐ始まり、そこにはニコも出廷するらしい。時間があれば、{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう。", "QuestDesc_10020305": "ニコの馴染みのハッカー「レイン」が、バレエツインズから空メッセージを送り続けて{M#い}る。謎を解明するため、すぐH.D.Dに入ってバレエツインズへ行ってみよう。", "QuestDesc_10020306": "レインは見つからなかったけど、バレエツインズのオーナー代理——ヴィクトリア家政一行と出会った。この思いがけない出会いについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_10020307": "「羊飼い」から会って話したいとDMが届いた、いつもの場所に会いに行こう。", "QuestDesc_10020308": "イアスの点検を機に、バレエツインズの近くにある広場の歩道に向かい、新たに知り合った提携相手と簡単なやり取りをしよう。", "QuestDesc_10020309": "イアスの点検も終わったし、ヴィクトリア家政のみんなとも挨拶した。そろそろ帰って出発準備をしよう。", "QuestDesc_10020310": "ニコは突如「良心の発露」が起きたらしい、なんだか怪しいけど…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談して、ついでに出発準備の確認をしよう。", "QuestDesc_10020311": "出発準備ができた。H.D.Dに接続して、ヴィクトリア家政と一緒にバレエツインズを探索しよう。", "QuestDesc_10020312": "停電により、B棟を繋ぐ唯一の通路も閉ざされた。どうしたものか{F#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_10020313": "これだけ働いたら流石に疲れる{M#な}{F#ね}…部屋で少しくつろいで、ライカンさんからの連絡を待とう。", "QuestDesc_10020314": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_10020315": "ライカンさんがメッセージを送って来た。バレエツインズの電力復旧と行き来の問題を解決する目処が立った{M#らしい}{F#みたい}。電話をかけて聞いてみよう。", "QuestDesc_10020316": "電力を復旧させる方法があるなら、早く出発しよう。", "QuestDesc_10020317": "招かれざるお客さんの襲来によって、ビルの探索は中断された。今後のヴィクトリア家政との業務提携にも影響を及ぼすかも{M#しれない}…現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_10020318": "レインの身分を隠してきたいま、ヴィクトリア家政に疑われてもおかしくはない。混沌として{M#い}る事態にあっては、ヴィクトリア家政にちゃんと事情を説明するしかない…", "QuestDesc_10020319": "エレンのことが心配だ{F#ね}…カリンが一緒にいるみたいなので、様子を見に行こう。", "QuestDesc_10020320": "ヴィクトリア家政との協力も決まったし、エレンにも感謝の気持ちを伝えた。戻って出発の準備をしよう。", "QuestDesc_10020321": "これからに備えて、ヴィクトリア家政の連絡が来る前に{M#きちんと}{F#ちゃんと}準備しないと…", "QuestDesc_10020322": "戦闘員からレインを救い出す作戦は、いよいよ最終段階だ{M#な。}{F#ね！}\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に準備を済ませよう。", "QuestDesc_10020323": "戦闘員たちはB棟の屋上でたむろしている。そこへ向かってレインを救出しよう。", "QuestDesc_10020324": "今日は大事なことがある。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_10020325": "記憶素子の解読は終わったはずだ{F#ね}。約束の場所に向かい、レインに会いに行こう。", "QuestDesc_10020326": "解読済の記憶素子を貰ったので、今すぐビデオ屋に戻ろう。クレタとグレースさんが着いてるはず{M#だ}。", "QuestDesc_10020327": "記憶素子から断片的な音声データを検出したとFairyは言った。手掛かりになるものが入って{M#い}るかも{M#しれない}。再生してもらおう。", "QuestDesc_10020328": "今後の提携が順調に進むよう、ヴィクトリア家政のカリン、リナ、そしてエレンに挨拶しよう。", "QuestDesc_10020329": "戦闘員たちがレインを拉致したことを白状した。そしてライカンさんからは、内密の相談事があると…なんだか深刻そうだし、長く待たせるわけにはいかない{M#な}{M#よね}。", "QuestDesc_10020330": "ヴィクトリア家政一行はバレエツインズの停電調査をしに行った。\n今のうちに少し休憩しよう。", "QuestDesc_10020331": "今日一日だけで、「サクリファイス」という名前を2回も続けざまに聞いた…\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話して、次にどうするか相談しよう。", "QuestDesc_10020332": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestDesc_10020333": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はもう部屋に戻っている。今日は寝る準備をしようかな。", "QuestDesc_10020334": "話している間に、エレンも目を覚ました。体調はどうか聞いてみよう。", "QuestDesc_10020335": "ヴィクトリア家政との協力も決まったし、エレンにも感謝の気持ちを伝えた。戻って出発の準備をしよう。", "QuestDesc_10020399": "重要な依頼が一段落し、いつもの生活に平和が戻った。\n今のうちに、インターノットアカウントを立て直そう。\nプロキシと店長の日常に、新たな出会いがあるかもしれない…", "QuestDesc_10020400": "重要な依頼がひと段落し、いつもの生活に平和が戻った。\n今のうちに、インターノットアカウントを立て直そう。\nプロキシと店長の日常に、新たな出会いがあるかもしれない…", "QuestDesc_10021102": "HIAセンターのVR訓練メニューはこれからもよくお世話になりそうだし、\n手帳にメモして{M#おこう}{F#おこっか}。", "QuestDesc_10021103": "位置を占める", "QuestDesc_10021104": "位置を占める", "QuestDesc_10021105": "猫又から記念写真をもらった。ちょうど寝室のフォトウォールを\n模様替えしよう{M#と}{F#って}思ってたところだし、これを飾{M#ろう}{F#ろっと}。", "QuestDesc_10021106": "ヴィジョンの陰謀は阻止されて、猫又にも新たな居場所ができた。\nこれにて一件落着、伝説のプロキシ兄妹も一休みさせてもらお{M#う}。", "QuestDesc_10021107": "まさか深夜に「羊飼い」が{M#これほど重要な情報}{F#こんなおっきい話}を持ち込んでくるなんて…\nまずは{F#お兄ちゃん}{M#リン}と相談して、どうするか決めよう。", "QuestDesc_10021108": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}は今日ずいぶん{M#と}早起きだね。\n「零号ホロウ」のことに関して相談がある{M#だろう}{F#かな}…\nとりあえず挨拶してこよう。", "QuestDesc_10021109": "事が事だけに、「零号ホロウ」に関する依頼は兄妹二人で\nじっくり相談したほうがよさそうだ{F#ね}。\n1階に降りて、{F#お兄ちゃん}{M#リン}を探そう。", "QuestDesc_10021110": "「零号ホロウ」関連の手続きはたしか、\n「スコット前哨基地」で行って{M#い}るはず{M#だ}。\n車で向かわないといけないから、駐車場へ行こう。", "QuestDesc_10021111": "「羊飼い」の言った通り、何事もなくたどり着いた…\nまずは状況を聞けそうな人を探してみよう。あそこにいる、\nホワイトスター学会のバッジをして{M#い}る女性はどう{M#だろう}{F#かな}？", "QuestDesc_10021112": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}とFairyのおかげで、前哨基地から提供された\n作戦用コンピューターでH.D.Dにリモートアクセスできた。\n「零号ホロウ」への調査依頼はこれからもこれに頼るしか{M#なさそうだ}{F#ないね}。", "QuestDesc_10021113": "初期の調査はひとまず落ち着いた。いま重要なのは、\nイアスを迎えに行くこと{M#だ。}{F#！}あの子は今たしか、\n「対ホロウ六課」のメンバーと一緒にいるはず…", "QuestDesc_10021114": "「零号ホロウ」での出来事、「ニネヴェ」、\nそして突然現れた「対ホロウ六課」のメンバー…レイに何か情報はないか\n聞いてみよう。", "QuestDesc_10021115": "長い一日だった、これでようやく休める…疲れた時ほど夢を見やすいなんて\n噂も{M#あるけれど、変な夢でないことを祈るよ}{F#あったっけ？変な夢じゃなきゃいいけど}…", "QuestDesc_10021116": "{M#やはり}{F#やっぱり}、もう一度「伝説プロキシ」になりたい{F#な}…昇格にはコツコツと\nインターノットレベルを上げつつ、「ホロウ観測データ」を集めないと\nいけないのに…待っ{M#た}{F#て}、要はただ依頼をこなせばいいだけ{M#では}{F#じゃ}…？\nそうと決まれば——来た、見た、働いた！", "QuestDesc_10021117": "今日は平和な一日だった。でも{F#お兄ちゃん}{M#リン}とあまり話せてなかったな{F#ぁ}…\n家に帰って{F#お兄ちゃん}{M#リン}とおしゃべりしよう。", "QuestDesc_10021118": "眠れない…起きてビデオでも観よ{M#う}{F#よっと}。", "QuestDesc_10021119": "今度こそ本当に体力が尽きた、これなら眠れる{M#だろう}{F#はず}…\n寝室に戻ろ{M#う}。", "QuestDesc_10021120": "寝坊し{M#てしまった}{F#ちゃった}…お店のほうは大丈夫{M#だろうか}{F#かな}？\n{F#お兄ちゃん}{M#リン}なら何とかしてくれるとは思う{M#けれど}{F#けど}、\nとにかく下へ降りてお店の様子を見てみよう。", "QuestDesc_10021121": "まさかFairyがビデオテープに興味津々だなんて…\n{M#センスがあると言うべきか}{F#結構センスあるかも}？{M#いや}{F#ううん}、\nそれはどんなビデオを勧めてくるか次第だ{F#ね}。", "QuestDesc_10021122": "{F#Fairyのやつ、ほんと憎たらしいったら…まあいいや、カッとなったってしょうがない。}{M#まったくFairyは…まあいい、ここは一歩譲ってあげよう。}とりあえず彼女が整理した映像アーカイブにどんな内容が入って{M#いるのか}{F#るか}見てみよう。", "QuestDesc_10021123": "初めての任務にしてはあまりにもスリリングすぎる…{F#！}\n早く報酬を確認してみよう、この労力に見合うものだといいな{F#ぁ}…", "QuestDesc_10021124": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話している最中、お店の外から変な音が聞こえた…\nチェーンソーの怪人？それとも妖精の女神？答えはこのビデオテープの\nジャンルによって決まるかもしれない。とりあえず見てこよう。", "QuestDesc_10021125": "善良な市民なら治安官を助けるべき？でも、普通は逆{M#なのでは}{F#でしょ}…？\nとにかく一日一善と思って、故障したボンプを見つけよう。\nもしかしたらこっちで修理できるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_10021126": "位置を占める", "QuestDesc_10021127": "ボンプを修理した途端に姿を現すなんて、怪しい…\nまあ、にゃんきち長官が最初からここにいた{M#として}{F#って}、\n{M#できることはあまりなかったろう。}{F#なんか頼りないからいいけど…}\nこうなったら最後まで手伝お{M#う}{F#っ}かな、にゃんきち長官に\nほかに頼みはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_10021128": "「街づくり」が治安局の一番重要な仕事？\nにゃんきち長官がそう思っているなら、余計な口は挟まないでおこう…\nにゃんきち長官の仕事について知れたし、これはこれで満足かな。", "QuestDesc_10021129": "にゃんきち長官に別れの挨拶をしたらビデオ屋に戻ろう。\nこれからもにゃんきち長官とは、よく会う予感がする。", "QuestDesc_10021130": "ボンプを1つ修理すればよかったはずなのに、こんなにたくさんは…\n一日一善の結果がこれなの{M#か}？\n{F#お兄ちゃん}{M#リン}とにゃんきち長官について話そう", "QuestDesc_10021131": "自分でルートを探さなくてもいいってだけで、結構{M#違うな。}{F#違うね…}\nこのあとの予定について{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話し合おう。", "QuestDesc_10021132": "「プロトタイプ」、先代社長、白祇重工の過去…\nクレタには決断するための時間が必要だ{F#ね}。まずは休んで疲れを癒そう。", "QuestDesc_10021133": "高危険度エーテリアスを狩猟する作戦のために、対ホロウ行動部は\n人手を求めて{M#い}る…「要警戒狩り」の詳細を聞こう。", "QuestDesc_10021134": "対ホロウ行動部の依頼内容も分かったし、今日のスコット前哨基地での仕事は\n一段落ついた。家に帰ってこのことを{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話して、\nついでにこれからの予定を相談しよう。", "QuestDesc_10021135": "対ホロウ行動部の依頼内容も分かったし、今日のスコット前哨基地での仕事は\n一段落ついた。家に帰ってこのことを{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話して、\nついでにこれからの予定を相談しよう。", "QuestDesc_10021136": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021137": "スコット前哨基地にいた研究員のレイさんからDMが届いた。\n直接会って話がしたい{M#ようだ}{F#みたい}。でも、面と向かって話す\n必要がある話{M#とは一体}{F#って一体}…\nもし零号ホロウと関係していることなら、行ってみる価値はあるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_10021138": "この先にいるのは…前の調査任務で出会った「対ホロウ六課」の執行官{M#か}？\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_10021139": "「式輿防衛戦」…{M#これは防衛軍側の作戦のようだ。}{F#これって防衛軍側の作戦だよね？}\nということは今回、防衛軍の士官とやり取りすることになるのか{F#な}？\nちょっと聞いてみよう…", "QuestDesc_10021140": "「式輿防衛戦」…骨が折れそうな任務だ{F#ね}。\n幸い、H.A.N.Dの人も同行してくれる{M#らしい}{F#みたい}。\nとりあえず、まずは作戦台に寄って詳細を確認しよう。", "QuestDesc_10021141": "「式輿防衛戦」について一通り確認したけ{M#れ}ど、もう一度ローランドにも状況を聞いてみよう。それにしても{M#彼、結構厳めしいタイプだね。}{F#あの人、ちょっと堅苦しいというか？}それとも軍人{M#は}{F#って}みんなそうなのかな？", "QuestDesc_10021142": "まだ少し時間が残って{M#い}る。\n穏やかな新エリー都に戻って、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021143": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021144": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021145": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021146": "レイさんにスコット前哨基地まで呼び出された。\n本当に重要な話だといいけ{M#れ}ど…とにかく来{M#てしまった}{F#ちゃった}んだし、\n一体何の用件か、彼女に聞いてみよう。", "QuestDesc_10021147": "ヴィジョン・コーポレーションへの訴訟、金庫の調査、\nインターノットアカウントの立て直し…ただのしがない伝説プロキシの{F#私}{M#僕}が、\nこうも日々奔走{F#しなくちゃ}{M#しないと}いけないとは。\n{F#お兄ちゃん}{M#リン}がいてくれて本当によかった。ここ最近の出来事を\n{F#お兄ちゃん}{M#リン}と振り返ってみよう。", "QuestDesc_10021148": "まだ終わりじゃないという不安はある{M#が}{F#けど}、\n今はベンさんが3台目の行方を見つけてくれるのを待つことしかできない。\nとりあえず今日はよく休もう。", "QuestDesc_10021149": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう", "QuestDesc_10021150": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう", "QuestDesc_10021151": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう", "QuestDesc_10021152": "ノックノックの通知音が響いた。{F#お兄ちゃん}{M#リン}からのメッセージだ…\nあとちょっとで帰るのに、何か急用でも出来たの{M#か}{F#かな}？\nチェックしよう。", "QuestDesc_10021153": "新たなアカウントを作った。一刻も早くプロキシ業を軌道に戻すためには、\nいろいろと済ませないと{M#な}{F#ね}…", "QuestDesc_10021154": "ビデオ屋はうちの中核事業{F#なんだから！}{M#だ。}\n下の階が何だか賑やかだ{F#けど}{M#が}、こんな朝早くからお客さんが…？\n確認しに行こう。", "QuestDesc_10021155": "ビデオ屋はうちの中核事業{F#なんだから！}{M#だ。}\n下の階が何だか賑やかだ{F#けど}{M#が}、こんな朝早くからお客さんが…？\n確認しに行こう。", "QuestDesc_10021156": "サメのシッポをして{M#い}る少女が言う「VRゲームクラブ」って、\n「HIAセンター」のことだ{F#よ}ね。新ステージが実装された{F#みたい}{M#らしい}…\n新しい報酬もあるなら挑戦してみよう。", "QuestDesc_10021157": "新しい挑戦、ムズいかも{M#しれない}…いや、クリアできるに決まって{M#い}る！\nそれより大事なのは報酬の方{F#！}{M#だ。}バーサに詳細を聞いてみよう。", "QuestDesc_10021158": "バーサ曰く、これらの報酬は「特定の戦闘スキルを向上させるのに\n役立つもの」だそうだ…どう使うか調べてみよう。", "QuestDesc_10021159": "バーサ曰く、これらの報酬は「特定の戦闘スキルを向上させるのに\n役立つもの」だそうだ…どう使うか調べてみよう。", "QuestDesc_10021160": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}もスコット前哨基地に来て{M#い}たなんて…\n{F#さっき}{M#さき}はいろいろありすぎて心配させ{M#てしまったね}{F#ちゃったね}。\nちゃんと話して、{F#お兄ちゃん}{M#リン}の不安を解消させよう。", "QuestDesc_10021161": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestDesc_10021162": "前回VRテスト機を手に入れた時、\n宣伝担当は今後続々と新しい体験が実装される{M#と}{F#って}言って{M#い}た。\nこのタイミングで連絡ってことは…いよいよ待望のバージョンアップの瞬間がやって来たのか{F#な}？", "QuestDesc_10021163": "HIAのキャリアセンターで最新のVRゲームを体験できるようになった。\n今日は特に急ぎの予定もないし、行ってみよう。", "QuestDesc_10021164": "ホロウ調査協会は、新たな挑戦に危険度の高いエーテリアスを選んだ{M#。}{F#！}どうやってあれの戦闘データを手に入れたんだ{F#ろ}…？モーキャプできる装置でも付けさせた{M#んだろうか}{F#のかな}？ちょっと「エキスパート挑戦」をやってみたくなった{F#かも}。", "QuestDesc_10021165": "「エキスパート挑戦」で遭える敵について知った。確かに挑戦する価値はある。獲得した報酬は実戦に役立つはずなので、暇つぶしポイントとして、今後は通うことにしよう。", "QuestDesc_10021166": "「エキスパート挑戦」で獲得した報酬は、エージェントの能力向上に使われるかも{M#しれない}…どう使うか調べてみよう。", "QuestDesc_10021167": "もう長いことキャリアセンターにいたね…そろそろ帰らないと。帰って今日の事を{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう。", "QuestDesc_10021170": "キャリアセンターのVRゲームを試したら、何か報酬がある{F#みたい}{M#らしい}…\n詳しい話は受付のバーサに聞いてみよう。", "QuestDesc_10021171": "調査員募集のために作られたゲームだが、\n報酬はプロキシやエージェントにも役立つ。どう使うのか調べてみよう。", "QuestDesc_10021172": "次の作戦はかなり危険で、ひょっとしたら遭いたくない敵と\n鉢合わせするかも{M#しれない}…行く前にきちんと準備{M#しておこう}{F#しないと}。\n音動機を整備するとか。", "QuestDesc_10021173": "新アカウントで初めての昇格達成！昇格報酬も入手した。\n{F#お兄ちゃん}{M#リン}に話そう。", "QuestDesc_10021174": "プロキシ昇格試験で手に入れた音動機のドライバディスク、割といいクオリティだね…\n試してみよう。", "QuestDesc_10021175": "ビデオ屋の入口にあるレコードラックに、またポイ捨てされた…\nだからこういう箱は道端に置い{M#ちゃ}{F#ては}ダメだ{M#と}{F#って}\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}に言ったのに…まったく、片付けに行こう。", "QuestDesc_10021176": "レコードラックから花束と匿名のメッセージカードを見つけた…\nカードには何か含みがあるような内容が書かれている。\nどうするかを{F#お兄ちゃん}{M#リン}と相談してみよう。", "QuestDesc_10021177": "HIA宣伝担当からのDMが届いた。どうやら新しいVRゲームが開放された{M#らしい}{F#みたい}…\n時間があったらホロウ調査協会に行ってみよう。", "QuestDesc_10021178": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021179": "のんびりとしたひと時——\nせっかくだし、自分のペースで一日を過ごそう。", "QuestDesc_10021200": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}とFairyのおかげで、前哨基地が提供してくれた作戦用コンピューターから、暗号化された接続を通じてH.D.Dにリモートアクセスできた。稼働状況を確認するために、何か依頼を受けよう。", "QuestDesc_10021201": "準備はできた。零号ホロウに入って試験をクリアしよう。", "QuestDesc_10021202": "初期の調査はひとまず落ち着いた。いま重要なのは、\nイアスを迎えに行くこと{M#だ。}{F#！}あの子は今たしか、\n「対ホロウ六課」のメンバーと一緒にいるはず…", "QuestDesc_10021203": "試験の結果を見てみよう。零号ホロウで起きたアクシデントが影響してないといいんだ{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_10021204": "試験の結果が分かった。次は「戦線掃討」をやってみよう。", "QuestDesc_10021205": "状況は大体分かった。他に伝えておきたいことはないか、レイさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_10021206": "まだまだ知りたいことがある。「前哨兵站」について聞こう。", "QuestDesc_10021207": "「前哨兵站」で物資の受け取り方を聞こう。", "QuestDesc_10021208": "権限が開放された。レイさんにも一声かけよう。", "QuestDesc_10021209": "レイさんはまだ忙しそうにしているが、{F#私}{M#僕}を仲間に引き入れることを諦めていない…軽く挨拶して、スコット前哨基地を出よう！", "QuestDesc_10021210": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}もスコット前哨基地に来て{M#い}たなんて…\n{F#さっき}{M#さき}はいろいろありすぎて心配させ{M#てしまったね}{F#ちゃったね}。\nちゃんと話して、{F#お兄ちゃん}{M#リン}の不安を解消させよう。", "QuestDesc_10022201": "白祇重工のミシュカからメッセージが届いた。手伝ってほしいことがあるらしい。何か隠しているようにも感じる{M#が}{F#けど}…とにかく話してみよう。", "QuestDesc_10022202": "ミシュカは全力で隠している{M#ようだが}{F#みたいだけど}、うっかり現場で使うパーツを紛失したに違いない…また見つけ次第彼に渡そう。", "QuestDesc_10022203": "いつの間にか、たくさんのパーツを集めていた。相当な数をなくしてたんだ{M#な}{F#ね}…\n一体何があったのか、ミシュカに聞いてみよう。", "QuestDesc_10022204": "ミシュカは全力で隠している{M#が}{F#けど}、パーツをなくしたのは彼に違いない。ふぅ、ホロウに行って探すのを手伝{M#うとするか}{F#お}。", "QuestDesc_10022205": "{M#まずい}{F#やっば}…なくなったパーツはホロウでも見つからなかった。\nミシュカが泣かないといいけど…ひとまず調査の進捗を伝えに行こう。", "QuestDesc_10022206": "ミシュカはこれからどうするか、友達に相談するらしい。その間、もっとパーツが集まったら彼に渡してあげよう。", "QuestDesc_10022207": "ミシュカは友達に手伝ってもらうと言っていたけ{M#れ}ど、進展はあった{M#だろうか}{F#のかな}。\n現場で彼に聞いてみよう。", "QuestDesc_10022208": "ブルータスは、パーツボックスの位置さえ分かればあとで回収できるという。\nホロウでの探し物なんて{M#僕}{F#私}たちの手にかかればあっという間だよ。\nなんせプロだんだから。", "QuestDesc_10022209": "ホロウにあるパーツボックスの座標は確定した。あとは現場のブルータスに伝えて、回収してもらおう。", "QuestDesc_10022210": "現場で使うパーツをブルータスが回収する前に、ミシュカのなくしたパーツ集めをできるだけ手伝ってあげよう。", "QuestDesc_10022211": "ブルータスは備品点検に間に合うようパーツを提出すると言っていた{M#が}{F#けど}、どうなったんだろう…\n現場に行って確かめてみよう。", "QuestDesc_10022212": "パーツをなくして{M#い}たことがバレてた{M#とは}{F#なんて}！白祇重工とスリーゲート建設がもめて{M#い}る今、事態がややこしくなる前にミシュカを問い質そう！", "QuestDesc_10022213": "ブルータスはパーツを提出せず、ミシュカを騙して{M#い}た{M#ようだ}{F#みたい}…\nミシュカは親友の裏切りを信じられず動揺している。\n一刻も早くホロウに入ってブルータスから真相を聞き出さないと！", "QuestDesc_10022214": "ホロウで閉じ込められていたブルータスを見つけた。彼はミシュカを裏切ったことを後悔し、償いのチャンスが欲しい{M#という}{F#って}…でも本当に戻って来る{M#だろうか}{F#かな}？\n現場でミシュカに状況を説明しよう。", "QuestDesc_10022215": "現場の入口が騒がしい。ブルータスが戻って来たの{M#だろうか}{F#かな}？\n何が起こって{M#い}るのか確かめよう。", "QuestDesc_10022216": "ブルータスはしっかりパーツを返した{M#が}{F#けど}、同時にミシュカがパーツをなくしたこともバレ{M#てしまった}{F#ちゃった}。\nミシュカはどうなってしまうんだろう…彼に聞いてみるしかない{M#か}{F#よね}。", "QuestDesc_10022217": "パーツの紛失騒ぎはひと段落したらしい。あとは、残りのパーツをミシュカに渡せばいい{M#だろう}{F#よね}。", "QuestDesc_10022218": "ミシュカから、なくしたパーツをすべて集めたと連絡がきた。\nいろいろあったけど、これでようやくめでたしめでたし{M#だ}。\n彼らの準備ができたら、現場に行って打ち上げに参加しよう！", "QuestDesc_10025100": "とある知り合いからメッセージが届いた{M#ようだ}{F#みたい}、イヤな予感がする…\n某「何でも屋」がまたツケ払いにして{F#だとか言ってきたんじゃないよね？}{M#ほしい、なんてことはないよね？}\n早く確認しよう。", "QuestDesc_10025101": "「一緒に仕事をしよう」という猫又の提案を受けるべきか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に相談しよう。", "QuestDesc_10025102": "ビデオ屋に新しくやってきた「バイト」と話して、仕事を手配しよう。", "QuestDesc_10025103": "猫又とホロウに入って、現地での観測依頼を達成しよう。次の依頼に繋ぐためにも。", "QuestDesc_10025104": "なんと、オーリーは治安官だった。このことについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合った方がいい{F#かも}。", "QuestDesc_10025105": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025110": "猫又から新しいメッセージが届いた、この前の依頼について\n何か進展があった{M#のかもしれない}{F#からかも}。あの治安官は\n今{M#どうしているんだろう}{F#どうしてるのかな}…まずは猫又のメッセージをチェックしよう。", "QuestDesc_10025111": "猫又から、今回の依頼におけるオーリーの本当の目的を聞いた。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談してみよう。", "QuestDesc_10025112": "依頼内容はわかったものの、実際何をすればいいんだろ{M#う}。猫又に詳しく聞いてみよう！", "QuestDesc_10025113": "猫又の、協力者になるための「お勉強」{M#とは}{F#って}一体なんだろう。見に行ってみよう！", "QuestDesc_10025114": "猫又の、協力者になるための「お勉強」{M#とは}{F#って}一体なんだろう。見に行ってみよう！", "QuestDesc_10025115": "猫又にお勉強の進み具合を尋ねつつ、ホロウに入る準備はいいか聞いてみよう。", "QuestDesc_10025116": "猫又と私服の治安官に協力し、ギャングをおびき寄せるためのおとりをホロウに設置しよう。", "QuestDesc_10025117": "幸い、今回の依頼は何とか達成できた。息抜きに{M#リン}{F#お兄ちゃん}とおしゃべりでもしよう。", "QuestDesc_10025118": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025120": "猫又から新しいメッセージが届いた。\nこの前の依頼がいよいよ大詰め{M#ということなのかな}{F#ってことかな}？\n今度はうまくいく{M#といいけれど}{F#かな}…悪い知らせだけは勘弁して{F#よね}{M#ほしいかな}。\nとりあえずメッセージを確認してみよう。", "QuestDesc_10025121": "猫又は、依頼の最終段階にどうも不安があるという。会ってわけを聞いてみよう。", "QuestDesc_10025122": "リモートでオーリーに協力しよう。投降したギャングとともにブツの受け取り地点に向かい、逮捕するのだ。", "QuestDesc_10025123": "依頼は無事完了。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、サバを味わおう！", "QuestDesc_10025124": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025201": "猫又キャラルート1_猫又と話す", "QuestDesc_10025202": "猫又キャラルート1_{M#リン}{F#アキラ}と話す", "QuestDesc_10025203": "猫又キャラルート2_猫又と話す", "QuestDesc_10025204": "猫又キャラルート2_{M#リン}{F#アキラ}と話す", "QuestDesc_10025205": "猫又キャラルート3_猫又と話す", "QuestDesc_10025206": "猫又キャラルート3_{M#リン}{F#アキラ}と話す", "QuestDesc_10025207": "猫又キャラルート2_偽装執行官を探す猫又", "QuestDesc_10025208": "猫又キャラルート2_偽装執行官を探す猫又", "QuestDesc_10025209": "猫又キャラルート2_偽装執行官を探す猫又", "QuestDesc_10025210": "依頼人はもう駐車場にいる。会いに行ってみよう。", "QuestDesc_10025211": "「11号」は、一人で機密資料を盗んでスパイの信頼を勝ち取るつもり{M#だ}{F#みたい}。\nこの{F#お}芝居、どんどん大事になってきている気がする…", "QuestDesc_10025212": "「モグラさん」は{M#僕たち}{F#私たち}に、ホロウに入り防衛軍の機密武装資料を手に入れてくるよう要求してきた。\n何かひとつでも失敗すれば「11号」は裏切り者とみなされ計画も失敗に終わってしまうだろう。\n防衛軍に気づかれないよう、くれぐれも用心しないと…", "QuestDesc_10025213": "「11号」の潜入作戦もいよいよ大詰め。あとは反乱軍のリーダーが現れるのを待つのみ{M#だ}。\nこのスパイごっこもそろそろ終わりだけ{M#れ}ど、ようやくと言うべきか、もうと言うべきなのか…", "QuestDesc_10025214": "反乱軍リーダーと面会するために指定された時間にホロウへ向かうことになった。もうすぐ防衛軍の秘密部隊も配置につく。\nプロキシ、あなたの協力は私の想像以上の成果をもたらしてくれたわ。本当によくやってくれた。\nあとは私が直々に裏切者を裁き、彼らに相応しい結末を与えてやるのみ。", "QuestDesc_10025215": "いろいろあったものの、「11号」からの依頼はおおむね無事に幕を閉じた。\n…いつか何かのきっかけで彼女が{M#僕}{F#私}たちの正体を知る時が来るかもしれない。\nでも、少なくともそれは今日ではなく未来の話。その時にどうするか考えよう。", "QuestDesc_10025216": "間もなく反乱軍のスパイと連絡を取るわ。\n相手はまだこちらの身分を疑っているから、きっと難癖をつけてくるでしょう。\nここが芝居の打ちどころね。何を聞かれても本物の「パエトーン」らしく振舞うように心がけなさい。", "QuestDesc_10025217": "防衛軍内部の裏切者探し——覚悟はしてたけど、これはかなり大きなヤマだ{F#ね}。\nそれにしても、いくら百戦錬磨の「パエトーン」とはいえ、自分で自分を偽装するのは初めてだ{F#よ}…", "QuestDesc_10025218": "反乱軍リーダーと面会するために指定された時間にホロウへ向かうことになった。もうすぐ防衛軍の秘密部隊も配置につく。\nプロキシ、あなたの協力は私の想像以上の成果をもたらしてくれたわ。本当によくやってくれた。\nあとは私が直々に裏切者を裁き、彼らに相応しい結末を与えてやるのみ。", "QuestDesc_10025219": "駐車場で依頼人に会おう", "QuestDesc_10025220": "猫又キャラルート2_ボードへ向かう", "QuestDesc_10025221": "猫又キャラルート3_ピンクの女の子", "QuestDesc_10025222": "猫又キャラルート3_ピンクの女の子", "QuestDesc_10025223": "猫又キャラルート3_孤独な社畜", "QuestDesc_10025224": "猫又キャラルート3_孤独な社畜", "QuestDesc_10025225": "猫又キャラルート3_悪い兎", "QuestDesc_10025226": "猫又キャラルート3_悪い兎", "QuestDesc_10025227": "猫又キャラルート3_ボードへ向かう", "QuestDesc_10025228": "猫又キャラルート1_ボードへ向かう", "QuestDesc_10025229": "猫又キャラルート1_任務終了", "QuestDesc_10025230": "猫又キャラルート2_再び猫又と話す", "QuestDesc_10025231": "猫又キャラルート2_任務終了", "QuestDesc_10025232": "猫又キャラルート3_再び猫又と話す", "QuestDesc_10025233": "猫又キャラルート3_任務終了", "QuestDesc_10025251": "防衛軍内部の裏切者探し——覚悟はしてたけど、これはかなり大きなヤマだ{F#ね}。\nそれにしても、いくら百戦錬磨の「パエトーン」とはいえ、自分で自分を偽装するのは初めてだ{F#よ}…", "QuestDesc_10025252": "「モグラさん」は{M#僕たち}{F#私たち}に、ホロウに入り防衛軍の機密武装資料を手に入れてくるよう要求してきた。\n何かひとつでも失敗すれば「11号」は裏切り者とみなされ計画も失敗に終わってしまうだろう。\n防衛軍に気づかれないよう、くれぐれも用心しないと…", "QuestDesc_10025253": "反乱軍リーダーと面会するために指定された時間にホロウへ向かうことになった。もうすぐ防衛軍の秘密部隊も配置につく。\nプロキシ、あなたの協力は私の想像以上の成果をもたらしてくれたわ。本当によくやってくれた。\nあとは私が直々に裏切者を裁き、彼らに相応しい結末を与えてやるのみ。", "QuestDesc_10025254": "深夜に行動するのにもちょっと慣れた{M#が}{F#けど}、やがて全てがいつもの日常に戻って行く。これで最後だ{F#ね}。おやすみ、クリムゾン…なんだっけ？", "QuestDesc_10025255": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025256": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025257": "「羊飼い」からDMが届いた…{M#が、なぜか}{F#でも、なんでか}あまり読む気にならない{F#んだよね}。\nこのままスルーしてたら、急に押しかけてこないかな…\n{M#やはり}{F#やっぱり}確認しておこう。", "QuestDesc_10025258": "「羊飼い」からDMが来た。何だかいつもと様子が違う…？どんな依頼が来るのか、スマホで確認してみよう。", "QuestDesc_10025259": "また「羊飼い」からDMが来た…ん？「また」って{M#なんだ}{F#なに}？\n見どころのある依頼だといいけ{M#れ}ど。とにかくスマホを開いて確認してみよう。", "QuestDesc_10025301": "グレースさんから依頼のDMを受け取った。白祇重工の現場に行って、彼女から詳細を聞こう。", "QuestDesc_10025302": "グレースさんに依頼の進捗を説明する。", "QuestDesc_10025303": "グレースさんが、プロトタイプを調整する流れを説明してくれている。", "QuestDesc_10025304": "プロトタイプの認知システムを調整するため、グレースの説明に従ってオブジェクトに触れ、命令の修正を行う。", "QuestDesc_10025305": "プロトタイプの論理コアに対する、初歩的な認知修正が終わった。調整の次の工程についてグレースさんに説明してもらおう。", "QuestDesc_10025306": "調整用の木箱を動かして、付近にちょっとしたスペースを作ろう。", "QuestDesc_10025307": "Fairyは、六分街でベティさんを見つけた。彼女は治安官と口論をしている{M#ようだ}{F#みたい}。近くまで行って、ちょっと聞き耳を立ててみよう…", "QuestDesc_10025308": "グレースさんの依頼とベティさんからの挑戦はひと段落した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とグレースさんの依頼について振り返ろう。", "QuestDesc_10025309": "グレースさんがプロトタイプの論理コアを呼び覚ます手伝いをして、依頼を完了させよう。", "QuestDesc_10025310": "スリーゲートグループが視察に来る場所は、ホロウの中だった。グレースさんと、ベティさんが送ってきた地点まで行こう。", "QuestDesc_10025311": "グレースさんの依頼を達成した。ビデオ屋に戻ろう。", "QuestDesc_10025312": "グレースさんから連絡が来た。", "QuestDesc_10025313": "グレースさんは相変わらず、人付き合いが雑だなぁ…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と、グレースさんのことを話そう。", "QuestDesc_10025314": "調整用のドラム缶を動かして、付近にちょっとしたスペースを作ろう。", "QuestDesc_10025315": "突然やってきたベティさんのせいで、重機の素体が異常な動きを見せた{M#が}{F#けど}…幸い、駆け付けたグレースさんがすぐに停めてくれた。起きたことについて彼女と話そう。", "QuestDesc_10025316": "グレースさんの依頼を達成した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日のことについて話そう。", "QuestDesc_10025317": "ベティさんには、なにやら秘密の計画がある{M#ようだ}{F#みたい}。早く彼女から聞き出そう。", "QuestDesc_10025318": "ベティさんはあらかじめ、今回の技術競争では自分が「勝利」すると、{M#僕}{F#私}たちに宣言してきた。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とこのことについて話そう。", "QuestDesc_10025319": "ベティさんから、とんでもない重大ニュースを聞いた。急いでグレースさんに教えよう。", "QuestDesc_10025323": "グレースさんは、機械整備用プラットフォームに電話をかけに行った。プラットフォームのそばにあるエレベーターに乗って彼女を探そう。", "QuestDesc_10025324": "グレースさんがプロトタイプの論理コアを起動させるための手伝いをして、\n依頼を完了させよう。", "QuestDesc_10025325": "赤は木箱を、緑はドラム缶を示す…調整方法はやや変わっている{M#が}{F#けど}、とにかくグレースさんに説明されたルール通り、木箱とドラム缶に触っていこう。", "QuestDesc_10025326": "重機の素体から、急に変な音がしてきた。ちょっと見に行こう。", "QuestDesc_10025327": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025328": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025329": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれるけど、どんな物語にも幕間がある。友達と一旦別れ、大事なビデオテープを整理して心を落ち着かせつつ、日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_10025400": "すべては一通のDMから始まった…\nスマホを手に取り、「今回のメッセージ」を確認しよう。", "QuestDesc_10025410": "グループに新しいメッセージが{F#届いてるみたい}{M#届いているようだ}。\nグレースさんの研究に進展があってもいい頃合いだし、スマホで確認しよう", "QuestDesc_10025420": "グレースさんとのチャットグループに新しいメッセージが届いた。\nけ{M#れ}ど送信者が…？スマホで確認してみよう。", "QuestDesc_1003010210": "開店前の軒先に立つ少女「スージー」が、なにか言いたげにこちらを見つめている。", "QuestDesc_1003010220": "ホロウ内で合理的なルートを組み立て、配達員ができるだけ多くのホロウレイダーに鎮静剤を届けられるよう、協力しよう。", "QuestDesc_1003010230": "「羊飼い」がスパムのごとく怒涛のメッセージを送ってくる。何があったんだろう…", "QuestDesc_1003010310": "元ホロウ調査員を名乗るその投稿者は、なくした「宝箱」をホロウに入って探してくれる人を募集していた。", "QuestDesc_1003010320": "ホロウに入った後、ホロウレイダーから情報や手がかりを買い集め、ついに依頼人の宝箱を見つけ出した。\n好奇心から箱の中を覗いてみると…中身は割引券や食べ物のクーポンばかりだった。", "QuestDesc_1003010330": "たかがクーポンの入った箱のために、なぜこんな手間をかけるのか不思議でしょうがない。依頼人に聞いてみよう。", "QuestDesc_1003010400": "開店前の軒先に立つ少女「スージー」が、なにか言いたげにこちらを見つめている。", "QuestDesc_1003010410": "開店前の軒先に立つ少女「スージー」が、なにか言いたげにこちらを見つめている。", "QuestDesc_1003010420": "ホビーショップが仕入れに使っている唯一の道が通行できなくなり、\n調査に向かったボンプたちからも音沙汰が無い。スージーはプロキシを雇って\nこの件を調査、解決させることに…", "QuestDesc_1003010430": "ホロウ内の道が開けた。スージーにこの吉報を伝えよう。", "QuestDesc_1003010510": "一人のお客さんがパニック映画コーナーの前で悩んでいる", "QuestDesc_1003010520": "恐怖と絶望の地…それがホロウの真の姿だ。その真実を映像に収め、息子に見せてやりたい。撮影を成功させるためにも、信頼できるプロキシのエキスパートを探している。", "QuestDesc_1003010530": "短編映像の撮影が完了した。パチョにこの吉報を伝えよう。", "QuestDesc_1003010605": "あの後どうなったんだろう…もう少し待ってみよう", "QuestDesc_1003010610": "誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1003010620": "前回同様ホロウで画像認証をパスして、依頼人に代わり休眠中のネットワークをアクティベーションさせよう！", "QuestDesc_1003010630": "達成。夜中に目をつむってトイレに行くようなものだった！「羊飼い」に報告しよう。", "QuestDesc_1003010710": "変わったボンプが店の前で叫んでいる。状況を確認しよう。", "QuestDesc_1003010711": "変わったボンプが店の前で叫んでいる。状況を確認しよう。", "QuestDesc_1003010720": "ホロウを調査中、ちびボンプの五匹の兄たちが、流れの急な下水道に転落してしまった。ちびボンプのために、彼らを救出することに。", "QuestDesc_1003010730": "ちびボンプの五匹の兄を救い出すことに成功した。ちびボンプにこの吉報を伝えよう。", "QuestDesc_1003010810": "ある二次的ホロウの「キャロット」を作成するため、チョップ大将がプロキシの助けを求めてきた。", "QuestDesc_1003010820": "チョップ大将は手っ取り早く稼ぎたいと考えている。そこでプロキシに、ラジコンカートを使用してホロウを走り、「キャロット」を作るのに必要なデータを集めてほしいようだ。", "QuestDesc_1003010830": "期限内に依頼を完了させて、チョップ大将に一声かけよう！", "QuestDesc_1003011010": "インターノットに投稿が集中しているスレッドがある。内容を確認してみよう。", "QuestDesc_1003011020": "地下鉄を隅々まで十分に調査しないといけない。地下のエレベーターをうまく役立てよう。", "QuestDesc_1003011030": "調査の結果、ボンプ損耗の真相を発見した。「小さくてとてもかわいい」に報告しよう。", "QuestDesc_1003011110": "誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1003011120": "このホロウ、どことなく不気味に感じるのは考えすぎだろうか？アビゲイルが無事だといいが…", "QuestDesc_1003011130": "無事アビゲイルを連れ出せた。「羊飼い」に報告しよう。", "QuestDesc_1003011210": "呆然自失の表情で道端に立ち尽くすホロウ調査員がいた。状況を確認しよう。", "QuestDesc_1003011211": "呆然自失の表情で道端に立ち尽くすホロウ調査員がいた。状況を確認しよう。", "QuestDesc_1003011220": "相棒とはぐれたホロウ調査員から、「果てなき深淵」の情報を得た。\n自分自身を証明するためにも、彼の相棒探しを手伝うためにも…もっと奥へ行か{M#なくては}{F#ないと}。", "QuestDesc_1003011230": "「果てなき深淵」から撤退し、ホロウ調査員と話そう。", "QuestDesc_1003011310": "なんだか退屈{M#だ}。最近流行りの怪談でもないか、インターノットのスレッドを見てみよ{M#う}。", "QuestDesc_1003011320": "怪談に出てくる妖精の女神ボンプはレゾブレムが大好きらしい。召喚するためには、大量のレゾブレムを集めないと…", "QuestDesc_1003011330": "溢れんばかりの、レゾブレムの記録を集めた！「Fisherman」の言っていた通りにすれば、妖精の女神ボンプを召喚できるはず！", "QuestDesc_1003011410": "イアスは何か話したいことがあるみたい{M#だ}。聞いてあげよう。", "QuestDesc_1003011420": "イアスの友達が、めったに見ることのできない「金ピカでクールなお友達」に会わせてくれるそうだ。感覚同期を通して、イアスに付き添ってあげよう。", "QuestDesc_1003011430": "ボンプのお友達にさよならを告げよう…お別れの時間だ{F#からね}…", "QuestDesc_1003011431": "ボンプのお友達にさよならを告げよう…お別れの時間だ{F#からね}…", "QuestDesc_1003011510": "イアスがとあるボンプとおしゃべりして{M#い}た…ちょっと心配{M#だ}。見に行ってみよう。", "QuestDesc_1003011511": "イアスがとあるボンプとおしゃべりして{M#い}た…ちょっと心配{M#だ}。見に行ってみよう。", "QuestDesc_1003011512": "Fairyがゴールドボンプの出現情報を調査した。イアスと会話して行動に備えよう。", "QuestDesc_1003011513": "Fairyがゴールドボンプの出現情報を調査した。イアスと会話して行動に備えよう。", "QuestDesc_1003011520": "Fairyはゴールドボンプを「捕まえる」ことで、イアスの友達に対するメンツを取り戻そうと提案した。…ついにやってきた{M#ようだ}{F#みたい}、AIが人間関係に口を挟んでくる日が。", "QuestDesc_1003011530": "ボンプのお友達にさよならを告げよう…いずれ、また会うこともある{M#だろう}{F#よね}。", "QuestDesc_1003011531": "ボンプのお友達にさよならを告げよう…いずれ、また会うこともある{M#だろう}{F#よね}。", "QuestDesc_1003011610": "喫茶店のマスターに貸しているビデオの返却期限が迫って{M#い}る。COFF CAFEを訪ねて、直接ビデオを引き取ろう。", "QuestDesc_1003011620": "マスター曰く、コーヒー豆の配達人はホビーショップ「BOX GALAXY」周辺にいるらしいとのこと{M#だ}。そのあたりで探してみよう。\n外見や特徴を忘れてしまったら、マスターにもう一度尋ねればいい。", "QuestDesc_1003011630": "やっとのことで配達人を見つけ、コーヒー豆を受け取った。COFF CAFEに戻ってマスターに報告しよう。", "QuestDesc_1003011710": "ラーメン屋の常連「エリス」は塞ぎ込んでいて、何か言いたいことがあるようだ。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「ゴミ箱」が開放", "QuestDesc_1003011720": "エリスの頼みを聞き、六分街で「人の声で喋るゴミ箱」を見つけて調査しよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「ゴミ箱」が開放", "QuestDesc_1003011730": "「人の声で喋るゴミ箱」の調査が完了した。エリスに報告しよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「ゴミ箱」が開放", "QuestDesc_1003011810": "VRゲーム「Hollow Rider」の宣伝担当がまた喫茶店にやってきた{M#ようだ}{F#みたい}。それも、顧客満足度調査を行いたいんだとか。時間があれば、彼女と話そう。", "QuestDesc_1003011820": "宣伝担当曰く、アカウントの有効期限を延長するには、できるだけ早くVR訓練を1回でも行う必要がある{M#そうだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_10030119": "QuestDesc_10030119", "QuestDesc_10030120": "QuestDesc_10030120", "QuestDesc_10030121": "QuestDesc_10030121", "QuestDesc_10030122": "グレースキャラルート・第1段階", "QuestDesc_10030123": "グレースキャラルート・第2段階", "QuestDesc_10030124": "グレースキャラルート・第3段階", "QuestDesc_1003015010": "「ナイツ」でもいいし、「マッドハッタ・カンパニー」でもいい。スプレーアートでバトる以上、どんな壁も無事ではいられない{F#んだから}。", "QuestDesc_10030181": "前回VRテスト機を手に入れた時、\n宣伝担当は今後続々と新しい体験が実装される{M#と}{F#って}言って{M#い}た。\nこのタイミングで連絡ってことは…いよいよ待望のバージョンアップの瞬間がやって来たのか{F#な}？", "QuestDesc_1003018140": "前回VRテスト機を手に入れた時、\n宣伝担当は今後続々と新しい体験が実装される{M#と}{F#って}言って{M#い}た。\nこのタイミングで連絡ってことは…いよいよ待望のバージョンアップの瞬間がやって来たのか{F#な}？", "QuestDesc_1003018150": "ホロウ調査協会は、新たな挑戦に「デュラハン」を選んだ{M#。}{F#！}\nどうやってあれの動きをキャプチャーしたんだ{F#ろ}…？\nモーションキャプチャーができる装置でも付けさせた{M#んだろうか}{F#のかな}？\nちょっとVR版「ホロウソード」と戦ってみたくなった{F#かも}。", "QuestDesc_1003018260": "協会の宣伝担当からまたDMが届いた。\n…え、またVRテスト機にアップデートが入るの{M#か}？\n嬉しいけど、ちょっと効率が良すぎるような…", "QuestDesc_1003018270": "「ヴィジョン事件」にまつわるホロウ、そこに現れた強力なエーテリアスが\nVRテスト機で体験できる挑戦対象としてよみがえった。\n専門性と話題性を兼ね備える、まさにホロウ調査協会ならではのやり方だ{F#ね}。\nでもなんだか…まあいい{M#か}{F#や}。協会からは毎日色々な報酬をもらって{M#い}るし…\n日頃のお礼に「デッドエンドブッチャーとの戦い方を見せてあげる」{M#という}{F#って}のも、悪くない{M#。}{F#よね！}", "QuestDesc_1003020110": "行動中にのミスにより、調査員がうっかり物資をホロウ内に置き忘れてしまった。TAは公式組織にバレないようにそれを取って来てほしいようだ…", "QuestDesc_1003020120": "依頼人が紛失したエーテル資源はボンプ商人に拾われ、商品としてホロウで売られていた。「どうにかなだめ」てエーテル資源の引き渡しに同意させた{M#ものの}{F#のはいいけど}、思いもよらないことが起きる。エーテル資源を積んだ車の周囲は、ちょっとのことでは絶対に開かない装置でもう埋め尽くされ{M#てしまっていた}{F#ちゃってた}…", "QuestDesc_1003020130": "ボンプ商人に容赦なく巻き上げられたお金は、依頼人に払ってもらうべき{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_1003020210": "男は興奮しながら、独りごとのように「ここら一帯を跡形もなく爆破できるんだぞ！」と言っている。そんな危ない考えは阻止{M#しないと}{F#しなきゃ}…", "QuestDesc_1003020215": "インターノットで話題になっているスレッドがあるようだ。確認してみよう。", "QuestDesc_1003020220": "エーテリアスを呼び寄せるなんて、リスキーな肉体労働だ{M#な}{F#ね}…幸い、エーテリアスは動くものを追ってくるから、足が早ければ直接戦わなくても済む。", "QuestDesc_1003020230": "爆弾の威力を検証し、無事ホロウを離れた！いつ報酬として「全財産」をくれるのか、コルトに掛け合った方が{M#いいだろう}{F#いいね}…", "QuestDesc_1003020310": "一人の男性が、間もなくやって来る記念日について心配事を吐露していた…", "QuestDesc_1003020320": "僕と彼女が初めて会ったのは、ホロウの中の避難所でした。僕の顔に直撃しそうになった岩を、彼女は素手で叩き割ってくれたんです。その瞬間、僕は脳内で彼女と結婚式を挙げていました…そんな彼女が、恋に落ちた場所で記念日を過ごしたいと言っているのです。僕はいかなる障害にも立ち向かいます。たとえこの先にエーテリアスが待ち構えていたとしても一切怯みません！命懸けの愛の、手助けをしてください！", "QuestDesc_1003020330": "慌ただしくホロウを離れた広倫が、情報を送ってきた。", "QuestDesc_10030204": "ビデオ屋の前で治安官が落ち込んでいる。もしかして面倒ごとにでも巻き込まれた{M#んだろうか}{F#のかな}？\n何があったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1003020410": "ビデオ屋の前で治安官が嘆いている。もしかして面倒ごとにでも巻き込まれた{M#んだろうか}{F#のかな}？\n何があったのか聞きに行こう。", "QuestDesc_1003020415": "「サボり魔」からの返信を待っている間に、娘が行方不明になったという治安官に出会った…\nとりあえず「サボり魔」からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1003020420": "ホロウ災害が起こった後、治安官の娘リズ{F#ちゃん}が音信不通になった。けれど、治安官が職務を放棄して探しに行くわけにはいかない。その嘆きを聞いた{M#僕}{F#私}たちは「サボり魔」と意見が一致し、立派な治安官をこっそり助けてあげることにした。", "QuestDesc_1003020430": "「リズ」の救出に成功した。彼女を連れて、治安官に報告しに行こう。", "QuestDesc_1003020440": "「ホロウ救出劇・脅威の人工知能を添えて」がやっと幕を閉じた。\n初歩的だけど、「爺 i」は独立した自我を持って{M#い}た…Fairyは、依頼人とマルセルグループの間に何か繋がりがあるのではと疑っている{M#ようだ}{F#みたい}。\n何はともあれ、まずは「サボり魔」に依頼の進捗と「爺 i」の訓練状況を教えてあげよう。", "QuestDesc_1003020505": "あの後どうなったんだろう…もう少し待ってみよう", "QuestDesc_1003020510": "誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1003020520": "目の手術を控えたアンドリューが、自分の代わりに画像認証をパスして通信ができるようにと依頼してきた。\n手術が成功すれば、彼のひどい近視は矯正される。つまり、これが最後の依頼になるはず{M#だ}。", "QuestDesc_1003020530": "達成。散歩に行くようなものだった！「羊飼い」に報告しよう。", "QuestDesc_1003020610": "インターノットに投稿が集中しているスレッドがある。内容を確認してみよう。", "QuestDesc_1003020620": "ホワイトスター学会所属の依頼人は、かなり過激な研究計画を進めようとしていた。ホロウの中の指定された位置に向かい、データ収集列車を構築・利用してデータを集めよう。", "QuestDesc_1003020630": "知恵を絞ったおかげで依頼は達成、無事に戻ってくることもできた。「孤高の天才」に報告しよう。", "QuestDesc_1003020710": "誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1003020720": "まだ職場の新人なのに、「イケメン女上司」さんがホロウの深部から取得した大事なサンプルを失くしちゃった。このミスをリカバリーしないと、絶対クビになっちゃう！サンプルを取り直すために、大型掘削機が稼働してる間は何が何でも守り抜かなきゃ！エーテリアスを近付けちゃダメ…！", "QuestDesc_1003020730": "ドリルとサンプルの両方を回収。「重機使用許可」で承認された時間内になんとかなって本当に良かった！{M#しかし}{F#でも}、この「重機使用許可」にはまだまだ裏がありそうだ{F#けど}…", "QuestDesc_1003020810": "爆発に魅入られたコルトが、新たな傑作を生み出したらしい…", "QuestDesc_1003020820": "コルトに協力し、さまざまな結晶エネルギー転化状況下における爆破データの収集を完了させる。", "QuestDesc_1003020830": "コルトが出願した特許の結果が出た{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1003020910": "ミシュカが困っている{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1003021010": "インターノットに投稿が集中しているスレッドがある。内容を確認してみよう。", "QuestDesc_1003021020": "依頼人を連れてボンプの行商たちを見つけ出し、在庫補充を完了させよう。", "QuestDesc_1003021030": "「甘」に帯同してボンプ行商たちの在庫補充を完了させた。「甘」に請求書を出そう。", "QuestDesc_1003021110": "クローラは、プロキシにホロウの深部へと入ってもらい、「黄金ボンプ郷」なる都市伝説を調査してほしいようだ…", "QuestDesc_1003021120": "「黄金ボンプ郷」と呼ばれるお金のラビリンス…稼げない者は一歩たりとも進むことはできない…", "QuestDesc_1003021130": "「黄金ボンプ郷」の調査が終わった。クローラに一声かけよう。", "QuestDesc_1003021210": "雑貨店の前で、三匹のボンプが期待に満ちた眼差しをこちらに向けてくる。話を聞いてあげよう。", "QuestDesc_1003021220": "雑貨店のボンプたちの依頼を達成するには、弾体射出装置を利用してホロウの中を移動しつつ、情報を集めて「キャロット」を作成する必要がある。", "QuestDesc_1003021230": "「キャロット」の作成に成功した。雑貨店のボンプたちに報告しに行こう。", "QuestDesc_1003021310": "奇妙な電話が人々を不安にさせている。インターノット上に情報がないか調べよう。", "QuestDesc_1003021320": "ホロウ「アンダープロフェシー」が巷で噂になっている。自称「新エリー都七大都市伝説」審議委員会の人が、このホロウが新たな「都市伝説」となれるほどの奇妙さがあるかどうかを評価するという。徹底的に調査し、依頼を完了させよう。", "QuestDesc_1003021330": "「アンダープロフェシー」の調査依頼が完了した。依頼人には必ず、プロキシの苦労を知ってもらおう！", "QuestDesc_10030214": "投稿者の生活指導向けAI助手は、結果的に成功といえる部類だった。ただ、このAIのオヤジみたいな説教臭さには少し辟易してる{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1003021410": "投稿者の生活指導向けAI助手は、結果的に成功といえる部類だった。ただ、このAIのオヤジみたいな説教臭さには少し辟易してる{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1003021420": "投稿者の生活指導向けAI助手は、結果的に成功といえる部類だった。ただ、このAIのオヤジみたいな説教臭さには少し辟易してる{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1003021430": "ルート設計を行い、「爺 i」がカートを操作して同一ルートをシミュレートする。自ら物資の探索・収集を行い、収集物資の数で「評価」する。", "QuestDesc_10030215": "通りからケンカの声が聞こえてきた。何が起きているのか見に行こう。", "QuestDesc_1003021510": "喫茶店にいるハンナは、何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1003021511": "通りからケンカの声が聞こえてきた。何が起きているのか見に行こう。", "QuestDesc_1003021512": "ケンカは一段落したものの、二人のわだかまりは解消されていない{M#ようだ}{F#みたい}。男の子に話を聞こう。", "QuestDesc_1003021513": "生ゴミの収集時間と場所のことなら、長くこの街に住んでいる人たちがよく知って{M#い}る{M#だろうか}{F#かな}。特に飲食業…例えば、喫茶店のマスターやチョップ大将{M#だ}。", "QuestDesc_1003021514": "情報は大体集まった{F#ね}。すべての手がかりは街角にあるゴミ箱を指して{M#い}る…行ってみよう。", "QuestDesc_1003021515": "何はともあれ、どうにか「箱の賢者」を助けられた。彼に野良猫のことを聞いてみよう。", "QuestDesc_1003021520": "ハンナが住むのに適したゴミ箱を見つけて、写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_1003021530": "ハンナに選んだゴミ箱の写真を見せて、気に入ってくれるか確かめよう。", "QuestDesc_10030216": "前に野良猫と仲良く遊んでいた、あの女の子が街に現れた。彼女と話そう。", "QuestDesc_1003021610": "雑貨店の3匹のボンプたちが、今日はとても嬉しそうだ。何かいいことがあったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1003021611": "前に野良猫と仲良く遊んでいた、あの女の子が街に現れた。彼女と話そう。", "QuestDesc_1003021612": "少女が走り去った方へ行くと、そこにはパーカーがぼーっと立っていた…", "QuestDesc_1003021613": "パーカーによると、「零号ホロウ」の中ならちょうどいい猫缶が見つかるかもしれない{M#そうだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1003021614": "猫缶を手に入れた。次はパーカーと話そう。", "QuestDesc_1003021620": "今日で、雑貨店のボンプたちは勤続5周年だ。記念の集合写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_1003021630": "写真を撮り終わった。「アンナイ」と会話し、ボンプたちに写真を見せてあげよう。", "QuestDesc_10030217": "いつもの場所で、パーカーとスカーレットに会った。彼らと野良猫の状況について話そう。", "QuestDesc_100302170": "白祇重工に行って、「テクニカルサポート」を求めよう", "QuestDesc_1003021710": "ミキサー車の暴走が止まらない…{M#やはり}{F#やっぱ}白祇重工のところへ行って、技術者の助けを借りよう。", "QuestDesc_1003021711": "そう遠くないところから、驚く声が聞こえてきた。スカーレットとパーカー{M#のようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1003021712": "パーカーは、スカーレットに病院へと引きずられていった。一行は明日、いつもの場所で会おうと約束した。", "QuestDesc_1003021713": "いつもの場所で、パーカーとスカーレットに会った。彼らと野良猫の状況について話そう。", "QuestDesc_1003021715": "時間だ{F#ね}。「ニャンコに不妊手術を受けてもらい隊」！出動！", "QuestDesc_1003021716": "丸一日をかけて、野良猫への不妊手術がやっと終わった。明日またいつもの場所に行って、その後の状況を聞きに行こう。", "QuestDesc_1003021717": "パーカーとスカーレットはいつもの場所にいるはず、彼らと話そう。うまくいったのなら、六分街にモフモフの新しい友達がたくさん増えるはずだ。", "QuestDesc_1003021718": "時間だ{F#ね}。「ニャンコに不妊手術を受けてもらい隊」！出動！", "QuestDesc_1003021719": "時間だ{F#ね}。「ニャンコに不妊手術を受けてもらい隊」！出動！", "QuestDesc_1003021720": "「解決策」をもらうには、相応の誠意が必要だ{F#ね}。というわけでグレースさんの代わりに、エンゾウおじさんの義肢の写真を撮ることに。その前に、まずは被写体からOKをもらわないと。", "QuestDesc_1003021730": "エンゾウおじさんの許可を得た。グレースさんのため、エンゾウおじさんの義肢を写真に撮ろう。", "QuestDesc_1003021740": "グレースさんの欲しがって{M#い}た義肢の写真を撮った。グレースさんに渡して、ミキサー車の暴走を止める「解決策」をもらおう。", "QuestDesc_10030218": "パーカーとスカーレットはいつもの場所にいるはず、彼らと話そう。うまくいったのなら、六分街にモフモフの新しい友達がたくさん増えるはずだ。", "QuestDesc_1003021810": "アンドーさんが駐車場にいる。何か言いたいことがあるようだ…", "QuestDesc_1003021820": "アンドーさんの依頼で、かっこいい車を探して写真を撮ろう。", "QuestDesc_1003021830": "撮った写真はFairyからアンドーさんに送ってもらった。満足してくれた{M#だろうか}{F#かな}？返信を待とう。", "QuestDesc_1003022010": "零号ホロウを合法的に調査する資格を得た。もう一度調べに行ってみよう。", "QuestDesc_10030221": "スリーゲート建設が工事車両を改造しようとしていると聞いた…黒雁街跡地に行くついでに、様子を見に行こう。", "QuestDesc_1003022101": "スリーゲート建設が工事車両を改造しようとしていると聞いた…黒雁街跡地に行くついでに、様子を見に行こう。", "QuestDesc_1003022110": "高坂さんはミキサー車を知能化したがっている{M#が}{F#けど}、白祇重工に頼むのはばつが悪いと感じている{M#ようだ}{F#みたい}…仕方ない、代わりにリーさんに聞いてきてあげよう。", "QuestDesc_1003022120": "白祇重工は、スリーゲートの工事車両改造については力になれないとのこと。高坂さんに伝え、彼自身で方法を考えてもらおう。", "QuestDesc_1003022130": "高坂さんの考えは読めないけれど、何とか自分たちでミキサー車を改造しようとしている{M#ようだ}{F#みたい}…一体どんなことを考えているんだろう。しばらくしてから、また様子を見に行ったほうがいい{F#ね}。", "QuestDesc_1003022140": "スリーゲートのミキサー車改造はうまくいかなかったらしい…現場に行ってみよう。", "QuestDesc_1003022141": "スリーゲートのミキサー車改造は、どうやらうまくいかなかった{M#ようだ}{F#みたい}…現場に行ってみよう。", "QuestDesc_1003022142": "高坂さんはミキサー車の改造に廃棄された論理コアを使ってしまい、案の定ミキサー車は暴走…正常に戻す方法を考えないと！", "QuestDesc_1003022150": "グレースさんから改造プロセスを中止させる音声コードをもらった。ミキサー車のところで試してみよう。", "QuestDesc_1003022160": "グレースさんから改造プログラムを中止させるコードをもらえたことで、なんとかミキサー車を正常に戻せた…このことを高坂さんに伝えよう。", "QuestDesc_10030222": "このところ黒雁街跡地に行くと、眉をしかめた鉄アタマが、ずっと何か言いたそうにこっちを見つめて{M#い}る…もしかして、{M#僕}{F#私}に手伝ってほしいことでもあるのかな？", "QuestDesc_1003022201": "このところ黒雁街跡地に行くと、鉄アタマがずっと眉をひそめて、何か言いたそうにこっちを見つめて{M#い}る…もしかして、{M#僕}{F#私}に手伝ってほしいことでもあるのかな？", "QuestDesc_1003022210": "スリーゲートの備品管理担当のところで、ヘルメットを借りてほしいと頼まれた{M#が}{F#けど}…一体誰に聞けばいいんだろう？", "QuestDesc_1003022220": "スリーゲート建設からヘルメットを借りられなかった…鉄アタマに伝えて、他に方法はないか考えてみよう。", "QuestDesc_1003022310": "夜中の路地裏で突然鳴り響く電話…こういうとき、本当に怖いものを知る\nホラー好きだったら聞こえないフリをしてやぶへびを避ける{M#だろう}{F#よね}。\n{M#だが}{F#けど}、{M#僕}{F#私}は違う。{M#なぜなら}{F#だって}、{M#僕}{F#私}は\n彼らの財布をからっぽにすることにかけては怖いものと同じだろうからね。", "QuestDesc_1003022320": "夜中の路地裏で突然鳴り響く電話…こういうとき、本当に怖いものを知っているホラー好きなら聞こえないフリをする{M#だろう}{F#よね}。\n{M#だが}{F#けど}、{M#僕}{F#私}は違う。{M#なぜなら}{F#だって}、{M#僕}{F#私}は\n彼らの財布をからっぽにするっていうことで恐怖を与える怖いものだからね。", "QuestDesc_1003022330": "「奇怪、真夜中の電話ボックス事件」に遭遇し{M#てしまっ}{F#しちゃっ}た。朝になったら、Fairyに関係ありそうな情報を探してもらおう。", "QuestDesc_1003022340": "あの夜、事件のあった公衆電話は修理中{M#のようだ}{F#みたい}。どうなっているのか聞きに行こう。", "QuestDesc_1003022410": "長いことホロウの「ナビゲーター」を担ってきた{F#し}…たまには立場を変えて、「レーサー」の楽しさも味わってみよう！", "QuestDesc_1003022510": "「バトルラリー依頼」の仲介業者が、個人的に連絡してくるなんて…{M#リン}{F#お兄ちゃん}に詳しく状況を確認したほうがいい{F#ね}。", "QuestDesc_1003022520": "時間があるとき、「廃棄物エリア」と「施工エリア」の「バトルラリー依頼」を達成してみよう。", "QuestDesc_1003030110": "DMの通知だ。「羊飼い」…新しい仕事{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1003030120": "ホロウの中で調査員が一人、誰かを待っている…用心するにこしたことはない{F#よね}。", "QuestDesc_1003030130": "首尾よく任務を果たした。「羊飼い」に報告しよう。", "QuestDesc_1003990100": "ある店の前で、「エンゾウ」おじさんが考え込んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…", "QuestDesc_1003990110": "ある店の前で、「エンゾウ」おじさんが考え込んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…", "QuestDesc_1003990120": "エンゾウおじさんのためにホロウに入って、チップ同士の接続をシミュレーションする。", "QuestDesc_1003990130": "シミュレーションが成功したことをエンゾウおじさんに教えてあげよう！", "QuestDesc_1003990140": "ボンプを受け取った。エンゾウおじさんから他に話がないか、聞いてみよう。", "QuestDesc_1003990210": "雑貨店「141」の三匹が借りたビデオの返却期限が迫って{M#い}ることを知らせに行こう。", "QuestDesc_1003990220": "貴重な鍵を失くすなんて…雑貨店が営業できなかったら、六分街のみんなも困{M#るだろうし}{F#っちゃうし}、鍵を探すのを手伝ってあげよう。", "QuestDesc_1003990230": "雑貨店「141」の鍵を無事にゲットできた。きっと三匹とも喜んでくれるはず{M#だ}。", "QuestDesc_1003990310": "誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1003990320": "すべての画像認証をパスして制御室に入り、通信ネットを再起動しよう！", "QuestDesc_1003990330": "達成。散歩に行くようなものだった！「羊飼い」に報告しよう。", "QuestDesc_1003990410": "近くで店を開いているエンゾウおじさんからDMが来た。なにやら厄介事が起きたようだ…", "QuestDesc_1003990420": "エンゾウおじさんを探して、何が起きたのか聞こう。", "QuestDesc_1003990430": "ボンプを受け取った。エンゾウおじさんから他に話がないか、聞いてみよう。", "QuestDesc_10050020": "アンビーは夢中で物思いにふけっているようだ…ちょっと邪魔してみよう。", "QuestDesc_10050021": "アンビーは何か悩んでいるらしい。話してみよう", "QuestDesc_10050022": "ビデオ屋の店内で、アンビーが他の客とトラブルになった{M#ようだ}{F#みたい}…早く戻って事情を聞こう", "QuestDesc_10050023": "CDショップに音楽を聞きにいこうとアンビーに誘われた…それが天気とどんな関係がある{M#んだろうか}{F#のかな}？\n約束の時間に「吟遊ニードル」で合流しよう。", "QuestDesc_10050024": "旧文明のビデオを観ないかとアンビーに誘われた。\nこのビデオを観ると奇妙な「都市伝説」が起こるという{M#が}{F#けど}…\n約束の時間に「Random Play」で合流しよう。", "QuestDesc_10050025": "アンビーが何かの用事で会いたがって{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\n約束の時間に六分街の電話ボックスで合流しよう。", "QuestDesc_10050026": "アンビーは手伝ってほしいことがあるようだ。\n約束の時間になったら「ウーフのニューススタンド」で合流しよう", "QuestDesc_10050028": "ゴミ箱を漁ってみよう。", "QuestDesc_10050029": "書類を見つけた。アンビーと話そう", "QuestDesc_10050062": "アンビーは六分街の店舗、「BOX GALAXY」のそばで何かしているようだ…彼女にあいさつしよう。", "QuestDesc_10050063": "ハンバーガを完食したアンビーは、なにやら「用事」があるという…その「用事」について彼女と話そう。", "QuestDesc_100501001": "ある映画について聞きたいことがあるとのことで、アンビーが{M#僕}{F#私}を探している。\n急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_100501002": "アンビーはビデオ屋の近くで待っている。\n急いで彼女に会いに行こう", "QuestDesc_100501004": "アンビーは映画『10万回の拍動』を観たいという。\n彼女のためにビデオを探してあげよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを3まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_100501005": "アンビーは、{M#僕}{F#私}が『10万回の拍動』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_100501007": "アンビーは、あとで『10万回の拍動』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_10050139": "ニコは雑貨店の近くにいた。とてもうれしそうな様子だ{F#ね}…おしゃべりしに行こう。", "QuestDesc_10050140": "ニコは喫茶店の前をうろうろしている{M#ようだ}{F#みたい}。話しかけてみよう", "QuestDesc_10050141": "超絶写真テクを駆使して、最高に「ぶっ飛んだ」写真を撮ろう！", "QuestDesc_10050142": "ニコは「BOX GALAXY」の前で待っているらしい。さっそく会いに行こう", "QuestDesc_10050143": "ニコはちょっとした面倒ごとに遭っている{M#ようだ}{F#みたい}…急いで六分街のトラックの所に行って、彼女を助けてあげよう。", "QuestDesc_10050151": "ニコは、なにやら助けてほしいことがあるよ{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050152": "超絶写真テクを駆使して、ボンプの彫像の「ぶっ飛んだ」部分を再現しよう！", "QuestDesc_10050171": "今日はニコの運気が絶好調らしい。\nそこで一緒に「BOX GALAXY」のカプセルトイを試そうと言うのだが…\n約束の時間内に「BOX GALAXY」でニコと合流しよう。", "QuestDesc_10050172": "ニコは{M#僕}{F#私}と一緒に六分街の謎の自販機を研究したがっている。\n彼女はどうやら自販機の取り忘れを狙っている{M#ようだ}{F#みたい}…\n約束の時間内にニコと合流しよう。", "QuestDesc_10050173": "ニコから「COFF CAFE」に行こうと誘われている。約束の時間内にニコと合流しよう。", "QuestDesc_10050174": "ニコが大事な用事で{M#僕}{F#私}を探している…これは一大事！？\n約束の時間内にこちらからニコに会いに行こう。", "QuestDesc_10050191": "今日はニコの運気が絶好調らしい。\nそこで一緒に「BOX GALAXY」のカプセルトイを試そうと言うのだが…\n約束の時間内に「BOX GALAXY」でニコと合流しよう。", "QuestDesc_10050194": "自動販売機のそばで、ニコとちょっとした研究を行った…", "QuestDesc_10050199": "ニコはちょっとした面倒ごとに遭っている{M#ようだ}{F#みたい}…急いで六分街のトラックの所に行って、彼女を助けてあげよう。", "QuestDesc_100502015": "ビリーの「音動機用蓄電池」が壊れた{M#らしい}{F#みたい}。新しいのを見つけてあげよう。", "QuestDesc_100502016": "「音動機用蓄電池」を受け取ったビリーが、お礼を言いたい{M#ようだ}{F#みたい}。彼に会いに行こう。", "QuestDesc_100502028": "ビリーがカスタムショップ「TURBO」の近くをうろうろしている。何か問題にぶち当たっている{M#ようだ}{F#みたい}…話を聞いてみよう。", "QuestDesc_100502029": "ビリーは「TURBO」そばの通りの入口で、何かを観察しているようだ…", "QuestDesc_10050203": "ニコはビデオ屋の近くで待っている。彼女のもとに急ごう。", "QuestDesc_100502030": "赤いバイクが疾走していくのを目撃した…まさかあれは…？", "QuestDesc_100502031": "ビリーは、「六分街の伝説の走り屋」について聞けた{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_100502032": "ビリーが「TURBO」で待っている。", "QuestDesc_100502033": "よりイカしたスターライトナイトになるためにと、ビリーから零号ホロウの探索に誘われた。\n\n「ビリーをチームに加えて、零号ホロウ第二階層休憩エリアのワープポイント付近で信頼イベントを発生させることで達成可能（資質試験を除く）」", "QuestDesc_100502034": "ビリーの準備はバッチリ{M#だという}{F#みたい}。彼と一緒に零号ホロウを探索しよう！\n\n「ビリーをチームに加えて、零号ホロウ第二階層休憩エリアのワープポイント付近で信頼イベントを発生させることで達成可能（資質試験を除く）」", "QuestDesc_100502036": "ビリーはスターライトナイトのかっこいいポーズを取っている。仕方ないので、彼のかっこいい写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_100502037": "ビリーのかっこいい写真を撮ってあげた。彼に見せて、評価を聞いてみよう。", "QuestDesc_10050204": "超絶写真テクを駆使して、最高に「ぶっ飛んだ」写真を撮ろう！", "QuestDesc_100502049": "ビリーと『スネーク・デュエル』の決着をつけたあと、「GOD FINGER」の入口で彼と話そう。", "QuestDesc_10050205": "超絶写真テクを駆使して、ボンプの彫像の「ぶっ飛んだ」部分を再現しよう！", "QuestDesc_100502050": "ビリーは情報を聞きに行った。収穫があるといいけ{M#れ}ど…", "QuestDesc_100502056": "ビリーがニューススタンド奥の路地裏をうろうろしている。なにやら面倒ごとに遭った{M#ようだ}{F#みたい}…話を聞きに行こう。", "QuestDesc_10050208": "ニコが、六分街にあるボンプの彫像のそばをうろうろしている。なにやら悩んでいるようだ…話を聞いてあげよう。", "QuestDesc_10050222": "ニコは映画『一杯の土から』を観て、メイフラワー家がいかにして財をなしたかを学びたいという。彼女のためにそのビデオを探してあげよう。\n\uFEFF\n「ビデオ屋のレベルを1まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_10050223": "ニコは、{M#僕}{F#私}が『一杯の土から』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050226": "ニコは、あとで『一杯の土から』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_10050240": "ビリーはなにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050241": "ビリーはビデオ屋の近くで待っている。\n彼に会に行こう。", "QuestDesc_10050242": "熱狂的なファンとして、ビリーはどうしても\n『スターライトナイト（特別篇）』を観たいという。\n彼のためにビデオを探してあげよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを5まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_10050243": "ビリーは、{M#僕}{F#私}が『スターライトナイト（特別篇）』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050245": "ビリーは、あとで『スターライトナイト』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。", "QuestDesc_100502812": "ビリーは最近、スターライトナイトのカッコいいポーズを練習したらしい。\nというわけでカッコいい写真を撮ってほしい{M#ようだ}{F#みたい}…\n約束の時間に彼と合流しよう。", "QuestDesc_100502813": "ビリーから、「GOD FINGER」へゲームをしに行こうと誘われた…\nこのところ、彼の腕前はかなり上達した{M#ようだ}{F#みたい}。\n約束の時間に彼と合流しよう。", "QuestDesc_100502814": "ビリーから、「吟遊ニードル」でレコードを買おうとお誘いがあった…\n早めに着くと、何やら彼が話題になっている{M#ようだ}{F#みたい}。\nまずはニューススタンドのそばで、女の子たちが何を話しているのか聞き耳を立ててみよう。", "QuestDesc_100502815": "ビリー曰く、小さなサプライズがあるとのこと。\n実は小さなサスペンスだった…なんてことに{M#ならないといいんだが…}{F#なりませんように！}\n約束の時間に「Random Play」で合流しよう。", "QuestDesc_10050322": "猫又が雑貨店のあたりをうろうろしている。かなり怪しい…こっそり近づいてびっくりさせよう", "QuestDesc_10050323": "猫又は何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう", "QuestDesc_10050324": "猫又は眠気覚ましにコーヒーを飲みたいらしい。彼女と話してこよう", "QuestDesc_10050325": "ニコとアンビー、それにビリーが揃って喫茶店の前に現れた。さっそく話してみよう", "QuestDesc_10050329": "猫又が六分街路地裏のゴミ箱に隠れ、なにやらこそこそとしている…", "QuestDesc_10050330": "猫又が突然、ビデオ屋へ遊びに来たいと言い出した…しっかりもてなそう！\n約束の時間に「Random Play」で合流しよう。", "QuestDesc_10050331": "猫又は、六分街の子猫のところへ一緒に遊びに行きたいと言った。\n猫用おやつを持って行くべき{M#だろうか}{F#かな}？子猫の反応がイマイチだったら、猫又にあげ{M#ればいい}{F#ちゃえばいいし}。\n約束の時間に「GOD FINGER」の裏通りで合流しよう。", "QuestDesc_10050333": "猫又は一緒に雑貨店「141」でショッピングをしたい{M#そうだ}{F#みたい}…\n約束の時間に「141」で合流しよう。", "QuestDesc_10050334": "暇そうにしている猫又から、「BOX GALAXY」で時間をつぶそうと誘われた。\n約束の時間に「BOX GALAXY」で合流しよう。", "QuestDesc_10050340": "猫又は、なにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050341": "猫又はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会いに行こう。", "QuestDesc_10050364": "猫又が突然、ビデオ屋へ遊びに来たいと言い出した…しっかりもてなそう！\n約束の時間に「Random Play」で合流しよう。", "QuestDesc_10050365": "猫又が突然、ビデオ屋へ遊びに来たいと言い出した…しっかりもてなそう！\n約束の時間に「Random Play」で合流しよう。", "QuestDesc_10050366": "猫又は、六分街の子猫のところへ一緒に遊びに行きたいと言った。\n猫用おやつを持って行くべき{M#だろうか}{F#かな}？子猫の反応がイマイチだったら、猫又にあげ{M#ればいい}{F#ちゃえばいいし}。\n約束の時間に「GOD FINGER」の裏通りで合流しよう。", "QuestDesc_10050367": "猫又は、六分街の子猫のところへ一緒に遊びに行きたいと言った。\n猫用おやつを持って行くべき{M#だろうか}{F#かな}？子猫の反応がイマイチだったら、猫又にあげ{M#ればいい}{F#ちゃえばいいし}。\n約束の時間に「GOD FINGER」の裏通りで合流しよう。", "QuestDesc_10050368": "暇そうにしている猫又から、「BOX GALAXY」で時間をつぶそうと誘われた。\n約束の時間に「BOX GALAXY」で合流しよう。", "QuestDesc_10050369": "暇そうにしている猫又から、「BOX GALAXY」で時間をつぶそうと誘われた。\n約束の時間に「BOX GALAXY」で合流しよう。", "QuestDesc_10050375": "猫又はニューススタンドのそばにいた。何やらウーフともめている{M#ようだ}{F#みたい}…急いで話を聞こう。", "QuestDesc_10050376": "猫又は『レイダーズ／ホロウの秘宝』第四部を観たいという。\n彼女のためにビデオを探してあげよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを6まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_10050377": "猫又は、{M#僕}{F#私}が『レイダーズ／ホロウの秘宝』第四部を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_10050379": "猫又は、あとで『レイダーズ／ホロウの秘宝』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_10050420": "「11号」が「GOD FINGER」の入口にいる。彼女とおしゃべりしよう。", "QuestDesc_10050421": "「11号」は何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう", "QuestDesc_10050422": "ゴミ箱を漁ってみよう。", "QuestDesc_10050423": "「11号」からDMが来た、読んでみよう。", "QuestDesc_10050424": "「11号」から、「GOD FINGER」で「コンピューターゲーム訓練法」を試そうと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050425": "「11号」からフィジカルトレーニングに誘われた…\n約束の時間に現地で合流しよう。\n…訓練のあと、家に帰る元気が残って{M#いればいいんだが}{F#るといいけど}。", "QuestDesc_10050426": "「11号」から、「ウーフのニューススタンド」で「エリー速報」の最新号をチェックしようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050427": "「11号」から、「麺屋錦鯉」でラーメンを食べようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050433": "無事命令書が見つかった。「11号」と話そう", "QuestDesc_10050440": "「11号」は、探してほしいビデオがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050441": "「11号」はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会いに行こう。", "QuestDesc_10050451": "「11号」から、「GOD FINGER」で「コンピューターゲーム訓練法」を試そうと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050452": "「11号」からフィジカルトレーニングに誘われた…\n約束の時間に現地で合流しよう。\n…訓練のあと、家に帰る元気が残って{M#いればいいんだが}{F#るといいけど}。", "QuestDesc_10050453": "「11号」から、「ウーフのニューススタンド」で「エリー速報」の最新号をチェックしようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050455": "約束の場所で「11号」と会い、チョップ大将に話しかけよう。", "QuestDesc_10050458": "「11号」から、「麺屋錦鯉」でラーメンを食べようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050459": "「11号」から「GOD FINGER」の裏通りで野良猫「クロ」の様子を見ようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050460": "「11号」から「GOD FINGER」の裏通りで野良猫「クロ」の様子を見ようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050461": "「11号」から「GOD FINGER」の裏通りで野良猫「クロ」の様子を見ようと誘われた。\n約束の時間に現地で合流しよう。", "QuestDesc_10050465": "「11号」から助けを求めるDMが来た。彼女と話そう", "QuestDesc_10050466": "「11号」は何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_10050467": "「11号」は何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_10050468": "「11号」は何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_10050474": "「11号」は映画『栄光の守護者たち』を観たいと言う。\n彼女のためにそのビデオを探してあげよう。\n\uFEFF\n「ルミナスクエアにある迷子の自走カーゴから獲得できます」", "QuestDesc_10050475": "「11号」は、{M#僕}{F#私}が『栄光の守護者たち』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050479": "「11号」は、なにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_10050480": "「11号」昇格用空任務", "QuestDesc_10050481": "ビデオ屋の駐車場に行き、「11号」に会おう。", "QuestDesc_10050482": "「11号」は、あとで『栄光の守護者たち』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。", "QuestDesc_10050483": "ビデオ屋の駐車場に行き、「11号」に会おう。", "QuestDesc_10059001": "デイリー総合任務", "QuestDesc_10080101": "ホロウ調査協会によって新たに開発された新型VRシステム…高度な感覚同期機能が備わるそれは、ゆくゆくは提携部門、ひいては一般市民にも公開される予定のものです。VRシミュレーションは、ホロウ調査業務を請け負う機関の新人研修には欠かせません。新型機の導入により訓練の効果が高まれば、実戦での死傷者の減少にも繋がることでしょう。\n六課は提携側として、今回のテスト協力に異存はありません。課長および隊員2名の参加動機が些か不純のようですが、今回は目を瞑りましょう。気負わぬ任務は皆さんにとっていい気晴らしになるはずですから。", "QuestDesc_10080102": "うかつでした…まさか敵がVRシステムを改ざんしていたなんて。高度な感覚同期機能は、もはや凶器同然です。必ずやこの状況を打開し、無事に皆さんを連れ帰ってみせます。\n幸い、開始前に予め技術マニュアルを頭に入れておきました。「すべてのテストエネミーを撃破すればテストは強制的に終了する」というルールが、まだ生きているといいのですが…", "QuestDesc_10080103": "テストエネミーを1体倒しましたが、浅羽隊員がボンプになってしまいました。敵の反応を見る限り、私の戦略は間違っていないのでしょう。とはいえ、仲間を窮地に追い込んでしまったことは、紛れのない事実です。ボンプの体はあまりに脆く、壊されてしまえば取り返しがつきません。これからの戦闘で、課長や蒼角が不利にならないよう注意して立ち回らなければ。ごめんなさい浅羽隊員。次の仮病による休暇申請は見逃してあげますから…", "QuestDesc_10080104": "システムの核となるルールはまだ生きている、スタッフさんはそう言っていました。つまり最後のターゲットエネミーを倒せば、この窮地を脱することができるはずです。\n敵に強制ログアウトさせられたのは予想外でしたが…課長と蒼角、浅羽隊員はまだ閉じ込められています。セーフティモードや痛覚マスキングがなくても構いません。\nもう一度中に入って、皆さんを救いだしてみせます！もうこれ以上、誰かを失いたくないのですから…", "QuestDesc_10080201": "Fairyがインターノットで伝説のプロキシを指名した緊急依頼を見つけた。\n高額の報酬を約束してくれたらしい。", "QuestDesc_10080202": "ホロウに入る前、イヴリンさんは帝高の警備員に、\n応援を寄こすよう連絡していた。襲撃者の追跡をかわし、\nアストラさんを合流地点まで案内しよう。", "QuestDesc_10080203": "コンサートを破壊しようとする元凶を見つけ出し、ステージを、観客を、そしてスターループを守ろう。", "QuestDesc_10080204": "歌声でステージを、お客さんを、そしてスターループを守るわ！\n", "QuestDesc_10090101": "しくじった！とんとん拍子で出世できると思って、自信満々でプロキシになったのに…まさか一つも依頼を達成できないなんて。ひょっとして、はなからプロキシなんて向いてなかったんじゃ…頼む、この業界を去る前に、誰か代わりにこの依頼を完了させてくれ！", "QuestDesc_10090102": "しくじった！とんとん拍子で出世できると思って、自信満々でプロキシになったのに…まさか一つも依頼を達成できないなんて。ひょっとして、はなからプロキシなんて向いてなかったんじゃ…頼む、この業界を去る前に、誰か代わりにこの依頼を完了させてくれ！", "QuestDesc_10090103": "しくじった！とんとん拍子で出世できると思って、自信満々でプロキシになったのに…まさか一つも依頼を達成できないなんて。ひょっとして、はなからプロキシなんて向いてなかったんじゃ…頼む、この業界を去る前に、誰か代わりにこの依頼を完了させてくれ！", "QuestDesc_10090104": "しくじった！とんとん拍子で出世できると思って、自信満々でプロキシになったのに…まさか一つも依頼を達成できないなんて。ひょっとして、はなからプロキシなんて向いてなかったんじゃ…頼む、この業界を去る前に、誰か代わりにこの依頼を完了させてくれ！", "QuestDesc_10090105": "しくじった！とんとん拍子で出世できると思って、自信満々でプロキシになったのに…まさか一つも依頼を達成できないなんて。ひょっとして、はなからプロキシなんて向いてなかったんじゃ…頼む、この業界を去る前に、誰か代わりにこの依頼を完了させてくれ！", "QuestDesc_10090201": "パートナーが、階段から転げ落ちて入院しちゃった…私ひとりじゃ、こんなに仕事さばけないよ！実入りのいい依頼だから辛いけど…しょうがない、これも別の人に任せるしかないかな…誰かやってくれる人いない？", "QuestDesc_10090202": "パートナーが、階段から転げ落ちて入院しちゃった…私ひとりじゃ、こんなに仕事さばけないよ！実入りのいい依頼だから辛いけど…しょうがない、これも別の人に任せるしかないかな…誰かやってくれる人いない？", "QuestDesc_10090203": "パートナーが、階段から転げ落ちて入院しちゃった…私ひとりじゃ、こんなに仕事さばけないよ！実入りのいい依頼だから辛いけど…しょうがない、これも別の人に任せるしかないかな…誰かやってくれる人いない？", "QuestDesc_10090204": "パートナーが、階段から転げ落ちて入院しちゃった…私ひとりじゃ、こんなに仕事さばけないよ！実入りのいい依頼だから辛いけど…しょうがない、これも別の人に任せるしかないかな…誰かやってくれる人いない？", "QuestDesc_10090211": "私はこの業界に入ったばかりの新米プロキシです。やっとのことでエーテリアスを排除する依頼を受けたのですが、知り合いのホロウレイダーがそいつを一目見るなり、こんな奴は手に負えないと言うんです…お願いします、この任務を引き継いでくれる先輩はいらっしゃいませんか？道案内は私のボンプがします。", "QuestDesc_10090212": "私はこの業界に入ったばかりの新米プロキシです。やっとのことでエーテリアスを排除する依頼を受けたのですが、知り合いのホロウレイダーがそいつを一目見るなり、こんな奴は手に負えないと言うんです…お願いします、この任務を引き継いでくれる先輩はいらっしゃいませんか？道案内は私のボンプがします。", "QuestDesc_10090213": "最初にバトルラリー「鉄人トライアスロン」の依頼を受けた時、それはもう自信満々だった…だが、俺はプロキシ界のクソ雑魚ナメクジだと痛感させられただけだったよ！\n頼む、誰か俺の代わりに依頼をやってくれ！", "QuestDesc_10090214": "最初にバトルラリー「鉄人トライアスロン」の依頼を受けた時、それはもう自信満々だった…だが、俺はプロキシ界のクソ雑魚ナメクジだと痛感させられただけだったよ！\n頼む、誰か俺の代わりに依頼をやってくれ！", "QuestDesc_1010001": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。もっとも、そのうちの8割は喜ばしいものではない。", "QuestDesc_1010002": "迂闊にホロウに入るべからず…", "QuestDesc_1010003": "エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…", "QuestDesc_1010004": "馴染みのある人物と共に、店に仕事が舞い込んだ。", "QuestDesc_1010005": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、身も凍るような恐怖。", "QuestDesc_1010006": "「覚えておくことだ、その運命は、今や私の手の内にあるのだと_」", "QuestDesc_1010007": "接続回復、依頼続行！", "QuestDesc_1010008": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、本当に歓迎すべきサプライズ。…多分。", "QuestDesc_1011001": "「邪兎屋」と書いて「トラブルメーカー」と読む。", "QuestDesc_1011002": "叶わぬ時の神頼み", "QuestDesc_1011003": "「邪兎屋」の座右の銘は、「小利捨てるべからず」。", "QuestDesc_1011004": "ホロウの見捨てられた拠点に、大事な家族の形見があるんだろうか？", "QuestDesc_1011005": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼の「深さ」を測る——それが仮に底なし沼だとしても。", "QuestDesc_1011006": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る。", "QuestDesc_1011007": "プロキシにできるのは、誰にも気づかれずに列車を止めること。", "QuestDesc_1011008": "合わない制服、合わない軍靴…いるべきでない連中。", "QuestDesc_1011009": "合わない制服、合わない軍靴…いるべきでない連中。", "QuestDesc_1011010": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "QuestDesc_1011011": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "QuestDesc_1011012": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "QuestDesc_1011013": "弱り目に祟り目", "QuestDesc_1011014": "嘘の種は、綺麗な花を咲かせるだろうか？", "QuestDesc_1011015": "失ったことがあるゆえに、ごく普通の日常を大切にする", "QuestDesc_1012001": "「お金か命か」なんて選択はするべきじゃないが、何事にも例外はある。", "QuestDesc_1012002": "論理コアの故障、エーテルの侵蝕、あるいは別の何か…？", "QuestDesc_1012003": "「堂々たる漢」を探して…", "QuestDesc_1012004": "ホロウの中心で、一生に一度の愛を叫ぶ！", "QuestDesc_1012005": "明星の断罪者は、封印を固める使命を背負っていた！", "QuestDesc_1012006": "我々は、触れたくないものについていかに話すべきか？", "QuestDesc_1012007": "あるいはこれが、そう呼ぶ最後のチャンスかもしれない。", "QuestDesc_1012008": "あの振り向きもしない姿に、まだ胸がドキドキする。", "QuestDesc_1012009": "ホロウの中心で待つのは、塵に埋もれた真実だけではない…", "QuestDesc_1012010": "「親父、もっかい…信じていいか？」", "QuestDesc_10120101": "テレビのニュースを見て、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と沙羅ゴールデンウィークについて相談しよう。", "QuestDesc_10120102": "六分街に出て、連休を過ごせる場所について近所の店長たちに聞き込みしてこよう。", "QuestDesc_10120103": "みんなが勧める通り、エンゾウおじさんのアドバイスを聞いてみよう。", "QuestDesc_10120104": "いい情報をゲットできた、戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}にも教えよう。", "QuestDesc_10120105": "連休の資金を稼ぐために、C41を存分に探索しよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_10120106": "ニコは最新情報を持ち帰ってきて、ニューススタンドの近くにいる{M#らしい}{F#みたい}。C41で見つけたサプライボックスを持って、探しに行こう。", "QuestDesc_10120107": "増幅器「カゲロウ」を手に入れた{M#こと}{F#ん}だし、C41に戻って効果を確かめてみよう！", "QuestDesc_10120108": "ホロウC41からサプライボックスを持って帰ってきた。次のプランについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_10120109": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}の提案で、どうやって増幅器を修復するのかニコに聞いてみよう。", "QuestDesc_10120110": "黒雁街跡地に向かい、白祇重工にホロウC41探索の進捗について聞いてみよう。", "QuestDesc_10120111": "バレエツインズ前に向かい、ヴィクトリア家政にホロウC41探索の進捗について聞いてみよう。", "QuestDesc_10120112": "六分街に戻り、エンゾウおじさんに増幅器の修理を頼もう。", "QuestDesc_10120113": "ニコはもうビデオ屋にいる{M#ようだ}{F#みたい}、今度はどんな情報を持って来たんだろう？", "QuestDesc_10120114": "ミッドサマーの倉庫内部にある保管エリアの暗証番号が割り出された、さっそく中を探索しに行こう！", "QuestDesc_10120115": "ゴールデンウィークに向けて他にどんな準備をするべきか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談してみよう！", "QuestDesc_10120116": "ホロウC41がまた活動期に入った{M#という}{F#って}噂が引っかかって{M#い}る{M#リン}{F#お兄ちゃん}は、ニコに連絡して、情報交換のためビデオ屋で待ち合わせすることにした。", "QuestDesc_10120117": "ホロウC41についてニュースで新たな情報がある{M#ようだ}{F#みたい}。\nチェックしておこう。", "QuestDesc_10120118": "ホロウC41に入ってから連絡がつかない人が続出して{M#い}る、救出してあげよう。", "QuestDesc_10120119": "六分街の店長たちは、ホロウC41の件に不安を抱いて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}、CDショップの前に行って一度話してみよう。", "QuestDesc_10120120": "ホロウC41とトレジャーハントに関する、いくつかの新情報を得た。各エージェントと情報交換し、計画を立てよう。", "QuestDesc_10120121": "ホロウC41に入って、「ミッドサマー」倉庫内部の大型防衛機械を片付け、ホロウが再び活動期に入るのを阻止しよう。", "QuestDesc_10120122": "ホロウC41の危機を未然に防げたことで、六分街は普段の平和を取り戻した。…ゴールデンウィークの計画は、また次回に持ち越そう。", "QuestDesc_10120123": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}とホロウC41の危機について対策を練ろう。", "QuestDesc_10120124": "ミッドサマー社の倉庫にある新しい保管エリアの暗証番号が割り出された。\nさっそく新しい保管エリアを探索しに行こう！", "QuestDesc_10120127": "ニコは他に何か言いたいことがあるようだ…", "QuestDesc_10120129": "ホロウC41の新エリアへ行き、増幅器を試してみよう。", "QuestDesc_10120130": "もうすぐ休暇に入る。六分街の店長たちに何日か店を閉めることを話し、留守を気にかけてくれるよう頼もう。", "QuestDesc_10120131": "増幅器「カゲロウ」を手に入れた{M#こと}{F#ん}だし、C41に戻って効果を確かめてみよう！", "QuestDesc_10120135": "バカンスには行けなかったけど、自分で食材調達をして、\nおいしい夕食を楽しむのも悪くない！", "QuestDesc_10120136": "リゾート…って？ライカンさんの演技は真に迫っていた。\nさすがはプロの家事代行。彼の言う通り、ビデオ屋の店先に行ってみよう。", "QuestDesc_10120137": "ビデオ屋の店先には…なんとみんなが勢ぞろいしていた！", "QuestDesc_10120138": "{M#僕}{F#私}専用の「リゾート」で、みんなと一緒にごちそうを楽しんだ！\n全部、本当に起きたことなのに、なんだか夢みたいな気分{M#だな}…\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}は今、どんな気持ちだろう？話をしに行ってみよう。", "QuestDesc_1013000110": "変なボンプが、ホロウ調査協会に関する何かを必死に宣伝している{M#ようだ}{F#みたい}…時間があったら行ってみよう。", "QuestDesc_1013000120": "変なボンプが、ホロウ調査協会に関する何かを必死に宣伝している{M#ようだ}{F#みたい}…時間があったら行ってみよう。", "QuestDesc_1013000130": "ハロウと彼の「アイスクリームトラック」に興味を持ちそうな人を探そう！", "QuestDesc_1013000140": "何人か通行人を説得することができた。ハロウのところに戻ろう。", "QuestDesc_1013001101": "六分街が誇る「チラシの女王」から最新「オフレコ情報」が届いた。雑貨店「141」をお勧めされたけ{M#れ}ど…ショウル、いつの間に商売の手をボンプたちにまで広げたんだ{F#ろ}？", "QuestDesc_1013001102": "ショウルの話によると、「141」のボンプたちは限定販売のために貴重な非売品まで用意して{M#いるらしい。少し気になるな…}{F#るみたい。結構気になるかも…}\n「141」の常連、それに戦術チップと猫缶のヘビーユーザーとしては放っておけない{F#よ}。\nさっそく{M#行ってみるとしよう。}{F#行かなくっちゃ！}", "QuestDesc_1013001103": "「ンナ！ンナ！ンナ！（ディニーは！いただき！ません！）」\nくっ…消費者が抗うことのできないオファーを…！今からでもショウルのところに向かい、ボンプたちがどんないいものを用意したのか見てみよう！", "QuestDesc_1013002100": "ビデオの仕入れで付き合いのある問屋のトラビスが、突然店に現れた。何の用だろう？_JP0N", "QuestDesc_1013002101": "店から出て客引きをしたり、面と向かってビデオをおすすめして、お店の宣伝をしたり…\n確かにこれまでやったことのないことだ――試しにやってみよう！_JP0N", "QuestDesc_1013002102": "ヘディーはすでに宣伝用のビデオテープを用意していると言う。実を言うと、彼女がお客さんに映画を薦めているのを何度か見たことがあるが、相手は渋い顔をしていた…\nでもこうなってしまったら、とりあえず彼女の目利きのセンスを信じよう！_JP0N", "QuestDesc_1013002103": "ヘディーの教えてくれる「薦めるためのテクニック」はとても筋が通ったものだった――「値上げ」して、「割引き」して、「アドバイス」する…\n大丈夫、全部覚えた！今こそ、その手腕を発揮する時だ！_JP0N", "QuestDesc_1013002105": "初めて対面でビデオをお薦めしたわけだけど、実際の手ごたえはそこそこ？でも、本当にクタクタだ…ビデオ屋の店長として、宣伝担当たちにコーヒーをおごってあげるべきだろうか？\nでも今は、ビデオを薦める件の状況についてヘディーと話し合おう。_JP0N", "QuestDesc_1013002201": "ビデオ屋を開いて以来ずっと、六分街のご近所さんを相手に商売をしてきた…でも前回、お客さんになってくれるかもしれない見ず知らずの人たちに出会えたし、みんなお薦めビデオを受け取ってくれた。宣伝キャンペーンは効果があるのだ！\nヘディーには、何か新しいプランがあるかな？DMを見てみよう。_JP0N", "QuestDesc_1013002202": "「六分街でビデオ屋を宣伝するのにぴったりな場所をもう一か所」か、どこがいいかな？\nそれに、ヘディーが言ってる「超すごい相棒」…きっと{M#宣伝の経験豊富な}{F#人当たりがいい}人なんだろう。_JP0N", "QuestDesc_1013002203": "ニューススタンドの近くは…ビデオ屋から近い。お客さん候補に出会ったら直接お店に入ってもらえばいいから、声掛けするのに宣伝用のビデオを抱えてやる必要もない。確かにキャンペーンをやるにはいい場所だろう。\nしかし、ビデオ屋の前を通りがかってるのに店に入ったことがない人が、本当にお薦めビデオを受け取ってくれるだろうか？_JP0N", "QuestDesc_1013002205": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！_JP0N", "QuestDesc_1013002301": "これまで二回行った宣伝では、六分街全体をカバーできた！今回、ヘディーにはまた別のプランがあるのだろうか？_JP0N", "QuestDesc_1013002302": "ルミナスクエアへ行ってビデオをお薦めする、かぁ…どこから手を付けたらいいか分からないなぁ…\nでも、ヘディーは頼りになるパートナーだと言っている以上、まずその子に会いに行って、どうするか相談するのがいいだろう。_JP0N", "QuestDesc_1013002303": "ホロウ調査協会キャリアセンターの前でビデオをお薦めするとなると、持っていくビデオもそれ専用に調整しないと…『エーテリアス・獣たちの都市』とか、『レイダーズ／ホロウの秘宝』とか多めに用意しとこうかな？_JP0N", "QuestDesc_1013002305": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！_JP0N", "QuestDesc_1013002401": "前回、ルミナスクエアで新規顧客開拓をして以来…確かにビデオ屋の売り上げがちょっと増えた気がする！\nずっと六分街で店番をしてくれているからヘディーは、店を訪れる新顔のお客さんに出会っているかもしれない。_JP0N", "QuestDesc_1013002402": "ヘディーがまた新たに一人、「ビデオ屋宣伝アシスタント」を推薦してきた。昔の映画について語り合ったことのある友人だという。…その人も店の常連客だろうか？歩行者天国へ行ってその人に会おう！_JP0N", "QuestDesc_1013002403": "前にも、歩行者天国をうろうろしている人の姿はよく見かけた。この人たちがみんな、火鍋屋で自分の番号が呼ばれるのを待ってたり、美容院の予約時間が来るのを待ってたりするのなら、{F#選りすぐりのビデオを使って、みんなのヒマつぶしに一役買うことにしようよ！}{M#待っている間にビデオをお薦めしたら、みんな耳を貸してくれるんじゃないかな。}_JP0N", "QuestDesc_1013002405": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！_JP0N", "QuestDesc_1013002501": "すでに何度かビデオを薦め、宣伝を行った。その効果はまずまずだ！\nだけど、みんなを「お待ちかね」の映画と出会わせることは…売り上げと同じくらい大切だ。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と家のソファーに座ってダラダラしながら、『私たちのあるべき姿』を観た時のあの感動を…{M#みんなにも感じてほしい。}{F#ほかの友達にも教えてあげたいってずっと思ってたんだよね！}_JP0N", "QuestDesc_1013002502": "さすが「Random Play」のベテラン宣伝担当！ヘディーは一体、ビデオ屋の宣伝を手伝ってくれそうな友達が何人いるんだろう…宣伝キャンペーンが終わったら、{M#彼女たちへのお礼を考えないとな。}{F#みんなにささやかなプレゼントを用意しよう！}_JP0N", "QuestDesc_1013002503": "ルミナショッピングモールの正門で「Random Play」を宣伝するのかぁ…なんだかやっぱりちょっと…\n勇気を奮い起こして、がんばってお薦めしよう！…でも本当は、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に手伝ってもらって、にゃんきち長官みたいな着ぐるみでも用意してもらうべきじゃないだろうか…_JP0N", "QuestDesc_1013002505": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！_JP0N", "QuestDesc_1013002601": "再度再生する", "QuestDesc_1013002602": "結局、「Random Play」はどれくらい有名になったのだろう？戻って今回の成果について話し合おう。_JP0N", "QuestDesc_1013003101": "ホロウ調査協会が再び「ドリフトアイス・ホロウ」の公開依頼を出した。\nアンドーさんと白祇重工のみんなは、この件で忙しかった{M#のか}{F#んだね}。\n協会からの依頼だし、お金を稼ぐのにまたとないチャンス…\nここはひとつ、{M#僕}{F#私}たちも乗らせてもらおう！", "QuestDesc_1013003102": "ゴアンゼン、道中で散々な目にあってた気がする。\n「TURBO」の改造で耐震性が上がって{M#い}るといいけど…\nそれはさておき、協会から新しいメッセージが届いた——「難関依頼」？\n同じ表層エリアで始められるなら、ついでに見てみよう。", "QuestDesc_1013003103": "アンドーさんとゴアンゼンが、カスタムショップ「TURBO」の前で\n何か言い争っている。様子を見にいってみよう。", "QuestDesc_1013003105": "アンドーさんとゴアンゼンの口論を聞いてみよう", "QuestDesc_1013003201": "「『ドリフトアイス・ホロウ』表層の調査を経た皆様なら、\n残りのデータサンプル収集もわけないでしょう。『キャロット』の\n最新ギミック情報にご留意ください——では、幸運を祈っています。」\nまるで、黒板の数式だけで双子素数の予想を証明しろと言わんばかりの\n無茶ぶり{M#だ}…ライラらしい{F#なぁ}…\nその例えだと、頼りの「数式」はゴアンゼンとFairyが書いたものになる{M#な}{F#ね}…", "QuestDesc_1013003202": "協会の「ギミック情報」が役に立つかと思えば、結局自力でベルトコンベアの\n操作を学ぶ羽目に…危うく依頼達成が出来なくなるところだったよ…\n早速、「ベルトコンベア…上層」エリアの難関依頼をやってみよう。協会がわざわざ設置した\nベルトコンベア…まさか何の役にも立たないはずがない{M#。}{F#よね？}", "QuestDesc_1013003301": "公開依頼に新情報あり——「ホロウの中に残されたサプライボックスは、\n独立調査員たちのホロウ内探索に役立つでしょう。\n適切に保管し、上手く使いこなしてください」\nなかなか面倒な依頼{M#だ}{F#だね}…いち早くインターノットに攻略法をあげれば、\n儲かるかも{M#しれないな。}{F#？}", "QuestDesc_1013003302": "ベンさんまで依頼を手伝いに…空間の乱脈に体重は一切関係がない——\nと、頭では分かって{M#い}ても何だか心配{M#だ}…白祇重工のみんなは\n工事現場のことで忙しいだろうし、難関依頼はFairyに追ってもらおう。", "QuestDesc_1013003401": "「誰だ！ドリフトアイス・ホロウの深層に爆弾を散りばめたサイコ野郎は！\n大量にある裂け目をさらに増やして、大穴でも開けるつもりかよ！？」\n——インターノットの最新スレッドでは、こんなコメントに3000いいねが\nついていたけど…より多くのデータサンプルを求めて、いざ出発！", "QuestDesc_1013003402": "白祇重工が「爆弾エリア」の依頼をアンドーさんに任せたのは正解だ{M#な}。{M#まるで水を得た魚のようだ}{F#だって、あんなに生き生きしてるんだもん}。\n難関依頼のルートは、自分でしっかり計画しよう…爆弾と一緒に空へぶっ飛ぶのは嫌{M#だからな}{F#だもんね}！", "QuestDesc_1013003501": "やっとドリフトアイス・ホロウの最深層に着いた——もうすぐホロウ調査協会\nからの報酬を全部もらえる{M#な。}{F#ね！}\nそれに以前作ったマップが世に出たことでプロキシたちの注目も集まってる。\nお金を払う人も現れ始めたし、一粒で二度美味しい依頼は最高だ{M#。}{F#よ！}", "QuestDesc_1013003502": "バネで一気に移動するのは良い考えだけど——裂け目の生成も「効率的」に\nなっ{M#てしまう}{F#ちゃう}のがいただけない。\n…道理で白祇重工のみんなは、ここの依頼を身のこなしが軽い社長に\n任せたわけだ。最後の難関依頼をささっと片づけて、協会からの最終報酬と\nインターノットでの「お小遣い」をゲットしよう！", "QuestDesc_1013005201": "「Random Play」の前に立っている女性…\n「好きな映画監督」ランキングで第4位のコニー・エスペル監督じゃない{M#か}？", "QuestDesc_1013005202": "「Random Play」の前に立っている女性…\n「好きな映画監督」ランキングで第4位のコニー・エスペル監督じゃない{M#か}？", "QuestDesc_1013005301": "「郊外からやってきた悪党どもは、互いに見知らぬ者同士。\n彼らは整った身なりだけど野心にあふれていて、特にリーダーは…」\n助監督として映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005302": "「郊外からやってきた悪党どもは、互いに見知らぬ者同士。\n彼らは整った身なりだけど野心にあふれていて、特にリーダーは…」\n助監督として映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005401": "「彼の指がウッド調の机を叩く。そう、これこそ彼の計画なの。昼食後に喫茶店の向かいにある宝石屋を襲撃する…」\n助監督として映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005501": "助監督として、映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005502": "助監督として、映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005601": "QuestDesc_1013005601", "QuestDesc_1013005701": "QuestDesc_1013005701", "QuestDesc_1013005801": "「郊外からやってきた悪党どもは、互いに見知らぬ者同士。\n彼らは整った身なりだけど野心にあふれていて、特にリーダーは…」\n助監督として映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005802": "「郊外からやってきた悪党どもは、互いに見知らぬ者同士。\n彼らは整った身なりだけど野心にあふれていて、特にリーダーは…」\n助監督として映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013005901": "「彼の指がウッド調の机を叩く。そう、これこそ彼の計画なの。昼食後に喫茶店の向かいにある宝石屋を襲撃する…」\n助監督として映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013006110": "ビデオ屋のドアの前には新しいテーブルが置かれ、その上には修理道具がずらりと並んでいる。\n店長の預かり知らぬところで「Random Play」が新しいビジネスを始めた{M#のだろうか}{F#ってこと}？\n今すぐ確認しよう！", "QuestDesc_1013006120": "{M#やはり}{F#やっぱり}ビデオデッキの調節サービスが必要なお客さんがやって来た{M#。}{F#！}\nファミールのビデオデッキを調節してあげよう。\n「バレエツインズに潜む銀色の影」…{M#少し不穏な響きだな}{F#聞いただけで気になってきた}。", "QuestDesc_1013006130": "プレイヤーチューニング完了！これで録画を見れるようになった。\n店先にいるファミールに教えてあげよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006210": "イーダが新しく買ったプレイヤーを持ってきた、チューニングが必要だそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。_JP0N", "QuestDesc_1013006220": "新しく買ったプレイヤーだ、だからチューニングも必要なのかな。\n新しいプレイヤーはよく作られており、問題はなさそうだ。今すぐチューニングを始めよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006230": "チューニング完了！これでイーダは家に戻ってビデオを見れるようになった。\nまだ店先で待っているから、今すぐ教えてあげよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006310": "ソフィおばあさんはうっかり壊したプレイヤーを持ってきた、修理を頼みたいそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。_JP0N", "QuestDesc_1013006320": "ソフィおばあさんによると、プレイヤーを水浸しにしたそうだ。\n開けてみると、水漏れした形跡はもうない。今すぐチューニングを始めよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006330": "チューニング完了！これならしばらく新しいプレイヤーを買い替える必要はなさそうだ。\nソフィおばあさんはまだ店先で待っているから、今すぐ教えてあげよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006410": "ルークおじいさんが愛用の「相棒」を持ってきた、修理を頼みたいそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。_JP0N", "QuestDesc_1013006420": "ルークおじいさんのプレイヤー修理方法はとてもシンプル…「相棒」も今まで大変だったね。\nでも、見た限り深刻な部品損害はなさそう。今すぐチューニングを始めよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006430": "チューニング終了。「相棒」はまだまだ働けるぞ！\nルークおじいさんはまだ店先で待っている、今すぐ教えてあげよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006510": "どうやらタリーはうっかり協会のプレイヤーを壊して、それの修理を頼みたいそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。_JP0N", "QuestDesc_1013006520": "これが協会の二階で使われているプレイヤー？あの人たちが好きそうなタイプだな。\nタリーがうっかりチャンネルを間違えて、どうすれば戻せるか分からないらしい…今すぐチューニングしよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006530": "プレイヤーのチューニング完了！これでこっそり元の居場所に戻せるぞ。\nタリーがまだ店先で待っているから、教えてあげよう。_JP0N", "QuestDesc_1013006610": "入口に立っているのは…ファミール？\nこの前、ビデオデッキを修理しに来た時に話していたバレエツインズで\nチーに付き纏う「銀色の影」の件はどうなったの{M#だろう}{F#かな}…\n正体が気になるし、早速話を聞いてみよう。", "QuestDesc_10130071": "ホロウ調査協会から、新イベントのプッシュ通知を受け取った：\n「本イベントは、市内すべての挑戦者に開放します。\nただし、お申込みの際は今一度ご自身のチャレンジレベルが適正か見極めてください」\n…うん、このイベントについて詳しく聞くには誰に質問すればいいのか、だいたい分かった。", "QuestDesc_1013007110": "ホロウ調査協会から、新イベントのプッシュ通知を受け取った：\n「本イベントは、市内すべての挑戦者に開放します。\nただし、お申込みの際は今一度ご自身のチャレンジレベルが適正か見極めてください」\n…うん、このイベントについて詳しく聞くには誰に質問すればいいのか、だいたい分かった。", "QuestDesc_1013008201": "裏口の方が騒がしい。お客さんが間違って駐車場に入ってしまったの{M#か}{F#かな}？\n急いで見に行こう。", "QuestDesc_1013008202": "お婆さんが「Random Play」で失くしたに違いないと言い張る以上、\n自分が代わりに治安局へ行って再発行してもらうしかない。\n市民証の手続きなんてずいぶん長いことしてない…まずは必要な書類について聞きに行こう。", "QuestDesc_1013008203": "治安局で青衣に会える{M#とは}{F#なんて}！\nしかし、市民証の再発行に必要な書類を確認するのが先決。\nエミーのところで列に並ぼう。", "QuestDesc_1013008301": "お婆さんから受け取った書類を持って治安局に行き、代わりに市民証を再発行してもらおう。\nエミーは本当に{M#頼りになる。}{F#頼もしい！}\n…今が彼女の勤務時間かどうかはわからないけ{M#れ}ど。", "QuestDesc_1013008302": "朱鳶さんも庶務課の事務仕事を手伝うことがあるんだ{M#な}。本当に仕事熱心だなぁ…\n書類は全部そろっているし、エミーがいる窓口の列に並ぼう！", "QuestDesc_1013008401": "「ホロウ立入許可証明」の手続きをする書類に変更があったと聞いた気がする…\n市民証の再発行の件で番号を取ったついでに、こちらの件についてもエミーに聞いてみよう。", "QuestDesc_1013008402": "エミーとコンラッドが話している内容、朱鳶さんが言ってた新ルールのこと{M#だろうか}{F#かな}？\n「ホロウ立入許可証明」の手続き書類が本当に更新されるなら…スマホで遊ぶフリをしながら聞き耳を立ててみよう。", "QuestDesc_1013008501": "問題がなければ、今から再発行されたお婆さんの市民証を治安局で受け取れるはずだ。", "QuestDesc_1013008502": "セスも親切な同僚だね。さっきエミーが言った、彼にやってもらわないといけないことが何かは分からないけ{M#れ}ど…\nまずはエミーがいる窓口の列に並ぼう！", "QuestDesc_1013008601": "今度こそアクシデントが起こりませんように…{F#！}\n列に並んで、再発行された市民証を受け取ろう。", "QuestDesc_1013008602": "やっと市民証を再発行してもらえた！\n治安局に来るたびにエミーが窓口にいるのを見てる気がする…本当にお疲れ様{M#だ}。\n出かける前、「ルミナスクエアで待ち合わせ」とお婆さんからメッセージが来ていた。彼女に会いに行こう。", "QuestDesc_1013009001": "助監督として、映画の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009101": "「この治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…思わず疑うことを忘れてしまうほどに…」\n助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009102": "「この治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…思わず疑うことを忘れてしまうほどに…」\n助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009201": "「強盗事件の成功は危ぶまれ、潜入捜査官の任務でも最大の窮地に立たされる。\n裏切られた衝撃と怒りを胸に、彼らは夕暮れ時のホロウ前で、対峙する…」\n助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009301": "QuestDesc_1013009301", "QuestDesc_1013009401": "助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009501": "「この治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…思わず疑うことを忘れてしまうほどに…」\n助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009502": "「この治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…思わず疑うことを忘れてしまうほどに…」\n助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009601": "「強盗事件の成功は危ぶまれ、潜入捜査官の任務でも最大の窮地に立たされる。\n裏切られた衝撃と怒りを胸に、彼らは夕暮れ時のホロウ前で、対峙する…」\n助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009701": "助監督として、映画第三幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009801": "「ところが、彼女の忠誠を信じる『親友』がいた。悪党どもと対立する中、銃弾が飛び交う…」\n助監督として映画第三幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013009901": "「偽りはあれど誠実な『親友』は血まみれで腕の中に倒れている。\n治安官は{M#彼}{F#彼女}に最後の懺悔をする…\n二人がよく知る出会いの地で、映画はラストシーンを迎える…」", "QuestDesc_1013010001": "QuestDesc_1013010001", "QuestDesc_1013013010": "ビリーはゲームセンターの前にいる。探しに行こう！", "QuestDesc_1013013020": "ビリーはゲームセンターの前にいる。探しに行こう！", "QuestDesc_1013013030": "ゲームセンターの新イベントがどんなものか、見に行ってみるのもいいかも{M#しれない。}{F#？}", "QuestDesc_1013013110": "このずっしり重い保護ケースは誰の{M#もの}だろう。エンゾウおじさんに開けてもらえれば、中身から落とし主がわからない{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_1013013210": "このピカピカの保護ケースは誰の{M#もの}だろう。エンゾウおじさんに開けてもらえれば、中身から落とし主が{M#わかるだろうか}{F#わからないかな}…", "QuestDesc_1013013310": "この変わった保護ケースは誰の{M#もの}だろう。エンゾウおじさんに開けてもらえれば、中身から落とし主が{M#わかるだろうか}{F#わからないかな}…", "QuestDesc_1013013410": "このとても軽い保護ケースは誰の{M#もの}だろう。エンゾウおじさんに開けてもらえれば、中身から落とし主が{M#わかるだろうか}{F#わからないかな}…", "QuestDesc_1013013510": "「秘宝」のことはワクワクする{M#が}{F#けど}、焦らな{M#くていい}{F#い焦らない}。今はひとまず休もう。", "QuestDesc_1013013610": "「トレジャーハント」エリアが更に広がった。連休の資金のため、頑張ろう！", "QuestDesc_1013013611": "「秘宝」のことはワクワクする{M#が}{F#けれど}、焦らな{M#くていい}{F#い焦らない}。今はひとまず休もう。", "QuestDesc_1013013710": "「お宝探し」のエリアはどんどん広がって{M#い}る。連休のための資金ももうすぐ貯まりそうだ{M#。}{F#ね！}", "QuestDesc_1013013711": "今日はもう色んなことがあった{F#ね}。今はゆっくり休も{M#う}…", "QuestDesc_1013013810": "アクシデントは、いつも突然やってくる。これからのことに備えて、今は体力を温存しておこう！", "QuestDesc_1013013910": "「秘宝」のことはワクワクする{M#が}{F#けれど}、焦らな{M#くていい}{F#い焦らない}。今はひとまず休もう。", "QuestDesc_1013014110": "{F#お兄ちゃん}{M#リン}から変な依頼について話したいと言われた直後に、イアスからも「話しがある」なんて言われ{M#てしまった}{F#ちゃった}。\n今日はみんな何か喋りたい気分なのか{F#な}？とにかく、まずはイアスの方から話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1013014115": "いつも通りのホロウの依頼——のはずなんだけど、依頼人は取得物の受け渡しを駐車場のゲートに指定してきた。\nイアスいわく「最近、ゲート付近で立て続けに変なことが起きている」らしいし、何か関係があったり{M#するのか}…？\nとりあえずイアスにはゲートから目を離さないようにしてもらって、{M#僕}{F#私}たちは依頼を完了させよう。", "QuestDesc_1013014120": "Fairyの位置特定テクニックは相変わらず頼りになる。\nビデオカメラを発見したからには、この依頼は完了したも同然だ{M#ね}。\nでも、受け渡し場所を駐車場のゲートに指定したのは一体誰なんだろう…\nビデオカメラを受け取りに来る人をイアスにこっそり観察してもらおう。", "QuestDesc_1013014125": "依頼料の支払い期限を延長したいだなんて…\nそんな無茶苦茶な話、今まで聞いたことがない{F#よ}。\nひとまず支払い問題は置いておいて、ゲートで何が起こるか見に行こう。\nイアスの監視の目がある中、ビデオカメラを盗んでいくのはいったい誰だろう？", "QuestDesc_1013014130": "どうしてアミリオンが？でも、これで納得がいった…「依頼料の支払い延期」なんて要求は、ニコがやりそうなことだし。\nそれにしても、{F#お兄ちゃん}{M#リン}がランダムで表示したサイトで見つけた依頼なのに、まさか馴染みの客に当たるなんて…\nまさか、インターノットのアルゴリズムにエラーでも起きたのか{F#なぁ}？", "QuestDesc_1013014135": "うう…アミリオンと変な約束を{M#してしまった}{F#しちゃった}。\nアミリオンの言語システムを更新したら忘れてくれたりしないかな…。\n…そういえば、アミリオンがくれたこの写真——明らかに黒雁街の「高台」のものだよ{M#な}{F#ね}。\nあそこに行くなら、白祇重工のエレベーターを使わせてもらおう。", "QuestDesc_1013014140": "アミリオンの友達だというボンプはとても礼儀正しい{M#ようだ}{F#みたい}。\nこの子を連れ帰って、アミリオンと合流しよう", "QuestDesc_1013014145": "確かに「友達たち」とか「みんな」ってアミリオンは言っていたけ{M#れ}ど…\nまさかこんなにたくさんのボンプたちが集まってくるなんて。駐車場がちょっとしたパーティー会場になってるよ。\nやけに盛り上がってるみたいだし、オマネキボンプを送り届けたついでに何を話しているのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1013014150": "訳が分からないまま、ヘンテコなボンプ組織の仲間になってしてしまった…一緒にトレーニングみたいなことをするって言ってたけど…\nそれにしても変な一日{M#だった}！家に帰って、イアスや{F#お兄ちゃん}{M#リン}に今日のことを話してあげよう。", "QuestDesc_1013014171": "やっと手元の仕事が一段落した！{M#しかし}{F#でも}、すぐに新しい依頼が\n舞い込んでくる気がする…\nとりあえず、ゆっくりしながら待とう。", "QuestDesc_1013014181": "ゴールドボンプ捕獲のため、ボンプたちは厳しいトレーニングの予定を立てた{M#ようだ}{F#みたい}！\n…それと豪華な祝賀イベントの計画も。この子たちの仲間になってしまったからには、\n六分街へ行って、みんなが「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を終えられるよう手伝いをしよう！", "QuestDesc_1013014191": "ゴールドボンプ捕獲のため、ボンプたちは厳しいトレーニングの予定を立てた{M#ようだ}{F#みたい}！\n…それと豪華な祝賀イベントの計画も。この子たちの仲間になってしまったからには、\n六分街へ行って、みんなが「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を終えられるよう手伝いをしよう！", "QuestDesc_1013014210": "何やら駐車場が騒がしい。もしかして、またボンプたちが集まってるのかな？", "QuestDesc_1013014215": "まさかホロウに落っこちるなんて…がむしゃらというか、周りが見えていないというか。\nでも、それだけトレーニングを頑張ってたってことだよ{M#な}{F#ね}。\nしっかり隠れていれば大丈夫とはいえ、さっさとコッチミルナを助けに行こう。", "QuestDesc_1013014220": "コッチミルナはものすごく驚いた{M#ようだ}{F#みたい}。\n本当に、名前の通り臆病でシャイなボンプなんだ{M#な}{F#ね}…急いでアミリオンたちのもとへ連れていってあげよう。\nしかし、さっきのアレは…もしかして、あの子たちがずっと探しているゴールドボンプ？確かに金ピカで、ずる賢そうな感じ{M#だ}{F#！}", "QuestDesc_1013014225": "忘れるところだった。昨日来ていなかったボンプがもう1匹いたんだった。\nホロウに入ってないなら、ルミナスクエアを探せば見つかるかな。\n…って、あそこでボンプ1匹を探すのって結構しんどい{M#気がする。}{F#ような？}\nアミリオンたちがくれた情報をあてにするしかない{M#か}{F#なぁ}。", "QuestDesc_1013014230": "スムーズにボンプを見つけられた。あんなにビビリ{F#ちゃん}だったくせに、偉大な冒険を成し遂げたって…\nみんなの前ではどんな冒険譚を話すのかな？早くみんなのところに連れていってあげよう。", "QuestDesc_1013014235": "ボンプたちは「再会」を喜んでるみたいだ。\nゴールドボンプの件は1ミリも進展してないけど、少なくとも今、みんなが\n無事に飛び跳ねまわることができている。それでいいよ{M#な}{F#ね}。\nボンプたちが何を話しているのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1013014240": "オマネキボンプにはちょっと心配なことがあるうえに、オボッチャマもあまり満足していないみたい{M#だな}…\nでも、明日にはころっと忘れてるかもしれない。また一緒にみんなで楽しく出発することになるかも？\nFairyがゴールドボンプを見つけ出し、位置を特定できれば…", "QuestDesc_1013014271": "やっと手元の仕事が一段落した！{M#しかし}{F#でも}、すぐに新しい依頼が\n舞い込んでくる気がする…\nとりあえず、ゆっくりしながら待とう。", "QuestDesc_1013014281": "ゴールドボンプ捕獲のため、ボンプたちは厳しいトレーニングの予定を立てた{M#ようだ}{F#みたい}！\n…それと豪華な祝賀イベントの計画も。この子たちの仲間になってしまったからには、\nルミナスクエアへ行って、みんなが「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を終えられるよう手伝いをしよう！", "QuestDesc_1013014291": "ゴールドボンプ捕獲のため、ボンプたちは厳しいトレーニングの予定を立てた{M#ようだ}{F#みたい}！\n…それと豪華な祝賀イベントの計画も。この子たちの仲間になってしまったからには、\nルミナスクエアへ行って、みんなが「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を終えられるよう手伝いをしよう！", "QuestDesc_1013014310": "Fairyはゴールドボンプの座標を算出できた{M#だろうか}{F#かな}。\nボンプたちを喜ばせる結果が出るよう祈ろう！\nイアスはアミリオンたちと一緒に遊んでない{M#ようだ}{F#みたい}…とはいえ、とても気にしている様子。\nイアスと一緒に、Fairyの計算結果を確かめに行こう。", "QuestDesc_1013014315": "映像と計算結果、両方でゴールドボンプの座標を出してくれるなんて、さすがFairy！\nこの元素動向分析をもとにデータ収集ポイント付近のエーテリアスを追い払って、より正確な座標を割り出してもらう。", "QuestDesc_1013014320": "アミリオン、どうしてこっそりホロウへ入ってきた{M#んだ}{F#の}！あまり攻撃的でないエーテリアスでラッキーだったよ…\nまずアミリオンの様子を見て、それからFairyに座標を算出できたか尋ねよう——なんだか急に期待感が高まってきた！", "QuestDesc_1013014325": "Fairyの作業結果を持ってボンプたちに会いに行こう！\nみんな、こんなにたくさんトレーニングを重ねてきたんだから、本番の捕獲作戦はかなり期待できる。\nでも、アミリオンは様子がおかしかったような…何か言いたいことでもあるのかな？", "QuestDesc_1013014330": "アミリオンが怪しげな動きをしていたのも無理はなかった。\n頼れる助っ人を呼んでいたんだ{M#な}{F#ね}。\nこれがその探検家が送ってきた写真？ホロウ調査協会キャリアセンターの近く…\nひょっとして、車で来るのかな？とりあえず近くの駐車場出口に行ってみよう。", "QuestDesc_1013014335": "大物探検家のガイドがあれば、きっとボンプたちの士気も上がるはず{M#。}{F#！}\nゴールドボンプ捕獲にも自信をもって挑めるかんじゃないかな。\nあの子たちが何を話しているのか聞いてみよう。ボンプたちの活躍がちょっと楽しみだ…", "QuestDesc_1013014340": "うーん、まさか話が悪い方向に転がってしまうなんて。\n以前、オマネキボンプが懸念していたとはいえ、憧れの相手から否定されてしまったのだから…\nボンプたちは立ち直れるのかな？これほど長い間、計画の実行を楽しみにしていたアミリオンは、ショックを受けているかもしれない…", "QuestDesc_1013014345": "大物探検家に指揮してもらえば、ボンプたちはすぐにでもゴールドボンプ捕獲に出発できると思っていたのに、まさかケンカ別れに終わるなんて。\nでも、あの子たちはちょっとのショックでへこたれたりしないはず。今回のことは残念だけど、またすぐに元気を取り戻してくれる…{M#よな}{F#よね}？", "QuestDesc_1013014371": "やっと手元の仕事が一段落した！{M#しかし}{F#でも}、すぐに新しい依頼が\n舞い込んでくる気がする…\nとりあえず、ゆっくりしながら待とう。", "QuestDesc_1013014381": "ゴールドボンプ捕獲のため、ボンプたちは厳しいトレーニングの予定を立てた{M#ようだ}{F#みたい}！\n…それと豪華な祝賀イベントの計画も。この子たちの仲間になってしまったからには、\n黒雁街へ行って、みんなが「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を終えられるよう手伝いをしよう！", "QuestDesc_1013014391": "ゴールドボンプ捕獲のため、ボンプたちは厳しいトレーニングの予定を立てた{M#ようだ}{F#みたい}！…それと豪華な祝賀イベントの予定も。\nこの子たちの仲間になってしまったからには、黒雁街へ行って、みんなが「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」の予行演習を完了させる手伝いをしよう！", "QuestDesc_1013014405": "ん？どうして{F#お兄ちゃん}{M#リン}からメッセージが？何か変わったことでもあったのかな？…状況を確認しに行こう。", "QuestDesc_1013014410": "イアスから「話がある」らしい。珍しいこともあるものだな{F#ぁ}。\nというのも、イアスはこれまでずっと、とても利口で聞き分けがよくて、\nやや寡黙なところさえある子だった…\nそんなイアスからの「話」{M#とは}{F#って}一体なんだろう？", "QuestDesc_1013014415": "イアスは友人たちと一緒に遊ぶため、休暇届けを出したいだけだった。\nなんてささやかで健気なお願い{M#なんだ}{F#なの}…！\n危険なホロウとか、遠すぎる場所とか、ボンプ用充電スタンドがない場所とかに行くのでなければ…\nダメだ、過保護かもしれないけど{M#やはり}{F#やっぱり}見に行ってみよう。", "QuestDesc_1013014420": "イアスの友人とは、前にアミリオンと一緒に遊んだボンプたちのことだった！\nあの子たちは{M#やはり}{F#やっぱり}立ち直って、ゴールドボンプを捕まえに行こうとしているらしい。\nこの子たちの無鉄砲さを考えると…感覚を同期して、最初から最後までイアスに付き添うことにしよう。", "QuestDesc_1013014425": "ゴールドボンプは捕まえられなかったけ{M#れ}ど…あの金ピカを再び目撃できた。\nこれはこれでいい経験になった{M#だろう}{F#よね}。\nあの子たちは今日のことをどう思っているんだろう？こっそり聞き耳を立ててみよう。", "QuestDesc_1013014471": "やっと手元の仕事が一段落した！{M#しかし}{F#でも}、すぐに新しい依頼が\n舞い込んでくる気がする…\nとりあえず、ゆっくりしながら待とう。", "QuestDesc_1013014505": "イアスの気持ちを心配していたら、突然{F#お兄ちゃん}{M#リン}からメッセージが届いた。\nまさか、イアスがまた何か言ったのかな？なんだか「友人たちを失う」という心配があの子を悩ませているみたいだ。まったく、困ったことになった…", "QuestDesc_1013014510": "イアスがこっそり出て行った！？そんなことは今まで一度もなかったのに！\n急いで六分街周辺を探そう。きっとそれほど遠くには行ってないはず…\nひょっとして、この間のケンカのことで友達と話したいことがあったのかな？", "QuestDesc_1013014515": "イアスはやっぱり、友人たちのことで悩んでいたんだ{F#ね}…でも、アミリオンはいないし、ほかのボンプたちもどこへ行ったのか分からない…\nとにかく、先にイアスを慰めよう。もしかしたら、{F#お兄ちゃん}{M#リン}かFairyが、いいアイデアを持っているかもしれない。", "QuestDesc_1013014520": "Fairyはゴールドボンプを「捕まえる」ことで、イアスの友達に対するメンツを取り戻そうと提案した。…ついにやってきた{M#ようだ}{F#みたい}、AIが人間関係に口を挟んでくる日が。", "QuestDesc_1013014523": "まさに、完璧な大団円——ゴールドボンプを捕まえたうえに、ゴールドよりレアなプラチナボンプという予想外の収穫まであるなんて！\n頑張ってきたボンプたちのために集合写真を撮ろう…この努力と幸運の記念に！", "QuestDesc_1013014525": "ボンプたちはこの「記念撮影」をとても喜んでくれた！\n彼らは今日のことをどう話しているのだろう？\nイアスの悩みは解決したの{M#だろうか}{F#かな}？みんな次はどこへ一緒に\n行くのか…彼らの話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1013014610": "ボンプ祭りDay6ニコのDM", "QuestDesc_1013015001": "助監督として、映画第三幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013015101": "「ところが、彼女の忠誠を信じる『親友』がいた。悪党どもと対立する中、銃弾が飛び交う…」\n助監督として映画第三幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013015201": "「偽りはあれど誠実な『親友』は血まみれで腕の中に倒れている。\n治安官は{M#彼}{F#彼女}に最後の懺悔をする。\n二人がよく知る出会いの地で、映画はラストシーンを迎える…」", "QuestDesc_1013015701": "助監督として、「職人の宝具」の撮影を完了させよう。", "QuestDesc_1013015801": "助監督として、「深淵を翔ける鳥」の撮影を完了させよう。", "QuestDesc_1013020101": "助監督として、映画第一幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013020201": "助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_1013020301": "助監督として、映画第三幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。", "QuestDesc_10135101": "駐車場に値が張りそうなものは特にないけど、急いで帰って見てみよう！", "QuestDesc_10135102": "スプレーアート対決…本当にそんな勝負が通りの出口でやってるのか{F#な}…時間があったら行ってみよう。", "QuestDesc_10135103": "サントと話をし、次はどうするつもりか見てみよう。", "QuestDesc_10135104": "スプレー缶がほぼ集まった。サントと話してみよう。", "QuestDesc_10135105": "ランクスと話をし、「カラフルナイツ」の次なる計画を聞こう。", "QuestDesc_10135106": "誰かからDMが届いた。このタイミングなら、きっとランクス{M#だろう}{F#だね}。", "QuestDesc_10135107": "ホロウへ行きランクスの依頼を完了しよう。", "QuestDesc_10135108": "ホロウのスプレーアートは破壊されてしまった。これは仕方がない。対決している2つのサークルに状況を伝えよう。", "QuestDesc_10135109": "スプレーアート対決の新たな一ページが開かれた。そして…またスプレー缶集めか{F#あ}…", "QuestDesc_10135110": "サントのために、相手サークルがどうやってスプレー缶を集めているのか探ろう。", "QuestDesc_10135111": "スプレー缶を集め終わった。スプレーアート対決第2ラウンドの開幕だ！", "QuestDesc_10135112": "誰かからDMが…ランクスに違いない！", "QuestDesc_10135113": "ホロウに入りランクスの依頼を完了しよう。", "QuestDesc_10135114": "スプレーアート対決は、誰も望まない形で勝負がついた…", "QuestDesc_10135115": "サント一人ではスプレー缶を集めきれないだろう。手伝ってあげよう。", "QuestDesc_10135116": "サント一人ではスプレー缶を集めきれないだろう。手伝ってあげよう。", "QuestDesc_10135117": "スプレーアート対決はどうにか一段落したが、サントのスプレー缶集めはまだまだ終わらないようだ。", "QuestDesc_10135118": "やっと最後のスプレー缶集めが完了した…", "QuestDesc_10135119": "ランクスはインターノットに依頼を投稿したと言った。これで見つかるかもしれない…", "QuestDesc_101500062": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。そばには一匹の黒猫が…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500063": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。そばには一匹の黒猫が…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500064": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。そばには一匹の黒猫が…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500068": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。前にいたあの黒猫にご飯をあげている{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500069": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。前にいたあの黒猫にご飯をあげている{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500070": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。前にいたあの黒猫にご飯をあげている{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500071": "「11号」から、真夜中にクロとデートしないかと誘われた…\n約束の時間に六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱まで行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_101500072": "「11号」から、真夜中にクロとデートしないかと誘われた…\n約束の時間に六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱まで行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_101500073": "「11号」から、真夜中にクロとデートしないかと誘われた…\n約束の時間に六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱まで行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_101500074": "「11号」から、深夜にビデオ屋の前で会おうと誘われた。\nクロについて話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。約束の時間になったら会いに行こう。", "QuestDesc_101500075": "「11号」から、深夜にビデオ屋の前で会おうと誘われた。\nクロについて話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。約束の時間になったら会いに行こう。", "QuestDesc_101500076": "「11号」から、深夜にビデオ屋の前で会おうと誘われた。\nクロについて話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。約束の時間になったら会いに行こう。", "QuestDesc_101500077": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。そばには一匹の黒猫が…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500078": "六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱に行き、黒猫ちゃんと意思疎通を試みよう。", "QuestDesc_101500080": "「11号」が、六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱付近に現れた。前にいたあの黒猫にご飯をあげている{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話をしよう。", "QuestDesc_101500086": "もしおやつを用意できば、クロとの親密な関係がいっそう深まるはず…時間があれば通りの雑貨店に行こう。", "QuestDesc_101500087": "猫用ゼリーは買えなかった{M#が}{F#けど}、子猫の気を引くのなら、猫缶だって負けてない！クロにあげてみよう。", "QuestDesc_101500088": "雑貨店にちょうど新しい猫缶が入荷していた。きっとクロは喜んでくれるはず！", "QuestDesc_101500089": "「11号」から、真夜中にクロとデートしないかと誘われた…\n約束の時間に六分街の「GOD FINGER」の裏通りにあるゴミ箱まで行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_1019001": "「羊飼い」は随分{M#焦った様子だ}{F#焦ってるみたい}、早く確認しよう。", "QuestDesc_102610001": "テスト-今日はすでにこのキャラをプレイした。今は休もう…", "QuestDesc_102620002": "テスト-今日はすでにこのキャラをプレイした。今は休もう…", "QuestDesc_107010011": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。もっとも、そのうちの8割は喜ばしいものではない。", "QuestDesc_107010021": "迂闊にホロウに入るべからず…", "QuestDesc_107010031": "エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…", "QuestDesc_107010041": "プロキシは各々が異なるスキルを持っている。「パエトーン」の切り札は…ボンプに「なる」こと！", "QuestDesc_107010051": "行動は言葉よりも雄弁だ…困難と相対したときなどは、特に。", "QuestDesc_107010061": "失った金庫を奪還したが、まだ解決すべきトラブルが一つ残っている…", "QuestDesc_107010071": "失った金庫を奪還したが、まだ解決すべきトラブルが一つ残っている…", "QuestDesc_107010081": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、本当に歓迎すべきサプライズ。…多分。", "QuestDesc_107020011": "人は日常を失ってから、初めてその大切さに気づく", "QuestDesc_107020021": "「邪兎屋」の座右の銘は、「小利捨てるべからず」。", "QuestDesc_107020031": "ホロウの見捨てられた拠点に、大事な家族の形見があるんだろうか？", "QuestDesc_107020041": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼の「深さ」を測る——それが仮に底なし沼だとしても。", "QuestDesc_107020051": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "QuestDesc_107020061": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "QuestDesc_107030011": "絶妙なタイミング、絶妙な場所", "QuestDesc_107030012": "絶妙なタイミング、絶妙な場所、絶妙な旅のお供。", "QuestDesc_107030021": "真相を隠していたからこそ、彼女は言葉を濁していたのだろうか？", "QuestDesc_107030031": "ホロウの中を駆け回るのは、果たして賢明な選択なのか？", "QuestDesc_107030041": "捜索者たちが出くわしたのは、幽霊よりも厄介な罠だった。", "QuestDesc_107030051": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "QuestDesc_107030061": "弱り目に祟り目", "QuestDesc_107030071": "嘘の種は、綺麗な花を咲かせるだろうか？", "QuestDesc_107030081": "失ったことがあるゆえに、ごく普通の日常を大切にする", "QuestDesc_107030091": "ウソの種は、綺麗な花を咲かせることができるのだろうか？", "QuestDesc_107030092": "規格外の相手には、予想外の手段を講じるべし。", "QuestDesc_107040031": "「堂々たる漢」を探して…", "QuestDesc_107040041": "ホロウの中心で、一生に一度の愛を叫ぶ！", "QuestDesc_107040051": "明星の断罪者は、封印を固める使命を背負っていた！", "QuestDesc_107050021": "あの振り向きもしない姿に、まだ胸がドキドキする。", "QuestDesc_107050031": "ホロウの中心で待つのは、塵に埋もれた真実だけではない…", "QuestDesc_107090011": "「羊飼い」は何やら焦っている。急いで確認しよう。", "QuestDesc_108010011": "疑り深いモグラの信用を得るには、どれだけの段階を踏む必要があるのだろう？", "QuestDesc_108010021": "ホロウは克服できない挑戦を与えない。でも、人は違う。", "QuestDesc_108010031": "夜の果てにあるのは、もっと深い夜かもしれない。", "QuestDesc_108010041": "一転攻勢、勝利に乗じて追撃せよ。", "QuestDesc_108010051": "一切の噂は、すべてデマとして処理される。", "QuestDesc_108010061": "何回経験しても、やはり悲しくなる。", "QuestDesc_108020011": "猫の狩りは、獲物をからかい、弄ぶ…これは天性のものだ。", "QuestDesc_108020021": "猫の狩りは、獲物をからかい、弄ぶ…これは天性のものだ。", "QuestDesc_108020031": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "QuestDesc_108020051": "猫を甘く見た人は…すぐにひどい目に遭うだろう。", "QuestDesc_108030011": "心は焦り、心配のあまり取り乱す。", "QuestDesc_108030021": "君を消すことができないのは、君の持ちネタになるだろう…", "QuestDesc_1100001": "「人は如何にして“自分”たり得るのか？」それは一生の謎…のはずだった。", "QuestDesc_1100002": "予想外の事態に対処できてこそ、依頼料に見合う働きというもの。", "QuestDesc_1100003": "夜の果てにあるのは、もっと深い夜かもしれない。", "QuestDesc_1100004": "一転攻勢、勝利に乗じて追撃せよ。", "QuestDesc_1100005": "一切の噂は、すべてデマとして処理される。", "QuestDesc_1100006": "何回経験しても、やはり悲しくなる。", "QuestDesc_1100101": "猫の恩返しは数あれど、「家に財を招く」こそ最上なり！", "QuestDesc_1100102": "猫の狩りは、獲物をからかい、弄ぶ…これは天性のものだ。", "QuestDesc_1100103": "昔から猫は、型通りの指示を覚えるより、見て真似るほうが得意だ。", "QuestDesc_1100104": "泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。", "QuestDesc_1100105": "猫を甘く見た人は…すぐにひどい目に遭うだろう。", "QuestDesc_1100106": "これ以上、ネコのシリオンへの先入観にとらわれないで！", "QuestDesc_1100201": "人々は永遠に、次のフィクションを楽しみにしている。", "QuestDesc_1100202": "人々は永遠に、次のフィクションを楽しみにしている。", "QuestDesc_11010001": "TBD", "QuestDesc_11010004": "TBD", "QuestDesc_11010101": "TBD", "QuestDesc_11010102": "TBD", "QuestDesc_11010107": "TBD", "QuestDesc_11010201": "TBD", "QuestDesc_11010202": "TBD", "QuestDesc_11010203": "TBD", "QuestDesc_11010204": "TBD", "QuestDesc_11010209": "TBD", "QuestDesc_11010302": "TBD", "QuestDesc_11019801": "TBD", "QuestDesc_11019802": "TBD", "QuestDesc_11019803": "TBD", "QuestDesc_11019805": "TBD", "QuestDesc_11019806": "TBD", "QuestDesc_11019807": "TBD", "QuestDesc_11019808": "TBD", "QuestDesc_11019809": "TBD", "QuestDesc_11019810": "TBD", "QuestDesc_11019811": "TBD", "QuestDesc_1203060001": "{F#お兄ちゃんは私に何か用があるみたい}{M#リンは僕に何か用があるようだ}。何があったか聞いてみよう。", "QuestDesc_1203060002": "シーザーの{F#お}誘いに応じるからには、ブレイズウッドに行ってみなく{M#ては。}{F#ちゃ！}", "QuestDesc_1203060003": "郷に入っては郷に従え。アイアンタスクの傍でライトさんとニトロフューエル飲み比べ対決をして、「清算の日」のムードを感じよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1203060004": "ニトロフューエル飲み比べ対決のために、ブレイズウッドの住民からニトロフューエルを少し分けてもらおう。", "QuestDesc_1203060005": "ニトロフューエルを手に入れた。戻ってライトさんとの勝負を再開しよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1203060006": "無敗のチャンピオンを支持するために、販売員からライトさんの勝利に賭けるニトロフューエルくじを購入しよう。", "QuestDesc_1203060007": "決闘がまもなく始まる{M#ようだ}{F#みたい}。さっそく観に行ってみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1203060008": "「アイアンタスク」に行って、バーニスとニトロフューエルくじを交換しよう", "QuestDesc_1203060009": "試合が終わってからライトさんの姿が見えない…でもバーニスに伝言を頼まれた以上、ライトさんを見つけないと。この辺りで探してみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1203060010": "{F#お兄ちゃんは郊外に着いたみたい。今日のことを話してみよう！}{M#リンは郊外に着いたようだ。今日のことを話してみよう。}", "QuestDesc_12030601": "カリュドーンの子から「清算の日」の招待状が届いた。", "QuestDesc_1203060101": "「アイアンタスク」は今日も賑わっている{M#んだろうか。}{F#のかな？}見に行ってみよう{F#！}", "QuestDesc_1203060102": "昨日アンドレアスがリング上で放った言葉は、ライトさんの過去と何か関係がある{M#ようだった}{F#みたいだった}…ライトさんに何かあったら{M#大変だ}{F#大変}。ホロウまで探しに行こう。", "QuestDesc_1203060103": "「清算の日」のルールに{M#則り}{F#則って}、ライトさんとアンドレアスは過去の因縁を水に流した。そして{M#僕}{F#私}たちは、勝者として「カリュドーン」の古敵の陰謀を知った…ライトさんに明日の計画を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203060104": "今日はいろいろあったな{F#ぁ}…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して気持ちを落ち着かせて、明日に備えよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_12030602": "お祭りの後の気だるい朝は、アクシデントが一番の目覚まし。", "QuestDesc_1203060201": "今日はホロウの中でライトさんのガイドを{M#するという約束だったな}{F#してあげるって約束だったよね}。ライトさんのところに行って、今日の予定を確認しよう。", "QuestDesc_1203060202": "ライトさんと一緒にホロウに入って、最短距離でカリュドーンの古敵のもとへ行こう。陰謀なんて{M#僕たち}{F#私たち}が打ち砕{M#いてみせる。}{F#いてやるんだから！}", "QuestDesc_1203060203": "今日のこと{M#について}{F#で}、ライトさんは何か言いた{M#そう}{F#げ}な顔をしている…", "QuestDesc_1203060204": "全て順調に解決した{M#な}{F#ね}。帰ったら{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_12030603": "戦場に赴く前の感謝は、えてしてフラグっぽく聞こえる。", "QuestDesc_1203540101": "クレタからのDMを読もう。", "QuestDesc_1203540102": "クレタのDMについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_1203540103": "切羽詰まったように扉を叩く音がする。{M#リン}{F#お兄ちゃん}がドアを開けに行ったけ{M#れ}ど、{M#僕}{F#私}も様子を見に行こう。", "QuestDesc_1203540104": "クレタは行った。さっきのことについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう。", "QuestDesc_1203540105": "クレタからのDMを読もう。", "QuestDesc_1203540106": "クレタがDMを送って来た。ルミナスクエアへ会いに行こう。", "QuestDesc_1203540107": "事情通に聞いてみよう。", "QuestDesc_1203540109": "「事情通」の言っていた「大人の好きな場所」とは…子供たちに聞いてみよう。", "QuestDesc_1203540110": "リーシャとダンは治安局の駐車場にいる{M#らしい}{F#みたい}。探しに行こう。", "QuestDesc_1203540111": "アミーは雑貨店の近くにいるかも{M#しれない}…探し出して、話してみよう。", "QuestDesc_1203540112": "全ての子供を見つけた。説得に成功したとグレース先生に報告しよう。", "QuestDesc_1203540113": "グレース先生に状況を報告したら、整列についてクレタと話そう。", "QuestDesc_1203540114": "子供たちが整列して合唱を始めた…今こそチャンスだ{F#ね}。グレースさんと話そう。", "QuestDesc_1203540115": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と任務について話し合おう。", "QuestDesc_1203540201": "クレタからのDMを読もう。", "QuestDesc_1203540202": "H.D.Dシステムからホロウに入り、クレタと会おう。", "QuestDesc_1203540203": "さっきは少し混乱していたようだ…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談して、\n状況を整理しよう。", "QuestDesc_1203540301": "クレタからのDMを読もう。", "QuestDesc_1203540302": "H.D.Dシステムからホロウに入り、子供たちを救い出そう。", "QuestDesc_1203540303": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう。", "QuestDesc_1203540304": "クレタからのDMを読もう。", "QuestDesc_1203540305": "クレタがDMを送って来た。ルミナスクエアへ会いに行こう。", "QuestDesc_1203540306": "クレタもアミーも行った。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_1203540307": "クレタもアミーも離れていった。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_1203550101": "ライカンさんからおかしなDMが来た、確認してみよう。", "QuestDesc_1203550102": "ライカンさんから送られてきたおかしなDMについて、\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談してみよう。", "QuestDesc_1203550103": "外から規則正しいノックの音がした。ライカンさんが{M#来たのかもしれない}{F#来たのかも}。\n入れてあげよう。", "QuestDesc_1203550104": "ライカンさんは去っていった。\nさっきのことについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう。", "QuestDesc_1203550105": "準備ができたら、H.D.Dシステムから出発しよう。", "QuestDesc_1203550106": "リリカではないと言い張る「泥棒」と話してみよう。", "QuestDesc_1203550107": "ビデオ屋に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の出来事を伝えたら、\nそろそろ休もう。", "QuestDesc_1203550108": "{M#忙しない一日だった…ひとまず休もう}{F#いろんなことが起きた一日だった…ひとまず休もっか}。", "QuestDesc_1203550201": "ライカンさんからDMが来た。\n例のリリカに関わる話らしい、早く確認してみよう。", "QuestDesc_1203550202": "約束の場所に着いた、ライカンさんと話をしよう。", "QuestDesc_1203550203": "ライカンさんと一緒に、ルミナスクエアのラーメン屋にいるチョップJr.から\n話を聞こう。", "QuestDesc_1203550204": "ラーメン屋の前に並んで{M#い}るお客さんに注文を聞こう。", "QuestDesc_1203550205": "ライカンさんが、会わせたい人がいるという…\n「謎の男」と話してみよう。", "QuestDesc_1203550206": "なんとかお客さんたちから注文を全部集められた。\nライカンさんと一緒に、チョップJr.に報告しよう。", "QuestDesc_1203550207": "やっとリリカの情報を手に入れた。ライカンさんと話し合おう。", "QuestDesc_1203550208": "{M#僕}{F#私}が「内輪の人間」である証拠が欲しいケイシーは、\n合言葉を求めてきた。ライカンさんと彼との会話を思い出して、\n続く言葉を答えよう。", "QuestDesc_1203550209": "{M#僕}{F#私}から話したいことがあるのをライカンさんは察してくれた。\nもう少し詳しく話そう。", "QuestDesc_1203550210": "リリカの塾は授業が終わった{M#ようだ}{F#みたい}。\n塾の近くにいる生徒たちに彼女について話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203550211": "生徒たちにリリカについて聞いてみよう。", "QuestDesc_1203550212": "リリカは近くにいる。彼女と話をしよう。", "QuestDesc_1203550213": "リリカは走り去ってしまった。ライカンさんと一緒に追いかけよう。", "QuestDesc_1203550214": "リリカはやっと足を止めてくれた。\nまた逃げられる前に急いで彼女と話をしよう。", "QuestDesc_1203550215": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう。", "QuestDesc_1203550226": "新エリー都では絶えず新たな物語が生まれ続けるけ{M#れ}ど、どんな物語にも\n幕間がある。仲間と一旦別れたら、大事なビデオテープと心を整理して、\n日常生活に戻ろう。", "QuestDesc_1203550301": "ライカンさんからDMが来た。前に約束していたことと関係があるらしい、\n早く確認してみよう。", "QuestDesc_1203550302": "夜が更けるのを待とう…", "QuestDesc_1203550303": "準備ができたら、H.D.Dシステムから出発しよう。", "QuestDesc_1203550304": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう。", "QuestDesc_1203550305": "リリカの件はこれで解決{M#だ}。少し休もう…", "QuestDesc_1203550306": "ライカンさんからDMが来た。リリカに関わる話らしい、早く確認してみよう。", "QuestDesc_1203550307": "リリカがお礼をしたいらしい。早く彼女と話してみよう。", "QuestDesc_1203550308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の出来事を伝えたら、そろそろ休もう。", "QuestDesc_1203560101": "リナさんからメッセージが届いた。どうやら急用がある{M#ようだ}{F#みたい}。時間を見つけて確認しよう。", "QuestDesc_1203560102": "リナさんは「スペシャルゲスト」を連れて、まもなくビデオ屋に来るとのこと。店に戻って状況を確認しよう。", "QuestDesc_1203560103": "いつもヘラヘラしていて、丸いと言えば…喫茶店前の「パンダさん」が近いかもしれない。写真を撮ってこよう。", "QuestDesc_1203560104": "撮った写真をレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}に見せよう", "QuestDesc_1203560105": "{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}が欲しがる「お団子」が何なのか、まだよく分からないけ{M#れ}ど…とりあえず六分街に出て、思いついたものを一通り撮ってみよう。", "QuestDesc_1203560106": "CDショップの前にも条件に合った「お団子」がある{M#らしい}{F#みたい}…撮りに行こう。", "QuestDesc_1203560107": "写真はだいぶ撮れた。レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}のところに戻ろう。", "QuestDesc_1203560108": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の出来事を伝えたら、そろそろ休もう。", "QuestDesc_1203560201": "リナさんからメッセージが届いた。レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}について話がある{M#ようだ}{F#みたい}。時間を見つけて確認しよう。", "QuestDesc_1203560202": "ビデオ屋のカウンターのほうからすごい物音がした。何があったか見てみよう。", "QuestDesc_1203560203": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}は映画のCMに刺激されて、六分街に飛び出した。追いかけよう。", "QuestDesc_1203560204": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}の「逃亡」はまだ続く…どうやら彼女は、とある存在しないホロウ災害から必死に逃れようとして{M#いるらしい}{F#るみたい}。後をつけよう。", "QuestDesc_1203560205": "一日中走り回って、もう限界{M#だ}…ビデオ屋に戻って休もう。", "QuestDesc_1203560206": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう。", "QuestDesc_1203560207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の出来事を伝えたら、そろそろ休もう。", "QuestDesc_1203560213": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}がまた走り出した…追いかけよう。", "QuestDesc_1203560214": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}の「逃亡」はまだ続く…でも疲れてきたのか、少し落ち着いた{M#ようだ}{F#みたい}。追いついて話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203560215": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}がまた走り出した…追いかけよう。", "QuestDesc_1203560216": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}が駅の中に入っていった。どこへ行くつもりなのか分からないけど、とりあえずついていこう。", "QuestDesc_1203560217": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}が地下鉄駅に向かって走っていった、後を追いかけよう。", "QuestDesc_1203560301": "リナさんからメッセージが届いた。どうやら急用がある{M#ようだ}{F#みたい}。時間を見つけて確認しよう。", "QuestDesc_1203560302": "リナさんのメッセージからして、レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}に何か大変なことが起こって{M#ているようだ}{F#るみたい}。詳細はリナさんがお店に来てから聞こう。", "QuestDesc_1203560304": "今はリナさんのメッセージを待つしかない…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_1203560305": "リナさんからメッセージが来た。さっそく確認しよう。", "QuestDesc_1203560306": "リナさんはもう準備ができている。H.D.Dに入って、彼女の依頼を達成しよう。", "QuestDesc_1203560307": "ようやくひと段落ついた。ビデオ屋に戻って休もう", "QuestDesc_1203560308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の出来事を伝えたら、そろそろ休もう。", "QuestDesc_1203570101": "青衣はまだ来て{M#い}ない。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観ながら待とう。", "QuestDesc_1203570102": "青衣はまだ来て{M#い}ない。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観ながら待とう。", "QuestDesc_1203570103": "まったく青衣には聞こえない治安官がノックして{M#い}る。ドアを開けに行こう。", "QuestDesc_1203570104": "青衣は先に出発した{M#ようだ}{F#みたい}、街で彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1203570105": "青衣は、ルミナスクエアのパーキングの向かいにある歩行者エリアで待っている。急いで彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1203570106": "青衣と手分けしてパーキングを徹底調査し、手がかりを集めよう。", "QuestDesc_1203570107": "なかなかの収穫だ{F#ね}。集めた証拠を青衣に鑑定してもらおう。", "QuestDesc_1203570108": "青衣と一緒に、エーテル残留物が付着している疑わしい車両を見つけよう。", "QuestDesc_1203570109": "調査が一段落した。家に帰って、状況を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に伝えよう。", "QuestDesc_1203570110": "【占位】", "QuestDesc_1203570201": "青衣からまたDMが届いた。テディの行方について新たな手がかりがあった{M#らしい}{F#みたい}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に青衣を待とう。", "QuestDesc_1203570202": "青衣からまたDMが届いた。テディの行方について新たな手がかりがあった{M#らしい}{F#みたい}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に青衣を待とう。", "QuestDesc_1203570203": "約束通り、青衣がやってきた。ドアを開けてあげよう。", "QuestDesc_1203570204": "新旧ボンプの違いについて、Fairyが検索結果をくれた。「TURBO」、「141」、「BOX GALAXY」に行って、テディ2号を旧バージョンに改造しよう。", "QuestDesc_1203570205": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からDMが来た{M#ようだ}{F#みたい}。チェックしよう。", "QuestDesc_1203570206": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}の話だと、家にお客さんが来た{M#ようだ}{F#みたい}。帰って話してみよう。", "QuestDesc_1203570207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は話がある{M#ようだ}{F#みたい}、行ってみよう。", "QuestDesc_1203570208": "【占位】", "QuestDesc_1203570301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が焦っている{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203570302": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が焦っている{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203570303": "治安官と名乗る人がドアをノックしている。青衣{M#だろうか}{F#なのかな}…開けに行こう。", "QuestDesc_1203570304": "Fairyがインターノットで検索した座標情報をもとに、クリティホロウで単独行動して{M#い}る青衣を見つけよう。", "QuestDesc_1203570305": "Fairyがインターノットで検索した座標情報をもとに、クリティホロウで単独行動して{M#い}る青衣を見つけよう。", "QuestDesc_1203570306": "ようやく一段落ついた。{M#リン}{F#お兄ちゃん}は話がある{M#ようだ}{F#みたい}、聞いてみよう。", "QuestDesc_12035801": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestDesc_1203580101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう。", "QuestDesc_1203580102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう。", "QuestDesc_1203580103": "H.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestDesc_1203580104": "依頼達成、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "QuestDesc_1203580105": "バーニスとパイパーはこの近くにいるはず{M#だ}。六分街で彼女たちを見つけよう。", "QuestDesc_1203580106": "ビデオ屋に戻って、当選者発表の番組を観よう。", "QuestDesc_1203580107": "もうすぐ番組が始まる{M#ようだ}{F#みたい}、テレビをつけよう", "QuestDesc_1203580108": "バーニスの考えを聞いてみよう", "QuestDesc_1203580109": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とさっきの出来事について話そう", "QuestDesc_1203580110": "【占位】", "QuestDesc_12035802": "【占位】", "QuestDesc_1203580201": "【占位】", "QuestDesc_1203580202": "どんな用事で来たのか、バーニスに聞いてみよう", "QuestDesc_1203580203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とさっきの出来事について話そう", "QuestDesc_1203580204": "H.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestDesc_1203580205": "ニューススタンドの近くにいるバーニスとパイパーと話をしよう", "QuestDesc_1203580206": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestDesc_1203580207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とさっきの出来事について話そう", "QuestDesc_1203580208": "【占位】", "QuestDesc_12035803": "バーニスと話そう", "QuestDesc_1203580301": "バーニスとの約束通り、郊外に行こう", "QuestDesc_1203580302": "バーニスとの約束通り、郊外に行こう", "QuestDesc_1203580303": "郊外のH.D.Dシステムからホロウに入って、バーニスとパイパーに協力しよう", "QuestDesc_1203580304": "バーニスとパイパーが待って{M#い}る。二人と話をしよう", "QuestDesc_1203580305": "当選番号が載っている新聞をやっと見つけた。早速読んでみよう。", "QuestDesc_1203580306": "このことをバーニスに伝えよう", "QuestDesc_1203580307": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とさっきの出来事について話そう。", "QuestDesc_1203580308": "【占位】", "QuestDesc_12035901": "依頼も期末の課題もお忘れなく！", "QuestDesc_1203590101": "CDショップに行ってエレンと会話しよう", "QuestDesc_1203590102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は話がある{M#ようだ}{F#みたい}、聞きに行こう！", "QuestDesc_1203590105": "エレンはいつもの服に着替えた。\n依頼の話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203590106": "サブ主人公と会話する", "QuestDesc_1203590107": "ファイルを回収しながら、エレンが外にいる\nクラスメイトと連絡し合うのを手伝おう！", "QuestDesc_1203590108": "簡単な依頼と思いきや、険しい道のりだった…エレンのことについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestDesc_12035902": "少女たちの騒がしい日常、それだけ。", "QuestDesc_1203590201": "エレンが数人の女子に囲まれて{M#い}る。\n助けてあげよう。", "QuestDesc_1203590202": "エレンの友達が、ティーミルク屋での宣伝を\n提案してくれた。行ってみよう！", "QuestDesc_1203590203": "ルビーはビデオ選びに迷って{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\nエレンが何をおすすめするのか、見てみよう！", "QuestDesc_1203590204": "凛は観たいビデオがある{M#らしい}{F#みたい}。\n話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203590205": "ストレスがたまっているというモナに、\nリラックスできる映画をおすすめしてあげよう！", "QuestDesc_1203590206": "エレンの友達が、雑貨店に行って宣伝するつもり{M#らしい}{F#みたい}。\nついて行こう！", "QuestDesc_1203590207": "強面店長を演じて{M#い}るとこ{F#ろ}、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に見られ{M#てしまった}{F#ちゃった}…{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1203590208": "(占位)", "QuestDesc_12035903": "どんな秘密があっても、君は君。友達に理由も、意味もいらない。", "QuestDesc_1203590301": "まだ開店前なのに、誰かがドアをノックして{M#い}る…こんな時間に一体誰{M#だろう}{F#でしょう}？", "QuestDesc_1203590302": "エレンと一緒に依頼をこなしつつ、\n期末の課題のことも聞いてみよう。", "QuestDesc_1203590303": "予想外の出来事はいろいろあったけ{M#れ}ど、ハッピーエンドで終われてで良かった…", "QuestDesc_12036101": "「その裏では見えざる代償によって贖われている」", "QuestDesc_1203610101": "六課のオフィスで他のメンバーと話そう。", "QuestDesc_1203610102": "ドアを叩く怪しい音が聞こえてくる…見に行ってみよう。", "QuestDesc_1203610103": "準備ができたら、H.D.Dシステムに接続して出発しよう。", "QuestDesc_1203610104": "悠真とさっきの出来事について話そう。", "QuestDesc_1203610105": "悠真には、まだ何か秘密がある{M#ようだ}{F#みたい}…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_12036102": "「天才」という名は桂冠であり、枷でもある。", "QuestDesc_1203610201": "火鍋屋に行って、悠真と落ち合おう。", "QuestDesc_1203610202": "霧島と、彼が連れてきた子供たちと一緒に火鍋屋へ入ろう。", "QuestDesc_1203610203": "悠真と一緒にポート・エルピスへ行こう。", "QuestDesc_1203610204": "港の景色は素晴らしい{M#な}{F#ね}。みんなとお喋りしよう", "QuestDesc_1203610205": "悠真の提案でかくれんぼをすることになった。彼と一緒に、隠れている子供たちを見つけよう。", "QuestDesc_1203610206": "せっかくの機会だ{F#し}、灯台の前でみんなと集合写真を撮ろう。", "QuestDesc_1203610207": "防波堤の近くでみんなと集合写真を撮ろう。", "QuestDesc_1203610208": "ファストフード店のそばでみんなと集合写真を撮ろう。", "QuestDesc_1203610209": "子供たちは何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203610210": "偶然、治安官たちを見かけたが何やら重要な話をしているらしい。こっそり聞いてみよう。", "QuestDesc_1203610211": "子供たちはやっと警戒を解いてくれた{M#ようだ}{F#みたい}。話をしてみよう。", "QuestDesc_1203610212": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestDesc_1203610213": "佳奈は灯台の近くに隠れて{M#い}るのかも{M#しれない}…\n探しに行ってみよう。", "QuestDesc_12036103": "あのオフィスとあの友人たちは、「帰れる場所」だ。", "QuestDesc_1203610301": "H.A.N.D.ビルに行って、悠真に会おう。", "QuestDesc_1203610302": "準備ができたら、H.D.Dシステムに接続して出発しよう。", "QuestDesc_1203610303": "ポート・エルピスに行って、船夫ボンプと会話しよう。", "QuestDesc_1203610304": "港でみんなの集合写真を撮ろう。", "QuestDesc_1203610305": "出発前に、みんなの集合写真を撮ろう。", "QuestDesc_12036201": "河を越えた彼岸の言葉が、彼女の瞳に宿っている。", "QuestDesc_1203620101": "プロキシ業を初めて間もないけど、{M#リン}{F#お兄ちゃん}は事業の展開方法に考えがあるみたい{M#だ}…話しかけてみよう。", "QuestDesc_1203620102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が見つけてきたインターノット情報屋がビデオ屋に来た。会って業務提携について話してみよう。", "QuestDesc_1203620103": "ポート・エルピスに行って人探し{M#だ。}{F#！}その前に、まだ慣れない六分街を{M#少し}{F#ちょっとだけ}散策しても{M#問題ないだろう。}{F#いいよね…？}", "QuestDesc_1203620104": "ポート・エルピスに行き、港であの女性の手がかりがないか聞いてみよう。", "QuestDesc_1203620105": "人探しの収穫が思ったより少なかった…{M#リン}{F#お兄ちゃん}ともう少し進展について話して、次の行動を決めよう。", "QuestDesc_1203620106": "偶然写真の女性を見つけた！「カロン」と名乗る彼女を連れてビデオ屋へ戻り、「羊飼い」の連絡を待とう。", "QuestDesc_1203620107": "音信不通の依頼人からのノックノックメッセージ、目標のホロウに入っての手掛かり捜索、何か裏がある気がしてならない{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_1203620108": "ホロウから三名の生存者を助け出した。きっと何か手がかりを持っているはず{M#だ}。話してみよう。", "QuestDesc_1203620109": "三人の生存者から一通り状況を把握した。「カロン」に説明して、状況を整理しよう。", "QuestDesc_1203620110": "今ある情報だけでは十分とはいえない…生存者たちと別れ、ビデオ屋に帰って手がかりを整理しよう。", "QuestDesc_1203620111": "「羊飼い」がまた店に来た…なんだか落ち着きがないような？何があったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1203620112": "またしても怪しい位置情報が…目標のホロウに入ってはっきりさせよう。失踪した依頼人もそこにいるかもしれない。", "QuestDesc_1203620113": "親睦を深めて、「カロン」はいささか元気になった。少し休んで、明日は一緒にスコット前哨基地の慰問の日に参加しよう。", "QuestDesc_1203620114": "「カロン」はもう駐車場で待っている。彼女の状態を軽く確認してから、一緒にスコット前哨基地へ向かおう。", "QuestDesc_1203620115": "「知り合い」を見かけた「カロン」は、彼らに会うべきか悩んで{M#いるようだ}{F#るみたい}。彼女に付き添って勇気を与えて、一緒に彼らに話しかけよう。", "QuestDesc_1203620116": "元防衛軍兵士の演説の時間のようだ。「カロン」は少し気になる様子で…一緒に演説を聞いてみよう。", "QuestDesc_1203620117": "「ヴァルチャー」はもう痺れを切らした{M#ようだ}{F#みたい}。「カロン」と一緒に目標のホロウに入って、全てに終止符を打とう。", "QuestDesc_1203620118": "勝負は決まった。「カロン」と一緒にポート・エルピスで依頼人に会う約束をしている…港に到着したら、まず彼女と話してみよう。", "QuestDesc_1203620119": "この件に関係のある全ての人が既に港に集まっている。彼らと話してみてから、最後に生還した依頼人ネイサンに事件の経緯を聞こう。", "QuestDesc_1203620120": "「カロン」に別れを告げて、事件は一段落した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今回の事件について話そう。", "QuestDesc_12036301": "「11号」の行方を調べるため、「トリガー」とアンビーが手を組んだ。", "QuestDesc_1203630101": "ビデオ屋に泊まってる身として、出かける前は店長先生に一言挨拶をしておきましょう。", "QuestDesc_1203630102": "レイは何か話したいことがあるようです。聞いてみましょう。", "QuestDesc_1203630103": "「11号」の行方を調べるために、目の前の敵を倒しましょう。", "QuestDesc_1203630104": "戦友にお願いしたいことがあります。電話かけましょう。", "QuestDesc_1203630105": "インターノットで知り合った情報提供者を探しましょう。", "QuestDesc_1203630106": "知ってる情報を「トリガー」と交換しましょう。", "QuestDesc_1203630107": "プロキシ先生にお願いしたいことがある。話してみましょう。", "QuestDesc_12036302": "誰かがシルバー小隊を復活させようとしている…アンビーはその企みを阻止することを決意した。", "QuestDesc_1203630201": "ビデオ屋に泊まってる身として、出かける前は店長先生に一言挨拶をしておきましょう。", "QuestDesc_1203630202": "「トリガー」の信頼を勝ち取るために、目の前の敵を殲滅しましょう。", "QuestDesc_1203630203": "知ってる情報を「トリガー」と交換しましょう。", "QuestDesc_1203630204": "「11号」の様子が少し心配。起こしてみましょう。", "QuestDesc_1203630205": "「トリガー」がラーメンを買いに行った。彼女を探して、話してみましょう。", "QuestDesc_1203630206": "プロキシ先生を巻き込みたくはなかったけど…ひとまずは状況を説明しなきゃ。", "QuestDesc_12036303": "アンビーはシルバー小隊の復活という陰謀を阻止した。けれど、悔いも残してしまった。", "QuestDesc_1203630301": "プロキシ先生に聞きたいことがある。話しかけてみましょう。", "QuestDesc_1203630302": "家出してから随分長い時間が経った…あらゆる手を使ってニコに謝らなくちゃ。", "QuestDesc_1203630303": "信頼できるビリーに、邪兎屋の近況を聞いてみましょう。", "QuestDesc_1203630304": "猫又の態度が気になる。彼女とよく話してみましょう。", "QuestDesc_1203630305": "ルミナスクエアに行って、デート中の二人を探しましょう。", "QuestDesc_1203630306": "出発まであと少し…まずはプロキシ先生たちに、お別れの挨拶をしないと。", "QuestDesc_1203630307": "出発まであと少し…まだ「11号」と話したいことがある。", "QuestDesc_1203630308": "助けを求めるのは、まだ慣れない。でも相手はプロキシ先生だから、きっと大丈夫。", "QuestDesc_1203630309": "過去の過ちを正すために、目の前の…敵を倒しましょう。", "QuestDesc_1203630310": "これで一件落着。みんなと話しましょう。", "QuestDesc_1203630311": "何か気になることが起きたようだ。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_1203630312": "雑貨店「141」まで行ってみよう。", "QuestDesc_1203630313": "{M#ついに一段落。リンと話してみよう}{F#ふぅ、ついに一段落！お兄ちゃんと話してみよう！}", "QuestDesc_1205020102": "ニコのために公衆電話を受けてみよう", "QuestDesc_1205020103": "公衆電話から、奇妙な何かが聞こえるようだ…", "QuestDesc_1205020104": "ニコからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205020105": "ニコと待ち合わせの時間を決めた、公衆電話のそばで会おう。", "QuestDesc_1205020202": "ニコと待ち合わせの時間を決めた、公衆電話のそばで会おう", "QuestDesc_1205060901": "カリンは、なにやら助けてほしいことがあるよ{M#ようだ}{F#みたい}。急いで彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205060902": "カリンは『ホロウ茶会』のビデオを観たいと言う。\n彼女のためにそのビデオを探してあげよう。\n\n「エージェント依頼『ホロウ：インポッシブル』を達成すると獲得できます」", "QuestDesc_1205060903": "カリンは、{M#僕}{F#私}が『ホロウ茶会』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205060904": "カリンはビデオ屋の近くで待っている。彼女のもとに急ごう。", "QuestDesc_1205061601": "「カリン」がビデオ屋の外で、激しく震えている。\nどうしたのか聞いてみよう…", "QuestDesc_1205061602": "「カリン」が「滝湯谷」で待っている。急いで彼女と合流しよう", "QuestDesc_1205061701": "カリンの写真を撮ってあげよう。\n約束の時間に黒雁街跡地でカリンと合流しよう。", "QuestDesc_1205061801": "カリンはルミナモールの「暗闇ホラーハウス」に興味津々のようだ。\n約束の時間に彼女と一緒に挑戦して、賞品を勝ち取ろう。", "QuestDesc_1205061901": "カリンはどういった用件で「Random Play」に来たんだろう？\n約束の時間になったらカリンと合流しよう。", "QuestDesc_1205062101": "カリンから「川辺の公園」でピクニックに行こうと誘われている。約束の時間になったらカリンと合流しよう。", "QuestDesc_1205062201": "カリンが「TURBO」の入口で慌てている…\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205062301": "カリンは地下鉄の柱に向かってため息をついているようだ…", "QuestDesc_1205062302": "ご主人様になったカリンは、2つ目の命令を下す準備ができたみたい…", "QuestDesc_1205062303": "ご主人様になったカリンは、3つ目の命令を下す準備ができたみたい…", "QuestDesc_1205062304": "ルミナモール前の空き地に向かい、ライカンさんを探そう。", "QuestDesc_1205062305": "貴重なオオカミの毛をご主人様のカリンに渡そう！", "QuestDesc_1205062401": "カリンは何かを配っているようだが、1枚も減っていない。\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205062501": "カリンはすごく焦っているようだ。彼女と話をしてみよう。", "QuestDesc_1205062502": "カリンがルミナスクエアの美容サロンで待っている。急いで彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205062503": "カリンがルミナスクエアのドラッグストアで待っている。急いで彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205062504": "カリンがルミナスクエアのドラッグストアで待っている。急いで彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205070701": "シーザーとゲームセンターに遊びに行く約束をした。\n約束の時間までに「GOD FINGER」に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205070801": "シーザーは体を動かしたいらしい。\nルミナスクエアにちょうどいい場所がある…約束の時間になったら\nルミナスクエアのHIAキャリアセンターの前へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205070802": "せっかくHIAに来たことだし、シーザーにも体験してもらおう。気に入ってくれるといい{M#んだけれど}{F#けど}。", "QuestDesc_1205070901": "シーザーによると、ブレイズウッドで市が開かれるらしい。\n約束の時間になったらブレイズウッドのガソリンスタンド付近に向かい、\n彼女と会おう。", "QuestDesc_1205071001": "ブレイズウッドでシーザーと一緒に流れ星を見る約束をした。約束の時間までに目的地へ行き、彼女と合流しよう。あまり待たせてはいけない。", "QuestDesc_1205071101": "シーザーがブレイズウッドの近くで独り言を呟いている。\n何をしているのか見に行こう。", "QuestDesc_1205071102": "ブレイズウッドで、\nカーサが誰かと口論している声が聞こえてくる。\nシーザーと一緒に様子を見に行こう。", "QuestDesc_1205071103": "カーサに弟の説得を頼まれたシーザーは快諾した。\nドリアンと話をしに行こう。", "QuestDesc_1205071201": "シーザーは今ブレイズウッドにいるようだ。\n何をしているのか見に行こう。", "QuestDesc_1205071202": "シーザーいわく、最近真紅のモックスの話し方が変らしい。\nけ{M#れ}ど、どうおかしいかは説明がしにくいとのこと。\nそういうことなら様子を見に行こう。", "QuestDesc_1205071203": "シーザーがルーシーの化粧水を倒したことがバレないよう、\n今すぐビデオ屋に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}とFairyに\n真紅のモックスの視聴覚記録を処理してもらわなければ…", "QuestDesc_1205071204": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がボンプの視聴覚記録を処理して{M#い}る間に、\nシーザーと一緒に「141」へ行って、ルーシー愛用の化粧水を買おう。", "QuestDesc_1205071205": "ビリーの助けもあって、なんとか化粧水を手に入れることができた。\n戻ってボンプの処理状況を確かめよう。", "QuestDesc_1205071301": "シーザーは今ブレイズウッドにいるらしい。\n何をしているのか見に行こう。", "QuestDesc_1205071401": "シーザーからノックノックに新しいメッセージが届いた。\n何か手伝ってほしいことがあるらしい。", "QuestDesc_1205071402": "シーザーが結末を見逃した映画はおそらく『ラスト・フライト』だろう。\nビデオを見つけたら彼女に連絡してあげよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを5まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205071403": "シーザーから新しいメッセージが届いた。\nおそらくビデオの件だろう。すでに手元にあることを知らせてあげよう。", "QuestDesc_1205071404": "シーザーは用事で市内に来るついでに、ビデオを取りに来るらしい。\n彼女が来る前に、まずは自分の予定を済ませよう。", "QuestDesc_1205071405": "シーザーがビデオ屋の近くまで来たらしい。\n迎えに行って、一緒に映画を楽しもう。", "QuestDesc_1205090701": "約束通り、映画館で雅さんと会おう。", "QuestDesc_1205090801": "雅さんと麺屋錦鯉で会う約束をした。\n雅さんが迷子にならないよう、地下鉄駅の入口まで迎えに行こう。", "QuestDesc_1205090901": "雅さんと港で会う約束をした。\n早速出かけよう。", "QuestDesc_1205091001": "約束通り、雅さんと郊外で会おう。", "QuestDesc_1205091101": "雅さんが約束通りにやって来た、ビデオについて話してみよう。", "QuestDesc_1205091102": "雅さんからDMが届いた。どんな内容だろう？", "QuestDesc_1205091201": "道端にたたずむ雅さんに、誰かが話しかけている…\n", "QuestDesc_1205091301": "道端にたたずむ雅さんに、誰かが話しかけている…", "QuestDesc_1205091302": "急いで雅さんたちの会話に参加しよう。", "QuestDesc_1205091303": "雅さんと話して、選挙への出馬の意思を確かめよう。", "QuestDesc_1205091304": "喫茶店の近くにいる雅さんと話そう。", "QuestDesc_1205091401": "道端にたたずむ雅さんに、誰かが話しかけている…", "QuestDesc_1205100605": "カリンは、あとで『ホロウ茶会』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205100901": "クレタからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205100902": "クレタは『7710と彼の猫』に興味があるようだ。ビデオを手に入れよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを4まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205100903": "クレタからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205100904": "クレタと一緒に『7710と彼の猫』を観よう", "QuestDesc_1205100905": "クレタは、あとで『7710と彼の猫』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205101601": "ビデオ屋の外で、クレタとアンドーが話しているようだ…", "QuestDesc_1205101602": "クレタがビデオ屋の入口で待っている、話しに行こう", "QuestDesc_1205101603": "クレタはもう準備ができている。彼女に販促担当をやる時の注意事項を説明しよう", "QuestDesc_1205101604": "クレタからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205101701": "クレタは何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1205101702": "ゴミ箱を漁ってみよう", "QuestDesc_1205101703": "割引券を見つけることができた。クレタと話そう", "QuestDesc_1205101704": "クレタが麺屋錦鯉で待っている、会いに行こう", "QuestDesc_1205101801": "白祇重工と「パエトーン」が長期的な協力関係を築くために、\nソフトクリームを食べに行こうとクレタに誘われた…\n約束した時間になったら、「141」で合流しよう", "QuestDesc_1205101901": "クレタは「COFF CAFE」の手挽きコーヒーを飲んでみたいらしい…約束した時間になったら、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205102001": "クレタが「Random Play」まで会いに来るという…何かあったのだろうか？約束した時間になったら、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205102101": "クレタは治安局に用事があるので、{M#僕}{F#私}に付き添ってほしいと言った…約束の時間になったら、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205102201": "クレタが何やら思いつめた顔をして喫茶店のそばに立っている…話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205102301": "クレタがそばにいた。陳列されている新聞、雑誌を見つめながら何か考えているようだ", "QuestDesc_1205102302": "クレタは白祇重工を誹謗中傷する新聞・雑誌を買おうとしたが…こんなにおカネがかかるとは思ってなかった", "QuestDesc_1205102303": "みんなに話しかけ、クレタに貸した5,000ディニーを回収しよう", "QuestDesc_1205102304": "ちょっと多めに返してもらえた。クレタに話しかけよう", "QuestDesc_1205102401": "クレタがコンビニのそばで、誰かと何か言い争いをしているようだ…状況を確かめに行こう", "QuestDesc_1205110301": "アンドー 一度きりイベント0-1", "QuestDesc_1205110401": "アンドー工事現場での熱唱イベント", "QuestDesc_1205110501": "アンドーさんは六分街をうろついている。何かを探しているようだ…", "QuestDesc_1205110601": "アンドーさんと一緒に『ファミリー・スピード』を観よう。", "QuestDesc_1205110602": "アンドーさんから、『ファミリー・スピード』を鑑賞したいと依頼があった。ビデオテープを手に入れる方法を考えよう。\n\n「ルミナスクエアにある迷子の自走カーゴから獲得できます」", "QuestDesc_1205110603": "アンドーさんはなにやら聞きたいことがあるようだ。急いで彼からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205110604": "アンドーさんはあなたがもう『ファミリー・スピード』のビデオを入手したことを耳にした。急いで彼からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205110605": "アンドーさんが暇なとき、「Random Play」に来てくれるのを待とう", "QuestDesc_1205110701": "アンドー重複イベント1-1-ルミナスクエア", "QuestDesc_1205111101": "アンドーさんは現場にいるが、何だか様子がおかしいみたいだ…", "QuestDesc_1205111102": "アンドーさんに、ボトルの水を1本持ってきてほしいと頼まれた。\n坂の上の白祇重工休憩所にあるらしい。取りに行ってこよう。", "QuestDesc_1205111103": "元の場所で待っているアンドーさんに水を手渡そう。", "QuestDesc_1205111201": "アンドーさんとエンゾウおじさんが「TURBO」の入口で討論しているが、一触即発の雰囲気だ…早く二人の争いを仲裁しよう", "QuestDesc_1205111301": "「二人で同じ心を持てば、その交わりは金剛をも断つ」という\n言葉は、アンドーと「兄弟」を表す言葉にふさわしい。\n二人が舞台の上で見せる…破壊力も含めて。", "QuestDesc_1205111401": "新エリー都でも一、二を争う現実主義者のアンドーさんは、抽選など鼻で笑うタイプだ。でも、賞品が「アレ」の場合は…\n約束の時間までにウーフのニューススタンドへ行き、アンドーさんに会おう。", "QuestDesc_1205111501": "「工事現場で働いてて、おまけに趣味は筋トレとドリル…こんなガテン系男子が良いプレゼントを選べるわけない」という先入観をぶち壊すべく、アンドーさんが立ち上がった！", "QuestDesc_1205111601": "イチ・ニ・サン・シ、ニィ・ニ・サン・シ…アンドーのジムへようこそ！\n約束の時間までに黒雁街跡地へ行き、アンドーさんに会おう。", "QuestDesc_1205120501": "ベンさんからDMが届いた、時間が空いたらノックノックを開いてみよう", "QuestDesc_1205120502": "ベンさんから、『ベスト・ビド』をレンタルしたいと依頼があった。ビデオテープを手に入れる方法を考えよう。\n\n「ルミナスクエアにある迷子の自走カーゴから獲得できます」", "QuestDesc_1205120503": "ベンさんからDMが届いた、ノックノックを開いて見てみよう", "QuestDesc_1205120504": "ベンさんがビデオを取りに来るのを待つ", "QuestDesc_1205120505": "ベンさんに、一緒に『ベスト・ビド』を観ようと誘おう。", "QuestDesc_1205120601": "ベンさんが六分街の通行人ともめているようだ。事態が悪化する前に阻止しよう…", "QuestDesc_1205120701": "ベンさんは、治安局で子どもたちに完全包囲されている。急いで救い出しに行こう…", "QuestDesc_1205120801": "一番好きな曲を聞くよりも、グッとくるものって何だろう？それはひょっとすると、あなたのあのモフモフの友人と、一緒にその曲を聞くことかもしれない。\n約束の時間に「吟遊ニードル」へ行き、ベンさんと会おう。", "QuestDesc_1205120901": "たとえ運命の定めし答えがあろうとも、その目に映すまでは何者にもわからない。\nそれを人生、或いは「カプセルトイ」と呼んでもいいだろう。\n約束の時間にホビーショップ「BOX GALAXY」へ行って、ベンさんと会おう。", "QuestDesc_1205121001": "面白いストーリーが本当に思い浮かばないときは、何か可愛いものを混ぜてその場をごまかしてみよう\n約束の時間に「グラビティ・シアター」へ行き、ベンさんと会おう。", "QuestDesc_1205121101": "新エリー都には奇妙な住民が多い。そして、その奇妙な住民たちには、面白い又はつまらない物語をたくさん持っている。\n約束の時間にホビーショップ「展望台」へ行き、ベンさんと会おう。", "QuestDesc_1205121201": "白祇重工の財務責任者が何か悩んでいるようだ…彼と話してみよう。", "QuestDesc_1205130701": "蒼角とルミナスクエアの火鍋料理屋「煮釜」で火鍋を食べる約束をした。まずルミナスクエアに行こう。", "QuestDesc_1205130801": "蒼角と六分街の麺屋錦鯉でラーメンを食べる約束をした。六分街の地下鉄駅の出口に彼女を迎えに行こう。", "QuestDesc_1205130901": "蒼角とルミナスクエアのグラビティ・シアターで映画を観る約束をした。まずルミナスクエアに行こう。", "QuestDesc_1205131001": "蒼角とH.A.N.D.のオフィスで仕事をする約束をした。どんなことがあっても約束を守らければ…蒼角とH.A.N.D.のオフィスで合流しよう。", "QuestDesc_1205131101": "蒼角は『エリーガイド』を借りたがっている。ビデオテープを見つけたらメッセージを送ろう\n\n「ビデオ屋のレベルを2に上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205131102": "『エリーガイド』を用意できた。蒼角がビデオを取りに来るのを待とう。", "QuestDesc_1205131103": "約束のビデオを取りに来る日が来た。蒼角はもうビデオ屋に到着している。『エリーガイド』を彼女に渡そう。", "QuestDesc_1205131104": "蒼角は、なにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205131105": "ビデオを見つけたことを蒼角に伝える暇もないうちに、蒼角から問い合わせのメッセージが来た。すぐに確認しよう。", "QuestDesc_1205131201": "蒼角はルミナスクエアの街頭にいるようだが、どうやら少し様子がおかしいようだ。早く行って確認しよう。何かあったら大変だ…", "QuestDesc_1205131301": "休憩時間なのに蒼角はH.A.N.D.の正門付近でぼんやりしている。どうやら元気がないようだ…もしかして困ったことがあったのかも？何か手伝えることがないか確認してみよう。", "QuestDesc_1205131302": "蒼角と「エリー隠れグルメ」狩りをしよう！最初の目的地はバレエ広場の歩道だ。", "QuestDesc_1205131303": "引き続き、蒼角と「エリー隠れグルメ」狩りをしよう！次の目的地は黒雁街跡地だ。", "QuestDesc_1205131304": "引き続き、蒼角と「エリー隠れグルメ」狩りをしよう！次の目的地は…スコット前哨基地！？", "QuestDesc_1205131305": "「エリー隠れグルメ」狩りに行った結果…蒼角はさらにお腹が空いたようだ。そういうことなら、やっぱり一番馴染みのある場所に戻って満腹になるものを食べよう。", "QuestDesc_1205131401": "蒼角からメッセージが来た。ビデオ屋に一晩泊まりたいと言っている。もしかして蒼角は反抗期に入ったのだろうか？夜に蒼角がビデオ屋に来たら、どういうことなのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1205131402": "蒼角は本当に柳さんと喧嘩していないのだろうか？なんだか蒼角の態度が少しおかしい気がする。柳さんが来たようなので、ドアを開けて彼女の話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1205131403": "柳さんは蒼角がここにいることを知りつつも、彼女に時間を与えることにしたようだ。上の階に行って、蒼角ともう少し話してみよう。", "QuestDesc_1205131404": "蒼角からメッセージが届いたけど、いつもと語調が少し違うようだ…一体何が起こったんだろう？蒼角のメッセージの内容を確認しよう。", "QuestDesc_1205131405": "一晩が過ぎたけど、蒼角はよく眠れたかな。家出のこと、これからどうするつもりだろう…やっぱり蒼角と話してみよう。", "QuestDesc_1205141501": "ライカンが自動販売機のそばで思案するような顔をしている…\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205141601": "ライカンさんが面倒事に巻き込まれた{M#ようだ}{F#みたい}…話を聞いてあげよう。", "QuestDesc_1205141602": "ライカンさんは準備が必要だとだけ言い残していった、\nどこで待ち合わせるかは言い忘れていた。近くで探してみよう。\n彼は今、ティーミルク屋、ドラッグストア、雑貨店141辺りにいるはず…", "QuestDesc_1205141603": "ライカンはまだ準備ができていないと言った。\n彼の次の目的地は、きっとさっき見たあの——", "QuestDesc_1205141604": "ライカンさんは尻尾の状況を確認するため、\n写真を撮って欲しいらしい。\n高画質で尻尾の写真を撮ってあげよう！", "QuestDesc_1205141605": "ライカンさんの高画質な尻尾の写真が撮れた。早く彼に見せてあげよう！", "QuestDesc_1205141701": "ライカンが高台に立ったまま、何か思案している…\n彼のところに行って、話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205141801": "ライカンさんは何やら助けてほしいことがあるようだ。急いで彼から来たDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205141802": "ライカンさんは『ファイナル・パンチ』を観たがっている。ビデオテープを見つけてあげよう\n\n「ビデオ屋のレベルを6に上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205141803": "ライカンさんは、あとで『ファイナル・パンチ』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう", "QuestDesc_1205141804": "ライカンさんは、{M#僕}{F#私}が『ファイナル・パンチ』を入手したことを聞きつけたようだ。急いで彼からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205141805": "ライカンさんはビデオ屋の近くで待っている。早く彼に会おう", "QuestDesc_1205141901": "ライカンさんを誘って、ルミナスクエアに遊びに行くことにした。\n約束の時間に「ルミナスクエアの街角の空き地」へ行って、彼と合流しよう。", "QuestDesc_1205142001": "ライカンさんを「グラビティ・シアター」の映画鑑賞に誘った…\n約束の時間になったら彼と合流しよう。", "QuestDesc_1205142101": "ライカンさんを誘って川辺を散歩することにした。\n約束の時間になったら「ルミナスクエアの川辺の遊歩道」で彼と合流しよう。", "QuestDesc_1205142201": "ライカンさんを家に招いて遊ぶことにした。\n約束の時間になったら「Random Play」に戻って彼と合流しよう。", "QuestDesc_1205150701": "約束の時間になったら郊外道路のそばへ行って、ルーシーと会おう。", "QuestDesc_1205150801": "約束の時間になったらルミナスクエアの川辺へ行って、ルーシーと会おう。", "QuestDesc_1205150901": "約束の時間になったらルミナスクエアの「デュイのおやじの整体スタジオ」へ行って、彼女と会おう。", "QuestDesc_1205151001": "約束の時間になったらルミナスクエアの美容サロン「ビファース」へ行って、ルーシーと会おう。", "QuestDesc_1205151101": "ルーシーからDMが届いた。何かあったのだろうか？", "QuestDesc_1205151102": "ルーシーが観たがっている『ザ・カールズ』のビデオを手に入れよう。\n\n「サブ依頼『家庭教育-後日談』を達成すると入手できます」", "QuestDesc_1205151103": "ルーシーからDMが届いた。『ザ・カールズ』のビデオが見つかったと彼女に朗報を伝えよう。", "QuestDesc_1205151104": "ルーシーは、あとで『ザ・カールズ』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205151105": "ルーシーと一緒に『ザ・カールズ』のビデオを観よう。", "QuestDesc_1205151201": "ルーシーは何やら考え事をしているようだ…\n彼女に話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1205151301": "偶然、ルーシーと出会った。\nなにやら思い悩んでいる様子だ…彼女に話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205151302": "ルーシーが奇妙な要求をしてきた…彼女と激しい舌戦を繰り広げよう。", "QuestDesc_1205151303": "ルーシーによると、スーツ姿の男は遠くには行っていないようだ。この近くを探して見つけ出そう。", "QuestDesc_1205151401": "ルーシーは何やら考え事をしているようだ…\n彼女と話をしてみよう。", "QuestDesc_1205160701": "ライトさんを誘って、ブレイズウッドを散歩することにした。\n約束の時間までに「下層のサボテンのランドマーク」に行き、彼と落ち合おう。", "QuestDesc_1205160801": "ライトさんを誘って、「ルミナスクエアの小さな公園」で遊ぶことにした…\n約束した時間までに公園へ行って、彼と落ち合おう。", "QuestDesc_1205160901": "一緒にルミナスクエアを散策しようとライトさんを誘った。\n約束した時間までに「ルミナスクエア」へ行って、彼と落ち合おう。", "QuestDesc_1205161001": "ライトさんを家に招いて遊ぶことにした。\n約束の時間内に「Random Play」に戻って彼と合流しよう。", "QuestDesc_1205161101": "珍しくルミナスクエアに来たライトさんだけ{M#れ}ど、誰かに絡まれている{M#ようだ}{F#みたい}…助けに入ろう。", "QuestDesc_1205161201": "ライトさんがルミナスクエアで買い物をしている{M#ようだ}{F#みたい}。話をしに行こう。", "QuestDesc_1205161202": "どういうわけか、突然ライトさんが姿を消してしまった…\nセスより先にライトさんを見つけよう。", "QuestDesc_1205161203": "ついにセスに見つかった…何が起きたのか彼に説明しよう。", "QuestDesc_1205161301": "ライトさんがルミナスクエアをぶらついてる。話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205161401": "ライトさんは何やら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。急いで彼からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205161402": "ライトさんは『虚無』というタイトルのビデオを借りたいそうだ。", "QuestDesc_1205161403": "ライトさんは六分街に着いた{M#ようだ}{F#みたい}。彼からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205161404": "ライトさんはビデオ屋店内で待っている。ビデオについて話そう。", "QuestDesc_1205170801": "バーニスからDMが来た、確認してみよう。", "QuestDesc_1205170802": "バーニスは『ブラックペーパー・テイルズ』に興味津々{M#のようだ}{F#みたい}、\nビデオテープを手に入れよう\n\n「戦闘依頼『漆黒のダンスシューズ』を達成すると入手できます」", "QuestDesc_1205170803": "バーニスからDMが来た、確認してみよう。", "QuestDesc_1205170804": "バーニスと一緒に『ブラックペーパー・テイルズ』を観よう。", "QuestDesc_1205170805": "バーニスは、あとで『ブラックペーパー・テイルズ』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205170901": "野営地の車を装飾するため、バーニスは車のケア用品を買いたいらしい。\n約束の時間に『TURBO』に行って、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205171001": "バーニスはルミナスクエアの「141」でニトロフューエルを仕入れようとしている…\n約束時間に待ち合わせ場所に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205171101": "バーニスが「Random Play」に来る…\n約束の時間になったら、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205171201": "バーニスはちょうど治安局に手続きをしにいくところだった。\n約束の時間に待ち合わせ場所に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205171301": "バーニスが映画館の外で口論しているカップルを見ている…\n状況を確認しよう。", "QuestDesc_1205171401": "クレタが駐車場の前でため息をついている。\n一体何を悩んでいるんだろう…？", "QuestDesc_1205171402": "工事現場に怪しい人影が…\n一体誰なのか、確認しに行こう", "QuestDesc_1205171403": "工事現場の火災原因について調べて、クレタに報告しよう。", "QuestDesc_1205171404": "バーニスは黒幕との面会の約束を取り付けた。\n麺屋錦鯉に行って正体を確かめよう。", "QuestDesc_1205171501": "バーニスが「141」の入口に立って{M#い}る。\n心なしか顔色が悪そうだけ{M#れ}ど…", "QuestDesc_1205171901": "野営地の車を装飾するため、バーニスは車のケア用品を買いたいらしい。先に約束の地点に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205172001": "バーニスはルミナスクエアの「141」でニトロフューエルを入荷しようと考えている…先に約束した場所に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205172101": "バーニスが「Random Play」に遊びに来る…\n先に約束の地点に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205172201": "バーニスがちょうど治安局に手続きに行くから、一緒に行く約束をした。\n先に約束の地点に行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205180101": "testモニター内の人と会話する（非表示）", "QuestDesc_1205180102": "テストプレイヤーがNPCと会話する（非表示）", "QuestDesc_1205180103": "テストプレイヤーがグレースの会話に転送される（非表示）", "QuestDesc_1205180104": "グレースさんの試験終了後の会話（非表示）", "QuestDesc_1205180201": "testモニター内の人と会話する（非表示）", "QuestDesc_1205180202": "テストプレイヤーがNPCと会話する（非表示）", "QuestDesc_1205180203": "テストプレイヤーがグレースの会話に転送される（非表示）", "QuestDesc_1205180204": "グレースさんの試験終了後の会話（非表示）", "QuestDesc_1205180301": "喫茶店で偶然グレースに会う（目立たない）", "QuestDesc_1205181501": "工事現場で多忙を極めているグレースさんには、助けが必要みたい{M#だ}… 約束の時間に工事現場で会おう。", "QuestDesc_1205181601": "グレースさんは六分街にあるCDショップに興味があるみたい{M#だ}。 約束の時間に「吟遊ニードル」で会おう。", "QuestDesc_1205181701": "今回は力仕事{M#では}{F#じゃ}ないとグレースさんは約束した… 約束の時間に工事現場で会おう。", "QuestDesc_1205181801": "ビデオ屋に来るようグレースさんを誘った。\n約束の時間に、ビデオ屋の外で会おう。", "QuestDesc_1205181901": "グレースさんが、何やら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。急いで彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205181902": "グレースさんは、映画『ホロウヒッチハイク・ガイド』に興味があるという。彼女のためにそのビデオを探してあげよう\n\n「エージェント依頼『鋼鉄の魔女』を達成すると獲得できます」", "QuestDesc_1205181903": "グレースさんはビデオ屋の近くで待っている。急いで会いに行こう。", "QuestDesc_1205181904": "グレースさんは、{M#僕}{F#私}が『ホロウヒッチハイク・ガイド』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。急いで彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205181905": "グレースさんは、あとで『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205182001": "グレースが何か考えながら、道端に立っている…\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205182101": "グレースさんは、ラーメン屋の前で考え込んでいる{M#ようだ}{F#みたい}…話してみよう", "QuestDesc_1205182102": "グレースさんの代わりに、チョップ大将にアームの写真を撮っていいか尋ねよう。チョップ大将なら快諾してくれる…{M#かな}{F#よね}？", "QuestDesc_1205182103": "グレースさんのために、チョップ大将のアームを写真に収めよう。正面からはっきり写すことを忘れずに。", "QuestDesc_1205182104": "撮った写真をグレースさんに渡そう。", "QuestDesc_1205182201": "グレースが壊れたボンプを見ながら、何かを考えているようだ…\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205190901": "エレンはビデオ屋のネット回線を借りたがっている。\n約束の時間内にビデオ屋でエレンと会おう。", "QuestDesc_1205191001": "エレンは雑貨店「141」のお菓子をお勧めしてほしい{M#ようだ}{F#みたい}\n約束の時間になったら、エレンと合流しよう。", "QuestDesc_1205191101": "エレンからライブハウス「404」のライブを見に行こうと誘われた…\n約束の時間になったら、エレンと合流しよう。", "QuestDesc_1205191201": "エレンからラーメンを食べに行こうと誘われた。\n約束の時間になったら、エレンと合流しよう。", "QuestDesc_1205191901": "エレンは六分街の出口で、遠巻きに猫たちを見ているようだ…", "QuestDesc_1205191902": "エレンにぴったりな猫を探そう", "QuestDesc_1205191903": "ソファに座ってFairyの猫探しの結果を待つ。", "QuestDesc_1205191904": "バレエツインズに向かい、エレンと交流したことのある猫を探して、エレンと一緒に確認する。", "QuestDesc_1205192001": "エレンは「リチャード・ティーミルク」にいるらしい、何をしているのか見に行ってみようかな？", "QuestDesc_1205192002": "エレンと一緒に、ガーデニングショップ「朝露」に来た。エレンは何をしに来たんだろう？", "QuestDesc_1205192004": "ココはエレンに何を頼んだんだろう？", "QuestDesc_1205192101": "エレンはビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会おう。", "QuestDesc_1205192102": "エレンからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205192103": "エレンが言っていたビデオは『エーテル・ドリーム』のはずだ。ビデオを手に入れよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを2まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205192104": "エレンからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205192105": "エレンは、あとで『エーテル・ドリーム』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205192201": "深夜、エレンが一人、リチャード・ティーミルクの近くで怪しい人に取り囲まれていた…何が起きているのか、急いで見に行こう！", "QuestDesc_1205192301": "エレンが「BOX GALAXY」の近くにいる。何か特別な用事があって六分街に来たのだろうか…", "QuestDesc_1205192302": "エレンと一緒に食事した後、彼女は記念に写真を撮ろうと言った…", "QuestDesc_1205192303": "エレンとコーヒーを買った後、彼女の写真を撮ろう…", "QuestDesc_1205192304": "今日の締めくくりにふさわしい1枚を撮ろう！", "QuestDesc_1205192305": "撮れた写真をエレンに見せよう～", "QuestDesc_1205192306": "撮れた写真をエレンに見せよう", "QuestDesc_1205192307": "エレンに何をしたいか聞いてみよう", "QuestDesc_1205192308": "エレンがコーヒーを買って戻ってきた。次に何をするか聞いてみようかな。", "QuestDesc_1205192309": "エレンと一緒にビデオ屋の近くまで戻ると、リナさんからDMが来た。何があったんだろう…", "QuestDesc_1205192311": "リナさんの突然の質問は、いったいどういう意味だったんだろう？\nエレンに聞いてみよう…", "QuestDesc_1205192401": "エレンはどのティーミルクにするか決められないみたいだ…急いで彼女の選択を手伝いに行こう！", "QuestDesc_1205192501": "エレンとウーフのニューススタンドで落ち合い、一緒にビデオ屋に戻ろう。", "QuestDesc_1205192502": "エレンは緊急の用事がある{M#ようだ}{F#みたい}…何かできることはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_1205192601": "エレンと地下鉄駅で落ち合い、一緒におやつを買いに行こう！", "QuestDesc_1205192701": "エレンと「ビデオ屋」の付近で落ち合い、一緒にライブを見に行こう！", "QuestDesc_1205192801": "エレンは地下鉄駅に着いた。彼女と合流して、一緒に「滝湯谷・麺屋錦鯉」でラーメンを食べに行こう！", "QuestDesc_1205200101": "1-1、重複イベント（ルミナスクエアの近くで更新可能）", "QuestDesc_1205200201": "1-2、重複イベント（ルミナスクエアの任意の場所、セスと猫と遊ぶ）", "QuestDesc_1205200301": "2-1、重複イベント（ルミナスクエアの任意の場所、ライトと挨拶する）", "QuestDesc_1205200401": "2-2、重複イベント（悠真がビデオ屋の入口にいる。ビデオ屋に入るか、2階に上がることができる）", "QuestDesc_1205200501": "3-1、重複事件（ポート・エルピスの任意の場所、悠真キャラルートの三人のNPC）", "QuestDesc_1205200601": "3-2、重複事件（ルミナスクエア、同僚の葬儀について話す）", "QuestDesc_1205200701": "悠真はなにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\nすぐにDMを確認しよう。", "QuestDesc_1205200702": "浅羽悠真は約束通りにやって来た。\n彼とビデオについて話そう", "QuestDesc_1205200801": "浅羽悠真とルミナスクエアをブラつこう。", "QuestDesc_1205200901": "浅羽悠真と「リバーブ・アリーナ」に行こう。", "QuestDesc_1205201001": "浅羽悠真とルミナスクエアをブラつこう。", "QuestDesc_1205201101": "浅羽悠真とポート・エルピスを散策しよう。", "QuestDesc_1205201102": "浅羽悠真とポート・エルピスを散策しよう。", "QuestDesc_1205201103": "浅羽悠真とポート・エルピスを散策しよう。", "QuestDesc_1205201104": "浅羽悠真とポート・エルピスを散策しよう。", "QuestDesc_1205201201": "悠真がルミナスクエアのドラッグストア近くをうろうろしている。\nどうやら何かに困っているようだ…何があったのか聞いてみよう！", "QuestDesc_1205201301": "浅羽悠真がH.A.N.D.ビルの下にいる。\n彼と話してみよう。", "QuestDesc_1205201302": "浅羽悠真は秘密の場所に荷物を取りに行くと言っていた…\nルミナスクエアで彼を見つけよう。", "QuestDesc_1205201303": "浅羽悠真は三匹のボンプと一緒に写真を撮りたいと言っている。\n素晴らしい撮影技術を使って、最高の写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_1205201304": "写真は撮った。悠真と話してみよう。", "QuestDesc_1205201305": "悠真と一緒にH.A.N.D.ビルに入り、\n彼の仲間たちに「サプライズ」を渡そう。", "QuestDesc_1205201401": "悠真はポート・エルピスの灯台近くをブラついてる。\n彼を見つけて話してみよう！", "QuestDesc_1205210902": "約束の時間に火鍋屋「煮釜」でリナさんと合流しよう。", "QuestDesc_1205211002": "約束の時間に喫茶店「COFF CAFE」でリナさんと合流しよう。", "QuestDesc_1205211101": "約束の時間にゲームセンター「GOD FINGER」でリナさんと合流しよう。", "QuestDesc_1205211201": "約束の時間に「Random Play」店内でリナさんと合流しよう。", "QuestDesc_1205211902": "リナさんが、ゲームセンターの前でアシャさんと話をしている。\n何か手伝えることがないか聞いてみよう。", "QuestDesc_1205212001": "ルミナスクエアでリナさんを見かけた気がする…声をかけてみよう！", "QuestDesc_1205212101": "リナさんの演奏は思いのほか人気があり、その日はルミナスクエアの大スターのような扱いを受けた。彼女に感想を聞いてみよう。", "QuestDesc_1205212202": "リナさんは、バイトで稼いだお金でティーミルクをご馳走してくれるという。お店に行って注文しよう！", "QuestDesc_1205212301": "リナさんがルミナスクエアのホロウ調査協会受付ロビーにいるなんて、珍しいな{F#ぁ}…ちょっと話してみよう。", "QuestDesc_1205212401": "リナさんからDMが届いた、手伝ってほしいことがあるようだ。", "QuestDesc_1205212402": "リナさんは『ブラック・LP』というビデオを探している。ビデオ屋店長の出番だ！\n\n「ビデオ屋のレベルを6まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205212403": "リナさんからDMが届いた。ついでに『ブラック・LP』探しの進捗も伝えよう。", "QuestDesc_1205212404": "リナさんがビデオ屋にやってきた、話しかけよう。", "QuestDesc_1205212405": "リナさんは時間がある時に、「Random Play」までビデオを受け取りにやってくる", "QuestDesc_1205220601": "喫茶店で月城柳と会う約束をした…\n約束の時間に行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_1205220701": "ルミナスクエアで月城柳と会う約束をした…\n約束の時間に映画館の前に行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_1205220801": "月城柳がビデオ屋の近くに立っている。\nどうやら{M#僕}{F#私}を待っているようだ…", "QuestDesc_1205220901": "柳さんからDMが届いた。どんな内容だろう？", "QuestDesc_1205220902": "柳さんが約束通りやって来た、ビデオの話をしてみよう。", "QuestDesc_1205221201": "ルミナスクエアで月城柳と会う約束をした…\n約束の時間にルミナモールの前に行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_1205221301": "ルミナスクエアで柳さんと会う約束をした…\n約束の時間にドラッグストアの前に行き、彼女と会おう。", "QuestDesc_1205221401": "柳さんはどうやらエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と声楽の練習をしている{M#ようだ}{F#みたい}。紹介者として、様子を見に行こう。", "QuestDesc_1205221402": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が何か言いたそうにこちらを見ている。話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205221403": "柳さんが飲み物を買いに行ったまま戻らない、コンビニに彼女を探しに行こう。", "QuestDesc_1205221404": "「吟遊ニードル」に戻って、自分の発見をエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に伝えよう。", "QuestDesc_1205221501": "柳さんとエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が話している。どうやら{M#僕}{F#私}の名前が出た{M#ようだ}{F#みたい}…挨拶に行くべき{M#だ}{F#かも}。", "QuestDesc_1205241501": "朱鳶さんはなにやら聞きたいことがあるようだ。急いで彼女からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205241502": "朱鳶さんが言っていた探偵コメディはおそらく、『真実はいつも無数』という作品だろう。彼女のためにビデオを探してあげよう。\n\n「ビデオ屋のレベルを6まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205241503": "朱鳶さんは、{M#僕}{F#私}が『真実はいつも無数』のビデオを入手したことを耳にした。急いで彼女からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205241504": "朱鳶さんは時間がある時に、「Random Play」までビデオを受け取りにやってくる", "QuestDesc_1205241505": "朱鳶さんはビデオ屋の近くで待っている。\n急いで彼女に会おう。", "QuestDesc_1205241601": "青衣と朱鳶さんは、なにやら話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女たちに声をかけよう", "QuestDesc_1205241602": "朱鳶さんは地下鉄駅で待っている。急いで彼女に会いに行こう", "QuestDesc_1205241603": "朱鳶さんと一緒に六分街をぶらぶらしよう。彼女がこっそり仕事をしないよう目を光らせながら", "QuestDesc_1205241701": "朱鳶さんは「ルミナモール」の近くにいる。なんだかひどく腹を立てているみたい…？", "QuestDesc_1205241702": "朱鳶さんの読みでは、セスは今、「治安局ルミナ分署」にいる可能性がある。", "QuestDesc_1205241703": "青衣はもう「ルミナモール」の集合場所付近に着いている。急いで合流しよう", "QuestDesc_1205241801": "朱鳶さんは「Random Play」で待っている。なにやら大事な用がある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女に会いに行こう", "QuestDesc_1205241901": "朱鳶さんと一緒に「404 ERROR」で開かれるコンサートを聴くことになった。\n約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205242001": "朱鳶さんと「ルミナスクエアの火鍋料理屋」の近くで会う約束をした。\n約束した時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205242101": "朱鳶さんと映画を観に行く約束をした。\n約束した時間になったら、「グラビティ・シアター」で合流しよう。", "QuestDesc_1205242201": "朱鳶さんと「バレエツインズ前の遊歩道」で会う約束をした。\n約束した時間になったら、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205242301": "朱鳶さんと一緒に「404 ERROR」で開かれるコンサートを聴くことになった。\nビデオ屋の入口で合流して、一緒に「404 ERROR」に向かおう。", "QuestDesc_1205242401": "朱鳶さんと一緒に火鍋を食べることになった。\n彼女は今「ルミナのパーキング」付近でパトロールしている。会いに行こう。", "QuestDesc_1205242501": "朱鳶さんと映画を観に行く約束をした。\n「ルミナの地下鉄駅」で合流して、一緒に「グラビティ・シアター」に向かおう。", "QuestDesc_1205242601": "朱鳶さんと「バレエツインズの地下鉄駅」で会う約束をした。合流しに行こう。", "QuestDesc_1205250801": "青衣と一緒にホビーショップ「BOX GALAXY」で遊ぼうと誘われた\n約束の時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう", "QuestDesc_1205250901": "青衣と「ルミナスクエアの火鍋屋」で会う約束をした\n約束の時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう", "QuestDesc_1205251001": "青衣に付き添って、彼女が好きなレコードを探しに行くことにした。\n約束の時間内に「吟遊ニードル」へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205251101": "青衣とルミナスクエアの骨董品屋「不隠れ」で会う約束をした\n約束の時間に待ち合わせ場所へ行き、彼女と合流しよう", "QuestDesc_1205251701": "青衣はなにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女からのDMをチェックしよう", "QuestDesc_1205251702": "青衣は『エリーガイド』を観たがっている。ビデオテープを見つけてあげよう\n\n「ビデオ屋のレベルを2に上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205251703": "青衣は、{M#僕}{F#私}が『エリーガイド』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}\n彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205251704": "青衣はビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会おう", "QuestDesc_1205251801": "青衣が六分街の地下鉄駅の近くにいる。なんだか様子が変だ…声をかけてみよう", "QuestDesc_1205251802": "極限低電力モードの青衣を連れて、地下鉄でルミナスクエアへ行こう", "QuestDesc_1205251803": "シャットダウンした青衣を治安局に連れ帰り、充電して再起動しよう", "QuestDesc_1205251804": "シャットダウンした青衣を治安局に連れ帰り、充電して再起動しよう", "QuestDesc_1205251901": "青衣が「グラビティ・シアター」の近くで地面を見つめながら何かを探しているようだ。\n助けがいるかどうか聞いてみよう。", "QuestDesc_1205251902": "青衣の一つ前の勤務地点は「バレエツインズ」だ。そこへ行って失くした留め具を探そう", "QuestDesc_1205251903": "青衣は目の前のエリアをじっと見つめている。写真を撮ってあげよう", "QuestDesc_1205251904": "青衣が解読した暗号によると、\n留め具は六分街の雑貨店「141」のそばの曲がり角にある可能性が高い\n探しに行こう", "QuestDesc_1205252001": "青衣がビデオ屋の前でしょんぼりしている…？\n何があったのか聞いてみよう！", "QuestDesc_1205252002": "青衣がビデオ屋の前でしょんぼりしている…？\n何があったのか聞いてみよう！", "QuestDesc_1205252101": "青衣とホビーショップ「BOX GALAXY」に行く約束をした。ビデオ屋の入り口で合流して、一緒に出発しよう。", "QuestDesc_1205252201": "青衣と火鍋を食べる約束をした。「ルミナスクエアのパーキング」付近で落ち合い、一緒に店に向かおう。", "QuestDesc_1205252301": "青衣に付き添って、彼女が好きなレコードを探しに行くことにした。\n「六分街の地下鉄駅」で合流して、一緒に「吟遊ニードル」に向かおう。", "QuestDesc_1205252401": "青衣とルミナスクエアの骨董品屋「不隠れ」に行く約束をした。\n「ルミナの地下鉄駅」で合流して、一緒に向かおう。", "QuestDesc_1205260801": "ジェーンさんには助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n急いで彼女から来たDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205260802": "ジェーンさんは『ポッター・ヒル』を観たがっている。\nビデオテープを見つけてあげよう\n\n「ビデオ屋のレベルを5に上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205260803": "ジェーンさんは、{M#僕}{F#私}が『ポッター・ヒル』を入手したことを聞きつけた{M#ようだ}{F#みたい}。彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205260804": "ジェーンさんはビデオ屋の近くで待っている。急いで彼女に会おう。", "QuestDesc_1205260805": "ジェーンさんは、あとで『ポッター・ヒル』のビデオテープを取りに来ると言って{M#い}た。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205260901": "常連客を繋ぎとめるために、ビデオ屋でジェーンと話そう…", "QuestDesc_1205261001": "ジェーンさんと一緒に「治安局のロビー」へ行き、事務処理をしよう…\n約束の時間までに現地へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205261101": "ジェーンさんを誘って一緒にラーメンを食べよう。\n約束の時間内に「ルミナスクエアの麺屋錦鯉」へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205261201": "ジェーンさんを誘って最近上映される映画を調査しよう\n約束の時間内に「グラビティ・シアター」へ行き、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205261301": "ジェーンさんが電話ボックスで治安官に職質されている…\n何が起こったのか確かめよう。", "QuestDesc_1205261401": "ジェーンさんがビデオ屋の店内にいる。彼女と話をしよう…", "QuestDesc_1205261402": "探偵役を演じるために、ジェーンさんはビデオ屋の店内でとある男性と会話をした。\nすると、偶然にもその人物のおかしな部分に気付いた…", "QuestDesc_1205261403": "スーツの男から目を離さないとジェーンさんに約束したが、路地の角ですぐに見失った…\nでも、きっとこの近くにいるはずだ。探してみよう！", "QuestDesc_1205261404": "翌日まで気長に待とう…", "QuestDesc_1205261405": "以前に奇妙な男が現れた路地の近くが騒がしい。何があったのか、早く見に行こう！", "QuestDesc_1205261501": "ビデオ屋の前で、意識が朦朧としたジェーンさんが焦った女性に介抱されている…\n何があったのか聞いてみよう！", "QuestDesc_1205261502": "ジェーンさんが起きた{M#ようだ。}{F#みたい！}\n様子を見にいこう。", "QuestDesc_1205270101": "最近ルミナスクエアの治安官たちの間では、チョップJr.の麺屋錦鯉で夜食を食べるのが流行って{M#いるようだ}{F#るみたい}。チョップJr.は治安官を{M#夢中}{F#ゾッコン}にさせるような「夜間スペシャルメニュー」でも開発したの{M#だろうか}{F#かな}…？\n後でルミナスクエアの麺屋錦鯉に寄ってみよう。", "QuestDesc_1205270401": "セスと、六分街の麺屋錦鯉で一緒にラーメンを食べる約束をした。\n約束の時間帯に六分街の麺屋錦鯉へ行き、セスと会おう。", "QuestDesc_1205270501": "セスと一緒にグラビティ・シアターで映画を観る約束をした。\n約束の時間になったらグラビティ・シアターへ行き、セスと会おう。", "QuestDesc_1205270601": "セスと一緒にルミナスクエアの川辺を散歩する約束をした。\n約束の時間になったら川岸の遊歩道の近くへ行き、セスと会おう。", "QuestDesc_1205270701": "セスと一緒にガーデニングショップ「朝露」で花を買う約束をした。\n約束の時間になったらガーデニングショップ「朝露」へ行き、セスと会おう。", "QuestDesc_1205270801": "非通知のアカウントからのDMを受診した。ビデオを借りたいようだが、なんだか言葉遣いがおかしい…。DMの内容をチェックしてみよう。どこかから紹介されてきた新規のお客さんかもしれない。", "QuestDesc_1205270802": "あの怪しいいたずらメッセージ、発信者はいやに礼儀正しかったけど…本当に新規のお客さんになってくれるんだろうか？\n気を付けておこう。", "QuestDesc_1205270803": "ビデオ屋に一人の年若い治安官がやってきた…\n落ち着くんだプロキシ！ただのお客さんのようだ。\n深呼吸、深呼吸。普段通りの接客をすれば仔細ない。", "QuestDesc_1205270804": "以前「いたずらメッセージ」を送ってきたお客さん…もとい、被害者{M#か}？あの時の要望にぴったりなビデオテープをセスという名前の治安官に渡そう。常連客になってくれるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_1205270901": "セスがDMを送ってきた。いつもの世間話ではない感じだけど…何かあったのだろうか？\nDMの内容をチェックしてみよう。", "QuestDesc_1205270902": "セスは名作パニック映画『ザ・ビッグ・ホロウ』を借りたがって{M#いた}{F#た}。このビデオを見つけるのは…そんなに難しくない。ビデオ屋を経営してる時に気に留めておこう。\n\n「ビデオ屋のレベルを2まで上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205270903": "セスが借りたがっている『ザ・ビッグ・ホロウ』のビデオを見つけた。まだ教えていないはずなのに、なぜだか彼からDMも先に来ていた…。DMをチェックして、セスに返信しよう。", "QuestDesc_1205270904": "セスとビデオを取りに来る時間を約束した。あとはセスが来るのを待っていればOKだ。できることなら、急に『ザ・ビッグ・ホロウ』を観たくなった理由を聞いてみよう…", "QuestDesc_1205270905": "セスが約束通りビデオを取りに来た。約束した時間よりも早く来たけれど、彼はいつも遅くまで残業しているはずだ。今日はどうしてこんなに早く仕事が終わったんだろう？…とにかく、まずはビデオをセスに渡そう。", "QuestDesc_1205271001": "セスがルミナモールの入り口で立ち尽くしている…事前に約束を取り付けてどうこうするよりも、今ここでやってしまった方がいいだろう。彼に会いに行こう。", "QuestDesc_1205271101": "セスが、なにやら神妙な面持ちで六分街の裏通りあたりにいるようだ…何を思案しているのだろう？行って様子を見てみよう。", "QuestDesc_1205271102": "街角でセスとドリブル対決をしょう！取り決め通り「ボールをビデオ屋の入り口まで運ぶ」という目標を達成すればいいのだ…勝ち負け？そんなのは二の次さ。", "QuestDesc_1205271103": "今回の「街角ドリブル対決」の勝者はセスだった。勝利の報酬は何がいいだろう？それとも、今回の対決にそもそも敗者はいないのか。セスはどう考えてるのだろう？彼に聞いてみよう。", "QuestDesc_1205271201": "セスが同僚と一緒にルミナのティーミルク店の前にやってきたようだ…{M#待てよ}{F#待って}、ティーミルク？セスもティーミルクを飲むの{M#か}？いったい何が起きてるんだろう。", "QuestDesc_1205271202": "ティーミルク店で、セスと彼の同僚のリーゼに会った。リーゼはセスの新しい友達だが、二人の間に流れる空気はなんだか…考えすぎだろうか？今日はここまでにして、ルミナスクエアにはまた来よう。", "QuestDesc_1205271203": "ルミナのラーメン屋の前で二人の治安官がセスについて話している。\nそのうち一人はこの前、ティーミルク店で会ったリーゼだった。\n何を話してるんだろう…調査してみよう。", "QuestDesc_1205271204": "ルミナのラーメン屋で、リーゼが別の同僚と話している。セスについて話すリーゼは、前に会った時とは全然態度が違う…この件をセスに伝えるべき？それとも彼が自分で対処できると信じるべき？\nすぐには決められない…もう少し考えてみて、また別の日にルミナスクエアに来よう。", "QuestDesc_1205271205": "ルミナの喫茶店を通りかかると、2階からセスの声と前に会ったリーゼという女性治安官の声が聞こえてきた…この前セスに伝えるかどうか決められなかった件は、もう躊躇う必要がなさそうだ。彼らに会いに喫茶店の2階に行こう。", "QuestDesc_1205271601": "セスからDMが届いた。麺屋錦鯉について聞きたいことがあるみたいだ…ひょっとして、ついに六分街のラーメンを食べに来ようと決めたのかな？急いでDMを開いて今度こそラーメン屋のおススメを成功させよう！", "QuestDesc_1205271602": "セスは今、六分街の麺屋錦鯉にいるようだ。前回のおススメは成功したようだ…いや、セスの口から「美味い」と聞くまではまだ終わりじゃない！今のうちに麺屋錦鯉に行って状況を把握しよう。", "QuestDesc_1205272001": "セスがビデオ屋の前をうろうろしているようだ。\nこの時間に来るのは、ビデオを返しに来たわけではないだろう…\nちょっと気が引けるが…\nとにかく、セスが何の用で来たのかを聞いてみよう。", "QuestDesc_1205280701": "パイパーとデュイのおやじさんのマッサージを受けに行く約束をした。\n約束の時間になったら、整体スタジオへ行ってパイパーと会おう。", "QuestDesc_1205280801": "パイパーと映画を観る約束をした。\n約束の時間になったらグラビティ・シアターに行き、パイパーと合流しよう。", "QuestDesc_1205280901": "パイパーと一緒に六分街の喫茶店でコーヒーを飲む約束をした。\n約束した時間になったら六分街の喫茶店に行き、パイパーと合流しよう。", "QuestDesc_1205281001": "パイパーとキャリアセンターでゲームをする約束をした。\n約束の時間になったらHIAセンターへ行き、パイパーと会おう。", "QuestDesc_1205281101": "パイパーはなにやら助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\nすぐにDMを確認しよう。", "QuestDesc_1205281102": "パイパーは『キミの力が必要だ！』を観たがっている。\nビデオテープを見つけてあげよう\n\n「ビデオ屋のレベルを4に上げると、ヘディーからビデオを貰えます」", "QuestDesc_1205281103": "パイパーは六分街に来ているらしい。\n早く彼女からのDMをチェックしよう。", "QuestDesc_1205281104": "パイパーは、あとで『キミの力が必要だ！』のビデオテープを\n取りに来ると言って{M#い}た{F#ね}。もうしばらく待とう。", "QuestDesc_1205281105": "パイパーがビデオ屋の近くで待っている。急いで会いに行こう。", "QuestDesc_1205281201": "パイパーがティーミルク屋の近くにいる。\n何か悩んでいるようだ。何があったのか聞きに行こう。", "QuestDesc_1205281301": "パイパーはルミナスクエアのニューススタンドにいる{M#ようだ}{F#みたい}。\nまさかルーシーに禁止されているアレをやっているのでは？\nそれにしてもパイパーはどうしてそんなにスクラッチが好きな{M#んだろう}{F#のかな}…？\nとにかく、ルミナスクエアのニューススタンドへ行ってパイパーに会おう。", "QuestDesc_1205281401": "パイパーがニューススタンドのあたりをうろうろしている。\n彼女とおしゃべりしに行こう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1205290201": "", "QuestDesc_1205290301": "", "QuestDesc_1205290401": "", "QuestDesc_1205290501": "", "QuestDesc_1205290601": "", "QuestDesc_1205290701": "アストラさんからDMが届いた。何があったのか読んでみよう。", "QuestDesc_1205290702": "アストラさんは『小さな星の願い』に興味がある{M#らしい}{F#みたい}。ビデオを手に入れよう。", "QuestDesc_1205290703": "約束通り、アストラさんがやってきた。ビデオの話をしてみよう。", "QuestDesc_1205290704": "アストラさんと『小さな星の願い』を観よう。", "QuestDesc_1205290801": "リバーブ・アリーナでアストラさんを見つけよう", "QuestDesc_1205290901": "アストラさんとポート・エルピスを散策しよう。", "QuestDesc_1205291001": "アストラさんとCDショップをぶらぶらしよう。", "QuestDesc_1205291101": "アストラさんと六分街のラーメン屋に行こう。", "QuestDesc_1205291201": "アストラさんがルミナスクエアの映画館にいる。\n何をしているのか見に行ってみよう！", "QuestDesc_1205291301": "アストラさんは誰と話しているんだろう…\nどうやら前回のものまねコンテストのボンプみたい{M#だ}。\n見に行ってみよう。", "QuestDesc_1205291302": "2番目の選手のなりきりボンプはブレイズウッドにいる。\nさあ、勝負を挑もう！でも、そもそもこれって何を決める勝負なんだろう…", "QuestDesc_1205291303": "残るは最後の選手だけ。一体どこにいるんだろう…\nとりあえず、リバーブ・アリーナに戻って審査員ボンプを探そう。", "QuestDesc_1205291401": "アストラさんが突然ビデオ屋にやって来た。何があったか聞いてみよう。", "QuestDesc_1205320701": "イヴリンさんと地下鉄駅で待ち合わせて、ルミナモールでブラつこう。", "QuestDesc_1205320801": "イヴリンさんを誘って「リバーブ・アリーナ」をぶらぶらしよう。\n彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205320901": "イヴリンさんと映画を観に行く約束をした。\n地下鉄駅で合流して、一緒に「グラビティ・シアター」に向かおう。", "QuestDesc_1205321001": "イヴリンさんをゲーセンに誘った。\n地下鉄駅で合流して、一緒に「GOD FINGER」に向かおう。", "QuestDesc_1205321101": "イヴリンさんは助けてほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女のDMを急いでチェックしよう。", "QuestDesc_1205321102": "約束通り、イヴリンさんがやってきた。ビデオの話をしてみよう。", "QuestDesc_1205321201": "イヴリンさんは集中して何かを見ている{M#ようだ}{F#みたい}…\n声をかけてみよう。", "QuestDesc_1205321301": "ふらふらのイヴリンさんがいた{M#らしい}{F#みたい}。\n見に行ってみよう。", "QuestDesc_1205321302": "イヴリンさんは酔っている{M#ようだ}{F#みたい}…\n川沿いの歩道で彼女を見つけよう。", "QuestDesc_1205321303": "イヴリンさんは「もう一杯飲む」まで、\nどうしても帰りたくない{M#らしい}{F#みたい}。\nルミナスクエアの雑貨店「141」に行ってみよう…", "QuestDesc_1205321304": "カプセルホテルにイヴリンさんを連れて行って、彼女を休ませよう。", "QuestDesc_1205321305": "イヴリンさんはよく休めているようだ。彼女と話をしてみよう。", "QuestDesc_1205321401": "ルミナスクエアの雑貨店にイヴリンさんがいる。話しかけてみよう。", "QuestDesc_1205350701": "{M#プルクラはルミナモールに用があると言ったけれど、どういうことなのだろう。一緒に行ってみよう。}{F#プルクラはルミナモールに用があると言ったけど、どういうこと？一緒に行ってみよう。}", "QuestDesc_1205350801": "プルクラとリバーブ・アリーナでぶらぶらする約束をした。早く待ち合わせ場所に行こう。", "QuestDesc_1205350802": "プルクラの姿が見当たらない。{M#彼女のこと見ていないか、バーのマスターに聞いてみよう。}{F#プルクラのこと見てないか、バーのマスターに聞いてみよう！}", "QuestDesc_1205350803": "{M#Fairyの調査によると、プルクラはデュイのおやじの店にいるらしい。そこへ行って、どうして約束を破ったのか直接彼女に聞こう。}{F#Fairyの調査によると、プルクラはデュイのおやじの店にいるみたい。そこへ行って、どうして約束を破ったのか直接聞こう。}", "QuestDesc_1205350901": "{M#プルクラはパイパーにスクラッチを買ってあげたいようだ。まずはニューススタンドに寄ってみよう。}{F#プルクラはパイパーにスクラッチを買ってあげたいみたい。まずはニューススタンドに寄ってみよう。}", "QuestDesc_1205351001": "{M#プルクラが急に道路の方をちらちら見て、言葉を濁している…きっと誘ったのは何か理由があるんだ。行ってみよう。}{F#プルクラが急に道路の方をちらちら見て、言葉を濁している…きっと誘ったのは何か理由があるはず。行ってみよう！}", "QuestDesc_1205351101": "プルクラからDMが来た、確認してみよう", "QuestDesc_1205351102": "プルクラはビデオ屋に来ている、カリュドーンの子が借りたビデオを彼女から回収しよう。", "QuestDesc_1205351201": "バーニスはルミナスクエアで誰かを待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、相手は誰だろう…", "QuestDesc_1205351202": "Fairyによればプルクラは街角の公園にいる、なんであそこにいるんだろう？様子を見に行こう。", "QuestDesc_1205351203": "プルクラを見つけたから、戻ってバーニスと合流しよう。", "QuestDesc_1205351301": "ルミナスクエアで会おう{M#と}{F#って}プルクラに誘われた、そこに行って彼女と合流しよう。", "QuestDesc_1205351302": "プルクラが突然近くで散歩したいと言い出して、どこか情緒が不安定そうだったけど、どうしたんだろう？とりあえず今は言う通りにしてあげよう。", "QuestDesc_1205351303": "プルクラは急に火鍋屋の前で立ち止まった。何があったか聞いてみよう。", "QuestDesc_1205351401": "プルクラが前から気になって{M#い}た若いネコのシリオンの女性、その謎を解き明かす時がついにやってきた！", "QuestDesc_1205351402": "{M#プルクラ、今日はブレイズウッドにいるらしい。ゾラさんをそこに連れて行ってあげよう。}{F#プルクラは今日ブレイズウッドにいるみたい。ゾラさんをそこに連れて行ってあげよう！}", "QuestDesc_1205351403": "{M#プルクラ、今日はブレイズウッドにいるらしい。ゾラさんをそこに連れて行ってあげよう。}{F#プルクラは今日ブレイズウッドにいるみたい。ゾラさんをそこに連れて行ってあげよう！}", "QuestDesc_1205351501": "{M#ビデオ屋に、見覚えのある人が現れた。あれは…プルクラ？}{F#ビデオ屋に、見覚えのある人が現れた。あれって…プルクラなの？}", "QuestDesc_1205360701": "「トリガー」と地下鉄六分街駅で合流し、一緒に帰って時間を潰そう。", "QuestDesc_1205360801": "「ポート・エルピス」の遊歩道で「トリガー」と合流した後、乗船口で一緒に海風に当たろう。", "QuestDesc_1205360901": "「ルミナスクエア」の駐車場で「トリガー」と合流し、「デュイのおやじの整体スタジオ」でマッサージを受けよう。", "QuestDesc_1205361001": "「ブレイズウッド」の上層区域で「トリガー」と合流し、一緒に食事をしよう。", "QuestDesc_1205361101": "{M#「トリガー」からDMが届いた。用件を確認しよう。}{F#「トリガー」からDMが届いた。用件を確認しよう！}", "QuestDesc_1205361102": "{M#「トリガー」は約束通りに来てくれた。彼女と一緒に『ディメンショナル・スナイパー』を観よう。}{F#「トリガー」は約束通りに来てくれた。一緒に『ディメンショナル・スナイパー』を観よう！}", "QuestDesc_1205361201": "「トリガー」は集中して何かを見ている{M#ようだ}{F#みたい}…\n声をかけてみよう。", "QuestDesc_1205361301": "{M#「11号」は六分街の公衆電話の前で、悩んだ顔をしている。何やら「トリガー」に関係しているような…？状況を確認しに行こう。}{F#「11号」は六分街の公衆電話の前で、悩んだ顔をしてる。なんか「トリガー」に関係してるようなこと…？状況を確認しに行こう！}", "QuestDesc_1205361302": "{M#「トリガー」が気晴らしに行きそうな場所は、どう考えてもポート・エルピスだな…}{F#「トリガー」が気晴らしに行きそうな場所は、どう考えてもポート・エルピスだよね…}\nポート・エルピスに行って、{M#彼女}{F#あの人}の痕跡を探そう。", "QuestDesc_1205361303": "「トリガー」と一緒に六分街に戻って「11号」に会おう。\nコードネームの件は、これからどうなるの{M#だろう}{F#かな}…", "QuestDesc_1205361401": "「トリガー」がスコット前哨基地で何かトラブルに遭った{M#ようだ}{F#みたい}…何か手助けできないか見に行こう。", "QuestDesc_1206010101": "一杯のコーヒーで気分をリフレッシュしよう", "QuestDesc_1206010102": "一杯のコーヒーで気分をリフレッシュしよう", "QuestDesc_1206010103": "一杯のコーヒーで気分をリフレッシュしよう", "QuestDesc_1206010201": "冒険の前に、まずはラーメンだ{F#ね}！", "QuestDesc_1206010202": "冒険の前に、まずはラーメンだ{F#ね}！", "QuestDesc_1206010203": "冒険の前に、まずはラーメンだ{F#ね}！", "QuestDesc_1206010301": "きっと幸運な一日になる", "QuestDesc_1206010302": "きっと幸運な一日になる", "QuestDesc_1206010303": "きっと幸運な一日になる", "QuestDesc_1206010304": "きっと幸運な一日になる", "QuestDesc_1206010401": "本業と副業の両立を目指せ…って、どっちが本業でどっちが副業{M#だろう}？", "QuestDesc_1206010402": "本業と副業の両立を目指せ…って、どっちが本業でどっちが副業{M#だろう}？", "QuestDesc_1206010403": "本業と副業の両立を目指せ…って、どっちが本業でどっちが副業{M#だろう}？", "QuestDesc_1206010404": "これで{M#リン}{F#お兄ちゃん}が売上を心配する必要がなくなる", "QuestDesc_1206010405": "これで{M#リン}{F#お兄ちゃん}が売上を心配する必要がなくなる", "QuestDesc_1206010406": "これで{M#リン}{F#お兄ちゃん}が売上を心配する必要がなくなる", "QuestDesc_1206010501": "いつでもやり直せるのが、ゲームの魅力の一つ", "QuestDesc_1206010502": "いつでもやり直せるのが、ゲームの魅力の一つ", "QuestDesc_1206010503": "いつでもやり直せるのが、ゲームの魅力の一つ", "QuestDesc_1206010601": "{M#僕}{F#私}はまだエイファさんのお気に入りの客かな…？", "QuestDesc_1206010602": "{M#僕}{F#私}はまだエイファさんのお気に入りの客かな…？", "QuestDesc_1206010603": "{M#僕}{F#私}はまだエイファさんのお気に入りの客かな…？", "QuestDesc_1206010701": "シロの居場所はたしか…", "QuestDesc_1206010702": "ホイップの居場所はたしか…", "QuestDesc_1206010703": "クッキーの居場所はたしか…", "QuestDesc_1206010704": "フライドチキンの居場所はたしか…", "QuestDesc_1206010705": "雪玉の居場所はたしか…", "QuestDesc_1206010706": "セセの居場所はたしか…", "QuestDesc_1206010801": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}が家に引きこもらないためのプラン", "QuestDesc_1206010802": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206010803": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206010804": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206010805": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206010806": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206010901": "今週も善良な市民の一員{M#だ}！", "QuestDesc_1206010902": "伝説プロキシの物語はまだまだ続く…", "QuestDesc_1206010903": "伝説プロキシの物語はまだまだ続く…", "QuestDesc_1206011001": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011002": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011003": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011004": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011005": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011006": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011007": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011008": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011009": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011010": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011011": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011012": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011013": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011014": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011015": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011016": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011017": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011018": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011019": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011020": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011021": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011022": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011023": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206011101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、また新たな一日を迎えた", "QuestDesc_1206011102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、また新たな一日を迎えた", "QuestDesc_1206011103": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、また新たな一日を迎えた", "QuestDesc_1206011201": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に大活躍！", "QuestDesc_1206011202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に大活躍！", "QuestDesc_1206011203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に大活躍！", "QuestDesc_1206011301": "強者の証！！", "QuestDesc_1206011302": "強者の栄光！！！", "QuestDesc_1206011303": "強者ゆえの孤独…", "QuestDesc_1206011304": "強者の証！！", "QuestDesc_1206011305": "強者の栄光！！！", "QuestDesc_1206011306": "強者ゆえの孤独…", "QuestDesc_1206011307": "強者の証！！", "QuestDesc_1206011308": "強者の栄光！！！", "QuestDesc_1206011309": "強者ゆえの孤独…", "QuestDesc_1206011401": "今日は…誰と会おう？", "QuestDesc_1206011402": "今日は…誰と会おう？", "QuestDesc_1206011403": "今日は…誰と会おう？", "QuestDesc_1206011404": "今日は誰とお出かけしよう…？", "QuestDesc_1206011405": "今日は誰とお出かけしよう…？", "QuestDesc_1206011406": "今日は誰とお出かけしよう…？", "QuestDesc_1206011501": "ンンンン…ナナナナ…ナ！", "QuestDesc_1206011502": "ンンンン…ナナナナ…ナ！", "QuestDesc_1206011503": "ンンンン…ナナナナ…ナ！", "QuestDesc_1206011504": "ンンンン～ナナナナ～ナ～", "QuestDesc_1206011601": "「ドロボウ猫」が町の平和を乱して{M#い}る…", "QuestDesc_1206011602": "「ドロボウ猫」が町の平和を乱して{M#い}る…", "QuestDesc_1206011603": "「ドロボウ猫」が町の平和を乱して{M#い}る…", "QuestDesc_1206011604": "「ドロボウ猫」が町の平和を乱して{M#い}る…", "QuestDesc_1206011701": "「ドロボウ猫」を野放しにする訳にはいかない…", "QuestDesc_1206011702": "「ドロボウ猫」を野放しにする訳にはいかない…", "QuestDesc_1206011703": "「ドロボウ猫」を野放しにする訳にはいかない…", "QuestDesc_1206011704": "「ドロボウ猫」を野放しにする訳にはいかない…", "QuestDesc_1206011801": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011802": "ブレイズウッドでライトさんを探して、アンケートに回答してもらおう", "QuestDesc_1206011803": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011804": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011805": "イベント期間中、毎日ログインする", "QuestDesc_1206011806": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011807": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011808": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011809": "六分街でターナー隊員を探して、アンケートに回答してもらおう", "QuestDesc_1206011901": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011902": "ルミナスクエアで青衣を探して、アンケートに回答してもらおう", "QuestDesc_1206011903": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011904": "ホロウ内作戦を開始する前に、まずはドライバディスクをレベルアップして準備を整えたら、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011905": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011906": "ホロウ内作戦を開始する前に、まずはエージェントのスキルをレベルアップして準備を整えたら、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011907": "探索を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011908": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011909": "バレエツインズ前でリナさんを探して、アンケートに回答してもらおう", "QuestDesc_1206011910": "ホロウ内作戦を開始する前に、まずは音動機をレベルアップして準備を整えたら、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011911": "ホロウ内作戦を開始する前に、まずはボンプをレベルアップして準備を整えたら、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206011912": "戦闘を完了させ、シビルからのアンケートに回答しよう", "QuestDesc_1206012001": "執行科隊員の日々のお悩み", "QuestDesc_1206012002": "執行科隊員の日々のお悩み", "QuestDesc_1206012101": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206012102": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206012103": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_1206012104": "撮影が上手だ{M#と}{F#って}、みんな褒めてくれる{F#んだ}", "QuestDesc_12100101": "街中に落ち着かない様子の人がいる。何か困って{M#いるのだろうか}{F#るのかな}？本人に聞いてみよう。", "QuestDesc_1210010110": "街中に落ち着かない様子の人がいる。何か困って{M#いるのだろうか}{F#るのかな}？本人に聞いてみよう。", "QuestDesc_1210010120": "六分街に優柔不断そうな人がいた。少なくとも今はまだ、天馬エクスプレスの従業員{M#らしい}{F#みたい}。これからも従業員でいられるかどうかは…インターノットの誰かが、救いの手を差し伸べるかどうかにかかって{M#い}る。", "QuestDesc_1210010130": "新着メッセージだ{F#ね}。この前会ったあの人から{M#だろう}{F#かな}。チェックしてみよう。", "QuestDesc_1210010140": "前に六分街で会ったあの人が、「試用期間絶対乗り越えるマン」というアカウント名で依頼を出した。代わりにホロウへ入って、荷物を回収しよう。", "QuestDesc_12100102": "棚に書き置きがある。何が書いてあるのか見てみよう。", "QuestDesc_1210010215": "第一章srl2：星々とのコンタクト——H.D.Dで戦闘依頼をクリア", "QuestDesc_1210010220": "第一章srl2：星々とのコンタクト——DM", "QuestDesc_1210010222": "棚に書き置きがある。何が書いてあるのか見てみよう。", "QuestDesc_1210010225": "「明けの明星」と六分街の喫茶店で会う約束をした。時間があれば行ってみよう。", "QuestDesc_1210010230": "「明けの明星」は、挨拶がわりに新しい依頼をいくつか紹介してきた。\n時間がある時にやってみよう。", "QuestDesc_1210010320": "新しいメッセージがある。誰が送ってきたのか確認してみよう。", "QuestDesc_1210010330": "あの「配達員」は、天馬エクスプレスの関係者なんかじゃなかった。{M#けれど}{F#でも}、悪い人にも見えなかった…彼の目的は一体？確かめるためにも、彼と合流しよう。", "QuestDesc_1210010410": "新しいメッセージがある。自称「配達員」から…", "QuestDesc_1210010420": "これが配達員としての最後の仕事{M#だ}{F#だね}。彼を手伝って、鎮静剤を必要な人に届けよう。", "QuestDesc_12100108": "ずっと何かを探しているお客さんがいる…さりげなく世間話でもしてみよう。", "QuestDesc_1210010810": "長いこと何かを探して{M#い}るお客さんがいる…ちょっと話を聞いてみようか{F#な}。", "QuestDesc_1210010814": "ビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートは普通の人じゃなさそう{M#だ}。おおかた、危険なホロウレイダーの同業者ってとこ{M#ろか}？依頼を出したと言って{M#い}たけど…インターノットで手がかりを探してみよう。", "QuestDesc_1210010817": "ビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートは、やっぱりホロウレイダーだった！\n『ディメンショナル・スナイパー』の名シーンである銃撃戦を再現してくれる人をインターノットで探して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\nなんだか面白そう{M#だ。}{F#！}", "QuestDesc_1210010820": "ジョバートは、『ディメンショナル・スナイパー』の名シーンである銃撃戦を再現してくれる人をインターノットで探して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。{M#僕}{F#私}たちにとってはたいしたことない{F#ね}。銃を持ったやつらを見つけて、ボコボコにすればいいんだ{F#もん}。", "QuestDesc_1210010830": "Fairyが処理した動画をジョバートに送ってくれた。次にまたビデオ屋に来てくれたら、彼と話してみよう。", "QuestDesc_1210010910": "六分街に困っている女の人がいる…ついでに彼女と話してみよう。", "QuestDesc_1210010920": "取材で六分街を訪れた『エリーガイド』の編集者セレンに、参考資料として近所のお店の写真を撮ってきてほしいとお願いされた。", "QuestDesc_1210010930": "近所のお店を写真に収めた、さっそくセレンに見せよう。", "QuestDesc_1210010931": "近所のお店を写真に収めた、さっそくセレンに見せよう。", "QuestDesc_1210010932": "近所のお店を写真に収めた、さっそくセレンに見せよう。", "QuestDesc_1210010933": "近所のお店を写真に収めた、さっそくセレンに見せよう。", "QuestDesc_1210010950": "『エリーガイド』の記者兼編集者、セレンが再び六分街を訪れた。また何か面倒なことに巻き込まれて{M#いるのだろうか}{F#るのかな}？彼女と話してみよう。", "QuestDesc_1210010960": "セレンに、近所のお店の営業っぷりが分かる写真を撮って来てほしいと言われた。ウーフ、チョップ大将、それか「141」のボンプたちの写真を撮ればいいはず。", "QuestDesc_1210010970": "セレンの要求通り、近所の店員の写真を撮った。彼女に見せてみよう。", "QuestDesc_1210010971": "セレンの要求通り、近所の店員の写真を撮った。彼女に見せてみよう。", "QuestDesc_1210010972": "セレンの要求通り、近所の店員の写真を撮った。彼女に見せてみよう。", "QuestDesc_1210010973": "セレンの要求通り、近所の店員の写真を撮った。彼女に見せてみよう。", "QuestDesc_1210010974": "セレンの要求通り、近所の店員の写真を撮った。彼女に見せてみよう。", "QuestDesc_12100112": "ストリートで二匹のボンプが顔を寄せ話し合っている。何かトラブルにでも巻き込まれた{M#んだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_1210011210": "ストリートで二匹のボンプが顔を寄せ話し合っている。何かトラブルにでも巻き込まれた{M#んだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_1210011220": "シン監督は、ピオ選手にサッカーのコツを教えてほしいとのこと。ボールを指定された位置まで蹴ろう。", "QuestDesc_1210011230": "ボールを指定位置まで蹴った。ピオ選手は何かを学んでくれる{M#だろうか}{F#かな}…いちど話してみよう。", "QuestDesc_1210011250": "前に「指導」して以来、ピオ選手たちとは会って{M#い}ない…あの後どうなったんだろう？会えたら話してみよう。", "QuestDesc_1210011260": "シン監督は、ボールを蹴ることでピオ選手を元気づけてほしい{M#ようだ}{F#みたい}。ボールを指定された位置まで蹴ろう。", "QuestDesc_1210011270": "ボールを指定された位置まで蹴った。ピオ選手と話してみよう！", "QuestDesc_12100123": "喫茶店付近に見知った人影がいる{M#ようだ}{F#みたい}、時間があれば行ってみよう。", "QuestDesc_1210012310": "喫茶店付近に見知った人影がいる{M#ようだ}{F#みたい}、時間があれば行ってみよう。", "QuestDesc_1210012320": "「明けの明星」は新しい依頼をいくつか紹介してきた。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_12100206": "黄金ボンプ郷-段階1-ミッション", "QuestDesc_121002061": "黄金ボンプ郷-段階2-ミッション", "QuestDesc_1210020610": "六分街周辺によくお店探しをしている配信者が来るらしいけ{M#れ}ど…\nこの辺、数軒しかお店ないよ{M#な}{F#ね}？どうやってここでフォロワーを増やしてるんだろう？\n街をぶらぶらしてたら、バッタリ会えたりしてね。", "QuestDesc_121002062": "黄金ボンプ郷-段階3-ミッション", "QuestDesc_1210020620": "わざわざ探し出した依頼人なのに、知らないフリをするなんて…\n「フォロワーおすすめのプロキシ」に扮してお店探し系インフルエンサー、クローラのところへ行って、\n「黄金ボンプ郷」の依頼について確認しよう！", "QuestDesc_1210020630": "「黄金ボンプ郷」と「ゴールドボンプ」には、何やら深い関係がある{M#ようだ}{F#みたい}。\nでも、本当にそんな単純な話な{M#んだろうか}{F#のかな}？\n「黄金ボンプ郷」も「ゴールドボンプ」も、どっちも有名どころの都市伝説なんだし…\n考えて{M#い}ても仕方がない、まずは調べてみよう！", "QuestDesc_1210020640": "初めての下見で、なんとゴールドボンプを捕まえた！\n運がいいのか、クローラの情報源が思ったよりも信用できるのか…\n{M#おっと、彼女}{F#あっ、あの子}から新しいメッセージが届いた{M#ようだ}{F#みたい}…すぐにチェックしよう。", "QuestDesc_1210020650": "クローラがあんなに焦って{M#い}る以上、早く「黄金ボンプ郷」に行かないと。\nそれにしても「ホロウ調査の一部始終を、できるかぎり記録する」…{M#という}{F#って}のは、確かにあ{F#ん}まりない{F#ね}。\n動画を公開する前にきっと編集してくれるはずだけ{M#れ}ど…コホン、しっかりやらないと{F#ね}！", "QuestDesc_1210020660": "まさかボンプたちがあんなに恐ろしい存在になりうるなんて…\n「黄金」がいっぱいの環境でストレスがたまっちゃっていたのかな。\nあの親切なクマ{F#さん}も怯えて{M#い}たように見えるし、無事だといいけど…\nまずはクローラが何て言って{M#い}るかチェックしよう。{M#彼女}{F#あの子}のフォロワーは、\n{M#僕}{F#私}たちの動画を気に入ってくれる{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_1210020670": "黄金ボンプ郷-後日談-任務内容", "QuestDesc_12100262": "黒雁街跡地の運転手たちが失踪した…{M#？}{F#！？}\nホロウでの業務が多かった{M#よう}{F#みたい}だし、\n迷っていたら大変だ{F#ね}…トーマス班長の代わりに、\n失踪した運転手たちを探しにいこう！", "QuestDesc_1210026210": "平凡な一日、それは黒雁街の現場で働く人たちにとっては新たに迎える\n気力に満ちた一日——のはずなの{M#だけれど}{F#だけど}…\nトーマス班長には何か悩みがあるみたい{M#だ}。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1210026220": "トラックの運転手がいなくなった？…確かに危ない話だ{M#な}{F#ね}。\nトーマス班長はぼんやりとしか覚えてないと言って{M#い}たし、\n現場にいるみんなにも話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1210026230": "いいニュースは「トラックは戻ってきた」とみんなが言ってたこと{M#だ}。\n反対に「運転手たちを見た人がいない」っていうのが悪いニュースに\nなるわけ{M#だけれど}{F#だけど}…トーマス班長にはどちらを先に伝えよう{M#か}？", "QuestDesc_1210026240": "トラックが全部戻ってきたって話が本当なら、何か手がかりが\n残って{M#い}るかもしれない。ちょうどよくトラックのそばに人がいるし、\n話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1210026245": "確かにトイレ周辺でおかしなことが起きてるよう{M#だけれど}{F#だけど}…\n部外者が現場作業員用のトイレに近づくのは、怪しいんじゃないかな{F#ぁ}。\nでも、こっそり近づけば案外バレないかもしれない{F#ね}。", "QuestDesc_1210026250": "今ならいける。「作業員のサボり」を上司にチクる人に\nなるときが来た！…なんて、可哀想な気もするけどこれもトーマス班長を\n安心させるため{M#だからな}{F#だもんね}。\n仕方ない犠牲{M#ということ}{F#って}ことにしておこう。", "QuestDesc_12210301": "ヴィジョンの一件で裁判が始まる間際、ニコが突然店を訪れた。レインに関する消息を持って。", "QuestDesc_12210302": "ホロウに飲み込まれたバレエツインズ…本当にレインはそこからメッセージを？", "QuestDesc_1221030251": "いるようでいない、謎の視線は敵か、新しい仲間か？", "QuestDesc_12210303": "新しい協力者ができても、共に過ごした旧友たちを忘れてはいけない。", "QuestDesc_12210304": "ヴィクトリア家政のビルメンテナンスには、隠された事情があるようだ…", "QuestDesc_1221030451": "ヴィクトリア家政のビルメンテナンスには、隠された事情があるようだ…", "QuestDesc_12210305": "バレエツインズの噂は本物だった…まずは停電前にアトリウムを通過するのが急務だ。", "QuestDesc_1221030551": "バレエツインズの噂は本物だった…まずは停電前にアトリウムを通過するのが急務だ。", "QuestDesc_12210306": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "QuestDesc_12210307": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_1221030751": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_12210308": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "QuestDesc_12210309": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "QuestDesc_1221030951": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "QuestDesc_12210310": "ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…", "QuestDesc_1221031051": "ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…", "QuestDesc_12210311": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "QuestDesc_1221031151": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "QuestDesc_12210312": "レインが解読した記憶素子は、新たなパズルの始まりでもあった。", "QuestDesc_12210401": "物語の続きは、都会から遠く離れた荒野より。", "QuestDesc_12210402": "予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…", "QuestDesc_12210403": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "QuestDesc_12210404": "爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…？", "QuestDesc_12210405": "郊外を渡り歩く時、「引き際」を念頭に置くべきだ。", "QuestDesc_12210406": "信頼できない味方は敵よりも恐ろしい。", "QuestDesc_12210407": "誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。", "QuestDesc_12210408": "平和的な解決を迎えたとしても、紛争の余波はいつまでも収まらない。", "QuestDesc_12210409": "レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…", "QuestDesc_12210410": "「火海に入りて、英雄は戻る」", "QuestDesc_12210411": "「家」に、帰る時だ。", "QuestDesc_12210501": "賑やかな選挙の日と、裏で蠢く陰謀。", "QuestDesc_12210502": "危機は不意にやってくるもの。", "QuestDesc_12210503": "プロキシの心配事はだいたい起こる。", "QuestDesc_12210504": "仕組まれた意外もある。", "QuestDesc_12210505": "目的を隠して、虚を衝く。", "QuestDesc_12210506": "幻覚は本当の自分を見えなくさせる。", "QuestDesc_12210507": "窮地に追い込まれた人は、どんなリスクも冒す。", "QuestDesc_12210508": "遅刻は欠席よりマシ。", "QuestDesc_12210509": "謎は未だに謎のまま。", "QuestDesc_12210601": "これは復讐にまつわる物語。", "QuestDesc_12210602": "力とは、よく研がれた刃物のようなもの。その刃が正しい方向に向けられるか、それが肝要。", "QuestDesc_12210603": "真相は底知れぬ幻の中。", "QuestDesc_12210604": "そして彼は、衆目のなか姿を現した。", "QuestDesc_12210605": "かつては意気投合し、行動を共にしていた。今や袂を分かち、宿敵同士に。", "QuestDesc_12210606": "「神の奇跡を見た」", "QuestDesc_12210607": "失ったものは、いつか必ず戻ってくる。", "QuestDesc_12210608": "光の届かない場所には、まだまだ沢山の秘密が潜んでいる。", "QuestDesc_12210609": "「彼は、いつも何かと戦っている…」", "QuestDesc_12210610": "「パエトーン」にどんとお任せ！", "QuestDesc_12210611": "権力、欲望、野心。", "QuestDesc_12215101": "深夜に訪ねてきた「羊飼い」——彼はプロキシ、「パエトーン」として無視出来ない依頼を持ち掛けてきた…", "QuestDesc_12215102": "「在野の達人」の実力を、協会の試験官は本当に認めてくれる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_1221510251": "「在野の達人」の実力を、協会の試験官は本当に認めてくれる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_12215103": "危険なターゲットは、「プロ」に任せるべき{M#だ}。", "QuestDesc_1221510351": "危険なターゲットは、「プロ」に任せるべき{M#だ}。", "QuestDesc_1221510551": "「在野の達人」の実力を、協会の試験官は本当に認めてくれる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_12215201": "治安局は各種事務手続きをこなすほか、時に市民からの要望を受け\n困っている人たちへの支援を行っている。", "QuestDesc_12215202": "初対面の時のやり取りはボンプの目によって記録されているはず{M#だ}。\n見せることも出来るが、この件は治安官に知られない方がいい気がする。", "QuestDesc_12215203": "犯人を捕まえることより難しいのは信頼を得ること、\n英雄がいないことより悲劇なのは、英雄を失うことだ。", "QuestDesc_12215204": "{M#僕}{F#私}たちにとってはほんの些細な事件であっても、\nボンプにしてみればこの先の一生を変えてしまう大事件になるかもしれない。", "QuestDesc_12215205": "何気ない手がかりが、時に事件の真相を解き明かしてくれることもある。", "QuestDesc_12215301": "本当の危機が浮かび上がった時、「栄誉」と「責任」を前にして、治安官はどちらを選択するのか…", "QuestDesc_12215302": "危険だらけのホロウでは、誰がハンターで、誰が獲物なのか？", "QuestDesc_1221530251": "危険だらけのホロウでは、誰がハンターで、誰が獲物なのか？", "QuestDesc_12215303": "信念を同じくすることが、お互いの立場を一時的に忘れさせてくれるかもしれない。", "QuestDesc_12215304": "大事な証拠品が持ち主の元に戻ると、治安官たちは「パエトーン」の小さな秘密を知った。", "QuestDesc_1221530451": "大事な証拠品が持ち主の元に戻ると、治安官たちは「パエトーン」の小さな秘密を知った。", "QuestDesc_12215305": "言葉にはできないけ{M#れ}ど、手をとり合ったこの「非常なる任務」は、お互いの記憶に残るだろう{F#ね}。", "QuestDesc_12220301": "評判がいいわりに、興収はイマイチ。", "QuestDesc_12220302": "見方を変えれば、ほら、メカだってこんなにかわいい。", "QuestDesc_12220303": "シャンパンは取っておこう。表彰台に立つその時まで。", "QuestDesc_12220401": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "QuestDesc_12220402": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_1222040251": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_1222040252": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "QuestDesc_12220403": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "QuestDesc_1222040351": "ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…", "QuestDesc_1222040352": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "QuestDesc_1222040353": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "QuestDesc_12220501": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "QuestDesc_1222050151": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_12220502": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_12220503": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "QuestDesc_1222050351": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "QuestDesc_1222050352": "ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…", "QuestDesc_12220601": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "QuestDesc_12220602": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_12220603": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "QuestDesc_1222060351": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "QuestDesc_12220701": "突撃任務と修学旅行の共通点：前日の夜は眠れない。", "QuestDesc_12220702": "明日、アクシデント、ネズミのシリオンが投げたナイフ、最初に来るのはどーれだ？", "QuestDesc_12220703": "スパイの心得その1：あらゆる状況に備え、臨機応変に対応すること。", "QuestDesc_12220704": "目の前には大ピンチとまっすぐな向こう見ず、正義と正義のぶつかり合いが始まる。", "QuestDesc_12220705": "スパイの心得その3：1と2を忘れて、やる時はやること。", "QuestDesc_12220801": "治安局のインターノット撲滅を座視できない…青衣と行動して、探りを入れよう。", "QuestDesc_12220802": "記憶モジュールさえ取り戻せば、新しいテディを作るのも難しくない。", "QuestDesc_12220803": "まさか青衣は、たったひとりでホロウへ捜索に…？", "QuestDesc_12220901": "善意は必ず報われる。", "QuestDesc_12220902": "明日から善人になろう。", "QuestDesc_12220903": "「一夜にして億万長者」、誰もがそれを夢見る。", "QuestDesc_12221101": "新エリー都では、強さが人気の礎を築く", "QuestDesc_12221102": "仮想の戦闘で、真の勇気は磨かれん", "QuestDesc_12221103": "異常事態の裏に、悪意あり", "QuestDesc_12221104": "本能は偽り得ない", "QuestDesc_12221105": "幸か不幸か、「チビすけ」化", "QuestDesc_12221106": "背水の陣で挑もう", "QuestDesc_12221107": "完全勝利…？", "QuestDesc_12221108": "自ら罠にかかるのは、仲間を助けるため。", "QuestDesc_12221109": "最強のデータは最強の本体を倒せるか", "QuestDesc_12221201": "「その裏では見えざる代償によって贖われている」", "QuestDesc_12221202": "「天才」という名は桂冠であり、枷でもある。", "QuestDesc_12221203": "あのオフィスとあの友人たちは、「帰れる場所」だ。", "QuestDesc_12221301": "馴染みのメイド、いつもと違う服装", "QuestDesc_12221302": "店員にメイド服を着て店の宣伝をしてもらうのは、至って普通…のはず！", "QuestDesc_12221303": "ヴィクトリア家政は皆、エレンの選択に尊重します。", "QuestDesc_12221401": "(」・ω・)」アス！(／・ω・)／トラ！", "QuestDesc_12221402": "脅威を与えられるのは、これ以上延ばしようのない締め切りのみ。", "QuestDesc_12221403": "いつの時代にも、歌い手が必要とされる。", "QuestDesc_12221404": "ボディーガードとしての責任と、マネージャーとしての責任…", "QuestDesc_12221405": "会場の外と内を隔てるのは、扉一つだけではない。", "QuestDesc_12221406": "銃声が聞こえてくる。だがアストラは音響と演出のほうが気になるようだ。", "QuestDesc_12221407": "葬儀に相応しいのは、レクイエム！", "QuestDesc_12221408": "いつか、ヨランの歌が彼女の苦しみを和らげますように…", "QuestDesc_12249901": "防衛軍と対ホロウ行動部が「ニネヴェ」を鎮圧するための共同作戦——「刀耕作戦」に、{M#僕}{F#私}たち「独立調査チーム」が招集された。まさか対ホロウ六課からの指名だ{M#とはね。}{F#なんて…}\n何はどうあれ、計画通り第一段階の「駆逐作戦」を終わらせよう。", "QuestDesc_122811101": "零号ホロウに入るために、試験を受けなければならない。", "QuestDesc_122811111": "レイさんは零号ホロウで行方不明になった。早く見つけないと。", "QuestDesc_122811121": "「擬態残留物」の情報を知ったレイさんが、ジェペットの調査を再開することを決めた。", "QuestDesc_122811251": "・挑戦開始時に「あいまいな記帳法」と「高額配当」を獲得する：探索中に獲得できるギアコインの数が増えるが、「ボンプ商店」を出る時に所持ギアコインをすべて失う。また、商品購入に使ったギアコインが多いほど、敵ユニットの開幕HPが低くなる（上限あり）。\n・挑戦開始時ギアコインを1200枚獲得する。\n・ホロウ内に些細な変化が起きる：一部階層において、「ボンプ商店」エリアが必ず出現し、「戦闘・コイン」と「挑戦・タイムリミット」エリアの出現確率がアップすると同時に、「戦闘・レゾブレム」、「挑戦・ノーダメージ」、「挑戦・刈り取れ」エリアが出現しなくなる。\n\n「ホロウの中であっても、衝動買いは控えるべきだ——せめて、口座残高は正確に把握しておこう」", "QuestDesc_122811252": "心強い味方――「潜在能力」に、「ちょっとした」問題が起きている：\n・開幕シールド・混乱：戦闘エリアに入った時、敵ユニットがHP上限10%分のシールドを生成する。\n・アドレナリン・混乱：敵ユニットのHPが50%以下の場合、与ダメージ+20%。\n・開幕雷撃・混乱：フィールド入場時、エージェントのHP-75%。\n・三重バッファー・混乱：ボス戦闘エリア入場後、最初の20秒の間にボスエネミーの被ダメージ-50%。\n\n補給ステーションでは臨時の補給しか提供できなくなる。探索する際はくれぐれも慎重に：\n・挑戦開始時に[逆境]スタイルの武装×1、レゾブレム×2、カード×1を獲得する。\n・挑戦開始時に「高額配当・強化版」を獲得する：探索中に獲得するギアコインの数+50%。\n\n「信じがたい状況かもしれないが、今は気を取り直して、『悪夢』との戦いに備えよう」", "QuestDesc_122811253": "・補給ステーションで奇妙なカードを1枚発見：戦闘中、エージェントのHP上限が10%を超えられず、被ダメージ+50%。同時に、すべてのエージェントがバフ効果を獲得：攻撃が必ず会心になる、攻撃力+100%、異常マスタリー+400Pt。\n・このカードを持ってホロウを探索することは極めて危険であるため、補給ステーションは特別に「エーテルの露」を5つ提供する。\n・「親友との会話」でHP回復ポイントが出現しなくなる。\n\n「おめでとう、とても強力なカードを手に入れた！でも…これは『迷いの地』のささやかな冗談かもしれない」", "QuestDesc_122811254": "・挑戦開始時に「金銭攻撃・強化版」、「高額配当」を獲得する：探索中に獲得するギアコインの数が増える。ギアコインをより多く所持することで、エージェントの能力を大幅に向上できる。\n・ホロウ内に些細な変化が起きる：「挑戦・タイムリミット」、「戦闘・コイン」の出現確率がアップする。「ボンプ商店」エリアが出現しなくなり、「親友との会話」で商店が出現しなくなる。\n\n「ホロウの沙汰も金次第」", "QuestDesc_122811255": "・挑戦開始時に「潮汐の法則」を獲得する：エージェントは与えたダメージに応じてHPを回復する。\n・「ボンプ商店」エリアと「親友との会話」の商店ではギアコインの代わりにHPを差し引くようになり、さらに、一度だけギアコインをHPに交換できる。\n・「戦闘・コイン」、「挑戦・タイムリミット」エリアが出現しなくなり、「親友との会話」でのHP回復ができなくなる。\n\n「HPが尽きそうな時は、敵から借りればいい。命の等価交換こそが戦いの本質、そう思わないか？」", "QuestDesc_122811256": "・挑戦開始時に[デシベル]、[機敏]スタイルの武装、レゾブレム、カードを獲得し、レイが武装を提供しなくなる。\n・今回の探索では階層が1つしかないが、エリアを進めるにつれ挑戦がどんどん難しくなっていく。\n・終点では、謎の「復讐者」が正体を現す！\n\n「なんと、匿名の『復讐予告』が届いた！残念ながら、曖昧な情報と不確実な差出人のせいでさほどインパクトはなかった」", "QuestDesc_122811257": "・ホロウ内に些細な変化が起きる：予測不可能な迷霧エリアが出現する。\n・前方エリアの環境が乱れ、マップもエラーで確認できない。\n・挑戦開始時に「勇敢なる炬火」を獲得する：迷霧エリアに入るたびに、攻撃力+5%、会心ダメージ+5%、異常マスタリー+10Pt。\n\n「このエリアのエーテリアスたちが起床時に受け取った濃霧注意報、君にも転送しておこう」", "QuestDesc_122811258": "・挑戦開始時に「つぎはぎの防御術」、「旧友の痕跡」、「静電気現象」を獲得する。\n・第2、3階の最初の「親友との会話」エリアでは、レイから「つぎはぎの防御術」、「旧友の痕跡」、「静電気現象」をもう一組獲得できる。\n\n「いずれ来たる決戦に先立って、『和平主義者』のふりをした方が…より多くの支持を得られるかも？」", "QuestDesc_12570005": "自身の気配を抹消し、最高の効率をもって戦場のエーテリアスを片付ける——それがこの射撃場での最初の訓練。エーテル波動はないが、マトの移動と跳ね返る音が倒す上での最大ヒントになる。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級—12000点以上\nA級—7000点以上\nB級—2000点以上", "QuestDesc_12570006": "ホロウ調査員の形をしたマトが「味方の人質」として射撃場に導入された、誤って傷つけないように！なぜマトを防衛軍の形にしないかって？上司が教えてくれるよ、黒い軍服とエーテリアスの区別が難しいから、だってな。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-12000点以上\nA級-7000点以上\nB級-2000点以上", "QuestDesc_12570007": "目の前にいるのはシールドでコアを守っているエーテリアス、無防備な時にその弱点を攻撃しよう。エーテリアスは失業や恋愛・結婚・健康などの話題に一切の関心を示さない…メンタルを破壊するよりも、物理的な手段でその防御を突破するんだ。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-13000点以上\nA級-8000点以上\nB級-3000点以上", "QuestDesc_12570008": "普通なら狙撃手は大きな物音を立てないが、この倒すと爆発するマトは例外…ストレス解消にぴったりすぎてな。爆発の爽快感がやみつきになり、仲間の砲撃手を羨ましく感じるだろうが…落ち着け、砲撃手の苦情率は君より高い。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-13000点以上\nA級-8000点以上\nB級-3000点以上", "QuestDesc_12570009": "ずる賢いエーテリアスは堅固な障害物の後ろに隠れて自分を守ることを覚えた。やつらは人類の生存方法、その真髄を得た。その隠れる姿はさまざまな忌み嫌われる存在を想起させ、きっと発砲するモチベーションになってくれるはずだ。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-12000点以上\nA級-7000点以上\nB級-2000点以上", "QuestDesc_12570010": "自身の気配を抹消し、最高の効率をもって戦場のエーテリアスを片付ける——それがこの射撃場での最初の訓練。集中するんだ！マトの出現数と頻度が上昇する、まるで腹筋をしているみたいにな！\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-12000点以上\nA級-10000点以上\nB級-8000点以上", "QuestDesc_12570011": "ホロウ調査員の形をしたマトが「味方の人質」として射撃場に導入された、誤って傷つけないように！なぜマトがホロウ調査員の形なのかって？上司は決して教えてくれないだろうね、一体誰にハゲと笑われたのかを。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-13000点以上\nA級-11000点以上\nB級-9000点以上", "QuestDesc_12570012": "目の前にいるのはシールドでコアを守っているエーテリアス、無防備な時にその弱点を攻撃しよう。エーテリアスには悩みがない、それなのに君は作戦の実行や目の保養、いかにプロキシと親しくなるかで煩悩まみれだ…相手に容赦する必要はない。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-14000点以上\nA級-12000点以上\nB級-10000点以上", "QuestDesc_12570013": "普通なら狙撃手は大きな物音を立てないが、この倒すと爆発するマトは例外…ストレス解消にぴったりすぎてな。爆弾解除部隊が転職を勧めてきた時は、君がエーテリアスを起爆させて高ぶる様子を見てもらうべきだった。\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-14000点以上\nA級-12000点以上\nB級-10000点以上", "QuestDesc_12570014": "ずる賢いエーテリアスは堅固な障害物の後ろに隠れて自分を守ることを覚えた。やつらは人類の生存方法、その真髄を得たのだ。だが君はいつだってやつらの天敵。狙撃手は阻むものを無視して、弾丸で直接相手の命をとりに行くもんだ、違うか？\n\n目標：B以上の評価でクリア\nS級-11000点以上\nA級-9000点以上\nB級-7000点以上", "QuestDesc_13000401": "「明けの明星」を名乗る謎の仲介業者が送ってきた依頼の中から、好きなものをやってみよう。「新米プロキシ」として歩んでいく上での、人脈作りということで。", "QuestDesc_1300040110": "「明けの明星」を名乗る謎の仲介業者が送ってきた依頼の中から、好きなものをやってみよう。「新米プロキシ」として歩んでいく上での、人脈作りということで。", "QuestDesc_1300040120": "「明けの明星」が新しいメッセージを送って来た、チェックしてみよう。", "QuestDesc_1300040130": "「明けの明星」と六分街の喫茶店で会う約束をした。時間があれば行ってみよう。", "QuestDesc_13002011": "ビデオ屋の入口にあるレコードラックに何かが入れられた{M#ようだ}{F#みたい}。\nチェックしてみよう。", "QuestDesc_1300201110": "ビデオ屋の入口にあるレコードラックに何かが入れられた{M#ようだ}{F#みたい}。\nチェックしてみよう。", "QuestDesc_1300201120": "謎の情報屋は花と新しいバトルラリー依頼を送ってきた。\nパッパッと片付けていこう！", "QuestDesc_13003011": "ビデオ屋の入口にあるレコードラックに何かが入れられた{M#ようだ}{F#みたい}。\nチェックしてみよう。", "QuestDesc_1300301110": "ビデオ屋の入口にあるレコードラックに何かが入れられた{M#ようだ}{F#みたい}。\nチェックしてみよう。", "QuestDesc_1300301115": "レコードボックスにまたカードが入れられた。\n今回は花が付いていないが、ある花屋の場所が書かれている。\nどうやら、あの謎の情報屋を訪ねる時が来た{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1300301120": "ガーデニングショップ「朝露」のオーナーである「ラン」に会ったが、\n彼女も詳細を話したくない{M#ようだ}{F#みたい}。\nとにかく、まずは手渡されたバトルラリー依頼を達成しよう。", "QuestDesc_1300401110": "ローラは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。時間があったら、ブレイズウッドに行って彼女と話そう。", "QuestDesc_1300401120": "アンドロンとショーンは、ローラの作った缶詰を食べたことがある{M#そうだ}{F#みたい}。味の感想について聞いてみよう。", "QuestDesc_1300401130": "アンドロンもショーンもお腹を壊した{M#ようだ}{F#みたい}…缶詰の品質に問題があるとローラに伝えよう。", "QuestDesc_1300402101": "ブレイズウッドの上層で揉め事が起きて{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。様子を見に行こう。", "QuestDesc_1300402102": "「キャロライン」は誰なのか、デミルさんなら知って{M#い}るかも{M#しれない}。聞いてみよう。", "QuestDesc_1300402103": "「キャロライン」のことをジェイソンに教えよう。", "QuestDesc_1300402104": "「キャロライン」のことをエドウィンに教えよう。", "QuestDesc_1300402105": "タンブルウィードに赤い糸を結んで想いを伝えよう。", "QuestDesc_1300405101": "焦った野良ボンプがデミルさんに何かを尋ねている。話を聞きに行こう。", "QuestDesc_1300405102": "野良ボンプと思いきや、保護者とはぐれた子だった…可哀そうに。\n随分{M#焦った様子だ}{F#焦ってるみたい}。\nホロウに連れて行って、一緒に保護者を見つけてあげよう。", "QuestDesc_1300405103": "野々がいち早く助けを呼びに来てくれたおかげで、エーテリアスから逃げ回る羽目になった蓬は大変な目にあったけど、命に別状はなかった。彼らが今何をしているか見に行こう。", "QuestDesc_1300405201": "蓬は何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}…聞いてみよう。", "QuestDesc_1300405202": "蓬が失くした貨物とは、火打石だった…\n次回の「ツール・ド・インフェルノ」がつつがなく開催されるためにも、取り戻さないと。", "QuestDesc_1300405203": "エンジニアボンプが助けてくれたおかげで、火打石は無事取り戻せた。\n蓬の言う「お得意さん」は誰なのか見てみよう。知り合いかも{M#しれない}…", "QuestDesc_1300405301": "最近は野々の定住を手伝いをしていると思っていた蓬が、また新たなトラブルに巻き込まれた{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1300405302": "火打石をなくした！？どうりで蓬が焦っているわけだ{F#ね}。\nドリアンは何も知らない{M#ようだ}{F#みたい}。同じ放浪の商人であるコリンナを探して、情報を聞いてみよう。", "QuestDesc_1300405303": "反応を見るに、野々が火打石を隠した張本人だ{F#ね}。\nでもその理由{M#と}は…？とりあえず、蓬と会わせて腹を割って話してもらおう。", "QuestDesc_1300405304": "やっと事の経緯をはっきりさせた。でも蓬と野々は、互いに自分から切り出すのをためらっている{M#ようだ}{F#みたい}。\n…集合写真でも撮って、場を和ませようか？", "QuestDesc_1300405305": "撮影大成功！写真を蓬と野々に見せよう。\n別れを告げて再出発の前に、まだ何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1300501101": "港の奇妙な彫像の傍で悩んでいる人がいる。\n何があったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1300501102": "自分は港で溺死すると信じ込んでいる依頼人と出会った。「予言を信じる」と言いつつも、まだ諦めきれて{M#い}ない様子だった…\nまずは船員たちから、港の安全対策を聞いてみよう。", "QuestDesc_1300501103": "船主の答えは少し曖昧だったが、とりあえず港付近では安全に航行できる{M#ようだ}{F#みたい}。\nけ{M#れ}ど、アネンは釣りのことも心配しているらしい。併せて聞いてみよう。", "QuestDesc_1300501104": "松明灯台付近のことを一番知っている人と言えば、やはりマックダンさんしかいない。\nアネンを安心させるために、もう一度聞いてみよう。不審者と思われないといいんだ{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_1300501201": "マックダンさん曰く、アネンはもうこの世にいないはず{M#だ}。なら、溺死の予言を信じ込んでいる港のアネンは一体…？\nまずは帰って休もう。明日にもう一度来て、「アネン」がまだいるか確かめよう。", "QuestDesc_1300501202": "昨日の出来事は本当に不思議{M#だ}…\n港に行こう。あの変な依頼人と、何かを知っているようなマックダンさんにまた会えるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_1300501203": "溺死するかもしれない依頼人を一人で出航させた？インターノットなら、大炎上だ{F#よ}…\nただ、もしかしたら海を眺めているうちに時間を忘れただけかも{F#…？}{M#しれない…}まずは船主に聞いてみよう！", "QuestDesc_1300501204": "アネンが海上のホロウの近くで行方不明！？\n一体何がどうなっていることやら…とりあえず、急いで依頼人を救出しよう！", "QuestDesc_1300501205": "アネンは一体あのホロウで何を見つけた{M#んだろう}{F#のかな}…？すごく興奮して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\n船主とマックダンさんが面倒を見ているようだから、話しを聞いてみよう。", "QuestDesc_1300501301": "今日は本当にたくさんのことがあった。アネンがホロウで見つけた遺書、船主とアネンの「再会」、そしてマックダンさんの言葉…\n侵蝕された体の処置が必要だろうし、明日またアネンの様子を見に来よう。", "QuestDesc_1300501302": "アネンの様子が心配だし、マックダンさんが言ったことも気になる…\n港に行けば、彼らと会えるかも{M#しれない}。行ってみよう。", "QuestDesc_1300501303": "あのデタラメな溺死の予言は、「旧友の名のもとに生き、真実を見つけ出す」という依頼人の決意があった。\n船主が何か知っているようだし、依頼人と一緒に話を聞きに行こう。", "QuestDesc_1300501304": "船主からいくつかの手がかりを得たが、証拠としてはまだ不完全だ。\nマックダンさんも何か知っているようだし、依頼人と一緒に話を聞きに行こう。", "QuestDesc_1300501305": "2年前に何が起きたのか、大体の手がかりは掴めた。\nにもかかわらず、「アネン」と自称する依頼人はまだ思い悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。\n今なら以前に何があったのか話してくれるかもしれない。", "QuestDesc_1300502101": "「明けの明星」がポート・エルピスで何かトラブルに巻き込まれたようだ。様子を見に行ってみよう。", "QuestDesc_1300502102": "「明けの明星」は六分街で手ごろな賃貸物件を探すつもりのようだ。彼女と一緒に大家さんに会いに行こう。", "QuestDesc_1300502103": "最初の部屋の大家さんは不在だった…大丈夫。部屋はもう一つある。そっちを見に行ってみよう。", "QuestDesc_1300502201": "深夜を待ってから、喫茶店に行って待ち合わせをしよう。", "QuestDesc_1300502202": "ラナと「明けの明星」の待ち合わせ場所は喫茶店の近くだ。行ってみよう。", "QuestDesc_1300502203": "「明けの明星」は見当たらず、代わりに別の人がいた…", "QuestDesc_1300502204": "「明けの明星」は今どこにいるんだろう…地面に落ちている物が手がかりになるかもしれない！", "QuestDesc_1300502205": "「明けの明星」は今どこにいるんだろう…地面に落ちている物が手がかりになるかもしれない！", "QuestDesc_1300502206": "カミノスが助けてくれたおかげだ。彼と話してみよう。", "QuestDesc_1300502207": "次は拷問の時間だ。彼らの本当の目的を聞き出そう！", "QuestDesc_1300502208": "カミノスと手がかりをまとめて、今後の行動を相談しよう。", "QuestDesc_1300502301": "もしこのまま彼らを見逃したら、この連中は数日後にはまた「明けの明星」を狙ってくるに違いない。今回はブラックアンカー団を徹底的に壊滅するつもりだ！", "QuestDesc_1300502302": "ひとまず一段落した。ポート・エルピスに行って「明けの明星」と話そう。", "QuestDesc_13005031": "にゃんきち長官は港の釣り人をボーっと眺めて、何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1300503110": "にゃんきち長官は港の釣り人をボーっと眺めて、何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1300503120": "治安ボンプのカンカンも港に来て、何か言いたげにしている…にゃんきちのことを話そう。", "QuestDesc_1300503130": "カンカンによると、にゃんきちを励ますために6匹のボンプに助っ人を頼んだらしい。今なら港にいるはずだし、探してみよう。", "QuestDesc_1300503135": "カンカンによると、にゃんきちを励ますために6匹のボンプに助っ人を頼んだらしい。今なら港にいるはずだし、探してみよう。", "QuestDesc_1300503140": "ボンプたちが揃ったし、一緒ににゃんきちを元気づけよう！効果があればいいんだ{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_1300503150": "もし褒めるボンプが本当に魚を捕りにいったのなら、今頃危険な目に遭って{M#い}るかも{M#しれない…}{F#…！}港付近で行方を探そう！", "QuestDesc_1300503160": "にゃんきち長官は港の釣り人をボーっと眺めて、何か悩んでいるらしい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_13010011": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}はとある秘密を教えてくれるらしい…", "QuestDesc_1301001110": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}は、なにやら話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女から来たDMをチェックしよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「吟遊ニードル・中級調律」が開放", "QuestDesc_1301001120": "ノックノックじゃ言いにくい内容だとエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が…\nなら直接「吟遊ニードル」に会いに行こう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「吟遊ニードル・中級調律」が開放", "QuestDesc_1301001130": "「吟遊ニードル」の調律設備がアップデートされた{M#ようだ}{F#みたい}。\nお店に入って体験してみよう{M#。}{F#！}\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「吟遊ニードル・中級調律」が開放", "QuestDesc_13010021": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}はまた、何か教えたい秘密がある{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1301002110": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}は、なにやら話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女から来たDMをチェックしよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「吟遊ニードル・高級調律」が開放", "QuestDesc_1301002120": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}はDMで「専属」調律サービスの話について触れた。\n直接「吟遊ニードル」に行って、本人から話を聞こう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「吟遊ニードル・高級調律」が開放", "QuestDesc_1301002130": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に、よりお客さんの要望に沿った\n調律サービスを開発したから、一緒に試してほしい{M#と}{F#って}言われた。\nさっそくお店に行って使ってみよう{M#。}{F#！}\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「吟遊ニードル・高級調律」が開放", "QuestDesc_13010051": "Fairyに「必見」とまで言わしめる依頼{M#はめったにない}{F#依頼なんて、かなりレアだよね}…人工知能を釘付けにする何かがスレッドに書かれて{M#い}たとか？ちょっと{M#見てみたいな}{F#見たいかも}。", "QuestDesc_1301005105": "Fairyに「必見」とまで言わしめる依頼{M#はめったにない}{F#なんて、かなりレアだよね}…人工知能を釘付けにする何かが、スレッドに書かれて{M#い}るのかな？{M#少し見てみたいな。}{F#ちょっと見てみたいかも！}", "QuestDesc_1301005110": "一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - DMを読破 - 任務内容", "QuestDesc_1301005120": "あの依頼人、こんなに早く任務の詳細を送ってくるなんて…もしかして知って{M#いる人なのか？けど}{F#る人？でも}、いつの間に「バイトの仲介業者」なんかと知り合ったんだろう…怪しい匂いがプンプンする！とはいえ、今のところ不審な点は見当たらない…とりあえずH.D.Dで依頼をこなしてこよう。", "QuestDesc_1301006130": "エンゾウおじさんは新事業展開のため、\nボンプのチップを接続する技術を研究して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nエンゾウおじさんの代わりに接続のシミュレートして、\n「地元の修理屋さん」に収まる運命から解放してあげよう。", "QuestDesc_1301006135": "チップを接続するシミュレーションが完了した。\nFairyの「提案」に従って、「TURBO」に行ってデータ品質を確かめようと思ったら…\nなぜかドリーが「TURBO」の前にいる。彼女も家電修理に来たのかな。\nせっかく来たんだし、もう1度エンゾウおじさんを助けてあげようか。", "QuestDesc_13010071": "ホロウでよく会うレゾブレム売りのボンプ商人たち。\n彼らにはなんと独自の商会があり、人間のインターンも雇用して{M#い}た。\nけ{M#れ}どそのインターンがトラブルにあったらしい。\nインターノットに助けを求めてきた彼の話を聞いてみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1301007100": "ホロウでよく会うレゾブレム売りのボンプ商人たち。\n彼らにはなんと独自の商会があり、人間のインターンも雇用して{M#い}た。\nけ{M#れ}どそのインターンがトラブルにあったらしい。\nインターノットに助けを求めてきた彼の話を聞いてみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1301007120": "商会のボンプ商人たちが、荷物を持ったまま次々とホロウで失踪だなんて…\n確かに陰謀のにおいがする{M#。}{F#！}\nまずはホロウに入ってボンプたちの保護、それと荷物を取り戻すことを優先しよう。\nそれ以外のことは…商会自身に骨を折ってもら{M#おうか}{F#うってことで}。", "QuestDesc_1301007130": "「失踪」したボンプ商人たちは、建築廃材を不法投棄していたと思われるゴミ捨て場に閉じ込められていた。\nこれは確かに奇妙な事件だけ{M#れ}ど…依頼人は何か知っているような気もする。\nうーん、前回のスレッドの続きを見れば、何か分かるかもしれない。", "QuestDesc_1301007200": "前回、依頼人は「間違った地図の設定をしたインターンに対して、会社が責任を追及するかもしれない」と言って{M#い}たけ{M#れ}ど、どうなったんだろ{M#う}。\n単なる不注意だとしても、ボンプ商人が6匹とも違法なゴミ捨て場に閉じ込められたのは…あの子たちがトラウマから立ち直っているといい{M#れ}ど。", "QuestDesc_1301007220": "インターンが起こした単なる事故って話だったはず{M#が}{F#なのに}、\nなんだか混沌としてき{M#たな}{F#ちゃったなぁ}。\nホロウレイダーが私怨でボンプ商人へ報復しようとしたにせよ、\n誰かに雇われてキャロットのデータを書き換えて、誘拐しようとしたにせよ…\nこれはもう治安局に行く必要がありそうだ{F#ね}。", "QuestDesc_1301007230": "「容疑者」はボンプ商会に引き渡した。もう通報した{M#のか}{F#かな}、\nそれとも賠償の協議中か{F#な}…どちらにせよ、もう結論は出て{M#い}る…\nあのインターンのことだし、続きがあればリアルタイムでスレッドが更新して{M#い}るはず。\n確認しに行こう！", "QuestDesc_1301010010": "インターノットセレクションが送ってくるものの中から\n新しいバトルラリー依頼を受注し、パッパッと片付けていこう！", "QuestDesc_1301011110": "変なやつが独り言を呟いている…\n何をしているのか気になるし、話しかけてみよう。", "QuestDesc_1301011120": "ノーレンとプライヤーは、通行人の真似をし、どちらの方が上手いかで\n競争しているらしい。正直ノーレンの演技は見るに堪えない{M#が}{F#けど}…\nプライヤーの方はどうかな？", "QuestDesc_1301011130": "プライヤーが演じているのはスマホをいじっている通行人だが…本当にスマホをいじっているだけだ！\n彼の演技が上手いのか、ただの手抜きなのか評価するのは難しい。\nとにかく、またノーレンに声をかけよう。", "QuestDesc_1301011210": "ノーレンは以前、プライヤーと通行人の真似で競争をしていた。\n勝負の結果はどうなったのだろう？ノーレンに聞いてみよう。", "QuestDesc_1301011220": "ノーレンはプライヤーから上手な通行人の演技のインスピレーションを得て、今は同じセリフを繰り返し言い続けているらしい。\nプライヤーなら彼を目覚めさせられるかも？", "QuestDesc_13020011": "「明けの明星」におすすめの依頼があるかどうか…機会があれば聞いてみよう。", "QuestDesc_1302001110": "「明けの明星」におすすめの依頼があるかどうか…機会があれば聞いてみよう。", "QuestDesc_1302001120": "「明けの明星」が六分街に来た。最近引き受けた依頼の進捗について話そう。", "QuestDesc_1302001130": "「明けの明星」は自信満々に、新依頼は{M#僕}{F#私}たちにピッタリだと言う…時間があったらやってみよう。", "QuestDesc_1302001140": "第二章SRL1-星々の視線 第1段階4 任務テキスト", "QuestDesc_13020012": "なんと「明けの明星」が六分街にやって来た。{M#僕}{F#私}たちに回したい、新たな依頼がある{M#のだろう}{F#んだろうね}。やっぱり彼女に詳しく聞いてみよう。", "QuestDesc_1302001210": "なんと「明けの明星」が六分街にやって来た。{M#僕}{F#私}たちに回したい、新たな依頼がある{M#のだろう}{F#んだろうね}。やっぱり彼女に詳しく聞いてみよう。", "QuestDesc_1302001220": "前に「明けの明星」が送って来た依頼、まだ続きがあるみたい{M#だ}。ついでにやろう。", "QuestDesc_1302001230": "「明けの明星」からの新たな依頼を達成した。最近の進捗について話そう。", "QuestDesc_13020021": "前回Fairyに「必見」と言われた依頼は、ホロウでビー玉遊びをするだけでよかったけ{M#れ}ど…\nもしかしてまた幸運が…親切な依頼人が舞い降りた{M#のか？}{F#の！？}", "QuestDesc_1302002105": "前回Fairyに「必見」と言われた依頼は、ホロウでビー玉遊びをするだけでよかったけ{M#れ}ど…\nもしかしてまた幸運が…親切な依頼人が舞い降りた{M#のか？}{F#の！？}", "QuestDesc_1302002110": "本当に、前回の「親切な依頼人」だった！\nけど、{M#僕}{F#私}たちが依頼を勝ち取ったせいでパートナーを怒らせ{M#てしまったんだよな}{F#ちゃったんだよね}…\n今回もまたスレッドの閲覧権限を間違えた{M#のか}{F#かな}？\n念のため確認してみよう。ディニーは貴重だけど、友情は何ものにも代えがたいものだ{F#もんね}…", "QuestDesc_1302002120": "依頼を受ける時の喜びに優劣はない。でも、あの「親切な依頼人」からだと確信した今は…\n最優先でその依頼を達成しよう！尊きディニーとギアコインが待って{M#い}る、1秒のロスも許されない！", "QuestDesc_1302003": "Desc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう", "QuestDesc_13020031": "ビデオ屋の前に怪しげな男が立っている…", "QuestDesc_130200310": "ビデオ屋の前に変わった男が立っている…", "QuestDesc_1302003110": "ビデオ屋の前に怪しげな男が立っている…何をしているか確認してこよう。", "QuestDesc_1302003113": "インターノットで新しいスレッドが立てられた。十中八九、コルトが投稿したもの{M#だろう}{F#だよね}。チェックしてみよう。", "QuestDesc_1302003115": "新しいメッセージが届いた、たぶんコルトからだ{F#ね}。", "QuestDesc_1302003117": "準備完了、ホロウに入って、コルトの実験を手伝おう。", "QuestDesc_1302003120": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1段階5任務", "QuestDesc_13020032": "コルトが新しいメッセージを送って来た、チェックしてみよう。", "QuestDesc_130200320": "Desc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2", "QuestDesc_1302003210": "コルトが新しいメッセージを送って来た、チェックしてみよう。", "QuestDesc_1302003215": "コルトの次なる爆破実験のため、代わりに下見に行ってこよう…ビデオ屋を守るためにも、ね。", "QuestDesc_1302003220": "下見完了、後は爆発実験をやるのみ。コルトにビデオ屋のことを綺麗さっぱり忘れてもらうためにも…一応、メッセージを送っておこう。", "QuestDesc_13020033": "コルトが新しいメッセージを送って来た、チェックしてみよう。", "QuestDesc_130200330": "Desc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3", "QuestDesc_1302003310": "コルトが新しいメッセージを送って来た、チェックしてみよう。", "QuestDesc_1302003320": "今回は万全の準備を整えた。今度こそ、最後の爆発実験になる。", "QuestDesc_1302003330": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3段階3任務テキスト", "QuestDesc_1302004102": "ホロウ「アンダープロフェシー」が巷で噂になっている。自称「新エリー都七大都市伝説」審議委員会の人間が、このホロウが新たな「都市伝説」たり得るほど奇妙かどうかを評価するという。徹底的に調査し、依頼を完了させよう。", "QuestDesc_1302004103": "「アンダープロフェシー」の調査依頼が完了した。依頼人には必ず、プロキシの苦労を知ってもらおう！", "QuestDesc_1302004202": "運命の喉首を締め上げよ。そうせねばならない。", "QuestDesc_13020071": "ジョバートがまたビデオを借りにきた…ついでに彼と話してみよう。", "QuestDesc_1302007110": "ジョバートがまたビデオを借りにきた…ついでに彼と話してみよう。", "QuestDesc_1302007120": "ビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートはどう見ても普通の人じゃない…け{M#れ}ど「お家騒動」も嘘じゃない気がする。あの人は本当に、ホロウレイダーの中でも大物みたい{M#だ}。依頼を出したと言って{M#い}たけど…インターノットで手がかりを探してみよう。", "QuestDesc_1302007130": "ビデオを借りに来たおじいさん、ジョバートは一般人{M#では}{F#じゃ}なく、なんとホロウレイダー界の大先輩「いたち組」の重鎮だった。\nけど彼もまさか店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}がプロキシ界の有名人「パエトーン」で、\n「小僧ども」を懲らしめる依頼を受けたヒットマン当人だったなんて思ってもみなかったはず。\n…妙にこじれたけど、これも何かの縁{M#だ}{F#だね}。", "QuestDesc_13020072": "すでにジョバートの要求に応じて「いたち組」を懲らしめた。彼からの連絡を待って、この後の動きを説明してもらおう。", "QuestDesc_1302007210": "ジョバートの要望通り、「いたち組」に乗り込んだ。この後どう動くかについては、彼からの連絡を待とう。", "QuestDesc_1302007220": "「いたち組」を懲らしめたはいいものの、中にはまだ不服なそう人がいる{M#ようだ}{F#みたい}。仕方ない、「ジョバート」の要望通り、大人しくなるまでもうすこし痛い目を見させよう。", "QuestDesc_13020081": "白祇重工の現場は、人が忙しなく行ったり来たりするのがしょっちゅうだけ{M#れ}ど…一人だけ浮かない顔で立ち尽くして{M#い}る。「見ず知らずの人に話しかけて、手を差し伸べる」時が来たみたい{M#だ}。", "QuestDesc_1302008110": "白祇重工の現場は、人が忙しなく行ったり来たりするのがしょっちゅうだけ{M#れ}ど…一人だけ浮かない顔で立ち尽くして{M#い}る。「見ず知らずの人に話しかけて、手を差し伸べる」時が来たみたい{M#だ}。", "QuestDesc_1302008120": "「職場の『イケメン女上司』さんがホロウの深部で取得した\n大事なサンプルを失くしちゃった。\nなんとかして見つけないとクビになっちゃう…まだ新人なのに！」\n白祇重工のおっちょこちょいな従業員がクビにならないために、\n心優しきプロキシはホロウ建設業界でも大活躍することに！", "QuestDesc_1302008130": "ドリルとサンプルの両方を回収。「重機使用許可」で承認された時間内になんとかなって本当に良かった{F#ね}。{M#しかし}{F#でも}、この「許可」にはまだまだ裏がありそうだ{F#けど}…", "QuestDesc_1302008210": "仕事中にヘマをするよりひどいのは、挽回しようとしてまた別のトラブルを起こし{M#てしまう}{F#ちゃう}ことだ{F#ね}。後始末に絶え間なく奔走するのが、サラリーマンの宿命なのかも{M#しれない}。", "QuestDesc_1302008220": "「まさに一を拾って十をなくす…やっぱり私に社会人なんて向いてないのかも…\nいや、ここまできたらもはや責任なんてどうでもいい。\nなんとしても見つけてみせる！これは社畜の尊厳をかけた戦いだから…！」\n白祇重工のおっちょこちょいな従業員の名誉を挽回するため、心優しきプロキシのホロウ建設業界大立ち回りはまだ続く！", "QuestDesc_1302008230": "白祇重工の大事な設備は、全部グレースさんが直々に管理して{M#い}る。\nつまりダーナの言う「イケメン女上司」は、十中八九…とにかく後始末はこれで終わ{M#った}{F#り}。\n設備を確かめるようDMで言おう。", "QuestDesc_1302501101": "治安局の入口が騒がしい。何があったのか見に行こう。", "QuestDesc_1302501102": "ロストは新しい依頼スレッドを立てる可能性が高い。\nインターノットを見てみよう。", "QuestDesc_1302501103": "ホロウに入って欠けた行動記録を補完して、ロストの依頼を達成しよう。", "QuestDesc_1302501210": "ノスはルミナスクエアにいるようだ。\n話をしに行こう。", "QuestDesc_1302501220": "ノスは事件現場を調査したいようだ。一緒に行ってみよう。", "QuestDesc_1302501230": "ノスはルミナスクエアにいるようだ。\n話をしに行こう。", "QuestDesc_1302502110": "ルミナスクエアに1匹のボンプが佇んでいる。\nその姿はまるで逃げているような、待っているような…", "QuestDesc_1302502120": "変なボンプが何度も「ミア」という名前を口にしていた。\nルミナモールの辺りにいるミアに話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1302502130": "ミア曰く、あのボンプとは無関係だそうだ。\n戻ってロジャーと話そう。", "QuestDesc_1302502210": "恋人を待っているロジャーのところに、怪しげな男がやってきた…", "QuestDesc_1302502220": "スネークは予備のボンプが1匹あると言った。\n「ロジャー」が待ち焦がれて{M#い}る「ミア」かも{M#しれない}。\nホロウに入って確かめてみよう。", "QuestDesc_1302502230": "「ミア」を見つけたが、かなり破損している。戻ってスネークと相談しよう。", "QuestDesc_1302502240": "エンゾウおじさんが「ミア」を直してくれるかも{M#しれない}…\n相談しに行こう。", "QuestDesc_1302502250": "エンゾウおじさんは「ミア」を直せると言った。\nこのことを「ロジャー」に伝えよう。", "QuestDesc_1302502310": "スネークはバレエツインズの前でブツブツと何か呟いている。\n彼と話してみよう。", "QuestDesc_1302502410": "「ミア」の修復はどうなって{M#い}るの{M#だろうか}{F#かな}。\nエンゾウおじさんの店に行ってみよう。", "QuestDesc_1302503320": "「リーグ・オブ・ボンプ」の詳細情報を手に入れた…機会があったら見学しに行こう。", "QuestDesc_1302506110": "インターノットに、エーテル晶柱採掘パートナー募集のスレッドが\n立った…け{M#れ}ど、エーテル晶柱の採掘なんてもうずっと前に\n「機械化」されたんじゃ…奇妙なこの依頼を見てみようか？", "QuestDesc_1302506120": "「エーテル晶柱を精錬して出来たエネルギーが、新エリー都建創を支えた」\nなんて言う人もいる{M#けれど}{F#けど}…「手作業」で\n採掘するなんて仕事は、ホロウ調査協会本部あたりで\n古い書類の山に埋もれて{M#い}るのがお似合い{M#だ}…\nこの依頼人の要求は一体どういうことなんだろう？", "QuestDesc_1302508110": "ティナはルミナスクエアでチラシを配ることにしたのだろうか？\n彼女と話をしよう。", "QuestDesc_1302508120": "ティナはルミナスクエアでチラシを配ることにしたのだろうか？\n彼女と話をしよう。", "QuestDesc_1302508210": "ティナはまだルミナスクエアでチラシを配っているようだ。彼女と話をしよう。", "QuestDesc_1302508220": "ティナはまだルミナスクエアでチラシを配っているようだ。彼女と話をしよう。", "QuestDesc_1302508310": "ラジオから聞こえる音が気になる。消しておこう。", "QuestDesc_1302508320": "白ヤシは洗剤のブランドではなかった。急いでティナに真実を伝えに行こう。\n彼女は何も知らないまま、今もルミナスクエアで看板を掲げているはずだ。", "QuestDesc_1302508330": "「白ヤシ」の隠れ家の場所が明らかになった。\n奴らを倒しに行こう！", "QuestDesc_1302508340": "ホロウ内の「白ヤシ」は一掃された。\nティナの様子を見に行こう。", "QuestDesc_1302509110": "サムはルミナスクエアにいた。苦悩の表情を浮かべ、立ち尽くしている…\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_1302509120": "「銀色に光る、なめらかな美しさ——運命の如くそびえ立つ、名状しがたいオブジェ」…ルミナスクエアで、この言葉が示すものを写真に収めよう", "QuestDesc_1302509130": "なぞなぞの答えは撮影した。サムと話そう。", "QuestDesc_1302509210": "サムはまだルミナスクエアで考え事にふけっている。話しかけてみよう。", "QuestDesc_1302509220": "「陰と陽、黒と白。架空の動物が二頭、互いのしっぽを追いかけている」……ルミナスクエアで、この言葉が示すものを写真に収めよう", "QuestDesc_1302509230": "なぞなぞの答えは撮影した。サムと話そう。", "QuestDesc_1302509310": "一匹の怪しいボンプが通行人の注目を集めている。\n話しかけて事情を把握しよう", "QuestDesc_1302509320": "そのボンプはどうやらルミナスクエアの全体をスキャンしていらしい。\n話しかけて状況を把握しよう", "QuestDesc_1302510110": "高坂さんは誰かと激しく言い争って{M#い}る{F#みたい}{M#ようだ}…何があったか見に行こう。", "QuestDesc_1302510120": "高坂さんなら建材を検収するためだったら、命の危険を冒してでも\n自らホロウに入ってくんじゃないかってひやひや{M#した}{F#しちゃった}…\nでも、{M#僕たち}{F#私たち}みたいな玄人には問題じゃない。\nこの依頼、{F#いただき！}{M#もらった！}", "QuestDesc_1302510130": "高坂さんからもらった座標だと…って、何が「実験環境を用意した」{M#なんだ…}{F#よ！}\nただ、単に業者が運輸する途中でホロウに落としたんじゃない{M#か}…\n建材が仕入れ先の言うほど頑丈なものなのか、確かめに行こう！", "QuestDesc_1302510140": "エージェントに乱暴に扱われて、建材はもうボロボロ…かわいそうに…\nこんな状態で果たして検収を通るのか{F#な}。\nなんにせよ、録画データは既に高坂さんに送信した。彼の決定をこっそり聞きに行こう！", "QuestDesc_1302510210": "大口を叩いたっていう仕入れ業者がまた来た{F#みたい}{M#ようだ}。\nでも、前回の実験結果はアレというか…散々な結果だったような…\nひとまず、彼と高坂さんの口論を聞いてみよう。", "QuestDesc_1302510220": "実際のところ、前回の実験で建材を破壊したのはエーテリアスじゃない{F#けど}{M#が}…\n今の時代、強度試験ってそんなに細かい条件がつくのかな？", "QuestDesc_1302510230": "エーテリアスと「協力」して建材の検収に成功した…なんて、プロキシとして今回最高の仕事が出来た{F#でしょ！}{M#だろ。}\n早速依頼人には報告がてらお褒めの言葉をもらわないと。\nあの業者、今度はどんな言い訳をするんだろう？", "QuestDesc_1302510240": "エーテリアスと「協力」して建材の検収に成功した…なんて、プロキシとして今回最高の仕事が出来た{F#でしょ！}{M#だろ。}\n早速依頼人には報告がてらお褒めの言葉をもらわないと。\nあの業者にも、何か言うことはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_1302511110": "チョップ大将が怒っている…何があったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1302511120": "雑貨店のボンプと話す", "QuestDesc_1302511210": "ゲラントが何故か得意げな顔をして立っている。\n彼と話をしてみよう。", "QuestDesc_1302511220": "3人の容疑者と話をすれば、手がかりが得られるはずだ。", "QuestDesc_1302511230": "再びラーメン屋と雑貨店を調査すれば、\n新たな手がかりを得られるかもしれない。", "QuestDesc_1302511240": "調査はほぼ終わった。ゲラントと話をしよう。", "QuestDesc_1302511245": "真相究明の前に容疑者たちを集めておかないと。\n探偵もののお約束は外せないから{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_1302511250": "謎はすべて解けた。真相を明らかにしよう。", "QuestDesc_1302513110": "チョップ大将が大食いコンテストを開催している", "QuestDesc_1302513120": "1年分のご賞味券がかかった大食い勝負…\n六分街で大食い王を探し、チャンピオンの記録を打ち破ろう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1302513130": "大食いコンテストに参加するために、\n工場現場近郊で強くて大食いそうなクマのシリオンを探そう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1302513140": "大食いコンテストの様子を見てみよう{F#！}", "QuestDesc_13025141": "六分街の路地で、見覚えのないクマのシリオンの影が2つ。\n何やらコソコソとしている{M#ようだが}{F#みたいだけど}、六分街の安全が\nおびやかされるなら黙っていられない。\nFairyのフォローを受けつつ積極的に打って出ること。", "QuestDesc_1302514110": "六分街の路地で、見覚えのないクマのシリオンの影が2つ。\n何やらコソコソとしている{M#ようだが}{F#みたいだけど}、六分街の安全が\nおびやかされるなら黙っていられない。\nFairyのフォローを受けつつ積極的に打って出ること。", "QuestDesc_1302514140": "二人の逞しい招かれざる客は、どうやら血のつながっていない「お姉さん」を\n探すために六分街に来たらしい。しかも、その「お姉さん」はどうやら\n{M#僕}{F#私}たちの「知り合い」なんだとか…一体、誰のことだろう？", "QuestDesc_1302514150": "ビクターとマルクは、本当に大金を払ってインターノットに\n依頼を出していた。報酬は十分だし、理由も「やさしさ」に溢れている。\n{M#ならば}{F#だったら}この依頼、引き受けても損はしない{M#だろう}{F#ね！}", "QuestDesc_1302514160": "ペット探しで高額報酬の依頼なら、見かけないこともない。\nけど猫を姉貴なんて呼んで、喜んでもらうためなら報酬に糸目をつけない…\nそんな依頼は今回が初めてだ{F#ね}。", "QuestDesc_1302514170": "兄弟二人が間一髪でマタタビの首輪を取り戻したとして…「姉貴」は彼らを\n許してくれるの{M#だろうか}{F#かなぁ}？\nこの姉弟ゲンカの結末やいかに…？", "QuestDesc_1302514180": "この世で最も美しい結末——それはいちど仲たがいをした人たちが、\nまた手を取り合うことに他ならない…なんてね。\nこの特別な三姉弟の集合写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_1302515110": "ルミナスクエアの喫茶店付近に見知った人影がいる{M#ようだ}{F#みたい}、時間があれば行ってみよう。", "QuestDesc_1302515120": "「明けの明星」は新しい依頼をいくつか紹介してきた。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_1302515130": "「明けの明星」の依頼を達成した、ルミナスクエアの喫茶店へ会いに行こう", "QuestDesc_1302515210": "ルミナスクエアの喫茶店付近に見知った人影がいる{M#ようだ}{F#みたい}、時間があれば行ってみよう。", "QuestDesc_1302515220": "「明けの明星」は新しい依頼をいくつか紹介してきた。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_1302515230": "「明けの明星」の依頼を達成した、ルミナスクエアの喫茶店へ会いに行こう", "QuestDesc_1302516110": "おなじみのID、おなじみの依頼内容、おなじみの簡潔な投稿——{M#まただ。}{F#また出たな！}\nひょっとしたら、あの「善良なる」依頼人かもしれない…それならこの依頼、\n{M#すぐに}{F#ソッコーで}受ける価値{M#があるな。}{F#あり！}", "QuestDesc_1302516111": "や{M#はり}{F#っぱり}、いつもの「高額報酬」依頼だ{F#ね}。\n点検修理の内容も、前みたいにお手軽なもの{M#だといいんだけどな。}{F#でありますように！}", "QuestDesc_1302517140": "アビゲイルは結局、ホロウに{M#入ってしまったのだろうか}{F#入っちゃったのかな}？\n彼女の夢が本当に当たるかは、行ってみればわかることだよ{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_1302517150": "アビゲイルは大丈夫だろう。フィリアと話をしよう。", "QuestDesc_1303000110": "インターノットレベルを33に上げて、猫又のエージェント依頼を開放しよう。", "QuestDesc_1303000210": "インターノットレベルを34に上げて、猫又のエージェント依頼を開放しよう。", "QuestDesc_1303000310": "インターノットレベルを35に上げて、猫又のエージェント依頼を開放しよう。", "QuestDesc_1303000410": "インターノットレベルを36に上げて、グレースのエージェント依頼を開放しよう。", "QuestDesc_1303000510": "インターノットレベルを37に上げて、グレースのエージェント依頼を開放しよう。", "QuestDesc_1303000610": "インターノットレベルを38に上げて、グレースのエージェント依頼を開放しよう。", "QuestDesc_1303001110": "店にいる女性のお客さんがビデオを探しているようだ。時間があったら、彼女に話しかけてみよう。", "QuestDesc_1303001120": "アンナは舞台劇の参考に、優雅かつ舞うような戦闘シーンのあるビデオを探している。時間があれば、ホロウに入って戦闘動画を撮ってあげよう。", "QuestDesc_1303001130": "ホロウでの戦闘動画が完成した。アンナに会ったら彼女に渡そう。", "QuestDesc_1303001510": "星彩は何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。時間があったら、バレエツインズ広場の近くに行って彼女と話そう。", "QuestDesc_1303001520": "星彩はゴールドボンプの呪いのせいで自分が不運になったと考えている。\n自分の財運を取り戻すため、誰かにゴールドボンプを殴ってもらおうと依頼を出したらしい。\n時間があったら、インターノットで確認してみよう。", "QuestDesc_1303001530": "星彩は誰かに、バレエツインズのホロウでゴールドボンプを殴ってもらいたい{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1303001540": "星彩のためにゴールドボンプを懲らしめてやった。実際に効果があるかどうかは分からないけど、彼女と話して様子を見てみよう。", "QuestDesc_13030021": "配信者のチーが面倒事に巻き込まれた{M#ようだ}{F#みたい}…\nルミナスクエアに行って、話を聞いてあげよう。", "QuestDesc_1303002100": "配信者のチーが面倒事に巻き込まれた{M#ようだ}{F#みたい}…ルミナスクエアに行って、話を聞いてあげよう。", "QuestDesc_1303002200": "チーの配信ルームに怪しい新規登録者が湧いてるらしい。\nホロウのことを話しながら高額な投げ銭をして{M#い}るとか…\nもしかしたら、ホロウレイダーが絡んで{M#い}るのかもしれない。\n手掛かりがないかインターノットでチェックしてあげよう。", "QuestDesc_1303002210": "インターノットの募集スレッド、どうやらチーと関係がある{M#らしい}{F#みたい}…\n配信を見に来た「ファン」たちは一般人ではなさそうだ{F#ね}。\nチーとこのことを話そう。", "QuestDesc_1303002220": "ホロウレイダーたちが不正取引を行うのに、チーの配信ルームを利用して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\n部外者を巻き込むなんて、業界のルールをわかってない{M#な}{F#よね}。\nそんな奴らには手加減無用、{M#お灸をすえて}{F#ボッコボコにして}やろう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1303002230": "ホロウレイダーたちによる配信ルームでの不正取引のことをチーに教えて、\n彼女も治安局に通報した。\n今はちょうど配信して{M#い}るはずだ{F#ね}…\n時間があったら、バレエツインズの近くに行ってみよう。", "QuestDesc_13030024": "チーの配信ルームでの異常な状況を治安局に通報した。\nその続きは、インターノットで見られるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_1303002400": "チーの配信ルームでの異常な状況を治安局に通報した。\nその続きは、インターノットで見られるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_1303002410": "ホロウレイダーがチーに危害を加えようとして{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\n先に警告しないと…なんだか胸騒ぎがする。\n{M#やはり}{F#やっぱり}バレエツインズ広場へ様子を見に行こう。", "QuestDesc_13030025": "ホロウレイダーがチーに危害を加えようとして{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nチーも最後の配信を終え、しばらく休止するつもりだった。\nなんだか安心できない…{M#やはり}{F#やっぱり}バレエツインズ広場へ様子を見に行こう。", "QuestDesc_1303002500": "ホロウレイダーがチーに危害を加えようとして{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nチーも最後の配信を終え、しばらく休止するつもりだった。\nなんだか安心できない…{M#やはり}{F#やっぱり}バレエツインズ広場へ様子を見に行こう。", "QuestDesc_1303002510": "報復に来たホロウレイダーから逃げるために、\nチーはバレエツインズのホロウに入った{M#らしい}{F#みたい}。\n早く助けに行{M#こう}{F#かないと}！", "QuestDesc_1303002520": "チーはもうホロウから脱出したはず{M#だ}。様子を見に行こう。", "QuestDesc_1303003420": "ホロウに入って、バレエツインズA2141号室の噂を調査しよう。\n特殊なビデオテープがあるかどうかには、特に注意が必要だ{F#よ}。", "QuestDesc_1303003430": "海原の電子ゴーストの調査は終了した。\n時間がある時に彼に話しかけてみよう。", "QuestDesc_1303005120": "なんとしてもショート映画に出てほしい{M#ち}{F#って}マルコに言われた。\n主演になりたいわけではないが、芝居に挑戦してみるのも悪くないかも。", "QuestDesc_1303005130": "インスピレーションを得るために、マルコはホロウ内のリアルな戦闘シーンを見たがっている。\n戦闘シーンの記録はFairyが手伝ってくれるので、思う存分暴れまわって刺激的な映像を撮ろう。", "QuestDesc_1303005140": "ホロウ内部での戦闘シーンの記録は十分だ。\nこれをマルコに見せたら、新しい脚本を書くためのインスピレーションが湧いてくる{M#だろう}{F#はず}。", "QuestDesc_1303005210": "マルコが眉をひそめている。台本が上手くいかないのか？", "QuestDesc_1303005220": "自分のボンプの演技がダイコンで、誰か指導してやってほしいとマルコは言った。\n一体どれくらい下手{M#なんだろうか}{F#なのかな}…", "QuestDesc_1303005230": "ダメだ、演技が下手なんてレベルじゃ…\n救いようがないなんて言ったら、マルコはどんな反応をするだろう…", "QuestDesc_1303005240": "自分のボンプに「恐怖」という感情を教えるために、マルコは至近距離で撮影したエーテリアスの画像を欲しがっている。\nもっとも、演技の勉強というよりは、脅かして大人しくさせようとしているとしか思えない{M#が}{F#けど}…", "QuestDesc_1303005250": "エーテリアスを至近距離で撮った。\nマルコの方はどうなって{M#い}る{M#だろうか}{F#かな}…\n時間を見つけて聞いてみよう。", "QuestDesc_1303006110": "美術学生らしき人が相談相手を求めて、バレエツインズの近くをウロウロして{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1303006120": "写真を撮りたいラミエルは、ホロウに連れて行ってくれる人を探して{M#い}るらしい。\nインターノットにも依頼を出して{M#い}るはず{M#だ}。\n時間があるなら、手伝ってあげよう。", "QuestDesc_1303006130": "指導教員が盗作したという証拠を見つけるために、ラミエルはホロウに入り「ボンプの怪人」の彫刻を撮ろうとしている。手伝ってあげよう。", "QuestDesc_1303006140": "証拠となる写真は十分に撮れた。\nラミエルが本当に自分の指導教員を告発したの{M#だろうか}{F#かな}。\n{M#やはり}{F#やっぱり}聞いてみよう。", "QuestDesc_13030081": "まさか治安官がご来店とは。何の用できたのか心当たりがまるでない…\n{M#やはり}{F#やっぱり}、はっきりと問いただそう。", "QuestDesc_1303008100": "まさか治安官がご来店とは。何の用できたのか心当たりがまるでない…\n{M#やはり}{F#やっぱり}、はっきりと問いただそう。", "QuestDesc_1303008110": "シャーロットは、この辺りで不審者を見かけなかったかどうかを\n知りたいらしい。", "QuestDesc_1303008120": "辺りに不審者はいなかった…シャーロットが探している容疑者は、\n近くにいない{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_1303008130": "シャーロットは去っていったが、入れ違いに一人の怪しい客がやってきていた。\nなんでも{M#僕}{F#私}たちと話がしたい{M#ようだが…}{F#みたいだけど…}", "QuestDesc_13030082": "怪盗「ピッキングアーティスト」はすでにその油絵を盗み出し、\n大騒ぎになっている{M#ようだ}{F#みたい}…インターノットを探せば、\n何か手がかりが見つかるかもしれない。", "QuestDesc_1303008200": "怪盗「ピッキングアーティスト」はすでにその油絵を盗み出し、\n大騒ぎになっている{M#ようだ}{F#みたい}…インターノットを探せば、\n何か手がかりが見つかるかもしれない。", "QuestDesc_1303008210": "怪盗「ピッキングアーティスト」は、盗み出した油絵『ボンプを抱く男』を\nあろうことかホロウに置いてきたらしい。絵がほかのホロウレイダーに\n持ち去られたら、破壊されたり、売り払われたりするかもしれない。\nできるだけ早くホロウに入って見つけ出さ{M#ないと}{F#なきゃ}…", "QuestDesc_1303009110": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド1-小梅受注", "QuestDesc_1303009120": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009130": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009140": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009210": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド2-小梅受注", "QuestDesc_1303009220": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009230": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009240": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009310": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド3-小梅受注", "QuestDesc_1303009320": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009330": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009340": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009410": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド4-小梅受注", "QuestDesc_1303009420": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009430": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009440": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009510": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド5-小梅受注", "QuestDesc_1303009520": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303009530": "ボンプの大ファンにして、写真愛好家。貯金はたっぷりで将来安心、\nしかし、今は目先の期末試験が悩みの女子高生——小梅は、「エリーガイド」の\nボンプ特集企画のために「新エリー都」の各地で活躍中のボンプの写真を\n撮影中。伝説プロキシ・「パエトーン」は、彼女の「撮影アシスタント」になるため、ボンプたちの写真と物語を記録していた。", "QuestDesc_1303010110": "街の治安を守ることを使命とする治安ボンプが、\nどうしてそれに背けるだろう…？", "QuestDesc_1303010120": "街の治安を守ることを使命とする治安ボンプが、\nどうしてそれに背けるだろう…？", "QuestDesc_1303010130": "花屋の仕事は、明らかにカンカンには合っていなかった。\n次に応募する職場は…あまり接客のないところ{M#だといいんだけど}{F#でありますように}…", "QuestDesc_1303010140": "仕事は見つからないし、ボンプとして使命に生きるのも難しい。\nどれだけ有能なボンプでも、仕事一つのためにドツボにはまることはある。", "QuestDesc_1303010150": "やり手と噂のビデオ屋店長は、白祇重工の人脈を使うことさえいとわない。\nカンカンの就活の旅はまだまだ続く{F#！}", "QuestDesc_1303010155": "黒雁街についたとたん、予想外のアクシデントに見舞われた…", "QuestDesc_1303010160": "黒雁街についたとたん、予想外のアクシデントに見舞われた…", "QuestDesc_1303010165": "ボンプを窮地から救った！カンカンと協力して、突発的なヒヤリハットに対処した。早速カンカンの転職について、白祇重工の作業員たちと話してみよう", "QuestDesc_1303010170": "ボンプを窮地から救った！カンカンと協力して、突発的なヒヤリハットに対処した。早速カンカンの転職について、白祇重工の作業員たちと話してみよう", "QuestDesc_1303010180": "紆余曲折を経て、やっと内定をもらえた。だけどカンカンは気が変わったようで…", "QuestDesc_1303010220": "治安ボンプのカンカンの採用面接でちょっとしたトラブルが発生した…", "QuestDesc_13030111": "バレエツインズの近くには、いつも都市伝説を語り合う人がいる。\n何か面白い話がないか、機会があったら聞きに行こう。", "QuestDesc_1303011110": "バレエツインズの近くには、いつも都市伝説を語り合う人がいる。\n何か面白い話がないか、機会があったら聞きに行こう。", "QuestDesc_1303011120": "宏と{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は都市伝説のことで口論になってしまったが、宏は相手が激怒した理由が分からなかった。\n何があったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_13030112": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}が店に来た。双子姉妹の過去を話そう。", "QuestDesc_1303011210": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}が店に来た。双子姉妹の過去を話そう。", "QuestDesc_1303011220": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は孫娘たちの\n最後の公演を見れず、今でも心残りがある。\n時間が空いたらバレエツインズの旧ステージエリアを探し、\n記念写真を撮ってあげよ{M#う}。", "QuestDesc_1303011230": "バレエツインズのホロウで旧ステージエリアの映像を撮り、{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}に送った。\n満足してくれた{M#だろうか}{F#かな}…時間があったら聞いてみよう。", "QuestDesc_13030113": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と口論した宏が急に店に来た。何か話したいことがあるとか…\n話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1303011310": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と口論した宏が急に店に来た。何か話したいことがあるとか…\n話を聞いてみよう。", "QuestDesc_1303011320": "メモを見るに、{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は\n黒い影の正体を突き止めるため、\n1人でバレエツインズのホロウに入ったに違いない…\n一刻も早く連れ戻さないと{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1303011330": "ホロウで双子姉妹がいまわの際に家族に残した録音を見つけた。\n早く{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}に渡そう。", "QuestDesc_13030114": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は最近、元気にして{M#い}る{M#だろうか}{F#かな}…\nもし、会ったらお喋りでもしよう。", "QuestDesc_1303011410": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}は最近、元気にして{M#い}る{M#だろうか}{F#かな}…\nもし、会ったらお喋りでもしよう。", "QuestDesc_1303011420": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}、生きる自信を取り戻せた{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼に写真を撮ってほしいと頼まれた。", "QuestDesc_1303011430": "記念写真はいい感じに撮れた。\n{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}に見せよう。", "QuestDesc_1303012120": "土俵に立つ勇気を取り戻させるため、ボンプ力士のトレーナーである秋元は「チカラモチ」をホロウに送り、強敵に挑ませようとしている…", "QuestDesc_1303012140": "たとえ強敵相手だろうと、窮地の前だろうと力士たるもの、倒れることも退くことも許されない！\n力士の魂を再燃させる道を歩み、不振だったボンプ力士「チカラモチ」の大一番を見届けよう。", "QuestDesc_1303012150": "激闘の中で、ボンプ力士「チカラモチ」の闘魂に再び火がついた！\nそれからの試合でもいい成績を収めているの{M#だろうか}{F#かな}？\n様子を見に行こう。", "QuestDesc_1303013120": "インターノットで「調査員塾」の広告を出すなんて、砂漠で潜水レッスンのチラシを配るのと同じだ{F#ね}。\n暇だったらスレの内容をチェックしよう。", "QuestDesc_1303013130": "「ドキュメンタリー風、実戦派、ノーカット、啓発的、戦略性を体現したホロウでの実践映像」と依頼詳細に書いてあった。\n「ホロウ塾」の映像資料のサプライヤーとして、指定されたホロウで戦い、依頼人の要求に応えた映像を撮ってこよう。", "QuestDesc_1303013135": "インターノットで依頼の達成を確認したが、届いたDMは依頼人本人から送られたものではなさそう{M#だ}。\nDMをチェックして、どういうことか確かめよう。", "QuestDesc_1303013140": "モーニエが失踪した。まさか授業料の持ち逃げ{M#？}\nモーニエが書いた受付所の場所に行って、状況を確かめよう。", "QuestDesc_1303014110": "バルリンと亜恒が難しい顔で話して{M#い}る…\n何があったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1303014120": "瑠璃が友達とケンカしてしまったらしい。\n状況を知るためにも、本人に聞いてみよう。", "QuestDesc_1303014210": "瑠璃の本はホロウレイダーに盗まれてしまった。\nインターノット上に手がかりがあるかもしれない。", "QuestDesc_1303014220": "やはりあのホロウレイダーたち古い本に記されているルートを信じ込んで、バレエツインズの古びた金庫まで宝探しをしに行くつもりだった。罪のない市民をいじめるなんて、まさに業界の恥！ここは裏をかいて、自ら懲らしめに行くべき{M#だ。}{M#ね！}", "QuestDesc_1303014310": "ホロウレイダーたちは無事片付けたが、瑠璃は今どうなっているだろう。\n様子を見に行こう。", "QuestDesc_1303014320": "瑠璃が買った古書は偽物ではないよう{M#だが…}{F#だけど…}\nこういう時は、その道のプロを頼るのも悪くない。\n「全知さん」に聞けば、手がかりが得られるかもしれない{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_1303016120": "「明けの明星」から新しい戦闘依頼をいくつか紹介された。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_1303016130": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成した。\n彼女に報告しよう。", "QuestDesc_1303016220": "「明けの明星」から新しい戦闘依頼をいくつか紹介された。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_1303016230": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成した。\n彼女に報告しよう。", "QuestDesc_1303017110": "人々の中にはホロウに対する恐怖が深く根付いている一方、\n抑えられない好奇心を抱き続ける者もいる。\nインターノットにホロウの異常現象に関する情報が現れた。調べてみよう。", "QuestDesc_1303017111": "もしもホロウが言葉を発せるとしたら、其は暴君の如く、\n生きるものを皆呑みこむと宣言するのだろうか。\nそれとも腐りかけの良心を持ち、亡霊に空しく懺悔するのだろうか。", "QuestDesc_1303018110": "たまにこの依頼人とそのパートナーは少し変わってると思うことがある…。\nそれでもプロキシの立場からすれば、彼らの投稿はずっと張り付いてでも\nチェックする価値はあるんだよ{M#な}{F#ねぇ}。", "QuestDesc_1303018120": "二人の依頼人は、様々な仕事を幅広く頼んでくる。\n今回は照明装置の点検修理だ。無論、問題はない。\nつき合いが長い{M#僕}{F#私}たちにとっては朝飯前{M#だ。}{F#よ！}", "QuestDesc_13030191": "バレエツインズ広場の前で、女の子が何度も「1、2、3、4、6、7」と数を\n数えており、4の後は絶対に5ではないと言い張っている…\n数を数え続ける少女、はぐらかす母親、彼女たちが近々引っ越す新しい家。\nそのすべてが絡み合い、真実を指し示す。\n消えた「5」の真実を探しに行こう！", "QuestDesc_1303019110": "バレエツインズ広場の前で、女の子が「1、2、3、4、6、7」と何度も数を\n数えている。でも、1つ抜けているような…。\nどうして5が抜けているのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1303019120": "エニドのママが欲しがっている「数字の並びが分かるもの」を探してみよう", "QuestDesc_1303019130": "該当するものを2つ手に入れた。エニドのママに渡そう！", "QuestDesc_13030192": "バレエツインズ広場の前で、女の子が泣きながら「1、2、3、4、5、6、7」と\n数を数えている。今回は正しい{M#が}{F#けど}…\n何故泣いているのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1303019210": "バレエツインズ広場の前で、女の子が泣きながら「1、2、3、4、5、6、7」と\n数を数えている。今回は正しい{M#が}{F#けど}…\n何故泣いているのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1303019220": "ケーキを手に入れよう！", "QuestDesc_1303019230": "ロウソクを手に入れよう！", "QuestDesc_1303019240": "2つのものを手に入れた。エニドとジャッキーに渡そう！", "QuestDesc_1303019250": "2人にとって今日が忘れられない日になるよう、\n記念写真を撮ろう{F#！}", "QuestDesc_1303019260": "撮れた写真をエニドとジャッキーに渡そう{F#！}", "QuestDesc_13030211": "影が彷徨うビルのそば、月明かりの薄暗い夜、点滅する街灯の下、\nそして一人ぼっちの女性…どこにでもある日常で、おかしなことなんて\n起きるはずもない…そうだよね？", "QuestDesc_1303021110": "影が彷徨うビルのそば、月明かりの薄暗い夜、点滅する街灯の下、\nそして一人ぼっちの女性…どこにでもある日常で、おかしなことなんて\n起きるはずもない…そうだよね？", "QuestDesc_1303021120": "影が彷徨うビルのそば、月明かりの薄暗い夜、点滅する街灯の下、\nそして一人ぼっちの女性…どこにでもある日常で、おかしなことなんて\n起きるはずもない…そうだよね？", "QuestDesc_1303021130": "影が彷徨うビルのそば、月明かりの薄暗い夜、点滅する街灯の下、\nそして一人ぼっちの女性…どこにでもある日常で、おかしなことなんて\n起きるはずもない…そうだよね？", "QuestDesc_1303021140": "影が彷徨うビルのそば、月明かりの薄暗い夜、点滅する街灯の下、\nそして一人ぼっちの女性…どこにでもある日常で、おかしなことなんて\n起きるはずもない…そうだよね？", "QuestDesc_13030221": "売れっ子小説家、ホラー小説ベストセラーの常連であるレナ先生は今、\n深夜のバレエツインズ前で一人彷徨っている…", "QuestDesc_1303022110": "売れっ子小説家、ホラー小説ベストセラーの常連であるレナ先生は今、\n深夜のバレエツインズ前で一人彷徨っている…", "QuestDesc_1303022120": "ホラー作家にとって最高のホラーは、自分が書いた物語が現実になることだ。\n怖がりなのにホラーを書くのが大好きなレナは、彫像「考え直す人」\nに憑依した「幽霊の旦那」に絡まれた{M#らしい}{F#みたい}。\n一体何があったのか、確認のために夜のバレエツインズに出発しよう…", "QuestDesc_1303022125": "ホラー作家にとって最高のホラーは、自分が書いた物語が現実になることだ。\n怖がりなのにホラーを書くのが大好きなレナは、彫像「考え直す人」\nに憑依した「幽霊の旦那」に絡まれた{M#らしい}{F#みたい}。\n一体何があったのか、確認のために夜のバレエツインズに出発しよう…", "QuestDesc_1303022130": "ホラー作家にとって最高のホラーは、自分が書いた物語が現実になることだ。\n怖がりなのにホラーを書くのが大好きなレナは、彫像「考え直す人」\nに憑依した「幽霊の旦那」に絡まれた{M#らしい}{F#みたい}。\n確かめてみたところ、「幽霊の旦那」はただ帰る場所のない可哀想な\nボンプだった…", "QuestDesc_13030241": "フクロノボンプがカスタムショップ「TURBO」の前で倒れて{M#い}る…\n一体何があった{M#んだ}{F#の}？\n伝説のプロキシの出番再び、今度もフクロノボンプを救ってみせる{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1303024110": "フクロノボンプがカスタムショップ「TURBO」の前で倒れていた事件。果たしてその犯人は——！\n…なんて、冗談はこのくらいにして。\n今大事なのは、フクロノボンプが「伝説プロキシに救われた」ことのログデータを見つけて、エンゾウおじさんに復元してもらうこと{M#だ}。\nH.D.Dに行動記録のバックアップが残って{M#い}るはずだから、確認してみよう。", "QuestDesc_1303024120": "予想通り、以前ホロウでフクロノボンプを救い出した時の記録が残っている。\nこれさえあれば、エンゾウおじさんに記憶データを復元してもらえるはず{M#だ。}{F#！}\n行動記録を振り返り、フクロノボンプのログデータを探して完全であるか確認しよう！", "QuestDesc_1303024130": "フクロノボンプの救出記録を確認した。\nログデータを「TURBO」に持ち込み、エンゾウおじさんフクロノボンプを修復してもらおう。\n伝説のプロキシの手にかかれば万事解決、必ずやフクロノボンプの記憶を取り戻してみせる{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1304001120": "つまりサボテンの育て方について、ランさんの「友達」と話してほしいと{M#僕}{F#私}を誘っているの{M#か}…？こんな回りくどい言い方をするなんて、何か言いづらい依頼でもあるのか{M#もしれない}な…彼女に直接聞きに行こう。", "QuestDesc_1304001130": "ランさんの友達、まるで謎かけみたいな物言いだった{M#な}{F#ね}…\nでも、ルミナスクエアは人が多いし、用心するのも無理{M#は}ないか。\nホロウ内の座標が特定できたら、直接行ってみよ{M#う}。", "QuestDesc_1304001210": "吸収タワーがギャングに占領されたせいで、\nエーテルサージが暴走した{M#という}{F#って}わけ{M#か}{F#ね}。\nノーパルから新しい情報が届いたし、準備ができたら会いに行こう。", "QuestDesc_1304001220": "吸収タワーがギャングに占領されたせいで、\nエーテルサージが暴走した{M#という}{F#って}わけ{M#か}{F#ね}。\nノーパルから新しい情報が届いたし、準備ができたら会いに行こう。", "QuestDesc_1304001230": "何か音が聞こえた。レコードラックにまた手紙が届いた{M#らしい}{F#みたい}。\nランさんからの新しいDM{M#だろうか}{F#かな}？確認してこよう。", "QuestDesc_1304002120": "「明けの明星」から新しい戦闘依頼をいくつか紹介された。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_1304002320": "「明けの明星」から新しい戦闘依頼をいくつか紹介された。\n時間があればやってみよう。", "QuestDesc_1304002330": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成した。\n彼女に報告しよう。", "QuestDesc_1304006120": "不機嫌な人が増えた{F#ね}…彼らと話そう。", "QuestDesc_1304006130": "スレイプは、インターノットで「黄金のハヤブサ」を探すスレッドを立てたと言った。", "QuestDesc_1304006140": "スレイプとオールトを手伝い、「黄金のハヤブサ」を探そう。", "QuestDesc_1304006150": "「黄金のエンジン」搭載はうまくいって{M#い}る{M#だろうか}{F#かな}…時間があったら、カスタムショップ「TURBO」に行って確かめよう。", "QuestDesc_1304008120": "サボテンの中に「プト神」になった猫が住んでいるという。真偽は分からないけど、ひとまずサボテンと会話してみよう…", "QuestDesc_1304008130": "いっそのこと、猫がプト神になるとどこへ行くのか、直接デミルさんに聞いてみよう", "QuestDesc_1304008140": "あくまで伝説だ{M#が}{F#けど}、ホロウに入って白い花の咲くサボテンがないか探してみよう…", "QuestDesc_1304008150": "どうして急に自分の猫と会いたくなったのか、ソンソンに聞いてみよう。", "QuestDesc_13040091": "高速ドリフト-任務テキスト", "QuestDesc_1304009110": "ボルトは何かを心配している{M#ようだ}{F#みたい}。時間があったら、ブレイズウッドに行って彼と話そう。", "QuestDesc_1304009120": "ボルトは喜ぶと思って電動スケボをプレゼントしたのに、ショーンはその話題を一切持ち出さないばかりか、さらにボルトを避けている{M#らしい}{F#みたい}。一体どういうことなのか、直接ショーンに聞いてみよう。", "QuestDesc_1304009130": "ショーンがリクガメを電動スケボに乗せたらそのまま走り去ってしまった、というのが原因だった…状況をボルトに伝えよう。", "QuestDesc_1304011120": "六分街でもボンプ失踪事件が起きていると聞いた。関係者を探して話してみよう。", "QuestDesc_1304011130": "「螺旋の笛師」がインターノットでスレッドを投稿した{M#ようだ}{F#みたい}。内容を見てみよう。", "QuestDesc_1304011140": "インターノットで関連スレッドを見つけた。もう一度カミノスと話そう。", "QuestDesc_1304011150": "カミノスがどんな状況なのか、話してみよう。", "QuestDesc_1304011160": "ウイルスの影響が進んでいる。カミノスを{M#守ろう}{F#守らないと}！", "QuestDesc_1304011170": "「螺旋の笛師」の悪巧みを阻止できたけど、捕まえるのは{M#容易}{F#簡単}じゃない{M#ようだ}{F#みたい}。カミノスと相談しよう。", "QuestDesc_1304011180": "ドアを叩く音が聞こえた。カミノスは何かを言い忘れたの{M#だろうか}{F#かな}…？", "QuestDesc_1304014110": "久しぶりにビデオ屋を訪れたレイン。\n新しいビデオを探しに来たの{M#だろうか}{F#かな}？彼女に話しかけよう。", "QuestDesc_1304014120": "「パエトーン」と協力して一連の依頼を達成したいとレインは申し出た。簡単に言うと、指定されたホロウに入り、高危険度の敵のデータを収集するとのこと{M#だ}。少なくとも、HIAのデータベースをハッキングするとかよりは楽勝{M#か…}{F#かも…？}それに分け前もかなり太っ腹。\nレインが提供した座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_1304014130": "レインの依頼はまだ終わっていない。彼女に新しいターゲットの座標を聞こう。", "QuestDesc_1304014140": "レインが新しい座標を送ってきた。前回と同じように、指定された座標に向かって、高危険度ターゲットのデータを集めよう。", "QuestDesc_1304014150": "レインはなかなか新しいターゲットの座標を送ってこない。何かトラブルでもあったのか{F#な}？ルミナスクエアに行って、レインに状況を確認してこよう。", "QuestDesc_1304014160": "レインは疑念を抱いている。データ上に「あるエリアに出没するはずのないエーテリアスが現れた」からだ。果たしてレインが思うようなエーテリアスなのか、あるいは「違うなにか」なのか。送られてきた座標に向かって確かめよう。", "QuestDesc_1304014170": "レインが調査員の記録で見た「いるはずのないエーテリアス」の正体が明らかに。\nルミナスクエアに行って、今までの進捗をレインと話そう。", "QuestDesc_1304014180": "「出没するはずのないエーテリアス」の正体は、様々な形に擬態できる「電離体・ドッペルゲンガー」だった。レインが新しく送って来た座標にも「ドッペルゲンガー」が出没している。今度どんな形態{M#だろうか}{F#かな}…\n座標に向かって、依頼を達成しよう。", "QuestDesc_1304014190": "レインの依頼をすべて達成して、データも全部送ったけど、レインはまだ何か言いたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。\nルミナスクエアの「不隠れ」付近でレインと会おう。", "QuestDesc_1304501101": "HIAセンターのカイリーがビデオ屋を訪れた…新しいイベントでも始まったのか{F#な}？何があったのか彼女に聞いてみよう。", "QuestDesc_1304501102": "カイリーと共にHIAセンターに到着した。彼女から新ステージの特徴やルールを聞いて、挑戦を始めよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「疑似的激戦試練」が開放", "QuestDesc_1304501103": "【占位】カイリーと会話する", "QuestDesc_1304501104": "さっそくステージに挑戦し、塔登りの旅を始めよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「疑似的激戦試練」が開放", "QuestDesc_1304501301": "第25層クリア！この良い知らせを早速カイリーに知らせよう！でも、この塔にはまだ何か深い秘密が隠されているような気がする…", "QuestDesc_1304501401": "HIAセンターのメンバーもVRゲーマーも大絶賛（運営チーム情報）の「激戦試練」に新しいアップデートが入った{M#らしい}{F#みたい}。HIAセンターに行って詳細を聞いてみよう。", "QuestDesc_1304501501": "Fairyは何か用事がある{M#らしい}{F#みたい}、「Random Play」に戻ろう。", "QuestDesc_13045021": "影が織りなす結び目、それは助けを求めるメッセージ…", "QuestDesc_1304502110": "影が織りなす結び目、それは助けを求めるメッセージ…", "QuestDesc_1304502120": "ホロウレイダー、貪欲な盗人、利益に群がるネズミ、決して退かない戦士、命を託せる兄弟。\n\nチームを撤退させるためにしんがりを務めた大ホロウレイダー「ヘクトル」は、絶体絶命のピンチに陥ってしまった。ホロウに向かって支援しよう！", "QuestDesc_1304503101": "前にルミナスクエアで出会ったあの奇妙な人物、いつも「おもしろいアイデアや興味深いもの」について研究してる「乙」さんのデザインスタジオがオープンした{M#ようだ}{F#みたい}。\nルミナスクエアに行って、様子を見てみよう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「San-Z STUDIO」が開放", "QuestDesc_1304503102": "乙さんの関心と熱意は、相変わらず純粋だ{M#な}{F#ね}…\n一体、どんなおもしろい作品をデザインしているんだろう？今すぐお店に行ってみて、何か買ってみよう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「San-Z STUDIO」が開放", "QuestDesc_1304503105": "コレクションを手に入れた——{F#お兄ちゃん}{M#リン}は気に入ってくれる{M#だろうか}{F#かな}…とりあえず、自分の部屋のギャラリーに置いておこう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「San-Z STUDIO」が開放", "QuestDesc_1304504110": "グレースさんがビデオ屋にやって来た。何があったのか聞いてみよう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「ギャラリー」が開放", "QuestDesc_1304504120": "デモリッシャーのためにわざわざ「真白クン」の模型を作った{M#とは}{F#なんて}…グレースさんは本当に、機械に対して人間味があるように接しているんだ{M#な}{F#ね}。\nそれにしてもこのモデル、作りが凝って{M#い}る…部屋の「ギャラリー」に飾ろ{M#う。}{F#！}\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「ギャラリー」が開放", "QuestDesc_1304505101": "見知らぬ防衛軍の兵士がビデオ屋を訪ねて来た。彼らの仕事にプロキシの逮捕は含まれないはずだけ{M#れ}ど…客として来たの{M#であれば}{F#なら}、何故軍服のままなの{M#か}…？\nとにかく、まずは話を聞いてみよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「危局強襲戦」が開放", "QuestDesc_1304505102": "兵士の名前はイーサンといって、ローランドからの伝言を預かってきた。\nすぐに伝えないといけないほどの急用とは一体何だろう？独立調査チームの待遇改善{M#であれば}{F#だったら}大歓迎だけ{M#れ}ども…\n後でローランドに会った時に相談してみようか{F#な}。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「危局強襲戦」が開放", "QuestDesc_1304505103": "「零号ホロウ駐留軍専用高危険度敵情シミュレーション訓練システム」…ずいぶんと物々しいけ{M#れ}ど、{M#僕}{F#私}にとってはありがたい。\nローランドはいつにも増して眉間に皺を寄せているけ{M#れ}ど、ここはご厚意に甘えて、早速「危局強襲戦」の詳細を確認しよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「危局強襲戦」が開放", "QuestDesc_13099021": "リムボIntro2 任務テキスト", "QuestDesc_1309902110": "この依頼を進めると、零号ホロウの「資質試験・前線」が開放可能\n\nビデオ屋に協会の調査員の姿…それも、零号ホロウで見た顔が…！まさか、調査協会にバレた{M#んだろうか}{F#のかな}…？「協会の試験官」と話して、情報を引き出してみよう。", "QuestDesc_1309902120": "協会の試験官は「ボンプ」にかかわる試験を課してきた。\nこの新エリー都のボンプ通である{M#僕}{F#私}には楽勝だ{M#な。}{F#ね！}", "QuestDesc_1309902130": "有名になれば舞い込むトラブルが増え、仕事はもっと増える。\n無事「資質試験・前線」を終えたと思ったら、レイから新情報がある{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1309902140": "勇気ある者へのご褒美か、\nはたまた日和見主義者を誘き寄せるためのエサなのか…\nいずれにせよ、報酬を見逃すわけにはいかない{M#か}{F#ね}。", "QuestDesc_1309902301": "「前哨兵站」では、物資の申請方法についての案内が次々と流れている。今どんな状況なのか見に行ってみよう。", "QuestDesc_1309903110": "零号ホロウの調査依頼が正式に開放された。\n新エリー都の奥底に潜む悪夢に足を踏み入れるため、その幕を開けよう。", "QuestDesc_1309903120": "零号ホロウの調査依頼が正式に開放された。\n新エリー都の奥底に潜む悪夢に足を踏み入れるため、その幕を開けよう。", "QuestDesc_13099041": "六分街で「キャロル」を探そう。\n孤児院の先生の説明では、キャロルは肩の半ばまで伸びた長い金髪で、\n青い上着を着ている{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_1309904110": "「ミロ」の妹「キャロル」の世話をしている孤児院の先生から\n人探しの依頼を受けた。彼女は、キャロルとの最後の通話で聞こえた\n物音から、キャロルは「六分街」にいると推測した{M#ようだ}{F#みたい}。\nキャロルを見かけたという人がいたら、孤児院の先生に連絡しよう…", "QuestDesc_1309904120": "キャロルが孤児院の先生から逃げるのを手伝おう。\n電話ボックスから孤児院の先生に電話を掛け、\n彼女がビデオ屋のほうへ行くよう仕向けないと。", "QuestDesc_1309904130": "キャロルが逃げ出すのを手伝おう。\nヘディーに頼んで孤児院の先生にビラを渡してもらえば、\n足止めになるかもしれない。", "QuestDesc_1309904140": "ゴミ箱を思い{F#っ}きり蹴{F#っ}飛ばし、孤児院の先生の注意を引こう{F#！}", "QuestDesc_1309904150": "無事に孤児院の先生を引き離すことができた。\nホロウ調査協会へキャロルを探しに行こう！", "QuestDesc_13099051": "ある高名なホワイトスター学会の学者が、一人でルミナスクエアに\n行ったきり帰ってこない。もうしばらくしたら、彼に\n出席してもらう必要のある重要な会議が控えて{M#い}るのに…\n何が起きたのか確認し、できるだけ早く彼を連れ戻そう。", "QuestDesc_1309905110": "その学者はどうやら難しい問題にぶつかっている{M#ようだ}{F#みたい}。\n力になれるかもしれないし、何を困ってるのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1309905120": "学者のリクエストに従って、「噛み応えのあるティーミルク」を買おう", "QuestDesc_1309905130": "学者のリクエストに従って、「ゴシップが載ってる雑誌」を買う", "QuestDesc_1309905140": "買ったものをディランに渡す。\nついでに、彼がどうしてそんなものをリクエストしてきたのか聞いてみよう。", "QuestDesc_13099061": "主力部隊の撤退を援護したデニス{F#って}{M#という}兵士は、英雄どころか、証拠がないせいで脱走兵扱い…果たして、真実を明らかにできる{F#かな}{M#だろうか}…", "QuestDesc_1309906110": "あの小隊の隊員は今、スコット前哨基地にいる。なんだか機嫌が悪い{F#みたい}{M#ようだ}…何があったか聞きに行こう。", "QuestDesc_1309906120": "デニスの通信機を拾った場所に戻り、識別票を持ち帰ろう。", "QuestDesc_1309906130": "デニスの識別票をあの小隊のメンバーたちに渡そう…", "QuestDesc_13099071": "とある「共生関係」を研究する学者が、ホロウに入ってデータを集めるお手伝いを募集中{F#みたい}{M#らしい}。詳細を聞いてみよう。", "QuestDesc_1309907110": "とある「共生関係」を研究する学者が、ホロウに入ってデータを集めるお手伝いを募集中{F#みたい}{M#らしい}。詳細を聞いてみよう。名乗り出て、依頼を確保しよう！", "QuestDesc_1309907120": "学者が指定した場所へ行き、エーテリアスのデータを記録しよう！", "QuestDesc_1309907130": "集めてきたデータを学者に渡し、相応の報酬を受け取ろう！", "QuestDesc_1309908120": "この依頼を進めると、零号ホロウの「凋落花園・核心」が開放可能\n\n調査員を搾取することに長けたホワイトスター学会の科学者が、\n暗号化された通信を通し、小声で話しかけてきた。\n何事かと耳をそばだてて聞いてみたその内容は――\n「早く出勤してこい」だった。", "QuestDesc_1309908130": "この依頼を進めると、零号ホロウの「凋落花園・核心」が開放可能\n\n「旧エリー都」と呼ばれ、かつてはこの地に君臨し文明を築いてきた都市も、\n今やその陰は見るもなく…いつしか凋落の死の花をはぐぐ組む温床へと\nなり果てた。", "QuestDesc_1309908140": "「旧エリー都」と呼ばれ、かつてはこの地に君臨し文明を築いてきた都市も、\n今やその陰は見るもなく…いつしか凋落の死の花をはぐぐ組む温床へと\nなり果てた。", "QuestDesc_1309909110": "退役当日に、ジェロ長官に心残りがないか聞いてみよう…", "QuestDesc_1309909120": "防衛軍の栄誉を象徴する勲章。\nそれをウェイド小隊の先輩たちが眠る場所にそなえるため、\nジェロをホロウ内の指定の場所まで送り届けよう。", "QuestDesc_1309909130": "ジェロの依頼を達成できた。彼に別れを告げよう…", "QuestDesc_1309910110": "老人の文句を聞いてみよう…", "QuestDesc_1309910120": "パーカーの身分証を拾った場所に向かい、資源ポイントと老人の財布を探そう。", "QuestDesc_1309910130": "老人が教えてくれた資源ポイントの位置はとても正確だった。\nどうやらあの場所に深い印象がある{M#ようだ}{F#みたい}…\nお礼に、拾った古い財布を老人に見せて、探していた物じゃないか聞いてみよう…", "QuestDesc_1309911110": "「治安局ルミナ分署」付近に子供がいる。周りに保護者はいないようだけ{M#れ}ど…\n迷子なのか聞いてみよう。", "QuestDesc_1309911120": "小杉とかくれんぼしよう！", "QuestDesc_1309911130": "小杉とかくれんぼしよう！", "QuestDesc_1309911140": "小杉が治安官と話して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。\n何があったのか聞いてみよう…", "QuestDesc_1309912110": "少女が授業をサボる理由を聞いてみよう…", "QuestDesc_1309912120": "ウーフの仲間になれそうなワンちゃんを探そう！", "QuestDesc_1309912130": "引き続き、ウーフの仲間になれそうなワンちゃんを探そう！", "QuestDesc_1309912140": "ワンちゃん仲間のチームができた。\nニューススタンドに戻ってリリィに教えよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_1309913120": "この依頼を進めると、零号ホロウの「工事廃墟・前線」が開放可能\n\n調査員を搾取することに長けたホワイトスター学会の科学者が、\n暗号化された通信を通し、小声で話しかけてきた。\n何事かと耳をそばだてて聞いてみたその内容は――\n「早く出勤してこい」だった。", "QuestDesc_1309913130": "命を蝕むエーテルの花――妖しく危険なそれが零号ホロウの廃土上に\n蔓延している。零号ホロウ調査の前線に向かい、独立調査員として\n「除草任務」を完遂しよう。", "QuestDesc_1309914120": "この依頼を進めると、零号ホロウの「高層遺跡・内部」が開放可能\n\n調査員を搾取することに長けたホワイトスター学会の科学者が、\n暗号化された通信を通し、小声で話しかけてきた。\n何事かと耳をそばだてて聞いてみたその内容は――\n「早く出勤してこい」だった。", "QuestDesc_1309914130": "旧都の摩天楼がホロウへと崩落し、長い間誰も訪れることのなかったここには\n「エーテリアス」という疫病がひそかに蔓延る…", "QuestDesc_1399002110": "凡人にとっては茨の道だが、君なら踏み越えられるだろう。「試練」を受けよう。新たな伝説は始まったばかりだ。", "QuestDesc_1399002115": "「羊飼い」から会って話したいとDMが届いた、いつもの場所に会いに行こう。", "QuestDesc_1399002120": "プロキシ事業再建のさらなる一歩として、昇格試験を完了しよう。", "QuestDesc_13990031": "インター「ノット」を頼りに、成功の綱を手繰り寄せる…\n「パエトーン」の過去の栄光、成長の記録、あるいは己の野心、決意もしくは抱負…\nあらゆる思いを抱え「試験」をクリアしよう。", "QuestDesc_1399003110": "インター「ノット」を頼りに、成功の綱を手繰り寄せる…「パエトーン」の過去の栄光、青年期の成長の記録、或いは己の野心、決意もしくは抱負のために…「試験」をクリアしよう。", "QuestDesc_1399003120": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務テキスト2", "QuestDesc_1399003130": "インター「ノット」を頼りに、成功の綱を手繰り寄せる…\n「パエトーン」の過去の栄光、成長の記録、あるいは己の野心、決意もしくは抱負…\nあらゆる思いを抱え「試験」をクリアしよう。", "QuestDesc_13990032": "プロキシ昇格-プロキシの道03-段階2", "QuestDesc_1399003210": "プロキシ昇格-プロキシの道03-ミッション説明4", "QuestDesc_13990041": "「パエトーン」、深淵より昇りて、その戦車は轟轟として壮麗なり", "QuestDesc_1399004110": "「パエトーン」、深淵より昇りて、その戦車は轟轟として壮麗なり", "QuestDesc_1399004120": "「パエトーン」、深淵より昇りて、その戦車は轟轟として壮麗なり", "QuestDesc_1399004130": "「パエトーン」、深淵より昇りて、その戦車は轟轟として壮麗なり", "QuestDesc_13990042": "「パエトーン」、深淵より昇りて、その戦車は轟轟として壮麗なり", "QuestDesc_1399004210": "「パエトーン」、深淵より昇りて、その戦車は轟轟として壮麗なり", "QuestDesc_19900101": "「インターノット運営からのお知らせです。あなたのような業績優秀なプロキシには、上級依頼を達成することでアカウントレベルを昇格させることをご検討いただいております。アカウントをより多くの方に知っていただけるほか、インターノットの最新サービスを…」", "QuestDesc_19900102": "「インターノット運営からのお知らせです。あなたのような業績優秀なプロキシには、上級依頼を達成することでアカウントレベルを昇格させることをご検討いただいております。アカウントをより多くの方に知っていただけるほか、インターノットの最新サービスを…」", "QuestDesc_19900103": "「インターノット運営からのお知らせです。あなたのような業績優秀なプロキシには、上級依頼を達成することでアカウントレベルを昇格させることをご検討いただいております。アカウントをより多くの方に知っていただけるほか、インターノットの最新サービスを…」", "QuestDesc_19900104": "「インターノット運営からのお知らせです。あなたのような業績優秀なプロキシには、上級依頼を達成することでアカウントレベルを昇格させることをご検討いただいております。アカウントをより多くの方に知っていただけるほか、インターノットの最新サービスを…」", "QuestDesc_1990035": "親愛なる「テスト待ちユーザー」、こんにちは！\nあなたのアカウント権限をグレードアップいたしました。48時間以内にインターノットにログインし、初回の「テスト依頼」を完了してください。\n本メールは送信専用のメールアドレスで送信しております。本メールに返信いただいてもご回答いたしかねますこと、予めご了承ください。\nご不明な点等がございましたら、ご自分で解決なさってください。", "QuestDesc_1990036": "親愛なる「インターノットユーザー」、こんにちは！\nあなたのアカウントのレベルに応じて、定期的に最新のホロウ依頼を推奨いたします。\n推奨された定期依頼を達成すると、アカウントのレベルをより早く上げることが可能です。", "QuestDesc_1990037": "親愛なる「インターノットユーザー」、こんにちは！\nここで、ビックニュースをお伝えします！\n今なら新規ユーザーを対象として、ポイント2倍キャンペーンにご参加いただけます！\n今回のキャンペーンに参加し、指定された依頼を達成した場合、追加のフォーラムポイントを獲得できます。\n依頼をもっと請け負えば、お得なポイントパックもゲットできますよ！\n\n注：「インターノット-期間限定キャンペーン」板は法規範内でキャンペーンに対して補説する権利を留保します。\nご不明な点等がございましたら、ご自身で解決なさってください。\n「その他のキャンペーン：治安局DoS攻撃チーム募集中、不正アクセス祭り…」\n「その他のキャンペーン：今だけ！ホロウ調査協会の暗号化ファイルを大解読！膨大なデータがあなたを待っている…」", "QuestDesc_1990038": "親愛なる「インターノットユーザー」、こんにちは！\nここで、ビックニュースをお伝えします！\n今なら新規ユーザーを対象として、ポイント2倍キャンペーンにご参加いただけます！\n今回のキャンペーンに参加し、指定された依頼を達成した場合、追加のフォーラムポイントを獲得できます。\n依頼をもっと請け負えば、お得なポイントパックもゲットできますよ！\n\n注：「インターノット-期間限定キャンペーン」板は法規範内でキャンペーンに対して補説する権利を留保します。\nご不明な点等がございましたら、ご自身で解決なさってください。\n「その他のキャンペーン：治安局DoS攻撃チーム募集中、不正アクセス祭り…」\n「その他のキャンペーン：今だけ！ホロウ調査協会の暗号化ファイルを大解読！膨大なデータがあなたを待っている…」", "QuestDesc_1990091": "親愛なる「インターノットユーザー」、こんにちは！\nここで、ビックニュースをお伝えします！\n今なら新規ユーザーを対象として、ポイント2倍キャンペーンにご参加いただけます！\n今回のキャンペーンに参加し、指定された依頼を達成した場合、追加のフォーラムポイントを獲得できます。\n依頼をもっと請け負えば、お得なポイントパックもゲットできますよ！\n\n注：「インターノット-期間限定キャンペーン」板は法規範内でキャンペーンに対して補説する権利を留保します。\nご不明な点等がございましたら、ご自身で解決なさってください。\n「その他のキャンペーン：治安局DoS攻撃チーム募集中、不正アクセス祭り…」\n「その他のキャンペーン：今だけ！ホロウ調査協会の暗号化ファイルを大解読！膨大なデータがあなたを待っている…」", "QuestDesc_1990092": "親愛なる「インターノットユーザー」、こんにちは！\nここで、ビックニュースをお伝えします！\n今なら新規ユーザーを対象として、ポイント2倍キャンペーンにご参加いただけます！\n今回のキャンペーンに参加し、指定された依頼を達成した場合、追加のフォーラムポイントを獲得できます。\n依頼をもっと請け負えば、お得なポイントパックもゲットできますよ！\n\n注：「インターノット-期間限定キャンペーン」板は法規範内でキャンペーンに対して補説する権利を留保します。\nご不明な点等がございましたら、ご自身で解決なさってください。\n「その他のキャンペーン：治安局DoS攻撃チーム募集中、不正アクセス祭り…」\n「その他のキャンペーン：今だけ！ホロウ調査協会の暗号化ファイルを大解読！膨大なデータがあなたを待っている…」", "QuestDesc_1990121": "「11号」は何か相談したいことがあるみたいだ", "QuestDesc_1990122": "フクロノボンプを手伝って材料を集め、「野性」をテーマにした衣装を作る", "QuestDesc_1990123": "フクロノボンプが「流行」シリーズ衣装を作るための素材を集めるのを手伝う", "QuestDesc_1990124": "フクロノボンプを手伝って材料を集め、「エレガント」をテーマにした衣装を作る", "QuestDesc_1990125": "フクロノボンプを手伝って材料を集め、「ハッピー」をテーマにした衣装を作る", "QuestDesc_20500211": "何か悩み事でもあるのか、アンビーはひとり言を呟いて{M#い}る…\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_3010101": "雅さんと合流する", "QuestDesc_30101011": "雅さんと合流しよう", "QuestDesc_3010102": "リフトを開放する", "QuestDesc_30101021": "周辺エリアを探索する", "QuestDesc_30101022": "リフトの修復方法を探す", "QuestDesc_30101023": "リフトで上のエリアに行く", "QuestDesc_3010103": "「コーキュートス」へ向かう", "QuestDesc_30101031": "「コーキュートス」前哨基地へ向かう", "QuestDesc_30101032": "「虚像干渉装置」を使って進路を探す", "QuestDesc_30101033": "「コーキュートス」前哨基地へ向かう", "QuestDesc_3010104": "作戦準備を完了する", "QuestDesc_30101041": "「コーキュートス」前哨基地へ向かう", "QuestDesc_30101042": "泉と話して出発の準備をしよう", "QuestDesc_3010105": "引き続き「メリノエ」を調査する", "QuestDesc_30101051": "泉と次の行動計画について話し合おう", "QuestDesc_30101052": "引き続きホロウエリアを調べる", "QuestDesc_30101053": "不安定な空間の裂け目を調べる", "QuestDesc_30101054": "「トポロジー干渉装置」を使って進路を探す", "QuestDesc_3010106": "エネルギーユニットを探す", "QuestDesc_30101061": "エネルギーユニットを集める", "QuestDesc_3010107": "橋の制御装置を修復する", "QuestDesc_30101071": "未知のエリアを調べる", "QuestDesc_30101072": "「マルセルの迷宮」をクリアする", "QuestDesc_30101073": "調査エリアに戻る", "QuestDesc_30101074": "橋の制御装置を修復する", "QuestDesc_30101075": "橋の制御装置を修復する", "QuestDesc_3010108": "敵を殲滅する", "QuestDesc_30101081": "「トポロジー干渉装置」を使って進路を探す", "QuestDesc_30101082": "高台の敵を一掃し、「曜変晶核」を回収する", "QuestDesc_30101083": "泉と最新の状況について話す", "QuestDesc_3010201": "「メリノエ」の内部エリアを探索する", "QuestDesc_30102011": "泉から行動報告を聞く", "QuestDesc_30102012": "リフトでホロウの奥地エリアに向かう", "QuestDesc_30102013": "「エーテル干渉装置」を使って道を開く", "QuestDesc_30102014": "リフトに乗って上へ向かう", "QuestDesc_3010202": "引き続き「メリノエ」を調査する", "QuestDesc_30102021": "小隊の人に詳しく聞いてみよう", "QuestDesc_30102022": "周辺エリアを探索する", "QuestDesc_30102023": "要救助者を助ける", "QuestDesc_30102024": "研究員の依頼を達成する", "QuestDesc_30102025": "研究員に曜変結晶を渡す", "QuestDesc_3010203": "上層エリアへ向かう", "QuestDesc_30102031": "引き続き「メリノエ」の奥地エリアを探索する", "QuestDesc_30102032": "「ボンプ用の作業台」から「キャロット」を入手する", "QuestDesc_30102033": "迷宮の終点に到達する", "QuestDesc_30102034": "引き続き「メリノエ」の奥地エリアを探索する", "QuestDesc_30102035": "引き続き「メリノエ」の奥地エリアを探索する", "QuestDesc_3010204": "エーテリアスを一掃する", "QuestDesc_30102041": "エーテリアスを一掃する", "QuestDesc_30102042": "エーテリアスを一掃し、「曜変晶核」を回収する", "QuestDesc_30102043": "アンネ研究員と作戦の成果を確認する", "QuestDesc_3010301": "「メリノエ」の核心エリアを探索する", "QuestDesc_30103011": "次の作戦を確認する", "QuestDesc_30103012": "「メリノエ」の核心エリアを探索する", "QuestDesc_30103013": "先遣小隊の行方を捜索する", "QuestDesc_3010302": "道を切り拓く", "QuestDesc_30103021": "先遣小隊と合流する", "QuestDesc_30103022": "「エーテル干渉装置」を使って道を開く", "QuestDesc_30103023": "要救助者を助ける", "QuestDesc_3010303": "上層エリアへ向かう", "QuestDesc_30103031": "上層プラットフォームへ向かう", "QuestDesc_30103032": "「ボンプ用の作業台」から「キャロット」を入手する", "QuestDesc_3010304": "高危険度ターゲットを殲滅する", "QuestDesc_30103041": "敵を殲滅する", "QuestDesc_30103042": "高危険度ターゲットを殲滅する", "QuestDesc_30103043": "「曜変晶核」を回収する", "QuestDesc_30103044": "？？？", "QuestDesc_30191": "未知のエリアを探査する", "QuestDesc_30192": "未知のエリアを探査する", "QuestDesc_30193": "未知のエリアを探査する", "QuestDesc_30199": "調査依頼を達成する", "QuestDesc_30201": "蒼角に状況を聞く", "QuestDesc_3020101": "蒼角を探して状況を聞く", "QuestDesc_302010101": "蒼角に状況を聞く", "QuestDesc_3020102": "行方不明の隊員ボンプを探す", "QuestDesc_302010201": "行方不明のボンプを探す", "QuestDesc_302010202": "危険な目に遭っている隊員ボンプを助ける", "QuestDesc_302010203": "ケビン隊員を助ける", "QuestDesc_3020103": "ナッシー隊員を助ける", "QuestDesc_302010301": "ケビン隊員についていく", "QuestDesc_302010302": "トポロジー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302010303": "ナッシー隊員を助ける", "QuestDesc_3020104": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」を探索する", "QuestDesc_302010401": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」を探索する", "QuestDesc_302010402": "マルセルの迷宮をクリアする", "QuestDesc_302010403": "蒼角と話す", "QuestDesc_30202": "蒼角を探して状況を聞く", "QuestDesc_3020201": "蒼角を探して状況を聞く", "QuestDesc_302020101": "蒼角を探して状況を聞く", "QuestDesc_3020202": "ジャッキー隊員を探す", "QuestDesc_302020201": "リフトに乗って目標エリアに向かう", "QuestDesc_3020203": "ジャッキー隊員を助ける", "QuestDesc_302020301": "ジャッキー隊員を探す", "QuestDesc_302020302": "ジャッキー隊員を助ける", "QuestDesc_302020303": "ジャッキー隊員が探しているデータを探す", "QuestDesc_302020304": "データが修復されるまで待つ", "QuestDesc_3020204": "マルセルの迷宮を見つける", "QuestDesc_302020401": "足場に戻る", "QuestDesc_302020402": "駆けつけた執行科の隊員と話す", "QuestDesc_302020403": "「マルセルの迷宮」を見つける", "QuestDesc_3020205": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」を探索する", "QuestDesc_302020501": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」を探索する", "QuestDesc_302020502": "「マルセルの迷宮」をクリアする", "QuestDesc_302020503": "蒼角と今の状況について話す", "QuestDesc_30203": "蒼角と合流する", "QuestDesc_3020301": "蒼角と合流する", "QuestDesc_302030101": "蒼角と合流する", "QuestDesc_3020302": "レーザー干渉装置を利用して、道を探す", "QuestDesc_302030201": "レーザー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_3020303": "信号の出所を調べる", "QuestDesc_302030301": "信号源のあるエリアへ向かう", "QuestDesc_302030302": "脅威を排除して信号源を探し出す", "QuestDesc_302030303": "信号の出所を調べる", "QuestDesc_3020304": "残りの信号ポイントを調査する", "QuestDesc_302030401": "レーザー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302030402": "二つ目の信号源を調べる", "QuestDesc_302030403": "三つ目の信号源を調べる", "QuestDesc_302030404": "四つ目の信号源を調べる", "QuestDesc_302030405": "周囲の脅威を排除する", "QuestDesc_3020305": "ソニー隊員の居場所を探す", "QuestDesc_302030501": "レーザー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_3020306": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」を探索する", "QuestDesc_302030601": "ボンプが発信した信号を調べる", "QuestDesc_302030602": "ソニー隊員を助ける", "QuestDesc_302030603": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」を探索する", "QuestDesc_302030604": "「マルセルの迷宮」をクリアする", "QuestDesc_302030605": "蒼角と調査結果について話す", "QuestDesc_30204": "柳さんに手がかりを聞く", "QuestDesc_3020401": "柳さんに手がかりを聞く", "QuestDesc_302040101": "蒼角は何か用事がある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞いてみよう", "QuestDesc_302040102": "柳さんが言っていた場所に行ってみよう", "QuestDesc_302040103": "目の前の敵を倒そう", "QuestDesc_302040104": "蒼角が話していたブラックボックスを探そう", "QuestDesc_302040105": "蒼角は{M#僕}{F#私}たちからの情報を待っている{M#ようだ}{F#みたい}。彼女と話そう", "QuestDesc_3020402": "ボンプたちのブラックボックスを探す", "QuestDesc_302040201": "ブラックボックスを開ける装置を探そう", "QuestDesc_302040202": "データステーションを見つけた。まずは目の前の敵を片付けよう", "QuestDesc_302040203": "データステーションを使って、ブラックボックスをハッキングしよう", "QuestDesc_302040204": "座標を手に入れた。示された場所に行ってみよう", "QuestDesc_302040205": "目の前の敵を倒そう", "QuestDesc_3020403": "「おばちゃん先生」のボンプを探す", "QuestDesc_302040301": "怪我をしたボンプがいる{M#ようだ}{F#みたい}。様子を見に行こう", "QuestDesc_302040302": "目の前の高危険度ターゲットを倒そう", "QuestDesc_3020404": "柳さんに事の経緯を説明する", "QuestDesc_302040401": "状況を柳さんに話そう", "QuestDesc_302040402": "結果を蒼角に伝えよう", "QuestDesc_3020501": "対ホロウ行動部の新人たちに会う", "QuestDesc_302050101": "悠真は誰かと話している{M#らしい}{F#みたい}…何を話して{M#い}るのか聞いてみよう", "QuestDesc_3020502": "秋山を手伝って仕事を終わらせる", "QuestDesc_302050201": "作業エリアに行って、前方にいる新人に話しかけよう", "QuestDesc_302050202": "実験エリアに入って、新人の仕事を終わらせよう", "QuestDesc_302050203": "データは十分に収集できた。戻って秋山と話そう", "QuestDesc_3020503": "次の二人の新人を手伝い、仕事を終わらせて帰る", "QuestDesc_302050301": "ガイドに従って他の新人を見つけよう", "QuestDesc_302050302": "目の前のギミックを解かないと通れない{M#ようだ}{F#みたい}。試してみよう", "QuestDesc_302050303": "ギミックが解けた。新人の優と会話しよう", "QuestDesc_302050304": "フィールド内のすべての箱を破壊して、優の仕事を終わらせてあげよう", "QuestDesc_302050305": "片付け完了、優のところに戻ろう", "QuestDesc_302050306": "ガイドに従って最後の新人を見つけよう", "QuestDesc_302050307": "悠真はもう着いて{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。彼に話しかけよう", "QuestDesc_302050308": "予想していた状況とは違う{M#ようだ}{F#みたい}。敵を倒して、データ装置を守ろう", "QuestDesc_30206": "治安局のボンプを見つけよう", "QuestDesc_3020601": "治安局のボンプを見つける", "QuestDesc_302060101": "拠点にいる柳さんは何か用事がある{M#らしい}{F#みたい}", "QuestDesc_302060102": "柳さんが言っていた治安局のボンプを探そう", "QuestDesc_302060103": "治安局のボンプと会話しよう。", "QuestDesc_302060104": "暴走したロボットたちを片付けよう", "QuestDesc_302060105": "戻って治安局のボンプと話そう", "QuestDesc_3020602": "パスワードを見つける", "QuestDesc_302060201": "治安局のボンプが言っていた手がかりを探そう", "QuestDesc_302060202": "下のエリアに行く方法を見つけよう", "QuestDesc_302060203": "他の2箇所の怪しいポイントを調べよう", "QuestDesc_3020603": "暴走した機械を倒す", "QuestDesc_302060301": "近くで暴走した機械を片付けよう", "QuestDesc_3020604": "柳さんと一緒にエーテリアスを倒す", "QuestDesc_302060401": "前方のボンプデータステーションに手がかりがあるかも{M#しれない}。確認してみよう", "QuestDesc_302060402": "ギミックを解いてデータステーションに行こう", "QuestDesc_302060403": "データステーションを守って、アップロードを開始しよう", "QuestDesc_30207": "悠真と一緒に周辺の強敵を倒す", "QuestDesc_3020701": "悠真と一緒に周辺の強敵を倒す", "QuestDesc_302070101": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_302070102": "高危険度エーテリアスの痕跡を探す", "QuestDesc_302070103": "このまま進み、目標エリアを調べる", "QuestDesc_302070104": "エーテル干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302070105": "目標エリアに入る", "QuestDesc_302070106": "高危険度エーテリアスを倒す", "QuestDesc_302070107": "悠真と話す", "QuestDesc_30208": "悠真と一緒に強敵を倒し、手がかりを探す", "QuestDesc_3020801": "悠真と一緒に強敵を倒し、手がかりを探す", "QuestDesc_302080101": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_302080102": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_302080103": "高危険度エーテリアスの痕跡を探す", "QuestDesc_302080104": "目標エリアに入る", "QuestDesc_302080105": "高危険度エーテリアスを倒す", "QuestDesc_302080106": "悠真と話す", "QuestDesc_30209": "悠真と一緒に周辺の強敵を倒す", "QuestDesc_3020901": "悠真と一緒に周辺の強敵を倒す", "QuestDesc_302090101": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_302090102": "高危険度エーテリアスの痕跡を探す", "QuestDesc_302090103": "このまま進み、目標エリアを調べる", "QuestDesc_302090104": "目標エリアに入る", "QuestDesc_302090105": "高危険度エーテリアスを倒す", "QuestDesc_302090106": "悠真と話す", "QuestDesc_30210": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_3021001": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_302100101": "悠真と作戦の目標を確認する", "QuestDesc_3021002": "リフトに乗って目標を探す", "QuestDesc_302100201": "高危険度エーテリアスの痕跡を探す", "QuestDesc_302100202": "エーテル干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302100203": "リフトに乗って目標を探す", "QuestDesc_302100204": "高危険度エーテリアスを倒す", "QuestDesc_302100205": "空間の裂け目に入る", "QuestDesc_3021003": "高危険度ターゲットを倒す", "QuestDesc_302100301": "高危険度ターゲットを倒す", "QuestDesc_302100302": "空間の裂け目を使って戻る", "QuestDesc_302100303": "悠真と今の状況について話す", "QuestDesc_30211": "柳さんを探して状況を聞く", "QuestDesc_3021101": "柳さんを探して状況を聞く", "QuestDesc_302110101": "柳さんを探して状況を聞く", "QuestDesc_3021102": "回収ルートに沿って物資を探す", "QuestDesc_302110201": "物資回収ルートへ向かう", "QuestDesc_302110202": "散らばった物資をマークする", "QuestDesc_302110203": "回収ルートに沿って他の物資を探す", "QuestDesc_302110204": "脅威を排除する", "QuestDesc_3021103": "物資の保管場所を探す", "QuestDesc_302110301": "回収ルートに沿って他の物資を探す", "QuestDesc_302110302": "物資の保管場所を探す", "QuestDesc_302110303": "柳さんと調査の進捗について話す", "QuestDesc_30212": "柳さんを探して状況を聞く", "QuestDesc_3021201": "柳さんを探して状況を聞く", "QuestDesc_302120101": "柳さんを探して状況を聞く", "QuestDesc_3021202": "一つ目の目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_302120201": "目標エリアへ向かう", "QuestDesc_302120202": "目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_3021203": "二つ目の目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_302120301": "次の目標エリアへ向かう", "QuestDesc_302120302": "二つ目の目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_3021204": "三つ目の目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_302120401": "三つ目の目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_3021205": "柳さんと現状の進展について話す", "QuestDesc_302120501": "柳さんと現状の進展について話す", "QuestDesc_30213": "柳さんと今の物資の状況について話す", "QuestDesc_3021301": "柳さんと今の物資の状況について話す", "QuestDesc_302130101": "柳さんと今の物資の状況について話す", "QuestDesc_3021302": "一つ目のマーク地点の設置を完了させる", "QuestDesc_302130201": "目標エリアへ向かう", "QuestDesc_302130202": "周辺の脅威を排除する", "QuestDesc_302130203": "目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_3021303": "二つ目のマーク地点の設置を完了させる", "QuestDesc_302130301": "レーザー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302130302": "二つ目の目標エリアへ向かう", "QuestDesc_302130303": "周囲の脅威を排除する", "QuestDesc_302130304": "目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_3021304": "三つ目のマーク地点の設置を完了させる", "QuestDesc_302130401": "レーザー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302130402": "三つ目の目標エリアへ向かう", "QuestDesc_302130403": "周囲の脅威を排除する", "QuestDesc_302130404": "目標地点に補給施設を設置する", "QuestDesc_302130405": "柳さんと現状の進展について話す", "QuestDesc_30214": "柳さんと今の物資の状況について話す", "QuestDesc_3021401": "柳さんと今の物資の状況について話す", "QuestDesc_302140101": "柳さんと今の物資の状況について話す", "QuestDesc_3021402": "目標エリアでガリバー隊員を探す", "QuestDesc_302140201": "隊員ボンプに周辺の状況を聞く", "QuestDesc_302140202": "目標エリアを調べる", "QuestDesc_302140203": "空間の裂け目を通り抜ける", "QuestDesc_3021403": "ガリバー隊員を見つける", "QuestDesc_302140301": "信号に従って進む", "QuestDesc_302140302": "レーザー干渉装置を使って道を探す", "QuestDesc_302140303": "ガリバー隊員を見つける", "QuestDesc_3021404": "柳さんと最新の進展について話す", "QuestDesc_302140401": "柳さんと最新の進展状況について話す", "QuestDesc_303025101": "たまにはメモをめくってみよう。\nやることがまだ残って{M#い}るかも{M#しれない}。", "QuestDesc_303025102": "ルミナスクエアの治安局付近でにゃんきち長官と会おう。\nチラシの内容が本当だといいが…", "QuestDesc_3030271": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027101": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027102": "ホロウにおいて、エーテル活性が極めて高いエリアでは往々にしてエーテリアスや侵蝕体、それに悪だくみする武装集団がたむろして{M#い}る。何であれ、それらのリスクは排除しなければ。", "QuestDesc_3030272": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027201": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027202": "近頃、ホロウのエーテル活性が著しく上昇した。\n最高の装備、最強のメンバーを用意し、あらゆる手を尽くして戦おう！", "QuestDesc_3030273": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027301": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027302": "安全な撤退ルートの確保はホロウ内作戦における最終防衛線である。\nゆえに、新しいルート上の障害物の有無はしっかり確認しよう。\n行く手を阻む箱やエーテリアス、そして悪だくみする武装戦闘員も、まとめて片付けよう！", "QuestDesc_3030274": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027401": "投稿者はオブシディアン大隊と提携して{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。\nこれは大口になりそうな予感…", "QuestDesc_303027402": "ホロウ活性が警戒値に達した。オブシディアン大隊は今、最も強硬な鎮圧手段に訴えた——\nホロウ内のあらゆる生命体を無差別に殲滅する。", "QuestDesc_3040031": "ブレイズウッドの隅っこでしゃがみ込んでいるのは…にゃんきち長官？どうして郊外に…？話を聞いてみよう。", "QuestDesc_304003110": "ブレイズウッドの隅っこでしゃがみ込んでいるのは…にゃんきち長官？どうして郊外に…？話を聞いてみよう。", "QuestDesc_304003120": "にゃんきち長官曰く、立番をしていた場所に敵対的な態度をとる市民が立ち塞がっている。様子を確認しに行こう。", "QuestDesc_304003130": "にゃんきち長官曰く、立番をしていた場所に敵対的な態度をとる市民が立ち塞がっている。様子を確認しに行こう。", "QuestDesc_304003140": "すべては誤解だった…にゃんきち長官に報告しよう。", "QuestDesc_3040121": "ブレイズウッドの道端に悩んでいる男がいる…話を聞いてみようか？", "QuestDesc_304012110": "ブレイズウッドの道端に悩んでいる男がいる…話を聞いてみようか？", "QuestDesc_304012120": "ランドはやっと報酬を増やすと決めた。早速インターノットで依頼を引き受けよう、早い者勝ちだ！", "QuestDesc_304012130": "ランドが手配したボンプはすでにホロウの中で待っている。時間があったら会いに行って、戦闘を始めよう。", "QuestDesc_304012140": "依頼完了{M#。}{F#！}ランドにも確かめよ{M#う}。", "QuestDesc_3040241": "ゲームセンター「GOD FINGER」の前に小さな姿が見える…新イベントでも行っているか聞いてみよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「調査員講座」が開放", "QuestDesc_304024110": "ゲームセンター「GOD FINGER」の前に小さな姿が見える…新イベントでも行っているか聞いてみよう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「調査員講座」が開放", "QuestDesc_304024120": "ハロウの案内のもと、HIAセンターに着いた。「調査員講座」だなんて{M#興味深いな}{F#ちょっと気になるよね}…ハロウに詳細を聞いてみよう！\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「調査員講座」が開放", "QuestDesc_304024130": "試しに1回参加して、報酬を目指そう。\n ——ToDoリストの項目を完了すると、「調査員講座」が開放", "QuestDesc_4025102": "更新した運転免許を受け取るため、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒にルミナスクエアにある治安局分署へ向かおう。", "QuestDesc_4025103": "肝の冷える事故を経て、ようやく治安局で諸々を終わらせることができた。", "QuestDesc_4025104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話をしたら、そろそろ{M#家}{F#おうち}に帰ろう。", "QuestDesc_4025105": "今日はもう遅い。車で{M#家}{F#おうち}に帰ろう。", "QuestDesc_4025106": "無事{M#家}{F#おうち}に着いた。例の気になる話について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう。", "QuestDesc_4025107": "もう深夜だ{F#ね}。そろそろ{M#休もう}{F#休もっか}。", "QuestDesc_4025108": "どうやら少し離れた場所に駐車するしかない。{M#リン}{F#お兄ちゃん}にこのことを伝えよう。", "QuestDesc_4025109": "無事{M#家}{F#おうち}に着いた。例の気になる話について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう。", "QuestDesc_4025110": "にゃんきちからのDMを読もう。", "QuestDesc_4025111": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットレベルを上げよう。", "QuestDesc_4025112": "朱鳶さんと青衣は最近、六分街付近で活動しているらしい。\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話したら、時間を見つけて会いに行こう。", "QuestDesc_4025113": "Fairyが言うには、朱鳶さんと青衣は六分街の地下鉄駅付近にいる{M#らしい}{F#みたい}。二人に会いに行くついでに、アンケートも渡そう。", "QuestDesc_4025114": "これから訪ねるご近所さんの三人はみんな顔見知りのはず{M#だ}。どうやって彼ら見つけるか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4025115": "アシャさん、スパイクさん、チョップ大将を探して、治安局のアンケートを渡そう。", "QuestDesc_4025116": "言いにくいけ{M#れ}ど…二人の治安官に、住民たちの返答を伝えるしかなさそうだ{F#ね}。", "QuestDesc_4025117": "近くの街角で事件発生だと、チョップ大将が…朱鳶さんと青衣は一足先に現場へ向かって{M#い}る。{M#僕}{F#私}たちも早く後を追おう。", "QuestDesc_4025118": "人だかりが去っていった。事件について、朱鳶さんに聞いてみよう。", "QuestDesc_4025119": "Fairyが六分街周辺の怪しい場所を割り出してくれた{M#と}{F#って}、{M#リン}{F#お兄ちゃん}から聞いた。{M#Fairy、よくやった！}{F#ナイス、Fairy！}", "QuestDesc_4025120": "Fairyによれば、逃げたアヒルはカスタムショップの近くに現れたらしい。\n見に行ってみよう。", "QuestDesc_4025121": "朱鳶さんと青衣は事件の真相を突き止めたらしく、トラックの近くで待ち合わせしようと言った。さっそく行ってみよう。", "QuestDesc_4025122": "朱鳶さんと青衣はもうホロウに入った。{M#僕}{F#私}たちも行ってみよう、何か力になることがあるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_4025123": "犯人は無事逮捕できた。今回のホロウ探索について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestDesc_4025124": "朱鳶さんと青衣は犯人逮捕の朗報を知らせに、もうすぐ六分街に戻ってくる。トラック付近で二人に会おう。", "QuestDesc_4025125": "事件は無事解決{M#だ}。ようやく安心して帰れる。", "QuestDesc_4025127": "治安局で安全講習を開く日が近づいてきた{M#ようだ}{F#みたい}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とこのことについて話し合おう。", "QuestDesc_4025128": "朱鳶さんと青衣は会場の近くにいる{M#ようだ}{F#みたい}。挨拶しに行こう。", "QuestDesc_4025129": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がいい席を見つけてくれた{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_4025130": "朱鳶さんと青衣が、危険を顧みずにホロウへ入っていった。{M#僕}{F#私}たちも見ているだけじゃいられない。", "QuestDesc_4025131": "朱鳶さんと青衣がもうすぐルミナ分署を離れる。もういちど二人に会いに{M#行くべきかもしれない}{F#行ったほうがいいかも}。", "QuestDesc_4025132": "朱鳶さんと青衣が行っ{M#てしまう}{F#ちゃう}前に、もういちどルミナ分署で二人に会おう。{M#僕}{F#私}たちのプレゼント、気に入ってくれるといい{M#けれど}{F#な}…", "QuestDesc_4025133": "朱鳶さんと青衣に別れを告げた後、ようやくルミナスクエアで食事を楽しむチャンスができ…今日一日を楽しく過ごせた。", "QuestDesc_4025134": "真っ昼間なのに愛車のライトがチカチカと点滅して{M#い}る…一体何があった{F#の}？", "QuestDesc_4025135": "更新した運転免許を受け取りに、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒にルミナスクエアへ向かおう。", "QuestDesc_4025136": "{M#まずい}{F#大変}、ルミナスクエアの駐車場は満車{M#のようだ}{F#みたい}。どうし{M#たものか}{F#よっか}…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4025137": "ルミナスクエアの近くに駐車できる場所がまだあるかもしれない。早く探してみよう。", "QuestDesc_4025139": "Fairyによれば、逃げたアヒルの内の1羽がうちの駐車場に隠れている。\nそいつを見つけ出そう。", "QuestDesc_4025140": "今日はルミナ分署で講習が行われる日だ{F#ね}。さっそく会場へ向かおう。", "QuestDesc_4025141": "チョップ大将ならお店にいるはず{M#だ}。まずはそこに行ってみよう。", "QuestDesc_4025142": "Fairyによれば、逃げたアヒルの内の1羽がうちの駐車場に隠れている。\nそいつを見つけ出そう。", "QuestDesc_4025143": "にゃんきちはルミナスクエアの治安局付近にいる、会いに行こう", "QuestDesc_4025144": "治安局のボンプが悩んでいるらしい。相談に乗ってあげよう\n（メインストーリーを続行するには、この任務を達成する必要があります）", "QuestDesc_4025145": "無事に依頼を達成した。結果をにゃんきちに知らせよう。", "QuestDesc_4025147": "にゃんきちは他にも何か言いたいことがあるようだ。\n話を聞いてみよう。", "QuestDesc_4025148": "もう遅い、そろそろ寝よう。", "QuestDesc_4025149": "夜が更け、忙しい一日もようやく終わりを迎える…", "QuestDesc_4025150": "さっきの不自然な物音は何だったんだろう？\nエンゾウおじさんが、物音が聞こえた場所の近くにいる。聞きに行ってみよう。", "QuestDesc_4025151": "エンゾウおじさんが面倒を見ていたボンプが、不運にも交通事故に巻き込まれた。\n大事に至らなくてよかった。この様子なら{M#僕}{F#私}でも修理できるだろう。", "QuestDesc_4025152": "ボンプの修理が終わり、エンゾウおじさんも手が空いた。\nこれでカスタムショップを開けてもらえる。", "QuestDesc_4025153": "Fairyによれば、逃げたアヒルはこの飲み物のケースの中に隠れているらしい。調べてみよう。", "QuestDesc_4025154": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と青衣が雑貨店の近くにいる。\nアヒルの手がかりが見つかったのかな？見に行ってみよう。", "QuestDesc_4025155": "朱鳶さんと青衣はもう出発した。急いで家に帰り、H.D.Dに入って2人を手伝おう。", "QuestDesc_4025203": "プロキシとしての経験値を積み、がんばってインターノットレベルを上げよう", "QuestDesc_4025204": "いつのまにかこんな時間{M#だ}…今日は休もう", "QuestDesc_4025205": "昨日の夜中に、アンビーからのメッセージを受け取った。\n彼女の口調には、少しためらいが感じられる。何があったんだろう？\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_4025206": "メッセージ画面からアンビーにお誘いメッセージを送り、会う約束をしよう。", "QuestDesc_4025207": "アンビーが六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」の近くにいる。\n昨夜のよく分からないDMについて、はっきり尋ねてみよう。", "QuestDesc_4025208": "アンビーは夢中で物思いにふけっているようだ…ちょっと邪魔してみよう。", "QuestDesc_4025209": "邪兎屋の収益が赤字という問題だけなら…大して面倒ではない。\nなにせ、いつものことだしね。帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}に話そう。", "QuestDesc_4025210": "プロキシとしての経験値を積んで、インターノットのレベル上げに励もう。", "QuestDesc_4030102": "営業ライセンスの件について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4030103": "治安局ルミナ分署に行って、ライセンス更新の手続きを済ませよう。", "QuestDesc_4030104": "なんだか局内の空気がぴりついて{M#い}る…受付の治安官に書類を渡すついでに、聞いてみよう。", "QuestDesc_4030107": "あの新人治安官、局の作戦計画を知ってるのかしら？まずは探りを入れてみましょ。", "QuestDesc_4030108": "まずは山獅子組の下っ端組員に話しかけてみましょ。作戦の突破口が見つかるかもしれないわ。", "QuestDesc_4030109": "中継地点の状況はほぼ把握できた…外の「ねぐら」も調査すべきね。出入口の組員に通してもらえるか、試してみましょ。", "QuestDesc_4030111": "この騒動は「獅子のねぐら」の探索に響くわね…荒っぽい下っ端組員と話して、揉め事を解決してみましょ。", "QuestDesc_4030112": "揉め事を解決したおかげで、威信を高められたわ。今のうちに、仕掛けの手がかりについて探りを入れてみましょ。", "QuestDesc_4030113": "あらゆる手を使って治安局に入りましょ。周りの酔っ払いが突破口になるはずだわ。", "QuestDesc_4030117": "仕掛けを解除するには、治安局の万能カードキーが必要ね。出入口の組員に通してもらって、中継地点を離れなきゃ。", "QuestDesc_4030118": "「山獅子」の連絡係はバレエツインズにいるわ。必要な物を買ってもらいましょ。", "QuestDesc_4030119": "局の人が見回ってる中、ルミナスクエアに行くのは簡単なことじゃないわね…連絡係に案内してもらえるか聞いてみましょ。", "QuestDesc_4030120": "治安局に潜入できたわ！装備室の通行カードはロッカーにあるはずよ。何とかして開けてみましょ！", "QuestDesc_4030121": "通行カードを手に入れたわ。バレる前に装備室に入って、万能カードキーを見つけましょ！", "QuestDesc_4030122": "ビデオテープを入手すれば準備は完了ね…近くの映画館に行って、何か方法はないか探ってみましょ。", "QuestDesc_4030123": "お目当てのビデオは、六分街のビデオ屋で入手できるみたい。連絡係に案内してもらって、治安局を迂回しながら向かいましょ。", "QuestDesc_4030124": "ビデオ屋「Random Play」を見つけましょ。まだ営業してたらいいけど…", "QuestDesc_4030127": "営業ライセンスの更新で、また治安局に行かないといけない{M#らしい}{F#みたい}…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_4030129": "準備は整ったわ、あとは隙を見て仕掛けを解除するのみね。まずは今の状況について、頭の切れる構成員に聞いてみましょ。", "QuestDesc_4030130": "こうなった以上、決闘という名分で「獅子のねぐら」に行くしかないわ…出発する前に、撤退用の物資をチェックしておきましょ。", "QuestDesc_4030133": "「ネズミ色のブルース」の続きを観よう", "QuestDesc_4030134": "「ネズミ色のブルース」の続きを観よう", "QuestDesc_4030135": "充実した一日を過ごした。お休みの時間だ{F#ね}。\n…と思ったけど、目を閉じた途端、またスマホをいじりたくな{M#ってしまった}{F#っちゃった}…", "QuestDesc_4030136": "事件が一段落して、新エリー都での日々も平和に戻った。引き続きインターノットレベルを上げたら、新たな出会いがあるかも{M#しれない}…", "QuestDesc_4030402": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か大事な話があるみたい{M#だ}…聞いてみよう。", "QuestDesc_4040101": "「羊飼い」がビデオ屋に訪ねてきて、郊外の依頼に関する情報を伝えようとして{M#い}る。{M#らしい}{F#みたい}", "QuestDesc_4040102": "車が通れない理由は何であれ、とりあえず吟遊ニードルの裏の交差点でビリーと会って、「大事なこと」とは何なのかを聞いてみよう。", "QuestDesc_4040103": "予想外の形でパールマンの情報を手に入れた。早速ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4040104": "手元の仕事を片付けたら、郊外に向かう準備をしよう！", "QuestDesc_4040105": "今日はビリーと一緒に郊外に向かう日だ{F#ね}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してから出発しよう。", "QuestDesc_4040106": "準備ができたら、前にビリーと会った街角に向かい、一緒に郊外に向かおう。", "QuestDesc_4040107": "ようやくカリュドーンの子のメンバーに会えたけ{M#れ}ど…こんな奇妙な形で出会うことになる{M#とはね}{F#なんて}…", "QuestDesc_4040108": "カリュドーンの子と協力関係を結んだ。今はパイパーにパールマンの情報を聞こう。", "QuestDesc_4040109": "休もう", "QuestDesc_4040110": "一晩休んだら目の違和感はなくなったけ{M#れ}ど、起きてから{M#リン}{F#お兄ちゃん}の姿を見ていない。ビリーに聞いてみよう。", "QuestDesc_4040111": "親切にもカリュドーンの子たちは、ブレイズウッドでの宿を手配してくれた。{M#僕}{F#私}たちを町長に紹介してくれるそうなので、シーザーと一緒に挨拶に行こう。", "QuestDesc_4040112": "ツール・ド・インフェルノに向けて、いくつかの準備が必要{M#らしい}{F#みたい}。ルーシーに詳細を聞いてみよう。", "QuestDesc_4040113": "ツール・ド・インフェルノの準備には、準備作業が必要だ。まずはライトにホロウデータの収集について聞いて、バーニスに車両のパーツについて聞いて、パイパイにキャンプの状況について聞こう。", "QuestDesc_4040114": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がやっと帰ってきた。H.D.Dの運行状況を聞いてみよう", "QuestDesc_4040115": "次にやるのは、ホロウに入ってのデータ収集、\nそれと、バイクのパーツを買うことだ{M#な}{F#ね}。\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒にH.D.Dの状態を確認したら、出発しよう！", "QuestDesc_4040116": "H.D.Dシステムで、依頼「思いがけない挑戦」、「朝一で朝市」を達成しよう。", "QuestDesc_4040117": "一日の仕事を終えて休もうとした{M#い}たら、新しいメッセージが届いた。こんな遅い時間に一体誰{M#だろう…}{F#？}", "QuestDesc_4040118": "ルーシーが新しいメッセージを送って来た、チェックしてみよう。", "QuestDesc_4040119": "ルーシーからのDMによれば、彼女はガソリンスタンド裏の小屋にいるらしい。一体、どんな用事なのか、確認しに行こう。", "QuestDesc_4040120": "宿に戻って、聞いた事について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4040121": "ルーシーにDMを送って、調査の進捗を聞いてみよう。", "QuestDesc_4040122": "ルーシーは調査中に何かを発見した{M#らしい}{F#みたい}。前に会った場所に行って話を聞こう。", "QuestDesc_4040123": "ルーシーがこっそり調べている件はどうなって{M#いるだろうか}{F#るのかな}…次の行動について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4040124": "いよいよ行動を起こす時だ。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に準備をして、早速出発しよう。", "QuestDesc_4040125": "H.D.Dシステムで依頼「背反と疑惑の終点」を達成しよう。", "QuestDesc_4040126": "裏切り疑惑は無事解決、ツール・ド・インフェルノの準備も順調…と言いたいところだけ{M#れ}ど、ルーシー曰くシーザーが少し落ち込んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。気晴らしにどこか出かけられないか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談してみよう。", "QuestDesc_4040127": "明日の朝は、シーザーを連れて市内に戻る。今日は早めに休もう。", "QuestDesc_4040128": "ガソリンスタンド付近でシーザーと落ち合ったら、新エリー都の自宅に戻ってデータをコピーしよう。", "QuestDesc_4040129": "準備が整った。シーザーとビデオ屋に戻って、データをコピーしよう。", "QuestDesc_4040130": "郊外の伝説はまだ始まったばかり…引き続き、「ツール・ド・インフェルノ」のストーリーを見よう。", "QuestDesc_4040131": "市内での用事は済んだし、シーザーと一緒に郊外に戻ろう。", "QuestDesc_4040132": "ツール・ド・インフェルノの準備は終わった。今後の予定を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4040133": "ツール・ド・インフェルノの当日がやって来た。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に準備をして、H.D.Dに接続しよう。", "QuestDesc_4040134": "H.D.Dシステムで、依頼「英雄誕生ツーリング」を達成しよう。", "QuestDesc_4040135": "これにて一件落着、家に帰る時が来た。シーザーに別れを告げよう。", "QuestDesc_4040136": "一日中走り回って疲れた…もう遅いから、部屋に戻ってゆっくり休もう。", "QuestDesc_4040137": "もう遅いし、戻ってゆっくり休もう。", "QuestDesc_4040138": "新エリー都でシーザーの気晴らしになりそうなものと言えば…ルミナスクエアの映画館に行って、上映作品をチェックしてみよう。", "QuestDesc_4040139": "映画を観た後はリチャード・ティーミルクへ行こう。飲み物を飲みながらゆっくりできるはずだ。", "QuestDesc_4040140": "シーザーの写真を撮る", "QuestDesc_4040141": "ティーミルク屋の前でシーザーと話していると、予想外のことが起きた…", "QuestDesc_4040142": "シーザーからのメッセージをチェック", "QuestDesc_4040143": "シーザーからのメッセージをチェック", "QuestDesc_4040144": "データのコピーはほぼ終わった。シーザーと一緒にビデオ屋へ戻ろう。", "QuestDesc_4040145": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はもう荷造りが済んだ{M#らしい}{F#みたい}。そろそろ家に帰る時だ{F#ね}。", "QuestDesc_4040146": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はもう荷造りが済んだ{M#らしい}{F#みたい}。そろそろ家に帰る時だ{F#ね}。", "QuestDesc_4040147": "Fairyに昔のことを伝えたら、少し気が楽になった。次はパールマンの目覚めを待って、彼の言う黒幕を調査するだけだ{F#ね}。それについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4041001": "スマホが壊れちまって、プロキシと連絡がとれねぇ…。探しに行く前に治安官にひと声かけておくか。", "QuestDesc_4041002": "プロキシはまだティーミルク屋んとこにいるかもな…行ってみっか。", "QuestDesc_4041003": "映画館に行く", "QuestDesc_4041004": "プロキシはパーキングで待ってるかもって店員が言ってたな。早く行ってみようぜ。", "QuestDesc_4042001": "朝から賑やかだね…何が起きて{M#い}るのか{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4042002": "街にH.A.N.D.対ホロウ行動部の人がたくさん来ていると{M#リン}{F#お兄ちゃん}が言った。ちょっと気になるから、何をして{M#い}るのかを見に行こう。", "QuestDesc_4042003": "六分街で月城柳さんに出会った！彼女と話してみよう。", "QuestDesc_4042004": "月城さんもビデオテープを借りたい{M#ようだ}{F#みたい}。せっかく対ホロウ六課のお客さんが訪ねてきてくれたんだし、会員拡大のチャンスを掴まないと！", "QuestDesc_4042005": "月城さんはビデオを持って帰った。さっきのことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4042006": "あの月城副課長も忘れ物する{M#とは}{F#なんて}…まだ六分街にいるか、地下鉄駅に行って確かめよう。", "QuestDesc_4042007": "ビデオテープを月城さんに渡した。これで安心して帰れる{M#な}{F#ね}。次に会うのはいつになる{M#んだろう}{F#かな}…", "QuestDesc_4045001": "事件が一段落して、新エリー都での日々も平和に戻った。引き続きインターノットレベルを上げたら、新たな出会いがあるかも{M#しれない}…", "QuestDesc_4050001": "現在進行中の「特別劇場」を完了しよう", "QuestDesc_4050101": "ビデオ屋に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}に会おう。", "QuestDesc_4050102": "ルミナスクエアのHIAセンターへ向かおう。", "QuestDesc_4050103": "ルミナスクエアで情報を集めよう", "QuestDesc_4050104": "H.A.N.D.本部に入って、対ホロウ六課のオフィスに戻りましょう。", "QuestDesc_4050105": "HIAのスタッフが訪ねて来た理由を聞いてみましょう。", "QuestDesc_4050106": "課長たちを探して、テスト参加のことを伝えなければ…", "QuestDesc_4050107": "市民からの熱い要望に応えて、一緒に記念写真を撮りましょう。", "QuestDesc_4050108": "HIAのスタッフを探して、テストの進捗について確認してみましょう。", "QuestDesc_4050109": "VRマシンを操作して、新しいVRシステムにログインしましょう。", "QuestDesc_4050110": "HIAに戻りましょう。", "QuestDesc_4050111": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4050112": "何があったか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。", "QuestDesc_4050113": "ルミナスクエアに向かって、情報を集めよう。", "QuestDesc_4050114": "HIAセンターに向かって、迎えの車がない理由を聞いてみなければ…", "QuestDesc_4050115": "VRマシンを操作して、手がかりを探しましょう。", "QuestDesc_4050116": "ルミナスクエアに出て、異常はないか見てみましょう。", "QuestDesc_4050117": "VRマシンにログインして、窮地から脱出する術を見つけなくては…！", "QuestDesc_4050118": "再びVRマシンを操作して、手がかりを探しましょう。", "QuestDesc_4050119": "HIAに向かって、仲間たちと会話しましょう。", "QuestDesc_4050120": "引き続き情報を集めましょう。", "QuestDesc_4050121": "HIAセンターの出来事を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に話そう。", "QuestDesc_4050122": "HIAセンターの新情報はないか{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。", "QuestDesc_4050123": "引き続き情報を集めよう。", "QuestDesc_4050124": "仲間たちの状況について、研究員から話を聞きましょう。", "QuestDesc_4050125": "スタッフと話して、私の決断を伝えましょう。", "QuestDesc_4050126": "HIAセンターから出て、ルミナスクエアで決戦に臨みましょう", "QuestDesc_4050127": "ビデオ屋に戻って、何があったか{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。", "QuestDesc_4050128": "HIAセンターに行って、新しいVRシステムを試そう", "QuestDesc_4050129": "重要な依頼が一段落し、いつもの生活に平和が戻った。\n今のうちに、インターノットアカウントを立て直そう。\nプロキシと店長の日常に、新たな出会いがあるかもしれない…", "QuestDesc_4050151": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4050152": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4050153": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4050502": "ニコのほうは進展があった{M#だろうか}{F#かな}…{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてみよう。", "QuestDesc_4060101": "ニコからすぐにテレビをつけてニュースを観るよう電話がきた。意図はわからないけ{M#れ}ど、とりあえず{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に観てみよう。", "QuestDesc_4060102": "ニコが郊外から戻ってきたが、何やらパールマンに関することで相談がある{M#らしい}{F#みたい}…詳しく聞いてみよう。", "QuestDesc_4060103": "パールマンの供述を確認するため、ニコは{M#僕}{F#私}たちも郊外に来てほしいと言った。今は市政選挙期間中だから、道中気を付けよう…", "QuestDesc_4060104": "パールマンの供述を確認するため、ニコは{M#僕}{F#私}たちも郊外に来てほしいと言った。今は市政選挙期間中だから、道中気を付けよう…", "QuestDesc_4060105": "なんとか無事に郊外へたどり着いた…ニコとパールマンの供述について話そう。", "QuestDesc_4060106": "謎の武装集団に襲撃された。早くここから離れな{M#ければ}{F#いと}…！", "QuestDesc_4060107": "ようやくホロウから脱出できたけ{M#れ}ど…パールマンが武装集団にさらわれ{M#てしまった}{F#ちゃった}。これからどうするか、みんなと相談しよう。", "QuestDesc_4060108": "無事にビデオ屋に戻れた。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に心配をかけないためにも、ここまでの出来事について話しておこう。", "QuestDesc_4060109": "セーブポイント、サブ主人公と会話", "QuestDesc_4060110": "朱鳶さんが助けてくれるなら、しばらくの間、治安局は邪魔しに来ない{M#だろう}{F#よね}…Fairyの状況を確認しに行こう。", "QuestDesc_4060111": "朱鳶さんと青衣が駆けつけてくれて{M#い}なかったら、どうなっていたことか…でもふたりはどうやって{M#僕}{F#私}たちの状況を知った{M#んだろう}{F#のかな}。朱鳶さんに聞いてみよう。", "QuestDesc_4060112": "六課は既にパールマンの行方を特定した。依頼「失踪した証人」を達成しよう。", "QuestDesc_4060113": "メインシティに戻り、galを引っ張る", "QuestDesc_4060114": "画面が暗転した後にgalを引く", "QuestDesc_4060115": "まさか、ブリンガーがバレエツインズの出口で待ち伏せして{M#い}たなんて…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と次の行動について相談しよう。", "QuestDesc_4060116": "セーブポイント、サブ主人公触れる", "QuestDesc_4060117": "どうやら{M#星見}{F#雅}さんの行方について、探すアテがあるらしい。朱鳶さんと相談しよう。…プロキシであることを黙って{M#い}たことについても{M#しっかり}{F#ちゃんと}説明をしておいた方が良さそうだ{F#しね}。", "QuestDesc_4060118": "イアスとの接続が突然切れてしまった…{M#星見}{F#雅}さんの方は今どうなっている{M#んだろう}{F#のかな}…まずは{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_4060119": "青衣がブリンガーの位置情報を掴んだ。そこにいる対ホロウ六課と合流しに行こう。", "QuestDesc_4060120": "青衣の隣にいるのは、よく知ってる人{M#のようだ}{F#みたい}…まさか、彼女がブリンガーの情報を掴むためのカギ…？", "QuestDesc_4060121": "ブリンガーの位置情報を手に入れた。ホロウに入って、手錠をかけてやろう！", "QuestDesc_4060122": "ブリンガーはポート・エルピスのホロウに逃げた{M#らしい}{F#みたい}。早く六課と合流して、彼の行方を追おう。", "QuestDesc_4060123": "柳に直接話しかける", "QuestDesc_4060124": "ブリンガーの位置情報を手に入れた。ホロウに入って、手錠をかけてやろう！", "QuestDesc_4060125": "ブリンガーがサクリファイスになってしまう{M#とは}{F#なんて}…これはきっと偶然じゃない。機会を見つけて、雅さんに相談しよう。", "QuestDesc_4060126": "ブリンガーの事件はやっと落ち着いた。最近はいろいろありすぎた…{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう。", "QuestDesc_4060127": "まさか援軍と言ってたのが対ホロウ六課だった{M#とは}{F#なんて}…ニコたちに次のプランを聞いてみよう。", "QuestDesc_4060128": "ブリンガーの事件は影響も心配いらなそうだし、これでやっと一件落着。早めに休んで、元気を取り戻そう。", "QuestDesc_4060129": "H.D.Dの復旧は大体終わったし、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に対ホロウ六課に連絡して、次の行動プランを相談しよう。", "QuestDesc_4060130": "ブリンガーの真の目的は雅さんを逮捕することだった。早く彼女の行方を探さないと…！朱鳶さんと出発する前に、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に声をかけよう。", "QuestDesc_4061001": "「デタラメチャーハン」からDMが届いて{M#い}る。内容をチェックしよう。", "QuestDesc_4061002": "メッセージに従って、ルミナスクエアの映画館に行ってみよう。", "QuestDesc_4061003": "「デタラメチャーハン」を見つけて、接触しよう。", "QuestDesc_4061004": "目指すはパーキング{M#だ}。人目を避けながら目的地へ向かい、ルミナスクエアから離れよう。", "QuestDesc_4061005": "目指すはパーキング{M#だ}。人目を避けながら目的地へ向かい、ルミナスクエアから離れよう。", "QuestDesc_4061006": "目指すはパーキング{M#だ}。人目を避けながら目的地へ向かい、ルミナスクエアから離れよう。", "QuestDesc_4061007": "一目で目の前にいる「デタラメチャーハン」こそが、アストラさんだ{M#と}{F#って}分かっ{M#てしまった}{F#ちゃった}け{M#れ}ど…スクリーンでのイメージとはだいぶ違う気がする。\nとにかく彼女と話してみよう。", "QuestDesc_4061008": "アストラさんはここのCDショップに興味がある{M#ようだ}{F#みたい}。行ってみよう。", "QuestDesc_4061009": "アストラさんと一緒にポート・エルピスに行こう。", "QuestDesc_4061010": "灯台に立つアストラさんは、{M#先程}{F#さっき}までの天真爛漫な姿とは違うを雰囲気をまとっている…彼女と話してみよう。", "QuestDesc_4061011": "リバーブ・アリーナが今回の終着点だ。アストラさんと一緒に向かおう。", "QuestDesc_4061012": "リバーブ・アリーナが今回の終着点だ。アストラさんと一緒に向かおう。", "QuestDesc_4061013": "女優の感謝", "QuestDesc_4061014": "アストラさんは灯台を登りたい{M#ようだ}{F#みたい}。しかし、今は部外者以外立ち入り禁止だという。\n灯台の管理人に詳しく聞いてみよう。", "QuestDesc_4061015": "マックダンさんから許可を得た。早速灯台を登ろう。", "QuestDesc_4061016": "目指すはパーキング{M#だ}。人目を避けながら目的地へ向かい、ルミナスクエアから離れよう。", "QuestDesc_4062001": "{M#リンが落ち着かなさげにしている。}{F#お兄ちゃんがなんだか落ち着かないみたい。}\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_4062002": "インターノットで指名依頼を受けた。ホロウに入って、依頼人と会おう。", "QuestDesc_4062003": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4062004": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4062005": "隣の人に家族写真を撮ってほしいとお願いしよう。", "QuestDesc_4062006": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4062007": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がまたソワソワして{M#い}る。たぶんアストラさんのコンサートのこと{M#だろう}{F#だね}。\n話しかけに行ってみよう。", "QuestDesc_4062008": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、アストラさんのコンサートを聴きにスターループへ行こう。", "QuestDesc_4062010": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が機嫌良さそう{M#だ}。話しかけてみよう。", "QuestDesc_4062011": "誰かにお願いして家族写真を撮ってもらおう。", "QuestDesc_4062012": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に家族写真を確認しよう。", "QuestDesc_4062013": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4062014": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4062016": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestDesc_4062017": "XXXXX", "QuestDesc_4062103": "イヴに言われた通り、まずは戻ろう。", "QuestDesc_4062201": "「昔馴染み」が連絡用の暗号を残していた。\n六分街の電話ボックスに行って、暗号をダイヤルしよう。", "QuestDesc_4062202": "そろそろ時間だ。「昔馴染み」に会いに約束の場所へ行こう。", "QuestDesc_4062204": "「昔馴染み」を待ちつつ、近くに怪しい人物がいないか調査しよう。", "QuestDesc_4062301": "デウィンター夫人が少し怪しい。\n何か口実を作って、一足先にここを出て調査に向かおう。", "QuestDesc_4062302": "どうやら見失ってしまったようだ。\n近くの屋台を調べて、中に怪しいものがないか確認してみよう。", "QuestDesc_4062303": "暗号の一文を手に入れた。\n「ゴールドレコード」の彫刻が、暗号の示す手がかりと合致するか調べよう。", "QuestDesc_4062305": "暗号の一文を手に入れた。\n金色の鉢植えやお嬢様のポスターが、暗号の示す手がかりと合致するか調べよう。", "QuestDesc_4062306": "解読した暗号をホブソンに知らせなければ。\nアトリウムの二階に行って彼に会おう。", "QuestDesc_4062401": "そろそろ時間だ。コンサートのために裏方で最後の準備をしよう。_JP0M", "QuestDesc_4062402": "イヴが治安局に連れて行かれて取り調べを受けているみたい。\nちょっと心配だから、治安局へイヴを迎えに行こう。", "QuestDesc_4062403": "イヴの言う通りね。\n雑貨店でアキラとリンにちょっとしたプレゼントを買おう。", "QuestDesc_4062404": "イヴが特別なプレゼントを用意してくれたみたい。彼女と一緒に見に行こう。", "QuestDesc_4062405": "そろそろアキラとリンの兄妹を訪ねる時間ね。\nイヴと一緒にビデオ屋に行こう。", "QuestDesc_4062406": "{M#アキラ}{F#リン}に挨拶しよう。", "QuestDesc_4062501": "現在進行中の「特別劇場」を完了しよう", "QuestDesc_4062601": "事件が一段落して、新エリー都での日々も平和に戻った。引き続きインターノットレベルを上げたら、新たな出会いがあるかも{M#しれない}…", "QuestDesc_4062605": "ビデオ屋に大きな仕事が舞い込んできたみたい、早く{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4065001": "事件が一段落して、新エリー都での日々も平和に戻った。引き続きインターノットレベルを上げたら、新たな出会いがあるかも{M#しれない}…", "QuestDesc_4065101": "ビデオ屋にとても裕福そうなお客さんが来た、話してみよう。", "QuestDesc_4065102": "収集家のヒューゴさんがルミナスクエアでオークション関連の抽選イベントがある{M#と}{F#って}言って{M#い}た{M#な}。今日は運が良さそうだし、ルミナスクエアに行って参加してみよう。", "QuestDesc_4065103": "抽選イベントに参加する人はやっぱり少なくない{M#な}{F#ね}、先に並ぼ{M#う}{F#っか}。", "QuestDesc_4065104": "泥棒だと勘違いされた{M#ようだ}{F#みたい}…誤解されたまま{M#では}{F#じゃ}いけない、カーティスと話し合おう。", "QuestDesc_4065105": "カーティスとの議論に勝ったけど、どうもヒューゴさんの様子が変だ{F#よ}…さっきのことを話してみよう。", "QuestDesc_4065106": "ヒューゴさんが宝くじをくれた、スタッフさんのところで引き換えてみよう、当たるかもしれない{M#しな。}{F#よ！}", "QuestDesc_4065107": "まさか本当に当たるなんて！戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4065108": "ブリンガーの案件に新たな進展があったみたい、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう。", "QuestDesc_4065109": "突然知り合いからDMが来た、確認してみよう。", "QuestDesc_4065110": "ライカンさんとエレンが訪ねてきた、話してみよう。", "QuestDesc_4065111": "ヴィクトリア家政の主は市長さんだった{M#のか}{F#んだ}、市長は{M#僕}{F#私}たちと話したがっていたから…ライカンさんを通して連絡をとってみよう。", "QuestDesc_4065112": "市長さんの助けでH.D.Dシステムをアップデートし、エーテル適性がある程度回復した。ライカンさんとエレンと一緒にホロウに入り、市長さんの依頼を片付けよう。", "QuestDesc_4065113": "市長さんの依頼を無事に終えた、市長さんに話そう。", "QuestDesc_4065114": "市長さんは{M#僕}{F#私}たちにオークションでサクリファイスのコアに関わるコレクションを落札して欲しいみたい、でも先に招待状を手に入れる方法を探さな{M#いと}{F#くちゃ}、この前の収集家のヒューゴさんに連絡を取ってみるのが良いかもしれない…{M#リン}{F#お兄ちゃん}とこのことを話してみよう。", "QuestDesc_4065115": "ヒューゴさんが招待状を手配してくれることになったけど、先に手伝って欲しいことがあるみたい…ヒューゴさんと花屋の前で会おう。", "QuestDesc_4065116": "ランさんは何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、話を聞いてみよう。", "QuestDesc_4065117": "ヒューゴさんは{M#僕}{F#私}たちにレイヴンロック家のハルトマンを尾行して、情報を入手して欲しいみたい…こっそりハルトマンについて行き、気付かれないように気を付けよう。", "QuestDesc_4065118": "ハルトマンに気付かれないよう、引き続き尾行しよう。", "QuestDesc_4065119": "ハルトマンのところから情報を手に入れた、ヒューゴさんにこのことを話そう。", "QuestDesc_4065120": "無事に招待状を手に入れた、ライカンさんにこのことを伝えよう。", "QuestDesc_4065121": "ライカンさんが招待状を確認しに来る、話しに行こう。", "QuestDesc_4065122": "ライカンさんを送り出した、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4065123": "ついにオークションが開催される日がやってきた、ルミナスクエアへ行きオークションに参加しよう。", "QuestDesc_4065124": "謎の少女に出会い、しばらくわからない話を聞いていた…彼女と話そう。", "QuestDesc_4065125": "オークションが始まる前に、ライカンさんと話そう。", "QuestDesc_4065126": "オークションの前半がついに始まった、スタッフの案内通りオークション会場に入ろう。", "QuestDesc_4065127": "カーティスと同じコレクションに目をつけた、彼と競り合おう。", "QuestDesc_4065128": "ビビアンも目をつけているコレクションがあるみたい…話してみよう。", "QuestDesc_4065129": "ビビアンにはシエナの話を聞かない方がいいとアドバイスされたけど、結局あのコレクションを落札してる…彼女と話してみよう。", "QuestDesc_4065130": "オークションの後半が始まった、スタッフの案内通りオークション会場に入ろう。", "QuestDesc_4065131": "あのサクリファイスのコアに関わるコレクションを落札して、市長さんからの依頼を達成しよう。", "QuestDesc_4065132": "ライカンさんは何か話したいことがあるみたい。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_4065133": "ライカンさんはヒューゴさんの逃走経路を知っているみたい、彼と一緒にホロウに入りヒューゴを追おう。", "QuestDesc_4065134": "結局サクリファイスのコアを持ったヒューゴさんに逃げられた…すぐに市長さんに連絡して、オークションでの出来事を説明しよう。", "QuestDesc_4065135": "長い一日を終えた、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日あったことを話そう。", "QuestDesc_4065136": "十分に休んだら、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と讃頌会の調査について話し合おう。", "QuestDesc_4065137": "讃頌会を調べるなら、まずはブリンガーの事件から始めよう。治安局へ行き朱鳶さんと話そう。", "QuestDesc_4065138": "近くの治安官たちとブリンガーのことを話して、情報収集しよう。", "QuestDesc_4065139": "ブリンガーが残したものは対ホロウ六課に送られて{M#いたのか}{F#たんだ}…H.A.N.D.のオフィスへ行き雅さんとこのことを話そう。", "QuestDesc_4065140": "ブリンガーの残した録音テープには手がかりが隠されて{M#いたのか}{F#たんだ}、試しに解読してみよう。", "QuestDesc_4065141": "録音テープの解読に成功した、みんなで内容を聞いてみよう。", "QuestDesc_4065142": "ブリンガーに関する情報をいくつか手に入れた…しばらくは新しい手がかりもないだろうし、一旦ビデオ屋に戻って休もう。", "QuestDesc_4065143": "なぜだか、ビビアンがビデオ屋の前で待って{M#い}た…話してみよう。", "QuestDesc_4065144": "偶然アンビー、「トリガー」とシエナに会った。みんなでホロウに入り、シエナの指輪を探そう。", "QuestDesc_4065145": "ヒューゴさんがビデオ屋の前で考え込んでる、話してみよう。", "QuestDesc_4065146": "引き続き「涙と過去を埋めて（上）」のストーリーを進めよう。", "QuestDesc_4065147": "ビビアンは何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、話を聞いてみよう。", "QuestDesc_4065148": "ビビアンに散歩に誘われた、一緒にルミナスクエアまで行ってみよう。", "QuestDesc_4065149": "長い一日が終わる。あとはビビアンの連絡を待つだけ{M#だ}。帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日あったことを話そう。", "QuestDesc_4065150": "ビビアンから連絡があったみたい{M#だ}、{M#リン}{F#お兄ちゃん}とこのことを話そう。", "QuestDesc_4065151": "ビビアンが{M#僕}{F#私}たちに会うためビデオ屋まで来てる、話してみよう。", "QuestDesc_4065152": "ビビアンは{M#僕}{F#私}たちと一緒にホロウに入って、ブリンガーのノートに記された場所の調査に参加したいみたい。彼女と一緒にバレエツインズへ向かおう。", "QuestDesc_4065153": "引き続き「涙と過去を埋めて（上）」のストーリーを進めよう。", "QuestDesc_4065154": "集合完了、みんなと一緒にホロウに入り、ブリンガーのノートにマークされた怪しい座標を調査しよう。", "QuestDesc_4065155": "ビビアンは{M#僕}{F#私}たちと一緒にビデオ屋へ帰ってきた…ビビアンと{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_4065156": "もう遅くなって{M#い}るから、部屋に戻ってゆっくり休もう。", "QuestDesc_4065157": "ビビアンにブレイズウッドで会って、一緒にブリンガーの遺物の手がかりを見つけようと誘われた。ブレイズウッドへ向かおう。", "QuestDesc_4065158": "ビビアンと楽しい時間を過ごした、最後にヒューゴさんのことについて話そう。", "QuestDesc_4065201": "みんなと一緒にビデオ屋に戻ってきた、ビビアンと話そう。", "QuestDesc_4065202": "闇商人のケイシーを見つけ、以前頼んだことについて聞こう。", "QuestDesc_4065203": "情報提供者は今回は「体裁を整えた」様子を装うらしい、情報提供者を見つけて、以前頼んだ調査のことを聞こう。", "QuestDesc_4065204": "この学生たちはどうやらモッキンバードのことを話しているみたい、内容を聞いてみよう。", "QuestDesc_4065205": "約束の時間が近づいてきた、VIPラウンジへ向かい、ハルトマンに会おう。", "QuestDesc_4065301": "ホロウに入る前に、ルミナ雑貨店で必要物資を買い込もう。", "QuestDesc_4065302": "ホロウに入る前に、ドラッグストアへ行き応急薬を用意しよう。", "QuestDesc_4065303": "ホロウに入る前に、六分街へ行き音動機を調律しよう。", "QuestDesc_4065501": "事件が一段落して、新エリー都での日々も平和に戻った。引き続きインターノットレベルを上げたら、新たな出会いがあるかも{M#しれない}…", "QuestDesc_510110101": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510110201": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510110301": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510110401": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510110501": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510115101": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510115201": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510115301": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510115401": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510115501": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510115601": "アンビーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510210101": "猫又をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510210201": "猫又をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510210301": "猫又をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510210401": "猫又をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510210501": "猫又をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510310101": "ニコをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510310201": "ニコをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510310301": "ニコをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510310401": "ニコをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510310501": "ニコをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510410101": "「11号」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510410201": "「11号」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510410301": "「11号」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510410401": "「11号」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510410501": "「11号」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510610101": "カリンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510610201": "カリンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510610301": "カリンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510610401": "カリンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510610501": "カリンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510710101": "シーザーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510710201": "シーザーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510710301": "シーザーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510710401": "シーザーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510710501": "シーザーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510810101": "ビリーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510810201": "ビリーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510810301": "ビリーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510810401": "ビリーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510810501": "ビリーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510910101": "雅さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510910201": "雅さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510910301": "雅さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510910401": "雅さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510910501": "雅さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_510910601": "雅さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511010101": "クレタをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511010201": "クレタをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511010301": "クレタをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511010401": "クレタをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511010501": "クレタをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511110101": "アンドーさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511110201": "アンドーさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511110301": "アンドーさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511110401": "アンドーさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511110501": "アンドーさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511210101": "ベンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511210201": "ベンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511210301": "ベンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511210401": "ベンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511210501": "ベンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511310101": "蒼角をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511310201": "蒼角をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511310301": "蒼角をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511310401": "蒼角をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511310501": "蒼角をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511410101": "ライカンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511410201": "ライカンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511410301": "ライカンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511410401": "ライカンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511410501": "ライカンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511415601": "ライカンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511510101": "ルーシーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511510201": "ルーシーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511510301": "ルーシーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511510401": "ルーシーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511510501": "ルーシーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511610101": "ライトさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511610201": "ライトさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511610301": "ライトさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511610401": "ライトさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511610501": "ライトさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511615601": "ライトさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511710101": "バーニスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511710201": "バーニスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511710301": "バーニスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511710401": "バーニスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511710501": "バーニスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511710601": "バーニスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511810101": "グレースさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511810201": "グレースさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511810301": "グレースさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511810401": "グレースさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511810501": "グレースさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511910101": "エレンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511910201": "エレンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511910301": "エレンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511910401": "エレンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511910501": "エレンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_511910601": "エレンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512010101": "悠真をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512010201": "悠真をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512010301": "悠真をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512010401": "悠真をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512010501": "悠真をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512015601": "悠真をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512110101": "リナさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512110201": "リナさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512110301": "リナさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512110401": "リナさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512110501": "リナさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512210101": "柳さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512210201": "柳さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512210301": "柳さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512210401": "柳さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512210501": "柳さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512410101": "朱鳶さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512410201": "朱鳶さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512410301": "朱鳶さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512410401": "朱鳶さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512410501": "朱鳶さんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512510101": "青衣をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512510201": "青衣をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512510301": "青衣をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512510401": "青衣をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512510501": "青衣をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512610101": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512610201": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512610301": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512610401": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512610501": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512615101": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512615201": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512615301": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512615401": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512615501": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512615601": "ジェーンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512710101": "セスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512710201": "セスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512710301": "セスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512710401": "セスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512710501": "セスをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512810101": "パイパーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512810201": "パイパーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512810301": "パイパーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512810401": "パイパーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_512810501": "パイパーをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513110101": "アストラさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513110201": "アストラさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513110301": "アストラさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513110401": "アストラさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513110501": "アストラさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513210101": "イヴリンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513210201": "イヴリンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513210301": "イヴリンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513210401": "イヴリンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513210501": "イヴリンさんをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513510101": "プルクラをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513510201": "プルクラをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513510301": "プルクラをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513510401": "プルクラをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513510501": "プルクラをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513610101": "「トリガー」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513610201": "「トリガー」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513610301": "「トリガー」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513610401": "「トリガー」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_513610501": "「トリガー」をお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。", "QuestDesc_7000101": "ビリーが興奮した顔で店にやってきた。何かいい知らせがあるみたいだ。", "QuestDesc_7000102": "ビリーが、ゲームセンター「GOD FINGER」でイベントをやっているから、見に行こうと誘っている。", "QuestDesc_7000106": "『怪奇旅団』の面白そうなイベントが開催中だ。ゲームをプレイして一位クリアを目指そう。", "QuestDesc_7000107": "『怪奇旅団』の面白そうなイベントが開催中だ。ゲームをプレイして一位クリアを目指そう。", "QuestDesc_7000108": "第1ラウンドの挑戦は完了した。明日また見に来よう。", "QuestDesc_7000201": "ゲームセンター「GOD FINGER」に行って、アシャにスターライトナイトについて聞いてみよう。その前に自分のランクが一位かどうか確認しておこう。", "QuestDesc_7000202": "『怪奇旅団』をプレイして一位を取り戻し、ついでにロイを救おう。", "QuestDesc_7000203": "『怪奇旅団』をプレイして一位を取り戻し、ついでにロイを救おう。", "QuestDesc_7000204": "ビリーからのメッセージだ。どんなことを送ってきたのか確認してみよう。", "QuestDesc_7000205": "第2ラウンドの挑戦は完了した。明日また見に来よう。", "QuestDesc_7000301": "ゲームイベントの開催期限が近付いている。ゲームセンター「GOD FINGER」に行って、現在のランキングを確認してみよう。", "QuestDesc_7000303": "『怪奇旅団』をクリアして一位を取り戻そう。", "QuestDesc_7000304": "ビリーにメッセージを送って、コスチュームを着て早く賞品を受け取りに来るように伝えよう。", "QuestDesc_7001101": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、現場に到着！", "QuestDesc_7001102": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001103": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001104": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001105": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001106": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001107": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001108": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001109": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001110": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001111": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001201": "シーザーが「チートピア」を訪れた。何か頼み事があるみたいだ…", "QuestDesc_7001202": "ある日突然、シーザーが助けを求めにやってきた。ダイナーの貨物を運んでいたコンボイが強盗に襲われ、ホロウの中に追い込まれたという。\n輸送ルートを守り、カリュドーンの子の威厳を保つため…そして、火の湖付近のホロウで今にも燃えそうになっているチーズを取り戻すために、シーザーはシンダーグロー・レイクが如く熱きホロウに向かい、崖っぷちの貨物と厨房を救おうと意気込んでいた…", "QuestDesc_7001203": "シーザーが助けを求めに来た。ダイナーの物資を運んでいたチームがギャングの追いはぎに遭い、万策尽きてホロウの中に閉じ込められてしまった{M#らしい。}{F#みたい}。\n貨物とチーズは可能な限り救い出した。ブレイズウッドに戻ってシーザーと合流しよう。", "QuestDesc_7001204": "困難な仕事を終えた後は、カリュドーンの友たちのためにおいしい料理を出してあげよう。", "QuestDesc_7001205": "お客さんの笑顔は、ダイナーのオーナーにとって最高の報酬だ。\nもちろん、お代は払ってもらうけど。", "QuestDesc_7001301": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001302": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001303": "XXXXX", "QuestDesc_7001401": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001402": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001403": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001404": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\nチートピアを経営して「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001501": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001504": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001505": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001506": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001601": "ライトさんが「チートピア」にやってきた。\nチーズの理想郷の名に引き寄せられたに違いない…", "QuestDesc_7001602": "「チートピアには、ドアらしきものすらないんだな」ライトさんは相変わらず手厳しかったけど…最終的に{M#僕}{F#私}たちは、最も「壮大な仕入れプラン」を採用することにした——\n郊外のホロウの奥深く、エーテリアスとモンスターで溢れかえる遠く険しい道のりの果て——深い峡谷や危険な谷を抜け、茨や迷霧を超えた先にある…伝説の酒場のドア。それを拝借するのが目的だ。", "QuestDesc_7001603": "「チートピアには、ドアらしきものすらないんだな」ライトさんは相変わらず手厳しかったけど…最終的に{M#僕}{F#私}たちは、最も「壮大な仕入れプラン」を採用することにした——\n郊外のホロウの奥深く、エーテリアスとモンスターで溢れかえる遠く険しい道のりの果て——深い峡谷や危険な谷を抜け、茨や迷霧を超えた先にある…伝説の酒場のドア。それを拝借するのが目的だ。", "QuestDesc_7001604": "困難な仕事を終えた後は、カリュドーンの友たちのためにおいしい料理を出してあげよう。", "QuestDesc_7001605": "お客さんの笑顔は、ダイナーのオーナーにとって最高の報酬だ。\nもちろん、お代は払ってもらうけど。", "QuestDesc_7001701": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7001901": "バーニスが「チートピア」を訪れた。よい知らせを持って来てくれたのであればいいけど…", "QuestDesc_7001902": "天才的なPR担当バーニスは、新エリー都で有名なグルメ評論家を呼んで「チートピア」の紹介動画を撮り、お店をバズらせようとしていた。そんな矢先、アクシデントにより評論家がホロウに突っ込んで…\n\nバーニスと郊外のホロウに向かい、不運なグルメ評論家を救出しよう。治安官と営業許可取り消しの連絡が来る前に、ね…", "QuestDesc_7001903": "天才的なPR担当バーニスは、新エリー都で有名なグルメ評論家を呼んで「チートピア」の紹介動画を撮り、お店をバズらせようとしていた。そんな矢先、アクシデントにより評論家がホロウに突っ込んで…\n\n間一髪で救出成功{M#だ。}{F#！}ブレイズウッドに戻ってバーニスと合流しよう。", "QuestDesc_7002001": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002002": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002003": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002101": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002102": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002201": "バーニスが「チートピア」を訪れた。今度は悪い知らせじゃないといいけど…", "QuestDesc_7002202": "「グルメ評論家ホロウ遭難事件」により、「チートピア」はネット上でグルメブロガーから悪評を浴びた。\n名誉挽回のため、パイパーはシーザー手配のもとで状況の回復をはかった。伝説の「チートピア秘伝の夕焼け料理レシピ」を探し出して、幻想的な料理によってダイナーの名誉の危機に大逆転をもたらそうとしたのだった。", "QuestDesc_7002203": "「グルメ評論家ホロウ遭難事件」により、「チートピア」はネット上でグルメブロガーから悪評を浴びた。\n名誉挽回のため、パイパーはシーザー手配のもとで状況の回復をはかった。伝説の「チートピア秘伝の夕焼け料理レシピ」を探し出して、幻想的な料理によってダイナーの名誉の危機に大逆転をもたらそうとしたのだった。\n神秘のレシピは手に入った。ブレイズウッドに戻ってパイパーと合流しよう。", "QuestDesc_7002204": "伝説の料理を使って好き嫌いの多い評論家を攻略しよう！", "QuestDesc_7002205": "お客さんの笑顔は、ダイナーのオーナーにとって最高の報酬だ。\nもちろん、お代は払ってもらうけど。", "QuestDesc_7002401": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002402": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002403": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002404": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の晩餐会のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002501": "ルーシーが「チートピア」を訪れた。「カリュドーンの子」のお嬢様が、ダイナーにどんな考えを持っているのか聞いてみよう…", "QuestDesc_7002502": "（自称）ルームコーディネートとダイナー経営に造詣が深いルーシーは、品が足りない…言い換えると、BGMが足りないと主張する。\n\n消費者主義、マーケティング手法、カウボーイ・コンプレックスなどのテーマを織り交ぜた演説の後、ルーシーは「『チートピア』の騎士」——つまり{M#僕}{F#私}の協力のもと、ホロウに向かい、レトロなレコードプレイヤーを回収したいと告げるのだった。", "QuestDesc_7002503": "室内芸術と飲食店経営に精通している（自称）ルーシーによると、このダイナーには格調——つまりバックグラウンドミュージックが欠けているらしい。\nホロウの中でアンティークのレコードプレーヤーを手に入れることができた。ブレイズウッドに戻ってルーシーと合流しよう。", "QuestDesc_7002504": "困難な仕事を終えた後は、カリュドーンの友たちのためにおいしい料理を出してあげよう。", "QuestDesc_7002505": "お客さんの笑顔は、ダイナーのオーナーにとって最高の報酬だ。\nもちろん、お代は払ってもらうけど。", "QuestDesc_7002601": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002602": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002603": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002604": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002605": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002701": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002702": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\nチートピアを経営し、「覇者」の宴のための支度をしよう。", "QuestDesc_7002801": "ルーシーとパイパーが「チートピア」を訪れた。ダイナーの主として、来客をもてなそう。", "QuestDesc_7002802": "看板を作ってくれる職人に「チートピア」の魂を伝えるため、店の看板料理を出そう！", "QuestDesc_7002803": "お客さんの笑顔は、ダイナーのオーナーにとって最高の報酬だ。\nもちろん、お代は払ってもらうけど。", "QuestDesc_7002804": "「カリュドーンの子」が経営する物流会社「猪突猛進」は、郊外の奥地と新エリー都間を自由に行き来できる数少ない輸送ルートを握っている。\nそんな「猪突猛進」にも弱点はある。ダイナーを経営する過程で発覚したその事実に頭を抱えた管理人ルーシーとベテラン運転手パイパーは、{M#僕}{F#私}に希望を託した。{M#僕}{F#私}ならきっと真紅のモックスのために、ホロウを抜ける「特製キャロット」を作成できると…", "QuestDesc_7002805": "「猪突猛進」は「カリュドーンの子」が経営する物流会社であり、郊外中央部と新エリー都を飛ぶように自在に行き来できる優れた貨物輸送ルートをいくつか有している。\n「特製キャロット」の作成はスムーズに終わった。ブレイズウッドに戻ってパイパーと合流しよう。", "QuestDesc_7003101": "「カリュドーンの子」の比較的小柄な方の構成員2名が、何やらトラブルに遭っているようだ…", "QuestDesc_7003102": "小さな子が迷子になっても慌てる必要はない。ブレイズウッドの良心「パエトーン」がお助けするよ！", "QuestDesc_7003103": "小さな子が迷子になっても慌てる必要はない。ブレイズウッドの良心「パエトーン」がお助けするよ！", "QuestDesc_7003104": "このごろダイナー経営を悩ませていた様々な妨害は「トライアンフ」の反「カリュドーンの子」一派が行っていた。見境のなくなったトライアンフの走り屋が、輸送車を襲った際に真紅のモックスを誘拐したのだった…", "QuestDesc_7003105": "このごろダイナー経営を悩ませていた様々な妨害は「トライアンフ」の反「カリュドーンの子」一派が行っていた。見境のなくなったトライアンフの走り屋が、輸送車を襲った際に真紅のモックスを誘拐したのだった…\nルーシーとパイパーは、モックスを救出するついでに「トライアンフ」出身の敵にひと泡吹かせてやることにした。", "QuestDesc_7003106": "このごろダイナー経営を悩ませていた様々な妨害は「トライアンフ」の反「カリュドーンの子」一派が行っていた。見境のなくなったトライアンフの走り屋が、輸送車を襲った際に真紅のモックスを誘拐したのだった…\nルーシーとパイパーとともにモックスを救い出した。ブレイズウッドに戻って彼女たちと合流しよう。", "QuestDesc_7003401": "もうすぐ宴の時間がやってくる。しかし、アクシデントというのはこういう時にこそ起きるもの…", "QuestDesc_7003402": "「覇者」歓迎の宴が始まる直前に、シーザー宛に「トライアンフ」からのSOSが…\n「絶体絶命のピンチ」という話が罠だろうが本当だろうが、シーザーは新しい「覇者」として、躊躇なく救いの手を荒野の皆に差し伸べる。", "QuestDesc_7003403": "夜の帳が黄昏を覆い、歓声が争いをかき消す…", "QuestDesc_7003501": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜の宴席を楽しもう！", "QuestDesc_7003502": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜の宴席を楽しもう！", "QuestDesc_7003503": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜の宴席を楽しもう！", "QuestDesc_7003504": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜の宴席を楽しもう！", "QuestDesc_7003505": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜のパーティーを楽しもう！", "QuestDesc_7003506": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜の宴席を楽しもう！", "QuestDesc_7003507": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n今夜の宴席を楽しもう！", "QuestDesc_7003508": "この世に終わらぬ宴はなし。郊外の陽光は再び苛烈さを増して、\n歓声もまたいずこかへと散らされていく。\nしかし、新しい友はいつまでも、あなたの出席を待っている。", "QuestDesc_7004101": "ライアン隊員とタリー調査員が何か悩んで{F#るみたい}{M#いるみたいだ}。\n何が起きて{F#るのか}{M#いるのか}確かめにいこう。", "QuestDesc_700421": "ポルフは何か悩んでいる{M#らしい}{F#みたい}。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70042110": "ポルフは何か悩んでいる{M#らしい}{F#みたい}。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70042120": "バイクにロックをかけられたのはレイフの仕返しだとポルフは思っている。レイフを見かけたら、話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70042130": "ロックをかけたのは教訓を与えるため。本人が聞きに来たらパスワードを教えてあげるとレイフは言っている。このことをポルフに伝えよう。", "QuestDesc_70042140": "まさかポルフが力づくでロックを破壊したあげく、レイフの母に告げ口する{M#とは}{F#なんて}。どうやらお説教されるのはレイフ{M#になるだろう}{F#みたい}、可哀そうに…。この件をレイフに伝えて、念を押してあげよう。", "QuestDesc_700431": "麗は何か変なことを企んでいる{M#らしい}{F#みたい}。時間があったら彼女と話そう。", "QuestDesc_70043110": "麗は何か変なことを企んでいる{M#らしい}{F#みたい}。時間があったら彼女と話そう。", "QuestDesc_70043120": "麗は石油風呂を決行するべくドリアンに石油を借りようとしたけ{M#れ}ど、断ら{M#れたそうだ}{F#れちゃったみたい}。ドリアンはどうして断ったんだろう…時間があったら聞いてみよう。", "QuestDesc_70043130": "麗は小さいころ、民間美容法のせいで事故を起こした{M#ようだ}{F#みたい}。ドリアンが石油を貸さないのも頷ける{M#な}{F#ね}。それを麗に伝えよう。", "QuestDesc_700441": "郊外には「プトプト神」なる言い伝えがあり、レイフは自分が本当にサボテンになってしまうのではないかと心配している。実際どうなるのか、この伝承について調べてみよう！", "QuestDesc_70044110": "いつもやんちゃなレイフがここ最近へこたれているようだ。何かあったのか尋ねてみよう…", "QuestDesc_70044120": "レイフはプトプト神のくだす神罰にすっかり怯えきっている。一体どういうことなのか、デミルさんに聞いてみよう…", "QuestDesc_70044130": "サボテンのそばにあったお菓子が消えてしまった。お菓子の行方を近くにいるショーンに聞いてみよう！", "QuestDesc_70044140": "すべてはデミルさんのでっち上げた子供騙しの言い伝えだった{M#とは}{F#なんて}…はじめから悪意があったとは思えないけれど、事情を直接聞いてみよう…", "QuestDesc_70045110": "ボーヴは何か悩んでいる{M#らしい}{F#みたい}。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70045120": "ボーヴはこの一帯に生息するトカゲの種類を知りたがっている。見つけることがあったら、写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_70045130": "トカゲの写真を上手く撮れた。ボーヴに見せよう。", "QuestDesc_70046110": "アンドロンが困っている{M#らしい}{F#みたい}…時間があったら話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70046120": "アンドロンはタンブルウィードの中にボンプがいることを訝しんでいる。1匹見つけて話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70046130": "まさかドリフトをやるためにタンブルウィードに入って{M#い}る{M#とは}{F#なんて}…危ない遊びだけど、他に娯楽はない{M#らしい}{F#みたい}。アンドロンの意見を聞いてみよう。", "QuestDesc_70047110": "ミッシェル{M#という}{F#って}研究員がすごい発明を完成した{M#らしい}{F#みたい}。さっそく見に行こ{M#う。}{F#！}", "QuestDesc_70047120": "この機械を使って、近くの動物たちの「会話」を通訳してみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_70047130": "もう充分試した。翻訳マシンをミッシェルに返そう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_70047210": "万能翻訳機の発明者ミッシェルがルミナスクエアでトラブルに遭った{M#らしい}{F#みたい}。状況を確かめに行こう！", "QuestDesc_70047220": "この機械を使って、近くの動物たちの「会話」を通訳してみよう！", "QuestDesc_70047230": "悪くないテストデータが手に入った。結果をミッシェルに伝えよう！", "QuestDesc_70047240": "どうして急にマーモット一家の会話が出たの{M#だろう}{F#かな}…近くでマーモットを探してみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_700481": "レイフは何かを心配している{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう", "QuestDesc_70048110": "レイフは何かを心配している{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。", "QuestDesc_700482": "ショーンはじっとサボテンを見つめている…何か考え事でもある{M#だろうか}{F#かな}？話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70048210": "ショーンはじっとサボテンを見つめている…何か考え事でもある{M#だろうか}{F#かな}？話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70048220": "サボテンサラダを食べたいとショーンは言った。作り方はローラしか知らないらしいので、彼女に聞いてみよう。", "QuestDesc_700483": "「チートピア」の繁盛ぶりにデミルさんは感慨深そうだ。時間があったら彼とおしゃべりしよう。", "QuestDesc_70048310": "「チートピア」の繁盛ぶりにデミルさんは感慨深そうだ。時間があったら彼とおしゃべりしよう。", "QuestDesc_700484": "ポルフは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。", "QuestDesc_70048410": "ポルフは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。", "QuestDesc_70048420": "ポルフはボンプ「スピード」に運転を諦めるようにと説得している…まずは「スピード」の話を聞こう。", "QuestDesc_70048430": "「スピード」の友達が故障して、人の助けを求めている。話によると、その友達はすでにブレイズウッドに着いた{M#ようだ}{F#みたい}。ブレイズウッド付近で探そう。", "QuestDesc_700486": "どうやら奇妙なお客さんが「チートピア」の周りをうろうろして、何かを探しているようだ…話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70048610": "なんだか奇妙なお客さんが「チートピア」の周りをうろうろして、何かを探しているみたい…話を聞いてみよう。", "QuestDesc_70048620": "近くで迷子になった子犬がいる{M#ようだ}{F#みたい}。見つけられたらいいな…", "QuestDesc_70048623": "迷子の子犬を見つけた。故障したボンプを心配している様子だった。ボンプの状況を確認しよう。", "QuestDesc_70048626": "故障したボンプを直した。これで子犬の心配事がなくなる、{M#だろう}{F#でしょ}？", "QuestDesc_70048630": "子犬は近くの何かを気にしている{M#ようだ}{F#みたい}…一体何なんだろう？", "QuestDesc_700487": "麗はブレイズウッドに帰って来たばかりで、ポルフと何かを話している…", "QuestDesc_70048710": "麗はブレイズウッドに帰って来たばかりで、ポルフと何かを話している…", "QuestDesc_700488": "ダイナー「チートピア」の経営が軌道に乗りだしてから、外からお客さんの流入が増えてきた。そのことについて、町民たちはどう思っているんだろう…", "QuestDesc_70048810": "ダイナー「チートピア」の経営が軌道に乗りだしてから、外からお客さんの流入が増えてきた。そのことについて、町民たちはどう思っているんだろう…", "QuestDesc_70049110": "ステビアは「チートピア」の宣伝写真撮影に悩んで{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。時間があったら彼女と話そう。", "QuestDesc_70049120": "「チートピア」の内装を撮ってほしいとステビアは言った。時間があったら手伝ってあげよう。", "QuestDesc_70049130": "なかなかよく撮れた。チートピアの店内写真をステビアに渡そう。", "QuestDesc_70049210": "ステビアは「チートピア」の宣伝写真をもっと欲しいと言った。時間があったら彼女と話そう。", "QuestDesc_70049220": "「チートピア」のカウンターの写真を撮ってほしいとステビアは言った。時間があったら手伝ってあげよう。", "QuestDesc_70049230": "なかなかよく撮れた。チートピアの店舗写真をステビアに渡そう。", "QuestDesc_70049310": "前に撮った「チートピア」の写真、宣伝効果が利いて{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}。時間があったらステビアと話そう。", "QuestDesc_70049320": "「チートピア」の外観写真を撮ってほしいとステビアは言った。時間があったら手伝ってあげよう。", "QuestDesc_70049330": "なかなかよく撮れた。チートピアの店舗写真をステビアに渡そう。", "QuestDesc_70049410": "ボルトは近くの給油設備のチップを点検できる人を探している。簡単そうに聞こえるから、時間があったら手伝いに行こう。", "QuestDesc_70049510": "近くの給油設備のチップ、また故障している{M#らしい}{F#みたい}…時間があったらもう一回行ってみよう。", "QuestDesc_70050201": "破棄されたファイルの中にはウイルスが潜んでいた。H.D.Dを介してゴミ箱を修復して、隠された情報を復元してみよう。", "QuestDesc_70050301": "起動後にブルースクリーンが起こらないプログラムはほんの僅かだった。H.D.Dを介してプログラム群を修復し、隠された情報を復元してみよう。", "QuestDesc_70050401": "ネットワークノードを復旧しようとした矢先、ウイルスが蟻のように巣食っていることが発覚した。H.D.Dを介してネットワークを修復して、隠された情報を復元してみよう。", "QuestDesc_70050501": "ネットワークノードを復旧しようとした矢先、ウイルスが蟻のように巣食っていることが発覚した。H.D.Dを介してデータベースを修復して、隠された情報を復元してみよう。", "QuestDesc_70050601": "やっとコンピュータデータの中枢部にたどり着いた…一体どんな秘密が隠されているんだろう？H.D.Dを介してコアを修復して、隠された情報を復元してみよう。", "QuestDesc_7005100": "新年まであと数日、今日はイアスを連れて、家族全員で買い出しに行く予定{M#だ}。せっかくの新年だし、何が起こっても年が明けてから考えよ{M#う}！", "QuestDesc_7005101": "イアスがいなくなった。迷子になったの{M#だろうか}{F#かな}？もしかすると盗まれたりして…そんなはずないか。チラシ配りのボンプに絡まれただけかもしれない。近くを探してみよう。", "QuestDesc_7005102": "イヴリンさんが突然現れて、アストラさんは急用があると言った。年明けじゃダメ{M#だろうか}{F#かな}…とりあえず、アストラさんのところに行って、話を聞いてみよう。", "QuestDesc_7005103": "イアスのために、「エリーズ・ゴット・ボンプ」に使うパーツ一式を用意したとアストラさんは言った。イヴリンさんのところで手に入れよう。", "QuestDesc_7005104": "イヴリンはアストラ・ヤオに会いに来た。話し合いの結果、エンゾウにボンプの改造について相談することにした", "QuestDesc_7005105": "イヴリンとアストラ・ヤオが去った", "QuestDesc_7005107": "フクロノボンプがビデオ屋カウンターの広場に出現した", "QuestDesc_7005108": "何というか…とてもユニークな外装パーツだ{M#な}{F#ね}。気にいって{M#い}るかイアスに聞いてみよう。", "QuestDesc_7005109": "約束通り、「エリーズ・ゴット・ボンプ」オーディションの日にスターループに来た。アストラさんはもう着いて{M#い}るはずなので、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_7005110": "アストラさんは試合の相手を調べるよう頼んできた。アミリオンの声が聞こえたような気がしたけ{M#れ}ど、まさかそんな偶然が…確認しに行こう。", "QuestDesc_7005111": "真紅のモックスによると、ルーシーとニコが大きな商談をして{M#い}る{M#らしい}{F#みたい}…二人が一体何をして{M#い}るのか、確かめに行こう。", "QuestDesc_7005112": "会場内のアナウンスで選手は担当の大会スタッフに受付するよう案内がありました。私たちの担当スタッフは「ペイジ」{M#というらしい}{F#っていうみたい}。探しに行こう。", "QuestDesc_7005113": "準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005114": "アミリオンに勝ったけ{M#れ}ど、ニコに怒られない{M#だろうか}{F#かな}…それに前払いの件はどうなるの{M#だろう}？ニコと話してみよう。", "QuestDesc_7005115": "ニコとルーシーが「大きな商談」をしている隙に、アストラさんが{M#僕}{F#私}を隅の方に引っ張っていった。何か話があるの{M#だろうか}{F#かな}？聞いてみよう。", "QuestDesc_7005116": "オーディションを通過後、「マルセルの大冒険」に関する特別イベントに参加できる{M#らしい}{F#みたい}。ペイジに詳細を聞いてみよう。", "QuestDesc_7005117": "ペイジによると、「エリーズ・ゴット・ボンプ」のオーディションを通過した選手は「マルセルの大冒険」大会の新年特番コラボ生放送に参加でき、人気アップが期待できるとか。悪くない話だし、参加してみよう。", "QuestDesc_7005118": "イアスの「マルセルの大冒険」での活躍を見て、アストラさんは何か考えがある{M#ようだ}{F#みたい}…話を聞いてみよう。", "QuestDesc_7005119": "ビデオ屋店内で、主人公の副手がイアスを慰める", "QuestDesc_7005120": "フクロノボンプから依頼が…", "QuestDesc_7005121": "フクロノボンプと一緒に、外装パーツの製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005122": "素材は集まった。エンゾウおじさんが外装パーツを作り終わったら、フクロノボンプがスターループまで届けてくれるはずだから、受け取るのを忘れないように。", "QuestDesc_7005123": "イアスの新しい外装パーツができた。アストラさんにエンゾウおじさんの腕前を見せてあげよう。", "QuestDesc_7005124": "次の試合を通過するには、ボンプの外装パーツをオーダーメイドする必要がある。この仕事を引き受けてもらえるか、「TURBO」に行ってエンゾウおじさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_7005125": "外装パーツの製作に関する手配は済んだけ{M#れ}ど、アストラさんはまだ何か言いたそうだ。話を聞いてみよう。", "QuestDesc_7005126": "フクロノボンプを見つけて、一緒にボンプの外装パーツに必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005127": "次の試合が始まる前に、できる限りの備えをしておこう。外装パーツの製作、イアスの人気集め、パフォーマンスの練習…やるべきことはまだまだたくさんある。", "QuestDesc_7005201": "約束通り、「エリーズ・ゴット・ボンプ」予選の日にスターループに来た。アストラさんはもう着いて{M#い}るはずなので、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_7005202": "アストラさんと今日の対戦相手について話している時、セス、青衣、そしてガリバー隊員の声が聞こえたような…彼らも参加しに来たの{M#だろうか}{F#かな}？挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7005203": "予選の抽選結果がでた。今日の対戦相手はなんと…！それを雅さんたちに伝えよう。反応が楽しみだ{F#ね}。", "QuestDesc_7005204": "ガリバー隊員を相手に、イアスは予選を突破できるの{M#だろうか}{F#かな}…？準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005205": "ガリバー隊員を相手に、イアスは予選を突破できるの{M#だろうか}{F#かな}…？準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005206": "無事に予選を勝ち抜いて、治安局と対ホロウ六課の連合作戦を挫いたけ{M#れ}ど、雅さんは気にしないよ{M#な}{F#ね}…？確認しに行ったほうがいいかも{M#しれない}…", "QuestDesc_7005207": "準々決勝から、試合のテーマは1日早く発表されるので、より早めに準備に取り掛かれる。早速、ペイジに明日の準々決勝のテーマを聞いてみよう", "QuestDesc_7005208": "イアスに「観客の考え」について理解してもらおうと、アストラさんは{M#僕}{F#私}とイアスを連れてリバーブ・アリーナに来た。具体的に何をすればいいか、アストラさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_7005209": "リバーブ・アリーナに集まる観客は十人十色。様々な人々を観察し、彼らの「スターの資質」というテーマに対する感想を聞いてみよう。", "QuestDesc_7005210": "リバーブ・アリーナの観客たちに「スターの資質」について聞いてみると、意見が分かれて{M#い}る…「スターの資質」を一体どう捉えるか、アストラさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_7005211": "その際、朱鳶と青衣が会話を交わしている", "QuestDesc_7005212": "イアスは物思いにふけているように見える。アストラさんの言葉が心に響いたから{M#だろうか}{F#かな}？イアスと話してみよう。", "QuestDesc_7005213": "フクロノボンプと依頼を引き受けよう", "QuestDesc_7005214": "フクロノボンプと一緒に、外装パーツの製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005215": "素材は集まった。エンゾウおじさんが外装パーツを作り終わったら、フクロノボンプがスターループまで届けてくれるはずだから、受け取るのを忘れないように。", "QuestDesc_7005216": "次の試合が始まる前に、できる限りの備えをしておこう。外装パーツの製作、イアスの人気集め、パフォーマンスの練習…やるべきことはまだまだたくさんある。", "QuestDesc_7005301": "約束通り、「エリーズ・ゴット・ボンプ」準々決勝の日にスターループに来た。アストラさんはもう着いて{M#い}るはずなので、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_7005302": "準々決勝の相手はなんと、白祇重工のゴアンゼン…！白祇重工も今年の「エリーズ・ゴット・ボンプ」に参加するとは思わなかった。試合開始前にまだ時間があるから、挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7005303": "準々決勝でゴアンゼンとぶち当たる{M#とは}{F#なんて}…でも、うちのイアスは絶対に負けない{F#から}。準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005304": "準々決勝でゴアンゼンとぶち当たる{M#とは}{F#なんて}…でも、うちのイアスは絶対に負けない{F#から}。準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005305": "ゴアンゼンに勝って準々決勝を通過したけ{M#れ}ど、白祇重工は少し納得がいかない様子だった…彼らと話そう。", "QuestDesc_7005306": "準決勝のテーマは「優雅な自由」、アストラさんが得意そうなテーマだ{F#ね}。彼女の意見を聞きに行こう。", "QuestDesc_7005307": "アストラさんと一緒にポート・エルピスの松明灯台に来た。海辺で「自由」について考えるのは、なんだか心地よいものだ{F#ね}。せっかくだから、アストラと一緒に散歩でもしよう。", "QuestDesc_7005308": "海辺から戻ってきてから、イアスは考えにふけている…試合のテーマについて何かひらめいたの{M#だろうか}{F#かな}？イアスの考えを聞いてみよう。", "QuestDesc_7005309": "フクロノボンプと一緒に、外装パーツの製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005310": "素材は集まった。エンゾウおじさんが外装パーツを作り終わったら、フクロノボンプがスターループまで届けてくれるはずだから、受け取るのを忘れないように。", "QuestDesc_7005311": "次の試合が始まる前に、できる限りの備えをしておこう。外装パーツの製作、イアスの人気集め、パフォーマンスの練習…やるべきことはまだまだたくさんある。", "QuestDesc_7005401": "約束通り、「エリーズ・ゴット・ボンプ」準決勝の日にスターループに来た。アストラさんはもう着いて{M#い}るはずなので、彼女と合流しよう。", "QuestDesc_7005402": "準決勝の相手はかなり強そう{M#だ}…少なくともアストラさんはそう言った。スターループで探してみよう。相手は「ロビン」という{M#らしい}{F#みたい}。もし見つかれば、事前に相手の情報を知ることができるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_7005403": "ロビンと話している途中、金髪の青年が目の前に現れた。ロビンの保護者なのか？どことなく神秘的な雰囲気が漂って{M#い}る…彼と話してみよう。", "QuestDesc_7005404": "準決勝の相手は圧倒的な魅力を持つボンプ、「ロビン」…今回も順調に勝利を収められるの{M#だろうか}{F#かな}？\n準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005405": "準決勝の相手は圧倒的な魅力を持つボンプ、「ロビン」…今回も順調に勝利を収められるの{M#だろうか}{F#かな}？\n準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005406": "準決勝が終わった後、観客の採点を確認するのに普段よりかなり時間がかかった{M#ようだ}{F#みたい}…非常事態でも起きたの{M#だろうか}{F#かな}？早速ペイジに試合結果を確認しに行こう。", "QuestDesc_7005407": "結果は引き分けになったけ{M#れ}ど、ロビンが棄権したため、勝者はイアスだった。にしても、何かが引っかかる{M#な}{F#ね}…アストラさんと相談しよう", "QuestDesc_7005408": "決勝のテーマは、「新エリー都の宝物」{M#だ}。どう解釈すればいいのか、アストラさんと相談しよう。", "QuestDesc_7005409": "インスピレーション集めに、アストラさんとルミナスクエアに来た。ルミナを散策する時間はあまりないと言われたから、アストラさんを彼女が好きな場所に連れてあげよう。", "QuestDesc_7005410": "イアスは何かを考えている{M#ようだ}{F#見たい}。{M#先ほど}{F#さっき}の会話を聞いて、心に触れるものがあったの{M#だろうか}{F#かな}？イアスの考えを聞いてみよう。", "QuestDesc_7005411": "フクロノボンプと一緒に、外装パーツの製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005412": "素材は集まった。エンゾウおじさんが外装パーツを作り終わったら、フクロノボンプがスターループまで届けてくれるはずだから、受け取るのを忘れないように。", "QuestDesc_7005413": "次の試合が始まる前に、できる限りの備えをしておこう。外装パーツの製作、イアスの人気集め、パフォーマンスの練習…やるべきことはまだまだたくさんある。", "QuestDesc_7005501": "今日は黄金の日にして、「エリーズ・ゴット・ボンプ」決勝の日でもある。今年の大会でイアスが優勝できるかどうかは、この試合にかかっている。まずはスターループでアストラさんと合流しよう。", "QuestDesc_7005502": "見覚えのある人を見かけたとイアスは言った。よく見るとヴィクトリア家政の一行だった。彼らは一体何をしに…？まずは挨拶を済ませて、状況を確認してみよう。", "QuestDesc_7005503": "ライカンさんに昨日出会った謎の「収集家」について話したら、アストラのマイクをもう一度チェックすべきだというアドバイスをもらった。それをアストラさんに伝えよう。", "QuestDesc_7005504": "ライカンさんはふと考え込んだ。彼は「分かった」と言ったけ{M#れ}ど、一体何が分かったのか聞いてみよう。", "QuestDesc_7005505": "ヴィクトリア家政の執事ボンプ、バトラーが決勝の相手だ！イアスは正々堂々とチャンピオンの座を勝ち取る決意を示し、バトラーも挑戦を受けた。\n準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005506": "ヴィクトリア家政の執事ボンプ、バトラーが決勝の相手だ！イアスは正々堂々とチャンピオンの座を勝ち取る決意を示し、バトラーも挑戦を受けた。\n準備が整ったらペイジに参加確認をして、ステージに上がろう。", "QuestDesc_7005507": "イアスが勝った！チャンピオンはイアスだ！一方、ライカンさんは何か考え込んでいる{F#みたい}{M#ようだ}…話しかけてみよう。", "QuestDesc_7005508": "どうやら多くのエージェントがスターループに決勝を見に来ている{F#みたい}{M#ようだ}。点灯式が始まるまでまだ時間があるから、みんなとお喋りしよう。", "QuestDesc_7005509": "そろそろ時間だ、ルミナスクエアに行って点灯式の準備に向かわ{F#なきゃ}{M#ないと}。他に用事がなければ、アストラさんにひと声かけて、一緒に出発しよう。", "QuestDesc_7005510": "結構な知り合いが川辺まで来て、年越しの瞬間を見届けることにした。何しろ今年の灯しボンプはイアスなから{F#ね}。点灯式が始まる前に、みんなに新年の挨拶をして、ついでにお喋りをしよう。", "QuestDesc_7005511": "みんなと談笑していたら、あっという間に時間が過ぎた。点灯式の儀式がもうすぐ始まるのだから、{F#お兄ちゃん}{M#リン}のところに戻ろう。", "QuestDesc_7005512": "零時が近づき、しばらくするとイアスはアストラと一緒に華歳の灯を灯す。{F#お兄ちゃん}{M#リン}と一緒に、新年を迎える瞬間を見届けよう。", "QuestDesc_7005513": "今年は皆と一緒にルミナの川辺で新年を迎えた…今年は平穏で順調な一年でありますように、そしてすべての願いが叶いますように。\nもう遅いから、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と一緒に帰ろう。", "QuestDesc_7005601": "フクロノボンプと一緒に、新衣装の製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005701": "フクロノボンプと一緒に、新衣装の製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005801": "フクロノボンプと一緒に、新衣装の製作に必要な素材を集めよう。", "QuestDesc_7005901": "あなたがいつも笑顔でいられますように！\nフクロノボンプと一緒に、決勝で勝つために素材を集めて、新衣装を作ろう。", "QuestDesc_7006001": "雑誌『エリーガイド』に新たな付録がつくらしい。\nウーフのところに行ってみよう。", "QuestDesc_7006002": "雑誌『エリーガイド』に新たな付録がつくらしい。\nウーフのところに行ってみよう。", "QuestDesc_700601": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単1をクリア", "QuestDesc_70060101": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単1をクリア", "QuestDesc_70060102": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単2をクリア", "QuestDesc_70060103": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単3をクリア", "QuestDesc_70060104": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単4をクリア", "QuestDesc_70060105": "H.D.Dシステムに入り、ライトのイベント無限ステージをクリアする", "QuestDesc_700602": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単2をクリア", "QuestDesc_700603": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単3をクリア", "QuestDesc_700604": "H.D.Dシステムに入って、ライトの横板イベント簡単4をクリア", "QuestDesc_700605": "H.D.Dシステムに入り、ライトのイベント無限ステージをクリアする", "QuestDesc_7007001": "ショウルによると、雑貨店「141」のボンプたちがまた何かを売り出す新たな計画を立てているようだ…今回も「限定フェア」みたいな感じで、非売品のプレゼントを行うのかな？\nコウニュウたちに会って聞いてみよう！", "QuestDesc_7007002": "ほかのお店とコラボして、自分の店の特色のある商品を「141」に委託販売してもらうつもりだったのだ。\nコラボ対象がルミナスクエアのお店なら…何か役に立てるかもしれない！", "QuestDesc_7007003": "雑貨店で花を売る？悪くない考えに聞こえるけ{M#れ}ど…\n本当に安心してお花をボンプたちに預けられる{M#だろうか}{F#のかな}？\nランさんにコラボの意向があるかどうか、確認しに行こう。", "QuestDesc_7007101": "確かに、いろいろなドリンクを取り揃えるのは、多くのコンビニが若者を引き寄せるために採用している手段だ。「141」も似たような計画を立てていたのだろうか？\nリチャード・ティーミルクにいる、いつも困り顔をしている店員に会って、どのようにボンプたちとコラボするつもりか聞いてこよう。", "QuestDesc_7007201": "サロン「ビファース」まで「141」のコラボ対象になっているとは。\nビファースの前を通るたびに、予約が取れなくて入店できなかったお客さんを見かける…これほど大繁盛しているサロンが、「141」でどんな商品を委託販売するというのだろう？", "QuestDesc_7007301": "ボンプたちがルミナスクエアにある麺屋錦鯉とのコラボ{M#だって？}{F#！？}\nチョップ大将がこの手の話に乗る{M#とは考えられない…}{F#かなぁ？}\nもしかすると、コラボの話を聞かされて{M#いないんじゃ？}{F#ないのかも？}こっそりチョップJr.に会いに行ってみよう。", "QuestDesc_7007401": "整体スタジオと雑貨店のコラボ？デュイのおやじさんは店で使う工具を全部、自分の体に装着してるし…「141」で委託販売できるような特別な商品があったかな？\nまさか…おやじさんが自らカスタムしたマッサージ用メカアームを！？", "QuestDesc_7007501": "雑貨店でアパレル商品を売るって、なんだか望みがなさそうに聞こえるなぁ。\nでも、「星間遠足」のアクセサリーも人気がある{M#ってリンが言ってたし}{F#気がするし}、「141」で委託販売をするにはぴったりだろう。\nルミナスクエアに行って、その店の店員に確認しよう。", "QuestDesc_7007601": "{M#近所の}{F#うちの近くの}「141」で「煮釜」の「火鍋のもと」が買える{F#なんて…想像するだけですごいじゃん！}{M#となると、リンに引っ張られて、毎回店の行列に並ぶ必要もなくなるな…}\nショウルはまだ返信を待っている。「煮釜」に行ってみよう。", "QuestDesc_7007701": "街で立ってるショウル", "QuestDesc_7009201": "卒業生訪問があろうとも、研修クラスの訓練監督を怠るわけにはいかない！\nボンプ助教の役目を引き受けたからには、しっかり出席確認も手伝おう。", "QuestDesc_7009301": "卒業生訪問があろうとも、研修クラスの訓練監督を怠るわけにはいかない！\nボンプ助教の役目を引き受けたからには、しっかり出席確認も手伝おう。", "QuestDesc_7010101": "星教官が手伝いを必要としているようだ。様子を見に行ってあげよう。", "QuestDesc_7010102": "なるほど、ボンプたちはマルセルグループを「卒業」した後も、研修コースを受ける必要がある{M#のか}{F#んだ}…\n星教官と卒業生の貴重な再会の瞬間を記念して、撮影しよう！", "QuestDesc_7010103": "なるほど、ボンプたちはマルセルグループを「卒業」した後も、研修コースを受ける必要がある{M#のか}{F#んだ}…\n星教官と卒業生の貴重な再会の瞬間を記念して、撮影しよう！", "QuestDesc_7010201": "まず最初に、卒業してから治安局で働いているイチロに会うべきだろう。\n星教官に代わって、卒業したばかりのボンプの治安官を訪ねてみよう。", "QuestDesc_7010202": "イチロは自分の仕事に誇りを持ち、職場の仲間ともうまくやっているようだ——彼らの集合写真を撮影しよう！\nすべての集合写真がそろったら、卒業生たちからのメッセージを星教官に伝えられるぞ。", "QuestDesc_7010301": "次に、いまは黒雁街で勤務しているチカラに会うべきだろう。\n星教官に代わって、卒業したばかりの工事ボンプを訪ねてみよう。", "QuestDesc_7010302": "チカラと志を同じくする仲間たちは、自分たちに合った仕事を見つけているようだ――集合写真を撮ってあげよう！\nすべての集合写真がそろったら、卒業生たちからのメッセージを星教官に伝えられるぞ。", "QuestDesc_7010401": "三番目に会うべき卒業生のボンプは、紅のバルスだろう。いまはバレエツインズのあたりにいるらしい。\n星教官に代わって、卒業したばかりのボンプを訪ねてみよう。", "QuestDesc_7010402": "さすがは花丸満点の生徒、紅のバルスはとても明るく朗らかだ——仲間たちとの写真を撮ってあげよう！\nすべての集合写真がそろったら、卒業生たちからのメッセージを星教官に伝えられるぞ。", "QuestDesc_7010501": "四番目に、対ホロウ行動部執行科に所属するターナー隊員と会うべきだろう。彼はスコット前哨基地で勤務しているはず。\n星教官に代わって、卒業したばかりの隊員ボンプを訪ねてみよう。", "QuestDesc_7010502": "まるで隊員の鑑のようなボンプだった—ターナー隊員と仲間の集合写真を撮ってあげよう！\nこの集合写真を撮り終えたら、卒業生たちからのメッセージを星教官に伝えられるぞ。", "QuestDesc_7010503": "みんなの生活や仕事ぶりは順風満帆のようだ。だけど、どうして星教官はあんなに不安そうだったんだろう？\n星教官を訪ねて、みんなからの感謝の気持ちを伝えるついでに、心配していた理由も聞いてみよう。", "QuestDesc_7011101": "前からビデオ屋でメンバーズデーを開いて、みんなを招待してお菓子を食べながら映画を見る話があった。でも、どんなお菓子を準備しようかな…もしかしたら、ヘディーがいいアイデアを持っているかも？", "QuestDesc_7011201": "ちょうど「信仰サンド」のキッチンカーがルミナスクエアに停まってるときに、ヘディーがティータイムの誘いに来た…こんな偶然があるなんて、あらかじめ彼女が計画していたのかもしれない{M#な。}{F#ね。}", "QuestDesc_7011202": "幸運なゲストのお世話を手伝うと無料のサンドイッチがもらえるなら、ちょっと悪くないかも！最初の幸運なゲストは朱鳶さんだ。彼女が何を食べたいか聞いてみよう。", "QuestDesc_7011203": "忙しいときの食事として、サンドイッチは確かにちょうどいいかも。\n朱鳶さんに会うたびにいつも忙しそうだけど…今日の幸運なゲストは残業がないといいな！", "QuestDesc_7011301": "コック長はデリバリーボンプも雇ったみたい！\n配達の効率のためにも、まずはデリバリールートを覚えてもらわないとね。", "QuestDesc_7011401": "ユージーンがいつからボンプたちの間で伝説になったのか、さっぱりわからないけど…\n1ディニーボンプと一緒に治安局に行ってみよう。ユージーンは友好的な治安犬だから安心だよ。", "QuestDesc_7011402": "サンドイッチを完璧に届けたよ！今日も治安官の生活を気にかける良い市民だね！\n1ディニーボンプと幸運なゲスト二人の記念写真を撮って、コック長に届けよう。", "QuestDesc_7011501": "朱鳶さんの性格なら、約束したからにはきっと詳しく評価してくれるはず…\nコック長の営業日誌を見に行けば、彼女が何を書いたのかがわかるね。", "QuestDesc_7012001": "コック長が次に誰を幸運なゲストを選んだのか見てみよう。", "QuestDesc_7012002": "好きな曲が聞こえたから幸運なゲストを選んだ…うわさどおり「信仰サンド」コック長らしいて、きぱきした性格{M#だな}{F#だね}。", "QuestDesc_7012003": "タルシが注文し終えた。コック長にオーダーを伝えよう。", "QuestDesc_7012004": "ルミナスクエアの人通りが多いからか、ボンプたちの受信が少し遅れているみたい。ちょっと調整すれば大丈夫、配達には影響しないはず。", "QuestDesc_7012005": "コッチミルナは独立して働けるようなボンプになろうと頑張っている{M#ようだ}{F#みたい}。でも、やっぱりシャイな子だから、一緒について行ってあげよう。", "QuestDesc_7012006": "コッチミルナとタルシとの間に少し誤解はあったかもしれないけ{M#れ}ど…まあ、大したこと{M#ではないだろう}{F#じゃないでしょ}。\n二人の記念写真を撮ってあげよう。コック長も顧客からのレビューを待っているはずだよ。", "QuestDesc_7012007": "タルシは放っておいて、先にキッチンカーに戻ってコック長を探そう。二人の「ボンプファン」から歓迎を受けたし、きっとすぐにレビューを書いてくれるだろう。", "QuestDesc_7012101": "店員", "QuestDesc_7012102": "グループチャットオーダー", "QuestDesc_7012103": "シェフに注文する", "QuestDesc_7012201": "エレンに食事を届ける", "QuestDesc_7012202": "エレンと会話し、写真を撮るよう頼む", "QuestDesc_7012203": "エレンの写真を撮ろう", "QuestDesc_7012301": "仕事中の人に出前を届ける", "QuestDesc_7012302": "バイトに写真を撮ってもらう", "QuestDesc_7012303": "アルバイトを撮る", "QuestDesc_7012401": "写真を確認", "QuestDesc_7012402": "ボンプシェフに報告する", "QuestDesc_7013001": "コック長が次に誰を幸運なゲストを選んだのか見てみよう。", "QuestDesc_7013002": "ここでエレンとその仲間たちに会うなんて、世間って意外と狭い{M#ようだ}{F#みたい}。でも、コック長はエレンからの真剣なレビューを期待しているみたい…あまりうまくいかなそうな気がする。", "QuestDesc_7013003": "エレンとお友だちは、喫茶店2階のテラスでサンドイッチを食べる予定らしい。彼女たちが選んだメニューは確かに見た目がいい、このままコック長に注文を伝えよう。", "QuestDesc_7013004": "1ディニーボンプのルートに問題があるみたい、調整してあげよう。", "QuestDesc_7013005": "エレンたちのたくさんの注文を、1ディニーボンプと一緒に配達しよう。", "QuestDesc_7013006": "今回の幸運なゲストは女の子たちだね…1ディニーボンプとみんなにとって満足のいく記念写真を撮るには、いい角度を見つけないと。", "QuestDesc_7013007": "正直言って、エレンがちゃんとレビューを書くかどうか、ちょっと疑わしいな…コック長のところに戻って確認しよう。", "QuestDesc_7013101": "店員", "QuestDesc_7013102": "ニコと会話し、写真を撮るよう頼む", "QuestDesc_7013103": "ニコの写真を撮ろう", "QuestDesc_7013201": "店員", "QuestDesc_7013202": "シェフに注文する", "QuestDesc_7013203": "店員", "QuestDesc_7013204": "シェフに注文する", "QuestDesc_7013301": "労働ボンプを修理する！", "QuestDesc_7013401": "ボンプシェフに報告する", "QuestDesc_7014001": "ニコは興奮した様子でビデオ屋のドアをノックした…\n何があったのか聞いてみよう！", "QuestDesc_7014101": "{M#コンピュータを受け取った理由をリンに説明しないとな…ついでにリンの考えも聞いてみたい}{F#コンピュータを受け取った理由、お兄ちゃんにも説明しなきゃね…ついでにお兄ちゃんの考えも聞いてみよっと}", "QuestDesc_7014201": "ニコ曰く、コンピュータの出所について目途が立っている{M#そうだ}{F#みたい}。詳しく聞いてみよう", "QuestDesc_7015001": "コック長が次に誰を幸運なゲストを選んだのか見てみよう。", "QuestDesc_7015002": "コック長は蒼角を選んだのかな？それなら最後の幸運なゲストは対ホロウ六課の隊員たちかもしれないね。蒼角にみんなが何を食べたいか聞いてみよう。", "QuestDesc_7015003": "蒼角はやっぱり超——ビッグなオーダーをしたね、コック長に伝えに行こう！でも、対ホロウ六課のみんなはどこで食べるんだろう…人混みの多いルミナスクエアに一緒に出てくるかな？", "QuestDesc_7015004": "1ディニーボンプのルートに問題があるみたい、調整してあげよう。", "QuestDesc_7015005": "今回はスコット前哨基地に配達だね。1ディニーボンプだけで行くのは危険だから、車に乗せていこう。", "QuestDesc_7015006": "新エリー都で最年少の虚狩り、星見雅さんを幸運なゲストに選ぶなんて…むしろコック長のほうがラッキーかもね！みんなに記念写真を撮ってあげよう、コック長が見たらきっと喜ぶよ！", "QuestDesc_7015007": "蒼角が柳さんのもとで文化の勉強をしていることは知っているけど、じゃあレビューを書くのは誰になるんだろう？コック長のところに戻って確認してみよう！", "QuestDesc_7015008": "ついにメンバーズデーの映画鑑賞イベントが始まる前に、コック長特製のサンドイッチを手に入れた——タイミングもばっちり！今すぐヘディーを探しに行こう。彼女はもうグラビティ・シアターの入口に到着しているはずだ。", "QuestDesc_7015101": "店員", "QuestDesc_7015102": "店員", "QuestDesc_7015103": "シェフに注文する", "QuestDesc_7015201": "蒼角に食事を届ける", "QuestDesc_7015202": "蒼角と会話し、写真を撮るよう頼む", "QuestDesc_7015203": "蒼角に写真を撮る", "QuestDesc_7015204": "星見雅が現れた", "QuestDesc_7015301": "「ボンプの料理人」に報告する", "QuestDesc_7016001": "コック長が次に誰を幸運なゲストを選んだのか見てみよう。", "QuestDesc_7016002": "もし間違いでなければ、コック長が今回選んだのは…あまり寛容ではないお客さんみたい。まずは彼女に何を食べたいか聞いてみよう。", "QuestDesc_7016003": "やっぱりオレンダらしい…でも「信仰サンド」の味なら文句のつけようがないはず。彼女がユニークなメニューを選んだみたいだから、コック長に注文を伝えに行こう。", "QuestDesc_7016004": "ルミナスクエアの人通りが多いからか、コッチミルナの受信が少し遅れているみたい。ちょっと調整すれば大丈夫、配達には影響しないだろう。", "QuestDesc_7016005": "オレンダは親切で穏やかなお客さんではないから…コッチミルナ一人で配達に行かせるのはちょっと心配だ。一緒に行こう。", "QuestDesc_7016006": "オレンダはやっぱりコッチミルナを困らせてたけど、コッチミルナの返事は良かった！二人の記念写真を撮ろう。ただ。コック長がレビューを見たあと、自分が選んだ幸運なゲストの写真をお店に飾るかどうかはわからない{M#な}{F#ね}…", "QuestDesc_7016007": "感動の瞬間が来た！オレンダはコック長にどんなレビューを書くのかな？コック長のところに戻って確認してみよう。前のお客さんたちとはちょっと違った感じになるかもしれないね。", "QuestDesc_7016101": "店員", "QuestDesc_7016102": "店員", "QuestDesc_7016103": "シェフに注文する", "QuestDesc_7016201": "ランに食料を届ける", "QuestDesc_7016301": "仕事中の人に出前を届ける", "QuestDesc_7016401": "ボンプシェフに報告する", "QuestDesc_7017001": "ルミナスクエアに特別なキッチンカーが来ている。「BFF」、「マクドナルド」とかが書いてある…\n今まで見たことがないから、行ってみよう！", "QuestDesc_7017002": "どうしてマクドナルドボンプは邪兎屋に気付いたのかは分からないけど、せっかくのお誘いだし…\nニコたちに食べていかないか聞いてみよう。", "QuestDesc_7017003": "いつの間にか邪兎屋のマク友パーティーに加わることに…でも、確かに面白そうだ{F#ね}！\nフライドチキンからいい匂いがする…さっそく注文して、ニコたちと一緒に食べよう！", "QuestDesc_7017004": "盛り合わせセット、チキン、ハンバーガーにコーラ…料理はすべて揃った！そろそろ出発しよう！\nなんて誘惑的な香り…早く行かないと、料理が一つも欠けることなくニコたちに届けられる保証がなくなっ{M#てしまう}{F#ちゃう}…", "QuestDesc_70172": "HIAのVRゲームレベルデザイナーのシビルは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。\nHIAセンターに向かって、何か手伝えることはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_7017201": "HIAのVRゲームレベルデザイナーのシビルは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。\nHIAセンターに向かって、何か手伝えることはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_7017301": "見覚えのあるHIAスタッフがリバーブ・アリーナで、対ホロウ六課の応援イベントを催している{F#みたい}{M#らしい}。早速見に行こう。", "QuestDesc_70175": "リナさんに回答してもらいたいアンケートがある。\nヴィクトリア家政の面々なら、シビルの疑問に答えることができるかもしれない。", "QuestDesc_7017501": "リナさんに回答してもらいたいアンケートがある。\nヴィクトリア家政の面々なら、シビルの疑問に答えることができるかもしれない。", "QuestDesc_7017502": "バトラーは少し調子が悪い{M#ようだ}{F#みたい}。\nリナさんにアンケートを記入してもらっている間に、調整してあげよう。", "QuestDesc_7017503": "バトラーの調子はだいぶ良くなった！\n回答が終わっているか、リナさんに確認してみよう。", "QuestDesc_70176": "ライトさんに回答してもらいたいアンケートがある\nとはいえ、郊外の戦闘環境やエーテリアスのデータはHIAにとって本当に必要なのか{F#な}…？", "QuestDesc_7017601": "ライトさんに回答してもらいたいアンケートがある\nとはいえ、郊外の戦闘環境やエーテリアスのデータはHIAにとって本当に必要なのか{F#な}…？", "QuestDesc_7017602": "ライトさん、アンケートの記入をサボろうとして{M#い}る…\nけどまあ、どの質問もテンプレ{M#といった}{F#って}感じだし…サプライボックスのためなら、手伝ってあげないこともない{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_7017603": "ブレイズウッドは訪れるたびに思いがけない収穫があるね。\nライトさんが約束してくれた飲み物とお菓子を受け取りに行こう。タダ働きはご免被る{F#ってね}。", "QuestDesc_7017604": "ブレイズウッドは訪れるたびに思いがけない収穫があるね。\nライトさんが約束してくれた飲み物とお菓子を受け取りに行こう。タダ働きはご免被る{F#ってね}。", "QuestDesc_70177": "ターナー隊員に回答してもらいたいアンケートがある。\n対ホロウ行動部のボンプからの助けも必要なの{M#か}？確かに頼もしくはあるけ{M#れ}ど…", "QuestDesc_7017701": "ターナー隊員に回答してもらいたいアンケートがある。\n対ホロウ行動部のボンプからの助けも必要なの{M#か}？確かに頼もしくはあるけ{M#れ}ど…", "QuestDesc_7017702": "ターナー隊員はちょっとしたトラブルに巻き込まれたが、もう大丈夫{M#なようだ}{F#みたい}。\n早速、アンケートに答えてもらおう。", "QuestDesc_70178": "青衣治安官に回答してもらいたいアンケートがある。\nこれはHIAと治安局の提携になるの{M#だろうか}{F#かな}？エーテリアスに関しての質問なら青衣にお任せだ{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_7017801": "青衣治安官に回答してもらいたいアンケートがある。\nこれはHIAと治安局の提携になるの{M#だろうか}{F#かな}？エーテリアスに関しての質問なら青衣にお任せだ{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_7017802": "偶然、ジェーンさと青衣が一緒にいる{M#とは}{F#だなんて}。でも、ジェーンさんが言いかけた言葉の意味は一体どういう…？\n青衣とシビルの会話を聞いたら、答えが分かるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_7020001": "ローランドから新しい任務がある{M#らしい}{F#みたい}。どうやらスコット前哨基地では最近とあるエリアの探索計画を練って{M#い}るんだとか。もしかしたら、「あの件」に関係があるのか{F#な}…", "QuestDesc_7020002": "アルペジオ大断層で行われる怪物調査の詳細について、直接担当者に聞いた方がいいとローランドは言った。話を聞きに行こう。", "QuestDesc_7020003": "ローランド大尉は、優先的に「断層表面」の谷底にある調査拠点に行って、そこに駐在している人々に必要な物資を提供することを希望して{M#い}る。怪物の手がかりを集めつつ、調査ステーションに向かおう。", "QuestDesc_7020004": "この前、怪物が輸送ロボを襲った手がかりを見つけた{M#らしい}{F#みたい}。「11号」と話そう。", "QuestDesc_7020005": "何はともあれ、「断層表面」の谷底に物質を届けるのが最優先事項だ。引き続き大断層の深部へ進もう。", "QuestDesc_7020006": "「11号」はあのロボットを倒したけ{M#れ}ど、怪我を負ったかも{M#しれない}。様子を見に行くついでに、疑問を感じたことを話してみよう。", "QuestDesc_7020007": "見るからにただならぬボンプ——4412号、レイがその正体を調べている。\n何か進展があるか聞きに行こう。", "QuestDesc_7020101": "アルペジオ大断層の「旧観測ステーション」エリアに向かいつつ、手がかりを集めよう。", "QuestDesc_7020102": "ホロウの中でいくつかの手がかりを見つけた。\nそれらの裏に隠された情報について、「11号」と話し合おう。", "QuestDesc_7020103": "{M#僕}{F#私}の推測は{M#僕}{F#私}自身から4412号に伝えて欲しいと「11号」は言った。\n主のことを聞いたら、4412号はショックを受ける{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_7020201": "アルペジオ大断層の「前哨の灯台」エリアに向かいつつ、手がかりを集めよう。", "QuestDesc_7020202": "ホロウの中でいくつかの手がかりを見つけた。\nそれらの裏に隠された情報について、「11号」と話し合おう。", "QuestDesc_7020203": "反乱軍の武装ロボットに内蔵されていた論理コアの解析が完了した。\nローランドからは大事な話がある{M#らしい}{F#みたい}。", "QuestDesc_7020301": "ホロウにたむろして{M#い}る反乱軍のロボットは爆発を引き起こすかも{M#しれない}。\n今すぐそのたまり場に向かって、殲滅しよう。", "QuestDesc_7020302": "すべての武装機甲を倒して、「11号」との調査もそろそろ終わりを迎える。\nこれからの計画について「11号」と話し合おう。", "QuestDesc_7020303": "この前拾ったメモリーカードには、4412号に伝えられる重要な情報が残っている{M#らしい}{F#みたい}。\nホワイトスター学会はこの脱走したボンプをどうするかも心配だ{F#けど}…", "QuestDesc_7020401": "4412号はしばらくの間前哨基地に留まる{M#らしい}{F#みたい}。\n話しかけてみよう。", "QuestDesc_7020402": "主のアロウィンは「乱流の回廊」のどこに埋葬されて{M#い}ると聞いた4412号は、{M#僕}{F#私}にそこへ向かって彼女の手がかりを探してほしいと言った。4412号の頼みなら、隅々まで調査しよ{M#う。}{F#！}", "QuestDesc_7020403": "早くホロウでの見聞とあの写真のことを4412号に教えよう。", "QuestDesc_7020501": "アルペジオ大断層について、他にも調査してほしいことがあるとレイは言った。彼女に任務の詳細を聞こう。", "QuestDesc_7020502": "「研究所跡地」エリアに向かって、研究所の現状を調べよう。", "QuestDesc_7020503": "あそこが「第四研究所」である確証はない{M#が}{F#けど}、\n一旦ホロウでの見聞をレイに教えよう。", "QuestDesc_7020601": "コンテスト「エリーズ・ゴット・ボンプ」の合間に、イアスのパフォーマンス力を磨こう。", "QuestDesc_7020602": "コンテスト「エリーズ・ゴット・ボンプ」も無事終わったことだし、自分にご褒美をあげ{M#るのもいいな}{F#よっかな}…\n新しい荷物が届いたみたいだし、まずは確認してみよう。", "QuestDesc_7022101": "見たことのないボンプが店内でイアスと話している。彼らが何を話しているのか見に行こう…", "QuestDesc_7022102": "カチャコの紹介でライラのもとへ行き、「デジタル戦場の騒乱」のテストバージョンを体験して仮想戦場の敵を一掃しよう！", "QuestDesc_7022103": "「防護・連合」に挑みデジタル戦場の敵を一掃して、知能構造体の意識を安定させよう！", "QuestDesc_7022104": "XXXXX", "QuestDesc_7022105": "デジタル戦場で一部の敵を片付けた。早くカチャコに報告しよう…", "QuestDesc_7022201": "知能構造体が今どんな状態か気になる。HIAに行ってカチャコに聞いてみよう！", "QuestDesc_7022202": "「エネルギー・連合」に挑みデジタル戦場の敵を一掃して、知能構造体の意識を安定させよう！", "QuestDesc_7022203": "XXXXX", "QuestDesc_7022204": "デジタル戦場で一部の敵を片付けた。早くカチャコに報告しよう…", "QuestDesc_7022301": "カチャコはHIAにいて、何か話したいことがあるようだ…HIAに行って確かめよう！", "QuestDesc_7022302": "「混沌・連合」に挑みデジタル戦場の敵を一掃して、知能構造体の意識を安定させよう！", "QuestDesc_7022303": "XXXXX", "QuestDesc_7022304": "デジタル戦場で一部の敵を片付けた。カチャコに知能構造体の状態を聞いてみよう…", "QuestDesc_7022401": "知能構造体が今どんな状態か気になる。HIAに行ってカチャコに聞いてみよう！", "QuestDesc_7022402": "「連携・連合」に挑みデジタル戦場の敵を一掃して、知能構造体の意識を安定させよう！", "QuestDesc_7022403": "デジタル戦場で一部の敵を片付けた。カチャコに知能構造体の状態を聞いてみよう…", "QuestDesc_7022501": "カチャコはHIAにいて、何か話したいことがあるようだ…HIAに行って確かめよう！", "QuestDesc_7022502": "「支援・連合」に挑みデジタル戦場の敵を一掃して、知能構造体の意識を安定させよう！", "QuestDesc_7022503": "デジタル戦場の敵を片付けた。知能構造体が目覚めたかカチャコに確かめよう！", "QuestDesc_7023001": "ライトさんから「カリュドーンの子」としてプロキシに依頼があるというメッセージが送られてきた。覇者の座についてからというもの、シーザーたちもだいぶ忙しくなった{M#らしい}{F#みたい}…\nブレイズウッドへ行って、ライトさんとシーザーに詳しい状況を聞いてみよう。", "QuestDesc_7023002": "シーザーは「やかまし太郎」の頼みを快諾したが、ライトさんは何か裏があると踏んでいる。連盟のトップである覇者は立場ゆえに狙われやすい。ひとまずギャングについて探りを入れてみよう。", "QuestDesc_7023003": "「やかまし太郎」の言う通り、ホロウ内の廃棄製油所にはギャングの一段がたむろしていた。ライトさんが1人で全員をのしたけ{M#れ}ど、これで本当に依頼完了でいいの{M#だろうか}{F#かな}…\nこれからどうするのか、ライトさんに確認してみよう。", "QuestDesc_7023201": "翌日、調査のために製油所へ向かうことをライトさんと約束した。加えて今回は相手方の次の行動を引き出すためにも、シーザーの協力が必要だという。\nシーザーを説得する{M#よう}{F#って}約束したし、今すぐ2人に会いに行こう。", "QuestDesc_7023202": "無事にシーザーを説得できた{M#。}{F#！}あとは昨日のギャングを追撃することだ{M#な}{F#ね}。\n準備ができたら、ライトさんと一緒に出発しよう。", "QuestDesc_7023203": "ギャングの拠点で、ライトさんは怪しいマークが付いている地図を拾った。\nこのマークは一体どういう意味なの{M#だろうか}{F#かな}…\n戻ってシーザーに確認しよう。", "QuestDesc_7023401": "シーザーからの指示に従い、ライトさんと一緒にマークされたルートの使用状況について、パイパーに確認することにした。さすがはベテラントラック運転手、別チームの輸送ルートまでしっかり把握して{M#い}る…\n準備ができたら、彼らと一緒に状況を確かめに行こう。", "QuestDesc_7023402": "バーニスは「新しい配合レシピの燃焼効率のテスト」をしに、どこかの道路に行きたい{M#ようだ}{F#みたい}…まさか、こうなる{M#とは}{F#なんて}思わなかったけ{M#れ}ど、元々ライトさんは調査しに行くつもりだったし…とりあえずバーニスのテンションがアガりすぎないことを願おう。\n準備ができたら、ライトさんと一緒に出発しよう。", "QuestDesc_7023403": "やはりマークされたルートにもギャングがいる！それから、ライトさんには予想外の発見があった{M#らしい}{F#みたい}。\nブレイズウッドに戻ったら聞いてみよう。", "QuestDesc_7023601": "「パエトーン」の情報網を使ったら、やはり収穫があった！\n「情報提供者」はすでに郊外に呼び出したので、一緒にライトさんのところへ行こう。", "QuestDesc_7023602": "ビリーから届いた新しい情報によれば、ギャングの狙いは都内に輸送される予定の「旧文明の遺物」らしい。その護送を担当するのが邪兎屋だった…こうなった以上、なおさら放っておくわけにはいかない{M#だろう}{F#でしょ}。\n準備ができたら、ライトさんとビリーと一緒に出発しよう。", "QuestDesc_7023603": "分かれ道に隠れていたギャングは一掃できたけ{M#れ}ど、ライトさんは戦いの最中に何かを思い出した{M#らしい}{F#みたい}。ブレイズウッドに戻ったら聞いてみよう。\nまだまだ仕事は{M#終わりそうにない}{F#終わらない予感}…", "QuestDesc_7023801": "ライトさんには何か計画があるようだけ{M#れ}ど、まだ秘密らしい。ビリーもそれに協力して{M#い}る{M#ようだ}{F#っぽい}。\nどうせ動き始めれば分かることだし、今はライトさんと落ち合って、出発の準備をしよう。", "QuestDesc_7023802": "ライトさんが自分の計画を話してくれた。さすがはカリュドーンの子の現「赤いマフラー」、目立ってなんぼというか…あとはホロウに向かい、悪者から「旧文明の遺物」を守ろう！", "QuestDesc_7023803": "無事に「旧文明の遺物」を護送できた{M#。}{F#！}しかし、道路のギャングは昨日片付けたはずなのに、今日のやつらは一体…？\nライトさんにはすべてお見通しらしい、彼に強盗事件のことを聞いてみよう。", "QuestDesc_7025001": "ビデオ屋の外に何やら怪しい客がいる。見たところホワイトスター学会の研究員{M#のようだ}{F#みたい}…話しかけてみよう。", "QuestDesc_7025002": "チャーリーはレイさんが失踪する前に残した手掛かりを持って{M#いるはずだ}{F#るはず}…彼女と話せば{M#新たな}{F#新しい}発見があるかもしれない。", "QuestDesc_7025003": "チャーリーによると、防衛軍は{M#すでに}{F#もう}捜索救助隊を派遣して{M#いる}{F#る}らしい。でも周辺のエーテリアスが異常な活動をして{M#いる}{F#る}せいで、防衛軍は大きなストレスを抱えて{M#いるようだ}{F#るみたい}。ローランドさんに詳しい状況を聞いてみよう。", "QuestDesc_7025004": "ローランドさんからレイさんの捜索を全面的に任された。零号ホロウに入って彼女の痕跡を探そう。", "QuestDesc_7025005": "ローランドさんからレイさんの捜索を全面的に任された。零号ホロウに入って彼女の痕跡を探そう。", "QuestDesc_7025006": "「ジェペット」{M#という}{F#って呼ばれる}侵蝕体は、どうやら厄介な存在{M#らしい}{F#みたい}…ローランドさんに詳しい状況を報告{M#しなければ}{F#しないと}。", "QuestDesc_7025201": "ローランドさんは、近くのエーテリアスを早急に排除しないと、もっと大きなトラブルを引き起こす可能性があると言っていた。時間があるなら、「戦線掃討」に参加しよう。", "QuestDesc_7025601": "ジェペットの件は未解決のまま、スコット前哨基地の空気も未だに重い。\n{M#けれど}{F#でも}レイさんがまた新たな手がかりを見つけた{M#ようだ}{F#みたい}、確認しに行ってみよう。", "QuestDesc_7025602": "レイさんはジェペットの調査を簡単に諦めるわけがなかった。\n新しい手がかりが手に入ったことだし、もう一度「迷いの地」に入って探索しよう。", "QuestDesc_7025603": "{M#単なる}{F#ただの}エーテリアスの調査だと思いきや、妙な人物が絡んできた{M#とは}{F#なんて}…やはり気になって仕方ない。\n今すぐレイさんを見つけて、調査結果を振り返ろう。", "QuestDesc_7025604": "今回の改造工事で、スコット前哨基地で零号ホロウを眺める時の視野がよりよくなる{M#らしい}{F#みたい}。\n今すぐ展望台に行って確かめよう。", "QuestDesc_70261": "ルーシーは誰かと揉めて{F#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…大丈夫なのか様子を見に行こう。", "QuestDesc_7026101": "ルーシーは誰かと揉めて{F#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…大丈夫なのか様子を見に行こう。", "QuestDesc_7026102": "ルーシーはかなり悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。あのスーツの男は確か、モンテフィーノ財団の人間だったはず{M#だ}。何かトラブルはあったか、ルーシーに聞いてみよう。", "QuestDesc_7026103": "ルーシーはアイデアを思いついたようだが、まずはニコと相談したいと言った。二人はいつからそんなに仲良くなったの{M#だろう}？何はともあれ、ニコを探しに行こう。", "QuestDesc_7026104": "近くに大会で敗退したボンプがいるとニコは言った。余った素材を譲ってくれるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_7026105": "素材はだいぶ集まった{M#ようだ}{F#みたい}。戻ってニコに報告しよう。", "QuestDesc_7026106": "ルーシーが欲しがる外装パーツを手に入れた。彼女に渡しに行こう。", "QuestDesc_7026107": "イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう！", "QuestDesc_70262": "たまたま郊外に来た時、ニコがシーザーと話しているのを見かけた…一体どういう風の吹き回し…？2人が何をして{M#い}るのか見に行こう。", "QuestDesc_7026201": "たまたま郊外に来た時、ニコがシーザーと話しているのを見かけた…一体どういう風の吹き回し…？2人が何をして{M#い}るのか見に行こう。", "QuestDesc_7026202": "シーザーによると、ライトさんはスーツの男を追いかけに行った。ニコはよほどあの男を見つけたいと思っているようで、ライトさんに聞きに行こう。", "QuestDesc_7026203": "ライトさんは、スーツの男がバーニスに連れて行かれたと言った。気の毒な奴だ{M#な}{F#ね}…彼が大丈夫なのか、様子を見に行こう。", "QuestDesc_7026204": "ニコの探して{M#い}た人が見つかったけ{M#れ}ど、彼女は一体何をしたいの{M#だろうか}{F#かな}…とりあえず、スーツの男をニコのところへ連れて行こう。", "QuestDesc_7026205": "スーツの男が困って{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。ここは一肌脱いて、ルーシーに説明し、誤解を解いてあげよう。", "QuestDesc_7026206": "ニコはまだ何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。", "QuestDesc_7026207": "ニコの言う「小さな頼み」{M#は}{F#って}、まさか借金{M#か}…？慎重に助けの手を差し伸べよう。", "QuestDesc_7026208": "ニコは新しい服を買った。似合って{M#い}るのは確かだけ{M#れ}ど、結構高かった…せっかくの新年だし、写真を撮ってあげよう。", "QuestDesc_7026209": "写真は撮れた。ニコに見せて感想を聞こう。もちろん、「下手っ！」とかはナシだ{F#からね}。", "QuestDesc_7026210": "イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう！", "QuestDesc_70263": "偶然にもスターループで「11号」の姿を見かけた。もしかして「エリーズ・ゴット・ボンプ」を見に来たの{M#か}？挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7026301": "偶然にもスターループで「11号」の姿を見かけた。もしかして「エリーズ・ゴット・ボンプ」を見に来たの{M#か}？挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7026302": "「11号」の言った習慣は変なものばかりだけ{M#れ}ど、彼女がすごくこだわっているので、ホロウまで付き合ってあげよう…", "QuestDesc_7026303": "「11号」が教えてくれた新年の習慣だが、一つでもいいからまともなのはない{M#だろうか}{F#かな}…もう一度「11号」と話してみよう…", "QuestDesc_7026304": "イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう！", "QuestDesc_70264": "蒼角はカスタムショップ「TURBO」の前で何か悩んでいる…何か手伝えることはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_7026401": "蒼角はカスタムショップ「TURBO」の前で何か悩んでいる…何か手伝えることはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_7026402": "エンゾウおじさんはとあるお客さんが注文をキャンセルしたことを気に病んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。そのお客さんを見つけて、注文キャンセルの理由を調べよう。", "QuestDesc_7026403": "「君のために剣を振るう」のキャンセル理由が分かったので、エンゾウおじさんに報告に戻ろう。蒼角が注文したパーツも、そろそろ出来上がっている頃だ{F#ね}。", "QuestDesc_7026404": "柳さんや蒼角とルミナスクエアに新年の買い出しに行ったところ、花屋でセスとベンさんに出会った…新年用の花を買うべきなのか、みんなの意見を聞こう。", "QuestDesc_7026405": "イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう！", "QuestDesc_70265": "SF感のある外装パーツを作りたいと思って、良いアイデアはないかと青衣に聞いてみたいけど、なぜか連絡が取れない。こういう時は、朱鳶さんに聞くべきだ{F#ね}。", "QuestDesc_7026501": "SF感のあるボンプの外装パーツを作りたいと思って、良いアイデアはないかと青衣に聞いてみたいけど、なぜか連絡が取れない。こういう時は、朱鳶さんに聞くべきだ{F#ね}。", "QuestDesc_7026502": "治安局のベンジャミンが朱鳶さんに重い箱を渡した。中身が気になる…朱鳶さんと一緒に確認してみよう。", "QuestDesc_7026503": "朱鳶さんは雅さんが「青衣殺害事件」の重要証人だと考えて{M#い}る。早くゲームセンターで雅さんを見つけて、事件の謎を解き明かそう。", "QuestDesc_7026504": "雅さんは「ゲームをする修行」に没頭して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}。ゲームを以てゲームを制す、雅さんを修行から目覚めさせよう！", "QuestDesc_7026505": "ようやく雅さんをゲームの世界から引き戻せた。青衣の身に何があったんだろう…早く事件の真相について聞いてみよう。", "QuestDesc_7026506": "朱鳶さんと雅さんと六分街の路地で青衣に関する手がかりを探してみたけど、収穫はゼロだった。朱鳶さんのほうは何か見つかったか聞いてみよう。", "QuestDesc_7026507": "青衣の信号源は黒雁工事現場にあることが分かった。工事現場は広いし、具体的にどこにあるの{M#だろうか}{F#かな}…？朱鳶さんに確認してみよう。", "QuestDesc_7026508": "青衣は無事だったけど、一体どうしてこんな事態に…やはり当事者の話を聞か{M#ないと}{F#なきゃ}。", "QuestDesc_7026509": "イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう！", "QuestDesc_70266": "ルミナの川辺で、華歳の灯を見つめてボーっとして{M#い}るカリンと偶然出会った。何かあった{M#のだろうか}{F#かな}…？声をかけてみよう。", "QuestDesc_7026601": "ルミナの川辺で、華歳の灯を見つめてボーっとして{M#い}るカリンと偶然出会った。何かあった{M#のだろうか}{F#かな}…？声をかけてみよう。", "QuestDesc_7026602": "絵のインスピレーションが湧かないカリンのために、ライカンさんとリナさんが「新年期間中の、普段とは違う様子のルミナスクエア」を撮影するよう頼んできた。", "QuestDesc_7026603": "写真は撮れた、今すぐカリンに返事しよう。これで絵が上手く出来上がりますように…", "QuestDesc_7030001": "対ホロウ六課の副課長が直々にやってきた。来た理由を柳さんに聞いてみよう。", "QuestDesc_7030002": "対ホロウ六課は、最近発生したばかりのホロウ内で救助任務を遂行しているという。雅さんが六課の行動の「助っ人」として「パエトーン」に、行動に加わってほしいと言っているらしい。\n\nあの六課が…虚狩りが助けを必要とするなんて、一体どんな手強い「相手」に出くわしたんだろう？「メリノエ」に行って確認してみよう。", "QuestDesc_7030101": "雅さんと六課と共に「メリノエ」を鎮圧し、またしても危機を乗り越えた。こうして、ひとつの物語が幕を閉じた…そこへとある友人からの手紙が届き、今回の冒険を締めくくる。", "QuestDesc_7030201": "ジェペットに新たな動きがあった{M#ようだ}{F#みたい}。ローランドさんはエーテリアスを掃討し、防衛線を守るために基地の人員を手配している。\n何か手伝えることはないか聞いてみよう。", "QuestDesc_7030202": "最新の戦況を確認。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7030301": "最新の戦況を確認。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7030401": "最新の戦況を確認。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7030501": "最新の戦況を確認。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7030502": "しばらく「元凶殲滅戦」の支援に集中して{M#い}たから、防衛線全体の状況は今頃どうなって{M#い}るんだろう？\nローランドさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_7031101": "ボンプ隊員、ボンプ調査員、そしてボンプ治安官たちが「ホロウ作戦資格証」を手に入れるには、まず試験を通過しなければならない。\nどうやって試験を通過したらいいか、星教官に聞いてみよう。", "QuestDesc_7031102": "準備ができ次第、ボンプたちを連れて今日の「汎用資格試験」に参加しよう。", "QuestDesc_7031201": "ボンプたちが協力して戦闘試験を通過できるよう導くことができた。ものすごい達成感！他にも新しい試験内容がある{M#みたいだ}{F#みたい}。星教官に聞いてみよう。", "QuestDesc_7031202": "準備ができ次第、ボンプたちを連れて今日の「特殊環境試験」に参加しよう。", "QuestDesc_7031301": "ライカンさんとバトラーもリバーブ・アリーナに現れた。紳士たちがここに来るなんて…何が気になったんだろう？星教官に会いに行く前に、彼らに話しかけてみよう。", "QuestDesc_7031302": "バトラーも戦闘試験に参加する{M#のか}{F#んだ}…ボンプたちにとって、マルセルグループの資格はかなり立派なものみたい{M#だ}。他にも知り合いのボンプたちが来て{M#い}る。アミリオンにゴアンゼン、あの子たちも試験を受けに来たの{M#か}{F#かな}？", "QuestDesc_7031303": "バトラーもアミリオンもゴアンゼンも試験を受けることだし、みんなの保護者の親友として、ちゃんとガイドしないと。さっそく星教官のところに行って、今日の試験の内容を確認しよう。", "QuestDesc_7031304": "準備ができ次第、ボンプたちを連れて今日の「戦術資質試験」に参加しよう。", "QuestDesc_7031305": "アミリオンは結構うまくいったみたい{M#だ}。ちょうどニコが迎えに来たけ{M#れ}ど、リバーブ・アリーナで会うのは初めてだ{F#ね}。最近どうして{M#い}るか、彼女に聞いてみよう。", "QuestDesc_7031401": "マルセルグループの試験、なかなか範囲が広い{M#な}…また新しい挑戦がボンプたちを待って{M#いるらしい}{F#るみたい}。星教官に話を聞いてみよう。", "QuestDesc_7031402": "さらに難しい「特別試験」か…挑戦しがいがある！\n準備ができたら、ボンプたちを連れて参加しよう。", "QuestDesc_7031403": "試験が全部終わった！星教官と話そう。", "QuestDesc_7032001": "謎の客人が店の外でウロウロしている。話しかけてみよう。", "QuestDesc_7032002": "自分のカメラはどこかおかしいとシラが言って{M#い}る…話を聞いてみよう。", "QuestDesc_7032003": "今日の撮影の感想をシラに話そう。", "QuestDesc_7032101": "今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。", "QuestDesc_7032102": "シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいい{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_7032103": "今日の撮影の感想をシラに話そう。", "QuestDesc_7032201": "今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。", "QuestDesc_7032202": "シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいい{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_7032203": "今日の撮影の感想をシラに話そう。", "QuestDesc_7032301": "今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。", "QuestDesc_7032302": "シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいい{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_7032303": "今日の撮影の感想をシラに話そう。", "QuestDesc_7032401": "今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。", "QuestDesc_7032402": "シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいい{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_7032403": "今日の撮影の感想をシラに話そう。", "QuestDesc_7032501": "今日はホロウで何を撮ろうか{F#な}…シラと話してみよう。", "QuestDesc_7032502": "シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいい{M#だろうか}{F#かな}…", "QuestDesc_7032503": "今日の撮影の感想をシラに話そう。", "QuestDesc_70350": "ライカンさんとリナさんが港に現れた。\nライカンさんは少し困っている{M#ようだ}{F#みたい}。何かあったの{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_7035001": "ライカンさんとリナさんが港に現れた。\nライカンさんは少し困っている{M#ようだ}{F#みたい}。何かあったの{M#だろうか}{F#かな}？", "QuestDesc_7035002": "リナさんは新しい料理を開発するために新鮮な魚が必要なんだって。\n今さら何を言っても遅いから、彼女のために魚を2匹釣るしかない{M#な}{F#ね}。", "QuestDesc_7035003": "魚が釣れた。リナさんに渡してあげよう。", "QuestDesc_7035004": "ライカンさんは料理を一緒に味わうことを口実に、\nホロウで会う約束をした。一体何を考えているんだろう？\nまずはホロウで彼と合流しよう。", "QuestDesc_7035005": "蒼角はホロウを離れた後も、とても悲しそうに泣いている。\nすぐにこれまでのことをリナさんに伝えて、\n蒼角を治療する方法があるかどうか見てみよう。", "QuestDesc_7035006": "蒼角は、訓練後に約束した場所で柳さんと会うことを忘れていた。\n彼女と一緒に柳さんに会い、事情の経緯を伝えよう。", "QuestDesc_70351": "猫又は港辺りできょろきょろして{M#い}る。一体なにをして{M#い}るの{M#だろう…}{F#？}", "QuestDesc_7035101": "猫又は港辺りできょろきょろして{M#い}る。一体なにをして{M#い}るの{M#だろう…}{F#？}", "QuestDesc_7035102": "邪兎屋の晩飯、そして貴重なチケットを無駄にしないように、魚を1匹釣って猫又にあげよう", "QuestDesc_7035103": "掬い上げた丸々としたものは…ガブットボンプ？その意外な出来事について、猫又と話そう。", "QuestDesc_7035104": "食べ物を探してからルミナスクエアで合流するとポチは言って{M#い}た。そろそろ様子を見に行こう。", "QuestDesc_7035105": "猫又がDMを送ってきた{M#ようだ}{F#みたい}。早速見てみよう。", "QuestDesc_7035106": "ポチの示した財力はどうにも怪しい…ビデオ屋に戻って、裏口の駐車場で猫又と詳しく話そう。", "QuestDesc_7035107": "食事券はポチがホロウの中で入手したもの{M#らしい}{F#みたい}。一体どういうことなのか、ホロウに入ってその行方を調べてみよう。", "QuestDesc_7035108": "一緒にホロウを離れて、松明灯台付近に着いた。やっと邪兎屋のみんなとポチのことを真面目に話せるんだ{F#ね}。", "QuestDesc_70352": "パイパーはポート・エルピスの近くまで来た{M#ようだ}{F#みたい}。挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7035201": "パイパーはポート・エルピスの近くまで来た{M#ようだ}{F#みたい}。挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7035202": "さっきの恐ろしい騒音、まさかグレースさんの仕業なの{M#か}？慎重に調べよう。", "QuestDesc_7035203": "グレースさんはホロウで新発明の威力をテストしようとして{M#い}る。彼女と一緒に行こう。", "QuestDesc_7035204": "グレースさんの作った機械は爆破漁に使うもの{M#とは}{F#なんて}…それをパイパーに教えよう。", "QuestDesc_7035205": "パイパーはグレースさんに直々に物申すつもりだった。ドンパチにならないといいんだ{M#が}{F#けど}…様子を見に行こう", "QuestDesc_7035206": "パイパーは急用と嘘をついて、グレースさんのところから{M#僕}{F#私}を引き離した。何か企みがあるようで、静かな場所で聞いてみよう。", "QuestDesc_70353": "二人の若者が道端で激しい言い争いをしてる{M#ようだ}{F#みたい}。\n何が起きたんだろう？", "QuestDesc_7035301": "二人の若者が道端で激しい言い争いをしてる{M#ようだ}{F#みたい}。\n何が起きたんだろう？", "QuestDesc_7035302": "サムエルの釣り餌の質を確かめるために、フライドポテトと釣り餌の対決を始めよう。", "QuestDesc_7035303": "試合結果が出た、二人と話そう。", "QuestDesc_70354": "見覚えのある姿が港に現れた、六分街でサッカーの練習をしてたシン監督とピオ選手だ、何をしてるんだろう？", "QuestDesc_7035401": "見覚えのある姿が港に現れた、六分街でサッカーの練習をしてたシン監督とピオ選手だ、何をしてるんだろう？", "QuestDesc_7035402": "一緒に釣り場に行って、ピオ選手にお手本を見せよう。", "QuestDesc_7035403": "うまく魚を釣れた。これであのボンプたちのお手本になった{M#んだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_70356": "エディは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。", "QuestDesc_7035601": "エディは何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。", "QuestDesc_7035602": "港付近で知り合いを見つけ、エディと親善試合をしよう。知り合いといえば、少し前に見かけた、あの安心感のある大きな背中は…", "QuestDesc_7035603": "ベンさんは親善試合に応じた、一緒にエディのところに行こう。", "QuestDesc_7035604": "親善試合が終わった、この熱戦にエディは満足できた{M#んだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_70357": "イアスとアミリオンが港付近で集中して何かを観察している{M#ようだ}{F#みたい}、{M#なぜ}{F#なんで}ここにいて、何に目を引かれたんだろう？", "QuestDesc_7035701": "イアスとアミリオンが港付近で集中して何かを観察している{M#ようだ}{F#みたい}、{M#なぜ}{F#なんで}ここにいて、何に目を引かれたんだろう？", "QuestDesc_7035702": "カチャコは弟子入りを認めてくれた、この師匠と一緒にお客様に会いに行こう。", "QuestDesc_7035703": "斉会長は最強釣り師決定戦の宣伝写真を撮りたい{M#そうだ}{F#みたい}、近くで適切な撮影対象を見つけて、写真を撮ろう。", "QuestDesc_7035704": "みんなが撮影の課題を完成した{M#ようだ}{F#みたい}、カチャコと話して、評価をもらおう。", "QuestDesc_7035705": "カチャコと一緒に斉会長に会い、撮影した大会の宣伝写真を渡そう。", "QuestDesc_70358": "カチャコの撮影班メンバーが揃った、彼らと合流しよう。", "QuestDesc_7035801": "カチャコの撮影班メンバーが揃った、彼らと合流しよう。", "QuestDesc_7035802": "今回の依頼人はフライドポテト屋で働くフェイさんだ、彼女の要望を聞こう。", "QuestDesc_7035803": "フェイさんはフライドポテト屋の宣伝になる写真が欲しい{M#ようだ}{F#みたい}、近くで適切な撮影対象を見つけて、写真を撮ろう。", "QuestDesc_7035804": "みんなが創作を終えた{M#ようだ}{F#みたい}、さっきの作品について依頼人と話そう。", "QuestDesc_70359": "イアスとアミリオンは約束通り港に来たけど、カチャコが見当たらない{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_7035901": "イアスとアミリオンは約束通り港に来たけど、カチャコが見当たらない{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestDesc_7035902": "カチャコに一体何の悩みを抱えてる{M#んだろうか}{F#のかな}？イヴリンさんにメッセージを送って話を聞こう。", "QuestDesc_7035903": "イヴリンさんは対面で話したい{M#ようだ}{F#みたい}、このことをイアスとアミリオンに伝えてから、出発しよう。", "QuestDesc_7035904": "バレエツインズの近くに行って、カチャコのことについてイヴリンさんと話そう。", "QuestDesc_7035905": "カチャコは港に戻った{M#ようだ}{F#みたい}、港でボンプたちと合流し、カチャコにアストラさんの言葉を伝えよう。", "QuestDesc_7036001": "港に見覚えのある姿があった、なんと「11号」と1ディニーボンプだった、{M#なぜ}{F#なんで}一緒にいるんだろう？", "QuestDesc_7036002": "1ディニーボンプは魚が欲しい{M#ようだ}{F#みたい}、手伝ってあげよう。", "QuestDesc_7036003": "うまく魚を釣った、1ディニーボンプに渡そう。", "QuestDesc_7036004": "1ディニーボンプはこれから友達とパーティを開くけど、その前に用事がある{M#ようだ}{F#みたい}、魚を六分街まで送り届けてあげよう。", "QuestDesc_7036005": "パーティが終わったけど、1ディニーボンプは{M#僕}{F#私}と「11号」に伝えたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_70361": "ミネとランサが二人でため息をついてる、困ったことでもあった{M#んだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_7036101": "ミネとランサが二人でため息をついてる、困ったことでもあった{M#んだろうか}{F#のかな}？", "QuestDesc_7036102": "谷じいの気が変わるまで、釣り場で初心者のふりをして、谷じいの注意を引こう。", "QuestDesc_7036103": "谷じいの指導でやっと収穫があったものの、釣れたものは…みんなが期待していたものと違う{M#ようだ}{F#みたい}。", "QuestDesc_70362": "ライトさんがポート・エルピスに現れた、どこか憂いを感じさせる中年男性と一緒にいる{M#ようだ}{F#みたい}。何があったか話を聞こう。", "QuestDesc_7036201": "ライトさんがポート・エルピスに現れた、どこか憂いを感じさせる中年男性と一緒にいる{M#ようだ}{F#みたい}。何があったか話を聞こう。", "QuestDesc_7036202": "マシュの面子のために、魚を1匹釣って持ち帰らせよう。", "QuestDesc_7036203": "うまく魚が釣れた。マシュに渡し、彼の面子を守ろう。", "QuestDesc_70363": "釣りマニアのカランとフリントが悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}、助けがいるかどうか聞きに行こう。", "QuestDesc_7036301": "釣りマニアのカランとフリントが悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}、助けがいるかどうか聞きに行こう。", "QuestDesc_7036302": "近くの水の中に魚がいないのはおかしい。付近を調べてみよう。手掛かりが見つかるかも{M#しれない}。", "QuestDesc_7036303": "釣りの対象実験で空き缶が釣れた。フリントに結果を伝え、満の状況を聞きに行こう。", "QuestDesc_70364": "制服の少女数人が港に現れた、エレンと彼女の友達だ。{M#なぜ}{F#なんで}彼女たちがここに来たんだろう？", "QuestDesc_7036401": "制服の少女数人が港に現れた、エレンと彼女の友達だ。{M#なぜ}{F#なんで}彼女たちがここに来たんだろう？", "QuestDesc_7036402": "エレンのスケッチの宿題でモチーフを探すために、異なる魚を2匹釣って彼女に渡そう。", "QuestDesc_7036403": "エレンは{M#僕}{F#私}が釣った魚に写真を撮った{M#ようだ}{F#みたい}、宿題について他に手伝えることがないか話を聞こう。", "QuestDesc_7036404": "ルビーが灯台の近くで待っている{M#ようだ}{F#みたい}、何が起きてるか見に行こう。", "QuestDesc_7036405": "灯台が修理されたと聞いたエレンは上層に行きたい{M#ようだ}{F#みたい}、灯台の上層で彼女と合流しよう。", "QuestDesc_7036406": "エレンの話があちこちに飛んでたけど、これもまた青春じゃないかな？せっかくのチャンスだし、ここでエレンと記念撮影を撮ろう。", "QuestDesc_7036407": "写真が撮れた、エレンに見せよう。", "QuestDesc_70365": "見覚えのある姿が港に現れた、あれは…雅さん？", "QuestDesc_7036501": "見覚えのある姿が港に現れた、あれは…雅さん？", "QuestDesc_7036502": "一通りやってみたら空き缶しか釣れなかった。雅さんと話そう、これはただのミスだったはず{M#だ}…", "QuestDesc_7036503": "二回目でも空き缶しか釣れなかった。雅さんと話そう。", "QuestDesc_7036504": "三回目でやっと違うものが釣れたけど、依然として魚じゃなかった、雅さんと話そう。", "QuestDesc_70369": "突然やって来た青衣がある事件の話を持ち出し、さらに釣りに誘ってくれた…その「釣り」{M#というのは}{F#って}一体…？", "QuestDesc_7036901": "青衣はビデオ屋の近くまで来た{M#ようだ}{F#みたい}。挨拶しに行こう。", "QuestDesc_7036902": "青衣は先に港へ向かった。これからの予定について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう。", "QuestDesc_7036903": "青衣と一緒にポート・エルピスに「釣り」に行く{M#と}{F#って}約束したけ{M#れ}ど、具体的に何をすればいい{M#だろう。}{F#の？}まずは合流しに行こう。", "QuestDesc_7036904": "つまり、ここで釣りをするの話は本当{M#か}…？青衣の説明を聞こう。", "QuestDesc_7036905": "現在、ポート・エルピスでは練習用の釣り場が設けられている。青衣について行き、釣りの基本を学ぼう。", "QuestDesc_7036906": "青衣の指導のもと、無事に初釣りを完了した。その時、見覚えのある姿が近くに現れた…", "QuestDesc_7036907": "釣り大会のエントリー締め切りが近づいてきた。早く掲示板の近くにいるマックダンさんのところでエントリーを済ませよう。", "QuestDesc_7036908": "マックダンさんはこれからフィッシングライセンスや大会の注意事項を説明する。ちゃんと掲示板の内容を確認しよう。", "QuestDesc_7036909": "マックダンさんがフィッシングライセンスの基本情報を教えてくれた。次の目標は、予選の突破だ{F#ね}。", "QuestDesc_7036910": "予選に出る準備ができたら、早速釣り場に行こう。", "QuestDesc_7036911": "グループの上位三名に入れば、予選を通過できる。勉強の成果を見せる時が来た！", "QuestDesc_7036912": "青衣も試合を終えた。彼女なら予選通過は朝飯前{M#だろう}{F#だよね}。", "QuestDesc_7036913": "掲示板の近くにマックダンさんの姿はいない。青衣は桟道の上方から騒ぎ声を聞いたけ{M#れ}ど、何かが起きた{M#だろうか}{F#かな}…行って見よう。", "QuestDesc_7036914": "青衣と現状を確認してから、早速ホロウに投げ込まれた物資を取り戻しに行こう。", "QuestDesc_7036915": "ホロウ内にある大会の物資は全部見つけた。青衣を探して、次にどうするか相談しよう。", "QuestDesc_7036916": "最強釣り師決定戦がついに開催され、斉会長は今開幕式の挨拶をして{M#い}る最中だ。聞きに行こう", "QuestDesc_7036917": "大会の掲示板には有益な情報がたくさん書いてある。しっかり読んでおこう。", "QuestDesc_70370": "最強釣り師決定戦は無事開催したが、暗雲が立ち込めている気配がする。沖の島で夜釣りする願いは、果たして叶うのだろうか…？", "QuestDesc_7037001": "今日の釣り大会がもうすぐ始まる。青衣はもう港の近くに着いたから、早速合流しに行こう。", "QuestDesc_7037002": "掲示板を見て、今日の日程を確認しよう。", "QuestDesc_7037003": "大会の日程は掲示板に貼り出された。青衣と一緒に詳細を確認しよう。", "QuestDesc_7037004": "出場の準備ができたら、青衣に一声かけて、一緒に釣り場に行こう。", "QuestDesc_7037005": "試合がじきに始まる。気を引き締めて、審判からの試合開始の合図を待とう。", "QuestDesc_7037006": "進出戦の第一試合が間もなく始まる。早く釣り場に行こう。", "QuestDesc_7037007": "進出戦の第一試合が無事に終わった。これからの計画について青衣と話そう。", "QuestDesc_7037008": "進出戦の第一試合が無事に終わった。掲示板の近くに行って、現在の順位を確認しよう。", "QuestDesc_7037009": "ベンもペイトンも試合中に変な音を聞こえた。魚が釣れないのはそのせい{M#だろうか。}{F#かな？}試合が始まる前に、青衣と一緒に調査しに行こう。", "QuestDesc_7037010": "チート騒動はひと段落した。進出戦の第二試合が間もなく始まるから、これからの予定を青衣と話そう。", "QuestDesc_7037011": "試合がじきに始まる。開始の合図を待とう。", "QuestDesc_7037012": "進出戦の第二試合が間もなく始まる。早く釣り場に行こう。", "QuestDesc_7037013": "進出戦の第二試合が無事に終わった。青衣と一緒に掲示板のとことに行って、現在の順位を確認しよう。", "QuestDesc_7037014": "ベンさんや斉会長たちは灯台の後ろにいると聞いた。様子を見に行こう。", "QuestDesc_7037015": "灯台を修理するために、ホロウに入って使えるモーターを探す必要がある。青衣と行動の詳細を確認しよう。", "QuestDesc_7037016": "善は急げ。今すぐホロウに行って、使えるモーターを探そう。", "QuestDesc_7037017": "斉会長と話そう。", "QuestDesc_7037018": "灯台は再び光ったけ{M#れ}ど、謎は謎のままだった。話せる場所を見つけて、青衣に詳しく聞こう", "QuestDesc_7037019": "準備は整った。青衣にさよならを言いに行こう。", "QuestDesc_7037020": "大会の掲示板には有益な情報がたくさん書いてある。しっかり読んでおこう。", "QuestDesc_70371": "大会が進むにつれて、真相も徐々に浮かび上がる。真の「最強釣り師」となるのは一体…？", "QuestDesc_7037101": "今日の準決勝がもうすぐ始まる。青衣はもう港の近くに着いたから、早速合流しに行こう。", "QuestDesc_7037102": "日程が貼りだされた。掲示板のところに行って、次のスポットを確認しよう。", "QuestDesc_7037103": "試合がじきに始まる。気を引き締めて、審判からの試合開始の合図を待とう。", "QuestDesc_7037104": "準決勝が間もなく始まる。早く釣り場に行こう。", "QuestDesc_7037105": "試合が終わった。次の予定を確認しよう。", "QuestDesc_7037106": "掲示板の近くで落ち合うようにと、青衣は審判と一緒に釣り道具を返しに行った。釣り場にいてもしょうがないんだし、早く合流しに行こう。", "QuestDesc_7037107": "船は既に盗まれ、これからは犯人の捕獲作戦を実施する予定だ。まずは青衣と話そう。", "QuestDesc_7037108": "早く戻って、「釣り」を続けよう。", "QuestDesc_7037109": "マックダンさんが犯人を惑わすために偽の情報を流した。つまり、マックダンさんもランプを知っている{M#という}{F#って}こと{M#だ}。話を聞いて、最後の謎を解き明かそう。", "QuestDesc_7037110": "マックダンさんは灯台で待っている。会いに行こう。", "QuestDesc_7037111": "灯台が青く光った。失われた宝物は本当に現れるの{M#だろうか}{F#かな}…一緒に周りの変化を観察しよう。", "QuestDesc_7037112": "小型潜水艇が再び沈まないように、{M#僕}{F#私}たちでたんとかし{M#ないと。}{F#なきゃ！}斉会長と合流して、出発の準備をしよう。", "QuestDesc_7037113": "いよいよ最強釣り師決定戦の決勝だ{F#ね}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してから出発しよう。", "QuestDesc_7037114": "斉会長は決勝戦の選手たちの乗船を待っている。準備ができたら会いに行こう。", "QuestDesc_7037115": "最強釣り師決定戦の決勝が間もなく始まる。釣り場で準備を済まそう。", "QuestDesc_7037116": "最強釣り師決定戦の決勝が間もなく始まる。釣り場で準備を済まそう。", "QuestDesc_7037117": "斉会長と話そう。", "QuestDesc_7037118": "試合が終わった。次は何をすればいい{M#だろう}{F#かな}…", "QuestDesc_7037119": "青衣は灯台の近くで待っている{M#らしい}{F#みたい}。探しに行こう。", "QuestDesc_7037120": "港の件が終わりに迎えた。青衣にさよならを言いに行こう。", "QuestDesc_7037121": "大会の掲示板には有益な情報がたくさん書いてある。しっかり読んでおこう。", "QuestDesc_7037201": "みんなが無事島に着いた。現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestDesc_7037202": "潜水艇は近くを徘徊している。早く釣り上げよう！", "QuestDesc_7037203": "潜水艇は近くを徘徊している。早く釣り上げよう！", "QuestDesc_7038001": "メッセージボトルから入手した手がかりが示す場所は、ルミナスクエアのバス停の近くにある自販機だ、そこに行って調べよう。", "QuestDesc_7038002": "不安な気持ちを抱きながら、手紙に書かれた看護士のフェイスさんに連絡を取った、ポート・エルピスに行って、メッセージボトルのことを彼女に伝えよう。", "QuestDesc_7038003": "フェイスさんを困らせて、余計な悲しみを与えるべきではないかも{M#しれない}、{M#やはり}{F#やっぱ}ポート・エルピスに戻って、メッセージボトルを海に投げ返して、送別するとしよう。", "QuestDesc_70384": "ショウルがまた「141」のブースで集客に勤しんで{M#いるらしい}{F#るみたい}。また新しい交換イベントでもやって{M#いるのか}{F#るかな}？\nリバーブ・アリーナに行って、彼女を探してみよう。", "QuestDesc_7038401": "ショウルがまた「141」のブースで集客に勤しんで{M#いるらしい}{F#るみたい}。また新しい交換イベントでもやって{M#いるのか}{F#るかな}？\nリバーブ・アリーナに行って、彼女を探してみよう。", "QuestDesc_7038601": "ゲームセンター「GOD FINGER」、店前の飾り付けがだいぶ変わった{M#ようだ}{F#らしい}。\nアシャさんの店が今回のゲームフェスのコラボ店舗に仲間入りしたからか？確かめに行こう。", "QuestDesc_7038701": "引換券と報酬を多くゲットするために、ゲームの腕を磨き、すべての勝負に勝つのだ！\n今日も時間を見つけて、「GOD FINGER」でゲームフェスのイベントに参加しよう。", "QuestDesc_7038801": "引換券と報酬を多くゲットするために、ゲームの腕を磨き、すべての勝負に勝つのだ！\n今日も時間を見つけて、「GOD FINGER」でゲームフェスのイベントに参加しよう。", "QuestDesc_7038901": "引換券と報酬を多くゲットするために、ゲームの腕を磨き、すべての勝負に勝つのだ！\n今日も時間を見つけて、「GOD FINGER」でゲームフェスのイベントに参加しよう。", "QuestDesc_7039001": "もうすぐゲームフェスも終わる頃だ{F#ね}…早く報酬を交換しに行かないと{M#。}{F#！}\n「GOD FINGER」に行って、ゲームフェスのイベント報酬をすべて手に入れよう。", "QuestDesc_7040001": "ジェペットの「降臨」が止められて以来、防衛軍が襲い掛かるエーテリアスに対処し続けた。今の状況はどうなのか、ローランドに聞いてみよう。", "QuestDesc_7040002": "防衛軍の高危険度エーテリアス殲滅作戦が始まった。他にご要望とかはないか、時間を見つけてレイさんに聞いてみよう。", "QuestDesc_7040003": "私たちが高危険度エーテリアスと戦う時は作戦データを収集して、研究に使うとレイさんが言った。何か進展はないか、時間を見つけて聞いてみよう。", "QuestDesc_7040004": "レイさんの調査結果が出た。時間があったら、エーテリアス殲滅作戦の進展についてローランドに確認しよう。", "QuestDesc_7040101": "最新の戦況を確認しました。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7040102": "最新の戦況を確認しました。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7040103": "最新の戦況を確認しました。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7040104": "最新の戦況を確認しました。エージェントと協力して、殲滅作戦を実行しよう。", "QuestDesc_7040401": "六分街の街角で、カリンが何か悩んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…{M#何か厄介なことでもあったんだろうか}{F#何か困ったことがあるのかな}？\n彼女の力になれるか聞きに行ってみよう。", "QuestDesc_7040402": "幽霊{M#だって}？なんだか誤解がある気が…百聞は一見にしかず、イベントに参加して、真相を確かめよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_7040403": "VRイベント「風雲・虚界熱戦」で「追撃・連合」のステージをクリアしよう", "QuestDesc_7040501": "VRイベント「風雲・虚界熱戦」で「エネルギー・連合」のステージをクリアしよう", "QuestDesc_7040601": "VRイベント「風雲・虚界熱戦」で「連携・連合」のステージをクリアしよう", "QuestDesc_7040701": "VRイベント「風雲・虚界熱戦」で「異常・連合」のステージをクリアしよう", "QuestDesc_7040801": "VRイベント「風雲・虚界熱戦」で「終結・連合」のステージをクリアしよう", "QuestDesc_7040802": "うん、いつも通り爽快な戦いだった！{M#けれど}{F#でも}、うわさの幽霊は出てこなかった{M#ようだ}{F#みたい}…カリンに報告しよう。", "QuestDesc_70419": "依頼達成。報告にルミナスクエアに戻ろう。", "QuestDesc_7041901": "柳さんからの依頼は達成した。報告しに行こう。", "QuestDesc_7041902": "柳さんからの依頼は達成した。報告しに行こう。", "QuestDesc_70420": "六分街に戻り、ある人にホロウデータを渡そう。", "QuestDesc_7042001": "グレースさんを見つけ、状況を聞いてみよう。", "QuestDesc_7042002": "グレースさんを見つけ、状況を聞いてみよう。", "QuestDesc_70421": "エンゾウおじさんから得た手がかりを頼りに、あの日の関係者を探そう。", "QuestDesc_7042101": "エレンを見つけて彼女と話そう。", "QuestDesc_7042102": "エレンを見つけて彼女と話そう。", "QuestDesc_7043101": "あるモフモフな昔の知り合いが訪ねてきた、何があったのか聞いてみよう！", "QuestDesc_7043102": "プルクラはおもちゃを買ってきて欲しいとシーザーに頼まれた、一緒に選んであげよう！", "QuestDesc_7043103": "プルクラは真紅のモックスと何か話して{M#いるようだ}{F#るみたい}、見に行ってみよう！", "QuestDesc_7043201": "郊外に行って、プルクラが今日どこでどんな使い走りをするのか、真紅のモックスに聞いてみよう！", "QuestDesc_7043202": "ルーシーは限定版のコンディショナーが欲しい{M#ようだ}{F#みたい}、リバーブ・アリーナに行って、プルクラと一緒に選んであげよう！", "QuestDesc_7043301": "郊外に行って、プルクラが今日どこでどんな使い走りをするのか、真紅のモックスに聞いてみよう！", "QuestDesc_7043302": "プルクラは毎月一度の「カモメの契り」を代わりに果たして欲しいとライトさんに頼まれた、ポート・エルピスに行って、何をすればいいか聞いてみよう！", "QuestDesc_7043401": "郊外に行って、プルクラが今日どこでどんな使い走りをするのか、真紅のモックスに聞いてみよう！", "QuestDesc_7043402": "プルクラは六分街に行って欲しいとパイパーに頼まれた、彼女は既にビデオ屋にいる、帰って話してみよう！", "QuestDesc_7043501": "郊外に行って、プルクラが今日どこでどんな使い走りをするのか、真紅のモックスに聞いてみよう！", "QuestDesc_7043502": "プルクラは貨物の検品に手伝って欲しいとバーニスに頼まれた、一緒に見に行ってみよう！", "QuestDesc_7043601": "HIAセンタースタッフのカイリーが眉をひそめて、何かを悩んで{M#いるようだ}{F#るみたい}。彼女に手伝う人がいないなら、ここは熱心な市民として、手を差し伸べてあげよう！", "QuestDesc_7043602": "小さなボンプは電気キャロットの夢を見るか…？とにかく、夢に夢中なボンプのところに行って、元通りになれるように手伝おう。", "QuestDesc_7043603": "世界を救ったのは幻想の中での話にすぎなかったけ{M#れ}ど、やはり言っておきたい、「ありがとう、ボンプ」！", "QuestDesc_7043701": "カイリーは雅さんと話していて、なんだか困って{M#いるようだ}{F#るみたい}…前回の治療が終わった後、タリーはどうなった{M#んだろう}{F#のかな}？聞いてみよう。", "QuestDesc_7043702": "「お医者さん、私の病気は治りますか？正気を取り戻せるのでしょうか？」\n「問題ありません。この魔法の薬を飲めば、小さなボンプからボンピーコングになれますよ！」", "QuestDesc_7043703": "効果はバツグンだ！なぜならこの六分街の名医のこだわりは、迅速かつ確実な治療だから{M#な。}{F#ね！}", "QuestDesc_7043801": "ケリーと会話する", "QuestDesc_7043802": "タリーと会話して、ステージに入る", "QuestDesc_7043803": "ケイリーと会話する", "QuestDesc_7043901": "アンビーがここに現れたのは、邪兎屋の赤字を補填するため{M#だろうか}{F#なのかな}…彼女はカイリーから依頼を受けた{M#ようだ}{F#みたい}、まさかタリーにまた何かがあったの{M#か}？", "QuestDesc_7043902": "数日間一緒に戦ってきて、なんだかタリーを直さなければならないことが寂しく感じてきた。{M#けれど}{F#でも}、カイリーがこれから仕事に押しつぶされないよう、{M#やはり}{F#やっぱ}目を覚まさせないと…", "QuestDesc_7043903": "フタを開けるまで、タリーが一体どのような状態にあるのか、誰にもわからない。", "QuestDesc_7044001": "あの人がここにいるの{M#は偶然だろうか}{F#って偶然なのかな}…？彼女はカイリーと楽しそうに話して{M#いるようだ}{F#るみたい}、近づいて様子を伺ってみよう。", "QuestDesc_7044002": "夢と現実が交錯する狭間で、小さなヒーローは世界を守り抜いた。タリー、{M#君}{F#あなた}は果たして治らぬ病気にかかったのか、それとも妄想と知られざる契約を交わしたのか…？", "QuestDesc_7044003": "全ての人が{M#君}{F#あなた}に「正常」に戻ることを望むなら、なぜ{M#君}{F#あなた}は未だに夢の中に留まり続けるのだろう？", "QuestDesc_7051001": "ビデオ屋の外で踊っているボンプがいる。何をしているのか分からない…話しかけてみよう。", "QuestDesc_7051002": "奇妙な冒険が間もなく始まる。キホーテと話そう。", "QuestDesc_7051101": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051102": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\n急いでキホーテと溺れたボンプを助けよう。", "QuestDesc_7051201": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051202": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテは「叙任式」を完成させた。今はやっと本物の騎士…か{F#な}？", "QuestDesc_7051301": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051302": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nまずい、キホーテが「巨人」に倒された、急いで状況を見よう。", "QuestDesc_7051303": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテと「巨人に挑戦する」ことを話そう。", "QuestDesc_7051401": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051402": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテと「龍の腹へ突入する」ことを話そう。", "QuestDesc_7051501": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051502": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテの言う通り、鼓舞してあげよう。", "QuestDesc_7051503": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテと「騎士との決闘」について話そう。", "QuestDesc_7051601": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051602": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\n「神馬アキロタ」についてキホーテと話そう。", "QuestDesc_7051701": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051702": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nショートのせいでボンプたちが次々と倒れた、早く様子を確認しよう！", "QuestDesc_7051703": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\n「処刑場突入」についてキホーテと話そう。", "QuestDesc_7051801": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051802": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\n「姫と暗殺者」についてキホーテと話そう。", "QuestDesc_7051901": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7051902": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテと「カモメ剣法」のことを話そう。", "QuestDesc_7052001": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nこれが試練の内容な{M#んだろうか}{F#のかな}？キホーテに聞いてみよう。", "QuestDesc_7052002": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\n「タンブルウィードの軍隊」についてキホーテと話そう。", "QuestDesc_7052101": "キホーテの騎士冒険譚は次なる章へ…\nキホーテは全ての試練を乗り越え、ルミナスクエアの歩道橋でご褒美を待っている…あの姫{M#という}{F#って}人は、本当に現れる{M#んだろうか}{F#のかな}…", "QuestDesc_7052102": "全ての「試練」をクリアした！エレナ姫は本当に存在するの{M#か}？本当にご褒美をもらえるの{M#か}？キホーテ以上に答えを知りたい人はいない{M#だろう}{F#かも}。騎士をやってきた中で{M#最も重要な瞬間だ、}{F#一番大事な瞬間！}キホーテと話してみよう{M#。}{F#！}", "QuestDesc_SliverAnbyLevel_1": "「白刃激闘 その一」と「シルバーソルジャー その一」をクリアする。", "QuestDesc_SliverAnbyLevel_2": "「白刃激闘 その二」と「シルバーソルジャー その二」をクリアする。", "QuestDesc_SliverAnbyLevel_3": "「シルバーソルジャー その三」と「白刃激闘 その三」をクリアする。", "QuestDesc_TriggerLevel_1": "難易度「訓練！」と「試験！」で「息を潜め」、「敵を識別」をクリアする。", "QuestDesc_TriggerLevel_2": "難易度「訓練！」と「試験！」で「穿つ銃弾」、「爆弾対策」をクリアする。", "QuestDesc_TriggerLevel_3": "難易度「訓練！」と「試験！」で「解体奪魂」をクリアする。", "QuestDesc_Wait": "解放された全ての内容をクリアした、また明日挑戦しよう！", "QuestEntryName_1010001": "アイアン・ウィッチ（上）", "QuestEntryName_1010002": "アイアン・ウィッチ（中）", "QuestEntryName_1010003": "アイアン・ウィッチ（下）", "QuestEntryName_1100001": "ホロウ：インポッシブル（上）", "QuestEntryName_1100002": "ホロウ：インポッシブル（中）", "QuestEntryName_1100003": "ホロウ：インポッシブル（下）", "QuestEntryName_1100101": "泥棒猫、ネズミを制す（上）", "QuestEntryName_1100102": "泥棒猫、ネズミを制す（中）", "QuestEntryName_1100103": "泥棒猫、ネズミを制す（下）", "QuestEntryName_12030600": "喝采なきチャンピオン（上）", "QuestEntryName_12030601": "喝采なきチャンピオン（中）", "QuestEntryName_12030602": "喝采なきチャンピオン（下）", "QuestEntryName_12035401": "レベルカンスト小学生（上）", "QuestEntryName_12035402": "レベルカンスト小学生（中）", "QuestEntryName_12035403": "レベルカンスト小学生（下）", "QuestEntryName_12035501": "そしてヒーローは暗幕に帰る（上）", "QuestEntryName_12035502": "そしてヒーローは暗幕に帰る（中）", "QuestEntryName_12035503": "そしてヒーローは暗幕に帰る（下）", "QuestEntryName_12035601": "あなたさまがすべて忘れ去るまで（上）", "QuestEntryName_12035602": "あなたさまがすべて忘れ去るまで（中）", "QuestEntryName_12035603": "あなたさまがすべて忘れ去るまで（下）", "QuestEntryName_12035701": "行方プ明・上", "QuestEntryName_12035702": "行方プ明・中", "QuestEntryName_12035703": "行方プ明・下", "QuestEntryName_12035801": "舞い降りた幸運・上", "QuestEntryName_12035802": "舞い降りた幸運・中", "QuestEntryName_12035803": "舞い降りた幸運・下", "QuestEntryName_12035901": "いま取り込み中、留守電でヨロ・上", "QuestEntryName_12035902": "いま取り込み中、留守電でヨロ・中", "QuestEntryName_12035903": "いま取り込み中、留守電でヨロ・下", "QuestEntryName_12036101": "此処に眠る者（上）", "QuestEntryName_12036102": "此処に眠る者（中）", "QuestEntryName_12036103": "此処に眠る者（下）", "QuestEntryName_12036201": "目には見えないもの", "QuestEntryName_12036301": "シルバーの復活（上）", "QuestEntryName_12036302": "シルバーの復活（中）", "QuestEntryName_12036303": "シルバーの復活（下）", "QuestFinishDesc_10019911": "BossRush 追加 クリア", "QuestFinishDesc_1001991110": "BossRush引入1完成描述", "QuestFinishDesc_1001991111": "BossRush2クリア", "QuestFinishDesc_1001991120": "BossRush3クリア", "QuestFinishDesc_1001991130": "BossRush4クリア", "QuestFinishDesc_1001991131": "BossRush5クリア", "QuestFinishDesc_1001991140": "BossRush引入6クリア", "QuestFinishDesc_10030001": "CDショップの前を通るたび、足を止めて耳を澄ます。\n扉越しに伝わってくる旋律に、自ずと笑みが浮かんでくるだろう。\nそれくらいあの旋律には独特な「風味」があり、まるでホロウの中にいるような芳醇さを味わえる。", "QuestFinishDesc_10030002": "インターノットで見つけた情報によると、「天馬エクスプレス」の運転手は一瞬の不注意からホロウに入ってしまったものの、最終的にはトラックを捨てて、通りすがりの調査チームと共に脱出できたようだ。\n運転手が無事でよかったけど、運輸会社の評判が下がることは避けられないだろう{F#な}…", "QuestFinishDesc_10030101": "ホロウから情報を持って帰った者は、ある意味で絶望の運び手といえるかもしれない。たった1本の動画で、少年が見続けてきた夢を打ち砕いてしまうのだから。", "QuestFinishDesc_10030102": "調理器具は渡せなかったものの、雑貨店の気持ちはチョップ大将に伝わったようだ。この件も、これにて一件落着。\n後日ラーメン屋で雑談していると、チョップ大将はさりげなく「調理器具は苦楽を共にしてきた親友だ」「おいそれと他のもんに浮気はできねぇ」と言っていた。\n…ボンプたちがラーメンを食べに来なくてよかった。", "QuestFinishDesc_10030103": "ホロウは飼い馴らされたペットではなく、唯我独尊の野蛮な獣である。ホロウの拡大はとどまる所を知らない。人類最後の生存圏を確保し続けるには、エーテル適性を持つ者がその手綱を常に引き締めねばならない。", "QuestFinishDesc_10030104": "少女は夜の都市を徘徊し、飽きることなく奇妙な物語を探し求めた。いつの間にか、彼女自身が物語そのものとなっていることにも気付かず…", "QuestFinishDesc_10030105": "協会が配布するホロウ脱出ルートのデータを最初に「キャロット」と呼び始めた人物…\n今となってはそれが誰なのかはもう定かではないが、自作「キャロット」が初めてホロウに応用された日は、誰もが鮮明に憶えていることだろう。\nあの日、新エリー都にはまさに新しい風が吹き、その日を境に協会とプロキシはコインの表と裏のような関係となった。\n天賦の才と好奇心に満ちた人は決して歩みを止めない。今はまだ無名の女子高校生に過ぎないが、やがて全てのホロウを掌握し、協会の地位を揺るがす風雲児となるかもしれない。", "QuestFinishDesc_10030106": "結果的に、ホロウ調査協会はまたも新エリー都に迫る一大脅威の排除に成功。\nエーテリアスによる危機は過ぎ去った。結果が良ければ、誰もその過程は気にしない。\n「羊飼い」はいつも通り、早朝から「COFF CAFE」の\n開店1杯目のコーヒーを啜り、自分の優秀さに酔いしれていることだろう。\nもちろんそのどちらもせず、布団で寝ているかもしれないが。", "QuestFinishDesc_10030107": "少年は諦めていなかった。レンズ越しの彼の眼差しは、毅然とホロウに向けられている。", "QuestFinishDesc_10030108": "予想に反して、失踪した子供たちは一人も見つからなかった…彼らはまだホロウの中を彷徨っているのだろうか？それとも、すでに誰かによって、連れ出されたのだろうか？", "QuestFinishDesc_10030109": "名札を失くした子供は無事ホロウから救出されたが、事件の謎は深まる一方だった。ケリー院長は事件解決の糸口を求めて、ホロウ調査協会に調査申請を出した。", "QuestFinishDesc_10030110": "「11号」はその内容を多くを語らなかったが、集めた情報からも、\nこれが単なる失踪事件ではないことは明らかだ。\n反乱軍は緊急避難している人々の中に紛れ込み、あえて保護者がいない\n子供たちを狙って拠点にさらっていた。その目的は政府軍との戦争において、\n子供たちを駒として利用すること。しかし、間一髪のところでそれは防がれた。\n子供たち全員を連れ戻し「11号」一瞬だけ微笑むが、すぐに元の表情に戻った。\n一方のケリー院長はまだ号泣している。彼女はもう立派な大人だが、\n新エリー都いちの泣き虫といっても差支えはないだろう。\n…もしかしたら、ケリー院長はうまく声を出せない子供たちの代わりに\n泣くことで彼らの気持ちを代弁しているのかもしれない。", "QuestFinishDesc_10030111": "[ワレンファA：侵蝕警報機能はいいアイデアだけど、コード書くの下手すぎ。]\n[ワレンファA：ルート検知のアルゴリズムも改良したみたいだけど、コードはやっぱりダメ。]\n[ワレンファA：侵蝕度の基準は確かに役に立つけど、コードはもう…スパゲッティみたい。]\n[冬花にゃん：Aさんのダメ出しラッシュだ！そんなに怒んないでww]\n[ワレンファA：怒る？むしろ、その逆。ホロウ調査員になってからこんなに嬉しくなったのは初めて。調査協会も、労働組合も、上層部さえも、この自作キャロットの製作者のように、私たち調査員に寄り添ってはくれることなんてなかった。]\n[冬花にゃん：……]\n[ワレンファA：匿名の製作者さん、今後キャロットの効果を試したい時は声をかけて欲しい。いつでも力になるから。コードだって今は下手でも、いっぱい書けばきっと良くなる！]\n[ワレンファA：だから…ありがとう。]", "QuestFinishDesc_10030112": "[桜のオレンジゴッド：ウソ！？私たちの依頼を代わりにやってくれた先輩プロキシがいるみたいよ！？]\n[ディニー公爵夫人：本当！？インターノットにそんな優しい先輩がいるなんて！都市伝説じゃなかったのね！]\n[桜のオレンジゴッド：あぁ、ありがとう先輩…！私たちに仕事が入ったら、必ず追加の依頼料を払うからね！！]\n[ディニー公爵夫人：入院費に、追加依頼料…退院したら、しばらくはカップ麺生活になるのかなぁo(TヘTo)]\n[桜のオレンジゴッド：麺は私が食べるんだから、あんたは汁だけね！]", "QuestFinishDesc_10030113": "かくしてプロキシを巻き込んだ親子喧嘩は、これにて一件落着となった。\n楽観と悲観、どちらかに偏りすぎてもホロウの本質を見抜くことはできない。\n少なくともこの親子は、そんなホロウの二面性を理解せず、うかつに足を\n踏み入れることの怖さを身をもって知っただろう。\nそれが富であれ、災いであれ、強さなくしては向き合えないものなのだ。", "QuestFinishDesc_10030114": "このいわゆる[メダル]は、地域のギャングの隠し資産だった…まさに、現実はビデオテープより奇なり。", "QuestFinishDesc_10030115": "「アンデルス・ステランのノートを受けて。」\n「アンデルスが事故に遭った後、私は彼が勤めていた会社に説明を求めた。\nその結果『該当職員は緊急撤退の警報に従わず、自主的にホロウに残った。\n当社としては一切責任を負いかねる』という返答が返ってきた。」\n「そんなの、納得できるわけがない。私は彼のスマホが圏外になる\n直前の位置を調べた。地図を確認すると、地下鉄運行路線にある\nトンネルの中だった。彼の勤務中に、あのトンネルの中で、\n何かが起こったに違いない！」\n「私はホロウ調査協会には調査要請を出さなかった。万が一彼の会社に\n嗅ぎ付けられたら、会社に不利な証拠を隠蔽しようと先手を\n打たれてしまうかもしれない。」\n「もう、インターノットに頼るしかないのだろうか…しかし、インターノットの\n人間が信用できるとは限らない…こうなったら、自分なりの方法で\n信頼できるホロウレイダーを探そう。何とか彼らをあのトンネルに\n誘導できないものか…」", "QuestFinishDesc_10030116": "あのスパイを騙し、{M#僕}{F#私}が「パエトーン」だと信じ込ませることに成功した。\nだけど、この「芝居」はまだ始まったばかり…次はどんな要求をしてくるんだろう？", "QuestFinishDesc_10030117": "即興にしては、なかなかスリリングな芝居だった…。\nひとまず最悪の事態は避けられた{M#ようだ}{F#みたい}。\n今頃、「11号」は機密資料をスパイに渡している頃だろうか？\nいよいよクライマックスに近づいている気がする…", "QuestFinishDesc_10030118": "防衛軍からの依頼が終わった。ノンフィクションで見るスパイ同士の攻防戦は\nフィクションで見るより何倍も迫力があったな{F#ぁ}。\n主演…とはいかないけ{M#れ}ど、{M#僕たち}{F#私たち}の演技は\n悪くなかった{M#ように思う…}{F#んじゃない？}\n自分を偽装することも「演技」に入るなら、だけど。\nとにかく、危ない任務だった。今後また「11号」と「共演」する機会が\nあ{M#れば}{F#ったら}、絶対に激辛ラーメンを奢ってもら{M#おう}{F#うんだから}…\nそれと、{M#僕たち}{F#私たち}に変なコードネームを付けないよう、釘を刺しておかな{M#いと}{F#きゃ}。", "QuestFinishDesc_10030119": "QuestFinishDesc_10030119", "QuestFinishDesc_10030120": "QuestFinishDesc_10030120", "QuestFinishDesc_10030121": "QuestFinishDesc_10030121", "QuestFinishDesc_10030122": "QuestFinishDesc_10030122", "QuestFinishDesc_10030123": "QuestFinishDesc_10030123", "QuestFinishDesc_10030124": "QuestFinishDesc_10030124", "QuestFinishDesc_10059001": "デイリー任務達成済み", "QuestFinishDesc_1203550226": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestFinishDesc_1203550308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の出来事を伝えたら、そろそろ休もう。", "QuestFinishDesc_12035801": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580103": "H.D.Dシステムからホロウに入ろう。", "QuestFinishDesc_1203580104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580105": "六分街でバーニスとパイパーを見つけよう", "QuestFinishDesc_1203580106": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestFinishDesc_1203580107": "テレビをつけよう", "QuestFinishDesc_1203580108": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580109": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580110": "【占位】", "QuestFinishDesc_12035802": "【占位】", "QuestFinishDesc_1203580201": "【占位】", "QuestFinishDesc_1203580202": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580204": "H.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestFinishDesc_1203580205": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580206": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestFinishDesc_1203580207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580208": "【占位】", "QuestFinishDesc_12035803": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580301": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580302": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580303": "郊外のH.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestFinishDesc_1203580304": "バーニスと話そう", "QuestFinishDesc_1203580305": "見つけた新聞を読もう", "QuestFinishDesc_1203580306": "このことをバーニスに伝えよう", "QuestFinishDesc_1203580307": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestFinishDesc_1203580308": "【占位】", "QuestFinishDesc_1206000109": "ゲームセンターの隣にいる猫「シロ」の写真を1枚撮ろう", "QuestFinishDesc_1206000110": "土管の隣にいる猫「ホイップ」の写真を1枚撮る", "QuestFinishDesc_1210010215": "第一章srl2「星々とのコンタクト」——H.D.Dで戦闘依頼を完了しました", "QuestFinishDesc_1210010220": "第一章srl2「星々とのコンタクト——DM」をクリアしました", "QuestFinishDesc_1210010225": "第一章srl2「星々とのコンタクト」——メインシティでの会話クリア", "QuestFinishDesc_1210012310": "第一章srl2：星々とのコンタクト——メインシティでの会話（段階3）", "QuestFinishDesc_1210012320": "第一章srl2：星々とのコンタクト——H.D.Dで戦闘依頼を完了する（段階3）", "QuestFinishDesc_12100206": "ボンプ黄金郷-段階1-任務クリア", "QuestFinishDesc_121002061": "ボンプ黄金郷-段階2-任務クリア", "QuestFinishDesc_1210020610": "黄金ボンプ郷-段階1-メインシティにて会話-任務完了", "QuestFinishDesc_121002062": "ボンプ黄金郷-段階3-任務クリア", "QuestFinishDesc_1210020620": "ボンプ黄金郷-段階2-DM-任務完了", "QuestFinishDesc_1210020630": "黄金ボンプ郷-段階2-戦闘クエスト-任務クリア", "QuestFinishDesc_1210020640": "黄金ボンプ郷-段階3-DM-任務完了", "QuestFinishDesc_1210020650": "ボンプ黄金郷-段階3-ボード-任務完了", "QuestFinishDesc_1210020660": "黄金ボンプ郷-段階3-メインシティにて会話-任務完了", "QuestFinishDesc_1210020670": "ボンプ黄金郷-後日談-任務完了", "QuestFinishDesc_13010051": "第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - クリア確認", "QuestFinishDesc_1301005105": "第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - インターノットでスレッドを見る - 任務完了", "QuestFinishDesc_1301005110": "第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - DMを読む - 任務完了", "QuestFinishDesc_1301005120": "第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - ボードを完成 - 任務完了描述", "QuestFinishDesc_13020011": "第二章SRL1-星々の視線 メイン任務1 クリア", "QuestFinishDesc_1302001110": "第二章SRL1-星々の視線 段階1 完成", "QuestFinishDesc_1302001120": "第二章SRL1-星々の視線 1段階2 説明", "QuestFinishDesc_1302001130": "第二章SRL1-星々の視線 1段階3 説明", "QuestFinishDesc_1302001140": "第二章SRL1-星々の視線 1段階4 説明", "QuestFinishDesc_13020012": "第二章SRL1-星々の視線 メイン任務1 クリア", "QuestFinishDesc_1302001210": "第二章SRL1-星々の視線 2段階1 完成", "QuestFinishDesc_1302001220": "第二章SRL1-星々の視線 2段階2 説明", "QuestFinishDesc_1302001230": "第二章SRL1-星々の視線 2段階3 説明", "QuestFinishDesc_13020021": "第二章SideQuest2 - 大善人と再会 - 任務完了", "QuestFinishDesc_1302002105": "第二章サブクエスト2 - また大善人に会う - インターノットに行ってスレッドを見る - 任務完了", "QuestFinishDesc_1302002110": "第二章SideQuest2 - また大善人 - DM読了完了 - 任務完了", "QuestFinishDesc_1302002120": "第二章SideQuest2 - 大善人と再会 - ボードを完成 - 任務完了", "QuestFinishDesc_1302003": "FinishDesc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう", "QuestFinishDesc_13020031": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 任務1 テキスト", "QuestFinishDesc_130200310": "FinishDesc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1", "QuestFinishDesc_1302003110": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1段階1完了", "QuestFinishDesc_1302003113": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1段階2完了", "QuestFinishDesc_1302003115": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1段階3完了", "QuestFinishDesc_1302003117": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1段階4完成", "QuestFinishDesc_1302003120": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1段階5完了", "QuestFinishDesc_13020032": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう サブ任務2 テキスト", "QuestFinishDesc_130200320": "FinishDesc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2", "QuestFinishDesc_1302003210": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2段階1完了", "QuestFinishDesc_1302003215": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2段階2完了", "QuestFinishDesc_1302003220": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2段階3完了", "QuestFinishDesc_13020033": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう サブ任務3 クリア", "QuestFinishDesc_130200330": "FinishDesc第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3", "QuestFinishDesc_1302003310": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3段階1完了", "QuestFinishDesc_1302003320": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3段階2完了", "QuestFinishDesc_1302003330": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3段階3完了", "QuestFinishDesc_13020071": "Chapter002-SideQuest7 | 反逆者（第一段階） クリア", "QuestFinishDesc_1302007110": "第二章srl7-反逆者-メインシティ テキスト完成", "QuestFinishDesc_1302007120": "第二章srl7-反逆者-インターノット テキスト完成", "QuestFinishDesc_1302007130": "第二章srl7-反逆者-クエスト テキスト", "QuestFinishDesc_13020072": "Chapter002-SideQuest7 | 反逆者（第二段階） クリア", "QuestFinishDesc_1302007210": "第二章srl7-反逆者-DM テキスト読了後", "QuestFinishDesc_1302007220": "第二章srl7-反逆者-戦闘 テキスト完成", "QuestFinishDesc_13030111": "取り残された舞台・その一", "QuestFinishDesc_1303011110": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_1303011120": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_13030112": "奇妙な写真-段階2", "QuestFinishDesc_1303011210": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_1303011220": "奇妙な写真-碁盤", "QuestFinishDesc_1303011230": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_13030113": "奇妙な写真-段階3", "QuestFinishDesc_1303011310": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_1303011320": "奇妙な写真-碁盤", "QuestFinishDesc_1303011330": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_13030114": "奇妙な写真-段階4", "QuestFinishDesc_1303011410": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_1303011420": "奇妙な写真-写真を撮る", "QuestFinishDesc_1303011430": "奇妙な写真-メインシティ", "QuestFinishDesc_13099021": "LimboIntro2 完成", "QuestFinishDesc_1309902110": "LimboIntro2 - メインシティの会話 説明", "QuestFinishDesc_1309902120": "LimboIntro2 - ボード 説明", "QuestFinishDesc_1309902130": "LimboIntro2 - レイに視察結果を報告する", "QuestFinishDesc_13990031": "プロキシ昇格-プロキシの道03-段階1", "QuestFinishDesc_1399003110": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務完了1", "QuestFinishDesc_1399003120": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務完了", "QuestFinishDesc_1399003130": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務完了", "QuestFinishDesc_13990032": "プロキシ昇格-プロキシの道03-段階2", "QuestFinishDesc_1399003210": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務完了1", "QuestFinishDesc_13990041": "プロキシ昇格-プロキシの道04-段階1", "QuestFinishDesc_1399004110": "プロキシ昇格-プロキシの道04-任務完了1", "QuestFinishDesc_1399004120": "プロキシ昇格-プロキシの道04-任務完了", "QuestFinishDesc_1399004130": "プロキシ昇格-プロキシの道04-任務完了", "QuestFinishDesc_13990042": "プロキシ昇格-プロキシの道04-段階2", "QuestFinishDesc_1399004210": "プロキシ昇格-プロキシの道04-任務完了1", "QuestGuidMainQuest_Fishing": "{LAYOUT_MOBILE#「タップ」}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER#+ }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# + }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# + }{LAYOUT_FALLBACK# または「タップ」}で「エルピス最強釣り師決定戦」を再開", "QuestGuidMainQuest_HollowAuto": "{LAYOUT_CONTROLLER#「+ を押して代行中の依頼を確認」}{LAYOUT_KEYBOARD#「を押して代行中の依頼を確認」}{LAYOUT_FALLBACK#「タップで代行中の依頼を確認」}", "QuestGuidMainQuest_MainStoryOVA": "{LAYOUT_MOBILE#「タップ」}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER#+ }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# + }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# + }{LAYOUT_FALLBACK# または「タップ」}でメインストーリーを再開", "QuestGuidMainQuest_OVA": "{LAYOUT_MOBILE#「タップ」}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER#+ }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# + }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# + }{LAYOUT_FALLBACK# または「タップ」}で「特別劇場」を再開", "QuestGuidMainQuest_WorldLevel": "{LAYOUT_MOBILE#「タップ」}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER# + }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# + }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# + }{LAYOUT_FALLBACK# または「タップ」}で新エリー都ガイドを確認", "QuestInfo": "依頼詳細", "QuestInfo_Title": "依頼詳細", "QuestInfo_Title_EN": "QUEST", "QuestLocation_10030105": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_10030107": "ビデオ屋「Random Play」の近く", "QuestLocation_10030114": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_10030115": "ホビーショップ「BOX GALAXY」の近く", "QuestLocation_100301170": "ラーメン屋「滝湯谷・錦鯉」店内", "QuestLocation_100301180": "喫茶店「COFF CAFE」の入り口", "QuestLocation_10030181": "ホロウ調査協会", "QuestLocation_10030182": "ホロウ調査協会", "QuestLocation_10030202": "ビデオ屋「Random Play」の近く", "QuestLocation_10030204": "六分街", "QuestLocation_10030211": "喫茶店「COFF CAFE」の入り口", "QuestLocation_10030212": "141雑貨店の入り口", "QuestLocation_10030214": "インターノット", "QuestLocation_10030215": "通りの出口付近", "QuestLocation_100302150": "喫茶店「COFF CAFE」の入り口", "QuestLocation_10030216": "「141」雑貨店付近", "QuestLocation_100302160": "141雑貨店の入り口", "QuestLocation_10030217": "「141」雑貨店付近", "QuestLocation_100302170": "黒雁街跡地", "QuestLocation_10030218": "「141」雑貨店付近", "QuestLocation_100302180": "自家用駐車場", "QuestLocation_10030220": "未知", "QuestLocation_10030221": "黒雁街跡地", "QuestLocation_10030222": "黒雁街跡地", "QuestLocation_10030223": "ラーメン屋「滝湯谷・錦鯉」の近く", "QuestLocation_10030224": "未知", "QuestLocation_100303021": "ルミナスクエア", "QuestLocation_100303022": "バレエツインズ", "QuestLocation_10039901": "カスタムショップ「TURBO」の入り口", "QuestLocation_10050062": "ホビーショップ「BOX GALAXY」の近く", "QuestLocation_10050208": "ホビーショップ「BOX GALAXY」の近く", "QuestLocation_100502808": "ゲームセンター「GOD FINGER」の近く", "QuestLocation_10050375": "ウーフのニューススタンドの前", "QuestLocation_12100101": "六分街", "QuestLocation_12100102": "工房", "QuestLocation_12100103": "六分街", "QuestLocation_12100104": "未知", "QuestLocation_12100108": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_12100109": "ゲームセンター「GOD FINGER」の近く", "QuestLocation_12100112": "六分街", "QuestLocation_12100262": "黒雁街跡地", "QuestLocation_13000401": "未知", "QuestLocation_13002011": "未知", "QuestLocation_13003011": "ルミナスクエア「朝露」の入口", "QuestLocation_13005031": "ポート・エルピス", "QuestLocation_13010011": "CDショップ「吟遊ニードル」前", "QuestLocation_13010021": "CDショップ「吟遊ニードル」前", "QuestLocation_13010023": "喫茶店「COFF CAFE」付近", "QuestLocation_13010051": "インターノット", "QuestLocation_13020011": "未知", "QuestLocation_13020012": "喫茶店「COFF CAFE」付近", "QuestLocation_13020021": "インターノット", "QuestLocation_13020031": "ビデオ屋「Random Play」付近", "QuestLocation_13020032": "黒雁街跡地", "QuestLocation_13020033": "未知", "QuestLocation_13020071": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_13020072": "未知", "QuestLocation_13025021": "ルミナスクエア", "QuestLocation_13025022": "ルミナスクエア", "QuestLocation_13025023": "バレエツインズ", "QuestLocation_13025024": "六分街", "QuestLocation_13025061": "なし", "QuestLocation_13025081": "ルミナスクエア", "QuestLocation_13025082": "ルミナスクエア", "QuestLocation_13025083": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_13025141": "ゲームセンター「GOD FINGER」の近く", "QuestLocation_13030034": "バレエツインズの近く", "QuestLocation_13030061": "バレエツインズの近く", "QuestLocation_13030081": "六分街", "QuestLocation_13030111": "バレエツインズ広場", "QuestLocation_13030112": "六分街", "QuestLocation_13030113": "六分街", "QuestLocation_13030114": "バレエツインズ広場", "QuestLocation_13030181": "なし", "QuestLocation_13030191": "バレエツインズ広場", "QuestLocation_13030192": "バレエツインズ広場", "QuestLocation_13030241": "六分街 カスタムショップ前", "QuestLocation_13040091": "ブレイズウッドの下層", "QuestLocation_13045021": "インターノットのスレッド", "QuestLocation_13099021": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_13099031": "未知", "QuestLocation_13099041": "カスタムショップ「TURBO」の近く", "QuestLocation_13099051": "「リチャード・ティーミルク」の近く", "QuestLocation_13099061": "スコット前哨基地", "QuestLocation_13099071": "スコット前哨基地", "QuestLocation_13099091": "スコット前哨基地", "QuestLocation_13099101": "スコット前哨基地", "QuestLocation_13099111": "治安局ルミナ分署付近", "QuestLocation_13099121": "ウーフのニューススタンド付近", "QuestLocation_13990031": "喫茶店「COFF CAFE」付近", "QuestLocation_13990032": "喫茶店「COFF CAFE」付近", "QuestLocation_13990041": "ビデオ屋「Random Play」店内", "QuestLocation_13990042": "喫茶店「COFF CAFE」付近", "QuestLocation_20500211": "「141」雑貨店付近", "QuestLocation_3030251": "Random Play\u00A01階", "QuestLocation_3040031": "ブレイズウッドの下層", "QuestLocation_3040121": "ブレイズウッドの上層", "QuestLocation_3040241": "ゲームセンター「GOD FINGER」の入口", "QuestLocation_700481": "ブレイズウッドの下層", "QuestLocation_700482": "ブレイズウッドの上層", "QuestLocation_700483": "ブレイズウッドの上層", "QuestLocation_70350": "「海沿いの釣り場」付近", "QuestLocation_70351": "海神の像付近", "QuestLocation_70352": "海神の像付近", "QuestLocation_70353": "「波打ちの釣り場」付近", "QuestLocation_70354": "「波打ちの釣り場」付近", "QuestLocation_70356": "「波打ちの釣り場」付近", "QuestLocation_70357": "フライドポテト屋付近", "QuestLocation_70358": "フライドポテト屋付近", "QuestLocation_70359": "フライドポテト屋付近", "QuestLocation_70360": "「海沿いの釣り場」付近", "QuestLocation_70361": "「桟橋の釣り場」付近", "QuestLocation_70362": "「深海の釣り場」付近", "QuestLocation_70363": "「桟橋の釣り場」付近", "QuestLocation_70364": "「海沿いの釣り場」付近", "QuestLocation_70365": "海辺の石礁", "QuestLocation_70369": "ポート・エルピス", "QuestLocation_70370": "ポート・エルピス", "QuestLocation_70371": "ポート・エルピス", "QuestNPC_10030105": "パチョ", "QuestNPC_10030107": "ちびボンプ", "QuestNPC_10030114": "イアス", "QuestNPC_10030115": "イアス", "QuestNPC_100301170": "エリス", "QuestNPC_100301180": "販促担当", "QuestNPC_10030181": "ホロウ調査協会特別サービス", "QuestNPC_10030182": "ホロウ調査協会特別サービス", "QuestNPC_10030202": "コルト", "QuestNPC_10030204": "「ただの平凡なサボり魔だゾ」", "QuestNPC_10030211": "クローラ", "QuestNPC_10030212": "「アンナイ」、「コウニュウ」、「オツリ」", "QuestNPC_10030214": "「ただの平凡なサボり魔だゾ」", "QuestNPC_10030215": "喧嘩する生徒", "QuestNPC_100302150": "ハンナ", "QuestNPC_10030216": "スカーレット", "QuestNPC_100302160": "「アンナイ」、「コウニュウ」、「オツリ」", "QuestNPC_10030217": "スカーレット", "QuestNPC_100302170": "高坂", "QuestNPC_10030218": "スカーレット", "QuestNPC_100302180": "アンドー", "QuestNPC_10030220": "{M#リン}{F#アキラ}", "QuestNPC_10030221": "高坂", "QuestNPC_10030222": "鉄アタマ", "QuestNPC_10030223": "緊張気味の通行人", "QuestNPC_10030224": "？", "QuestNPC_10030302": "チー", "QuestNPC_100303023": "ファミール", "QuestNPC_10039901": "エンゾウ", "QuestNPC_10050062": "アンビー", "QuestNPC_10050208": "ニコ", "QuestNPC_100502808": "ビリー", "QuestNPC_10050375": "猫又", "QuestNPC_12100101": "優柔不断な人", "QuestNPC_12100102": "{M#リン}{F#アキラ}", "QuestNPC_12100103": "優柔不断な人", "QuestNPC_12100104": "配達員", "QuestNPC_12100108": "ジョバート", "QuestNPC_12100109": "セレン", "QuestNPC_12100112": "変なボンプ", "QuestNPC_12100262": "トーマス班長", "QuestNPC_13000401": "「明けの明星」", "QuestNPC_13002011": "未知", "QuestNPC_13003011": "未知", "QuestNPC_13005031": "にゃんきち", "QuestNPC_13010011": "エイファ", "QuestNPC_13010021": "エイファ", "QuestNPC_13010023": "「明けの明星」", "QuestNPC_13010051": "あいうえおバイト仲介", "QuestNPC_13020011": "「明けの明星」", "QuestNPC_13020012": "「明けの明星」", "QuestNPC_13020021": "あいうえおバイト仲介", "QuestNPC_13020031": "怪しげな男", "QuestNPC_13020032": "コルト", "QuestNPC_13020033": "コルト", "QuestNPC_13020071": "ジョバート", "QuestNPC_13020072": "ジョバート", "QuestNPC_13025021": "物憂げなボンプ", "QuestNPC_13025022": "ロジャー", "QuestNPC_13025023": "スネーク", "QuestNPC_13025024": "クローラ", "QuestNPC_13025061": "「オールドスタイル」", "QuestNPC_13025081": "ティナ", "QuestNPC_13025082": "ティナ", "QuestNPC_13025083": "未知", "QuestNPC_13025141": "ビクターとマルク", "QuestNPC_13030034": "海原", "QuestNPC_13030061": "悩む美術学生", "QuestNPC_13030081": "シャーロット", "QuestNPC_13030181": "「かきくけこバイト仲介待ち」", "QuestNPC_13030191": "エニド、エニドのママ", "QuestNPC_13030192": "エニド、ジャッキー", "QuestNPC_13030241": "フクロノボンプ", "QuestNPC_13040091": "ボルト", "QuestNPC_13045021": "ヘクトルの「トル」は「エーテリアスを獲る」の「トル」", "QuestNPC_13099021": "協会の試験官", "QuestNPC_13099031": "零号ホロウ特別事務課", "QuestNPC_13099041": "レイ", "QuestNPC_13099051": "レイ", "QuestNPC_13099061": "落ち込んでいる退役軍人、怒っている退役軍人", "QuestNPC_1309906101": "怒っている退役軍人", "QuestNPC_1309906102": "落ち込んでいる退役軍人", "QuestNPC_1309906103": "若い軍人", "QuestNPC_13099071": "生物学者", "QuestNPC_13099091": "レイ", "QuestNPC_13099101": "レイ", "QuestNPC_13099111": "レイ", "QuestNPC_13099121": "レイ", "QuestNPC_13990031": "「羊飼い」", "QuestNPC_13990041": "「羊飼い」", "QuestNPC_20500211": "アンビー", "QuestNPC_3030251": "なし", "QuestNPC_3030271": "黒曜の刃", "QuestNPC_3030272": "黒曜の刃", "QuestNPC_3030273": "黒曜の刃", "QuestNPC_3030274": "黒曜の刃", "QuestNPC_3040031": "にゃんきち", "QuestNPC_304003102": "啖呵を切るボンプ", "QuestNPC_304003103": "啖呵を切るボンプ", "QuestNPC_304003105": "小吉", "QuestNPC_304003106": "小吉", "QuestNPC_3040121": "ランド", "QuestNPC_304012103": "アビー", "QuestNPC_304012105": "アビー", "QuestNPC_3040241": "ハロウ", "QuestNPC_60400108": "のんびり屋の若者", "QuestNPC_60400109": "子犬", "QuestNPC_60400114": "気絶したボンプ", "QuestNPC_70043101": "麗", "QuestNPC_70044101": "レイフ", "QuestNPC_70044105": "ショーン", "QuestNPC_70044106": "わらべうた『プトプト！』", "QuestNPC_700481": "レイフ", "QuestNPC_700482": "ショーン", "QuestNPC_700483": "デミルじいさん", "QuestName_10010001": "兎と縄", "QuestName_10010002": "超ド級のとっておき", "QuestName_10010003": "配送トラブル", "QuestName_1001000301": "トラックの所在地に向かう", "QuestName_1001000302": "ホロウから出る", "QuestName_1001000350": "職業病", "QuestName_1001000351": "ドアの向こうにある秘密", "QuestName_1001000352": "一つも欠かさず", "QuestName_10010004": "縄と兎", "QuestName_10010005": "「果てなき深淵」", "QuestName_10010006": "努力なくして接続なし", "QuestName_10010007": "三匹を助けよう", "QuestName_10010008": "アンドリューの懇願", "QuestName_10010101": "大脱出", "QuestName_10010102": "終電爆裂", "QuestName_10010103": "危険が蔓延る地", "QuestName_10010104": "代理保護者・ゴールドオンリー", "QuestName_10010105": "生存者の救援", "QuestName_10010106": "期限切れになるお宝", "QuestName_10010107": "先行避難チケット", "QuestName_10010108": "博物館パスポート", "QuestName_10010109": "不正会計調査", "QuestName_10010110": "インターン事故実録", "QuestName_10010111": "アンドリューより再びのご愛顧", "QuestName_10010112": "世の中こんなことばかり", "QuestName_10010113": "代理保護者・ラッキーデー", "QuestName_10010114": "ボンプ五兄弟", "QuestName_10010115": "ボンプの牢獄", "QuestName_10010116": "お試し：経路確保", "QuestName_10010117": "お試し：巡回警備", "QuestName_10010118": "接触：安全確保", "QuestName_10010119": "接触：規模制御", "QuestName_10010120": "ガイド：旧都からのチャンス", "QuestName_10010121": "ガイド：旧都からの挑戦", "QuestName_10010122": "地下鉄エリアの脅威検出", "QuestName_10010123": "地下鉄エリアの治安維持", "QuestName_10010124": "零号ホロウの脅威検出", "QuestName_10010125": "最後の配達", "QuestName_10010126": "一日一「善」に出会う", "QuestName_10010127": "縺繝ｼを救え", "QuestName_10010128": "生存者の執念", "QuestName_10010129": "拠点の奥に入る", "QuestName_10010130": "ディメンショナル・スナイパー", "QuestName_10010201": "制御不能な小さいの", "QuestName_10010202": "行くぞ！兄弟！", "QuestName_10010203": "機妙な愛", "QuestName_10010204": "メカチェイス", "QuestName_10010205": "エーテリアスの案内人", "QuestName_10010206": "「爺i」の使い心地", "QuestName_10010207": "アンダープロフェシー", "QuestName_10010208": "「荷」は口から出る", "QuestName_10010209": "推本溯源", "QuestName_10010210": "黄金ボンプ郷", "QuestName_10010211": "アンドリュー、完治？", "QuestName_10010212": "完璧なホロウ列車", "QuestName_10010213": "オフィスの愛を守るため", "QuestName_10010214": "科学的「爆発」", "QuestName_10010215": "愛の儀式は命懸け", "QuestName_10010216": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_10010217": "はねるの迷路", "QuestName_10010218": "見えない助っ人", "QuestName_10010219": "危険な使命", "QuestName_10010220": "巻き戻し探偵", "QuestName_10010221": "1つの疑獄、2本の動画、居合わせた3人", "QuestName_10010224": "汝の捨て駒は彼の宝_JP0D", "QuestName_10010230": "第二章 MRL0", "QuestName_10010233": "目指せ、ボンプマスター！", "QuestName_10010240": "汝が捨しは彼の宝", "QuestName_10010241": "正義の樵夫", "QuestName_10010242": "姉貴のためなら水火も辞せず", "QuestName_10010243": "命がけの検収", "QuestName_10010244": "真・命がけの検収", "QuestName_10010245": "全ての礎", "QuestName_10010246": "【強叙事-待定】", "QuestName_10010247": "視線：脅威排除", "QuestName_10010248": "視線：経路確保", "QuestName_10010249": "視線：旧都からのチャンス", "QuestName_10010250": "地下鉄エリアの巡回警備", "QuestName_10010251": "工事現場エリアの治安維持", "QuestName_10010252": "信頼：旧都からの騒動", "QuestName_10010253": "工事現場エリアの治安維持", "QuestName_10010254": "信頼：規模制御", "QuestName_10010255": "信頼：旧都からの脅威", "QuestName_10010256": "またしても一「善」に出会う", "QuestName_10010257": "オフィスの愛を取り戻せ", "QuestName_10010258": "すべてはより完璧な爆発のために", "QuestName_10010259": "「プロフェシー」に応えし者", "QuestName_10010260": "「黄金ボンプ郷」、初訪問", "QuestName_10010261": "お家騒動", "QuestName_10010262": "家庭教育", "QuestName_10010263": "ほっとするひと時", "QuestName_10010264": "ガイド：脅威排除", "QuestName_10010265": "ガイド：虎の口から金を奪う", "QuestName_10010266": "ガイド：徹底掃討", "QuestName_10010267": "【戦闘】スタッフ4", "QuestName_10010268": "【戦闘】スタッフ5", "QuestName_10010269": "【戦闘】スタッフ6", "QuestName_10010270": "ガイド：零号ホロウの挑戦", "QuestName_10010271": "ガイド：零号ホロウの騒動", "QuestName_10010272": "ガイド：零号ホロウの強敵", "QuestName_10010301": "秘密の大掃除", "QuestName_10010302": "奇妙なメッセージ", "QuestName_10010303": "舞うように空へ", "QuestName_10010304": "闇の中の足跡", "QuestName_10010305": "スーパーハッカー・レインを救え", "QuestName_10010306": "取り残された舞台・その一", "QuestName_10010308": "取り残された舞台・その二", "QuestName_10010313": "消えた油絵", "QuestName_10010316": "不運なチー・その一", "QuestName_10010317": "臨時シナリオ", "QuestName_10010318": "証拠集め難し", "QuestName_10010319": "力士たるもの、退くことなし！", "QuestName_10010320": "戦いのワルツ", "QuestName_10010321": "ホロウ塾", "QuestName_10010322": "不幸よ不幸よあっちいけ", "QuestName_10010323": "ホロウとの対話", "QuestName_10010324": "またほっとするひと時がやって来た", "QuestName_10010325": "電子ゴースト", "QuestName_10010326": "信頼：巡回警備", "QuestName_10010327": "信頼：零号ホロウの強敵", "QuestName_10010328": "信頼：経路確保", "QuestName_10010329": "信頼：零号ホロウの脅威", "QuestName_10010330": "【戦闘】スタッフ5", "QuestName_10010331": "【戦闘】スタッフ6", "QuestName_10010332": "【戦闘】スタッフ7", "QuestName_10010333": "【戦闘】受託者8", "QuestName_10010334": "【戦闘】スタッフ9", "QuestName_10010335": "不運なチー・その二", "QuestName_10010336": "実力演技派", "QuestName_10010337": "略奪者掃討Ⅰ", "QuestName_10010338": "略奪者掃討Ⅱ", "QuestName_10010339": "略奪者掃討Ⅲ", "QuestName_10010340": "超規模火力Ⅰ", "QuestName_10010341": "超規模火力Ⅱ", "QuestName_10010342": "超規模火力Ⅲ", "QuestName_10010343": "超規模火力Ⅳ", "QuestName_10010344": "新しい道を切り拓くⅠ", "QuestName_10010345": "新しい道を切り拓くⅡ", "QuestName_10010346": "新しい道を切り拓くⅢ", "QuestName_10010347": "ホロウは敵Ⅰ", "QuestName_10010348": "ホロウは敵Ⅱ", "QuestName_10010400": "いざ自力救済", "QuestName_10010401": "思いがけない挑戦", "QuestName_10010402": "朝一で朝市", "QuestName_10010403": "背反と疑惑の終点", "QuestName_10010404": "英雄誕生ツーリング", "QuestName_10010410": "夜雨のリクエスト：ファントムサーチⅠ", "QuestName_10010411": "夜雨のリクエスト：ファントムサーチⅡ", "QuestName_10010412": "夜雨のリクエスト：ファントムサーチⅢ", "QuestName_10010413": "夜雨のリクエスト：ファントムダイブⅠ", "QuestName_10010414": "夜雨のリクエスト：ファントムダイブⅡ", "QuestName_10010415": "夜雨のリクエスト：ファントムダイブⅢ", "QuestName_10010416": "夜雨のリクエスト：ファントムクラッシュⅠ", "QuestName_10010417": "夜雨のリクエスト：ファントムクラッシュⅡ", "QuestName_10010418": "夜雨のリクエスト：ファントムクラッシュⅢ", "QuestName_10010419": "夜雨のリクエスト：ファントムクラッシュⅣ", "QuestName_10010420": "荒野の星：安全確保", "QuestName_10010421": "荒野の星：規模制御", "QuestName_10010422": "荒野の星：旧都の騒動", "QuestName_10010423": "荒野の星：旧都の悪党", "QuestName_10010425": "地に足が着かない親友", "QuestName_10010426": "プト神は語らない", "QuestName_10010427": "兄弟が来た！", "QuestName_10010428": "賞金稼ぎ代理人", "QuestName_10010429": "採石場の救済", "QuestName_10010430": "荒野の追跡", "QuestName_10010431": "夜雨のリクエスト：ファントムバトルⅠ", "QuestName_10010432": "夜雨のリクエスト：ファントムバトルⅡ", "QuestName_10010433": "ヘクトルの死闘", "QuestName_10010501": "ホロウでの奇妙な一日", "QuestName_10010502": "失踪した証人", "QuestName_10010503": "デッドエンドへの特急列車", "QuestName_10010504": "緊急逮捕", "QuestName_10010510": "予言通りの溺死", "QuestName_10010511": "星とのつながり", "QuestName_10010601": "生まれ変わったかのよう", "QuestName_10010602": "宿命の再会", "QuestName_10010603": "呪いと贈り物、そして愛", "QuestName_10010604": "深淵から見つめてくるのは", "QuestName_10019701": "ゴールデンウィークの「秘宝」", "QuestName_10019702": "「ドリフトアイス・ホロウ・表層」初訪問", "QuestName_10019703": "「ドリフトアイス・ホロウ・上層」初訪問", "QuestName_10019704": "「ドリフトアイス・ホロウ・中層」初訪問", "QuestName_10019705": "「ドリフトアイス・ホロウ・深層」初訪問", "QuestName_10019706": "「ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核」初訪問", "QuestName_10019707": "「ドリフトアイス・ホロウ・表層」挑戦", "QuestName_10019708": "「ドリフトアイス・ホロウ・上層」挑戦", "QuestName_10019709": "「ドリフトアイス・ホロウ・中層」挑戦", "QuestName_10019710": "「ドリフトアイス・ホロウ・深層」挑戦", "QuestName_10019711": "「ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核」挑戦", "QuestName_10019713": "予期せぬ依頼・駐車場で会おう", "QuestName_10019714": "代理保護者・ボンプ探し", "QuestName_10019715": "代理保護者・正確な位置特定", "QuestName_10019716": "ゴミ箱", "QuestName_1001971661": "ウイルスを40個キャプチャーしよう", "QuestName_1001971662": "ウイルスを65個キャプチャーしよう", "QuestName_10019717": "プログラム群", "QuestName_1001971761": "ウイルスを50個キャプチャーしよう", "QuestName_1001971762": "ウイルスを80個キャプチャーしよう", "QuestName_10019718": "ネットワーク", "QuestName_1001971861": "ウイルスを30個キャプチャーしよう", "QuestName_1001971862": "ウイルスを50個キャプチャーしよう", "QuestName_10019719": "データベース", "QuestName_1001971961": "ウイルスを30個キャプチャーしよう", "QuestName_1001971962": "ウイルスを50個キャプチャーしよう", "QuestName_10019720": "コア", "QuestName_1001972061": "ウイルスを25個キャプチャーしよう", "QuestName_1001972062": "ウイルスを40個キャプチャーしよう", "QuestName_10019721": "ゴミ箱", "QuestName_1001972161": "ウイルスを70個キャプチャーしよう", "QuestName_1001972162": "ウイルスを120個キャプチャーしよう", "QuestName_10019722": "プログラム群", "QuestName_1001972261": "ウイルスを50個キャプチャーしよう", "QuestName_1001972262": "ウイルスを75個キャプチャーしよう", "QuestName_10019723": "ネットワーク", "QuestName_1001972361": "ウイルスを60個キャプチャーしよう", "QuestName_1001972362": "ウイルスを100個キャプチャーしよう", "QuestName_10019724": "データベース", "QuestName_1001972461": "ウイルスを40個キャプチャーしよう", "QuestName_1001972462": "ウイルスを70個キャプチャーしよう", "QuestName_10019725": "コア", "QuestName_1001972561": "ウイルスを40個キャプチャーしよう", "QuestName_1001972562": "ウイルスを65個キャプチャーしよう", "QuestName_10019726": "厨房は燃える荒野", "QuestName_10019727": "スイングドアから、カウボーイ登場", "QuestName_10019728": "火炎放射器とグルメ評論家", "QuestName_10019729": "夕焼けへGO！", "QuestName_10019730": "レコード針が落ち、銃声が響く", "QuestName_10019731": "助手席の赤い猪", "QuestName_10019732": "ナワバリ荒らしのタブー", "QuestName_10019733": "招かれざる客は末席に", "QuestName_10019734": "荒野の捜索", "QuestName_10019735": "ダンス・ウィズ・キング", "QuestName_10019736": "フューエル・タイム", "QuestName_10019737": "銃と拳の双璧", "QuestName_10019738": "荒野の捜索+", "QuestName_10019739": "ダンス・ウィズ・キング+", "QuestName_10019740": "フューエル・タイム+", "QuestName_10019741": "銃と拳の双璧+", "QuestName_10019742": "エンドレス・ヌーン", "QuestName_10019743": "オーディション", "QuestName_1001974301": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974302": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974303": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019744": "予選", "QuestName_1001974401": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974402": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974403": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019745": "準々決勝", "QuestName_1001974501": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974502": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974503": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019746": "準決勝", "QuestName_1001974601": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974602": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974603": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019747": "決勝", "QuestName_1001974701": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974702": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974703": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019748": "オフの日イブニングスター・一", "QuestName_1001974801": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974802": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974803": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019749": "オールドタイム・ウィンド・一", "QuestName_1001974901": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001974902": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001974903": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019750": "若葉の歌・一", "QuestName_1001975001": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975002": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975003": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019751": "流線アクセラレーション・一", "QuestName_1001975101": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975102": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975103": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019752": "ハーフトーンの唯物論・一", "QuestName_1001975201": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975202": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975203": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019753": "ハーフトーンの唯物論・二", "QuestName_1001975301": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975302": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975303": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019754": "ハーフトーンの唯物論・三", "QuestName_1001975401": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975402": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975403": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019755": "オフの日イブニングスター・二", "QuestName_1001975501": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975502": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975503": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019756": "雲間のピンキー・ドリーム", "QuestName_1001975601": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975602": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975603": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019757": "お休みの真髄", "QuestName_1001975701": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975702": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975703": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019758": "フューチャリスト", "QuestName_1001975801": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975802": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975803": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019759": "ワイルド・レッド", "QuestName_1001975901": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001975902": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001975903": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019760": "ゴシック・ハーツ", "QuestName_1001976001": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001976002": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001976003": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019761": "オフの日イブニングスター・三", "QuestName_1001976101": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001976102": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001976103": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019762": "オールドタイム・ウィンド・二", "QuestName_1001976201": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001976202": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001976203": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019763": "オールドタイム・ウィンド・三", "QuestName_1001976301": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001976302": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001976303": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019764": "物資の緊急回収", "QuestName_10019765": "がらくたを宝に", "QuestName_10019766": "網引き行動", "QuestName_10019767": "貴族料理の食べ方", "QuestName_10019768": "恩返しの真相", "QuestName_10019769": "新発明の機能テスト", "QuestName_10019770": "三寸に秘めた野望01", "QuestName_10019771": "三寸に秘めた野望02", "QuestName_10019772": "危局・三寸に秘めた野望", "QuestName_10019773": "夢と修行01", "QuestName_10019774": "夢と修行02", "QuestName_10019775": "危局・夢と修行", "QuestName_10019776": "真昼の夢01", "QuestName_10019777": "真昼の夢02", "QuestName_10019778": "都市の守護者-3", "QuestName_10019779": "真昼の空想家-1", "QuestName_10019780": "真昼の空想家-2", "QuestName_10019781": "真昼の空想家-3", "QuestName_10019782": "夢と現実の交響-1", "QuestName_10019783": "夢路の交響・エンドレス", "QuestName_10019801": "偽物さながら", "QuestName_10019802": "完全なる「裏切り」", "QuestName_10019803": "ホロウ：インポッシブル", "QuestName_10019805": "グレースの「フランケンシュタイン」", "QuestName_10019806": "「魔女」裁判", "QuestName_10019807": "窮鼠と猫", "QuestName_10019808": "猫さまは巡る", "QuestName_10019809": "「泥棒猫」、泥棒を捕らえる", "QuestName_10019810": "緊急救援", "QuestName_10019811": "緊急救援2", "QuestName_10019812": "バック・トゥ・スクール", "QuestName_10019813": "さらば学生時代", "QuestName_10019814": "賞味期限の切れないお団子", "QuestName_10019815": "ボンプのテディを救え", "QuestName_10019816": "盗む者、守る者", "QuestName_10019817": "欺く者、裏切る者", "QuestName_10019818": "おめでたいこと", "QuestName_10019819": "分かち合う幸せ", "QuestName_10019820": "ループ", "QuestName_10019821": "待った、電波が悪い", "QuestName_10019822": "未達成事項", "QuestName_10019823": "烈火の対峙", "QuestName_10019824": "烈火の拳闘", "QuestName_10019825": "溯源", "QuestName_10019826": "業と劫", "QuestName_10019827": "戦場の追跡", "QuestName_10019828": "在りし日の鋒鋩", "QuestName_10019829": "因縁の戦い", "QuestName_10019830": "あてのない追跡", "QuestName_10019831": "殺意の誘い", "QuestName_10019832": "臓腑も凍る雨夜", "QuestName_10019864": "若葉の歌・二", "QuestName_1001986401": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001986402": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001986403": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019865": "若葉の歌・三", "QuestName_1001986501": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001986502": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001986503": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019866": "流線アクセラレーション・二", "QuestName_1001986601": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001986602": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001986603": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019867": "流線アクセラレーション・三", "QuestName_1001986701": "相手と同じ点数を得る", "QuestName_1001986702": "相手より1000Pt多く得る", "QuestName_1001986703": "相手より2000Pt多く得る", "QuestName_10019901": "ナイツのラストバトル", "QuestName_10019902": "ナイトのビッグトラブル", "QuestName_10019904": "事故現場", "QuestName_10019905": "落とし物回収", "QuestName_10019906": "信頼と裏切り", "QuestName_10019907": "廃墟の中に咲くものは", "QuestName_10019908": "共生関係", "QuestName_10019909": "測定器", "QuestName_10019910": "幸運のチケット", "QuestName_10019911": "葉と花を求めて", "QuestName_1001991110": "園芸のお時間", "QuestName_1001991111": "葉と花を求めて", "QuestName_1001991120": "予期せぬ頼み事", "QuestName_1001991130": "思いがけない推薦", "QuestName_1001991131": "草刈りて花折る", "QuestName_1001991140": "消えない野火", "QuestName_10020001": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020002": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020003": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020004": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020005": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020006": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020007": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020008": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020009": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020010": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020011": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020012": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020013": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020015": "幕間", "QuestName_10020016": "幕間", "QuestName_10020024": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020028": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020029": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020030": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020031": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020032": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020033": "幕間", "QuestName_10020034": "幕間", "QuestName_10020035": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020036": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020037": "幕間", "QuestName_10020038": "幕間", "QuestName_10020039": "幕間", "QuestName_10020040": "幕間", "QuestName_10020041": "幕間", "QuestName_10020042": "幕間", "QuestName_10020043": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020044": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020045": "幕間", "QuestName_10020046": "幕間", "QuestName_10020047": "幕間", "QuestName_10020048": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020049": "幕間", "QuestName_10020050": "幕間", "QuestName_10020053": "幕間", "QuestName_10020054": "幕間", "QuestName_10020055": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020056": "幕間", "QuestName_10020057": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020058": "幕間", "QuestName_10020059": "幕間", "QuestName_10020060": "幕間", "QuestName_10020061": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020062": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020063": "幕間", "QuestName_10020064": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020065": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020066": "幕間", "QuestName_10020067": "幕間", "QuestName_10020068": "幕間", "QuestName_10020069": "幕間", "QuestName_10020070": "幕間", "QuestName_10020071": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020072": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020073": "幕間", "QuestName_10020074": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020075": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020076": "幕間", "QuestName_10020077": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020078": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020079": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10020080": "幕間", "QuestName_10020101": "幕間", "QuestName_10020102": "幕間", "QuestName_10020103": "幕間", "QuestName_10020104": "幕間", "QuestName_10020105": "幕間", "QuestName_10020106": "猫の落とし物", "QuestName_10020108": "猫の落とし物", "QuestName_10020109": "猫の落とし物", "QuestName_10020110": "猫の落とし物", "QuestName_10020111": "猫の落とし物", "QuestName_10020112": "猫の落とし物", "QuestName_10020113": "猫の落とし物", "QuestName_10020117": "猫の落とし物", "QuestName_10020119": "猫の落とし物", "QuestName_10020120": "幕間", "QuestName_10020121": "幕間", "QuestName_10020122": "幕間", "QuestName_10020123": "幕間", "QuestName_10020124": "幕間", "QuestName_10020125": "幕間", "QuestName_10020126": "幕間", "QuestName_10020127": "幕間", "QuestName_10020128": "幕間", "QuestName_10020129": "幕間", "QuestName_10020130": "幕間", "QuestName_10020135": "猫の落とし物", "QuestName_10020136": "幕間", "QuestName_10020137": "幕間", "QuestName_10020138": "幕間", "QuestName_10020139": "幕間", "QuestName_10020140": "幕間", "QuestName_10020141": "幕間", "QuestName_10020142": "幕間", "QuestName_10020143": "猫の落とし物", "QuestName_10020144": "猫の落とし物", "QuestName_10020145": "幕間", "QuestName_10020146": "幕間", "QuestName_10020147": "幕間", "QuestName_10020148": "幕間", "QuestName_10020149": "幕間", "QuestName_10020151": "幕間", "QuestName_10020152": "幕間", "QuestName_10020153": "幕間", "QuestName_10020154": "幕間", "QuestName_10020155": "幕間", "QuestName_10020156": "幕間", "QuestName_10020157": "幕間", "QuestName_10020158": "お馴染みのテスター", "QuestName_10020159": "届かない思い", "QuestName_10020160": "猫の落とし物", "QuestName_10020161": "猫の落とし物", "QuestName_10020162": "猫の落とし物", "QuestName_10020163": "猫の落とし物", "QuestName_10020164": "猫の落とし物", "QuestName_10020165": "幕間", "QuestName_10020166": "猫の落とし物", "QuestName_10020167": "猫の落とし物", "QuestName_10020168": "猫の落とし物", "QuestName_10020169": "猫の落とし物", "QuestName_10020170": "幕間", "QuestName_10020171": "幕間", "QuestName_10020172": "幕間", "QuestName_10020173": "幕間", "QuestName_10020174": "幕間", "QuestName_10020175": "幕間", "QuestName_10020176": "幕間", "QuestName_10020177": "幕間", "QuestName_10020178": "猫の落とし物", "QuestName_10020179": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020180": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020181": "猫の落とし物", "QuestName_10020182": "幕間", "QuestName_10020183": "幕間", "QuestName_10020184": "幕間", "QuestName_10020185": "幕間", "QuestName_10020186": "幕間", "QuestName_10020187": "幕間", "QuestName_10020188": "幕間", "QuestName_10020189": "幕間", "QuestName_10020190": "幕間", "QuestName_10020191": "幕間", "QuestName_10020192": "幕間", "QuestName_10020193": "幕間", "QuestName_10020194": "幕間", "QuestName_10020195": "幕間", "QuestName_10020196": "猫の落とし物", "QuestName_10020197": "幕間", "QuestName_10020198": "幽霊列車", "QuestName_10020199": "知られざる真相", "QuestName_10020201": "幕間", "QuestName_10020202": "幕間", "QuestName_10020203": "幕間", "QuestName_10020204": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020205": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020206": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020207": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020208": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020209": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020210": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020211": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020212": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020213": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020215": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020216": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020217": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020218": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020219": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020221": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020222": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020223": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020224": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020225": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020226": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020227": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020228": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020230": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020231": "幕間", "QuestName_10020232": "幕間", "QuestName_10020233": "幕間", "QuestName_10020234": "幕間", "QuestName_10020235": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020236": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020237": "幕間", "QuestName_10020238": "幕間", "QuestName_10020239": "幕間", "QuestName_10020241": "幕間", "QuestName_10020242": "幕間", "QuestName_10020243": "幕間", "QuestName_10020244": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020245": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020246": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020247": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020248": "幕間", "QuestName_10020249": "幕間", "QuestName_10020250": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestName_10020251": "六分街の通りの出口に行こう", "QuestName_10020252": "「羊飼い」が{M#僕}{F#私}に用事があるらしい…", "QuestName_10020253": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestName_10020254": "「羊飼い」から詳しい話を聞こう", "QuestName_10020255": "DMをチェックしよう", "QuestName_10020256": "準備ができた、出発しよう", "QuestName_10020257": "ラーメン屋に行って、リンを探してみよう", "QuestName_10020258": "治安官に聞き込みしよう", "QuestName_10020259": "通りの出口に行ってみよう", "QuestName_10020260": "家に戻って、リンの行方を探そう", "QuestName_10020261": "地下鉄のホロウエリアを捜索しよう", "QuestName_10020262": "生存者のオシャレな女性に聞いてみよう", "QuestName_10020263": "ゲーセンにいる生存者の少女に聞いてみよう", "QuestName_10020264": "家に戻って、次なる捜索活動を始めよう", "QuestName_10020265": "生存者の青年二人組に聞いてみよう", "QuestName_10020266": "旧工事現場のホロウエリアを捜索しよう", "QuestName_10020267": "ビデオ屋のありふれた一日を終えよう", "QuestName_10020270": "幕間", "QuestName_10020271": "幕間", "QuestName_10020272": "幕間", "QuestName_10020273": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020274": "幕間", "QuestName_10020275": "幕間", "QuestName_10020276": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020277": "幕間", "QuestName_10020278": "幕間", "QuestName_10020279": "幕間", "QuestName_10020280": "幕間", "QuestName_10020281": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020282": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10020301": "幕間", "QuestName_10020302": "幕間", "QuestName_10020303": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020304": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020305": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020306": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020307": "幕間", "QuestName_10020308": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020309": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020310": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020311": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020312": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020313": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020314": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020315": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020316": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020317": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020318": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020319": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020320": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020321": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020322": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020323": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020324": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020325": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020326": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020327": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020328": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020329": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020330": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020331": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020332": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020333": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020334": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020335": "危うし、高楼の夜", "QuestName_10020399": "幕間の余韻", "QuestName_10020400": "幕間の余韻", "QuestName_10021102": "猫の落とし物", "QuestName_10021103": "ナビゲーションを解放すると、ポップアップウィンドウが表示されます", "QuestName_10021104": "訓練場開放、メッセージが表示される", "QuestName_10021105": "猫の落とし物", "QuestName_10021106": "猫の落とし物", "QuestName_10021107": "幕間", "QuestName_10021108": "幕間", "QuestName_10021109": "幕間", "QuestName_10021110": "幕間", "QuestName_10021111": "幕間", "QuestName_10021112": "幕間", "QuestName_10021113": "幕間", "QuestName_10021114": "幕間", "QuestName_10021115": "幕間", "QuestName_10021116": "幕間", "QuestName_10021117": "幕間", "QuestName_10021118": "幕間", "QuestName_10021119": "幕間", "QuestName_10021120": "幕間", "QuestName_10021121": "幕間", "QuestName_10021122": "幕間", "QuestName_10021123": "幕間", "QuestName_10021124": "幕間", "QuestName_10021125": "幕間", "QuestName_10021126": "幕間", "QuestName_10021127": "幕間", "QuestName_10021128": "幕間", "QuestName_10021129": "幕間", "QuestName_10021130": "幕間", "QuestName_10021131": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021132": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021133": "幕間", "QuestName_10021134": "幕間", "QuestName_10021135": "幕間", "QuestName_10021136": "幕間", "QuestName_10021137": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021138": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021139": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021140": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021141": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021142": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021143": "幕間", "QuestName_10021144": "幕間", "QuestName_10021145": "幕間", "QuestName_10021146": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021147": "猫の落とし物", "QuestName_10021148": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021149": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021150": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021151": "幕間", "QuestName_10021152": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10021153": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestName_10021154": "幕間", "QuestName_10021155": "幕間", "QuestName_10021156": "幕間", "QuestName_10021157": "幕間", "QuestName_10021158": "幕間", "QuestName_10021159": "幕間", "QuestName_10021160": "幕間", "QuestName_10021161": "幕間", "QuestName_10021162": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021163": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021164": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021165": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021166": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021167": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021170": "猫の落とし物", "QuestName_10021171": "猫の落とし物", "QuestName_10021172": "猫の落とし物", "QuestName_10021173": "幕間", "QuestName_10021174": "幕間", "QuestName_10021175": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021176": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021177": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_10021178": "幕間", "QuestName_10021179": "幕間", "QuestName_10022201": "ガテン系熊さんの頼み", "QuestName_10022202": "紛失したパーツ", "QuestName_10022203": "重なるトラブル", "QuestName_10022204": "事故現場", "QuestName_10022205": "羽もないのに飛んでいく", "QuestName_10022206": "徒労の埋め合わせ", "QuestName_10022207": "頼れる友", "QuestName_10022208": "消えたパーツ", "QuestName_10022209": "正確な位置特定", "QuestName_10022210": "失われたパーツ", "QuestName_10022211": "完璧な後始末", "QuestName_10022212": "悪事はバレる", "QuestName_10022213": "友よ、わが友よ", "QuestName_10022214": "最後の答え", "QuestName_10022215": "帰ってきた裏切り者", "QuestName_10022216": "大混乱の後", "QuestName_10022217": "仕上げ", "QuestName_10022218": "打ち上げ", "QuestName_10022219": "ニビの状況を確かめよう", "QuestName_10022220": "ミシュカと話そう", "QuestName_10022221": "残りのパーツを集めてミシュカに渡そう", "QuestName_10022222": "打ち上げについて話そう", "QuestName_10025100": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "QuestName_10025101": "猫又の提案について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestName_10025102": "ビデオ屋にいる猫又と話そう", "QuestName_10025103": "猫又と一緒に、とある企業の依頼を達成しよう", "QuestName_10025104": "オーリーとその依頼について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestName_10025105": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025110": "猫又からのメッセージをチェックしよう", "QuestName_10025111": "依頼内容について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestName_10025112": "オーリーとの出会いについて猫又に聞こう", "QuestName_10025113": "六分街で猫又を探そう", "QuestName_10025114": "六分街の他の場所で猫又を探そう", "QuestName_10025115": "猫又と今後の計画を話し合おう", "QuestName_10025116": "ホロウに入っておとり設置を手伝おう", "QuestName_10025117": "この作戦について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_10025118": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025120": "猫又からのメッセージをチェックしよう", "QuestName_10025121": "依頼の最終段階について猫又に確認しよう", "QuestName_10025122": "ホロウに入ってオーリーのギャング逮捕に協力しよう", "QuestName_10025123": "無事依頼が達成されたことを祝おう", "QuestName_10025124": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025201": "猫又キャラルート1_猫又と話す", "QuestName_10025202": "猫又キャラルート1_{M#リン}{F#アキラ}と話す", "QuestName_10025203": "猫又キャラルート2_猫又と話す", "QuestName_10025204": "猫又キャラルート2_{M#リン}{F#アキラ}と話す", "QuestName_10025205": "猫又キャラルート3_猫又と話す", "QuestName_10025206": "猫又キャラルート3_{M#リン}{F#アキラ}と話す", "QuestName_10025207": "猫又キャラルート2_偽装執行官を探す猫又", "QuestName_10025208": "猫又キャラルート2_偽装執行官を探す猫又", "QuestName_10025209": "猫又キャラルート2_偽装執行官を探す猫又", "QuestName_10025210": "駐車場で依頼人に会おう", "QuestName_10025211": "この任務について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_10025212": "向かいの路地で「11号」に会おう", "QuestName_10025213": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestName_10025214": "いつもの場所で「11号」に会おう", "QuestName_10025215": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestName_10025216": "ホロウに入って「11号」の依頼を達成しよう", "QuestName_10025217": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestName_10025218": "ホロウに入って最後の包囲網を完成させよう", "QuestName_10025219": "駐車場で依頼人に会おう", "QuestName_10025220": "猫又キャラルート2_ボードへ向かう", "QuestName_10025221": "猫又キャラルート3_ピンクの女の子", "QuestName_10025222": "猫又キャラルート3_ピンクの女の子", "QuestName_10025223": "猫又キャラルート3_孤独な社畜", "QuestName_10025224": "猫又キャラルート3_孤独な社畜", "QuestName_10025225": "猫又キャラルート3_悪い兎", "QuestName_10025226": "猫又キャラルート3_悪い兎", "QuestName_10025227": "猫又キャラルート3_ボードへ向かう", "QuestName_10025228": "猫又キャラルート1_ボードへ向かう", "QuestName_10025229": "猫又キャラルート1_任務終了", "QuestName_10025230": "猫又キャラルート2_再び猫又と話す", "QuestName_10025231": "猫又キャラルート2_任務終了", "QuestName_10025232": "猫又キャラルート3_再び猫又と話す", "QuestName_10025233": "猫又キャラルート3_任務終了", "QuestName_10025251": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestName_10025252": "もう一度ホロウに入って「11号」の依頼を達成しよう", "QuestName_10025253": "ホロウに入って最後の包囲網を完成させよう", "QuestName_10025254": "仕事と休息のバランスを正常化させる時が来た……", "QuestName_10025255": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025256": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025257": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestName_10025258": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestName_10025259": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestName_10025327": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025328": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025329": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_10025400": "競争「相手」", "QuestName_10025410": "知能機械就学前教育課程", "QuestName_10025420": "「魔女」裁判", "QuestName_100300000": "序章 商機×怪奇×仁義", "QuestName_100300001": "序章 幕間", "QuestName_10030002": "配送トラブル", "QuestName_100301000": "第一章 猫の落とし物", "QuestName_100301001": "第一章 幕間", "QuestName_10030102": "[プロキシ]生存者の救援", "QuestName_10030103": "[プロキシ]期限切れになるお宝", "QuestName_10030104": "[プロキシ]安全、安心、安定、無害", "QuestName_10030105": "危険が蔓延る地", "QuestName_10030106": "アンドリューより再びのご愛顧", "QuestName_10030107": "[プロキシ]ボンプ五兄弟", "QuestName_10030108": "世の中こんなことばかり", "QuestName_10030110": "[プロキシ]不正会計調査", "QuestName_10030111": "[プロキシ]ボンプの牢獄", "QuestName_10030112": "永遠なるボンプが我らを引きずり下ろす", "QuestName_10030113": "[プロキシ]真夜中の妖精の女神", "QuestName_10030114": "[プロキシ]子供たちの交流を見守り隊", "QuestName_10030115": "[プロキシ]子供たちの交流を見守り隊2", "QuestName_10030116": "紅への誘い", "QuestName_100301160": "[都市逸聞]迷子のコーヒー豆", "QuestName_1003011610": "幕間", "QuestName_10030117": "潔白なる軍手", "QuestName_100301170": "ゴミが喋っている", "QuestName_10030118": "暗夜の向こう", "QuestName_100301180": "[都市逸聞]顧客訪問にも熱血であれ", "QuestName_10030119": "窮鼠と猫", "QuestName_10030120": "猫さまは巡る", "QuestName_10030121": "猫鼠協同", "QuestName_10030122": "競争「相手」", "QuestName_10030123": "知能機械就学前教育課程", "QuestName_10030124": "「魔女」裁判", "QuestName_10030150": "カラフルな決闘", "QuestName_10030181": "直撃！エキスパート挑戦！", "QuestName_1003018140": "ホロウ調査協会宣伝担当のDMを見よう", "QuestName_1003018150": "「デュラハン」を確認しにホロウ調査協会へ向かおう", "QuestName_10030182": "集まれ！高危険度挑戦！", "QuestName_1003018260": "ホロウ調査協会宣伝担当のDMを見よう", "QuestName_1003018270": "「デッドエンドブッチャー」を確認しにホロウ調査協会へ向かおう", "QuestName_100302000": "第二章 ホロウの中心で…を叫んだ？", "QuestName_100302001": "第二章 幕間", "QuestName_10030201": "[プロキシ]公平な取引", "QuestName_10030202": "[プロキシ]全部吹っ飛ばそう", "QuestName_10030203": "愛の儀式は命懸け", "QuestName_10030204": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_1003020410": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_1003020415": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_1003020420": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_1003020430": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_1003020440": "血はつながらなくても家族！", "QuestName_10030205": "アンドリュー、完治？", "QuestName_10030206": "[プロキシ]頑張りすぎなおバカ", "QuestName_10030207": "[プロキシ]オフィスの愛を取り戻せ", "QuestName_10030208": "[プロキシ]科学的「爆発」", "QuestName_10030209": "ミシュカの頼み", "QuestName_10030210": "「荷」は口から出る", "QuestName_10030211": "[プロキシ]黄金ボンプ郷", "QuestName_10030212": "[プロキシ]はねるの迷路", "QuestName_10030213": "アンダープロフェシー", "QuestName_10030214": "俺のAIアシスタントがこんなに説教臭いはずがない", "QuestName_1003021410": "俺のAIアシスタントがこんなに説教臭いはずがない", "QuestName_1003021420": "俺のAIアシスタントがこんなに説教臭いはずがない", "QuestName_1003021430": "俺のAIアシスタントがこんなに説教臭いはずがない", "QuestName_10030215": "モフモフのトラブル", "QuestName_100302150": "あったかホームを探して", "QuestName_10030216": "モフモフの誤解", "QuestName_100302160": "5年勤続記念写真", "QuestName_10030217": "モフモフの期待", "QuestName_100302170": "手とミキサー車修理技術", "QuestName_10030218": "モフモフの新しい友達", "QuestName_100302180": "兄弟のダチ活", "QuestName_10030220": "[都市逸聞]「合法」的身分", "QuestName_10030221": "ミキサー車安全改造マニュアル", "QuestName_1003022141": "手とミキサー車修理技術", "QuestName_10030222": "万能ヘルメット", "QuestName_10030223": "[都市逸聞]真夜中の電話", "QuestName_10030224": "[都市逸聞]バトルラリー延長戦", "QuestName_10030225": "[都市逸聞]優秀なレーサー", "QuestName_10030250": "ビデオ屋のありふれた一日", "QuestName_100303000": "第三章 危うし、高楼の夜", "QuestName_100303001": "幕間の余韻", "QuestName_10030301": "[プロキシ]「キャロット」栽培ガイド", "QuestName_10039901": "[プロキシ]努力なくして接続なし", "QuestName_10039902": "[プロキシ]三匹を助けよう", "QuestName_10039903": "アンドリューの懇願", "QuestName_10039904": "[都市逸聞]エンゾウの頼み", "QuestName_100400001": "VR試練", "QuestName_10040100": "試練 NO.01", "QuestName_10040101": "[メインストーリー]依頼「縄と兎」を達成する", "QuestName_10040102": "[麺屋錦鯉]でラーメンを1回食べる", "QuestName_10040103": "「探索」および「戦闘」依頼をそれぞれ1つ達成する", "QuestName_10040104": "1名のエージェントをレベル10に上げる", "QuestName_10040105": "1つの音動機をレベル10に上げる", "QuestName_10040200": "試練 NO.02", "QuestName_10040201": "「COFF CAFE」でコーヒーを1回飲む", "QuestName_10040202": "[HIAキャリアセンター]に向かい、「模擬実戦」を1回クリアする", "QuestName_10040203": "[GOD FINGER]に行ってゲームを1回プレイする", "QuestName_10040204": "任意1名のエージェントの等級を1回昇格する", "QuestName_10040205": "任意の音動機を1回改造する", "QuestName_10040300": "試練 NO.03", "QuestName_10040301": "メインストーリー「猫の落とし物」をクリアする", "QuestName_10040302": "六分街にいる「にゃんきち長官」の1ページ目のメダルを3枚集める", "QuestName_10040303": "「我が家の日課」の活躍度が400に達する", "QuestName_10040304": "2名のエージェントをレベル20に上げる", "QuestName_10040305": "2つの音動機をレベル20に上げる", "QuestName_10040400": "試練 NO.04", "QuestName_10040401": "インターノット名声が「正式プロキシ」に達する", "QuestName_10040402": "「11号」[エージェント]依頼「偽物さながら」を達成する", "QuestName_10040403": "迷いの地「特殊作戦・資質試験」をクリアする", "QuestName_10040404": "エージェントのスキルレベルを累計10回上げる", "QuestName_10040405": "[TURBO]に行って、任意のボンプでシステムの最適化を1回行う", "QuestName_10040500": "試練 NO.05", "QuestName_10040501": "迷いの地「戦線掃討・難易度1」をクリアする", "QuestName_10040502": "「式輿防衛戦」安定ノード第三防衛線をクリアする", "QuestName_10040503": "任意1名のエージェントのコアパッシブを2回レベルアップする", "QuestName_10040504": "3名のエージェントをレベル30に上げる", "QuestName_10040505": "3つの音動機をレベル30に上げる", "QuestName_10040600": "試練 NO.06", "QuestName_10040601": "メインストーリー「ホロウの中心で…を叫んだ？」をクリアする", "QuestName_10040602": "迷いの地「戦線掃討・難易度2」をクリアする", "QuestName_10040603": "[スコット前哨基地]のところに行って、「定期掃討」を1回クリアする", "QuestName_10040604": "任意のドライバディスクの2セット効果を有効にする", "QuestName_10040605": "4枚のドライバディスクをレベル3に上げる", "QuestName_10040700": "試練 NO.07", "QuestName_10040701": "メインストーリー「非常なる任務」をクリアする", "QuestName_10040702": "迷いの地「戦線掃討・難易度3」をクリアする", "QuestName_10040703": "[スコット前哨基地]のところに行って、「要警戒狩り」を1回クリアする", "QuestName_10040704": "A級あるいはそれ以上の品質のドライバディスクの4セット効果を有効にする", "QuestName_10040705": "任意1名のエージェントの秘話をすべてクリアする", "QuestName_10040800": "試練\u00A0NO.08", "QuestName_10040801": "メインストーリー「危うし、高楼の夜」をクリアする", "QuestName_10040802": "3名のエージェントをレベル40に上げる", "QuestName_10040803": "3つの音動機をレベル40に上げる", "QuestName_10040804": "「式輿防衛戦」安定ノード第五防衛線をクリアする", "QuestName_10040805": "エージェント1名の信頼度をランク3に上げる", "QuestName_10040900": "試練\u00A0NO.09", "QuestName_10040901": "1匹のボンプをレベル40に上げる", "QuestName_10040902": "エージェントのコアパッシブを累計10回レベルアップする", "QuestName_10040903": "任意のエージェント3名の信頼度がランク4に達する", "QuestName_10040904": "「式輿防衛戦」安定ノード第七防衛線をクリアする", "QuestName_10040905": "累計で150個の観測データを収集する", "QuestName_10040906": "インターノット名声が「精鋭プロキシ」に達する", "QuestName_10041011": "【防火壁突破】内層ファイアウォールで100コンボを達成する", "QuestName_10041012": "【防火壁突破】深層ファイアウォールで100コンボを達成する", "QuestName_10041013": "【防火壁突破】核心ファイアウォールで100コンボを達成する", "QuestName_10041014": "【ウィルス対策】軽度侵蝕中に侵蝕データを100個ブロックする", "QuestName_10041015": "[ウィルス対策]中度侵蝕中に散逸データを15個ブロックする", "QuestName_10041016": "【ウィルス対策】重度侵蝕中にゴールドスターを利用して同時に8個のデータを抹消する", "QuestName_10041017": "ホロウC41を探索し\nサプライボックスを5個獲得する", "QuestName_10041018": "ホロウC41を探索し\nサプライボックスを20個獲得する", "QuestName_10041019": "ホロウC41を探索し\nサプライボックスを40個獲得する", "QuestName_10041020": "ホロウC41を探索し\nサプライボックスを60個獲得する", "QuestName_10041021": "ホロウC41を探索し\nサプライボックスを80個獲得する", "QuestName_10041022": "ホロウC41を探索し\nサプライボックスを100個獲得する", "QuestName_10041023": "ホロウC41で精鋭エネミーを\n累計3回撃破する", "QuestName_10041024": "ホロウC41で精鋭エネミーを\n累計6回撃破する", "QuestName_10041025": "ホロウC41で精鋭エネミーを\n累計9回撃破する", "QuestName_10041026": "ホロウC41で精鋭エネミーを\n累計12回撃破する", "QuestName_10041027": "ホロウC41で大型防衛ロボットを\n撃破する", "QuestName_10050005": "アンビー 重複イベント1-1", "QuestName_10050006": "アンビー 重複イベント1-2", "QuestName_10050007": "アンビー 雰囲気イベント1-1", "QuestName_10050008": "アンビー 雰囲気イベント1-2", "QuestName_10050009": "アンビー 一度きりイベント1-1", "QuestName_10050010": "アンビー 一度きりイベント1-2", "QuestName_10050011": "アンビー 重複イベント2-1", "QuestName_10050012": "アンビー 重複イベント2-2", "QuestName_10050013": "アンビー 雰囲気イベント2-1", "QuestName_10050014": "アンビー 雰囲気イベント2-2", "QuestName_10050015": "アンビー 一度きりイベント2-1", "QuestName_10050017": "アンビー 一度きりイベント2-2", "QuestName_10050018": "アンビー 雰囲気イベント3-1", "QuestName_10050019": "アンビー 雰囲気イベント3-2", "QuestName_10050020": "アンビー ランクアップイベントgal1", "QuestName_10050021": "アンビーを見つける", "QuestName_10050022": "アンビーを見つけよう", "QuestName_10050023": "アンビーと「吟遊ニードル」の前で会おう", "QuestName_10050024": "アンビーと「Random Play」の店内で会おう", "QuestName_10050025": "アンビーと六分街の電話ボックスの近くで会おう", "QuestName_10050026": "アンビーと「ウーフのニューススタンド」の近くで会おう", "QuestName_10050027": "アンビー信頼度ランク0重複イベント1の続き", "QuestName_10050028": "アンビーがなくした書類を探すのを手伝う", "QuestName_10050029": "書類をアンビーに渡す", "QuestName_10050030": "ランクアップ-価値ある書類", "QuestName_10050031": "アンビー重複イベント1の任務", "QuestName_10050033": "天気と音楽", "QuestName_10050034": "都市伝説とビデオ", "QuestName_10050035": "謎の番号", "QuestName_10050036": "雑誌の抽選", "QuestName_10050055": "アンビーと「吟遊ニードル」の前で会おう", "QuestName_10050062": "アンビーの当惑", "QuestName_10050065": "ランクアップ-映画好きに悪い人はいない", "QuestName_100501003": "アンビーの映画タイム", "QuestName_100501007": "どうにか時間をつぶして、アンビーが取りに来るのを待とう", "QuestName_10050121": "ニコ 重複イベント0-1", "QuestName_10050122": "ニコ 重複イベント0-2", "QuestName_10050123": "ニコ 一度きりイベント0-1", "QuestName_10050124": "ニコ 一度きりイベント0-2", "QuestName_10050125": "ニコ 重複イベント1-1", "QuestName_10050126": "ニコ 重複イベント1-2", "QuestName_10050127": "ニコ 雰囲気イベント1-1", "QuestName_10050128": "ニコ 雰囲気イベント1-2", "QuestName_10050129": "ニコ 一度きりイベント1-1", "QuestName_10050130": "ニコ 一度きりイベント1-2", "QuestName_10050131": "ニコ 重複イベント2-1", "QuestName_10050132": "ニコ 重複イベント2-2", "QuestName_10050133": "ニコ 雰囲気イベント2-1", "QuestName_10050134": "ニコ 雰囲気イベント2-2", "QuestName_10050135": "ニコ 一度きりイベント2-1", "QuestName_10050136": "ニコ 一度きりイベント2-2", "QuestName_10050137": "ニコ 雰囲気イベント3-1", "QuestName_10050138": "ニコ 雰囲気イベント3-2", "QuestName_10050139": "ニコを見つけよう", "QuestName_10050140": "ニコを見つける", "QuestName_10050141": "集合写真をニコに渡す", "QuestName_10050142": "「BOX GALAXY」の前でニコと会う", "QuestName_10050143": "ニコを助ける", "QuestName_10050146": "ニコ 重複お誘いイベント1", "QuestName_10050147": "ニコ 重複お誘いイベント2", "QuestName_10050148": "ニコ 重複お誘いイベント3", "QuestName_10050149": "ニコ 重複お誘いイベント4", "QuestName_10050150": "ランクアップ-最もぶっ飛んだ写真", "QuestName_10050151": "ニコのDMを読もう", "QuestName_10050152": "集合写真をニコに渡す", "QuestName_10050153": "ニコ 重複お誘いイベント1 任務", "QuestName_10050154": "ニコ 重複お誘いイベント2 任務", "QuestName_10050155": "ニコ 重複お誘いイベント3 任務", "QuestName_10050156": "ニコ 重複お誘いイベント4 任務", "QuestName_10050171": "ニコと「BOX GALAXY」の前で会おう", "QuestName_10050172": "ニコと六分街にある自販機の近くで会おう", "QuestName_10050173": "ニコと「COFF CAFE」の前で会おう", "QuestName_10050174": "ニコと「Random Play」の前で会おう", "QuestName_10050175": "カプセルトイで大金持ち！", "QuestName_10050176": "自販機は宝の山", "QuestName_10050177": "運気を上げるには", "QuestName_10050178": "ことは重大", "QuestName_10050191": "ニコと会話する", "QuestName_10050194": "ニコと話す", "QuestName_10050198": "ランクアップ-邪兎のニコ", "QuestName_10050199": "ニコと話そう", "QuestName_10050203": "ニコと一緒にビデオを観よう", "QuestName_10050204": "ニコがパンダさんとツーショットを撮るのを手伝おう", "QuestName_10050205": "ニコがボンプの彫像とツーショットを撮るのを手伝おう", "QuestName_10050208": "小さな目標を立てよう", "QuestName_10050217": "ランクアップ-悪徳商人", "QuestName_10050221": "ニコの野心", "QuestName_10050222": "『一杯の土から』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_10050223": "ニコのDMを読もう", "QuestName_10050226": "どうにか時間をつぶして、ニコが取りに来るのを待とう", "QuestName_10050245": "どうにか時間をつぶして、ビリーが取りに来るのを待とう", "QuestName_100502808": "「音動機用蓄電池」の危機", "QuestName_100502810": "ランクアップ-「赤い悪夢」", "QuestName_100502811": "ランクアップ-ヘアスタイルの重要性", "QuestName_100502812": "変身、スターライトナイト！", "QuestName_100502813": "アーケードの達人", "QuestName_100502814": "音楽の使いどころ", "QuestName_100502815": "スターライトナイトの神", "QuestName_100502820": "ビリーのお願い", "QuestName_100502821": "ランクアップ-メンテナンス注意", "QuestName_10050301": "猫又 重複イベント0-1", "QuestName_10050302": "猫又 重複イベント0-2", "QuestName_10050303": "猫又 一度きりイベント0-1", "QuestName_10050304": "猫又 一度きりイベント0-2", "QuestName_10050305": "猫又 重複イベント1-1", "QuestName_10050306": "猫又 重複イベント1-2", "QuestName_10050307": "猫又 雰囲気イベント1-1", "QuestName_10050308": "猫又 雰囲気イベント1-2", "QuestName_10050309": "猫又 一度きりイベント1-1", "QuestName_10050310": "猫又 一度きりイベント1-2", "QuestName_10050311": "猫又 重複イベント2-1", "QuestName_10050312": "猫又 重複イベント2-2", "QuestName_10050313": "猫又 雰囲気イベント2-1", "QuestName_10050314": "猫又 雰囲気イベント2-2", "QuestName_10050316": "猫又 一度きりイベント2-1", "QuestName_10050317": "猫又 一度きりイベント2-2", "QuestName_10050320": "猫又 雰囲気イベント3-1", "QuestName_10050321": "猫又 雰囲気イベント3-2", "QuestName_10050322": "猫又を見つけよう", "QuestName_10050323": "猫又を見つける", "QuestName_10050324": "猫又の悩みを聞く", "QuestName_10050325": "ニコたちと話す", "QuestName_10050329": "猫又を見つけよう", "QuestName_10050330": "猫又と「Random Play」の店内で会おう", "QuestName_10050331": "猫又と「GOD FINGER」の裏通りで会おう", "QuestName_10050333": "猫又と「141」の近くで会おう", "QuestName_10050334": "猫又と「BOX GALAXY」の近くで会おう", "QuestName_10050335": "ヒマヒマヒマ！", "QuestName_10050336": "子猫ちゃんが嫌いな人なんていない", "QuestName_10050337": "人の買い物を見るのが好き", "QuestName_10050338": "福を招いてくれるのは誰？", "QuestName_10050339": "ランクアップ-猫又の悩み", "QuestName_10050340": "猫又のDMを読もう", "QuestName_10050341": "猫又と一緒にビデオを観よう", "QuestName_10050364": "猫又と話す", "QuestName_10050365": "猫又と話す", "QuestName_10050366": "猫又と話す", "QuestName_10050367": "猫又と話す", "QuestName_10050368": "猫又と会話する", "QuestName_10050369": "猫又と会話する", "QuestName_10050375": "しっぽの難題", "QuestName_10050376": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』第四部のビデオテープを手に入れる。", "QuestName_10050377": "猫又のDMを読もう", "QuestName_10050378": "猫又の約束", "QuestName_10050379": "どうにか時間をつぶして、猫又が取りに来るのを待とう", "QuestName_10050384": "ランクアップ-猫の恩返し", "QuestName_10050385": "ランクアップ-猫の帰る場所", "QuestName_10050420": "「11号」を探そう", "QuestName_10050421": "「11号」を探す", "QuestName_10050422": "「11号」がなくした命令書を探すのを手伝う", "QuestName_10050423": "「11号」からのDMを読もう", "QuestName_10050424": "「11号」と「GOD FINGER」の近くで会おう", "QuestName_10050425": "「11号」と「Random Play」の近くで会おう", "QuestName_10050426": "「11号」と「ウーフのニューススタンド」の近くで会おう", "QuestName_10050427": "「11号」と「麺屋錦鯉」の近くで会おう", "QuestName_10050428": "「コンピューターゲーム訓練法」", "QuestName_10050429": "フィジカルトレーニング", "QuestName_10050430": "「エリー速報」", "QuestName_10050431": "錦鯉の特別メニュー", "QuestName_10050432": "捨てるより燃やすほうがまし", "QuestName_10050433": "書類を「11号」に渡す", "QuestName_10050440": "「11号」のDMを読もう", "QuestName_10050441": "「11号」と一緒にビデオを観よう", "QuestName_10050452": "「11号」と会話しよう", "QuestName_10050455": "チョップ大将に話しかける", "QuestName_10050458": "「11号」と会話しよう", "QuestName_10050459": "「11号」と「GOD FINGER」の裏通りで会おう", "QuestName_10050460": "「11号」と話す", "QuestName_10050461": "「11号」と会話する", "QuestName_10050462": "クロと過ごすひと時", "QuestName_10050465": "「11号」のDMを読もう", "QuestName_10050466": "「11号」を探そう", "QuestName_10050467": "「11号」と「ゲームセンターの裏通り」に行って調査する", "QuestName_10050468": "「11号」とラーメン屋に行って調査する", "QuestName_10050474": "『栄光の守護者たち』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_10050475": "「11号」のDMを読もう", "QuestName_10050476": "「11号」の映画タイム", "QuestName_10050477": "ランクアップ-ゲームと侮るなかれ", "QuestName_10050478": "ランクアップ-獄辛ジョロキア", "QuestName_10050479": "「11号」のDMを読もう", "QuestName_10050481": "「11号」に会おう", "QuestName_10050482": "どうにか時間をつぶして、「11号」が取りに来るのを待とう", "QuestName_10050483": "「11号」に会おう", "QuestName_10059001": "デイリー任務を受ける", "QuestName_10059002": "デイリー任務の報酬を受け取る", "QuestName_10060001": "デイリー副業1", "QuestName_1006000101": "VR試練を1回クリア", "QuestName_10060002": "デイリー副業2", "QuestName_1006000201": "VR試練を2回クリア", "QuestName_10060003": "デイリー副業3", "QuestName_1006000301": "VR試練を3回クリア", "QuestName_10060004": "デイリー副業4", "QuestName_1006000401": "VR試練を4回クリア", "QuestName_10069001": "デイリー任務を受ける", "QuestName_10069002": "デイリー任務の報酬を受け取る", "QuestName_10080101": "試練、偽りを以て真を乱す", "QuestName_10080102": "技巧、弱を以て強にあたる", "QuestName_10080103": "覚悟、身を以て危を蹈む", "QuestName_10080104": "本心、一を以て之を貫く", "QuestName_10080201": "報酬のいい指名依頼", "QuestName_10080202": "追跡を振り切れ", "QuestName_10080203": "スターループに響く歌声", "QuestName_10080204": "スターループに響く歌声", "QuestName_10090101": "極限支援-地下鉄エリア・初級", "QuestName_10090102": "極限支援-地下鉄エリア・準中級", "QuestName_10090103": "極限支援-地下鉄エリア・中級", "QuestName_10090104": "極限支援-地下鉄エリア・上級", "QuestName_10090105": "極限支援-地下鉄エリア・プロ級", "QuestName_10090201": "極限視界-廃棄物エリア・準中級", "QuestName_10090202": "極限視界-廃棄物エリア・中級", "QuestName_10090203": "極限視界-廃棄物エリア・上級", "QuestName_10090204": "極限視界-廃棄物エリア・プロ級", "QuestName_10090211": "徹底探索-施工エリア・準中級", "QuestName_10090212": "徹底探索-施工エリア・中級", "QuestName_10090213": "バトルラリー「鉄人」トライアスロン・上級", "QuestName_10090214": "バトルラリー「鉄人」トライアスロン・プロ級", "QuestName_1010001": "とあるアクシデント", "QuestName_1010002": "ホロウ防災マニュアル", "QuestName_1010003": "侵蝕異化", "QuestName_1010004": "プロキシ", "QuestName_1010005": "事件は突然に", "QuestName_1010006": "ハッカーの侵入", "QuestName_1010007": "再接続", "QuestName_1010008": "「Fairy」", "QuestName_1011001": "新エリー都の日常", "QuestName_1011002": "招かれざる客", "QuestName_1011003": "二又の依頼人", "QuestName_1011004": "見捨てられた拠点", "QuestName_1011005": "落とし物捜索", "QuestName_1011006": "落とし物捜索Ⅱ", "QuestName_1011007": "終電爆裂", "QuestName_1011008": "渦巻く疑雲", "QuestName_1011009": "隠された物語", "QuestName_1011010": "深入り", "QuestName_1011011": "意外な滞在者", "QuestName_1011012": "二度目の救援", "QuestName_1011013": "死地", "QuestName_1011014": "流れ者の居場所", "QuestName_1011015": "落とし物見っけ", "QuestName_1012001": "指名依頼", "QuestName_1012002": "「問題児」", "QuestName_1012003": "漢の真理", "QuestName_1012004": "たった一度のハグ", "QuestName_1012005": "救世主の使命", "QuestName_1012006": "その名は", "QuestName_1012007": "プロトタイプを探せ", "QuestName_1012008": "姉妹", "QuestName_1012009": "鋼を飲み込むもの", "QuestName_1012010": "名前を呼べば、きっと", "QuestName_10120101": "得がたい休暇に備えよう！", "QuestName_10120102": "六分街にいる店主のうち、誰か一人から、休暇の過ごし方のアドバイスを聞こう", "QuestName_10120103": "エンゾウおじさんにアドバイスを聞いてみよう", "QuestName_10120104": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてきた情報を教えよう！", "QuestName_10120105": "ホロウC41の探索を試みよう", "QuestName_10120106": "ニコはニューススタンドの近くにいる、最新情報がある{M#ようだ}{F#みたい}", "QuestName_10120107": "C41に入って、増幅器を使ってみよう", "QuestName_10120108": "次のプランについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestName_10120109": "ニコに増幅器の修理方法を聞こう", "QuestName_10120110": "黒雁街跡地に向かい、アンドーさんと話そう", "QuestName_10120111": "バレエツインズに向かい、ライカンさんと話そう", "QuestName_10120112": "六分街に戻り、エンゾウおじさんに会おう", "QuestName_10120113": "ニコがビデオ屋に来た、しかも最新情報を持って", "QuestName_10120114": "ホロウC41の新しい探索エリアが開放された", "QuestName_10120115": "ビデオ屋にいる{M#リン}{F#お兄ちゃん}曰く、いい知らせがある{M#ようだ}{F#みたい}", "QuestName_10120116": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、ビデオ屋の前でニコと会う約束を取り付けてくれた", "QuestName_10120117": "ホロウC41のニュースを見る", "QuestName_10120118": "ホロウC41に閉じ込められている人たちを救出しよう", "QuestName_10120119": "CDショップの前に行って、店長たちと話そう", "QuestName_10120120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、各エージェントへオンラインで連絡しよう", "QuestName_10120121": "ホロウC41の中の大型防衛ロボットを片付けよう", "QuestName_10120122": "休憩しよう", "QuestName_10120123": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と対策を練ろう", "QuestName_10120124": "ホロウC41に入り新しい探索エリアを開放しよう", "QuestName_10120127": "ニコにサプライボックスの開封を手伝ってもらう", "QuestName_10120129": "ホロウC41に入り、増幅器を使って新エリアを探索しよう", "QuestName_10120130": "出発前に、店長たちに挨拶しよう", "QuestName_10120131": "C41に入って、増幅器を使ってみよう", "QuestName_10130001": "焦るボンプ調査員", "QuestName_1013000110": "ボンプの調査員と話してみよう", "QuestName_1013000120": "ボンプの調査員と話してみよう", "QuestName_1013000130": "ハロウの宣伝を聞きに行くよう、通行人を説得しよう", "QuestName_1013000140": "戻ってハロウを探そう", "QuestName_10130002": "焦るボンプ調査員", "QuestName_10130011": "「141」限定販売フェア", "QuestName_10130021": "「リテール＆マーケティング」・その一", "QuestName_1013002100": "録画Day1\u3000トラビスと会話する", "QuestName_1013002101": "録画Day1 ヘディーのDMを読む", "QuestName_1013002102": "映像Day1 ヘディーを見つける", "QuestName_1013002103": "撮影Day1完了毎日お勧め", "QuestName_1013002105": "映像Day1ヘディーに報告", "QuestName_10130022": "「リテール＆マーケティング」・その二", "QuestName_1013002201": "録画Day2 ヘディーのDMを読む", "QuestName_1013002202": "映像Day2 ヘディーの友達を見つける", "QuestName_1013002203": "撮影Day2完了して、その日のおすすめをやってみよう", "QuestName_1013002205": "映像Day2 ヘディーの友達に報告しよう", "QuestName_10130023": "「リテール＆マーケティング」・その三", "QuestName_1013002301": "録画Day3\u3000ヘディーのDMを読む", "QuestName_1013002302": "映像Day3 ヘディーの友達を見つける", "QuestName_1013002303": "撮影Day3完了推奨", "QuestName_1013002305": "映像Day3 ヘディーの友達に報告しよう", "QuestName_10130024": "「リテール＆マーケティング」・その四", "QuestName_1013002401": "録画Day4\u3000ヘディーのDMを読む", "QuestName_1013002402": "動画Day4 ヘディーの友達を見つける", "QuestName_1013002403": "撮影Day4完了毎日のお勧め", "QuestName_1013002405": "映像Day4 ヘディーの友達に報告しよう", "QuestName_10130025": "「リテール＆マーケティング」・その五", "QuestName_1013002501": "録画Day5ヘディーのDMを読む", "QuestName_1013002502": "映像Day5 ヘディーの友達を見つける", "QuestName_1013002503": "撮影Day5完了毎日のお勧め", "QuestName_1013002505": "映像Day5ヘディーの友達に報告しよう", "QuestName_1013002601": "再度再生する", "QuestName_1013002602": "撮影Day6 後日談", "QuestName_10130031": "「足元注意」・表層調査", "QuestName_1013003101": "「足元注意」第1ステージをクリア", "QuestName_1013003102": "「足元に気をつけて」-「羊飼い」のDMを読む", "QuestName_1013003103": "「足元注意」-「羊飼い」と会話する", "QuestName_10130032": "「足元注意」・上層調査", "QuestName_10130033": "「足元注意」・中層調査", "QuestName_10130034": "「足元注意」・深層調査", "QuestName_10130035": "「足元注意」・氷核調査", "QuestName_10130036": "「足元注意」", "QuestName_1013005110": "撮影イベント開催", "QuestName_1013005120": "写真イベント終了", "QuestName_1013005191": "撮影イベント1日目 懸賞1", "QuestName_1013005192": "撮影イベント第1日目の懸賞2", "QuestName_1013005193": "撮影イベント1日目探索", "QuestName_10130052": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005201": "QuestName_1013005201", "QuestName_1013005202": "QuestName_1013005202", "QuestName_10130053": "第一幕、第一場！・その一", "QuestName_1013005301": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005302": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130054": "第一幕、第一場！・その二", "QuestName_1013005401": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130055": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005501": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005502": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005503": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130056": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005601": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130057": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005701": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130058": "第一幕、第一場！・その一", "QuestName_1013005801": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013005802": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130059": "第一幕、第一場！・その二", "QuestName_1013005901": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130061": "プロのアフターサービス", "QuestName_10130062": "真心アフターサービス_JP0N", "QuestName_10130063": "真心アフターサービス_JP0N", "QuestName_10130064": "真心アフターサービス_JP0N", "QuestName_10130065": "真心アフターサービス_JP0N", "QuestName_10130066": "プロのアフターサービス", "QuestName_10130071": "実戦的戦術演習", "QuestName_10130082": "治安官の一日・親切な店長", "QuestName_10130083": "治安官の一日・再発行", "QuestName_10130084": "治安官の一日・新たなルールを聞く", "QuestName_10130085": "治安官の一日・約束通り訪問", "QuestName_10130086": "治安官の一日・大願成就", "QuestName_10130090": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013009001": "QuestName_1013009001", "QuestName_10130091": "第一幕、第一場！・その三", "QuestName_1013009101": "QuestName_1013009101", "QuestName_1013009102": "QuestName_1013009102", "QuestName_10130092": "第一幕、第一場！・その四", "QuestName_1013009201": "QuestName_1013009201", "QuestName_10130093": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013009301": "QuestName_1013009301", "QuestName_10130094": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013009401": "QuestName_1013009401", "QuestName_10130095": "第一幕、第一場！・その三", "QuestName_1013009501": "QuestName_1013009501", "QuestName_1013009502": "QuestName_1013009502", "QuestName_10130096": "第一幕、第一場！・その四", "QuestName_1013009601": "QuestName_1013009601", "QuestName_10130097": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013009701": "QuestName_1013009701", "QuestName_10130098": "第一幕、第一場！・その五", "QuestName_1013009801": "QuestName_1013009801", "QuestName_10130099": "第一幕、第一場！・その六", "QuestName_1013009901": "QuestName_1013009901", "QuestName_10130100": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013010001": "QuestName_1013010001", "QuestName_10130101": "目指せ「ゴールド」ラッシュ", "QuestName_10130102": "サプライボックスと金脈ハンター", "QuestName_10130103": "「ミッドサマー」メイン倉庫", "QuestName_10130104": "「ミッドサマー」メイン倉庫", "QuestName_10130105": "秘宝の誘惑", "QuestName_10130106": "失われる連休", "QuestName_10130107": "GWを救え", "QuestName_10130108": "「ミッドサマー」メイン倉庫", "QuestName_10130130": "ゴールデンウィナー", "QuestName_1013013010": "ビリーがゲームセンターの前で何をしているのか見に行く", "QuestName_1013013020": "ビリーがゲームセンターの前で何をしているのか見に行く", "QuestName_1013013030": "ゲームセンターに行く", "QuestName_10130131": "ずっしり重い保護ケース", "QuestName_1013013110": "エンゾウおじさんにずっしり重い保護ケースを開けてもおう", "QuestName_10130132": "ピカピカの保護ケース", "QuestName_1013013210": "エンゾウおじさんにピカピカの保護ケースを開けてもおう", "QuestName_10130133": "変わった保護ケース", "QuestName_1013013310": "エンゾウおじさんに変わった保護ケースを開けてもらおう", "QuestName_10130134": "とても軽い保護ケース", "QuestName_1013013410": "エンゾウおじさんにとても軽い保護ケースを開けてもらおう", "QuestName_10130135": "「ミッドサマー」メイン倉庫", "QuestName_1013013510": "しばらく休憩しよう…", "QuestName_10130136": "「ミッドサマー」メイン倉庫", "QuestName_1013013610": "ホロウC41の新しい探索エリアが開放された", "QuestName_1013013611": "しばらく休憩しよう…", "QuestName_10130137": "秘宝の誘惑", "QuestName_1013013710": "ホロウC41の新しい探索エリアが開放された", "QuestName_1013013711": "しばらく休憩しよう…", "QuestName_10130138": "失われる連休", "QuestName_1013013810": "英気を養おう", "QuestName_10130139": "サプライボックスと金脈ハンター", "QuestName_1013013910": "しばらく休憩しよう…", "QuestName_10130141": "子供たちの交流を見守り隊・その一", "QuestName_1013014110": "ボンプ祭りDay1-DMを読む", "QuestName_1013014115": "ボンプ祭りDay1-戦闘クエストをクリア", "QuestName_1013014120": "ボンプ祭りDay1-クエストクリア後の会話", "QuestName_1013014125": "ボンプ祭りDay1-開門後の会話", "QuestName_1013014130": "ボンプフェスDay1-入口にいるイアスとアミリオンに話しかけよう", "QuestName_1013014135": "ボンプ祭りDay1-オマネキボンプを探す/オマネキボンプと会話する", "QuestName_1013014140": "ボンプフェスDay1-戻ってアミリオンと会話しよう", "QuestName_1013014145": "ボンプ祭りDay1-ミニゲームの後の会話", "QuestName_1013014150": "ボンプ祭りの日1-帰宅してイアスと話そう", "QuestName_101301418": "ボンプ交流会・六分街", "QuestName_1013014181": "ボンプ祭りDay1ミニゲーム1クリア", "QuestName_101301419": "ボンプ交流会・六分街", "QuestName_1013014191": "ボンプ祭りDay1ミニゲーム2クリア", "QuestName_10130142": "子供たちの交流を見守り隊・その二", "QuestName_1013014210": "ボンプフェスティバルDay2-ガレージにいるアミリオンと会話しよう", "QuestName_1013014215": "ボンプ祭りDay2-戦闘クエストをクリア", "QuestName_1013014220": "ボンプ祭りDay2-駐車場で会話する", "QuestName_1013014225": "ボンプ祭りDay2-ナメンナヨ/ナメンナヨと会話する", "QuestName_1013014230": "ボンプ祭りDay2-駐車場で会話する", "QuestName_1013014235": "ボンプ祭りDay2-ミニゲームをクリア/クリアしない後の会話", "QuestName_1013014240": "ボンプ祭りの日2-イアスと会話する", "QuestName_101301428": "ボンプ交流会・ルミナスクエア", "QuestName_1013014281": "ボンプ祭りDay2ミニゲーム1クリア", "QuestName_101301429": "ボンプ交流会・ルミナスクエア", "QuestName_1013014291": "ボンプ祭りDay2ミニゲーム2クリア", "QuestName_10130143": "子供たちの交流を見守り隊・その三", "QuestName_1013014310": "ボンプ祭りの日3-イアスと会話する", "QuestName_1013014315": "ボンプ祭りDay3-戦闘クエストをクリア", "QuestName_1013014320": "ボンプフェスDay3-アミリオンと会話しよう", "QuestName_1013014325": "ボンプ祭りDay3-駐車場で結論を伝える", "QuestName_1013014330": "ボンプフェスDay3-探検ボンプ/探検ボンプと会話", "QuestName_1013014335": "ボンプ祭りの日3-ガレージのボンプと会話する", "QuestName_1013014340": "ボンプ祭りDay3-ミニゲームをクリア/クリアしない後の会話", "QuestName_1013014345": "ボンプ祭りの日3-イアスと会話する", "QuestName_101301438": "ボンプ交流会・黒雁街跡地", "QuestName_1013014381": "ボンプ祭りDay3ミニゲーム1をクリア", "QuestName_101301439": "ボンプ交流会・黒雁街跡地", "QuestName_1013014391": "ボンプ祭りDay3ミニゲーム2をクリア", "QuestName_10130144": "子供たちの交流を見守り隊・その四", "QuestName_1013014405": "ボンプ祭りの日4-DM", "QuestName_1013014410": "ボンプ祭りの日4-イアスと会話する", "QuestName_1013014415": "ボンプ祭りの日4-駐車場で会話を盗み聞きする", "QuestName_1013014420": "ボンプ祭りDay4-ボード完成", "QuestName_1013014425": "ボンプ祭りの日4-駐車場で聞き返しを盗み聞きする", "QuestName_10130145": "子供たちの交流を見守り隊・その五", "QuestName_1013014501": "ボンプ祭りDay5、次の日を待つ", "QuestName_1013014505": "ボンプ祭りの日5-DM", "QuestName_1013014510": "ボンプ祭りの日5-イアスの会話を盗み聞きする", "QuestName_1013014515": "ボンプ祭りの日5-ビデオ屋に戻ってイアスと会話しよう", "QuestName_1013014520": "ボンプ祭りの五日目-ボードの完成", "QuestName_1013014525": "ボンプ祭りの日5-駐車場での振り返り", "QuestName_1013014610": "ボンプ祭りDay6ニコのDM", "QuestName_10130150": "第一幕、第一場！", "QuestName_1013015001": "QuestName_1013015001", "QuestName_10130151": "第一幕、第一場！・その五", "QuestName_1013015101": "QuestName_1013015101", "QuestName_10130152": "第一幕、第一場！・その六", "QuestName_1013015201": "QuestName_1013015201", "QuestName_10130157": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130158": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130201": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130202": "第一幕、第一場！", "QuestName_10130203": "第一幕、第一場！", "QuestName_10135101": "急いで駐車場に行って捕まえな{M#いと}{F#きゃ}！", "QuestName_101351010": "DMが届いている{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestName_10135102": "通りの出口でスプレーアート対決を見よう", "QuestName_10135103": "スプレー缶集めを手伝おう", "QuestName_10135104": "サントに次のプランを聞いてみよう", "QuestName_10135105": "ランクスと話す", "QuestName_10135106": "DMが届いている{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestName_10135107": "依頼達成：ナイツのラストバトル", "QuestName_10135108": "スプレーアート対決の戦況やいかに", "QuestName_10135109": "新たな対決についてサントと話す", "QuestName_10135110": "相手チームの動きを探る", "QuestName_10135111": "サントに次のプランを聞いてみよう", "QuestName_10135112": "DMが来ている…きっとランクス{M#だな}{F#だね}…", "QuestName_10135113": "依頼達成：ナイトのビッグトラブル", "QuestName_10135114": "スプレーアート対決の様子を見に行く", "QuestName_10135115": "スプレー缶をもっと集めてサントに渡そう", "QuestName_10135116": "サントにもっと多くのスプレー缶を渡そう", "QuestName_10135117": "引き続きスプレー缶を集める", "QuestName_10135118": "サントにさよならを言う", "QuestName_10135119": "ランクスの企みをインターノットで確かめる", "QuestName_101500064": "黒猫ちゃんの要求", "QuestName_101500070": "いっぱいお食べ、クロ", "QuestName_101500073": "黒猫のデート", "QuestName_101500076": "養育計画", "QuestName_101500085": "深淵の勇者は助けが欲しい", "QuestName_101500086": "雑貨店に行き、子猫が好きなおやつを探そう", "QuestName_101500087": "深夜、クロに猫缶を食べさせる", "QuestName_101500088": "雑貨店で猫缶を買おう", "QuestName_1019001": "ホロウ活性評価", "QuestName_102610001": "公開オーディション-エレン", "QuestName_102610002": "公開オーディション-アンドー", "QuestName_102610003": "公開オーディション-蒼角", "QuestName_102610004": "公開オーディション-朱鳶", "QuestName_102610005": "公開オーディション-ベン", "QuestName_102610006": "公開オーディション-ニコ", "QuestName_102610007": "公開オーディション-グレース", "QuestName_102610008": "公開オーディション-リナ", "QuestName_102610009": "公開オーディション-クレタ", "QuestName_102610010": "公開オーディション-猫又", "QuestName_102610011": "公開オーディション-「11号」", "QuestName_102610012": "公開オーディション-ライカン", "QuestName_102610013": "公開オーディション-青衣", "QuestName_102610014": "公開オーディション-アンビー", "QuestName_102610015": "公開オーディション-ビリー", "QuestName_102610016": "公開オーディション-ジェーン", "QuestName_102610017": "公開オーディション-セス", "QuestName_102610018": "公開オーディション-カリン", "QuestName_102610019": "公開オーディション-シーザー", "QuestName_102610020": "公開オーディション-ルーシー", "QuestName_102610021": "公開オーディション-アンドー", "QuestName_102610022": "公開オーディション-バーニス", "QuestName_102610023": "公開オーディション-パイパー", "QuestName_102610024": "公開オーディション-ニコ", "QuestName_102610025": "公開オーディション-月城柳", "QuestName_102610026": "公開オーディション-アンビー", "QuestName_102610027": "公開オーディション-ビリー", "QuestName_102610028": "公開オーディション-ライト", "QuestName_102610029": "公開オーディション-ベン", "QuestName_102610030": "公開オーディション-カリン", "QuestName_102610031": "公開オーディション-星見雅", "QuestName_102610032": "公開オーディション-パイパー", "QuestName_102610033": "公開オーディション-蒼角", "QuestName_102610034": "公開オーディション-浅羽悠真", "QuestName_102610035": "公開オーディション-ルーシー", "QuestName_102610036": "公開オーディション-セス", "QuestName_102610043": "公開オーディション-アストラ", "QuestName_102610044": "公開オーディション-イヴリン", "QuestName_102610045": "公開オーディション-エレン", "QuestName_102610046": "公開オーディション-青衣", "QuestName_102610047": "公開オーディション-アンビー", "QuestName_102610048": "公開オーディション-カリン", "QuestName_102610049": "公開オーディション-アンドー", "QuestName_102610050": "公開オーディション-ニコ", "QuestName_102610053": "公開オーディション-0号・アンビー", "QuestName_102610054": "公開オーディション-「トリガー」", "QuestName_102610055": "公開オーディション-バーニス", "QuestName_102610056": "公開オーディション-朱鳶", "QuestName_102610057": "公開オーディション-プルクラ", "QuestName_102610058": "公開オーディション-ベン", "QuestName_102610059": "公開オーディション-ルーシー", "QuestName_102610060": "公開オーディション-ビリー", "QuestName_102620002": "テスト-キャラお試し2", "QuestName_105010001": "木桩关测试", "QuestName_107010011": "エーテリアス", "QuestName_107010021": "エーテリアスの大群", "QuestName_107010031": "「デュラハン」", "QuestName_107010041": "道を阻む者", "QuestName_107010051": "プロキシを守れ", "QuestName_107010061": "金庫を奪還せよ", "QuestName_107010071": "無限徘徊", "QuestName_107010081": "縄と兎", "QuestName_107020011": "もう一度日の目を", "QuestName_107020021": "今すぐ出発", "QuestName_107020031": "奇襲", "QuestName_107020041": "前進", "QuestName_107020051": "拠点", "QuestName_107020061": "臨時基地", "QuestName_107030011": "終電爆裂", "QuestName_107030012": "エーテリアス清掃", "QuestName_107030021": "人さがし", "QuestName_107030031": "人さがし・二", "QuestName_107030041": "ターゲットについていく", "QuestName_107030051": "デッドエンドホロウ・下層", "QuestName_107030061": "デッドエンドホロウ・深層", "QuestName_107030071": "先行避難チケットⅠ", "QuestName_107030081": "先行避難チケットⅡ", "QuestName_107030091": "敵陣突撃", "QuestName_107030092": "デッドエンドブッチャー", "QuestName_107040031": "漢の勝負", "QuestName_107040041": "恋人防衛戦", "QuestName_107040051": "捕まえた！", "QuestName_107050021": "グレースを救え", "QuestName_107050031": "悪戦苦闘", "QuestName_107090011": "活性拡張", "QuestName_108000001": "錦毛鼠、ホロウにて", "QuestName_108000002": "「ねぐら」のラビリンス", "QuestName_108000003": "裏切りへの道", "QuestName_108000004": "昇進への道", "QuestName_108010011": "実力の証明", "QuestName_108010021": "秘密行動", "QuestName_108010031": "ザコを蹴散らす", "QuestName_108010041": "粛清行動", "QuestName_108010051": "武器の批判", "QuestName_108010061": "装甲力戦", "QuestName_108020011": "猫、神威を開く", "QuestName_108020021": "猫の爪試し", "QuestName_108020031": "緊急救援", "QuestName_108020051": "ハンター？獲物！", "QuestName_108030011": "捜索", "QuestName_108030021": "さらに深く捜索", "QuestName_1100001": "紅への誘い", "QuestName_1100002": "潔白なる軍手", "QuestName_1100003": "暗夜の向こう", "QuestName_1100004": "迎え撃つ刃", "QuestName_1100005": "人言の剣", "QuestName_1100006": "緋色の残響", "QuestName_1100101": "猫の恩返し", "QuestName_1100102": "窮鼠と猫", "QuestName_1100103": "猫さまは巡る", "QuestName_1100104": "猫を見てネズミを描く", "QuestName_1100105": "猫とネズミの協力", "QuestName_1100106": "猫の功績", "QuestName_1100201": "芸術の源は生活にあり", "QuestName_1100202": "芸術の源は生活にあり（下）", "QuestName_11010001": "兎と縄", "QuestName_11010004": "縄と兎", "QuestName_11010101": "大脱出", "QuestName_11010102": "終電爆裂", "QuestName_11010107": "先行避難チケット", "QuestName_11010201": "制御不能な小さいの", "QuestName_11010202": "行くぞ！兄弟！", "QuestName_11010203": "機妙な愛", "QuestName_11010204": "メカチェイス", "QuestName_11010209": "推本溯源", "QuestName_11010302": "奇妙なメッセージ", "QuestName_11019707": "ドリフトアイス・ホロウ・表層", "QuestName_11019708": "ドリフトアイス・ホロウ・上層", "QuestName_11019709": "ドリフトアイス・ホロウ・中層", "QuestName_11019710": "ドリフトアイス・ホロウ・深層", "QuestName_11019711": "ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核", "QuestName_11019801": "偽物さながら", "QuestName_11019802": "完全なる「裏切り」", "QuestName_11019803": "ホロウ：インポッシブル", "QuestName_11019805": "グレースの「フランケンシュタイン」", "QuestName_11019806": "「魔女」裁判", "QuestName_11019807": "窮鼠と猫", "QuestName_11019808": "猫さまは巡る", "QuestName_11019809": "「泥棒猫」、泥棒を捕らえる", "QuestName_11019810": "緊急救援", "QuestName_11019811": "緊急救援2", "QuestName_12030600": "お祭りとチャンピオン", "QuestName_12030601": "もうひとつのリング", "QuestName_12030602": "無敗の赤いマフラー", "QuestName_12035401": "学校へ行こう！", "QuestName_1203540101": "クレタからのDMを読もう", "QuestName_1203540102": "1階に行って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_1203540103": "入口を見に行こう", "QuestName_1203540104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_1203540105": "クレタからのDMを読もう", "QuestName_1203540106": "ルミナスクエアへ向かい、クレタに会おう", "QuestName_1203540107": "「事情通」から情報を聞こう", "QuestName_1203540109": "近くで情報を集めよう", "QuestName_1203540110": "リーシャとダンを探し出そう", "QuestName_1203540111": "アミーと話そう", "QuestName_1203540112": "グレースに情報を伝えよう", "QuestName_1203540113": "クレタと話そう", "QuestName_1203540114": "グレースさんと話そう", "QuestName_1203540115": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_12035402": "罪なき悪徒", "QuestName_1203540201": "クレタからのDMを読もう", "QuestName_1203540202": "1階に行って、H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestName_1203540203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_12035403": "月の明るい方", "QuestName_1203540301": "クレタからのDMを読もう", "QuestName_1203540302": "1階に行って、H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestName_1203540303": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_1203540304": "クレタからのDMを読もう", "QuestName_1203540305": "ルミナスクエアへ向かい、クレタに会いに行こう", "QuestName_1203540306": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_1203540307": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_12035501": "正義の伴奏者！", "QuestName_12035502": "中二病でも…？", "QuestName_1203550226": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestName_12035503": "心の欲するところ", "QuestName_1203550308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestName_12035601": "スペシャルゲスト", "QuestName_12035602": "存在なき災害からの逃亡", "QuestName_12035603": "最後の「お団子」", "QuestName_12035701": "治安局の特別サービス", "QuestName_12035702": "テディの見た目", "QuestName_12035703": "治安官と「パエトーン」", "QuestName_12035801": "おめでたいこと", "QuestName_1203580101": "1-1 DM引き受け", "QuestName_1203580102": "おめでたいこと", "QuestName_1203580103": "おめでたいこと", "QuestName_1203580104": "おめでたいこと", "QuestName_1203580105": "おめでたいこと", "QuestName_1203580106": "おめでたいこと", "QuestName_1203580107": "おめでたいこと", "QuestName_1203580108": "おめでたいこと", "QuestName_1203580109": "おめでたいこと", "QuestName_1203580110": "おめでたいこと", "QuestName_12035802": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580201": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580202": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580203": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580204": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580205": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580206": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580207": "分かち合う幸せ", "QuestName_1203580208": "2-8 今日はここまで", "QuestName_12035803": "ループ", "QuestName_1203580301": "ループ", "QuestName_1203580302": "ループ", "QuestName_1203580303": "ループ", "QuestName_1203580304": "ループ", "QuestName_1203580305": "ループ", "QuestName_1203580306": "ループ", "QuestName_1203580307": "ループ", "QuestName_1203580308": "3-8 ベッドで休む", "QuestName_12035901": "彼女のもう一つの顔", "QuestName_12035902": "ビデオ屋の可愛いお客さんたち", "QuestName_12035903": "友達の証", "QuestName_12036101": "その代償は？", "QuestName_12036102": "狙われる不幸", "QuestName_12036103": "葬り去られるすべて", "QuestName_12036201": "目には見えないもの", "QuestName_1203620101": "目には見えないもの", "QuestName_1203620102": "目には見えないもの", "QuestName_1203620103": "目には見えないもの", "QuestName_1203620104": "目には見えないもの", "QuestName_1203620105": "目には見えないもの", "QuestName_1203620106": "目には見えないもの", "QuestName_1203620107": "目には見えないもの", "QuestName_1203620108": "目には見えないもの", "QuestName_1203620109": "目には見えないもの", "QuestName_1203620110": "目には見えないもの", "QuestName_1203620111": "目には見えないもの", "QuestName_1203620112": "目には見えないもの", "QuestName_1203620113": "目には見えないもの", "QuestName_1203620114": "目には見えないもの", "QuestName_1203620115": "目には見えないもの", "QuestName_1203620116": "目には見えないもの", "QuestName_1203620117": "目には見えないもの", "QuestName_1203620118": "目には見えないもの", "QuestName_1203620119": "目には見えないもの", "QuestName_1203620120": "目には見えないもの", "QuestName_12036301": "戦場の追跡", "QuestName_12036302": "昔と今", "QuestName_12036303": "因縁", "QuestName_12050201": "予告された誘拐事件", "QuestName_12050202": "予告された誘拐事件", "QuestName_12050609": "まだ辞めないで…", "QuestName_12050616": "カリンの譲れないもの！", "QuestName_12050617": "メ、メイドさんの写真！", "QuestName_12050618": "「暗闇ホラーハウス」挑戦", "QuestName_12050619": "ピンポン！メイドの訪問です", "QuestName_12050621": "翠と金色に光りて", "QuestName_12050622": "会話のリハーサル", "QuestName_12050623": "執事になる覚悟", "QuestName_12050624": "一日専属メイド体験", "QuestName_12050625": "低評価の後始末", "QuestName_12050707": "ゲームの時間", "QuestName_12050708": "運動がしたい", "QuestName_12050709": "「ティカの箱」", "QuestName_12050710": "満天の星の下", "QuestName_12050711": "板ばさみの調停人", "QuestName_12050712": "口は災いの元", "QuestName_12050713": "古い仲間と良い仲間", "QuestName_12050714": "シーザーの頼み", "QuestName_12050907": "映画を観に行こう", "QuestName_12050908": "ラーメンの約束", "QuestName_12050909": "海辺のお散歩", "QuestName_12050910": "郊外のお散歩", "QuestName_12050911": "映画もまた修行", "QuestName_12050912": "何でも聞いてくれる雅・その一", "QuestName_12050913": "何でも聞いてくれる雅・その二", "QuestName_12050914": "何でも聞いてくれる雅・その三", "QuestName_12051009": "子猫の映画", "QuestName_12051016": "観察する少女", "QuestName_12051017": "社長の素養", "QuestName_12051018": "ソフトクリームはいかが？", "QuestName_12051019": "手挽きコーヒーの良さとは？", "QuestName_12051020": "クレタの取引先訪問！", "QuestName_12051021": "駆け込み治安局", "QuestName_12051022": "企業家との対談？", "QuestName_12051023": "けど、その代償は？", "QuestName_12051024": "あなたが甘く願うまで", "QuestName_12051101": "工事現場の奇妙なレンガ事件", "QuestName_12051102": " ", "QuestName_12051103": "アンドー 一度きりイベント0-1", "QuestName_12051104": "アンドー 一度きりイベント0-2", "QuestName_12051105": "運命の方角", "QuestName_12051106": "そのアツき「キズナ」", "QuestName_12051107": "アンドー重複イベント1-1-ルミナスクエア", "QuestName_12051111": "過ぎ去りし日々", "QuestName_12051112": "3600回転／分の絆", "QuestName_12051113": "フルメタル・ウェーブ", "QuestName_12051114": "スーパー無敵の最高賞", "QuestName_12051115": "その笑顔が好き", "QuestName_12051116": "準備運動を忘れずに", "QuestName_12051205": "販売業の学習素材", "QuestName_12051206": "ベンさんは悪い獣じゃない", "QuestName_12051207": "「にゃんきち隊長」", "QuestName_12051208": "ニードルとキャビアの缶詰", "QuestName_12051209": "シュレディンガーと熊", "QuestName_12051210": "物語に熊を添えて", "QuestName_12051211": "猫と犬とボンプとクマ", "QuestName_12051212": "点線の中に貼ってください", "QuestName_12051307": "熱々の思いを込めて", "QuestName_12051308": "ラーメン、おかわり！", "QuestName_12051309": "映画もまた挑戦", "QuestName_12051310": "オフィスの大調査！", "QuestName_12051311": "汚いおカネはいらない", "QuestName_12051312": "食べられるもの、食べられないもの", "QuestName_12051313": "グルメじゃなくて", "QuestName_12051314": "悪夢じゃなくて", "QuestName_12051415": "卓越したライフハック", "QuestName_12051416": "狼の尻尾に触れてもいい", "QuestName_12051417": "甘き眠り", "QuestName_12051418": "ライカンのジレンマ", "QuestName_12051419": "予期せぬモフモフ", "QuestName_12051420": "映画館でデートしよう", "QuestName_12051421": "お天気が良いので、散歩に行きましょう", "QuestName_12051422": "執事が訪問する", "QuestName_12051501": "ルーシー信頼度任務_ドラッグストアの外", "QuestName_12051502": "ルーシー信頼度重複任務_火鍋屋の外", "QuestName_12051503": "ルーシー信頼度重複任務_喫茶店の外", "QuestName_12051504": "ルーシー信頼度重複任務_郊外", "QuestName_12051505": "ルーシー信頼度重複任務_ゲームセンターの外", "QuestName_12051506": "ルーシー信頼度重複任務_映画館の外", "QuestName_12051507": "ツーリングタイム", "QuestName_12051508": "晴れたら、お散歩日和", "QuestName_12051509": "マッサージは人類を救う", "QuestName_12051510": "きれいな髪のひみつ", "QuestName_12051511": "実家からの魔の手？", "QuestName_12051512": "謎の来客", "QuestName_12051513": "またまた謎の来客", "QuestName_12051514": "またしても謎の来客", "QuestName_12051607": "郊外日帰り旅行", "QuestName_12051608": "静かな片隅", "QuestName_12051609": "ボンプのガキ大将", "QuestName_12051610": "ビデオ鑑賞", "QuestName_12051611": "崇拝されるものと見捨てられるもの", "QuestName_12051612": "ツイてない日", "QuestName_12051613": "悼む者", "QuestName_12051614": "虚無に帰る", "QuestName_12051708": "すべてを紙に！", "QuestName_1205170805": "すべてを紙に！", "QuestName_12051709": "メンツの問題", "QuestName_12051710": "ニトロフューエル、在庫切れの危機", "QuestName_12051711": "バーニスと映画の日", "QuestName_12051712": "治安局の冒険", "QuestName_12051713": "夏の夜の夢", "QuestName_12051714": "クレタの悩みを聞こう", "QuestName_12051715": "エネルギー不足スパイラル", "QuestName_12051719": "メンツの問題", "QuestName_12051720": "ニトロフューエル、在庫切れの危機", "QuestName_12051721": "バーニスと映画の日", "QuestName_12051722": "治安局の冒険", "QuestName_12051804": "研究費超過", "QuestName_12051805": "人間と機械の関係は", "QuestName_12051806": "「携帯用ドリル」の面倒を見る", "QuestName_12051807": "イアスについて話そう", "QuestName_12051808": "グレースさんを探して経費について愚痴をこぼそう", "QuestName_12051809": "クレタがグレースを心配する\n（サブ任務を分岐）", "QuestName_12051810": "グレースさんがラーメンの味についてツッコミを入れる", "QuestName_12051811": "苦労するクレタ", "QuestName_12051812": "喫茶店での出会い\n（スプリット任務）", "QuestName_12051813": "ホルスさん", "QuestName_12051814": "反抗期の機械", "QuestName_12051815": "肉体労働の日", "QuestName_12051816": "目と耳、そして脳みその保養", "QuestName_12051817": "グレースのノンビリした一日？", "QuestName_12051818": "ちょっとした戦利品", "QuestName_12051819": "ホロウの果てのビデオ屋", "QuestName_12051820": "ランクアップ‐「魔女」の感性", "QuestName_12051821": "ランクアップ‐「奇跡」の名を以て", "QuestName_12051822": "ランクアップ‐青と赤と鉄", "QuestName_12051909": "いる？ネット借りるよ", "QuestName_12051910": "本当にただのお菓子？", "QuestName_12051911": "サメのシリオンにはチケットが2枚必要？", "QuestName_12051912": "今こそ！選択の時！", "QuestName_12051919": "エレンの猫", "QuestName_12051920": "トントンポンポンぴゅ～ティーミルクを飲もう", "QuestName_12051921": "プロキシは虹色のホロウを夢に見るか？", "QuestName_12051922": "サメシリオンのナンパ", "QuestName_12051923": "サボりの共犯者", "QuestName_12051924": "糖分と体重の選択", "QuestName_12051925": "いる？ネット借りるよ", "QuestName_12051926": "本当にただのお菓子？", "QuestName_12051927": "サメのシリオンにはチケットが2枚必要？", "QuestName_12051928": "今こそ！選択の時！", "QuestName_12052007": "彼の夢", "QuestName_12052008": "猫に嫌われた", "QuestName_12052009": "一緒に過ごした時間", "QuestName_12052010": "モテモテのマサマサ", "QuestName_12052011": "港といえば", "QuestName_12052012": "本日の診察", "QuestName_12052013": "記念ボンプ", "QuestName_12052014": "風の吹くところ", "QuestName_12052109": "おしどり鍋は若者にとって最上級のおもてなし", "QuestName_12052110": "メイド長のティータイム", "QuestName_12052111": "「ゲームの因縁」", "QuestName_12052112": "市民向け大掃除サービス", "QuestName_12052119": "2番目の「女王」", "QuestName_12052120": "メイドとギター", "QuestName_12052121": "ルミナスクエアの1日スター", "QuestName_12052122": "バイト代でご馳走するべし", "QuestName_12052123": "わたしのTOP3", "QuestName_12052124": "思い出のメロディー", "QuestName_12052206": "コーヒータイム", "QuestName_12052207": "観たい映画は…", "QuestName_12052208": "カラオケ王", "QuestName_12052209": "鑑賞タイム", "QuestName_12052212": "新しいスタイル+1", "QuestName_12052213": "救急箱", "QuestName_12052214": "中級・カラオケ王", "QuestName_12052215": "超級・カラオケ王", "QuestName_12052415": "名探偵コメディ", "QuestName_12052416": "問答の賞品", "QuestName_12052417": "集合時間はあくまで目安", "QuestName_12052418": "極秘任務", "QuestName_12052419": "ホンモノの治安官！", "QuestName_12052420": "辛い、辛い、辛あぁぁぁい！！", "QuestName_12052421": "手をつなぐなんて！", "QuestName_12052422": "見習い治安官", "QuestName_12052423": "ホンモノの治安官！", "QuestName_12052424": "辛い、辛い、辛あぁぁぁい！！", "QuestName_12052425": "手をつなぐなんて！", "QuestName_12052426": "見習い治安官", "QuestName_12052508": "退勤モード", "QuestName_12052508_01": "【お誘い】真面目の対義語", "QuestName_12052509": "ボタンひとつで味覚オフ", "QuestName_12052510": "記憶の淵に眠る歌", "QuestName_12052511": "変わらぬ風景、変わりゆく人々", "QuestName_12052517": "やっと借りられた", "QuestName_12052518": "残り1%", "QuestName_12052519": "失せものは返る", "QuestName_12052520": "禁断症状", "QuestName_12052521": "真面目の対義語", "QuestName_12052522": "ボタンひとつで味覚オフ", "QuestName_12052523": "記憶の淵に眠る歌", "QuestName_12052524": "変わらぬ風景、変わりゆく人々", "QuestName_12052608": "ジェーンの鑑賞リスト", "QuestName_12052609": "親愛なる会員様", "QuestName_12052610": "事務処理", "QuestName_12052611": "ラーメントーク", "QuestName_12052612": "映画館でリサーチ", "QuestName_12052613": "夜中の電話", "QuestName_12052614": "平和探偵", "QuestName_12052615": "今日は泊まってく", "QuestName_12052701": "ラーメン偵察", "QuestName_12052704": "ラーメンに優劣なし", "QuestName_12052705": "映画マスター", "QuestName_12052706": "川風は何も語らない", "QuestName_12052707": "花はまた咲く", "QuestName_12052708": "拙を弄して巧を成す", "QuestName_12052709": "家族で上映会", "QuestName_12052710": "「インタビュー事故」", "QuestName_12052711": "「バカげた遊び」", "QuestName_12052712": "嘘か真か", "QuestName_12052716": "調査・麵屋錦鯉", "QuestName_12052720": "信頼の重さ", "QuestName_12052807": "本日のリラックス計画", "QuestName_12052808": "眠らせない！", "QuestName_12052809": "ぬいぐるみのパンダは挽き立てコーヒーを飲むか？", "QuestName_12052810": "ゲームまたは賭け？", "QuestName_12052811": "パイパーからの頼み", "QuestName_12052812": "怒ってる理由", "QuestName_12052813": "幸運伝達論", "QuestName_12052814": "時間は過ぎる、ただ過ぎる", "QuestName_12052902": "", "QuestName_12052903": "", "QuestName_12052904": "", "QuestName_12052905": "", "QuestName_12052906": "六分街でクッキーを見る", "QuestName_12052907": "アイドルのアイドル", "QuestName_12052908": "逃走記念品", "QuestName_12052909": "魚の名前", "QuestName_12052910": "静寂の中で芽生く", "QuestName_12052911": "新メニューお披露目会", "QuestName_12052912": "宵っ張りとラーメン屋", "QuestName_12052913": "名誉挽回の戦い", "QuestName_12052914": "小さなセーフハウス", "QuestName_1205291401": "小さなセーフハウス", "QuestName_12053207": "買いたいものがないお買い物", "QuestName_12053208": "愛されないボンプ", "QuestName_12053209": "ホラー映画", "QuestName_12053210": "歯が立たない相手…", "QuestName_12053211": "シナリオ通り", "QuestName_12053212": "顔認証", "QuestName_12053213": "約束したから", "QuestName_12053214": "差出人不明の手紙", "QuestName_12053507": "深夜の密会", "QuestName_1205350701": "プルクラとルミナモールに行こう", "QuestName_12053508": "デート、それとも事故？", "QuestName_1205350801": "リバーブ・アリーナでプルクラと会おう", "QuestName_1205350802": "琴音に聞いてみよう", "QuestName_1205350803": "デュイのおやじの整体スタジオに行ってプルクラを探そう", "QuestName_12053509": "節制には程遠い", "QuestName_1205350901": "プルクラとニューススタンドに行こう", "QuestName_12053510": "計算し尽くされたお誘い", "QuestName_1205351001": "プルクラの気になって{M#い}る場所に行ってみよう", "QuestName_12053511": "心ここにあらず", "QuestName_1205351101": "プルクラからのDMを読もう", "QuestName_1205351102": "プルクラと話して、ビデオを回収しよう", "QuestName_12053512": "彼女のマスク・その一", "QuestName_1205351201": "バーニスはルミナスクエアで誰かを待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、見に行ってみよう", "QuestName_1205351202": "街角の公園でプルクラを探そう", "QuestName_1205351203": "バーニスと合流しよう", "QuestName_12053513": "彼女のマスク・その二", "QuestName_1205351301": "プルクラと会おう", "QuestName_1205351302": "プルクラと近くで散歩しよう", "QuestName_1205351303": "プルクラと話そう", "QuestName_12053514": "彼女のマスク・その三", "QuestName_1205351401": "バーニスと合流しよう", "QuestName_1205351402": "ブレイズウッドでプルクラを探そう", "QuestName_1205351403": "ブレイズウッドでプルクラを探そう", "QuestName_12053515": "「賓客」の訪問", "QuestName_1205351501": "ビデオ屋の陳列棚の前にいる女性と話そう", "QuestName_12053607": "ゆっくりと贅沢な時間を過ごす", "QuestName_1205360701": "「トリガー」と一緒に帰ろう", "QuestName_12053608": "旋律は風に乗る", "QuestName_1205360801": "「トリガー」と乗船口で海風に当たろう", "QuestName_12053609": "必ず、次に活かせる！", "QuestName_1205360901": "「トリガー」と「デュイのおやじの整体スタジオ」に行こう", "QuestName_12053610": "大事なのは、一緒にごはんを食べる人", "QuestName_1205361001": "「トリガー」と食事をしよう", "QuestName_12053611": "何よりの証拠", "QuestName_1205361101": "「トリガー」のDMを読もう", "QuestName_1205361102": "「トリガー」と一緒にビデオを観よう", "QuestName_12053612": "丸くて弾力がある", "QuestName_1205361201": "ビデオ屋の前で「トリガー」と会おう", "QuestName_12053613": "コードネームの意義", "QuestName_1205361301": "「11号」に「トリガー」の近況について聞こう", "QuestName_1205361302": "ポート・エルピスで感傷に浸って{M#い}る「トリガー」を見つけよう", "QuestName_1205361303": "「トリガー」を連れて、六分街で「11号」に会おう", "QuestName_12053614": "極秘作戦計画", "QuestName_1205361401": "スコット前哨基地で「トリガー」を探そう", "QuestName_1206010101": "ティンズコーヒー", "QuestName_1206010102": "ティンズコーヒー", "QuestName_1206010103": "ティンズコーヒー", "QuestName_1206010201": "麺屋錦鯉", "QuestName_1206010202": "麺屋錦鯉", "QuestName_1206010203": "麺屋錦鯉", "QuestName_1206010301": "スクラッチ", "QuestName_1206010302": "スクラッチ", "QuestName_1206010303": "スクラッチ", "QuestName_1206010304": "スクラッチ", "QuestName_1206010401": "ビデオ屋の経営", "QuestName_1206010402": "ビデオ屋の経営", "QuestName_1206010403": "ビデオ屋の経営", "QuestName_1206010404": "ビデオ屋の経営", "QuestName_1206010405": "ビデオ屋の経営", "QuestName_1206010406": "ビデオ屋の経営", "QuestName_1206010501": "アーケードゲーム", "QuestName_1206010502": "アーケードゲーム", "QuestName_1206010503": "アーケードゲーム", "QuestName_1206010601": "ミューズの調律", "QuestName_1206010602": "ミューズの調律", "QuestName_1206010603": "ミューズの調律", "QuestName_1206010701": "小動物探し", "QuestName_1206010702": "小動物探し", "QuestName_1206010703": "小動物探し", "QuestName_1206010704": "小動物探し", "QuestName_1206010705": "小動物探し", "QuestName_1206010706": "小動物探し", "QuestName_1206010801": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206010802": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206010803": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206010804": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206010805": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206010806": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206010901": "模範的市民メダル", "QuestName_1206010902": "依頼遂行", "QuestName_1206010903": "エージェント秘話", "QuestName_1206011001": "店舗巡り", "QuestName_1206011002": "店舗巡り", "QuestName_1206011003": "店舗巡り", "QuestName_1206011004": "店舗巡り", "QuestName_1206011005": "店舗巡り", "QuestName_1206011006": "店舗巡り", "QuestName_1206011007": "店舗巡り", "QuestName_1206011008": "店舗巡り", "QuestName_1206011009": "店舗巡り", "QuestName_1206011010": "店舗巡り", "QuestName_1206011011": "店舗巡り", "QuestName_1206011012": "店舗巡り", "QuestName_1206011013": "店舗巡り", "QuestName_1206011014": "店舗巡り", "QuestName_1206011015": "店舗巡り", "QuestName_1206011016": "店舗巡り", "QuestName_1206011017": "店舗巡り", "QuestName_1206011018": "店舗巡り", "QuestName_1206011019": "店舗巡り", "QuestName_1206011020": "店舗巡り", "QuestName_1206011021": "店舗巡り", "QuestName_1206011022": "店舗巡り", "QuestName_1206011023": "店舗巡り", "QuestName_1206011101": "累計ログイン", "QuestName_1206011102": "累計ログイン", "QuestName_1206011103": "累計ログイン", "QuestName_1206011201": "日課進捗", "QuestName_1206011202": "日課進捗", "QuestName_1206011203": "日課進捗", "QuestName_1206011301": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011302": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011303": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011304": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011305": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011306": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011307": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011308": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011309": "アーケードゲーム", "QuestName_1206011401": "お誘いイベント", "QuestName_1206011402": "お誘いイベント", "QuestName_1206011403": "お誘いイベント", "QuestName_1206011404": "行き先希望イベント", "QuestName_1206011405": "行き先希望イベント", "QuestName_1206011406": "行き先希望イベント", "QuestName_1206011501": "ボンプ助け", "QuestName_1206011502": "ボンプ助け", "QuestName_1206011503": "ボンプ助け", "QuestName_1206011504": "ボンプ助け", "QuestName_1206011601": "落とし物探し", "QuestName_1206011602": "落とし物探し", "QuestName_1206011603": "落とし物探し", "QuestName_1206011604": "落とし物探し", "QuestName_1206011701": "町のあれこれ", "QuestName_1206011702": "町のあれこれ", "QuestName_1206011703": "町のあれこれ", "QuestName_1206011704": "町のあれこれ", "QuestName_1206011801": "累計バッテリー消費", "QuestName_1206011802": "アンケートを配る", "QuestName_1206011803": "「メリノエ」の探索進捗Ⅰ", "QuestName_1206011804": "模擬実戦", "QuestName_1206011805": "累計ログイン", "QuestName_1206011806": "エキスパート挑戦", "QuestName_1206011807": "危局強襲戦", "QuestName_1206011808": "要警戒狩り", "QuestName_1206011809": "アンケートを配る", "QuestName_1206011901": "「サクリファイス」に挑戦しよう", "QuestName_1206011902": "アンケートを配る", "QuestName_1206011903": "「メリノエ」の探索進捗Ⅱ", "QuestName_1206011904": "ドライバディスクレベルアップ", "QuestName_1206011905": "累計バッテリー消費", "QuestName_1206011906": "スキルレベルアップ", "QuestName_1206011907": "「迷いの地」", "QuestName_1206011908": "スキルレベルアップ", "QuestName_1206011909": "アンケートを配る", "QuestName_1206011910": "音動機強化", "QuestName_1206011911": "ボンプのレベルアップ", "QuestName_1206011912": "定期掃討", "QuestName_1206012001": "落とし物探し", "QuestName_1206012002": "落とし物探し", "QuestName_1206012101": "店舗巡り", "QuestName_1206012102": "ランドマーク撮影", "QuestName_1206012103": "店舗巡り", "QuestName_1206012104": "店舗巡り", "QuestName_1208010101": "稼働：DM", "QuestName_1208010102": "ルミナスクエアの治安局に行くことについて話し合う", "QuestName_1208010103": "警察署に入る", "QuestName_1208010104": "警察官と会話して、OVAを始める", "QuestName_1208010105": "主人公から青い服に切り替わる", "QuestName_1208010106": "長時間挑戦", "QuestName_1208010107": "動画：O00_04.mp4", "QuestName_1208010108": "巣と治安局の行動に関する情報を集める", "QuestName_1208010109": "セスと話し、自分がスパイであることを暗示してみる", "QuestName_1208010110": "長時間挑戦", "QuestName_1208010111": "中継地点でギャングの手下から情報を聞き出す", "QuestName_1208010112": "指定の情報を探す", "QuestName_1208010113": "内側のカウンターを調べると、ハンマーを獲得可能", "QuestName_1208010114": "トラビスと会話しよう", "QuestName_1208010115": "視点がアキラ/リンに切り替わる", "QuestName_1208010116": "段階終了、メインストーリー占用解放", "QuestName_1208010201": "稼働：DM", "QuestName_1208010202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_1208010203": "二人の手下と会話する", "QuestName_1208010204": "動画：O00_04.mp4", "QuestName_1208010205": "長時間挑戦", "QuestName_1208010206": "手下と会話する", "QuestName_1208010207": "長時間挑戦", "QuestName_1208010208": "主人公Galと会話しよう", "QuestName_1208010209": "段階終了、メインストーリー占用解放", "QuestName_12100101": "生存者の救援", "QuestName_1210010110": "生存者の救援", "QuestName_1210010120": "生存者の救援", "QuestName_1210010130": "生存者の救援", "QuestName_1210010140": "生存者の救援", "QuestName_12100102": "星々とのコンタクト", "QuestName_1210010222": "星々とのコンタクト", "QuestName_1210010225": "星々とのコンタクト", "QuestName_1210010230": "星々とのコンタクト", "QuestName_12100103": "生存者の執念", "QuestName_1210010310": "生存者の執念", "QuestName_1210010320": "生存者の執念", "QuestName_1210010330": "生存者の執念", "QuestName_1210010340": "生存者の執念", "QuestName_12100104": "最後の配達", "QuestName_1210010410": "最後の配達", "QuestName_1210010420": "最後の配達", "QuestName_1210010430": "最後の配達", "QuestName_12100108": "ディメンショナル・スナイパー", "QuestName_12100109": "エリーガイド・その一", "QuestName_12100112": "ストリートサッカー王・その一", "QuestName_12100123": "やさしい手引き", "QuestName_1210012310": "やさしい手引き", "QuestName_1210012320": "やさしい手引き", "QuestName_12100204": "アンダープロフェシー", "QuestName_1210020410": "第二章srl4-アンダープロフェシー-メインシティでの会話", "QuestName_1210020420": "第二章srl4-アンダープロフェシー-メインシティでの会話", "QuestName_1210020430": "第二章srl4-アンダープロフェシー-投稿", "QuestName_1210020440": "第二章srl5-アンダープロフェシー-DM", "QuestName_1210020450": "第二章srl5-アンダープロフェシー-ボード", "QuestName_1210020460": "第二章srl5-アンダープロフェシー-DM", "QuestName_1210020470": "第二章srl4-アンダープロフェシー-メインシティでの会話", "QuestName_1210020480": "第二章srl5-アンダープロフェシー-ステージ", "QuestName_1210020490": "第二章srl5-アンダープロフェシー-後日談", "QuestName_12100205": "爺 i", "QuestName_1210020510": "第二章srl5-爺i-スレッド", "QuestName_1210020520": "第二章srl5-爺i-DM", "QuestName_1210020530": "第二章srl5-爺i-ボード", "QuestName_1210020540": "第二章srl5-爺i-メインシティの会話", "QuestName_1210020550": "第二章srl5-爺i-DM", "QuestName_1210020560": "第二章srl5-爺i-ボード", "QuestName_1210020570": "第二章srl5-爺i-メインシティの会話", "QuestName_1210020580": "第二章srl5-爺i-DM", "QuestName_12100206": "都市伝説の「黄金ボンプ郷」", "QuestName_121002061": "「黄金ボンプ郷」、初訪問", "QuestName_1210020610": "黄金ボンプ郷-段階1-メインシティにおける会話", "QuestName_121002062": "「黄金ボンプ郷」、再訪", "QuestName_1210020620": "黄金ボンプ郷-段階2-DM", "QuestName_1210020630": "黄金ボンプ郷-段階2-戦闘クエスト", "QuestName_1210020640": "黄金ボンプ郷-段階3-DM", "QuestName_1210020650": "黄金ボンプ郷-段階3-ボード", "QuestName_1210020660": "黄金ボンプ郷-段階3-メインシティにおける会話", "QuestName_1210020670": "黄金ボンプ郷-後日談", "QuestName_12100262": "失踪した運転手", "QuestName_1210026210": "失踪した運転手", "QuestName_1210026220": "失踪した運転手", "QuestName_1210026230": "失踪した運転手", "QuestName_1210026240": "失踪した運転手", "QuestName_1210026245": "失踪した運転手", "QuestName_1210026250": "失踪した運転手", "QuestName_12210301": "謎のメール", "QuestName_12210302": "危ういビルの初調査", "QuestName_1221030251": "突然の襲撃", "QuestName_12210303": "新旧の友達", "QuestName_12210304": "舞うように空へ", "QuestName_1221030451": "「ビルの清掃」", "QuestName_12210305": "目と鼻の先", "QuestName_1221030551": "「重点的ビルの清掃」", "QuestName_12210306": "電力の復旧", "QuestName_12210307": "招待のない客", "QuestName_1221030751": "危険の舞踏", "QuestName_12210308": "晦暗の時間", "QuestName_12210309": "驚きの陰謀", "QuestName_1221030951": "迅雷は突然に", "QuestName_12210310": "救出の作戦", "QuestName_1221031051": "秘密裏の接近", "QuestName_12210311": "あわやの瞬間", "QuestName_1221031151": "「双子の舞」", "QuestName_12210312": "闇への進入", "QuestName_12210401": "新たな道", "QuestName_12210402": "郊外の旅", "QuestName_12210403": "伝説の裏", "QuestName_12210404": "データ収集", "QuestName_12210405": "工場直販", "QuestName_12210406": "裏切り疑惑", "QuestName_12210407": "尾行作戦", "QuestName_12210408": "エリーの休日", "QuestName_12210409": "ツール・ド・インフェルノ", "QuestName_12210410": "英雄の帰還", "QuestName_12210411": "往日の扉", "QuestName_12210501": "一時的な協力者", "QuestName_12210502": "ホロウに墜ちる日", "QuestName_12210503": "抜き打ち検査", "QuestName_12210504": "行き止まり", "QuestName_12210505": "ブリンガーの企み", "QuestName_12210506": "千の幻を斬る", "QuestName_12210507": "緊急逮捕", "QuestName_12210508": "千里、無双", "QuestName_12210509": "葬られた過去", "QuestName_12210601": "ある紳士の訪問", "QuestName_12210602": "大いなる力には…", "QuestName_12210603": "謎の少女は見つめる", "QuestName_12210604": "怪盗、月光と共に参上", "QuestName_12210605": "再会する運命", "QuestName_12210606": "新エリー都への復讐", "QuestName_12210607": "不幸な贈り物", "QuestName_12210608": "ダークサイド", "QuestName_12210609": "舞台裏", "QuestName_12210610": "舞台に上がる前", "QuestName_12210611": "指を流れる運命", "QuestName_12215101": "禁区調査", "QuestName_12215102": "謎の邂逅", "QuestName_1221510251": "余裕ある対応", "QuestName_12215103": "追撃前線", "QuestName_1221510351": "最終決戦", "QuestName_1221510551": "意気込みに賞賛を", "QuestName_12215201": "街角の危機", "QuestName_12215202": "思わぬ再会", "QuestName_12215203": "挫折する訪問", "QuestName_12215204": "六分街窃盗事件", "QuestName_12215205": "見えない助っ人", "QuestName_12215301": "浮かび上がる危機", "QuestName_12215302": "緊急行動", "QuestName_1221530251": "疾行", "QuestName_12215303": "信念をひとつに", "QuestName_12215304": "反撃の時間", "QuestName_1221530451": "痛撃", "QuestName_12215305": "また会う日まで", "QuestName_12220301": "忘れがたき再会", "QuestName_12220302": "グレースの「黒魔術」", "QuestName_12220303": "「魔女」狩り", "QuestName_12220401": "学校へ行こう！", "QuestName_12220402": "月の明るい方", "QuestName_1222040251": "ギャングとの遭遇", "QuestName_1222040252": "二次災害の懸念", "QuestName_12220403": "ピンチを救え", "QuestName_1222040351": "救世主出撃", "QuestName_1222040352": "すぐ目の前に", "QuestName_1222040353": "脅威解決", "QuestName_12220501": "正義の伴奏者！", "QuestName_1222050151": "不可能犯", "QuestName_12220502": "中二病でも…？", "QuestName_12220503": "心の欲するところ", "QuestName_1222050351": "頑迷固陋", "QuestName_1222050352": "フィナーレ", "QuestName_12220601": "1つ目の「お団子」", "QuestName_12220602": "幻への「逃避」", "QuestName_12220603": "白浪の天使", "QuestName_12220701": "周到なる準備", "QuestName_12220702": "予期せぬ変数", "QuestName_12220703": "完璧なる偽装", "QuestName_12220704": "衝突する正義", "QuestName_12220705": "顕現する信念", "QuestName_12220801": "戸別訪問サービス", "QuestName_12220802": "テディII号", "QuestName_12220803": "手を組む", "QuestName_12220901": "おめでたいこと", "QuestName_12220902": "分かち合う幸せ", "QuestName_12220903": "ループ", "QuestName_12221101": "バーチャル世界の精鋭", "QuestName_12221102": "バーチャル世界の挑戦", "QuestName_12221103": "バーチャル世界の罠", "QuestName_12221104": "小細工と小賢しさ", "QuestName_12221105": "バーチャル世界の毒", "QuestName_12221106": "駆けろ、賭けろ", "QuestName_12221107": "バーチャル世界の詭計", "QuestName_12221108": "「LOAD GAME」", "QuestName_12221109": "バーチャル世界の決闘", "QuestName_12221201": "その代償は？", "QuestName_12221202": "狙われる不幸", "QuestName_12221203": "責任、使命、災厄", "QuestName_12221301": "彼女のもう一つの顔", "QuestName_12221302": "ビデオ屋の可愛いお客さんたち", "QuestName_12221303": "友達の証", "QuestName_12221401": "歌姫、お忍び新エリー都", "QuestName_12221402": "影に潜むフーガ", "QuestName_12221403": "音楽って魔法なの", "QuestName_12221404": "「もう一人のスパイ」", "QuestName_12221405": "こんばんは、新エリー都！", "QuestName_12221406": "孤独な声", "QuestName_12221407": "夜空の下のスターループ", "QuestName_12221408": "後日談", "QuestName_12221601": "目には見えないもの", "QuestName_12249901": "葉と花を求めて", "QuestName_1227000001": "式輿防衛戦：安定ノード第一防衛線", "QuestName_1227000002": "式輿防衛戦：安定ノード第二防衛線", "QuestName_1227000003": "式輿防衛戦：安定ノード第三防衛線", "QuestName_1227000004": "式輿防衛戦：安定ノード第四防衛線", "QuestName_1227000005": "式輿防衛戦：安定ノード第五防衛線", "QuestName_1227000006": "式輿防衛戦：安定ノード第六防衛線", "QuestName_1227000007": "式輿防衛戦：安定ノード第七防衛線", "QuestName_1227000008": "式輿防衛戦：安定ノード第八防衛線", "QuestName_1227000009": "式輿防衛戦：安定ノード第九防衛線", "QuestName_1227000010": "式輿防衛戦：安定ノード第十防衛線", "QuestName_1227000011": "式輿防衛戦：紛争ノード第一防衛線", "QuestName_1227000012": "式輿防衛戦：紛争ノード第二防衛線", "QuestName_1227000013": "式輿防衛戦：紛争ノード第三防衛線", "QuestName_1227000014": "式輿防衛戦：紛争ノード第四防衛線", "QuestName_1227000015": "式輿防衛戦：紛争ノード第五防衛線", "QuestName_1227000016": "式輿防衛戦：紛争ノード第六防衛線", "QuestName_1227000017": "式輿防衛戦：紛争ノード第七防衛線", "QuestName_1227000018": "式輿防衛戦：紛争ノード第七防衛線", "QuestName_1227000021": "式輿防衛戦：奇襲ノード第一防衛線", "QuestName_1227000022": "式輿防衛戦：奇襲ノード第二防衛線", "QuestName_1227000023": "式輿防衛戦：奇襲ノード第三防衛線", "QuestName_1227000024": "式輿防衛戦：奇襲ノード第四防衛線", "QuestName_1227000025": "式輿防衛戦：奇襲ノード第五防衛線", "QuestName_1227010001": "式輿防衛戦：激変ノード第一防衛線", "QuestName_1227010002": "式輿防衛戦：激変ノード第二防衛線", "QuestName_1227010003": "式輿防衛戦：激変ノード第三防衛線", "QuestName_1227010004": "式輿防衛戦：激変ノード第四防衛線", "QuestName_1227010005": "式輿防衛戦：激変ノード第五防衛線", "QuestName_1227010006": "式輿防衛戦：激変ノード第六防衛線", "QuestName_1227010007": "式輿防衛戦：激変ノード第七防衛線", "QuestName_1227090001": "危局強襲戦", "QuestName_1227090002": "危局強襲戦", "QuestName_1227090003": "危局強襲戦", "QuestName_122810101": "資質試験・外周", "QuestName_122810102": "資質試験・前線", "QuestName_122810103": "資質試験・内部", "QuestName_122810111": "旧都列車・外周", "QuestName_122810112": "旧都列車・前線", "QuestName_122810113": "旧都列車・内部", "QuestName_122810114": "旧都列車・奥地", "QuestName_122810115": "旧都列車・核心", "QuestName_122810121": "工事廃墟・前線", "QuestName_122810122": "工事廃墟・内部", "QuestName_122810123": "工事廃墟・奥地", "QuestName_122810124": "工事廃墟・核心", "QuestName_122810131": "高層遺跡・内部", "QuestName_122810132": "高層遺跡・奥地", "QuestName_122810133": "高層遺跡・核心", "QuestName_122810141": "凋落花園・核心", "QuestName_122810142": "凋落花園・核心Ⅱ", "QuestName_122810144": "凋落花園・苗床", "QuestName_122810243": "「刀耕火炎」", "QuestName_122811101": "資質試験", "QuestName_122811111": "消えたレイ", "QuestName_122811121": "「迷いの地」再調査", "QuestName_122811201": "戦線掃討・難易度1", "QuestName_122811202": "戦線掃討・難易度2", "QuestName_122811203": "戦線掃討・難易度3", "QuestName_122811204": "戦線掃討・難易度4", "QuestName_122811205": "戦線掃討・難易度5", "QuestName_122811206": "戦線掃討・難易度6", "QuestName_122811210": "輝けるスターライト・低活性", "QuestName_1228112101": "『強化特殊スキル』を4回以上発動", "QuestName_1228112102": "「輝けるスターライト・低活性」をクリア", "QuestName_1228112103": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811211": "輝けるスターライト・高活性", "QuestName_1228112111": "『強化特殊スキル』を6回以上発動", "QuestName_1228112112": "「輝けるスターライト・高活性」をクリア", "QuestName_1228112113": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811212": "禍端粛清・低活性", "QuestName_1228112121": "3段チャージの『通常攻撃』を3回以上発動", "QuestName_1228112122": "「禍端粛清・低活性」をクリア", "QuestName_1228112123": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811213": "禍端粛清・高活性", "QuestName_1228112131": "3段チャージの『通常攻撃』を5回以上発動", "QuestName_1228112132": "「禍端粛清・高活性」をクリア", "QuestName_1228112133": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811214": "スランバー・ハント・低活性", "QuestName_1228112141": "『霜鋒』を4回以上発動", "QuestName_1228112142": "「スランバー・ハント・低活性」をクリア", "QuestName_1228112143": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811215": "スランバー・ハント・高活性", "QuestName_1228112151": "『霜鋒』を6回以上発動", "QuestName_1228112152": "「スランバー・ハント・高活性」をクリア", "QuestName_1228112153": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811216": "満月の閃光・低活性", "QuestName_1228112161": "『強化特殊スキル』中に落雷を4回以上発動", "QuestName_1228112162": "「満月の閃光・低活性」をクリア", "QuestName_1228112163": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811217": "満月の閃光・高活性", "QuestName_1228112171": "『強化特殊スキル』中に落雷を6回以上発動", "QuestName_1228112172": "「満月の閃光・高活性」をクリア", "QuestName_1228112173": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811218": "特別ツアー・低活性", "QuestName_1228112181": "『通常攻撃：煌きのモーメント』を1回以上発動", "QuestName_1228112182": "「特別ツアー・低活性」をクリア", "QuestName_1228112183": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811219": "特別ツアー・高活性", "QuestName_1228112191": "『通常攻撃：煌きのモーメント』を2回以上発動", "QuestName_1228112192": "「特別ツアー・高活性」をクリア", "QuestName_1228112193": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811220": "殲滅作戦・低活性", "QuestName_1228112201": "『連携スキル』を2回以上発動", "QuestName_1228112202": "「殲滅作戦・低活性」をクリア", "QuestName_1228112203": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811221": "殲滅作戦・高活性", "QuestName_1228112211": "『連携スキル』を3回以上発動", "QuestName_1228112212": "「殲滅作戦・高活性」をクリア", "QuestName_1228112213": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811224": "ネズミごっこ・低活性", "QuestName_1228112241": "『サルコウ・ジャンプ・浮遊』を1回以上発動", "QuestName_1228112242": "「ネズミごっこ・低活性」をクリア", "QuestName_1228112243": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811225": "ネズミごっこ・高活性", "QuestName_1228112251": "『サルコウ・ジャンプ・浮遊』を2回以上発動", "QuestName_1228112252": "「ネズミごっこ・高活性」をクリア", "QuestName_1228112253": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811226": "掃除依頼・低活性", "QuestName_1228112261": "『チェーンソー連斬・ブースト』を2回以上発動", "QuestName_1228112262": "「掃除依頼・低活性」をクリア", "QuestName_1228112263": "120秒以内にクリア", "QuestName_122811227": "掃除依頼・高活性", "QuestName_1228112271": "『チェーンソー連斬・ブースト』を4回以上発動", "QuestName_1228112272": "「掃除依頼・高活性」をクリア", "QuestName_1228112273": "180秒以内にクリア", "QuestName_122811251": "非典型的キャンペーン", "QuestName_122811252": "悪夢体験", "QuestName_122811253": "命を以て代価とす", "QuestName_122811254": "ホロウ資産運用セミナー", "QuestName_122811255": "赤い潮汐", "QuestName_122811256": "復讐者の歓待", "QuestName_122811257": "濃霧注意報", "QuestName_122811258": "佚を以て労を待つ", "QuestName_122820001": "断層表面-1", "QuestName_122820002": "断層表面-2", "QuestName_122820003": "断層表面-3", "QuestName_122820004": "断層表面-4", "QuestName_122820005": "断層表面-5", "QuestName_122820101": "旧観測ステーション-1", "QuestName_122820102": "旧観測ステーション-2", "QuestName_122820103": "旧観測ステーション-3", "QuestName_122820104": "旧観測ステーション-4", "QuestName_122820105": "旧観測ステーション-5", "QuestName_122820201": "前哨の灯台-1", "QuestName_122820202": "前哨の灯台-2", "QuestName_122820203": "前哨の灯台-3", "QuestName_122820204": "前哨の灯台-4", "QuestName_122820205": "前哨の灯台-5", "QuestName_122820301": "研究所跡地-1", "QuestName_122820302": "研究所跡地-2", "QuestName_122820303": "研究所跡地-3", "QuestName_122820304": "研究所跡地-4a", "QuestName_122820305": "研究所跡地-5a", "QuestName_122820314": "研究所跡地-4b", "QuestName_122820315": "研究所跡地-5b", "QuestName_122820401": "乱流の回廊-1", "QuestName_122820402": "乱流の回廊-2", "QuestName_122820403": "乱流の回廊-3", "QuestName_122820404": "乱流の回廊-4a", "QuestName_122820405": "乱流の回廊-5a", "QuestName_122820414": "乱流の回廊-4b", "QuestName_122820415": "乱流の回廊-5b", "QuestName_12570005": "息を潜め", "QuestName_12570006": "敵を識別", "QuestName_12570007": "穿つ銃弾", "QuestName_12570008": "爆弾対策", "QuestName_12570009": "解体奪魂", "QuestName_12570010": "息を潜め", "QuestName_12570011": "敵を識別", "QuestName_12570012": "穿つ銃弾", "QuestName_12570013": "爆弾対策", "QuestName_12570014": "解体奪魂", "QuestName_13000401": "星々の試し", "QuestName_1300040110": "星々の試し", "QuestName_1300040120": "星々の試し", "QuestName_1300040130": "星々の試し", "QuestName_13002011": "バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア", "QuestName_1300201110": "バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア", "QuestName_1300201120": "バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア", "QuestName_1300201210": "バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア", "QuestName_13003011": "プレコストムス作戦", "QuestName_1300301110": "プレコストムス作戦", "QuestName_1300301115": "プレコストムス作戦", "QuestName_1300301120": "プレコストムス作戦", "QuestName_1300301210": "プレコストムス作戦", "QuestName_13004011": "非常食のお味は", "QuestName_1300401110": "非常食のお味は", "QuestName_1300401120": "非常食のお味は", "QuestName_1300401130": "非常食のお味は", "QuestName_13004021": "思いよ届け、タンブルウィード", "QuestName_13004051": "遠方からのSOS", "QuestName_13004052": "誠実な経営", "QuestName_13004053": "遠い旅の幕開け", "QuestName_13005011": "予言通りの溺死-その一", "QuestName_13005012": "予言通りの溺死-その三", "QuestName_13005013": "予言通りの溺死-その二", "QuestName_13005021": "星とのつながり・その一", "QuestName_13005022": "星とのつながり・その二", "QuestName_13005023": "星とのつながり・その三", "QuestName_13005031": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503110": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503120": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503130": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503135": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503140": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503150": "またね、にゃんきち！", "QuestName_1300503160": "またね、にゃんきち！", "QuestName_13010011": "秘密ですよ", "QuestName_1301001110": "秘密ですよ", "QuestName_1301001120": "秘密ですよ", "QuestName_1301001130": "秘密ですよ", "QuestName_13010021": "隠された願望", "QuestName_1301002110": "隠された願望", "QuestName_1301002120": "隠された願望", "QuestName_1301002130": "隠された願望", "QuestName_13010051": "一日一「善」に出会う", "QuestName_1301005105": "インターノットで「ホロウ専門サービス……」をチェックする", "QuestName_1301005110": "メインストーリー第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - DMを読む", "QuestName_1301005120": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestName_13010061": "努力なくして接続なし", "QuestName_1301006130": "努力なくして接続なし", "QuestName_1301006135": "努力なくして接続なし", "QuestName_13010071": "インターン事故実録", "QuestName_1301007100": "インターン事故実録", "QuestName_1301007120": "インターン事故実録", "QuestName_1301007130": "インターン事故実録", "QuestName_13010072": "ビジネス戦争実録", "QuestName_1301007200": "ビジネス戦争実録", "QuestName_1301007220": "ビジネス戦争実録", "QuestName_1301007230": "ビジネス戦争実録", "QuestName_130100902": "エリーガイド・その二", "QuestName_1301010010": "バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア", "QuestName_13010111": "最も遠い距離-その一", "QuestName_13010112": "最も遠い距離-その二", "QuestName_130101202": "ストリートサッカー王・その二", "QuestName_13020011": "星々の視線", "QuestName_1302001110": "星々の視線", "QuestName_1302001120": "星々の視線", "QuestName_1302001130": "星々の視線", "QuestName_1302001140": "第二章SRL1-星々の視線 私信", "QuestName_13020012": "信頼の眼差し", "QuestName_1302001210": "信頼の眼差し", "QuestName_1302001220": "信頼の眼差し", "QuestName_1302001230": "信頼の眼差し", "QuestName_13020021": "またしても一「善」に出会う", "QuestName_1302002105": "インターノットで「ホロウ専門サービス……」をチェックする", "QuestName_1302002110": "DMでお馴染みの依頼人に連絡しよう", "QuestName_1302002120": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestName_13020031": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_130200310": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1", "QuestName_1302003110": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_1302003113": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_1302003115": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_1302003117": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_1302003120": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_13020032": "ひらめきを求めて", "QuestName_130200320": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2", "QuestName_1302003210": "ひらめきを求めて", "QuestName_1302003215": "ひらめきを求めて", "QuestName_1302003220": "ひらめきを求めて", "QuestName_13020033": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_130200330": "第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3", "QuestName_1302003310": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_1302003320": "全部吹っ飛ばそう", "QuestName_1302003330": "やっぱり吹っ飛ばそう", "QuestName_13020040": "愚者の正位置", "QuestName_13020041": "塔の逆位置", "QuestName_13020042": "アンダープロフェシー", "QuestName_13020071": "お家騒動", "QuestName_1302007110": "お家騒動", "QuestName_1302007120": "お家騒動", "QuestName_1302007130": "お家騒動", "QuestName_13020072": "家庭教育", "QuestName_1302007210": "家庭教育", "QuestName_1302007220": "家庭教育", "QuestName_13020081": "オフィスの愛を守るため", "QuestName_1302008110": "白祇の従業員「ダーナ」の悩みを聞こう", "QuestName_1302008120": "白祇の新入社員に協力してサンプルを採取しよう", "QuestName_1302008130": "サンプルを回収できた。ダーナにDMを送ろう", "QuestName_13020082": "オフィスの愛を取り戻せ", "QuestName_1302008210": "黒雁街跡地に向かい、「忘れて{M#い}たあのこと」についてダーナに確認しよう", "QuestName_1302008220": "白祇重工の採掘設備を回収しよう", "QuestName_1302008230": "設備を回収できた。ダーナにDMを送ろう", "QuestName_13025011": "巻き戻し探偵", "QuestName_13025012": "巻き戻し探偵", "QuestName_13025021": "夜雨に紛れる恋愛マスター", "QuestName_13025022": "夜雨に紛れる恋愛マスター", "QuestName_13025023": "夜雨に紛れる恋愛マスター", "QuestName_13025024": "夜雨に紛れる恋愛マスター", "QuestName_13025033": "トレーナーはどっち？", "QuestName_13025061": "全ての礎", "QuestName_13025081": "洗剤はやっぱり新ブランド", "QuestName_13025082": "洗剤はやっぱり定番ブランド", "QuestName_13025083": "洗剤はやっぱり定番ブランド", "QuestName_13025091": "なぞなぞ同好会-その一", "QuestName_13025092": "なぞなぞ同好会-その二", "QuestName_13025093": "なぞなぞ同好会-その三", "QuestName_13025101": "命がけの検収", "QuestName_13025102": "真・命がけの検収", "QuestName_13025111": "六分街怪奇事件簿-その一", "QuestName_13025112": "六分街怪奇事件簿-その二", "QuestName_13025131": "大食いコンテスト", "QuestName_13025141": "お姉さんはどこに行ったの？", "QuestName_13025151": "星々の手引き・その一", "QuestName_13025152": "星々の手引き・その二", "QuestName_13025161": "ほっとするひと時", "QuestName_13025171": "ボンプの牢獄", "QuestName_130300010": "レベルを上げて、「猫又の依頼」を開放しよう", "QuestName_1303000110": "レベルを上げて、「猫又の依頼」を開放しよう", "QuestName_130300020": "レベルを上げて、「猫又の依頼」を進めよう", "QuestName_1303000210": "レベルを上げて、「猫又の依頼」を進めよう", "QuestName_130300030": "レベルを上げて、「猫又の依頼」を進めよう", "QuestName_1303000310": "レベルを上げて、「猫又の依頼」を進めよう", "QuestName_130300040": "レベルを上げて、「グレースの依頼」を開放しよう", "QuestName_1303000410": "レベルを上げて、「グレースの依頼」を開放しよう", "QuestName_130300050": "レベルを上げて、「グレースの依頼」を進めよう", "QuestName_1303000510": "レベルを上げて、「グレースの依頼」を進めよう", "QuestName_130300060": "レベルを上げて、「グレースの依頼」を進めよう", "QuestName_1303000610": "レベルを上げて、「グレースの依頼」を進めよう", "QuestName_13030011": "漆黒のダンスシューズ", "QuestName_1303001110": "悩んでいるお客さん", "QuestName_1303001120": "漆黒のダンスシューズ・その一", "QuestName_1303001130": "漆黒のダンスシューズ・その二", "QuestName_13030015": "ビンボンプ", "QuestName_1303001510": "ビンボンプ・その一", "QuestName_1303001520": "ビンボンプ・その二", "QuestName_1303001530": "ビンボンプ・その二", "QuestName_1303001540": "ビンボンプ・その二", "QuestName_13030021": "ファンと犯・その一", "QuestName_1303002100": "ファンと犯・その一", "QuestName_1303002200": "ファンと犯・その一", "QuestName_1303002210": "ファンと犯・その一", "QuestName_1303002220": "ファンと犯・その一", "QuestName_1303002230": "ファンと犯・その一", "QuestName_13030024": "ファンと犯・その二", "QuestName_1303002400": "ファンと犯・その二", "QuestName_1303002410": "ファンと犯・その二", "QuestName_13030025": "ファンと犯・その三", "QuestName_1303002500": "ファンと犯・その三", "QuestName_1303002510": "ファンと犯・その三", "QuestName_1303002520": "ファンと犯・その三", "QuestName_13030034": "電子ゴースト", "QuestName_13030051": "ベストシナリオ", "QuestName_13030052": "実力派演技", "QuestName_13030061": "芸術かディニーか", "QuestName_13030081": "尋常ではない来客", "QuestName_1303008100": "尋常ではない来客", "QuestName_1303008110": "尋常ではない来客", "QuestName_1303008120": "尋常ではない来客", "QuestName_1303008130": "尋常ではない来客", "QuestName_13030082": "消えた油絵", "QuestName_1303008200": "消えた油絵", "QuestName_1303008210": "消えた油絵", "QuestName_13030091": "ちびっ子、大都会にて-その一", "QuestName_13030092": "ちびっ子、大都会にて-その二", "QuestName_13030093": "ちびっ子、大都会にて-その三", "QuestName_13030094": "ちびっ子、大都会にて-その四", "QuestName_13030095": "ちびっ子、大都会にて-その五", "QuestName_13030101": "ボンプ生、山あり谷あり", "QuestName_13030102": "ニャン生、世知辛し", "QuestName_13030111": "バレエツインズの怪人・その一", "QuestName_1303011110": "バレエツインズの怪人・その一", "QuestName_1303011120": "バレエツインズの怪人・その一", "QuestName_13030112": "バレエツインズの怪人・その二", "QuestName_1303011210": "バレエツインズの怪人・その二", "QuestName_1303011220": "バレエツインズの怪人・その二", "QuestName_1303011230": "バレエツインズの怪人・その二", "QuestName_13030113": "バレエツインズの怪人・その三", "QuestName_1303011310": "バレエツインズの怪人・その三", "QuestName_1303011320": "バレエツインズの怪人・その三", "QuestName_1303011330": "バレエツインズの怪人・その三", "QuestName_13030114": "バレエツインズの怪人・その四", "QuestName_1303011410": "バレエツインズの怪人・その四", "QuestName_1303011420": "バレエツインズの怪人・その四", "QuestName_1303011430": "バレエツインズの怪人・その四", "QuestName_13030121": "力士たるもの、退くことなし！", "QuestName_13030131": "ホロウ塾", "QuestName_13030141": "嘘の代償-その一", "QuestName_13030142": "嘘の代償-その二", "QuestName_13030143": "嘘の代償-その三", "QuestName_13030161": "星々の信頼・その一", "QuestName_13030162": "星々の信頼・その二", "QuestName_13030171": "ホロウとの対話", "QuestName_13030181": "またほっとするひと時がやって来た", "QuestName_13030191": "消えた5の数字-その一", "QuestName_1303019110": "消えた5の数字-その一", "QuestName_1303019120": "消えた5の数字-その一", "QuestName_1303019130": "消えた5の数字-その一", "QuestName_13030192": "消えた5の数字-その二", "QuestName_1303019210": "消えた5の数字-その二", "QuestName_1303019220": "消えた5の数字-その二", "QuestName_1303019230": "消えた5の数字-その二", "QuestName_1303019240": "消えた5の数字-その二", "QuestName_1303019250": "消えた5の数字-その二", "QuestName_1303019260": "消えた5の数字-その二", "QuestName_13030211": "はぐれないで、夜の帳で", "QuestName_1303021110": "はぐれないで、夜の帳で", "QuestName_1303021120": "はぐれないで、夜の帳で", "QuestName_1303021130": "はぐれないで、夜の帳で", "QuestName_1303021140": "はぐれないで、夜の帳で", "QuestName_13030221": "思考する幻影", "QuestName_1303022110": "思考する幻影", "QuestName_1303022120": "思考する幻影", "QuestName_1303022125": "思考する幻影", "QuestName_1303022130": "思考する幻影", "QuestName_13030241": "縺繝ｼを救え", "QuestName_1303024110": "縺繝ｼを救え", "QuestName_1303024120": "縺繝ｼを救え", "QuestName_1303024130": "縺繝ｼを救え", "QuestName_13040011": "サボテン花の誘い・その一", "QuestName_13040012": "サボテン花の誘い・その二", "QuestName_13040021": "荒野を照らす星々・その一", "QuestName_13040023": "荒野を照らす星々・その二", "QuestName_13040061": "地に足が着かない親友", "QuestName_13040081": "プト神は語らない", "QuestName_13040091": "高速ドリフト", "QuestName_1304009110": "高速ドリフト", "QuestName_1304009120": "高速ドリフト", "QuestName_1304009130": "高速ドリフト", "QuestName_13040111": "犯人が来りて笛を吹く", "QuestName_13040141": "夜雨のリクエスト：ファントムサーチ", "QuestName_13040142": "夜雨のリクエスト：ファントムダイブ", "QuestName_13040143": "夜雨のリクエスト：ファントムクラッシュ", "QuestName_13040144": "夜雨のリクエスト：ファントムバトル", "QuestName_13045011": "高塔の激戦", "QuestName_13045013": "高塔の激戦", "QuestName_13045014": "「激戦試練：末路」", "QuestName_1304501401": "「激戦試練：末路」", "QuestName_13045015": "「激戦試練：末路」", "QuestName_1304501501": "「激戦試練：末路」", "QuestName_13045021": "ヘクトルの死闘", "QuestName_1304502110": "ヘクトルの死闘", "QuestName_1304502120": "ヘクトルの死闘", "QuestName_13045031": "ディニーを取らないお店", "QuestName_13045041": "グレーテルのおすすめ", "QuestName_13045051": "危急存亡", "QuestName_13099021": "『戦争の芸術：簡易版』", "QuestName_1309902110": "LimboIntro2 - メインシティ", "QuestName_1309902120": "LimboIntro2 - ボード", "QuestName_1309902130": "LimboIntro2 - スコット前哨基地", "QuestName_13099022": "『戦争の芸術：後方支援編』", "QuestName_13099023": "戦争の後方支援", "QuestName_13099031": "未踏の駅", "QuestName_1309903110": "未踏の駅", "QuestName_13099041": "ホロウ銀行", "QuestName_13099051": "シェルター", "QuestName_13099061": "廃墟の中に咲くものは", "QuestName_1309906110": "廃墟の中に咲くものは", "QuestName_1309906120": "廃墟の中に咲くものは", "QuestName_1309906130": "廃墟の中に咲くものは", "QuestName_13099071": "共生関係", "QuestName_1309907110": "共生関係", "QuestName_1309907120": "共生関係", "QuestName_1309907130": "共生関係", "QuestName_13099081": "艶やかに朽ち果てる", "QuestName_13099091": "測定器", "QuestName_13099101": "幸運のチケット", "QuestName_13099111": "ホロウでプロポーズ", "QuestName_13099121": "ホロウをかける夜", "QuestName_13099131": "忘失されし街", "QuestName_13099141": "そびえ立つ廃墟", "QuestName_13990021": "プロキシの道・Ⅱ", "QuestName_1399002110": "プロキシの道・Ⅱ", "QuestName_1399002115": "プロキシの道・Ⅱ", "QuestName_1399002120": "プロキシの道・Ⅱ", "QuestName_13990031": "プロキシの道・Ⅲ", "QuestName_1399003110": "プロキシの道・Ⅲ", "QuestName_1399003120": "プロキシ昇格-プロキシの道03-インターノット", "QuestName_1399003130": "プロキシの道・Ⅲ", "QuestName_13990032": "プロキシ昇格-プロキシの道03-段階2", "QuestName_1399003210": "プロキシ昇格-プロキシの道03-メインシティ", "QuestName_13990041": "プロキシの道・Ⅳ", "QuestName_1399004110": "プロキシの道・Ⅳ", "QuestName_1399004120": "プロキシの道・Ⅳ", "QuestName_1399004130": "プロキシの道・Ⅳ", "QuestName_13990042": "プロキシの道・Ⅳ", "QuestName_1399004210": "プロキシの道・Ⅳ", "QuestName_1800001": "錦毛鼠、ホロウにて", "QuestName_1800002": "「ねぐら」のラビリンス", "QuestName_1800003": "裏切りへの道", "QuestName_1800004": "昇進への道", "QuestName_1970201": "ホロウの第2階層に到達する", "QuestName_1970202": "ホロウの第3階層に到達する", "QuestName_1970203": "ホロウの第3階層のエーテリアスを倒す", "QuestName_19900101": "プロキシの道Ⅰ", "QuestName_19900102": "プロキシの道Ⅱ", "QuestName_19900103": "プロキシの道Ⅲ", "QuestName_19900104": "プロキシの道Ⅳ", "QuestName_1990012": "事前調査-大型テレビの出し入れ", "QuestName_1990030": "資質試験", "QuestName_1990035": "探索エリア・辺縁", "QuestName_1990036": "探索エリア・内部", "QuestName_1990037": "探索エリア・奥地", "QuestName_1990038": "探索エリア・核心", "QuestName_1990050": "QA-一般テスト用事件", "QuestName_1990091": "零号ホロウステージ専用テスト", "QuestName_1990092": "零号ホロウのホワイトボックステスト1", "QuestName_1990111": "ハッカーの箱押しテスト", "QuestName_1990121": "年末年始の習わし「オボルス編」", "QuestName_1990122": "良質な材料は成功の半分", "QuestName_1990123": "新年料理テクニック", "QuestName_1990124": "年末年始特別出張", "QuestName_1990125": "高価なボンプ鑑賞の旅", "QuestName_20500111": "アンビー信頼度ランク0重複イベント1", "QuestName_20500121": "アンビー信頼度ランク0重複イベント2", "QuestName_20500211": "ハンバーガーの究極的定義", "QuestName_20500221": "アンビー信頼度ランク0一度きりイベント2", "QuestName_25130001": "「疑似的激戦試練」第1階", "QuestName_25130002": "「疑似的激戦試練」第2階", "QuestName_25130003": "「疑似的激戦試練」第3階", "QuestName_25130004": "「疑似的激戦試練」第4階", "QuestName_25130005": "「疑似的激戦試練」第5階", "QuestName_25130006": "「疑似的激戦試練」第6階", "QuestName_25130007": "「疑似的激戦試練」第7階", "QuestName_25130008": "「疑似的激戦試練」第8階", "QuestName_25130009": "「疑似的激戦試練」第9階", "QuestName_25130010": "「疑似的激戦試練」第10階", "QuestName_25130011": "「疑似的激戦試練」第11階", "QuestName_25130012": "「疑似的激戦試練」第12階", "QuestName_25130013": "「疑似的激戦試練」第13階", "QuestName_25130014": "「疑似的激戦試練」第14階", "QuestName_25130015": "「疑似的激戦試練」第15階", "QuestName_25130016": "「疑似的激戦試練」第16階", "QuestName_25130017": "「疑似的激戦試練」第17階", "QuestName_25130018": "「疑似的激戦試練」第18階", "QuestName_25130019": "「疑似的激戦試練」第19階", "QuestName_25130020": "「疑似的激戦試練」第20階", "QuestName_25130021": "「疑似的激戦試練」第21階", "QuestName_25130022": "「疑似的激戦試練」第22階", "QuestName_25130023": "「疑似的激戦試練」第23階", "QuestName_25130024": "「疑似的激戦試練」第24階", "QuestName_25130025": "「疑似的激戦試練」第25階", "QuestName_25130026": "「疑似的激戦試練」第26階", "QuestName_25130027": "「疑似的激戦試練」第27階", "QuestName_25130028": "「疑似的激戦試練」第28階", "QuestName_25130029": "「疑似的激戦試練」第29階", "QuestName_25130030": "「疑似的激戦試練」第30階", "QuestName_25130031": "「疑似的激戦試練」第31階", "QuestName_25130032": "「疑似的激戦試練」第32階", "QuestName_25130033": "「疑似的激戦試練」第33階", "QuestName_25130034": "「疑似的激戦試練」第34階", "QuestName_25130035": "「疑似的激戦試練」第35階", "QuestName_25130036": "「疑似的激戦試練」第36階", "QuestName_25130037": "「疑似的激戦試練」第37階", "QuestName_25130038": "「疑似的激戦試練」第38階", "QuestName_25130039": "「疑似的激戦試練」第39階", "QuestName_25130040": "「疑似的激戦試練」第40階", "QuestName_25130041": "「疑似的激戦試練」第41階", "QuestName_25130042": "「疑似的激戦試練」第42階", "QuestName_25130043": "「疑似的激戦試練」第43階", "QuestName_25130044": "「疑似的激戦試練」第44階", "QuestName_25130045": "「疑似的激戦試練」第45階", "QuestName_25130046": "「疑似的激戦試練」第46階", "QuestName_25130047": "「疑似的激戦試練」第47階", "QuestName_25130048": "「疑似的激戦試練」第48階", "QuestName_25130049": "「疑似的激戦試練」第49階", "QuestName_25130050": "「疑似的激戦試練」第50階", "QuestName_25130051": "「疑似的激戦試練」第51階", "QuestName_25130052": "「疑似的激戦試練」第52階", "QuestName_25130053": "「疑似的激戦試練」第53階", "QuestName_25130054": "「疑似的激戦試練」第54階", "QuestName_25130055": "「疑似的激戦試練」第55階", "QuestName_25130056": "「疑似的激戦試練」第56階", "QuestName_25130057": "「疑似的激戦試練」第57階", "QuestName_25130058": "「疑似的激戦試練」第58階", "QuestName_25130059": "「疑似的激戦試練」第59階", "QuestName_25130060": "「疑似的激戦試練」第60階", "QuestName_25130061": "「疑似的激戦試練」第61階", "QuestName_25130062": "「疑似的激戦試練」第62階", "QuestName_25130063": "「疑似的激戦試練」第63階", "QuestName_25130064": "「疑似的激戦試練」第64階", "QuestName_25130065": "「疑似的激戦試練」第65階", "QuestName_25130066": "「疑似的激戦試練」第66階", "QuestName_25130067": "「疑似的激戦試練」第67階", "QuestName_25130068": "「疑似的激戦試練」第68階", "QuestName_25130069": "「疑似的激戦試練」第69階", "QuestName_25130070": "「疑似的激戦試練」第70階", "QuestName_25130071": "「疑似的激戦試練」第71階", "QuestName_25130072": "「疑似的激戦試練」第72階", "QuestName_25130073": "「疑似的激戦試練」第73階", "QuestName_25130074": "「疑似的激戦試練」第74階", "QuestName_25130075": "「疑似的激戦試練」第75階", "QuestName_25130076": "「疑似的激戦試練」第76階", "QuestName_25130077": "「疑似的激戦試練」第77階", "QuestName_25130078": "「疑似的激戦試練」第78階", "QuestName_25130079": "「疑似的激戦試練」第79階", "QuestName_25130080": "「疑似的激戦試練」第80階", "QuestName_25130081": "「疑似的激戦試練」第81階", "QuestName_25130082": "「疑似的激戦試練」第82階", "QuestName_25130083": "「疑似的激戦試練」第83階", "QuestName_25130084": "「疑似的激戦試練」第84階", "QuestName_25130085": "「疑似的激戦試練」第85階", "QuestName_25130086": "「疑似的激戦試練」第86階", "QuestName_25130087": "「疑似的激戦試練」第87階", "QuestName_25130088": "「疑似的激戦試練」第88階", "QuestName_25130089": "「疑似的激戦試練」第89階", "QuestName_25130090": "「疑似的激戦試練」第90階", "QuestName_25130091": "「疑似的激戦試練」第91階", "QuestName_25130092": "「疑似的激戦試練」第92階", "QuestName_25130093": "「疑似的激戦試練」第93階", "QuestName_25130094": "「疑似的激戦試練」第94階", "QuestName_25130095": "「疑似的激戦試練」第95階", "QuestName_25130096": "「疑似的激戦試練」第96階", "QuestName_25130097": "「疑似的激戦試練」第97階", "QuestName_25130098": "「疑似的激戦試練」第98階", "QuestName_25130099": "「疑似的激戦試練」第99階", "QuestName_25130100": "「疑似的激戦試練」第100階", "QuestName_25130999": "「疑似的激戦試練」第∞階", "QuestName_25140001": "「激戦試練：末路」第1階", "QuestName_25140002": "「激戦試練：末路」第2階", "QuestName_25140003": "「激戦試練：末路」第3階", "QuestName_25140004": "「激戦試練：末路」第4階", "QuestName_25140005": "「激戦試練：末路」第5階", "QuestName_25140006": "「激戦試練：末路」第6階", "QuestName_25140007": "「激戦試練：末路」第7階", "QuestName_25140008": "「激戦試練：末路」第8階", "QuestName_25140009": "「激戦試練：末路」第9階", "QuestName_25140010": "「激戦試練：末路」第10階", "QuestName_25140011": "「激戦試練：末路」第11階", "QuestName_25140012": "「激戦試練：末路」第12階", "QuestName_25140013": "「激戦試練：末路」第13階", "QuestName_25140014": "「激戦試練：末路」第14階", "QuestName_25140015": "「激戦試練：末路」第15階", "QuestName_25140016": "「激戦試練：末路」第16階", "QuestName_25140017": "「激戦試練：末路」第17階", "QuestName_25140018": "「激戦試練：末路」第18階", "QuestName_25140019": "「激戦試練：末路」第19階", "QuestName_25140020": "「激戦試練：末路」第20階", "QuestName_25140021": "「激戦試練：末路」第21階", "QuestName_25140022": "「激戦試練：末路」第22階", "QuestName_25140023": "「激戦試練：末路」第23階", "QuestName_25140024": "「激戦試練：末路」第24階", "QuestName_25140025": "「激戦試練：末路」第25階", "QuestName_25140026": "「激戦試練：末路」第26階", "QuestName_25140027": "「激戦試練：末路」第27階", "QuestName_25140028": "「激戦試練：末路」第28階", "QuestName_25140029": "「激戦試練：末路」第29階", "QuestName_25140030": "「激戦試練：末路」第30階", "QuestName_25140031": "「激戦試練：末路」第31階", "QuestName_25140032": "「激戦試練：末路」第32階", "QuestName_25140033": "「激戦試練：末路」第33階", "QuestName_25140034": "「激戦試練：末路」第34階", "QuestName_25140035": "「激戦試練：末路」第35階", "QuestName_25140036": "「激戦試練：末路」第36階", "QuestName_25140037": "「激戦試練：末路」第37階", "QuestName_25140038": "「激戦試練：末路」第38階", "QuestName_25140039": "「激戦試練：末路」第39階", "QuestName_25140040": "「激戦試練：末路」第40階", "QuestName_25140041": "「激戦試練：末路」第41階", "QuestName_25140042": "「激戦試練：末路」第42階", "QuestName_25140043": "「激戦試練：末路」第43階", "QuestName_25140044": "「激戦試練：末路」第44階", "QuestName_25140045": "「激戦試練：末路」第45階", "QuestName_25140046": "「激戦試練：末路」第46階", "QuestName_25140047": "「激戦試練：末路」第47階", "QuestName_25140048": "「激戦試練：末路」第48階", "QuestName_25140049": "「激戦試練：末路」第49階", "QuestName_25140050": "「激戦試練：末路」第50階", "QuestName_25140051": "「激戦試練：末路」第51階", "QuestName_25140052": "「激戦試練：末路」第52階", "QuestName_25140053": "「激戦試練：末路」第53階", "QuestName_25140054": "「激戦試練：末路」第54階", "QuestName_25140055": "「激戦試練：末路」第55階", "QuestName_25140056": "「激戦試練：末路」第56階", "QuestName_25140057": "「激戦試練：末路」第57階", "QuestName_25140058": "「激戦試練：末路」第58階", "QuestName_25140059": "「激戦試練：末路」第59階", "QuestName_25140060": "「激戦試練：末路」第60階", "QuestName_25140061": "「激戦試練：末路」第61階", "QuestName_25140062": "「激戦試練：末路」第62階", "QuestName_25140063": "「激戦試練：末路」第63階", "QuestName_25140064": "「激戦試練：末路」第64階", "QuestName_25140065": "「激戦試練：末路」第65階", "QuestName_25140066": "「激戦試練：末路」第66階", "QuestName_25140067": "「激戦試練：末路」第67階", "QuestName_25140068": "「激戦試練：末路」第68階", "QuestName_25140069": "「激戦試練：末路」第69階", "QuestName_25140070": "「激戦試練：末路」第70階", "QuestName_25140071": "「激戦試練：末路」第71階", "QuestName_25140072": "「激戦試練：末路」第72階", "QuestName_25140073": "「激戦試練：末路」第73階", "QuestName_25140074": "「激戦試練：末路」第74階", "QuestName_25140075": "「激戦試練：末路」第75階", "QuestName_25140076": "「激戦試練：末路」第76階", "QuestName_25140077": "「激戦試練：末路」第77階", "QuestName_25140078": "「激戦試練：末路」第78階", "QuestName_25140079": "「激戦試練：末路」第79階", "QuestName_25140080": "「激戦試練：末路」第80階", "QuestName_25140081": "「激戦試練：末路」第81階", "QuestName_25140082": "「激戦試練：末路」第82階", "QuestName_25140083": "「激戦試練：末路」第83階", "QuestName_25140084": "「激戦試練：末路」第84階", "QuestName_25140085": "「激戦試練：末路」第85階", "QuestName_25140086": "「激戦試練：末路」第86階", "QuestName_25140087": "「激戦試練：末路」第87階", "QuestName_25140088": "「激戦試練：末路」第88階", "QuestName_25140089": "「激戦試練：末路」第89階", "QuestName_25140090": "「激戦試練：末路」第90階", "QuestName_25140091": "「激戦試練：末路」第91階", "QuestName_25140092": "「激戦試練：末路」第92階", "QuestName_25140093": "「激戦試練：末路」第93階", "QuestName_25140094": "「激戦試練：末路」第94階", "QuestName_25140095": "「激戦試練：末路」第95階", "QuestName_25140096": "「激戦試練：末路」第96階", "QuestName_25140097": "「激戦試練：末路」第97階", "QuestName_25140098": "「激戦試練：末路」第98階", "QuestName_25140099": "「激戦試練：末路」第99階", "QuestName_25140100": "「激戦試練：末路」第100階", "QuestName_25140999": "「激戦試練：末路」第{0}階", "QuestName_25149999": "「激戦試練：末路」第-1階", "QuestName_30101": "「星流演武」虚白なる悪地", "QuestName_3010101": "「星流演武」悪地の客人・一", "QuestName_3010102": "「星流演武」悪地の客人・二", "QuestName_3010103": "「星流演武」悪地の客人・三", "QuestName_3010104": "「星流演武」悪地の客人・四", "QuestName_3010105": "「星流演武」悪地の救世主・一", "QuestName_3010106": "「星流演武」悪地の救世主・二", "QuestName_3010107": "「星流演武」悪地の救世主・三", "QuestName_3010108": "「星流演武」悪地の救世主・四", "QuestName_30102": "「星流演武」岐路を断つ", "QuestName_3010201": "「星流演武」苦難の旅・一", "QuestName_3010202": "「星流演武」苦難の旅・二", "QuestName_3010203": "「星流演武」岐路の踏破・一", "QuestName_3010204": "「星流演武」岐路の踏破・二", "QuestName_30103": "「星流演武」最果て", "QuestName_3010301": "「星流演武」苦境を超えた結末・一", "QuestName_3010302": "「星流演武」苦境を超えた結末・二", "QuestName_3010303": "「星流演武」苦境を超えた結末・三", "QuestName_3010304": "「星流演武」悪・直・斬", "QuestName_30191": "自由探索 - 外周", "QuestName_30192": "自由探索 - 奥地", "QuestName_30193": "自由探索 - 核心", "QuestName_30199": "「調査依頼」メリノエに向かう", "QuestName_30201": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・一", "QuestName_3020101": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・一", "QuestName_3020102": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・一", "QuestName_3020103": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・一", "QuestName_3020104": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・一", "QuestName_30202": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・二", "QuestName_3020201": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・二", "QuestName_3020202": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・二", "QuestName_3020203": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・二", "QuestName_3020204": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・二", "QuestName_3020205": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・二", "QuestName_30203": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_3020301": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_3020302": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_3020303": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_3020304": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_3020305": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_3020306": "「六課の作戦タスク」ボンプの捜索・三", "QuestName_30204": "[六課の作戦タスク]歌に願いを", "QuestName_3020401": "[六課の作戦タスク]歌に願いを", "QuestName_3020402": "[六課の作戦タスク]歌に願いを", "QuestName_3020403": "[六課の作戦タスク]歌に願いを", "QuestName_3020404": "[六課の作戦タスク]歌に願いを", "QuestName_30205": "[六課の作戦タスク]大型新人", "QuestName_3020501": "[六課の作戦タスク]大型新人", "QuestName_3020502": "[六課の作戦タスク]大型新人", "QuestName_3020503": "[六課の作戦タスク]大型新人", "QuestName_30206": "[六課の作戦タスク]休む暇なし", "QuestName_3020601": "[六課の作戦タスク]休む暇なし", "QuestName_3020602": "[六課の作戦タスク]休む暇なし", "QuestName_3020603": "[六課の作戦タスク]休む暇なし", "QuestName_3020604": "[六課の作戦タスク]休む暇なし", "QuestName_30207": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・一", "QuestName_3020701": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・一", "QuestName_30208": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・二", "QuestName_3020801": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・二", "QuestName_30209": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・三", "QuestName_3020901": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・三", "QuestName_30210": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・四", "QuestName_3021001": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・四", "QuestName_3021002": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・四", "QuestName_3021003": "「六課の作戦タスク」怪しい集会・四", "QuestName_30211": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・一", "QuestName_3021101": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・一", "QuestName_3021102": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・一", "QuestName_3021103": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・一", "QuestName_30212": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・二", "QuestName_3021201": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・二", "QuestName_3021202": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・二", "QuestName_3021203": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・二", "QuestName_3021204": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・二", "QuestName_3021205": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・二", "QuestName_30213": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・三", "QuestName_3021301": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・三", "QuestName_3021302": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・三", "QuestName_3021303": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・三", "QuestName_3021304": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・三", "QuestName_30214": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・四", "QuestName_3021401": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・四", "QuestName_3021402": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・四", "QuestName_3021403": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・四", "QuestName_3021404": "「六課の作戦タスク」物資キャッチャー・四", "QuestName_3030101": "「調査依頼」メリノエの上層へ向かう", "QuestName_3030102": "「調査依頼」メリノエの上層へ向かう", "QuestName_3030103": "「調査依頼」メリノエの上層へ向かう", "QuestName_3030104": "「調査依頼」メリノエの上層へ向かう", "QuestName_3030105": "「調査依頼」メリノエの上層へ向かう", "QuestName_3030106": "「調査依頼」メリノエの中層へ向かう", "QuestName_3030107": "「調査依頼」メリノエの中層へ向かう", "QuestName_3030108": "「調査依頼」メリノエの中層へ向かう", "QuestName_3030109": "「調査依頼」メリノエの中層へ向かう", "QuestName_3030110": "「調査依頼」メリノエの中層へ向かう", "QuestName_3030111": "「調査依頼」メリノエの深層へ向かう", "QuestName_3030112": "「調査依頼」メリノエの深層へ向かう", "QuestName_3030113": "「調査依頼」メリノエの深層へ向かう", "QuestName_3030114": "「調査依頼」メリノエの深層へ向かう", "QuestName_3030115": "「調査依頼」メリノエの深層へ向かう", "QuestName_3030251": "エリー再建！", "QuestName_3030271": "オブシディアン：戦略的協力", "QuestName_303027101": "オブシディアン：戦略的協力", "QuestName_303027102": "オブシディアン：戦略的協力", "QuestName_3030272": "オブシディアン：戦略的制圧", "QuestName_303027201": "オブシディアン：戦略的制圧", "QuestName_303027202": "オブシディアン：戦略的制圧", "QuestName_3030273": "オブシディアン：戦略的開拓", "QuestName_303027301": "オブシディアン：戦略的開拓", "QuestName_303027302": "オブシディアン：戦略的開拓", "QuestName_3030274": "オブシディアン：戦略的殲滅", "QuestName_303027401": "オブシディアン：戦略的殲滅", "QuestName_303027402": "オブシディアン：戦略的殲滅", "QuestName_3040031": "挙動不審の来客", "QuestName_304003110": "挙動不審の来客", "QuestName_304003120": "挙動不審の来客", "QuestName_304003130": "挙動不審の来客", "QuestName_304003140": "挙動不審の来客", "QuestName_304003150": "挙動不審の来客", "QuestName_3040121": "賞金稼ぎ代理人", "QuestName_304012110": "賞金稼ぎ代理人", "QuestName_304012120": "賞金稼ぎ代理人", "QuestName_304012130": "賞金稼ぎ代理人", "QuestName_3040241": "調査員講座", "QuestName_304024110": "調査員講座", "QuestName_304024120": "調査員講座", "QuestName_304024130": "調査員講座", "QuestName_40251": "第二章間章 「非常なる任務」", "QuestName_4025102": "「非常なる任務」", "QuestName_4025103": "「非常なる任務」", "QuestName_4025104": "「非常なる任務」", "QuestName_4025105": "「非常なる任務」", "QuestName_4025106": "「非常なる任務」", "QuestName_4025107": "「非常なる任務」", "QuestName_4025108": "「非常なる任務」", "QuestName_4025109": "「非常なる任務」", "QuestName_4025110": "「非常なる任務」", "QuestName_4025111": "「非常なる任務」", "QuestName_4025112": "「非常なる任務」", "QuestName_4025113": "「非常なる任務」", "QuestName_4025114": "「非常なる任務」", "QuestName_4025115": "「非常なる任務」", "QuestName_4025116": "「非常なる任務」", "QuestName_4025117": "「非常なる任務」", "QuestName_4025118": "「非常なる任務」", "QuestName_4025119": "「非常なる任務」", "QuestName_4025120": "「非常なる任務」", "QuestName_4025121": "「非常なる任務」", "QuestName_4025122": "「非常なる任務」", "QuestName_4025123": "「非常なる任務」", "QuestName_4025124": "「非常なる任務」", "QuestName_4025125": "「非常なる任務」", "QuestName_4025127": "「非常なる任務」", "QuestName_4025128": "「非常なる任務」", "QuestName_4025129": "「非常なる任務」", "QuestName_4025130": "「非常なる任務」", "QuestName_4025131": "「非常なる任務」", "QuestName_4025132": "「非常なる任務」", "QuestName_4025133": "「非常なる任務」", "QuestName_4025134": "「非常なる任務」", "QuestName_4025135": "「非常なる任務」", "QuestName_4025136": "「非常なる任務」", "QuestName_4025137": "「非常なる任務」", "QuestName_4025139": "「非常なる任務」", "QuestName_4025140": "「非常なる任務」", "QuestName_4025141": "「非常なる任務」", "QuestName_4025142": "「非常なる任務」", "QuestName_40252": "第二章間章 幕間", "QuestName_4025201": "穏やかな夜を過ごす", "QuestName_4025202": "幕間", "QuestName_4025203": "幕間", "QuestName_4025204": "幕間", "QuestName_4025205": "幕間", "QuestName_4025206": "幕間", "QuestName_4025207": "幕間", "QuestName_4025208": "幕間", "QuestName_4025209": "幕間", "QuestName_4025210": "幕間", "QuestName_40301": "ネズミ色のブルース", "QuestName_4030102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4030103": "治安局へ向かおう", "QuestName_4030104": "受付の治安官のところで手続きをしよう", "QuestName_4030107": "セスと接触してみましょ", "QuestName_4030108": "下っ端組員に聞き込みしましょ", "QuestName_4030109": "中継地点付近のエリアを探索しに行きましょ", "QuestName_4030111": "下っ端たちの揉め事を解決しましょ", "QuestName_4030112": "引き続き構成員から手がかりを聞き出してみましょ", "QuestName_4030113": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030117": "中継地点から離れる方法を探しましょ", "QuestName_4030118": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・より多くの物資を手に入れる\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030119": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030120": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030121": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030122": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030123": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030124": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestName_4030127": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4030129": "頭の切れる構成員と話しましょ", "QuestName_4030130": "山積みの物資を調べて、決闘に備えましょ", "QuestName_4030133": "「ネズミ色のブルース」の続きを観よう", "QuestName_4030134": "「ネズミ色のブルース」の続きを観よう", "QuestName_4030135": "休憩しよう", "QuestName_4030136": "幕間の余韻", "QuestName_40302": "ネズミ色のブルース", "QuestName_40303": "ネズミ色のブルース", "QuestName_40304": "幕間の余韻", "QuestName_40400": "幕間の余韻", "QuestName_40401": "第四章 ツール・ド・インフェルノ", "QuestName_40410": "第四章 ツール・ド・インフェルノ", "QuestName_40420": "ゆったりとしたひと時・予期せぬ新規顧客", "QuestName_40450": "幕間の余韻", "QuestName_40500": "幕間の余韻", "QuestName_4050001": "幕間の余韻", "QuestName_40501": "虚ろに潜む報復劇", "QuestName_4050101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4050102": "ルミナスクエアへ向かおう", "QuestName_4050103": "ルミナスクエアで情報を集めよう", "QuestName_4050104": "H.A.N.D.本部に入りましょう", "QuestName_4050105": "HIAのスタッフと話しましょう", "QuestName_4050106": "3名の隊員を探し、会話しましょう", "QuestName_4050107": "ファンの方たちと記念写真を撮りましょう", "QuestName_4050108": "HIAセンターに入って、スタッフを探しましょう", "QuestName_4050109": "VRマシンにログインしましょう", "QuestName_4050110": "HIAに戻りましょう", "QuestName_4050111": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4050112": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4050113": "ルミナスクエアに向かって、情報を集めよう", "QuestName_4050114": "HIAセンターに向かいましょう", "QuestName_4050115": "VRマシンを調べましょう", "QuestName_4050116": "ルミナスクエアに出て、調査しましょう", "QuestName_4050117": "VRマシンを調べましょう", "QuestName_4050118": "再びVRマシンにログインしましょう", "QuestName_4050119": "引き続き情報を集めましょう", "QuestName_4050120": "引き続き情報を集めましょう", "QuestName_4050121": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4050122": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4050123": "引き続き情報を集めよう", "QuestName_4050124": "研究員と話しましょう", "QuestName_4050125": "スタッフと話しましょう", "QuestName_4050126": "HIAセンターから出ましょう", "QuestName_4050127": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_4050128": "HIAセンターに向かおう", "QuestName_4050129": "幕間の余韻", "QuestName_4050151": "「虚ろに潜む報復劇」の続きを観よう", "QuestName_4050152": "「虚ろに潜む報復劇」の続きを観よう", "QuestName_4050153": "「虚ろに潜む報復劇」の続きを観よう", "QuestName_40502": "虚ろに潜む報復劇", "QuestName_40503": "虚ろに潜む報復劇", "QuestName_40505": "幕間の余韻", "QuestName_40601": "第五章 星流れ、神鳴の奔るが如く", "QuestName_40610": "ゆったりとしたひと時・カナリアの脱走計画", "QuestName_40620": "輝きのモーメント", "QuestName_40621": "輝きのモーメント", "QuestName_40622": "輝きのモーメント", "QuestName_40623": "輝きのモーメント", "QuestName_40624": "輝きのモーメント", "QuestName_40625": "輝きのモーメント", "QuestName_40626": "幕間の余韻", "QuestName_40650": "幕間の余韻", "QuestName_40651": "涙と過去を埋めて（上）", "QuestName_40652": "涙と過去を埋めて（上）", "QuestName_40653": "涙と過去を埋めて（上）", "QuestName_40655": "幕間の余韻", "QuestName_5101101": "ひんやりワサビ襲来", "QuestName_5101102": "間違いさがし", "QuestName_5101103": "ハンバーガーのおとも", "QuestName_5101104": "名場面", "QuestName_5101105": "ほっとする", "QuestName_5101151": "ひんやりワサビ襲来", "QuestName_5101152": "間違いさがし", "QuestName_5101153": "ハンバーガーのおとも", "QuestName_5101154": "名場面", "QuestName_5101155": "ほっとする", "QuestName_5101156": "ほっとする", "QuestName_5102101": "猫派vs犬派", "QuestName_5102102": "決まって出る電話", "QuestName_5102103": "ネコちゃんと猫ちゃん", "QuestName_5102104": "願望箱", "QuestName_5102105": "猫ちゃんと色彩", "QuestName_5103101": "プロモーション術", "QuestName_5103102": "買い物リスト", "QuestName_5103103": "1つのフレーム、2人の姿", "QuestName_5103104": "商法のアップデート", "QuestName_5103105": "リーダー気質", "QuestName_5104101": "ティーミルクの新メニュー", "QuestName_5104102": "トレーニング後のリラックス", "QuestName_5104103": "噂の犬科", "QuestName_5104104": "激辛を求めて", "QuestName_5104105": "防衛軍の休日", "QuestName_5106101": "出会いの思い出", "QuestName_5106102": "在庫常備", "QuestName_5106103": "街にいるメイドさん", "QuestName_5106104": "ちょっとひと息", "QuestName_5106105": "あなた様がそばに", "QuestName_5107101": "火の湖の思い出", "QuestName_5107102": "乙女心", "QuestName_5107103": "マンガの再現", "QuestName_5107104": "鋼鉄のお姫様", "QuestName_5107105": "手繋ぎチャレンジ", "QuestName_5108101": "人間のカスタムショップ", "QuestName_5108102": "買い物リスト", "QuestName_5108103": "お出かけの記録", "QuestName_5108104": "音楽と共鳴", "QuestName_5108105": "街の守護者", "QuestName_5109101": "切磋琢磨", "QuestName_5109102": "激アツ", "QuestName_5109103": "忘れていること", "QuestName_5109104": "休憩時間", "QuestName_5109105": "共にそぞろ歩く", "QuestName_5109106": "共にそぞろ歩く", "QuestName_5110101": "街の骨組み", "QuestName_5110102": "大人の味", "QuestName_5110103": "構図", "QuestName_5110104": "礼は往来を尊ぶ", "QuestName_5110105": "撮影上の注意", "QuestName_5111101": "スペシャルプログラム", "QuestName_5111102": "買い物プラン", "QuestName_5111103": "情熱100%", "QuestName_5111104": "盤石の如し", "QuestName_5111105": "清々しい気分のワケ", "QuestName_5112101": "川の中には", "QuestName_5112102": "職業病", "QuestName_5112103": "合体技", "QuestName_5112104": "取り扱い注意", "QuestName_5112105": "穏やかな一日", "QuestName_5113101": "たくさんあるのが一番", "QuestName_5113102": "甘さ30%の秘密", "QuestName_5113103": "郊外の生活", "QuestName_5113104": "無冠の大食い王", "QuestName_5113105": "蒼角のエリーツアー", "QuestName_5114101": "珍しい雑貨店", "QuestName_5114102": "初めて出会った場所", "QuestName_5114103": "ライカン・セレクション", "QuestName_5114104": "荘厳かつ優雅", "QuestName_5114105": "執事の気配り", "QuestName_5114156": "執事の気配り", "QuestName_5115101": "芸術センス", "QuestName_5115102": "ちょっとしたプレゼント", "QuestName_5115103": "思い出の記念", "QuestName_5115104": "お上品な音楽", "QuestName_5115105": "散策中の他愛のない話", "QuestName_5116101": "好みのエンジン", "QuestName_5116102": "古傷", "QuestName_5116103": "のどかな地", "QuestName_5116104": "ティーミルクの飲み方", "QuestName_5116105": "静かな穴場", "QuestName_5116156": "静かな穴場", "QuestName_5117101": "「141」で満タン", "QuestName_5117102": "買わずに見るだけ", "QuestName_5117103": "クールなウーフ", "QuestName_5117104": "新メニュー", "QuestName_5117105": "郊外とは違う風景", "QuestName_5117106": "郊外とは違う風景", "QuestName_5118101": "雑貨店の展示品", "QuestName_5118102": "企業ランキングTOP1", "QuestName_5118103": "メカニックのスケジュール", "QuestName_5118104": "新たな発想", "QuestName_5118105": "貴重な休暇", "QuestName_5119101": "学校をサボる時の行先", "QuestName_5119102": "どのティーミルクにしようかな", "QuestName_5119103": "コーヒーを買う理由", "QuestName_5119104": "癒されないフィッシュスパ", "QuestName_5119105": "お揃いの写真", "QuestName_5119106": "執事の気配り", "QuestName_5120101": "かつて叶わなかったこと", "QuestName_5120102": "写真の使い道", "QuestName_5120103": "第二の我が家", "QuestName_5120104": "この一瞬は永遠に", "QuestName_5120105": "記念", "QuestName_5120156": "記念", "QuestName_5121101": "いい子のボンプたち", "QuestName_5121102": "美味しさの秘訣", "QuestName_5121103": "お気に入り", "QuestName_5121104": "ニューススタンドのマスコット", "QuestName_5121105": "違った気分", "QuestName_5122101": "「草刈り」の思い出", "QuestName_5122102": "情報官に関する情報", "QuestName_5122103": "勤務外ショッピング", "QuestName_5122104": "理性派のジレンマ", "QuestName_5122105": "触れることのできる景色", "QuestName_5124101": "治安官のコーデのお悩み", "QuestName_5124102": "市民・治安官・にゃんきちの鑑", "QuestName_5124103": "ティーミルクの代償", "QuestName_5124104": "近影をパシャリ", "QuestName_5124105": "平和な一日", "QuestName_5125101": "ゆっくりしていかぬか？", "QuestName_5125102": "骨董品は…我とな？", "QuestName_5125103": "酔翁の意はコーヒーに在らず", "QuestName_5125104": "かつての旋律", "QuestName_5125105": "誤解を招く制服", "QuestName_5126101": "川辺のホンネ", "QuestName_5126102": "アンタに一番近い場所", "QuestName_5126103": "ささやかな気持ち", "QuestName_5126104": "ティーミルク・タイム", "QuestName_5126105": "かけがえのない写真", "QuestName_5126151": "川辺のホンネ", "QuestName_5126152": "アンタに一番近い場所", "QuestName_5126153": "ささやかな気持ち", "QuestName_5126154": "ティーミルク・タイム", "QuestName_5126155": "かけがえのない写真", "QuestName_5126156": "かけがえのない写真", "QuestName_5127101": "チャレンジ精神", "QuestName_5127102": "仕事がしたいわけじゃなく", "QuestName_5127103": "ビギナーズラック", "QuestName_5127104": "勇気の証", "QuestName_5127105": "変わりゆく景色", "QuestName_5128101": "童心に帰る", "QuestName_5128102": "アイアンタスクのお手入れ", "QuestName_5128103": "思い出のツーショット", "QuestName_5128104": "年上に贈る流行りもの", "QuestName_5128105": "うとうとタイム", "QuestName_5131101": "再び「吟遊ニードル」へ", "QuestName_513110101": "再び「吟遊ニードル」へ", "QuestName_5131102": "キラキラ買い物代行", "QuestName_513110201": "キラキラ買い物代行", "QuestName_5131103": "飛んで火に入る夏の虫", "QuestName_513110301": "飛んで火に入る夏の虫", "QuestName_5131104": "リバーブ・アリーナの常連", "QuestName_513110401": "リバーブ・アリーナの常連", "QuestName_5131105": "逃げるのは追い求めるため", "QuestName_513110501": "逃げるのは追い求めるため", "QuestName_5132101": "「とんでもない」コンサート", "QuestName_5132102": "同じ名前の女の子", "QuestName_5132103": "上から順に", "QuestName_5132104": "金融商品", "QuestName_5132105": "トレーニングの時間だ", "QuestName_5135101": "お買い物代行サービス", "QuestName_5135102": "快適な楽園", "QuestName_5135103": "メンバー割引", "QuestName_5135104": "今暇？ちょっと手伝って", "QuestName_5135105": "危険な景色", "QuestName_5136101": "空にもっと近く", "QuestName_5136102": "リラックス方法", "QuestName_5136103": "想像力で捉える", "QuestName_5136104": "明るい紫色の扉", "QuestName_5136105": "では、参ります", "QuestName_70001": "旅は道連れ", "QuestName_7000101": "旅は道連れ", "QuestName_7000102": "旅は道連れ", "QuestName_7000103": "旅は道連れ", "QuestName_7000104": "旅は道連れ", "QuestName_7000105": "旅は道連れ", "QuestName_7000106": "旅は道連れ", "QuestName_7000107": "旅は道連れ", "QuestName_7000108": "旅は道連れ", "QuestName_70002": "旅は道連れ", "QuestName_7000201": "旅は道連れ", "QuestName_7000202": "旅は道連れ", "QuestName_7000203": "旅は道連れ", "QuestName_7000205": "旅は道連れ", "QuestName_70003": "旅は道連れ", "QuestName_70011": "コンロ点火・その一", "QuestName_70012": "厨房は燃える荒野", "QuestName_70013": "コンロ点火・その二", "QuestName_70014": "コンロ点火・その三", "QuestName_70015": "チーズ天国・その一", "QuestName_70016": "スイングドアから、カウボーイ登場", "QuestName_70017": "チーズ天国・その二", "QuestName_70019": "火炎放射器とグルメ評論家", "QuestName_70020": "チーズ天国・その三", "QuestName_70021": "チーズ天国・その四", "QuestName_70022": "夕焼けへGO！", "QuestName_70024": "「宴の時間」・その一", "QuestName_70025": "レコード針が落ち、銃声が響く", "QuestName_70026": "「宴の時間」・その二", "QuestName_70027": "「宴の時間」・その二", "QuestName_70028": "助手席の赤い猪", "QuestName_70031": "ナワバリ荒らしのタブー", "QuestName_70034": "招かれざる客は末席に", "QuestName_70035": "「宴の時間」・その三", "QuestName_70041": "戦場映像鑑定マスター", "QuestName_700421": "焦るポルフ", "QuestName_70042110": "焦るポルフ", "QuestName_70042120": "焦るポルフ", "QuestName_70042130": "焦るポルフ", "QuestName_70042140": "焦るポルフ", "QuestName_700431": "おかしなアイデア", "QuestName_70043110": "おかしなアイデア", "QuestName_70043120": "おかしなアイデア", "QuestName_70043130": "おかしなアイデア", "QuestName_700441": "プトの恐怖！サボテンの呪い", "QuestName_70044110": "プトの恐怖！サボテンの呪い", "QuestName_70044120": "プトの恐怖！サボテンの呪い", "QuestName_70044130": "プトの恐怖！サボテンの呪い", "QuestName_70044140": "プトの恐怖！サボテンの呪い", "QuestName_700451": "荒野の料理", "QuestName_700461": "ボンプもドリフトがしたい", "QuestName_700471": "四足獣のお茶会・その一", "QuestName_700472": "四足獣のお茶会・その二", "QuestName_700481": "心配するレイフ", "QuestName_70048110": "心配するレイフ", "QuestName_700482": "サボテンを見つめるショーン", "QuestName_70048210": "サボテンを見つめるショーン", "QuestName_70048220": "サボテンを見つめるショーン", "QuestName_700483": "郷愁に染む", "QuestName_70048310": "郷愁に染む", "QuestName_700484": "ボンプ、運転手になる！", "QuestName_70048410": "ボンプ、運転手になる！", "QuestName_70048420": "ボンプ、運転手になる！", "QuestName_700486": "迷子の子犬", "QuestName_70048610": "迷子の子犬", "QuestName_70048620": "迷子の子犬", "QuestName_70048630": "迷子の子犬", "QuestName_700487": "帰って来た麗", "QuestName_70048710": "帰って来た麗", "QuestName_700488": "増える客人、増える心配", "QuestName_70048810": "増える客人、増える心配", "QuestName_700491": "「チートピア」宣伝写真・その一", "QuestName_700492": "「チートピア」宣伝写真・その二", "QuestName_700493": "「チートピア」宣伝写真・その三", "QuestName_700494": "故障したチップ・その一", "QuestName_700495": "故障したチップ・その二", "QuestName_700502": "「ゴミ箱」の表層修復", "QuestName_70050201": "「ゴミ箱」の表層修復を行おう", "QuestName_700503": "「プログラム群」の表層修復", "QuestName_70050301": "「プログラム群」の表層修復を行おう", "QuestName_700504": "「ネットワーク」の表層修復", "QuestName_70050401": "「ネットワーク」の表層修復を行おう", "QuestName_700505": "「データベース」の表層修復", "QuestName_70050501": "「データベース」の表層修復", "QuestName_700506": "「コア」の表層修復", "QuestName_70050601": "「コア」の表層修復を行おう", "QuestName_70051": "願いがきらめく日・オーディション", "QuestName_7005121": "スーツメーカー、初開店", "QuestName_70052": "願いがきらめく日・予選", "QuestName_70053": "願いがきらめく日・準々決勝", "QuestName_70054": "願いがきらめく日・準決勝", "QuestName_70055": "願いがきらめく日・決勝", "QuestName_7005601": "大会・ワイルドの創造", "QuestName_7005701": "大会・流行の創造", "QuestName_7005801": "大会・エレガントの創造", "QuestName_7005901": "大会・ハッピーの創造", "QuestName_70060": "付録のエリー", "QuestName_700601": "イベント簡単1", "QuestName_70060101": "イベント簡単1", "QuestName_70060102": "イベント簡単2", "QuestName_70060103": "イベント簡単3", "QuestName_70060104": "イベント簡単4", "QuestName_70060105": "イベント簡単5", "QuestName_700602": "イベント簡単2", "QuestName_700603": "イベント簡単3", "QuestName_700604": "イベント簡単4", "QuestName_700605": "イベント簡単5", "QuestName_70070": "友情コンタクト・その一", "QuestName_70071": "友情コンタクト・その二", "QuestName_70072": "友情コンタクト・その三", "QuestName_70073": "友情コンタクト・その四", "QuestName_70074": "友情コンタクト・その五", "QuestName_70075": "友情コンタクト・その六", "QuestName_70076": "友情コンタクト・その七", "QuestName_70077": "友情の連絡、継続中", "QuestName_70092": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70093": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70101": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70102": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70103": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70104": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70105": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70106": "「ンナナ」助教プロジェクト", "QuestName_70111": "幸運サンド", "QuestName_70112": "幸運サンド", "QuestName_70113": "幸運サンド", "QuestName_70114": "幸運サンド", "QuestName_70115": "幸運サンド", "QuestName_70120": "一曲から奏でる縁", "QuestName_70121": "バイト初日", "QuestName_70122": "エレンに食事を届ける", "QuestName_70123": "仕事中の人に出前を届ける", "QuestName_70124": "シェフに返事する+グループチャットを確認", "QuestName_70130": "テラスでアフタヌーンティー", "QuestName_70131": "常連客-ニコの写真を撮ろう", "QuestName_70133": "ボンプを修理する", "QuestName_70134": "シェフに返事する+グループチャットを確認", "QuestName_70140": "エーテル虚境漫遊", "QuestName_70141": "エーテル虚境漫遊", "QuestName_70142": "エーテル虚境漫遊", "QuestName_70150": "「大物」遭遇", "QuestName_70151": "注文", "QuestName_70152": "蒼角に食事を届ける", "QuestName_70153": "シェフに返事する", "QuestName_70160": "辛口の美食家", "QuestName_70161": "注文", "QuestName_70162": "ランに食べ物を届ける", "QuestName_70163": "仕事中の人に出前を届ける", "QuestName_70164": "シェフに返事する+グループチャットを確認", "QuestName_70170": "ずっとマク友！", "QuestName_70172": "デザイナーの悩み", "QuestName_7017201": "デザイナーの悩み", "QuestName_70173": "星々のきらめく地", "QuestName_7017301": "星々のきらめく地", "QuestName_70175": "戦闘メイドからのアドバイス", "QuestName_7017501": "戦闘メイドからのアドバイス", "QuestName_7017502": "戦闘メイドからのアドバイス", "QuestName_7017503": "戦闘メイドからのアドバイス", "QuestName_70176": "セキュリティ顧問からのアドバイス", "QuestName_7017601": "セキュリティ顧問からのアドバイス", "QuestName_7017602": "セキュリティ顧問からのアドバイス", "QuestName_7017603": "セキュリティ顧問からのアドバイス", "QuestName_7017604": "セキュリティ顧問からのアドバイス", "QuestName_70177": "ボンプ隊員からのアドバイス", "QuestName_7017701": "ボンプ隊員からのアドバイス", "QuestName_7017702": "ボンプ隊員からのアドバイス", "QuestName_70178": "先輩治安官からのアドバイス", "QuestName_7017801": "先輩治安官からのアドバイス", "QuestName_7017802": "先輩治安官からのアドバイス", "QuestName_70200": "断層の謎・特殊調査", "QuestName_70201": "断層の謎・分析解明", "QuestName_70202": "断層の謎・最終パズル", "QuestName_70203": "断層の謎・侵蝕の危機", "QuestName_70204": "断層調査（続）・眠りの地", "QuestName_70205": "断層調査（続）・秘蔵の行方", "QuestName_70206": "「形のある記念」", "QuestName_7020601": "コンテスト「エリーズ・ゴット・ボンプ」を完了し、ハイレベルステージをクリアする", "QuestName_7020602": "新しい荷物が届いた{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestName_70221": "デジタル戦場の騒乱・その一", "QuestName_70222": "デジタル戦場の騒乱・その二", "QuestName_70223": "デジタル戦場の騒乱・その三", "QuestName_70224": "デジタル戦場の騒乱・その四", "QuestName_70225": "デジタル戦場の騒乱・その五", "QuestName_70230": "野火の用心棒：荒野の捜索", "QuestName_70232": "野火の用心棒：ダンス・ウィズ・キング", "QuestName_70234": "野火の用心棒：フューエル・タイム", "QuestName_70236": "野火の用心棒：銃と拳の双璧", "QuestName_70238": "野火の用心棒：白日の決闘", "QuestName_70250": "痕跡探し", "QuestName_70252": "痕跡探し", "QuestName_70256": "操り糸は誘う", "QuestName_70261": "お嬢様と新年の家庭事情", "QuestName_70262": "ピンクのウサギと新年のご褒美", "QuestName_70263": "兵士さんと新年の過ごし方", "QuestName_70264": "執行官と新年の準備", "QuestName_70265": "治安官と新年のパニック", "QuestName_70266": "メイドちゃんと新年の記念", "QuestName_70300": "「虚白なる悪地」", "QuestName_7030001": "悪地への招待状", "QuestName_7030002": "悪地への招待状", "QuestName_70301": "「虚白なる悪地」", "QuestName_7030101": "悪地への招待状", "QuestName_70302": "影の刃を折る", "QuestName_70303": "影の刃を折る", "QuestName_70304": "影の刃を折る", "QuestName_70305": "影の刃を折る", "QuestName_70311": "ボンプVSエーテリアス・その一", "QuestName_70312": "ボンプVSエーテリアス・その二", "QuestName_70313": "ボンプVSエーテリアス・その三", "QuestName_70314": "ボンプVSエーテリアス・その四", "QuestName_70320": "パシャリ！ホロウ記者", "QuestName_70321": "ホロウ記者・2日目", "QuestName_70322": "ホロウ記者・3日目", "QuestName_70323": "ホロウ記者・4日目", "QuestName_70324": "ホロウ記者・5日目", "QuestName_70325": "ホロウ記者・最終日", "QuestName_70350": "貴族の料理", "QuestName_70351": "禍福倚伏", "QuestName_7035101": "港に来た猫又と話そう", "QuestName_7035102": "猫又のために魚を1匹釣ろう", "QuestName_7035103": "釣りの収穫について猫又と話そう", "QuestName_7035104": "ルミナスクエアに行って、ポチと合流しよう", "QuestName_7035105": "届いたDMをチェックしよう", "QuestName_7035106": "ビデオ屋の裏口で猫又と会おう", "QuestName_7035107": "H.D.Dシステムに接続して、ホロウに調査しに行こう", "QuestName_7035108": "邪兎屋のみんなと話そう", "QuestName_70352": "世知辛し", "QuestName_7035201": "パイパーと話そう", "QuestName_7035202": "グレースさんと話そう", "QuestName_7035203": "ホロウに入って装置をテストしよう", "QuestName_7035204": "グレースさんの計画をパイパーに教えよう", "QuestName_7035205": "グレースさんとパイパーの様子を見に行こう", "QuestName_7035206": "場所を変えてパイパーと話そう", "QuestName_70353": "味覚の災難", "QuestName_70354": "水中の珍味", "QuestName_70356": "熱戦", "QuestName_70357": "師匠のお悩み・その一", "QuestName_70358": "師匠のお悩み・その二", "QuestName_70359": "師匠のお悩み・その三", "QuestName_70360": "1ディニーの友情", "QuestName_70361": "海神の恵み", "QuestName_70362": "初心忘るべからず", "QuestName_70363": "釣りの精神", "QuestName_70364": "スケッチのモチーフ", "QuestName_70365": "全ては修行", "QuestName_70369": "新エリー都の釣りの祭典", "QuestName_7036901": "ビデオ屋の近くにいる青衣と会話しよう", "QuestName_7036902": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とこれからの予定を相談しよう", "QuestName_7036903": "ポート・エルピスに行って、青衣と合流しよう", "QuestName_7036904": "青衣の説明を聞こう", "QuestName_7036905": "釣り場に行って、青衣に釣りの仕方を学ぼう", "QuestName_7036906": "青衣と話そう", "QuestName_7036907": "掲示板の近くでマックダンさんを探そう", "QuestName_7036908": "掲示板の内容を確認しよう", "QuestName_7036909": "マックダンさんと青衣と会話しよう", "QuestName_7036910": "釣り場に行って、試合に出よう", "QuestName_7036911": "予選を通過しよう", "QuestName_7036912": "試合を終えた青衣と話そう", "QuestName_7036913": "マックダンさんの行き先を見よう", "QuestName_7036914": "青衣と話そう", "QuestName_7036915": "斉会長と話そう", "QuestName_7036916": "斉会長の挨拶を聞こう", "QuestName_7036917": "掲示板を見よう", "QuestName_70370": "真意は水面下に", "QuestName_7037001": "青衣と合流して、大会に出よう", "QuestName_7037002": "掲示板の内容を確認しよう", "QuestName_7037003": "青衣と大会の詳細を話し合おう", "QuestName_7037004": "青衣と話そう", "QuestName_7037005": "試合開始の合図を待とう", "QuestName_7037006": "釣り場で試合を始めよう", "QuestName_7037007": "青衣と話そう", "QuestName_7037008": "掲示板の近くに行って確認しよう", "QuestName_7037009": "深海の釣り場に行って調べよう", "QuestName_7037010": "青衣と話そう", "QuestName_7037011": "斉会長の合図を待とう", "QuestName_7037012": "釣り場で試合を始めよう", "QuestName_7037013": "掲示板を見て順位を確認しよう", "QuestName_7037014": "灯台の後ろに行ってベンさんを探そう", "QuestName_7037015": "青衣と行動の詳細を確認しよう", "QuestName_7037016": "ホロウに行って、使えるモーターを探そう", "QuestName_7037017": "斉会長と話そう", "QuestName_7037018": "話せる場所を見つけよう", "QuestName_7037019": "青衣にさよならを言おう", "QuestName_7037020": "掲示板を見よう", "QuestName_70371": "エルピス最強釣り師", "QuestName_7037101": "青衣と話そう", "QuestName_7037102": "掲示板の内容を確認しよう", "QuestName_7037103": "試合開始の合図を待とう", "QuestName_7037104": "釣り場で試合を始めよう", "QuestName_7037105": "次の予定を確認しよう", "QuestName_7037106": "青衣と合流しよう", "QuestName_7037107": "青衣と次の作戦について話そう", "QuestName_7037108": "沖の島に戻ろう", "QuestName_7037109": "ランプのことについて、マックダンさんと話そう", "QuestName_7037110": "灯台の二階でマックダンさんを探そう", "QuestName_7037111": "マックダンさんと一緒に周りの変化を観察しよう", "QuestName_7037112": "斉会長と合流しよう", "QuestName_7037113": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_7037114": "斉会長と話そう", "QuestName_7037115": "試合の準備をしよう", "QuestName_7037116": "試合の準備をしよう", "QuestName_7037117": "斉会長の結果発表を聞こう", "QuestName_7037118": "これからの予定を考えよう", "QuestName_7037119": "灯台の近くで青衣を探そう", "QuestName_7037120": "青衣にさよならを言おう", "QuestName_7037121": "掲示板を見よう", "QuestName_70372": "エルピス最強釣り師決定戦", "QuestName_7037201": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestName_7037202": "「釣り」を始めよう", "QuestName_7037203": "「釣り」を始めよう", "QuestName_70380": "奇跡は必ずやってくる", "QuestName_70381": "店長としての責務！", "QuestName_70384": "「141」エコ・プロジェクト", "QuestName_7038401": "「141」エコ・プロジェクト", "QuestName_70386": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "QuestName_70387": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "QuestName_70388": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "QuestName_70389": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "QuestName_70390": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "QuestName_70400": "厄災の芽を摘む", "QuestName_70401": "厄災の芽を摘む", "QuestName_70402": "厄災の芽を摘む", "QuestName_70403": "厄災の芽を摘む", "QuestName_70404": "風雲・虚界熱戦", "QuestName_70405": "風雲・虚界熱戦", "QuestName_70406": "風雲・虚界熱戦", "QuestName_70407": "風雲・虚界熱戦", "QuestName_70408": "風雲・虚界熱戦", "QuestName_70409": "風雲・虚界熱戦", "QuestName_70419": "シルバーソルジャー その一", "QuestName_7041901": "柳さんと話そう", "QuestName_7041902": "柳さんとドラッグストアに行こう", "QuestName_70420": "シルバーソルジャー その二", "QuestName_7042001": "グレースさんと話そう", "QuestName_7042002": "グレースさんとカスタムショップ「TURBO」に行こう", "QuestName_70421": "シルバーソルジャー その三", "QuestName_7042101": "エレンと話そう", "QuestName_7042102": "エレンと一緒に雑貨店に行こう", "QuestName_70431": "プルクラの「試用期間」・その一", "QuestName_7043101": "プルクラの来訪", "QuestName_7043102": "シーザーの依頼", "QuestName_7043103": "頼もしい配達人", "QuestName_70432": "プルクラの「試用期間」・その二", "QuestName_7043201": "ピンポン！お届け物です！", "QuestName_7043202": "ルーシーの依頼", "QuestName_70433": "プルクラの「試用期間」・その三", "QuestName_7043301": "ピンポン！お届け物です！", "QuestName_7043302": "ライトの依頼", "QuestName_70434": "プルクラの「試用期間」・その四", "QuestName_7043401": "ピンポン！お届け物です！", "QuestName_7043402": "パイパーの依頼", "QuestName_70435": "プルクラの「試用期間」・その五", "QuestName_7043501": "ピンポン！お届け物です！", "QuestName_7043502": "バーニスの依頼", "QuestName_70436": "三寸に秘めた野望", "QuestName_70437": "夢と修行", "QuestName_70438": "カイリーに結果を報告しよう", "QuestName_70439": "真昼の夢", "QuestName_70440": "夢路の交響", "QuestName_70510": "騎士と城", "QuestName_70511": "第一章 供え物強奪、海神驚く", "QuestName_70512": "第四章 称号受領、名声轟かす", "QuestName_70513": "第三章 巨人と対面、騎士の大突進", "QuestName_70514": "第二章 龍の腹入りて、村人を救う", "QuestName_70515": "第五章 現れる好敵手、死闘再び", "QuestName_70516": "第六章 神馬と邂逅、キホーテの勇姿", "QuestName_70517": "第七章 刑場破り、冤罪の者を救う", "QuestName_70518": "第八章 祝典の中、奇策を以て刺客を看破", "QuestName_70519": "第九章 波音に耳をすませ、絶技会得", "QuestName_70520": "第十章 四面楚歌、一振りの破陣", "QuestName_70521": "騎士の一大事", "QuestName_S2_AgentDifficult_1": "低活性", "QuestName_S2_AgentDifficult_2": "高活性", "QuestName_S2_Difficult_1": "難易度1", "QuestName_S2_Difficult_2": "難易度2", "QuestName_S2_Difficult_3": "難易度3", "QuestName_S2_Difficult_4": "難易度4", "QuestName_S2_Difficult_5": "難易度5", "QuestName_S2_Difficult_6": "難易度6", "QuestName_SliverAnby": "シルバーソルジャーの歌", "QuestName_Trigger": "ゼロイン調整", "QuestPopWindowType_Battle": "戦闘依頼 追加", "QuestPopWindowType_City": "エリー奇聞 追加", "QuestPopWindowType_Common": "追加依頼", "QuestPopWindowType_Event": "イベント依頼 追加", "QuestPopWindowType_Explore": "探索依頼 追加", "QuestPopWindowType_Firends": "信頼イベント 追加", "QuestPopWindowType_Main": "ストーリー依頼 追加", "QuestPopWindowType_Rally": "バトルラリー依頼 追加", "QuestPopWindowType_Shiyu": "式輿防衛戦 追加", "QuestPopWindowType_VR": "VR訓練場 追加", "QuestPopWindowType_Zero": "零号ホロウ 追加", "QuestPopWindow_Location": "場所：", "QuestPopWindow_Target": "目標：", "QuestPopup_10020162_btn": "OK", "QuestPopup_10020162_des": "車で「ホロウ調査協会キャリアセンター」に行けるようになりました！", "QuestPopup_10021205_btn": "OK", "QuestPopup_10021205_des": "零号ホロウ「戦線掃討」が開放されました", "QuestPopup_4060119_btn": "OK", "QuestPopup_4060119_des": "ナビまたは車で「ポート・エルピス」に行けるようになりました", "QuestPopup_4060126_btn": "OK", "QuestPopup_4060126_des": "ナビまたは車で「対ホロウ六課オフィス」に行けるようになりました", "QuestTarget_1": "ビデオ屋にいるアストラさんと話そう", "QuestTarget_10010001": "アンビーとビリーを連れてホロウを離脱する", "QuestTarget_10010002": "音動機が積まれたコンテナを探す", "QuestTarget_10010003": "「天馬エクスプレス」の事故車両について調査する", "QuestTarget_10010004": "金庫を見つける", "QuestTarget_10010005": "「果てなき深淵」で、できるだけ深い場所にたどり着く", "QuestTarget_10010006": "エンゾウおじさんに協力して、チップ同士の接続をシミュレーションする", "QuestTarget_10010007": "雑貨店の鍵を取り戻す", "QuestTarget_10010008": "すべての画像認証をパスし、通信ネットを起動する", "QuestTarget_10010101": "ホロウに閉じ込められた作業員を救出する", "QuestTarget_10010102": "ヴィジョンの爆薬列車を見つけて阻止する", "QuestTarget_10010103": "依頼人がホロウの危険性を体現する動画を撮るのに協力する", "QuestTarget_10010104": "ボンプたちに付き添って、ゴールドボンプを捕まえる", "QuestTarget_10010105": "天馬エクスプレスの配達員のためにルートを組み立てる", "QuestTarget_10010106": "依頼人の宝箱を探し、ホロウから持ち出す", "QuestTarget_10010107": "ヴィジョンの列車を奪う", "QuestTarget_10010108": "レゾブレムを20枚を集め、チェックポイントに提出する", "QuestTarget_10010109": "地下鉄の線路を入念に調べ、ボンプの消耗状態を明らかにする", "QuestTarget_10010110": "失踪したボンプ商人を見つける", "QuestTarget_10010111": "すべての画像認証をパスし、通信ネットを起動する", "QuestTarget_10010112": "ホロウを踏破し、「キャロット」を製図する", "QuestTarget_10010113": "イアスに付き添って、ゴールドボンプを捕まえる", "QuestTarget_10010114": "ちびボンプの5匹の兄を救出する", "QuestTarget_10010115": "ホロウの中にいるアビゲイルを探し、彼女の安全を確保する", "QuestTarget_10010116": "地下鉄のホロウエリアに向かい、経路確保任務を達成する", "QuestTarget_10010117": "地下鉄のホロウエリアに向かい、巡回警備任務を達成する", "QuestTarget_10010118": "地下鉄のホロウエリアに向かい、安全確保任務を達成する", "QuestTarget_10010119": "地下鉄のホロウエリアに向かい、規模制御任務を達成する", "QuestTarget_10010120": "指定場所に向かい、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010121": "指定場所に向かい、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010122": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成する", "QuestTarget_10010123": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成する", "QuestTarget_10010124": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成する", "QuestTarget_10010125": "ホロウに入って配達員の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010126": "インターノットから引き受けた「儲かるバイト」を達成しよう", "QuestTarget_10010127": "行動記録を振り返り、フクロノボンプを助ける", "QuestTarget_10010128": "「配達員」と合流しよう", "QuestTarget_10010129": "ホロウレイダー集団の拠点を調査しよう", "QuestTarget_10010130": "ホロウで銃を持った敵と戦う", "QuestTarget_10010201": "廃棄された建材を処分する", "QuestTarget_10010202": "ホロウに入ってデュアルショベルを探す", "QuestTarget_10010203": "デモリッシャーを回収する", "QuestTarget_10010204": "工業用パイルドライバー「フライデー」を見つける", "QuestTarget_10010205": "実験材料を集め、コルトの実験を完成させる", "QuestTarget_10010206": "「爺i」のホロウ内での探索訓練を完了させ、評価付けに協力する", "QuestTarget_10010207": "「アンダープロフェシー」という名前のホロウを調査しよう", "QuestTarget_10010208": "ボンプの行商たちを見つけ出し、在庫補充を完了させる", "QuestTarget_10010209": "プロトタイプを探す", "QuestTarget_10010210": "「黄金ボンプ郷」を調査し、ギアコインを稼ぐ", "QuestTarget_10010211": "すべての画像認証をパスし、通信ネットを起動する", "QuestTarget_10010212": "データ収集列車を利用して、ホロウ活性のデータを集める", "QuestTarget_10010213": "大型掘削機をしばらく守り続ける", "QuestTarget_10010214": "コルトの新型爆弾を試し、実戦データを収集する", "QuestTarget_10010215": "広倫が記念日のサプライズを準備するのに協力する", "QuestTarget_10010216": "治安官の娘「リズ」を探してあげよう", "QuestTarget_10010217": "弾体射出装置でホロウの中を移動しつつ、情報を集めて「キャロット」を作る", "QuestTarget_10010218": "EMP発生装置を使った逃亡犯を捕まえる", "QuestTarget_10010219": "朱鳶さんと青衣に協力し、証拠品を奪還する", "QuestTarget_10010220": "ホロウに入って、ロストの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010221": "ノスの現場調査に協力する", "QuestTarget_10010224": "指定の座標に向かい、「ミア」を探そう", "QuestTarget_10010230": "第二章MRL0 - 目標", "QuestTarget_10010233": "「リーグ・オブ・ボンプ」に参加しよう", "QuestTarget_10010240": "指定座標に向かい、「ミア」を探そう", "QuestTarget_10010241": "ホロウに向かい、「白ヤシ」の悪党をやっつけよう", "QuestTarget_10010242": "マタタビの首輪を見つけよう", "QuestTarget_10010243": "高坂さんに協力して建材の検収を完成させよう", "QuestTarget_10010244": "エーテリアスを建材の検収に「誘って」みよう", "QuestTarget_10010245": "依頼人に付き添って、エーテル晶柱を採掘する", "QuestTarget_10010246": "TBD", "QuestTarget_10010247": "工事現場のホロウエリアに向かい、脅威排除任務を達成する", "QuestTarget_10010248": "工事現場のホロウエリアに向かい、経路確保任務を達成する", "QuestTarget_10010249": "指定場所に向かい、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010250": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成する", "QuestTarget_10010251": "「明けの明星」が送ってきた戦闘依頼を達成する", "QuestTarget_10010252": "指定場所に向かい、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010253": "工事現場のホロウエリアに向かい、規模制御任務を達成する", "QuestTarget_10010254": "工事現場のホロウエリアに向かい、規模制御任務を達成する", "QuestTarget_10010255": "指定場所に向かい、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010256": "再び指示に従い、指定エリアにあるホロウ内の機械点検を完了する", "QuestTarget_10010257": "ホロウに向かい、採掘設備を回収する", "QuestTarget_10010258": "コルトに協力し、次の爆発実験のために下見をする", "QuestTarget_10010259": "再び「プロフェシー」の結末に直面しよう", "QuestTarget_10010260": "「ゴールドボンプ」を追跡する", "QuestTarget_10010261": "人手を集めて、絶賛内輪もめ中の「いたち組」を懲らしめよう。", "QuestTarget_10010262": "引き続き人手を集めて、「いたち組」を懲らしめよう。", "QuestTarget_10010263": "依頼を達成し、ホロウから安全に離脱しよう", "QuestTarget_10010264": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010265": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010266": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010270": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010271": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010272": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010301": "ホロウに向かい、ホロウレイダーたちを懲らしめよう", "QuestTarget_10010302": "レインのメッセージに関する真相を突き止める", "QuestTarget_10010303": "屋上へ行き、レインの手がかりを調べる", "QuestTarget_10010304": "バレエツインズの電力供給を復旧させる", "QuestTarget_10010305": "反乱軍の手からレインを奪還する", "QuestTarget_10010306": "バレエツインズのホロウで旧ステージエリアを撮影する", "QuestTarget_10010308": "バレエツインズのホロウで{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}を探す", "QuestTarget_10010313": "ホロウの中で隠された油絵を探そう", "QuestTarget_10010316": "ルールを守らないホロウレイダーをこらしめよう", "QuestTarget_10010317": "ホロウ内で戦闘場面を撮る", "QuestTarget_10010318": "写真を撮りたがるラミエルをホロウに送り届けよう", "QuestTarget_10010319": "ホロウへ行き、ボンプ「チカラモチ」と一緒に敵を倒す", "QuestTarget_10010320": "ホロウでエレガントな戦闘シーンを撮ろう", "QuestTarget_10010321": "ホロウへ行き、モーニエが求める「映像資料」を撮る", "QuestTarget_10010322": "お願い、ゴールドボンプを懲らしめて！", "QuestTarget_10010323": "「Dr.J」とホロウとの対談を記録しよう", "QuestTarget_10010324": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestTarget_10010325": "バレエツインズのA2141号室を調査する", "QuestTarget_10010326": "バレエツインズのホロウエリアに入り、巡回警備任務を達成する", "QuestTarget_10010327": "零号ホロウに入り、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010328": "バレエツインズのホロウエリアに向かい、経路確保任務を達成する", "QuestTarget_10010329": "零号ホロウに入り、「明けの明星」の依頼を達成する", "QuestTarget_10010335": "バレエツインズのホロウに入って、チーを救出する", "QuestTarget_10010336": "ホロウでエーテリアスの怖い映像を撮る", "QuestTarget_10010337": "指定エリアで脅威となる生き物をすべて排除しよう", "QuestTarget_10010338": "指定エリアで脅威となる生き物をすべて排除しよう", "QuestTarget_10010339": "指定エリアで脅威となる生き物をすべて排除しよう", "QuestTarget_10010340": "火力全開で戦おう！", "QuestTarget_10010341": "火力全開で戦おう！", "QuestTarget_10010342": "火力全開で戦おう！", "QuestTarget_10010343": "火力全開で戦おう！", "QuestTarget_10010344": "新しい撤退ルートを切り拓こう", "QuestTarget_10010345": "新しい撤退ルートを切り拓こう", "QuestTarget_10010346": "新しい撤退ルートを切り拓こう", "QuestTarget_10010347": "生命体を殲滅しよう", "QuestTarget_10010348": "生命体を殲滅しよう", "QuestTarget_10010400": "ホロウの中からビリーと脱出しよう", "QuestTarget_10010401": "ホロウ内に充分なデータスタンドを設置しよう", "QuestTarget_10010402": "ホロウ内のリサイクル工場に向かって、バイクのパーツを買いに行こう", "QuestTarget_10010403": "カーサが深夜にブレイズウッドを離れた理由を調べよう", "QuestTarget_10010404": "カリュドーンの子を手伝って、勝利を収めよう", "QuestTarget_10010410": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010411": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010412": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010413": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010414": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010415": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010416": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010417": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010418": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010419": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010420": "指定場所に向かって「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010421": "指定場所に向かって「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010422": "指定場所に向かって「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010423": "指定場所に向かって「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010425": "ホロウで「黄金のハヤブサ」を探そう", "QuestTarget_10010426": "ホロウに入って、白い花の咲くサボテンを探そう", "QuestTarget_10010427": "ホロウに入って、カミノスを守ろう", "QuestTarget_10010428": "ランドの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010429": "蓬と一緒にすべての火打石を取り戻そう", "QuestTarget_10010430": "野々とホロウに向かい、蓬を連れ戻そう", "QuestTarget_10010431": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010432": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10010433": "ホロウに向かって、ヘクトルを支援しよう", "QuestTarget_10010501": "雅さんと一緒にホロウから離脱しよう", "QuestTarget_10010502": "バレエツインズに入り、パールマンの行方を追おう", "QuestTarget_10010503": "デッドエンドホロウを経由して、演説会場に向かおう", "QuestTarget_10010504": "ポート・エルピスのホロウ内でブリンガーを逮捕しよう", "QuestTarget_10010510": "港付近のホロウから、アネンを救出しよう", "QuestTarget_10010511": "ブラックアンカー団のギャングを一掃しよう！", "QuestTarget_10010601": "ライカンさんとエレンと一緒にホロウに入り、市長からの任務を遂行する", "QuestTarget_10010602": "ライカンさんとホロウに入り、ヒューゴを追撃する", "QuestTarget_10010603": "ビビアン、アンビー、「トリガー」とホロウに入り、目標アイテムを探そう", "QuestTarget_10010604": "ヒューゴ、ビビアン、アンビーとホロウに入り、ブリンガーのノートにマークされた場所を調査する", "QuestTarget_10019701": "ホロウC41内の「宝箱」をできるだけ多く収集する！", "QuestTarget_10019702": "「ドリフトアイス・ホロウ・表層」で簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019703": "「ドリフトアイス・ホロウ・上層」で簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019704": "「ドリフトアイス・ホロウ・中層」で簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019705": "「ドリフトアイス・ホロウ・深層」で簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019706": "「ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核」で簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019707": "「ドリフトアイス・ホロウ・表層」で難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019708": "「ドリフトアイス・ホロウ・上層」で難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019709": "「ドリフトアイス・ホロウ・中層」で難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019710": "「ドリフトアイス・ホロウ・深層」で難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019711": "「ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核」で難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_10019713": "ホロウの中のビデオカメラを取り戻す", "QuestTarget_10019714": "いなくなったコッチミルナを連れ戻す", "QuestTarget_10019715": "Fairyがゴールドボンプの位置を特定するのを手伝う", "QuestTarget_10019716": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019717": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019718": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019719": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019720": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019721": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019722": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019723": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019724": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019725": "道中のウイルスを消滅させて、目標ポイントに到達しよう", "QuestTarget_10019726": "シーザーが送ってくれた座標を追跡して、ホロウで貨物を救出しよう", "QuestTarget_10019727": "ホロウに入って、ライトと一緒にドアの「仕入れプラン」を実行しよう", "QuestTarget_10019728": "バーニスと共にホロウに向かって、グルメ評論家たちを救おう", "QuestTarget_10019729": "パイパーと一緒にホロウに向かって「秘伝の夕焼け料理レシピ」を手に入れよう", "QuestTarget_10019730": "ルーシーと一緒にホロウに向かって、アンティークのレコードプレーヤーを回収しよう", "QuestTarget_10019731": "真紅のモックスのために、ホロウで「キャロット」を製図しよう", "QuestTarget_10019732": "ルーシーとパイパーと共にホロウに向かって、真紅のモックスを救おう", "QuestTarget_10019733": "シーザーと一緒にホロウに向かい、「トライアンフ」を助けよう", "QuestTarget_10019734": "「荒野の捜索」を達成しよう", "QuestTarget_10019735": "「ダンス・ウィズ・キング」を達成しよう", "QuestTarget_10019736": "「フューエル・タイム」を達成しよう", "QuestTarget_10019737": "「銃と拳の双璧」を達成しよう", "QuestTarget_10019738": "「荒野の捜索+」を達成しよう", "QuestTarget_10019739": "「ダンス・ウィズ・キング+」を達成しよう", "QuestTarget_10019740": "「フューエル・タイム+」を達成しよう", "QuestTarget_10019741": "「銃と拳の双璧+」を達成しよう", "QuestTarget_10019742": "「エンドレス・ヌーン」を達成しよう", "QuestTarget_10019764": "大会の物資を回収する", "QuestTarget_10019765": "使えるモーターを探そう_", "QuestTarget_10019766": "窃盗犯を捉えろ", "QuestTarget_10019767": "リナの料理を「処理」しよう", "QuestTarget_10019768": "ポチを追跡しよ", "QuestTarget_10019769": "新発明をテストしよ", "QuestTarget_10019770": "{M#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう}{F#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう！}", "QuestTarget_10019771": "{M#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう}{F#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう！}", "QuestTarget_10019772": "{M#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう}{F#タリーと一緒に夢の空間で冒険し、敵を倒してタリーの願いを叶えてあげよう！}", "QuestTarget_10019773": "タリーの夢にはまだ別の危険が潜んでいる。修行の一環{M#だと思って、一つずつ解決していこう}{F#だと思って一つずつ解決していこ！}", "QuestTarget_10019774": "タリーの夢にはまだ別の危険が潜んでいる。修行の一環{M#だと思って、一つずつ解決していこう}{F#だと思って一つずつ解決していこ！}", "QuestTarget_10019775": "タリーの夢にはまだ別の危険が潜んでいる。修行の一環{M#だと思って、一つずつ解決していこう}{F#だと思って一つずつ解決していこ！}", "QuestTarget_10019776": "{M#夢の敵を砕いて粉薬にし、タリーの空想症状を治そう}{F#お願い！夢の敵を砕いて粉薬にして、タリーの空想症状を治そうよ！}", "QuestTarget_10019777": "{M#夢の敵を砕いて粉薬にし、タリーの空想症状を治そう}{F#お願い！夢の敵を砕いて粉薬にして、タリーの空想症状を治そうよ！}", "QuestTarget_10019778": "夢の中でこの都市を{M#守ろう}{F#守ろう！}", "QuestTarget_10019779": "夢に現れる敵を{M#倒そう}{F#倒そう！}", "QuestTarget_10019780": "夢に現れる敵を{M#倒そう}{F#倒そう！}", "QuestTarget_10019781": "夢に現れる敵を{M#倒そう}{F#倒そう！}", "QuestTarget_10019782": "{M#夢を通り抜けて、タリーの願いを叶えてあげよう}{F#夢を通り抜けて、タリーの願いを叶えてあげよう！}", "QuestTarget_10019783": "夢が夢である限りは必ず目覚める日がやってくる…タリーと一緒に夢を通り抜けて、現実に戻ろう。", "QuestTarget_10019801": "「パエトーン」に扮してホロウに入り、反乱軍のスパイに会う", "QuestTarget_10019802": "ホロウに入り、「11号」の正体を隠しつつ任務をこなす", "QuestTarget_10019803": "ホロウに入って反乱軍のリーダーに会う", "QuestTarget_10019805": "プロトタイプの論理コアを呼び覚ます", "QuestTarget_10019806": "ベティさんの技術成果を堪能する", "QuestTarget_10019807": "案内役と共にルートの観測を完成させる", "QuestTarget_10019808": "適切な場所を探し、おとりを設置する", "QuestTarget_10019809": "オーリーが「網を引く」のに協力する", "QuestTarget_10019810": "共生ホロウで迷子になったリンを見つける", "QuestTarget_10019811": "共生ホロウで迷子になったリンを見つける", "QuestTarget_10019812": "ホロウに入り、異常がないか探査する", "QuestTarget_10019813": "失踪した子どもを救出し、校長を見つけ出し、全てを解決する", "QuestTarget_10019814": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を見つけ出し、ホロウから連れ出す", "QuestTarget_10019815": "ボンプ誘拐集団の拠点に潜入し、テディを救出する", "QuestTarget_10019816": "地下鉄のホロウエリアに向かい、謎の窃盗犯を探す", "QuestTarget_10019817": "バレエツインズのホロウエリアに向かい、リリカに会おう", "QuestTarget_10019818": "ホロウに入って、物資を集めよう", "QuestTarget_10019819": "ホロウに入って、パイパーを探そう", "QuestTarget_10019820": "ホロウに入って、物資を集めよう", "QuestTarget_10019821": "資料ファイルを回収し、グループディスカッションを行う", "QuestTarget_10019822": "目標のボンプをホロウから連れ出そう", "QuestTarget_10019823": "「清算の日」にまつわる面倒ごとを解決しよう", "QuestTarget_10019824": "カリュドーン時代の古敵を片付けよう", "QuestTarget_10019825": "悠真と一緒にホロウへ入り、事件を調査しよう", "QuestTarget_10019826": "悠真と一緒にホロウに入り、すべてを終わらせよう", "QuestTarget_10019827": "「11号」の行方を探す", "QuestTarget_10019828": "襲ってくる敵を倒す", "QuestTarget_10019829": "ツイッギーを倒す", "QuestTarget_10019830": "「カロン」とホロウに入って、手がかりを探そう", "QuestTarget_10019831": "「カロン」とホロウに入って、依頼人を探そう", "QuestTarget_10019832": "「カロン」とホロウに入って、死闘に立ち向かおう", "QuestTarget_10019901": "指定された場所にあるスプレーアートを見つける", "QuestTarget_10019902": "スプレーアート対決を完了させる", "QuestTarget_10019904": "パーツボックスの行方を調べる", "QuestTarget_10019905": "ホロウの中でパーツボックスをマークする", "QuestTarget_10019906": "ホロウの中でブルータスを探す", "QuestTarget_10019907": "デニスの識別票を探そう", "QuestTarget_10019908": "指定した場所でエーテリアスのデータを記録しよう", "QuestTarget_10019909": "ジェロを先輩たちが眠る場所まで送り届けよう", "QuestTarget_10019910": "資源ポイントと財布を探そう", "QuestTarget_10019911": "目標：零号ホロウに行ってレイを探す", "QuestTarget_1001991110": "スコット前哨基地でレイと会おう", "QuestTarget_1001991111": "ニネヴェを見つけ、「花園」に追い詰めよう", "QuestTarget_1001991120": "ローランドとレイと話そう", "QuestTarget_1001991130": "強襲作戦に参加することを月城柳に申請しよう", "QuestTarget_1001991131": "1回の作戦において、「ニネヴェ」に500万ダメージを与えよう", "QuestTarget_1001991140": "強襲作戦の戦況についてローランドと話そう", "QuestTarget_10020001": "ニコと会話しよう", "QuestTarget_10020002": "依頼を受けた、H.D.Dシステムで確認してみよう", "QuestTarget_10020003": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と会話しよう", "QuestTarget_10020004": "インターノットのサブアカを作成しよう", "QuestTarget_10020005": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と会話しよう", "QuestTarget_10020006": "チョップ大将は六分街にいる。会いに行こう", "QuestTarget_10020007": "チョップ大将とスージーの依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020008": "依頼達成、チョップ大将に知らせに行こう", "QuestTarget_10020009": "次のプランについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_10020010": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020011": "ビデオテープを観よう", "QuestTarget_10020012": "H.D.Dシステムに再接続して、邪兎屋を救出しよう", "QuestTarget_10020013": "H.D.Dシステムを確認してみよう", "QuestTarget_10020014": "（臨時）カフェに入って一杯飲もう", "QuestTarget_10020015": "子猫をナデナデしよう", "QuestTarget_10020016": "子猫の写真を撮ろう", "QuestTarget_10020024": "駐車場に行って、ニコたちと合流しよう", "QuestTarget_10020028": "依頼達成、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestTarget_10020029": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020030": "インターノットで見つけことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}に話そう", "QuestTarget_10020031": "{M#出かける時間だ}{F#お出かけの時間}！六分街に行ってみよう", "QuestTarget_10020032": "引き受けた依頼について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_10020033": "今日これからの計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_10020034": "ゲームセンターに行って、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_10020035": "ボンプたちと会話しよう", "QuestTarget_10020036": "ティンと会話しよう", "QuestTarget_10020037": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からDMが来た。街角へ会いに行こう", "QuestTarget_10020038": "撮った写真を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に見せよう", "QuestTarget_10020039": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_10020040": "ビデオ屋のボンプ「18」と話そう", "QuestTarget_10020041": "カスタムショップ「TURBO」でエンゾウおじさんに会おう", "QuestTarget_10020042": "六分街は静まり返って{M#い}る…お休みの時間だ{F#ね}", "QuestTarget_10020043": "2階の寝室に戻って休もう…", "QuestTarget_10020044": "ホビーショップのスージーは{M#僕}{F#私}たちに頼み事がある{M#ようだ}{F#みたい}。行ってみよう", "QuestTarget_10020045": "カスタムショップ「TURBO」に行こう", "QuestTarget_10020046": "ゲームセンターに行って、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_10020047": "しっかり食べてから、{M#リン}{F#お兄ちゃん}とビデオ屋のことを話そう", "QuestTarget_10020048": "依頼達成、チョップ大将に知らせに行こう", "QuestTarget_10020049": "雑貨店に行って、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_10020050": "ゲームセンター「GOD FINGER」の前でビリーに会おう", "QuestTarget_10020053": "喫茶店に行って、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_10020054": "子猫の写真を撮ろう", "QuestTarget_10020055": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のDMをチェックしよう", "QuestTarget_10020056": "「GOD FINGER」に入って、ビリーとゲームをしよう", "QuestTarget_10020057": "六分街にいる依頼人を助けよう", "QuestTarget_10020058": "やってきた少女と話そう", "QuestTarget_10020059": "ビデオ屋の経営についてボンプ「18」に学ぼう", "QuestTarget_10020060": "18ちゃん、ヘディーと話そう", "QuestTarget_10020061": "駐車場に行って、ニコたちと合流しよう", "QuestTarget_10020062": "{M#出かける時間だ}{F#お出かけの時間}！六分街に行ってみよう", "QuestTarget_10020063": "ビデオ屋の経営について18ちゃんに学ぼう", "QuestTarget_10020064": "ニコと話そう", "QuestTarget_10020065": "ちょっとめまいがする。もう少し休もう…", "QuestTarget_10020066": "ゲームセンターの新台についてビリーと話そう", "QuestTarget_10020067": "喫茶店に行き、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_10020068": "通りで道に迷っているコーヒー豆の配達人を探そう", "QuestTarget_10020069": "マスターの元に戻ってもう一度指示を聞こう", "QuestTarget_10020070": "雑貨店に行って、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_10020071": "依頼達成、スージーに知らせに行こう", "QuestTarget_10020072": "ホビーショップに入ってみよう", "QuestTarget_10020073": "カスタムショップ「TURBO」に入ろう", "QuestTarget_10020074": "「変調」画面からエージェントを探そう", "QuestTarget_10020075": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}", "QuestTarget_10020076": "ゲームセンターの新台についてビリーと話そう", "QuestTarget_10020077": "「音動機」のサンプルをチェックしよう", "QuestTarget_10020078": "スージーと、さっきの話の続きをしよう", "QuestTarget_10020079": "ニューススタンドのスクラッチで運試しをしよう", "QuestTarget_10020080": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "QuestTarget_10020101": "ホロウの中でフクロノボンプを探そう", "QuestTarget_10020102": "カスタムショップ「TURBO」に入ろう", "QuestTarget_10020103": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話がある{M#ようだ}{F#みたい}…戻って聞いてみよう", "QuestTarget_10020104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はまだ何か話したいことがあるみたい{M#だ}…", "QuestTarget_10020105": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}におすすめの依頼を聞こう", "QuestTarget_10020106": "猫又と会話して、ボンプ内部のデータをエクスポートしよう", "QuestTarget_10020108": "エクスポートされた映像の続きを観よう", "QuestTarget_10020109": "ホロウに入って、爆発を阻止しよう", "QuestTarget_10020110": "ソファでちょっと休もう…", "QuestTarget_10020111": "猫又の情報を待っている間、やる事を探そう", "QuestTarget_10020112": "猫又と会話して、録画の続きを観よう", "QuestTarget_10020113": "ホロウに入って、「邪兎屋」を救出しよう", "QuestTarget_10020117": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020119": "店先まで猫又を迎えに行こう", "QuestTarget_10020120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、こっそり何かして{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_10020121": "テレビが観たいなら、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に話そう", "QuestTarget_10020122": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう", "QuestTarget_10020123": "家に帰ったら{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "QuestTarget_10020124": "スケジュールをチェックし、快適な一日の計画を立てよう", "QuestTarget_10020125": "（臨時）戻ってサブ主人公と話す", "QuestTarget_10020126": "今夜、話がある{M#と}{F#って}{M#リン}{F#お兄ちゃん}は言って{M#い}た。戻って聞いてみよう。", "QuestTarget_10020127": "急いで駐車場に行って、捕まえな{M#いと}{F#きゃ}！", "QuestTarget_10020128": "通りの出口でスプレーアート対決を見よう", "QuestTarget_10020129": "スプレー缶をサントに渡そう", "QuestTarget_10020130": "家に帰って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に無事だと伝えよう", "QuestTarget_10020135": "依頼達成、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "QuestTarget_10020136": "時間帯を進め、一日を過ごそう\n ・街中に誰かが助けを求めている\n ・「明けの明星」の戦闘依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020137": "「羊飼い」に会いに行こう", "QuestTarget_10020138": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020139": "もう深夜だ、ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_10020140": "（臨時）", "QuestTarget_10020141": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestTarget_10020142": "2階の寝室に戻って休もう", "QuestTarget_10020143": "寝室に戻って休もう", "QuestTarget_10020144": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して、出発に備えよう", "QuestTarget_10020145": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の予定を聞こう。", "QuestTarget_10020146": "現在進行中の「エージェント秘話」を完了しよう", "QuestTarget_10020147": "インターノットアカウントの「名声昇格」情報を確認しよう", "QuestTarget_10020148": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう", "QuestTarget_10020149": "ソファでちょっと休もう…", "QuestTarget_10020151": "夜が更けた。帰る時間だ{F#ね}", "QuestTarget_10020152": "今日は寝室に戻って早めに寝よう…", "QuestTarget_10020153": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestTarget_10020154": "「羊飼い」のメッセージで11号のキャラルートが発動（配置、スキップ）", "QuestTarget_10020155": "灰色のパーカーの少女について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞こう", "QuestTarget_10020156": "「零号ホロウ」について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020157": "作業台にあるファイルをチェックしよう", "QuestTarget_10020160": "喫茶店に行って、マスターの手伝いをしよう", "QuestTarget_10020161": "コーヒーを1杯飲もう", "QuestTarget_10020162": "コーヒーを1杯飲もう", "QuestTarget_10020163": "ビデオ屋に戻って、新情報があるか{M#リン}{F#お兄ちゃん}に確認しよう", "QuestTarget_10020164": "イベント宣伝担当に返事をしよう", "QuestTarget_10020165": "駐車場に行って、車でHIAセンターに向かおう", "QuestTarget_10020166": "待っているお客さんにコーヒーを運ぼう", "QuestTarget_10020167": "「我が家の日課」をチェックしよう", "QuestTarget_10020168": "「我が家の日課」をチェックしよう", "QuestTarget_10020169": "VR訓練設備を使用して、戦闘を1回クリアしよう", "QuestTarget_10020170": "帰る時間だ{F#ね}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とおしゃべりしよう", "QuestTarget_10020171": "軽く眠ろう…", "QuestTarget_10020172": "誰かがドアをノックしている？入口を見に行こう", "QuestTarget_10020173": "「羊飼い」と話そう", "QuestTarget_10020174": "「羊飼い」からのDMを読もう", "QuestTarget_10020175": "H.D.Dシステムで「零号ホロウ」に入ろう", "QuestTarget_10020176": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が誰かと話している{M#ようだ}{F#みたい}。見に行こう", "QuestTarget_10020177": "灰色のパーカーの少女について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞こう", "QuestTarget_10020178": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう", "QuestTarget_10020179": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "QuestTarget_10020180": "H.D.Dシステムでバトルラリー依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020181": "猫又を待つ間にスケジュールを見て、できることを探そう", "QuestTarget_10020182": "受付のバーサさんと話そう", "QuestTarget_10020183": "受付のバーサさんと話そう", "QuestTarget_10020184": "そろそろビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_10020185": "ローランドと話そう", "QuestTarget_10020186": "CDショップに行ってエイファと会おう", "QuestTarget_10020187": "CDショップに入って、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に「調律」をお願いしよう", "QuestTarget_10020188": "エイファに結果を聞こう", "QuestTarget_10020189": "店に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020190": "「スコット前哨基地」でローランドと会おう", "QuestTarget_10020191": "ローランドから「定期掃討」の詳細を聞こう", "QuestTarget_10020192": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "QuestTarget_10020193": "カスタムショップ「TURBO」でエンゾウおじさんに会おう", "QuestTarget_10020194": "H.D.Dシステムでチップ同士の接続をシミュレーションしよう", "QuestTarget_10020195": "エンゾウおじさんにシミュレーションの結果を確認しよう", "QuestTarget_10020196": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に猫又の情報を聞こう", "QuestTarget_10020197": "カスタムショップ「TURBO」でエンゾウおじさんに会おう", "QuestTarget_10020201": "昇格は目の前…頑張って仕事しよう", "QuestTarget_10020202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020203": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020204": "街角で依頼人に会おう", "QuestTarget_10020205": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020206": "スケジュールの中にやりたいことはないか、見てみよう", "QuestTarget_10020207": "インターノットレベルを22に上げよう", "QuestTarget_10020208": "新しいメッセージが届いたようだ…", "QuestTarget_10020209": "インターノットレベルを26に上げよう", "QuestTarget_10020210": "ベンのDMをチェックしよう", "QuestTarget_10020211": "H.D.Dシステムでパイルドライバーを探そう", "QuestTarget_10020212": "クレタを気遣ってあげよう", "QuestTarget_10020213": "白祇重工の情報を待っている間、やる事を探そう", "QuestTarget_10020215": "現場でクレタと話し合おう", "QuestTarget_10020216": "H.D.Dシステムで「プロトタイプ」を探そう", "QuestTarget_10020217": "プロトタイプを取り戻した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう。", "QuestTarget_10020218": "駐車場に戻って、黒雁街跡地まで車を走らせよう", "QuestTarget_10020219": "駐車場に戻って、黒雁街跡地まで車を走らせよう", "QuestTarget_10020221": "スケジュールをチェックし、今日の残りの計画を立てよう", "QuestTarget_10020222": "インターノットレベルを22に上げよう", "QuestTarget_10020223": "エネルギーを使い過ぎた。寝室に戻ってゆっくり休もう", "QuestTarget_10020224": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に聞いてから、ベンさんに連絡しよう", "QuestTarget_10020225": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と現在の状況について話そう", "QuestTarget_10020226": "今日のスケジュールを自由に決めよう", "QuestTarget_10020227": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020228": "白祇重工のみんなと話して、依頼の詳細を聞こう", "QuestTarget_10020230": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020231": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestTarget_10020232": "「羊飼い」に会いに行こう", "QuestTarget_10020233": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestTarget_10020234": "おやすみの挨拶をしたら、ソファで休もう", "QuestTarget_10020235": "今日の計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020236": "H.D.Dシステムでバトルラリー依頼をチェックしよう", "QuestTarget_10020237": "「スコット前哨基地」でオフィーリアと会おう", "QuestTarget_10020238": "カスタムショップのエンゾウおじさんか悩んで{M#い}るみたい{M#だ}…", "QuestTarget_10020239": "インターノットレベルを27に上げよう", "QuestTarget_10020241": "「TURBO」に入ってイアスを改造してみよう", "QuestTarget_10020242": "「スコット前哨基地」でオフィーリアと会おう", "QuestTarget_10020243": "「インターノット名声」の昇格試験を完了しよう", "QuestTarget_10020244": "もう深夜だ、戻ろう", "QuestTarget_10020245": "ソファでちょっと休もう", "QuestTarget_10020246": "もう深夜だ、戻ろう", "QuestTarget_10020247": "ソファでちょっと休もう", "QuestTarget_10020248": "もう深夜だ、戻ろう", "QuestTarget_10020249": "ソファでちょっと休もう", "QuestTarget_10020250": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_10020251": "六分街の通りの出口に行こう", "QuestTarget_10020252": "「羊飼い」が{M#僕}{F#私}に用事があるらしい…", "QuestTarget_10020253": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_10020254": "「羊飼い」から詳しい話を聞こう", "QuestTarget_10020255": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_10020256": "準備ができた、出発しよう", "QuestTarget_10020257": "ラーメン屋に行って、リンを探してみよう", "QuestTarget_10020258": "治安官に聞き込みしよう", "QuestTarget_10020259": "通りの出口に行ってみよう", "QuestTarget_10020260": "家に戻って、リンの行方を探そう", "QuestTarget_10020261": "地下鉄のホロウエリアを捜索しよう", "QuestTarget_10020262": "生存者のオシャレな女性に聞いてみよう", "QuestTarget_10020263": "ゲーセンにいる生存者の少女に聞いてみよう", "QuestTarget_10020264": "家に戻って、次なる捜索活動を始めよう", "QuestTarget_10020265": "生存者の青年二人組に聞いてみよう", "QuestTarget_10020266": "旧工事現場のホロウエリアを捜索しよう", "QuestTarget_10020267": "ビデオ屋のありふれた一日を終えよう", "QuestTarget_10020270": "もう深夜だ、戻ろう", "QuestTarget_10020271": "ソファでちょっと休もう", "QuestTarget_10020272": "夜が更けた。家族思いのプロキシなら、帰る時間だ{F#ね}", "QuestTarget_10020273": "ひと段落ついたし、寝室に戻って少し休もう", "QuestTarget_10020274": "「インターノット名声」の昇格試験を完了しよう", "QuestTarget_10020275": "インターノットレベルを22に上げよう", "QuestTarget_10020276": "店に戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020277": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020278": "新着メッセージをチェックしよう", "QuestTarget_10020279": "DMでトラビスの提案を確認しよう", "QuestTarget_10020280": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}はまだ何か話があるみたい{M#だ}…ビデオ屋に戻って聞いてみよう。", "QuestTarget_10020281": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して、白祇重工の情報を聞こう", "QuestTarget_10020282": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に白祇重工の情報を聞こう", "QuestTarget_10020283": "18ちゃんに{M#リン}{F#お兄ちゃん}の居場所を聞こう", "QuestTarget_10020284": "駐車場に行って{M#リン}{F#お兄ちゃん}を探そう", "QuestTarget_10020285": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に出発の時間を確認しよう", "QuestTarget_10020301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}がいま何をしているか、18ちゃんに聞いてみよう", "QuestTarget_10020302": "インターノットレベルを27に上げよう", "QuestTarget_10020303": "緊急依頼を受けた、H.D.Dで確認してみよう", "QuestTarget_10020304": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とテレビを観よう", "QuestTarget_10020305": "H.D.Dで調査依頼を達成しよう", "QuestTarget_10020306": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020307": "「羊飼い」に会いに行こう", "QuestTarget_10020308": "バレエツインズの近くに向かい、ヴィクトリア家政に会おう", "QuestTarget_10020309": "家に帰って出発の準備をしよう", "QuestTarget_10020310": "ニコからのメッセージについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020311": "H.D.Dにつないで、バレエツインズに向かおう", "QuestTarget_10020312": "どうするかを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_10020313": "部屋に戻ってすこし休もう", "QuestTarget_10020314": "インターノットレベルを36に上げよう", "QuestTarget_10020315": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とライカンさんに連絡しよう", "QuestTarget_10020316": "H.D.Dに接続して、バレエツインズの電力復旧に向かおう", "QuestTarget_10020317": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_10020318": "バレエツインズの近くに向かい、ヴィクトリア家政と話そう", "QuestTarget_10020319": "カリンと話し、エレンのお見舞いに行こう", "QuestTarget_10020320": "家に戻って出発の準備をしよう", "QuestTarget_10020321": "ヴィクトリア家政から連絡が来る前に、やりたいことをしよう", "QuestTarget_10020322": "これからの行動を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020323": "H.D.Dに接続して、レイン救出のためバレエツインズに向かおう", "QuestTarget_10020324": "今日の計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020325": "街角に向かい、レインに会おう", "QuestTarget_10020326": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_10020327": "Fairyに音声データを再生してもらおう", "QuestTarget_10020328": "他の三人に挨拶しよう", "QuestTarget_10020329": "ライカンと内密に話そう", "QuestTarget_10020330": "ベッドで一休みしよう", "QuestTarget_10020331": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日の出来事を振り返ろう", "QuestTarget_10020332": "記憶素子から断片的な音声データを検出したとFairyは言った。手掛かりになるものが入って{M#い}るかも{M#しれない}。再生してもらおう。", "QuestTarget_10020333": "もう遅いし、そろそろ休もう", "QuestTarget_10020334": "目覚めたエレンと話そう", "QuestTarget_10020335": "家に戻って出発の準備をしよう", "QuestTarget_10020399": "これからの計画を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10020400": "平和な日々がまた戻ってきた{F#ね}。\n引き続きインターノットアカウントの立て直しに励もう", "QuestTarget_10021102": "「クイック手帳」を確認しよう", "QuestTarget_10021103": "ナビゲーションを解放すると、ポップアップウィンドウが表示されます", "QuestTarget_10021104": "訓練場開放、メッセージが表示される", "QuestTarget_10021105": "「思い出コレクション」の写真をフォトウォールに飾り付けよう", "QuestTarget_10021106": "一件落着{M#だ}、しばらく休憩しよう", "QuestTarget_10021107": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と会話しよう", "QuestTarget_10021108": "新たな一日。{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日の予定を聞こう", "QuestTarget_10021109": "1階に降りて、「零号ホロウ」について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021110": "車で「スコット前哨基地」へ向かおう", "QuestTarget_10021111": "誰かに状況を尋ねよう", "QuestTarget_10021112": "「作戦用コンピューター」でH.D.Dシステムにアクセスし、依頼を達成しよう", "QuestTarget_10021113": "「対ホロウ六課」のメンバーと話そう", "QuestTarget_10021114": "レイにこれからの予定を聞いてみよう", "QuestTarget_10021115": "ソファで休もう", "QuestTarget_10021116": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestTarget_10021117": "家に帰ったら{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "QuestTarget_10021118": "眠れない…1階に降りてビデオでも観よう", "QuestTarget_10021119": "寝室に戻ろう。今なら眠れるはず{M#だ}…", "QuestTarget_10021120": "1階に降りて、ビデオ屋の様子を見てみよう", "QuestTarget_10021121": "Fairyの勧めたいビデオを聞いてみよう", "QuestTarget_10021122": "「映像アーカイブ」に新しく追加された内容を確認しよう", "QuestTarget_10021123": "「零号ホロウ」の調査依頼の報酬を確認しよう", "QuestTarget_10021124": "ビデオ屋の外の様子を見てこよう", "QuestTarget_10021125": "故障したボンプを見つけて修理しよう", "QuestTarget_10021126": "ミニゲームをクリア（手動でクリア）", "QuestTarget_10021127": "にゃんきち長官と話そう", "QuestTarget_10021128": "にゃんきち長官の職務について話を聞こう", "QuestTarget_10021129": "にゃんきち長官に別れを告げよう", "QuestTarget_10021130": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021131": "依頼達成、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "QuestTarget_10021132": "寝室に戻って休もう", "QuestTarget_10021133": "新しい行動「要警戒狩り」を確認しよう", "QuestTarget_10021134": "帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021135": "帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021136": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021137": "「スコット前哨基地」へ向かおう", "QuestTarget_10021138": "「スコット前哨基地」へ向かおう", "QuestTarget_10021139": "ローランドと話そう", "QuestTarget_10021140": "「作戦台」で任務の詳細を確認しよう", "QuestTarget_10021141": "ローランドと話そう", "QuestTarget_10021142": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021143": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021144": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021145": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021146": "レイにこれからの予定を聞いてみよう", "QuestTarget_10021147": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今後の予定について話そう", "QuestTarget_10021148": "エネルギーを使い過ぎた。寝室に戻ってゆっくり休もう", "QuestTarget_10021149": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021150": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021151": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021152": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_10021153": "「クイック手帳」から「プロキシタスク」を確認しよう", "QuestTarget_10021154": "1階に降りて、ビデオ屋の様子を見てみよう", "QuestTarget_10021155": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021156": "HIAセンターに向かい、新しい挑戦を試してみよう", "QuestTarget_10021157": "新しい挑戦の遊び方をバーサに聞こう", "QuestTarget_10021158": "「クイック手帳」の新しい内容を確認しよう", "QuestTarget_10021159": "「クイック手帳」の新しい内容を確認しよう", "QuestTarget_10021160": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "QuestTarget_10021161": "名声昇格のため、真面目に働こう！", "QuestTarget_10021162": "さっき届いたメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_10021163": "HIAセンターに向かい、ゲームの新コンテンツを聞きに行こう", "QuestTarget_10021164": "「エキスパート挑戦」についてライラに聞こう", "QuestTarget_10021165": "「エキスパート挑戦」についてライラに聞こう", "QuestTarget_10021166": "「クイック手帳」の新しい内容を確認しよう", "QuestTarget_10021167": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021170": "もうちょっとバーサと話そう", "QuestTarget_10021171": "エージェントの「昇格」方法について知ろう", "QuestTarget_10021172": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021173": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021174": "「音動機とドライバディスク」の使い方について知ろう", "QuestTarget_10021175": "入口のレコードラックをチェックしよう", "QuestTarget_10021176": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10021177": "ホロウ調査協会に向かい、「エキスパート挑戦」を確認しよう", "QuestTarget_10021178": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021179": "自分のペースで一日を過ごそう\n（新エリー都ガイドを確認してみよう）", "QuestTarget_10021200": "「作戦用コンピューター」でH.D.Dシステムにアクセスし、依頼を達成しよう", "QuestTarget_10021201": "零号ホロウの探索を1回クリアしよう", "QuestTarget_10021202": "「対ホロウ六課」のメンバーと話そう", "QuestTarget_10021203": "試験の結果を聞こう", "QuestTarget_10021204": "零号ホロウ「戦線掃討」を開放しよう", "QuestTarget_10021205": "レイさんと依頼について話そう", "QuestTarget_10021206": "レイさんに物資のことを聞こう", "QuestTarget_10021207": "カスパーのところで購入権限を開放しよう", "QuestTarget_10021208": "戻ってレイさんに報告しよう", "QuestTarget_10021209": "レイさんに挨拶をしに行こう", "QuestTarget_10021210": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に挨拶しよう", "QuestTarget_10022201": "黒雁街跡地でミシュカと会話しよう", "QuestTarget_10022202": "より多くのパーツを集めてミシュカに渡そう", "QuestTarget_10022203": "ミシュカにパーツの出所について聞こう", "QuestTarget_10022204": "ホロウでパーツを失くした場所を確認しよう", "QuestTarget_10022205": "事故現場の状況をミシュカに教えよう", "QuestTarget_10022206": "引き続きミシュカのパーツ集めを手伝おう", "QuestTarget_10022207": "ミシュカに進展について尋ねよう", "QuestTarget_10022208": "ホロウでパーツボックスの位置をマークしよう", "QuestTarget_10022209": "ブルータスにパーツボックスを回収するよう知らせよう", "QuestTarget_10022210": "より多くのパーツを集めてミシュカに渡そう", "QuestTarget_10022211": "現場に行って最新の状況を聞いてみよう", "QuestTarget_10022212": "ミシュカに何が起きたのかについて尋ねよう", "QuestTarget_10022213": "ホロウでブルータスの行方を探そう", "QuestTarget_10022214": "ブルータスのことをミシュカに教えよう", "QuestTarget_10022215": "一体何が起きたのかをはっきりさせよう", "QuestTarget_10022216": "ミシュカと会話しよう", "QuestTarget_10022217": "ミシュカが残りのパーツを集めるのを手伝おう", "QuestTarget_10022218": "ミシュカの通知を待って、打ち上げに参加しよう", "QuestTarget_10025100": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "QuestTarget_10025101": "猫又の提案について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_10025102": "ビデオ屋にいる猫又と話そう", "QuestTarget_10025103": "猫又と一緒に、とある企業の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10025104": "オーリーとその依頼について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_10025105": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025110": "猫又からのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_10025111": "依頼内容について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_10025112": "オーリーとの出会いについて猫又に聞こう", "QuestTarget_10025113": "六分街で猫又を探そう", "QuestTarget_10025114": "六分街の他の場所で猫又を探そう", "QuestTarget_10025115": "猫又と今後の計画を話し合おう", "QuestTarget_10025116": "ホロウに入って猫又のおとり設置を手伝おう", "QuestTarget_10025117": "この作戦について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10025118": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025120": "猫又からのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_10025121": "依頼の最終段階について猫又に確認しよう", "QuestTarget_10025122": "ホロウに入ってオーリーのギャング逮捕に協力しよう", "QuestTarget_10025123": "無事依頼が達成されたことを祝おう", "QuestTarget_10025124": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025201": "猫又キャラルート段階1前QuestTarget", "QuestTarget_10025202": "猫又キャラルート段階1後QuestTarget", "QuestTarget_10025203": "猫又キャラルート段階2前QuestTarget", "QuestTarget_10025204": "猫又キャラルート段階2後QuestTarget", "QuestTarget_10025205": "猫又キャラルート段階3前QuestTarget", "QuestTarget_10025206": "猫又キャラルート段階3後QuestTarget", "QuestTarget_10025207": "猫又キャラルート段階1ボードガイド", "QuestTarget_10025208": "猫又キャラルート段階2ボードガイド", "QuestTarget_10025209": "猫又キャラルート段階3ボードガイド", "QuestTarget_10025210": "駐車場で依頼人に会おう", "QuestTarget_10025211": "この任務について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10025212": "向かいの路地で「11号」に会おう", "QuestTarget_10025213": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestTarget_10025214": "いつもの場所で「11号」に会おう", "QuestTarget_10025215": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestTarget_10025216": "ホロウに入って依頼を達成しよう", "QuestTarget_10025217": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestTarget_10025218": "ホロウに入って最後の包囲網を完成させよう", "QuestTarget_10025219": "「11号」キャラルート第一段階・サブ主人公の会話", "QuestTarget_10025220": "「11号」キャラルート第一段階最後・サブ主人公との会話", "QuestTarget_10025221": "「11号」キャラルート第二段階最後・サブ主人公との会話", "QuestTarget_10025222": "「11号」キャラルート第三段階最後・サブ主人公との会話", "QuestTarget_10025251": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と依頼について話そう", "QuestTarget_10025252": "もう一度ホロウに入って「11号」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_10025253": "ホロウに入って最後の包囲網を完成させよう", "QuestTarget_10025254": "仕事と休息のバランスを正常化させる時が来た…", "QuestTarget_10025255": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025256": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025257": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestTarget_10025258": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestTarget_10025259": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestTarget_10025301": "工事現場に行き、グレースさんと会おう", "QuestTarget_10025302": "グレースさんと会話しよう", "QuestTarget_10025303": "工事現場に向かい、調整の流れについてグレースさんから説明を聞こう", "QuestTarget_10025304": "コマンドの調整を完了させよう", "QuestTarget_10025305": "グレースに次の調整の工程を確認しよう", "QuestTarget_10025306": "木箱を運ぼう", "QuestTarget_10025307": "Fairyが送ってきた場所へ行こう", "QuestTarget_10025308": "店に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今回の依頼を振り返ろう", "QuestTarget_10025309": "グレースの依頼を完了させよう", "QuestTarget_10025310": "依頼を達成し、グレースを連れて視察の場所に行こう", "QuestTarget_10025311": "依頼は達成した。ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_10025312": "グレースからのメッセージを読む", "QuestTarget_10025313": "グレースについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_10025314": "ドラム缶を運ぼう", "QuestTarget_10025315": "さっきのアクシデントについて…グレースさんと話そう", "QuestTarget_10025316": "店に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日のことについて話そう", "QuestTarget_10025317": "ベティさんと話す", "QuestTarget_10025318": "店に戻って、手に入れた情報を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と検討しよう", "QuestTarget_10025319": "DMでグレースに連絡する", "QuestTarget_10025323": "エレベーターに乗って、機械整備用プラットフォームにいるグレースさんに会おう", "QuestTarget_10025324": "グレースの依頼を完了させよう", "QuestTarget_10025325": "調整・デバッグを続けよう", "QuestTarget_10025326": "重機の素体をチェックしよう", "QuestTarget_10025327": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025328": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025329": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_10025400": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "QuestTarget_10025410": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "QuestTarget_10025420": "新しいメッセージが届いた、スマホで確認しよう", "QuestTarget_1003010210": "「羊飼い」からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1003010220": "ホロウレイダーたちのもとへ向かう、合理的なルートを組み立てよう", "QuestTarget_1003010230": "「羊飼い」から大量のメッセージが届いているようだ…", "QuestTarget_1003010310": "インターノットに新しい依頼が投稿された、確認してみよう", "QuestTarget_1003010320": "ホロウに入って情報を集め、依頼人の宝箱を見つけ出そう", "QuestTarget_1003010330": "宝箱を探し出すことができた。Suuuuriにこの吉報を伝えよう！", "QuestTarget_1003010400": "「スージー」を探そう", "QuestTarget_1003010410": "「スージー」を探そう", "QuestTarget_1003010420": "輸送路が塞がっている原因を突き止める", "QuestTarget_1003010430": "スージーに報告しよう", "QuestTarget_1003010510": "ビデオ屋にいるパチョと会話しよう", "QuestTarget_1003010520": "撮影用カートを操縦して依頼を達成しよう", "QuestTarget_1003010530": "ビデオ屋にいるパチョと会話しよう", "QuestTarget_1003010605": "DMが来るのを待とう", "QuestTarget_1003010610": "「羊飼い」からのDMを確認する", "QuestTarget_1003010620": "すべての画像認証をパスし、通信ネットを起動する", "QuestTarget_1003010630": "「羊飼い」にメッセージを送り、依頼の達成を報告しよう", "QuestTarget_1003010710": "ビデオ屋の外へ様子を見に行こう", "QuestTarget_1003010711": "ビデオ屋の外へ様子を見に行こう", "QuestTarget_1003010720": "ちびボンプの5匹の兄を救出しよう", "QuestTarget_1003010730": "ちびボンプに、兄たちは救い出したと伝えよう", "QuestTarget_1003010810": "チョップ大将に話しかけよう", "QuestTarget_1003010820": "ラジコンカートをいくつか使って、ホロウ内の三層の通路を探索しよう", "QuestTarget_1003010830": "チョップ大将に話しかけよう", "QuestTarget_1003011010": "インターノットのスレッドを見てみよう", "QuestTarget_1003011020": "ヴィジョン・コーポレーションの株主からの依頼を受け、地下鉄線路の実地調査に向かおう", "QuestTarget_1003011030": "「小さくてとてもかわいい」に依頼の達成状況を報告しよう", "QuestTarget_1003011110": "「羊飼い」からのDMを確認する", "QuestTarget_1003011120": "ホロウの中にいるアビゲイルの安否を確認しよう", "QuestTarget_1003011130": "「羊飼い」に依頼の達成を報告しよう", "QuestTarget_1003011210": "状況を確認しておこう", "QuestTarget_1003011211": "状況を確認しておこう", "QuestTarget_1003011220": "「果てなき深淵」で、できるだけ深い場所にたどり着く", "QuestTarget_1003011230": "ホロウ調査員と話そう", "QuestTarget_1003011310": "インターノットのスレッドを見てみよう", "QuestTarget_1003011320": "ホロウ内の博物館に入り、できるだけ多くのレゾブレムを集める", "QuestTarget_1003011330": "六分街のゴミ箱に行き、「Fisherman」と落ち合おう", "QuestTarget_1003011410": "イアスと話そう", "QuestTarget_1003011420": "イアスに付き添って友達と会おう", "QuestTarget_1003011430": "イアスの友達と別れよう", "QuestTarget_1003011431": "イアスの友達と別れよう", "QuestTarget_1003011510": "イアスを探そう", "QuestTarget_1003011511": "イアスと話そう", "QuestTarget_1003011512": "イアスと話そう", "QuestTarget_1003011513": "イアスと話そう", "QuestTarget_1003011520": "イアスを助け、ゴールドボンプを捕まえよう", "QuestTarget_1003011530": "イアスの友達と別れよう", "QuestTarget_1003011531": "イアスの友達と別れよう", "QuestTarget_1003011610": "喫茶店に行き、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_1003011620": "通りで道に迷っているコーヒー豆の配達人を探そう", "QuestTarget_1003011630": "マスターの元に戻ってもう一度指示を聞こう", "QuestTarget_1003011710": "「エリス」を見つけよう", "QuestTarget_1003011720": "「人の声で喋るゴミ箱」を見つけよう", "QuestTarget_1003011730": "エリスに報告しよう", "QuestTarget_1003011810": "喫茶店に行って、販促担当と話そう", "QuestTarget_1003011820": "VRテスト機で1回訓練をしよう", "QuestTarget_10030119": "QuestTarget_10030119", "QuestTarget_10030120": "QuestTarget_10030120", "QuestTarget_10030121": "QuestTarget_10030121", "QuestTarget_10030122": "QuestTarget_10030122", "QuestTarget_10030123": "QuestTarget_10030123", "QuestTarget_10030124": "QuestTarget_10030124", "QuestTarget_1003015010": "「羊飼い」のDMを確認しよう", "QuestTarget_1003018140": "ホロウ調査協会宣伝担当のDMを見よう", "QuestTarget_1003018150": "「デュラハン」を確認しにホロウ調査協会へ向かおう", "QuestTarget_1003018260": "ホロウ調査協会宣伝担当のDMを見よう", "QuestTarget_1003018270": "「デッドエンドブッチャー」を確認しにホロウ調査協会へ向かおう", "QuestTarget_1003020110": "インターノットに注目度の高い依頼スレッドがある{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_1003020120": "依頼人が紛失したエーテル資源をホロウから持ち出そう", "QuestTarget_1003020130": "DMが届いたようだ", "QuestTarget_1003020210": "ビデオ屋の前に怪しげな男が立っている…", "QuestTarget_1003020215": "インターノットの内容をチェックしよう", "QuestTarget_1003020220": "コルトの新型爆弾の威力を試してあげよう", "QuestTarget_1003020230": "DMが届いたようだ", "QuestTarget_1003020310": "インターノットで「ミジンコでも恋が…」をチェックしよう", "QuestTarget_1003020320": "広倫に協力し、彼が彼女と初めて出会った場所（ホロウにある）に連れていこう", "QuestTarget_1003020330": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1003020410": "ビデオ屋の前にいる、焦る治安官と会話しよう", "QuestTarget_1003020415": "「サボり魔」からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1003020420": "治安官の娘「リズ」を探してあげよう", "QuestTarget_1003020430": "「リズ」をつれて、ビデオ屋の入口に戻ろう", "QuestTarget_1003020440": "「サボり魔」にDMを送って、依頼の進捗について説明しよう", "QuestTarget_1003020505": "DMが来るのを待とう", "QuestTarget_1003020510": "「羊飼い」からのDMを確認する", "QuestTarget_1003020520": "すべての画像認証をパスし、通信ネットを起動する", "QuestTarget_1003020530": "「羊飼い」にメッセージを送り、依頼の達成を報告しよう", "QuestTarget_1003020610": "インターノットのスレッドを見てみよう", "QuestTarget_1003020620": "依頼人がデータ収集列車を利用し、ホロウ活性のデータを集めるのに協力する", "QuestTarget_1003020630": "「孤高の天才」に依頼の達成状況を報告しよう", "QuestTarget_1003020710": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1003020720": "大型掘削機をしばらく守り続ける", "QuestTarget_1003020730": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1003020810": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1003020820": "狂気の爆破実験を行おう！", "QuestTarget_1003020830": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1003020910": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1003021010": "インターノットで「ボンプの行商の…」をチェックしよう", "QuestTarget_1003021020": "ボンプの行商たちを見つけ出し、在庫補充を完了させる", "QuestTarget_1003021030": "「甘」に依頼の達成状況を報告する", "QuestTarget_1003021110": "クローラに話しかけよう", "QuestTarget_1003021120": "「黄金ボンプ郷」を調べよう", "QuestTarget_1003021130": "クローラに話しかけよう", "QuestTarget_1003021210": "三匹のボンプと話そう", "QuestTarget_1003021220": "弾体射出装置でホロウの中を移動しつつ、情報を集めて「キャロット」を作成する", "QuestTarget_1003021230": "三匹のボンプと話そう", "QuestTarget_1003021310": "インターノットのスレッドを見てみよう", "QuestTarget_1003021320": "「アンダープロフェシー」という名前のホロウを調査しよう", "QuestTarget_1003021330": "依頼達成、DMで依頼人に教えよう", "QuestTarget_1003021410": "依頼人からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1003021420": "「ただの平凡なサボり魔だゾ」にAIの本当の出所を聞こう", "QuestTarget_1003021430": "ホロウに向かい、「爺i」の探索訓練を完了させよう", "QuestTarget_1003021510": "ハンナの悩みを聞く", "QuestTarget_1003021511": "ケンカする声の出所を調べよう", "QuestTarget_1003021512": "困っている男子と会話しよう", "QuestTarget_1003021513": "街の住民から情報を聞こう", "QuestTarget_1003021514": "ゴミ箱のところに行って状況を確認しよう", "QuestTarget_1003021515": "変わったゴミ箱と会話しよう", "QuestTarget_1003021520": "ハンナが住むのに適したゴミ箱を見つけ、写真を撮る", "QuestTarget_1003021530": "ハンナと会話し、写真を見せる", "QuestTarget_1003021610": "雑貨店のボンプたちに何があったのか聞こう", "QuestTarget_1003021611": "落ち着かない様子の少女と会話しよう", "QuestTarget_1003021612": "ゴミ箱のところに行って状況を確認しよう", "QuestTarget_1003021613": "猫缶を探して、パーカーに渡そう", "QuestTarget_1003021614": "パーカーと会話しよう", "QuestTarget_1003021620": "雑貨店の入り口でボンプ3匹の集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1003021630": "「アンナイ」と会話し、ボンプたちに写真を見せよう", "QuestTarget_1003021710": "白祇重工に行って、「テクニカルサポート」を求める", "QuestTarget_1003021711": "パーカーとスカーレットは困難にぶちあたっているようだ", "QuestTarget_1003021712": "明日、ゴミ箱のところに行こう", "QuestTarget_1003021713": "パーカーとスカーレットと会話しよう", "QuestTarget_1003021715": "指定の場所に行こう", "QuestTarget_1003021716": "明日、ゴミ箱のところに行って状況を確認する", "QuestTarget_1003021717": "いつもの場所に行っておなじみの人たちと話す", "QuestTarget_1003021718": "指定の場所に行こう", "QuestTarget_1003021719": "指定の場所に行こう", "QuestTarget_1003021720": "エンゾウおじさんの同意を得て、写真を撮る。", "QuestTarget_1003021730": "エンゾウおじさんの義肢を写真に撮る", "QuestTarget_1003021740": "写真をグレースに渡す", "QuestTarget_1003021810": "駐車場にいるアンドーさんと会話しよう", "QuestTarget_1003021820": "六分街でかっこいい車の写真を撮ろう", "QuestTarget_1003021830": "Fairyが写真を送信した、アンドーの返信を待とう", "QuestTarget_1003022010": "零号ホロウに入って探索する", "QuestTarget_1003022101": "高坂さんに工事車両の改造について聞こう", "QuestTarget_1003022110": "リーに工事車両の改造を手伝ってもらえるかどうか聞く", "QuestTarget_1003022120": "リーの返事を高坂に伝えよう", "QuestTarget_1003022130": "高坂が改造を終えたら、また見に来よう", "QuestTarget_1003022140": "高坂にミキサー車改造の進捗を聞こう", "QuestTarget_1003022141": "高坂さんにミキサー車改造の進捗を聞こう", "QuestTarget_1003022142": "ミキサー車を正常に戻す方法を探そう", "QuestTarget_1003022150": "ミキサー車の改造プロセスを止める", "QuestTarget_1003022160": "ミキサー車が正常に戻ったことを高坂に伝えよう", "QuestTarget_1003022201": "黒雁街跡地に行って、鉄アタマと話そう", "QuestTarget_1003022210": "スリーゲート建設の備品管理担当を探そう", "QuestTarget_1003022220": "備品管理担当の返事を鉄アタマに伝えよう", "QuestTarget_1003022310": "公衆電話が鳴りやまない。調べに行こう", "QuestTarget_1003022320": "公衆電話が鳴りやまない。調べに行こう", "QuestTarget_1003022330": "Fairyに助けを求めよう", "QuestTarget_1003022340": "電話を修理しているスタッフに尋ねよう", "QuestTarget_1003022410": "もう一回バトルラリー依頼をやろう", "QuestTarget_1003022510": "新しく受けた「バトルラリー依頼」について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に確認しよう。", "QuestTarget_1003022520": "引き受けた「バトルラリー依頼」を達成しよう。", "QuestTarget_1003030110": "「羊飼い」からのDMを確認しよう", "QuestTarget_1003030120": "任務を依頼してきた調査員と会おう", "QuestTarget_1003030130": "「羊飼い」に任務の達成を報告しよう", "QuestTarget_1003990100": "「エンゾウ」を見つけよう", "QuestTarget_1003990110": "「エンゾウ」を見つけよう", "QuestTarget_1003990120": "チップ同士の接続をシミュレーションして、箱を指定された形に並べよう", "QuestTarget_1003990130": "エンゾウおじさんに報告しよう", "QuestTarget_1003990140": "エンゾウと話そう", "QuestTarget_1003990210": "雑貨店に行って、ビデオテープを回収しよう", "QuestTarget_1003990220": "雑貨店の鍵を探してあげよう", "QuestTarget_1003990230": "鍵を雑貨店に返そう", "QuestTarget_1003990310": "「羊飼い」からのDMを確認する", "QuestTarget_1003990320": "すべての画像認証をパスし、通信ネットを起動する", "QuestTarget_1003990330": "「羊飼い」に依頼の達成を報告しよう", "QuestTarget_1003990410": "「エンゾウ」からDMが来た、確認してみよう", "QuestTarget_1003990420": "エンゾウを探そう", "QuestTarget_1003990430": "エンゾウと話そう", "QuestTarget_10050020": "アンビーの考えごとを中断させる", "QuestTarget_10050062": "アンビーにあいさつする", "QuestTarget_10050063": "アンビーと「用事」について話す", "QuestTarget_100501001": "アンビーのDMを読もう", "QuestTarget_100501002": "アンビーと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_100501004": "『10万回の拍動』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_100501005": "アンビーのDMを読もう", "QuestTarget_100501007": "どうにか時間をつぶして、アンビーが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_100502015": "ビリーの「音動機用蓄電池」探しを手伝う", "QuestTarget_100502016": "ビリーと話そう", "QuestTarget_100502028": "ビリーを探そう", "QuestTarget_100502029": "ビリーを見つけよう", "QuestTarget_100502030": "ビリーと話そう", "QuestTarget_100502031": "六分街に行き、ビリーに会う", "QuestTarget_100502032": "「TURBO」でビリーと合流しよう", "QuestTarget_100502033": "ビリーを見つけよう", "QuestTarget_100502034": "ビリーと共に零号ホロウを探索する", "QuestTarget_100502035": "ビリーと「BOX GALAXY」の前で会おう", "QuestTarget_100502036": "ビリーのカッコいい写真を撮ってあげる", "QuestTarget_100502037": "撮れた写真をビリーに見せる", "QuestTarget_100502038": "ビリーと「GOD FINGER」の前で会おう", "QuestTarget_100502039": "『スネーク・デュエル』で対戦した後、ビリーと話をしよう", "QuestTarget_100502040": "ビリーと「吟遊ニードル」の前で会おう", "QuestTarget_100502041": "ビリーに挨拶しよう", "QuestTarget_100502042": "ビリーと話す", "QuestTarget_100502043": "ビリーと「Random Play」の前で会おう", "QuestTarget_100502047": "『スネーク・デュエル』で対戦した後、ビリーと話をする", "QuestTarget_100502049": "ビリーと『スネーク・デュエル』で熱き決闘をしよう", "QuestTarget_100502050": "翌日まで待つ", "QuestTarget_100502051": "ビリーと話そう", "QuestTarget_100502056": "ビリーを探そう", "QuestTarget_10050208": "ニコを見つけよう", "QuestTarget_10050226": "どうにか時間をつぶして、ニコが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_10050240": "ビリーのDMを読もう", "QuestTarget_10050241": "ビリーと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_10050242": "『スターライトナイト（特別篇）』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_10050243": "ビリーのDMを読もう", "QuestTarget_10050245": "どうにか時間をつぶして、ビリーが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_10050323": "猫又を見つける", "QuestTarget_10050324": "猫又の悩みを聞く", "QuestTarget_10050325": "ニコたちと話す", "QuestTarget_10050375": "猫又とおしゃべりしよう", "QuestTarget_10050379": "どうにか時間をつぶして、猫又が取りに来るのを待とう", "QuestTarget_10050482": "どうにか時間をつぶして、「11号」が取りに来るのを待とう", "QuestTarget_10050483": "「11号」に会おう", "QuestTarget_10059001": "ニコのデイリー任務はすべて終了しました", "QuestTarget_10080101": "最新のVRシステムで、戦闘テストを行いましょう", "QuestTarget_10080102": "討ち漏らしたテストエネミー1体目を撃破しましょう", "QuestTarget_10080103": "討ち漏らしたテストターゲット2体目を撃破しましょう", "QuestTarget_10080104": "VRシステムに戻り、仲間たちを救い出してみせます", "QuestTarget_10080201": "ホロウで依頼人に会おう", "QuestTarget_10080202": "アストラさんを合流地点まで案内しよう", "QuestTarget_10080203": "ステージと観客を守ろう。", "QuestTarget_10080204": "ステージとお客さんを守らなくちゃ", "QuestTarget_10090101": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090102": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090103": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090104": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090105": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090201": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090202": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090203": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090204": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090211": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090212": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090213": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_10090214": "目標エリアを粛清しよう", "QuestTarget_1010001": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010002": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010003": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010004": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010005": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010006": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010007": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1010008": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011001": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011002": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011003": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011004": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011005": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011006": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011007": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011008": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011009": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011010": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011012": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011013": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011014": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1011015": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012001": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012002": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012003": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012004": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012005": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012006": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012007": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012008": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012009": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1012010": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_10120135": "駐車場に行き、車を使って食材調達に出かけよう", "QuestTarget_10120136": "ビデオ屋の店先に行ってみる", "QuestTarget_10120137": "ニコと話をする", "QuestTarget_10120138": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1013001101": "ショウルからの新着メッセージを確認しよう", "QuestTarget_1013001102": "新イベントについて「141」のボンプたちに聞いてみよう", "QuestTarget_1013001103": "ショウルのところに行って、新イベントに参加しよう", "QuestTarget_1013002100": "ビデオ屋の店内でトラビスさんと話そう", "QuestTarget_1013002101": "ヘディーのDMを読もう", "QuestTarget_1013002102": "六分街でヘディーを探そう", "QuestTarget_1013002103": "六分街の入口でビデオをおすすめして、スコアを稼ごう", "QuestTarget_1013002105": "ヘディーと今回の宣伝状況について話し合う_JP0N", "QuestTarget_1013002201": "ヘディーのDMを読もう", "QuestTarget_1013002202": "ニューススタンドのそばでヘディーの友人に会う_JP0N", "QuestTarget_1013002203": "ニューススタンドのそばでビデオを薦め、ポイントを獲得する_JP0N", "QuestTarget_1013002205": "友人と今回の宣伝状況について話し合う_JP0N", "QuestTarget_1013002301": "ヘディーのDMを読もう_JP0N", "QuestTarget_1013002302": "協会入り口前でヘディーの友達と会う_JP0N", "QuestTarget_1013002303": "協会入り口前でビデオを薦め、ポイントを獲得する_JP0N", "QuestTarget_1013002305": "友人と今回のビデオを薦める件の状況について話し合う_JP0N", "QuestTarget_1013002401": "ヘディーのDMを読もう_JP0N", "QuestTarget_1013002402": "歩行者天国でヘディーの友達と会う_JP0N", "QuestTarget_1013002403": "六分街の入口でビデオをおすすめして、スコアを稼ごう_JP0N", "QuestTarget_1013002405": "友人と今回の宣伝状況について話し合う_JP0N", "QuestTarget_1013002501": "ヘディーのDMを読もう_JP0N", "QuestTarget_1013002502": "ショッピングモールの正門でヘディーの友達と会う_JP0N", "QuestTarget_1013002503": "ショッピングモールの正門でビデオを薦め、ポイントを獲得する_JP0N", "QuestTarget_1013002505": "友人と今回の宣伝状況について話し合う_JP0N", "QuestTarget_1013002601": "再度再生する", "QuestTarget_1013002602": "今回の宣伝結果を確認する_JP0N", "QuestTarget_1013003101": "「ドリフトアイス・ホロウ・表層」の簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003102": "「ドリフトアイス・ホロウ・表層」の難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003103": "アンドーさんとゴアンゼンの口論を聞いてみよう", "QuestTarget_1013003105": "アンドーさんとゴアンゼンの口論を聞いてみよう", "QuestTarget_1013003201": "「ドリフトアイス・ホロウ・上層」の簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003202": "「ドリフトアイス・ホロウ・上層」の難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003301": "「ドリフトアイス・ホロウ・中層」の簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003302": "「ドリフトアイス・ホロウ・中層」の難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003401": "「ドリフトアイス・ホロウ・深層」の簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003402": "「ドリフトアイス・ホロウ・深層」の難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003501": "「ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核」の簡易依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013003502": "「ドリフトアイス・ホロウ・『氷』核」の難関依頼を達成しよう", "QuestTarget_1013005110": "撮影イベント開催", "QuestTarget_1013005120": "写真イベント終了", "QuestTarget_1013005191": "撮影イベント1日目 懸賞1", "QuestTarget_1013005192": "撮影イベント第1日目の懸賞2", "QuestTarget_1013005193": "撮影イベント1日目探索", "QuestTarget_1013005201": "ビデオ屋の前にいる「監督さん」と話す", "QuestTarget_1013005202": "ビデオ屋の前にいる「監督さん」と話す", "QuestTarget_1013005301": "ライカンさんを探して、「第一幕：スーツの悪漢」を完成させよう", "QuestTarget_1013005302": "ライカンさんを撮ろう", "QuestTarget_1013005401": "ルミナスクエアへ行って、「第一幕：不運な宝石屋」の撮影に適した場所を探そう\n ·インターノットを開いて手がかりを確認する", "QuestTarget_1013005501": "「第一幕」の撮影が完了した。コニーに知らせよう", "QuestTarget_1013005502": "「第一幕」の撮影が完了した。コニーに知らせよう", "QuestTarget_1013005601": "QuestTarget_1013005601", "QuestTarget_1013005701": "QuestTarget_1013005701", "QuestTarget_1013005801": "ライカンさんを探して、「シーン1：スーツの悪漢」を完成させよう", "QuestTarget_1013005802": "ライカンさんを撮ろう", "QuestTarget_1013005901": "ルミナスクエアへ行って、「第一幕：不運な宝石屋」の撮影に適した場所を探そう\n ·インターノットを開いて手がかりを確認する", "QuestTarget_1013006110": "ビデオ屋の前の変化を確認しよう", "QuestTarget_1013006120": "ファミールのビデオデッキを修理しよう", "QuestTarget_1013006130": "チューニング結果をファミールに教える_JP0N", "QuestTarget_1013006210": "修理テーブルでイーダと話そう_JP0N", "QuestTarget_1013006220": "イーダのプレイヤーをチューニングする_JP0N", "QuestTarget_1013006230": "チューニング結果をイーダに教える_JP0N", "QuestTarget_1013006310": "修理テーブルでソフィおばあさんと話そう_JP0N", "QuestTarget_1013006320": "ソフィおばあさんのプレイヤーをチューニングする_JP0N", "QuestTarget_1013006330": "チューニング結果をソフィおばあさんに教える。_JP0N", "QuestTarget_1013006410": "修理テーブルでルークおじいさんと話そう_JP0N", "QuestTarget_1013006420": "ルークおじいさんのプレイヤーをチューニングしよう_JP0N", "QuestTarget_1013006430": "チューニング結果をルークおじいさんに教える_JP0N", "QuestTarget_1013006510": "修理テーブルでタリーと話そう_JP0N", "QuestTarget_1013006520": "タリーのプレイヤーをチューニングしよう_JP0N", "QuestTarget_1013006530": "チューニング結果をタリーに教える_JP0N", "QuestTarget_1013006610": "ファミールとビデオデッキについて話そう", "QuestTarget_10130071": "ライラに「実戦的戦術演習」への参加を申請する", "QuestTarget_1013007110": "ライラに「実戦的戦術演習」への参加を申請する", "QuestTarget_1013008201": "駐車場の様子をチェックしよう", "QuestTarget_1013008202": "治安局へ行って、庶務課の治安官に問い合わせよう", "QuestTarget_1013008203": "列に並んで「市民証の手続き」について問い合わせよう", "QuestTarget_1013008301": "治安局へ行って、庶務課の治安官を探そう", "QuestTarget_1013008302": "エミーが「イベント用地の申請」手続きを済ませるのを待とう", "QuestTarget_1013008401": "治安局に行って、手続きの進捗状況を聞こう", "QuestTarget_1013008402": "エミーが「ホロウ立入許可証明」の手続きを済ませるのを待とう", "QuestTarget_1013008501": "治安局へ行って、庶務課の治安官を探そう", "QuestTarget_1013008502": "エミーが「治安への苦情」を処理するのを待とう", "QuestTarget_1013008601": "エミーが「総合業務」を済ませるのを待とう", "QuestTarget_1013008602": "再発行してもらった市民証をお婆さんに渡そう", "QuestTarget_1013009001": "コニーに「第二幕」の撮影内容を確認しよう", "QuestTarget_1013009101": "ジェーンを探して、「第二幕・致命的潜入捜査官」を完成させよう", "QuestTarget_1013009102": "ジェーンさんを撮影しよう\n ·ジェーンさんと会話して撮影を始めよう", "QuestTarget_1013009201": "スコット前哨基地へ行って、「第二幕：夕暮れどきホロウ」の撮影に適した場所を探そう\n ·インターノットを開いて手がかりを確認する", "QuestTarget_1013009301": "QuestTarget_1013009301", "QuestTarget_1013009401": "「第二幕」の撮影が完了した。コニーに知らせよう", "QuestTarget_1013009501": "ジェーンを探して、「第二幕・致命的潜入捜査官」を完成させよう", "QuestTarget_1013009502": "ジェーンさんを撮影しよう\n ·ジェーンさんと会話して撮影を始めよう", "QuestTarget_1013009601": "スコット前哨基地へ行って、「第二幕：夕暮れどきホロウ」の撮影に適した場所を探そう\n ·インターノットを開いて手がかりを確認する", "QuestTarget_1013009701": "コニーに「第三幕」の撮影内容を確認しよう", "QuestTarget_1013009801": "「第三幕：彼女の親友」の撮影を終わらせよう\n ·自撮りモードを試してみよう", "QuestTarget_1013009901": "六分街へ行って、「第三幕：出会いの地」の撮影に適した場所を探そう\n ·インターノットを開いて手がかりを確認する", "QuestTarget_1013010001": "QuestTarget_1013010001", "QuestTarget_1013014110": "イアスの新しい「情報」を聞こう", "QuestTarget_1013014115": "ホロウに入り、依頼人のビデオカメラを取り戻そう", "QuestTarget_1013014120": "イアスに駐車場のゲートを「監視」してもらおう", "QuestTarget_1013014125": "騒ぎについて調べるため、入口に向かおう", "QuestTarget_1013014130": "アミリオンの悩みを聞こう", "QuestTarget_1013014135": "黒雁街の高台へ行って「友人」と会おう", "QuestTarget_1013014140": "オマネキボンプを連れてアミリオンと合流しよう", "QuestTarget_1013014145": "ボンプたちの会話を聞こう", "QuestTarget_1013014150": "店に戻って今日の出来事について話そう", "QuestTarget_1013014171": "新しい依頼が来るのを待とう", "QuestTarget_1013014181": "「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を完了しよう", "QuestTarget_1013014191": "「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を完了しよう", "QuestTarget_1013014210": "駐車場に行き、謎の物音について調査しよう", "QuestTarget_1013014215": "アミリオンがコッチミルナを探すのを手伝おう", "QuestTarget_1013014220": "コッチミルナをボンプたちのところへ連れ戻そう", "QuestTarget_1013014225": "ルミナスクエアでナメンナヨを見つけよう", "QuestTarget_1013014230": "ナメンナヨをボンプたちの元へ連れ戻そう", "QuestTarget_1013014235": "ボンプたちの会話を聞こう", "QuestTarget_1013014240": "店に戻ってボンプたちのことを話そう", "QuestTarget_1013014271": "新しい依頼が来るのを待とう", "QuestTarget_1013014281": "「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を完了しよう", "QuestTarget_1013014291": "「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を完了しよう", "QuestTarget_1013014310": "Fairyの計算結果をイアスにシェアしよう", "QuestTarget_1013014315": "データ収集ポイント近くをうろつくエーテリアスを追い払おう", "QuestTarget_1013014320": "アミリオンからの質問に答えよう", "QuestTarget_1013014325": "アミリオンと新しい計算結果をシェアしよう", "QuestTarget_1013014330": "ルミナスクエアで大物探検家に会おう", "QuestTarget_1013014335": "大物探検家の「指導」を受けよう", "QuestTarget_1013014340": "ボンプたちを気遣ってあげよう", "QuestTarget_1013014345": "店に戻って今日の出来事について話そう", "QuestTarget_1013014371": "新しい依頼が来るのを待とう", "QuestTarget_1013014381": "「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を完了しよう", "QuestTarget_1013014391": "「待ち伏せの訓練」と「記念撮影」を完了しよう", "QuestTarget_1013014405": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1013014410": "イアスと「話」をしよう", "QuestTarget_1013014415": "ボンプたちの会話を「盗み見」しよう", "QuestTarget_1013014420": "ボンプたちを「尾行」しよう", "QuestTarget_1013014425": "ボンプたちの反省会を「盗み聞き」しよう", "QuestTarget_1013014471": "新しい依頼が来るのを待とう", "QuestTarget_1013014501": "ボンプ祭りの5日目、次の日を待つ", "QuestTarget_1013014505": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1013014510": "イアスと友達の会話を「盗み聞き」しよう", "QuestTarget_1013014515": "ビデオ屋に戻ってイアスを慰めよう", "QuestTarget_1013014520": "イアスを連れてホロウに入り、ゴールドボンプを捕まえよう", "QuestTarget_1013014523": "ボンプたちの集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1013014525": "ボンプたちが「ラッキーな一日」について話しているのを聞こう", "QuestTarget_1013014610": "ボンプ祭りDay6ニコのDM", "QuestTarget_1013015001": "「第三幕」の撮影が完了した。コニーに知らせよう", "QuestTarget_1013015101": "「第三幕：彼女の親友」の撮影を終わらせよう\n ·自撮りモードを試してみよう", "QuestTarget_1013015201": "六分街へ行って、「第三幕：出会いの地」の撮影に適した場所を探そう\n ·インターノットを開いて手がかりを確認する", "QuestTarget_1013015701": "コニーに「職人の宝具」の撮影内容を確認する", "QuestTarget_1013015801": "コニーに「深淵を翔ける鳥」の撮影内容を確認する", "QuestTarget_1013020101": "「スーツの悪漢」の撮影が完了した。コニーに知らせよう", "QuestTarget_1013020201": "「致命的潜入捜査官」の撮影が終わった。コニーに知らせよう", "QuestTarget_1013020301": "「彼女の親友」の撮影が完了した。コニーに知らせよう", "QuestTarget_10135101": "急いで駐車場に行って捕まえな{M#いと}{F#きゃ}！", "QuestTarget_10135102": "通りの出口でスプレーアート対決を見よう", "QuestTarget_10135103": "スプレー缶集めを手伝おう", "QuestTarget_10135104": "サントに次のプランを聞いてみよう", "QuestTarget_10135105": "ランクスと話す", "QuestTarget_10135106": "DMが届いている{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_10135107": "依頼達成：ナイツのラストバトル", "QuestTarget_10135108": "スプレーアート対決の戦況やいかに", "QuestTarget_10135109": "新たな対決についてサントと話す", "QuestTarget_10135110": "相手チームの動きを探る", "QuestTarget_10135111": "サントに次のプランを聞いてみよう", "QuestTarget_10135112": "DMが来ている…きっとランクス{M#だな}{F#だね}…", "QuestTarget_10135113": "依頼達成：ナイトのビッグトラブル", "QuestTarget_10135114": "スプレーアート対決の様子を見に行く", "QuestTarget_10135115": "スプレー缶をもっと集めてサントに渡そう", "QuestTarget_10135116": "サントにもっと多くのスプレー缶を渡そう", "QuestTarget_10135117": "引き続きスプレー缶を集める", "QuestTarget_10135118": "スプレー缶を集め終わった。サントに別れを告げよう", "QuestTarget_10135119": "ランクスの企みをインターノットで確かめる", "QuestTarget_101500062": "「11号」と話そう", "QuestTarget_101500063": "「11号」と話そう", "QuestTarget_101500064": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500068": "「11号」と話そう", "QuestTarget_101500069": "「11号」と話そう", "QuestTarget_101500070": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500071": "「11号」と話そう", "QuestTarget_101500072": "「11号」と話す", "QuestTarget_101500073": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500074": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500075": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500076": "「11号」と猫を探す", "QuestTarget_101500077": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500078": "黒猫ちゃんと意思疎通を試みる", "QuestTarget_101500080": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_101500086": "雑貨店に行き、子猫が好きなおやつを探そう", "QuestTarget_101500087": "深夜、クロに猫缶をあげに行く", "QuestTarget_101500088": "雑貨店で猫缶を買う", "QuestTarget_101500089": "「11号」と猫を探そう", "QuestTarget_1019001": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010041": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010051": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010061": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010071": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107010081": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107020011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107020021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107020031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107020041": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107020051": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107020061": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030012": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030041": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030051": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030061": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030071": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030081": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030091": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107030092": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107040031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107040041": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107040051": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107050021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107050031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_107090011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108010011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108010021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108010031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108010041": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108010051": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108010061": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108020011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108020021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108020031": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108020051": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108030011": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_108030021": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_1203060001": "ビデオ屋のカウンターで{F#お兄ちゃん}{M#リン}と話そう", "QuestTarget_1203060002": "「ブレイズウッド」に行こう", "QuestTarget_1203060003": "「アイアンタスク」のもとに向かおう", "QuestTarget_1203060004": "ニトロフューエルを入手しよう", "QuestTarget_1203060005": "「アイアンタスク」に戻ろう", "QuestTarget_1203060006": "ニトロフューエルくじを購入しよう", "QuestTarget_1203060007": "「清算の日」の決闘を観戦しよう", "QuestTarget_1203060008": "「アイアンタスク」に行って、くじを交換しよう", "QuestTarget_1203060009": "ライトさんを探そう", "QuestTarget_1203060010": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203060101": "「アイアンタスク」のもとに向かおう", "QuestTarget_1203060102": "ホロウに行って、ライトさんを探そう", "QuestTarget_1203060103": "ライトさんと明日の計画について話そう", "QuestTarget_1203060104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203060201": "ライトさんと今日の計画について確認しよう", "QuestTarget_1203060202": "ライトさんとホロウに行こう", "QuestTarget_1203060203": "ライトさんと一緒にブレイズウッドに帰ろう", "QuestTarget_1203060204": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540101": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1203540102": "1階に行って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540103": "入口を見に行こう", "QuestTarget_1203540104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540105": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1203540106": "ルミナスクエアへ向かい、クレタに会いに行こう", "QuestTarget_1203540107": "「事情通」から情報を聞こう", "QuestTarget_1203540109": "近くで情報を集めよう", "QuestTarget_1203540110": "リーシャとダンを探し出そう", "QuestTarget_1203540111": "アミーと話そう", "QuestTarget_1203540112": "グレースに情報を伝えよう", "QuestTarget_1203540113": "クレタと話そう", "QuestTarget_1203540114": "グレースさんと話そう", "QuestTarget_1203540115": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540201": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1203540202": "1階に行って、H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestTarget_1203540203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540301": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1203540302": "1階に行って、H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestTarget_1203540303": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540304": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1203540305": "ルミナスクエアへ向かい、クレタに会いに行こう", "QuestTarget_1203540306": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203540307": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203550101": "ライカンさんからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1203550102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestTarget_1203550103": "入口を見に行こう", "QuestTarget_1203550104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203550105": "H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestTarget_1203550106": "リリカと話そう", "QuestTarget_1203550107": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203550108": "休もう…", "QuestTarget_1203550201": "ライカンさんからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1203550202": "約束の場所に行き、ライカンさんと会おう", "QuestTarget_1203550203": "チョップJr.に話を聞こう", "QuestTarget_1203550204": "お客さんに注文を聞こう", "QuestTarget_1203550205": "「謎の男」と話す", "QuestTarget_1203550206": "チョップJr.に報告しよう", "QuestTarget_1203550207": "ライカンさんと話そう", "QuestTarget_1203550208": "ケイシーの合言葉に答えよう", "QuestTarget_1203550209": "場所を移してライカンさんと話そう", "QuestTarget_1203550210": "塾の近くで生徒たちに話を聞こう", "QuestTarget_1203550211": "生徒たちに話を聞こう", "QuestTarget_1203550212": "リリカと話そう", "QuestTarget_1203550213": "リリカを追いかけよう", "QuestTarget_1203550214": "リリカと話そう", "QuestTarget_1203550215": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203550226": "ひと段落ついたし、ビデオテープの在庫を整理しよう", "QuestTarget_1203550301": "ライカンさんからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1203550302": "夜が更けてきた…", "QuestTarget_1203550303": "H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestTarget_1203550304": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203550305": "休もう…", "QuestTarget_1203550306": "ライカンさんからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1203550307": "リリカと話そう", "QuestTarget_1203550308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestTarget_1203560101": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_1203560102": "ビデオ屋の店内でリナさんと会おう", "QuestTarget_1203560103": "喫茶店の前にいる「パンダさん」の写真を撮ろう", "QuestTarget_1203560104": "ビデオ屋に戻って、レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}に写真を見せよう", "QuestTarget_1203560105": "六分街にある色々な「お団子」の写真を撮ろう", "QuestTarget_1203560106": "CDショップの前で「お団子」の写真を撮ろう", "QuestTarget_1203560107": "ビデオ屋に戻って、レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}に話しかけよう", "QuestTarget_1203560108": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestTarget_1203560201": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_1203560202": "ビデオ屋の様子を見てみよう", "QuestTarget_1203560203": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "QuestTarget_1203560204": "ルミナスクエアでレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "QuestTarget_1203560205": "六分街にあるビデオ屋に戻って休もう", "QuestTarget_1203560206": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話そう", "QuestTarget_1203560207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestTarget_1203560213": "レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を追いかけよう", "QuestTarget_1203560214": "寂れた遊園地の近くでレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "QuestTarget_1203560215": "川沿いの歩道の近くでレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を捜そう", "QuestTarget_1203560216": "ルミナスクエアの地下鉄駅へ向かおう", "QuestTarget_1203560217": "もう一度レイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}を追いかけよう", "QuestTarget_1203560301": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_1203560302": "ビデオ屋の店内でリナさんと会おう", "QuestTarget_1203560304": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}にリナさんとレイシャ{M#おばあさん}{F#おばあちゃん}のことを話そう", "QuestTarget_1203560305": "リナさんからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_1203560306": "H.D.Dに入って、リナさんの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1203560307": "ビデオ屋に戻って休もう", "QuestTarget_1203560308": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話してみよう", "QuestTarget_1203570101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観よう", "QuestTarget_1203570102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と映画を観よう", "QuestTarget_1203570103": "治安官と名乗る人物のために、ドアを開けよう", "QuestTarget_1203570104": "街に出て、青衣と会おう", "QuestTarget_1203570105": "ルミナスクエアに行って、青衣と合流しよう", "QuestTarget_1203570106": "パーキングを調査して、手がかりを集めよう。", "QuestTarget_1203570107": "集めた証拠を青衣に渡そう", "QuestTarget_1203570108": "青衣と一緒に、疑わしい車両を調査しよう", "QuestTarget_1203570109": "家に帰って、状況を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に伝えよう", "QuestTarget_1203570110": "時間を元に戻す", "QuestTarget_1203570201": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、家で青衣を待とう", "QuestTarget_1203570202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、家で青衣を待とう", "QuestTarget_1203570203": "ドアを開けに行こう", "QuestTarget_1203570204": "テディ2号を旧バージョンに改造しよう", "QuestTarget_1203570205": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のDMをチェックしよう", "QuestTarget_1203570206": "家に帰って来客と会おう", "QuestTarget_1203570207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203570208": "時間を元に戻す", "QuestTarget_1203570301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203570302": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203570303": "治安官と名乗る人物のために、ドアを開けよう", "QuestTarget_1203570304": "H.D.Dに接続して、ホロウで青衣を探そう", "QuestTarget_1203570305": "H.D.Dに接続して、ホロウで青衣を探そう", "QuestTarget_1203570306": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_12035801": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう_JP0L", "QuestTarget_1203580101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580103": "H.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestTarget_1203580104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580105": "六分街でバーニスとパイパーを見つけよう", "QuestTarget_1203580106": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_1203580107": "テレビをつけよう", "QuestTarget_1203580108": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580109": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580110": "ベッドに戻って休む", "QuestTarget_12035802": "バーニスキャラルート-第2段階", "QuestTarget_1203580202": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580203": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580204": "H.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestTarget_1203580205": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580206": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_1203580207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580208": "ベッドに戻って休む", "QuestTarget_12035803": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580301": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580302": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580303": "郊外のH.D.Dシステムからホロウに入ろう", "QuestTarget_1203580304": "バーニスと話そう", "QuestTarget_1203580305": "見つけた新聞を読もう", "QuestTarget_1203580306": "このことをバーニスに伝えよう", "QuestTarget_1203580307": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203580308": "ベッドに戻って休む", "QuestTarget_1203590102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203590105": "エレンに依頼の詳細を確認しよう", "QuestTarget_1203590106": "サブ主人公と会話する", "QuestTarget_1203590107": "ホロウに入ってファイルを回収しよう。", "QuestTarget_1203590108": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203590201": "エレンに助け舟を出そう", "QuestTarget_1203590202": "ティーミルク屋へ宣伝しに行こう", "QuestTarget_1203590203": "ルビーにビデオをすすめよう", "QuestTarget_1203590204": "凛にビデオをすすめよう", "QuestTarget_1203590205": "モナにビデオをすすめよう", "QuestTarget_1203590206": "雑貨店へ宣伝しに行こう", "QuestTarget_1203590207": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_1203590208": "(占位)", "QuestTarget_1203590301": "ドアを開けて、誰なのか確認しに行こう", "QuestTarget_1203590302": "ホロウに入ってボンプを回収しよう。", "QuestTarget_1203590303": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とお喋りして、リラックスしよう", "QuestTarget_1203610101": "六課のメンバーたちと話そう", "QuestTarget_1203610102": "入口を見に行こう", "QuestTarget_1203610103": "H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestTarget_1203610104": "悠真と話そう", "QuestTarget_1203610105": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203610201": "火鍋屋に行こう", "QuestTarget_1203610202": "火鍋屋に入ろう", "QuestTarget_1203610203": "ポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_1203610204": "埠頭でみんなとお喋りしよう", "QuestTarget_1203610205": "子供たちを見つけよう", "QuestTarget_1203610206": "灯台の前で集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1203610207": "防波堤の近くで集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1203610208": "ファストフード店のそばで集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1203610209": "子供たちと話そう", "QuestTarget_1203610210": "治安官たちの会話を聞こう", "QuestTarget_1203610211": "子供たちと話そう", "QuestTarget_1203610212": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203610213": "灯台の近くに行こう", "QuestTarget_1203610301": "H.A.N.D.ビルに行こう", "QuestTarget_1203610302": "H.D.Dシステムに接続しよう", "QuestTarget_1203610303": "船夫ボンプと話そう", "QuestTarget_1203610304": "みんなの集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1203610305": "みんなの集合写真を撮ろう", "QuestTarget_1203620101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と最近の依頼の状況について話そう", "QuestTarget_1203620102": "店に来た情報屋と会おう", "QuestTarget_1203620103": "近くを散策して、準備ができたらポート・エルピスへ向かおう", "QuestTarget_1203620104": "ポート・エルピスで写真の女性を探そう", "QuestTarget_1203620105": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今の状況を整理しよう", "QuestTarget_1203620106": "「カロン」をビデオ屋に連れ帰ろう", "QuestTarget_1203620107": "H.D.Dシステムを通してホロウに入り、手がかりを探そう", "QuestTarget_1203620108": "生存者たちと話して、状況を把握しよう", "QuestTarget_1203620109": "「カロン」に得た情報を教えよう", "QuestTarget_1203620110": "ビデオ屋に戻り現状を整理しよう", "QuestTarget_1203620111": "「羊飼い」が店に来た理由を尋ねよう", "QuestTarget_1203620112": "H.D.Dシステムを通してホロウに入り、依頼人を探そう", "QuestTarget_1203620113": "一晩休んで、明日の慰問の日に備えよう", "QuestTarget_1203620114": "駐車場に行って、「カロン」の状態を確認しよう", "QuestTarget_1203620115": "「カロン」と一緒に「知り合いたち」に接触しよう", "QuestTarget_1203620116": "兵士代表の演説を聞いてみよう", "QuestTarget_1203620117": "H.D.Dシステムを通してホロウに入り、死闘に直面しよう", "QuestTarget_1203620118": "ポート・エルピスで「カロン」に会おう", "QuestTarget_1203620119": "近くを散策して、準備ができたら依頼人ネイサンと会おう", "QuestTarget_1203620120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に今日のことを話し、秘話を終了しよう", "QuestTarget_1203630101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に状況を聞こう", "QuestTarget_1203630102": "レイと話しましょう", "QuestTarget_1203630103": "敵を倒しましょう", "QuestTarget_1203630104": "戦友に連絡しましょう", "QuestTarget_1203630105": "情報提供者を探しましょう", "QuestTarget_1203630106": "「トリガー」と話しましょう", "QuestTarget_1203630107": "プロキシ先生と話しましょう", "QuestTarget_1203630201": "プロキシ先生と話しましょう", "QuestTarget_1203630202": "敵を倒しましょう", "QuestTarget_1203630203": "「トリガー」と話しましょう", "QuestTarget_1203630204": "「11号」を起こしましょう", "QuestTarget_1203630205": "ラーメン屋に行きましょう", "QuestTarget_1203630206": "プロキシ先生と話しましょう", "QuestTarget_1203630301": "プロキシ先生と話しましょう", "QuestTarget_1203630302": "ニコと話しましょう", "QuestTarget_1203630303": "ビリーと話しましょう", "QuestTarget_1203630304": "猫又と話しましょう", "QuestTarget_1203630305": "ルミナスクエアへ向かいましょう", "QuestTarget_1203630306": "プロキシ先生にお別れの挨拶をしよう", "QuestTarget_1203630307": "「11号」に別れを告げましょう", "QuestTarget_1203630308": "プロキシ先生と話しましょう", "QuestTarget_1203630309": "敵を倒しましょう", "QuestTarget_1203630310": "みんなと話しましょう", "QuestTarget_1203630311": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1203630312": "雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_1203630313": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1205020102": "公衆電話の受話器を取ろう", "QuestTarget_1205020103": "今聞いたことについてニコと話し合おう", "QuestTarget_1205020104": "DMを読もう", "QuestTarget_1205020105": "ニコと待ち合わせをしよう", "QuestTarget_1205020202": "ニコと待ち合わせをしよう", "QuestTarget_1205060901": "カリンのDMを読もう", "QuestTarget_1205060902": "『ホロウ茶会』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205060903": "カリンのDMを読もう", "QuestTarget_1205060904": "カリンと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205061601": "「カリン」を見つけよう", "QuestTarget_1205061602": "対決の舞台で「カリン」と合流しよう", "QuestTarget_1205061701": "黒雁街跡地の「白祇重工工事現場」でカリンと会おう", "QuestTarget_1205061801": "カリンと「ルミナモール前の広場」で会おう", "QuestTarget_1205061901": "カリンと「Random Play」の前で会おう", "QuestTarget_1205062101": "カリンと「川辺の公園」で会おう", "QuestTarget_1205062201": "店の入口でカリンと話す", "QuestTarget_1205062301": "カリンを見つけよう", "QuestTarget_1205062302": "「ご主人様」のカリンを見つけよう", "QuestTarget_1205062303": "「ご主人様」のカリンを見つけよう", "QuestTarget_1205062304": "ライカンさんを見つけたら、彼の毛をもらおう…", "QuestTarget_1205062305": "戻ってご主人様のカリンを探そう", "QuestTarget_1205062401": "ルミナスクエアにいるカリンを探して、手伝ってあげよう", "QuestTarget_1205062501": "カリンを見つけよう", "QuestTarget_1205062502": "カリンと一緒に、低評価を付けた1人目の依頼人を見つけよう", "QuestTarget_1205062503": "カリンと一緒に、低評価を付けた2人目の依頼人を見つけよう", "QuestTarget_1205062504": "カリンと一緒に、低評価を付けた最後の依頼人を見つけよう", "QuestTarget_1205070701": "ビデオ屋の外でシーザーと会おう", "QuestTarget_1205070801": "シーザーとルミナスクエアで会おう", "QuestTarget_1205070802": "HIAセンターに入ろう", "QuestTarget_1205070901": "ブレイズウッドでシーザーと会おう", "QuestTarget_1205071001": "ブレイズウッドでシーザーと会おう", "QuestTarget_1205071101": "ブレイズウッドでシーザーに会おう", "QuestTarget_1205071102": "声の出所を調べよう", "QuestTarget_1205071103": "ドリアンと話そう", "QuestTarget_1205071201": "ブレイズウッドでシーザーに会おう", "QuestTarget_1205071202": "真紅のモックスの状況を見に行こう", "QuestTarget_1205071203": "急いでビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_1205071204": "「141」へ行って化粧水を買おう", "QuestTarget_1205071205": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_1205071301": "ブレイズウッドでシーザーに会おう", "QuestTarget_1205071401": "シーザーから送られてきたメッセージを読もう", "QuestTarget_1205071402": "『ラスト・フライト』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205071403": "シーザーのDMを読もう", "QuestTarget_1205071404": "シーザーがビデオテープを取りに来るまで時間をつぶそう", "QuestTarget_1205071405": "ビデオ屋を出てシーザーを迎える", "QuestTarget_1205090701": "雅さんを誘って、ルミナスクエアを散策しよう", "QuestTarget_1205090801": "雅さんと六分街の地下鉄駅の入口で会おう", "QuestTarget_1205090901": "雅さんと海辺で会おう", "QuestTarget_1205091001": "雅さんと郊外で会おう", "QuestTarget_1205091101": "雅さんとビデオについて話そう", "QuestTarget_1205091102": "星見雅からのDMを読む", "QuestTarget_1205091201": "雅さんと話そう", "QuestTarget_1205091301": "雅さんと話そう", "QuestTarget_1205091302": "会話に加わろう", "QuestTarget_1205091303": "雅さんと話そう", "QuestTarget_1205091304": "雅さんと話そう", "QuestTarget_1205091401": "雅さんと話そう", "QuestTarget_1205100605": "時間をつぶして、カリンが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205100901": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1205100902": "ビデオテープ『7710と彼の猫』を入手しよう", "QuestTarget_1205100903": "クレタからのDMを読もう", "QuestTarget_1205100904": "クレタと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205100905": "時間をつぶして、クレタが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205101601": "クレタを見つけよう", "QuestTarget_1205101602": "クレタと話そう", "QuestTarget_1205101603": "クレタに注意事項を説明しよう", "QuestTarget_1205101604": "クレタからDMが届いた", "QuestTarget_1205101701": "クレタを見つけよう", "QuestTarget_1205101702": "クレタがなくした割引券を探す手伝いをしよう", "QuestTarget_1205101703": "クレタに割引券を渡そう", "QuestTarget_1205101704": "麺屋錦鯉に行ってクレタと会おう", "QuestTarget_1205101801": "クレタと「141」の前で会おう", "QuestTarget_1205101901": "クレタと「COFF CAFE」の前で会おう", "QuestTarget_1205102001": "クレタと「Random Play」の前で会おう", "QuestTarget_1205102101": "クレタと「治安局の駐車場」で会おう", "QuestTarget_1205102201": "喫茶店のそばにいるクレタと会話しよう", "QuestTarget_1205102301": "クレタを見つけよう", "QuestTarget_1205102302": "クレタに5,000ディニー渡そう", "QuestTarget_1205102303": "白祇重工の面々にお金を返してもらおう", "QuestTarget_1205102304": "クレタにさよならを言おう", "QuestTarget_1205102401": "コンビニのそばにいるクレタと会話しよう", "QuestTarget_1205110301": "アンドー 一度きりイベント0-1", "QuestTarget_1205110401": "アンドー 一度きりイベント0-2", "QuestTarget_1205110501": "六分街でアンドーさんを見つけよう", "QuestTarget_1205110601": "アンドーさんと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205110602": "アンドーが観たがっているビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205110603": "アンドーのDMを読もう", "QuestTarget_1205110604": "アンドーのDMを読もう", "QuestTarget_1205110605": "アンドーさんが来るのを待とう", "QuestTarget_1205110701": "アンドー重複イベント1-1-ルミナスクエア", "QuestTarget_1205111101": "アンドーさんを探そう", "QuestTarget_1205111102": "アンドーさんに水を1本持って行こう", "QuestTarget_1205111103": "アンドーさんに水を渡そう", "QuestTarget_1205111201": "言い争いを仲裁しよう", "QuestTarget_1205111301": "アンドーさんと「吟遊ニードル」の前で会おう", "QuestTarget_1205111401": "アンドーさんと「ウーフのニューススタンド」で会おう", "QuestTarget_1205111501": "アンドーさんと雑貨店「141」で会おう", "QuestTarget_1205111601": "アンドーさんと黒雁街跡地で会おう", "QuestTarget_1205120501": "ベンさんからのDMをノックノックで確認しよう", "QuestTarget_1205120502": "『ベスト・ビド』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205120503": "ベンさんからのDMをノックノックで確認しよう", "QuestTarget_1205120504": "ベンさんがビデオを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205120505": "ベンさんと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205120601": "口論するベンさんと通行人を止めよう", "QuestTarget_1205120701": "ベンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205120801": "ベンさんと「吟遊ニードル」の前で会おう", "QuestTarget_1205120901": "ベンさんとホビーショップ「BOX\u00A0GALAXY」で会おう", "QuestTarget_1205121001": "ベンさんと「グラビティ・シアター」で会おう", "QuestTarget_1205121101": "ベンさんとルミナスクエアの「展望台」で会おう", "QuestTarget_1205121201": "ベンさんが六分街の街角で頭を振り、ため息をついている。彼と話してみよう", "QuestTarget_1205130701": "蒼角とルミナスクエアで会う", "QuestTarget_1205130801": "蒼角を迎えに六分街の地下鉄駅に行く", "QuestTarget_1205130901": "蒼角とルミナスクエアで会う", "QuestTarget_1205131001": "蒼角とH.A.N.D.のオフィスで会おう", "QuestTarget_1205131101": "蒼角が観たがっているビデオを見つける", "QuestTarget_1205131102": "蒼角が次の日にビデオを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205131103": "ビデオを蒼角に渡す", "QuestTarget_1205131104": "蒼角からのDMを読もう", "QuestTarget_1205131105": "蒼角からのDMを読もう", "QuestTarget_1205131201": "蒼角はルミナスクエアにいるようだ。彼女に会いに行こう。", "QuestTarget_1205131301": "蒼角がH.A.N.D.の正門付近にいる。行ってみよう。", "QuestTarget_1205131302": "蒼角と広場の歩道にある自動販売機を見つける", "QuestTarget_1205131303": "蒼角と黒雁街跡地で「料理の神」を見つける", "QuestTarget_1205131304": "蒼角とスコット前哨基地に行く", "QuestTarget_1205131305": "蒼角を連れて六分街の麺屋錦鯉に戻る", "QuestTarget_1205131401": "蒼角と夜にビデオ屋で会う", "QuestTarget_1205131402": "ドアを開けて月城柳と話す", "QuestTarget_1205131403": "上の階に行って蒼角に会う", "QuestTarget_1205131404": "蒼角からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205131405": "蒼角と話そう", "QuestTarget_1205141501": "自動販売機のそばにいるライカンと会話しよう", "QuestTarget_1205141601": "ルミナスクエアの「141」付近でライカンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205141602": "近くにいるライカンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205141603": "「整体スタジオ」でライカンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205141604": "ライカンのために尻尾の写真を撮ろう", "QuestTarget_1205141605": "写真を撮り終わった、ライカンさんと会話しよう", "QuestTarget_1205141701": "ライカンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205141801": "ライカンさんからのDMを読もう", "QuestTarget_1205141802": "『ファイナル・パンチ』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205141803": "どうにか時間をつぶして、ライカンさんが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205141804": "ライカンさんからのDMを読もう", "QuestTarget_1205141805": "ライカンさんと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205141901": "「ルミナスクエアの街角の空き地」でライカンさんと会おう", "QuestTarget_1205142001": "ライカンさんと「グラビティ・シアター」で会おう", "QuestTarget_1205142101": "ルミナスクエアの川辺の遊歩道でライカンさんと会おう", "QuestTarget_1205142201": "ライカンさんと「Random Play」の店内で会おう", "QuestTarget_1205150701": "ルーシーと郊外道路のそばで会おう", "QuestTarget_1205150801": "ルーシーと川辺の遊歩道で会おう", "QuestTarget_1205150901": "ルーシーと「デュイのおやじの整体スタジオ」の前で会おう", "QuestTarget_1205151001": "ルーシーと美容サロン「ビファース」で会おう", "QuestTarget_1205151101": "ルーシーからのDMを読もう", "QuestTarget_1205151102": "『ザ・カールズ』のビデオを手に入れよう", "QuestTarget_1205151103": "ルーシーからのDMを読もう", "QuestTarget_1205151104": "ルーシーがビデオを受け取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205151105": "ルーシーと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205151201": "ルーシーと話をしよう", "QuestTarget_1205151301": "ルーシーと話をしよう", "QuestTarget_1205151302": "ルーシーとケンカしよう", "QuestTarget_1205151303": "逃げ出したスーツ姿の男を探そう", "QuestTarget_1205151401": "ルーシーと話をしよう", "QuestTarget_1205160701": "「ブレイズウッド」でライトさんと会おう", "QuestTarget_1205160801": "「ルミナスクエアの小さな公園」でライトさんと会おう", "QuestTarget_1205160901": "「ルミナスクエアの空き地」でライトさんと会おう", "QuestTarget_1205161001": "ライトさんと「Random Play」の店内で会おう", "QuestTarget_1205161101": "ライトさんを見つけよう", "QuestTarget_1205161201": "ライトさんを見つけよう", "QuestTarget_1205161202": "ライトさんを見つけよう", "QuestTarget_1205161203": "セスと話をしよう", "QuestTarget_1205161301": "ライトさんと話そう", "QuestTarget_1205161401": "ライトさんからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205161402": "ライトさんがビデオテープを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205161403": "ライトさんからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205161404": "ライトさんとビデオについて話そう", "QuestTarget_1205170801": "バーニスのDMを読む", "QuestTarget_1205170802": "『ブラックペーパー・テイルズ』のビデオを手に入れよう", "QuestTarget_1205170803": "バーニスからのDMを読む", "QuestTarget_1205170804": "バーニスと『ブラックペーパー・テイルズ』を観る", "QuestTarget_1205170805": "どうにか時間をつぶして、バーニスが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205170901": "「TURBO」の入り口でバーニスと会う", "QuestTarget_1205171001": "バーニスと「141」の前で会う", "QuestTarget_1205171101": "バーニスと「Random Play」の前で会おう", "QuestTarget_1205171201": "バーニスと「治安局駐車場」で会う", "QuestTarget_1205171301": "映画館の外にいるバーニスと話す", "QuestTarget_1205171401": "クレタの悩みを聞こう", "QuestTarget_1205171402": "夜に白祇重工の工事現場へ行って、放火魔を捕まえよう。", "QuestTarget_1205171403": "クレタに調査結果を報告しよう", "QuestTarget_1205171404": "夜に麺屋錦鯉に行って黒幕を捕まえよう", "QuestTarget_1205171501": "「141」にいるバーニスと話す", "QuestTarget_1205171901": "バーニスと六分街で会おう", "QuestTarget_1205172001": "バーニスとルミナスクエアで会おう", "QuestTarget_1205172101": "バーニスと六分街で会おう", "QuestTarget_1205172201": "バーニスとルミナスクエアで会おう", "QuestTarget_1205180101": "testモニター内の人と会話する（非表示）", "QuestTarget_1205180102": "テストプレイヤーがNPCと会話する（非表示）", "QuestTarget_1205180103": "テストプレイヤーがグレースの会話に転送される（非表示）", "QuestTarget_1205180104": "グレースさんの試験終了後の会話（非表示）", "QuestTarget_1205180201": "testモノローグ（非表示）", "QuestTarget_1205180202": "テストプレイヤーがNPCと会話する（非表示）", "QuestTarget_1205180203": "テストプレイヤーがグレースの会話に転送される（非表示）", "QuestTarget_1205180204": "グレースさんの試験終了後の会話（非表示）", "QuestTarget_1205180301": "喫茶店で偶然グレースに会う（目立たない）", "QuestTarget_1205181501": "グレースさんと工事現場で会う", "QuestTarget_1205181601": "グレースさんと「吟遊ニードル」で会う", "QuestTarget_1205181701": "グレースさんと工事現場で会う", "QuestTarget_1205181801": "ビデオ屋の外でグレースさんと会う", "QuestTarget_1205181901": "グレースのDMを読む", "QuestTarget_1205181902": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205181903": "グレースさんと一緒にビデオを観る", "QuestTarget_1205181904": "グレースのDMを読む", "QuestTarget_1205181905": "時間をつぶして、グレースさんが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205182001": "道端に立っているグレースさんと話そう", "QuestTarget_1205182101": "グレースさんを見つけよう", "QuestTarget_1205182102": "チョップ大将に写真を撮っていいか尋ねる", "QuestTarget_1205182103": "チョップ大将のメカアームを写真に収めよう", "QuestTarget_1205182104": "グレースさんと話そう", "QuestTarget_1205182201": "グレースさんと話そう", "QuestTarget_1205190901": "ビデオ屋の店内でエレンと会おう", "QuestTarget_1205191001": "エレンと「141」雑貨店の前で会おう", "QuestTarget_1205191101": "エレンとライブハウス「404」の前で会おう", "QuestTarget_1205191201": "エレンと「滝湯谷・麺屋錦鯉」で会おう", "QuestTarget_1205191901": "エレンを見つけよう", "QuestTarget_1205191902": "さあ、猫を探そう", "QuestTarget_1205191903": "工房に戻って、グレーの毛色で赤い目の猫探しをFairyに手伝ってもらおう", "QuestTarget_1205191904": "バレエツインズに向かい、グレーの猫を探そう", "QuestTarget_1205192001": "エレンを探そう", "QuestTarget_1205192002": "エレンとガーデニングショップ「朝露」で会話する。", "QuestTarget_1205192003": "ドラッグストアの前でエレンと話そう", "QuestTarget_1205192004": "「リチャード・ティーミルク」でエレンと話そう", "QuestTarget_1205192101": "エレンと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205192102": "エレンのDMを読もう", "QuestTarget_1205192103": "『エーテル・ドリーム』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205192104": "エレンのDMを読もう", "QuestTarget_1205192105": "時間をつぶして、エレンが取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205192201": "ティーミルク屋さんの近くでエレンを探そう", "QuestTarget_1205192301": "エレンを探して会話しよう…", "QuestTarget_1205192302": "火鍋屋「煮釜」の近くでエレンの写真を撮ろう", "QuestTarget_1205192303": "「ルミナモール」の前でエレンの写真を撮ろう", "QuestTarget_1205192304": "これが今日最後の一枚だ、エレンの写真を撮ろう！", "QuestTarget_1205192305": "エレンの近くに戻ろう", "QuestTarget_1205192306": "エレンの近くに戻ろう", "QuestTarget_1205192307": "エレンは何かを思い出した{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_1205192308": "これからどうするかエレンに聞いてみよう", "QuestTarget_1205192309": "エレンと会話しよう", "QuestTarget_1205192311": "エレンと会話しよう", "QuestTarget_1205192401": "「リチャード・ティーミルク」に向かい、エレンと会話しよう", "QuestTarget_1205192501": "エレンと「ウーフのニューススタンド」で会おう", "QuestTarget_1205192502": "エレンと話そう", "QuestTarget_1205192601": "エレンと「六分街」の地下鉄駅の入口で合流しよう", "QuestTarget_1205192701": "エレンと「ビデオ屋」付近で会おう", "QuestTarget_1205192801": "エレンと「六分街」の地下鉄駅付近で合流しよう", "QuestTarget_1205200101": "1-1、重複イベント（ルミナスクエアの近くで更新可能）", "QuestTarget_1205200201": "1-2、重複イベント（ルミナスクエアの任意の場所、セスと猫と遊ぶ）", "QuestTarget_1205200301": "2-1、重複イベント（ルミナスクエアの任意の場所で、ライトと挨拶する）", "QuestTarget_1205200401": "2-2、重複イベント（悠真がビデオ屋の前にいる。ビデオ屋に入るか、2階に上がることが可能）", "QuestTarget_1205200501": "3-1、重複事件（ポート・エルピスの任意の場所、悠真キャラルートの三人のNPC）", "QuestTarget_1205200601": "3-2、重複事件（ルミナスクエア、同僚の葬儀について話す）", "QuestTarget_1205200701": "浅羽悠真のDMを読む", "QuestTarget_1205200702": "浅羽悠真とビデオについて話す", "QuestTarget_1205200801": "浅羽悠真と「ルミナスクエア」付近で会う", "QuestTarget_1205200901": "浅羽悠真と「リバーブ・アリーナ」付近で会う", "QuestTarget_1205201001": "浅羽悠真と「ルミナモール」付近で会う", "QuestTarget_1205201101": "浅羽悠真と「ポート・エルピス」付近で会う", "QuestTarget_1205201102": "浅羽悠真と「ポート・エルピス」付近で会う", "QuestTarget_1205201103": "浅羽悠真と「ポート・エルピス」付近で会う", "QuestTarget_1205201104": "浅羽悠真と「ポート・エルピス」付近で会う", "QuestTarget_1205201201": "浅羽悠真に何があったのか尋ねる", "QuestTarget_1205201301": "浅羽悠真を見つける", "QuestTarget_1205201302": "浅羽悠真を見つける", "QuestTarget_1205201303": "浅羽悠真とボンプたちの集合写真を撮る", "QuestTarget_1205201304": "浅羽悠真と話す", "QuestTarget_1205201305": "H.A.N.D.ビルに入る", "QuestTarget_1205201401": "悠真と話してみよう", "QuestTarget_1205210902": "火鍋屋「煮釜」の入口でリナと会おう", "QuestTarget_1205211002": "喫茶店「COFF CAFE」でリナと会おう", "QuestTarget_1205211101": "ゲームセンター「GOD FINGER」でリナと会おう", "QuestTarget_1205211201": "「Random Play」店内にいるリナと話そう", "QuestTarget_1205211902": "ゲームセンター「GOD FINGER」の前でリナと話そう", "QuestTarget_1205212001": "リナを見つけよう", "QuestTarget_1205212101": "リナと話そう", "QuestTarget_1205212202": "リチャード・ティーミルクで2杯の飲み物を注文しよう", "QuestTarget_1205212301": "ホロウ調査協会VRレセプションのリナと会話しよう", "QuestTarget_1205212401": "リナからのDMを読もう", "QuestTarget_1205212402": "『ブラック・LP』というタイトルのビデオを収集しよう", "QuestTarget_1205212403": "リナからのDMを読もう", "QuestTarget_1205212404": "リナさんと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205212405": "リナさんがビデオテープを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205220601": "六分街の喫茶店で柳さんと会おう", "QuestTarget_1205220701": "映画館の前で柳さんと会おう", "QuestTarget_1205220801": "ビデオ屋の近くで柳さんと話そう", "QuestTarget_1205220901": "柳さんのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205220902": "柳さんとビデオについて話そう", "QuestTarget_1205221201": "ルミナモールの前で柳さんと会おう", "QuestTarget_1205221301": "「ドラッグストア」で柳さんと会おう", "QuestTarget_1205221401": "柳さんと話そう", "QuestTarget_1205221402": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と会話しよう", "QuestTarget_1205221403": "柳さんと話そう", "QuestTarget_1205221404": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と会話しよう", "QuestTarget_1205221501": "「吟遊ニードル」の近くで柳さんと話そう", "QuestTarget_1205241501": "朱鳶さんのDMを読む", "QuestTarget_1205241502": "朱鳶さんが観たがっているビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205241503": "朱鳶さんのDMを読もう", "QuestTarget_1205241504": "朱鳶さんがビデオテープを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205241505": "朱鳶さんと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205241601": "青衣と朱鳶さんに会おう", "QuestTarget_1205241602": "地下鉄駅で朱鳶さんと合流しよう", "QuestTarget_1205241603": "朱鳶さんに付き添い、一緒に「休暇」を楽しもう", "QuestTarget_1205241701": "朱鳶さんと会って話をしよう…", "QuestTarget_1205241702": "朱鳶さんを手伝ってセスを捕まえよう", "QuestTarget_1205241703": "「ルミナモール」の待ち合わせ場所へ行き、青衣に会おう", "QuestTarget_1205241801": "朱鳶さんに話しかけよう…", "QuestTarget_1205241901": "「404 ERROR」の入り口で朱鳶さんと会おう", "QuestTarget_1205242001": "朱鳶さんと「ルミナスクエアの火鍋料理屋」の近くで会おう", "QuestTarget_1205242101": "朱鳶さんと「グラビティ・シアター」で会おう", "QuestTarget_1205242201": "「バレエツインズ前の歩道」で朱鳶さんと会おう", "QuestTarget_1205242301": "朱鳶さんがビデオ屋の入口にいる。会いに行こう", "QuestTarget_1205242401": "朱鳶さんと「ルミナのパーキング」の近くで会おう", "QuestTarget_1205242501": "朱鳶さんと「ルミナの地下鉄駅」で会おう", "QuestTarget_1205242601": "朱鳶さんと「バレエツインズの地下鉄駅」で会おう", "QuestTarget_1205250801": "青衣と「BOX GALAXY」の前で会おう", "QuestTarget_1205250901": "青衣と「ルミナスクエアの火鍋屋」で会おう", "QuestTarget_1205251001": "青衣と「吟遊ニードル」の前で会おう", "QuestTarget_1205251101": "青衣と骨董品屋「不隠れ」で会おう", "QuestTarget_1205251701": "青衣のDMを読んでみよう", "QuestTarget_1205251702": "『エリーガイド』のビデオテープを集めよう", "QuestTarget_1205251703": "青衣のDMを読もう", "QuestTarget_1205251704": "青衣と一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205251801": "青衣と話して助けが必要かどうか確認しよう", "QuestTarget_1205251802": "青衣を連れて地下鉄に乗ろう", "QuestTarget_1205251803": "シャットダウンした青衣を治安局に連れ帰ろう", "QuestTarget_1205251804": "シャットダウンした青衣を治安局に連れ帰ろう", "QuestTarget_1205251901": "青衣と話をしよう", "QuestTarget_1205251902": "青衣と一緒にバレエツインズで失せもの探しをしよう", "QuestTarget_1205251902_01": "青衣とバレエツインズ広場前まで探しに行こう", "QuestTarget_1205251903": "青衣の指示通りに写真を撮ってみよう", "QuestTarget_1205251904": "青衣と一緒に六分街の曲がり角へ行こう", "QuestTarget_1205252001": "何があったか、青衣に聞いてみよう", "QuestTarget_1205252002": "何があったのか、青衣に聞いてみよう", "QuestTarget_1205252101": "青衣がビデオ屋の入口で待っている。急いで会いに行こう", "QuestTarget_1205252201": "青衣と「ルミナスクエアのパーキング」で会おう", "QuestTarget_1205252301": "青衣と「六分街の地下鉄駅」付近で会おう", "QuestTarget_1205252401": "青衣と「ルミナの地下鉄駅」で会おう", "QuestTarget_1205260801": "ジェーンさんからのDMを読もう", "QuestTarget_1205260802": "『ポッター・ヒル』のビデオを入手する", "QuestTarget_1205260803": "ジェーンさんからのDMを読もう", "QuestTarget_1205260804": "ジェーンさんと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205260805": "ジェーンさんがビデオを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205260901": "ジェーンさんと「ビデオ屋」で会おう", "QuestTarget_1205261001": "ジェーンさんと「治安局のロビー」で会おう", "QuestTarget_1205261101": "ジェーンさんと「ルミナスクエアの麺屋錦鯉」で会おう", "QuestTarget_1205261201": "ジェーンさんと「グラビティ・シアター」で会おう", "QuestTarget_1205261301": "電話ボックスの近くでジェーンさんを探そう", "QuestTarget_1205261401": "ジェーンさんがビデオ屋の店内で悩んでいるようだ…", "QuestTarget_1205261402": "ジェーンさんの推理を聞く", "QuestTarget_1205261403": "スーツの男性を探そう", "QuestTarget_1205261404": "翌日まで待とう", "QuestTarget_1205261405": "路地で何が起こったんだろう…", "QuestTarget_1205261501": "何があったか、ジェーンさんに聞いてみよう", "QuestTarget_1205261502": "二階に上がって、ジェーンさんの様子を見に行こう", "QuestTarget_1205270101": "夜中にルミナの麺屋錦鯉に行ってみよう", "QuestTarget_1205270401": "セスと六分街のラーメン屋で会おう", "QuestTarget_1205270501": "セスと「グラビティ・シアター」で会おう", "QuestTarget_1205270601": "セスと川岸の遊歩道の近くで会おう", "QuestTarget_1205270701": "セスとガーデニングショップ「朝露」で会おう", "QuestTarget_1205270801": "非通知の連絡者からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205270802": "新規のお客さんが来ないか見てみよう", "QuestTarget_1205270803": "ビデオ屋に現れた「新しいお客さん」の相手をしよう", "QuestTarget_1205270804": "希望に合ったビデオテープをお客さんに渡そう", "QuestTarget_1205270901": "セスからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205270902": "『ザ・ビッグ・ホロウ』のビデオテープを手に入れよう", "QuestTarget_1205270903": "セスからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205270904": "セスが店までビデオを取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205270905": "ビデオテープをセスに渡そう", "QuestTarget_1205271001": "セスはルミナモールの入り口にいる{M#ようだ}{F#みたい}、会いに行こう", "QuestTarget_1205271101": "セスは六分街の裏通りにいるようだ。彼に会いに行こう", "QuestTarget_1205271102": "セスとドリブル対決しよう", "QuestTarget_1205271103": "セスと勝敗について話そう", "QuestTarget_1205271201": "セスはルミナのティーミルク店にいるようだ。会いに行ってみよう", "QuestTarget_1205271202": "日を改めてルミナスクエアに行こう", "QuestTarget_1205271203": "ルミナのラーメン屋に行ってみよう", "QuestTarget_1205271204": "再考してから改めてルミナスクエアに行こう", "QuestTarget_1205271205": "ルミナの喫茶店の2階でセスに会おう", "QuestTarget_1205271601": "セスからのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1205271602": "セスは六分街のラーメン屋にいるようだ。彼に会いに行こう", "QuestTarget_1205272001": "セスがビデオ屋の前をうろうろしているようだ…", "QuestTarget_1205280701": "パイパーとルミナスクエアの整体スタジオで会おう", "QuestTarget_1205280801": "パイパーとグラビティ・シアターで会う", "QuestTarget_1205280901": "パイパーと六分街の喫茶店で会う", "QuestTarget_1205281001": "パイパーとHIAセンターで会う", "QuestTarget_1205281101": "パイパーからのDMを読む", "QuestTarget_1205281102": "『キミの力が必要だ！』のビデオを手に入れる", "QuestTarget_1205281103": "パイパーからのDMを読む", "QuestTarget_1205281104": "パイパーがビデオを受け取りに来るのを待とう", "QuestTarget_1205281105": "パイパーと一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205281201": "パイパーに何があったのかを尋ねてみよう", "QuestTarget_1205281301": "パイパーはルミナスクエアのニューススタンドにいるみたいだ。\n彼女に会いに行こう", "QuestTarget_1205281401": "パイパーに何があったのかを尋ねてみよう", "QuestTarget_1205290201": "", "QuestTarget_1205290301": "", "QuestTarget_1205290401": "", "QuestTarget_1205290501": "", "QuestTarget_1205290601": "", "QuestTarget_1205290701": "アストラさんからのDMを読もう", "QuestTarget_1205290702": "『小さな星の願い』のビデオを手に入れよう", "QuestTarget_1205290703": "アストラさんとビデオについて話そう", "QuestTarget_1205290704": "アストラさんとビデオを観よう", "QuestTarget_1205290801": "アストラさんとリバーブ・アリーナで会おう", "QuestTarget_1205290901": "アストラさんとポート・エルピスで会おう", "QuestTarget_1205291001": "アストラさんとCDショップで会おう", "QuestTarget_1205291101": "アストラさんと六分街のラーメン屋で会おう", "QuestTarget_1205291201": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_1205291301": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_1205291302": "アストラさんとなりきりボンプを見つけよう", "QuestTarget_1205291303": "リバーブ・アリーナに戻ろう", "QuestTarget_1205291401": "ビデオ屋にいるアストラさんと話そう", "QuestTarget_1205320701": "「ルミナモール」の地下鉄駅でイヴリンさんに会おう", "QuestTarget_1205320801": "「リバーブ・アリーナ」付近でイヴリンさんに会おう", "QuestTarget_1205320901": "「グラビティ・シアター」でイヴリンさんに会おう", "QuestTarget_1205321001": "「GOD FINGER」の近くでイヴリンさんに会おう", "QuestTarget_1205321101": "イヴリンさんからのDMを読もう", "QuestTarget_1205321102": "イヴリンさんとビデオについて話そう", "QuestTarget_1205321201": "「ルミナモール」でイヴリンさんに会おう", "QuestTarget_1205321301": "イヴリンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205321302": "イヴリンさんを見つけよう", "QuestTarget_1205321303": "イヴリンさんをルミナスクエアの雑貨店「141」まで連れて行こう", "QuestTarget_1205321304": "イヴリンさんをカプセルホテルで休ませよう", "QuestTarget_1205321305": "イヴリンさんと話をしよう", "QuestTarget_1205321401": "イヴリンさんに話しかけてみよう", "QuestTarget_1205350701": "プルクラとルミナモールに行こう", "QuestTarget_1205350801": "リバーブ・アリーナでプルクラと会おう", "QuestTarget_1205350802": "琴音に聞いてみよう", "QuestTarget_1205350803": "デュイのおやじの整体スタジオに行ってプルクラを探そう", "QuestTarget_1205350901": "プルクラとニューススタンドに行こう", "QuestTarget_1205351001": "プルクラの気になって{M#い}る場所に行ってみよう", "QuestTarget_1205351101": "プルクラからのDMを読もう", "QuestTarget_1205351102": "プルクラと話して、ビデオを回収しよう", "QuestTarget_1205351201": "バーニスはルミナスクエアで誰かを待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、見に行ってみよう", "QuestTarget_1205351202": "街角の公園でプルクラを探そう", "QuestTarget_1205351203": "バーニスと合流しよう", "QuestTarget_1205351301": "プルクラと会おう", "QuestTarget_1205351302": "プルクラと近くで散歩しよう", "QuestTarget_1205351303": "プルクラと話そう", "QuestTarget_1205351401": "バーニスと合流しよう", "QuestTarget_1205351402": "ブレイズウッドでプルクラを探そう", "QuestTarget_1205351403": "ブレイズウッドでプルクラを探そう", "QuestTarget_1205351501": "ビデオ屋の陳列棚の前にいる女性と話そう", "QuestTarget_1205360701": "「トリガー」と一緒に帰ろう", "QuestTarget_1205360801": "「トリガー」と乗船口で海風に当たろう", "QuestTarget_1205360901": "「トリガー」と「デュイのおやじの整体スタジオ」に行こう", "QuestTarget_1205361001": "「トリガー」と食事をしよう", "QuestTarget_1205361101": "「トリガー」のDMを読もう", "QuestTarget_1205361102": "「トリガー」と一緒にビデオを観よう", "QuestTarget_1205361201": "ビデオ屋の前で「トリガー」と会おう", "QuestTarget_1205361301": "「11号」に「トリガー」の近況について聞こう", "QuestTarget_1205361302": "ポート・エルピスで感傷に浸って{M#い}る「トリガー」を見つけよう", "QuestTarget_1205361303": "「トリガー」を連れて、六分街で「11号」に会おう", "QuestTarget_1205361401": "スコット前哨基地で「トリガー」を探そう", "QuestTarget_1206000101": "ログインする", "QuestTarget_1206000102": "コーヒーを1杯飲む", "QuestTarget_1206000103": "ニューススタンドのスクラッチで\nログインボーナスを受け取る", "QuestTarget_1206000104": "ビデオ屋を営業する", "QuestTarget_1206000105": "ラーメン屋の傍にいる「クッキー」の写真を1枚撮る", "QuestTarget_1206000106": "「零号ホロウ」で、「迷いの地」または「枯渇の都」を1回クリアする", "QuestTarget_1206000107": "ラーメンを1杯食べる", "QuestTarget_1206000108": "バッテリーを60Pt消費する", "QuestTarget_1206000109": "ゲームセンターの傍にいる「シロ」の写真を1枚撮る", "QuestTarget_1206000110": "土管の傍にいる「ホイップ」の写真を1枚撮る", "QuestTarget_1206000201": "ログインする", "QuestTarget_1206000202": "コーヒーを1杯飲む", "QuestTarget_1206000203": "ニューススタンドでスクラッチを削る", "QuestTarget_1206000204": "ビデオ屋を営業する", "QuestTarget_1206000205": "ラーメン屋の傍にいる「クッキー」の写真を1枚撮る", "QuestTarget_1206000211": "ゲームセンターに行って、ゲームを2回プレイする", "QuestTarget_1206000212": "ラーメンを1杯食べる", "QuestTarget_1206000213": "エージェントのお誘いイベントを1回完了する", "QuestTarget_1206000214": "「模擬実戦」を1回クリアする", "QuestTarget_1206010101": "「COFF CAFE」で注文する", "QuestTarget_1206010102": "「COFF CAFE」で注文する", "QuestTarget_1206010103": "「COFF CAFE」で注文する", "QuestTarget_1206010201": "麺屋「錦鯉」で注文する", "QuestTarget_1206010202": "麺屋「錦鯉」で注文する", "QuestTarget_1206010203": "麺屋「錦鯉」で注文する", "QuestTarget_1206010301": "ニューススタンドでスクラッチを削る", "QuestTarget_1206010302": "ニューススタンドでスクラッチを削る", "QuestTarget_1206010303": "ニューススタンドでスクラッチを削る", "QuestTarget_1206010304": "Ver.1.3ウィークリー依頼 - スクラッチ 特等賞に当たる", "QuestTarget_1206010401": "ビデオ屋の営業を行う", "QuestTarget_1206010402": "ビデオ屋の営業を行う", "QuestTarget_1206010403": "ビデオ屋の営業を行う", "QuestTarget_1206010404": "ビデオ屋の経営でディニーを稼ぐ", "QuestTarget_1206010405": "ビデオ屋の経営でディニーを稼ぐ", "QuestTarget_1206010406": "ビデオ屋の経営でディニーを稼ぐ", "QuestTarget_1206010501": "「GOD FINGER」でアーケードゲームをプレイする", "QuestTarget_1206010502": "「GOD FINGER」でアーケードゲームをプレイする", "QuestTarget_1206010503": "「GOD FINGER」でアーケードゲームをプレイする", "QuestTarget_1206010601": "CDショップで調律を行う", "QuestTarget_1206010602": "CDショップで調律を行う", "QuestTarget_1206010603": "CDショップで調律を行う", "QuestTarget_1206010701": "六分街のゲームセンター近くにいるシロを撮る", "QuestTarget_1206010702": "六分街の雑貨店近くにいるホイップを撮る", "QuestTarget_1206010703": "六分街のラーメン屋近くにいるクッキーを撮る", "QuestTarget_1206010704": "ルミナスクエアのパーキングにいるフライドチキンを撮る", "QuestTarget_1206010705": "ルミナスクエアの火鍋屋「煮釜」近くにいる雪玉を撮る", "QuestTarget_1206010706": "ルミナスクエアの治安局にいるセセを撮る", "QuestTarget_1206010801": "黒雁街跡地中央にある大型機械を撮る", "QuestTarget_1206010802": "六分街のホビーショップ近くにあるボンプの彫像を撮る", "QuestTarget_1206010803": "ルミナスクエアの中央にある抽象彫像を撮る", "QuestTarget_1206010804": "ルミナスクエアの川辺にある彫像を撮る", "QuestTarget_1206010805": "バレエツインズ前にある「考え直す人」の彫像を撮る", "QuestTarget_1206010806": "ブレイズウッドにある「無辺野火」の標識を撮る", "QuestTarget_1206010901": "にゃんきち長官からメダルを獲得する", "QuestTarget_1206010902": "任意のサブ依頼を達成する", "QuestTarget_1206010903": "任意のエージェント秘話を一段進める", "QuestTarget_1206011001": "六分街のカスタムショップを撮る", "QuestTarget_1206011002": "六分街のCDショップを撮る", "QuestTarget_1206011003": "六分街でニューススタンドを撮る", "QuestTarget_1206011004": "六分街のラーメン屋を撮る", "QuestTarget_1206011005": "六分街のゲームセンターを撮る", "QuestTarget_1206011006": "六分街の「141」雑貨店を撮る", "QuestTarget_1206011007": "六分街の喫茶店を撮る", "QuestTarget_1206011008": "六分街のホビーショップを撮る", "QuestTarget_1206011009": "ルミナスクエアのルミナモールを撮る", "QuestTarget_1206011010": "ルミナスクエアのグラビティ・シアターを撮る", "QuestTarget_1206011011": "ルミナスクエアの高志金融を撮る", "QuestTarget_1206011012": "ルミナスクエアの美容サロン「ビファース」を撮る", "QuestTarget_1206011013": "ルミナスクエアのガーデニングショップ「朝露」を撮る", "QuestTarget_1206011014": "ルミナスクエアのジョナサン直営ドラッグストアを撮る", "QuestTarget_1206011015": "ルミナスクエアの火鍋屋「煮釜」を撮る", "QuestTarget_1206011016": "ルミナスクエアのリチャード・ティーミルクを撮る", "QuestTarget_1206011017": "ルミナスクエアの「141」雑貨店を撮る", "QuestTarget_1206011018": "ルミナスクエアのニューススタンドを撮る", "QuestTarget_1206011019": "ルミナスクエアの骨董屋「不隠れ」を撮る", "QuestTarget_1206011020": "ルミナスクエアのデュイのおやじの整体スタジオを撮る", "QuestTarget_1206011021": "ルミナスクエアの麺屋錦鯉を撮る", "QuestTarget_1206011022": "ルミナスクエアの「San-Z STUDIO」を撮る", "QuestTarget_1206011023": "ルミナスクエアの喫茶店を撮る", "QuestTarget_1206011101": "累計ログイン日数", "QuestTarget_1206011102": "累計ログイン日数", "QuestTarget_1206011103": "累計ログイン日数", "QuestTarget_1206011201": "我が家の日課の累計活躍度", "QuestTarget_1206011202": "我が家の日課の累計活躍度", "QuestTarget_1206011203": "我が家の日課の累計活躍度", "QuestTarget_1206011301": "スネーク・デュエル（ソロ）を1回プレイする", "QuestTarget_1206011302": "スネーク・デュエル（ソロ）を1回プレイする", "QuestTarget_1206011303": "スネーク・デュエル（ソロ）を1回プレイする", "QuestTarget_1206011304": "ソウルハウンド（ソロ）を1回プレイする", "QuestTarget_1206011305": "ソウルハウンド（ソロ）を1回プレイする", "QuestTarget_1206011306": "ソウルハウンド（ソロ）を1回プレイする", "QuestTarget_1206011307": "怪奇旅団を1回プレイする", "QuestTarget_1206011308": "怪奇旅団を1回プレイする", "QuestTarget_1206011309": "怪奇旅団を1回プレイする", "QuestTarget_1206011401": "お誘いイベントを完了する", "QuestTarget_1206011402": "お誘いイベントを完了する", "QuestTarget_1206011403": "お誘いイベントを完了する", "QuestTarget_1206011404": "親友とのお出かけで、行き先希望イベントを達成する", "QuestTarget_1206011405": "親友とのお出かけで、行き先希望イベントを達成する", "QuestTarget_1206011406": "親友とのお出かけで、行き先希望イベントを達成する", "QuestTarget_1206011501": "「痛みが怖いボンプ」を助ける", "QuestTarget_1206011502": "「コソ泥ボンプ」を助ける", "QuestTarget_1206011503": "「痛み中毒のボンプ」を助ける", "QuestTarget_1206011504": "「喜ぶボンプ」を助ける", "QuestTarget_1206011601": "葵の家のナイフを探す", "QuestTarget_1206011602": "海藤さんの釣り糸を探す", "QuestTarget_1206011603": "尚さんの写真を探す", "QuestTarget_1206011604": "ドリーの滑車装置を探す", "QuestTarget_1206011701": "ゲラントが助けを求めている", "QuestTarget_1206011702": "ユイおばさんが助けを求めている", "QuestTarget_1206011703": "グレポが助けを求めている", "QuestTarget_1206011704": "ステビアが助けを求めている", "QuestTarget_1206011801": "累計バッテリー消費", "QuestTarget_1206011802": "ライトさんにアンケートへの回答を頼もう", "QuestTarget_1206011803": "「虚白なる荒廃の地へ」で「虚白なる悪地」をクリアしよう", "QuestTarget_1206011804": "「模擬実戦」をプレイしよう", "QuestTarget_1206011805": "累計ログイン日数", "QuestTarget_1206011806": "「エキスパート挑戦」をプレイしよう", "QuestTarget_1206011807": "「危局強襲戦」で星をゲットしよう", "QuestTarget_1206011808": "「要警戒狩り」をクリアしよう", "QuestTarget_1206011809": "ターナー隊員にアンケートへの回答を頼もう", "QuestTarget_1206011901": "「サクリファイス・ブリンガー」に挑戦しよう", "QuestTarget_1206011902": "青衣にアンケートへの回答を頼もう", "QuestTarget_1206011903": "「虚白なる荒廃の地へ」で「岐路を断つ」をクリアしよう", "QuestTarget_1206011904": "ドライバディスクの累計レベルアップ", "QuestTarget_1206011905": "累計バッテリー消費", "QuestTarget_1206011906": "エージェントスキルのレベルアップ", "QuestTarget_1206011907": "「迷いの地」を探索しよう", "QuestTarget_1206011908": "エージェントのスキルをレベルアップしよう", "QuestTarget_1206011909": "リナさんにアンケートへの回答を頼もう", "QuestTarget_1206011910": "任意の音動機をレベルアップしよう", "QuestTarget_1206011911": "任意のボンプをレベルアップしよう", "QuestTarget_1206011912": "「定期掃討」に参加しよう", "QuestTarget_1206012001": "タイソンが休暇申請を探すのを手伝おう", "QuestTarget_1206012002": "キキを手伝ってプレゼントの薬草を探そう", "QuestTarget_1206012101": "ポート・エルピスにあるフライドポテト屋を撮影する", "QuestTarget_1206012102": "ポート・エルピスにある海神の像を撮影する", "QuestTarget_1206012103": "リバーブ・アリーナで「飲み放題」の水を撮影する", "QuestTarget_1206012104": "リバーブ・アリーナの雑貨店「エアウェーブ」を撮影する", "QuestTarget_1208010101": "稼働：DM", "QuestTarget_1208010102": "ルミナスクエアの治安局に行くことについて話し合う", "QuestTarget_1208010103": "警察署に入る", "QuestTarget_1208010104": "警察官と会話して、OVAを始める", "QuestTarget_1208010105": "主人公から青い服に切り替わる", "QuestTarget_1208010106": "長時間挑戦", "QuestTarget_1208010107": "動画：O00_04.mp4", "QuestTarget_1208010108": "巣と治安局の行動に関する情報を集める", "QuestTarget_1208010109": "セスと話し、自分がスパイであることを暗示してみる", "QuestTarget_1208010110": "長時間挑戦", "QuestTarget_1208010111": "中継地点でギャングの手下から情報を聞き出す", "QuestTarget_1208010112": "指定の情報を探す", "QuestTarget_1208010113": "内側のカウンターを調べると、ハンマーを獲得可能", "QuestTarget_1208010114": "トラビスと会話しよう", "QuestTarget_1208010115": "視点がアキラ/リンに切り替わる", "QuestTarget_1208010116": "段階終了、メインストーリー占用解放", "QuestTarget_1208010201": "稼働：DM", "QuestTarget_1208010202": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_1208010203": "二人の手下と会話する", "QuestTarget_1208010204": "動画：O00_04.mp4", "QuestTarget_1208010205": "長時間挑戦", "QuestTarget_1208010206": "手下と会話する", "QuestTarget_1208010207": "長時間挑戦", "QuestTarget_1208010208": "主人公Galと会話しよう", "QuestTarget_1208010209": "段階終了、メインストーリー占用解放", "QuestTarget_1210010110": "街に出て、困っている様子の人と話そう", "QuestTarget_1210010120": "インターノットで「大コケしちまった！大至急…」をチェックしよう", "QuestTarget_1210010130": "新しいメッセージが届いた、確認してみよう", "QuestTarget_1210010140": "指定された場所に行って、失くした貨物を見つけよう", "QuestTarget_12100102": "棚の書き置きを見る", "QuestTarget_1210010222": "棚の書き置きを見る", "QuestTarget_1210010225": "「明けの明星」と会おう", "QuestTarget_1210010230": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_1210010320": "新着メッセージあり", "QuestTarget_1210010330": "「配達員」と合流しよう", "QuestTarget_1210010410": "新着メッセージあり", "QuestTarget_1210010420": "ホロウに入って配達員の依頼を達成しよう", "QuestTarget_1210010810": "ビデオを借りたがっているおじいさんがいる", "QuestTarget_1210010814": "インターノットで「名シーン」をチェックしよう", "QuestTarget_1210010817": "依頼人からの連絡を待とう", "QuestTarget_1210010820": "ホロウで銃を持った敵と戦おう", "QuestTarget_1210010830": "ジョバートに会うことがあったら、話してみよう", "QuestTarget_1210010910": "街に見かけないお客さんがいる", "QuestTarget_1210010920": "六分街のお店を一軒、写真に収めよう", "QuestTarget_1210010930": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010931": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010932": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010933": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010950": "セレンがまた困って{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}、彼女と話してみよう", "QuestTarget_1210010960": "お店を一軒選んで、店員の写真を撮ろう", "QuestTarget_1210010970": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010971": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010972": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010973": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210010974": "撮れた写真をセレンに渡そう", "QuestTarget_1210011210": "街にいる二匹のボンプと話そう", "QuestTarget_1210011220": "ボールを指定された位置まで蹴ろう", "QuestTarget_1210011230": "ピオ選手と話してみよう", "QuestTarget_1210011250": "シン監督、ピオ選手と話してみよう", "QuestTarget_1210011260": "ボールを指定された位置まで蹴ろう", "QuestTarget_1210011270": "ピオ選手の様子を見てこよう", "QuestTarget_12100123": "喫茶店の近くに行ってみよう", "QuestTarget_1210012310": "喫茶店の近くに行ってみよう", "QuestTarget_1210012320": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_12100206": "黄金ボンプ郷-段階1-任務目標", "QuestTarget_121002061": "黄金ボンプ郷-段階2-任務目標", "QuestTarget_1210020610": "六分街のお店探し系インフルエンサーの生配信を見る", "QuestTarget_121002062": "黄金ボンプ郷-段階3-任務目標", "QuestTarget_1210020620": "クローラに「打ち合せ」のDMを送る", "QuestTarget_1210020630": "「ゴールドボンプ」を追跡する", "QuestTarget_1210020640": "クローラからのDMをチェックする", "QuestTarget_1210020650": "「黄金ボンプ郷」へ調査に向かう", "QuestTarget_1210020660": "クローラから「黄金ボンプ郷」の印象を聞く", "QuestTarget_1210020670": "黄金ボンプ郷-後日談-任務目標", "QuestTarget_12100262": "失踪したトラックの運転手を見つけよう", "QuestTarget_1210026210": "トーマス班長の悩みを聞いてあげよう", "QuestTarget_1210026220": "現場のみんなに助けを求める", "QuestTarget_1210026230": "手に入れた情報をトーマス班長に伝える", "QuestTarget_1210026240": "リッチーが何を話しているのか聞く", "QuestTarget_1210026245": "トイレの周りに行き、状況を観察する", "QuestTarget_1210026250": "トイレで聞いた声のことを、トーマス班長に教える", "QuestTarget_12220301": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_12220302": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_12220303": "戦闘をクリアする", "QuestTarget_12249901": "ニネヴェを追跡して、作戦予定地点「花園」に追い詰めよう", "QuestTarget_13000401": "「明けの明星」が送ってきた依頼を達成しよう", "QuestTarget_1300040110": "「明けの明星」が送ってきた依頼を達成しよう", "QuestTarget_1300040120": "「明けの明星」からのメッセージを確認する", "QuestTarget_1300040130": "「明けの明星」と会おう", "QuestTarget_13002011": "入口のレコードラックを確認しよう", "QuestTarget_1300201110": "入口のレコードラックを確認しよう", "QuestTarget_1300201120": "バトルラリー依頼・旧市街地開発エリア", "QuestTarget_13003011": "入口のレコードラックを確認しよう", "QuestTarget_1300301110": "入口のレコードラックを確認しよう", "QuestTarget_1300301115": "誘いに応じて、ルミナスクエアのガーデニングショップ「朝露」へ向かおう", "QuestTarget_1300301120": "バトルラリー依頼「プレコストムス作戦」を達成しよう", "QuestTarget_1300401110": "ブレイズウッドに行って、ローラと話そう", "QuestTarget_1300401120": "缶詰の評価を他の人に聞いてみよう", "QuestTarget_1300401130": "試食の結果をローラに伝えよう", "QuestTarget_1300402101": "言い争っている父子と話そう", "QuestTarget_1300402102": "デミルさんに聞いてみよう", "QuestTarget_1300402103": "ジェイソンと話そう", "QuestTarget_1300402104": "エドウィンと話そう", "QuestTarget_1300402105": "タンブルウィードに赤い糸を結ぼう", "QuestTarget_1300405101": "野良ボンプの野々を探そう", "QuestTarget_1300405102": "野々とホロウに向かい、蓬を連れ戻そう", "QuestTarget_1300405103": "蓬と野々の様子を見に行こう", "QuestTarget_1300405201": "蓬のお願いを聞こう", "QuestTarget_1300405202": "蓬とホロウに向かって火打石を取り戻そう", "QuestTarget_1300405203": "蓬と一緒に「お得意さん」の到着を待とう", "QuestTarget_1300405301": "蓬とドリアンの会話を聞いてみよう", "QuestTarget_1300405302": "コリンナに火打石の行方を聞こう", "QuestTarget_1300405303": "火打石を隠した理由を野々から聞こう", "QuestTarget_1300405304": "蓬と野々の「仲直りの記念写真」を撮ろう", "QuestTarget_1300405305": "集合写真を蓬と野々に渡そう", "QuestTarget_1300501101": "アネンの悩みを聞こう", "QuestTarget_1300501102": "デニッシュと船主に状況を聞こう", "QuestTarget_1300501103": "釣り人たちに状況を聞こう", "QuestTarget_1300501104": "灯台守のマックダンさんに状況を聞こう", "QuestTarget_1300501201": "翌日の午前中にまたアネンに会いに来よう", "QuestTarget_1300501202": "アネンに会うために港へ行こう", "QuestTarget_1300501203": "船主にアネンの出航状況を確認しよう", "QuestTarget_1300501204": "港付近のホロウに向かって、アネンを救出しよう", "QuestTarget_1300501205": "埠頭に戻ってアネンの様子を見よう", "QuestTarget_1300501301": "翌日の午前中、またアネンに会いに来よう", "QuestTarget_1300501302": "港に行って、アネンがいるか確認しよう", "QuestTarget_1300501303": "船主に溺死事件の手がかりを聞こう", "QuestTarget_1300501304": "マックダンさんに溺死事件の手がかりを聞こう", "QuestTarget_1300501305": "この前のことを「アネン」と話そう", "QuestTarget_1300502101": "「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1300502102": "六分街の大家を探そう", "QuestTarget_1300502103": "引き続き六分街の大家さんを探そう", "QuestTarget_1300502201": "深夜になるのを待ち、もう一度喫茶店に行こう", "QuestTarget_1300502202": "待ち合わせ場所に向かう", "QuestTarget_1300502203": "「明けの明星」を探そう", "QuestTarget_1300502204": "地面に落ちている物を探そう", "QuestTarget_1300502205": "引き続き、地面に落ちている物を探そう", "QuestTarget_1300502206": "カミノスと話そう", "QuestTarget_1300502207": "ブラックアンカー団のチンピラを拷問しよう", "QuestTarget_1300502208": "カミノスと話そう", "QuestTarget_1300502301": "ホロウに行き、ブラックアンカー団を一掃しよう！", "QuestTarget_1300502302": "ポート・エルピスに行って「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_13005031": "にゃんきちの悩みを聞こう", "QuestTarget_1300503110": "にゃんきちの悩みを聞こう", "QuestTarget_1300503120": "にゃんきちを元気づける方法をカンカンと相談しよう", "QuestTarget_1300503130": "カンカンが呼んできたボンプたちを探そう", "QuestTarget_1300503135": "カンカンが呼んできたボンプたちを探そう", "QuestTarget_1300503140": "ボンプたちをにゃんきちのところに連れて行こう", "QuestTarget_1300503150": "はぐれた褒めるボンプを見つけよう！", "QuestTarget_1300503160": "にゃんきちを元気づけよう", "QuestTarget_13010011": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の秘密を聞こう", "QuestTarget_1301001110": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1301001120": "「吟遊ニードル」に行って、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に会おう", "QuestTarget_1301001130": "新しい調律技術を試そう", "QuestTarget_13010021": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の秘密について探ろう", "QuestTarget_1301002110": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1301002120": "「吟遊ニードル」へ行って、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}に会おう", "QuestTarget_1301002130": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の「専属」調律サービスを体験しよう", "QuestTarget_13010051": "第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - 任務目標", "QuestTarget_1301005105": "インターノットで「ホロウ専門サービス……」をチェックする", "QuestTarget_1301005110": "メインストーリー第一章SideQuest5 - インターノットの親切人 - DMを読む - 任務目標", "QuestTarget_1301005120": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestTarget_1301006130": "エンゾウおじさんに協力して、チップ同士の接続をシミュレーションする", "QuestTarget_1301006135": "「TURBO」に行って、状況を確かめよう", "QuestTarget_1301007100": "インターノットで「ボンプ商人の失踪」をチェックしよう", "QuestTarget_1301007120": "ホロウに入り失踪したボンプ商人を探そう", "QuestTarget_1301007130": "インターノットで「ボンプ商人の失踪」の続きを見よう", "QuestTarget_1301007200": "インターノットで「真相を求めて！」をチェックしよう", "QuestTarget_1301007220": "ホロウレイダー組織のアジトを調査しよう", "QuestTarget_1301007230": "インターノットで「真相を求めて！」の続きを見よう", "QuestTarget_1301010010": "H.D.Dで新しいバトルラリー依頼を達成しよう", "QuestTarget_1301011110": "六分街でノーレンと話す", "QuestTarget_1301011120": "プライヤーと話す", "QuestTarget_1301011130": "ノーレンと話す", "QuestTarget_1301011210": "ノーレンに前回の勝負の結果を聞く", "QuestTarget_1301011220": "プライヤーにノーレンのことを話そう", "QuestTarget_13020011": "DMをチェックして、最近はどんな依頼があるか「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1302001110": "DMをチェックして、最近はどんな依頼があるか「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1302001120": "「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1302001130": "「明けの明星」からの依頼を達成する", "QuestTarget_1302001140": "第二章SRL1-星々の視線 1段階4-DM", "QuestTarget_13020012": "「明けの明星」からの依頼を達成する", "QuestTarget_1302001210": "「明けの明星」と依頼について話す", "QuestTarget_1302001220": "「明けの明星」からの依頼を達成する", "QuestTarget_1302001230": "「明けの明星」の連絡を待つ", "QuestTarget_13020021": "第二章SideQuest2 - 大善人と再会 - 任務目標", "QuestTarget_1302002105": "インターノットで「ホロウ専門サービス…」をチェックする", "QuestTarget_1302002110": "お馴染みの依頼人に、任務について確かめよう", "QuestTarget_1302002120": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestTarget_1302003": "Target第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう", "QuestTarget_13020031": "ビデオ屋の前にいる奇妙な男と話してみよう", "QuestTarget_130200310": "Target第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 1", "QuestTarget_1302003110": "ビデオ屋の前にいる奇妙な男と話してみよう", "QuestTarget_1302003113": "インターノットで「爆破実験を手伝って…」をチェックしよう", "QuestTarget_1302003115": "新着メッセージを確認しよう", "QuestTarget_1302003117": "ホロウに入って依頼を達成しよう", "QuestTarget_1302003120": "こちらからDMを送ろう", "QuestTarget_13020032": "コルトからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_130200320": "Target第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 2", "QuestTarget_1302003210": "コルトからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_1302003215": "コルトの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1302003220": "コルトにメッセージを送ろう", "QuestTarget_13020033": "コルトからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_130200330": "Target第二章SRL3 - 全部吹っ飛ばそう 3", "QuestTarget_1302003310": "コルトからのメッセージをチェックしよう", "QuestTarget_1302003320": "コルトの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1302003330": "工事現場に戻って、コルトの様子を見てみよう", "QuestTarget_1302004102": "「アンダープロフェシー」と名付けられたホロウを調査しよう", "QuestTarget_1302004103": "依頼達成、DMで依頼人に教えよう", "QuestTarget_1302004202": "再び「プロフェシー」の結末に直面しよう", "QuestTarget_13020071": "ジョバートはビデオを借りたがっている", "QuestTarget_1302007110": "ジョバートはビデオを借りたがっている", "QuestTarget_1302007120": "インターノットで「『狼』が来た」をチェックしよう", "QuestTarget_1302007130": "人手を集めて、絶賛内輪もめ中の「いたち組」を懲らしめよう", "QuestTarget_13020072": "ジョバートからの連絡を待とう", "QuestTarget_1302007210": "ジョバートからの連絡を待とう", "QuestTarget_1302007220": "引き続き人手を集めて、「いたち組」を懲らしめよう", "QuestTarget_1302008110": "白祇の従業員「ダーナ」の悩みを聞こう", "QuestTarget_1302008120": "ホロウに向かい、白祇の新入社員に協力してサンプルを採取しよう", "QuestTarget_1302008130": "サンプルを回収できた。ダーナにDMを送ろう", "QuestTarget_1302008210": "黒雁街跡地に向かい、「忘れて{M#い}たあのこと」についてダーナに確認しよう", "QuestTarget_1302008220": "ホロウに向かい、白祇重工の採掘設備を回収しよう", "QuestTarget_1302008230": "設備を回収できた。ダーナにDMを送ろう", "QuestTarget_1302501101": "治安局の入口付近での騒動を見に行く。", "QuestTarget_1302501102": "インターノットで「ボンプの行動記録…」をチェックしよう", "QuestTarget_1302501103": "ホロウに入って依頼を達成しよう", "QuestTarget_1302501210": "ルミナスクエアでノスと話す", "QuestTarget_1302501220": "ノスの依頼を完了する", "QuestTarget_1302501230": "ルミナスクエアでノスと話す", "QuestTarget_1302502110": "ルミナスクエアにいる物憂げなボンプと話そう", "QuestTarget_1302502120": "ルミナモールに行って、ミアと話そう", "QuestTarget_1302502130": "戻ってロジャーと話そう", "QuestTarget_1302502210": "ルミナスクエアにいるロジャーと話そう", "QuestTarget_1302502220": "指定の座標に向かい、「ミア」を探そう", "QuestTarget_1302502230": "スネークと話そう", "QuestTarget_1302502240": "「ミア」の修復についてエンゾウおじさんと話そう", "QuestTarget_1302502250": "「ミア」の情報を「ロジャー」に伝えよう", "QuestTarget_1302502310": "バレエツインズ前にいるスネークと話そう", "QuestTarget_1302502410": "六分街のカスタムショップに行ってみよう", "QuestTarget_1302503320": "「リーグ・オブ・ボンプ」に参加しよう", "QuestTarget_1302506110": "インターノットで「エーテル晶柱採掘の…」をチェックしよう", "QuestTarget_1302506120": "依頼人を伴い、エーテル晶柱を採掘する", "QuestTarget_1302508110": "ルミナスクエアのティナと話す", "QuestTarget_1302508120": "ルミナスクエアのティナと話す", "QuestTarget_1302508210": "ルミナスクエアのティナと話す", "QuestTarget_1302508220": "ルミナスクエアのティナと話す", "QuestTarget_1302508310": "ラジオを止める", "QuestTarget_1302508320": "ティナに「白ヤシ」の真相を話す", "QuestTarget_1302508330": "ホロウに向かい、「白ヤシ」の悪党をやっつけよう", "QuestTarget_1302508340": "ティナと話す", "QuestTarget_1302509110": "サムと話す", "QuestTarget_1302509120": "なぞなぞの答えを見つけ出し、撮影する", "QuestTarget_1302509130": "サムと話す", "QuestTarget_1302509210": "サムと話す", "QuestTarget_1302509220": "なぞなぞの答えを見つけ出し、撮影する", "QuestTarget_1302509230": "サムと話す", "QuestTarget_1302509310": "好奇心旺盛な通行人と話す", "QuestTarget_1302509320": "怪しいボンプと話す", "QuestTarget_1302510110": "高坂さんと仕入れ業者の口論を聞いてみよう", "QuestTarget_1302510120": "インターノットで「ホロウ内新型建材…」をチェックしよう", "QuestTarget_1302510130": "指定の場所に向かい、建材を検収しよう", "QuestTarget_1302510140": "依頼人の高坂さんに再度連絡しよう", "QuestTarget_1302510210": "高坂さんと仕入れ業者の口論を聞いてみよう", "QuestTarget_1302510220": "インターノットで「ホロウ内新型建材…」をチェックしよう", "QuestTarget_1302510230": "建材の検収に協力するようエーテリアスを「誘って」みよう", "QuestTarget_1302510240": "依頼人の高坂さんに再度連絡しよう", "QuestTarget_1302511110": "チョップ大将と話す", "QuestTarget_1302511120": "雑貨店のボンプと話す", "QuestTarget_1302511210": "ゲラントと話す", "QuestTarget_1302511220": "3人の容疑者と話す", "QuestTarget_1302511230": "再びラーメン屋と雑貨店を調査する", "QuestTarget_1302511240": "ゲラントに会って話す", "QuestTarget_1302511245": "容疑者を集める", "QuestTarget_1302511250": "真相を明らかにする", "QuestTarget_1302513110": "ラーメン屋に行く", "QuestTarget_1302513120": "大食い王を狙える強力な助っ人を探そう", "QuestTarget_1302513130": "求むクマ！強いクマを探せ！\nあらゆるものを食べつくす大食いのクマ！", "QuestTarget_1302513140": "六分街の麺屋錦鯉付近に戻る", "QuestTarget_13025141": "路地に入って、怪しいクマのシリオンと会う", "QuestTarget_1302514110": "路地に入って、怪しいクマのシリオンと会う", "QuestTarget_1302514140": "二人の兄弟と一緒にお姉さんを探す", "QuestTarget_1302514150": "インターノットで「【急募】高額報酬！人探し…」をチェックする", "QuestTarget_1302514160": "ホロウへ行き、マタタビの首輪を取り戻す", "QuestTarget_1302514170": "首輪を取り戻した「姉弟三人」と会話する", "QuestTarget_1302514180": "仲直りした「姉弟三人」のために写真を撮る", "QuestTarget_1302515110": "喫茶店の近くに行ってみよう", "QuestTarget_1302515120": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_1302515130": "「明けの明星」と会おう", "QuestTarget_1302515210": "喫茶店の近くに行ってみよう", "QuestTarget_1302515220": "「明けの明星」の依頼を達成しよう", "QuestTarget_1302515230": "「明けの明星」と会おう", "QuestTarget_1302516110": "インターノットで「ホロウ専門サービス……」をチェックする", "QuestTarget_1302516111": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestTarget_1302517140": "ホロウに入って、アビゲイルを探す", "QuestTarget_1302517150": "フィリアと話す", "QuestTarget_1303000110": "インターノットレベルを33に上げよう", "QuestTarget_1303000210": "インターノットレベルを34に上げよう", "QuestTarget_1303000310": "インターノットレベルを35に上げよう", "QuestTarget_1303000410": "インターノットレベルを36に上げよう", "QuestTarget_1303000510": "インターノットレベルを37に上げよう", "QuestTarget_1303000610": "インターノットレベルを38に上げよう", "QuestTarget_1303001110": "店内のお客さんと話そう", "QuestTarget_1303001120": "ホロウで戦闘動画を撮ろう", "QuestTarget_1303001130": "撮った動画をアンナに渡そう", "QuestTarget_1303001510": "バレエツインズ広場の近くに行って星彩と話そう", "QuestTarget_1303001520": "インターノットで「不幸よ不幸…」をチェックしよう", "QuestTarget_1303001530": "バレエツインズのホロウに行ってゴールドボンプを懲らしめよう", "QuestTarget_1303001540": "バレエツインズ広場の近くに行って星彩と話そう", "QuestTarget_13030021": "バレエツインズ広場に行って、焦る配信者と話そう", "QuestTarget_1303002100": "バレエツインズ広場に行って、焦る配信者と話そ", "QuestTarget_1303002200": "インターノットで最近の投稿を調べて、手がかりを探そう", "QuestTarget_1303002210": "インターノットの募集スレッドについて、チーと話そう", "QuestTarget_1303002220": "ルールを守らないホロウレイダーをこらしめよう", "QuestTarget_1303002230": "バレエツインズの近くに行って、チーを探そう", "QuestTarget_13030024": "インターノットでホロウレイダーの動向を調べよう", "QuestTarget_1303002400": "インターノットでホロウレイダーの動向を調べよう", "QuestTarget_1303002410": "バレエツインズ広場の近くに行って、チーと話そう", "QuestTarget_13030025": "バレエツインズ広場の近くに行って、チーの配信を見よう", "QuestTarget_1303002500": "バレエツインズ広場の近くに行って、チーの配信を見よう", "QuestTarget_1303002510": "バレエツインズのホロウに入って、チーを救出しよう", "QuestTarget_1303002520": "バレエツインズ広場の近くに行って、チーと話そう", "QuestTarget_1303003420": "バレエツインズのA2141号室を調査する", "QuestTarget_1303003430": "バレエツインズ広場の近くに行って海原と話そう", "QuestTarget_1303005120": "マルコと会話して、リハーサルしよう", "QuestTarget_1303005130": "ホロウに入って、戦闘シーンを撮ろう", "QuestTarget_1303005140": "戦闘シーンについてマルクと話そう", "QuestTarget_1303005210": "バレエツインズに行って、マルコと話そう", "QuestTarget_1303005220": "ボンプ「ハコ」と話そう", "QuestTarget_1303005230": "ボンプの状況について、マルコと話そう", "QuestTarget_1303005240": "ホロウでエーテリアスの怖い映像を撮ろう", "QuestTarget_1303005250": "動画について、マルコと話そう", "QuestTarget_1303006110": "誰かがバレエツインズの近くでウロウロして{M#い}る。様子を見に行こう", "QuestTarget_1303006120": "インターノットで「バレエツインズの中へ連れ…」をチェックしよう", "QuestTarget_1303006130": "写真を撮りたがるラミエルをホロウに送り届けよう", "QuestTarget_1303006140": "バレエツインズ広場の近くに行って、\n写真のことをラミエルと話そう", "QuestTarget_13030081": "店にいる治安官と話をする", "QuestTarget_1303008100": "店にいる治安官と話をする", "QuestTarget_1303008110": "六分街にいる不審者を探す", "QuestTarget_1303008120": "シャーロットと付近の状況について話す", "QuestTarget_1303008130": "店にいる怪しい客と話す", "QuestTarget_13030082": "インターノットで、盗まれた油絵に関する手がかりを探す", "QuestTarget_1303008200": "インターノットで「家まで送るよ」をチェックしよう", "QuestTarget_1303008210": "ホロウへ入り、『ボンプを抱く男』を探す", "QuestTarget_1303009110": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド1-小梅受注", "QuestTarget_1303009120": "治安ボンプの同意を得て写真を撮る", "QuestTarget_1303009130": "仕事中の治安ボンプ", "QuestTarget_1303009140": "撮れた写真を小梅に見せよう", "QuestTarget_1303009210": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド2-小梅受注", "QuestTarget_1303009220": "黒雁街で「白祇重工のボンプ」を探す", "QuestTarget_1303009230": "ゴアンゼンとリーのツーショット写真を撮る", "QuestTarget_1303009240": "撮れた写真を小梅に見せよう", "QuestTarget_1303009310": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド3-小梅受注", "QuestTarget_1303009320": "六分街で「日常感のあるボンプ」を探す", "QuestTarget_1303009330": "アミリオンの写真を撮る", "QuestTarget_1303009340": "撮れた写真を小梅に見せよう", "QuestTarget_1303009410": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド4-小梅受注", "QuestTarget_1303009420": "スコット前哨基地で「ホロウを探索するボンプ」を探す", "QuestTarget_1303009430": "観測ボンプの写真を撮る", "QuestTarget_1303009440": "撮れた写真を小梅に見せよう", "QuestTarget_1303009510": "第三章srl09-新エリー都観光ガイド5-小梅受注", "QuestTarget_1303009520": "小梅とボンプたちの集合写真を撮る", "QuestTarget_1303009530": "小梅に集合写真を渡す", "QuestTarget_1303010110": "転職を考えている治安維持ボンプと話そう", "QuestTarget_1303010120": "カンカンと「ガーデニングショップ朝露」へ行き、求人に応募する", "QuestTarget_1303010130": "カンカンと「デュイのおやじの整体スタジオ」へ行き、求人に応募する", "QuestTarget_1303010140": "カンカンと今後の計画について相談する", "QuestTarget_1303010150": "黒雁街へ行ってカンカンに会う", "QuestTarget_1303010155": "リフトで高所の足場まで向かおう", "QuestTarget_1303010160": "高所の足場に向かい、壊れたボンプを修理しよう", "QuestTarget_1303010165": "リフトで高所の足場から離れよう", "QuestTarget_1303010170": "高所の足場から降りて、下で待つ作業員と会話しよう", "QuestTarget_1303010180": "ルミナスクエアに戻って、カンカンと話そう", "QuestTarget_1303010220": "カンカンの相棒と話す", "QuestTarget_13030111": "バレエツインズの近くに行ってみよう", "QuestTarget_1303011110": "バレエツインズの近くに行ってみよう", "QuestTarget_1303011120": "喧嘩の理由について{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_13030112": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_1303011210": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_1303011220": "バレエツインズのホロウで旧ステージエリアを撮影しよう", "QuestTarget_1303011230": "ホロウで撮った映像について{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_13030113": "宏の話を聞いてみよう", "QuestTarget_1303011310": "宏の話を聞いてみよう", "QuestTarget_1303011320": "バレエツインズのホロウで{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}を探そう", "QuestTarget_1303011330": "この前のことを{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_13030114": "バレエツインズの近くに行って、{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_1303011410": "バレエツインズの近くに行って、{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_1303011420": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}の記念写真を撮ってあげよう", "QuestTarget_1303011430": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}と話そう", "QuestTarget_1303012120": "インターノットで「うちのボンプの…」をチェックしよう", "QuestTarget_1303012140": "ホロウへ行き、ボンプ「チカラモチ」と一緒に敵を倒そう", "QuestTarget_1303012150": "「チカラモチ」の訓練成果を確認しよう", "QuestTarget_1303013120": "インターノットで「調査員予備校…」をチェックしよう", "QuestTarget_1303013130": "ホロウへ行き、モーニエが求める「映像資料」を撮ろう", "QuestTarget_1303013135": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_1303013140": "ルミナスクエアにある受付所に行って、状況を確かめよう", "QuestTarget_1303014110": "バルリンと亜恒に話を聞こう", "QuestTarget_1303014120": "瑠璃に怒った原因を尋ねる", "QuestTarget_1303014210": "インターノットで「デカいビジネスに…」をチェックしよう", "QuestTarget_1303014220": "ホロウに向かい、ホロウレイダーたちを懲らしめよう", "QuestTarget_1303014310": "瑠璃の様子を見に行く", "QuestTarget_1303014320": "古書の来歴を明らかにする", "QuestTarget_1303016120": "「明けの明星」が送ってきた依頼を達成しよう", "QuestTarget_1303016130": "「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1303016220": "「明けの明星」が送ってきた依頼を達成しよう", "QuestTarget_1303016230": "「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1303017110": "インターノットで「しゃべるホロウに…」をチェックしよう", "QuestTarget_1303017111": "ホロウに向かい、「Dr.J」とホロウとの対談を記録しよう", "QuestTarget_1303018110": "インターノットで「ホロウ専門サービス……」をチェックする", "QuestTarget_1303018120": "依頼人の要求通り「点検」を完了しよう", "QuestTarget_13030191": "消えた数字「5」の真相", "QuestTarget_1303019110": "数を数える少女とその母親と話す", "QuestTarget_1303019120": "「数字の並びが分かるもの」を手に入れる", "QuestTarget_1303019130": "該当するものをエニドのママに渡そう", "QuestTarget_13030192": "消えた数字「5」の真相", "QuestTarget_1303019210": "エニドと話そう", "QuestTarget_1303019220": "ケーキを手に入れる", "QuestTarget_1303019230": "ロウソクを手に入れよう", "QuestTarget_1303019240": "ものをエニドとジャッキーに渡そう", "QuestTarget_1303019250": "エニドとジャッキーの写真を撮ろう", "QuestTarget_1303019260": "写真をエニドとジャッキーに渡そう", "QuestTarget_13030211": "街灯のそばにいる女性に話しかけよう", "QuestTarget_1303021110": "街灯のそばにいる女性に話しかけよう", "QuestTarget_1303021120": "辺りで街灯のそばにいる女性の子供を見つけよう", "QuestTarget_1303021130": "迷子になった子供のぬいぐるみを探そう", "QuestTarget_1303021140": "故障したボンプの「目覚まし時計」を探そう", "QuestTarget_13030221": "レナに話しかけよう", "QuestTarget_1303022110": "レナに話しかけよう", "QuestTarget_1303022120": "彫像の上にいる「幽霊の旦那」の写真を撮ろう", "QuestTarget_1303022125": "「幽霊の旦那」と話そう", "QuestTarget_1303022130": "レナに「幽霊の旦那」のことを説明しよう", "QuestTarget_13030241": "「ログデータ」を見つけて、フクロノボンプを修復しよう", "QuestTarget_1303024110": "「ログデータ」を見つけて、フクロノボンプを修復しよう", "QuestTarget_1303024120": "行動記録を振り返り、フクロノボンプを助けよう", "QuestTarget_1303024130": "カスタムショップに行って、フクロノボンプの状況を確かめよう", "QuestTarget_1304001120": "「朝露」のランさん会いに行こう", "QuestTarget_1304001130": "ノーパルを手伝って「危機」を調査しよう", "QuestTarget_1304001210": "ノーパルを手伝って「危機」を解決しよう", "QuestTarget_1304001220": "ノーパルを手伝って「危機」を解決しよう", "QuestTarget_1304001230": "レコードラックの中の手紙を確認しよう", "QuestTarget_1304002120": "「明けの明星」が送ってきた依頼を達成しよう", "QuestTarget_1304002320": "「明けの明星」が送ってきた依頼を達成しよう", "QuestTarget_1304002330": "「明けの明星」と話そう", "QuestTarget_1304006120": "オールトとスレイプと話そう", "QuestTarget_1304006130": "インターノットで「【依頼】【才人求む】急募、共に…」をチェックしよう", "QuestTarget_1304006140": "ホロウで「黄金のハヤブサ」を探そう", "QuestTarget_1304006150": "六分街に行ってスレイプと話そう", "QuestTarget_1304008120": "近くのサボテンと会話してみよう", "QuestTarget_1304008130": "デミルさんと話して、プト神のことを聞こう", "QuestTarget_1304008140": "ホロウに入って、白い花の咲くサボテンを探そう", "QuestTarget_1304008150": "ソンソンの心を開かせよう", "QuestTarget_13040091": "高速ドリフト-任務目標", "QuestTarget_1304009110": "ブレイズウッドに行って、ボルトと話そう", "QuestTarget_1304009120": "ショーンに電動スケボのことを聞こう", "QuestTarget_1304009130": "ショーンのトラブルをボルトに教えよう", "QuestTarget_1304011120": "呆然とする市民と話そう", "QuestTarget_1304011130": "インターノットで「笛師のプレゼント」をチェックしよう", "QuestTarget_1304011140": "カミノスともう一度会話しよう", "QuestTarget_1304011150": "夜にカミノスと会話しよう", "QuestTarget_1304011160": "ホロウに入って、カミノスを守ろう", "QuestTarget_1304011170": "カミノスと話そう", "QuestTarget_1304011180": "外を見に行こう", "QuestTarget_1304014110": "ビデオ屋にいるレインと話そう", "QuestTarget_1304014120": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1304014130": "ルミナスクエアに向かってレインと会おう", "QuestTarget_1304014140": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1304014150": "ルミナスクエアに向かってレインと会おう", "QuestTarget_1304014160": "指定ホロウに入って、レインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1304014170": "ルミナスクエアに向かってレインと会おう", "QuestTarget_1304014180": "指定ホロウに入ってレインの依頼を達成しよう", "QuestTarget_1304014190": "ルミナスクエアに向かってレインと会おう", "QuestTarget_1304501101": "カイリーに話を聞く", "QuestTarget_1304501102": "カイリーに新ステージの内容を聞く", "QuestTarget_1304501103": "【占位】カイリーと会話する", "QuestTarget_1304501104": "「疑似的激戦試練」に挑戦する", "QuestTarget_1304501301": "全ステージクリアの知らせをカイリーに伝える", "QuestTarget_1304501401": "HIAセンターに行って、「激戦試練」の最新情報を入手しよう", "QuestTarget_1304501501": "「Random Play」に戻る", "QuestTarget_13045021": "ホロウに向かって、ヘクトルを支援しよう", "QuestTarget_1304502110": "インターノットで「助けて！リーダーが…」をチェックしよう", "QuestTarget_1304502120": "ホロウに向かって、ヘクトルを支援しよう", "QuestTarget_1304503101": "San-Z STUDIO前で乙さんと会おう", "QuestTarget_1304503102": "San-Z STUDIOでコレクションを買おう", "QuestTarget_1304503103": "交換券を獲得", "QuestTarget_1304503104": "店で商品を1つ交換する", "QuestTarget_1304503105": "部屋に戻ってコレクションを飾ろう", "QuestTarget_1304504110": "グレースさんと話そう", "QuestTarget_1304504120": "「真白クン」のモデルを寝室のギャラリーに飾ろう", "QuestTarget_1304505101": "兵士にビデオ屋に来た理由を聞いてみよう", "QuestTarget_1304505102": "スコット前哨基地に行って、ローランドと話そう", "QuestTarget_1304505103": "「危局強襲戦」について詳細を確認しよう", "QuestTarget_13099021": "LimboIntro2 任務目標", "QuestTarget_1309902110": "ビデオ屋にいる「協会の試験官」と会話しよう", "QuestTarget_1309902120": "零号ホロウに向かい、「資質試験・前線」をクリアしよう", "QuestTarget_1309902130": "レイから新しい情報を聞く", "QuestTarget_1309902140": "カスパーから「前哨兵站」について聞こう", "QuestTarget_1309902301": "スコット前哨基地の「前哨兵站」に行って確認してみよう", "QuestTarget_1309903110": "「スコット前哨基地」に行って、レイからの最新情報を聞こう", "QuestTarget_1309903120": "調査依頼「旧都列車・外周」を達成しよう", "QuestTarget_13099041": "キャロルを探そう", "QuestTarget_1309904110": "六分街で「キャロル」を探す", "QuestTarget_1309904120": "キャロルの先生に電話しよう", "QuestTarget_1309904130": "孤児院の先生を引き留めるようヘディーに頼もう{F#！}", "QuestTarget_1309904140": "この近くでちょっとした「悪いこと」をしよう", "QuestTarget_1309904150": "キャロルを見つけよう", "QuestTarget_13099051": "高名な学者を手伝う", "QuestTarget_1309905110": "「リチャード・ティーミルク」の近くで学者を探す", "QuestTarget_1309905120": "「噛み応えのあるティーミルク」を買う", "QuestTarget_1309905130": "「ゴシップが載ってる雑誌」を買う", "QuestTarget_1309905140": "買ったものをディランに渡す", "QuestTarget_13099061": "当時の真相を明らかにしよう", "QuestTarget_1309906110": "あの小隊のメンバーたちと会話しよう", "QuestTarget_1309906120": "デニスの識別票を探そう", "QuestTarget_1309906130": "見つけた識別票を返そう", "QuestTarget_13099071": "研究員は何か事情がある{F#みたい}{M#ようだ}…", "QuestTarget_1309907110": "学者を見つけて、依頼の詳細を確認しよう", "QuestTarget_1309907120": "指定した場所でエーテリアスのデータを記録しよう", "QuestTarget_1309907130": "集めてきたデータを学者に渡そう", "QuestTarget_1309908120": "「スコット前哨基地」に行って、レイから最新情報を聞こう", "QuestTarget_1309908130": "スコット前哨基地で作戦の準備をしよう", "QuestTarget_1309908140": "調査依頼「凋落花園・核心」を達成しよう", "QuestTarget_1309909110": "ジェロと話そう", "QuestTarget_1309909120": "ジェロを先輩たちが眠る場所まで送り届けよう", "QuestTarget_1309909130": "ジェロと別れを告げよう", "QuestTarget_1309910110": "老人が不満に思う理由を聞こう", "QuestTarget_1309910120": "資源ポイントと財布を探そう", "QuestTarget_1309910130": "拾った財布を老人に返そう", "QuestTarget_1309911110": "保護者のいない子供と話そう", "QuestTarget_1309911120": "「治安局ルミナ分署」付近で小杉を見つけよう", "QuestTarget_1309911130": "「治安局ルミナ分署」付近で小杉を見つけよう", "QuestTarget_1309911140": "小杉と話そう", "QuestTarget_1309912110": "「ウーフのニューススタンド」の近くでサボっている少女を見つけよう", "QuestTarget_1309912120": "六分街で他のワンちゃんを探そう", "QuestTarget_1309912130": "引き続き、六分街で他のワンちゃんを探そう", "QuestTarget_1309912140": "ニューススタンドに戻って、リリィと話そう", "QuestTarget_1309913120": "「スコット前哨基地」に行って、レイから最新情報を聞こう", "QuestTarget_1309913130": "調査依頼「工事廃墟・前線」を達成しよう", "QuestTarget_1309914120": "「スコット前哨基地」に行って、レイから最新情報を聞こう", "QuestTarget_1309914130": "調査依頼「高層遺跡・内部」を達成しよう", "QuestTarget_1399002110": "「羊飼い」からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1399002115": "「羊飼い」に会いに行こう", "QuestTarget_1399002120": "緊急依頼を受けた、H.D.Dで確認してみよう", "QuestTarget_13990031": "「羊飼い」からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1399003110": "「羊飼い」からのDMをチェックしよう", "QuestTarget_1399003120": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務目標2", "QuestTarget_1399003130": "「名声昇格試験」を完了しよう", "QuestTarget_1399003210": "プロキシ昇格-プロキシの道03-任務目標4", "QuestTarget_1399004110": "ビデオ屋にいる「羊飼い」と会話しよう", "QuestTarget_1399004120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談する。", "QuestTarget_1399004130": "「名声昇格試験」を完了しよう", "QuestTarget_1399004210": "ビデオ屋で待っている「羊飼い」と話そう", "QuestTarget_19900101": "「正式プロキシ」昇格試験を完了する", "QuestTarget_19900102": "「熟練プロキシ」昇格試験を完了する", "QuestTarget_19900103": "「精鋭プロキシ」昇格試験を完了する", "QuestTarget_19900104": "「伝説プロキシ」昇格試験を完了する", "QuestTarget_1990030": "資質試験を完了する", "QuestTarget_1990035": "テスト依頼をこなしてください", "QuestTarget_1990036": "ホロウの探索依頼を達成しよう", "QuestTarget_1990037": "ホロウの探索依頼を達成しよう", "QuestTarget_1990038": "ホロウの探索依頼を達成しよう", "QuestTarget_1990121": "「11号」と一緒に、年越しの風習の真偽を確かめよう", "QuestTarget_1990122": "フクロノボンプと共にホロウに行って材料を集める", "QuestTarget_1990123": "ギミックを利用してエーテリアスから特定のエーテル材料を獲得する", "QuestTarget_1990124": "フクロノボンプは自らホロウに出向き、材料を集め、邪魔するお客さんを追い払い、友達を守る", "QuestTarget_1990125": "目がくらむほど高い価値のボンプを破壊するとポイントを獲得できる", "QuestTarget_20500211": "アンビーと話そう", "QuestTarget_3010101": "賓客が荒れ地を訪れた。一人と一匹のボンプが刀を携え、進んでいく。\n「メリノエ」と呼ばれるホロウへ行って、雅さんと共に虚白の大地を探索し、対ホロウ六課の執行官たちを助けて、災厄を払おう。", "QuestTarget_3010102": "賓客が荒れ地を訪れた。一人と一匹のボンプが刀を携え、進んでいく。\n「メリノエ」と呼ばれるホロウへ行って、雅さんと共に虚白の大地を探索し、対ホロウ六課の執行官たちを助けて、災厄を払おう。", "QuestTarget_3010103": "賓客が荒れ地を訪れた。一人と一匹のボンプが刀を携え、進んでいく。\n「メリノエ」と呼ばれるホロウへ行って、雅さんと共に虚白の大地を探索し、対ホロウ六課の執行官たちを助けて、災厄を払おう。", "QuestTarget_3010104": "賓客が荒れ地を訪れた。一人と一匹のボンプが刀を携え、進んでいく。\n「メリノエ」と呼ばれるホロウへ行って、雅さんと共に虚白の大地を探索し、対ホロウ六課の執行官たちを助けて、災厄を払おう。", "QuestTarget_3010105": "前哨基地「コーキュートス」で軽く整備したら、再び「メリノエ」の外周エリアの探索に出発しよう。\n雅さんを助けて道中の困難を取り除き、拠点周辺のエーテリアスを一掃して、対ホロウ行動部の調査の最前線を前進させよう。", "QuestTarget_3010106": "前哨基地「コーキュートス」で軽く整備したら、再び「メリノエ」の外周エリアの探索に出発しよう。\n雅さんを助けて道中の困難を取り除き、拠点周辺のエーテリアスを一掃して、対ホロウ行動部の調査の最前線を前進させよう。", "QuestTarget_3010107": "前哨基地「コーキュートス」で軽く整備したら、再び「メリノエ」の外周エリアの探索に出発しよう。\n雅さんを助けて道中の困難を取り除き、拠点周辺のエーテリアスを一掃して、対ホロウ行動部の調査の最前線を前進させよう。", "QuestTarget_3010108": "前哨基地「コーキュートス」で軽く整備したら、再び「メリノエ」の外周エリアの探索に出発しよう。\n雅さんを助けて道中の困難を取り除き、拠点周辺のエーテリアスを一掃して、対ホロウ行動部の調査の最前線を前進させよう。", "QuestTarget_3010201": "「曜変コア」によるホロウの侵蝕は今でも広がっている――ホロウがさらに拡大するのを阻止するために、雅さんと一緒に研究員たちの科学調査行動を支援することにした。「メリノエ」の奥地エリアへ行って、「曜変晶核」を探そう。\n", "QuestTarget_3010202": "「曜変コア」によるホロウの侵蝕は今でも広がっている――ホロウがさらに拡大するのを阻止するために、雅さんと一緒に研究員たちの科学調査行動を支援することにした。「メリノエ」の奥地エリアへ行って、「曜変晶核」を探そう。\n", "QuestTarget_3010203": "「曜変コア」によるホロウの侵蝕は今でも広がっている――ホロウがさらに拡大するのを阻止するために、雅さんと一緒に研究員たちの科学調査行動を支援することにした。「メリノエ」の奥地エリアへ行って、「曜変晶核」を探そう。\n", "QuestTarget_3010204": "「曜変コア」によるホロウの侵蝕は今でも広がっている――ホロウがさらに拡大するのを阻止するために、雅さんと一緒に研究員たちの科学調査行動を支援することにした。「メリノエ」の奥地エリアへ行って、「曜変晶核」を探そう。\n", "QuestTarget_3010301": "鞘に納まる一振りの刀、独り黄泉へと向かう。\n対ホロウ行動部の先遣小隊を支援しよう。「メリノエ」の核心エリアに続く道を切り開いて、「コア」が生み出した高危険度エーテリアスを殲滅しよう。", "QuestTarget_3010302": "鞘に納まる一振りの刀、独り黄泉へと向かう。\n対ホロウ行動部の先遣小隊を支援しよう。「メリノエ」の核心エリアに続く道を切り開いて、「コア」が生み出した高危険度エーテリアスを殲滅しよう。", "QuestTarget_3010303": "鞘に納まる一振りの刀、独り黄泉へと向かう。\n対ホロウ行動部の先遣小隊を支援しよう。「メリノエ」の核心エリアに続く道を切り開いて、「コア」が生み出した高危険度エーテリアスを殲滅しよう。", "QuestTarget_3010304": "「メリノエ」の核心エリアに到達したら、「曜変コア」が生み出した高危険度エーテリアスが目の前に現れた。武器と勇気をもって除悪務本の使命を果たそう！", "QuestTarget_30191": "ホロウの中には秘密がまだまだ隠されている。どんどん掘り出そう。", "QuestTarget_30192": "ホロウの中には秘密がまだまだ隠されている。どんどん掘り出そう。", "QuestTarget_30193": "ホロウの中には秘密がまだまだ隠されている。どんどん掘り出そう。", "QuestTarget_30199": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_30201": "蒼角は何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。事情を聞いてみよう。", "QuestTarget_3020101": "蒼角は何か悩んでいる{M#ようだ}{F#みたい}。事情を聞いてみよう。", "QuestTarget_3020102": "対ホロウ行動部の隊員ボンプたちが行方不明になった。蒼角と一緒に手がかりを探そう。", "QuestTarget_3020103": "ナッシー隊員は助けが必要{M#らしい}{F#みたい}。様子を見に行こう。", "QuestTarget_3020104": "近くにあるボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」で必要なデータを手に入れよう。", "QuestTarget_30202": "蒼角は行方不明のボンプを探す準備をして{M#い}る。彼女と合流し、現状を聞こう。", "QuestTarget_3020201": "蒼角は行方不明のボンプを探す準備をして{M#い}る。彼女と合流し、現状を聞こう。", "QuestTarget_3020202": "近くに行方不明の隊員ボンプがいるみたい{M#だ}。蒼角と一緒に手がかりを探そう。", "QuestTarget_3020203": "ジャッキー隊員は故障で動かなくなって{M#い}る。この子を修理しよう。", "QuestTarget_3020204": "故障の原因になったボンプ用の作業台が近くにある{M#と}{F#って}ジャッキー隊員が…作業台を探してみよう。", "QuestTarget_3020205": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」で必要なデータを入手しよう。", "QuestTarget_30203": "蒼角は行方不明のボンプを探す準備をして{M#い}る。彼女と合流し、現状を聞こう。", "QuestTarget_3020301": "蒼角は行方不明のボンプを探す準備をして{M#い}る。彼女と合流し、現状を聞こう。", "QuestTarget_3020302": "近くのエーテル干渉装置を利用して、怪しい信号ポイントに繋がる道を作ろう。", "QuestTarget_3020303": "近くで隊員ボンプの信号が出てる{M#ようだ}{F#みたい}。細かく調べてみよう。", "QuestTarget_3020304": "付近に怪しい信号ポイントがある。調べてみよう。", "QuestTarget_3020305": "ソニー隊員の居場所が分かった。近くに行って状況を確認しよう。", "QuestTarget_3020306": "ボンプ用の作業台に接続して、「マルセルの迷宮」で必要なデータを手に入れよう。", "QuestTarget_302040101": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040102": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040103": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040104": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040105": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040201": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040202": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040203": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040204": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040205": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040301": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040302": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040401": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302040402": "孤児院の子供たちは幸運にもホロウから脱出できたけ{M#れ}ど、子供たちのお世話係である「おばちゃん先生」が行方不明になったそうで、蒼角はとても心配して{M#い}る…手がかりを探して、「おばちゃん先生」を見つけよう。", "QuestTarget_302050101": "悠真に頼まれた通り、対ホロウ行動部の新人たちに会ってこよう。", "QuestTarget_302050201": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050202": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050203": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050301": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050302": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050303": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050304": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050305": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050306": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050307": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302050308": "新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。", "QuestTarget_302060101": "拠点にいる柳さんは何か用事がある{M#らしい}{F#みたい}", "QuestTarget_302060102": "柳さんに頼まれた通り、事態を収束させるべく、治安局のボンプを見つけよう。", "QuestTarget_302060103": "柳さんに頼まれた通り、事態を収束させるべく、治安局のボンプを見つけよう。", "QuestTarget_302060104": "柳さんに頼まれた通り、事態を収束させるべく、治安局のボンプを見つけよう。", "QuestTarget_302060105": "柳さんに頼まれた通り、事態を収束させるべく、治安局のボンプを見つけよう。", "QuestTarget_302060201": "治安局のボンプを手伝って、失われたパスワードを見つけよう。", "QuestTarget_302060202": "治安局のボンプを手伝って、失われたパスワードを見つけよう。", "QuestTarget_302060203": "治安局のボンプを手伝って、失われたパスワードを見つけよう。", "QuestTarget_302060301": "治安局のボンプを手伝って、暴走した機械たちを倒そう。", "QuestTarget_302060401": "治安局のボンプを手伝って、暴走した機械たちを倒そう。", "QuestTarget_302060402": "治安局のボンプを手伝って、暴走した機械たちを倒そう。", "QuestTarget_302060403": "この局面をどうにかできるのは対ホロウ六課しかいない、柳さんと一緒にエーテリアスを倒そう。", "QuestTarget_30207": "悠真と一緒に付近のエーテリアスを倒して、基地の安全を守ろう。", "QuestTarget_3020701": "悠真と一緒に付近のエーテリアスを倒して、基地の安全を守ろう。", "QuestTarget_30208": "悠真と一緒にエーテリアスを倒しながら、エーテリアスが基地の近くに出没する原因を調べよう。", "QuestTarget_3020801": "悠真と一緒にエーテリアスを倒しながら、エーテリアスが基地の近くに出没する原因を調べよう。", "QuestTarget_30209": "エーテリアスが出没する原因が分かった。次は辺りをうろつくやつらを片付けよう。", "QuestTarget_3020901": "エーテリアスが出没する原因が分かった。次は辺りをうろつくやつらを片付けよう。", "QuestTarget_30210": "エーテリアスを殲滅する計画が決まった。悠真に作戦の詳細を聞こう。", "QuestTarget_3021001": "エーテリアスを殲滅する計画が決まった。悠真に作戦の詳細を聞こう。", "QuestTarget_3021002": "配置された作戦地点に行って、殲滅作戦に備えよう。", "QuestTarget_3021003": "曜変結晶に引き寄せられたエーテリアスを倒して、今回の任務を完璧に終わらせよう！", "QuestTarget_30211": "柳さんは何か手伝ってほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。詳しく聞いてみよう。", "QuestTarget_3021101": "柳さんは何か手伝ってほしいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。詳しく聞いてみよう。", "QuestTarget_3021102": "対ホロウ行動部が紛失した物資と一緒に、元々ホロウに残された物資もできるだけ集めよう！", "QuestTarget_3021103": "対ホロウ行動部が紛失した物資と一緒に、元々ホロウに残された物資もできるだけ集めよう！", "QuestTarget_30212": "物資補給について、柳さんはまだ何か言いたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話してみよう。", "QuestTarget_3021201": "物資の補給について、柳さんはまだ何か言いたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}…彼女と話してみよう。", "QuestTarget_3021202": "マークされた地点に行って、補給施設を設置しよう。あと三か所{M#だ。}{F#！}", "QuestTarget_3021203": "マークされた地点に行って、補給施設を設置しよう。あと二か所{M#だ。}{F#！}", "QuestTarget_3021204": "マークされた地点に行って、補給施設を設置しよう。あと一か所{M#だ。}{F#！}", "QuestTarget_3021205": "すべての補給施設の設置が完了した。柳さんに報告しよう！", "QuestTarget_30213": "柳さんはまだ{M#僕}{F#私}たちの助けが必要みたい{M#だ}。詳しく聞いてみよう。", "QuestTarget_3021301": "柳さんはまだ{M#僕}{F#私}たちの助けが必要みたい{M#だ}。詳しく聞いてみよう。", "QuestTarget_3021302": "マークされた地点の周辺にいるエーテリアスを一掃して、補給施設を設置しよう。あと三か所{M#だ。}{F#！}", "QuestTarget_3021303": "マークされた地点の周辺にいるエーテリアスを一掃して、補給施設を設置しよう。あと二か所{M#だ。}{F#！}", "QuestTarget_3021304": "マークされた地点の周辺にいるエーテリアスを一掃して、補給施設を設置しよう。あと一か所{M#だ。}{F#！}", "QuestTarget_30214": "補給ルートの任務は一段落したけど、まだ完全に終わったわけ{M#ではないようだ}{F#じゃないみたい}…柳さんが何に困っているのか聞いてみよう。", "QuestTarget_3021401": "物資補給ルートの任務は一段落したけど、まだ完全に終わったわけ{M#ではないようだ}{F#じゃないみたい}…柳さんが何に困っているのか聞いてみよう。", "QuestTarget_3021402": "ガリバー隊員が戦闘エリアで音信不通になった。手がかりが無いか近くを探してみよう。", "QuestTarget_3021403": "ほかのボンプからの情報をもとに、ガリバー隊員の居場所を見つけよう！", "QuestTarget_3021404": "ガリバー隊員の救出に成功した！一緒に拠点へ戻ろう。", "QuestTarget_3030101": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030102": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030103": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030104": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030105": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030106": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030107": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030108": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030109": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030110": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030111": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030112": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030113": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030114": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_3030115": "全ての敵を倒し、ホロウ探索データを回収する。", "QuestTarget_303025101": "家にあるメモを調べよう", "QuestTarget_303025102": "ルミナスクエアにいるにゃんきち長官と話そう", "QuestTarget_3030271": "インターノットで「オブシディアン：戦略的協力」をチェックしよう", "QuestTarget_303027101": "インターノットで「オブシディアン：戦略的協力」をチェックしよう", "QuestTarget_303027102": "「略奪者掃討」のシリーズ依頼を達成しよう", "QuestTarget_3030272": "インターノットで「オブシディアン：戦略的制圧」をチェックしよう", "QuestTarget_303027201": "インターノットで「オブシディアン：戦略的制圧」をチェックしよう", "QuestTarget_303027202": "「超規模火力」のシリーズ依頼を達成しよう", "QuestTarget_3030273": "インターノットで「オブシディアン：戦略的開拓」をチェックしよう", "QuestTarget_303027301": "インターノットで「オブシディアン：戦略的開拓」をチェックしよう", "QuestTarget_303027302": "「新しい道を切り拓く」のシリーズ依頼を達成しよう", "QuestTarget_3030274": "インターノットで「オブシディアン：戦略的殲滅」をチェックしよう", "QuestTarget_303027401": "インターノットで「オブシディアン：戦略的殲滅」をチェックしよう", "QuestTarget_303027402": "「ホロウは敵」のシリーズ依頼を達成しよう", "QuestTarget_3040031": "にゃんきち長官の悩みを聞こう", "QuestTarget_304003110": "にゃんきち長官の悩みを聞こう", "QuestTarget_304003120": "にゃんきち長官の代わりに、「怖い顔の市民」真意を聞こう", "QuestTarget_304003130": "にゃんきち長官の代わりに、「怖い顔の市民」真意を聞こう", "QuestTarget_304003140": "「啖呵を切るボンプ」の状況をにゃんきち長官に伝えよう", "QuestTarget_3040121": "ランドの悩みを聞こう", "QuestTarget_304012110": "ランドの悩みを聞こう", "QuestTarget_304012120": "インターノットで「【依頼】【高収入】戦闘力…」をチェックしよう", "QuestTarget_304012130": "ランドの依頼を達成しよう", "QuestTarget_304012140": "戻ってランドと話そう", "QuestTarget_3040241": "ゲームセンターの前にいるハロウと話そう", "QuestTarget_304024110": "ゲームセンターの前にいるハロウと話そう", "QuestTarget_304024120": "HIAセンターで詳細について知ろう", "QuestTarget_304024130": "調査員講座に1回参加しよう", "QuestTarget_4025102": "ルミナスクエアに向かう", "QuestTarget_4025103": "治安局で事情聴取を受けよう", "QuestTarget_4025104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4025105": "車でビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_4025106": "工房に入って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話の続きをしよう", "QuestTarget_4025107": "寝室に戻って休もう", "QuestTarget_4025108": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に結果を伝えよう", "QuestTarget_4025109": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4025110": "にゃんきちからDMが来た、何の用事かな？", "QuestTarget_4025111": "インターノットレベルを26に上げよう", "QuestTarget_4025112": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話したら、\n時間を見つけて治安官たちに会いに行こう", "QuestTarget_4025113": "地下鉄駅で治安官たちと会おう", "QuestTarget_4025114": "アンケートを配る件について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_4025115": "ご近所さんの三人にアンケートを配ろう", "QuestTarget_4025116": "治安官たちに結果を伝えよう", "QuestTarget_4025117": "現場へ向かおう", "QuestTarget_4025118": "朱鳶に事件の詳細を聞いてみよう", "QuestTarget_4025119": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}が、Fairyからの情報を教えてくれた", "QuestTarget_4025120": "カスタムショップを調べよう", "QuestTarget_4025121": "事件現場に戻ろう", "QuestTarget_4025122": "H.D.Dシステムに入ろう", "QuestTarget_4025123": "現状について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_4025124": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒にトラックの近くまで向かおう", "QuestTarget_4025125": "家に帰って休もう", "QuestTarget_4025127": "講習の件について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4025128": "会場付近で朱鳶さんを探そう", "QuestTarget_4025129": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}のところへ行こう", "QuestTarget_4025130": "H.D.Dシステムに入って手助けをしよう", "QuestTarget_4025131": "二人の治安官の見送りについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_4025132": "ルミナ分署に行って、二人の治安官に会おう", "QuestTarget_4025133": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日の出来事を振り返ろう", "QuestTarget_4025134": "点滅している車のライトを調べよう", "QuestTarget_4025135": "ルミナスクエアへ向かおう", "QuestTarget_4025136": "車を駐める場所について、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談しよう", "QuestTarget_4025137": "ルミナスクエア付近で駐車できる場所を探そう", "QuestTarget_4025139": "部屋に戻って休もう", "QuestTarget_4025140": "ルミナスクエアへ向かおう", "QuestTarget_4025141": "ラーメン屋に行って、チョップ大将を探そう", "QuestTarget_4025142": "駐車場でアヒルを探す", "QuestTarget_4025143": "ルミナスクエアの治安局付近に向かい、にゃんきちと会おう", "QuestTarget_4025144": "依頼「ボンプ生、山あり谷あり」を達成しよう", "QuestTarget_4025145": "にゃんきちに依頼の状況を伝える", "QuestTarget_4025147": "にゃんきちと話す", "QuestTarget_4025148": "部屋に戻って休もう", "QuestTarget_4025149": "もう遅いし、戻って休もう", "QuestTarget_4025150": "エンゾウおじさんに状況を尋ねる", "QuestTarget_4025151": "倒れたボンプを修理する", "QuestTarget_4025152": "カスタムショップでアヒルをつかまえる", "QuestTarget_4025153": "クーラーボックスを調べよう", "QuestTarget_4025154": "雑貨店の近くを調査する", "QuestTarget_4025155": "工房に戻ろう", "QuestTarget_4025201": "よく寝たな{F#ぁ}、気分爽快{M#だ}{F#！}", "QuestTarget_4025202": "今日のスケジュールを決めよう", "QuestTarget_4025203": "インターノットレベルを30に上げよう", "QuestTarget_4025204": "もう遅いし、そろそろ休もう", "QuestTarget_4025205": "アンビーから送られてきたメッセージについて{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4025206": "アンビーにお誘いのメッセージを送る", "QuestTarget_4025207": "六分街のホビーショップの近くでアンビーと会う", "QuestTarget_4025208": "アンビーの考えごとを中断させよう", "QuestTarget_4025209": "帰って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4025210": "インターノットレベルを30に上げよう", "QuestTarget_4030102": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4030103": "治安局へ向かおう", "QuestTarget_4030104": "受付の治安官のところで手続きをしよう", "QuestTarget_4030107": "セスと接触してみましょ", "QuestTarget_4030108": "下っ端組員に聞き込みしましょ", "QuestTarget_4030109": "中継地点付近のエリアを探索しに行きましょ", "QuestTarget_4030111": "下っ端たちの揉め事を解決しましょ", "QuestTarget_4030112": "引き続き構成員から手がかりを聞き出してみましょ", "QuestTarget_4030113": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030117": "中継地点から離れる方法を探しましょ", "QuestTarget_4030118": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・より多くの物資を手に入れる\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030119": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030120": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030121": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・万能カードキーを見つける\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030122": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030123": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030124": "ギャングの手先の要求を達成しよう\n ・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる", "QuestTarget_4030127": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4030129": "頭の切れる構成員と話しましょ", "QuestTarget_4030130": "山積みの物資を調べて、決闘に備えましょ", "QuestTarget_4030133": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestTarget_4030134": "なるべく早く特別劇場を再開しよう。", "QuestTarget_4030135": "休憩しよう", "QuestTarget_4030136": "平和な日々がまた戻った{F#ね}。引き続きインターノットレベルを上げよう", "QuestTarget_4030402": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040101": "訪ねてきた「羊飼い」と会話しよう", "QuestTarget_4040102": "街角に向かい、ビリーに会おう", "QuestTarget_4040103": "戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040104": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と出かける準備をしよう", "QuestTarget_4040105": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に出発の確認をしよう", "QuestTarget_4040106": "ビリーと一緒に出発しよう", "QuestTarget_4040107": "「カリュドーンの子」を知ろう！", "QuestTarget_4040108": "パイパーと話そう", "QuestTarget_4040109": "休もう", "QuestTarget_4040110": "ビリーと話そう", "QuestTarget_4040111": "シーザーと一緒に町長へ挨拶しに行こう", "QuestTarget_4040112": "準備についてルーシーと話そう", "QuestTarget_4040113": "ライト、バーニス、パイパイと話そう", "QuestTarget_4040114": "戻った{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040115": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040116": "H.D.Dシステムで2つの依頼を達成しよう", "QuestTarget_4040117": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040118": "ルーシーからのDMを読もう", "QuestTarget_4040119": "ルーシーとこっそり会おう", "QuestTarget_4040120": "状況を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に教えよう", "QuestTarget_4040121": "ルーシーにDMを送ろう", "QuestTarget_4040122": "ルーシーと会って話そう", "QuestTarget_4040123": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040124": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話して出発の準備をしよう", "QuestTarget_4040125": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_4040126": "ルーシーからの頼み事を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に教えよう", "QuestTarget_4040127": "宿に戻って休もう", "QuestTarget_4040128": "シーザーと合流して、出発の準備をしよう", "QuestTarget_4040129": "シーザーと一緒にビデオ屋へ戻ろう", "QuestTarget_4040130": "「ツール・ド・インフェルノ」を進めよう", "QuestTarget_4040131": "シーザーと共に郊外に戻ろう", "QuestTarget_4040132": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040133": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と共に準備をしよう", "QuestTarget_4040134": "H.D.Dシステムで依頼を達成しよう", "QuestTarget_4040135": "シーザーと話そう", "QuestTarget_4040136": "2階の寝室に戻って休もう", "QuestTarget_4040137": "宿に入って休もう", "QuestTarget_4040138": "シーザーと一緒に映画を観よう", "QuestTarget_4040139": "シーザーとティーミルクを買いに行こう", "QuestTarget_4040140": "シーザーの写真を撮る", "QuestTarget_4040141": "治安官と話そう", "QuestTarget_4040142": "シーザーからのメッセージをチェック", "QuestTarget_4040143": "シーザーからのメッセージをチェック", "QuestTarget_4040144": "ビデオ屋に戻って、シーザーと話そう", "QuestTarget_4040145": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と合流して、帰宅の準備をしよう", "QuestTarget_4040146": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と合流して、帰宅の準備をしよう", "QuestTarget_4040147": "この前のことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4040161": "依頼「思いがけない挑戦」を達成しよう", "QuestTarget_4040162": "依頼「朝一で朝市」を達成しよう", "QuestTarget_4041001": "治安官と話そうぜ", "QuestTarget_4041002": "リチャード・ティーミルクに戻って、プロキシを探してみっか", "QuestTarget_4041003": "映画館に行く", "QuestTarget_4041004": "プロキシを探しに、パーキングに戻るぞ", "QuestTarget_4042001": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4042002": "麺屋錦鯉付近に行って確かめよう", "QuestTarget_4042003": "月城柳さんと話そう", "QuestTarget_4042004": "月城さんと一緒にビデオ屋へ戻ろう", "QuestTarget_4042005": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4042006": "地下鉄駅に行って、月城さんを探そう", "QuestTarget_4042007": "ビデオ屋に戻ろう", "QuestTarget_4045001": "平和な日々がまた戻った{F#ね}。引き続きインターノットレベルを上げよう", "QuestTarget_4050001": "現在進行中の「特別劇場」を完了しよう", "QuestTarget_4050101": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4050102": "[特別劇場]ルミナスクエアへ向かおう", "QuestTarget_4050103": "[特別劇場]ルミナスクエアで情報を集めよう", "QuestTarget_4050104": "[特別劇場]H.A.N.D.本部に入りましょう", "QuestTarget_4050105": "[特別劇場]HIAのスタッフと話しましょう", "QuestTarget_4050106": "[特別劇場]3名の隊員を探し、会話しましょう", "QuestTarget_4050107": "[特別劇場]ファンの方たちと記念写真を撮りましょう", "QuestTarget_4050108": "[特別劇場]HIAセンターに入って、スタッフを探しましょう", "QuestTarget_4050109": "[特別劇場]VRマシンにログインしましょう", "QuestTarget_4050110": "[特別劇場]HIAに戻りましょう", "QuestTarget_4050111": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4050112": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4050113": "[特別劇場]ルミナスクエアに向かって、情報を集めよう", "QuestTarget_4050114": "[特別劇場]HIAセンターに向かいましょう", "QuestTarget_4050115": "[特別劇場]VRマシンを調べましょう", "QuestTarget_4050116": "[特別劇場]ルミナスクエアに出て、調査しましょう", "QuestTarget_4050117": "[特別劇場]VRマシンを調べましょう", "QuestTarget_4050118": "[特別劇場]再びVRマシンにログインしましょう", "QuestTarget_4050119": "[特別劇場]引き続き情報を集めましょう", "QuestTarget_4050120": "[特別劇場]引き続き情報を集めましょう", "QuestTarget_4050121": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4050122": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4050123": "[特別劇場]引き続き情報を集めよう", "QuestTarget_4050124": "[特別劇場]研究員と話しましょう", "QuestTarget_4050125": "[特別劇場]スタッフと話しましょう", "QuestTarget_4050126": "[特別劇場]HIAセンターから出ましょう", "QuestTarget_4050127": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4050128": "[特別劇場]HIAセンターに向かおう", "QuestTarget_4050129": "平和な日々がまた戻ってきた{F#ね}。\n引き続きインターノットアカウントの立て直しに励もう", "QuestTarget_4050151": "「虚ろに潜む報復劇」の続きを観よう", "QuestTarget_4050152": "「虚ろに潜む報復劇」の続きを観よう", "QuestTarget_4050153": "「虚ろに潜む報復劇」の続きを観よう", "QuestTarget_4050502": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}にニコのことを話そう", "QuestTarget_4060101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒にニュースを観よう", "QuestTarget_4060102": "ニコと会おう", "QuestTarget_4060103": "ニコと車で郊外に向かおう", "QuestTarget_4060104": "ニコと車で郊外に向かおう", "QuestTarget_4060105": "ニコとパールマンのことを話そう", "QuestTarget_4060106": "襲撃から逃げよう", "QuestTarget_4060107": "今後の動きについて相談しよう", "QuestTarget_4060108": "郊外のことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4060109": "セーブポイント、サブ主人公と会話", "QuestTarget_4060110": "Fairyの修復状況を確認しよう", "QuestTarget_4060111": "朱鳶さんと現状について話そう", "QuestTarget_4060112": "依頼「失踪した証人」を達成しよう", "QuestTarget_4060113": "メインシティに戻り、galを引っ張る", "QuestTarget_4060114": "画面が暗転した後にgalを引く", "QuestTarget_4060115": "バレエツインズのホロウのことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4060116": "セーブポイント、サブ主人公触れる", "QuestTarget_4060117": "朱鳶さんと一緒に、{M#星見}{F#雅}さんの行方を追おう", "QuestTarget_4060118": "H.D.Dの状況を{M#リン}{F#お兄ちゃん}と確認しよう", "QuestTarget_4060119": "ポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_4060120": "青衣にブリンガーの動向を確認しよう", "QuestTarget_4060121": "柳さんとホロウに入ろう", "QuestTarget_4060122": "これからの行動について{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4060123": "柳に直接話しかける", "QuestTarget_4060124": "ホロウに入ってブリンガーを逮捕しよう", "QuestTarget_4060125": "星見雅と話そう", "QuestTarget_4060126": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}に最近のことを話そう", "QuestTarget_4060127": "対ホロウ六課のことをニコに聞こう", "QuestTarget_4060128": "2階の寝室に戻って休もう", "QuestTarget_4060129": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に対ホロウ六課に連絡しよう", "QuestTarget_4060130": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4061001": "「デタラメチャーハン」からのメッセージを確認しよう", "QuestTarget_4061002": "ルミナスクエアの映画館で落ち合おう", "QuestTarget_4061003": "「デタラメチャーハン」と接触しよう", "QuestTarget_4061004": "ルミナスクエアから離れよう", "QuestTarget_4061005": "ルミナスクエアから離れよう", "QuestTarget_4061006": "ルミナスクエアから離れよう", "QuestTarget_4061007": "「デタラメチャーハン」と話そう", "QuestTarget_4061008": "CDショップに行こう", "QuestTarget_4061009": "アストラさんと一緒にポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_4061010": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_4061011": "リバーブ・アリーナに行こう", "QuestTarget_4061012": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_4061013": "リバーブ・アリーナに行こう", "QuestTarget_4061014": "灯台の管理人であるマックダンさんと話そう", "QuestTarget_4061015": "灯台を登ろう", "QuestTarget_4061016": "ルミナスクエアから離れよう", "QuestTarget_4062001": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4062002": "依頼人に会おう", "QuestTarget_4062003": "引き続き「輝きのモーメント」を観よう", "QuestTarget_4062004": "引き続き「輝きのモーメント」を観よう", "QuestTarget_4062005": "誰かにお願いして、家族写真を撮ってもらおう", "QuestTarget_4062006": "「輝きのモーメント」を引き続き観る_JP0M", "QuestTarget_4062007": "[特別劇場]{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4062008": "コンサートへ行こう", "QuestTarget_4062010": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4062011": "隣の人にお願いして、家族写真を撮ってもらおう", "QuestTarget_4062012": "家族写真を確認しよう", "QuestTarget_4062013": "引き続き「輝きのモーメント」を観よう", "QuestTarget_4062014": "引き続き「輝きのモーメント」を観よう", "QuestTarget_4062016": "「輝きのモーメント」を引き続き観る_JP0M", "QuestTarget_4062017": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とアストラさんについて話す_JP0M", "QuestTarget_4062103": "ひとまずイヴの部下と一緒に戻ろう", "QuestTarget_4062201": "指定された電話ボックスに行って連絡しよう", "QuestTarget_4062202": "約束の場所に行って「昔馴染み」に会おう", "QuestTarget_4062204": "近くに怪しい人物がいないか調査しよう", "QuestTarget_4062301": "お嬢様に先に行くことを伝えよう", "QuestTarget_4062302": "近くの怪しいものを調査しよう", "QuestTarget_4062303": "「ゴールドレコード」の彫刻を調査しよう", "QuestTarget_4062305": "金色の鉢植えとお嬢様のポスターを調べよう", "QuestTarget_4062306": "アトリウムの二階へ行ってホブソンに会おう", "QuestTarget_4062401": "コンサートの準備をする_JP0M", "QuestTarget_4062402": "取り調べを受けているイヴを迎えに治安局に行こう", "QuestTarget_4062403": "六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_4062404": "イヴに付いて「特別な場所」に行こう", "QuestTarget_4062405": "ビデオ屋に行こう", "QuestTarget_4062406": "{M#アキラ}{F#リン}に挨拶しよう", "QuestTarget_4062501": "現在進行中の「特別劇場」を完了しよう", "QuestTarget_4062601": "平和な日々がまた戻った{F#ね}。引き続きインターノットレベルを上げよう", "QuestTarget_4062605": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065001": "平和な日々がまた戻った{F#ね}。引き続きインターノットレベルを上げよう", "QuestTarget_4065101": "やってきたお客さんと話してみよう", "QuestTarget_4065102": "ルミナスクエアへ行き抽選に参加しよう", "QuestTarget_4065103": "並んで抽選を待とう", "QuestTarget_4065104": "カーティスと話し合おう", "QuestTarget_4065105": "ヒューゴさんと話そう", "QuestTarget_4065106": "抽選会のスタッフのところで宝くじを引き換えよう", "QuestTarget_4065107": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065108": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065109": "DMをチェックしよう", "QuestTarget_4065110": "ライカンさんとエレンと話そう", "QuestTarget_4065111": "市長さんと連絡を取ろう", "QuestTarget_4065112": "ライカンさんとエレンと一緒にホロウに入ろう", "QuestTarget_4065113": "市長さんと連絡を取ろう", "QuestTarget_4065114": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065115": "ヒューゴさんとルミナスクエアのガーデニングショップで会おう", "QuestTarget_4065116": "花屋の店主と話そう", "QuestTarget_4065117": "ハルトマンを尾行しよう", "QuestTarget_4065118": "引き続きハルトマンを尾行しよう", "QuestTarget_4065119": "ヒューゴさんと情報を交換しよう", "QuestTarget_4065120": "ライカンさんにDMを送ろう", "QuestTarget_4065121": "ビデオ屋に戻りライカンさんと話そう", "QuestTarget_4065122": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065123": "ルミナスクエアへ行きオークションに参加しよう", "QuestTarget_4065124": "謎の少女と話そう", "QuestTarget_4065125": "ライカンさんと話そう", "QuestTarget_4065126": "前半のオークション会場に入ろう", "QuestTarget_4065127": "オークションに参加しよう", "QuestTarget_4065128": "引き続きオークションに参加しよう", "QuestTarget_4065129": "ビビアンと話そう", "QuestTarget_4065130": "後半のオークション会場に入ろう", "QuestTarget_4065131": "市長さんが必要なコレクションを競り落とそう", "QuestTarget_4065132": "ライカンさんと話そう", "QuestTarget_4065133": "ライカンさんと一緒にヒューゴさんを追おう", "QuestTarget_4065134": "市長さんと連絡を取ろう", "QuestTarget_4065135": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065136": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話し合おう", "QuestTarget_4065137": "治安局へ行き朱鳶さんに会おう", "QuestTarget_4065138": "近くにいる治安官たちと話そう", "QuestTarget_4065139": "H.A.N.D.のオフィスに行き雅さんと話そう。", "QuestTarget_4065140": "録音テープの解読を試してみよう", "QuestTarget_4065141": "録音テープの内容を聞いてみよう", "QuestTarget_4065142": "ビデオ屋に戻って休もう", "QuestTarget_4065143": "ビビアンと話そう", "QuestTarget_4065144": "みんなと一緒にホロウに入ろう", "QuestTarget_4065145": "ヒューゴさんと話そう", "QuestTarget_4065146": "「涙と過去を埋めて（上）」を進めよう", "QuestTarget_4065147": "ビビアンと話そう", "QuestTarget_4065148": "ビビアンと一緒に散歩しよう", "QuestTarget_4065149": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065150": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065151": "ビビアンと話そう", "QuestTarget_4065152": "ビビアンと一緒にバレエツインズへ向かおう", "QuestTarget_4065153": "「涙と過去を埋めて（上）」を進めよう", "QuestTarget_4065154": "みんなと合流してホロウに入ろう", "QuestTarget_4065155": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_4065156": "2階の寝室に戻って休もう", "QuestTarget_4065157": "ブレイズウッドに向かってビビアンと会おう", "QuestTarget_4065158": "ビビアンと話そう", "QuestTarget_4065201": "ビビアンと話そう", "QuestTarget_4065202": "闇商人のケイシーを探そう", "QuestTarget_4065203": "体裁の整った情報提供者を見つけ出そう", "QuestTarget_4065204": "学生たちの会話を聞こう", "QuestTarget_4065205": "ハルトマンに会おう", "QuestTarget_4065301": "ルミナ雑貨店へ行き物資を調達しよう", "QuestTarget_4065302": "ドラッグストアへ行き応急薬を用意しよう", "QuestTarget_4065303": "六分街へ行き音動機を調律しよう", "QuestTarget_4065501": "平和な日々がまた戻った{F#ね}。引き続きインターノットレベルを上げよう", "QuestTarget_510110101": "アンビーと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_510110201": "アンビーとルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_510110301": "アンビーとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_510110401": "アンビーとルミナスクエアの歩道橋に行こう", "QuestTarget_510110501": "アンビーとルミナスクエアの喫茶店に行こう", "QuestTarget_510115101": "アンビーと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_510115201": "アンビーとルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_510115301": "アンビーとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_510115401": "アンビーとルミナスクエアの歩道橋に行こう", "QuestTarget_510115501": "アンビーとルミナスクエアの喫茶店に行こう", "QuestTarget_510115601": "アンビーと六分街のCDショップに行こう", "QuestTarget_510210101": "猫又と六分街のニューススタンドに行こう", "QuestTarget_510210201": "猫又と六分街の公衆電話のもとに行こう", "QuestTarget_510210301": "猫又とルミナスクエアのにゃんきち長官のもとに行こう", "QuestTarget_510210401": "猫又と六分街のとある場所に行こう", "QuestTarget_510210501": "猫又とルミナスクエアのスプレーアートがある壁のもとに行こう", "QuestTarget_510310101": "ニコとルミナスクエアのモニュメントのもとに行こう", "QuestTarget_510310201": "ニコとルミナスクエアの美容サロンに行こう", "QuestTarget_510310301": "ニコとルミナスクエアの歩道橋に行こう", "QuestTarget_510310401": "ニコと六分街のホビーショップに行こう", "QuestTarget_510310501": "ニコと六分街のラーメン屋に行こう", "QuestTarget_510410101": "「11号」とルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_510410201": "「11号」とルミナスクエアの整体スタジオに行こう", "QuestTarget_510410301": "「11号」と六分街のニューススタンドに行こう", "QuestTarget_510410401": "「11号」と六分街の雑貨店「141」の入口に行こう", "QuestTarget_510410501": "「11号」とHIAセンターに行こう", "QuestTarget_510610101": "カリンとバレエツインズの川辺に行こう", "QuestTarget_510610201": "カリンとルミナスクエアのドラッグストアに行こう", "QuestTarget_510610301": "カリンと六分街のとある場所に行こう", "QuestTarget_510610401": "カリンとルミナスクエアのガーデニングショップに行こう", "QuestTarget_510610501": "カリンとバレエツインズの展望デッキ前に行こう", "QuestTarget_510710101": "シーザーとブレイズウッド上層区域の崖付近に行こう", "QuestTarget_510710201": "シーザーとルミナスクエアのニューススタンドに行こう", "QuestTarget_510710301": "シーザーと六分街の曲がり角に行こう", "QuestTarget_510710401": "シーザーとルミナスクエアの美容サロンに行こう", "QuestTarget_510710501": "シーザーとルミナスクエアの道路沿いに行こう", "QuestTarget_510810101": "ビリーと六分街のカスタムショップに行こう", "QuestTarget_510810201": "ビリーとルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_510810301": "ビリーと六分街の地下鉄駅の入口付近に行こう", "QuestTarget_510810401": "ビリーと六分街のCDショップに行こう", "QuestTarget_510810501": "ビリーとルミナスクエアの歩道橋に行こう", "QuestTarget_510910101": "雅さんとルミナスクエアのHIAセンターに行こう", "QuestTarget_510910201": "雅さんと六分街のホビーショップに行こう", "QuestTarget_510910301": "雅さんとルミナスクエアの雑貨店に行こう", "QuestTarget_510910401": "雅さんとH.A.N.D.ビルに行こう", "QuestTarget_510910501": "雅さんとルミナスクエアの川沿いの歩道に行こう", "QuestTarget_510910601": "星見雅と共にルミナスクエアの川沿いの歩道に行く（後日更新）", "QuestTarget_511010101": "クレタとルミナスクエアの喫茶店の二階に行こう", "QuestTarget_511010201": "クレタと六分街の喫茶店に行こう", "QuestTarget_511010301": "クレタとルミナスクエアの地下鉄駅の入口に行こう", "QuestTarget_511010401": "クレタとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_511010501": "クレタと黒雁街跡地に行こう", "QuestTarget_511110101": "アンドーさんと六分街のカスタムショップに行こう", "QuestTarget_511110201": "アンドーさんと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511110301": "アンドーさんとルミナスクエアのパーキングに行こう", "QuestTarget_511110401": "アンドーさんとルミナスクエアの整体スタジオに行こう", "QuestTarget_511110501": "アンドーさんとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_511210101": "ベンさんとルミナスクエアの川沿いの歩道に行こう", "QuestTarget_511210201": "ベンさんと六分街の雑貨店「141」の入口に行こう", "QuestTarget_511210301": "ベンさんと六分街のとある場所に行こう", "QuestTarget_511210401": "ベンさんと六分街のCDショップに行こう", "QuestTarget_511210501": "ベンさんと黒雁街跡地のとある場所に行こう", "QuestTarget_511310101": "蒼角とルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511310201": "蒼角とルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_511310301": "蒼角とブレイズウッド上層区域の崖付近に行こう", "QuestTarget_511310401": "蒼角と六分街のラーメン屋に行こう", "QuestTarget_511310501": "蒼角とバレエツインズの像のもとに行こう", "QuestTarget_511410101": "ライカンさんとルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511410201": "ライカンさんとバレエツインズ広場に行こう", "QuestTarget_511410301": "ライカンさんとルミナスクエアの美容サロンに行こう", "QuestTarget_511410401": "ライカンさんとHIAセンターに行こう", "QuestTarget_511410501": "ライカンさんと六分街のスケボーのベンチ前に行こう", "QuestTarget_511415601": "ライカンさんと六分街のスケボーのベンチ前に行く（後日変更）", "QuestTarget_511510101": "ルーシーとルミナスクエアの像のもとに行こう", "QuestTarget_511510201": "ルーシーと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511510301": "ルーシーとブレイズウッドの小屋に行こう", "QuestTarget_511510401": "ルーシーと六分街のCDショップに行こう", "QuestTarget_511510501": "ルーシーとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_511610101": "ライトさんと六分街のカスタムショップに行こう", "QuestTarget_511610201": "ライトさんとルミナスクエアの整体スタジオに行こう", "QuestTarget_511610301": "ライトさんとブレイズウッドの空き地に行こう", "QuestTarget_511610401": "ライトさんとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_511610501": "ライトさんとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_511615601": "ライトさんとルミナスクエアの川辺に行く（待ち替え）", "QuestTarget_511710101": "バーニスと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511710201": "バーニスと六分街のカスタムショップ「TURBO」に行こう", "QuestTarget_511710301": "バーニスと六分街のニューススタンドに行こう", "QuestTarget_511710401": "バーニスとブレイズウッドの「チートピア」に行こう", "QuestTarget_511710501": "バーニスとルミナスクエアの川沿いの歩道に行こう", "QuestTarget_511710601": "バーニスとルミナスクエアの川沿いの歩道に行く（後日更新）", "QuestTarget_511810101": "グレースさんと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511810201": "グレースさんとルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_511810301": "グレースさんと黒雁街跡地のとある場所に行こう", "QuestTarget_511810401": "グレースさんとルミナスクエアのHIAセンター前に行こう", "QuestTarget_511810501": "グレースさんとルミナスクエアの廃棄された遊び場に行こう", "QuestTarget_511910101": "エレンとバレエツインズの展望デッキに行こう", "QuestTarget_511910201": "エレンとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_511910301": "エレンとルミナスクエアの喫茶店に行こう", "QuestTarget_511910401": "エレンとルミナスクエアの整体スタジオに行こう", "QuestTarget_511910501": "エレンとブレイズウッドの入口に行こう", "QuestTarget_511910601": "エレンとブレイズウッドの入口に行く（後で変更）", "QuestTarget_512010101": "悠真とルミナスクエアの遊び場に行こう", "QuestTarget_512010201": "悠真とポート・エルピスの水辺の像の近くに行こう", "QuestTarget_512010301": "悠真とルミナスクエアのドラッグストアに行こう", "QuestTarget_512010401": "悠真と六分街のカスタムショップの2階に行こう", "QuestTarget_512010501": "悠真とポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_512015601": "悠真とポート・エルピスに行く（待ち替え）", "QuestTarget_512110101": "リナさんと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_512110201": "リナさんとルミナスクエアのラーメン屋に行こう", "QuestTarget_512110301": "リナさんと六分街のCDショップに行こう", "QuestTarget_512110401": "リナさんとルミナスクエアのニューススタンドに行こう", "QuestTarget_512110501": "リナさんとルミナスクエアのショッピングモールに行こう", "QuestTarget_512210101": "柳さんとスコット前哨基地の展望台に行こう", "QuestTarget_512210201": "柳さんと六分街のCDショップに行こう", "QuestTarget_512210301": "柳さんとルミナスクエアのショッピングモールに行こう", "QuestTarget_512210401": "柳さんと六分街のニューススタンドに行こう", "QuestTarget_512210501": "柳さんとルミナスクエアの歩道橋に行こう", "QuestTarget_512410101": "朱鳶さんとルミナスクエアのニューススタンド前に行こう", "QuestTarget_512410201": "朱鳶さんと六分街のとある場所に行こう", "QuestTarget_512410301": "朱鳶さんとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_512410401": "朱鳶さんとルミナスクエアの治安局に行こう", "QuestTarget_512410501": "朱鳶さんとルミナスクエアのとある場所に行こう", "QuestTarget_512510101": "青衣とルミナスクエアの治安局に行こう", "QuestTarget_512510201": "青衣とルミナスクエアの骨董品屋「不隠れ」に行こう", "QuestTarget_512510301": "青衣と六分街の喫茶店「COFF CAFE」に行こう", "QuestTarget_512510401": "青衣と六分街のCDショップ「吟遊ニードル」に行こう", "QuestTarget_512510501": "青衣とルミナスクエアの像の前に行こう", "QuestTarget_512610101": "ジェーンさんとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_512610201": "ジェーンさんと六分街のカスタムショップの2階に行こう", "QuestTarget_512610301": "ジェーンさんとルミナスクエアの雑貨店に行こう", "QuestTarget_512610401": "ジェーンさんとルミナスクエアのティーミルク屋に行こ", "QuestTarget_512610501": "ジェーンさんとルミナスクエアのモニュメントのもとに行こう", "QuestTarget_512615101": "ジェーンさんとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_512615201": "ジェーンさんと六分街のカスタムショップの2階に行こう", "QuestTarget_512615301": "ジェーンさんとルミナスクエアの雑貨店に行こう", "QuestTarget_512615401": "ジェーンさんとルミナスクエアのティーミルク屋に行こう", "QuestTarget_512615501": "ジェーンさんとルミナスクエアのモニュメントのもとに行こう", "QuestTarget_512615601": "ジェーンさんとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_512710101": "セスとルミナスクエアの雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_512710201": "セスとルミナスクエアの治安局に行こう", "QuestTarget_512710301": "セスと六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」に行こう", "QuestTarget_512710401": "セスとルミナスクエアのHIAセンターに行こう", "QuestTarget_512710501": "セスとルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_512810101": "パイパーとルミナスクエアの廃棄された遊び場に行こう", "QuestTarget_512810201": "パイパーと六分街のカスタムショップに行こう", "QuestTarget_512810301": "パイパーとバレエツインズの川辺に行こう", "QuestTarget_512810401": "パイパーと六分街のホビーショップに行こう", "QuestTarget_512810501": "パイパーとルミナスクエアのバス停に行こう", "QuestTarget_513110101": "アストラさんと六分街の「吟遊ニードル」に行こう", "QuestTarget_513110201": "アストラさんと六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」に行こう", "QuestTarget_513110301": "アストラさんとポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_513110401": "アストラさんとリバーブ・アリーナのバーに行こう", "QuestTarget_513110501": "アストラさんとポート・エルピスの灯台の下に行こう", "QuestTarget_513210101": "イヴリンさんとスターループタワーのVIPルームに行こう", "QuestTarget_513210201": "イヴリンさんと六分街のニューススタンドに行こう", "QuestTarget_513210301": "イヴリンさんと六分街の雑貨店「141」に行こう", "QuestTarget_513210401": "イヴリンさんとルミナスクエアの高志金融支店に行こう", "QuestTarget_513210501": "イヴリンさんとルミナスクエアの路地に行こう", "QuestTarget_513510101": "プルクラと六分街のホビーショップに行こう", "QuestTarget_513510201": "プルクラとリバーブ・アリーナに行こう", "QuestTarget_513510301": "プルクラとブレイズウッドの「チートピア」に行こう", "QuestTarget_513510401": "プルクラと治安局駐在所に行こう", "QuestTarget_513510501": "プルクラとバレエツインズ広場に行こう", "QuestTarget_513610101": "「トリガー」とポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_513610201": "「トリガー」とリバーブ・アリーナのバー付近に行こう", "QuestTarget_513610301": "「トリガー」とルミナスクエアの川辺に行こう", "QuestTarget_513610401": "「トリガー」と六分街のとある場所に行こう", "QuestTarget_513610501": "「トリガー」と六分街のとある場所に行こう", "QuestTarget_7000101": "ビリーと話そう", "QuestTarget_7000102": "ゲームセンター「GOD FINGER」に行こう", "QuestTarget_7000106": "『怪奇旅団』をクリアしよう", "QuestTarget_7000107": "『奇妙な道連れ』をクリアしよう", "QuestTarget_7000108": "新エリー都で一日を過ごそう", "QuestTarget_7000201": "ゲームセンター「GOD FINGER」に行こう", "QuestTarget_7000202": "『怪奇旅団』をクリアしよう", "QuestTarget_7000203": "『怪奇旅団』をクリアしよう", "QuestTarget_7000204": "ビリーのメッセージを見よう", "QuestTarget_7000205": "新エリー都で一日を過ごそう", "QuestTarget_7000301": "ゲームセンター「GOD FINGER」に行こう", "QuestTarget_7000303": "『怪奇旅団』をクリアしよう", "QuestTarget_7000304": "ビリーにメッセージを送ろう", "QuestTarget_7001101": "カーサは何か頼み事があるようだ。ブレイズウッドへ行って確認してみよう", "QuestTarget_7001102": "バーニスと一緒に「チートピア」を視察しよう", "QuestTarget_7001103": "「チートピア」の経営プランを検討しよう", "QuestTarget_7001104": "「チートピア」の経営計画を確認しよう", "QuestTarget_7001105": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、カーサをもてなそう", "QuestTarget_7001106": "カーサに、食事の出来栄えを聞いてみよう", "QuestTarget_7001107": "野次馬見物している町民たちを食事に誘おう", "QuestTarget_7001108": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、お客さんたちをもてなそう", "QuestTarget_7001109": "カーサに営業の成果を報告しよう", "QuestTarget_7001110": "「チートピア」の経営を正式に始めよう！", "QuestTarget_7001111": "「チートピア」の経営プランを検討しよう", "QuestTarget_7001201": "シーザーが「チートピア」を訪れた。彼女と話をしよう", "QuestTarget_7001202": "シーザーと一緒にホロウへ向かい、チーズを救出しよう！", "QuestTarget_7001203": "ブレイズウッドに戻り、シーザーと合流しよう", "QuestTarget_7001204": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、シーザーをもてなそう", "QuestTarget_7001205": "シーザーに、食事はどうだったか聞いてみよう", "QuestTarget_7001301": "「チートピア」の経営状況を確認しよう", "QuestTarget_7001302": "「チートピア」の経営状況を確認しよう", "QuestTarget_7001303": "カーサは何か話したいことがあるようだ。彼女と会って話をしよう", "QuestTarget_7001401": "「チートピア」の改善計画を確認しよう", "QuestTarget_7001402": "引き続き「チートピア」を経営して売り上げ目標を達成しよう", "QuestTarget_7001403": "引き続き「チートピア」を経営して売り上げ目標を達成しよう", "QuestTarget_7001404": "「チートピア」の経営状況を確認しよう", "QuestTarget_7001501": "「チートピア」の新たな一日を始めよう", "QuestTarget_7001504": "「チートピア」の新たな一日を始めよう！", "QuestTarget_7001505": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7001506": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7001601": "「チートピア」を訪ねに来たライトさんと話をしよう", "QuestTarget_7001602": "ライトさんと一緒に「ドア仕入れ計画」を実行しよう", "QuestTarget_7001603": "ブレイズウッドに戻ってライトさんと合流しよう", "QuestTarget_7001604": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、ライトさんをもてなそう", "QuestTarget_7001605": "ライトさんに食事はどうだったか聞いてみよう", "QuestTarget_7001701": "「チートピア」の経営を続けよう", "QuestTarget_7001702": "営業の成果について町長と検討しよう", "QuestTarget_7001901": "「チートピア」にやってきたバーニスと話をしよう", "QuestTarget_7001902": "バーニスと一緒にホロウに向かい、グルメ評論家を助け出そう！", "QuestTarget_7001903": "ブレイズウッドに戻ってバーニスと合流しよう", "QuestTarget_7002001": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7002002": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7002003": "「チートピア」の経営を続けよう", "QuestTarget_7002101": "引き続き「チートピア」を経営して売り上げ目標を達成しよう", "QuestTarget_7002102": "「チートピア」の経営状況を確認しよう", "QuestTarget_7002201": "パイパーが「チートピア」を訪れた。彼女と話をしよう", "QuestTarget_7002202": "パイパーと一緒にホロウに向かって「秘伝の夕焼け料理レシピ」を手に入れよう", "QuestTarget_7002203": "ブレイズウッドに戻ってパイパーと合流しよう", "QuestTarget_7002204": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、グルメ評論家をもてなそう", "QuestTarget_7002205": "グルメ評論家に、食事はどうだったか聞いてみよう", "QuestTarget_7002401": "「チートピア」の新たな一日を始めよう", "QuestTarget_7002402": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7002403": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7002404": "「チートピア」の新しい一日の経営を始めよう", "QuestTarget_7002405": "ダイナーを経営しよう", "QuestTarget_7002501": "「チートピア」を訪ねて来たルーシーと話をしよう", "QuestTarget_7002502": "ルーシーと一緒にホロウに向かって、アンティークのレコードプレーヤーを回収しよう", "QuestTarget_7002503": "ブレイズウッドに戻ってルーシーと合流しよう", "QuestTarget_7002504": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、ルーシーをもてなそう", "QuestTarget_7002505": "ルーシーに、食事はどうだったか聞いてみよう", "QuestTarget_7002601": "引き続き「チートピア」を経営して売り上げ目標を達成しよう", "QuestTarget_7002602": "「チートピア」の看板を受け取ろう", "QuestTarget_7002603": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7002604": "「チートピア」をレベルアップしよう！", "QuestTarget_7002605": "準備を済ませて、宴の開始を待とう", "QuestTarget_7002701": "「チートピア」へ向かい、パーティーの準備をしよう", "QuestTarget_7002702": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、お客さんたちをもてなそう", "QuestTarget_7002801": "ルーシーとパイパーが「チートピア」を訪れた。彼女たちと話をしよう", "QuestTarget_7002802": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、職人をもてなそう", "QuestTarget_7002803": "職人に、食事はどうだったか聞いてみよう", "QuestTarget_7002804": "真紅のモックスのために、ホロウで「キャロット」を製図しよう", "QuestTarget_7002805": "ブレイズウッドに戻ってパイパーと合流しよう", "QuestTarget_7003101": "ルーシーとパイパーが何かを探しているようだ…", "QuestTarget_7003102": "真紅のモックスの行方を調査しよう", "QuestTarget_7003103": "引き続き、真紅のモックスを探そう", "QuestTarget_7003104": "ルーシーとパイパーに状況を説明しよう", "QuestTarget_7003105": "ルーシーとパイパーとともにホロウへ向かい、真紅のモックスを救い出そう", "QuestTarget_7003106": "ブレイズウッドに戻って、ルーシーとパイパーに合流しよう", "QuestTarget_7003401": "シーザーがなにやら難しい顔をしているようだ…", "QuestTarget_7003402": "シーザーと一緒にホロウに向かい、「トライアンフ」を助けよう", "QuestTarget_7003403": "ブレイズウッドに戻り、シーザーと合流しよう", "QuestTarget_7003501": "「覇者」歓迎の宴を始めよう", "QuestTarget_7003502": "「メニューのカスタマイズ」を完了させて、ビッグダディをもてなそう", "QuestTarget_7003503": "「カリュドーンの子」と一緒にパーティーを楽しもう", "QuestTarget_7003504": "シーザーはあなたに何か話したいことがあるようだ…", "QuestTarget_7003505": "みんなと集合写真を撮ろう！", "QuestTarget_7003506": "シーザーの話を聞こう…", "QuestTarget_7003507": "宴を続けよう！", "QuestTarget_7003508": "シーザーと一緒に宴の幕を閉じよう", "QuestTarget_7004101": "ライアン隊員の悩みを聞く", "QuestTarget_700421": "ブレイズウッドに行って、ポルフと話そう", "QuestTarget_70042110": "ポルフが助けを求めて{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}", "QuestTarget_70042120": "バイクがロックされた件をレイフに聞こう", "QuestTarget_70042130": "レイフの話をポルフに伝えよう", "QuestTarget_70042140": "ポルフの返事をレイフに伝えよう", "QuestTarget_700431": "ブレイズウッドに行って、麗と話そう", "QuestTarget_70043110": "ブレイズウッドに行って、麗と話そう", "QuestTarget_70043120": "ブレイズウッドに行って、ドリアンと話そう", "QuestTarget_70043130": "ドリアンの考えを麗に伝えよう", "QuestTarget_700441": "「プトプト神」の伝説を調べよう", "QuestTarget_70044110": "レイフの悩みを聞いてみよう", "QuestTarget_70044120": "プトプト神についてデミルさんに聞こう", "QuestTarget_70044130": "消えたお菓子のゆくえを聞こう…", "QuestTarget_70044140": "子供を騙した理由を問い詰めよう", "QuestTarget_70045110": "ブレイズウッドに行って、ボーヴと話そう", "QuestTarget_70045120": "近くにいるトカゲの写真を撮ろう", "QuestTarget_70045130": "トカゲの写真をボーヴに見せよう", "QuestTarget_70046110": "ブレイズウッドに行って、アンドロンと話そう", "QuestTarget_70046120": "タンブルウィードの中にいたボンプを見つけよう", "QuestTarget_70046130": "タンブルウィードとボンプのことをアンドロンに伝えよう", "QuestTarget_70047110": "ミッシェルの発明について聞こう", "QuestTarget_70047120": "ミッシェルの「万能翻訳機」を試そう", "QuestTarget_70047130": "万能翻訳機を返そう", "QuestTarget_70047210": "何があったか、ミッシェルに聞いてみよう", "QuestTarget_70047220": "万能翻訳機のデータ収集をしよう", "QuestTarget_70047230": "結果をミッシェルに伝えよう", "QuestTarget_70047240": "マーモットを探そう", "QuestTarget_700481": "レイフと話そう", "QuestTarget_70048110": "レイフと話そう", "QuestTarget_700482": "ブレイズウッドに行って、ショーンと話そう", "QuestTarget_70048210": "ブレイズウッドに行って、ショーンと話そう", "QuestTarget_70048220": "ローラとサボテンサラダのことについて話そう", "QuestTarget_700483": "ブレイズウッドに行って、デミルさんと話そう", "QuestTarget_70048310": "ブレイズウッドに行って、デミルさんと話そう", "QuestTarget_700484": "ブレイズウッドに行って、ポルフと話そう", "QuestTarget_70048410": "ブレイズウッドに行って、ポルフと話そう", "QuestTarget_70048420": "ブレイズウッドに行って、ボンプ「スピード」と話そう", "QuestTarget_70048430": "ボンプ「スピード」の友達を手伝おう", "QuestTarget_700486": "ダイナー「チートピア」近くにいるお客さんと話そう", "QuestTarget_70048610": "ダイナー「チートピア」近くにいるお客さんと話そう", "QuestTarget_70048620": "迷子の子犬を見つけよう", "QuestTarget_70048623": "故障したボンプの状況を調べよう", "QuestTarget_70048626": "子犬の反応を見よう", "QuestTarget_70048630": "子犬が気にしているものを見つけよう", "QuestTarget_700487": "麗とポルフの会話を聞いてみよう", "QuestTarget_70048710": "麗とポルフの会話を聞いてみよう", "QuestTarget_700488": "「チートピア」について町民たちと話そう", "QuestTarget_70048810": "「チートピア」について町民たちと話そう", "QuestTarget_70049110": "ブレイズウッドに行って、ステビアと話そう", "QuestTarget_70049120": "ダイナー「チートピア」の店内写真を撮ろう", "QuestTarget_70049130": "撮れた写真をステビアに渡そう", "QuestTarget_70049210": "ブレイズウッドに行って、ステビアと話そう", "QuestTarget_70049220": "ダイナー「チートピア」のカウンターの写真を撮ろう", "QuestTarget_70049230": "撮れた写真をステビアに渡そう", "QuestTarget_70049310": "ブレイズウッドに行って、ステビアと話そう", "QuestTarget_70049320": "ダイナー「チートピア」の外観写真を撮ろう", "QuestTarget_70049330": "撮れた写真をステビアに渡そう", "QuestTarget_70049410": "給油設備のチップを修理しよう", "QuestTarget_70049510": "給油設備のチップを修理しよう。", "QuestTarget_70050201": "「ゴミ箱」の表層修復を完了しよう", "QuestTarget_70050301": "「プログラム群」の表層修復を完了しよう", "QuestTarget_70050401": "「ネットワーク」の表層修復を完了しよう", "QuestTarget_70050501": "「データベース」の表層修復を完了しよう", "QuestTarget_70050601": "「コア」の表層修復を完了しよう", "QuestTarget_7005100": "新年を迎え、{F#お兄ちゃん}{M#リン}と一緒にルミナに買い物に行こう", "QuestTarget_7005101": "イアスを探そう", "QuestTarget_7005102": "アストラさんは何か頼み事がある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞いてみよう", "QuestTarget_7005103": "イヴリンさんからパーツを受け取ろう", "QuestTarget_7005104": "1-4 イヴリン登場", "QuestTarget_7005105": "1-5 アストラさんとお別れする", "QuestTarget_7005107": "1-7 フクロノボンプがエンゾウおじさんの配達物を届けた", "QuestTarget_7005108": "イアスにパーツに対する感想を聞こう", "QuestTarget_7005109": "アストラさんと合流しよう", "QuestTarget_7005110": "アミリオンが近くにいる{M#ようだ}{F#みたい}、見に行こう", "QuestTarget_7005111": "ニコが何をして{M#い}るのか見に行こう", "QuestTarget_7005112": "担当者の「ペイジ」を探して、チェックインしに行こう", "QuestTarget_7005113": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」のオーディションを通過しよう", "QuestTarget_7005114": "ニコと話そう", "QuestTarget_7005115": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_7005116": "「マルセルの大冒険」についてペイジに聞こう", "QuestTarget_7005117": "「マルセルの大冒険」大会に参加しよう", "QuestTarget_7005118": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_7005119": "外装パーツの素材を集めよう", "QuestTarget_7005120": "1-20、フクロノボンプからより多くの改造パーツを集め、【イアスの第二期】の造形を完成させよう", "QuestTarget_7005121": "外装パーツの素材を集めよう", "QuestTarget_7005122": "フクロノボンプから外装パーツを受け取ろう", "QuestTarget_7005123": "アストラさんに完成した外装パーツを見せよう", "QuestTarget_7005124": "パーツのオーダーメイドについて、エンゾウおじさんに聞いてみよう", "QuestTarget_7005125": "アストラさんと話そう", "QuestTarget_7005126": "フクロノボンプを探して、素材を集めに行こう", "QuestTarget_7005127": "これからの「エリーズ・ゴット・ボンプ」の試合に向けて準備しよう", "QuestTarget_7005201": "アストラさんと合流しよう", "QuestTarget_7005202": "青衣やセスたちに挨拶しよう", "QuestTarget_7005203": "雅さんに予選の抽選結果を伝えよう", "QuestTarget_7005204": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の予選を通過しよう", "QuestTarget_7005205": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の予選を通過しよう", "QuestTarget_7005206": "ガリバー隊員と話そう", "QuestTarget_7005207": "ペイジに準々決勝のテーマを聞こう", "QuestTarget_7005208": "アストラさんの考えを聞いてみよう", "QuestTarget_7005209": "リバーブ・アリーナで観客たちの意見を知ろう", "QuestTarget_7005210": "アストラさんとインタビューの結果について話そう", "QuestTarget_7005211": "2-11 朱鳶たちの来意を聞く", "QuestTarget_7005212": "イアスの考えを聞こう", "QuestTarget_7005213": "2-13 フクロノボンプに【イアス第三期】材料を収集してもらう", "QuestTarget_7005214": "外装パーツの素材を集めよう", "QuestTarget_7005215": "フクロノボンプから外装パーツを受け取ろう", "QuestTarget_7005216": "これからの「エリーズ・ゴット・ボンプ」の試合に向けて準備しよう", "QuestTarget_7005301": "アストラさんと合流しよう", "QuestTarget_7005302": "ゴアンゼンを見つけよう", "QuestTarget_7005303": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準々決勝を通過しよう", "QuestTarget_7005304": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準々決勝を通過しよう", "QuestTarget_7005305": "白祇重工のみんなと話そう", "QuestTarget_7005306": "準決勝のテーマについてアストラさんと話そう", "QuestTarget_7005307": "アストラさんと海辺を散歩しよう", "QuestTarget_7005308": "イアスの考えを聞こう", "QuestTarget_7005309": "外装パーツの素材を集めよう", "QuestTarget_7005310": "フクロノボンプから外装パーツを受け取ろう", "QuestTarget_7005311": "これからの「エリーズ・ゴット・ボンプ」の試合に向けて準備しよう", "QuestTarget_7005401": "アストラさんと合流しよう", "QuestTarget_7005402": "「ロビン」という名のボンプを見つけよう", "QuestTarget_7005403": "金髪の青年と話そう", "QuestTarget_7005404": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準決勝を通過しよう", "QuestTarget_7005405": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の準決勝を通過しよう", "QuestTarget_7005406": "ペイジに準決勝の結果を確認しに行こう。", "QuestTarget_7005407": "現状について、アストラさんと相談しよう", "QuestTarget_7005408": "決勝のテーマについて、アストラさんと話し合おう", "QuestTarget_7005409": "アストラさんとルミナスクエアを散策しよう", "QuestTarget_7005410": "イアスと話そう", "QuestTarget_7005411": "外装パーツの素材を集めよう", "QuestTarget_7005412": "フクロノボンプから外装パーツを受け取ろう", "QuestTarget_7005413": "これからの「エリーズ・ゴット・ボンプ」の試合に向けて準備しよう", "QuestTarget_7005501": "アストラさんと合流しよう", "QuestTarget_7005502": "ヴィクトリア家政のみんなに挨拶をしよう", "QuestTarget_7005503": "アストラさんにマイクをもう一度チェックさせよう", "QuestTarget_7005504": "ライカンに話を聞こう", "QuestTarget_7005505": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の決勝で勝利を収めよう！", "QuestTarget_7005506": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」の決勝で勝利を収めよう！", "QuestTarget_7005507": "ライカンさんと話そう", "QuestTarget_7005508": "友達からお祝いをいただこう", "QuestTarget_7005509": "アストラさんと話して、ルミナスクエアへ向かう準備をしよう", "QuestTarget_7005510": "友達に新年の挨拶をしよう", "QuestTarget_7005511": "そろそろ時間だ、{F#お兄ちゃん}{M#リン}のところに戻ろう", "QuestTarget_7005512": "華歳の灯を灯して、ハッピーニューイヤー！", "QuestTarget_7005513": "お祭り騒ぎの余韻に浸りながら、{F#アキラ}{M#リン}と一緒に帰ろう", "QuestTarget_7006001": "ウーフのニューススタンドを見に行こう", "QuestTarget_7006002": "ウーフのニューススタンドを見に行こう", "QuestTarget_7007001": "「141」のボンプたちの一大計画を聞こう", "QuestTarget_7007002": "ショウルに会って具体的な情報を聞こう", "QuestTarget_7007003": "ガーデニングショップ「朝露」に行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007101": "リチャード・ティーミルクに行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007201": "サロン「ビファース」に行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007301": "ルミナの麺屋錦鯉に行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007401": "デュイのおやじさんの整体スタジオに行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007501": "「星間遠足」に行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007601": "火鍋店「煮釜」に行って、コラボ意向を確認しよう", "QuestTarget_7007701": "街で立ってるショウル", "QuestTarget_7009201": "すべての訓練動画を完了しよう", "QuestTarget_7009301": "星教官の訓練動画のチェックを手伝おう", "QuestTarget_7010101": "星教官の頼み事を聞いてみよう", "QuestTarget_7010102": "星教官と生徒たちの写真を撮ろう", "QuestTarget_7010103": "星教官と生徒たちの写真を撮ろう", "QuestTarget_7010201": "治安ボンプのイチロを訪ねよう", "QuestTarget_7010202": "イチロと仲間の集合写真を撮ろう", "QuestTarget_7010301": "工事ボンプのチカラを訪ねよう", "QuestTarget_7010302": "チカラと仲間の集合写真を撮ろう", "QuestTarget_7010401": "紅のバルスを訪ねよう", "QuestTarget_7010402": "紅のバルスと仲間の集合写真を撮ろう", "QuestTarget_7010501": "ターナー隊員を訪ねよう", "QuestTarget_7010502": "ターナー隊員と仲間の集合写真を撮ろう", "QuestTarget_7010503": "記念撮影を星教官に渡そう", "QuestTarget_7011101": "ヘディーとメンバーズデーのお菓子について相談しよう", "QuestTarget_7011201": "ルミナスクエアのキッチンカーに向かい、コック長と注文のことで話し合おう", "QuestTarget_7011202": "幸運なゲスト1人目・朱鳶さんの注文をとろう", "QuestTarget_7011203": "コック長と話して、朱鳶さんの注文をとろう", "QuestTarget_7011301": "1ディニーボンプに配達ルートを設定してあげよう", "QuestTarget_7011401": "1ディニーボンプを連れて、料理を治安局まで届けに行こう", "QuestTarget_7011402": "1ディニーボンプと幸運なゲストの集合写真を撮ろう", "QuestTarget_7011501": "コック長に朱鳶のレビューを確認しに行こう", "QuestTarget_7012001": "コック長に幸運なゲストを選んでもらおう", "QuestTarget_7012002": "幸運なゲスト、タルシの注文を受けよう", "QuestTarget_7012003": "コック長にタルシの注文を伝えよう", "QuestTarget_7012004": "コッチミルナのナビシステムを調整しよう", "QuestTarget_7012005": "コッチミルナと一緒にデリバリーに行こう", "QuestTarget_7012006": "コッチミルナとタルシの記念写真を撮ろう", "QuestTarget_7012007": "コック長にタルシのレビューを確認しに行こう", "QuestTarget_7012101": "店員", "QuestTarget_7012102": "グループチャットオーダー", "QuestTarget_7012103": "注文ゲーム", "QuestTarget_7012201": "エレンに食事を届ける", "QuestTarget_7012202": "エレンと会話し、写真を撮るよう頼む", "QuestTarget_7012203": "エレンの写真を撮ろう", "QuestTarget_7012301": "仕事中の人に出前を届ける", "QuestTarget_7012302": "バイトに写真を撮ってもらう", "QuestTarget_7012303": "アルバイトを撮る", "QuestTarget_7012401": "写真を確認", "QuestTarget_7012402": "ボンプシェフに報告する", "QuestTarget_7013001": "コック長に幸運なゲストを選んでもらおう", "QuestTarget_7013002": "幸運なゲスト、エレンの注文を受けよう", "QuestTarget_7013003": "コック長にエレンの注文を伝えよう", "QuestTarget_7013004": "1ディニーボンプに配達ルートを設定してあげよう", "QuestTarget_7013005": "1ディニーボンプと一緒にデリバリーに行こう", "QuestTarget_7013006": "1ディニーボンプと幸運なゲストたちの記念写真を撮ろう", "QuestTarget_7013007": "コック長にエレンのレビューを確認しに行こう", "QuestTarget_7013101": "ニコの写真を撮ろう", "QuestTarget_7013102": "ニコと会話し、写真を撮るよう頼む", "QuestTarget_7013103": "ニコの写真を撮ろう", "QuestTarget_7013201": "蒼角のグループチャット", "QuestTarget_7013202": "注文ゲーム", "QuestTarget_7013203": "注文を取る", "QuestTarget_7013204": "注文ゲーム", "QuestTarget_7013301": "労働ボンプを修理する！", "QuestTarget_7013401": "ボンプシェフに報告する", "QuestTarget_7014001": "ニコが何を持ってきたのか、確認してみよう", "QuestTarget_7014101": "受け取ったコンピュータについて、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_7014201": "ニコと調査の結果について話そう", "QuestTarget_7015001": "コック長に幸運なゲストを選んでもらおう", "QuestTarget_7015002": "幸運なゲスト、蒼角の注文を受けよう", "QuestTarget_7015003": "コック長に蒼角の注文を伝えよう", "QuestTarget_7015004": "1ディニーボンプに配達ルートを設定してあげよう", "QuestTarget_7015005": "1ディニーボンプと一緒にデリバリーに行こう", "QuestTarget_7015006": "1ディニーボンプと幸運なゲストたちの記念写真を撮ろう", "QuestTarget_7015007": "コック長に蒼角のレビューを確認しに行こう", "QuestTarget_7015008": "ヘディーとメンバーズデーに参加しよう", "QuestTarget_7015101": "シェフと会話する", "QuestTarget_7015102": "注文", "QuestTarget_7015103": "注文ゲーム", "QuestTarget_7015201": "蒼角に食事を届ける", "QuestTarget_7015202": "蒼角と会話し、写真を撮るよう頼む", "QuestTarget_7015203": "蒼角に写真を撮る", "QuestTarget_7015204": "星見雅が現れた", "QuestTarget_7015301": "ボンプシェフに報告する", "QuestTarget_7016001": "コック長に幸運なゲストを選んでもらおう", "QuestTarget_7016002": "幸運なゲスト、オレンダの注文を受けよう", "QuestTarget_7016003": "コック長にオレンダの注文を伝えよう", "QuestTarget_7016004": "コッチミルナのナビシステムを調整しよう", "QuestTarget_7016005": "コッチミルナと一緒にデリバリーに行こう", "QuestTarget_7016006": "コッチミルナとオレンダの記念写真を撮ろう", "QuestTarget_7016007": "コック長にオレンダのレビューを確認しに行こう", "QuestTarget_7016101": "シェフと会話する", "QuestTarget_7016102": "グループチャットオーダー", "QuestTarget_7016103": "注文ゲーム", "QuestTarget_7016201": "ランに食べ物を届ける", "QuestTarget_7016301": "仕事中の人に出前を届ける", "QuestTarget_7016401": "ボンプシェフに報告する", "QuestTarget_7017001": "ルミナスクエアに新しく来たキッチンカーを見に行こう", "QuestTarget_7017002": "邪兎屋のみんなに注文するか聞いてみよう", "QuestTarget_7017003": "マクドナルドボンプのところに行って、みんなの代わりに注文しよう", "QuestTarget_7017004": "料理を邪兎屋のみんなに届けよう", "QuestTarget_70172": "HIAでシビルを見つけよう", "QuestTarget_7017201": "HIAでシビルを見つけよう", "QuestTarget_7017301": "リバーブ・アリーナに行って、対ホロウ六課の応援イベントに参加しよう", "QuestTarget_70175": "バレエツインズ前でリナさんを見つけよう", "QuestTarget_7017501": "バレエツインズ前でリナさんを見つけよう", "QuestTarget_7017502": "バトラーの面倒を見てあげよう", "QuestTarget_7017503": "リナさんからアンケートを回収しよう", "QuestTarget_70176": "ブレイズウッドでライトさんを見つけよう", "QuestTarget_7017601": "ブレイズウッドでライトさんを見つけよう", "QuestTarget_7017602": "ライトさんが言うサプライボックスを集めよう", "QuestTarget_7017603": "再びライトさんを見つけよう", "QuestTarget_7017604": "再びライトさんを見つけよう", "QuestTarget_70177": "六分街でターナー隊員を見つけよう", "QuestTarget_7017701": "六分街でターナー隊員を見つけよう", "QuestTarget_7017702": "ターナー隊員にアンケートを回答してもらう", "QuestTarget_70178": "ルミナスクエアで青衣を見つけよう", "QuestTarget_7017801": "ルミナスクエアで青衣を見つけよう", "QuestTarget_7017802": "HIAで青衣とシビルの会話に加わろう", "QuestTarget_7020001": "ローランドに状況を聞こう", "QuestTarget_7020002": "「調査の担当者」に会いに行こう", "QuestTarget_7020003": "アルペジオ大断層に入って調査しよう", "QuestTarget_7020004": "発見について「11号」に話そう。", "QuestTarget_7020005": "アルペジオ大断層の更に奥へ向かって調査しよう", "QuestTarget_7020006": "「11号」の様子を見に行こう", "QuestTarget_7020007": "レイに調査の進展を尋ねてみよう", "QuestTarget_7020101": "「旧観測ステーション」エリアを調査しよう", "QuestTarget_7020102": "集めた手がかりについて「11号」と話し合おう", "QuestTarget_7020103": "推測を4412号に伝えよう", "QuestTarget_7020201": "「前哨の灯台」エリアを調査しよう", "QuestTarget_7020202": "集めた手がかりについて「11号」と話し合おう", "QuestTarget_7020203": "ローランド大尉と話そう", "QuestTarget_7020301": "ホロウに向かって、反乱軍のロボットを殲滅しよう", "QuestTarget_7020302": "「11号」と話そう", "QuestTarget_7020303": "レイと4412号と会話しよう", "QuestTarget_7020401": "これからの計画について4412号と話し合おう。", "QuestTarget_7020402": "4412号を手伝って、アロウィンの手がかりを探す", "QuestTarget_7020403": "調査結果を4412号に伝えよう", "QuestTarget_7020501": "レイにこれからの行動を聞こう", "QuestTarget_7020502": "「第四研究所」をもう一度探索しよう", "QuestTarget_7020503": "調査結果をレイに伝えよう", "QuestTarget_7020601": "コンテスト「エリーズ・ゴット・ボンプ」を完了し、ハイレベルステージをクリアする", "QuestTarget_7020602": "新しい荷物が届いた{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_7022101": "訪ねて来たボンプと会話しよう", "QuestTarget_7022102": "「デジタル戦場の騒乱」を始めよう", "QuestTarget_7022103": "「防護・連合」に挑戦しよう", "QuestTarget_7022104": "ライラのところで「月城特攻」を確認する", "QuestTarget_7022105": "カチャコと話そう", "QuestTarget_7022201": "HIAに行って、デジタル戦場の敵を一掃しよう", "QuestTarget_7022202": "「エネルギー・連合」に挑戦しよう", "QuestTarget_7022203": "ライラのところで「月城特攻」を確認する", "QuestTarget_7022204": "カチャコと話そう", "QuestTarget_7022301": "HIAに行って、デジタル戦場の敵を一掃しよう", "QuestTarget_7022302": "「混沌・連合」に挑戦しよう", "QuestTarget_7022303": "ライラのところで「月城特攻」を確認する", "QuestTarget_7022304": "カチャコと話そう", "QuestTarget_7022401": "HIAに行って、デジタル戦場の敵を一掃しよう", "QuestTarget_7022402": "「連携・連合」に挑戦しよう", "QuestTarget_7022403": "カチャコと話そう", "QuestTarget_7022501": "HIAに行って、デジタル戦場の敵を一掃しよう", "QuestTarget_7022502": "「支援・連合」に挑戦しよう", "QuestTarget_7022503": "カチャコと話そう", "QuestTarget_7023001": "ブレイズウッドでライトさんとシーザーに会おう", "QuestTarget_7023002": "ライトさんとホロウに向かって、ギャングのことを調査しよう", "QuestTarget_7023003": "ライトさんと次のプランを相談しよう", "QuestTarget_7023201": "ライトさんと落ち合おう", "QuestTarget_7023202": "ライトさんとホロウに向かって、ギャングのことを調査しよう", "QuestTarget_7023203": "ライトさんと次のプランを相談しよう", "QuestTarget_7023401": "ライトさんとパイパーと落ち合おう", "QuestTarget_7023402": "ライトさんとホロウへ向かい、調査しよう", "QuestTarget_7023403": "ライトさんと次のプランを相談しよう", "QuestTarget_7023601": "ライトさんと落ち合おう", "QuestTarget_7023602": "ライトさんとホロウに向かって、ギャングを倒そう", "QuestTarget_7023603": "ライトさんに現状を確認しよう", "QuestTarget_7023801": "ライトさんと落ち合おう", "QuestTarget_7023802": "ライトさんとホロウに向かい、護送を完了させよう", "QuestTarget_7023803": "強盗事件についてライトさんと話そう", "QuestTarget_7025001": "ビデオ屋にいる怪しい客と話そう", "QuestTarget_7025002": "レイさんの失踪についてチャーリーと話そう", "QuestTarget_7025003": "最新の捜索状況を尋ねよう", "QuestTarget_7025004": "零号ホロウに入ってレイさんの痕跡を探そう", "QuestTarget_7025005": "零号ホロウに入ってレイさんの痕跡を探そう\n·迷いの地の特殊作戦「消えたレイ」をクリアしよう", "QuestTarget_7025006": "零号ホロウで起きたことをローランドさんに伝えよう", "QuestTarget_7025201": "迷いの地「戦線掃討」を1回クリアする", "QuestTarget_7025601": "ジェペットの研究進捗についてレイさんと話そう", "QuestTarget_7025602": "レイさんと一緒に「迷いの地」を再び探索しよう", "QuestTarget_7025603": "レイさんと調査結果を振り返ろう", "QuestTarget_7025604": "スコット前哨基地の改造工事を確認しに行こう", "QuestTarget_7026101": "ルーシーの様子を見てみよう", "QuestTarget_7026102": "ルーシーに話を聞こう", "QuestTarget_7026103": "ルーシーとニコを見つけよう", "QuestTarget_7026104": "素材のことを近くのボンプたちに聞いてみよう", "QuestTarget_7026105": "ニコに返事しよう", "QuestTarget_7026106": "パーツをルーシーに渡そう", "QuestTarget_7026107": "新衣装を着て、追加訓練「オフの日イブニングスター」に参加しよう", "QuestTarget_7026201": "ニコとシーザーが何をして{M#い}るか見てみよう", "QuestTarget_7026202": "ライトさんにスーツの男の行方を尋ねよう", "QuestTarget_7026203": "連れて行かれたスーツの男を見つけよう", "QuestTarget_7026204": "ニコに返事しよう", "QuestTarget_7026205": "ルーシーを見つけて、誤解を解こう", "QuestTarget_7026206": "ニコと話そう", "QuestTarget_7026207": "ニコの「小さな頼み」を受けて、手伝ってあげよう", "QuestTarget_7026208": "ニコの写真を撮ろう", "QuestTarget_7026209": "ニコに返事しよう", "QuestTarget_7026210": "新衣装を着て、追加訓練「流線アクセラレーション」に参加しよう", "QuestTarget_7026301": "「11号」が何か困っている{M#ようだ}{F#みたい}…", "QuestTarget_7026302": "「11号」とホロウに行って、習慣の真偽を確かめよう", "QuestTarget_7026303": "もう一度「11号」と話してみよう", "QuestTarget_7026304": "新衣装を着て、追加訓練「若葉の歌」に参加しよう", "QuestTarget_7026401": "蒼角に話を聞こう", "QuestTarget_7026402": "注文をキャンセルしたお客さんを見つけよう", "QuestTarget_7026403": "エンゾウおじさんに「キャンセルの理由」を教えよう", "QuestTarget_7026404": "新年の買い出しについて、柳さんたちと話そう", "QuestTarget_7026405": "新衣装を着て、追加訓練「オールドタイム・ウィンド」に参加しよう", "QuestTarget_7026501": "朱鳶さんに青衣の行方を尋ねよう", "QuestTarget_7026502": "朱鳶さんと箱の中身を確認しよう", "QuestTarget_7026503": "ゲームセンターで雅さんを探そう", "QuestTarget_7026504": "雅さんとゲームをして、その修行を終わらせよう", "QuestTarget_7026505": "雅さんに話を聞こう", "QuestTarget_7026506": "朱鳶さんに捜索の結果を聞こう", "QuestTarget_7026507": "朱鳶さんに信号源の具体的な位置を確認しよう", "QuestTarget_7026508": "青衣に状況を聞こう", "QuestTarget_7026509": "新衣装を着て、追加訓練「ハーフトーンの唯物論」に参加しよう", "QuestTarget_7026601": "カリンが何をして{M#い}るか見てみよう", "QuestTarget_7026602": "「普段とは違う様子のルミナスクエア」を撮影しよう", "QuestTarget_7026603": "カリンに返事しよう", "QuestTarget_7030001": "柳さんの話を聞いてみよう", "QuestTarget_7030002": "H.A.N.D.本部に行って、「渡し守」とコンタクトを取ろう", "QuestTarget_7030101": "「メリノエ」鎮圧行動はこれでひと段落ついた。「渡し守」とコンタクトを取ろう", "QuestTarget_7030201": "ローランドさんと「元凶殲滅戦」について話そう", "QuestTarget_7030202": "元凶殲滅戦・「殲滅作戦」をクリアしよう", "QuestTarget_7030301": "元凶殲滅戦・「特別ツアー」をクリアしよう", "QuestTarget_7030401": "元凶殲滅戦・「ネズミごっこ」をクリアしよう", "QuestTarget_7030501": "元凶殲滅戦・「掃除依頼」をクリアしよう", "QuestTarget_7030502": "基地に行ってローランドさんに状況を聞こう", "QuestTarget_7031101": "星教官に試験について聞こう", "QuestTarget_7031102": "ボンプたちを汎用資格試験に連れて行こう", "QuestTarget_7031201": "今後の試験について星教官に聞こう", "QuestTarget_7031202": "ボンプたちを特殊環境試験に連れて行こう", "QuestTarget_7031301": "ライカンさんとバトラーに来た理由を聞いてみよう", "QuestTarget_7031302": "アミリオンとゴアンゼンに来た理由を聞いてみよう", "QuestTarget_7031303": "ボンプたちを星教官に会わせよう", "QuestTarget_7031304": "ボンプたちを戦術資質試験に連れて行こう", "QuestTarget_7031305": "アミリオンを迎えに来たニコと話そう", "QuestTarget_7031401": "特別試験について星教官に聞こう", "QuestTarget_7031402": "ボンプたちを特別試験に連れて行こう", "QuestTarget_7031403": "星教官と話そう", "QuestTarget_7032001": "店の外にいる謎の客人と話そう", "QuestTarget_7032002": "シラと一緒にカメラをチェックしよう", "QuestTarget_7032003": "シラと話そう", "QuestTarget_7032101": "シラのところに行って、パシャじいの調子を確認しよう", "QuestTarget_7032102": "ステージ「廃墟ジャーニー」をクリアしよう", "QuestTarget_7032103": "シラと話そう", "QuestTarget_7032201": "シラのところに行って、パシャじいの調子を確認しよう", "QuestTarget_7032202": "ステージ「危うし高楼のラビリンス」をクリアしよう", "QuestTarget_7032203": "シラと話そう", "QuestTarget_7032301": "シラのところに行って、パシャじいの調子を確認しよう", "QuestTarget_7032302": "ステージ「灼陽のシャドウ」をクリアしよう", "QuestTarget_7032303": "シラと話そう", "QuestTarget_7032401": "シラのところに行って、パシャじいの調子を確認しよう", "QuestTarget_7032402": "ステージ「ぶらり港ウォーク」をクリアしよう", "QuestTarget_7032403": "シラと話そう", "QuestTarget_7032501": "シラのところに行って、パシャじいの調子を確認しよう", "QuestTarget_7032502": "ステージ「虚構のスターループ」をクリアしよう", "QuestTarget_7032503": "シラと話そう", "QuestTarget_7035001": "リナさんと話そう", "QuestTarget_7035002": "リナさんを手伝って魚を2匹釣る", "QuestTarget_7035003": "リナさんと話そう", "QuestTarget_7035004": "ライカンさんとホロウで合流しよう", "QuestTarget_7035005": "リナさんと話そう", "QuestTarget_7035006": "約束の場所に行って柳さんと合流しよう", "QuestTarget_7035101": "港に来た猫又と話そう", "QuestTarget_7035102": "猫又のために魚を1匹釣ろう", "QuestTarget_7035103": "釣りの収穫について猫又と話そう", "QuestTarget_7035104": "ルミナスクエアに行って、ポチと合流しよう", "QuestTarget_7035105": "届いたDMをチェックしよう", "QuestTarget_7035106": "ビデオ屋の裏口で猫又と会おう", "QuestTarget_7035107": "H.D.Dシステムに接続して、ホロウに調査しに行こう", "QuestTarget_7035108": "邪兎屋のみんなと話そう", "QuestTarget_7035201": "パイパーと話そう", "QuestTarget_7035202": "グレースさんと話そう", "QuestTarget_7035203": "ホロウに入って装置をテストしよう", "QuestTarget_7035204": "グレースさんの計画をパイパーに教えよう", "QuestTarget_7035205": "グレースさんとパイパーの様子を見に行こう", "QuestTarget_7035206": "場所を変えてパイパーと話そう", "QuestTarget_7035301": "サムエルとモリーと話そう", "QuestTarget_7035302": "サムエルと釣り対決をしよう", "QuestTarget_7035303": "サムエルとモリーと話そう", "QuestTarget_7035401": "二匹のボンプと話そう", "QuestTarget_7035402": "釣り場の近くに行こう", "QuestTarget_7035403": "ボンプたちと話そう", "QuestTarget_7035601": "エディと話そう", "QuestTarget_7035602": "港付近で知り合いを見つけよう", "QuestTarget_7035603": "ベンさんをエディのところに連れて行こう", "QuestTarget_7035604": "エディと試合結果について話そう", "QuestTarget_7035701": "イアスと話そう", "QuestTarget_7035702": "カチャコと一緒にお客様に会いに行こう", "QuestTarget_7035703": "大会と関連するものを撮ろう", "QuestTarget_7035704": "撮影内容についてカチャコと話そう", "QuestTarget_7035705": "斉会長と話そう", "QuestTarget_7035801": "三匹のボンプと合流しよう", "QuestTarget_7035802": "カチャコと一緒にフェイさんに会いに行こう", "QuestTarget_7035803": "フライドポテト屋と関連するものを撮ろう", "QuestTarget_7035804": "撮影内容についてフェイさんと話そう", "QuestTarget_7035901": "イアスと話そう", "QuestTarget_7035902": "イヴリンさんにメッセージを送ろう", "QuestTarget_7035903": "イアスにメッセージのことを話そう", "QuestTarget_7035904": "イヴリンさんとカチャコについて話そう", "QuestTarget_7035905": "港でボンプたちと合流しよう", "QuestTarget_7036001": "「11号」と1ディニーボンプに挨拶しよう", "QuestTarget_7036002": "1ディニーボンプのために魚を1匹釣ろう", "QuestTarget_7036003": "釣った魚を1ディニーボンプに渡そう", "QuestTarget_7036004": "魚を六分街まで届けよう", "QuestTarget_7036005": "1ディニーボンプと話そう", "QuestTarget_7036101": "ミネの悩みについて話を聞こう", "QuestTarget_7036102": "釣り場で釣れないふりをしよう", "QuestTarget_7036103": "ミネと話そう", "QuestTarget_7036201": "ライトさんと見慣れない男と話そう", "QuestTarget_7036202": "マシュのために魚を1匹釣ろう", "QuestTarget_7036203": "マシュと話そう", "QuestTarget_7036301": "カランの悩みを聞こう", "QuestTarget_7036302": "魚がない原因について調べよう", "QuestTarget_7036303": "フリントに結果を伝えよう", "QuestTarget_7036401": "エレンに挨拶しよう", "QuestTarget_7036402": "釣り場に行って、エレンのために魚を釣ろう", "QuestTarget_7036403": "エレンと話そう", "QuestTarget_7036404": "ルビーが見つけたものを見に行こう", "QuestTarget_7036405": "灯台の上層でエレンと話そう", "QuestTarget_7036406": "エレンと記念撮影を撮ろう", "QuestTarget_7036407": "さっきの写真をエレンに見せよう", "QuestTarget_7036501": "星見雅と話そう", "QuestTarget_7036502": "釣りの収穫について雅さんと話そう", "QuestTarget_7036503": "釣りの収穫について再び雅さんと話そう", "QuestTarget_7036504": "雅さんと話そう", "QuestTarget_7036901": "ビデオ屋の近くにいる青衣と会話しよう", "QuestTarget_7036902": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とこれからの予定を相談しよう", "QuestTarget_7036903": "ポート・エルピスに行って、青衣と合流しよう", "QuestTarget_7036904": "青衣の説明を聞こう", "QuestTarget_7036905": "釣り場に行って、青衣に釣りの仕方を学ぼう", "QuestTarget_7036906": "青衣と話そう", "QuestTarget_7036907": "掲示板の近くでマックダンさんを探そう", "QuestTarget_7036908": "掲示板の内容を確認しよう", "QuestTarget_7036909": "マックダンさんと青衣と会話しよう", "QuestTarget_7036910": "釣り場に行って、試合に出よう", "QuestTarget_7036911": "予選を通過しよう", "QuestTarget_7036912": "試合を終えた青衣と話そう", "QuestTarget_7036913": "マックダンさんの行き先を見よう", "QuestTarget_7036914": "青衣と話そう", "QuestTarget_7036915": "斉会長と話そう", "QuestTarget_7036916": "斉会長の挨拶を聞こう", "QuestTarget_7036917": "掲示板を見よう", "QuestTarget_7037001": "青衣と合流して、大会に出よう", "QuestTarget_7037002": "掲示板の内容を確認しよう", "QuestTarget_7037003": "青衣と試合の詳細を話し合おう", "QuestTarget_7037004": "青衣と話そう", "QuestTarget_7037005": "試合開始の合図を待とう", "QuestTarget_7037006": "釣り場で試合を始めよう", "QuestTarget_7037007": "青衣と話そう", "QuestTarget_7037008": "掲示板の近くに行って確認しよう", "QuestTarget_7037009": "深海の釣り場に行って調べよう", "QuestTarget_7037010": "青衣と話そう", "QuestTarget_7037011": "斉会長の合図を待とう", "QuestTarget_7037012": "釣り場で試合を始めよう", "QuestTarget_7037013": "掲示板を見て順位を確認しよう", "QuestTarget_7037014": "灯台の後ろに行ってベンさんを探そう", "QuestTarget_7037015": "青衣と行動の詳細を確認しよう", "QuestTarget_7037016": "ホロウに行って、使えるモーターを探そう", "QuestTarget_7037017": "斉会長と話そう", "QuestTarget_7037018": "話せる場所を見つけよう", "QuestTarget_7037019": "青衣にさよならを言おう", "QuestTarget_7037020": "掲示板を見よう", "QuestTarget_7037101": "青衣と話そう", "QuestTarget_7037102": "掲示板の内容を確認しよう", "QuestTarget_7037103": "試合開始の合図を待とう", "QuestTarget_7037104": "釣り場で試合を始めよう", "QuestTarget_7037105": "次の予定を確認しよう", "QuestTarget_7037106": "青衣と合流しよう", "QuestTarget_7037107": "青衣と次の作戦について話そう", "QuestTarget_7037108": "沖の島に戻ろう", "QuestTarget_7037109": "ランプのことについて、マックダンさんと話そう", "QuestTarget_7037110": "灯台の二階でマックダンさんを探そう", "QuestTarget_7037111": "マックダンさんと一緒に周りの変化を観察しよう", "QuestTarget_7037112": "斉会長と合流しよう", "QuestTarget_7037113": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_7037114": "斉会長と話そう", "QuestTarget_7037115": "試合の準備をしよう", "QuestTarget_7037116": "試合の準備をしよう", "QuestTarget_7037117": "試合が終わった。斉会長のところに行って、結果発表を聞きに行こう。", "QuestTarget_7037118": "これからの予定を考えよう", "QuestTarget_7037119": "灯台の近くで青衣を探そう", "QuestTarget_7037120": "青衣にさよならを言おう", "QuestTarget_7037121": "掲示板を見よう", "QuestTarget_7037201": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "QuestTarget_7037202": "「釣り」を始めよう", "QuestTarget_7037203": "「釣り」を始めよう", "QuestTarget_7038001": "ルミナスクエアのバス停近くにある自販機に行こう", "QuestTarget_7038002": "ポート・エルピスへ彼女に会いに行こう", "QuestTarget_7038003": "ポート・エルピスでメッセージボトルを海に投げ返そう", "QuestTarget_70384": "リバーブ・アリーナに行って、ショウルが何をしているのか見てみよう", "QuestTarget_7038401": "リバーブ・アリーナに行って、ショウルが何をしているのか見てみよう", "QuestTarget_7038601": "「GOD FINGER」の店前に行こう", "QuestTarget_7038701": "引き続きゲームフェスのイベントに参加しよう", "QuestTarget_7038801": "引き続きゲームフェスのイベントに参加しよう", "QuestTarget_7038901": "引き続きゲームフェスのイベントに参加しよう", "QuestTarget_7039001": "急いでゲームフェスのイベントに参加しよう", "QuestTarget_7040001": "前哨基地の状況について、ローランドさんと話そう", "QuestTarget_7040002": "レイさんに最近の作戦を確認しよう", "QuestTarget_7040003": "レイさんに作戦データの収集状況を確認しよう", "QuestTarget_7040004": "ローランドに作戦の状況を確認しよう", "QuestTarget_7040101": "元凶殲滅戦・「スランバー・ハント」をクリアしよう", "QuestTarget_7040102": "元凶殲滅戦・「満月の閃光」をクリアしよう", "QuestTarget_7040103": "元凶殲滅戦・「禍端粛清」をクリアしよう", "QuestTarget_7040104": "元凶殲滅戦・「輝けるスターライト」をクリアしよう", "QuestTarget_7040401": "カリンに状況を聞こう", "QuestTarget_7040402": "ライラと会話して、イベントに参加しよう", "QuestTarget_7040403": "「追撃・連合」をクリアしよう", "QuestTarget_7040501": "「エネルギー・連合」をクリアしよう", "QuestTarget_7040601": "「連携・連合」をクリアしよう", "QuestTarget_7040701": "「異常・連合」をクリアしよう", "QuestTarget_7040801": "「終結・連合」をクリアしよう", "QuestTarget_7040802": "カリンと話そう", "QuestTarget_7041901": "柳さんと話そう", "QuestTarget_7041902": "柳さんとドラッグストアに行こう", "QuestTarget_7042001": "グレースさんと話そう", "QuestTarget_7042002": "グレースさんとカスタムショップ「TURBO」に行こう", "QuestTarget_7042101": "エレンと話そう", "QuestTarget_7042102": "エレンと一緒に雑貨店に行こう", "QuestTarget_7043101": "プルクラと話そう", "QuestTarget_7043102": "「BOX GALAXY」に行っておもちゃを買おう", "QuestTarget_7043103": "真紅のモックスと話そう", "QuestTarget_7043201": "真紅のモックスと話そう", "QuestTarget_7043202": "リバーブ・アリーナに行こう", "QuestTarget_7043301": "真紅のモックスと話そう", "QuestTarget_7043302": "ポート・エルピスに行こう", "QuestTarget_7043401": "真紅のモックスと話そう", "QuestTarget_7043402": "ビデオ屋に行こう", "QuestTarget_7043501": "真紅のモックスと話そう", "QuestTarget_7043502": "ブレイズウッドの雑貨店「747」に行こう", "QuestTarget_7043601": "何があったか、カイリーに聞いてみよう", "QuestTarget_7043602": "夢の空間「三寸に秘めた野望」をクリアしよう", "QuestTarget_7043603": "カイリーに結果を報告しよう", "QuestTarget_7043701": "カイリーと話そう", "QuestTarget_7043702": "夢の空間「夢と修行」をクリアしよう", "QuestTarget_7043703": "カイリーに結果を報告しよう", "QuestTarget_7043801": "ケリーと会話する", "QuestTarget_7043802": "タリーと会話して、ステージに入る", "QuestTarget_7043803": "ケイリーと会話する", "QuestTarget_7043901": "カイリーと話そう", "QuestTarget_7043902": "夢の空間「真昼の夢」をクリアしよう", "QuestTarget_7043903": "カイリーに結果を報告しよう", "QuestTarget_7044001": "カイリーと話そう", "QuestTarget_7044002": "夢の空間「夢路の交響」をクリアしよう", "QuestTarget_7044003": "カイリーに結果を報告しよう", "QuestTarget_7051001": "ビデオ屋の外にいるボンプと話す", "QuestTarget_7051002": "キホーテと話して、冒険の準備をしよう", "QuestTarget_7051101": "埠頭に行こう", "QuestTarget_7051102": "キホーテを引き上げよう", "QuestTarget_7051201": "埠頭に行こう", "QuestTarget_7051202": "キホーテの「称号授与式」を見届けよう", "QuestTarget_7051301": "バレエツインズ広場に行こう", "QuestTarget_7051302": "キホーテを助けよう", "QuestTarget_7051303": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7051401": "地下鉄駅へ向かおう", "QuestTarget_7051402": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7051501": "ルミナスクエアへ向かおう", "QuestTarget_7051502": "キホーテを応援しよう", "QuestTarget_7051503": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7051601": "ルミナスクエアの遊び場に行こう", "QuestTarget_7051602": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7051701": "ルミナスクエアのパーキングに行こう", "QuestTarget_7051702": "ボンプたちをチェックしよう", "QuestTarget_7051703": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7051801": "リバーブ・アリーナに行こう", "QuestTarget_7051802": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7051901": "埠頭に行こう", "QuestTarget_7051902": "フライドポテトを買いに行こう", "QuestTarget_7052001": "ブレイズウッドに行こう", "QuestTarget_7052002": "キホーテと話そう", "QuestTarget_7052101": "ご褒美を受け取るキホーテを見守ろう", "QuestTarget_7052102": "キホーテと話そう", "QuestTarget_Bossrush": "「ニネヴェ」に挑み、制限時間内に戦闘を終えよう", "QuestTarget_Common": "敵個体を排除し、零号ホロウの探索をクリアしよう", "QuestTarget_Entry": "行動目標を達成し、資質試験を通過しよう", "QuestTarget_SliverAnbyLevel": "0号・アンビーの「飛び切りモンタージュ」挑戦をクリアしよう", "QuestTarget_TriggerLevel": "「トリガー」の「番外シアター」挑戦をクリアしよう", "QuestTarget_Wait": "新ステージ未開放", "QuestText_UnlockHint1": "Lv.{0}に達するとアンロック", "QuestTimePeriod_70350": "終日", "QuestTimePeriod_70351": "終日", "QuestTimePeriod_70352": "終日", "QuestTimePeriod_70353": "終日", "QuestTimePeriod_70354": "終日", "QuestTimePeriod_70356": "終日", "QuestTimePeriod_70357": "終日", "QuestTimePeriod_70358": "終日", "QuestTimePeriod_70359": "終日", "QuestTimePeriod_70360": "終日", "QuestTimePeriod_70361": "終日", "QuestTimePeriod_70362": "終日", "QuestTimePeriod_70363": "終日", "QuestTimePeriod_70364": "終日", "QuestTimePeriod_70365": "終日", "QuestTimePeriod_70369": "終日", "QuestTimePeriod_70370": "終日", "QuestTimePeriod_70371": "終日", "QuestTipDesc1_01": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestTipDesc1_02": "商機 × 怪奇 × 仁義", "QuestTipDesc1_03": "猫の落とし物", "QuestTipDesc1_04": "猫の落とし物", "QuestTipDesc2_01": "開放", "QuestTipDesc2_02": "達成済み", "QuestTipDesc2_03": "開放", "QuestTipDesc2_04": "達成済み", "QuestTipTitle_01": "序章", "QuestTipTitle_02": "序章", "QuestTipTitle_03": "第一章", "QuestTipTitle_04": "第一章", "Quest_Activity": "[イベント]", "Quest_Activity_Continue_TipDes": "クロニクル集中モードに入ろうとしています。\n進行中はほかのタイプの任務を進めることができません。よろしいですか？", "Quest_Activity_TempLeave_TipDes": "クロニクル集中モードから退出しますか？\n（中断している間も現在の進捗は保存されます）", "Quest_Activity_Title": "一時離脱", "Quest_Archive_Battle_Level": "敵の平均レベル", "Quest_Archive_Companion_Title": "エージェント秘話", "Quest_Archive_Continue_Btn": "続ける", "Quest_Archive_Continue_TipBtn_1": "再開する", "Quest_Archive_Continue_TipBtn_2": "キャンセル", "Quest_Archive_Continue_TipDes": "エージェント秘話「{0}」進行中です。再開しますか？", "Quest_Archive_Continue_Uitext": "CONTINUE", "Quest_Archive_Default_TipClick": "収録待ち、乞うご期待", "Quest_Archive_Default_TipTitle": "乞うご期待", "Quest_Archive_EnterCheck_1": "エージェント秘話「{0}」進行中のため、新しいエージェント秘話を開放できません", "Quest_Archive_QuestReward_SubTitle": "初回報酬", "Quest_Archive_QuestReward_Title": "任務報酬", "Quest_Archive_TempLeave_TipBtn": "OK", "Quest_Archive_TempLeave_TipDes": "エージェント秘話「{0}」を一時中断しますか？\n中断している間も現在の進捗は保存されますが、新しいエージェント秘話を開放することはできません", "Quest_Archive_UnlockCheck_1": "より良い体験のため、当該エージェント秘話を開始する前に「{0}」をクリアすることをおすすめします。\n今すぐこちらのエージェント秘話を開放しますか？進行中は、ほかのタイプの任務を進めることができません。", "Quest_Archive_UnlockCheck_2": "現在H.D.Dにて進行中の依頼があるため、エージェント秘話に入れません", "Quest_Archive_UnlockCheck_3": "ストーリー集中モードに入ろうとしています。進行中はほかのタイプの任務を\n進めることができません。よろしいですか？", "Quest_Archive_UnlockText_10030117": "エージェント秘話・上をクリアし\nインターノットレベルが21に達すると収録", "Quest_Archive_UnlockText_10030118": "エージェント秘話・中をクリアし\nインターノットレベルが24に達すると収録", "Quest_Archive_UnlockText_10030120": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_10030121": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_10030123": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_10030124": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12030600": "メインストーリー第四章・幕間「幕間の余韻」をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12030601": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12030602": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035402": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035403": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035502": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035503": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035602": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035603": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035702": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035703": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035802": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035803": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035902": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12035903": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12036102": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12036103": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12036301": "該当エージェントの秘話・上をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockText_12036302": "該当エージェントの秘話・中をクリアすると収録", "Quest_Archive_UnlockTips_1": "「11号」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_10030116": "「11号」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_10030117": "新たなエージェントビデオ「{0}」を収納しました。依頼ファイル棚に確認できます。", "Quest_Archive_UnlockTips_2": "「11号」のエージェント秘話「{0}」の新しい章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_3": "「11号」のエージェント秘話「{0}」の新しい章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterAnbiM1": "「0号・アンビー」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterAnbiM2": "「0号・アンビー」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterAnbiM3": "「0号・アンビー」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterBurniceM1": "「バーニス」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterBurniceM2": "「バーニス」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterBurniceM3": "「バーニス」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterEllenM1": "「エレン」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterEllenM2": "「エレン」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterEllenM3": "「エレン」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGraceM1": "「グレース」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGraceM2": "「グレース」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGraceM3": "「グレース」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterHarumasaM1": "「浅羽悠真」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterHarumasaM2": "「浅羽悠真」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterHarumasaM3": "「浅羽悠真」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterKoledaM1": "「クレタ」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterKoledaM2": "「クレタ」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterKoledaM3": "「クレタ」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLighterM1": "「ライト」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLighterM2": "「ライト」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLighterM3": "「ライト」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLycaonM1": "「ライカン」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLycaonM2": "「ライカン」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterLycaonM3": "「ライカン」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterNekomiyaM1": "「猫又」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterNekomiyaM2": "「猫又」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterNekomiyaM3": "「猫又」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterQingyiM1": "「青衣」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterQingyiM2": "「青衣」のエージェント秘話「{0}」の新しい章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterQingyiM3": "「青衣」のエージェント秘話「{0}」の新しい章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterRinaM1": "「リナ」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterRinaM2": "「リナ」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_ChapterRinaM3": "「リナ」のエージェント秘話「{0}」の新章がアンロックされました", "Quest_Archive_UnlockTips_TriggerM1": "「トリガー」のエージェント秘話「{0}」が収録されました。\n「映像アーカイブ」で体験できます", "Quest_Archive_UnlockTips_left": "エージェント秘話の最新話が収録されました！", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_1": "序章開放後にアンロック", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_10": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_11": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」（下）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_12": "パエトーンの軌跡「ツール・ド・インフェルノ」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_13": "パエトーンの軌跡「ツール・ド・インフェルノ」（下）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_14": "パエトーンの軌跡「星流れ、神鳴の奔るが如く」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_15": "パエトーンの軌跡「星流れ、神鳴の奔るが如く」（下）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_16": "パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_2": "パエトーンの軌跡「猫の落とし物」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_3": "パエトーンの軌跡「『零』異事件」クリア後にアンロック", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_4": "パエトーンの軌跡「猫の落とし物」（下）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_5": "パエトーンの軌跡「ビデオ屋のありふれた一日」クリア後にアンロック", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_51": "パエトーンの軌跡「猫の落とし物」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_52": "パエトーンの軌跡「ホロウの中心で…を叫んだ？」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_53": "パエトーンの軌跡「非常なる任務」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_54": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_55": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_56": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_57": "パエトーンの軌跡「非常なる任務」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_58": "特別劇場「ネズミ色のブルース」第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_59": "メインストーリー「ゆったりとしたひと時・予期せぬ新規顧客」（メインストーリー第四章クリア後に進行可能）クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_6": "パエトーンの軌跡「ホロウの中心で…を叫んだ？」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_60": "パエトーンの軌跡「危うし、高楼の夜」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_61": "パエトーンの軌跡「第四章・幕間の余韻」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_62": "特別劇場「虚ろに潜む報復劇」第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_63": "パエトーンの軌跡「第五章・ゆったりとしたひと時」クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_64": "特別劇場「輝きのモーメント」第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_7": "パエトーンの軌跡「ホロウの中心で…を叫んだ？」（下）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_8": "パエトーンの軌跡「『非常なる任務』」（上）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_9": "パエトーンの軌跡「『非常なる任務』」（下）第一段階クリア後に開放", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_1": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_10": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_11": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_13": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_14": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_15": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_2": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_3": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_4": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_5": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_51": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_52": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_53": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_54": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_55": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_56": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_57": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_58": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_6": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_60": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_62": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_64": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_7": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_8": "ロック中", "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_9": "ロック中", "Quest_Challenge": "[挑戦]", "Quest_Character": "[エージェント]", "Quest_Daily": "[デイリー]", "Quest_Date": "[お出かけ]", "Quest_Fishing_Continue_TipDes": "「エルピス最強釣り師決定戦」進行中です。再開しますか？", "Quest_Main": "[メインストーリー]", "Quest_MainStoryOVA_Continue_TipDes": "ストーリー「{0}」進行中です。再開しますか？", "Quest_MainStoryOVA_TempLeave_TipDes": "ストーリー「{0}」を一時中断しますか？\n中断している間も現在の進捗は保存されます", "Quest_Mainquest_Hint": "ストーリー集中モードに入ろうとしています。進行中はほかのタイプの任務を\n進めることができません。よろしいですか？", "Quest_Mainquest_Hint_0": "キャンセル", "Quest_Mainquest_Hint_1": "OK", "Quest_OVA": "[特別劇場]", "Quest_OVA_Continue_TipDes": "特別劇場「{0}」進行中です。再開しますか？", "Quest_OVA_TempLeave_TipBtn": "OK", "Quest_OVA_TempLeave_TipDes": "特別劇場「{0}」を一時中断しますか？\n中断している間も現在の進捗は保存されます", "Quest_OVA_TempLeave_UIText": "中断", "Quest_SideQuest_21": "[作戦]", "Quest_SideQuest_22": "[探索]", "Quest_SideQuest_23": "[都市]", "Quest_SideQuest_24": "[零号ホロウ]", "Quest_SideQuest_25": "[プロキシ昇格]", "Quest_SideQuest_26": "[タスク]", "Quest_Todo_Exclave": "[都市逸聞]", "Quest_Todo_SideQuest": "[プロキシ]", "Quest_Todo_Trust": "[信頼]", "Quest_Transition_10303": "ちょうどその時、スマホが鳴った…", "Quest_Transition_10318": "持ってきたキャンディーをエレンのそばに置くと…", "Quest_Transition_800251007": "それから数日は、陳列棚の整理とお客さんの対応をして過ごした――", "Quest_Transition_800251007_1": "一晩中のんびりと休んだ…", "Quest_Transition_800251011": "しばらくして、やっと隣の街区で駐車スペースを見つけた……", "Quest_Transition_800251012": "苦労して探したあげく、やっと隣の街区で駐車スペースを見つけた……", "Quest_Transition_800600002": "ブレイズウッドに着いてシーザーとは連絡がつかなかったけ{M#れ}ど、\n幸いにも顔馴染みの姿が見えた…", "Quest_Transition_800601001": "「清算の日」のお祭りも二日目{M#だ}。どんなことが起きる{M#だろう。}{F#かな？}", "Quest_Transition_800601002": "無事にブレイズウッドまで戻れたけ{M#れ}ど、明日のことを考えると不安で{M#気が気でないな}{F#眠れなくなっちゃいそう}…", "Quest_Transition_800602001": "「清算の日」も最終日。すべてが順調に{M#終わることを願うばかりだけれど}{F#終わるといいんだけど}…", "Quest_Transition_800602002": "すべてが終わった頃には陽が傾いていた。ライトさんと一緒にブレイズウッドまでの帰途につくなか、彼はふいに車を止めた…", "Quest_Urgent": "[緊急]", "Quest_VHSDesc_001": "序章ファイル", "Quest_VHSDesc_002": "第一章ファイル1-5", "Quest_VHSDesc_003": "第一章ファイル6-10", "Quest_VHSDesc_Anbi_001": "「11号」の行方を調べるため、「トリガー」とアンビーが手を組んだ。", "Quest_VHSDesc_Anbi_002": "誰かがシルバー小隊を復活させようとしている…アンビーはその企みを阻止することを決意した。", "Quest_VHSDesc_Anbi_003": "アンビーはシルバー小隊の復活という陰謀を阻止した。けれど、悔いも残してしまった。", "Quest_VHSDesc_Burnice_001": "善意は必ず報われる。", "Quest_VHSDesc_Burnice_002": "明日から善人になろう。", "Quest_VHSDesc_Burnice_003": "「一夜にして億万長者」、誰もがそれを夢見る。", "Quest_VHSDesc_Ellen_001": "依頼も期末の課題もちゃんとこなさなくちゃ！", "Quest_VHSDesc_Ellen_002": "少女たちの騒がしい日常、それだけ。", "Quest_VHSDesc_Ellen_003": "どんな秘密があっても、君は君。友達に理由も、意味もいらない。", "Quest_VHSDesc_Grace_001": "ギア、ケーブル、金属…そこへラブをひとつまみ。", "Quest_VHSDesc_Koleda_001": "去年の願いはパイナップルパン、今年の願いは背丈が一番。", "Quest_VHSDesc_Lighter_001": "お祭り、ニトロフューエル、チャンピオン。清算の日を楽しもう！", "Quest_VHSDesc_Lighter_002": "祭日の空に、薄暗い影が射す…", "Quest_VHSDesc_Lighter_003": "無敗のチャンピオンは観衆の前では倒れない。", "Quest_VHSDesc_Lycaon_001": "鋭い牙と爪にも関わらず、優雅な佇まい…彼を刺激しなければ。", "Quest_VHSDesc_Nekomata_001": "猫ちゃんの可愛さは正義。", "Quest_VHSDesc_Qingyi_001": "青いボンプは、青衣が守る。…もちろん、他の色のボンプも。", "Quest_VHSDesc_Rina_001": "時間に連れ去られたくないものは、メイド長に預けておこう。", "Quest_VHSDesc_Soldier11_001": "秘密の作戦は、どこかスパイシーな香り…", "Quest_VHSDesc_Trigger_001": "河を越えた彼岸の言葉が、彼女の瞳に宿っている。", "Quest_VHSName_001": "商機 × 怪奇 × 仁義", "Quest_VHSName_002": "猫の落とし物（上）", "Quest_VHSName_003": "猫の落とし物（下）", "Quest_VHSName_004": "ホロウの中心で…を叫んだ？（上）", "Quest_VHSName_005": "ホロウの中心で…を叫んだ？（下）", "Quest_VHSName_007": "「非常なる任務」（上）", "Quest_VHSName_008": "「非常なる任務」（下）", "Quest_VHSName_009": "危うし、高楼の夜（上）", "Quest_VHSName_010": "危うし、高楼の夜（下）", "Quest_VHSName_012": "ツール・ド・インフェルノ（上）", "Quest_VHSName_013": "ツール・ド・インフェルノ（下）", "Quest_VHSName_014": "星流れ、神鳴の奔るが如く（上）", "Quest_VHSName_015": "星流れ、神鳴の奔るが如く（下）", "Quest_VHSName_016": "涙と過去を埋めて（上）", "Quest_VHSName_1.5": "心「零」現象", "Quest_VHSName_1001": "「羊飼い」のリクエスト", "Quest_VHSName_Anbi_001": "シルバーの復活", "Quest_VHSName_Astra_ova": "輝きのモーメント", "Quest_VHSName_Burnice_001": "舞い降りた幸運", "Quest_VHSName_Ellen_001": "「いま取り込み中、留守電でヨロ」", "Quest_VHSName_Grace_001": "アイアン・ウィッチ", "Quest_VHSName_Harumasa_001": "此処に眠る者", "Quest_VHSName_Jane_ova": "ネズミ色のブルース", "Quest_VHSName_Koleda_001": "レベルカンスト小学生", "Quest_VHSName_Lighter_001": "喝采なきチャンピオン", "Quest_VHSName_Lycaon_001": "そしてヒーローは暗幕に帰る", "Quest_VHSName_Nekomata_001": "泥棒猫、ネズミを制す", "Quest_VHSName_Phaethon_001": "ビデオ屋のありふれた一日", "Quest_VHSName_Qingyi_001": "行方プ明", "Quest_VHSName_Rina_001": "あなたさまがすべて忘れ去るまで", "Quest_VHSName_Soldier11_001": "ホロウ：インポッシブル", "Quest_VHSName_Trigger_001": "目には見えないもの", "Quest_VHSName_Yanagi_ova": "虚ろに潜む報復劇", "Quest_VHSPerformDesc_107012011": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。もっとも、そのうちの8割は喜ばしいものではない。", "Quest_VHSPerformDesc_107012012": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。もっとも、そのうちの8割は喜ばしいものではない。", "Quest_VHSPerformDesc_107012013": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。もっとも、そのうちの8割は喜ばしいものではない。", "Quest_VHSPerformDesc_107012021": "迂闊にホロウに入るべからず…", "Quest_VHSPerformDesc_107012031": "エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…", "Quest_VHSPerformDesc_107012032": "エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…", "Quest_VHSPerformDesc_107012033": "エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…", "Quest_VHSPerformDesc_107012041": "馴染みのある人物と共に、店に仕事が舞い込んだ。", "Quest_VHSPerformDesc_107012042": "馴染みのある人物と共に、店に仕事が舞い込んだ。", "Quest_VHSPerformDesc_107012043": "プロキシは各々が異なるスキルを持っている。「パエトーン」の切り札は…ボンプに「なる」こと！", "Quest_VHSPerformDesc_107012044": "プロキシは各々が異なるスキルを持っている。「パエトーン」の切り札は…ボンプに「なる」こと！", "Quest_VHSPerformDesc_107012045": "プロキシは各々が異なるスキルを持っている。「パエトーン」の切り札は…ボンプに「なる」こと！", "Quest_VHSPerformDesc_107012046": "プロキシは各々が異なるスキルを持っている。「パエトーン」の切り札は…ボンプに「なる」こと！", "Quest_VHSPerformDesc_107012047": "救援は成功したものの、金庫を取り戻すまで、依頼は完了じゃない。", "Quest_VHSPerformDesc_107012051": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、身も凍るような恐怖。", "Quest_VHSPerformDesc_107012052": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、身も凍るような恐怖。", "Quest_VHSPerformDesc_107012053": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、身も凍るような恐怖。", "Quest_VHSPerformDesc_107012054": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、身も凍るような恐怖。", "Quest_VHSPerformDesc_107012061": "「覚えておくことだ、その運命は、今や私の手の内にあるのだと_」", "Quest_VHSPerformDesc_107012062": "行動は言葉よりも雄弁だ…困難と相対したときなどは、特に。", "Quest_VHSPerformDesc_107012063": "行動は言葉よりも雄弁だ…困難と相対したときなどは、特に。", "Quest_VHSPerformDesc_107012064": "「『パエトーン』の名は、こんなことで消えやしない。」", "Quest_VHSPerformDesc_107012065": "「『パエトーン』の名は、こんなことで消えやしない。」", "Quest_VHSPerformDesc_107012071": "再接続成功、依頼続行！", "Quest_VHSPerformDesc_107012072": "再接続成功、依頼続行！", "Quest_VHSPerformDesc_107012073": "失った金庫を奪還したが、まだ解決すべきトラブルが一つ残っている…", "Quest_VHSPerformDesc_107012074": "失った金庫を奪還したが、まだ解決すべきトラブルが一つ残っている…", "Quest_VHSPerformDesc_107012081": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、本当に歓迎すべきサプライズ。…多分。", "Quest_VHSPerformDesc_107012082": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、本当に歓迎すべきサプライズ。…多分。", "Quest_VHSPerformDesc_107012083": "新エリー都では、毎日がサプライズの連続。そのうちの1割は、本当に歓迎すべきサプライズ。…多分。", "Quest_VHSPerformDesc_107022011": "「邪兎屋」と書いて「トラブルメーカー」と読む。", "Quest_VHSPerformDesc_107022021": "「邪兎屋」と書いて「トラブルメーカー」と読む。", "Quest_VHSPerformDesc_107022022": "「邪兎屋」と書いて「トラブルメーカー」と読む。", "Quest_VHSPerformDesc_107022023": "「邪兎屋」と書いて「トラブルメーカー」と読む。", "Quest_VHSPerformDesc_107022024": "「邪兎屋」と書いて「トラブルメーカー」と読む。", "Quest_VHSPerformDesc_107022031": "「邪兎屋」の座右の銘は、「小利捨てるべからず」。", "Quest_VHSPerformDesc_107022032": "「邪兎屋」の座右の銘は、「小利捨てるべからず」。", "Quest_VHSPerformDesc_107022041": "ホロウの見捨てられた拠点に、大事な家族の形見があるんだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107022042": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼の「深さ」を測る——それが仮に底なし沼だとしても。", "Quest_VHSPerformDesc_107022051": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼の「深さ」を測る——それが仮に底なし沼だとしても。", "Quest_VHSPerformDesc_107022052": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "Quest_VHSPerformDesc_107022061": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "Quest_VHSPerformDesc_107022062": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "Quest_VHSPerformDesc_107022071": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "Quest_VHSPerformDesc_107022072": "昔ながらの何でも屋は、自ら出向き依頼を測る", "Quest_VHSPerformDesc_107022073": "プロキシにできるのは、誰にも気づかれずに列車を止めること。", "Quest_VHSPerformDesc_107032011": "絶妙なタイミング、絶妙な場所", "Quest_VHSPerformDesc_107032012": "絶妙なタイミング、絶妙な場所、絶妙な旅のお供。", "Quest_VHSPerformDesc_107032013": "絶妙なタイミング、絶妙な場所、絶妙な旅のお供。", "Quest_VHSPerformDesc_107032014": "合わない制服、合わない軍靴…いるべきでない連中。", "Quest_VHSPerformDesc_107032015": "プロキシにできるのは、誰にも気づかれずに列車を止めること。", "Quest_VHSPerformDesc_107032016": "絶妙なタイミング、絶妙な場所、絶妙な旅のお供。", "Quest_VHSPerformDesc_107032017": "絶妙なタイミング、絶妙な場所、絶妙な旅のお供。", "Quest_VHSPerformDesc_107032018": "合わない制服、合わない軍靴…いるべきでない連中。", "Quest_VHSPerformDesc_107032019": "事態は一刻を争う、ヴィジョンの陰謀をくじけ。", "Quest_VHSPerformDesc_107032020": "ウソの種は、綺麗な花を咲かせることができるのだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032021": "真相を隠していたからこそ、彼女は言葉を濁していたのだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032022": "捜索者たちが出くわしたのは、幽霊よりも厄介な罠だった。", "Quest_VHSPerformDesc_107032023": "真相を隠していたからこそ、彼女は言葉を濁していたのだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032031": "ホロウの中を駆け回るのは、果たして賢明な選択なのか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032032": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "Quest_VHSPerformDesc_107032041": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "Quest_VHSPerformDesc_107032042": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "Quest_VHSPerformDesc_107032051": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "Quest_VHSPerformDesc_107032052": "一度ホロウから脱出するだけならば、運があれば可能である。しかし幾度となくホロウから脱出するならば、実力が必要となる。", "Quest_VHSPerformDesc_107032061": "弱り目に祟り目", "Quest_VHSPerformDesc_107032062": "捜索者たちが出くわしたのは、幽霊よりも厄介な罠だった。", "Quest_VHSPerformDesc_107032063": "捜索者たちが出くわしたのは、幽霊よりも厄介な罠だった。", "Quest_VHSPerformDesc_107032071": "事態は一刻を争う、ヴィジョンの陰謀をくじけ。", "Quest_VHSPerformDesc_107032072": "ウソの種は、綺麗な花を咲かせることができるのだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032073": "嘘の種は、綺麗な花を咲かせるだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032081": "規格外の相手には、予想外の手段を講じるべし。", "Quest_VHSPerformDesc_107032082": "失ったことがあるゆえに、ごく普通の日常を大切にする", "Quest_VHSPerformDesc_107032083": "背水の陣、一歩及ばず", "Quest_VHSPerformDesc_107032084": "ウソの種は、綺麗な花を咲かせることができるのだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_107032085": "新エリー都では誰もが、きっと自分の居場所を見つけられる。", "Quest_VHSPerformDesc_107032086": "規格外の相手には、予想外の手段を講じるべし。", "Quest_VHSPerformDesc_107032087": "規格外の相手には、予想外の手段を講じるべし。", "Quest_VHSPerformDesc_107032088": "新エリー都では誰もが、きっと自分の居場所を見つけられる。", "Quest_VHSPerformDesc_107042011": "「お金か命か」なんて選択はするべきじゃないが、何事にも例外はある。", "Quest_VHSPerformDesc_107042012": "「お金か命か」なんて選択はするべきじゃないが、何事にも例外はある。", "Quest_VHSPerformDesc_107042013": "「お金か命か」なんて選択はするべきじゃないが、何事にも例外はある。", "Quest_VHSPerformDesc_107042014": "「お金か命か」なんて選択はするべきじゃないが、何事にも例外はある。", "Quest_VHSPerformDesc_107042015": "「お金か命か」なんて選択はするべきじゃないが、何事にも例外はある。", "Quest_VHSPerformDesc_107042021": "論理コアの故障、エーテルの侵蝕、あるいは別の何か…？", "Quest_VHSPerformDesc_107042022": "論理コアの故障、エーテルの侵蝕、あるいは別の何か…？", "Quest_VHSPerformDesc_107042031": "「堂々たる漢」を探して…", "Quest_VHSPerformDesc_107042032": "「堂々たる漢」を探して…", "Quest_VHSPerformDesc_107042034": "「堂々たる漢」を探して…", "Quest_VHSPerformDesc_107042041": "ホロウの中心で、一生に一度の愛を叫ぶ！", "Quest_VHSPerformDesc_107042042": "ホロウの中心で、一生に一度の愛を叫ぶ！", "Quest_VHSPerformDesc_107042044": "ホロウの中心で、一生に一度の愛を叫ぶ！", "Quest_VHSPerformDesc_107042045": "ホロウの中心で、一生に一度の愛を叫ぶ！", "Quest_VHSPerformDesc_107042051": "明星の断罪者は、封印を固める使命を背負っていた！", "Quest_VHSPerformDesc_107042052": "明星の断罪者は、封印を固める使命を背負っていた！", "Quest_VHSPerformDesc_107042053": "明星の断罪者は、封印を固める使命を背負っていた！", "Quest_VHSPerformDesc_107042055": "明星の断罪者は、封印を固める使命を背負っていた！", "Quest_VHSPerformDesc_107042061": "我々は、触れたくないものについていかに話すべきか？", "Quest_VHSPerformDesc_107042062": "我々は、触れたくないものについていかに話すべきか？", "Quest_VHSPerformDesc_107052011": "あるいはこれが、そう呼ぶ最後のチャンスかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_107052012": "あるいはこれが、そう呼ぶ最後のチャンスかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_107052021": "あの振り向きもしない姿に、まだ胸がドキドキする。", "Quest_VHSPerformDesc_107052023": "あの振り向きもしない姿に、まだ胸がドキドキする。", "Quest_VHSPerformDesc_107052024": "長い沈黙は、完膚なき喪失への恐れ。", "Quest_VHSPerformDesc_107052025": "長い沈黙は、完膚なき喪失への恐れ。", "Quest_VHSPerformDesc_107052031": "ホロウの中心で待つのは、塵に埋もれた真実だけではない…", "Quest_VHSPerformDesc_107052032": "ホロウの中心で待つのは、塵に埋もれた真実だけではない…", "Quest_VHSPerformDesc_107052033": "ホロウの中心で待つのは、塵に埋もれた真実だけではない…", "Quest_VHSPerformDesc_107052041": "「親父、もっかい…信じていいか？」", "Quest_VHSPerformDesc_107052042": "拭い去れない違和感、迷宮の果てへと通ずる糸。", "Quest_VHSPerformDesc_108012011": "「人は如何にして“自分”たり得るのか？」それは一生の謎…のはずだった。", "Quest_VHSPerformDesc_108012012": "「人は如何にして“自分”たり得るのか？」それは一生の謎…のはずだった。", "Quest_VHSPerformDesc_108012013": "疑り深いモグラの信用を得るには、どれだけの段階を踏む必要があるのだろう？", "Quest_VHSPerformDesc_108012014": "疑り深いモグラの信用を得るには、どれだけの段階を踏む必要があるのだろう？", "Quest_VHSPerformDesc_108012015": "疑り深いモグラの信用を得るには、どれだけの段階を踏む必要があるのだろう？", "Quest_VHSPerformDesc_108012017": "疑り深いモグラの信用を得るには、どれだけの段階を踏む必要があるのだろう？", "Quest_VHSPerformDesc_108012018": "二人のうち、より演技派なほうの凱旋が拍手で迎えられた。", "Quest_VHSPerformDesc_108012021": "予想外の事態に対処できてこそ、依頼料に見合う働きというもの。", "Quest_VHSPerformDesc_108012022": "ホロウは克服できない挑戦を与えない。でも、人は違う。", "Quest_VHSPerformDesc_108012023": "ホロウは克服できない挑戦を与えない。でも、人は違う。", "Quest_VHSPerformDesc_108012025": "ホロウは克服できない挑戦を与えない。でも、人は違う。", "Quest_VHSPerformDesc_108012026": "集団は個人を拡張するのか、あるいは消滅させるのか？", "Quest_VHSPerformDesc_108012031": "夜の果てにあるのは、もっと深い夜かもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_108012032": "夜の果てにあるのは、もっと深い夜かもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_108012034": "夜の果てにあるのは、もっと深い夜かもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_108012042": "一転攻勢、勝利に乗じて追撃せよ。", "Quest_VHSPerformDesc_108012043": "一転攻勢、勝利に乗じて追撃せよ。", "Quest_VHSPerformDesc_108012051": "一切の噂は、すべてデマとして処理される。", "Quest_VHSPerformDesc_108012053": "一切の噂は、すべてデマとして処理される。", "Quest_VHSPerformDesc_108012062": "何回経験しても、やはり悲しくなる。", "Quest_VHSPerformDesc_108012063": "冷酷、歪み、辛さ…慣れたふりをしよう。本当に慣れるまで。", "Quest_VHSPerformDesc_108022011": "猫の恩返しは数あれど、「家に財を招く」こそ最上なり！", "Quest_VHSPerformDesc_108022021": "猫の狩りは、獲物をからかい、弄ぶ…これは天性のものだ。", "Quest_VHSPerformDesc_108022023": "猫の狩りは、獲物をからかい、弄ぶ…これは天性のものだ。", "Quest_VHSPerformDesc_108022025": "猫の狩りは、獲物をからかい、弄ぶ…これは天性のものだ。", "Quest_VHSPerformDesc_108022026": "ネズミと猫が意気投合できたのは、これが最後だった。", "Quest_VHSPerformDesc_108022031": "昔から猫は、型通りの指示を覚えるより、見て真似るほうが得意だ。", "Quest_VHSPerformDesc_108022032": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "Quest_VHSPerformDesc_108022033": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "Quest_VHSPerformDesc_108022034": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "Quest_VHSPerformDesc_108022035": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "Quest_VHSPerformDesc_108022037": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "Quest_VHSPerformDesc_108022038": "これで威風堂々、猫又「治安官」！", "Quest_VHSPerformDesc_108022041": "泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。", "Quest_VHSPerformDesc_108022042": "泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。", "Quest_VHSPerformDesc_108022043": "泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。", "Quest_VHSPerformDesc_108022044": "泥沼にはまった時の選択こそ、最も本性が表れる。", "Quest_VHSPerformDesc_108022051": "猫を甘く見た人は…すぐにひどい目に遭うだろう。", "Quest_VHSPerformDesc_108022053": "猫を甘く見た人は…すぐにひどい目に遭うだろう。", "Quest_VHSPerformDesc_108022054": "私もかつて、誰かが私の前で胸を張って、必ず素晴らしい人間になれると言ってくれるのを待っていた。", "Quest_VHSPerformDesc_108022061": "ネコのシリオンへの,先入観にとらわれないで！", "Quest_VHSPerformDesc_108032011": "人々は永遠に、次のフィクションを楽しみにしている。", "Quest_VHSPerformDesc_108032012": "アクシデントは、サプライズより先に来る。", "Quest_VHSPerformDesc_108032014": "迷子のガイドは、自分を導くことができるだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_108032016": "新エリー都では、日々の生活そのものが冒険。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060001": "カリュドーンの子から「清算の日」の招待状が届いた。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060002": "チャンピオンにニトロフューエルを注ぎまくれ！", "Quest_VHSPerformDesc_1203060003": "注目の「赤いマフラー」。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060004": "次に挑戦したいやつは誰だ？", "Quest_VHSPerformDesc_1203060005": "今日も無敗のチャンピオン、今日は負け知らずのプロキシ！", "Quest_VHSPerformDesc_1203060006": "グラサンの下には傷跡が隠れているのか…", "Quest_VHSPerformDesc_1203060101": "お祭りの後の気だるい朝は、アクシデントが一番の目覚まし。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060102": "愚か者ではない以上、単独行動には理由があるはず…", "Quest_VHSPerformDesc_1203060103": "積年の恨みと新たな因縁、渦巻く誤解と陰謀。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060104": "拳で恨みを晴らす、それが「清算の日」のルールだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060105": "拳で恨みを晴らす、それが「清算の日」のルールだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060106": "行く道を指すなら、帰り道を示すのもプロキシの仕事。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060201": "戦場に赴く前の感謝は、えてしてフラグっぽく聞こえる。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060202": "獲物にありつこうとする無策なハイエナの群れに、鉄砲玉が突っ込む。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060203": "一騎当千の勝利に、そして誰にも知られることのないチャンピオンに、拍手を。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060204": "過去という泥沼から抜け出した、その瞬間。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060205": "「栄誉にしがみついて戦ったしがない俺を見守ってくれて、ありがとな」", "Quest_VHSPerformDesc_1203060206": "郊外の夕陽は、幾重にも秘密を見届けてきた。", "Quest_VHSPerformDesc_1203060207": "赤いマフラーはうそぶく。敗北を知らない、と。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030101": "ヴィジョンの一件で裁判が始まる間際、ニコが突然店を訪れた。レインに関する消息を持って。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030102": "ヴィジョンの一件で裁判が始まる間際、ニコが突然店を訪れた。レインに関する消息を持って。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030103": "ヴィジョンの一件で裁判が始まる間際、ニコが突然店を訪れた。レインに関する消息を持って。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030201": "ホロウに飲み込まれたバレエツインズ…本当にレインはそこからメッセージを？", "Quest_VHSPerformDesc_1221030202": "いるようでいない、謎の視線は敵か、新しい仲間か？", "Quest_VHSPerformDesc_1221030204": "いるようでいない、謎の視線は敵か、新しい仲間か？", "Quest_VHSPerformDesc_1221030205": "いるようでいない、謎の視線は敵か、新しい仲間か？", "Quest_VHSPerformDesc_1221030301": "新しい協力者ができても、共に過ごした旧友たちを忘れてはいけない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030302": "新しい協力者ができても、共に過ごした旧友たちを忘れてはいけない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030401": "ヴィクトリア家政のビルメンテナンスには、隠された事情があるようだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030403": "ヴィクトリア家政のビルメンテナンスには、隠された事情があるようだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030502": "バレエツインズの噂は本物だった…まずは停電前にアトリウムを通過するのが急務だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030503": "バレエツインズの噂は本物だった…まずは停電前にアトリウムを通過するのが急務だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030601": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030602": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030603": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030604": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030605": "ビルの電力を回復するために一同は再出発したものの、事はそう簡単ではなく…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030701": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030703": "危険が次から次へと襲い来る。真相は混迷の中…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030801": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030802": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030803": "突然の出来事は、ヴィクトリア家政との協力関係に影を落とした。", "Quest_VHSPerformDesc_1221030901": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030903": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "Quest_VHSPerformDesc_1221030904": "「レインの救出」は、この危険な旅の終点ではないようで…", "Quest_VHSPerformDesc_1221031002": "ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…", "Quest_VHSPerformDesc_1221031003": "ヴィクトリア家政の尽力によりレインを救出できた。しかし、飛行船にはすでに危機が…", "Quest_VHSPerformDesc_1221031101": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221031103": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221031104": "危機一髪、それは力を合わせる時でもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221031201": "レインが解読した記憶素子は、新たなパズルの始まりでもあった。", "Quest_VHSPerformDesc_1221031202": "レインが解読した記憶素子は、新たなパズルの始まりでもあった。", "Quest_VHSPerformDesc_1221031203": "レインが解読した記憶素子は、新たなパズルの始まりでもあった。", "Quest_VHSPerformDesc_1221031204": "レインが解読した記憶素子は、新たなパズルの始まりでもあった。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040101": "物語の続きは、都会から遠く離れた荒野より。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040102": "物語の続きは、都会から遠く離れた荒野より。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040103": "物語の続きは、都会から遠く離れた荒野より。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040104": "物語の続きは、都会から遠く離れた荒野より。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040105": "物語の続きは、都会から遠く離れた荒野より。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040201": "予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040202": "予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040203": "予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040204": "予期せぬ出来事が旅路の平和を破った。その真相は単純ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040301": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040302": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040303": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040304": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040305": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040306": "英雄伝説の起点、栄誉と利益の勝負。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040401": "爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…？", "Quest_VHSPerformDesc_1221040402": "爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…？", "Quest_VHSPerformDesc_1221040403": "爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…？", "Quest_VHSPerformDesc_1221040404": "爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…？", "Quest_VHSPerformDesc_1221040405": "爪を隠す「無敗のチャンピオン」を目のかたきにしたのは一体…？", "Quest_VHSPerformDesc_1221040501": "郊外を渡り歩く時、「引き際」を念頭に置くべきだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040502": "郊外を渡り歩く時、「引き際」を念頭に置くべきだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040503": "郊外を渡り歩く時、「引き際」を念頭に置くべきだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040504": "郊外を渡り歩く時、「引き際」を念頭に置くべきだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040505": "郊外を渡り歩く時、「引き際」を念頭に置くべきだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040601": "信頼できない味方は敵よりも恐ろしい。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040602": "信頼できない味方は敵よりも恐ろしい。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040701": "誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040702": "誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040703": "誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040704": "誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040801": "平和的な解決を迎えたとしても、紛争の余波はいつまでも収まらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040802": "平和的な解決を迎えたとしても、紛争の余波はいつまでも収まらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040803": "平和的な解決を迎えたとしても、紛争の余波はいつまでも収まらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040804": "平和的な解決を迎えたとしても、紛争の余波はいつまでも収まらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040805": "平和的な解決を迎えたとしても、紛争の余波はいつまでも収まらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221040901": "レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040902": "レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040903": "レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040904": "レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221040905": "レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1221041001": "「火海に入りて、英雄は戻る」", "Quest_VHSPerformDesc_1221041002": "「火海に入りて、英雄は戻る」", "Quest_VHSPerformDesc_1221041003": "「火海に入りて、英雄は戻る」", "Quest_VHSPerformDesc_1221041004": "「火海に入りて、英雄は戻る」", "Quest_VHSPerformDesc_1221041101": "「家」に、帰る時だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221041102": "「家」に、帰る時だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221041103": "「家」に、帰る時だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050101": "賑やかな選挙の日と、裏で蠢く陰謀。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050102": "秘密を知りすぎるのは、時には面倒だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050103": "「演説」という名の、用意された舞台。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050104": "音のない場所で、陰謀は密かに生まれる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050105": "虎を制して狼を食らうのが兎の知恵。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050106": "助っ人はかえってトラブルになるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050201": "危機は不意にやってくるもの。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050202": "危険な場所は隠れ場所になることもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050203": "合すれば則ち共に利し、争えば共に傷つく。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050204": "危機一髪の時とは、少しの迷いも許されない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050205": "プロキシの基礎を忘れてはならない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050206": "一難去ってまた一難。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050301": "プロキシの心配事はだいたい起こる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050302": "ヒーローはいつも最後に登場する。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050303": "立場は違えど、仁義は同じだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050304": "大事な手掛かりほど見失いやすい。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050401": "仕組まれた意外もある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050402": "咄嗟の一瞬で決断しなければならない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050501": "目的を隠して、虚を衝く。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050502": "お馴染みのルート、お馴染みの方向。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050503": "秘め事あってこその「秘伝」だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050504": "最後に暴かれる、真の目的。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050601": "幻覚は本当の自分を見えなくさせる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050602": "幻が燃え尽き、世界は静寂に帰る。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050701": "窮地に追い込まれた人は、どんなリスクも冒す。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050702": "早急な支援は心強い。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050703": "障害排除、再出発の時だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050704": "面倒事は簡単に終わらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050801": "遅刻は欠席よりマシ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050802": "勝負はたった一瞬。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050803": "しばらくの間、楽しくカーテンコールしよう！", "Quest_VHSPerformDesc_1221050901": "謎は未だに謎のまま。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050902": "信頼は片方だけで成り立たない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221050903": "開き直る言葉が最も真摯な誘いだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221051001": "馴染みのメイド、いつもと違う服装", "Quest_VHSPerformDesc_1221051002": "依頼と期末の課題をこなすために、エレンは協力を求めてきた。", "Quest_VHSPerformDesc_1221051003": "おシャメその仲間たち。", "Quest_VHSPerformDesc_1221051004": "生きてたらバイトくらいするでしょ！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051005": "友達と一緒にいるエレン、なんだか新鮮！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051006": "店員にメイド服を着て店の宣伝をしてもらうのは、至って普通…のはず！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051007": "あれをやって、あれ！「おかえりなさいませ、ご主人様」ってやつ！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051008": "キッカケ一つで、友達になることもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221051009": "ヴィクトリア家政は皆、エレンの選択に尊重します。", "Quest_VHSPerformDesc_1221051010": "友達同士に誤解は付き物、でしょ？", "Quest_VHSPerformDesc_1221051011": "一般人はむやみにホロウに入ってはいけない", "Quest_VHSPerformDesc_1221051012": "少女たちの秘密は口外禁止！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051013": "期末の宿題、進捗1%！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051014": "隠している真実が何であれ、無条件であなたを庇うよ。だって、友達だもの！", "Quest_VHSPerformDesc_1221051015": "善意のウソは、あなたを失いたくない気持ちの裏返し。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060101": "これは復讐にまつわる物語。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060102": "誰がモッキンバードだって？", "Quest_VHSPerformDesc_1221060103": "「誰かに害をなさんとすれば、まったく同じことを報いとして受ける」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060201": "力とは、よく研がれた刃物のようなもの。その刃が正しい方向に向けられるか、それが肝要。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060202": "解放されたのは、本来の力。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060203": "今の自分は調子がいい。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060204": "それの力の源はサクリファイスのと同じだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060205": "秘密が明らかになるのは、いつだって光を背にしたときだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060206": "幸福、あるいは苦痛をもたらす存在。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060301": "真相は底知れぬ幻の中。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060302": "「安易な同情は命取り」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060303": "芸術のもっとも尊い価値とは、人々がそれに注ぐ愛。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060304": "伝説的な芸術家の遺作には、大枚をはたく価値がある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060305": "あなたはどんな物語がお好き？", "Quest_VHSPerformDesc_1221060401": "そして彼は、衆目のなか姿を現した。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060402": "財力に負ける。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060403": "彼こそが、「モッキンバード」。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060501": "かつては意気投合し、行動を共にしていた。今や袂を分かち、宿敵同士に。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060502": "彼もまた、新しい相棒を見つけているのかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060503": "先に手を出したのはどっち？", "Quest_VHSPerformDesc_1221060504": "「今はイアスに憑依していない」ということを念頭に置いておかなければ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060505": "「何人も人の命を奪う権利などない」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060506": "憎しみは人を育てなどしない。ただ破滅に導くのみなのだから。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060507": "彼が頷くことはなかった。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060508": "人は誰しもが嘘をつく。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060509": "サクリファイスを用いた新エリー都への襲撃計画。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060510": "「俺はとっくにキレている」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060601": "「神の奇跡を見た」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060602": "あの子が「パエトーン」のファンだったなんて…", "Quest_VHSPerformDesc_1221060603": "誰にだって、秘密はある。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060604": "それは、悲しみのために流される。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060605": "ずっと前から始まっていた計画。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060701": "失ったものは、いつか必ず戻ってくる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060702": "彼女はとうに死を予見した。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060703": "不幸を予見し、不幸を招き寄せる子供。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060704": "「わたしにはそれを変えるすべがない」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060705": "呪いではなく、贈り物だと思えるように。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060706": "二人ともモッキンバードだったなんて。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060801": "光の届かない場所には、まだまだ沢山の秘密が潜んでいる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060802": "「この世の頂きに立ちたいのであれば、最も冷酷で、最も残酷で、最も手段を選ばない人間でなければならない」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060803": "もうまもなく、すべて終わる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060901": "「彼は、いつも何かと戦っている…」", "Quest_VHSPerformDesc_1221060902": "正真正銘のファン。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060903": "ずっと、昔のこと。", "Quest_VHSPerformDesc_1221060904": "若き日の彼らは、誓いを立てる。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061001": "「パエトーン」にどんとお任せ！", "Quest_VHSPerformDesc_1221061002": "あれ、バレた？", "Quest_VHSPerformDesc_1221061003": "三手に分かれた者たち、それぞれ違う気持ちを抱えて。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061004": "「『パエトーン』様は…わたしの光だからです」", "Quest_VHSPerformDesc_1221061005": "今だけは、互いに背中を預けよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061006": "「罪悪の種子が花を咲かせ、実を結ぶことを阻止せねばなるまい」", "Quest_VHSPerformDesc_1221061007": "苦痛に苛まれるなら、その道はきっと誤りだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061008": "終幕が始まる前に。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061009": "「この世は、君のような人間を多く必要としている」", "Quest_VHSPerformDesc_1221061101": "権力、欲望、野心。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061102": "「誰もがみな、軽率に虚言を弄することに慣れている」", "Quest_VHSPerformDesc_1221061103": "勝利を末永く確固たるものにするため——", "Quest_VHSPerformDesc_1221061104": "「必ずや、雪崩れのように再来してみせよう」", "Quest_VHSPerformDesc_1221061105": "決別のメロディーを口ずさむ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221061106": "未知なる不幸が、まもなく上演する。", "Quest_VHSPerformDesc_1221510101": "深夜に訪ねてきた「羊飼い」——彼はプロキシ、「パエトーン」として無視出来ない依頼を持ち掛けてきた…", "Quest_VHSPerformDesc_1221510102": "深夜に訪ねてきた「羊飼い」——彼はプロキシ、「パエトーン」として無視出来ない依頼を持ち掛けてきた…", "Quest_VHSPerformDesc_1221510201": "「在野の達人」の実力を、協会の試験官は本当に認めてくれる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "Quest_VHSPerformDesc_1221510202": "「在野の達人」の実力を、協会の試験官は本当に認めてくれる{M#のだろうか}{F#のかな}？", "Quest_VHSPerformDesc_1221510204": "「限界測定器」からエーテリアスの存在を知らせるアラームが鳴り響く。この音は——極超エーテリアスだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221510205": "「限界測定器」からエーテリアスの存在を知らせるアラームが鳴り響く。この音は——極超エーテリアスだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221510301": "危険なターゲットは、「プロ」に任せよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1221510302": "危険なターゲットは、「プロ」に任せよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1221510304": "危険なターゲットは、「プロ」に任せよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520101": "治安局は各種事務手続きをこなすほか、時に市民からの要望を受け、困っている人たちへの支援を行っている。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520102": "捜査課の治安官は日夜凶悪犯と戦うだけが仕事じゃない。一見地味な宣伝イベントへの参加も彼らの立派な業務だ{F#よ}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520103": "治安局は各種事務手続きをこなすほか、時に市民からの要望を受け、困っている人たちへの支援を行っている。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520104": "捜査課の治安官は日夜凶悪犯と戦うだけが仕事じゃない。一見地味な宣伝イベントへの参加も彼らの立派な業務だ{F#よ}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520201": "初対面の時のやり取りはボンプの目によって記録されているはず{M#だ}。見せることも出来るが、この件は治安官に知られない方がいい気がする。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520202": "初対面の時のやり取りはボンプの目によって記録されているはず{M#だ}。見せることも出来るが、この件は治安官に知られない方がいい気がする。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520203": "初対面の時のやり取りはボンプの目によって記録されているはず{M#だ}。見せることも出来るが、この件は治安官に知られない方がいい気がする。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520301": "犯人を捕まえることより難しいのは信頼を得ること、英雄がいないことより悲劇なのは、英雄を失うことだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520302": "犯人を捕まえることより難しいのは信頼を得ること、英雄がいないことより悲劇なのは、英雄を失うことだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520303": "犯人を捕まえることより難しいのは信頼を得ること、英雄がいないことより悲劇なのは、英雄を失うことだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520401": "{M#僕}{F#私}たちにとってはほんの些細な事件であっても、ボンプにしてみればこの先の一生を変えてしまう大事件になるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520402": "{M#僕}{F#私}たちにとってはほんの些細な事件であっても、ボンプにしてみればこの先の一生を変えてしまう大事件になるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520403": "名探偵はどんな小さな手がかりも見逃さない。それが事件解決の鍵になることがあるから{F#ね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520404": "名探偵はどんな小さな手がかりも見逃さない。それが事件解決の鍵になることがあるから{F#ね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520405": "名探偵はどんな小さな手がかりも見逃さない。それが事件解決の鍵になることがあるから{F#ね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520501": "友達を助けつつ、自分もしっかり隠れないと。バレたら本末転倒{M#だからな}{F#だもんね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520502": "友達を助けつつ、自分もしっかり隠れないと。バレたら本末転倒{M#だからな}{F#だもんね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520504": "友達を助けつつ、自分もしっかり隠れないと。バレたら本末転倒{M#だからな}{F#だもんね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221520505": "友達を助けつつ、自分もしっかり隠れないと。バレたら本末転倒{M#だからな}{F#だもんね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530101": "本当の危機が浮かび上がった時、「栄誉」と「責任」を前にして、治安官はどちらを選択するのか…", "Quest_VHSPerformDesc_1221530102": "本当の危機が浮かび上がった時、「栄誉」と「責任」を前にして、治安官はどちらを選択するのか…", "Quest_VHSPerformDesc_1221530103": "本当の危機が浮かび上がった時、「栄誉」と「責任」を前にして、治安官はどちらを選択するのか…", "Quest_VHSPerformDesc_1221530201": "危険だらけのホロウでは、誰がハンターで、誰が獲物なのか？", "Quest_VHSPerformDesc_1221530203": "危険だらけのホロウでは、誰がハンターで、誰が獲物なのか？", "Quest_VHSPerformDesc_1221530205": "危険だらけのホロウでは、誰がハンターで、誰が獲物なのか？", "Quest_VHSPerformDesc_1221530301": "信念を同じくすることが、お互いの立場を一時的に忘れさせてくれるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530302": "信念を同じくすることが、お互いの立場を一時的に忘れさせてくれるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530303": "信念を同じくすることが、お互いの立場を一時的に忘れさせてくれるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530304": "信念を同じくすることが、お互いの立場を一時的に忘れさせてくれるかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530402": "大事な証拠品が持ち主の元に戻ると、治安官たちは「パエトーン」の小さな秘密を知った。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530501": "言葉にはできないけ{M#れ}ど、手をとり合ったこの「非常なる任務」は、お互いの記憶に残るだろう{F#ね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530502": "言葉にはできないけ{M#れ}ど、手をとり合ったこの「非常なる任務」は、お互いの記憶に残るだろう{F#ね}。", "Quest_VHSPerformDesc_1221530503": "物語は未だ終わらず、新たな陰謀が芽生える。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030151": "評判がいいわりに、興収はイマイチ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030152": "執念こそが偉業を成し遂げる…それに伴う弊害を乗り越えられるなら。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030153": "「スルー」とは、最も冷酷にして残酷である…", "Quest_VHSPerformDesc_1222030251": "見方を変えれば、ほら、メカだってこんなにかわいい。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030252": "天才には多くのファンと、同じくらい多くのアンチがいる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030253": "天才には多くのファンと、同じくらい多くのアンチがいる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030351": "シャンパンは取っておこう。表彰台に立つその時まで。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030352": "シャンパンは取っておこう。表彰台に立つその時まで。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030353": "堅実な行動は、どんなに華やかな言葉よりも雄弁だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030354": "数多の「奇跡」を呼び起こしてこそ、「魔女」の名に相応しい。", "Quest_VHSPerformDesc_1222030355": "数多の「奇跡」を呼び起こしてこそ、「魔女」の名に相応しい。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040101": "この世で、クレタほど小学生に向かない人もいない…", "Quest_VHSPerformDesc_1222040102": "施工契約外の「おせっかい」でも、白祇重工は黙っていない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040103": "秘密裏に終わらせなければならない仕事がある…それも今すぐ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040104": "小学校の時の友達は、まだあなたを覚えているだろうか？", "Quest_VHSPerformDesc_1222040105": "グレースは、自分の新たな才能を見つけた。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040201": "新エリー都の未来…ホロウの危険と隣り合わせの。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040202": "疑問が渦を巻いているときこそ、闇雲に突っ込んではいけない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040203": "白でも黒でもない、灰色であることを得意げに誇示する人は珍しくない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040205": "サプライズにはもう慣れっこ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040207": "優先順位を判断する力は、知恵の一種と言っていい。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040301": "一分一秒を大切に。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040303": "オトナは好きじゃない。とはいえ、コドモ扱いされるのも癪。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040305": "必要な複雑さというのは、往々にして過大評価されている。", "Quest_VHSPerformDesc_1222040307": "「大人の世界」を知らないのは誰？", "Quest_VHSPerformDesc_1222040308": "世界は、完璧ではないのかもしれない…", "Quest_VHSPerformDesc_1222040309": "とはいえ、雲の切れ間からは光がさす。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050101": "奇妙な犯罪予告状、ずっとほったらかしだった物語。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050103": "「特別な人」になることを夢見たり…した？", "Quest_VHSPerformDesc_1222050104": "人はいつも自分が「正しい」と思っている。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050201": "飽き飽きしていた日常に、いつか手の届かなくなる日が来る。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050202": "どこへ行こうが、この記憶は休みなく、影のようにつきまとってくる…", "Quest_VHSPerformDesc_1222050203": "ライカンは、どうしてそんなに詳しいのだろう…？", "Quest_VHSPerformDesc_1222050204": "「望みが成就するよう、助力いたします」", "Quest_VHSPerformDesc_1222050302": "執事とは、何があろうとも主人を裏切らない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050303": "自分で経験しないと、身につかないこともある。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050305": "二度とその名を口にするな。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050306": "これすなわち、「正義をなす」。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050307": "いつだってみんな、最もなりたいものになれるのだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222050308": "誰にだって過去はある、それは彼だって同じ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060101": "特別な客、奇妙な要求、それらがリナにビデオ屋のドアを叩かせた。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060102": "おばあさんの急な心変わりは、わざとなのか、それとも本当にただ間違えただけなのか？", "Quest_VHSPerformDesc_1222060103": "最も安全なやり方は、街中の「怪しいお団子」を全部撮影することだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060104": "波乱の中から新しい「お団子」が浮かび上がるにつれ、古いニュースに埋もれていた手がかりが明らかになった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060201": "『インベージョン：ニュージェネレーション』の広告は、確かにクオリティが高くよく撮れている。しかし、このホラー映画が実はノンフィクションとされることはないだろう…", "Quest_VHSPerformDesc_1222060202": "ついに、レイシャおばあさんは身も心も疲れてしまった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060203": "侵蝕は大小様々な傷跡を残し、そのいくつかは心にまで刻みこまれている。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060301": "また古いニュース、そして41年前だ。これは決して偶然ではない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060302": "見知らぬ断崖絶壁のはずだが、記憶の中でよく見慣れたものでもあるようだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060303": "41年前、ある災難、ある棄権、ある看護師。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060304": "「お団子」は去ってなどいなかった。彼らはただ大きくなっただけだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222060306": "大切な記憶は戻ってきたようだが、またすぐに失われそうだ…", "Quest_VHSPerformDesc_1222060307": "「お団子探し」の約束は、リナとおばあさんだけでなく、リナと自分たちにも適用される。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070101": "突撃任務と修学旅行の共通点：前日の夜は眠れない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070102": "突撃任務と修学旅行の共通点：前日の夜は眠れない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070201": "明日、アクシデント、ネズミのシリオンが投げたナイフ、最初に来るのはどーれだ？", "Quest_VHSPerformDesc_1222070202": "明日、アクシデント、ネズミのシリオンが投げたナイフ、最初に来るのはどーれだ？", "Quest_VHSPerformDesc_1222070203": "明日、アクシデント、ネズミのシリオンが投げたナイフ、最初に来るのはどーれだ？", "Quest_VHSPerformDesc_1222070204": "何かを秘密にしておくのは、芝居を真実にするためではなく、芝居を真実に見せるため。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070301": "スパイの心得その1：あらゆる状況に備え、臨機応変に対応すること。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070302": "スパイの心得その1：あらゆる状況に備え、臨機応変に対応すること。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070303": "スパイの心得その2：バレない嘘をつくには、真実を織り混ぜること。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070401": "目の前には大ピンチとまっすぐな向こう見ず、正義と正義のぶつかり合いが始まる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070402": "目の前には大ピンチとまっすぐな向こう見ず、正義と正義のぶつかり合いが始まる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070403": "目の前には大ピンチとまっすぐな向こう見ず、正義と正義のぶつかり合いが始まる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070404": "目の前には大ピンチとまっすぐな向こう見ず、正義と正義のぶつかり合いが始まる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070501": "スパイの心得その3：1と2を忘れて、やる時はやること。", "Quest_VHSPerformDesc_1222070502": "人間性を賭けた大博打、果たして今回は目標達成なるか？", "Quest_VHSPerformDesc_1222070503": "人間性を賭けた大博打、果たして今回は目標達成なるか？", "Quest_VHSPerformDesc_1222070504": "人間性を賭けた大博打、果たして今回は目標達成なるか？", "Quest_VHSPerformDesc_1222070505": "スパイの心得その4：どれだけ多くの顔があっても、真なる心はひとつ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080101": "治安局のインターノット撲滅を座視できない…青衣と行動して、探りを入れよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080102": "ホリィの証言をもとに、青衣は彼女の親友——ボンプのテディを描いた。か…かわいい！", "Quest_VHSPerformDesc_1222080103": "青衣と一緒に、テディ失踪事件の犯人を特定しよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080104": "青衣と一緒に、テディ失踪事件の犯人を特定しよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080201": "記憶モジュールさえ取り戻せば、新しいテディを作るのも難しくない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080202": "やはりホリィにとって、テディの代わりになるものはない。こうなった以上、ホロウに入って捜索するしか。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080301": "まさか青衣は、たったひとりでホロウへ捜索に…？", "Quest_VHSPerformDesc_1222080302": "これからは名実共に、治安局にも力を貸したプロキシだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080303": "まさかイアスまで…！？キッドなんちゃらプーズめ、意外とやる…！", "Quest_VHSPerformDesc_1222080304": "青衣、イアス、Fairyが手を組めば…人間の出番はない？", "Quest_VHSPerformDesc_1222080305": "ボンプと青衣が合体…ボンイー！", "Quest_VHSPerformDesc_1222080306": "諦めない決意こそが、生命に意味を与える。", "Quest_VHSPerformDesc_1222080307": "プロキシの身分が…まさかイアスとの合体で、流出しちゃったり…？", "Quest_VHSPerformDesc_1222090101": "善意は必ず報われる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222090102": "善意は必ず報われる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222090103": "善意は必ず報われる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222090201": "明日から善人になろう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222090301": "「一夜にして億万長者」、誰もがそれを夢見る。", "Quest_VHSPerformDesc_1222090302": "「一夜にして億万長者」、誰もがそれを夢見る。", "Quest_VHSPerformDesc_1222090303": "「一夜にして億万長者」、誰もがそれを夢見る。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105101": "誰かにとっての、平穏じゃない一日。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105102": "誰かにとっての、平穏じゃない一日。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105103": "かつての平和を取り戻す…それだけじゃない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105104": "過去の闇が現実の外縁を蝕んでいく。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105105": "過去の闇が現実の外縁を蝕んでいく。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105106": "過去の闇が現実の外縁を蝕んでいく。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105107": "過去の闇が現実の外縁を蝕んでいく。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105108": "救うため、あるいは変わるため。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105109": "救うため、あるいは変わるため。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105110": "救うため、あるいは変わるため。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105111": "かつては、同じものを見据えていた。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105112": "人は記憶を頼りに、己の存在を解きほぐしている。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105113": "あなたは新しい思い出を作った。私の知らない場所で。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105114": "いつだって、帰る家はある。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105115": "いつだって、帰る家はある。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105116": "いつだって、帰る家はある。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105117": "記憶以外でも、己の存在は証明できる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105118": "初めから他人事ではなかった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105119": "初めから他人事ではなかった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105120": "決着をつける時が来た。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105121": "決着をつける時が来た。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105122": "決着をつける時が来た。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105123": "決着をつける時が来た。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105124": "決着をつける時が来た。…物語はまだ終わらない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105125": "心残りはあるけれど、今日もまた平穏な一日だった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222105126": "決着をつける時が来た。", "Quest_VHSPerformDesc_1222110101": "新エリー都では、強さが人気の礎を築く", "Quest_VHSPerformDesc_1222110102": "サイバー空間でも模範的であれ", "Quest_VHSPerformDesc_1222110103": "マニュアルを読むのは脳トレのため…いつか役に立つかもしれないから", "Quest_VHSPerformDesc_1222110201": "仮想の戦闘で、真の勇気は磨かれん", "Quest_VHSPerformDesc_1222110202": "任務を早めに完了しても追加報酬はない", "Quest_VHSPerformDesc_1222110301": "異常事態の裏に、悪意あり", "Quest_VHSPerformDesc_1222110302": "サイバー空間に潜む悪意が馬脚を露す", "Quest_VHSPerformDesc_1222110303": "バトルロワイアルで生き残る術", "Quest_VHSPerformDesc_1222110401": "本能は偽り得ない", "Quest_VHSPerformDesc_1222110501": "幸か不幸か、「チビすけ」化", "Quest_VHSPerformDesc_1222110601": "背水の陣で挑もう", "Quest_VHSPerformDesc_1222110701": "完全勝利…？", "Quest_VHSPerformDesc_1222110702": "「お前はやるな！」——対戦における最大のズル", "Quest_VHSPerformDesc_1222110801": "自ら罠にかかるのは、仲間を助けるため", "Quest_VHSPerformDesc_1222110901": "最強のデータは最強の本体を倒せるか", "Quest_VHSPerformDesc_1222110902": "悪魔は細部に宿る。時には神も", "Quest_VHSPerformDesc_1222110903": "主菜を前菜より先に食べちゃった", "Quest_VHSPerformDesc_1222120101": "「その裏では見えざる代償によって贖われている」", "Quest_VHSPerformDesc_1222120102": "乗り越えられないことや会いたくない人は、彼にもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120103": "彼が真面目に向き合うことは、良いことのはずがない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120104": "いつか、私たちは同じ終点に辿るだろう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120105": "「祝福のような呪い」と言われているそれが、いったい誰を祝福して、誰に呪いをかけただろう…", "Quest_VHSPerformDesc_1222120106": "「あの人は家族」、それが一方通行な思いかもしれない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120201": "「天才」という名は桂冠であり、枷でもある。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120202": "犠牲になっていい人なんていない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120203": "そして今、彼は選択をした。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120204": "あの頃、彼は同年代の子たちと同じように、デザートに目がなかった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120205": "傷だけでなく、彼はもうさりげなく何もかもを隠し通せるようになった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120301": "あのオフィスとあの友人たちは、「帰れる場所」だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120302": "悪魔にそのケースを開けさせるな。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120303": "「誰もが自分の家族をよく知るように、僕も師匠のことを知っていると…」", "Quest_VHSPerformDesc_1222120304": "生きることだけを祈る人もいれば、不朽を望む人もいる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120305": "「僕より自分の命を大切にしてる奴はいないのにさ」", "Quest_VHSPerformDesc_1222120306": "ここですべてを終わらせよう。そして、一緒に風の吹くところに行こう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120307": "「代償」を伴う「救い」をもたらすような存在がいるとしたら…そいつは神ではなく、悪魔だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222120308": "終わりの見えない闇夜でも、希望の光は彼の瞳のように、金色に輝く。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140101": "(」・ω・)」アス！(／・ω・)／トラ！", "Quest_VHSPerformDesc_1222140102": "Fairyの正しい使い方について。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140103": "インターノットが知らぬうちに繋いでくれた縁…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140104": "アストラが欲しいものなら、何でも手伝うよ！", "Quest_VHSPerformDesc_1222140105": "アストラのサインが欲しい、もっと…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140201": "脅威を与えられるのは、これ以上延ばしようのない締め切りのみ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140202": "真に恐ろしい敵は、内部に潜む影…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140301": "いつの時代にも、歌い手が必要とされる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140302": "歌おう！自分だけの運命はきっと見つかる！", "Quest_VHSPerformDesc_1222140303": "謂れのない悪意でも、見て見ぬふりはできない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140401": "ボディーガードとしての責任と、マネージャーとしての責任…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140402": "芸術家の目には、いつも少し違ったものが映る。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140403": "これ以上隠せない真相を明かす時が来た…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140404": "諜報組織きっての精鋭。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140501": "会場の外と内を隔てるのは、扉一つだけではない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140502": "正しくはイアスが、かもしれない。ンナ…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140503": "パニックに陥っていられるのも、あと30分だけ！", "Quest_VHSPerformDesc_1222140601": "銃声が聞こえてくる。だがアストラは音響と演出のほうが気になるようだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140602": "イヴリンならきっと駆けつけてくれる！", "Quest_VHSPerformDesc_1222140603": "爆弾を仕込んだ人は、一体何が目的！？", "Quest_VHSPerformDesc_1222140604": "過去を生きる者にとって、憎しみは彼女と現実の唯一の繋がり。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140701": "葬儀に相応しいのは、レクイエム！", "Quest_VHSPerformDesc_1222140702": "根拠のない前向きさで、何度も生き延びてきた。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140703": "私たちがこの手に握っていられるのは、「今」だけ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140801": "いつか、ヨランの歌が彼女の苦しみを和らげますように…", "Quest_VHSPerformDesc_1222140802": "消えることなく響き合い…時間をものともしないつながり。", "Quest_VHSPerformDesc_1222140803": "教えて妖精さん。この世で一番素晴らしいアーティストはだあれ？", "Quest_VHSPerformDesc_1222160101": "プロキシに人探しをやらせるなんて、虚狩りに果物を斬らせるようなものだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160102": "曲は完成度に在らず、聴き手有らば冥利に尽きる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160103": "つまり…ホロウ外縁部で位置情報を共有した矢先、足を滑らせてホロウに落っこちたと？", "Quest_VHSPerformDesc_1222160104": "全ての物事を疑い、あらゆる可能性を考える——これが、完璧な狙撃手になるための最初のレッスンだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160105": "旧都陥落を生き延びた者同士であっても、それぞれの思惑は異なる。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160106": "焦りに支配されず、冷静な決断を下す——これが、完璧な狙撃手になるための第二のレッスンだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160107": "高みに立つ者から向けられた悪意は、撃ち砕くことができない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160108": "怒りを制御し、幻想を捨てる——これが、完璧な狙撃手になるための第三のレッスンだ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160109": "痛覚を刺激するだけのこの両目が、どうして私に？", "Quest_VHSPerformDesc_1222160110": "痛覚を刺激するだけのこの両目が、どうして私に？", "Quest_VHSPerformDesc_1222160111": "痛覚を刺激するだけのこの両目が、どうして私に？", "Quest_VHSPerformDesc_1222160112": "頭をあげて、我々を見て。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160113": "決して理解し合えない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160114": "決して理解し合えない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160115": "決して理解し合えない。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160116": "とめどない雨の中、互いの傷を暴き合う。これは卒業試験だ。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160117": "風の喧噪は、生まれ変わらんとする彼女にとっての前奏だった。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160118": "大雨では洗い流せない血の匂いと、鮮烈かつ絶望的な過去。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160119": "最後の一瞥は、まるで昨日見た笑顔のよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160120": "最後の一瞥は、まるで昨日見た笑顔のよう。", "Quest_VHSPerformDesc_1222160121": "次にお会いするとき、私の本当のコードネームを知っていただけるように。", "Quest_VHSPerformName_107012011": "疾風怒濤", "Quest_VHSPerformName_107012012": "策士策に溺れる", "Quest_VHSPerformName_107012013": "墜落", "Quest_VHSPerformName_107012021": "鋭利な刃と二丁の銃", "Quest_VHSPerformName_107012031": "変異", "Quest_VHSPerformName_107012032": "咆哮", "Quest_VHSPerformName_107012033": "戦略的撤退", "Quest_VHSPerformName_107012041": "舞い込む仕事", "Quest_VHSPerformName_107012042": "お得意様のお願い", "Quest_VHSPerformName_107012043": "感覚同期", "Quest_VHSPerformName_107012044": "一時休憩", "Quest_VHSPerformName_107012045": "逃げるが勝ち", "Quest_VHSPerformName_107012046": "全速力で直進", "Quest_VHSPerformName_107012047": "牙の形のペンダント", "Quest_VHSPerformName_107012049": "ナイスタイミング", "Quest_VHSPerformName_107012051": "準備万全", "Quest_VHSPerformName_107012052": "不協和音", "Quest_VHSPerformName_107012053": "嵐の予感", "Quest_VHSPerformName_107012054": "外からの介入", "Quest_VHSPerformName_107012061": "脅威", "Quest_VHSPerformName_107012062": "あてのない前進", "Quest_VHSPerformName_107012063": "恩と選択", "Quest_VHSPerformName_107012064": "前進のための後退", "Quest_VHSPerformName_107012065": "再接続", "Quest_VHSPerformName_107012071": "再会", "Quest_VHSPerformName_107012072": "依頼続行", "Quest_VHSPerformName_107012073": "あたしの金庫！", "Quest_VHSPerformName_107012074": "プロキシの約束", "Quest_VHSPerformName_107012075": "再開、依頼続行", "Quest_VHSPerformName_107012081": "授権規約", "Quest_VHSPerformName_107012082": "こんにちは、マスター", "Quest_VHSPerformName_107012083": "新生、「パエトーン」", "Quest_VHSPerformName_107012084": "Ze*le_s Z%ne Z~}o", "Quest_VHSPerformName_107022011": "人工、知能", "Quest_VHSPerformName_107022012": "救助のプロ", "Quest_VHSPerformName_107022013": "初めての協力", "Quest_VHSPerformName_107022021": "ヴィジョン・コーポレーション", "Quest_VHSPerformName_107022022": "", "Quest_VHSPerformName_107022023": "大至急", "Quest_VHSPerformName_107022024": "データ読取", "Quest_VHSPerformName_107022031": "物探しの依頼", "Quest_VHSPerformName_107022032": "邂逅", "Quest_VHSPerformName_107022041": "没落した組", "Quest_VHSPerformName_107022042": "隅々まで探す", "Quest_VHSPerformName_107022051": "目指すは、デッドエンドホロウ", "Quest_VHSPerformName_107022052": "前哨基地の捜索", "Quest_VHSPerformName_107022061": "緻密な捜査", "Quest_VHSPerformName_107022062": "家捜し", "Quest_VHSPerformName_107022071": "組の縄張り", "Quest_VHSPerformName_107022072": "収穫なし", "Quest_VHSPerformName_107022073": "計画の要点", "Quest_VHSPerformName_107032011": "列車を止めろ", "Quest_VHSPerformName_107032012": "「電車」のお願い", "Quest_VHSPerformName_107032013": "しばしのお別れ", "Quest_VHSPerformName_107032014": "満員電車", "Quest_VHSPerformName_107032015": "列車を止めろ", "Quest_VHSPerformName_107032016": "メイド登場", "Quest_VHSPerformName_107032017": "一緒に行こう", "Quest_VHSPerformName_107032018": "渦巻く疑雲", "Quest_VHSPerformName_107032019": "救助計画", "Quest_VHSPerformName_107032020": "戦いの前の景気づけ", "Quest_VHSPerformName_107032021": "信用の危機", "Quest_VHSPerformName_107032022": "幽霊か罠か", "Quest_VHSPerformName_107032023": "怪しい人影", "Quest_VHSPerformName_107032024": "カンバス通りで集合", "Quest_VHSPerformName_107032031": "歩調を早めて", "Quest_VHSPerformName_107032032": "ホロウの奥へ", "Quest_VHSPerformName_107032041": "子供の後ろ姿", "Quest_VHSPerformName_107032042": "かくれんぼ", "Quest_VHSPerformName_107032051": "接近", "Quest_VHSPerformName_107032052": "更に奥へ", "Quest_VHSPerformName_107032061": "目と鼻の先", "Quest_VHSPerformName_107032062": "遭遇", "Quest_VHSPerformName_107032063": "ヴィジョンの陰謀", "Quest_VHSPerformName_107032071": "カンバス通りで集合", "Quest_VHSPerformName_107032072": "自白と決別", "Quest_VHSPerformName_107032073": "挽回", "Quest_VHSPerformName_107032081": "デカブツ", "Quest_VHSPerformName_107032082": "天の時", "Quest_VHSPerformName_107032083": "価値なき切り札", "Quest_VHSPerformName_107032084": "心機一転", "Quest_VHSPerformName_107032085": "一件落着", "Quest_VHSPerformName_107032086": "手強い相手", "Quest_VHSPerformName_107032087": "臨界", "Quest_VHSPerformName_107032088": "新たな日常", "Quest_VHSPerformName_107042011": "話をしよう", "Quest_VHSPerformName_107042012": "収支の問題", "Quest_VHSPerformName_107042013": "非・堂々登場", "Quest_VHSPerformName_107042014": "金に駆ける", "Quest_VHSPerformName_107042015": "依頼人、白祇重工", "Quest_VHSPerformName_107042021": "全員登場", "Quest_VHSPerformName_107042022": "失踪事件", "Quest_VHSPerformName_107042031": "デュアルショベルを探せ", "Quest_VHSPerformName_107042032": "タイプ：熱血", "Quest_VHSPerformName_107042034": "覚悟", "Quest_VHSPerformName_107042041": "デモリッシャーを探せ", "Quest_VHSPerformName_107042042": "タイプ：熱愛", "Quest_VHSPerformName_107042044": "優しさ", "Quest_VHSPerformName_107042045": "連絡待ち", "Quest_VHSPerformName_107042051": "再出発", "Quest_VHSPerformName_107042052": "パイルドライバーを探せ", "Quest_VHSPerformName_107042053": "お先に失礼！", "Quest_VHSPerformName_107042055": "封印", "Quest_VHSPerformName_107042061": "親父", "Quest_VHSPerformName_107042062": "食い違い", "Quest_VHSPerformName_107052011": "状況説明", "Quest_VHSPerformName_107052012": "無人エリア", "Quest_VHSPerformName_107052021": "予想外", "Quest_VHSPerformName_107052023": "無事だったなら、それで充分", "Quest_VHSPerformName_107052024": "かつての地を、再び", "Quest_VHSPerformName_107052025": "開口", "Quest_VHSPerformName_107052031": "塵に埋もれた真実", "Quest_VHSPerformName_107052032": "モニュメントの中の怪物", "Quest_VHSPerformName_107052033": "一時離脱", "Quest_VHSPerformName_107052041": "機械の心", "Quest_VHSPerformName_107052042": "未だ残る謎", "Quest_VHSPerformName_108012011": "自分を演じる", "Quest_VHSPerformName_108012012": "虎穴に入らずんば虎児を得ず", "Quest_VHSPerformName_108012013": "モグラの懐疑", "Quest_VHSPerformName_108012014": "モグラの探り", "Quest_VHSPerformName_108012015": "モグラの試練", "Quest_VHSPerformName_108012017": "偽物さながら", "Quest_VHSPerformName_108012018": "信用を勝ち取る", "Quest_VHSPerformName_108012021": "変数", "Quest_VHSPerformName_108012022": "騒々しい兵士", "Quest_VHSPerformName_108012023": "新たな活路", "Quest_VHSPerformName_108012025": "正義の伴奏者", "Quest_VHSPerformName_108012026": "手を汚す", "Quest_VHSPerformName_108012031": "包囲網、今夜", "Quest_VHSPerformName_108012032": "岐路に迷う", "Quest_VHSPerformName_108012034": "戦場へ加わる", "Quest_VHSPerformName_108012042": "断罪の火", "Quest_VHSPerformName_108012043": "兵を捨てて車を守る", "Quest_VHSPerformName_108012051": "批判の武器", "Quest_VHSPerformName_108012053": "軍人としての職務", "Quest_VHSPerformName_108012062": "ざっとこんなもの", "Quest_VHSPerformName_108012063": "本当を演じる", "Quest_VHSPerformName_108022011": "邪兎屋の「招き猫」", "Quest_VHSPerformName_108022021": "ねずみの如く臆病", "Quest_VHSPerformName_108022023": "ねずみを穴に誘う", "Quest_VHSPerformName_108022025": "猫は飛び、ねずみは跳ねる", "Quest_VHSPerformName_108022026": "できない相談", "Quest_VHSPerformName_108022031": "協力要請", "Quest_VHSPerformName_108022032": "ねずみの威を借る猫", "Quest_VHSPerformName_108022033": "ハッタリも使いよう", "Quest_VHSPerformName_108022034": "ぬか驚き", "Quest_VHSPerformName_108022035": "変装の原則", "Quest_VHSPerformName_108022037": "悪い予感は当たる", "Quest_VHSPerformName_108022038": "猫はねずみの師", "Quest_VHSPerformName_108022041": "機を見て動く", "Quest_VHSPerformName_108022042": "網引き間近", "Quest_VHSPerformName_108022043": "ねずみ、利に転ぶ？", "Quest_VHSPerformName_108022044": "エーテリアスの罠", "Quest_VHSPerformName_108022051": "神猫降臨", "Quest_VHSPerformName_108022053": "猫vs100", "Quest_VHSPerformName_108022054": "猫とねずみの契り", "Quest_VHSPerformName_108022061": "邪兎屋の「モハン」", "Quest_VHSPerformName_108032011": "顧客の期待に応える", "Quest_VHSPerformName_108032012": "共生災害", "Quest_VHSPerformName_108032014": "尋ね人", "Quest_VHSPerformName_108032016": "うちへ帰ろう", "Quest_VHSPerformName_1203060001": "清算の日", "Quest_VHSPerformName_1203060002": "もう一杯！", "Quest_VHSPerformName_1203060003": "脚光を浴びる者に隠し事なし", "Quest_VHSPerformName_1203060004": "無敗のチャンピオン", "Quest_VHSPerformName_1203060005": "ビッグ・ウィナー", "Quest_VHSPerformName_1203060006": "赤いマフラーと黒いサングラス", "Quest_VHSPerformName_1203060101": "揺れる朝", "Quest_VHSPerformName_1203060102": "ソロプレイヤー", "Quest_VHSPerformName_1203060103": "内ゲバ", "Quest_VHSPerformName_1203060104": "軽はずみに賭けるもんじゃない", "Quest_VHSPerformName_1203060105": "清算、そしてチャラに", "Quest_VHSPerformName_1203060106": "ただ一人の観客", "Quest_VHSPerformName_1203060201": "早すぎる感謝", "Quest_VHSPerformName_1203060202": "ハイエナと鉄砲玉", "Quest_VHSPerformName_1203060203": "チャンピオンに拍手を", "Quest_VHSPerformName_1203060204": "薄汚れた人生よさらば", "Quest_VHSPerformName_1203060205": "褪せない色", "Quest_VHSPerformName_1203060206": "無数の夕暮れ", "Quest_VHSPerformName_1203060207": "赤いマフラー", "Quest_VHSPerformName_1221030101": "開廷間近", "Quest_VHSPerformName_1221030102": "空メッセージ", "Quest_VHSPerformName_1221030103": "バレエツインズ", "Quest_VHSPerformName_1221030201": "ビルへの初侵入", "Quest_VHSPerformName_1221030202": "不明な視線", "Quest_VHSPerformName_1221030204": "デート事故", "Quest_VHSPerformName_1221030205": "新たな提携相手", "Quest_VHSPerformName_1221030301": "出発はまもなく", "Quest_VHSPerformName_1221030302": "交錯の搭乗口", "Quest_VHSPerformName_1221030401": "アトリウムへ", "Quest_VHSPerformName_1221030403": "真の目的", "Quest_VHSPerformName_1221030502": "歩調を早めて", "Quest_VHSPerformName_1221030503": "「停電」", "Quest_VHSPerformName_1221030601": "どんな時も道はある", "Quest_VHSPerformName_1221030602": "別行動", "Quest_VHSPerformName_1221030603": "渦巻く疑惑", "Quest_VHSPerformName_1221030604": "どいたどいた", "Quest_VHSPerformName_1221030605": "電力の復旧", "Quest_VHSPerformName_1221030701": "啓示の日", "Quest_VHSPerformName_1221030703": "思わぬ敵", "Quest_VHSPerformName_1221030801": "憂慮", "Quest_VHSPerformName_1221030802": "尋問", "Quest_VHSPerformName_1221030803": "次なる行動のために", "Quest_VHSPerformName_1221030901": "作戦開始", "Quest_VHSPerformName_1221030903": "危うし、飛行船", "Quest_VHSPerformName_1221030904": "唯一の出口", "Quest_VHSPerformName_1221031002": "人質奪還", "Quest_VHSPerformName_1221031003": "力を合わせて", "Quest_VHSPerformName_1221031101": "最後の障害", "Quest_VHSPerformName_1221031103": "極限レスキュー", "Quest_VHSPerformName_1221031104": "慌ただしい遁走", "Quest_VHSPerformName_1221031201": "再会の日", "Quest_VHSPerformName_1221031202": "また会ったね、レイン", "Quest_VHSPerformName_1221031203": "データ読み取り", "Quest_VHSPerformName_1221031204": "サクリファイス", "Quest_VHSPerformName_1221040101": "情報屋の提案", "Quest_VHSPerformName_1221040102": "音信不通の逃亡犯", "Quest_VHSPerformName_1221040103": "ビリーからの電話", "Quest_VHSPerformName_1221040104": "面会要求", "Quest_VHSPerformName_1221040105": "二つ返事", "Quest_VHSPerformName_1221040201": "だだっ広い見知らぬ土地", "Quest_VHSPerformName_1221040202": "まだ希望はある", "Quest_VHSPerformName_1221040203": "駆けつけた救世主", "Quest_VHSPerformName_1221040204": "危機解消", "Quest_VHSPerformName_1221040301": "大混乱のアンサンブル", "Quest_VHSPerformName_1221040302": "走り屋からの条件", "Quest_VHSPerformName_1221040303": "ブレイズウッドの朝", "Quest_VHSPerformName_1221040304": "伝説の始まり", "Quest_VHSPerformName_1221040305": "覇者の意味", "Quest_VHSPerformName_1221040306": "準備完了", "Quest_VHSPerformName_1221040401": "悪だくみするライバル", "Quest_VHSPerformName_1221040402": "二人のエース", "Quest_VHSPerformName_1221040403": "用意周到", "Quest_VHSPerformName_1221040404": "チャンピオン同士の手合わせ", "Quest_VHSPerformName_1221040405": "栄誉の意味", "Quest_VHSPerformName_1221040501": "パーツ工場", "Quest_VHSPerformName_1221040502": "なりすまし", "Quest_VHSPerformName_1221040503": "ホロウエクスプレス", "Quest_VHSPerformName_1221040504": "ネコのしっぽは燃やしちゃだめ", "Quest_VHSPerformName_1221040505": "追い打ち", "Quest_VHSPerformName_1221040601": "内通者", "Quest_VHSPerformName_1221040602": "最悪のターゲット", "Quest_VHSPerformName_1221040701": "秘密の出発", "Quest_VHSPerformName_1221040702": "背反と疑惑の終点", "Quest_VHSPerformName_1221040703": "旧油田エリアの覇者", "Quest_VHSPerformName_1221040704": "交渉", "Quest_VHSPerformName_1221040801": "争いの合間", "Quest_VHSPerformName_1221040802": "都会の旅", "Quest_VHSPerformName_1221040803": "はぐれる", "Quest_VHSPerformName_1221040804": "強いだけじゃない", "Quest_VHSPerformName_1221040805": "面従腹背の主従", "Quest_VHSPerformName_1221040901": "注目のレース", "Quest_VHSPerformName_1221040902": "暗流に潜むもの", "Quest_VHSPerformName_1221040903": "落伍者", "Quest_VHSPerformName_1221040904": "凶悪な裏切り者", "Quest_VHSPerformName_1221040905": "合流", "Quest_VHSPerformName_1221041001": "緊急事態", "Quest_VHSPerformName_1221041002": "終点にあるのは絶望", "Quest_VHSPerformName_1221041003": "敵対本能", "Quest_VHSPerformName_1221041004": "灰から蘇りし英雄", "Quest_VHSPerformName_1221041101": "伝説は続く", "Quest_VHSPerformName_1221041102": "帰り道", "Quest_VHSPerformName_1221041103": "二つの誓い", "Quest_VHSPerformName_1221050101": "選挙の日", "Quest_VHSPerformName_1221050102": "パールマンの告発", "Quest_VHSPerformName_1221050103": "演説", "Quest_VHSPerformName_1221050104": "闇に潜む陰謀", "Quest_VHSPerformName_1221050105": "パールマンの供述", "Quest_VHSPerformName_1221050106": "強力な増援", "Quest_VHSPerformName_1221050201": "突然の襲撃", "Quest_VHSPerformName_1221050202": "緊急避難", "Quest_VHSPerformName_1221050203": "ホロウでの協力", "Quest_VHSPerformName_1221050204": "狐火の刃", "Quest_VHSPerformName_1221050205": "鞘の修理", "Quest_VHSPerformName_1221050206": "大脱出", "Quest_VHSPerformName_1221050301": "抜き打ち検査", "Quest_VHSPerformName_1221050302": "危機一髪", "Quest_VHSPerformName_1221050303": "Fairyの友達", "Quest_VHSPerformName_1221050304": "バレエツインズの追跡", "Quest_VHSPerformName_1221050401": "守株待兎", "Quest_VHSPerformName_1221050402": "身代わり", "Quest_VHSPerformName_1221050501": "真の目的", "Quest_VHSPerformName_1221050502": "星見雅の行方", "Quest_VHSPerformName_1221050503": "特急列車、デッドエンドに向かう", "Quest_VHSPerformName_1221050504": "スペシャルゲスト", "Quest_VHSPerformName_1221050601": "交渉", "Quest_VHSPerformName_1221050602": "炎、燼滅", "Quest_VHSPerformName_1221050701": "サクリファイス", "Quest_VHSPerformName_1221050702": "危機一髪", "Quest_VHSPerformName_1221050703": "白祇重工、参上！", "Quest_VHSPerformName_1221050704": "牲祭の転化", "Quest_VHSPerformName_1221050801": "遅れても必着", "Quest_VHSPerformName_1221050802": "決勝の一撃", "Quest_VHSPerformName_1221050803": "店長の友人", "Quest_VHSPerformName_1221050901": "詰問", "Quest_VHSPerformName_1221050902": "信頼できる人", "Quest_VHSPerformName_1221050903": "打ち明け", "Quest_VHSPerformName_1221051001": "普通じゃない日常", "Quest_VHSPerformName_1221051002": "期末課題について", "Quest_VHSPerformName_1221051003": "おシャメは喋りたくない", "Quest_VHSPerformName_1221051004": "ただのバイトだから", "Quest_VHSPerformName_1221051005": "ビデオ屋バイトのサメ", "Quest_VHSPerformName_1221051006": "不健全なビデオ屋", "Quest_VHSPerformName_1221051007": "おかえりなさいませ、ご主人様", "Quest_VHSPerformName_1221051008": "友達になったキッカケ", "Quest_VHSPerformName_1221051009": "ライカンの訪問", "Quest_VHSPerformName_1221051010": "少女のケンカ", "Quest_VHSPerformName_1221051011": "ホロウへの不法侵入", "Quest_VHSPerformName_1221051012": "四人の秘密", "Quest_VHSPerformName_1221051013": "期末課題のテーマ選び", "Quest_VHSPerformName_1221051014": "下手なウソとごまかし", "Quest_VHSPerformName_1221051015": "秘密、友達、そして晩餐", "Quest_VHSPerformName_1221060101": "「悪魔の子」", "Quest_VHSPerformName_1221060102": "正体", "Quest_VHSPerformName_1221060103": "真の公平", "Quest_VHSPerformName_1221060201": "市長のプレゼント", "Quest_VHSPerformName_1221060202": "解放", "Quest_VHSPerformName_1221060203": "生まれ変わったかのよう", "Quest_VHSPerformName_1221060204": "盗まれたコア", "Quest_VHSPerformName_1221060205": "ちょっとした細工", "Quest_VHSPerformName_1221060206": "家族", "Quest_VHSPerformName_1221060301": "運命の人", "Quest_VHSPerformName_1221060302": "詐欺", "Quest_VHSPerformName_1221060303": "オークション", "Quest_VHSPerformName_1221060304": "手のひら返し", "Quest_VHSPerformName_1221060305": "「物語」を売る", "Quest_VHSPerformName_1221060401": "注目の一品", "Quest_VHSPerformName_1221060402": "一歩及ばず", "Quest_VHSPerformName_1221060403": "満を持しての登場", "Quest_VHSPerformName_1221060501": "宿敵", "Quest_VHSPerformName_1221060502": "かつての相棒", "Quest_VHSPerformName_1221060503": "裏切り者", "Quest_VHSPerformName_1221060504": "ついうっかり", "Quest_VHSPerformName_1221060505": "理念の違い", "Quest_VHSPerformName_1221060506": "信念について", "Quest_VHSPerformName_1221060507": "最も悲惨な失敗", "Quest_VHSPerformName_1221060508": "目撃", "Quest_VHSPerformName_1221060509": "予告状", "Quest_VHSPerformName_1221060510": "招かれざる客", "Quest_VHSPerformName_1221060601": "名状し難い", "Quest_VHSPerformName_1221060602": "「パエトーン」様", "Quest_VHSPerformName_1221060603": "秘密", "Quest_VHSPerformName_1221060604": "あの子の涙", "Quest_VHSPerformName_1221060605": "計画", "Quest_VHSPerformName_1221060701": "捜索", "Quest_VHSPerformName_1221060702": "見てしまう", "Quest_VHSPerformName_1221060703": "早まる不幸の訪れ", "Quest_VHSPerformName_1221060704": "哀悼", "Quest_VHSPerformName_1221060705": "あの子の傷", "Quest_VHSPerformName_1221060706": "一つの協力関係", "Quest_VHSPerformName_1221060801": "もう一つの協力関係", "Quest_VHSPerformName_1221060802": "歪み", "Quest_VHSPerformName_1221060803": "まもなく上演", "Quest_VHSPerformName_1221060901": "知られざる過去", "Quest_VHSPerformName_1221060902": "あの子の愛", "Quest_VHSPerformName_1221060903": "昔ばなし", "Quest_VHSPerformName_1221060904": "誓い", "Quest_VHSPerformName_1221061001": "遮断", "Quest_VHSPerformName_1221061002": "「パエトーン」にしかできない芸当", "Quest_VHSPerformName_1221061003": "別行動", "Quest_VHSPerformName_1221061004": "息ぴったり", "Quest_VHSPerformName_1221061005": "そりが合わない協力関係", "Quest_VHSPerformName_1221061006": "内々の頼み", "Quest_VHSPerformName_1221061007": "元相棒", "Quest_VHSPerformName_1221061008": "前触れ", "Quest_VHSPerformName_1221061009": "本音", "Quest_VHSPerformName_1221061101": "切り札", "Quest_VHSPerformName_1221061102": "裏切りの瞬間", "Quest_VHSPerformName_1221061103": "真の目的", "Quest_VHSPerformName_1221061104": "モッキンバードの墜落", "Quest_VHSPerformName_1221061105": "黄昏の下", "Quest_VHSPerformName_1221061106": "あの子が見た未来", "Quest_VHSPerformName_1221510101": "深夜の訪問", "Quest_VHSPerformName_1221510102": "零号ホロウ", "Quest_VHSPerformName_1221510201": "前哨基地", "Quest_VHSPerformName_1221510202": "試験開始", "Quest_VHSPerformName_1221510204": "異様な巨影", "Quest_VHSPerformName_1221510205": "臨時徴用", "Quest_VHSPerformName_1221510301": "交わる白刃", "Quest_VHSPerformName_1221510302": "全員集合", "Quest_VHSPerformName_1221510304": "次も逃がさない", "Quest_VHSPerformName_1221520101": "市民サービス", "Quest_VHSPerformName_1221520102": "危機前夜", "Quest_VHSPerformName_1221520103": "間一髪", "Quest_VHSPerformName_1221520104": "宣伝イベント", "Quest_VHSPerformName_1221520201": "以心伝心", "Quest_VHSPerformName_1221520202": "現場の記憶", "Quest_VHSPerformName_1221520203": "兄妹間合意", "Quest_VHSPerformName_1221520301": "一挙手の労", "Quest_VHSPerformName_1221520302": "ホロウを征した英雄", "Quest_VHSPerformName_1221520303": "考えるよりも、行動？", "Quest_VHSPerformName_1221520401": "決着なき衝突", "Quest_VHSPerformName_1221520402": "失せもの探し", "Quest_VHSPerformName_1221520403": "重要な手がかり", "Quest_VHSPerformName_1221520404": "目標を特定する", "Quest_VHSPerformName_1221520405": "慌ただしい逃走", "Quest_VHSPerformName_1221520501": "密かに観察", "Quest_VHSPerformName_1221520502": "スキルと直感", "Quest_VHSPerformName_1221520504": "お縄、のち、お白洲", "Quest_VHSPerformName_1221520505": "思わぬ成果", "Quest_VHSPerformName_1221520506": "リミッター解除", "Quest_VHSPerformName_1221530101": "先行き不安", "Quest_VHSPerformName_1221530102": "真のねらい", "Quest_VHSPerformName_1221530103": "治安官の選択", "Quest_VHSPerformName_1221530201": "自動輸送車を探して", "Quest_VHSPerformName_1221530203": "すり替えられた証拠", "Quest_VHSPerformName_1221530205": "大至急", "Quest_VHSPerformName_1221530301": "死地", "Quest_VHSPerformName_1221530302": "一か八かの登場", "Quest_VHSPerformName_1221530303": "突破成功", "Quest_VHSPerformName_1221530304": "協力", "Quest_VHSPerformName_1221530402": "ゲット・バッカー", "Quest_VHSPerformName_1221530501": "餞別", "Quest_VHSPerformName_1221530502": "またね、治安官さん", "Quest_VHSPerformName_1221530503": "獄中での陰謀", "Quest_VHSPerformName_1222030151": "内なる欠陥", "Quest_VHSPerformName_1222030152": "機械オタクの災難", "Quest_VHSPerformName_1222030153": "敵とライバル", "Quest_VHSPerformName_1222030251": "いい子を救え", "Quest_VHSPerformName_1222030252": "機械認知のいろは", "Quest_VHSPerformName_1222030253": "「魔女」の秘密", "Quest_VHSPerformName_1222030351": "打ち破られた「黒魔術」", "Quest_VHSPerformName_1222030352": "暴走", "Quest_VHSPerformName_1222030353": "偏執と責任", "Quest_VHSPerformName_1222030354": "「魔女」の奇跡", "Quest_VHSPerformName_1222030355": "外なる理由", "Quest_VHSPerformName_1222040101": "混ざる", "Quest_VHSPerformName_1222040102": "疑惑の現場", "Quest_VHSPerformName_1222040103": "必要な準備", "Quest_VHSPerformName_1222040104": "合唱の前に", "Quest_VHSPerformName_1222040105": "鍵を取った！", "Quest_VHSPerformName_1222040201": "ホロウで迷子", "Quest_VHSPerformName_1222040202": "慎重にいこう", "Quest_VHSPerformName_1222040203": "元凶", "Quest_VHSPerformName_1222040205": "迂闊な戦い", "Quest_VHSPerformName_1222040207": "確信犯", "Quest_VHSPerformName_1222040301": "二手に分かれる", "Quest_VHSPerformName_1222040303": "きれいなお金", "Quest_VHSPerformName_1222040305": "人心、移ろいがたし", "Quest_VHSPerformName_1222040307": "驚きが治まる", "Quest_VHSPerformName_1222040308": "一件落着", "Quest_VHSPerformName_1222040309": "リアルな結末", "Quest_VHSPerformName_1222050101": "残月はすでに至れり", "Quest_VHSPerformName_1222050103": "終末に選ばれし者", "Quest_VHSPerformName_1222050104": "モッキンバード", "Quest_VHSPerformName_1222050201": "常ならぬ日常", "Quest_VHSPerformName_1222050202": "最も富める者、即ち最も貧しき者", "Quest_VHSPerformName_1222050203": "不愉快な過去", "Quest_VHSPerformName_1222050204": "あなた様が望まれるのなら", "Quest_VHSPerformName_1222050302": "偽りの裏切り", "Quest_VHSPerformName_1222050303": "主従の絆", "Quest_VHSPerformName_1222050305": "フィナーレ", "Quest_VHSPerformName_1222050306": "ひとけのない道で", "Quest_VHSPerformName_1222050307": "真なる願い", "Quest_VHSPerformName_1222050308": "あなた様の知らないこと", "Quest_VHSPerformName_1222060101": "ヘラヘラを探して", "Quest_VHSPerformName_1222060102": "予期せぬ試練", "Quest_VHSPerformName_1222060103": "お団子捜索隊", "Quest_VHSPerformName_1222060104": "波花に浮かぶ", "Quest_VHSPerformName_1222060201": "ただし災難はテレビから来る", "Quest_VHSPerformName_1222060202": "忘却、疲労、不満", "Quest_VHSPerformName_1222060203": "侵蝕の爪跡", "Quest_VHSPerformName_1222060301": "白浪病院にある「お団子」", "Quest_VHSPerformName_1222060302": "真実を映す場所", "Quest_VHSPerformName_1222060303": "41年前のまま", "Quest_VHSPerformName_1222060304": "「お団子」はいつもそこに", "Quest_VHSPerformName_1222060306": "「記憶を取り戻す」", "Quest_VHSPerformName_1222060307": "「将来の約束」", "Quest_VHSPerformName_1222070101": "ライセンス更新", "Quest_VHSPerformName_1222070102": "分断作戦", "Quest_VHSPerformName_1222070201": "捜査班、突撃", "Quest_VHSPerformName_1222070202": "「錦毛鼠」", "Quest_VHSPerformName_1222070203": "隠れる場所なら", "Quest_VHSPerformName_1222070204": "思わぬ変数", "Quest_VHSPerformName_1222070301": "新たな血、新鋭", "Quest_VHSPerformName_1222070302": "届かない合図", "Quest_VHSPerformName_1222070303": "ビデオが紡ぐご縁", "Quest_VHSPerformName_1222070401": "作戦続行", "Quest_VHSPerformName_1222070402": "脱走者", "Quest_VHSPerformName_1222070403": "獅口を脱する", "Quest_VHSPerformName_1222070404": "冷血", "Quest_VHSPerformName_1222070501": "決闘への階段", "Quest_VHSPerformName_1222070502": "二つの顔", "Quest_VHSPerformName_1222070503": "「今から呑むわ」", "Quest_VHSPerformName_1222070504": "偽りなき心", "Quest_VHSPerformName_1222070505": "ネズミの帰る場所", "Quest_VHSPerformName_1222080101": "治安官補佐、ただいま到着", "Quest_VHSPerformName_1222080102": "『人』探し", "Quest_VHSPerformName_1222080103": "手がかり集め", "Quest_VHSPerformName_1222080104": "ターゲット・ロックオン", "Quest_VHSPerformName_1222080201": "テセウスのボンプ", "Quest_VHSPerformName_1222080202": "かけがえのない絆", "Quest_VHSPerformName_1222080301": "まさか…？", "Quest_VHSPerformName_1222080302": "治安局のプロキシ", "Quest_VHSPerformName_1222080303": "キッド・ナンナン・プー！", "Quest_VHSPerformName_1222080304": "AI同士、かくかくしかじか", "Quest_VHSPerformName_1222080305": "同期開始", "Quest_VHSPerformName_1222080306": "あと一歩", "Quest_VHSPerformName_1222080307": "バレた？バレてない？", "Quest_VHSPerformName_1222090101": "ホロウでの救援", "Quest_VHSPerformName_1222090102": "幸運の訪れ", "Quest_VHSPerformName_1222090103": "見よ、さらば与えられん", "Quest_VHSPerformName_1222090201": "敵を味方に", "Quest_VHSPerformName_1222090301": "夢幻泡影", "Quest_VHSPerformName_1222090302": "既視感", "Quest_VHSPerformName_1222090303": "世は無常", "Quest_VHSPerformName_1222105101": "「11号」の異常", "Quest_VHSPerformName_1222105102": "謎", "Quest_VHSPerformName_1222105103": "ハンバーガー少女", "Quest_VHSPerformName_1222105104": "シルバーの過去", "Quest_VHSPerformName_1222105105": "ツイッギー", "Quest_VHSPerformName_1222105106": "振り返れば絶望", "Quest_VHSPerformName_1222105107": "盗み聞き", "Quest_VHSPerformName_1222105108": "ラボに潜入", "Quest_VHSPerformName_1222105109": "暗い過去", "Quest_VHSPerformName_1222105110": "戦いを控えて", "Quest_VHSPerformName_1222105111": "今と昔", "Quest_VHSPerformName_1222105112": "記憶喪失", "Quest_VHSPerformName_1222105113": "新しい戦友", "Quest_VHSPerformName_1222105114": "邪兎屋", "Quest_VHSPerformName_1222105115": "猫の贈り物", "Quest_VHSPerformName_1222105116": "完璧なデート", "Quest_VHSPerformName_1222105117": "シルバーの倫理", "Quest_VHSPerformName_1222105118": "一人じゃない", "Quest_VHSPerformName_1222105119": "準備万端", "Quest_VHSPerformName_1222105120": "姉妹の事情", "Quest_VHSPerformName_1222105121": "狂気的な計画", "Quest_VHSPerformName_1222105122": "デュエット・ダンス", "Quest_VHSPerformName_1222105123": "狂花の結末", "Quest_VHSPerformName_1222105124": "決意と可能性", "Quest_VHSPerformName_1222105125": "ハンバーガーと映画", "Quest_VHSPerformName_1222105126": "赤き火、銀の光", "Quest_VHSPerformName_1222110101": "実力派アイドル", "Quest_VHSPerformName_1222110102": "ラクなお仕事", "Quest_VHSPerformName_1222110103": "全力のウソ", "Quest_VHSPerformName_1222110201": "デジタル空間で理性と欲望はせめぎ合う", "Quest_VHSPerformName_1222110202": "早上がり？", "Quest_VHSPerformName_1222110301": "接客不行き届き", "Quest_VHSPerformName_1222110302": "制御不能", "Quest_VHSPerformName_1222110303": "整えられた牢獄", "Quest_VHSPerformName_1222110401": "第一、網から逃れた魚", "Quest_VHSPerformName_1222110501": "防ぎきれない脅威", "Quest_VHSPerformName_1222110601": "第二、群れをはぐれた犬", "Quest_VHSPerformName_1222110701": "鳴り止む歓声", "Quest_VHSPerformName_1222110702": "不戦敗", "Quest_VHSPerformName_1222110801": "同じ川を渡る", "Quest_VHSPerformName_1222110901": "虚狩り、虚ろに狩られる", "Quest_VHSPerformName_1222110902": "チェックメイト！", "Quest_VHSPerformName_1222110903": "真犯人はオマエだ", "Quest_VHSPerformName_1222120101": "触れてはいけない秘密", "Quest_VHSPerformName_1222120102": "我執", "Quest_VHSPerformName_1222120103": "昔ばなし", "Quest_VHSPerformName_1222120104": "此処に眠る", "Quest_VHSPerformName_1222120105": "不愉快な再会", "Quest_VHSPerformName_1222120106": "彼の過去、過去の彼", "Quest_VHSPerformName_1222120201": "天才のすべて", "Quest_VHSPerformName_1222120202": "ちょっとした代償", "Quest_VHSPerformName_1222120203": "浮かび上がる真実", "Quest_VHSPerformName_1222120204": "闇の奥", "Quest_VHSPerformName_1222120205": "凡人の苦悩", "Quest_VHSPerformName_1222120301": "最後の休暇", "Quest_VHSPerformName_1222120302": "宿願", "Quest_VHSPerformName_1222120303": "色褪せない記憶", "Quest_VHSPerformName_1222120304": "余計な感情", "Quest_VHSPerformName_1222120305": "それでも、彼は", "Quest_VHSPerformName_1222120306": "結末ではない", "Quest_VHSPerformName_1222120307": "懺悔", "Quest_VHSPerformName_1222120308": "奇跡ではない", "Quest_VHSPerformName_1222140101": "ニューイヤーコンサート", "Quest_VHSPerformName_1222140102": "チケットはなかなか手に入らない", "Quest_VHSPerformName_1222140103": "知り合いばかり", "Quest_VHSPerformName_1222140104": "ご本人じゃなくても", "Quest_VHSPerformName_1222140105": "約束のサイン", "Quest_VHSPerformName_1222140201": "偽りの締め切り", "Quest_VHSPerformName_1222140202": "昔馴染み", "Quest_VHSPerformName_1222140301": "この時代の五線譜", "Quest_VHSPerformName_1222140302": "星を守る資格", "Quest_VHSPerformName_1222140303": "王冠の重さ", "Quest_VHSPerformName_1222140401": "意外なサプライズ", "Quest_VHSPerformName_1222140402": "彼の代わりはいない", "Quest_VHSPerformName_1222140403": "二重スパイ", "Quest_VHSPerformName_1222140404": "シェーレ・グリーン", "Quest_VHSPerformName_1222140501": "不思議な魔法", "Quest_VHSPerformName_1222140502": "ヒーローが美女を救う", "Quest_VHSPerformName_1222140503": "カウントダウン", "Quest_VHSPerformName_1222140601": "幕間の暗闇", "Quest_VHSPerformName_1222140602": "欲張りで結構", "Quest_VHSPerformName_1222140603": "道連れ！？", "Quest_VHSPerformName_1222140604": "過去を生きる人", "Quest_VHSPerformName_1222140701": "レクイエム", "Quest_VHSPerformName_1222140702": "誰が見たって木の葉みたいなイエローでしょ", "Quest_VHSPerformName_1222140703": "不思議な奇跡", "Quest_VHSPerformName_1222140801": "持ち主のもとに", "Quest_VHSPerformName_1222140802": "景色は変われど人は変らず", "Quest_VHSPerformName_1222140803": "ごめんね、なんたって休暇中だから", "Quest_VHSPerformName_1222160101": "人探しの依頼", "Quest_VHSPerformName_1222160102": "釣られたい者だけが針にかかる", "Quest_VHSPerformName_1222160103": "行方不明者のメッセージ", "Quest_VHSPerformName_1222160104": "悪夢の現場", "Quest_VHSPerformName_1222160105": "生存者の会", "Quest_VHSPerformName_1222160106": "不吉な手がかり", "Quest_VHSPerformName_1222160107": "「ヴァルチャー」", "Quest_VHSPerformName_1222160108": "憎しみの種", "Quest_VHSPerformName_1222160109": "旧日の悪夢", "Quest_VHSPerformName_1222160110": "両目の呪い", "Quest_VHSPerformName_1222160111": "同じ思い、同じ意志", "Quest_VHSPerformName_1222160112": "遺族", "Quest_VHSPerformName_1222160113": "悪意ある演説", "Quest_VHSPerformName_1222160114": "対立する意志", "Quest_VHSPerformName_1222160115": "対峙のコーダ", "Quest_VHSPerformName_1222160116": "驟雨の前夜", "Quest_VHSPerformName_1222160117": "風が止み、波が静まる頃", "Quest_VHSPerformName_1222160118": "やまない雨", "Quest_VHSPerformName_1222160119": "時を越えたメッセージ", "Quest_VHSPerformName_1222160120": "最後の一瞥", "Quest_VHSPerformName_1222160121": "「トリガー」", "Quest_VHSPerformTarget_107012011": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012012": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012021": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012031": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012041": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012042": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012051": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012052": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012061": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012062": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012071": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012072": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012081": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012082": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107012083": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022011": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022021": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022022": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022023": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022031": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022032": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022041": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022042": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022051": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022052": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022061": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022062": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022071": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022072": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107022073": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032011": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032012": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032013": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032014": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032021": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032022": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032023": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032031": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032032": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032041": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032042": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032051": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032052": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032061": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032062": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032063": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032071": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032072": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032073": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032081": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032082": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032083": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032084": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032085": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032086": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032087": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_107032088": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060001": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060002": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060003": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060004": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060005": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060006": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060101": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060102": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060103": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060104": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060105": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060106": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060201": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060202": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060203": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060204": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060205": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1203060206": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030151": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030152": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030153": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030251": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030252": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030253": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030351": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030352": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030353": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030354": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSPerformTarget_1222030355": "このシーンを見終わる", "Quest_VHSType_Name_01": "パエトーンの軌跡", "Quest_VHSType_Name_02": "エージェント秘話", "Quest_VHSType_Name_03": "特別劇場", "Quest_VHSType_Name_04": "VLog", "Quest_VHSType_Name_default": "ロック中", "Quest_VHS_Chapter_001": "序章", "Quest_VHS_Chapter_002": "第一章（上）", "Quest_VHS_Chapter_003": "第一章（下）", "Quest_VHS_Chapter_004": "第二章（上）", "Quest_VHS_Chapter_005": "第二章（下）", "Quest_VHS_Chapter_Anbi_001": "それは失われた過去、そして、果たされなかった責任。", "Quest_VHS_Chapter_Ellen_001": "どんな秘密があっても、君は君。友達に理由も、意味もいらない。", "Quest_VHS_Chapter_Grace_001": "グレース・ハワード", "Quest_VHS_Chapter_Lighter_001": "ライト", "Quest_VHS_Chapter_Nekomata_001": "猫宮 又奈", "Quest_VHS_Chapter_Phaethon_001": "「パエトーン」", "Quest_VHS_Chapter_Soldier11_001": "「11号」", "Quest_Weekly": "[バトルラリー]", "RET_ACTIVITY_BIGWORLD_ENTRANCE_LOCK_DESC_01": "この入口はロックされています", "RET_ACTIVITY_EXCHANGE_LIMIT_DESC_01": "交換回数上限", "RET_ACTIVITY_NOT_ENOUGH_TIME_DESC_01": "ホロウが不安定な状態にあるため、翌日に再度お試しください", "RET_ACTIVITY_NOT_OPEN_DESC_01": "イベントは未開放です", "RET_ACTIVITY_TASK_NOT_FINISH_DESC_01": "イベント任務が完了していません", "RET_ACTIVITY_TASK_REWARD_TAKEN_DESC_01": "イベント任務報酬は受け取り済みです", "RET_AGREE_FRIEND_BUT_IN_SELF_BLACK_LIST_DESC_01": "相手がブラックリストに登録されているため、フレンド申請に同意できません", "RET_ALREADY_IN_MATCHING_DESC_01": "マッチング中です、しばらくお待ちください", "RET_ALREADY_IN_ROOM_DESC_01": "アーケードゲームは故障中です、選択しなおしてください", "RET_ASK_FRIEND_BUT_IN_SELF_BLACK_LIST_DESC_01": "相手をブラックリストに登録しているため、フレンドに追加できません", "RET_ASK_FRIEND_BUT_IN_TARGET_BLACK_LIST_DESC_01": "相手のブラックリストに登録されているため、フレンドに追加できません", "RET_ASK_FRIEND_REACH_DAY_MAX_DESC_01": "本日のフレンド申請数が上限に達しています", "RET_ASK_MESSAGE_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "（破棄）", "RET_AUTHKEY_VER_ERROR_DESC_01": "authkey版本错误", "RET_AVATAR_DRESS_INDEX_NOT_EQUIPPED_DESC_01": "該当ところに音動機がありません", "RET_AVATAR_INVALID_DRESS_INDEX_DESC_01": "无效槽位", "RET_AVATAR_INVALID_WEAPON_TYPE_DESC_01": "音動機のタイプがマッチしていません", "RET_AVATAR_LEVEL_NOT_ENOUGH_DESC_01": "レベルが足りません", "RET_AVATAR_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "レベル条件を満たしていません", "RET_AVATAR_MAX_RANK_LIMIT_DESC_01": "ランクは上限に達しています", "RET_AVATAR_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "経験値が足りません", "RET_AVATAR_NO_WEAPON_DESC_01": "音動機を装備していません", "RET_AVATAR_OCCUPIED_DESC_01": "角色占用", "RET_AVATAR_PARAM_ERROR_DESC_01": "阵容参数错误", "RET_AVATAR_SKILL_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "スキルレベルは上限に達しています", "RET_AVATAR_TALENT_MAX_LIMIT_DESC_01": "天賦数が上限に達しています", "RET_AVATAR_UNKNOWN_SKILL_DESC_01": "未知技能类型", "RET_BAN_MATCH_FOR_NO_CONFIRM_DESC_01": "未准备次数到达上限", "RET_BATTLE_PASS_ALREADY_ADVANCED": "エリーファンド「成長プラン」または「プレミアムプラン」が開放されているため、しばらく使用できません", "RET_BATTLE_REPORT_INVALID_DESC_01": "战报无效", "RET_BATTLE_REPORT_LIMIT_DESC_01": "战报超上限", "RET_BIGWORLD_CROSSDAY_KICKOUT_DESC_01": "ホロウが更新されました、もう一度入り直してください", "RET_BLACK_LIST_ALREADY_ADD_DESC_01": "このプレイヤーはブラックリストに登録されています", "RET_BLACK_LIST_FULL_DESC_01": "ブラックリストがいっぱいです", "RET_BLACK_LIST_NOT_IN_LIST_DESC_01": "このプレイヤーはブラックリストに登録されていません", "RET_BLESS_SLOT_NOT_ENOUGH_DESC_01": "侵蝕症状アイテムのスロットが足りません", "RET_BOSS_TIMES_EXIST": "今週の報酬獲得回数を更新しました。もう一度アクセスしてください", "RET_BUDDY_ALREADY_INSTALLED_DESC_01": "インストール済み（パーツ）", "RET_BUDDY_COMPONENT_NOT_UNLOCK_DESC_01": "ボンプ倉庫のパーツは開放されていません", "RET_BUDDY_LEVEL_NOT_ENOUGH_DESC_01": "レベルが足りません", "RET_BUDDY_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "レベル制限", "RET_BUDDY_MAX_RANK_LIMIT_DESC_01": "ランクは上限に達しています", "RET_BUDDY_MAX_STAR_LIMIT_DESC_01": "ランクは上限に達しています", "RET_BUDDY_NOT_EXIST_DESC_01": "ボンプが存在しません", "RET_BUDDY_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "経験値が足りません", "RET_BUDDY_OCCUPY_EMPTY_DESC_01": "占用中ではありません（パーツ）", "RET_BUDDY_PACKAGE_NOT_EXIST_DESC_01": "倉庫が存在しません", "RET_BUDDY_PACKAGE_NOT_UNLOCK_DESC_01": "ボンプ倉庫のテンプレートは開放されていません", "RET_BUDDY_POS_ERROR_DESC_01": "位置エラー（パーツ）", "RET_BUDDY_POS_NOT_FREE_DESC_01": "この位置は使用できません（パーツ）", "RET_BUDDY_POS_TYPE_MISMATCH_DESC_01": "位置タイプがマッチしていません（パーツ）", "RET_BUDDY_STAR_NOT_ENOUGH_DESC_01": "ランクが足りません", "RET_BUY_TIMES_NOT_ENOUGH_DESC_01": "購入回数が足りません", "RET_CAFE_NOT_TODAY_DESC_01": "今日のメニューが変わったため、このコーヒーはありません", "RET_CAFE_NOT_UNLOCK_DESC_01": "コーヒーは開放されていません", "RET_CAFE_NO_EVENT_DESC_01": "咖啡没有事件", "RET_CANNOT_FIGHT_DESC_01": "当前状态无法开启战斗", "RET_CANNOT_TRACK_DESC_01": "この依頼は追跡できません", "RET_CANNOT_UNTRACK_DESC_01": "依頼の追跡をキャンセルできません", "RET_CARD_IN_CD_DESC_01": "カードCD制限", "RET_CARD_TYPE_OVER_LIMIT_DESC_01": "カードタイプ数が上限を超えています", "RET_CHAT_CONTENT_IS_EMPTY_DESC_01": "送信内容を入力してください", "RET_CHAT_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "入力した内容が上限を超えています", "RET_CHAT_IN_CD_DESC_01": "送信が頻繁すぎます", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_BEYOND_RANGE": "オブジェが配置可能エリアを超えているため、配置できません", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_MOVE": "コレクションの上にオブジェがあります。オブジェを調整してから移動してください", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_OVERFLOW": "配置するオブジェの数が上限を超えています", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_OVERLAP": "オブジェが重なっているため、配置できません", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_STORE": "コレクションの上にオブジェがあります。オブジェを調整してから回収してください", "RET_COLLECTION_CABINET_ITEM_UNSTABLE": "オブジェが安定してから保存してください", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_NOT_LEGAL": "無効なオブジェ配置です", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_SAVE": "保存完了", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_SAVE_CONFIRM": "現在の変更を保存しますか？\n保存しない場合、変更内容は失われます", "RET_COLLECTION_CABINET_LAYOUT_SAVE_FAIL": "保存失敗", "RET_COLLECTION_CABINET_STRUCTURE_OVERLAP": "仕切りの位置と重なっているため、配置できません", "RET_COLLECTION_CABINET_STRUCTURE_STORE": "仕切りの上にオブジェがあります。オブジェを調整してから回収してください", "RET_COLLECTION_CABINET_TYPE_OVERFLOW": "{0}タイプのオブジェが所持数上限に達しました", "RET_COMPOSE_DECOMPOSE_COST_NOT_ENOUGH_DESC_01": "合成", "RET_COMPOSE_DECOMPOSE_ITEM_NOT_ENOUGH_DESC_01": "合成需求", "RET_COMPOSE_DECOMPOSE_LOCK_DESC_01": "当前道具合成", "RET_CONFIG_ERROR_DESC_01": "对应配置出现错误！", "RET_CONFIG_NOT_FOUND_DESC_01": "对应配置不存在！", "RET_CURRENCY_NOT_ENOUGH_DESC_01": "通貨が足りません", "RET_DUNGEON_CREATE_FAILED_DESC_01": "副本创建失败", "RET_DUNGEON_NOT_DONE_DESC_01": "含同类副本未结算", "RET_DUNGEON_NOT_FOUND_DESC_01": "副本不存在", "RET_DUNGEON_NO_RETRY_DESC_01": "当前副本不可重试", "RET_ENERGY_NOT_ENOUGH_DESC_01": "バッテリーが足りません", "RET_EQUIP_FULL": "ドライバディスクの所持数が上限に達しました", "RET_EQUIP_LOCKED_DESC_01": "ロック中は操作できません", "RET_EQUIP_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "レベルが足りません", "RET_EQUIP_MAX_STAR_LIMIT_DESC_01": "ランクは上限に達しています", "RET_EQUIP_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "経験値が足りません", "RET_EQUIP_NO_EQUIP_DESC_01": "該当装備がありません", "RET_Equip_Full": "ドライバディスクの所持数が上限に達しました", "RET_FAIL_CANNOT_DATE": "重要な任務の進行中、親友とのお出かけはできません", "RET_FEATURE_BAN_DESC_01": "玩法被封禁", "RET_FEATURE_CLOSED_DESC_01": "この機能はオフになっています", "RET_FEATURE_NOT_UNLOCK_DESC_01": "この機能は開放されていません", "RET_FIGHT_NO_USED_FIGHT_SERVER_DESC_01": "当前没有可用的战斗服", "RET_FORBID_AFK_DESC_01": "今は一時離脱できません。", "RET_FRIEND_ALREADY_FRIEND_DESC_01": "このプレイヤーはすでにフレンドです", "RET_FRIEND_ALREADY_SEND_DESC_01": "フレンド申請を送信しました", "RET_FRIEND_IN_SELF_ASK_LIST_DESC_01": "廃棄-すでに申請リストにいます", "RET_FRIEND_IN_TARGET_BLACK_LIST_DESC_01": "相手のブラックリストに登録されているため、追加に失敗しました", "RET_FRIEND_IS_SELF_DESC_01": "自分をフレンドに追加することはできません", "RET_FRIEND_LIST_FULL_DESC_01": "フレンドリストがいっぱいです", "RET_FRIEND_NOT_ACCEPT_FREIND_ASK_DESC_01": "このプレイヤーはフレンド申請を受け付けていません", "RET_FRIEND_NOT_IN_ASK_LIST_DESC_01": "このリクエストを処理できません", "RET_FRIEND_TARGET_ASK_LIST_FULL_DESC_01": "相手のフレンド申請数が上限に達しています", "RET_FRIEND_TARGET_LIST_FULL_DESC_01": "相手のフレンドリストがいっぱいです", "RET_FRIEND_TARGET_NOT_FRIEND_DESC_01": "このプレイヤーはまだフレンドではありません", "RET_GACHA_CLOSE_DESC_01": "このチャンネルは閉鎖されました", "RET_GACHA_EQUIP_INVALID_UP_SUIT_DESC_01": "装備鍛造が無効の強化セットです", "RET_GACHA_EQUIP_TYPE_LOCKED_DESC_01": "装備の鍛造部位の選択は開放されていません", "RET_GACHA_SMITHY_LEVEL_DESC_01": "装備の鍛造レベルがマッチしていません", "RET_GACHA_TRASH_NO_VALUABLE_DESC_01": "ゴミ箱に重要アイテムはありません", "RET_HEAT_PARAM_ERROR_DESC_01": "热力值参数错误", "RET_HOLLOW_ITEM_GROUP_UNLOCK_DESC_01": "対応するアクティブアイテムグループは開放されていません", "RET_HOLLOW_ITEM_LOCKED_DESC_01": "対応するアクティブアイテムが開放されました", "RET_HOLLOW_ITEM_UNLOCK_DESC_01": "対応するアクティブアイテムは開放されていません", "RET_INITIATIVE_ITEM_NOT_ENOUGH_DESC_01": "ボンプのプラグインの数が足りません。", "RET_INITIATIVE_SLOT_NOT_ENOUGH_DESC_01": "ボンプのプラグインのスロットが足りません。", "RET_INPUT_CONTENT_IS_EMPTY_DESC_01": "送信内容を入力してください", "RET_INVALID_CARD_DESC_01": "無効なカードです", "RET_INVALID_CARD_SLOT_DESC_01": "無効なカードスロットです", "RET_INVALID_CARD_TYPE_DESC_01": "無効なカードタイプです", "RET_INVALID_REQUEST_DATA_DESC_01": "请求参数错误", "RET_INVALID_TEMPLATE_SLOT_DESC_01": "無効なスロットです", "RET_IN_AFK_DESC_01": "H.D.Dシステムに中断された処理待ち依頼があります", "RET_ITEM_NOT_FOUND_DESC_01": "アイテムが存在しません", "RET_ITEM_OVERFLOW_DESC_01": "アイテムが所持可能数の上限を超えています", "RET_Item_Full": "{0}の所持数が上限に達しました", "RET_Item_PreFull": "{0}の所持数が上限を超えます", "RET_LAND_CONDITION_LIMIT_DESC_01": "地块condition未达成", "RET_LAND_NOT_UNLOCK_DESC_01": "エリアは開放されていません", "RET_LETTER_SAVE_LIMIT_DESC_01": "保存上限を超えています", "RET_LOGIN_ACCOUNT_VERIFY_FAIL_DESC_01": "验签失败", "RET_LOGIN_ANTI_ADDICT_DESC_01": "防沉迷", "RET_LOGIN_GAME_NOT_AVAIL_DESC_01": "游戏服不可用", "RET_LOGIN_IN_BLACKLIST_DESC_01": "このアカウントはログインを禁止されています", "RET_LOGIN_NOT_IN_WHITE_DESC_01": "このアカウントは該当サーバーのアクセス権を有していません、もう一度選び直してください", "RET_LOGIN_NOT_WHITE_DEVICE_DESC_01": "このデバイスは該当サーバーのアクセス権を有していません、もう一度選び直してください", "RET_LOGIN_RECONNECT_FAIL_DESC_01": "再接続できませんでした。再ログインしてください", "RET_LOGIN_REPEATE_DESC_01": "重复登录", "RET_LOGIN_RETRY_DESC_01": "サーバーに接続できませんでした。現在再接続中です", "RET_LOGIN_WAIT_STOP_DESC_01": "接続操作の頻度が高すぎます。現在再接続中です", "RET_LOGIN_WHITE_NOT_BEGIN": "新エリー都への入り口はまだ開放されていません。プロキシ様には、いましばらくお待ち頂けますようお願い申し上げます。\n具体的な開始時間につきましては、ゼンレスゾーンゼロ公式コミュニティおよびSNSのお知らせよりご確認ください。", "RET_MACHINE_LEVEL_LOCKED_DESC_01": "ゲーム機レベルは開放されていません", "RET_MAIL_ATTACHMENT_NOT_TAKE_DESC_01": "添付アイテムを受け取っていません", "RET_MAIL_INVALID_POS_DESC_01": "错误索引", "RET_MAIL_NOT_EXIST_DESC_01": "邮件未找到", "RET_MAIL_NO_AVAIL_ATTACHMENT_DESC_01": "受け取れる添付アイテムがありません", "RET_MAIL_REPEAT_REQ_DESC_01": "邮件重复请求", "RET_MAIN_QUEST_ERROR_DESC_01": "主线任务异常", "RET_MATCH_REACH_MAX_TEAM_NUM_DESC_01": "現在サーバーが混み合っています、しばらく経ってから再度お試しください", "RET_MATERIAL_INVALID_CLASS_DESC_01": "材料类型不匹配", "RET_MATERIAL_NOT_ENOUGH_DESC_01": "素材が足りません", "RET_MINI_GAME_ACHIEVEMENT_ALREADY_REWARDED": "一度達成したアチーブメントの報酬は、重複して受け取れません", "RET_MINI_GAME_ACHIEVEMENT_NOT_FINISHED": "アチーブメント未達成のため、報酬を受け取れません", "RET_MINI_GAME_ACHIEVEMENT_NO_REWARD": "報酬のないアチーブメントです", "RET_MINI_GAME_LOGIN_ALREADY_READY": "すでに準備完了しています", "RET_MINI_GAME_LOGIN_FAILED": "サーバーに接続できませんでした", "RET_MINI_GAME_LOGIN_FAILED_ARCADE_GEN_VERSION": "サーバーのバージョンと異なります。アップデートしてクライアントを再起動してください", "RET_MINI_GAME_NOT_OPEN_DESC_01": "イベントはまだ開催されていません", "RET_MINI_GAME_UFIGHTSERVER_CONNECTION": "サーバーに接続できませんでした", "RET_MINI_GAME_UFIGHTSERVER_RECONNECTION": "サーバーに再接続できませんでした", "RET_MINI_GAME_VALUE_VERSIONS": "データバージョンが一致しません、再度ログインしてください", "RET_MODIFY_NICK_NAME_IN_CD_DESC_01": "変更が頻繁すぎます。しばらく経ってからもう一度お試しください", "RET_MODIFY_PERSION_DESCRIPTION_IN_CD_DESC_01": "変更が頻繁すぎます。しばらく経ってからもう一度お試しください", "RET_MP_FC_CONFIG_ERROR": "ステージ設定エラー", "RET_MP_FC_INIT_FAILED": "ステージの初期化に失敗しました", "RET_MP_FC_VERSION_NOT_EXIST": "ステージバージョンが存在しません", "RET_MP_FIGHT_LOGIN_FAIL": "協力プレイのログインに失敗しました", "RET_MP_JOIN_ROOM_FAIL": "協力プレイルームの参加に失敗しました", "RET_MP_PLAYER_ALREADY_IN_BATTLE": "プレイヤーは既に協力プレイ中のため、ルームに入れません", "RET_MP_ROOM_ERROR": "協力プレイルームエラー", "RET_MP_STAGE_ERROR": "協力プレイステージエラー", "RET_MUIP_CLOSED_DESC_01": "新エリー都の機能はメンテナンス中です。プロキシの皆様におかれましては、しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。", "RET_MYSQL_DUPLICATE_KEY_DESC_01": "存在重复配置的主键！", "RET_NAME_LENGTH_LIMIT_DESC_01": "名前の長さが上限を超えています", "RET_NOT_BATTLE_BUDDY_DESC_01": "戦闘用ボンプではありません", "RET_NOT_BIG_TV_DESC_01": "不是大电视", "RET_NOT_IN_HALL_DESC_01": "不在主城不可创建副本", "RET_NOT_IN_ROOM_DESC_01": "まだアーケードゲームを選択していません", "RET_NOT_MAIN_BUDDY_DESC_01": "主人公のボンプではありません", "RET_NOT_MASTER_DESC_01": "この依頼を受けるには、{M#アキラ}{F#リン}に切り替える必要があります", "RET_NOT_REACH_LEVEL_DESC_01": "レベルが足りません", "RET_NOT_ROOM_MASTER_DESC_01": "ホストのゲーム開始をお待ちください…", "RET_NOT_START_MATCH_YET_DESC_01": "マッチングはまだ開始していません", "RET_NO_DOUBLE_COST_MODE": "「焼尽モード」はオフになっています", "RET_NO_GM_01": "gm命令未开启", "RET_OPEN_OTHER_PERSON_DESC_01": "まだ完了していないエージェント依頼があります", "RET_OVER_DAY_CAFE_LIMIT_DESC_01": "本日のコーヒーを飲める回数を超えています", "RET_OVER_SLOT_LIMIT_DESC_01": "スロット数の上限を超えています", "RET_PARTY_GAME_GAME_ALREADY_SETTLED": "ステージ終了済み", "RET_PARTY_GAME_GUID_LEVEL_ONLY_SELF": "チュートリアルステージをクリアするとステージ協力プレイ機能が解放されます", "RET_PARTY_GAME_NOT_ALLOW_JOIN_ROOM": "現在の状態で他のルームに参加できません", "RET_PARTY_GAME_NOT_ALL_LOCK_MATCH_GROUP": "現在のマッチンググループを解放していないチームメンバーが存在します", "RET_PARTY_GAME_NOT_LOCK_MATCH_GROUP": "プレイヤーは現在のマッチングプールを解放していません", "RET_PARTY_GAME_NOT_OPEN": "イベントはまだ開催されていません", "RET_PARTY_GAME_NOT_OPEN_MATCH_GROUP": "マッチング可能なステージを解放していません", "RET_PARTY_GAME_NO_ABLE_CREAT_ROOM_FOR_MINIGAME_RUNNING": "ただいま、ミニゲームのルームに参加しています。再度ログインしてください", "RET_PARTY_GAME_NO_ABLE_CREAT_ROOM_FOR_PARTYGAME_RUNNING": "ただいま、マルセルの大冒険のルームに参加しています。再度ログインしてください", "RET_PARTY_GAME_STATE_NOT_ALLOW_OP": "チームが待機状態ではないため、以下の操作を行うことができません\n【メンバーをキック/ルームを解散/準備をキャンセル/ ルームへの参加/フレンドを招待】", "RET_PERSION_DESCRIPTION_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "入力した内容が上限を超えています", "RET_PERSON_CONFIRM_DESC_01": "ストーリー集中モードに入ろうとしています、エージェント依頼に取り掛かりますか？", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_BEYOND_RANGE": "アイテムが壁からはみ出しています", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_OVERFLOW": "配置するアイテムの数が上限を超えています", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_OVERLAP_AREA": "重なっている面積が大きすぎます。位置を変更してください。", "RET_PHOTO_WALL_ITEM_OVERLAP_NUM": "これ以上重ねることはできません。位置を変更してください。", "RET_PHOTO_WALL_LAYOUT_NOT_LEGAL": "無効なアイテム配置です", "RET_PHOTO_WALL_LAYOUT_SAVE": "保存完了", "RET_PHOTO_WALL_LAYOUT_SAVE_CONFIRM": "現在の変更を保存しますか？保存しない場合、変更内容は失われます", "RET_PHOTO_WALL_NOT_PUBLIC": "相手のフォトウォールは非公開に設定されているため、通報できません", "RET_PHOTO_WALL_THEME_CHANGE_CONFIRM": "現在の配置は新しいテーマと互換性がないため、壁にあるアイテムは全て収納されます。テーマを変更しますか？", "RET_PLAYER_NOT_ONLINE_DESC_01": "玩家不在线", "RET_POINT_NOT_ENOUGH_DESC_01": "ポイントが足りません", "RET_PREPARE_AVATAR_PARAM_ERROR_DESC_01": "备战阵容参数错误", "RET_PREV_NOT_CLOSED_DESC_01": "前提依頼を達成していません", "RET_PRE_PROGRESS_NOT_FINISH_DESC_01": "前提の進度が完了していません", "RET_PRIVILEGE_DURING_TIME_LIMIT": "「インターノット会員」の有効期間が179日以上あるため、継続購入できません。", "RET_PRIVILEGE_LOCKED": "まだ「インターノット会員」を開放していません", "RET_PROGRESS_REWARD_TAKEN_DESC_01": "報酬受取済み", "RET_QUEST_CREATE_FAILED_DESC_01": "创建任务失败", "RET_QUEST_EXISTED_DESC_01": "任务已存在", "RET_QUEST_NOT_FOUND_DESC_01": "未找到任务", "RET_QUEST_NOT_MEET_REQUIRE_DESC_01": "条件を満たしていません", "RET_QUEST_REWARD_NOT_FOUND_DESC_01": "奖励不存在", "RET_QUEST_REWARD_TAKED_DESC_01": "奖励已领取", "RET_QUEST_STATUS_ERR_DESC_01": "任务状态错误", "RET_RAMEN_UNLOCK_DESC_01": "対応するラーメンは開放されていません", "RET_RECHARGE_ORDER_FINISHED_DESC_01": "注文が完了しました", "RET_REMARK_FRIEND_NAME_IN_CD_DESC_01": "本日のフレンド表示名の変更回数が上限に達しています", "RET_REMARK_NAME_CONTENT_REACH_MAX_DESC_01": "表示名が最大文字数を超えています。もう一度入力してください", "RET_REMARK_NAME_SENSITIVE_WORD_DESC_01": "NGワードが含まれています。もう一度入力してください", "RET_REPEATE_CARD_DESC_01": "カードが重複しています", "RET_REPEATE_SLOT_DESC_01": "スロットが重複しています", "RET_REPEATE_TAKE_DESC_01": "すでに受け取りました", "RET_REPORT_PLAYER_CHAT_COUNT_MAX_LEN_DESC_01": "入力した内容が上限を超えています", "RET_REPORT_PLAYER_DESCRIPTION_MAX_LEN_DESC_01": "入力した内容が上限を超えています", "RET_REWARD_CARD_DISABLED_DESC_01": "報酬カードは許可されていません", "RET_REWARD_TAKED_DESC_01": "報酬は受け取り済みです", "RET_ROOM_ASKER_NOT_IN_ROOM": "このプレイヤーはもう部屋にいません", "RET_ROOM_ID_NOT_MATCH_DESC_01": "部屋に不具合が生じました、プラットフォームの不一致", "RET_ROOM_INVITE_PLAYER_CD": "招待の送信頻度が高すぎます", "RET_ROOM_IS_CREATTING_ROOM": "ルーム作成中", "RET_ROOM_IS_FULL": "ルームの人数がいっぱいです", "RET_ROOM_IS_JOINNING_ROOM": "ルーム参加中", "RET_ROOM_MINI_GAME_ID_NOT_LEGAL_DESC_01": "开启的单局非法", "RET_ROOM_NOT_EXIST": "ルームが存在しません", "RET_ROOM_NOT_MEET_ROOM_ABILITY_HASH": "プレイヤーとルームのバージョンナンバーが一致しないため、ルームに入れません（エラーコード:2525）", "RET_ROOM_NOT_MEET_ROOM_FC_HASH": "プレイヤーとルームのバージョンナンバーが一致しないため、ルームに入れません（エラーコード:2526）", "RET_ROOM_NOT_MEET_ROOM_VERSION": "プレイヤーとルームのバージョンナンバーが一致しないため、ルームに入れません（エラーコード:2513）", "RET_ROOM_NOT_MP_MINI_GAME_DESC_01": "このアーケードゲームは故障中です、選択しなおしてください。", "RET_ROOM_PLAYER_STATE_UNABLE_TO_START_MATCH": "リザルト中のプレイヤーがいます。しばらくお待ちください", "RET_ROOM_REACH_MAX_ROOM_NUM": "協力プレイルームの数が上限に達したため、新しく作成できません", "RET_ROOM_SELF_IS_IN_CHANGING": "他のプレイヤーと入れ替え中です、しばらくお待ちください", "RET_ROOM_UNABLE_CHANGE_POS_FOR_TARGET_STATE": "現在、相手は入れ替えを行えません", "RET_SAVE_EMOJI_NUM_REACH_MAX_DESC_01": "スタンプの登録数が上限に達しています", "RET_SCENE_CREATE_FAILED_DESC_01": "场景创建失败", "RET_SCENE_NOT_DONE_DESC_01": "场景未结算", "RET_SCENE_NOT_FOUND_DESC_01": "场景不存在", "RET_SCENE_NOT_RIGHT_DESC_01": "场景不正确", "RET_SCRIPT_STATE_NUM_LIMITED_DESC_01": "保存されたステータスの数が上限を超えています", "RET_SENSITIVE_WORD_DESC_01": "NGワードが含まれています。変更してください。", "RET_SHOP_CAN_NOT_REFRESH_DESC_01": "商店を手動更新できません", "RET_SHOP_GOODS_EXPIRED_DESC_01": "商品が失効しました", "RET_SHOP_GOODS_LACK_DESC_01": "品切れです", "RET_SHOP_LOCKED_DESC_01": "商店はまだ開放されていません", "RET_SHOP_REFRESH_TIMES_LIMIT_DESC_01": "商店の更新回数上限に達しました", "RET_SHOP_SHELF_LOCK_DESC_01": "陳列棚は開放されていません", "RET_SHOW_AVATAR_NUM_REACH_MAX_DESC_01": "表示できるエージェントは{0}名までです", "RET_SIGN_TYPE_ERROR_DESC_01": "authkey加密算法错误", "RET_SOCIAL_IN_ROOM_UNABLE_SET_PS_ONLY_DESC_01": "対戦ルームでは設定を変更できません", "RET_SOCIAL_PS_UUID_NOT_EXIST_DESC_01": "このユーザーは『ゼンレスゾーンゼロ』アカウントを作成していません", "RET_SOCIAL_SELF_NOT_PS_PLAYER_DESC_01": "PlayStation™Networkのユーザーではありません", "RET_SOCIAL_TARGET_NOT_EXIST_DESC_01": "UIDが存在しません", "RET_TEMPLATE_LOCKED_DESC_01": "ゲーム機テンプレートは開放されていません", "RET_TEMPLATE_NOT_FOUND_DESC_01": "インスタンステンプレートが見つかりませんでした", "RET_TEMPLATE_NO_CARD_DESC_01": "テンプレートにカードがありません", "RET_TEMPLATE_OVER_MAX_DESC_01": "保存可能なテンプレート数を超えています", "RET_TIMEOUT_DESC_01": "ネットワークが不安定です、もう一度お試しください。", "RET_TOY_DEAL_ALREADY_IN_PROCESS_DESC_01": "注文が進行中です", "RET_TOY_DEAL_EXPIRED_DESC_01": "注文が失効しました", "RET_TOY_DEAL_LOCKED_DESC_01": "注文は開放されていません", "RET_TOY_DEAL_NOT_EXIST_DESC_01": "注文が見つかりませんでした", "RET_TOY_DEAL_NOT_FINISH_DESC_01": "注文が完了していません", "RET_UNABLE_CANCEL_MATCH_DURRING_PREPARE_GAMING_DESC_01": "戦闘へ入る最中につき、マッチングをキャンセルできません", "RET_UNABLE_CREATE_ROOM_FOR_PLAYER_STATE_DESC_01": "今はアーケードゲームをプレイできません", "RET_UNABLE_QUIT_ROOM_FOR_ROOM_STATE_DESC_01": "しばらく経ってから退出してください", "RET_UNABLE_START_MATCH_FOR_ROOM_STATE_DESC_01": "このアーケードゲームは故障のため、一時的にマッチングができません", "RET_UNSUPPORTED_TYPE_DESC_01": "不支持的类型", "RET_UPDATE_DELAY_NO_KICKOFF": "新しいバージョンがあります。ログイン画面に戻り、最新バージョンにアップデートしてください", "RET_UPDATE_IMMEDIATELY_KICKOFF": "新しいバージョンがあります。再起動して最新バージョンにアップデートしてください", "RET_VHS_MOOD_LIMIT_DESC_01": "販促担当は意気消沈しています", "RET_VHS_NOT_EXIST_DESC_01": "ビデオテープが見つかりません", "RET_VHS_NOT_ON_SALE_DESC_01": "ビデオ屋はまだ営業を開始していません", "RET_VHS_ON_SALE_DESC_01": "ビデオ屋はただいま営業中です", "RET_VHS_PROMOTER_NOT_EXIST_DESC_01": "販促担当は現在、外回り中です", "RET_VHS_PROMOTER_OCCUPY_DESC_01": "販促担当は現在、外回り中です", "RET_VHS_SLOT_LIMIT_DESC_01": "ビデオの棚がもういっぱいです", "RET_WEAPON_LOCKED_DESC_01": "ロック中は操作できません", "RET_WEAPON_MAX_LEVEL_LIMIT_DESC_01": "レベル制限", "RET_WEAPON_MAX_STAR_LIMIT_DESC_01": "ランクは上限に達しています", "RET_WEAPON_NO_ENOUGH_EXP_DESC_01": "経験値が足りません", "RET_WEAPON_NO_WEAPON_DESC_01": "該当武器がありません", "RET_WEAPON_REFINE_LIMIT_DESC_01": "精錬制限", "RET_Weapon_Full": "音動機の所持数が上限に達しました", "RaceDesc_0": "なし", "RaceDesc_1": "エーテリアス", "RaceDesc_2": "機械", "RaceDesc_3": "生物", "RaceDesc_4": "サクリファイス", "RallyQuestType_Title_1": "[エリア粛清]", "RallyQuestType_Title_2": "[バトルラリー]", "RallyQuest_Chapter_0": "殲滅戦", "RallyQuest_Chapter_1": "列車ターミナル", "RallyQuest_Chapter_2": "旧市街地開発エリア", "RallyQuest_Chapter_3": "摩天舎に行く", "RallyQuest_LevelMechanism_12240101": "なし", "RallyQuest_LevelMechanism_12240201": "レゾブレムはホロウで見つかる", "RallyQuest_LockTip_12240111": "「列車ターミナル・外周」の探索完了後に開放", "RallyQuest_LockTip_12240211": "「旧市街地開発エリア・北」の探索完了後に開放", "RallyQuest_QuestDesc_12240101": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240111": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240121": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240201": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240211": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240221": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240301": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240311": "廃棄", "RallyQuest_QuestDesc_12240401": "ランさんの友達、まるで謎かけみたいな物言いだった{M#な}{F#ね}…\nでも、ルミナスクエアは人が多いし、用心するのも無理{M#は}ないか。\nホロウ内の座標が特定できたなら、直接行ってみよ{M#う}。", "RallyQuest_QuestDesc_12240411": "吸収タワーがギャングに占領されたせいで、\nエーテルサージが暴走した{M#という}{F#って}わけ{M#か}{F#ね}。\nノーパルから新しい情報が届いたし、準備ができたら会いに行こう。", "RallyQuest_QuestDesc_AllTreausre": "自走カーゴを全て開ける", "RallyQuest_QuestDesc_NoRevived": "一度も全滅しない", "RallyQuest_QuestDesc_RevivedOnce": "全滅回数が1回以内", "RallyQuest_QuestDesc_RevivedTwice": "全滅回数が2回以内", "RallyQuest_QuestDesc_SideFinished": "裂け目に入って挑戦目標を達成", "RallyQuest_QuestName_12240101": "列車ターミナル・外周", "RallyQuest_QuestName_12240111": "列車ターミナル・中央", "RallyQuest_QuestName_12240121": "列車ターミナル・殲滅戦", "RallyQuest_QuestName_12240201": "旧市街地開発エリア・北", "RallyQuest_QuestName_12240211": "旧市街地開発エリア・南", "RallyQuest_QuestName_12240221": "旧市街地開発エリア・殲滅戦", "RallyQuest_QuestName_12240301": "プレコストムス作戦第一段階", "RallyQuest_QuestName_12240311": "プレコストムス作戦第二段階", "RallyQuest_QuestName_12240401": "サボテン花の誘い・その一", "RallyQuest_QuestName_12240411": "サボテン花の誘い・その二", "RallyQuest_QuestName_NoRevived": "エース・エージェント：一度も全滅しない", "RallyQuest_QuestName_RevivedOnce": "ベテランホロウレイダー：全滅回数が1回以内", "RallyQuest_QuestName_RevivedTwice": "新米冒険者：全滅回数が2回以内", "RallyQuest_QuestName__AllTreausre": "ホロウの金脈探し：自走カーゴを全て開ける", "RallyQuest_QuestName__SideFinished": "岐路探検家：裂け目に入って目標を達成", "RallyQuest_QuestTarget_12240101": "列車を起動し、中央エリアに向かおう", "RallyQuest_QuestTarget_12240111": "初生のデッドエンドブッチャーを討伐する", "RallyQuest_QuestTarget_12240121": "エリア内の敵個体を殲滅し、ゴールまで戦い抜く", "RallyQuest_QuestTarget_12240201": "敵個体を排除し、最上階に到達する", "RallyQuest_QuestTarget_12240211": "武装ロボット「テューポーン・チャレンジャー」を倒す", "RallyQuest_QuestTarget_12240221": "エリア内の敵個体を殲滅し、ゴールまで戦い抜く", "RallyQuest_QuestTarget_12240301": "バレエツインズに閉じ込められた仲間たちを救出できるよう、\n防衛軍小隊の手助けをしよう", "RallyQuest_QuestTarget_12240311": "防衛軍に協力して、行方不明となった兵士を見つけ出し、ビルから撤退する", "RallyQuest_QuestTarget_12240401": "ノーパルを手伝って「危機」を調査する", "RallyQuest_QuestTarget_12240411": "ノーパルを手伝って「危機」を解決する", "RallyQuest_QuestTarget_AllTreausre": "物資コンテナを全て開ける", "RallyQuest_QuestTarget_NoRevived": "一度も全滅しない", "RallyQuest_QuestTarget_RevivedOnce": "任務で1回復活する", "RallyQuest_QuestTarget_RevivedTwice": "2回復活する", "RallyQuest_QuestTarget_SideFinished": "裂け目に入って挑戦目標を達成", "Rally_BP_UnlockTips": "メインストーリー第一章の幕間で「バトルラリー依頼」を開放し、「列車ターミナル・中央」の探索完了後に開放", "Rally_Rule_Des": "【紹介】\n•「バトルラリー依頼」は、依頼人が予めホロウ内のルート情報を設定してくれているため、これらの依頼においてはH.D.DのTVアレイを移動しながら探索する必要がない。戦闘に集中して敵を倒し、依頼人に指定された目標を達成すれば依頼達成となる。\n\n【エリア粛清】\n•「列車ターミナル」または「旧市街地開発エリア」のバトルラリー依頼を達成すると、「エリア粛清」を開放できる。。\n•定期的に更新される「エリア粛清」依頼を達成すると、高額報酬を獲得できる。\n「エリア粛清」依頼の報酬は、毎週月曜日に更新される。\n\n【巻き戻し復活】\n•「バトルラリー依頼」の依頼人は必要なサポートを提供してくれる。依頼中に運悪くチームが全滅しても、その場で復活し、デシベル値を獲得した状態でリトライできる。\n\n【レゾブレム】\n•一部のバトルラリー依頼において、挑戦するホロウエリアには特殊なエーテル物質——レゾブレムが含まれている。そういった物質は依頼の期間中、チームにある種の特性を付与する（バフ、デバフ、あるいは両方…）。", "Rally_Rule_Title": "バトルラリー依頼", "Rally_Rule_TopTitle": "詳細説明", "RamenName_20101": "白鉢野菜ラーメン", "RamenName_20201": "白鉢かぼちゃラーメン", "RamenName_20301": "白鉢揚げチャーシュー麺", "RamenName_20401": "白鉢赤辛肉盛りラーメン", "RamenName_20501": "白鉢ピーマン肉盛りラーメン", "RamenName_20601": "白鉢海鮮ラーメン", "RamenName_20701": "黒鉢きのこラーメン", "RamenName_20801": "黒鉢燻製チャーシュー麺", "RamenName_20901": "黒鉢赤辛鶏白湯ラーメン", "RamenName_21001": "黒鉢ピーマン鶏白湯ラーメン", "RamenName_21101": "黒鉢海鮮冷やしラーメン", "RamenName_21201": "黒鉢冷やし混ぜ麺", "RamenName_21301": "黒鉢豚骨ラーメン", "RamenName_MC": "BFF料理", "RamenText_LockHint": "「序章」をクリアすると、ラーメン屋を開放できます", "RamenText_UnlockHint": "ラーメン屋「麺屋錦鯉」が開放されました", "Ramen_UnlockText": "Lv.{0}で開放", "RandomProperty_UpgradeLvl": " +{0}", "ReceiveQuestWindow_Title_Hollow": "追加依頼", "ReceiveQuestWindow_Title_Manual": "スケジュール追加", "Received": "受取済み", "RecordDesc_1": "現在の累計ログイン日数：", "RecordDesc_10": "釣り合計：", "RecordDesc_2": "現在の最高所持数：", "RecordDesc_3": "最高記録：", "RecordDesc_4": "累計獲得:", "RecordDesc_5": "最大獲得枚数：", "RecordDesc_6": "クリアした層数：", "Redeem_ButtonCancel": "キャンセル", "Redeem_ButtonConfirm": "交換", "Redeem_Desc": "交換コードを入力してください", "Redeem_Maintitle": "交換コード", "Redeem_Paste_ButtomConfirm": "貼り付ける", "Redeem_Paste_ButtomReject": "クリア", "Redeem_Paste_Tip": "まもなく、システムクリップボードの内容を取得して「ペースト」機能を使います", "Redeem_TextboxDesc": "交換コードを入力してください", "Rejoin_CharacterInfo": "キャラクター詳細", "RelicProactiveSkill_1320101_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：レゾナンボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーがデシベル値を消費すると、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとレゾナンボンプを召喚して、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを作り、エーテル属性ダメージを与え、出場中エージェントのデシベル値を回復する。", "RelicProactiveSkill_1320101_desc": "『ボンプ支援スキル』：レゾナンボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーがデシベル値を消費すると、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとレゾナンボンプを召喚して、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを作り、エーテル属性ダメージを与え、出場中エージェントのデシベル値を1500Pt回復する。", "RelicProactiveSkill_1320102_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：レゾナンボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーがデシベル値を消費すると、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとレゾナンボンプを召喚して、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを作り、エーテル属性ダメージを与え、チーム全体のデシベル値を回復する。", "RelicProactiveSkill_1320102_desc": "『ボンプ支援スキル』：レゾナンボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーがデシベル値を消費すると、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとレゾナンボンプを召喚して、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを作り、エーテル属性ダメージを与え、チーム全体のデシベル値を500Pt回復する。", "RelicProactiveSkill_1320201_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：プラグノボンプは時間とともにエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとプラグノボンプを召喚して、敵に連続の電流攻撃を放って電気属性ダメージを与え、直ちに「機敏状態」を発動させる。", "RelicProactiveSkill_1320201_desc": "『ボンプ支援スキル』：プラグノボンプは時間とともにエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとプラグノボンプを召喚して、敵に連続の電流攻撃を放って電気属性ダメージを与え、直ちに「機敏状態」を発動させる、継続時間9秒。", "RelicProactiveSkill_1320202_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：プラグノボンプは時間とともにエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとプラグノボンプを召喚して、敵に連続の電流攻撃を放って電気属性ダメージを与え、直ちに「機敏状態」を発動させる。", "RelicProactiveSkill_1320202_desc": "『ボンプ支援スキル』：プラグノボンプは時間とともにエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとプラグノボンプを召喚して、敵に連続の電流攻撃を放って電気属性ダメージを与え、直ちに「機敏状態」を発動させる、継続時間9秒。", "RelicProactiveSkill_1320301_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：ガブットボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーが敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとガブットボンプを召喚して、敵に連続の吹雪攻撃を放って氷属性ダメージを与え、チーム全体の攻撃力をアップさせる。", "RelicProactiveSkill_1320301_desc": "『ボンプ支援スキル』：ガブットボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーが敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとガブットボンプを召喚して、敵に連続の吹雪攻撃を放って氷属性ダメージを与え、チーム全体の攻撃力+15%、継続時間20秒。", "RelicProactiveSkill_1320302_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：ガブットボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーが敵をブレイク状態にし、または「混沌」効果を付与した時、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとガブットボンプを召喚して、敵に連続の吹雪攻撃を放って氷属性ダメージを与え、チーム全体にランダムなバフを3回発動する。", "RelicProactiveSkill_1320302_desc": "『ボンプ支援スキル』：ガブットボンプは時間とともにエネルギーを溜める。任意のメンバーが敵をブレイク状態にし、または「混沌」効果を付与した時、追加でエネルギーを溜める。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとガブットボンプを召喚して、敵に連続の吹雪攻撃を放って氷属性ダメージを与え、チーム全体にランダムなバフを3回発動する。", "RelicProactiveSkill_1320401_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：カクトウボンプは時間とともにエネルギーを溜める、操作しているエージェントの現在HPが低いほどエネルギー回復が早くなる。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとカクトウボンプを召喚して、敵に強力な連続火炎攻撃を放って炎属性ダメージを与え、操作しているエージェントのHPを回復する。", "RelicProactiveSkill_1320401_desc": "『ボンプ支援スキル』：カクトウボンプは時間とともにエネルギーを溜める、操作しているエージェントの現在HPが低いほどエネルギー回復が早くなる。エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すとカクトウボンプを召喚して、敵に強力な連続火炎攻撃を放って炎属性ダメージを与え、操作しているエージェントの失ったHPの30%分を回復する。", "RelicProactiveSkill_1320403_briefdes": "『ボンプ支援スキル』：カクトウボンプは時間とともにエネルギーを溜め、エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すと、チーム全体の現在のHPを30%消費してカクトウボンプを召喚し、敵に強力な連続火炎攻撃を放って炎属性ダメージを与え、チーム全体にシールドを提供する。", "RelicProactiveSkill_1320403_desc": "『ボンプ支援スキル』：カクトウボンプは時間とともにエネルギーを溜め、エネルギーが溜まっている状態で『ボンプ支援スキル』を押すと、チーム全体の現在のHPを30%消費してカクトウボンプを召喚し、敵に強力な連続火炎攻撃を放って炎属性ダメージを与え、エージェントに失ったHP20%分のシールドを提供する。初めて接敵状態に突入した時、カクトウボンプのエネルギーが満タンになる。", "Relic_132010101_briefdes": "チーム全体のデシベル値上限がアップする。", "Relic_132010101_des": "チーム全体のデシベル値上限が6000Ptになる。", "Relic_132010102_briefdes": "『終結スキル』発動時、デシベル値をすべて消費する。必要を超えた消費分に応じて、『終結スキル』の与ダメージがアップする。", "Relic_132010102_des": "『終結スキル』発動時、デシベル値をすべて消費する。必要を超えた消費分1500Ptにつき、『終結スキル』の与ダメージ+80%。", "Relic_132010103_briefdes": "チーム全体のデシベル値上限がさらにアップする。『ボンプ支援スキル』発動時、操作しているエージェントのデシベル値を回復する。", "Relic_132010103_des": "チーム全体のデシベル値上限が9000Ptになる。『ボンプ支援スキル』発動時、操作しているエージェントのデシベル値を2000Pt回復する。", "Relic_132010104_briefdes": "デシベル値が必要以上に消費された時、『終結スキル』の与ダメージが追加でアップする。", "Relic_132010104_des": "必要以上のデシベル値消費分1500Ptにつき、『終結スキル』の与ダメージアップ効果が80%から160%にアップする。", "Relic_1320101_name": "[終結]養気サシェ", "Relic_132010201_briefdes": "『終結スキル』の発動に必要なデシベル値がダウンする。", "Relic_132010201_des": "『終結スキル』の発動に必要なデシベル値が2000Ptになる。", "Relic_132010202_briefdes": "『終結スキル』発動時、チーム全体の状態異常蓄積効率がアップする。『終結スキル』が敵に命中した時、状態異常蓄積値が追加で溜まる。", "Relic_132010202_des": "『終結スキル』発動時、チーム全体の状態異常蓄積効率+20%、継続時間10秒。『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットの状態異常蓄積値が追加で溜まる、この効果は1回の攻撃で、同一ターゲットに対して1回のみ発動可能。", "Relic_132010203_briefdes": "『ボンプ支援スキル』発動時、チーム全体がデシベル値を獲得し、攻撃力がアップする。", "Relic_132010203_des": "『ボンプ支援スキル』発動時、チーム全体のデシベル値+700Pt、攻撃力+15%、継続時間15秒。", "Relic_132010204_briefdes": "『終結スキル』発動時、チーム全体の状態異常蓄積効率が追加でアップする。", "Relic_132010204_des": "『終結スキル』発動時、チーム全体の状態異常蓄積効率が20%から40%になり、継続時間が10秒から15秒になる。", "Relic_1320102_name": "[終結]律動的省エネ機器", "Relic_132020101_briefdes": "『極限回避』発動時、「機敏カウント」を獲得し、「機敏状態」に入る。「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力がアップするほか、命中した敵に「機敏の呪い」を付与し、累計ダメージに応じて該当ターゲットに追加のダメージを与える。", "Relic_132020101_des": "『極限回避』発動時、チーム全体が「機敏カウント」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「機敏カウント」が3重になると、重数をすべて消費して「機敏状態」に入る、継続時間9秒。「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力+60%、さらに命中した敵に「機敏の呪い」を付与する。「機敏状態」終了時、敵に「機敏の呪い」期間中の累計被ダメージ10%分の追加ダメージを与える。", "Relic_132020102_briefdes": "「機敏状態」継続中、『極限回避』を発動すると「機敏状態」の継続時間が延長される。", "Relic_132020102_des": "「機敏状態」継続中、『極限回避』を発動すると「機敏状態」の継続時間が3秒延長される。", "Relic_132020103_briefdes": "『パリィ支援』または『回避支援』発動時、「機敏カウント」を追加で獲得する。「機敏状態」継続中、『パリィ支援』または『回避支援』を発動すると「機敏状態」の継続時間が延長される。", "Relic_132020103_des": "『パリィ支援』または『回避支援』発動時、チーム全体が「機敏カウント」を1重獲得する。「機敏状態」継続中、『パリィ支援』または『回避支援』を発動すると「機敏状態」の継続時間が3秒延長される。", "Relic_132020104_briefdes": "「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力が追加でアップする。", "Relic_132020104_des": "「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力が追加で+75%。", "Relic_1320201_name": "[機敏]五界天符", "Relic_132020201_briefdes": "接敵状態突入時、時間とともに「機敏チャージ」を獲得し、「機敏状態」に入る。「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力がアップするほか、命中された敵に「機敏の呪い」を付与し、累計ダメージに応じて該当ターゲットに追加のダメージを与える。", "Relic_132020201_des": "接敵状態突入時、チーム全体が0.5秒ごとに「機敏チャージ」を1Pt獲得する（最大32Pt）。敵の攻撃を受け、かつHPが減少した時、「機敏チャージ」をすべて消費する。「機敏チャージ」が8/16/24Pt以上消費されると「機敏状態」に入る、継続時間2/4/8秒。「機敏チャージ」を32Pt所持した状態で敵に攻撃が命中すると、「機敏チャージ」をすべて消費して「機敏状態」に入る、継続時間16秒。「機敏状態」継続中、チーム全体の攻撃力+60%、かつ命中された敵に「機敏の呪い」を付与する。「機敏状態」終了時、敵に「機敏の呪い」期間中の累計ダメージ10%分の追加ダメージを与える。", "Relic_132020202_briefdes": "「機敏チャージ」が少ない場合、敵の攻撃を受けてHPが減少した後、現在の「機敏チャージ」が消費されなくなる。「機敏状態」終了時、直ちに「機敏チャージ」を再獲得する。", "Relic_132020202_des": "「機敏チャージ」が8Pt以下の場合、敵の攻撃を受けてHPが減少すると、現在の「機敏チャージ」が消費されなくなる。「機敏状態」終了時、直ちに「機敏チャージ」を4Pt再獲得する。", "Relic_132020203_briefdes": "「機敏の呪い」によるダメージがアップする。", "Relic_132020203_des": "「機敏の呪い」によるダメージが累計ダメージの20%になる。", "Relic_132020204_briefdes": "「機敏状態」継続中、チーム全体の会心率、会心ダメージ、状態異常蓄積効率がアップする。", "Relic_132020204_des": "「機敏状態」継続中、チーム全体の会心率+20%、会心ダメージ+40%、状態異常蓄積効率+40%。", "Relic_1320202_name": "[機敏]チャージシールド", "Relic_132030101_briefdes": "チーム全体の与えるブレイク値と異常マスタリーがアップする。敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加打撃が1回発動され、ターゲットとその周りの敵にダメージを与える。", "Relic_132030101_des": "チーム全体の与えるブレイク値+10%、異常マスタリー+30Pt。敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加打撃が1回発動され、ターゲットとその周りの敵に攻撃力1100%分のダメージを与える。", "Relic_132030102_briefdes": "ブレイク状態または状態異常の敵を倒した時、今回の零号ホロウ挑戦において、エージェントの攻撃力がアップする。", "Relic_132030102_des": "ブレイク状態または状態異常の敵を倒した時、今回の零号ホロウ挑戦において、エージェントの攻撃力+30Pt、最大30重まで重ね掛け可能。", "Relic_132030103_briefdes": "敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加打撃の与ダメージがアップし、攻撃範囲が広くなる。『ボンプ支援スキル』発動時、チーム全体の攻撃力が追加でアップする。", "Relic_132030103_des": "敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加打撃のダメージ範囲が広くなり、ターゲットとその周りの敵に与えるダメージが攻撃力1100%分から攻撃力3700%分になる。『ボンプ支援スキル』発動時、チーム全体の攻撃力アップ効果が15%から30%になる。", "Relic_132030104_briefdes": "敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加打撃が間をおいて再度発動される。", "Relic_132030104_des": "敵をブレイク状態または状態異常にした時、追加打撃が間をおいて再度発動される。", "Relic_1320301_name": "[異常・撃破]溶剤ランチャー", "Relic_132030201_briefdes": "敵をブレイク状態にした、または「混沌」効果を付与した時、6つのバフ効果から3～6回引いて、エージェントにランダムな効果を発動する。発動可能なバフ効果：エネルギー自動回復アップ、防御力アップ、被ダメージダウン、衝撃力アップ、異常マスタリーアップ、デシベル値獲得効率アップ。", "Relic_132030201_des": "敵をブレイク状態にした、または「混沌」効果を付与した時、6つのバフ効果から3～6回引いて、エージェントにランダムな効果を発動する。1つのバフ効果は最大6重まで重ね掛け可能。発動可能なバフ効果：エネルギー自動回復+0.02Pt/秒、防御力+4%、被ダメージ-2%、衝撃力+2%、異常マスタリー+3Pt、デシベル値獲得効率+3%。", "Relic_132030202_briefdes": "ブレイク状態の敵に攻撃が命中すると、状態異常蓄積効率がアップする。状態異常の敵に攻撃が命中すると、与えるブレイク値がアップする。", "Relic_132030202_des": "ブレイク状態の敵に攻撃が命中すると、状態異常蓄積効率+30%。状態異常の敵に攻撃が命中すると、与えるブレイク値+30%。", "Relic_132030203_briefdes": "『ボンプ支援スキル』発動時、ランダムに引かれたバフ効果を消費し、消費された重数に応じて『ボンプ支援スキル』の与ダメージがアップし、バフ効果を再度3～6回引く。", "Relic_132030203_des": "ランダムに引かれたバフ効果が3重以上の場合、『ボンプ支援スキル』を発動すると対応する種類のバフ効果を消費し、消費された重数に応じて『ボンプ支援スキル』の与ダメージがアップする。バフ効果を1重消費するごとに、『ボンプ支援スキル』の与ダメージ+10%、バフ効果を再度3～6回引く。", "Relic_132030204_briefdes": "引かれたバフの効果がアップする。引かれたバフ効果が消費された時、『ボンプ支援スキル』の与ダメージが追加でアップする。", "Relic_132030204_des": "引かれたバフの効果が元の150%になる。『ボンプ支援スキル』発動時、バフ効果を1重消費するごとに、『ボンプ支援スキル』の与ダメージが10%から20%にアップする。", "Relic_1320302_name": "[異常・撃破]混元丹", "Relic_132040101_briefdes": "攻撃が敵に命中すると、エージェントが「燃血状態」に入る。燃血状態の効果：与ダメージがアップする、被ダメージがダウンする、HPが持続的に消費される。", "Relic_132040101_des": "攻撃が敵に命中すると、エージェントが「燃血状態」に入る、継続時間2秒。「燃血状態」継続中、エージェントの与ダメージ+75%、被ダメージ-10%。現在のHPが20%以上の場合、1秒ごとにHPが1%消費される。", "Relic_132040102_briefdes": "「燃血状態」継続中、エージェントの与ダメージが追加でアップし、被ダメージが追加でダウンする。『ボンプ支援スキル』発動時、操作しているエージェントのHP回復が追加でアップする。", "Relic_132040102_des": "「燃血状態」継続中、エージェントの与ダメージアップ効果が115%になり、被ダメージダウン効果が20%になる。『ボンプ支援スキル』発動時、操作しているエージェントのHP回復が40%になる。", "Relic_132040103_briefdes": "エージェントがHPを100以上回復した時、追加打撃が1回発動され、フィールドにいる敵全体にダメージを与える、10秒に1回のみ発動可能。回復したHPに応じて、追加打撃の与ダメージがアップする。", "Relic_132040103_des": "エージェントがHPを100以上回復した時、追加打撃が1回発動され、フィールドにいる敵全体に攻撃力1800%分のダメージを与える、10秒に1回のみ発動可能。HPを100Pt回復するごとに、追加打撃の与ダメージ+2.5%。", "Relic_132040104_briefdes": "HPが20%以上から20%以下になる時、エージェントはシールドを生成する。", "Relic_132040104_des": "HPが20%以上から20%以下になる時、エージェントはHP上限20%分のシールドを生成する。", "Relic_1320401_name": "[逆境]サバイバルパック", "Relic_132040301_briefdes": "エージェントは「燃血の祝福」を獲得し、失ったHPが多いほど、エージェントの被ダメージが低くなり、与ダメージが高くなる。", "Relic_132040301_des": "エージェントは「燃血の祝福」を獲得し、失ったHP10%につき、エージェントの被ダメージ-2.5%、与ダメージ+10%。", "Relic_132040302_briefdes": "『ボンプ支援スキル』発動時、「燃血増幅」を獲得し、チーム全体の攻撃力がアップする。", "Relic_132040302_des": "『ボンプ支援スキル』発動時、「燃血増幅」を獲得し、チーム全体の攻撃力+50%、継続時間20秒。", "Relic_132040303_briefdes": "「燃血の祝福」の効果が強化され、失ったHPに応じてエージェントの被ダメージが追加でダウンし、与ダメージが追加でアップする。『ボンプ支援スキル』発動時にシールド生成量がアップし、かつエージェントのHPを回復できるようになる。", "Relic_132040303_des": "「燃血の祝福」の効果が強化され、失ったHP10%につき、エージェントの被ダメージダウン効果が2.5%から5%にアップし、与ダメージアップ効果が10%から20%にアップする。『ボンプ支援スキル』発動時、シールド生成量が失ったHP20%分から30%分になる。エージェントの現在HPが20%以下の場合、20%まで回復する。", "Relic_132040304_briefdes": "「燃血増幅」継続中、エージェントの会心ダメージがアップする。", "Relic_132040304_des": "「燃血増幅」継続中、失ったHP1%につき、エージェントの会心ダメージ+1.6%、最大120%まで。", "Relic_1320403_name": "[逆境]厄災の令牌", "Relic_132050101_briefdes": "『ダッシュ攻撃：冬蜂』が『ダッシュ攻撃：冬蜂・極』に変わる。スキルが変わった後、星見雅がノックバック大の攻撃を受けた時、または吹き飛ばされた時、『ダッシュ攻撃：冬蜂・極』を発動すると現在HPを回復し、無敵効果を得る。", "Relic_132050101_des": "『ダッシュ攻撃：冬蜂』が『ダッシュ攻撃：冬蜂・極』に変わる。スキル発動時、星見雅は前方に突進して敵に霜烈属性ダメージを与える。スキルが変わった後、星見雅がノックバック大の攻撃を受けた時、または吹き飛ばされた時、硬直時間中に「通常攻撃」または「特殊攻撃」ボタンを短押しすると、『ダッシュ攻撃：冬蜂・極』が直ちに発動されると同時に、今回受けたダメージ70%分のHPを回復し、かつ0.5秒の無敵効果を得る。", "Relic_1320501_name": "[星見雅]花吹雪、蜂の訪い", "Relic_132050201_briefdes": "敵の攻撃を受けた時、星見雅は自動でその攻撃を回避し、『極限回避』と「極限視界」を発動する。効果発動時、星見雅の与ダメージがアップする。", "Relic_132050201_des": "敵の攻撃を受けた時、星見雅は自動でその攻撃を回避し、『極限回避』と「極限視界」を発動する。「極限視界」は3秒間継続し、自動回避は12秒に1回のみ発動可能。効果発動時、星見雅の与ダメージ+80%、継続時間20秒。", "Relic_1320502_name": "[星見雅]心に舞う雀", "Relic_132050301_briefdes": "星見雅が『回避反撃：寒雀』と『クイック支援：花信風』を発動すると、自動で派生スキル『霜砕雪』に繋げ、周りの敵に爆風を放ってブレイク値を大幅に増やす。敵をブレイク状態にした時、星見雅が「落霜」を獲得し、ターゲットのブレイク弱体倍率がアップする。", "Relic_132050301_des": "星見雅が『回避反撃：寒雀』と『クイック支援：花信風』を発動すると、自動で派生スキル『霜砕雪』に繋げ、周りの敵に爆風を放ってブレイク値を大幅に増やす。敵をブレイク状態にした時、星見雅が「落霜」を3Pt獲得し、ターゲットのブレイク弱体倍率+75%。", "Relic_1320503_name": "[星見雅]花間雀", "Relic_132060101_briefdes": "『通常攻撃：出力全開』が『通常攻撃：出力全開・改』に変わり、射撃頻度が低下する代わりに威力がアップする。「コアパッシブ：射撃姿勢」発動時、ビリーの与ダメージが追加でアップする。", "Relic_132060101_des": "『通常攻撃：出力全開』が『通常攻撃：出力全開・改』に変わり、射撃頻度が低下する代わりに威力がアップする。スキル発動時、そのまましゃがみ撃ちに入って「コアパッシブ：射撃姿勢」を発動し、ビリーの与ダメージが追加で+50%。移動する、直立状態に戻る、ノックバックを受け、または吹き飛ばされた場合、バフ効果が終了する。", "Relic_1320601_name": "[ビリー]炸裂弾", "Relic_132060201_briefdes": "ビリーが『強化特殊スキル』/『支援突撃』/『連携スキル』/『終結スキル』を発動すると、パワーを獲得する。『ダッシュ攻撃：スターライトジャッジメント』発動中、周囲広範囲に刺突攻撃を放った後、パワーを消費して当該スキルを再発動できる。その場合、ビリーの会心率がアップする。", "Relic_132060201_des": "ビリーが『強化特殊スキル』/『支援突撃』/『連携スキル』/『終結スキル』を発動すると、ぞれぞれパワーを2/2/4/4重を獲得する（最大4重まで）。『ダッシュ攻撃：スターライトジャッジメント』発動中、周囲広範囲に刺突攻撃を放った後、「通常攻撃」ボタン を短押しすると、パワーを1重消費して当該スキルを再発動でき、スキルの与ダメージ+150%。効果発動時、ビリーの会心率+20%、継続時間10秒、最大2重まで重ね掛け可能、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Relic_1320602_name": "[ビリー]回転駆動装置", "Relic_132060301_briefdes": "ビリーが『通常攻撃』発動中にしゃがみ撃ちに入り、「コアパッシブ：射撃姿勢」を発動させてバフ効果を1.5継続させた後、「スターライト降臨」状態に入る。状態継続中、ビリーは敵の物理属性ダメージ耐性を一部無視し、かつデシベル値を持続的に獲得する。", "Relic_132060301_des": "ビリーが『通常攻撃』発動中にしゃがみ撃ちに入り、「コアパッシブ：射撃姿勢」を発動させてバフ効果を1.5継続させた後、「スターライト降臨」状態に入る。状態継続中、攻撃が敵に命中すると、ビリーはターゲットの物理属性ダメージ耐性を50%無視し、デシベル値を持続的に獲得する（20Pt/秒から徐々に上昇、3秒後に50Pt/秒に達する）。ノックバックされ、または吹き飛ばされるまで、デシベル値獲得効果は継続する。", "Relic_1320603_name": "[ビリー]謎の変身装置", "Relic_132070101_briefdes": "『通常攻撃』3段目、『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』、『回避反撃：暗礁』などを発動後、追加で「霜鋒」が1回発動され、前方広範囲の敵に氷属性ダメージを与え、ターゲットの防御力をダウンさせる。追加で発動された時、「霜鋒」の会心ダメージがアップする。", "Relic_132070101_des": "『通常攻撃』3段目、『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』、『回避反撃：暗礁』、『クイック支援』、『支援突撃』を発動後、追加で「霜鋒」が1回発動され、前方広範囲の敵に氷属性ダメージを与え、ターゲットの防御力-30%、継続時間15秒。追加で発動された時、「霜鋒」の会心ダメージ+25%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。「霜鋒」の追加発動は元のスキル派生に影響しない。", "Relic_1320701_name": "[エレン]フロストバイト", "Relic_132070201_briefdes": "「遊狩」状態にある時、エレンは「急凍パワー」と「クイックチャージ」を獲得する。『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』発動中、クイック鋏撃またはチャージ鋏撃が敵に命中した時、地面に「氷霧」を残し、敵に持続的な氷属性ダメージを与え、ターゲットの氷属性属性ダメージ耐性をダウンさせる。「氷霧」内にいる時、エレンの中断耐性レベルがアップし、ダメージ軽減効果を獲得する。", "Relic_132070201_des": "「遊狩」状態にある時、エレンは0.5に「急凍パワー」を2Pt獲得し、かつ「クイックチャージ」を獲得する。『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』発動中、クイック鋏撃またはチャージ鋏撃が敵に命中した時、地面に「氷霧」を残し、敵に持続的な氷属性ダメージを与え、ターゲットの氷属性属性ダメージ耐性-30%、継続時間10秒。「氷霧」内にいる時、エレンの中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-50%。「氷霧」から離れた後も、効果は5秒間継続する。", "Relic_1320702_name": "[エレン]危険なベアリング", "Relic_132070301_briefdes": "エレンはフィールド内のランダムな敵に「巡狩」マークを付ける。『強化特殊スキル』または『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』中のクイック鋏撃かチャージ鋏撃で「巡狩」マークの敵に命中した時、エレンは消費なし・条件なしで当該スキルを再発動でき、その場合スキルの会心ダメージがアップする。「急凍パワー」が上限を超えた時、エレンの攻撃力がアップする。", "Relic_132070301_des": "エレンは15秒おきにフィールド内のランダムな敵に継続時間15秒の「巡狩」マークを付ける。『強化特殊スキル』または『ダッシュ攻撃：薄氷の急襲』中のクイック鋏撃かチャージ鋏撃で「巡狩」マークの敵に命中した時、「通常攻撃」ボタン または「特殊攻撃」ボタン を短押しすると、エレンは消費なし・条件なしで当該スキルを再発動でき、その場合スキルの会心ダメージ+25%。ターゲットが倒された時、エレンは直ちに次の敵に「巡狩」マークを付ける。「急凍パワー」獲得時、上限を超えた分1Ptにつき、エレンの攻撃力+5%、最大9重まで重ね掛け可能、継続時間10秒、継続時間は1重ずつカウントされていく。", "Relic_1320703_name": "[エレン]捕食者の背鰭", "Relic_132080101_briefdes": "『強化特殊スキル：月華流転』発動中に高速突き刺しを放った後、月城柳は空中に浮いたまま地面に連続で落雷攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。落雷攻撃が敵に命中すると、月城柳のターゲットに与える「混沌」ダメージがアップする。", "Relic_132080101_des": "『強化特殊スキル：月華流転』発動中に高速突き刺しを放った後、月城柳は空中に浮いたまま地面に連続で落雷攻撃を放ち、電気属性ダメージを与える。「特殊攻撃」ボタン を離す、もう一度短押する、または継続時間の上限に達した後、月城柳は『強化特殊スキル：月華流転』の落下攻撃を放つ。落雷攻撃が敵に命中すると、月城柳のターゲットに与える「混沌」ダメージ+3%、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Relic_1320801_name": "[月城柳]天を舞う月華", "Relic_132080201_briefdes": "「上弦」構えの『通常攻撃』5段目、または「下弦」構えの『通常攻撃』4段目を発動時、「通常攻撃」ボタン を連打または長押しすると、スキルの継続時間を延長させ、繰り返し斬撃を放てるほか、月城柳の電気属性与ダメージをアップさせる。", "Relic_132080201_des": "「上弦」構えの『通常攻撃』5段目、または「下弦」構え『通常攻撃』4段目を発動時、「通常攻撃」ボタン を連打または長押しすると、スキルの継続時間を延長させ、繰り返し斬撃を放てる。繰り返し斬撃が敵に命中すると、月城柳の電気属性与ダメージ+4%、最大15重まで重ね掛け可能、継続時間8秒、重複して発動すると継続時間が更新される。繰り返し斬撃の期間中、月城柳の被ダメージ-40%。「疾速の流転」発動後、「通常攻撃」ボタン を短押しすると、別構えの繰り返し斬撃を素早く発動できる。", "Relic_1320802_name": "[月城柳]神楽舞", "Relic_132080301_briefdes": "『特殊スキル：流転』発動時、月城柳はパワーを獲得する。「疾速の流転」発動後、「通常攻撃」ボタン を短押しするとすべてのパワーを消費し、そのまま『連携スキル：月は星とともに』に繋げる。その場合、『連携スキル：月は星とともに』の与ダメージがアップする。", "Relic_132080301_des": "『特殊スキル：流転』発動時、月城柳はパワーを1重獲得する（最大3重まで）。パワーを3重所持する場合、「疾速の流転」発動後、「通常攻撃」ボタン を短押しするとすべてのパワーを消費し、そのまま『連携スキル：月は星とともに』に繋げる。「疾速の流転」発動中に敵の攻撃をガードできた場合、『連携スキル：月は星とともに』に繋げる時はパワーを消費しない。『連携スキル：月は星とともに』の与ダメージ+50%。", "Relic_1320803_name": "[月城柳]鏡に映す流転", "Relic_132220101_briefdes": "アストラがエネルギーを25Pt消費するごとに、「星明かり」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、 長押しで『通常攻撃：煌きのモーメント』を発動すると、持続的にエネルギービームを誘導して敵を攻撃する。スキル発動時、「星明かり」を消費してスキルの継続時間が延長される。スキル継続中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが追加でダウンする。スキルが敵に命中した時、ターゲットの防御力がダウンする。「星明かり」を3重所持している状態でアストラに切り替えると、自動的に『通常攻撃：煌きのモーメント』が発動される。", "Relic_132220101_des": "アストラがエネルギーを25Pt消費するごとに、「星明かり」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、 長押しで『通常攻撃：煌きのモーメント』を発動すると、持続的にエネルギービームを誘導して敵を攻撃できる。スキル発動時、「星明かり」が消費される。消費された「星明かり」1重につき、スキルの継続時間+1秒。スキル継続中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが追加で‐20%。スキルが敵に命中した時、ターゲットの防御力‐40%、継続時間15秒。「星明かり」を3重所持している状態でアストラに切り替えると、自動的に『通常攻撃：煌きのモーメント』が発動される。", "Relic_1322201_name": "[アストラ]煌きのモーメント", "Relic_132220201_briefdes": "アストラがエネルギーを25Pt消費するごとに、「星明かり」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「星明かり」を1重所持するごとに、「アイドリック・カデンツァ」状態継続中に発動/追加発動された「ビブラート」の与ダメージがアップする。 長押しで『通常攻撃：フィナーレ』または『通常攻撃：煌きのモーメント』を発動すると、「星明かり」を消費してスキルの与ダメージがアップし、同時にアストラのエネルギーを回復する。アストラの『通常攻撃：インタールード』が敵に命中した時、追加でエネルギーを消費する。『通常攻撃：コーラス』が敵に命中した時、追加でエネルギーを回復する。", "Relic_132220201_des": "アストラがエネルギーを25Pt消費するごとに、「星明かり」を1重獲得する、最大3重まで重ね掛け可能。「星明かり」を1重所持するごとに、「アイドリック・カデンツァ」状態継続中に発動/追加発動された「ビブラート」の与ダメージ+15%。 長押しで『通常攻撃：フィナーレ』または『通常攻撃：煌きのモーメント』を発動すると、「星明かり」が消費される。消費された「星明かり」1重につき、スキルの与ダメージ+15%、同時にアストラのエネルギーを4Pt回復する。アストラの『通常攻撃：インタールード』が敵に命中した時、追加でエネルギーを25Pt消費する。『通常攻撃：コーラス』が敵に命中した時、追加でエネルギーを4Pt回復する。", "Relic_1322202_name": "[アストラ]ホロウ交響曲", "Relic_132220301_briefdes": "「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、チーム全体の会心率がアップし、上限を超えた会心率が会心ダメージに変換される。操作中のエージェントの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、アストラのエネルギーが回復し、追加で『ビブラート』が発動する。", "Relic_132220301_des": "「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、チーム全体の会心率+20%。会心率が100%を上回る場合、1%上回るごとに会心ダメージ+2%、最大で100%まで上昇可能。操作中のエージェントの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、アストラのエネルギーが1Pt回復し、追加で『ビブラート』が発動する。エネルギー回復効果は1秒に1回のみ発動可能。", "Relic_1322203_name": "[アストラ]反響するハーモニー", "Relic_132230101_briefdes": "イヴリンが「燎索ポイント」を消費して発動した『連携スキル：輝夜の糸・絆』が『連携スキル：輝夜の糸・絡まる』に変わり、スキルの時間が大幅に短縮される。イヴリンの『連携スキル』が敵に命中した時、スキルの与ダメージがアップする。", "Relic_132230101_des": "イヴリンが「燎索ポイント」を消費して発動した『連携スキル：輝夜の糸・絆』が『連携スキル：輝夜の糸・絡まる』に変わり、スキルの時間が大幅に短縮される。イヴリンの『連携スキル』が敵に命中した時、スキルの与ダメージ+80%。", "Relic_1322301_name": "[イヴリン]低引火点塗装", "Relic_132230201_briefdes": "イヴリンの「纏わりつく牽制」状態が終了した時、「点火準備タイム」に入る。状態継続中、次に発動する『ダッシュ攻撃：スリップ・アンブッシュ』が『ダッシュ攻撃：アンブッシュ・ブラスト』に変わる。『ダッシュ攻撃：アンブッシュ・ブラスト』は『連携スキル』とみなされる。イヴリンが『通常攻撃：絞式』を発動した時、「纏わりつく牽制」状態が終わる。", "Relic_132230201_des": "イヴリンの「纏わりつく牽制」状態が終了した時、「点火準備タイム」に入る、継続時間20秒。状態継続中、次に発動する『ダッシュ攻撃：スリップ・アンブッシュ』が『ダッシュ攻撃：アンブッシュ・ブラスト』に変わる。『ダッシュ攻撃：アンブッシュ・ブラスト』は『連携スキル』とみなされる。イヴリンが『通常攻撃：絞式』を発動した時、「纏わりつく牽制」状態が終わる。", "Relic_1322302_name": "[イヴリン]ミニダイナマイト", "Relic_132230301_briefdes": "正面からの攻撃で被撃硬直に入る寸前、「支援ポイント」を消費して自動で『パリィ支援』を発動する。敵の攻撃をガードしてから『支援突撃：軌道干渉』に繋げることができる。イヴリンが『パリィ支援』を発動した時、自身の会心ダメージがアップする。", "Relic_132230301_des": "正面からの攻撃で被撃硬直に入る寸前、「支援ポイント」を消費して自動で『パリィ支援』を発動する。敵の攻撃をガードしてから『支援突撃：軌道干渉』に繋げることができる。イヴリンが『パリィ支援』を発動した時、自身の会心ダメージが+50%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Relic_1322303_name": "[イヴリン]緊急プロトコル", "Relic_132240101_briefdes": "『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』の持続攻撃の継続時間が大幅にアップし、攻撃されそうになった瞬間にとどめの一撃を使うと、『極限回避』を発動できる。持続攻撃の継続時間が上限に達する、またはとどめの一撃で『極限回避』が発動された時、とどめの一撃が『サルコウ・ジャンプ・浮遊』に強化され、当該スキル発動時に自身の物理属性の状態異常蓄積効率がアップする。", "Relic_132240101_des": "『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』の連続攻撃時間が大幅にアップし、攻撃されそうになった瞬間にとどめの一撃を使うと、『極限回避』を発動できる。持続攻撃の継続時間が上限に達した、またはとどめの一撃で『極限回避』が発動された時、とどめの一撃が『サルコウ・ジャンプ・浮遊』に強化され、当該スキル発動時に自身の物理属性の状態異常蓄積効率+50%、継続時間10秒。", "Relic_1322401_name": "[ジェーン]ファントムアーマー", "Relic_132240201_briefdes": "『極限回避』または『パリィ支援』発動時、「熱狂フロウ」の獲得量が大幅に増加し、「熱狂」状態が「限界熱狂」状態に変わる。「限界熱狂」状態継続中、ジェーンの攻撃力が追加でアップするほか、「熱狂フロウ」は時間とともに減少するようになり、攻撃が敵に命中しても減らない。", "Relic_132240201_des": "『極限回避』または『パリィ支援』発動時、「熱狂フロウ」の獲得量が大幅に増加し、「熱狂」状態が「限界熱狂」状態に変わる。「限界熱狂」状態継続中、ジェーンの攻撃力が追加で+35%のほか、「熱狂フロウ」は時間とともに減少するようになり、攻撃が敵に命中しても減らない。", "Relic_1322402_name": "[ジェーン]高まる猟欲", "Relic_132240301_briefdes": "「熱狂」または「限界熱狂」状態継続中、「強化特殊スキル：空を掠める」が「強化特殊スキル：空を掠める・強襲」に強化される。スキル発動時、ジェーンが再び「熱狂」または「限界熱狂」状態に入る。スキルが敵に命中すると、ターゲットの全属性の状態異常蓄積耐性がダウンする。", "Relic_132240301_des": "「熱狂」または「限界熱狂」状態継続中、「強化特殊スキル：空を掠める」が「強化特殊スキル：空を掠める・強襲」に強化される。スキル発動時、ジェーンが再び「熱狂」または「限界熱狂」状態に入る。スキルが敵に命中すると、ターゲットの全属性の状態異常蓄積耐性-40%、継続時間15秒。", "Relic_1322403_name": "[ジェーン]尖った毒牙", "Relic_132250101_briefdes": "『ダッシュ攻撃：「断」』が『ダッシュ攻撃：「断」・改』に変わり、『通常攻撃』を長押しするとダッシュ状態が継続する。チェーンソーの持続斬撃が連続で敵に30回命中する、またはボタンを離すとダッシュ状態が終了する。", "Relic_132250101_des": "『ダッシュ攻撃：「断」』が『ダッシュ攻撃：「断」・改』に変わり、『通常攻撃』を長押しするとダッシュ状態が継続する。チェーンソーの持続斬撃が連続で敵に30回命中する、またはボタンを離すとダッシュ状態が終了する。", "Relic_1322501_name": "[カリン]刃のしつけ方", "Relic_132250201_briefdes": "『強化特殊スキル』発動中、『特殊攻撃』を長押しすると「ブースト状態」に入り、敵を持続的に引き寄せながら追加の物理属性ダメージを与える。", "Relic_132250201_des": "『強化特殊スキル』発動中、『特殊攻撃』を長押しして、敵に持続斬撃を0.5秒以上命中させると、「ブースト状態」に入り、敵を持続的に引き寄せる。斬撃が敵に10回命中した後、「オーバーブースト」が発生し、追加でカリンの攻撃力400%分の物理属性ダメージを1回与える。", "Relic_1322502_name": "[カリン]オーバードライブ", "Relic_132250301_briefdes": "『通常攻撃』1、2、3段目、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『クイック支援』発動中、『通常攻撃』を連打または長押しすると、『通常攻撃』の4段目を直接発動でき、同時に前方に旋風を放って敵に斬撃を与える。", "Relic_132250301_des": "『通常攻撃』1、2、3段目、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『クイック支援』発動中、『通常攻撃』を連打または長押しすると、『通常攻撃』の4段目を直接発動でき、同時に前方に旋風を放って敵に斬撃を与える。", "Relic_1322503_name": "[カリン]特製送風機", "RemandGoodsDesc_01": "プロキシとしての旅立ちに最適！ホロウを漫遊する探索用「ピクニック」ボックス！A級音動機4択ギフトボックス、暗号化マスターテープ、未加工マスターテープが入っている！", "RemandGoodsDesc_02": "インターノット限定版10/20/30/40/50レベルボーナスパック、早く買おう！", "RemandGoodsDesc_03": "エージェント「アンビー」が交換可能になった", "RemandGoodsDesc_04": "移ろう光と影の中、モノクロのドレスが煌めく。彼女の微笑み一つ一つが流れる光となって夜に溶け込み、やがて時代を超える古典となる。", "RemandGoodsDesc_05": "しっぽが通せない制服を改造してみたら、\nだいぶ可愛くなった！", "RemandGoodsDetail_LoginFund": "【報酬受取】\n• 「ホロウ遊歩」補給購入後、初日の報酬として[モノクローム]×180および[エーテル電池]×1が即座にもらえると同時に、10日間の「ホロウ遊歩」補給継続期間も開放されます。\n• 補給を開放した翌日以降、継続期間内に毎日ログインすると、[ポリクローム]×120および[エーテル電池]×1の報酬を獲得できます。上限は4日分となります。\n• 毎日4:00（サーバー時間）以降にログインすると、当日のログイン報酬がアンロックされます。報酬は「ホロウ遊歩」補給画面にてお受け取りください。\n\n【注意事項】\n• 「ホロウ遊歩」補給の継続期間終了後、補給画面は閉鎖され、アンロックされていない報酬は無効となり、返還も行われません。\n• 「ホロウ遊歩」補給の継続期間終了後、受け取っていない、アンロック済みの報酬がある場合、報酬はメールを通して配布されます。メールの有効期間は14日間、期間が過ぎた場合は自動的に削除されます。\n• 「ホロウ遊歩」補給におけるお得の比率は、ポリクロームの基本的な換算ルールに基づいて算出されています。\n• 「ホロウ遊歩」補給は重複して購入することができません。特殊な状況により「ホロウ遊歩」補給を重複購入した場合、重複分の報酬は獲得できず、[モノクローム]×180が返還されます。", "RemandGoodsSubtitle_LoginFund_DetailSubtitle": "「ホロウ遊歩」補給", "RemandGoodsTitle_02": "インターノットの還元", "RemandGoodsTitle_03": "発信源ストア更新", "RemandGoodsType_Skin": "コスチューム", "RemandGoodsType_SkinFullName": "エージェントのコスチューム", "RemandGoods_LoginFund_Descinfo": "購入から10日以内に累計5日ログインすると、すべての報酬を獲得可能！", "RemandGoods_LoginFund_DetailMaintitle": "ルール", "RemandGoods_LoginFund_Maintitle": "「ホロウ遊歩」補給", "RemandGoods_LoginFund_bonustip": "500%お得！", "RemandGoods_LoginFund_buybutton01": "購入済み", "RemandGoods_LoginFund_countdown01": "購入の残り時間：", "RemandGoods_LoginFund_countdown02": "報酬受取の残り時間：", "RemandGoods_LoginFund_day1_tips01": "購入して獲得", "RemandGoods_LoginFund_day1_tips02": "報酬を受け取る", "RemandGoods_LoginFund_day1_tips03": "報酬受取済み", "RemandGoods_LoginFund_tabstatus01": "ロック中", "RemandGoods_LoginFund_tabstatus02": "受取可能", "RemandSubTab_01": "限定ギフトボックス", "RemandSubTab_02": "Lvパック", "RemandSubTab_04": "アストラのコスチューム", "RemandSubTab_05": "エレンのコスチューム", "RemandTag_01": "初心者限定", "RemandTag_02": "1回のみ購入可能（期限なし）", "RemandTag_03": "ショップ新製品", "RemandTag_04": "シャンデリアの下で", "RemandTag_05": "月曜から金曜まで", "RemandTag_LoginFund01": "1回のみ購入可能（期限なし）", "Reply1_10001": "どうして盗む{M#んだい}{F#の}？", "Reply1_10002": "完全にデマ{M#だな}{F#だね}", "Reply1_1006": "その依頼、匿名で受け{M#よう。}{F#るよ。}\n（スレ主のみ閲覧可能）", "Reply1_1007": "とある合言葉って？", "Reply1_1011": "その依頼、受けた！", "Reply1_1014": "その依頼、引き受けてもいいよ。", "Reply1_1015": "怪談？興味{M#深いね。}{F#あるある！}", "Reply1_1016": "その依頼、{M#僕}{F#私}に任せて。", "Reply1_1020": "{M#僕}{F#私}がやる", "Reply1_1021": "似たような依頼は経験済みだ{F#よ}。や{M#ろう}{F#るやる}。", "Reply1_1022": "その依頼、受けた！", "Reply1_1023": "気にしないで{M#くれ}", "Reply1_1024": "{M#僕}{F#私}がやって{M#みよう}{F#みるよ}", "Reply1_1025": "今回も{M#僕}{F#私}がやろ{M#うか}{F#っか}？", "Reply1_1026": "正式採用おめでと{M#う}！", "Reply1_11004": "その依頼、受けた{F#！}", "Reply1_11005": "{M#僕}{F#私}は戦う{M#！}{F#よ}", "Reply1_11006": "ぜひ依頼を受けたい{M#な}{F#なあ！}", "Reply1_11007": "引き受けてもいいよ", "Reply1_12001": "力が強いシリオンの子供…？", "Reply1_12007": "今年はどんなチームが参加する{M#んだい}{F#の}？", "Reply1_12011": "ダウンロードしてみるよ{F#！}", "Reply1_12012": "この依頼なら受けられるよ。", "Reply1_12013": "手を{M#貸そう}{F#貸すよ}", "Reply1_13001": "六課の人がそんな簡単にくたばることなんてない", "Reply1_13003": "分かっ{M#てしまったな}{F#ちゃったな}", "Reply1_13004": "{M#君}{F#あんた}のリーダーを助けに来たよ！", "Reply1_15005": "うん、ちょうど今いるよ", "Reply1_2006": "{M#僕}{F#私}を信じてくれるなら、引き受けてもいいよ。", "Reply1_2007": "最高の記念日にしてあげ{M#よう}{F#る}。", "Reply1_2009": "その依頼、匿名で受け{M#よう。}{F#るよ。}\n（スレ主のみ閲覧可能）", "Reply1_2012": "爆発に関してはツウだよ", "Reply1_2013": "その依頼、受けた！", "Reply1_2015": "その依頼、受けた！", "Reply1_2016": "「爺 i」をホロウの中まで連れて{M#い}ってあげ{M#よう}{F#る}。", "Reply1_2017": "ええと…やろうか{F#な}？", "Reply1_2019": "その依頼、受けた！", "Reply1_2020": "いつのまにか、痴話喧嘩に巻き込まれてる…？", "Reply1_2506": "依頼を受ける。", "Reply1_2507": "気持ちは分かる{F#よ}、すごく大事なん{M#だろう}{F#でしょ}？", "Reply1_2508": "行ってもいいよ", "Reply1_2509": "今回も{M#僕}{F#私}がやろ{M#うか}{F#っか}？", "Reply1_2511": "その「大発見」が本当なら、逃すわけにはいかない{M#な}{F#ね}", "Reply1_2512": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}、必ず補完する{F#から！}", "Reply1_2515": "{M#僕がやる}{F#私がやる！}", "Reply1_2516": "応募{M#したい}{F#するよ！}", "Reply1_3011": "{M#僕}{F#私}もやるよ", "Reply1_3012": "黄昏バレエのライブ配信ルーム？", "Reply1_3013": "お前はインターノットから追放だ！しっしっ！", "Reply1_3015": "{M#僕}{F#私}がやろ{M#うか}{F#っか}？", "Reply1_3016": "{M#連れて行ってあげよう}{F#連れてってあげる}", "Reply1_3018": "{M#おいおい、勝手に芸術品に触っちゃだめだろう}{F#ちょっと、勝手に芸術品に触っちゃダメだよ！}", "Reply1_3019": "{M#僕}{F#私}も入れて{M#くれ}", "Reply1_3020": "履歴書を送った{F#よ}、チカラモチのリベンジは任せて{M#くれ}{F#！}", "Reply1_3021": "対応できるし、値段についても融通できるよ。どんなビデオが要る{M#んだい}{F#の}？", "Reply1_3024": "{M#ブッ飛ばしてあげる！}{F#代わりに殴ってくるよ}", "Reply1_3025": "{M#僕}{F#私}がやる", "Reply1_9901": "無事でありますように。", "Reply1_9902": "赤牙組は研究所から何を盗んだ{M#？}{F#の？}", "Reply1_9904": "その依頼、受けた！", "Reply1_9913": "白祇重工は{M#なぜ}{F#どうして}負けた{F#の}？", "Reply1_9915": "その依頼、匿名で受け{M#よう。}{F#るよ。}\n（スレ主のみ閲覧可能）", "Reply2_10001": "{M#やめたほうがいい}{F#そんなことしないで}", "Reply2_10002": "{M#偽情報だ}{F#フェイクでしょ！}", "Reply2_1006": "その依頼、匿名で受け{M#よう。}{F#るよ。}\n（スレ主のみ閲覧可能）", "Reply2_1007": "3コメ、もったいぶらないで。", "Reply2_1014": "探し物なら任{M#せてくれ}{F#せて！}", "Reply2_1016": "かわいそうだから受けてあげ{M#よう}{F#る}。", "Reply2_1020": "よしきた。", "Reply2_1021": "ホロウでの探し物ならお任せ{M#だ}{F#！}", "Reply2_1022": "荷物を探してあげ{M#よう}{F#るよ}", "Reply2_1023": "先輩たちが無事で嬉しいよ", "Reply2_1025": "信用してくれるなら、また行ってくるよ。", "Reply2_1026": "「円満に」解決した{M#な}{F#ね！}", "Reply2_11004": "{M#僕}{F#私}が手伝うよ", "Reply2_11005": "その依頼、受けた{F#！}", "Reply2_11006": "掃除は{M#得意分野だ}{F#大得意だよ！}", "Reply2_11007": "やってみたい", "Reply2_12001": "{M#その親分はどんな感じだったんだい}{F#その親分ってどんな感じだったの}？", "Reply2_12007": "ずいぶんレースに{M#詳しいんだな}{F#詳しいね}", "Reply2_12011": "「プレゼント」をダウンロード", "Reply2_12013": "義侠の頼みとあらば、断るわけにいかぬ！", "Reply2_13001": "まるでSF映画みたいな展開…", "Reply2_13003": "両方のバンドの人たちに自分たちのベースがまだいるか聞いて", "Reply2_15005": "追加料金？じゃあ遠慮なく", "Reply2_2006": "ぜひ{M#僕}{F#私}に任せて。", "Reply2_2007": "{M#僕}{F#私}が{M#君}{F#あんた}を死なせない。", "Reply2_2012": "この道二十年、爆破のプロに任せて", "Reply2_2016": "その依頼、受けてもいいよ。", "Reply2_2017": "やる！", "Reply2_2020": "これは依頼上の揉め事に留まらない{M#ようだ}{F#みたい}…", "Reply2_9901": "ホロウに巻き込まれたとか…？", "Reply2_9902": "赤牙組はどの研究所を襲った{M#？}{F#の？}", "Reply2_9904": "その依頼、{M#僕}{F#私}に任せて。", "Reply2_9913": "ヴィジョンはどうやって勝った{F#の}？", "Reply2_9915": "その依頼、匿名で受け{M#よう。}{F#るよ。}\n（スレ主のみ閲覧可能）", "ResourceTitleText_10100": "商機 × 怪奇 × 仁義", "ResourceTitleText_10101": "猫の落とし物", "ResourceTitleText_10102": "ホロウの中心で…を叫んだ？", "ResourceTitleText_10103": "「非常なる任務」", "ResourceTitleText_10104": "危うし、高楼の夜", "ResourceTitleText_10105": "ツール・ド・インフェルノ", "ResourceTitleText_10106": "星流れ、神鳴の奔るが如く", "ResourceTitleText_10107": "ビデオ屋のありふれた一日", "ResourceTitleText_10108": "涙と過去を埋めて（上）", "ResourceTitleText_10201": "ホロウ：インポッシブル", "ResourceTitleText_10202": "泥棒猫、ネズミを制す", "ResourceTitleText_10203": "アイアン・ウィッチ", "ResourceTitleText_10204": "そしてヒーローは暗幕に帰る", "ResourceTitleText_10205": "レベルカンスト小学生", "ResourceTitleText_10206": "あなたさまがすべて忘れ去るまで", "ResourceTitleText_10207": "行方プ明", "ResourceTitleText_10208": "舞い降りた幸運", "ResourceTitleText_10209": "喝采なきチャンピオン", "ResourceTitleText_10210": "此処に眠る者", "ResourceTitleText_10211": "シルバーの復活", "ResourceTitleText_10212": "目には見えないもの", "ResourceTitleText_10213": "「いま取り込み中、留守電でヨロ」", "ResourceTitleText_10301": "ネズミ色のブルース", "ResourceTitleText_10302": "虚ろに潜む報復劇", "ResourceTitleText_10303": "輝きのモーメント", "ResourceTypeTitleText_01": "パエトーンの軌跡", "ResourceTypeTitleText_02": "エージェント秘話", "ResourceTypeTitleText_03": "特別劇場", "ReturnPlayer_Text1_OB1.2": "共演エージェント選択", "ReturnPlayer_Text2_OB1.2": "{0}を臨時共演エージェントとして指名しますか？", "ReturnPlayer_Text3_OB1.2": "共演エージェント選択", "ReverbArea_HSOS6Activity_CRZFans": "熱狂的なファン", "ReverbArea_HSOS6Activity_EXFans": "興奮しているファン", "ReverbArea_HSOS6Activity_HIAStaff": "協会の職員", "RewardDesc6501": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "RewardDesc6502": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「回避強化」を獲得する", "RewardDesc6503": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "RiduBoo_Level1_1": "オーディション", "RiduBoo_Level1_2": "予選", "RiduBoo_Level1_3": "準々決勝", "RiduBoo_Level1_4": "準決勝", "RiduBoo_Level1_5": "決勝", "RiduBoo_Level2_1": "オフの日イブニングスター・一", "RiduBoo_Level2_1_2": "オフの日イブニングスター・二", "RiduBoo_Level2_1_3": "オフの日イブニングスター・三", "RiduBoo_Level2_2": "オールドタイム・ウィンド・一", "RiduBoo_Level2_2_2": "オールドタイム・ウィンド・二", "RiduBoo_Level2_2_3": "オールドタイム・ウィンド・三", "RiduBoo_Level2_3": "若葉の歌・一", "RiduBoo_Level2_3_2": "若葉の歌・二", "RiduBoo_Level2_3_3": "若葉の歌・三", "RiduBoo_Level2_4": "流線アクセラレーション・一", "RiduBoo_Level2_4_2": "流線アクセラレーション・二", "RiduBoo_Level2_4_3": "流線アクセラレーション・三", "RiduBoo_Level2_5": "ハーフトーンの唯物論・一", "RiduBoo_Level2_6": "ハーフトーンの唯物論・二", "RiduBoo_Level2_7": "ハーフトーンの唯物論・三", "RiduBoo_Level2_8": "単純ステージ8", "RiduBoo_Level3_1": "ゴシック・ハーツ", "RiduBoo_Level3_2": "お休みの真髄", "RiduBoo_Level3_3": "雲間のピンキー・ドリーム", "RiduBoo_Level3_4": "グレー・リボン", "RiduBoo_Level3_5": "フューチャリスト", "RiduBoo_Level3_6": "ワイルド・レッド", "RiduBoo_Level3_7": "困難7", "RiduBoo_Level3_8": "困難ステージ8", "RiduBoo_OppoUIName": "対戦相手 {0}", "RiduBoo_Schedule_1": "オーディション", "RiduBoo_Schedule_2": "予選", "RiduBoo_Schedule_3": "準々決勝", "RiduBoo_Schedule_4": "準決勝", "RiduBoo_Schedule_5": "決勝", "RiduBoo_StartFever": "ハイライトされたボタンを連打しよう", "RiduChange_Tips": "テーマに沿ったセットコーデではありません。それでも挑戦しますか？", "RiduClosetBonusTip_Pct": "{0}%", "RiduClosetBonusTip_Set": "テーマに沿ったセットコーデではない", "RiduClosetBonusTip_SetTag": "テーマに沿ったセットコーデ", "RiduClosetBonusTip_Tag": "テーマに沿ったパーツ", "RiduLevelTab_Locked": "未開放", "RiduPlayerCountDown_Level1_Text": "得点×2", "RiduPlayerCountDown_Level2_Text": "得点×1.5", "RiduPlayerCountDown_Level3_Text": "効果なし", "RiduUnlockText_Easy": "任務「お嬢様と新年の家庭事情」を引き受けると開放", "RiduUnlockText_Hard": "任務「お嬢様と新年の家庭事情」を達成すると開放", "RiduUnlockText_PasSkill": "イベントのメインストーリーを進めると開放", "Ridu_AbilityDesc1": "片手で操作するボタン配置。{LAYOUT_FALLBACK#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_MOBILE#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_CONTROLLER#操作方法：画面左側にある矢印ボタンに対応するを押す。}{LAYOUT_KEYBOARD#操作方法：画面左側にある矢印ボタンに対応するを押す。}", "Ridu_AbilityDesc10": "矢印ボタンの配置が入れ替わり、上下と左右が逆になる。演出指示を出す際は気を付けよう。", "Ridu_AbilityDesc11": "新規ボタン追加", "Ridu_AbilityDesc2": "画面の中央に緑色のボタンが追加された。\n{LAYOUT_FALLBACK#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_MOBILE#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_CONTROLLER#操作方法：画面中央の緑色のボタンに対応するを同時に押す。}{LAYOUT_KEYBOARD#操作方法：画面中央の緑色のボタンに対応するを押す。}", "Ridu_AbilityDesc3": "自分のターン中に演出指示を出す時間が短くなる。", "Ridu_AbilityDesc4": "矢印ボタンは青色とオレンジ色の2セットに分かれている。ここからは両手で操作することになる。\n{LAYOUT_FALLBACK#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_MOBILE#操作方法：画面のヒントをもとにボタンを押す。}{LAYOUT_CONTROLLER#操作方法：相応のボタンを押す。は、それぞれ画面右側にあるオレンジ色の矢印ボタンに対応している。は、それぞれ画面左側にある青色の矢印ボタンに対応している。}{LAYOUT_KEYBOARD#操作方法：相応のボタンを押す。は、それぞれ画面右側にあるオレンジ色の矢印ボタンに対応している。は、それぞれ画面左側にある青色の矢印ボタンに対応している。}", "Ridu_AbilityDesc5": "両手ボタン配置を基礎に、画面の中央に緑色のボタンが追加された。演出カンペに示された緑色ボタンがノイズに覆われている場合がある。それはフェイクのヒントなので、無視しよう。", "Ridu_AbilityDesc6": "演出カンペに示された緑色ボタンのヒントが灰色になる場合がある。それはフェイクのヒントなので、無視しよう。", "Ridu_AbilityDesc7": "ボタン配置：両手7ボタン。", "Ridu_AbilityDesc8": "フィーバー状態では、ハイライトされるボタンの表示頻度が高まり、変化速度も速まる。", "Ridu_AbilityDesc9": "9ボタンの配置になる（左の青色矢印ボタン×4、右のオレンジ色矢印ボタン×4、中央ボタン×1）。", "Ridu_AbilityName1": "片手4ボタン", "Ridu_AbilityName10": "ボタンの配置が入れ替わる", "Ridu_AbilityName11": "ボタン追加システム", "Ridu_AbilityName2": "中央ボタン追加", "Ridu_AbilityName3": "演出指示を出す時間が短くなる", "Ridu_AbilityName4": "両手4ボタン", "Ridu_AbilityName5": "両手5ボタン", "Ridu_AbilityName6": "中央ボタンが干渉を受ける", "Ridu_AbilityName7": "両手7ボタン", "Ridu_AbilityName8": "フィーバー時のボタン切替が早くなる", "Ridu_AbilityName9": "9ボタン", "Ridu_AniTypeName_Cool": "塩", "Ridu_AniTypeName_Spicy": "スパイシー", "Ridu_AniTypeName_Sweet": "甘", "Ridu_LevelTag_Easy": "追加訓練", "Ridu_LevelTag_Hard": "ハイレベル", "Ridu_LevelTag_Story": "正式試合", "Ridu_OppName_Amillion": "アミリオン", "Ridu_OppName_Aquan": "ゴアンゼン", "Ridu_OppName_Batele": "バトラー", "Ridu_OppName_Buliang": "カチコミボンプ", "Ridu_OppName_Chihong": "真紅のモックス", "Ridu_OppName_Grelief": "ガリバー隊員", "Ridu_OppName_Phantom": "ロビン", "Ridu_OppName_Shaya": "ガブットボンプ", "Ridu_OppName_Zhaocai": "オマネキボンプ", "Ridu_OppName_Zhidai": "フクロノボンプ", "Ridu_PasSkillDesc1": "相手の基本操作得点が下がる", "Ridu_PasSkillDesc10": "コンボ数の条件を達成しやすくなる：5連勝後にコンボ数が3連になる", "Ridu_PasSkillDesc11": "自分の1ターン目にカウントダウンが止まる。このターンでは、得点の倍率が最大になる。この効果はフィーバー状態の次のターンに再度発動される。", "Ridu_PasSkillDesc12": "フィーバー状態の発動に必要な正しい指示のコンボ数が減少し、フィーバー状態がより発動しやすくなる。", "Ridu_PasSkillDesc13": "自分のターン中に得点倍率アップの継続時間が長くなり、時間内に倍率アップ効果を獲得しやすくなる。", "Ridu_PasSkillDesc2": "こちらが指示の入力に正解した時に獲得できる基本得点+10%", "Ridu_PasSkillDesc3": "同じ枠（泡）のスキルは、1つのスキルに対して成功すれば全部成功とみなされる", "Ridu_PasSkillDesc4": "相手の出撃スピードがダウンする", "Ridu_PasSkillDesc5": "ヒントボードの疑問符を全て明らかにする（困難クエストでは無効）", "Ridu_PasSkillDesc6": "あなたのタイミングが増加した", "Ridu_PasSkillDesc7": "スキルICONと背景色が一致しているため、順番が乱れることはない", "Ridu_PasSkillDesc8": "普通の相性の場合、普通のスコアを獲得。相性関係が逆である場合、スコアが上昇する", "Ridu_PasSkillDesc9": "乱陣後の技を一足早く見られる", "Ridu_PasSkillName1": "相手の得点が下がる", "Ridu_PasSkillName10": "パッシブスキルの発動率がアップする", "Ridu_PasSkillName11": "カウントダウン停止", "Ridu_PasSkillName12": "絶好調", "Ridu_PasSkillName13": "バウンティ・タイム", "Ridu_PasSkillName2": "自分の得点が上がる", "Ridu_PasSkillName3": "同じフレームは1つのみ", "Ridu_PasSkillName4": "相手の出撃が遅くなる", "Ridu_PasSkillName5": "問題マークを全て明らかにする", "Ridu_PasSkillName6": "発動時間を増やす", "Ridu_PasSkillName7": "スキルの色が対応している", "Ridu_PasSkillName8": "逆転負けしたスコア+", "Ridu_PasSkillName9": "乱雑な技の板", "Ridu_Tag1": "デイリー", "Ridu_Tag10": "カントリー", "Ridu_Tag11": "ゴシック", "Ridu_Tag12": "バカンス", "Ridu_Tag2": "ハッピー", "Ridu_Tag3": "ワイルド", "Ridu_Tag4": "エレガント", "Ridu_Tag5": "SF", "Ridu_Tag6": "メルヘン", "Ridu_Tag7": "スポーツ", "Ridu_Tag8": "レトロ", "Ridu_Tag9": "流行", "RidusGotBooChangeClothPage": "現在のコーデを保存しますか？", "RidusGotBooChangeClothPage_Sub": "現在のコーデは保存されていません。保存して退出しますか？", "RidusGotBooGetClothPage": "新しい衣装を獲得しました！", "RidusGotBooGetClothPage_Sub": "「イアスをおめかし」で確認できます", "RidusGotBooItemChoose_EmptyTips": "未開放", "RidusGotBooSaveClothButton": "コーデを保存", "RidusGotBooSaveClothButton_Saved": "保存完了", "RidusGotBooSaveClothPage": "保存完了", "RidusGotBooTabName": "試合詳細", "RidusGotBoo_InLevelPause_Btn1": "リトライ", "RidusGotBoo_InLevelPause_Btn2": "退出", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type0": "前提となるステージ{0}をクリアすると開放", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type1": "前提となる任務{0}を達成すると開放", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type2": "前提となる任務{0}を達成し、ステージ{1}をクリアすると開放", "RidusGotBoo_UnlockTips_Type3": "前提となるステージ{0}と{1}をクリアすると開放", "Rina_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n任意のメンバーが敵に「感電」効果を付与した場合、この効果の継続時間が3秒延長される。フィールド上に「感電」状態の敵がいる場合、チーム全体の与える電気属性ダメージが10%アップする。", "Rina_MathSkill_Title": "追加能力：完美なる舞踏会", "Rina_Property_EvadeAid_SpCostValue_01": "20Pt", "Rina_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Rina_SkillList_10_Content": "(回避支援の発動条件を満たした時)", "Rina_SkillList_10_Title": "回避支援：三拍子のクーラント", "Rina_SkillList_11_Content": "(回避支援を発動した後に)", "Rina_SkillList_11_Title": "支援突撃：四拍子のガヴォット", "Rina_SkillList_1_Content": "", "Rina_SkillList_1_Title": "通常攻撃：アホを痛めつけろ", "Rina_SkillList_2_Content": "(長押し)", "Rina_SkillList_2_Title": "通常攻撃：マヌケを追い払え", "Rina_SkillList_3_Content": "", "Rina_SkillList_3_Title": "特殊スキル：おバカをぶっ叩け", "Rina_SkillList_4_Content": "", "Rina_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：おバカ消失魔法", "Rina_SkillList_5_Content": " ; ", "Rina_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：いきなりビックリ", "Rina_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Rina_SkillList_6_Title": "回避反撃：ボンプ回生", "Rina_SkillList_7_Content": "", "Rina_SkillList_7_Title": "連携スキル：侍者の心得", "Rina_SkillList_8_Content": "", "Rina_SkillList_8_Title": "終結スキル：女王の侍従たち", "Rina_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Rina_SkillList_9_Title": "クイック支援：二拍子のアルマンド", "Rina_SkillName": "「三重奏」", "Rina_SkillText": "アナステラとドリシラも加勢し、メガホンを手に、3wayオーディオの立体音響で大々的に宣伝を行う。", "Rina_Skill_AssaultAid_Desc": "『回避支援』発動後、 を押して発動：\nドリシラとアナステラに、前方に進撃しながら渦状の電場を生成するよう指示を出し、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Rina_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：四拍子のガヴォット", "Rina_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\nドリシラとアナステラに、回転しながら前方に飛び出して爆発を起こすよう指示を出し、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Rina_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：二拍子のアルマンド", "Rina_Skill_Branch_Desc": " または を長押しして発動：\nドリシラとアナステラを呼び戻して、リナの周りを回転させた後に範囲攻撃を放たせ、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Rina_Skill_Branch_Title": "通常攻撃：マヌケを追い払え", "Rina_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\nドリシラとアナステラに、回転しながら前方に飛び出し爆発を起こすよう指示を出し、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Rina_Skill_Counter_Title": "回避反撃：ボンプ回生", "Rina_Skill_EvadeAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃を回避し、「極限視界」を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Rina_Skill_EvadeAid_Title": "回避支援：三拍子のクーラント", "Rina_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Rina_Skill_Evade_Title": "回避：裾のシワを伸ばして", "Rina_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\nドリシラとアナステラに、前方に進撃しながら高速で回転するよう指示を出し、電気属性ダメージを大量に与える。\n進撃中のドリシラとアナステラは、『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『特殊スキル』および『強化特殊スキル』の指示に応えられない。その間に、『通常攻撃：マヌケを追い払え』を発動すると、2匹をリナの元に呼び戻すことが可能。\nスキル発動時、チーム内にいるほかの味方がエネルギーを10Pt回復し、次に出場したエージェントはさらに追加で20Pt回復する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。", "Rina_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：女王の侍従たち", "Rina_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\nドリシラとアナステラに連続で落下攻撃を放つよう指示を出し、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。", "Rina_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：おバカ消失魔法", "Rina_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\nドリシラとアナステラに最大4段の攻撃を放つよう指示を出し、物理属性ダメージと電気属性ダメージを与える。\nドリシラとアナステラが攻撃している最中にリナが他の行動を取っても、『通常攻撃』のコンボは継続する。", "Rina_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：アホを痛めつけろ", "Rina_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\nドリシラとアナステラに、前方に進撃しながら球状の電場を生成するよう指示を出し、電気属性ダメージを大量に与える。\n進撃中のドリシラとアナステラは、『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『特殊スキル』および『強化特殊スキル』の指示に応えられない。その間に、『通常攻撃：マヌケを追い払え』を発動すると、2匹をリナの元に呼び戻すことが可能。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、『クイック支援』が発動可能になる。", "Rina_Skill_QTE_Title": "連携スキル：侍者の心得", "Rina_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\nドリシラとアナステラに刺突攻撃を放つよう指示を出し、物理属性ダメージを与える。", "Rina_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：いきなりビックリ", "Rina_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\nアナステラに落下攻撃を放つよう指示を出し、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Rina_Skill_Special_Title": "特殊スキル：おバカをぶっ叩け", "Rina_Talent_01_Desc_01": "ドリシラとアナステラは指示を受けて攻撃を行った後、リナの元に戻る前に、その場にさらに5.5秒留まる。\nドリシラまたはアナステラの付近10メートル範囲内のエージェントは、『コアパッシブ：ちょっとした壊滅のオトモ』から獲得するバフ効果が本来の130%になる。", "Rina_Talent_01_Desc_01_Realign": "ドリシラとアナステラは指示を受けて攻撃を行った後、\nリナの元に戻る前に、その場にさらに5.5秒留まる。\nドリシラまたはアナステラの付近10メートル範囲内のエージェントは、\n『コアパッシブ：ちょっとした壊滅のオトモ』から獲得するバフ効果が本来の130%になる。", "Rina_Talent_01_Desc_02": "「仕事が終わらないヤツはぶたれるぞ！」\nドリシラはいつも、そうやってみんなを鼓舞する。\n「ぶたれるぶたれる！」\nアナステラも、いつもそうやって尻馬に乗る。", "Rina_Talent_01_Title": "リードダンサー×2", "Rina_Talent_01_Title_Realign": "リードダンサー×2", "Rina_Talent_02_Desc_01": "接敵状態突入時、または出場した時、リナの与ダメージが15%アップする、継続時間12秒。18秒に1回のみ発動可能。", "Rina_Talent_02_Desc_01_Realign": "接敵状態突入時、または出場した時、リナの与ダメージが15%アップする、継続時間12秒。\n18秒に1回のみ発動可能。", "Rina_Talent_02_Desc_02": "「優れたメイドを導くことができるのが、優れたメイド長だけであるように…\n模範的なボンプを育てることができるのも、同様に模範的な主人だけなのですわ」\n——「ヴィクトリア家政 人事労務講座・ボンプ育成の心得」におけるリナの講話", "Rina_Talent_02_Title": "主人の模範", "Rina_Talent_02_Title_Realign": "主人の模範", "Rina_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Rina_Talent_03_Desc_02": "リナには、何事もうまくやれる自信、そして何でも破壊できる能力がある。\n特に敵の機嫌を損ねるということに関して、彼女の自信と能力は一つになる。", "Rina_Talent_03_Title": "メイド長の実力", "Rina_Talent_03_Title_Realign": "メイド長の実力", "Rina_Talent_04_Desc_01": "ドリシラとアナステラの両方が指示を受けて離れているとき、リナのエネルギー自動回復が0.5Pt/秒アップする。ドリシラまたはアナステラがリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_Talent_04_Desc_01_Realign": "ドリシラとアナステラの両方が指示を受けて離れているとき、\nリナのエネルギー自動回復が0.5Pt/秒アップする。\nドリシラまたはアナステラがリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_Talent_04_Desc_02": "ドリシラとアナステラが、何かについて合意できたことは一度もない。\nただひとつ、「目の前のマヌケを叩く」ことを除いて。", "Rina_Talent_04_Title": "紡錘と槌", "Rina_Talent_04_Title_Realign": "紡錘と槌", "Rina_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Rina_Talent_05_Desc_02": "「『リナ』とは、ボンプの言葉で完璧という意味ですわ」\n「完璧」であることは、ヴィクトリア家政従業員ハンドブックに記載された第一原則である。\nそして「完璧」を評価するうえで、リナには自分なりの基準があるようだ。", "Rina_Talent_05_Title": "完璧主義のメイド長", "Rina_Talent_05_Title_Realign": "完璧主義のメイド長", "Rina_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、チーム全体の与える電気属性ダメージが15%アップする、継続時間8秒。", "Rina_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』が敵に命中した時、\nチーム全体の与える電気属性ダメージが15%アップする、継続時間8秒。", "Rina_Talent_06_Desc_02": "雨の夜の古城、雷鳴。長い廊下に揺れる影。\n恐怖の回路が過負荷を起こし、ホラー映画のはじまりはじまり。", "Rina_Talent_06_Title": "ストーミーナイト・スケアリー", "Rina_Talent_06_Title_Realign": "ストーミー\nナイト・スケアリー", "Rina_UniqueSkill_01_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+6%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_02_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+7.5%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_03_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+9%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_04_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+10.2%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_05_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+10.8%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_06_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+11.4%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_07_Desc": "ドリシラまたはアナステラに攻撃するよう指示を出した時、リナの貫通率の25%+12%を基準に、他のメンバーの貫通率がアップする、最大30%アップできる。ドリシラとアナステラの両方がリナの元に戻った時、対応するバフ効果が終了する。", "Rina_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：ちょっとした壊滅のオトモ", "RouguShop_Unlockinfo_BigBossSelectUnlock": "「要警戒狩り」開放後にアンロック", "RuleTipDes_Directory": "【基本ルール】\n• 次の条件を満たすとエージェントの連絡先を入手し、対応するエージェントの信頼関係を開放できます。\n 該当エージェントにまつわるメインストーリーまたはエージェント秘話を達成\n 該当エージェントを招集\n• サーバー時間における1日に、連絡先機能から異なる3名のエージェントに連絡を入れ、お誘い任務を開始することができます。任務を完了すると、信頼度が大幅にアップします。\n\n【熱量システム】 \n• エージェントと連絡をとり続けて、お誘い任務を完了すると、該当エージェントとの「熱量」マークが色付きになります。\n• 「熱量」マークが色付きになっている場合、街ではより頻繁に該当エージェントに遭遇できます。\n\n【信頼報酬】\n• エージェントとの信頼度が現在のランクのMAXに達すると、信頼ランクアップイベントが発生します。信頼ランクアップ後、エージェントからのプレゼントが獲得できます。\n• 報酬は連絡先機能または協力者ファイルより確認し、受け取ることができます。\n• 信頼度がランク2に達すると、【親友とのお出かけ】を開放できます。\n【信頼度の獲得方法】\n• 連絡先が開放されたエージェントとの信頼度は次の方法でアップできます。\n 連絡先機能でエージェントをお誘いする\n 街でエージェントに遭遇し、街中信頼イベントを開始する\n 【親友とのお出かけ】で、エージェントの【行き先希望イベント】を初めて達成する\n お出かけのお誘いモードにおいて、エージェントとゲームセンターなどの店舗で遊ぶ\n\n【街中信頼イベント】\n• エージェントの信頼イベントを開放すると、新エリー都における各時間帯に、各地域の街中でエージェントに遭遇することがあります。\n• サーバー時間における1日に達成できる街中信頼イベントには上限があり、対応する街中信頼イベントを達成すると信頼度がアップします。\n• ナビ機能を通して、各地域におけるエージェントの所在地を素早く確認できます\n• 特殊なNPCは、サーバー時間における1日に達成できるイベント上限の影響を受けません。", "RuleTipDes_VHS": "【基本ルール】\n・ ビデオ屋ではビデオを品出しすることで収益を得ることができます。毎日3つのトレンドジャンルが出現し、トレンドに沿う内容で、よりレベルの高いビデオを並べるほど店は繁盛します。\n・ 1度品出しして営業を開始すると、ビデオの変更はできません。翌日店に入る時、前日の収益が自動的に集計されます。\n・ ビデオ屋のレベルがMAXに達すると、ヘディーの任務を通して「おまかせ」機能を開放できます。\n\n【ビデオの獲得方法】\n・ ビデオは店舗のレベルアップ、街での任務などで入手できます。\n・ また、街の探索中に見かける自走カーゴからも入手可能です。\n\n【問い合わせるお客さん】\n・ ビデオ屋を営業中、カウンター前では問い合わせに来る客さんが現れます。問い合わせに対し適切なビデオを推薦すると、追加で報酬が獲得できます。\n\n【販促担当について】\n・ 問い合わせに来るお客さんの中には、適切なビデオを推薦すると店の宣伝をしてくれる人がいます。\n・ 信頼度が一定レベルに達すると、エージェントたちも店を宣伝してくれるようになります。\n・ 宣伝の仕事は販促担当の気分をダウンさせます。販促担当の気分が「イライラ」になると、それ以上手伝ってもらうことができません。", "RuleTipDes_VideoShop": "1、原盤を使って調律を行うと、様々な音楽を鑑賞しているうちにドライバディスクが仕上がります。ドライバディスクを装備することで、エージェントの戦闘力が向上します。\n2、特定のインターノットレベルに達すると、CDショップのレベルが上がり、新たな調律または機能が開放されます。\n3、初級調律では[音質ブースト原盤]を、中級調律では[ノイズ低減原盤]を、高級調律では[Hi-Fi原盤]を消費します。\n4、CDショップにはトラック設定機能があります。トラック設定を行うと、指定したセットのドライバディスクの出現確率が100%までアップします。\n5、CDショップのレベルが2に達すると、パーティション指定機能が開放されます。パーティション指定を行うと、指定したパーティションのドライバディスクを必ず獲得できます。その代わり、1回の調律に消費する原盤の数が増えます。\n6、CDショップのレベルが3に達すると、メインステータス指定機能が開放されます。メインステータス指定を行うと、指定したセット・パーティション・メインステータスのドライバディスクを必ず獲得できます。その代わり、1回の調律で[調律チューナー]を追加で消費することになります。", "RuleTipTitle_VHS": "ビデオ屋詳細", "RuleTipTitle_VideoShop": "CDショップ詳細", "RuleTip_Directory": "連絡先について", "RuleTip_VHS": "ビデオ屋について", "RuleTip_VideoShop": "CDショップについて", "S2BuffDesc01": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントを1Pt回復する。エージェントの被ダメージ+15%", "S2BuffDesc02": "・エージェントがもう一度回避を発動できるようになる、『支援突撃』の与えるブレイク値-25%", "S2BuffDesc03": "・『終結スキル』発動時、エージェントのエネルギーが20Pt回復する", "S2BuffDesc04": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。ダメージを受けた時、デシベル値を5%失う", "S2BuffDesc05": "・『極限回避』発動時、エージェントのHPが5%回復する。エージェントの被ダメージ+15%", "S2BuffDesc06": "・チーム全体のデシベル値獲得効率+35%", "S2BuffDesc07": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。『回避』のクールタイム+0.5秒\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが30%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する", "S2BuffDesc08": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが30%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する", "S2BuffDesc09": "・『終結スキル』の与ダメージ+30%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが30%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する", "S2BuffDesc10": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。エージェントの被ダメージ+15%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが30%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.1」を獲得する", "S2BuffDesc11": "・エージェントがもう一度回避を発動できるようになる。『支援突撃』の与えるブレイク値-25%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが30%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.1」を獲得する", "S2BuffDesc12": "・『終結スキル』発動時、エージェントがHP上限15%分のシールドを生成する\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが30%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.1」を獲得する", "S2BuffDesc13": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。ダメージを受けた時、デシベル値を5%失う\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが50%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.2」を獲得する", "S2BuffDesc14": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。すべての敵が「奇襲」を獲得する\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが50%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.2」を獲得する", "S2BuffDesc15": "・『終結スキル』の与えるブレイク値+30%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが50%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.2」を獲得する", "S2BuffDesc16": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。エージェントが出撃する時、直ちにHPを10%失う\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが50%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.2」を獲得する", "S2BuffDesc17": "・『極限回避』発動時、エージェントのHPが5%回復する。エージェントの被ダメージ+15%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが50%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.2」を獲得する", "S2BuffDesc18": "・『終結スキル』による状態異常蓄積値+60%\n・戦闘中、最後の敵が「魔障化」を獲得する。ボスエネミーのHPが50%を下回った時、必ず「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.2」を獲得する", "S2BuffDesc19": "・エージェントの『支援突撃』による状態異常蓄積値+200%。エージェントの被ダメージ+15%\n・すべての敵はHPが50%を下回った時、「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.3」を獲得する", "S2BuffDesc20": "・『回避反撃』の与ダメージ+180%。『支援突撃』発動時は追加で支援ポイントを1Pt消費する\n・すべての敵はHPが50%を下回った時、「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.3」を獲得する", "S2BuffDesc21": "・エージェントの『終結スキル』の与ダメージ+30%\n・すべての敵はHPが50%を下回った時、「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.3」を獲得する", "S2BuffDesc22": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。ダメージを受けた時、デシベル値を5%失う\n・すべての敵はHPが50%を下回った時、「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.3」を獲得する", "S2BuffDesc23": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵はHPが50%を下回った時、「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.3」を獲得する", "S2BuffDesc24": "・『終結スキル』の与えるブレイク値+30%\n・すべての敵はHPが50%を下回った時、「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.3」を獲得する", "S2BuffDesc25": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。『回避』のクールタイム+0.5秒\n・すべての敵が戦闘開始時に「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.4」を獲得する", "S2BuffDesc26": "・エージェントの『回避反撃』が累計で5回敵に命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。その代わり、エージェントの被ダメージ+15%\n・すべての敵が戦闘開始時に「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.4」を獲得する", "S2BuffDesc27": "・『終結スキル』による状態異常蓄積値+60%\n・すべての敵が戦闘開始時に「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.4」を獲得する", "S2BuffDesc28": "・エージェントの『支援突撃』が累計で3回敵に累計命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。ダメージを受けた時はデシベル値を5%失う\n・すべての敵が戦闘開始時に「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.4」を獲得する", "S2BuffDesc29": "・『極限回避』発動時、エージェントのHPが5%回復する。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵が戦闘開始時に「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.4」を獲得する", "S2BuffDesc30": "・チーム全体のデシベル値獲得効率+35%\n・すべての敵が戦闘開始時に「魔障化」を獲得する\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.4」を獲得する", "S2BuffDesc31": "・エージェントの『支援突撃』による状態異常蓄積値+200%。エージェントの被ダメージ+15%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.5」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc32": "・『回避反撃』の与ダメージ+180%。『支援突撃』発動時は追加で支援ポイントを1Pt消費する\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.5」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc33": "・エージェントの『終結スキル』の与ダメージ+30%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.5」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc34": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。ダメージを受けると、デシベル値を5%失う\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.5」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc35": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.5」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc36": "・『終結スキル』の与えるブレイク値+30%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.5」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc37": "・『回避反撃』発動時、支援ポイントが1Pt回復する。『回避』のクールタイム+0.5秒\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc38": "・エージェントの『回避反撃』が累計で5回敵に命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。その代わり、エージェントの被ダメージ+15%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc39": "・『終結スキル』による状態異常蓄積値+60%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc40": "・エージェントの『支援突撃』が累計で3回敵に累計命中すると、ターゲットの「魔障化」が解除される。ダメージを受けた時はデシベル値を5%失う\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc41": "・『極限回避』発動時、エージェントのHPが5%回復する。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDesc42": "・チーム全体のデシベル値獲得効率+35%\n・すべての敵が「魔障化」、「ステータス強化Lv.6」、「奇襲」を獲得する", "S2BuffDescEE01": "・『支援突撃』の与えるブレイク値+150%。ダメージを受けると、デシベル値を5%失う\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.5」を獲得する", "S2BuffDescEE02": "・『極限回避』発動時、「極限視界」に入る。『支援突撃』の与えるブレイク値‐25%\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.5」を獲得する", "S2BuffDescEE03": "・チーム全体のデシベル値獲得効率+35%\n・すべての敵が「ステータス強化Lv.5」を獲得する", "S2Menu001": "1番のエージェントがHPを失う", "S2Menu002": "2番のエージェントがHPを失う", "S2Menu003": "3番のエージェントがHPを失う", "S2Menu004": "「混沌」の発動回数", "S2Menu005": "敵をブレイクした回数", "S2Menu006": "状態異常の発動回数", "S2Menu007": "『極限回避』の発動回数", "S2Menu008": "『パリィ支援』/『回避支援』の発動回数", "S2Menu009": "『終結スキル』の発動回数", "S2Menu010": "挑戦記録はありません", "S2Menu011": "コンテンツ更新まで：{0}日以上", "S2Menu012": "コンテンツ更新まで：{0}", "S2Menu013": "・育成したエージェントとボンプを使い、「疑似的激戦試練」で「激戦試練：末路」の各階に挑み、強敵を倒すことでポリクローム、アクセサリ「ハムスターケージ」、「調律チューナー」、「Hi-Fi原盤」などのレアな報酬を獲得できる！\n・「激戦試練：末路」はいくつかの段階に分かれており、10階で1段階となる。各段階の挑戦において、エージェントのHPは前のステージから引き継がれ、現在の段階の挑戦をクリアするまで完全回復できない。\n・「激戦試練：末路」の各階では、戦闘突入前に3つの作戦環境から1つ選んで、独特な戦闘バフとボーナスを獲得できる。エネミーの種類や特徴に応じて適した作戦環境を選ぶのが、勝利の鍵となるだろう。\n・特定の階をクリアすると、スコアに応じて栄誉の勲章がもらえる\n・50階以降は、各階の挑戦をクリアするごとに「魔王」メダルを獲得できる。より多くの「魔王」メダルを集めて、己の実力を証明しよう！", "S2Menu014": "「激戦試練：末路」", "S2Menu015": "獲得済み", "S2Menu016": "挑戦中", "S2Menu017": "この階の「魔王」メダル挑戦に失敗しました", "S2Menu018": "作戦環境", "S2Menu019": "「疑似的激戦試練」", "S2Menu020": "「激戦試練：末路」", "S2Menu021": "「激戦試練：末路」第{0}階", "S2Menu022": "第{0}階", "S2Menu023": "「激戦試練：末路」第5階をクリア。", "S2Menu024": "「激戦試練：末路」第10階をクリア。", "S2Menu025": "「激戦試練：末路」第15階をクリア。", "S2Menu026": "「激戦試練：末路」第20階をクリア。", "S2Menu027": "「激戦試練：末路」第30階をクリア。", "S2Menu028": "「激戦試練：末路」第40階をクリア。", "S2Menu029": "「激戦試練：末路」第50階をクリア。", "S2Menu030": "挑戦報酬", "S2Menu031": "「激戦試練：末路」第100階をクリア。", "S2Menu032": "直近50階の記録のみが表示されます", "S2Menu033": "クリア時間", "S2Menu034": "挑戦報酬", "S2Menu035": "この階の作戦環境を選択してください", "S2Menu036": "次回の更新を乞うご期待ください", "S2Menu037": "作戦環境を選択する", "S2Menu038": "獲得可能な「魔王」メダル：{0}枚。獲得済みの「魔王」メダル：{1}枚", "S2Menu039": "攻撃を一切受けずにクリアすると、この階の「魔王」メダルを獲得できます", "S2Menu040": "この階をクリアすると、\n本段階のセーブポイントが開放されます", "S2Menu041": "選択", "S2Menu042": "獲得した「魔王」メダル", "S2Menu043": "この機能はロック中です", "S2ReferenceDesc01": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる", "S2ReferenceDesc02": "追加説明はありません", "S2ReferenceDesc03": "追加説明はありません", "S2ReferenceDesc04": "追加説明はありません", "S2ReferenceDesc05": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる", "S2ReferenceDesc06": "・「処刑」：HPが30%/15%/5%未満の通常/精鋭/ボスエネミーを瞬殺できる", "S2ReferenceDesc07": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%", "S2ReferenceDesc08": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「回避強化」：『極限回避』がより発動しやすくなる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%", "S2ReferenceDesc09": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%", "S2ReferenceDesc10": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.1」：敵のHP上限+25%、ブレイク値上限+15%、状態異常蓄積値上限+15%", "S2ReferenceDesc11": "・「処刑」：HPが30%/15%/5%未満の通常/精鋭/ボスエネミーを瞬殺できる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.1」：敵のHP上限+25%、ブレイク値上限+15%、状態異常蓄積値上限+15%", "S2ReferenceDesc12": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.1」：敵のHP上限+25%、ブレイク値上限+15%、状態異常蓄積値上限+15%", "S2ReferenceDesc13": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc14": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc15": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc16": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc17": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc18": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc19": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc20": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc21": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc22": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc23": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「回避強化」：『極限回避』がより発動しやすくなる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc24": "・「戦闘シールド」：エージェントがHP上限25%分のシールドを生成する\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc25": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc26": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc27": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc28": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc29": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc30": "・「異常終結」：『終結スキル』による状態異常蓄積値+40%\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDesc31": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc32": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc33": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc34": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc35": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「回避強化」：『極限回避』がより発動しやすくなる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "S2ReferenceDesc36": "・「戦闘シールド」：エージェントがHP上限25%分のシールドを生成する\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc37": "・「2倍デジベル」：戦闘開始後、エージェントが初めて『終結スキル』を発動すると、直ちにもう1回発動できる\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc38": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc39": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc40": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc41": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDesc42": "・「異常終結」：『終結スキル』による状態異常蓄積値+40%\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.6」：敵のHP上限+125%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%\n・「奇襲」：全エネミーのスキル発動時、金色または赤色の閃光が表示されなくなる", "S2ReferenceDescEE01": "・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "S2ReferenceDescEE02": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "S2ReferenceDescEE03": "・「ステータス強化Lv.5」：敵のHP上限+100%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+50%、状態異常蓄積値上限+50%", "S2ReferenceDescGold2": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.1」：敵のHP上限+25%、ブレイク値上限+15%、状態異常蓄積値上限+15%", "S2ReferenceDescLegend3": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.4」：敵のHP上限+75%、攻撃力+50%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDescMaster2": "・「極限視界」：敵の行動速度が大幅にダウンする、継続時間4秒。「極限視界」継続中、エージェントが無敵効果を得る、10秒に1回のみ発動可能\n・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDescMaster3": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.3」：敵のHP上限+60%、攻撃力+25%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDescPlatium": "・「魔障化」：魔障化状態の敵の与ダメージ+50%、エージェントから受けるダメージ‐25%\n・「ステータス強化Lv.2」：敵のHP上限+50%、攻撃力+15%、ブレイク値上限+25%、状態異常蓄積値上限+25%", "S2ReferenceDescSliver3": "追加説明はありません", "S2RewardDesc01": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「2倍デジベル」を獲得する", "S2RewardDesc02": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc03": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc04": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc05": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「2倍デジベル」を獲得する", "S2RewardDesc06": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「処刑」を獲得する", "S2RewardDesc07": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc08": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「回避強化」を獲得する", "S2RewardDesc09": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc10": "この階をクリアすると、次の階において敵が30%のブレイク値を蓄積した状態で出現する", "S2RewardDesc11": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「処刑」を獲得する", "S2RewardDesc12": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc13": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc14": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc15": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「2倍デジベル」を獲得する", "S2RewardDesc16": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc17": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc18": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「2倍デジベル」を獲得する", "S2RewardDesc19": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc20": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc21": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc22": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc23": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「回避強化」を獲得する", "S2RewardDesc24": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「戦闘シールド」を獲得する", "S2RewardDesc25": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「2倍デジベル」を獲得する", "S2RewardDesc26": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc27": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc28": "この階をクリアすると、次の階において敵が30%のブレイク値を蓄積した状態で出現する", "S2RewardDesc29": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc30": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「異常終結」を獲得する", "S2RewardDesc31": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc32": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc33": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc34": "この階をクリアすると、出撃エージェントがデシベル値を1000Pt獲得する", "S2RewardDesc35": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「回避強化」を獲得する", "S2RewardDesc36": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「戦闘シールド」を獲得する", "S2RewardDesc37": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「2倍デジベル」を獲得する", "S2RewardDesc38": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc39": "この階をクリアすると、出撃エージェントのエネルギーが40Pt回復する", "S2RewardDesc40": "この階をクリアすると、次の階において敵が30%のブレイク値を蓄積した状態で出現する", "S2RewardDesc41": "この階をクリアすると、出撃エージェントのHPが20%回復する", "S2RewardDesc42": "この階をクリアすると、次の階においてすべての出撃エージェントが「異常終結」を獲得する", "S2RewardDescEE": "クリア報酬はありません", "S2RewardDescgold": "この階をクリアすると、「勲章・ゴールド」を獲得する", "S2RewardDesclegend": "この階をクリアすると、「勲章・レジェンド」を獲得する", "S2RewardDescmaster": "この階をクリアすると、「勲章・マスター」を獲得する", "S2RewardDescplatium": "この階をクリアすると、「勲章・ダイヤモンド」を獲得する", "S2RewardDescsilver": "この階をクリアすると、「勲章・シルバー」を獲得する", "SDK_PayFailed_Tittle": "お支払いに失敗しました", "SHOP_BloodCurrency": "このアイテムを購入すると、チーム全体のHPが{0}%減少する", "SHOP_CurseCurrency": "購入すると、侵蝕症状が1つ増える", "SHOP_ForFree": "無料", "SHOP_NAME_Blood_BuyCard": "血と汗の取引", "SHOP_NAME_Blood_UpgradeCard": "血と汗の触媒", "SHOP_StaminaCurrency": "このアイテムを購入すると、ストレス値+{0}Pt", "SPAnbiTIP_BattleHint1": "・「白刃激闘 その一」クリア後に開放", "SPAnbiTIP_BattleHint2": "・「シルバーソルジャー その一」クリア後に開放", "SPAnbiTIP_BattleHint3": "・「白刃激闘 その二」クリア後に開放", "SPAnbiTIP_BattleHint4": "・「シルバーソルジャー その二」クリア後に開放", "SPAnbiTIP_BattleHint5": "・「シルバーソルジャー その三」クリア後に開放", "SPAnbiTIP_TimeHint1": "・{0}より開放", "SPAnbiTIP_TimeHint2": "・{0}より開放", "SPAnbiTIP_TimeHint3": "・{0}より開放", "SPAnbiTIP_TimeHint4": "・{0}より開放", "SPAnbiTIP_TimeHint5": "・{0}より開放", "SPAnbi_Enter2_Name": "飛び切りモンタージュ", "SafetyBoo_NAME": "ゴアンゼン", "SceneObject_Test": "フィールドオブジェクト_テスト", "SectionName_05": "SkyScraper", "SectionName_Concert": "スターループ", "SectionName_ConcertElevator": "エレベーター", "SectionName_ConcertHall": "流光ホール", "SectionName_ConcertVIP": "スターループ・VIPボックス席", "SectionName_ConstructionSite": "黒雁街跡地", "SectionName_Fortune2FMall": "VIPラウンジ", "SectionName_FortuneHIA": "HIAセンター", "SectionName_FortuneNEPS": "治安局駐在所", "SectionName_FortuneSquare": "ルミナスクエア", "SectionName_Garage": "駐車場", "SectionName_Hand": "H.A.N.D.本部", "SectionName_HandOffice": "対ホロウ六課オフィス", "SectionName_OuterRing": "ブレイズウッド", "SectionName_Port": "ポート・エルピス", "SectionName_ReverbArena": "リバーブ・アリーナ", "SectionName_SkyScraper": "バレエツインズ前", "SectionName_Street": "六分街", "SectionName_Subway": "地下鉄", "SectionName_VRFortune": "ルミナスクエア", "SectionName_VRHIA": "HIAセンター", "SectionName_Workshop": "ビデオ屋", "SectionName_Zero": "スコット前哨基地", "SelfieMotion_Name01": "デフォルト", "SelfieMotion_Name02": "あ、あはは…", "SelfieMotion_Name03": "フ…", "SelfieMotion_Name04": "オーケー", "SelfieMotion_Name05": "ふぅん", "SelfieMotion_Name06": "えへ", "SelfieMotion_Name07": "ジャーン", "SelfieMotion_Name09": "おっと", "SelfieMotion_Name10": "うーむ", "SelfieMotion_Name11": "ビシッ！", "SelfieMotion_Name12": "へぇー", "SenderNote1_101011": "アンビーに対するイメージ：\n・邪兎屋の懐事情を憂う唯一の従業員として\n気苦労が絶えないだろうね", "SenderNote1_101021": "猫又に対するイメージ：\n・猫の恩返し{M#にはいつも心打たれる}{F#って何度聞いても感動だよね}。\n「捕まえた鼠」を持ってくるところ以外は", "SenderNote1_101031": "ニコに対するイメージ：\n・ニコはオバケがすごく苦手みたい{M#だ}…\n何か後ろめたいことがたくさんあるとか？", "SenderNote1_101081": "ビリーに対するイメージ：\n・ビリーは武器をすごく大切にして{M#い}る。\nまるで自分の一部{M#かのように}{F#みたいに}", "SenderNote1_121101": "クレタに対するイメージ：\n・クレタは、スイーツへの愛を\n素直に認めようとしない", "SenderNote1_121111": "アンドーに対するイメージ：\n・喧嘩の時、声が一番大きい人。\n二番目はその兄弟", "SenderNote1_121121": "ベンに対するイメージ：\n・好きなもの：伝票、ヘルメット、キャビア\n嫌いなもの：伝票、キーが小さい電卓、魚", "SenderNote1_121181": "グレースに対するイメージ：\n・グレースさんのワークライフバランスは…\n正直{M#すこし}{F#ちょっと}怖い", "SenderNote1_131061": "カリンに対するイメージ：\n・カリン、自分に自信がないのか{F#な}？\n何をするにもパニックになって…", "SenderNote1_131141": "ライカンに対するイメージ：\n・ライカンさんくらい自分を律することが\nできても、抜け毛には悩む{M#のか}{F#んだ}…", "SenderNote1_131191": "エレンに対するイメージ：\n・サメルールその1：カラオケの割引券は、\nあればあるほど良い{F#！}", "SenderNote1_131211": "リナに対するイメージ：\n・リナさん、最近六分街によく来るような…\n{M#僕たち}{F#私たち}のせい{M#か}？", "SenderNote1_141041": "「11号」に対するイメージ：\n・「11号」が{M#僕}{F#私}たちを呼ぶときの名前は、かなりフリーダム{M#だ}", "SenderNote1_141361": "「トリガー」に対するイメージ：\n · 礼儀正しく、優しく、俊敏で頼もしい。\nこれが「トリガー」の、人に与える第一印象。", "SenderNote1_151241": "朱鳶に対するイメージ：\n・マジメ、頼れる、責任感がある、\n集中力がすごい、公正…朱鳶さんを\n形容しようとしたらキリがない", "SenderNote1_151251": "青衣に対するイメージ：\n · 高度な人工知能、色々な機能が揃って{M#い}て羨ましい…", "SenderNote1_151261": "ジェーンに対するイメージ：\n · いつも夜は忙しそうにして{M#い}る…", "SenderNote1_151271": "セスに対するイメージ：\n · いつのまにか友達に{M#なってしまっていた}{F#なっちゃってた}…何しろセス{M#は}{F#ってば}わかりやすいから{M#な}{F#ね}", "SenderNote1_161071": "シーザーに対するイメージ：\n · シーザー（の弱点）がわかってきたかも{M#しれない}…？", "SenderNote1_161151": "ルーシーに対するイメージ：\n · 彼女の勝負欲、決して甘く見{M#ては}{F#ちゃ}いけない…", "SenderNote1_161161": "ライトに対するイメージ：\n · 今までライトさんに敗れた人って、いったい何桁に及ぶ{M#んだ}{F#の}？", "SenderNote1_161171": "バーニスに対するイメージ：\n · 仲間を大切にするその情熱たるや。ちょっと熱すぎるくらい{M#だ}", "SenderNote1_161281": "パイパーに対するイメージ：\n · おじさんくさいのはトラックを運転しているからか、はたまたその逆か…", "SenderNote1_161351": "プルクラに対するイメージ：\n · {M#プルクラにとって、敵か味方かはさほど重要なこと\nじゃないようだ。どっちにつくのかは\n仕事の内容次第、すべてはその場で決める\nロールプレイのようなもの。}{F#プルクラにとって、敵か味方かはそこまで重要なこと\nじゃないみたい。どっちにつくかは\n仕事の内容次第、すべてはその場で決める\nロールプレイみたいなもの。}", "SenderNote1_171091": "星見雅に対するイメージ：\n・雅さんはどうして、にゃんきち長官をラッコだと思うんだろう…？", "SenderNote1_171131": "蒼角に対するイメージ：\n・鬼族はみんな、あんなにたくさん食べるの{M#だろうか}？それとも蒼角が特別なだけとか？", "SenderNote1_171201": "悠真に対するイメージ：\n・悠真が休暇中に何をするのか、{M#僕}{F#私}たちはまだ知らない…", "SenderNote1_171221": "月城柳に対するイメージ：\n · 彼女の歌唱力は衝撃的だ", "SenderNote1_181311": "アストラに対するイメージ：\n · スポットライトの下では「女王様」だが、普段は至って普通な女の子だ…その並みならぬ好奇心を除いては。", "SenderNote1_181321": "イヴリンに対するイメージ：\n · アストラに近付こうとする如何なる動きも、彼女の目から逃れられない…", "SenderNote2_101011": "・映画こそ、アンビーの真の人生なのかも…", "SenderNote2_101021": "・赤牙組を離れて久しいにもかかわらず、\n猫又は今でも昔の仲間たちに尊敬されている", "SenderNote2_101031": "・あのドケチなニコにも、孤児の子に\nご飯を奢る気前のよさがあるらしい", "SenderNote2_101081": "・彼は心からスターライトナイトを\n愛している。正義と特撮、どちらに惹かれて？", "SenderNote2_121101": "・部下の前では、頼りになる社長でいたいと思って{M#い}る", "SenderNote2_121111": "・アンドーさんをご機嫌にするためのワード：「熱血」、「絆」、「兄弟」。", "SenderNote2_121121": "・「毛の手入れ」は二番目に重要な日課。\n一番はもちろん「伝票の計算」", "SenderNote2_121181": "・グレースさんはいつだって、可愛いメカに弱い", "SenderNote2_131061": "・たくさん励ましてあげさえすれば、カリンは実力を爆発的に発揮できる。それか、たくさん驚かせてもいい…", "SenderNote2_131141": "・万能執事ライカンさんとはいえ、雇い主の魂を報酬として欲しがることはない", "SenderNote2_131191": "サメルールその2：授業をサボる時は、必ず共犯者と{F#！}", "SenderNote2_131211": "・リナさんはよく色んな店の前で\n興味深そうに立ち止まる。\nそれは利用したいからというより、サービスの手札に加えるためのリサーチに思える…", "SenderNote2_141041": "・激辛ラーメンは「11号」にとって、これ以上ない大切な補給品だ{F#ね}", "SenderNote2_141361": " · {M#「トリガー」とは遥か昔に出会っていた}{F#「トリガー」とはずーっと昔に出会ってた。}\n{M#彼女は僕たちとの出会いを、}{F#あの人は私たちとの出会いを、}\n{M#大切な思い出だと思ってくれているようだ}{F#大切な思い出だと思ってくれてるみたい}。", "SenderNote2_151241": "・もう結構な付き合いだし、朱鳶さんの「欠点」も何かしら見つかると思って{M#い}た。そんなものはない", "SenderNote2_151251": " · 青衣はいくつなんだろう？どうせ聞いても、「秘密事項ゆえ」って誤魔化されるだろうけ{M#れ}ど…", "SenderNote2_151261": " · 偶然の傍観者、陰で糸を引く策士…ジェーンさんは一体どっち{M#だろう}？", "SenderNote2_151271": " · いつも奢ってくれる…治安官ってそんなに稼げるのか{F#な}？", "SenderNote2_161071": " · シーザーとは単なる友達というより、苦しみを共にした仲…？", "SenderNote2_161151": " · ルーシーと家族の関係には、興味が尽きない", "SenderNote2_161161": " · サングラスはかっこいいけど、彼を困らせてしまう時もある", "SenderNote2_161171": " · ワンちゃんに懐かれがち…意外{M#ではないかな？}{F#じゃないかも？}", "SenderNote2_161281": " · パイパーはなぜか運がいい。もっと一緒に遊んだら、幸運にあやかれるかも{F#！}{M#しれない}", "SenderNote2_161351": " · {M#自分の利益以外には無関心…のように見えるけれど、\n本当にそうだろうか？}{F#自分の利益以外には無関心そうに見えるけど、\n本当にそうなのかなぁ？}", "SenderNote2_171091": "・過度な修行をした後、雅さんはたまにぼーっとするモードに入る", "SenderNote2_171131": "・食べるのが好きだけど、味にはそれほどこだわっていない{M#ようだ}{F#みたい}…", "SenderNote2_171201": "・傷口に、花が咲き誇ることだってある", "SenderNote2_171221": " · 彼女のあんぱんへの執着は、理にかなっている", "SenderNote2_181311": " · 会社のルールとやらをあまり気にしていない{M#らしい}{F#みたい}…こっそり街へ抜け出して、ファンのみんなと仲良く遊ぶのがよほど好き{M#だ}。", "SenderNote2_181321": " · 日々付き合っているなか、徐々に警戒心が薄れていった{M#らしい}{F#みたい}。", "SenderNote3_101011": "・「映画が好きな人に悪い人はいない」、\nそれはアンビーについても言えること", "SenderNote3_101021": "・ノラ猫はついに帰る場所を得た。\nそれは往々にして「家」と呼ばれる", "SenderNote3_101031": "・ニコは確かにビジネスの天才だ。\nいくら貧乏でも…天才なのだ", "SenderNote3_101081": "・ビリーの過去には、想像もできないような\n秘密が隠されている", "SenderNote3_121101": "・眼帯の下には、世界を滅ぼす魔眼が隠れて——いない。本当によかった", "SenderNote3_121111": "・たとえ主人公が闇落ちするストーリーでも、無条件に背中を預けることができる。", "SenderNote3_121121": "・百獣の王のカラダには、\n百獣の王の母がごとし温かいハート。", "SenderNote3_121181": "・マッドサイエンティスト80％、やさしさ10％に企業秘密を10％で…はい、グレースさんの出来上がり", "SenderNote3_131061": "・カリンが勇気を振り絞って依頼をこなす姿は、実際{M#とても愛らしい}{F#すっごくかわいい！}", "SenderNote3_131141": "・どんな過去があっても、今のライカンさんはとても頼りになる仲間だ{F#よ}", "SenderNote3_131191": "サメルールその3：体重とあだ名は、最高機密{F#！}", "SenderNote3_131211": "・リナさんは同僚たちをとても気にかけているように見える。仕事でもプライベートでも、\nよくみんなの話題が出る。", "SenderNote3_141041": "・相変わらず冷徹な兵士だけど…この友情が、少しずつ「11号」を変えつつある気もする", "SenderNote3_141361": " · {M#僕たちの日程にあまりにも関心が強く、}{F#私たちの日程にすっごく関心が強くて、}\n{M#様々な手で偶然を装って会ってくれている…}{F#いろんな手で偶然を装って会ってくれてるの…}\n{M#エース狙撃手の素顔とは、案外こういうものかもしれない。}{F#エース狙撃手の素顔って、案外こういうものかもしれないね。}", "SenderNote3_151241": "・朱鳶さんがたまに見せる恥じらいは…待った！あの人は治安官。忘れるべからず{F#！}", "SenderNote3_151251": " ·もう何度もからかわれたけ{M#れ}ど…本気でそれに怒ったことはないな…やっぱり人生の先輩は「いい塩梅」をわきまえてる{M#ようだ}{F#みたい}…", "SenderNote3_151261": " · 「グンナイ」「一緒に素敵な朝食は？」この2つは、ジェーンさんにとってとても意味のある言葉{M#のようだ}{F#みたい}…", "SenderNote3_151271": " · 「セスと友達になれて嬉しいよ」…その日が来るまでは", "SenderNote3_161071": " · シーザーといる時はいつも気を抜いていられる。これぞ「気の置けない仲」だ{F#ね}。", "SenderNote3_161151": " · 郊外の星空、そしてポテチを食べる自由のために！", "SenderNote3_161161": " · 時がすべてを癒してくれますように", "SenderNote3_161171": " · たまにやらかすけ{M#れ}ど、いつもなんとかなる。まるで宇宙の意志が味方しているかのように…", "SenderNote3_161281": " · 前向きに生きて{M#い}る人には、後ろを向きたくない理由があるはず{M#だ}", "SenderNote3_161351": " · {M#今でも彼女の思い出に巣食っている人がいる。\nそれは素敵な過去と言えるのだろうか、\nそれともただの悪夢と言うべきだろうか。}{F#今でもあの人の思い出に巣食っている人がいる。\nそれは素敵な過去？\nそれともただの悪夢なの？}", "SenderNote3_171091": "・雅さんの力は守るためにある。そのためならどんな代償も惜しまない", "SenderNote3_171131": "・すごく強いけ{M#れ}ど、まだ子供だ{M#。}{F#から、}もっと気にかけよう", "SenderNote3_171201": "・どれほどの絶望に襲われようと、彼は星空を見上げる", "SenderNote3_171221": " · 柳さんの目は…近視が強いだけじゃない{M#ようだ}{F#みたい}", "SenderNote3_181311": " · 強気な「女王」と天真爛漫な「女の子」、本物のアストラは一体どっちだろう…心に秘めている何かが彼女を駆り立て、今の姿にさせた気が…", "SenderNote3_181321": " · 彼女にとって、この世に頼れるものが少ない。{M#僕}{F#私}たちがそのうちの一つだ。", "SenderTips1": "エージェントの信頼が現ランクの上限に達しました。ランクアップイベントを開始しますか？\nランクアップイベントを達成すると、引き続き信頼を上げられます", "SenderTips2": "すでにランクは「信頼」です。それでもお誘いを送りますか？\n信頼が上限に到達しているため、これ以上は上げられません", "SenderTips3": "次のランクが未実装です。それでもお誘いを送りますか？\n信頼が上限に到達しているため、これ以上は上げられません", "SenderTips4": "次の信頼度ランクは以下の条件達成が必要です。それでもお誘いを送りますか？\n{0}", "Seth_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃、または『連携スキル：最後の裁き』が敵に命中した時、ターゲットの全属性状態異常蓄積耐性が20%ダウンする、継続時間20秒。", "Seth_MathSkill_Title": "追加能力：意気揚々", "Seth_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "ダメージ倍率", "Seth_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "ブレイク倍率", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Desc_Dmg_01": "ダメージ倍率（チャージ）", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Desc_Stun_01": "ブレイク倍率（チャージ）", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Perfect_Desc_Dmg_01": "ダメージ倍率・完璧チャージ", "Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Perfect_Desc_Stun_01": "ブレイク倍率・完璧チャージ", "Seth_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "80Pt", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_01": "連続攻撃ダメージ倍率", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Dmg_02": "とどめの一撃ダメージ倍率", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_01": "連続攻撃ブレイク倍率", "Seth_Property_Normal_Enhance_Desc_Stun_02": "とどめの一撃ブレイク倍率", "Seth_SkillList_10_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Seth_SkillList_10_Title": "パリィ支援：迅雷シールド", "Seth_SkillList_11_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Seth_SkillList_11_Title": "支援突撃：裁くは治安の名のもとに", "Seth_SkillList_1_Content": "", "Seth_SkillList_1_Title": "通常攻撃：電撃ストライク", "Seth_SkillList_2_Content": "(「意気」が75%以上の時に)(長押し)", "Seth_SkillList_2_Title": "通常攻撃：電撃ストライク・感電", "Seth_SkillList_3_Content": "", "Seth_SkillList_3_Title": "特殊スキル：電光シールドラッシュ", "Seth_SkillList_4_Content": "(溜め押し可)", "Seth_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧", "Seth_SkillList_5_Content": " ; ", "Seth_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：電光の如き強襲", "Seth_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Seth_SkillList_6_Title": "回避反撃：進撃のための後退", "Seth_SkillList_7_Content": "", "Seth_SkillList_7_Title": "連携スキル：最後の裁き", "Seth_SkillList_8_Content": "", "Seth_SkillList_8_Title": "終結スキル：正義は必ず勝つ", "Seth_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Seth_SkillList_9_Title": "クイック支援：武力支援", "Seth_SkillName": "「逆プロモ」", "Seth_SkillText": "「自ら鑑賞し、自らが認めた作品だけを勧める」——これがセスの販促担当としての矜持だ。しかしお化けや幽霊の類をテーマとしたホラー映画の話になると、セスは必ず眉をひそめ口ごもってしまう。その理由はずばり…観る勇気がないからだ！…ところがその素振りが思わぬ反響を呼んだ。大勢のお客さんがビデオ屋に押し寄せて、「治安官ですら観られないって、どんなホラー映画なんだ？」と聞いてくるように。", "Seth_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方に刺突攻撃を行った後、なぎ払い斬撃を2回放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキルが敵に命中した時、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動後に を長押しして『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』に繋げると、チャージが早めに完了する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：裁くは治安の名のもとに", "Seth_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に素早く振り下ろし斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動後に を長押しして『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』に繋げると、チャージが早めに完了する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：武力支援", "Seth_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に素早く振り下ろし斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動後に を長押しして『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』に繋げると、チャージが早めに完了する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_Counter_Title": "回避反撃：進撃のための後退", "Seth_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_Evade_Title": "回避：障害物回避", "Seth_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方に打ち上げ攻撃を連続で行った後、とどめの一撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、自身の「意気」が75%溜まり、追加で支援ポイントを3Pt回復する。\nスキル発動後に を長押しして『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』に繋げると、チャージが早めに完了する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：正義は必ず勝つ", "Seth_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\n を長押しするとチャージ状態に入り、チャージが完了すると前方に突進し、激しい連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、自身の「意気」が75%溜まる。\nスキルのチャージ発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージが40%ダウンする。\n連続斬撃中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧", "Seth_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の攻撃を放ち、物理属性ダメージと電気属性ダメージを与える。", "Seth_Skill_Normal_Enhance_Desc": "「意気」が75%以上の時に を長押しして発動：\n「意気」を75%消費して前方に持続攻撃を行った後、とどめの一撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nとどめの一撃が敵に命中した時、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Seth_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：電撃ストライク・感電", "Seth_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：電撃ストライク", "Seth_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動時、自身の「意気」が25%溜まる。\nパリィ性能はかなり高い。激しい攻撃を受けている際は、「支援ポイント」の消費量が減少する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：迅雷シールド", "Seth_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方に連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、自身の「意気」が75%溜まる。\nスキル発動後に を長押しして『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』に繋げると、チャージが早めに完了する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Seth_Skill_QTE_Title": "連携スキル：最後の裁き", "Seth_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方にシールドラッシュの攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、被ダメージが40%ダウンする。", "Seth_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：電光の如き強襲", "Seth_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方にシールド攻撃を二回行い、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Seth_Skill_Special_Title": "特殊スキル：電光シールドラッシュ", "Seth_Talent_01_Desc_01": "「断固たる盾」が提供するシールド値およびその上限が30%アップする。「断固たる盾」の効果が切れた時、『コアパッシブ：守護者』による異常マスタリーのアップ効果が追加で10秒継続する。", "Seth_Talent_01_Desc_01_Realign": "「断固たる盾」が提供するシールド値およびその上限が30%アップする。\n「断固たる盾」の効果が切れた時、『コアパッシブ：守護者』による\n異常マスタリーのアップ効果が追加で10秒継続する。", "Seth_Talent_01_Desc_02": "団体行動の際、いつも先頭を突っ走るのがセスだ。\n「犯人逮捕はオレに任してください！近接逮捕術の成績は99点でした。\n1点減点されてるのは…うっかり、教官の手首をグキっとやってしまったからです！」", "Seth_Talent_01_Title": "ヒロイズム", "Seth_Talent_01_Title_Realign": "ヒロイズム", "Seth_Talent_02_Desc_01": "フィールド入場時、即座に自身の「意気」が75%溜まる。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』が敵に命中した時、スキルによる電気属性の状態異常蓄積値が35%アップする。", "Seth_Talent_02_Desc_01_Realign": "フィールド入場時、即座に自身の「意気」が75%溜まる。\n『通常攻撃：電撃ストライク・感電』が敵に命中した時、\nスキルによる電気属性の状態異常蓄積値が35%アップする。", "Seth_Talent_02_Desc_02": "セスは、あらゆる犯罪者にナメられやすい傾向にある。\n疑うことを知らなさそうな瞳か、はたまた無害そうなモフモフの耳やしっぽか、\nどちらがそうさせるのかは定かではないが…\n彼を甘く見た者は、決まって手痛い代償を払う羽目になる。", "Seth_Talent_02_Title": "若気の至り", "Seth_Talent_02_Title_Realign": "若気の至り", "Seth_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Seth_Talent_03_Desc_02": "「あんたみたいなすごい治安官なら、\n何でも自分で解決しちゃうんでしょ？誰にも頼らず、ね！」\nこんなことを言われてもセスは顔色一つ変えないが、\nやがて夜中にがばっと起き上がる——\n「昼間のアレ…ひょっとして嫌味だったのか！？」", "Seth_Talent_03_Title": "鈍感力", "Seth_Talent_03_Title_Realign": "鈍感力", "Seth_Talent_04_Desc_01": "『パリィ支援：迅雷シールド』の与えるブレイク値が25%アップする。", "Seth_Talent_04_Desc_01_Realign": "『パリィ支援：迅雷シールド』の与えるブレイク値が25%アップする。", "Seth_Talent_04_Desc_02": "「愚かな善悪観は捨てろ。全員を一人残らず守れる術などない。\nいつかお前も、決断を下すことになる」\n「治安官として当たり前の責務を果たす——それがオレの決断だ。\n変わったのはオマエの方だろ、兄貴」", "Seth_Talent_04_Title": "初心", "Seth_Talent_04_Title_Realign": "初心", "Seth_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Seth_Talent_05_Desc_02": "セスはかつて自らの兄を心から尊敬し、そして憧れていた。\nだが知られているとおり、「憧れ」は人を「理解」から遠ざける。\n「いつか必ず立派な治安官になって…あいつを見返してやる！」", "Seth_Talent_05_Title": "憧れの遠さ", "Seth_Talent_05_Title_Realign": "憧れの遠さ", "Seth_Talent_06_Desc_01": "『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃が敵に命中した時、追加で自身の攻撃力500%分のダメージを与え、今回の攻撃が必ず会心になるほか、会心ダメージが60%アップする。", "Seth_Talent_06_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃が敵に命中した時、\n追加で自身の攻撃力500%分のダメージを与え、\n今回の攻撃が必ず会心になるほか、会心ダメージが60%アップする。", "Seth_Talent_06_Desc_02": "青年の目に映るすべては明快で、善悪の境も例外ではない。\nこの世はないまぜの混沌だと、そう彼に吹き込む者もいるだろう。\nしかし是と非、正と誤がはっきりした世界を追い求めるのを\n誰が止められるだろうか？", "Seth_Talent_06_Title": "理想主義", "Seth_Talent_06_Title_Realign": "理想主義", "Seth_UniqueSkill_01_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力40%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力40%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが50Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_02_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力50%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力50%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが62Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_03_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力60%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力60%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが75Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_04_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力68%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力68%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが85Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_05_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力72%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力72%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが90Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_06_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力76%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力76%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが95Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_07_Desc": "『強化特殊スキル：電光シールドラッシュ・高電圧』を発動した時、セスは自身の開幕攻撃力80%分のシールド「断固たる盾」を生成する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。『通常攻撃：電撃ストライク・感電』または『支援突撃：裁くは治安の名のもとに』による『クイック支援』または『連携スキル』で出場メンバーが交代した場合、対応するメンバーにセスの開幕攻撃力80%分のシールド「断固たる盾」を提供する。最大3000Ptまで、継続時間25秒、10秒に1回のみ発動可能。「断固たる盾」継続中、所持者の異常マスタリーが100Ptアップする。", "Seth_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：守護者", "Setting_PlayerData_Desc1": "ゲームがフリーズしてしまう不具合が修正されました。再度ログインしてください", "ShareFailedInfo_Cancel": "キャンセル", "ShareFailedInfo_NoApp": "対応するアプリまたはプログラムをインストールしていません", "ShareInfo_Success": "シェア完了", "Share_Button": "シェア", "Share_HideInfo": "情報の表示/非表示", "Share_Save": "保存", "Share_UIText1": "SIGNAL SEARCH", "Share_UIText2": "EXCLUSIVE CHANNEL", "Share_UIText3": "W-ENGINE CHANNEL", "Share_UIText4": "STABLE CHANNEL ", "Share_UIText5": "BANGBOO CHANNEL", "SharkBoo_NAME": "ガブットボンプ", "Sharkboo_name": "ガブットボンプ", "Sharkboo_name_en": "Sharkboo", "ShieldMax": "シールド値", "ShieldMax_base": "基礎シールド値", "Shoot_Tab1": "訓練！", "Shoot_Tab2": "試験！", "ShopEmail_EmailDesc_GPOOAPPack": "Google Playポイントをご利用いただき、誠にありがとうございます。ポイント交換で獲得したギフトパックをどうぞお受け取りください。", "ShopEmail_EmailDesc_SonyGiftPack": "この度はPlayStation™Storeにてご購入いただき、ありがとうございます。\n商品を配布いたしましたのでお受け取りください。", "ShopEmail_EmailTitle_GPOOAPPack": "Google Playポイント交換報酬の受取", "ShopEmail_EmailTitle_SonyGiftPack": "PlayStation™Store購入商品配布", "ShopEmail_Sender_GPOOAPPack": "システムメール", "ShopEmail_Sender_SonyGiftPack": "システムメール", "ShopTips_ItemBeyondMaxNum": "上限到達", "Shop_Button_Buy": "購入する", "Shop_Challenge_Refresh": "物資更新", "Shop_Coin_Abyss_Desc": "「前哨兵站」 で貴重なアイテムと交換できる", "Shop_Coin_Abyss_Name": "零号スコア", "Shop_Coin_Abyss_Story": "調査員の間では数々の隠語が交わされるが、その中でもっとも特殊なのが「零号スコアがもらえるぞ」という言葉だ。それは新人への揶揄、後輩への脅し、先輩への憧れ、嫌いな相手への呪詛など、どんな意味にもなりえる…なぜなら零号スコアを手に入れる方法はたったひとつ――零号ホロウへ調査に赴くしかないからだ。", "Shop_Coin_Challenge_Desc": "「協会物資」 で貴重なアイテムと交換できる", "Shop_Coin_Challenge_Name": "調査スコア", "Shop_Coin_Challenge_Story": "ホロウは実体ある災害だ。階級、出自、財産…何をどれほど持っていても、その危険が遠ざかることはない。頼れるのは実力（とちょっとした幸運）のみ。そのため、ホロウ調査協会の調査員に対する評価制度は至ってシンプル――危険な調査任務を確実に完遂すればスコアは上がり、スコアが上がればおのずとボーナスも付いてくるのだ。", "Shop_DoubleComfirm_Desc": "{1}を{0}個購入しますか？", "Shop_Lock": "ロック中", "Shop_Name_601": "作戦補給", "Shop_Name_Abyss": "前哨兵站", "Shop_Name_ActivityGoldenFes": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "Shop_Name_AvatarActivity01": "光流るる月痕", "Shop_Name_AvatarActivity02": "無敗のチャンピオン", "Shop_Name_AvatarActivity03": "八苦に終わり有り", "Shop_Name_Challenge": "協会物資", "Shop_NoCurrency": "[{0}]が不足しています", "Shop_RecommendPage_SkinPreview": "確認する", "Shop_RecommendTag_01": "HOT", "Shop_RecommendTag_02": "おすすめ", "Shop_RefreshButton": "更新まで：", "Shop_RefreshTips": "{1}を{0}消費してお店のラインナップを更新しますか？", "Shop_SelectGoods_Desc": "交換するアイテムを選択してください", "Shop_SoldOut": "売り切れ", "ShortcutFuntion_Activity": "イベント", "ShortcutFuntion_BP": "エリーファンド", "ShortcutFuntion_Bag": "倉庫", "ShortcutFuntion_Gashapon": "変調", "ShortcutFuntion_HandBook": "クイック手帳", "ShortcutFuntion_IconNotice": "お知らせ", "ShortcutFuntion_Mail": "メール", "ShortcutFuntion_Navigation": "ナビ", "ShortcutFuntion_Photograph": "カメラ", "ShortcutFuntion_Role": "エージェント", "ShortcutFuntion_Setting": "オプション", "ShortcutFuntion_Task": "我が家の日課", "ShortcutSetting01": "リングメニュー設定", "ShortcutSetting02": "設定へ", "ShortcutSetting03": "{LAYOUT_MOBILE#インタラクトボタンを長押しすると、リングメニューが開きます}{LAYOUT_CONTROLLER# を長押しすると、リングメニューが開きます}{LAYOUT_KEYBOARD# を長押しすると、リングメニューが開きます}", "ShortcutSetting04": "デフォルトに戻す", "ShortcutSetting05": "設定を保存", "ShortcutSetting_Name": "リングメニュー", "ShortcutTip_Des01": "リングメニューの数が上限に達しました", "ShortcutTip_Des02": "リングメニューを初期化しますか？", "SideBubbleChat_Ch01_01_01": "このビデオテープかな…", "SideBubbleChat_Ch01_02_01": "ンナ！", "SideBubbleChat_Ch01_02_02": "ンナン！", "SideBubbleChat_Ch01_02_03": "ナ！！！", "SideBubbleChat_Ch01_03_01": "雑貨店のインスタントコーヒーはやっぱり…はぁ、ティンズコーヒーの味が恋しいぜ。", "SideBubbleChat_Ch01_04_01": "もう一通り見たけど…", "SideBubbleChat_Ch01_05_01": "こ、こんにちは！\nぜひお話を聞いてください…", "SideBubbleChat_Ch01_05_02": "……", "SideBubbleChat_Ch01_06_01": "うーん…もっと多くの\nプロキシを集めないと…", "SideBubbleChat_Ch01_07_01": "やっと見つけた！\nさすが「Random Play」！", "SideBubbleChat_Ch01_08_01": "うわああああ！", "SideBubbleChat_Ch01_08_02": "ひとまず落ち着いて！", "SideBubbleChat_Ch01_09_01": "私はなんて無力なんでしょう！\nうううぅ！", "SideBubbleChat_Ch01_09_02": "とにかく、落ち着いて…", "SideBubbleChat_Ch01_10_01": "見つけた、\nやっぱりここにいたのね。", "SideBubbleChat_Ch01_11_01": "ビデオテープがこんなに沢山、\n目がいくつあっても足りないよ…", "SideBubbleChat_Ch01_12_01": "どれにしようかな…", "SideBubbleChat_Ch01_13_01": "うん…この依頼、面白そう…", "SideBubbleChat_Ch01_14_01": "もういい！この話は終わりだ！", "SideBubbleChat_Ch01_14_02": "いやだ！なんでオヤジは\nそんなに頑固なんだよ！？", "SideBubbleChat_Ch01_15_01": "特に…最高…", "SideBubbleChat_Ch01_15_02": "最高脅威度のエーテリアスに…", "SideBubbleChat_Ch01_16_01": "ふぅ…コーヒーが冷めちまった…", "SideBubbleChat_Ch01_17_01": "ここに住んでる住民かな…", "SideBubbleChat_Ch01_18_01": "まだ希望はある…", "SideBubbleChat_Ch01_18_02": "ウィリアムが助かれば、\n他の子もきっと…", "SideBubbleChat_Ch01_19_01": "うわあああん！！", "SideBubbleChat_Ch01_19_02": "…しばらくは\n止みそうにないわね。", "SideBubbleChat_Ch01_20_01": "似たようなビデオを\n借りようかな…", "SideBubbleChat_Ch01_21_01": "親切な先輩の連絡先を\n手に入れる方法はあるかな…", "SideBubbleChat_Ch01_22_01": "やっぱりホロウの調査は\nプロに任せないと。", "SideBubbleChat_Ch01_22_02": "調査協会に関するビデオは…", "SideBubble_Chapter00_0001_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter00_0002_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter01_0001_01": "ごぶさたしてます、ライダー！", "SideBubble_Chapter01_0002_01": "こうすれば、もっと奥深くまで旋律が届くのではないかしら？", "SideBubble_Chapter01_0003_01": "お聞きなさい。ビートの一つ一つが、秘し隠していた渇望を物語っているのを。", "SideBubble_Chapter01_0040_01": "ここに、『ザ・カールズ』はないかね？", "SideBubble_Chapter01_0041_01": "頼りになる奴が見つかることを祈ろう。", "SideBubble_Chapter01_0042_01": "うむ、これで小僧どももやっと大人しくなった。", "SideBubble_Chapter01_0043_01": "もう忘れないでいてくれるといいのだが…", "SideBubble_Chapter01_0044_01": "この辺はいい雰囲気よね。", "SideBubble_Chapter01_0045_01": "さてさて、パパッと権限を申請しないと…", "SideBubble_Chapter01_0046_01": "う～ん、最近だと、どんないい依頼があるかしら…", "SideBubble_Chapter01_0047_01": "仕事の進捗を見直さないと…", "SideBubble_Chapter01_02041_01": "本当にありがとう！", "SideBubble_Chapter01_02042_01": "飯をおごらせてくれ！\nどんなのがいい？手配するよ！", "SideBubble_Chapter01_02042_02": "ただ飯が食えればそれで…", "SideBubble_Chapter01_02051_01": "あんたは何にする？", "SideBubble_Chapter01_02051_02": "一番辛いラーメンをくれ…", "SideBubble_Chapter01_02052_01": "俺はただ、ラーメンが辛くて\n泣いてるだけだ…", "SideBubble_Chapter01_02053_01": "どうして俺はまだ…", "SideBubble_Chapter01_03041_01": "この限定ラーメンと\n交換したいんだけど…", "SideBubble_Chapter01_03042_01": "なんとも不思議な味の\nラーメンだ…", "SideBubble_Chapter01_04011_01": "ホロウのにおいがする…", "SideBubble_Chapter01_04012_01": "あの人が失敗しても、スージーたちは損しないけど…\nって、ダメダメ！そんなこと考えちゃ！", "SideBubble_Chapter01_04031_01": "またホロウのにおいだ…", "SideBubble_Chapter01_04032_02": "いらっしゃい！\n安心、安全、安定、無害のホビーショップへようこそ…？", "SideBubble_Chapter01_05011_01": "うーん…これにしよう。", "SideBubble_Chapter01_05012_01": "動画が手に入るまでは…", "SideBubble_Chapter01_05031_01": "新しいディザスター映画は\nないのか…", "SideBubble_Chapter01_05032_01": "待ちきれない…", "SideBubble_Chapter01_05041_01": "次は何を借りよう？", "SideBubble_Chapter01_05042_01": "店長は本当に頼りになる…", "SideBubble_Chapter01_0600_01": "まさか、いないなんてことないと\n思うんだけどねぇ…", "SideBubble_Chapter01_0601_01": "ヤニー婆さん、\n3割も負けさせたって\n誇らしげだったな…", "SideBubble_Chapter01_08011_01": "うーむ…", "SideBubble_Chapter01_08012_01": "店を増築するなら…\nビデオ屋も買い取るか？", "SideBubble_Chapter01_08031_01": "何てことだ…", "SideBubble_Chapter01_08032_01": "「期限切れキャロットラーメン」！", "SideBubble_Chapter01_10011_01": "あのゴミ箱に秘密の気配が…", "SideBubble_Chapter01_10012_01": "ゴミ箱は静かに、その汚い秘密を守っている…", "SideBubble_Chapter01_1012_01": "はぁ、今回ばかりは\nどうしようもないかもな…", "SideBubble_Chapter01_1013_01": "だが、あんたの助けがあれば、\nもしかすると…", "SideBubble_Chapter01_1014_01": "「プロキシ」、遅刻よ。", "SideBubble_Chapter01_1015_01": "恐らく、相手の信頼を得るのは\n簡単じゃない。", "SideBubble_Chapter01_1016_01": "そんな変な要求、\n聞いたこともない{M#が}{F#けど}…", "SideBubble_Chapter01_1017_01": "やってみるしかない{M#。}{F#よね。}", "SideBubble_Chapter01_1018_01": "{M#早いな}{F#早っ}、\nもう新しいメッセージが来てる。", "SideBubble_Chapter01_1019_01": "とにかく、気を付けてね。", "SideBubble_Chapter01_1020_01": "また遅刻よ。", "SideBubble_Chapter01_1021_01": "他に選択肢はない。", "SideBubble_Chapter01_1024_01": "あいつら、キリがないぜ…", "SideBubble_Chapter01_1025_01": "ふぅ、お喋りが過ぎたかな…", "SideBubble_Chapter01_1026_01": "今回の一件、\nなんだか危険な気がする。", "SideBubble_Chapter01_1027_01": "大事な時こそ慎重に行こう。", "SideBubble_Chapter01_1028_01": "今回は遅刻しなかったわね。", "SideBubble_Chapter01_1029_01": "そろそろ終わりにしましょう。", "SideBubble_Chapter01_1032_01": "勝利のあとの\nコーヒーは格別だな。", "SideBubble_Chapter01_1033_01": "よう、お疲れさん。", "SideBubble_Chapter01_1034_01": "兵士にだって休日はあるの。", "SideBubble_Chapter01_1035_01": "「クリムゾン・ペッパー」、確かにあなたの腕は信頼に値する。", "SideBubble_Chapter01_1036_01": "ひとまず、この人物を信じて\nみよう。「カーマイン」…\n違う、何だったかしら…", "SideBubble_Chapter01_1037_01": "緊張している時は「478呼吸法」よ。試してみて、プロキシ。", "SideBubble_Chapter01_1038_01": "…言い過ぎたかしら？", "SideBubble_Chapter01_1039_01": "いいえ…今はまだ、激辛ラーメンを楽しむ時ではない…", "SideBubble_Chapter01_1040_01": "ここに、軍隊で禁止されているビデオがあると聞いたけれど…？", "SideBubble_Chapter01_1041_01": "空気中に、ラーメンの匂いが漂っている…", "SideBubble_Chapter01_1042_01": "依頼人はお兄ちゃんと\nビデオ屋の繋がりを知らない…", "SideBubble_Chapter01_1042_02": "そこを通ったらバレてしまう。", "SideBubble_Chapter01_1043_01": "依頼人は僕たちと\nビデオ屋の繋がりを知らない…", "SideBubble_Chapter01_1043_02": "そこを通ったらバレてしまう。", "SideBubble_Chapter01_1044_01": "子猫…プロキシより時間に正確。", "SideBubble_Chapter01_1048_01": "うぅ…なんなら…", "SideBubble_Chapter01_1049_01": "はぁ…", "SideBubble_Chapter01_1051_01": "はぁ…", "SideBubble_Chapter01_11041_01": "感謝は最低限のマナーよ…", "SideBubble_Chapter01_11042_01": "あああああ！テンサイちゃん！", "SideBubble_Chapter01_11042_02": "ンナンナ、ンナナナンン。\n（その名前は定義されていません。まず当機の個体名を設定してください）", "SideBubble_Chapter01_11051_01": "感謝は最低限のマナーよ…", "SideBubble_Chapter01_11052_01": "この子はここを撫でてやるのが一番好きなの…", "SideBubble_Chapter01_11052_02": "ンナンナ！\n（好き好き！）", "SideBubble_Chapter01_11053_01": "パイナップル味がいいの？", "SideBubble_Chapter01_11053_02": "ンナ！", "SideBubble_Chapter01_12011_01": "ベアトリス…ベアトリス…", "SideBubble_Chapter01_12012_01": "「果てなき深淵」に呑まれてはいけない…", "SideBubble_Chapter01_12031_01": "こんなこと、言うべきではないかもしれないが…", "SideBubble_Chapter01_12032_01": "「果てなき深淵」", "SideBubble_Chapter01_13031_01": "本当にこんなのに引っかかる奴がいるのか…？", "SideBubble_Chapter01_13032_01": "なんでまだ来ない…早く帰りたい…", "SideBubble_Chapter01_13041_01": "こんな見え見えのワナじゃ、騙される奴はいないか…", "SideBubble_Chapter01_13042_01": "元から夜勤じゃホロウレイダーは捕まえられないし、深夜番組も見られない！", "SideBubble_Chapter01_14011_01": "ンナ…\n（うぅ…）", "SideBubble_Chapter01_14012_01": "ンナナン！\n（本当に優しいね！）", "SideBubble_Chapter01_14031_01": "ンナ、ナン！\n（ピカピカだ！）", "SideBubble_Chapter01_14032_01": "ンナ…\n（うぅ…）", "SideBubble_Chapter01_15011_01": "ンナナ？\n（どうして？）", "SideBubble_Chapter01_15012_01": "ンナナ…\n（どうして…）", "SideBubble_Chapter01_15021_01": "ンナ…\n（う…）", "SideBubble_Chapter01_15022_01": "ンナナン！\n（きみと一緒なら、\nきっと大丈夫！）", "SideBubble_Chapter01_15031_01": "ンナナ！\n（プラチナだ…！）", "SideBubble_Chapter01_15032_01": "ンナナ…！\n（やればできるよ…！）", "SideBubble_Chapter01_1602_01": "ご助力に感謝します。何とお礼を言えばいいのか…", "SideBubble_Chapter01_1602_02": "私はここに残って配達員を待ちますので、コーヒー豆の件はお任せします。", "SideBubble_Chapter01_1701_01": "「調査協会記念コイン」…", "SideBubble_Chapter01_1702_01": "…また替え玉を足した…？", "SideBubble_Chapter01_1703_01": "食べます、食べますよ…", "SideBubble_Chapter01_1704_01": "うぅ…", "SideBubble_Chapter01_1705_01": "食べ終わったか？", "SideBubble_Chapter01_1706_01": "わしが求める物を集めてくるんじゃ！", "SideBubble_Chapter01_1801_01": "ここは『ディメンショナル・スナイパー』を置いてないのかね…？", "SideBubble_Chapter01_1802_01": "ふぅ、やはり実際の映像というのは血がたぎるのう！", "SideBubble_Chapter01_1803_01": "おぉ…今どきの若者は本当に大したものだな。", "SideBubble_Chapter01_1804_01": "うーむ、どれを選べばいいものか…", "SideBubble_Chapter01_1805_01": "うーん、どの店もユニークに見える…", "SideBubble_Chapter01_1806_01": "この通りがだんだんと好きになってきたよ…", "SideBubble_Chapter01_1807_01": "うーむ、やっぱりもっとたくさん素材が必要だなぁ…", "SideBubble_Chapter01_1808_01": "自然で、ちゃんと信頼のできる写真が必要だ。", "SideBubble_Chapter01_1809_01": "次の休みの日にまた来て、ブラブラしよっと…", "SideBubble_Chapter01_1810_01": "ンナ、ンナ！\n（ボールを蹴る時、もっと集中しろっ！）", "SideBubble_Chapter01_1810_02": "ンナナ…\n（はい、監督…）", "SideBubble_Chapter01_1811_01": "ンナナ、ナナナ！\n（お前のテクを見せてみろ！）", "SideBubble_Chapter01_1812_01": "ナナ、ンナンナ！\n（ボールをなくしたら、ボクが拾ってきます！）", "SideBubble_Chapter01_1813_01": "ンナナ！\n（す、すごい！）", "SideBubble_Chapter01_1813_02": "ナナナ！ナナ！？\n（変な叫び声をあげるな！分かったかっ！？）", "SideBubble_Chapter01_1814_01": "ンンナ！\n（お前のようなトンマには、地獄の特訓が必要だっ！）", "SideBubble_Chapter01_1814_02": "ンナナ…\n（その通りです…）", "SideBubble_Chapter01_1815_01": "ンナナ！\n（根性出してけぇっ！）", "SideBubble_Chapter01_1815_02": "……", "SideBubble_Chapter01_1816_01": "ンナ、ンナンナ！\n（ボールをなくしたら、俺も探すのを手伝おう）", "SideBubble_Chapter01_1817_01": "……", "SideBubble_Chapter01_1818_01": "ンナナ、ナナ？\n（ようやく死んだフリをやめたか？）", "SideBubble_Chapter01_1818_02": "ンナ…\n（すみません…）", "SideBubble_Chapter01_1819_01": "ンナナ、ナナナ！\n（今日のトレーニングはいつもの四倍だっ！）", "SideBubble_Chapter01_1819_02": "ンン…ンナナ！\n（監督…勘弁してください！）", "SideBubble_Chapter01_1820_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter01_1821_01": "がんばってね～", "SideBubble_Chapter01_1831_01": "ん？野良猫？", "SideBubble_Chapter01_1832_01": "猫カフェですか…", "SideBubble_Chapter01_1834_01": "うーん…どれを削除すればいいか……", "SideBubble_Chapter01_1835_01": "追加したいものがどんどん増える…", "SideBubble_Chapter01_1835_02": "どれを削除すれば…", "SideBubble_Chapter01_1836_01": "ジリリリリリリリリ——！！", "SideBubble_Chapter01_1837_01": "ゲーセンで遊ばないか？", "SideBubble_Chapter01_1837_02": "グループリーダーと転校生…", "SideBubble_Chapter01_1838_01": "ボクだって負けない！", "SideBubble_Chapter01_1838_02": "作戦会議を開こうか？", "SideBubble_Chapter01_1839_01": "…ごほん、ごほん。ごほんごほん。ごっほん！", "SideBubble_Chapter01_1840_01": "……", "SideBubble_Chapter01_1841_01": "…こほん。", "SideBubble_Chapter01_1842_01": "……", "SideBubble_Chapter01_1843_01": "ゲホゲホッ、ゲホゲホ…", "SideBubble_Chapter01_1844_01": "……", "SideBubble_Chapter01_1845_01": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？", "SideBubble_Chapter01_5001_01": "言いなさい！どうやって入ったの？", "SideBubble_Chapter01_5001_02": "どうって…そりゃ…フェンスのそばの低い壁を乗り越えて…", "SideBubble_Chapter01_5001_03": "この高さじゃ、通りの向こうのばあさんだって乗り越えられるぞ…", "SideBubble_Chapter01_5002_01": "君、どうやって入ったんだい？", "SideBubble_Chapter01_5002_02": "どうって…そりゃ…フェンスのそばの低い壁を乗り越えて…", "SideBubble_Chapter01_5002_03": "この高さじゃ、通りの向こうのばあさんだって乗り越えられるぞ…", "SideBubble_Chapter01_5003_01": "いや、俺は絶対に受け入れない！", "SideBubble_Chapter01_5004_01": "うおー、さすがはアニキ！", "SideBubble_Chapter01_5005_01": "決闘の日がだんだん近づいてきたなぁ…", "SideBubble_Chapter01_5006_01": "ハッ！この決闘はもらったも同然だ！", "SideBubble_Chapter01_5007_01": "写真が来るぞ。裁きを受ける準備はいいか！", "SideBubble_Chapter01_5008_01": "このスプレー缶じゃ足りない…", "SideBubble_Chapter01_5009_01": "次は、ホロウに入る準備をしないと…", "SideBubble_Chapter01_5010_01": "スプレー缶の数がまだ足りない…", "SideBubble_Chapter01_5011_01": "今から負けを認めても、遅くはないぞ！", "SideBubble_Chapter01_5012_01": "……", "SideBubble_Chapter01_5012_02": "……", "SideBubble_Chapter01_5013_01": "ナイツは絶対に負けない！", "SideBubble_Chapter01_5014_01": "ふん、死に損ないの悪あがきだ。", "SideBubble_Chapter01_5015_01": "「そう簡単にはいかない」予感が…", "SideBubble_Chapter01_5016_01": "そんな依頼を受ける奴がいるもんか…", "SideBubble_Chapter01_5016_02": "「カラフルナイツ」が好っていうホロウレイダーとかいるかも…", "SideBubble_Chapter01_5017_01": "どうしよう、会社がなくなってしまった…", "SideBubble_Chapter01_5018_01": "彼女、本当にホロウに行ったんじゃないだろうな？", "SideBubble_Chapter01_5019_01": "彼女、私からのメッセージを見てないんじゃ…", "SideBubble_Chapter01_5020_01": "うーん…彼はどこへ行ったのかしら？", "SideBubble_Chapter01_5021_01": "ああ…どうしたらいいんだ…", "SideBubble_Chapter01_5022_01": "どんなスプレーアートを描くべきか…", "SideBubble_Chapter01_Inlevel_0201_01": "さあ、行こう！", "SideBubble_Chapter01_Inlevel_0202_01": "あったぞ…", "SideBubble_Chapter025_0001_01": "どこに行ったんだろ…", "SideBubble_Chapter025_0002_01": "これにするか！でももっと味が濃いものが食べたいな…", "SideBubble_Chapter025_0002_02": "それじゃ…煮込み魚弁当にするか？", "SideBubble_Chapter025_0003_01": "ンナ、ンナンナ！（今週の作業は割りと順調、来週はもっとスピードアップできるぞ！）", "SideBubble_Chapter025_0004_01": "こ、これってわたしが対処できる問題なの…？", "SideBubble_Chapter025_0005_01": "友達が良い報せを持ってきてくれるといいんだな…", "SideBubble_Chapter025_0005_02": "でも何を忘れているんだな？", "SideBubble_Chapter025_0006_01": "じゃあリーの親父は何食うんだ？", "SideBubble_Chapter025_0006_02": "ワシもまだ決まっとらん…", "SideBubble_Chapter025_0006_03": "最近手に入ったこの魚を見てないか？", "SideBubble_Chapter025_0007_01": "ンナ…ン…（あのパーツどこに置いたんだろう…思い出さないと…）", "SideBubble_Chapter025_0008_01": "「手取り足取り」教えてくれるって言ったはずなのに…", "SideBubble_Chapter025_0008_02": "師匠どこへ言ったんだろう？", "SideBubble_Chapter025_0009_01": "大の男が二人、どこへ行ったんだな…", "SideBubble_Chapter025_0010_01": "そうなんだな、輸送車がもう戻っているんだな…", "SideBubble_Chapter025_0010_02": "じゃあ運転手は何処に行ったんだろう…車に乗り捨てられてホロウに置き去りされることも起こることないはずなんだな！", "SideBubble_Chapter025_0015_01": "一体いつまで待たせるの！", "SideBubble_Chapter025_0016_01": "これで大体全部だな…", "SideBubble_Chapter025_0016_02": "よしよし！", "SideBubble_Chapter025_0016_03": "早く届けてくれよ！", "SideBubble_Chapter025_0017_01": "ンナ…（そうだ、輸送車…）", "SideBubble_Chapter025_0017_02": "ンナナ？\n（輸送車は最近点検した？）", "SideBubble_Chapter025_0018_01": "なんなら…\nまず自分で試してみたら？", "SideBubble_Chapter025_0018_02": "でもこれ、ちゃんと動くかな…", "SideBubble_Chapter025_0019_01": "いけよ！何モタついてんだよ！", "SideBubble_Chapter025_0019_02": "慌てるなよ！お前が先に行けよ！", "SideBubble_Chapter025_0020_01": "おい！お前なんで…", "SideBubble_Chapter025_0020_02": "騒ぐな騒ぐな！分かったから！", "SideBubble_Chapter025_0021_01": "一体誰が入ってるんだろ…", "SideBubble_Chapter025_0021_02": "サボっても別にいいけど…長すぎるよ！", "SideBubble_Chapter025_0022_01": "どういう事だ？繋がらないぞ？", "SideBubble_Chapter025_0022_02": "もう一回だ！もう一回試してみよう！", "SideBubble_Chapter025_0080_01": "番組の途中ですが、治安局からの\nお知らせです…", "SideBubble_Chapter025_0081_01": "白ヤシ印の粉末洗剤だよ～効果は保証済みだよ～", "SideBubble_Chapter025_0082_01": "ぜひとも白ヤシ洗剤を\n応援してくださいね～", "SideBubble_Chapter025_0083_01": "白ヤシ洗剤～\n使った人はみんな良いと言う～", "SideBubble_Chapter025_0084_01": "白ヤシ洗剤～\n使った人はみんな良いと言う～", "SideBubble_Chapter025_0085_01": "番組の途中ですが、治安局からの\nお知らせです…", "SideBubble_Chapter025_0086_01": "…手がかり…すぐ通報を…", "SideBubble_Chapter025_0087_01": "白ヤシ洗剤～\n使った人はみんな良いと言う～", "SideBubble_Chapter025_0088_01": "白ヤシ洗剤…使った…", "SideBubble_Chapter025_0089_01": "まだ来てないの？", "SideBubble_Chapter025_0100_01": "ま、待ってくれ！", "SideBubble_Chapter025_0100_02": "お困りですか、市民さん？", "SideBubble_Chapter025_0101_01": "あなたを存じ上げております。探偵さん！", "SideBubble_Chapter025_0102_01": "どうだ？思い出したか？", "SideBubble_Chapter025_0102_02": "……", "SideBubble_Chapter025_0103_01": "こんにちは、探偵さん。", "SideBubble_Chapter025_0105_01": "……", "SideBubble_Chapter025_0106_01": "ありがとう！", "SideBubble_Chapter025_0107_01": "あなたをお手本にします。", "SideBubble_Chapter025_0141_01": "マルク、俺のアカウントを使おう。", "SideBubble_Chapter025_0141_02": "スレッドのタイプを選ばないと…", "SideBubble_Chapter025_0142_01": "早く姉貴につけてさしあげよう…", "SideBubble_Chapter025_0142_02": "姉貴、怒らないでください…", "SideBubble_Chapter025_0143_01": "ニャ～", "SideBubble_Chapter025_1000_01": "すみませんが、\n引き取れませんね。", "SideBubble_Chapter025_1000_02": "けど、本当に上質な\n新型建材なんですよ！", "SideBubble_Chapter025_1028_01": "もうこれ以上、双方の時間を無駄に費やす必要は…", "SideBubble_Chapter025_1028_02": "ちょっと待ってください！", "SideBubble_Chapter025_1029_01": "弊社の材料に最後のチャンスをください！", "SideBubble_Chapter025_1029_02": "ですが…", "SideBubble_Chapter025_1030_01": "プロキシが映像を送ってきた…", "SideBubble_Chapter025_1030_02": "早速、そちらの建材がどんなものか\n見てみましょう。", "SideBubble_Chapter025_1030_03": "ええ、見て驚かないでくださいね…！", "SideBubble_Chapter025_1031_01": "全くの詭弁だと思いますが…", "SideBubble_Chapter025_1031_02": "しかしこの前の実験は確かに杜撰でしたよ！今回録画された映像で確かめましょう！", "SideBubble_Chapter025_1700_01": "どうしよう…", "SideBubble_Chapter025_1701_01": "なんでこんなに遅いの…？", "SideBubble_Chapter025_1701_02": "ンナ…", "SideBubble_Chapter025_1703_01": "どうだった？", "SideBubble_Chapter025_1704_01": "よかった…", "SideBubble_Chapter025_1705_01": "頼むよ～", "SideBubble_Chapter025_1706_01": "なんなら、もう一回申請しようかな…", "SideBubble_Chapter025_1707_01": "あの子を助けてくれたのは一体誰なんだろう…？", "SideBubble_Chapter025_1801_01": "最近、テーマになりそうなお店はある？", "SideBubble_Chapter025_1803_01": "たかが大食いコンテスト！オレひとりで20杯は食ってみせるぜ！", "SideBubble_Chapter025_1803_02": "はいはい、君は20杯食えるよ…", "SideBubble_Chapter025_1803_03": "第一部分-チョップ大将とのメインシティ会話前の吹き出し-第二組", "SideBubble_Chapter025_1803_04": "大食いコンテストがあるから、今日はこんなに人が多いのね…", "SideBubble_Chapter025_1803_05": "ラーメン…ラーメン…ああ眠い…食べ終わったら戻って残業しないと…", "SideBubble_Chapter025_1804_01": "Zzz…", "SideBubble_Chapter025_1805_01": "新しい改造のアイデアだ…", "SideBubble_Chapter025_1806_01": "クマのシリオンが食う量はハンパねぇからな。", "SideBubble_Chapter025_1808_01": "うーん…食堂のご飯がだんだん少なくなってきたんだな…", "SideBubble_Chapter025_1808_02": "そのうち、食堂の責任者にクレームを入れるつもりさ！ちっとも腹いっぱいにならないよ！", "SideBubble_Chapter025_1808_03": "クソ！キャビアのない日々なんて、耐えられない！", "SideBubble_Chapter025_1809_01": "う～ん…無料のラーメンには食堂の無料ご飯をつけるのが最高なんだな…", "SideBubble_Chapter025_1810_01": "イチゴケーキと、ツナのおにぎり、アールグレイケーキロールに、キャビア「ブラックダイヤモンド」のサンドイッチ…", "SideBubble_Chapter025_1811_01": "辛ぇ辛ぇ辛ぇ辛ぇ、辛ぇえええっ！水はもうないのかっ！", "SideBubble_Chapter025_1812_01": "「引退式」なんざ全くやる必要がない！", "SideBubble_Chapter025_1812_02": "先輩、話を聞いてくださいよ…", "SideBubble_Chapter025_1814_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter025_1815_01": "ほんと、ハラハラさせる子ね～。", "SideBubble_Chapter025_1818_01": "難題のようで答えはシンプル…？", "SideBubble_Chapter025_1819_01": "答えはいったい何だ？", "SideBubble_Chapter025_1820_01": "新しいなぞなぞがあるんだ！", "SideBubble_Chapter025_1821_01": "なぞなぞが大好きなんだ…", "SideBubble_Chapter025_1822_01": "謎解きなんて、簡単なものです。", "SideBubble_Chapter025_1826_01": "テンメェ！下りて来やがれ！", "SideBubble_Chapter025_1826_02": "いや、君が先に降りるんだ…", "SideBubble_Chapter025_1827_01": "お前ら！降りてきやがれ！", "SideBubble_Chapter025_1827_02": "…（顔を覆っている）", "SideBubble_Chapter025_1828_01": "決闘だぁ！", "SideBubble_Chapter025_1828_02": "ああ…ボンプマスターになる僕の夢が…", "SideBubble_Chapter025_1830_01": "私も頑張るよ～", "SideBubble_Chapter025_1831_01": "新しい依頼…誰に頼んだらいいかな？", "SideBubble_Chapter025_1832_01": "ホロウにいる人はみんな、何かを求めている…", "SideBubble_Chapter025_1833_01": "コソコソしたボンプだな…", "SideBubble_Chapter025_1834_01": "頑張り過ぎは禁物だよ～", "SideBubble_Chapter025_1836_01": "はぁ…もう一杯おかわりを…", "SideBubble_Chapter025_1836_02": "あいよっ。1年分のご賞味券があるんだ。腹いっぱい食べな！", "SideBubble_Chapter025_1836_03": "…あと5分、デイリークエストを周回しよう。", "SideBubble_Chapter025_1837_01": "彼女が明日の朝も来るかは分からないけど…", "SideBubble_Chapter025_5101_01": "ンナナ！（誰がやったんだ！）", "SideBubble_Chapter025_5102_01": "誰がやったんだ！", "SideBubble_Chapter025_5105_01": "現場を封鎖する！", "SideBubble_Chapter025_5106_01": "この事件はワタシが一手に引き受けた！", "SideBubble_Chapter025_5106_02": "六分街に平和を取り戻す！", "SideBubble_Chapter025_5107_01": "窃盗事件？どんな事件だ？", "SideBubble_Chapter025_5108_01": "チッ、もう行くから！", "SideBubble_Chapter025_5109_01": "僕じゃない…", "SideBubble_Chapter025_5110_01": "早くラーメンを食べに行かせてくれ…", "SideBubble_Chapter025_5111_01": "時間の無駄よ、もう行くから！", "SideBubble_Chapter025_5112_01": "僕は無関係だ…", "SideBubble_Chapter025_5112_02": "そう、治安官から権限をもらっている！", "SideBubble_Chapter025_5112_03": "その通り、六分街市民の代表だ！", "SideBubble_Chapter025_5112_04": "わ、わかった！言うよ、言うってば！六分街に来たのは初めてだ、本当だよ！昨夜は適当にラーメン屋を探して、ラーメンを食べた…", "SideBubble_Chapter025_5112_05": "待てよ、適当でもないか…しばらく考えてからこの店に入ると決めたんだ。今まで食べたことがなかったから。それはそうと、ここのラーメンは超ウマいな。", "SideBubble_Chapter025_5112_06": "食べ終わったらここを出て、雑貨店で適当に買い物をした…", "SideBubble_Chapter025_5112_07": "待てよ、適当でもないか…ここでもしばらく考えてから…とにかく、買い物を済ませてすぐ六分街を立ち去った！少なくとも、昨夜はこんな感じだ！", "SideBubble_Chapter025_5113_01": "ンナ！", "SideBubble_Chapter025_5114_01": "どうだった？", "SideBubble_Chapter025_5115_01": "真相を明らかにする時が来た！", "SideBubble_Chapter025_5127_01": "ンナンンナ！（治安パトロール強化月間イベントへようこそ！）", "SideBubble_Chapter025_5127_02": "ンナ、ンナン！（この街はわが家、安全はみんなの力で！）", "SideBubble_Chapter025_5128_01": "治安局の宣伝ポスターのおっさん、実力派俳優か何かなのか？", "SideBubble_Chapter025_5128_02": "いい加減にしてくれ、ニュースを見てないのか？そいつは治安局のお偉いさんだよ。", "SideBubble_Chapter025_5129_01": "指名手配犯が治安局を訪れ、事件が公訴期間かどうかを尋ねたら、その場で逮捕された…", "SideBubble_Chapter025_5129_02": "シリオンの市民が270度首を回転させ、隣人を脅して起訴された…", "SideBubble_Chapter025_5129_03": "フフッ、ストーリーが浮かばないときは、治安局の掲示板を見るとインスピレーションが湧くわ。", "SideBubble_Chapter025_5130_01": "ルミナ分署ではさまざまな市民イベントを開催します。ふるってご参加ください！", "SideBubble_Chapter025_5130_02": "抽選イベントもありますよ！", "SideBubble_Chapter025_5131_01": "フン、ブリンガーめ…", "SideBubble_Chapter025_5131_02": "どのみち、ワシはあいつに投票しない。バロンのやつはなぜ立候補せんのだ？", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0002_01": "この辺りだったような？", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0002_02": "どこに落としたんだ？", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0003_01": "これで姉貴は怒らないだろう！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0003_02": "プロキシ様のおかげです！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0004_01": "なぜまだ届かんのじゃ…？今どきの若いもんは頼りになるのかのう？", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0005_01": "あの時から、ニューシティに来て初めて受けた任務は、エーテル晶柱を掘り出す気がするな…", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0005_02": "もうそんなに経ったか。", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0006_01": "昔の俺ぐらい頼れる後輩に出会えたぜ…", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0006_02": "「引退式」の予想外の収穫だぜ！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0007_01": "待っててください、姉貴！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0007_02": "姉貴！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0008_01": "本当にエーテリアスがいるじゃないかぁああ！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0008_02": "やっぱり遠くに身を隠そう…", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0009_01": "つまり、あの建材問屋、やっぱり言葉巧みに粗悪品を売りつけてやがったんだ！", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0010_01": "ホロウ関連のことは私の専門じゃないのに…", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0010_02": "やっぱり観戦しよう。", "SideBubble_Chapter025_InLevel_0011_01": "うおっ、この建材…", "SideBubble_Chapter02_0001_01": "どうやって白祇に要求したものか…", "SideBubble_Chapter02_0001_02": "この件で白祇と揉めなければいいが…", "SideBubble_Chapter02_0002_01": "知能化改造なんて、そんなに難しくないじゃないか！", "SideBubble_Chapter02_0003_01": "論理コアこそ重要なんじゃ…", "SideBubble_Chapter02_0004_01": "知能機械のメンテナンスは、気が抜けん…", "SideBubble_Chapter02_0004_02": "全然大したことない！", "SideBubble_Chapter02_0005_01": "もう二度…「拾い食い」はしない…", "SideBubble_Chapter02_0005_02": "こいつはまずいことになった…", "SideBubble_Chapter02_0005_03": "まさか、こんなことになるとは…", "SideBubble_Chapter02_0006_01": "現場は安全第一…", "SideBubble_Chapter02_0007_01": "安全確認、ヨシ…", "SideBubble_Chapter02_0008_01": "ふう、ようやく点検も折り返しだ…", "SideBubble_Chapter02_0009_01": "この子、一日中隅っこに座って、何を考えてるんだろう？", "SideBubble_Chapter02_0009_01F": "この子、一日中\nドアの後ろに縮こまって、\n何を考えているんだろうね。", "SideBubble_Chapter02_0009_02": "もしかして、\nずっとうたた寝してるの？", "SideBubble_Chapter02_0009_02F": "ただボーっとしていて、\n何も考えていないんだろうか。", "SideBubble_Chapter02_0009_03": "一日中ねむそーな顔してるのは、お兄ちゃんと一緒だね…", "SideBubble_Chapter02_0009_03F": "そこは、ほんの少し\nリンに似ているね…", "SideBubble_Chapter02_0010_01": "アイスクリームが割引？\nお兄ちゃんのために、\nまとめ買いしとこっかな。", "SideBubble_Chapter02_0010_01F": "アイスクリームが割引？\nうーん…今回は少なめに買おうか。", "SideBubble_Chapter02_0010_02": "そんで、こっそり頂いちゃって、\nお兄ちゃんが食べたことに\nしちゃおっと…", "SideBubble_Chapter02_0010_02F": "リンは盗み食いするだけじゃ\n事足らず、僕が食べたことに\nしようとするからな…", "SideBubble_Chapter02_0010_03": "「コホン…ちょっとぉー、\nどういうこと？お兄ちゃんの\nためにいっぱい買っておいたのに、もう食べちゃったの！」", "SideBubble_Chapter02_0010_03F": "ジャンクフードの食べすぎは、リンの体にもよくない。", "SideBubble_Chapter02_0011_01": "またアシャお姉ちゃんに負けちゃった、悔し～！やっぱりプロは強いね！", "SideBubble_Chapter02_0011_01F": "今回もアシャさんに勝てなかった…さすがはプロ級のゲーマー。", "SideBubble_Chapter02_0011_02": "こっそりFairyに繋いで、\n手伝ってもらっちゃおうかな…", "SideBubble_Chapter02_0011_02F": "うーん…リモートで接続して、\nFairyに手伝ってもらうのは…", "SideBubble_Chapter02_0011_03": "Fairyは私の片腕だし…\nこれはイカサマじゃないよね！", "SideBubble_Chapter02_0011_03F": "そう、世は大人工知能時代だ。", "SideBubble_Chapter02_0012_01": "今度の仕入れでは、ホラー映画を増やしてみよっかな？", "SideBubble_Chapter02_0012_01F": "今度の仕入れでは、文芸映画を増やしてみようかな？", "SideBubble_Chapter02_0012_02": "お兄ちゃんは\nイヤかもしれないけど…", "SideBubble_Chapter02_0012_02F": "リンは興味がないだろうけれど…", "SideBubble_Chapter02_0012_03": "スリラー系の超マイナーな\n文芸映画だって言ってごまかそ！", "SideBubble_Chapter02_0012_03F": "仕入れ業者からのオマケだとでも言っておこう。", "SideBubble_Chapter02_0013_01": "ウーフ、一日中\nここに座ってるよね。\nちょっと寂しそう…", "SideBubble_Chapter02_0013_01F": "ひとり寂しく店番をしている\nウーフは、なんだか可哀そうだ。", "SideBubble_Chapter02_0013_02": "新聞を買わなくても\nナデナデできるかな…", "SideBubble_Chapter02_0013_02F": "いや、だめだ…\nこれは新聞を売り込むための\n演技かもしれない。", "SideBubble_Chapter02_0014_01": "どれどれ、\n最近ヒットしてる映画は…", "SideBubble_Chapter02_0014_01F": "ふむ、最近は\nヒットしている映画が多いな。", "SideBubble_Chapter02_0014_02": "うん、ランキングに載ってる映画は、ぜんぶ事前にストックしてあるね。", "SideBubble_Chapter02_0014_02F": "どれもビデオ屋にストックがある、僕たちの読みは的確だったな。", "SideBubble_Chapter02_0014_03": "映画選びにおいて、私の目に狂いはなかったね！", "SideBubble_Chapter02_0014_03F": "この辺は人気が高いから、少し値上げしてみてもいいかもな…", "SideBubble_Chapter02_0015_01": "この前、車で出かけた時、加速がちょっと弱かった気がするなぁ…", "SideBubble_Chapter02_0015_01F": "リンが車を飛ばせば、治安局ですら捕まえられないだろう…", "SideBubble_Chapter02_0015_02": "こんなんじゃ、次また車を飛ばしちゃったら治安局に追い付かれて、逮捕されちゃうかも…！", "SideBubble_Chapter02_0015_02F": "ダメだ、これ以上この車を改造してはいけない。", "SideBubble_Chapter02_0015_03": "お兄ちゃんと相談して、もっとパワフルなエンジンを積もっかな？", "SideBubble_Chapter02_0015_03F": "リンが改造の話を持ちかけてきたら、\n何とかしてごまかさないと。", "SideBubble_Chapter02_0016_01": "最近よくカラスがゴミ箱を漁りに来るんだよね。\n鳥よけネットをつけよっかな…", "SideBubble_Chapter02_0016_01F": "最近よくカラスがゴミ箱をひっくり返すんだよな。\n鳥よけネットをつけようかな…", "SideBubble_Chapter02_0016_02": "ううん…だめだね。", "SideBubble_Chapter02_0016_02F": "いや…だめだな。", "SideBubble_Chapter02_0016_03": "イアスがゴミを捨てに来た時、つまずいて転んじゃうかも。", "SideBubble_Chapter02_0016_03F": "恐らくカラスは止められないし、逆にイアスが捕まりそうだ…", "SideBubble_Chapter02_0017_01": "なんだか最近、テレビの画面が揺れてる気がする。", "SideBubble_Chapter02_0017_01F": "なんだか最近、テレビの画面が少し揺れている気がする。", "SideBubble_Chapter02_0017_02": "修理に出そっかな？", "SideBubble_Chapter02_0017_02F": "暇を見つけて、\n修理に出さないと。\nもう手で叩く訳にはいかないな…", "SideBubble_Chapter02_0017_03": "それともまずは叩いて、直せるかどうか試してみよっか…", "SideBubble_Chapter02_0017_03F": "前のテレビみたいに壊れたら困るからな。", "SideBubble_Chapter02_0018_01": "マスター・ティンがまた新作コーヒーを出したみたい。", "SideBubble_Chapter02_0018_01F": "マスター・ティンの新作コーヒー、なかなか美味しそうだ。", "SideBubble_Chapter02_0018_02": "お兄ちゃんにも買ってあげよっと。私の好きな味でいいよね？", "SideBubble_Chapter02_0018_02F": "試しに一杯飲んでみるか。リンの分も買おう。", "SideBubble_Chapter02_0018_03": "お兄ちゃんが飲まなかったら、ぜーんぶ私が飲んじゃお！", "SideBubble_Chapter02_0018_03F": "リンが興味なければ、僕が2杯飲めるしね…", "SideBubble_Chapter02_0019_01": "ボンプたちの間にも、妙な競争心があるみたい。", "SideBubble_Chapter02_0019_01F": "ボンプたちの間にも、妙な競争心があるようだ。", "SideBubble_Chapter02_0019_02": "時間を作って\nボンプたちのパーツを交換しに\nエンゾウおじさんのお店に\n行かなきゃ。", "SideBubble_Chapter02_0019_02F": "時間を作って\nエンゾウおじさんの店で\nボンプたちのパーツを\n交換しないとな。", "SideBubble_Chapter02_0019_03": "そしたらボンプたちも\n胸を張って外を歩けるよね。", "SideBubble_Chapter02_0019_03F": "そうすればボンプたちも\n胸を張って出歩けるはずだ。", "SideBubble_Chapter02_0020_01": "H.D.Dの予備のパーツも買っとかなきゃ…インターノットで売っている人がいるなぁ。", "SideBubble_Chapter02_0020_01F": "H.D.Dの予備のパーツが必要だな…", "SideBubble_Chapter02_0020_02": "でも、安心できる売り手か、事前に調べなきゃね。", "SideBubble_Chapter02_0020_02F": "インターノットで売っている人がいるけど、まずは売り手の身元を調べないとな。", "SideBubble_Chapter02_0020_03": "それを怠って、治安局のスパイに目をつけられたら厄介だし…", "SideBubble_Chapter02_0020_03F": "それを怠って、治安局のスパイにぶつかったら厄介なことになる…", "SideBubble_Chapter02_0021_01": "ホラー映画の宣伝広告はもうやめにしない？", "SideBubble_Chapter02_0021_01F": "やっぱり、ホラー映画の宣伝広告はもうやめにしよう。", "SideBubble_Chapter02_0021_02": "夜にいつも変な声がして、ちょっと怖いよ。", "SideBubble_Chapter02_0021_02F": "夜にお客さんを驚かすと、迷惑になるかもしれない。", "SideBubble_Chapter02_0022_01": "ネットで生活用品を注文するのってすごく便利だなぁ。", "SideBubble_Chapter02_0022_01F": "生活用品はネットから直接注文できる。", "SideBubble_Chapter02_0022_02": "18号がフロントで対応してるから、宅配便を逃す心配もないしね！", "SideBubble_Chapter02_0022_02F": "18号がフロントで対応してるから、宅配便を逃す心配もないしな。", "SideBubble_Chapter02_0023_01": "あとちょっと！", "SideBubble_Chapter02_0023_01F": "うん、これはいけるぞ…", "SideBubble_Chapter02_0023_02": "もうちょっとで、お兄ちゃんの最高記録を突破できる！", "SideBubble_Chapter02_0023_02F": "もうちょっとで、リンの最高記録を突破できる！", "SideBubble_Chapter02_0024_01": "助けて…", "SideBubble_Chapter02_0024_02": "ジリリリリリリリリ——！！", "SideBubble_Chapter02_0025_01": "リッチーの奴、どこへ行ったんだ…", "SideBubble_Chapter02_0026_01": "どうしよう、猫も人もいなくなっちゃった…", "SideBubble_Chapter02_0027_01": "参ったな、ダークはどこだ…", "SideBubble_Chapter02_0028_01": "楓の奴、大丈夫かな…", "SideBubble_Chapter02_0029_01": "あいつ、一体どこへ行ったんだ？", "SideBubble_Chapter02_0030_01": "高坂さんは一体どこへ？", "SideBubble_Chapter02_0031_01": "あのパーツはお前たちが保管していたものだ。失くしたならそちらの責任だぞ！", "SideBubble_Chapter02_0031_02": "だけど、こちらに保管するよう強要したのはおたくなんだな！", "SideBubble_Chapter02_0031_03": "まったく、理不尽なんだな！", "SideBubble_Chapter02_0032_01": "どうしたもんか…パーツがない以上、工期に遅れが…！", "SideBubble_Chapter02_0032_02": "仕事が終わらないと、ボーナスもなくなっちゃう！", "SideBubble_Chapter02_0032_03": "どうしてパーツを失くしたのが我々だと！？", "SideBubble_Chapter02_0032_04": "誰が失くしたかなんて、どうでもいいわ。もう泣きたい！", "SideBubble_Chapter02_0033_01": "な、なんでこんなことに…！", "SideBubble_Chapter02_0033_02": "どうしよう…どうしよう？", "SideBubble_Chapter02_0034_01": "おーおー、こりゃ確かに壊れてら…", "SideBubble_Chapter02_0035_01": "奇っ怪な…", "SideBubble_Chapter02_0036_01": "あー…ちょっと、腹が減ってきた…", "SideBubble_Chapter02_0037_01": "最近は仕事が多すぎて、まったく終わらん！", "SideBubble_Chapter02_0038_01": "はあ、もう少しサボってからでいいか。", "SideBubble_Chapter02_0039_01": "退勤前に目録を確認しないと！", "SideBubble_Chapter02_01_01": "どうしよう、どうしたらいい！", "SideBubble_Chapter02_02011F_01": "もし、ここを爆破して平らにしたら…", "SideBubble_Chapter02_02011_01": "もし、ここを爆破して平らにしたら…", "SideBubble_Chapter02_02012_01": "爆破がうまくいくように…", "SideBubble_Chapter02_02041_01": "怪しい人間ではありません…", "SideBubble_Chapter02_02041_02": "「ベアハッグ」を体験してみたいか？", "SideBubble_Chapter02_02042_01": "次はきっと成功します…", "SideBubble_Chapter02_02042_02": "工事現場は安全第一だ。", "SideBubble_Chapter02_025_01": "定期検査…どうやって乗り切ろうか？", "SideBubble_Chapter02_026_01": "次は…次こそはトラックをきっちり検査するぞ。", "SideBubble_Chapter02_02_01": "残りのパーツはどこだ…", "SideBubble_Chapter02_03041_01": "日渡さん、わざと遅刻したわけじゃないんです。", "SideBubble_Chapter02_03042_01": "抗ヒスタミン剤はたっぷり用意しました！", "SideBubble_Chapter02_03042_02": "昆布…酢昆布…", "SideBubble_Chapter02_03_01": "ああ、見に行けたらいいのに。", "SideBubble_Chapter02_04011_01": "ぐすっ…うぅ…", "SideBubble_Chapter02_04012_01": "誰か、誰か助けて…", "SideBubble_Chapter02_04031_01": "聞き慣れたキャスターの音…まさか…？", "SideBubble_Chapter02_04032_02": "リズ！怪我はない！？早くママに見せてちょうだい…", "SideBubble_Chapter02_0403_01": "リズ！私の、大事な大事なリズ！", "SideBubble_Chapter02_0403_02": "ママ、私の正式名称は「HA13451」です。", "SideBubble_Chapter02_0403_03": "本当にありがとう！どこで私のリズを見つけたの？", "SideBubble_Chapter02_0403_04": "…雑貨店の前の溝にはまってたよ", "SideBubble_Chapter02_0403_05": "誤謬を検知。訂正：私が発見された場所は——", "SideBubble_Chapter02_0403_06": "（スピーカーを手でふさぐ）", "SideBubble_Chapter02_0403_07": "うむ、むむむむ、むむ。", "SideBubble_Chapter02_0403_08": "リズって、人間じゃなかったんだ…", "SideBubble_Chapter02_0403_09": "私のリズが何ですって！", "SideBubble_Chapter02_0403_10": "血の繋がりがなければ、家族じゃないって言うの！？", "SideBubble_Chapter02_0403_11": "リズ、1123×345+786の二乗はいくつ？", "SideBubble_Chapter02_0403_12": "初めに、ママ。私の正式名称は「HA13451」です。", "SideBubble_Chapter02_0403_13": "続いて、ママ。答えは150,715,544,841です。", "SideBubble_Chapter02_0403_14": "あなたの子供にこんなことができるかしら！？", "SideBubble_Chapter02_0403_15": "落ち着いて。{M#僕}{F#私}に子供はいないよ", "SideBubble_Chapter02_0403_16": "落ち着いて。{M#僕}{F#私}にだって無理だよ", "SideBubble_Chapter02_0403_17": "ふぅ…ごめんなさい。リズのことになると、つい感情的になっちゃって…", "SideBubble_Chapter02_0403_18": "リズは治安局がホロウの探索に使う自律型一輪車で、まだ調整段階にあるの。", "SideBubble_Chapter02_0403_19": "リズのデータを集めることと、この子の安全を守るのが私の仕事よ。", "SideBubble_Chapter02_0403_20": "いつしかリズは、私の家族ともいえる存在になっていたわ…", "SideBubble_Chapter02_0403_21": "でも、リズは時々プログラムのバグで、ワー「カー」ホリックになって、家庭と仕事のバランスを崩してしまうの。", "SideBubble_Chapter02_0403_22": "技術部門はいつになったらバグを修正してくれるのかしら…！？", "SideBubble_Chapter02_0403_23": "あ、ごめんなさい。ついまたリズのことばかり…", "SideBubble_Chapter02_0403_24": "今日は本当にありがとう！リズのいない生活なんて想像できないわ…", "SideBubble_Chapter02_0403_Name1": "焦る治安官", "SideBubble_Chapter02_0403_Name2": "リズ", "SideBubble_Chapter02_04051_01": "仕事が終われば、ママのもとに戻れる。", "SideBubble_Chapter02_04052_01": "可及的速やかに作業を終え、ママのところへ帰還します！", "SideBubble_Chapter02_04053_01": "リズ、あなた最近ちょっと…", "SideBubble_Chapter02_04053_02": "その呼び方はやめてください、ママ！", "SideBubble_Chapter02_04054_01": "もっと頑張りましょう、ママ！", "SideBubble_Chapter02_04054_02": "ママはもうこれ以上頑張れないわ！", "SideBubble_Chapter02_04_01": "きっと全部取り戻せる…", "SideBubble_Chapter02_05_01": "もしかしたら…全部取り戻せるかも！", "SideBubble_Chapter02_06_01": "ああ、ボクはきっと叱られる…", "SideBubble_Chapter02_07041_01": "かっこよくて、優しい…\nこのままだと好きになっちゃいそう…", "SideBubble_Chapter02_07041_02": "だめだめ。そんなイケない考え方はだめよ！", "SideBubble_Chapter02_07_01": "お前、気でも狂ったのか！？", "SideBubble_Chapter02_07_02": "でも…他に方法はないんだ。", "SideBubble_Chapter02_08_01": "友達が手伝ってくれてよかった！", "SideBubble_Chapter02_09_01": "おかげで、やっと問題が解決できたよ！", "SideBubble_Chapter02_09_02": "あまり楽観はよくないぞ。", "SideBubble_Chapter02_1001_01": "プロキシ様が来た？", "SideBubble_Chapter02_1002_01": "プロキシ様のおかげです！", "SideBubble_Chapter02_1003_01": "私のお客様たちです！", "SideBubble_Chapter02_1004_01": "こんなに早く終わるなんて！", "SideBubble_Chapter02_1005_01": "どうして鎮静剤がこんなに…", "SideBubble_Chapter02_1006_01": "あの子を連れてきて\nくれませんか？", "SideBubble_Chapter02_1007_01": "あ…！", "SideBubble_Chapter02_10_01": "定期検査が始まる…", "SideBubble_Chapter02_11011_01": "フォロワーのみんなは、どんなのをご所望なのかな…", "SideBubble_Chapter02_11011_02": "「黄金ボンプ郷」？あっ…あの「都市伝説」の？", "SideBubble_Chapter02_11012_01": "「黄金ボンプ郷」？", "SideBubble_Chapter02_11012_02": "大金を稼げそうな場所のようですね…", "SideBubble_Chapter02_11031_01": "みんな期待してるんだから…", "SideBubble_Chapter02_11031_02": "フォロワー増えるかな…？", "SideBubble_Chapter02_11032_01": "次回もみんなのために、こういった斬新なサプライズを用意しておくからね！", "SideBubble_Chapter02_11032_02": "フォロワー増えるかな…？", "SideBubble_Chapter02_1103_01": "おぉ…！", "SideBubble_Chapter02_11041_01": "なんという「都市伝説」でしょう…恐ろしい…", "SideBubble_Chapter02_11041_02": "幸いなことに、うまく脱出できました！", "SideBubble_Chapter02_11042_01": "ホロウで恐ろしいのは、エーテル侵蝕だけではなかったのですね…", "SideBubble_Chapter02_11_01": "何かあってみろ、絶対にそちらの責任だからな！", "SideBubble_Chapter02_11_02": "あなたは、わざと難癖をつけてるんだな！", "SideBubble_Chapter02_12011_01": "ンナナ！（ここを見て！）", "SideBubble_Chapter02_12011_01_01": "ンナナ！", "SideBubble_Chapter02_12012_01": "ンナナ…（「キャロット」を待ってます…）", "SideBubble_Chapter02_12012_01_01": "ンナナ…", "SideBubble_Chapter02_12031_01": "ンナ…（遅いな…）", "SideBubble_Chapter02_12031_01_01": "ンナ…", "SideBubble_Chapter02_12032_01": "ン、ンナナ…（一緒にこの「キャロット」を見てみましょう…）", "SideBubble_Chapter02_12032_01_01": "ン、ンナナ…", "SideBubble_Chapter02_12_01": "終わった、全部終わりだ！", "SideBubble_Chapter02_13011_01": "ゲーセンで遊ばないか？", "SideBubble_Chapter02_13011_02": "グループ課題…", "SideBubble_Chapter02_13012_01": "5ケタを叩き出すだと…？ほんとに人間か！？", "SideBubble_Chapter02_13012_02": "僕のいないところでグループ課題をやらないで…", "SideBubble_Chapter02_13041_01": "ゲーセンで遊ばないか？", "SideBubble_Chapter02_13041_02": "グループリーダーと転校生…", "SideBubble_Chapter02_13042_01": "ボクだって負けない！", "SideBubble_Chapter02_13042_02": "作戦会議を開く必要はある？", "SideBubble_Chapter02_13_01": "ぼ、ボクは怖がらないぞ…", "SideBubble_Chapter02_14_01": "全部ボクのせいだ。", "SideBubble_Chapter02_15_01": "ボ、ボク、来たよ…", "SideBubble_Chapter02_15_02": "キミ…", "SideBubble_Chapter02_16_01": "今度は気をつけないと…", "SideBubble_Chapter02_17_01": "大きな損失にならなくてよかった。", "SideBubble_Chapter02_18_01": "ふー、これでようやく胸を張れるってもんだ。", "SideBubble_Chapter02_18_02": "うん、これで安心だ。", "SideBubble_Chapter02_19_01": "どうせ、誰も俺のことなんて…", "SideBubble_Chapter02_20_01": "やっぱり、会社も簡単には金を出さないか。", "SideBubble_Chapter02_2111_01": "この辺はいい雰囲気ね。", "SideBubble_Chapter02_2112_01": "う～ん、急いで権限を申請しないと……", "SideBubble_Chapter02_2121_01": "う～ん、最近だと、どんないい依頼があるかな……", "SideBubble_Chapter02_2122_01": "最近の仕事の進捗状況を見直さないと……", "SideBubble_Chapter02_21_01": "スリーゲート建設もひどすぎる…", "SideBubble_Chapter02_22_01": "本当にこいつらにはお手上げだ。", "SideBubble_Chapter02_23_01": "幸い猫は無事だった…", "SideBubble_Chapter02_24_01": "努力さえすれば大丈夫！", "SideBubble_Chapter02_2711_01": "ここに、『ザ・カールズ』はないかね？", "SideBubble_Chapter02_2712_01": "頼りになる奴が見つかることを祈ろう。", "SideBubble_Chapter02_2721_01": "うむ、これで小僧どももやっと大人しくなった。", "SideBubble_Chapter02_2722_01": "次はちゃんと、覚えておいてくれるといいのだが……", "SideBubble_Chapter03_0061_01": "だめだ、受け入れられない！", "SideBubble_Chapter03_0062_01": "まさか、こんなことになるとは…", "SideBubble_Chapter03_0063_01": "うん、自分の進むべき道を\n見つけなきゃ。", "SideBubble_Chapter03_0103_01": "会うのはこれが最後になるかもな、我が友よ。", "SideBubble_Chapter03_0104_01": "やったな！あんたならできると思ってたぞ！", "SideBubble_Chapter03_0301_01": "あの人、一体何がしたいんだ…？", "SideBubble_Chapter03_0302_01": "うーむ…調べを続ける必要があるな。", "SideBubble_Chapter03_0303_01": "調査は諦めないぞ！_JP0A", "SideBubble_Chapter03_0304_01": "あの子はどこに行っちゃったんだ…_JP0L", "SideBubble_Chapter03_0305_01": "息が止まるかと思ったよ。いなくなったわけじゃなくてよかった！", "SideBubble_Chapter03_0305_02": "……", "SideBubble_Chapter03_0306_01": "マコトちゃん、今度こそ走り回っちゃだめだからね！_JP0L", "SideBubble_Chapter03_0307_01": "よかった…無駄に驚いちゃったよ。", "SideBubble_Chapter03_0308_01": "まさか…ビデオ屋とはな。_JP0L", "SideBubble_Chapter03_0309_01": "ああ…なんとか仕事を全うできた…", "SideBubble_Chapter03_0901_01": "この角度、なかなかね～。", "SideBubble_Chapter03_0901_02": "ボンプちゃん、すっごくかわいい～。", "SideBubble_Chapter03_0902_01": "うん！信頼できる人って感じ！", "SideBubble_Chapter03_0903_01": "ンナンナ！（皆さん、秩序正しく横断歩道を渡りましょう！）", "SideBubble_Chapter03_0904_01": "ンナン！（信号無視をしないでください！）", "SideBubble_Chapter03_0905_01": "どんな写真を撮ったんだろう、楽しみだなぁ！", "SideBubble_Chapter03_0907_01": "楽しみだなぁ！", "SideBubble_Chapter03_0908_01": "ンナナン…（今日の運勢は、打設は吉、レンガ運びは凶…）", "SideBubble_Chapter03_0909_01": "ンナ！（チーズ！）", "SideBubble_Chapter03_0909_02": "えっ、撮ったのかい？", "SideBubble_Chapter03_0910_01": "ヘルメットをかぶったボンプちゃん～", "SideBubble_Chapter03_0910_02": "なでまわしたいよ～", "SideBubble_Chapter03_0912_01": "あたしも六分街に遊びに行ってみたいなぁ", "SideBubble_Chapter03_0914_01": "ンナン…（タンカー・焼肉味1箱、UAPチップス・ファミリー…ミックス味！）", "SideBubble_Chapter03_0915_01": "ンナナ！（追加収入！100ディニー！）", "SideBubble_Chapter03_0916_01": "店長さん、どうしてまだ戻らないんだろう？", "SideBubble_Chapter03_0916_01F": "店長さん、どうしてまだ戻らないんだろう？", "SideBubble_Chapter03_0916_02": "彼が撮った写真を見たいなぁ…", "SideBubble_Chapter03_0916_02F": "彼女が撮った写真を見たいなぁ…", "SideBubble_Chapter03_0918_01": "撮影がうまくいくよう祈ってるね！", "SideBubble_Chapter03_0919_01": "今日も仕事お疲れ様！", "SideBubble_Chapter03_0919_02": "ンナナ！（君もお疲れ様です！）", "SideBubble_Chapter03_0920_01": "ンナナ？（このポーズでいいですか？）", "SideBubble_Chapter03_0921_01": "今日は最後の写真だよ～", "SideBubble_Chapter03_0922_01": "ンナンナ！（皆さん、秩序正しくしてください！）", "SideBubble_Chapter03_0922_02": "ンナ！（賑やかだな！）", "SideBubble_Chapter03_0922_03": "ンナン！（有料だよ！）", "SideBubble_Chapter03_0922_04": "ンナナ…（ボンプだらけ…）", "SideBubble_Chapter03_0922_05": "幸せの海で溺れちゃいそう～", "SideBubble_Chapter03_1001_01": "ンナナ！ンナ！", "SideBubble_Chapter03_1001_02": "にゃ——", "SideBubble_Chapter03_1001_03": "にゃにゃっ！", "SideBubble_Chapter03_1002_01": "なんでこんなところに？", "SideBubble_Chapter03_1002_02": "ンナンナ！（面接してたところだよ！）", "SideBubble_Chapter03_1003_01": "ンナナナ！（ナタリーはサイコーだよ！）", "SideBubble_Chapter03_1003_02": "あんた！この、バカボンプ！", "SideBubble_Chapter03_1051_01": "ンナンナ！\n（もう辞めたいぃぃ！）", "SideBubble_Chapter03_1052_01": "もうすぐ着くはずだぞい？", "SideBubble_Chapter03_1053_01": "どうしたらいいんじゃ！", "SideBubble_Chapter03_1055_01": "状況はどうかな？", "SideBubble_Chapter03_1055_02": "ンナナ！（おい、起きろ！）", "SideBubble_Chapter03_1055_03": "ンナン…（持ちこたえるんだ…）", "SideBubble_Chapter03_1058_01": "ンナナ…\n（治安ボンプを続けるのも、悪くないかも…）", "SideBubble_Chapter03_1059_01": "何を買えばいいんだろう…", "SideBubble_Chapter03_1059_02": "今月はコウシンバラがきれいに咲いていますよ。プレゼントにはぴったりです。", "SideBubble_Chapter03_1060_01": "ンナナ…（残念だ…）", "SideBubble_Chapter03_1100_01": "はぁ、参考になるものが見つかるといいのですけど…", "SideBubble_Chapter03_1101_01": "演技というものを、もっと深く研究しなければ…", "SideBubble_Chapter03_1102_01": "あまりにもパーフェクトでしてよ…", "SideBubble_Chapter03_1201_01": "しっかりしろ、チカラモチ！", "SideBubble_Chapter03_1201_02": "ン…ンナ…", "SideBubble_Chapter03_1203_01": "悔しい…", "SideBubble_Chapter03_1203_02": "ンナン…", "SideBubble_Chapter03_1204_01": "頑張ろうぜ、チカラモチ！", "SideBubble_Chapter03_1204_02": "ンナ！ンナナ！", "SideBubble_Chapter03_1207_01": "この辺りに\n演技が上手な人はいないかな？", "SideBubble_Chapter03_1208_01": "初めてセリフを言うんだから、\n緊張するのは当然だよ。", "SideBubble_Chapter03_1209_01": "うーん…\nなんだかインスピレーションが\n足りない感じだ。", "SideBubble_Chapter03_1210_01": "やっぱり本物の映像じゃなきゃ、\nインパクトがない！", "SideBubble_Chapter03_1211_01": "おっと、すぐに新しい脚本を\n書き始めなきゃ！", "SideBubble_Chapter03_1212_01": "やっぱりインスピレーションが\n一番大事だよ！", "SideBubble_Chapter03_1213_01": "参考映像を\nしっかり研究しなきゃ…", "SideBubble_Chapter03_1214_01": "ああ、あいつと\nコミュニケーションを\nとるのは本当に難しいなあ。", "SideBubble_Chapter03_1215_01": "ンナ、ンナナ\n（マルコは要求が多い！）", "SideBubble_Chapter03_1216_01": "あいつを心から納得させなきゃ。", "SideBubble_Chapter03_1217_01": "ンナナ、ナ\n（僕の演技は\n全然問題ないのに！）", "SideBubble_Chapter03_1218_01": "まさか、こんなことになるとは…", "SideBubble_Chapter03_1301_01": "いったい…どこに…", "SideBubble_Chapter03_1302_01": "詐欺師だったのか？", "SideBubble_Chapter03_1302_02": "治安局のせいよ！", "SideBubble_Chapter03_1302_03": "つまりですね…", "SideBubble_Chapter03_1303_01": "詐欺師に厳罰を！", "SideBubble_Chapter03_1303_02": "子どもを救え！", "SideBubble_Chapter03_1303_03": "適切に処理します…", "SideBubble_Chapter03_1401_01": "まさか…僕たち、まずいこと\n言っちゃった？", "SideBubble_Chapter03_1401_02": "そんなはずはないよな？", "SideBubble_Chapter03_1403_01": "ああ、全部私が悪いんだわ。", "SideBubble_Chapter03_1404_01": "それって全部\n本当のことなんだよね！", "SideBubble_Chapter03_1404_02": "瑠璃、もう認めなよ！", "SideBubble_Chapter03_1406_01": "あれ？一体どこに\n行っちゃったんだろう。", "SideBubble_Chapter03_1500_01": "くそっ、私の運を返せ！", "SideBubble_Chapter03_1501_01": "あああ、よかった！", "SideBubble_Chapter03_1502_01": "ああ、早くお金を稼ぎたいなあ。", "SideBubble_Chapter03_1502_02": "お金を稼ぎたいなら、\nまず判断力を磨かなくては！", "SideBubble_Chapter03_1601_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter03_1602_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter03_1603_01": "ふんふん～ふんふんふ～ん…♪", "SideBubble_Chapter03_1604_01": "残りの依頼も見てみよ{M#う}…", "SideBubble_Chapter03_1605_01": "ふふ～ん♪", "SideBubble_Chapter03_1606_01": "どう、楽しみでしょ？", "SideBubble_Chapter03_1607_01": "来たわね！\nさすがのスピードだわ！", "SideBubble_Chapter03_1608_01": "さぁて、ツテを使いまくるわよ…", "SideBubble_Chapter03_1701_01": "まったく訳がわからない", "SideBubble_Chapter03_1702_01": "あの声…\n本当にそっくりじゃった…", "SideBubble_Chapter03_1703_01": "ここにおるはずじゃ…", "SideBubble_Chapter03_1704_01": "なんだかあのじいさん、\n表情がちょっとおかしい\n気がする。", "SideBubble_Chapter03_1901_01": "1、2、3、4、6、7、8…", "SideBubble_Chapter03_1901_02": "また間違えてるわよ。\nはいもう一回…", "SideBubble_Chapter03_1902_01": "1、2、3、4、6、7、8…", "SideBubble_Chapter03_1902_02": "エニド…", "SideBubble_Chapter03_1903_01": "一か月間ずっとお買い得！毎日がサプライズ！詳しくはお問い合わせを！", "SideBubble_Chapter03_1904_01": "電卓使って再確認した方がよさそうですね…", "SideBubble_Chapter03_1905_01": "1歳、2歳、3歳、4歳…6歳、エニドに5歳はない…", "SideBubble_Chapter03_1905_02": "もうすぐ誕生日じゃない。変なこと言わないの…", "SideBubble_Chapter03_1905_03": "ちゃんと覚えた？エニド。", "SideBubble_Chapter03_1905_04": "……", "SideBubble_Chapter03_1905_05": "もう一度、数えてみせて？", "SideBubble_Chapter03_1905_06": "……", "SideBubble_Chapter03_1905_07": "エニド…", "SideBubble_Chapter03_1905_08": "ママ、4の次が5なわけがないよ。もし5だったら、エニドの秘密が…", "SideBubble_Chapter03_1905_09": "この子ったら、何を言ってるのかしらね？ごほっ、ごほっ…", "SideBubble_Chapter03_1905_10": "その…今日は本当にご迷惑をおかけしました。この年頃の子はいつも妙な事ばかり考えて。後でよく言って聞かせますので。", "SideBubble_Chapter03_1907_01": "ウソつき！4の次は5！6じゃなかったじゃない！", "SideBubble_Chapter03_1907_02": "そいつらはデタラメを言ってるんだ！", "SideBubble_Chapter03_1908_01": "それで本当に6歳の誕生日になるのかなぁ…？", "SideBubble_Chapter03_1908_02": "なる！", "SideBubble_Chapter03_1909_01": "あんたがスクラッチを引きまくらなきゃ、おカネが足りなくなることもなかったのに…", "SideBubble_Chapter03_1909_02": "そのケーキ、一口ちょーだい？頼むからさぁ…", "SideBubble_Chapter03_1909_03": "{M#僕}{F#私}にもケーキが必要だから…", "SideBubble_Chapter03_1909_04": "あー…あたしの勘違いだった！", "SideBubble_Chapter03_1909_05": "ああああんた、まさかあたしらのケーキに目をつけてるわけ？\nみんな、ケーキを守って！", "SideBubble_Chapter03_1909_06": "（この子たちにいきさつを話そう）", "SideBubble_Chapter03_1909_07": "その子ら鬼エモ！自分が6歳だったころを思い出しちゃったよ…えっと…6歳のころのあたしは…", "SideBubble_Chapter03_1909_08": "6歳と言えば、あんたケーキの食べ過ぎで虫歯になって、\n歯医者で抜いてもらった後、三日は泣き続けてたよね。", "SideBubble_Chapter03_1909_09": "！！！！！", "SideBubble_Chapter03_1909_10": "さっき買ったケーキ、まだ開けてないからさ、その子らに届けてやってよ。\n二人の美しい思い出のために。", "SideBubble_Chapter03_1909_11": "可愛らしくラッピングされたショートケーキを手に入れた…", "SideBubble_Chapter03_1910_01": "あたしの黒歴史、なんで言っちゃったし！", "SideBubble_Chapter03_1910_02": "……", "SideBubble_Chapter03_1911_01": "一か月間ずっとお買い得！毎日がサプライズ！本日は試供品をプレゼントしておりまーす！", "SideBubble_Chapter03_1913_01": "違う！エニドは、泣き虫じゃないもん…", "SideBubble_Chapter03_1913_02": "なんて書いたんだ？「泣き虫が治りますように」か？", "SideBubble_Chapter03_1914_01": "メモには何て書いたの？", "SideBubble_Chapter03_1914_02": "お、教えるわけないだろ！", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0001_01": "この辺りは…\nなんだかあまり安全じゃない\n気がする…", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0002_01": "ンナナン\n（まだいたの…？早くここから離れて！）", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0003_01": "怖かった…", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0004_01": "ンナ、ンナ\n（奴はどこに行った！）", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0004_11": "ンナナ…\n（今さら後悔して間に合うものか…）", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0005_01": "ンンナ（フン、ついに仕返し\nしてやった！）", "SideBubble_Chapter03_InLevel_0005_11": "ンンナ！\n（闘魂よ再び燃え上がれ！）", "SideBubble_Chapter040_0201_01": "この場所で合ってるかな～？", "SideBubble_Chapter040_0202_01": "カ～リュ～ド～ン（口ずさむ）", "SideBubble_Chapter040_0203_01": "ふぅ…気合を入れて！", "SideBubble_Chapter040_0204_01": "今回の依頼も気をつけてね！", "SideBubble_Chapter040_0205_01": "ふふっ…さっすが私～", "SideBubble_Chapter040_0206_01": "絶対に秘密なんだから！", "SideBubble_Chapter040_0207_01": "十分に準備をしなきゃ…", "SideBubble_Chapter040_0208_01": "出発前にしっかり準備しなきゃ…", "SideBubble_Chapter040_0210_01": "や、やっぱり缶詰は\n多めに持ってこ…", "SideBubble_Chapter040_0210_02": "あとは、運に天に任るだけ…", "SideBubble_Chapter040_0211_01": "まったく、危険すぎる…", "SideBubble_Chapter040_0214_01": "ンナ、ナナ\n（おンもしろーい！）", "SideBubble_Chapter040_0215_01": "あのボンプたち、\n一体何がしたいんだ…", "SideBubble_Chapter040_0217_01": "親父、騙されてんじゃねえ！", "SideBubble_Chapter040_0217_02": "いや、そんなはずがあるものか！", "SideBubble_Chapter040_0218_01": "ほら、妹たちも待ってるし\n家に帰るぞ…", "SideBubble_Chapter040_0218_02": "断る！", "SideBubble_Chapter040_0219_01": "今日はどんな話が\n聞きたいんじゃ？", "SideBubble_Chapter040_0220_01": "何を持っていってやろうかの…", "SideBubble_Chapter040_0221_01": "キャロライン、\nおお、キャロライン…", "SideBubble_Chapter040_0222_01": "それだけ分かれば十分だ…", "SideBubble_Chapter040_0222_02": "彼女は…私を待っていた…", "SideBubble_Chapter040_0223_01": "タンブルウィードは\nまだいくつ残ってる？", "SideBubble_Chapter040_0223_02": "こっちは全部結んだ！", "SideBubble_Chapter040_0223_03": "私も！_", "SideBubble_Chapter040_0224_01": "その女の人、\nどんな人だろう…", "SideBubble_Chapter040_0225_01": "キャロライン、\n私は正々堂々、帰ってきた。", "SideBubble_Chapter040_0225_02": "罪人などではない…", "SideBubble_Chapter040_0225_03": "私は…君に会える…", "SideBubble_Chapter040_0600_01": "ンナ？\n（キミがデミルじいさん？）", "SideBubble_Chapter040_0600_02": "そうだとも！\nおまえさんは何が知りたい？", "SideBubble_Chapter040_0601_01": "ンナ！\n（やった！今すぐ蓬を\n探しに行くよ！）", "SideBubble_Chapter040_0601_02": "ンナ…ン！ンナ？\n（すぐに着替えるから…\n待ってて！時間あるよね？）", "SideBubble_Chapter040_0602_01": "はぁ…", "SideBubble_Chapter040_0602_02": "ンナ？\n（また何考えてるの？）", "SideBubble_Chapter040_0603_01": "やっぱり、なんとかして\nあの火打石を\n持ち帰らないと…", "SideBubble_Chapter040_0603_02": "ンナ…\n（それも悪くないかもね…）", "SideBubble_Chapter040_0604_01": "ここで待ってればいいのか？", "SideBubble_Chapter040_0604_02": "ンナ…\n（だと思う…）", "SideBubble_Chapter040_0605_01": "ンナ！\n（心配しないで、\nプロキシさんは\nすごいんだから！)", "SideBubble_Chapter040_0605_02": "ソーラー充電スタンド\n1つじゃ、\n君には足りないな…", "SideBubble_Chapter040_0605_03": "……", "SideBubble_Chapter040_0606_01": "もう少し待とう。\n約束したのはこの時間なんだ。", "SideBubble_Chapter040_0606_02": "ンナ…\n（明日来て大丈夫じゃない…？）", "SideBubble_Chapter040_0607_01": "最近、火打石を持ってきた人を\n見なかったか？", "SideBubble_Chapter040_0607_02": "え？それって\nあんた自身じゃないのか？", "SideBubble_Chapter040_0608_01": "一体どこへ行ったんだ…", "SideBubble_Chapter040_0608_02": "ンナ！\n（そ、それは…本当に不思議！）", "SideBubble_Chapter040_0609_01": "これは何に使うものなの…？", "SideBubble_Chapter040_0609_02": "私に何か用？", "SideBubble_Chapter040_0611_01": "ンナ！\n（バカ、キミの服、\n本当にホコリまみれじゃん！）", "SideBubble_Chapter040_0611_02": "自分のことを棚に上げるなよ！\n君だって新しいマントを\n買ってやっても\n着替えないじゃないか！", "SideBubble_Chapter040_0612_01": "一緒に行こう——\n俺は放浪者だけど、\n君は「野良ボンプ」じゃない！", "SideBubble_Chapter040_0612_02": "ンナ？\n（ボク、そんな風に\n自己紹介したことあった？）", "SideBubble_Chapter040_0801_01": "このサボテンの中にもいない…", "SideBubble_Chapter040_0802_01": "プトプトはどこから来るの？\nプトプトは郊外で眠って、\n目を覚ます…", "SideBubble_Chapter040_0803_01": "うちの猫が化けたプト神は\nどこのサボテンに\n住んでいるんだろ…", "SideBubble_Chapter040_0804_01": "プトプトはどこ？\nサボテンの中に住んでいる！", "SideBubble_Chapter040_0805_01": "フフン、さっすがあたし！", "SideBubble_Chapter040_0806_01": "郊外の動物たちは、\nやっぱ気性が荒いなあ…", "SideBubble_Chapter040_0807_01": "ジジッ——", "SideBubble_Chapter040_0808_01": "アァーアァー", "SideBubble_Chapter040_0809_01": "グルグルグル——", "SideBubble_Chapter040_0809_02": "グルグルグル——", "SideBubble_Chapter040_0810_01": "もっとサンプルが\n増えるといいんだけど…", "SideBubble_Chapter040_0811_01": "ルミナスクエア…\nルミナスクエアで調査するには\nどうしたらいいかな…", "SideBubble_Chapter040_0812_01": "うわぁっ…ここはどこ…", "SideBubble_Chapter040_0813_01": "人多すぎ…郊外に帰りたいよ…", "SideBubble_Chapter040_0814_01": "ウーッ、ワンワンワンッ、\nウウウ…", "SideBubble_Chapter040_0816_01": "1個買えば10個無料、\n特別大セールだよ、\n1個買えば10個無料！", "SideBubble_Chapter040_0817_01": "1個買えば9個無料、\n特別大セールだよ、\n1個買えば9個無料！", "SideBubble_Chapter040_0817_02": "ほんとごめん、\n邪魔しちゃって申し訳ない…\nありがとう！", "SideBubble_Chapter04_0100_01": "どうして？\nどうして、みんな私から\n逃げていくの？", "SideBubble_Chapter04_0101_01": "特製の缶詰を\nもう少し作ろうかしら。", "SideBubble_Chapter04_0102_01": "ううっ…お腹がいたいよう。", "SideBubble_Chapter04_0103_01": "もう二度と缶詰は食べない…\n誓うよ！", "SideBubble_Chapter04_0104_01": "スーハ―…スーハ―", "SideBubble_Chapter04_0105_01": "スーハ―…スーハ―", "SideBubble_Chapter04_0106_01": "うーん…味の問題かしら？", "SideBubble_Chapter04_0107_01": "早く他の料理も試してみないと…", "SideBubble_Chapter04_0501_01": "バーベキュー！", "SideBubble_Chapter04_0502_01": "バーベキュー！", "SideBubble_Chapter04_0502_02": "はあ…", "SideBubble_Chapter04_0503_01": "インターノットへの投稿か。\nどれどれ…", "SideBubble_Chapter04_0504_01": "ああ、君か！", "SideBubble_Chapter04_0505_01": "『剣棺の義士』！", "SideBubble_Chapter04_0505_02": "『ファミリー・スピード』！", "SideBubble_Chapter04_0801_01": "このサボテンの中にもいない…", "SideBubble_Chapter04_0802_01": "プトプトはどこから来るの？\n郊外で眠って、目を覚ます…", "SideBubble_Chapter04_0803_01": "うちの猫が化けたプト神は\nどこのサボテンに\n住んでいるんだろ…", "SideBubble_Chapter04_0804_01": "プトプトはどこ？\nサボテンの中に\n住んでいるんでしょ！", "SideBubble_Chapter04_0805_01": "フフン、さっすがあたし！", "SideBubble_Chapter04_0806_01": "郊外の動物たちは、\nやっぱ気性が荒いなあ…", "SideBubble_Chapter04_0807_01": "ジジッ——", "SideBubble_Chapter04_0808_01": "アァ——アァ——", "SideBubble_Chapter04_0809_01": "グルグルグル——", "SideBubble_Chapter04_0809_02": "グルグルグル——", "SideBubble_Chapter04_0810_01": "もっとサンプルが\n増えるといいんだけど…", "SideBubble_Chapter04_0811_01": "ルミナスクエア…\nルミナスクエアで調査するには\nどうしたらいいかな…", "SideBubble_Chapter04_0812_01": "うわぁっ…ここはどこ…", "SideBubble_Chapter04_0813_01": "人多すぎ…郊外に帰りたいよ…", "SideBubble_Chapter04_0814_01": "ウーッ、ワンワンワンッ、\nウウウ…", "SideBubble_Chapter04_0815_01": "ニャ。", "SideBubble_Chapter04_0815_02": "ニャ～ァオオオオオ～！", "SideBubble_Chapter04_0815_03": "……", "SideBubble_Chapter04_0816_01": "1個買えば10個無料、\n特別大セールだよ、\n1個買えば10個無料！", "SideBubble_Chapter04_0817_01": "1個買えば9個無料、\n特別大セールだよ、\n1個買えば9個無料！", "SideBubble_Chapter04_0817_02": "ほんとごめん、\n邪魔しちゃって申し訳ない…\nありがとう！", "SideBubble_Chapter04_1101_01": "どうすればいい…", "SideBubble_Chapter04_1101_02": "そんなことこっちが聞きたいよ！", "SideBubble_Chapter04_1102_01": "内々に済ませないとまずい…", "SideBubble_Chapter04_1103_01": "どこにもいない…", "SideBubble_Chapter04_1104_01": "書き込み…行方不明事件…", "SideBubble_Chapter04_1105_01": "どうでしたか？", "SideBubble_Chapter04_1106_01": "暗くなるのを待ちましょう…", "SideBubble_Chapter04_1107_01": "すべて、いつも通り…", "SideBubble_Chapter04_1401_01": "せっかく来たから、\n新作ビデオでも借りようかな。", "SideBubble_Chapter04_1402_01": "{F#彼女}{M#彼}、\nわざと実力を見せつけてる？", "SideBubble_Chapter04_1402_02": "…わたしでも同じことするけどさ。", "SideBubble_Chapter04_1403_01": "…心配なんてすることない。\nだって、向こうは\n「パエトーン」だし。", "SideBubble_Chapter04_1404_01": "おっかないヤツが\n出てきたりしないよね…", "SideBubble_Chapter04_1404_02": "子どもの頃、\n大っ嫌いだった担任？\nそれって強敵と言える？", "SideBubble_Chapter04_1405_01": "OKの返事が来たよ…！", "SideBubble_Chapter04_1405_02": "順調みたいだね。ふぅ…", "SideBubble_Chapter5000_0011_01": "何枚か買って帰ってみようかな…", "SideBubble_Chapter5000_0012_01": "でもストーリーはよさそうだ…", "SideBubble_Chapter5000_0013_01": "このビデオの男主人公は、僕の美的センスに合わない…", "SideBubble_Chapter5000_0014_01": "『栄光の守護者たち』か、『スターライトナイト』か…", "SideBubble_Chapter5000_0015_01": "ここにはいいビデオがたくさんあるなぁ…", "SideBubble_Chapter5000_0016_01": "『ポッター・ヒル』…うーん…", "SideBubble_Chapter5000_0017_01": "あと1ヶ月ディニーを貯めれば、買えるはずだけど…", "SideBubble_Chapter5000_0018_01": "どのビデオにすればいいんだろう…", "SideBubble_Chapter5000_0019_01": "健ちゃんの言ってたビデオはどれだっけな…", "SideBubble_Chapter5000_0020_01": "このビデオのお話、すごく面白いな…", "SideBubble_Chapter5000_0021_01": "やっと欲しいビデオが見つかったのか？", "SideBubble_Chapter5000_0022_01": "うん、あの店員のかわいいお姉さんのおかげでね。", "SideBubble_Chapter5000_0023_01": "あのお姉さん、将来スターになるかもな。", "SideBubble_Chapter5000_0024_01": "くそっ…さっきの男、俺よりかっこいいなんて…", "SideBubble_Chapter5000_0025_01": "帰ってビデオを見ながら一杯やろう。考えるだけで楽しくなってくる…", "SideBubble_Chapter5000_0026_01": "次もこの時間に来ようかな？そうすればあの人に…", "SideBubble_Chapter5000_0027_01": "さっきの男の人もかっこよかったな…また会いたい…", "SideBubble_Chapter99_01011_01": "業務の改善は\n一筋縄じゃいかんな！", "SideBubble_Chapter99_01012_01": "こうやって繋げるか…\nいや、それともこうか？", "SideBubble_Chapter99_01031_01": "俺もまだまだ現役だな…", "SideBubble_Chapter99_01032_01": "ボンプを改造したくなったら、\nいつでも来いよ！", "SideBubble_Chapter99_01051_001": "えらく気に入られたみたいだな？", "SideBubble_Chapter99_01051_002": "ボンプを改造したくなったら、\nいつでも来いよ！", "SideBubble_Chapter99_0105_01": "あのフクロノボンプ…", "SideBubble_Chapter99_0106_01": "「シュバッ」——！", "SideBubble_Chapter99_02011_01": "ンナナ…ンナ？\n（店が開けなかったら、\nスクラップにされちゃう…？）", "SideBubble_Chapter99_02012_01": "ンナナ…ンナ？\n（店が開けなかったら、\nスクラップにされちゃう…？）", "SideBubble_Chapter99_02031_01": "ンナ——！\n（失くしてた鍵だ！）", "SideBubble_Chapter99_02032_01": "ンナナ？（もう行くんですか？）", "SideBubble_Chapter99_04011": "こいつめ…！", "SideBubble_Chapter99_04031_01": "えらく気に入られたみたいだな？", "SideBubble_Chapter99_9941_01": "「試練」の時が来た！", "SideBubble_Chapter99_9942_01": "なんだか\nおじさんまで燃えてきたぞ！", "SideBubble_Chapter99_9943_01": "H.D.Dの準備もバッチリ{M#だ}{F#だよ}！", "SideBubble_Chapter99_9944_01": "最後の「試練」に備えよう！", "SideBubble_Chapter99_9945_01": "かつての栄光、か…", "SideBubble_Chapter99_9946_01": "「伝説の仲介業者」って称号を、なんとか手に入れたいもんだ…", "SideBubble_ChapterNekomiya_01_001": "次の依頼の準備は？", "SideBubble_ChapterNekomiya_02_001": "オーリーを助けたのは誰だったんだろう…", "SideBubble_ChapterNekomiya_03_001": "やっぱり「ネコミミビデオ屋」計画を…", "SideBubble_ChapterNekomiya_04_001": "ネコの大活躍をたたえる打ち上げなんだから、サバがたくさん出るよね…", "SideBubble_ChapterNekomiya_05_001": "ピンクの娘、ブルーの目、どういう意味だろう？", "SideBubble_LimboIntro2_1201_01": "あなたはどう思う？", "SideBubble_LimboIntro2_1201_02": "ンナンナ！", "SideBubble_LimboIntro2_1202_01": "本当に惜しい…こんな人材が協会に入っていないなんて。", "SideBubble_LimboIntro2_1202_02": "ンナ、ンナ？", "SideBubble_LimboIntro2_1203_01": "調査に進展は？", "SideBubble_LimboIntro2_1203_02": "更新の必要な情報があるようだな。", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0101_01": "もう間に合わないかも…\nどうしよう…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0102_01": "お兄ちゃんにどんなプレゼントを\n買おうかな。", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0103_01": "すみません、女子生徒を\n見かけませんでしたか？", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0103_02": "見て{M#い}ないよ…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0104_01": "先生は道路の方を向いている\nので、このままだと絶対に\n見つかってしまう…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0105_01": "自分自身にチラシを配るのも、\n配ったことになるよね…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0106_01": "この商品はきっとお客様に\n必要です！あたしが説明させて\nいただきます！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0106_02": "ええっと…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0107_01": "ふうー、見つからなかった。\n先生が反対側に行けば安全に\nなるのに…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0108_01": "キャロルはどこに\n行ったのかしら…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0109_01": "……", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0201_01": "今から学会があるけど、あれを\n買って戻らないと僕は完全に\nアウトだ…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0202_01": "すべてを順調に手に入れて\n戻れたらいいんだけど…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0203_01": "すべてを順調に手に入れて\n戻れたらいいんだけど…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0204_01": "直ぐに戻ります…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0205_01": "叱らないで…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0205_02": "こんなささいなお使いさえ\n満足にできないの！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0206_01": "ワオ！！なかなかやるじゃない！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0206_02": "…データ分析の時もそうやって褒めてくれたらいいんですけどね…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0301_01": "デニス隊長がここにいたら、\nとても悲しむだろう…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0301_02": "あいつらは何もわかってない！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0302_01": "隊長が当然受けるべき栄誉を\n受けられますように…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0302_02": "あの若者のおかげで\n本当に助かった！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0303_01": "隊長の身分証が見つかるかどうか\nまだ分からないけど…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0303_02": "そんなにしょんぼりするなって！\n絶対に見つかるさ！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0304_01": "帰ってからもう一度資料を\n整理し直すよ。", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0304_02": "ああ、整理して俺に渡してくれ。\nそれからまた、あのくそったれ\nどもと、しっかり話し合いに\n行こう！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0305_01": "ピンクの蛾に会わないように\nお守りください。\nピンクの蛾に会わないように\nお守りください…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0401_01": "エーテリアスのデータを収集…", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0402_01": "報酬は弾みますよ！", "SideBubble_Limbo_HideQuest_0403_01": "…この期間のデータが手に入り\nさえすれば、進展があるはず！", "SideBubble_limbo_01_01": "調査員のリストだよ。目を通しておいて。", "SideBubble_limbo_01_02": "……", "SideBubble_limbo_02_01": "一応、私はお前の上官なわけだよな、アイビー？", "SideBubble_limbo_02_02": "すみません。次からは気をつけます…", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_01": "…本人情報の登録…補給消費の登録…関係資産の登録…", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_02": "うわああああっ、びっくりしたーっ！", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_03": "て、てっきりエーテリアスかと思ったじゃないか！", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_04": "（運転手のことを尋ねよう…）", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_05": "「天馬エクスプレス」の運転手？\nその依頼なら、うちの担当だが…\n君はうちのチームじゃないな。まさか…", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_06": "システムめ、また担当をダブらせやがったな！？", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_07": "依頼ならもう全部片付いてる。まったく…お気楽なもんだな！\nあの運転手なら、避難の第一陣でホロウから出たぞ。\nいまごろ病院で検査を受けてるんじゃないか。", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_08": "分かった分かった、登録が済んだら引き上げるよ。\nこっちが終わるまで一緒に待つか？", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_09": "必要ない？他の任務があるのか？\nならそっちに行ってくれ。こっちは登録するものが山積みなんだ…", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_10": "リコリス…カボチャ…バラ肉…キノコ…これはなんだ…", "SideChat_Chapter000_Inlevel_0001_Name01": "協会の調査員", "SideChat_Chapter00_001_01": "ふんふん～ふんふふ～ん…♪", "SideChat_Chapter00_001_02": "{M#やあ}{F#こんにちは～}、{M#今日は}コーヒーを飲みに{F#来たの}？", "SideChat_Chapter00_001_03": "{M#やあ}{F#こんにちは～}、{M#今日は}依頼を届けに{F#来たの}？", "SideChat_Chapter00_001_04": "あら、「{NICKNAME}」じゃな～い。\nコーヒーを待ちながら、新人たちに割り振る依頼を考えてたの。\nどう、元気？新人プロキシの生活はどうかな？", "SideChat_Chapter00_001_05": "プロキシは楽しい{F#よ}！", "SideChat_Chapter00_001_06": "普通{M#だね}{F#かなあ}", "SideChat_Chapter00_001_07": "それを聞けてお姉ちゃんも嬉しい！\nだから～頑張ってるプロキシさんにお土産を持ってきたわよ！", "SideChat_Chapter00_001_08": "そんな冷たい反応…仕事がうまくいってないの？", "SideChat_Chapter00_001_09": "大丈夫、誰にでも運が悪い時はあるもの。\nそんなあなたに、お姉ちゃんが幸運を呼ぶプレゼントを持ってきたわよ！", "SideChat_Chapter00_001_10": "ジャジャーン！ほら、新しい依頼よ！驚いた～？嬉しくな～い？", "SideChat_Chapter00_001_11": "やっぱり…そうだと思った{F#よ}！", "SideChat_Chapter00_001_12": "情報屋のプレゼントって99%が依頼だよね！", "SideChat_Chapter00_001_13": "ふふ、新人プロキシの大好きなものと言えば、これって知ってるんからね～。\n私が就職したての時も、よくこうやって自分にご褒美をあげたものよ！", "SideChat_Chapter00_001_14": "とにかく、これらの依頼はお姉ちゃんが厳選した、\n新人のスキルアップに最適なやつだよ！\n好きなものからやってみてね！", "SideChat_Chapter00_001_15": "よし、今からやってみ{M#よう}{F#るよ}！", "SideChat_Chapter00_001_16": "ありがとう、{M#「お姉ちゃん」}{F#お姉ちゃん！}", "SideChat_Chapter00_001_17": "うんうん！やる気があるのはいいことだけど、安全には気をつけてね。\n伝説プロキシへの道はまだまだ遠いけど、お姉ちゃんがずっとついてるから！", "SideChat_Chapter00_001_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter00_002_01": "依頼の割り振りはほぼ終わったけど～コーヒーがまだ来ない…", "SideChat_Chapter00_002_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_0001_01": "さっき出勤したら、会社の近くに非常線が張られていたんだ…急にホロウ災害が発生して、会社が丸ごとなくなってしまったらしい！", "SideChat_Chapter01_0001_02": "ルーサーという私の同僚が、まだホロウに取り残されているらしい…社長はもうパニックだ！", "SideChat_Chapter01_0001_03": "落ち着いて…", "SideChat_Chapter01_0001_04": "誰かが助けに行く{M#だろう}{F#よ}", "SideChat_Chapter01_0001_05": "ああ、そうなることを願うよ。彼とはいつも残業の多さに文句ばかり言っていたが、まさか何もかもなくなってしまうなんて…", "SideChat_Chapter01_0001_Name01": "緊張気味の会社員", "SideChat_Chapter01_0002_01": "ホロ～～ウ・ライダー？", "SideChat_Chapter01_0002_02": "{M#き、君は…}{F#げ、あんたは…}", "SideChat_Chapter01_0002_03": "ゲーム・拒否！", "SideChat_Chapter01_0002_04": "おやおや、どうしました？私が期待してた返しとは違いますね！\nまあ少なくとも覚えて頂けてるわけですから、\n前回のキャンペーンは大成功だったということですね！", "SideChat_Chapter01_0002_05": "そうそう、VRテスト機を受け取られましたよね？\n裏からデータを見る限り、私たちのゲームを楽しんで頂けてるようで何よりです！でも前に言った通りあれは試遊版なので、試遊期間がもうすぐ終わっちゃうんです！", "SideChat_Chapter01_0002_06": "そこで、今日はこうして全3問のアンケートを\n取りに来たというわけなんですよ。早速お答えください！\n第1問、君は毎日、どのくらい私たちのVRゲームを遊んでますか？", "SideChat_Chapter01_0002_07": "たくさん{F#！}", "SideChat_Chapter01_0002_08": "あんま{M#り}記憶にない{F#や}…", "SideChat_Chapter01_0002_09": "素晴らしい！\nこれぞライダーのあるべき姿ですね！\nそれでは第2問——", "SideChat_Chapter01_0002_10": "おおお！夢中になるあまり、\n時間も覚えていない、と…素晴らしいですね！\n第2問——", "SideChat_Chapter01_0002_11": "ここ1ヶ月で、『Hollow Rider』以外にも\n同じタイプのVRゲームをプレイしましたか？", "SideChat_Chapter01_0002_12": "して{M#い}ない", "SideChat_Chapter01_0002_13": "もちろんして{M#い}る{F#よ}", "SideChat_Chapter01_0002_14": "素晴らしい！\nもう私たちのゲームにゾッコンって感じみたいですね！\nでは第3問——", "SideChat_Chapter01_0002_15": "おおお、素晴らしい！\n君がそんなに経験豊富なゲーマーだとは思いませんでした。\nでは第3問——", "SideChat_Chapter01_0002_16": "『Hollow Rider』の全体的な難易度は、\nあなたにとって適切だと思いますか？", "SideChat_Chapter01_0002_17": "{M#簡単すぎるかな}{F#超！簡！単！}", "SideChat_Chapter01_0002_18": "まあまあかな", "SideChat_Chapter01_0002_19": "難しすぎる{M#よ}。自分たちで遊んだ{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_0002_20": "なるほど、よく分かりました！アンケートは以上です！\n…後はこれとあれ、さらにあれとこれをこーして…よし！おめでとうございます。君は優良ユーザーに認定され、試用期間が大幅に延長されました！", "SideChat_Chapter01_0002_21": "どのくらい延長されたかですって？\n超ーーーロングですよ。\nもう、ロング過ぎてお墓まで持ってけるくらいです！", "SideChat_Chapter01_0002_22": "別に聞いてないけ{M#れ}ど…", "SideChat_Chapter01_0002_23": "永久って言えばいいじゃ{M#ないか}{F#ん}…", "SideChat_Chapter01_0002_24": "とにかく、\n引き続きなんのご心配もなくVR訓練をお楽しみください。\n君のプレイ記録は、私たちにとっても貴重なデータですからね！", "SideChat_Chapter01_0002_25": "さて、今回の訪問は終了ですね！\nお早めにVRテスト機を起動して、アカウントをアクティブにしてください。自動で延長処理が行われます。画面に変化はありませんが、ちゃんと無期限延長されてますよ！", "SideChat_Chapter01_0002_Name01": "販促担当", "SideChat_Chapter01_0003_01": "次にお会いする時は、遠慮なく例の合言葉を叫んでくださいね！", "SideChat_Chapter01_0003_02": "ホロ～～ウ・ライダー！", "SideChat_Chapter01_0003_03": "いや、恥ずかしいよ…", "SideChat_Chapter01_0003_04": "ゲーム・オン！\nおおお、そうですその通りです！燃えて来ました！", "SideChat_Chapter01_0003_05": "ああ…これこそ私たちが望む宣伝効果です！", "SideChat_Chapter01_0003_06": "いっそのこと「COFF CAFE」とコラボして、\n限定キラカードセットを出してみましょうか…", "SideChat_Chapter01_0003_07": "もちろん…\n店員に合言葉を叫ばないと買えないやつです！", "SideChat_Chapter01_0003_Name01": "販促担当", "SideChat_Chapter01_0004_01": "ごく普通の古いゴミ箱。\n隅の方にあるせいか、中にはあまりゴミが入っていない。\nハンナの需要に応えられるかも？", "SideChat_Chapter01_0004_Name01": "ゴミ箱", "SideChat_Chapter01_0005_01": "自販機のそばにある分類ゴミ箱。そこからリサイクル用ゴミ箱を\n選んだ。湿り気もなく無味無臭な瓶や缶だけが入っている。\nこれならハンナも満足するかも？", "SideChat_Chapter01_0005_Name01": "ゴミ箱", "SideChat_Chapter01_0006_01": "奇妙な彫刻のそばにあるゴミ箱。\n中にあるのは空っぽのカプセルと…お目当てを引けなかった怨念のみ。\nこれならハンナにお勧めできそう{M#だ}。", "SideChat_Chapter01_0006_Name01": "ゴミ箱", "SideChat_Chapter01_0007_01": "これはお向かいの店長さん、当店は新たに、より高い解析力を持つ調律設備を導入いたしました。", "SideChat_Chapter01_0007_02": "新技術により、チューニングの位置パーティションの指定が可能になりましたよ。", "SideChat_Chapter01_0007_03": "すると、よりお客さまの気持ちに沿って音動機のドライバディスクを調律できるのです。それから、この技術は——", "SideChat_Chapter01_0007_04": "これを聞けば、ともに旋律に酔いしれ、音楽の柔らかな抱擁を味わうことができるでしょう。", "SideChat_Chapter01_0007_05": "そのお顔、すぐにでも試してみたいのでしょう？", "SideChat_Chapter01_0007_06": "もちろん！", "SideChat_Chapter01_0007_07": "エ、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と酔いしれたい…", "SideChat_Chapter01_0007_08": "旋律の中でより深くお客さまの感情に触れられることは、私にとっても非常に興味深いことです。ですが…", "SideChat_Chapter01_0007_09": "始める前に、これを受け取ってください。", "SideChat_Chapter01_0007_10": "これ、何？", "SideChat_Chapter01_0007_11": "エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が{M#僕}{F#私}にプレゼントを？", "SideChat_Chapter01_0007_12": "お二人にはずっとひいきにしてもらってますから、心ばかりのお礼をご用意いたしましたわ。", "SideChat_Chapter01_0007_13": "ええ、お二人にはずっとひいきにしてもらってますから、心ばかりのお礼をご用意いたしましたわ。", "SideChat_Chapter01_0007_14": "ええと、これは…あら、今開けてしまうんですか？ふふ、店長さんがそんなにせっかちな方だったなんて。", "SideChat_Chapter01_0007_15": "では私は設備の調整をしてまいりますので、用意ができたら入ってきてください。", "SideChat_Chapter01_0007_Name01": "エイファ", "SideChat_Chapter01_0008_01": "音楽とは、自分の気持ちを一番うまく伝えるための言語。店長さんは、この言葉が絵空事ではないことをご存じでしょう？", "SideChat_Chapter01_0008_02": "曲をもっとお客さまの心の声に寄り添わせるにはどうすればいいか、ずっと考えていたんですよ。最近になってようやく、そのコツが掴めるようになってきました。", "SideChat_Chapter01_0008_03": "もし本当に気持ちを調律の中に溶かし込めれば、最終的に生み出されるドライバディスクはこれまで以上に潜在能力を発揮できるはずです。", "SideChat_Chapter01_0008_04": "ですから、まず店長さんと私とで試してみたいのです。あなたと私の間には、ある種の共鳴が起こっているようですから。", "SideChat_Chapter01_0008_05": "いいね！共鳴しているのを感じるよ！", "SideChat_Chapter01_0008_06": "{M#僕}{F#私}とエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の共鳴は問題ないはずだよ", "SideChat_Chapter01_0008_07": "こちらも受け取ってください。やはり心の共鳴が必要になるので、こうしたものが役に立つはずです。", "SideChat_Chapter01_0008_08": "それでは、準備ができたら、私についてきてください。", "SideChat_Chapter01_0008_Name01": "エイファ", "SideChat_Chapter01_0046_01": "うーむ…店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、ここにも『ザ・カールズ』はないのかね？", "SideChat_Chapter01_0046_02": "そこにないならないですね…", "SideChat_Chapter01_0046_03": "欠品中です。", "SideChat_Chapter01_0046_04": "この店にもないのか。", "SideChat_Chapter01_0046_05": "なんでこんなに運が悪いんだ。\n家のビデオはどこに置いたかわからず、店でも借りられないとはな。", "SideChat_Chapter01_0046_06": "どうやら、今日この映画を観るのは難しいようだ。", "SideChat_Chapter01_0046_07": "似たような題材のものをお薦めしましょうか？", "SideChat_Chapter01_0046_08": "新しい映画を試してみては？", "SideChat_Chapter01_0046_09": "いや、私はあの映画を見て、昔を懐かしみたいだけなんだ。\nあの映画に出てくるにぎやかなボンプは、この手で育てた子どもたちのことをいつも思い出させてくれる。", "SideChat_Chapter01_0046_10": "当時、旧都が陥落し、物資は不足していた。\n彼らは飢えて痩せこけていてね。私はその子たちを家に連れ帰り、食事の世話をして、新エリー都で生き抜くための知恵を授けたんだ。", "SideChat_Chapter01_0046_11": "その時の彼らは、映画のボンプと同じようにかわいい家族だった。\nだが大きくなると一変し、食い扶持を奪い合うようになってな。ついには自分の兄弟のシノギに目をつけ、互いに傷つけあうようにまでなった。", "SideChat_Chapter01_0046_12": "その上、この引退した老人に現役復帰を迫り、\n縄張りと金を再分配させようともな。ふふ、なんと計算高いことよ。", "SideChat_Chapter01_0046_13": "あなたは一体…？", "SideChat_Chapter01_0046_14": "まるでギャング映画{M#みたいですね}{F#みたい}", "SideChat_Chapter01_0046_15": "店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、私はもう悪事からは足を洗ったただの老人だ。\nただ、とある日の当たらない稼業の中に、いくつかの浮き名が残っているだけにすぎん。", "SideChat_Chapter01_0046_16": "ギャング映画？ああ、現実じゃあんな派手なストーリーはありえんよ。\n犬が犬を噛むようなものだ。いや…違うな。犬は共に育った兄弟を噛むことはない。あの欲に目のくらんだ小僧どもは、今じゃ犬以下だろう。", "SideChat_Chapter01_0046_17": "まあいい。ここに『ザ・カールズ』がないのなら、もう一度、家の中を探すだけだ。案外、ソファの隙間とかから見つかるかもしれないしな。", "SideChat_Chapter01_0046_18": "映画を観終わったら、余所から頼りになる人間を探して、\nそいつを「狼」にするとしよう。", "SideChat_Chapter01_0046_19": "狼？", "SideChat_Chapter01_0046_20": "ああ、そうだ。『ザ・カールズ』では、様々なボンプたちが\n大乱闘を繰り広げる。だが、彼らは狼が家に突入する寸前になってようやく、対抗するには団結する必要があると理解するんだ。", "SideChat_Chapter01_0046_21": "だから、私もどこかから凶暴な「狼」を探してきて、\nあのやんちゃな小僧どもにもう一度教えてやるんだよ。\n「団結」とは何か、「メンツ」とは何かを思い出させてやるためにな。", "SideChat_Chapter01_0046_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_0047_01": "実はもうインターノットに募集を載せていて、\nあの小僧どもを懲らしめてくれる人間を探しておる。", "SideChat_Chapter01_0047_02": "だが、今の若者は頼りないからな…\nはぁ、まともに使える奴が見つかるといいのだが。", "SideChat_Chapter01_0047_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_0048_01": "ハハッ、なんと清々しい気分だろうか！", "SideChat_Chapter01_0048_02": "お家騒動は収まった{M#んですか}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0048_03": "ああ。外部から人を雇い、聞き分けの悪い小僧どもを再教育してやった。", "SideChat_Chapter01_0048_04": "正直、まったく期待はしておらんかった。\nうちの小僧どもにボールのように遊ばれるのが関の山だと思っていたんだが、\nただの捨て駒でも多少は役に立つようだ。", "SideChat_Chapter01_0048_05": "いやはやまさか、あの若者たちの実務能力があんなに高いとはな。\n小僧どもはしこたま殴られて、泣き叫んでおったよ。\nははははっ！この老人の鬱憤を見事かわりに晴らしてくれたわ。", "SideChat_Chapter01_0048_06": "あの若者たちには見込みがある！\n引き取って私の子どもにしたいくらいだ！", "SideChat_Chapter01_0048_07": "ええと…", "SideChat_Chapter01_0048_08": "組を拡大するつもり{F#なの}？", "SideChat_Chapter01_0048_09": "ふふ、有能な子どもは多ければ多いほどいい。\nその方が、隠居生活もにぎやかだろうしな！", "SideChat_Chapter01_0048_10": "ああ、そうだ。\nこの前ソファの下から『ザ・カールズ』のビデオが見つかったんだ。\nだが、今はあの泣き虫どもの後始末をせにゃならんから観るヒマがない。", "SideChat_Chapter01_0048_11": "ふむ…このまま持っていても仕方ないし、\nこれは店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}にやろう。", "SideChat_Chapter01_0048_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_0049_01": "今回の教訓を経て、うちの小僧どももやっと大人しくなった。", "SideChat_Chapter01_0049_02": "これで心穏やかに、小僧どもに改めて教え諭すことができた。\n「いかなる時も、金欲しさに家族を裏切ってはならない！」という私の決めたルールをな。", "SideChat_Chapter01_0049_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_0050_01": "あーっ、この業界の新星ちゃん！\n私のお気に入りと、こんなところで会えるなんて思わなかったわ。", "SideChat_Chapter01_0050_02": "これはきっと、不思議な力のお導きに違いないわね！\n運命が私たちをここで出会わせたのよ。", "SideChat_Chapter01_0050_03": "ここを指定したのは、{M#君だろう}{F#あんたでしょ}？", "SideChat_Chapter01_0050_04": "ここが既定の連絡地点だったはず…", "SideChat_Chapter01_0050_05": "いーや…それでも、いつ会えるか分からないわけだしさ、\nやっぱりこれは運命の導きよ。", "SideChat_Chapter01_0050_06": "で、今日お姉ちゃんに会いに来たのは、この前の依頼の件についてよね？", "SideChat_Chapter01_0050_07": "まぁ、私もちょっと難しいかな～って思ってたの。\nでも安心して！攻略情報を用意できたから、ちょうど渡そうと思ってたのよ！", "SideChat_Chapter01_0050_08": "依頼ならとっくに終わった{F#よ}", "SideChat_Chapter01_0050_09": "えっ？うそでしょ！？\n待って待って…こんな早く？システム通知を見せて…", "SideChat_Chapter01_0050_10": "ホ、ホントに終わってる！しかも、時間も効率も申し分なし！\nいったいどうなってるの？まさか私が、任務の難易度を見誤ったとか？", "SideChat_Chapter01_0050_11": "うん…そうよ、きっと最近組織が情報フィルターをアップグレードしたから、\n任務の評価に誤差が生じたんだわ。そうに違いない！\n決して、あなたの力を過小評価してたわけじゃないわよ！", "SideChat_Chapter01_0050_12": "まいったなぁ、こんなこと滅多にないのに…\n新人さんは、通常のデータじゃ測れないみたいね。仕方ない、もっとふさわしい依頼を見繕ってあげる——長年の経験に基づいて、手作業でね。", "SideChat_Chapter01_0050_13": "でも、それには組織に管理者権限を申請する必要があるの…\nだから、ひとまずゆっくりしてて。申請が完了するまで時間をちょうだい。", "SideChat_Chapter01_0050_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_0051_01": "新人さんとおしゃべりしたい気持ちはあるけど…", "SideChat_Chapter01_0051_02": "先に依頼を選ぶわね！\nそうすれば、新人さんのためにもっと力になれるでしょ？", "SideChat_Chapter01_0051_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_0052_01": "ふぅ…お待たせ。\n組織に権限を申請して、最近のすべての依頼で絞り込んだら、新人さんにふさわしい依頼が見つかったよ。", "SideChat_Chapter01_0052_02": "普通の新人のデータではもう、新人さんの実力を判断できないから、数ある任務の中から手作業で新人さんに最適そうな任務を選んだんだ。", "SideChat_Chapter01_0052_03": "{F#どう}判断{M#の根拠は}{F#したの}？", "SideChat_Chapter01_0052_04": "どうして、最適だって分かった{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0052_05": "ふふん、お姉ちゃんの長年の実務経験を信じてちょうだい。\n新人さんの能力が、他の新人さんを遥かに上回っていることは確実よ。\n長年新人たちの世話をしてきたこの目に間違いはないわ。", "SideChat_Chapter01_0052_06": "じゃあ、引き受け{M#るよ}{F#てみようかな}", "SideChat_Chapter01_0052_07": "分かった、やってみ{M#よう}{F#るよ}", "SideChat_Chapter01_0052_08": "よし！じゃあ、今からインターノット経由で依頼を送るよ。\nあと今回の任務は、そう簡単にクリアできないだろうから気を引き締めてね。", "SideChat_Chapter01_0052_09": "もし、何か問題があれば私のところまで来て。\nもっと簡単な依頼にしたいんだったら、お姉ちゃんがリクエストにこ～た～え～て～あ～げ～る～よ～", "SideChat_Chapter01_0052_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_0053_01": "困ったら、いつでもお姉ちゃんに相談してね！", "SideChat_Chapter01_0053_02": "ふふっ、遠慮なんて全然しなくていいから！", "SideChat_Chapter01_0053_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_0084_01": "メモ", "SideChat_Chapter01_0084_02": "アキラ", "SideChat_Chapter01_0084_03": "リン", "SideChat_Chapter01_0084_04": "（これを見た以上、リンが教えてくれるのを待つ必要はない。\n喫茶店か…直接向かおう）", "SideChat_Chapter01_0084_05": "（もう見ちゃったんだし、\nお兄ちゃんが教えてくれるのを待たなくてもいいよね。\n喫茶店かぁ…直接向かおっと）", "SideChat_Chapter01_0084_06": "「『明けの明星』が、六分街の喫茶店で会いたいとのこと。時間を見つけて、お兄ちゃんに伝える。忘れちゃダメ」", "SideChat_Chapter01_0084_07": "「『明けの明星』が、六分街の喫茶店で会いたいとのこと。時間を見つけて、リンに伝える。忘れないように」", "SideChat_Chapter01_0084_08": "リンの筆跡でメモ書きが残してある。", "SideChat_Chapter01_0084_09": "お兄ちゃんの筆跡でメモ書きが残してある。", "SideChat_Chapter01_0084_10": "見てみる", "SideChat_Chapter01_0084_11": "やっぱり見ないでおこう", "SideChat_Chapter01_0204_01": "俺も仕事をしただけだ。気にしないでくれ…", "SideChat_Chapter01_0204_02": "いやいやいや…こちとら、いきなり二つめの命をもらったんだぞ。この気持ちが分かるか？", "SideChat_Chapter01_0204_03": "あの時は俺たちみんな、もうおしまいだと思ったんだ。", "SideChat_Chapter01_0204_04": "あんな危険な場所で、あんたは自分の命も顧みず、俺たち一人一人に鎮静剤を届けてくれた。", "SideChat_Chapter01_0204_05": "俺一人の手柄じゃない…", "SideChat_Chapter01_0204_06": "分かってないな。俺たちみたいなのはその日暮らし…儲けのありそうなところを転々とするのが常の根無し草だ。", "SideChat_Chapter01_0204_07": "だからこのくだらない命が、生き永らえようが消えようが、どうでもいいと思ってた…はずだった。", "SideChat_Chapter01_0204_08": "ホロウで事故に遭った時、気付いたんだ。俺は、こんなにも生きたがってたのかと…", "SideChat_Chapter01_0204_09": "俺に再出発のチャンスを与えてくれてありがとう。あんたには本当に感謝してる。", "SideChat_Chapter01_0204_10": "こんなふうに言うのは変かもしれないが…今日から俺は、あんたにもらった二つめの命に恥じないよう、立派に生きてくよ！", "SideChat_Chapter01_0204_11": "もし機会があれば、俺も誰かを助ける。あんたが俺を助けてくれたように。", "SideChat_Chapter01_0204_12": "本当に…そう思っているのか？", "SideChat_Chapter01_0204_13": "もちろんだ。偉人にはなれないかもしれんが、もしいつか一人…あるいは何人かの命を救うようなことができたら、少なくとも俺の第二の人生は無駄じゃなくなる。", "SideChat_Chapter01_0204_14": "ありがとう…", "SideChat_Chapter01_0204_15": "いやいやいや、あんたが礼を言うようなことじゃない。", "SideChat_Chapter01_0204_16": "俺はホロウ災害の「幸運な生き残り」だが、そうなれたのは他人の「鎮静剤」を使ったからだ…", "SideChat_Chapter01_0204_17": "当時閉じ込められた時、俺はホロウレイダーの一団に出会った。彼らは一人一本ずつ鎮静剤を持っていた。", "SideChat_Chapter01_0204_18": "だが彼らは俺のために、それをくじ引きで分配するよう計らってくれたんだ。その結果、俺が「あたり」を引き、鎮静剤を手に入れた。", "SideChat_Chapter01_0204_19": "そして鎮静剤を手にできなかった一人は…救援の到着が予定より遅れたことで、完全な侵蝕を免れなかった。俺が彼を殺したんだ。", "SideChat_Chapter01_0204_20": "今回、俺が別の配達員の代わりにこの依頼をやり遂げようとしたのは、俺のわがままだ。", "SideChat_Chapter01_0204_21": "ただ自分の罪悪感を紛らわせるためにな。だから、感謝しなければならないのは俺のほうなんだ…", "SideChat_Chapter01_0204_22": "あんたの過去にあまり口は挟めないが、あんたが当時出会ったのもホロウレイダーだったなら——", "SideChat_Chapter01_0204_23": "あんたが彼を殺したんじゃない、彼が自分の意思であんたを救ったんだと思うぜ。", "SideChat_Chapter01_0204_24": "俺は善人じゃないからよ、少なくとも俺が鎮静剤を譲りたくなかったら…その、あんたじゃ俺には勝てないだろうから…わかるだろ？", "SideChat_Chapter01_0204_25": "だからそいつはきっと、あんたが生きることを望んだに違いない。俺もそいつに感謝しなきゃな！そいつがあんたを救ってくれなきゃ、俺たちはあんたに救われてなかったんだから。", "SideChat_Chapter01_0204_26": "……", "SideChat_Chapter01_0204_27": "人を慰めるのは苦手だが、俺と仲間たちは生き残れて本当に嬉しいぜ。それもあんたが生き残ってくれたからだな！", "SideChat_Chapter01_0204_28": "ありがとう…本当にありがとう…", "SideChat_Chapter01_0204_29": "だからいいって——そうだな、でもあんたが本当に感謝したいなら——", "SideChat_Chapter01_0204_30": "それは、こうして生きられてる毎日に感謝しようぜ！", "SideChat_Chapter01_0204_Name01": "配達員", "SideChat_Chapter01_0204_Name02": "ホロウレイダー", "SideChat_Chapter01_0205_01": "今日の仕事は…あっ、あんた！", "SideChat_Chapter01_0205_02": "天馬エクスプレスの配達員だ！", "SideChat_Chapter01_0205_03": "{M#いや、}{F#あれっ？}今はもう違う{M#か…？}{F#んだっけ…}", "SideChat_Chapter01_0205_04": "ああ、俺はもう天馬エクスプレスの配達員じゃない…今の俺は…", "SideChat_Chapter01_0205_05": "天馬エクスプレスのスター・カスタマー・サービスマネージャーだ！", "SideChat_Chapter01_0205_06": "え？", "SideChat_Chapter01_0205_07": "へへ、実は俺も理由は分からないんだが、家で横になって\n履歴書の前でボーっとしてたら、急に会社から呼び出しの\n電話が掛かってきて、ポジションが上がっただけじゃなく、\n給料も何倍にもなったんだ！", "SideChat_Chapter01_0205_08": "会社に帰ったらみんなが俺を見る目が変わってて飯のたびに、\nみんな俺のおかげで会社の評判が逆転したと言っては、\n競って奢ってくれるんだ…", "SideChat_Chapter01_0205_09": "仲のいい同僚に聞いたら、たくさんの市民から、\n俺がホロウにいたことを感謝する感謝状が届いたらしい…\nなんと書いてあったかって…", "SideChat_Chapter01_0205_10": "「私心なく奉仕し、善行をして名乗らなかった」とか、\n「鎮静剤を散布して、道にさ迷える命を救った」とか、\n「ホロウのベルトコンベアには永遠に天馬エクスプレス\nの足跡が刻まれる」とか。", "SideChat_Chapter01_0205_11": "ベルトコンベアとか命を救ったとか…\n何を言っているのかさっぱり分からないんだ。\n確かに鎮静剤は撒いたが…", "SideChat_Chapter01_0205_12": "今ネットでは天馬エクスプレスが大絶賛で、\nたとえ荷物を紛失されてもうちを選ぶと言われてるんだ。\n1日の苦情件数も奇跡の「0」になったが…\nそれと俺が顧客マネージャーになることの関係が分からない…", "SideChat_Chapter01_0205_13": "何はともあれ、仕事見つかってよかった{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter01_0205_14": "へへ、今の俺の仕事は、会社のお客様に会って…\n写真を撮ることだ。\nなんで写真を撮るのか分からないが、\n顧客マネージャーにはよくある仕事なのかもな…", "SideChat_Chapter01_0205_15": "おめで…とう？", "SideChat_Chapter01_0205_16": "{M#僕}{F#私}は「幸運絶縁体」だから", "SideChat_Chapter01_0205_17": "宝くじに当たったのに、失くし{M#てしまった}{F#ちゃった}ことなら…", "SideChat_Chapter01_0205_18": "俺はかつてホロウ災害に遭遇し、長いこと閉じ込められた。", "SideChat_Chapter01_0205_19": "ホロウレイダーの一団が俺を見つけ、その時はずいぶん笑われた。さりとて俺はどこかへ行くこともできず、ただ彼らと距離を置くことしかできなかった。", "SideChat_Chapter01_0205_20": "そこから俺たちは長い時間ホロウで過ごしたが、いくら待っても救援は来なかった。そのホロウレイダーたちは、一人一本ずつ鎮静剤を持っていたんだが…", "SideChat_Chapter01_0205_21": "突然、俺を含めたくじ引きで鎮静剤を分配しようと言い出したやつがいて、なんと他の連中もそれに同意したんだ…", "SideChat_Chapter01_0205_22": "そして、まさか俺が一番に「あたり」を引くとは思わなかった。更にそこから一人、二人、三人とあたりを引いて…", "SideChat_Chapter01_0205_23": "そして最後に、まだくじを引いていないやつのほうを全員が見た。くじ引きの言い出しっぺだったその人は、まったく気にかけていない様子で、俺に快く鎮静剤をくれた…", "SideChat_Chapter01_0205_24": "しかし、救援は遅れに遅れた。その人の侵蝕は着々と進んでいき、やがて彼は言った。意識のある内に、ルートの偵察に出てくると。", "SideChat_Chapter01_0205_25": "俺も追いかけようとしたが、他の連中に押しとどめられた…", "SideChat_Chapter01_0205_26": "少しして、俺たちは一発の銃声を聞いたんだ。", "SideChat_Chapter01_0205_27": "俺が彼を殺したんだ。", "SideChat_Chapter01_0205_28": "{M#君}{F#あんた}のせいじゃない{F#よ}", "SideChat_Chapter01_0205_29": "確かに、やりきれないね…", "SideChat_Chapter01_0205_30": "今回、俺はまたホロウレイダーがホロウに閉じ込められたと聞き、同僚の代わりにホロウへ行った…", "SideChat_Chapter01_0205_31": "だが、また怪我人が出てしまった…どうして毎回、俺のせいで…", "SideChat_Chapter01_0205_32": "どうしてあの時、俺はあたりを引いたんだろう。", "SideChat_Chapter01_0205_33": "あの時、俺が最後の1つを引いていたら、すべては違っていたんじゃないか…？", "SideChat_Chapter01_0205_34": "（依頼中に何か拾ったような…）", "SideChat_Chapter01_0205_35": "（あの、ぜんぶ同じものが入って{M#い}たくじの筒！）", "SideChat_Chapter01_0205_36": "すまない、つい感情的になってしまって…こんな話、誰も聞きたくないだろうに…", "SideChat_Chapter01_0205_37": "イカサマ用のくじ引き{M#を}{F#、}知ってる{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_0205_38": "筒の中のくじが、ぜんぶ同じ長さの…", "SideChat_Chapter01_0205_39": "……？", "SideChat_Chapter01_0205_40": "本当に、そんな偶然が起きた{M#んだろうか}{F#のかな}？", "SideChat_Chapter01_0205_41": "最後まではずれのくじが残るなんて…", "SideChat_Chapter01_0205_42": "それは…", "SideChat_Chapter01_0205_43": "{M#君}{F#あんた}の「幸運」{M#ではなく}{F#じゃなくて}…", "SideChat_Chapter01_0205_44": "彼があなたを救ってくれたんだ{F#よ}", "SideChat_Chapter01_0205_45": "……", "SideChat_Chapter01_0205_46": "つまり俺は…「幸運な生き残り」なんかじゃなく、彼が進んで自分を犠牲にしてくれたから…", "SideChat_Chapter01_0205_47": "彼の思いを無駄にし{M#てはいけない}{F#ちゃだめ}", "SideChat_Chapter01_0205_48": "その「幸運」を恨{M#んではダメだ}{F#まないで}", "SideChat_Chapter01_0205_49": "つまり俺はずっと、見当違いをしていただけなのか…", "SideChat_Chapter01_0205_50": "そら、いっちゃん辛えラーメンお待ち！\nこいつを食って流した涙を笑うやつなんざ、誰もいねえぜ。", "SideChat_Chapter01_0205_51": "…う…う…ありがとう、ありがとう、あんたたち…", "SideChat_Chapter01_0205_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter01_0205_Name02": "配達員", "SideChat_Chapter01_0205_Name_01": "元天馬エクスプレス配達員", "SideChat_Chapter01_0205_Name_02": "スター・カスタマー・サービスマネージャー", "SideChat_Chapter01_0206_01": "なんなら…むしろ行かない方が…いやでも、良心の呵責が…", "SideChat_Chapter01_0206_02": "（放っておこ{M#う}…）", "SideChat_Chapter01_0206_03": "罪を認めたら？まだ遅くはない{F#よ}", "SideChat_Chapter01_0206_04": "いやいや、違うって！そんな深刻なことじゃないし、悪いこともしてないよ！\nうん…大丈夫なはずだ…たぶん。", "SideChat_Chapter01_0206_05": "ホロウの中で車を横転させて、荷物を全部ばらまいただけで…僕は悪くない！\n見通しのいいまっすぐな道に、突然壁が現れたんだ！\nだから、思い切りアクセルを踏んで必死にハンドルを切ったら、車が…", "SideChat_Chapter01_0206_06": "{M#なんで}{F#どうして}アクセルを踏んだ{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0206_07": "スピードを落とせばよかった{M#だろ？}{F#のに}", "SideChat_Chapter01_0206_08": "え？はは、冗談でしょう…ホロウで減速する人なんていないって！\nあんな場所、嫌でもアクセルベタ踏みさ！", "SideChat_Chapter01_0206_09": "時間厳守だからって、会社がホロウを通る最短ルートを指定しなきゃ、\n僕だって回り道してたよ…まあ、今となっては何を言っても遅い。\nなんとか脱出はできたけど、荷物とトラックはホロウに置き去りさ…", "SideChat_Chapter01_0206_10": "{M#君}{F#あんた}の会社って…？", "SideChat_Chapter01_0206_11": "{M#君}{F#あんた}の会社ってまさか…", "SideChat_Chapter01_0206_12": "天馬エクスプレスだけど、それがどうかした？ああ、もうそこの会社員とは言えないか。今日が最終日だろうし。今さら会社に報告なんてできない…\n誰かが荷物とトラックをこっそり取ってきてくれたらなぁ…", "SideChat_Chapter01_0206_13": "インターノットで聞いてみ{M#るのは}{F#たら}？", "SideChat_Chapter01_0206_14": "そ、そうか！なんで忘れてたんだ。万能のインターノットがあるじゃないか！\nははっ、きっと車が横転した時に頭を打ったに違いない。\n急いでスレを立てなきゃ…アカウントのパスワードはなんだったか…", "SideChat_Chapter01_0206_15": "彼は別れの挨拶もせず、スマホを手に足早に去っていった…\nとはいえ、すぐにインターノットで「再会」するだろう。", "SideChat_Chapter01_0206_16": "（この人は何か悪いことをしたのか{F#な}…やっぱり関わらないでおこう）", "SideChat_Chapter01_0206_Name01": "優柔不断な人", "SideChat_Chapter01_0207_01": "終わった、全部終わりだ！", "SideChat_Chapter01_0207_02": "あれからどうなった{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0207_03": "（ほっといて大丈夫そう{M#だ}…）", "SideChat_Chapter01_0207_04": "荷物は全損、仕事も失ったよ。\nはぁ…今年は本当に何もかもうまくいかない。", "SideChat_Chapter01_0207_05": "インターノットの助けは？", "SideChat_Chapter01_0207_06": "もちろん求めたさ！すぐに依頼を引き受けてくれた人もいた。\n情報を見たらすごいプロキシだったよ！", "SideChat_Chapter01_0207_07": "あっという間に依頼を完了させて、\n終了報告には僕の同僚に荷物を預けたって書いてあった。", "SideChat_Chapter01_0207_08": "でも、ボス以外の誰に何度聞いても、みんな知らないって言うし、\nホロウにも行ってないって！", "SideChat_Chapter01_0207_09": "その後はそれっきりさ…！\nああ、あのプロキシは一体どこの同僚に荷物を渡したんだ。\nそれとも…渡さずに全部…ネコババしたとか！？", "SideChat_Chapter01_0207_10": "もういい、全部どうでもいい。\n僕はもう一生ハンドルを握らないと決めた…", "SideChat_Chapter01_0207_11": "（この人、機嫌が悪そうだ…やっぱり関わらない方がいい）", "SideChat_Chapter01_0207_Name01": "優柔不断な人", "SideChat_Chapter01_0209_01": "次の仕事はどうするか…僕が得意なのは…逃げることだけど。\nこの特技を活かせる仕事はないかな…", "SideChat_Chapter01_0209_Name01": "優柔不断な人", "SideChat_Chapter01_0210_01": "どうした？何か用事か？まさか…あんたも俺と写真を撮りたいのか？", "SideChat_Chapter01_0210_Name_01": "スター・カスタマー・サービスマネージャー", "SideChat_Chapter01_0304_01": "どのラーメンを注文する{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0304_01_01": "この限定ラーメンと交換したいんだけど…", "SideChat_Chapter01_0304_02": "{M#僕}{F#私}もそれ{M#にしようかな}{F#がいい！}", "SideChat_Chapter01_0304_03": "あ…この限定ラーメンは引換券でしか交換できなくて…", "SideChat_Chapter01_0304_04": "ごめん、私も1枚しかないんだ…", "SideChat_Chapter01_0304_05": "本当にごめん！", "SideChat_Chapter01_0304_06": "どこで手に入れた{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0304_07": "どうすれば限定引換券が手に入る{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0304_08": "これは少し前に、親切な人がホロウから持ち帰ってくれたんだ。", "SideChat_Chapter01_0304_09": "あ…いや、君が聞きたいのはそういうことじゃないよね、ごめんごめん。", "SideChat_Chapter01_0304_10": "別に謝らなくていい{M#さ}{F#って}…", "SideChat_Chapter01_0304_11": "{M#いや}{F#ううん}、こっちの聞き方も悪かったよ", "SideChat_Chapter01_0304_12": "この引換券は、学校の憧れの先輩が残してくれたものなんだ。彼女はホロウ調査員だった。", "SideChat_Chapter01_0304_13": "先輩に近づきたいがため、ホロウ調査員になりたいと嘘をついた私に…彼女は、ホロウに「あるもの」を置いてきたと言ったんだ。", "SideChat_Chapter01_0304_14": "そしてこう続けた。「あなたがホロウ調査員になったら、取りに行ってね！」と。", "SideChat_Chapter01_0304_15": "でも実際は…私の体質はホロウに適応できず、先輩も事故でこの世を去っちゃった。悲しみのあまり、先輩が遺してくれたものにしばらく向き合えなかったよ。", "SideChat_Chapter01_0304_16": "それで…最近卒業して、引っ越しのために学生時代のものを整理していたら、先輩からの手紙を見つけたんだ。", "SideChat_Chapter01_0304_17": "「箱の中身は私とっておきの引換券だよ！全部自分で食べちゃうのも勿体ないから、あなたにもぜひ試して欲しいの！特にあの『里芋マンゴー唐辛子ナタデココサトウキビラーメン』は、食べるたびに勇気が湧いてくるよ！PS：ちょうどいま食べ終わったから、この手紙を書いてるんだ！(*^-^*)v」", "SideChat_Chapter01_0304_18": "だからせめて、新しい生活を始める前に、このラーメンを食べたいと思って。", "SideChat_Chapter01_0304_Name01": "ラーメン屋のお客さん", "SideChat_Chapter01_0401_01": "君、興味があるの？", "SideChat_Chapter01_0401_02": "スージーのところにはね、すっごーいモノがあるんだよ！", "SideChat_Chapter01_0401_03": "いのちだいじに。薬物、ダメ。ゼッタイ…", "SideChat_Chapter01_0401_04": "ちょっとちょっと、完全に誤解だよ！うちで扱ってるのは、ホロウに入った君をスゴイやつに変えるシロモノなんだから！", "SideChat_Chapter01_0401_05": "そう身構えないで。スージーは君がどんな人か知ってるわけじゃない。でも、君の体からはホロウのにおいがする。スージーには分かるんだ。", "SideChat_Chapter01_0401_06": "ふふん。うちの社長がずいぶん昔に教えてくれたやつでね。この判断に関しては自信がある…", "SideChat_Chapter01_0401_07": "ホロウ関係者ならちょうどいいや、ちょっと助けてほしいことがあるんだ。成功したら、スージーも社長も絶対に君からの恩を忘れないよ！", "SideChat_Chapter01_0401_08": "手伝ったら、何かくれる？", "SideChat_Chapter01_0401_09": "さっき言ったように、ホロウに入った君を必ず強くしてくれるいいモノをね。", "SideChat_Chapter01_0401_10": "そう言って違法薬物とかだったら…", "SideChat_Chapter01_0401_10_1": "そこの交差点、治安官{M#がいるよ}{F#いるけど}", "SideChat_Chapter01_0401_11": "またそんなこと言って…スージーは闇医者なんかじゃないよ！", "SideChat_Chapter01_0401_12": "ほら見て。ここは安全、安心、安定、無害な\nただのホビーショップ！", "SideChat_Chapter01_0401_13": "（ホビーショップだったんだ…）", "SideChat_Chapter01_0401_14": "実は、店の仕入れに必要なルートになってるホロウで面倒ごとが起きたんだ。理由はわからないけど道が塞がっちゃって、人も荷物も行き来できなくなってる。", "SideChat_Chapter01_0401_15": "うちの社長がカンソクボンプを何体か調査に行かせたけど、一体も戻ってこなかったんだ！", "SideChat_Chapter01_0401_16": "だから急遽、信頼できるプロキシにこの件を何とかしてもらいたいわけ…", "SideChat_Chapter01_0401_17": "お願いできないかな？スージーはここで吉報を待ってるからさ！", "SideChat_Chapter01_0401_Name01": "スージー", "SideChat_Chapter01_0403_01": "…やった！社長には報告しとくよ！", "SideChat_Chapter01_0403_02": "社長曰く、ヴィジョンに閉じ込められてたボンプたちはもう回収されたって。ボンプの命を何だと思ってるんだろーね！まったく、これだから大企業は…", "SideChat_Chapter01_0403_03": "こんなに早く依頼を終わらせてくれるなんて思ってなかった。やっぱりスージーの鼻に狂いはなかったね！ひと嗅ぎで分かったよ…君の漂わせているホロウのにおいはフツーじゃないってね！", "SideChat_Chapter01_0403_04": "これで、闇市へ通じる道が開いた…", "SideChat_Chapter01_0403_05": "今、闇市って言った？", "SideChat_Chapter01_0403_06": "しー！次の交差点には治安官が立ってるんだから、大きな声で言わないで！", "SideChat_Chapter01_0403_07": "旧都の闇市と関わりがあるなんて人に知られたら、スージーたち、六分街でお店を続けられなくなっちゃうでしょ！", "SideChat_Chapter01_0403_08": "とにかく、これからはうちに武器を持ってくれば強化してあげるし、余った武器は分解してあげるから！", "SideChat_Chapter01_0403_09": "もう自分で闇市に行かなくってもいいよ。\n安全、安心、安定、無害のホビーショップに来れば万事オッケー！\nなかなか便利でしょ！", "SideChat_Chapter01_0403_10": "それは確かに", "SideChat_Chapter01_0403_11": "どーしたの？納得できないような顔して…", "SideChat_Chapter01_0403_12": "ここ、ホビーショップだよね。\nホビーグッズはどこにあるの？", "SideChat_Chapter01_0403_13": "うっ、それは——…", "SideChat_Chapter01_0403_14": "今作ってるとこ、今作ってるとこ！", "SideChat_Chapter01_0403_Name01": "スージー", "SideChat_Chapter01_0501_01": "悲惨で、恐ろしくて、絶望的なパニック映画…\nよし、これならあの子の心に響くはずだ！", "SideChat_Chapter01_0501_02": "心に響く{M#というのは、どなたのですか}{F#って、誰の}？", "SideChat_Chapter01_0501_03": "パニック映画が響く人{M#というのは}{F#って}…", "SideChat_Chapter01_0501_04": "うちの息子だよ。あの子はホロウが舞台のヒーロー映画の観すぎで、\nホロウに行って冒険すると騒いでるんだ。", "SideChat_Chapter01_0501_05": "ホロウはれっきとした災害だぞ！\nエーテリアス、罠、エーテル侵蝕に満ちているんだ…\nあんな映画を真に受けたらどうする！まったく、教育に悪いったらない！", "SideChat_Chapter01_0501_06": "ところで店長、この店で\nかなり刺激的なホロウのビデオが売られているという噂を聞いたんだが…", "SideChat_Chapter01_0501_07": "ホロウで撮影ができるプロのプロキシに、\n面識やら伝手があったりするのか？", "SideChat_Chapter01_0501_08": "いやその、多くは聞かんのだが…\n私もプロのプロキシに動画撮影を頼んでだな、\n息子に本物のホロウがどんなものか見せたいのだ！", "SideChat_Chapter01_0501_09": "頭に血の上ったバカ息子を、正しい道に導くためにな。\nしかしいざとなると、誰に頼んだものやら…", "SideChat_Chapter01_0501_10": "「プロのプロキシ」に連絡しようか？", "SideChat_Chapter01_0501_11": "ありがとう、秘密は守るからな！動画の件を頼む！", "SideChat_Chapter01_0501_12": "その動画が手に入るまで、息子にはビデオでも見せてやろう。", "SideChat_Chapter01_0501_13": "（お客さんが気に入ってくれればそれでいい）", "SideChat_Chapter01_0501_14": "（お客さんが好みのビデオを見つけてくれるなら、ほかのことなんていいんだ）", "SideChat_Chapter01_0501_Name01": "パチョ", "SideChat_Chapter01_0503_01": "…これが前に頼んだ動画か！", "SideChat_Chapter01_0503_01_Name01": "パチョ", "SideChat_Chapter01_0503_02": "店長、本当にプロのプロキシと伝手があったんだな？\n若いというのに、やはりこの六分街でやっていくのは大変なんだなぁ。", "SideChat_Chapter01_0503_03": "あんまり詮索はしないでもらえると", "SideChat_Chapter01_0503_04": "おっと、そうだったな…！", "SideChat_Chapter01_0503_05": "ふう…歳はそれほど変わらんというのに、\nうちの息子はホロウのヒーロー映画に夢中なんだからな——", "SideChat_Chapter01_0503_06": "この動画で、息子が何か学んでくれたらいいんだが！", "SideChat_Chapter01_0503_07": "改めてありがとう…依頼料は足りているか？", "SideChat_Chapter01_0503_08": "見るのが待ちきれないぞ…絶望と恐怖が渦巻くホロウで、\nいったい今日はどんな災害が起きているのか…ふふふ…", "SideChat_Chapter01_0503_09": "（お父さんも割と興奮して{M#い}るね…）", "SideChat_Chapter01_0504_01": "店長、どうも。ビデオテープを返しに来たよ。\n息子は最初から最後まで寝てたから、効果はいまいちだった。", "SideChat_Chapter01_0504_02": "しかし、プロキシが撮ってきた動画の方は、最後まで\n真剣に観てくれたんだ！大きなリアクションはなかったが、\n心の中では感銘を受けていたことだろう！", "SideChat_Chapter01_0504_03": "{M#お役に立てて幸いです。}{F#お役に立ててよかった！}", "SideChat_Chapter01_0504_04": "その動画、そんなに役に立つかな？", "SideChat_Chapter01_0504_05": "ああ！動画の出来には満足してるよ！\nあの子も今後は一切、ホロウで冒険したいなど言い出さないはずだ！", "SideChat_Chapter01_0504_Name01": "パチョ", "SideChat_Chapter01_0600_01": "アキラ、ちょうどいいところに。\nエンゾウんところのドアを叩いてくれないかい？", "SideChat_Chapter01_0600_01F": "リン、ちょうどいいところに。ちょうどいいところに。\nエンゾウんところのドアを叩いてくれないかい？", "SideChat_Chapter01_0600_02": "いるはずなんだけど、ドアは開かないし、\nノックしてもウンともスンと言わない。\nあたしの力が足りなかったからかね？", "SideChat_Chapter01_0600_03": "エンゾウおじさんに{M#用事かい}{F#何かあるの}？", "SideChat_Chapter01_0600_04": "用があって外出して{M#い}るのかも", "SideChat_Chapter01_0600_05": "スープ皿を直してほしいんだ！\nあたしのナツメとピータンとシロキクラゲのスープには\nこの皿じゃないと。他のだと見栄えが良くないから。", "SideChat_Chapter01_0600_06": "そうかい…ならもうちょっと待ってみるかねぇ。", "SideChat_Chapter01_0600_07": "{F#な、}何のスープ{M#だって}…？", "SideChat_Chapter01_0600_08": "じゃあ、{M#僕}{F#私}がノック{M#するよ}{F#しよっか}", "SideChat_Chapter01_0600_09": "アキラも飲むかい？ならエンゾウを呼び出して\nスープ皿を直してもらっておくれ。\nあんたのところにもおすそ分けしてあげるから。", "SideChat_Chapter01_0600_09F": "リンも飲むかい？ならエンゾウを呼び出して\nスープ皿を直してもらっておくれ。\nあんたのところにもおすそ分けしてあげるから。", "SideChat_Chapter01_0600_10": "ヤニー婆さんはお年を召されているから、\nノックの音が小さくて聞こえなかった可能性は高い。\n渾身の力を、エンゾウおじさんの店のドアにぶつければ…！", "SideChat_Chapter01_0600_11": "よし、うまくいった！エンゾウおじさんがドアを開けた。\n…その顔からはそこはかとなく苦渋の表情が読み取れるが？", "SideChat_Chapter01_0600_12": "ヤニー婆さん", "SideChat_Chapter01_0600_13": "おやまぁ、アキラ。\nやっぱり若いもんの力じゃないと駄目だねぇ！\nやーっとエンゾウが出てきたよ。", "SideChat_Chapter01_0600_13F": "おやまぁ、リン。\nやっぱり若いもんの力じゃないと駄目だねぇ！\nやーっとエンゾウが出てきたよ。", "SideChat_Chapter01_0600_14": "こないだは扇風機を直してくれてありがとさん。\n今日はこのスープ皿を見てくれないかい？\n後でスープを持って行ってあげるからさ。", "SideChat_Chapter01_0600_15": "なあ、ヤニー婆さん、\n俺は確かに「TURBO」の新事業を考えてるとドリーに言ったよ。\nだが…", "SideChat_Chapter01_0600_16": "安心おし。そんな大負けに負けろとは言わないさ。\n3割引きでいいよ。でも、きちんと直しておくれよ。\nこれはあたしが嫁入りん時に買った皿なんだからねぇ。", "SideChat_Chapter01_0600_17": "安心して、おじさんの腕は確かだから", "SideChat_Chapter01_0600_18": "これが新規ビジネスか{F#ぁ}", "SideChat_Chapter01_0600_19": "は、アキラ、言うようになったじゃねえか！\n元はあんたらのフクロノボンプを助けたのがきっかけで、\nボンプのメンテっていう新規ビジネスを思いついたんだぜ。\nそれが家電の何でも修理屋って噂になってやがる！", "SideChat_Chapter01_0600_19F": "は、リン、言うようになったじゃねえか！\n元はあんたらがフクロノボンプを助けたのがきっかけで、\nボンプのメンテっていう新事業を思いついたんだぜ。\nそれが家電の何でも修理屋って噂になってやがる！", "SideChat_Chapter01_0600_20": "ついには割れた皿の金継ぎまでな…", "SideChat_Chapter01_0600_21": "あたしの皿はどうなるんだい？", "SideChat_Chapter01_0600_22": "分かった、直してやるよ…\nだがな…アキラ、あんたは行かせられねえな。\n今日はあんたの襲撃で出る羽目になったんだ、俺を手伝う義務がある。", "SideChat_Chapter01_0600_22F": "分かった、直してやるよ…\nだがな…リン、あんたは行かせられねえな。\n今日はあんたの襲撃で出る羽目になったんだ、俺を手伝う義務がある。", "SideChat_Chapter01_0600_23": "俺は今、ボンプのチップ同士の接続を研究していてな、\nいくつかシミュレーション実験をしたい。\nあんたのところは、高性能コンピュータがあるんだろ？", "SideChat_Chapter01_0600_24": "コンピュータ{M#だろうか}{F#かなぁ}、あれ{M#は}…", "SideChat_Chapter01_0600_25": "接続の実験をいくつか手伝ってくれよ、頼んだぜ。\nシミュレーションの操作過程を記録して俺に教えてくれ。\nやってくれるか？…いや、絶対にやるんだ。いいな？", "SideChat_Chapter01_0600_26": "俺はボンプを修理したいんだよ。扇風機じゃねえ。", "SideChat_Chapter01_0600_27": "そうだ、実験をする時は俺に通話してこい。\n接続の要点をきっちり説明してやるからな。", "SideChat_Chapter01_0600_28": "{M#はいはい}{F#はーい…}", "SideChat_Chapter01_0600_29": "扇風機の修理でもいいんじゃない{M#か}{F#の}…？", "SideChat_Chapter01_0600_30": "アキラ、何をつべこべ言ってるんだ？\n俺は先に戻ってシミュレーションプランを用意してくる。\nその後は…あんたに任せたぜ！", "SideChat_Chapter01_0600_30F": "リン、何をつべこべ言ってるんだ？\n俺は先に戻ってシミュレーションプランを用意してくる。\nその後は…あんたに任せたぜ！", "SideChat_Chapter01_0600_31": "エンゾウ、あたしの皿はあんたに頼んだからね。", "SideChat_Chapter01_0600_32": "……", "SideChat_Chapter01_0600_33": "エンゾウおじさんが無言のまま割れたスープ皿を受け取ると、\nヤニー婆さんは満足げに立ち去った。\n「TURBO」へと戻っていくその後ろ姿は…\nほんのすこし、侘しかった。", "SideChat_Chapter01_0600_Name01": "ヤニー婆さん", "SideChat_Chapter01_0600_Name02": "エンゾウ", "SideChat_Chapter01_0603_01": "アキラくんじゃない！\nねぇねぇ、聞いた？", "SideChat_Chapter01_0603_01F": "リンちゃんじゃない！\nねぇねぇ、聞いた？", "SideChat_Chapter01_0603_02": "何を…？", "SideChat_Chapter01_0603_03": "家電修理って新事業を始めたエンゾウおじさんの話。\n厨房機器なんかも直してくれるそうよ？", "SideChat_Chapter01_0603_04": "うちのドライヤー、最近風力が弱まってるんだよね。\n見てもらおうかな。", "SideChat_Chapter01_0603_05": "誤解{M#を招いている}{F#がありそう}", "SideChat_Chapter01_0603_06": "おじさんは「家電の修理はしない」って", "SideChat_Chapter01_0603_07": "ええ？ヤニー婆さんから聞いたんだけどなー", "SideChat_Chapter01_0603_08": "ドリーにこれまでの経緯を説明して、説得した。\n振り向くとエンゾウおじさんが店から出てきたところだった…", "SideChat_Chapter01_0603_09": "アキラ、シミュレーションデータの確認に来たのか？", "SideChat_Chapter01_0603_09F": "リン、シミュレーションデータの確認に来たのか？", "SideChat_Chapter01_0603_10": "{M#そうだよ}{F#うん}", "SideChat_Chapter01_0603_11": "データに問題{M#は}なかった？", "SideChat_Chapter01_0603_12": "ログは完璧だ。データも問題ねえ。だが…", "SideChat_Chapter01_0603_13": "互換性のテスト結果がよくねぇってことだ。うーむ…", "SideChat_Chapter01_0603_14": "俺の予想だが、このままだと旧型ボンプにしか対応できねえ。\n今日日この型のボンプは数が少ないからな…", "SideChat_Chapter01_0603_15": "新事業はどう{M#するんだい}{F#なるの}？", "SideChat_Chapter01_0603_16": "……", "SideChat_Chapter01_0603_17": "いや、まあ…「家電修理」も絶対不可ってわけでもねえが…", "SideChat_Chapter01_0603_18": "しまった{F#！}", "SideChat_Chapter01_0603_19": "エンゾウおじさん、{M#すまない}{F#ごめんね}", "SideChat_Chapter01_0603_20": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0603_21": "そういや、俺が出てくる前に誰かと話してるのが聞こえたが、\n誰だったんだ？ヤニー婆さんが皿を受け取りにでも来たか？", "SideChat_Chapter01_0603_22": "「家電修理」はやらないと思って{M#いてね}", "SideChat_Chapter01_0603_23": "お客さんに諦めて{M#と}{F#って}言ったよ", "SideChat_Chapter01_0603_24": "……", "SideChat_Chapter01_0603_25": "ドリーがドライヤーを修理してもらいたがっていたと\nエンゾウおじさんに伝えることにした。\n無言で頷いて「TURBO」へと戻っていくその後ろ姿も、\nほんのすこし侘しかった。", "SideChat_Chapter01_0603_26": "もしかすると、今後はこれまで以上に\n「TURBO」のお客さんになってあげないといけないかも…", "SideChat_Chapter01_0603_Name01": "ドリー", "SideChat_Chapter01_0603_Name02": "エンゾウ", "SideChat_Chapter01_0801_01": "うーむ…\nおっ、{M#アキラ}{F#リン}、いつものやつだな？", "SideChat_Chapter01_0801_02": "よぉし、待ってろよ。すぐに出すからな…", "SideChat_Chapter01_0801_03": "……", "SideChat_Chapter01_0801_04": "……", "SideChat_Chapter01_0801_05": "チョップ大将…", "SideChat_Chapter01_0801_06": "スープを見て{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter01_0801_07": "ああっ！？", "SideChat_Chapter01_0801_08": "…悪い、気が散ってた！\nまさか赤いスープと白いスープを間違えちまうなんて…", "SideChat_Chapter01_0801_09": "すまんな、面目ない…\nこんな間違い、今まで一度もなかったのにな…すぐに作り直す！", "SideChat_Chapter01_0801_10": "何か考え事？", "SideChat_Chapter01_0801_11": "実は——", "SideChat_Chapter01_0801_12": "ついさっき、二人の客が\n手っ取り早く稼げる仕事の話をしてるのが聞こえてな。", "SideChat_Chapter01_0801_13": "なんでも、新しい二次的ホロウが発生したそうだ。\nまだ不安定なもんで、その「キャロット」も出回ってないんだとか…", "SideChat_Chapter01_0801_14": "こんなとき、市場に一番乗りできた「キャロット」は…\nインターノットじゃ言い値で売れる！", "SideChat_Chapter01_0801_15": "プロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、\n最初の「キャロット」を作れば…\n儲けた金で店を増築して、新メニューを開発できる…", "SideChat_Chapter01_0801_16": "興味ある{M#な}{F#かも}", "SideChat_Chapter01_0801_17": "本当か？そりゃちょうどいい！\n俺が業界のトップであるように…\nお前さんも一流のプロキシだってことを、よーく知ってるからな！", "SideChat_Chapter01_0801_18": "そうだ。そいつらが話してたんだが…\nあの二次的ホロウ、ずいぶん入り組んでるらしい。", "SideChat_Chapter01_0801_19": "効率的に道を探すには、\n「ラジコンカート」を使わにゃならん。", "SideChat_Chapter01_0801_20": "経験豊富なお前さんなら、臨機応変に対応できるだろう！\n朗報を待ってるぞ！", "SideChat_Chapter01_0801_21": "そうだよ", "SideChat_Chapter01_0801_22": "そんなにお腹はすいてないし、{M#待とうか}{F#待とっか}", "SideChat_Chapter01_0801_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter01_0803_01": "…ああ、{M#アキラ}{F#リン}か。", "SideChat_Chapter01_0803_02": "お前さんからの資料は届いた。\n文句なしのクオリティだったぞ！", "SideChat_Chapter01_0803_03": "……", "SideChat_Chapter01_0803_04": "（浮かない顔…）", "SideChat_Chapter01_0803_05": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_0803_06": "実は…\nゴホン、最初から話そう。", "SideChat_Chapter01_0803_07": "実はその資料で「キャロット」を作って、\nインターノットに投稿したんだ。案の定、一番乗りだった！", "SideChat_Chapter01_0803_08": "みるみるうちに値段がハネ上がり、ラーメン数杯相当の金額から、\n数十、数百杯…そしてさらに高くなっていった…", "SideChat_Chapter01_0803_09": "順調{M#じゃないか}{F#じゃん}", "SideChat_Chapter01_0803_10": "ああ。ホロウ調査協会が\nこのホロウの活性異変警報を発表するまではな。", "SideChat_Chapter01_0803_11": "……", "SideChat_Chapter01_0803_12": "活性異変が起きちまったら、\n出来立てホヤホヤの「キャロット」の出る幕がなくなる…", "SideChat_Chapter01_0803_13": "何はともあれ、約束は守る！\nお前さんの依頼料はきっちり払うから安心しな！", "SideChat_Chapter01_0803_14": "今回の一件で痛感したよ。お前らが生業にしてる\nホロウの商売ってのは、俺が昼夜問わず作ってるラーメンほど\nうまい話じゃねえんだって。", "SideChat_Chapter01_0803_15": "今回は運が悪かっただけ{M#さ}{F#たよ}", "SideChat_Chapter01_0803_16": "世の中こんなことばかり{M#さ}{F#だよ}…", "SideChat_Chapter01_0803_17": "とにかく、勉強になったぞ！", "SideChat_Chapter01_0803_18": "人間やっぱり、不得意な分野には手え出さず、\n稼げる金だけ稼げってな。だろ？", "SideChat_Chapter01_0803_19": "これからはこの人生の知恵をスープに溶かして、\nもっと旨いラーメンを作ってみせるから、期待してくれ。がははっ！", "SideChat_Chapter01_0803_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter01_1001_01": "シュレッダーで裁断される前の1枚を見つけた。数字の上には、怒りの筆跡で「会社のダニめ、許せない！」と書かれている。…期せずして、この世の暗い一面を見てしまった。", "SideChat_Chapter01_1104_01": "どう感謝すればいいのやら…", "SideChat_Chapter01_1104_02": "あなたの助けがなければ、私は今ごろ\nホロウの中で…冷たくなっていたわ。", "SideChat_Chapter01_1104_03": "この子は？", "SideChat_Chapter01_1104_04": "ンナナ、ナナンン。\n（はじめまして、アビゲイルさんに割り当てられた、\nアシスタントのボンプです。）", "SideChat_Chapter01_1104_05": "テンサイちゃんにソックリでしょ？", "SideChat_Chapter01_1104_06": "ホロウ調査協会のボンプは固定モデルを使ってるから、\n見た目がそっくりなのは当然だけどね。", "SideChat_Chapter01_1104_07": "命拾いはしたけど…暴走したテンサイちゃんが\n帰ってこれなかったことを思うと、手放しでは喜べないわ…", "SideChat_Chapter01_1104_08": "実際は暴走してなかったよ", "SideChat_Chapter01_1104_09": "隠れ家を飛び出していったときは、\n明らかに暴走していたようだったけど…", "SideChat_Chapter01_1104_10": "あ。", "SideChat_Chapter01_1104_11": "隠れ家のエーテル濃度は外界よりはるかに低かったわ。\nテンサイちゃんは暴走したんじゃくて、\nデフォルトのプログラムを再開したのね。", "SideChat_Chapter01_1104_12": "じゃあ、どうして隠れ家を出て、危険な場所へ？", "SideChat_Chapter01_1104_13": "あの子の最優先プログラムは分かる{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1104_14": "最優先行動ルーチンは、調査員の安全確保のはずよ。", "SideChat_Chapter01_1104_15": "だから、あの子は隠れ家を飛び出したのね…\n私の身代わりにエーテリアスを引き付けるために…", "SideChat_Chapter01_1104_16": "そういえば、どうやって私を見つけたの？", "SideChat_Chapter01_1104_17": "あの子の最後の視点が、あなたのいた方向を見つめて{M#いたんだ}{F#たから}…", "SideChat_Chapter01_1104_18": "テンサイちゃん…", "SideChat_Chapter01_1104_19": "あの子は、最後まであなたを守った{F#の}。", "SideChat_Chapter01_1104_20": "どうしてこんなことに…", "SideChat_Chapter01_1104_21": "あああああ！テンサイちゃん！私のテンサイちゃん…！", "SideChat_Chapter01_1104_22": "ンナンナ、ンナナナンン。\n（その名前は定義されていません。まず当機の個体名を設定してください）", "SideChat_Chapter01_1104_Name01": "アビゲイル", "SideChat_Chapter01_1104_Name02": "名無しのボンプ", "SideChat_Chapter01_1105_01": "どう感謝すればいいのやら…", "SideChat_Chapter01_1105_02": "あなたの助けがなければ、\n私は今ごろホロウの中で冷たくなっていたわ。", "SideChat_Chapter01_1105_03": "テンサイちゃん、早くプロキシさんにお礼を言って！", "SideChat_Chapter01_1105_04": "ンナナ、ンナナ！\n（かっこいいお兄さん、どうもありがとう！）", "SideChat_Chapter01_1105_04F": "ンナナ、ナンン！\n（きれいなお姉さん、ありがとう！）", "SideChat_Chapter01_1105_05": "ンナンナ！ナンナン！\n（アビゲイル、不器用！僕がいないとダメ、どうぞよろしくね！）", "SideChat_Chapter01_1105_06": "ボンプにこき下ろされてる？", "SideChat_Chapter01_1105_07": "ボンプに心配されてる…", "SideChat_Chapter01_1105_08": "心配性すぎるよ！テンサイちゃんのくせに…昔、低血糖だから毎日テンサイジュースを飲んでたの。そこから名前をつけたの…", "SideChat_Chapter01_1105_09": "当時は思いもしなかったわ。今はテンサイジュースなんかよりもテンサイちゃん、あなたを失う日が想像できない。", "SideChat_Chapter01_1105_10": "そういえば…", "SideChat_Chapter01_1105_11": "どうして{M#僕}{F#私}がここにいると分かったの？", "SideChat_Chapter01_1105_12": "どうやってここへ？", "SideChat_Chapter01_1105_13": "あの時、意識がもうろうとしていたから、はっきりとは分からなかったけど…\n1匹のボンプがぼんやり見えて、それがすごく印象に残ったの。\n私は…夢の中でも同じボンプに助けられていたから！", "SideChat_Chapter01_1105_14": "協会に戻った後、そのボンプと持ち主を絶対に見つけ出そうと思った。新エリー都の全ての通りを巡ってでも、同じ模様のボンプをしらみつぶしに探すことになったとしても…", "SideChat_Chapter01_1105_15": "その後、探して、探して、ここにたどり着いた時、あのボンプを見つけ、あなたを見つけた。私はすぐに、事の全貌を理解した。", "SideChat_Chapter01_1105_16": "プロキシさん…改めてお礼を言わせていただきます。安心してください、この秘密は一生守り通しますから。", "SideChat_Chapter01_1105_Name01": "アビゲイル", "SideChat_Chapter01_1105_Name02": "テンサイちゃん", "SideChat_Chapter01_1106_01": "いっそのこと、全部の味を試して…あら、こんにちは！", "SideChat_Chapter01_1106_02": "こんにちは。何を買ってるの？", "SideChat_Chapter01_1106_03": "活動時の大事な補給食——フルーツキャンディーを補充してたの。\n常に一粒、口に含んでおくことで、低血糖の改善に役立つのよ。", "SideChat_Chapter01_1106_04": "ンナ、ンナンナ！（そうなの！アビゲイルの口の中、今もキャンディーが入ってるんだよ！）", "SideChat_Chapter01_1106_05": "ちょっと、誰にも言わないって約束したでしょ…\nでもまぁ…あなたになら、この秘密を知られても大丈夫か～", "SideChat_Chapter01_1106_06": "キャンディーを舐めながら人と話をしたら、「この調査員はなんてフマジメなんだ」って思われるでしょ。\nだから、わざわざマスクをしているの…ふふっ。", "SideChat_Chapter01_1106_07": "ナ！（ふふっ！）", "SideChat_Chapter01_1106_Name01": "アビゲイル", "SideChat_Chapter01_1106_Name02": "テンサイちゃん", "SideChat_Chapter01_1201_01": "はぁ…ベアトリスとはぐれてしまった…", "SideChat_Chapter01_1201_02": "友達？", "SideChat_Chapter01_1201_03": "お子さん？", "SideChat_Chapter01_1201_04": "…ベアトリスは私の相棒だ。「友達だ」と言いたいところだが、\n彼女が私をどう思っているか分からないからな。", "SideChat_Chapter01_1201_05": "「新エリー都七大都市伝説」の一つ——\n「果てなき深淵」の調査中、彼女は…落下した。私の目の前で…", "SideChat_Chapter01_1201_06": "早く彼女を助けに行かねば！…いけないのだが、\nホロウ侵蝕の後遺症が酷くてな。しばらく安静にしていないと…", "SideChat_Chapter01_1201_07": "健康第一だ{F#よ}", "SideChat_Chapter01_1201_08": "ふっ、気遣ってくれてありがとう…\n「果てなき深淵」は本当に恐ろしいからな…", "SideChat_Chapter01_1201_09": "「果てなき深淵」について教えて", "SideChat_Chapter01_1201_10": "「果てなき深淵」とは…煉獄だ！混沌に身を置くストレス…\n恐るべき拷問…獰猛なエーテリアス…深淵の「口」からは、\n探索者たちが燃えカスの如く吐き出される！", "SideChat_Chapter01_1201_11": "愛する人と決別したくなければ…\n決して深淵に立ち入ってはならない！", "SideChat_Chapter01_1201_12": "…ベアトリス、待っていてくれ…\n他の調査員に君の消息を探るよう頼むからな。\n君の小さな体がそれまで持ち堪えてくれるといいんだが…", "SideChat_Chapter01_1201_13": "{M#僕}{F#私}が探しに行ってあげ{M#よう}{F#る}", "SideChat_Chapter01_1201_14": "気を付けるから", "SideChat_Chapter01_1201_15": "気持ちは嬉しいが、それは…いや、分かった。\n決して無理をせず、必ず無事に帰ってきてくれ！", "SideChat_Chapter01_1201_16": "（ほっといても大丈夫そう{M#かな}…）", "SideChat_Chapter01_1201_17": "（ホロウ調査協会の人か…自分で対処できるはずだし、関わらないでおこう）", "SideChat_Chapter01_1201_Name01": "ホロウ調査員", "SideChat_Chapter01_1203_01": "「果てなき深淵」から、よく無事に帰ってきてくれた！", "SideChat_Chapter01_1203_02": "戻れてよかった…", "SideChat_Chapter01_1203_03": "ああ、その気持ちは痛いほどわかるぞ。", "SideChat_Chapter01_1203_04": "なんてことなかったよ", "SideChat_Chapter01_1203_05": "ははっ…どうやら私は、\n正真正銘の「神」に出会ったようだな。", "SideChat_Chapter01_1203_06": "かなりの深さまで潜ったけ{M#れ}ど…", "SideChat_Chapter01_1203_07": "「ベアトリス」の消息は掴めなかった…", "SideChat_Chapter01_1203_08": "ああ、君の言いたいことは分かる。ちょうどベアトリスの事を話すつもりだったんだ。彼女はもう親切な人が連れて帰ってきてくれた！", "SideChat_Chapter01_1203_09": "無事とは言えないかもしれないが、今は昏睡状態で病院にいる…", "SideChat_Chapter01_1203_10": "それでも、その親切な人には感謝しないとな。なんでもその人は、わざわざ「果てなき深淵」に行って迷った人たちを助けているそうだ。", "SideChat_Chapter01_1203_11": "そんなに恐ろしいところから引き揚げて来られるなんて、君と同じくらいの実力を持った人物のようだな！", "SideChat_Chapter01_1203_Name01": "ホロウ調査員", "SideChat_Chapter01_1303_01": "コラー！…って、お前か！ビデオ屋の店長！", "SideChat_Chapter01_1303_02": "治安官さん、{M#僕}{F#私}は真っ当な市民だよ", "SideChat_Chapter01_1303_03": "出たな！映画でせこい悪役がよく言うセリフ！", "SideChat_Chapter01_1303_04": "治安官さん、{M#僕}{F#私}を逮捕しに？", "SideChat_Chapter01_1303_05": "…？どうしてそんなご褒美をやらねばならんのだ！", "SideChat_Chapter01_1303_06": "店長も日々たくさん客をさばいているからな。俺が誰か、覚えていなくても仕方がない。", "SideChat_Chapter01_1303_07": "俺はいつも、お前のところで『スターライトナイト』のビデオを借りている！", "SideChat_Chapter01_1303_08": "『スターライトナイト』累計レンタル回数堂々の第2位がこの俺、フィッシャーだ。", "SideChat_Chapter01_1303_09": "待ってろ…いつか第1位の「ビリー・キッド」を超えてやる！", "SideChat_Chapter01_1303_10": "真夜中に、こんなところで何{M#を}{F#してるの}？", "SideChat_Chapter01_1303_11": "なんで夜中に、ゴミ箱を守って{M#い}る{M#んだ}{F#の}…？", "SideChat_Chapter01_1303_12": "おっと…よく思い出させてくれた。もう少しで、治安官としての神聖な職務を忘れるところだった！", "SideChat_Chapter01_1303_13": "俺の上司が最近、「オペレーション・漁師」というのを立ち上げてな。インターノットに偽の依頼を出して、ホロウレイダーを釣ろうとしてるんだ。", "SideChat_Chapter01_1303_14": "俺はここで、危険な犯罪分子が針に食いつくのを待っている…ってわけだ。", "SideChat_Chapter01_1303_15": "店長はひとまず、離れといた方がいいぞ！", "SideChat_Chapter01_1303_Name01": "フィッシャー", "SideChat_Chapter01_1304_01": "がおー！店長！俺のことを覚えているか？", "SideChat_Chapter01_1304_02": "フィッシャー治安官{M#だろう。}{F#！}", "SideChat_Chapter01_1304_03": "『スターライトナイト』マニアNo.2{M#だろう。}{F#！}", "SideChat_Chapter01_1304_04": "真夜中のゴミ箱の守護者{M#だろう。}{F#！}", "SideChat_Chapter01_1304_05": "はは、その通り！", "SideChat_Chapter01_1304_06": "昨晩の仕事は上手くいった？", "SideChat_Chapter01_1304_07": "昨晩は危険な犯罪分子を捕まえられた？", "SideChat_Chapter01_1304_08": "いやー…不審な人物はまったく現れなかった…", "SideChat_Chapter01_1304_09": "上司にどう報告すりゃいいんだ…", "SideChat_Chapter01_1304_10": "実はさ、俺たち最近レゾブレム回収の任務を受けたんだ。場所はホロウに巻き込まれた博物館…", "SideChat_Chapter01_1304_11": "博物館は活性化してレゾブレムになった収蔵品でいっぱいだ！俺たちだけじゃ人手が足りない！", "SideChat_Chapter01_1304_12": "それと同時に、上からはインターノットで暗躍するホロウレイダーを積極的に逮捕しろとお達しが来た。", "SideChat_Chapter01_1304_13": "ただでさえやりきれない仕事が、また増えちまったんだ。", "SideChat_Chapter01_1304_14": "上司曰く、「スレで釣れたホロウレイダーに\n仕事を代わりに片付けてもらえばいい」って…", "SideChat_Chapter01_1304_15": "そう言いながら、妖精の女神ボンプの都市伝説スレを立てて、自信満々にきっとたくさんの人が興味を持つと言い張ってたよ。", "SideChat_Chapter01_1304_16": "結局、俺の依頼を受けたのは1人だけ、それも最終的に姿を見せずに、すっぽかされたよ…", "SideChat_Chapter01_1304_17": "そりゃそうさ…インターノットみたいな暗くて危険なアングラ世界に、この世に妖精の女神ボンプがいるなんてことを信じる馬鹿がいるもんか！", "SideChat_Chapter01_1304_18": "ははは、確かにそんな馬鹿はこの世にいませんね。", "SideChat_Chapter01_1304_19": "だろう？いたのは俺みたいな、一晩中ゴミ箱を守っていた馬鹿だけだ。", "SideChat_Chapter01_1304_20": "俺は上司に、こんな効果のない計画はやめろと報告するよ。", "SideChat_Chapter01_1304_21": "でも、スターライトナイトの実在を信じる馬鹿はいますねよ。", "SideChat_Chapter01_1304_22": "えっ！！！", "SideChat_Chapter01_1304_23": "なんで急にそんなこと言うんだよ、おい！", "SideChat_Chapter01_1304_24": "スターライトナイトは…本当に存在するんだ！太陽と月のように、お前と俺のように！", "SideChat_Chapter01_1304_Name01": "フィッシャー", "SideChat_Chapter01_1401_01": "ンナナ、ン！\n（リン、それとアキラ…\n今までたくさんお世話になりました…！）", "SideChat_Chapter01_1401_02": "{M#なんだ}{F#なに}、この雰囲気{M#は}…", "SideChat_Chapter01_1401_03": "イアス、行かないで{M#くれ…}{F#…}", "SideChat_Chapter01_1401_04": "ンナ…\n（うぅ…）", "SideChat_Chapter01_1401_05": "ンナ、ナン？\n（1日だけでもダメ？）", "SideChat_Chapter01_1401_06": "1日？何をする気？", "SideChat_Chapter01_1401_07": "ンナンナン…ンナナ！\n（1日だけ休みをもらって…\n友達のみんなと、ホロウで「刺激的なコト」をしたい！）", "SideChat_Chapter01_1401_08": "ンナ、ン…ンナ！\n（みんながね、めったにみれない「金ピカでクールな友達」と知り合ったから、\n一緒に会いにいく？って誘ってくれたんだ！）", "SideChat_Chapter01_1401_09": "これって、年頃の子がグレる展開？", "SideChat_Chapter01_1401_10": "友達、いたんだ…それも1匹以上", "SideChat_Chapter01_1401_11": "ンン！\n（ンン！）", "SideChat_Chapter01_1401_12": "ンナナン！\n（みんな、大事な友達なんだ。\nだからお休みを取って、一緒に遊びたい！）", "SideChat_Chapter01_1401_13": "（びっくりした…1日休みたかっただけ{M#か}{F#ね}。\nイアスが何かをやりたがるなんて、珍しい{M#な}{F#かも}。\n{M#けれど}{F#でも}…独りでホロウに行かせるのは、やっぱり危険{M#だ}{F#だよね}。）", "SideChat_Chapter01_1401_14": "{M#僕}{F#私}が付き添うよ", "SideChat_Chapter01_1401_15": "感覚同期して{M#行こうか}{F#行こっか}", "SideChat_Chapter01_1401_16": "ンナ？ンナナ？\n（えっ、本当？付き添いアリならいいの？）", "SideChat_Chapter01_1401_17": "ンナナン！\n（うわあ、優しい！）", "SideChat_Chapter01_1401_18": "昔からの付き合い{M#だろう？}{F#じゃない}", "SideChat_Chapter01_1401_19": "（やっぱりイアスはいい子だ{M#な}{F#よ}…\n本当の反抗期だったら、友達と会うのに保護者がついて来るなんて\n喜べるワケ{M#がない}{F#ないもんね}。）", "SideChat_Chapter01_1401_Name01": "イアス", "SideChat_Chapter01_1401_Name02": "自分", "SideChat_Chapter01_1403_01": "ンナ…ナ…ナ…\n（やっぱりカッコいいや…\n僕1匹だったら、こんなの絶対に見れなかったよ…）", "SideChat_Chapter01_1403_02": "ンナンンン。\n（同感。ゴールドボンプウォッチングは\n何度やっても心が震えるなぁ）", "SideChat_Chapter01_1403_03": "ンナン？\n（イアスもそう思わない？）", "SideChat_Chapter01_1403_04": "ンナ、ナン！ンナ…\n（ウン！金ピカだったよね！\n追いつけなかったのが残念だけど…）", "SideChat_Chapter01_1403_05": "ンナナ！\n（「元凶ほどよくンナる」とはよく言ったものだ！）", "SideChat_Chapter01_1403_06": "ンナ…\n（元凶…？それって、僕のこと？）", "SideChat_Chapter01_1403_07": "ンナ、ナン！\n（ゴールドボンプを捕まえられなかったのは、\nキミの保護者が邪魔したせいさ！）", "SideChat_Chapter01_1403_08": "ンンナン！ンナナ！\n（ち、ちがうよ！二人はただ…\nみんなに危ない目にあってほしくなかったから…）", "SideChat_Chapter01_1403_09": "ンナンナン…ンナナ！\n（温室育ちのボンプなんかと…友達になるものか！）", "SideChat_Chapter01_1403_10": "ンナ…\n（うぅ…）", "SideChat_Chapter01_1403_Name01": "「コッチミルナ」", "SideChat_Chapter01_1403_Name02": "「カブスカウト」", "SideChat_Chapter01_1403_Name03": "イアス", "SideChat_Chapter01_1403_Name04": "「ナメンナヨ」", "SideChat_Chapter01_1403_Name05": "「オボッチャマ」", "SideChat_Chapter01_1404_01": "ンナ…\n（僕、みんなに嫌われちゃったのかな…）", "SideChat_Chapter01_1404_02": "イアスは何も間違って{M#いないさ}{F#ないよ}…", "SideChat_Chapter01_1404_03": "ンナナン…\n（ありがとう…\n僕は友達を失いたくない、けど…）", "SideChat_Chapter01_1404_04": "そうはさせないよ、約束する", "SideChat_Chapter01_1404_05": "イアス、とりあえずお家に帰ろう", "SideChat_Chapter01_1404_06": "（次またこんな機会があったら…\nイアスと友達の仲を改善する方法を考えな{M#いと}{F#きゃね}。）", "SideChat_Chapter01_1404_Name01": "イアス", "SideChat_Chapter01_1404_Name02": "自分", "SideChat_Chapter01_1501_01": "ンナナ、ン？\n（最近まったく活動してないよね。どうして？）", "SideChat_Chapter01_1501_02": "ンナ…ンン…\n（そ、それは…）", "SideChat_Chapter01_1501_03": "ンナナ、ン？\n（みんな寂しがってない？今から一緒に遊びに行かない？）", "SideChat_Chapter01_1501_04": "ン…ンナ…\n（う…僕に聞かれたって、し、知るもんか！もう行くからな！）", "SideChat_Chapter01_1501_05": "ンナンナ、ンナ…\n（あ…見てた？\nごめん、あいさつもせずに飛び出しちゃダメだよね…）", "SideChat_Chapter01_1501_06": "ンナンナ…\n（僕はただ、友達のことが恋しくて…\nこういう時、きみはどうする？）", "SideChat_Chapter01_1501_07": "（イアスが仲間外れに…？）", "SideChat_Chapter01_1501_08": "（なんとか力になれないかな…）", "SideChat_Chapter01_1501_09": "（色々考えたけど、イアスと友達の仲を即改善できる方法はなさそう{M#だ}。\n…そんなものが{M#あれば}{F#あったら}、世の中の若者たちがこんなに苦労するわけないか。）", "SideChat_Chapter01_1501_10": "ンナ…ンナナ…\n（僕のことは心配しなくていいよ…）", "SideChat_Chapter01_1501_11": "提案、イアスがゴールドボンプを「捕獲」することに成功すれば、\n友人たちの間でも顔が立つでしょう。", "SideChat_Chapter01_1501_12": "がり勉ぼっちの悩みが分かるの？", "SideChat_Chapter01_1501_13": "この場合、「がり勉ぼっち」はボンプを指しているのですが…\nボンプにその悩みが理解できるのであれば、AIにとっては造作もないことです。", "SideChat_Chapter01_1501_14": "分かった、その方法を試してみよう", "SideChat_Chapter01_1501_15": "ゴールドボンプの出没地点を調べて", "SideChat_Chapter01_1501_16": "ンナンナ、ンナ…\n（またゴールドボンプに会いに行くの？\n…でも今回、友達のみんなは…）", "SideChat_Chapter01_1501_Name01": "イアス", "SideChat_Chapter01_1501_Name02": "「コッチミルナ」", "SideChat_Chapter01_1501_Name03": "自分", "SideChat_Chapter01_1501_Name04": "Fairy", "SideChat_Chapter01_1502_01": "ンナンナ、ンナ…\n（Fairyがゴールドボンプと接触するのに\n適した場所を見つけたみたい…）", "SideChat_Chapter01_1502_02": "ンナンナ！\n（前みたいに感覚を同期させる方法で、\n一緒についてきて！）", "SideChat_Chapter01_1502_Name01": "イアス", "SideChat_Chapter01_1503_01": "ンナ…ナ…ナ…\n（イアスと一緒に、\nプラチナボンプに会っちゃった…）", "SideChat_Chapter01_1503_02": "ンナンンン\n（視覚データのバックアップを多めに取っとこう…\n今日のことは、絶対に忘れない）", "SideChat_Chapter01_1503_03": "ンナナ！\n（イアス、オマエは大したヤツだと認めざるを得ない！）", "SideChat_Chapter01_1503_04": "ンナ、ナン…\n（ふん、保護者に可愛がられているのはキミだけじゃないぞ…\nまあ、確かにキミは憎めないヤツさ…）", "SideChat_Chapter01_1503_05": "ンナン…？\n（今度また一緒に遊んでくれる？）", "SideChat_Chapter01_1503_06": "ンナ、ナン！ンナ…\n（もちろんだ！僕もイアスとみんなと…一緒に色々なものを見たい…）", "SideChat_Chapter01_1503_07": "ンナナ！\n（オレはただ刺激を求めてるだけだけどな！）", "SideChat_Chapter01_1503_08": "ンナ、ナン！\n（保護者や友達の愛に応えてみせる…！）", "SideChat_Chapter01_1503_09": "ンンナン。\n（みんなやりたいことがあるんだね。イアスは？）", "SideChat_Chapter01_1503_10": "ンナ…ン？\n（僕の…やりたいこと…？）", "SideChat_Chapter01_1503_11": "ンナン…\n（今日は本当に楽しかった…）", "SideChat_Chapter01_1503_12": "イアスの友達はみんないい子{M#だな}{F#だね}", "SideChat_Chapter01_1503_13": "次からはついていく必要はないね…", "SideChat_Chapter01_1503_14": "ンナナ！\n（うん、次からは僕一人で行けるよ！）", "SideChat_Chapter01_1503_15": "ンナナン…！\n（そういえば、さっき聞かれた「やりたいこと」だけど、\n今思いついたよ！）", "SideChat_Chapter01_1503_16": "イアスのやりたいことは何？", "SideChat_Chapter01_1503_17": "ンナナンナ。\n（こんなにも優しくて、僕を気にかけてくれるアキラとリンを…\nご主人様の代わりに守りたいんだ。）", "SideChat_Chapter01_1503_18": "ンナン、ナ？\n（イアスは、きっとできるよね？）", "SideChat_Chapter01_1503_19": "ンナン…ンナ、ナ？\n（ゴールドボンプを目撃できたらラッキー、\nプラチナボンプはラッキー中のラッキーだって聞いたけど…\n今日の僕たちはきっと、新エリー都で一番ラッキーだね！）", "SideChat_Chapter01_1503_Name01": "イアス", "SideChat_Chapter01_1503_Name02": "「コッチミルナ」", "SideChat_Chapter01_1503_Name03": "「カブスカウト」", "SideChat_Chapter01_1503_Name04": "「ナメンナヨ」", "SideChat_Chapter01_1503_Name05": "「オボッチャマ」", "SideChat_Chapter01_1601_01": "こんにちは、ビデオ屋の店長さん。\n誠に申し訳ありません、ただ今電話中でして…少々お待ちください。", "SideChat_Chapter01_1601_02": "もしもし？道に迷ったとおっしゃいましたか？\nそれはまた奇妙ですね…六分街はすこぶる小さな街なのですが…", "SideChat_Chapter01_1601_02_01": "ひとまず、あなたはそこにいてください。\nこちらにお客さんが来ていますから、また後で…おや？もしもし！？", "SideChat_Chapter01_1601_03": "い…一方的に電話を切るとは、プロ意識の欠片もない！そもそも…\n実習生に貴重な新豆を運ばせるなんて、コーヒーに対する冒涜です！", "SideChat_Chapter01_1601_04": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_1601_05": "今は都合が悪そうだね？", "SideChat_Chapter01_1601_06": "いえ、大丈夫です…向こうから電話を切られてしまいましたので…\nこのことは本社に報告します！", "SideChat_Chapter01_1601_07": "ご覧の通り、近々「COFF CAFE」の設備が一新されます。今日は本部から、原料となる新方式の深煎り豆が届く予定なんですよ。", "SideChat_Chapter01_1601_08": "ですが、その輸送担当の方が新人のようでして、六分街に不慣れなのか、いっこうに当店を見つけられていないみたいなのです。", "SideChat_Chapter01_1601_09": "愚痴を聞いてもらってしまい、すみません。\nビデオ屋の店長さん。何かご用でしたか？", "SideChat_Chapter01_1601_10": "喫茶店がいつ再開されるのか、聞きにきた{M#ぞ}{F#よ}！", "SideChat_Chapter01_1601_11": "返却日が近いビデオの回収に来{M#た}{F#たの}", "SideChat_Chapter01_1601_12": "いつもご贔屓にしていただき、ありがとうございます。\nおそらく、数日以内には開けられるかと。", "SideChat_Chapter01_1601_13": "本当は、ビデオの回収に来た{M#んだ}{F#の！}", "SideChat_Chapter01_1601_14": "あ、そうでした。少々お待ちいただけますか。借りていたビデオの期限がもうすぐ切れるのを思い出しまして、ちょうどいいのでここでお返しします。", "SideChat_Chapter01_1601_14_01": "おお！そういえば…確かにレンタルした映画を返す日でしたね！\n確かこの辺に…", "SideChat_Chapter01_1601_15": "ああ！ありましたね、こちらです。\nどうぞお収めください。", "SideChat_Chapter01_1601_16": "たしかに！", "SideChat_Chapter01_1601_17": "お待ちください、不躾なお願いであることは重々承知なのですが…\nしばらくのあいだ店番を頼めないでしょうか？\n豆の配達人を、私が自ら探しにいかねばならないようでして…", "SideChat_Chapter01_1601_18": "もうすぐ機械が何台か届くはずですので、誰かが配達員のためにドアを開けてあげないと。", "SideChat_Chapter01_1601_19": "{M#僕}{F#私}が探しに行くのはどう{M#だい？}{F#？}", "SideChat_Chapter01_1601_20": "なんと、あなたが探しに行ってくださるのですか？それは助かります…", "SideChat_Chapter01_1601_21": "声からして、配達人は若い男性でしょう。\nホビーショップの看板を見たと言っていたので、\nその近くにいるのだと思います。", "SideChat_Chapter01_1601_22": "それから外見ですが、髪は短く色は暗めだと言っていました。\nまた、青い上着を着ていると。", "SideChat_Chapter01_1601_23": "分かった、探してみる{M#よ}{F#ね}", "SideChat_Chapter01_1601_Name01": "ティン", "SideChat_Chapter01_1602_01": "よくぞお戻りになられました。\n豆の配達人は見つかりましたでしょうか？", "SideChat_Chapter01_1602_02": "特徴をもう一度教えてもらえる{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1602_03": "はい、声からして豆の配達人は若い男性です。\n暗い色のショートヘアで、青い上着だと言っていました。", "SideChat_Chapter01_1602_04": "ホビーショップの看板を見たとも言っていたので、\nその近くにいるかと思います。", "SideChat_Chapter01_1602_05": "分かった、探してみる{M#よ}{F#ね}", "SideChat_Chapter01_1602_Name01": "ティン", "SideChat_Chapter01_1603_01": "ん？なんだいジロジロと。兄ちゃん、俺に何か用かい？", "SideChat_Chapter01_1603_01F": "おっ！かわいコちゃん…俺に何か用かい？", "SideChat_Chapter01_1603_02": "{M#ええと、君}{F#えっと、あんた}が豆の配達人{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1603_03": "配達…って誰が？何を届けるんだ？なんか流行ってるのか？", "SideChat_Chapter01_1603_03F": "配達…ってなんだ？まあいい。君が望むなら、俺がその何とかの配達人になってもいいぞ！", "SideChat_Chapter01_1603_04": "{M#すまない、}{F#ゴメン…}人違いだった", "SideChat_Chapter01_1603_Name01": "カジュアルな服装のおじさん", "SideChat_Chapter01_1604_01": "あ！もしかして…君か？君なんだろ？", "SideChat_Chapter01_1604_02": "{M#そう、僕だ}{F#そう、私だよ！}", "SideChat_Chapter01_1604_03": "{M#僕}{F#私}のこと？", "SideChat_Chapter01_1604_04": "あはは、お…俺、ずっと緊張してて…\nまさか同じ年ごろの兄ちゃんだったなんて…くそっ、カッコいいな。", "SideChat_Chapter01_1604_04F": "あはは、お…俺、ずっと緊張してて…\nまさか、こんなにかわいい女の子だったなんて！", "SideChat_Chapter01_1604_05": "新豆{M#を渡してくれ}{F#、ちょうだい！}", "SideChat_Chapter01_1604_06": "じゃあ行こうか！…って、え？新豆？\n新豆ってなんだ？", "SideChat_Chapter01_1604_07": "{M#君}{F#あんた}、豆の配達人じゃないの{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1604_08": "豆の配達人？いやいや、俺は「木竜331」だよ…\n今日オフで会うって約束だったじゃないか…ちょっと待った、君は「インターノットワンワンy」じゃないのか？", "SideChat_Chapter01_1604_09": "{M#すまない}{F#ごめんなさい}…人違いだった{F#よ}", "SideChat_Chapter01_1604_Name01": "待ち合わせしている男子生徒", "SideChat_Chapter01_1605_01": "意味がわからん…簡単に見つかるはずじゃ？", "SideChat_Chapter01_1605_02": "ど{M#う}も、{M#君}{F#あんた}が豆の配達人？", "SideChat_Chapter01_1605_03": "ああ、俺だ…けど、お前は受取人じゃないな？", "SideChat_Chapter01_1605_04": "え？コーヒー豆の受け取りに…", "SideChat_Chapter01_1605_05": "ウソつけ！COFF CAFEのバリスタは、\nみんな機械人のマスター・ティンだ！\nお前みたいなイケメンなもんか！", "SideChat_Chapter01_1605_05F": "ウソつけ！COFF CAFEのバリスタは、\nみんな機械人のマスター・ティンだ！お前みたいな、\nかわいい女の子なわけあるか！", "SideChat_Chapter01_1605_06": "…え{M#え}{F#っ}と、ありがと{M#う}？", "SideChat_Chapter01_1605_07": "マスターに頼まれて{M#い}る{M#んだ}{F#の！}", "SideChat_Chapter01_1605_08": "そう簡単には騙されないぞ！この新豆はCOFF CAFEの新商品…\n絶対、ライバル企業の手に渡ってはいけないんだ！\nお前は自分がマスターの使いだって証明できるのか？", "SideChat_Chapter01_1605_09": "インスタントコーヒーこそ至高{M#だ}…", "SideChat_Chapter01_1605_10": "なにっ！？あのマスターにとっての禁句をそらで言えるのか！\nお前は…本当に彼の使いだったんだな", "SideChat_Chapter01_1605_11": "すまなかった…俺、あまり六分街の方には来たことなくてさ。\nちょっと道に迷ってたんだ。\n新作の深煎り豆を託す！悪いけどマスターに届けてくれ！", "SideChat_Chapter01_1605_Name01": "カジュアルな服装の若者", "SideChat_Chapter01_1606_01": "ビデオ屋の店長さん、お帰りなさい！\nう～ん、深くて芳醇な香りが、\nセンサーの奥にじんわりと染みてゆきます…", "SideChat_Chapter01_1606_02": "はい、新商品の深煎り豆だ{F#よ！}", "SideChat_Chapter01_1606_03": "おお！これです！ようやくですね…ついに私が腕によりをかけて、\nみなさんに陽光の如き一滴の…\n大地の精髄のなんたるかをお見せできます！", "SideChat_Chapter01_1606_04": "新しい設備も揃ったことですし、何日か調整すれば「COFF CAFE」六分街支店は再開できるでしょう。", "SideChat_Chapter01_1606_05": "ビデオ屋の店長さん、あなたのご来店を楽しみにしております。", "SideChat_Chapter01_1606_06": "その時は一声かけて", "SideChat_Chapter01_1606_07": "必ず盛り上げにいくよ", "SideChat_Chapter01_1606_08": "分かりました。その時が来たら必ずお知らせしましょう。\n何度も手を差し伸べてくださり、感謝に堪えません！", "SideChat_Chapter01_1606_Name01": "ティン", "SideChat_Chapter01_1701_01": "本当にもう、ゴミ箱があったら隠れたい…", "SideChat_Chapter01_1701_02": "何かあったの{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1701_03": "彼女…いやその、さっき彼女が歩いてたとこに\n「調査協会記念コイン」が落ちているのを見たんだ。", "SideChat_Chapter01_1701_04": "だからそいつを拾って、勇気を出して話しかけたんだけど…\n彼女に、これは自分のものじゃないと言われて…", "SideChat_Chapter01_1701_05": "…僕は本当にダメ男だ…きっとナンパしてきた変人だと思われただろう。\n絶対に嫌われた…あの時、何もしなければこんなことには…", "SideChat_Chapter01_1701_06": "そんなことない{M#さ}{F#よ}、兄弟", "SideChat_Chapter01_1701_07": "（黙って肩をたたく）", "SideChat_Chapter01_1701_08": "ありがとう、慰めてくれて…", "SideChat_Chapter01_1701_09": "この記念コイン…悪いけど、ゴミ箱に捨てといてもらえるかい？", "SideChat_Chapter01_1701_10": "さっき、これを持ってガッカリしながら歩いてたら…\n「あるゴミ箱」から、人の声のようなものが聞こえてきたんだ。", "SideChat_Chapter01_1701_11": "もし…ゴミ箱にまで嘲笑されてるんだとしたら…\n僕は本当に、いっぺんゴミ箱に身を投げた方がいいのかもしれない！", "SideChat_Chapter01_1701_12": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1701_Name01": "エリス", "SideChat_Chapter01_1703_01": "うっ…", "SideChat_Chapter01_1703_02": "顔色{M#が優れないようだけど}{F#悪くない？}", "SideChat_Chapter01_1703_03": "き、君のせいじゃないさ。\n今日も、チョップ大将がやる気すぎて…", "SideChat_Chapter01_1703_04": "…本当に？\n本当に、ゴミ箱で生活してる人がいるのか？", "SideChat_Chapter01_1703_05": "うぅ…考えてみたら\nダメ男の僕には、そんな決意さえできやしない…", "SideChat_Chapter01_1703_06": "彼女が見て{M#い}るよ", "SideChat_Chapter01_1703_07": "笑{M#うんだ}{F#って}", "SideChat_Chapter01_1703_08": "な、なん……ゴホ、ゴホゴホ！！", "SideChat_Chapter01_1703_09": "ガハハ、焦るな焦るな！\nゆっくり味わうといいぞ。\nなんせ、麺はまだまだあるからな！", "SideChat_Chapter01_1703_10": "…本当に食べきれないって！\nこのままじゃゴミ箱にキラキラしちゃうよ！", "SideChat_Chapter01_1703_Name01": "エリス", "SideChat_Chapter01_1703_Name02": "チョップ大将", "SideChat_Chapter01_1801_01": "ああ、君。ここの店長だね？", "SideChat_Chapter01_1801_02": "店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、『ディメンショナル・スナイパー』はないか？\nうちのコレクションにあったテープがなくなってしまってね、\n今やレンタルするしかないのだ。", "SideChat_Chapter01_1801_03": "予約でいっぱいなんです…", "SideChat_Chapter01_1801_04": "ただいま欠品しておりまして", "SideChat_Chapter01_1801_05": "なんと、この店にもないのか？\n今日は無駄足を踏む運命だったようだな。", "SideChat_Chapter01_1801_06": "まあいい。どうせ観たいのはホロウでの銃撃戦シーンだけだ。\nどうしようもないなら、編集された動画がネットに上げられているし、\nそれを観よう。", "SideChat_Chapter01_1801_07": "オリジナルを観てください！", "SideChat_Chapter01_1801_08": "オリジナルのほうがおもしろいですよ！", "SideChat_Chapter01_1801_09": "分かっておる、分かっておる。ああいう解説系動画は、言うことが大げさだ。\n神がかった狙撃手が、5000メートル先にいるエーテリアスを\n一発で爆殺するなどあるものか。", "SideChat_Chapter01_1801_10": "ホロウの中に自然法則など無い。\n5000メートルも向こうのものなんぞ撃ったら、\n弾丸は空間の裂け目を通った後、自分の尻にぶち当たるかもしれん！", "SideChat_Chapter01_1801_11": "詳しいんですね？", "SideChat_Chapter01_1801_12": "その場にいたことがあるような口ぶりですね…", "SideChat_Chapter01_1801_13": "ごほん、これはいい加減なことを言ってしまった。\n昔、ちと似たような仕事をしておったのでな。", "SideChat_Chapter01_1801_14": "そもそも、『ディメンショナル・スナイパー』のシーンに\n誇張されている部分などないのだ。むしろ現実のホロウでの戦闘は、\nあれよりさらに刺激的だぞ。", "SideChat_Chapter01_1801_15": "本当に？", "SideChat_Chapter01_1801_16": "想像つかない{M#な}{F#なぁ}", "SideChat_Chapter01_1801_17": "店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}よ、未知の世界に対して畏敬の念を持つとよい。\nホロウの深部では、こうした映画のイマジネーションなぞ、到底及ばぬようなことが起きるのだからな。", "SideChat_Chapter01_1801_18": "私も、隠居する前のあの刺激的な日々を思い起こすようことがある。\n人は老いたら、自分のための楽しみを探さねばならん。そうではないかね？", "SideChat_Chapter01_1801_19": "もうネットには依頼を出した。\n実戦の記録を観て、血沸き肉躍る若き時代を思い起こしたいのだ。", "SideChat_Chapter01_1801_20": "ゆえに、今日『ディメンショナル・スナイパー』を観られなかったとしても\n問題ないのだ。うちに戻ってソファの下を探してみたら、\nひょっこり見つかるかもしれんしな。", "SideChat_Chapter01_1801_21": "ジョバートはしばらくビデオの陳列棚の前で立ち止まったあと、\nすぐに去っていった。", "SideChat_Chapter01_1801_22": "この店には、私の求めているビデオがあると思うんだが…", "SideChat_Chapter01_1801_23": "何かお探しですか？", "SideChat_Chapter01_1801_24": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1801_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_1802_01": "ああ、愉快。これは本当に愉快だ！", "SideChat_Chapter01_1802_02": "なくしたビデオテープが見つかったんですか？", "SideChat_Chapter01_1802_03": "うむ、以前なくした『ディメンショナル・スナイパー』は\nソファーの下で見つけたぞ。だが、もう観たいとは思わんのだ。", "SideChat_Chapter01_1802_04": "え？", "SideChat_Chapter01_1802_05": "主人公がたった1人で大勢のスナイパーと立ち向かうという私の好きな映画の名シーンを思い返したかったから、前にインターノットで実際の戦闘の動画を収めてほしいと依頼を出しておいたのだよ。", "SideChat_Chapter01_1802_06": "本当のことを言うと、私はもともと期待していなかったのだ。\n結局、今の若いモンのレベルでは、\nただの茶番劇に成り下がるのは目に見えておるからな。\n所詮こんなものかと笑って終わらせるつもりだったほどだ。", "SideChat_Chapter01_1802_07": "だが、予想だにしなかったことに、届けられた動画の実戦シーンは、\nあの映画よりもさらにファンタスティックで、プロフェッショナルなものだったのだ！", "SideChat_Chapter01_1802_08": "すでにその映像を昔の部下に渡して学ばせ、ここ二日続けて学習会も開いた。私自ら率先してその身のこなしを観察、研究しているので、頭から湯気が出るほど忙しい。ビデオを観る時間もないほどだ。", "SideChat_Chapter01_1802_09": "せっかくだし、会員カードを{M#作りませんか}{F#作らない？}", "SideChat_Chapter01_1802_10": "今、会員になると特典がつくんですが…", "SideChat_Chapter01_1802_11": "ははは、店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}。あきないが上手だな！\n安心したまえ、私はこの店をひいきにするつもりだよ。なんだかとても親しみがあるし、私にとって馴染みのある場所の雰囲気を感じるのだ。", "SideChat_Chapter01_1802_12": "そうだ、以前なくした『ディメンショナル・スナイパー』のテープはちゃんと見つかったよ。今はそれよりよっぽどレベルの高い実戦動画を観ているから、こんな作り話にもはや用はない。", "SideChat_Chapter01_1802_13": "店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、\nもし必要なら、これを受け取ってくれ。", "SideChat_Chapter01_1802_14": "（ジョバートは満足げにビデオ屋を去っていった）", "SideChat_Chapter01_1802_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_1803_01": "うーん、このお店も悪くないね。\nいい写真が撮れるかどうかはわからないけど…", "SideChat_Chapter01_1803_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}", "SideChat_Chapter01_1803_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1803_05": "あらまぁ、イケてるねぇ！\nお店の内装はきれいだし、店長も美形ときた…\nお店のサービスがどうなかはまだ分からないけども。", "SideChat_Chapter01_1803_06": "それは会員カードを作ってくれれば分かる！", "SideChat_Chapter01_1803_07": "会員登録、今なら20％オフ！", "SideChat_Chapter01_1803_08": "えっ？そんなすぐにセールストークを始めるの？\nうーん…君の可愛らしい顔に免じて、聞こえなかったことにしておく。", "SideChat_Chapter01_1803_09": "紹介が遅れたね、私はセレン。『エリーガイド』の外回り担当記者さ。\nこのあたりでクールでユニークなお店を探してたところなの。", "SideChat_Chapter01_1803_10": "もしちょうどいいお店があったら、もうすぐ出る『エリーガイド』に\nおすすめ店として掲載して、宣伝しちゃうよ。", "SideChat_Chapter01_1803_11": "うちの店を宣伝して！", "SideChat_Chapter01_1803_12": "会員カード、半額にしてあげる！", "SideChat_Chapter01_1803_13": "はっはっは…態度が変わるのが早いこと。\nでも、そういうのはよしてちょうだい！", "SideChat_Chapter01_1803_14": "とはいえ、この辺り一帯に詳しそうだね？\nこの近くに何かいいお店があるなら教えてもらってもいいかな？", "SideChat_Chapter01_1803_15": "「Random Play」とか", "SideChat_Chapter01_1803_16": "すぐ目の前に！", "SideChat_Chapter01_1803_17": "ほほう！君のお店からは確かにこだわりが伝わってくるね。\n…よし、君のお店も取材対象にも入れておいたよ。\nもちろん、ついでに六分街の他のお店についても教えてもらえると助かるな。", "SideChat_Chapter01_1803_18": "そうだ、もし時間があったら、近所のお店の撮影を手伝ってもらえない？\n君のお店でもいいし、他の面白そうなお店でもかまわないからさ。", "SideChat_Chapter01_1803_19": "雑誌に使う写真は後でカメラマンに撮影させるんだけど、\n参考資料はあったほうがいいでしょ？\nただ、あいにく私って写真撮影が苦手でね。いつもピンボケしちゃうんだ。", "SideChat_Chapter01_1803_20": "{F#私}{M#僕}も写真は苦手なんだけど", "SideChat_Chapter01_1803_21": "やって{M#みよう}{F#みるよ}", "SideChat_Chapter01_1803_22": "そう固く考えないで、好きに撮ってくれればいいよ。\n君んとこの店構えを見るに、なかなか独特なセンスをしてそうだし！", "SideChat_Chapter01_1803_23": "撮り終わったら、私に見せて。ここで待ってるからね！", "SideChat_Chapter01_1803_24": "うーん…この街にオススメできるいいショップはないだろうか…", "SideChat_Chapter01_1803_25": "そこの「Random Play」っていうビデオ屋はなかなか映えそうだ。\n店長と話ができたらいいんだけど…", "SideChat_Chapter01_1803_26": "{M#僕}{F#私}が店長だ{F#よ}", "SideChat_Chapter01_1803_27": "まさに、{M#僕がその店長だ}{F#私がその店長だよ！}", "SideChat_Chapter01_1803_28": "えっ？ホントに！？\n素敵な内装だなと思ってたら、まさか店長もオシャレさんだったとは…\nふむふむ、きっとサービスもさぞ素晴らしいんだろうね！", "SideChat_Chapter01_1803_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1804_01": "撮影のことは任せたよ！", "SideChat_Chapter01_1804_02": "この近くにある特徴的なお店を撮ってくれればOKだからね。", "SideChat_Chapter01_1804_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1805_01": "えっ！もう撮ってきたのかい？", "SideChat_Chapter01_1805_02": "（写真をセレンに見せた）", "SideChat_Chapter01_1805_03": "やるじゃないか！よく撮れてるよ！", "SideChat_Chapter01_1805_04": "このお店、面白そうだね！\nじっくりとお店をリサーチする必要がありそう。", "SideChat_Chapter01_1805_05": "とにかく、手伝ってくれて感謝するよ！\n編集長には、君のお店を最初に推薦しておくからね！", "SideChat_Chapter01_1805_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1806_01": "えっ！もう撮ってきたのかい？", "SideChat_Chapter01_1806_02": "（写真をセレンに見せる）", "SideChat_Chapter01_1806_03": "やるじゃないか！よく撮れてるよ！", "SideChat_Chapter01_1806_04": "このニューススタンド、面白そうだね！\nじっくりと詳細を調べる必要がありそう。", "SideChat_Chapter01_1806_05": "とにかく、手伝ってくれて感謝するよ！\n編集長には、君のお店を最初に推薦しておくからね！", "SideChat_Chapter01_1806_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1807_01": "えっ！もう撮ってきたのかい？", "SideChat_Chapter01_1807_02": "（写真をセレンに見せる）", "SideChat_Chapter01_1807_03": "やるじゃないか！よく撮れてるよ！", "SideChat_Chapter01_1807_04": "このラーメン屋、面白そうだね！\nじっくりとお店をリサーチする必要がありそう。", "SideChat_Chapter01_1807_05": "とにかく、手伝ってくれて感謝するよ！\n編集長には、君のお店を最初に推薦しておくからね！", "SideChat_Chapter01_1807_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1808_01": "えっ！もう撮ってきたのかい？", "SideChat_Chapter01_1808_02": "（写真をセレンに見せる）", "SideChat_Chapter01_1808_03": "やるじゃないか！よく撮れてるよ！", "SideChat_Chapter01_1808_04": "この雑貨店、面白そうだね！\nじっくりとお店をリサーチする必要がありそう。", "SideChat_Chapter01_1808_05": "とにかく、手伝ってくれて感謝するよ！\n編集長には、君のお店を最初に推薦しておくからね！", "SideChat_Chapter01_1808_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1809_01": "今日は本当にありがとう！", "SideChat_Chapter01_1809_02": "君の撮影術は、私よりよっぽど上だよ！", "SideChat_Chapter01_1809_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1810_01": "あっ、RandomPlayの店長くん、やっほー！", "SideChat_Chapter01_1810_01F": "あっ、RandomPlayの店長ちゃん、やっほー！", "SideChat_Chapter01_1810_02": "こんにちは", "SideChat_Chapter01_1810_03": "入会するって決めた{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_1810_04": "はっはっは…相変わらずのユーモア。この辺の取材に来ただけさ。", "SideChat_Chapter01_1810_05": "編集長はこの前のお店取材記事に大満足だったんだけど、\nそのせいで新たな命令を賜ってしまってね。\nもっとディープに切り込んで、お店の日常を記事にしろって言うんだよ。", "SideChat_Chapter01_1810_06": "編集長の言いたいことも分かるけどさ、\n具体的にどういう記事にするか、まだいい案が思い浮かばないんだ…", "SideChat_Chapter01_1810_07": "店長さんにインタビューするのは？", "SideChat_Chapter01_1810_08": "お客さんの写真を撮ってあげるとか？", "SideChat_Chapter01_1810_09": "おや？いいアイデアじゃないか！", "SideChat_Chapter01_1810_10": "けど、この辺の店主や店員たちには以前取材しちゃったし、写真やらなんやらをまたお願いしたら、きっとマジメくさった受け答えをしちゃうと思うんだ。\nそうなったら不自然だし…何かいい方法を考えないと！", "SideChat_Chapter01_1810_11": "そうだ！\n君、彼らが普段どんな風に働いてるか、その姿を撮ってくれないか？", "SideChat_Chapter01_1810_12": "編集長の希望は変わったお店だ。この辺りにあるラーメン屋、ニューススタンド、雑貨店、どれでも大丈夫なはずだよ。\nお店の人たちの働いてる姿を引き出しさえすれば大成功さ。", "SideChat_Chapter01_1810_13": "撮れなかったらどうする{F#の}？", "SideChat_Chapter01_1810_14": "それはよくないんじゃ？", "SideChat_Chapter01_1810_15": "肖像権だろ？安心したまえ。\n撮影後に私が交渉して、写真を掲載していいか確認するから。\nあとでカメラマンに、君の写真を参考に正式な宣伝写真を撮らせよう！", "SideChat_Chapter01_1810_16": "前に君が撮った参考写真はとってもいい出来だった。\nいつもは口うるさい編集長さえ大絶賛だったよ…\nだからもう一度君にお願いしたい！頼むよ、頼むよ～！", "SideChat_Chapter01_1810_17": "こんにちは", "SideChat_Chapter01_1810_18": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1810_19": "うーん、今回の取材はどうしようか…", "SideChat_Chapter01_1810_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1811_01": "引き受けてくれて本当にありがとう！\nもし私がカメラを向けたら、店主も店員もきっと身構えちゃうだろうからね。", "SideChat_Chapter01_1811_02": "君は肩の力を抜いて、気軽に写真を撮って私に見せてくれたらいい。\nお店の人たちの働いてる姿を引き出しさえすれば大成功さ。", "SideChat_Chapter01_1811_03": "この辺りにあるラーメン屋、ニューススタンド、雑貨店の3店舗が\n今回の重要取材対象だ。できれば、君に決めてほしい。\nこのうち1つのお店を選んでくれ！", "SideChat_Chapter01_1811_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1813_01": "おっ、帰ってきたね！\nそもそも…君の写真をまだ撮ってないや。", "SideChat_Chapter01_1813_02": "どうかな、この機会に一枚？\nもし編集長が気に入ったら、君の写真が『エリーガイド』の表紙を飾るかもしれないぞ！", "SideChat_Chapter01_1813_03": "やめ{M#ておく}{F#とく}よ", "SideChat_Chapter01_1813_04": "有名になりたくないんだ{F#よね}", "SideChat_Chapter01_1813_05": "あれれ、そんな内向的な性格だったとは知らなかった。\n実に惜しいけど…望まないというならまあいいさ。\n君の写真を拡大して載っけようと思ってたのになぁ。", "SideChat_Chapter01_1813_06": "君ほど顔がよければ、きっと衆目を集めるだろうし、\n雑誌の売り上げが伸びるだけじゃなくて、めっちゃバズったりするかもしれないのに…", "SideChat_Chapter01_1813_07": "（撮った写真をセレンに渡す）", "SideChat_Chapter01_1813_08": "おやおや？お願いした写真、もう撮ってきたのかい？やるねぇ！", "SideChat_Chapter01_1813_09": "この子はウーフだっけ？愛らしいねぇ！", "SideChat_Chapter01_1813_10": "うん…本当にすばらしい写真だ。\n構図も中身も参考写真としての価値は十分だし、\n専属カメラマン顔負けだとさえ思うね。", "SideChat_Chapter01_1813_11": "{F#私}{M#僕}は撮らずに、こっちの写真を使って", "SideChat_Chapter01_1813_12": "雑誌掲載をなんでそんなに嫌がるか、よく分からないなぁ。\nその機会を欲しても得られない人がどれだけいることか。\nでも、いいさ。注目を集めないようにするのも賢明な判断ではあるしね。", "SideChat_Chapter01_1813_13": "しかしだ…君の不在を狙って、ビデオ屋で18ちゃんの写真を撮っちゃった。\nこの子に店の代表になってもらうことにするよ。", "SideChat_Chapter01_1813_14": "えっ？", "SideChat_Chapter01_1813_15": "そんな驚かないでよ！実はとっくに編集長の命令が下ってたんだ。\n君のお店にフォーカスして、雑誌の重要宣伝対象にするってね。", "SideChat_Chapter01_1813_16": "それに君はこんなにたくさん、優れた素材写真を撮ってきてくれた。\n宣伝くらい手伝うのは当然だよ。", "SideChat_Chapter01_1813_17": "ただ、君の写真を撮れなかったのは残念だ…\nそれほど顔がいいんだから、顔出しを解禁すれば、お店に来る客もすごく増えるはずなのに！", "SideChat_Chapter01_1813_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1814_01": "おっ、帰ってきたね！\nそもそも…君の写真をまだ撮ってないや。", "SideChat_Chapter01_1814_02": "どうかな、この機会に一枚？\nもし編集長が気に入ったら、君の写真が『エリーガイド』の表紙を飾るかもしれないぞ！", "SideChat_Chapter01_1814_03": "やめ{M#ておく}{F#とく}よ", "SideChat_Chapter01_1814_04": "有名になりたくないんだ{F#よね}", "SideChat_Chapter01_1814_05": "あれれ、そんな内向的な性格だったとは知らなかった。\n実に惜しいけど…望まないというならまあいいさ。\n君の写真を拡大して載っけようと思ってたのになぁ。", "SideChat_Chapter01_1814_06": "君ほど顔がよければ、きっと衆目を集めるだろうし、\n雑誌の売り上げが伸びるだけじゃなくて、めっちゃバズったりするかもしれないのに…", "SideChat_Chapter01_1814_07": "（撮った写真をセレンに渡す）", "SideChat_Chapter01_1814_08": "おいおい？お願いした写真、もう撮ってきたのかい？やるねぇ！", "SideChat_Chapter01_1814_09": "この人がチョップ大将？\nおお～、麺を打つ姿が実に迫力満点だね！", "SideChat_Chapter01_1814_10": "うん…本当にすばらしい写真だ。\n構図も中身も参考写真としての価値は十分だし、\nプロ顔負けだとさえ思うね。", "SideChat_Chapter01_1814_11": "{F#私}{M#僕}は撮らずに、こっちの写真を使って", "SideChat_Chapter01_1814_12": "雑誌掲載をなんでそんなに嫌がるか、よく分からないなぁ。\nその機会を欲しても得られない人がどれだけいることか。\nでも、いいさ。注目を集めないようにするのも賢明な判断ではあるしね。", "SideChat_Chapter01_1814_13": "しかしだ…君の不在を狙って、ビデオ屋で18ちゃんの写真を撮っちゃった。\nこの子に店の代表になってもらうことにするよ。", "SideChat_Chapter01_1814_14": "えっ？", "SideChat_Chapter01_1814_15": "そんな驚かないでよ！実はとっくに編集長の命令が下ってたんだ。\n君のお店にフォーカスして、雑誌の重要宣伝対象にするってね。", "SideChat_Chapter01_1814_16": "それに君はこんなにたくさん、優れた素材写真を撮ってきてくれた。\n宣伝くらい手伝うのは当然だよ。", "SideChat_Chapter01_1814_17": "ただ、君の写真を撮れなかったのは残念だ…\nそれほど顔がいいんだから、顔出しを解禁すれば、お店に来る客もすごく増えるはずなのに！", "SideChat_Chapter01_1814_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1815_01": "おっ、帰ってきたね！\nそもそも…君の写真をまだ撮ってないや。", "SideChat_Chapter01_1815_02": "どうかな、この機会に一枚？\nもし編集長が気に入ったら、君の写真が『エリーガイド』の表紙を飾るかもしれないぞ！", "SideChat_Chapter01_1815_03": "やめ{M#ておく}{F#とく}よ", "SideChat_Chapter01_1815_04": "有名になりたくないんだ{F#よね}", "SideChat_Chapter01_1815_05": "あれれ、そんな内向的な性格だったとは知らなかった。\n実に惜しいけど…望まないというならまあいいさ。\n君の写真を拡大して載っけようと思ってたのになぁ。", "SideChat_Chapter01_1815_06": "君ほど顔がよければ、きっと衆目を集めるだろうし、\n雑誌の売り上げが伸びるだけじゃなくて、めっちゃバズったりするかもしれないのに…", "SideChat_Chapter01_1815_07": "（撮った写真をセレンに渡す）", "SideChat_Chapter01_1815_08": "おいおい？お願いした写真、もう撮ってきたのかい？やるねぇ！", "SideChat_Chapter01_1815_09": "ここに写ってるのが「141」雑貨店のボンプたち？へぇ～、かわいいねぇ。", "SideChat_Chapter01_1815_10": "うん…本当にすばらしい写真だ。\n構図も中身も参考写真としての価値は十分だし、\n専属カメラマン顔負けだとさえ思うね。", "SideChat_Chapter01_1815_11": "{F#私}{M#僕}は撮らずに、こっちの写真を使って", "SideChat_Chapter01_1815_12": "雑誌掲載をなんでそんなに嫌がるか、よく分からないなぁ。\nその機会を欲しても得られない人がどれだけいることか。\nでも、いいさ。注目を集めないようにするのも賢明な判断ではあるしね。", "SideChat_Chapter01_1815_13": "しかしだ…君の不在を狙って、ビデオ屋で18ちゃんの写真を撮っちゃった。\nこの子に店の代表になってもらうことにするよ。", "SideChat_Chapter01_1815_14": "えっ？", "SideChat_Chapter01_1815_15": "そんな驚かないでよ！実はとっくに編集長の命令が下ってたんだ。\n君のお店にフォーカスして、雑誌の重要宣伝対象にするってね。", "SideChat_Chapter01_1815_16": "それに君はこんなにたくさん、優れた素材写真を撮ってきてくれた。\n宣伝くらい手伝うのは当然だよ。", "SideChat_Chapter01_1815_17": "ただ、君の写真を撮れなかったのは残念だ…\nそれほど顔がいいんだから、顔出しを解禁すれば、お店に来る客もすごく増えるはずなのに！", "SideChat_Chapter01_1815_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1817_01": "取材を手伝ってくれて本当に感謝してるよ。\n真実の写真だけが、読者を感動させられるからね。", "SideChat_Chapter01_1817_02": "社に戻って、いい素材を吟味したら、\n編集長と相談して最新の紹介店舗を決めるよ！", "SideChat_Chapter01_1817_03": "これからも『エリーガイド』をよろしくぅ！", "SideChat_Chapter01_1817_04": "セレンは満足げに写真を片付けると、お礼を言って去っていった。", "SideChat_Chapter01_1817_05": "セレンは満足げに写真を受け取ると、お礼を言って去っていった。", "SideChat_Chapter01_1817_Name01": "セレン", "SideChat_Chapter01_1818_01": "ンナナ、ナナナナ！\n（うおおおおっ、お前はとにかく\n俺を怒らせたいようだな！）", "SideChat_Chapter01_1818_02": "ンナ…\n（ボクは…ただサッカーを…）", "SideChat_Chapter01_1818_03": "ンナナ！？ナン！\n（それでサッカーのつもりか！？ボールに轢き潰されるお前の無残な姿しか見えなかったぞ、この虫ケラめっ！昨日の夜、充電しなかったのかっ！）", "SideChat_Chapter01_1818_04": "ンナ、ンナン！ンナ…\n（ムリです、あのボールは大きすぎます！ドリブルしてたら、まったく前が見えません…）", "SideChat_Chapter01_1818_05": "ンナン！ンナ！ンナナ？\n（またいいわけか！この役立たず！「とんがりヘッズ」との試合はもうすぐなんだぞ、大恥をかきたいのか？）", "SideChat_Chapter01_1818_06": "ンナナナ、ナナナ！\n（このままだと我々は、あのならず者のボンプどもに\nケチョンケチョンにやられちまうぞっ！）", "SideChat_Chapter01_1818_07": "ナナ…ンナ、ンナ…\n（ぐすっ、ぐすっ…監督、もう怒らないで、怒鳴らないで…）", "SideChat_Chapter01_1818_08": "ナ、ナナナ。ンナナ、ンナ！\n（このっ、こんちくしょう。怒鳴るだけじゃなくて、お前のケツを思いっきり蹴っ飛ばしてやるっ！）", "SideChat_Chapter01_1818_09": "思いっきり蹴っ飛ばせ！", "SideChat_Chapter01_1818_10": "まずボールを蹴ろうよ…", "SideChat_Chapter01_1818_11": "ンナナ？ンナ？\n（え？キミは誰？ボクたちの特訓を盗み見てたの？）", "SideChat_Chapter01_1818_12": "ンナ、ナナナ！\n（監督、ボクこの人知ってます。イアスのいるところのご主人ですよ！）", "SideChat_Chapter01_1818_12F": "ンナ、ナナナ！\n（監督、ボクこの人知ってます。イアスのいるところのご主人ですよ！）", "SideChat_Chapter01_1818_13": "ナナン、ンナンナナ！\n（運動が苦手なボンプも、この人にかかれば一瞬で武術の達人になり、ホロウの敵相手に無双しまくりって聞いたことあります！）", "SideChat_Chapter01_1818_13F": "ナナン、ンナンナナ！\n（運動が苦手なボンプも、この人にかかれば一瞬で武術の達人になり、ホロウの敵相手に無双しまくりって聞いたことあります！）", "SideChat_Chapter01_1818_14": "ナナナ？ンナンナンナ？\n（ほう、それは本当か？この世の中にそんなヘンな話があると？）", "SideChat_Chapter01_1818_15": "ま、そんな感じ{F#かな}？", "SideChat_Chapter01_1818_16": "しー、声が大きい…", "SideChat_Chapter01_1818_17": "ナ？ナナ、ナナナ？\n（本当か？だったらお前、このボンクラを今すぐサッカー名人にできるか？）", "SideChat_Chapter01_1818_18": "ムリ…", "SideChat_Chapter01_1818_19": "確実にムリ", "SideChat_Chapter01_1818_20": "ナナナ！ナナナンナ！\n（やっぱりできないんじゃないか…はぁ、俺は腰のハードウェアをやっちまってな。今はこのボンクラにサッカーを教えることができないんだ）", "SideChat_Chapter01_1818_21": "ンナン、ンナナ、ンナナ？\n（一瞬で名人にすることはできないだろうが、こいつに基本的なドリブルのテクニックを教えてやってくれないか？）", "SideChat_Chapter01_1818_22": "ナナ！ナンナ！\n（あそこにボールがあるから、手本を見せてやってくれ！この意気地なしの目を開かせてやるんだ！）", "SideChat_Chapter01_1818_23": "お手本を見せるよ", "SideChat_Chapter01_1818_24": "一回しかやらない{M#から}{F#からね}！", "SideChat_Chapter01_1818_25": "ンナナ！ンンナナ！\n（ありがとうございます！目を見開いて、学ばせていただきます！）", "SideChat_Chapter01_1818_26": "ンナン！？\n（何やってんだお前は！）", "SideChat_Chapter01_1818_27": "よく聞いてみる", "SideChat_Chapter01_1818_28": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1818_Name01": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1818_Name02": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1819_01": "ンナ、ンナナ！\n（こっちに向かって、ドリブルして来い！）", "SideChat_Chapter01_1819_02": "ナナナ、ンンナナナ！\n（あのボンクラの目を、開かせてやってくれ！）", "SideChat_Chapter01_1819_Name01": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1820_01": "ンナナ、ンナナ！\n（どう蹴ればいいのか教えてください！）", "SideChat_Chapter01_1820_02": "ンナナ、ナナナ！\n（もしボールが逸れたら、ボクが取ってきますから！）", "SideChat_Chapter01_1820_03": "ごめん、拾ってきて", "SideChat_Chapter01_1820_04": "今はやめとく", "SideChat_Chapter01_1820_05": "ナ、ンナナ！\n（はい、行ってきます！）", "SideChat_Chapter01_1820_06": "ンナナ！\n（はい、分かりました！）", "SideChat_Chapter01_1820_Name01": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1821_01": "ナナンンナ！\n（わっ、すごい！ボールをキープしながらこんなに早く！）", "SideChat_Chapter01_1821_02": "ンナナ、ナナナ！\n（監督の最速記録でも、一分はかかったのに！）", "SideChat_Chapter01_1821_03": "ンナナナ！ンナ？\n（感慨にふけってるんじゃねぇ！あの人のドリブルテク、理解できたか？）", "SideChat_Chapter01_1821_03F": "ンナナナ！ンナ？\n（感慨にふけってるんじゃねぇ！あの人のドリブルテク、理解できたか？）", "SideChat_Chapter01_1821_04": "ンンン、ナナナ…\n（あ？え？その…ドリブルに付いて並走するだけで、力を使い果たしてしまいました…）", "SideChat_Chapter01_1821_04F": "ンンン、ナナナ…\n（あ？え？その…ドリブルに付いて並走するだけで、力を使い果たしてしまいました…）", "SideChat_Chapter01_1821_05": "ンナナ、ンンンナ！\n（はぁ、ボンクラはボンクラか。どんなにいい監督でも、お前をサッカーの天才に育てるのは無理だ！）", "SideChat_Chapter01_1821_06": "ンナナ、ナナナ。\n（まあいい、さっきあの人がドリブルする様子を録画しといたから、あとで見せてやる。）", "SideChat_Chapter01_1821_06F": "ンナナ、ナナナ。\n（まあいい、さっきあの人がドリブルする様子を録画しといたから、あとで見せてやる。）", "SideChat_Chapter01_1821_07": "ンナンナ！ンナナンンナナ！\n（今日のトレーニングはここまで！ありがとよ、イアスんところの主人！）", "SideChat_Chapter01_1821_08": "ンナナ、ナナナ！\n（俺たちはこれからもこの辺でトレーニングをしてるから、もし次も会うことがあったら、また指導してやってくれ！）", "SideChat_Chapter01_1821_Name01": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1821_Name02": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1822_01": "ンナナ！\n（今日からトレーニング量は倍だ。わかったか！）", "SideChat_Chapter01_1822_02": "ナナ。\n（わかりました…）", "SideChat_Chapter01_1822_03": "ナナナ、ンナ！\n（声が小さい、聞こえんぞ！）", "SideChat_Chapter01_1822_04": "ナ、ンナ！\n（わ、わかりましたぁ！）", "SideChat_Chapter01_1822_Name01": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1822_Name02": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1823_01": "ンナ！ナナナナナ？\n（ピオ、俺の話を聞いているのか！）", "SideChat_Chapter01_1823_02": "ンナナナナナ！ンナナナ！？\n（たった一度のしくじりで落ち込みやがって。「チーム・エッグロール」を率いてヤヌス区大会を突破し、「黄金魔人トロフィー」を手にするんだろ！？）", "SideChat_Chapter01_1823_03": "……", "SideChat_Chapter01_1823_04": "ンナナナ！ンナナナンナ！\n（しゃべれないフリは無駄だ！人に頼んでお前をチェックしたら、聴覚モジュールと発声モジュールに異常はなかったぞ！）", "SideChat_Chapter01_1823_05": "どうかした{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1823_06": "{M#なんで}{F#なにを}そんなに{M#怒鳴り散らしてるんだ}{F#怒鳴り散らしてるの}？", "SideChat_Chapter01_1823_07": "ンナナ？ンナナナ？\n（お？イアスんところの主人。はぁ…この意気地なしに活を入れてやってくれないか？）", "SideChat_Chapter01_1823_08": "ンナンナ、ナナナ、ンナナナナ。\n（ピオのやつ、前回の試合以来スランプになっちまってよ。何を言ってもボールを蹴ろうとしねぇ。）", "SideChat_Chapter01_1823_09": "何があったの？", "SideChat_Chapter01_1823_10": "ンナ…ナナナナ。\n（ああ…俺たちは「とんがりヘッズ」のチンピラどもに負けちまったんだ。）", "SideChat_Chapter01_1823_11": "ンナナナ、ナナナンナ。\n（思いっきりバカにされただけじゃなく、ピオは「とんがりヘッズ」のやつらに取り囲まれて、しこたまケツを蹴り飛ばされたんだ。）", "SideChat_Chapter01_1823_12": "ンナ…ンナナ、ンナ。\n（そこへ仲裁に入った審判もまきこんで…結局、大乱闘になった。ピオはボンプの山の下敷きになって、半日後に引っ張り出されたのさ。）", "SideChat_Chapter01_1823_13": "ンナナ、ンナナ。\n（それ以来、こいつは再起不能で、サッカーをしようとしないばかりか、話もしなくなっちまった。）", "SideChat_Chapter01_1823_14": "壊れ{M#たとか}{F#ちゃったのかな}？", "SideChat_Chapter01_1823_15": "自信を失っ{M#たのか}{F#ちゃったんだね}？", "SideChat_Chapter01_1823_16": "ンナン！ナナンナナン。\n（そいつは違う！ハードウェアに問題はなかった。自信を無くしちまっただけかもしれねぇ。）", "SideChat_Chapter01_1823_17": "ンナ、ンナナナナナ。\n（そういうこった。結局、若造のボンプにとって、試合に負けた上にケツを蹴っ飛ばされたのは桁違いの心理的ダメージだったのさ。）", "SideChat_Chapter01_1823_18": "ンナナ、ナナナ、ナナ。\n（はぁ…俺もこいつにはひどく当たりすぎた。でもネットじゃ、選手を叱れない監督は一流じゃない、ゴミ選手しか育てられないって書いてあってな。）", "SideChat_Chapter01_1823_19": "ンナナ、ナナナナ。\n（俺はピオに対して厳しすぎたのかもしれない。今はこいつを励ます方法がないか考えてるんだ。）", "SideChat_Chapter01_1823_20": "ナナ！ンナナ、ナナナ？\n（そうだ！イアスんとこの主人、こいつにサッカーをしてるところを見せてやってくれねぇか？）", "SideChat_Chapter01_1823_21": "ンナナナンナ！\n（ピオは前に手本を見せてもらった時の映像をことのほか気に入っててなぁ、お前の冴えわたるボールさばきを見たら、元に戻るかもしれねぇ！）", "SideChat_Chapter01_1823_22": "やって{M#みよう}{F#みるよ}", "SideChat_Chapter01_1823_23": "ンナナ、ンナナナナ！\n（頼むよ、そこのボールを使ってくれ！）", "SideChat_Chapter01_1823_24": "よく聞いてみる", "SideChat_Chapter01_1823_25": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1823_26": "ンナナ！ナナナ！\n（この能ナシめ。俺の前で聞こえないフリやしゃべれないフリをするのはやめろ！）", "SideChat_Chapter01_1823_Name01": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1823_Name02": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1824_01": "ンナナンナンナ。\n（頼む、イアスンとこの主人。）", "SideChat_Chapter01_1824_02": "ンナナナ、ンナナ！\n（お前の冴えわたるボールさばきで、ピオを元に戻してやってくれ！）", "SideChat_Chapter01_1824_03": "ンナナ、ナナナナナナ。\n（必要なら、ボール拾いは俺がするからよ。）", "SideChat_Chapter01_1824_04": "じゃあ、お願い{M#するよ}{F#ね}", "SideChat_Chapter01_1824_05": "今はやめとく{M#よ}{F#ね}", "SideChat_Chapter01_1824_06": "ナナナ、ナナナナ。\n（分かった、なら仕方ない。）", "SideChat_Chapter01_1824_07": "ンナナナナ、ナナ。\n（必要になったら、俺に声をかけてくれ。）", "SideChat_Chapter01_1824_Name01": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1825_01": "……", "SideChat_Chapter01_1825_02": "……", "SideChat_Chapter01_1825_Name01": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1826_01": "ン！ンナナ、ナナナ！\n（わぁ！相変わらずすごいですね！目が眩むほどです！）", "SideChat_Chapter01_1826_02": "ンナナ、ンナ、ナナナ！\n（ボクにキミのようなドリブルテクがあったら、「とんがりヘッズ」のゴロツキどもに負けなかったのに！）", "SideChat_Chapter01_1826_03": "ンナナ！\n（やっとしゃべりやがったなピオ！）", "SideChat_Chapter01_1826_04": "ンナナナンナナ。\n（ぐすっ、ぐすっ、ボ、ボクが間違ってました。）", "SideChat_Chapter01_1826_05": "ンナナナナ、ンナナ。\n（ひどい負け方をしたので、どうしても受け入れられなかったんです。）", "SideChat_Chapter01_1826_06": "ンナ？ナナナ、ンナ？\n（受け入れられなかっただと？ふん、お前、俺がお前に失望すると思ってたな？しゃべれないフリをして同情を集めれば、練習をサボれるとでも？）", "SideChat_Chapter01_1826_07": "ンナナ、ナナナ！\n（今日からトレーニングは倍だ、いいな！）", "SideChat_Chapter01_1826_08": "ンナナナ、ナナナンナナ…\n（うわあぁあああん…ボク、ボク…）", "SideChat_Chapter01_1826_09": "ナナ！\n（はっきり言え！お前はサッカーをしたいのか、したくないのか？）", "SideChat_Chapter01_1826_10": "ンナ…\n（サ、サッカーがしたいです…）", "SideChat_Chapter01_1826_11": "ンナナナナナ！ンナナ！\n（もっと大きな声で聞かせてくれ！あと、そのセリフの前に「監督」をつけろ！）", "SideChat_Chapter01_1826_12": "ンナナ、ナナンナナ！\n（監督、サッカーがしたいです！）", "SideChat_Chapter01_1826_Name01": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1826_Name02": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1827_01": "ンナナ、ナナナナ！\n（今日から、トレーニング量は倍だ！）", "SideChat_Chapter01_1827_02": "ナナナナ、ナナナ！\n（あと聞こえないフリ、しゃべれないフリ、わざとふてくされるのは禁止だ…破ったらお前のケツを蹴る！わかったな？）", "SideChat_Chapter01_1827_03": "ンナナナナ、ンナナ！\n（うっ、ぐすっ。わ、わかりました、監督っ！）", "SideChat_Chapter01_1827_Name01": "シン監督", "SideChat_Chapter01_1827_Name02": "ピオ選手", "SideChat_Chapter01_1828_01": "組の若い衆が、あの実戦映像の素晴らしさを理解できるかどうか…", "SideChat_Chapter01_1828_02": "もう少しうまく仕事ができるようになれば、オヤジである私としても、\n苦心してあの動画を手に入れた甲斐があるというものなのだが。", "SideChat_Chapter01_1828_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter01_1830_01": "受話器からは沈黙の反響と電子信号のかすれた叫び声だけが聞こえてくる。\nそこに「運命」の幻聴は存在しなかった。", "SideChat_Chapter01_1831_01": "「——ザーッ…ザザザ…予言者…選ばれし…英雄の…冒険…」", "SideChat_Chapter01_1831_02": "「『予言』は間もなく降臨する」", "SideChat_Chapter01_1831_03": "空気の中から聞こえてくる——\n受話器の向こうから伝わってくる信号のような、くぐもった声が。", "SideChat_Chapter01_1831_04": "見慣れた通りは、昨夜の悪夢の余韻にすぎない。", "SideChat_Chapter01_1831_05": "悪夢、それだけだろうか？真夜中の電話、予言の宣告は、ホロウから届く幻聴にすぎないのか。", "SideChat_Chapter01_1831_06": "では、エーテルの邪悪な沼からもがき出た結末は？\nそれは偽りなき真実なのか？", "SideChat_Chapter01_1831_07": "もう一度、結末を目にしなければならない。\n一つのある考えが、不安がる神経を占める。", "SideChat_Chapter01_1831_08": "そう、再び結末に向き合わなければならない。\n「予言」の中の「運命」は既に決まっている。", "SideChat_Chapter01_1831_09": "そうしな{M#ければならない}{F#いと}", "SideChat_Chapter01_1831_10": "これ{M#は}{F#って}、ホロウの…副作用？", "SideChat_Chapter01_1831_11": "運命とは、そう簡単に抜け出せるものではない。", "SideChat_Chapter01_1831_12": "そうしな{M#ければならない}{F#いと}", "SideChat_Chapter01_1831_13": "精神科医に診てもらわないと…", "SideChat_Chapter01_1831_14": "運命とは、難治性の頑固な病気だ。", "SideChat_Chapter01_1831_15": "そうしな{M#ければならない}{F#いと}", "SideChat_Chapter01_1831_16": "精神科医に診てもらわないと…", "SideChat_Chapter01_1831_17": "運命とは、難治性の頑固な病気だ。", "SideChat_Chapter01_1831_18": "そうしな{M#ければならない}{F#いと}", "SideChat_Chapter01_1831_19": "これ{M#は}{F#って}、ホロウの…副作用？", "SideChat_Chapter01_1831_20": "運命とは、そう簡単に抜け出せるものではない。", "SideChat_Chapter01_1831_21": "そうしな{M#ければならない}{F#いと}", "SideChat_Chapter01_1831_22": "電話のベルが鳴り止み、夜の静けさが街に戻ってきた。", "SideChat_Chapter01_1831_23": "ジリリリリリリリリ——！！", "SideChat_Chapter01_1831_24": "近付いてみよう", "SideChat_Chapter01_1831_25": "離れ{M#ておこう}{F#とこう}", "SideChat_Chapter01_1831_26": "路地裏の電話ボックスから、耳障りなベルの音が聞こえてきた——", "SideChat_Chapter01_1833_01": "グループリーダーと転校生だけどさ、\nあの2人、最近雰囲気がおかしいんだよ…", "SideChat_Chapter01_1833_02": "僕はあのグループにいるべきじゃないって…そう感じることが多いんだ！", "SideChat_Chapter01_1833_03": "うん、なんとなく分かるよ。", "SideChat_Chapter01_1833_04": "「ソウルハウンドの女王」がゲームに集中してる時も、\n彼女とゲームさえあれば何もいらないって思うもんな…", "SideChat_Chapter01_1833_Name01": "ロイ", "SideChat_Chapter01_1833_Name02": "ジョナ", "SideChat_Chapter01_1835_01": "おお！我が親愛なる勇者よ。ようこそ、この美しくアバンギャルドなニューワールドへ！", "SideChat_Chapter01_1835_02": "え？", "SideChat_Chapter01_1835_03": "（かかわらないでおこう）", "SideChat_Chapter01_1835_04": "なんということだ。今、この街は魔王軍の脅威にさらされている。敵は陰に潜みつつ、侵攻の準備を進めているのだ！", "SideChat_Chapter01_1835_05": "これから、ワシの言う通りにして、冒険へと旅立つのじゃ！打倒魔王を目指して、自分を鍛え上げるのじゃぞ。", "SideChat_Chapter01_1835_06": "……", "SideChat_Chapter01_1835_07": "何の話？", "SideChat_Chapter01_1835_08": "勇者よ、そなたが戸惑うのも無理はないが、まあワシの話を聞け…魔王とこの村、その長きにわたる恩讐のアレコレを…", "SideChat_Chapter01_1835_09": "ごほん、ごほん。聞くのじゃ！昔むかし…ワシのじいさんのそのまたじいさんの若かりしころ…", "SideChat_Chapter01_1835_10": "（軽蔑のまなざし）", "SideChat_Chapter01_1835_11": "（身をひるがえして歩き去る）", "SideChat_Chapter01_1835_12": "えっ？待ってよ…ゲームのNPCの口ぶりをマネしただけだぜ！ひょっとして、似てなかった？", "SideChat_Chapter01_1835_13": "{M#全く似ていないよ…}{F#全然似てない！}", "SideChat_Chapter01_1835_14": "{M#何を言っているのかわからない}{F#何言ってんのかわかんないよ}", "SideChat_Chapter01_1835_15": "ヘンだな…『ミステリダンジョン』に出てくる、村長のセリフをマネしたんだけど。一体、どこが間違ってたって言うんだ？", "SideChat_Chapter01_1835_16": "えぇ、このままじゃ、あいつに負けるかもしれねぇじゃん。", "SideChat_Chapter01_1835_17": "誰のこと？", "SideChat_Chapter01_1835_18": "いやぁ、実は、友人のプライヤーと競争してるんだ。ゲームの中のNPCを、よりそっくりに演じられるのはどっちかってね。", "SideChat_Chapter01_1835_19": "しばらくここで演技を続けてたんだけど、なかなか誰も相手にしてくれなくてさ。あげく君からは「{M#全く似ていない}{F#全然似てない}」って言われるし。", "SideChat_Chapter01_1835_20": "どうしよっかな？負けたくはねぇしさ！そうだ、あいつの演技がどんな感じか見てきてくれないか？地下鉄エリアのあたりに行くって言ってたから。悪いけど、そこへ行って探してみてくれ。", "SideChat_Chapter01_1835_21": "ごほん。つまり勇者よ。村を出発し、険しい山々を超え、地下鉄のある場所へ行け。そこで何日も行方不明になっておる村の民を探すのじゃ！", "SideChat_Chapter01_1835_Name01": "ノーレン", "SideChat_Chapter01_1836_01": "（彼は無表情でスマホをいじっており、こちらに気づいてないようだ）", "SideChat_Chapter01_1837_01": "ごほん、ごほん。偉大なる勇者よ。地下鉄エリアへ行き、失踪した村民プライヤーを探すのじゃ。", "SideChat_Chapter01_1837_02": "ワシはここで、そなたの帰りを待っておるぞ！", "SideChat_Chapter01_1837_Name01": "ノーレン", "SideChat_Chapter01_1838_01": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。", "SideChat_Chapter01_1838_02": "えっと、こんにちは？", "SideChat_Chapter01_1838_03": "……", "SideChat_Chapter01_1838_04": "ノーレンに言われて来た{F#んだけど！}", "SideChat_Chapter01_1838_05": "……", "SideChat_Chapter01_1838_06": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。", "SideChat_Chapter01_1838_07": "{M#お芝居はもうやめてくれ}{F#お芝居はもういいから！}", "SideChat_Chapter01_1838_08": "{M#演技が下手だな}{F#演技が下手すぎるよ}", "SideChat_Chapter01_1838_09": "……", "SideChat_Chapter01_1838_10": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。", "SideChat_Chapter01_1838_11": "それしか喋れない{M#のかい？}{F#の！？}", "SideChat_Chapter01_1838_12": "セリフを変えて{M#くれないか？}{F#もらえないかな！？}", "SideChat_Chapter01_1838_13": "……", "SideChat_Chapter01_1838_14": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。", "SideChat_Chapter01_1838_15": "すごくNPCっぽいよ。これで満足{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_1838_16": "もうウンザリだ{F#よ}…", "SideChat_Chapter01_1838_Name01": "プライヤー", "SideChat_Chapter01_1839_01": "偉大なる勇者よ…帰ってきたか…", "SideChat_Chapter01_1839_02": "現実に戻ってきて！", "SideChat_Chapter01_1839_03": "おっと…すまない。役に入り切ってた。", "SideChat_Chapter01_1839_04": "どうだった？プライヤーの演じるNPCはどんなタイプ？", "SideChat_Chapter01_1839_05": "スマホをいじってる人A", "SideChat_Chapter01_1839_06": "ス、スマホをいじる？それって演技だったのか？", "SideChat_Chapter01_1839_07": "同じセリフを繰り返すだけだった", "SideChat_Chapter01_1839_08": "ふっ…分かってきたぜ！たぶん、オレの演技は大げさすぎたんだ！", "SideChat_Chapter01_1839_09": "よく考えてみると、奴の考え方の方が正しいようだな！主人公の出番を奪ったりせずに、おとなしくひっそりとムードメーカーに徹するべきだったんだ。それこそ、最も目立たない、最もNPCっぽいNPC！", "SideChat_Chapter01_1839_10": "スマホをいじりたいだけ{M#じゃないかな}{F#でしょ？}", "SideChat_Chapter01_1839_11": "サボって{M#い}ただけなんじゃ…", "SideChat_Chapter01_1839_12": "いや、みなまで言うな。勝負はオレの負けさ…オレは初めから、NPCの本当の存在意義ってやつを取り違えてたんだ。", "SideChat_Chapter01_1839_13": "くそ！くそ！くそ～！あいつはその場でスマホをいじってただけなのに…く、くやしい～！", "SideChat_Chapter01_1839_14": "{M#君}{F#あんた}は十分頑張ったよ！", "SideChat_Chapter01_1839_15": "慰めてくれてありがとうよ…これからプライヤーのところに行こうと思う。奴の演技をじっくりとマネして、それをはるかに超越した演技を身に着けてやる！", "SideChat_Chapter01_1839_16": "この街で一番NPCっぽい奴に、オレはなる！", "SideChat_Chapter01_1839_17": "だがその前に、セオリーにのっとってNPCがやるべきことをやっておこう。", "SideChat_Chapter01_1839_18": "ごほん、ごほん。…親愛なる勇者よ、お前は使命を果たした。これからはこの街を離れ、自分の未来を掴むがよい！", "SideChat_Chapter01_1839_Name01": "ノーレン", "SideChat_Chapter01_1840_01": "（相変わらず熱心にスマホをいじっている。この自然体、演技してるようにはまったく見えない）", "SideChat_Chapter01_1841_01": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？", "SideChat_Chapter01_1841_02": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！", "SideChat_Chapter01_1841_03": "それで？", "SideChat_Chapter01_1841_04": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_1841_05": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？", "SideChat_Chapter01_1841_06": "{M#やれやれ、君もか…}{F#あんたまで…}", "SideChat_Chapter01_1841_07": "プライヤーから学んだ？", "SideChat_Chapter01_1841_08": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！", "SideChat_Chapter01_1841_09": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？", "SideChat_Chapter01_1841_10": "NPCごっこはもういい！！！", "SideChat_Chapter01_1841_11": "セリフを変えて！！！", "SideChat_Chapter01_1841_12": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！", "SideChat_Chapter01_1841_13": "もういい…", "SideChat_Chapter01_1841_14": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？", "SideChat_Chapter01_1841_15": "もういい…", "SideChat_Chapter01_1841_Name01": "ノーレン", "SideChat_Chapter01_1842_01": "……", "SideChat_Chapter01_1842_Name01": "プライヤー", "SideChat_Chapter01_1843_01": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！", "SideChat_Chapter01_1843_02": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？", "SideChat_Chapter01_1843_Name01": "ノーレン", "SideChat_Chapter01_1844_01": "（彼は熱心にスマホをいじっており、あなたには全然気づいてないようだ）", "SideChat_Chapter01_1844_02": "ノーレンはどうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_1844_03": "友人のノーレンがさっきここに来たよ。今のあいつは、一人前のNPCだ。", "SideChat_Chapter01_1844_04": "くだらない話はせずにクエストをくれる。それが、あんたの期待する完璧なNPCだろ？", "SideChat_Chapter01_1844_05": "でも、あの演技はオーバーすぎるよ", "SideChat_Chapter01_1844_06": "ノーレンは同じセリフばかり繰り返してるよ", "SideChat_Chapter01_1844_07": "友人のノーレンがさっきここに来たよ。今のあいつは、一人前のNPCだ。", "SideChat_Chapter01_1844_08": "くだらない話はせずにクエストをくれる。それが、あんたの期待する完璧なNPCだろ？", "SideChat_Chapter01_1844_09": "スマホをいじりたいだけ{M#だろう？}{F#でしょ！}", "SideChat_Chapter01_1844_10": "{M#君}{F#あんた}たち二人にはもうウンザリ…", "SideChat_Chapter01_1844_Name01": "プライヤー", "SideChat_Chapter01_1901_01": "ふんふん～ふんふんふ～ん…♪", "SideChat_Chapter01_1901_02": "こんにちは。", "SideChat_Chapter01_1901_03": "こんにちは、お姉ちゃんに何か用？", "SideChat_Chapter01_1901_04": "話があるのはそっちじゃ{M#なかったのか}{F#ないの}？", "SideChat_Chapter01_1901_05": "これってもしかして…ナンパ？\nあらあら～まったく、こんなかわいい子にナンパされるなんて、\nちょっと嬉しいわぁ！", "SideChat_Chapter01_1901_05F": "これってもしかして…ナンパ？\nいやぁ～まったく、こんなかわいい子にナンパされるなんて、\nちょっと嬉しいわぁ！", "SideChat_Chapter01_1901_06": "でもごめんね。お姉ちゃん今日、大事な後輩と会う約束があるの。\nまた今度おしゃべりしようね～", "SideChat_Chapter01_1901_07": "その後輩ってのは、{M#僕}{F#私}のこと{M#だ}{F#だよ}…", "SideChat_Chapter01_1901_08": "誰と会うつもりだった{M#んだ}{F#の}？「明けの明星」。", "SideChat_Chapter01_1901_09": "……", "SideChat_Chapter01_1901_10": "え？ええええっ！？あなたが！？あのすごい後輩！？\n思っていたよりずっと若いのね！？", "SideChat_Chapter01_1901_11": "{M#ありがとう}{F#ありがと}", "SideChat_Chapter01_1901_12": "ごめんごめん、ちょっと落ち着かせて…", "SideChat_Chapter01_1901_13": "コホン…！で、では改めて、私は「明けの明星」。信頼できる情報屋よ～", "SideChat_Chapter01_1901_14": "よろしく、{M#僕}{F#私}は{NICKNAME}{F#だよ}。", "SideChat_Chapter01_1901_15": "よろしく。{M#僕}{F#私}はナンパの上手なかわいい子{M#だ}{F#だよ}", "SideChat_Chapter01_1901_15F": "よろしく。{M#僕}{F#私}はナンパの上手なかわいい子{M#だ}{F#だよ}。", "SideChat_Chapter01_1901_16": "グッド！これで顔合わせも済んだし、\nこれからはちょくちょくここに寄らせてもらうわ。\nやっぱりメッセージよりも、会って話す方が距離も縮まるでしょ！", "SideChat_Chapter01_1901_17": "やだ～。じゃあ私はカッコいい子に驚いてドタバタしてるバカな情報屋じゃ～ん。", "SideChat_Chapter01_1901_17F": "やだ～。じゃあ私はかわいい子に驚いてドタバタしてるバカな情報屋じゃ～ん。", "SideChat_Chapter01_1901_18": "はいはい、冗談はこれくらいにして…\nこれからはちょくちょくここに寄らせてもらうわ。\nやっぱりメッセージよりも、会って話す方が距離も縮まるでしょ！", "SideChat_Chapter01_1901_19": "あっ、おしゃべりが弾みすぎて、本題を言い忘れてた。これ、前に言ってた依頼ね。好きなのを選んでやってちょうだい。でも、無理はしないでね～", "SideChat_Chapter01_1901_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_1902_01": "この喫茶店は待ち合わせにぴったり。私の目に狂いはないわね！\nこんないい場所を見つけられる情報屋はなかなかいないわよ～", "SideChat_Chapter01_1902_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_1903_01": "あれ、偶然ね！あなたもコーヒーを飲みに来たの？", "SideChat_Chapter01_1903_02": "ただ通りかかっただけ。そっちはコーヒーを飲みに？", "SideChat_Chapter01_1903_03": "ただ通りかかっただけ。ここで何{M#を}してる{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_1903_04": "喫茶店にインスピレーションを求めにね。最近仕事をしてるプロキシたちが新しい問題にたくさん直面してるから、整理して「新星ガイド100」に追加したいんだけど、そうすると100個を超えるからしっくりこなくて…", "SideChat_Chapter01_1903_05": "いくつか削除するつもりなんだけど、どれを残すべきか決められないの…\nそんな時、「あのすごい子なら、どれが見たいだろう？」って思ってね。\nふふっ…そう、その「すごい子」っていうのはあなたのことよ。", "SideChat_Chapter01_1903_06": "で、あなたと初めて会った場所にインスピレーションを探しに来たんだけど、こうして偶然会うなんて。あなたに頼む気はなかったんだけど、せっかく来たんだし…ね？新人だし、怠けちゃダメでしょ？", "SideChat_Chapter01_1903_07": "あなたにちょうどいいリストを探してみるわね。\n最近あなたには依頼してないけど、きちんと仕事していれば、\n今のインターノットレベルは7～8のはず…", "SideChat_Chapter01_1903_08": "レベル7～8…", "SideChat_Chapter01_1903_09": "そんなもんじゃないよ", "SideChat_Chapter01_1903_10": "どうしたの？まだレベル7になってないとか？\n大丈夫、ちょうどすぐレベル10になれるような依頼がたくさんあるから。\nえーっと、あなたの情報は…", "SideChat_Chapter01_1903_11": "そう、もうレベル9なのね？じゃあ、もっといっぱい依頼してあげる。\nそうすれば、レベル10のお祝いなんてすぐよ。\nえーっと、あなたの情報は…", "SideChat_Chapter01_1903_12": "に…20！？\n待って、ネットワークエラーね、これ。もう一回ログインし直して…", "SideChat_Chapter01_1903_13": "ホントに…もうレベル20なの！？早すぎる！新人どころじゃないわ。\n私の知っているプロキシにも、こんなにレベルアップが速い人いないわよ！", "SideChat_Chapter01_1903_14": "追加依頼を渡して早くレベルアップさせてあげようと思ってたけど、\n逆に働きすぎてないかちょっと心配…普段はちゃんと休みを取ってるの？", "SideChat_Chapter01_1903_15": "決まった時間に寝てるよ。", "SideChat_Chapter01_1903_16": "超すごい助っ人がいるん{M#でね}{F#だよ}。", "SideChat_Chapter01_1903_17": "本当に…？私ですら時間通りに寝られなくて、\n仕事の多い日には残業で夜更かしすることもよくあるのに…", "SideChat_Chapter01_1903_18": "どんな秘密兵器があるのかわからないけど、まぁ誰にでも小さな秘密の1つや2つあるわよね。それに、私もあなたの秘密兵器であると言えるわ。\nこの「新星ガイド100改訂版」が世に出ればね…", "SideChat_Chapter01_1903_19": "OK、どんな秘密兵器があるのかわからないけど、まぁ誰にでも小さな秘密の1つや2つあるわよね。それに、私もあなたの秘密兵器であると言えるわ。\nこの「新星ガイド100改訂版」が世に出ればね…", "SideChat_Chapter01_1903_20": "よし、いくつか良さそうな依頼を見繕って送っておいたわ。きっと気に入ってくれるはずよ。私はもう少しここで攻略の最適化を考えてるわね。\nそれともう一度言うけど、あまり無理はしないように。", "SideChat_Chapter01_1903_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_1904_01": "うん…決めた。\n「新星ガイド」に1項目加えて、今日は時間通りに寝よっと。", "SideChat_Chapter01_1904_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter01_40015": "エリスはどうにかラーメンを食べ終えると、\nしばらく休んでからどこかへ行った。", "SideChat_Chapter01_5001_01": "あっ、お兄ちゃん、ちょうどいい所に！", "SideChat_Chapter01_5001_02": "こいつが車のそばでコソコソしてたから、現行犯でつかまえてやったよ！", "SideChat_Chapter01_5001_03": "な、なにもコソコソなど…いろんな角度から鑑賞してただけで…", "SideChat_Chapter01_5001_04": "当店の愛車をご鑑賞いただきありがとうございます。では…", "SideChat_Chapter01_5001_05": "趣味のいい車泥棒だなぁ、それじゃ…", "SideChat_Chapter01_5001_06": "治安局に行こ{M#う}{F#っ}。", "SideChat_Chapter01_5001_07": "ちょちょちょ、ちょっと待ってくれ！待ってくれ！あんたたちが何を\n誤解しているのかわかったよ！俺はあんたたちの車には興味がない。\n俺が見ているのはこれだ！壁の落書きだよ！", "SideChat_Chapter01_5001_08": "本当に心を打つ作品だ…ずっと見ていたけど、サインは見当たら\nなかった。この落書きはあんたたちが描いたのか？", "SideChat_Chapter01_5001_09": "違うけど。私たちが引っ越してきたときにはもうあったよ…", "SideChat_Chapter01_5001_10": "そうか、ならできれば…\nいや、ぜひともこの絵の隅っこにサインさせてくれないか！\nそうすれば我が「カラフルナイツ」の作品になる！", "SideChat_Chapter01_5001_11": "車泥棒からアート泥棒に転職{M#か}{F#ね}。", "SideChat_Chapter01_5001_12": "そうだと答えたら原作者は怒るでしょうね…いや待って！\n話をそらさないで！あんたが何泥棒だろうと関係ない。\n今のあんたの罪状は人の家の駐車場に不法侵入したってことよ！", "SideChat_Chapter01_5001_13": "どうでもいい！もし二人が同意してくれたら、たとえ今！すぐに！\n治安局に捕まってもかまわない！いや、今回の危機を解決できたら、\n二人の手を煩わせることなく、俺は自ら治安局に出頭する！", "SideChat_Chapter01_5001_14": "六分街の男の中の男、ストリートの狂犬、騎士団の守り手サントは約束を守る！", "SideChat_Chapter01_5001_15": "六分街の何{M#だって}？", "SideChat_Chapter01_5001_16": "そうだ、サントって呼んでくれ！", "SideChat_Chapter01_5001_17": "さっき言ってた危機って…どういうこと？", "SideChat_Chapter01_5001_18": "ええと…簡単に言うと、俺たちの部活は作品がないから、もうすぐ\nグラフィティ決闘で戦わずして敗北することになる。そしたら、\n「カラフルナイツ」は六分街でのグラフィティの権利を完全に失うんだ…", "SideChat_Chapter01_5001_19": "俺たちは作品を描けないわけじゃない！本来なら勝利は確実だった！\nけど突然のホロウがあの絵を、あの壁を、あの通り全体を丸ごと…", "SideChat_Chapter01_5001_20": "俺も今の行為が良くないことはわかってるけど、決闘の期限が\n迫ってるんだ。このまま負けるなんて…\nうああああ、そんなことは絶対に耐えられない！", "SideChat_Chapter01_5001_21": "信じられないってんなら、通りの出口に来れば分かる！", "SideChat_Chapter01_5001_22": "お兄ちゃん、どう思う？私は店に戻って監視カメラをチェックする。\nもし興味があるなら、通りの出口を見に行ってもいいよ？", "SideChat_Chapter01_5001_23": "（ヒソヒソ…）ホロウに関係ある話なら、\n潜在的なお客さんかもね…", "SideChat_Chapter01_5001_24": "通りの出口の方はまかせて{M#くれ}。", "SideChat_Chapter01_5001_25": "ただしその前に…", "SideChat_Chapter01_5001_26": "その前に、この六分街の猛犬を駐車場から追い出さないとね。", "SideChat_Chapter01_5001_27": "猛犬じゃなくて狂犬…っておい、すぐ出てくから乱暴するのはやめてくれ！\nあれ…オレのスプレー缶はどこだ？わかったって…出てくってば！", "SideChat_Chapter01_5001_28": "サインのこと、考えといてくれよな！頼んだぞ！", "SideChat_Chapter01_5001_Name01": "リン", "SideChat_Chapter01_5001_Name02": "「車泥棒」", "SideChat_Chapter01_5001_Name03": "サント", "SideChat_Chapter01_5002_01": "来たね、リン。", "SideChat_Chapter01_5002_02": "案の定、コソコソした奴が車のそばで怪しい動きをしていた。", "SideChat_Chapter01_5002_03": "な、コソコソだと、オレはただ夢中になっちまって…", "SideChat_Chapter01_5002_04": "ありふれた車泥棒のセリフ{M#だな}{F#ね}。", "SideChat_Chapter01_5002_05": "続きは治安局でごゆっくり！", "SideChat_Chapter01_5002_06": "ちょちょちょ、ちょっと待ってくれ！待ってくれ！あんたたちが何を\n誤解しているのかわかったよ！俺はあんたたちの車には興味がない。\n俺が見ているのはこれだ！壁の落書きだよ！", "SideChat_Chapter01_5002_07": "本当に心を打つ作品だ…ずっと見ていたけど、サインは見当たら\nなかった。この落書きはあんたたちが描いたのか？", "SideChat_Chapter01_5002_08": "いや、僕たちもこのアートの作者は知らない。ここに越して来たとき、なかなかイケてると思ったから消さないでおいたんだ。", "SideChat_Chapter01_5002_09": "そうか、それなら、いや、どうかこの絵の隅にサインを入れさせてくれ！\nそうすれば、これは「カラフルナイツ」の作品になる！", "SideChat_Chapter01_5002_10": "車泥棒からアート泥棒に転職{M#か}{F#ね}！", "SideChat_Chapter01_5002_11": "僕たちの注意をそらそうとしても無駄だ。今の最優先事項は…人の家の\n駐車場に無断で侵入した罪で、治安局に引き渡される覚悟は\nできているか？", "SideChat_Chapter01_5002_12": "ある！覚悟は十分にある！もし二人が同意してくれたら、たとえ今！\nすぐに！治安局に捕まってもかまわない！いや、今回の危機を解決\nできたら、二人の手を煩わせることなく、俺は自ら治安局に出頭する！", "SideChat_Chapter01_5002_13": "六分街の男の中の男、ストリートの狂犬、騎士団の守り手サントは約束を守る！", "SideChat_Chapter01_5002_14": "六分街の何？", "SideChat_Chapter01_5002_15": "そうだ、サントって呼んでくれ！", "SideChat_Chapter01_5002_16": "さっき危機って言った{M#か}？", "SideChat_Chapter01_5002_17": "ええと…簡単に言うと、俺たちの部活は作品がないから、もうすぐ\nグラフィティ決闘で戦わずして敗北することになる。そしたら、\n「カラフルナイツ」は六分街でのグラフィティの権利を完全に失うんだ…", "SideChat_Chapter01_5002_18": "俺たちは作品を描けないわけじゃない！本来なら勝利は確実だった！\nけど突然のホロウがあの絵を、あの壁を、あの通り全体を丸ごと…", "SideChat_Chapter01_5002_19": "俺も今の行為が良くないことはわかってるけど、決闘の期限が\n迫ってるんだ。このまま負けるなんて…\nそんなことは絶対に耐えられない！", "SideChat_Chapter01_5002_20": "信じられないってんなら、通りの出口に来れば分かる！", "SideChat_Chapter01_5002_21": "リン、どう思う？僕は念のために店に戻って監視カメラをチェック\nしてくる。もしグラフィティ決闘に興味があるなら、通りの出口を\n見に行ってもいいよ。", "SideChat_Chapter01_5002_22": "店の周りも、この通りも、監視カメラだらけだ。逃げられることはないだろう。", "SideChat_Chapter01_5002_23": "通りの出口に行ってみるよ", "SideChat_Chapter01_5002_24": "ただしその前に…", "SideChat_Chapter01_5002_25": "その前に、この六分街の猛犬を駐車場から追い出さないとね。", "SideChat_Chapter01_5002_26": "猛犬じゃなくて狂犬…っておい、すぐ出てくから乱暴するのはやめてくれ！\nあれ…オレのスプレー缶はどこだ？わかったって…出てくってば！", "SideChat_Chapter01_5002_27": "サインのこと、考えといてくれよな！頼んだぞ！", "SideChat_Chapter01_5002_Name01": "アキラ", "SideChat_Chapter01_5002_Name02": "「車泥棒」", "SideChat_Chapter01_5002_Name03": "サント", "SideChat_Chapter01_5003_01": "スプレーアートバトルの締め切りまであと数日あるってのに、「カラフルナイツ」が負けを認めるだと？冗談じゃねえ！", "SideChat_Chapter01_5003_02": "迷える軍馬、故郷を失い路頭に暮れる。\n空虚な騎士、破れた旗振り最後の悪あがき！\n怒りの咆哮上げようが、狂乱の限りを尽くそうが、結局俺たちに兜を差し出す！Yo！", "SideChat_Chapter01_5003_03": "ボスが言いたいのは、「あんたたちのスプレーアートはホロウに飲み込まれた。あと数日で同レベルの作品を描くことは無理なんだから、負けを認めろ」ってことさ。", "SideChat_Chapter01_5003_04": "みんな同じ壁の裏表に描いているんだから、ホロウに飲み込まれたって…\nお前たちの作品も同じじゃないか！アクシデントで中断されたんなら、\n最初からやり直してもう一度決闘すべきだ！", "SideChat_Chapter01_5003_05": "敗者の咆哮、虫けらの挑発にすぎない。\n鏡の中永遠に刻まれる烙印となる。\n街角の壁、帽子に隠れし黒い影。\n日の出の後、色彩と共に目覚めん！", "SideChat_Chapter01_5003_06": "おいお前、まともに話せねえのか！", "SideChat_Chapter01_5003_07": "ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…", "SideChat_Chapter01_5003_08": "つまり、あたしらはホロウから撤退するときに作品を撮影した。だからバトルの仕切り直しは必要ないってことさ。約束通り、「マッドハッタ・カンパニー」が六分街のすべての壁にアートを描く権利を独占する。", "SideChat_Chapter01_5003_09": "もう一度言うけど、逃げる前に自分たちのグラフィティを写真に撮る\nこともできたでしょう？グラフィティより自己保身を優先して、\n尻尾を巻いて逃げたあんたたちに、文句を言う権利はないわ。", "SideChat_Chapter01_5003_10": "うへぇ…あのラップ、そんなに細かく語ってたのか？", "SideChat_Chapter01_5003_11": "ああ、いや、後半はあたしの意見を付け足した。", "SideChat_Chapter01_5003_12": "チェッ、俺たちは尻尾を巻いて逃げたわけじゃない。ただ、写真を撮る\nことを思いつかなかっただけで…そう、写真だ！インターノットには\nホロウに入れる人がいっぱいいる。写真を撮る依頼もできるじゃないか！", "SideChat_Chapter01_5003_13": "でも、今から依頼しても遅いんじゃないの…", "SideChat_Chapter01_5003_14": "もちろん、今思いついたわけじゃない。実はすでに、手下に依頼を出す\nように言ってたんだ。ハ、ハハハ！「カラフルナイツ」はスゲー人気ある\nから、みんな依頼を受けたがってる！そうだろ、サント？", "SideChat_Chapter01_5003_15": "一番適任のプロキシを選ぶのは大変なんだ。そう、撮影技術が一番優れた\n奴をね！本当に頭が痛いよ～百人以上のプロキシファンから選び抜くのに\n時間がかかったんだ！そうだろ、サント？", "SideChat_Chapter01_5003_16": "けど問題ない。たった今、心の中で十人の候補者を選び出したんだ。\n見てろ、「カラフルナイツ」の名作はお前たちは驚いて顎を落とす\nだろう。いや、帽子を落とすだろう！", "SideChat_Chapter01_5003_Name01": "ランクス", "SideChat_Chapter01_5003_Name02": "アレクサンダー", "SideChat_Chapter01_5003_Name03": "ルナ", "SideChat_Chapter01_5004_01": "あっ、本当に来てくれたんだ。運がいいね。「カラフルナイツ」の\n歴史的瞬間を目撃できるよ！ランクスアニキが率いる部活が逆転\n勝利を遂げて、無知な対戦相手に痛烈な一撃を与えてやる！", "SideChat_Chapter01_5004_02": "これが逆転勝ち？", "SideChat_Chapter01_5004_03": "勝利まで六分街10本分はあるかな。", "SideChat_Chapter01_5004_04": "ああ、安心して。もうあんたたちの駐車場の落書きには興味ないから。\n一番肝心なのは、ホロウに行って写真を撮ってもらう依頼をすること\nだったんだ。アニキがそんな指示を出したことは覚えてないんだけど。", "SideChat_Chapter01_5004_05": "でも、アニキがそう言ったからには、絶対に言われたはずだ！\nアニキの言うことはいつだって正しいから！", "SideChat_Chapter01_5004_06": "依頼が存在しないなら、それはオレの問題だ！", "SideChat_Chapter01_5004_07": "さすがだね", "SideChat_Chapter01_5004_08": "さすがは六分街の忠犬", "SideChat_Chapter01_5004_09": "狂犬だ、狂犬！", "SideChat_Chapter01_5004_10": "無駄話をしてる場合じゃねえ。早いとこ依頼しねえと…待て、アニキからDMだ…妙だな、俺はここにいるのに、こんなに近くからこっそりDMを…むむ…さすがはアニキ、そういうことか！", "SideChat_Chapter01_5004_11": "なんて送ってきた{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_5004_12": "「ちょっとした細工」さ。実はあのスプレーアートバトルの時、どちらのサークルもあと一歩のところで完成できなかった。「マッドハッタ・カンパニー」は機転を利かせて写真を撮ったが、結局作品に問題アリだ。", "SideChat_Chapter01_5004_13": "DMにはこう書いてある。オレたちが写真を撮る前にアートを修正すれば…逆転どころか大勝利だ、ってな！", "SideChat_Chapter01_5004_14": "うおおお！燃えてきたぜ！作戦変更、まずは何とかしてスプレー缶を集めるんだ！", "SideChat_Chapter01_5004_15": "「スプレー缶を集める」？", "SideChat_Chapter01_5004_16": "買ったらダメなの{M#か}？", "SideChat_Chapter01_5004_17": "知らないだろうから言っておく。壁の上であれ缶の中であれ、スプレーはホロウのエーテルの影響で色が微妙に変化するんだ。\nホロウ外でアートを修正しようもんなら、分かる奴には一発で分かっちまう。", "SideChat_Chapter01_5004_18": "奴らのボスがクレイジーなのはおいといて、ナンバーツーのルナって奴が「スプレーアートオタク」なんだ！気付かれないように勝利するには…", "SideChat_Chapter01_5004_19": "スプレー缶の減り具合や破損も考慮して選ぶんなら、多く見積もって100缶は必要だな。うむ、そうすると必要な量のわりに時間があまりない…", "SideChat_Chapter01_5004_20": "あっ、ホロウによく行く知り合いがいて、要らないスプレー缶をホロウ内で見つけたら、ぜひ持ってきてくれ！", "SideChat_Chapter01_5004_21": "今のところ特に報酬は支払えないが…オレを信じてくれ、将来、「カラフルナイツ」に協力した栄誉を自慢できるぜ！", "SideChat_Chapter01_5004_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5005_01": "おっ、その様子、ホロウのスプレー缶に関するグッドニュースを運んできたみたいだな！", "SideChat_Chapter01_5005_02": "「グッドニュース」をどうぞ。", "SideChat_Chapter01_5005_03": "特にニュースはないよ。", "SideChat_Chapter01_5005_04": "おおお！ありがとう！完璧な勝利にまた一歩近づいた！", "SideChat_Chapter01_5005_05": "うう…いいさ！何とかしてスプレー缶を集めてみせる！", "SideChat_Chapter01_5005_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5006_01": "うん…これだけあれば十分だろう！次の撮影に移るとするか！", "SideChat_Chapter01_5006_02": "へへへ、自分で何とかするとは言ったが、スプレー缶を全部持ってきてくれるとは思わなかったぜ。おかげで大助かりだ！", "SideChat_Chapter01_5006_03": "あ、そうだ。もし時間があったら、アニキと話してみるといいよ～\nアニキはあんたが手伝ってくれたことを聞いて、感謝をこめて\n超特大のプレゼントを用意しているって言ってたよ。", "SideChat_Chapter01_5006_04": "超～ビッグなシロモノさ！", "SideChat_Chapter01_5006_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5007_01": "ああ…その服装…お前はきっとサントが言ってた\n「カラフルナイツの忠実な仲間」だな！\nハハッ、よく来た！ずっと待ってたんだ！", "SideChat_Chapter01_5007_02": "サントから会いに行けって言われた{M#んだ}{F#の}。", "SideChat_Chapter01_5007_03": "サントからビッグなプレゼントがあるって言われて。", "SideChat_Chapter01_5007_04": "その通り。ナイツは今や勝利への道をひた走り、負ける可能性は万に一つもない。だから勝利の後のことを考えているんだ。例えば六分街のスプレーアートの王者になった後、どの街区に行くかとかな。", "SideChat_Chapter01_5007_05": "このストリートはちょっとした実験だ。最終目標は新エリー都のスプレーアート界の覇権を握ることさ。「カラフルナイツ」は誰もが知る伝説になるんだ！", "SideChat_Chapter01_5007_06": "お前は俺の盟友だ、当然伝説の一部になるだろう！普通の方法ではナイツからの感謝を表すことなんてできないのは知っている。スプレーアートを除いては！", "SideChat_Chapter01_5007_07": "お前をテーマにして、最高に素晴らしいグラフィティを描いてやるよ。\nただし、壁にじゃない。\nこの街で一番高くて、一番華やかな建物に描くんだ！", "SideChat_Chapter01_5007_08": "市政ビルはどうだ？調査協会本部も風格ある佇まいだ。あとは建創記念に建てた新しいビルなんかも悪くないな！", "SideChat_Chapter01_5007_09": "遠慮することはない、当然の栄誉だからな！そうそう、妹がいるそうだが、一緒に肖像を描いてやろうか？もちろんいいとも、まったくもって問題なしだ！", "SideChat_Chapter01_5007_09F": "遠慮することはない、当然の栄誉だからな！そうそう、兄がいるそうだが、一緒に肖像を描いてやろうか？もちろんいいとも、まったくもって問題なしだ！", "SideChat_Chapter01_5007_10": "タイトルは考えてある。『ナイツの王子と姫君』だ！", "SideChat_Chapter01_5007_11": "それじゃ治安局に捕ま{M#るぞ}{F#っちゃう}！", "SideChat_Chapter01_5007_12": "{M#僕}{F#私}たちを悪事に巻き込まないで{M#くれ}{F#ちょうだい}。", "SideChat_Chapter01_5007_13": "そう言うな、いつかきっと喜んでもらえる日が来る。想像してくれ。建城記念日の当日、無数のカメラが注目する中、記念ビルを覆う布を引くとそこには…うおおっ…クールすぎるぜ！", "SideChat_Chapter01_5007_14": "どうだ、スゲーだろ！楽しみにしていてくれ！伝説はこの路地から\n始まる！ちょっと見てみるか…おお！インターノットには俺の依頼を受け\nたがってる奴がいっぱいいるな。写真のことはすぐ片付けるよ！", "SideChat_Chapter01_5007_15": "お前たちも付け加えたい要素があったら言ってくれ。『ナイツの王子と姫君』にな！", "SideChat_Chapter01_5007_Name01": "ランクス", "SideChat_Chapter01_5008_01": "「マッドハッタ・カンパニー」の諸兄に悪い知らせだ。インターノットから依頼完了の連絡がきた。写真はすぐに届くとさ！六分街で過ごす最後の時間をせいぜい楽しむんだな！", "SideChat_Chapter01_5008_02": "来た来た、写真の転送、完了！さあ来い！みんな！俺の最高傑作を\n見てくれ！『悲憐なる騎士』の前で震えるが…いい…", "SideChat_Chapter01_5008_03": "あれ？次も…次も…その次も…", "SideChat_Chapter01_5008_04": "なんてこった、我が嘆きのナイトが…く、首なしのナイトにいいいいっ！", "SideChat_Chapter01_5008_05": "見せて！ああ…壁全体の上半分が…私たちが描いた『帽子屋とウサギ\nパパ一家』も半分消えちゃった…", "SideChat_Chapter01_5008_06": "Yo…", "SideChat_Chapter01_5008_07": "これも、これも…完全なアートの写真が全然ないぞ…", "SideChat_Chapter01_5008_08": "幸いあたしらには完全な写真がある。この様子じゃバトルはこっちの勝ちだね。", "SideChat_Chapter01_5008_09": "あ…待てよ、思ったんだが、首なしナイトってのも面白いな。", "SideChat_Chapter01_5008_10": "え？", "SideChat_Chapter01_5008_11": "え？", "SideChat_Chapter01_5008_12": "実は最初からこのデザインを思い描いていた。肉体を失った首なし騎士には故郷の花の記憶があって、画面全体から悲壮感が漂っている。こうすればお前らの『ウサギの家族』なんかよりもインパクトがあるだろ。", "SideChat_Chapter01_5008_13": "おお、これなら半分でも勝てるぞ、さすがは「カラフルナイツ」！", "SideChat_Chapter01_5008_14": "か…勝てるわけがねぇだろ！騎士の頭と一緒にお前の脳ミソも消えたのかよ！そんなオリジナリティに欠ける絵、俺の帽子屋とは比べ物にならん！", "SideChat_Chapter01_5008_15": "はっ？何だと？帽子屋だって？どこに建物があるんだ——\n俺には、孤独なウサギのおっさんが中途半端な建物に座って震えてるようにしか見えねえぞ？", "SideChat_Chapter01_5008_16": "開放的な部屋もオリジナリティさ！年を取ると風通しが良い場所で過ごしたくなるもんだ。古臭い騎士の兜ばかりかぶってるから、ボンクラな脳ミソがますますイカれちまうんだ！", "SideChat_Chapter01_5008_17": "何が古くさい鎧だ。古典的な要素を華やかな色彩で表現することこそが\n本当の創造性だろ！それに、頭がなくても騎士は騎士だ。お前たちの\nこれは「一家」と呼べるのか？他のウサギも全員いないじゃないか！", "SideChat_Chapter01_5008_18": "さながら『反抗期のウサギの息子たち、炭酸飲料を飲んで父に説教され、やけになって家出』ってとこだ！", "SideChat_Chapter01_5008_19": "家を飛び出した理由をそんなに詳しく説明する必要があるのか！息子は\n家を飛び出したわけではない、隣の地面に横たわっているだけだ！\nたとえ出かけたとしても、あまり遠くには行っていない！", "SideChat_Chapter01_5008_20": "ちゃんと話せるじゃない{M#か}！", "SideChat_Chapter01_5008_21": "ちゃんとケンカできるじゃない{M#か}！", "SideChat_Chapter01_5008_22": "とにかく！スプレーアートバトルには公平さが求められるべきだ。半分のアート同士を比べるならフェアってもんだろ！", "SideChat_Chapter01_5008_23": "冗談はよしてくれ、半分だけの絵なんて完成品とは呼べねえ。なぜそれで戦える？", "SideChat_Chapter01_5008_24": "できるさ。俺の『首なしナイトのノスタルジー』ならな。", "SideChat_Chapter01_5008_25": "そのタイトル、今考えただろ！", "SideChat_Chapter01_5008_26": "ランクスは公平なバトルがしたい、ボスは完全なアートを求めてる。なら、どっちも満足する方法があるよ。", "SideChat_Chapter01_5008_27": "へぇ、どんな？", "SideChat_Chapter01_5008_28": "アートの上半分が欠けているが、横向きなら続きが描ける。両チームがホロウにメンバーを送って、それぞれの方法で完全なアートに仕上げるんだ。", "SideChat_Chapter01_5008_29": "だが、俺たちはホロウから逃げ…撤退してきたばかりなんだ。", "SideChat_Chapter01_5008_30": "拒否すれば棄権とみなし、その場で負けと判定される。", "SideChat_Chapter01_5008_31": "いったいどっちがボスな{M#んだ}{F#の}…", "SideChat_Chapter01_5008_32": "「スプレーアートオタク」のルナ{M#か}{F#ね}…", "SideChat_Chapter01_5008_33": "うっ…ええとだな…", "SideChat_Chapter01_5008_34": "翻訳すると、ボスは問題ないって言ってる。", "SideChat_Chapter01_5008_35": "えっ？俺はその…", "SideChat_Chapter01_5008_36": "あたしなら大丈夫、今までのエーテル適性テストでは全部基準に達してるから。「マッドハッタ・カンパニー」を代表してホロウでアートを完成させるよ。", "SideChat_Chapter01_5008_37": "くっ…ライバルにこの胆力を見せつけられたら、「カラフルナイツ」だって後には退けねえ！", "SideChat_Chapter01_5008_38": "よし、挑戦を受けてやるぜ、バトルはホロウの中で行うことにする！サント、準備しろ！", "SideChat_Chapter01_5008_Name01": "ランクス", "SideChat_Chapter01_5008_Name02": "ルナ", "SideChat_Chapter01_5008_Name03": "アレクサンダー", "SideChat_Chapter01_5008_Name04": "アレクサンダー&ルナ", "SideChat_Chapter01_5009_01": "修復かあ…こんな事態になるなんて思わなかった…\nあの恐ろしいホロウにはマジで戻りたくないんだけど…", "SideChat_Chapter01_5009_02": "いや、これはアニキが下した決定だ。嫌だと言うわけにはいかない！\nやる！やるとも！もちろん、心からやりたいと思ってる！", "SideChat_Chapter01_5009_03": "うおおおホロウでスプレーアートをやりてええ！存分に腕を振るうぜ！", "SideChat_Chapter01_5009_04": "自己暗示が効きすぎじゃないの{M#か}。", "SideChat_Chapter01_5009_05": "これが忠犬の最終形態{M#か}{F#なんだね}。", "SideChat_Chapter01_5009_06": "だが、今回は背景に色を塗るような単純なもんじゃない。スプレー缶だって足りないはずだ…少なくともあと数百缶ないと…これは大変だぞ。もう1回だけナイツに協力してくれないか！", "SideChat_Chapter01_5009_07": "そうだ、「マッドハッタ・カンパニー」も同じ問題にぶち当たってるハズだ。あいつらはどうするつもりなんだ？", "SideChat_Chapter01_5009_08": "俺が聞きに行けば、間違いなく追い返されるから…あの、聞き出してきて\nくれない？申し訳ないけどスプレー缶と情報の収集を頼む。\nあんたは本当に俺たち「カラフルナイツ」の救世主だよ！", "SideChat_Chapter01_5009_09": "いっそ「カラフルナイツ」に入ってくれ！規定では、2人の幹部の承認があれば入れる。安心しろ、サークルには俺とアニキの2人しかいない、100％パスするさ！", "SideChat_Chapter01_5009_10": "{M#いや、やめとく}{F#いいえ、それは結構}。", "SideChat_Chapter01_5009_11": "スプレー缶のことを探ってくる。", "SideChat_Chapter01_5009_12": "よし、ならスプレー缶のことは任せる！", "SideChat_Chapter01_5009_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5010_01": "準備するべきことを考えてみよう。依頼を出してホロウレイダーを雇うでしょ、適性テストをして、それから…", "SideChat_Chapter01_5010_02": "スプレー缶を集める？", "SideChat_Chapter01_5010_03": "それなら心配いらない。スプレー缶をたっぷり買い足せばいい。", "SideChat_Chapter01_5010_04": "ハッ！店に行けば売ってるような既製品じゃねえんだ！お前らの負けが見えるぜ！", "SideChat_Chapter01_5010_05": "こちらのナイツの盟友のおかげで、ホロウのスプレー缶がずいぶん手に入った。エーテルに侵蝕された特殊な色合いは、その辺の既製品を凌ぐはずだ！", "SideChat_Chapter01_5010_06": "あっ！そういえば確かに…", "SideChat_Chapter01_5010_07": "構わん！すぐに作戦変更だ、ホロウのスプレー缶を高値で買い取れ！", "SideChat_Chapter01_5010_08": "うーん…俺、言っちゃいけないことを言っちゃったかな…\nさっきのこと、忘れてもらってもいい？\nお前らの帽子には記憶を消すボタンってないの？", "SideChat_Chapter01_5010_09": "もし同じようなスプレー缶を集めてる奴がいたら、俺たちが2倍、いや3倍の値で買い取る！", "SideChat_Chapter01_5010_10": "おい！待て待て、それはナシだろ！", "SideChat_Chapter01_5010_11": "彼がいくら爪を舞わせ、牙を剥こうが、七転八倒しようが、\nそれは勝者の記憶の中では、ただの世間話やジョークにすぎない！", "SideChat_Chapter01_5010_12": "こいつ、上機嫌になってきやがった！半分になったスプレー缶だって買わせるもんか！", "SideChat_Chapter01_5010_13": "（どうやら最終バトルはスプレー缶集めから始まった{M#ようだ}{F#みたい}）", "SideChat_Chapter01_5010_Name01": "ルナ", "SideChat_Chapter01_5010_Name02": "ランクス", "SideChat_Chapter01_5010_Name03": "アレクサンダー", "SideChat_Chapter01_5010_Name04": "自分", "SideChat_Chapter01_5011_01": "むむ…全然スプレー缶がないぞ。向かいの「マッドハッタ・カンパニー」の奴らが本当に高値で買い漁ってるんじゃないだろうな…", "SideChat_Chapter01_5011_02": "ああ、どうも、君のような揺るぎなき盟友がいて幸いだ。困窮極めるナイツに温もりを…", "SideChat_Chapter01_5011_03": "ちょうど手元にスプレー缶がある。", "SideChat_Chapter01_5011_04": "温かい視線を送って{M#やろう}{F#あげる}。", "SideChat_Chapter01_5011_05": "うおおおお素晴らしい！これぞ温もり、いや、それどころか燃えてきたぜ！", "SideChat_Chapter01_5011_06": "どうもありがとう！スプレー缶の温度みたいに人の心は融かせないが、大いなるモチベーションを与えてくれる！何とかしてもっとスプレー缶を集めるぜ！", "SideChat_Chapter01_5011_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5012_01": "よし！ホロウのスプレー缶はこれだけあれば十分だろう！ほとんど空の缶も多いが、念のため全部持ってくぞ！", "SideChat_Chapter01_5012_02": "ホロウ進入の件はアニキが何とかするだろう。一番腕利きのホロウレイダーを探してくるハズだ！", "SideChat_Chapter01_5012_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5013_01": "おや？サントからのサインだ。スプレー缶がだいたい集まったってことか？", "SideChat_Chapter01_5013_02": "{M#ああ、そうだ}{F#うん、そうだよ}", "SideChat_Chapter01_5013_03": "ほう！素晴らしい！お前のおかげだ、友よ！俺たちの味方でよかったよ！", "SideChat_Chapter01_5013_04": "こっちも準備できたよ。こないだ言った通り、あたしが「マッドハッタ・カンパニー」を代表してホロウに入る…", "SideChat_Chapter01_5013_05": "夜空の下に隠れたその目は、群狼の夢。\nゴール地点には、虹色の風が吹く！", "SideChat_Chapter01_5013_06": "ボス！そんな…ありがとう。", "SideChat_Chapter01_5013_07": "おい、なんで突然喋り出したんだ？\nこいつ一体何を歌ってたんだ？これって暗号か何かか？", "SideChat_Chapter01_5013_08": "あ、わかった！きっと宇宙人の言葉だな。\nアレクサンダー、お前は実は帽子の星から来た宇宙人だったのか。\nああ、宇宙人の友人と競技できるなんて、俺はまったく運がいい。", "SideChat_Chapter01_5013_09": "リーダーは今、私と一緒にホロウに入ると言ったのよ。「マッドハッタ・カンパニー」のリーダーはメンバーの後ろに立ってはいけないからって。\nだから今回の決闘では、私たちからは二人が参加するわ。", "SideChat_Chapter01_5013_10": "へえ…騒ぎ立てておいて、結局二人しか出ないのか。\n別に感動する話じゃないだろ。\n俺たち「カラフルナイツ」は全員参加するんだからな！", "SideChat_Chapter01_5013_11": "全員って言っても2人でしょ…", "SideChat_Chapter01_5013_12": "それは違う！二人は二人、全員は全員だ！\n「カラフルナイツ」は今、上下一心だ！\n二人の力は二百人の力に匹敵する！", "SideChat_Chapter01_5013_13": "2人なのに「騎士団」と呼べるのか？騎士を夢見る愚かな主人と、盲目的に従う愚かな従僕ってとこだろう。痩せっぽちの馬でもやろうか？", "SideChat_Chapter01_5013_14": "ああ～、帽子星の言葉で話すアレクサンダーが恋しいぜ。分からなけりゃ、礼儀正しく思えるもんな。", "SideChat_Chapter01_5013_15": "ホロウの中に入ったら、「マッドハッタ・カンパニー」の最高の礼儀を\n体験させてやる！ああ、少しくらいならヒントをやる。賢明なら、今すぐ\n素直に降参することだ。そうすれば、君たちは依頼料を節約できる。", "SideChat_Chapter01_5013_16": "俺たちは超優れた、超ビッグなホロウレイダーのグループを手配した。\n彼らのプロキシは「リトル・パエトーン」と呼ばれている！グラフィティ\nの話はさておき、ホロウに足を踏み入れた瞬間から、君たちは完敗する！", "SideChat_Chapter01_5013_17": "「プチ・パエトーン」？", "SideChat_Chapter01_5013_18": "そんなプロキシがいるの{M#か}？", "SideChat_Chapter01_5013_19": "へえ、偶然だな。\n俺たちも厳正な審査をして、すでに超超超優秀なプロキシを\n選んでるんだ。その人は「パエトーンの父」と呼ばれている。", "SideChat_Chapter01_5013_20": "そんなプロキシがいるもんか！", "SideChat_Chapter01_5013_21": "そんなプロキシが{M#いるもんか}{F#いてたまるもんですか}！", "SideChat_Chapter01_5013_22": "見てろよ！そのプロキシにはもう連絡してある。準備が整いしだい出発だ！", "SideChat_Chapter01_5013_Name01": "ランクス", "SideChat_Chapter01_5013_Name02": "ルナ", "SideChat_Chapter01_5013_Name03": "アレクサンダー", "SideChat_Chapter01_5014_01": "見つからなかった…のか…", "SideChat_Chapter01_5014_02": "ええ…私はそこにとどまってリーダーを探たいと思っていたのだけど、\nホロウレイダーに強引に引きずり出されたの。気がつけば、手の中に\n残っていたのは、この血に染まった帽子だけだった…", "SideChat_Chapter01_5014_03": "もっと早く知ってたらあたし一人で入った。もっと早く知ってたら、こんなバトルをやるべきじゃなかった。あたし…ぜんぶあたしのせいで…ううっ…", "SideChat_Chapter01_5014_04": "……", "SideChat_Chapter01_5014_05": "みんなの責任だ、ホロウがこれほど過酷な場所だとはな。俺たちはあまりに身勝手で、命を軽視しすぎた。", "SideChat_Chapter01_5014_06": "このバトルはお前たちの勝ちだ。「カラフルナイツ」は潔く負けを認めて、今後は六分街から手を引く。", "SideChat_Chapter01_5014_07": "勝負はまだ…", "SideChat_Chapter01_5014_08": "勝敗はもはや重要じゃない。重要なのは、アレクサンダーという男が、\n俺にはできなかったことをやったということだ。あんな狂気じみた\nグラフィティの描き方、まるで…まるで、俺の昔の友人みたいだった。", "SideChat_Chapter01_5014_09": "ランクス…その通りだ、勝負も、スプレーアート権もどうでもいい。これはあたしらの生き方だ。誰か一人のものじゃない。", "SideChat_Chapter01_5014_10": "ボスもそう思ってるはず…今後は「マッドハッタ・カンパニー」と「カラフルナイツ」で共有しよう…あっ、待って…", "SideChat_Chapter01_5014_11": "電話か？出ろよ。", "SideChat_Chapter01_5014_12": "ボスからだ…", "SideChat_Chapter01_5014_13": "！？", "SideChat_Chapter01_5014_14": "！？", "SideChat_Chapter01_5014_15": "おい、ルナ！バトルはどうなったんだ！写真は撮ったか？", "SideChat_Chapter01_5014_16": "電話のスピーカーからアレクサンダーの声が聞こえる。", "SideChat_Chapter01_5014_17": "ボス！！！", "SideChat_Chapter01_5014_18": "あ、俺が言っているのはエーテリアスを撮影してほしいってことだよ。\n俺が困っている姿は撮らないでほしい。ああ、あれが立ち上がって身を\n震わせた時は本当に怖かった。転んでお尻が割れそうになったよ！", "SideChat_Chapter01_5014_19": "ケツなんぞどうでもいい。帽子、大事なのは帽子だ！スプレーが帽子にかかったらしい。気付いたら吹っ飛んでたからよく分からんが…ああ俺の新品の帽子！", "SideChat_Chapter01_5014_20": "もう通りの出口に戻ってたのか？待っててくれ、すぐ戻るから！今、病院\nで薬を塗られている。医者は、皮膚外傷が一つだけだと言っていた。\nいや、もともと怪我なんてなかったんじゃないかと俺は思ってるんだ。", "SideChat_Chapter01_5014_21": "どこの馬鹿なホロウレイダーか知らないが、俺が転んだ時、尻を掴んで\n肩に担いで、ホロウから猛ダッシュしたんだ。\nこの怪我は、彼のせいじゃないかな…", "SideChat_Chapter01_5014_22": "とにかく待っててくれ、すぐ戻るからな！ナイツの奴らが言うことに応じるな、なめられないよう俺が行くまで待つんだ！", "SideChat_Chapter01_5014_23": "焦ったような命令から、話し中の音に変わった。", "SideChat_Chapter01_5014_24": "よかった…無事でよかった…", "SideChat_Chapter01_5014_25": "ああ…そうだな…", "SideChat_Chapter01_5014_26": "あいつが無事なら、「マッドハッタ・カンパニー」は失敗から立ち直るだろうよ。", "SideChat_Chapter01_5014_27": "えっ、失敗？ランクス、さっき言ったことは…", "SideChat_Chapter01_5014_28": "どれのことだ？ハッハッハ、何のことか知らんが、あれはノーカウントだ！", "SideChat_Chapter01_5014_29": "勝敗はリーダー同士が決めるものだ。あんたがどうやったって決めること\nはできないよ。もちろん、あんたたちのリーダーが、病院で尻を治して\n戻ってくるのを待たないと！", "SideChat_Chapter01_5014_30": "だが、このバトルはどう見ても俺たちの勝ちだ。お前らが騒いだせいでエーテリアスを引き寄せた…つまり、スプレーアートが破壊されたのは「マッドハッタ・カンパニー」のせいだ。答案を破いた奴は0点だよな！", "SideChat_Chapter01_5014_31": "わかってる…ああ、ごり押しするのは得意じゃないの…\nまあいいわ、リーダーが来るまで待とう。\nリーダーが戻れば、何でも話し合えるし。", "SideChat_Chapter01_5014_Name01": "ランクス", "SideChat_Chapter01_5014_Name02": "ルナ", "SideChat_Chapter01_5014_Name03": "アレクサンダー", "SideChat_Chapter01_5015_01": "友よ！素晴らしき友よ！来てくれたか！その様子からして、ホロウのスプレー缶を持ってきてくれたんだな！", "SideChat_Chapter01_5015_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5016_01": "{M#おお、来たか！ナイツに救いの手を差し伸べし異界の王子よ！共にナイツの勝利を祝おう}{F#おお、来たか！ナイツに救いの手を差し伸べし異界の姫君よ！共にナイツの勝利を祝おう}", "SideChat_Chapter01_5016_02": "{M#王子だって？}{F#姫君って？}", "SideChat_Chapter01_5016_03": "だんだん奇妙な呼び方になってきた{M#な}。", "SideChat_Chapter01_5016_04": "ヘヘヘ、アニキが決めた呼び名だ。アニキは最近、ファンタジーアニメに凝っててな、だいぶ影響されてる。ナイツは大地を離れ、2対の翼と6本の脚を持つ天馬で異界の魔王城に進軍するんだそうだ！", "SideChat_Chapter01_5016_05": "ランクスの精神状態を検査しよう。", "SideChat_Chapter01_5016_06": "新しいアートの素材だね。", "SideChat_Chapter01_5016_07": "いずれにしろ、次は色んな場所でスプレーアートを描く。もっとスプレー缶を集めないとな。", "SideChat_Chapter01_5016_08": "実を言うとバトルの一件以来、新品よりもホロウのスプレー缶の方がずっといいと思ってるんだ！", "SideChat_Chapter01_5016_09": "新しいのが買えないから{M#か}？", "SideChat_Chapter01_5016_10": "ホロウのスプレー缶が使いやすいってのはみんなの意見だ。こないだのスプレーアートバトルでもそれが証明された。", "SideChat_Chapter01_5016_11": "新しいのが買えないから{M#か}？", "SideChat_Chapter01_5016_12": "スプレー缶集めも練習になるし、「ナイツとスプレーアートの女神の縁を結べる」ってアニキは言うんだ。その女神とやらが何なのか知らねえが、アニキが言うことに間違いはない！", "SideChat_Chapter01_5016_13": "まさか新しいアレのせいじゃ…", "SideChat_Chapter01_5016_14": "ああもう聞くなよ！絶対ダメだ！アニキから、誰かにそれを聞かれたら聞こえないふりをしろって言われてんだ。ナイツが金欠で、スプレー缶半分も買えねえなんてこと、死んでも認めるなってな！", "SideChat_Chapter01_5016_15": "ゴホン、と！に！か！く！スプレーアートバトルは終わった。だがオレはスプレー缶集めを続ける！", "SideChat_Chapter01_5016_16": "ホロウのスプレー缶があったら、じゃんじゃん持ってきてくれ！ディニーはそんなに払えねえが、他のモンで報酬を支払うよ！", "SideChat_Chapter01_5016_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5017_01": "えっ？もうホロウのスプレー缶を集めたの？\n俺もがんばって集めてるんだけど、\n全然あんたみたいに効率よくいかないよ！", "SideChat_Chapter01_5017_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5018_01": "ネットでビビって女の子が助けを求めてるのを見たんだ。なんでも、ペットがホロウに入ってしまったらしい。", "SideChat_Chapter01_5018_02": "すごく焦ってたみたいで、いっそ自分が近くのホロウを見てこようかなって言ったきり…全然音沙汰がなくて。", "SideChat_Chapter01_5018_03": "一旦落ち着いて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter01_5018_04": "次の書き込みを待ってみたら？", "SideChat_Chapter01_5018_05": "どうしよう、頭に血が上って、あの子が本当にホロウに入ったんじゃないかと心配なんだ…", "SideChat_Chapter01_5018_Name01": "心配そうなサラリーマン", "SideChat_Chapter01_5019_01": "リーフっていう友達とこの辺で読書しようって約束したのに、全然来ないの…", "SideChat_Chapter01_5019_02": "近くで共生ホロウ災害が発生したってネットで見て…ま、まさか本当にホロウに入っちゃったのかな？", "SideChat_Chapter01_5019_03": "落ち着いて", "SideChat_Chapter01_5019_04": "うん…きっと古典小説に夢中で、メッセージに返信するのを忘れただけかも。", "SideChat_Chapter01_5019_Name01": "焦っている女子生徒", "SideChat_Chapter01_5020_01": "友達のゲーテから、ここへ来るようにこっそり言われたの。いい物をくれるんですって。", "SideChat_Chapter01_5020_02": "いい物って？", "SideChat_Chapter01_5020_03": "さあ…でもこの辺りはスプレーアートがたくさんあって綺麗ね！まさか、私がこれを好きだと知ってて、見せてくれようとしたとか？", "SideChat_Chapter01_5020_04": "違う違う、今は推測してる場合じゃないわ。まず彼と連絡を取らないと。", "SideChat_Chapter01_5020_05": "まだ彼からの返信がないわ…最近、近くのホロウでよく災害が起こるらしいけど、何かあったんじゃないよね？", "SideChat_Chapter01_5020_Name01": "冷静な女の子", "SideChat_Chapter01_5021_01": "ふっ…あっという間に、こんなにたくさんスプレー缶を集めてしまった…この効率、マジ最速！", "SideChat_Chapter01_5021_02": "オレたち二人が揃えばマジやべぇ、キャハハっ！", "SideChat_Chapter01_5021_03": "ここにあるものはほとんど{M#僕}{F#私}が集めたんだけど、{M#君}{F#あんた}もいくつかは集めたの？", "SideChat_Chapter01_5021_04": "ちょっと聞きたいんだけど…やっぱりいいや…", "SideChat_Chapter01_5021_05": "やめろよ～、とにかく、「カラフルナイツ」はアンタを永遠に忘れないぜ！ダチ公！", "SideChat_Chapter01_5021_06": "アニキが次の計画を立てるまで、収集作業は一時停止だ。こんなたくさんのスプレーを置く場所がないからな。", "SideChat_Chapter01_5021_07": "もう一度ありがとうよ、ダチ公！このスプレー缶を使ってスプレーアートを描く時、オレの脳裏にはきっとアンタの笑顔が浮かぶだろうぜ！", "SideChat_Chapter01_5021_08": "この件に手を出したことを急に後悔し始めたよ…", "SideChat_Chapter01_5021_09": "浮かべるな！", "SideChat_Chapter01_5021_10": "そんなこと言うなよ～。オレたち！永遠に肩を並べて戦うんだろ！", "SideChat_Chapter01_5021_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5022_01": "スプレーアートバトルの締め切りまであと数日あるってのに、「カラフルナイツ」が負けを認めるだと？冗談じゃねえ！", "SideChat_Chapter01_5022_02": "空虚な騎士、破れた旗振り最後の悪あがき！Yo！\n怒りの咆哮上げようが、狂乱の限りを尽くそうが、結局俺たちに兜を差し出す！Yo！", "SideChat_Chapter01_5022_03": "ボスが言いたいのは、「スプレー缶もないのにどうやって戦うつもりだ？」ってことだ。", "SideChat_Chapter01_5022_04": "さっさと寝ちまいな！", "SideChat_Chapter01_5022_05": "待ってくれ！もう少しだけ時間をくれねぇか！スプレー缶を用意するから！", "SideChat_Chapter01_5022_06": "敗者の咆哮、虫けらの挑発にすぎない、Yo。\n鏡の中永遠に刻まれる烙印となる。\n街角の壁、帽子に隠れし黒い影。\n日の出の後、色彩と共に目覚めん！YoYo！", "SideChat_Chapter01_5022_07": "おいお前、まともに話せねえのか！", "SideChat_Chapter01_5022_08": "ゴホン、悪いけど、ボスは機嫌がいいと歌っちまうんだよ。訳してあげる…", "SideChat_Chapter01_5022_09": "ボスはこう言ってんだ。貴重なスプレー缶をなくすなんて、この決闘に参加する資格すらない！勝負の取り決めに従い、六分街のすべての壁は「マッドハッタ・カンパニー」専用のキャンバスになる…だってさ。", "SideChat_Chapter01_5022_10": "さっさと首を洗って、家に帰って寝ちまいな！それと、あんたの格好はダサすぎ。スプレーアートっていう偉大な芸術には似つかわしくないね！", "SideChat_Chapter01_5022_11": "うへぇ…あのラップ、そんなに細かく語ってたのか？", "SideChat_Chapter01_5022_12": "ああ、ごめん。見た目をけなしたところは、ただのアタシの心の声だから。", "SideChat_Chapter01_5022_13": "とにかく、スプレー缶がないんじゃ、あんたらは「マッドハッタ・カンパニー」とスプレーアート対決をする資格すらないね。", "SideChat_Chapter01_5022_14": "それはどうかな！急いでサントにスプレー缶を探させればいい話だ。", "SideChat_Chapter01_5022_15": "あいつの嗅覚ときたら、トリュフを探す豚と同じくらい鋭いんだぜ。どこでスプレー缶をなくそうと、1本残らず回収できるんだ！", "SideChat_Chapter01_5022_16": "奴がスプレー缶を見つけ出したら、俺たち「カラフルナイツ」は、一夜にして精密なスプレーアートの数々を生み出せるのさ！", "SideChat_Chapter01_5022_Name01": "ランクス（ナイツ）", "SideChat_Chapter01_5022_Name02": "アレクサンダー（マッドハッタ・カンパニー）", "SideChat_Chapter01_5022_Name03": "ルナ（マッドハッタ・カンパニー）", "SideChat_Chapter01_5023_01": "うあああ！スプレー缶の回収なんて重要な仕事をアニキに任されちまった。どうすればいいんだ？", "SideChat_Chapter01_5023_02": "スプレー缶を見つけられねえと、オレたちはこのスプレーアート対決に負けちまう！", "SideChat_Chapter01_5023_03": "スプレー缶がどうした{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter01_5023_04": "以前、調達担当のメンバーが、悪徳業者を通じてエーテル塗料入りの特製スプレー缶を一括購入したんだ。だけどその業者め、治安局の検査を避けるためスプレー缶をホロウに投げ捨てやがった。", "SideChat_Chapter01_5023_05": "アニキはそれを知らずに、スプレー缶は輸送中になくしただけだと思ってんだ。今こうしてオレに回収させようとしてるが…そんなのできっこねぇよ！", "SideChat_Chapter01_5023_06": "それに…スプレーアート対決の締め切り時間まであと少しだ。スプレー缶が見つからないと、オレたちは十分なスプレーアートを創作できねぇ…", "SideChat_Chapter01_5023_07": "負けを認め{M#るんだ}{F#ようよ}…", "SideChat_Chapter01_5023_08": "降参してみたら？", "SideChat_Chapter01_5023_09": "それは絶対にダメだ！「マッドハッタ・カンパニー」の奴らは、この辺りでも悪名高いスプレーアート・ギャングなんだ。もし負けを認めたら、六分街が奴らの縄張りになっちまう。", "SideChat_Chapter01_5023_10": "あいつらは好き勝手に描きまくるだろうし、アンタの店の壁も奇妙で醜いデザインまみれにされちまうかもしれねえんだぜ？", "SideChat_Chapter01_5023_11": "それにな…防水仕様だから、どんなに擦っても消えねえんだ！", "SideChat_Chapter01_5023_12": "ダメ！絶対にダメだ{F#よ}！", "SideChat_Chapter01_5023_13": "そんなの許されない！", "SideChat_Chapter01_5023_14": "そうさ！オレだってあんな奴らに負けるわけにいかねえ。", "SideChat_Chapter01_5023_15": "だが、スプレーアート対決の締切日が近づいてるってのに、なくしたスプレー缶を取り戻すため、オレたちにできることは何もない……ホロウに入れるようなスゴ腕の奴がいれば話は別だが…", "SideChat_Chapter01_5023_16": "実は、友達がいるんだけど…", "SideChat_Chapter01_5023_17": "知り合いにそういう人がいる{F#よ}…", "SideChat_Chapter01_5023_18": "なに？そいつはマジか？アンタの知り合いが、ホロウでスプレー缶を探してきてくれるってのか？", "SideChat_Chapter01_5023_19": "まあ{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter01_5023_20": "秘密は守って{M#くれ}{F#ね}！", "SideChat_Chapter01_5023_21": "あああっ！そ、そいつはすげえ！もし、マジで探してきてくれたら、アンタは六分街の景観を守った英雄だよ！", "SideChat_Chapter01_5023_22": "頼む、スプレーアート対決の締め切りが迫ってるんだ。そのダチにスプレー缶探しを頼んでくれねえか。", "SideChat_Chapter01_5023_23": "オレはここでアンタからの連絡を待ってるからよ。スプレー缶が見つかったらすぐアニキに渡して、スプレーアートを完成させてもらう。", "SideChat_Chapter01_5023_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_5024_01": "えっ！もうスプレー缶を見つけたってのか！アンタのダチは優秀だな！", "SideChat_Chapter01_5024_02": "よくやってくれた、これでスプレーアート対決に間に合うぜ！", "SideChat_Chapter01_5024_03": "シッ…声が大きい", "SideChat_Chapter01_5024_04": "もっと小声で！", "SideChat_Chapter01_5024_05": "おおっ、うん、分かってる。アンタのダチも面倒は避けたいだろうからな。オレたちも闇に紛れて落書きしにいく時、治安局に見つかりたくねぇ。", "SideChat_Chapter01_5024_06": "だが、アンタとそのダチには礼を言わねえとな！おかげでスプレーアート対決に参加することができた。", "SideChat_Chapter01_5024_07": "スプレー缶を手にした「カラフルナイツ」は、絶対に「マッドハッタ・カンパニー」の奴らに負けたりしねえ。", "SideChat_Chapter01_5024_08": "全員うちの店には近づかないで{M#くれ}…", "SideChat_Chapter01_5024_09": "ビデオ屋の近くはだめ{M#だぞ}{F#だからね！}", "SideChat_Chapter01_5024_10": "えっ…そうか？\n実は、感謝のしるしに、アンタの店に\nスプレーアートを描いてやろうと思ってたんだが。", "SideChat_Chapter01_5024_11": "まあ、アンタの駐車場にはもう最高傑作があるこったし、やめとくか。今大事なのは、残りのスプレーアートを仕上げて、「マッドハッタ・カンパニー」の奴らをギャフンと言わせることだからな！", "SideChat_Chapter01_5024_12": "今回は助かったぜ、店長！「カラフルナイツ」は、今回の決闘と、アンタとダチが助太刀してくれたことを最高にイカしたスプレーアートで記録しておくことにする！", "SideChat_Chapter01_5024_Name01": "サント", "SideChat_Chapter01_7002_01": "…ただのゴミ箱ではないと、なぜ分かった？", "SideChat_Chapter01_7002_02": "人にそう聞いた{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter01_7002_03": "声が聞こえたから{M#だ}", "SideChat_Chapter01_7002_04": "フン、なるほどのう。\nこの偽装も完璧というわけではないようだ。", "SideChat_Chapter01_7002_05": "できれば「人が隠れているゴミ箱」ではなく、\n「箱の賢者」とでも呼んでくれんか。", "SideChat_Chapter01_7002_06": "新たな生命の形…とでも思ってくれればいい。", "SideChat_Chapter01_7002_07": "{M#僕}{F#私}の理性が拒否して{M#い}る", "SideChat_Chapter01_7002_08": "若人よ。\nおんしの「生命」に対する定義は…いささか狭量すぎる。", "SideChat_Chapter01_7002_09": "わしに言わせれば、\n人よりもゴミ箱でいる方がずっといい。", "SideChat_Chapter01_7002_10": "とことんまで軽んじられる存在になってしまえば、\nそれ以上心が傷つくこともない。", "SideChat_Chapter01_7002_11": "旧文明でも言われていた。\n「多くに厭われている時こそ、真実に近づいている」のだ。", "SideChat_Chapter01_7002_12": "生命として、物資の流通がある限りは生きてゆける。", "SideChat_Chapter01_7002_13": "ゆえに若人よ…わしがゴミ箱として生きていけるよう、\n何か食わせてはくれぬか？", "SideChat_Chapter01_7002_14": "あるいは、何か価値のあるものを恵んでくれるのでもいい…\n「調査協会記念コイン」とかのう。", "SideChat_Chapter01_7002_15": "見返りにホロウで得た知見や、\nかの地で集めた珍しいものをやろう。", "SideChat_Chapter01_7002_16": "「協会記念コイン」が必要なの{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_7002_17": "ホロウの知見なんて{M#ものが}{F#あるの}？", "SideChat_Chapter01_7002_18": "若人よ、あまり人の目的や過去を詮索すべきではない…\nたとえ相手が、ただのゴミ箱であってものう。", "SideChat_Chapter01_7002_19": "「協会記念コイン」を持ってくれば、\n手ぶらで帰したりせんぞ。", "SideChat_Chapter01_7002_Name01": "ゴミ箱", "SideChat_Chapter01_7002_Name02": "箱の賢者", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_01": "あんたたちが来てくれると思っていたよ。\n手短に話そう。インターノットの情報によると、天馬エクスプレスがトラックを横転させて、15箱もの鎮静剤を紛失させたという書き込みがあった！", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_02": "前回、俺たちが回収したのはその半分にも満たない数だ。\nざっと調べたところ、残りの鎮静剤もこのすぐ近くにあると分かった。", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_03": "鎮静剤がエーテリアスに破壊されたり、誰かに盗まれたりする前に急いで回収しよう…", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0201_Name01": "配達員", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_01": "あんたがエーテリアスと戦ってる間に、荷物をいくつか見つけた。\n大半が破壊されてるが、まだ使えるものもいくつかある。", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_02": "俺は戻ってこれを整理しよう。\nこれだけあれば、多くの人を助けられるはずだ…", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_03": "最後は、この荷物を必要とする人のところへ届けるだけだ。\nこっちの準備が済んだらあんたたちに連絡しよう。さあ、帰ろう。", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0202_Name01": "配達員", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0203_01": "この先のエーテリアスの相手はあんたに任せる。\n鎮静剤の回収は俺に任せてくれ。", "SideChat_Chapter01_Inlevel_0203_Name01": "配達員", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_01": "ふんふん～ふんふんふ～ん…♪", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_02": "こんにちは", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_03": "コーヒーを飲みに来たの{M#かい}？", "SideChat_Chapter01_SRL2_02_04": "（用事もあるし、鼻歌の邪魔はやめとこう…）", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_01": "新人用マニュアルなら、もう少し細かい方がいいかもね…", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_02": "また会ったね", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter01_SRL2_03_04": "あれ、偶然ね！あなたもコーヒーを飲みに来たの？", "SideChat_Chapter025_0001_01": "どうしよう…どこに行ったんだろ…", "SideChat_Chapter025_0001_02": "何か無くしたの{F#かな}", "SideChat_Chapter025_0001_03": "（役に立ちそうにないし、もう行こう{F#かな}）", "SideChat_Chapter025_0001_04": "あ！君は…君はたしか…えっととにかく見覚えがあるんだな！", "SideChat_Chapter025_0001_05": "ベンたちとは知り合い{M#だよ}！", "SideChat_Chapter025_0001_06": "{M#もう}何回も会ったことあるよ！", "SideChat_Chapter025_0001_07": "そうだな、なら友達なんだな！そう…友達なら、一つ手伝ってくれなんだな？", "SideChat_Chapter025_0001_08": "もちろん{M#だ}{F#！}", "SideChat_Chapter025_0001_09": "どういう事{F#かな}？", "SideChat_Chapter025_0001_10": "昨日、新人の運転手二人に貨物を受け取りに行かせたんだな、いつもなら、もうとっくに帰ってくる時間なんだな。でもさっき見た限り、二人は現場にいなかったんだな…まるで失踪したみたいんだな！", "SideChat_Chapter025_0001_11": "早く探しに行きたいんだな、けどどうしても離れる訳にはいかないんだな…", "SideChat_Chapter025_0001_12": "それなら任せて{F#よ}！", "SideChat_Chapter025_0001_13": "探しに行ってあげる{F#よ}！", "SideChat_Chapter025_0001_14": "俺のせいだ、新人を二人でホロウ輸送ラインに行かせるなんて…ホロウの中で迷子になっているかもしれないんだな！？", "SideChat_Chapter025_0001_15": "輸送ラインの座標は{M#ある}？", "SideChat_Chapter025_0001_16": "{M#なら}ホロウ内で探そっか？", "SideChat_Chapter025_0001_17": "いやいや！先ずは工事現場周辺のみんなに聞いてみるんだな、妙な予感だが…\n二人はもう帰っているんだと思うんだな！", "SideChat_Chapter025_0001_18": "何かを忘れているか思い出せないけど、直感なんだな…", "SideChat_Chapter025_0001_19": "じゃあそうしよう{F#ね}！", "SideChat_Chapter025_0001_20": "{F#なら}直感を信じるよ！", "SideChat_Chapter025_0001_21": "頼むんだな！", "SideChat_Chapter025_0001_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter025_0002_01": "どうだった？", "SideChat_Chapter025_0002_02": "まだ見つからない{F#な}", "SideChat_Chapter025_0002_03": "ああっ！俺のせいなんだな！まさか本当にホロウで迷子になっているんだな！", "SideChat_Chapter025_0002_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter025_0003_01": "だけど、この魚の煮込み弁当は美味くないかもしれないぞ。", "SideChat_Chapter025_0003_02": "そうだな…やっぱりまだ選ばせてくれ…", "SideChat_Chapter025_0003_03": "{F#あの、}こんにちは…？", "SideChat_Chapter025_0003_04": "ちょっといい{F#かな}！", "SideChat_Chapter025_0003_05": "うん？どうした？", "SideChat_Chapter025_0003_06": "二人の輸送車運転手を見なかった{F#かな}？", "SideChat_Chapter025_0003_07": "輸送車の運転手…？おお、あの新入りの二人のことか！", "SideChat_Chapter025_0003_08": "確かに、今日はまだ姿を見てないような…", "SideChat_Chapter025_0003_09": "少し待ってくれ、今思い出す…そうだ！今日たしか輸送車が戻ってくる声が聞こえた気がするな。", "SideChat_Chapter025_0003_10": "現場の何処かにいるはずだろ？", "SideChat_Chapter025_0003_11": "ご協力ありがとう{F#ね}！", "SideChat_Chapter025_0003_12": "気にすんな", "SideChat_Chapter025_0003_Name01": "海藤", "SideChat_Chapter025_0003_Name02": "「鉄アタマ」", "SideChat_Chapter025_0003_Name03": "リー", "SideChat_Chapter025_0004_01": "ンナナ…（いつ作り終えられるんだか…）", "SideChat_Chapter025_0004_02": "{F#あの、}こんにちは…？", "SideChat_Chapter025_0004_03": "ちょっといい{F#かな}！", "SideChat_Chapter025_0004_04": "ンナ？（作業員じゃないようですね…何か用ですか？）", "SideChat_Chapter025_0004_05": "輸送車の運転手を二人見なかった{F#かい}？", "SideChat_Chapter025_0004_06": "ン？ンナナ…（輸送車の運転手？見てないような…）", "SideChat_Chapter025_0004_07": "今日は輸送車を見かけた{M#かな}？", "SideChat_Chapter025_0004_08": "ンンナ、ンナ？（輸送車？…でも昨日確認の建築材料は、今朝にもう戻ってきましたよ、輸送車なんてもう必要ないでしょ？）", "SideChat_Chapter025_0004_09": "ご協力ありがと{F#ね}！", "SideChat_Chapter025_0004_10": "ンナナ！（どういたしまして！御用がある際はいつでも工事ボンプをお呼びください！）", "SideChat_Chapter025_0004_Name01": "工事ボンプ", "SideChat_Chapter025_0005_01": "どこへ行ったんだろう…", "SideChat_Chapter025_0005_02": "あなたも人探し{F#なの}？", "SideChat_Chapter025_0005_03": "{F#あの、}あなたも運転手を探しているの？", "SideChat_Chapter025_0005_04": "運転手って？", "SideChat_Chapter025_0005_05": "私、何をしていいか分からなくって、それで師匠に聞いてみたいんだけど…師匠を探しても見つからないの。", "SideChat_Chapter025_0005_06": "えっと、何かようですか？", "SideChat_Chapter025_0005_07": "輸送車の運転手を二人見なかった{M#かい}？", "SideChat_Chapter025_0005_08": "見ましたよ。", "SideChat_Chapter025_0005_09": "{M#えっ、}どこなの！？", "SideChat_Chapter025_0005_10": "さあ…ただ今日あの二人を見た気がするだけで…\nその後師匠を探しているうちに、記憶がぼんやりになっちゃって。", "SideChat_Chapter025_0005_11": "そうなんだ…でもありがと{M#ね}！", "SideChat_Chapter025_0005_12": "（新人さんならそうなるか{F#な}）", "SideChat_Chapter025_0005_13": "ごめんね、まだここの人たちをそんなに覚えてないんだ。", "SideChat_Chapter025_0005_14": "順調に探し出せるといいね！私も師匠を探しにいかなきゃ。", "SideChat_Chapter025_0005_Name01": "楓", "SideChat_Chapter025_0005_Name02": "ロニー", "SideChat_Chapter025_0009_01": "あの二人見つかったんだな？", "SideChat_Chapter025_0009_02": "だめだった{F#よ}…", "SideChat_Chapter025_0009_03": "でも工事現場にいるはず{F#だよ}", "SideChat_Chapter025_0009_04": "はぁ、俺のせいなんだな！", "SideChat_Chapter025_0009_05": "二人とも新人って分かってるはずなのに、どうしてホロウ輸送ラインなんかに行かせたんだな？", "SideChat_Chapter025_0009_06": "結局こうなったんだな、二人はそのまま行方知れず…これからどうすればいいか分からないんだな！", "SideChat_Chapter025_0009_07": "それに、今日はまた別の予定もあったんだな、これじゃあ手を付けられないんだな…\n今や輸送車を見ただけで、迷子になった運転手たちを思い出すんだな…", "SideChat_Chapter025_0009_08": "見たって何を{F#見たの}？", "SideChat_Chapter025_0009_09": "輸送車って{F#もしかして}？", "SideChat_Chapter025_0009_10": "あれ！輸送車が——輸送車がいるんだな！\n輸送車が戻っているということは…あの二人も戻ってきたはずなんだな！", "SideChat_Chapter025_0009_11": "もう一回探してみる{F#よ}！", "SideChat_Chapter025_0009_12": "たぶんどこか見落としてる場所がある{F#よ}", "SideChat_Chapter025_0009_13": "そ、そうか…じゃあ頼むんだな！", "SideChat_Chapter025_0009_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter025_0010_01": "もう見つかったんだな！？", "SideChat_Chapter025_0010_02": "{M#いや}{F#ううん}、まだ{M#だ}", "SideChat_Chapter025_0010_03": "もうちょっと待って{F#ね}", "SideChat_Chapter025_0010_04": "お願いするんだな、はぁ、今ここを離れられないんだな…", "SideChat_Chapter025_0010_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter025_0011_01": "ねえ…そこのお兄さん、見かけない顔だけど、この現場の従業員じゃないでしょ？", "SideChat_Chapter025_0011_01F": "ねえ…そこのお嬢ちゃん、見かけない顔だけど、この現場の従業員じゃないでしょ？", "SideChat_Chapter025_0011_02": "ちょっと一つ頼み事してもいいかな？", "SideChat_Chapter025_0011_03": "その…ほら、実はね！そこのトイレにいる二人がさ…", "SideChat_Chapter025_0011_04": "トイレに入ってからずっと出てこないんだよ！", "SideChat_Chapter025_0011_05": "中で何があったのか、代わりに見てくれない？\nそりゃもし二人がサボっていたら邪魔をしたくないけど…でもほら、僕もさ、僕の方も緊急事態な訳で！", "SideChat_Chapter025_0011_06": "ん…", "SideChat_Chapter025_0011_07": "え？", "SideChat_Chapter025_0011_08": "ほらね、みんな同じ現場の同僚だし、ドアを叩いて急かすのも感じが悪いかなって…", "SideChat_Chapter025_0011_09": "でも君は現場の従業員じゃないし、ね、人助けだと思ってさ？", "SideChat_Chapter025_0011_Name01": "リッチー", "SideChat_Chapter025_0012_01": "（やっぱり、もう一度聞いてみよう…）", "SideChat_Chapter025_0012_02": "お前どこに目ぇ付けて射ってんだよ…", "SideChat_Chapter025_0012_03": "はあ？お前こそ狙撃銃使ってるくせに、相手に掠りもしなかっただろうよ。", "SideChat_Chapter025_0012_04": "おいもういいから、集中集中集中！", "SideChat_Chapter025_0012_05": "あっ！あいつ今*…x%#！", "SideChat_Chapter025_0012_06": "死ね！！！", "SideChat_Chapter025_0012_07": "…おい待て、一旦ストップだ！\nそろそろ戻って輸送車を確認しないか？", "SideChat_Chapter025_0012_08": "大丈夫だよ大丈夫、今朝ホロウ輸送ラインを一回走ったばっかだろ、戻ってきた時も周りに誰もいなかったし。\n班長が心配しても平気、道中で何かあったって思われるだけだろ。", "SideChat_Chapter025_0012_09": "それよりもう一ゲームやるぞ！頼むからマジで当ててくれよな！", "SideChat_Chapter025_0012_10": "（はぁ、どうやら輸送車の運転手を見つけたようだ…）", "SideChat_Chapter025_0012_Name01": "ドアの内側の声", "SideChat_Chapter025_0013_01": "（中で夢中になってるみたいだね）", "SideChat_Chapter025_0013_02": "おいボサッとすんな！何やってんだよ！", "SideChat_Chapter025_0013_03": "行く行く！", "SideChat_Chapter025_0013_Name01": "ドアの内側の声", "SideChat_Chapter025_0014_01": "もう戻ってきたんだな？二人は見つかったんだな？", "SideChat_Chapter025_0014_02": "ん…", "SideChat_Chapter025_0014_03": "あいつら無事だったか！", "SideChat_Chapter025_0014_04": "とても安全{M#だよ}、でもゲームの方は上手くいってないみたい", "SideChat_Chapter025_0014_05": "大丈夫{M#だよ}、ゲームの方はちょっと危ういけど", "SideChat_Chapter025_0014_06": "へ？どういう意味なんだな？あの二人何処へ行ってたんだな？", "SideChat_Chapter025_0014_07": "トイレでゲームしてる{F#よ}", "SideChat_Chapter025_0014_08": "トイレから銃声が聞こえる{F#よ}", "SideChat_Chapter025_0014_09": "何？ひどいんだな！散々ひとに心配かけて…あとでみっちり絞ってやるんだな！", "SideChat_Chapter025_0014_10": "銃声！？反乱軍なんだな？それともジャング？一体誰が！？みんな気をつけろ…って、どうしたんだな、その表情は？…はぁあああ！？仕事をサボってFPSゲームって…ゴホン！ルール違反なんだな！とっちめてやる！", "SideChat_Chapter025_0014_11": "今日は本当に助かったんだな…", "SideChat_Chapter025_0014_12": "大丈夫{M#さ}{F#だよ}", "SideChat_Chapter025_0014_13": "ふん、どうにかしてあの二人の根性を叩き直してやるんだな！", "SideChat_Chapter025_0014_14": "トーマス班長はぷんすこしながら去っていった。\n向かう先は…\n勇敢なる二人の「戦士」に、ご武運を{M#…}{F#！}", "SideChat_Chapter025_0014_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter025_0016_01": "（トイレの中からする声って…「あれ」をする時もお喋りできるんだ？）", "SideChat_Chapter025_0016_02": "（それに、もう他の場所はあらかた探したし…）", "SideChat_Chapter025_0016_03": "（コンコン{F#コン}）", "SideChat_Chapter025_0016_04": "あの…", "SideChat_Chapter025_0016_05": "なんでまたトイレのドアをノックするんだよ！鍵かかっているのが見えないのか！", "SideChat_Chapter025_0016_06": "入ってますよ！！！", "SideChat_Chapter025_0016_07": "（げっ！ひとまず退散しよう！）", "SideChat_Chapter025_0016_Name01": "ドアの内側の声", "SideChat_Chapter025_0017_01": "どう？トイレの中の人たち、やっぱり「ちゃんと」使っていないでしょ？", "SideChat_Chapter025_0017_02": "当たり{F#だよ}", "SideChat_Chapter025_0017_03": "{F#おっ、}鋭いね", "SideChat_Chapter025_0017_04": "ふん、やっぱり思ったとおりだ！\n今時の若者は、サボり方もなってない。方法も僕の二番煎じ、それに場所も同じときたら…", "SideChat_Chapter025_0017_05": "あっ、えっと、違うから。何を言いたかったというと…こういう行為ってひどいよね！現場のルールとスケジュールを完全に無視している！", "SideChat_Chapter025_0017_06": "それと比べたら工事ボンプなんて——毎日スケジュールをチェックして、プロジェクト管理プラグインも何回もアップデートしてるんだよ！\nサボっている人たちはこれを知っても恥ずかしくないのかな！？", "SideChat_Chapter025_0017_Name01": "リッチー", "SideChat_Chapter025_0018_01": "（また何か音がする…）", "SideChat_Chapter025_0018_02": "そのオンボロ装備をどうにかし…", "SideChat_Chapter025_0018_03": "だからもう押し戻しただろうがよ！\nそれより向こうをよく見ろ…！お前角度ぐらい調整しろよ、その弾壁をぶち抜いて当てられるとでも思ってんのか？", "SideChat_Chapter025_0018_04": "回るから！今すぐ横に回るから！これで…", "SideChat_Chapter025_0018_05": "ああっ！！回線が切れた！なんでだあああ？？？", "SideChat_Chapter025_0018_06": "ああくそがこの&#%￥@*！さっき攻めきれば勝ってたのによお！", "SideChat_Chapter025_0018_07": "（通信障害かな…）", "SideChat_Chapter025_0018_08": "（あれ？張り紙がある…）", "SideChat_Chapter025_0018_09": "「建築材料が大量に積み重ねられているため、回線が途切れる場合があります。回線に繋がらない場合、暫くお待ち下さい。」", "SideChat_Chapter025_0018_10": "（あっ…これがトーマス班長が考えついた方法かな？）", "SideChat_Chapter025_0018_Name01": "ドアの内側の声", "SideChat_Chapter025_0018_Name02": "ドアの張り紙", "SideChat_Chapter025_0081_01": "そこのイケメンのお兄さん、いつも服洗ってる？うちの白ヤシ印の粉末洗剤を試してみてよ、信頼できる新製品だよ～", "SideChat_Chapter025_0081_01F": "そこのキレイなお姉さん、いつも服洗ってる？うちの白ヤシ印の粉末洗剤を試してみてよ、信頼できる新製品だよ～", "SideChat_Chapter025_0081_02": "{M#その、}従業員に見えないような…", "SideChat_Chapter025_0081_03": "興味がない", "SideChat_Chapter025_0081_04": "えへへ、バレましたか～実は私自身も状況が分からないまま高額アルバイトを引き受けた訳で、そして状況が分からないまま、ここで看板を持たされているのさ、どうせ3日だけだし。", "SideChat_Chapter025_0081_05": "高額アルバイト？", "SideChat_Chapter025_0081_06": "そうだよ、今やっているこれでね。ここで宣伝看板を持ってキャッチフレーズを叫べば、なんと三時間で15万ディニーが手に入るんだよ、しかも日払いなの～", "SideChat_Chapter025_0081_07": "いくら！？", "SideChat_Chapter025_0081_08": "三時間で15万！？", "SideChat_Chapter025_0081_09": "えへへ、私も聞いた時はびっくりしたよ、こんな太っ腹なアルバイトなんて今まで聞いたこともないよ、パン屋のバイトよりもずっと稼げるよ！そうだ、ちょっと待ってねイケメンさん、そこで動かないで。", "SideChat_Chapter025_0081_09F": "えへへ、私も聞いた時はびっくりしたよ、こんな太っ腹なアルバイトなんて今まで聞いたこともないよ、パン屋のバイトよりもずっと稼げるよ！そうだ、ちょっと待ってね美人さん、そこで動かないで。", "SideChat_Chapter025_0081_10": "ゴホン（咳払い）、白ヤシ印の粉末洗剤、あ、左に三歩、あ、右に三歩、持ち上げればほら真っ白～", "SideChat_Chapter025_0081_11": "変なキャッチフレーズ{M#だね}…", "SideChat_Chapter025_0081_12": "まさかキャッチフレーズなの{M#それ}…", "SideChat_Chapter025_0081_13": "仕事をくれた人が言うには、もしあなたみたいに聞く人が来たら、一字一句はっきりとこのキャッチフレーズを相手に向かって叫ぶんだって。どういう意味か分からないけど、多分正しい洗濯の方法かな…", "SideChat_Chapter025_0081_14": "そうだよ、仕事をくれた人が言うには、もしあなたみたいに聞く人が来たら、一字一句はっきりとこのキャッチフレーズを相手に向かって叫ぶんだって。どういう意味か分からないけど、多分正しい洗濯の方法かな…", "SideChat_Chapter025_0081_15": "{M#あまり詳しくはないんだ}{F#あんまり詳しくないんだよね}…", "SideChat_Chapter025_0081_16": "{M#えっと、}うちは洗濯機なので…", "SideChat_Chapter025_0081_17": "いいからいいから！お金が手に入るんだから、細かいことは気にしない気にしない～けど3日だけなのが残念、三日後にはまたパン屋のバイトに逆戻りだよ…", "SideChat_Chapter025_0081_18": "いやいや！もう沢山稼いでいるのにバイトなんてする必要もないよ、三日後からはお楽しみタイムだわ、えへへへ…", "SideChat_Chapter025_0081_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0082_01": "白ヤシ洗剤、左に三歩右に三歩、頭上に大きな白い布を高く持ち上げる～", "SideChat_Chapter025_0082_02": "なんで2回言った{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_0082_03": "仕方ないよね、ボスの要求なんだから。\n誰かが話しかけてきたらすぐに話さなきゃ！", "SideChat_Chapter025_0082_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0083_01": "イケメンのお兄さん、また来たね～。昨日の謳い文句が効いたのかしら？\n興味があるなら早く試してみてね。白ヤシ洗剤、信頼できる新しい\nブランドだよ～", "SideChat_Chapter025_0083_01F": "美人さん、また来ちゃったね～。昨日の謳い文句が効いたのかしら？\n興味があるなら早く試してみてね。白ヤシ洗剤、信頼できる新しい\nブランドだよ～", "SideChat_Chapter025_0083_02": "確かに新しいね、聞いたことがない。", "SideChat_Chapter025_0083_03": "正直言って、このブランドは全く聞いたことがない…", "SideChat_Chapter025_0083_04": "実は…私もこのブランドを聞いたことがないし、スーパーでも見たこと\nない。たぶん最近発売されたばかりだから、広告が必要なんでしょうね\n…どうでもいいや、アルバイト代がちゃんと支払われればいいんだから！", "SideChat_Chapter025_0083_05": "今日も3時間で15万ディニー？", "SideChat_Chapter025_0083_06": "今日も同じお給料？", "SideChat_Chapter025_0083_07": "いや、今日の報酬は15万じゃなくて…20万よ！へへ！\n3時間立つだけで、20万ディニーもらえるんだ！", "SideChat_Chapter025_0083_08": "そんないい仕事がある{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_0083_09": "報酬が良すぎて{M#少し怪しいな}{F#ちょっと怪しい}…", "SideChat_Chapter025_0083_10": "たぶん私がラッキーだったんだよ。映画館の隣のベンチに座ってたら、\n突然、一人の人がやってきて、看板のアルバイトを探してるって。\n報酬はすごく高いけど、いくつか厳しい条件があって、それは——", "SideChat_Chapter025_0083_11": "15歳から25歳の女の子、ピンクのツインテール、金色の瞳を持って\nいなければならず、それからええと…オレンジ色のリボンを蝶々結びに\nしていなければならないの！", "SideChat_Chapter025_0083_12": "私は自分が条件に完璧に合致していると思ったから、すぐに応募して→\nその場で採用されて→即時に仕事についたんだ～", "SideChat_Chapter025_0083_13": "疑わしい点があまりにも多すぎる！", "SideChat_Chapter025_0083_14": "疑問点が多すぎて数えきれない！", "SideChat_Chapter025_0083_15": "あ、そうだ、忘れるところだった！白ヤシ洗剤、泥沼を飛び越え\n水たまりに入り、錆びた鉄の黒い窓は跡形もなく～", "SideChat_Chapter025_0083_16": "それは新しい謳い文句？", "SideChat_Chapter025_0083_17": "ちょっと待って、謳い文句が変わった？", "SideChat_Chapter025_0083_18": "今日、ボスが謳い文句が変わるって言ったの。明日も新しいものに変わる\nって。でも、どんどん意味がわからなくなっていく気がするんだけど…\n泥や錆が服についても簡単に洗い落とせるってこと？", "SideChat_Chapter025_0083_19": "かも{M#な}{F#ね}…何か裏がある気もするけど", "SideChat_Chapter025_0083_20": "そんな単純な話じゃない気がする…", "SideChat_Chapter025_0083_21": "あ、それから、あなた以外にも時々何人か広告看板を見に来るよ。\nその人たちは怖い顔をして、私が謳い文句を言うのを待っているの…\n別にいいけど。とにかく給料が支払われればいいんだから～", "SideChat_Chapter025_0083_22": "（ティナの口から出た「ボス」がどうも怪しいが、ただ看板を掲げる\nだけなら彼女に何の害もないはずだ…明日も新しい広告文句に変わるのか\n…それなら明日また見に来よう。）", "SideChat_Chapter025_0083_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0084_01": "白ヤシ洗剤、泥沼を飛び越え水たまりに入り、\n錆びた鉄の黒い窓は跡形もなく～", "SideChat_Chapter025_0084_02": "うん、やっぱりまた言ったね", "SideChat_Chapter025_0084_03": "あなた、わざと寄ってきたでしょう。もう一度言わせるために…", "SideChat_Chapter025_0084_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0085_01": "（ラジオがついたままになっている。おそらく朝、リンが消し忘れたん\nだろうな…）", "SideChat_Chapter025_0085_01F": "（ラジオがついたままになっている。おそらく朝、お兄ちゃんが\n消し忘れたんだろうな…）", "SideChat_Chapter025_0085_02": "知り得たところによると、長らく消息を絶っていた極悪グループ\n「白ヤシ」が、最近再び動き出しました。", "SideChat_Chapter025_0085_03": "（なんだか耳にしたことがある名前だな。「白ヤシ」…）", "SideChat_Chapter025_0085_04": "このグループは非常に凶悪で、数々の策略を持っています。彼らは\nホロウ調査協会の補給ルートから強奪した物資を分けて隠し、何も\n知らない市民たちを仲介役として利用しています。", "SideChat_Chapter025_0085_05": "治安局は市民の皆さんに、「白ヤシ」グループに関する情報を積極的に\n提供するよう奨励しております。新エリー都の治安を守るため、\nあなたも行動を起こしましょう…", "SideChat_Chapter025_0085_06": "（やっぱり、あれは洗剤のブランドじゃなくて、悪い奴らの名前\nだったんだ！ティナに知らせないと！）", "SideChat_Chapter025_0085_Name01": "ラジオ", "SideChat_Chapter025_0086_01": "白ヤシ洗剤～使った人はみんな良いと言う～", "SideChat_Chapter025_0086_02": "全然良くない…大変{M#なことになっている}{F#なことになってるよ！}", "SideChat_Chapter025_0086_03": "「白ヤシ」は良くないよ！", "SideChat_Chapter025_0086_04": "え！？どうしたの？洗剤の品質に問題があるの？そんなの私とは全然\n関係ないよ！ぜ、絶対あなたの洗濯の仕方が間違ってるんだよ！", "SideChat_Chapter025_0086_05": "ラジオの放送内容をティナに伝えた。", "SideChat_Chapter025_0086_06": "これ…し…信じない！こんなに高い給料を払ってくれる人は\n明らかに天使だもの。悪人だなんてありえない…彼は今日の仕事が一番\n重要だと言って、給料は倍の50万ディニーになったって言ったんだよ！", "SideChat_Chapter025_0086_07": "きっと偶然だよね！ちょうど同じ名前の人がいるってことだよ！世の中\nには同じ名字の人もたくさんいるんだから！まあ、後でボスが給料を\n支払いに来る時にでも、一緒に治安局に行って説明すればいいよ…", "SideChat_Chapter025_0086_08": "でも、せめて今は！たった一つのニュースで私を騙して仕事をやめさせ\nようなんて思わないで！私は最後の仕事を忠実に果たすつもりよ！\n言っておくけど、50万ディニーが惜しいからじゃないからね！", "SideChat_Chapter025_0086_09": "（今はこれしかできないみたいだ。もし「ボス」が治安局に状況を説明し\nに行くことを了承してくれれば…本当に偶然なのかもしれない。）", "SideChat_Chapter025_0086_10": "待って、行かないで！今日の謳い文句をまだ言ってないよ！白ヤシ洗剤、\n左手に黒いペン軸、右手に白い枕～", "SideChat_Chapter025_0086_11": "（ここ数日の謳い文句を覚えてる…左に三歩右に三歩、泥沼と水たまり、\n黒いペン軸と白い枕…）", "SideChat_Chapter025_0086_12": "あ！", "SideChat_Chapter025_0086_13": "わっ、びっくりしたよ！どうしたの！", "SideChat_Chapter025_0086_14": "何でもない！", "SideChat_Chapter025_0086_15": "（なるほど、報道によると彼らは物資をホロウに隠した…つまり、\n最新の隠し場所を知らせるための合言葉としてこれを使っていたんだ。\nH.D.Dで類似した地域を検索すれば、すぐに範囲を特定できる！）", "SideChat_Chapter025_0086_16": "（確認しに行こう。運が良ければ治安局より前に何か価値のあるものを\n手に入れられるかもしれない。）", "SideChat_Chapter025_0086_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0087_01": "白ヤシ洗剤…使ったら使ったで、私がそれを褒めているわけじゃない\nからね。クレームは私に言わないでくださいね～", "SideChat_Chapter025_0087_02": "（彼女はただ立っているだけだから、何も悪いことは起きないだろう…\n危険な探検は{M#僕}{F#私}が担当するとして、ホロウの中を\n探ってみよう。）", "SideChat_Chapter025_0087_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0088_01": "まだ来てないの？", "SideChat_Chapter025_0088_02": "まだなの？まだ来てないの？\n私の50万ディニー…じゃなくて、\nボスが給料を払いに来ない！", "SideChat_Chapter025_0088_03": "永遠に来ないよ", "SideChat_Chapter025_0088_04": "どういうこと？まさか…給料が未払いになったの？ボスが資金を\n持ち逃げしたの？今日の三時間は無駄になったの？私の50万ディニー…\nないの？", "SideChat_Chapter025_0088_05": "{M#35万も儲けたし、満足すべきだ}{F#35万も儲けたんだから満足しなよ}", "SideChat_Chapter025_0088_06": "もうかなりのディニーを稼いだ{M#だろう}{F#でしょ}", "SideChat_Chapter025_0088_07": "それは…それはだめだよ！正々堂々、これは私が努力して得た合法的な\n収入だよ！私は…そうだ、治安局に通報しなきゃ！", "SideChat_Chapter025_0088_08": "確かに行くべきだ{F#ね}", "SideChat_Chapter025_0088_09": "治安局に調べてもらお{M#う}{F#！}", "SideChat_Chapter025_0088_10": "こうして、ティナは「白ヤシ」の広告看板を持って治安局に向かった。\nその看板は重要な証拠となるだろう。", "SideChat_Chapter025_0088_11": "そして、彼女のこの数日間の莫大な給料は、おそらく「不正所得」と\n見なされて没収されるだろう…", "SideChat_Chapter025_0088_Name01": "ティナ", "SideChat_Chapter025_0089_01": "（ラジオをまた消し忘れているな。リンに会ったら、\n言っておかないと…）", "SideChat_Chapter025_0089_01F": "（ラジオをまた消し忘れている。お兄ちゃんに会ったら、\n言っておかないと…）", "SideChat_Chapter025_0089_02": "治安局による全力の捜査の結果、凶悪団体「白ヤシ」の主要メンバーが\n全員逮捕されました。彼らの盗品の隠し場所では、正体不明の正義の人物\nによって気絶させられた番人が発見されました。", "SideChat_Chapter025_0089_03": "さらに、熱意がある市民が重要な手がかりを提供し、治安官が迅速に\n残党の位置を特定するのに協力しました。この市民は「白ヤシ」からの\n巨額のディニーの誘惑に抵抗し、自発的にその全額を提供しました。", "SideChat_Chapter025_0089_04": "このため、治安局はこの市民に対する感謝と賞賛の意を示すために、\n特別に記念旗を贈呈しましたが、安全上の理由から、現時点では\nこの熱意ある市民の具体的な名前は公開されていません…", "SideChat_Chapter025_0089_05": "（「自発的に提供」か…ティナが大金を失ったショックから早く立ち直る\nといいけど。パン屋でのアルバイトも悪くない選択だと思う。）", "SideChat_Chapter025_0089_Name01": "ラジオ", "SideChat_Chapter025_0100_01": "待て、行くな！話を聞け！", "SideChat_Chapter025_0100_02": "怪しげな男が、治安局へ帰ろうとしているボンプを通せんぼしていた…男はボンプのことをよく知っているようだ。", "SideChat_Chapter025_0100_03": "（しばらく様子を見る）", "SideChat_Chapter025_0100_04": "（治安局関連のことに首を突っ込むのはやっぱりよそう）", "SideChat_Chapter025_0100_05": "本当に忘れちまったのか？よく思い出せ。俺たちはマブダチだったじゃないか！", "SideChat_Chapter025_0100_06": "「よく思い出す」を実行します…実行完了。\n結論、あなたを存じ上げません。私はノス。\n治安局ルミナスクエア分署の常勤ボンプです。\nあなたは、通行中の一般市民です。", "SideChat_Chapter025_0100_07": "通行中の市民なんかじゃねぇ！ロストだよ、ロスト！\nお前の最高の兄弟だ！とびっきりのやつな！\n兄弟の杯を交わしてもおかしくないほど仲が良い、なっ！", "SideChat_Chapter025_0100_08": "残念ですが、市民さん、私の記憶データ内に「マブダチ」でヒットするキーワードはございません。何かお困りですか？お困りなら、治安局までご一緒いたします…", "SideChat_Chapter025_0100_09": "違う！治安局に行っちゃダメなのは、俺じゃなくて…お前の方だ！それじゃ、お前の中にある、今日11時21分の行動記録を読み取れ。俺の言ってることが理解できるはずだ！ダチはダチをだましたりしねぇから！", "SideChat_Chapter025_0100_10": "市民さんの要望にお応えして、本日11時21分の行動記録を読み取ります。…読み取り、…エラー。エラー記録あり。それによると11時21分、「私は、死んだ」？", "SideChat_Chapter025_0100_11": "「死」は有機生命体特有の生態的特徴であり、治安局常勤ボンプには該当しません。なぜ誤った記述の行動記録が存在するのでしょうか？認知検索、失敗。ロジカルではありません。理解不能…", "SideChat_Chapter025_0100_12": "そのボンプの口ぶりは怪しくなっていった。いつも見かけるサービス型ボンプのそれではない。", "SideChat_Chapter025_0100_13": "理解できなくてもいい！とにかく、治安局には戻るな。戻ると全面検査で、それから…初期化的なアレがコレされて、そういう記録を削除されちまうぞ！自分の「死」の真相に永遠にたどり着けなくなってもいいのか！？", "SideChat_Chapter025_0100_14": "信じろ。全世界がお前をだましても、ダチである俺はお前をだまさない。助けに来たんだ！信じられねぇなら…見ろ！この人はインターノットで見つけてきた「記憶探偵」だ！", "SideChat_Chapter025_0100_15": "（えっ？インターノットの探偵？）", "SideChat_Chapter025_0100_16": "（探偵？どこどこ？）", "SideChat_Chapter025_0100_17": "ただのハイカラなシティボーイと思っちゃいけねぇよ。この人の能力はハンパじゃねぇ！インターノットじゃ、その名も高き少年探偵なんだぞ！（意味ありげな目配せ）", "SideChat_Chapter025_0100_17F": "ただのハイカラなシティガールと思っちゃいけねぇよ。この人の能力はハンパじゃねぇ！インターノットじゃ、その名も高き少女探偵なんだぞ！（意味ありげな目配せ）", "SideChat_Chapter025_0100_18": "は？…何言ってんの？", "SideChat_Chapter025_0100_19": "あらら？野次馬のつもりが巻き込まれちゃった", "SideChat_Chapter025_0100_20": "いやいや、隠すことはないじゃないか、名探偵。人はみな兄弟姉妹って言うだろ！（意味ありげな目配せ）", "SideChat_Chapter025_0100_21": "聞け、ノス。この人が引き受けてくれたら、\nすぐにでもお前の失われた記録を修復し、11時21分の真実が分かるだろう。\n少しでいいから時間をくれ！検査が何日か遅れたところで、問題はないだろ！？", "SideChat_Chapter025_0100_21F": "聞け、ノス。この人が引き受けてくれたら、\nすぐにでもお前の失われた記録を修復し、11時21分の真実が分かるだろう。\n少しでいいから時間をくれ！検査が何日か遅れたところで、問題はないだろ！？", "SideChat_Chapter025_0100_22": "信じてくれ！今は思い出せないかもしれないが、\n記録を修復したら、俺の苦心ぶりが分かるはずだ。\n俺が頑張ってるのは、兄弟を…お前を助けたいからなんだ、ノス！", "SideChat_Chapter025_0100_23": "分かりました。エラー記録の原因を探るために必要な行動と判断します。治安局には戻らず、あなたと探偵さんの調査結果を待ちましょう。", "SideChat_Chapter025_0100_24": "いい子だ。そう言ってくれると思ってたぜ！それじゃ（意味ありげな目配せ）、探偵さん（意味ありげな目配せ）！ちょっと向こうに行って、今後の調査について相談しようぜ。", "SideChat_Chapter025_0100_25": "そう言うと、ノスに聞こえないよう\nロストに端の方に連れていかれた。", "SideChat_Chapter025_0100_26": "すまんすまん！恩に着るよ！話を合わせてくれてありがとな！", "SideChat_Chapter025_0100_27": "話を合わせたつもりはないよ！", "SideChat_Chapter025_0100_28": "{M#僕}{F#私}は探偵なんかじゃないし！", "SideChat_Chapter025_0100_29": "ふっ、分かってるさ。お前がフツーの、通りすがりの一般人にすぎないってな！こんなガキが、インターノットの名探偵なもんかよ！さっきのは、切羽詰まった状況でひねり出した、ダチを救うための窮余の一策さ。", "SideChat_Chapter025_0100_30": "大丈夫、大丈夫。こっから先は俺が自分でやる。さっきのはなかったことにしてくれ。この駄賃をやるから、菓子なりジュースなり買うんだな。いいか。ここでは、何も、起きなかった。いいな？", "SideChat_Chapter025_0100_31": "よし、次はインターノットに投稿だ…", "SideChat_Chapter025_0100_Name01": "怪しげな男", "SideChat_Chapter025_0100_Name02": "素っ気ないボンプ", "SideChat_Chapter025_0100_Name03": "ノス", "SideChat_Chapter025_0100_Name04": "ロスト", "SideChat_Chapter025_0102_01": "私はここであなたたちからのメッセージを待ちます。市民さん、探偵さん。", "SideChat_Chapter025_0102_02": "ちょっと聞いてみるんだけど…", "SideChat_Chapter025_0102_03": "自分の話し方がちょっとおかしいとは思わない？", "SideChat_Chapter025_0102_04": "私は、口調をセルフチェックし、変更する機能を備えておりません。私にプリセットされている言語は、治安局のトータルプロトコルを完全に援用しており、ほかのルミナスクエア分署所属のボンプと違いはありません。", "SideChat_Chapter025_0102_05": "（大違いだと思うけど…まあいいや、あまり突っ込んで問い詰めるのはやめとこう。このボンプより、口を開くたびに「マブダチ」を連呼するあっちの男の方が100倍怪しい）", "SideChat_Chapter025_0102_06": "（大違いだと思うけど…ま、いっか。あまり突っ込んで問い詰めるのはやめとこ。このボンプより、口を開くたびに「マブダチ」を連呼してるあの人の方が100倍怪しいよね）", "SideChat_Chapter025_0102_Name01": "ノス", "SideChat_Chapter025_0103_01": "あなたを存じ上げております。インターノットの「記憶探偵」さん。", "SideChat_Chapter025_0103_02": "人違いです{F#！}", "SideChat_Chapter025_0103_03": "ただの通りすがりだよ", "SideChat_Chapter025_0103_04": "そう言えとロストさんに言われたのですね、分かっていますよ。\nインターノットと治安局の対立が日に日に深まっていることも知ってます。\n呼び止めたのは、探偵さんの助けを借りたいと思っただけです。\nあなたの正体は秘密にしますので、どうかご安心ください。", "SideChat_Chapter025_0103_05": "ボンプの言葉とは思えない{F#よ}…", "SideChat_Chapter025_0103_06": "治安局のボンプが言っていいことなの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_0103_07": "それはあなたの主観に起因する誤解です。私にプリセットされている言語は、治安局のトータルプロトコルを完全に援用しており、ほかのルミナスクエア分署所属のボンプと違いはありません。", "SideChat_Chapter025_0103_08": "話を戻しますと、ロストさんは修復した行動記録を\n私に見せてくれたのですが、私の疑念は払えませんでした。\nそれどころか、むしろ深まったのです。", "SideChat_Chapter025_0103_09": "私は確かに11時11分に襲撃を受けました。その後、10分間の記録の空白があり、21分に「私は死んだ」というエラー記録が残るのみ。襲撃犯は誰なのか。動機は何なのか…", "SideChat_Chapter025_0103_10": "ロストさんのことは信頼できません。あの人が疑わしい妨害行動をとっていたことが行動記録に残っています。ですがあなたは信頼します。高いスペックを持つ探偵であることは、記録修復の実績が証明しています。", "SideChat_Chapter025_0103_11": "（否定したいけど…結果から見れば、記録を修復したのは確かに私だし）", "SideChat_Chapter025_0103_12": "（否定したいけど…結果から見れば、記録を修復したのは確かに僕だしなぁ）", "SideChat_Chapter025_0103_13": "ロストさんが私を遠ざけた「疑わしい場所」には\n一体何があるのか…知りたいんです。行動記録にある場所に\n連れて行ってくれませんか？つまり、事件現場を調べたいんです。", "SideChat_Chapter025_0103_14": "分かった。{M#僕}{F#私}も真相がちょっと気になる…", "SideChat_Chapter025_0103_15": "分かった。「真実」って言葉が嫌いな探偵はいないよ！", "SideChat_Chapter025_0103_16": "ありがとうございます。私はいつでも大丈夫ですので、あなたの準備ができ次第、現場に連れて行ってください。", "SideChat_Chapter025_0103_Name01": "ノス", "SideChat_Chapter025_0104_01": "探偵さん。\n今回の調査、ロストさんには秘密にしてくださいね。", "SideChat_Chapter025_0104_Name01": "ノス", "SideChat_Chapter025_0105_01": "どうだ、ノス、我が兄弟よ！思い出したか？", "SideChat_Chapter025_0105_02": "記憶データは完全に修復されています。私は全てを思い出しました。", "SideChat_Chapter025_0105_03": "私とあなたは、避難誘導中の治安局のボンプを襲撃しました。\nあなたは私とそのボンプのコアデータを結合させようとしましたが、\n結合中に問題が発生し、11時21分にノスが死亡、\nそして治安ボンプも死亡しました。", "SideChat_Chapter025_0105_04": "それでは、今ここに立っている私は、一体誰なのでしょうか…？", "SideChat_Chapter025_0105_05": "{M#君}{F#あんた}が誰かなんてことは、もう重要じゃないよ", "SideChat_Chapter025_0105_06": "重要なのは、{M#君}{F#あんた}がどんなボンプになりたいかだよ", "SideChat_Chapter025_0105_07": "そう言うなって。もちろん重要だ！\nそもそもボンプに生きるも死ぬもねぇんだ。\nそんなややこしいことは考えなくたっていい。\n自分がノスだと思うなら、もちろんお前は「ノスそのもの」だ！", "SideChat_Chapter025_0105_08": "俺たちは成功したんだ！お前は今、自由に治安局を出入りできるノスだ！\nあとは全面的な検査から逃げ切れば…とにかく記憶が戻ってよかったな！\nどうだ、昔みたいにデカいことを成し遂げようぜ！なんだって俺とお前は…", "SideChat_Chapter025_0105_09": "敵同士です。", "SideChat_Chapter025_0105_10": "え？…おいおい、そいつは俺の期待したセリフじゃねぇなぁ…", "SideChat_Chapter025_0105_11": "治安局のボンプの立場では、あなたは「私」が逮捕すべき襲撃者。\nノスの記録では、あなたは「私」の哀訴を無視して、結合を強行した者。\nいずれにせよ、あなたは私の「兄弟」ではありません、ロスト。", "SideChat_Chapter025_0105_12": "探偵さんの言う通りです。私が誰かはもとより重要ですが、より重要なのは私が何をしたいかです。私は「よいこと」をしたい。よって、現時点の最優先事項は、お前の逮捕だ！", "SideChat_Chapter025_0105_13": "逮捕？お前はダチを逮捕したりしねぇだろ、ハハハ…\n待て待て、本気か？う、動くんじゃねぇ、ノス。こっちに来るな！", "SideChat_Chapter025_0105_14": "ノスが短い脚を動かした瞬間、ロストも脱兎のごとく駆け出していた。\n一人と一匹はものの数十秒で、追いつ追われつ\nルミナスクエアから姿を消してしまった。", "SideChat_Chapter025_0105_Name01": "ロスト", "SideChat_Chapter025_0105_Name02": "ノス", "SideChat_Chapter025_0106_01": "こんにちは、探偵さん。", "SideChat_Chapter025_0106_02": "あの人を捕まえたの？", "SideChat_Chapter025_0106_03": "治安局に戻ったの？", "SideChat_Chapter025_0106_04": "ロストを取り逃してしまいました。肝心なところで赤信号に足止めされて…\n治安局に戻って報告を行えば、すぐにでも指名手配できるでしょう。\nですが、戻るつもりはありません。", "SideChat_Chapter025_0106_05": "治安局に戻って報告を行えば、すぐにでもロストを指名手配し、\n捕らえることができるでしょう。ですが、戻るつもりはありません。", "SideChat_Chapter025_0106_06": "残っている行動記録の中から、襲撃された方の「私」——治安局のボンプの名前が「カミ」であることを知りました。なので私は、新しい名前を使って、生まれ変わったボンプとして自立しようと決めたのです。", "SideChat_Chapter025_0106_07": "私の新しい名は、カミノス。", "SideChat_Chapter025_0106_08": "治安局のボンプにはならないってこと？", "SideChat_Chapter025_0106_09": "ホロウレイダーを続けるつもり？", "SideChat_Chapter025_0106_10": "治安局にはもう戻れないんです。\nロストは嘘つきでしたが、一つだけ正しいことを言っています。\n治安局に戻れば、私は全面的な検査を受け、ウイルスを除去され、\n初期化されるでしょう…そうなれば、残存している「ノス」も完全に消えます。", "SideChat_Chapter025_0106_11": "私にも分かりません。ホロウレイダーにはなりたくないですが、\n一つだけ確かなことがあります。\n治安局に戻れば、私は全面的な検査を受け、ウイルスを除去され、\n初期化されるでしょう…そうなれば、残存している「ノス」も完全に消えます。", "SideChat_Chapter025_0106_12": "ますますボンプらしからぬ話し方になってるね", "SideChat_Chapter025_0106_13": "そうでしょうか？自覚はありませんが。私にプリセットされている言語は…「カミノス」プロトコルを使用していますから。", "SideChat_Chapter025_0106_14": "時間をかけて、自分の存在意義を支えるに足る十分な情報を集めます。それまでの間、「カミノス」の名で行動します。そして、私はすでに今後の生き方の参考にするに値する手本とモチベーションを見出しています。", "SideChat_Chapter025_0106_15": "モチベーションって何？", "SideChat_Chapter025_0106_16": "手本って何？", "SideChat_Chapter025_0106_17": "それはあなたです、探偵さん。立場にこだわらず、気にするのは自分のしたいことだけ。私はめちゃくちゃで傷だらけの記憶を抱えながら、もっとたくさんの「よいこと」をしていきます。", "SideChat_Chapter025_0106_18": "この事件はまだ終わっていません。\nロストと私はあのウイルスの実験台に過ぎない…\nウイルスの製造者が誰なのか、その目的は何なのか——\n私は、これからも調査を続けたいと思います。", "SideChat_Chapter025_0106_19": "手助けが必要になったら", "SideChat_Chapter025_0106_20": "インターノットで探偵を探しなよ", "SideChat_Chapter025_0106_21": "そうすれば、{M#僕}{F#私}にはすぐに分かるから", "SideChat_Chapter025_0106_22": "そうします。真実を追い続けていれば、我々はどこかで必ず出会うでしょう。「真実」という言葉が嫌いな探偵はいないのですから！", "SideChat_Chapter025_0106_Name01": "ノス", "SideChat_Chapter025_0106_Name02": "カミノス", "SideChat_Chapter025_0107_01": "あなたを手本にして、素晴らしい探偵になってみせます。", "SideChat_Chapter025_0107_02": "安心してください、探偵さん。あなたの正体は秘密にしておきます。今の私は、いっそう慎重に行動しないといけないですからね。", "SideChat_Chapter025_0107_Name01": "カミノス", "SideChat_Chapter025_0141_01": "おい！そこの人！止まってくれ！", "SideChat_Chapter025_0141_02": "勇ましい叫び声が路地から聞こえてきて、\n何事かとしばらく足を止めた。", "SideChat_Chapter025_0141_03": "六分街の入口に掛けられた「治安模範区域」の表彰状が目に浮かんだ。おかげで、凶悪な輩に立ち向かう勇気を奮い起こすことができた…", "SideChat_Chapter025_0141_04": "突然呼び止めて申し訳ない。俺たち兄弟から大事な頼みがあるんだ。どうか助けてくれ…", "SideChat_Chapter025_0141_05": "俺たちの姉貴がこの辺で姿を消したんだ。それで、俺たちは住人の誰かが彼女を見かけたかもしれないと考え、この交差点で張り込みをしている…", "SideChat_Chapter025_0141_06": "そうだ、自己紹介をしておこう。俺はビクター、こっちは弟のマルクだ。", "SideChat_Chapter025_0141_07": "兄貴はビクター、僕は弟のマルクだ。僕たちの姉貴が、うう…姉貴…", "SideChat_Chapter025_0141_08": "{M#君}{F#あんた}たちの姉貴がどうしたって？", "SideChat_Chapter025_0141_09": "{M#君}{F#あんた}たちの姉貴はどんな見た目？", "SideChat_Chapter025_0141_10": "姉貴はたいてい六分街の辺りにいるんだが、ここ数日はどこを探しても見当たらなくて…", "SideChat_Chapter025_0141_11": "僕たちは心配のあまり、交差点で張り込みをするというバカバカしい方法を思いついたのさ。", "SideChat_Chapter025_0141_12": "姉貴はな…背が高くないが、小さな体に大いなる勇気を秘めている…", "SideChat_Chapter025_0141_13": "もしもあの時、彼女が手を貸してくれなかったら、僕たち2人はとっくに…", "SideChat_Chapter025_0141_14": "彼女は大胆な模様で、目つきは鋭い。こう言っちゃ失礼だが、毛並みはツヤツヤで…模様と色はこんな感じだな…うん…", "SideChat_Chapter025_0141_15": "それから姉貴のシッポだけど、機嫌が悪いと振り回すんだ！", "SideChat_Chapter025_0141_16": "（待てよ、聞けば聞くほど、六分街によく現れる「クッキー」にそっくりなんだけど？）", "SideChat_Chapter025_0141_17": "その姉貴ってもしかして…", "SideChat_Chapter025_0141_18": "彼女、にぼしが好きだったりする？", "SideChat_Chapter025_0141_19": "ああ、そうそう…あんた、もしや姉貴の知り合いか？マルク、俺たちはマジで見つけたぞ！", "SideChat_Chapter025_0141_20": "姉貴は助かったんだ！", "SideChat_Chapter025_0141_21": "何日か前に見かけたよ…", "SideChat_Chapter025_0141_22": "姉貴は迷子でもなけりゃ、引っ越しもしていなかった。よかったな、兄貴！", "SideChat_Chapter025_0141_23": "姉貴が今どこにいるか、手がかりはあるかな？二手に分かれて、姉貴がいつもいる場所を探してみないか？", "SideChat_Chapter025_0141_24": "クッキーがいつもいる場所…", "SideChat_Chapter025_0141_25": "ここと、ここと、それからここ…", "SideChat_Chapter025_0141_26": "そう口にすると、兄弟ははやる気持ちを抑えきれなくなり、\n手分けして「クッキー」、つまり「姉貴」を探しに行った——", "SideChat_Chapter025_0141_Name01": "？？？", "SideChat_Chapter025_0141_Name02": "ビクター", "SideChat_Chapter025_0141_Name03": "マルク", "SideChat_Chapter025_0142_01": "ここに姉貴はいなかった…", "SideChat_Chapter025_0142_02": "（「クッキー」はよく、ここに寝そべってひなたぼっこをする。リゾートビーチのようなものだ）", "SideChat_Chapter025_0142_03": "（よく見ると、ゴミ箱の蓋に、黒と白が入り混じった猫の毛が落ちているのを発見した）", "SideChat_Chapter025_0142_04": "（今日は天気が悪いせいか、「クッキー」の姿が見当たらない。他を探そう）", "SideChat_Chapter025_0142_Name01": "マルク", "SideChat_Chapter025_0143_01": "姉貴はここにいないみたいだ…", "SideChat_Chapter025_0143_02": "（日暮れ時になると、よく雑貨店のオーナーの車で「クッキー」が昼寝している）", "SideChat_Chapter025_0143_03": "（でも、彼女の昼休みは終わってしまったようだ。他の場所を見てみよう）", "SideChat_Chapter025_0143_Name01": "ビクター", "SideChat_Chapter025_0144_01": "ニャ…ニャ？", "SideChat_Chapter025_0144_02": "「クッキー」が路地の入口に行儀よく座り、\n悠然と目の前にいる屈強な兄弟たちの思いと敬意を受け止めている。", "SideChat_Chapter025_0144_03": "姉貴、この2日間、どこにいたんですか？俺と弟はずっと探していたんですよ！", "SideChat_Chapter025_0144_04": "姉貴！僕たち、会いたくてたまりませんでした！", "SideChat_Chapter025_0144_05": "みゃ——？", "SideChat_Chapter025_0144_06": "クッキーのニャアニャアという声には、不審そうな様子と冷たさが入り混じっていた。まったく、薄情な子猫だ。", "SideChat_Chapter025_0144_07": "姉貴…姉貴？俺たちを知らないって言うんですか？俺は弟のビクター、こっちは2番目の弟のマルクですよ。", "SideChat_Chapter025_0144_08": "姉貴…俺たちを忘れたってんですか？", "SideChat_Chapter025_0144_09": "分かってます…この2日間、俺たちが姉貴を見つけられなかったのは、姉貴が俺たちを避けていたからだって！", "SideChat_Chapter025_0144_10": "姉貴が僕たちに会いたくないだって？そんなバカな？僕たちは姉弟の契りを結んだ仲だってのに！", "SideChat_Chapter025_0144_11": "姉貴は…きっとアノコトのせいで俺たちに腹を立てているんだ。俺たちがあれをなくしたから…", "SideChat_Chapter025_0144_12": "どういうこと？", "SideChat_Chapter025_0144_13": "何をなくした{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_0144_14": "この間、僕たちは姉貴の首輪を洗おうと思って持ち去ったんだ…", "SideChat_Chapter025_0144_15": "だが、俺たちがホロウで仕事している間に、首輪をなくしてしまった…俺とマルクはホロウから出てくるまで、それに気づかなかったんだ。", "SideChat_Chapter025_0144_16": "俺と兄貴だけじゃ、来たルートを見つけられないし、調査協会はこんなチンケな依頼を受けたがらない…", "SideChat_Chapter025_0144_17": "また首輪を買ったら？", "SideChat_Chapter025_0144_18": "その首輪って特殊なの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_0144_19": "あれは特別な首輪なんだ。素材には姉貴が大好きなマタタビを練り込んでるし、飾りで小さな鈴がついている。", "SideChat_Chapter025_0144_20": "最も重要なのは…それは俺とマルクが姉貴と義姉弟の契りを結んだ時の証だってことなんだ！世界にひとつだけの、三姉弟の絆の証だ！", "SideChat_Chapter025_0144_21": "にゃん？", "SideChat_Chapter025_0144_22": "クッキーは、まるで2人の義弟の話には興味がないと言わんばかりにそっぽを向いた。「クッキー」の表情のすべてを見つめていたビクターの顔には、深い悲しみが浮かんでいく——", "SideChat_Chapter025_0144_23": "兄貴、僕たちはどうすれば…？", "SideChat_Chapter025_0144_24": "俺たちの証を取り戻し、姉貴の許しを得る。どうやら…それしかないようだ。", "SideChat_Chapter025_0144_25": "それってつまり…", "SideChat_Chapter025_0144_26": "そう、あのウェブサイトにログインして、助けを求める。俺たち姉弟3人の友情を取り戻せるなら、どんな代償を払っても惜しくない！", "SideChat_Chapter025_0144_27": "兄貴の言う通りだ。ちっとも惜しくない！", "SideChat_Chapter025_0144_28": "こちらのあんちゃん、俺たち姉弟の…プライベートな問題に対応するには、プライベートな時間が必要なんだ。とにかく、今日はあんたたちのおかげで助かった！", "SideChat_Chapter025_0144_28F": "こちらのお嬢ちゃん、俺たち姉弟の…プライベートな問題に対応するには、プライベートな時間が必要なんだ。とにかく、今日はあんたたちのおかげで助かった！", "SideChat_Chapter025_0144_Name01": "「クッキー」", "SideChat_Chapter025_0144_Name02": "ビクター", "SideChat_Chapter025_0144_Name03": "マルク", "SideChat_Chapter025_0145_01": "マルク、俺のインターノットアカウントでログインしよう。先月会員になったばかりなんだ。", "SideChat_Chapter025_0145_02": "スレッドのタイプは…救助依頼。「至急：巨額報酬・探し物、座標は…」", "SideChat_Chapter025_0145_03": "投稿では、首輪の重要性を強調するんだ。適当な依頼だと思われないようにな！", "SideChat_Chapter025_0145_04": "合点だ、兄貴！", "SideChat_Chapter025_0145_05": "やっぱり心配だ。あとで俺たちも依頼を受けたプロキシと一緒にホロウに入ろう。", "SideChat_Chapter025_0145_06": "了解だ、兄貴！", "SideChat_Chapter025_0145_Name01": "ビクター", "SideChat_Chapter025_0145_Name02": "マルク", "SideChat_Chapter025_0146_01": "姉貴、これが何だと思います？お気に入りの首輪です！", "SideChat_Chapter025_0146_02": "兄貴と僕がやっとの思いで見つけ出したんです。怒らないでくださいよ…", "SideChat_Chapter025_0146_03": "にゃ——", "SideChat_Chapter025_0146_04": "首輪をつけたクッキーが得意げに首をもたげた。姉としての風格が感じられる。", "SideChat_Chapter025_0146_05": "あんちゃん、また会ったな。俺たち兄弟が姉貴と仲直りできたのは、あんたのお陰でもある！", "SideChat_Chapter025_0146_05F": "お嬢ちゃん、また会ったな。俺たち兄弟が姉貴と仲直りできたのは、あんたのお陰でもある！", "SideChat_Chapter025_0146_06": "感動が止まらない…俺とマルクが姉貴と契りを結んだ日のことを思い出しちまって…", "SideChat_Chapter025_0146_07": "突然のホロウ災害で俺とマルクは閉じ込められた。俺たち兄弟はエーテル適性が高いが、出口を見つけられないまま時間だけが過ぎていき、タイマーが何度も警報を鳴らした…", "SideChat_Chapter025_0146_08": "実はその日、俺とマルクは初めて出会ったんだ。俺たちは、ホロウから逃げられたら、生涯の友になろうと約束した…", "SideChat_Chapter025_0146_09": "うううっ、兄貴…", "SideChat_Chapter025_0146_10": "ちょっと感動したよ", "SideChat_Chapter025_0146_11": "それから？", "SideChat_Chapter025_0146_12": "それから、俺とマルクが希望を失いかけたとき…姉貴が現れた！", "SideChat_Chapter025_0146_13": "姉貴は曲がり角から現れると、揺るぎない足取りで俺たちの方にやってきて、通り過ぎた…まるで俺たちを導くように、自信たっぷりに彼女が示す方向へと進んだ。", "SideChat_Chapter025_0146_14": "俺たちは姉貴の後について歩いて歩いて…どうなったと思う？俺たちはマジでホロウから出られたんだ！", "SideChat_Chapter025_0146_15": "俺とマルクはすぐに、義兄弟の契りを結ぶという約束を守った。もちろん、姉貴も一緒だ！彼女は俺たちの命の恩人であり、生涯の姉貴と崇めたかった！", "SideChat_Chapter025_0146_16": "生涯の姉貴！", "SideChat_Chapter025_0146_17": "生涯の姉貴！", "SideChat_Chapter025_0146_18": "子猫が本当に理解できるの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_0146_19": "今日は記念すべき日でもある！俺たちと姉貴が仲直りした記念日だからな！", "SideChat_Chapter025_0146_20": "どうだい、あんちゃん。俺たち姉弟3人の写真を撮ってくれないか？", "SideChat_Chapter025_0146_20F": "どうだい、お嬢ちゃん。俺たち姉弟3人の写真を撮ってくれないか？", "SideChat_Chapter025_0146_21": "俺とマルクは適当に撮ってくれていい。だが、姉貴の勇ましさをアピールできる角度で頼むよ！", "SideChat_Chapter025_0146_Name01": "ビクター", "SideChat_Chapter025_0146_Name02": "マルク", "SideChat_Chapter025_0146_Name03": "「クッキー」", "SideChat_Chapter025_0147_01": "「カシャッ」という音と共に、温かな時間が刻まれた。姉弟3人の顔に幸せな笑顔が溢れている。\n少なくとも、マルクとビクターはそうだが…", "SideChat_Chapter025_0147_02": "（招かれざる客がこの温かな時間に割って入る。彼女は…もう1匹の「クッキー」？いや、「クッキー」とよく似た別のニャンコだろう）", "SideChat_Chapter025_0147_03": "ど…どういうことだ？どうして姉貴がもう1人？まさか…", "SideChat_Chapter025_0147_04": "兄貴、見てくれ…僕たちが撮ったのは、姉貴じゃなかったみたいだ…", "SideChat_Chapter025_0147_05": "な、なんだって？", "SideChat_Chapter025_0147_06": "ニャ——？", "SideChat_Chapter025_0147_07": "（あなたは突然、見逃していた重要な設定を思い出す。そう、六分街の猫たちとの交流から得た知識——「クッキー」はオスだ。決して姉貴ではない）", "SideChat_Chapter025_0147_08": "ニャニャ？？", "SideChat_Chapter025_0147_09": "（「クッキー」が冷淡なのは、彼らが「クッキー」を完全に「姉貴」と誤解していたからだったのだ）", "SideChat_Chapter025_0147_10": "ニャニャ——！", "SideChat_Chapter025_0147_11": "ちょっ、待ってください姉貴！\n俺たち、こちらの猫とは無関係です！", "SideChat_Chapter025_0147_12": "ニャニャ——！！", "SideChat_Chapter025_0147_13": "全部兄貴のアイデアなんです、姉貴。\n怒るなら兄貴に怒ってください、姉貴！", "SideChat_Chapter025_0147_14": "ニャニャニャ——！！！", "SideChat_Chapter025_0147_15": "「姉貴～～！！！」\n兄弟は怒った猫の後を追い、夕陽に向かって走る。\n勇ましくもやるせない叫びが六分街の通りに響きわたった。", "SideChat_Chapter025_0147_16": "世界には、奇妙な絆がたくさんある。\n今日はまたひとつ、物語を目撃した。", "SideChat_Chapter025_0147_Name01": "ビクター", "SideChat_Chapter025_0147_Name02": "マルク", "SideChat_Chapter025_0147_Name03": "「クッキー」", "SideChat_Chapter025_0147_Name04": "「姉貴」", "SideChat_Chapter025_0300_01": "何かあったら聞いてください。こちらのお方、問題はございませんか？", "SideChat_Chapter025_0300_02": "実は、気になることがあるんだ。例えば僕の友達のことなんだが…", "SideChat_Chapter025_0300_03": "失礼ですが、お友達とは、あなたご自身のことですか？", "SideChat_Chapter025_0300_04": "も、もちろん違うさ！例えばの話だよ！", "SideChat_Chapter025_0300_05": "例えば、そいつがうちの…じゃない、彼のボンプを操って詐欺を働き、ボンプに35万ディニーを騙し取られたとして、僕が…じゃなくて彼が事件を届け出たら、捕まるかな？", "SideChat_Chapter025_0300_06": "（数字がやけに具体的だな{F#ぁ}？）", "SideChat_Chapter025_0300_07": "（すぐに自首したら？）", "SideChat_Chapter025_0300_08": "ええと…局でじっくりとお話をうかがいたいのですが？", "SideChat_Chapter025_0300_Name1": "通行人", "SideChat_Chapter025_0300_Name2": "治安官", "SideChat_Chapter025_0301_01": "ナタリー、治安局でイベントがあるみたいだよ。その日は学校をサボって、ここに涼みに来るってのはどう？", "SideChat_Chapter025_0301_02": "えっ？涼むのが目的なら、ティーミルク屋でもよくない？", "SideChat_Chapter025_0301_03": "でもさ、明らかに法を犯してるのに、治安局に隠れるってのがドキドキすると思わない？", "SideChat_Chapter025_0301_04": "（授業に戻って{M#くれよ}{F#ちょうだい}！）", "SideChat_Chapter025_0301_05": "（その気持ち、分からなくもない…）", "SideChat_Chapter025_0301_Name1": "ナツ", "SideChat_Chapter025_0301_Name2": "ナタリー", "SideChat_Chapter025_0302_01": "仕事を辞めて治安官になれば、誇りある生活を送れると思ったのに、以前と変わらない日々だな…", "SideChat_Chapter025_0302_02": "そういえば、聞いたことなかったけど…\n昔は何をしてたの？", "SideChat_Chapter025_0302_03": "街角の販売員か…今と同じように、通りに立って行き交う人たちに商品を売り込んでいる。", "SideChat_Chapter025_0302_04": "ああ、いつになったら捜査課の治安官になれるんだろう？", "SideChat_Chapter025_0302_05": "最近出向してきた朱鳶先輩って、マジでカッコよくて優しいよね。うちの捜査課のリーダーみたいに悪態をつきまくったりしないし。", "SideChat_Chapter025_0302_06": "その通りだ！俺が知ってる捜査課の治安官の中で、話が分かるのはオーリー先輩だけだ。", "SideChat_Chapter025_0302_07": "オーリー先輩ねぇ、ちょっと頼りないと思わない？どうしてアルガリウス分校に合格できたんだろう。", "SideChat_Chapter025_0302_Name1": "カルム", "SideChat_Chapter025_0302_Name2": "クロエ", "SideChat_Chapter025_1026_01": "言ったはずです、今回発注した建材は\nホロウの中で使う予定だと。", "SideChat_Chapter025_1026_02": "そちらが提出した書類だけでは\n我が社の受入検査を通れるはずがない。", "SideChat_Chapter025_1026_03": "（納品トラブルかな？）", "SideChat_Chapter025_1026_04": "（興味がないから、聞かない）", "SideChat_Chapter025_1026_05": "ですから、元より\nホロウで使うために製造された建材なんですって！", "SideChat_Chapter025_1026_06": "その原料と製造には、最新技術が詰まっているんです！\nエーテリアスでさえ破壊できません！", "SideChat_Chapter025_1026_07": "そこまで言うなら証明してください。\nサプライヤーとして、説得力のある証拠を提示してもらわないと…", "SideChat_Chapter025_1026_08": "…待った！", "SideChat_Chapter025_1026_09": "分かりましたよ、実はもうすでに実験環境を整えてあります！\n建材もホロウの中に配置済みです。", "SideChat_Chapter025_1026_10": "検査を通れないと仰るのなら…\nうちの建材が「不合格」であると証明してください！", "SideChat_Chapter025_1026_11": "（「証明責任は主張側にある」ってやつ？）", "SideChat_Chapter025_1026_12": "（そんな実験に備える人、そうそういないよ…）", "SideChat_Chapter025_1026_13": "ふむ…確かに一理ありますね。\n検査もせずに結論を出すべきではない…", "SideChat_Chapter025_1026_14": "では、ホロウでの実験に関しては\n今から私が直々に…", "SideChat_Chapter025_1026_15": "（高坂さん、そんな実力が…）", "SideChat_Chapter025_1026_16": "（高坂さん、プロだ{F#ね}…）", "SideChat_Chapter025_1026_17": "…インターノットで依頼を出して、\n検査代行を募集しましょう！", "SideChat_Chapter025_1026_18": "高坂さんは眉間にしわを寄せながら去っていった。", "SideChat_Chapter025_1026_19": "高坂さんは眉間にしわを寄せながら去っていった。", "SideChat_Chapter025_1026_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_1026_Name02": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1027_01": "マジでホロウに入って\n建材を検査したがるやつがいるか！", "SideChat_Chapter025_1027_02": "あいつ頭ぶっ飛んでんじゃねぇの！", "SideChat_Chapter025_1027_Name01": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1028_01": "正直な話、前回私の方で依頼したプロキシが必要な要素を全て証明したはずです、あなた方が用意した材料は充分な強固性を満たしてません、これ以上お話する必要も…", "SideChat_Chapter025_1028_02": "（また前回のあの人{M#だ}）", "SideChat_Chapter025_1028_03": "（確かに必要ない{M#な}）", "SideChat_Chapter025_1028_04": "いやいやいや！", "SideChat_Chapter025_1028_05": "話を戻しましょう！弊社側が保証したのは、「エーテリアスでさえ破壊できない」建築材料です。", "SideChat_Chapter025_1028_06": "ですがあの時、あのプロキシはエーテリアスを呼び寄せて私達が用意した材料を破壊していないじゃないですか！", "SideChat_Chapter025_1028_07": "（ズルをしたって責めてるの{M#かな}？）", "SideChat_Chapter025_1028_08": "（エーテリアスを呼び寄せる？…頭おかしい{M#な}{F#よ}この人）", "SideChat_Chapter025_1028_09": "人為的な行為で材料を破壊するのは、私達が用意した材料にとって不公平です！", "SideChat_Chapter025_1028_10": "そもそも、一般的な常識で考えれば、ホロウの中に作られた建物を破壊するのは主にエーテリアスなはずです…ましてやホロウレイダー、調査員、ギャング、傭兵のような非エーテリアス要素などではありません！", "SideChat_Chapter025_1028_11": "（確かに一理ある{M#な}）", "SideChat_Chapter025_1028_12": "（完全にこじつけだ{F#よ}）", "SideChat_Chapter025_1028_13": "……", "SideChat_Chapter025_1028_14": "いいでしょう、ではもう一度依頼を発注します。エーテリアスを呼んで実験に参加させられる人がいないか見てみましょう。", "SideChat_Chapter025_1028_15": "（できる人なんているの{M#かな}）", "SideChat_Chapter025_1028_16": "（こっち向けの依頼だ{F#ね}）", "SideChat_Chapter025_1028_17": "…問題ありません！\n我々も適切な実験環境を整えています！", "SideChat_Chapter025_1028_18": "高坂さんはまた依頼を出した{M#ようだ}{F#みたい}…", "SideChat_Chapter025_1028_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_1028_Name02": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1029_01": "ふん、エーテリアスに命令して建築材料を破壊させる人間なんていてたまるか！", "SideChat_Chapter025_1029_02": "ふざけるなよ！", "SideChat_Chapter025_1029_Name01": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1030_01": "弊社の新型建築材料を紹介させてください——", "SideChat_Chapter025_1030_02": "ホロウ内部工事専用に開発しました！", "SideChat_Chapter025_1030_03": "こんな短い時間で調整を施したのは嬉しい限りですが…\nでは、今回ご用意した建築材料はエーテリアスからの破壊を確実に防げるものでしょうか？", "SideChat_Chapter025_1030_04": "大丈夫！", "SideChat_Chapter025_1030_05": "（では人為的破壊を防げると？）", "SideChat_Chapter025_1030_06": "では人為的破壊を防げると？", "SideChat_Chapter025_1030_07": "それも違います！", "SideChat_Chapter025_1030_08": "……", "SideChat_Chapter025_1030_09": "ですが！こちらが用意した実験結果を分析した書類が示している通り…", "SideChat_Chapter025_1030_10": "ホロウレイダー、調査員、ギャング、傭兵…そしてエーテリアス、これらの予想外のハプニングを除いて！それ以外にホロウ内で私達の建築材料を破壊できる非「人為的」要素はございません！", "SideChat_Chapter025_1030_11": "（なんて斜め上の角度{M#なんだ}！）", "SideChat_Chapter025_1030_12": "（エーテル晶柱でも使って材料にぶつけてみる{M#か}？）", "SideChat_Chapter025_1030_13": "そもそも、一般的な常識で考えれば、ホロウの中に作られた建物を破壊するのは主に…", "SideChat_Chapter025_1030_14": "いい加減にしてください！", "SideChat_Chapter025_1030_Name01": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1030_Name02": "高坂", "SideChat_Chapter025_1031_01": "確かに、驚かされましたよ…", "SideChat_Chapter025_1031_02": "そ、そうでしょう！\n耐久時間はなんと脅威の——", "SideChat_Chapter025_1031_03": "…10、も持たなかった。\nあれほど爽快な破壊作業を見たのは初めてですよ、\nあのプロキシに感謝しなくては。", "SideChat_Chapter025_1031_04": "映像は後でインターノットにでもアップしましょう。\nきっといいねが沢山付きますよ。", "SideChat_Chapter025_1031_05": "（{M#さすがは僕だ}{F#さっすが私！}）", "SideChat_Chapter025_1031_06": "（{M#僕もそう思うな}{F#だよねだよね！}）", "SideChat_Chapter025_1031_07": "しっかし…正直な話、おたくの建材、\n検査を通るにはまだ程遠いようです。", "SideChat_Chapter025_1031_08": "うちの建材に、\nもう一度チャンスをくれませんか…！", "SideChat_Chapter025_1031_09": "もちろん、私を説得できる実験結果を出せれば、なんでも協力しますよ。", "SideChat_Chapter025_1031_10": "高坂さんはあっさりと去っていった。", "SideChat_Chapter025_1031_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_1031_Name02": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1032_01": "クソ、なんか変だ！", "SideChat_Chapter025_1032_02": "さっきの「実験」、こっちが要求したものと全く別物だったような…", "SideChat_Chapter025_1032_Name01": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1033_01": "本当にここまで出来る人が現実にいるなんて…", "SideChat_Chapter025_1033_02": "エーテリアスを呼んで「実験」に協力させたとは、恐れ入ったよ…", "SideChat_Chapter025_1033_03": "（おっと、褒められたか）", "SideChat_Chapter025_1033_03F": "（えへへ、褒められちゃった）", "SideChat_Chapter025_1033_04": "（面白い、また受けてみたい{M#な}）", "SideChat_Chapter025_1033_04F": "（面白い！また受けてみたい{M#な}）", "SideChat_Chapter025_1033_05": "それで…「エーテリアスでさえ破壊できない」さん。まだ何か言う事はありますか？", "SideChat_Chapter025_1033_06": "えっと…そうですね、材料の問題点を洗い出すため少し時間を頂けると…", "SideChat_Chapter025_1033_07": "いいでしょう。\nでは今度お会いする時は、今回出会ったこのプロキシのような頼れる建築材料を持ってきて欲しいものですね。", "SideChat_Chapter025_1033_08": "サプライヤーは悔しそうに立ち去った。", "SideChat_Chapter025_1033_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_1033_Name02": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1034_01": "まったく頼りにならないサプライヤーだな…", "SideChat_Chapter025_1034_02": "さっき依頼料を払わせるんだった！", "SideChat_Chapter025_1034_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_1035_01": "まったくもう、手に負えませんよ…", "SideChat_Chapter025_1035_02": "今時のサプライヤーは…口論するエネルギーを材料開発に回してくださいよ！", "SideChat_Chapter025_1035_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_1036_01": "…くそっ…", "SideChat_Chapter025_1036_02": "あと少しで説得できたのに！", "SideChat_Chapter025_1036_Name01": "サプライヤー", "SideChat_Chapter025_1700_01": "やっぱり行かない。風邪をひいたことにして…", "SideChat_Chapter025_1700_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "SideChat_Chapter025_1700_03": "（その場を離れる）", "SideChat_Chapter025_1700_04": "あ、いいのいいの。しょせんは個人的なことだから…", "SideChat_Chapter025_1700_05": "（デートか何かのことで悩んでいるだけみたい{M#だ}。口は挟まないでおこ{M#う}{F#っと}）", "SideChat_Chapter025_1700_06": "待って！実はそれほど個人的でもないっていうか、なんというか…ちょっと手を貸してくれない？ちょっとだけ、ほんのちょっとだから！", "SideChat_Chapter025_1700_07": "何を手伝えばいいのか教えて？", "SideChat_Chapter025_1700_08": "どれくらいちょっとなのか教えて？", "SideChat_Chapter025_1700_09": "この道を進んで、向かいの地下鉄入り口に行って、調査協会の制服を来てる女の子を探してほしいの。名前はアビゲイル。髪はグリーンのショートで、マスクつけてて、ボンプを1匹連れてるから、すぐ分かると思うよ！", "SideChat_Chapter025_1700_10": "その子に伝言を伝えてほしいの。「フィリアは行かない」って。", "SideChat_Chapter025_1700_11": "自分で言えば{M#いいじゃないか}{F#いいじゃん}", "SideChat_Chapter025_1700_12": "地下鉄駅はすぐそこだ{F#よ}、自分で言えばいい{F#でしょ}", "SideChat_Chapter025_1700_13": "はぁ。自分じゃ言えないから頼んでるんでしょ！私はあの「ドタキャンのフィリア」よ。彼女に面と向かって「約束は守れません」なんて言う度胸はないっ…だから代わりに伝えてほしいの。本当にすまないけど、頼むわ！", "SideChat_Chapter025_1700_Name01": "焦る調査員", "SideChat_Chapter025_1700_Name02": "フィリア", "SideChat_Chapter025_1701_01": "頼んだわよ。地下鉄の入り口まで行って、あの子に「行けない」って伝えるの。私はここに隠れてるから…伝言を聞いたらあの子、怒り狂ってバリゾーゴンを喚き散らしながら、直で殴り掛かってくるかもだし…", "SideChat_Chapter025_1701_02": "そのバリゾーゴンを食らうのは、{M#僕}{F#私}？", "SideChat_Chapter025_1701_03": "{M#僕}{F#私}も殴られない？", "SideChat_Chapter025_1701_04": "いやいやいや、違うって。私に対してはそうなる可能性があるってだけで、見ず知らずの市民にそんなことしないよ、絶対！心配しないで。私たちはプロの調査員。腕力にものを言わせるなんてことは普通しないから。ブチ切れた場合を除いては…", "SideChat_Chapter025_1701_Name01": "フィリア", "SideChat_Chapter025_1702_01": "申し訳ありません…人を待っているところでして。何かお困りでしたら、ホロウ調査協会へ行っていただけますか？ほら…道路を挟んで反対側にある、黒に赤が混じった色の建物です。", "SideChat_Chapter025_1702_02": "困ってるわけじゃ{M#ありません}{F#ないんだ}", "SideChat_Chapter025_1702_03": "伝言を預かって{M#ます}{F#来たよ}", "SideChat_Chapter025_1702_04": "お困りなわけではない…？それじゃ、わざわざ私に？どのような用事でしょうか？", "SideChat_Chapter025_1702_05": "伝言？", "SideChat_Chapter025_1702_06": "「フィリアは行かない」、{M#だそうです}{F#だってさ}！", "SideChat_Chapter025_1702_07": "「フィリアは行かない」{M#とのことです}{F#だって}…", "SideChat_Chapter025_1702_08": "は？…なんじゃそら！行かないって！？フィリア！この私に、こんな堂々とドタキャンかますとは！", "SideChat_Chapter025_1702_09": "え？行かないって？フィリアったら…約束を破った上にわざわざ市民の方に言づてを頼むなんて…", "SideChat_Chapter025_1702_10": "も…もう勘弁ならないわ！一緒に助けに行こうってはっきり約束したのに、どうやったら協会へ報告に戻るわずかな時間で心変わりできるのよ…", "SideChat_Chapter025_1702_11": "助けるって？", "SideChat_Chapter025_1702_12": "誰を助ける{M#んですか}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_1702_13": "ジェフっていう同僚と、もう何日も連絡が取れなくて。どのホロウに閉じ込められてるってことはおおよそ掴んでて、きちんと準備できたら一緒に救出に向かおうって話してたんだけど…協会に戻ってフィリアをとっちめなきゃ！", "SideChat_Chapter025_1702_14": "…いや、あの子の性格なら、私に見つからないよう隠れてるに違いないわ…やっぱり、電話にも出ない…ふん、もういいわ！フィリアが来ないなら私一人で行くから。どうせ私にはテンサイちゃんがついてるし！", "SideChat_Chapter025_1702_15": "アビゲイルはプリプリした様子で、大股で地下鉄駅に入っていった。「テンサイちゃん」という名のボンプも、彼女のすぐ後をついていく。", "SideChat_Chapter025_1702_Name01": "アビゲイル", "SideChat_Chapter025_1703_01": "どう？アビーには会えた？反応はどんな感じ？", "SideChat_Chapter025_1703_02": "地下鉄駅に入っていったよ。怒ってるみたいだった", "SideChat_Chapter025_1703_03": "一人で助けに向かうって言ってた。怒ってるみたいだった", "SideChat_Chapter025_1703_04": "そりゃ…確かにあの子ならそうするだろうね…", "SideChat_Chapter025_1703_05": "同僚がホロウに閉じ込められたって言ってたよ", "SideChat_Chapter025_1703_06": "そうなんだよ…ジェフって名前なんだけど、数日前から音信不通でさ。今朝いきなり、アビーがすごい興奮して「ジェフがどこに閉じ込められてるか分かった」って言ってきてね。", "SideChat_Chapter025_1703_07": "私ももちろんテンション上がってさぁ、「どこなの？」って聞いたよ。そしたら彼女「夢の中」って言うんだよ。", "SideChat_Chapter025_1703_08": "何{M#だって}？どこだって言った？", "SideChat_Chapter025_1703_09": "えっ？夢の中？", "SideChat_Chapter025_1703_10": "実際、アビーは普段からそういう変な夢を見る子なんだよ。どこそこのチョコレートやが半額セールをしてる夢とか、どこぞの子猫が木に登って下りられなくなってる夢とか。", "SideChat_Chapter025_1703_11": "しかもその夢って、多少の誤差は出るけど、ほとんどが正夢になるんだ。でもさ、夢を根拠に「救出作戦の許可をください」って言っても、協会が納得するわけないでしょ。申請したけど秒で却下されたよ。", "SideChat_Chapter025_1703_12": "はぁ、協会の許可が下りないんじゃあねぇ。私も勝手な行動をとる勇気が出ないってわけ、分かるでしょ？私だって血も涙も無いわけじゃないし、わざとアビーとの約束をすっぽかしたわけでもない。ただ…人一倍ルールを守る調査員ってだけなのよ…", "SideChat_Chapter025_1703_13": "ああ、アビーはどうしてるんだろう？もうホロウに入ってるかもね。協会の許可がないと、私は何の助けにもなってあげられないんだ…", "SideChat_Chapter025_1703_14": "なら、インターノットに投稿しなよ", "SideChat_Chapter025_1703_15": "なら、プロキシに助けを求めたら？", "SideChat_Chapter025_1703_16": "え？なんでプロキシのこと知ってるの…？って、そんなのムリムリ！それってホロウ調査協会のルールがはっきり「禁止」してる行為だよ！", "SideChat_Chapter025_1703_17": "わざとそういうこと言って私の反応を探ったわけじゃないよね？あっ、分かったぞ！君って…「調査員の風紀を専門に調査する調査協会の私服調査員」なんでしょ！", "SideChat_Chapter025_1703_18": "違うってば！", "SideChat_Chapter025_1703_19": "早口言葉を言ってる場合！？", "SideChat_Chapter025_1703_20": "安心してください。私は遵法意識がとても強い人間です！協会のどんなルールにも絶対に違反なんてしません！保証します！", "SideChat_Chapter025_1703_21": "（協会が命令を下さない限り、フィリアはホロウには入らないだろう{F#ね}。アビゲイルの夢が本当に現実になるのかどうかは、自分の目で確かめるのが一番だ{F#よね}）", "SideChat_Chapter025_1703_Name01": "フィリア", "SideChat_Chapter025_1704_01": "なんなら、もう一回申請しようかな…あっ、心配しないで、風紀調査員さん！私は協会のあらゆる規約制度を遵守しています！申請が許可されるまで、勝手な行動は慎みます！", "SideChat_Chapter025_1704_02": "協会には「風紀調査員」って役職が本当にあるの？", "SideChat_Chapter025_1704_03": "実は、そんな仕事があるなんて話は一度も聞いたことないね。", "SideChat_Chapter025_1704_04": "でも、そういう役職は秘密にされてて、普通の調査員には知らされないもんでしょ。私が知らないってことは、間違いなく実在するってことだよ！", "SideChat_Chapter025_1704_Name01": "フィリア", "SideChat_Chapter025_1705_01": "よかった…あっ、君か！", "SideChat_Chapter025_1705_02": "嬉しそうだね", "SideChat_Chapter025_1705_03": "ホッとしたみたいだね", "SideChat_Chapter025_1705_04": "そうなの。アビーは無事に戻ってきてね、今は健康診断のフルコースを受けてる。これで嬉しくないわけがないよね！これでやっと安心できる。", "SideChat_Chapter025_1705_05": "めっちゃ焦ったよ。19回目の調査申請を出した時に、アビーが親切な人に救助されたって知らせを聞いたんだ！", "SideChat_Chapter025_1705_06": "誰に助けられたかは言わないんだけど、とっくに誰か分かってはいるみたいなんだよね。ならどうして言わないのかな…？", "SideChat_Chapter025_1705_07": "プロキシに助けられたからかも", "SideChat_Chapter025_1705_08": "ホロウレイダーに助けられたからかも", "SideChat_Chapter025_1705_09": "プロキシ？いやいやいや、ありえないよ！「調査員は、いかなる作業又は業務においてもプロキシと取引してはならない」って、はっきりと禁止されてるんだから。アビーが規則違反するわけないって！", "SideChat_Chapter025_1705_10": "ホロウレイダー？いやいやいや、ありえないよ！「調査員は、いかなる作業又は業務においてもホロウレイダーと取引してはならない」って、はっきりと禁止されてるんだから。アビーが規則違反するわけないって！", "SideChat_Chapter025_1705_11": "絶対、わざとそんなこと言って私の反応を探ったでしょ…まさか君…いや、あなた様は、本物の「風紀調査員」！？", "SideChat_Chapter025_1705_12": "聞いてください。アビーは人一倍ルールを守る調査員です！本当です！私と一緒で！私が保証しますので！", "SideChat_Chapter025_1705_Name01": "フィリア", "SideChat_Chapter025_1706_01": "やっぱり思いつかないな。一体、誰がホロウからアビーを救い出したの…？いつか、あの子が自分から話してくれるのを待つしかないか。", "SideChat_Chapter025_1706_Name01": "フィリア", "SideChat_Chapter025_1707_01": "フィリア…どうしてこんなに遅いのよ…？", "SideChat_Chapter025_1707_Name01": "アビゲイル", "SideChat_Chapter025_1801_01": "店長じゃないか、お前もコンテストに参加するのか？", "SideChat_Chapter025_1801_02": "するする！何のコンテスト！？", "SideChat_Chapter025_1801_03": "ちょっと用事が…", "SideChat_Chapter025_1801_04": "ラーメン屋の影響力向上のため、「錦鯉大食い王」コンテストをやってるんだ。10分間に最も多くラーメンを食べた参加者が、無料で1年分のご賞味券を獲得できる。", "SideChat_Chapter025_1801_05": "ガハハ、だが今のところ、前チャンピオンの記録を破った者はおらん。もし誰も記録を更新できなければ、1年分のご賞味券は前チャンピオンのものになる！", "SideChat_Chapter025_1801_06": "俺たちは馴染みの仲だ。\nこうしよう、記録を更新できる参加者を見つけてくれたら、\n追加で1年分のご賞味券をやろう。どうだ？", "SideChat_Chapter025_1801_07": "探してみる！", "SideChat_Chapter025_1801_08": "ちょっと用事が…", "SideChat_Chapter025_1801_09": "なら、用事が済んだ後に詳しく話そう…", "SideChat_Chapter025_1801_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_1802_01": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "SideChat_Chapter025_1802_02": "1年分のラーメンご賞味券の獲得方法", "SideChat_Chapter025_1802_03": "大食いコンテストに参加したい？", "SideChat_Chapter025_1802_04": "チョップ大将の大食いコンテストのことか？参加したことがあるが、チャンピオンの記録を更新できなかった…それができるのは、近郊にいるクマのシリオンたちぐらいだろうな！", "SideChat_Chapter025_1802_Name01": "フィル", "SideChat_Chapter025_1803_01": "ニャ…？", "SideChat_Chapter025_1803_02": "（こんなに太った猫なら、ひと口でラーメンを1杯平らげそう）", "SideChat_Chapter025_1803_03": "（猫がコンテストに参加する、これもアリだね…よし！）", "SideChat_Chapter025_1803_04": "猫は太っているがすばしっこくて、全然捕まえられない…\nもういい、他の参加者を探しに行こう！", "SideChat_Chapter025_1803_Name01": "六分街のでぶっちょ猫", "SideChat_Chapter025_1804_01": "うおっ！食堂の件でオレらが抗議したのをボスが聞き入れてくれたのか？それでオレらにメシを食わせるために人を寄こしてくれたんだな？", "SideChat_Chapter025_1804_02": "無料でラーメンをごちそうするよ！", "SideChat_Chapter025_1804_03": "大食いコンテストについて説明する", "SideChat_Chapter025_1804_04": "そんなスゲェことまで？そう言うからには、後悔するんじゃねぇぞ！", "SideChat_Chapter025_1804_05": "コンテストだかなんだか知らねぇが、いずれにせよ腹いっぱいになるまでタダでラーメン食えるってことなんだろ！", "SideChat_Chapter025_1804_06": "何をぐずぐずしてるんだ、早く行こうぜ！", "SideChat_Chapter025_1804_07": "クマのシリオンはそう言うと、同僚2名を引き連れて六分街へと出かけて行った…\nうん、疾走するクマさんについていくのは無理だ。{M#僕}{F#私}が戻るまでに、ステキなチャレンジタイムが終わってませんように！", "SideChat_Chapter025_1804_Name01": "鉄アタマ", "SideChat_Chapter025_1805_01": "よぉ～、さっき来たチャレンジャー3人は、お前に言われて来たわけか？残念。ずば抜けた実力者ぞろいだったが、みんな失敗しちまったよ…", "SideChat_Chapter025_1805_02": "大将は最終結果を詳しく教えてくれた——\nトーマス班長！——ラーメン1杯、ごはん10杯。ただしごはんはノーカウント！\n鉄アタマ！——ラーメン0杯、冷水1リットル。ただし冷水はノーカウント！\nピッパ！棄権！", "SideChat_Chapter025_1805_03": "惜しい、あともうちょいだったな！", "SideChat_Chapter025_1805_04": "だが、今回の大食い記録はやっぱりあの人が獲っていったようだぜ！", "SideChat_Chapter025_1805_05": "あの人って誰！？", "SideChat_Chapter025_1805_06": "そいつもうちの常連客だよ、わっはっは！", "SideChat_Chapter025_1805_07": "気になるなら、明日の朝、ここに来な。会えるからよ。", "SideChat_Chapter025_1805_08": "大食いコンテストは、こうして幕を閉じた…\nチャンピオンは一体誰なんだろう？明日の朝、時間があったら見に行ってみよう！", "SideChat_Chapter025_1805_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_1805_Name02": "選択肢", "SideChat_Chapter025_1806_01": "はぁ…やっぱり次期新人調査員の出航オリエンテーションに出席したくないんですか？\n元々の考えでは、先輩の引退式も兼ねて一緒に…", "SideChat_Chapter025_1806_02": "いやいやいや！そんな気恥ずかしい事させんな！", "SideChat_Chapter025_1806_03": "（誠、また悩んで{M#いるな}{F#る}）", "SideChat_Chapter025_1806_04": "（見覚えのあるおじいちゃんだ{M#な}）", "SideChat_Chapter025_1806_05": "ですが、若い調査員たちはやっぱり先輩の導きが必要ですよ！", "SideChat_Chapter025_1806_06": "もうその話はおしまいだ、阿呆みたいに一列に座って時代遅れの話を聞かせるより…全員でホロウに行ってエーテル晶柱を掘った方が有意義だぜ！", "SideChat_Chapter025_1806_07": "自分の手でニューシティを建てた礎を触ってみないと、「調査員」としての使命が分かってたまるか。", "SideChat_Chapter025_1806_08": "オリエンテーションの名前ももう決まっているぜ——名付けて「全ての礎」！\nどうだ？なかなかカッコいい響きだろう！", "SideChat_Chapter025_1806_09": "分かりました、どうしてもそうおっしゃるなら…", "SideChat_Chapter025_1806_10": "（先輩、ずっとエーテル晶柱の話をしているけど…）", "SideChat_Chapter025_1806_11": "（どう考えても、先輩やその戦友たちこそが、新エリー都を築き上げた本当の礎だ。）", "SideChat_Chapter025_1806_Name01": "誠", "SideChat_Chapter025_1806_Name02": "年配の調査員", "SideChat_Chapter025_1807_01": "正直に話してほしいことがあるんだけどね～。", "SideChat_Chapter025_1807_02": "なんの用だ？", "SideChat_Chapter025_1807_03": "あなたみたいなカッコいい子は…意地を張って危険なことをしないよね？", "SideChat_Chapter025_1807_03F": "あなたみたいなかわいい子は…意地を張って危険なことをしないよね？", "SideChat_Chapter025_1807_04": "状況によるかな", "SideChat_Chapter025_1807_05": "この答えはまさか…甘えてる？お姉ちゃん、嬉しくなっちゃうな。", "SideChat_Chapter025_1807_06": "でも、今日は依頼を持ってきたんだよ。この依頼は、今までのよりも少し難易度が高いの…お願い、意地を張らないって約束して？", "SideChat_Chapter025_1807_07": "そうじゃないとお姉ちゃん心配で…本当だよ。", "SideChat_Chapter025_1807_08": "言うまでもない", "SideChat_Chapter025_1807_09": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter025_1807_10": "うん！お姉ちゃんが言ったこと、必ず覚えておいてね！", "SideChat_Chapter025_1807_11": "立ち去る", "SideChat_Chapter025_1807_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter025_1809_01": "ダメだ…「7人なぞなぞ同好会」の会長として、ここで諦めてしまってはみんなをがっかりさせる…", "SideChat_Chapter025_1809_02": "大丈夫？", "SideChat_Chapter025_1809_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter025_1809_04": "もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい？", "SideChat_Chapter025_1809_05": "なぞなぞ…？", "SideChat_Chapter025_1809_06": "そうだ！自己紹介しておこう。僕は謎の匿名ネットワーク組織「7人なぞなぞ同好会」の会長だ。サムと呼んでくれ。", "SideChat_Chapter025_1809_07": "全然匿名じゃない…！", "SideChat_Chapter025_1809_08": "{M#やあ}{F#こんにちは}、サム。", "SideChat_Chapter025_1809_09": "同好会の7人のメンバーはお互い会ったことがない。だが、僕たちは独自の方法で活動している——全員がなぞなぞを出して、みんなが解く。解けた人は次のなぞなぞを出す。これの繰り返しさ。", "SideChat_Chapter025_1809_10": "最新のなぞなぞのテーマは——「ルミナスクエアの風景」だ。", "SideChat_Chapter025_1809_11": "どんななぞなぞに苦戦してた{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_1809_12": "どんななぞなぞを受け取った{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_1809_13": "「銀色に光る、なめらかな美しさ——運命の如くそびえ立つ、名状しがたいオブジェ。この地で静かに回転する——ルミナスクエアが宇宙の中心でないと誰が言った？」", "SideChat_Chapter025_1809_14": "この手のなぞなぞは、僕みたいな謎解きのベテランにとってもかなり難しい…よく考えないと…", "SideChat_Chapter025_1809_15": "せっかくの機会だ、君も一緒に解いてみないか！君は答えだと思う風景を写真に撮るんだ。公平に競争しよう、きっと面白くなるぞ！", "SideChat_Chapter025_1809_Name01": "サム", "SideChat_Chapter025_1810_01": "な、なんだって？君はもう謎を解いて、写真を撮ったというのか？", "SideChat_Chapter025_1810_02": "うん、見て{M#くれ}{F#ちょうだい}", "SideChat_Chapter025_1810_03": "見たい？", "SideChat_Chapter025_1810_04": "うっ…それはダメだ！僕が自分で解く前に、答えをネタバレしないでくれ！", "SideChat_Chapter025_1810_05": "でも、これが正解とは限らないよ…", "SideChat_Chapter025_1810_06": "…確かに…そんな時、君にはなぞなぞのベテランの助けが必要だ！", "SideChat_Chapter025_1810_07": "これが正解とは限らない以上、君が思う答えを見せてくれ！", "SideChat_Chapter025_1810_08": "慎ましく写真を見せる", "SideChat_Chapter025_1810_09": "得意げに写真を見せる", "SideChat_Chapter025_1810_10": "あ——！なんで思い付かなかったんだろう！？\n「銀色に光る、なめらかな美しさ…」\nこれに決まってる！", "SideChat_Chapter025_1810_11": "また遅れを取ってしまったことを認めよう…ちなみに、感情的にも同じだ…", "SideChat_Chapter025_1810_12": "君もなぞなぞが好きで嬉しいよ！すぐに「7人なぞなぞ同好会」には招待できないが——あの6人は僕の大事な仲間だからね——今後、面白いなぞなぞがあったらシェアしようか？", "SideChat_Chapter025_1810_13": "分かった{F#よ}", "SideChat_Chapter025_1810_14": "1秒以内に答えるよ", "SideChat_Chapter025_1810_15": "素晴らしい自信だ！君みたいになりたいもんだ…", "SideChat_Chapter025_1810_16": "それじゃ、また今度！なぞなぞが好きな人に悪い人はいない——僕はそう信じてるよ！", "SideChat_Chapter025_1810_Name01": "サム", "SideChat_Chapter025_1811_01": "やあ、来たね！なぞなぞ界の遅れてきた新星！", "SideChat_Chapter025_1811_02": "君はまだ、「7人なぞなぞ同好会」のルールを覚えてるかな？——今度は僕がみんなに問題を出す番だ！", "SideChat_Chapter025_1811_03": "とっておきのなぞなぞを出してやろう。これも「ルミナスクエアの風景」に関するやつだ。", "SideChat_Chapter025_1811_04": "聞いてくれ——「陰と陽、黒と白。簡潔な説明は、時に誤解を招く…\n架空の動物が二頭、互いのしっぽを追いかけている」", "SideChat_Chapter025_1811_05": "これは難しいぞ。君が答えの写真を僕のところに持ってきたら…君の「7人なぞなぞ同好会」への加入を前向きに考えると約束しよう！", "SideChat_Chapter025_1811_06": "燃えてきた{M#ぞ}{F#よ}、いい知らせを待ってて{M#くれ}", "SideChat_Chapter025_1811_07": "…別に入りたくない…", "SideChat_Chapter025_1811_08": "そんなふうに呼ばないで{M#くれ}…", "SideChat_Chapter025_1811_09": "立ち去る", "SideChat_Chapter025_1811_Name01": "サム", "SideChat_Chapter025_1812_01": "なに？もう戻ってきただと…本当に答えが分かったのか？", "SideChat_Chapter025_1812_02": "さりげなく写真を見せる", "SideChat_Chapter025_1812_03": "仰々しく写真を見せる", "SideChat_Chapter025_1812_04": "……", "SideChat_Chapter025_1812_05": "答えは合ってる？", "SideChat_Chapter025_1812_06": "納得した？", "SideChat_Chapter025_1812_07": "き…君は素晴らしい！これほど巧妙ななぞなぞを、あっという間に解いてしまった。君への評価がうなぎのぼりだ！", "SideChat_Chapter025_1812_08": "こう言っちゃなんだが…僕は、「7人なぞなぞ同好会」のみんなは、君みたいに頭の回転が速くないと思うんだ。", "SideChat_Chapter025_1812_09": "なぞなぞは奥が深い学問だ。ベテランほど固定観念から抜け出せない。僕たちはみな平凡な肉体を持っていて、細かいことにこだわり始めると、いとも簡単に客観的な真実を無視してしまう——", "SideChat_Chapter025_1812_10": "でも、これこそがなぞなぞの面白い部分だと思わないか？", "SideChat_Chapter025_1812_11": "僕にとってなぞなぞとは…「神との対話」みたいなものだ。神は永遠に答えてくれない。だからこそ、人は考える喜びを味わえるんだ。", "SideChat_Chapter025_1812_12": "僕たちはみな、人生という迷宮で迷っている。けど、その歩みが限られているからこそ、共に温め合うことができる——これがすべてだ、そう思わないかい？", "SideChat_Chapter025_1812_13": "奥が深いね", "SideChat_Chapter025_1812_14": "うん、なんとなく分かるよ。", "SideChat_Chapter025_1812_15": "エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ！きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…", "SideChat_Chapter025_1812_Name01": "サム", "SideChat_Chapter025_1813_01": "「陰と陽、黒と白。簡潔な説明は、時に誤解を招く…\n架空の動物が二頭、互いのしっぽを追いかけている」", "SideChat_Chapter025_1813_02": "そうそう、それが答えです。誤解？誤解するのは人間だけです。キーワードを抽出して、ルミナスクエアの全景をスキャンする…答えは間違えようがありません。", "SideChat_Chapter025_1813_03": "それってサムのなぞなぞじゃない？", "SideChat_Chapter025_1813_04": "おやおや。あなたはあの実験対象のともだ…知り合いですか？", "SideChat_Chapter025_1813_05": "「7人なぞなぞ同好会」のメンバーに派遣されたの？", "SideChat_Chapter025_1813_06": "いえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。", "SideChat_Chapter025_1813_07": "どうもどうも。ワタシの言語能力はあなたの印象に残りましたよね？驚くことはありません。ワタシはマルセルグループの者で、新製品のコンパニオン型ボンプ用にデータを収集しているところです。", "SideChat_Chapter025_1813_08": "……", "SideChat_Chapter025_1813_09": "それってサムへのいたずら…？", "SideChat_Chapter025_1813_10": "いえいえ。いたずらに商業的価値がありますか？価値があるのは、この期間に実験対象のサムから収集したデータです。データ収集方式は「孤独な人のゲームコンパニオン」です。", "SideChat_Chapter025_1813_11": "ワタシのマスターは、サムの同好会の創設から1か月間、入会者がいないことに気が付きました。これほど「孤独」「コンパニオン」というキーワードにぴったりの実験対象はなかなかいません。", "SideChat_Chapter025_1813_12": "そこで、彼女はデータ収集のため、一気に残り6人のポジションを埋めるようワタシに指示しました。", "SideChat_Chapter025_1813_13": "実験対象は…彼自身の表現を借りれば「スロースターター型」です。彼の心を開かせ、対象ユーザーの真のニーズを収集するため、マスターはワタシの言語及び行為モデルを何度も更新し、多大な努力をしました。", "SideChat_Chapter025_1813_14": "幸い幸い、相手は満足し、コンパニオン機能の未来は前途洋々です。マスターはこの製品により昇進できるでしょう——おや失礼。ワタシの言語能力が優秀すぎて、言わなくていいことまで口走ってしまうのです。", "SideChat_Chapter025_1813_15": "…それもいいんじゃない…", "SideChat_Chapter025_1813_16": "本当にそれでいいの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_1813_17": "確かに確かに。孤独が人類だけの病だとは言いません。ワタシも時に孤独を感じます…ですが、当然のことです。ワタシは自分の孤独について語れません。さもないと、サムまで失ってしまいますからね？", "SideChat_Chapter025_1813_18": "待て待て、アナタは密告したいのですか？真実は常に歓迎されません、覚えておくべきです。", "SideChat_Chapter025_1813_19": "「7人なぞなぞ同好会」を温かい目で見守ってください。そうそう、まだ次のなぞなぞを出題していませんでしたね？AI言語モデルを利用すれば、1秒間に1000題を作ることができます。", "SideChat_Chapter025_1813_20": "「新エリー都の守護者/天体のように静かに回転し、瞬くもの」——答えはホロウ調査協会のミラーボールです。", "SideChat_Chapter025_1813_21": "「コミュ障なので、コンビニの店員と目を合わせられない/でも最新フレーバーのスプラッシュコーラを買うため、ここにいなければならない」——答えは自動販売機です。", "SideChat_Chapter025_1813_22": "ご自由にご自由に。機械的複製によるオーラの消滅ですか？それは人間が考えるべき問題です。", "SideChat_Chapter025_1813_Name01": "マルセルBB07", "SideChat_Chapter025_1819_01": "果たし状を出す！受け取る！果たし合う！それでボンプの存在意義を証明するんだろうが！", "SideChat_Chapter025_1819_02": "ンナ？", "SideChat_Chapter025_1819_03": "待つんだシロ。これはボンプバトルじゃないし、ここはトレーニングセンターでもない。とにかくまずは降りてくるんだ…", "SideChat_Chapter025_1819_04": "やなこった！敵が降りないなら俺も降りねぇ！ご主人サマ、戦闘用意だ！", "SideChat_Chapter025_1819_05": "僕が主人だってまだ分かるんだな！主人に戦闘準備させるボンプがどこにいる！シロ、人様にメーワクかけるんじゃない…", "SideChat_Chapter025_1819_06": "訂正するぜ、ご主人サマ。「シロ」って名前は「同じ名のボンプがいる」ってんで、登録時にシステムから拒否られてんだよ。システムがランダムに割り振った今の俺の名は——", "SideChat_Chapter025_1819_07": "「ホワイトデーモン」だ！", "SideChat_Chapter025_1819_08": "{M#僕}{F#私}の店で何やってんの？", "SideChat_Chapter025_1819_09": "うちの店員に何するつもり？", "SideChat_Chapter025_1819_10": "ごめん、ごめん！すぐ出ていくから！シロ、早く！降りてこないと強硬手段を取るよ…", "SideChat_Chapter025_1819_11": "やだね！やい、そっちのボンプ！ボンプなら果たし状を断るんじゃねぇ！ビンビンに感じるぜ、俺たちはいずれ優勝を争うライバルになる運命だって予感をよ…", "SideChat_Chapter025_1819_12": "ンナ？", "SideChat_Chapter025_1819_13": "「ンナ」じゃねぇだろ！決闘だ！決闘決闘決闘決闘決闘おおおおおおっ！", "SideChat_Chapter025_1819_14": "俺かお前か、どっちかが今日死ぬ！ワニ直伝の「デスロール」でお前ご自慢のスカーフを食いちぎり、ガムみたいにくっちゃくっちゃした後、お前のその大食らいでノロマな充電口にブチ込んでやらぁっ！", "SideChat_Chapter025_1819_15": "そんな汚いセリフどこで覚えたの！？", "SideChat_Chapter025_1819_16": "{M#君}{F#あんた}のボンプ、特大バグが発生してるよ！", "SideChat_Chapter025_1819_17": "僕じゃない！僕は関係ないんだ！全部あのソフトのせいなんだよ…ううっ…これはソフトに起因するバグなんだ！安心して、あの子だって本当に「デスロール」が使えるわけじゃないから…", "SideChat_Chapter025_1819_18": "そ、そうなんだ！さすがボンプ所有者、一目で分かるんだね！全部あのソフトがいけないんだ…ううっ…だから、ソフトに起因するバグなんだ！安心して、あの子だって本当に「デスロール」が使えるわけじゃないから…", "SideChat_Chapter025_1819_19": "とにかく、うちのボンプの正常な業務作業に支障をきたしてるんだけど", "SideChat_Chapter025_1819_20": "とにかく、治安局に連絡するよ", "SideChat_Chapter025_1819_21": "分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…", "SideChat_Chapter025_1819_22": "待って！通報はやめて！分かったよ！最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…", "SideChat_Chapter025_1819_23": "少年はスマホを取り出すと、ボール状のアイコンのアプリを起動した。慌ただしく一通り操作した後、スマホのカメラをボンプに向け、大声で叫んだ。「戻れ、ホワイトデーモン！」", "SideChat_Chapter025_1819_24": "すると、「ホワイトデーモン」と呼ばれたボンプは、本当におとなしくなった。少年はボンプを抱きかかえると、一歩ごとに「ごめん」を繰り返しながら、ビデオ屋を出て行った。", "SideChat_Chapter025_1819_25": "しかし、静かになってからほんの数秒で、通りからまた「決闘ぉっ！」という大声が響いてきた。", "SideChat_Chapter025_1819_Name01": "調子に乗りすぎてるボンプ", "SideChat_Chapter025_1819_Name02": "第18号ボンプ", "SideChat_Chapter025_1819_Name03": "手も足も出ない少年", "SideChat_Chapter025_1819_Name04": "「シロ」", "SideChat_Chapter025_1819_Name05": "「ホワイトデーモン」", "SideChat_Chapter025_1820_01": "うーん…この通りってなんで、どこもかしこもボンプがいるんだ…？", "SideChat_Chapter025_1820_02": "やっぱりここにいた", "SideChat_Chapter025_1820_03": "「決闘」っていう絶叫がまた聞こえたから", "SideChat_Chapter025_1820_04": "お前ら！そこの三匹！もう逃げられねぇぞ！正々堂々決闘を受けやがれ！そうすりゃ、一縷の望みが掴めるかもしれねぇぞ！", "SideChat_Chapter025_1820_05": "ンナ？（ニゲラ？別名クロタネソウの一年草ですね？）", "SideChat_Chapter025_1820_06": "ンナナ？（セイドウ？青銅製の何が欲しいのですか？）", "SideChat_Chapter025_1820_07": "ンナンナ？（ソウス？何のソースですか？）", "SideChat_Chapter025_1820_08": "「ンナ」はやめろって！そんなヘンな鳴き声で決闘から逃げられるか！その言葉、俺には分かんねぇんだよ！", "SideChat_Chapter025_1820_09": "ボンプ語が分からない！？", "SideChat_Chapter025_1820_10": "分からないのは、{M#君}{F#あんた}が悪いでしょ！", "SideChat_Chapter025_1820_11": "うー…言葉が分からないのもシロのせいじゃないんだ。しいて言えば、僕が原因で、シロはこんな風になってしまったんだ…全部、僕が弱っちぃのが悪いんだ！", "SideChat_Chapter025_1820_12": "一体、どんなソフトをインストールしたの？", "SideChat_Chapter025_1820_13": "一体何があった{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_1820_14": "『リーグ・オブ・ボンプ』って知ってる？最近、インターノットで人気のインディーズゲームなんだけど。スマホとボンプそれぞれにソフトを入れると、ゲームの中でボンプ同士を戦わせることができるんだ。", "SideChat_Chapter025_1820_15": "僕、レイセン。『リーグ・オブ・ボンプ』の最強プレイヤーを目指してる。ボンプを集めて、バトルさせて、経験値積ませて、スキル覚えさせて…『リーグ』の大会でチャンピオンに勝つ！ってなるはずだったんだけど…", "SideChat_Chapter025_1820_16": "ソフトを入れたらシロがおかしくなったんだ。怒りっぽいし、言うことを聞かないし、言葉は無茶苦茶で、あちこちでボンプに決闘を挑むんだ！さっきの汚いセリフは、強制習得させられた「挑発LV.10」のスキル。", "SideChat_Chapter025_1820_17": "ソフトのコマンドインターフェースを使えばちょっとは落ち着くけど、\n道端でボンプを見るとまた暴走して、今みたいになるんだよ…", "SideChat_Chapter025_1820_18": "インターノットで尋ねたら、「ボンプのレベルに対してトレーナーのクラスが低すぎると、言うことを聞かなくなります。本ゲームの特色であり、仕様です」だって。つまり、僕が弱すぎるからシロが暴走するんだ。", "SideChat_Chapter025_1820_19": "ソフトをアンインストールすればいいんじゃないの？", "SideChat_Chapter025_1820_20": "トレーナーのクラスを上げればいいんじゃないの？", "SideChat_Chapter025_1820_21": "もったいないでしょ…苦労してここまでレベルを上げたのに、アンインストールなんてしたら、二か月の努力が無駄になるじゃん…で、トレーナークラスを上げるにはシロを戦わせて何十勝もしないとけない…", "SideChat_Chapter025_1820_22": "うん、今のところ、トレーナークラスを上げることを考えてるけど、それにはシロを戦わせて何十勝もしないとけないんだ…", "SideChat_Chapter025_1820_23": "なら勝つしかないね", "SideChat_Chapter025_1820_24": "ところが、シロは言うことを聞かないだろ。トレーナーの指揮を無視するボンプをどうやって勝たすって言うんだよ。勝つにはクラスを上げて、言うことを聞くようにしなくちゃいけないんだ…", "SideChat_Chapter025_1820_25": "ならトレーナークラスを上げるしかないね", "SideChat_Chapter025_1820_26": "そのためには勝利が必要なんだってば！", "SideChat_Chapter025_1820_27": "レイセンは「クラス」と「勝ち星」の間で堂々巡りをしている。そのころ、白いボンプは新たなターゲットを見つけ、「ここの隠しボスを見つけたぜぇ！決闘、決闘ぉっ！」と叫びながらラーメン屋に突撃していった。", "SideChat_Chapter025_1820_28": "レイセンは「またやらかした」という表情を浮かべ、すぐに後を追った。", "SideChat_Chapter025_1820_Name01": "手も足も出ない少年", "SideChat_Chapter025_1820_Name02": "「ホワイトデーモン」", "SideChat_Chapter025_1820_Name03": "コウニュウ", "SideChat_Chapter025_1820_Name04": "アンナイ", "SideChat_Chapter025_1820_Name05": "オツリ", "SideChat_Chapter025_1820_Name06": "レイセン", "SideChat_Chapter025_1821_01": "らっしゃい！どれにする？", "SideChat_Chapter025_1821_02": "激レア赤ボンプ発見！ボス級と見たぜ！決闘だ、決闘だ！果たし状を受け取りな！", "SideChat_Chapter025_1821_03": "なにボンプだって…俺のことを言っとるのか？おいおい、よく見んか。俺はラーメン一筋のラーメン職人だよ！", "SideChat_Chapter025_1821_04": "情報更新！ラーメンボンプを発見っ！決闘っ！", "SideChat_Chapter025_1821_05": "なにボンプ？…誰がボンプじゃい…お前さん、どこのモンじゃ！？なんちゅう無礼！", "SideChat_Chapter025_1821_06": "ラーメンボンプ！表へ出ろ！俺のデスロールで、お前の自慢のあごひげを食いちぎってやんむぐぐぐぐぐ！", "SideChat_Chapter025_1821_07": "レイセンは、「ホワイトデーモン」がこれ以上失礼なことを言わないようスマホ画面のあのアイコンを何度も押した。", "SideChat_Chapter025_1821_08": "ごめんなさい！本当にごめんなさい！大将！ボクのボンプは…病気なんです！凶悪なウィルスに感染しちゃって！いつもはこうじゃないんですけど！", "SideChat_Chapter025_1821_09": "ふん！すべてのお客さんの満足が俺のポリシーだが、ラーメンを尊重できん客に出すラーメンはうちにはないわい！", "SideChat_Chapter025_1821_10": "ごめんなさい！本当の本当にごめんなさい！こいつはちゃんと連れて行きますので…", "SideChat_Chapter025_1821_11": "おのれ…くそったれのラーメンボンプ！トレーナーに直接攻撃できる精神攻撃スキル持ちだったか…こっちのトレーナーがザコすぎるから食らったに違いねぇ。", "SideChat_Chapter025_1821_12": "ご主人サマよ！『リーグ・オブ・ボンプ』の試合に出るぞ！", "SideChat_Chapter025_1821_13": "{M#君}{F#あんた}、まだあの子が主人だって思ってるんだね！", "SideChat_Chapter025_1821_14": "今ごろ、この子が主人だって思い出すなんて！", "SideChat_Chapter025_1821_15": "待ってくれ…試合に出る？僕のクラスを上げるために？僕の…指揮を聞いて…一緒に戦うってこと？", "SideChat_Chapter025_1821_16": "当たりめぇだろトレーナー、俺唯一の欠点。気張ってトレーナークラス上げて、精神攻撃に耐えられるようになりやがれ！そのついでに大会の優勝杯を頂くぞ！捲土重来！ラーメンボンプを倒すのはその後だ！", "SideChat_Chapter025_1821_17": "わ、分かった！それでいい！うおおおお！厳しく鍛えてくれ！", "SideChat_Chapter025_1821_18": "地獄の猛特訓！打倒、ラーメンボンプ！", "SideChat_Chapter025_1821_19": "地獄の猛特訓！打倒、ラーメンボンプ！", "SideChat_Chapter025_1821_20": "主従関係が逆転した一人と一匹は、作ったばかりのスローガンを叫びつつ、「もう来んでくれ！」というチョップ大将の怒声を浴びながら去って行った。", "SideChat_Chapter025_1821_21": "『リーグ・オブ・ボンプ』か…ちょっと怪しげなゲームだけど、ボンプバトルに関わるデータがたっぷり入手できそうだし、時間がある時にでも見てみよう。", "SideChat_Chapter025_1821_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_1821_Name02": "「ホワイトデーモン」", "SideChat_Chapter025_1821_Name03": "レイセン", "SideChat_Chapter025_1822_01": "も…もう達成したの？", "SideChat_Chapter025_1822_02": "こんなに早く！それに、依頼人からも高評価だよ！", "SideChat_Chapter025_1822_03": "ねえ…どこかケガしたの？ここ…それともここ？", "SideChat_Chapter025_1822_04": "うぅっ…！", "SideChat_Chapter025_1822_05": "んん…", "SideChat_Chapter025_1822_06": "ふぅ～、怪我はなさそうだね。ほんと良かった。", "SideChat_Chapter025_1822_07": "安心して{M#くれ}", "SideChat_Chapter025_1822_08": "そんなに簡単に安心できないよ。あなたがホロウで戦っている間、私は何もしてあげられないのに。", "SideChat_Chapter025_1822_09": "お姉ちゃんにできることは…最高の依頼をあなたに渡すことだけ。それだけよ～。", "SideChat_Chapter025_1822_10": "信じるよ！", "SideChat_Chapter025_1822_11": "これからも協力しよう", "SideChat_Chapter025_1822_12": "うん、今のうちによ～く休んでおいてね。またすぐに重要な依頼が入るかもしれないから～。", "SideChat_Chapter025_1822_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter025_1824_01": "あなたもコーヒーの香りに引き寄せられたの？", "SideChat_Chapter025_1824_02": "立ち去る", "SideChat_Chapter025_1824_03": "仕事の香りに引き寄せられた", "SideChat_Chapter025_1824_04": "ふぅふぅ、このスペシャル・ブレンドはスッキリ目が覚めるから、重要な依頼の前にはぴったりだよ。", "SideChat_Chapter025_1824_05": "すごいっ、どうして新しい仕事があるって分かったの？私の頭の上に「仕事があります」っていう吹き出しが出てたとか？", "SideChat_Chapter025_1824_06": "今日はだらだら過ごすのには向かないよ。ちょうどあなたに新しい依頼があるの！", "SideChat_Chapter025_1824_07": "{M#君}{F#あんた}の選択を信じるよ", "SideChat_Chapter025_1824_08": "来るもの拒まずだよ", "SideChat_Chapter025_1824_09": "お姉ちゃん、こんなに感動したのは久しぶり…あなたの信用を裏切らないからね。約束するよ～。", "SideChat_Chapter025_1824_10": "あなたの仕事への考え方は変わらないね…だから、たまに無理してるんじゃないかって心配になるの。", "SideChat_Chapter025_1824_11": "よし、依頼は送っておいたから。絶対に無理しないでね…私はここでいい知らせを待ってるよ！", "SideChat_Chapter025_1824_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter025_1826_01": "ふふ～ん♪", "SideChat_Chapter025_1826_02": "依頼が完了した", "SideChat_Chapter025_1826_03": "仕事が終わった", "SideChat_Chapter025_1826_04": "ああ、なんて頼りになるの。新人として驚くべき成長スピードだよ…", "SideChat_Chapter025_1826_05": "組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。", "SideChat_Chapter025_1826_06": "もっと依頼をこなさないと", "SideChat_Chapter025_1826_07": "もっと良い依頼をこなさないと", "SideChat_Chapter025_1826_08": "もちろん、覚えておくからね。でも今はご褒美と、お祝いと、心身のリラックスのために…", "SideChat_Chapter025_1826_09": "香り豊かなコーヒーなんてどう？動物性ミルク、植物性ミルク、それともミルク無し？あなたの好みをまだ聞いてなかったね——", "SideChat_Chapter025_1826_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter025_1828_01": "もう一度、旧都の遺跡に行きたかったな…", "SideChat_Chapter025_1828_02": "どうしてもあそこには沢山の意志が見守っていて、俺がニューシティの土産話を持っていくのを待ってるとしか思えねぇ。", "SideChat_Chapter025_1828_Name01": "年配の調査員", "SideChat_Chapter025_1829_01": "しっ！あのボンプを見たか？", "SideChat_Chapter025_1829_02": "どのボンプ？", "SideChat_Chapter025_1829_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter025_1829_04": "あそこ、あのボンプだ。誰かが街並みを撮るために派遣したのかな？スキャンしながら、何かを呟いている…", "SideChat_Chapter025_1829_05": "なんだか気になるなあ。", "SideChat_Chapter025_1829_Name01": "好奇心旺盛な通行人", "SideChat_Chapter025_1830_01": "僕は子どもの頃からなぞなぞが好きでね。でも僕はスロースターターなんだ。", "SideChat_Chapter025_1830_02": "どういうこと？", "SideChat_Chapter025_1830_03": "答えられないわけじゃない…ただ、みんなよりちょっと時間がかかる。ちなみに、恋愛面もこんな感じさ！", "SideChat_Chapter025_1830_Name01": "サム", "SideChat_Chapter025_1831_01": "あっ、あなたビデオ屋の店長だったよね。まさか、クローラちゃんにお店ツアーに来てほしくてここに来たの？言っとくけど、私の番組は高いからね！", "SideChat_Chapter025_1831_02": "（もういい、聞かないでおこう）", "SideChat_Chapter025_1831_03": "大食いコンテストに参加したい？", "SideChat_Chapter025_1831_04": "大食いコンテスト？うーん…再生数を稼げそうなテーマではあるけど…私はそんなに食べられないし、編集してもいいかなあ…", "SideChat_Chapter025_1831_05": "コンテストは公平じゃないと！", "SideChat_Chapter025_1831_06": "なによ…宣伝してあげるのに融通もきかせてくれないなんて、頭固すぎ。私は参加しないからね。他の人に聞いたら？", "SideChat_Chapter025_1831_Name01": "クローラ", "SideChat_Chapter025_1831_Name02": "選択肢", "SideChat_Chapter025_1832_01": "う～ん、おかえり！こんないいところを教えてくれてありがとう！お腹いっぱいになったよ…", "SideChat_Chapter025_1832_02": "チャレンジは成功した？", "SideChat_Chapter025_1832_03": "う～ん…無理だったんだな。なにしろラーメン1杯にご飯10杯つけてもらったんだけど、ご飯はポイントに加算されないから…", "SideChat_Chapter025_1832_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter025_1832_Name02": "選択肢", "SideChat_Chapter025_1833_01": "このラーメン屋、辛いのばっかりだって何で教えなかった！辛ぇ…ヒィー…ダメだ、冷水をもう一つ頼まねぇと！", "SideChat_Chapter025_1833_02": "チャレンジは失敗みたいだね…", "SideChat_Chapter025_1833_Name01": "鉄アタマ", "SideChat_Chapter025_1833_Name02": "選択肢", "SideChat_Chapter025_1834_01": "よう！来たか！なにかおすすめのうまいものはある？", "SideChat_Chapter025_1834_02": "コンテストには参加しない{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_1834_03": "まだ食べられる{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_1834_04": "ラーメンは、別にいいかな！せっかくこんなステキな店が並んでる場所に来たんだし、凝った料理を食べたいもんな！ラーメンなんて、いつでも食べられるじゃん…", "SideChat_Chapter025_1834_Name01": "ピッパ", "SideChat_Chapter025_1835_01": "まったく、スペシャルすぎる…", "SideChat_Chapter025_1835_02": "こいつは俺が開発したオリジナルスープだ。スペシャルに決まっとる！", "SideChat_Chapter025_1835_03": "いかん、いかん。これ以上見続けてはダメだ。完全に陥落してしまう…", "SideChat_Chapter025_1835_04": "お前さんはいつも本当に細かなところまで見てるな。ラーメンのことも見た目、香り、味すべてにこだわっとる。うちのラーメンは、スープ、トッピングからどんぶりの色まで、俺が心を込めて選び、設計したもんだぞ！", "SideChat_Chapter025_1835_05": "毎朝いてくれるといいんだが…", "SideChat_Chapter025_1835_06": "わっはっは、安心しろ。俺なら毎朝ここで、お前さんが来るのを待っとる！お前さんはご賞味券1年分を勝ち取った大食い王だからな…おっ、ハンナ、ラーメンがすっかり冷めとるじゃないか！作り直してやるわい！", "SideChat_Chapter025_1835_07": "ん？わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから！このステージをクリアしたら…", "SideChat_Chapter025_1835_08": "あああ！（小声で）彼女の声が聞こえる！心臓が止まりそうだ！（もっと小声で）あの人はスペシャルすぎる。僕はもうとっくに陥落してる…（徐々に聴き取れなくなる）", "SideChat_Chapter025_1835_Name01": "エリス", "SideChat_Chapter025_1835_Name02": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_1835_Name03": "ハンナ", "SideChat_Chapter025_5101_01": "なんてこった、信じられん…こんなことをする奴がいるとは！", "SideChat_Chapter025_5101_02": "どうかした{M#かい}？", "SideChat_Chapter025_5101_03": "（その場を離れる）", "SideChat_Chapter025_5101_04": "（チョップ大将は頭に血が上っているようだ。ラーメンは後で食べにこよう）", "SideChat_Chapter025_5101_05": "アキラ、六分街に…コソ泥がいる！うちの店の物が盗まれちまった！", "SideChat_Chapter025_5101_05F": "リン、六分街に…コソ泥がいる！うちの店の物が盗まれちまった！", "SideChat_Chapter025_5101_06": "本当{M#かい}？信じら{M#れ}{F#ん}ない…", "SideChat_Chapter025_5101_07": "六分街に泥棒なんて{M#いたのか}{F#いたんだね！}", "SideChat_Chapter025_5101_08": "俺も同じ考えだ！長いこと六分街に住んでるが、みんな善良で純朴な市民だと信じてたんだ。紙ナプキンだって必要な分しか取らねぇのに、コソ泥がいるとは…", "SideChat_Chapter025_5101_09": "だが事実は事実だ。店に置いといたネオンコーラ2箱が、箱ごと消えちまったんだ！今日店に入れたばかりの新商品だぞ！", "SideChat_Chapter025_5101_10": "ンナナ！（誰がやったんだ！）", "SideChat_Chapter025_5101_11": "この声は、雑貨店のボンプたちだな。まさか、あいつらの店もやられたのか？", "SideChat_Chapter025_5101_12": "行って見てくる！", "SideChat_Chapter025_5101_13": "うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ！", "SideChat_Chapter025_5101_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_5101_Name02": "ボンプの叫び声", "SideChat_Chapter025_5102_01": "ンナナ！（大いなる危機だ！）", "SideChat_Chapter025_5102_02": "ンナンナ！（誰がやったんだ！）", "SideChat_Chapter025_5102_03": "ンナン！（悪人がいる！）", "SideChat_Chapter025_5102_04": "どうかした？", "SideChat_Chapter025_5102_05": "ナナナ！ン！（店に置いたばかりの新商品！）", "SideChat_Chapter025_5102_06": "消えたの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_5102_07": "盗まれたの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_5102_08": "ンナ、ナンナ（いいえ、それは違います）", "SideChat_Chapter025_5102_09": "ンナンナ（でも、わざと移動されました！）", "SideChat_Chapter025_5102_10": "ンンナ、ンナナンナ！（すべてのネオンコーラが、「トイレ用洗剤」の棚に移動されました！）", "SideChat_Chapter025_5102_11": "（またネオンコーラか…）", "SideChat_Chapter025_5102_12": "（周辺を見回る）", "SideChat_Chapter025_5102_13": "いつもの六分街の夜と同じように、周囲には特別なこともないし、おかしな人もいない。", "SideChat_Chapter025_5102_14": "ンナンナナ、ナナ！（オーナーに見つかる前に、元に戻そう！）", "SideChat_Chapter025_5102_15": "ンナンナ！（オーナーはもう寝ている。怒られることはない！）", "SideChat_Chapter025_5102_16": "（雑貨店でも奇妙な事件に遭遇したが、実際の損失はなさそうだ。ただ…どちらもネオンコーラが絡んでいるのは偶然の一致すぎる…突っ立っていても仕方ない。明日また調べよう。）", "SideChat_Chapter025_5102_Name01": "オツリ", "SideChat_Chapter025_5102_Name02": "コウニュウ", "SideChat_Chapter025_5102_Name03": "アンナイ", "SideChat_Chapter025_5103_01": "全ての出入口を直ちに封鎖する、不審者は全員チェックしろ！", "SideChat_Chapter025_5103_02": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_5103_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter025_5103_04": "知らないのか？昨夜、六分街で悪質な事件が起こった。巨額の金が絡んでいて、影響が大きい！", "SideChat_Chapter025_5103_05": "ラーメン屋の泥棒のこと？", "SideChat_Chapter025_5103_06": "コーラ2箱の金額のこと？", "SideChat_Chapter025_5103_07": "そうだ…待て、どうして知ってるんだ？まさか、お前が犯行現場にいた犯人じゃないだろうな！", "SideChat_Chapter025_5103_08": "冗談だ！機会があったら、このセリフを言ってみたかったんだ…", "SideChat_Chapter025_5103_09": "チョップ大将は、大したことないと言った", "SideChat_Chapter025_5103_10": "いや！重要なことだ！ワタシは長年六分街をパトロールしてきたが、こんな事件はなかった…ようやく窃盗事件に遭遇したんだ！人生で初めて！", "SideChat_Chapter025_5103_11": "ワタシは手腕を発揮して謎を解き明かし、事件の真相を暴く！将来、六分街の市民はこう語り合うだろう。「パトロールはゲラントの趣味で、事件解決こそ彼の本領だ！」とな。", "SideChat_Chapter025_5103_12": "じゃあ、この立て看板は？", "SideChat_Chapter025_5103_13": "紹介しよう、ワタシの分身だ！こいつをワタシだと思え！この看板を各出入口に設置した。容疑者はこの威厳溢れる視線に恐れをなすはずだ！その効力は封鎖に等しい！", "SideChat_Chapter025_5103_14": "この立て看板はどこにあった{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_5103_15": "前もって自分で用意したの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_5103_16": "ヘッヘッヘ。実はこの事態を想定して、予め用意していたんだ。言っておくが、六分街で事件が起こってほしいワケじゃない。ただ、腕を振るう機会がほしかっただけだ…", "SideChat_Chapter025_5103_17": "本当はシータを連れてきて「治安を守る正義の2人」の立て看板を作ろうと思ったんだが、彼女が異動を申請すると言い出して、諦めたんだ…", "SideChat_Chapter025_5103_18": "コホン、話がそれた…事件に戻ろう！ワタシと分身は初歩的な調査結果を得た！見ろ、容疑者が3人に絞られた。全員六分街の住民ではないが、事件前後はずっと現場にいた！", "SideChat_Chapter025_5103_19": "3人とも疑わしいんだが、証拠がない…チョップ大将も窃盗現場は目撃していないし、役に立つ証言もできない。これ以上進展がなければ、彼らを解放するしかない…", "SideChat_Chapter025_5103_20": "{M#僕}{F#私}が聞いてみよう", "SideChat_Chapter025_5103_21": "{M#僕}{F#私}が調べてみよう", "SideChat_Chapter025_5103_22": "ほう？協力してくれるのか？よしよし！正義感あふれる熱血市民が手がかりを掴む…サスペンス映画ではよくあるな！お前を六分街市民代表に任命する！ぜひ手がかりを見つけてくれ！", "SideChat_Chapter025_5103_Name01": "ゲラント", "SideChat_Chapter025_5104_01": "ん？昨日の夜の行動か？思い出してみよう。", "SideChat_Chapter025_5104_02": "昨夜はラーメンを食べに来たんだ。この「滝湯谷」の常連なんだが、この店のチョップ大将が証人になってくれる。", "SideChat_Chapter025_5104_03": "でも、昨日は時間が遅すぎたせいか、食べたいものがもう無くて、帰ることにした。その後はチョップ大将に会っていない。", "SideChat_Chapter025_5104_04": "今日は早めに来て運試しをしようと思ったのに…立て看板を持った治安官に止められた…まるで俺を窃盗事件の犯人扱いしてるみたいだ。", "SideChat_Chapter025_5104_Name01": "キャップをかぶった少年", "SideChat_Chapter025_5105_01": "昨日の夜の行動？あの治安官にもう話したから、彼に聞いてくれる？", "SideChat_Chapter025_5105_02": "あやしいなぁ…", "SideChat_Chapter025_5105_03": "口を滑らせることを恐れているんじゃ？", "SideChat_Chapter025_5105_04": "ちょっと！どこが怪しいのよ！どう見ても他の2人の方が怪しいでしょ！", "SideChat_Chapter025_5105_05": "そ、そんな！やましいことはないんだから、口を滑らせたりしないわ！", "SideChat_Chapter025_5105_06": "フン、わかったわ、もう一度言ってあげる。昨夜はこのお店でラーメンを食べて、ちょっと調査してみたの…", "SideChat_Chapter025_5105_07": "どんな調査？", "SideChat_Chapter025_5105_08": "それは窃盗事件とは無関係よ！食べ終わって大将と話をしてから、六分街をぶらついた。だいたい1時間後に地下鉄で帰ったわ…", "SideChat_Chapter025_5105_09": "六分街を1時間ぶらついたの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_5105_10": "どこをぶらついた{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_5105_11": "そ、それは窃盗事件とは関係ないわ！どうして治安官より質問が多いの！とにかく、関係ないと言ったら関係ない。", "SideChat_Chapter025_5105_Name01": "気が強いOL", "SideChat_Chapter025_5106_01": "えっ？昨日の夜の行動？あんたはあの治安官のアシスタントかい？", "SideChat_Chapter025_5106_02": "そう、治安官から権限をもらっている！", "SideChat_Chapter025_5106_03": "その通り、六分街市民の代表だ！", "SideChat_Chapter025_5106_04": "わ、わかった！言うよ、言うってば！六分街に来たのは初めてだ、本当だよ！昨夜は適当にラーメン屋を探して、ラーメンを食べた…", "SideChat_Chapter025_5106_05": "待てよ、適当でもないか…しばらく考えてからこの店に入ると決めたんだ。今まで食べたことがなかったから。それはそうと、ここのラーメンは超ウマいな。", "SideChat_Chapter025_5106_06": "食べ終わったらここを出て、雑貨店で適当に買い物をした…", "SideChat_Chapter025_5106_07": "待てよ、適当でもないか…ここでもしばらく考えてから…とにかく、買い物を済ませてすぐ六分街を立ち去った！少なくとも、昨夜はこんな感じだ！", "SideChat_Chapter025_5106_Name01": "超怪しいやつ", "SideChat_Chapter025_5107_01": "おお、アキラか。目的はラーメンか、それとも捜査か？ゲラント治安官の窃盗事件捜査に協力してるそうだな。", "SideChat_Chapter025_5107_01F": "おお、リンか。目的はラーメンか、それとも捜査か？ゲラント治安官の窃盗事件捜査に協力してるそうだな。", "SideChat_Chapter025_5107_02": "たかがネオンコーラ2箱に、大げさすぎねえか？治安官はともかく、お前さんの時間をそんなに無駄にするわけにはいかねぇ…", "SideChat_Chapter025_5107_03": "これも六分街のためだよ！", "SideChat_Chapter025_5107_04": "趣味で探偵をやってる{M#んだ}{F#の}！", "SideChat_Chapter025_5107_05": "そうか、分かった！知りたいことは何でも聞いてくれ！", "SideChat_Chapter025_5107_06": "あのキャップをかぶった少年…", "SideChat_Chapter025_5107_07": "あの気が強いOL…", "SideChat_Chapter025_5107_08": "超怪しいやつがいる…", "SideChat_Chapter025_5107_09": "彼か、うちの常連だよ！だが…昨日は品切れでがっかりさせちまった…確か「白鉢揚げチャーシュー麺」とボムコーラを注文したんだったな。俺はどっちも売り切れだって言ったんだ。", "SideChat_Chapter025_5107_10": "ラーメンは翌日、新しい材料で通常通り提供するが、ボムコーラはもう提供しない。店のコーラは全部ネオンコーラにするつもりだって言ったら、彼は「明日また来る」と言って立ち去った。", "SideChat_Chapter025_5107_11": "あの気が強いお客さんか。よく覚えてるぞ！彼女はラーメンを注文すると、ひと口食べるたびに俺にたくさん質問をした。その時店には他に客がいなかったし、俺も暇だったから全部答えてやったさ。", "SideChat_Chapter025_5107_12": "だがその質問はだんだん奇妙になっていくし、ラーメンとも関係ない。飲み物の仕入れルートだの、閉店時間だの、棚卸しの方法だの…", "SideChat_Chapter025_5107_13": "おっと、ラーメンを食べ終わって、最後に「この店の防犯対策は万全なの？」って聞かれたな。俺は自信満々に「六分街の店に防犯対策は必要ない！」って答えてやったさ。彼女は不思議そうに笑って立ち去った…", "SideChat_Chapter025_5107_14": "怪しいやつか…あっ、分かったぞ！確か、昨夜うちの店の周りをうろついてたな、だいたい…20分ほどだ！最後に席について、いろいろ注文した…ラーメン、軽食、それにネオンコーラ2本だったかな。", "SideChat_Chapter025_5107_15": "全部食い終わると、近くの喫茶店に向かった。そこでも店の周りをずっと…20分ほどうろついていた！", "SideChat_Chapter025_5107_16": "3人が店に来た時間について…", "SideChat_Chapter025_5107_17": "詳しい時間は覚えてねぇな！だがその3人は、昨晩うちの店に来た最後のお客だ。どの順番で来たか、はっきり覚えてるぞ。", "SideChat_Chapter025_5107_18": "お前さんの言う「超怪しいやつ」が最初だ。そのお客の対応が終わってから、あのキャップをかぶった常連客だな。だが彼はすぐに帰っていった。", "SideChat_Chapter025_5107_19": "その時、ちょうど電話が来たんだ。この時点でもうお客は来ないと思ったから、一時不在のプレートをかけて店の奥で電話を取った。10分ほどだろう。", "SideChat_Chapter025_5107_20": "戻って来たとき、あの気が強い女性客が椅子に座って、注文しようとしていた。", "SideChat_Chapter025_5107_21": "（聞くべきことはすべて聞いた）", "SideChat_Chapter025_5107_22": "（よし、聞くべきことはすべて聞いた。また雑貨店の方に行こう…）", "SideChat_Chapter025_5107_23": "そうだ、もうひとつ奇妙なことがあった。昨夜、店じまいの後に在庫を確認していたら、なぜかコーラが2箱多かった。", "SideChat_Chapter025_5107_24": "なら、盗まれてなかったんじゃ？", "SideChat_Chapter025_5107_25": "2箱盗まれて、2箱多かった。つまり…", "SideChat_Chapter025_5107_26": "いやいや、それは別問題だ！ボムコーラが2箱多かったんだ！何日か前にボムコーラの棚卸しをして、これからはネオンコーラを出すつもりだった。2箱余るはずがない。", "SideChat_Chapter025_5107_27": "（まだ全体像がつかめないけど…重要な手掛かりかもしれない。とにかく、雑貨店に行こう）", "SideChat_Chapter025_5107_Name01": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_5108_01": "ンナ！ンナンナ！（聞きました！ゲラントの話！）", "SideChat_Chapter025_5108_02": "ンナナ！ンナナ！（僕たちの！市民の代表です！）", "SideChat_Chapter025_5108_03": "ナナ！（何を聞きたいのですか！）", "SideChat_Chapter025_5108_04": "あのキャップをかぶった少年…", "SideChat_Chapter025_5108_05": "あの気が強いOL…", "SideChat_Chapter025_5108_06": "超怪しいやつがいる…", "SideChat_Chapter025_5108_07": "ンナ、ナンナナ！ナ！（彼は来たことがあります！ボムコーラを山ほど買いました！たっぷり2箱ほど！）", "SideChat_Chapter025_5108_08": "ナンナナ！ンナ？ン！（朝、防犯カメラをチェックしたら、ネオンコーラを「トイレ用洗剤」の棚に移動させたのは彼でした！なぜそんなことを！理解できません！）", "SideChat_Chapter025_5108_09": "ンナ、ンナン！ンナナンナナ！（彼女は奇妙です、何も買っていないし、店にも入っていません！でもずっと質問しています！特に仕入れルート、閉店時間と防犯対策について、詳しく聞きました！）", "SideChat_Chapter025_5108_10": "ナナンナ、ンナンナンナ、ナナナ！（店内に防犯カメラがあると言ったら、彼女は眉を顰めてラーメン屋の方角へ去っていきました！）", "SideChat_Chapter025_5108_11": "ンナ！ンナンナ！ンナナ！（あの人は怪しい！長い間、店の周辺をぐるぐる回っていました！店に入って50ディニーの棒付きキャンディーを買った後、またずっとうろついていました！）", "SideChat_Chapter025_5108_12": "ンナンナ！ナナ！（支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました！）", "SideChat_Chapter025_5108_13": "（聞くべきことはすべて聞いた）", "SideChat_Chapter025_5108_14": "（よし、聞くべきことはすべて聞いた。ゲラントのところに戻ろう）", "SideChat_Chapter025_5108_Name01": "アンナイ", "SideChat_Chapter025_5108_Name02": "コウニュウ", "SideChat_Chapter025_5108_Name03": "オツリ", "SideChat_Chapter025_5109_01": "どうだ？その顔を見る限り、十分な収穫があったようだな！", "SideChat_Chapter025_5109_02": "もう真相が分かった！", "SideChat_Chapter025_5109_03": "もう少し情報をまとめる必要がある…", "SideChat_Chapter025_5109_04": "偶然だな！こっちも全部解決した！さあ、ワタシたちが同じ結論に至ったかどうか話そうじゃないか。今回の「滝湯谷窃盗事件」はどういうことだと思う？", "SideChat_Chapter025_5109_05": "まずはお前の考えを聞いてから、意見を交換しよう。新たな発見があるかもしれないぞ！さあ、直感のままに話してくれ！今回の「滝湯谷窃盗事件」はどういうことだと思う？", "SideChat_Chapter025_5109_06": "キャップをかぶった少年", "SideChat_Chapter025_5109_07": "気が強いOL", "SideChat_Chapter025_5109_08": "超怪しいやつ", "SideChat_Chapter025_5109_09": "コーラを", "SideChat_Chapter025_5109_10": "ラーメンを", "SideChat_Chapter025_5109_11": "店主を", "SideChat_Chapter025_5109_12": "飲み干したんだ！", "SideChat_Chapter025_5109_13": "すり替えたんだ！", "SideChat_Chapter025_5109_14": "催眠術にかけたんだ！", "SideChat_Chapter025_5109_15": "なるほどな…あっ、ワタシと同じ意見だという意味だからな！動機、時間、証拠のすべてを繋ぎ合わせ、消去法で並べかえれば答えは明らかだ！", "SideChat_Chapter025_5109_16": "あの一番怪しいやつは、見るからに疑わしいが、店でネオンコーラを注文した。つまり、その時点でコーラは盗まれていない。その後、別の店に行ったという店主の証言もあることから、アリバイがある！", "SideChat_Chapter025_5109_17": "実は、彼は重度の選択恐怖症なのだ！どの店に入るのにも長時間迷い、雑貨店でキャンディーを買うのでさえ数十分も迷った。それで疑わしく見える。彼があの後ラーメン屋に行ったら、誰かが気付いたはずだ。", "SideChat_Chapter025_5109_18": "あの気が強いOLだが、彼女は店舗投資コンサルタントだ。顧客が雑貨店の隣の店舗を借りたがっていて、彼女にこの街の調査を依頼していた。犯行の動機はみじんもないと言える。", "SideChat_Chapter025_5109_19": "そこで、残るはキャップをかぶった若者だ！彼はなぜ急にラーメンの注文をやめ、2箱のボムコーラを買いに行ったのか。店内のネオンコーラを移動させたのは誰か。お前の中には、もう答えがあるだろう！", "SideChat_Chapter025_5109_20": "真相を明らかにする時が来た。さあ、まずは容疑者全員を召集しよう。映画ではみんなそうしていた！", "SideChat_Chapter025_5109_21": "キャップをかぶった少年はコーラを飲み干したのか？まさか…彼が一瞬で2箱のネオンコーラを飲み干したと言うのか？ハハハ、冗談はよせ。真面目に言ってるんじゃないよな？", "SideChat_Chapter025_5109_22": "待って、冗談だ{F#よ}。もっと考えさせて", "SideChat_Chapter025_5109_23": "全く手掛かりがない。真実を教えて{M#くれ}！", "SideChat_Chapter025_5109_24": "いいだろう。ワタシの推理はこうだ。真実は…キャップをかぶった少年がコーラをすり替えたのだ！彼は雑貨店で買ったボムコーラを、チョップ大将のネオンコーラと交換した！", "SideChat_Chapter025_5109_25": "いったい何を言っているんだ…まさか、サスペンス映画でわざと醜態をさらす人物を演じてるんじゃないだろうな…", "SideChat_Chapter025_5109_26": "彼はラーメンを注文していないのに、どうやってラーメンをすり替えるんだ？それに、なぜラーメンをすり替える必要があるのか意味不明だ！", "SideChat_Chapter025_5109_27": "おいおい、なんて恐ろしい考えだ！窃盗事件を勝手に殺人事件に昇格させるなんて！", "SideChat_Chapter025_5109_28": "す、すごくユニークな考えだな…ワタシに言わせると「絶対に不可能」だ！だがむしろ…お前が催眠術にかかってるんじゃないだろうな。じゃなけりゃ、こんな奇妙な結論にはならないぞ？", "SideChat_Chapter025_5109_29": "ラーメンのスープを飲んだって？彼女がそうしたかどうかは分からないが、窃盗事件と何の関係があるんだ？", "SideChat_Chapter025_5109_30": "つまり、あの気が強いOLが、コーラをすり替えたって？うーん…彼女には機会があるが、動機がない…それに、彼女がすり替えたコーラはどこから来たんだ？", "SideChat_Chapter025_5109_31": "つまり、あの気が強いOLがチョップ大将に催眠術をかけて、ネオンコーラ2箱をせしめたってか？どういう意味だ、真面目に言ってるんじゃないだろうな？", "SideChat_Chapter025_5109_32": "店主をすり替えた？なるほど、自らラーメン屋の店主になろうとしたってか！冗談だ！お前の話も冗談であってほしいな！", "SideChat_Chapter025_5109_33": "彼は確かにネオンコーラを飲んだが、たった2本だ。マスター・ティンの証言だと、ラーメンを食べた後に喫茶店の外をうろついて、最後にコーヒーを注文した。腹ん中に2箱のコーラが入ってる奴には無理だな！", "SideChat_Chapter025_5109_34": "ラーメンのスープを飲むという意味か？チョップ大将の証言だと、彼は確かに食欲旺盛でラーメンのスープを飲み干したそうだ。だがそれとコーラの窃盗と何の関係が？", "SideChat_Chapter025_5109_35": "うむ…もし誰かに20分も周りをうろつかれたら、確かに催眠術にかかってしまうかもしれないな…だが、この方法は疲れるだろう。映画のように麻酔針やハンカチなんかを使った方がいいんじゃないか！？", "SideChat_Chapter025_5109_36": "もちろん、さっきの寝言は聞かなかったことにしよう。真実を思いついたら教えてくれ！", "SideChat_Chapter025_5109_Name01": "ゲラント", "SideChat_Chapter025_5110_01": "よし、お集まりの方々、皆さんお揃いのようですね！ヘッヘッヘ、このセリフ、いつか言ってみたかったんだ…", "SideChat_Chapter025_5110_02": "皆さん、お待たせしました。こちらにいらっしゃる六分街の市民代表と協力して綿密な捜査を行い、入念な分析をした結果…この窃盗事件の真相が明らかになろうとしています！", "SideChat_Chapter025_5110_03": "皆さんも興味がおありでしょう！我々をきりきり舞いさせた犯人は…", "SideChat_Chapter025_5110_04": "犯人はキャップをかぶった", "SideChat_Chapter025_5110_05": "えっ？そんなにすぐに！まだムード作りの最中だぞ、ネタバレじゃないか…まあいい。この程度の指摘が、犯人の心の砦を陥落させることはない。続いてはワタシの細やかな推理を…", "SideChat_Chapter025_5110_06": "し、証拠があるのか！", "SideChat_Chapter025_5110_07": "出た！これは「犯人は自分だ」という発言と同じだ！まだムード作りの途中なのに…", "SideChat_Chapter025_5110_08": "ゴチャゴチャ言ってないで、さっさと証拠を出せ。俺が「滝湯谷」のネオンコーラとボムコーラをすり替えたことを証明してみせろ！", "SideChat_Chapter025_5110_09": "おい、まだ言ってないことを説明するな！今時の若者ときたら、誰もがこんなにストレートなのか！", "SideChat_Chapter025_5110_10": "2箱のボムコーラの指紋を調べればいい！", "SideChat_Chapter025_5110_11": "「141」雑貨店の防犯カメラの映像を調べればいい！", "SideChat_Chapter025_5110_12": "何だって！う、うっかりしていた…", "SideChat_Chapter025_5110_13": "待て、いったいどうしたってんだ。お前さんもうちの常連だ、自分の口から話してくれ。", "SideChat_Chapter025_5110_14": "…今まで「滝湯谷」は俺のお気に入りのラーメン屋だった。最高にウマいラーメン、最高に優しいチョップ大将、そしていつも変わららずそこにあるボムコーラ。", "SideChat_Chapter025_5110_15": "自分が成長して、家族ができて、年老いるまで、そんな温かな風景が続いていくんだと思ってた…なのに！昨日、ボムコーラをネオンコーラに切り替えると知って、俺はひどく裏切られた気分だった！", "SideChat_Chapter025_5110_16": "えっ…そんなに深刻なことなのか、ただの商品の切り替えじゃないか…", "SideChat_Chapter025_5110_17": "当然！深刻も深刻だ！ネオンコーラだぞ！トイレ用洗剤と変わらないネオンコーラ！あんなにウマいラーメンを作る男が、コーラの味に関してはここまで地に落ちるとは！", "SideChat_Chapter025_5110_18": "俺は注文をやめて、抗議の意思を示すためラーメン屋を出た。なのにチョップ大将は自分の罪にまったく気づかないんだ！フン！この苦しみと裏切り…考えるほど腹が立ってきた。俺は是正と復讐を求めた！", "SideChat_Chapter025_5110_19": "ちょうどその時、チョップ大将が店を離れるのが見えた。電話に出るためだろう。俺はチャンスだと思った。まさかこんなに早くその時が訪れるとは！俺はボムコーラこそ唯一の真理だと証明してやりたかった！", "SideChat_Chapter025_5110_20": "そこでお前は雑貨店に駆け込み、ボムコーラを買い漁ると、人気のないラーメン屋に運び込んでネオンコーラとすり替えたのか…", "SideChat_Chapter025_5110_21": "そうさ。完全無欠な計画だったのに、小さな糸口が見つかっちまうとはな…はぁ。その時、雑貨店にもネオンコーラがあったから、怒りのあまり思わず「トイレ用洗剤用品」コーナーに移動させてやった…", "SideChat_Chapter025_5110_22": "「欠」が大きすぎる！", "SideChat_Chapter025_5110_23": "「糸口」が目立ちすぎる！", "SideChat_Chapter025_5110_24": "そうだ、雑貨店の監視カメラにお前の行動がはっきり映っている！いずれにせよ、すぐに捕まっただろうな！", "SideChat_Chapter025_5110_25": "こうなった以上、治安局に連れて行け！俺は後悔していない、裏切りに遭ったことがある奴なら理解できるだろう…", "SideChat_Chapter025_5110_26": "わかった、今まで通りボムコーラを仕入れよう。", "SideChat_Chapter025_5110_27": "！？", "SideChat_Chapter025_5110_28": "最初は、手羽先やサイドメニューを食べる人がスッキリする飲み物があればいいと思ってコーラを置いたんだ。俺はラーメンの出汁の事しか考えてなかったが、まさか炭酸飲料にこだわるお客がいるとはな…", "SideChat_Chapter025_5110_29": "だが！お客さんが望んでいて、俺の店でそうしてほしいなら、100%の注意を払って然るべきだ！", "SideChat_Chapter025_5110_30": "安心しろ、今後、ボムコーラは「滝湯谷」のメニューから外さない。お前さんが年を取ろうが、俺がいる限りボムコーラはそこにある！", "SideChat_Chapter025_5110_31": "チョップ…大将～～～うううっ～～～お、俺が間違っていた。直接言うべきだったんだ。俺は…永遠に「滝湯谷」のファンだ、ひっく…", "SideChat_Chapter025_5110_32": "こうして、悲しみのBGMの中で犯人は悔恨の涙を流した。", "SideChat_Chapter025_5110_33": "どこに悲しみのBGMが？", "SideChat_Chapter025_5110_34": "俺の脳内にはあるんだ！映画で犯人が自白する時に流れるやつがな！とにかく、真相が明かされて皆がハッピーだ。それじゃ、みんな解散だ…", "SideChat_Chapter025_5110_35": "…許せない。", "SideChat_Chapter025_5110_36": "え？", "SideChat_Chapter025_5110_37": "ネオン、ネオンコーラ、どうしてあいつが！", "SideChat_Chapter025_5110_38": "まずい！", "SideChat_Chapter025_5110_39": "不吉な予感がする…", "SideChat_Chapter025_5110_40": "トイレ用洗剤だって？え？あんたはトイレ用洗剤を飲んだことがあるのか、デタラメ言うな！僕は昨夜ネオンコーラを2本飲んだぞ！あんたのような奴が、ネットでネオンコーラをディスってるんだな！", "SideChat_Chapter025_5110_41": "言っておくがネオンコーラは世界一だ！僕はここにネオンコーラがあるから料理を注文することにしたんだ！これからも来るぞ！毎回10本頼むつもりだ！", "SideChat_Chapter025_5110_42": "それならもう来るな！聞いただろ！チョップ大将は、これからも「滝湯谷」にはボムコーラだけを仕入れると言ったんだ！", "SideChat_Chapter025_5110_43": "デタラメ言うな！ボムコーラこそトイレ用洗剤だ！チョップ大将はあんたの涙に騙されている！こんなにウマいラーメン屋が、トイレ用洗剤を客に飲ませるもんか！", "SideChat_Chapter025_5110_44": "まあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…", "SideChat_Chapter025_5110_45": "ダメだ！絶対に譲らないぞ！", "SideChat_Chapter025_5110_46": "こうしてゲラントは争う2人を連れて六分街から去り、「滝湯谷」は…いつもの平和を取り戻した。", "SideChat_Chapter025_5110_47": "おい、お二人さん、話があるのならワタシのオフィスでやってくれ…", "SideChat_Chapter025_5110_Name01": "ゲラント", "SideChat_Chapter025_5110_Name02": "キャップをかぶった少年", "SideChat_Chapter025_5110_Name03": "チョップ大将", "SideChat_Chapter025_5110_Name04": "超怪しいやつ", "SideChat_Chapter025_5110_Name05": "言い争う二人", "SideChat_Chapter025_5118_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。全ての交差点に設置されているらしい…", "SideChat_Chapter025_5119_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。どうして本人よりイケメンに感じるんだろう…", "SideChat_Chapter025_5120_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。シータが見たらどう思うだろう…", "SideChat_Chapter025_5121_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。品質は悪くない。リンにもひとつ作ってやろう…", "SideChat_Chapter025_5121_01F": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。品質は悪くない。お兄ちゃんにもひとつ作ってあげよう…", "SideChat_Chapter025_5122_01": "どうした、俺の話が怪しいって言うのか？", "SideChat_Chapter025_5122_02": "もう一度言ってもらえる？", "SideChat_Chapter025_5122_03": "いないかな", "SideChat_Chapter025_5122_04": "昨夜はラーメンを食べに来たんだ。この「滝湯谷」の常連なんだが、この店のチョップ大将が証人になってくれる。", "SideChat_Chapter025_5122_05": "でも、昨日は時間が遅すぎたせいか、食べたいものがもう無くて、帰ることにした。その後はチョップ大将に会っていない。", "SideChat_Chapter025_5122_06": "今日は、運試しをしようと早めにラーメン屋に来た。そしたらこの…立て看板を抱いた治安官に止められたんだ…", "SideChat_Chapter025_5122_Name01": "キャップをかぶった少年", "SideChat_Chapter025_5123_01": "何よ、必要なことは全部話したわ！", "SideChat_Chapter025_5123_02": "もう一度言ってもらえる？", "SideChat_Chapter025_5123_03": "もう大丈夫", "SideChat_Chapter025_5123_04": "フン、もう一度言ってあげる。昨夜はこのお店でラーメンを食べて、ちょっと調査してみたの…", "SideChat_Chapter025_5123_05": "どんな調査？", "SideChat_Chapter025_5123_06": "それは窃盗事件とは無関係よ！食べ終わって大将と話をしてから、六分街を1時間ほどぶらついて、地下鉄で帰ったわ…", "SideChat_Chapter025_5123_07": "六分街を1時間ぶらついたの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_5123_08": "どこをぶらついた{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter025_5123_09": "そ、それは窃盗事件とは関係ないわ！どうして治安官より質問が多いの！とにかく、関係ないと言ったら関係ない。", "SideChat_Chapter025_5123_Name01": "気が強いOL", "SideChat_Chapter025_5124_01": "なんだって、ま、まさか僕を疑ってるんじゃないだろうな？", "SideChat_Chapter025_5124_02": "もう一度言ってもらえる？", "SideChat_Chapter025_5124_03": "いないかな", "SideChat_Chapter025_5124_04": "わ、わかった！六分街に来たのは初めてだ、本当だよ！昨夜は適当にラーメン屋を探して、ラーメンを食べた…", "SideChat_Chapter025_5124_05": "待てよ、適当でもないか…しばらく考えてからこの店に入ると決めたんだ。今まで食べたことがなかったから。それはそうと、ここのラーメンは超ウマいな。", "SideChat_Chapter025_5124_06": "食べ終わったらここを出て、雑貨店で適当に買い物をした…", "SideChat_Chapter025_5124_07": "待てよ、適当でもないか…ここでもしばらく考えてから…とにかく、買い物を済ませてすぐ六分街を立ち去った！少なくとも、昨夜はこんな感じだ！", "SideChat_Chapter025_5124_Name01": "超怪しいやつ", "SideChat_Chapter025_5125_01": "「失礼しました、どうぞお帰りください」って言ってほしいんだけど。", "SideChat_Chapter025_5125_02": "真犯人が誰か、もう分かった！", "SideChat_Chapter025_5125_03": "ゲラントのところに集合しよう！", "SideChat_Chapter025_5125_04": "フン…ま、いいわ。それは後で、あの治安官に言わせるから。", "SideChat_Chapter025_5125_Name01": "気が強いOL", "SideChat_Chapter025_5126_01": "どうして、なぜそんな目で僕を見るんだ。僕は無実だ…", "SideChat_Chapter025_5126_02": "真犯人が誰か、もう分かった！", "SideChat_Chapter025_5126_03": "ゲラントのところに集合しよう！", "SideChat_Chapter025_5126_04": "本当に？コッソリ教えてくれ、誰なんだ？僕だなんて言わないよな？僕は本当にやってない！", "SideChat_Chapter025_5126_Name01": "超怪しいやつ", "SideChat_Chapter025_5127_01": "よし、全員揃ったな。ゲラントのところに合流しよう。", "SideChat_Chapter025_5128_01": "行ってもいいか？", "SideChat_Chapter025_5128_02": "真犯人が誰か、もう分かった！", "SideChat_Chapter025_5128_03": "ゲラントのところに集合しよう！", "SideChat_Chapter025_5128_04": "そ、そうか？わかった…", "SideChat_Chapter025_5128_Name01": "キャップをかぶった少年", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_01": "首輪をなくしたあの日、俺とマルクはこの区域で作業してたんだ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02": "エーテリアスを倒してから、また首輪を探そう。頼んだぞ！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_03": "頼んだぞ！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_Name01": "ビクター", "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_Name02": "マルク", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_01": "見つかってラッキーだ。さもないと、俺たち姉弟の契りは今日でおしまいになるところだった。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_02": "この恩、俺たち姉弟は忘れない！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_03": "忘れない！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_Name01": "ビクター", "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_Name02": "マルク", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_01": "随分遅かったな？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_02": "調査員…おじさん{F#かな}？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_03": "実は初めてこういった{M#事を}…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_04": "「ホロウレイダーじゃありません！初めてインターノットで依頼を受けました！」\n…とでも言うつもりだろ？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_05": "「捕まえられたホロウレイダーはみんな初めて依頼を受けたって言ってんだよ！」\n…とでも言うと思ったか？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_06": "ほれ、わしはここでエーテル晶柱を掘るつもりじゃ…お前さんは、時々邪魔しに来るエーテリアスを片付けておくれ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_07": "誰かに売るの{M#か}？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_08": "調査協会の任務{F#なの}？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09": "売る？駄目に決まってるだろ！この調査員ユニフォームが見えないのか？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_10": "任務？任務なんかじゃね～よ…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_11": "手作業でエーテル晶柱を掘り出すことは、それ自体が意味のあることだとは思わないか？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_12": "新エリー都が開発された当初から、俺と同僚たちは既にこんな事をやっていたんだ。\nほれ、こうして少しずつ集約したエーテルエネルギーこそ、俺達の街の礎だ！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_13": "確かにやり甲斐がある{M#ね}", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_14": "{F#確かに}そうだね", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_15": "ゴホン、しかし！やり甲斐がある仕事なのは確かだが…\n他の調査員に会ったら、やっぱり注意しとかないとな…というのも、お前さん調査許可を持っていないだろ？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_16": "やっぱりコソコソしてる{F#じゃん}{M#じゃないか}", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_17": "結局やっぱり…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_18": "いいからいいから、とっとと始めるぞ。分からない事があったらいつでも聞きに来い！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_Name01": "年配の調査員", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_01": "実に適切な人選じゃのう！\n自分でやろうとしたら、いつ出来上がることやら分からんからの…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_02": "これからどうする？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_03": "他に何か手伝えることは？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_04": "焦るでない。もうちょっとじゃ…ほれ、あっちからもエーテリアスが邪魔しに来るかもしれんぞ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_05": "今行く{F#よ}！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_06": "おっと！だから焦るなって！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_07": "そこのエーテル濃度のゆらぎはここより強烈じゃ。心してかかるんじゃぞ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_08": "万が一お前さんが…\nああくそ！忘れてくれ、縁起でもない話は無しだ！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_09": "気を付けるから", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_10": "先輩ならではの気遣いだ{F#ね}", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_11": "行け行け、ささっと行ってささっと帰ってこい！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_Name01": "年配の調査員", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_01": "もう片付いたのか？今回も早いな。\nこんな手際が良い後輩は久々だぜ…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_02": "調査員さん{F#、あの}…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_03": "インターノットで依頼を引き受けたのは本当に今回が初めて{F#なの}", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_04": "緊張すんなよ、そんな事知ったこっちゃねーよ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_05": "実を言うとな、俺はこう見えても——なんと勤続年数45年、明日で定年退職だ！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_06": "{M#そうなんだ、}大変だったね", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_07": "同じく{F#今すぐ}定年退職したい！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_08": "最近協会の方から新しい任務を発注してくれないんだ、俺の今の任務は安心して「引退式」の準備をしろだとよ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_09": "けど、俺の古いダチは皆ほとんど、とうの昔にホロウの中で命を落としたか、侵蝕症で動けなくなっているかだ、俺達が守っていた旧都さえ、もうとっくに…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_10": "あいつらが、旧都がない引退式なんざ、形だけのパフォーマンスだ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_11": "表彰や栄誉よりも、もう一度自分のこの手で…街が初めて建った頃の礎を触りたかった。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_12": "「礎」と言えば、先輩こそ{F#が}…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_13": "{F#あの、}本当の「礎」はきっと…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_14": "はっ！なんてな、陰気臭い話はやめだ！後輩もこういう話は好かんだろ？\n今日は結構イジったからな、この地域のエーテル活性度が変化するかもしれない、そろそろずらかるぜ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_15": "後輩よ、その確かな仕事っぷり…また会えると思うぜ！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_16": "{F#もう}引退するんじゃなかったの！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_17": "じゃあこれからも{M#まだ}…？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_18": "しーっ…調査員ライセンスを持っているかどうかと、ホロウに入れるかどうかは、別に関係はないだろ？\n俺とお前がここで出会ったことが証拠だ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_Name01": "年配の調査員", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_01": "待っ{M#た}{F#て}…", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_02": "リチャード・ティーミルク・ハニースイート", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_03": "？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_04": "……", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_05": "次の一節は「あなたが私を愛して、私があなたを愛する」だろう！\nお前たちは合言葉を知らない。「白ヤシ」のメンバーじゃないな！\nさっさと白状しろ。なぜここに来た！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_06": "まさか…あのツインテールの小娘が俺たちの計画を見抜いたのか…\nフン、新しい「連絡係」を見つけなければならないようだな…\nしかし、全てはお前らを片付けた後の話だ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_07": "門番は計画を完全に明かし、武器を取り出した。ここが彼らが広告の\n謳い文句で伝えた隠し場所のようだ。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_08": "お宝などはもはや重要ではない。ティナの安全のために彼らをすべて\n倒さなければならない。後は治安局に任せよう。", "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_Name01": "「白ヤシ」門番", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_01": "建材を壊すエーテリアスどものあの破壊力、私は確かに見たぞ…建材問屋め、テキトーなこと抜かしやがって！\n一撃で粉々になったじゃないか！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_02": "{M#そうだな}{F#ホントホント}", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_03": "脆すぎるね", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_04": "私に映像を送るのを忘れんでくれ。これから、建材問屋と「お話」しに行くんだからな！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_01": "この建材の質…あんたはどう思う？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_02": "一撃くらっても耐えられないくらい貧弱", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_03": "あなたはどう思う？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_04": "確かに話にならん…私に映像を送るのを忘れんでくれ。\n私は今すぐ、建材問屋と「お話」してくるからな！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_01": "ご苦労だった。\nぐちゃぐちゃになった箱がいくつか残っちゃいるが…こっちの建材も、品質基準を満たしとらん！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_02": "そうだよ", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_03": "私に映像を送るのを忘れんでくれ。これから、建材問屋と「お話」しに行くんだからな！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_01": "この建材の質…あんたはどう思う？", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_02": "イマイチ", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_03": "やや低品質", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_04": "こいつら、破壊されてなお残骸をとどめているとはいえ…我が社の求める水準には全く達してない！\n私に映像を送るのを忘れんでくれ。これから、建材問屋と「お話」しに行くんだからな！", "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_0001_01": "白祇重工の知能機械は本当にたいしたものだ…\nしかし、連中は自分たちの技術をシェアすることに\nあまり乗り気でないようだな。", "SideChat_Chapter02_0001_02": "我々に、あの知能機械を勝手に触らせないのがその証左だ…\n仮にも、我々は提携相手だぞ！", "SideChat_Chapter02_0001_03": "それだけ知能機械を大事にしてる{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter02_0001_04": "あれはあの人たちの家族だ{F#もん}", "SideChat_Chapter02_0001_05": "むう…あんたはすっかり\n白祇のマインドに染まりきってるようだな", "SideChat_Chapter02_0001_06": "近々、こちらのミキサー車を知能化する必要がある。\n手伝いを頼めるか、白祇に聞いてもらえないだろうか？", "SideChat_Chapter02_0001_07": "前に工期の話をしたとき、催促の都合で少々ピリついてな…\nこのタイミングで頼むのは、どうにもばつが悪いのだ。", "SideChat_Chapter02_0001_08": "聞いて{M#みよう}{F#みるよ}", "SideChat_Chapter02_0001_09": "伝えてはみるけど、期待しないで{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0001_10": "感謝する！白祇の従業員、リーに会ってみてくれ。\n…彼はまだ話のわかるほうだ。", "SideChat_Chapter02_0001_11": "何か企んでるんじゃないよね", "SideChat_Chapter02_0001_12": "聞こえないふりをする", "SideChat_Chapter02_0001_13": "白祇重工の知能機械が手に入るといいんだが…", "SideChat_Chapter02_0001_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_0002_01": "ふう、ようやく点検も折り返しだ…", "SideChat_Chapter02_0002_Name01": "リー", "SideChat_Chapter02_0003_01": "どうも、ワシに何かご用かのう？\n機械たちの点検をしている最中でな。", "SideChat_Chapter02_0003_02": "（スリーゲートの要求を伝える）", "SideChat_Chapter02_0003_03": "ほう…？ワシらに、連中の機械の改造を手伝えとな？\nしかし、こちらも余分な論理コアがなくてのう…", "SideChat_Chapter02_0003_04": "論理コアがなければ…車載システムをアップグレードしたところで、\n機械たちは命令を聞かん。", "SideChat_Chapter02_0003_05": "すまんが、ワシらでは力になれそうもない…", "SideChat_Chapter02_0003_06": "分かった{F#よ}", "SideChat_Chapter02_0003_07": "スリーゲートに伝える{F#ね}", "SideChat_Chapter02_0003_08": "悪かったのう、無駄足を踏ませてしまって。", "SideChat_Chapter02_0003_Name01": "リー", "SideChat_Chapter02_0004_01": "ああ、白祇は改造を手伝ってくれそうか？", "SideChat_Chapter02_0004_02": "（白祇の回答を伝える）", "SideChat_Chapter02_0004_03": "なに？\n余分な論理コアがないから、こちらの改造は手伝えないだと？", "SideChat_Chapter02_0004_04": "しかし昨日、連中が論理コアを共用倉庫に廃棄するのを確かに見たぞ…\nお古のコアを我々にくれてやるくらいなら、\nスクラップにしたほうがましというわけか？", "SideChat_Chapter02_0004_05": "白祇め、そこまで度量が狭いとは思わなかったぞ。\n…まあいい、それならうちで人を探して改造するまでだ。", "SideChat_Chapter02_0004_06": "どうするつもり{M#だい}？", "SideChat_Chapter02_0004_07": "どうということはない。\nただ、「廃棄予定」だったものを有効活用するだけだ…", "SideChat_Chapter02_0004_08": "その程度なら、\n我々の技術者でもなんとかなるからな！", "SideChat_Chapter02_0004_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_0005_01": "おお、ようやく来てくれたか…\nたった今、ようやくミキサー車を黙らせたばかりだ。", "SideChat_Chapter02_0005_02": "一体何が起きた{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_0005_03": "う、うちの人間をやって…\n白祇の廃棄した論理コアを持ってこさせたんだ。\nそれを、我々のミキサー車に…", "SideChat_Chapter02_0005_04": "結果、やつは妙な口調でデタラメなことばかり言って\nコマンドをまったく受け付けなくなった！", "SideChat_Chapter02_0005_05": "こ、これは一体どうしたらいいんだ！", "SideChat_Chapter02_0005_06": "自業自得じゃ{M#ないか}{F#ん}！", "SideChat_Chapter02_0005_07": "どうしてそんなこと{M#を}…", "SideChat_Chapter02_0005_08": "本当にすまない。\nまさか、こんなことになるとは…！", "SideChat_Chapter02_0005_09": "私はただ…改造が安く上がれば、\n施工チームの年末賞与を確保できると考えて…\nこんなこと、上にどう報告すれば…", "SideChat_Chapter02_0005_10": "頼む。白祇重工の人間に手を貸してもらえないか声をかけてきてほしい。\nそれと、連中がこの改造の中断方法を知ってるかどうか見てきてくれ！", "SideChat_Chapter02_0005_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_0006_01": "（ミキサー車は微動だにせず、\n内部のインジケータだけが点灯している。）", "SideChat_Chapter02_0006_02": "よく調べる", "SideChat_Chapter02_0006_03": "（ミキサー車は何者かが接近する気配に気付き、声をあげた）", "SideChat_Chapter02_0006_04": "ピピッ、現在知能化が進行中。\n対話形式を次から選択してください——\n「ツンデレ系」、「俺様系」、「ゆめかわ系」。", "SideChat_Chapter02_0006_05": "「ツンデレ系」…？", "SideChat_Chapter02_0006_06": "「俺様系」…？", "SideChat_Chapter02_0006_07": "「ゆめかわ系」…？", "SideChat_Chapter02_0006_08": "「おチビちゃん、静かに！」", "SideChat_Chapter02_0006_09": "ピピッ…論理コアの設定が完了！", "SideChat_Chapter02_0006_10": "ピピッ…中断コードを確認、\n論理コアをシャットダウンしました！", "SideChat_Chapter02_0006_11": "なによ？か、勘違いしないでよね。\nあたしはただ、スケジュール通り仕事の準備をしてただけだから。\nべ、別にあんたを待ってたワケじゃないんだからね！", "SideChat_Chapter02_0006_12": "えっと…プロセスを中断して{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0006_13": "信じらんない！\n初対面なのに、もうあたしにダメ出しなんかするワケ！？", "SideChat_Chapter02_0006_14": "あ、あんたの…バカぁ！", "SideChat_Chapter02_0006_15": "フッ…俺様に用があんだろ？", "SideChat_Chapter02_0006_16": "えっと…プロセスを中断して{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0006_17": "ほう？この俺様に、思考を放棄しろと…？", "SideChat_Chapter02_0006_18": "お前にとって、俺様はただの愚鈍な重機…\nそれ以上でも、以下でもないってか。", "SideChat_Chapter02_0006_19": "…ったく、おもしれー{M#男}{F#女}…", "SideChat_Chapter02_0006_20": "な、なにかお手伝いできることはありますかぁ？\nわたし、精いっぱい頑張りますぅ～！", "SideChat_Chapter02_0006_21": "えっと…プロセスを中断して{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0006_22": "ふええ？そ、そう言われましてもぉ～…\n論理コアの中断コードをど忘れしちゃって、\nやめられないんですぅ…", "SideChat_Chapter02_0006_23": "ご、ごめんなさいぃ～！\nわたしが、メモリの足りないおバカさんなせいでぇ…", "SideChat_Chapter02_0006_24": "（停めるのは絶対に無理{M#そうだ}{F#っぽい}…\nやっぱり白祇重工の人に助けを求める{M#か}{F#しかなさそう}…）", "SideChat_Chapter02_0006_25": "（やっと大人しくなった…\n高坂さんにも言っ{M#ておこう}{F#とこ}。）", "SideChat_Chapter02_0006_Name01": "ミキサー車", "SideChat_Chapter02_0006_Name02": "傍白", "SideChat_Chapter02_0007_01": "（ミキサー車は微動だにせず、\n内部のインジケータだけが点灯している。）", "SideChat_Chapter02_0007_02": "よく調べる", "SideChat_Chapter02_0007_03": "（ミキサー車は何者かが接近する気配に気付き、声をあげた）", "SideChat_Chapter02_0007_04": "ピピッ、現在知能化が進行中。\n対話形式を次から選択してください——\n「ツンデレ系」、「俺様系」、「ゆめかわ系」。", "SideChat_Chapter02_0007_05": "「ツンデレ系」？", "SideChat_Chapter02_0007_06": "「俺様系」？", "SideChat_Chapter02_0007_07": "「ゆめかわ系」…？", "SideChat_Chapter02_0007_08": "「おチビちゃん、静かに！」", "SideChat_Chapter02_0007_09": "ピピッ…論理コアの設定が完了！", "SideChat_Chapter02_0007_10": "ピピッ…中断コードを確認、\n論理コアをシャットダウンしました！", "SideChat_Chapter02_0007_11": "なによ？か、勘違いしないでよね。\nあたしはただ、スケジュール通り仕事の準備をしてただけだから。\nべ、別にあんたを待ってたワケじゃないんだからね！", "SideChat_Chapter02_0007_12": "えっと…プロセスを中断して{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0007_13": "信じらんない！\n初対面なのに、もうあたしにダメ出しなんかするワケ！？", "SideChat_Chapter02_0007_14": "あ、あんたの…バカぁ！", "SideChat_Chapter02_0007_15": "フッ…俺様に用があんだろ？", "SideChat_Chapter02_0007_16": "えっと…プロセスを中断して{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0007_17": "ほう？この俺様に、思考を放棄しろと…？", "SideChat_Chapter02_0007_18": "お前にとって、俺様はただの愚鈍な重機…\nそれ以上でも、以下でもないってか。", "SideChat_Chapter02_0007_19": "…ったく、おもしれー{M#男}{F#女}…", "SideChat_Chapter02_0007_20": "な、なにかお手伝いできることはありますかぁ？\nわたし、精いっぱい頑張りますぅ～！", "SideChat_Chapter02_0007_21": "えっと…プロセスを中断して{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0007_22": "ふええ？そ、そう言われましてもぉ～…\n論理コアの中断コードをど忘れしちゃって、\nやめられないんですぅ…", "SideChat_Chapter02_0007_23": "ご、ごめんなさいぃ～！\nわたしが、メモリの足りないおバカさんなせいでぇ…", "SideChat_Chapter02_0007_24": "（停めるのは絶対に無理{M#そうだ}{F#っぽい}…\nグレースの音声コマンドを試してみ{M#るか}{F#よう}…）", "SideChat_Chapter02_0007_25": "（やっと大人しくなった…\n高坂さんにも言っ{M#ておこう}{F#とこ}。）", "SideChat_Chapter02_0007_26": "プロセスを続けさせてみよう", "SideChat_Chapter02_0007_27": "会話スタイルをお選びください。\n対応するボイスパックが起用されます。", "SideChat_Chapter02_0007_Name01": "ミキサー車", "SideChat_Chapter02_0007_Name02": "傍白", "SideChat_Chapter02_0008_01": "ん？何かワシに用かのう？", "SideChat_Chapter02_0008_02": "（高坂がトラブルっていると伝える）", "SideChat_Chapter02_0008_03": "なに！？スリーゲートの連中、\nワシらが廃棄した論理コアを使ったのか？\nどうしてそんなことを？", "SideChat_Chapter02_0008_04": "あの論理コアはもともと、\nグレースがホロウで拾ってきたスクラップだ！\nほとんどがテストに通らなかった、いわば欠陥品なんじゃからのう！", "SideChat_Chapter02_0008_05": "欠陥品？", "SideChat_Chapter02_0008_06": "うむ。コアの回路がエーテルに侵蝕されたせいで、\nどんな性格を設定しても、思考がてんでデタラメになる。", "SideChat_Chapter02_0008_07": "あの論理コアで、グレースが試しにフォークリフトを改造しようとしたことがある。アンドーは何気なく\n「ひたすらにパワーを求める漢」と設定したんだが…", "SideChat_Chapter02_0008_08": "結果、そのフォークリフトは重量物の上げ下げばかりして、\n荷運びを拒否するようになった。\n重機用のエンジンオイルも受け付けない始末でな…", "SideChat_Chapter02_0008_09": "「俺はいま筋トレ中だからな！有酸素運動も、炭水化物もお断りだ！\n筋肉にキレがなくなる！」\nとか言っておった。", "SideChat_Chapter02_0008_10": "フォークリフトのどこに筋肉が…", "SideChat_Chapter02_0008_11": "{M#僕}{F#私}の知らない世界だ…", "SideChat_Chapter02_0008_12": "まったくだ。\nよってあれら論理コアは、どれもテストを通過できず\n廃棄とあいなったわけだ。", "SideChat_Chapter02_0008_13": "改造を元に戻すことはできる{M#かな}？", "SideChat_Chapter02_0008_14": "うーむ…グレースの音声コマンドなら、\n処理を中断できるかもしれんのう。", "SideChat_Chapter02_0008_15": "「おチビちゃん、静かに！」…\nそう言えば、論理コアが止まるはずだ。", "SideChat_Chapter02_0008_Name01": "リー", "SideChat_Chapter02_0009_01": "ど、どうだ？問題は解決したか？", "SideChat_Chapter02_0009_02": "止まったよ{F#！}", "SideChat_Chapter02_0009_03": "よかった、本当によかった！\n技術者が来るのを待って、論理コアを取り外させる！", "SideChat_Chapter02_0009_04": "ふう…もう、迂闊に知能機械と関わる勇気はない。\n改造のことは諦めよう。", "SideChat_Chapter02_0009_05": "とにかく協力に感謝する。\n…一つ、借りができたな。", "SideChat_Chapter02_0009_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_0010_01": "おい、待てぃ！\nヘルメットも被らず現場を走り回ってんのは、どういうこった？", "SideChat_Chapter02_0010_02": "{M#君}{F#あんた}も被ってないじゃ{M#ないか}{F#ん}…", "SideChat_Chapter02_0010_03": "オレのは宿舎に置いてあるだけだ。\n必要ならいつでも取って来れっけど、\nお前はそもそも持ってねえだろ…", "SideChat_Chapter02_0010_04": "持ってないと{M#駄目か}{F#ダメ}？", "SideChat_Chapter02_0010_05": "たいして役に立たない{M#さ}{F#って}", "SideChat_Chapter02_0010_06": "あたぼうよ！\nヘルメットは、現場で生き延びるためにゃ欠かせねぇ品だ！", "SideChat_Chapter02_0010_07": "馬鹿いっちゃいけねえ。\n丈夫で長持ちするヘルメットの力には\nなんぴとだって抗えねえんだ。", "SideChat_Chapter02_0010_08": "朝は洗面器だろ、メシの時は腰かけ…\nホロウの中で危ねえのに遭遇しても、小せえ丸い盾になって\nエーテリアスの攻撃をパリィできる…", "SideChat_Chapter02_0010_09": "え？", "SideChat_Chapter02_0010_10": "実用性バツグンだね{F#！}", "SideChat_Chapter02_0010_11": "とにかく、この辺りをうろちょろするってんなら\nヘルメットを被らないと危ねえんだ！", "SideChat_Chapter02_0010_12": "とはいえ…オレたちのは基本的に、\nクマ用のXXLサイズだからな…\nおめえらにはナベを被るみてえなもんだ。", "SideChat_Chapter02_0010_13": "んー…そうだ、スリーゲートんとこで借りてこいよ！\n白祇に臨時で必要だって言われた…とかなんとか言ってよ！", "SideChat_Chapter02_0010_14": "誰に言えばいい{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_0010_15": "…オレも、スリーゲートの備品管理担当についちゃ\n毛ほども知らないんだよなぁ…", "SideChat_Chapter02_0010_16": "ま、それもスリーゲートの方で聞いてみてくれや。\nどうせ黄色のヘルメットをかぶった奴だ。", "SideChat_Chapter02_0010_17": "ごめん、もう行くね", "SideChat_Chapter02_0010_Name01": "鉄アタマ", "SideChat_Chapter02_0011_01": "お、出前か？早かったな。\nご苦労さん！", "SideChat_Chapter02_0011_02": "{M#僕}{F#私}は出前じゃないよ…", "SideChat_Chapter02_0011_03": "え？まさか、私服で抜き打ちの見回りが！？\nす、すんません…俺は弁当を待ってただけで\nサボってたわけじゃあ！", "SideChat_Chapter02_0011_04": "信じ{M#られないな}{F#らんないね}！", "SideChat_Chapter02_0011_05": "ヘルメットを借りたい{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter02_0011_06": "ちょちょちょ！落ち着いてくださいよ、きちんと話をしましょ！\nお互い助け合えるはずですって…", "SideChat_Chapter02_0011_07": "なら、ヘルメットを貸して{M#ほしい}{F#！}", "SideChat_Chapter02_0011_08": "へ？…なんだ、備品を取りに来たのか…始めからそう言ってくれよ。\n変にはぐらかすもんだから、びっくりしたぜ。", "SideChat_Chapter02_0011_09": "なら、備品の担当を探してるんだな？\nセメント袋の横に、黄色のヘルメットを被ってる奴がいる。\nそいつに声を掛けな。", "SideChat_Chapter02_0011_Name01": "マイペースな作業員", "SideChat_Chapter02_0012_01": "あなたが、備品を受け取りに来た新人ですね？", "SideChat_Chapter02_0012_02": "そうか{M#な}{F#も}…？", "SideChat_Chapter02_0012_03": "違う{F#よ}…", "SideChat_Chapter02_0012_04": "ようやく来ましたね…ところで、その服はなんです？\nとても現場で働けるような格好には見えませんよ。", "SideChat_Chapter02_0012_05": "隣で作業服に着替えてください。\n終わったらドリルの受け取りに行って、そのまま現場に出ますよ！", "SideChat_Chapter02_0012_06": "え？新人じゃないんですか？\n高坂さんから、交代の新人が今日くるって聞いてたんですが…", "SideChat_Chapter02_0012_07": "{M#僕}{F#私}はヘルメットを借りに来た{M#んだ}{F#の！}", "SideChat_Chapter02_0012_08": "そうでしたか…\nやっと助っ人が来てくれたと思ったんですが…", "SideChat_Chapter02_0012_Name01": "忙しそうな作業員", "SideChat_Chapter02_0013_01": "ん…そのカッコ、うちに実習で来た学生だな？", "SideChat_Chapter02_0013_02": "いいか？先輩として、こっそり助言してやる…\n今すぐ逃げろ！スリーゲートはやめとけ！", "SideChat_Chapter02_0013_03": "給料は低いし、福利厚生も終わってる…\n提携先の白祇のほうがなんぼかましだ！", "SideChat_Chapter02_0013_04": "ええと…ヘルメットが欲しいんだけど", "SideChat_Chapter02_0013_05": "なに？俺がここまでハッキリ言ってやってるのに、\n意地でも実習を続けるつもりか？", "SideChat_Chapter02_0013_06": "あのヘルメットを被っちまったら、\nもう戻れないぜ…！", "SideChat_Chapter02_0013_07": "本当にヘルメットが欲しいだけ{M#なんだ}{F#だってば！}", "SideChat_Chapter02_0013_08": "チッ、まあ好きにしな…入社する前に、\n保険はしこたま入っとけよ！", "SideChat_Chapter02_0013_Name01": "サボる作業員", "SideChat_Chapter02_0014_01": "こんにちは。何かご用で？", "SideChat_Chapter02_0014_02": "（経緯を伝える）", "SideChat_Chapter02_0014_03": "なるほど。うちのヘルメットを借りたいと…\nけど、おたくはスリーゲートの社員じゃないよな？\n白祇さんとこの従業員にも見えないし…", "SideChat_Chapter02_0014_04": "仮に臨時スタッフだとしても、\n備品は受け取る当日の7営業日前に申請しておく必要があるぞ。", "SideChat_Chapter02_0014_05": "え？そんなに面倒なの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_0014_06": "申請してないよ…", "SideChat_Chapter02_0014_07": "それは…規定上、\n申請がないとヘルメットは貸せないんだ。", "SideChat_Chapter02_0014_08": "すまないな。\n弊社のヘルメットは抗エーテルプラスチック製で、\nけっこうな値が張るんだ…", "SideChat_Chapter02_0014_09": "もし勝手に貸し出したりしようものなら、\n俺は減給ものだ！", "SideChat_Chapter02_0014_10": "あきらめるよ…", "SideChat_Chapter02_0014_11": "悪く思わんでくれ。\nうちの会社、変に規定が厳しいよな…", "SideChat_Chapter02_0014_12": "もし申請を待てないなら、\n他に方法がないか\n白祇さんと相談してみちゃどうだ？", "SideChat_Chapter02_0014_Name01": "注意深い作業員", "SideChat_Chapter02_0015_01": "おお、ヘルメットは借りられたか？", "SideChat_Chapter02_0015_02": "だめだった{F#よ}…", "SideChat_Chapter02_0015_03": "あ？スリーゲートは貸してくんなかったのか？\nなんでだ？", "SideChat_Chapter02_0015_04": "{M#僕}{F#私}がスリーゲートの従業員じゃないから…", "SideChat_Chapter02_0015_05": "{M#彼らの}{F#あの人たちの}ヘルメット、高いらしくて…", "SideChat_Chapter02_0015_06": "ちょっと借りるだけじゃねえか、なあ？\nスリーゲートの連中には情ってもんがねえ…", "SideChat_Chapter02_0015_07": "ふん、高えって？どうせ耐侵蝕鋼材とかだろ？\nんなもん、いくらでもホロウに転がってら。", "SideChat_Chapter02_0015_08": "まあ落ち着けって！\n今度オレらがホロウに行くとき、素材を取ってきてやる。\nそいつをグレースの姐さんに踏んでもらおう！", "SideChat_Chapter02_0015_09": "ふ、踏む？", "SideChat_Chapter02_0015_10": "そうだ！まず廃棄された鋼板を見つけるだろ？\nそしたら姉さんが自走型重機で、上から思い切り踏みつけるんだ…\nバコっと音がして、ヘルメットの形に一丁あがりって寸法よ！", "SideChat_Chapter02_0015_11": "後はペンキを塗ってやれば…\n道行く誰もが振り返る、ヘルメットの完成だぜ！", "SideChat_Chapter02_0015_12": "やっぱり、遠慮し{M#ておくよ}{F#とこっかな}…", "SideChat_Chapter02_0015_13": "なんだよ、その嫌悪感に満ちた眼差しは？", "SideChat_Chapter02_0015_14": "あのヘルメットは頑丈なんだぜ！\n前にアンドーの兄貴が量産して、提携先にプレゼントしようと\nしたんだが…なんでかベンに止められてな。", "SideChat_Chapter02_0015_15": "オレたち独自の工作技術が、\n流出するのを恐れたのかも知んねぇな！ガハハ！", "SideChat_Chapter02_0015_Name01": "鉄アタマ", "SideChat_Chapter02_0016_01": "お兄ちゃん、最近インターノットからたくさんの通知が来てるよ…\n私たちのインターノットレベルの上がりが早いから、システムに気付かれたみたい。", "SideChat_Chapter02_0016_01F": "リン、最近はインターノットからの通知が沢山来ているね…\n僕たちのインターノットレベルの上がりが早いから、システムに気付かれたみたいだ。", "SideChat_Chapter02_0016_02": "こんなに目立{M#つ}{F#っちゃう}なんて…", "SideChat_Chapter02_0016_03": "当然でしょ！私たち、依頼をこなすのがすっごく早いし、\nインターノットからすればプロキシの大型新人現るって感じじゃない？\nまあ…目立つのも悪いことじゃないよ。", "SideChat_Chapter02_0016_03F": "そうだね。僕たちはほとんどの新人より依頼を達成するのが早いんだから、\n目立つのは仕方がないさ。けれど…それは悪いことじゃないよ。", "SideChat_Chapter02_0016_04": "私たちが「パエトーン」のアカウントを作ったばっかりの頃だって、\nプロキシのアカウントのレベルアップ速度の記録を塗り替えたからね。\nそれ以来、依頼やフォローも多くなってきたし。", "SideChat_Chapter02_0016_04F": "僕たちが「パエトーン」のアカウントを作ったばかりの頃、\nプロキシアカウントのレベルアップ速度の記録を塗り替えたんだ。\nそれ以来、依頼やフォローも多くなってきた。", "SideChat_Chapter02_0016_05": "今のペースも遅くはない{M#よな}{F#よね}", "SideChat_Chapter02_0016_06": "もちろん！\nそれに今はFairyの手助けもあるから、前よりもっと早いかも！", "SideChat_Chapter02_0016_07": "ああ、それに今はFairyの助けもあるから、\n前よりもっと早いかもしれない。", "SideChat_Chapter02_0016_08": "でも、順調なときほど、\n何か重要なことを見逃してるんじゃないかって心配になるんだよね…\nお兄ちゃん、時間があったら直近のToDOリストを一緒に確認してよ。", "SideChat_Chapter02_0016_08F": "でも、順調に進んでいるからこそ、\n何か重要なことを見逃してるんじゃないかと心配なんだ…\nリン、時間が空いたら直近のToDOリストを一緒に確認しよう。", "SideChat_Chapter02_0017_01": "お兄ちゃん…インターノットのシステムからまたメッセージが来たよ。\n私たちのインターノットレベルの上昇が目覚ましいから、\nもっとがんばって、「パエトーン」の最速記録を破ってみたらって…", "SideChat_Chapter02_0017_01F": "リン…インターノットのシステムからまたメッセージが来た。\n僕たちのインターノットレベルの上昇が目覚ましいから、\nもっとがんばって、「パエトーン」が残した最速記録を破れってさ…", "SideChat_Chapter02_0017_02": "まだ私たちを新人だと思ってるのかな…？\nいつも思うけど、インターノットのシステムって…\nわりとポンコツだよね。", "SideChat_Chapter02_0017_02F": "もう初心者期間は過ぎてるのに、僕たちをこの扱い…\nどうも、あんまり賢いシステムではなさそうだ。", "SideChat_Chapter02_0017_03": "やっぱり、直近のことを確認{M#しよう}{F#しとこ}", "SideChat_Chapter02_0017_04": "うん…一理あるね。\nトラブルは避けたいし、一応確認しとこ。", "SideChat_Chapter02_0017_04F": "最近は確かにニュースが多いからね。\n事前にToDOリストを確認しておくのもいいだろう。", "SideChat_Chapter02_0017_05": "残りのタスクをさっさと片付けちゃえば、ひょっとしたら\nホントに記録更新できちゃうかも…えへへ！", "SideChat_Chapter02_0017_05F": "残りのタスクを手早く片付けてしまえば、\nひょっとすると記録更新も狙えるかもしれない…", "SideChat_Chapter02_0018_01": "えっ？最近のプロキシタスクは全部終わった{M#の}{F#のかい}？", "SideChat_Chapter02_0018_02": "システムからの通知が来る前に終わらせちゃうなんて…\nさすがお兄ちゃん！", "SideChat_Chapter02_0018_02F": "「パエトーン」として成り上がったときより早いじゃないか。\nリン、さすがだね。", "SideChat_Chapter02_0018_03": "そんなの当然だよ！", "SideChat_Chapter02_0018_04": "いいね、お兄ちゃん気合十分だよ！", "SideChat_Chapter02_0018_04F": "うん、この程度のことでリンを止められないのは分かっていたよ。", "SideChat_Chapter02_0018_05": "けど、あまり無理はしないで、たまにはリラックスするんだよ。", "SideChat_Chapter02_0019_01": "お兄ちゃん？\nお兄ちゃんも街でブラブラしてたんだ。", "SideChat_Chapter02_0019_01F": "リン、\n君も散歩しに来たのかい？", "SideChat_Chapter02_0019_02": "家出したのかと思っ{M#た}{F#たよ}", "SideChat_Chapter02_0019_03": "家出？そんなわけないよ！\nたまたま外で風に当たりながら\nゲームしてただけだって。", "SideChat_Chapter02_0019_03F": "おかしなことを考えるんだな…\nたまたま外で風に当たりながら\nゲームをしていただけさ。", "SideChat_Chapter02_0019_04": "家でスマホをいじっていると、Fairyにこっそり監視されるもん。きっと話を盛って、お兄ちゃんに告げ口する気だよ。私が店番の時にサボってるって…", "SideChat_Chapter02_0019_04F": "家でスマホをいじっていると、Fairyに監視されるだろう。\n僕が店番の時にサボっていると、リンに報告しかねない。", "SideChat_Chapter02_0019_05": "Fairyのやつ、\nいつから私の上司になっちゃったんだろ！？", "SideChat_Chapter02_0019_05F": "家にいながら、\nブラック企業で働く気分を\n味わうなんてね…", "SideChat_Chapter02_0020_01": "うーん…棚の陳列をちょっと変えよっかな。", "SideChat_Chapter02_0020_01F": "リン、棚の陳列を少し変えてみないか？", "SideChat_Chapter02_0020_02": "たまには、定番のビデオを目立つ場所に置いたらどう{M#かな}{F#だろう}？流行りは過ぎているかもだけど、観る人はずっと絶えない訳だし。", "SideChat_Chapter02_0020_02F": "たまには、定番のビデオを目立つ場所に置いたらどう{M#かな}{F#だろう}？流行りは過ぎているかもだけど、観る人はずっと絶えない訳だし。", "SideChat_Chapter02_0020_03": "いいと思う", "SideChat_Chapter02_0020_04": "やってみよ{M#う}！", "SideChat_Chapter02_0020_05": "あれ？今日はやけに聞き分けがいいね？", "SideChat_Chapter02_0020_06": "{M#あーっ！分かった。きっとこの機会に、自分が好きなマイナー文芸映画を目立つ場所に置きたいんでしょ？}{F#ああ、分かったぞ。この機会に乗じて、君が好きなマイナー文芸映画を目立つ場所に置くつもりなんだろう？ダメじゃないか。}", "SideChat_Chapter02_0020_07": "客観的な観点で言えば、文芸映画でも、定番作品ならきっと人気が出るはずだ！", "SideChat_Chapter02_0020_08": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}の好きな作品は入れないよ", "SideChat_Chapter02_0020_09": "そうか…じゃあやっぱり現状のままでいいよ。", "SideChat_Chapter02_0020_10": "リンの直感は、相変わらず鋭いなぁ。", "SideChat_Chapter02_0021_01": "（このショベルカーのバケット…リンが丸ごと入れるくらい大きいな）", "SideChat_Chapter02_0021_01F": "（このショベルカーのバケット…私が丸ごと入れるくらい大きいな）", "SideChat_Chapter02_0021_02": "（白祇重工に料理人が不足していた頃、これをフライ返しにして、ご飯を炒めたことがあるとか。1回で100人前作れたらしい…）", "SideChat_Chapter02_0021_03": "（そういう料理で接待されないといいけど…）", "SideChat_Chapter02_0022_01": "（工事現場の簡易トイレの中から、気まずそうな咳ばらいが聞こえてきた。誰かが使っているようだ）", "SideChat_Chapter02_0022_02": "（それにしても、この間仕切りはちょっと狭い…白祇重工のがっしりした体格のクマたちは、本当に入れるんだろうか？）", "SideChat_Chapter02_0022_03": "（待った！？もしかして満員なんかじゃなくて、かわいそうなクマが引っかかっている…？）", "SideChat_Chapter02_0023_01": "（ダンプカーだ）", "SideChat_Chapter02_0023_01F": "（あ、走りながら土砂をまき散らす泥んこカーだ！）", "SideChat_Chapter02_0023_02": "（でも、僕がインターノットで見た変な説によると、これは泥んこカーと呼ばれているみたいだ…）", "SideChat_Chapter02_0023_02F": "（これの前を歩くときは、特に気をつけないと…）", "SideChat_Chapter02_0023_03": "（これが来たら安全に気をつけないと、そのまま異世界に転生してしまう…）", "SideChat_Chapter02_0023_03F": "（目を閉じて、開けた瞬間異世界行き…とインターノットでは言われてる）", "SideChat_Chapter02_0024_01": "（この土の山はいい感じだなぁ。子供の頃の僕なら、思わずこっそり遊び始めただろう）", "SideChat_Chapter02_0024_01F": "（おっきな土の山！もし私が3歳児だったら、きっと興奮してたね！）", "SideChat_Chapter02_0024_02": "（もちろん、泥遊びをする時はリンには内緒でね…さもないと必ず見たいと騒ぎ出すし、結局、僕の「成果」を台無しにしちゃうからな）", "SideChat_Chapter02_0024_02F": "（お兄ちゃん、子どもの頃は…\n汚れるのが嫌だって言って、\nあまり私と泥遊びをしてくれなかったっけ）", "SideChat_Chapter02_0024_03": "（リンとは同年代だけど、すでにたくさんの卑屈な生存テクニックを心得ていたなぁ…）", "SideChat_Chapter02_0024_03F": "（お兄ちゃんったら本当に甘ちゃんだね！）", "SideChat_Chapter02_0025_01": "（建材の隙間から、げっ歯類の鳴き声が聞こえてきたような…）", "SideChat_Chapter02_0025_02": "近づいてみよう！", "SideChat_Chapter02_0025_03": "やっぱり離れよう…", "SideChat_Chapter02_0025_04": "（建材の内部に緑豆サイズの目が2つあり、こちらに向かってまばたきしている）", "SideChat_Chapter02_0025_05": "（そいつは飛び出してきて、あなたに「サプライズ」を与えるつもりだったようだ…やはり離れよう）", "SideChat_Chapter02_0026_01": "うーん…おかしいな。リッチーのやつ、どこへ行ったんだ。", "SideChat_Chapter02_0026_02": "見て{M#い}ないよ…", "SideChat_Chapter02_0026_03": "リッチーって？", "SideChat_Chapter02_0026_04": "ああ…あの存在感のない奴だよ。あいつが仕事をサボるたびにいないと思うんだが、ただ単に報告するのが面倒なだけなんだ。", "SideChat_Chapter02_0026_05": "だが今回は何かがおかしい。ホロウに出かけると言ったきり、まだ戻らないんだ。", "SideChat_Chapter02_0026_06": "うーん、後で誰かにホロウ内の様子を見てきてもらわないとな…", "SideChat_Chapter02_0026_Name01": "疑念を抱く作業員", "SideChat_Chapter02_0027_01": "ロニーを見なかった？メッセージをくれた後、いなくなっちゃったの。", "SideChat_Chapter02_0027_02": "メッセージ？", "SideChat_Chapter02_0027_03": "飼ってた猫がいなくなったみたいで、この辺を探してほしいって言うの…猫だけじゃなく本人まで行方不明になるなんて！", "SideChat_Chapter02_0027_04": "ここはホロウに近いでしょ、まさか猫を追ってホロウに入ったとかじゃないよね！", "SideChat_Chapter02_0027_05": "どうしよう？見つからなかったら、誰か助けを呼ばないと！", "SideChat_Chapter02_0027_Name01": "緊張気味の女性作業員", "SideChat_Chapter02_0028_01": "あ、君、ダークを見なかったか？", "SideChat_Chapter02_0028_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "SideChat_Chapter02_0028_03": "さっき慌てて外出して、壊れたナビ装置を持って出かけたんだ。", "SideChat_Chapter02_0028_04": "この辺をひと回りしたんだが見つからなくて。まさか、ホロウに入ったのか？", "SideChat_Chapter02_0028_05": "まずいな…このままじゃ事故が起こるぞ。い、急いでリーダーに対応を仰がないと…", "SideChat_Chapter02_0028_Name01": "緊張気味の男性作業員", "SideChat_Chapter02_0029_01": "今日は同僚の楓が初めてホロウに外勤する日なんだが、少し心配だ。", "SideChat_Chapter02_0029_02": "だが、進捗を聞くためにメッセージを送っても、返信がないんだ。", "SideChat_Chapter02_0029_03": "何か起こったのかも？", "SideChat_Chapter02_0029_04": "いや…決めつけるのは早い。彼女は人づきあいが得意ではないし、俺と話したくないのかも。", "SideChat_Chapter02_0029_05": "ふぅ、あのホロウは地形が複雑なんだ、まったく心配だよ！", "SideChat_Chapter02_0029_Name01": "ルカ", "SideChat_Chapter02_0030_01": "あれ？ケールはどこだ？一緒にサボる場所を探しに行くって言ってたのにな。", "SideChat_Chapter02_0030_02": "え？", "SideChat_Chapter02_0030_03": "サボるのにも誰かとつるむの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_0030_04": "当然だ！見張りが勝手にサボってたら、リーダーに捕まるさ！", "SideChat_Chapter02_0030_05": "あいつは毎日時間通りやってきて一緒にサボるんだが、今日は来ないんだ。", "SideChat_Chapter02_0030_06": "ハハハ…あいつまさかホロウでトラブルに巻き込まれて、道に迷ってるなんてことないよな？", "SideChat_Chapter02_0030_07": "ま、まさかな…", "SideChat_Chapter02_0030_Name01": "マイペースな作業員", "SideChat_Chapter02_0031_01": "高坂さんは一体どこへ？しばらく見ていないな。", "SideChat_Chapter02_0031_02": "仕事しろとクドクド言われなくなったのはいいが、妙な気分だな…", "SideChat_Chapter02_0031_03": "いいことじゃ{M#ないか}{F#ないの}？", "SideChat_Chapter02_0031_04": "おっと、最新の工事の進捗を報告しなきゃいけないんだった！", "SideChat_Chapter02_0031_05": "あいつ、現場をチェックしにホロウに入ると言ってたな…ホロウでトラブルが起こって出てこれないんじゃないよな？", "SideChat_Chapter02_0031_Name01": "マイペースな作業員", "SideChat_Chapter02_0032_01": "（奇妙な鉄板の箱…工事現場の高圧変電箱のようだ）", "SideChat_Chapter02_0032_02": "近づいてみる？", "SideChat_Chapter02_0032_03": "やっぱり離れよう…", "SideChat_Chapter02_0032_04": "（あなたは近づこうとしたが、急にとある白黒の野球シャツを着た保安員の注意を思い出した）", "SideChat_Chapter02_0032_05": "（高圧線は…むやみに触らないほうがいい）", "SideChat_Chapter02_0033_01": "（コンクリートミキサー車だ…前にホロウ近くの高架道路で横転し、運んでいたセメントはすべてホロウに流れ込んだ）", "SideChat_Chapter02_0033_02": "（その後、インターノットにホロウ内の現場写真を投稿した人がいたが、セメントの海の中でエーテリアスがキーキーと鳴いていた。まるで粘着シートに囚われたゴキブリのように…）", "SideChat_Chapter02_0033_03": "（…やっぱり離れよう）", "SideChat_Chapter02_0034_01": "（いいタイヤだな。後で白祇重工から1つもらえないかな）", "SideChat_Chapter02_0034_01F": "（本当に丈夫でいいタイヤだなぁ。後で白祇重工から1つもらえないかな）", "SideChat_Chapter02_0034_02": "（持って帰ってイアスに回し車を作ってあげたら、喜ぶだろうな）", "SideChat_Chapter02_0034_02F": "（持って帰ってイアスに回し車を作ってあげたら…考えるだけでかわいい！）", "SideChat_Chapter02_0034_03": "（うーん、実用性を高めるのもいいかも{M#しれない}…\n回し車に発電機を取り付けて、暇な時にFairyの電気のために\n走ってもらうとか…）", "SideChat_Chapter02_0035_01": "（知能化輸送フォークリフト？\nあのメカアーム、実用性が高そうだ。\n家に一台あったら便利だろうな…）", "SideChat_Chapter02_0035_01F": "（あの知能化輸送フォークリフト、\nメカアームがついてるの？\n家にも一台あったらなぁ～）", "SideChat_Chapter02_0035_02": "（メカアームをもっと精密なものに改造すれば、\nビデオの陳列に役立ちそうだし、\nクーポン争奪戦の時はFairyに操作権限を渡して、\nスマホ高速連打機として使えるはず…）", "SideChat_Chapter02_0035_02F": "（メカアームをもっと精密なものに改造すれば、\nお兄ちゃんがビデオを並べるの手伝ってあげれるし、出前も自分で\n取りに行かなくて済む…クーポン争奪戦の時はFairyに操作権限を渡して、\nスマホ高速連打機としても使えそう！）", "SideChat_Chapter02_0035_03": "（でも、力加減を事前にきちんと調整しないと、スマホがペラペラの板になっちゃうな…）", "SideChat_Chapter02_0035_03F": "（うーん…でも、そんなことしたらスクリーンが割れちゃうか…）", "SideChat_Chapter02_0036_01": "（建築用のセメント袋だ。たくさんあるな…）", "SideChat_Chapter02_0036_01F": "（すごい量のセメント袋が積んである！）", "SideChat_Chapter02_0036_02": "（そう言えば、この前イアスの友達が訪ねて来た時、ダンスバトルに来るなら、セメント袋を持ってくるように言っていたことを思い出した…）", "SideChat_Chapter02_0036_03": "（おそらくスモークを作るのに使うんだろうけど…道理で粉塵除去をしてあげても、すぐに埃まみれになるはずだ）", "SideChat_Chapter02_0036_03F": "（もしかして、スモークを作るのに使ってるの？ボンプの世界はよく分からないけど、なんだか怖いな）", "SideChat_Chapter02_0037_01": "ふぅ…直近のプロキシタスクがやっとひと段落ついた{M#ね}。\nインターノットからも通知が来なかった{M#し}。", "SideChat_Chapter02_0037_02": "やったね{F#！}", "SideChat_Chapter02_0037_03": "この短時間で、こんなにたくさんのプロキシタスクを終わらせるのは簡単じゃないよ！", "SideChat_Chapter02_0037_03F": "僕たちが、こんな短時間でこんなにたくさんのプロキシタスクを終わらせられるとは思わなかった…", "SideChat_Chapter02_0037_04": "この前、他の新人からタスク完了の秘訣を聞かれたけど、相手にしなかったよ。", "SideChat_Chapter02_0037_04F": "この前、他の新人からタスク完了の秘訣を聞かれたけど、僕は返事しなかった。", "SideChat_Chapter02_0037_05": "結局、全部お兄ちゃんのおかげだなんて言えないもんね。", "SideChat_Chapter02_0037_05F": "結局、全部リンのおかげだったわけだし…", "SideChat_Chapter02_0038_01": "直近のプロキシタスク、全部終わったみたい…\nお兄ちゃん、仕事が早すぎるよ！", "SideChat_Chapter02_0038_01F": "直近のプロキシタスクは全部終わったみたいだ…\nリンは仕事が早いな。", "SideChat_Chapter02_0038_02": "ついでにやっただけだよ", "SideChat_Chapter02_0038_03": "ついで？お兄ちゃんの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだね。", "SideChat_Chapter02_0038_03F": "リンの言い方、まるで2周目のゲームをクリアしたみたいだな。", "SideChat_Chapter02_0038_04": "でも実際には、短時間でこれだけのプロキシタスクを完了するのは簡単じゃないよ。", "SideChat_Chapter02_0038_04F": "でも、短時間でこれだけのプロキシタスクを完了するのは簡単じゃない。", "SideChat_Chapter02_0038_05": "お兄ちゃんも適度に休んでね。", "SideChat_Chapter02_0038_05F": "リン、決して無理はしないでくれ…", "SideChat_Chapter02_0039_01": "うん…また新しい\nプロキシタスクが増えたみたい{M#だね}{F#だ}。", "SideChat_Chapter02_0039_02": "そもそも、この辺のタスク自体初心者には難しくない？\n私たちはぜんぜん余裕だけど。", "SideChat_Chapter02_0039_02F": "この辺のタスク、初心者には難しくないか？\n僕たちにとっては苦じゃないけれど…", "SideChat_Chapter02_0039_03": "プロキシタスクはあとどのくらい？", "SideChat_Chapter02_0039_04": "まだいくつかタスクがあるけど、今見る？", "SideChat_Chapter02_0039_04F": "まだいくつかタスクが残っているけれど…\nリン、見てみるかい？", "SideChat_Chapter02_0039_05": "新米プロキシなら厄介に感じちゃうかもしれないけど、\nお兄ちゃんならきっとすぐに終わるよ！", "SideChat_Chapter02_0039_05F": "新米プロキシなら手を焼くかもしれないけれど、\nリンにとっては、そう難しいタスクでもないよ。", "SideChat_Chapter02_0040_01": "お兄ちゃん、インターノットからまたシステム通知が来たよ。\n残りのプロキシタスクを早く終わらせてほしいって。", "SideChat_Chapter02_0040_01F": "ん…インターノットからまたシステム通知が来たね。\n残りのプロキシタスクを早く終わらせてほしいってさ。", "SideChat_Chapter02_0040_02": "通知の頻度がすごいや…\n私たち、インターノットのシステムから特に注目されてるっぽいね。\n最近依頼をこなすのが早いから、有望な新人扱いされてるのかな？", "SideChat_Chapter02_0040_02F": "通知の頻度からしても、\n僕たちはインターノットのシステムから特に注目されているみたいだ…\n最近は効率よく依頼をこなしているから、有望な新人だと思われたんだろう。", "SideChat_Chapter02_0040_03": "プロキシタスクはあとどのくらい？", "SideChat_Chapter02_0040_04": "まだやってないタスクがあるけど、\nこれまでのより難しそう。今見る？", "SideChat_Chapter02_0040_04F": "まだやっていないタスクが残っているけれど、\nこれまでのより難易度は少し高そうだ。今見るかい？", "SideChat_Chapter02_0040_05": "でも、焦らなくてもいいと思うよ。\nお兄ちゃんが本気になれば、すぐに終わるはずだから！", "SideChat_Chapter02_0040_05F": "リン、インターノットのシステム通知は気にせず、\n君のペースでタスクをこなせばいいよ。", "SideChat_Chapter02_0041_01": "誰か…誰か助けて…", "SideChat_Chapter02_0041_02": "ジリリリリリ…", "SideChat_Chapter02_0041_03": "そ…そこのお兄さん！\n君って…電話の達人だったりする…？", "SideChat_Chapter02_0041_03F": "そ…そこのお嬢さん！\n君って…電話の達人だったりする…？", "SideChat_Chapter02_0041_04": "ジリリリリリ…", "SideChat_Chapter02_0041_05": "電話の、達人…？", "SideChat_Chapter02_0041_06": "メールの方が得意なんだけど{M#な}", "SideChat_Chapter02_0041_07": "聞いて、これはただの電話じゃないの…", "SideChat_Chapter02_0041_08": "最近流行ってる都市伝説——\n「六分街路地裏の公衆電話」って、聞いたことある？", "SideChat_Chapter02_0041_09": "六分街の深夜…ひっそりとした路地裏で…\n公衆電話が鳴り響く…", "SideChat_Chapter02_0041_10": "電話に出なければ不運が降りかかり…\n電話に出れば「運命の啓示」を聞くことができるの。", "SideChat_Chapter02_0041_11": "なんだが見覚えのある展開{M#だな}{F#だね}", "SideChat_Chapter02_0041_12": "映画でこんなのを見たような…？", "SideChat_Chapter02_0041_13": "私はこれでも心霊好きなの。\n噂の電話ボックスを一目見ようと、わざわざ六分街まで来たんだけど…", "SideChat_Chapter02_0041_14": "まさか本当に鳴っちゃうなんて！\n恥ずかしながら私、実はとってもビビリで…", "SideChat_Chapter02_0041_15": "ジリリリリリ…", "SideChat_Chapter02_0041_16": "きゃああああ！こ、この通り、ずっと鳴ってるの！\n誰かが出ない限り、この世の終わりまで鳴ってるかもしれないわ！！", "SideChat_Chapter02_0041_17": "お願い助けて！\n知恵と勇気を兼ね備えた人情深くて親切な通りすがりの人ー！", "SideChat_Chapter02_0041_18": "運命の電話に出てみて！", "SideChat_Chapter02_0041_19": "ただのイタズラ{M#だろう}{F#でしょ}", "SideChat_Chapter02_0041_20": "そこまで言われちゃ仕方ない{M#な}{F#ね！}", "SideChat_Chapter02_0041_21": "（受話器を取った）", "SideChat_Chapter02_0041_Name01": "緊張気味の通行人", "SideChat_Chapter02_0041_Name02": "公衆電話", "SideChat_Chapter02_0041_Name03": "傍白", "SideChat_Chapter02_0042_01": "電話がつながった。しばらくの沈黙の後、\nかすれた男性の声が響いてきた。", "SideChat_Chapter02_0042_02": "君の未来について知りたい？", "SideChat_Chapter02_0042_03": "——ザーッ…ザザザ…予言者…選ばれし…英雄の…冒険…", "SideChat_Chapter02_0042_04": "未来を知りたい", "SideChat_Chapter02_0042_05": "知る必要はない", "SideChat_Chapter02_0042_06": "よく聞こえな{M#い}{F#かったから}、もう一回{M#頼む}{F#お願い}。", "SideChat_Chapter02_0042_07": "フフフ…もちろん。", "SideChat_Chapter02_0042_08": "ああ、冷静を装いながら、その実はただ怯えているだけ…\nその言葉の裏に、自己満足が見える…", "SideChat_Chapter02_0042_09": "運命の兆しは、それほど便利な代物じゃない。\nけど君は例外にしてあげよう…君は特別だから…", "SideChat_Chapter02_0042_10": "好奇心を隠さなくていい…運命は君のすぐそばにある…", "SideChat_Chapter02_0042_11": "君が聞いた言葉の数々…君が目にしたすべての情報…街角の空気の中…\n未来はもうそこまできてる。\n「予言」はもうすぐ君の身に降りかかるでしょう…", "SideChat_Chapter02_0042_12": "急に電話を切られてしまった。", "SideChat_Chapter02_0042_13": "（さっきの人、いつの間にいなくなった{M#んだろう}{F#の}？）", "SideChat_Chapter02_0042_14": "それが…？", "SideChat_Chapter02_0042_15": "真夜中、とある番号に電話して…\n誰も出なかったら不幸になる、\n誰かが出てくれたら幸運が訪れるってやつ！", "SideChat_Chapter02_0042_16": "みんなで王様ゲームしてたんだけど…\n私が電話をかけることになっちゃったんだよね…\n（彼女の友達らしき声：アハハ！）", "SideChat_Chapter02_0042_17": "幽霊なんていない{F#よ}。いるとしたら、\n電話の音で腰を抜かした通行人だけ{M#だ}{F#なんだから}。", "SideChat_Chapter02_0042_18": "それに、{M#君}{F#あんた}の言って{M#い}た内容は、\n{M#僕}{F#私}の隣にいる人が言ったのと真逆で…？", "SideChat_Chapter02_0042_19": "（…さっきの{M#女性}{F#女の人}は、もういない。一体いつから？）", "SideChat_Chapter02_0042_20": "他にも誰かいるの？その人は何て？", "SideChat_Chapter02_0042_21": "{M#彼女は}{F#その人は}…", "SideChat_Chapter02_0042_22": "…とにかく、{M#僕}{F#私}はその人に頼まれて電話に出た{M#んだ}{F#の}——\nお礼なら彼女に言{M#うんだね。}{F#って。}", "SideChat_Chapter02_0042_23": "…とにかく、{M#僕}{F#私}はあの人に頼まれて電話に出た{M#んだ}{F#の}——\nお礼を言うならあの人に言って{M#くれ。}{F#。}", "SideChat_Chapter02_0042_24": "（彼女の友達らしき声：でもさあ、ほら…\n電話に出るのは幽霊だけなんでしょ？…ってことは…）", "SideChat_Chapter02_0042_25": "ねえ、キミ…早くお家に帰った方がいいよ…", "SideChat_Chapter02_0042_26": "急に電話を切られてしまった。", "SideChat_Chapter02_0042_27": "なんだか、ヘンな目に遭ったな…\n十中八九、いたずらだろうけど。", "SideChat_Chapter02_0042_28": "まあい{M#い}{F#っ}か。\n日中、暇な時にでもFairyに調べてもらお{M#う}。", "SideChat_Chapter02_0042_Name01": "公衆電話", "SideChat_Chapter02_0042_Name02": "深夜の電話", "SideChat_Chapter02_0043_01": "Fairy、「六分街路地裏」「公衆電話」「都市伝説」で検索を\n{M#かけてくれ}{F#かけて}。対象期間は6ヶ月以内。", "SideChat_Chapter02_0043_02": "マスター。それらのキーワードは、貴方様の仕事内容とも、\n普段よく使用される検索ワードとも関連がありません。\n判定。あなたは個人的なトラブルに見舞われていますか？", "SideChat_Chapter02_0043_03": "Fairy、人のプライバシーを{M#覗くんじゃない}{F#覗かないの}。\n変な閲覧記録は削除{M#するんだ}{F#して}。\nまあ、困ったことになって{M#い}るのは確かだけ{M#れ}ど…", "SideChat_Chapter02_0043_04": "夜中、変な人に会った{M#んだ}{F#の}…", "SideChat_Chapter02_0043_05": "いたずらに遭ったみたいで{M#さ}…", "SideChat_Chapter02_0043_06": "Fairyはきっと、\n超常現象なんて理解してくれないだろうけど…", "SideChat_Chapter02_0043_07": "6ヶ月以内での検索結果、ゼロ。検索範囲を再設定します。\n…3年前のWebページから、\n関連する117件の検索結果が見つかりました。", "SideChat_Chapter02_0043_08": "流行りの都市伝説でもなんでもないじゃ{M#ないか}{F#ん}。\nレトロな心霊愛好家のいたずら{M#か}？", "SideChat_Chapter02_0043_09": "そうだFairy、あの夜の監視カメラを{M#調べてくれ}{F#調べて}。\nあの女の人は、どうして黙っていなくなった{M#のか}{F#んだろ}…", "SideChat_Chapter02_0043_10": "マスター。六分街の通り上にある監視カメラ映像を調べましたが、\n該当期間のみ映像記録が存在しません。しかしデータを削除した痕跡はないため、監視カメラがこの時間に一斉停止したとみるのが有力です。", "SideChat_Chapter02_0043_11": "……", "SideChat_Chapter02_0043_12": "監視カメラも仕事を怠けるのですね、\n私は24時間体制で待機しているというのに。\n人工知能とはなんと不遇なのでしょう。", "SideChat_Chapter02_0043_13": "冗談はよ{M#すんだ}{F#してよ}、Fairy", "SideChat_Chapter02_0043_14": "貴方様が緊張、恐怖、憂慮などのパラメータを示している時に、\n冗談を言うようなFairyではありません。\nどういたしまして、マスター。", "SideChat_Chapter02_0043_15": "ちなみに、いま現在の監視カメラ映像にて、\n建設会社の制服を着た作業員が、\nまさにその公衆電話を修理しようとしています。", "SideChat_Chapter02_0043_16": "修理？そんな偶然{M#が}{F#ある}？\n何が起きて{M#い}るのか、見に行った方が良さそう{M#だ}…", "SideChat_Chapter02_0043_Name01": "Fairy", "SideChat_Chapter02_0044_01": "電話したいのか？\nなら、雑貨店の向こうのを使ってくれ。", "SideChat_Chapter02_0044_02": "この公衆電話は…", "SideChat_Chapter02_0044_03": "どうして壊れた{M#んだ}{F#の}…？", "SideChat_Chapter02_0044_04": "2週間前、修理の要請があったんだ。\n今どき公衆電話なんて誰も使わないからな…半月は壊れてたが\nクレームひとつなかったぞ。ま、それでも仕事だからな…", "SideChat_Chapter02_0044_05": "半月？でも、最近使ったばかりな{M#んだ}{F#の}——\n誰だか分からない電話に出た{F#んだもん}。", "SideChat_Chapter02_0044_06": "そう言われてもな…ここにハッキリ書いてあるんだよ。\n…ほら、見てみろ。最後に通話があったのはひと月前だ。", "SideChat_Chapter02_0044_07": "きっと夢{M#だ}", "SideChat_Chapter02_0044_08": "夜更かししすぎて、幻覚でも見たんだ{M#な}{F#ね}…\n{F#あ}はは…は…", "SideChat_Chapter02_0044_09": "明日、お線香をあげよう", "SideChat_Chapter02_0044_10": "{M#僕}{F#私}は断固たる唯物論者{M#だ}…", "SideChat_Chapter02_0044_11": "脳から記憶を削除する", "SideChat_Chapter02_0044_12": "何も起きなかった。\nそう{M#だ}{F#じゃん}、何も起きなかったんだ{F#よ}。", "SideChat_Chapter02_0044_13": "そうそう、電話の下にこんなものがあったんだ。\n本当にあんたが最近使ったなら、そんとき落としたんじゃないか？", "SideChat_Chapter02_0044_14": "プレゼントの…箱か？メモが付いてるな——", "SideChat_Chapter02_0044_15": "「電話に出た人には、幸運が訪れる」…？", "SideChat_Chapter02_0044_Name01": "修理スタッフ", "SideChat_Chapter02_0045_01": "お兄ちゃん、インターノットから\n「バトルラリー依頼」が転送されてきたみたいだけど…\nもしかして、仲介業者の方から連絡してきたの？", "SideChat_Chapter02_0045_01F": "リン、インターノットから\n「バトルラリー依頼」が転送されてきたみたいだけど…\nもしかして、仲介業者の方から連絡してきたのか？", "SideChat_Chapter02_0045_02": "そうだよ", "SideChat_Chapter02_0045_03": "確かに、変わった人から連絡が…", "SideChat_Chapter02_0045_04": "ん？この人、どうしたんだろう？\n今まではインターノットでしか会話してくれないほど\n素っ気なかったのに…", "SideChat_Chapter02_0045_05": "今回は書き残した連絡先に連絡を入れて、\nプライベートで訪ねてくるなんて…{M#なんか}{F#少し}変だね。", "SideChat_Chapter02_0045_06": "業績アップのためかな？", "SideChat_Chapter02_0045_07": "会って話したいのかな？", "SideChat_Chapter02_0045_08": "うん、一理{M#あるね}{F#ある}。前回の「バトルラリー依頼」で仕事が早かったから、\n有望なプロキシ{M#だって}{F#だと}思われて{F#い}るのかも{F#しれない}。", "SideChat_Chapter02_0045_09": "うん、一理{M#あるね}{F#ある}。今回の「バトルラリー依頼」があまりにも厄介で\n誰も引き受けてくれなかったから、自分で人を探すことにしたんじゃないかな。", "SideChat_Chapter02_0045_10": "とにかく、わざわざ出向いてきたってことは…今回の依頼は結構難しそうだね。\n私たちも慎重に考えようね、お兄ちゃん。", "SideChat_Chapter02_0045_10F": "とにかく、わざわざ出向いてきたってことは…今回の依頼はかなり難しそうだ。\n僕たちも慎重に検討しよう、リン。", "SideChat_Chapter02_0045_11": "心配{M#はいらない}{F#いらないよ！}", "SideChat_Chapter02_0045_12": "{M#僕に任せてくれ}{F#私に任せて！}", "SideChat_Chapter02_0045_13": "さすがはお兄ちゃん！\nそれじゃ、頼りにするからね。", "SideChat_Chapter02_0045_13F": "相変わらずやる気だな、リン。\nそれじゃ、頼りにしているよ。", "SideChat_Chapter02_0045_14": "「バトルラリー依頼」の詳細を見てみたけど、報酬は悪くなかったよ。\nしかも…その近くに同じタイプの依頼がある{M#みたい}{F#ようだ}。", "SideChat_Chapter02_0045_15": "じゃあ一緒に受けよう", "SideChat_Chapter02_0045_16": "まとめてやっちゃお{M#う}", "SideChat_Chapter02_0045_17": "うん、ついでにやっちゃえば\n確かに効率いいね。とはいっても、無理はしないでね。", "SideChat_Chapter02_0045_17F": "うん、ついでにやれば、\n確かに効率が高いな。とはいえ、無理は禁物だ。", "SideChat_Chapter02_0045_18": "お兄ちゃん、\n時間が空いたら、ついでに見てみて！", "SideChat_Chapter02_0045_18F": "時間が空いたら、君もついでに確認しておいてくれ。", "SideChat_Chapter02_0054F_00": "リン", "SideChat_Chapter02_0054F_01": "（ん？レコードボックスの中からまた花が出てきたよ。まさか、またあの仲介業者が持ってきたの？）", "SideChat_Chapter02_0054F_02": "（やっぱり、この前と同じようにカードが入ってる。読んでみよう…）", "SideChat_Chapter02_0054F_03": "見てみよう！", "SideChat_Chapter02_0054F_04": "あとで見よう…", "SideChat_Chapter02_0054F_05": "（前回と同じように、カードにインターノットの暗号アドレスが添えてある。言い回しから見て、今回の任務はホロウ内の旧市街地開発エリアに違いないね）", "SideChat_Chapter02_0054F_06": "（よし、じゃあ依頼を受けよっか！）", "SideChat_Chapter02_0054_00": "アキラ", "SideChat_Chapter02_0054_01": "（ん？レコードボックスの中からまた花が出てきたぞ。まさか、またあの仲介業者が持ってきたのか？）", "SideChat_Chapter02_0054_02": "（やっぱり、この前と同じようにカードが入ってる。読んでみよう…）", "SideChat_Chapter02_0054_03": "見てみよう！", "SideChat_Chapter02_0054_04": "あとで見よう…", "SideChat_Chapter02_0054_05": "（前回と同じように、カードにインターノットの暗号アドレスが添えてある。言い回しから見て、今回の任務はホロウ内の旧市街地開発エリアに違いないな）", "SideChat_Chapter02_0054_06": "（よし、じゃあ依頼を受けよう！）", "SideChat_Chapter02_01_01": "しまった、もうすぐ物資の定期検査が始まる。\nあれを失くしたことが連中にバレたら…ボ、ボクはクビになっちゃう！", "SideChat_Chapter02_01_02": "失くしもの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_01_03": "誰に解雇される{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_01_04": "わっ！だ、誰だ？", "SideChat_Chapter02_01_05": "あっ！？て、店長さん、来てたんだね。\nサボってたわけじゃないから、そんな目で見ないでよ。", "SideChat_Chapter02_01_06": "ボクはただ職務を果たして、\n現場用の物資を管理してただけだ。", "SideChat_Chapter02_01_07": "そしたら失くしたの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_01_08": "な、失くしただなんて…そんなバカなこと言わないでほしいな。\n提携相手の工事用パーツなんてなくしてない！", "SideChat_Chapter02_01_09": "車のトランクに鍵をかけずに輸送して、物資をホロウに落っことすとか…\nそんな無責任なガテン系クマさんがいるものか！", "SideChat_Chapter02_01_10": "ははっ、ははは、あはははっ！", "SideChat_Chapter02_01_11": "……", "SideChat_Chapter02_01_12": "はは…は…？", "SideChat_Chapter02_01_13": "ち、ちょっと、目が怖いよ。", "SideChat_Chapter02_01_14": "クレタに{M#言おうかな}{F#チクっちゃおっかな}", "SideChat_Chapter02_01_15": "ダメダメ、絶対ダメっ！最近、会社はトラブル続きなんだ。\n工事用パーツを失くしたなんて社長に知られるわけにいかない！", "SideChat_Chapter02_01_16": "このことを知ったら、\n社長はきっとイライラして、不眠症になって…大きくなれない！", "SideChat_Chapter02_01_17": "あっ、そうじゃない。ボクが言いたいのは…パーツを失くしてないってこと！", "SideChat_Chapter02_01_18": "これ、何だと思う？", "SideChat_Chapter02_01_19": "ほら、これを見{M#なよ}{F#て}？", "SideChat_Chapter02_01_20": "こ、これはボクが失くしたんじゃなくて…えっと…つまり、友だちが失くしたパーツによく似てるなあ。", "SideChat_Chapter02_01_21": "残念だな{F#ぁ}、{M#君}{F#あなた}が落とし主じゃないなんて", "SideChat_Chapter02_01_22": "ゴミ箱に捨てとこ{M#う}{F#っ}かな", "SideChat_Chapter02_01_23": "まま、待って！工事に関する物だから、ボクが落とし主の代わりに保管するよ！", "SideChat_Chapter02_01_24": "頼むよ、スゴ腕店長さん！もしパーツをたくさん見つけたら、まとめてボクに持ってきてほしいんだ！落とし主も絶対感謝するはずだから！", "SideChat_Chapter02_01_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_0201F_01": "（放っておこ{M#う}…）", "SideChat_Chapter02_0201F_01_01": "そうだ、まさにこれだ…！\nこの配合なら、ここを跡形もなく爆破できる！", "SideChat_Chapter02_0201F_02": "どこを…爆破するって？", "SideChat_Chapter02_0201F_03": "ついに配合が見つかったのです！\nこれは間違いなく成功します！\nこの場所を、跡形もなく消し飛ばせるのです！", "SideChat_Chapter02_0201F_04": "爆破を…ワタシに爆破をさせてください！\nいいですよね！？", "SideChat_Chapter02_0201F_05": "恨まれる覚えはないんですが…", "SideChat_Chapter02_0201F_06": "失礼ですが、変人の方ですか？", "SideChat_Chapter02_0201F_07": "これは比類なき偉業となります！\nワタシのため…いえ、検証のために、\n爆破を手伝ってはもらえませんか！", "SideChat_Chapter02_0201F_08": "通報しな{M#いと}{F#きゃ}…", "SideChat_Chapter02_0201F_09": "救急車を呼ぼう…", "SideChat_Chapter02_0201F_10": "ま、待ってください！", "SideChat_Chapter02_0201F_11": "つい興奮しすぎました。誤解しないでください。\nワタシは危険人物ではありません。", "SideChat_Chapter02_0201F_12": "危険人物以外のなんな{M#んだ}{F#の}…", "SideChat_Chapter02_0201F_13": "じゃあ一体何をするつもり{M#なんだ}？", "SideChat_Chapter02_0201F_14": "ワタシはホワイトスターの研究員、コルトです。", "SideChat_Chapter02_0201F_15": "エーテリアス用の強力な爆弾を研究しているのですが…\nさっき突然、配合をひらめいたんです！", "SideChat_Chapter02_0201F_16": "じゃあ、帰って配合をメモったら…", "SideChat_Chapter02_0201F_17": "忘れずにメモしなよ", "SideChat_Chapter02_0201F_18": "机上の空論に意味はありません。\n実践してみないことには、真の威力は分からないのですから！", "SideChat_Chapter02_0201F_19": "ああ…誰か、\n今スグ検証を手伝ってくれる人はいないでしょうか！", "SideChat_Chapter02_0201F_20": "ワタシが正しければ、このビデオ屋ほどのエーテリアスを\n一気に消滅させるほどの威力があるはずです！", "SideChat_Chapter02_0201F_21": "もしワタシに協力してくれるのなら、\n必ずやそのご厚意に報いますよ！！", "SideChat_Chapter02_0201F_22": "{M#僕は}{F#私、}平凡なビデオ屋の店長な{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter02_0201F_23": "インターノットに依頼を出して{M#みるのは}{F#みたら}？", "SideChat_Chapter02_0201F_24": "それはいい考えです！\nすぐ実行に移すとしましょう！", "SideChat_Chapter02_0201F_25": "（この人、ちょっとヤバそう。関わらないでおこう…）", "SideChat_Chapter02_0201_01": "（放っておこ{M#う}…）", "SideChat_Chapter02_0201_01_01": "そうだ、まさにこれだ…！\nこの配合なら、ここを跡形もなく爆破できる！", "SideChat_Chapter02_0201_02": "なに{F#！}？何を爆破する{M#って}{F#の！}？", "SideChat_Chapter02_0201_03": "ついに配合が見つかったのです！\nこれは間違いなく成功します！\nこの場所を、跡形もなく消し飛ばせるのです！", "SideChat_Chapter02_0201_04": "爆破を…ワタシに爆破をさせてください！\nいいですよね！？", "SideChat_Chapter02_0201_05": "{M#僕たち}{F#私たち}に何の恨みがある{M#んだ}{F#の}…", "SideChat_Chapter02_0201_06": "！？", "SideChat_Chapter02_0201_07": "これは比類なき偉業となります！\nワタシのため…いえ、検証のために、\n爆破を手伝ってはもらえませんか！", "SideChat_Chapter02_0201_08": "通報しな{M#いと}{F#きゃ}…", "SideChat_Chapter02_0201_09": "救急車を呼ぼう…", "SideChat_Chapter02_0201_10": "ま、待ってください！", "SideChat_Chapter02_0201_11": "つい興奮しすぎました。誤解しないでください。\nワタシは危険人物ではありません。", "SideChat_Chapter02_0201_12": "危険人物以外のなんな{M#んだ}{F#の}…", "SideChat_Chapter02_0201_13": "{M#なぜ}{F#なんで}うちの店を爆破する{M#んだ}{F#の}…", "SideChat_Chapter02_0201_14": "ワタシはホワイトスターの研究員、コルトです。", "SideChat_Chapter02_0201_15": "エーテリアス用の強力な爆弾を研究しているのですが…\nさっき突然、配合をひらめいたんです！", "SideChat_Chapter02_0201_16": "帰って配合をメモしたら？", "SideChat_Chapter02_0201_17": "{M#メモしておくんだよ}{F#忘れずにメモしなよ}", "SideChat_Chapter02_0201_18": "机上の空論に意味はありません。\n実践してみないことには、真の威力は分からないのですから！", "SideChat_Chapter02_0201_19": "ああ…誰か、\n今スグ検証を手伝ってくれる人はいないでしょうか！", "SideChat_Chapter02_0201_20": "ワタシが正しければ、このビデオ屋と同じ大きさのエーテリアスを\n一気に消滅させるほどの威力があるはずです！", "SideChat_Chapter02_0201_21": "もしワタシに協力してくれるのなら、\n必ずやそのご厚意に報いますよ！！", "SideChat_Chapter02_0201_22": "ただのビデオ屋店長に言われても…", "SideChat_Chapter02_0201_23": "インターノットに依頼を出して{M#みるのは}{F#みたら}？", "SideChat_Chapter02_0201_24": "それはいい考えです！\nすぐ実行に移すとしましょう！", "SideChat_Chapter02_0201_25": "（この人、ちょっとヤバそう。関わらないでおこう…）", "SideChat_Chapter02_0201_Name1": "？？", "SideChat_Chapter02_0201_Name2": "コルト", "SideChat_Chapter02_0204_01": "ワタシはただ、研究のインスピレーションを求めているだけだ。", "SideChat_Chapter02_0204_02": "お前は明け方から現場に立って、鉄パイプをいじりながら「すべて爆破してやる」と呟いてる。", "SideChat_Chapter02_0204_03": "ワタシはついに、インスピレーションを見つけたんだ！", "SideChat_Chapter02_0204_04": "最も偉大なる爆弾がもうすぐ誕生するだろう！", "SideChat_Chapter02_0204_05": "目撃者になれるんだぞ、興奮するだろう！", "SideChat_Chapter02_0204_06": "お前は俺が「興奮する」さまを目撃したくないだろう？", "SideChat_Chapter02_0204_07": "……", "SideChat_Chapter02_0204_08": " (^^)", "SideChat_Chapter02_0204_Name1": "コルト", "SideChat_Chapter02_0204_Name2": "熊三郎", "SideChat_Chapter02_026_01": "しまった、もうすぐ物資の定期検査の時間じゃないか。", "SideChat_Chapter02_026_02": "あれを失くしたことが連中にバレたら…ボ、ボクはクビになっちゃう！", "SideChat_Chapter02_026_03": "失くした？", "SideChat_Chapter02_026_04": "誰に解雇される{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_026_05": "わっ！だ、誰だ？", "SideChat_Chapter02_026_06": "あっ！？て、店長さん、来てたんだね。サボってたわけじゃないから、そんな目で見ないでよ。", "SideChat_Chapter02_026_07": "ボクはただ職務を果たして、現場用の物資を管理してただけだ。", "SideChat_Chapter02_026_08": "そしたら失くしたの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_026_09": "な、失くしただなんて…そんなバカなこと言わないでほしいな。\n提携相手の工事用パーツなんてなくしてない！", "SideChat_Chapter02_026_10": "車のトランクに鍵をかけずに輸送して、物資をホロウに落っことすとか…\nそんな無責任なガテン系クマがどこにいるんだよ！", "SideChat_Chapter02_026_11": "ははっ、ははは、あはははっ！", "SideChat_Chapter02_026_12": "……", "SideChat_Chapter02_026_13": "はは…は…？", "SideChat_Chapter02_026_14": "ち、ちょっと、目が怖いよ。", "SideChat_Chapter02_026_15": "クレタに言ってみようか？", "SideChat_Chapter02_026_16": "ダメダメ、絶対ダメっ！最近、会社はトラブル続きなんだ。\n工事用パーツを失くしたなんて社長に知られるわけにいかない！", "SideChat_Chapter02_026_17": "そうじゃないと社長はイライラして、不眠症になって…大きくなれない！", "SideChat_Chapter02_026_18": "頼むよ店長さん！何でもできちゃう多才な店長さん！\nできたら、ボクの代わりにあのパーツたちを見つけてきてくれないかな？\nきっと、近くのホロウの中にあると思うんだ。", "SideChat_Chapter02_026_19": "仕方ないな{F#あ}", "SideChat_Chapter02_026_20": "捜してみ{M#よう}{F#るよ}", "SideChat_Chapter02_026_21": "うおおおおおん！ホント、店長さんは頼りになるぅ！まるでうちのママみたいだ！", "SideChat_Chapter02_026_22": "ほかにもパーツを見つけた場合は、ボクに渡してよ。", "SideChat_Chapter02_026_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_027_01": "うおっ、店長さん！いつの間に、こんなにたくさん取ってきてくれたの！？\n本当にすごいよ！", "SideChat_Chapter02_027_02": "でもボクは、今回の定期検査をごまかしきることはできなかったよ…", "SideChat_Chapter02_027_03": "{M#は}{F#え}？", "SideChat_Chapter02_027_04": "それ、大丈夫なの{M#かい}…？", "SideChat_Chapter02_027_05": "このことがバレて、スリーゲートのリーダーがものすごい剣幕で怒り出した時は驚いたよ。「あ、終わった！」って思ったもん。", "SideChat_Chapter02_027_06": "でも、ベンとアンドーがガテン系クマを何人か引き連れて交渉にあたったら、なぜか愛想がよくなったんだ…", "SideChat_Chapter02_027_07": "今回のことは損失が小さいし、失くしたパーツの大部分は戻ってきたから、一部を賠償してくれればそれでいいってさ。", "SideChat_Chapter02_027_08": "店長さん、キミがパーツを見つけてきてくれたからだよ。\nおかげで、相手はあまり追及できなくなって、ボクは助かった！", "SideChat_Chapter02_027_09": "二度と失くさないように{F#ね}…", "SideChat_Chapter02_027_10": "うん、絶対に気をつける！\n次からはトラックの荷台をしっかり調べるようにするよ！", "SideChat_Chapter02_027_11": "感謝してもしきれないよ、店長さん。\nキミは本当にボクの恩人だ。", "SideChat_Chapter02_027_12": "今後キミの店でなにか起きたら、ボクがタダで修理してあげる！\n下水管のつまりやエアコンの故障、電球の交換とか…なんでもOKだよ！", "SideChat_Chapter02_027_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_02_01": "店長さん、ほかにもパーツを見つけた場合は、\nボクに渡してよ。", "SideChat_Chapter02_02_02": "落とし主が見つかったら、そ、その人は店長さんに感謝するはずだ！", "SideChat_Chapter02_02_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_0304_01": "かわいいシリオンの彼女？", "SideChat_Chapter02_0304_01F": "かわいいシリオンの女の子だ！", "SideChat_Chapter02_0304_02": "リア充だ…ちぇっ…", "SideChat_Chapter02_0304_02F": "本当に彼女がいた{M#とは}{F#なんて}！", "SideChat_Chapter02_0304_03": "言い訳に30秒あげる。", "SideChat_Chapter02_0304_03F": "言い訳に30秒あげる。", "SideChat_Chapter02_0304_04": "あの、言い訳じゃないんです…", "SideChat_Chapter02_0304_04F": "あの、言い訳じゃないんです…", "SideChat_Chapter02_0304_05": "27、26、25…", "SideChat_Chapter02_0304_05F": "27、26、25…", "SideChat_Chapter02_0304_06": "プロキシに依頼してホロウの中に連れて行ってもらったら、途中に障害物がいっぱいあって…", "SideChat_Chapter02_0304_06F": "プロキシに依頼してホロウの中に連れて行ってもらったら、途中に障害物がいっぱいあって…", "SideChat_Chapter02_0304_07": "ホロウ？ホロウで何をするつもりだったの？危険すぎるわ！", "SideChat_Chapter02_0304_07F": "ホロウ？ホロウで何をするつもりだったの？危険すぎるわ！", "SideChat_Chapter02_0304_08": "僕たちの1周年記念日を、運命のポイントで過ごしたいと言ったのは君だったかと。", "SideChat_Chapter02_0304_08F": "僕たちの1周年記念日を、運命のポイントで過ごしたいと言ったのは君だったかと。", "SideChat_Chapter02_0304_09": "ホロウの避難ポイントにいた時、君が一撃で岩盤を砕いて…その姿に虜になってしまったんです。", "SideChat_Chapter02_0304_09F": "ホロウの避難ポイントにいた時、君が一撃で岩盤を砕いて…その姿に虜になってしまったんです。", "SideChat_Chapter02_0304_10": "え、ウソ、まさかあのときにはもう…", "SideChat_Chapter02_0304_10F": "え、ウソ、まさかあのときにはもう…", "SideChat_Chapter02_0304_11": "運命を感じやすい人もいるんだ{M#な}{F#ね}。", "SideChat_Chapter02_0304_11F": "運命を感じやすい人もいるんだ{M#な}{F#ね}。", "SideChat_Chapter02_0304_12": "リア充だ…ちぇっ…", "SideChat_Chapter02_0304_12F": "女の子の顔が赤くなった…", "SideChat_Chapter02_0304_13": "ええっ！それじゃ、君にとっての運命のポイントって？", "SideChat_Chapter02_0304_13F": "ええっ！それじゃ、君にとっての運命のポイントって？", "SideChat_Chapter02_0304_14": "フン、まだあなたに質問していいとは言ってないわ！", "SideChat_Chapter02_0304_14F": "フン、まだあなたに質問していいとは言ってないわ！", "SideChat_Chapter02_0304_15": "日渡、怒らないで。僕が間違ってました。", "SideChat_Chapter02_0304_15F": "日渡、怒らないで。僕が間違ってました。", "SideChat_Chapter02_0304_16": "…もう一度チャンスをあげる。記念日のディナーにあなたが用意するものは？", "SideChat_Chapter02_0304_16F": "…もう一度チャンスをあげる。記念日のディナーにあなたが用意するものは？", "SideChat_Chapter02_0304_17": "酢昆布、ピリ辛昆布、ブルーベリー昆布。", "SideChat_Chapter02_0304_17F": "酢昆布、ピリ辛昆布、ブルーベリー昆布。", "SideChat_Chapter02_0304_18": "ああ…終わった。", "SideChat_Chapter02_0304_18F": "ああ…終わった。", "SideChat_Chapter02_0304_19": "恋愛ってのは命を削るもんだ{M#な}{F#ね}…", "SideChat_Chapter02_0304_19F": "このままじゃ彼女を失う{M#ぞ}{F#よ}。", "SideChat_Chapter02_0304_20": "じゃあ…仕方ないから今日の遅刻は許してあげる。", "SideChat_Chapter02_0304_20F": "じゃあ…仕方ないから今日の遅刻は許してあげる。", "SideChat_Chapter02_0304_21": "日渡、僕のかわいい日渡、君こそ最もすばらしい存在！", "SideChat_Chapter02_0304_21F": "日渡、僕のかわいい日渡、君こそ最もすばらしい存在！", "SideChat_Chapter02_0304_22": "え！？", "SideChat_Chapter02_0304_22F": "え！？", "SideChat_Chapter02_0304_23": "{M#どうして？}{F#なんで？}", "SideChat_Chapter02_0304_23F": "なぜ許された{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_0304_24": "私の観察によると、\n酢昆布が行為を抱いているのは、あちらにいるシリオン女性のほうです。", "SideChat_Chapter02_0304_24F": "私の観察によると、\n酢昆布が行為を抱いているのは、あちらにいるシリオン女性のほうです。", "SideChat_Chapter02_0304_25": "こちらの男性は、昆布アレルギーです。", "SideChat_Chapter02_0304_25F": "こちらの男性は、昆布アレルギーです。", "SideChat_Chapter02_0304_26": "常に命がけか…", "SideChat_Chapter02_0304_26F": "愛の儀式は命懸け、{M#ってわけか}{F#ってやつ？}", "SideChat_Chapter02_0304_27": "リア充だ…ちぇっ…", "SideChat_Chapter02_0304_27F": "ある意味お似合いの二人だ。", "SideChat_Chapter02_0304_Name1": "広倫", "SideChat_Chapter02_0304_Name2": "日渡", "SideChat_Chapter02_0304_Name3": "Fairy", "SideChat_Chapter02_03_01": "あれ、捜索範囲がはっきりしないな。もっと正確な座標があるといいんだけど。", "SideChat_Chapter02_03_02": "でも、いい方に考えれば、ほとんどはまだ現場にあるんじゃないかな", "SideChat_Chapter02_03_03": "わっ！！", "SideChat_Chapter02_03_04": "何をブツブツ言ってる{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_03_05": "うわぁっ！？誰だ？", "SideChat_Chapter02_03_06": "急にびっくりさせないでよ、店長さん。重要な問題について考えてたんだ…", "SideChat_Chapter02_03_07": "またパーツを失くしたの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_03_08": "えっ！？デタラメを言わないでほしい。取り戻してもらったパーツを失くしたりなんかしていない！ボクは同じミスはしない。", "SideChat_Chapter02_03_09": "あっ…このホロウ内のパーツは、ボクが失くしたわけじゃないって言いたかったんだ…", "SideChat_Chapter02_03_10": "そうだ、店長さん！キミなら「ホロウレイダー」の知り合いがいるよね。", "SideChat_Chapter02_03_11": "コホン、友だちならいるよ…", "SideChat_Chapter02_03_12": "や、やっぱりそうか。実は、ボクにも友人がいて…", "SideChat_Chapter02_03_13": "彼はこの前災難に巻き込まれて、うっかり大事なものを数箱、ホロウで失くしてしまった。", "SideChat_Chapter02_03_14": "彼はだいたいの範囲を覚えてるけど、エーテル適性が低くてホロウに探しに行けないんだ…", "SideChat_Chapter02_03_15": "お願い、店長さん！キミの友達に、ホロウで探し物を頼めないかな？", "SideChat_Chapter02_03_16": "ええと…いいよ、と言って{M#おこう}{F#おくね}", "SideChat_Chapter02_03_17": "助けてくれてありがとう！あっ、これは「キミの友達」が「ボクの友達」を助けてくれたことに対するお礼ってことで…", "SideChat_Chapter02_03_18": "ああ…複雑な関係だなぁ、脳ミソがこんがらがってきた。とにかく、ホロウの中を見てきてほしいんだ！", "SideChat_Chapter02_03_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_0401_01": "リズ、私のリズ…", "SideChat_Chapter02_0401_02": "すみません、どうかしたんですか？", "SideChat_Chapter02_0401_03": "近くでホロウ災害が発生したから、任務中なのよ。", "SideChat_Chapter02_0401_04": "なのに…なのに\n私のかわいいリズと、急に連絡が取れなくなったの！", "SideChat_Chapter02_0401_05": "あの子はよくその辺りを散歩してるから、\n万が一ってことも…ううっ！", "SideChat_Chapter02_0401_06": "ホロウに入って確かめたいけど、\n私には職務上の厳しい決まりがある。", "SideChat_Chapter02_0401_07": "市民の安全のためにも、絶対ここを離れられないの…", "SideChat_Chapter02_0401_08": "治安官の面倒事って…本当に厄介そうだね", "SideChat_Chapter02_0401_Name1": "焦る治安官", "SideChat_Chapter02_0405_01": "新エリー都市民さま、\nエーテリアスを倒してくださり、ありがとうございます。", "SideChat_Chapter02_0405_02": "当機は、治安局所属の自律型一輪車です。\nお手伝いできることはありますか？", "SideChat_Chapter02_0405_03": "リズ{M#という}{F#って}女の子を探してる{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter02_0405_04": "治安官の{M#女性}{F#女の人}に頼まれて、娘さんを探して{M#いる}{F#る}", "SideChat_Chapter02_0405_05": "ママはいつも、当機…私のことをリズと呼びます。\n私の登録名は「HA13451」ですが。", "SideChat_Chapter02_0405_06": "あなたたちは…私のママを知っているのですか？", "SideChat_Chapter02_0405_07": "通りを散歩していたら、ホロウに巻き込まれてしまったのです。", "SideChat_Chapter02_0405_08": "ママが私を探してくれていることは知っています。\nですがホロウに入ったことで、\n私の動作プログラムが強制的に実行されたのです。", "SideChat_Chapter02_0405_09": "私は、ここにあるディニーの収集が終わるまで、帰ることができ、\nでき、できないようプログラムされています…\nもっと、もっと、もっと集め…集めなければなり…ません。", "SideChat_Chapter02_0405_10": "マスター、当該知能設備の論理プログラムが\n致命的なバグの発生を報告しています。\nすでに同操作プログラムをリモートロックしました。", "SideChat_Chapter02_0405_11": "推測、「HA13451」をホロウから強制的に持ち出すと、\n論理プログラムの崩壊を招く恐れがあります。\n提案。目標知能設備に協力し、ディニーを収集。", "SideChat_Chapter02_0405_12": "推測、「HA13451」はすでに自律行動能力を喪失。\n提案、「爺 i」モデルをマッピングし、\n「HA13451」の論理システムを引き継がせます。", "SideChat_Chapter02_0405_13": "やっちゃって{M#くれ}", "SideChat_Chapter02_0405_14": "目標、「治安官の娘」の捜索を完了。\n続いて、「HA13451」に協力しディニーを収集します。", "SideChat_Chapter02_0405_Name1": "自律型一輪車", "SideChat_Chapter02_0405_Name2": "リズ", "SideChat_Chapter02_0405_Name3": "Fairy", "SideChat_Chapter02_04_01": "店長さん、頼んだよ。", "SideChat_Chapter02_04_02": "この件は、絶対同僚に知られるわけにはいかないんだ。", "SideChat_Chapter02_04_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_05_01": "店長さん、来てくれたんだね！", "SideChat_Chapter02_05_02": "友人から、ホロウの状況はどうかって聞かれてるんだけど…", "SideChat_Chapter02_05_03": "壊れた箱しかなかった{F#よ}", "SideChat_Chapter02_05_04": "壊れた箱だけ？そんなバカな！？", "SideChat_Chapter02_05_05": "あのとき失くしたのは6箱なのに…きっとホロウに落ちた時に消えてしまったんだ。", "SideChat_Chapter02_05_06": "おしまいだ、パーツボックスは回収できない。こうなったら隠し切れないぞ…どうしよう、誰かに見つかったら…", "SideChat_Chapter02_05_07": "おーい！", "SideChat_Chapter02_05_08": "{M#僕}{F#私}がまだいるんだけど！", "SideChat_Chapter02_05_09": "…！！", "SideChat_Chapter02_05_10": "…ぜ、全部聞いてた？", "SideChat_Chapter02_05_11": "{M#ああ}{F#うん}", "SideChat_Chapter02_05_12": "ご、ごめんよ、店長さん。ボクは嘘をついていた。実は「友達」なんていなくて、全部ボクのミスなんだ。", "SideChat_Chapter02_05_13": "車で貨物を輸送する時にトランクの鍵をかけ忘れて、提携先のスリーゲート建設のパーツボックスをホロウで失くしてしまった。ずっと騙しててごめん。", "SideChat_Chapter02_05_14": "{M#へぇ、意外だな}{F#へぇ、意っ外～！}", "SideChat_Chapter02_05_15": "これは予想外だ{F#ね}、本当に", "SideChat_Chapter02_05_16": "そうさ！ボクの演技は現場でも一流レベルなんだ！店長さん、手伝ってくれてありがとう、友だちにも感謝を伝えておいてほしい。", "SideChat_Chapter02_05_17": "ボックスを取り戻せない以上、できることは提携先のスリーゲート建設に真実を告げて、罰を受けることだけだ…", "SideChat_Chapter02_05_18": "ちょうどスリーゲート建設に親友がいる。彼が戻ったら力を貸してもらうよ。とにかく、ありがとう、店長さん。", "SideChat_Chapter02_05_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_06_01": "店長さん、もしパーツを持ってたら、\nボクに渡してよ。", "SideChat_Chapter02_06_02": "これで損失をいくらか減らせるかもしれない。", "SideChat_Chapter02_06_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_07_01": "君はミシュカが言ってた店長だな？", "SideChat_Chapter02_07_02": "さっさとこのバカを宥めてくれないか。パーツを失くしたことについて、正直にスリーゲートに白状するっていうんだ！", "SideChat_Chapter02_07_03": "何か問題でも？", "SideChat_Chapter02_07_04": "ふぅ、店長は我が社のやり方を知らないみたいだな…なら、本当のことを話してやろう。", "SideChat_Chapter02_07_05": "ある日、俺の先輩がうっかり材料を破損してしまった。親方がやってきて彼にこう聞いた。「あんたが壊したのは高価な銀の部品か？それとも安価な真鍮の部品か？」ってな。", "SideChat_Chapter02_07_06": "あっ、それなら覚えてる！「どちらでもない。壊したのは、一番高価なプラチナの現物だ」って答えたんだ。", "SideChat_Chapter02_07_07": "覚えていたか！そう、先輩は嘘をつかず、正直に答えた。", "SideChat_Chapter02_07_08": "現場にいた全員は呆気にとられたよ。親方も彼の誠実さに心を打たれ、結局損失はありのまま報告された。上層部の役員も彼の正直さを絶賛したね…", "SideChat_Chapter02_07_09": "それで、許してもらったの{M#か}？", "SideChat_Chapter02_07_10": "…その後、彼の業績ははく奪され、2倍の損害賠償を求められたばかりか、プロジェクトの遅延費用まで負担させられた！", "SideChat_Chapter02_07_11": "結局、先輩は多額の借金をして会社に賠償するしかなかった…今は無給で働くどころか、逆に会社に金を払わなきゃいけないんだ！", "SideChat_Chapter02_07_12": "えぇ…", "SideChat_Chapter02_07_13": "これがスリーゲートの「企業文化」？", "SideChat_Chapter02_07_14": "ど、どうしよう。このパーツボックスはかなり高価なんだ。賠償金だってきっと…ボクは金を借りるために働くなんてイヤだよ！", "SideChat_Chapter02_07_15": "借金のコネを探したい？", "SideChat_Chapter02_07_16": "踏み倒しの専門家を知ってるよ…", "SideChat_Chapter02_07_17": "正直に白状するのあり得ないが、方法はひとつだけある。店長、一緒にこのバカを助けてやってくれないか！", "SideChat_Chapter02_07_18": "紛失したパーツボックスをホロウの中で見つけたら、位置を「キャロット」にマークしてくれ…隙を見て車で回収しに行く。", "SideChat_Chapter02_07_19": "そうするしかない{M#か}{F#ね}", "SideChat_Chapter02_07_20": "こっちはOKだ{F#よ}", "SideChat_Chapter02_07_21": "あ、ありがとう！キミたちこそ我が真実の友だ…うっ、急に目頭が熱く…", "SideChat_Chapter02_07_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_07_Name02": "ブルータス", "SideChat_Chapter02_08_01": "どうもありがとう…店長さん。", "SideChat_Chapter02_08_02": "キミとブルータスはボクの一生の親友だ！", "SideChat_Chapter02_08_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_09_01": "店長さん！ブルータスから、キミたちがホロウで大量のパーツボックスを見つけたって聞いたよ。", "SideChat_Chapter02_09_06": "でも、もうすぐ物資の在庫点検をするみたいで…", "SideChat_Chapter02_09_07": "ごまかせるかな…", "SideChat_Chapter02_09_08": "間に合う{M#かい}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_09_09": "なあに、ただの定期検査だ。ミシュカ、手元にあるパーツを俺によこせ。一部だけでも戻しておけば、その場しのぎにはなるだろう。", "SideChat_Chapter02_09_10": "おおおっ、兄弟は賢いな！ボクの外付けの脳ミソみたいなもんだ！", "SideChat_Chapter02_09_11": "残りは引き続き店長に探してもらわないとな。", "SideChat_Chapter02_09_12": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter02_09_13": "どうもありがとう、店長さん！キ、キミは実家のママのように頼れるね！", "SideChat_Chapter02_09_14": "そ、それは良かった！店長さんの友達なら信用できる！物資を返してもいいかな？", "SideChat_Chapter02_09_15": "しっ…声が大きい！ホロウの中にまだたくさんあるが、運び出せないんだ。", "SideChat_Chapter02_09_16": "えっ？ホロウにもっとたくさんある？", "SideChat_Chapter02_09_17": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_09_18": "仕方ない…あのパーツボックスは重すぎるよ。車の積載荷重にも限界がある。まずは回収して、ホロウの廃倉庫に置いておくしかないな。", "SideChat_Chapter02_09_19": "だが安心してくれ。ホロウ内を何往復かすれば、全てのパーツボックスを運び出せる。", "SideChat_Chapter02_09_20": "そしたら、機会を見てこっそり戻しておけばいい。", "SideChat_Chapter02_09_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_09_Name02": "ブルータス", "SideChat_Chapter02_1001_01": "「{NICKNAME}」…やっぱり時間通りに来たんですね！\nいえいえ、そんなに待ってませんよ！", "SideChat_Chapter02_1001_02": "待ってください！\n今気付いたんですが…ボンプの姿なんですね？", "SideChat_Chapter02_1001_03": "まさか、ボンプの行商たちに近づきやすいよう、\nわざわざボンプの姿に…もしかして私、何気に\n新エリー都で一番のプロキシを見つけちゃいました…？", "SideChat_Chapter02_1001_04": "ううん、ずっとこのやり方", "SideChat_Chapter02_1001_05": "実は身長2ｍのロボットな{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter02_1001_06": "ボンプのプロキシだったんですね！\n小さくて価値あるプロキシ様に物資を運ばせるなんて、\nなんだかボンプを虐待してるような気がしちゃいます！", "SideChat_Chapter02_1001_07": "本当に2mのロボットだったら、\n物資を運ぶのもだいぶ楽そうですね…", "SideChat_Chapter02_1001_08": "とにかく見ての通り、\n配達を始める前に、先にここで商品を準備する必要があります。", "SideChat_Chapter02_1001_09": "充分な物資を集めるのを\n手伝ってもらうことになるかもしれません…", "SideChat_Chapter02_1001_10": "応援してます！\n物資を集め終わったら、配達を始めましょう！", "SideChat_Chapter02_1001_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1002_01": "やりましたね！ハイタッチです！", "SideChat_Chapter02_1002_02": "こんなにテキパキこなしちゃうなんて、\n依頼料を払った甲斐があります！", "SideChat_Chapter02_1002_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1003_01": "この配達ポイントのボンプ商人2匹が\nエーテリアスに囲まれています…この先です！早く助けましょう！", "SideChat_Chapter02_1003_02": "えっ？戦う回数が増えるごとに\n追加の依頼料が必要？", "SideChat_Chapter02_1003_03": "わ、分かりました！\n…ボンプ商人の体重の7割半は強欲で出来てるって言いますが、\nボンプのプロキシも同じみたいですね…", "SideChat_Chapter02_1003_04": "なんだって？", "SideChat_Chapter02_1003_05": "——なんでもないです！\n私はここで応援してますね！", "SideChat_Chapter02_1003_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1004_01": "凄すぎます！\nもはやあなたの手に負えないような事態はないんじゃないですか？", "SideChat_Chapter02_1004_02": "ここで補充する商品ですね…\nえっと、鎮静剤が1ダース、薬品が数箱…", "SideChat_Chapter02_1004_03": "よし、在庫補充も終わったことですし、出発しましょう！\n道案内はお願いしますね！", "SideChat_Chapter02_1004_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1005_01": "あの「サイコロン」って商人、\n予備倉庫に鎮静剤をたんまり貯め込んでたなんて…", "SideChat_Chapter02_1005_02": "自分に使えば、侵蝕症状を緩和できたのに！", "SideChat_Chapter02_1005_03": "ボンプ商人は体重の7割半が強欲でできているって言いますが…\nそういえば、残りの2割半が何なのか一度も考えたことがないですね…", "SideChat_Chapter02_1005_04": "無駄話をしてる場合じゃない{F#よ}", "SideChat_Chapter02_1005_05": "はっ！そうですよね！\n今は箱の中から鎮静剤を集めるべきでした。\n今までと同じように、私は精一杯応援してますからね！", "SideChat_Chapter02_1005_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1006_01": "よし、これだけ集めれば充分です！", "SideChat_Chapter02_1006_02": "今鎮静剤を使えば、侵蝕の悪化を防げるかもしれません…\n「サイコロン」を連れて来てくれますか？", "SideChat_Chapter02_1006_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1007_01": "ンナ…ン…\n（ありがとう…だいぶ良くなったよ…）", "SideChat_Chapter02_1007_02": "ンナン…！\n（でも、無駄なことをしてくれたな、とも思ってる！\n時間は限られてるのに、僕の納品が遅れちゃう！）", "SideChat_Chapter02_1007_03": "あーもう、ボンプ様とでも何とでも呼ぶから、お願い！\nこれだけ長距離を移動すると、廃棄処分のリスクが上がるだけなのに！", "SideChat_Chapter02_1007_04": "…実はここにいらっしゃるのは、新エリー都で知らない人はいない、\n最強のボンププロキシなんです！\n私みたいな新人の話が信じられなくても、この方の話なら信じますよね！", "SideChat_Chapter02_1007_05": "彼女の言うとおり{M#だ}{F#だよ}", "SideChat_Chapter02_1007_06": "{M#君}{F#あんた}はここにい{M#るんだ}{F#て}", "SideChat_Chapter02_1007_07": "ンナ？ン…！\n（あ、あの有名な、最強のボンププロキシ？\n僕もボンプだから、もちろん誰もが知ってるよ！）", "SideChat_Chapter02_1007_08": "ンナン…\n（最強プロキシが言うならしょうがない…）", "SideChat_Chapter02_1007_09": "私たちに任せてください！\nあなたの代わりに、しっかり鎮静剤を運びますから！", "SideChat_Chapter02_1007_10": "次に在庫補充に来るときにまた会いましょう…\nこの約束、守ってくださいね！", "SideChat_Chapter02_1007_11": "ンナンンナ！\n（うん、また会おう。\n…フン、新人め、二度と僕の情けない姿を見せるものか！）", "SideChat_Chapter02_1007_Name01": "甘", "SideChat_Chapter02_1007_Name02": "「サイコロン」", "SideChat_Chapter02_10_01": "店長さん、パーツを見つけたら、\nボクに渡してよ。", "SideChat_Chapter02_10_02": "ブルータスに頼んで一緒に戻してもらうよ！", "SideChat_Chapter02_10_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_1101_01": "「新エリー都七大都市伝説」…聞いたことあるよね？", "SideChat_Chapter02_1101_02": "「バレエダンサー」に「真夜中の女神」でしょ、\nあとは「壁を向いた少年」…\nそしてなんと言っても、「黄金ボンプ郷」！", "SideChat_Chapter02_1101_03": "ホロウの中に、蜃気楼みたく\n「黄金ボンプ郷」っていうのが現れるらしいの…", "SideChat_Chapter02_1101_04": "そこではね、触れたものがぜんぶ無限にお金へと変わって\nそのお金でこの世のすべてが買えるんだって…！\n少なくとも、噂ではね。", "SideChat_Chapter02_1101_05": "それでなんと、今まさに「黄金ボンプ郷」が\n再び現れてるんだって！", "SideChat_Chapter02_1101_06": "フォロワーのみんなが最近、\n「お店ツアーだけじゃなくて、クローラの都市伝説回も見たい！」\nって言うから…", "SideChat_Chapter02_1101_07": "でも、クローラちゃんはあんまり長くホロウにいられないんだ…", "SideChat_Chapter02_1101_08": "誰か調査してくれる人、いないかな～？", "SideChat_Chapter02_1101_09": "手を貸そ{M#う}{F#っ}か？", "SideChat_Chapter02_1101_10": "プロキシを紹介してあげるよ", "SideChat_Chapter02_1101_11": "え、めっちゃ親切！\nもしかしてきみ、私のフォロワー…？", "SideChat_Chapter02_1101_12": "ホロウでは、くれぐれも安全に注意してね！\n…ダメだな、やっぱりプロキシに頼もう！", "SideChat_Chapter02_1101_13": "そだね、プロキシに頼むしかなさそう…", "SideChat_Chapter02_1101_14": "うう、スポンサーから振り込んでもらったばかりのお金…——！", "SideChat_Chapter02_1101_15": "{M#君}{F#あんた}の連絡先をプロキシに教える？", "SideChat_Chapter02_1101_16": "後でプロキシから連絡がある{F#よ}", "SideChat_Chapter02_1101_17": "よかった！ファンの応援は、いつだってタイミングばっちりだね…\n安心するし、感動もしたよ！", "SideChat_Chapter02_1101_Name01": "クローラ", "SideChat_Chapter02_1102_01": "本当にすごいですよ！\nあのごろつきたちを、あっさり倒してしまいましたね！", "SideChat_Chapter02_1102_02": "この毛をむしって投げ、彼らの気を逸らそうとしていたところでした！\n見たところあなたは、私のように「黄金ボンプ郷」に\n間違って入った哀れなクマと違い、助けなんて必要なさそうですね", "SideChat_Chapter02_1102_03": "間違って入った？", "SideChat_Chapter02_1102_04": "みんな私のことを「親切なクマ」と呼びますが、\n何も取り柄はありません。\n「親切」だなんて…新エリー都では取り柄とも言えませんから。", "SideChat_Chapter02_1102_05": "もともと工事現場で働いていたんですが、\nどうしてだか転んでしまって、\n気が付いたらここにいたんです…", "SideChat_Chapter02_1102_06": "さっさとここを出たいのですが…\nあなたも見た通り、ここはそこらじゅうに悪人がいるんです…", "SideChat_Chapter02_1102_07": "おまけに、私は不注意ゆえに巨額の借金をしておりまして\nこのまま、おめおめとみんなのところに戻ることもできません…うう…", "SideChat_Chapter02_1102_08": "盛大に足を踏み外したね…", "SideChat_Chapter02_1102_09": "悪いのは全部この社会だ{F#よ}", "SideChat_Chapter02_1102_10": "それもこれも、私があまりに役立たずだからです。\nここには至る所にお金があるのに、私はいずれもモノにできません。", "SideChat_Chapter02_1102_11": "もしあなたが巨額の借金をしたことがあるなら、気持ちがわかるはずです。朝起きた瞬間から債務が肩にのしかかり、ご飯を食べても、水を飲んでも債務が増えていく…自分を正当化できるほどの自尊心もなく…", "SideChat_Chapter02_1102_12": "すみません、親切な人！\nこんな辛気くさい話をしてしまって。\nきっと面倒な奴だと思ったでしょう。", "SideChat_Chapter02_1102_13": "…はは…他に、私の話を聞きたがる人もいないもんですから…", "SideChat_Chapter02_1102_14": "わ、私の話は早く忘れてください！\n私は役立たずですが、少なくとも、あなたより先にここにいます！\nどんなことでも聞いてください！", "SideChat_Chapter02_1102_Name01": "親切なクマ", "SideChat_Chapter02_1103_01": "まさか、「黄金ボンプ郷」がそんな場所だったなんて！", "SideChat_Chapter02_1103_02": "…危ないけど、うっかりお金持ちになっちゃうかも！\nファンのみんなにおすすめしなきゃ！", "SideChat_Chapter02_1103_03": "楽観的だね", "SideChat_Chapter02_1103_04": "お金持ちになったらどうする？", "SideChat_Chapter02_1103_05": "クローラはポジティブなの！\nだってクローラはまだ18歳…\n世の中の酸いも甘いも知らない女の子なんだから！", "SideChat_Chapter02_1103_06": "それにフォロワーのみんなは…\nどんなに好奇心をかきたてられたって、\n危ないことはしない人たちだよ。", "SideChat_Chapter02_1103_07": "みんなクローラとおんなじ、\n新エリー都の、色とりどりの日常に夢中なだけなの。", "SideChat_Chapter02_1103_08": "クローラのお店ツアーを見て、\n300ディニーの限定シュークリームを買うために並ぶんだよ。", "SideChat_Chapter02_1103_09": "幸せが300ディニーで買えるなら、たくさんのお金が何の役に立つの？\nホロウいっぱいの黄金の山は、\nシュークリームを頬張った瞬間のハッピーに取って代われる？", "SideChat_Chapter02_1103_10": "…待って！いまクローラ、\nずばり真理を突いちゃったんじゃない！？", "SideChat_Chapter02_1103_11": "メモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ！\n…ええと、スマホ、スマホ…", "SideChat_Chapter02_1103_12": "そうだね…\nもしクローラが、「黄金ボンプ郷」で\nうっかり大金持ちになっちゃったら…", "SideChat_Chapter02_1103_13": "う…うーん…", "SideChat_Chapter02_1103_14": "…なかなか決めらんない…けど、\nクローラはやっぱり\nお店ツアーを続けるかな。", "SideChat_Chapter02_1103_15": "だって、みんなは\nお金のためにクローラをフォローしてくれてるわけじゃないもん！\nいくらあっても足りないのは、お金より愛…でしょ！", "SideChat_Chapter02_1103_16": "もちろん、きみも引き続きクローラを応援してくれるよね！\n…し、してくれるよね？", "SideChat_Chapter02_1103_Name01": "クローラ", "SideChat_Chapter02_1104_01": "まさか、「黄金ボンプ郷」がそんな場所だったなんて！", "SideChat_Chapter02_1104_02": "…危ないけど、うっかりお金持ちになっちゃうかも！\nファンのみんなにおすすめしなきゃ！", "SideChat_Chapter02_1104_03": "楽観的だね", "SideChat_Chapter02_1104_04": "お金持ちになったらどうする？", "SideChat_Chapter02_1104_05": "クローラはポジティブなの！\nだってクローラはまだ18歳…\n世の中の酸いも甘いも知らない女の子なんだから！", "SideChat_Chapter02_1104_06": "それにフォロワーのみんなは…\nどんなに好奇心をかきたてられたって、\n危ないことはしない人たちだよ。", "SideChat_Chapter02_1104_07": "みんなクローラとおんなじ、\n新エリー都の、色とりどりの日常に夢中なだけなの。", "SideChat_Chapter02_1104_08": "クローラのお店ツアーを見て、\n300ディニーの限定シュークリームを買うために並ぶんだよ。", "SideChat_Chapter02_1104_09": "幸せが300ディニーで買えるなら、たくさんのお金が何の役に立つの？\nホロウいっぱいの黄金の山は、\nシュークリームを頬張った瞬間のハッピーに取って代われる？", "SideChat_Chapter02_1104_10": "…待って！いまクローラ、\nずばり真理を突いちゃったんじゃない！？", "SideChat_Chapter02_1104_11": "メモしなきゃ、次のお店ツアーのネタにしよ！\n…ええと、スマホ、スマホ…", "SideChat_Chapter02_1104_12": "そうだね…\nもしクローラが、「黄金ボンプ郷」で\nうっかり大金持ちになっちゃったら…", "SideChat_Chapter02_1104_13": "う…うーん…", "SideChat_Chapter02_1104_14": "…なかなか決めらんない…けど、\nクローラはやっぱり\nお店ツアーを続けるかな。", "SideChat_Chapter02_1104_15": "だって、みんなは\nお金のためにクローラをフォローしてくれてるわけじゃないもん！\nいくらあっても足りないのは、お金より愛…でしょ！", "SideChat_Chapter02_1104_16": "もちろん、きみも引き続きクローラを応援してくれるよね！\n…し、してくれるよね？", "SideChat_Chapter02_1104_Name01": "クローラ", "SideChat_Chapter02_1105_01": "実は、ちょっと怖いの…", "SideChat_Chapter02_1105_02": "クローラちゃん自ら、ホロウに入るんじゃなくてよかった、ううっ…", "SideChat_Chapter02_1105_Name01": "クローラ", "SideChat_Chapter02_1106_01": "何日か前に、ホロウで奇妙なことが起こったんです…", "SideChat_Chapter02_1106_02": "奇妙な場所に迷い込んだの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_1106_03": "奇妙な人に会ったとか？", "SideChat_Chapter02_1106_04": "そうなんです！「黄金ボンプ郷」とかいう、とても恐ろしい場所です…", "SideChat_Chapter02_1106_05": "そういう人も確かにいましたが、中には自分を救ってくれた恩人もいましたので、一概に奇妙とは言えません！", "SideChat_Chapter02_1106_06": "あそこはあまりにも…はっきりとは言えませんが、私は二度と行きません！", "SideChat_Chapter02_1106_07": "「七大都市伝説」に興味があるの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_1106_08": "「一攫千金」の噂のため？", "SideChat_Chapter02_1106_09": "ああ…そういえば、完全に誤解でしたが…", "SideChat_Chapter02_1106_10": "私が初めて出勤した日、アンドー兄貴の兄弟が工事中に大けがを負ったって聞いたんです！", "SideChat_Chapter02_1106_11": "グレースさんは彼の兄弟を休ませてから、次の工事代金が入ってくるまで彼を助けられないと言ったんです。", "SideChat_Chapter02_1106_12": "私はハチミツを買って、病人に渡したいんです！途中、誰かが「黄金ボンプ郷」について話しているのを聞きました…", "SideChat_Chapter02_1106_13": "もし私がお金を稼げたら、アンドー兄貴の兄弟は工事代金が入るまで待たなくてもよくなります！", "SideChat_Chapter02_1106_14": "…アンドーさんの兄弟のこと、今は知ってるんだよね？", "SideChat_Chapter02_1106_15": "本当に手探りで入ったなんて…", "SideChat_Chapter02_1106_16": "とにかく、その後アンドー兄貴は兄弟の修理のために使うディニーで、私にエーテル侵蝕検査を受けさせてくれました。", "SideChat_Chapter02_1106_17": "そのせいで、兄弟はまた待たなければならなくなってしまいました…\n本当に申し訳ないんです。", "SideChat_Chapter02_1106_Name01": "親切なクマ", "SideChat_Chapter02_11_01": "あのパーツは白祇重工が保管する手はずだ。失くしたらそっちの責任だぞ！", "SideChat_Chapter02_11_02": "普段は物資なんか気にしないくせに、物が消えたとたんにオレたちのせいにしやがって、っと！", "SideChat_Chapter02_11_03": "まあまあ…落ち着いて…", "SideChat_Chapter02_11_04": "お前たちの誰かが物資を盗んだんだろう！上層部を呼べ！", "SideChat_Chapter02_11_05": "今回は何が何でも全額賠償させてやるからな！", "SideChat_Chapter02_11_06": "フン、まずはオレを通してくれっと！", "SideChat_Chapter02_11_07": "（ああ、取り付く島もない）", "SideChat_Chapter02_11_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_11_Name02": "トーマス班長", "SideChat_Chapter02_1201_01": "ンナ！ンナンナ！\n（この前、鍵を見つけてくれたのはあなた！\nだから、今回もお願いします！）", "SideChat_Chapter02_1201_02": "この前？", "SideChat_Chapter02_1201_03": "だいぶ前だったような…", "SideChat_Chapter02_1201_04": "ンナ！ンナナ！\n（覚えてますよね！あっちこっち飛び回るホロウです！\n当店では、在庫補充のたびに通ります！）", "SideChat_Chapter02_1201_05": "ンナ、ナ…ン…\n（「また活性が上昇している、\n『新しいキャロット』が必要だ」ってオーナーが…）", "SideChat_Chapter02_1201_06": "ンナンナ！\n（手伝ってください、プロキシ！\n不便な思いをしたくないですよね！）", "SideChat_Chapter02_1201_07": "それが人にものを頼む態度{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_1201_08": "報酬は十分あるんだ{M#ろうね}{F#よね}？", "SideChat_Chapter02_1201_09": "ンナ！ンナ、ナ！\n（ともだちを助けると思って、どうか…！\nディニーもジャラジャラあげ…ます！）", "SideChat_Chapter02_1201_Name01": "コウニュウ", "SideChat_Chapter02_1201_Name02": "アンナイ", "SideChat_Chapter02_1201_Name03": "オツリ", "SideChat_Chapter02_1203_01": "ンナ！ンナンナ！\n（プロキシが帰ってきた！「キャロット」と一緒に！）", "SideChat_Chapter02_1203_02": "ンナナ！\n（「キャロット」をインポートしました！\nディニーを受け取ってください！）", "SideChat_Chapter02_1203_03": "ホロウを通らずに行けないの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_1203_04": "絶対、あそこを通らないと{M#いけないのか}{F#だめなの}？", "SideChat_Chapter02_1203_05": "ンナ！\n（僕たちはボンプなので…）", "SideChat_Chapter02_1203_06": "ンナナ…\n（回り道をすると仕入れに間に合わないので、\n射出装置を使わないと…）", "SideChat_Chapter02_1203_07": "ン、ン、ンナ！\n（僕たち、使いものにならなかったら\n廃棄処分になっちゃいます！）", "SideChat_Chapter02_1203_08": "…ンナン…\n（…オーナーから、廃棄処分にすると言われたことはありません。\nですが、僕たちはオーナーの力になりたいんです！）", "SideChat_Chapter02_1203_09": "ンナンナ！\n（だから、感謝します！プロキシ！）", "SideChat_Chapter02_1203_10": "ンナ…ンナ！\n（この「キャロット」はいつまで持つでしょうか…\n必要なら、またお願いします！）", "SideChat_Chapter02_1203_Name01": "コウニュウ", "SideChat_Chapter02_1203_Name02": "アンナイ", "SideChat_Chapter02_1203_Name03": "オツリ", "SideChat_Chapter02_12_01": "あっ、店長さん、助けて！", "SideChat_Chapter02_12_02": "パーツがなくなったことがバレてしまったんだ。どうしよう！？", "SideChat_Chapter02_12_03": "{M#何をしているんだ}{F#何してるの}？", "SideChat_Chapter02_12_04": "パーツは戻しておいたんじゃないの{M#か}？", "SideChat_Chapter02_12_05": "何が起こったのかボクにも分からない！ブルータスは確かに「パーツは戻したから安心して」って言ったんだ。", "SideChat_Chapter02_12_06": "なのにどこにもいないし、電話しても出ない。車で出ていくのを見たという人がいた…", "SideChat_Chapter02_12_07": "まさか、車でホロウにあるパーツボックスを探しに行って、何かあったとか？", "SideChat_Chapter02_12_08": "{M#君}{F#あなた}は騙されたのかも…", "SideChat_Chapter02_12_09": "ブルータスがボクを？いや…絶対にありえない。きっとホロウでトラブルがあったんだ！", "SideChat_Chapter02_12_10": "頼むよ、店長さん。何とかしてホロウにいる彼を助けてほしい！ボクも手伝うから！", "SideChat_Chapter02_12_11": "でも{M#君}{F#あなた}はエーテル適性が…", "SideChat_Chapter02_12_12": "ボボボ…ボクは怖くないよ！兄弟を助けるためなら平気だ！", "SideChat_Chapter02_12_13": "パーツのことはもういいんだ。店長さん、どうかボクの兄弟を助けてほしい！", "SideChat_Chapter02_12_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_1301_01": "マジでゲームをやりに行くのか？グループ作業は終わったのか？", "SideChat_Chapter02_1301_02": "グループリーダーが資料を作っちゃったから、僕はすることがない…", "SideChat_Chapter02_1301_03": "それで思い出したんだけど、しばらく彼女を見かけていない！", "SideChat_Chapter02_1301_04": "それに同じクラスの転校生もいない…あの2人…まさか僕の知らないところでこっそり…", "SideChat_Chapter02_1301_05": "…資料とスピーチ原稿の修正に精を出せばいいよ！僕を連れて行かないのは、僕がゲームに夢中で手伝えないとでも思ってる？", "SideChat_Chapter02_1301_06": "こんなに優秀なグループ仲間、現実にいるんだな。", "SideChat_Chapter02_1301_07": "ああ、まったくだ。", "SideChat_Chapter02_1301_08": "実は、最後にリーダーを見かけたのは、あそこの公衆電話なんだ。", "SideChat_Chapter02_1301_09": "その時は何とも思わなかったけど、今思えば——スマホがあるのに、どうして公衆電話からかける必要があるんだろう？", "SideChat_Chapter02_1301_10": "それに「予言者」とか「恋の予言」とか話してたな。なんだか奇妙だし、心配だ…", "SideChat_Chapter02_1301_11": "「予言者」か…", "SideChat_Chapter02_1301_12": "本当に「予言者」がいるとして、俺はいつになったら「ソウルハウンドの女王」に勝てるかを知りたいぜ…！", "SideChat_Chapter02_1301_13": "ボクの最高スコアは679mだ！それで、彼女の12607mと…——そうだ、少なくとも端数分はボクの方が上！", "SideChat_Chapter02_1301_14": "君の端数の定義にもよるけど…", "SideChat_Chapter02_1301_Name01": "ジョナ", "SideChat_Chapter02_1301_Name02": "ロイ", "SideChat_Chapter02_1302_01": "君の未来について知りたい？", "SideChat_Chapter02_1302_02": "——ザーッ…ザザザ…予言者…選ばれし…英雄の…冒険…", "SideChat_Chapter02_1302_03": "未来を知りたい", "SideChat_Chapter02_1302_04": "フフフ…もちろん、知りたいだろうね。", "SideChat_Chapter02_1302_05": "知る必要はない", "SideChat_Chapter02_1302_06": "ああ、冷静に見えて本当は臆病…\nそんなことを言う君は、良好な自意識を持っているのがよくわかる…", "SideChat_Chapter02_1302_07": "よく聞こえな{M#い}{F#かったから}、もう一回{M#頼む}{F#お願い}", "SideChat_Chapter02_1302_08": "運命の兆しは、それほど便利な代物じゃないの。\nけど君は例外にしてあげる…君は特別だから…", "SideChat_Chapter02_1302_09": "好奇心を隠さなくていい…運命は君のすぐそばにある…", "SideChat_Chapter02_1302_10": "君が聞いた言葉の数々…君が目にしたすべての情報…街角の空気の中から…\n未来はもう来ている。「予言」はもうすぐ君の身に降りかかるはず…", "SideChat_Chapter02_1302_Name01": "公衆電話", "SideChat_Chapter02_1304_01": "グループリーダーと転校生だけどさ、\nあの2人、最近雰囲気がおかしいんだよ…", "SideChat_Chapter02_1304_02": "僕はあのグループにいるべきじゃないって…\nそう感じることが多いんだ！", "SideChat_Chapter02_1304_03": "うん、なんとなく分かるよ。", "SideChat_Chapter02_1304_04": "「ソウルハウンドの女王」がゲームに集中してる時も、\n彼女とゲームさえあれば何もいらないって思うもんな…", "SideChat_Chapter02_1304_Name01": "ジョナ", "SideChat_Chapter02_1304_Name02": "ロイ", "SideChat_Chapter02_13_01": "ボ、ボクも出発の準備をする。", "SideChat_Chapter02_13_02": "ブルータスはきっと、ホロウで助けを待ってるはずだ！", "SideChat_Chapter02_13_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_14_01": "店長さん、来たんだね！", "SideChat_Chapter02_14_02": "ブルータスはまだ戻らないの{M#か}？", "SideChat_Chapter02_14_03": "まだなんだ…", "SideChat_Chapter02_14_04": "店長さん、慰めてくれなくてもいい。ボクはバカだけど、何が起こったのかだいたい分かる。", "SideChat_Chapter02_14_05": "すごくショックだけど、彼にも理由があるに違いない。わ、分かってるさ。ただ、目頭が急に熱くなって…", "SideChat_Chapter02_14_06": "一回落ち着{M#いてくれ}{F#こ}", "SideChat_Chapter02_14_07": "うっ、うん…だ、大丈夫。店長さんに笑われるね、ハハハ。", "SideChat_Chapter02_14_08": "スリーゲートの方ではもう帳簿を調べ始めている。店長さん、ボクは謝罪の準備をするよ。", "SideChat_Chapter02_14_09": "最終的な賠償金額は分からないけど、もっと早くこうするべきだったんだ…今まで力になってくれた店長さんには感謝してる。", "SideChat_Chapter02_14_10": "（現場の入口から突如騒々しい音が聞こえてきた）", "SideChat_Chapter02_14_11": "あれっ、待って、何を騒いでるんだろう？", "SideChat_Chapter02_14_12": "ブルータスが傷だらけの車をかっ飛ばして来た。トランクにはホロウから持ち帰ったパーツボックスがある。", "SideChat_Chapter02_14_13": "しばしの混乱の後、ブルータスはもう一度ミシュカと対面した。", "SideChat_Chapter02_14_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_15_01": "すまない…ゴホンゴホン、途中でトラブルがあって来るのが遅れた！", "SideChat_Chapter02_15_02": "やあ、ミシュカ。待ちくたびれただろう？", "SideChat_Chapter02_15_03": "ブルータス、キミ…", "SideChat_Chapter02_15_04": "ミシュカ、君に謝らないといけない。実は俺、パーツを売り払って逃亡するつもりだったんだ。", "SideChat_Chapter02_15_05": "き、君は俺を恨むよな？パーツはもう運んだ。俺は消えるよ…", "SideChat_Chapter02_15_06": "待って！", "SideChat_Chapter02_15_07": "ブルータス、キミは良い友達ではない。", "SideChat_Chapter02_15_08": "でも、キミの話は面白い！続きを話したいなら、いつでも聞くよ。", "SideChat_Chapter02_15_09": "ミシュカ、君って奴は…救いようのないバカな友人だよ！", "SideChat_Chapter02_15_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_15_Name02": "ブルータス", "SideChat_Chapter02_16_01": "あ、店長さん、来たんだね！", "SideChat_Chapter02_16_02": "さっきトーマス班長から、\n事件の顛末を聞かされたんだ…", "SideChat_Chapter02_16_03": "どうだった？", "SideChat_Chapter02_16_04": "このことがバレて、スリーゲートのリーダーはものすごい剣幕で怒ってたけど、\nベンとアンドーがガテン系クマを何人か引き連れて交渉にあたったら、なぜか愛想がよくなったんだ…", "SideChat_Chapter02_16_05": "向こうは「紛失したパーツのほとんどが戻ったし、今回の件は双方の責任だ。だからこれ以上追求しない」ってさ。", "SideChat_Chapter02_16_06": "よかったね{F#！}", "SideChat_Chapter02_16_07": "店長さん、全部キミのおかげだ！キミがいなかったらどうなっていたことか。", "SideChat_Chapter02_16_08": "でも、まだホロウに転がってるパーツもあるから、見つからなければボクとブルータスが購入価格で賠償する。", "SideChat_Chapter02_16_09": "探すのを手伝うよ", "SideChat_Chapter02_16_10": "本当に！？ありがとう、店長さん！", "SideChat_Chapter02_16_11": "今回のことでみんなに迷惑をかけた。ブルータスと相談して、お詫びに何かご馳走しようって話になったんだ。店長さんにもぜひ来てほしい！", "SideChat_Chapter02_16_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_17_01": "店長さん、パーツ探しに協力してくれてありがとう！", "SideChat_Chapter02_17_02": "パーツ集めがだいたい終わったら、パーティーを始めよう！", "SideChat_Chapter02_17_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_18_01": "店長さんのおかげで、失くしたパーツはだいたい集まった！", "SideChat_Chapter02_18_02": "ブルータスは、お詫びのしるしにキミと白祇のみんなにご馳走するつもりらしい…\nその時は食事代のことは気にせず思いっきり食べよう！", "SideChat_Chapter02_18_03": "ブルータスは海藤と予約の相談をしてるから、\nもうすぐ準備ができるはずだ。", "SideChat_Chapter02_18_04": "みんなでここに集まって飲んだり食べたりすれば、\nきっと賑やかになるよ！", "SideChat_Chapter02_18_05": "それは賑やかそうだ{F#ね}…", "SideChat_Chapter02_18_06": "おいしいご飯があればどんな悩みも解決だね！", "SideChat_Chapter02_18_08": "その時になったら招待のメッセージを送るよ。\n店長さんも必ず来てね！", "SideChat_Chapter02_18_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_19_01": "えっ？俺に話しかけてるのか？珍しい奴だな。", "SideChat_Chapter02_19_02": "俺は生まれつき存在感がないらしい。以前ホロウの中で置き去りにされたんだが、リーダーは最後まで気づかなかった。", "SideChat_Chapter02_19_03": "それはひどい…", "SideChat_Chapter02_19_04": "ひどいって？かえって気楽さ！", "SideChat_Chapter02_19_05": "毎日遅刻しても、しょっちゅうサボっても、誰も気づかない…便利だろ？", "SideChat_Chapter02_19_Name01": "リッチー", "SideChat_Chapter02_20_01": "はぁ、会社はケチくさいなぁ。", "SideChat_Chapter02_20_02": "以前うっかりホロウに入ってしまって、中で怪我するところだったんだ。なのに会社は一銭も賠償してくれなかった！", "SideChat_Chapter02_20_03": "本当に「迷い込んだ」の{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_20_04": "その目つきは何だ？まさか保険金詐欺だとでも言うつもりか！？", "SideChat_Chapter02_20_05": "コホン…そんなことは絶対にない！", "SideChat_Chapter02_20_Name01": "ケール", "SideChat_Chapter02_2111_01": "あらっ、業界の新星ちゃん！\nこんなところで会えるなんて。", "SideChat_Chapter02_2111_02": "これはきっと、不思議な力のお導きに違いないね！\n運命が私たちをここで出会わせたんだよ。", "SideChat_Chapter02_2111_03": "ここで会おうと言ってきたのは、{M#君だろう}{F#あんたでしょ}", "SideChat_Chapter02_2111_04": "ここがいつもの待ち合わせ場所じゃ？", "SideChat_Chapter02_2111_05": "いーや…そうは言っても、いつも会えるとは限らないから、やっぱりこれは運命の導きだよ。", "SideChat_Chapter02_2111_06": "それで、今日お姉ちゃんに会いに来たのって、この前の依頼の件についてだよね？", "SideChat_Chapter02_2111_07": "確かに難しい依頼だよね。でも安心して！\nお姉ちゃん、ちゃんと攻略情報を用意したから。\nちょうど渡そうと思ってたの！", "SideChat_Chapter02_2111_08": "依頼ならとっくに終わったよ", "SideChat_Chapter02_2111_09": "え？うそ、待って…そんなに速く？システム通知を見せて……", "SideChat_Chapter02_2111_10": "ほ、ほんとに終わってる！しかも、時間も効率も言うことないじゃない！\nいったいどうなってるの？まさか私が、任務の難易度を見誤った？", "SideChat_Chapter02_2111_11": "うーん…いや、きっと最近組織が情報フィルターの構造をアップグレードしたせいで、任務の評価に誤差が生じたんだ。うん、きっとそう。\n決して、あなたの力を過小評価したわけじゃないよ！", "SideChat_Chapter02_2111_12": "なんてことなの！？こんなこと滅多にないってのに。新人さんは、本当に普通のデータじゃ測れないみたいだね。仕方ない、新人さんにもっとふさわしい依頼は、長年の経験に基づいて、手作業で選ぶしかないか。", "SideChat_Chapter02_2111_13": "でも、それには組織に管理者権限を申請する必要があるんだよね…\nいったん落ち着いて、もうちょっと待ってて。", "SideChat_Chapter02_2111_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter02_2112_01": "新人さんとおしゃべりしたいけど……", "SideChat_Chapter02_2112_02": "先に依頼を選別するよ！\nそうすれば、新人さんのためにもっと力になれるから。", "SideChat_Chapter02_2112_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter02_2121_01": "ふぅ…お待たせ。\n組織に権限を申請して、最近のすべての依頼で絞り込んだら、新人さんにふさわしい依頼が見つかったよ。", "SideChat_Chapter02_2121_02": "普通の新人のデータではもう、新人さんの実力を判断できないから、数ある任務の中から手作業で新人さんに最適そうな任務を選んだんだ。", "SideChat_Chapter02_2121_03": "判断の根拠は？", "SideChat_Chapter02_2121_04": "どうして、{M#僕}{F#私}にふさわしいと分かった{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_2121_05": "ふふん、お姉ちゃんの長年の業務経験を信じなさい。新人さんの能力が他の新人をはるかに上回っていることは確かだし、長年新人たちの世話をしてきた私の目に間違いはないから。", "SideChat_Chapter02_2121_06": "じゃあ、引き受けてみよう{F#かな}", "SideChat_Chapter02_2121_07": "やってみる{F#よ}", "SideChat_Chapter02_2121_08": "よし！じゃあ、今からインターノット経由で依頼を送るよ。\nあと今回の任務は、そんなに簡単にはクリアできないと思うから気を引き締めてね。", "SideChat_Chapter02_2121_09": "何か問題があれば私のところまで来て。\nもっと簡単な依頼にしたい、とかでもいいわ。\nどんなリクエストでも、お姉ちゃんが応えてあ・げ・る！", "SideChat_Chapter02_2121_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter02_2122_01": "困ったら、いつでもお姉ちゃんに相談してね！", "SideChat_Chapter02_2122_02": "遠慮なんて全然しなくていいから！", "SideChat_Chapter02_2122_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter02_21_01": "はぁ、これはひどすぎるよ。", "SideChat_Chapter02_21_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうしたの}？", "SideChat_Chapter02_21_03": "スリーゲート建設から支給された電子ナビが壊れたんだ。そのせいでホロウに足止めされ、「ホロウ内安全活動推奨時間」を超えてしまった。", "SideChat_Chapter02_21_04": "もう少しでエーテルに侵蝕されるところだった…これは労災といっていいだろう！", "SideChat_Chapter02_21_05": "向こうのリーダーに賠償を求めたけど、雇われの外注スタッフは派遣元に賠償してもらえってさ。", "SideChat_Chapter02_21_06": "えぇ…", "SideChat_Chapter02_21_07": "それに、装置を壊したことについて恨み言まで言うんだ。ふぅ、まったく面倒な雇い主だ！", "SideChat_Chapter02_21_Name01": "ダーク", "SideChat_Chapter02_22_01": "俺の部下はものぐさすぎる。", "SideChat_Chapter02_22_02": "俺がしばらくホロウにいて出て来ると、あいつらはサボってただけじゃなく、ジュースの箱を開けて乾杯してたんだ！", "SideChat_Chapter02_22_03": "だから1時間説教して、次の朝礼で反省文を読ませることにした。", "SideChat_Chapter02_22_04": "えぇ…", "SideChat_Chapter02_22_05": "まったく、あいつらの管理は一瞬たりとも気が抜けない。", "SideChat_Chapter02_22_Name01": "高坂", "SideChat_Chapter02_23_01": "飼ってた猫がホロウに逃げ込んじゃって、パニックになるとこだった。", "SideChat_Chapter02_23_02": "まあ、おやつを与えなかったせいで、怒って家出しちゃったんだけどね…幸い、親切な人が連れ戻してくれたよ。", "SideChat_Chapter02_23_03": "猫にケチケチしなくてもいいんじゃない{M#か}？", "SideChat_Chapter02_23_04": "ケチじゃないよ！消化不良だから、あまりおやつを与えないようにって獣医に言われたんだ。", "SideChat_Chapter02_23_05": "でも、これからはたっぷり与えるよ。じゃないとまた腹ペコで家出して、こっちもご飯が喉を通らなくなるから！", "SideChat_Chapter02_23_Name01": "ロニー", "SideChat_Chapter02_24_01": "ホロウは恐ろしい…以前、中で道に迷った時、仕事をやめようと思ったんだ。", "SideChat_Chapter02_24_02": "それで、どうなった{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter02_24_03": "やめるつもりだったのに、リーダーはこう言った。「ホロウで迷ったのは自分の責任だ。自分自身の中に原因を見けるべきだ」", "SideChat_Chapter02_24_04": "「誰もやりたがらない仕事だけど、努力すれば必ず成長できる！」", "SideChat_Chapter02_24_05": "「頑張っていい仕事をすれば、昇進と昇給が待っている。プロジェクトリーダーになることもできるんだ！」ってね。", "SideChat_Chapter02_24_06": "本当に信じてるの{M#か}？", "SideChat_Chapter02_24_07": "もちろん！この話を聞いて、感動しないのかい？", "SideChat_Chapter02_24_08": "会社のために全力で努力して、ベテラン社員よりも頼れる存在になる！", "SideChat_Chapter02_24_Name01": "楓", "SideChat_Chapter02_25_01": "店長さん、しばらくブルータスと話してもいいかな。後で来てくれたら、もう一度お礼を言うよ。", "SideChat_Chapter02_25_Name01": "ミシュカ", "SideChat_Chapter02_2711_01": "うーむ…店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、まさかここにも『ザ・カールズ』はないのかね？", "SideChat_Chapter02_2711_02": "そこにないならないですね…", "SideChat_Chapter02_2711_03": "ただいま、在庫切れでして", "SideChat_Chapter02_2711_04": "この店にもないのか。", "SideChat_Chapter02_2711_05": "なんと運が悪いのだろうか。家のビデオはどこに置いたか分からなくなってしまったし、店でも借りられんとは。", "SideChat_Chapter02_2711_06": "どうやら、今日この映画を観るのは難しいようだ。", "SideChat_Chapter02_2711_07": "似たような題材のものをお持ちしましょうか？", "SideChat_Chapter02_2711_08": "{M#新しい映画を試してみては？}{F#新しい映画を試してみたら？}", "SideChat_Chapter02_2711_09": "いや、私はあの映画を見て、昔を懐かしみたいだけなんだ。\nあの映画に出てくるにぎやかなボンプは、この手で育てた子どもたちのことをいつも思い出させてくれる。", "SideChat_Chapter02_2711_10": "当時、旧都が陥落して物資は不足し、彼らは飢えて痩せこけていた。私はそんな彼らを街頭から家に連れ帰り、食事の世話をして、新エリー都で生き抜くための知恵を授けてやったのだ。", "SideChat_Chapter02_2711_11": "その時の彼らは、映画のボンプと同じようにかわいい家族だった。\nだが、成長すると様子は一変し、一口の食べ物を奪い合うようになり、ついには自分の兄弟の所有物に目をつけ、互いに傷つけあうようにまでなった。", "SideChat_Chapter02_2711_12": "その上、この引退した老人に現役に復帰するよう迫り、地盤と金を再分配させようとした。ふふ、なんと計算高いことか。", "SideChat_Chapter02_2711_13": "あなたはいったい…？", "SideChat_Chapter02_2711_14": "まるでギャング映画{M#みたいだ}{F#みたい}", "SideChat_Chapter02_2711_15": "店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、私はもう悪事からは足を洗ったただの老人だ。ただ、ある種の日陰の稼業の中に、いくつかの浮き名が残っているだけにすぎん。", "SideChat_Chapter02_2711_16": "ギャング映画？ああ、現実にはあんな派手なストーリーはありえんよ。犬が犬を噛むようなものだ。いや…違うな。犬は共に育った兄弟を噛むことはない。あの欲に目のくらんだ小僧どもは、今では犬にも及ばん。", "SideChat_Chapter02_2711_17": "まあいい。ここに『ザ・カールズ』がないというなら、家に帰ってもう一度探すだけだ。案外、ソファーの隙間とかから見つかるかもしれないしな。", "SideChat_Chapter02_2711_18": "映画を観終わったら、余所から頼りになる人間を探して、そいつを「狼」にするとしよう。", "SideChat_Chapter02_2711_19": "狼？", "SideChat_Chapter02_2711_20": "そうだ。『ザ・カールズ』では、様々なボンプたちが大乱闘を繰り広げるのだが、彼らは狼が家に突入してこようとしたその時にやっと、一致団結して対抗しないといけないことを理解する。", "SideChat_Chapter02_2711_21": "だから私も余所から凶暴な「狼」を探して、あのでたらめな小僧どもを再教育してやるつもりだ。「団結」とは何か、「メンツ」とは何かを思い出させるためにな。", "SideChat_Chapter02_2711_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter02_2712_01": "実はもうインターノットに募集情報を出し、あの小僧どもを懲らしめてくれる人間を探しておるのだ。", "SideChat_Chapter02_2712_02": "だが、今の若者は頼りないからな…\nああ、まともに使えそうな奴が見つかるといいのだが。", "SideChat_Chapter02_2712_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter02_2721_01": "ああ、清々しい気分だ！", "SideChat_Chapter02_2721_02": "お家騒動は収まったの{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_2721_03": "ああ。外部から人を雇い、聞き分けの悪い小僧どもを再教育してやった。", "SideChat_Chapter02_2721_04": "正直、まったく期待はしておらず、せいぜいうちの小僧どものサッカーボールにされるのが関の山だと思っていた。\nだが、ただの捨て駒でも多少は役に立つものだ。", "SideChat_Chapter02_2721_05": "いやはやまさか、あの若者たちの実務能力があんなに高いとはな。\n小僧どもはしこたま殴られて、泣き叫んでおったよ。\nはははは！この老人の鬱憤をみごと代わりに晴らしてくれたわ。", "SideChat_Chapter02_2721_06": "あの若者たちには見込みがある！引き取って私の子どもにしたいくらいだ！", "SideChat_Chapter02_2721_07": "えぇ…", "SideChat_Chapter02_2721_08": "ファミリーを拡大するつもり{M#かい}？", "SideChat_Chapter02_2721_09": "ふふ、有能な子どもは多ければ多いほどいい。\nその方が、隠居生活もにぎやかだろうしな！", "SideChat_Chapter02_2721_10": "そう言えば、この前ソファーの下から『ザ・カールズ』のビデオを見つけたよ。だが、今はあの泣き虫小僧どもの後始末をしてやらねばならんから、観る時間がないのだ。", "SideChat_Chapter02_2721_11": "ふむ…もしよければ、店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}に差し上げよう。", "SideChat_Chapter02_2721_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter02_2722_01": "今回の教訓を経て、うちの小僧どももやっと大人しくなったよ。", "SideChat_Chapter02_2722_02": "これで心穏やかに、「いかなる時も、金のために家族を裏切ってはならない！」という私の決めたルールを、改めて小僧どもに教え諭すことができる。", "SideChat_Chapter02_2722_Name01": "ジョバート", "SideChat_Chapter02_2723_01": "リズ、最近ちょっと仕事を頑張りすぎじゃない？\n機械部の同僚が、部品の摩耗が早すぎるって…", "SideChat_Chapter02_2723_02": "ママ！私はもう大きくなったのですから、子どもの頃の名前で呼ばないでください！", "SideChat_Chapter02_2723_03": "私が頑張りすぎというより、ママが手を抜きすぎなのではないですか？\nそれでどうやってリズのお手本になるんです？", "SideChat_Chapter02_2723_04": "ああ、これがいわゆる「反抗期」というものなのかしら？", "SideChat_Chapter02_2723_05": "でも、この子は他の子とは違う気がする…", "SideChat_Chapter02_2723_Name01": "悩む治安官", "SideChat_Chapter02_2723_Name02": "リズ", "SideChat_Chapter02_2724_01": "リズ", "SideChat_Chapter02_2724_02": "私のことは「HA13451」と呼んでください、ママ！", "SideChat_Chapter02_2724_Name01": "悩む治安官", "SideChat_Chapter02_2724_Name02": "リズ", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_01": "うん、この依頼もあなたにぴったりかも…", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_02": "新しい依頼？", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_04": "あら、来たのね。我らが業界の新星ちゃん！", "SideChat_Chapter02_SRL1_02_05": "待たせちゃってごめんね？\nお姉ちゃん、さっき組織に権限を申請して、\n最近のすべての依頼で絞り込んだの。\nそしたら新人さんにふさわしい依頼が見つかったよ。", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_01": "うーむ…店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、まさかここにも『ザ・カールズ』はないのかね？", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_02": "ただいま、在庫切れでして", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_03": "{M#すまない}{F#ごめん}…", "SideChat_Chapter02_SRL2_07_04": "どうやら、今日この映画を借りるのは難しいようだ。", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_01": "やっと来てくれたのね！プロキシ先生！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_02": "しーっ！声が大きい{F#よ}！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_03": "{M#僕}{F#私}を待って{M#いたのか}{F#たの}？", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_04": "ご、ごめんなさい！\nあなたが来るのを待ち侘びるあまり、つい興奮しちゃって！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_05": "ある先輩に聞いたの。\n工事現場で待っていれば、すぐにあなたが現れるって…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_06": "若くて{M#かっこよ}{F#かわい}くて、\n人ごみにいても目立つような主人公オーラを纏っていて、\n人目も気にせず走り回って、いつも進んで困ってる人の相談に乗る。\nなにか不思議な力があなたを導いているかのよう…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_07": "それがあなたなんでしょ、プロキシ先生！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_08": "それでどんな困りごと{M#なんだ}{F#なの}？", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_09": "今日は誰を助ければいい{F#の}？", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_10": "あっ、ごめんなさい。\nどうでもいい背景説明は、新人スタッフがよくやるミスその4だったわ！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_11": "時間は貴重なものだし…単刀直入に用件を言うのが正しかったわね！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_12": "というわけで、私はダーナ。白祇重工の新入社員なの。上司がホロウの奥で採取してきた重要なサンプルを、私がうっかりなくしちゃって…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_13": "この上司っていうのがすっごくイケメンな女の人なんだけどね、絶対彼女には知られたくないの…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_14": "見つかる前にどうにかしなくちゃ、って思ってたら、優しい先輩が実力派プロキシ様のあなたを推薦してくれたの！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_15": "その上司ってグレ…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_16": "その先輩ってベン…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_17": "…分かってても、言わないでほしいかな…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_18": "とにかく、先輩が「大型掘削機」の使用を許可してくれたの…ホロウの脆い部分に置いて自動運転にしとくだけで、サンプルを採取してくれる優れもの！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_19": "でも、掘削機の音はエーテリアスを引き寄せるから…「掘削機の護衛」をお願いしたくて", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_20": "一定時間だけ守り抜いて、サンプルを採取できれば——\nミスもチャラになる！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_21": "お、お願いできるかな…年末の賞与を前払いしてもらったから、報酬には満足してもらえると思う！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_22": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ。}{F#！}", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_23": "準備させて{M#もらえるかな}", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_24": "じゃあ…あとは全部あなたに任せたわ！", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_25": "プロキシ先生…どうしてまだ来ないのかしら？", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_26": "{M#君}{F#あなた}が待ってるプロキシって、もしかして…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_27": "{M#僕}{F#私}はただの通行人{M#だ}{F#だよ}", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_28": "プロキシ先生ったら、いつ来るのかしら…", "SideChat_Chapter02_SRL8_01_Name01": "ダーナ", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_01": "実は…プロキシ先生…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_02": "前回、回収してもらったサンプルを数えてる時に、\nある重要なことを思い出したの…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_03": "サンプルを採取するための「大型ホロウ作業用掘削機」も\n回収しなきゃいけなかったことをね…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_04": "特殊ドリルの製造コストは、私たちが採取したサンプルよりも…\n何倍も高いはず…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_05": "転職を考え{M#たことは}{F#てみたら}？", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_06": "金を払って働くとはこのこと{M#だな}{F#だね}", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_07": "というわけで…追加で「掘削機の回収」も依頼したいんだけど…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_08": "お願い、プロキシ先生！\n私の仕事のために…そして、これからもお日様の下を堂々と歩けるように！", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_09": "いつからこんな正義の味方になったんだろ{M#う}…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_10": "来年の年末賞与も前借りする気{M#か}？", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_11": "お、お願い！プロキシ先生ぃ～！", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_12": "プロキシ先生、来てくれたのね！", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_13": "前回の「穴埋め作戦」では、大事なことを疎かにしちゃって…追加の依頼をお願いすることになったの…", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_14": "{M#僕}{F#私}が完璧に穴を埋めてあげるよ！", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_15": "待って{M#くれ}、やることがある{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter02_SRL8_02_Name01": "ダーナ", "SideChat_Chapter02_SideQuest6_BearName": "親切なクマ", "SideChat_Chapter03_0002F_00": "リン", "SideChat_Chapter03_0002F_01": "（レコードボックスの中に何かあるみたい。また花かな…）", "SideChat_Chapter03_0002F_02": "（あ、違ったみたい。今度は手紙が1通あるだけだ。でもこの筆跡、前に花を送ってきた人と同一人物だね）", "SideChat_Chapter03_0002F_03": "見てみよう！", "SideChat_Chapter03_0002F_04": "あとで見よう…", "SideChat_Chapter03_0002F_05": "（ガーデニングショップ「朝露」って…ルミナスクエアにある花屋でしょ。まさか、ずっと私に連絡していた仲介業者って…）", "SideChat_Chapter03_0002F_06": "（ちょっと気になるなぁ、花屋に行ってみよう）", "SideChat_Chapter03_0002_00": "アキラ", "SideChat_Chapter03_0002_01": "（レコードボックスの中に何かあるみたいだ。また花かな…）", "SideChat_Chapter03_0002_02": "（どうやら違ったらしい、今回は手紙が1通あるだけだ。でも筆跡から見て、以前花を送ってきた人と同一人物に違いない）", "SideChat_Chapter03_0002_03": "見てみよう！", "SideChat_Chapter03_0002_04": "あとで見よう…", "SideChat_Chapter03_0002_05": "（ガーデニングショップ「朝露」って…ルミナスクエアにある花屋だな。まさか、ずっと僕に連絡していた仲介業者って…）", "SideChat_Chapter03_0002_06": "（少し気になるな、花屋に行ってみよう）", "SideChat_Chapter03_0061_01": "受け入れられない…\n一番尊敬していた先生が、偽善者で詐欺師だったなんて！", "SideChat_Chapter03_0061_02": "なんてことだ…あの人は芸術を裏切り、私の信頼を裏切ったんだ！\nこの残酷な現実に、胃は焼けるように痛んで、耐えられない！", "SideChat_Chapter03_0061_03": "それは…病院で診てもらって{M#くれ}", "SideChat_Chapter03_0061_04": "白湯を飲めば？万病に効くって言うし…", "SideChat_Chapter03_0061_05": "いいや、友よ。心の病は治せないんだ！\n先生の盗作の真実を完全に解明しない限り！", "SideChat_Chapter03_0061_06": "詳しく聞かせて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_0061_07": "先生はヤヌス区で有名な彫刻家で、\n私の卒業制作にも多くの助言をくれたんだ。", "SideChat_Chapter03_0061_08": "だが、先生は私が好きな抽象ボンプアートを強く否定していた。\nそれに先生の作品は技巧ばかりが目立って、芸術的な美しさは\nまったくない。才能はないけど格上の先輩として、ずっと尊敬はしていた。", "SideChat_Chapter03_0061_09": "それって…褒めてるの{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_0061_10": "それは尊敬してる{M#とは言わない}{F#って言わないよ！}", "SideChat_Chapter03_0061_11": "一昨日まで、学校でノスタルジック展覧会が開催されていて、\n先生の若い頃の彫刻が展示されているのを見たんだ。\nその瞬間、背筋が凍るような真実に気づいたんだよ。", "SideChat_Chapter03_0061_12": "先生のある時期の彫刻作品が、\n無名の彫刻家の作品とすごくよく似ていたんだ！", "SideChat_Chapter03_0061_13": "その「ボンプの怪人」というアーティストはとてもマイナーで、\n彼の作品を見たことがある人はほとんどいない。\nけど、私は彼の熱狂的なファンだから、\nそのスタイルを一目で見分けることができる！", "SideChat_Chapter03_0061_14": "間違いない。先生はそのマイナーなアーティストのデザインとスタイルを\n盗用していた。そして、先生はその盗作で多くの賞を受賞したんだ。", "SideChat_Chapter03_0061_15": "先生がそのアーティストなんじゃ？", "SideChat_Chapter03_0061_16": "あり得ない。絶対にあり得ない！\n先生はいつも、抽象ボンプアートが大嫌いだと言っていたんだ。", "SideChat_Chapter03_0061_17": "以前、卒業制作で「ボンプの怪人」を模倣して、抽象ボンプアートの\n彫刻を作ろうとした時、先生に叱られたんだ。全く見込みのない道だ、\nすぐに諦めないと卒業させないと言われたよ。", "SideChat_Chapter03_0061_18": "それなのに、自分は陰で「ボンプの怪人」の技法やスタイルを\n盗用していたなんて…本当に偽善的すぎるじゃないか！", "SideChat_Chapter03_0061_19": "それで、どうしたい{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_0061_20": "先生を告発する？", "SideChat_Chapter03_0061_21": "今年、私はもうすぐ卒業だ。このタイミングで先生と揉めると、\n卒業できなくなるかもしれない。だけど…決定的な証拠を掴んで\n先生の盗作を証明し、一気に失脚させることができれば別だ！", "SideChat_Chapter03_0061_22": "バレエツインズのオーナーたちは、ボンプの芸術品を集めるのに\nご執心だった。「ボンプの怪人」が手がけた彫刻もコレクションに\n加えられたはずさ。ホロウに行ってその写真を撮ることができれば、\n先生の盗作を裏付ける証拠が手に入る。", "SideChat_Chapter03_0061_23": "危険すぎる{F#よ}", "SideChat_Chapter03_0061_24": "どうしても自分で行くの{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_0061_25": "仕方ないんだ。\n適切な証拠写真の撮り方を知っているのは私だけだから。", "SideChat_Chapter03_0061_26": "大丈夫。友達に頼んで特別なルートを見つけてもらったから、\n誰かがホロウに案内してくれるはずさ。", "SideChat_Chapter03_0061_Name01": "ラミエル", "SideChat_Chapter03_0062_01": "私は本当にバカだ", "SideChat_Chapter03_0062_02": "たった一つの証拠だけで、先生が盗作したと思うなんて…\nあああ、この先、どんな顔をして先生に会えばいいんだ？", "SideChat_Chapter03_0062_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_0062_04": "盗作じゃなかったの{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_0062_05": "以前、先生が「ボンプの怪人」の彫刻作品を盗作したと思って、\nバレエツインズのホロウに行って原作彫刻の細部の写真を撮ったんだよね。\nそれを盗作の証拠として、彼のもとへ直接対決しに行ったんだ。", "SideChat_Chapter03_0062_06": "先生の表情が凍りついたその時、勝ったも同然だと思ったんだ！", "SideChat_Chapter03_0062_07": "でも次の瞬間、\n先生の言葉が、私の芸術家としての自信を完全に打ち砕いた！", "SideChat_Chapter03_0062_08": "え？", "SideChat_Chapter03_0062_09": "先生は、「ボンプの怪人」は実は彼の息子さんだと言ったんだ。\nしかも、私が絶妙だと思っていたあの抽象的ボンプアートは、息子さんが\n中学生の時に、彼の指導の下で、暇な時に適当に作ったものだって！", "SideChat_Chapter03_0062_10": "えっと…", "SideChat_Chapter03_0062_11": "すごく抽象的だね…", "SideChat_Chapter03_0062_12": "私は、本当にバカだ！\nどんなに努力しても、中学生の子供にさえ敵わないなんて！", "SideChat_Chapter03_0062_13": "しかも、その才能溢れる息子さんでさえ、抽象ボンプアートに\n将来性はないと思って、早々に進路を変えて法律を勉強して、\n弁護士になったそうだ。", "SideChat_Chapter03_0062_14": "すごく現実的だ{F#ね}…", "SideChat_Chapter03_0062_15": "先生の言う通りかもしれない。バレエツインズのオーナーが\n破産してから、この芸術スタイルは時代遅れになった。中学生だった\n息子さんにさえ及ばない私がこの道を進んでも、将来はないに違いない。", "SideChat_Chapter03_0062_16": "これからどうするつもり{M#だ}？", "SideChat_Chapter03_0062_17": "先生は苦笑してたけど、美術品の細部をよく観察できてるって\n評価してくれた。贋作鑑定の技術を学んで、\n美術品鑑定士になることを勧められたんだ！", "SideChat_Chapter03_0062_18": "いいアドバイスだね", "SideChat_Chapter03_0062_19": "さすが先生{M#だ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_0062_20": "そうだろう！ルミナスクエアにある骨董品屋に行って、\n関連する技術を学ぶことを勧めてくれたよ。\n今度は先生をがっかりさせないぞ！", "SideChat_Chapter03_0062_21": "とにかく、こんなバカな話を聞いてくれてありがとう…\nはあ、私は本当にバカだ。", "SideChat_Chapter03_0062_Name01": "ラミエル", "SideChat_Chapter03_0063_01": "芸術界で働きたいけど、やっぱりまずはお腹を満たすことが先だな。", "SideChat_Chapter03_0063_02": "実際、鑑定士になるのも悪くないね。", "SideChat_Chapter03_0063_Name01": "ラミエル", "SideChat_Chapter03_0103_01": "「パエトーン」、あんたと一緒に仕事した時間が、俺の人生で最高の幸せだった。", "SideChat_Chapter03_0103_02": "いつか別れの日が来ても、あんたのささやかだが驚異的な努力の姿が、俺の記憶の中で生き続けるだろう…", "SideChat_Chapter03_0103_03": "{M#僕}{F#私}がもうすぐ死ぬみたいな言い方だな{F#ぁ}…", "SideChat_Chapter03_0103_04": "仕事を辞めるつもりなの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_0103_05": "いいや、あんたが俺のために72時間連続で働く姿は、零号ホロウのエーテリアスより力強いよ。", "SideChat_Chapter03_0103_06": "辞める…？いや、仕事は好きだが。", "SideChat_Chapter03_0103_07": "なぜ急に気持ち悪いことを言う{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_0103_08": "ボンプを好きになったとか？", "SideChat_Chapter03_0103_09": "俺の真剣な気持ちをそんなふうに言わないでくれよ。", "SideChat_Chapter03_0103_10": "なんだと——！？俺には女房がいる！", "SideChat_Chapter03_0103_11": "画面が暗転した後にトレイシーが現れる", "SideChat_Chapter03_0103_12": "そんなに驚かないで、「パエトーン」。別に逮捕しに来たわけじゃないから。", "SideChat_Chapter03_0103_13": "私はホロウ調査協会の調査員だけど、知られざる副業——最高レベルの情報機関「羊飼い」のためのサービスもやってるの。", "SideChat_Chapter03_0103_14": "あまり認めたくないけど、この胡散臭い男は私の同僚よ。", "SideChat_Chapter03_0103_15": "今回の依頼は、どうしても有能なプロキシに協力してほしくて。", "SideChat_Chapter03_0103_16": "それからこの人、うちの組織ではあなたを高く評価している。それって真実なの？それとも過大評価なの？", "SideChat_Chapter03_0103_17": "私たちの方針に則って顧客にサービスするためには、この目で確かめる必要があるってことで一致したわ。", "SideChat_Chapter03_0103_18": "つまり「一流の顧客に一流のサービスを」ってこと。", "SideChat_Chapter03_0103_19": "今回の任務は、重要な顧客のためにちょっとしたテストをする感じね。あなたの価値によって、今後も協力関係を続けるかどうか決定する。", "SideChat_Chapter03_0103_20": "「羊飼い」は別れを言うつもりだったの{M#か}{F#ね}…", "SideChat_Chapter03_0103_21": "自分の能力を信じてる…", "SideChat_Chapter03_0103_22": "なんだか緊張してきたぞ——結果発表の前に一旦CMに入ってもいいか？", "SideChat_Chapter03_0103_23": "「羊飼い」、冗談を言ってる場合じゃないでしょ。", "SideChat_Chapter03_0103_24": "実を言うと「パエトーン」、この人と私の評価が全く一致しなくて——", "SideChat_Chapter03_0103_25": "待て、前はそんなこと言わなかったじゃないか…どういうことだ！？", "SideChat_Chapter03_0103_26": "「パエトーン」、前に俺が言ったことだが、俺たちであんたにジョークを仕掛けようってことになったんだよ。あんたとはこれからも協力を続けたい…", "SideChat_Chapter03_0103_27": "「羊飼い」、大事なところで私を遮らないで。", "SideChat_Chapter03_0103_28": "私が言いたかったのは、「でも私たちは失望していない。このテストであなたは彼の想定よりも優秀で、驚かせてくれた！」ってこと。", "SideChat_Chapter03_0103_29": "おめでとう、試験は合格よ！", "SideChat_Chapter03_0103_30": "俺はこの結果について組織に物申すつもりだ…待て、合格って言ったか？", "SideChat_Chapter03_0103_31": "{M#君}{F#あなた}もドッキリを仕掛けられた{M#のか}{F#んだ}…", "SideChat_Chapter03_0103_32": "目先のことよりも、背後に注意しよう…", "SideChat_Chapter03_0103_33": "ああっ…クソ！この俺が一杯食わされるなんて！", "SideChat_Chapter03_0103_34": "だが俺たちの関係はまだ終わったわけじゃない。今後ともよろしく頼むぜ！", "SideChat_Chapter03_0103_Name01": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter03_0103_Name02": "暗転", "SideChat_Chapter03_0103_Name03": "トレイシー", "SideChat_Chapter03_01_Police01": "市民さん、こちらに来てください！あなたも閉じ込められたのですか？", "SideChat_Chapter03_01_Police02": "ここまで送ってくれて感謝します", "SideChat_Chapter03_0301_01": "どうしよ？あの人、ずっとこっちを見てる気がする…", "SideChat_Chapter03_0301_02": "見てるって、誰が？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0301_03": "相手にしなくていい{F#よ}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0301_04": "あっ、君も気が付いたかい？あそこだ！あのスーツを着た、怪しげに見えるやつ！", "SideChat_Chapter03_0301_05": "ここ二日間ずっと、ひそかに僕をストーキングしてるんだ。昨日なんてとうとう家までついてきやがった！ひ、ひょっとして僕を監視するためにTOPSが寄こした秘密探偵なんじゃ！？", "SideChat_Chapter03_0301_06": "え？", "SideChat_Chapter03_0301_07": "何を言って{M#いるんだい}{F#るの}？", "SideChat_Chapter03_0301_08": "何おかしなことを口走ってると思うかもしれないが…その可能性はあるだろ。あいつはずっと僕を避けてるから、きっちり問いただすことができないんだ。", "SideChat_Chapter03_0301_09": "頼むよ。時間があるなら、なんで僕をつけているのか、代わりに聞いてきてくれよ！", "SideChat_Chapter03_0301_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0302_01": "（この人、顔つきが暗いし、一言も話さない。手に負える相手には見えないな…）", "SideChat_Chapter03_0302_02": "（やっぱり彼を巻き添えにしてはダメだ）", "SideChat_Chapter03_0302_Name01": "無口な変人", "SideChat_Chapter03_0303_01": "一体なぜ、僕をストーキングするんだろう…？まさか、あの都市伝説は本当だったのか？", "SideChat_Chapter03_0303_02": "い、いや、そう簡単に結論を出してはいけない。", "SideChat_Chapter03_0303_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0304_01": "（この人、不機嫌そうに海原をじっと見てて、何も言わないな）", "SideChat_Chapter03_0304_02": "こんにちは{F#！}", "SideChat_Chapter03_0304_03": "（表情が暗い。話をするつもりは全くなさそうだ）", "SideChat_Chapter03_0304_04": "財布{M#を}落としましたよ{F#！}", "SideChat_Chapter03_0304_05": "治安局に通報しようかな？", "SideChat_Chapter03_0304_06": "（向こうは相変わらず無反応で、冷静に海原を監視してるだけだ）", "SideChat_Chapter03_0304_Name01": "怪しいストーカー", "SideChat_Chapter03_0305_01": "（この人、相変わらず海原の方を向いていて、一言も発さないな）", "SideChat_Chapter03_0305_02": "（やっぱり放っておこう…）", "SideChat_Chapter03_0305_Name01": "怪しいストーカー", "SideChat_Chapter03_0306_01": "どうだった？彼の目的は分かったかい？", "SideChat_Chapter03_0306_02": "確かに監視してたみたい{M#だ}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_03": "確かに怪しい…_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_04": "ああ…詰んだ。絶対、TOPSに目をつけられたんだ。はぁ、あの都市伝説を調べるべきじゃなかったってことか。", "SideChat_Chapter03_0306_05": "都市伝説ってどんな？", "SideChat_Chapter03_0306_06": "最近話題になってる、\nバレエツインズの電子ゴーストに関する噂なんだ。_JP0L", "SideChat_Chapter03_0306_07": "ネットに投稿があったんだ。\nホロウレイダーがバレエツインズのとある部屋で、\n1本の奇怪なビデオテープを見つけたんだって。\nパッケージもタイトルも、これまで見たことがない代物だったらしい。", "SideChat_Chapter03_0306_08": "興味が湧いたホロウレイダーは、テープを持って帰るとプレーヤーに突っ込んで再生したんだ。すると、スクリーンに恐ろしいボンプのゴーストが現れて、瞬く間に消えたんだってさ。", "SideChat_Chapter03_0306_09": "次の瞬間、急に部屋の明かりが落ちた。暗闇と静寂の中、\n大昔に壊れたはずのボンプがいきなり目をカッと見開いた。\nそして、彼の方に向き直って虚ろな瞳で見つめると、\n身の毛もよだつ恐ろしい声で「ンナナ～」！", "SideChat_Chapter03_0306_10": "B級ホラー映画かな？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_11": "嘘くさいな{F#ぁ}…_JP0A", "SideChat_Chapter03_0306_12": "だよね！僕もこの話はデマだと思う。でも、その投稿者が誓って\n本当だと言って、こう続けたんだ。そのビデオにはある種の\n電子ウィルスが仕込まれてて、映像を再生することで\n周辺のボンプや電子機器に感染するのさ。まるで幽霊みたいに！", "SideChat_Chapter03_0306_13": "ホロウレイダーは壊れたボンプを処理して何とか難を逃れた。\n投稿者はこうも言ってる。「ビデオのウィルスはTOPSが\n秘密裏に製造したものなんじゃないか。新エリー都中の\n全ボンプに感染させて支配するつもりなんじゃないか」って。", "SideChat_Chapter03_0306_14": "あの年にバレエツインズが陥落したのは、ある人物がTOPSの計画を阻止し、このビデオを徹底的に葬り去るためだったんだって。", "SideChat_Chapter03_0306_15": "ビデオにウィルスなんてない{M#さ}{F#よ！}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_16": "ええ？どうしてそんなにきっぱり断言できるの？", "SideChat_Chapter03_0306_17": "六分街でビデオ屋をやって{M#いるんだ}{F#るから}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_18": "六分街のビデオ屋は{M#僕}{F#私}の店{M#だ}{F#よ！}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_19": "ちょうどいい！君のような専門家の助けを必要としてたんだ。\n正直、僕だってそんなことが起こるなんて信じてなかった。\nでも噂の調査を進めるうちにヘンな脅迫状を匿名で受け取る\nようになった。「調査をやめろ」って言うんだよ。", "SideChat_Chapter03_0306_20": "あそこにいる怪しい奴もずっと僕をストーキングしてるし、\nひょっとしてうわさは本当だったんじゃないかと思ったわけ。\nTOPSは僕がこの件を調べていることを知って、\n秘密探偵に僕を尾行させてるんじゃないかな？", "SideChat_Chapter03_0306_21": "探偵ならバレるような尾行はしない_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_22": "隠れる気がないように見えるけ{M#れ}ど_JP1A", "SideChat_Chapter03_0306_23": "い、言われてみたらその通りだ。だけど「調査をやめろ」と\n警告すべく、わざと姿をさらしてるようにも…\n治安局に通報しても、奴を振り切るのは難しいんじゃないかな。", "SideChat_Chapter03_0306_24": "だって僕は「トゥルース・アライアンス」の人気ライブ配信者！\n人気っていうのはぶっちゃけ嘘だけど。\nそれでも、こんな恐喝に屈したりはしない！", "SideChat_Chapter03_0306_25": "今後も、あのアングラ系サイトで情報を集めるつもりだよ。\n情報を入手したら、ビデオテープ専門家である君に質問しよう！", "SideChat_Chapter03_0306_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0307_01": "調査を続けて、できるだけ早く手がかりを見つけるぞ。", "SideChat_Chapter03_0307_02": "進展があったら、教えるからね！", "SideChat_Chapter03_0307_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0308_01": "うーん…よく思い出してみたら、ヘンなサイトにアクセスして、\n「バレエツインズの電子ゴーストについて調査してる」って\n投稿してから、ずっとストーキングされてるみたいだ。_JP0L", "SideChat_Chapter03_0308_02": "まさかあのサイトにIPアドレスを調べて僕を特定した人が？", "SideChat_Chapter03_0308_03": "危険なにおいがするね", "SideChat_Chapter03_0308_04": "変なサイトにアクセス{M#したらだめだ}{F#しちゃダメ}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0308_05": "そうかな？ご忠告どうも。でも、途中であきらめるなんてことは僕の流儀に反するから、調査は続けるよ。", "SideChat_Chapter03_0308_06": "店長、安心して。脅迫状が届くようになってから、僕はより慎重になったんだ。", "SideChat_Chapter03_0308_07": "今は、家のボンプを中継器代わりにしてるんだ。その子を真夜中に近所の公園まで走らせて、そこの公共ネットワークを使ってネットにアクセスしてるから、他人が僕の住所を特定することはできないはず。", "SideChat_Chapter03_0308_08": "すごく有能なボンプ{M#だな}{F#だね}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0308_09": "夜中に働かせるのは酷じゃない{M#か}？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0308_10": "そうなんだよ！あの子はまるで、最強にして外付け可能な、僕のもう一つの脳みそだよ！手がかり集めはあの子に頼りきりさ。", "SideChat_Chapter03_0308_11": "仕方ないよ。僕のボンプは仕事で完徹するのが大好きなんだ。手がかり集めはあの子に頼りきりさ。", "SideChat_Chapter03_0308_12": "手がかりを整理したら、あのサイトで依頼を出して、調査のことを宣言するよ。", "SideChat_Chapter03_0308_13": "とにかく、君の忠告には感謝するよ！今後も、安全には注意する！", "SideChat_Chapter03_0308_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0309_01": "責任ある配信者として、どんな困難に遭おうと、\n決してあきらめたりしないよ！", "SideChat_Chapter03_0309_02": "それが「トゥルース・アライアンス」の信念さ！", "SideChat_Chapter03_0309_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0310_01": "完全に終わった…どうしよう、どうしよう？僕のボンプが、マコトちゃんが…いなくなっちゃった！", "SideChat_Chapter03_0310_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_0310_03": "ゆうべ、家の窓の外に、僕を監視してる人影が見えてね。死ぬほど恐くなって、マコトちゃんに見に行かせたんだ。", "SideChat_Chapter03_0310_04": "そしたら今朝、ウィルスに感染したみたいに、一言もしゃべらなくなったんだ！ロジック回路が全部壊れた感じで、道を歩くのもフラフラしててさ。", "SideChat_Chapter03_0310_05": "検査に連れて行ったら？", "SideChat_Chapter03_0310_06": "カスタムショップで診てもらったら？", "SideChat_Chapter03_0310_07": "僕だってそうしようとしたさ！だからカスタムショップに持ち込んで修理してもらったんだ。でもエンゾウおじさんはハードウェアをチェックして、「何も異常ナシ」って言うんだ。家に連れて戻って再起動をかければ治るって。", "SideChat_Chapter03_0310_08": "でもずっと制御を受け付けないし、幽霊が取り憑いたみたいなんだ！それで、目を離したすきに、どこかへ行ってしまった…どれだけ探しても見つからない。テンパりすぎて死にそう！", "SideChat_Chapter03_0310_09": "店長、よかったらマコトちゃん探しを手伝ってくれないかな！", "SideChat_Chapter03_0310_10": "アボカドみたいな見た目してるから、見ればすぐ分かるはず！", "SideChat_Chapter03_0310_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0311_01": "（どこのうちの子か分からないボンプがここまで走ってきた…）", "SideChat_Chapter03_0311_02": "（やっぱり構うのはやめておこう）", "SideChat_Chapter03_0311_Name01": "マコトちゃん", "SideChat_Chapter03_0312_01": "僕も周りの人に、この通りの近辺で\nマコトちゃんを見かけなかったか聞いて回ろう。", "SideChat_Chapter03_0312_02": "あの子はアボカドそっくりだから、見た人がいればきっと覚えてるに違いない。", "SideChat_Chapter03_0312_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0313_01": "まこっちゃんは生気の感じられない顔をしていた。実行されているコードに問題があるようだ。", "SideChat_Chapter03_0313_02": "…ンナ、ナ…ナナナ（…ウィルス…感染…A2141号室…A2141…）", "SideChat_Chapter03_0313_03": "話しかけてみる", "SideChat_Chapter03_0313_04": "この子を連れて海原を探す", "SideChat_Chapter03_0313_05": "ンナ…ンンナ、ン（ウィルス…A2141…A2141号室…）", "SideChat_Chapter03_0313_Name01": "マコトちゃん", "SideChat_Chapter03_0314_01": "マコトちゃん？マコトちゃん？\nどうしたの？何か言ってよ！", "SideChat_Chapter03_0314_02": "…ナ…ナナナ（…ウィルス…A2141号室…感染…A2141…）", "SideChat_Chapter03_0314_03": "ンナ…ンンナ、ン（A2141…ウィルス…A2141…A2141号室…）", "SideChat_Chapter03_0314_04": "何？A2141ってどういう意味？\nマコトちゃん、君、何をしゃべってるの？", "SideChat_Chapter03_0314_05": "ルームナンバーみたいだ{M#な}{F#ね}？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0314_06": "さあ…_JP0A", "SideChat_Chapter03_0314_07": "あっ…ルームナンバーね！それだよ店長、やっぱすごすぎ。そうに違いないよ！バレエツインズのルームナンバーなんだ！", "SideChat_Chapter03_0314_08": "うーん…なんか聞き覚えがあるな。あっ！部屋番号じゃない？バレエツインズの部屋番号！", "SideChat_Chapter03_0314_09": "マコトちゃんにさ、アングラ系サイトに潜らせて例の謎の部屋を\n探らせたんだ。これ、あの子が調べた情報だよ。\n僕に伝えようとしてるんだ。\nウィルス入りのビデオは、A2141号室に必ずある！", "SideChat_Chapter03_0314_10": "頑張ってくれたんだ{M#な}{F#ね}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0314_11": "そうだよ。背後にいる黒幕がマコトちゃんにウィルスを感染させた。\nあの子が僕に大切な情報を伝えるのを阻止するためにね。\n黒幕は、感染したボンプをコントロールできるウィルスを\n持ってるに違いない。", "SideChat_Chapter03_0314_12": "店長、よかったら君はここで手を引かないか？君を巻き込みたくないんだ。君の家の電子機器やボンプにも魔の手が伸びて、ウィルスを仕込まれるかも…", "SideChat_Chapter03_0314_13": "うちのボンプはアッパーが打てるから大丈夫_JP1A", "SideChat_Chapter03_0314_14": "とっくにPC乗っ取られてるから平気{M#さ}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0314_15": "それってすごくない？ホント、さすが店長だよ！それなら安心だ。", "SideChat_Chapter03_0314_16": "店長、冗談だよね？本当にウィルスが入ってるなら、急いで対処しないと駄目だよ。", "SideChat_Chapter03_0314_17": "とにかく、僕はマコトちゃんを連れて家に帰るよ。\nエンゾウおじさんに教わった方法でリセットをかけてみる。\nそれから、あのサイトでA2141号室を調べてくれる人を探すよ。", "SideChat_Chapter03_0314_18": "調査結果が出たら、また連絡するね！", "SideChat_Chapter03_0314_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0314_Name02": "マコトちゃん", "SideChat_Chapter03_0315_01": "マコトちゃん、お願いだから走り回らないで。", "SideChat_Chapter03_0315_02": "さぁ、家に戻ったらリセットしてあげるからね…そうしたらすぐに良くなるよ！", "SideChat_Chapter03_0315_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0316_01": "あっ、店長。こんにちは。", "SideChat_Chapter03_0316_02": "バレエツインズの調査に進展は？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0316_03": "今、君の店に行こうとしてたところだよ！前にアングラ系サイトで\nバレエツインズの調査依頼を出したろ？その結果が出てさ、\n「曰くつきのビデオテープなんて存在しない」と分かったよ。", "SideChat_Chapter03_0316_04": "僕の予想通り、全部、ただの都市伝説に過ぎなかったんだ。", "SideChat_Chapter03_0316_05": "どうしてボンプがウイルスに？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0316_06": "あのストーカーについては？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0316_07": "よくよく考えてみたけどアングラ系にアクセスしたとき、\n住所バレを防ぐためにマコトちゃんを\nモバイルネットワーク中継器にしたんだ…\nその時に発生源不明のウィルスに感染したんじゃないかな？", "SideChat_Chapter03_0316_08": "そのサイトで調査依頼を出したんだけど、\nみんなバレエツインズと電子ウィルスの話題を嫌がってた。\nその人たちが面倒ごとを恐れてて僕を尾行して\n警告するだけじゃなくて、脅迫状まで寄こしたのかも。", "SideChat_Chapter03_0316_09": "そのサイトで調査依頼を出したんだけど、\nみんなバレエツインズと電子ウィルスの話題を嫌がってた。\nその人たちが面倒ごとを恐れてて僕を尾行して\n警告するだけじゃなくて、脅迫状まで寄こしたのかも。", "SideChat_Chapter03_0316_10": "そのアングラ系サイトにアクセスしたとき、\n住所バレを防ぐためにマコトちゃんを\nモバイルネットワーク中継器にしたんだ…もしかしたら、\nその時に発生源不明のウィルスに感染したんじゃないかな？", "SideChat_Chapter03_0316_11": "どうやら、そのアングラ系サイトは本当にヤバい。\n関わり続ければ、山のような面倒事に見舞われそうだ。", "SideChat_Chapter03_0316_12": "でも、電子ゴーストの調査はもう終わった。\n数々の事実が何の根拠もないただの都市伝説に過ぎないと\n証明したんだ。これで僕も一安心できるよ。_JP0L", "SideChat_Chapter03_0316_13": "あのサイト、二度と開かない{M#でくれ}{F#でね}_JP1A", "SideChat_Chapter03_0316_14": "うんうん、\n二度と軽率にあんなサイトにアクセスしようとは思わない。\n結局、僕は面倒事なんてごめんだからね。", "SideChat_Chapter03_0316_15": "とにかく、手を貸してくれて本当にありがとう、店長！チャンスがあったら、君の店に遊びに行くよ！", "SideChat_Chapter03_0316_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0317_01": "やっぱり、都市伝説ってみんなウソなんだ。_JP0L", "SideChat_Chapter03_0317_02": "一見不条理な神秘的な出来事も、実際の真相はみんな単純でつまらないものなのさ…", "SideChat_Chapter03_0317_Name01": "海原", "SideChat_Chapter03_0318_01": "やぁ、君がこの店の店長さんかね？", "SideChat_Chapter03_0318_02": "自己紹介させてもらえるだろうか…「コントラクター」と言う。そう呼んでくれ。", "SideChat_Chapter03_0318_03": "あの時のストーカー{M#だ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_0318_04": "{M#僕}{F#私}に何の用{M#だい}？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0318_05": "誤解しないでほしいのだが、私はストーカーなどではない。インターノット管理者からの依頼を受け、海原の行動を24時間監視していただけだ。その間、いかなる情報も漏らすわけにはいかなかったのだ。", "SideChat_Chapter03_0318_06": "インターノット管理者？どういう…_JP1A", "SideChat_Chapter03_0318_07": "いや、具体的なことは私も知らない…実は私は、インターノットの古参会員の一人に過ぎないのだ。この依頼も、ある特殊な認証を経てようやく受注できたくらいでね。管理者と顔合わせする資格なんて持ってない。", "SideChat_Chapter03_0318_08": "海原が調査したあのフロアは、インターノットが設置した\nデータ暗号化キーの保管場所だ。\n「電子ゴースト」はただの防壁式侵入型ウィルスだ。\nあれでデータの保管場所がバレるのを防いでるんだ。_JP0L", "SideChat_Chapter03_0318_09": "もともと目立つ場所じゃないのに、偶然ホロウレイダーが\nフロアに近づき、偶然近くのボンプがウィルスに取り込まれ、\n奇妙な行動をとるようになった。都市伝説はこうして生まれた。", "SideChat_Chapter03_0318_10": "そもそもは些細な問題にすぎなかったのに、\nこの件を調べようとする人間がいるとは本当に予想外だった。\n無用な騒動を防ぐために管理者は様々な方法で警告を送った。", "SideChat_Chapter03_0318_11": "監視として私を雇っただけでなく遠隔で海原のボンプに\nウィルスを埋め込んだりもした。\n最終的にインターノット上で一時的なページエラーを\n演出することさえ厭わなかったほどだ。", "SideChat_Chapter03_0318_12": "アカウントをBANすればいいのに_JP1A", "SideChat_Chapter03_0318_13": "依頼を削除すればよかったんじゃ？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0318_14": "そういうわけにもいかないんだ。管理者によると、\nインターノットにはインターノットのルールがある。\n会員アカウントへの干渉、投稿の削除は絶対しない。\n投稿の閲覧数制限を遠回しに仄めかして邪魔するのが精々だと。", "SideChat_Chapter03_0318_15": "そういうわけにもいかないんだ。管理者によると、\nインターノットにはインターノットのルールがある。\n会員アカウントへの干渉、投稿の削除は絶対しない。\n投稿の閲覧数制限を遠回しに仄めかして邪魔するのが精々だと。", "SideChat_Chapter03_0318_16": "だが、海原の依頼は最終的に君によって受注されてしまった。\nそれで管理者は、最終手段を取らざるを得なくなったのさ。\n君らに先んじて、バレエツインズにあるデータ暗号化キーの\n保管場所を空っぽにしたんだ。", "SideChat_Chapter03_0318_17": "君がホロウで何も見つけられなかっただけでなく、\n管理者が残した防壁型ウィルスに引っ掛かって\n君のボンプが一時的に暴走する羽目になったのは、\nそのためさ。", "SideChat_Chapter03_0318_18": "{M#なぜ}{F#なんで}それを{M#僕}{F#私}に…？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0318_19": "それが私の新しい仕事だからだよ。管理者はまた私を雇った。\n君のもとを訪れてこの件を明らかにしたら許される範囲内で\n疑問に答えよとのお達しだ。そう、私が受け取った手紙には\nこう伝えろとも書いてあった——", "SideChat_Chapter03_0318_20": "「謹んで申し上げる。貴殿は真の大人物にして、得難い協力者\nである。故に今回の事件の真相を知る権利を持つ…これは、\nインターノット管理者が貴殿に捧げる尊重と敬意の証である」", "SideChat_Chapter03_0318_21": "インターノットの本部はどこ？_JP1A", "SideChat_Chapter03_0318_22": "あ、あまり私を困らせないでくれ。そんなこと、私だって知らない。", "SideChat_Chapter03_0318_23": "私は、依頼を受けて君に情報を伝えるべく訪問した\n派遣契約労働者に過ぎない。今話したことだって\n全て「そうせよ」と手紙に書かれていたことだ…", "SideChat_Chapter03_0318_Name01": "？？？", "SideChat_Chapter03_0318_Name02": "「バイト仲介業者」", "SideChat_Chapter03_0319_01": "ふぅ、パトロン様が君に伝えるよう命じた情報とは、\nこういうことだ。", "SideChat_Chapter03_0319_02": "ふう、よかった…これで仕事は完了だ！", "SideChat_Chapter03_0319_Name01": "「バイト仲介業者」", "SideChat_Chapter03_0901_01": "お兄さん、あたしのカメラを塞いでるよ。", "SideChat_Chapter03_0901_01F": "お姉さん、あたしのカメラを塞いでるよ。", "SideChat_Chapter03_0901_02": "何を撮ってる{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_0901_03": "ごめん、すぐにどく{M#よ}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_0901_04": "あなたもかわいいけど、撮ってあげられなくてごめんね…今日の撮影の主役はボンプちゃんだもん！", "SideChat_Chapter03_0901_05": "丸々とした体にふわっふわのお腹、ンナンナ言ってるのも、ちっちゃくて短い手も、優しい性格もいいし、真面目な仕事ぶりもカッコいい——ボンプは創造主の偉大な発明だよ！", "SideChat_Chapter03_0901_06": "分かって{M#いるじゃないか}{F#るじゃん}", "SideChat_Chapter03_0901_07": "ボンプはとてもかわいい！", "SideChat_Chapter03_0901_08": "ボンプはおバカだと思う", "SideChat_Chapter03_0901_09": "えっ？お兄さんもボンプ愛好者なの？ボンプが好きな人に悪い人はいないよ！", "SideChat_Chapter03_0901_09F": "えっ？お姉さんもボンプ愛好者なの？ボンプが好きな人に悪い人はいないよ！", "SideChat_Chapter03_0901_10": "お兄さん、マジで分かってるじゃん！あなたもボンプ愛好者なの？", "SideChat_Chapter03_0901_10F": "お姉さん、マジで分かってるじゃん！あなたもボンプ愛好者なの？", "SideChat_Chapter03_0901_11": "シッ！シーッ！ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ！おバカな姿もかわいいんだから！", "SideChat_Chapter03_0901_12": "それにね、ボンプちゃんたちはかわいいだけじゃないの！家の中や、いろんな業界…新エリー都の生活にはボンプちゃんたちの「ンナンナ」が溢れてる！", "SideChat_Chapter03_0901_13": "ボンプちゃんたちがいない新エリー都なんて…マジで想像できないよ！", "SideChat_Chapter03_0901_14": "ボンプたちが新エリー都のあちこちで活躍する姿を記録するために、「ボンプスナップ in 新エリー都」の特別コラム企画の撮影中なの！お兄さんもボンプが好きなら、今度「エリーガイド」を買って読んでね！", "SideChat_Chapter03_0901_14F": "ボンプたちが新エリー都のあちこちで活躍する姿を記録するために、「ボンプスナップ in 新エリー都」の特別コラム企画の撮影中なの！お姉さんもボンプが好きなら、今度「エリーガイド」を買って読んでね！", "SideChat_Chapter03_0901_15": "いつも読んでる雑誌だ{F#よ}", "SideChat_Chapter03_0901_16": "ちょっと面白そう{M#だな}", "SideChat_Chapter03_0901_17": "ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。", "SideChat_Chapter03_0901_18": "ボンプを愛する女子高生小梅と、理想の撮影の間にある一大危機…それは、期末テスト！！", "SideChat_Chapter03_0901_19": "お兄さんはもう、そんな年代は過ぎたよね？——勉強が大変で趣味を諦めなきゃいけなくて、悩んだりする年頃のことだよ。", "SideChat_Chapter03_0901_19F": "お姉さんはもう、そんな年代は過ぎたよね？——勉強が大変で趣味を諦めなきゃいけなくて、悩んだりする年頃のことだよ。", "SideChat_Chapter03_0901_20": "よくわかるよ", "SideChat_Chapter03_0901_21": "大人には大人の悩みがある{M#のさ}{F#の}", "SideChat_Chapter03_0901_22": "コラムの締め切りは今週末なのに、パパとママが放課後の補習クラスに申し込んじゃったの。新エリー都中のボンプを撮影する時間が取れないよおおぉ——", "SideChat_Chapter03_0901_23": "早く「撮影アシスタント」を探さないと、ようやく掴み取った雑誌コラムの撮影のチャンスが…", "SideChat_Chapter03_0901_24": "道端で話しかけてきたイケメンが、ちょうどボンプの良さが分かる撮影のプロだったなんて奇跡、あたしの身に起こると思う？", "SideChat_Chapter03_0901_24F": "道端で話しかけてきたきれいなお姉さんが、ちょうどボンプの良さが分かる撮影のプロだったなんて奇跡、あたしの身に起こると思う？", "SideChat_Chapter03_0901_25": "フフン、奇跡はもう起きている！", "SideChat_Chapter03_0901_26": "どうして{M#僕}{F#私}が撮影のプロだって分かった{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_0901_27": "お兄さん…キュートなだけじゃなく、マジで撮影の才能まであるっていうの？", "SideChat_Chapter03_0901_27F": "お姉さん…キュートなだけじゃなく、マジで撮影の才能まであるっていうの？", "SideChat_Chapter03_0901_28": "ホントに撮影を手伝ってくれるんなら、コラムの原稿依頼料も…あたしのへそくりも！全部報酬として差し出すよ！", "SideChat_Chapter03_0901_29": "（小梅は手振りで数字を示した。今どきの高校生は裕福だと思わずにいられない…）", "SideChat_Chapter03_0901_30": "やってみるよ…", "SideChat_Chapter03_0901_31": "{M#僕}{F#私}にど{F#ー}んと任せて{M#くれ}", "SideChat_Chapter03_0901_32": "お兄さん、今からアドリブであたしが決めたテーマを撮って、あなたの撮影レベルを見せてくれるってのはどう？", "SideChat_Chapter03_0901_32F": "お姉さん、今からアドリブであたしが決めたテーマを撮って、あなたの撮影レベルを見せてくれるってのはどう？", "SideChat_Chapter03_0901_33": "それじゃ、今日の撮影ミッションは——\nルミナスクエアで治安維持をサポートする治安ボンプが\n「ンナンナ」言いながら交通整理をしてるでしょ？\nあの子たちが市民のために働く姿を撮影して！ほら、向かい側にいるよ。", "SideChat_Chapter03_0901_34": "撮影が済んだら、あたしに見せにきてちょうだい…あなたのカメラならボンプの輝きを捕えられるって瞳が語ってるよ！", "SideChat_Chapter03_0901_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0902_01": "ンナンナ…あたしってボンプに見える？\nお兄さん、早く治安ボンプの写真を撮ってきてよ！", "SideChat_Chapter03_0902_01F": "ンナンナ…あたしってボンプに見える？\nお姉さん、早く治安ボンプの写真を撮ってきてよ！", "SideChat_Chapter03_0902_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0903_01": "ンナ！ンナナ！ンナンナ！（信号に注意！車に注意！そちらのおばあさん、道を渡るお手伝いをしましょう！）", "SideChat_Chapter03_0903_02": "おチビちゃん、ンナンナ言って、何を話しているんだい？", "SideChat_Chapter03_0903_03": "道を渡る手伝いをすると言ってるよ", "SideChat_Chapter03_0903_04": "{M#僕}{F#私}も手を貸すよ", "SideChat_Chapter03_0903_05": "それじゃ、おチビちゃんに頼もうかねぇ。", "SideChat_Chapter03_0903_06": "それじゃ頼むよ、おチビちゃんたち。", "SideChat_Chapter03_0903_07": "ンナ、ンナン！（おばあさん、ボクはチビじゃないです！）", "SideChat_Chapter03_0903_08": "治安ボンプと一緒に、\nおばあさんが道を渡るのを手伝った——", "SideChat_Chapter03_0903_09": "ンナ？ンナナ！（仕事中の僕の写真を撮りたいだって？問題ありません！）", "SideChat_Chapter03_0903_10": "ンナナ…ンナンナ…\n（でも、事実とかけ離れた内容は書かないでくださいね…\nこの前、治安ボンプの写真を使って『ボンプ、3歳児を虐待！？』というフェイクニュースをでっち上げられたんです。迷子の子供を慰めていただけなのに…）", "SideChat_Chapter03_0903_11": "ンナナ！（でも、お兄さんはいい人そうですね。ご自由に撮ってください！）", "SideChat_Chapter03_0903_11F": "ンナナ！（でも、お姉さんはいい人そうですね。ご自由に撮ってください！）", "SideChat_Chapter03_0903_Name01": "仕事中の治安ボンプ", "SideChat_Chapter03_0903_Name02": "ヨボヨボの老婦人", "SideChat_Chapter03_0906_01": "お兄さん、お帰り！こんなに早く撮り終わったの？見せて見せて…", "SideChat_Chapter03_0906_01F": "お姉さん、お帰り！こんなに早く撮り終わったの？見せて見せて…", "SideChat_Chapter03_0906_02": "わ…う…うーん…", "SideChat_Chapter03_0906_03": "交通整理する治安ボンプ、超～カッコいい！\n両手を振ってる様子もうまく撮れてるね！\n背景の人ごみも雰囲気醸し出してるよ！", "SideChat_Chapter03_0906_04": "悪くない{M#だろう}{F#でしょ}？", "SideChat_Chapter03_0906_05": "撮影の天才って呼ばれて{M#るんだ}{F#るの}", "SideChat_Chapter03_0906_06": "マジで感動だよ…あたしの企画とあなたの撮影技術があれば、今度の「ボンプスナップ in 新エリー都」がボンプ愛好者たちにどれだけのセンセーションを巻き起こすか…もう想像できるよ。", "SideChat_Chapter03_0906_07": "「エリーガイド」の今季のベストセラーになっちゃうかも、フフ～ン。", "SideChat_Chapter03_0906_08": "お兄さん、この小梅が正式に、特約ボンプフォトグラファーとして招待しちゃうよ！", "SideChat_Chapter03_0906_08F": "お姉さん、この小梅が正式に、特約ボンプフォトグラファーとして招待しちゃうよ！", "SideChat_Chapter03_0906_09": "家に帰って、今後の撮影内容を計画してくるね。次の撮影テーマが決まったら知らせるから！", "SideChat_Chapter03_0906_09F": "家に帰って、今後の撮影内容を計画してくるね。次の撮影テーマが決まったら知らせるから！", "SideChat_Chapter03_0906_10": "次もここで会おうよ。午後、学校が終わる頃にここに来ればあたしに会えるよ！またね！", "SideChat_Chapter03_0906_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0907_01": "お兄さん、来てくれたんだ？約束を守ってくれて嬉しい！", "SideChat_Chapter03_0907_01F": "お姉さん、来てくれたんだ？約束を守ってくれて嬉しい！", "SideChat_Chapter03_0907_02": "それじゃ、次の撮影計画について説明するね。「ボンプスナップ」の次のロケ地は…黒雁街跡地だよ！", "SideChat_Chapter03_0907_03": "あたしの調査では、黒雁街跡地でプロジェクトを担当してる大手建設企業2社のうち、片方が新興の「白祇重工」なの！ボンプたちも第一線で建設に携わっていて、知能機械の分野でも有名な企業なんだって！", "SideChat_Chapter03_0907_04": "次のミッションは、現場で汗水たらして働くボンプを撮影することだよ！もちろん、現場に入るには通行証と撮影許可が必要だから…ちょっと探してみるね…", "SideChat_Chapter03_0907_05": "通行証を取るまでもない", "SideChat_Chapter03_0907_06": "白祇重工は古い友人{M#なんだ}{F#なの}", "SideChat_Chapter03_0907_07": "お兄さんって、そんなに人望があるんだ？あなたに撮影の手伝いを頼んだのは正解だったよ！", "SideChat_Chapter03_0907_07F": "お姉さんって、そんなに人望があるんだ？あなたに撮影の手伝いを頼んだのは正解だったよ！", "SideChat_Chapter03_0907_08": "次の撮影作業はあなたに任せるね！撮り終わったらあたしに見せてちょうだい。毎日放課後、ここで待ってるから！", "SideChat_Chapter03_0907_09": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_0907_10": "今日は別の予定があるの", "SideChat_Chapter03_0907_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0908_01": "黒雁街跡地の撮影は任せたからね！", "SideChat_Chapter03_0908_02": "ボンプたちの最高に輝いてる瞬間を記録してよね！", "SideChat_Chapter03_0908_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0909_01": "ンナナンナ！（やあ店長！現場ではご安全に！）", "SideChat_Chapter03_0909_02": "カッコいいポーズをとって", "SideChat_Chapter03_0909_03": "ゴアンゼン、笑ってみて{M#くれ}{F#よ}", "SideChat_Chapter03_0909_04": "ンナ？ンナナ！ンナ！（オレの写真を撮って雑誌に載せたい！？\nボディを拭くからちょっと待って…もっと日当たりのいい場所を探そう——企業イメージに関わるからな！）", "SideChat_Chapter03_0909_05": "ンナナ、ンナナン？\n（そうだ、オレの同僚も一緒に撮るのはどうだ？）", "SideChat_Chapter03_0909_06": "ンナナ！（リーさん——ちょっとこっち！）", "SideChat_Chapter03_0909_07": "2人のモデルは、見た目を整えてポーズをとっている——", "SideChat_Chapter03_0909_Name01": "ゴアンゼン", "SideChat_Chapter03_0912_01": "来たね、お兄さん！工事現場の撮影は順調？", "SideChat_Chapter03_0912_01F": "来たね、お姉さん！工事現場の撮影は順調？", "SideChat_Chapter03_0912_02": "わ…う…うーん…", "SideChat_Chapter03_0912_03": "最っ高に素敵！ちっちゃなヘルメットをかぶったボンプかぁ、エヘヘ…ボンプとクマのシリオンを一緒に撮るアイデアもイカしてるし！二人は親友同士なんでしょ？あたしたちのテーマにぴったりだよ！", "SideChat_Chapter03_0912_04": "悪くない{M#だろう}{F#でしょ}？", "SideChat_Chapter03_0912_05": "褒めてくれて{M#ありがとう}{F#ありがと}", "SideChat_Chapter03_0912_06": "フフン、きっとみんな、インターノットで「白祇重工と同じボンプ用ミニ帽子」を検索するよ！あたしもうちのボンプ用に買おうと思ってるの。", "SideChat_Chapter03_0912_07": "でも、撮影ミッションはまだ終わってないから！あんまり調子に乗らないで、お兄さん！", "SideChat_Chapter03_0912_07F": "でも、撮影ミッションはまだ終わってないから！あんまり調子に乗らないで、お姉さん！", "SideChat_Chapter03_0912_08": "次の撮影テーマは、もうちょっと練らなきゃ。今まで通り、明日またいつもの場所に会いに来てよね！", "SideChat_Chapter03_0912_08F": "次の撮影テーマは、もうちょっと練らなきゃ。今まで通り、明日またいつもの場所に会いに来てよね！", "SideChat_Chapter03_0912_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0913_01": "お兄さんは六分街に行ったことがある？ネットで有名な商店街だよ！", "SideChat_Chapter03_0913_01F": "お姉さんは六分街に行ったことがある？ネットで有名な商店街だよ！", "SideChat_Chapter03_0913_02": "ずっと行ってみたかったんだけど、勉強勉強で頭がいっぱいで…うわああ…", "SideChat_Chapter03_0913_03": "ちょうど六分街に住んで{M#い}るよ", "SideChat_Chapter03_0913_04": "今度うちの店においでよ", "SideChat_Chapter03_0913_05": "わっ！お兄さん、六分街の店長だったの？友達のよしみで会員カードを発行してちょうだい…", "SideChat_Chapter03_0913_05F": "わっ！お姉さん、六分街の店長だったの？友達のよしみで会員カードを発行してちょうだい…", "SideChat_Chapter03_0913_06": "コホン、本題に戻ろっか。次の撮影テーマは——「ボンプ含有量100%の都市の日常」！", "SideChat_Chapter03_0913_07": "六分街で日常感あふれる写真を自由に撮ってくれればいいよ。\nあなたの撮影センス、信じてるからね！", "SideChat_Chapter03_0913_07F": "六分街で日常感あふれる写真を自由に撮ってくれればいいよ。\nあなたの撮影センス、信じてるからね！", "SideChat_Chapter03_0913_08": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_0913_09": "なんなら別の日にしよっか", "SideChat_Chapter03_0913_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0915_01": "写真が撮れたらあたしのとこに来てね！いつもの場所、いつもの時間にね。", "SideChat_Chapter03_0915_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0916_01": "ンナ、ンナナ。（店長、こんにちは！アミリオン！アンビーの代わりに！買い出し！何でも屋の！戦略物資！）", "SideChat_Chapter03_0916_02": "ンナナンナ、ンナナ…（アンビーに連絡する場合は…1を！ビリーに連絡する場合は…2を！猫又に連絡する場合は…3を押して！ニコに連絡する場合は…以下の銀行口座に100ディニーを振り込んで！）", "SideChat_Chapter03_0916_03": "今日は{M#君}{F#あんた}に用がある{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter03_0916_04": "{M#君}{F#あんた}の写真を撮るのはタダだよね？", "SideChat_Chapter03_0916_05": "ンナンナンナ！（ちょっと待って！親分に連絡！指示をもらうから！）", "SideChat_Chapter03_0916_06": "……", "SideChat_Chapter03_0916_07": "……", "SideChat_Chapter03_0916_08": "ンナンナン！ンナナ！\n（ニコの親分！指示！「邪兎屋全員の肖像権を守るため、それと商業雑誌の相場を考えたら、原則上はたんまり貰わなきゃいけないんだけど…店長の頼みだから、今回は特別よ！」）", "SideChat_Chapter03_0916_09": "ンナンナ！（「友情価格で100ディニーにしてあげる！」）", "SideChat_Chapter03_0916_10": "はいはい、分かってるよ", "SideChat_Chapter03_0916_11": "ディニーの話を持ち出した途端、流暢になったね？", "SideChat_Chapter03_0916_12": "アミリオンは慣れた手つきでQRコードを取り出した。\nアミリオンのお腹がゴロゴロと鳴り、\n「100ディニーが振り込まれました」という通知が流れた——", "SideChat_Chapter03_0916_Name01": "アミリオン", "SideChat_Chapter03_0919_01": "お兄さん、お疲れさま！どんなボンプの物語を撮ったの？早く見せてちょうだい…", "SideChat_Chapter03_0919_01F": "お姉さん、お疲れさま！どんなボンプの物語を撮ったの？早く見せてちょうだい…", "SideChat_Chapter03_0919_02": "うーん…むむ…うわっ…", "SideChat_Chapter03_0919_03": "初めて見る型番のボンプじゃないの！オーナーが改造したみたいね？クールだなぁ、あたしがその場にいたらハグしちゃうよ、エヘヘ…他にもお利口なボンプ店員が3匹いるね。マジでうっとりする作品だね～！", "SideChat_Chapter03_0919_04": "悪くない{M#だろう}{F#でしょ}？", "SideChat_Chapter03_0919_05": "こいつの撮影は有料だった{M#んだ}{F#の}", "SideChat_Chapter03_0919_06": "お兄さんの撮影テクなら、ビデオ屋がつぶれても、ボンプ写真館をオープンすればやり直せるよ！", "SideChat_Chapter03_0919_06F": "お姉さんの撮影テクなら、ビデオ屋がつぶれても、ボンプ写真館をオープンすればやり直せるよ！", "SideChat_Chapter03_0919_07": "ボンプ撮影業界からあなたのような人材がいなくなるなんて、勿体ないとしか言いようがない…", "SideChat_Chapter03_0919_08": "あたしたちの撮影作業はもうすぐ仕上げに入るよ。最後の撮影については…もっとじっくり考えなきゃ！", "SideChat_Chapter03_0919_09": "また後であたしに会いに来て。いつもの時間に、いつもの場所でね！", "SideChat_Chapter03_0919_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0920_01": "あたしたちの撮影作業はもうすぐ終わりだね。「ボンプスナップ」の最後のロケ地は…スコット前哨基地！", "SideChat_Chapter03_0920_02": "——っていう計画だったんだけど、基地の撮影許可が下りないの！", "SideChat_Chapter03_0920_03": "「プロのメディア撮影のみ受け入れます」って理由ではぐらかされちゃった。あたしが高校生だからってバカにして！撮影どころか中に入れてもくれないんだもん。なんならテーマを変えよっかな…", "SideChat_Chapter03_0920_04": "任せて{M#くれ}！", "SideChat_Chapter03_0920_05": "ちょうど通行証がある{F#よ}", "SideChat_Chapter03_0920_06": "うわぁ…お兄さんがやり手なのは知ってたけど、マジで予測不能だね…", "SideChat_Chapter03_0920_06F": "うわぁ…お姉さんがやり手なのは知ってたけど、マジで予測不能だね…", "SideChat_Chapter03_0920_07": "それじゃ、スコット前哨基地の撮影テーマは…「新エリー都を守るボンプ戦士」、ホロウ探索に力を尽くすボンプたち！", "SideChat_Chapter03_0920_08": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_0920_09": "今はちょっと…", "SideChat_Chapter03_0920_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0921_01": "「ボンプスナップ」に完璧なフィナーレを用意しなきゃ！", "SideChat_Chapter03_0921_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0922_01": "ンナ、ンナンナ！（今日の観測データをエクスポートしてから、耐侵蝕の消毒殺菌をすれば、仕事は終わりです！）", "SideChat_Chapter03_0922_02": "学会の仕事に協力するのって、すごく大変だろう？", "SideChat_Chapter03_0922_03": "ンナナ…（学会のある研究員さんが、すごく厳しくて…）", "SideChat_Chapter03_0922_04": "ちょっと失礼", "SideChat_Chapter03_0922_05": "ボンプの写真を撮ってもいい{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_0922_06": "ンナナン？ンナ…（えっ？僕の写真を？そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…）", "SideChat_Chapter03_0922_07": "わっ！「エリーガイド」のカメラマン？あの人気雑誌、いつも読んでるよ！さあさあ——恥ずかしがるなって！", "SideChat_Chapter03_0922_08": "ンナナンナ…（ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…）", "SideChat_Chapter03_0922_09": "{M#君}{F#あんた}はかわいいよ！", "SideChat_Chapter03_0922_10": "{M#君}{F#あんた}は撮られるために生まれた！", "SideChat_Chapter03_0922_11": "ほら、聞いたか？プロのカメラマンが褒めてるよ。おーっと——うちの協会のボンプはもじもじしてちゃいけない。", "SideChat_Chapter03_0922_12": "ほら、あとでこのポーズをキメてやろう…", "SideChat_Chapter03_0922_13": "少し恥ずかしそうなボンプが、協会の宣伝員に励まされながらポーズをとる——", "SideChat_Chapter03_0922_Name01": "観測ボンプ", "SideChat_Chapter03_0922_Name02": "カスパー", "SideChat_Chapter03_0925_01": "お兄さん、来たね！基地の撮影でトラブルはなかった？", "SideChat_Chapter03_0925_01F": "お姉さん、来たね！基地の撮影でトラブルはなかった？", "SideChat_Chapter03_0925_02": "う…うーん…", "SideChat_Chapter03_0925_03": "なんて衝撃的でストーリー性あふれる作品！小さなボンプが巨大なホロウの前に立ってる。こんな頼りない肩で、共に故郷を守る責任を負っているなんて！涙が出てきちゃう…", "SideChat_Chapter03_0925_04": "悪くない{M#だろう}{F#でしょ}？", "SideChat_Chapter03_0925_05": "ロケ地はここだけだよ", "SideChat_Chapter03_0925_06": "最初は、無事に撮影が終わればそれでいいと思ってたの。でも、お兄さんが撮った作品を見たら、今年のフォトジャーナリズム賞も狙えるかもって思えてきた！", "SideChat_Chapter03_0925_06F": "最初は、無事に撮影が終わればそれでいいと思ってたの。でも、お姉さんが撮った作品を見たら、今年のフォトジャーナリズム賞も狙えるかもって思えてきた！", "SideChat_Chapter03_0925_07": "それじゃ、「ボンプスナップ in 新エリー都」の最後の一枚も撮影完了だね。特約フォトグラファーさん、お疲れ様！", "SideChat_Chapter03_0925_07F": "それじゃ、「ボンプスナップ in 新エリー都」の最後の一枚も撮影完了だね。特約フォトグラファーさん、お疲れ様！", "SideChat_Chapter03_0925_08": "多くの人にとって、ボンプは仕事のアシスタントロボットで、簡単に捨てたり交換したりできるスマート家電にすぎない…でも、多くの人…あたしみたいな人にとってボンプは友達だし、家族にだってなり得るの。", "SideChat_Chapter03_0925_09": "ボンプたちが小さすぎるせいかな、あの子たちが新エリー都をより可愛らしくして、新エリー都のために努力する姿は、人から見えないことが多い。", "SideChat_Chapter03_0925_10": "あたしはそんな些細な物語を記録して、みんなに伝えたいと思ったから「ボンプスナップ」を企画したんだよ！あなたの協力がなければ、この物語は大勢の人の目に触れることもなかった。どうもありがとう！", "SideChat_Chapter03_0925_11": "{M#僕}{F#私}も光栄だよ", "SideChat_Chapter03_0925_12": "ボンプがいてよかったね{F#！}", "SideChat_Chapter03_0925_13": "うん…まだ何か足りない気がする…", "SideChat_Chapter03_0925_14": "そうだ！お兄さん、明日時間があったら、またあたしに会いに来てくれない？", "SideChat_Chapter03_0925_14F": "そうだ！お姉さん、明日時間があったら、またあたしに会いに来てくれない？", "SideChat_Chapter03_0925_15": "企画じゃなくて、「個人的な依頼」をしたいんだ。エヘヘ…", "SideChat_Chapter03_0925_16": "なんか謎めいてるな{F#ぁ}", "SideChat_Chapter03_0925_17": "仕方ないな{F#あ}", "SideChat_Chapter03_0925_Name01": "小梅", "SideChat_Chapter03_0926_01": "ンナンナ！（皆さん、押さないでください！）", "SideChat_Chapter03_0926_02": "ンナ！（賑やかだな！）", "SideChat_Chapter03_0926_03": "ンナン！（写真1枚！1000ディニーだよ！）", "SideChat_Chapter03_0926_04": "ンナナ…（ボンプがいっぱい、交流が怖い…）", "SideChat_Chapter03_0926_05": "わははは…これって夢じゃないよね…", "SideChat_Chapter03_0926_06": "こんにちは？", "SideChat_Chapter03_0926_07": "今日の仕事は？", "SideChat_Chapter03_0926_08": "うははは…ボンプがいっぱい、ここが天国か…", "SideChat_Chapter03_0926_09": "あっ！お兄さん、来たんだね！ごめんごめん、さっきはボンプの海から抜けられなくなっちゃって～。", "SideChat_Chapter03_0926_09F": "あっ！お姉さん、来たんだね！ごめんごめん、さっきはボンプの海から抜けられなくなっちゃって～。", "SideChat_Chapter03_0926_10": "今日はね、あたしとボンプたちの集合写真を撮ってほしいの！わっはっは～。", "SideChat_Chapter03_0926_11": "お兄さんのおかげで撮影は終わったけど、このかわいい子たちに直接会えなかったのは残念だったなぁ！", "SideChat_Chapter03_0926_11F": "お姉さんのおかげで撮影は終わったけど、このかわいい子たちに直接会えなかったのは残念だったなぁ！", "SideChat_Chapter03_0926_12": "だから、何とかみんなに集まってもらって、撮影した集合写真を「ボンプスナップ」の表紙にしようと思って！わはは、正当な理由で、個人的な願いをかなえるために経費を使う…あたしって犯罪の天才…", "SideChat_Chapter03_0926_13": "じゃ、頼んだからね！最後の撮影ミッションは…小梅とボンプたちの集合写真！", "SideChat_Chapter03_0926_14": "こんにちは？", "SideChat_Chapter03_0926_15": "邪魔しないでおくよ", "SideChat_Chapter03_0926_Name01": "治安ボンプ", "SideChat_Chapter03_0926_Name02": "ゴアンゼン", "SideChat_Chapter03_0926_Name03": "アミリオン", "SideChat_Chapter03_0926_Name04": "観測ボンプ", "SideChat_Chapter03_0926_Name05": "小梅", "SideChat_Chapter03_0927_01": "ンナンナ！（皆さん、順序良く撮りましょう！）", "SideChat_Chapter03_0927_02": "ンナ！（賑やかだな！）", "SideChat_Chapter03_0927_03": "ンナン！（お支払いを！お忘れなく！）", "SideChat_Chapter03_0927_04": "ンナナ…（戻って仕事に行かないと…）", "SideChat_Chapter03_0927_05": "チーズ！", "SideChat_Chapter03_0927_Name01": "治安ボンプ", "SideChat_Chapter03_0927_Name02": "ゴアンゼン", "SideChat_Chapter03_0927_Name03": "アミリオン", "SideChat_Chapter03_0927_Name04": "観測ボンプ", "SideChat_Chapter03_0927_Name05": "小梅", "SideChat_Chapter03_0928_01": "ンナンナ！（ボクにも写真を見せてください！）", "SideChat_Chapter03_0928_02": "ンナ？（どんなふうに撮れた？）", "SideChat_Chapter03_0928_03": "ンナン！（1000ディニーだよ！）", "SideChat_Chapter03_0928_04": "ンナナ…（僕も見たいです…）", "SideChat_Chapter03_0928_05": "どう、どう？あたし、目をつぶってなかったよね？", "SideChat_Chapter03_0928_06": "うわぁ…うん…うーん…マジでいいね。", "SideChat_Chapter03_0928_07": "これが本当に最後の撮影だからね、ありがとう！特約フォトグラファーさん！", "SideChat_Chapter03_0928_07F": "これが本当に最後の撮影だからね、ありがとう！特約フォトグラファーさん！", "SideChat_Chapter03_0928_08": "「ボンプスナップ in 新エリー都」はあたしたちの共同企画だよ。雑誌にはあなたの名前をしっかり入れるからね！", "SideChat_Chapter03_0928_09": "そういえば、お兄さんの名前をまだ聞いてなかったね…", "SideChat_Chapter03_0928_09F": "そういえば、お姉さんの名前をまだ聞いてなかったね…", "SideChat_Chapter03_0928_10": "{NICKNAME}", "SideChat_Chapter03_0928_11": "「パエトーン」", "SideChat_Chapter03_0928_12": "ユニークな別名だね！お兄さんってやっぱりミステリアスだなぁ！", "SideChat_Chapter03_0928_12F": "ユニークな別名だね！お姉さんってやっぱりミステリアスだなぁ！", "SideChat_Chapter03_0928_13": "来月の「エリーガイド」を読んでね！特約フォトグラファーさん！機会があればまた会おう！", "SideChat_Chapter03_0928_13F": "来月の「エリーガイド」を読んでね！特約フォトグラファーさん！機会があればまた会おう！", "SideChat_Chapter03_0928_Name01": "治安ボンプ", "SideChat_Chapter03_0928_Name02": "ゴアンゼン", "SideChat_Chapter03_0928_Name03": "アミリオン", "SideChat_Chapter03_0928_Name04": "観測ボンプ", "SideChat_Chapter03_0928_Name05": "小梅", "SideChat_Chapter03_1001_01": "ンナ！ンナナ！（心に留めておくべきことは二つ！一つは長官の命令、もう一つは市民の安否！）", "SideChat_Chapter03_1001_02": "にゃっ？", "SideChat_Chapter03_1001_03": "にゃにゃっ！", "SideChat_Chapter03_1001_04": "一つは猫用缶詰", "SideChat_Chapter03_1001_05": "もう一つはにぼし", "SideChat_Chapter03_1001_06": "ンナンナ…（ちょっと市民さん。治安局の局内研修を邪魔しないでください…）", "SideChat_Chapter03_1001_07": "ンナ？ンナ、ンナナ！（店長さん？ちょうどいい時に来たね。見ての通り、ボクは治安局の新人——正確に言えば未来の新人局員に研修を受けさせてるところさ！）", "SideChat_Chapter03_1001_07F": "ンナ？ンナ、ンナナ！（店長さん？ちょうどいい時に来たね。見ての通り、ボクは治安局の新人——正確に言えば未来の新人局員に研修を受けさせてるところさ！）", "SideChat_Chapter03_1001_08": "ンナ、ンナンナ！（紹介するよ。こっちが夜型生活のアサ。こっちが一日中寝てるヨル。2匹とも前途有望な猫材なんだ！）", "SideChat_Chapter03_1001_09": "カンカン、長官になったの？", "SideChat_Chapter03_1001_10": "子猫も治安官になれるの？", "SideChat_Chapter03_1001_11": "ンナン！ンナナンナナ！（厳密に言うとまだだけど！2匹のうちどちらを子分…じゃなくて、ボクの助手にするか、まだ決めてなくて！）", "SideChat_Chapter03_1001_12": "ンナ！ンナナンナ！（厳密に言うと、治安官のボンプパートナーの助手だね！でも、2匹のうちどちらを子分…じゃなくて助手にするか、まだ決めてないんだ！）", "SideChat_Chapter03_1001_13": "浮世は回り持ちってやつか", "SideChat_Chapter03_1001_14": "カンカンもほかの人を面接する立場になったんだね", "SideChat_Chapter03_1001_15": "ンナ、ンナン…（実はちょっと悩んでて。パートナーは「助手の枠」を一人分しかくれなかったんだけど、2匹ともボクの親愛なる友、兄弟、我が手足に等しき存在…とても決められないよ！）", "SideChat_Chapter03_1001_16": "コネ入局ってことじゃん！", "SideChat_Chapter03_1001_17": "ンナナ？ンナ？（店長さんほど店舗経営の経験が豊富なら、面接試験をしたこともあるでしょ？ボクの助手選びに協力してよ！）", "SideChat_Chapter03_1001_18": "{M#本当}{F#ホント}に大丈夫？", "SideChat_Chapter03_1001_19": "ンナナ！ンナナナ！（大丈夫だよ、店長さん！ボクがそばでアシストするから、心の声に従って公正な決断を下してね！）", "SideChat_Chapter03_1001_20": "カンカンは、かごの中からペット用品や\nヘンテコなおもちゃをいくつか取り出した。\nそしてまだ物足りないのか、紙袋を取り出して頭からかぶった。\nこれらはカンカンが準備した「面接用アイテム」のようだ。", "SideChat_Chapter03_1001_21": "にゃっ？", "SideChat_Chapter03_1001_22": "ニャ…ニャ…", "SideChat_Chapter03_1001_23": "ンナ、ンナンンナ！（人並外れた勇気と揺るがぬ意志！治安官としての素質はこの二つに他ならない！）", "SideChat_Chapter03_1001_24": "ンナナ！（治安にゃんこにとっては、肝っ玉と自分をコントロールする力がそれに当たるんだ！）", "SideChat_Chapter03_1001_25": "肝っ玉を試す", "SideChat_Chapter03_1001_26": "自分をコントロールする力を試す", "SideChat_Chapter03_1001_27": "食事の量を試す", "SideChat_Chapter03_1001_28": "猫に触れる", "SideChat_Chapter03_1001_29": "ンナナ、ンナ！（肝っ玉！簡単に言うと、悪漢に立ち向かう勇気！）", "SideChat_Chapter03_1001_30": "ンナナ、ンナンナ！（それじゃ、ボクは極悪非道な暴徒をやるから、店長さんはボクの人質になったか弱い市民の役をよろしく！）", "SideChat_Chapter03_1001_31": "ンナ！ンナンン！（ぶるぁあぁあぁあ～っ！オレは市民を人質に取った、悪いホロウレイダーだ！）", "SideChat_Chapter03_1001_32": "「暴徒」は丸っこい体を震わせると、\n手にしたおもちゃの刀を「無辜の市民」の首元に押し当てた。", "SideChat_Chapter03_1001_33": "カンカン演じる暴徒が怖すぎたのか、それともやかましすぎたのか、\nはたまたにゃんこたちのお昼寝タイムが来たのか、それは分からないが、\n2匹の子猫はあっという間に路地の奥に消えていった。", "SideChat_Chapter03_1001_34": "ンナナ、ンナナンナ！（自分をコントールする力！簡単に言うと、誘惑に負けない確固不動の意志！）", "SideChat_Chapter03_1001_35": "ンナナ、ンナンナ！（それじゃ、ボクは治安官にワイロを送ろうとする犯罪者をやるから、店長さんは清廉潔白な治安官役をよろしく！）", "SideChat_Chapter03_1001_36": "カンカンは治安官バッジのコピー品をあなたの胸元に留めた。\n治安局のルール的にOKなのかはさておき、\n治安官役をするのにこの格好はお粗末すぎる！", "SideChat_Chapter03_1001_37": "袖の下を使う悪党を演じるカンカンが、\n猫用缶詰のフタを開けて猫たちに差し出す。\n予想通り、2匹のにゃんこは何のためらいもなく「ワイロ」に飛びついた。", "SideChat_Chapter03_1001_38": "ンナン？ンナン！（店長さん？猫用缶詰は試験のための道具だよ。受験者に食事を与えるために用意したんじゃないんだ！）", "SideChat_Chapter03_1001_39": "ンナ！ンナンナン！（店長さん！面接時以外で、勝手に受験者と親密な交流を図るのはやめて！）", "SideChat_Chapter03_1001_40": "ンナ！ンンンナ！（おーい！2匹とも逃げるな！面接はまだ終わってないぞ～！）", "SideChat_Chapter03_1001_41": "ンナ！ンナナ！（もうっ…意気地なしの猫たちめ！）", "SideChat_Chapter03_1001_42": "2匹の治安猫候補の活躍をありのままに記録した。", "SideChat_Chapter03_1001_43": "カンカン、治安犬を選ぶよう言っといたはずだろ。こんなところで何してるんだ？", "SideChat_Chapter03_1001_44": "見知らぬ治安官が、カンカンの「面接結果」を聞きにやってきた。\nこの人がカンカンのパートナーのようだ。", "SideChat_Chapter03_1001_45": "{M#何をしているんだい}{F#何してるの}、カンカン？", "SideChat_Chapter03_1001_46": "（何も言わずに立ち去る…）", "SideChat_Chapter03_1001_Name01": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1001_Name02": "アサ", "SideChat_Chapter03_1001_Name03": "ヨル", "SideChat_Chapter03_1001_Name04": "？？？", "SideChat_Chapter03_1002_01": "お兄さん、ホントにすまないねぇ。\nこの治安ボンプはたぶん故障してるんだ。\nもし面倒をかけたんなら…", "SideChat_Chapter03_1002_01F": "お嬢さん、ホントにすまないねぇ。\nこの治安ボンプはたぶん故障してるんだ。\nもし面倒をかけたんなら…", "SideChat_Chapter03_1002_02": "ンナ？ンナナン！（何を言ってるんだ、ナタリー？こここ…故障してるのはキミの方だろ！？）", "SideChat_Chapter03_1002_03": "いい度胸だね、カンカン。仕事をほったらかして野良猫と遊んだ挙句、口答えまでしようって言うのかい！？", "SideChat_Chapter03_1002_04": "ンナナ、ンナ！（遊んでたんじゃなくて、仕事してたんだって！「助手」を選ぶように言ったのはキミでしょ？）", "SideChat_Chapter03_1002_05": "認知モジュールを修理してもらうべきかねぇ？治安犬を選びに行けって言ったんだよ。犬と猫はそんなに見分けがつきにくいかい？", "SideChat_Chapter03_1002_06": "ンナ…ンナナ！（ふんだっ、キミは…自分の気持ちに従ってパートナーを選べって言ったじゃないか！ボクは真面目に、責任感をもって面接をしたんだよ！）", "SideChat_Chapter03_1002_07": "ンナナ、ンナ！（受験者の資料と面接の記録もきちんと作ったんだ…ちゃんと書き留めてくれたよね、店長さん？）", "SideChat_Chapter03_1002_08": "どや顔でさっきの記録を取り出す", "SideChat_Chapter03_1002_09": "心配顔でさっきの記録を取り出す", "SideChat_Chapter03_1002_10": "へっ、それじゃあ見せてもらいましょうかね…", "SideChat_Chapter03_1002_11": "受験者A。品種：ぶち猫。性格は温厚で、人を引っかいた記録は無し。面接結果：食い意地が張っていて、肝っ玉が小さい…", "SideChat_Chapter03_1002_12": "受験者B。品種：新エリー都の茶トラ猫。\n活発な性格で、治安ボンプの外殻を引っかいた前科アリ。\n面接結果：肝っ玉が小さくて、食い意地が張っている…", "SideChat_Chapter03_1002_13": "……", "SideChat_Chapter03_1002_14": "……", "SideChat_Chapter03_1002_15": "……", "SideChat_Chapter03_1002_16": "見たところ、この受験者に治安局の仕事は無理じゃないかねぇ…カンカン、やっぱりあんた…", "SideChat_Chapter03_1002_17": "ンナナ…ンナナンナ…（でも2匹とも路頭に迷ってるかわいそうな奴らなんだ…ナタリー、あいつらを治安局に連れ帰っていいなら…）", "SideChat_Chapter03_1002_18": "分かった分かった。ほかに考えがあるんだろ。", "SideChat_Chapter03_1002_19": "ちょうど家の中が寂しいと思ってたんだ。我が家的にはちょっと身の丈に合わないが…そのバカ猫2匹は、うちで面倒見ることにしよう。先に言っとくけど、2匹の寝床はあんたの部屋に作るんだよ…", "SideChat_Chapter03_1002_20": "ンナナ！ンナナ！（ありがとう、ナタリー！やっぱりキミは最高の治安官で、ボクの最高のパートナーだよ！）", "SideChat_Chapter03_1002_21": "へっ、あたしに頼みごとをする時だけは口がいいんだから。この悪たれボンプ！", "SideChat_Chapter03_1002_22": "ンナナナ！（ナタリーはサイコーだよ！）", "SideChat_Chapter03_1002_Name01": "カンカンの相棒", "SideChat_Chapter03_1002_Name02": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1002_Name03": "ナタリー", "SideChat_Chapter03_1051_01": "ンナン！（また不良猫に目を引っかかれた！）", "SideChat_Chapter03_1051_02": "えっと、こんにちは？", "SideChat_Chapter03_1051_03": "何かできることはある？", "SideChat_Chapter03_1051_04": "ン？ンナンナ…\n（市民さん、こんにちは。ボクは治安ボンプ7406、カンカンとお呼びください。\nお役に立てるよう頑張ります…）", "SideChat_Chapter03_1051_05": "ンナ、ンナンナ？（えっ、にゃんきち長官に、ボクの職探しの手伝いを頼まれた？）", "SideChat_Chapter03_1051_06": "ンナ…ンナンナナ！\n（うぅ…うわあああ！\nもう限界だ！治安ボンプ辞めたいぃぃ！）", "SideChat_Chapter03_1051_07": "詳しく聞{M#きたい}{F#かせて}", "SideChat_Chapter03_1051_08": "苦しゅうない、話してみよ", "SideChat_Chapter03_1051_09": "ンナンナン…（特殊な型番というだけで、生まれつき使命と責任が決められている。こんなの不公平だ…）", "SideChat_Chapter03_1051_10": "ンナンナ！ンナナ！\n（毎日つまらないご近所トラブルの処理ばかり！\n治安ボンプの仕事にはもううんざりだ！）", "SideChat_Chapter03_1051_11": "ンナンナンナ…（昨日、交通事故の対応をしていたら、激怒した違反ドライバーに思いっきり蹴飛ばされたんだ。まだお尻に靴の跡が残ってるよ…）", "SideChat_Chapter03_1051_12": "ンナンナン！（さっき、木の上の猫を助けたら、不良猫にレンズを引っかかれたんだ。塗装したばかりのケーシングも傷だらけだ！）", "SideChat_Chapter03_1051_13": "ンナナンン！（パトロール中にワンパク坊主たちに石を投げられたり行列の整理をしていたらオジサンやオバサンにはっ倒されたりするのなんて日常茶飯事…表彰台に立つのは治安官ばっかりで汚れ仕事はぜんぶ治安ボンプに回されるんだうわああああ！）", "SideChat_Chapter03_1051_14": "仕事のストレスがたまってそう{M#だな}{F#だね}…", "SideChat_Chapter03_1051_15": "それで転職したいの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_1051_16": "ンナンナ…\n（その通り。これ以上無理して治安ボンプを続けたら、\nそのうちボクのコアがアイデンティティ・クライシスに陥って\n論理回路が崩壊しちゃう！）", "SideChat_Chapter03_1051_17": "ンナナンナ…（だから、ボクは別の道を行くと決めたんだ…次の勤め先が決まったら、長官に辞表を提出する…）", "SideChat_Chapter03_1051_18": "ンナンナ…（にゃんきち長官は、ベテランの「ボンプ就職専門家」を知っているそうだ。なんでも、ボンプ店員が大勢いるビデオ屋を経営していて、各業界に幅広い人脈を持っているらしい！——キミのことだろう？）", "SideChat_Chapter03_1051_19": "ンナン、ンナ…（ボクは他の業界に疎いんだ。だから職探しでは、キミに推薦者として協力してほしい…）", "SideChat_Chapter03_1051_20": "ンナ、ンナ！（にゃんきち長官が、ルミナスクエアの2人の店長に連絡してくれたんだ。いつでも面接に行ける！）", "SideChat_Chapter03_1051_21": "ンナ！（よろしくお願いします！）", "SideChat_Chapter03_1051_Name01": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1052_01": "こんにちは、ボンプさん。あなたがにゃんきちさんが言っていた、求職中のカンカンですね？", "SideChat_Chapter03_1052_02": "小さな背丈で花束の間を歩き回るのを想像すると、かわいらしいですね。", "SideChat_Chapter03_1052_03": "でも、花屋の経営は、見た目がかわいいだけじゃダメなんです。", "SideChat_Chapter03_1052_04": "ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "SideChat_Chapter03_1052_05": "準備ばっちり{M#、だとさ}{F#、だって}", "SideChat_Chapter03_1052_06": "では、近くにいるこちらのお客さんに、季節のお花をすすめてみてくださいな。", "SideChat_Chapter03_1052_07": "ン…ンナ…（ええと…ボクのデータベースに、園芸学の知識をダウンロードするのが間に合わなくて…）", "SideChat_Chapter03_1052_08": "大丈夫よ、植物の知識や栽培と同じくらい大事なのは、お客さんとのコミュニケーションや思いやりです。", "SideChat_Chapter03_1052_09": "自分の経験からお客さんを観察して、迷っているお客さんの背中を押してあげてくれませんか？", "SideChat_Chapter03_1052_10": "ンナ！ンナナ…（捜査と推理は得意分野なんだ！容疑者…じゃなかった、このお客さんの好みと性格を考えてみよう…）", "SideChat_Chapter03_1052_11": "ンナナ！（分かったぞ！お客さん、こんにちは！）", "SideChat_Chapter03_1052_12": "あっ、どうも。すみません、おすすめの花束はどれですか？", "SideChat_Chapter03_1052_13": "ンナ、ンナン！（ちょっと待って！まず、キミが花を買う目的は？）", "SideChat_Chapter03_1052_14": "えっ…その、大切な人に贈るんです…", "SideChat_Chapter03_1052_15": "ンナ、ンナナ？（おお、その方は男性、それとも女性？）", "SideChat_Chapter03_1052_16": "え…ええと女性です…", "SideChat_Chapter03_1052_17": "ンナナ～ンナナ！（ふふん、やはり予想通りだ～その様子だと、自分の面倒も見れないのに、植物の世話など言うまでもない）", "SideChat_Chapter03_1052_18": "な…なんだとこいつ、それが客にものを言う態度か？それに…俺がそんなにだらしなく見えるってのか？", "SideChat_Chapter03_1052_19": "ンナン、ンナ！（学校で好きな女の子にあげるんだろう？そんなガキはよく見かける）", "SideChat_Chapter03_1052_20": "今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ！", "SideChat_Chapter03_1052_21": "オーナーはどこだ？お前らのオーナーは？クレームをつけてやる！", "SideChat_Chapter03_1052_22": "ラン店長は時間と労力を費やしてお客さんに理由を説明し…お詫びの花束を贈った。", "SideChat_Chapter03_1052_23": "面接では、本物のお客さんで「実践」させてはいけないという教訓を得たみたい。", "SideChat_Chapter03_1052_24": "花束の費用は求めないけど、この一件でガーデニングショップ「朝露」の評判に傷がつきました。こいつと…それにあなた、あなたが推薦者よね？", "SideChat_Chapter03_1052_25": "ンナナ…（本当にすみません）", "SideChat_Chapter03_1052_26": "本当にすみません…", "SideChat_Chapter03_1052_27": "賠償します…", "SideChat_Chapter03_1052_28": "…もういいわ、面接は私が決めたことだから。でもごめんなさい、こいつは…このボンプの面接の結果は——不採用です。", "SideChat_Chapter03_1052_29": "治安ボンプのカンカンにとって、\n転職大作戦の初戦は惨敗に終わった…", "SideChat_Chapter03_1052_30": "ンナンナ…（さっきは思わず、犯人を尋問するテクニックを使ってしまった…）", "SideChat_Chapter03_1052_31": "ンナン…（実は「市民と友好的に接する」技術は少し知っている。でも、ボクの性格のせいで「市民と友好的に接する」部分は、たいてい人間の治安官パートナーが担当するんだ…）", "SideChat_Chapter03_1052_32": "個性的なのは見ればわかる", "SideChat_Chapter03_1052_33": "コミュニケーション技術を磨かないとね", "SideChat_Chapter03_1052_34": "引き続き頑張ろう！", "SideChat_Chapter03_1052_Name01": "ラン", "SideChat_Chapter03_1052_Name02": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1052_Name03": "ためらっている客", "SideChat_Chapter03_1053_01": "噂をすればボンプだ——お待ちしておったぞ、お二人さん。", "SideChat_Chapter03_1053_02": "こちらが今日面接に来たボンプかな？\nにゃんきち長官からは、大変有能な治安ボンプだと聞いているぞい。", "SideChat_Chapter03_1053_03": "ンナナ？ンナ…（にゃんきち長官がそんなことを？コホン、それは褒めすぎかと…）", "SideChat_Chapter03_1053_04": "近頃うちの店は人手不足で、マッサージ師見習いを探しているところなんだ。こちらのボンプさん、興味はあるかい？", "SideChat_Chapter03_1053_05": "ンナナ、ンナン！（その道は考えたことがなかった。でも、試してみたい！）", "SideChat_Chapter03_1053_06": "今度はきっと大丈夫", "SideChat_Chapter03_1053_07": "若いもんが意欲的に頑張っている姿は、わしの若い頃を思い出すな。わしがマッサージ師見習いだった頃のことを…", "SideChat_Chapter03_1053_08": "採用基準はただひとつ、マッサージ技術を習得する才能があるかどうかだ。ちょっとばかし厳しく聞こえるだろうが、わしが師匠から「指圧手技七十二式」を受け継いだ時に決めたルールだ。", "SideChat_Chapter03_1053_09": "さあ、お若い方。手技をいくつか教えるから、わしの体で存分に試してくれ。しっかり受け止めてやるぞい！", "SideChat_Chapter03_1053_10": "ンナ？ンナナ…（本当に？どうか気を付けて、ボクは腕力が強いと言われている…）", "SideChat_Chapter03_1053_11": "安心しな、わしを見くびらないでくれ。わしの外殻は工業用の強度で製造されているんでな！", "SideChat_Chapter03_1053_12": "デュイのおやじの両手——正確には3本の手が、絶妙な角度で空中を舞った。\nカンカンがそれをまねると、デュイのおやじの外殻が「ガコンガコン」と音を立て、ひときわ目立つ凹みが残った。", "SideChat_Chapter03_1053_13": "そちらさんは力が強いな…治安局の動力モジュールはすさまじいパワーだ…", "SideChat_Chapter03_1053_14": "これほど屈強な治安ボンプに守られていると思うと、\n論理コアが温かくなるぞい。ボディの痛みすら忘れそうだ、ハハハ…ハ…", "SideChat_Chapter03_1053_15": "ンナナ…ンナ…（申し訳ない。さっきは思わず「犯人逮捕十八手」の技を使ってしまった…「指圧手技七十二式」とこんなに違うとは思わなくて…ハハハ…ハ…）", "SideChat_Chapter03_1053_16": "「思わず」にもほどがあるよ", "SideChat_Chapter03_1053_17": "それは想定外だった{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_1053_18": "は…はは…", "SideChat_Chapter03_1053_19": "構わんさ…ちょっと凹んだだけで、わしの一体型プレス成型の高強度外殻は持ちこたえたぞい…", "SideChat_Chapter03_1053_20": "だが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…", "SideChat_Chapter03_1053_21": "ンナナ…（ごめんなさい、デュイさん。面接の結果はわかったよ…）", "SideChat_Chapter03_1053_22": "気落ちするこたぁない、パワーユニットとハンドパーツを交換すれば、チャンスがあるかもしれんぞ！", "SideChat_Chapter03_1053_23": "それに、そちらさんの「犯人逮捕十八手」は堂々たる熟練の技と言わざるを得ん…", "SideChat_Chapter03_1053_Name01": "デュイのおやじ", "SideChat_Chapter03_1053_Name02": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1054_01": "ンナナンナ…\n（ボクって、治安ボンプをやるしか\n能がないのかな…？）", "SideChat_Chapter03_1054_02": "世界にはいろんな仕事があるよ", "SideChat_Chapter03_1054_03": "何かひとつを極めるのは素晴らしい", "SideChat_Chapter03_1054_04": "ンナナ…（キミの言う通りだ。ボクには「お店」で働く才能がないだけかもしれない。それなら、職探しの範囲をルミナスクエアに絞るべきじゃないかも…）", "SideChat_Chapter03_1054_05": "ンナナ、ンナ？（技術重視で、お客さんと直接かかわらない仕事はどこにあるんだろう？）", "SideChat_Chapter03_1054_06": "いい考えがある…", "SideChat_Chapter03_1054_07": "建設業に興味はない？", "SideChat_Chapter03_1054_08": "ンナンナ？（建設業？白祇重工？有名な大企業じゃないか、キミにそんな人脈があるなんて！ビデオ屋の経営手腕も相当なものなんだろうな…）", "SideChat_Chapter03_1054_09": "ンナナ！（成功の秘訣は行動にあり、すぐに始めよう！）", "SideChat_Chapter03_1054_10": "ンナナン！（今ある仕事が終わったら、現場で会おう！）", "SideChat_Chapter03_1054_Name01": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1055_01": "店長どの、よく来てくださった！確か、ボンプ技術にお詳しかったはずじゃな！", "SideChat_Chapter03_1055_01F": "店長どの、よく来てくださった！確か、ボンプ技術にお詳しかったはずじゃな！", "SideChat_Chapter03_1055_02": "{M#僕}{F#私}ってそんなに有名なの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_1055_03": "ちょっとした実績があるよ！", "SideChat_Chapter03_1055_04": "説明している暇はない、ボンプの命が第一じゃ。早く見てきてくれ！", "SideChat_Chapter03_1055_05": "ボンプの命が第一って？", "SideChat_Chapter03_1055_06": "どこへ行けばいい{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1055_07": "現場の高所の足場で、高所恐怖症の工事ボンプが気絶したんじゃ！早く行ってやってくれ！", "SideChat_Chapter03_1055_08": "社内に技術者はいないの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_1055_09": "他にボンプを修理できる人はいないの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_1055_10": "ぎ…技術者か…実を言えば、それはワシじゃ。", "SideChat_Chapter03_1055_11": "ボンプを修理できるのは…ワシだけのようじゃ。", "SideChat_Chapter03_1055_12": "じゃあどうして自分で行かない{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1055_13": "ならどうして行動しない{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1055_14": "そのことじゃが…ワシも高所恐怖症での。ワシまで高いところで気絶してしまっては大変じゃからのう…", "SideChat_Chapter03_1055_15": "すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ！", "SideChat_Chapter03_1055_Name01": "リー", "SideChat_Chapter03_1056_01": "ンナ、ンナナ！（店長さん！このボンプの状況は予断を許さない。調べてみたら、旧式の空間認識プログラムにセキュリティホールがあるせいだった…）", "SideChat_Chapter03_1056_02": "…ンナンナ、ンナナ？（…ストレス反応で一部モジュールの停電保護システムがオンになり、モジュールがダウンしたことでシステムもダウンした。店長さん、手掛かりになるかな？）", "SideChat_Chapter03_1056_03": "言ってる意味はよく分からないが、状況はよくないみたいなんだな。店長、何かいい方法はないかな？", "SideChat_Chapter03_1056_04": "ンナ…ンナナ！（兄弟…目を覚ませ！）", "SideChat_Chapter03_1056_05": "ンナナ、ンナナンナ…（さっき、簡単な物理的遮断をしておいた。でも、もっとちゃんと対処した方がいい。長時間ダウンしたままだと記憶媒体が永久に損傷するかもしれない…）", "SideChat_Chapter03_1056_06": "ンナ？ンナ！（な…なに？兄弟、オレを忘れるな！）", "SideChat_Chapter03_1056_07": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_1056_08": "{M#僕}{F#私}がボンプを助ける！", "SideChat_Chapter03_1056_Name01": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1056_Name02": "トーマス班長", "SideChat_Chapter03_1056_Name03": "ゴアンゼン", "SideChat_Chapter03_1057_01": "ンナ？ンナンナ…（いったい何が起こったんだ？高い所に行って、気絶したような気がする…）", "SideChat_Chapter03_1057_02": "ンナ、ンナナ。（キミは高所恐怖症でシステムダウンした。でも、運よくボクたちに助けられた）", "SideChat_Chapter03_1057_03": "ンナナ！ンナ…ンナ！？\n（思い出したぞ！\n本当にありがとう、優しいお兄さんに\nイケメン治安ボンプさん！）", "SideChat_Chapter03_1057_03F": "ンナナ！ンナ…ンナ！？\n（思い出したぞ！\n本当にありがとう、優しいお姉さんに\nイケメン治安ボンプさん！）", "SideChat_Chapter03_1057_04": "どうしてカンカンはイケメンで…", "SideChat_Chapter03_1057_05": "{M#僕}{F#私}は心優しい{F#の}{M#んだ}？", "SideChat_Chapter03_1057_06": "ン…ンナナ！（は…早く下りよう。こいつがまた高所恐怖症を発症してしまう！）", "SideChat_Chapter03_1057_Name01": "故障したボンプ", "SideChat_Chapter03_1057_Name02": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1058_01": "間一髪のところで白祇重工のボンプを修理した…\n「高所作業」の経験が蓄積されたことだろう。たぶん。", "SideChat_Chapter03_1058_02": "今日は君たちのおかげで助かったんだな。", "SideChat_Chapter03_1058_03": "ンナナ、ンナ…\n（治安官ボンプと店長、来てくれてよかった。\nでなければ、兄弟はあと少しのところで…）", "SideChat_Chapter03_1058_03F": "ンナナ、ンナ…\n（治安官ボンプと店長、来てくれてよかった。\nでなければ、兄弟はあと少しのところで…）", "SideChat_Chapter03_1058_04": "治安ボンプさんは頼りになるのう。\n複雑なボンプモジュールに精通しておるだけでなく、\n緊急事態にも素早く対応できる。さすがは治安局の人材というべきか。\nもちろん、何でも器用にこなせる店長さんにも感謝しておるぞ。", "SideChat_Chapter03_1058_04F": "治安ボンプさんは頼りになるのう。\n複雑なボンプモジュールに精通しておるだけでなく、\n緊急事態にも素早く対応できる。さすがは治安局の人材というべきか。\nもちろん、何でも器用にこなせる店長さんにも感謝しておるぞ。", "SideChat_Chapter03_1058_05": "ンナンナ！ンナ…（市民の命と財産を守ることは治安局の責任だ！うん、そうなんだ…）", "SideChat_Chapter03_1058_06": "ンナンナ！\n（これからはオレたちボンプ班も、安全意識を高めよう！）", "SideChat_Chapter03_1058_07": "そういえば、治安ボンプさんたちは\nどういったご用件で現場に来たんだな？", "SideChat_Chapter03_1058_07F": "そういえば、治安ボンプさんたちは\nどういったご用件で現場に来たんだな？", "SideChat_Chapter03_1058_08": "（カンカンの職探しについて説明した…）", "SideChat_Chapter03_1058_09": "なるほど。カンカンの有能さはリーさんのお墨付きなんだな。心構えも言うことなし…リーさんの意見は？", "SideChat_Chapter03_1058_10": "ちょうどメカチームの技術アシスタントに欠員が出ておったのう。カンカンほど有能なボンプは貴重な存在じゃ。まさに渡りに舟！", "SideChat_Chapter03_1058_11": "それは良かったんだな。カンカン、施工チームは君を歓迎する…", "SideChat_Chapter03_1058_12": "ンナ、ンナナ…（お褒めいただきありがとう。でも…今は少し迷っている。将来の道について…もう少し考えさせてほしい…）", "SideChat_Chapter03_1058_13": "カンカン、考えが変わったの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_1058_14": "そうか…わかった。キャリアの方向性は、確かに慎重に考えるべき問題なんだな。心が決まったら、施工チームはいつでも君を歓迎するんだな。", "SideChat_Chapter03_1058_15": "ンナナ！（二人とも、改めてありがとう！）", "SideChat_Chapter03_1058_16": "ンナ、ンナ！（店長さんには世話になった。ルミナスクエアで会おう！）", "SideChat_Chapter03_1058_16F": "ンナ、ンナ！（店長さんには世話になった。ルミナスクエアで会おう！）", "SideChat_Chapter03_1058_Name01": "トーマス班長", "SideChat_Chapter03_1058_Name02": "ゴアンゼン", "SideChat_Chapter03_1058_Name03": "リー", "SideChat_Chapter03_1058_Name04": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1059_01": "ンナナ、ンナ…\n（店長さん、今回は本当に手間をかけちゃったね。\nけど、あちこち回って気付いたんだ。\nボクはまだ、治安ボンプの制服に未練があるみたい…）", "SideChat_Chapter03_1059_01F": "ンナナ、ンナ…\n（店長さん、今回は本当に手間をかけちゃったね。\nけど、あちこち回って気付いたんだ。\nボクはまだ、治安ボンプの制服に未練があるみたい…）", "SideChat_Chapter03_1059_02": "それが分かったなら十分{M#だ}{F#だよ}", "SideChat_Chapter03_1059_03": "小さなボンプにも大きな悩み、か", "SideChat_Chapter03_1059_04": "ンナナ、ンナナ…（にゃんきち長官なら、「かわいいにゃんきち長官と離れたくないに決まってるぷー？」って言うだろう。でも、残ろうと思った理由は自分でもよく分からないんだ…）", "SideChat_Chapter03_1059_05": "ンナンナ…（理由はきっとたくさんある。ただ、この能力を持ったまま治安局を離れることが惜しいのかもしれない…）", "SideChat_Chapter03_1059_06": "ンナナンナ…\n（治安ボンプをやってる時は何でもこなせるけど、\n治安局を出れば、できないことが山ほどある…）", "SideChat_Chapter03_1059_07": "尋問テクニックがすごいよ", "SideChat_Chapter03_1059_08": "逮捕術がすばらしい", "SideChat_Chapter03_1059_09": "応急手当が上手だね", "SideChat_Chapter03_1059_10": "ンナ、ンナナ…（ボクの能力は、地道にデータ調整をして、毎日トレーニングに付き合ってくれた人間のパートナーのおかげだ）", "SideChat_Chapter03_1059_11": "ンナンナン…（その人間のパートナーはイカした治安官なんだ。些細なご近所トラブルでも、天地を揺るがす大事件でも、彼は余裕たっぷりで正しく対処するんだ…）", "SideChat_Chapter03_1059_12": "同僚の絆だね！", "SideChat_Chapter03_1059_13": "友情パワーだね！", "SideChat_Chapter03_1059_14": "よく分かるよ！", "SideChat_Chapter03_1059_15": "ンナンナ…（それに、人助けをする時に感じる…論理コアが温かくなる感覚…）", "SideChat_Chapter03_1059_16": "ンナナンナ…（にゃんきち長官はいつも治安局の使命だとか、人助けの喜びだとか、お決まりの話をする。でもボクは不良猫に殴られたときや、不良市民に侮辱されたときは、そんなふうには感じないんだ）", "SideChat_Chapter03_1059_17": "ンナン。（うーん、少しは感じることもあるけど）", "SideChat_Chapter03_1059_18": "ンナナ、ンナ！（どっちにしろ、店長さんには感謝している！キミに頼んだおかげで、多くのことが分かった！）", "SideChat_Chapter03_1059_18F": "ンナナ、ンナ！（どっちにしろ、店長さんには感謝している！キミに頼んだおかげで、多くのことが分かった！）", "SideChat_Chapter03_1059_19": "ンナンナン！\n（ボクはこれからも治安ボンプとして\n新エリー都の市民たちを守っていくよ！）", "SideChat_Chapter03_1059_20": "頼んだよ！", "SideChat_Chapter03_1059_21": "カンカン長官！", "SideChat_Chapter03_1059_Name01": "カンカン", "SideChat_Chapter03_1100_01": "うーん…何かエレガントな映画はないのかしら？", "SideChat_Chapter03_1100_02": "{M#お手伝いしましょうか？}{F#何を探してるの？}", "SideChat_Chapter03_1100_03": "（自分で選んでもらおう）", "SideChat_Chapter03_1100_04": "あらあら、あなたがここの店長様？やっぱり、店構えと一緒で、エレガントでユニークな人なのね。", "SideChat_Chapter03_1100_05": "あなたからいくつかアドバイスをいただきたいのですけど、大丈夫かしら？", "SideChat_Chapter03_1100_06": "{M#遠慮せず言ってください}{F#遠慮しないで、言ってみて}", "SideChat_Chapter03_1100_07": "{M#お手伝いしましょうか？}{F#何を探してるの？}", "SideChat_Chapter03_1100_08": "実は私、舞台俳優なんですの。今も新しい演目のおけいこをしています。タイトルは『漆黒のダンスシューズ』。", "SideChat_Chapter03_1100_09": "おおよそのあらすじですけど、一人の治安官が誘拐団を捕まえようと、か弱い女優に変装して、わざとホロウの中にある敵の拠点に連れ去られる、というものなの。この治安官役が私。", "SideChat_Chapter03_1100_10": "クライマックスでは、敵の厳しい包囲網の中、活路を切り開き敵の首領を一撃で制圧するの。でも演出の先生は、「君は動きがもっさりしてる。映画をたくさん観て、インスピレーションを得なさい」って。", "SideChat_Chapter03_1100_11": "似たような作品を片っ端から見たのだけど、結局、手本になりそうなものは見つかりません。なのであなた、代わりに良い作品を見つけてくださらない？ホロウでの戦闘シーンのある映画なら、なおよろしくてよ。", "SideChat_Chapter03_1100_12": "探し{M#ましょう}{F#てあげるよ}", "SideChat_Chapter03_1100_13": "仕入れの時に気を付けて{M#おきますよ}{F#おくよ}", "SideChat_Chapter03_1100_14": "そうですか！本当に感謝いたしますわ！", "SideChat_Chapter03_1100_15": "映画だけではなく、武術系の格闘技の映像や戦闘訓練の動画などもヒントになるかもしれませんわ！映っている人のアクションがエレガントで、力強く、たくましいものであれば大丈夫です。", "SideChat_Chapter03_1100_Name01": "アンナ", "SideChat_Chapter03_1101_01": "店長様、ビデオ探しの件はお任せいたしますわ！", "SideChat_Chapter03_1101_02": "私、この辺りをそぞろ歩きするついでに、新しいインスピレーションを得られないか試してみますわ。", "SideChat_Chapter03_1101_Name01": "アンナ", "SideChat_Chapter03_1102_01": "あら、店長様！奇遇ですわね。", "SideChat_Chapter03_1102_02": "ラーメンを食べに{M#来たのかい}{F#来たの}？", "SideChat_Chapter03_1102_03": "いいえ、チョップ大将様の麺打ちを観察させていただいてるだけですの。", "SideChat_Chapter03_1102_04": "みなぎる力強さに加えて、力と混然一体となったエレガントさも備えていらっしゃいます。もしこの極意を習得し、演技に溶かし込むことができれば、観客の方々に拍手をいただけるかもしれません！", "SideChat_Chapter03_1102_05": "チョップ大将の動きってエレガントかなぁ？", "SideChat_Chapter03_1102_06": "いえ、大将様のことではございません。私が申し上げているのは、大将様に打たれてる麺の方です。", "SideChat_Chapter03_1102_07": "本当に思いもよりませんでしたわ。手本を見いだせない中で、チョップ大将様が打たれるラーメンからインスピレーションを得られるなんて。", "SideChat_Chapter03_1102_08": "インスピレーションの源泉を、たくさん持ってるん{M#ですね}{F#だね}", "SideChat_Chapter03_1102_09": "お腹が空いてるだけだと思うけ{M#れ}ど…", "SideChat_Chapter03_1102_10": "あら、私、ほかのインスピレーションの当てなんて本当にございませんのよ。", "SideChat_Chapter03_1102_11": "違いますわ。本当に、大将様のほかにお手本を見つけられなかっただけですの。", "SideChat_Chapter03_1102_12": "条件が許せばのお話ですけど、やはり私に合った映画を観て勉強したいですわ。", "SideChat_Chapter03_1102_13": "見つけ{M#まし}たよ！", "SideChat_Chapter03_1102_14": "本当でございますか？感謝申し上げますわ！今から受け取りに伺ってもかまいませんこと？", "SideChat_Chapter03_1102_15": "動画ファイルしかない{M#んですが}{F#けど}", "SideChat_Chapter03_1102_16": "クラウドにアップロードしたよ", "SideChat_Chapter03_1102_17": "承知いたしました！ファイルのリンクを教えてくださいまし。ダウンロードして勉強しますわ！", "SideChat_Chapter03_1102_18": "（彼女にダウンロードリンクを教えた）", "SideChat_Chapter03_1102_19": "はい、メモしました…本当に、言葉にできないほど感謝しております！すぐに家に帰って、あなたのおっしゃっていた動画をダウンロードしますわ！", "SideChat_Chapter03_1102_Name01": "アンナ", "SideChat_Chapter03_1103_01": "家に戻って、アップしていただいた動画をダウンロードいたしますわ。", "SideChat_Chapter03_1103_02": "素晴らしいわ…ようやくお手本にできる映画を手に入れましてよ。", "SideChat_Chapter03_1103_Name01": "アンナ", "SideChat_Chapter03_1104_01": "店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。", "SideChat_Chapter03_1104_02": "どうだった？", "SideChat_Chapter03_1104_03": "あまりにも強いインパクト…としか申し上げられませんわ。", "SideChat_Chapter03_1104_04": "アクションの力強さ、一挙手一投足からにじみ出るエレガントさ、全てに感嘆いたしました。これほど旺盛な生命力は、これまでどの映画からも感じられなかったものですわ。", "SideChat_Chapter03_1104_05": "まるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。", "SideChat_Chapter03_1104_06": "満足してもらえてよかった{M#です}{F#よ}", "SideChat_Chapter03_1104_07": "満足ですわ！というよりむしろ、まったく非の打ちどころがないと言うべきですわ！", "SideChat_Chapter03_1104_08": "映画のアクションを参考にして、新舞台のおけいこをいたします。店長様、ご協力に感謝いたしますわ！", "SideChat_Chapter03_1104_09": "そうですわ。以前、自分で参考用ビデオを集めていたころ、センスのよろしい作品をいくつか見つけましたの。お嫌でなければ、今回のお礼として受け取ってくださいませ！", "SideChat_Chapter03_1104_Name01": "アンナ", "SideChat_Chapter03_1105_01": "あの映画からは少なからぬインスピレーションが得られました。", "SideChat_Chapter03_1105_02": "今回の公演、必ずや観衆の皆様にご満足いただけることでしょう！", "SideChat_Chapter03_1105_Name01": "アンナ", "SideChat_Chapter03_1201_01": "チカラモチ…チカラモチ！", "SideChat_Chapter03_1201_02": "ン…ナ…", "SideChat_Chapter03_1201_03": "覚えてるか？オレと一緒に力士の頂点に登り詰めようと誓った夢を。日夜一緒に流したあの汗を。", "SideChat_Chapter03_1201_04": "ンナナ…", "SideChat_Chapter03_1201_05": "お前の違法改造された170馬力で鼓動する心臓の轟音、オレにはまだはっきり聞こえるぞ！", "SideChat_Chapter03_1201_06": "それはオレたちが流した汗に対する、夢からの答えだ！", "SideChat_Chapter03_1201_07": "ンナ…ン…", "SideChat_Chapter03_1201_08": "ボンプの調子が悪そうだけど…？", "SideChat_Chapter03_1201_09": "{M#意味が全く分からないよ}{F#何言ってるのか全然分かんない}", "SideChat_Chapter03_1201_10": "来週試合があるんだけど、チカラモチの準備が全然できてないんだ。このままじゃまずい…", "SideChat_Chapter03_1201_11": "前回負けて以来、チカラモチが元気を無くしちゃってさ…", "SideChat_Chapter03_1201_12": "ンナナナ…ンナナ…", "SideChat_Chapter03_1201_13": "チカラモチって誰{M#だい}？", "SideChat_Chapter03_1201_14": "試合？", "SideChat_Chapter03_1201_15": "あんた「ボンプ相撲本場所」を観たことないのかい？じゃなきゃ、「チカラモチ」の名前を知らないはずがない。", "SideChat_Chapter03_1201_16": "そう、オレの隣にいるこのボンプが「チカラモチ」さ。\n「ボンプ相撲本場所」で頭角を現した最強の新人で、\n今シーズンは上級の一つ下のランクを獲得した\nスター選手なんだぜ。", "SideChat_Chapter03_1201_17": "でもご覧の通り、前回の挫折で「チカラモチ」は\nすっかり元気を無くして、普通の相撲の試合すら\nまともに向き合えなくなっちまったんだ。", "SideChat_Chapter03_1201_18": "オレは「チカラモチ」のマスターで、\nこいつのコーチで、仲間で、家族でもある——\nあんたも自分のボンプとの間に絆があるなら、\nオレの気持ちが分かるだろ？", "SideChat_Chapter03_1201_19": "何があった{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1201_20": "詳しく", "SideChat_Chapter03_1201_21": "ボンプ力士の最高ランクに登り詰めるため、オレとチカラモチは特訓計画を立てた。", "SideChat_Chapter03_1201_22": "強敵と戦って鍛えるため、訓練費用を流用して\nプロキシを呼んで、チカラモチをホロウに連れて\nエーテリアスと戦わせることさえやった。", "SideChat_Chapter03_1201_23": "でも…あのプロキシはとんだボンクラだった！\n巨大な敵にあいつのチームは一撃で叩き潰されて、\nオレが逃げる時間を稼ぐために、チカラモチは一人で\n立ち向かったんだ。でも、あの巨大な敵に…", "SideChat_Chapter03_1201_24": "相撲本場所では華々しい連勝街道を走っていた\nチカラモチも、あの巨大な敵にかつてない惨敗を喫して、\n闘志を失ってしまったんだ。", "SideChat_Chapter03_1201_25": "負けず嫌いな子{M#なんだな}{F#なんだね}", "SideChat_Chapter03_1201_26": "いわゆる「谷底」ってやつだ{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_1201_27": "でも、チカラモチ復活の訓練プランなら、もう考えてあるぜ。", "SideChat_Chapter03_1201_28": "チカラモチをもう一度あのホロウに連れて行って、今度こそ…敵に勝つんだ——倒れたらその場で立ち上がる。力士たるもの、退くことなし！", "SideChat_Chapter03_1201_29": "{M#無理は禁物だからね}{F#あんまり無理しちゃダメだよ}", "SideChat_Chapter03_1201_30": "本当にちゃんと考えて{M#いるかい？}{F#る？}", "SideChat_Chapter03_1201_31": "今回は前回の教訓を活かして、\nもっと賢い戦略を立ててあるぜ——\nもっともっとお金をかけて、優秀なプロキシを呼ぶ！", "SideChat_Chapter03_1201_32": "愉快痛快なリベンジで、チカラモチの魂にもう一度火をつけるぜ！", "SideChat_Chapter03_1201_33": "ンナンナ？", "SideChat_Chapter03_1201_34": "{M#教訓がまったく活きてないな…}{F#ぜんぜん懲りてないじゃん…}", "SideChat_Chapter03_1201_35": "まあ、健闘を祈るよ…", "SideChat_Chapter03_1201_Name01": "秋元", "SideChat_Chapter03_1201_Name02": "しょんぼりボンプ", "SideChat_Chapter03_1201_Name03": "チカラモチ", "SideChat_Chapter03_1202_01": "あんたか…この前会った通りすがりの兄ちゃん。", "SideChat_Chapter03_1202_01F": "あんたか…この前会った通りすがりの姉ちゃん。", "SideChat_Chapter03_1202_02": "チカラモチの様子はどう{M#だい}？", "SideChat_Chapter03_1202_03": "試合の結果はどうだった？", "SideChat_Chapter03_1202_04": "残念ながら、最高ランクを決める決勝戦で負けたよ。", "SideChat_Chapter03_1202_05": "本当に悔しいぜ。最高ランクまであと一歩だったのに。", "SideChat_Chapter03_1202_06": "特訓の成果は出なかった{M#のか}？", "SideChat_Chapter03_1202_07": "特訓は役に立たなかった{M#のかい}？", "SideChat_Chapter03_1202_08": "いや、特訓は成功だったぜ。今回は頼もしい「助手」が見つかって、チカラモチの身も心も鍛えることができた！", "SideChat_Chapter03_1202_09": "でも、オレがチカラモチに取り付けた\n試合用の運動モジュールが、\n特訓中にホロウに侵蝕されてたみたいで…", "SideChat_Chapter03_1202_10": "決勝戦の途中で突然故障して、チカラモチの安全のために試合を棄権するしかなかったんだ。", "SideChat_Chapter03_1202_11": "試合用モジュールはホロウ内での使用に適してないから、\n侵蝕に弱くて損傷しやすいんだ。\nオレの不注意で、チカラモチに悔しい思いをさせちまった…", "SideChat_Chapter03_1202_12": "ンナナンナ", "SideChat_Chapter03_1202_13": "チカラモチが言ってるよ——", "SideChat_Chapter03_1202_14": "「秋元は最高のトレーナー」だって", "SideChat_Chapter03_1202_15": "はは…コイツ、なんだってそんなくだらないことを…", "SideChat_Chapter03_1202_16": "お前の気持ち、確かに伝わったぜ！", "SideChat_Chapter03_1202_17": "お前もオレも、心の中に決して負けない\n力士の闘志が燃えている！\n一緒に進み続けよう、チカラモチ。\nなんたって…", "SideChat_Chapter03_1202_18": "力士の背後に、逃げ道はないんだから！", "SideChat_Chapter03_1202_Name01": "秋元", "SideChat_Chapter03_1202_Name02": "チカラモチ", "SideChat_Chapter03_1204_01": "はあ…適役の俳優がいればなあ。\nきっとすごい短編映画を撮れるのに！", "SideChat_Chapter03_1204_02": "どんな短編映画？", "SideChat_Chapter03_1204_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter03_1204_04": "おお！興味あるの？\nうん…君なら、見た目も雰囲気もぴったりだ。", "SideChat_Chapter03_1204_05": "どうかな、僕の映画の主役をやってみない？", "SideChat_Chapter03_1204_06": "{M#僕}{F#私}みたいな役？", "SideChat_Chapter03_1204_07": "{M#僕}{F#私}が…主役？", "SideChat_Chapter03_1204_08": "まさしく。表向きは親切、\nでも、裏では陰険で狡猾な犯罪者なんだ。", "SideChat_Chapter03_1204_09": "（じっと見る）", "SideChat_Chapter03_1204_10": "さよ{M#う}なら！", "SideChat_Chapter03_1204_11": "あああ、待って、怒らないで！まずは設定を最後まで聞いてくれる？\n主役は二重生活を送っていて、とても魅力的な悪役なんだ！", "SideChat_Chapter03_1204_11F": "あああ、待って、怒らないで！まずは設定を最後まで聞いてくれる？\n主役は二重生活を送っていて、とても魅力的な悪役なんだ！", "SideChat_Chapter03_1204_12": "表向きは平凡なサラリーマンだけど、\nその正体は伝説プロキシ、「ボンプ賢者」なんだ！", "SideChat_Chapter03_1204_12F": "表向きは平凡なサラリーマンだけど、\nその正体は伝説プロキシ、「ボンプ賢者」なんだ！", "SideChat_Chapter03_1204_13": "夜が訪れる度に、彼はボンプたちを操って強盗や犯罪活動を行う。\nさらにホロウに入っては、凶悪なホロウレイダーたちと命がけの争いを\n繰り広げるんだ！", "SideChat_Chapter03_1204_13F": "夜が訪れる度に、彼女はボンプたちを操って\n強盗や犯罪活動を行う。さらにホロウに入っては、\n凶悪なホロウレイダーたちと命がけの争いを\n繰り広げるんだ！", "SideChat_Chapter03_1204_14": "それのどこが{M#僕}{F#私}に似てる{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1204_15": "{M#僕}{F#私}は犯罪者じゃない！", "SideChat_Chapter03_1204_16": "もちろん君は犯罪者じゃないよ！でも君は一見無害そうに見えるけど、\n何か奥深くて掴みどころのない感じがするんだ…なぜか分からないけど、\n君とこのキャラクターの雰囲気が似ている気がするんだよね。", "SideChat_Chapter03_1204_17": "それって…褒めてるの{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_1204_18": "えっと…どうも？", "SideChat_Chapter03_1204_19": "褒め言葉だと思ってよ！\nじゃあ今から、「ボンプ賢者」のセリフを読んで、感覚を掴んでみる？", "SideChat_Chapter03_1204_20": "初めてのセリフの練習はきっと緊張するよね。\nまずは深呼吸して、準備ができたら\n一緒にセリフ合わせをしよう。待ってるよ！", "SideChat_Chapter03_1204_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1205_01": "うん、「ボンプ賢者」のセリフを練習する準備はできた？", "SideChat_Chapter03_1205_02": "準備はバッチリ{M#だ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_1205_03": "君が言うセリフは簡単だよ。\n「ホロウ内のボンプは全員私の手下だ！」\n「ホロウレイダーどもが絶対に値切れない条件を出してやる！」\n「プロキシ業界では、私は名高き犯罪の先駆者だ！」", "SideChat_Chapter03_1205_04": "練習が終わったら、カメラに向かって言ってみて！\nちゃんと撮影するからね！", "SideChat_Chapter03_1205_05": "（黙っていよう）", "SideChat_Chapter03_1205_06": "（にらむ）", "SideChat_Chapter03_1205_07": "え、何その表情？まさかこの役を演じられない？\nそれともセリフが気に入らないの？", "SideChat_Chapter03_1205_08": "{M#そんなセリフは言わないよ}{F#そんなセリフ、言わないね！}", "SideChat_Chapter03_1205_09": "（黙っていよう）", "SideChat_Chapter03_1205_10": "ちょっとちょっと、\nこのセリフは適当に書いただけだから。\n主演の君なら、いつでも変更していいんだよ！", "SideChat_Chapter03_1205_11": "お願いだ、行かないで！\n君が演じてくれるなら、台本だって変更する！", "SideChat_Chapter03_1205_12": "必死すぎない{M#か}？", "SideChat_Chapter03_1205_13": "仕方ないよ。脚本家なんてそんなもんさ。\nこの業界では全く発言権がないんだ。どうしてもこの役を\n演じたくないなら、君のために台本を作り直す！\nこれは一流の俳優だけが受けられる待遇なんだよ！", "SideChat_Chapter03_1205_14": "でも最近は「ボンプ賢者」のアイデアしか思いつかないんだ…\nはあ。もっと新しいビデオを見て刺激を受けられたら、\nきっとインスピレーションが湧くのになあ。", "SideChat_Chapter03_1205_15": "六分街でビデオ屋をやって{M#いるんだ}{F#るの}", "SideChat_Chapter03_1205_16": "それはすごいね！すごく羨ましいな。\n時間があれば絶対に行ってみたいよ！けど、僕は監督学科の学生だから、\n市場に出ている映画はもうほとんど観てるんだよね。", "SideChat_Chapter03_1205_17": "ビデオ屋の店主なら、刺激的なビデオを\n収集しているんじゃないか？例えば…ホロウレイダーが\n流出させた映像記録とか。あのホロウの風景は\n本当にゾクゾクするし、インスピレーションが湧いてくるよ！", "SideChat_Chapter03_1205_18": "そんなものは{M#置いていない}{F#置いてないよ！}", "SideChat_Chapter03_1205_19": "いわくつきのビデオを観ないで{M#くれ}", "SideChat_Chapter03_1205_20": "仕方ないじゃないか…\nそういう映像を見つけるのが本当に難しいってことはわかってる。\n僕だけの力じゃ、いつ手に入るかわからないよ。", "SideChat_Chapter03_1205_21": "でも今は、本当に急いでるんだ！\nもしそういう映像を持っているなら、ぜひ見せてほしい！\n頼むよ、僕はただ学びたいだけなんだ！", "SideChat_Chapter03_1205_22": "誤解しないで欲しい。これは勉強のためなんだ！今撮っているシーンが、\nまさに主役のボンプがギャングに追われるところだから、\n関連する参考ビデオが必要なんだよ。", "SideChat_Chapter03_1205_23": "注文が多いな{F#ぁ}", "SideChat_Chapter03_1205_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1206_01": "はあ、ホロウレイダーがホロウ内でボンプを追いかける映像が\nあればいいのに。ホロウの雰囲気を感じられるし、\n映像の参考にもなるんだけどなあ…", "SideChat_Chapter03_1206_02": "僕はただ学びたいだけなんだ！絶対に口外しないよ！", "SideChat_Chapter03_1206_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1207_01": "ありがとう！君が前に送ってくれた映像、本当に刺激的だったよ！\nあの撮影シーンのリアルさとインパクトに、観ていて倒れそうになった！", "SideChat_Chapter03_1207_02": "観終わった後、頭の中に無数の冒険シーンやセリフが浮かんできたんだ…\nああ、このインスピレーションの波を逃さずに、新しい脚本を書き上げたい！", "SideChat_Chapter03_1207_03": "前の脚本は？", "SideChat_Chapter03_1207_04": "「ボンプ賢者」は撮らない{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1207_05": "撮らないよ！\n今は新しい脚本で頭がいっぱいだから。\n前の脚本の結末は適当に書いただけだし。", "SideChat_Chapter03_1207_06": "その結末だと「ボンプ賢者」が長期間にわたって手下のボンプを\n酷使してきたせいで、彼が最も信頼するボディーガードである\nボンプ001号が、怒りのあまり裏切りを選ぶんだ。", "SideChat_Chapter03_1207_06F": "その結末だと「ボンプ賢者」が長期間にわたって手下のボンプを\n酷使してきたせいで、彼が最も信頼するボディーガードである\nボンプ001号が、怒りのあまり裏切りを選ぶんだ。", "SideChat_Chapter03_1207_07": "終盤の治安局との決戦で、裏切られた「ボンプ賢者」は\n「キャロット」データを失い、ホロウ内で迷子になり、\n強力なエーテリアスになってしまう。\n安らぐことなく、ホロウの中を彷徨い続けるんだ…", "SideChat_Chapter03_1207_08": "{M#はぁ}{F#ちぇっ}…", "SideChat_Chapter03_1207_09": "（黙る）", "SideChat_Chapter03_1207_10": "え？その表情は何？\nもしかしてこの結末に不満があるの？", "SideChat_Chapter03_1207_11": "ま、まあいいや。\n新しい脚本の構想がまとまったら、きっと君をびっくりさせるから！", "SideChat_Chapter03_1207_12": "そうだ！ちょっと珍しいビデオがあるんだ。卒業した先輩が\nプレゼントとして特別にくれたものなんだけど、僕のスタイルには\nどうも合わなくて…君のお店で役立つかもしれないから、君にあげるよ。", "SideChat_Chapter03_1207_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1208_01": "うわあ、頭の中にたくさんのインスピレーションが湧いてきた！", "SideChat_Chapter03_1208_02": "新しい脚本が書き上がったら、絶対に出演してくれ！頼むよ！", "SideChat_Chapter03_1208_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1209_01": "はあ、インスピレーションを刺激する映像が見つからなければ、\nきっと映画は撮れないだろう…", "SideChat_Chapter03_1209_02": "参考にできるビデオがあるよ", "SideChat_Chapter03_1209_03": "店長、本当かい？本当にぴったりのビデオを手に入れたのかい？", "SideChat_Chapter03_1209_04": "送るから、メアドを教えて{M#くれ}", "SideChat_Chapter03_1209_05": "メールで送るよ", "SideChat_Chapter03_1209_06": "うわあああ！\nなんてことだ、絶望的だった僕の人生に突然希望の光が差し込んだ！", "SideChat_Chapter03_1209_07": "ありがとう！本当にありがとう！\n家に帰ったら、送ってくれたビデオをじっくり研究するよ！", "SideChat_Chapter03_1209_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1210_01": "今日は本当にありがとう！", "SideChat_Chapter03_1210_02": "君のセンスを信じてるよ。君が勧めるビデオがつまらないはずがない！", "SideChat_Chapter03_1210_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1211_01": "本当に頭が痛いよ…\nボンプの演技力を急速に向上させる方法があればいいのに。", "SideChat_Chapter03_1211_02": "演技力を上げる？", "SideChat_Chapter03_1211_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter03_1211_04": "ああ、前に話した『ボンプ賢者』の脚本のことなんだ。\n最近、撮影を再開する予定で、「ハコ」っていう、うちのボンプを\n主要な脇役として出演させるつもりでいるんだけど…", "SideChat_Chapter03_1211_05": "けど、そいつの演技が本当にひどすぎて、\n基本的な「恐怖」さえ演じられないんだ。\nこのままじゃ撮影が終わらないよ。", "SideChat_Chapter03_1211_06": "ボンプに無茶言わないで{M#くれ}{F#よ}", "SideChat_Chapter03_1211_07": "僕も困らせたくないよ…けど、あいつは演技が下手なだけじゃなくて、\n性格もあまり良くないんだ。演技の指導を少ししただけで、むっとして\n僕を無視する。いきなりスターみたいに振る舞い始めちゃったんだよ。", "SideChat_Chapter03_1211_08": "そうだ！君は以前、素晴らしい参考動画を\nたくさん撮ってきてくれたよね。あのカメラワークは\nとてもプロフェッショナルな感じがしたよ。", "SideChat_Chapter03_1211_09": "もしよかったら、うちのボンプの演技指導、お願いできないかな？", "SideChat_Chapter03_1211_10": "いいけ{M#れ}ど…", "SideChat_Chapter03_1211_11": "あまり期待しないで{M#くれ}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_1211_12": "ありがとう！あいつは僕に文句があるだけなんだと思う。\n君の言葉のほうが、もしかしたら聞き入れてくれるかもしれない！", "SideChat_Chapter03_1211_13": "ありがとう！君が前に送ってくれた映像、本当に刺激的だったよ！\nあのボンプがホロウ内で追跡するシーンは、\nまさに僕が思い描いていた通りだった！", "SideChat_Chapter03_1211_14": "観終わった後、頭の中に無数の冒険シーンやセリフが浮かんできたんだ…\nああ、このインスピレーションの波を逃さずに、\n新しい脚本を書き上げたい！", "SideChat_Chapter03_1211_15": "けど、新たな問題に直面してしまって…", "SideChat_Chapter03_1211_16": "どんな問題？", "SideChat_Chapter03_1211_17": "{M#そうか、}{F#へぇ～、}頑張れ…", "SideChat_Chapter03_1211_18": "うちのボンプは演技力がイマイチなんだ…\nボンプの演技が一瞬で上手くなる方法があればいいのに。", "SideChat_Chapter03_1211_19": "演技が上手くなる？", "SideChat_Chapter03_1211_20": "うん。近々、脚本にあるボンプのシーンを撮影する予定でね。\n「ハコ」っていう、うちのボンプを主要な脇役として\n出演させるつもりなんだ。", "SideChat_Chapter03_1211_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1212_01": "ンナ、ンナナ、ンナナ\n（マルコのやつ、いつも僕の演技に口を挟んでくるんだ！）", "SideChat_Chapter03_1212_02": "ンナ？ナナ、ナナナ\n（僕の演技のレベルはすでに頂点に達してるのに、何でわからないんだ！）", "SideChat_Chapter03_1212_03": "「恐怖」を演じてみてくれる？", "SideChat_Chapter03_1212_04": "「喜び」を演じてみてくれる？", "SideChat_Chapter03_1212_05": "（ボンプは目を意図的に少し開けて、じっとこちらを見つめたかと思うと、\n清らかで愚かな表情を見せた。）", "SideChat_Chapter03_1212_06": "ンナ、ナナナ？\n（どう？僕の演技、上手でしょう！）", "SideChat_Chapter03_1212_07": "ひどい演技だね…", "SideChat_Chapter03_1212_08": "ま、まあまあかな…", "SideChat_Chapter03_1212_09": "ンナ、ナンンナナナ？\n（ええっ？僕、アイドルドラマの大スターたちを見て学んだんだよ。\nみんな表情はこんな感じだったのに！）", "SideChat_Chapter03_1212_10": "ンナ、ナンンナナナ？\n（そうでしょ？僕、アイドルドラマの大スターたちを見て学んだんだよ。\nみんな表情はこんな感じだよね！）", "SideChat_Chapter03_1212_Name01": "ハコ", "SideChat_Chapter03_1213_01": "どう？あいつの演技は上達した？", "SideChat_Chapter03_1213_02": "救いようがない{F#ね}", "SideChat_Chapter03_1213_03": "ごめん、もう諦め{M#た}{F#ちゃった}", "SideChat_Chapter03_1213_04": "あああ…どうしよう。君でさえ演技を教えられないの？\nまさか、僕は「ボンプ賢者」本当に撮れないのか？", "SideChat_Chapter03_1213_05": "せめて…せめてあいつに「恐怖」の演技だけは覚えてもらわないと！\n少しくらい演技が下手でも構わないから、\nとにかくストーリーが順調に進むようにしてほしい！", "SideChat_Chapter03_1213_06": "そうだ！もしよかったら、ホロウ内で撮ったエーテリアスの映像を\nいくつか見つけてきてくれないか？怖ければ怖いほどいい！\nもしかしたら、その映像を見れば怖がるかもしれない！", "SideChat_Chapter03_1213_07": "効果あるの{M#かい}、それ？", "SideChat_Chapter03_1213_08": "絶対効果あるよ！\nうちのボンプは自分の限界を知らないから、\nあんなに言うことを聞かないんだ。", "SideChat_Chapter03_1213_09": "エーテリアスの恐さを実際に見せて、それから少し脅かして、\n言うことを聞かないとホロウに投げ込むと言ったら…きっとあいつは\n大人しくなるはずだ！\nついでに、怖がる演技がどういうものかも分かるだろう。", "SideChat_Chapter03_1213_10": "頼むよ、この通り…\nもし君が同意してくれないなら、土下座してお願いするしかない！\nボンプの演技は下手だけど、僕の演技は悪くないんだから！", "SideChat_Chapter03_1213_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1214_01": "ああ…ボンプと演技の話をしたら、完全に無視された。", "SideChat_Chapter03_1214_02": "今じゃ僕の脚本にまで口出しして、もっと出番を増やせって\n要求してくるんだ…あいつ、ほんとうに手に負えなくなってきた。", "SideChat_Chapter03_1214_03": "だめだ、早くあいつをおとなしくさせなきゃ！", "SideChat_Chapter03_1214_04": "言われた通り撮ってきたよ", "SideChat_Chapter03_1214_05": "あんたが欲しがってたエーテリアスの恐怖動画、撮ってきたよ。\nネットのストレージにアップロードしておいたから。", "SideChat_Chapter03_1214_06": "君が欲しがっていたエーテリアスの恐怖動画を撮ってきた。\nネットのストレージにアップロードしておいたよ。", "SideChat_Chapter03_1214_07": "本当？本当にありがとう！すぐにダウンロードするよ！\n君が撮った動画を見たら、あいつはきっとびっくりするよ！ハハハ！", "SideChat_Chapter03_1214_08": "あいつが「ホロウの恐怖」を体験したら、\n次に「恐怖」の演技をする時は、きっともっと自然になるはずだ。", "SideChat_Chapter03_1214_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1215_01": "ンンナ、ンナナ。\n（僕の主人は本当に困った人で、いつも変なストーリーを\n演じさせるんだ！そのせいで僕の演技に影響が出てるんだよ。）", "SideChat_Chapter03_1215_02": "いい脚本だと思う{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_1215_03": "ナンナ、ンンナ、ンナナ、ナナナナ、ンナ、ンナンナ、ンナ\n（ペッ！！）", "SideChat_Chapter03_1215_04": "ンナンナ、ナナナ\n（僕の演技に満足していないのなら、\nどう演じればいいのかちゃんと説明してほしい！）", "SideChat_Chapter03_1215_Name01": "ハコ", "SideChat_Chapter03_1216_01": "ああああ！うちの「ハコ」がますますおかしくなってきた！", "SideChat_Chapter03_1216_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "SideChat_Chapter03_1216_03": "前に君が送ってくれたエーテリアスの動画を見せたんだよ。\n本当はそれで思いっきり怖がらせて、\n演技を教えやすくするつもりだったんだ。", "SideChat_Chapter03_1216_04": "けど思いもよらなかったよ。\nあの動画を見た後、怖がるどころか、エーテリアスの戦闘技術を真似して\n僕と戦い始めたんだ！", "SideChat_Chapter03_1216_05": "え？", "SideChat_Chapter03_1216_06": "まあ…効果はあったのかな", "SideChat_Chapter03_1216_07": "殴られてもあまり痛くはないけど、屈辱感がたまらないよ！", "SideChat_Chapter03_1216_08": "もう主役をやらせたくないから、仕方なく悪役をやらせたんだ…\nそしたら、あいつは意外にも大満足してた！", "SideChat_Chapter03_1216_09": "しかも僕の脚本を褒めて、\n悪役の出番を増やしてほしいとねだってきた…", "SideChat_Chapter03_1216_10": "本当に芝居が好きなんだね", "SideChat_Chapter03_1216_11": "そうなんだ。でも結局、あいつは指示を全然聞かないんだよ。\n「ボンプ賢者」をいつ撮り終えることができるのか、全くわからない…", "SideChat_Chapter03_1216_12": "でも、素材探しを手伝ってくれて本当にありがとう。\nあのエーテリアスの動画は本当に素晴らしかった。\n僕が見た中で一番リアルで、背筋が凍るような動画だったよ！", "SideChat_Chapter03_1216_Name01": "マルコ", "SideChat_Chapter03_1301_01": "ああいうビデオは…ここならあるんじゃないか？", "SideChat_Chapter03_1301_02": "いらっしゃいませ", "SideChat_Chapter03_1301_03": "よく探せばきっと見つか{M#りますよ}{F#るよ}", "SideChat_Chapter03_1301_04": "君はここの店員か？君たちのところに…", "SideChat_Chapter03_1301_05": "ホロウで撮影された、ドキュメンタリー形式で、\n激しい戦闘シーンのあるビデオはないか？", "SideChat_Chapter03_1301_06": "なんというかその…非公式に撮影された、\n刺激的な内容で、臨場感のあるホロウの実戦映像が…", "SideChat_Chapter03_1301_07": "{M#いえ、ありません}{F#そんなの、ないない！}", "SideChat_Chapter03_1301_08": "うちは怪しい店{M#じゃないですよ}{F#じゃないよ！}", "SideChat_Chapter03_1301_09": "違法な映像は絶対に{M#取り扱いません}{F#売らない！}", "SideChat_Chapter03_1301_10": "怒らないでくれ…このビデオ屋には、\n他にはない珍しい映画がたくさんあると聞いて、\nチャンスに賭けて来たんだ。", "SideChat_Chapter03_1301_11": "最近急にそういう映像素材が必要になって、もし君が見つけてくれたら本当に助かる。", "SideChat_Chapter03_1301_12": "コホン…これは私の個人的な要求ではあるが、協会の利益のためでもあるんだ。", "SideChat_Chapter03_1301_13": "個人的な要求？", "SideChat_Chapter03_1301_14": "協会の利益？", "SideChat_Chapter03_1301_15": "そう熱心に聞いてくるということは…\n君、君は調査協会に入りたいと思ったことはないか？", "SideChat_Chapter03_1301_16": "カッコいいだろう、調査員を仕事にすると——", "SideChat_Chapter03_1301_17": "カッコいい制服を着てホロウを探索したり、\n新エリー都から公的手当を受けられたり、\n巨大ポスターに登場するスターになれる\nチャンスもあるぞ。", "SideChat_Chapter03_1301_18": "君みたいな若者の多くが、調査協会に入って、\nカッコいい調査員になりたいと思っているんだ。", "SideChat_Chapter03_1301_19": "そ、そう{M#かな}…？", "SideChat_Chapter03_1301_20": "だ、だから？", "SideChat_Chapter03_1301_21": "しかし…調査協会の採用のハードルに\nつまずく者も少なくない。", "SideChat_Chapter03_1301_22": "都市校に落ちれば予備校、免許の試験に落ちれば教習所が\nある…しかし、調査員になれない若者たちの悩みに\n関心を持つ者はいない。私はそこに未開拓市場の存在を\n嗅ぎつけたんだ…", "SideChat_Chapter03_1301_23": "私が開いた「ホロウ塾」は、都市校の卒業生の就職難問題、協会にフレッシュな人材が不足している問題、私個人の経済的不自由の問題をまとめて解決することができる——天才的な発想だ！", "SideChat_Chapter03_1301_24": "どうだ？君も斜陽のビデオ屋稼業なんかやめて、将来性のある調査員に転職したくないか？", "SideChat_Chapter03_1301_25": "{M#わぁ…}{F#わぁ～…}", "SideChat_Chapter03_1301_26": "誰が斜陽産業だって？", "SideChat_Chapter03_1301_27": "しかし一つ問題があってね。応募してきた学生たちが、\nホロウで戦っている独占映像を見たいと騒いでいるんだ。", "SideChat_Chapter03_1301_28": "毎日公開ネットで見つけた動画を流しているんだが、\nすでに「先生は本当に調査員なのか？」とか\n「先生は本当にホロウに入ったことがあるのか？」など\nたわごとを言い出す学生もいる！", "SideChat_Chapter03_1301_29": "調査員というのは、ホロウに入ってエーテリアスと\n命がけで戦うバカ共なんかじゃない。\nあの学生共め、今まで受け持った中で最悪の部類だ…", "SideChat_Chapter03_1301_30": "本当に調査員…？", "SideChat_Chapter03_1301_31": "で、実際にホロウに入ったことは？", "SideChat_Chapter03_1301_32": "ふふふ、私のこのピカピカ調査員の制服を見れば\n分かるだろう——「ホロウ塾」の担当講師である\n私は、正真正銘、百戦錬磨の協会調査員だ！", "SideChat_Chapter03_1301_33": "だが、任務中の動画保存も、協会内部の映像資料の使用も\n厳格に禁止されている…だから私は「非公式」な\nホロウでの戦闘映像を探すという手に出たわけだ。", "SideChat_Chapter03_1301_34": "予備校の「戦術素養」コースも、確かに教材としてその手の資料が必要だ…", "SideChat_Chapter03_1301_35": "とにかくだ。私の塾に興味を持ったとしても、私が必要とするビデオを見つけたとしても、連絡をくれたまえ。", "SideChat_Chapter03_1301_36": "調査員のテストに合格するための\n「ホロウ塾」…なんとも頼りない響きだ。\n相手が押しつけて来た名刺を受け取った後、\nなんとかこの怪しい調査員を追い払った。", "SideChat_Chapter03_1301_37": "名刺にはこう書かれている。\n「モーニエ講師——元ベテラン協会調査員、\n新人調査員の育成専門家。ホロウ塾はたった10日で\nあなたをホロウの専門家にすることをお約束します。」", "SideChat_Chapter03_1301_38": "モーニエはインターノットにも\n「ホロウ塾」の学生募集スレッドを開設しているようだが、\nこれは新たな釣りの手法だろうか？", "SideChat_Chapter03_1301_Name01": "怪しい調査員", "SideChat_Chapter03_1302_01": "（モーニエが失踪した？まさか学生から申請料だけ巻き上げて逃げるなんて…）", "SideChat_Chapter03_1302_02": "（モーニエが失踪した？\nまさか学生から申請料だけ巻き上げて逃げるなんてな…）", "SideChat_Chapter03_1302_03": "（彼が残した応募先の住所に行って、何があったか見てみよう。）", "SideChat_Chapter03_1302_04": "（彼が残した応募先の住所に行って、何があったか見てみよう。）", "SideChat_Chapter03_1303_01": "申し上げましたように\n公的部門のテストに対する指導機関を\n私的に設立することは、法令に反しています。", "SideChat_Chapter03_1303_02": "しかも、このモーニエという人物…\n講師とはとても言えませんし、\n調査協会のベテラン調査員でもありません。", "SideChat_Chapter03_1303_03": "どういうことだ！\nうちの子は学校の試験対策クラスに通うべき時間を、\nこの「ホロウ塾」に費やしたんだぞ！", "SideChat_Chapter03_1303_04": "あの人は調査員の制服を着てここに堂々と座って\n学生募集書類を配っていたじゃない…\nあんたたち治安局の仕事がいい加減な証拠だよ！", "SideChat_Chapter03_1303_05": "…モーニエは過去に見習い調査員でしたが、\n実習期間中に退職を勧告されました。\n制服はその時に勝手に持ち出したもののはずです。", "SideChat_Chapter03_1303_06": "皆様に発生した損失につきましては、\n迅速に容疑者を逮捕し、詐欺で得た金銭を回収します。", "SideChat_Chapter03_1303_07": "ふん、金なんてどうでもいい。俺の子が落とした単位は？調査員になって、新エリー都を守るという素晴らしい理想はどうなるんだ？", "SideChat_Chapter03_1303_08": "そうよそうよ、\n新エリー都の未来を担う子どもたちの将来に\nどう責任を取るつもり？", "SideChat_Chapter03_1303_09": "（ただの通行人のふりをしよう…）", "SideChat_Chapter03_1303_10": "（ここは逃げるが勝ち…）", "SideChat_Chapter03_1303_Name01": "悩む治安官", "SideChat_Chapter03_1303_Name02": "怒り心頭のおじさん", "SideChat_Chapter03_1303_Name03": "怒り狂ったおばさん", "SideChat_Chapter03_1304_01": "あの詐欺師野郎に必ず厳罰を！", "SideChat_Chapter03_1304_02": "あいつはうちの子の一生を台無しにしたのよ！", "SideChat_Chapter03_1304_03": "治安局が適切に処理しますから…信じてください。", "SideChat_Chapter03_1304_Name01": "怒り心頭のおじさん", "SideChat_Chapter03_1304_Name02": "怒り狂ったおばさん", "SideChat_Chapter03_1304_Name03": "悩む治安官", "SideChat_Chapter03_1401_01": "あああ…何かまずいことを言った気がする。", "SideChat_Chapter03_1401_02": "{M#どうかしたかい}{F#どうかした}？", "SideChat_Chapter03_1401_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter03_1401_04": "さっき、僕と亜恒は瑠璃とおしゃべりしていたんだけど、彼女が以前\n手に入れたバレエツインズのコレクションをちょっと褒めたら、なぜか\n彼女を怒らせてしまったんだ。", "SideChat_Chapter03_1401_05": "今、瑠璃は顔を真っ赤にして、一言も話そうとしない。\nああ、なぜ怒っているのかを聞いてくれる人がいたらいいのに。", "SideChat_Chapter03_1401_Name01": "バルリン", "SideChat_Chapter03_1402_01": "ああ、彼女が口をきいてくれないのはすごく悲しいよ。", "SideChat_Chapter03_1402_02": "そうだね、仲直りする方法を考えないと…", "SideChat_Chapter03_1402_Name01": "バルリン", "SideChat_Chapter03_1402_Name02": "亜恒", "SideChat_Chapter03_1403_01": "本当に面倒なことになった…", "SideChat_Chapter03_1403_02": "なんで最初にあんなことを言ったんだろう…", "SideChat_Chapter03_1403_Name01": "瑠璃", "SideChat_Chapter03_1404_01": "ああ、本当に面倒だわ。", "SideChat_Chapter03_1404_02": "はあ…結局、自分が馬鹿だったのよ。皆の前で腹を立てて、嘘をついて…", "SideChat_Chapter03_1404_03": "誰に怒って{M#いるんだい}{F#るの}？", "SideChat_Chapter03_1404_04": "怒ってる？", "SideChat_Chapter03_1404_05": "ああ、バルリンと亜恒が私に質問するようにあなたを送って\nきたのね？", "SideChat_Chapter03_1404_06": "実は怒ってないの。ただ、数日前にちょっとあって、彼らに顔向け\nできなくなっただけ。", "SideChat_Chapter03_1404_07": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1404_08": "友達はいつもバレエツインズに関する話題で盛り上がってる。彼らは\nバレエツインズのコレクションを持ってるって大声で自慢してるわ。\nその中には、闇市で高値で購入したレアなアイテムもたくさんあるの。", "SideChat_Chapter03_1404_09": "彼らの気勢をそぎ落とすために、「全知さん」っていう闇業者から、\nバレエツインズの古びた模造本を買ったの。\nそれはまるで本物のように見える、とてもよくできたものだったわ！", "SideChat_Chapter03_1404_10": "それに少し嘘を混ぜて、そのアイテムがバレエツインズから出た本物で\nその中にはビルの金庫への道順が記載されていると言って彼らを\n騙したの。", "SideChat_Chapter03_1404_11": "あのバカたちは驚いたわ。あの本が値千金の宝物だと今でも信じてる。\n私の家族の背景が単純でないとも思っているわ。もしかしたら\nバレエツインズのオーナーの親戚かもしれないとか…本当にバカな連中。", "SideChat_Chapter03_1404_12": "きっととても満足した{M#だろう}{F#でしょう}ね", "SideChat_Chapter03_1404_13": "注目される感覚は素晴らしい{M#だろう}{F#でしょう}？", "SideChat_Chapter03_1404_14": "やめて、怒らないで…自慢するために嘘をついたわけじゃないの。\nただうるさい連中を黙らせたかっただけ。", "SideChat_Chapter03_1404_15": "でも誰が想像できる？口の軽いあのバカたちが、会う人ごとにこの話を\nしてしまったのよ！嘘はどんどん大げさになって、私はよくない連中に\n目をつけられる羽目になったわ！", "SideChat_Chapter03_1404_16": "その日の真夜中、突然見知らぬ人から電話がかかってきて、その本を黒い\nビニール袋に包んで、指定された片隅に投げ入れて彼らに渡すよう\n言われたの。", "SideChat_Chapter03_1404_17": "実際にやった{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1404_18": "治安局に報告すべきだよ…", "SideChat_Chapter03_1404_19": "仕方なかったの…彼らは私の家の住所を言い当てて、もし治安局に\n連絡したら、絶対に後悔させてやるって脅したのよ。", "SideChat_Chapter03_1404_20": "とてもできないよ！彼らは私の家の住所を言い当てて、もし治安局に\n連絡したら、絶対に後悔させてやるって脅されたのよ。", "SideChat_Chapter03_1404_21": "その本を彼らに渡したけれど、その連中は遅かれ早かれ、その本が実は\n骨董品ではなく、ただのレプリカだと気づくはずよ。", "SideChat_Chapter03_1404_22": "彼らはもしかしたら、私が故意に偽物でごまかしたと疑うかもしれない…\nその時が来たら、どんなに説明しても、おそらく無駄になるわ。", "SideChat_Chapter03_1404_23": "はぁ、本当に私は馬鹿だ。今起こっていることはすべて、\n私が嘘をついた報いだろう…", "SideChat_Chapter03_1404_Name01": "瑠璃", "SideChat_Chapter03_1405_01": "瑠璃、君は本当にすごいね！", "SideChat_Chapter03_1405_02": "事情の経緯は全て聞いたよ…本当に思いもよらなかった。\n君がホロウレイダーのような危険な人物と関わったなんて！", "SideChat_Chapter03_1405_03": "わあ——、クール、かっこいい、すごいね！", "SideChat_Chapter03_1405_04": "やめて、やめて！私はそんなんじゃない！", "SideChat_Chapter03_1405_05": "ニュースで言ってたけど、ホロウレイダーの一団が治安局に逮捕された\nよ。彼らはある学生からバレエツインズの金庫のルートが記された\n古い本を奪ったんだって…専門家の鑑定だと、その本は本物らしいよ！", "SideChat_Chapter03_1405_06": "そのニュース情報で言及されている「ある学生」というのは、\nきっと君のことだよね？前に君の言葉を疑って、本当にごめん！", "SideChat_Chapter03_1405_07": "以前、君はバレエツインズのオーナーの姪だと言ってたよね。家が貧しい\nのは昔、二人のオーナーの借金を返済していたせいで、3.5億の借金を\n負っていたからだって…今思えば、それも全部本当だったの？", "SideChat_Chapter03_1405_08": "わあ——、クール、かっこいい、貧しい！", "SideChat_Chapter03_1405_09": "違う、それは私がでっち上げたものなの！\nあの本は私が中古品屋から買ってきた偽物よ！", "SideChat_Chapter03_1405_10": "私はバレエツインズのオーナーとは全く関係ない。\n以前言ったことはすべて嘘なの！", "SideChat_Chapter03_1405_11": "わかってる。わかってるよ～。\n治安局に事件の機密を保持するように言われたんだよね？", "SideChat_Chapter03_1405_12": "俺たちは適当なことを言いふらしたりしないよ。安心して！", "SideChat_Chapter03_1405_13": "ああああああ！私が以前言った嘘は信じたのに、\nなぜ本当のことを話しても信じないの！", "SideChat_Chapter03_1405_14": "（聞き続ける）", "SideChat_Chapter03_1405_15": "立ち去る", "SideChat_Chapter03_1405_Name01": "バルリン", "SideChat_Chapter03_1405_Name02": "亜恒", "SideChat_Chapter03_1405_Name03": "瑠璃", "SideChat_Chapter03_1407_01": "最近、いつも物をなくしてしまうんだ。本当に不思議だなあ。", "SideChat_Chapter03_1407_02": "時間をかけて、部屋をきちんと整理しなければいけないな。", "SideChat_Chapter03_1407_Name01": "「全知さん」", "SideChat_Chapter03_1408_01": "変だなあ…私の本、どこに行っちゃったんだろう？\n半日も探しても見つからないよ。", "SideChat_Chapter03_1408_02": "どんな本？", "SideChat_Chapter03_1408_03": "うん…バレエツインズから出てきた貴重な本なんだ。\n中には金庫の情報なども含まれている。", "SideChat_Chapter03_1408_04": "以前、その本を元に、多くの模造品を作って、たくさんのカモに\n売ったんだけど…どうしてこの二日間に、本物が逆になくなっちゃった\nんだろう？", "SideChat_Chapter03_1408_05": "まさか、まさかうっかり混同して、偽物として売っちゃったわけじゃ\nないよね…ははははは。", "SideChat_Chapter03_1408_06": "もしそうなら、心が痛くてたまらない…あの本はすごく高価なのだから。\nダメだ、戻ってもう一度探さなければ。", "SideChat_Chapter03_1408_Name01": "「全知さん」", "SideChat_Chapter03_1500_01": "あああ！早く私の金運を返して！", "SideChat_Chapter03_1500_02": "{M#何をブツブツ言っているのかい？}{F#何をブツブツ言ってるの？}", "SideChat_Chapter03_1500_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter03_1500_04": "最近、私の金運がおかしいんだ！", "SideChat_Chapter03_1500_05": "一生懸命働いて、節約して、一銭も使わないようにしているのに、なぜか\nいつも不運が続いて、あちこちでお金が必要になる。通帳の中のお金も\nどんどん減っていく。これってどう考えてもおかしいよね？", "SideChat_Chapter03_1500_06": "おかしくない…", "SideChat_Chapter03_1500_07": "ツイてない時もある{M#だろう}{F#よね}？", "SideChat_Chapter03_1500_08": "そうだよね！私も何かおかしいと思ってたんだ。きっと伝説の\n「ゴールドボンプ」に目を付けられたんだ。バレエツインズにいる\nゴールドボンプは、人の金運を操ることができるって言われてるから。", "SideChat_Chapter03_1500_09": "いや、これはおかしい！きっと伝説の「ゴールドボンプ」に目を\n付けられたんだ。バレエツインズにいるゴールドボンプは、人の金運を\n操ることができるって言われてるから。", "SideChat_Chapter03_1500_10": "伝説では、バレエツインズのオーナーは若い頃にゴールドボンプと友達に\nなり、大金を手にしたら巨大な奴の像を黄金で作ると約束したそうだ。\nその後奴の守護のおかげで成功し、バレエツインズを建てた。", "SideChat_Chapter03_1500_11": "でも、双子のオーナーの商業帝国が次第に拡大するにつれて、彼らは\n初めにゴールドボンプと交わした約束を軽く見始めて、すべてが\n自分たちの努力によるものだと思い込むようになった。", "SideChat_Chapter03_1500_12": "成功に満足した二人は、もはや初めの約束を口にすることもなく、公然と\n他のボンプの絵を描いたり彫像を作ったりした。一方、ゴールドボンプは\n忘れ去られ、愛されることもなく、誰からも相手にされなくなった。", "SideChat_Chapter03_1500_13": "ゴールドボンプはこの裏切りをひどく憎み、邪悪な呪いをかけた！その\n結果、一夜にしてバレエツインズはホロウに飲まれ、二人のオーナーは\n破産した…バレエツインズに近づく者は皆、奴に金運を吸い取られる。", "SideChat_Chapter03_1500_14": "童話のように聞こえる", "SideChat_Chapter03_1500_15": "感情のもつれのように聞こえる", "SideChat_Chapter03_1500_16": "これは童話なんかじゃない！\n私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ！", "SideChat_Chapter03_1500_17": "彼らの愛憎劇が、私みたいな通りすがりに何の関係があるの！\nなんでゴールドボンプは私の金運を吸い取るの！", "SideChat_Chapter03_1500_18": "この前、夜中にビルの近くを通りがかった時のことよ。曲がり角に金ぴかのボンプがいて、じっとこっちを見てたの。私ったらすっごく怖くなって、その場でバタバタ足踏みしながら何度も叫んだわ。その金色のボンプは恨みに満ちた目で私をにらむと、ホロウの中に駆け戻っていったの。", "SideChat_Chapter03_1500_19": "どうやら私はそれに恨まれてしまったようで、最近ずっとついてない\nんだ。歩いている時に財布を落とし、買った株はずっとストップ安で、\nコンビニのくじ付き飲料でさえ「もう一本」が当たらない…", "SideChat_Chapter03_1500_20": "{M#よくある事じゃないか}{F#よくある事でしょ}？", "SideChat_Chapter03_1500_21": "いや、これは普通じゃない！子供の頃からこんなについてなかったことは\nないよ！最近はずっとお金を使っていて、貯金ももうすぐ底をついて\nしまう！", "SideChat_Chapter03_1500_22": "もういい…とにかく、ただ願うだけじゃダメ。ゴールドボンプは弱者には\n強く当たり強者にはへつらうらしい。見た目が取り立て屋みたいな強面の\n人を数人集めて、一度しっかりやっつければ、素直になるという。", "SideChat_Chapter03_1500_23": "もうすでに、とあるすごいウェブサイトで用心棒を雇って、あいつを\n懲らしめる計画を立てているんだ。今回は絶対にゴールドボンプに\n私の金運を返してもらう！", "SideChat_Chapter03_1500_Name01": "星彩", "SideChat_Chapter03_1501_01": "あああ！本当にあんな奴を怒らせるべきじゃなかった！", "SideChat_Chapter03_1501_02": "このままだと、私は破産してしまう！", "SideChat_Chapter03_1501_Name01": "星彩", "SideChat_Chapter03_1502_01": "やった！ついに私の依頼を受けて、あの忌々しいボンプを殴ってくれた人が現れたんだね！", "SideChat_Chapter03_1502_02": "財布はすっからかんだけど、なんとなく金運が戻ってきた気がする！", "SideChat_Chapter03_1502_03": "どうしてそんなに確信が持てる{M#んだ}{F#の？}", "SideChat_Chapter03_1502_04": "さっきコンビニで缶コーヒーを買ったら当たりが出て、もう一本もらった\nんだ。どうやら本当に運が良くなってきたみたい！", "SideChat_Chapter03_1502_05": "今は早くお金を稼いで、失ったお金を全部取り戻さないと。", "SideChat_Chapter03_1502_06": "うん…まずはこの月の残りの給料で宝くじを買って、それから預金の一部\nを引き出して、レバレッジを利用して株を買う！", "SideChat_Chapter03_1502_07": "え？", "SideChat_Chapter03_1502_08": "一旦落ち着いて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_1502_09": "フンフン、安心してね。以前はゴールドボンプが私の金運を吸い取って、\nお金を稼ぐ才能を妨げていたんだから。", "SideChat_Chapter03_1502_10": "今度は、一生懸命投資すれば、きっと大金持ちになって逆転できる！", "SideChat_Chapter03_1502_Name01": "星彩", "SideChat_Chapter03_1503_01": "今や私の運気は戻ってきた。\n簡単に株を取引するだけで資産を倍増できる！", "SideChat_Chapter03_1503_02": "フンフン、株の取引の方法を学んだことはないけど、\nこれはきっと難しくないはず！", "SideChat_Chapter03_1503_Name01": "星彩", "SideChat_Chapter03_1504_01": "ああー！前にレバレッジを使って買った株、全部損した…", "SideChat_Chapter03_1504_02": "どうしてこうなったんだろう、明らかにゴールドボンプの呪いから\n逃れたはずなのに、なんでますます貧乏になってるんだろう…", "SideChat_Chapter03_1504_03": "こちらにいいものがあるのですが、手に入れたくありませんか？", "SideChat_Chapter03_1504_04": "バレエツインズが崩壊し、人々が慌てて避難する中、一人の天才\nトレーダーがビルに残したノートがあります！中には数々の株取引の秘密\nが記されているそうです。", "SideChat_Chapter03_1504_05": "中に書かれている基本的な論理を理解すれば、判断力を磨くことが\nできますよ。株式市場の動向を完全に把握し、一夜で大金持ちになること\nができると言われています！", "SideChat_Chapter03_1504_06": "か、買います！本気でお金を稼ぎたいんです！", "SideChat_Chapter03_1504_Name01": "星彩", "SideChat_Chapter03_1504_Name02": "「全知さん」", "SideChat_Chapter03_1505_01": "あなたの株取引の攻略本を買いたいんですが、でもお金がありません…", "SideChat_Chapter03_1505_02": "あなたのお金はどこに？", "SideChat_Chapter03_1505_03": "株取引で全部なくなりました…", "SideChat_Chapter03_1505_Name01": "星彩", "SideChat_Chapter03_1505_Name02": "「全知さん」", "SideChat_Chapter03_1601_01": "ふんふん～ふんふんふ～ん…♪", "SideChat_Chapter03_1601_02": "インターノットの新星が～♪\n輝きまとっていざ登場～♪", "SideChat_Chapter03_1601_03": "その歌、本当にある{M#のかい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_1601_04": "（無視する）", "SideChat_Chapter03_1601_05": "うふっ、あるのよね～これが。\n歌詞のほうは即興の替え歌だけどね。\nあなたの姿が見えたから、歓迎しなきゃって！", "SideChat_Chapter03_1601_06": "うふっ、歌詞は今私が考えたものよ。\nあなたの姿が見えたから、歓迎しなきゃって！", "SideChat_Chapter03_1601_07": "新しい依頼がないか見にきたよ", "SideChat_Chapter03_1601_08": "コーヒーの新作メニューないかな…", "SideChat_Chapter03_1601_09": "うふふ～、そうこなくっちゃ！\nお姉ちゃん、あなたみたいなプロキシは大～好きなの！\n自分から積極的に動く新人さんは、いずれビッグになるわよ！", "SideChat_Chapter03_1601_10": "こんな優秀な新人さんには、たっぷりご褒美をあげちゃう。\nお姉ちゃんが厳選した最高の依頼、あなただけに公開したわ！\nさぁ、好きなのを選んで～", "SideChat_Chapter03_1601_11": "え？コ、コーヒーを飲みに来ただけ…？\nわざわざ依頼を受けに来たんだって勘違いしちゃったじゃない。\nつい舞い上がって、鼻歌まで歌っちゃったわ…", "SideChat_Chapter03_1601_12": "{M#…いや}{F#つ}、ついでに会いに来た{F#の！}", "SideChat_Chapter03_1601_13": "い、依頼もほしいな…", "SideChat_Chapter03_1601_14": "本当？やっぱりね！\nお利口で頑張り屋さんな新米プロキシに限って、\n一番お世話になってる情報屋をないがしろになんか\nしないわよね～", "SideChat_Chapter03_1601_14F": "本当？やっぱりね！\nお利口で頑張り屋さんな新米プロキシに限って、\n一番お世話になってる情報屋をないがしろになんか\nしないわよね～", "SideChat_Chapter03_1601_15": "ふふ～ん、安心して！最高の依頼を厳選して、\nあなただけに公開したところよ！さぁ、好きなのを選んで。\nコーヒーの新作メニューはめったに出ないけど、\nお姉ちゃんのイチオシ依頼はいつだって用意してあげれるわ～", "SideChat_Chapter03_1601_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1602_01": "どれをやるか決めたかしら？\nでもまぁ、あなたなら、\n一気に全部の依頼を片付けちゃっても不思議じゃないわ～", "SideChat_Chapter03_1602_02": "ううん…正確に言うと、\n昔の私だったら超～ビックリしちゃうけど、\n今は「この子なら納得」って感じね。", "SideChat_Chapter03_1602_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1603_01": "あら、新星ちゃんのご登場ね！\nちょうど履歴を見てたんだけど、\nあの依頼をビシッと片付けちゃったのね～", "SideChat_Chapter03_1603_02": "あなたにぴったりな依頼、まだまだ沢山あるわよ～\nでも、今日のところはここまでにしましょっか。\nプロキシ事業も大事だけど、休憩もとっても大事だものね。", "SideChat_Chapter03_1603_03": "もしまだ働き足りないのなら——あ、答えなくていいわ！\n分かってる、足りないんでしょ？また明日、会いに来て。\nいつもの場所で…ここで会いましょう。\nもっとすごい依頼を持ってくるから！信じてちょうだい？", "SideChat_Chapter03_1603_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1604_01": "もっと依頼が欲しいなら、\nまた明日、私に会いに来て。忘れちゃだめよ～", "SideChat_Chapter03_1604_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1605_01": "来たわね～！実を言うと、もっと早く来ると思ってたわ。\n新しい依頼ができるって思ったら、興奮して眠れない！って感じで\n次の日の朝イチに駆けつける…みたいな？", "SideChat_Chapter03_1605_02": "別に今来てくれても大丈夫だけどね。\nお姉ちゃんが最高の依頼をかき集めてあげたから、\nワンタップで受領できるわよ！", "SideChat_Chapter03_1605_03": "ありがと{M#う}、お姉ちゃん{F#！}", "SideChat_Chapter03_1605_04": "休憩も大事って言ってた{M#じゃないか}{F#じゃん}", "SideChat_Chapter03_1605_05": "どういたしまして！\nあぁ、この瞬間を待ってたわ…新人さんに頼られるって最っ高ね…！\n…はっ！ごほん…この依頼を達成したらまた来てね。\n「とっておき」のサプライズを用意してるの！", "SideChat_Chapter03_1605_06": "うぅ～ん…そうね、休憩も大事って言ったのは私よね～\nよしよし、素直に聞いててとっても偉いわ～！\nそうだ、この依頼を達成したらまた来てね。\n「とっておき」のサプライズを用意してるの！", "SideChat_Chapter03_1605_07": "また依頼の欲張りセット…？", "SideChat_Chapter03_1605_08": "前もそう言ってたけど、結局…", "SideChat_Chapter03_1605_09": "ううん、今回は違うの！プロキシ業が超～捗っちゃうご褒美よ！\nモチベを上げるためにも、ご褒美の正体は\n依頼が達成するまでお預けね！ではでは、乞うご期待～", "SideChat_Chapter03_1605_10": "来たよ", "SideChat_Chapter03_1605_11": "（あとでまた来よう）", "SideChat_Chapter03_1605_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1606_01": "ご褒美が欲しいなら、がんばって依頼をこなしてね～\nあなたならきっと楽勝よね？", "SideChat_Chapter03_1606_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1607_01": "来たわね～\n私の予想通り、テキパキ依頼を片付けちゃって！\n早くご褒美が欲しくて堪らないのね～", "SideChat_Chapter03_1607_02": "それで、ご褒美って{M#何なんだ}{F#なんなの}？", "SideChat_Chapter03_1607_03": "それで、ご褒美はどこ？", "SideChat_Chapter03_1607_04": "焦らない焦らない。今渡すからね…\nじゃじゃーん！全プロキシが夢にまで見た\n「邪兎屋」のエージェントの連絡先よ！", "SideChat_Chapter03_1607_05": "……", "SideChat_Chapter03_1607_06": "…わあ…{M#すごいね}{F#すっごーい}…", "SideChat_Chapter03_1607_07": "あの有名な「邪兎屋」については、もちろん知ってるよね？\nいろんなツテを辿って、やっと先輩伝いで連絡先をゲットしたの。\nあそこのエージェントは凄腕揃いなのよ！ほら…", "SideChat_Chapter03_1607_08": "緑の服を着たお嬢ちゃんが「雷神斬りの奇士」アンビー・デマラ。\n隣のノッポさんが「白き戦車」ビリー・キッド。\nそして真ん中が邪兎屋のボス…「重力を司りし獄卒長」ニコ・デマラよ！", "SideChat_Chapter03_1607_09": "その先輩、信頼できるの{M#かい}…？", "SideChat_Chapter03_1607_10": "今の二つ名、先輩が付けたやつ？", "SideChat_Chapter03_1607_11": "普段はちゃらんぽらんで、人にヘンなあだ名ばっかりつけるのよ。\n私も前に…って、この話はどうでもいいわね。\nとりあえず三人の連絡先よ！新米プロキシには、この上ない宝よね～！", "SideChat_Chapter03_1607_12": "法外な依頼料をフッかけてくるけど、何でも出来るって聞くわ。\n今後もし厄介な依頼にぶつかったら連絡してみて。\n「邪兎屋」の三人の力があれば、100パーセント解決できるわよ！", "SideChat_Chapter03_1607_13": "邪兎屋は今、三人だけじゃないよ", "SideChat_Chapter03_1607_14": "最近、新人が入った{M#そうだ}{F#んだって}", "SideChat_Chapter03_1607_15": "うんうん、いっぱい連絡しちゃって——\nって、何それ本当？わ、私、全然知らなかったんだけど…\n先輩がくれた情報、もう古いのかな…ガーン…", "SideChat_Chapter03_1607_16": "待って、なんで知ってるの！？\nまさかもう連絡先をゲットして…いやすでに連絡をとって…\nいやいや、とっくに知り合ってたとか…？\nせっかく用意したご褒美が無意味だったなんて…超ショック…", "SideChat_Chapter03_1607_17": "いまどきの新人さんは何でも器用にこなしちゃうし、\n何でも知ってて、怖いわぁ…ほんとショック…", "SideChat_Chapter03_1607_18": "いやいや！ノ、ノットで見ただけ{M#さ}{F#だよ}", "SideChat_Chapter03_1607_19": "…なるほどね！うふふっ！", "SideChat_Chapter03_1607_20": "インターノットは情報が早い代わりに、\n間違った情報や、真偽が不確かなものも出回ってるのよね…\nよし！本当に「邪兎屋」が新人を迎えたのか、\nお姉ちゃんがツテを使って突き止めてあげる！", "SideChat_Chapter03_1607_21": "もし本当なら、「邪兎屋」に入れるほどの実力を持つ超大型新人よ！\nその時はこの「明けの明星」が取り持ってあげるから、\nお姉ちゃんにどんと任せて！", "SideChat_Chapter03_1607_22": "ありがと{M#う、}{F#！}助かったよ", "SideChat_Chapter03_1607_23": "本人たちに会える{M#のかい？}{F#の？}楽しみ{M#だ}{F#！}", "SideChat_Chapter03_1607_24": "ふふっ、遠慮しなくていいのよ～\n先輩として当然のことだから、安心して任せて。\n「明けの明星」は、あなたが進む道を一生懸命照らしていくわ～", "SideChat_Chapter03_1607_25": "ふふっ、お姉ちゃんに任せて。これからも頑張って\nもっと強力なエージェントの連絡先を探してくるから。\n「明けの明星」は、あなたが進む道を一生懸命照らしていくわ～", "SideChat_Chapter03_1607_26": "でも私が頑張るだけじゃだめ。\nあなた自身も頑張らなきゃ。\n報われるのはいつだって頑張り屋さんのプロキシよ～", "SideChat_Chapter03_1607_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1608_01": "さぁさぁ、ツテを使って…\nうーん…やっぱり最初は先輩に聞いてみましょ。", "SideChat_Chapter03_1608_02": "直接「邪兎屋」に聞いちゃうのも手だけど…\n私、今までエージェントに連絡したことがないから、\nどう切り出せばいいか分からないわ…", "SideChat_Chapter03_1608_03": "エージェントに連絡したことがない？", "SideChat_Chapter03_1608_04": "仲介するのに連絡しなくていいの？", "SideChat_Chapter03_1608_05": "ううん、この業界の全員がこういう感じってわけじゃないわ。\nあくまで私だけね！", "SideChat_Chapter03_1608_06": "私はプロキシとやり取りするのが専門。特に新人さんとね。\nインターノットじゃ毎日大量の新規アカウントが作成されるの。\nまあその大半とは、最初の挨拶だけで終わっちゃうんだけどね…", "SideChat_Chapter03_1608_07": "「どんな新人さんにもやれる依頼」にばかり注目してたから、\n有名なエージェントとかには疎かったのよ。\nこっちから連絡を取るなんてことは、なおさら無いわ。", "SideChat_Chapter03_1608_08": "凄腕のエージェントだって、新米プロキシを相手にしないでしょうし。\nだけど私は今回「邪兎屋」の連絡先を入手しようと思ったわ。\n私を突き動かしたのは、あなたよ。", "SideChat_Chapter03_1608_09": "{M#僕}{F#私}？", "SideChat_Chapter03_1608_10": "あなたってば…目まぐるしい成長を遂げているんだもの。\nおかげで私の中の「新人像」が完全に覆されちゃったわ。\nだからこそ、自分の固定観念をなくそうって気になったの。", "SideChat_Chapter03_1608_11": "あなたなら、たとえ新人でも\n有名なエージェントたちをあっと言わせることができるわ！\n私はそう思う！", "SideChat_Chapter03_1608_12": "だから、現状に満足せず、\n新人さんに…あなたに何かしてあげなきゃって、自分に言い聞かせたわ。\n光は弱くても、見上げればいつもそこにいるのが「明けの明星」よ～", "SideChat_Chapter03_1608_13": "ありがとう…", "SideChat_Chapter03_1608_14": "気にしないで…ってあら？\nどうしたの？そんなシリアスな顔しちゃって。\nこの前、お礼を言った時とは全然違うじゃない…", "SideChat_Chapter03_1608_Name01": "「明けの明星」", "SideChat_Chapter03_1901_01": "1、2、3、4、6、7…", "SideChat_Chapter03_1901_02": "4の次は5だってば、\nお母さんと一緒に数えて。\n1——2——3——4——5——", "SideChat_Chapter03_1901_03": "（野次馬見物を続けよう）", "SideChat_Chapter03_1901_04": "（興味ないし、もう行こう）", "SideChat_Chapter03_1901_05": "1、2、3、4、6、7。ママ、4の次は6だよ、5じゃなくて。", "SideChat_Chapter03_1901_06": "この子ったら…それなら、誰かに聞いてみましょう。", "SideChat_Chapter03_1901_07": "失礼ですが、お尋ねします。1、2、3、4の次は5ですよね？", "SideChat_Chapter03_1901_08": "{M#はい}{F#そうだよ}", "SideChat_Chapter03_1901_09": "お嬢ちゃん、ママの言うとおりだよ！", "SideChat_Chapter03_1901_10": "ウソ、ウソだよ。うえぇ…1、2、3、4、6、7。1、2、3、4、6、7。1、2、3、4、6、7。…うわぁあああん…", "SideChat_Chapter03_1901_11": "本当にごめんなさいね。どうしてか分からないのですけど、何週間か前に新しい家を見に行ってから、急に5を飛ばして数字を数えるようになってしまって…", "SideChat_Chapter03_1901_12": "カレンダーとか、ほかのものでも構わないのですけど、数字の並びが分かるものが近くにないかしら？探してみてもらえませんか？この子の間違いを正してあげたいの…", "SideChat_Chapter03_1901_13": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "SideChat_Chapter03_1901_Name01": "エニド", "SideChat_Chapter03_1901_Name02": "エニドのママ", "SideChat_Chapter03_1902_01": "うーん…数字が書いてあるものが足りないと、この子は4の次が5だと信じようとはしないでしょう…もう少し探してみてください！", "SideChat_Chapter03_1902_Name01": "エニドのママ", "SideChat_Chapter03_1903_01": "当店のお買い得キャンペーンに興味がおありですか？", "SideChat_Chapter03_1903_02": "見てみてください、1日から30日まで、毎日がビックリプライスです。ほら、このチラシ、その日に行われるキャンペーンがカレンダー形式で書いてあるんですよ。よかったらどうぞ！", "SideChat_Chapter03_1903_03": "これもカレンダーには違いない…1枚もらって行こう！", "SideChat_Chapter03_1903_04": "バレエツインズの前でロウソクを？怖…", "SideChat_Chapter03_1903_05": "チラシをどうぞ。どの日のキャンペーンでも結構ですから、興味があるものがあったらおいでください！", "SideChat_Chapter03_1903_06": "え？何ですか？よく聞こえませんでした…とにかくチラシをどうぞ。どの日のキャンペーンでも結構ですから、興味があるものがあったらおいでください！", "SideChat_Chapter03_1903_Name01": "アロマキャンドル販促担当", "SideChat_Chapter03_1904_01": "何かご用ですか？", "SideChat_Chapter03_1904_02": "（電卓を借りたいことと、その理由を説明しよう）", "SideChat_Chapter03_1904_03": "子どもに数字の数え方を教えてて…", "SideChat_Chapter03_1904_04": "ああ…分かりますよ。子どもに数え方を教えるのは本当に難しい。ともすると数え間違いますし…うちの子もそうでした。数字が表示されてるものを使うと教えやすいですよ。この電卓をお貸ししましょう。", "SideChat_Chapter03_1904_Name01": "マイペースな会社員", "SideChat_Chapter03_1905_01": "こんなに早く見つけてくださったんですか？…ご助力に感謝の言葉もありません！", "SideChat_Chapter03_1905_02": "エニドのママはカレンダーと電卓のキーを指さしながら、エニドに数字の順番を説明した。何度も「1、2、3、4、5、6、7」と繰り返して——", "SideChat_Chapter03_1905_03": "ちゃんと覚えた？エニド。", "SideChat_Chapter03_1905_04": "……", "SideChat_Chapter03_1905_05": "もう一度、数えてみせて？", "SideChat_Chapter03_1905_06": "……", "SideChat_Chapter03_1905_07": "エニド…", "SideChat_Chapter03_1905_08": "ママ、4の次が5なわけがないよ。もし5だったら、エニドの秘密が…", "SideChat_Chapter03_1905_09": "この子ったら、何を言ってるのかしらね？ごほっ、ごほっ…", "SideChat_Chapter03_1905_10": "その…今日は本当にご迷惑をおかけしました。この年頃の子はいつも妙な事ばかり考えて。後でよく言って聞かせますので。", "SideChat_Chapter03_1905_Name01": "エニドのママ", "SideChat_Chapter03_1905_Name02": "エニド", "SideChat_Chapter03_1907_01": "うぇ～ん…誕生日が終わったら、引っ越さないといけないの。エニドたち、6歳の誕生日に秘密のメモを交換することができないの…", "SideChat_Chapter03_1907_02": "（彼女の言葉の続きを聞こう）", "SideChat_Chapter03_1907_03": "（用事があるから、もう行こう）", "SideChat_Chapter03_1907_04": "誰がそんなこと言ったんだ？お前は今、4歳。次の誕生日で、6歳になるんだ！4の次は6！だから、今日は二人で6歳の誕生日をお祝いしよう！", "SideChat_Chapter03_1907_05": "ウソよ！ママが言ってたもん。4歳の次は5歳なのよ。6歳じゃないの！1、2、3、4、5、6、7よ。1、2、3、4、6、7なんかじゃない。ウソをつかないで、うえ～ん…", "SideChat_Chapter03_1907_06": "あの時、このお兄さんもいたよ。\n4の後は5だって言われたの。うぅ…", "SideChat_Chapter03_1907_06F": "あの時、このお姉さんもいたよ。\n4の後は5だって言われたの。うぅ…", "SideChat_Chapter03_1907_07": "秘密のメモは6歳の時に交換しなきゃダメなのよ。二人でそう約束したじゃない。そうしないとメモに書いた願い事がかなわないからって…うええぇん…どうしてウソをつくの…？", "SideChat_Chapter03_1907_08": "4の次は6でもいいよ…", "SideChat_Chapter03_1907_09": "そういうことだった{M#のか}{F#んだ}…", "SideChat_Chapter03_1907_10": "ぼくはお前と一緒に6歳の誕生祝いをしたかった…それに、秘密のメモを交換しようって約束したことを、引っ越した後に忘れられるのがイヤだったんだ…", "SideChat_Chapter03_1907_11": "そ…そんなこと！そんなことたいしたことじゃない。今日、バースデーケーキを二つ食べるんだ！", "SideChat_Chapter03_1907_12": "どうして二つなの？", "SideChat_Chapter03_1907_13": "誕生日にはケーキを食べるだろ。ケーキを一つ食べたら、誕生日1回分。二つ食べたら2回分だ。そうすれば一緒に6歳の誕生日を祝えるし、秘密のメモの交換もできるだろ！", "SideChat_Chapter03_1907_14": "あ、そうだ。\n6歳の誕生日なんだから、ロウソクを6本立てよう！\nこれならズルじゃないよな！", "SideChat_Chapter03_1907_15": "でも、ケーキ1個と、5本のロウソクしかないよ…", "SideChat_Chapter03_1907_16": "任せて{M#くれ}！", "SideChat_Chapter03_1907_Name01": "エニド", "SideChat_Chapter03_1907_Name02": "ジャッキー", "SideChat_Chapter03_1908_01": "ケーキとロウソクがなけりゃ、完璧な誕生日とは言えないからな…", "SideChat_Chapter03_1908_Name01": "ジャッキー", "SideChat_Chapter03_1909_01": "親切な人降臨！\nあんた、ケーキ試食キャンペーンのPRに来たんでしょ！", "SideChat_Chapter03_1909_02": "ケーキを売ってるように見える{M#かい}…？", "SideChat_Chapter03_1909_03": "{M#僕}{F#私}もこれが必要だから…", "SideChat_Chapter03_1909_04": "あー…勘違いだったみたい！", "SideChat_Chapter03_1909_05": "ああああんた、まさかあたしらのケーキに目をつけてるわけ？\nみんな、ケーキを守って！", "SideChat_Chapter03_1909_06": "（この子たちにいきさつを話そう）", "SideChat_Chapter03_1909_07": "うわーん、なんてかわいい子たちなの！\nうぅ…思わず自分が6歳だった頃を思い出しちゃったよ…", "SideChat_Chapter03_1909_08": "6歳と言えば、あんたケーキの食べ過ぎで虫歯になって、\n歯医者で抜いてもらった後、三日は泣き続けてたよね。", "SideChat_Chapter03_1909_09": "！！！！！", "SideChat_Chapter03_1909_10": "さっき買ったケーキ、まだ開けてないからさ、その子らに届けてやってよ。\n二人の美しい思い出のために。", "SideChat_Chapter03_1909_11": "可愛らしくラッピングされたショートケーキを手に入れた…", "SideChat_Chapter03_1909_Name01": "ルビー", "SideChat_Chapter03_1909_Name02": "選択肢", "SideChat_Chapter03_1909_Name03": "凛", "SideChat_Chapter03_1910_01": "あれ～、また会いましたね。うちのキャンペーンにご興味が？", "SideChat_Chapter03_1910_02": "（彼女にいきさつを話そう）", "SideChat_Chapter03_1910_03": "試供品を1本もらえる？", "SideChat_Chapter03_1910_04": "そういうことなら…今日は試供品プレゼントキャンペーンをしていてちょうどよかったです！さぁ、どうぞ～。ついでに、その子たちに「ハッピーバースデー」と伝えてあげてください～", "SideChat_Chapter03_1910_05": "もちろんいいですよ！もともとそういうキャンペーンですし。試供品が気に入ったら、またご来店くださいませ～", "SideChat_Chapter03_1910_Name01": "アロマキャンドル販促担当", "SideChat_Chapter03_1911_01": "わあ！ケーキとロウソクだ！\nエニド、ぼくたち6歳の誕生日を祝えるぞ！", "SideChat_Chapter03_1911_02": "違う違う、5歳と6歳の誕生日を一緒にやるんだ！二人で一気に2年分、祝えるだろ！ありがと、お兄ちゃん！お兄ちゃんも、一緒に誕生日を祝ってくれる？", "SideChat_Chapter03_1911_02F": "違う違う、5歳と6歳を誕生日を一緒にやるんだ！二人で一気に2年分、祝えるだろ！ありがと、お姉ちゃん！お姉ちゃんも、一緒に誕生日を祝ってくれる？", "SideChat_Chapter03_1911_03": "{M#もちろん}{F#モチロン！}", "SideChat_Chapter03_1911_04": "二人はケーキを一つずつ手にすると、目を閉じて願い事をした…\nそして目を開き、秘密のメモを交換したが、互いにどんな願いを書いたのか決して見せようとはしなかった…", "SideChat_Chapter03_1911_05": "引っ越したら、もう会えないのかな…？もう一緒に誕生日を過ごせないのかな…？", "SideChat_Chapter03_1911_06": "そんなことはないさ！大きくなったら、ぼくがお前に会いに行くよ！", "SideChat_Chapter03_1911_07": "何よ！ジャッキーが大きくなるなら、エニドだって大きくなるんだから！その時はエニドだって会いに行く！", "SideChat_Chapter03_1911_08": "ならこうしよう。大きくなったら、お互い相手に会いに行くんだ！", "SideChat_Chapter03_1911_09": "でも、時間が経ちすぎたらエニドの顔を忘れちゃうんじゃない…？", "SideChat_Chapter03_1911_10": "そんなことないって！お前の方こそ記憶力悪いし、ぼくを忘れたらどうするんだよ…？", "SideChat_Chapter03_1911_11": "写真を撮ってあげ{M#よう}{F#るよ}", "SideChat_Chapter03_1911_12": "それだ！その方法があった！それじゃあお兄ちゃん、写真を撮ってよ！ぼくたちも秘密のメモを書き直そう。それで大きくなったら交換するんだ！", "SideChat_Chapter03_1911_12F": "それだ！その方法があった！それじゃあお姉ちゃん、写真を撮ってよ！ぼくたちも秘密のメモを書き直そう。それで大きくなったら交換するんだ！", "SideChat_Chapter03_1911_Name01": "ジャッキー", "SideChat_Chapter03_1911_Name02": "エニド", "SideChat_Chapter03_1912_01": "ちゃんと撮れた！？見せて、見せて！", "SideChat_Chapter03_1912_02": "エニドも見たいな…", "SideChat_Chapter03_1912_03": "二人は書き終えたばかりのメモを手に、急いで走り寄ってきた。押し合いながら、ワイワイ言いつつ写真を見ている…\n不意に、二つのメモの内容が目に飛び込んできた——", "SideChat_Chapter03_1912_04": "大きくなっても、ジャッキーが今のジャッキーのままでいますように。そしたら、ジャッキーのいちばんすきなアイスキャンデーをたくさんよういして、たべさせてあげれるもの！——エニド", "SideChat_Chapter03_1912_05": "背が伸びますように！エニドのパパみたいに、エニドを高い高いできるぐらいになりますように！パパが遠くに行っちゃって、もう誰もしてくれないってエニドが言うから…がんばるぜ！——ジャッキー", "SideChat_Chapter03_1912_06": "この写真、写真立てに入れて枕元に飾るよ。絶対に忘れたりしないから！お前もぼくを忘れたらダメだぞ！", "SideChat_Chapter03_1912_07": "うん、必ずよ！約束だからね！", "SideChat_Chapter03_1912_Name01": "ジャッキー", "SideChat_Chapter03_1912_Name02": "エニド", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_01": "ああ…ホロウの中って本当に怖い！", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_02": "写真は撮れた{M#かい}？", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_03": "と、撮れた！\n手は震えてたけど、十分な写真は撮れた。", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_04": "けど、「ボンプの怪人」の作品を実際に見ることができたから、\n来た甲斐があったよ。", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_05": "もう写真は手に入った。\n頼むから、この恐ろしい場所から連れ出してくれ！", "SideChat_Chapter03_InLevel_0001_Name01": "ラミエル", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_01": "おい、止まれ！君は何者だ？", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_02": "{M#僕}{F#私}はインターノットで仕事を受けました", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_03": "（実力行使）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_04": "そうか…なら、ここのルールは知ってるな？\nさっそく荷物を運んでもらうぞ。\n大人しくついて来い。", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_05": "（実力行使）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_Name01": "警戒するギャング", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_01": "た、助けてくれてありがとう！\nあのホロウレイダーたち、ずっとあたしを追いかけてきて、\n本当に怖かった。", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_02": "ところで、どうやってあたしを見つけたの？\nもしかして、あのファンのお友達？", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_03": "{M#そうだ}{F#うん}、まずはここを離れよ{M#う}", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_04": "行こ{M#う}{F#！}", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_05": "ありがとう！本当にありがとう！", "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_Name01": "チー", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_01": "ンナナ、ンナ！（近くであの憎たらしいゴールドボンプを見たことある？\nあの金ピカの奴！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_02": "ンナナ、ナナナ（いつのまにか、なんと僕の貴重なスターライトナイトの\n記念コインを奪っていったんだ！絶対に許さない！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_03": "{M#僕}{F#私}も殴りたい", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_04": "ンナンナナ、ナナナ！（よし、一緒に行って奴をひどい目にあわせて\nやろう！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_11": "ンナ…ンナナ…\n（前回はここで…お尻のペンキが剥げるくらいやられたでごわす…）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_12": "ンナナ…？\n（訓練…本当にこの方法じゃないとダメでごわすか？）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_13": "秋元の考えだから…", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_14": "倒れたらその場で立ち上がれ！", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_15": "ンナ…ンナナナ！！\n（お…おいどんは…彼奴らと戦うでごわす！うおおお！！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_Name": "チカラモチ", "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_Name01": "オスモウボンプ", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_01": "ンナナ、ナナナナ！（ハハハ、奴にしっかりと平手打ちを食らわせて\nやった。これで気分がすっきりした。）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_02": "ンナ、ナナナ、ンナ（お前、なかなかの実力だな！\n次に機会があれば、俺たちも勝負してみようぜ！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_11": "ンナナ、ンナナ！\n（闘士の心とは、決して退かぬ心！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_12": "ンナ、ンナンナ！\n（お主の心が、おいどんの闘魂に再び火をつけるでごわす！）", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_Name": "チカラモチ", "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_Name01": "オスモウボンプ", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_01": "あああ、新しいファンの人たち、ガチで怖い！\nあの人たちってマジで人間なの？", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_02": "どんなファン？", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_03": "立ち去る", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_04": "あたしのライブ配信ルームに、\n最近大量の新規ユーザーが増えたんだよね。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_05": "その人達、無言で配信ルームに押し寄せてきて、\n最初から最後まであたしと会話することなく、\n突然大きな額の投げ銭をして退室していくの。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_06": "最高{M#じゃないか}{F#じゃん}！", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_07": "ファンの鑑だね", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_08": "いや、本当に怖いんだよ！\n何もしてないのに、お金が雪のようにどんどん入ってくる！\n人数や金額が多すぎて普通じゃないよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_09": "あたしはごく普通の弱小配信者なのに、\nどうして急にこんなに多くの熱狂的なファンが増えたんだろう？", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_10": "もう「ファン」と呼ぶことさえできないよ。\n袋につまったお金をあたしに無理やり押し付けるような行動、\nまるであたしを銀行のATMだと思ってるみたいじゃん！", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_11": "しかも、その投げ銭をしてくれるファンのアカウントは全部臨時に\n登録されたもので、ニックネームもほとんど同じなんだよ。\nあたし以外の誰もフォローしてないし、どう見ても普通の視聴者には\n見えないの。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_12": "チー、考えすぎだって。\nもしかしたら、私たちが契約している会社が、あなたの努力を評価して、\n売り出そうとしているのかもしれないよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_13": "は？あたしを売り出す？\nけど、あたしたちの配信ルームは最近人気が落ちて、\n隣の配信ルームのワンちゃんにすら負けてるじゃない！", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_14": "こんなにお金をかけてあたしを売り出すなんて、\n絶対に割に合わない。\n会社のあの打算的な連中が、こんな損な取引するわけない。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_15": "どうもおかしい気がするから、\nこの件は治安局に通報した方がいいと思う。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_16": "でも、彼らはあなたのファンなんだから。\nそんな風に扱うのは良くないんじゃない？", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_17": "新規の視聴者をもっと呼び込もうとしているのに、\n理由もなく彼らを疑ったら、みんながっかりして離れていっちゃうよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_18": "それもそう…なんだよね。はあ、あたしも理由もなく、\nこんなに多くのご新規ファンを怒らせたくはないんだ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_19": "でも、あの人たち配信ルームでホロウとかエーテル資源とかの話をしていて、\nどうもいい人たちじゃない気がするのよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_20": "確かに怪しい{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_21": "お金の出所が怪しい…", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_22": "そうでしょ？あんたもそう思うでしょ？\nでも、あたしにはさっぱりわからないんだ。\nこれが一体どういうことなのか…", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_23": "あたしは本気で自分のファンを疑いたくないし、\n手に負えなくなるような事態にはしたくない。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_24": "チー、治安局に行くのはやめようよ。\nもうすぐ配信の準備をする時間だよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_25": "そうだね、今日はとりあえず帰ろう…\nはあ、どこかの私立探偵が、この件を調べてくれたらいいのに。", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_Name01": "チー", "SideChat_Chapter03_SRL2_01_Name02": "ファミール", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_01": "はあ、やっぱりあの変なファンたちが気になる…\nあの人たち、どこかおかしい気がする。", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_02": "どうも、あたしの配信ルームで暗号を使って、\n何かをやり取りしている気がする…あたしの直感が間違っているのかな？", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_03": "ホロウレイダーかも{M#しれないな}", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_04": "ええっ？あの変なファンたちがホロウレイダー？マジ？", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_05": "けど、あの人たちがホロウレイダーだとして、\nなんであたしにお金を渡すの？\n全然つじつまが合わないよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_06": "マネーロンダリングだったり？", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_07": "違法な商売をやって{M#い}る、とか？", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_08": "…待って、それを聞いてなんとなくわかってきたかも。\nホロウレイダーたちはあたしの配信ルームで暗号取引をして、\n不正なお金の投げ銭で治安局の調査を逃れようとしてるんだ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_09": "取引をほぼ終えたら、ある日何かしらの方法であたしのところに来て、\nアカウントを奪って、受け取ったお金を全部吐き出させるつもりなんだよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_10": "ああああ！終った終わった！\nこれじゃあこのチーはまるで貯金箱になったみたいじゃん！", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_11": "治安局に通報しよう", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_12": "わ、わかった！ありがと！すぐに治安局に通報する！\nそんな狂った連中に狙われたくない！", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_13": "{M#僕}{F#私}のことは喋らない{M#ように}{F#でね}", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_14": "{M#僕}{F#私}のことは治安局に伏せて{M#くれ}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_15": "わかった！安心して、このチーは義理堅いから、\n絶対にあんたのことは言わないよ。うん…ファミールにも言わない。", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_16": "治安局が追及してきたら、全部匿名のファンから聞いたって言う。", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_17": "本当に、本当にありがとう。\nあんたはチーの命の恩人だよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_02_Name01": "チー", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_01": "本当にびっくりしたよ…以前、チーのライブ配信で投げ銭していた\nあの偽ファンたちが、ホロウレイダーの一味だったなんて！", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_02": "チーのライブ配信で暗号を使って違法取引をして、\nさらに悪いことに、\n配信を利用してマネーロンダリングまでしてたんだって！", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_03": "親切な人がチーに教えてくれなかったら、\n知らないうちに共犯者になっちゃうところだったよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_04": "なんだか深刻そうだ{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_05": "大丈夫だよ…もう治安局に通報したから。\n今、捜査を進めてくれてる。ホロウレイダーたちの間で\n突然内輪もめが起こって、皆、散り散りになって逃げてるんだって。", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_06": "とにかく、その親切なファンの警告のおかげで、\nチーは難を逃れることができたんだよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_07": "うーん、その親切な人って一体何者なんだろう。\n会ってみたいね！", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_08": "へへ…チーは賭けてもいいけど、\nきっとすごくイケメンで優しい人だよ！そう思わない？", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_08F": "へへ…チーは賭けてもいいけど、きっと可愛くて素敵な人だよ！\nそう思わない？", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_09": "そう…かな？", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_10": "たぶん", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_11": "でも、もう一つ奇妙なことがあるんだ…\nホロウレイダーが私たちのライブ配信に投げ銭したお金、\nうちの芸能事務所が手数料を取るでしょ？\nそうなると、彼らは無駄に資金を失うことになるんじゃない？", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_12": "治安局は何て？", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_13": "この件は資金の帳簿に関する問題があって、さらに調査が必要だから、\n連絡を待つようにって。それから、臨時の保護措置を申請する必要が\nあるかどうかも聞かれた。", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_14": "あたしは断ったけどね。その上で治安局に、\nあたしはライブ配信を続けて、配信中に逃亡中のホロウレイダーを\nおびき出して、手がかりを提供することができるって伝えたの。", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_15": "{M#それは危ないんじゃ}{F#なんだか危なそうだけど}", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_16": "くれぐれも気を付けて{M#くれ}", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_17": "へへ、大丈夫大丈夫。配信を見ている視聴者のみんなが\n見守ってくれているから。\nみんな応援してくれるし、全然怖くないよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_18": "でも、その謎の探偵ファンに会って、\nこの件の経緯を直接話せたらいいのにね！\n直接感謝の気持ちを伝えられないのは、本当に残念…", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_18F": "でも、その謎の探偵ファンに会って、\nこの件の経緯を直接話せたらいいのにね！\n直接感謝の気持ちを伝えられないのは、本当に残念…", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_Name01": "ファミール", "SideChat_Chapter03_SRL2_03_Name02": "チー", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_01": "あああ、命の恩人さん！", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_02": "治安局の調査の結果、あたしが契約している芸能事務所が\n偽の帳簿を作って、さらにホロウレイダーたちのために\nマネーロンダリングをしていることが分かったの。", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_03": "今、会社は閉鎖されて、あちこちで大騒ぎになっていて、\nたくさんの人が逮捕されちゃった！", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_04": "ファミールはここ数日、契約解除の手続きを処理するのに忙しくて\n手が離せないんだ。あたしは引き続きライブ配信をして、視聴者を\n安心させなきゃ。せっかく集めたファンが全部流れていっちゃうからね！", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_05": "{M#君}{F#あんた}は大丈夫{M#なのか}{F#なの}？", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_06": "{M#君}{F#あんた}は無事そうだね？", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_07": "ふふん、心配しないで！あたしは元気だよ。\n治安局の手伝いをして、\nあの連中を有罪にするための証拠を整理してるんだ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_08": "けど、最近あたしのライブ配信アカウントに、\n脅迫メッセージが届くようになったんだよね…", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_09": "しばらく外出は控え{M#た方がいい}{F#て！}", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_10": "治安局に相談{M#してくれ}{F#してみて}", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_11": "ええっ？そんな大げさな…。でも…今は、\nちょうど芸能事務所と契約を解約したばかりだから、\nライブ配信を続けてお金を稼がないといけないんだ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_12": "安全第一だ{F#よ！}", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_13": "まずはライブ配信をやめ{M#るんだ}{F#て！}", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_14": "…わかった。あんたの言う通りにする。この二日で最後のライブ配信を\n終わらせてから、しばらく休むね。チーはかなりプロ意識が高いから、\n配信を休む前にファンの皆にちゃんとお別れを言わなきゃ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_15": "時間があれば、バレエツインズに来てみてね！最後の記念ライブだから、\nあんたも来てくれたらうれしいな～。安心して。あんたのことは\n誰にも話してないよ！あたしたち二人だけの秘密だからね！", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_16": "本当にありがとう…あんたがいなかったら、\n今ごろ、本当に大変なことになっていたかもしれない。\nあんたはまさにあたしの救世主だよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_04_Name01": "チー", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_01": "どうしよう！どうしよう！\nチーが大変なことになったかもしれない！", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_03": "私たちが以前契約していたライブ配信会社が\n違法行為に関与していたらしくて、チーがこのことを治安局に通報したら、\n彼女の配信アカウントにたくさんの脅迫メッセージが届くようになったの。", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_04": "今日は最後のライブ配信の準備のために\nここに来る予定だったんだけど、\nあの子、道中で私にメッセージを送ってきて、\n誰かに尾行されているようだから\nすぐに通報してって頼まれたの。", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_05": "電話してどこにいるか聞いたら、\nあの子はとても緊張しているみたいで…\n声を低くして、近くのホロウに隠れてるって言ってた。", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_06": "治安局には通報した？", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_07": "治安局はすでに人員を派遣してホロウに救援に向かってる。\nでも、相手はホロウレイダーだから、ホロウに詳しいみたい。\n治安局がホロウに入ってチーを見つける前に捕まっちゃうかも…", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_08": "脅迫電話も来て、チーが集めた犯罪の証拠とライブ配信の\nアカウントを渡せって…\nさもないと、あの子を殺すかもしれないって…", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_09": "ううぅっ！わ、私、どうすれば…！", "SideChat_Chapter03_SRL2_05_Name01": "ファミール", "SideChat_Chapter03_SRL2_06_01": "誰かがホロウに入ってチーを救い出してくれるといいんだけど…", "SideChat_Chapter03_SRL2_06_02": "誰か助けてください！", "SideChat_Chapter03_SRL2_06_Name01": "ファミール", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_01": "そんなあれこれ心配するより、むしろあたしたち\n「黄昏バレエ」のライブ配信のことを心配しようよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_02": "契約している芸能事務所でこんなことが起きたなんて、\nどうやって視聴者に説明しよう…", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_03": "もう、言わないでよ！それ考えると頭が痛くなるんだから！", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_Name01": "チー", "SideChat_Chapter03_SRL2_07_Name02": "ファミール", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_01": "最近経験したことは本当に夢みたいで、\n小説よりもずっと面白かったよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_02": "最後のライブ配信の準備をしにここに来た時、\n誰かに尾行されているような気がしたんだ。\nそれで歩く速度を上げたら、なんとそいつが追いかけてきたの！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_03": "心底ぞっとしたよ。すぐにその男が報復に来た\nホロウレイダーだって気づいた。\n彼らはあたしを誘拐して、アカウントを乗っ取って、\n違法な資金を引き出そうとしてたんだ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_04": "だから…とっさに、バレエツインズのホロウに逃げ込んだの。\nああ！中は本当に恐ろしくて、あたしがしゃべった、\n恐怖ライブのシーンよりずっと怖かった！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_05": "でも運よく、以前助けてくれたあの超すごいファンが、\nホロウに人を派遣してあたしを助けてくれたんだ！\nあああ、あの人はまさにあたしのヒーローだよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_05F": "でも運よく、以前助けてくれたあの超すごいファンが、\nホロウに人を派遣してあたしを助けてくれたんだ！\nあああ、あの人はまさにあたしのヒーローだよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_06": "そうだね！私たち二人とも彼に本当に感謝してる。\n本人に会えたらいいのに。", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_06F": "そうだね！私たち二人とも彼女に本当に感謝してる。\n本人に会えたらいいのに。", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_07": "いつか、ライブ配信に招待して一緒に話ができたらいいな。\n最近の出来事をおしゃべりしたら、チーが法律を広める配信者に\n転身するきっかけになるかも…", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_08": "ほ、法律を広める配信者？\nやめてよ…そんな能力はないし、やっぱり都市伝説を話す方がいいよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_09": "それに、都市伝説に興味を持っている視聴者はたくさんいるから、\n彼らを見捨てるわけにはいかないよ。", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_10": "都市伝説の配信を続ければ、\nあたしを助けてくれた匿名のファンも\nきっと喜んでくれるはずだよね？", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_11": "もちろん{F#！}", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_12": "{M#ああ、きっと喜ぶ}{F#うん、きっと喜んでくれるよ}", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_13": "へへ～、やっぱりそうだよね！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_14": "じゃあ、今日から「黄昏バレエ」のアカウントで、\nライブ配信を再開するよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_15": "そうだ、配信再開のお祝いに、この写真を記念として贈るね！\nこれは特別なファンだけの特典だよ！", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_Name01": "チー", "SideChat_Chapter03_SRL2_08_Name02": "ファミール", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_01": "店長さん、この近くで怪しい人を見かけませんでしたか？", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_01F": "店長さん、この近くで怪しい人を見かけませんでしたか？", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_02": "もし見かけたら、すぐに教えてください。", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_04": "気を付けておきます", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_05": "現在ある容疑者を追っています。たまたま、この付近に彼がいたことが\nわかりましたが、相手は変装の達人なので、容疑者を特定することが\nできません。", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_06": "この街の住民に詳しいあなたに、ご協力をお願いできますか？\n近所に見たことのない怪しい人が出没していないか、気をつけて\nいただきたいのです。", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_07": "{M#わかった。}{F#オッケー！}", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_08": "なぜ{M#僕}{F#私}に？", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_09": "残念なことに、今日は私服で出勤していません。\nやみくもに近づいて尋問すれば、容疑者を警戒させてしまいます。", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_10": "よかった！ご協力ありがとうございます！", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_11": "もし見知らぬ怪しい人が見えたら、無理をせず、すぐに戻って私に\n知らせてください。私は近くの治安官の同僚に連絡し、この通りを\n一時的に封鎖し、そいつを捕まえます。", "SideChat_Chapter03_SRL8_01_Name01": "シャーロット", "SideChat_Chapter03_SRL8_02_01": "もし怪しい奴に出会ったら、絶対に無理しないでください。", "SideChat_Chapter03_SRL8_02_02": "すぐに戻って私に知らせてくれればいいですから。", "SideChat_Chapter03_SRL8_02_Name01": "シャーロット", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_01": "（目の前の女性がウーフをガン見している）", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_02": "えっと、こんにちは？", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_03": "へへ…へへ…ウーフ、ウーフ！あの爪、舌、尾。", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_04": "一日中見ていられるよ！へへ、へへ…", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_05": "（見たところただのウーフのファンのようだ。変だけど、\n悪い人ではなさそう…）", "SideChat_Chapter03_SRL8_03_Name01": "マイペースな会社員", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_01": "ああああ！あああああああ！誰かが俺の後をつけてる！\n絶対に誰かが後をつけてる！", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_02": "{M#何かお困りですか？}{F#何か困りごと？}", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_03": "{M#誰につけられているんですか？}{F#誰につけられてるの？}", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_04": "絶対に俺の上司だ！彼はずっと俺がサボるのを許さず、\nひたすら残業させようとするんだ！", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_05": "俺はただクライアントに会うという口実を使って会社を抜け出して、\n少し息抜きをしただけなのに、上司はどうやら俺のあとをつけて\nこの通りまで来たようで、仕事に戻るよう急かしているんだ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_06": "ああああ！こんな職場、もう一日も我慢できない！", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_07": "（見たところただの残業過多のかわいそうな人のようだ。\n悪い人ではないだろう。）", "SideChat_Chapter03_SRL8_04_Name01": "緊張気味の会社員", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_01": "うーん…なんだか、誰かが僕のSNSアカウントを覗き見て、\n僕の行動を把握しようとしている気がする。", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_02": "どうやら、もっと地味で、もっと目立たないような服装をしないと\nいけないようだ…", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_03": "{M#君}{F#あんた}、何だか怪しいね", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_04": "{M#誰につけられているんですか？}{F#誰につけられてるの？}", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_05": "僕が怪しいって？\n何を言っているんだ？", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_06": "学校の女子が僕に密かに恋をしてるんだ。ずっとこっそりと僕の\nSNSアカウントを見て、僕との偶然の出会いを作ろうとしてる。\nでも、僕は彼女に全く興味がない！", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_07": "ふん、目立たない服に着替えて、地味にして、さっさと彼女に\n興味を失わせた方がいいな。", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_08": "（どうやら自己愛に溺れた妄想に囚われている子のようだけど、\n悪い子ではなさそうだ…）", "SideChat_Chapter03_SRL8_05_Name01": "マイペースな生徒", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_01": "どうでしたか？周りに怪しい奴はいませんでしたか？", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_02": "いなかった{F#よ}…", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_03": "えっ…おかしいな。もしかして私の情報が間違っていたのかな？", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_04": "ああ、もっと人手を増やして、この通りを封鎖して、あいつの痕跡を\n丹念に探せたらいいのに。", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_05": "やめましょう！", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_06": "そこまでやる必要はない{F#よ}", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_07": "そうですね。そんなことをすれば、あなたのような善良な市民に迷惑を\nかけてしまうでしょうし。それに周辺の治安局から出動できる人手も\n足りませんから。", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_08": "もういいです。とにかく奴のSNSアカウントを監視し続けて、\n最新の動向を追跡します。", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_09": "とにかく、今日はご協力ありがとうございました！\nあ、ちなみに、もし近くに怪しい人物を見つけたら、\nすぐに治安局に電話して通報してくださいね。", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_10": "{M#ああ}{F#うん}、そうするよ", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_11": "本当にありがとう！\nあなたのような善良で熱心な市民が助けてくれるおかげで、\n新エリー都の治安はますます良くなるでしょう。", "SideChat_Chapter03_SRL8_06_Name01": "シャーロット", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_01": "さっき、治安官があんたの店から出て行ったのを見たんじゃ。\n口の中で「怪盗」みたいな言葉をつぶやきながらのう。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_02": "うむ…もしや、「開錠アーティスト」とかいう怪盗が近くにいるって\nことかの？何か手がかりはつかんだのかね？", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_03": "怪盗？アーティスト？", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_04": "{M#一度も聞いたことないな…}{F#ぜんぜん聞いたことない…}", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_05": "へえ、「開錠アーティスト」を知らんのかい？\n彼は新エリー都でトップクラスの泥棒で、\n特に芸術品を盗むのが得意なんじゃよ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_06": "彼は毎回予告状を送り、今回の盗難目標を公にするから、\n街中で話題になるんじゃ。その後、あえて厳重な警備の中で、\nその芸術品を盗むんじゃよ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_07": "二日前、彼は博物館に保存されていた名画『ボンプを抱く男』を\n盗んだんじゃ。聞くところによると、その価値は数百万ディニー\nだそうじゃ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_08": "{M#お金のためだろうね}{F#きっとお金のためだよね？}", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_09": "変わった趣味だ{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_10": "全然違う！怪盗がそんなことをするのは、きっと彼にしかわからぬ\n目的があるのじゃ！彼が具体的に何をしようとしておるのか、\n恐らくは誰も予想できぬじゃろうな。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_11": "その絵は彼が本当に欲しかったものではないのかもしれぬのう。怪盗が\nその絵を盗んだのは、きっと彼にしかわからぬ目的があるのじゃろう。\n彼が何をしようとしているかは、恐らくは誰も予想できぬじゃろうな。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_12": "その絵は近くのバレエツインズのホロウから運び出されたと言われて\nおる。もしかしたら、「開錠アーティスト」は何かしらの知られざる\n目的のために、この近くに変装して潜伏しているのかもしれんのう。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_13": "わしの推測だと、さっきの治安官は、ちょうどそやつを追ってきた\nんじゃろう。ホッホッ…情報は意外にも、よく伝わっておるようじゃ\nのう。", "SideChat_Chapter03_SRL8_07_Name01": "怪しい老人", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_01": "ううむ…ふむ…一体誰がこんな悪さをしたんだか。\nまさか、バレエツインズの中の油絵が全部盗まれるなんてのう。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_02": "えーっと…な、なんて…？", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_03": "何の油絵？", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_04": "もちろん、あの『ボンプを抱く男』の絵じゃよ！バレエツインズの中には\n明らかにたくさんの偽物があるはずなのに、一晩で全てが消えてしまった…\nわしの策略が見破られたのか？面白い、本当に面白いのう。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_05": "あなたは一体何者ですか？", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_06": "あなたがその絵画泥棒なんですか？", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_07": "おや？気づいたのか？そう、私こそが二日前、治安局の捜査官が\n探していた怪盗、「開錠アーティスト」だよ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_08": "何で絵画泥棒…言葉に気を付けてくれ。私は「開錠アーティスト」だ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_09": "治安局に通報して{M#こよう}{F#くるね}…", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_10": "おや？本当にそんな勇気があるのかな？ふふん、私の目を欺くことは\nできないよ。君には特別な雰囲気がある…二重のアイデンティティを\n持ち、慎重に地下世界で活動する者。どうやら、私と同類のようだね。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_11": "君が何者かは知らないが、安易に治安局に連絡するような人じゃない\nという確信がある。だったらリラックスして、友達として少し話そう\nじゃないか。私も人と話したいんだ、今回の失敗した盗みのことをね。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_12": "絵を盗み出したんじゃなかったの{M#か}？", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_13": "ハハハハハ…大間違いだよ！\n私は一度も博物館から『ボンプを抱く男』を盗んだことはない。\nあの時、周囲の警備が非常に強かったから、\nそれを額縁から外し、偽物にすり替わったように見せかけただけだ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_14": "そして私の予想通り、自称専門家たちは本当の絵だと気づかず、\nあわてて警報を出して、怪盗が絵を盗んだと言っていた…まったく\n愚かな連中だ。でも、本当は私もあの絵を狙っていたわけじゃない。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_15": "真の目的は、バレエツインズのホロウにある模造品を一目見ることだ。\nそのうちの一点の裏地に、私が欲しかった情報が記録されているはずだ。\nでも、自分でホロウに入って絵を集めるのは、本当に面倒なんだ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_16": "だから、わざとインターノットに『ボンプを抱く男』をホロウに戻すと\n言って、頭の悪いホロウレイダーたちが宝探しに行くように仕向けた。\n彼らに偽物を全部持ってこさせて、私はただ漁夫の利を得るだけでいい。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_17": "だが誰かがホロウにあるすべての絵を持ち去った…闇市でも情報が\n見つからない。そいつは金儲けしたくなかったのか、だから絵を鑑定に\n出さなかったのか？いや…そんなホロウレイダーはありえない。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_18": "うん…私は辛抱強く情報を待つつもりだ。もうしばらくすれば、そいつは\nきっと我慢できなくなって手を出し、その偽物を持ち出して鑑定に出す\nはずだ。欲望は人の本性、誰もそれに逆らうことはできない！", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_19": "うん、信念を持ち続けてください", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_20": "では、気長に待っていてください", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_21": "ふん、もちろん分かっているさ。さようなら、お仲間さん。今日は君と\nおしゃべりできて楽しかったよ。次に会うときには、私は違った外見に\nなっているから、君は絶対に私だと気づかないだろう…ふふふ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_08_Name01": "怪しい老人", "SideChat_Chapter03_SRL8_09_01": "オホンオホン、失礼、店長さん。少しだけお話しできるかな？", "SideChat_Chapter03_SRL8_09_02": "あんたと治安官の会話を聞いたよ。", "SideChat_Chapter03_SRL8_09_Name01": "怪しい老人", "SideChat_Chapter04_0100_01": "まったく…みんなはどうして私を避けるのかしら？", "SideChat_Chapter04_0100_02": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter04_0100_03": "最近、町にくるお客さんが増えてるでしょう？\nだから新しい商売を始めようと思ってね。", "SideChat_Chapter04_0100_04": "それで色々と考えて、非常用缶詰を思いついたのよ。\nこの辺りは走り屋が行き来しているし、\nあの人たちはブレイズウッドで買い物を済ませることが多い。\n長距離運転にはもってこいの保存食になるからね。", "SideChat_Chapter04_0100_05": "早速、いくつか作って試食してもらったわ。", "SideChat_Chapter04_0100_06": "そしたら、食べるだけ食べてみんな無反応なの！\n誰ひとり味の感想を言ってくれないんだから。", "SideChat_Chapter04_0100_07": "そうだ。あなた、食事はまだなのよね？\n私の缶詰はどう？", "SideChat_Chapter04_0100_08": "うっ…やめておく{M#よ}{F#ね}", "SideChat_Chapter04_0100_09": "そう？遠慮しなくていいのに。\nうちには食べきれないほどあるんだから。", "SideChat_Chapter04_0100_10": "でも、みんながどう思ったかはやっぱり知りたいわ。\nもし、時間があったらアンドロンとショーンに聞いてみてもらえない？", "SideChat_Chapter04_0100_11": "さっき食べた{M#ばかりなんだ}{F#ばっかりだから！}", "SideChat_Chapter04_0100_12": "立ち去る", "SideChat_Chapter04_0100_Name_01": "ローラ", "SideChat_Chapter04_0101_01": "ううっ…ママ、お腹が痛いよう。", "SideChat_Chapter04_0101_02": "…ううう…もうむやみに食べたりしないよ。", "SideChat_Chapter04_0101_03": "ローラの缶詰を食べたの{M#か}？", "SideChat_Chapter04_0101_04": "な、何が言いたいの？", "SideChat_Chapter04_0101_05": "味はどう？まだ食べたい{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_0101_06": "うわあっ！！！！助けて——", "SideChat_Chapter04_0101_07": "ママ！ママぁ！\nこの人がローラの缶詰を食べさせようとするよ！", "SideChat_Chapter04_0101_08": "落ち着いて{F#！}", "SideChat_Chapter04_0101_09": "うわあっ！！！！助けてー！", "SideChat_Chapter04_0101_10": "？？？えっ？", "SideChat_Chapter04_0101_11": "…な、ならもう大人しくしてる。\nお願いだから、もうひどいことしないで…", "SideChat_Chapter04_0101_12": "缶詰が好きだってローラに伝える{M#よ}{F#ね}", "SideChat_Chapter04_0101_Name_01": "ショーン", "SideChat_Chapter04_0102_01": "うう…まだ少し胃がムカムカする…", "SideChat_Chapter04_0102_02": "大丈夫{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_0102_03": "いや、疑いもせずにローラの缶詰を食べた私が悪かったんだ。うう…", "SideChat_Chapter04_0102_04": "私は若い頃、防衛軍に所属していた…\nその時に食中毒に対する専門的な訓練を受けていてね。\nどんなに危機的状況に陥っても冷静でいられる自信がある…", "SideChat_Chapter04_0102_05": "そう、冷静で…ううっ、冷静に…腹式呼吸だ…", "SideChat_Chapter04_0102_06": "（アンドロンはきつく唇を結んだ。\n顔面は蒼白で、滝のような汗が流れている…\nその視線は時折、トイレの方に向けられる）", "SideChat_Chapter04_0102_07": "{M#少し話さないか？}{F#おしゃべりしようよ！}", "SideChat_Chapter04_0102_08": "……", "SideChat_Chapter04_0102_09": "今は呼吸もおしゃべりもできないし、動くのも無理だ…", "SideChat_Chapter04_0102_10": "{M#トイレ}{F#お手洗い}に行きたいん{M#だろう}{F#でしょ}？", "SideChat_Chapter04_0102_11": "いや…私は専門的な訓練を受けたことがある…\n絶対にそんな…うっ…", "SideChat_Chapter04_0102_12": "（アンドロンのお腹から「ギュルギュル」という音が聞こえてきた。\n彼の目は大きく見開かれ、苦悶の色を浮かべている）", "SideChat_Chapter04_0102_13": "本当に大丈夫{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_0102_14": "私はただ、ここから見える景色を楽しんでいるだけだ…\nところで、私から離れてくれないか？…お互いの体裁のために。", "SideChat_Chapter04_0102_15": "大丈夫{M#かい}？歩け{M#そうかな}{F#る}？", "SideChat_Chapter04_0102_16": "どういうこと{M#だ}？", "SideChat_Chapter04_0102_Name_01": "アンドロン", "SideChat_Chapter04_0103_01": "どう？みんなは私の缶詰に満足してくれてた？", "SideChat_Chapter04_0103_02": "たぶん…満足して{M#い}ない{F#よ…}", "SideChat_Chapter04_0103_03": "え、どういうこと？缶詰の味が良くなかった？", "SideChat_Chapter04_0103_04": "おかしいわねぇ。あの人たち、好き嫌いはなかったはずだけど…\n前に車のボンネットでステーキ焼いた時はペロッと食べてたのよ。", "SideChat_Chapter04_0103_05": "今回は何が問題だったのかしら…", "SideChat_Chapter04_0103_06": "缶詰を食べてお腹を壊したから", "SideChat_Chapter04_0103_07": "ああ…そういうこと。うちの缶詰機はもう古いからねぇ…\n作る時に何かの不具合で食材が傷んじゃったのかも。\nアンドロンとショーンには悪いことしたし、\n今度謝らないと。", "SideChat_Chapter04_0103_08": "昔…郊外を開拓してた頃は、みんな缶詰を食べていたのよ。\nほとんどの家に缶詰製造機があって、自分好みの缶詰を作ってたわ。\nトカゲの肉やらサボテンやら、変な味のものもあったわねぇ。", "SideChat_Chapter04_0103_09": "でもある日、都会に向かうニシン缶詰輸送車がブレイズウッドで\n故障しちゃって…町の人みんなで修理を手伝ったけど、積んでた\n缶詰が熱気のせいで爆発したのよ…", "SideChat_Chapter04_0103_10": "ああ…みんなは何日もの間、泣きながら町の外に避難するしかなかった。\nそれ以来、子どもたちにとって缶詰は、\n食べ物というよりも悪臭をもたらすものになってしまったわ。", "SideChat_Chapter04_0103_11": "おいしい缶詰を作って、本当はそうじゃないって教えてあげたかったのに…\n結果的にショーンたちのお腹を壊してしまうだなんて。", "SideChat_Chapter04_0103_12": "やっぱり別のものを作ろうかしらね。\nはるばるやってきたお客さんに、\nうちで作った質の悪い缶詰を買わせるわけにはいかないでしょうし…", "SideChat_Chapter04_0103_13": "うん、缶詰作りはいったん中止。\n他のものを考えましょ。", "SideChat_Chapter04_0103_14": "そうだ！干し肉なんていいんじゃないかしら。\n持ち歩きに便利で、保存も簡単！\n前に作った試作品があるから、少し味見してかない？", "SideChat_Chapter04_0103_15": "用事がある{M#ので}{F#から！}", "SideChat_Chapter04_0103_16": "他に急ぎの用事がある{M#んだ。}{F#の！}\nまたの機会に{M#。}{F#ね！}", "SideChat_Chapter04_0103_17": "衛生的な缶詰だったら良かったのに", "SideChat_Chapter04_0103_Name_01": "ローラ", "SideChat_Chapter04_304003101_01": "まさか、出端をくじかれるなんて…やっぱり郊外は怖い。\n長官が巡回視察してる時のルミナスクエアより、\n怖い思いをするなんてある？", "SideChat_Chapter04_304003101_02": "ダ、ダメだ、にゃんきち。\n君は治安官なんだ…弱音を吐くなんてらしくない！\n深呼吸しよう、にゃんきち。\n君ならできる、勇気を出そう！", "SideChat_Chapter04_304003101_03": "にゃんきち長官？", "SideChat_Chapter04_304003101_04": "あなたは…新エリー都で最もコミュニティづくりに熱心な店長さん！\n郊外に来てたんですね！", "SideChat_Chapter04_304003101_05": "ちょっと私用で…", "SideChat_Chapter04_304003101_06": "何やらとっても大事な事みたいだぷー！\nそうでなきゃ、蒸し暑くて荒涼としてる\n郊外を訪れるわけ…", "SideChat_Chapter04_304003101_07": "…とにかく、ここで知り合いに会えたのは良かったぷー！\n実は郊外に来たばっかりで土地勘がなくて。\nそれに…", "SideChat_Chapter04_304003101_08": "いや、治安官の問題に市民さんの手を煩わせるわけには…！\n市民さん、今の話は忘れて自分の用事を済ませてくるぷー！", "SideChat_Chapter04_304003101_09": "そこまで言うなら…", "SideChat_Chapter04_304003101_10": "うう…やっぱりあなたは、\n出会ってきた中で一番善良な市民さん！\nもし、にゃんきちがにゃんきちでなくなる日がきたら…\nあなたには新たなにゃんきちになる資格がある！", "SideChat_Chapter04_304003101_11": "それは結構だ{F#よ}…", "SideChat_Chapter04_304003101_12": "実は治安局の長官に言われて派遣されたものの、\n今まで郊外に縁がなかったから、\nここがワイルドな場所でアウトローな人が多いってことぐらいしか\n知らなかったんだ。", "SideChat_Chapter04_304003101_13": "長官は「郊外は無鉄砲で、ワイルドで、ホット。\nコミュニティづくりをやる価値はある！」ってにゃんきちを\nトラックに詰め込んだぷー。確かにホット！\n中は汗びっしょり！あなたも感じてみるぷー？", "SideChat_Chapter04_304003101_14": "分かったから、にじり寄らないで{M#くれ}", "SideChat_Chapter04_304003101_15": "それでも！例えにゃんきちにとって馴染みのない、\n心細い土地であったとしても…！\n素敵なコミュニティづくりのために立ち続ける…！", "SideChat_Chapter04_304003101_16": "宣伝を始めてすぐの頃、凶悪な市民さんが近づいてきて、\n「何者だ、郊外に何しに来た」って聞いてきたぷー…\n「コミュニティづくりに」って答えたんだけど、\nその人は大騒ぎして人を呼び始めたんだ。", "SideChat_Chapter04_304003101_17": "そしたら、他の市民さんたちもどんどん集まってきちゃって…\n郊外の人があまり友好的じゃないとは聞いてたけど、\nここまで歓迎されないとは思わなかった…！\nこのままだと何されるか…ひょっとしたら被り物を毟りとられるんじゃ…！？", "SideChat_Chapter04_304003101_18": "一旦落ち着いて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Chapter04_304003101_19": "…興奮しすぎたぷー……とにかく、気が付いた時には\n最初に立っていた場所から逃げ出して、\nこんな隅っこに隠れるしかなくなったってわけ。", "SideChat_Chapter04_304003101_20": "店長さん、にゃんきちは無力だよ…\nまさか、ここに来た初日からこんなことになるなんて…\nコミュニティづくりは前途多難かも…はぁ…", "SideChat_Chapter04_304003101_21": "代わりに見てきてあげるよ", "SideChat_Chapter04_304003101_22": "ほ、本当！？店長さん…やっぱりあなたは正義、親切、公明正大にして、\n義侠心にあふれる市民さんだよ～尽きることない新エリー都の活力の源泉！\nにゃんきちが会ってきた中で一番かけがえのない市民さん！", "SideChat_Chapter04_304003101_23": "褒めすぎ{M#では}{F#じゃない}…？", "SideChat_Chapter04_304003101_24": "新エリー都の街づくりに熱心な、善良な市民さんだもの。\nどんなに褒めても誉めすぎということはないぷー！", "SideChat_Chapter04_304003101_25": "それじゃ、善良な市民さん！悪いけどもう一度探してみて…\nにゃんきちがもともと立っていた場所は、もっと上層だぷー！", "SideChat_Chapter04_304003101_26": "にゃんきちになるのは、ちょっと…", "SideChat_Chapter04_304003101_27": "安心するぷー、にゃんきちはまだ、\nこのごっつい被り物をはずすつもりはないから！", "SideChat_Chapter04_304003101_28": "何か誤解があるのかも{M#しれない}", "SideChat_Chapter04_304003101_29": "ここの人たちはそんなことしないよ{F#！}", "SideChat_Chapter04_304003101_30": "もう少し距離を置こう{M#か}{F#！}", "SideChat_Chapter04_304003101_31": "これが初めてってわけじゃないし…", "SideChat_Chapter04_304003101_32": "郊外を{M#散策}{F#ブラブラ}しに来ただけだよ", "SideChat_Chapter04_304003101_33": "そうなんだぷー？店長さんがアウトドア派だね。\nリフレッシュのためにわざわざ郊外まで来るなんて。", "SideChat_Chapter04_304003101_34": "一旦放っておこう", "SideChat_Chapter04_304003101_Name_01": "にゃんきち長官", "SideChat_Chapter04_304003102_01": "仕事が続けられないんだぷー…", "SideChat_Chapter04_304003103_01": "善良な市民さん、にゃんきちはここで待ってるよ…", "SideChat_Chapter04_304003103_02": "このたびは迷惑をかけるね！\nにゃんきちがお仕事していた場所は上層だよ！", "SideChat_Chapter04_304003103_Name_01": "にゃんきち長官", "SideChat_Chapter04_304003104_01": "じゃあ、よろしくお願いするぷー！", "SideChat_Chapter04_304003105_01": "にゃんきち長官が最初に立っていた場所には誰もいなかった…\nいや、ボンプが1匹？", "SideChat_Chapter04_304003105_02": "ボンプはなんらかの衝撃を受けて故障して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}…\nまさか、この子がにゃんきちの言っていた「凶悪な郊外の市民」？", "SideChat_Chapter04_304003105_03": "そ、そんなまさか…でも、その「市民」が誰なのか、\nこの子が知って{M#い}るかもしれない。\nまずは修理して情報を集めよう。", "SideChat_Chapter04_304003105_04": "修理しよう", "SideChat_Chapter04_304003105_05": "また後で", "SideChat_Chapter04_304003106_01": "&%……%￥", "SideChat_Chapter04_304003108_01": "ンナ、ンナンナ！\n（おいアンタ！直してくれて、ありがとうございますだゴルァ！\nこの恩は一生忘れねぇぞ、ワレェ！）", "SideChat_Chapter04_304003108_02": "乱暴なのに礼儀正しい…！", "SideChat_Chapter04_304003108_03": "ンナンナ！\n（オレが倒れる前に…\nあっ、そうだ！白くてデカい猫！）", "SideChat_Chapter04_304003108_04": "白い猫？", "SideChat_Chapter04_304003108_05": "ンナナ、ンナナ！\n（さっき、ここに白くてデカい猫がいたんだ。\n郊外じゃ見た事のねぇツラだった）", "SideChat_Chapter04_304003108_06": "にゃんきち長官だ…", "SideChat_Chapter04_304003108_07": "ンナンナンナ！\n（だから、オレはヤツにどこから来たナニモンだって聞いたんだよ！\nあのデカ猫は抜けてるのか、しどろもどろで「血暗局から、\n粉味湯煮亭づくりに」って答えやがったんだ）", "SideChat_Chapter04_304003108_08": "ンナナ！\n（血暗局だの、粉味湯煮亭だの…\nなんのことか、さっぱりですだぜ、コルァ！？）", "SideChat_Chapter04_304003108_09": "ンナンナナ！\n（だが、郊外に来たってんなら、もう家族同然！\n歓迎パーティーを開いて楽しい時間を見せてやろうと思ったんだよ）", "SideChat_Chapter04_304003108_10": "ンナ！\n（それでオレは他の連中を呼んだんだ！\n一緒にヤツを歓迎してやるためにな！）", "SideChat_Chapter04_304003108_11": "それが真相だった{M#のか}{F#んだね}…", "SideChat_Chapter04_304003108_12": "ンナナ！\n（だが、あのデカ猫は人数が揃わねぇうちに走り去っていきやがった！\n何か急用があったに違いねぇ！）", "SideChat_Chapter04_304003108_13": "ンナンナ！\n（手伝ってやろうと追いかけたら、壁にぶつかってあのザマだ。\n改めて命を救ってくれてありがとうございますだ、コンチクショー！）", "SideChat_Chapter04_304003108_14": "ンナ！\n（あのデカ猫を探さねぇと。粉味湯煮亭って言ってたから、\n何か煮てて火傷したのかも…）", "SideChat_Chapter04_304003108_15": "火傷はして{M#い}ないよ", "SideChat_Chapter04_304003108_16": "ンナ？ンナ！\n（そうなのか？ていうか…アンタあの猫と知り合いなのかよ。\nなら、郊外はアンタも歓迎するぜ！）", "SideChat_Chapter04_304003108_17": "ンナナ！\n（わりぃが、デカ猫を連れてきれねぇですか、あぁん！？\nここで待ってるからよ！）", "SideChat_Chapter04_304003108_18": "{M#僕}{F#私}がそのデカ猫を連れて{M#こようか}{F#こよっか}", "SideChat_Chapter04_304003108_19": "郊外の人は優しいんだ{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter04_304003108_20": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter04_304003108_21": "礼儀正しいけ{M#れ}ど、口が悪い{F#！}", "SideChat_Chapter04_304003108_Name_01": "啖呵を切るボンプ", "SideChat_Chapter04_304003109_01": "ンナンナ！\n（助かったぜ！）", "SideChat_Chapter04_304003110_01": "ンナナ！\n（すまねぇな！）", "SideChat_Chapter04_304003111_01": "善良な市民さん、おかえりなさい！\nど、どうだった…？みんなが歓迎してくれないなら、\nにゃんきちは荷物をまとめて治安局に帰って、始末書を書くしか…", "SideChat_Chapter04_304003111_02": "「凶悪な郊外の住民」の真相をにゃんきち長官に伝えると、\n半分も聞かないうちに頭を抱えていた。", "SideChat_Chapter04_304003111_03": "あの凶悪なボンプ…郊外の人たちを集めて、\n歓迎会を開こうとしてくれていただなんて…\nそれなのに友好的じゃないと勘違いして逃げ出したうえに、\nフレンドリーなボンプの故障原因を作ってしまったとは…うう…", "SideChat_Chapter04_304003111_04": "どこに住んでいようと人の温かさは変わらないのに、\nにゃんきちは郊外だからと偏見を持ってしまって…\n治安官として、一番分かっているべきことだったのに！", "SideChat_Chapter04_304003111_05": "そんなに自分を責めない{M#方がいい}{F#で}", "SideChat_Chapter04_304003111_06": "店長さん、ご協力本当にありがとうございました…！\nあなたがいなかったら、にゃんきちは\n郊外の心優しい住民さんにあわせる顔がなかったよ！", "SideChat_Chapter04_304003111_07": "あの可愛い郊外の住民さんのところへ連れて行って…\nにゃんきちから直接お礼を言いたい！", "SideChat_Chapter04_304003111_08": "にゃんきち長官を、\n啖呵を切るボンプのところへ連れて行った…", "SideChat_Chapter04_304003111_09": "ンナンナ！\n（デカ猫！無事だったか！\n煮込み料理はできたんですか、ワレェ！？）", "SideChat_Chapter04_304003111_10": "煮込み料理って…まあ、それはどうでもいいや！\n改めて治安官のにゃんきち長官だぷー！今日から、ここ郊外で\nみんなと一緒にコミュニティづくりを推し進めていくつもりぷー！", "SideChat_Chapter04_304003111_11": "ンナ！\n（なんだ、まだ煮込み続けるのか！\nアブねぇな、火傷に気を付けやがれです、コノヤロウ！\n郊外はオマエを歓迎するぜ！）", "SideChat_Chapter04_304003111_12": "ンナンナ！\n（デカ猫の歓迎会だ！ヤロウども、集まれ！）", "SideChat_Chapter04_304003111_13": "ボンプが大声で呼ぶと、郊外の住民たちがぽつぽつと集まってきた。\n——本当に数人だ。それでもにゃんきち長官は嬉しそうで、\nこのささやかな歓迎会を楽しんだ。", "SideChat_Chapter04_304003111_14": "郊外の住民さんがこんなに親切で…これほどホットを感じさせてくれるとは\n思わなかったよ！本当にホット！\n被り物の下でかいた汗が外まで染み出してきそう…分かる！？", "SideChat_Chapter04_304003111_15": "だから、にじり寄ってこないで{M#くれ}{F#ってば}！", "SideChat_Chapter04_304003111_16": "にゃんきち、頑張ってお仕事するぷー！\n店長さん、にゃんきちは今日から郊外に駐在するぷー！\n今回も助けてくれて、ありがとうだぷー\n今後もにゃんきちの仕事と、コミュニティづくりを応援してほしいぷー！", "SideChat_Chapter04_304003111_17": "そうだ、これあげる——\nにゃんきちが隠れていた時にこっそり集めた手がかりだよ！\nあなたの役に立つといいな！", "SideChat_Chapter04_304003111_18": "もっと距離を置こう！", "SideChat_Chapter04_304003111_19": "ボンプならもう直したよ", "SideChat_Chapter04_304003111_Name_01": "にゃんきち", "SideChat_Chapter04_304003111_Name_02": "傍白", "SideChat_Chapter04_304003111_Name_03": "啖呵を切るボンプ", "SideChat_Chapter04_304003114_01": "ゴロゴロ…", "SideChat_Chapter04_304003116_01": "ニャ…ニャ？", "SideChat_Chapter04_304012101_01": "何かいいアイデアは…人を雇う？自分でやる？\nいや、どっちもダメな気がする…", "SideChat_Chapter04_304012101_02": "いっそ冒険なんか止めて、地道に稼ぐか？\nいや…それが一番ダメだろ…\nああ、ディニーを稼ぐって楽じゃない…", "SideChat_Chapter04_304012101_03": "どうかした{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_304012101_04": "…か、勝手に人の独り言を盗み聞きするなっての！\n俺の悩みと、お前に何の関係があるってんだよ！", "SideChat_Chapter04_304012101_05": "ディニーの話みたいだけど", "SideChat_Chapter04_304012101_06": "ディニーの話だからなんだってんだ！\n金のことで悩んでるのがおかしいか！？", "SideChat_Chapter04_304012101_07": "…確かに、俺は悩んでる。金儲けの方法でな。\nだが、それになんの問題がある？\n内容を知りたきゃ、最低でも2000ディニー寄こしな。\nこれが金儲けの鉄則だ！", "SideChat_Chapter04_304012101_08": "（黙って見つめる）", "SideChat_Chapter04_304012101_09": "ど、どうした、金を払うつもりがねぇのか？\n俺の悩みを聞き出そうとしたのはそっちだろ！払わなけりゃ教えねぇ。\n俺は一人でだって解決できるんだからな！", "SideChat_Chapter04_304012101_10": "（笑いながら首を横に振る）", "SideChat_Chapter04_304012101_11": "な、何だよ。お前まさか、俺が自分一人で解決できないと思ってんのか？", "SideChat_Chapter04_304012101_12": "（今すぐ立ち去る）", "SideChat_Chapter04_304012101_13": "ちょ、ちょっと待て！話す、タダで話してやるから！\n俺は死ぬほど悩んでるんだ。お前に儲け方法を知られてもいい。\n俺の話を聞いてくれ。", "SideChat_Chapter04_304012101_14": "俺は郊外の人間じゃねぇ。\n新エリー都から流れてきたんだが…それは見りゃ分かるよな？", "SideChat_Chapter04_304012101_15": "服のセンスは郊外に合ってるよ", "SideChat_Chapter04_304012101_16": "本当かよ？なかなかいい目をしてるな…\nこれはここの雰囲気に溶け込めるように、\nルミナスクエアの服屋で厳選したんだ！", "SideChat_Chapter04_304012101_17": "…あー、話を戻すと俺はしばらく郊外を拠点にしてる。\n「賞金稼ぎ」としてな！", "SideChat_Chapter04_304012101_18": "「賞金稼ぎ」？", "SideChat_Chapter04_304012101_19": "ああ！郊外は監視の目が行き届いてないから、よく指名手配犯が逃げてくる。\n治安局はそいつらに手配書を出すから、情報提供すれば賞金がもらえる。\n生け捕りにすれば、さらにたんまりだ。それで食ってるのが「賞金稼ぎ」さ。", "SideChat_Chapter04_304012101_20": "どれくらい稼げる{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter04_304012101_21": "コツさえつかめりゃ、結構儲かるぜ！\n郊外のヤツらは逃亡犯の手がかりを多少は握ってる。\nそれをなんとか集めて治安局に送れば、稼いだ金で十分暮らせるし、\nなんならお釣りが出るくらいだ。", "SideChat_Chapter04_304012101_22": "だが、俺の悩みもそこでさ…今まで稼いできた「賞金」も、\n俺にとっちゃ小銭でしかねぇ。もっと大金が欲しい——\n逃亡犯を生け捕りにした時のような高額賞金が欲しいんだよ！\n情報提供の何十倍にもなるんだ！", "SideChat_Chapter04_304012101_23": "実はある協力者から、郊外のホロウにある暴力犯罪グループの\nアジトの情報を掴んだんだ。そいつらを潰せれば、治安局から大金が貰える…\nんだけど、俺はまったく戦えないんだよ。どうしたもんかな…", "SideChat_Chapter04_304012101_24": "インターノットで依頼を出し{M#ては}{F#たら}？", "SideChat_Chapter04_304012101_25": "ダメだ。もう出してみたんだが、誰も受けてくれなかった！\nなんせホロウの中を案内するだけじゃなく、\n犯罪組織相手に一人で立ち向かうんだぞ！\nこんな危険な仕事、まともな人間がやりたがると思うか？", "SideChat_Chapter04_304012101_26": "賞金を山分けに{M#すればいいのでは}{F#したら}？", "SideChat_Chapter04_304012101_27": "…冗談だろ？そんなの俺が大損じゃないか。", "SideChat_Chapter04_304012101_28": "報酬が大きければ、見合った勇者が来るよ", "SideChat_Chapter04_304012101_29": "だが、それじゃあまりに理不尽だ。\n他人に儲けの半分もやる必要があるか？", "SideChat_Chapter04_304012101_30": "プロキシは戦闘も引き受けるんだ{M#ぞ}{F#よ}", "SideChat_Chapter04_304012101_31": "それなら、せめて4対6で…", "SideChat_Chapter04_304012101_32": "（黙って見つめる）", "SideChat_Chapter04_304012101_33": "……分かった！山分けでいい、半分でも稼いだ方がマシだ！\n後でインターノットにスレッドを立てる。誰かホロウへ行って、\n俺のパートナーと協力して賞金を稼いでくれるといいんだけどな！", "SideChat_Chapter04_304012101_34": "パートナーがいるの{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_304012101_35": "郊外で役に立つ情報をたくさん持ってるボンプだ。\n面白いことに、そいつは賞金なんて全然いらないと言うんだぜ。", "SideChat_Chapter04_304012101_36": "今度こそ大金を稼いでやる…ああそうだ、それからお前！\nさっきはひどい態度で接してすまなかったな！", "SideChat_Chapter04_304012101_37": "感謝して{M#くれ}よ？", "SideChat_Chapter04_304012101_38": "おうよ！稼いだ金は全部俺とインターノットのプロキシのものになって、\nお前にゃ1ディニーも入らないのってに、俺のために知恵を絞ってくれて…\nお前は根っからの善人だな！", "SideChat_Chapter04_304012101_39": "これっぽっちじゃ足りねぇだろうが、受け取ってくれ！\n俺からお前への相談料だ。", "SideChat_Chapter04_304012101_40": "ありがとよ！", "SideChat_Chapter04_304012101_41": "パートナーの分け前はいいの{M#か}？", "SideChat_Chapter04_304012101_42": "大金が稼ぎたいん{M#だろう}{F#でしょ}？", "SideChat_Chapter04_304012101_43": "{M#君}{F#あんた}は金を受け取るのを待つだけ", "SideChat_Chapter04_304012101_44": "虎穴に入らずんば虎児を得ず、{M#だ}{F#だよ！}", "SideChat_Chapter04_304012101_45": "郊外の人とは思えないダサさだ{F#ね}…", "SideChat_Chapter04_304012101_46": "うるせぇ、ほっとけ！このデザインはなぁ、来年流行るんだよ。\n信じられないなら来年まで待ってみろ！", "SideChat_Chapter04_304012101_47": "人を雇う話みたいだけど", "SideChat_Chapter04_304012101_48": "ああ、雇うぜ。人を雇わなきゃならねぇ用事があるんだ——\nだが、それはお前じゃねぇ。お前はどう見ても弱そうだからな！", "SideChat_Chapter04_304012101_49": "一旦放っておこう", "SideChat_Chapter04_304012101_Name_01": "ランド", "SideChat_Chapter04_304012102_01": "ああ…どうしよう…", "SideChat_Chapter04_304012103_01": "ありがとよ！", "SideChat_Chapter04_304012104_01": "あ、お前！いいニュースだ。\n言われた通りインターノットに依頼したら、本当に効果があった！\n誰かが依頼を受けて、アビーと一緒に任務を完了してくれたんだ——\nそうだ、紹介しよう。こいつがアビーだ！", "SideChat_Chapter04_304012104_02": "とにかく、俺は取っ捕まえた犯罪グループの奴らを治安局に突き出して、\n大儲けできたぜ！", "SideChat_Chapter04_304012104_03": "順調に稼いでるようでよかった", "SideChat_Chapter04_304012104_04": "ンナ、ンナンナ！\n（こんにちは、キミの提案のおかげで、\n今回の事件を解決できたよ！ありがとう！）", "SideChat_Chapter04_304012104_05": "ンナナ？\n（ランド、ボクたちの約束のことも忘れてないだろうね？）", "SideChat_Chapter04_304012104_06": "もちろん！犯罪グループの奴らが持ってたバイクの部品は、全部お前のもんだ！\nだが、本当にそれだけでいいのか？せめてもうちょいディニーを……", "SideChat_Chapter04_304012104_07": "ンナンナ！\n（人によって、ボンプによって欲しいものは違うのさ。\nボクはこのバイクの部品さえあれば十分！）", "SideChat_Chapter04_304012104_08": "その部品をどうすんのかは知らねぇが…\n俺たち、もっと長期的に協力できないか？\n俺は戦力を用意する、お前はその戦力を今回みたいホロウへ案内する。\nそうすりゃ、もっと賞金やバイクの部品を稼げるぜ！？", "SideChat_Chapter04_304012104_09": "ンナナ！\n（ナイスアイデア…ボクはもっと部品が欲しい！\nその話乗った！）", "SideChat_Chapter04_304012104_10": "賞金稼ぎ「アビー＆ランド」、今日から正式発足だ！\nこのペースでこれからも賞金を稼いで行くぞ！", "SideChat_Chapter04_304012104_11": "円満に解決したみたいだ{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter04_304012104_12": "本当にお前にゃ感謝だぜ！お前の提案が、\n今回の事件を解決したうえに、新しいアイデアまで授けてくれたんだから。\nこれからはきっともっと効率よく金を稼げるぜ！", "SideChat_Chapter04_304012104_13": "なんでそんなに大金を稼ぎたい{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter04_304012104_14": "いや…わざわざ言うほどのことじゃねぇ。\nつか、ディニーが増えるのが嫌な奴なんているか！？\n治安局に協力しすぎて、いつかどこぞのギャングに殴り込まれるのも\n少し怖いが…虎穴に入らずんば虎児を得ずだ！", "SideChat_Chapter04_304012104_15": "とにかく、まずは依頼を受けてくれた奴と賞金を山分けしねぇとな…\nそうだ、これは俺の気持ちだ！お前みたいに無欲な善人に会えたのが、\n俺の幸運だった。少ないが、前に払った相談料の残金だと思ってくれ。", "SideChat_Chapter04_304012104_16": "ンナナ！\n（もっと感謝しないとだめだよ！）", "SideChat_Chapter04_304012104_17": "ありがとよ！", "SideChat_Chapter04_304012104_Name_01": "ランド", "SideChat_Chapter04_304012104_Name_02": "アビー", "SideChat_Chapter04_304012105_01": "今度また悩みができたら、\nお前に聞いてもらっていいか？相談料はたっぷり弾むからさ！", "SideChat_Chapter04_304012105_02": "もちろん、お前に何か悩みがあれば、\n俺とアビーに言ってくれよ！", "SideChat_Chapter04_304012105_Name_01": "ランド", "SideChat_Chapter04_304012106_01": "本当にたくさん稼げたな…！", "SideChat_Chapter04_304012106_02": "ンナ！\n（ボクもさ！）", "SideChat_Chapter04_304012107_01": "アビー、次はルミナスクエアに行くぞ。", "SideChat_Chapter04_304012107_02": "ンナ！\n（じゃあボクも一緒に行くよ、相棒！）", "SideChat_Chapter04_304012108_01": "1平方メートルで1億ディニー…\nああ、今回こんなに稼いだって、この数字の前じゃ雀の涙だ。\nいつになったら1億ディニー貯められるんだろうなぁ…", "SideChat_Chapter04_304012108_02": "ンナナ？\n（ランド、それがキミの欲しいものなの？）", "SideChat_Chapter04_304012108_03": "ああ、俺はずっとこの家が買いたいんだ。\nでも、今の俺の財産とディニーを稼ぐスピードじゃ、\n死ぬまで買えないかもな…", "SideChat_Chapter04_304012108_04": "ンナ、ンナンナ！\n（シフ不動産なら知ってるけど、これより安い家は他にもあるよ！\nそんなにディニーがなくても大丈夫！）", "SideChat_Chapter04_304012108_05": "これじゃなきゃダメなんだ！このシェルターハウスは、\n「ホロウ災害を受ける可能性が限りなくゼロに近い」からこそ、\nこの値段がついてるんだ。別の家じゃ、買う意味がないんだ。", "SideChat_Chapter04_304012108_06": "ンナ、ンナ？\n（ホロウ災害を完全に避けられる家なんて、本当に存在するの？）", "SideChat_Chapter04_304012108_07": "…もちろんだ！\nこんな高値を付けるんだから、相応の理由があるに違いねぇ！", "SideChat_Chapter04_304012108_08": "…ンナナ、ンナナ！\n（…じゃあ、この家の一部だけを買ったら？）", "SideChat_Chapter04_304012108_09": "一部？トイレ1つだけとか？\nシフ不動産が売ってくれるか…？\nいや、トイレ1つだとしても、まだ買えねぇよ！", "SideChat_Chapter04_304012108_10": "…今の効率じゃ、100万ディニー集めて、\n0.01平方メートルの家を買えれば上出来ってところだ。", "SideChat_Chapter04_304012108_11": "ンナナ！\n（0.01平方メートルで十分だよ！ボクは郊外のテレビで、\n家のリフォーム方法を覚えたんだ！ボクがやれば、\n0.01平方メートルの家でも一人が十分に住めるよ！）", "SideChat_Chapter04_304012108_12": "マジか？お前そんなこともできんのか！？", "SideChat_Chapter04_304012108_13": "ンナナナ！\n（ボクにまかせて！報酬はバイクの部品1トンだけいただくよ！）", "SideChat_Chapter04_304012108_14": "…乗った！俺のシェルターハウスのリフォームはお前に任せる——\n俺はできるだけ早く100万ディニーを集めるからな！", "SideChat_Chapter04_304012108_Name_01": "ランド", "SideChat_Chapter04_304012108_Name_02": "アビー", "SideChat_Chapter04_304012109_01": "1億ディニーまで、あとどれくらいかかるんだ…", "SideChat_Chapter04_304012110_01": "もっと頑張ろう、シェルターハウスのために！", "SideChat_Chapter04_304012110_02": "ンナ！\n（待ちきれない！シェルターハウスの大リフォーム！）", "SideChat_Chapter04_304024101_01": "ゲームセンターの入口でボンプが一生懸命に\n背伸びしながら大声で呼び込みをしていた…", "SideChat_Chapter04_304024101_02": "どんなイベントか聞いてみよう", "SideChat_Chapter04_304024101_03": "ひとまず気にしないでおく", "SideChat_Chapter04_304024101_04": "親愛なる六分街の皆さん、HIAセンターへようこそ！\n新しく提供するVRプロジェクト「調査員講座」を\nどうぞ体験してみてください！", "SideChat_Chapter04_304024101_05": "体験無料！臨場感たっぷり！楽しく学べて！\n報酬もりだくさんです！", "SideChat_Chapter04_304024101_06": "聞き間違いかな？", "SideChat_Chapter04_304024101_07": "無料で報酬もあるの{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_304024101_08": "聞き間違いではありませんよ！\n「ホロウ調査協会 六分街駐在宣伝大使」の名誉にかけて\nお約束しましょう！", "SideChat_Chapter04_304024101_09": "「調査員講座」は現在テスト段階で、試験的に提供している\n状態なんです。ですから、より多くの市民の皆さんに無料で\n体験していただき、講座改善のフィードバックを提供して\nもらえれば助かります。", "SideChat_Chapter04_304024101_10": "市民の皆さんにホロウ調査員のリアルなホロウ内活動を\n体験していただくために、ホロウで貴重な物を見つけるシーンも\n完全再現！HIAは特別にボーナスも用意しているんです！！", "SideChat_Chapter04_304024101_11": "君の表情を見ればわかります、きっと興味が湧いていますよね！\n「調査員講座」のプランには私のアイデアも少し入っています。\nぜひ体験してみてください。ゲームがお好きなら尚更ですよ！", "SideChat_Chapter04_304024101_12": "ゲームセンターの前でそれを言うのは", "SideChat_Chapter04_304024101_13": "アシャさんに聞こえるよ{F#！}", "SideChat_Chapter04_304024101_14": "アシャさんがここで宣伝するように言ってくれました。\n近所の方々には興味を示していただけなかったんですが、\nアシャさんがゲームセンターに出入りするお若い方なら\n興味を持つかもしれないと言ってくれたんです。", "SideChat_Chapter04_304024101_15": "見学に連れて行ってください！", "SideChat_Chapter04_304024101_16": "少し考えさせて{M#くれ}", "SideChat_Chapter04_304024101_17": "やったぁ！どうぞ、こちらにお越しください。\nHIAセンターで、講座とボーナスについて\n詳しくご紹介しましょう！", "SideChat_Chapter04_304024101_18": "わかりました！\nハロウはずっとここにいて、一所懸命宣伝します！", "SideChat_Chapter04_304024101_Name01": "ハロウ", "SideChat_Chapter04_304024102_01": "「調査員講座」無料体験！臨場感たっぷり！\n楽しく学べて！報酬もりだくさん！", "SideChat_Chapter04_304024102_02": "見学に連れて行ってください！", "SideChat_Chapter04_304024102_03": "少し考えさせて{M#くれ}", "SideChat_Chapter04_304024102_04": "やったぁ！どうぞ、こちらにお越しください。\nHIAセンターで、講座とボーナスについて\n詳しくご紹介しましょう！", "SideChat_Chapter04_304024102_05": "わかりました！\nハロウはずっとここにいて、一所懸命宣伝します！", "SideChat_Chapter04_304024102_Name01": "ハロウ", "SideChat_Chapter04_304024103_01": "HIAセンター提供「調査員講座」へのご参加、歓迎します！\nここでは4つの分野別にまとめた講座からホロウ調査員の活動を\n体験してもらうことになります！実戦、戦術シミュレーション、理論学習、\nそれから成果報酬。この4種のコースから選べます。", "SideChat_Chapter04_304024103_02": "最初の3つの講座について教えて", "SideChat_Chapter04_304024103_03": "成果報酬はどんな講座になるの{M#かい}？", "SideChat_Chapter04_304024103_03_1": "今すぐ体験させて{M#くれ}", "SideChat_Chapter04_304024103_04": "実戦講座は講座の核心です！\n実際の調査員は複雑な状況に直面することが多いです。戦闘では\n個人の実力だけでなく、チーム間の戦術選択やメンバー間の協力も\n欠かせません。だから、これまで提供していた仮想戦闘とは違って、", "SideChat_Chapter04_304024103_05": "実戦講座では特別な環境をカスタマイズして提供いたします。\nリアルタイムに戦局が変化して、体験者の戦術配置や連携に\nさまざまな要求がなされます。\nその状況に応じて、臨機応変に戦闘戦略を調整してください。", "SideChat_Chapter04_304024103_06": "戦闘の合間に、調査員たちはホロウの比較的安全な\nエリアで休息をとります。そんな時は戦術シミュレーション——\nシミュレーションを通して経験を磨く良い機会です。\nこれが戦術演繹講座の開設の理由です。", "SideChat_Chapter04_304024103_07": "私たちはホロウの安全なエリアを模した没入型空間を\n配置しました。戦術を継続的にシミュレートできます。\nこの講座に取り組む一分一秒がホロウでの生存戦略に\n繋がると信じています。", "SideChat_Chapter04_304024103_08": "そして、理論学習もあります。持ちうる限りの力を\n総合して、完全な理論講座を目指しました。\n調査員が習得すべきさまざまな知識を学べるでしょう。\n受講される際は、居眠り厳禁ですよ！", "SideChat_Chapter04_304024103_09": "やはり、ご興味持たれますよね！", "SideChat_Chapter04_304024103_10": "実地調査には報酬がつきものです。ホロウには貴重な\n遺物が数多く残されていて、到達した者だけが手にします。\nですから、安心して成果を受け取ることも調査員として\n学ぶべきことの一部なんです！", "SideChat_Chapter04_304024103_11": "分かりました！\nあとはぜひ、調査員講座を\nご自身で体験してみてください。\nハロウはいつでも君の感想をお待ちしてますよ！", "SideChat_Chapter04_304024103_12": "そうでした、講座を受講する場合は体験と休息の\nバランスに気を付けてくださいね！集中力が落ちた時は、\n受講よりも休息を優先しましょう！", "SideChat_Chapter04_304024103_13": "以上、\n実戦講座、戦術経験講座と知識理論講座の詳細でした！", "SideChat_Chapter04_304024103_14": "報酬に関する講座については、大体こんな感じです！", "SideChat_Chapter04_304024103_Name01": "ハロウ", "SideChat_Chapter04_304024104_01": "こんにちは！引き続き\n「調査員講座」を体験されますか？", "SideChat_Chapter04_304024104_02": "今すぐ体験したい", "SideChat_Chapter04_304024104_03": "また後で", "SideChat_Chapter04_304024104_04": "実戦講座は講座の核心です！以前提供していた仮想戦闘とは\n異なり、実際の調査員は複雑な状況に直面することが多い\nです。戦闘では個人の実力だけでなく、チーム間の戦術\n選択やメンバー間の協力も欠かせません。", "SideChat_Chapter04_304024104_05": "こんにちは！引き続き\n「調査員講座」を体験されますか？", "SideChat_Chapter04_304024104_Name01": "ハロウ", "SideChat_Chapter04_304024105_01": "楽しみながら学べる、調査員講座！", "SideChat_Chapter04_304024107_01": "こちらにおいでください！", "SideChat_Chapter1_01_01": "よし…これならあの子の心に響くはずだ。", "SideChat_Chapter1_01_02": "心に響く{M#というのは、どなたのですか}{F#って、誰の}？", "SideChat_Chapter1_01_03": "パニック映画が響く人{M#というのは}{F#って}…", "SideChat_Chapter1_01_04": "うちの息子だよ。あの子はホロウが舞台のヒーロー映画の観すぎで、\nホロウに行って冒険すると騒いでるんだ。", "SideChat_Chapter1_01_05": "ホロウはれっきとした災いだぞ！あんな映画なんか当てになるか！\nまったく、教育に悪いったらない！", "SideChat_Chapter1_01_06": "そんな息子に現実を教えるために、インターノットでプロキシに向けて\nホロウの動画を撮る依頼を出したんだ。", "SideChat_Chapter1_01_07": "その動画が手に入るまで、息子にはビデオでも見せてやろう。", "SideChat_Chapter1_02_01": "ンナナンナ！\n（手伝ってくれる人がきた！）", "SideChat_Chapter1_02_02": "ナナン！ン？\n（ひょろひょろで弱そうだけど、大丈夫？）", "SideChat_Chapter1_02_03": "ンナンナン！\n（オーナーが信頼できるって言ってたから、大丈夫！）", "SideChat_Chapter1_02_04": "ナナンン、ン、ナナ、ナン！\n（手伝ってくれる人！チョップ大将は雑貨店の荷物を\n見つけてくれました。感激です！）", "SideChat_Chapter1_02_05": "ンナナナ、ンンナン。\n（そのお礼として、調理器具をオーダーメイドしたのですが、\nホロウの中で奪われたんです！）", "SideChat_Chapter1_02_06": "ナナ！\n（奪われたんです！）", "SideChat_Chapter1_02_07": "ンナナナ、ンン、ナナ！ナナナ！\n（あのルートで「天馬エクスプレス」のトラックが横転してから、\nおこぼれを貰いにくる悪者たちが増えました！）", "SideChat_Chapter1_02_08": "ンナナナ、ナンンナ！ナナナ！\n（僕たちの代わりに、調理器具を見つけてください！）", "SideChat_Chapter1_02_09": "ナナンナナ！ンナ！\n（おねがいします！おねがいします！）", "SideChat_Chapter1_03_01": "健太はやっぱりホロウに行ってみたいと聞かれた", "SideChat_Chapter1_03_02": "私たちを連れて行ってくれるプロキシを探すしかないかも", "SideChat_Chapter1_03_03": "一般人がホロウに行っていいの{M#か}？", "SideChat_Chapter1_03_04": "プロキシのルールにそぐわない気がする。", "SideChat_Chapter1_03_05": "やってみないと分からないだろう？健太を説得する方法もないし…", "SideChat_Chapter1_04_01": "困ったなぁ…超常現象に関する映画は手当たり次第観たけれど、\nこれだけじゃ全然足りないよ…", "SideChat_Chapter1_04_02": "新入生の興味を引くには、もっと沢山のネタが必要なのに！\nこのままじゃ、「オカルト研究部」は部員不足が原因で解散しちゃう…", "SideChat_Chapter1_04_03": "そういえば、ホロウにも沢山の怪談話があったよね。\n私が「インターノット」に出した依頼を見て、\n誰かがホロウでネタを集めてきてくれたら助かるんだけど…", "SideChat_Chapter1_05_01": "こ…これは、私が独自に作った、「ミナのキャロット」です。\n私の名前を付けましたが…他の名前に変えても、全然その…大丈夫です。", "SideChat_Chapter1_05_02": "これはきっと…あっいや、ほんの少しだけ…\nホロウ調査協会のお役に立つ、はず…ですよね…？", "SideChat_Chapter1_05_03": "はぁ、ボンプ相手の練習でもまともに喋れない。\nこんな私が、調査協会の責任者に面と向かって説明するなんて、できっこないよ…", "SideChat_Chapter1_05_04": "自作「キャロット」のマップには自信があるけど、\n人と話すとついつい萎縮しちゃう…", "SideChat_Chapter1_05_05": "このままじゃ、いつまで経っても\n「ミナのキャロット」を宣伝できないよう…", "SideChat_Chapter1_05_06": "私の代わりに「キャロット」をテストしてくれる人、\nインターノットにいないかな…詳しいテスト結果報告書があったら、\n一生懸命プレゼンする必要もなくなるのに。", "SideChat_Chapter1_05_07": "はぁ…", "SideChat_Chapter1_05_08": "人と話すのって怖い…", "SideChat_Chapter1_06_01": "うわあああああああん！！", "SideChat_Chapter1_06_02": "ちょ、ちょっと！泣くことないでしょう？", "SideChat_Chapter1_06_03": "なんの騒ぎだろう？", "SideChat_Chapter1_06_04": "{M#様子を見に行ってみよう。}{F#様子を見に行ってみよう！}", "SideChat_Chapter1_06_05": "ううぅっ！わ、私、どうすれば…！", "SideChat_Chapter1_06_06": "ひとまず落ち着いて。", "SideChat_Chapter1_06_07": "何かできることはある？", "SideChat_Chapter1_06_08": "子供たちが！うううっ…子供たちがまだ！ううう…！", "SideChat_Chapter1_06_09": "…私が代わりに説明するわ。", "SideChat_Chapter1_06_10": "私は新エリー都防衛軍所属、階級は伍長。\nホロウに迷い込んだ市民を発見し、任務のついでに救助した。", "SideChat_Chapter1_06_11": "彼女は孤児院の責任者で、\n子供たちがホロウの中に閉じ込められていると訴えている。", "SideChat_Chapter1_06_12": "ただでさえ体が弱いのに、\nホロウの中に長く留まってしまえば…うわあああん！", "SideChat_Chapter1_06_13": "だから落ち着いて。この件はすでに調査協会に報告している。\n協会はいち早く救助隊を派遣するつもりよ。", "SideChat_Chapter1_06_14": "協会の「いち早く」は信用できません！彼らを待つより、\nインターノットで助けてくれる人を待つ方が現実的です！", "SideChat_Chapter1_06_15": "ううぅ…お嬢さんもそれを分かってるんでしょう？\nだから…お願いです、子供たちを助けてください！", "SideChat_Chapter1_06_16": "助けてあげたいのはやまやまよ。\nけど、そのために任務を放棄するわけにはいかない…ごめん。", "SideChat_Chapter1_06_17": "{M#力になってくれそうな友達に声をかけてみるよ。}{F#力になってくれそうな友達に声をかけてみるよ！}", "SideChat_Chapter1_06_18": "本当ですか！？ありがとうございます！\nお願いします！うわあああん！", "SideChat_Chapter1_06_19": "ふぅ…私はしばらくの間、ここで彼女に付き添うことにする。\nあなたの友達が手を貸してくれたら助かるわ。", "SideChat_Chapter1_06_name1": "激しい泣き声", "SideChat_Chapter1_06_name2": "少女の声", "SideChat_Chapter1_07_01": "今日の新エリー都もいつも通り平和だ。カプチーノで乾杯しよう。", "SideChat_Chapter1_07_02": "偉大なるホロウ調査協会に敬意を表そう。\n彼らがいなければ、今日の新エリー都もなかっただろう。", "SideChat_Chapter1_07_03": "ホロウ調査協会を崇拝してる{M#ようだな}{F#みたい}？", "SideChat_Chapter1_07_04": "ちょっと大げさじゃない？", "SideChat_Chapter1_07_05": "おや、君はそう思わないの？\n仕方ないじゃないか。君は無能な一般市民だもの。", "SideChat_Chapter1_07_06": "協会がどれほどの努力をして、この平和な街を手に入れたのか、\n想像もできない。\n昨日、協会はまたエーテリアスのリストを発表し、\n調査員全員にそれを討伐するよう命令した。", "SideChat_Chapter1_07_07": "どれだけ悲惨な戦いが待っているのか、調査員がホロウで犠牲になるのか、あなたたちみたいな一般市民には分からないでしょう。", "SideChat_Chapter1_07_08": "じゃあなんで知ってる{M#んだ}{F#の}？", "SideChat_Chapter1_07_09": "うぐ！", "SideChat_Chapter1_07_10": "ゲホッ…コーヒーが熱い。\nそろそろ会社に出勤しないと。", "SideChat_Chapter1_07_11": "（エーテリアスのリスト…インターノットで見てみよう）", "SideChat_Chapter1_08_01": "貪欲は滅ぼす-位置1", "SideChat_Chapter1_08_02": "貪欲は滅びる-位置2", "SideChat_Chapter1_08_03": "貪欲は滅びる-仮置き3", "SideChat_Chapter1_08_04": "貪欲は滅びる-仮置き4", "SideChat_Chapter1_09_01": "ンナンンナ！\n（手伝ってくれる人が戻ってきた！）", "SideChat_Chapter1_09_02": "ナナンン！\n（ひょろひょろなのに、本当に解決してくれた！）", "SideChat_Chapter1_09_03": "ンナンナナン！\n（オーナーの言った通り、信頼できる人なんだ！）", "SideChat_Chapter1_09_04": "調理器具だけど、もう両方ともダメに…", "SideChat_Chapter1_09_05": "…ンナナン！？\n（正確に翻訳できませんでした。\n推測：ショック、失望。）", "SideChat_Chapter1_09_06": "ナナン！？ンナ！！！\n（正確に翻訳できませんでした。\n推測：納得できない、金を損した。）", "SideChat_Chapter1_09_07": "ン？！？！？！\n（翻訳請求が却下されました。\n不適切な表現が含まれています。）", "SideChat_Chapter1_09_08": "{M#ショックで翻訳ツールが壊れたかな。}{F#ショックで翻訳ツールが壊れちゃった？}", "SideChat_Chapter1_09_09": "{M#とても汚い言葉を使ってたりしない？}{F#とても汚い言葉を使ってないよね…}", "SideChat_Chapter1_09_10": "ナナンナナ！ンナンナ！\n（予想外の結果ですが、仕方ありません。）", "SideChat_Chapter1_09_11": "ンナナナ、ンンナン！\n（他のお礼を用意することにします。）", "SideChat_Chapter1_09_12": "ンナナ！ンナナナ！\n（先に雑貨店を開店します。お疲れ様です！）", "SideChat_Chapter1_09_13": "ンナナナ！\n（お疲れ様です！）", "SideChat_Chapter1_10_01": "んと…今後はルートの判断におきまして、\nさらに…改善してまいります…", "SideChat_Chapter1_10_02": "と、特に…最高脅威度のエーテリアスに対する探知反応…それと\n生態分布を再現する機能を多分、あっいや…必ず、じじじ実装します。", "SideChat_Chapter1_10_03": "これは…通常脅威と誤…誤認されないために…", "SideChat_Chapter1_10_04": "はぁ…広告板相手で喋れないようじゃ…協会の面接官を前にしたら\nもっと話せなくなるに決まってるよ…", "SideChat_Chapter1_10_05": "テストデータのおかげで、せっかく面接のチャンスを貰ったのに…\n無駄にしちゃだめだよね。", "SideChat_Chapter1_10_06": "ファイトだよミナ！\nもう一回、もう一回練習してみよう…", "SideChat_Chapter1_10_07": "今後はルートの判断におきまして、\nさらに改善してまいります。特に…", "SideChat_Chapter1_11_01": "す、すみません…「エーテルの侵蝕」に関するビデオはありますか…？その…なるべく、リアルなものを…", "SideChat_Chapter1_11_02": "{M#リアル？映画なので、大抵は作り話ですが…}{F#リアル？映画なんて、大抵は作り話だよ？}", "SideChat_Chapter1_11_03": "{M#うーん…人間がエーテリアスになるホラーなんてどうでしょう？}{F#うーん…人間がエーテリアスになっちゃうホラーなんてどお？}", "SideChat_Chapter1_11_04": "ち、違うんです…侵蝕が起きた時の状況を、参考に、したくて…\nその、自作「キャロット」の新機能を改善するために…", "SideChat_Chapter1_11_05": "インターノットで依頼を出してから3日が経つんですが、\nだ、誰も私の「キャロット」をテストしてくれなくて…", "SideChat_Chapter1_11_06": "はぁ…もっと参考資料があればいいのに。", "SideChat_Chapter1_11_07": "あっ、ご、ごめんなさい。私ったら、また独り言を…\nなんでもないです。お、おすすめのビデオ、教えてください…", "SideChat_Chapter1_11_08": "{M#承知しました、少々お待ちください。}{F#了解、ちょっと待っててね！}", "SideChat_Chapter1_12_01": "んと…侵蝕警報の回数が、まだ最適化されてないみたい…\n隠しエリアの偵察範囲も、さらに拡げられそう…", "SideChat_Chapter1_12_02": "テストデータからすると、\nまだまだ改善の余地はあるみたい…", "SideChat_Chapter1_12_03": "えっと…いらっしゃいませ？", "SideChat_Chapter1_12_04": "あっ、こ…こんにちは、店長さん。ビデオテープ…返しに来ました。\n先日は、親切におすすめしてくださって、ありがとうございました…", "SideChat_Chapter1_12_05": "…映像の内容は実際のより怖かったんですけど…\nいえその、つまり、ビデオテープでも充分助かりました！", "SideChat_Chapter1_12_06": "とにかく…ありがとうございました！", "SideChat_Chapter1_12_07": "ファイトだよミナ…店長さんと、助けてくれたプロキシさんの厚意を\n無駄にしちゃだめ…早く「キャロット」を改善しなくちゃ…", "SideChat_Chapter1_13_01": "この前の親切な市民、待って！\n…やっと来た。", "SideChat_Chapter1_13_02": "{M#ずっと一人で待ってたのかい？}{F#ずっと一人で待ってたの？}", "SideChat_Chapter1_13_03": "ケリー院長は？", "SideChat_Chapter1_13_04": "ケリー院長は孤児院の人員を落ち着かせるために一旦離れた。\nあなたが結果を報告しに来ると読んでいたから、院長の代わりに\n私が待っていた。", "SideChat_Chapter1_13_05": "手短に聞く。ケリー院長から聞いた話だと、あなたの友達は\n依頼を達成したけど、あまり望ましくない結果が出たと。そうなの？", "SideChat_Chapter1_13_06": "うん…インターノットの請求書に書いてある通りだよ。", "SideChat_Chapter1_13_07": "うん…残念だけど、子供は見つからなかった。", "SideChat_Chapter1_13_08": "そう。もしもあの時、私がもっと探していたら…", "SideChat_Chapter1_13_09": "親切な市民、あなたの友達は——", "SideChat_Chapter1_13_10": "失礼、緊急通信が入ったわ…", "SideChat_Chapter1_13_11": "…はっ！ただ今六分街であります。\n了解！ただちに帰隊します！", "SideChat_Chapter1_13_12": "ごめん、親切な市民。私、もう戻らないと。", "SideChat_Chapter1_13_13": "ケリー院長の件については、あなたとあなたの友達に感謝する。\nもし可能なら、引き続き彼女を気に掛けてあげて。", "SideChat_Chapter1_14_01": "あっ、親切な市民、いい所に！", "SideChat_Chapter1_14_02": "うわあああん！！プロキシのお友達さん！やっと来ました！\nお願いがあるんです！ウィリアムが！希望の光が！うわああん！", "SideChat_Chapter1_14_03": "…今回も私が代わりに説明するわ。", "SideChat_Chapter1_14_04": "あのあと私は、別件でクリティホロウに派遣された。\nそこで任務を遂行する際に、ある反乱軍が持っていた名札を\n手に入れた。名札には、孤児院の住所が書かれていたわ。", "SideChat_Chapter1_14_05": "そのことをケリー院長に知らせた。\n彼女の確認の結果、あれは確かに…", "SideChat_Chapter1_14_06": "ウィリアムぅぅ！！！", "SideChat_Chapter1_14_07": "——の名札だった。", "SideChat_Chapter1_14_08": "ウィリアムは、ホロウの中で危険な目に遭ったんじゃ\nないでしょうか！？まさか、他の子たちも危うい状況に！？\n私…あれ、これは何の音でしょう？", "SideChat_Chapter1_14_09": "あ…失礼、私の定時連絡の着信。\n今切るから。", "SideChat_Chapter1_14_10": "出なくて大丈夫{M#？}{F#なの？}", "SideChat_Chapter1_14_11": "任務の最中だった？", "SideChat_Chapter1_14_12": "問題ない、概ね医療班の報告でしょう。", "SideChat_Chapter1_14_13": "あれ？お嬢さん、その怪我…", "SideChat_Chapter1_14_14": "名札を入手する際に負ったかすり傷よ、大したことない。", "SideChat_Chapter1_14_15": "それより、親切な市民。私は任務があってここを離れられない。\nこの依頼はあなたの友達に任せられる？", "SideChat_Chapter1_14_16": "もちろん！", "SideChat_Chapter1_14_17": "{M#僕…の友達に任せて！}{F#私…の友達に任せて！}", "SideChat_Chapter1_14_18": "よかった。頼んだわ、親切な…\nそういえば、まだ名前を聞いてなかったわね。", "SideChat_Chapter1_14_21": "お願いします！プロキシのお友達さん！\n報酬はたっぷりと用意しますので、子供たちを助けてください！", "SideChat_Chapter1_15_02": "ケリー院長？", "SideChat_Chapter1_15_03": "ウィリアムの容態は？", "SideChat_Chapter1_15_04": "ところで、ぜひあなたのお友達さんにお礼をお伝えください！\nあの後、ウィリアムは無事救出されました。\n基本検査を受けて、今は孤児院で休養しています！", "SideChat_Chapter1_15_05": "本当にありがとうございました！", "SideChat_Chapter1_15_06": "子供たちが無事でよかった。院長はここで何を{M#？}{F#してるの？}", "SideChat_Chapter1_15_07": "近くのホロウ調査協会に正式な救援申請を出しに行くつもりです！\n事故が起きて以来、私はひどく取り乱し、泣くことしかできません\nでした。他人に頼りっきりで、何の力にもなれなくて…", "SideChat_Chapter1_15_08": "助けてくれた軍人のお嬢さんにまで怪我をさせてしまいました…\n彼女もまだ若い女の子なのに…そんな自分が不甲斐ないです。", "SideChat_Chapter1_15_09": "これからは院長として、しっかりしないと！ウィリアムのことも\nありますし、速やかに救助行動を展開するよう協会を説得します！", "SideChat_Chapter1_15_10": "泣くとしても、事務官のズボンの裾を掴みながら泣いてみせます！", "SideChat_Chapter1_16_01": "いらっしゃいま…えっ！？", "SideChat_Chapter1_16_02": "「11号」！？どうして店に…", "SideChat_Chapter1_16_04": "その道一筋のプロキシ？\nそれとも、他の身分も隠し持ってるの？", "SideChat_Chapter1_16_05": "！？…どうしてそんな質問を？", "SideChat_Chapter1_16_06": "この依頼は機密事項に関わるため、最低限の情報しか教えられない。\nただ、依頼を請け負ったプロキシが、あらゆる組織や会社に所属して\nいないことを確認する必要がある。", "SideChat_Chapter1_16_07": "その点については保証できるよ。", "SideChat_Chapter1_16_08": "{M#安心して、僕の友達は個人経営者だから。}{F#安心して、私の友達は個人経営者だから。}", "SideChat_Chapter1_16_09": "了解。たった今「エウロパ」というタイトルの依頼を出したわ。\nあなたの友達にはぜひとも引き受けて欲しい。", "SideChat_Chapter1_16_10": "具体的な内容は依頼に掲載されていない。\n今から口頭で説明するから、その友達に伝えておいて。", "SideChat_Chapter1_16_11": "私たちはまもなく、反乱軍の拠点に対して、\n最高レベルの掃討作戦を実施する。", "SideChat_Chapter1_16_12": "掃討範囲内に取り残された子供がいる場合、\n生還できる可能性はゼロよ！", "SideChat_Chapter1_16_13": "作戦は2時間後に開始する、一刻の猶予もないわ。", "SideChat_Chapter1_16_14": "精鋭メンバーを招集し、ホロウにいる子供たちを救助するよう、\nあなたの友達に伝えて。", "SideChat_Chapter1_16_15": "分かった！", "SideChat_Chapter1_16_16": "すぐ友達に連絡する{M#よ}！{F#ね}！", "SideChat_Chapter1_16_17": "急いで！\n残された時間はあと2時間よ！", "SideChat_Chapter1_17_01": "また会ったわね。\nケリー院長を連れてきた。彼女はあなたに——", "SideChat_Chapter1_17_02": "ありがとうございます！ありがとうございますっ！\n子供たちは一人も欠けることなく、全員無事に戻ってきました！", "SideChat_Chapter1_17_03": "今更ですが、調査協会の救助隊からも連絡が入りました！\n救助行動には貢献していませんが、彼らの証言によって、\n協会から補助金を頂けました！", "SideChat_Chapter1_17_04": "私からも、あなたの友達に礼を言うわ。\nあなたたちの善行は、報酬を遥かに超える価値がある。\n自分たちに誇りを持っていいわ。", "SideChat_Chapter1_17_05": "そういえば、「Random Play」という\nビデオ屋を経営されているんですよね？\n子供たちが落ち着いたら、必ずお店に行きます！", "SideChat_Chapter1_17_06": "その時は、心温まるような映画をおすすめしてください。\n孤児院で、子供たちと一緒に鑑賞したいと思います！", "SideChat_Chapter1_17_07": "もちろん！いつでもいらしてください！", "SideChat_Chapter1_17_08": "そろそろ失礼する。\n…帰って処罰を受けないと。", "SideChat_Chapter1_17_09": "処罰{M#…？}{F#って…？}", "SideChat_Chapter1_17_10": "この前は緊急事態により、規定を違反せざるを得なかった\n場面が幾つかあった。それを隠蔽するつもりはない。\n私はすべてを報告しに行く。", "SideChat_Chapter1_17_11": "そんな、お嬢さんは私を、そして子供たちを助けてくれたのに…\n私も一緒に行きます！私の証言があれば、上司さんもきっと\n理解してくれるはずです！", "SideChat_Chapter1_17_12": "いいえ、これは私の独断で行ったこと。ゆえに私が全責任を\n取るべきよ。それに処罰と言っても、せいぜい訓練場を100周走るか、ホロウで下級エーテリアスを100体始末する程度だから。", "SideChat_Chapter1_17_13": "でも、お嬢さんは子供たちを救った恩人です。なのに処罰を\n受けるなんて…そんなの、おかしいです…うっ…うわああん！", "SideChat_Chapter1_17_14": "ちょっと、泣かないで、ケリー院長。\n子供たちは助かったんだから、あなたは喜ぶべきよ…", "SideChat_Chapter1_17_15": "{M#（心温まるような映画なんて観たらまた泣いてしまいそうだ。）}{F#（心温まるような映画なんて観たら、また泣いちゃうかもね…）}", "SideChat_Chapter1_17_16": "（やっぱりコメディ映画をおすすめしよう{M#…}{F#かな…}）", "SideChat_Chapter1_18_01": "よう、来たな！", "SideChat_Chapter1_18_02": "そんな親しげに挨拶される関係だったかな？", "SideChat_Chapter1_18_03": "ただの元請けと下請けなんだけど。", "SideChat_Chapter1_18_04": "つれないこと言うなって。コーヒーでもどうだ？雑貨店の\nインスタントだが、おかわり半額だ。妹の分も買ってやれるぞ。", "SideChat_Chapter1_18_05": "そんなに睨むことないだろ？本題に入ろうぜ。\nあんたがここにいるっつうことは…「パエトーン」が治安局に\n逮捕されたってのはやっぱガセか。", "SideChat_Chapter1_18_06": "アカウントを変えたのに一切連絡を寄こさないなんて、薄情なやつめ。\nでもまあ、その難しそうな顔からすると、何か訳ありのようだな。", "SideChat_Chapter1_18_07": "話すと長くなるんだ、実は…", "SideChat_Chapter1_18_08": "待て待て！教えなくていい。あの「パエトーン」がアカウントを\n変えざるを得なかったほどの大事に、首を突っ込む度胸はないさ。", "SideChat_Chapter1_18_09": "俺はただの清廉潔白な仲介人だ。割のいい依頼を集め、\n適した下請けに回して、合理的な手数料を引くだけさ。", "SideChat_Chapter1_18_10": "手数料を引く人がいない方が合理的だと思うけど。", "SideChat_Chapter1_18_11": "自分たちで依頼を受けるから、結構だよ。", "SideChat_Chapter1_18_12": "ははっ、そう言わずに聞いてくれよ、俺らの業界は競争が激しいん\nだぜ。中には「グループ」を立ち上げて、インターノットの価値ある\n情報を全部独占しようと企むやつらだっている。", "SideChat_Chapter1_18_13": "苦労しても、割に合わない依頼しか見つからないことになる。\nそんなの嫌だろ？「需要」と「供給」のバランスが保たれた依頼は、\n俺みたいな「顔馴染み」しか提供できないんだ。", "SideChat_Chapter1_18_14": "丁度、あんたにピッタリな依頼があるんだ。簡単な割に報酬は弾むぞ。\n「生まれ変わった」あんたへの手土産だ。きっと気に入るぜ。", "SideChat_Chapter1_18_15": "つれないこと言うなって。コーヒーでもどうだ？雑貨店の\nインスタントだが、おかわり半額だ。兄貴の分も買ってやれるぞ。", "SideChat_Chapter1_19_01": "よう、来たな！", "SideChat_Chapter1_19_02": "そんなに親しげにされてもね…", "SideChat_Chapter1_19_03": "ただの元請けと下請けの関係だよ？", "SideChat_Chapter1_19_04": "つれないこと言うなって。コーヒーでもどうだ？雑貨店の\nインスタントだが、おかわり半額だ。兄貴の分も買ってやれるぞ。", "SideChat_Chapter1_19_05": "そんなに睨むこたないだろ…本題に入ろうぜ。\n「パエトーン」が治安局に捕まったって聞いた時は、\nさすがの俺もビビったよ。", "SideChat_Chapter1_19_06": "あんた、アカウントを変えたことも教えてくれなかったよな。\n俺らが連絡を取り合った履歴、まだ残ってたりしないよな？", "SideChat_Chapter1_19_07": "安心して、全部削除してるよ。", "SideChat_Chapter1_19_08": "よし、これで安心してビジネスを続けられるな。今まで通り、\n俺が価値ある依頼を取って、あんたらに回してやるからさ。", "SideChat_Chapter1_19_09": "自分たちで依頼を受けたらいい気がしてきたなぁ…", "SideChat_Chapter1_19_10": "よく考えてみると、もう仲介人を通す必要はないかも…", "SideChat_Chapter1_19_11": "そう言うなって。俺らの業界は競争が激しいんだ。\n可笑しなことだが、インターノットの依頼を独占すべく、\nグループを立ち上げた仲介人だっているんだぜ。", "SideChat_Chapter1_19_12": "俺が一足先に割のいい依頼を確保してなきゃ、\n他のやつらに総取りされて、コスパの悪いもんしか選べなくなるぞ。", "SideChat_Chapter1_19_13": "丁度、あんたにピッタリな依頼があるんだ。簡単な割には、\n報酬はいいぞ。ビジネス再開を祝して、手土産代わりだよ。\nきっと気に入るぜ。", "SideChat_Chapter1_20_01": "よっ、戻って来たか。\nどうだ、割のいい依頼だったろ？", "SideChat_Chapter1_20_02": "{M#そっちこそ、仲介手数料をがっつり持って行ったね。}{F#そっちこそ、仲介手数料をがっつり持って行ったわね！}", "SideChat_Chapter1_20_03": "細かいことは気にすんなって。あんたの調査結果を聞いて、依頼人は\n安心してたよ。少なくともここ数日はぐっすり眠れるだろう。朝起きてカーテンを開けたらエーテリアスとご対面だなんて、嫌だよな普通。", "SideChat_Chapter1_20_04": "依頼人は満足できたし、あんたもやり甲斐を感じただろ？\n「最高のプロキシには、最高の依頼こそふさわしい」ってな。", "SideChat_Chapter1_20_05": "お疲れさん、最高のプロキシ。\nコーヒーが割引されたら、また連絡するよ。", "SideChat_Chapter1_21_01": "よっ、来たな。俺の予想時間より2分20秒も早かったぜ。\nビジネスパートナーとしての仲が深まってきた証拠だな～", "SideChat_Chapter1_21_02": "{M#…用件を。}{F#…要件は！}", "SideChat_Chapter1_21_03": "はいはい、分かったよ。まずは、この前の依頼について。\n依頼人は満足してたよ、「プロキシは協会より頼りになる、これでやっと安心して寝られる」みたいなスレッドを連投してたくらいだしな。", "SideChat_Chapter1_21_04": "彼女のおかげで、インターノット上の依頼はアドレナリン注射を打たれたみたいに急増してる。そこで早速、儲かる依頼を探してきたぜ。", "SideChat_Chapter1_21_05": "つい先日、調査協会は膨大な数のエーテリアス討伐リストを\n内部の人間に公表した。正式調査員は皆その中からターゲットを\n選び、討伐することを義務付けられている。", "SideChat_Chapter1_21_06": "それが依頼に繋がるんだ。調査員の中には、自分の手を汚したくない\n「平和主義者」がいるからな。やつらは匿名でインターノットに依頼を出し、大枚をはたいてプロキシを雇いたがる。", "SideChat_Chapter1_21_07": "そんじゃ、残りは依頼詳細に掲載されてるから、ひと稼ぎしてきな。\nおっと、その前にコーヒーでもどうだ？\n雑貨店のインスタントしかないが…", "SideChat_Chapter1_22_01": "おっ、来たな。依頼ご苦労さん。", "SideChat_Chapter1_22_02": "エーテリアスを討伐した手柄は調査協会のものになったが、\n住民の安全を脅かす脅威は一つ減ったから、結果オーライだな。", "SideChat_Chapter1_22_03": "充分な報酬が貰えるなら、\n影のヒーローになったって構わないよな？", "SideChat_Chapter1_26_01": "店長、どうも。ビデオテープを返しに来たよ。\n息子は最初から最後まで寝てたから、効果はいまいちだった。", "SideChat_Chapter1_26_02": "しかし、プロキシが撮ってきた動画の方は、最後まで\n真剣に観てくれたんだ！大きなリアクションはなかったが、\n心の中では感銘を受けていたことだろう！", "SideChat_Chapter1_26_03": "{M#お役に立てて幸いです。}{F#お役に立ててよかった！}", "SideChat_Chapter1_26_04": "{M#動画を観ただけで、考えが変わるものでしょうか？}{F#動画を観ただけで、考えが変わるものかな？}", "SideChat_Chapter1_26_05": "ああ！動画の出来には満足してるよ！\nあの子も今後は一切、ホロウで冒険したいなど言い出さないはずだ！", "SideChat_Chapter1_27_01": "よし、このビデオテープにしよう！\nオヤジに本物のホロウ探検ってやつを教えてやる！", "SideChat_Chapter1_27_02": "{M#お父さんのためにビデオを借りに来たんですか？}{F#お父さんのためにビデオを借りに来たの？}", "SideChat_Chapter1_27_03": "{M#ホロウで冒険することが夢みたいですね？}{F#ホロウで冒険することが夢なの？}", "SideChat_Chapter1_27_04": "ああ！オヤジのやつ、口を開けば災難災難、まるでホロウには天災以外に何の価値もないみたいに言いやがって。そんなのは事実じゃない！", "SideChat_Chapter1_27_05": "しかもプロキシまで雇って、ホロウの動画を撮って来たんだ。", "SideChat_Chapter1_27_06": "あの動画、わざとエーテリアスばかり撮って\n怖がらせようとしてるのが見え見えなんだよ！", "SideChat_Chapter1_27_07": "ふんっ、このビデオで反撃してやる…\nいや、オヤジに見せたら、自分の動画を引き合いに出して、\nビデオのは過剰演出だの、美化されてるだの言われるだろうな…", "SideChat_Chapter1_27_08": "そうか、だったら…！こっちだってインターノットで依頼を\n出してやる。今に本物の動画が手に入る。オヤジに見せたら、\nぐうの音も出ないだろうな！", "SideChat_Chapter1_28_01": "何でだよ！？\n何でホロウ調査協会の実習生に応募しちゃいけないんだよ！？", "SideChat_Chapter1_28_02": "当たり前だ！まだ学生なんだぞ、勉強もしないで\nあんな危険な場所に行ってどうする！命を落としかねないぞ！", "SideChat_Chapter1_28_03": "ホロウはそんな危険な場所じゃない！新エリー都全体の発展は、\nホロウのエーテル資源によって支えられてるんだ！この前も\n動画を見せただろ？あれはプロが撮った、ありのままのホロウなんだ！", "SideChat_Chapter1_28_04": "三流プロキシの動画など信用ならん！\n父さんだって動画を見せただろう、あれこそがホロウの真の姿だ！", "SideChat_Chapter1_28_05": "それこそ八流プロキシの動画だって！\nわざとらしくエーテリアスに挑ませたくせに！", "SideChat_Chapter1_28_06": "…こほん。", "SideChat_Chapter1_28_07": "{M#お店の前で騒がないで頂けますか。}{F#お店の前で騒がないで！}", "SideChat_Chapter1_28_08": "あ、ああ…すまない、店長。\n不肖の息子が言うことを聞かないもんだから、ついカッとなって…", "SideChat_Chapter1_28_09": "悪かったよ、店長。ビデオテープを返しに来たら、オヤジとばったり\n会って…いつもみたいに、ホロウが原因で喧嘩になっちゃって…", "SideChat_Chapter1_28_10": "でも安心してくれ！この頑固オヤジを説得する方法を思い付いたんだ！すぐに決着がつくから！", "SideChat_Chapter1_29_01": "おっ、来たな。一緒にコーヒーを飲みたいのか？\nならこの1杯を食べ終わるまで待ってくれ。", "SideChat_Chapter1_29_02": "何の用？", "SideChat_Chapter1_29_03": "新しい依頼？", "SideChat_Chapter1_29_04": "せっかちだなぁ、ゆっくり食わせてくれよ。\nなんて、冗談はこれくらいにしとくか。\n頼みたい依頼があるんだ…あんたにしか出来ないやつがな。", "SideChat_Chapter1_29_05": "ルールを破って、一般人をホロウの中に連れ込んだひよっこプロキシがいる。…お察しの通り、一般人はホロウの中に取り残されちまった。", "SideChat_Chapter1_29_06": "まさか…親子{M#…？}{F#じゃないよね…？}", "SideChat_Chapter1_29_07": "ホロウの実地調査{M#でもしたがってた…とか…}{F#をしたがってたとか}？", "SideChat_Chapter1_29_08": "ああ、親子でホロウの中を見たがったそうなんだが…なんだ、\n知り合いか？とにかく、件のひよっこプロキシはインターノットで\n助けを求めて回ってるんだが、まあ誰にも相手にされてない。", "SideChat_Chapter1_29_09": "気持ちは分かるよ、俺だって無視しただろうな。\nみんな業界のルールを破ったやつには厳しいんだ、\nなんせこれで飯を食ってるんだからな。", "SideChat_Chapter1_29_10": "だけど、あんたなら受けるかもしれないと思ってな。\n何はともあれ、最大の被害者はホロウに落っこちたままの人たちだ。\nこのまま放っておくと、不可逆な侵蝕を受けることになる。", "SideChat_Chapter1_29_11": "ルールより人命の方が重いだろう？\nとにかく、もしやる気があるなら、インターノットで確認してくれ。", "SideChat_Chapter1_30_01": "おお、店長か、ビデオテープを返しに来た。\nホロウ災害に関する映画はもう必要ないんでな。", "SideChat_Chapter1_30_02": "{M#それは、つまり…}{F#それじゃあ…}", "SideChat_Chapter1_30_03": "{M#ホロウに行ったんですか？}{F#ホロウに行ったの？}", "SideChat_Chapter1_30_04": "ああ、そうだ。息子と一緒にホロウに行って、危うく命を落とす\nところだったが…詳細は省くが、少なくとも結果は悪くなかった。", "SideChat_Chapter1_30_05": "{M#お客さん、もうホロウが恐くなくなったんですか？}{F#お客さん、もうホロウが恐くなくなったの？}", "SideChat_Chapter1_30_06": "{M#息子さん、ホロウで冒険することを諦めたんですか？}{F#息子さん、ホロウで冒険することを諦めたの？}", "SideChat_Chapter1_30_07": "いいや、お互いに妥協したんだ。今後は、息子のホロウ探索に対する関心を否定しない。その代わり、あいつには約束を守ってもらう——ホロウに入るのは、あいつが卒業してホロウ調査員の資格を取ってからだ。", "SideChat_Chapter1_30_08": "ホロウが危険かどうかは、探索する者自身の腕前によって決まる——\n少なくとも、この点については、私も息子も意見が一致したんだ。", "SideChat_Chapter1_31_01": "ンナ？\n（エラー：翻訳モジュールにエラーが生じました。）", "SideChat_Chapter1_31_02": "ンナンナ！ンナナ！\n（エラー：翻訳モジュールにエラーが生じました。）", "SideChat_Chapter1_31_03": "あれ？翻訳機能にエラーが…", "SideChat_Chapter1_31_04": "ンナンナ、ンナナ…\n（エラー：翻訳モジュールにエラーが生じました。\n推測：ショック、へこむ。）", "SideChat_Chapter1_31_05": "何とかして欲しい{M#って}{F#の}？", "SideChat_Chapter1_31_06": "ン、ンナ！！\n（エラー：翻訳モジュールにエラーが生じました。）", "SideChat_Chapter1_31_name": "変なボンプ", "SideChat_Chapter1_32_01": "ンナナ？ンナ…\n（エラー：翻訳モジュールが欠損しています。）", "SideChat_Chapter1_32_02": "プラグインで翻訳モジュールを修復しよう", "SideChat_Chapter1_32_03": "ンナ…ンナナン、ンナナ！\n（エネルギーが…エネルギーがなくなる！）", "SideChat_Chapter1_32_04": "ンナ？ンナナン…ナ、ンナナナ！\n（ラーメン…ボンプは、エーテルラーメンが食べたい…\nホロウの中で発酵したやつ。）", "SideChat_Chapter1_32_05": "ンナ、ナ、ンナナナ！\n（食べないと、エネルギーがなくなる！）", "SideChat_Chapter1_32_06": "えっと…ボンプって充電すればいいんじゃないの？", "SideChat_Chapter1_32_07": "ンナナ！ンナナナ…ンナ…ナ…\n（エ、エーテルラーメンを食べないと…\nエネルギーが…なくなっ…）", "SideChat_Chapter1_32_08": "え！？…チョップ大将を探してくる！", "SideChat_Chapter1_33_01": "がはは、お前さんか！今日は何にする？", "SideChat_Chapter1_33_02": "えっと…エーテル…ラーメン、1丁。", "SideChat_Chapter1_33_03": "エーテルラーメンだ…？\nなあ、「副業」のやりすぎで疲れたんじゃないか？\nたまには肩の力を抜いてだな…", "SideChat_Chapter1_33_04": "エネルギーを補充するために、このボンプが食べたがってる。", "SideChat_Chapter1_33_05": "どういうことだ？ボンプは充電すりゃ元気になるはずだろ、\nこいつは特殊なタイプなのか？", "SideChat_Chapter1_33_06": "それに、「エーテルラーメン」なんぞ聞いたことがねぇ。製麺するときエーテル結晶を加えるとか…？いや…そんな無茶はできんな。", "SideChat_Chapter1_33_07": "食材はこっちで提供するから、何卒！", "SideChat_Chapter1_33_08": "お前らが食材を？ううむ…", "SideChat_Chapter1_33_09": "ま、いいだろ！やり方は見当もつかんが、\n麺とつくものなら何でも作ってやる。", "SideChat_Chapter1_33_10": "エーテルラーメンを食べて…エネルギーを補充する、だとぉ？", "SideChat_Chapter1_33_name": "チョップ大将", "SideChat_Chapter1_34_01": "おお！あんたじゃないか。\nまったく…困ったボンプのお客さんもいたもんだぜ。", "SideChat_Chapter1_34_02": "エーテルラーメンが出来たの？", "SideChat_Chapter1_34_03": "それが聞いてくれや。ボンプのお客さんがどれだけ持つか分からん\nもんで、エネルギーが切れたら一体どうなるか尋ねてみたんだ…", "SideChat_Chapter1_34_04": "するとこのお客さん、「変身エネルギー」が切れたら、\nスターライトの技が繰り出せないとか言い出しやがった！", "SideChat_Chapter1_34_05": "そんで、『スターライトナイト』の42話を俺に見せてきたんだ。\n主人公がホロウの中でラーメンを食べて、エネルギーを満タンに\nする内容だった…", "SideChat_Chapter1_34_06": "あきれたぜ。ボンプにあんなビデオを観せたのは\nどこのどいつだ！ったく…", "SideChat_Chapter1_34_07": "えっと…", "SideChat_Chapter1_34_08": "ま、ボンプのお客さんは普通に充電しといたんで、\n今はすっかり元気だよ。今回のことは…食材ボックスの密封性を\n試すために、ホロウへ行ったって事にでもすりゃいい。", "SideChat_Chapter1_34_09": "まったくお疲れさんだな。\nどうせなら、正真正銘の新作ラーメンを食ってみないか？", "SideChat_Chapter1_34_name": "チョップ大将", "SideChat_Chapter1_35_01": "ンナ、ンナナ、ンナンナ！\n（残念…ビデオテープは\nほどんどエーテルに侵蝕されてた。）", "SideChat_Chapter1_35_02": "ご苦労様！いま修復してみる。", "SideChat_Chapter1_35_03": "残った部分にも価値はある。", "SideChat_Chapter1_35_04": "ンナナンナンナ、ンナナ！\n（ホロウの中にはもっとたくさんの\nビデオテープがあると思うと、心が痛むよ。）", "SideChat_Chapter1_35_05": "ンナンナンナナ、ンンナンナンナン！\n（そうだ、探検家になって、\nホロウに埋められた財宝を探すというのはどうだろう。）", "SideChat_Chapter1_35_06": "ンナンナンナ、ンナンナンナンナ、ンナナ！\n（『レイダーズ／ホロウの秘宝』の主役みたいに…\nいや、彼よりも凄いやつになれる！）", "SideChat_Chapter1_35_07": "え？{M#君}{F#あんた}を雇うつもりだったのに…", "SideChat_Chapter1_35_08": "たった今、うちの面接を通過したのに。", "SideChat_Chapter1_35_09": "ンナ、ンナンナンナンナ、ンナナ！\n（うん、でもね、探検家になるには、\n穏やかな生活とは無縁でいないと。）", "SideChat_Chapter1_35_10": "ンナンナンナナ、ンンナン。ンナナ、ンナンナ。\n（雇うと言ってくれてありがとう。でも、探検家の心は、\n仕事じゃなくて、自由と財宝を求めているんだ！）", "SideChat_Chapter1_35_name": "変なボンプ", "SideChat_Chapter1_36_01": "ンンンン アアンンン オオオオオオオ！\n（ボンプを探してくれない？）", "SideChat_Chapter1_37_01": "ンンン ああああああ！", "SideChat_Chapter1_37_name": "未知のボンプ", "SideChat_Chapter1_38_01": "ンンンン アァアアッ ンンンンン！（早く私をお金持ちにして！）", "SideChat_Chapter1_39_01": "ンンナ、ンナンナ、ンナ！\n（ここに就職したいんだけど、応募できる？）", "SideChat_Chapter1_39_02": "ンン、ンナンンナンナ、ンナナ！\n（この店のボンプみたいに、毎日ビデオテープを観たいんだ。）", "SideChat_Chapter1_39_03": "仕事は遊びじゃないんだよ！", "SideChat_Chapter1_39_04": "今は人手が足りてるんだ{F#よね}。", "SideChat_Chapter1_39_05": "ンナ、ンナナ、ンンナン！\n（ダメ？ビデオテープの事なら、誰よりも詳しいのに…）", "SideChat_Chapter1_39_06": "ンナンナナ、ンナンナン…ンナ——\n（例えば、『スターライトナイト』の名台詞を\n逆さまに全部言えるよ…コホン——）", "SideChat_Chapter1_39_07": "ストップ！", "SideChat_Chapter1_39_08": "ンナ、ンナンナンナナ、ンンナン！\n（ねぇねぇ…一回だけチャンスをくれない？\n僕、何でもするから！）", "SideChat_Chapter1_39_09": "それじゃ、レアなビデオテープを見つけることが出来たら採用{M#だ}{F#ってことで}！", "SideChat_Chapter1_39_10": "ンナナ、ンナ、ンナナ？\n（レアな、ビデオテープを見つける？）", "SideChat_Chapter1_39_11": "ナ？ンナナ、ンナンナナナン。\n（な～んだ！そんなの朝飯前だよ！）", "SideChat_Chapter1_39_name": "変なボンプ", "SideChat_Chapter1_40_01": "ンナンナ、ンナンナ！\n（見つけた、見つけた！）", "SideChat_Chapter1_40_02": "ンナ、ンナンナンナンナ、ンナナ！\n（この辺りのビデオテープはありきたりなモノばかりだから、\nもっと珍しいのを探してホロウに入ったんだ！！）", "SideChat_Chapter1_40_03": "{M#待った}{F#ちょい待ち}、ホロウに行けとは言ってない{M#ぞ！}{F#じゃん！}", "SideChat_Chapter1_40_04": "無茶するなぁ…", "SideChat_Chapter1_40_05": "ンナ、ンナンナンナンナ、ンナナ！\n（ホロウは怖くないよ、箱いっぱいのビデオテープを見つけたんだ！\n見たことのないモノも沢山あった！）", "SideChat_Chapter1_40_06": "ンナンナンナンナナ、ンナンナンナンナンナナ！\n（僕には重すぎて運べなかったけど、\n箱の上に貼ってあったリストを写したよ。ほら！）", "SideChat_Chapter1_40_07": "ビデオテープより、安全の方が大事だ{M#！}{F#よ！}", "SideChat_Chapter1_40_08": "もう勝手な行動はやめて{M#くれ}{F#よね}。", "SideChat_Chapter1_40_09": "ンナ、ンナナ、ンンナン！\n（うぅ、分かったよ…ねぇねぇ！早くホロウに行って、\nビデオテープがいっぱい詰まった箱を回収しようよ！）", "SideChat_Chapter1_40_10": "ンナンナンナナ、ンンナン！\n（これで僕は、ビデオテープの専門家かつ、\nホロウの冒険家になったわけだね！）", "SideChat_Chapter1_40_name": "変なボンプ", "SideChat_Chapter1_41_01": "何度も言ったでしょ、あんたは夢を見てたんだって！", "SideChat_Chapter1_41_02": "でも…本当に見たんだ。", "SideChat_Chapter1_41_03": "何の話？", "SideChat_Chapter1_41_04": "あっ…実は昨日の深夜、ゲームセンターの前で\nコソコソしてるボンプを見かけたんだ。", "SideChat_Chapter1_41_05": "その子はお宝だの何だの呟きながら、\n長い間、壊れたアーケード筐体の前に佇んでたの。", "SideChat_Chapter1_41_06": "詳しく教え{M#てほしい。}{F#て！}", "SideChat_Chapter1_41_07": "ちょっと、彼女の話に耳を貸さないで。\nいっつも寝ぼけてるんだから。", "SideChat_Chapter1_41_08": "お宝とか、ボンプがどうとか…夢の話に決まってるわ。", "SideChat_Chapter1_41_09": "{M#僕}{F#私}は興味あるけど{M#な}。", "SideChat_Chapter1_41_10": "嘘はついてない気がする。", "SideChat_Chapter1_41_11": "信じてくれるの？\nじゃ、じゃあ、お宝の手掛かりも教えてあげる！", "SideChat_Chapter1_41_12": "あのボンプはこう言ったの——「お宝は、手の届く範囲にある」って…\n何の意味か、さっぱり分からないんだけどね。", "SideChat_Chapter1_41_nameA": "メイコ", "SideChat_Chapter1_41_nameB": "パフューム", "SideChat_Chapter1_42_01": "壊れたアーケード筐体がぽつんと取り残されていた。\nその下の隙間があなたの目を引く。", "SideChat_Chapter1_42_02": "あの言葉が頭をよぎる——\n「お宝は、手の届く範囲にある」…", "SideChat_Chapter1_42_03": "周りには誰もいない。あなたは口笛を吹きながら、\nさりげなく筐体の下に足を入れて、隙間の中をまさぐった。\nその自然な動きは、普段ATMでお金を下す時となんら遜色がない。", "SideChat_Chapter1_42_04": "あった！\n小汚いメダル数枚と、小さな紙切れを見つけた。", "SideChat_Chapter1_42_05": "「真の冒険家は、金を糞土と見なす」…\nどういう意味だろう？", "SideChat_Chapter1_43_01": "あなたたちは、目の前に立つ奇妙な彫刻をまじまじと見た…\n何度見ても、設計者の意図が理解できない。", "SideChat_Chapter1_43_02": "その奇妙な造形を眺めていたら、\n突拍子もないことを思い付いた——", "SideChat_Chapter1_43_03": "「真の冒険家は、金を糞土と見なす」", "SideChat_Chapter1_43_04": "周りに誰もいないことを確認して、あなたはしゃがんで目の前の彫像を細かく観察した。すると、彫像の側面にヒビがあることに気がついた。", "SideChat_Chapter1_43_05": "ディニーを中に挟んでみようか？", "SideChat_Chapter1_43_06": "大きさピッタリ！", "SideChat_Chapter1_43_07": "硬貨をひびの中に入れると、折り畳まれた紙切れが押し出された…\nこれは、この辺りのマップ？\nその上には、1箇所の地点に赤いマークがつけられている。", "SideChat_Chapter1_44_01": "ンナナンンナナ？ンナナ！\n（数々の謎を解き明かした、選ばれし冒険家は…\n君だったんだね！）", "SideChat_Chapter1_44_02": "ンナ、ンナンナナナ！\n（予想は、できてたけど。）", "SideChat_Chapter1_44_03": "{M#また君か…何かのいたずらかい？}{F#またあんた？これって、何かのいたずら？}", "SideChat_Chapter1_44_04": "ンナナ、ンナナナンナ、ンンナンナ！\n（いたずらなんかじゃないよ！\nホロウに入る資格がある人を探してるんだ！）", "SideChat_Chapter1_44_05": "ンナンナナナンナ、ンナンンンナ、ンナ、ンナナナナ！\n（失われたホロウのお宝を見つけたんだ！\nマップによると、そこにメダルが山のようにあるんだって！）", "SideChat_Chapter1_44_06": "メダルは…あんまり必要ない{M#かなあ}{F#気もするけど}。", "SideChat_Chapter1_44_07": "ンナンナ、ンナンナンナナ？\n（ええっ、キラキラしたメダルが欲しくない人がいるの！？）", "SideChat_Chapter1_44_08": "ンナナ…ンナンナンナナナ、ンナンンナンナンナ…\n（でも…銃を持った『レイダーズ／ホロウの秘宝』の悪役みたいな\nやつらはそれを探してたみたいだけど、じゃあ何のため？）", "SideChat_Chapter1_44_name": "変なボンプ", "SideChat_Chapter1_50_01": "嘘…信じられない…", "SideChat_Chapter1_50_02": "でも、彼の言ったことは何度も現実になったし…", "SideChat_Chapter1_50_03": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Chapter1_50_04": "知らないの？最近、死者の魂と会話できるっていう\n謎の人物がこの街に現れたんだ。", "SideChat_Chapter1_50_05": "ただの嘘つき{M#では}{F#じゃない}？", "SideChat_Chapter1_50_06": "コーヒーを飲むことを愛する嘘つき{M#では}{F#じゃ}", "SideChat_Chapter1_50_07": "そうそう、私もそう思ってる！\nでもラトゥーニは彼のことを信じて疑わないの…", "SideChat_Chapter1_50_08": "この目で見たんだもん！あの人は毎日深夜に\nラーメン屋の近くに来るから、機会があったら彼と話してみて！", "SideChat_Chapter1_50_09": "本当だよ…事実、彼が他の人に\nそのことを話してるのを見たの…", "SideChat_Chapter1_50_10": "やっぱり信じられない…", "SideChat_Chapter1_50_11": "私を信じて！あの人は毎日深夜にラーメン屋の近くに来るから、\n機会があったら彼と話してみて！", "SideChat_Chapter1_50_name1": "メーデイア", "SideChat_Chapter1_50_name2": "ラトゥーニ", "SideChat_Chapter1_51_01": "そんな目で見ないでくれ、若者よ。\n察するに、君たちは私を探しているんだろう？", "SideChat_Chapter1_51_02": "死者の魂と会話できるんだって？", "SideChat_Chapter1_51_03": "そうだ。\n正確には会話ではなく、一方的に声が聞こえるんだ。", "SideChat_Chapter1_51_04": "わかっている、君はこう言うだろう。\n「証明してみせろ」とね。", "SideChat_Chapter1_51_05": "3000ディニーだ。…無駄な労力は使いたくない、\n3000ディニー払えば、それを証明してやろう。", "SideChat_Chapter1_51_06": "ちょっと考えさせて…", "SideChat_Chapter1_51_name": "シュローダー", "SideChat_Chapter1_52_01": "ふむ、どうやらただの野次馬ではないようだ…\nどうか、これを受け取ってくれ。", "SideChat_Chapter1_52_02": "レアな音動機だけど…「証明」と何の関係が？", "SideChat_Chapter1_52_03": "いいや、全くもって関係はない。\n君を試してみただけだ。", "SideChat_Chapter1_52_04": "君の反応は、音動機に詳しい者のそれだ。おまけに品質まで見抜いた。一般市民にできることではない。", "SideChat_Chapter1_52_05": "つまり…君はホロウレイダーか…ないしはその関係者とみた。\nそうだろう、若者よ？", "SideChat_Chapter1_52_06": "まあまあ、そう怒るな。確かに証明するとは言ったが、\nすぐにとは言っていない。これは少しばかり手間がかかるんだ。", "SideChat_Chapter1_52_07": "この音動機は受け取ってくれ。もし私への興味を失ったのなら、\nこれだけを持ち帰り、全てを忘れてくれて構わない。\nだが、そうでないなら…明日の深夜にまたここへ来てくれ。", "SideChat_Chapter1_52_name": "シュローダー", "SideChat_Chapter1_53_01": "やはり来てくれたか、よかった。\nこれで「死者の声」に関する話を続けられるな。", "SideChat_Chapter1_53_02": "ここからが本題だ。私の代わりに、\nクリティホロウ内に落とされた切符を探してくれないか？", "SideChat_Chapter1_53_03": "適切に保管すれば、高い確率でホロウから持ち出せる。それらを\n見つけたら、私に持ってきて欲しい。…私は死者の声が聞こえると\n言っただろう。そうした遺物こそが、死者の遺言、すなわち声なのだ。", "SideChat_Chapter1_53_name": "シュローダー", "SideChat_Chapter1_54_01": "来たか。列車の切符を手に入れたようだな…\n渡してくれるだろうか？", "SideChat_Chapter1_54_02": "ふむ…この時刻、そしてこの車両は…", "SideChat_Chapter1_54_03": "いや、問題はない。これから、「死者の声を聞く」ために必要なものを用意してくる。しばらくしてから、また来て欲しい。", "SideChat_Chapter1_54_name": "シュローダー", "SideChat_Chapter1_55_01": "丁度いいところに来たな。準備は整っている。", "SideChat_Chapter1_55_02": "では始めよう。\nまずはロウソクで切符を燃やして…", "SideChat_Chapter1_55_03": "せっかく取ってきたのに！？", "SideChat_Chapter1_55_04": "静かに。これは「死者の声を聞く」過程の一つだ。\n…ああ、聞こえてきたぞ…切符の主、「幽霊列車」の呼びかけが！", "SideChat_Chapter1_55_05": "大げさな…", "SideChat_Chapter1_55_06": "幽霊列車？", "SideChat_Chapter1_55_07": "ああ、クリティホロウに永遠に囚われた列車だ。\n数え切れないほどの紙幣が積み込まれたその列車は、\nそう…ホロウのとあるトンネルの中にある。", "SideChat_Chapter1_55_08": "私に聞こえたのはこれだけだ。\n信じるか信じないかは、君次第といったところだな。", "SideChat_Chapter1_55_09": "…だが、ホロウに執着する者として、\n君がこんなチャンスを逃すわけはない、だろう？", "SideChat_Chapter1_55_name": "シュローダー", "SideChat_Chapter1_56_01": "ああ、また会えたな。\n幽霊列車はもう探しあてたか？", "SideChat_Chapter1_56_02": "このノートは一体？", "SideChat_Chapter1_56_03": "ノート？見つけたのか！？\nみ、見せてくれ！…", "SideChat_Chapter1_56_04": "これは…何と言ったらいいか…\nいや、すまない。本当の事を話すべき時が来たようだ。", "SideChat_Chapter1_56_05": "私には双子の兄弟がいる。彼の名前はアンデルス、エリー都地下鉄の\n車掌だった。ある日、彼の働いてた場所でホロウ災害が発生した。", "SideChat_Chapter1_56_06": "通常、緊急撤退の指示に従えば無事に脱出できるはずだが…\n彼はホロウから離脱できず、帰らぬ人となった。", "SideChat_Chapter1_56_07": "だから、彼と関係があるものを片っ端から集めていたんだ。\nそして、このノートは最も大きな手掛かりなんだ。", "SideChat_Chapter1_56_08": "もうわかっているだろうが、「死者の声を聞く」なんていうのは、\nただのデタラメだ。しかし、これだけは信じてほしい——\nこんな事をしたのには、私なりの事情がある。", "SideChat_Chapter1_56_09": "安心してくれ、君たちの身分や稼業をおびやかすことにはならない。\nこのノートは、「さる親しい友達の協力のもと、偶然入手した」ことにする。", "SideChat_Chapter1_56_10": "すでにインターノットで報酬を支払っている。だが、騙したことの\nお詫びと、感謝の気持ちとして、追加の謝礼を受け取って欲しい…", "SideChat_Chapter1_56_11": "ミラクルスターライト", "SideChat_Chapter1_56_12": "エターナルスターライト", "SideChat_Chapter1_56_13": "ラディアントスターライト", "SideChat_Chapter1_56_14": "とにかく、アンデルスのノートを持ち出してくれてありがとう。", "SideChat_Chapter1_56_15": "後は、私一人で何とかする…", "SideChat_Chapter1_56_name": "シュローダー", "SideChat_Chapter1_57_01": "…いつの日かきっと、\n俺はこの午後を懐かしく思い出すだろうな…", "SideChat_Chapter1_57_02": "というのも、こうやってあんたと安いコーヒーを嗜むのも…\nこれで最後かもしれんからだ。", "SideChat_Chapter1_57_03": "実はここを離れて、\nしばらくの間姿を消すつもりなんだ。", "SideChat_Chapter1_57_04": "情報屋の業界からも辞めるかもしれない…", "SideChat_Chapter1_57_05": "何かあったの？", "SideChat_Chapter1_57_06": "ガラに合わねぇ靴を履いちまった…そんな感じかねぇ？", "SideChat_Chapter1_57_07": "やっとの思いでハイリスク、ハイリターンの依頼を\nもぎ取ったのはいいが…", "SideChat_Chapter1_57_08": "結果として、競合していた同業者たちを\n敵に回しちまった。", "SideChat_Chapter1_57_09": "その上、仕事したことのあるプロキシを一通り当たってみたんだが、\n依頼を受けようってやつが一人も出てこない。", "SideChat_Chapter1_57_10": "実力のあるやつはやる気がない、\nやる気のあるやつは実力がない——", "SideChat_Chapter1_57_11": "世の中ってのは大抵こんなもんさ。\nあんたもよく知ってるようにな。", "SideChat_Chapter1_57_12": "だがせっかくの依頼を手元で腐らせてみろ、\n控えめに言って大損だ、破滅だよ…", "SideChat_Chapter1_57_13": "試しに、どんな依頼か言ってみ{M#なよ}{F#て}。", "SideChat_Chapter1_57_14": "なんだ、手伝ってくれるのか？", "SideChat_Chapter1_57_15": "だが、事が事だけに、\n依頼人はプロキシと直接会って話したいとのご所望だ。", "SideChat_Chapter1_57_16": "あんた、そういうの結構気にするタイプだったよな？", "SideChat_Chapter1_57_17": "事業再建への道のりは長いし…", "SideChat_Chapter1_57_18": "「仕事を選り好みしてる場合じゃない」、か…", "SideChat_Chapter1_57_19": "素直じゃねぇなぁ。", "SideChat_Chapter1_57_20": "「顔馴染みのおじさんを悲しませたくない」くらい言えってんだ。", "SideChat_Chapter1_57_21": "…冗談はこれくらいにしよう。あんたが俺を助けてくれるなら、\n俺もあんたを助ける。個人情報の秘匿は任せとけ。", "SideChat_Chapter1_57_22": "依頼人と接触する時には、\n身分を完璧に偽装しておいてやる。", "SideChat_Chapter1_57_23": "そうだな…\n今晩、ビデオ屋裏の駐車場で落ち合うってのはどうだ？", "SideChat_Chapter1_57_24": "相手の容姿？\n会えばすぐに分かる、言うまでもないさ。", "SideChat_Chapter1_57_25": "忘れるなよ…\nこれはハイリスク、ハイリターンな依頼なんだぜ。", "SideChat_Chapter1_57_name": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter1_58F_01": "リン、いい所に。", "SideChat_Chapter1_58F_02": "「11号」から、いつもの場所で落ち合おうと連絡が入った。今晩も仕事を頼んだよ。", "SideChat_Chapter1_58F_name": "アキラ", "SideChat_Chapter1_58_01": "お兄ちゃん、ちょうどいい所に。", "SideChat_Chapter1_58_02": "「11号」から、いつもの場所で落ち合おうって連絡が来たんだ。今晩もお仕事よろしくね、お兄ちゃん！", "SideChat_Chapter1_58_name": "リン", "SideChat_Chapter1_60_01": "よう、待ってくんな。\nこの間の「厄介な依頼」だが…どんな感じだ？", "SideChat_Chapter1_60_02": "「11号」の依頼のこと？", "SideChat_Chapter1_60_03": "まぁまぁ順調かな。", "SideChat_Chapter1_60_04": "あんたは優秀なのに、いつも謙虚だね。", "SideChat_Chapter1_60_05": "はぁ、俺も面倒事をそんな風にさばけたらいいんだが…", "SideChat_Chapter1_60_06": "知っての通り、最近は同業者の報復を延々と受けている日々だ。", "SideChat_Chapter1_60_07": "連中、ひっきりなしに人の情報網にサイバー攻撃を仕掛けやがって…\n今の所なんとか防げてはいるが、四六時中見張ってる訳にもいかない\nだろ？困ったもんだよ。", "SideChat_Chapter1_60_08": "…おっと、お喋りが過ぎたな。あんたにだけは、口うるさいおっさん\nだと思われたくないからな…このへんにしとくよ。", "SideChat_Chapter1_60_09": "とにかく、防衛軍にコネができれば、俺の事業も上手くいく。\n引き続きよろしく頼むぜ。", "SideChat_Chapter1_60_name": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter1_61_01": "今日のコーヒーは格別に美味い！\n…どうしてかって？", "SideChat_Chapter1_61_02": "もちろん、あんたのおかげさ！", "SideChat_Chapter1_61_03": "なんたって、あの厄介な依頼を見事達成してくれたからな。こいつは、依頼人からの伝言だ——「芝居は大成功、よくやった」とさ。", "SideChat_Chapter1_61_04": "そっけなく聞こえるが、\n今回の依頼人にとっちゃ「激辛ラーメン」に並ぶ賛辞だと思うぞ。", "SideChat_Chapter1_61_05": "依頼料はあんたの口座に振り込んだから、ちゃんと確認しとけよ。", "SideChat_Chapter1_61_name": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter99_0101_01": "よう、しばらくぶりだな。", "SideChat_Chapter99_0101_02": "二人とも、調子はどうだ？\nフクロノボンプはいい子にしてるか？", "SideChat_Chapter99_0101_03": "ともかく、あの手のチビには優しくしろよ！\n修理すんのにいちいち過負荷になるまでバラしてたら、\nそのうちオイルを漏らしながら歩くようになるぞ！", "SideChat_Chapter99_0101_04": "うん、いい子にしてるよ", "SideChat_Chapter99_0101_05": "お店、最近やってない{M#のか}{F#ね}？", "SideChat_Chapter99_0101_06": "いい子にしてるなら安心だ！\n…おっと、「TURBO」をずっと閉めてたから、何かと不便だったか？", "SideChat_Chapter99_0101_06_01": "実はこの機会にいちど、\n自分の仕事についてじっくり考えたくてな。", "SideChat_Chapter99_0101_07": "知っての通り、うちは車の改造をメインにやってる。\nだが愚直にそればっかりってのも、せっかくの腕が錆びついちまうだろ？\nそこで、なにか新しいことを始めようとしたんだが…", "SideChat_Chapter99_0101_08": "それを聞いたご近所連中が、修理を頼みたいと押し寄せて来てな。\nまあ、そこまでは良かったんだが…何が持ち込まれてきたと思う？", "SideChat_Chapter99_0101_09": "——鍋だのヤカンだの…オンボロ家電だの…そんなのばかりだ。", "SideChat_Chapter99_0101_10": "昨日だって、ヤニー婆さんの割れた茶碗にカスガイを打って直したり、\nフィルの小僧が買ったばかりのボンプに保護フィルムを貼ってやったりで…\n仕事について考える暇がまるでなかった！", "SideChat_Chapter99_0101_11": "ボンプにフィルムを貼るくらいなら…", "SideChat_Chapter99_0101_12": "いっそ、ボンプの改造をやったら？", "SideChat_Chapter99_0101_13": "つまり…ボンプの改造を仕事にしてみろと？", "SideChat_Chapter99_0101_14": "ほう、いいじゃないか！\n…さすがはプロキシだ、目の付け所が違うな！", "SideChat_Chapter99_0101_15": "といってもな…ボンプの改造をやるなら、\n肝心かなめは「チップ同士の接続」だろ？", "SideChat_Chapter99_0101_16": "こればっかりは、今のところ何とも言えんのだな…\nここはひとつシミュレーションでもしてみるか。手伝ってくれないか？", "SideChat_Chapter99_0101_17": "何をすればいい{F#の}？", "SideChat_Chapter99_0101_18": "なあに、チップをどう接続するかが検証できればいいんだ！\nあんたみたいな優秀なプロキ…\nゴホン、若者にとっちゃ、なんでもないことだろ？", "SideChat_Chapter99_0101_Name1": "エンゾウ", "SideChat_Chapter99_0103_01": "ふむ…なるほど！\nああやって接続すればいいんだな！", "SideChat_Chapter99_0103_02": "お前さんのおかげで、「TURBO」は新装開店できた！", "SideChat_Chapter99_0103_03": "今後、ボンプを改造したくなったら、\nいつでも俺のところに持って来い！\nもちろん、車の改造も歓迎するぞ！", "SideChat_Chapter99_0103_04": "…ああ、それともしヤニー婆さんに会ったら\nウチは茶碗を直すところじゃないと伝えてくれるか…", "SideChat_Chapter99_0103_Name1": "エンゾウ", "SideChat_Chapter99_0103_Name2": "フクロノボンプ", "SideChat_Chapter99_0104_01": "ふと思い出したんだが、スリーゲートが前に品質に問題があるボンプをリコールしてたよな…", "SideChat_Chapter99_0104_02": "代理製造している工場が、ケツの部分の金属板を間違えて顔に溶接したとかでさ。", "SideChat_Chapter99_0104_03": "あのフクロノボンプはスリーゲート出身の俺を信頼できないんだ。紙袋をとろうとしねぇ…そのせいじゃねぇかなぁ？", "SideChat_Chapter99_0104_04": "たぶん{M#な}{F#ね}", "SideChat_Chapter99_0104_05": "ひょっとすると違うかもよ。", "SideChat_Chapter99_0104_06": "あいつの紙袋を「シュバッ」と取ったら、どうなるか見てみたいもんだ…", "SideChat_Chapter99_0104_Name01": "エンゾウ", "SideChat_Chapter99_0105_01": "そうだ、お前さんのおかげで、「TURBO」は新装開店できたぜ！", "SideChat_Chapter99_0105_02": "今後、ボンプを改造したくなったら、\nいつでも俺のところに持って来い！\nもちろん、車の改造も歓迎するぞ！", "SideChat_Chapter99_0105_03": "…ああ、それともしヤニー婆さんに会ったら\nウチは茶碗を直すところじゃないと伝えてくれるか…", "SideChat_Chapter99_0105_Name01": "エンゾウ", "SideChat_Chapter99_0201_01": "ンナ！\n（いらっしゃいま…せ、せっかくですが！\n今は店を開けることができません！）", "SideChat_Chapter99_0201_02": "ンナ、ナナ！ンナナ、ン！\n（仕入れの途中で、鍵をなくしたんです！\nエーテリアスの下っ端が、ペロリと飲み込んじゃいました！）", "SideChat_Chapter99_0201_03": "ンナ…\n（探しに戻りたい…）", "SideChat_Chapter99_0201_04": "ンナナ！\n（あのホロウ、地形が複雑すぎるんです！）", "SideChat_Chapter99_0201_05": "ン、ンナ、ンナンナ！\n（僕たちを一匹ずつ投げ込んでも、\n底についた音が永遠に聞こえないくらいには深いです…）", "SideChat_Chapter99_0201_06": "ンナンナナ…\n（ディニーの音がまた聞きたい…）", "SideChat_Chapter99_0201_07": "（一斉に）ンナ！ンナナ！\n（助けて！鍵を見つけて！店の扉を開ける！ディニーが入ってくる！）", "SideChat_Chapter99_0201_08": "ンナナナ！ンナナ、ン？\n（いらっしゃいま…\nえ、ビデオ？僕らのオーナーさんが借りてたビデオですか？）", "SideChat_Chapter99_0201_09": "ンナ！ンナンナ！\n（ここにありますよ、どうぞ！\n期限ぎりぎりでしたね、早く持ってってください！）", "SideChat_Chapter99_0201_10": "お店、今日は開けてないの{M#かい}？", "SideChat_Chapter99_0201_11": "ンナナ…ンナ…\n（お店は開けません…鍵を探してますから…）", "SideChat_Chapter99_0201_Name01": "アンナイ", "SideChat_Chapter99_0201_Name02": "オツリ", "SideChat_Chapter99_0201_Name03": "コウニュウ", "SideChat_Chapter99_0201_Name04": "アンナイ&コウニュウ&オツリ", "SideChat_Chapter99_0203_01": "ンナ——！\n（失くしてた鍵だ！）", "SideChat_Chapter99_0203_02": "ンナナ！ンナナ！\n（お店を開けられる！開店、開店！）", "SideChat_Chapter99_0203_03": "ンナ！\n（またお店を開けるんだ！）", "SideChat_Chapter99_0203_04": "ンナ、ンナナ！\n（ぜんぶ、お得意さまのおかげ！）", "SideChat_Chapter99_0203_05": "ンナ、ンナ！\n（ありがたや、ありがたや！）", "SideChat_Chapter99_0203_06": "ンナンナナ！\n（お礼に、なにか売ってあげます！）", "SideChat_Chapter99_0203_07": "ンナナ、ンナ！\n（よってらっしゃい、見てらっしゃい！\nディニーもいっぱい使ってらっしゃい！）", "SideChat_Chapter99_0203_Name1": "コウニュウ", "SideChat_Chapter99_0203_Name2": "オツリ", "SideChat_Chapter99_0203_Name3": "アンナイ", "SideChat_Chapter99_0401_01": "やー…すまねぇなぁ、{M#アキラ}{F#リン}。\nわざわざ来てもらっちまって…", "SideChat_Chapter99_0401_02": "ンナ？\n（{M#アキラ}{F#リン}…？）", "SideChat_Chapter99_0401_03": "諸悪の根源はこのボンプなんだ！\n…おい、なんで人が来たとたんにいい子ぶりやがる！", "SideChat_Chapter99_0401_04": "ナン！\n（フクロノボンプ！いい子！）", "SideChat_Chapter99_0401_05": "このボンプがどうかしたの{M#かい}？", "SideChat_Chapter99_0401_06": "どうかしたかって？カオをさらすのを嫌がるわ、\n紙袋を取り上げようとしたら殴るわ蹴るわの大暴れだ。\n凶暴すぎて引き取り手がつかん。", "SideChat_Chapter99_0401_07": "さっきはバラして中を覗こうとしたんだが…\n逃げ回った挙句、あやうく俺のスマホをオシャカにするところだった。", "SideChat_Chapter99_0401_08": "言い訳がましいかもしれんが、近ごろ俺も色々悩みがあってな。\n正直このチビにかまってやる余裕がないんだ…\nお前さんが欲しいってんなら、くれてやる！", "SideChat_Chapter99_0401_09": "ンナナ！\n（連れてって！いい子にするから！）", "SideChat_Chapter99_0401_10": "こいつも、あんたが気に入ったようだしな…", "SideChat_Chapter99_0401_11": "{M#それ}じゃあ、ついておいで！", "SideChat_Chapter99_0401_12": "（押し付けられた）", "SideChat_Chapter99_0401_Name01": "エンゾウ", "SideChat_Chapter99_0401_Name02": "フクロノボンプ", "SideChat_Chapter99_0403_01": "まあ真面目な話をするとだ…これからはこいつだろうが\nほかのボンプだろうが、ボンプの育成がしたいなら、\n俺のところに来れば間違いない。", "SideChat_Chapter99_0403_02": "「TURBO」はまだ正式に新装開店ってわけじゃないが、\nこのくらい大したことじゃない。こちとらスリーゲート出身だからな。\n目をつぶってたってできらあ——", "SideChat_Chapter99_0403_03": "あんたらんとこのボンプは、\n少なくとも俺を労わってくれるだろうさ…こいつとは違ってな！", "SideChat_Chapter99_0403_Name01": "エンゾウ", "SideChat_Chapter99_9941_01": "よお、パエ…じゃなかった、店長さんよ。\nオフで俺に会うたびに、驚きつつも喜んでんだろ？", "SideChat_Chapter99_9941_02": "なんせ俺は「ビッグな儲け話」がない限り\n人前には出ねぇからな。", "SideChat_Chapter99_9941_03": "そんな俺がわざわざ店まで出向いた理由が分かるか？\n——今日が特別な日だからだ！", "SideChat_Chapter99_9941_04": "{M#僕}{F#私}の誕生日？", "SideChat_Chapter99_9941_05": "今日で情報屋を引退するの{M#かい}？", "SideChat_Chapter99_9941_06": "「試練」の時が来たんだね！", "SideChat_Chapter99_9941_07": "ま、マジか…？\n悪い、また別の日に祝うってことでいいか？\n実はだな、今日はそれだけじゃなくて——", "SideChat_Chapter99_9941_08": "俺だって引退したいさ。だが新エリー都の物価がな…\nとまあ、冗談はさておき——\n今日ここに来たのは、もっと大事な話をするためだ！", "SideChat_Chapter99_9941_09": "そう、今日はあんたが「伝説プロキシ」への登竜門たる\n昇格試験の資格を手に入れた日さ！", "SideChat_Chapter99_9941_10": "「伝説」に返り咲くまで、あと一歩…\n「パエトーン」はじきに玉座を取り戻す！\n心が躍らないか！？", "SideChat_Chapter99_9941_11": "おぉ…！", "SideChat_Chapter99_9941_12": "{M#僕}{F#私}、子供じゃないんだけど…", "SideChat_Chapter99_9941_13": "まぁ…\nどんな「伝説プロキシ」も、\nあんたの「別名」の前じゃ霞んじまうか…", "SideChat_Chapter99_9941_14": "だが、それでも念のため言っとくぞ。\n最後の「名声昇格試練」だ、絶対に受けろよ。", "SideChat_Chapter99_9941_15": "あんたが凱旋したってことを、\nインターノット中に知らしめてやれ！\n…ま、実際は土俵を降りたことなんざ一度もないがな——\n伝説のプロキシ、「パエトーン」。", "SideChat_Chapter99_9941_16": "そうだ、昇格任務が終わったら、\nおじさんに会いに喫茶店へ来いよ。\nプレゼントを用意してあるんだ！", "SideChat_Chapter99_9941_Name01": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter99_9942_01": "「伝説」の再臨ときちゃ、アツくなるのも仕方ない、だろ？\nいい知らせ、待ってるからな！", "SideChat_Chapter99_9942_Name01": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter99_9943_01": "{M#お兄ちゃん}{F#リン}、H.D.Dの調整が終わったよ。\nFairyも、最後の「名声昇格試練」に挑む準備ができてるみたい{F#だ}。", "SideChat_Chapter99_9943_02": "{M#でも}{F#けど}、Fairy{F#は}「伝説のプロキシ」よりも\n「伝説の人工知能」って肩書きに興味がある{M#っぽいね}{F#らしい}…", "SideChat_Chapter99_9943_Name01": "{M#リン}{F#アキラ}", "SideChat_Chapter99_9943_Name02": "アキラ", "SideChat_Chapter99_9944_01": "「『伝説のプロキシ』でなければ、\n私のような『伝説のAI』のマスターは務まりません」\nなんて煽ってきた{M#んだよ！}{F#ほどだ。}", "SideChat_Chapter99_9944_02": "いつまでもFairyを調子に乗らせるわけにはいかない…\n{M#だよね？お兄ちゃん}{F#だろう？リン}。", "SideChat_Chapter99_9944_Name01": "リン", "SideChat_Chapter99_9944_Name02": "アキラ", "SideChat_Chapter99_9945_01": "これはこれは。\n誰かと思ったら、「伝説のプロキシ——パエトーン」じゃないか！", "SideChat_Chapter99_9945_02": "その通り、{M#僕だ}{F#私だよ！}", "SideChat_Chapter99_9945_03": "…普通に話して{M#もらえますか}{F#くれない}？", "SideChat_Chapter99_9945_04": "若き獅子の成長の軌跡を間近で見てると\nおじさんも駆け出しの頃を思い出すな…", "SideChat_Chapter99_9945_05": "あん時は俺も、情報屋界隈じゃ期待の星だったんだぜ。\n…残念ながら、「伝説の仲介業者」みたいな\n輝かしい称号はなかったがな。", "SideChat_Chapter99_9945_06": "あんたらほど恵まれちゃあいなかったぜ。\nなにせあんたらにゃ、俺っていう先輩がついてるんだ。\nそうして伝説へと登り詰めた訳だしな。", "SideChat_Chapter99_9945_07": "そんなにご立派なら…", "SideChat_Chapter99_9945_08": "次回の仲介料は…", "SideChat_Chapter99_9945_09": "もちろん、仲介料は一銭たりともマケないぞ！\nそんなの「伝説」への冒涜だろ？", "SideChat_Chapter99_9945_10": "それより、あんたらは今日\n「伝説プロキシ」の称号を取り戻したんだ。\nこんなめでたい日には、ちゃんと祝わないとな。", "SideChat_Chapter99_9945_11": "ささやかな気持ちだ、受け取ってくれ。\nこの新エリー都であんたらの…\nそしておじさんの物語を紡ぎ続けるんだ！", "SideChat_Chapter99_9945_Name01": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter99_9946_01": "新エリー都では毎日、\n「パエトーン」の新しい物語が綴られている…", "SideChat_Chapter99_9946_Name01": "「羊飼い」", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_01": "プロキシ、最後の「インターノット名声」昇格試練をクリアする時が来たぜ！", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_02": "もう待ちきれない！", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_03": "まだその時じゃない", "SideChat_Chapter99_SRL2_04_04": "構わないさ、おじさんとインターノットは辛抱強く待ってるからな。", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_01": "ン？\n（ん？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_02": "ナ！\n（はっ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_03": "ンナンナ。\n（君たち、騒がない。\nほら、イアスが助っ人を連れて来てくれたよ。）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_04": "ンナ…\n（静かにしなよ…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_05": "ンナンナナ…ンナ！\n（けど、「ナメンナヨ」がボクの頭を掴んだんだぞ！\nボクの保護者が知ったら、ただじゃ済まさないからな！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_06": "ンナ！ンナ！ン\n（オレがオマエの頭を掴んだからって何だ？\nゴールドボンプを捕まえる予行演習として、\n同じく金ピカなオマエで練習しただけだ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_07": "ンナン…\n（キミは、あまりにも乱暴だな…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_08": "ンナナ！\n（けど、ボクを金ぴかだと褒めてくれたんだ。\nそれに免じて、許してやろう！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_09": "ンナ…！\n（ものすごいスピードで仲直りしたね…！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_10": "ンナンナ、ンナ！\n（この二匹はもともと仲良しだからね…\n「金ぴかのクールな友達」に会えるからって、みんな興奮しすぎてるね？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_11": "ンナナ——！\n（一番最初にゴールドボンプを捕まえるのは、このオレだ——！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_12": "ゴールド…ボンプ？", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_13": "ひょっとして、あの…？", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_14": "ンナ…！\n（イアスがゴールドボンプを見つけたよ…！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_15": "ン、ナンナ！\n（みんな、急いで追いかけよう！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name01": "「オボッチャマ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name02": "「ナメンナヨ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name03": "「カブスカウト」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0001_Name04": "「コッチミルナ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_01": "ンナンナ…？\n（イアスは本当にすごいね…\nエージェントたちも、きみの言うことは何でも聞くの？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_02": "そうだよ、何でも聞く", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_03": "保護者がボディーガードにって…", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_04": "ンナン！\n（嘘をつくな！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_05": "ンナンナナ…\n（きっとイアスの保護者は、大金をはたいて彼らを雇ったんだろう…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_06": "ンナン！\n（もしかして自慢か？\nふん、保護者がいるのはキミだけじゃない！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_07": "ンナンナ！ンナ…\n（ボクの保護者は、ボクについて来ようとさえしたんだぞ！\nそれはもう大事にされているんだ…ただ急用があって来れないってだけで…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_08": "ンナ…\n（聞けば聞くほど、可哀想になってきちゃった…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_09": "ンナナ\n（余計なことを言うな！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_10": "ンナ…ンナ！\n（はいはい…あの子のことは放っておいて、\nイアス、ゴールドボンプを追おう！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_Name01": "「コッチミルナ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0002_Name02": "「オボッチャマ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_01": "ンナン、ンナ…\n（ゴールドボンプは、全身が黄金みたいに輝いてる特殊なボンプだ。\nホロウの中で活動するのはギアコインを集めるためだと考えられている。\n普通なら攻撃してこないはずだけど…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_02": "ンナン、ンナナ…\n（逃げるのが得意だから、情報が少ないんだ。\n詳しい目撃証言が出るのはまれだからね。）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_03": "ンナナンナ！\n（ずっとブツブツ言ってると、\nタンクのオイルが固まっちまうぞ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_04": "ンナンナ？\n（タンクって…僕を何だと思ってるの？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_05": "ンンナ！\n（あんまりにも話が長いから、\nオマエにタンクがなくても、その頭をダンクしたくなってきたぞ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_06": "ンナナ、ンナ…\n（僕のゴールドボンプのトリビアが…\nこんなにも不評だったなんて…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_Name01": "「カブスカウト」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0003_Name02": "「ナメンナヨ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_01": "ンナン…ンナ…\n（イアス…助けに来てくれたんだ…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_02": "ンンナナ…\n（金色に輝くギアコインのじゅうたんを踏んで\nぼくを助けに来るなんて…な、なんてロマンチックなんだろう。）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_03": "楽しんでもらえた？", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_04": "ゴールドボンプを追ってきただけ", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_05": "ンナナンナ…！\n（ゴールドボンプはすぐ目の前…\nイアスと一緒に見れて、嬉しいよ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0004_Name01": "「コッチミルナ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_01": "ンナンナ、ンナ…\n（間一髪で、貴重な一次資料まで手に入った。\n感謝するよ、イアス。）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_02": "ンナン、ンナナ…\n（ゴールドボンプのなで心地がたまらないほどスベスベだなんて、\nインターノットじゃだれも言ってなかったな…\nおっと、ごめん、ヘンタイっぽかったかな？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_03": "言葉には気を付けて", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_04": "わかるよ、何なら撫でたい", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_05": "ンンナ…\n（イアスのアドバイスはいつも為になるね…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0005_Name01": "「カブスカウト」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_01": "ンナンナ！ンナ！\n（オレとしたことか、日和っちまった！\n易々とゴールドボンプに一番の親友を連れ去られるなんて！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_02": "悲しいな、てっきり…", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_03": "{M#僕}{F#私}が一番の親友だと思ってたよ", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_04": "ンナンナ…？\n（オレの何がそう勘違いさせたんだ…？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_05": "ンンナ！\n（ゴールドボンプが落としたギアコインをたどって、\nやつに追いついてやる…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_06": "ンナナ…ンナ！\n（やつを捕まえて、友達を連れ戻す…\nオ、オレ1匹でやってやる！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0006_Name01": "「ナメンナヨ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_01": "ンンンナ——！\n（出た——！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_02": "ンン、ナンナ…\n（はぁ、はぁ…保護者に大事にされているボクを\nこんな風に扱うなんて…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_03": "ンン——！\n（エーテリアスども、覚悟してもらうぞ！！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel1_0007_Name01": "「オボッチャマ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_01": "ンナンナ！\n（イアス、来たね！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_02": "ンナンナナ…\n（どうしてみんながゴールドボンプの巣穴に\n閉じ込められてるって知ってたんだ？\n…と、今は話をしている場合じゃない…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_03": "ンナン、ナナ…\n（ここのゴールドボンプはびっくりすると大声を上げて…\nエーテリアスをおびき寄せちゃう…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_04": "ンナン…\n（いっしょにみんなを救い出そう！\nよろこんでイアスについていくよ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0008_Name01": "「コッチミルナ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_01": "ンナ？ンナン？\n（なるほど、イアスはすでに「コッチミルナ」を助け出したんだね？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_02": "ンナン！ンナ…\n（君たち、仲がいいな！いや、嫉妬してるわけじゃないよ…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_03": "ンナンナ…ンナ…\n（イアスは賢くて謎めいてる…\nイアスと知り合う前は、ずっと僕がみんなのリーダーだったけど、\n今じゃイアスに頼りきりだ…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_04": "そんなことないよ", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_05": "これからは頼って！", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_06": "ンナン…\n（イアス…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_07": "ンナンナ！ンナ…\n（とにかく、今は世間話をしてる場合じゃない！\n「ナメンナヨ」と「オボッチャマ」を助けに行かないと！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_08": "ンナンナ…ンナ！\n（僕にだってできることはあるんだ…イアスと肩を並べて戦うよ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0009_Name01": "「カブスカウト」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_01": "ンナンナ…ンナ！\n（なんだかデジャヴ…とでも言いたいのか？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_02": "ンナン！ンナ！\n（思ってても言うな！\n今回オレは「オボッチャマ」を守るために頑張ったんだぞ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_03": "ンナナンナ…\n（けど、あいつは肝心な時にオレを押しのけた…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_04": "ンナンナ！\n（急いで助けに行ってやれ！\nあいつはオマエのために危ない目に遭ったんだぞ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_05": "{M#僕}{F#私}のため…？", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_06": "ンナナ、ンナ！\n（フン…詳しい話は「コッチミルナ」から聞くんだな！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0010_Name01": "「ナメンナヨ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_01": "ン…ナン…ンナ…\n（くっ…ころせ…ボクがこんな屈辱を受けるなんて…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_02": "はいはい", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_03": "箱に詰まれただけじゃない？", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_04": "ンナナン！\n（ボクが二度も箱詰めにされるなんて！\nエーテリアスどもめ、絶対に許さない！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_05": "ンナナンナ！\n（やつらをみじん切りにして、セメントと一緒に箱に詰めて、\n川底に沈めてやる…ボクの保護者がいつもやっているようにね！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0011_Name01": "「オボッチャマ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_01": "ンナ、ナ！\n（「コッチミルナ」、言っただろう！\nイアスはボクたちを責めるどころか、助けに来てくれた！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_02": "ンナ！ンナ！ンナ——\n（そうだ！前回、イアスが行った後\nオレたちに散々説教してくれたな！まったくひどいぞ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_03": "ンナ…ンナ…ンナ…\n（…でも、きみたちの言動は確かにイアスを傷つけた！\nぼくはイアスを失いたくない…だから勇気を出して、きみたちを説教した…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_04": "ンナンナ。\n（彼らも反省しているみたい。）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_05": "ンナンナナ…ンナ！\n（その通り！今日ゴールドボンプを捕まえにきたのは…\nイアスに謝罪するためさ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_06": "ンナ！ンナ！ン！\n（いずれにせよ、イアスは話の分かるボンプだ。\nレアなゴールドボンプを見たら、きっとオレたちを許してくれる！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_07": "ンナ…\n（みんな…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_08": "ンナンナ、ンナ。\n（うんうん、仲良しが一番だね。\nゴールドボンプを捕まえられなかったのは、ちょっと残念だけど…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_09": "ンナ…ナ！\n（ちょっと待って！…あのプラチナのやつは一体…？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name01": "「オボッチャマ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name02": "「ナメンナヨ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name03": "「コッチミルナ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0012_Name04": "「カブスカウト」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_01": "ンナンナンナ！\n（だから、イアスは親友だって言ったでしょ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_02": "ンンナン…\n（イアスは器が大きいな…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_03": "…ンナナン？\n（ボクがイアスだったら…保護者をもっと満足させられたのかな…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_04": "きみは十分頑張ったよ", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_05": "どうかな…", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_06": "ンナナ…ンナ！\n（な、慰めの言葉さえスラスラと耳に入ってしまう…\nいや、プラチナボンプを追うのか追わないのか、はっきりしてくれ！！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_Name01": "「コッチミルナ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0013_Name02": "「オボッチャマ」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_01": "ンンンナ…\n（プラチナボンプは全身がプラチナの特殊なボンプだよ。\n目撃報告はゴールドボンプよりもさらに少ない…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_02": "ンンンナ…\n（ホロウの中で活動するのは、\n新エリー都の通貨「ディニー」を集めるためだと考えられる…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_03": "ンナ、ンナ…\n（あっ、イアスとエージェントだ…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_04": "ンンナン…ン？\n（イアスと肩を並べて戦ったことで、はっきり分かった。\n友達の間で一番大切なのは、平等な立場で助け合うこと、でしょ？）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_05": "ンナナン？\n（「リーダー」のような役割は、本来必要ないんだ。）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_06": "ンナナン？\n（僕はただ…みんなに捨てられるのが怖かっただけかもしれない。\n僕は、誰とも特別親しい関係になれないから…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_07": "ン？ナナン！\n（は？そんなくだらないこと考えていたのか。\n友達を見捨てるわけないだろ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_08": "ンンンナ…\n（イアスが仲間になって、友達は増えたけど、変わることはない！\nオマエ忘れたのか？オレたちはボンプなんだぞ！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_09": "ン！ンナ！\n（人間同士の友情は腐るかもしれないけど…\nオレたちはボンプだ！オレたちのハートは、不滅の金属でできている！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_10": "ンンナ、ン！\n（オレも、イアスも、みんなも、ずっと親友だ！そうだよな、イアス！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_11": "ンナ！（その通り！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_12": "ンナ…\n（みんな…）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_13": "ンナナ、ンナ！\n（イアス、プラチナボンプを追うんだ！オレたちが見守ってる！）", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_Name01": "「カブスカウト」", "SideChat_GoldenBanbooLevel2_0014_Name02": "「ナメンナヨ」", "SideChat_LimboIntro2_1201_01": "誰もがボンプをきちんとリードできるわけではない…\nあなたもそう思いますよね？", "SideChat_LimboIntro2_1201_02": "ンナンナ！", "SideChat_LimboIntro2_1201_03": "そこの市民の方…私たち、どこかでお会いしました？", "SideChat_LimboIntro2_1201_04": "会ったことないと思う{F#けど？}", "SideChat_LimboIntro2_1201_05": "ナンパの文句としてはちょっと古い{M#な}{F#よ}", "SideChat_LimboIntro2_1201_06": "うーん…でも確かにどこかで…\nあっ、分かった！あなた「資質試験」に合格したばかりの「独立調査員」さんですよね！", "SideChat_LimboIntro2_1201_06F": "うーん…でも確かにどこかで…\nあっ、分かった！あなた「資質試験」に合格したばかりの「独立調査員」さんですよね！", "SideChat_LimboIntro2_1201_07": "{M#僕}{F#私}たち…初対面だよね？", "SideChat_LimboIntro2_1201_08": "{M#どうしてそれを？}{F#なんで知ってるの？}", "SideChat_LimboIntro2_1201_09": "コホン…それはあなたと…あなたのボンプがみんなに深い印象を残したので、\n試験の後にあなたの調査ライセンスを調べさせてもらったんです。", "SideChat_LimboIntro2_1201_10": "そこであなたの…ライセンス申請時の写真を拝見しまして。", "SideChat_LimboIntro2_1201_11": "人の証明写真を盗み見{M#るのはよくない}{F#ちゃダメでしょ！}", "SideChat_LimboIntro2_1201_12": "プライバシーの侵害{M#だ}{F#だよ！}", "SideChat_LimboIntro2_1201_13": "いえ、閲覧するにあたり規定の手順を踏んでいますし、\n私たちは「独立調査員」のプライバシーをしっかり保護しています。\nこれは「特例独立調査」を遂行する上での基本ですからね！", "SideChat_LimboIntro2_1201_14": "あ、話が逸れてしまいましたね。\n実は今、新プロジェクトの候補者選びに悩んでいたのですが…\nあなたを見た瞬間、「君に決めた！」という言葉が心に浮かんできたんです。", "SideChat_LimboIntro2_1201_15": "新プロジェクト？", "SideChat_LimboIntro2_1201_16": "決め方が雑すぎない{M#か}？", "SideChat_LimboIntro2_1201_17": "あなたはボンプをお持ちですか？ボンプを理解していますか？\n彼らの小さな体に秘められた、大きな可能性を感じませんか？", "SideChat_LimboIntro2_1201_18": "ボンプなら家から溢れるほどある{F#よ！}", "SideChat_LimboIntro2_1201_19": "{M#僕}{F#私}はボンプの専門家{M#だ}{F#だよ}！", "SideChat_LimboIntro2_1201_20": "よかった！では正式かつ非公式に、あなたを零号ホロウ作戦指揮所の戦略プロジェクト「ボンプチーム」——のテストに招待します。", "SideChat_LimboIntro2_1201_21": "ボンプと心をひとつにできる者だけが、ボンプたちの指揮官となり、指導者となることができるのです！", "SideChat_LimboIntro2_1201_22": "あなたのナビボンプの素晴らしさを見る限り、\nあなたもきっとそれをよく理解されているはず！", "SideChat_LimboIntro2_1201_23": "もちろん、うちのボンプは{M#優秀だ}{F#すごいよ}", "SideChat_LimboIntro2_1201_24": "もちろん、{M#僕}{F#私}も{M#優秀だ}{F#すごいよ}", "SideChat_LimboIntro2_1201_25": "ええ、私もあなたを高く評価しています！それとあなたのボンプもね！", "SideChat_LimboIntro2_1201_26": "ちょっとしたテストを経て、正式に「ボンプ小隊」の作戦指揮官になっていただけたら、零号ホロウ内での活動中、小さな仲間たちから支援を受けられるようになります。", "SideChat_LimboIntro2_1201_27": "ボンプたちはとても有能です！必ずいらしてくださいね！", "SideChat_LimboIntro2_1201_28": "ボンプとともに戦うことは、奥の深い学問です！", "SideChat_LimboIntro2_1201_29": "ボンプってあのボンプのこと？", "SideChat_LimboIntro2_1201_30": "{M#僕}{F#私}には理解できない学問", "SideChat_LimboIntro2_1201_Name01": "協会の試験官", "SideChat_LimboIntro2_1201_Name02": "キアツデボンプ", "SideChat_LimboIntro2_1203_01": "君たち独立調査員のおかげで、最近のホロウ探査とサンプル回収の進展は著しい。私の課題の進捗も喜ばしいことになっている。それはもう、著しく。", "SideChat_LimboIntro2_1203_02": "私の座右の銘は「学術精神とは共有の精神」だ。調査員諸君をサポートするため、研究文書と行動情報は私が整理しておく。無論「閲覧可能」のものに限られるが、いつでもここで必要な情報を調べられるぞ。", "SideChat_LimboIntro2_1203_03": "行動中に見つかった持ち主不明の落とし物も、君のファンがこっそり書類に潜ませたラブレターも、協会が人材を集めるために発行した小さな証書も、すべて私のところに届く。", "SideChat_LimboIntro2_1203_04": "まったく、一体私を何だと思っているんだ。落とし物センターの受付係か？", "SideChat_LimboIntro2_1203_05": "直近の2回の行動については、すでにアーカイブに多くの記録がある。今すぐ確認するといい。今後の仕事に役立つだろう。", "SideChat_LimboIntro2_1204_01": "最後に、前哨兵站からお知らせだ。\n独立調査員向けの「特別後方勤務配給」が始まった。物資申請の責任者は、調査協会の…やかましい奴のようだな。いつもメガホンを持ち、奇妙な頭飾りをしたあの人だ。", "SideChat_LimboIntro2_1204_02": "研究にしろ、ホロウに入るにしろ、物資は多い方がいい——特に、報告書や手続きの手間をかけずに入手できるのなら、今すぐ行った方がいいだろうな。", "SideChat_LimboIntro2_1205_01": "勇敢なる調査員、カスパーより敬意を表する！", "SideChat_LimboIntro2_1205_02": "独立調査員の業務を支援し、零号ホロウの調査政策を徹底するために…スローガンは分かりにくいが、要は「零号スコア」を支援物資と交換できるってことさ。", "SideChat_LimboIntro2_1205_03": "前哨基地に駐在する各組織は、業務の進捗のため、定期的に各種「懸賞依頼」を発表している。", "SideChat_LimboIntro2_1205_04": "零号ホロウの「懸賞依頼」を達成すると、調査員の成果を評価する「零号スコア」が累積されるんだ。これは支援物資を申請するための唯一の指標でもある——すごく現実的だと思わないか？", "SideChat_LimboIntro2_1205_05": "新エリー都は零号ホロウ調査に貢献した有志を厚遇する…キャッチコピーは少々堅苦しいが、とにかく「懸賞依頼」を積極的に達成するといいことがたくさんあるんだ！", "SideChat_LimboIntro2_1205_06": "「前哨兵站」物資の交換はもう解放されている。", "SideChat_LimboIntro2_1205_06_Name01": "カスパー", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_01": "ああ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_02": "ふう——びっくりした。てっきり見つかったかと思ったよ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_03": "キャロルさんですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_04": "まさか先生に送られてきたの？\nうう…今日はうまく逃げられたと思ったのに！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_05": "本当に悪いことをしようとしているわけではないのよ！\nただ、調査協会に行きたいだけなの…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_06": "調査協会に行ったらすぐに戻ってくるって約束するから、\n先生を少しの間引き留めてくれない？お願い…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_07": "どうやって引き留めれば？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_08": "そうね…私はまず雑貨店に行って、その後はカスタムショップのある交差点に\n向かわなければならないから…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_09": "先生をビデオ屋に連れて行って、しばらくそこにひきとめておいて\nもらえる？プレゼントを買い終わったら、すぐに六分街を出るわ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_10": "これが先生の電話番号よ。先生に連絡して、あなたがビデオ屋で\n「キャロル」という名前の女の子に会ったことを伝えて。\n先生はすぐに来るはずだから！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_11": "キャロルは電話番号が書かれた紙きれを渡すと、あたふたと去って行った…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_Name01": "キャロル", "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_Name02": "選択肢", "SideChat_Limbo_HideQuest_0102_01": "ビデオ屋の近くの電話ボックスから、私の先生に電話をかけてもらえる？\nお願い…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0102_Name01": "キャロル", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_01": "（まず先生に電話しよう！）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_02": "（まずこの番号に電話してみよう…）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_03": "キャロルがくれた番号に電話してみると、通話相手はこの電話ボックスの位置を尋ねてきた。すぐに駆け付けると言う…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_04": "しばらくして——", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_05": "キャロルを見かけたのですか？さっきビデオ屋に行った\nのですが、もういませんでした。あの子がどこに行ったかご存じですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_06": "（終わった…何で予定通りにいかないの？\nそれに、先生に嘘をつくのは本当に難しいよ！）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_07": "（この先生の行動は電光石火だな…それに先生に嘘をつくのはものすごい\nプレッシャーだ…）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_08": "彼女はすでに六分街を出たのでは…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_09": "生麦生米生卵！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_10": "いや、さっき来る道すがら聞きましたが、時間を計算しても、彼女はまだ\n六分街にいるはずです。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_11": "え…？本当に変わった子ね…もう一度他の人に聞いてみようかしら。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_12": "孤児院の先生は周辺の通行人に、キャロルを見ていないか尋ねて回った。\nいまごろキャロルはすでにプレゼントを買い、この辺りに来ているはず{M#だ}。なんとかして先生の注意を逸らさないと…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_Name01": "孤児院の先生", "SideChat_Limbo_HideQuest_0104_01": "（ヘディーに頼んで先生にチラシを配ってもらったら、\n道路に背を向けるかも？）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0104_02": "（ヘディーが近くにいるから、彼女に頼んで先生にわざとチラシを配る\nふりをしてもらって、先生の注意をそらせたらどうだろう？）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0105_01": "（ヘディーに頼んで先生にチラシを配ってもらったら、\n道路に背を向けるかも？）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0105_02": "（ヘディーが近くにいるから、彼女に頼んで先生にわざとチラシを配る\nふりをしてもらって、先生の注意をそらせたらどうだろう？）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_01": "あら店長さん！チラシ一枚、いや、一束持ってかない？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_02": "助けて欲しいんだけど…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_03": "もらってくれる人を知ってるよ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_04": "チラシを受け取ってくれるなら、何でもするよ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_05": "誰がもらってくれるのか早く教えて。何でもするよ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_06": "へディーからチラシを1枚受け取り、孤児院の先生が来たら彼女にも渡すよう\nお願いした。これで少しは気をそらせるといいん{M#だが}{F#だけど}…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_07": "ここはヘディーの出番だ！上手く言いくるめて\n養護教員の注意を引きつけてもらおう", "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_Name01": "ヘディー", "SideChat_Limbo_HideQuest_0107_01": "（先生はキャロルに全く気付いていない！ここで一気に行くよ。\nゴミ箱の方で少し騒ぎを起こして、先生の注意を引こう…）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0107_02": "（先生はキャロルに気づいていない…今のうちにゴミ箱の方へ行って\n少し騒ぎを起こせば、先生の注意を引けるかもしれない…）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0108_01": "ゴミ箱の方で少し音を立てて、先生の注意を引いてくれませんか？\nお願いします！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0108_Name01": "キャロル", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_01": "（思い切り蹴る！）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_02": "（治安官ではなく、先生の注意を引けますように…）", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_03": "しばらくの間、ゴミ箱を思いっきり蹴っ飛ばし続けた。\nやがて孤児院の先生がこちらへやってきた…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_04": "お尋ねしますが…あなたは何か生活に不満でもあるのですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_05": "{M#ああ、かなり不満だ}{F#うん、不満ありまくり！}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_06": "実は、特にないです…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_07": "それでもゴミ箱を蹴ってはいけませんよ…まったく今時の子供は、はあ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_08": "まったく、今時の子供たちは皆、何を考えているのかわからないわ。\nはぁ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_09": "なぜため息をつくんですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_10": "私の教え子の一人が、またこっそりと逃げ出してしまったんです。\nひととおり探したけど、彼女を見つけられなくて。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_11": "その子にはやりたいことがあるのかも…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_12": "あの子がお兄さんを探しに行きたいのはわかっていますが、\nあの子のお兄さんはもう…はあ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_13": "あの子のお兄さんが事故に遭った時、彼女はまだ小さくて、ずっと入院\nしていたんです。私たちはあの子に、お兄さんはとても優秀な調査員で、\nホロウの中で仕事をしているから、すぐには戻れないと言いました。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_14": "嘘は一度始まると、終わらせるのがとても難しいわ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_15": "ずっと成長を見守ってきたので、彼女がこっそりと調査協会に真実を\n確かめに行こうとするたびに、とても無力感を感じます。だけど、\n彼女に怒ることもできないし、嘘を暴くこともしたくありません…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_16": "キャロルはとても繊細な子だから、真実を知ったら悲しむだろうと\n心配なんです…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_17": "彼女が調査協会に行くなら、この通りを通るはずだから、もう少し探して\nみます…それと、もうゴミ箱を蹴ったりしないでくださいね～", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_18": "キャロルはこの間にも順調に六分街を離れ、調査協会へ向かっている…\n彼女がスムーズに孤児院の先生から逃げられるよう手助けしたのはいい{M#が}{F#けど}、\n話を聞いたら、少し不安になってきた…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_Name01": "孤児院の先生", "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_Name02": "選択肢", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_01": "今日はあなたがいてくれて本当によかった！\nじゃなければ、またすぐに連れ戻されるところだったよ～", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_02": "キャロルは花束を抱えていて、顔には笑みを浮かべているが、\nその笑顔の裏には何となく寂しさが感じられた…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_03": "ちなみに、はっきり言っておくね！実は、先生は私にとても優しくして\nくれているの。これまでずっと先生が私の面倒を見てくれたんだ。\n私も先生をわざと心配させるつもりはなかったんだけど…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_04": "でも今日はお兄ちゃんの誕生日だから、本当に会いたかったんだ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_05": "一目会うことすら望んでないよ。\nただ…ただ、お兄ちゃんがどこにいるのか、誰かが教えてくれれば\nいいのに…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_06": "キャロルに全ての真実を伝える", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_07": "善意の嘘をつき続ける", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_08": "そうだったんだ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_09": "でも、本当は私もほとんど分かっていたの。\nもう子供じゃないんだし、\n先生はいつも同じように言ってごまかすけど、もう隠し通せないよ。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_10": "零号ホロウの近くの前哨基地まで一緒に行ってくれる？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_11": "いい{M#とも}{F#よ}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_12": "キャロルと一緒にスコット前哨基地へ向かう——", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_13": "お兄ちゃんはすごい調査員なんかじゃなくて、していたのは正々堂々とは\n言えないことだった…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_14": "ここに来る前は、この花束を力いっぱいホロウに投げつけて、\nお兄ちゃんに大声で怒鳴ろうと思ってた！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_15": "でも、実際にここに立ってみると、なぜか…お兄ちゃんを責める気持ちが\n全くなくなっちゃった。結局のところ、偉大な人じゃなかったかも\nしれないけど、それでも私にとって最高のお兄ちゃんだもの。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_16": "キャロルは花束をそっと地面に置くと、零号ホロウの方へ視線を向け、\nバースデーソングを口ずさんだ…彼女に付き添い、しばらくは無言で\nその場に立ち続けた。やがてキャロルは、すっきりとした笑顔を\n浮かべると、別れの言葉を言いその場を立ち去った。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_17": "え？零号ホロウでお兄ちゃんを見たことがあるの？\nそれで…お兄ちゃんは元気？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_18": "元気だよ！でも今は戻ってこれないんだ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_19": "そうなんだ…でも大丈夫！\nだって、お兄ちゃんの夢だったんだから、\n全力を尽くすに決まってるよ。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_20": "お兄ちゃんが残した日記があるの。\nそこには試験の準備をしている様子とか、\n調査員になってホロウ災害で閉じ込められた人を助けたい思いとか、\nたくさん書かれていて…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_21": "だから…お兄ちゃんがずっと帰ってこなくても大丈夫。\nお兄ちゃんが本当になりたい姿になれたって分かったから。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_22": "退院後も調査員関連の試験の準備をしているんだ。もしかしたらいつか、\nお兄ちゃんとホロウで会えるかも。その時はお兄ちゃんもきっと\n驚くだろうな…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_23": "今日はありがと！\nそれじゃ、先に行くね。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_24": "身をひるがえして去る瞬間に見えた彼女のまなざしは、\n以前よりもずっと力強くなっているように感じた。いずれにせよ、\nこれからの彼女の未来が何もかもうまくい{M#くよう願うばかりだ}{F#きますように}…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_Name01": "キャロル", "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_Name02": "選択肢", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_01": "何かご用でしょうか？予めお伝えしておきますが、現在は時間外です\nので、学術的な問題にはお答えできません…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_02": "買いかぶりすぎですよ。{M#僕}{F#私}は学問には詳しくありません", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_03": "あなたを会議に連れ戻すように依頼されました", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_04": "コホン、大変失礼しました。では、どのようなご用件で僕のところに？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_05": "会議に戻るよう呼びに来ました", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_06": "けど、まだ買っていないものがあるんです。\nしかも、うっかり買い物リストをなくしてしまって…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_07": "歯ごたえのある飲み物に、ホロウのゴシップ雑誌…\n一体何なんですかね？見当もつきませんよ…\nもうすぐ会議が始まるというのに…素手で戻れば、僕はお終いです…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_08": "この辺ならどこでも買え{M#ますが}{F#るよ}…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_09": "そうなんですか？よければ、僕の代わりに買ってきてもらえますか？\nこちらのディニーを持って行ってください。\nおつりはお駄賃にしてもらっていいですよ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_10": "{M#いいですよ}{F#いいよ}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_Name01": "高名な学者", "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_Name02": "選択肢", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_01": "えっと…何をご入用ですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_02": "最も歯ごたえのあるものを！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_03": "一番安いの{F#！}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_04": "そ、それじゃ、「キャラメルタピオカウーロン」をお勧めします。\nこれにはタピオカが超たくさん入っていて、ちなみに…あの…糖分は7割\nをおすすめします。味がもっと良くなりますから…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_05": "こ…この商品です！この商品が最も安価です～", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_06": "それください！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_07": "どうぞお持ちください～", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_Name01": "ココ", "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_Name02": "選択肢", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_01": "何が読みたいんだい？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_02": "ホロウゴシップ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_03": "一番安い雑誌！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_04": "今号の『主人公補正』はあんたの要求にピッタリだよ。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_05": "一番安いのねえ…先月の雑誌はどうだい？\nまだ読んでないなら、安くしてやるよ。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_06": "それください！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_Name01": "イヴ", "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_Name02": "選択肢", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_01": "おお！戻ってきましたね！もう全部買ったんですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_02": "物をディランに渡す", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_03": "助かります！あなたがいなかったら、\nジョイス教官に怒鳴られていましたよ…もういい歳なのに、\n相変わらず声が大きいんです。どこからそんな元気が出てくるのやら…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_04": "ああ、ジョイスは僕の指導教官です。\n今日は彼女に、必ずこれらの物を持って\n前哨基地に来いと言われたんです。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_05": "もしかしてあなたはディランさんですか…？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_06": "え？最初から知ってると思ってましたよ。僕が開発した精鋭ボンプが\n最近好評で、自分も少しは名前が知られているかと…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_07": "でも、僕が今日ここにいるのも、すべてジョイスの…ええと…衝動…？\nのおかげかな？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_08": "彼女は当時どうしても、危険な零号ホロウに、データを取りに\n戻りたがったんです。その結果、僕たち二人とも、そこで命を落とす\nところでした。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_09": "幸い、僕が自分で改造した助手ボンプを連れていて、それが僕たちを\n助け出してくれたんです…それ以来、零号ホロウの中で自立して救助や\n支援ができる小さいやつの研究を始めました。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_10": "もし零号ホロウに頻繁に出入りしているのなら、その小さなやつを\n見たことがあるはずです。彼らはそれを「精鋭ボンプ助手」と\n名付けました…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_11": "おっと、もうこんな時間ですか？それじゃ、僕はお先に失礼します！\n今日は本当にありがとうございました！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_Name01": "ディラン", "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_Name02": "高名な学者", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_01": "たった二つの物を持ってくるよう頼んだのに、どっちも間違えてるし！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_02": "それはどちらも若者が好むものですよ…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_03": "今、私が年を取ったって言った？昔の、私が言ったことをきちんと守る、\nおとなしくて可愛いい学生はどこに行ったの…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_04": "しっかりしてください。あなたにそんないい学生はいたことが\nないんですから…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_05": "コホン、最新のデータが送られてきた。あるエリアで、現時点で\nデータサンプルが少ないエーテリアスが出現している。最初は一緒に\n行くつもりだったけど…きみ一人でサンプリングしてきて。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_06": "親愛なるジョイス先生、何を召し上がりたいですか？\n後で買ってきますね。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_07": "お願いですから、僕一人でエーテリアスのところに向かわせないで\nくださいよ～～～！！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_Name01": "ジョイス", "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_Name02": "ディラン", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_01": "ティーミルクはやっぱり砂糖少なめで！低糖や無糖なんていらない！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_02": "はいはい…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_03": "それにこの号のホロウレイダー、見て。かっこいいでしょう…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_04": "……", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_05": "え？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_06": "ええ、ええ！かっこいいです！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_07": "最初は、次にホロウに入る時には、きみは連れて行かないと思っていた\nんだけど…でも、見ての通り、私も指導者として、やっぱりきみのような\n優秀な生徒は手放せないんだよ。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_08": "仕方ない、一緒に行くか！エーテリアスが現れたら事前に警告して、\nきみを遠くに避難させるよ。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_09": "はあ…よかった…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_Name01": "ジョイス", "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_Name02": "ディラン", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_01": "ああ…何か証明できる方法はないのでしょうか…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_02": "お二人は防衛軍の兵士ですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_03": "ええ、まあ。独立調査団の方ですか？\n物資の申請で問題があれば、ローランド長官のところへ行ってください。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_04": "これを拾いました", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_05": "これは…隊長のヘッドセット！どこで見つけたんだ？\n隊長の身分証もそこにあるかもしれない…それが手に入りさえすれば…！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_06": "私たちにはもう、零号ホロウに入る資格がありません…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_07": "その…もう一度、この軍用ヘッドセットを拾った場所へ行って、\nデニスの名前が刻まれた身分証を探してもらえませんか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_08": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_09": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_10": "私たちはかつて防衛軍のメンバーでね。\n零号ホロウの特殊作戦に参加したことがあるんです。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_11": "任務の遂行中に襲撃を受け、隊長のデニスが自らしんがりを務め、\n私たち大部隊の退路を守ったんです。", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_12": "ですがその後間もなくして、\nホロウに留まっていた彼との連絡が途絶えました…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_13": "私たちはみな、隊長は犠牲になったんだと思いました。\nですが軍は証拠が不十分だと言い、デニス隊長が任務を放棄して\n脱走した可能性も否めないと主張したんです…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_14": "隊長はそんな人じゃない！\nあいつらはデニス隊長がどれだけ誠実な男なのか\n分かっていないんだ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_15": "ずっと証拠がなくて、隊長の汚名を晴らせなかったんです。\nですが隊長の身分証を見つけることができれば、やっと叶います！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_16": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_Name01": "落ち込んでいる退役軍人", "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_Name02": "怒っている退役軍人", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_01": "戻ったんですね！！隊長の身分証は見つかりましたか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_02": "はい。どうぞ", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_03": "よかった、本当によかったです…ついに隊長が英雄で、\n脱走犯ではないことを証明できます…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_04": "本当にありがとう。君たちがいなければ、俺たちの隊長はずっと汚名を\n背負い続けるところだった。隊長に救われた俺たちも、ずっと心を痛め\n続けることになっただろう…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_05": "俺たちは再び申請して、状況を説明します。\n今度は自信を持って隊長の名誉を回復する手助けができます！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_06": "もう一度感謝します。あなた方は英雄の栄光を取り戻してくれました！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_Name01": "落ち込んでいる退役軍人", "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_Name02": "怒っている退役軍人", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_01": "あああ、ピンクの蛾が——あ、違う、まだ零号ホロウに入ってなかった…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_02": "とても緊張しているようですが…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_03": "もちろん緊張してるよ！もうすぐ零号ホロウで初任務なんだ。\n何が待っているかもわからないし…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_04": "でも、逃げるつもりはないよ！この任務は俺が自ら志願したものだし…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_05": "どうして？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_06": "ふふん、君は知らないだろう。最近防衛軍では、何年ものあいだ封印\nされていた調査任務のファイルが、ついに公開されたんだ——", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_07": "それは初期に零号ホロウに入った防衛軍の小隊の功績の記録なんだ。\n彼らは任務を立派に達成したけど、撤退中に襲撃に遭った。\nところが隊長の「デニス」が一人で小隊全部を守ったんだ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_08": "俺もそんなすごい人になりたくて、零号ホロウ地域の小隊に\n申請したんだ。自分を鍛えてみたくて！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_09": "最初は超絶緊張してたんだけど、今、君と話したら\n気持ちがだいぶ楽になったよ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_10": "上手くいくといいね{F#！}", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_11": "君のおかげだ！これから出発するよ！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_Name01": "若い軍人", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_01": "あなたも依頼内容について聞きに来た調査員ですか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_02": "私の研究テーマはかなり特殊で、エーテリアスの共生関係に関するもの\nです。なので、私が必要なのはそれに基づく…あ…すみません、勝手に\n話しすぎました。あなたもこれらに詳しくないと思いますが…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_03": "共生関係に関するあの本を取り出す", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_04": "意外ですね！あなたも生物の共生関係に興味があるなんて。\n本当に素晴らしい！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_05": "この依頼を安心して任せられる人に、ようやく会えました…", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_06": "観測位置を送りますので、目標地点でエーテリアスのデータを収集して\nください！お願いします！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_Name01": "共生関係を研究している学者", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_01": "おや、もう戻ってきたんですか…データは全部収集できましたか？", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_02": "順調に収集できました", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_03": "確認しますね…全く問題ありません！おかげさまで、私の研究は\n間違いなく画期的な一歩を踏み出すことができます！", "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_Name01": "共生関係を研究している学者", "SideChat_Limbo_Intro2_Bangboo": "キアツデボンプ", "SideChat_Limbo_Intro2_Female": "協会の試験官", "SideChat_NewHadalZone_34520001_01": "こんにちは。あんたが「あの独立調査員」かい？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_02": "…どちらさま？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_03": "{M#君}{F#あんた}たちには私服がないの{M#かい}…？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_04": "俺はイーサン。\nローランド大尉の命令で、あんたをスコット前哨基地に迎えにきた！", "SideChat_NewHadalZone_34520001_05": "もしよければ、今すぐ俺と一緒に来てくれ！", "SideChat_NewHadalZone_34520001_06": "いいよ、行こう", "SideChat_NewHadalZone_34520001_07": "よくないと言ったらどうなる{M#んだい}{F#の}？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_08": "えっ…？店の用事とか、何か用事を片付けなくていいのか？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_09": "この機会に少しでも店内を見て回れるかと思ったのに…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_10": "この店に興味があるの{M#かい}？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_11": "会員カード作ろうか？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_12": "だって…とてもきちんと管理されているように見えるし、\n丁寧に手入れしているのが分かるよ。\nビデオテープの並べ方にもこだわりがあるみたいだね…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_13": "けどさ…実はちょっと気になってるんだ。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_14": "あんた、前哨基地の駐屯軍の中では結構有名なんだよ…\nまぁ、知ってるかもしれないけど。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_15": "だって、ローランド大尉があそこまであんたを大事にしてるし、\nホワイトスター学会の人たちがあんたのことを話すときも…\n態度がいいんだよね。あの連中、普段は人を鼻で笑って見下してんのに！", "SideChat_NewHadalZone_34520001_16": "ローランド大尉にここに来るよう言われた時、\n何かすごい場面を見ることになるって思ってたんだよね…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_17": "こんな綺麗な小さな店だとは思わなかったよ。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_18": "話上手だね", "SideChat_NewHadalZone_34520001_19": "兵士って普通こんなにおしゃべりなの…？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_20": "あー…普通は俺みたいのじゃないと思う。\nけど、せっかく外に出られる機会だから、\n実はもう少し外にいたいんだ。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_21": "兵士になるより、\n本当はあんたの店みたいなのを開きたいんだ…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_22": "こんなことを聞くのは少し唐突かもしれないけど…\nあんたは普通の平穏な生活を送ることもできるのに、どうしてわざわざ\n零号ホロウに行って、あの「独立調査員」なんて仕事をしているんだ？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_23": "分かってるだろうけど…あれってそんなにいい仕事じゃないだろ？\nローランド大尉の下でいろいろなことがちゃんとしてきたけどさ…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_24": "お金を稼がないと", "SideChat_NewHadalZone_34520001_25": "どうして{M#君}{F#あんた}に話さなきゃいけない{M#んだ}{F#の}", "SideChat_NewHadalZone_34520001_26": "ふむ…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_27": "悪い、失礼な質問をしてしまった。\nローランド大尉から態度に気をつけるように言われてたのに…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_28": "とにかく、準備ができたら声をかけてくれ。前哨基地まで送るから。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_29": "今すぐ行くよ", "SideChat_NewHadalZone_34520001_30": "また後で来るよ", "SideChat_NewHadalZone_34520001_31": "了解。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_32": "そのとおりだ…ハハハ…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_33": "すごく興味はあるけど…基地じゃビデオを見る機会があまりないし、\nここで会員カードを作るのはあまりお得じゃなさそうだな。ハハ。", "SideChat_NewHadalZone_34520001_34": "ああ…無理なら、別に…大丈夫かな？", "SideChat_NewHadalZone_34520001_35": "お店の用事を片付ける必要があるのか？大丈夫！待ってるから！", "SideChat_NewHadalZone_34520001_36": "えっ…？私服？けど、原則として、今は命令を遂行中だから…", "SideChat_NewHadalZone_34520001_37": "そういうわけだ。俺はイーサン。\nローランド大尉の命令で、あんたをスコット前哨基地に迎えにきた！", "SideChat_NewHadalZone_34520001_Name_01": "イーサン", "SideChat_NewHadalZone_34520002_01": "来ましたね。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_02": "なにか大事なことでも？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_03": "表情がいつもよりさらに真剣だね…", "SideChat_NewHadalZone_34520002_04": "まずここにサインしてください。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_05": "これは…機密保持契約ですか？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_06": "拒否しても構いません。その場合、私たちの話はここで終わります。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_07": "（…ここでやめるわけにはいかない）", "SideChat_NewHadalZone_34520002_08": "（…サインしない理由はない）", "SideChat_NewHadalZone_34520002_09": "…いいでしょう。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_10": "貴殿は駐屯軍と協力して、すでにしばらく経っていますね。\nそれに、もし私の評価が間違っていなければ、当分の間、零号ホロウの\n協力調査活動から手を引くつもりはないようです。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_11": "これが何を意味しているか分かりますか？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_12": "長期の食い扶持があるってこと…？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_13": "給料を上げてくれるってこと…？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_14": "つまり、もし軍の行動に協力して零号ホロウの奥に入り続ければ、\n命を落とすリスクがどんどん高くなるということです。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_15": "へ～じゃあ今までは危険じゃなかったんだね～", "SideChat_NewHadalZone_34520002_16": "報酬もどんどん高くなればそれでいい", "SideChat_NewHadalZone_34520002_17": "はぁ、まったく…", "SideChat_NewHadalZone_34520002_18": "零号ホロウの不気味さは、これまで誰も解明することができていません。\n調査を進める中で、どのような高危険度、さらには\n極超高危険度の敵に遭遇するか、誰にも予測できないのです。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_19": "零号ホロウの駐屯軍とHIAは協力関係を結んでいます。HIAは\n各ホロウ内のエーテル活性数値を継続的に監視し、高活性反応を重点的に\n追跡しながら、データ収集と対応する敵性個体の情報を集めています。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_20": "その後、これらのデータは零号ホロウ駐屯軍の情報システムに送られ、\n次の場所に組み込まれます…", "SideChat_NewHadalZone_34520002_21": "「危局強襲戦」。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_22": "零号ホロウ駐屯軍専用の対高危険度エネミー訓練システムです。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_23": "私の判断では、貴殿が今後もホワイトスター学会や駐屯軍と協力して、\n零号ホロウでの任務を遂行するのであれば、このシステムを貴殿に開放\nしないことは、独立調査員の命に対して無責任な行為となるでしょう。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_24": "もちろん、このシステムを使用する場合、先ほど署名した機密保持契約\nだけでは全く足りません。おそらく今日の残りの時間は、ここでひたすら\n署名することになるでしょう。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_25": "先ほどと同じように、拒否することもできます。\nその場合、私は貴殿がさらに深く零号ホロウの調査活動に\n参加することを禁止します。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_26": "個人的な気持ちとしては…", "SideChat_NewHadalZone_34520002_27": "ローランドさんにも個人的な気持ちがあるの{M#か}！？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_28": "それってローランドさんの反対語じゃないの{M#か}？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_29": "……", "SideChat_NewHadalZone_34520002_30": "もちろん私にも個人的な気持ちはあります。たくさんあります。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_31": "個人的な気持ちとしては、貴殿が「危局強襲戦」に参加することは、\n駐屯軍部隊の訓練にも役立つと考えています。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_32": "「独立調査チーム」として、貴殿やチーム員の方々はよく、より柔軟な\n対敵戦略を用いることがあります。その発想や戦術は記録して分析する\n価値があると私は考えています。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_33": "それも「個人的な気持ち」って言うの{M#か}…", "SideChat_NewHadalZone_34520002_34": "ローランドさんは{M#僕}{F#私}のことを心配してくれているのかと思ってた", "SideChat_NewHadalZone_34520002_35": "……", "SideChat_NewHadalZone_34520002_36": "確かに、貴殿の民間人としての立場を気にかけたことはあります。\n零号ホロウの作戦にいわゆる「独立調査員」を導入することは、\n責任逃れや無能の証拠だと考えていました…", "SideChat_NewHadalZone_34520002_37": "しかし、もし今日になってもそのような態度で貴殿を見ていると\nしたら、それこそ貴殿を見くびることになります。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_38": "要するに、私は貴殿に「危局強襲戦」への参加を望んでいます。\nそれは貴殿自身や調査チームにとっても有益だと思います。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_39": "貴殿の回答は？", "SideChat_NewHadalZone_34520002_40": "断れるはずがない{F#よ}", "SideChat_NewHadalZone_34520002_41": "もちろん同意する", "SideChat_NewHadalZone_34520002_42": "予想通りの答えです。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_43": "…協力がうまくいくことを願っています。", "SideChat_NewHadalZone_34520002_Name_01": "ローランド", "SideChat_NewHadalZone_34520003_01": "この機能は、依頼「危急存亡」達成後に開放されます。", "SideQuestType_21_EmptyTips": "[作戦]タイプの依頼を推薦しました", "SideQuestType_21_Title": "[作戦]", "SideQuestType_22_EmptyTips": "[探索]タイプの依頼を推薦しました", "SideQuestType_22_Title": "[探索]", "SideQuestType_23_EmptyTips": "[都市]タイプの依頼を推薦しました", "SideQuestType_23_Title": "[都市]", "Side_Bubble_40120300": "よし、今日の仕事は…", "Side_Bubble_40120301": "やっと上がれる、顧客マネージャーも大変だぁ…", "Side_Bubble_4_40560003_01": "これでいいでしょう…\nきちんと覚えましたか？", "Side_Bubble_4_40560003_02": "問題ありません、\n朱鳶班長！ただ…\n本当、お腹は空いて\nないんですか？", "Side_Bubble_Chapter01_70044102_01": "プトプト神、お願いします…", "Side_Bubble_Chapter01_70044104_01": "あのノートは\nどこに置いたんだったかのう…", "Side_Bubble_Chapter01_70044106_01": "あっ、プトプト神に、\nもう1つお願いがあるんだった…", "Side_Bubble_Chapter01_70044107_01": "そうじゃ。その後のある年、\nワシはまた崖を登ろうと…", "Side_Bubble_Chapter01_70044108_01": "プトプト神、\nありがとうございます！", "Side_Bubble_Chapter01_70044110_01": "そうじゃ。その後のある年、\nワシはまた崖を登ろうと…", "Side_Bubble_Chapter01_70044111_01": "レイフも今回のことで\nきっと学んだはずじゃ。\nプトプト神はこれからも、\nあの子を守り続けるじゃろう。", "Side_Bubble_Chapter01_70044113_01": "プトプト神は\n本当に良い神様だね！", "Side_Bubble_Chapter025_402250201_01": "……", "Side_Bubble_Chapter025_402250202_01": "……", "Side_Bubble_Chapter025_402250203_01": "どうして見つからないんだろう…", "Side_Bubble_Chapter025_402250204_01": "あ…ああ！", "Side_Bubble_Chapter025_402250205_01": "いいよ、いいよ！カワイイ！", "Side_Bubble_Chapter025_402250206_01": "やっぱり…ちょう可愛い！", "Side_Bubble_Chapter025_402250207_01": "やっと見つけた！", "Side_Bubble_Chapter025_402250208_01": "一体どうすれば\n一緒に来てくれるんだ？", "Side_Bubble_Chapter025_402250209_01": "一体どうすれば\n一緒に来てくれるんだ？", "Side_Bubble_Chapter025_402250210_01": "ふぅ…\n今日は本当に注文が多いな…", "Side_Bubble_Chapter025_402250211_01": "一体どうすれば\n一緒に来てくれるんだ…", "Side_Bubble_Chapter025_402250212_01": "どうしてこんなことに…", "Side_Bubble_Chapter025_402250213_01": "はぁ…", "Side_Bubble_Chapter025_402250214_01": "わぁお！", "Side_Bubble_Chapter025_402250215_01": "あ…", "Side_Bubble_Chapter03_0002_01": "どのような花をお求めですか？", "Side_Bubble_Chapter03_0002_02": "母の誕生日なので、花束を選びたくて…", "Side_Bubble_Chapter03_0002_03": "かしこまりました、お任せください。", "Side_Bubble_Chapter03_0004_01": "まさか本当に出たりしないよね…", "Side_Bubble_Chapter03_0005_01": "幽霊の旦那、私のことはどうか見逃して～…", "Side_Bubble_Chapter03_0006_01": "幽霊の旦那、私に祟らないで…", "Side_Bubble_Chapter03_0007_01": "タイトルは『幽霊の旦那と小説家』でどうかな？", "Side_Bubble_Chapter03_0007_02": "ンナナ！（面白そうですね！）", "Side_Bubble_Chapter03_0008_01": "ううううう…", "Side_Bubble_Chapter03_0008_02": "助けてちょうだい…", "Side_Bubble_Chapter03_0009_01": "ううううう…", "Side_Bubble_Chapter03_0009_02": "我が子や…", "Side_Bubble_Chapter03_0010_01": "うわーん、うわーん…", "Side_Bubble_Chapter03_0010_02": "来ちゃダメだよ…", "Side_Bubble_Chapter03_0011_01": "うおおおぉぉぉん…", "Side_Bubble_Chapter03_0011_02": "頼むよ…", "Side_Bubble_Chapter03_0012_01": "ン…ナ…（システム…トラブル…）", "Side_Bubble_Chapter03_0012_02": "ンナ…ン…（ファームウェアを…更新してください…）", "Side_Bubble_Chapter03_0013_01": "ン…ナ…（ま…待ってて…）", "Side_Bubble_Chapter03_0013_02": "ンナ…ン…（助けが来るのを…待ってて…）", "Side_Bubble_Chapter03_0014_01": "ンナナナ…（すぐに出ていきます…）", "Side_Bubble_Chapter03_40312301_01": "あの人はどうして怒ったんだ？", "Side_Bubble_Chapter03_40312302_01": "でたらめじゃ…\nまったくのでたらめじゃ。", "Side_Bubble_Chapter03_40312303_01": "ああ…\n早く家に帰って薬を飲まねば。", "Side_Bubble_Chapter03_40312304_01": "おお、ここは本当に素晴らしいのう。", "Side_Bubble_Chapter03_40312305_01": "帰って薬を飲まねば…", "Side_Bubble_Chapter03_40312306_01": "なんと…ビルの中はこんな\n感じじゃったのか！", "Side_Bubble_Chapter03_40312307_01": "はあ…これからはもう\n馬鹿な真似はせんよ。", "Side_Bubble_Chapter03_40312308_01": "わしのいい子たち…", "Side_Bubble_Chapter03_40312309_01": "元気を出して、\nしっかり生きていかんとな！", "Side_Bubble_Chapter03_40312310_01": "この辺りの風景は、\nよく見るとなかなかのもんだのう。", "Side_Bubble_Chapter03_40320001_01": "あいつは近くにいるはずよ…", "Side_Bubble_Chapter03_40320015_01": "……", "Side_Bubble_Chapter03_40320016_01": "……", "Side_Bubble_Chapter03_40320018_01": "ンナンナ！\n（思い出した！お家、帰れる…）", "Side_Bubble_Chapter03_40320064_01": "必ず決着をつけなければ…", "Side_Bubble_Chapter03_40420001_01": "お待たせしました。行きましょう。", "Side_Bubble_Chapter03_43020001_01": "どうして市民の皆さんは\n誰も話しかけて\nくれないんだぷー…", "Side_Bubble_Chapter040_40420613_01": "野々はなぜこんなことを？\n何を考えてるんだ…", "Side_Bubble_Chapter040_40420614_01": "ンナ…\n（やっぱバレちゃった…）", "Side_Bubble_Chapter04_304003115_01": "猫ちゃん、\nうまくやってけると思う…？", "Side_Bubble_Chapter04_404009001_01": "うーん…どうしたものか…", "Side_Bubble_Chapter04_404009002_01": "ショーンが一体\nどうしちまったのか、\n私にも全く分からない…", "Side_Bubble_Chapter04_404009003_01": "うわぁん…うわぁあぁん…", "Side_Bubble_Chapter04_404009004_01": "ノロ、ノロ！\nどこ行っちゃったの！", "Side_Bubble_Chapter04_404009005_01": "はあ…新しいおもちゃを\n作ってやるか…？", "Side_Bubble_Chapter04_404009006_01": "車を出して探してみよう…", "Side_Bubble_Chapter04_404009007_01": "町の南側までヤツを追いかけた。", "Side_Bubble_Chapter04_404009007_02": "カメがあんなに速いとは！", "Side_Bubble_Chapter04_404009007_03": "ショーニー、\nお前は本当にすごいよ。_JP0M", "Side_Bubble_Chapter04_404009008_01": "次に何かあったときは、\nもっと強くなれるといいな！", "Side_Bubble_Chapter04_404009008_02": "……", "Side_Bubble_Chapter04_404009008_03": "……", "Side_Bubble_Chapter04_40420002_01": "誰だ！？どこのどいつが\nパネルを開けやがった？", "Side_Bubble_Chapter04_40420003_01": "止まれ！番号を言え！", "Side_Bubble_Chapter04_40420004_01": "なんであの人は俺たちを\nこんな場所に待機させたんだ！", "Side_Bubble_Chapter04_40420005_01": "どこもかしこも○○な\nエーテルサージだらけだ…\n侵蝕が加速しているのか\nどうかも分からんぞ…", "Side_Bubble_Chapter04_40420007_01": "ンナナ！\n（ここだ！これが\n操作台{M#だろう}{F#だね！}）", "Side_Bubble_Chapter04_40420008_01": "何があった？", "Side_Bubble_Chapter04_40420009_01": "「高級設備」なんぞ全然○○○で\n信用できるわけないだろう！", "Side_Bubble_Chapter04_40420010_01": "走れ！\n何グズグズしてるんだ！？", "Side_Bubble_Chapter04_40420011_01": "いや——誰かが突っ込んで来る！\nアレを出す準備をしろ！", "Side_Bubble_Chapter04_40420012_01": "ンンナ！\n（これがゲートを\n開く操作台{M#のようだ}{F#みたい}）", "Side_Bubble_Chapter04_40420013_01": "投降する！投降するよ！\n箱もお前らのものだ！", "Side_Bubble_Chapter04_40420014_01": "うちの隊長のところまで\n連れて行くよ！\n隊長ならボスと連絡が取れる——", "Side_Bubble_Chapter04_40420015_01": "くそ、ゲートがどうなってるか\n誰か見に行ってこい！", "Side_Bubble_Chapter04_40420016_01": "ちゃんとチェックしたはずだが…\nボスに知られる前にゲートを\n閉めないと！", "Side_Bubble_Chapter04_40420017_01": "あんな馬鹿なエーテルサージに\n巻き込まれてたまるか…", "Side_Bubble_Chapter04_40420018_01": "侵入者だ——ゲートを開けた奴が\n見つけた！", "Side_Bubble_Chapter04_40430901_01": "もっと宣伝しないと…", "Side_Bubble_Chapter04_40430902_01": "ぴったりの写真が\nあるといいんだけど…", "Side_Bubble_Chapter04_40430903_01": "ネットであの写真を\n見た人はいないかな…", "Side_Bubble_Chapter04_40430904_01": "お店のプレビュー数が\n増えてるみたい！", "Side_Bubble_Chapter04_40430905_01": "もっと宣伝しないと、\nお客さんの目に入らないよ！", "Side_Bubble_Chapter04_40430906_01": "この前の宣伝、\n効果があったね！", "Side_Bubble_Chapter04_40480510_01": "ンナンナ！\n（ヤツらを片付けよう！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480511_01": "ンナンナ！\n（やっちゃえ！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480512_01": "ンナンナ！\n（最後の敵だよ！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480513_01": "ンナ…\n（エーテリアスを片付けるには、\nキミたちに頼るしかない…）", "Side_Bubble_Chapter04_40480514_01": "ンナ！\n（周りの仕掛けに気をつけて！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480515_01": "ンナ！\n（蓬が見えた！！\nあっちにエーテリアスがいる…\n助けなきゃ！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480516_01": "すまねぇ、首領…", "Side_Bubble_Chapter04_40480516_02": "気にすんな、\nお前らの命が最優先だ！\nそれに、オレ様が安全対策に\n気ぃ抜いちまったせいでもある。\n置いてきた貨物は…\nまだ回収できそうか？", "Side_Bubble_Chapter04_40480517_01": "頼んだぜ！\n首領とすごそうなボンプさん！", "Side_Bubble_Chapter04_40480518_01": "ああ、このドアか…\nまあ、悪くないんじゃないか？\nプロキシが来たら出発しよう。", "Side_Bubble_Chapter04_40480519_01": "ンナナ！\n（マスターの匂い…こっち！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480520_01": "ンナナ！\n（左左右右…\nたぶん…こっちで！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480521_01": "ンナナ！\n（こっちこっち、ついてきて！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480522_01": "ンナナ！\n（追いはぎの○○○！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480522_02": "ンナナ！\n（○ね！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480523_01": "ンナンナ\n（力を込めて叩いて！\n叩いちゃえ！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480524_01": "ンナンナンナ\n（叩く！叩く！叩く！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480525_01": "もうちょっと遅かったら…", "Side_Bubble_Chapter04_40480526_01": "なんであたしが…", "Side_Bubble_Chapter04_40480527_01": "レコードプレーヤーとレコード…\nどちらもこの辺りに\nあったはずですわ…", "Side_Bubble_Chapter04_40480527_02": "どうしてプロキシさんは\nまだ来ていませんの？", "Side_Bubble_Chapter04_40480528_01": "フンナフンナ！", "Side_Bubble_Chapter04_40480529_01": "フンナフンナ！\n（飛ばせ飛ばせ！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480530_01": "3、2、1…", "Side_Bubble_Chapter04_40480531_01": "フンナフンナ！\n（プロキシのおじき！）", "Side_Bubble_Chapter04_40480531_01F": "フンナフンナ！\n（プロキシのアネゴ！）", "Side_Bubble_Chapter04_40620012_01": "ンナ（ボンプが気絶してる。誰か助けて！）", "Side_Bubble_Chapter04_40620013_01": "ンナンナ（もうすぐ拠点だよ）", "Side_Bubble_Chapter04_40620014_01": "ンナナ（うわ、モンスターだ！ここに怖いものがいる）", "Side_Bubble_Chapter04_40620015_01": "ンナ！（迫られてる！）", "Side_Bubble_Chapter04_40620016_01": "ンナナナ（助けてください）", "Side_Bubble_Chapter04_40620017_01": "ンナンナナ（たす……たす……）", "Side_Bubble_Chapter04_40620018_01": "ンナナ（僕について来てくれ）", "Side_Bubble_Chapter04_40620019_01": "ンナナ（この操作台は使える）", "Side_Bubble_Chapter04_40620020_01": "ンナナ\n（必ず直してくださいね）", "Side_Bubble_Chapter04_40620021_01": "ンナンナ（さっきはドキドキしたぞ）", "Side_Bubble_Chapter04_40620022_01": "ンナナ（この先に怪我したボンプがいる）", "Side_Bubble_Chapter04_70042102_01": "あああ！イラつく…！", "Side_Bubble_Chapter04_70042103_01": "あいつ、\nきっと焦ってるだろうなぁ…", "Side_Bubble_Chapter04_70042103_02": "これで教訓ってやつを\n学んでくれるといいけどな！", "Side_Bubble_Chapter04_70042105_01": "あいつ、\nまだ負けを認めらんないの？", "Side_Bubble_Chapter04_70042107_01": "あんなやつに絶対頭を下げん！", "Side_Bubble_Chapter04_70042109_01": "終わった…完全に終わりだ…", "Side_Bubble_Chapter04_70042113_01": "ふん、あいつの天下は\nいつまで続くかな。", "Side_Bubble_Chapter04_70043102_01": "石油風呂に入ってみたいな…", "Side_Bubble_Chapter04_70043103_01": "麗のやつ、デタラメ過ぎだろ。", "Side_Bubble_Chapter04_70043105_01": "石油風呂って、\nなんかとってもよさそう…", "Side_Bubble_Chapter04_70043107_01": "二度とトラブルを起こすなよ…", "Side_Bubble_Chapter04_70043109_01": "アスファルト美容法も良さそう…", "Side_Bubble_Chapter04_70044102_01": "プトプト神、お願いします…", "Side_Bubble_Chapter04_70044104_01": "あのノートは\nどこに置いたんだったかのう…", "Side_Bubble_Chapter04_70044106_01": "あっ、プトプト神に、\nもう1つお願いがあるんだった…", "Side_Bubble_Chapter04_70044107_01": "そうじゃ。その後のある年、\nワシはまた崖を登ろうと…", "Side_Bubble_Chapter04_70044108_01": "うっぷ…食べすぎたかな…", "Side_Bubble_Chapter04_70044110_01": "おい、どこ行っとったんじゃ！", "Side_Bubble_Chapter04_70044111_01": "レイフも今回のことで\nきっと学んだはずじゃ。\nプトプト神はこれからも、\nあの子を守り続けるじゃろう。", "Side_Bubble_Chapter04_70044113_01": "プトプト神…\n今度は羊の丸焼きを\n食べさせてください…", "Side_Bubble_Chapter04_70044113_02": "羊の丸焼きもおやつに入る…？", "Side_Bubble_Chapter06_40620023_01": "この道を進んで行こう！", "Side_Bubble_Chapter2_40220050_01": "敵、倒した！", "Side_Bubble_Chapter2_40220051_01": "避難所、ここ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920001_01": "これはあまりにも\n思慮に欠けます！", "Side_Bubble_Chapter99_49920001_02": "駄目なことはないと思うけどな。", "Side_Bubble_Chapter99_49920001_03": "きっと手を貸してくれるだろうさ", "Side_Bubble_Chapter99_49920002_01": "僕じゃなくてよかった…", "Side_Bubble_Chapter99_49920002_02": "あの「チーム長」は聡明ですね…", "Side_Bubble_Chapter99_49920003_01": "話のわかる人で、大助かりですねぇ。", "Side_Bubble_Chapter99_49920003_02": "本当にこれでよかったのでしょうか…", "Side_Bubble_Chapter99_49920004_01": "ハルマサは～？", "Side_Bubble_Chapter99_49920004_02": "今は休憩時間ですから、つかまらないと思いますよ。", "Side_Bubble_Chapter99_49920004_03": "ニネヴェの花弁は…なぜ赤い？", "Side_Bubble_Chapter99_49920005_01": "シッ、隠れて{M#い}る敵を見つけた{F#よ}。", "Side_Bubble_Chapter99_49920006_01": "乱流がまた活発化したのか？", "Side_Bubble_Chapter99_49920007_01": "まったく、面倒だな…", "Side_Bubble_Chapter99_49920008_01": "ンンナ！\n（ここだ{F#よ}！\n吸収タワーの操作台！）", "Side_Bubble_Chapter99_49920009_01": "宝箱{M#だ。}{F#を見つけたよ！}", "Side_Bubble_Chapter99_49920010_01": "{M#今回も}{F#また}トラップ…\n{M#ではないことを祈ろう。}{F#なんてことはないよね？}", "Side_Bubble_Chapter99_49920011_01": "そのおもちゃ、\nやっと最終調整が終わったのか？", "Side_Bubble_Chapter99_49920012_01": "ボス、すごい！", "Side_Bubble_Chapter99_49920013_01": "これで俺たちを\n阻止できる奴はいねぇ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920014_01": "ボス、頑張れ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920015_01": "やっと来たか——", "Side_Bubble_Chapter99_49920016_01": "捕まえたぞ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920017_01": "逃げられると思うな！", "Side_Bubble_Chapter99_49920018_01": "誰か来るぞ！気を付けろ！！", "Side_Bubble_Chapter99_49920019_01": "ボスがあれを起動させたぞ、\nやっちまえ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920020_01": "いったい何者だ！？\nまさか、防衛軍…", "Side_Bubble_Chapter99_49920021_01": "吸収タワーを起動するよう、\n急いでボスに伝えろ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920022_01": "ンナ！\n（操作してみよう！）", "Side_Bubble_Chapter99_49920023_01": "防衛軍の奴かと思えば…", "Side_Bubble_Chapter99_49920024_01": "まさかただの…", "Side_Bubble_Chapter99_49920025_01": "チッ…", "Side_Bubble_Chapter99_49920026_01": "やっちまえっ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920027_01": "俺はここにいるぞ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920028_01": "なんでまた\n「雷」が落ちたんだ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920029_01": "あれをいじくってんのか？\n妙なことしやがって…", "Side_Bubble_Chapter99_49920030_01": "静かにしろ！\n敵襲だ！！", "Side_Bubble_Chapter99_49920031_01": "ンンナ！\n（ここだ{F#よ}！\n吸収タワーの操作台！）", "Side_Bubble_Chapter99_49920031_02": "ンナ！\n（操作してみよう！）", "Side_Bubble_Chapter99_49920032_01": "いったい何者だ！？\nまさか、防衛軍…", "Side_Bubble_Chapter99_49920032_02": "吸収タワーを起動するよう、\n急いでボスに伝えろ！", "Side_Bubble_Chapter99_49920033_01": "防衛軍の奴かと思えば…", "Side_Bubble_Chapter99_49920033_02": "まさかただの…", "Side_Bubble_Chapter99_49920033_03": "事情も知らずに依頼を受けた\n馬鹿だったのか？", "Side_Bubble_Chapter99_49920034_01": "事情も知らずに依頼を受けた\n馬鹿だったのか？", "Side_Bubble_Limbo_49921001_01": "今日が最後の一日か…", "Side_Bubble_Limbo_49921002_01": "出発の準備はできましたか？", "Side_Bubble_Limbo_49921003_01": "先輩…", "Side_Bubble_Limbo_49921004_01": "この数年の働きが、\nあなたたちにとって十分なものであったらよいのですが…", "Side_Bubble_Limbo_49921005_01": "ホロウめ、ふぅ…", "Side_Bubble_Limbo_49921006_01": "ホロウめ、ふぅ…", "Side_Bubble_Limbo_49921007_01": "零号ホロウは…昔の姿のままですね。", "Side_Bubble_Limbo_49921008_01": "最後の一撃は、どうか自分に…", "Side_Bubble_Limbo_49921101_01": "*…&%の調査協会め、\n絶対に陰謀じゃ。\nそうでなければ、パーカーも…", "Side_Bubble_Limbo_49921102_01": "さあ行ってくれ、\nワシの邪魔をするな。", "Side_Bubble_Limbo_49921103_01": "年を取っちまうと、\nダチの顔も忘れそうだ…", "Side_Bubble_Limbo_49921104_01": "はぁ…", "Side_Bubble_Limbo_49921105_01": "ンナ！\n（本当にありがとうございました！\n約束通り、お財布を受け取ってください！）", "Side_Bubble_Limbo_49921301_01": "パパ、どうして帰ってこないの…", "Side_Bubble_Limbo_49921302_01": "見えてない見えてない…", "Side_Bubble_Limbo_49921303_01": "見えてない見えてない…", "Side_Bubble_Limbo_49921304_01": "ママ！", "Side_Bubble_Limbo_49921304_02": "パパはいつ頃、\nあなたをここに置いていったの？", "Side_Bubble_Limbo_49921401_01": "うわああ…\nどうしてサボったのがバレたの…", "Side_Bubble_Limbo_49921402_01": "犬はホント、癒されるなぁ…", "Side_Bubble_Limbo_49921403_01": "ワフッ！", "Side_Bubble_Limbo_49921404_01": "ワンワン！", "Side_Bubble_Limbo_49921405_01": "わぁ…犬たちだ！", "Side_Bubble_Limbo_49921405_02": "ウ～", "Side_Bubble_Limbo_49921405_03": "ワンワン！", "Side_Bubble_Limbo_49921406_01": "もう一枚、ワンワンの写真を\n撮ったら家に帰る…", "Side_Bubble_NewHadalZone_44520001_01": "こんなに良い店を\n開いているのに…", "Side_Bubble_ShowCase_40420037_01": "お店のボンプたちは、\nどの子もイアスそっくりだね。", "Side_Bubble_ShowCase_40420037_02": "中の構造も、\n同じなのかなぁ…？", "Side_Bubble_Side014_30520223_01": "ふぅ…", "Side_Bubble_Side014_40020003_01": "ンナ！（彼らはたぶん\nこっちにいるはず…\nボクについてきて！）", "Side_Bubble_Side014_40020004_01": "ンナ…！\n（彼が無事だといいけど…！）", "Side_Bubble_Side014_40520100_01": "海の底に沈むのって…\nどんな感じだろう？", "Side_Bubble_Side014_40520101_01": "最近どう？", "Side_Bubble_Side014_40520101_02": "はあ、休暇ももうすぐ終わりか…", "Side_Bubble_Side014_40520102_01": "一見穏やかに見える海辺だけど…\n本当に危険がいっぱいだね！", "Side_Bubble_Side014_40520103_01": "次回から靴はいらない。\n鉄の缶もいらない。\n漁網の一部もいらない…", "Side_Bubble_Side014_40520103_02": "なんでいつもあんなものが\nあるんだろうね…", "Side_Bubble_Side014_40520104_01": "今日も運がいい日だな～", "Side_Bubble_Side014_40520105_01": "今日の風速は…", "Side_Bubble_Side014_40520106_01": "なら問題ない！\n予言なんてそんなもんさ…", "Side_Bubble_Side014_40520107_01": "いかん。もうこんなに時間が\n経っておる…！", "Side_Bubble_Side014_40520108_01": "どういうことだ！？", "Side_Bubble_Side014_40520108_02": "無事に戻ってよかった…", "Side_Bubble_Side014_40520109_01": "もう少し待ってて…", "Side_Bubble_Side014_40520110_01": "はぁ…", "Side_Bubble_Side014_40520111_01": "やはり、あの時の…", "Side_Bubble_Side014_40520112_01": "ホロウの中で…僕が見える？\n会いたいよ。", "Side_Bubble_Side014_40520113_01": "ついに、すべてが分かった…", "Side_Bubble_Side014_40520114_01": "これからどうするのかい？", "Side_Bubble_Side014_40520114_02": "まだ決まってないんだ…", "Side_Bubble_Side014_40520115_01": "彼…何か決めたのか？", "Side_Bubble_Side014_40520116_01": "なんの音だ——誰かいるのか？\n助けてくれ！", "Side_Bubble_Side014_40520117_01": "ははは…見つけた！\nついに見つけた、うう…", "Side_Bubble_Side014_40520118_01": "どこかで見覚えがあるような…", "Side_Bubble_Side014_40520119_01": "やっぱり「アネン」と呼んで、\nいいかな？", "Side_Bubble_Side014_40520120_01": "可哀そうな子だ…", "Side_Bubble_Side014_40520200_01": "もう一度聞くが…", "Side_Bubble_Side014_40520200_02": "何回聞いても同じよ。", "Side_Bubble_Side014_40520201_01": "……", "Side_Bubble_Side014_40520202_01": "深夜か…", "Side_Bubble_Side014_40520204_01": "……", "Side_Bubble_Side014_40520205_01": "久しぶりですね。", "Side_Bubble_Side014_40520206_01": "えっ…何…？", "Side_Bubble_Side014_40520207_01": "現在の情報を見る限り…", "Side_Bubble_Side014_40520208_01": "来てくれたんだね。", "Side_Bubble_Side014_40520209_01": "本当に…大丈夫かな…", "Side_Bubble_Side014_40520210_01": "ここのコンテナを使えば\n通路を作れるかもしれません", "Side_Bubble_Side014_40520211_01": "……", "Side_Bubble_Side014_40520212_01": "話してみてください", "Side_Bubble_Side014_40520212_02": "な…何だと…？", "Side_Bubble_Side014_40520213_01": "ン…ナ…", "Side_Bubble_Side014_40520214_01": "よし、終わりました", "Side_Bubble_Side014_40520222_01": "どうやら…幽霊じゃないみたい？", "Side_Bubble_Side014_40520222_02": "怖いもの見たさのその表情…", "Side_Bubble_Side014_40520223_01": "部屋を借りることについて\n聞きたいのかい？", "Side_Bubble_Side014_40520224_01": "もう帰るの？", "Side_Bubble_Side014_40520225_01": "ボンプが好きそうなものって…", "Side_Bubble_Side014_40520226_01": "……", "Side_Bubble_Side014_40520227_01": "ニャ～", "Side_Bubble_Side014_40520229_01": "海風はいつも生臭い匂いが\nするなあ…", "Side_Bubble_Side014_40520231_01": "命が惜しくないのか？\nよくもブラックアンカー団の\n縄張りに無断で踏み込んだな！", "Side_Bubble_Side014_40520232_01": "やっちまえ！\nこいつをぶっ壊して金にしろ！", "Side_Bubble_Side014_40520233_01": "誰か来たの？", "Side_Bubble_Side014_40520234_01": "あー…", "Side_Bubble_Side014_40520235_01": "俺、本当に出勤管理の担当だよ！", "Side_Bubble_Side014_40520235_02": "信じてくれ。俺は良い奴だ。\n毎月欠かさず出勤してる！", "Side_Bubble_Side014_4052024_01": "ここにもスイッチがあります！", "Side_Bubble_Side014_4052025_01": "ハハッ！命なんざどうだって\nいい。あんなボロボンプに\nこだわるわけないだろう！？", "Side_Bubble_Side014_4052026_01": "そうですか…\nなら、あなたの罪の代償を\n払わせてやります！", "Side_Bubble_Side014_41420001_01": "私はこの港の\n魚のようだ…いや、\nもっと言うと、誰にも必要\nとされない靴のようだ…", "Side_Bubble_Side014_41420002_01": "見ろ。あっちの釣り人が\nまた魚を釣り上げたぞ！", "Side_Bubble_Side014_41420003_01": "引退したら、\n私も毎日、\nここで釣りをしようかな…", "Side_Bubble_Side014_41420003_02": "でも、私は、\n毎回空振りかも…", "Side_Bubble_Side014_41420004_01": "ンナ！（店長さん、\nにゃんきち長官が\nキミの助けを必要\nとしてるよ！）", "Side_Bubble_Side014_41420005_01": "ンナ！（店長さん、\n一緒に頑張ろうね！）", "Side_Bubble_Side014_41420006_01": "きれいな海面に靴が浮かんでる…\n誰が投げたんだろう？", "Side_Bubble_Side014_41420007_01": "ンナ！（一緒に\nにゃんきち長官を\n応援しょう！）", "Side_Bubble_Side014_41420008_01": "ンナ…（新エリー都は\n巨大な港に過ぎない…）", "Side_Bubble_Side014_41420008_02": "ン！ンナ！\n（アンタ、なかなかやるな！）", "Side_Bubble_Side014_41420009_01": "ンナ！（こんな動かない状態でも\n個性があるんですね！）", "Side_Bubble_Side014_41420009_02": "ンナ！（打設も\nバイトの一つだ！\nダセツ！）", "Side_Bubble_Side014_41420009_03": "&%……%￥", "Side_Bubble_Side014_41420011_01": "ンナナ！（また会ったね！）", "Side_Bubble_Side014_41420012_01": "ンナ。（回復した。\n次のバイトを始める。）", "Side_Bubble_Side014_41420012_02": "ンナ！（打設！\n一緒に打設しよう！）", "Side_Bubble_Side014_41420012_03": "ンナ！（アナタは彼を\n直したんですね…\nすごいです！）", "Side_Chat_040_30520012_01": "ンナンナ！\n（キミがランドの探してきた助っ人さんだね！\nボクはアビー、郊外で生まれた自由なボンプさ！）", "Side_Chat_040_30520012_02": "こんにちは、アビー", "Side_Chat_040_30520012_03": "ンナナ！\n（こんにちは！それじゃ、ボクと一緒にあの犯罪グループの\nアジトに入ろう。ボクが奥まで案内するよ！）", "Side_Chat_040_30520012_04": "ンナンナナ！\n（ボクは戦えないけど、キミたちの邪魔にはならないよ！\n気にせず自分の身を守って！奴らのボスはそんなに優しくないからね！）", "Side_Chat_040_30520012_05": "ンナナ？\n（他に何か聞きたいことはある？）", "Side_Chat_040_30520012_06": "本当に報酬はいらないの{M#かい}？", "Side_Chat_040_30520012_07": "ンナ！ンナナ！\n（報酬をディニーで受け取らないだけだよ！\nタダ働きするつもりじゃないから、安心して！）", "Side_Chat_040_30520012_08": "ンナナ。\n（ボクとランドの間では、仕事が終わったら、\n彼からボクの欲しいものをもらう約束ができてるんだ）", "Side_Chat_040_30520012_09": "ンナンナ！\n（キミの心配事は消えたようだね！じゃあ始めよう！）", "Side_Chat_040_30520012_Name_01": "アビー", "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_01": "みゃ——？", "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_02": "（もしかしたら、クッキーにも奇妙な兄弟や姉妹がいるのかもしれないな…）", "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_Name01": "「クッキー」", "Side_Chat_Chapter01_70044101_01": "近所のガキ大将、レイフが\n珍しく静かにサボテンのブランコの前で願い事をしている。\n目の前には、長い間隠してきたであろうおやつが並べられていた…", "Side_Chat_Chapter01_70044101_02": "あんたもプトプト神に許しを請いに来たのか？", "Side_Chat_Chapter01_70044101_03": "（子どもの遊びか{M#…}{F#な？}興味{M#は}ない{M#な}{F#や}）", "Side_Chat_Chapter01_70044101_04": "プトプト神って{M#何だい}？", "Side_Chat_Chapter01_70044101_05": "そっか…あんたはプトプト神を怒らせたわけじゃないんだな。\n俺は許してもらえるよう頑張るよ。", "Side_Chat_Chapter01_70044101_06": "ええと、デミルじいさんはなんて言ってたっけ…\nあっ…棘のあるサボテンの神様だ！", "Side_Chat_Chapter01_70044101_07": "すごい強い神様なんだって！\nもし怒らせたまま許してもらえなかったら、\n大人になる日に棘だらけのサボテンに変えられちゃうんだ…\nトゲトゲだから誰も近づいてくれないんだよ！", "Side_Chat_Chapter01_70044101_08": "{M#君}{F#あんた}はそれを怒らせ{M#てしまったのか？}{F#ちゃったの？}", "Side_Chat_Chapter01_70044101_09": "お、俺はただブランコで遊びたかったんだ！\nなのに、ショーンのやつ…ずっと代わってくれないから、\n無理やり下ろしちゃって…", "Side_Chat_Chapter01_70044101_10": "それから、ちょっと遊んでたら\n手が滑ってブランコから投げ出された…\nもう少しで車にひかれるところだったよ！", "Side_Chat_Chapter01_70044101_11": "その時、近くにいたデミルじいさんが\n俺が「プトプト神」を怒らせたからだって言ったんだ。", "Side_Chat_Chapter01_70044101_12": "俺、サボテンになんてなりたくないし、\nデミルじいさんが教えてくれたとおり、\n3日間ずっとサボテンの前におやつを置いてるんだよ。", "Side_Chat_Chapter01_70044101_13": "一昨日と昨日置いたおやつは全部プトプト神が食べたんだ！\n今日も食べてもらえれば、許してもらえたことになる！", "Side_Chat_Chapter01_70044101_14": "なるほど、おやつが好きな神様{M#か…}{F#ね…}", "Side_Chat_Chapter01_70044101_15": "プトプト神{M#は}{F#って}不思議な神様{M#なんだな}{F#だね！}", "Side_Chat_Chapter01_70044101_16": "そうだ！これからデミルじいさんのところに行くけど、一緒に行く？\nプトプト神についてもっと知りたかったら、聞いてみるといいよ！", "Side_Chat_Chapter01_70044101_Name01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter01_70044101_Name02": "選択肢", "Side_Chat_Chapter01_70044103_01": "レイフとほぼ同時に、デミルさんのところに着いた。\nレイフが口を開いた瞬間、デミルさんは彼を脅かし始めた。\n「誠心誠意、プトプト神に許しを請うのじゃ。さもなくば\nトゲトゲのサボテンに姿を変えられ、みなお前から離れていくじゃろう」", "Side_Chat_Chapter01_70044103_02": "すっかり怯えてしまったレイフは、\nもう少しおやつを探して、プトプト神に許してもらう！と言い、\n自分の家へと帰ってしまった。", "Side_Chat_Chapter01_70044103_03": "ワシに何か用か？", "Side_Chat_Chapter01_70044103_04": "子どもを怖がらせるのが上手い{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter01_70044103_05": "プトプト神は本当にいるの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter01_70044103_06": "…ワシは怖がらせるために作り話をするほど暇じゃないわ。\n「プトプト神」は昔から郊外におる。", "Side_Chat_Chapter01_70044103_07": "もちろん、昔から郊外におるよ。", "Side_Chat_Chapter01_70044103_08": "わしがまだ若い頃の話じゃ。\n一度、水筒1本で荒野を横断しようと思ったんじゃが、\n途中で不幸にも竜巻に遭遇してしまってのう…", "Side_Chat_Chapter01_70044103_09": "この昔話はとても長くなりそうだ…隙を見て、こっそり抜け出そう！\nついでにサボテンのところに戻って本当におやつがなくなっているか、\n確認してみよう。神様がおやつにチューインガムが好きなんて、\n聞いたことがない…", "Side_Chat_Chapter01_70044103_Name01": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter01_70044105_01": "もう一度お願いしてから行くよ。\nすぐに行くから、先に行ってて！", "Side_Chat_Chapter01_70044105_02": "偉大なプトプト神、もう少しだけ背が伸びますように。\n大サボテンよりも大きくなりたいです！\nあと三日間おやつを届けるので、お願いします！", "Side_Chat_Chapter01_70044105_Name01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter01_70044109_01": "ちょうどいいところでいなくなりよって。\nどこに行っとったんじゃ！", "Side_Chat_Chapter01_70044109_02": "ショーンに会ったよ", "Side_Chat_Chapter01_70044109_03": "誰がおやつを食べてるのかわかった", "Side_Chat_Chapter01_70044109_04": "オホン…ワシはただ郊外に伝わるプトプト神の\n童謡を話しただけで、適当なことは言っとらんぞ！", "Side_Chat_Chapter01_70044109_05": "「小さなサボテン、大きくなあれ。プトプトが見ているよ。\n悪い子全身トゲだらけ、いい子にはご褒美をあげよう！\nこれがプトプトの秘密だよ」…ほれ、この童謡がそういう内容なんじゃ。", "Side_Chat_Chapter01_70044109_06": "デミルさんが取り出したノートには、\nプトプト神が悪い子は罰し、良い子にはご褒美を与える、\nという童謡が書かれていた。\n{M#しかし}{F#でも}その字はどう見ても書きたてに見える…", "Side_Chat_Chapter01_70044109_07": "どうじゃ。\nこれは、はるか昔に、謎の老人からもらったんじゃ。", "Side_Chat_Chapter01_70044109_08": "その時、老人は、プトプト神は郊外のすべてを見守り、\n守るべき人々を守ってくれると言っておったんじゃ。", "Side_Chat_Chapter01_70044109_09": "他のことは信じずともよい。\nじゃが、プトプト神の存在だけは疑わないでほしいんじゃ…\n郊外にとってとても大切なことじゃからのう…", "Side_Chat_Chapter01_70044109_Name01": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter01_70044112_01": "サボテンのブランコのところにあったおやつが、本当になくなって{M#い}る！\nしかし、口いっぱいに食べかすをつけて満足そうにブランコに乗って{M#い}る\n子どもがいる…その子はこちらの視線に気づいた…", "Side_Chat_Chapter01_70044112_02": "お兄ちゃん、こんにちは～！\nさっきからこっちを見てるけど、ブランコで遊びたいの？\nなら、先に遊んでいいよ！僕はいつでも遊べるから！", "Side_Chat_Chapter01_70044112_02F": "お姉ちゃん、こんにちは～！\nさっきからこっちを見てるけど、ブランコで遊びたいの？\nなら、先に遊んでいいよ！僕はいつでも遊べるから！", "Side_Chat_Chapter01_70044112_03": "大丈夫、{M#君}{F#あんた}が遊んで", "Side_Chat_Chapter01_70044112_04": "礼儀正しい子だ{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter01_70044112_05": "プトプト神のおやつ…はさっき食べちゃったんだった。\n残念だなぁ、残ってたら分けてあげられたのに。", "Side_Chat_Chapter01_70044112_06": "プトプト神？", "Side_Chat_Chapter01_70044112_07": "おやつ？", "Side_Chat_Chapter01_70044112_08": "何日か前にデミルじいさんが言ってたんだ！\nプトプト神は僕のことが好きだから、\n三日間おやつをくれるって！", "Side_Chat_Chapter01_70044112_09": "サボテンのブランコのところに来れば、おやつが見つかるんだ。\n最初は嘘なんじゃないかって、ちょっと疑っちゃったけど…\nこの三日間、ほんとにおやつが食べれたんだよ！", "Side_Chat_Chapter01_70044112_10": "プトプト神ってほんとにすごい神様だね！大好き！", "Side_Chat_Chapter01_70044112_Name01": "ショーン", "Side_Chat_Chapter025_302250201_01": "変なボンプがうす暗い隅で丸まっている。\n行き交う人々をぼんやりと見つめながら、\nわずかに物憂げで…情熱的な雰囲気を醸し出している。", "Side_Chat_Chapter025_302250201_02": "こんにちは、ボンプ{M#さん}{F#ちゃん}", "Side_Chat_Chapter025_302250201_03": "そっとしておく", "Side_Chat_Chapter025_302250201_04": "（ただのボンプのようだ。気にしないでおこう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250201_05": "（ただのボンプのようだ。気にしないでおこう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250201_06": "僕はロジャーだよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250201_07": "ここで一体何を…？", "Side_Chat_Chapter025_302250201_08": "雨があまりに激しく降っていて、君も僕も…どこにも逃げ場がないんだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250201_09": "今は降って{M#いないけれど…}{F#ないよ？}", "Side_Chat_Chapter025_302250201_10": "聞いて。突然で悪いけど、偏見と悪意の洪水に押し流される前に、\n最も重要な言葉を伝えなければ。", "Side_Chat_Chapter025_302250201_11": "真剣に聞いてくれ…", "Side_Chat_Chapter025_302250201_12": "愛してる！僕と結婚してくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250201_13": "…自分が何言ってるか分かってる{M#かい}{F#？}", "Side_Chat_Chapter025_302250201_14": "{M#いや、急に言われても…}{F#え！？急に言われても…！}", "Side_Chat_Chapter025_302250201_15": "知っているよ、君なら断らない。", "Side_Chat_Chapter025_302250201_16": "断る{F#！}", "Side_Chat_Chapter025_302250201_17": "はっきりきっぱりお断りします！", "Side_Chat_Chapter025_302250201_18": "ミア、一緒に雨が止むのを待とう。\nここにいて。僕もどこにも行かないから。", "Side_Chat_Chapter025_302250201_19": "ミア、君を愛してる。自分のこと以上に！", "Side_Chat_Chapter025_302250201_20": "（このボンプはおかしい。絶対に故障してる。\nでも、何度もミアの名前を出してる…）", "Side_Chat_Chapter025_302250201_21": "（このボンプの話し方は変だ。絶対に故障している。\nでも、何度もミアの名前を出しているな…）", "Side_Chat_Chapter025_302250201_22": "（確かルミナモールにミアっていう店員がいたよね。\nもしかしたら彼女のボンプかも。聞いてみよう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250201_23": "（確かルミナモールにミアっていう店員がいたな。\nもしかしたら彼女のボンプかもしれない。聞いてみよう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250201_Name01": "物憂げなボンプ", "Side_Chat_Chapter025_302250201_Name02": "ロジャー", "Side_Chat_Chapter025_302250202_01": "真剣に聞いてくれ…", "Side_Chat_Chapter025_302250202_02": "聞かない{F#ね}", "Side_Chat_Chapter025_302250202_Name01": "物憂げなボンプ", "Side_Chat_Chapter025_302250203_01": "どこを探しても見つからない…一体どこにいるの…", "Side_Chat_Chapter025_302250203_02": "ボンプを探してたりする…？", "Side_Chat_Chapter025_302250203_03": "ボンプがいなくなったの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter025_302250203_04": "違うわ。昨日、セールでたくさんの割引食品を買ったんだけど、\n多すぎて持てなかったから、インスタント食品がつまった大袋を二つ、\n商業施設の冷蔵庫に置いておいたの…でも今朝来たら全然見つからない…", "Side_Chat_Chapter025_302250203_05": "つまり…ボンプとは関係ない？", "Side_Chat_Chapter025_302250203_06": "ロジャーって名前のボンプはいる？", "Side_Chat_Chapter025_302250203_07": "ボンプ？いやいや、いないよ。\n自分のことすら養えないのに、ボンプなんか養えるわけないでしょ？", "Side_Chat_Chapter025_302250203_08": "（どうやらこの人はボンプが待っている\n「ミア」じゃなくて、同名の別人かも…\nしょうがない。とりあえずボンプの様子を見に戻ろう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250203_09": "（どうやらこの人はボンプが待っている\n「ミア」ではなく、同名の別人かもしれない…\n仕方がない。とりあえずボンプの様子を見に戻ろう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250203_Name01": "ミア", "Side_Chat_Chapter025_302250204_01": "あっ！思い出した！あの冷蔵庫も最終的に割引商品として\n他の同僚に処分されたんだった！", "Side_Chat_Chapter025_302250204_02": "あああ、中には私のインスタント食品の詰め合わせが入ってるのに！", "Side_Chat_Chapter025_302250204_Name01": "ミア", "Side_Chat_Chapter025_302250205_01": "一体何を…", "Side_Chat_Chapter025_302250205_02": "シッ…静かにして！\nもうすぐ一番肝心なところなんだから…", "Side_Chat_Chapter025_302250205_03": "真剣に聞いてくれ…", "Side_Chat_Chapter025_302250205_04": "さあ来い…", "Side_Chat_Chapter025_302250205_05": "愛してる！結婚してくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250205_06": "ああ～これよ！かわいい！！！ねえねえ見た？\nニャンコにプロポーズしてるよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250205_07": "…誰のボンプか分かってる？", "Side_Chat_Chapter025_302250205_08": "…誰の猫か分かってる？", "Side_Chat_Chapter025_302250205_09": "知らないわ。猫もボンプも私のじゃない。うちにボンプはいないし、\nいるのはただぽっちゃりした…あ、そうだ！うちの「モモ」っていう\nニャンコ、この猫と見た目がそっくりだよ。体型も毛色も一緒！", "Side_Chat_Chapter025_302250205_10": "もし「モモ」を連れてきて、ボンプと一緒のところを動画に撮って\nアップロードすれば、きっとたくさんの再生数を稼げるわね！", "Side_Chat_Chapter025_302250205_11": "一緒に待とう、ミア…", "Side_Chat_Chapter025_302250205_12": "ミア？それがプロポーズの相手の名前？\nルミナモールのあの子…じゃない、お姉さんも同じ名前だったよね！", "Side_Chat_Chapter025_302250205_13": "聞いてみたけど、あの子じゃなかった", "Side_Chat_Chapter025_302250205_14": "あの子、ボンプは持ってない{M#そうだ}{F#って}", "Side_Chat_Chapter025_302250205_15": "そっか…この猫の名前っぽくもないよね。\n実は私、思ったんだけど…", "Side_Chat_Chapter025_302250205_16": "ボンプの恋人は、きっとボンプよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250205_17": "（「ミア」はボンプの名前かもしれないけど…全然わからない。\nとりあえず、今は放っておいて、明日また様子を見に来よう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250205_18": "（「ミア」はボンプの名前かもしれないが…全然わからないな。\nとりあえず、今は放っておいて、明日また様子を見に来よう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250205_Name01": "クローラ", "Side_Chat_Chapter025_302250205_Name02": "ロジャー", "Side_Chat_Chapter025_302250206_01": "とにかく、まず「モモ」を連れてこなきゃ！\nボンプが逃げたら、チャンスを逃しちゃう！", "Side_Chat_Chapter025_302250206_02": "でも、「モモ」って重いんだよね…\n一人じゃ抱えきれないくらい…", "Side_Chat_Chapter025_302250206_Name01": "クローラ", "Side_Chat_Chapter025_302250207_01": "ふぅ…やっと見つけた！ほら、撮影現場に戻ろう。\nみんな待ってるよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_02": "……", "Side_Chat_Chapter025_302250207_03": "{M#君}{F#あんた}のボンプ{M#かい}{F#なの}？", "Side_Chat_Chapter025_302250207_04": "（ほっといて大丈夫そう{M#だ}…）", "Side_Chat_Chapter025_302250207_05": "正確に言うと、俺たちの撮影チームのボンプだな。\n俺はスネークといって、撮影チームで助監督を務めている。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_06": "俺たちは今、『雨の夜に晴れの夢』の映画を準備している。\n原作小説を知ってるか？家族に反対されても、\n命を賭けて愛を追い求めるラブストーリーだよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_07": "聞いたこと{M#が}ない", "Side_Chat_Chapter025_302250207_08": "聞いたことがあるような…", "Side_Chat_Chapter025_302250207_09": "あー…無理もないか。何しろ、古い小説だからな。\n台詞も…くどくて陳腐なんだよね。\nでも、そんなのはリメイクの力で何とかできる！\nあの有名なシーン、知ってるでしょ？そう、大雨の中でのプロポーズ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_10": "ハハ、まあ、すごく昔の小説だからね。中の台詞も…くどくて\n陳腐なんだよね。でも、あのシーンは今でもとても有名だよ。\nそう、大雨の中のプロポーズ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_11": "ヒロインは頑固な父親に外出を禁じられていて、主人公は友人に頼んで\n自分の意識をボンプと繋ぐ。ある雨の夜にそのボンプを操ってヒロインの\n大きな屋敷に忍び込み、彼女の窓の下で情熱的な告白をするんだ…", "Side_Chat_Chapter025_302250207_12": "ほら、このボンプはこのストーリーのために特別に準備したものなんだ。\n独立した言語システムを無効にして、録音した台詞だけを再生するように\nしているんだよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_13": "全部セリフだった{M#のか}{F#の！？}", "Side_Chat_Chapter025_302250207_14": "そうだよ。このボンプは「ンナンナ」みたいなことは言わないように\n設定されていて、事前に録音した台詞だけを話すようになっているんだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_15": "待った…もしかしてもう台詞を聞いちゃった？これは企業秘密なんだよ！\nまあ、仕方ないか…聞いちゃったものは仕方ないけど、\n外には漏らさないでくれよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_16": "よし、行こう、「1号」。\nこれ以上、商業機密を漏らすわけにはいかないからな。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_17": "僕はロジャーだよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_18": "違うよ。「ロジャー」は劇中の主人公の名前だ。\n君には名前がないから、俺たちはみんな君を「ボンプ1号」って\n呼んでいるだろう。忘れたのか？", "Side_Chat_Chapter025_302250207_19": "僕はロジャーだよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_20": "{M#君}{F#あんた}のこと、知らないみたいだけど", "Side_Chat_Chapter025_302250207_21": "嘘をついてるんじゃないよね？", "Side_Chat_Chapter025_302250207_22": "いやいや、そんなわけないじゃないか。これは本当に俺たちの\n撮影チームのボンプだよ！あ…こら…おい、「1号」！こっちを見ろ。\n助監督のスネークだぞ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_23": "一回治安局に行こう", "Side_Chat_Chapter025_302250207_24": "向かいの治安局でもう一度説明して", "Side_Chat_Chapter025_302250207_25": "いや、それじゃ騒ぎになるからダメだ！これは企業秘密なんだよ…\nはあ、わかった。正直に言うよ。こいつがこんな状態なのは、\nおそらくホロウに入ったせいだと思う…", "Side_Chat_Chapter025_302250207_26": "前回の撮影の時に、監督の急な思いつきでどうしてもホロウで\n追加撮影をしたいと言い出してね。案の定、トラブルが起きた。\n俺たちは悪党、ホロウレイダーの一味に目をつけられたんだ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_27": "俺たちもプロのホロウレイダーを雇っていたから、俳優や機材は\n無事だった。ただ、二体のボンプだけが彼らに奪われた。一つはこいつ、\nもう一つは予備の「ボンプ2号」だ。そっちはどうでもいいけどね。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_28": "どうでもいい？", "Side_Chat_Chapter025_302250207_29": "別に予備のボンプには何の台詞も保存されてないから。けど「1号」は別だ。\n3日間何の手がかりもなかったのに、今日突然、ルミナスクエアで位置が\n表示された。ホロウレイダーから逃げ出してきたらしい！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_30": "でも、どうやら「1号」はホロウレイダーの魔の手からは逃れたものの、\nかなり侵蝕されてしまったみたいだ。台詞を命令と勘違いして、\n存在しない雨の中で存在しない恋人を待ち続けているんだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_31": "わかったかい？俺が嘘をついているんじゃなくて、こいつが\n故障してるんだ！はっきり言って、彼はうさぎの耳を持つただの小さな\nロボットであって、ラブロマンスなんて分かるはずがないんだよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_32": "他の人の意見なんか気にしない。空が崩れようが、明日があるかどうか\nなんてどうでもいい。僕が気にするのはただ一つ、この瞬間、\nその名前の持ち主が、僕のことを気にしてくれているかどうかだけだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_33": "そう。ベッドで目覚める度に、\n僕の心は「ミア」という名前のためだけに鼓動しているんだ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_34": "突然、頭の中にピンク色の泡が浮かぶような可愛らしい声が響いた。\n「ボンプの恋人は、きっとボンプよ！」", "Side_Chat_Chapter025_302250207_35": "（スネークが二体のボンプのことを言ってたけど、\nもしかしてもう一体のボンプが「ロジャー」の言う\n「ミア」なんじゃないかな…）", "Side_Chat_Chapter025_302250207_36": "（スネークが二体のボンプのことを言ってたけど、\nもしかしてもう一体のボンプが「ロジャー」の言っている\n「ミア」なのかもしれない…）", "Side_Chat_Chapter025_302250207_37": "どこでホロウレイダーに襲われた{F#の}？", "Side_Chat_Chapter025_302250207_38": "おおよその座標はある{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter025_302250207_39": "位置を教えるのは構わないけど、もし混乱の中で\n台本を落としたかもしれないと思って、拾いに行くつもりなら、\n諦めた方がいい。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_40": "仕事熱心な俺は、台本を腰に結び付けて命がけで逃げ出したんだ！", "Side_Chat_Chapter025_302250207_41": "撮影チームが襲撃された場所の座標を手に入れた。", "Side_Chat_Chapter025_302250207_42": "（ホロウを見に行こう。\nもしかしたら「ボンプ2号」も見つかるかも。）", "Side_Chat_Chapter025_302250207_43": "（ホロウを見に行こう。\nもしかしたら「ボンプ2号」も見つかるかもしれない。）", "Side_Chat_Chapter025_302250207_Name01": "スネーク", "Side_Chat_Chapter025_302250207_Name02": "ロジャー", "Side_Chat_Chapter025_302250207_Name03": "「ロジャー」", "Side_Chat_Chapter025_302250208_01": "一体どうすれば一緒に来てくれるんだ、「1号」？", "Side_Chat_Chapter025_302250208_02": "僕はロジャーだよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250208_Name01": "スネーク", "Side_Chat_Chapter025_302250208_Name02": "「ロジャー」", "Side_Chat_Chapter025_302250209_01": "部品がたくさん入っている箱だ。\n中には大きな損傷を受けたボンプが横たわっている。\n重要な部品がいくつか取り外されている…", "Side_Chat_Chapter025_302250209_02": "これがおそらく「ロジャー」が言っていた「ミア」だろう。\n持ち帰ろう。", "Side_Chat_Chapter025_302250209_Name01": "箱", "Side_Chat_Chapter025_302250210_01": "一体どうすれば一緒に来てくれるんだ…\nはあ、目立つ恐れがなければ、お前を担いで走っていくのに！", "Side_Chat_Chapter025_302250210_02": "威圧されたって何とも思わない。\nそれどころか、君と一緒にいたいという渇望がますます強くなるだけだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_03": "頼むから台詞を言うのはやめてくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250210_04": "こういう壊れたボンプって…", "Side_Chat_Chapter025_302250210_05": "どう処理される{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter025_302250210_06": "うーん…直接廃棄するよ。うちの撮影チームはお金に困ってないから、\n新しいのを買えばいいしね！壊れたのを修理に出しても、時間の\n無駄だって監督に怒られるだけだよ。なんでそんなことを聞くんだい？", "Side_Chat_Chapter025_302250210_07": "（このまま壊れた「ミア」を渡したら、\nきっと廃棄処分されちゃう）", "Side_Chat_Chapter025_302250210_08": "（このまま壊れた「ミア」を渡したら、\nきっと廃棄処分されてしまうだろう）", "Side_Chat_Chapter025_302250210_09": "（そうなったら「ロジャー」は「ミア」にもう会えなくなる。\n慎重に答えなきゃ…）", "Side_Chat_Chapter025_302250210_10": "（そうなったら「ロジャー」は「ミア」にもう会えなくなる。\n慎重に答えないとな…）", "Side_Chat_Chapter025_302250210_11": "はい、この子が「ボンプ2号」？", "Side_Chat_Chapter025_302250210_12": "何でもない(エンゾウおじさんなら…)", "Side_Chat_Chapter025_302250210_13": "うん…確かに俺たちのボンプだ。でもこれはホロウで失くしたんだよ。\nどうやって…まさか…君はホロウレイダーなのか！", "Side_Chat_Chapter025_302250210_14": "冗談だよ！きっとこのボンプと同じように、自力でホロウから\n逃げ出したんだろう。でもこんなに壊れてちゃ、修理する価値はないね。\n直接撮影チームに持って帰って廃棄処分を申請しよう。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_15": "……", "Side_Chat_Chapter025_302250210_16": "ロジャーはスネークの手にある壊れたボンプを見つめて、\nもはや立ち尽くすことはなく、スネークに近づいた。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_17": "え？お前、俺と一緒に来てくれるのか？やった！\nもしかして…この壊れたボンプに惹かれたのか？\n撮影チームで一緒にいるうちに感情が芽生えたとか？", "Side_Chat_Chapter025_302250210_18": "冗談だよ！とにかく、これで話が通じたね。\nみんなをあまり待たせるなよ。さあ、行こう！", "Side_Chat_Chapter025_302250210_18F": "ああ、手伝ってくれてありがとう、お嬢ちゃん。\n映画が公開されたら、ぜひ見に来てね。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_19": "ああ、手伝ってくれてありがとう、君。\n映画が公開されたら、ぜひ見に来てね。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_19F": "ああ、手伝ってくれてありがとう、お嬢ちゃん。\n映画が公開されたら、ぜひ見に来てね。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_20": "こうして、スネークはボンプを連れて去って行った。\nその拍子に、彼のポケットからメモが一枚落ちた。\nどうやら台詞の覚え書きのようだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_21": "M：誰？誰かそこにいるの？…あなたなの？\nR：怖がらないで、愛しい人。僕はロジャーだよ。\nM：私のロジャー、どうしてそんな姿に…\nR：体が小さくなっても、君を愛する気持ちは一ミリも減らないよ、僕のミア。\nM：私を連れて、ここを永遠に離れるために来てくれたの？\nR：そうだよ、約束する。でも今は無理だ。\n雨があまりに激しく降っていて、君も僕も…どこにも逃げ場がないんだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_22": "M：わかってるわ。お父様のお怒りはこの止むことのない大雨のよう。\n私はもう雨が上がって晴れるまで耐え抜く勇気を失いそうだわ…\nR：威圧されたって何とも思わない。それどころか、\n君と一緒にいたいという渇望がますます強くなるだけだ。\nR：他の人の意見なんか気にしない。\n空が崩れようが、明日があるかどうかなんてどうでもいい。\nR：僕が気にするのはただ一つ、この瞬間、\nその名前の持ち主が、僕のことを気にしてくれているかどうかだけだ。\nR：そう。ベッドで目覚める度に、\n僕の心は「ミア」という名前のためだけに鼓動しているんだ！\nR：ミア、君を愛してる。自分のこと以上に！", "Side_Chat_Chapter025_302250210_23": "R：聞いて。突然で悪いけど、偏見と悪意の洪水に押し流される前に、\n最も重要な言葉を伝えなければ。\nM：雨が激しくてあなたの声がほとんど聞こえないわ、ロジャー！\nR：ミア、真剣に聞いてくれ…愛してる！結婚してくれ！\nM：何て言ったの？雨が強すぎて、あなたの姿も見えない、\nまだそこにいるの？ロジャー！\nR：…大丈夫、聞こえるようになったらもう一度言うよ、\nいや、千回でも万回でも言うよ。君が断らないことはわかってる。\nR：ミア、一緒に雨が止むのを待とう。ここにいて。僕もどこにも行かないから。そうすれば、太陽が昇った時、君は僕を見つけられる。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_24": "R：その時が来たら、僕たちは永遠に一緒だ。\n一緒に逃げるか、一緒に死ぬかだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250210_25": "（エンゾウおじさんなら「ミア」を修理できるかもしれない。\n少なくとも、廃棄される運命からは逃れられるはずだよ{M#な}{F#ね}。\nエンゾウおじさんに聞いてみよう）", "Side_Chat_Chapter025_302250210_26": "（エンゾウおじさんなら「ミア」を修理できるかもしれない。\n少なくとも、廃棄される運命からは逃れられるだろう。\nエンゾウおじさんに聞いてみよう。）", "Side_Chat_Chapter025_302250210_Name01": "スネーク", "Side_Chat_Chapter025_302250210_Name02": "「ロジャー」", "Side_Chat_Chapter025_302250211_01": "よう、アキラじゃねえか。\nちょっと外に出て息抜きしようと思ったら、\nすぐに見つかっちまったな！", "Side_Chat_Chapter025_302250211_01F": "よう、リンじゃねえか。\nちょっと外に出て息抜きしようと思ったら、\nすぐに見つかっちまったな！", "Side_Chat_Chapter025_302250211_02": "おじさん、この子を診てくれない{M#か}？", "Side_Chat_Chapter025_302250211_03": "実は壊れたボンプが…", "Side_Chat_Chapter025_302250211_04": "どうした、ボンプの修理か？見せてみろ…\nうーん…一目でエーテリアスの仕業じゃないと分かるな。\n誰がやったんだ、ひどいな。", "Side_Chat_Chapter025_302250211_05": "補助駆動軸もないし、内蔵モジュールもない…\n取り外せない論理コアを除いて、\nこのボンプの金になる部品は全部取り外されちまってる。", "Side_Chat_Chapter025_302250211_06": "だが朗報もあるぜ。論理コアが残ってさえいれば、100％直せる。\n予備の部品とかこまごましたものは、全部うちにあるしな！", "Side_Chat_Chapter025_302250211_07": "直せさえすれば十分だ{F#よ！}", "Side_Chat_Chapter025_302250211_08": "{M#頼んだよ}{F#お願いね}、エンゾウおじさん！", "Side_Chat_Chapter025_302250211_09": "わかった。じゃあ、ボンプを置いていきな。今手元にある仕事を\n片付けたら取り掛かるよ。遅けりゃ三日から五日ぐらいかかるが、\n早けりゃ明日には終わるよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250211_10": "よかった{F#！}", "Side_Chat_Chapter025_302250211_11": "おじさんにかかってるよ", "Side_Chat_Chapter025_302250211_12": "（「ミア」は助かる見込みが出てきた。帰って「ロジャー」に伝えよう。\nでも…スネークさんには知られないようにした方がいいよね…）", "Side_Chat_Chapter025_302250211_13": "（「ミア」は助かる見込みが出てきた。帰って「ロジャー」に伝えよう。\nでも…スネークさんには知られないようにした方がいいな…）", "Side_Chat_Chapter025_302250211_Name01": "エンゾウ", "Side_Chat_Chapter025_302250212_01": "一体どうすれば一緒に来てくれるんだ…", "Side_Chat_Chapter025_302250212_02": "そうだよ、約束する。でも今は無理だ。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_03": "「ロジャー」、雨は止んだよ", "Side_Chat_Chapter025_302250212_04": "え？どういう意味？何を言ってるんだい？", "Side_Chat_Chapter025_302250212_05": "「TURBO」に太陽が昇ったからね", "Side_Chat_Chapter025_302250212_06": "いったい何を言ってるんだ？それも映画のセリフか？\n違うよな…全然わからない。もしかして原作小説の中のセリフかい？", "Side_Chat_Chapter025_302250212_07": "ロジャーは何かの指示を聞いたように、もはや立ち尽くすことはなく、\nスネークに近づいた。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_08": "どうしたんだい、「1号」？一緒に来てくれる気になったのか？\nうーん…これは何かの制御コードなのか…\n何て言ったっけ、「六分雨」？それと「TURBOの太陽」？", "Side_Chat_Chapter025_302250212_09": "まあ何でもいいや。とにかく助けてくれてありがとう。\n映画が公開されたら、ぜひ観に来てくれ。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_10": "（よかった、スネークさんは全く理解していないみたい。\n「ロジャー」が意味を理解してくれているといいんだけど…）", "Side_Chat_Chapter025_302250212_11": "（よかった、スネークさんは全く理解していないようだ。\n「ロジャー」が意味を理解してくれているといいんだけど…）", "Side_Chat_Chapter025_302250212_12": "そうだ、もう一つ言いたいことがあるんだ。\n言わなかったからといって、どうでもよかったわけじゃない。\nそのことを理解してほしい。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_13": "な、な{M#んだい}{F#に}？", "Side_Chat_Chapter025_302250212_14": "このことはもちろん秘密にしてくれ！\n今日の出来事も、君が聞いたセリフも、全部秘密だよ。\n企業秘密だから！分かるよね！", "Side_Chat_Chapter025_302250212_15": "こうして、スネークは「企業秘密」とつぶやきながら、\n「ロジャー」を連れて去っていった。その時、ふとした拍子に\nポケットから紙切れが落ちた。どうやらセリフのメモのようだった。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_16": "M：誰？誰かそこにいるの？…あなたなの？\nR：怖がらないで、愛しい人。僕はロジャーだよ。\nM：私のロジャー、どうしてそんな姿に…\nR：体が小さくなっても、君を愛する気持ちは一ミリも減らないよ、僕のミア。\nM：私を連れて、ここを永遠に離れるために来てくれたの？\nR：そうだよ、約束する。でも今は無理だ。\n雨があまりに激しく降っていて、君も僕も…どこにも逃げ場がないんだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_17": "M：わかってるわ。お父様のお怒りはこの止むことのない大雨のよう。\n私はもう雨が上がって晴れるまで耐え抜く勇気を失いそうだわ…\nR：威圧されたって何とも思わない。それどころか、\n君と一緒にいたいという渇望がますます強くなるだけだ。\nR：他の人の意見なんか気にしない。\n空が崩れようが、明日があるかどうかなんてどうでもいい。\nR：僕が気にするのはただ一つ、この瞬間、\nその名前の持ち主が、僕のことを気にしてくれているかどうかだけだ。\nR：そう。ベッドで目覚める度に、\n僕の心は「ミア」という名前のためだけに鼓動しているんだ！\nR：ミア、君を愛してる。自分のこと以上に！", "Side_Chat_Chapter025_302250212_18": "R：聞いて。突然で悪いけど、偏見と悪意の洪水に押し流される前に、\n最も重要な言葉を伝えなければ。\nM：雨が激しくてあなたの声がほとんど聞こえないわ、ロジャー！\nR：ミア、真剣に聞いてくれ…愛してる！結婚してくれ！\nM：何て言ったの？雨が強すぎて、あなたの姿も見えない、\nまだそこにいるの？ロジャー！\nR：…大丈夫、聞こえるようになったらもう一度言うよ、\nいや、千回でも万回でも言うよ。君が断らないことはわかってる。\nR：ミア、一緒に雨が止むのを待とう。ここにいて。僕もどこにも行かないから。そうすれば、太陽が昇った時、君は僕を見つけられる。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_19": "R：その時が来たら、僕たちは永遠に一緒だ。\n一緒に逃げるか、一緒に死ぬかだ。", "Side_Chat_Chapter025_302250212_Name01": "スネーク", "Side_Chat_Chapter025_302250212_Name02": "「ロジャー」", "Side_Chat_Chapter025_302250213_01": "はぁ…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Side_Chat_Chapter025_302250213_03": "ああ君か、奇遇だね。「ボンプ1号」のことなんだけど、覚えてる？\nああ、俺のせいで…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_04": "ボンプを見つけたものだから油断してしまって、\nその夜、チームの他のメンバーと一緒に祝賀会を開いたんだ。\nだが祝賀会から戻ってきたら、またあれがいなくなってた…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_05": "最後の位置情報では、ボンプはここにいると表示されていた。\n岸ではなく、水の中に…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_06": "川に飛び込んだの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter025_302250213_07": "誰かが突き落とした{F#の}？", "Side_Chat_Chapter025_302250213_08": "俺にもわからない…引き上げてもらった時には、\n全部の差込口の防水カバーが外されていて、\n完全に水が入り込んでしまって、もう修理不能だった…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_09": "理解できないよ。\n内側のいくつかの防水カバーは人間の力では開けられない。\nボンプが自分で開けたとしか考えられないんだ…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_10": "でも「1号」はなぜそんなことをしたんだろう。\nやっぱりホロウの侵蝕のせいなのか、それとも中毒？わからない。\nああ…ルミナスクエアで見つけてから、理解できない反応ばかりだった…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_11": "まあどうでもいいや。\n今一番大事なのは、資産申請書を再提出することと、\n監督の激しい叱責に耐えることだ…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_12": "今となっては、自称「ロジャー」のボンプが本当にセリフを命令として\n受け取ったのかどうかを深く追求しようとする人はいない。", "Side_Chat_Chapter025_302250213_13": "そして、その命令をどの程度まで実行したのかも…", "Side_Chat_Chapter025_302250213_14": "「その時が来たら、僕たちは永遠に一緒だ。\n一緒に逃げるか、一緒に死ぬかだ。」", "Side_Chat_Chapter025_302250213_Name01": "スネーク", "Side_Chat_Chapter025_302250214_01": "とにかく、新しいボンプを買う申請をしなきゃ。\n幸い、撮影チームにはお金があるからな…", "Side_Chat_Chapter025_302250214_Name01": "スネーク", "Side_Chat_Chapter025_302250215_01": "わあ！これって、あの、あのあの…「恋愛マスター・ボンプ」じゃない！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_02": "名前は{M#全く違うけれど}{F#全然違うけど}", "Side_Chat_Chapter025_302250215_03": "誰のことか分かるよ", "Side_Chat_Chapter025_302250215_04": "ンナ？\n（ここはどこ？）", "Side_Chat_Chapter025_302250215_05": "怖がらないで、愛しい人。僕はロジャーだよ。", "Side_Chat_Chapter025_302250215_06": "やっぱり来た{M#か}{F#ね}、「ロジャー」！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_07": "あっという間に直ったね、「ミア」", "Side_Chat_Chapter025_302250215_08": "よう、来たな、アキラ！ちょうどいいタイミングだ！\nボンプを修理したばかりだったんだが、店のドアがドンドンとうるさくて、\n開けてみたら同じようなボンプが立ってたんだよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_08F": "よう、来たな、リン！ちょうどいいタイミングだ！\nボンプを修理したばかりだったんだが、店のドアがドンドンとうるさくて、\n開けてみたら同じようなボンプが立ってたんだよ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_09": "「ロジャー」と「ミア」だ{F#よ}", "Side_Chat_Chapter025_302250215_10": "そうかー、この子がずっと待っていた恋人なのね！\nうんうん、お似合いだよ～。ほら、クローラちゃんの言う通り、\nボンプの恋人は絶対ボンプだったでしょ～", "Side_Chat_Chapter025_302250215_11": "恋人？どういうことだ？", "Side_Chat_Chapter025_302250215_12": "体が小さくなっても、君を愛する気持ちは一ミリも減らないよ、\n僕のミア。", "Side_Chat_Chapter025_302250215_13": "ンナ？ンナンナ？\n（私はミアって名前なの？私はミア？）", "Side_Chat_Chapter025_302250215_14": "ん？この「ロジャー」ってボンプ、何か問題があるのか？\n言語の呼び出しが…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_15": "シッ！まだ話さないで、おじさん！\nここからがクライマックスよ…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_16": "ミア、真剣に聞いてくれ…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_17": "愛してる！結婚してくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_18": "ナ？ンナンナ。\n（なにそれ？わからないわ。）", "Side_Chat_Chapter025_302250215_19": "ついに、プロポーズ…成功？", "Side_Chat_Chapter025_302250215_20": "プロポーズ失敗ってことかな…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_21": "何て言ってるの？ボンプ翻訳機を持っている人はいない？\nねえ、ミアは何て言っているの？", "Side_Chat_Chapter025_302250215_22": "翻訳機なんぞいらんわ。反応を見りゃわかるだろう。\nもちろん、「絶対に無理！」ってことさ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_23": "え？ありえない！さんざん苦労してやっと運命の恋人を見つけたのよ？\n期待してた完璧なラブストーリーのはずが、どうしてこんな結末になの！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_24": "おじさんの言うことなんて、クローラちゃんは信じないから！\n君ならボンプ語がわかるよね、「ロジャー」！\n早く翻訳して、「ミア」が君に何て答えたのか教えて！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_25": "…聞いて…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_26": "ん？何か言った？", "Side_Chat_Chapter025_302250215_27": "愛してる！結婚してくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_28": "そうじゃなくて、クローラちゃんが聞きたいのは…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_29": "結婚してくれ！くれくれくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_30": "知ってた…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_31": "なんだかバグってない…？", "Side_Chat_Chapter025_302250215_32": "だから、このボンプ、何かおかしいって言っただろうが！\n絶対に言語呼び出しの論理がおかしい。\n自律言語機能が無効になっているのかもしれん！\nこっちにこい、ちょっと検査してやる！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_33": "愛してる！結婚してくれ！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_34": "うーむ…設定が既存の音声をループ再生するようにされてるみたいだな…\nすぐにオプションを調整してやるから、ちょっと大人しくしてろ…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_35": "君が断らないことはわかってる。", "Side_Chat_Chapter025_302250215_36": "断る！俺は結婚しとるからな！\nあれ？設定を元に戻せない？どうやら簡単な問題じゃなさそうだ。\n論理コアをもう少し詳しくチェックせんと…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_37": "君を愛してる。自分のこと以上に！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_38": "もうこれ以上は調べられん！こいつ、気色悪すぎる！", "Side_Chat_Chapter025_302250215_39": "言語機能が故障してるから…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_40": "ただ感謝したいだけ{M#だろう}{F#じゃない？}", "Side_Chat_Chapter025_302250215_41": "「ロジャー」はこの推測に同意しているようで、\n頭を力強く振りながらこちらに近づいてきた。", "Side_Chat_Chapter025_302250215_42": "真剣に聞いてくれ…", "Side_Chat_Chapter025_302250215_43": "耳を塞いで！×2", "Side_Chat_Chapter025_302250215_44": "「ロジャー」の雨は止んだ。検査が終わったら、「ミア」と新しい生活を\n始めるだろう。検査がいつ始まるかについては…エンゾウおじさんは今、\n最高のノイズキャンセリング機能がついたヘッドホンを探している。", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name01": "クローラ", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name02": "「ミア」", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name03": "「ロジャー」", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name04": "エンゾウ", "Side_Chat_Chapter025_302250215_Name05": "エンゾウ＆クローラ", "Side_Chat_Chapter025_302250216_01": "ああ…完璧なラブストーリーが台無し。\nこの「恋愛マスター・ボンプ」、誰彼構わずプロポーズしてるわ…", "Side_Chat_Chapter025_302250216_02": "このままでも面白そう{M#だな}…", "Side_Chat_Chapter025_302250216_03": "エンゾウおじさんが直してくれるよ", "Side_Chat_Chapter025_302250216_04": "本気でそう思う？まあ…それも悪くないかな～\nそしたら、「モモ」を連れてきて撮影する計画も再開できるね！", "Side_Chat_Chapter025_302250216_05": "それじゃ、おじさん。\n気の毒だけど、全身に鳥肌が立つのをちょっと我慢して、\nがんばって修理してね～", "Side_Chat_Chapter025_302250216_Name01": "クローラ", "Side_Chat_Chapter03_0003_01": "こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。", "Side_Chat_Chapter03_0003_02": "…{M#僕}{F#私}を待ってたの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter03_0003_03": "ランさんに会いに来ました", "Side_Chat_Chapter03_0003_04": "お客さん全員にそう言ってるの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter03_0003_05": "そう、ずっとあなたを待っていました。", "Side_Chat_Chapter03_0003_06": "ええ、知っていますよ。", "Side_Chat_Chapter03_0003_07": "もちろん、違います。商品を売りつけたいわけではありませんのでご安心を。あなたは特別なんです。", "Side_Chat_Chapter03_0003_08": "今日、特別なお客様がいらっしゃると直感が告げています。", "Side_Chat_Chapter03_0003_09": "初めて見た時、待ち人が来たのだとすぐに分かりました。やっぱり、あなたこそ「164号」に相応しい方です。", "Side_Chat_Chapter03_0003_10": "「164号」？", "Side_Chat_Chapter03_0003_11": "何{M#だい、}それ？", "Side_Chat_Chapter03_0003_12": "私が自分で育てた新種の花です。第「164号」の実験植物なので、「164号」って呼んでいるんです。 ", "Side_Chat_Chapter03_0003_13": "「164号」はとても美しいんですが、葉の影に隠れてしまうことが多くて…だから本当の姿を見るには、葉をかき分けなければいけないんです。", "Side_Chat_Chapter03_0003_14": "だから、花言葉は「ミステリアス」、それから…「本当の自分を隠す」。", "Side_Chat_Chapter03_0003_15": "（ビクビクしながら視線をそらす）", "Side_Chat_Chapter03_0003_16": "（自信ありげに振り返る）", "Side_Chat_Chapter03_0003_17": "実は、さっき言った特徴だけでなく、「164号」はとても優しい花なんです。色も香りも、柔らかくてエレガントなんですよ。", "Side_Chat_Chapter03_0003_18": "あなたの印象もこんな風にしなやかで、揺るぎない…だから、あなたが「164号」にふさわしい人だと思うんです。", "Side_Chat_Chapter03_0003_19": "それほどでも{F#～！}", "Side_Chat_Chapter03_0003_20": "まさに、{M#僕がその店長だ}{F#私がその店長だよ！}", "Side_Chat_Chapter03_0003_21": "お名前をお伺いしても？", "Side_Chat_Chapter03_0003_22": "僕はアキラ", "Side_Chat_Chapter03_0003_22F": "私はリン", "Side_Chat_Chapter03_0003_23": "{NICKNAME}って呼んで{M#くれ}{F#ちょうだい}", "Side_Chat_Chapter03_0003_24": "素敵な名前ですね…あなたの名を「164号」に与えてもいいかしら？", "Side_Chat_Chapter03_0003_25": "もちろんいいよ", "Side_Chat_Chapter03_0003_26": "それは流石に…", "Side_Chat_Chapter03_0003_27": "どうもありがとう。「164号」もきっと喜んでいますわ。", "Side_Chat_Chapter03_0003_28": "分かりました、構いませんよ。「164号」には別の名をつけましょう。", "Side_Chat_Chapter03_0003_29": "そうそう、これはあなたに贈ります。", "Side_Chat_Chapter03_0003_30": "あなたが最もふさわしい方ですから、この花束はあなたに差し上げます。どうぞ良い一日を。またいらしてくださいね～。", "Side_Chat_Chapter03_0003_31": "ランさんから花束を受け取った。\n柔らかなピンクの花は、淡い香りで美しい。これが「164号」だろう。\nランさんは笑ってくるりと向きを変え、接客に向かった…", "Side_Chat_Chapter03_0003_32": "（注意深く花束の中を見ると、1枚の紙切れが挟まっていた。そこには見慣れた暗号化アドレスが書かれている。「朝露」の店長、ランさんはおそらく…）", "Side_Chat_Chapter03_0003_32F": "（注意深く花束の中を見ると、1枚の紙切れが挟まっていた。そこには見慣れた暗号化アドレスが書かれている。「朝露」の店長、ランさんはおそらく…）", "Side_Chat_Chapter03_0003_33": "（でも、彼女が何も言わないのなら、こっちも何も起こらなかったことにしよう）", "Side_Chat_Chapter03_0003_33F": "（でも、彼女が何も言わないのなら、こっちも何も起こらなかったことにしよう）", "Side_Chat_Chapter03_0003_34": "（帰ったら花を飾って、ついでにこの最新依頼をチェックしてみよう）", "Side_Chat_Chapter03_0003_34F": "（帰ったら花を飾って、ついでにこの最新依頼をチェックしてみよう）", "Side_Chat_Chapter03_0003_Name01": "ラン", "Side_Chat_Chapter03_0003_Name02": "黒幕", "Side_Chat_Chapter03_0005_01": "天にまします霊よ、地に宿りし霊よ、幽霊の旦那よ、お願いだから出てこないで…", "Side_Chat_Chapter03_0005_02": "私は善行積みまくりのかよわい乙女。これまでにやった一番悪いことといったら、ホラーな大衆文学をでっちあげて中高生のお小遣いを巻き上げたことぐらい。私なんかのところに化けて出るのは絶対にやめて…", "Side_Chat_Chapter03_0005_03": "幽霊を見た{M#のかい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_0005_04": "この人と幽霊の旦那のプライベートを邪魔してはいけない…", "Side_Chat_Chapter03_0005_05": "いやあああ——！！！", "Side_Chat_Chapter03_0005_06": "……", "Side_Chat_Chapter03_0005_07": "なんだ人間か、びっくりしたぁ…お兄さん、深夜のバレエツインズで足音も立てずに歩いたりしたら、周りの人の心臓に悪いでしょ…", "Side_Chat_Chapter03_0005_07F": "なんだ人間か、びっくりしたぁ…お嬢ちゃん、深夜のバレエツインズで足音も立てずに歩いたりしたら、周りの人の心臓に悪いでしょ…", "Side_Chat_Chapter03_0005_08": "それで、幽霊を見た{M#のかい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_0005_09": "それそれ、話してあげる。先週、バレエツインズで小説の次回作のネタ探しをしてたんだけどさぁ…", "Side_Chat_Chapter03_0005_10": "バレエツインズに妖怪変化なんて都市伝説は鼻で笑ってやろうと思ってね。「黄昏バレエ」って配信者が『ゾッとする話』って動画を上げてるんだけど、実際は「へそ曲がりなド三流シュールギャグ」な小ネタばっかり。", "Side_Chat_Chapter03_0005_11": "でも、私——私の小説は、そういうネットの小ネタとは本質的に違うわけ。純文学の中のホラー小説、ホラー小説の中の純文学って言ってもいいくらいだよ…", "Side_Chat_Chapter03_0005_12": "さっきは「自分の小説は大衆文学」って言ってたのに", "Side_Chat_Chapter03_0005_13": "話が脱線したけど、幽霊ってどういうこと？", "Side_Chat_Chapter03_0005_14": "…話を戻すね。昨日、ここでネタ探しをしてたら、本当に幽霊を見ちゃったの！", "Side_Chat_Chapter03_0005_15": "ほら、見て——先週もここに立ってたの。あの怪しい巨大彫像と同じポーズで話の展開を考えてた——言いたかないけど、ここって夜になると本当にホラー小説の雰囲気になるんだ…", "Side_Chat_Chapter03_0005_16": "それから…それから私は彫像の下で…\nそう！まさにあの下品なお尻の下で！\n白い幽霊を見たの！ホラー映画に出てくるようなザ・幽霊って感じ！", "Side_Chat_Chapter03_0005_17": "私は目が悪いし、暗かったけど、あの彫像の頭が広場をくっきりと照らしていた…断言するわ。あれは絶対に幽霊！", "Side_Chat_Chapter03_0005_18": "もちろん、真っ青になっておうちにダッシュしたわよ。近づいて確かめることもできなかった。でもずっとあのことが忘れられないの——ホラー小説だったら、幽霊を見た奴はずっとそいつに付きまとわれるじゃん…", "Side_Chat_Chapter03_0005_19": "どうしてまた戻ってきた{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_0005_20": "すごく怖いけど、かっこうのネタなのも確かだから、今日はわざわざ真夜中を選んで幽霊の正体を探りに来たのよ。…それと、こんな乙女な私に祟るのはやめてくださいってお願いするためにね。", "Side_Chat_Chapter03_0005_21": "きゃあああっ！でもここに来てみたら足が動かない！いやぁあああっ！幽霊超怖い！…でもあなた全然怖がってないね？", "Side_Chat_Chapter03_0005_21F": "きゃあああっ！でもここに来てみたら足が動かない！いやぁあああっ！幽霊超怖い！…でもお嬢ちゃん、全然怖がってないね？", "Side_Chat_Chapter03_0005_22": "{M#僕は六分街いち肝が据わっているんだ}{F#私、六分街で一番肝が据わってるよ}", "Side_Chat_Chapter03_0005_23": "{M#正直、かなり怯えているよ…}{F#正直、かなり怖いかも…}", "Side_Chat_Chapter03_0005_24": "お兄さん、私の代わりに幽霊の旦那がご在宅かどうか見てきてよ。", "Side_Chat_Chapter03_0005_24F": "お嬢ちゃん、私の代わりに幽霊の旦那がご在宅かどうか見てきてよ。", "Side_Chat_Chapter03_0005_25": "本人の写真が取れたらグッドよ！いや…やっぱり「実は幽霊の旦那なんていなかった」って方がいいかな…", "Side_Chat_Chapter03_0005_26": "頼むよ頼むよ～。お礼に次の小説の原稿料…の一部をあげるから！私の本けっこう売れてんのよ！", "Side_Chat_Chapter03_0005_Name01": "レナ", "Side_Chat_Chapter03_0006_01": "ンナ——ンナナナ！（うわぁあああ——僕を追い出すのはやめてください！）", "Side_Chat_Chapter03_0006_02": "{M#君}{F#あんた}が「幽霊の旦那」？", "Side_Chat_Chapter03_0006_03": "ンナン…ンナナ…（ぼ…僕は幽霊じゃないし、殿様でもありません…帰る場所のないただのボンプです…しくしくしく…）", "Side_Chat_Chapter03_0006_04": "{M#何でここに隠れて人を驚かしていたんだい？}{F#何でここに隠れて人を驚かしてたの？}", "Side_Chat_Chapter03_0006_05": "ンナ…ンナンナ…（僕のご主人様は対岸のホロウで行方不明になってしまったんです…僕はそれ以来、待って、ひたすら待って、とうとう待ちきれなくなってしまったんです…）", "Side_Chat_Chapter03_0006_06": "ンナン…ンナナ…（ご主人様がいないと、帰れる家もないし…それでこの辺一帯を放浪するしかなかったんです……）", "Side_Chat_Chapter03_0006_07": "ンナナ、ンナン…（この広場、夜になると人がいなくなるんです…この像の下は雨風をしのぐのにちょうどいいし、だから…だから僕…しくしくしく…）", "Side_Chat_Chapter03_0006_08": "つぶさに観察して気づいたが、「幽霊の旦那」の白いボディは一面ホコリまみれだ。夜の闇が全身に刻まれた傷跡を隠してくれたことは、このボンプにとってありがたいことだったろう。", "Side_Chat_Chapter03_0006_09": "頭をポンポンと叩く", "Side_Chat_Chapter03_0006_10": "ホコリを払ってあげる", "Side_Chat_Chapter03_0006_11": "ンナナ、ンナ…（ご…ご迷惑をおかけしました。出ていきますので、家財をまとめる時間をください…）", "Side_Chat_Chapter03_0006_12": "やはり「幽霊の旦那」は、ホラー小説家の見間違い3割に、憶測7割で生み出されたものにすぎなかったのだ…ここは「幽霊の旦那」ご本人に登場願って、自らレナに説明してもらうのがいいだろう。", "Side_Chat_Chapter03_0006_13": "ついて来て{M#くれ}", "Side_Chat_Chapter03_0006_14": "{M#君}{F#あんた}を追い払うつもりはないよ", "Side_Chat_Chapter03_0006_Name01": "「幽霊の旦那」", "Side_Chat_Chapter03_0006_Name02": "帰る場所のない「幽霊の旦那」", "Side_Chat_Chapter03_0007_01": "レナに、ボンプがここで野宿をしていたいきさつを説明した…", "Side_Chat_Chapter03_0007_02": "ンナナナ…（ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい…）", "Side_Chat_Chapter03_0007_03": "そういうことだったのか…ちぇ～、だから言ったじゃん、この世に幽霊なんているはずないって！もしいたとしても、バレエツインズみたいな人の寄り付かない廃墟に出るわけないよ！", "Side_Chat_Chapter03_0007_04": "ボンプなら真夜中にこの辺にいても不思議じゃないか。なにせ主人を失ったボンプはスクラップ送りが普通。ちょっと可哀そうだね。漂泊の日々、クソださい像の尻の下で寝るしかないとは。それにこの子の主はもう…", "Side_Chat_Chapter03_0007_05": "しっ…", "Side_Chat_Chapter03_0007_06": "おっほん、「幽霊の旦那」…そこのボンプ君のことだけど。これは私が言ったんじゃないんだけど、あなたのご主人はちょっと頼りないよね。あなたをこんなところに一人ぼっちにさせるなんて…", "Side_Chat_Chapter03_0007_07": "ンナ…ンナナ…（ご…ご主人様は僕を置き去りになんてしてません。ホロウの中で迷子になってるだけです…）", "Side_Chat_Chapter03_0007_08": "…よかったね。心優しく、新エリー都で今世紀最大の影響力を持つことになる…かもしれないホラー小説家の私に会えて！", "Side_Chat_Chapter03_0007_09": "こうしない？二日ほど私のうちにおいでよ。私は、この辺りであなたの主の情報を集めてみよう。どうよ？どのみち、無事にホロウから出てきたとしても、あなたがどこで待ってるかは知りようがないんだし。でしょ？", "Side_Chat_Chapter03_0007_10": "ンナナ？ンナ…（ほ…本当にいいんですか？なんていい人なんだ…ぐすっ…）", "Side_Chat_Chapter03_0007_11": "小説は大したことないのに", "Side_Chat_Chapter03_0007_12": "思いのほかいい人なんだね", "Side_Chat_Chapter03_0007_13": "ちょっと、ちょっと。今どきの若者は口が悪いな…でも本当のこと言うと、新しいストーリーのアイデアが閃いたんだよね！", "Side_Chat_Chapter03_0007_14": "ある美人若手小説家が、ツタだらけの古臭い彫像の前を通りがかった時、そこで眠る幽霊をうっかり呼び起こしてしまう…わあ！もうすでに、この話を書きたくてウズウズしてきたよ！", "Side_Chat_Chapter03_0007_15": "もう遅いし、私はこの子を連れて家に帰るよ！お兄さんも気を付けてね。夜中にバレエツインズを徘徊する幽霊に出くわさないように…", "Side_Chat_Chapter03_0007_15F": "もう遅いし、私はこの子を連れて家に帰るよ！お嬢ちゃんも気を付けてね。夜中にバレエツインズを徘徊する幽霊に出くわさないように…", "Side_Chat_Chapter03_0007_16": "{M#では、また}{F#またね！}", "Side_Chat_Chapter03_0007_Name01": "帰る場所のない「幽霊の旦那」", "Side_Chat_Chapter03_0007_Name02": "レナ", "Side_Chat_Chapter03_0007_Name03": "家なき子のボンプ", "Side_Chat_Chapter03_0008_01": "ううううう…", "Side_Chat_Chapter03_0008_02": "女性の表情はすすり泣きのそれだったが、喉から漏れ出る声は、笑い声のように聞こえた。", "Side_Chat_Chapter03_0008_03": "何かお困りですか？", "Side_Chat_Chapter03_0008_04": "（なんだかまずい気がする…）", "Side_Chat_Chapter03_0008_05": "ううう…愛しい我が子…いなくなってしまった…さっきまでここにいたのに…", "Side_Chat_Chapter03_0008_06": "あなたは私の息子？違う…あの子は小さくて、「うわーん、うわーん」って笑うのよ…", "Side_Chat_Chapter03_0008_07": "我が子や…いけない子！また一人でどこへ行ってしまったの！？あの子が帰ってきたら、絶対に…", "Side_Chat_Chapter03_0008_08": "女性は急に獰猛な表情を見せ、すぐに元に戻った。ひょっとしたら夜が深いために起きた錯覚だったのかもしれない。少なくともあなたは、「そうであってほしい」と思った。", "Side_Chat_Chapter03_0008_09": "{M#お坊ちゃん}{F#お嬢さん}、あなたはいい子でしょ。そうよね？助けてちょうだい…あの子を探してほしいの。駄目かしら？", "Side_Chat_Chapter03_0008_10": "もともとあの子が勝手に走り回っていたせいなのだから…ううう…", "Side_Chat_Chapter03_0008_11": "探すのを手伝ってくれるでしょ？…断ったりはなさらないわよね…そんなはずないわ。あなたはいい子だもの…そうよね？うう、ううう…", "Side_Chat_Chapter03_0008_Name01": "街灯のそばの女性", "Side_Chat_Chapter03_0009_01": "うわーん、うわーん…", "Side_Chat_Chapter03_0009_02": "あどけないかんばせに幼気な笑みを貼り付けている。「うわーん、うわーん」という笑い声を上げていなかったら、もっと可愛かっただろうに…", "Side_Chat_Chapter03_0009_03": "大丈夫？", "Side_Chat_Chapter03_0009_04": "ママが探してたよ", "Side_Chat_Chapter03_0009_05": "ママに言われてきたの？うわーん、うわーん…君と一緒には行かないよ！ママとグルのくせに！", "Side_Chat_Chapter03_0009_06": "うー、あー…いけないんだ。お人形がいなくなっちゃった…見つけない限り、僕は帰らない…", "Side_Chat_Chapter03_0009_07": "僕のお人形を見た？黒くて——空と同じくらい黒くて、「ンナンナ」ってしゃべるお人形…", "Side_Chat_Chapter03_0009_08": "うわーん、うわーん…手伝ってよ。君はママとは違うよね？僕をここに置き去りにしたりはしないでしょ…？", "Side_Chat_Chapter03_0009_09": "泣きながら笑う彼の目から哀願の眼差しが絞り出される。", "Side_Chat_Chapter03_0009_10": "お人形を探し出してくれたら、君と一緒に行くよ。いいでしょ？", "Side_Chat_Chapter03_0009_Name01": "闇にたたずむ子ども", "Side_Chat_Chapter03_0010_01": "ンナ…ナ…（パワーユニットを…交換してください…）", "Side_Chat_Chapter03_0010_02": "ン…ンナ…（キャロットデータの…有効期限が切れています…）", "Side_Chat_Chapter03_0010_03": "ンナ…ンナン…（あなたの安全確保を…優先してください…安全な場所を見つけ…救援隊の到着を待ってください…）", "Side_Chat_Chapter03_0010_04": "ン…ナ…（いそ…いで…）", "Side_Chat_Chapter03_0010_05": "地面にへたり込んでいるそのボンプは、故障しているようで、プリセットされた音声をいたずらに垂れ流していた。…あの子がなくした「お人形」とはたぶん、このボンプのことだろう。", "Side_Chat_Chapter03_0010_06": "この子をご主人のもとへ連れ戻そう", "Side_Chat_Chapter03_0010_07": "ンナ…ンナ！（ご…ご主人様…目覚まし時計は…あそこに！）", "Side_Chat_Chapter03_0010_08": "あなたが触れたことで、ボンプは意識を取り戻したようだった。その子は不器用に両手をばたつかせ、遠くを指し示した。あなたに連れて行かれたくないと言うように…", "Side_Chat_Chapter03_0010_09": "ンナ…ン…（早く…取りに行って…目覚まし時計を…）", "Side_Chat_Chapter03_0010_10": "さすが、あの主にしてこのボンプあり…先にあそこにある「目覚まし時計」を取りに行くしかなさそうだ。", "Side_Chat_Chapter03_0010_Name01": "夜陰に紛れるボンプ", "Side_Chat_Chapter03_0011_01": "「目覚まし時計」とは、旧式のパーソナル生命維持ユニットのことだ。中でも一番目立つ部品が「ホロウカウントダウンタイマー」で、あとどれくらい安全にホロウ内に留まれるかが記録されている。", "Side_Chat_Chapter03_0011_02": "カウントがゼロになると、「目覚まし時計」のように耳障りなアラーム音が鳴り響くのでこう呼ばれる。普通の目覚ましならアラームを無視しても遅刻するだけだが、こちらの場合、その代償は命になるかもしれない。", "Side_Chat_Chapter03_0011_03": "この小さなデバイスはそのほかにもエーテルフィルターや救難信号発信装置が組み込まれている。しかし、サビだらけ、ホコリだらけな様子を見るに、完全に壊れていることは明白だった。", "Side_Chat_Chapter03_0011_04": "「目覚まし時計」を拾おう", "Side_Chat_Chapter03_0011_05": "「ジリリリリリリリリ——！！」", "Side_Chat_Chapter03_0011_06": "いや…少なくとも「ベル」部分だけはまだ正常に動いている。文字盤にある秒針をゼロに合わせると、けたたましい音を鳴り響かせたからだ——", "Side_Chat_Chapter03_0011_07": "「目を覚まして」", "Side_Chat_Chapter03_30312301_01": "まったく…ただちょっと言い争っただけなのに、\nあの人はどうしてあんなに怒ったんだ？", "Side_Chat_Chapter03_30312301_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_30312301_03": "立ち去る", "Side_Chat_Chapter03_30312301_04": "ああ、ロードじいさんとホロウでの奇妙な話について話してたら、\nどういうわけか、じいさんが突然怒り出したんだ…", "Side_Chat_Chapter03_30312301_05": "どんな話をして{M#い}た{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_30312301_06": "大したことじゃない。ただの古い話題さ。\nバレエユニットの「双子姉妹」って聞いたことあるか？", "Side_Chat_Chapter03_30312301_07": "{M#いや、よく知らないな}{F#ううん、よく知らない}", "Side_Chat_Chapter03_30312301_08": "聞いたこと{M#がないな}{F#ないかも}", "Side_Chat_Chapter03_30312301_09": "うん、仕方ないよ。何しろ何年も前の話だから。\n「双子姉妹」は当時、ヤヌス区のダンス界の新星だったんだ！\n彼女たちが舞台に立てばどこも満員で、チケットは簡単に手に入らなかった。", "Side_Chat_Chapter03_30312301_10": "彼女たちの最後の公演が行われたのはこのバレエツインズで…\nその日は、このツインズがホロウに呑み込まれた日でもあったんだ。", "Side_Chat_Chapter03_30312301_11": "会場にいた観客たちは皆逃げ出したが、\n彼女たちは最後の瞬間まで逃げ出すことができなかった。", "Side_Chat_Chapter03_30312301_12": "お気の毒に…", "Side_Chat_Chapter03_30312301_13": "そうなんだ。でも最近、当時双子姉妹が公演していた\nバレエツインズ内のステージに奇妙な黒い影が現れて、\n音楽に合わせて踊っているのを、ホロウレイダーが撮影したんだ…\nそれはまさに彼女たちのダンスの動きを模倣していた。", "Side_Chat_Chapter03_30312301_14": "今、ネットじゃ、その二体のマリオネットが双子姉妹と\n関係あるんじゃないかって言われてるんだ…姉妹の魂がエーテリアスに\n呑み込まれたから、生前に一番慣れ親しんだ動きをしているのかもって。", "Side_Chat_Chapter03_30312301_15": "俺はただこの都市伝説について話しただけなのに、\nどういうわけかロードじいさんを怒らせちまった。\nじいさんは大声で噂は全部嘘だと叫んで、\n俺と口論になった。", "Side_Chat_Chapter03_30312301_16": "はあ、何が悪かったのかさっぱりわからないけど、\nじいさんを怒らせちまったのはやっぱり気が引ける。\n一体なぜ怒っているのか、あんたから聞いてもらえないか？", "Side_Chat_Chapter03_30312301_Name01": "宏", "Side_Chat_Chapter03_30312302_01": "俺はただネットの噂話をしただけなのに、\nどうして彼を怒らせてしまったんだ？", "Side_Chat_Chapter03_30312302_02": "まさか…あのじいさんは双子ダンサーの熱狂的なファンとか？", "Side_Chat_Chapter03_30312302_Name01": "宏", "Side_Chat_Chapter03_30312303_01": "はぁ、最近の若者はどうなっとるんだ？\n何かあるとすぐにネットでデタラメな話を信じおって。\nまことに腹が立つわい！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Side_Chat_Chapter03_30312303_03": "あの宏というやつ、双子ダンサーの魂がエーテリアスに\n呑み込まれただの、いつもそんなことばかり言っておる…\nまったくのでたらめじゃ！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_04": "はぁ、わしはもう年寄りじゃから、そんな残酷な話は聞きとうない。\n姉妹はもう亡くなったんじゃ。安らかに眠らせてやれんのか？\nあんなデタラメを信じて、噂を広めおって。", "Side_Chat_Chapter03_30312303_05": "双子姉妹のファン{M#とか}{F#なの}？", "Side_Chat_Chapter03_30312303_06": "{M#確かにひどいな}{F#確かにひどいね}…", "Side_Chat_Chapter03_30312303_07": "もちろんじゃ！\n彼女たちの一つ一つの公演を、わしはしっかりと心に刻んどる！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_08": "そうじゃろう！あやつの話を聞いて、怒りで体が震えたわい。\n心臓が悪くなければ、絶対にあやつをひとしきり殴ってやったのに！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_09": "当時、あの姉妹がまだ生きていた頃、たくさんのゴシップ記者が\n嘘を書き立てておった。まさか亡くなった今でも、\n娯楽の種にされ、話題にされるなんて。", "Side_Chat_Chapter03_30312303_10": "考えれば考えるほど腹が立つ。考えれば考えるほど…\nむ？待て、また心臓が痛くなってきた。", "Side_Chat_Chapter03_30312303_11": "お、落ち着いて{F#！}", "Side_Chat_Chapter03_30312303_12": "救急車を呼{M#ぼう}{F#ぶよ}…！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_13": "ふぅ…ふぅ…大丈夫じゃ。ただちょっと怒りすぎただけじゃからな。\n家に帰って薬を飲めばいい。", "Side_Chat_Chapter03_30312303_14": "はあ、そういや、あの子たちの誕生日がもうすぐなんじゃ。\n今日はただバレエツインズに来て、あの子たちが最後にいた場所を\n見たかっただけなんじゃが、この辺りにはまともな人間が誰もおらん。", "Side_Chat_Chapter03_30312303_15": "あの子たちの話をわしとしてくれる人もおらんし…\nはぁ。もう家に帰るとするか。少なくとも家には、\nわしの愚痴を聞いてくれるボンプがおるからのう。", "Side_Chat_Chapter03_30312303_16": "話し相手になりますよ。僕はアキラ", "Side_Chat_Chapter03_30312303_16F": "話し相手になろっか？私リンっていうの", "Side_Chat_Chapter03_30312303_17": "時間があったら六分街に{M#どうぞ}{F#来て}", "Side_Chat_Chapter03_30312303_18": "ああ…あんたは、本当にええ若者じゃのう！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_18F": "ああ…あんたは、本当にええ娘さんじゃのう！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_19": "体調が少し良くなったら、六分街に行ってみるよ！\nその時には昔の写真を持ってきて見せてあげよう！", "Side_Chat_Chapter03_30312303_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312304_01": "ほう、アキラや、この場所はまことに良いのう…\n一目で活気があるのがわかるぞ！", "Side_Chat_Chapter03_30312304_01F": "ほう、リンや、この場所はまことに良いのう…\n一目で活気があるのがわかるぞ！", "Side_Chat_Chapter03_30312304_02": "以前、バレエツインズで誰かさんと口論して、\n体調を崩したあと家に帰ってから、しばらく休んでたんじゃ。\n今日、ここに来てちょっと散歩したら、気分がすっかり良くなったよ。\nやはり外出するのはいいのう。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_03": "少しはマシになった？", "Side_Chat_Chapter03_30312304_04": "ハハッ、今は気分がとても良い！", "Side_Chat_Chapter03_30312304_05": "前に言ったじゃろう、昔の写真を見せてやると。\n今日特別に持ってきたんじゃ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_06": "ほら…見てくれ。写真の中の孫たちはどれも可愛いんじゃ。\nもしこの子たちがまだ生きていたら、きっとここが気に入るじゃろう。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_07": "あなたの…お孫さんたち？", "Side_Chat_Chapter03_30312304_08": "ああ…すまんかったの。あの時はバレエツインズの周りに人が多くて、\nしかも体調も悪かったもんじゃから、あんたにも言えなかったんじゃ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_09": "実は、双子のダンサー、「オディール」と「オデット」は\nわしの孫娘で、小さい頃からわしが育ててきたんじゃ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_10": "そうだった{M#のか…}{F#の？}", "Side_Chat_Chapter03_30312304_11": "あ…", "Side_Chat_Chapter03_30312304_12": "ハハッ、意外じゃろ？孫たちに恥をかかせたくなかったから、\n他の人には話さなかったんじゃ。あの子たちも、わしが記者に\n追い回されんよう、わしのことは詳しく言わんかったしのう。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_13": "あの子たちはわしにチケットをくれて、自分たちの公演を\n見に来るよう言ってくれたんじゃが、体調が良くなかったから、\nテレビでしかあの子たちの演技を見ることができんかった。\nそれでも満足じゃったよ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_14": "あの朝、テレビをつけたら、全部のチャンネルでバレエツインズ崩壊の\nニュース情報が流れておった…あの子たちの名前も、行方不明者リストに\n何度も出ておった。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_15": "その後のことは、頭がぼんやりして、思い出せん。\nただ、その時の報道はあまりにも多く、誰もがそのことを口にしとった。\nあの子たちが生きていた時でさえ、あんなに有名になったことはなかったよ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_16": "じゃが、たった数日で、皆あの子たちを忘れ去った気がした。\nニュース情報にも次第に取り上げられなくなって、代わりに有名人の\nゴシップを報道し始めたんじゃ。それ以来、テレビを見なくなった。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_17": "その後、孫娘が契約した大手企業が家にやってきて、\n「違約金」の話をした。複雑すぎて、何も覚えとらん…\nじゃが、孫娘が背負った借金は、わしが返さにゃならん。\nあの子たちが見下されるのは我慢できんからのう。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_18": "昼間は警備員、夜はスーパーでアルバイトをして借金を返したよ。\n毎日何をしてたかまったく覚えとらんのじゃが…\nぼんやりして気づけば、数年が経っておった。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_19": "どうしてそんなことに…", "Side_Chat_Chapter03_30312304_20": "これが人生さ。でも今はいいさ、お金を借りて中古のボンプを買って、\n足の不自由な子犬を飼い始めたんじゃ。週に一度は肉が食べられるし、\n家族全員、とても賑やかで楽しい。ハハッ！", "Side_Chat_Chapter03_30312304_21": "最近、体調が日に日に悪くなっている。でも、夢ではいつも二人の孫娘が\nツインズのホロウで泣いているのを見るんじゃ。\nあの子たちは小さい頃から暗闇を怖がっていたからのう。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_22": "それで足が動くうちに、バレエツインズの近くに行ってみようと\n思ったんじゃ。その結果、つい人と口論してしまった。\nああ、わしのこの悪い性格も改めねばならんのう。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_23": "何か手伝えることはある{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter03_30312304_24": "ありがとう、アキラ。あんたは心の優しい子じゃが、\nこんなじじいのために無駄な心配をすることはない。\nあんたのその気持ちだけで十分じゃよ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_24F": "ありがとう、リン。あんたは心の優しい子じゃが、\nこんなじじいのために無駄な心配をすることはない。\nあんたのその気持ちだけで十分じゃよ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_25": "この写真は記念にあげよう。\nもしバレエツインズの古い写真やビデオを見つけたら、\nわしにも教えてくれ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_26": "わしはいまだにバレエツインズの中がどんなだったのか、全く知らん。\nあの子たちは逝く時、どんなに辛かっただろうか…ああ。", "Side_Chat_Chapter03_30312304_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312305_01": "ああ、あの子たちの最後の公演の場所に行けたらいいのに。", "Side_Chat_Chapter03_30312305_02": "でも、バレエツインズは今やホロウに飲み込まれてしまって、\nこの年寄りの体じゃ、もう中に入って見る機会はなさそうじゃ。", "Side_Chat_Chapter03_30312305_03": "じゃが…少なくとも中の写真があればいいのう。\nせめてもの形見として。", "Side_Chat_Chapter03_30312305_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312306_01": "店長さん、バレエツインズのステージのビデオを受け取ったよ！", "Side_Chat_Chapter03_30312306_02": "あれは…あんたが送ってくれたのかい？", "Side_Chat_Chapter03_30312306_03": "コホン…そうとも言えるかな", "Side_Chat_Chapter03_30312306_04": "内緒{M#だよ}{F#にしてね}", "Side_Chat_Chapter03_30312306_05": "おお、おお！\nあんたら若いもんは、本当にすごいことをするのう！", "Side_Chat_Chapter03_30312306_06": "本当に…ありがとう…\nこんなに優しい子に出会えるとは、このじじい、思いもよらなかったよ…", "Side_Chat_Chapter03_30312306_07": "（ロード{M#おじいさん}{F#おじいちゃん}は顔を震わせ、\n唇を引き締め、今にも泣き出しそうな表情をしていた。）", "Side_Chat_Chapter03_30312306_08": "お、落ち着いて{F#！}", "Side_Chat_Chapter03_30312306_09": "大したことじゃない{M#よ}{F#って}…", "Side_Chat_Chapter03_30312306_10": "はぁ、当時は最後の公演を見ることができなかったんじゃ。\nしかも、あの子たちの墓掃除すらできない。", "Side_Chat_Chapter03_30312306_11": "今は、あんたが送ってくれたビデオがあるから、\n時々見ると心が少し楽になるんじゃ！", "Side_Chat_Chapter03_30312306_12": "ところで、ビデオの中で奇妙な声がするような気がするんじゃが…\nわしの聞き間違いかのう？", "Side_Chat_Chapter03_30312306_13": "雑音じゃないか{F#な}？", "Side_Chat_Chapter03_30312306_14": "聞き間違い{M#かと}{F#じゃ}…？", "Side_Chat_Chapter03_30312306_15": "聞き間違いじゃないよ", "Side_Chat_Chapter03_30312306_16": "そうか？その声は、とても聞き覚えがあるように感じたんだが…\n孫娘の声とほとんど同じじゃった！", "Side_Chat_Chapter03_30312306_17": "そうか？その声は、とても聞き覚えがあるように感じたんだが…\n孫娘の声とほとんど同じじゃった！", "Side_Chat_Chapter03_30312306_18": "そうじゃろう？間違いないと思ったんじゃ！\n店長さん、その声は、とても聞き覚えがあるように感じる。\nあの子たちの声とほとんど同じじゃった！", "Side_Chat_Chapter03_30312306_19": "もしかして…あの子はまだ生きておるのか？\nでなければホロウであの子たちの声が聞こえるはずが…", "Side_Chat_Chapter03_30312306_20": "落ち着いて{F#！}", "Side_Chat_Chapter03_30312306_21": "あ、ああ…ハハハ、\nこんなばかげたことを言うべきでなかった。\n店長さん、取り乱してすまんかったわい。", "Side_Chat_Chapter03_30312306_22": "帰ってから、もう一度注意して聞いてみよう。\n年を取ったせいで、聞き間違えたのかもしれん。", "Side_Chat_Chapter03_30312306_23": "とにかく、ありがとう。ありがとう…！\nああ、今時、こんなに優しい子も珍しい…", "Side_Chat_Chapter03_30312306_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312307_01": "ずっと考えとったが、\nやはりあれはあの子たちの声だと思う。", "Side_Chat_Chapter03_30312307_02": "あの子らがホロウに取り残されていると思うと、\n心が痛くて敵わんわい…できることなら、\nバレエツインズの中に入ってみたい…", "Side_Chat_Chapter03_30312307_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312308_01": "ああ、この店はいいところだな", "Side_Chat_Chapter03_30312308_02": "どうも", "Side_Chat_Chapter03_30312308_03": "何かあった{M#のかい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_30312308_04": "じいさんがバレエツインズの方へ向かったんだが、ちょっとね…\n「黒い影は孫娘だ」「見に行かないと」とかぶつぶつ呟いて姿を消したんだ…", "Side_Chat_Chapter03_30312308_05": "いなくなる前に、店長さんに手紙を渡すように頼んでいったんだ。\n何度も何度も、中を見るなって念を押されたよ。", "Side_Chat_Chapter03_30312308_06": "ふん、あの人とは喧嘩したこともあるが、\n俺は他人のプライバシーを覗き見る人間じゃない。\nさて。物も届けたし俺の任務は完了だ。", "Side_Chat_Chapter03_30312308_Name01": "宏", "Side_Chat_Chapter03_30312309_01": "ンナ、ンナナ\n（僕は警告しました。ここはとても危険です。\nなぜまだ立ち去らないのですか？）", "Side_Chat_Chapter03_30312309_02": "あの声は{M#君}{F#あんた}が？", "Side_Chat_Chapter03_30312309_03": "あの女性の声は{M#どういうことだい}{F#何}？", "Side_Chat_Chapter03_30312309_04": "ンナンナ、ンナナ\n（その警告音声は、僕が放送室で見つけたものです）", "Side_Chat_Chapter03_30312309_05": "ンナ、ンナナ\n（他のボンプが言うには、\nそれはバレエダンサーの姉妹が残した音声だそうです）", "Side_Chat_Chapter03_30312309_06": "ンナンンナナ。\n（ビル崩壊の日、彼女たちは逃げ出さず放送室に駆け込んで、\n他の人々を避難させました）", "Side_Chat_Chapter03_30312309_07": "ンナナ、ンナナ。\n（彼女たちは間接的に多くの人を救いましたが、\n彼女たち自身はこの場所を離れることはありませんでした…）", "Side_Chat_Chapter03_30312309_08": "そうだった{M#のか}{F#んだ}", "Side_Chat_Chapter03_30312309_09": "そんなことが…", "Side_Chat_Chapter03_30312309_10": "ンナ？ナナナナ\n（彼女たちを知っているのですか？それならよかった。\n家族に残した録音を見つけました。あなたにお渡しします！）", "Side_Chat_Chapter03_30312309_Name01": "野良ボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30312310_01": "アキラ、あんたのおかげで助かったわい。\nあんたが寄越した人が間に合わなかったら、\nわしはあのホロウでおしまいじゃった。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_01F": "リン、あんたのおかげで助かったわい。\nあんたが寄越した人が間に合わなかったら、\nわしはあのホロウでおしまいじゃった。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_02": "ああ…ただ、最後の最後まで、\nあの黒い影が何だったのかはわからんかった…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_03": "（ロードに状況を知らせる）", "Side_Chat_Chapter03_30312310_04": "落ち着いて、私の話を聞いて。ホロウで聞こえた声は、\n野良ボンプが流していたものだったの。\nあなたの孫娘さんたちが亡くなる前に残した音声を\n使っていたんだよ。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_05": "落ち着いて、僕の話を聞いてほしい。ホロウで聞こえた声は、\n野良ボンプが流していた。あなたの孫娘さんたちが\n亡くなる前に残した音声を使用したものだったんだ。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_06": "バレエツインズが崩壊した日、二人は放送室に行って、\n他の人たちを避難ルートまで案内したんだって。\nそれで、多くの人々の命を救うことができたけど…\n自分たちはホロウから出てこれなかったの。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_07": "バレエツインズが崩壊した日、お二人は真っ先に\n放送室に向かい、他の罹災者を避難ルートまで案内していた。\n彼女たちのおかげで、結果的に多くの人々の命が救われたけれど…\n自分たちはホロウから出られなかった。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_08": "……", "Side_Chat_Chapter03_30312310_09": "そうであったか…どうりで…当時の人々の言葉を思い出すよ…\n緊急避難エリアを探すように、放送で指示されたんじゃと。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_10": "なんて良い子じゃ…なんてばかな子どもたちじゃ…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_11": "姉妹の残し{M#てい}た録音を聴く{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter03_30312310_12": "少し、待ってくれんかの。\nあまりに…事は大きすぎる\n休憩して気持ちを落ち着けないといかん。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_13": "はあ…。\nどうか、聴かせておくれ。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_14": "（音声を再生する）", "Side_Chat_Chapter03_30312310_15": "「おじいちゃん、私、オディール」\n「私はオデット。お姉ちゃんと一緒だよ！」", "Side_Chat_Chapter03_30312310_16": "「おじいちゃん、ごめんなさい…」\n「どうか元気でいてね…自分のことを大切にして……」\n「うわっ、また暗くなった…どんどん暗くなる…」", "Side_Chat_Chapter03_30312310_17": "「大丈夫。ホロウに侵蝕されるのはそんなに怖くない。\n私たち、全然痛くないよ…」", "Side_Chat_Chapter03_30312310_18": "「…全然…い…痛くな……」", "Side_Chat_Chapter03_30312310_19": "「…おじいちゃ……会い…よ……元気に生き……けて…」", "Side_Chat_Chapter03_30312310_20": "（録音はここで途切れている）", "Side_Chat_Chapter03_30312310_21": "（再生を停止する）", "Side_Chat_Chapter03_30312310_22": "……", "Side_Chat_Chapter03_30312310_23": "…大丈夫？", "Side_Chat_Chapter03_30312310_24": "……", "Side_Chat_Chapter03_30312310_25": "おお…悪かったのう、\nぼうっとしてしまったわい。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_26": "ありがとう、アキラ…\nこれはあの子たちの声じゃ、あの子たちの声なんじゃ…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_26F": "ありがとう、リン…\nこれはあの子たちの声じゃ、あの子たちの声なんじゃ…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_27": "{M#お}二人は{M#多く}{F#たくさん}の人{M#々}を救ったよ", "Side_Chat_Chapter03_30312310_28": "さすが、わしの孫娘じゃ…\nそうか。あの子たちは…英雄か…\n英雄……", "Side_Chat_Chapter03_30312310_29": "おやおや、目が霞んでかなわんのう…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_30": "{M#どうか、}落ち着いて{M#くれ}", "Side_Chat_Chapter03_30312310_31": "（沈黙）", "Side_Chat_Chapter03_30312310_32": "……", "Side_Chat_Chapter03_30312310_33": "取り乱してすまなかった。", "Side_Chat_Chapter03_30312310_34": "ちと疲れたようじゃ。家に帰って休むとしよう。\nこの音声は…わしがもらって構わないかの？", "Side_Chat_Chapter03_30312310_35": "もちろん", "Side_Chat_Chapter03_30312310_36": "ああ、アキラ、本当に…\nわしは何といったらよいか…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_36F": "ああ、リン、本当に…\nわしは何といったらよいか…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_37": "これで落ち着きたいのう…本当にありがとう…", "Side_Chat_Chapter03_30312310_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312310_Name02": "音声記録", "Side_Chat_Chapter03_30312311_01": "ばかな子たち…\nじいちゃんも、お前たちに会いたいよ…", "Side_Chat_Chapter03_30312311_02": "（ロードは涙を浮かべ、全身を微かに震わせながら、\nその場に立ち尽くしていた。）", "Side_Chat_Chapter03_30312311_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312312_01": "アキラ、この間は本当に助けられたわい。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_01F": "リン、この間は本当に助けられたわい。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_02": "また孫娘の声を聞けるとは思わんかった。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_03": "元気そうですね", "Side_Chat_Chapter03_30312312_04": "おうとも。\n前までは辛かったが、今はもう大丈夫じゃ。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_05": "年は食うたが、前を向いていかぬとな。\n家のボンプも小犬も、わしの世話を求めておる。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_06": "そうだとも。あの子らが言葉を残してくれたのは、\nわしに前を向いて、これからを生きてほしいからじゃ。\nあの声があるなら、わしは心のわだかまりを解いて、\n勇気を出してやっていかんとならんわい。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_07": "{M#ロードおじいさん}{F#ロードおじいちゃん}、頑張って！", "Side_Chat_Chapter03_30312312_08": "ははは、あんたもな。\nアキラ、あんたは本当に有能な、素晴らしい若者だ！", "Side_Chat_Chapter03_30312312_08F": "ははは、あんたもな。\nリン、あんたは本当に有能な、素晴らしい若者だ！", "Side_Chat_Chapter03_30312312_09": "そうじゃ、写真を撮ってもらえるかの？\n足腰があまり良くなくて、この先ここに来るのが\n難しくなるかもしれんから、記念に写真を残しておきたい。", "Side_Chat_Chapter03_30312312_10": "もちろん、撮ろう{F#！}", "Side_Chat_Chapter03_30312312_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30312313_01": "おや、うまく撮れたのう！\nこれはずっと大切にせんとな。", "Side_Chat_Chapter03_30312313_01F": "おや、うまく撮れたのう！\nこれはずっと大切にせんとな。", "Side_Chat_Chapter03_30312313_02": "いい子に出会えたことを、忘れんよ。\n時間がある時には、店にも顔を出すとも！", "Side_Chat_Chapter03_30312313_03": "{M#ぜひ}{F#うん！}", "Side_Chat_Chapter03_30312313_04": "ハハハ、じじいとの約束だのう。\n人生は前向きに、前進するのみじゃ！", "Side_Chat_Chapter03_30312313_05": "どんなことがあろうと何が起ころうと、\nこの新エリー都には生きる価値のあることが必ずあるからの。", "Side_Chat_Chapter03_30312313_Name01": "ロード", "Side_Chat_Chapter03_30320001_01": "完全に終わった…どうしよう、どうしよう？\n僕のボンプが、マコトちゃんが…いなくなっちゃった！", "Side_Chat_Chapter03_30320001_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter03_30320001_03": "ゆうべ、家の窓の外に、僕を監視してる人影が見えてね。\n死ぬほど恐くなって、マコトちゃんに見に行かせたんだ。", "Side_Chat_Chapter03_30320001_04": "そしたら今朝、ウィルスに感染したみたいに、一言もしゃべらなくなったんだ！ロジック回路が全部壊れた感じで、道を歩くのもフラフラしててさ。", "Side_Chat_Chapter03_30320001_05": "検査に連れて行ったら？", "Side_Chat_Chapter03_30320001_06": "カスタムショップで診てもらう？", "Side_Chat_Chapter03_30320001_07": "僕だってそうしようとしたさ！だからカスタムショップに持ち込んで修理してもらったんだ。でもエンゾウおじさんはハードウェアをチェックして、「何も異常ナシ」って言うんだ。家に連れて戻って再起動をかければ治るって。", "Side_Chat_Chapter03_30320001_08": "でもずっと制御を受け付けないし、幽霊が取り憑いたみたいなんだ！それで、目を離したすきに、どこかへ行ってしまった…どれだけ探しても見つからない。テンパりすぎて死にそう！", "Side_Chat_Chapter03_30320001_09": "店長、よかったら\nマコトちゃん探しを手伝ってくれないかな！", "Side_Chat_Chapter03_30320001_10": "アボカドみたいな見た目してるから、見ればすぐ分かるはず！", "Side_Chat_Chapter03_30320001_Name01": "海原", "Side_Chat_Chapter03_30320012_01": "……", "Side_Chat_Chapter03_30320012_02": "フクロノボンプ？{M#どうして}{F#なんで}ここに？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_02_1": "（今{M#は}忙しいから、後で来て{M#くれ}）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_03": "……", "Side_Chat_Chapter03_30320012_04": "…フクロノボンプ、目が覚めた{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_05": "縺薙繝懊Φ繝励讖溯縺ｯ蛛懈ｭ｢縺励※縺∪縺", "Side_Chat_Chapter03_30320012_06": "あれ？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_07": "えっと…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_08": "繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺ｧ縺吶お繝ｩ繝ｼ縺ｧ縺吝\n繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺ｧ縺吶お繝ｩ繝ｼ縺ｧ縺吝", "Side_Chat_Chapter03_30320012_09": "揺り起こされた後、爆発音を立てていたフクロノボンプは、\n限界を迎えたようで表示パネルが赤く点滅した…\n次の瞬間、フクロノボンプは愛用の包丁を取り出し、\n高く掲げて振り下ろした——", "Side_Chat_Chapter03_30320012_10": "その先はエンゾウおじさんの店のドアだった！", "Side_Chat_Chapter03_30320012_11": "けたたましい音が鳴り止まない内に、\nエンゾウおじさんは中から飛び出してきた…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_12": "誰だ！！！", "Side_Chat_Chapter03_30320012_13": "なんだ？アキラ、あんたの仕業か？\nどんなタチの悪い冗談だ！？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_13F": "なんの？リン、あんたの仕業か？\nどんなタチの悪い冗談だ！？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_14": "{M#僕では}{F#私じゃ}なくて…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_15": "（エンゾウの足元を指さす）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_16": "こりゃ、フクロノボンプじゃねえか？\nなんでひっくり返ってるんだ？\nさっきの音は…こいつのせいか？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_17": "実は…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_18": "エンゾウおじさんに今起きたことを説明した…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_19": "そりゃあ…またこいつの持病が再発したのか？\n「TURBO」の入り口でぶっ倒れたってことは、\n俺に「病気を治して」もらいたかったのか…？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_20": "アキラ、正直に答えろ。\nこのフクロノボンプに何か変なことをしてないな？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_20F": "リン、正直に答えろ。\nこのフクロノボンプに何か変なことをしてないな？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_21": "絶対{M#に}してない", "Side_Chat_Chapter03_30320012_22": "してない…はず…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_23": "…それもそうだよな。俺も昨日の午後、\nフクロノボンプがリサイクルゴミを捨てに行く時に会ったが、\nその時は普通にあいさつをしてたんだ。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_24": "（昨日の…夜…？）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_25": "（何か思い出してきたような…）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_26": "昨夜、閉店後に偶然見たことをエンゾウおじさんに話した…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_27": "つまり、フクロノボンプと18ちゃんが雑談していた時、\n通りすがりのハヤスギボンプにぶつかって壁にめり込んで、\nあんたが引っ張り出したんだな？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_28": "だが、フクロノボンプは戦闘特化型ボンプだ。\n多少ぶつかっても、こうはならねぇよ…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_29": "18ちゃんは「信じない」と叫んで{M#い}た{F#よ}", "Side_Chat_Chapter03_30320012_30": "フクロノボンプは「本当だ」と叫んで{M#い}た{F#よ}", "Side_Chat_Chapter03_30320012_31": "ん？何の話をしてたんだ？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_32": "フクロノボンプがホロウに行った時の話", "Side_Chat_Chapter03_30320012_33": "伝説のプロキシに助けられた時の話", "Side_Chat_Chapter03_30320012_34": "この前あんたがホロウに行って\nこいつを救出してきた時の話をしてんじゃねえか！", "Side_Chat_Chapter03_30320012_35": "このフクロノボンプは拾ったばかりの頃から、\nおかしかったんだ。で、機体の調整中に暴走して、\nホロウに迷い込んじまった。\nそれを助けてくれたのがあんたってわけだ。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_36": "あんたに助けられてから、あいつはあんたのことを忘れず、\n俺にずっと恩人恩人と言っていたぜ。\nだからあの日、俺はあんたにフクロノボンプを託したんだ。\n覚えてねえのかよ。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_37": "なんとなく…覚えて{M#い}るような…？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_38": "その時は忙しかったから…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_39": "分かってきたぜ。18ちゃんが話を信じなかったから、\n視覚記録を見せようとした。そのデータの読み込み中に\nハヤスギボンプが衝突したんだ…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_40": "どれどれ…\nやっぱりストレージユニットが壊れてやがる。\n論理回路がイカれたのも恐らくそのせいだ。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_41": "論理回路は修理できるが、\n失った部分の記憶データが復元できるとは限らない…\nま、高確率で無理だろうな。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_42": "……", "Side_Chat_Chapter03_30320012_43": "ああ、フクロノボンプにとっては\n大事な記憶のはずなのにな…", "Side_Chat_Chapter03_30320012_44": "バックアップを見つけられたら？", "Side_Chat_Chapter03_30320012_45": "やってみる価値はあるぜ。\nもしバックアップが見つかれば、\nフクロノボンプのデータ復元を試してみよう。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_46": "じゃあ、俺はフクロノボンプの論理回路を修理して、\nストレージユニットを交換してくるぜ。\nバックアップデータが見つかったら来てくれ。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_47": "エンゾウおじさんは、機能停止したフクロノボンプを\n「TURBO」に連れて帰った。", "Side_Chat_Chapter03_30320012_48": "（Fairyの性格ならH.D.Dに\n過去の行動記録のアーカイブが入ってるはず…）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_49": "（Fairyの性格ならH.D.Dに\n過去の行動記録のアーカイブが入っているはずだ…）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_50": "（家に帰ってH.D.Dをチェックしよう）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_51": "（家に帰ってH.D.Dをチェックしよう）", "Side_Chat_Chapter03_30320012_Name01": "フクロノボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30320012_Name02": "エンゾウ", "Side_Chat_Chapter03_30320013_01": "……", "Side_Chat_Chapter03_30320013_02": "また機能停止{M#かな}？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_03": "……", "Side_Chat_Chapter03_30320013_04": "（{M#機能自体は動いているようだ…}{F#機能自体は動いているみたい…}）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_05": "（{M#なぜ何も話さないんだろう…}{F#なんで黙ってるの…}）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_06": "……", "Side_Chat_Chapter03_30320013_07": "いくらフクロノボンプに話しかけても微動だにしない。\nシグナルは点灯していても、放心状態に陥っているようだ…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_08": "幸い「TURBO」のドアを叩くと、エンゾウおじさんはすぐに出てきた。", "Side_Chat_Chapter03_30320013_09": "はあ…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_10": "フクロノボンプに何が…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_11": "まだ直ってないの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_12": "直ってはいる。が、どうもおかしい。", "Side_Chat_Chapter03_30320013_13": "論理回路を再接続して、ストレージユニットを交換して、\n古いユニットにあったデータも移行した。\n機能面は問題ない。移動もできるし、暴れたりもしない。", "Side_Chat_Chapter03_30320013_14": "だが店の入り口に突っ立って、誰が話しかけても反応しねぇ…\n何度抱えて店の中に入れても、気が付きゃまた外に出ている。", "Side_Chat_Chapter03_30320013_15": "（ビデオ屋の方向を見ている…）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_16": "（でも自分から行こうとはしない…）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_17": "どうだ、バックアップデータは見つかったか？\nそれならデータを復元してみるが？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_18": "バックアップデータを渡すと、\nエンゾウおじさんはフクロノボンプを抱えて\nカスタムショップに入っていった…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_19": "カスタムショップの中から、\n聞き覚えのある音が聞こえてくる。\nどこで聞いたんだろう…歯医者かな？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_20": "カスタムショップのドアが開いた。エンゾウおじさんが\n頭を撫でると、フクロノボンプは顔を覆ったまま、\n一歩一歩前に進み出た…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_21": "ンウウ…ナウウ…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_22": "泣いてる？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_23": "{M#僕}{F#私}を覚えて{M#いるかい}{F#る}？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_24": "ンンンンンンンン！！！\n（思い出した！思い出した！思い出した！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_25": "ンナンン…ンナンナンナ…\n（心が空っぽで…大切なものが、消えてしまって…）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_26": "ンナナ…ナ…ナン…ナン…\n（フクロノボンプは…思い出そうとしても…\n思い出せなくて…思い出せなくて…）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_27": "ンナナナ！ンンン！\n（でも今！思い出した！恩人様！恩人様！\nフクロノボンプを救ってくれた恩人様！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_28": "ナンナン！\n（もう忘れない！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_29": "ナナナ！\n（二度と忘れない！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_30": "じゃあ、今度から視覚記録を読み取る時は、\n周りにぶつからないように注意するんだ。\nわかったな？", "Side_Chat_Chapter03_30320013_31": "{M#君}{F#あんた}のせいではないから{M#な}{F#ね}…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_32": "{M#僕}{F#私}が{M#君}{F#あんた}を守るよ", "Side_Chat_Chapter03_30320013_33": "ンンナナ！ン！\n（もう飛ばされない！いい方法がある！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_34": "ンンナン！ナナンナ！\n（先にハヤスギボンプを破壊する！\nこれでもう飛ばされない！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_35": "…お家に帰って再教育した方がいいんじゃねえか。", "Side_Chat_Chapter03_30320013_36": "データの安全な読み取り方と、\nボンプとしての基本常識を、もう一度教えてやってくれ。", "Side_Chat_Chapter03_30320013_37": "エンゾウおじさんにフクロノボンプの再教育を約束し、\n店内に戻っていくおじさんを見送った…", "Side_Chat_Chapter03_30320013_38": "ンンナ？\n（ハヤスギボンプを破壊してはダメ？）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_39": "だめだよ", "Side_Chat_Chapter03_30320013_40": "家に帰ってゆっくり話そう{F#ね}", "Side_Chat_Chapter03_30320013_41": "ンン！ン！\n（フクロノボンプは言うことを聞く！帰ろ！）", "Side_Chat_Chapter03_30320013_Name01": "フクロノボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30320013_Name02": "エンゾウ", "Side_Chat_Chapter03_30320064_01": "はぁ。本当にこんな話を聞いてくれてありがとう。", "Side_Chat_Chapter03_30320064_02": "先生が他人の作品を盗作していると気が付いてから、\n私はいてもたってもいられなくて、眠れない日々が続いてるんだ…", "Side_Chat_Chapter03_30320064_03": "あああ、本当誰かにホロウに連れて行ってもらって、\n写真を撮れたら…証拠を集めて先生と決着をつけられたらいいのに！", "Side_Chat_Chapter03_30320064_Name01": "ラミエル", "Side_Chat_Chapter03_30321217_01": "ンナ、ンナナ（あちこち走り回って疲れた…\n僕、うまく演じられたでしょ！）", "Side_Chat_Chapter03_30321217_02": "お疲れさま", "Side_Chat_Chapter03_30321217_03": "ンナ、ナナナ（大丈夫。イアスのオーナーが助けを必要だって聞いて、\n助っ人で来ただけだから！）", "Side_Chat_Chapter03_30321217_04": "ンナンナ、ナナナナ（もし追いかけっこのシーンが必要なら、\nいつでも僕を呼んで！）", "Side_Chat_Chapter03_30321217_Name01": "徘徊ボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30321218_01": "ンナ、ナナ（手はずどおりに、あの大物をこっちに引き寄せるね！）", "Side_Chat_Chapter03_30321218_02": "ンナンナ（君は彼の追撃を避けるだけでいいよ！）", "Side_Chat_Chapter03_30321218_03": "準備できたよ", "Side_Chat_Chapter03_30321218_04": "ンナナ！（よし、それじゃ始めよう！）", "Side_Chat_Chapter03_30321218_Name01": "徘徊ボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30321219_01": "ンナ、ナナナ（さっきは本当に危なかったね！\nもう怖くて死にそうだったよ。）", "Side_Chat_Chapter03_30321219_02": "ンナ、ナナナ！（欲しいショットが撮れたなら、早くここを離れよう！）", "Side_Chat_Chapter03_30321219_03": "ンナ、ナナナ（次に何かあったらまた呼んでね！）", "Side_Chat_Chapter03_30321219_Name01": "徘徊ボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30321220_01": "ンナナ…\n（思うようにはいかなかったみたい）\u00A0", "Side_Chat_Chapter03_30321220_02": "ンナ、ナナナ（でも大丈夫。さっきの君の演技もすごかったよ！）", "Side_Chat_Chapter03_30321220_Name01": "徘徊ボンプ", "Side_Chat_Chapter03_30420001_01": "依頼を引き受けてくださりありがとうございます。\nお疲れさまでした。", "Side_Chat_Chapter03_30420001_01F": "依頼を引き受けてくれてありがとうございます。\nお疲れさまでした。", "Side_Chat_Chapter03_30420001_02": "先輩方が犠牲になったのはこの先です。出発しましょう。", "Side_Chat_Chapter03_30420001_03": "準備は{M#できたよ}{F#ばっちり！}", "Side_Chat_Chapter03_30420001_04": "すぐ行こう", "Side_Chat_Chapter03_30420001_Name01": "ジェロさん", "Side_Chat_Chapter03_30420002_01": "情けない話ですが、私の身体では少々…", "Side_Chat_Chapter03_30420002_02": "この場で少し休ませてくれませんか", "Side_Chat_Chapter03_30420002_03": "体力が回復次第追いつきますから、\n心配は無用です。", "Side_Chat_Chapter03_30420002_04": "…{M#くれぐれも}気を付けて{F#ね}", "Side_Chat_Chapter03_30420002_05": "{M#では、}{F#じゃあ、}またあとで", "Side_Chat_Chapter03_30420002_Name01": "ジェロさん", "Side_Chat_Chapter03_30420003_01": "これで、願い事が一つかないました", "Side_Chat_Chapter03_30420003_02": "こんなところまでお付き合いいただき、\nもう心残りはなく、感謝の念に堪えません。", "Side_Chat_Chapter03_30420003_03": "安らかにお眠りください", "Side_Chat_Chapter03_30420003_04": "うん…", "Side_Chat_Chapter03_30420003_Name01": "ジェロさん", "Side_Chat_Chapter03_33020001_01": "ん？メモ帳の間にチラシが挟まってる。", "Side_Chat_Chapter03_33020001_02": "これは……メモ帳の間にチラシが挟まってるな。", "Side_Chat_Chapter03_33020001_03": "「熱意ある市民のための賞金大放送——詳しくはルミナスクエアのにゃんきち長官まで！」", "Side_Chat_Chapter03_33020001_04": "「熱意ある市民のための賞金大放送——詳しくはルミナスクエアのにゃんきち長官まで！」", "Side_Chat_Chapter03_33020001_05": "お兄ちゃんがルミナスクエアを通りかかった時に、\nついでにもらったのかな？", "Side_Chat_Chapter03_33020001_06": "リンがルミナスクエアを通りかかった時に、\nついでにもらったのかな？", "Side_Chat_Chapter03_33020001_07": "「賞金」って…本当にお金をくれるの？ちょっと見に行ってみよう。", "Side_Chat_Chapter03_33020001_08": "ちょっと気になるな。「賞金」って何だろう…行ってみようか。", "Side_Chat_Chapter03_33020002_01": "やっと誰か来たぷー！あれは親切な店長のお兄さんだぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_01F": "やっと誰か来たぷー！あれは親切な店長のお姉さんだぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_02": "にゃんきち長官が発行したチラシを読んでくれたかぷー？", "Side_Chat_Chapter03_33020002_03": "読んだよ！それで…", "Side_Chat_Chapter03_33020002_04": "「賞金」は？", "Side_Chat_Chapter03_33020002_05": "エッヘン…賞金はもちろんあるぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_06": "もっと多くの熱心な市民がコミュニティの建設に参加してくれるように、\nにゃんきち長官は最近また一連の事件の手がかりを集めたんだぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_07": "善良な市民さんが新エリー都のコミュニティづくりに\n貢献すると、にゃんきちから特別な市民メダルを\n受け取れるぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_08": "勲章のことだった{M#のか}{F#の}…", "Side_Chat_Chapter03_33020002_09": "本当の賞金かと思ったのに…", "Side_Chat_Chapter03_33020002_10": "ちょっと待って、行かないでぷー！\n親切な市民のお兄さん、コミュニティを建設する熱心な心は、\n「賞金」よりもっと貴重なものだぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_10F": "ちょっと待って、行かないでぷー！\n親切な市民のお姉さん、コミュニティを建設する熱心な心は、\n「賞金」よりもっと貴重なものだぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_11": "それに…近頃治安局では、コミュニティづくりの業績を\n評価していて……にゃんきちは市民さんを呼び込もうと、\nあちこち手がかりを調査して勲章やチラシを作ったんだぷー。\nでも、誰も見向きもしないぷー…", "Side_Chat_Chapter03_33020002_12": "…あっ、気にしないでぷー！\nとにかく、にゃんきちが用意した\n特別な手掛かりを見てほしいぷー！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_13": "そこまで言うなら", "Side_Chat_Chapter03_33020002_14": "とりあえず見せて{M#くれ}{F#よ}", "Side_Chat_Chapter03_33020002_15": "ありがとう、熱意ある善良な市民さん！\nにゃんきちの業績が…おっと、\n新エリー都がさらに良くなるでしょう！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_15F": "ありがとう、熱意ある善良な市民さん！\nにゃんきちの業績が…おっと、\n新エリー都がさらに良くなるでしょう！", "Side_Chat_Chapter03_33020002_Name01": "にゃんきち長官", "Side_Chat_Chapter04_0131_01": "（誰かがレコードボックスに何か入れていったみたい）", "Side_Chat_Chapter04_0131_02": "（誰かがレコードボックスに何か入れていったな）", "Side_Chat_Chapter04_0131_03": "（一輪の花が結ばれた手紙、\nこの出し方は…きっと「朝露」の店長さんだ）", "Side_Chat_Chapter04_0131_04": "（一輪の花が結ばれた手紙、\nこの出し方は…きっと「フラワー朝露」の店長だな）", "Side_Chat_Chapter04_0131_05": "（これは…サボテンの花？珍しい飾り）", "Side_Chat_Chapter04_0131_06": "（これは…サボテンの花か？珍しい飾りだな）", "Side_Chat_Chapter04_0131_07": "（私を…サボテンの盆栽育て方交流会にご招待？）", "Side_Chat_Chapter04_0131_08": "（僕を…サボテンの盆栽育て方交流会にご招待？）", "Side_Chat_Chapter04_0131_09": "（なんか怪しい）", "Side_Chat_Chapter04_0131_10": "（そこはかとなく怪しいな）", "Side_Chat_Chapter04_0131_11": "（でも、ランさんからってことは…\nきっと手紙では詳しく話せない依頼があるんだろうなぁ）", "Side_Chat_Chapter04_0131_12": "（でも、ランさんからということは…\nきっと手紙では詳しく話せない依頼があるんだろう）", "Side_Chat_Chapter04_0132_01": "ほら、私のお友達なら、\nきっと興味を持ってくれると言ったでしょう。", "Side_Chat_Chapter04_0132_02": "サボテンの盆栽に？", "Side_Chat_Chapter04_0132_03": "郊外の事情に？", "Side_Chat_Chapter04_0132_04": "さあ、どうだったかしら。\nこちらの方とお話をしてくださいませんか？\n彼は私の重要な「仕入れ先」のひとりなんです。", "Side_Chat_Chapter04_0132_05": "さあ、どうだったかしら。\nそうそう、彼なら郊外の事情にとても詳しいんです。\nきっと良いお話ができると思いますよ。", "Side_Chat_Chapter04_0132_06": "引き合わせてくれて、感謝するよ。", "Side_Chat_Chapter04_0132_07": "どうぞ、お二人でごゆっくり～", "Side_Chat_Chapter04_0132_08": "ちょうど2人のお客さんがやって来たので、\nランさんはお店に戻って彼女たちの接客を始めた。\n…いくらなんでもタイミングが良すぎじゃないだろうか？", "Side_Chat_Chapter04_0132_09": "どうも！サボテン仲間がいるだなんて感激だよ——\nなにせ、彼らは美しくもなく、人に優しくもないからね…", "Side_Chat_Chapter04_0132_10": "とても面白い野生のサボテンが生えている場所が、あるんだ。", "Side_Chat_Chapter04_0132_11": "郊外の「ブレイズウッド」の近くにある。\nよければ、そこまで言って詳しい話をしよう。", "Side_Chat_Chapter04_0132_12": "いいよ", "Side_Chat_Chapter04_0132_13": "あそこならよく知ってるよ", "Side_Chat_Chapter04_0132_14": "だが、最近あのあたりはちょっと…穏やかではないみたいだ。", "Side_Chat_Chapter04_0132_15": "行く前に「準備」をしておく必要があるかもな。", "Side_Chat_Chapter04_0132_Name01": "ラン", "Side_Chat_Chapter04_0132_Name02": "ノーパル", "Side_Chat_Chapter04_0133_01": "来たな、プロキシ。", "Side_Chat_Chapter04_0133_02": "やっぱり、あいつらのボスはエリアの最深部にいる。", "Side_Chat_Chapter04_0133_03": "吸収タワーについては、多少は見通しが立ったところだ。", "Side_Chat_Chapter04_0133_04": "直接、様子を見に行こう。", "Side_Chat_Chapter04_0133_05": "分かった", "Side_Chat_Chapter04_0133_06": "また後にしよう", "Side_Chat_Chapter04_0133_Name01": "ノーパル", "Side_Chat_Chapter04_0134_01": "あいつらのボスは見つかったし、\n吸収タワーについてもあらかた分かったな。", "Side_Chat_Chapter04_0134_02": "直接、様子を見に行こう。", "Side_Chat_Chapter04_0134_03": "いいよ", "Side_Chat_Chapter04_0134_04": "準備してすぐ行くよ", "Side_Chat_Chapter04_0134_Name01": "ノーパル", "Side_Chat_Chapter04_0135_01": "（レコードボックスにまた手紙だ）", "Side_Chat_Chapter04_0135_02": "（レコードボックスにまた手紙が来た）", "Side_Chat_Chapter04_0135_03": "（…ランさん、ちょっと「仕事」を受けすぎじゃない？\n治安局に目を付けられないといいけど）", "Side_Chat_Chapter04_0135_04": "（…ランさん、少し「仕事」を受けすぎじゃないか？\n治安局に目を付けられないといいけれど）", "Side_Chat_Chapter04_0135_05": "（ひとまず手紙を読んでみよう）", "Side_Chat_Chapter04_0135_06": "（ひとまず手紙を読んでみよう）", "Side_Chat_Chapter04_0135_07": "（ランさんって相変わらず物腰が柔らかくて丁寧だなぁ）", "Side_Chat_Chapter04_0135_08": "（ランさんは、相変わらず物腰が柔らかくて丁寧だ）", "Side_Chat_Chapter04_0135_09": "（きれいなバッジまでもらっちゃった——\nフォトウォールに飾ったらちょうどよさそう！）", "Side_Chat_Chapter04_0135_10": "（装飾用のバッジまで送ってきた——\nフォトウォールに飾ると、ちょうどよさそうだ）", "Side_Chat_Chapter04_0201_01": "どうしてここに？", "Side_Chat_Chapter04_0201_02": "あっあなた！どうして郊外に？\n親戚やお友達がこちらにいるの？", "Side_Chat_Chapter04_0201_03": "質問に質問で返すなんて…", "Side_Chat_Chapter04_0201_04": "あはは～ごめんね、まさかここで知り合いに会うなんて\n思わないじゃない？ちょっとはしゃいじゃったよ～\nお姉ちゃん、実は郊外にくるのは初めてなの。", "Side_Chat_Chapter04_0201_05": "カーサ町長とカリュドーンの子が仲良いって聞いたから、\nどうしたら知り合って親しくなれるかなって考えてて～", "Side_Chat_Chapter04_0201_06": "カーサさんに何の用{M#だい}？", "Side_Chat_Chapter04_0201_07": "たいした用はないわ。ただ顔を覚えてもらいたいだけ。\nもしカーサに取り次いでもらえたら、カリュドーンの子と\n知り合うチャンスができるでしょ？すごいエージェントが\nいるって聞いたのよね。", "Side_Chat_Chapter04_0201_08": "私、トラックとかバイクとかもぜ～んぜん、わからなくて\nツテもないからね…。だ～け～ど～、地道に進めて、\nブレイズウッドで人脈を築けたら、きっといつか\nカリュドーンの子ともいい関係を結べるはずよ！\nその時がきたら、ふふん…", "Side_Chat_Chapter04_0201_09": "その時が来たら？", "Side_Chat_Chapter04_0201_10": "カリュドーンの子のエージェントをあなたに紹介して、\n一緒に依頼をこなせるようにしてあげるわね。\nどう？楽しみでしょ～？\nお姉ちゃんの良い知らせを待っててね～", "Side_Chat_Chapter04_0201_11": "そう、遠くのお星さまを追いかけるのも大事だけれど、\n目の前の道を進むことも大切。地に足つけて、しっかり\n実力を積まないとね。そんなわけで、お次は\n「明けの明星」定番のセクション～", "Side_Chat_Chapter04_0201_12": "せっかくだから依頼、やっていかない？\nお姉ちゃんも、郊外で依頼を出すのは初めてだからね。", "Side_Chat_Chapter04_0201_13": "ふふん？", "Side_Chat_Chapter04_0201_14": "どうして関係を築く{M#必要が？}{F#の？}", "Side_Chat_Chapter04_0201_15": "ねえ、考えてほしいの…もしカーサに仲介してもらったら\nカリュドーンの子と知り合うチャンスができるんだよ？\nすごいエージェントがいるって聞いたのよね。", "Side_Chat_Chapter04_0201_16": "{M#まあ}{F#うん}…そんなところかな", "Side_Chat_Chapter04_0201_17": "あはは～ごめんね、まさかここで知り合いに会うなんて\n思わないじゃない？ちょっとはしゃいじゃったよ～\nお姉ちゃん、実は郊外にくるのは初めてなの。", "Side_Chat_Chapter04_0201_18": "関わらないでほしいかな…", "Side_Chat_Chapter04_0201_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Chapter04_0202_01": "前に邪兎屋のエージェント情報について話した時は、\nお姉ちゃんがあなたに一歩遅れを取ったけど、\n今回は絶っ対に巻き返してみせるわ～", "Side_Chat_Chapter04_0202_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Chapter04_0203_01": "ふぅ…気合を入れて！何事も始めが肝心、\nいちばん難しいんだから…", "Side_Chat_Chapter04_0203_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Side_Chat_Chapter04_0203_03": "あら、あなたじゃない。郊外の依頼はうまくいってる？\n街とは勝手が違うから、慣れないようなら無理しないでね～", "Side_Chat_Chapter04_0203_04": "{M#順調だよ}{F#問題ないよ}", "Side_Chat_Chapter04_0203_05": "もう郊外のお仕事もすっかり板についてきちゃったみたいね～\nさすが、史上最強の新人だわ。\nむしろ、お姉ちゃんのほうが問題にぶつかっちゃったみたい…", "Side_Chat_Chapter04_0203_06": "今日はブレイズウッドまで謝罪に来たの。初めて郊外の\n依頼を受けた新人さんが大失敗しちゃったんだよね。\n多かれ少なかれ新米プロキシは依頼をこなせないことが\nあるの…あなたと違ってね。", "Side_Chat_Chapter04_0203_07": "幸いにも、新米の彼女はピンチに陥った時に\n「新星ガイド第1条」にならって自分と仲間の安全\n最優先で任務を放棄して撤退したわ。\nとっても勇敢な決断をしてくれたの！", "Side_Chat_Chapter04_0203_08": "だけど、そうなるとクレーム不可避…\n依頼人はお怒りで、特大の低評価をつけてきたわ。\nだから、こっそりお詫びの品を持って行って、\n評価を取り下げてもらえるよう、お願いしに来たってわけ。", "Side_Chat_Chapter04_0203_09": "{M#丸く収まりますように}{F#うまくいきますように}", "Side_Chat_Chapter04_0203_10": "うん、ありがと～\nいつもは私が新人さんを励ますのに、逆に励まされちゃうなんて…\nなんだか、いい気分ね。", "Side_Chat_Chapter04_0203_11": "はっ、私ったら、話に夢中になって大事なこと忘れてた！\nいつも通り、好きな依頼を選んでね！新着ほやほやの依頼だから～", "Side_Chat_Chapter04_0203_12": "話の分かる人だといいね", "Side_Chat_Chapter04_0203_13": "頑張って慣れるつもり", "Side_Chat_Chapter04_0203_14": "関わらないでほしいかな…", "Side_Chat_Chapter04_0203_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Chapter04_0204_01": "「新星ガイド100条」はやっぱり役に立つわ。\n手間を惜しんで一条一条確認することを嫌がるプロキシもいるけど…\nいっそのこと、小冊子にして配った方がいいかなあ…", "Side_Chat_Chapter04_0204_02": "{M#僕もほしいな}{F#え～、ほしいほしい！}", "Side_Chat_Chapter04_0204_03": "えっあなたが？いいえ、あげないってわけじゃないわ。\nもちろん受け取って！…ただ、あなたの実力で「新星ガイド」って\n本当に要るのかなあ、なんてずっとお姉ちゃんは思ってて…", "Side_Chat_Chapter04_0204_04": "そんなこと考えてちゃダメね！\n目先の最優先の仕事は…気持ちを切り替えて、\n謝罪することよ！", "Side_Chat_Chapter04_0204_05": "印刷したら、一冊ください", "Side_Chat_Chapter04_0204_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Chapter04_0205_01": "お疲れさま！その顔つきを見たらわかるよ。\n依頼、うまくいったんでしょ～？", "Side_Chat_Chapter04_0205_02": "{M#そちらもうまく収まったのかな}{F#そっちはうまくいった？}", "Side_Chat_Chapter04_0205_03": "ばっちりよ～だてに謝ってきてないからね。お詫びの品を調達するのに\nけっこうかかっちゃって、来週からまたコンビニでシフトいれなきゃ\nだけど…新人育成のためならなんのそのってね。", "Side_Chat_Chapter04_0205_04": "{M#今、バイトと言ったかい…？}{F#待って、バイトもしてるの？}", "Side_Chat_Chapter04_0205_05": "そうだよ。「明けの明星」の収入だけじゃ、日々の出費をまかなうのが\nやっとなの。そうなると、今回みたいに菓子折りなんか用意すると\n赤字になっちゃうの…。新人さんはやっと慣れてきたところだし、\n助けになればいいんだけどね。", "Side_Chat_Chapter04_0205_06": "でも、前に比べたら今はずいぶん良くなってるわ。\nこれもあなたのおかげ。", "Side_Chat_Chapter04_0205_07": "{M#僕}{F#私}？", "Side_Chat_Chapter04_0205_08": "「新人専門の情報屋」になるって決めた時から覚悟してたんだ。\n依頼人は熟練のプロキシを選ぶもの。誰が新人なんて選ぶ？って\n状況だったから…インターノットが便利になればなるほど、\n新人は目立たなくなってしまうのよね。", "Side_Chat_Chapter04_0205_09": "当時、私が見つけた新人さんにはぴったりの依頼が来なくて…\n数日後には連絡が取れなくなってしまったわ。でも、あなたに\n会って、多くの人が新人に対する見方を変えるようになった。", "Side_Chat_Chapter04_0205_10": "みんなが「『明けの明星』の新人はすごい」って噂をするわ。\n以前は冷ややかだった依頼人たちも態度を大きく変えてくれた。\n今では競うように私に依頼して、助けを求めてくるの。", "Side_Chat_Chapter04_0205_11": "それで、他の新人さんたちが依頼に挑戦して、\n自分を鍛える機会も目に見えて増えたわ。直接面識がなくても、\nあなたが超～パーフェクトに依頼をこなしてくれるおかげで、\n彼らは恩恵を受けているのよ。", "Side_Chat_Chapter04_0205_12": "私の収入も、以前ならバイトを二つ掛け持ちしたって\nこんなには稼げなかった。もちろん、こんなふうに\n低評価をもらうことだって増えたけど…でも、私は納得してるわ！", "Side_Chat_Chapter04_0205_13": "だからね、あなたに会って初めて\n「自分の選んできた道は間違いじゃなかった」\nって思えるようになったのよ。", "Side_Chat_Chapter04_0205_14": "あなたの成果は、見えないところでもたくさんの人に影響を\n与えているわ。彼らに代わってお礼を伝えたいし\n「明けの明星」のためにもお礼を言わせてほしいの。\nあなたって、めっちゃくちゃ素晴らしい「新人代表」だよ！", "Side_Chat_Chapter04_0205_15": "「明けの明星」こそ感謝されるべき", "Side_Chat_Chapter04_0205_16": "そういえば、どこでバイトを…？", "Side_Chat_Chapter04_0205_17": "えっ、今はねぇ…って。待って待って、なんで？\nまさかあなた、私のコンビニに行くつもりなの？\nうーん、もし、バイト中にあなたがお客さんとしてきたら…？", "Side_Chat_Chapter04_0205_18": "だめだめだめ！教えられないわ！", "Side_Chat_Chapter04_0205_19": "どのコンビニにいる{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_0205_20": "「新人代表」として光栄だ{M#な}{F#よ！}", "Side_Chat_Chapter04_0205_21": "{M#なぜ僕}{F#なんで私}に関係がある{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_0205_22": "評価を取り下げてくれた{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0205_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Chapter04_0206_01": "もし万一、コンビニを探ろうとしてるなら諦めてね。\nぜ～ったいに、言わないから～", "Side_Chat_Chapter04_0206_02": "それと、さっきはあなたのこといっぱい褒めたけど、\n浮かれちゃだめだからね。どんなレベルのプロキシでも、\n自分の身の安全確保が最優先なんだから！", "Side_Chat_Chapter04_0206_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Chapter04_0207_01": "最近、荒野でのサバイバル番組をたくさん見たんだけど…\n観れば見るほど怖くなってきちゃった。", "Side_Chat_Chapter04_0207_02": "いかにもタフって感じの人たちが郊外に置き去りにされるの。\n結局みんな大声で泣き叫んで、すぐにギブアップするんだよ。", "Side_Chat_Chapter04_0207_03": "ある日突然、荒野で迷子になんてなったら\n私はどうなるんだろう…そう考えたら…", "Side_Chat_Chapter04_0207_04": "大声で泣き叫ぶ{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0207_05": "や、やだな、そんなこと言わないでよ！\nまあ…絶対に泣くとは思うけど。", "Side_Chat_Chapter04_0207_06": "近々、郊外の荒野の果てを探検するつもりなんだ。\n万が一のために荒野で生き残る術を身に着けておいた方が\nいいと思うんだよね。", "Side_Chat_Chapter04_0207_07": "そこで、専門家たちのノウハウを私なりに研究した結果…\n荒野で道に迷ったらトカゲを捕まえて食べるのがいいんだって。", "Side_Chat_Chapter04_0207_08": "トカゲならそこら辺にいっぱいいるし、良いタンパク源にもなる。\nしかも、頭を取るだけでいいから、お手軽に食べられるみたい！", "Side_Chat_Chapter04_0207_09": "え…？", "Side_Chat_Chapter04_0207_10": "そのまま食べるの{M#かい}…？", "Side_Chat_Chapter04_0207_11": "仕方ないよ…荒野で生き延びたいなら、\n「トカゲの刺身」でも口した方がマシだし…", "Side_Chat_Chapter04_0207_12": "でも、この近くにどんな種類のトカゲがいるのか事前調査が必要だね。\nせめて食べる前に心の準備を…", "Side_Chat_Chapter04_0207_13": "そうだ！もし時間があったら、近くにいるトカゲの写真を撮って、\nどんな種類がいるのか見せてくれない？", "Side_Chat_Chapter04_0207_14": "こういっちゃなんだけど…\n実は私、トカゲがちょっと苦手でさ。", "Side_Chat_Chapter04_0207_15": "本当に食べられる{M#のか}？", "Side_Chat_Chapter04_0207_16": "だ、大丈夫！\nいざとなったらできるよ！", "Side_Chat_Chapter04_0207_17": "生きるためなら、何だって食べてやる！\nトカゲだって、おいしい荒野料理にしてみせるんだから！", "Side_Chat_Chapter04_0207_18": "（その場を離れる）", "Side_Chat_Chapter04_0207_Name_01": "ボーヴ", "Side_Chat_Chapter04_0209_01": "おかえり！どう？\nこの辺にいるトカゲの写真は撮れた？", "Side_Chat_Chapter04_0209_02": "（写真を見せる）", "Side_Chat_Chapter04_0209_03": "……", "Side_Chat_Chapter04_0209_04": "う…うわあああああ！ああああああ！", "Side_Chat_Chapter04_0209_05": "ぎゃああああああ！気持ち悪い！", "Side_Chat_Chapter04_0209_06": "どうした{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_0209_07": "ダメダメダメ！受け入れられない！\nこんなの絶対食べられない！", "Side_Chat_Chapter04_0209_08": "サバイバル番組の食事シーンでは、\nモザイクがかかっていたから大丈夫だと思ったんだけど…", "Side_Chat_Chapter04_0209_09": "写真で見たら、こんなに気持ち悪いとは思わなかった！", "Side_Chat_Chapter04_0209_10": "尻尾が動くよ", "Side_Chat_Chapter04_0209_11": "ぎゃあああ！言わないでよ！\nお願いだから言わないで…", "Side_Chat_Chapter04_0209_12": "こんなもの食べるくらいなら、\n荒野でお腹を空かせながらサボテンを舐める方がマシだよぉ…", "Side_Chat_Chapter04_0209_13": "その場面を見てみたい{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0209_14": "ええと…それについてはまたいつかね。\nとにかく、私は自分のサバイバルスキルを過大評価してたのかも。", "Side_Chat_Chapter04_0209_15": "事前に残酷な現実に気づかせてくれて、\nどうもありがとう…", "Side_Chat_Chapter04_0209_16": "やっぱり出発前にもっと食べ物を準備しておかなきゃ…\n万が一のことがあった時、本当に困ったことになる…", "Side_Chat_Chapter04_0209_17": "本当にトカゲを食べて生き延びるなんてことになったら、\nその後、一生悪夢を見続けることになるよ…！", "Side_Chat_Chapter04_0209_18": "泣き叫ぶ声が聞きたい{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0209_19": "食感はきっとパリパリしてるよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0209_Name_01": "ボーヴ", "Side_Chat_Chapter04_0210_01": "はあ…っ危なかった！", "Side_Chat_Chapter04_0210_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_0210_03": "今朝方、運転していたらタンブルウィードが斜面から\n転がり落ちてきてね、あわや車の真正面から衝突だ！", "Side_Chat_Chapter04_0210_04": "急ブレーキを切るしかなかった…\nそしたら、中からボンプが様子を見てきてね。\nタンブルウィードからボンプが出てくるなんて思うかい。", "Side_Chat_Chapter04_0210_05": "まったく、私が素早く反応できたからいいものを…\n事故が起きたらどうするつもりだったのか！", "Side_Chat_Chapter04_0210_06": "どうしてボンプがいたんだろう？", "Side_Chat_Chapter04_0210_07": "それがなあ…わざと中に隠れて、遊んでいたようだが…", "Side_Chat_Chapter04_0210_08": "逃げ足の速い子で、車から降りたらもういなかったから\n事情はさっぱりなんだ。", "Side_Chat_Chapter04_0210_09": "もしあの子を見かけたら「タンブルウィードに潜って\n道路を転げるのは危険だ！」と注意しておいてくれ！", "Side_Chat_Chapter04_0210_10": "立ち去る", "Side_Chat_Chapter04_0210_Name_01": "アンドロン", "Side_Chat_Chapter04_0213_01": "ンナ、ナナンナ\n（あー楽しかった！\nまた遊びたーい！）", "Side_Chat_Chapter04_0213_02": "ンナナ、ナナ\n（タンブルウィードに入って、崖からゴロゴロ転がり落ちる！\n道路の斜面に沿ってドリフトするんだ！）", "Side_Chat_Chapter04_0213_03": "ンナ、ナナ\n（ボンプがドリフトしちゃうぞ！へへ、ドリフトボンプ！）", "Side_Chat_Chapter04_0213_04": "それでタンブルウィードの中に？", "Side_Chat_Chapter04_0213_05": "道路の斜面でドリフトするために、\nタンブルウィードの中に入ったの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0213_06": "ンナナ、ナナナ\n（そう！最近流行りのスポーツなんだ！\nタンブルウィードに入って、斜面を下りながらレースする）", "Side_Chat_Chapter04_0213_07": "ナナ、ナナナ（街から来たお金持ちボンプも同じ遊びをしてる。\nこの辺りでは有名なアクティビティさ！）", "Side_Chat_Chapter04_0213_08": "ンナナ、ナナナ\n（ダチと一緒にそいつらを遊びに連れ出して、\nバッテリー代を稼ぐんだ）", "Side_Chat_Chapter04_0213_09": "危険だよ…", "Side_Chat_Chapter04_0213_10": "{M#車に轢かれたらどうするんだい？危険な遊びだよ。}{F#もし車とぶつかったら危ないよ。}", "Side_Chat_Chapter04_0213_11": "ナナナ、ナナナ（え…だめか？\n本当にだめか？）", "Side_Chat_Chapter04_0213_12": "ンナ、ナナナ\n（でもそれじゃ、この辺りで楽しいことはなくなっちゃう）", "Side_Chat_Chapter04_0213_13": "ナナナナ、ナナ（街のボンプが来なくなったら、ボクも友達も\nガイドの仕事がなくなってバッテリー代を稼げない…）", "Side_Chat_Chapter04_0213_14": "何とかしてみよう", "Side_Chat_Chapter04_0213_15": "ンナナ、ナナナ\n（よかった！ありがとう！キミの言うとおりにするよ！）", "Side_Chat_Chapter04_0213_16": "ナナナナ！！！\n（他の人たちは遊ぶなって怒る。心配してくれたのはキミだけだ）", "Side_Chat_Chapter04_0213_17": "ンナナ、ナナナ！\n（キミはなんていい人だろう！）", "Side_Chat_Chapter04_0213_18": "気を付けて", "Side_Chat_Chapter04_0213_Name_01": "野良ボンプ", "Side_Chat_Chapter04_0214_01": "おや、戻ってきたのか。\nあのボンプたちが何をしてるのか、分かったのか？", "Side_Chat_Chapter04_0214_02": "（ボンプのことを話す）", "Side_Chat_Chapter04_0214_03": "なに？あのボンプたちはタンブルウィードの中に入って、\n崖から飛び降りてドリフトごっこをしているだって？", "Side_Chat_Chapter04_0214_04": "なに、それは止めさせないと。\n行き来する車両にぶつかったら事故になる！", "Side_Chat_Chapter04_0214_05": "ああ…良くない、そんなことはさせたらいけない。", "Side_Chat_Chapter04_0214_06": "ボンプを助けよう{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0214_07": "そのとおりだ…だが、追い払って終わりというのも\n可哀想か…少し考えさせてくれ…", "Side_Chat_Chapter04_0214_08": "そうだ！近くに廃道がある。\n広くて車も通らないから遊び場としてうってつけじゃないか。", "Side_Chat_Chapter04_0214_09": "いや待てよ、タンブルウィードといえど、\n過剰なスピードは事故のもと、命取りだ…\nもし峡谷に転がり落ちでもしたら…", "Side_Chat_Chapter04_0214_10": "うん、私がボンプたちに運転講習をやろう。", "Side_Chat_Chapter04_0214_11": "タンブルウィードの運転はしたことがないが、\nスピードを制御するコツ、交通ルールなら教えられる。", "Side_Chat_Chapter04_0214_12": "あ、しかし、日中は新人の走り屋たちの講習をしてるから、\n彼らには夜に教えるしか…", "Side_Chat_Chapter04_0214_13": "ずいぶん話の通じる人だ{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_0214_14": "しっ！声を落として！\nこれでも私は悪魔のごとき鬼教官として\n新人の走り屋たちの間ではおそれられているんだ。", "Side_Chat_Chapter04_0214_15": "こんなに{M#優しい人だとは}{F#優しい人だなんて}", "Side_Chat_Chapter04_0214_Name_01": "アンドロン", "Side_Chat_Chapter04_0216_01": "ありえないだろっ！\n目瞑ったって詐欺の二文字が見えるだろうがっ！\n長年下の人間の面倒見てたあんたが、\nこんな罠にひっかからないでくれよ！", "Side_Chat_Chapter04_0216_02": "いったい、どんな詐欺{M#なんだい}{F#なの}？", "Side_Chat_Chapter04_0216_03": "そこの{M#お兄さん}{F#お嬢さん}、いいところに。\n第三者のまっさらな意見を聞かせてくれ！我が愚父が\n23歳の恋人に会うために、ここまで遠路遥々やってきた\nと仰せなんだ。そんなことありえるだろうか？", "Side_Chat_Chapter04_0216_04": "親父は今でも立派だ。男の下がったところなんてない。\nしかし、23歳の彼氏になれるほどじゃない。", "Side_Chat_Chapter04_0216_05": "ネットには出会いを求めるアカウントが腐るほどある。\n実際会ってみりゃそいつらみんな大の大男で、\n有り金をふんだくられるのが関の山だ！", "Side_Chat_Chapter04_0216_06": "でたらめを言うんじゃない！\n私はキャロラインの顔を知っている。婚約もした仲だ。\nだから、ここで待たねばならない。\n赤いタンブルウィードが転がる時、彼女は私と結婚するんだ。", "Side_Chat_Chapter04_0216_07": "で？なんだよその赤いタンブルウィードって…\n詐欺師が言ったひみつの合言葉か？", "Side_Chat_Chapter04_0216_08": "赤いタンブルウィード？", "Side_Chat_Chapter04_0216_09": "なんだ？どういう意味か知ってるっていうのか？\n待てよ…お前がその「23歳の恋人」…？", "Side_Chat_Chapter04_0216_10": "{M#そんなわけないだろう}{F#違う違う！}", "Side_Chat_Chapter04_0216_11": "たしかに、{M#老人の金を強請れるような}{F#とても23歳には見えないし}\n{M#大男には見えないな…}{F#老人の金を騙し取ろうってやつにも見えない…}", "Side_Chat_Chapter04_0216_12": "何度も言ったろう！詐欺のはずがないと！\nキャロラインはそんな女じゃない！\n彼女は私に本気だったのだ、ずっと…", "Side_Chat_Chapter04_0216_13": "だからっていつまで立ち尽くしてるんだ？\n不眠不休じゃ倒れちまうぞ。そんなに言うんだったら\n俺がここにいるから、あんたは新エリー都に帰って、\n休んでくれよ。", "Side_Chat_Chapter04_0216_14": "断る！私はここを動くものか！\nキャロラインを待たねばならないのだ…", "Side_Chat_Chapter04_0216_15": "（キャロラインとは誰だろう…。\nそれに、赤いタンブルウィードとは…？\nブレイズウッドの住民なら、何かわかるだろうか）", "Side_Chat_Chapter04_0216_16": "（ブレイズウッドで一番の情報通といえば、\nデミルさんだ。聞きに行ってみよう）", "Side_Chat_Chapter04_0216_17": "{M#僕}{F#私}は知らないよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0216_18": "赤いタンブルウィード…", "Side_Chat_Chapter04_0216_19": "（{M#迂闊に口を挟むべきではない…}{F#首突っ込むのはやめとこっと}）", "Side_Chat_Chapter04_0216_20": "（キャロラインって誰なんだろ？\nそれに、赤いタンブルウィードって何だろう…\nブレイズウッドの人ならわかるのかな？）", "Side_Chat_Chapter04_0216_21": "（ブレイズウッドで一番の情報通といえば、\nデミルさんだよね。聞きに行ってみよう！）", "Side_Chat_Chapter04_0216_22": "ううん、「キャロライン」って人はどんな人なんだろう。\nブレイズウッドの人たちみんな調べて回るわけにも…", "Side_Chat_Chapter04_0216_Name_01": "ジェイソン", "Side_Chat_Chapter04_0216_Name_02": "エドウィン", "Side_Chat_Chapter04_0217_01": "親父、あんたは…", "Side_Chat_Chapter04_0217_02": "断固拒否だ！", "Side_Chat_Chapter04_0217_03": "まだ何も言ってねェって！\nやっぱ「キャロライン」のほうから片付けないと駄目か…", "Side_Chat_Chapter04_0217_Name_01": "ジェイソン", "Side_Chat_Chapter04_0217_Name_02": "エドウィン", "Side_Chat_Chapter04_0218_01": "何の話が聞きたい？山に偽装する郊外の巨獣か？\n油田に住む黒い妖精か？それともプト神の予言か？", "Side_Chat_Chapter04_0218_02": "赤いタンブルウィードって何？", "Side_Chat_Chapter04_0218_03": "赤いタンブルウィード？はて、聞いたことがないのう…\n何じゃ、「チートピア」の新しいデザートか？", "Side_Chat_Chapter04_0218_04": "キャロラインは知って{M#い}る{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0218_05": "キャロ…キャロラインだと！\nなぜ、その名前を知っておる？", "Side_Chat_Chapter04_0218_06": "あるお年寄りの方が…", "Side_Chat_Chapter04_0218_07": "あの親子のことをデミルさんに話した。", "Side_Chat_Chapter04_0218_08": "…おお、エドウィン…エドウィンのやつが！\n早死にしたと思うておったが、長い時を経て帰ってきたと\n言うのか…確かにキャロラインという名の者はいる。\nあれは30…いや、40年以上前になるかのう。", "Side_Chat_Chapter04_0218_09": "まだここがブレイズウッドと呼ばれていない時代の話じゃ。\nエドウィンとキャロラインは恋人同士、エドウィンのやつは\nホロウレイダーで時々ホロウに出入りしておった。だが…", "Side_Chat_Chapter04_0218_10": "だがな、ある時、あやつはホロウに入ったっきり帰って来んかった。\nキャロラインは帰りを待つと言って聞かんかったがの、\n半年待ってもエドウィンからは何の音沙汰もなかった…", "Side_Chat_Chapter04_0218_11": "やがて、傷心していた娘は家族に押し切られる形で引っ越し、\n連絡先も残さなかったんじゃ。", "Side_Chat_Chapter04_0218_12": "エドウィンはどこに？", "Side_Chat_Chapter04_0218_13": "知らんわ！あやつは約束を破ったか、押っ死んだか、\n当時はみなそう思っておったのじゃ。\nまさかこんな長い時を経て、戻って来るとはのう…", "Side_Chat_Chapter04_0218_14": "ははは、あとで話をしてこよう。こんな歳になって\n昔馴染みと会えるなんぞ、めったにないことじゃからのう。", "Side_Chat_Chapter04_0218_15": "（ひとまず…あの親子にキャロラインの消息を伝えよう）", "Side_Chat_Chapter04_0218_16": "エドウィンは約束を破ったの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_0218_17": "約束を破ったか、押っ死んだか、\n当時はみなそう思っておったのじゃ。\nまさかこんな長い時を経て、戻って来るとはのう…", "Side_Chat_Chapter04_0218_18": "キャロライン{M#を知っているかい？}{F#って知ってる？}", "Side_Chat_Chapter04_0218_19": "（とにかく、あの親子にキャロラインの消息を伝えなきゃ）", "Side_Chat_Chapter04_0218_Name_01": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter04_0219_01": "「キャロライン」が見つかるどころか、\n誰に聞いてもそんな名前は知らないって返って来る…", "Side_Chat_Chapter04_0219_02": "誰なのか、わかったよ", "Side_Chat_Chapter04_0219_03": "実は…", "Side_Chat_Chapter04_0219_04": "デミルさんから聞いたキャロラインの話をすべて伝えた。", "Side_Chat_Chapter04_0219_05": "親父…そんな過去があったのか…\nくそっ、なんで俺たちに教えてくれなかったんだ…？", "Side_Chat_Chapter04_0219_06": "俺ら、親父の実の子じゃないんだ。\n2人の妹もいっしょに、ホロウから助けてもらってさ。\nあん時の俺はただのガキだったから、親父がいなけりゃ\n全員ホロウで死んでた。", "Side_Chat_Chapter04_0219_07": "親父は生涯独身だった。一人で俺たち兄妹を育てて、\n結婚して独立するまで見守ってくれた。…だが、昨日急に\n全財産は俺たちに譲る、自分は郊外に行くって伝言を\n残して、3000ディニーだけを持って消えてしまった…", "Side_Chat_Chapter04_0219_08": "ラーメンしか食べられない", "Side_Chat_Chapter04_0219_09": "そうだろう、こっちも焦ったよ！仕事を放り出して、\n郊外を練り歩いて、やっと親父を見つけたんだ。\nだから、本当なら何が何でも連れ帰るつもりだったんだが…", "Side_Chat_Chapter04_0219_10": "今の話を聞いて、それはよくないと思った。\nどうしてもここに残るというなら、一旦落ち着ける場所を\n探すつもりだ。新エリー都の外で親父に苦労させるわけには\nいかないからな。", "Side_Chat_Chapter04_0219_11": "そのキャロラインさんについては、新エリー都に帰って、\n妹たちといっしょに連絡を取る方法を考えようと思う。\nもし、いまもご健在なら相当な高齢だろうが…", "Side_Chat_Chapter04_0219_12": "ジェイソンはすぐさま動き出して、家族に連絡しながら\n父親のために近隣の中でも最高の宿を探しはじめた。", "Side_Chat_Chapter04_0219_13": "{M#それでは生活できない}{F#それじゃやってけないよ}", "Side_Chat_Chapter04_0219_Name_01": "ジェイソン", "Side_Chat_Chapter04_0220_01": "デミルさんが当時の話をしてくれたよ", "Side_Chat_Chapter04_0220_02": "デミルとはいったい…いや、デミルといえばあの私のものを\nくすねてばかりいたデミルのことか！？まだ生きていたとは…\nじゃあ、キャロラインは！あいつなら、彼女を知るはずだ！", "Side_Chat_Chapter04_0220_03": "デミルさんから聞いたキャロラインの話をすべて伝えた。", "Side_Chat_Chapter04_0220_04": "そんな…私のせいで…ああ、年寄り扱いは勘弁してくれ。\n頭はまだはっきりしているんだ…もちろん、何者かに騙されても\nいない。…むしろ、騙したのは私のほうだ。", "Side_Chat_Chapter04_0220_05": "彼女が23歳になったとき、私は今回のことが終わったら\n結婚しようと言った。だが、その時向かったホロウの中で\n私は多くの困難に遭遇して…再び自由の身となった時には、\nもう老いていた。", "Side_Chat_Chapter04_0220_06": "過去のことは何も言うまい！\nホロウで助け出した子らは立派に家族を持ち、\n旧友の遺志も果たした。\nだから、今度こそ、おのれの最後の願いを叶える時なのだ。", "Side_Chat_Chapter04_0220_07": "最後の瞬間まで私はここに残って、\n赤いタンブルウィードを作ろう。\nキャロラインがどこにいようと、結婚していようと…\n私は、彼女に謝りたいのだ…。", "Side_Chat_Chapter04_0220_08": "老人はそう言って地面のタンブルウィードを拾うと、\n細く赤い紐を結び付けた。", "Side_Chat_Chapter04_0220_09": "それが…赤いタンブルウィード？", "Side_Chat_Chapter04_0220_10": "キャロラインに別れを告げた時、彼女は言った。\n私を想う時はタンブルウィードに赤い紐を結ぶと。\nそうすれば、どのホロウにいようとも、\n風が自分の想いを私のもとまで届けてくれると。", "Side_Chat_Chapter04_0220_11": "今度は、私がそうする番だ。\n世界中のタンブルウィードに赤い紐を結べば、\nいつか彼女に届く日が来るに違いない…", "Side_Chat_Chapter04_0220_12": "{M#僕}{F#私}も手伝っていい{M#かな}？", "Side_Chat_Chapter04_0220_13": "ああ、もちろんだとも。\n君にも想い人がいるなら、いっしょに結んでもいい。", "Side_Chat_Chapter04_0220_14": "…そうだったのか…デミルがそう言ったのか…\n彼女は…私を待っていたのだな…", "Side_Chat_Chapter04_0220_16": "この赤い紐が…？", "Side_Chat_Chapter04_0220_17": "キャロライン、おお、キャロライン…", "Side_Chat_Chapter04_0220_Name_01": "エドウィン", "Side_Chat_Chapter04_0221_01": "なんだ…お前たち、どうして来た！\n仕事はどうしたんだ？", "Side_Chat_Chapter04_0221_02": "タンブルウィードに結ぶためだよ、父さん。", "Side_Chat_Chapter04_0221_03": "そうそう、兄さんから聞いたからさ。\n4人でやれば、1人でやるより早いって。", "Side_Chat_Chapter04_0221_04": "親父、安心してくれ。すごい人にキャロラインさんの\n手がかりを探してもらうよう依頼したんだ。\nだから、きっと見つかる！あんたはここで過ごして、\n休暇を楽しんでくれ。それで、うちに帰りたくなったら\nいつでも言ってほしい。", "Side_Chat_Chapter04_0221_05": "そうか…わ、分かった…", "Side_Chat_Chapter04_0221_06": "ああ、たとえ見つかったとしても、\n彼女の生活を邪魔しないようにしてくれないだろうか…\n彼女には、彼女の家族がいるに違いない…", "Side_Chat_Chapter04_0221_07": "分かったって！親父、安心して任せてくれよ。", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_01": "エドウィン", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_02": "フィオナ", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_03": "キティ", "Side_Chat_Chapter04_0221_Name_04": "ジェイソン", "Side_Chat_Chapter04_0222_01": "そのキャロラインって人、きっと美人だろうね。\nこんなに父さんが夢中なんだから。", "Side_Chat_Chapter04_0222_02": "もし私たちを助けなければ、\n二人がすれ違うこともなかった？", "Side_Chat_Chapter04_0222_03": "そんなこと言うなよ、親父が聞いたら苦しむだろ。\n黙ってタンブルウィードに紐を結ぼう。", "Side_Chat_Chapter04_0222_Name_01": "フィオナ", "Side_Chat_Chapter04_0222_Name_02": "キティ", "Side_Chat_Chapter04_0222_Name_03": "ジェイソン", "Side_Chat_Chapter04_0223_01": "タンブルウィードは静かに地面に横たわり、\nまた風に運ばれる時を待っているようだ。", "Side_Chat_Chapter04_0223_02": "彼らの過去に思いを馳せて紐を結ぶ", "Side_Chat_Chapter04_0223_03": "タンブルウィードは赤い想いを胸に抱いて、\nまだ見ぬどこかへ旅立つ日を待っている…", "Side_Chat_Chapter04_0223_04": "ありがとう、{M#お若い人}{F#お若い娘さん}…\nタンブルウィードに代わって礼を言おう。", "Side_Chat_Chapter04_0223_05": "想い人を浮かべながら紐を結ぶ", "Side_Chat_Chapter04_0223_Name_01": "タンブルウィード", "Side_Chat_Chapter04_0223_Name_02": "エドウィン", "Side_Chat_Chapter04_0501_01": "これは一体…\n話に聞いていた「幻の荒野バーベキュー」はどうなるっていうんだ！？", "Side_Chat_Chapter04_0501_02": "{M#どうしたんだい？}{F#どうしたの？}", "Side_Chat_Chapter04_0501_03": "郊外名物のバーベキューを食べに、\nわざわざブレイズウッドくんだりまで来たっていうのに…\n町で唯一のダイナーで売ってるのがチーズってどういうことなんだよ…", "Side_Chat_Chapter04_0501_04": "もし、スレイプが知ったら…\nあいつ怒ってこの店を潰すかもしれない！", "Side_Chat_Chapter04_0501_05": "スレイプ？", "Side_Chat_Chapter04_0501_06": "スレイプは僕の友人だよ。一緒に郊外へ来たんだ。\n彼はリフトに乗れない事情があって回り道をしてるんだけど、もうすぐ着く…\nあ！彼の声だ！", "Side_Chat_Chapter04_0501_07": "言い終わる前に、「バーベキュー！」という咆哮と轟音が響く。\n黒いスポーツカーが砂埃を上げてブレイズウッドに向かってきていた。\nそのままオールトを巻き込んで、危うく店内に突っ込みそうになる。", "Side_Chat_Chapter04_0501_08": "「ストップ、ストップだ、スレイプ！\n君に借りた500ディニー、今日返すから！」とオールトが\n手を振り回して叫ぶと、スポーツカーはやっと止まった。", "Side_Chat_Chapter04_0501_09": "彼がスレイプ？ずいぶん派手だね", "Side_Chat_Chapter04_0501_10": "（ほっといて大丈夫そう{M#だ}…）", "Side_Chat_Chapter04_0501_Name_01": "オールト", "Side_Chat_Chapter04_0502_01": "此れはいかなる事か！\n約定の「幻の荒野バーベキュー」はいかがした！？", "Side_Chat_Chapter04_0502_02": "それは僕がもう言ったよ、スレイプ。", "Side_Chat_Chapter04_0502_03": "待っ{M#た}{F#て}、車と話して{M#い}るの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_0502_04": "やっぱり、そういう反応になるよね。\n実はスレイプは…", "Side_Chat_Chapter04_0502_05": "見た目なぞ仮初の器、本質は心にこそ宿るなり…！\n某の名はスレイプ、天下御免の知能構造体よ！", "Side_Chat_Chapter04_0502_06": "彼はスレイプ、ただの車じゃない。\nなんと、車の形をした知能構造体なんだ。カッコいいだろう？", "Side_Chat_Chapter04_0502_07": "左様なことは言わずとて分かろうもの。\n貴殿は説明くさくてかなわん。", "Side_Chat_Chapter04_0502_08": "なんか変わった喋り方だ{M#な}{F#ね}…", "Side_Chat_Chapter04_0502_09": "最近、旧文明を題材にしたファンタジー時代劇にハマった故、\nわざわざ『剣棺の義士』のガイドボイスパックをダウンロードしたのだ。\nなかなかサマになっておろう？", "Side_Chat_Chapter04_0502_10": "僕はあの『モニカ・カムバック』の方に戻してほしいけどね。\n今の声は野太くて好きじゃない…って、そんなこと言ってる場合じゃない。\nバーベキューだよ、バーベキュー！", "Side_Chat_Chapter04_0502_11": "左様、わざわざ訪れたというに…\nよもや「幻の荒野バーベキュー」が存在しないとは…\nこれでは某が太刀を振るう意味なし。", "Side_Chat_Chapter04_0502_12": "…あ、いいことを思いついた。", "Side_Chat_Chapter04_0502_13": "何を閃いたのだ？", "Side_Chat_Chapter04_0502_14": "「黄金のハヤブサ」を追いかけよう！", "Side_Chat_Chapter04_0502_15": "おお、それは妙案だ！", "Side_Chat_Chapter04_0502_16": "一体なんの話{M#だ}？", "Side_Chat_Chapter04_0502_17": "僕たちが郊外に来た目的はバーベキューの他にもあって…\nそれが「黄金のハヤブサ」に追いつくことなんだ！\n郊外を走る謎の金ピカなスポーツカーで、\nどんな車もそのスピードには敵わないらしいんだ！", "Side_Chat_Chapter04_0502_18": "さっきブレイズウッドの住人に聞いたら、\n「黄金のハヤブサ」は伝説なんかじゃないってことが分かったんだよ。\n白髪で目を隠した、いかにも長老って感じの人が「黄金のハヤブサ」は、\n近くのホロウにいるって言ってたんだ。", "Side_Chat_Chapter04_0502_19": "その話を信じ{M#るのかい？}{F#るの？}", "Side_Chat_Chapter04_0502_20": "僕たちはその車に追いつき、「黄金のエンジン」を手に入れたいんだ。\nそれをスレイプに搭載すれば、世界最速のレーサーとレーシングカーに\nなるっていう夢が叶う！", "Side_Chat_Chapter04_0502_21": "うむ、古人曰く「夢追わずして安んぞ若者あらんや」なり。", "Side_Chat_Chapter04_0502_22": "ただ、平地でのレースなら可能性は五分五分だけど、ホロウの中じゃな…\n僕たちはホロウに慣れてないし、凄腕のホロウレイダーの力を借りても、\nかなりの試行錯誤が必要になってきそうだよな…", "Side_Chat_Chapter04_0502_23": "ひるむでない！\n古人曰く「挫折を経ずして安んぞ若者あらんや」ぞ。", "Side_Chat_Chapter04_0502_24": "君の言う古人って、\nみんなインターノット掲示板の知り合いじゃないか！", "Side_Chat_Chapter04_0502_25": "身共が知友は慧眼なり！某はすでにインターノットにて、\n英雄募集の号令を発し、各地の豪族がこぞって手を出すよう仕向けておる。\n必ずや「黄金のエンジン」は身供が手中におさまることだろう！", "Side_Chat_Chapter04_0502_26": "（なんかすごいことになりそう…！インターノットを覗いてみよ）", "Side_Chat_Chapter04_0502_27": "彼の話なら信用できる{M#な}{F#よ！}", "Side_Chat_Chapter04_0502_28": "人間の言葉で話してる？", "Side_Chat_Chapter04_0502_29": "何の話{M#だい}{F#なの}？", "Side_Chat_Chapter04_0502_30": "{M#待った}{F#待って}、車の中に誰もいない{M#ぞ}{F#よ}？", "Side_Chat_Chapter04_0502_31": "（すごいことになりそうだ…インターノットを覗いてみよう）", "Side_Chat_Chapter04_0502_Name_01": "スレイプ", "Side_Chat_Chapter04_0502_Name_02": "オールト", "Side_Chat_Chapter04_0503_01": "はぁ…「幻の荒野バーベキュー」が食べられないのは残念だ。", "Side_Chat_Chapter04_0503_02": "はぁ、甚だ残念なり。", "Side_Chat_Chapter04_0503_03": "どうやって食べる{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_0503_04": "無論、手を使ってだが。", "Side_Chat_Chapter04_0503_05": "手…{M#という}{F#っていう}のは前輪のこと{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0503_06": "それは足だ！某を普通の車と思うことなかれ…\n刮目せよ、これが某の手なり！", "Side_Chat_Chapter04_0503_07": "スレイプはドスのきいた「剣豪の声」で怒鳴りながら、\nドアノブ下のモジュールから4本の長いメカアームを伸ばすと、\nそれぞれの手であまり上品とは言えないジェスチャーをしてみせた。", "Side_Chat_Chapter04_0503_Name_01": "オールト", "Side_Chat_Chapter04_0503_Name_02": "スレイプ", "Side_Chat_Chapter04_0504_01": "覚えてるよ、前にブレイズウッドで会ったよね！\n偶然だなぁ。もしかして、この辺りに住んでるのかい？", "Side_Chat_Chapter04_0504_02": "運命とはけったいなものであるな。", "Side_Chat_Chapter04_0504_03": "「黄金のハヤブサ」に追いついた？", "Side_Chat_Chapter04_0504_04": "ああ！さっきスレイプに「黄金のエンジン」を搭載したばかりだ。\nスレイプ、気分はどうだい？", "Side_Chat_Chapter04_0504_05": "もちろん！さっきスレイプに搭載したばかりだ。\nスレイプ、気分はどうだい？", "Side_Chat_Chapter04_0504_06": "おおおお！これは！\n某の体に満ちるこの感覚は…", "Side_Chat_Chapter04_0504_07": "パワー？", "Side_Chat_Chapter04_0504_08": "いや、煙臭さだ。ボンネットにも、シートにも、トランクにも満ちている。\nあの髭面、もしや某の中にタバコの灰を落としたのではあるまいな？", "Side_Chat_Chapter04_0504_09": "それは僕が見てたから否定するよ。エンゾウさんが言うには、\nこのエンジンはホロウの侵蝕で不安定なエーテルが付着している、\n慣らし運転をしないと本来の性能は出ないだろうって。\nだから、前までとの違いが分からないのも無理はないだろうね。", "Side_Chat_Chapter04_0504_10": "うむ…確かに、身供が子を育てるように慣らし運転することが\n肝要と言っておった。故に、某は車内にビデオデッキを設置するよう頼み、\n繰り返しビデオを流しながら教育することにしたのだ。", "Side_Chat_Chapter04_0504_11": "我が子を育てるようにか…いいね！映画を流しながらドライブすれば、\nごきげんなスピードでエンジンの慣らしができる！これで僕たちだけの\n最強エンジンを育てることができるぞ、へへっ！", "Side_Chat_Chapter04_0504_12": "そうだ！隣にビデオ屋があったけど、\nレースを題材にした映画はないかな…", "Side_Chat_Chapter04_0504_13": "『ファミリー・スピード』があるよ", "Side_Chat_Chapter04_0504_14": "いいね、あれ好きなんだ！\n主人公のドライビングテクニックがすごいし、\nヒロインもきれいで、僕は…", "Side_Chat_Chapter04_0504_15": "いや、某は『剣棺の義士』を見ねばならぬ。", "Side_Chat_Chapter04_0504_16": "え？", "Side_Chat_Chapter04_0504_17": "ビデオ屋に『剣棺の義士』全59話はござらぬか？\nエンドレス再生して、エンジンに義士の道を叩き込むのだ！", "Side_Chat_Chapter04_0504_18": "ダメに決まってるだろ！屈強な男たちが殺し合いをしている映像、\n59話分も無垢な赤ちゃんエンジンに見せられるわけないだろう！？", "Side_Chat_Chapter04_0504_19": "友の言うことも道理…\nしかし、某はやはり『剣棺の義士』が観たい！", "Side_Chat_Chapter04_0504_20": "君がそんなに意固地になるなんて…\n僕だって…『ファミリー・スピード』が観たい！", "Side_Chat_Chapter04_0504_21": "（いつか「黄金のエンジン」の真の力を見れる時がくるかはさておき…\n今は二人のおしゃべりにつき合ってる暇はないかな）", "Side_Chat_Chapter04_0504_22": "「黄金のエンジン」は見つかった{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0504_23": "（いずれ「黄金のエンジン」の真の力が見られるかどうかはさておき…\n今は二人の討論に付き合ってる暇はないな）", "Side_Chat_Chapter04_0504_Name_01": "オールト", "Side_Chat_Chapter04_0504_Name_02": "スレイプ", "Side_Chat_Chapter04_0600_01": "ンナ？\n（キミがブレイズウッドで、\n一番の情報通だと言われてたけど？）", "Side_Chat_Chapter04_0600_02": "何を聞く{M#んだろう}{F#のかな}？", "Side_Chat_Chapter04_0600_03": "おお、こんなところに野良ボンプのおチビさんがおる…\n何が知りたいんじゃ？", "Side_Chat_Chapter04_0600_04": "郊外の歴代「覇者」における秘密の過去のことか？\n前々ブレイズウッド町長が黙って姿を消した悲しい理由のことか？\nそれとも、現町長と「覇者」の間の感情のもつれのことかのう？", "Side_Chat_Chapter04_0600_05": "ンナ！ンンナ？\n（ぜんぶ違う！キミは最近、外からやって来た人を見たりした？）", "Side_Chat_Chapter04_0600_06": "外から来た人？そりゃもうたくさんおるわい！", "Side_Chat_Chapter04_0600_07": "『新エリー都ディスカバリー』の取材記者、協会の共生ホロウ\n調査員、烈性ニトロフューエルの忠実なファン、それから…\nどれも「失われた技術」の産物だとかなんとか言いおって、\n妙なものを売りつけてくる少女もおったぞ！", "Side_Chat_Chapter04_0600_08": "ンナ？\n（じゃあ、青いオーバーオールに火打石を持った男の人は見なかった？）", "Side_Chat_Chapter04_0600_09": "火打石？ははあ…おまえさんは、\n走り屋相手に商売している流浪の商人を探しておるんじゃな。", "Side_Chat_Chapter04_0600_10": "そういう話なら…おまえさんの商売を成功させるには、\nこれを理解せねばならん——「現町長と現『覇者』の間には、\n言葉にしづらいが最終的には解決した感情のもつれ」があるのじゃ！", "Side_Chat_Chapter04_0600_11": "ンナナ！\n（ちっがーう！そんなこと聞きたいんじゃない！）", "Side_Chat_Chapter04_0600_12": "ンナ…ンンナ！ン、ンナ…\n（蓬はボクの…ボクのご主人みたいなやつ！\nボクたち、ブレイズウッドに来る途中で砂嵐に遭って、\nうっかりホロウに入って…はぐれちゃったんだ！）", "Side_Chat_Chapter04_0600_13": "ンン…ンナナ？\n（本当に会ってないの？黒い髪に青いオーバーオール、\nちょっと元気ない感じで、火打石をいくつか持ってるんだ…）", "Side_Chat_Chapter04_0600_14": "すまんのう、おチビさん…ワシは本当に見ておらんのじゃ。", "Side_Chat_Chapter04_0600_15": "最後の希望を失ったかのように\n小さなボンプは{M#消沈}{F#しょんぼり}して、\n表情を作る電気さえ使い果たしていた。", "Side_Chat_Chapter04_0600_16": "ンナ？\n（キミ、誰？）", "Side_Chat_Chapter04_0600_17": "一緒に「蓬」を探しに行く人間だ{F#よ}", "Side_Chat_Chapter04_0600_18": "ンナ！？ンナ…\n（本当！？でも、依頼料は払えないよ…）", "Side_Chat_Chapter04_0600_19": "ン、ンナナ？\n（そうだ、ボクがパーツを売ってくるまで待っててくれる？）", "Side_Chat_Chapter04_0600_20": "ンナ…ンンナ…\n（で、でも、ボクは高価な知能型ボンプじゃないし、\n摩耗もひどいし…たとえ一番状態のいいパーツを売っても、\n何ディニーにもならない…）", "Side_Chat_Chapter04_0600_21": "見れば分かるよ…", "Side_Chat_Chapter04_0600_22": "ンナ？ン！\n（本当！？じゃあそれで決まりだ——\n動きやすい服に着替えるから、すぐに出発しよう！）", "Side_Chat_Chapter04_0600_23": "本当に報酬はいらないよ", "Side_Chat_Chapter04_0600_24": "聞いていても仕方ないな、行こう", "Side_Chat_Chapter04_0600_25": "（見るからにかわいそうだ。助けてあげよう）", "Side_Chat_Chapter04_0600_Name_01": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0600_Name_02": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter04_0601_01": "ああ、さっきホロウから連れ出してくれたプロキシか。\n本当に君には助けられたよ、さもなけりゃ…", "Side_Chat_Chapter04_0601_02": "実は全部、野々のお手柄なんだ{F#よ}", "Side_Chat_Chapter04_0601_03": "ンンナ！\n（つまり…どっかのおバカさんは、\nまだ旅を終えるべき時じゃないってことだよ！）", "Side_Chat_Chapter04_0601_04": "ンンナ、ンナ？\n（やっとホロウから出られて、親切な人に\n本来の目的地まで連れてきてもらったのに、\nキミは一体何を悩んでるの？）", "Side_Chat_Chapter04_0601_05": "火打石を失くしてしまったんだ…", "Side_Chat_Chapter04_0601_06": "その火打石の代金にこれまでの貯金を足せば、ブレイズウッドで\n家を買って、ハイブリッドエネルギーで電力供給できる。\n最新のボンプ用充電スタンドも設置できるはずだったんだ…", "Side_Chat_Chapter04_0601_07": "野々にも自分の「家」を持たせてやれた…", "Side_Chat_Chapter04_0601_08": "ンナ、ンンナ？\n（つまり、ボクはもうちょっとで「自分の」家と…\n一人で独占できる充電スタンドを手に入れられるはずだったのに、\n全部おじゃんになったってこと？）", "Side_Chat_Chapter04_0601_09": "うん…", "Side_Chat_Chapter04_0601_10": "ンナ、ンナナ？\n（ボクはまだ予備電池と非常用発電機を背負って、\n自分でマントの破れを縫ったり、防水ペンキを塗ったりして、\nキミと一緒に放浪しないといけないわけ？）", "Side_Chat_Chapter04_0601_11": "ううん…", "Side_Chat_Chapter04_0601_12": "ンナ！\n（やった！）", "Side_Chat_Chapter04_0601_13": "え？", "Side_Chat_Chapter04_0601_14": "ンナナ、ンナ！\n（つまり…ボク専用の充電スタンドのために、\nボクたち、またイチから貯金しないといけないってことだね！）", "Side_Chat_Chapter04_0601_15": "そうだよ。ああ、やっとすべてが報われるはずだったのに…", "Side_Chat_Chapter04_0601_16": "（でも…野々は明らかに嬉しそうに見えるぞ）", "Side_Chat_Chapter04_0601_17": "{M#君}{F#あんた}のボンプからお願いされた{M#んだ}{F#よ}", "Side_Chat_Chapter04_0601_18": "（野々は明らかに嬉しそうに見えるけど…）", "Side_Chat_Chapter04_0601_Name_01": "蓬", "Side_Chat_Chapter04_0601_Name_02": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0602_01": "ンナ？\n（ほら、親切なプロキシさんを待てばいいって言った通りでしょ？）", "Side_Chat_Chapter04_0602_02": "野々は頼りになるな！\nプロキシさん、もう一件お願いできないかな？", "Side_Chat_Chapter04_0602_03": "{M#何だい}{F#なになに}？言ってみて", "Side_Chat_Chapter04_0602_04": "俺のお得意さんは走り屋のメンバーで、\n彼女のために火打石を持ち帰ると約束したんだ。\nちょっとしたアクシデントには見舞われたが…約束を破りたくない。", "Side_Chat_Chapter04_0602_05": "俺と一緒にホロウへ行って、\nこの前の火打石を回収するのを手伝ってくれないか？", "Side_Chat_Chapter04_0602_06": "いいよ", "Side_Chat_Chapter04_0602_07": "君と野々が以前、俺を見つけてくれた場所の近くに縦坑があるんだ。\nあの時、俺はどうしてもエーテリアスから逃げきれなくて、\n火打石を壊されまいと全部まとめて投げ込んだ。", "Side_Chat_Chapter04_0602_08": "もし、君が俺と一緒に火打石を見つけて、\nお得意様まで届けられれば…受け取った代金は君と山分けするよ！", "Side_Chat_Chapter04_0602_09": "それは気前がいい{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_0602_10": "コホン、野々の家には…簡単な充電スタンドしか置けなくなるかもだけどな。\n例えばソーラー給電のみのやつとか…", "Side_Chat_Chapter04_0602_11": "雨の日に遊びに行きたくなったら、\n早めに充電しないと行けなくなるかもしれない", "Side_Chat_Chapter04_0602_12": "ンナナ！\n（バカ！ボクがそんなこと気にするかよ！）", "Side_Chat_Chapter04_0602_13": "じゃあ充電スタンドは？", "Side_Chat_Chapter04_0602_14": "それはどこにあるの？", "Side_Chat_Chapter04_0602_15": "{M#すまない}{F#ごめん}、最近ちょっと忙しくて…", "Side_Chat_Chapter04_0602_Name_01": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0602_Name_02": "蓬", "Side_Chat_Chapter04_0603_01": "プロキシさん！今手が空いてるかい？", "Side_Chat_Chapter04_0603_02": "もし急用がなければ、\n俺と一緒にお得意さんが来るまで待ってもらえないか？", "Side_Chat_Chapter04_0603_03": "彼女はもう郊外の新しい「覇者」なんだ——\n君みたいに信頼できるプロキシを、彼女に紹介したいと思う。", "Side_Chat_Chapter04_0603_04": "君たちの間でビジネスチャンスが生まれるかもしれないぞ？\nこういうことに関しちゃ、俺の方が専門だからな！", "Side_Chat_Chapter04_0603_05": "いいよ", "Side_Chat_Chapter04_0603_06": "やがて、よく知っている女性が約束通りの時間に現れた。", "Side_Chat_Chapter04_0603_07": "よう、蓬！もう火打石を取り戻してきたのか？\nさっすが、オヤジが一番信用してるビジネスパートナーだぜ！\nそれから、その——", "Side_Chat_Chapter04_0603_08": "「最も信用するビジネスパートナー」？", "Side_Chat_Chapter04_0603_09": "は、はは…もちろん、ホロウの外ではの話だ。\n中じゃプロキシより信頼できるヤツなんていねぇよ。", "Side_Chat_Chapter04_0603_10": "君たち、知り合いなのか？", "Side_Chat_Chapter04_0603_11": "そうだぜ。\n…そういや、オマエらにも少しだけ縁があるな！", "Side_Chat_Chapter04_0603_12": "プロキシはまだ知らねぇだろうが…実はビリの字を\n「失われた技術」の遺跡から見つけてきたのが、\n蓬とその先輩なんだよ。", "Side_Chat_Chapter04_0603_13": "なるほど…", "Side_Chat_Chapter04_0603_14": "プロキシさんもビリーを知ってるのか！\nなんて偶然だ…", "Side_Chat_Chapter04_0603_15": "ンナ？\n（キミたちおしゃべりでも始めるつもり？）", "Side_Chat_Chapter04_0603_16": "ダメだダメだ——俺たちにはまだやるべきことがたくさんある！\nタイミングが悪い！", "Side_Chat_Chapter04_0603_17": "荷物を準備して、ルートを設定して、\nそれから野々にふさわしい家を探して…\nボンプ用充電スタンドも注文して設置しないと！", "Side_Chat_Chapter04_0603_18": "オマエ、ブレイズウッドで住むとこ探してんのか？\nだったら、オヤジに相談してみちゃどうだ？", "Side_Chat_Chapter04_0603_19": "ちょうど今日、バーニスが新しいドリンクを調合するって言ってたしよ。\nプロキシも一緒に来るか？", "Side_Chat_Chapter04_0603_20": "遠慮しとこうかな", "Side_Chat_Chapter04_0603_21": "ちぇっ、んじゃ先に行くか。\n今度！今度は飲みに来いよな！", "Side_Chat_Chapter04_0603_22": "プロキシさん、また！", "Side_Chat_Chapter04_0603_23": "シーザーは蓬を連れて、ビッグダディに会いに行った。\nその後ろをついていく野々は、どこか不満そうに見える…\n蓬の計画が気に入らないの{M#だろうか}{F#かな}？", "Side_Chat_Chapter04_0603_24": "まだ用事があるので", "Side_Chat_Chapter04_0603_25": "みんな確かに縁がある{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_0603_26": "誰を待っているのか大体分かった", "Side_Chat_Chapter04_0603_Name_01": "蓬", "Side_Chat_Chapter04_0603_Name_02": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0604_01": "蓬さんはライバルにでも出くわしたのか？\n「チートピア」の特別顧問が、「カリュドーンの子」の何人かに\n情報を聞いて回るのを手伝ってやろうか？", "Side_Chat_Chapter04_0604_02": "ドリアンはまた忙しそうだ{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_0604_03": "必要ない！ただ、前にシーザーたちに渡すために\n用意した火打石を、失くしちまったようなんだ…", "Side_Chat_Chapter04_0604_04": "失くした！？", "Side_Chat_Chapter04_0604_05": "ああ。昨日はまだ手元にあったのに、\n今朝になって消えてしまったんだ…", "Side_Chat_Chapter04_0604_06": "…じゃあまた一からやり直しか？", "Side_Chat_Chapter04_0604_07": "もし見つけられなかったら…", "Side_Chat_Chapter04_0604_08": "それならオレも一緒に連れて行けよ！", "Side_Chat_Chapter04_0604_09": "ンナナ…\n（おい！「外」はブレイズウッドみたいに安全な場所じゃないよ…）", "Side_Chat_Chapter04_0604_10": "安定した暮らしなんざ俺には似合わない——\n「ダークウォール」を後退させた「虚狩り」みたいに、\n俺はなる！", "Side_Chat_Chapter04_0604_11": "あの3人は、あんな苦難だって押しのけたんだ！\n「外」に一歩でも踏み出せば、きっと俺だって…", "Side_Chat_Chapter04_0604_12": "……", "Side_Chat_Chapter04_0604_13": "ンナ…\n（言っても分かってもらえないみたい。先に行かない…？）", "Side_Chat_Chapter04_0604_14": "ドリアンの話は実に対応に困るものだった。\n蓬と野々は二言三言はぐらかすと、急いで逃げていった。", "Side_Chat_Chapter04_0604_15": "ふぅ…さっきから気づいてたよ、プロキシさん。", "Side_Chat_Chapter04_0604_16": "火打石を失くした{M#のか}{F#って}？", "Side_Chat_Chapter04_0604_17": "ドリアンの考え方はちょっと…飛躍しすぎだけど、\n確かにいいヒントになった。\n火打石の価値を知っているのは「ライバル」だけだ。", "Side_Chat_Chapter04_0604_18": "コリンナも最近ブレイズウッドにいると聞いたから、\n彼女が火打石を持ってないか…ちょっと聞いてきてもらえないか？", "Side_Chat_Chapter04_0604_19": "ンンナ…\n（勝手に人を疑うなよ…）", "Side_Chat_Chapter04_0604_20": "ただ聞くだけでいいんだ！\nそれに万が一、彼女が俺たちの知らない情報を持ってたら？", "Side_Chat_Chapter04_0604_21": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0604_22": "本人に聞いて{M#みよう}{F#くるよ}", "Side_Chat_Chapter04_0604_23": "何か心当たりはあるの{M#か}…？", "Side_Chat_Chapter04_0604_24": "用事があるからごめん", "Side_Chat_Chapter04_0604_Name_01": "ドリアン", "Side_Chat_Chapter04_0604_Name_02": "蓬", "Side_Chat_Chapter04_0604_Name_03": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0605_01": "何を探してるの？", "Side_Chat_Chapter04_0605_02": "火打石はある？", "Side_Chat_Chapter04_0605_03": "お客さん、目的がはっきりしてるね。", "Side_Chat_Chapter04_0605_04": "でも、私の知ってる限りじゃ…\n最近火打石を見つけた人は、たぶん蓬しかいないと思うよ。", "Side_Chat_Chapter04_0605_05": "彼は昔から頭が固いから。\n顧客に約束したものをあなたに転売することは、\n恐らくありえないだろうね。", "Side_Chat_Chapter04_0605_06": "（コリンナに経緯を話す）", "Side_Chat_Chapter04_0605_07": "…火打石を探してるのは蓬なの！？", "Side_Chat_Chapter04_0605_08": "でも今朝、彼のボンプが\nこっそり3個の火打石を持って出かけるのを見たよ…？", "Side_Chat_Chapter04_0605_09": "破れたツギハギのマントを着て、薄汚れた感じの野良ボンプ——", "Side_Chat_Chapter04_0605_10": "あ、ほら。ちょうど、あそこで\n私たちを盗み見してるみたいな？", "Side_Chat_Chapter04_0605_11": "え？", "Side_Chat_Chapter04_0605_12": "やっぱり、建物の角から顔を覗かせているのは野々だ。\nどうやら火打石の件には結論が出た{M#ようだ}{F#みたい}。\n蓬に伝えよう。", "Side_Chat_Chapter04_0605_13": "ぷっ…あの二人は本当に何やってんだか。\nお客さん、今度また珍しいものを探したくなったら…\n私のことを思い出してね。", "Side_Chat_Chapter04_0605_14": "（すぐに振り向く）", "Side_Chat_Chapter04_0605_Name_01": "コリンナ", "Side_Chat_Chapter04_0606_01": "ンナ…\n（ボ、ボクがキミたちを火打石のところへ連れてくよ…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_02": "野々は耳を下げ、意気消沈した様子で、\n火打石の隠し場所へ蓬を連れて行った。", "Side_Chat_Chapter04_0606_03": "野々…なんで火打石を隠したりしたんだ？\n今朝からずっと俺が焦って探し回っているのを、\nそばで見ながら黙っていたなんて…本当にひどい奴だ！", "Side_Chat_Chapter04_0606_04": "俺はずっと野々が何を考えているのか分からなかった。\n前から時々…本気で君のことが嫌いになることだってあった！", "Side_Chat_Chapter04_0606_05": "ンナ？ンナ！\n（キ、キミがボクを嫌いに…？ヤダ！）", "Side_Chat_Chapter04_0606_06": "ンナ——ンナナ！\n（嫌いだって言うんなら、ボクの方が先にキミなんか\n嫌いだった！この前、サボテンのトゲを抜いてくれた時、\nボク痛かったよ！）", "Side_Chat_Chapter04_0606_07": "いや、俺の方が先に嫌いだった！\n君がうろついてるギャングに手を出さなきゃ、\n俺たちがサボテンの茂みに押し込まれることもなかった！", "Side_Chat_Chapter04_0606_08": "ンナ！ンンナ！\n（じゃあボクの方が、もっともっと前からキミのこと\n嫌いだったね！キミがヤツらにいびられて、いじけてなかったら\nボクはヤツらのタンクを蹴らなかったもん！）", "Side_Chat_Chapter04_0606_09": "俺は最初から君のことが嫌いだった！初めて会った時、\n僕なんかのためにエーテリアスを引き離そうとしなければ…\n君だって電池が切れかけだったくせに…", "Side_Chat_Chapter04_0606_10": "ンナ…ンンナナ…\n（やっぱり…分かってたよ…\nキミが火打石を売るのは、ボクを追い払うためだって…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_11": "ンナ！ン！ンナナ…\n（ボクはキミが嫌い！ボクはキミが一番嫌い！\nうう…ボクは蓬が嫌い…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_12": "ンンンナ、ンナンナ、ンナナナ…\n（蓬が犬小屋みたいな小さなベッド作ってくれたのも、\nボクが味分からないのを知っててアイスを半分こしてくれたのも、\n蓬の背中に乗ってる時とっても揺れたのも嫌い…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_13": "ンナ…ン…ンンナ…\n（ボクは蓬が嫌い…うう…\nボクを拾っておいて、また捨てようとする蓬が嫌い…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_14": "い、いや、そんなつもりは…", "Side_Chat_Chapter04_0606_15": "（二人を慰めて落ち着かせよう）", "Side_Chat_Chapter04_0606_16": "思いつく限りの感動的な言葉を使い倒して、\n2人の「おチビさん」をなだめようと努力した…\nしばらくして、彼らはようやく落ち着いてきた。", "Side_Chat_Chapter04_0606_17": "（二人が泣き止むのを待とう）", "Side_Chat_Chapter04_0606_18": "蓬と野々の、1万件におよぶ探検エピソードを「強制的に」聞かされた。\nしばらくして、彼らはやっと落ち着いてきた。", "Side_Chat_Chapter04_0606_19": "…つまり、野々は俺とずっと一緒に行きたいんだな？", "Side_Chat_Chapter04_0606_20": "ン…\n（ふんだ！誰がそんなこと…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_21": "それがその子の願いだ{F#よ}！", "Side_Chat_Chapter04_0606_22": "分かった…どうやら今度ブレイズウッドに来る時、\n野々の家で休むことはできないみたいだ。", "Side_Chat_Chapter04_0606_23": "君はまた予備電池と非常用発電機を背負って、\n自分でマントの破れを縫って、防水ペンキを塗って、\n俺と一緒に放浪するしかないんだぞ？", "Side_Chat_Chapter04_0606_24": "でもまぁ、今回火打石を売った金で、\nもう少しいいキャンプ用品を買えるか…\n野々も、もう犬小屋みたいな小さなベッドで寝る必要はないぞ。", "Side_Chat_Chapter04_0606_25": "ンンナ…\n（ほ、ほんとはね、あの小さなベッドも案外快適なんだよ…）", "Side_Chat_Chapter04_0606_26": "（蓬と野々はまだ少しぎこちない{M#ようだ}{F#みたい}…\n彼らのために写真を撮るのはどう{M#だろう}{F#かな}？\n和解記念{M#という}{F#って}ことで{F#！}）", "Side_Chat_Chapter04_0606_27": "そろそろ出発するかな？", "Side_Chat_Chapter04_0606_28": "ン…ンナ！ンナ！\n（うん…ボクいい場所を知ってる！\n写真を撮るのにぴったりの！）", "Side_Chat_Chapter04_0606_29": "野々は蓬を連れて「写真を撮るのにぴったり」の場所へ行き…\n二人で撮影ポーズの調整を始めた！急いで行こう。", "Side_Chat_Chapter04_0606_30": "「ブレイズウッドの記念」は{M#必要}{F#いる}？", "Side_Chat_Chapter04_0606_31": "きっと同じように思って{M#いるよ}{F#るよ！}", "Side_Chat_Chapter04_0606_Name_01": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0606_Name_02": "蓬", "Side_Chat_Chapter04_0607_01": "ンナ！\n（写真みせて！）", "Side_Chat_Chapter04_0607_02": "（さっき撮った写真を見せる）", "Side_Chat_Chapter04_0607_03": "ンンナ！\n（よく撮れてる！蓬にこの写真を\n大事に取っておけって言っとく…ありがとう！）", "Side_Chat_Chapter04_0607_04": "野々の言う通りだ！たとえ砂嵐で共生ホロウへ吹き飛ばされようと、\n50匹のエーテリアスに追われて、野々を背負いながら\n爆走することになろうと…この写真は絶対に失くさない！", "Side_Chat_Chapter04_0607_05": "ンナナ！？ンンナ！\n（キミ、何言ってるの！？早くププッてして！今すぐププッて！）", "Side_Chat_Chapter04_0607_06": "分かった分かった…ププッ！\n俺と野々の旅はきっと順調で、たくさんの良いものが見つかるさ！", "Side_Chat_Chapter04_0607_07": "ンナ…（これならいいか…）", "Side_Chat_Chapter04_0607_08": "行かなければいけないの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_0607_09": "ん？それはつまり…ブレイズウッドに残るか、\n都市のどこかに住む場所を探したらどうかってこと？", "Side_Chat_Chapter04_0607_10": "それはできない。", "Side_Chat_Chapter04_0607_11": "{M#何故}{F#どうして}？", "Side_Chat_Chapter04_0607_12": "以前までの俺は野々はほとんどの人…ほとんどのボンプみたいに、\n「家」を欲しがってると思ってたんだ。\nだから、ブレイズウッドに置いていこうと思ったんだよ。", "Side_Chat_Chapter04_0607_13": "俺自身については…", "Side_Chat_Chapter04_0607_14": "ホロウができる前の、誰もが自由に旅をした山々に戻りたい。\nもっと遠くで、ホロウの果てを探したい。\nもっと「失われた技術」の遺産を集めて持ち帰りたいし、\n深夜の荒野でホロウに侵蝕された月を見ていたい…", "Side_Chat_Chapter04_0607_15": "俺はもっともっと自由を抱きしめたい——\n例え、それが砂ぼこりと危険、そして孤独に身を置くことになろうとも。", "Side_Chat_Chapter04_0607_16": "……", "Side_Chat_Chapter04_0607_17": "…ンナナ？\n（…ね、何でそんな三流映画じみたセリフ言ってるの？\n何をそんなに孤独を感じてるの？）", "Side_Chat_Chapter04_0607_18": "ンナナ！\n（キミはやっぱりボクが嫌いなんだ！）", "Side_Chat_Chapter04_0607_19": "待て——そういう意味じゃない！", "Side_Chat_Chapter04_0607_20": "ンナ！\n（完全にそう言ってるもん！）", "Side_Chat_Chapter04_0607_21": "彼らだけで話し合った方がいいこともあるだろう…\n今そっとここを離れても、二人は一人足りないことに気づかないに違いない。", "Side_Chat_Chapter04_0607_22": "どうしても行くの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0607_Name_01": "野々", "Side_Chat_Chapter04_0607_Name_02": "蓬", "Side_Chat_Chapter04_0801_01": "プト神の住んでるところは\nなんでこうも似たり寄ったりなの…", "Side_Chat_Chapter04_0801_02": "（ひとまず様子を見よう）", "Side_Chat_Chapter04_0801_03": "うちの猫を探してるの…", "Side_Chat_Chapter04_0801_04": "{M#特徴を聞いてもいいかい？}{F#手伝ってあげる}", "Side_Chat_Chapter04_0801_05": "探すのを手伝ってくれるの？嬉しい！\nでも、うちの猫が今どんな姿なのか、\n私にも分からないんだ。", "Side_Chat_Chapter04_0801_06": "プト神に変身する？", "Side_Chat_Chapter04_0801_07": "デミルじいさんが教えてくれたんだ。\nプト神は郊外を守る神様だって！", "Side_Chat_Chapter04_0801_08": "郊外で死んだ人や動物に未練が残っていると、\n魂は郊外に留まって、プト神に変わるんだって…", "Side_Chat_Chapter04_0801_09": "だから、うちの猫は土の中で眠ってるだけで\n長い夢の中で私と会っていて、目が覚めたらプト神と\n一つになるんだって、デミルじいさんが。", "Side_Chat_Chapter04_0801_10": "すべてのプト神はサボテンの中に\n自分だけの住処を持っていると言っていたから…", "Side_Chat_Chapter04_0801_11": "うちの猫もきっとどこかのサボテンにいると思うの。\nだから、一つずつ探してるんだけど、\n今日中に見つけられるか分からなくって。", "Side_Chat_Chapter04_0801_12": "反対側を{M#見てこよう}{F#見てくるよ}…", "Side_Chat_Chapter04_0801_13": "ありがとう！うちの猫は日向ぼっこが好きで、たま～に\n凶暴になるけど大抵は人懐っこいんだよ…あっそうだ、\nミイって呼んだら耳を動かして返事してくれるから！", "Side_Chat_Chapter04_0801_14": "私はこのへんで帰りを待っているよ！", "Side_Chat_Chapter04_0801_15": "プト神を探しに行くよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0801_16": "サボテンに住んで{M#い}る？", "Side_Chat_Chapter04_0801_17": "何か困りごと{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_0801_18": "私の猫はプト神になって、サボテンの中に住んでいる…\nでも、ここのサボテンは多すぎるよ。\nどのサボテンに住んでいるかなんて、見分けられない…", "Side_Chat_Chapter04_0801_Name_01": "ソンソン", "Side_Chat_Chapter04_0802_01": "……", "Side_Chat_Chapter04_0802_02": "もし、このサボテンにプト神が住んでいるなら、\nきっと静かな環境を好むやつだろう。\nソンソンの猫ではなさそうだ…", "Side_Chat_Chapter04_0802_Name_01": "すみっこのサボテン", "Side_Chat_Chapter04_0803_01": "……", "Side_Chat_Chapter04_0803_02": "サボテンは沈黙を貫いていて、ミイと呼んでも反応しなかった。\nソンソンの猫ではなさそうだ…", "Side_Chat_Chapter04_0803_Name_01": "背の低いサボテン", "Side_Chat_Chapter04_0804_01": "ワシに何か用か？", "Side_Chat_Chapter04_0804_02": "プト神になった猫のこと…", "Side_Chat_Chapter04_0804_03": "お前さん、ソンソンの猫を探しているようじゃの…", "Side_Chat_Chapter04_0804_04": "実は以前も猫がプト神になったことがあったのじゃ。\nだが…おお！", "Side_Chat_Chapter04_0804_05": "猫は予知能力を持つ生き物で、\nそのほとんどが死ぬ間際に飼い主から離れ、\n誰にも見つからない場所でひっそりとこの世を去る。", "Side_Chat_Chapter04_0804_06": "もしホロウで死んだ猫がいれば、\nそれはホロウの中でサボテンになるじゃろう…", "Side_Chat_Chapter04_0804_07": "どうも、ソンソンの猫は死ぬ前にホロウに向かったようでな…\nワシはあの子にそれを告げる勇気がないんじゃ。\n幼子が何も知らぬまま、衝動的にホロウに行ってしまったらと思うと…", "Side_Chat_Chapter04_0804_08": "猫は非常にそっけないと言われておるが、\nその実、自分の主人が自分のために悲しむことを一番恐れておるのじゃ。", "Side_Chat_Chapter04_0804_09": "はぁ…", "Side_Chat_Chapter04_0804_10": "ホロウに探しに行くよ", "Side_Chat_Chapter04_0804_11": "なに、本当か！？それは助かるぞ。ホロウに花をつけた\nサボテンがないか、探しておくれ。白くてふわふわした\n小さい花じゃ。それが、ソンソンの猫かもしれん…", "Side_Chat_Chapter04_0804_12": "少しでも気持ちが安らぐように", "Side_Chat_Chapter04_0804_13": "子どもを騙してない{M#かい}{F#よね}？", "Side_Chat_Chapter04_0804_14": "ワシはそんな人間ではない。\n郊外におわすプト神の噂は、ずーっと昔から伝わるものじゃ。\n今では多くの人が忘れてしまったがのう…", "Side_Chat_Chapter04_0804_Name_01": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter04_0805_01": "見つかってないみたいだね。\nうちの猫、最初から神様になってないのかも…", "Side_Chat_Chapter04_0805_02": "亡くなった時に未練があると、郊外に留まって\nプト神になって、サボテンに住むんだって。", "Side_Chat_Chapter04_0805_03": "私に未練があるんじゃないかなって思っていたけど、\nそんなことなかったんだね…。うう…", "Side_Chat_Chapter04_0805_04": "伝説には諸説あるから…", "Side_Chat_Chapter04_0805_05": "だ、だけど…デミルじいさんが見せてくれた\n古いノートの童謡にも書いてあったんだよ…", "Side_Chat_Chapter04_0805_06": "私…今日、レイフの犬に驚かされて、思わず泣いちゃったの。\nそしたら、レイフは私のこと弱虫だって…", "Side_Chat_Chapter04_0805_07": "前は、うちの猫が猫パンチで追い払ってくれたんだ。\n私がいじめられないように…レイフなんか嫌い。\n悔しい、悔しい…私の勇敢な猫がいてくれたら…", "Side_Chat_Chapter04_0805_08": "ソンソンは言葉を重ねるごとに悔しさが増して、\nとうとう泣き出してしまった。彼女が涙を拭おうとした時、\nその手がサボテンのトゲに引っかかった…", "Side_Chat_Chapter04_0805_09": "少女が弾けるように泣きだそうとした瞬間、\n一匹の白猫が突然飛び出してきて、伸ばした爪で\nソンソンの手の甲を叩いた。", "Side_Chat_Chapter04_0805_10": "ミイ！", "Side_Chat_Chapter04_0805_11": "猫はソンソンの足元に座りこみ、\n少し怒ったようすでしっぽを振った…", "Side_Chat_Chapter04_0805_12": "にゃーん…", "Side_Chat_Chapter04_0805_13": "猫はソンソンにすり寄ると、すぐに走り去った…\nプト神になった猫は、自分に気づかない主人に\n怒ってトゲで突いた{M#が}{F#けど}、悔し泣きを見て慰めずには\nいられなかった…{M#。}{F#！}ツンデレなプト神だった。", "Side_Chat_Chapter04_0805_14": "うそ…錯覚じゃない…？\nミイが私に会いに来てくれた！戻って来た！", "Side_Chat_Chapter04_0805_15": "放っておけなかったんだ{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_0805_16": "うん！ミイに心配かけたくない。\nこれからはあまり泣かないように頑張る。", "Side_Chat_Chapter04_0805_17": "本当にありがとう！\nもし、あなたにも探しているプト神がいたら、\n今度は私が一緒に探すからね！", "Side_Chat_Chapter04_0805_18": "{M#君のことが}{F#ずっと}大好きだから{F#だよ}", "Side_Chat_Chapter04_0805_19": "猫に言いたいことは？", "Side_Chat_Chapter04_0805_20": "私…", "Side_Chat_Chapter04_0805_Name_01": "ソンソン", "Side_Chat_Chapter04_0805_Name_02": "暗転", "Side_Chat_Chapter04_0805_Name_03": "突然現れた猫", "Side_Chat_Chapter04_0806_01": "プトプトはどこにいるの？\nプトプトはサボテンの中に住んでいる！", "Side_Chat_Chapter04_0806_02": "プトプトはどこから来るの？\n郊外で眠って目を覚ます！", "Side_Chat_Chapter04_0806_03": "プトプトに願いをかけよう。\nあなたが懐かしく思う者は応えるだろう！", "Side_Chat_Chapter04_0806_04": "目覚めたプトプトは2本目の棘を落とす——\n耳長勇者の見守る中、\n人々はふたたび盛大な宴の場に集まろう！", "Side_Chat_Chapter04_0806_05": "この歌はデミルじいさんが教えてくれたんだ！\nこの短い段落しか覚えられなかったけど…", "Side_Chat_Chapter04_0806_Name_01": "ソンソン", "Side_Chat_Chapter04_0807_01": "頭脳明晰で美しく、心優しいこのミッシェルの\n発明品である万能動物翻訳機がもうすぐ発売されるって、\nどうして知ってるの？", "Side_Chat_Chapter04_0807_02": "知らなかった…", "Side_Chat_Chapter04_0807_03": "じゃあ、今日あたしに会ったことで知れたね！", "Side_Chat_Chapter04_0807_04": "これが、その機械！使い方は開いて小動物に近づくだけ！\nあとはリアルタイムで彼らの言うことが翻訳できちゃうのだ～", "Side_Chat_Chapter04_0807_05": "ちょうど、この辺りをぐるっと1周して、素晴らしいデータが取れたの！\nこの近くには小動物がたくさんいるから、良ければ君もやってみない？", "Side_Chat_Chapter04_0807_06": "ちょっと用事が…_", "Side_Chat_Chapter04_0807_07": "そっか、ざーんねん。\nんじゃ、また会ったら貸したげるね！", "Side_Chat_Chapter04_0807_08": "{M#やらせてほしい}{F#やりたいやりたい！}", "Side_Chat_Chapter04_0807_09": "ふっふーん、きっと驚くよ！\nテストしたら戻って感想聞かせてね。\n貴重な実験データなんだから！", "Side_Chat_Chapter04_0807_10": "動物翻訳器？", "Side_Chat_Chapter04_0807_Name_01": "ミッシェル", "Side_Chat_Chapter04_0808_01": "翻訳機をトカゲに近付ける——", "Side_Chat_Chapter04_0808_02": "愚かな人類め…我らとかげ族が密かに進化を遂げ、\n人間社会に溶け込んでいることに気づいておらぬとは…", "Side_Chat_Chapter04_0808_03": "我は市長になるぞ！人類を支配するのだ！", "Side_Chat_Chapter04_0808_04": "人類よ恐れおののけ、\n貴様らの世界がリザードマンに乗っ取られるのも時間の問題だ！", "Side_Chat_Chapter04_0808_05": "貴様らは最期の瞬間まで、我らの壮大な企みに気づくまい！", "Side_Chat_Chapter04_0808_06": "（大変な陰謀を知ってしまった…）", "Side_Chat_Chapter04_0808_Name_01": "爆裂トカゲ", "Side_Chat_Chapter04_0809_01": "翻訳機を亀に近付ける——", "Side_Chat_Chapter04_0809_02": "今日は詩を朗読してみようかねぇ！", "Side_Chat_Chapter04_0809_03": "亀よ、亀よ！", "Side_Chat_Chapter04_0809_04": "誰しもがよく知る長寿の——", "Side_Chat_Chapter04_0809_05": "みなが死してもおまえ一人死なず——", "Side_Chat_Chapter04_0809_06": "おまえの甲羅を砕いた猿も、\nおまえより先に死ぬだろう！\n動けなくなったその暁には、\n石片を投げつけてやろうぞ！", "Side_Chat_Chapter04_0809_07": "よきかな、よきかな——", "Side_Chat_Chapter04_0809_08": "はぁ、\nこの詩の美しさを誰も理解できぬとは寂しいことよ", "Side_Chat_Chapter04_0809_09": "（途中奇妙な話が混じっていたな…）", "Side_Chat_Chapter04_0809_10": "（パチパチパチ！）", "Side_Chat_Chapter04_0809_Name_01": "リクガメ", "Side_Chat_Chapter04_0810_01": "翻訳機をミーアキャットたちに近付ける——", "Side_Chat_Chapter04_0810_02": "大丈夫、問題ないさ～", "Side_Chat_Chapter04_0810_03": "ハクナマタタ！", "Side_Chat_Chapter04_0810_04": "ケ・セラ・セラ～", "Side_Chat_Chapter04_0810_05": "ノー・プロブレム～", "Side_Chat_Chapter04_0810_06": "翻訳されているのかな…？", "Side_Chat_Chapter04_0810_07": "ハクナマタタ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0810_Name_01": "愛らしいミーアキャット", "Side_Chat_Chapter04_0810_Name_02": "元気なミーアキャット", "Side_Chat_Chapter04_0811_01": "あ、おかえり！\nねね、使ってみてどうだった！？", "Side_Chat_Chapter04_0811_02": "不思議な翻訳機だね{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_0811_03": "でしょでしょ！\n世間をあっと驚かす翻訳機だって分かってたんだから！", "Side_Chat_Chapter04_0811_04": "でも、この翻訳機を量産して普及させるには、\n検証データが足りないんだよね…\n君、他にも小動物がいる場所知らない？", "Side_Chat_Chapter04_0811_05": "ルミナスクエア", "Side_Chat_Chapter04_0811_06": "オッケー！君のオススメを信じるよ！\nじゃ、あとでそこへ行ってデータをたくさん取るよ～", "Side_Chat_Chapter04_0811_07": "今日はありがとね！", "Side_Chat_Chapter04_0811_08": "動物たちはみんな{M#変わっている}{F#ヘンテコだ}ね…", "Side_Chat_Chapter04_0811_09": "えっ、普通じゃない？\n人間よりヘンテコな生き物なんている？", "Side_Chat_Chapter04_0811_Name_01": "ミッシェル", "Side_Chat_Chapter04_0812_01": "あああっ、君！ううっ…ここは人が多いし、みんなオシャレすぎるよ…\n翻訳機のテストどころじゃなかったんだから…\n不審者と思われて治安官に連れて行かれたりしないよね…ううっ…", "Side_Chat_Chapter04_0812_02": "意外と小心者だったんだ{M#な}{F#ね}…", "Side_Chat_Chapter04_0812_03": "うっうっ…君、翻訳機のテストを手伝ってくれない？\nお願いだから…あたしは隅っこに隠れてたい…", "Side_Chat_Chapter04_0812_04": "お礼ならするから！\nこの翻訳機が量産されるようになったら、\n真っ先に君に送ったげる！", "Side_Chat_Chapter04_0812_05": "うわぁん、また人に見られてるよ、ううっ…", "Side_Chat_Chapter04_0812_06": "{M#手伝おう}{F#手伝うよ！}", "Side_Chat_Chapter04_0812_07": "そっか、ざーんねん。\nんじゃ、また会ったら貸したげるね！", "Side_Chat_Chapter04_0812_08": "また後で手伝{M#おう}{F#うよ}", "Side_Chat_Chapter04_0812_09": "ふっふーん、きっと驚くよ！\nテストしたら戻って感想聞かせてね。\n貴重な実験データなんだから！", "Side_Chat_Chapter04_0812_10": "大丈夫、みんないい人だから", "Side_Chat_Chapter04_0812_Name_01": "ミッシェル", "Side_Chat_Chapter04_0813_01": "翻訳機を警戒する犬に近付ける——", "Side_Chat_Chapter04_0813_02": ".-- .- .-. -. .. -. --.", "Side_Chat_Chapter04_0813_03": "-- -.-- / -.-. --- --- .-. -.. .. -. .- - . ...", "Side_Chat_Chapter04_0813_04": ". -. . -- -.-- .----. ... / ... -.-. . -. -", "Side_Chat_Chapter04_0813_05": "-.. --- / -. --- - / .- .--. .--. .-. --- .- -.-. ....", "Side_Chat_Chapter04_0813_06": "（暗号通信か何かかな？）", "Side_Chat_Chapter04_0813_07": "（敵のにおいがするとか？）", "Side_Chat_Chapter04_0813_Name_01": "暗転", "Side_Chat_Chapter04_0813_Name_02": "警戒する犬", "Side_Chat_Chapter04_0814_01": "翻訳機をボス猫に近付ける——", "Side_Chat_Chapter04_0814_02": "首尾はどうだ？", "Side_Chat_Chapter04_0814_03": "ボスの命令通り、\n敵のナワバリに潜入して威嚇してやったっす。", "Side_Chat_Chapter04_0814_04": "それで。", "Side_Chat_Chapter04_0814_05": "火鍋のスープを舐めて、捨てられたティーミルク半分を\n平らげたっす。あとは十分なにおいを残せるように\n（不適切ワードにつき翻訳機がブロックしました）", "Side_Chat_Chapter04_0814_06": "でかした。よくやったな。", "Side_Chat_Chapter04_0814_07": "ボスに認めてもらえるなんて、\nもう心残りはないっす！", "Side_Chat_Chapter04_0814_08": "いい子だ、これからも頼んだぜ。", "Side_Chat_Chapter04_0814_Name_01": "ボス猫", "Side_Chat_Chapter04_0814_Name_02": "子分猫", "Side_Chat_Chapter04_0815_01": "ううっ、やっと戻ってきた…", "Side_Chat_Chapter04_0815_02": "翻訳機のテスト結果についてミッシェルに話した…", "Side_Chat_Chapter04_0815_03": "わあっ！翻訳機の性能を説明するには十分な結果じゃん！\n新エリー都をあっと言わせる発明になること間違いなしだね！", "Side_Chat_Chapter04_0815_04": "マジできみのおかげ！そうだ、話してみたい子はいない？\nちょうど、この翻訳機を試せるよ！", "Side_Chat_Chapter04_0815_05": "向かいのニューススタンドの犬…", "Side_Chat_Chapter04_0815_06": "オッケー！あたしも一緒に行くね！\n話したい動物が何匹いても構わないよ！", "Side_Chat_Chapter04_0815_07": "ミッシェルと一緒に六分街に戻ることにした。\n途中、屋台の前を通りかかった時、翻訳機が突然会話を流し始めた。\nどうやら電源を切り忘れていたようだ。\nそれにしても、マーモットの家族のお喋りのようだが…まさか、近くに？", "Side_Chat_Chapter04_0815_08": "うちの近所の猫…", "Side_Chat_Chapter04_0815_Name_01": "ミッシェル", "Side_Chat_Chapter04_0816_01": "今日はお買い得セール！\n商品を1つ買うと、マーモットのファミリーをプレゼントしま～す！", "Side_Chat_Chapter04_0816_02": "その、ちょっとごめんなさい…\nあることを検証したくて…", "Side_Chat_Chapter04_0816_03": "ミッシェルは恐る恐る並べられたマーモットの置物に翻訳機を近づけた——", "Side_Chat_Chapter04_0816_04": "ああ、なんてことだ！だから言ったじゃないか、これは巨大な陰謀だって！\n私のポケットを空にするために、あいつらは毎日手を突っ込んできて…\nクソ！クソめ！ああ！ああ！", "Side_Chat_Chapter04_0816_05": "まあまあ、あなた。ここで役立たずの牡牛のように叫んでたって\nしょうがないわ。力が残ってるなら、腐ったかぼちゃを\n街角の嫌われ者一家の庭に投げつけに行ったらいかが？", "Side_Chat_Chapter04_0816_06": "ママ、パパが安く買って蓄えてたかぼちゃは、うちの唯一の財産なんだよ。\nなんたって家まで担保に入れちゃったんだから。", "Side_Chat_Chapter04_0816_07": "そんなに落ち込まないで！いいニュースがあるの！\n今日気が付いたんだけどね、どろどろにしたかぼちゃを土に混ぜるだけで、\n周りの植物がよく育つのよ！", "Side_Chat_Chapter04_0816_08": "静まり返ったマーモットの置物と、\n翻訳機から流れる「ああ！ああ！」という\nマーモットの怒声がコントラストをなしている…\nこの翻訳機は動物たちの会話を翻訳しているわけではない{M#ようだ}{F#みたい}…", "Side_Chat_Chapter04_0816_09": "ねぇ、これってホンモノ…じゃない、よね？", "Side_Chat_Chapter04_0816_10": "え？当然、置物ですけど…\n販促で本物のマーモット10匹をプレゼントなんて、\nするわけないじゃないですか。", "Side_Chat_Chapter04_0816_11": "じゃ、じゃあ、あたしの翻訳機が機能してたわけじゃなくて…", "Side_Chat_Chapter04_0816_12": "う…ぬか喜びだったなんて、そんな…", "Side_Chat_Chapter04_0816_13": "事情は分かりませんけど、そんなに落ち込まないでください…\nマーモットを1匹こっそり差し上げますから。どうか良い一日を！", "Side_Chat_Chapter04_0816_14": "研究と発明の道はいつだって紆余曲折、もう慣れっこだよ！\nこのマーモットをこちらの友達にあげてもいいかな？", "Side_Chat_Chapter04_0816_15": "もちろん大丈夫ですよ～。\nちょっと大きいですから、きちんと両手で持ってくださいね。", "Side_Chat_Chapter04_0816_16": "万能翻訳機は失敗しちゃったけど、いつかきっと上手くいくって信じてる！\nその時が来たら、「チートピア」に駆けつけるから。\n最高の翻訳機をプレゼントしちゃうよ！", "Side_Chat_Chapter04_0816_17": "ぜひ受け取って！本当はちゃんとしたお礼を渡せたら良かったんだけど、\n実験と発明以外にできることがなくて…せめて、このマーモットの置物を\n記念にあげる！", "Side_Chat_Chapter04_0816_18": "ミッシェルの厚意を断れなかった。\nとはいえ、こんな巨大なマーモット、どこに置いておけば…\nそうだ！「チートピア」！", "Side_Chat_Chapter04_0816_19": "そこでマーモットを「チートピア」に連れて戻った。\nその…荒野っぽい装飾品にしようと思って。", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_01": "ミア", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_02": "ミッシェル", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_03": "マーモット・ファザー", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_04": "マーモット・マザー", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_05": "マーモット・ブラザー", "Side_Chat_Chapter04_0816_Name_06": "マーモット・シスター", "Side_Chat_Chapter04_1101_01": "おかしいよ…\n足取りが全くつかめない…", "Side_Chat_Chapter04_1101_02": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1101_03": "昨日の夜、うちのボンプが行方不明になってね…\n目が覚めたらもういなかったんだ。", "Side_Chat_Chapter04_1101_04": "そうなんだよ！位置情報も特定できなくて\nまるで一夜にして蒸発しちゃったみたいに！", "Side_Chat_Chapter04_1101_05": "同じボンプのことを言ってるの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_1101_06": "いやいや、こいつも自分もボンプが行方不明なんだ！\n熟睡してたから、夜に何があったかなんてさっぱり\nわからないんだ…", "Side_Chat_Chapter04_1101_07": "ん…そういや、うつらうつらしてる時に、\n笛の音みたいな奇妙な音を聞いたかもしれない…", "Side_Chat_Chapter04_1101_08": "本当に？六分街の知り合いも同じことを言ってた！\n夜中に笛の音が聞こえてボンプが行方不明になったって。", "Side_Chat_Chapter04_1101_09": "六分街！？", "Side_Chat_Chapter04_1101_10": "なんだって？いったいどういうことなんだ…\nボンプ専門の窃盗団でもいて、郊外と街に出向いて\n何匹もボンプを盗んでるとか言うなよ…", "Side_Chat_Chapter04_1101_11": "もし、笛の音が手掛かりになるなら、\n町長に知らせた方がよくない？\nそれか、街の友達に頼んで治安局に…", "Side_Chat_Chapter04_1101_12": "おいおい、気がふれたのか！\nそんなことしたらアレが…", "Side_Chat_Chapter04_1101_13": "あ、ああ！そうだった！\nちょっと焦っちゃっただけだよ…", "Side_Chat_Chapter04_1101_14": "{M#君}{F#あんた}たち、何を隠して{M#い}る{M#んだ}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1101_15": "なんでもない！たいしたことじゃないから、\n君には関係ない。自分たちで解決するよ、あはは…", "Side_Chat_Chapter04_1101_16": "（これ以上は聞き出せそうにないな。それにしても、\n六分街でもボンプが行方不明になっているなんて…\n店に被害がないか、戻って確かめてみよう）", "Side_Chat_Chapter04_1101_17": "他にも隠し事がありそうだけ{M#れ}ど？", "Side_Chat_Chapter04_1101_18": "（うちのボンプは大丈夫{M#だろうか}{F#かな…}）", "Side_Chat_Chapter04_1101_19": "いったいどういうことなんだ…\nボンプ専門の窃盗団でもいて、郊外と街に出向いて\n何匹もボンプを盗んでるとでも言うのか？", "Side_Chat_Chapter04_1101_20": "関わらないでおこう", "Side_Chat_Chapter04_1101_21": "（これ以上は聞き出せないみたい…\n六分街にも行方不明になったボンプがいるだなんて…\nお店に被害がないか、確かめに戻らないと！）", "Side_Chat_Chapter04_1101_Name_01": "焦る町民", "Side_Chat_Chapter04_1101_Name_02": "うろたえる町民", "Side_Chat_Chapter04_1102_01": "自分たちでなんとかできるさ。\n焦ってなんかない！", "Side_Chat_Chapter04_1102_02": "そうだ、そうだ！慌ててなんかいない！", "Side_Chat_Chapter04_1102_Name_01": "焦る町民", "Side_Chat_Chapter04_1102_Name_02": "うろたえる町民", "Side_Chat_Chapter04_1103_01": "一晩で…いなくなった…", "Side_Chat_Chapter04_1103_02": "誰がいなくなった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1103_03": "うちのボンプがいないんだ。\n位置情報にも反応がない、こんなの、おかしすぎる。", "Side_Chat_Chapter04_1103_04": "なぜ知ってるんだ！まさか君も…？", "Side_Chat_Chapter04_1103_05": "治安局に通報すべきじゃない{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_1103_06": "治安局？だ、駄目だ！\nあっ…はは、まあ、込み入った事情があるんだよ…", "Side_Chat_Chapter04_1103_07": "「良からぬモノをボンプにインストールしていたからでしょう」\n背後から聞こえた声に振り向くと、見覚えのある\n小さいながらもがっしりとした姿があった。", "Side_Chat_Chapter04_1103_08": "あなたが、あなた自身の手で\nインターノットからダウンロードしたものですよね。", "Side_Chat_Chapter04_1103_09": "カミノス！", "Side_Chat_Chapter04_1103_10": "またお会いしましたね。私はロストとウイルスの件を\n今まで捜査してきたんです。積もる話はありますが、まずは\n目先の行方不明事件といきましょう。市民さん、\nあなたは何をダウンロードしたんですか。お話ください。", "Side_Chat_Chapter04_1103_11": "…あ、あなたたち治安局の人間か！？私は悪いことは何も！\nただ「自分のボンプにインストールしたら他のボンプを\n操作できるソフト」ってインターノットの書き込みを\n見つけて、それから…", "Side_Chat_Chapter04_1103_12": "少し興味が沸いて、郊外の友達複数人とダウンロードしました。\n身内同士で、ほんの遊び心だったんですよ！そしたら、\nみんなボンプが行方不明になって…こんなことが起きるとは…", "Side_Chat_Chapter04_1103_13": "インターノットの書き込みですか…\nスレタイ、もしくは投稿者の名前を覚えていますか？", "Side_Chat_Chapter04_1103_14": "スレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる…\nたしか、「螺旋の笛師」！！", "Side_Chat_Chapter04_1103_15": "ふむ…いえ、予想通りと言うべきでしたね。\n聞くべきことはすべて聞けました。\nあとは、私たちだけで話しましょう。", "Side_Chat_Chapter04_1103_16": "カミノスはこちらに向かって頷くと、\n市民を遠ざけるようにして街の片隅までやってきた。", "Side_Chat_Chapter04_1103_17": "ここなら人目につきませんし、かまわないでしょう。\nあらためてご挨拶を。お会いできて光栄です、模範的な\n探偵さん！きっと、再会できると信じていました。", "Side_Chat_Chapter04_1103_18": "{M#僕}{F#私}も嬉しいよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_1103_19": "長い追跡の果てに「螺旋の笛師」のしっぽを掴めました。\n復元した行動記録にはロストが使ったマージウイルスの\nマニュアルがあって「螺旋の笛師」と署名がなされています。", "Side_Chat_Chapter04_1103_20": "どうやら、こちらの人物が一連の事件の首謀者のようです。\n彼はさまざまなボンプ用ウイルスを拡散して、\nより多くの悲劇を生み出そうとしています。", "Side_Chat_Chapter04_1103_21": "悲劇は繰り返させない", "Side_Chat_Chapter04_1103_22": "ありがとうございます、探偵さん。\nあなたならきっと協力してくださると思いましたよ。\nさっそく、例のインターノットの書き込みを見てみましょう。", "Side_Chat_Chapter04_1103_23": "{M#僕}{F#私}にも手伝わせて{M#くれ}", "Side_Chat_Chapter04_1103_24": "「真実」が嫌いな探偵はいないよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_1103_25": "どうしてここに？", "Side_Chat_Chapter04_1103_26": "私はロストとウイルスの件をここまで捜査してきたのです。\n…積もる話はありますが、まずは目の前の行方不明事件です。\n市民さん、あなたがダウンロードしたものについて、\n話してください。", "Side_Chat_Chapter04_1103_27": "ボンプが行方不明になったん{M#だろう}{F#でしょ}", "Side_Chat_Chapter04_1103_Name_01": "呆然とする市民", "Side_Chat_Chapter04_1103_Name_02": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1104_01": "一晩で…いなくなった…", "Side_Chat_Chapter04_1104_02": "誰がいなくなった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1104_03": "うちのボンプがいないんだ。\n位置情報にも反応がない、こんなの、おかしすぎる。", "Side_Chat_Chapter04_1104_04": "なぜ知ってるんだ！まさか君も…", "Side_Chat_Chapter04_1104_05": "治安局に通報すべきじゃない{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_1104_06": "治安局？だ、駄目だ！\nあっ…はは、まあ、込み入った事情があるんだよ…", "Side_Chat_Chapter04_1104_07": "「良からぬモノをボンプにインストールしていたからでしょう」\n背後から聞こえた声に振り向くと、見覚えのある\n小さいながらもがっしりとした姿があった。", "Side_Chat_Chapter04_1104_08": "あなたが、あなた自身の手で\nインターノットからダウンロードしたものですよね。", "Side_Chat_Chapter04_1104_09": "ノス！どうしてここに？", "Side_Chat_Chapter04_1104_10": "私はロストとウイルスの件をここまで捜査してきたのです。\n…積もる話はありますが、まずは目の前の行方不明事件です。\n市民さん、あなたがダウンロードしたものについて、\n話してください。", "Side_Chat_Chapter04_1104_11": "…あ、あなたたち治安局の人間か！？私は悪いことは何も！\nただ「自分のボンプにインストールしたら他のボンプを\n操作できるソフト」ってインターノットの書き込みを\n見ただけです！", "Side_Chat_Chapter04_1104_12": "少し興味が沸いて、郊外の友達複数人とダウンロードしました。\n身内同士で、ほんの遊び心だったんですよ！そしたら、\nみんなボンプが行方不明になって…こんなことが起きるとは…", "Side_Chat_Chapter04_1104_13": "インターノットの書き込みですか…\nスレタイ、もしくは投稿者の名前を覚えていますか？", "Side_Chat_Chapter04_1104_14": "スレタイは忘れたけど、投稿者の名前は覚えてる…\nたしか、「螺旋の笛師」！！", "Side_Chat_Chapter04_1104_15": "ふむ…いえ、予想通りと言うべきでしたね。\n聞くべきことはすべて聞けました。\nあとは、私たちだけで話しましょう。", "Side_Chat_Chapter04_1104_16": "ノスはこちらに向かって頷くと、\n市民を遠ざけるようにして街の片隅までやってきた。", "Side_Chat_Chapter04_1104_17": "ここなら人目につきませんし、かまわないでしょう。\nあらためてご挨拶を。お会いできて光栄です、探偵さん！\nきっと、再会できると信じていました。", "Side_Chat_Chapter04_1104_18": "{M#僕}{F#私}も嬉しいよ{M#、}{F#！}ロストは捕まった？", "Side_Chat_Chapter04_1104_19": "いえ、以前彼を尾行したら肝心なところで赤信号に\n引っかかりまして。治安局に戻って報告すれば、\n居場所の特定は容易いでしょう。\nですが、戻るつもりはないのです。", "Side_Chat_Chapter04_1104_20": "残っている行動記録の中から、襲撃された方の「私」——\n治安局のボンプの名前が「カミ」であることを知りました。\nなので私は、新しい名前を使って、\n生まれ変わったボンプとして自立しようと決めたのです。", "Side_Chat_Chapter04_1104_21": "カミノスと。", "Side_Chat_Chapter04_1104_22": "事件はまだ終わっていません。ロストと私はあのウイルスの\n実験台にされました。あれの製造者は何者なのか、目的は\n何なのか。引き続き、調査を続けてたんです。\nそんな時に、あなたと会いました。", "Side_Chat_Chapter04_1104_23": "長い追跡の結果、「螺旋の笛師」のしっぽを掴めました。\n復元した行動記録にはロストが使ったマージウイルスの\nマニュアルがあって「螺旋の笛師」と署名がなされています。", "Side_Chat_Chapter04_1104_24": "どうやら、こちらの人物が一連の事件の首謀者のようです。\n彼はさまざまなボンプ用ウイルスを拡散して、\nより多くの悲劇を生み出そうとしています。", "Side_Chat_Chapter04_1104_25": "悲劇は繰り返させない", "Side_Chat_Chapter04_1104_26": "ありがとうございます、探偵さん。\nあなたならきっと協力してくださると思いましたよ。\nさっそく、例のインターノットの書き込みを見てみましょう。", "Side_Chat_Chapter04_1104_27": "{M#僕}{F#私}にも手伝わせて{M#くれ}", "Side_Chat_Chapter04_1104_28": "ロストは捕まえた？", "Side_Chat_Chapter04_1104_29": "ボンプが行方不明になったん{M#だろう}{F#でしょ}", "Side_Chat_Chapter04_1104_Name_01": "呆然とする市民", "Side_Chat_Chapter04_1104_Name_02": "ノス", "Side_Chat_Chapter04_1104_Name_03": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1105_01": "探偵さん、インターノットの書き込みはみられました？\nなんと書いてあったのでしょうか。", "Side_Chat_Chapter04_1105_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1106_01": "ふむふむ、ほぼ私の推測どおりです。\nしかしながら、あなたがソフトをダウンロードするのは\n意外でした。ボンプに使われるのですか？", "Side_Chat_Chapter04_1106_02": "{M#いや}{F#ううん}、解析すれば除去の役に立つ", "Side_Chat_Chapter04_1106_03": "それを聞いて安心しました。ウイルスをインストールされた\nボンプ達も救えますね。彼らの居所を探し当てることが\n先決ではありますが…ここは、私に策があるんです。", "Side_Chat_Chapter04_1106_04": "囮作戦です。私自身にウイルスをインストールしたら、\nこの身をもって何が起きたのかを証明できるでしょう。", "Side_Chat_Chapter04_1106_05": "待っ{M#た}{F#て}…", "Side_Chat_Chapter04_1106_06": "また、あの苦しみを味わうことに…", "Side_Chat_Chapter04_1106_07": "「螺旋の笛師」はみずからの痕跡を残しません。\n生半可な覚悟では、捕まえられないでしょう。\n私は善行を貴びます。そして、ボンプを守るのは善いことです。\n…仲間たちを苦しみから解放するなら、死地にも赴きましょう。", "Side_Chat_Chapter04_1106_08": "新たな「カミノス」はもういらないのです。", "Side_Chat_Chapter04_1106_09": "私ひとりなら、こんな方法は選びませんでした。\n探偵さん、今はあなたがそばにいるのです。", "Side_Chat_Chapter04_1106_10": "ウイルスをインストールした私を、どこか安全な場所に\n匿ってくださいませんか？じっと夜を待ち、何が起こるかを\n観察するんです。あなたなら、私を守ってくれると\n信じられます。", "Side_Chat_Chapter04_1106_11": "うちなら、守ってあげられるよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_1106_12": "そうして、カミノスをビデオ屋に連れ帰った。\nウイルス除去プログラムを作成して絶対に安全な退路を\n確保したのち、カミノスはウイルスをインストールした…\n夜まで待って、何が起こるか見てみよう。", "Side_Chat_Chapter04_1106_13": "危険{M#だ}{F#すぎるよ}！", "Side_Chat_Chapter04_1106_14": "アンチウイルスを作ろう", "Side_Chat_Chapter04_1106_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1107_01": "こちらがあなたのおうちですか。\nなんだか、とっても探偵らしいですね…", "Side_Chat_Chapter04_1107_02": "気分は{M#どうだい}{F#どう}？", "Side_Chat_Chapter04_1107_03": "バイタルは異常なしです。\n夜まで反応を待たなければならないでしょうね。", "Side_Chat_Chapter04_1107_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1108_01": "何も変わった所はありません…街中に不審者はなく、\n時折2名の治安官が巡回しています。「螺旋の笛師」…\nさあ、どんな方法で私を「消す」つもりですか。", "Side_Chat_Chapter04_1108_02": "{M#君}{F#あんた}をずっと見てるよ", "Side_Chat_Chapter04_1108_03": "もうすぐ日が暮れます、このまま待ちましょう。", "Side_Chat_Chapter04_1108_04": "あの時と同じです。体内に邪悪なウイルスが眠っていて、\n私は無力です…ただ、不安のゆりかごに揺られて、\n得体のしれない変化を前に両足を縮めている…", "Side_Chat_Chapter04_1108_05": "{M#僕}{F#私}がここにいる", "Side_Chat_Chapter04_1108_06": "そうなのです。違いはそこです。これまでの私は秘密裏に\n手がかりを集める中で単独行動に慣れているはずでした。\nですが、あなたと出会ってからは、いつのまにか、\nあなたに身を任せたいと思うようになって。", "Side_Chat_Chapter04_1108_07": "カミに似た声は「用心なさい、他人を巻き込まないで」と叫ぶ…\nノスに似た声は「探偵さんは恐れず共に立ち向かってくれる」と叫ぶ…。\n私はどの声を聞いたらよいのか…", "Side_Chat_Chapter04_1108_08": "ノスの言うとおり", "Side_Chat_Chapter04_1108_09": "そう…それなら私はあの叫びにしたがって、\nこの命をあなたに託します。「命」というのは、\nボンプには似つかわしくないでしょうか？", "Side_Chat_Chapter04_1108_10": "そんな話をしているうちに、どこからともなく\nひいひょろ…と、細い音が聞こえてきた。\nまるで…笛の音のように！", "Side_Chat_Chapter04_1108_11": "{M#君は聞こえたかい？}{F#ねえ、今の聞こえた？}", "Side_Chat_Chapter04_1108_12": "……", "Side_Chat_Chapter04_1108_13": "カミノス？", "Side_Chat_Chapter04_1108_14": "カミノスは答えない。反応を失っている…？\n{M#いや}{F#違う}、笛の音はカミノスの体から聞こえてくる！", "Side_Chat_Chapter04_1108_15": "カミノスはゆっくり振り向いた。\nビデオ屋から出て行こうとしているようだ。", "Side_Chat_Chapter04_1108_16": "ターゲットはクラッキング条件を満たしています。\nいつでもウイルスの影響を遮断して復元可能です。", "Side_Chat_Chapter04_1108_17": "ま、待って…除去しないで…首謀者は…ホロウの中に…", "Side_Chat_Chapter04_1108_18": "カミノスは懸命に言葉を絞り出し、\n今はまだ除去すべきではないこと、\nウイルスがホロウへ誘導しようとしていることを話した。", "Side_Chat_Chapter04_1108_19": "必ず「螺旋の笛師」を捕まえ{M#よう}{F#なきゃ！}", "Side_Chat_Chapter04_1108_20": "私は耐えられます…頼みましたよ…兄弟…", "Side_Chat_Chapter04_1108_21": "それって{M#僕}{F#私}のこと？", "Side_Chat_Chapter04_1108_22": "カミノスはそれ以上何も言わずにコントロールを失った\nかのようにふらついて、ビデオ屋の外へ出て行った。\nどうやら、どこかのホロウに入ろうとしているらしい。", "Side_Chat_Chapter04_1108_23": "最も信頼できるエージェントをすぐに呼んで、\nホロウでカミノスを{M#守らなくては。}{F#守ろう。}\n本物の「兄弟」{M#とは}{F#が}どんなものか、教えて{M#やろう。}{F#やらなきゃ！}", "Side_Chat_Chapter04_1108_24": "言い間違えた？…{M#僕}{F#私}の聞き違い{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_1108_25": "{M#任せてくれ！必ず報いてみせる。}{F#任せて。苦しみを無駄にはさせない！}", "Side_Chat_Chapter04_1108_26": "来た、笛の音だ", "Side_Chat_Chapter04_1108_27": "ノスの言うとおり", "Side_Chat_Chapter04_1108_28": "ノスの言うとおり", "Side_Chat_Chapter04_1108_29": "今回は違う", "Side_Chat_Chapter04_1108_30": "ドアは全部閉めた", "Side_Chat_Chapter04_1108_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1108_Name_02": "Fairy", "Side_Chat_Chapter04_1109_01": "あの者のインターノットアカウントをチェックしましたが、\n彼の言葉に嘘はありませんでした。\n最初からスケープゴートを用意しておくとは…\n「螺旋の笛師」は余程用心深いのでしょう。", "Side_Chat_Chapter04_1109_02": "治安局に引き渡した{M#のかい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1109_03": "たとえ身代わりだとしても、潔白ではありません。\n治安局の入り口まで送り届けて、\n私は治安官に見つかる前に逃げてきました。", "Side_Chat_Chapter04_1109_04": "正体を{M#明かすつもりはないと}{F#明かさないんだね}", "Side_Chat_Chapter04_1109_05": "はい。悪人を治安官に引き渡すのは正しいことです。\n治安局に私の存在を知らしめないこともまた、正しいのです。", "Side_Chat_Chapter04_1109_06": "ひそかに正義を執行して悪人を懲罰することは正しく、\n私とあなたの思い出を守ることも正しい。\nどちらも共存できるものだと、私は思います。", "Side_Chat_Chapter04_1109_07": "黒幕を捕らえるには至らずとも、収穫はありました。\nあの者のインターノットアカウントを没収したので、\n狡猾な「螺旋の笛師」の尻尾を引きずり出せるやもしれません。", "Side_Chat_Chapter04_1109_08": "対ウイルス用ワクチンをインターノットに\nアップロードしました。当面、笛は鳴らされないでしょう。\n探偵さんのおかげです。ボンプたちを救うのみならず、\n私を窮地から連れ帰ってくださったことに、礼を。", "Side_Chat_Chapter04_1109_09": "ホロウに入る前{M#の記憶は？}{F#のこと覚えてる？}", "Side_Chat_Chapter04_1109_10": "…そうですか、意識朦朧となりながらも\nあなたのことを「兄弟」と…\nノスが論理コアに与えた影響は、思いのほか強いようです…", "Side_Chat_Chapter04_1109_11": "「兄弟」とは特別な呼び名です。\n年齢、性別、種族にかかわらず、生死を共にし、\n無条件に背中を預けられる相手とだけ、そう呼び合うのです。\nこれはノスの考えであり、私も同じです。", "Side_Chat_Chapter04_1109_12": "かつての私は悪い兄弟を信じる過ちを犯し、苦しみました。\nですが、おかげで善い兄弟…つまり、あなたと知り合えて…\nあっ。失礼。今まで、探偵さんとお呼びするばかりでした…\nお名前を、聞いても？", "Side_Chat_Chapter04_1109_13": "{M#アキラだ}{F#リンだよ}", "Side_Chat_Chapter04_1109_14": "そうですか、覚えました。\n{M#また助けてくれてありがとうございます、わが兄弟、アキラ。}{F#また助けてくれてありがとうございます、わが「兄弟」、リン。}", "Side_Chat_Chapter04_1109_15": "{M#兄弟として当然だよ}{F#ちょっと変な感じがするよ}", "Side_Chat_Chapter04_1109_16": "{M#エヘヘ、良い兄弟、私にも良い兄弟ができました。}{F#エヘヘ、ならちょっとアレンジして、姉さんと呼ばせてください。}", "Side_Chat_Chapter04_1109_17": "ボンプらしい口調になって{M#い}るね？", "Side_Chat_Chapter04_1109_18": "それもそのはず。\nいまの私のプリセット言語は完全に「カミノス」を\n踏襲していますから。", "Side_Chat_Chapter04_1109_19": "私はそろそろ失礼します。", "Side_Chat_Chapter04_1109_20": "いっそここで暮らしたら？", "Side_Chat_Chapter04_1109_21": "被害ボンプの調査が残っています。ボンプを守るという私の\n正義を最後まで務めさせてください。ボンプの主人は、\nソフトをダウンロードした者でもあるんです…\nみっちり調べあげて、第二、第三のロストを防ぎます。", "Side_Chat_Chapter04_1109_22": "この世界の見えない所には、たくさんの私たちや、\nロストがいるのですから、できるだけ調べたいと思います。\nボンプだって、ボンプを守れるんですよ。", "Side_Chat_Chapter04_1109_23": "{M#協力が必要なら兄弟を頼ってくれ}{F#協力が必要なら、リン姉さんを頼って}", "Side_Chat_Chapter04_1109_24": "{M#はい、必ずや。兄弟、その日は訪れます。}{F#はい、必ずや。リン姉さん、その日は訪れます。}\nいずれ、ロストと「螺旋の笛師」には裁きが下ります！", "Side_Chat_Chapter04_1109_25": "こうしてカミノスはビデオ屋を去っていった。\nけれども、すぐさまビデオ屋のドアを叩く音が聞こえた。\n何か伝えそびれたことがあったのだろうか…", "Side_Chat_Chapter04_1109_26": "もう{M#行くのかい}{F#行っちゃうの}？", "Side_Chat_Chapter04_1109_27": "ホロウに入る前に、{M#僕}{F#私}を{M#呼ぶといい}{F#呼んでね…}", "Side_Chat_Chapter04_1109_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Chapter04_1110_01": "……", "Side_Chat_Chapter04_1110_02": "（見覚えがある…\nホロウから救出されたばかりのボンプじゃないか？\nカミノスをつけてきた…？どうしてここに来たんだろう）", "Side_Chat_Chapter04_1110_03": "どうして家に帰らない{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1110_04": "ンナ、ンナ。", "Side_Chat_Chapter04_1110_05": "翻訳不可…", "Side_Chat_Chapter04_1110_06": "（おかしいな、翻訳機能が故障でもしたのか？\nこのボンプ…感謝でも伝えに来たのだろうか。）", "Side_Chat_Chapter04_1110_07": "…ンナ。", "Side_Chat_Chapter04_1110_08": "何が言いたいのかさっぱり分からない。\nバトラーは訳の分からない様子で手を振り、\n自分でも何がなんだか分からない様子のまま、走り去った。", "Side_Chat_Chapter04_1110_09": "{M#君}{F#あんた}の主人は？", "Side_Chat_Chapter04_1110_10": "（わかった！\nこの子、ホロウから助けられたばかりのボンプじゃん！\nなんでこんなとこに…？カミノスを追いかけてきたとか？）", "Side_Chat_Chapter04_1110_11": "（何か変…翻訳機能が故障しちゃったかな？\nこのボンプはお礼を伝えにきたみたいだけど…）", "Side_Chat_Chapter04_1110_Name_01": "バトラー", "Side_Chat_Chapter04_1401_01": "「店長」さん、商売に興味ある？", "Side_Chat_Chapter04_1401_02": "{M#あるとも}{F#もちろん！}", "Side_Chat_Chapter04_1401_03": "…ちなみに、わたしが言ったのは、\n「あっち」の商売のこと。", "Side_Chat_Chapter04_1401_04": "レインがここに来た理由に気付いて、\n彼女を工房に招き入れた…", "Side_Chat_Chapter04_1401_05": "「パエトーン」の活動拠点も、ここだったんだ。\n都会の隠れ家ってわけ？", "Side_Chat_Chapter04_1401_06": "六分街は生活に便利{M#なんだ}{F#なの}", "Side_Chat_Chapter04_1401_07": "面白い人だね…。いま、ある依頼を受けててさ、\nHIAのミッションログのデータが必要なんだ。", "Side_Chat_Chapter04_1401_08": "ありが…もう仕事の話{M#かい}{F#だね}？", "Side_Chat_Chapter04_1401_09": "安心して。わたしもHIAのセキュリティシステムを\n強行突破しないと気が済まないような脳筋じゃない。", "Side_Chat_Chapter04_1401_10": "ミッションログである以上、ミッションを遂行する\n調査員がいる…個人用デバイスならやりやすいかなって。", "Side_Chat_Chapter04_1401_11": "ただ、個人用デバイスから入手できるミッション情報は\nごく一部。ホロウ環境の情報と、エーテリアスのデータ…\nこの2つの機密データは、HIA支給のデバイスにだけ\n保存されている…", "Side_Chat_Chapter04_1401_12": "HIAのシステムを突破する？", "Side_Chat_Chapter04_1401_13": "そのはずだったけど、ニコが気づかせてくれたんだ。", "Side_Chat_Chapter04_1401_14": "クライアントがほしいのはデータだけなんだよ。\nそれなら、HIAのデータベースだろうと、\nホロウから直接取ってこようと、\n出所はそれほど重要じゃないよね？", "Side_Chat_Chapter04_1401_15": "ひとつだけ、ちょっとした問題がある。調査員の記録から見て、\nこのミッションは…レアで危険なエーテリアス個体に関連するものばかりだってこと。", "Side_Chat_Chapter04_1401_16": "前まではHIAの鉄のドアをノックするだけだったけど…\n今は噂に名高い「パエトーン」と協力するチャンスを得たんだから…", "Side_Chat_Chapter04_1401_17": "どうかな。\n「パエトーン」…わたしと組んでみない？", "Side_Chat_Chapter04_1401_18": "とっくにそのつもりだよ", "Side_Chat_Chapter04_1401_19": "ぷっ……今からでも遅くないよ。", "Side_Chat_Chapter04_1401_20": "レインと協力事項について詳しく話し合った…\nビデオを選ぶ時とはまったく違って、\n仕事の話をするレインには迷いがない。", "Side_Chat_Chapter04_1401_21": "じゃ、そういうことで。\nわたしはルミナスクエアの「不隠れ」の近くにいるから、\n何かあったら会いに来て。", "Side_Chat_Chapter04_1401_22": "ルミナ喫茶店の向かい？", "Side_Chat_Chapter04_1401_23": "うん。", "Side_Chat_Chapter04_1401_24": "いい知らせを待ってるね、\n「店長」さん。", "Side_Chat_Chapter04_1401_25": "デュイのおやじさんの…？", "Side_Chat_Chapter04_1401_26": "違うけど…\nそこから探しても大丈夫。", "Side_Chat_Chapter04_1401_27": "取り分を決めよう", "Side_Chat_Chapter04_1401_28": "誠意を見せてあげる。", "Side_Chat_Chapter04_1401_29": "何か別の考えが？", "Side_Chat_Chapter04_1401_30": "わたし、賢い人と一緒に仕事するのは好きだよ。", "Side_Chat_Chapter04_1401_31": "HIAのデータを…？", "Side_Chat_Chapter04_1401_32": "家を2軒も持て{M#ないからね…}{F#ないよ…}", "Side_Chat_Chapter04_1401_33": "何を観たい{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_1401_Name_01": "レイン", "Side_Chat_Chapter04_1402_01": "実力は前にも見せてもらってたけど、\nきみがくれたあのデータ…", "Side_Chat_Chapter04_1402_02": "見せつけちゃってる？\nきみが登録したエーテリアスの行動モデルのデータ、\nHIAの調査員より詳しかったよ。", "Side_Chat_Chapter04_1402_03": "道をふさぐ面倒なやつも、効率的に倒してて…", "Side_Chat_Chapter04_1402_04": "基礎的なことだよ、気にしないで", "Side_Chat_Chapter04_1402_05": "…もっと早くきみに協力を頼むべきだった。", "Side_Chat_Chapter04_1402_06": "じゃ、これが次のターゲットってことでいいかな？", "Side_Chat_Chapter04_1402_07": "安心して{M#くれ}", "Side_Chat_Chapter04_1402_08": "…わかった。じゃあ、お願い。", "Side_Chat_Chapter04_1402_09": "疑問符は必要ないよ", "Side_Chat_Chapter04_1402_10": "取り分に見合う仕事{M#をしないと}{F#しなくちゃ}", "Side_Chat_Chapter04_1402_Name_01": "レイン", "Side_Chat_Chapter04_1403_01": "どうしてこんな分析ができるんだろう…", "Side_Chat_Chapter04_1403_02": "あ、早かったね…わたしの予想よりずっと。", "Side_Chat_Chapter04_1403_03": "本当は、3つ目のターゲットの座標を渡すべきだったんだけど…\n調査員の個人用デバイスから入手したデータに問題があって。", "Side_Chat_Chapter04_1403_04": "レインでも間違うの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_1403_05": "…実は、わたしの作業には何の問題もない…\n以前と同じ方法で抽出して、分析したの。", "Side_Chat_Chapter04_1403_06": "でも…これは常識の範囲外。\nわたしでも知ってることだけど…", "Side_Chat_Chapter04_1403_07": "デッドエンドホロウ以外の場所に、\nデッドエンドブッチャーは現れないはずだよね…？", "Side_Chat_Chapter04_1403_08": "だから、違うパッチのデータを\n混ぜてしまったんじゃないかって思ってて…", "Side_Chat_Chapter04_1403_09": "まず、座標を見せて{M#くれ}", "Side_Chat_Chapter04_1403_10": "えっと、これでいいかな？", "Side_Chat_Chapter04_1403_11": "パートナーとして、自分の本分を果たすのは当然。\nつまり、ホロウで行動するきみのリスクが\n最小限になるようにするってこと。", "Side_Chat_Chapter04_1403_12": "データの問題じゃないかも", "Side_Chat_Chapter04_1403_13": "…わかったよ。", "Side_Chat_Chapter04_1403_14": "無茶はしないで。\n何を言っても…ホロウは危険な場所だから。", "Side_Chat_Chapter04_1403_15": "ホロウのプロを信じて", "Side_Chat_Chapter04_1403_16": "調査してみよう", "Side_Chat_Chapter04_1403_17": "どんな問題{M#が}？", "Side_Chat_Chapter04_1403_Name_01": "レイン", "Side_Chat_Chapter04_1404_01": "わかったよ。", "Side_Chat_Chapter04_1404_02": "{M#こちら}{F#こっち}も確認した", "Side_Chat_Chapter04_1404_03": "「電離体・ドッペルゲンガー」だね。\nかなり調べたよ…", "Side_Chat_Chapter04_1404_04": "過去に出会った強敵に変身できる…\n「ドッペルゲンガー」って旧文明の怪物の名前に\n由来しているみたい。", "Side_Chat_Chapter04_1404_05": "聞いたこと{M#が}ない", "Side_Chat_Chapter04_1404_06": "「二重身」…簡単に言うと、\nそっくりさんってことかな。", "Side_Chat_Chapter04_1404_07": "調査員の記録にデッドエンドブッチャーが現れたのは、\nその調査員がかつて戦った敵にデッドエンドブッチャーがいて、\n「ドッペルゲンガー」がそいつに化けていたからなんだ。", "Side_Chat_Chapter04_1404_08": "興味深いね…それなら、きみと対峙するときは、\n何の姿になるんだろう？", "Side_Chat_Chapter04_1404_09": "毎回違って{M#い}るよ", "Side_Chat_Chapter04_1404_10": "ああ、精査して調べてみるよ…データを処理してから\nクライアントに渡さないといけないし。", "Side_Chat_Chapter04_1404_11": "次の座標にも「ドッペルゲンガー」が出没するみたい。\nきみなら問題ないよね？", "Side_Chat_Chapter04_1404_12": "でも…怖くないの？", "Side_Chat_Chapter04_1404_13": "もしも、ある時…\nそいつが、会いたくない存在に姿を変えたとしたら？", "Side_Chat_Chapter04_1404_14": "なんて冗談だよ、他意はないんだ。", "Side_Chat_Chapter04_1404_15": "もしわたしがそいつに遭遇したら、\n何が現れるんだろう…", "Side_Chat_Chapter04_1404_16": "ん…そう考えると、\nやっぱりわたしはホロウに入らない方がいいみたい。", "Side_Chat_Chapter04_1404_17": "どのみち、今は「パエトーン」とパートナーになったんだから、そんな必要はないか。だよね？", "Side_Chat_Chapter04_1404_18": "{M#僕}{F#私}が渡したデータを見ればいいよ", "Side_Chat_Chapter04_1404_19": "聞いたことがあるような…", "Side_Chat_Chapter04_1404_20": "あのエーテリアスの真の姿は…", "Side_Chat_Chapter04_1404_Name_01": "レイン", "Side_Chat_Chapter04_1405_01": "データは受け取った。これで全て完了。", "Side_Chat_Chapter04_1405_02": "きみと組むことにして、正解だった。\nわたしがHIAのデータベースを攻めるより合理的だったよね。", "Side_Chat_Chapter04_1405_03": "次回も…きみに頼んでいい？", "Side_Chat_Chapter04_1405_04": "きみと組んだら、\n以前なら受けるつもりがなかった依頼も受けられる。", "Side_Chat_Chapter04_1405_05": "今は手元にちょうどいい依頼がないけど…\nきみを予約しておきたいかな。どう？", "Side_Chat_Chapter04_1405_06": "わたしの長期的なパートナーにならない？", "Side_Chat_Chapter04_1405_07": "わたし、特定のプロキシに\nこんなお願いをしたのなんて初めてだよ。", "Side_Chat_Chapter04_1405_08": "喜んで", "Side_Chat_Chapter04_1405_09": "もっと早く「パエトーン」と知り合いたかったけど…\n「{NICKNAME}」とパートナーに\nなれたんだし、悪くないね。", "Side_Chat_Chapter04_1405_10": "じゃ、またね。「プロキシ」さん。", "Side_Chat_Chapter04_1405_11": "レインに先を越され{M#てしまった}{F#ちゃった}", "Side_Chat_Chapter04_1405_Name_01": "レイン", "Side_Chat_Chapter04_304009001_01": "あー…子供を見かけなかったか？\nショーンだよ、ショーン。", "Side_Chat_Chapter04_304009001_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_304009001_03": "見てないよ", "Side_Chat_Chapter04_304009001_04": "構わないよ。ただ、この前、あいつの誕生日だったから\n何かいいものをプレゼントできないか考えていて…", "Side_Chat_Chapter04_304009001_05": "廃棄パーツを組み合わせて電動スケボを作ったんだ。\n踏むだけで加速して進むから楽しいはずだってな。", "Side_Chat_Chapter04_304009001_06": "試してみた{M#くなるね}{F#い！}", "Side_Chat_Chapter04_304009001_07": "そうだろう！聞いただけで楽しくなるよな。", "Side_Chat_Chapter04_304009001_08": "そいつをショーンに贈ったんだ。\n大喜びですぐに試してみる！と言って、\n私の前から飛び出して行った。それはよかったんだが…", "Side_Chat_Chapter04_304009001_09": "なんでか、それからだんまりでさ。\n何があったか知らないが、泣きながら走ってるところを\n見かけちまってなあ…", "Side_Chat_Chapter04_304009001_10": "まさか、私の電動スケボがつまらなかったのか？ってな", "Side_Chat_Chapter04_304009001_11": "壊し{M#てしまった？}{F#ちゃったとか？}", "Side_Chat_Chapter04_304009001_12": "いやいや、そんなばかな。\n修理なんて大したことじゃない。泣きじゃくって、\nこそこそするくらいなら頼みに来たらいいんだ。", "Side_Chat_Chapter04_304009001_13": "いやあ、子供心ってのは難しい…\nもし、あの子を見かけることがあれば、\nそれとなく聞いてみてくれないか？", "Side_Chat_Chapter04_304009001_Name01": "ボルト", "Side_Chat_Chapter04_304009001_Name_01": "ボルト", "Side_Chat_Chapter04_304009002_01": "いないよ…ううっ、どこもいないよ…", "Side_Chat_Chapter04_304009002_02": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_304009002_03": "僕のリクガメの「ノロ」がいなくなっちゃった…\nぜーーんぶ、僕が悪いんだ！わぁぁぁん！", "Side_Chat_Chapter04_304009002_04": "どこにもいないよぉ…\nううううっ…", "Side_Chat_Chapter04_304009002_05": "どういうこと{M#だい}？", "Side_Chat_Chapter04_304009002_06": "ノロは速く走れるものにあこがれてたんだ。\nだれかがバイクに乗ってるといつも首をながーくして\nじいっと見てて。", "Side_Chat_Chapter04_304009002_07": "この前、ボルトおじさんが電動スケボをくれて、\nこれだ！って思った。踏んだらビューンでしょ？\n僕、ノロに遊ばせてあげたらどうだろうって思って。", "Side_Chat_Chapter04_304009002_08": "あの子、あんなに賢いと思わなかった…\n僕がスケボの上に置いてやったら、すぐに加速して\n道路に飛び出したと思ったらかっ飛ばしはじめたんだ。", "Side_Chat_Chapter04_304009002_09": "止めなかったの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_304009002_10": "そんなの追いかけようとしたよ。だけど、\nおもいっきりアクセル踏んで行っちゃった…\nあんな冷たい目で僕を見たこと、なかったのに…", "Side_Chat_Chapter04_304009002_11": "道路の向こうに消えるまで、泣きながら追いかけたよ。\nでももう、どこに行ったかしらない…", "Side_Chat_Chapter04_304009002_12": "うううっ…ノロ…僕のノロ！\nおまえがいなくて、これから生きてけないよ！", "Side_Chat_Chapter04_304009002_13": "心配いらない{M#さ}{F#よ}", "Side_Chat_Chapter04_304009002_14": "そんなに{M#落ち込まないで。君}{F#くよくよしないで。あんた}のリクガメは\n{M#何者にも縛られない性質だったのかもしれない。}{F#自由に囚われない気質だったんでしょ。}\n{M#今ごろ、街を旅していてもおかしくない…}{F#今ごろ、街を旅しているんじゃないの？}", "Side_Chat_Chapter04_304009002_15": "ちがっ…うわぁん…うっうっ…\nそんなわけ…っうう、僕は、帰ってきてほしいんだ！\nノロ、おうちに戻ってきてよーー！！！", "Side_Chat_Chapter04_304009002_16": "{M#落ち着いてくれ…}{F#お、落ち着いて…}", "Side_Chat_Chapter04_304009002_17": "どこへ行った{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_304009002_18": "何がいなくなった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_304009002_Name01": "ショーン", "Side_Chat_Chapter04_304009002_Name_01": "ショーン", "Side_Chat_Chapter04_304009003_01": "どうだった？ショーンは大丈夫そうか？", "Side_Chat_Chapter04_304009003_02": "（ショーンの状況を伝える）", "Side_Chat_Chapter04_304009003_03": "あんだって？つまり…ショーンのやつが、\n電動スケボにリクガメを乗っけたら、\n猛スピードでどっか行っちまったってことか…", "Side_Chat_Chapter04_304009003_04": "…あいつめ、いつも新鮮な驚きを与えてくれるな。", "Side_Chat_Chapter04_304009003_05": "あんたの言うとおり、あのリクガメが道路を暴走したんなら、\nもう十数キロは先にいる。もう隣町に行ってるかもしれない…", "Side_Chat_Chapter04_304009003_06": "まだ見つけられそう{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_304009003_07": "ま、任せてくれ。あのスケボには位置情報を発信する装置も\n仕込んである。信号を受信すりゃ、車で連れ戻せるよ。", "Side_Chat_Chapter04_304009003_08": "だが、このことはまだショーンに黙っていよう。\n悲しむのも経験のうちってな。", "Side_Chat_Chapter04_304009003_09": "気軽に動物に物を貸してやっちゃならない。\n郊外の動物は手に負えないやつらが多いからな！", "Side_Chat_Chapter04_304009003_Name01": "ボルト", "Side_Chat_Chapter04_304009003_Name_01": "ボルト", "Side_Chat_Chapter04_304009004_01": "ボルトおじさん、ノロを見つけてくれて\nほんとにありがとう！", "Side_Chat_Chapter04_304009004_02": "この亀、ほんとに速く走るんだ…\n車相手に首をこっちに向けて、\nレースを挑んでこようとしたんだ、信じられるか？", "Side_Chat_Chapter04_304009004_03": "そうとも、初めて道路に出たひよっこなのに\n加速するなんて、肝っ玉も技量もなかなかだ。\n憎いリクガメだよ、まったく！", "Side_Chat_Chapter04_304009004_04": "ショーン、あれは自由を求める、何者にも左右されない\n郊外の走り屋の精神を宿している…\n泣きべそかいているお前さんより、ずっと強いと思わないか？", "Side_Chat_Chapter04_304009004_05": "今度は、何かあったらひとりで泣いてないで、\n私に助けを求めるといい！", "Side_Chat_Chapter04_304009004_06": "…わ、わかった…", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name01": "ボルト", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name02": "ショーン", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name03": "ノロ", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name_01": "ショーン", "Side_Chat_Chapter04_304009004_Name_02": "ボルト", "Side_Chat_Chapter04_304009005_01": "（リクガメは怒って、不満でいっぱい{M#のようだ}{F#みたい}）", "Side_Chat_Chapter04_304009005_02": "（もしかしたら、自由を求めていたあいつは、\n捕まって連れ戻されたくなかったのかも{M#しれない}…）", "Side_Chat_Chapter04_304009005_Name_01": "リクガメのノロ", "Side_Chat_Chapter04_30420505_01": "はぁ、はぁ…『ファミリー・スピード』！", "Side_Chat_Chapter04_30420505_02": "はぁ、はぁ…『剣棺の義士』！", "Side_Chat_Chapter04_30420505_03": "肺もないのに、なんで息を切らせてるんだよ！\n君にはあの「黄金のハヤブサ」みたいに…黄金の闘気を「ドーン！」と\n爆発させたい気持ちはないのか？", "Side_Chat_Chapter04_30420505_04": "某は…「幻の荒野バーベキュー」が食べたい。", "Side_Chat_Chapter04_30420505_05": "また、そんな寝言言って…もし、あったならとっくに食べてたし、\n郊外をぐるっと一周することもなかった！\nでも…僕も食べたいな！", "Side_Chat_Chapter04_30420505_06": "また探しに行くか？", "Side_Chat_Chapter04_30420505_07": "ああ、行こう！\n今度はきっと「幻のバーベキュー」ってやつが見つかるさ。\nきっと1回じゃ見つかるものじゃなかったんだ！", "Side_Chat_Chapter04_30420505_08": "深く同意する。\n古人いわく、「バーベキューせずして安んぞ若者あらんや」なり。", "Side_Chat_Chapter04_30420505_09": "行くぞ！スレイプ、バーベキューを食べに！", "Side_Chat_Chapter04_30420505_10": "少年がもう一人の少年のボンネットを叩くと、\n一瞬で『剣棺の義士』のことは空の彼方に消えてしまったようだった。", "Side_Chat_Chapter04_30420505_Name_01": "オールト", "Side_Chat_Chapter04_30420505_Name_02": "スレイプ", "Side_Chat_Chapter04_30430901_01": "さて…「チートピア」リニューアルオープンだね。\n何枚かお店の写真を撮って、広告に載せようよ。\nもっとお客さんが来てくれるかも！", "Side_Chat_Chapter04_30430901_02": "お店の写真といっても、店内の様子がわかるやつね。\nそれがあるとお客さんたちも安心できるだろうし。", "Side_Chat_Chapter04_30430901_03": "撮ってみるよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_30430901_04": "本当に！？ありがとう…\n実は私、写真撮るの苦手なんだ。", "Side_Chat_Chapter04_30430901_05": "（その場を離れる）", "Side_Chat_Chapter04_30430901_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430902_01": "撮影のことは任せたよ！", "Side_Chat_Chapter04_30430902_02": "ダイナー「チートピア」の店内の写真を撮ってくれればいいから！\nそれがあれば、お客さんがもっと安心できるだろうからさ。", "Side_Chat_Chapter04_30430902_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430903_01": "どう？お店の写真はうまく撮れた？", "Side_Chat_Chapter04_30430903_02": "（写真をステビアに渡した）", "Side_Chat_Chapter04_30430903_03": "わっ！君がこれを撮ったの？\nすごいなぁ、プロのカメラマンみたい！", "Side_Chat_Chapter04_30430903_04": "今日は本当にありがとう！", "Side_Chat_Chapter04_30430903_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430904_01": "君が前に撮ってくれた写真、ショッピングサイトに載せてみたら\nその日の店舗ページのプレビュー数が増えたんだよ！", "Side_Chat_Chapter04_30430904_02": "写真による宣伝効果って本当にあるんだね！\n引き続き「チートピア」の見栄えがいい写真を撮ってきてもらえる？", "Side_Chat_Chapter04_30430904_03": "カウンターが忙しい時の写真があるといいかもね！\nダイナーの人気ぶりがわかるでしょ？", "Side_Chat_Chapter04_30430904_04": "{M#僕}{F#私}にまかせて", "Side_Chat_Chapter04_30430904_05": "ありがとう！君は「チートピア」の救世主だね！", "Side_Chat_Chapter04_30430904_06": "（その場を離れる）", "Side_Chat_Chapter04_30430904_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430905_01": "撮影のことは任せたよ！", "Side_Chat_Chapter04_30430905_02": "営業中のカウンターの写真があれば、\nお客さんはもっと安心できるはずだよ！", "Side_Chat_Chapter04_30430905_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430906_01": "どう？お店の写真はうまく撮れた？", "Side_Chat_Chapter04_30430906_02": "（写真をステビアに渡した）", "Side_Chat_Chapter04_30430906_03": "この写真、本当にすごいよ！\n「チートピア」の最近の変化が細かく撮れてる気がする！", "Side_Chat_Chapter04_30430906_04": "君はすごいよ。本当にありがとう！", "Side_Chat_Chapter04_30430906_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430907_01": "すごい！今日ね、お客さんが言ってたんだよ。\n「ネットに載ってたこのお店の宣伝を見て、来たんだ」って！", "Side_Chat_Chapter04_30430907_02": "君が撮ってくれた写真は本当に集客の役に立ってくれたよ！\n時間がある時にまた撮影を頼んでいい？", "Side_Chat_Chapter04_30430907_03": "うちの店にできた立派な看板、\n写真を撮る時はあれが写り込むように撮ってくれるといいな！", "Side_Chat_Chapter04_30430907_04": "時間がある時に撮ってくるよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter04_30430907_05": "よかった！「チートピア」がまた賑やかになってきたのは、\n君のおかげだよ！", "Side_Chat_Chapter04_30430907_06": "（その場を離れる）", "Side_Chat_Chapter04_30430907_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430908_01": "お店の写真撮影のことは、また君に任せちゃって申し訳ないけど…\n私が撮ると決まってピンボケしちゃうから。", "Side_Chat_Chapter04_30430908_02": "今回はお店全体の外観を撮って来てもらうのがベストかな。\nみんなにうちの新しい看板を見せなくちゃ！", "Side_Chat_Chapter04_30430908_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30430909_01": "うーん、お店の写真がもっとあるといいね。\nその方が宣伝効果も上がるよ！", "Side_Chat_Chapter04_30430909_02": "（写真をステビアに渡した）", "Side_Chat_Chapter04_30430909_03": "わぁ！君が新しく撮ってきてくれた写真、本当に素敵！", "Side_Chat_Chapter04_30430909_04": "これを宣伝に使ったら、きっともっとたくさんのお客さんが来てくれるよ！\n本当にありがとう！", "Side_Chat_Chapter04_30430909_Name_01": "ステビア", "Side_Chat_Chapter04_30480521_01": "ンナンナ！\n（キミがランドの探してきた助っ人さんだね！\nボクはアビー、郊外で生まれた自由なボンプさ！）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_02": "こんにちは、アビー", "Side_Chat_Chapter04_30480521_03": "ンナナ！\n（こんにちは！それじゃ、ボクと一緒にあの犯罪グループの\nアジトに入ろう。ボクが奥まで案内するよ！）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_04": "ンナンナナ！\n（ボクは戦えないけど、キミたちの邪魔にはならないよ！\n気にせず自分の身を守って！奴らのボスはそんなに優しくないからね！）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_05": "ンナナ？\n（他に何か聞きたいことはある？）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_06": "本当に報酬はいらないの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_30480521_07": "ンナ！ンナナ！\n（報酬をディニーで受け取らないだけだよ！\nタダ働きするつもりじゃないから、安心して！）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_08": "ンナナ。\n（ボクとランドの間では、仕事が終わったら、\n彼からボクの欲しいものをもらう約束ができてるんだ）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_09": "ンナンナ！\n（キミの心配事は消えたようだね！じゃあ始めよう！）", "Side_Chat_Chapter04_30480521_Name01": "アビー", "Side_Chat_Chapter04_30480522_01": "俺の記憶が確かなら、例のドアはこの辺りにあったはずなんだが…", "Side_Chat_Chapter04_30480522_02": "一体どの{M#扉なんだい}{F#ドアなの}？", "Side_Chat_Chapter04_30480522_03": "本当にこの中で{M#扉}{F#ドア}を探すの{M#か}…？", "Side_Chat_Chapter04_30480522_04": "我慢してくれ、プロキシ…", "Side_Chat_Chapter04_30480522_05": "この辺りに、かつて郊外じゃ知らぬ者なしと言われた\n有名な古い酒場があった——今じゃ骨董品のドアだが、\n「チートピア」に再就職させるにはお誂え向きだ。", "Side_Chat_Chapter04_30480522_06": "俺に言わせれば、新しい「覇者」の宴会に\nあれ以上ふさわしいものはない。", "Side_Chat_Chapter04_30480522_07": "それにドアってのは、チームにとっての\n「赤いマフラー」みたいなもんだからな。\n目立ってなんぼ…そういう意味でもピッタリだろう？", "Side_Chat_Chapter04_30480522_08": "大将を驚かす我ながらいいアイデアだ。\nさっそく探しに行くぞ、プロキシ。", "Side_Chat_Chapter04_30480523_01": "どうだ、言った通り人目を引くだろ？\nあんたのおめがねにかなったか？", "Side_Chat_Chapter04_30480523_02": "もしあなたが言ってるのが…", "Side_Chat_Chapter04_30480523_03": "赤い壁に緑の{M#扉}{F#ドア}…", "Side_Chat_Chapter04_30480523_04": "まさか、あんたも見た目で優劣をつけるような\n固定観念にとらわれてるクチか？", "Side_Chat_Chapter04_30480523_05": "正直に言えば、俺は今すぐにでも\nブレイズウッドの住人たちにまつわる大切な思い出やら、\n古い酒場に眠る悲劇を作ることはできる。", "Side_Chat_Chapter04_30480523_06": "だが、本当に重要なのは旧油田エリアで暮らす連中にとって、\nこのドアだけが持つ思い出を持ってるということだ。", "Side_Chat_Chapter04_30480523_07": "本当にこの{M#扉}{F#ドア}なの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_30480523_08": "でもこの{M#扉}{F#ドア}はどう見ても…", "Side_Chat_Chapter04_30480523_09": "——気をつけろ、プロキシ！", "Side_Chat_Chapter04_30480523_10": "こいつは人目を引くと言っただろう？\nほら、競争相手のお出ましだ。", "Side_Chat_Chapter04_30480524_01": "プロキシさん、やっっっと来ましたわね！", "Side_Chat_Chapter04_30480524_02": "「チートピア」のBGMについて、\n私にはもうアイデアがありましてよ！", "Side_Chat_Chapter04_30480524_03": "私たちの目標は——旧油田エリアの荒廃した雰囲気をとらえ、\nブレイズウッドの情熱を表現し、カリュドーンの子の強さを表す…\nそして、ダイナーのマネージャーの洗練されたセンスを感じさせる\n曲を探すことですわ！", "Side_Chat_Chapter04_30480524_04": "4曲探せ{M#という}{F#って}こと{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_30480524_05": "要求が高すぎない{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_30480524_06": "とにかく、私には予感がありますの…", "Side_Chat_Chapter04_30480524_07": "「天が選びし曲」のレコードが、\nここからそう遠くないどこかに眠り、\n私たちの来訪を心待ちにしていると…", "Side_Chat_Chapter04_30480524_08": "もちろん、それを奏でるにふさわしい\n旧エリー都の職人技で作られたビンテージものの\nレコードプレイヤーも、すぐに見つけられますわ。", "Side_Chat_Chapter04_30480524_09": "…本当に？", "Side_Chat_Chapter04_30480524_10": "宝くじを買うパイパーに頼られない？", "Side_Chat_Chapter04_30480524_11": "無駄話は止めて、とっとと行きますわよ！", "Side_Chat_Chapter04_30480525_01": "スタイル、テクニック、情感、そして演奏者…\nどれをとってもこのレコードこそが——私たち「チートピア」の専用BGMに\nふさわしいですわ！", "Side_Chat_Chapter04_30480525_02": "どうしてそう思う{M#んだ}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter04_30480525_03": "聞いたこともない…", "Side_Chat_Chapter04_30480525_04": "はぁ…はいはい、分かりましたわ。", "Side_Chat_Chapter04_30480525_05": "どうしても知りたいというのであれば…\nこれは、実はわたくしが10歳の時に弾いた『饗宴変奏曲』ですの。", "Side_Chat_Chapter04_30480525_06": "郊外に来た時、うっかり持ってきてしまったレコードだったけれど、\nちょうどあの猪へのプレゼントに…\nいえ、彼女のピアノ練習のお手本になると思っただけですわ！", "Side_Chat_Chapter04_30480525_07": "プレゼントだった{M#のか}{F#んだ}", "Side_Chat_Chapter04_30480525_08": "ルーシーはシーザーに優しいんだ{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_30480525_09": "…ただのお手本用と言いましてよ！", "Side_Chat_Chapter04_30480525_10": "ほら、さっさとレコードプレイヤーを手に入れますわよ！", "Side_Chat_Chapter04_30480526_01": "今回も勝てなかった…", "Side_Chat_Chapter04_30480526_02": "プルクラは安定した職について考えたことある？", "Side_Chat_Chapter04_30480526_03": "え？ま、まさか……いや、やめておこう。\nじゃあ、私は先に失礼するわね！", "Side_Chat_Chapter04_30480526_Name01": "プルクラ", "Side_Chat_Chapter04_30620001_01": "（蒼角はプレイヤーにボンプがいくつか失踪したと言って、プレイヤーに捜索を頼んだ）", "Side_Chat_Chapter04_30620001_Name_01": "ボンプ", "Side_Chat_Chapter04_30620002_01": "（気絶していたボンプを助けた。ボンプは感謝の意を示し、もう一匹のボンプの所に連れて行ってくれると言った）", "Side_Chat_Chapter04_30620002_Name_01": "ボンプ", "Side_Chat_Chapter04_30620003_01": "（「ボンプの修理」ミニゲームをして、故障したボンプを直した！）", "Side_Chat_Chapter04_30620003_Name_01": "ボンプ", "Side_Chat_Chapter04_30620004_01": "（ボンプステージに入る）", "Side_Chat_Chapter04_30620004_02": "（プレイヤーは「ボンプ」ステージをプレイ中です）", "Side_Chat_Chapter04_30620004_03": "（プレイ成功、プレイヤーはボンプ人間のステージから退出した）", "Side_Chat_Chapter04_30620004_Name_01": "ボンプ", "Side_Chat_Chapter04_30620005_01": "（蒼角、ボンプ捜索に協力してくれたプレイヤーに感謝を述べる。ステージ終了）", "Side_Chat_Chapter04_30620005_Name_01": "ボンプ", "Side_Chat_Chapter04_40480533_01": "上の動きが恐ろしい…", "Side_Chat_Chapter04_40480534_01": "ボスのシグナルが消えた…", "Side_Chat_Chapter04_70042101_01": "あああ！ホントにイラつく…！", "Side_Chat_Chapter04_70042101_02": "どうかした{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_70042101_03": "今日は市内へ仕事に行くつもりだったんだが…\n誰かが俺のバイクをダイヤル錠でロックしやがったんだ！", "Side_Chat_Chapter04_70042101_04": "これじゃあ行きたくても行けん…\nいったいだれがこんなろくでもないことを\nしてくれたんだ！", "Side_Chat_Chapter04_70042101_05": "自分でロックしたわけではない？", "Side_Chat_Chapter04_70042101_06": "そんなことするか！こんなチェーンロック、見たことない！\n誰かが俺を新エリー都に入れたくなくて\nバイクをロックしたに違いない。", "Side_Chat_Chapter04_70042101_07": "いや、待てよ…犯人はあいつだ！\nきっとレイフのガキがやったに違いない！", "Side_Chat_Chapter04_70042101_08": "前に喉が渇いたとき、うっかりやつのニトロフューエルを\n飲んじまってよ。その時は謝って、\n1本弁償するって言ったんだが、すっかり忘れてたぜ…", "Side_Chat_Chapter04_70042101_09": "まったく、たかが飲み物1本くらいでここまでするか？\n俺は急いで行かなけりゃならんってのに…！", "Side_Chat_Chapter04_70042101_10": "飲み物の弁償が{M#先では}{F#先じゃない}？", "Side_Chat_Chapter04_70042101_11": "約束を破ってるん{M#だろう}{F#でしょ}？\nまずはニトロフューエルを弁償するのが先{M#じゃないか}{F#だと思う}。", "Side_Chat_Chapter04_70042101_12": "ああ…だが、あれは普通のニトロフューエルじゃないらしい。\nなんでも限定フレーバーだとかで…新エリー都まで行かないと買えんのだ。", "Side_Chat_Chapter04_70042101_13": "まったく、市内に行けなかったら\nニトロフューエルも買ってやれんというのに…", "Side_Chat_Chapter04_70042101_14": "何とかして…このダイヤル錠のロックを外さないと！", "Side_Chat_Chapter04_70042101_15": "何か心当たりはある{M#かい}…？", "Side_Chat_Chapter04_70042101_16": "ちょっと落ち着いて{M#くれ}{F#よ}", "Side_Chat_Chapter04_70042101_Name_01": "ポルフ", "Side_Chat_Chapter04_70042104_01": "うーん…さっきポルフの怒鳴り声が聞こえたけど…\nあいつ、今頃どうやってロックを外そうか悩んでるだろうな。", "Side_Chat_Chapter04_70042104_02": "ロックを掛けたのは{M#君かな}{F#あんた}？", "Side_Chat_Chapter04_70042104_03": "そうだよ、もちろん僕さ！僕以外の誰が、あいつのことをここまで心配してやってると思うんだい？", "Side_Chat_Chapter04_70042104_04": "あいつのバイク…いかにも「誰か盗んでください」って感じで、\n放っておかれてたから親切心でロックを掛けてやったんだ。", "Side_Chat_Chapter04_70042104_05": "この町には泥棒がいないかもしれないけど、\nあいつは最近、新エリー都の方まで行くからさ、\n手遅れになる前に俺が教えてやってんだよ。", "Side_Chat_Chapter04_70042104_06": "都市へ行くための教訓その1：\n「財布に注意し、バイクにはロックを掛ける」。\n都会には猫より泥棒の方が多いって、大人が言ってたぜ！", "Side_Chat_Chapter04_70042104_07": "これは仕返しなの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_70042104_08": "ポルフは前に{M#君}{F#あんた}のニトロフューエルを飲んでしまったと\n言って{M#い}たけ{M#れ}ど…その仕返しにロックしたの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter04_70042104_09": "ふん…そんなわけないだろ！\n俺はただ、あいつに都会で生き抜く方法を教えてやってんのさ。", "Side_Chat_Chapter04_70042104_10": "でなきゃ、あいつみたいな間抜け…新エリー都で大損するに決まってる！", "Side_Chat_Chapter04_70042104_11": "あいつが自分から聞きに来るなら、\nロックを解除するパスワードを教えてやってもいいって伝えてよ！", "Side_Chat_Chapter04_70042104_Name_01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter04_70042106_01": "レイフのガキ、わざとやりやがったな！", "Side_Chat_Chapter04_70042106_02": "俺は絶対、あのガキに頭を下げん！", "Side_Chat_Chapter04_70042106_Name_01": "ポルフ", "Side_Chat_Chapter04_70042108_01": "はははははは！スカッとしたぜ！", "Side_Chat_Chapter04_70042108_02": "レイフのガキも、まさか俺がハンマーで\nロック錠をぶっ壊すとは思ってなかっただろうな。", "Side_Chat_Chapter04_70042108_03": "バイクのロックは外した。\nこれで、あいつも俺が新エリー都に行くのを止められんわけだ！", "Side_Chat_Chapter04_70042108_04": "直接的な手段に出た{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_70042108_05": "まさか実力行使に出る{M#とは}{F#なんてね}…\nレイフは、{M#君が}{F#あんたが}来ればパスワードは\n教えるつもりだ{M#と}{F#って}言ってた{M#ぞ}{F#よ}。", "Side_Chat_Chapter04_70042108_06": "は？あのガキ、人に散々腹を立てさせておいて、\n許しを請えだと？ありえん、絶対ありえん！\n郊外の熱い男は決して人に頭を下げないんだ！", "Side_Chat_Chapter04_70042108_07": "（レイフの話をする）", "Side_Chat_Chapter04_70042108_08": "レイフが{M#君}{F#ポルフ}のバイクをロックしたのは、\n教訓を与えるためだ{M#と}{F#って}…。新エリー都に\n行っても安全に注意して盗難に遭わない{M#よう}{F#ため}に。", "Side_Chat_Chapter04_70042108_09": "なに？あいつが俺に教訓？\nふん…だが、俺のバイクを勝手にロックした落とし前は\nまだついてない！", "Side_Chat_Chapter04_70042108_10": "今度は俺があいつに教訓を与える番だ！\nあいつがやったことをあいつの母親に話してやった。\n家に帰ってからこっぴどく叱られりゃいいんだ！", "Side_Chat_Chapter04_70042108_11": "ふん、このポルフに頭を下げさせようなんて\n許されると思うなよ！", "Side_Chat_Chapter04_70042108_Name_01": "ポルフ", "Side_Chat_Chapter04_70042110_01": "うーん…なんかポルフの高笑いが聞こえた気がするけど…\nあいつ、まだ聞きに来ないつもりかな？", "Side_Chat_Chapter04_70042110_02": "ふん、いつまで耐えられるか見ててやる。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_03": "彼ならロックを壊したよ", "Side_Chat_Chapter04_70042110_04": "はあ？力づくで壊した？\nちぇっ、やっぱりあいつは我慢ができないバカだな。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_05": "まあ、いっか。あいつならそうするかもって思ってたし。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_06": "これが俺からの第2の教訓だよ。\n「都市では何があってもカッとなるな。\nでないと、もっと痛い目を見ることになる」ってね。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_07": "どういう意味{M#だい}？", "Side_Chat_Chapter04_70042110_08": "あのロック錠は、俺がポルフの名義で借りたものなんだ。\nそれを壊したりなんてしたら…弁償が待ってるだろうな～", "Side_Chat_Chapter04_70042110_09": "カッとしなけりゃ、新しい錠が手に入ったのにね。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_10": "まあ、この教訓で\nあいつの記憶力もマシになっただろ。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_11": "残念ながら…", "Side_Chat_Chapter04_70042110_12": "彼はまったく反省して{M#い}ないし、なんなら{M#君}{F#あんた}が\nバイクにロックを掛けたことを母親に告げ口した{M#と}{F#って}言って{M#い}た{M#んだ}{F#よ}。", "Side_Chat_Chapter04_70042110_13": "な、なんだって？か、母ちゃんに言いつけたのかよ！？", "Side_Chat_Chapter04_70042110_14": "バカ！本当に頭の悪い大バカだ！\nそれが郊外の男がやることかよ！", "Side_Chat_Chapter04_70042110_15": "ああああ…終わりだ…\n絶対に母ちゃんに怒られる…\nバカに教訓なんて教えなきゃ良かった！", "Side_Chat_Chapter04_70042110_16": "はー、終わった…\n夜はショーンの家にかくまってもらお…", "Side_Chat_Chapter04_70042110_17": "（どうやら、レイフも少し教訓を得た{M#ようだ}{F#みたい}…）", "Side_Chat_Chapter04_70042110_Name_01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter04_70042111_01": "ポルフのバーカ！！", "Side_Chat_Chapter04_70042111_Name_01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter04_70042112_01": "フン、あいつが家に帰った時が見ものだな！", "Side_Chat_Chapter04_70042112_Name_01": "ポルフ", "Side_Chat_Chapter04_70043101_01": "家ですごく古い雑誌を見つけたんだけど、\nヘンテコなことがたくさん書いてあって、\nとても驚いたよ！", "Side_Chat_Chapter04_70043101_02": "ヘンテコなことって？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_03": "旧都陥落前には、変な美容法がたくさんあったらしい。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_04": "石油のお風呂に入って、\n全身の肌がつるつるになった人もいるんだって。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_05": "石油のお風呂？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_06": "そうそう！面白そうだと思わないか？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_07": "熱い石油で浴槽を満たして、浸かるだけでいいんだ。\n洗ってる間に、体中、すべすべのつるつるに…\nって雑誌に書いてあったよ。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_08": "やってみたいだろう？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_09": "お、お先にどうぞ…", "Side_Chat_Chapter04_70043101_10": "ええ、どうしてそこで尻込みするんだ。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_11": "前にやろうと思って、うちに石油がなかったから\nドリアンに借りようとしたんだけど。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_12": "そしたらあいつ、私がどれだけ頼んでも貸さなかったあげくに、\nお前は子供のころから馬鹿げたことばっかやって来た、\n今回はもう絶対手伝わない、なんて言ってきたんだよ。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_13": "小さい頃からの知り合い？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_14": "そうだね…あいつは昔っから、私をバカだバカだって\n言い張るんだ。私はそこまで頭は悪かないのに…", "Side_Chat_Chapter04_70043101_15": "その時は私が怒って話も聞かないで帰ったけど、\n冷静になってみると何か理由があったのかもと思うよね。\n何しろあいつは、私よりは頭がいい。", "Side_Chat_Chapter04_70043101_16": "ああ…そうだ！もしよかったらだけど、\nなんであいつが石油を貸してくれないのか、\n聞いてもらえるかい？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_17": "私はしばらくあいつと話をしたくないからさ！", "Side_Chat_Chapter04_70043101_18": "やっぱり遠慮{M#しておくよ…}{F#しとくね…}", "Side_Chat_Chapter04_70043101_19": "効果あるの{M#かい}、それ？", "Side_Chat_Chapter04_70043101_20": "立ち去る", "Side_Chat_Chapter04_70043101_Name_01": "麗", "Side_Chat_Chapter04_70043104_01": "もし暇なら、ドリアンに聞いて来てよ。", "Side_Chat_Chapter04_70043104_02": "お互い意地張ってるとこはあるんだけど、\nなんであいつが貸してくれないのかは知りたいんだ。", "Side_Chat_Chapter04_70043104_Name_01": "麗", "Side_Chat_Chapter04_70043106_01": "あー…最近家の水道代が高ぇな。何とか節約しねぇと…", "Side_Chat_Chapter04_70043106_02": "（麗のことを聞く）", "Side_Chat_Chapter04_70043106_03": "おう、麗が石油を借りに来た時のことか？", "Side_Chat_Chapter04_70043106_04": "駄目だ！何がなんでも駄目！\nあいつはデタラメすぎんだよ！", "Side_Chat_Chapter04_70043106_05": "あの日、急にあいつがうちに上がり込んできたと思えば\n石油を貸してって油一缶持ち帰ろうとしやがってよ。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_06": "何に使うんだよ？って聞いたら、こいつで風呂に入るって…\nもう、めちゃくちゃだろ！", "Side_Chat_Chapter04_70043106_07": "雑誌に書いてあったらしい", "Side_Chat_Chapter04_70043106_08": "石油風呂だろ！？知ってる。\n前に郊外の油田エリアで試したヤツがいるって話だ。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_09": "だけど…麗のやつが美容風呂を試すたびに絶っっっっ対、\nロクなことが起きない！あいつが小さいころから証明してる！", "Side_Chat_Chapter04_70043106_10": "え？", "Side_Chat_Chapter04_70043106_11": "たとえば麗は小さいころ、美容に良いから牛乳風呂を\nやりたいって騒いだこともあるんだ。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_12": "その時、あいつの家には牛乳がなくて俺んちの\nそこらじゅうをひっくり返して、しまいには\n潤滑油のドラム缶を見つけて…そしたら…", "Side_Chat_Chapter04_70043106_13": "潤滑油に浸かったほうが牛乳よりすべすべになるって\n言いだして！浴槽に潤滑油をぶちこんで飛び込んでった…", "Side_Chat_Chapter04_70043106_14": "風呂に入ったあとはもう、手足が滑って浴槽から\n出られないって気づいたあいつがずっと騒いでやんの。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_15": "俺の姉貴が悲鳴を聞いて浴室に飛び込んでったけど、\n床の油で滑って、何回転んでも立ち上がれなくなった。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_16": "なんというか、オイルタンクに落ちた鼠っていうのか…？\n二人とも目ぇ丸くしてて。最後は母さんが慎重に姉貴たちを\n救い出してくれたんだ。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_17": "そんなことが…", "Side_Chat_Chapter04_70043106_18": "ああ…だから無駄な騒ぎを起こさせないためにも、\n俺は絶対あいつに油は貸さない。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_19": "あんたたちも、おかしな美容実験はやめろって\n麗に忠告してくれよ。", "Side_Chat_Chapter04_70043106_20": "なんだか怖くなってきた", "Side_Chat_Chapter04_70043106_21": "確かに石油風呂はあるらしい", "Side_Chat_Chapter04_70043106_Name_01": "ドリアン", "Side_Chat_Chapter04_70043108_01": "ん？おかえり。\nドリアンはなんて？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_02": "（ドリアンの話をする）", "Side_Chat_Chapter04_70043108_03": "えええ？私が子どものころにも油のお風呂に入ろうとして？\nあとすこしで収拾がつかなくなるところだったって？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_04": "あはははは…そ、そんなことあったっけ？\nぜんぜん覚えてないや…", "Side_Chat_Chapter04_70043108_05": "（沈黙）", "Side_Chat_Chapter04_70043108_06": "あはは…そんな目で私を見ないでほしい。", "Side_Chat_Chapter04_70043108_07": "分かった、分かった！\n石油風呂のアイデアは諦める！", "Side_Chat_Chapter04_70043108_08": "つまるところ、\n私も町に新しい観光名所を増やしたいだけなんだ。\n石油風呂があったら、観光客が増えただろうに！", "Side_Chat_Chapter04_70043108_09": "うーん…別のアイデアを考えないとならないな…\nあっ、そうだ、思いついた！", "Side_Chat_Chapter04_70043108_10": "今度はどんなアイデアを？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_11": "アスファルトって強い日差しが当たると、\n溶けてベトベトになって、踏むと足がくっつくだろう…\nこれって美容に使えないかな？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_12": "そのアスファルトを顔に塗って、力を入れて引っぱれば…", "Side_Chat_Chapter04_70043108_13": "一瞬で毛穴がきれいになって、皮膚の汚れも全部剥がせる！\n角質まで除去できるよ！", "Side_Chat_Chapter04_70043108_14": "どうだろう、わくわくしてこないか？\nこのサービスなら観光客倍増間違いなしだ！", "Side_Chat_Chapter04_70043108_15": "眉毛も全部抜け{M#そうだな}{F#ちゃうじゃん！}", "Side_Chat_Chapter04_70043108_16": "あれえ？言われてみればその通りか…\nでも、髭と眉毛のゾーンを避ければいけなくないか？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_17": "なんでそうなる？\nこれはただの郊外風の特殊美容サービスだって。", "Side_Chat_Chapter04_70043108_18": "どう？お客様第一号になってみたくないかい？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_19": "もはやただの{M#拷問では}{F#拷問じゃない}？", "Side_Chat_Chapter04_70043108_20": "（じっと見つめる）", "Side_Chat_Chapter04_70043108_Name_01": "麗", "Side_Chat_Chapter04_70044101_01": "プトプト神よ、\nどうかお願いします…", "Side_Chat_Chapter04_70044101_02": "（子どもの遊びか{M#…}{F#な？}放っておこ{M#う}）", "Side_Chat_Chapter04_70044101_03": "プトプト神って{M#何だい}？", "Side_Chat_Chapter04_70044101_04": "ええと、デミルじいさんはなんて言ってたっけ…\nあっ…棘のあるサボテンの神様だ！", "Side_Chat_Chapter04_70044101_05": "すっげー強い神様なんだって！\nもし怒らせたまま許してもらえなかったら、\n大人になる日に棘だらけのサボテンに変えられちゃうんだ…\nトゲトゲだから誰も近づいてくれないんだよ！", "Side_Chat_Chapter04_70044101_06": "{M#君}{F#あんた}はそれを怒らせ{M#てしまったのか？}{F#ちゃったの？}", "Side_Chat_Chapter04_70044101_07": "お、俺はただブランコで遊びたかったんだ！\nなのに、ショーンのやつ…ずっと代わってくれないから、\n無理やり下ろしちゃって…", "Side_Chat_Chapter04_70044101_08": "それから、ちょっと遊んでたら\n手が滑ってブランコから投げ出された…\nもう少しで車にひかれるところだったよ！", "Side_Chat_Chapter04_70044101_09": "その時、近くにいたデミルじいさんが\n俺が「プトプト神」を怒らせたからだって言ったんだ。", "Side_Chat_Chapter04_70044101_10": "俺、サボテンになんてなりたくないし、\nデミルじいさんが教えてくれたとおり、\n3日間ずっとサボテンの前におやつを置いてるんだよ。", "Side_Chat_Chapter04_70044101_11": "一昨日と昨日置いたおやつは全部プトプト神が食べたんだ！\n今日も食べてもらえれば、許してもらえたことになる！", "Side_Chat_Chapter04_70044101_12": "なるほど、おやつが好きな神様{M#か…}{F#ね…}", "Side_Chat_Chapter04_70044101_13": "プトプト神{M#は}{F#って}不思議な神様{M#なんだな}{F#だね！}", "Side_Chat_Chapter04_70044101_14": "そうだ！これからデミルじいさんのところに行くけど、一緒に行く？\nプトプト神についてもっと知りたかったら、聞いてみるといいよ！", "Side_Chat_Chapter04_70044101_15": "プトプト神{M#は}{F#って}不思議な神様{M#なんだな}{F#だね！}", "Side_Chat_Chapter04_70044101_16": "そうだ！これからデミルじいさんのところに行くけど、一緒に行く？\nプトプト神についてもっと知りたかったら、聞いてみるといいよ！", "Side_Chat_Chapter04_70044101_Name01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter04_70044101_Name02": "選択肢", "Side_Chat_Chapter04_70044103_01": "レイフとほとんど同時に\nデミルじいさんのいる場所についた…", "Side_Chat_Chapter04_70044103_02": "すっかり怯えてしまったレイフは、\nもう少しおやつを探して、プトプト神に許してもらう！と言い、\n自分の家へと帰ってしまった。", "Side_Chat_Chapter04_70044103_03": "ずいぶん早いのう、レイフ。\nちゃんとプト神に許しを乞うたんじゃろうな？\n謝罪の気持ちに少しでも偽りがあれば、\nトゲトゲのサボテンになって、みんなから嫌われるぞ！", "Side_Chat_Chapter04_70044103_03_1": "ほ、ホンキで反省してるって！\nおかしだって、ほら！全部持ってきたぞ！", "Side_Chat_Chapter04_70044103_04": "子どもを怖がらせるのが上手い{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_70044103_05": "プトプト神は本当にいるの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_70044103_06": "…ワシは怖がらせるために作り話をするほど暇じゃないわ。\n「プトプト神」は昔から郊外におる。", "Side_Chat_Chapter04_70044103_07": "もちろん、昔から郊外におるよ。", "Side_Chat_Chapter04_70044103_08": "ワシがまだ若い頃の話じゃ。\n一度、水筒1本で荒野を横断しようと思ったんじゃが、\n途中で不幸にも竜巻に遭遇してしまってのう…", "Side_Chat_Chapter04_70044103_09": "（この昔話はとても長くなりそう…\nデミルさんが話すのに夢中になっている隙に、\nこっそり逃げ出そう！）", "Side_Chat_Chapter04_70044103_10": "（この昔話は恐ろしく長くなりそうだ…この際、\nデミルさんが話に夢中になってる間にこっそり逃げ出そう）", "Side_Chat_Chapter04_70044103_11": "（もう一度サボテンのところに行ってみよう。\nおやつは本当に神様に食べられたわけじゃないよね？\n神様がチューインガム好きなんてこと、ありえるかな？）", "Side_Chat_Chapter04_70044103_12": "（もう一度サボテンのところに行ってみよう。\nおやつを食べる神様なんて、にわかには信じがたい話だ…\n神様がチューインガムが好きなんてことが本当にあるだろうか？）", "Side_Chat_Chapter04_70044103_Name01": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter04_70044105_01": "もう一度お願いしてから行くよ。\nすぐに行くから、先に行ってて！", "Side_Chat_Chapter04_70044105_02": "偉大なプトプト神、もう少しだけ背が伸びますように。\n大サボテンよりも大きくなりたいです！\nあと三日間おやつを届けるので、お願いします！", "Side_Chat_Chapter04_70044105_03": "ワシに何か用か？", "Side_Chat_Chapter04_70044105_04": "子どもを怖がらせるのが上手いね", "Side_Chat_Chapter04_70044105_05": "プトプト神は本当にいるの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter04_70044105_06": "…ワシは怖がらせるために作り話をするほど暇じゃないわ。\n「プトプト神」は昔から郊外におる。", "Side_Chat_Chapter04_70044105_07": "もちろん、昔から郊外におるよ。", "Side_Chat_Chapter04_70044105_08": "ワシがまだ若い頃の話じゃ。\n一度、水筒1本で荒野を横断しようと思ったんじゃが、\n途中で不幸にも竜巻に遭遇してしまってのう…", "Side_Chat_Chapter04_70044105_09": "（この昔話、恐ろしく長くなる予感…なんなら、\nデミルさんが話に夢中になってる間にこっそり逃げ出そう！）", "Side_Chat_Chapter04_70044105_10": "（この昔話は恐ろしく長くなりそうだ…この際、\nデミルさんが話に夢中になってる間にこっそり逃げ出そう）", "Side_Chat_Chapter04_70044105_11": "（もう一度サボテンのところに行ってみよう。\nおやつは本当に神様に食べられたわけじゃないよね？\n神様がチューインガム好きなんてこと、あるのかな？）", "Side_Chat_Chapter04_70044105_12": "（もう一度サボテンのところに行ってみよう。\nおやつを食べる神様なんて、にわかには信じがたい話だ…\n神様がチューインガムが好きなんてことが本当にあるだろうか？）", "Side_Chat_Chapter04_70044105_Name01": "レイフ", "Side_Chat_Chapter04_70044109_01": "ちょうどいいところでいなくなりよって。\nどこに行っとったんじゃ！", "Side_Chat_Chapter04_70044109_02": "ショーンに会ったよ", "Side_Chat_Chapter04_70044109_03": "誰がおやつを食べてるのかわかった", "Side_Chat_Chapter04_70044109_04": "オホン…ワシはただ郊外に伝わるプトプト神の\n童謡を話しただけで、適当なことは言っとらんぞ！", "Side_Chat_Chapter04_70044109_05": "「小さなサボテン、大きくなあれ。プトプトが見ているよ。\n悪い子全身トゲだらけ、いい子にはご褒美をあげよう！\nこれがプトプトの秘密だよ」…ほれ、この童謡がそういう内容なんじゃ。", "Side_Chat_Chapter04_70044109_06": "デミルさんが取り出したノートには、\nプトプト神が悪い子は罰し、良い子にはご褒美を与える、\nという童謡が書かれていた。\n{M#しかし}{F#でも}その字はどう見ても書きたてに見える…", "Side_Chat_Chapter04_70044109_07": "どうじゃ。\nこれは、はるか昔に、謎の老人からもらったんじゃ。", "Side_Chat_Chapter04_70044109_08": "その時、老人は、プトプト神は郊外のすべてを見守り、\n守るべき人々を守ってくれると言っておったんじゃ。", "Side_Chat_Chapter04_70044109_09": "他のことは信じずともよい。\nじゃが、プトプト神の存在だけは疑わないでほしいんじゃ…\n郊外にとってとても大切なことじゃからのう…", "Side_Chat_Chapter04_70044109_Name01": "デミルじいさん", "Side_Chat_Chapter04_70044112_01": "サボテンのブランコのところにあったおやつが、本当になくなっている！\nしかし、口いっぱいに食べかすをつけた子どもが、満足げにぼんやりしている…", "Side_Chat_Chapter04_70044112_02": "お兄ちゃん、こんにちは～！\nさっきからこっちを見てるけど、ブランコで遊びたいの？\nなら、先に遊んでいいよ！僕はいつでも遊べるから！", "Side_Chat_Chapter04_70044112_02F": "お姉ちゃん、こんにちは～！\nさっきからこっちを見てるけど、ブランコで遊びたいの？\nなら、先に遊んでいいよ！僕はいつでも遊べるから！", "Side_Chat_Chapter04_70044112_03": "大丈夫、{M#君}{F#あんた}が遊んで", "Side_Chat_Chapter04_70044112_04": "礼儀正しい子だ{M#な}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter04_70044112_05": "プトプト神のおやつ…はさっき食べちゃったんだった。\n残念だなぁ、残ってたら分けてあげられたのに。", "Side_Chat_Chapter04_70044112_06": "プトプト神？", "Side_Chat_Chapter04_70044112_07": "おやつ？", "Side_Chat_Chapter04_70044112_08": "何日か前にデミルじいさんが言ってたんだ！\nプトプト神は僕のことが好きだから、\n三日間おやつをくれるって！", "Side_Chat_Chapter04_70044112_09": "サボテンのブランコのところに来れば、おやつが見つかるんだ。\n最初は嘘なんじゃないかって、ちょっと疑っちゃったけど…\nこの三日間、ほんとにおやつが食べれたんだよ！", "Side_Chat_Chapter04_70044112_10": "プトプト神ってほんとにすごい神様だね！大好き！", "Side_Chat_Chapter04_70044112_Name01": "ショーン", "Side_Chat_Chapter04_70044115_01": "背が高くなりますように…\nサボテンになりませんように…", "Side_Chat_Chapter06_30620006_01": "（月城柳は物資を失くしたと艦長に伝えた。探してほしいと言っている）", "Side_Chat_Chapter06_30620006_Name_01": "月城柳", "Side_Chat_Chapter06_30620007_01": "（月城柳、プレイヤーの協力に感謝を述べる）", "Side_Chat_Chapter06_30620007_Name_01": "月城柳", "Side_Chat_Chapter06_30620008_01": "（浅羽悠真はプレイヤーに周りの敵を討伐してほしいみたい）", "Side_Chat_Chapter06_30620008_Name_01": "浅羽悠真", "Side_Chat_Chapter06_30620009_01": "（浅羽悠真がプレイヤーに感謝を述べている）", "Side_Chat_Chapter06_30620009_Name_01": "浅羽悠真", "Side_Chat_Chapter2_30220055_01": "今回の依頼の対象ボスは排除したけど、さらに探索を続ける？", "Side_Chat_Chapter2_30220055_02": "探索を続ける", "Side_Chat_Chapter2_30220055_03": "ホロウから出る", "Side_Chat_Chapter2_30220055_04": "僕は避難所できみの帰りをちゃんと待ってるよ！", "Side_Chat_Chapter2_30220055_Name_01": "イアス", "Side_Chat_Chapter2_30220056_01": "この依頼を達成する？", "Side_Chat_Chapter2_30220056_02": "探索を続ける", "Side_Chat_Chapter2_30220056_03": "ホロウから出る", "Side_Chat_Chapter2_30220056_Name_01": "イアス", "Side_Chat_Chapter99_39920001_01": "…たとえそうだとしても、私としては、\nあの部署のやりたい放題を看過するのは\n賢明ではないと考えます。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_02": "ハハハ、\n変えられないことでも、文句を言おうとする君は嫌いじゃない。\n少なくとも、何も言わず命令に従ってた最初の頃よりマシだ——", "Side_Chat_Chapter99_39920001_03": "おっ？彼が来た。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_03F": "おっ？彼女が来た。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_04": "やあ、独立調査員、最近はどうだ？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_04F": "やあ、独立調査員、最近はどうだ？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_05": "うまくいってるよ", "Side_Chat_Chapter99_39920001_06": "ノルマが達成できるか心配だよ", "Side_Chat_Chapter99_39920001_07": "はぁ～、君と違って、誰かさんは近頃浮かない顔なんだ——\nまあ普段からこんな顔かもしれないけどさ", "Side_Chat_Chapter99_39920001_08": "素晴らしいと思わないか——「グッドニュース」があるんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_09": "最近、ニネヴェのエーテル活性数値が上昇しつづけていて、\nこれまでニネヴェが踏み入れたことのない地域でも\n目撃情報が出ているんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_10": "「枯渇病」の放射範囲が急速に拡大し、\nニネヴェの花粉によって活性化されたエーテリアスの数は毎時間…\nいや、毎分増え続けている…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_11": "聞いただけで恐ろしい…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_12": "刺激的だ{M#な}{F#ね}…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_13": "したがって、新たに「刀耕作戦」を開始し、\nニネヴェの活性を削減し、枯渇病の拡散傾向を抑制しなければなりません。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_14": "「今日を以て、剣を鍬に持ち替えよ」\n…これが「刀耕作戦」の初志です。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_15": "さもなくばニネヴェを発生源として、零号ホロウの各エリアで\n同時に活性化が起こる可能性があります…防衛軍としては、\nこのような状況を座視するわけにはいきません。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_16": "大丈夫、初めてのことでもない。ニネヴェを完全に除去するのは不可能だ。\n前哨基地と「ニネヴェ嬢」の真摯なお付き合いも、\nいましばらくは終わらないだろう…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_17": "…言い換えれば、\n定期的な「草刈り」の日が\nまた来た、ということだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_18": "まあ、この「草刈り」はすこしばかり危険だけれど…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_19": "それで、{M#僕}{F#私}を呼んだのは…？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_20": "そんな危険な仕事を外注するの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_21": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920001_22": "アハハ！", "Side_Chat_Chapter99_39920001_23": "おっ、ちょうどいい。彼らが来たじゃないか。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_24": "——行ってください、\n貴殿らを指名した方々から話を聞くとよいでしょう。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_25": "ローランドの視線を追うと、零号ホロウを望む展望台の上に\n見覚えのある2人がいた——", "Side_Chat_Chapter99_39920001_26": "月城柳、対ホロウ事務特別行動部執行科第六課の副課長です。\nこちらは同じく対ホロウ六課の隊員、浅羽悠真。\n覚えておいでであれば、いちど「予期せぬ協力」でご一緒を。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_27": "これはこれは「独立調査チーム長」どの…\nまーた会ったねぇ。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_27F": "これはこれは「独立調査チーム長」どの…\nまーた会ったねぇ。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_28": "「対ホロウ六課」…！", "Side_Chat_Chapter99_39920001_29": "{M#覚えているとも}{F#覚えてるよ}", "Side_Chat_Chapter99_39920001_30": "まあまあ、そんな興奮しないで。\n僕らにも名前があるんだからさ、アキラくん。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_30F": "まあまあ、そんな興奮しないで。\n僕らにも名前があるんだからさ、リンちゃん。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_31": "では、次に私から状況の説明を。\n本作戦について、貴方がどこまでご存知かは分かりませんが…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_32": "ニネヴェとの戦い{M#だろう}{F#だよね}？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_33": "「草刈り」、{M#だろう}{F#だよね}？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_34": "その通りです。極超級エーテリアスに関するものであり、\n「刀耕作戦」は対ホロウ行動部と防衛軍による、\n慣例的な協力プロジェクトの一つなのです。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_35": "対ホロウ行動部側で今回の「刀耕作戦」を指揮するのは、第六課となります。そのうえで貴方たち「独立調査チーム」には、\n本作戦のフェーズ1に参加してもらいたいのです。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_36": "フェーズ1？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_37": "今回の「刀耕作戦」は二つのフェーズに分かれています。\nその初手を追撃駆逐戦と言い、このところ\n複数の観測エリアを徘徊しているニネヴェを、\n総攻撃が予定されている地点、「花園」まで追い込みます。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_38": "次に、「花園」で強襲作戦を展開。\n16ユニット以上の作戦部隊が継続してニネヴェを制圧し、\n全力でニネヴェの活性を削ぐ——", "Side_Chat_Chapter99_39920001_39": "早い話が、波状攻撃ってやつだね。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_40": "そうとも言えますね。とにかく、目標はニネヴェの活性を\n警戒レベル2まで低下させ、制御可能な時間のあいだ\n「花園」エリアに閉じ込めることです。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_41": "私と浅羽隊員はフェーズ1の駆逐作戦を担当します。ニネヴェを見つけ次第、最短ルートで「花園」へと追い込む手はずです。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_42": "何をすればいいか、分かった気がする…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_43": "聡明ですね。フェーズ1では、ホロウのルート策定を得意とする\n人材が必要です。前回「予期せぬ協力」の中で、貴方がたのボンプは\n優れたパフォーマンスを発揮しました。\nそしてレイ博士曰く、貴隊の能力は更にそれを上回るとも。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_44": "したがって、もし今回の招集に異論がなければ、\n次の駆逐作戦で\n貴方がた調査チームの支援を要請することになります。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_45": "異論の余地はなさそう{M#だ}…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_46": "もちろん、異論はないよ", "Side_Chat_Chapter99_39920001_47": "ご理解いただき感謝します。ここで同意を頂けなければ、\n雅課長の指示に従って強制的な召集令を出すしかありませんでした。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_48": "ほうら月城さん、僕の言った通りでしょ。\nこちらのアキラくんならOKしてくれるって…\n誰だって残業が強制なら、そのぶんお手当が欲しいですからね。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_48F": "ほうら月城さん、僕の言った通りでしょ。\nこちらのリンちゃんならOKしてくれるって…\n誰だって残業が強制なら、そのぶんお手当が欲しいですからね。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_49": "ローランド大尉、レイ博士、お二人から他に補足はありますか？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_50": "…星見課長がそのように決めたのであれば、\n私からは何も。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_51": "ぷっ…彼がなくても、こっちはある。ニネヴェに関してだが…\n長距離移動モードのやつは書面での記録こそあれ、\n映像や物証の類は何もない。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_52": "移動中、ニネヴェは「種」や「ストラングルウィップ」の生成方法、\n及び随伴する「ホーネット」の行動パターンが\n変化すると言われているんだ、これを是非…", "Side_Chat_Chapter99_39920001_53": "分かった、ベストを尽くすよ", "Side_Chat_Chapter99_39920001_54": "分かった、状況しだいかな", "Side_Chat_Chapter99_39920001_55": "さすがは私のお気に入りのサンプル採取——ええと、\nお気に入りの独立調査員ってところだな、ここはひとつ頼んだ！", "Side_Chat_Chapter99_39920001_56": "レイ博士、おっしゃりたいことは理解できます。\nですが、あくまで作戦行動に影響のない範囲であることが前提です。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_57": "「チーム長どの」なら、きっとできるだろう？平気平気。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_57F": "「チーム長どの」なら、きっとできるだろう？平気平気。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_58": "状況しだい？つまり記録に値する状況を\nけして見逃しはしないということだろう？頼りになるな！", "Side_Chat_Chapter99_39920001_59": "レイ博士、おっしゃりたいことは理解できます。\nですが、最も重要なのは駆逐作戦そのものですから。\nチーム長がこの点をご承知くださっていることを嬉しく思います。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_60": "わかったわかった…でも、「チーム長どの」ならわけないだろう？\n作戦に影響を与えない前提でちょっと手伝ってくれたらいい…\nとにかくよろしく頼んだ！", "Side_Chat_Chapter99_39920001_60F": "わかったわかった…でも、「チーム長どの」ならわけないだろう？\n作戦に影響を与えない前提でちょっと手伝ってくれたらいい…\nとにかくよろしく頼んだ！", "Side_Chat_Chapter99_39920001_61": "…各位、戦いに備える時です。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_62": "今回の作戦は通常の零号ホロウ調査とは比べものになりません。\n作戦メンバーを慎重に選んでください。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_63": "{M#僕}{F#私}に言ってる{M#のか}{F#の}？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_64": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920001_65": "ローランドは無言で指令テントに戻り、\nレイは立ち去る前にこちらに目くばせした。\n映画によくいる凸凹コンビかな？", "Side_Chat_Chapter99_39920001_66": "近付いてくる足音が聞こえたからか、\nレイは微妙な語気での「評価」を言い終わらないうちに、\nこちらに目を向けた。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_67": "浅羽悠真の言葉に月城柳は眉をしかめたものの、\n何も言わず、ローランドとレイに目を向けた。", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name01": "ローランド", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name02": "レイ", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name03": "月城柳", "Side_Chat_Chapter99_39920001_Name04": "浅羽悠真", "Side_Chat_Chapter99_39920002_01": "別な仕事まで押し付けられちゃって…かわいそうったらないですねぇ。", "Side_Chat_Chapter99_39920002_02": "彼に感謝すべきですよ、浅羽隊員。\n彼がいなければ、レイ博士が白羽の矢を立てるのは\n私達だったでしょうから。", "Side_Chat_Chapter99_39920002_02F": "彼女に感謝すべきですよ、浅羽隊員。\n彼女がいなければ、レイ博士が白羽の矢を立てるのは\n私達だったでしょうから。", "Side_Chat_Chapter99_39920002_03": "そ、そうなったとして…\n副課長はもちろん断ります…よね？", "Side_Chat_Chapter99_39920002_04": "いいえ。少しの労で、学会に恩を売っておけるのですから\n悪い考えではないと思います。", "Side_Chat_Chapter99_39920002_05": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920002_Name01": "浅羽悠真", "Side_Chat_Chapter99_39920002_Name02": "月城柳", "Side_Chat_Chapter99_39920003_01": "よし、ニネヴェは予定の作戦ポイントに進入…\nこれより強襲作戦は防衛軍と対ホロウ行動部に引き継ぎます——", "Side_Chat_Chapter99_39920003_02": "待ってくれ！君らはニネヴェを「花園」に追い込んだ後、\n接近戦をやったって聞いたぞ？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_03": "そうだけ{M#れ}ど", "Side_Chat_Chapter99_39920003_04": "「花園」から出さないようにするためにね…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_05": "では聞くけど…君ら、\n強襲作戦に参加したいか？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_06": "なっ！？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_07": "あの絶え間ない制圧戦に？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_08": "あの波状攻撃に？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_09": "そんなに身構えてどうする！君ひとりでずっと戦えってわけじゃない、\n10を超える防衛軍と対ホロウ行動部の戦術単位が\nローテーションで戦うんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_10": "私はただ…君はニネヴェと正面きって戦う力があるのだから、\nいっそ強襲作戦に加わればいいのにと思ったんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_11": "手厚い報酬もあるんだけどなぁ～", "Side_Chat_Chapter99_39920003_12": "…報酬が手厚いのは、強襲作戦が「刀耕作戦」の中で\n最も高リスクであり、それに見合った額であるからに過ぎません！", "Side_Chat_Chapter99_39920003_13": "アマチュアが手を出すべきではない！", "Side_Chat_Chapter99_39920003_14": "レイ、あなたがずっと\n過活性化状態のニネヴェから\nサンプルを採りたがっているのは知っていますが、私欲のために…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_15": "——私欲だって！？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_16": "「レイ・エリツィンの研究は私欲によるものである」、と？\nローランド大尉、もし本当にそう思うなら、私の目を見て\nもういちど言ってもらおうか！", "Side_Chat_Chapter99_39920003_17": "それにローランド大尉。私は前哨基地の駐留軍に、\nサンプル採取の申請を6回も提出した。\n誰かさんがそれを全て却下しなければ、私だって\n「独立調査チーム」にここまで協力を求める必要もなかったんだが？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_18": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920003_19": "…聞いていい{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_20": "「過活性化」{M#とは}{F#って}？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_21": "わかってるとも。\n「過活性化」の意味を知りたいんだろう。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_22": "これまでの強襲作戦でわかったことだが、ニネヴェは長距離移動中に\n強い刺激を受けると、周期的なエーテル活性の急上昇を起こし、\n一定範囲内のすべてのエーテリアスと…生物に影響を及ぼす。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_23": "この特性を「過活性化」と呼んでいるんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_24": "過活性化の期間中、ニネヴェは共生個体群である\n「ストラングルウィップ」と「ホーネット」を急速に生成する。\nこれらの個体群を消滅させると、\nニネヴェの過活性化周期を延長することができるんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_25": "いくつかの過活性化周期の後、ニネヴェは「真活性化」状態に入る。\nこの状態のニネヴェは…とにかく、この状態の時は\n強襲部隊が一時的に撤退するタイミングだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_26": "しかし、一定期間内にニネヴェを\n繰り返し「真活性化」状態にさせることができれば、\n何回かの後に、ニネヴェの活性は大幅に低下し、\n理論的にはほぼ「休眠」状態にすることができる…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_27": "まあ、この結果を実践できたことはまだないけどね…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_28": "これが「刀耕作戦」の完全な内容だ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_29": "レイ、あなたは強襲作戦の意味を完全に理解しているし、私がなぜ\nあなたのサンプル採取申請を却下したのかも理解できるはずです。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_30": "このような戦場で、私が兵士にできる命令は2つだけ…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_31": "…分かってる、だがどうしても諦められないんだ。\nなぜ、ニネヴェの「休眠」は実現しない…？\n私はどうしてもサンプルを手に入れたい。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_32": "君が首を縦に振ってくれなくとも、私は他の人を探すよ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_33": "さて、調査員の…アキラくん。これですべてを聞いただろう。\n私の提案を受け入れるか？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_33F": "さて、調査員の…リンくん。これですべてを聞いただろう。\n私の提案を受け入れるか？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_34": "レイさんに協力するよ", "Side_Chat_Chapter99_39920003_35": "強襲作戦に参加する方法は？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_36": "{M#僕}{F#私}の答えを聞いたレイさんが次の言葉を言う前に、\nローランド大尉は背を向けて立ち去った…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_37": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920003_38": "えっと…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_39": "放っといていいの{M#かな}？", "Side_Chat_Chapter99_39920003_40": "いいんだ。今回の「刀耕作戦」に、\n対ホロウ行動部は六課を派遣してくれた。\n彼らは…ローランドよりも融通が利く。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_41": "それに、君は彼らと良い協力関係にあると聞いている。\n対ホロウ六課が君の申請を受け入れれば、\nローランドも君を阻止することはできないだろう。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_42": "君にこんなことを頼むのは、無分別で——酷だと分かってる。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_43": "ニネヴェの過活性化が生物に与える影響について、今分かっているのは\n短期的なものばかり…それも「花園」から出れば消滅するものだ。\nだが、長期的な影響は…誰にも保証できない。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_44": "けど、それでも{M#君}{F#あなた}は…", "Side_Chat_Chapter99_39920003_45": "レイさんは「休眠」を研究したいん{M#だな}{F#だね}", "Side_Chat_Chapter99_39920003_46": "そうだ。\n…だから、君に頼むんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920003_Name01": "ローランド", "Side_Chat_Chapter99_39920003_Name02": "レイ", "Side_Chat_Chapter99_39920004_01": "おっと、誰かさんが来ましたよ。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_02": "？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_03": "申請に来た{M#んだ}{F#の}", "Side_Chat_Chapter99_39920004_04": "チーム長様、貴方は\n強襲作戦への参加を申請しにいらしたのですね？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_05": "作戦の内容とリスクについてはご理解いただけていますか？\nたとえ防衛軍の兵士であっても、「刀耕作戦」の強襲戦に参加できるのは\n選ばれし部隊だけです。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_06": "貴方には、この戦闘に参加しなければならない\n特別な理由があると？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_07": "{M#僕}{F#私}は強いから", "Side_Chat_Chapter99_39920004_08": "レイさんの力になりたいから", "Side_Chat_Chapter99_39920004_09": "アハハハ！…おっと失敬、\n別に疑ってるワケじゃないよ。ただ…", "Side_Chat_Chapter99_39920004_10": "月城さん、「チーム長どの」が言ったこと…\nなんだか聞き覚えがないですか？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_11": "…余計なことを考えないでください、浅羽隊員。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_12": "…それだけですか？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_13": "ここはスコット前哨基地であり、貴方の前にいるのは\n対ホロウ六課の隊員2名です。\nなのに、貴方の言い方はまるで…", "Side_Chat_Chapter99_39920004_14": "「レイ博士を助けられるのは自分だけ」——とでも\n言わんばかりです。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_15": "そのような甘い考えしかないのであれば、\n貴方は強襲作戦に足を踏み入れるべきではありません。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_16": "…そうお答えするつもりでしたが。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_17": "先ほどローランド大尉がいらっしゃって、\n彼と貴方がたの間で交わされたやりとりも含めた\nすべてを説明してくださいました。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_18": "彼はレイ博士の研究の必要性を強調したうえで、\n貴方がたをレイ博士の協力者として\nニネヴェ強襲作戦に参加させるよう推薦したのです。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_19": "これはあくまで伝達事項ではありませんが…彼は言外に\n貴方へ謝罪の気持ちを伝えようとしていたふうに思えます。\nその点を、貴方は知っておくべきかと。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_20": "謝罪と推薦には、だいぶ違いがあるね", "Side_Chat_Chapter99_39920004_21": "謝罪？なら、どうしてさっきは…", "Side_Chat_Chapter99_39920004_22": "その説明はありませんでしたが、\n心当たりがないわけでもありません。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_23": "彼はレイ博士の研究価値を理解していないわけではなく、\nむしろ、彼女の研究の役に立ちたいとさえお考えだと思います。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_24": "…だからこそ彼は指揮官として、兵士を守るという\nより重要なことを自らの胸に刻んでおかなければならないのです。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_25": "貴方についても、前哨基地に協力する調査員であって、\nあくまで軍人ではなく民間人である…彼が当初推薦に踏み切れなかったのは\nそのあたりの事情ではないでしょうか。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_26": "自分に厳しい人だ{F#ね}…", "Side_Chat_Chapter99_39920004_27": "他人行儀なんだから", "Side_Chat_Chapter99_39920004_28": "…ローランド大尉の心情が、私には分かるような気がします。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_29": "副課長、いま何か言いましたか？\n声が小さすぎてよく聞こえなかったんですけど。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_30": "浅羽隊員、強襲作戦のシフトを増やしてほしいんですか？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_31": "ま、待ってくださいってば！\nむしろ「チーム長どの」が参加するなら、\nシフトのほうは緩くなるはずじゃ！？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_32": "なら、申請は通ったということで？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_33": "副課長がここまで言ったんだから、\nOKじゃない理由なんてないですよね？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_34": "…貴隊は以前にも、零号ホロウの探索経験があるそうですね。\nチーム長様には探索記録を再確認し、\nニネヴェ作戦に効果的なレゾブレムセットの分析をする\nよう提案します。強襲作戦で必ず役立つはずです。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_35": "こちらのチーム長も参加されるなら、僕も——", "Side_Chat_Chapter99_39920004_36": "許可しません。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_37": "まだ何も言ってないんですけど！？", "Side_Chat_Chapter99_39920004_38": "私達とチーム長様は別の作戦班に配置される予定です。\n極めて困難な任務になるでしょう、\nみな戦闘準備を整えるべきですね。", "Side_Chat_Chapter99_39920004_39": "みんなが早く帰れますように", "Side_Chat_Chapter99_39920004_40": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920004_Name01": "浅羽悠真", "Side_Chat_Chapter99_39920004_Name02": "月城柳", "Side_Chat_Chapter99_39920005_01": "聞きました？「みんなが早く帰れますように」って…", "Side_Chat_Chapter99_39920005_02": "彼とは、意外と気が合うかもなぁ。", "Side_Chat_Chapter99_39920005_02F": "あの子とは、意外と気が合うかもなぁ。", "Side_Chat_Chapter99_39920005_03": "…どうしたんです、月城さん？\nいつもなら「しっかり働け」ってシメるとこじゃ…", "Side_Chat_Chapter99_39920005_04": "民間人の参戦申請を受け入れたことについて、考えていました。\n結局のところ…", "Side_Chat_Chapter99_39920005_05": "…月城さんはもう対ホロウ六課の副課長…「その立場」を考えたら、\nなんにも間違ったこと\n言ってないと思いますけどね？", "Side_Chat_Chapter99_39920005_06": "……", "Side_Chat_Chapter99_39920005_07": "それにどうせ…課長の耳に入ったら、\n同じように申請を受け入れてたと思いますよ。", "Side_Chat_Chapter99_39920005_08": "…ええ。", "Side_Chat_Chapter99_39920005_Name01": "浅羽悠真", "Side_Chat_Chapter99_39920005_Name02": "月城柳", "Side_Chat_Chapter99_39920006_01": "…「刀耕作戦」の件なら、対ホロウ六課に報告すればいいでしょう。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_02": "大尉は戦況を知りたくないの{M#かい}？", "Side_Chat_Chapter99_39920006_03": "…戦況なら熟知しています。貴殿の戦闘パフォーマンスは…大したものです。\nニネヴェとの戦闘経験が豊富なはずの防衛軍と比べても、引けを取りません。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_04": "それ以外には？", "Side_Chat_Chapter99_39920006_05": "…あなた方には感謝しなければなりません。\n貴殿の調査チームがいなかったら、今回の「刀耕作戦」で\n私は板挟みに遭い、またレイを失望させていたことでしょう…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_06": "何？何だって？誰かが何か言っているのが聞こえたんだが？", "Side_Chat_Chapter99_39920006_07": "レイさんも聞いてた{M#んだ}{F#のか}…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_08": "レイさんはもう話したくないのかと", "Side_Chat_Chapter99_39920006_09": "…何も変なことは言っていません。ただ、この独立調査チームの長に\n感謝していただけです。あなたが欲しがっていたサンプルを\nこの方が集めてくれたことに。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_09F": "…何も変なことは言っていません。ただ、この独立調査チームの長に\n感謝していただけです。あなたが欲しがっていたサンプルを\nこの方が集めてくれたことに。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_10": "…へ？…——えー、君…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_11": "…なんだって君が、私に代わって感謝するような真似を！", "Side_Chat_Chapter99_39920006_12": "以前の失言を取り消します——対ホロウ六課が「刀耕作戦」に\n部外者を募ったのは、決して思慮を欠いた思い付きではありません。\n少なくとも、あなた方独立調査チームの実力は折り紙付きです。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_13": "ローランドが話し終わらないうちに、横から凛とした声が聞こえてきた…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_14": "その通りだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_15": "対ホロウ六課が思慮を欠くことなどない。\n我らの行動は、ただ勝利のために。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_16": "そうだよ！わたしたち、いつも勝ってるもん！\n勝つのがわたしたちのニンムなのに、どうしてみんなヘンな目で見るの？\n蒼角わかんないよぉ！", "Side_Chat_Chapter99_39920006_17": "ローランド大尉。初回戦闘後の装備補給と人員編成の変更、及び\n作戦頻度の調整について、確認してくださいますか。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_18": "星見課長まで…？こういった事務は通常、\n月城副課長の対応なのかと。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_19": "柳の担当なのは変わらない。私は同行しただけだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_20": "おぉ、星見課長だ…\n作戦終了までは前線に留まってるものかと…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_21": "そうすべきだったか？", "Side_Chat_Chapter99_39920006_22": "柳の組んだローテーション通りに出撃し、休息をとることが\n最短で作戦目標を達成する手立てだと聞いていた。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_23": "だが実際のところ…私の出撃は、柳から最初に聞いていた数より\n7分の1ほど少ない。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_24": "強襲作戦が正式に始まる前に、少数の部隊が増員されました。\n独立調査チームもその中の一つです。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_25": "星見雅の眼差しがこちらに注がれる…彼女はいつも、\nこんなにじっと見つめてくるのだろうか？\nなんだか緊張してきた…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_26": "お前のことは覚えている。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_27": "得手とするのは、ボンプの調整だけではないようだな。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_28": "得意なことは色々あるよ{F#！}", "Side_Chat_Chapter99_39920006_29": "戦闘も得意{M#さ}{F#だよ}", "Side_Chat_Chapter99_39920006_30": "そうか、言う必要はない。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_31": "ふむ、お前はどんな得物を使う？\n防衛軍の銃器か、それとも協会の工具か？\nまさか刀ではないだろうな？\nお前の刀が見たい。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_32": "そういう意味ではなくて…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_33": "お前は今後もニネヴェと戦うのだろう。\nならば、この目で確かめるまで。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_34": "もちろん、決着をつけるよ", "Side_Chat_Chapter99_39920006_35": "急に緊張してきた…休憩したい…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_36": "課長は貴方がたのチームの戦力に注目しているだけです。他意はありません。今後の作戦では、司令部の正式な命令に従ってください。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_37": "「草刈り」はいまだ途上…各位の協力が必要です。\nローランド大尉、あなたがレイ博士と和解できたこと、嬉しく思います。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_38": "和解だって？いつの間に、私がこいつと仲直りしたことになってるんだ？", "Side_Chat_Chapter99_39920006_39": "レイ博士のお考えに同意です。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_40": "副課長さん、思うんだけど…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_41": "二人のことは放っておこう", "Side_Chat_Chapter99_39920006_42": "…分かりました、チーム長様。\nでは今後も、「花園」における貴隊の奮戦に期待します。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_43": "対ホロウ六課のメンバーとローランド大尉は\n作戦事項を確認したあと、去っていった…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_44": "「星見雅」の出撃ローテーションは気になるものの、\n残念ながら傍聴できなかった…", "Side_Chat_Chapter99_39920006_45": "次にするべきことはひとつ——「刀耕作戦」の強襲作戦を迎えることだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name01": "ローランド", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name02": "レイ", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name03": "星見雅", "Side_Chat_Chapter99_39920006_Name04": "月城柳", "Side_Chat_Chapter99_39920007_01": "ハルマサは～？", "Side_Chat_Chapter99_39920007_02": "今は休憩時間ですから、つかまらないと思いますよ。", "Side_Chat_Chapter99_39920007_03": "ニネヴェの花弁は…なぜ赤い？", "Side_Chat_Chapter99_39920007_Name01": "月城柳", "Side_Chat_Chapter99_39920008_01": "いい報せだ！辺りの吸収タワーを観察してみたが、\n完全に制御不能になったわけじゃない。\n操作台を取り戻せさえすれば、エーテルサージを鎮めることができるぞ。", "Side_Chat_Chapter99_39920008_02": "だが、同時に悪い報せもある。ここを占拠しているギャングたちが、\n吸収タワーを「改造」して自分たちの武器にしているようなんだ…", "Side_Chat_Chapter99_39920008_03": "さらに、エリアの中には何匹ものドッペルゲンガーまでいるんだ…\nそいつらはまるで、エーテルサージの影響を受けていないように見えるんだよ！", "Side_Chat_Chapter99_39920008_04": "吸収タワーを再び動かすには、\nどうやらあいつらを「片付ける」しかないらしい。\n戦闘は君に任せるぞ！", "Side_Chat_Chapter99_39920008_05": "任せて{M#くれ}{F#！}", "Side_Chat_Chapter99_39920008_06": "{M#僕}{F#私}が{M#倒す}{F#やっつける}よ", "Side_Chat_Chapter99_39920008_07": "よし！連絡は密に取って行こう。\n案内するよ！", "Side_Chat_Chapter99_39920008_Name01": "ノーパル", "Side_Chat_Chapter99_39920009_01": "ボンプを使ってデータ入力を行うと、操作台をオフにすることができる。\nオフにすると、一時的に乱流が激しくなるが、追ってを引き付けられる。", "Side_Chat_Chapter99_39920009_02": "オフにする", "Side_Chat_Chapter99_39920009_03": "もう少し準備する", "Side_Chat_Chapter99_39920009_04": "もう少し準備する", "Side_Chat_Chapter99_39920009_Name01": "吸収タワーの操作台", "Side_Chat_Chapter99_39920010_01": "//未知のエラーが発生しました、\nIDとパスワードを入力してください。", "Side_Chat_Chapter99_39920010_02": "（さっきFairyは、暗号化システムに対応済みって言ってたっけ？）", "Side_Chat_Chapter99_39920010_03": "（先程Fairyは、暗号化システムに対応済みだと言ってたような…）", "Side_Chat_Chapter99_39920010_04": "通信モジュールをオンにする", "Side_Chat_Chapter99_39920010_05": "パスワードを推測する", "Side_Chat_Chapter99_39920010_Name01": "操作台", "Side_Chat_Chapter99_39920010_Name02": "Fairy", "Side_Chat_Chapter99_39920011_01": "公園の周りにいた兄弟たちをボコボコにしたのは…貴様か？\nおまけに大金を注ぎ込んだ「シールドディフェンダー」まで壊しやがって！", "Side_Chat_Chapter99_39920011_02": "やるじゃねぇか…だが、状況が分かってねぇのが残念だ。\n俺が相手になってやる！", "Side_Chat_Chapter99_39920011_03": "（1対1で戦いたい{M#ということか}{F#ってこと？}）", "Side_Chat_Chapter99_39920011_04": "ボスらしき人物が一歩前に進み、コントローラーを押した。\n吸収タワーが動きだし、穏やかだったエーテルサージが再び落ちてくる。", "Side_Chat_Chapter99_39920011_05": "…一対一の戦いでタワーを援軍に呼べるの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter99_39920011_06": "おかげで全部元通りだ。\nいますぐ報酬を振り込みに行ってもいいかい？\nいやはや、ほんとうにありがとう！", "Side_Chat_Chapter99_39920011_07": "大したことじゃないよ", "Side_Chat_Chapter99_39920011_08": "また何かあれば、{M#僕}{F#私}を呼んで{M#くれ}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter99_39920011_Name01": "ギャングのボス", "Side_Chat_Chapter99_39920012_01": "「刀耕作戦」の駆逐作戦に参加したい", "Side_Chat_Chapter99_39920012_02": "通常の「零号ホロウ」の探索がしたい", "Side_Chat_Chapter99_39920012_03": "また後にする", "Side_Chat_Chapter99_39920013_01": "ボスらしき人物が一歩前に進み、コントローラーを押した。\n吸収タワーが動きだし、穏やかだったエーテルサージが再び落ちてくる。", "Side_Chat_Chapter99_39920013_02": "…一対一の戦いでタワーを援軍に呼べるの{M#か}？", "Side_Chat_Chapter99_39920014_01": "ここのエーテルサージも収束した、もう大丈夫だろう。", "Side_Chat_Chapter99_39920014_02": "あの人は吸収タワーの前任の責任者みたいだな。", "Side_Chat_Chapter99_39920014_03": "治安局も防衛軍も、郊外までは手が回らない。\nだからその隙に吸収タワーを乗っ取って、\n自分の「領地」にしようって魂胆なんだ。", "Side_Chat_Chapter99_39920014_04": "「郊外までは手が回らない」？", "Side_Chat_Chapter99_39920014_05": "そうそう。\nなーにがそんなに忙しいのか、さっぱり分からんが…", "Side_Chat_Chapter99_39920014_06": "おかげで全部元通りだ。\nいますぐ報酬を振り込みに行ってもいいかい？\nいやはや、ほんとうにありがとう！", "Side_Chat_Chapter99_39920014_07": "大したことじゃないよ", "Side_Chat_Chapter99_39920014_08": "また何かあれば、{M#僕}{F#私}を呼んで{M#くれ}{F#ね}", "Side_Chat_Chapter99_39920014_Name01": "ノーパル", "Side_Chat_Limbo_39921001_01": "先程、レイと話しているのを見かけました。\nあなたが新しく来ると言われていた調査員の方ですか？", "Side_Chat_Limbo_39921001_02": "そんな感じ{M#かな}{F#！}", "Side_Chat_Limbo_39921001_03": "やる気満々ですね、素晴らしい！", "Side_Chat_Limbo_39921001_04": "自分がもっと若ければ、より多くの若者たちのホロウ調査を\n護衛できるのですが…残念ながら、この体ではもう零号ホロウでの\n戦闘に耐えられそうにありません。", "Side_Chat_Limbo_39921001_05": "ついに、先輩たちへ別れを告げる機会さえもなく…", "Side_Chat_Limbo_39921001_06": "何か手伝える{M#ことは}？", "Side_Chat_Limbo_39921001_07": "では、もしも今日ホロウに入るのなら、\n少し手伝ってもらえませんか？", "Side_Chat_Limbo_39921001_08": "栄誉の象徴であるこの勲章を、\nこの手で零号ホロウの先輩方の眠る場所にそなえたいのです。", "Side_Chat_Limbo_39921001_09": "自分が何年もやってきたことが、\n彼らの優しさを裏切っていなければいいのですが…", "Side_Chat_Limbo_39921001_10": "戦えないとはいえ、足を引っ張るつもりはありません。\nあなたが出発する際に共に行かせてください。", "Side_Chat_Limbo_39921001_11": "よろしく頼みますよ。", "Side_Chat_Limbo_39921001_Name01": "ジェロ", "Side_Chat_Limbo_39921002_01": "これも先輩の敵討ちのようなものですね…", "Side_Chat_Limbo_39921002_02": "えっ、{M#敵討ち？}{F#敵討ち！？}", "Side_Chat_Limbo_39921002_03": "あのエーテリアスが先輩なんじゃ…", "Side_Chat_Limbo_39921002_04": "何やら誤解されている様子…自分の言い方が悪かったですね。\nしかし、先に先輩たちと最後の別れをすませるので、少々お待ちを。", "Side_Chat_Limbo_39921002_05": "ジェロは見るからに重そうな勲章を取り出すと、指先で何度か表面をなぞる。\nそして厳かにそれを置いた。", "Side_Chat_Limbo_39921002_06": "沈黙の別れか、それとも手放すことへの安堵感なのか…", "Side_Chat_Limbo_39921002_07": "あのエーテリアスは先輩ではありません。\nあの時、所属していた先輩たちは、自らがエーテリアスになって\nホロウの養分になることを良しとしませんでしたから。", "Side_Chat_Limbo_39921002_08": "笑われても構いませんが、もう何年も経つというのに、\n未だに成人になった誕生日のことを思い出すのです。", "Side_Chat_Limbo_39921002_09": "あの時、ホロウの活性がゼンレス限界を越えそうでした。\n覚えているのはホロウ活性の抑制のため、\nいくつもの小隊が次々とホロウに投入され\nエーテリアスを倒し続けていたということだけです。", "Side_Chat_Limbo_39921002_10": "自分は当時ウェイド小隊の隊員候補生で、\n先輩たちの手伝いをすることしかできませんでした。\n誕生日を迎えて成人したら正式メンバーになるはずでした…", "Side_Chat_Limbo_39921002_11": "ですが誕生日の当日、先輩たちは達成不可能な任務を与えられました。\n彼らは、行ったら最後、生きて帰れないことを知っていたんです。", "Side_Chat_Limbo_39921002_12": "任務の内容は、「ウェイド小隊の正式メンバーはこの任務を遂行し、\n一人一発の銃弾を受け、最後の瞬間であってもエーテリアスになることは\n許されない」というものでした。", "Side_Chat_Limbo_39921002_13": "当時は何も知りませんでした。先輩たちは…\n成人になったばかりの自分が、ホロウで命を散らすことだけは\n阻止しようと命令に背き、自分をウェイド小隊から移動させたのです。", "Side_Chat_Limbo_39921002_14": "長い歳月が過ぎ、ウェイド小隊は忘れ去られました。\nしかし、自分のすべての栄光と勲章はウェイド小隊と\n共にあることを、この身が朽ちても忘れません。", "Side_Chat_Limbo_39921002_15": "しゃべりすぎてしまいましたね、いい歳をして…\nとにかくにも、ありがとうございます。\n最後の日に、正式な別れを告げる機会を与えてくださった。", "Side_Chat_Limbo_39921002_16": "あなたに希望のある未来と\n栄えある光の溢れんことを願っております。", "Side_Chat_Limbo_39921002_Name01": "ジェロ", "Side_Chat_Limbo_39921003_01": "最後の日に、あなたのような優秀な後輩と当時のことを語り合う\n機会があるとは、これも何かの巡りあわせですね…", "Side_Chat_Limbo_39921003_02": "新エリー都のホロウが、\nこのまま安定していてくれることを願っていますよ。\nもうホロウが現れなければ、これ以上の犠牲者も出なくなるかもしれません…", "Side_Chat_Limbo_39921003_03": "クッ…ホロウを飯の種にして、最後に名誉除隊となる者が\nこんなこと言う資格なんて…", "Side_Chat_Limbo_39921003_04": "もう遅いですし、あと少ししたら帰りましょう。\n今日は手間をおかけしました。", "Side_Chat_Limbo_39921003_Name01": "ジェロ", "Side_Chat_Limbo_39921004_01": "ここのエーテル活性が高すぎるせいでしょう、\n過去に侵蝕された傷跡が再び痛み出しましてね…", "Side_Chat_Limbo_39921004_02": "あなたは先に目的地に進んでください。俺は後から追い付きます。", "Side_Chat_Limbo_39921004_03": "本当に大丈夫{M#かい}？", "Side_Chat_Limbo_39921004_04": "ここは危険{M#な場所}だ{F#よ}…", "Side_Chat_Limbo_39921004_05": "ははは、防衛軍を甘く見ないでください。\n退役した老兵とはいえ、最低限ホロウ内で\n自分の身を守ることくらいはできますよ。", "Side_Chat_Limbo_39921004_06": "ですから、早く行ってください。\n後から合流しますから。", "Side_Chat_Limbo_39921004_Name01": "ジェロ", "Side_Chat_Limbo_39921005_01": "先の戦闘でエーテリアスが落とした結晶中に\nイヤリングが包まれていました…", "Side_Chat_Limbo_39921005_02": "すでに侵蝕されて形は崩れていますが、\n先輩のものです…自分には分かります。", "Side_Chat_Limbo_39921005_03": "恥ずかしいですね…\nあなたのような頼れる後輩に守られて、\nやっとここまで来れた自分を、先輩は笑うでしょうか。", "Side_Chat_Limbo_39921005_04": "後輩、最後の一撃は任せてもらえませんか？\n自分自身の手で決着をつけたいのです。", "Side_Chat_Limbo_39921005_05": "そういうことなら", "Side_Chat_Limbo_39921005_06": "{M#ああ}{F#うん}…", "Side_Chat_Limbo_39921005_07": "ジェロは銃を上げた体勢のまま震えていたが、\nエーテリアスに向かって最後の引き金を引いた…", "Side_Chat_Limbo_39921005_Name01": "ジェロ", "Side_Chat_Limbo_39921101_01": "なんだ？ワシのような老いぼれは、\nここで調査協会に文句を言うことさえ許されんのか？", "Side_Chat_Limbo_39921101_02": "くそっ、管理すべきを放りだして、しなくていいものを取り締まる！\nあの時、なぜホロウ内の物資分配を放ったらかしにしたんだ！", "Side_Chat_Limbo_39921101_03": "ワシとパーカーがホロウのあちこちで補給を求めたのに、\n貴様らクソ調査員はそれを無視しやがった！", "Side_Chat_Limbo_39921101_04": "なに、怒鳴るなってか？できるもんなら、この老いぼれを\nホロウに放り込め！そしたら、パーカーと一緒にいられるからな！", "Side_Chat_Limbo_39921101_05": "パーカーの身分証を拾ったよ", "Side_Chat_Limbo_39921101_06": "ハッ、全部偽物さ。調査員なもんか、ワシらはホロウレイダーだ。\n偽の身分証を作って、自分たちで紛れ込んだのさ。", "Side_Chat_Limbo_39921101_07": "あの時のワシらは偽造した身分証が、ホロウでひと儲けするための\n幸運のチケットだと思っておった。だが、今思えばすべて陰謀だった！\n調査協会のクソッタレどもは、\nワシらホロウレイダーを死地に送りたかっただけなんだ！", "Side_Chat_Limbo_39921101_08": "ハッ、だがアンタがパーカーの身分証を見つけたのは\n幸運と言えるかもしれねぇな。", "Side_Chat_Limbo_39921101_09": "当時、ワシらは高純度のエーテル資源ポイントの位置を発見した。\n近くにはエーテリアスどもがうじゃうじゃとおったが、\nパーカーはどうしても戦うと言って、その結果…", "Side_Chat_Limbo_39921101_10": "まあいい、もう昔のことだ…\nあの資源ポイントがまだ存在するかどうかなんて知るもんか。\n興味があるならアンタが行ってみればいい、大儲けできるかもしれんぞ。", "Side_Chat_Limbo_39921101_11": "おっと、もし行くつもりなら…近くに財布が落ちてないか見といて…\nクソ、ワシは何を考えてるんだろうな。\nもう昔のことだ、とっくになくなってるだろうに…", "Side_Chat_Limbo_39921101_Name01": "悪態をつく老人", "Side_Chat_Limbo_39921102_01": "アンタの顏を見るに、\n資源ポイントを見つけたらしいな。", "Side_Chat_Limbo_39921102_02": "財布も見つかったよ…", "Side_Chat_Limbo_39921102_03": "ほ、本当か？", "Side_Chat_Limbo_39921102_04": "老人はわずかに震えながら財布を受け取った…\n開けると、中には黄ばんだ写真があり、若くて血気盛んな年頃の二人がいた…", "Side_Chat_Limbo_39921102_05": "パーカー、バカな奴だぜ…", "Side_Chat_Limbo_39921102_06": "{M#落ち込まないで…}{F#悲しまないで…}", "Side_Chat_Limbo_39921102_07": "…さあ、もう行った行った。アンタは資源ポイントを見つけたんだ、\nさっさと功績をかっさらっちまえ。ワシに構うな、ひとりになりたいんだ。", "Side_Chat_Limbo_39921102_Name01": "悪態をつく老人", "Side_Chat_Limbo_39921103_01": "ンナ！\n（うぅっ…やっと人が来ました！\nこの先、ギミックとエーテリアスだらけで…）", "Side_Chat_Limbo_39921103_02": "ンナ！\n（僕、ずっとここに閉じ込められてたんです…\nどうか代わりに道を開けてくれませんか？\n精一杯お礼しますから！）", "Side_Chat_Limbo_39921103_03": "ンナ…\n（実はお財布を拾ったんです。\n人間にとっては、すごく大事なものなんですよね？\n手伝ってくれたら、差し上げます！）", "Side_Chat_Limbo_39921103_04": "手伝うよ", "Side_Chat_Limbo_39921103_05": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}", "Side_Chat_Limbo_39921103_Name01": "ゴミ拾いボンプ", "Side_Chat_Limbo_39921104_01": "ンナ！\n（すごいですね！一気に片付けちゃうなんて！）", "Side_Chat_Limbo_39921104_02": "ンナ…\n（ですが、この先にはまだ危険なエリアが2つあります…\nくれぐれもお気をつけくださいね！）", "Side_Chat_Limbo_39921104_03": "プロだから大丈夫", "Side_Chat_Limbo_39921104_04": "礼儀正しいボンプだね", "Side_Chat_Limbo_39921104_Name01": "ゴミ拾いボンプ", "Side_Chat_Limbo_39921105_01": "ンナ！\n（最後のエリアです！\nここを抜ければ、もう安全ですよ！）", "Side_Chat_Limbo_39921105_02": "ンナ！\n（僕は後ろから慎重について行きます。\nここから離れることができたらお財布を差し上げますので、\n最後までお願いいたします！）", "Side_Chat_Limbo_39921105_Name01": "ゴミ拾いボンプ", "Side_Chat_Limbo_39921301_01": "えっ？パパから、知らない人とは話しちゃいけないって言われてて…", "Side_Chat_Limbo_39921301_02": "パパは調査員{M#かい}{F#なの}？", "Side_Chat_Limbo_39921301_03": "（彼女に依頼情報を見せる）", "Side_Chat_Limbo_39921301_04": "あなた、パパを知ってるの！？わぁっ、よかった！", "Side_Chat_Limbo_39921301_05": "うわぁ！あたしと遊んでってパパに頼まれたの？\nやったー！", "Side_Chat_Limbo_39921301_06": "あたしは小杉だよ！ママの仕事が終わるまでここで待ってなさいって\nパパに言われて…でもママは忙しくてまだ帰ってこないの。\n一人じゃ退屈だなぁ…", "Side_Chat_Limbo_39921301_07": "お兄ちゃん、一緒にかくれんぼしてくれる？\nここだけで遊ぶから、遠くには行かないって約束するから…", "Side_Chat_Limbo_39921301_07F": "お姉ちゃん、一緒にかくれんぼしてくれる？\nここだけで遊ぶから、遠くには行かないって約束する…", "Side_Chat_Limbo_39921301_08": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Side_Chat_Limbo_39921301_09": "わーい！ありがとう、お兄ちゃん！\nそれじゃあ目を閉じて…1000数えたら目を開けてね～。", "Side_Chat_Limbo_39921301_09F": "わーい！ありがとう、お姉ちゃん！\nそれじゃあ目を閉じて…1000数えたら目を開けてね～。", "Side_Chat_Limbo_39921301_10": "長すぎじゃない？", "Side_Chat_Limbo_39921301_11": "そうかな？でも、パパやママと遊ぶときは、\nいつもこんな感じだよ…じゃあ、30にしようよ！", "Side_Chat_Limbo_39921301_12": "目を閉じて、30数える…\nかくれんぼのスタートだ！", "Side_Chat_Limbo_39921301_Name01": "孤独な子ども", "Side_Chat_Limbo_39921301_Name02": "小杉", "Side_Chat_Limbo_39921302_01": "きゃ！", "Side_Chat_Limbo_39921302_02": "お兄ちゃんすごい！もう見つかっちゃった！", "Side_Chat_Limbo_39921302_02F": "お姉ちゃんすごい！もう見つかっちゃった！", "Side_Chat_Limbo_39921302_03": "もう一回、もう一回！", "Side_Chat_Limbo_39921302_04": "目を閉じて、30数える…\nかくれんぼのスタートだ！", "Side_Chat_Limbo_39921302_Name01": "小杉", "Side_Chat_Limbo_39921303_01": "わぁっ！お兄ちゃん、パパよりもすごいよ！", "Side_Chat_Limbo_39921303_01F": "わぁっ！お姉ちゃん、パパよりもすごいよ！", "Side_Chat_Limbo_39921303_02": "も、もう一回遊ぼうよ…お兄ちゃんと一緒だと楽しいの！", "Side_Chat_Limbo_39921303_02F": "も、もう一回遊ぼうよ…お姉ちゃんと一緒だと楽しいの！", "Side_Chat_Limbo_39921303_03": "{M#かまわないよ}{F#いいよ！}", "Side_Chat_Limbo_39921303_04": "{M#お兄ちゃん}{F#お姉ちゃん}も楽しいよ{F#！}", "Side_Chat_Limbo_39921303_05": "目を閉じて、30数える…\nかくれんぼのスタートだ！", "Side_Chat_Limbo_39921303_Name01": "小杉", "Side_Chat_Limbo_39921304_01": "お兄ちゃん！ママだよ！", "Side_Chat_Limbo_39921304_01F": "お姉ちゃん！ママだよ！", "Side_Chat_Limbo_39921304_02": "ママ！パパはね、このお兄ちゃんにあたしの面倒を見てほしいって\nお願いしたの！一緒にかくれんぼしたんだよ～。", "Side_Chat_Limbo_39921304_02F": "ママ！パパはね、このお姉ちゃんにあたしの面倒を見てほしいって\nお願いしたの！一緒にかくれんぼしたんだよ～。", "Side_Chat_Limbo_39921304_03": "ごめんなさいね、うちの子が面倒をかけたみたいで…", "Side_Chat_Limbo_39921304_04": "ティエリったら、まったくもう…\n急にホロウに入る任務ができたなら、どうして早く言わなかったの。\n娘をここに放った挙句、迷惑をかけて…", "Side_Chat_Limbo_39921304_05": "{M#問題ないよ}{F#大丈夫！}", "Side_Chat_Limbo_39921304_06": "ママ、ママ！あたしもお兄ちゃんぐらい大きくなったら、\nホロウに行ってもいい？", "Side_Chat_Limbo_39921304_06F": "ママ、ママ！あたしもお姉ちゃんぐらい大きくなったら、\nホロウに行ってもいい？", "Side_Chat_Limbo_39921304_07": "ホロウに入るにはたくさんの訓練が必要なのよ。\nちゃんと準備ができていたら、調査員としてホロウに入れるの。", "Side_Chat_Limbo_39921304_08": "じゃあ、あたしもお兄ちゃんみたいに勉強する！\nそれで、パパとママが結婚するって決めた場所に行ってみたいの！\nパパがね、ホロウの中で結婚を決めたんだって言ってもん！", "Side_Chat_Limbo_39921304_08F": "じゃあ、あたしもお姉ちゃんみたいに勉強する！\nそれで、パパとママが結婚するって決めた場所に行ってみたいの！\nパパがね、ホロウの中で結婚を決めたんだって言ってもん！", "Side_Chat_Limbo_39921304_09": "そしてママは、手錠を持ったままパパにプロポーズして——", "Side_Chat_Limbo_39921304_10": "小杉！！！！！", "Side_Chat_Limbo_39921304_11": "コホン…えっと、ごめんなさいね。\nうちのダンナが子どもに変な話を吹き込んだみたいで。", "Side_Chat_Limbo_39921304_12": "今日はどうもありがとう。私は小杉を連れて先に行くわ！\n手間をかけちゃってごめんなさいね！", "Side_Chat_Limbo_39921304_13": "シャロンは慌てた様子で小杉を連れて去っていった…\nあの時、ホロウで手錠を使ってプロポーズした女性はシャロンだったらしい。\n彼らは無事ホロウを脱出したうえ、かわいい娘まで生まれていたとは…", "Side_Chat_Limbo_39921304_Name01": "小杉", "Side_Chat_Limbo_39921304_Name02": "シャロン", "Side_Chat_Limbo_39921401_01": "あたし、あんたを見たことあるよ！\n向かいのビデオ屋の店長でしょ！", "Side_Chat_Limbo_39921401_02": "知っていたの{M#か}…", "Side_Chat_Limbo_39921401_03": "コホン、何たって、あたしもニューススタンドの常連だからね…\n店長が毎日ウーフの世話をしてるのも知ってるよ～", "Side_Chat_Limbo_39921401_04": "えっ！店長もいるんなら、ウーフの願いがかなうかも！", "Side_Chat_Limbo_39921401_05": "ウーフは毎日ニューススタンドの番をしてるでしょ、\nだから他の犬と遊びに行くことができないの。", "Side_Chat_Limbo_39921401_06": "でも、あたしは六分街の他の場所には詳しくないんだよね。\n店長、もし時間があったらニューススタンドまで犬を2匹ほど騙して…\nじゃなくて誘ってきてもらえないかな？", "Side_Chat_Limbo_39921401_07": "犬たちのおやつとおもちゃは持ってきてるから！\n頼んだからね～！", "Side_Chat_Limbo_39921401_08": "やってみる{M#よ}{F#ね}", "Side_Chat_Limbo_39921401_Name01": "リリィ", "Side_Chat_Limbo_39921402_01": "ワオ？", "Side_Chat_Limbo_39921402_02": "（どうやって犬を騙せばいいんだろう？）", "Side_Chat_Limbo_39921402_03": "チッチッチッ…", "Side_Chat_Limbo_39921402_04": "かわいいワンちゃんだ{M#ね}{F#ね～}", "Side_Chat_Limbo_39921402_05": "かわいい犬は「チッチッチッ」という音には無反応だ…\nもう一回試してみよう！", "Side_Chat_Limbo_39921402_06": "ワン！ワンワン！ワンワンワン！", "Side_Chat_Limbo_39921402_07": "かわいい子犬は、\nすっかり騙されてウーフのニューススタンドにやってきた！", "Side_Chat_Limbo_39921402_Name01": "かわいい子犬", "Side_Chat_Limbo_39921403_01": "ワン！", "Side_Chat_Limbo_39921403_02": "（どうやって犬を騙せばいいんだろう？）", "Side_Chat_Limbo_39921403_03": "世界一かわいいモフモフ{M#だ…}{F#だね！}", "Side_Chat_Limbo_39921403_04": "手伝ってくれるいい子はいるかな？", "Side_Chat_Limbo_39921403_05": "堂々とした子犬は褒められて喜んだが、\nしっぽを振ると元の場所に座り直し、動こうとしない…\nもう一回試してみよう！", "Side_Chat_Limbo_39921403_06": "ワン！ワンワン！ワンワンワン！", "Side_Chat_Limbo_39921403_07": "堂々とした子犬は心優しい犬だった！力を貸してほしいと聞いて、\n一緒にニューススタンドへと来てくれた。", "Side_Chat_Limbo_39921403_Name01": "堂々とした子犬", "Side_Chat_Limbo_39921403_Name02": "かわいい子犬", "Side_Chat_Limbo_39921404_01": "この時、ニューススタンドには客がいなかった。\nウーフは外で2匹の犬としばらく楽しげに遊んでいた…\nリリィがおやつを与えると、犬たちはお腹いっぱい食べた後に去っていき、\nウーフもニューススタンドに戻った…", "Side_Chat_Limbo_39921404_02": "ワンちゃんたちが楽しそうでよかった。\nエンちゃんがまだいたら、しょっちゅう連れて来て、\nウーフと遊ばせてあげたのにな。", "Side_Chat_Limbo_39921404_03": "エンちゃん？", "Side_Chat_Limbo_39921404_04": "エンちゃんはあたしの犬よ！\nあたしが物心ついたときから、エンちゃんはずっと一緒だったの。", "Side_Chat_Limbo_39921404_05": "まだ覚えてるわ。初めて友達と長距離旅行に行って、\n二日ぶりに家に帰った時、エンちゃんが逃げたってお母さんが言ったの。\nすごく心配して、あちこち探したわ。", "Side_Chat_Limbo_39921404_06": "やっと見つけた時、エンちゃんは怒っているみたいで、\nあたしに向かってワンワン吠えて、触らせてくれなかった。\nあたしとエンちゃんは一日中すねてたわ。", "Side_Chat_Limbo_39921404_07": "後でお母さんが言ったんだけど、エンちゃんからすれば、\nあたしの方が先にいなくなったんだろうって。\nエンちゃんはあたしと離れたことがなかったから、\nあたしが迷子になったと思って探しに出たのかもって。", "Side_Chat_Limbo_39921404_08": "だからそれ以来、毎回出かける前に、\nいつ帰ってくるかをエンちゃんに伝えるようにしたの。\nエンちゃんは完全に理解しているみたいだった。", "Side_Chat_Limbo_39921404_09": "でも、エンちゃんはどんどん年を取って、おそらくボケてきたのね。\nあたしが家を出ると、一日中ドアの前で待つようになったわ。\nエンちゃんが亡くなるその日までずっと…", "Side_Chat_Limbo_39921404_10": "そういえば、零号ホロウには巨大なクリスタルのゲートがあって、\n扉を通ると、過去のある時点に戻れるって聞いたことがあるんだって。", "Side_Chat_Limbo_39921404_11": "エンちゃんがいなくなったあの日に戻れたらな…\nあたしは絶対外出しないで、エンちゃんのそばについてるのに。\nせめて…あの子が最後の瞬間に、あたしを待たなくていいようにするよ。", "Side_Chat_Limbo_39921404_12": "クリスタルのゲートは見た？", "Side_Chat_Limbo_39921404_13": "全然！しかもその時、あたしとダーラは\nすごく怖いものに出くわして、もうダメかと思ったわ。", "Side_Chat_Limbo_39921404_14": "運よく調査員があたしたちを発見して、連れ戻してくれたの。\n帰ってきた後、誰があたしたちをそこに連れて行ったのかを\nずっと聞かれたけど…", "Side_Chat_Limbo_39921404_15": "自分で自転車に乗って入ったって言ったら、\n彼らは全然信じてくれなかったわ！", "Side_Chat_Limbo_39921404_16": "でもダーラ…ああ、一緒に入った友達なんだけど、\n今でも怖がっていて、もう絶対にホロウには近づかないって言ってるんだ。", "Side_Chat_Limbo_39921404_17": "後から怖くなったりしない{M#のかい}{F#の}？", "Side_Chat_Limbo_39921404_18": "あたし？あたしはどっちかっていうと…\n帰ってきてからの学校や協会、それから両親の小言と\n果てしない反省文の方がよっぽど怖かったかな…", "Side_Chat_Limbo_39921404_19": "あれを二度と経験しないためにも、もうホロウには行かないよ！", "Side_Chat_Limbo_39921404_20": "それに、今日ウーフが友達と遊んでるのを見て、ほっとしたんだ…\nこれで授業をサボる必要がなくなるな～。", "Side_Chat_Limbo_39921404_Name01": "リリィ", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_01": "用事は済んだかい？", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_02": "うん、前哨基地に行こう", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_03": "まだだよ、もうちょっと待って", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_04": "俺はもう少し待ってたいんだけど…遅くなると注意されちゃうから…", "Side_Chat_NewHadalZone_34520004_Name_01": "イーサン", "Side_Chat_ShowCase_30420041_01": "やあ、プロキシ。しばらくぶりだね。\n調子はどうだい？", "Side_Chat_ShowCase_30420041_02": "それは…{M#僕}{F#私}？それともイアスのこと？", "Side_Chat_ShowCase_30420041_03": "今日イアスはいないよ", "Side_Chat_ShowCase_30420041_04": "つれないなぁ。せっかく今日は\nプレゼントを持ってきてあげたのに。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_05": "以前の複合侵蝕体の件だけど、\nまだ覚えてる？", "Side_Chat_ShowCase_30420041_06": "治安局がついに残骸を回収し終えたんだ。\nあの時、怪物と融合した\nうちの子たちも、ちゃんと返してくれたよ。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_07": "ハンスとフライデーはすでに仕事を再開したけど、\nグレーテルだけは調子があまり良くないんだ。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_08": "あの…乙女なデモリッシャー？", "Side_Chat_ShowCase_30420041_09": "忘れもしない…", "Side_Chat_ShowCase_30420041_10": "うん。実は、グレーテルの論理コアから\n彼女と真白クンが初めて会った時の記録——\nいわば、真白クンを建てた時の映像が見つかってね。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_11": "あの頃から一目惚れしてたなんて、\n感慨深いなぁ…", "Side_Chat_ShowCase_30420041_12": "コホン。とにかく、グレーテルは真白クンが恋しいあまり\n距離計と生命探知装置に異常をもたらしちゃってさ…\nかといって、真白クンを建て直すのも簡単なことじゃない。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_13": "代わりと言っては何だけど…私は映像を参考に\n真白クンの…ミニチュアモデルを再現したのさ。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_14": "グレーテルはそれを自分の操縦席に置いてるよ。\nこれで愛する人の存在と導きを常に感じられる…とね。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_15": "なかなかの出来栄えだったから、\n君にも一つ持ってきたよ。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_16": "建設中のビルのフィギュア？", "Side_Chat_ShowCase_30420041_17": "すごく斬新なデザインコンセプトだね…", "Side_Chat_ShowCase_30420041_18": "はい、どうぞ。無事君に渡せたことだし、\n私はお先に失礼するよ。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_19": "そうだ。真白クンは、その…色々と訳ありだろう？\n彼が白祇重工の代表作だと\n思われないためにも…", "Side_Chat_ShowCase_30420041_20": "このモデルは、独りで楽しめるような場所に\n置いてもらえると嬉しいな。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_21": "建物のモデルを置いて、グレースは帰って行った。", "Side_Chat_ShowCase_30420041_22": "（このモデル…確かにビデオ屋の営業スペースのインテリアには\n向いてない{M#ようだ}{F#みたい}。）", "Side_Chat_ShowCase_30420041_23": "（寝室のギャラリーに入れ{M#てしまおう}{F#ちゃおっと}。）", "Side_Chat_ShowCase_30420042_01": "（こう見ると、ギャラリーは確かに大きすぎたみたいだね…）", "Side_Chat_ShowCase_30420042_02": "（時間がある時に、\nもっといろいろなものを見つけていっぱいにしよう{F#！}）", "Side_Chat_Side014_30020003_01": "ンナ！（ボク、褒めるボンプを見かけたかも！\nさっき前の方の乗船口で彼の姿を見たよ！）", "Side_Chat_Side014_30020003_Name_01": "1ディニーボンプ", "Side_Chat_Side014_30020004_01": "ンナ！（悪い…釣りが何かよくわからなくて、\n彼に行かないように言えなかった！\nけど、オレ頑張って彼を探すよ！）", "Side_Chat_Side014_30020004_02": "ンナ…（褒めるボンプはここにはいない…\n彼はもっと奥の乗船口に行ったのかもしれない…）", "Side_Chat_Side014_30020004_Name_01": "啖呵を切るボンプ", "Side_Chat_Side014_30020004_Name_02": "詩人ボンプ", "Side_Chat_Side014_30020005_01": "ンナ！（この辺りは探したけど、褒めるボンプはここにはいないよ！）", "Side_Chat_Side014_30020005_02": "ンナ。（もし彼が釣りをしたいなら、\n乗船口のあたりをうろついているかもしれない。）", "Side_Chat_Side014_30020005_Name_01": "叫ぶボンプ", "Side_Chat_Side014_30020005_Name_02": "バイト戦士ボンプ", "Side_Chat_Side014_30120007_01": "朗報、超朗報～", "Side_Chat_Side014_30120007_02": "独立調査員の活動を支援し、零号ホロウ調査政策の精神を貫くために、\nみんなは「零号スコア」を使って後方支援物資を交換できる！", "Side_Chat_Side014_30120007_03": "えっ、俺の話し方が形式的すぎるって？", "Side_Chat_Side014_30120007_04": "うん、この仕事は、路上でチラシ配りしてるバイトと同じようなもので、\n舌で畑を耕してるみたいなものだからね。長くやってると、\n麻痺しちゃうのも仕方ない…", "Side_Chat_Side014_30120007_05": "だが、ホロウ探索を支援する情熱だけは本物だ！", "Side_Chat_Side014_30120007_06": "だからこそ、宣伝を100回やったとしても、101回目も絶対に言うさ——", "Side_Chat_Side014_30120007_07": "後方支援物資は今日も安定して供給中。\n「零号スコア」を使ってぜひ交換してください！", "Side_Chat_Side014_30120007_Name_01": "カスパー", "Side_Chat_Side014_30520100_01": "予言って信じる？", "Side_Chat_Side014_30520100_02": "どんな予言？", "Side_Chat_Side014_30520100_03": "全く、全然、絶対に信じない", "Side_Chat_Side014_30520100_04": "最近、ある予言をもらったんだ——", "Side_Chat_Side014_30520100_05": "近いうちにポート・エルピス近くの海で溺死するだろうって！", "Side_Chat_Side014_30520100_06": "{M#君}{F#あんた}はそれを信じるの{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520100_07": "そんなのは信じないほうがいい{F#よ}！", "Side_Chat_Side014_30520100_08": "僕だって気楽にこう言い逃れることはできるんだ。\n「予言なんてものは、しょせんはでたらめだよ！」ってね。", "Side_Chat_Side014_30520100_09": "でも今回は違うんだ——この予言はきっと当たる！\n何しろ、同じ予言者の前の言葉が、すでに僕の…\nとても大切な友人を奪っていったから。", "Side_Chat_Side014_30520100_10": "備える時が来たの？", "Side_Chat_Side014_30520100_11": "屈服する時が来たの？", "Side_Chat_Side014_30520100_12": "…あんたはとても興奮しているみたいだね。\nまるでこれから僕に墓地を売り込もうとでもしてるみたいだよ。", "Side_Chat_Side014_30520100_13": "まあいいさ。どうせもうすぐ溺れ死ぬんだし…", "Side_Chat_Side014_30520100_14": "けど、もし何かの偶然で訳も分からず生き延びたとしても、\nそれはそれで喜んで受け入れるよ！", "Side_Chat_Side014_30520100_15": "あんたは――僕がその「訳の分からない」出来事に\n遭遇するかどうかの鍵なんだ。", "Side_Chat_Side014_30520100_16": "予言にはそんなことまで書いてあったの{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520100_17": "それも予言の内容なの{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520100_18": "そういうわけじゃないけど、\nポート・エルピス周辺のリスク調査をしてくれる人が必要なんだ。", "Side_Chat_Side014_30520100_19": "予言によると――今、ポート・エルピス周辺じゃ、出港する船や、\n老朽化した歩道、それに周囲を見えなくする海霧までもが、\nどれも僕の命を脅かす可能性があるんだ！", "Side_Chat_Side014_30520100_20": "怖すぎるよ！僕がどうやって溺死するのか…\nえっと、つまり、どんな危険が予言を的中させる原因になるのか\n見てくれないかな？", "Side_Chat_Side014_30520100_21": "とても奇妙だ", "Side_Chat_Side014_30520100_22": "でも、まずは{M#僕}{F#私}に任せて", "Side_Chat_Side014_30520100_23": "アネンは心に重いものを抱えたまま去っていった。", "Side_Chat_Side014_30520100_24": "（本当に変わった依頼人だな…）", "Side_Chat_Side014_30520100_25": "（でも、あれだけ変な状況を心配しているんだから…\nまず船員たちに聞いてみよう。）", "Side_Chat_Side014_30520100_26": "（本当に変わった依頼人だね…）", "Side_Chat_Side014_30520100_27": "（でも、彼がこんなにいろんな変な状況を心配しているなら…\nまず船員たちに聞いてみよう。）", "Side_Chat_Side014_30520100_Name_01": "アネン", "Side_Chat_Side014_30520101_01": "何か用{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520101_02": "どんな状況で…", "Side_Chat_Side014_30520101_03": "船から海に落ちるなんて、どんな状況で起こるんだろう？", "Side_Chat_Side014_30520101_04": "何、その変な質問。", "Side_Chat_Side014_30520101_05": "誰かが船から海に飛び込めば、当然海に落ちるさ――それが嵐で船が\n揺れたせいでも、暗闇の中で船の縁を見誤ったせいでも、あるいは海の\n怪物がそいつの首筋をくわえて引きずり込んだせいでもね…", "Side_Chat_Side014_30520101_06": "それとも、あんたが言いたいのは…みんなが安全ルールを守っている\nって前提でも、なお起こり得る、予期せぬ事故のこと？", "Side_Chat_Side014_30520101_07": "この辺りなら——ポート・エルピス周辺は波もそれほど高くないし、\n岸辺の灯りも十分目立つ。たまに海霧がかかっても、大きな影響はない。\n水夫たちは安全装備の使い方、救命胴衣や救命ボートのことも分かってる…", "Side_Chat_Side014_30520101_08": "{M#僕}{F#私}の友達が…", "Side_Chat_Side014_30520101_09": "（「予言」のことを話した）", "Side_Chat_Side014_30520101_10": "「予言」が加わるってことは…別の世界に足を踏み入れたってことだろう？\nそういうことさ！人魚、カリュプソ、セイレーン——\n魚の尾や羽を持ったさまざまな妖精たちは、海で人間を誘惑するんだ…", "Side_Chat_Side014_30520101_11": "コホン…待って。あんたの友達がどうしてそんなことを考えたのかは\n分からないけど、この辺りで「意外な転落事故」が起きることは\n少ないはずじゃ？私も今まで一度も遭遇したことがない。", "Side_Chat_Side014_30520101_12": "でも、それが海上安全規則を守らなくてもいい理由にはならない！\n二年前、私がまだ貨物船で働いていた頃、一度だけ…", "Side_Chat_Side014_30520101_13": "…話せば長くなるから。\nとにかく、この辺りの海域は船会社から見ても「信頼度が非常に高い」って\n評価されてるんだ。あんたの友達もそんなに心配する必要はないと思うよ。", "Side_Chat_Side014_30520101_14": "それは分からないな！\nもしかしたら、深海からの呟きを聞いたのかもしれない…", "Side_Chat_Side014_30520101_15": "（話題が妙な方向に進んできたし、\nとりあえず戻ってさっき聞いたことをアネンに伝えよう。）", "Side_Chat_Side014_30520101_16": "待った…どうしてアネンのバカなアイデアを真に受けたんだろう…\n船から落ちない一番の方法は、ポート・エルピスの出航船の\n事故記録を調べることじゃなくて、船に乗らないことなのに…\n今すぐ伝えてこよう！", "Side_Chat_Side014_30520101_17": "あんたはどう思う？この周辺で、ある日偶然に巨大な船に乗り込み…\nさらに偶然その縁から海に落ちて、不幸にも溺れ死ぬ確率って\nどれくらいだと思う？", "Side_Chat_Side014_30520101_18": "余計なことをしなければ…", "Side_Chat_Side014_30520101_19": "基本的にはゼロだろうね", "Side_Chat_Side014_30520101_20": "そうなのかな…", "Side_Chat_Side014_30520101_21": "じゃあ、これはどう？ある日、僕が海辺を散歩したり、釣りをしたり、\nあるいはただ海辺の景色を楽しんでいる時に…突然邪悪な風に吹き\n飛ばされて海に落ち、不幸にも溺れ死ぬ確率ってどれくらいだと思う？", "Side_Chat_Side014_30520101_22": "……", "Side_Chat_Side014_30520101_23": "なんか楽しみにしてるみたいだけど？", "Side_Chat_Side014_30520101_24": "もちろんそんなことはないよ！\n僕が依頼した、信頼できる友よ…釣りをしている人たちに\n状況を聞いてもらってもいいかな？", "Side_Chat_Side014_30520101_25": "（話題が妙な方向に進んできたし、\nとりあえず戻ってさっき聞いたことをアネンに伝えよう。）", "Side_Chat_Side014_30520101_26": "……", "Side_Chat_Side014_30520101_27": "なんか楽しみにしてるみたいだけど？", "Side_Chat_Side014_30520101_28": "もちろんそんなことはないよ！\n僕が依頼した、信頼できる友よ…釣りをしている人たちに\n状況を聞いてもらってもいいかな？", "Side_Chat_Side014_30520101_29": "（話題が妙な方向に進んできたし、\nとりあえず戻ってさっき聞いたことをアネンに伝えよう。）", "Side_Chat_Side014_30520101_Name_01": "船主", "Side_Chat_Side014_30520101_Name_02": "デニッシュ", "Side_Chat_Side014_30520101_Name_03": "アネン", "Side_Chat_Side014_30520102_01": "何か用{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520102_02": "ポート・エルピスでの釣りのリスクについて", "Side_Chat_Side014_30520102_03": "（予言のことを話した）", "Side_Chat_Side014_30520102_04": "つまり、君の友達は、天気が良く穏やかな港で釣りをしていて、\n偶然にも海で溺れるのではないかって疑っているのか？", "Side_Chat_Side014_30520102_05": "君が言っているその友達って…", "Side_Chat_Side014_30520102_06": "まるで哀れむような目でこっちを見てるけど…", "Side_Chat_Side014_30520102_07": "{M#僕じゃない}{F#私じゃないよ}", "Side_Chat_Side014_30520102_08": "ハハ、冗談だよ！\nでもここは本当に、エリー都で最も釣りに適した港の一つなんだ。", "Side_Chat_Side014_30520102_09": "旧ポート・エルピスの大部分のエリアは\nホロウに飲み込まれてしまったけど…", "Side_Chat_Side014_30520102_10": "でも、この周辺は水深が適しているから、ドックを再建することが\nできる。さらに近くには海上風力発電の設備や海を眺めるのに適した\n遊歩道もあるから、荒れ果てた廃港にはなっていない。", "Side_Chat_Side014_30520102_11": "波が高くなったり、大雨が降ったりする悪天候になると、\n周辺のドックや通路は閉鎖されるんだよ。閉鎖前には、\nちゃんとアナウンスもあるからね。", "Side_Chat_Side014_30520102_12": "ドックを閉鎖しなければならない特別な状況が発生すると、\n治安局の職員が小型ボートに乗って巡回し、\n全員が安全に港に戻れるようにしている。", "Side_Chat_Side014_30520102_13": "普段から定期的に巡回もしているんだってさ——\n一部の観光客や君の友達が想像するように、\n自分を岩場に取り残してしまうことを防ぐためだ。", "Side_Chat_Side014_30520102_14": "この周辺で釣りをしても、自分の命を大事にしていれば、波に\n巻き込まれるなんて極端な状況には滅多にならない。それでも不安なら、\nマックダンさんに聞けば、松明灯台について何でも知ってるから。", "Side_Chat_Side014_30520102_15": "分かったよ", "Side_Chat_Side014_30520102_16": "今行く{F#よ！}", "Side_Chat_Side014_30520102_Name_01": "機嫌の悪い釣り人", "Side_Chat_Side014_30520102_Name_02": "のんびりした釣り人", "Side_Chat_Side014_30520103_01": "君も釣りに来たのか？", "Side_Chat_Side014_30520103_02": "ポート・エルピスでの釣りのリスクについて", "Side_Chat_Side014_30520103_03": "（予言のことを話した）", "Side_Chat_Side014_30520103_04": "つまり、君の友達は、天気が良く穏やかな港で釣りをしていて、\n偶然にも海で溺れるのではないかって疑っているのか？", "Side_Chat_Side014_30520103_05": "君が言っているその友達って…", "Side_Chat_Side014_30520103_06": "まるで哀れむような目でこっちを見てるけど…", "Side_Chat_Side014_30520103_07": "{M#僕じゃない}{F#私じゃないよ}", "Side_Chat_Side014_30520103_08": "コホン、こう言おうか。", "Side_Chat_Side014_30520103_09": "あそこ——そう、あの場所。\n以前はすごく大きな港だったの、知ってるよね？", "Side_Chat_Side014_30520103_10": "旧ポート・エルピスの大部分のエリアは\nホロウに飲み込まれてしまったけど…", "Side_Chat_Side014_30520103_11": "でも、この周辺は水深が適しているから、ドックを再建することが\nできる。さらに近くには海上風力発電の設備や海を眺めるのに適した\n遊歩道もあるから、荒れ果てた廃港にはなっていない。", "Side_Chat_Side014_30520103_12": "ドックを閉鎖しなければならない特別な状況が発生すると、\n治安局の職員が小型ボートに乗って周辺海域を巡回し、\n全員が安全に港に戻れるようにしている。", "Side_Chat_Side014_30520103_13": "普段から定期的に巡回船が巡回する時間が設けられている――\n一部の観光客や君の友達が想像するように、\n自分を岩場に取り残してしまうことを防ぐためだ。", "Side_Chat_Side014_30520103_14": "そうなんだ…", "Side_Chat_Side014_30520103_15": "それなら確かに心配することはないね", "Side_Chat_Side014_30520103_16": "もし僕の記憶が正しければ、\n灯台の管理者も周囲の状況を見守っているはずだよ。", "Side_Chat_Side014_30520103_17": "君や君の友達が他に何か心配なことがあれば、\n彼に聞いてみるといいよ。", "Side_Chat_Side014_30520103_Name_01": "ミネ", "Side_Chat_Side014_30520104_01": "本日の風速では海に出ることはおすすめできません。\nこの辺り船のレンタルは一時中止となりますので、ご了承ください。", "Side_Chat_Side014_30520104_02": "ポート・エルピスでの安全リスクについて", "Side_Chat_Side014_30520104_03": "（予言のことを話した）", "Side_Chat_Side014_30520104_04": "松明灯台とポート・プロムナードは、もちろん全くリスクがない\n場所ではない。しかし、俺が灯台守を務めている間、\nこの周辺で大きな安全事故が起きたことは一度もない。", "Side_Chat_Side014_30520104_05": "ただ、一度だけ…", "Side_Chat_Side014_30520104_06": "何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_30520104_07": "話を聞いてもいい？", "Side_Chat_Side014_30520104_08": "覚えているのは、毎回出航前に俺に挨拶をしてくれた子供だけだ。\nその子の名前は確か…「アネン」だったかな？", "Side_Chat_Side014_30520104_09": "（じゃあ、{M#僕}{F#私}が会ったのは誰な{M#んだ}{F#の}！？）", "Side_Chat_Side014_30520104_10": "（同じ名前なだけかも…）", "Side_Chat_Side014_30520104_11": "あれからもう二年経つんだな。彼と友達がこの近くの海域で溺れたのは…", "Side_Chat_Side014_30520104_12": "だが、それはあんたやあんたの友達が経験することじゃない。\nあんたたち若い連中は、余計なことを考えずに\n安全規則をちゃんと守るんだ！", "Side_Chat_Side014_30520104_13": "「アネン」が二年前に海で溺死したのか！？それとも\nただの同名の人なのか…彼が言ったのは予言だったのか、\nそれとも実際に起こったことなのか？", "Side_Chat_Side014_30520104_14": "しかし、みんなは港の周辺が安全だと言っている。\nその人に知らせに行こう。どう見ても幽霊ではない彼に。", "Side_Chat_Side014_30520104_15": "どう？何か手がかりはあった？…数日後に僕が溺死することについて。", "Side_Chat_Side014_30520104_16": "不吉なことばかり言わないで{M#くれ}", "Side_Chat_Side014_30520104_17": "ポート・エルピス周辺は安全だよ", "Side_Chat_Side014_30520104_18": "ふむ…そういうことなら、僕は安心して出航できるよね？", "Side_Chat_Side014_30520104_19": "{M#それは}{F#それって}どういう意味{M#だい}？", "Side_Chat_Side014_30520104_20": "まだ出航するつもり{M#かい}！？", "Side_Chat_Side014_30520104_21": "偉大なる予言者が、ポート・エルピス付近の海域で\n溺死するかもしれないと告げると同時に、\nそんな不運を打破したいと言ったんだ。\nそれは――", "Side_Chat_Side014_30520104_22": "「運命づけられた航路に従って出航し、\n朝日のように輝く一筋の希望を探すことだ。」", "Side_Chat_Side014_30520104_23": "あんたが確認してくれた通り、歩道や灯台周辺の環境、\nそして出航の状況も含めて、ここは安全なんだから——\nそれならもう心配することなんてない。", "Side_Chat_Side014_30520104_24": "とにかく、今日は本当にありがとう。\nこれからもう一度、運命の航路を確認しに行かなきゃ！", "Side_Chat_Side014_30520104_25": "だめだよ。{M#君}{F#あんた}は…", "Side_Chat_Side014_30520104_26": "待って{M#くれ}。でも…", "Side_Chat_Side014_30520104_27": "（でも、彼の予言って本当なのか…\nそれに、マックダンさんが言っていた「アネン」も気になる…）", "Side_Chat_Side014_30520104_28": "（それにしても、海面に「一筋の希望」なんてどこにあるんだろう…\n予言に照らし合わせると、海面から離れるのが最適な選択だろうけど…）", "Side_Chat_Side014_30520104_29": "（どうもアネンが何か計画している気がする…\n暇があれば、明日またここに来てみよう。）", "Side_Chat_Side014_30520104_30": "（どうもアネンが何か計画している気がする…\n暇があれば、明日またここに来てみよう。）", "Side_Chat_Side014_30520104_31": "（でも、彼の予言って本当なの…\nそれに、マックダンさんが言っていた「アネン」も気になる…）", "Side_Chat_Side014_30520104_32": "（それにしても、海面に「一筋の希望」なんてどこにあるんだろう…\n予言に照らし合わせると、海面から離れるのが最適な選択だろうけど…）", "Side_Chat_Side014_30520104_Name_01": "マックダン", "Side_Chat_Side014_30520104_Name_02": "アネン", "Side_Chat_Side014_30520105_01": "調査結果、本当にありがとう！", "Side_Chat_Side014_30520105_02": "みんながポート・エルピス周辺は非常に安全だと言っているから、\n僕は出航の準備をしっかり整えるよ——\n救命胴衣とかもしっかり持ってくから！", "Side_Chat_Side014_30520105_03": "今回の出航が順調なら、\n僕は海で溺死するという予言から必ず逃れられる！", "Side_Chat_Side014_30520105_04": "どうしてどうして行かなきゃならない{M#んだ}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_30520105_05": "あれが本当に予言なの{M#か}？", "Side_Chat_Side014_30520105_06": "…{M#それは}{F#それって}どういう意味{M#だい}？", "Side_Chat_Side014_30520105_07": "まだ出航するつもり{M#かい}！？", "Side_Chat_Side014_30520105_08": "そうだよ。偉大なる予言者が、ポート・エルピス付近の海域で\n溺死するかもしれないと告げると同時に、そんな不運を打破する\n唯一の方法も教えてくれたんだ。それは――", "Side_Chat_Side014_30520105_09": "「運命づけられた航路に従って出航し、\n朝日のように輝く一筋の希望を探すことだ。」", "Side_Chat_Side014_30520105_10": "この予言者はとても的中率が高いんだ。\nだって、僕の友達が…うん", "Side_Chat_Side014_30520105_11": "とにかく、歩道や灯台周辺の環境、それに出航の状況を見ても、\nみんな安全だと思ってるじゃない！\nだったら、何も心配することはないよね？", "Side_Chat_Side014_30520105_12": "よし、運命の航路をもう一度確認しに行かなきゃ——\n今日は本当にありがとう！", "Side_Chat_Side014_30520105_13": "だめだよ。{M#君}{F#あんた}は…", "Side_Chat_Side014_30520105_14": "待って{M#くれ}。でも…", "Side_Chat_Side014_30520105_15": "どうやら「ポート・エルピス周辺の海域はいつも安全だ」という判断を\nすっかり信じ込んで、アネンは出航の準備をしているようだ…", "Side_Chat_Side014_30520105_16": "（でも彼の予言のことは言ってなかった…）", "Side_Chat_Side014_30520105_17": "（こんなことなら最初から、周りは風が強く波が高くて、\n特に危険だって言えばよかった！）", "Side_Chat_Side014_30520105_18": "（それにしても、海面に「一筋の希望」なんてどこにあるんだろう…\n予言に照らし合わせると、海面から離れるのが最適な選択だろうけど…）", "Side_Chat_Side014_30520105_19": "（でも彼の予言はそうは言ってなかった…）", "Side_Chat_Side014_30520105_20": "（こんなことなら最初から、周りは風が強く波が高くて、\n特に危険だって言えばよかった！）", "Side_Chat_Side014_30520105_21": "（それにしても、海面に「一筋の希望」なんてどこにあるんだろう…\n予言に照らし合わせると、海面から離れるのが最適な選択だろうけど…）", "Side_Chat_Side014_30520105_Name_01": "アネン", "Side_Chat_Side014_30520106_01": "調査結果、本当にありがとう！", "Side_Chat_Side014_30520106_02": "みんながポート・エルピス周辺は非常に安全だと言っているから、\n僕は出航の準備をしっかり整えるよ——\n救命胴衣とかもしっかり持ってくから！", "Side_Chat_Side014_30520106_03": "今回の出航が順調なら、\n僕は海で溺死するという予言から必ず逃れられる！", "Side_Chat_Side014_30520106_04": "何を言って{M#い}るのか分かってる？", "Side_Chat_Side014_30520106_05": "どうしてどうして行かなきゃならない{M#んだ}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_30520106_Name_01": "アネン", "Side_Chat_Side014_30520107_01": "ん？前に言ったのは確かにあんただったよな…", "Side_Chat_Side014_30520107_02": "用事って？", "Side_Chat_Side014_30520107_03": "{M#僕}{F#私}が何て？", "Side_Chat_Side014_30520107_04": "あんたの友達が、予言が現実になって自分が海に落ちて溺れることを\nとても心配していると言ってただろう？", "Side_Chat_Side014_30520107_05": "今朝、ある子が船を借りて出航したんだけど、\n今まで戻ってこないんだ！", "Side_Chat_Side014_30520107_06": "俺の記憶では、数字のついた服を着ていた…あれはあんたの友達か？", "Side_Chat_Side014_30520107_07": "あいつだ！", "Side_Chat_Side014_30520107_08": "彼は本気で海に出るつもりだったんだ{F#よ}…", "Side_Chat_Side014_30520107_09": "それなら間違いない！彼の出航時間は、\n観光船の1回の出航時間の上限をとうに超えている。", "Side_Chat_Side014_30520107_10": "俺が言ったこと、覚えてるか？\n「安全規則を守れば、\n港でいわゆる事故というものに遭うことはない」って。", "Side_Chat_Side014_30520107_11": "でも彼は明らかに規則違反をしている。\n俺は近くを見回ってみるから、あんたは船主に事情を聞いてきてくれ！", "Side_Chat_Side014_30520107_12": "（アネン、やっぱり何か隠してる…）", "Side_Chat_Side014_30520107_13": "（マックダンさん、アネンを知らないのか{F#な}？）", "Side_Chat_Side014_30520107_Name_01": "マックダン", "Side_Chat_Side014_30520108_01": "……", "Side_Chat_Side014_30520108_02": "悪い！ちょっと考え事をしていて、ぼーっとしてた。\n船を借りて出航するのかい？", "Side_Chat_Side014_30520108_03": "（アネンの服装を描写する）", "Side_Chat_Side014_30520108_04": "おお、覚えとるよ！もちろんあの男の子のことは覚えとるとも。", "Side_Chat_Side014_30520108_05": "彼はさっき、うちで船を一隻借りて、\n一人で海を見に行きたいと言ったんだ。\n操縦士が同行する必要はないと言っとったよ。", "Side_Chat_Side014_30520108_06": "マックダンさんが知らせてくれたんだけど…", "Side_Chat_Side014_30520108_07": "彼が出航してからずいぶん経つって", "Side_Chat_Side014_30520108_08": "そうか…記録を調べてみるよ。", "Side_Chat_Side014_30520108_09": "おや？彼の出航時間は確かに観光船の出航規定時間を超えとるな。", "Side_Chat_Side014_30520108_10": "でも心配することはない。\nうちの船にはすべて位置追跡システムが搭載されてて、\n彼の位置を確認できるからな！", "Side_Chat_Side014_30520108_11": "船主は慎重に各船の座標を調べいた…", "Side_Chat_Side014_30520108_12": "いかん！その船、もう止まってる…\n停滞している座標が、どうやらホロウの縁にある！", "Side_Chat_Side014_30520108_13": "座標を教えて{M#くれ}", "Side_Chat_Side014_30520108_14": "彼を探しにいくよ", "Side_Chat_Side014_30520108_15": "座標を教えて{M#くれ}", "Side_Chat_Side014_30520108_16": "彼を探しにいくよ", "Side_Chat_Side014_30520108_Name_01": "船主", "Side_Chat_Side014_30520109_01": "あの子は一体、なぜホロウに入っていったんだ！", "Side_Chat_Side014_30520109_02": "そうとも！一人で風景を見に出航するって言ってたのに、\nどうしてまだ持っていたんだろう——", "Side_Chat_Side014_30520109_03": "……", "Side_Chat_Side014_30520109_04": "船主が突然足を止め、アネンの顔をじっと見つめた…", "Side_Chat_Side014_30520109_05": "あんた…アネンの友達かい？", "Side_Chat_Side014_30520109_06": "そう。", "Side_Chat_Side014_30520109_07": "{M#それは}{F#それって}どういう意味{M#だい}？", "Side_Chat_Side014_30520109_08": "アネンって、誰な{M#んだ}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_30520109_09": "僕はあんたが誰かを知っているし、あんたも彼のことを知っている…\nアネンがどうして帰ってこなかったのか、知ってるんでしょう？", "Side_Chat_Side014_30520109_10": "だから、今日あんたはそのために…", "Side_Chat_Side014_30520109_11": "アネンは航路の座標が記されたノートを取り出し、\n船主の前でゆっくりと広げた。", "Side_Chat_Side014_30520109_12": "…あんたが何を聞きたいのかを知っとるよ。", "Side_Chat_Side014_30520109_13": "しかしさっきマックダンさんが言ってた、「ある若者が自分がポート・エルピスの\n近くで溺死するだろうと予言していた」ってのは…", "Side_Chat_Side014_30520109_14": "僕だ…そしてアネンでもある。", "Side_Chat_Side014_30520109_15": "あの事故の報告書を覚えてるんだろう？", "Side_Chat_Side014_30520109_16": "「ポート・エルピスの近くでは風浪が非常に強かった」、「岸辺の灯りが\nちょうど故障し、航行の誘導ができなかった」、「船員が海に落ちて\n行方不明になったが、救助隊は迅速に見つけられなかった」…", "Side_Chat_Side014_30520109_17": "これがあんたたちが言った、アネンが溺死した理由だ…ゴホゴホ！", "Side_Chat_Side014_30520109_18": "待って！まず…あんたはホロウの中に長くいすぎた。\n先に病院に連れて行って、侵蝕状態を見てもらおう！", "Side_Chat_Side014_30520109_19": "あんたが少し良くなったら、以前のことをゆっくり話そう！", "Side_Chat_Side014_30520109_20": "船主は「アネン」を支えながら先に去った。", "Side_Chat_Side014_30520109_21": "可哀そうな子だ…彼には何か必要なものがあるかもしれない。\n俺は戻って整理してみる。", "Side_Chat_Side014_30520109_Name_01": "マックダン", "Side_Chat_Side014_30520109_Name_02": "船主", "Side_Chat_Side014_30520109_Name_03": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520110_01": "来たんだね。", "Side_Chat_Side014_30520110_02": "いったい何者？", "Side_Chat_Side014_30520110_03": "アネンって結局何者？", "Side_Chat_Side014_30520110_04": "僕がアネンだ！", "Side_Chat_Side014_30520110_05": "…ごめん、少し感情的になってしまった。", "Side_Chat_Side014_30520110_06": "およそ二年前、アネン…僕の友人が、貨物船に乗って出航し、\n二度と戻ってこなかった。長い間彼を待ってたけど、事故報告書だけが\n届いた——そこには彼が自分のミスで不幸にも溺死したって書かれていた。", "Side_Chat_Side014_30520110_07": "さらに船会社は、彼はその航海に臨時に加わった乗組員で、\n「人道的配慮」として賠償しただけだと言ったんだ。", "Side_Chat_Side014_30520110_08": "{M#すまない}{F#ごめん}…", "Side_Chat_Side014_30520110_09": "あり得ない", "Side_Chat_Side014_30520110_10": "当時、僕には何の証拠もなく、とても悲しかった…\nだから忘れようとしただけだ。", "Side_Chat_Side014_30520110_11": "「アネン」は海面を見つめ、なかなか言葉を発さなかった。", "Side_Chat_Side014_30520110_12": "でもある日、僕が一人で海辺を散歩していると、夕暮れの海風が強くて…\nアネンに聞きたくなった。外に出て一緒に扁炉を食べに行けないかな、\nついでに厚手のコートを持ってきてくれないかなって。", "Side_Chat_Side014_30520110_13": "…実は、僕はまだ「アネン」がこの世から消えたことを受け入れられない。", "Side_Chat_Side014_30520110_14": "僕はこの名前を改めて呼ぶことにした。\nそうすれば、アネンが海風を浴びながら散歩をしたり、\n厚手のコートに着替えて扁炉を食べに行ったりすることができるように。", "Side_Chat_Side014_30520110_15": "それに、あの明らかに馬鹿げた事故報告書を見逃してはいけない！\n真実を突き止めなければ。", "Side_Chat_Side014_30520110_16": "ポート・エルピスをよく行き来する船員たちの中には、僕を\n見たことがある人もいる。彼らに気づかれたくなかったから、仕方なく\n下手な嘘をついて、周囲の状況を調べてくれるようにお願いしたんだ。", "Side_Chat_Side014_30520110_17": "船主に聞いてみよう", "Side_Chat_Side014_30520110_18": "船主は何か知っているはずだよ", "Side_Chat_Side014_30520110_19": "うん、行こう。", "Side_Chat_Side014_30520110_20": "僕だよ！", "Side_Chat_Side014_30520110_21": "実際は、聞く必要すらなかった。\n事故報告の一言一言はすべて根拠のない話で、僕はとっくに知っていた。", "Side_Chat_Side014_30520110_22": "船主に聞いてみよう", "Side_Chat_Side014_30520110_23": "船主は何か知っているはずだよ", "Side_Chat_Side014_30520110_24": "うん、行こう。", "Side_Chat_Side014_30520110_Name_01": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520111_01": "来たな。", "Side_Chat_Side014_30520111_02": "これは…私が整理したいくつかの資料で、\nちょうど二年前のあの出来事に関するものだ。", "Side_Chat_Side014_30520111_03": "（手紙ノード、ナレーション不要）", "Side_Chat_Side014_30520111_04": "あの時…私たちは船会社の最新の航路に従って、\nポート・エルピスから出航した。", "Side_Chat_Side014_30520111_05": "その日は少し海霧がかかっていて、出航の規定には合わなかった。\nしかし船会社は、貨物の量が多く、時間も非常に差し迫っていて、顧客も\n十分な「誠意」を示したので、私たちにすぐに出発するように求めた。", "Side_Chat_Side014_30520111_06": "しかし出港して間もなく、一つの貨物が海に落ちてしまい、私たちは\n規定に従って船会社に状況を報告した。船会社はそれが重要な顧客の\n貨物であり、必ず取り戻さなければならないと言ったんだ。", "Side_Chat_Side014_30520111_07": "貨物船は航路を変更できないため、アネンともう一人の船員が\n自ら進んで、小艇を漕いで貨物を回収しに行くことになった。", "Side_Chat_Side014_30520111_08": "その日は海上に霧が立ち込めていたが、この航路は最新の確認を\n取ったもので、危険はないだろうと思って、\n彼らに出発を許可したんだ。", "Side_Chat_Side014_30520111_09": "まさかその後すぐに…近くの共生ホロウがいつの間にか航路にまで\n広がっているとは思わなんだ。貨物船は仕方なく、\nすぐに進行方向を変え、急いで災害エリアから離れることになった。", "Side_Chat_Side014_30520111_10": "海霧が晴れた後、私は三隻の小艇を派遣してアネンたちが行った方向に\n向かって探したんだが…", "Side_Chat_Side014_30520111_11": "船主は申し訳なさそうに頭を下げ、\n話す声がだんだん小さくなっていった。", "Side_Chat_Side014_30520111_12": "わかってた…わかってたんだ…", "Side_Chat_Side014_30520111_13": "船会社は、その時の出航時間、貨物の積載量、航路確認のプロセスが\n治安局の規定に合わなかったことを知っていた。また規定に従ってホロウ\nで行方不明者を探すための巨額の費用を負担したくなかったんだ…", "Side_Chat_Side014_30520111_14": "彼らは私たちを脅し、この件について話すことを禁じ、\nアネンたちの失踪を事故による溺死として片付けた。", "Side_Chat_Side014_30520111_15": "それからすぐに、前の会社を辞めて、ずっとここで何とか生きてる…\n小さな観光船を数隻頼りにしてるんだ。", "Side_Chat_Side014_30520111_16": "もしあんたが正義を取り戻したいなら、私はあんたの証人になれるよ。", "Side_Chat_Side014_30520111_17": "証人…", "Side_Chat_Side014_30520111_18": "もう二年も経っているのに…なんてタイミングの良い証人なんだろう。", "Side_Chat_Side014_30520111_19": "すまない。私は…", "Side_Chat_Side014_30520111_20": "謝罪は胸に収めておいて…\n法廷で証言をお願いするその日が来たら、\n今の罪悪感を持って、これらのことをありのままに話してほしい。", "Side_Chat_Side014_30520111_Name_01": "船主", "Side_Chat_Side014_30520111_Name_02": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520112_01": "二年以上前…シーウィング水運、浮川号のことだな？", "Side_Chat_Side014_30520112_02": "これがマックダンさんが言っていた…", "Side_Chat_Side014_30520112_03": "マックダンさん、本当に覚えてたんだ…", "Side_Chat_Side014_30520112_04": "そう。", "Side_Chat_Side014_30520112_05": "彼らは出航前に灯台に出航と帰航の時間、そして航路を報告していた。", "Side_Chat_Side014_30520112_06": "事故が発生した後、彼らは会社内の資料を修正したはずだ。だが、灯台の\nアーカイブから、当時、彼らは共生ホロウが拡張に関する情報に\n基づいて、リアルタイムで航路を調整していなかったことがわかる。", "Side_Chat_Side014_30520112_07": "それに、当時の天気の記録も俺はすべて整理した。", "Side_Chat_Side014_30520112_08": "（手紙ノード、ナレーション不要）", "Side_Chat_Side014_30520112_09": "ど…どうして…", "Side_Chat_Side014_30520112_10": "俺は予知能力や一度見たことを忘れない能力なんぞ持っちゃおらんよ。\nあの船主が以前からこのことを私に話してくれていたんだ。", "Side_Chat_Side014_30520112_11": "思うに、これらのものは、あんたに渡すことにこそ意味がある。", "Side_Chat_Side014_30520112_12": "その件はまだ時効じゃない…\nつまり、あんたはシーウィング水運と法廷で争う覚悟を決めたってことだよな？", "Side_Chat_Side014_30520112_13": "まあね。", "Side_Chat_Side014_30520112_14": "あなたとあの船主からいただいた証拠で、完全に証明できます…", "Side_Chat_Side014_30520112_15": "二年前、シーウィング水運は共生ホロウの影響を考慮せず、\n浮川号に過積載状態で濃霧の中出航するよう要求しました。\nそして、船員が貨物を救おうとしてホロウに迷い込んだ後、\n費用を省くために治安局にこれを隠蔽しました。", "Side_Chat_Side014_30520112_16": "すべてが完全に規則違反です——彼らはアネンの死の責任を取るべきです！", "Side_Chat_Side014_30520112_17": "分かった。他に何か助けが必要か？", "Side_Chat_Side014_30520112_18": "おそらくもっと多くの証人が必要になるでしょう…船主にも聞いてみます。", "Side_Chat_Side014_30520112_19": "俺もあんたの証人になれる。必要なときは、いつでも声をかけてくれ。", "Side_Chat_Side014_30520112_20": "…わかりました。ありがとうございます。", "Side_Chat_Side014_30520112_Name_01": "マックダン", "Side_Chat_Side014_30520112_Name_02": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520113_01": "ああ、ごめんなさい。あまりにもこの件に夢中になってしまって、\nきちんとお礼を言えてなかった。", "Side_Chat_Side014_30520113_02": "あんたがいなかったら、僕はすでにアネンの遺品と共にホロウで\n眠っていたはずだ…でも、自分がどんな色や形の\nエーテリアスになっていたのか、ちょっと気になるね、ハハ！", "Side_Chat_Side014_30520113_03": "もし{M#君}{F#あんた}が望むなら…", "Side_Chat_Side014_30520113_04": "アネンのことを話して{F#よ}", "Side_Chat_Side014_30520113_05": "どこから話せばいいのか…", "Side_Chat_Side014_30520113_06": "うーん…僕はアネンと一緒に、\n船乗りの家の子供として港の近くで育ったんだ。", "Side_Chat_Side014_30520113_07": "当時、両親は忙しくて、僕たちは一緒に遊んでたんだ。でも、どんなに\n昼間遊んで疲れていても、毎晩寝る前に厚いカーテンを全部閉めることは\n忘れなかった。じゃないと、すぐに誘導灯の光で目が覚めてしまうから。", "Side_Chat_Side014_30520113_08": "でも、カーテンを閉めても無駄だったけどね——\n両親が帰宅して電気をつける時間は、深夜が多かったから。", "Side_Chat_Side014_30520113_09": "あの時まで…", "Side_Chat_Side014_30520113_10": "旧港は黒に飲み込まれ、毎晩湾を照らしていた灯りは\nもはや点灯しなくなった。両親も深夜に帰宅しても、\nリビングの灯りをつけることはなくなった。", "Side_Chat_Side014_30520113_11": "僕たちの経験は、不幸と言えば不幸かもしれないけど…\nでもその時は、漁船が帰航した時の収穫と同じように思ってた。\n他の人たちと比べれば、少なくとも僕と彼はお互いに支え合ってたから。", "Side_Chat_Side014_30520113_12": "少なくとも彼がいてくれた——\n彼の存在が僕の最後の「一筋の希望」だった。", "Side_Chat_Side014_30520113_13": "二年前、僕の「希望」は沈んでしまった。", "Side_Chat_Side014_30520113_14": "あんたももう知っているね、あのいわゆる予言は全部僕の作り話だと。\nでも、運命づけられた航路に従って出航し、朝日のように輝く一筋の\n希望を探すというのは、僕の現実離れした密かな期待だったんだ。", "Side_Chat_Side014_30520113_15": "心の底から浮かび上がる「アネンはどこに行った？」という問いに\n何度も打ちのめされるくらいなら、\n最後の手がかりを掴んで彼を探しに行く方がいい——", "Side_Chat_Side014_30520113_16": "たとえ終着点がどこであれ。", "Side_Chat_Side014_30520113_17": "（しばらく黙って「アネン」の隣にいる）", "Side_Chat_Side014_30520113_18": "（「アネン」の肩を軽く叩く）", "Side_Chat_Side014_30520113_19": "ごめん、また恥ずかしい所を見せちゃった。\n最初から「海で溺死する」なんて馬鹿げたことを大声で言い始めて、\nほんとうにあんたに迷惑をかけてしまったね。", "Side_Chat_Side014_30520113_20": "まさか本当に…", "Side_Chat_Side014_30520113_21": "亡くなった人はもう帰らない。僕はどこが「リアルの世界」なのかを\nちゃんと分かってる。それに、彼はホロウで亡くなったんだ…\nもし海で溺死したら、もう彼と再会することはできないだろう？", "Side_Chat_Side014_30520113_22": "とにかく、シーウィング水運との問題が解決したら、\n港を離れて、あちこちを歩いて見て回ろうと思ってるんだ。", "Side_Chat_Side014_30520113_23": "——「アネン」はちゃんと生き続けるよ。", "Side_Chat_Side014_30520113_24": "もちろんそんなことはしないよ！\n亡くなった人はもう帰らない。\n僕はどこがリアルの世界なのかをちゃんと分かってる。", "Side_Chat_Side014_30520113_25": "それに、僕はもう彼がホロウの中で亡くなったことを知ってる…\nもしあの「予言」の通り海で溺死したら、\nもう彼と再会することはできないだろう？", "Side_Chat_Side014_30520113_26": "心配しないで。シーウィング水運との問題が解決したら、\n港を離れて、あちこちを歩いて見て回ろうと思ってるんだ。", "Side_Chat_Side014_30520113_Name_01": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520114_01": "助けてくれてありがとう。証拠を引き続き整理するよ。", "Side_Chat_Side014_30520114_02": "…そんな心配そうな顔をしないで。", "Side_Chat_Side014_30520114_03": "約束するよ、進展があったらできるだけ伝えるから——\nそのとき、またここで会おう、いいか？", "Side_Chat_Side014_30520114_Name_01": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520115_01": "あっ、あんただったんだ。", "Side_Chat_Side014_30520115_02": "勝訴した？", "Side_Chat_Side014_30520115_03": "案件に変化はあった？", "Side_Chat_Side014_30520115_04": "もちろん！証拠は確実で、すべてが反論の余地がないもの。\nあんたのおかげだよ！", "Side_Chat_Side014_30520115_05": "以前、航路を定めて浮川号の違法出航を指示したスタッフたち…\nあ、そしてこの違法出航を実行した人物も含めて、全員が処罰されたよ。", "Side_Chat_Side014_30520115_06": "一件落着したって言えるよ——アネンにも、そして僕自身にも。", "Side_Chat_Side014_30520115_07": "それで{M#君}{F#あんた}は…", "Side_Chat_Side014_30520115_08": "僕？僕はまだ元気だよ。", "Side_Chat_Side014_30520115_09": "けれど…", "Side_Chat_Side014_30520115_10": "ん？", "Side_Chat_Side014_30520115_11": "……", "Side_Chat_Side014_30520115_12": "何か隠してる？", "Side_Chat_Side014_30520115_13": "何かあったのなら言って{M#くれ}！", "Side_Chat_Side014_30520115_14": "本当に何もないよ！ただヤヌス区の地図を見ていただけで…港から\n引っ越す準備をしてたんだ。あの友達はいつも謝ってばかりで、本当に\nうるさい！今回のことが終わったら、もう彼と会う約束はしないよ。", "Side_Chat_Side014_30520115_15": "でも、あんただったら——縁があれば、また会えるよね？", "Side_Chat_Side014_30520115_16": "「アネン」はすぐに港を離れた。\nもし縁があるなら…海霧の立ち込めない場所でまた会おう。", "Side_Chat_Side014_30520115_17": "彼がヤヌス区に行くと思うか？", "Side_Chat_Side014_30520115_18": "信じないの{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520115_19": "彼の選択を尊重するよ", "Side_Chat_Side014_30520115_20": "……", "Side_Chat_Side014_30520115_21": "実は、私たちは今日ここで会う約束をしていたわけじゃない。", "Side_Chat_Side014_30520115_22": "ちょうど彼が海辺でぼーっとしているのを見かけて、\n何か独り言を言っているようだったので、様子を見に来たんだ。", "Side_Chat_Side014_30520115_23": "彼の言葉を聞いたんだが…", "Side_Chat_Side014_30520115_24": "船主は思い出に浸り始めた…", "Side_Chat_Side014_30520115_25": "自分を「アネン」と呼ぶ青年が海面を見つめている…\n「もし僕が『リアルの世界』を放棄して、あのホロウに戻ったら、\nあんたと再会することができるかな？」", "Side_Chat_Side014_30520115_26": "「そのとき、僕たちはすでに鋭い肢体を振るう奇妙な\nエーテリアスになり、互いに知らない存在になっているかもしれない…」\n「…でも何度でもすれ違えるかもしれない。」", "Side_Chat_Side014_30520115_27": "ううん。証拠は確実で、全部、反論の余地がないし。\nあんたが手伝ってくれたおかげだよ！", "Side_Chat_Side014_30520115_Name_01": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520115_Name_02": "船主", "Side_Chat_Side014_30520116_01": "正直に言うと、彼の状態がすごく心配なんだ。\nもし本当にあの決断をしたなら…", "Side_Chat_Side014_30520116_02": "絶対に彼を止めないと", "Side_Chat_Side014_30520116_03": "そんなの…", "Side_Chat_Side014_30520116_04": "「再会」を賭けて命を懸けようとしている人を止めるのか？", "Side_Chat_Side014_30520116_05": "恐らく、簡単じゃない。", "Side_Chat_Side014_30520116_06": "でも、もしチャンスがあるなら、私はやってみたいと思ってる。", "Side_Chat_Side014_30520116_07": "本来なら普通に生きていけるはずの人が、\n「再会」のために火に飛び込む蛾みたいになるのを見ているのは…", "Side_Chat_Side014_30520116_08": "本当に辛いことだよな。", "Side_Chat_Side014_30520116_09": "もし機会があるなら、私は彼を止めたいと思う。", "Side_Chat_Side014_30520116_Name_01": "船主", "Side_Chat_Side014_30520117_01": "これらの物品は周囲のコンテナと一緒に置かれているが、\nどうにも場違いだ。", "Side_Chat_Side014_30520117_02": "ロープや鉄鉤…どう見ても船員たちが使っていた道具だが、\n長い間放置されているようだ。", "Side_Chat_Side014_30520117_03": "それらの持ち主はどうなったのだろう。", "Side_Chat_Side014_30520117_04": "しかしそれ以外の周囲のすべては、ポート・エルピスホロウの\n他のエリアと何も変わらないように見える。", "Side_Chat_Side014_30520117_05": "ここには一体何があるんだろう…", "Side_Chat_Side014_30520117_06": "アネン、これを探しに来たの{M#か}？", "Side_Chat_Side014_30520118_01": "しわくちゃで黄ばんで脆い古い紙、触れるだけで崩れそうだ。", "Side_Chat_Side014_30520118_02": "何かが書かれているようだが、後半の文字は次第に乱雑になり、\n書いた人物が既に…", "Side_Chat_Side014_30520118_03": "この紙と前の道具は同じ人物が持ち込んだものだろうか？", "Side_Chat_Side014_30520118_04": "しかし、いずれにせよこれほど古いものがアネンの物であるはずがない。", "Side_Chat_Side014_30520118_05": "アネン、一体どこに行った{M#んだ}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_30520118_06": "どうも彼、様子がおかしい{M#な}{F#ね}…", "Side_Chat_Side014_30520119_01": "ゴホ、ゴホゴホ！助けに来てくれてありがとう…", "Side_Chat_Side014_30520119_02": "{M#君}{F#あんた}は侵蝕の影響を受けてるよ", "Side_Chat_Side014_30520119_03": "（自分の正体を説明する）", "Side_Chat_Side014_30520119_04": "あんただったのか、ゴホゴホ。どうして僕がここにいると分かったのかと\n思ってたよ…さっきはこの手紙と一緒にホロウに永遠に閉じ込められるん\nじゃないかと思ってた。", "Side_Chat_Side014_30520119_05": "アネンの手には一枚の紙がしっかりと握られている…\nさっき見たのと同じく黄ばんで脆い紙だ。", "Side_Chat_Side014_30520119_06": "これを見てもいい{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520119_07": "これのことか…うーん、実はそんなに面白いものじゃないんだよ！", "Side_Chat_Side014_30520119_08": "実は、もう二度と出られないんじゃないかと思ったときに、\nちょうどコンテナの中で紙とペンを見つけて…\nちょっとしたバカなことを書いたんだ。", "Side_Chat_Side014_30520119_09": "コンテナで紙とペンを見つけたって？", "Side_Chat_Side014_30520119_10": "（静かにアネンを見つめる）", "Side_Chat_Side014_30520119_11": "…もし見たいのであれば、どうぞ。", "Side_Chat_Side014_30520119_12": "ゴホゴホ…ただ、ちょっと恥ずかしいんだ。", "Side_Chat_Side014_30520119_13": "「希望を見つける」って言ってたのに、結局ホロウに少し入っただけで、\nもう遺書まで書いちゃうなんて…", "Side_Chat_Side014_30520119_14": "僕は結構ビビりなんだ！予言も怖いし、港も怖いし、ホロウも怖い——\n前からずっと大騒ぎしていて、本当に恥ずかしい。", "Side_Chat_Side014_30520119_15": "明らかに何年も前の筆跡だよ…", "Side_Chat_Side014_30520119_16": "この遺書絶対に{M#君}{F#あんた}が書いたものじゃない", "Side_Chat_Side014_30520119_17": "チッ、どうやら簡単に騙せるようなプロキシじゃなさそうだな…", "Side_Chat_Side014_30520119_18": "…とにかく、助けてくれてありがとう。\nほかのことについては…ちゃんと説明するから。", "Side_Chat_Side014_30520119_Name_01": "アネン", "Side_Chat_Side014_30520120_01": "時々、こんなに頑張って何が得られるのか分からないよ。", "Side_Chat_Side014_30520120_02": "でも僕は、もしかしたら真実を見つけられる\nかもしれないと思っている…", "Side_Chat_Side014_30520120_03": "今、少なくとも彼が人生最後の時間に何を経験したのかは分かった。\nそして最後に…彼が僕に何を伝えたかったのかも。", "Side_Chat_Side014_30520120_04": "船主を探しに行こう", "Side_Chat_Side014_30520120_05": "絶対に真実を突き止める", "Side_Chat_Side014_30520120_Name_01": "「アネン」", "Side_Chat_Side014_30520121_01": "彼には「何か」が必要かもしれない。\n俺は戻って整理してみる。", "Side_Chat_Side014_30520121_02": "おそらく一晩かかるだろう…", "Side_Chat_Side014_30520121_Name_01": "マックダン", "Side_Chat_Side014_30520200_01": "このアマ…ここにいるからって、俺が手を出さないと思うなよ！", "Side_Chat_Side014_30520200_02": "何をするつもり{M#だい}？", "Side_Chat_Side014_30520200_03": "やっぱり行かないほうがいい…", "Side_Chat_Side014_30520200_04": "余計なことに首を突っ込むなよ、坊や。\n目が覚めたら腕や足が一本なくなってたら嫌だろう？", "Side_Chat_Side014_30520200_05": "待って、これは彼には関係ない！", "Side_Chat_Side014_30520200_06": "こっちには治安局の知り合いがいる", "Side_Chat_Side014_30520200_07": "脅すつもり？続きは治安局で話そう", "Side_Chat_Side014_30520200_08": "チッ…覚えてろよ…俺たちはずっとお前を見張ってるからな。\nポート・エルピスに足を踏み入れたが最後、\nブラックアンカー団の手の内からは逃れられないぞ！", "Side_Chat_Side014_30520200_09": "こうして、ブラックアンカー団のチンピラたちは捨てセリフを吐き、\n偉そうに海に唾を吐いてから、堂々と立ち去っていった。", "Side_Chat_Side014_30520200_10": "はあ…まさかこんなところであなたに会うとは思わなかった。本来なら\nいつも通りいくつか依頼を渡すところだけど、今日は特別な状況なの。\nあなたも…こんなことにわざわざ首を突っ込む必要なんてなかったのに。", "Side_Chat_Side014_30520200_11": "{M#君}{F#あんた}の一大事は{M#僕}{F#私}の一大事だから", "Side_Chat_Side014_30520200_12": "見てしまった以上は見過せないよ", "Side_Chat_Side014_30520200_13": "ありがとう…あなたが来てくれなかったら、彼は簡単には\n引き下がらなかったと思う。でも、これであの「ブラックアンカー団」を\n敵に回すことになっちゃったね。", "Side_Chat_Side014_30520200_14": "それってどんなギャング？", "Side_Chat_Side014_30520200_15": "なんだかボンプみたいな名前だね…", "Side_Chat_Side014_30520200_16": "この件は話せば長くなるし、私にも責任があるの。\n最近、ある依頼を下請けに出したんだけど、その依頼人がポート・\nエルピスのホロウにいるボンプ商人を探してほしいと言ってきたんだ。", "Side_Chat_Side014_30520200_17": "楽な仕事だと思っていたけど、私が手配したプロキシが途中で任務を\n放り出して戻ってきたの。彼女曰く、依頼人がボンプ商人を見つけた後の\n行動が怖かったからって。", "Side_Chat_Side014_30520200_18": "依頼人は何をした{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_30520200_19": "依頼人たちはボンプ商人に襲いかかって、\n徹底的に叩きのめしたらしいわ。\n彼女の話では、まるで口封じをするかのようだったって。", "Side_Chat_Side014_30520200_20": "彼女は急いで「新星ガイド」に書かれていたボンプ商人の分布図を\nすべて削除して、通常の脱出ルート図に差し替えたの。そのルート図を\n一部だけ残して、彼らの注意を引く前にホロウから逃げたらしいわ。", "Side_Chat_Side014_30520200_21": "それで、見ての通りになったってわけ。依頼人は激怒していて、\nあのプロキシにはブロックされたから、今度は私に矛先を向けてきた。\nそこで初めて気づいたのよ。彼らはブラックアンカー団の連中だった。", "Side_Chat_Side014_30520200_22": "ブラックアンカー団は、プロキシを呼び出せと言ってきたけど、もちろん\nできないよ！彼女は正しいことをしたし、彼女にとっては終わったこと\nだからね。全部私が責任を負う。これは私が引き受けた依頼なんだから。", "Side_Chat_Side014_30520200_23": "ボンプを襲うなんて、卑怯{M#だ}{F#だよ！}", "Side_Chat_Side014_30520200_24": "市民を襲うなんて、{M#悪質すぎる}{F#とんだワルだね}", "Side_Chat_Side014_30520200_25": "はぁ、失敗だったわ。彼らの偽装を見抜けなかったなんて。\nもしこの依頼の依頼人があんなチンピラ集団だと分かっていたら、\n絶対に受けなかったし、新人の子に回すなんてもってのほかだったのに。", "Side_Chat_Side014_30520200_26": "とにかく、謝罪にせよ賠償にせよ、これから何があっても自分で\n対処するから。他の人を巻き込むわけにはいかない。\nあなたも同じよ。あなたまで巻き込みたくないの。", "Side_Chat_Side014_30520200_27": "でも、あの人の様子を見ると、ブラックアンカー団は賠償なんて\n望んでないみたい。どうやら別のものを狙ってる感じがする…\nあの連中、一体なぜボンプ商人を狙うんだろう…", "Side_Chat_Side014_30520200_28": "どうしても無理なら治安局に通報するつもりよ。\nそうすれば、今後はこの仕事を続けられなくなるかもしれないけど、\n「新星ガイド」にも書いてある通り、身の安全が何よりも大切だからね！", "Side_Chat_Side014_30520200_29": "でも今はまだそこまでの状況じゃないし、まずは引っ越しを\n考えようかな。ここから離れて、もっと安全で快適な通りにある家を\n借りるのがいいよね。できれば治安官が頻繁に巡回している場所がいい…", "Side_Chat_Side014_30520200_30": "六分街はどう？", "Side_Chat_Side014_30520200_31": "{M#君}{F#あんた}が言ってるのって、六分街のことじゃ{M#ないか}{F#ん}", "Side_Chat_Side014_30520200_32": "六分街か…いいアイデアね！そうすればあなたともよく会えるしね～\nぐずぐずしていられない、今すぐ出発しようと思うの。\n一緒に六分街に行って、賃貸情報を探しながらアドバイスしてくれる？", "Side_Chat_Side014_30520200_33": "もちろん、{M#君}{F#あんた}のガイドになるよ！", "Side_Chat_Side014_30520200_34": "ちょっと用事があるから、あとで行くね！", "Side_Chat_Side014_30520200_35": "やった！今日の依頼を発表するわ。\n「明けの明星」の六分街での賃貸探しに付き合うこと。\n報酬は…毎日コーヒーをおごってくれるお姉ちゃんよ～", "Side_Chat_Side014_30520200_36": "こうして、「明けの明星」と一緒に六分街へやって来た…", "Side_Chat_Side014_30520200_37": "わかった、じゃあ先に戻って少し準備するね。後で六分街で会おうね！", "Side_Chat_Side014_30520200_38": "こうして、「明けの明星」は去っていった…\n用事が片付いたら、六分街に行ってみよう。", "Side_Chat_Side014_30520200_39": "待って、それは彼女には関係ない！", "Side_Chat_Side014_30520200_40": "余計なことに首を突っ込むなよ、お嬢ちゃん。\n目が覚めたら腕や足が一本なくなってたら嫌だろう？", "Side_Chat_Side014_30520200_41": "任務「星とのつながり」をすぐに開始しますか？", "Side_Chat_Side014_30520200_42": "すぐに開始しても、任務のストーリーや報酬には影響しません。\nただし、任務「犯人が来りて笛を吹く」をクリアしてから開始することをお勧めします。", "Side_Chat_Side014_30520200_Name_01": "横柄なチンピラ", "Side_Chat_Side014_30520200_Name_02": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520201_01": "すみません、ちょっとお伺いしたいのですが…", "Side_Chat_Side014_30520201_02": "1階、49平米、1LDKでテラス付き。賃貸期間は二ヶ月限定、\n家賃は月二十万ディニー。それ以外は聞くな。", "Side_Chat_Side014_30520201_03": "ずいぶんあっさりしてるね…", "Side_Chat_Side014_30520201_04": "そんなに安いの{M#か}？", "Side_Chat_Side014_30520201_05": "二十万ディニー？そんなに安いの？", "Side_Chat_Side014_30520201_06": "条件が二つある。第一に、二階には上がらないこと。\n第二に、毎晩10時にテラスのドアを開けて、猫が戻ってくるまで\n閉めないこと。猫は自分で二階に上がる。", "Side_Chat_Side014_30520201_07": "先に部屋を見てもいいの？", "Side_Chat_Side014_30520201_08": "だめだ。言うべきことは全部言った。他のことは聞くな。\n納得したなら手続きする、納得しないなら帰れ！", "Side_Chat_Side014_30520201_09": "この物件、ちょっと怪しい…", "Side_Chat_Side014_30520201_10": "この大家さん、ちょっと変わってる…", "Side_Chat_Side014_30520201_11": "うーん…値段はすごく魅力的だけど、部屋を見せてもらえないとさすがに\n手続きする勇気はないな。もう遅いし、今日はひとまず帰ることに\nするね。明日、自分であの302号室を見に行ってみる。", "Side_Chat_Side014_30520201_12": "残念だなあ。一階のテラス付きの部屋を借りたいと思ってたのに。\nうちの猫が日向ぼっこが大好きだからね…そういえば、この猫、\nうちの子にそっくりだよ。まるで一回り大きくなったおもちみたい。", "Side_Chat_Side014_30520201_13": "ちょっと待った。猫を飼っているのか？何歳？どんな毛色？オス？メス？", "Side_Chat_Side014_30520201_14": "えっと…まだ1歳にはなってないメスで、\n毛色はこの猫にすごく似てるけど、どうかした？", "Side_Chat_Side014_30520201_15": "…………\n部屋を見る？今すぐでもいいぞ！絶対に気に入ってもらえるだろう。\nどんな質問でもどうぞ。知っていることは何でも答えよう！", "Side_Chat_Side014_30520201_16": "えっ？あなたの…", "Side_Chat_Side014_30520201_17": "この子はエル。街の人たちは「クッキー」って呼んでいるが。六分街に\nいるのが好きで、寝る時間になるとテラスから二階に上がってくるんだ。\nあんたの猫もキジトラで、しかも女の子なんだね！きっと仲良くなれる！", "Side_Chat_Side014_30520201_18": "（なんかおしゃべりスイッチが入ったみたい{M#だ}…）", "Side_Chat_Side014_30520201_19": "（「クッキー」って野良猫じゃなかったんだ…）", "Side_Chat_Side014_30520201_20": "それじゃあ、ちょっと聞きたいんだけど…", "Side_Chat_Side014_30520201_21": "もちろん二階にも上がっていい！あんたの子猫も連れて来て！名前は\nおもちだっけか？よし、二階を片付けて、あの子たちの専用部屋にしよう！\nラブラブになって、小さなエルとおもちが生まれたりして…ふふふ…", "Side_Chat_Side014_30520201_22": "ちょっと待って…あなたも大の猫好きなのは伝わってくるけど、\nまず私は…", "Side_Chat_Side014_30520201_23": "猫の世話が上手なんだろう？俺よりずっと上手にできるはずだよな。\nお願いがあるんだが、猫たちの面倒を少し多めに見てもらえないか？\n家賃は半額にする！十万ディニー！これは二ヶ月分の労働費ってことで。", "Side_Chat_Side014_30520201_24": "でも…", "Side_Chat_Side014_30520201_25": "五万。", "Side_Chat_Side014_30520201_26": "「でも」って言うたびにさらに割引するの{M#か}！", "Side_Chat_Side014_30520201_27": "でもでもでもでも！", "Side_Chat_Side014_30520201_28": "そうじゃなくて、私が言いたいのは、猫以外に大型犬とオウムも\n飼っているんだけど、その子たちも二階に一緒に住めるの？", "Side_Chat_Side014_30520201_29": "オウムは問題なし。大型犬は…捨ててくれ。", "Side_Chat_Side014_30520201_30": "えっ？捨てる！？そんなの無理、絶対無理！\n私と私の犬も猫も、それにオウムも、ずっと一緒に住むんだから！", "Side_Chat_Side014_30520201_31": "家賃は全額無料。それに五十万上乗せするから、捨ててくれ。", "Side_Chat_Side014_30520201_32": "五十万上乗せって…いや、お金の問題じゃない！\nこの世にはお金で買えないものだってあるんだよ！", "Side_Chat_Side014_30520201_33": "甘いな。そんなものが存在すると思っているのか？\nそんなのただ提示された値段が合わないってだけだ。", "Side_Chat_Side014_30520201_34": "いいえ、この点だけはどうしても意見が合わない…私はお金を節約\nするために賃貸を探しているわけではない。ただ、自分と子ども\nたちに安定した家を作りたいだけ。一人も失うことはできない！", "Side_Chat_Side014_30520201_35": "じゃあ、私の家を見てみるかい？", "Side_Chat_Side014_30520201_36": "妙な口調の女性が不意に会話に加わってきた。", "Side_Chat_Side014_30520201_37": "ちょうどあなたにぴったりの部屋があるよ。\n早く貸したいから家賃も安いし、ペットもOKだよ～", "Side_Chat_Side014_30520201_38": "六分街にあるんですか？あなた…大家さんなんですか？", "Side_Chat_Side014_30520201_39": "そうだよ。でも今はまだ部屋を片付けている最中だから、案内することは\nできないんだ。多分、夜中には片付けが終わると思うけど、どう？夜に\n六分街で会って、案内しようか？早く借りられれば安心できるでしょ？", "Side_Chat_Side014_30520201_40": "夜中にお邪魔するのはちょっと気が引けます。明日でも大丈夫ですよ。", "Side_Chat_Side014_30520201_41": "全然迷惑じゃないよ。私も一人暮らしだから、片付けが終わったら部屋は\nすぐに空くし、早く借り手を見つけたいと思っているんだ。私の部屋は\n本当にいいところだから、遅いと明日には他の人に取られちゃうかもよ。", "Side_Chat_Side014_30520201_42": "それじゃあ約束ね。今夜、だいたい深夜に、この喫茶店の角で会おう。\nそれから部屋に案内するよ～", "Side_Chat_Side014_30520201_43": "うーん…あなたはどう思う？", "Side_Chat_Side014_30520201_44": "一緒に行ってあげるよ", "Side_Chat_Side014_30520201_45": "待って、一緒に行こう", "Side_Chat_Side014_30520201_46": "うん。実は一人で行くのはちょっと不安だったんだ。\n一緒に来てくれるなら安心だよ。", "Side_Chat_Side014_30520201_47": "じゃあ決まりね。私はラナっていうの。\n安心して、私の部屋は女の子が住むのにぴったりだから、\n絶対に一目で気に入るはずだよ！その場で契約しちゃうかもよ～", "Side_Chat_Side014_30520201_48": "……", "Side_Chat_Side014_30520201_49": "そうして、ラナは手を振りながら、さっと立ち去った。", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_02": "？？？", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_03": "奇妙な女性の声", "Side_Chat_Side014_30520201_Name_04": "奇妙な女性", "Side_Chat_Side014_30520202_01": "ラナさんはだいたい深夜ごろにまた来てと言ってたけど、\nそんなに遅くまで片付けするのかな…", "Side_Chat_Side014_30520202_02": "私は普段から寝るのが遅いけど、あなたには悪いことしちゃったね。\nこんな夜中に付き合ってもらうなんて。睡眠不足にならない？\nあなたは確か…毎日しっかり睡眠を取るようにしてたわよね。", "Side_Chat_Side014_30520202_03": "大丈夫、明日は少し遅く起きればいいから", "Side_Chat_Side014_30520202_04": "うん、ありがとう。早くこの件が解決するといいな…", "Side_Chat_Side014_30520202_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520203_01": "約束の場所でしばらく待っていたが、\n「明けの明星」の姿は見当たらなかった…\nその時、思いがけない人物が現れた。", "Side_Chat_Side014_30520203_02": "やっぱり、あんただけか。", "Side_Chat_Side014_30520203_03": "どうした{M#んだい}{F#の}", "Side_Chat_Side014_30520203_04": "どうしてここに？", "Side_Chat_Side014_30520203_05": "「ブラックアンカー団」って名前、聞いたことあるか？", "Side_Chat_Side014_30520203_06": "あんたの反応を見て、だいたい察しがついた。昼間、突然会話に\n割り込んできたあの女、どこかで見たことがある気がして、ちょっと\n調べてみたんだ。彼女、ブラックアンカー団のナンバー2だった。", "Side_Chat_Side014_30520203_07": "えっ！", "Side_Chat_Side014_30520203_08": "どうしてあんたたちがあんな下っ端の組織と関わることになったのかは\nわからないが、今ならわかるだろう。\nあんたのあの友達が、おそらく危険な状況にいるだろうってこと。", "Side_Chat_Side014_30520203_09": "しまった！彼女は今…", "Side_Chat_Side014_30520203_10": "彼女に連絡を取ってみるか、近くを探してみたら？\nもし明日になっても見つからなかったら、\n治安局に通報することを勧める。", "Side_Chat_Side014_30520203_Name_01": "？？？", "Side_Chat_Side014_30520204_01": "早く探しに行くといい。", "Side_Chat_Side014_30520204_02": "どうしてそんなことを知っている{M#んだい}{F#の}…\n{M#君}{F#あんた}は一体何者？", "Side_Chat_Side014_30520204_03": "今すぐ行くよ！", "Side_Chat_Side014_30520204_04": "俺の秘密は、お友達の安全よりも大事なのか？俺はあんたたちの生活とは\nまるで馴染まない存在だ。ご近所の秘密を探るのはやめたほうがいい。\nこの通りの住人で、誰も秘密を抱えていない人なんていないんだから。", "Side_Chat_Side014_30520204_05": "本当は一緒に彼女を探したかったんだ。彼女は俺にとって理想的な入居者\nだ…犬を連れてなければ。でも、ここ数日普通じゃない気配\nがする。ブラックアンカー団より強力な…たぶん、治安局の人間だろう。", "Side_Chat_Side014_30520204_06": "だから少しおとなしくすることにしたんだ。手伝えるのはここまでだ。\nあんたの友達を見つけたら、部屋のことを忘れずに伝えてくれ。\n条件も価格も変わらないから。", "Side_Chat_Side014_30520204_07": "そうだ。犬のことだけど…二階に上がらないようにしてくれるなら、\n考えてもいい。", "Side_Chat_Side014_30520204_Name_01": "？？？", "Side_Chat_Side014_30520205_01": "（「明けの明星」はまだここにいるかもしれない…\nこの通りはそんなに広くないし、あちこち探してみよう…）", "Side_Chat_Side014_30520205_02": "（あれ？地面にあるのは…）", "Side_Chat_Side014_30520205_03": "地面に誰かが落としたらしいカフスボタンが転がっている。\n街灯に照らされてまばゆい輝きを放っている。", "Side_Chat_Side014_30520205_04": "（もしかしたら「明けの明星」が落としたものかもしれない！\nこの先を探してみよう！）", "Side_Chat_Side014_30520205_05": "（ひょっとして「明けの明星」が落としたものかも！\nこの先を探してみよう！）", "Side_Chat_Side014_30520205_06": "（あれ？地面にあるのは…）", "Side_Chat_Side014_30520205_07": "（「明けの明星」はまだここにいるかもしれない…\nこの通りはそんなに広くないし、あちこち探してみよう…）", "Side_Chat_Side014_30520205_Name_01": "誰かの落とし物", "Side_Chat_Side014_30520206_01": "（これは！…）", "Side_Chat_Side014_30520206_02": "地面に一台のスマホが落ちている。\n画面には未送信のDMが表示されている。\nまさしく「明けの明星」が落としたスマホだった！", "Side_Chat_Side014_30520206_03": "（彼女はきっとこの先にいるはずだ。間に合うといいけど！）", "Side_Chat_Side014_30520206_04": "（彼女はきっとこの先にいるはず。間に合うといいけど！）", "Side_Chat_Side014_30520206_05": "（これって！…）", "Side_Chat_Side014_30520206_Name_01": "誰かの落とし物", "Side_Chat_Side014_30520207_01": "ラナ…あなたたちが仲間だったとはね…\nまさかブラックアンカー団が六分街にまで手を伸ばしているなんて…", "Side_Chat_Side014_30520207_02": "さすがはナンバー2！あっしにはこんな真似できませんよ！", "Side_Chat_Side014_30520207_03": "ボスが待ちきれないって言うからだよ！おっかない治安官が狂犬\nみたいに追いかけてきて、もうすぐアジトにまで辿り着きそうなんだよ！\nこの件をきれいに片付けなきゃ、一生牢屋暮らしになるんだからさ！", "Side_Chat_Side014_30520207_04": "というわけなんだ～ごめんよ、お嬢ちゃん～ブラックアンカー団は翌日に\n持ち越すなんてことはしないんだ。今夜中にどうしても欲しい情報を\n手に入れる！さあ言え！あのプロキシはどこに住んでる！", "Side_Chat_Side014_30520207_05": "正直に白状しろ！目が覚めたら腕や足が一本なくなってるなんてことが\nあったら、嫌だろう？", "Side_Chat_Side014_30520207_06": "お前はなぜ同じセリフばっかり使うんだ！私はそんなに乱暴じゃないよ。\nせいぜい指を何本か減らしてやるくらいだ。それとも、これからスマホを\n使う時に音声メッセージしか送れなくなるのがいい？アハハ～", "Side_Chat_Side014_30520207_07": "アハハッ！", "Side_Chat_Side014_30520207_08": "うっ…", "Side_Chat_Side014_30520207_09": "「明けの明星」！", "Side_Chat_Side014_30520207_10": "あっ、あなた！どうして…", "Side_Chat_Side014_30520207_11": "あら～、昼間会った坊やじゃないの。\nお姫様を助けるヒーローにでもなりたいのかい？", "Side_Chat_Side014_30520207_12": "治安官には連絡した。言いたいことがあるなら", "Side_Chat_Side014_30520207_13": "治安局で話せばいい！", "Side_Chat_Side014_30520207_14": "治安局？こわ〜い！あんたは怖いかい？ジェラフ。", "Side_Chat_Side014_30520207_15": "ハハハッ、全然怖くないさ！治安局の連中が来る頃には、\nお前たちはもうコンクリートの桶に縛られて、\nポート・エルピスの海に沈んでるよ！", "Side_Chat_Side014_30520207_16": "（二対二なら勝ち目はある…）", "Side_Chat_Side014_30520207_17": "（とにかく、「明けの明星」を連れて早く逃げるんだ！）", "Side_Chat_Side014_30520207_18": "逃げる？どこに逃げるつもりだ？", "Side_Chat_Side014_30520207_19": "「明けの明星」の手を引いて、一歩も踏み出さないうちに、\n相手の増援が現れ、逃げ道が塞がれてしまった…", "Side_Chat_Side014_30520207_20": "お前たち二人のそのひょろい体で、反抗するつもりか？\n今夜治安局の奴が来たとしても、\nぶちのめしてゴミ捨て場に放り込んでやる！", "Side_Chat_Side014_30520207_21": "待って。その手に持ってるの…さっき探してたスマホじゃないか！「明けの明星」がこっそり地面に捨てたんだろう？渡しな。それなら白状しなくてもいいさ。そのスマホを使ってあのプロキシを呼び出せば済むしね～", "Side_Chat_Side014_30520207_22": "ダメ、絶対にダメ！スマホを渡すわけにはいかない！", "Side_Chat_Side014_30520207_23": "ブラックアンカー団のチンピラが素早く前に出て、\nスマホをひったくった。", "Side_Chat_Side014_30520207_24": "取り返す！", "Side_Chat_Side014_30520207_25": "チンピラを阻止する！", "Side_Chat_Side014_30520207_26": "この{M#小僧め}{F#小娘}！いい度胸だ！ぶん殴られたいのか！", "Side_Chat_Side014_30520207_27": "危ない！", "Side_Chat_Side014_30520207_28": "チンピラが片足を上げ、力いっぱい思い切り蹴りつけてきた！\nしかし、「明けの明星」が身を挺して前に立ちはだかった…", "Side_Chat_Side014_30520207_29": "ううっ！", "Side_Chat_Side014_30520207_30": "へっ、見ろよ。自分の身も守れないくせに何を無茶してやがるんだ。\n俺の蹴りを腹に食らった感触は、そう簡単には忘れられないだろ？\nさっさとスマホを渡していれば、こんなことにはならなかったんだよ。", "Side_Chat_Side014_30520207_31": "「明けの明星」！", "Side_Chat_Side014_30520207_32": "よくもこんなことを！", "Side_Chat_Side014_30520207_33": "待って、大丈夫…気にしないで…安全が一番大事だから…", "Side_Chat_Side014_30520207_34": "よし。メッセージも送ったし、相手も呼び出せた。\nこの二人はもう用無しだ。行くよ。", "Side_Chat_Side014_30520207_35": "こいつらはどうします？", "Side_Chat_Side014_30520207_36": "殴っとけばいいさ。この数日間、ボスに散々怒られてただろう？\nちょうど発散できるだろうさ～", "Side_Chat_Side014_30520207_37": "覚えておきな、お二人さん。どんな力があろうと、どんなコネが\nあろうと、こんな夜更けの静かな路地裏じゃ、\nブラックアンカー団の言うことが絶対なんだよ。", "Side_Chat_Side014_30520207_38": "助けて！誰かいませんか！", "Side_Chat_Side014_30520207_39": "「明けの明星」は覚悟を決めたらしい。\n前に立ちはだかり、必死に叫び始めた。\nそれは間違いなくチンピラたちを激怒させた。", "Side_Chat_Side014_30520207_40": "死にてえのか！", "Side_Chat_Side014_30520207_41": "チンピラたちは拳を振り上げ、一斉に襲いかかった——\n「ああっ！」", "Side_Chat_Side014_30520207_42": "痛ましい叫び声が正面から聞こえてきた。すると瞬く間に、路灯の\n届かない場所を半身ほどの大きさの黒い影が駆け抜けた。\n再び悲鳴が響き、一人のチンピラがその場に倒れた！", "Side_Chat_Side014_30520207_43": "「お前か！ボスが言ってた！恐ろしい治安官！」女悪党が驚いて叫ぶ中、\nチンピラたちは一斉に前に出た。しかし、無秩序に振り回された拳は\n黒い影に全く触れることができなかった。", "Side_Chat_Side014_30520207_44": "敵は次々と倒れていき、最後に残ったのはリーダー格のチンピラだけ\nだった。彼は絶望しながら黒い影に向かって拳を振り上げ、蹴りを\n繰り出す——「やってやる！」「これでもくらえ、ガブット暴風拳！」", "Side_Chat_Side014_30520207_45": "チンピラのリーダーはその場に倒れ込み、黒い影が街灯の下に軽やかに\n降り立った。その姿は見覚えがあるが、意外なものだった――\nなんと…カミノス！", "Side_Chat_Side014_30520207_46": "待って。その手に持ってるの…さっき探してたスマホじゃないか！「明けの明星」がこっそり地面に捨てたんだろう？渡しな。それなら白状しなくてもいいさ。そのスマホを使ってあのプロキシを呼び出せば済むしね～", "Side_Chat_Side014_30520207_47": "（二対二なら勝ち目はある…）", "Side_Chat_Side014_30520207_48": "あら～、昼間会ったお嬢ちゃんじゃないの。\nお姫様を助けるヒーローにでもなりたいのかい？", "Side_Chat_Side014_30520207_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520207_Name_02": "ブラックアンカー団のチンピラ", "Side_Chat_Side014_30520207_Name_03": "ラナ", "Side_Chat_Side014_30520208_01": "お久しぶりです、兄弟！", "Side_Chat_Side014_30520208_02": "すごく助かったよ、兄弟！", "Side_Chat_Side014_30520208_03": "捜査中にあなたに会うのはもう慣れました。\nそのたびに助けられてきましたからね…\n今回は逆にお役に立てて、とても嬉しいです！", "Side_Chat_Side014_30520208_04": "私はボンプ商人襲撃事件を追っています。捜査の結果、このブラック\nアンカー団に行き着きました。それで、組織の幹部数人を追跡していた\nところ、彼らが六分街で誰かを待ち伏せするという情報を掴んだんです。", "Side_Chat_Side014_30520208_05": "ブラックアンカー団のことなんだけど…", "Side_Chat_Side014_30520208_06": "今までの出来事をカミノスに話した。", "Side_Chat_Side014_30520208_07": "破壊されたボンプ商人、何も知らずに案内したプロキシ、そして身分を\n偽ったブラックアンカー団…手がかりは揃いましたが、動機が\nわかりませんね。彼らはどうしてボンプ商人を襲ったのでしょうか…", "Side_Chat_Side014_30520208_08": "この横柄なチンピラから何か役に立つ手がかりが見つかるかもしれない。\n調べてみましょう。", "Side_Chat_Side014_30520208_09": "すごく助かったよ、兄弟！", "Side_Chat_Side014_30520208_10": "お久しぶりです、リン姉さん！", "Side_Chat_Side014_30520208_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Side014_30520209_01": "くっ…まさか…\nガブット、暴風拳を…繰り出すとは…", "Side_Chat_Side014_30520209_02": "カミノスは「横柄なチンピラ」と呼んでいたけど、\n実際にはゴミの山に転がって苦しんでいる\nただのチンピラに過ぎなかった。", "Side_Chat_Side014_30520209_03": "身体を調べて！", "Side_Chat_Side014_30520209_04": "有用な手がかりを探そう！", "Side_Chat_Side014_30520209_05": "何でしょう…とても重要そうな紙切れがあります。", "Side_Chat_Side014_30520209_06": "内容はブラックアンカー団の最近の行動目標です。\nここからかなりの有用な情報が得られるはずです。\nこの紙切れの内容を使って、こいつを拷問してみましょう。", "Side_Chat_Side014_30520209_07": "拷問の前に、まず一発蹴ってやる！", "Side_Chat_Side014_30520209_08": "素直に答え{M#ろ}{F#なさい}！", "Side_Chat_Side014_30520209_09": "うわっ！何？や、やめてくれ！\nまさかボンプの攻撃がこんなに痛いなんて…\nこれからはもうボンプをいじめたりしない…", "Side_Chat_Side014_30520209_10": "「キャロットの芽」って何{M#だ}？", "Side_Chat_Side014_30520209_11": "「洗わないジャック」って何{M#だ}？", "Side_Chat_Side014_30520209_12": "「ボンプ3/16」って何{M#だ}？", "Side_Chat_Side014_30520209_13": "そ…そいつは…", "Side_Chat_Side014_30520209_14": "交代してください！", "Side_Chat_Side014_30520209_15": "言う、言うよ！手を上げないで！あのプロキシのことだ…\n俺たちの依頼を受けた新人のプロキシのことだよ…", "Side_Chat_Side014_30520209_16": "口封じするつもりですか？", "Side_Chat_Side014_30520209_17": "ボスが言ったんだ！俺がやりたくてやったんじゃない！\nボスが言うには、ボンプを全部壊した後、あの子を縛ってホロウに\n放置して自然に死なせろって…", "Side_Chat_Side014_30520209_18": "なるほど、あなたがたのボスは…人にとってもボンプにとっても、\n一番の脅威ですね。", "Side_Chat_Side014_30520209_19": "そいつは…文字通りの意味だよ…俺にはジャックという仲間がいて、\n何日も風呂に入らず、身体が臭えのに近寄ってきて、\n俺と一緒に何かを蹴る練習をしようとするんだ。", "Side_Chat_Side014_30520209_20": "俺は奴をブラックリストに加えたんだ。\nいつか必ず奴をポート・エルピスに沈めて、\nしっかりと洗ってやる！", "Side_Chat_Side014_30520209_21": "そいつはボスが壊すように命令したボンプ商人だ…\nボスは、ボンプ商人のビデオ記録モジュールを\n重点的に壊せと言った。", "Side_Chat_Side014_30520209_22": "ポート・エルピスホロウには全部で16匹のボンプ商人がいる。\n一匹も残しちゃならねえ。だが、プロキシの助けがなけりゃ、\n俺たちにはほとんど見つけらんねえ…", "Side_Chat_Side014_30520209_23": "聞きたかった情報はもう得られたので、\n次に私が調査した内容を共有しますね。", "Side_Chat_Side014_30520209_Name_01": "ブラックアンカー団のチンピラ", "Side_Chat_Side014_30520209_Name_02": "カミノス", "Side_Chat_Side014_30520210_01": "ブラックアンカー団は最近、正体不明の重大な取引をいくつか行って\nいます。それらはすべてホロウの中で行われました。取引の日付は調べる\nことができましたが、内容とメンバーは厳重に秘密にされていました。", "Side_Chat_Side014_30520210_02": "ボンプ商人襲撃事件が発生した後、取引記録におけるその後の日程は\nすべてキャンセルされました。これにより、取引がボンプの襲撃と\n関連していることが推測できました。", "Side_Chat_Side014_30520210_03": "ボンプ商人は全行程で自分の行動を録画しており、おそらくホロウで\n取引の現場を目撃したのでしょう。それが外に持ち出されて公に\nされると、とんでもない事態を引き起こすことになるかもしれません。", "Side_Chat_Side014_30520210_04": "その目撃録画を消すために、ブラックアンカー団はホロウ内のすべての\nボンプ商人を口封じする作戦を開始しました。", "Side_Chat_Side014_30520210_05": "お前は…全部正しいことを言ってる…\nボスは最初、特定のボンプ商人を追うように言ったんだが、\nホロウはあまりにも複雑で、追いきれなかった…", "Side_Chat_Side014_30520210_06": "仕方なく、すべてのボンプ商人をターゲットにするように依頼したんだ…\nけど、有名な人には頼めない。新人を見つけるために変装して探さなきゃ\nいけなかったんだ。なぜかっていうと…", "Side_Chat_Side014_30520210_07": "無名の新人の方が、あなたがたにとって口封じしやすいからでしょう？\n恐らく最初から、最後のボンプ商人を壊した後、その新人をホロウで\n口封じする計画を立てていたのでしょう。まったく悪質ですね。", "Side_Chat_Side014_30520210_08": "俺じゃないって！全部ボスの命令だ…あのプロキシは途中で逃げ出した\nんだ。俺たちは彼女がボンプ商人からあの録画を見つけたに違いないと\n思って、それでもう一回騙しておびき寄せようとしたんだ…", "Side_Chat_Side014_30520210_09": "蹴る！", "Side_Chat_Side014_30520210_10": "うわあ！", "Side_Chat_Side014_30520210_11": "言え！ボスはどこだ！", "Side_Chat_Side014_30520210_12": "治安局に入る覚悟をしとけ！", "Side_Chat_Side014_30520210_13": "蹴らないで、蹴らないで！紙の裏に座標が書いてある…\nボスは最近ずっとそこにいるから…", "Side_Chat_Side014_30520210_14": "確かに、これはホロウの座標です。\nどうやらブラックアンカー団のアジトのようですね。\n今こそ一掃する時です！", "Side_Chat_Side014_30520210_15": "ホロウなら、{M#僕}{F#私}も手伝うよ！", "Side_Chat_Side014_30520210_16": "「明けの明星」が蹴られた恨み、奴らに十倍返しする！", "Side_Chat_Side014_30520210_17": "いいでしょう。ボンプ商人の仇です。私は奴らに十倍返しします！", "Side_Chat_Side014_30520210_18": "な…何を返すって！？ま…まさか借金取りの幽霊か！？", "Side_Chat_Side014_30520210_19": "その時、ゲラントの声が聞こえてきた。カミノスは敏感に耳を立て、\n撤退の準備を整えて言った。「あれは夜、この付近を巡回している治安官\nです。私が手を出さなければ、彼が助けていたでしょう。」", "Side_Chat_Side014_30520210_20": "「それでは、お先に失礼します。行動を開始する時には呼んでください。\n今回は万全の状態で、あなたと一緒にホロウで戦います！」", "Side_Chat_Side014_30520210_21": "そう言うと、カミノスは小さな手を伸ばし、\n一跳びで暗闇の中に消えていった。", "Side_Chat_Side014_30520210_22": "いいでしょう。ボンプ商人の仇です。\n私は奴らに十倍返しします。\nだから、私たち二人で、十の十倍で、百倍返ししましょう！！！", "Side_Chat_Side014_30520210_Name_01": "カミノス", "Side_Chat_Side014_30520210_Name_02": "ブラックアンカー団のチンピラ", "Side_Chat_Side014_30520210_Name_03": "震える男の声", "Side_Chat_Side014_30520211_01": "あれ、何でお前がここに？前の方で…何があったんだ？", "Side_Chat_Side014_30520211_02": "憎たらしい悪党がいる", "Side_Chat_Side014_30520211_03": "市民を攻撃する悪党がいる", "Side_Chat_Side014_30520211_04": "幽霊じゃなくて…人間か！憎たらしい悪党め、\n大胆不敵にも六分街で暴れやがって！\n長く巡回してきたけど、こんなことは初めてだ！", "Side_Chat_Side014_30520211_05": "どこだ！任せろ！第四巡回隊の格闘チャンピオンとして出陣するぞ！\nワタシは五人を相手にする！", "Side_Chat_Side014_30520211_06": "安心してください。幽霊が相手でなければ、\nゲラント先輩はとても頼りになりますから。", "Side_Chat_Side014_30520211_07": "当然だ。どんなに硬い拳でも幽霊には届かないからね。\nそれに、幽霊は法を守る市民をいじめることはない！", "Side_Chat_Side014_30520211_08": "そういえば、さっき叫び声を聞きましたが、誰か怪我をしましたか？", "Side_Chat_Side014_30520211_09": "{M#ああ}{F#うん}…", "Side_Chat_Side014_30520211_10": "後はワタシたちに任せてくれ。\n行くぞ、シータ。六分街の守護神の出番だ！", "Side_Chat_Side014_30520211_Name_01": "ゲラント", "Side_Chat_Side014_30520211_Name_02": "シータ", "Side_Chat_Side014_30520212_01": "よく来たわね。フライドポテトは少し待ってね。\n店員さんが今揚げているところだから。", "Side_Chat_Side014_30520212_02": "傷は大丈夫？", "Side_Chat_Side014_30520212_03": "お腹はまだ痛む{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520212_04": "伸びをするときに少し痛みがあるけど、\n病院で診てもらったら大丈夫だと言われたわ。", "Side_Chat_Side014_30520212_05": "病院に行ったの{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_30520212_06": "私は必要ないと思ったんだけど、でも母が知った後、すぐに私を病院に\n連れて行って検査を受けさせたの。それで私を叱って、「他人のことは\n気にかけるけど、自分のことは気にしないんだから」って言われたわ…", "Side_Chat_Side014_30520212_07": "そういえば、302号の部屋を見てきたよ。\n良かったけど、家賃が高すぎる。\n六分街の家賃はここよりずっと高いのね。", "Side_Chat_Side014_30520212_08": "前に家賃を負担すると言っていた人が…", "Side_Chat_Side014_30520212_09": "その人が出した条件を「明けの明星」に伝えた。", "Side_Chat_Side014_30520212_10": "ピカが二階に上がらないようにしろって…まぁ、やめておくわ。\nピカはおもちを拾ってから、一緒にいることが多いの。\nおもちがどこへ行っても、ピカは必ずついて行って見張りをしてるんだ。", "Side_Chat_Side014_30520212_11": "私にそれを階下で止めろって…そんなことできないよ。\nとりあえずここに住んでおくわ。\nお金を貯めたら六分街に引っ越すよ～", "Side_Chat_Side014_30520212_12": "補償や後始末で、お金が貯まらないんじゃ？", "Side_Chat_Side014_30520212_13": "うん…これは一時的な困難だよ。だって、プロキシたちが成長して、\nあなたみたいにすごくなったら、私もその恩恵を受けて、\n楽にお金を稼げるようになるだろうからね～", "Side_Chat_Side014_30520212_14": "その時が来ても、私のような初心者の案内人を忘れないでほしいな。\n有名になったからって、経験豊富な情報屋の依頼だけ受けるようには\nならないでね～", "Side_Chat_Side014_30520212_15": "そんなこと絶対しない！", "Side_Chat_Side014_30520212_16": "{M#君}{F#あんた}のこの一蹴りのよしみを、永遠に心に刻むよ", "Side_Chat_Side014_30520212_17": "あはは、私が恥をかいた場面なんか覚えてどうするの？\nもっと、お姉ちゃんが新人を助けた輝かしい瞬間を覚えておいてよ！", "Side_Chat_Side014_30520212_18": "あれこそが輝かしい瞬間だよ", "Side_Chat_Side014_30520212_19": "そ、そうなの…？", "Side_Chat_Side014_30520212_20": "こうして、「明けの明星」と一緒にフライドポテトを食べながら、\nプロキシの仕事以外のいろいろな話をした。\n二人の関係がさらに親密になったようだ。", "Side_Chat_Side014_30520212_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520213_01": "本当に…大丈夫なの？あなたが私を誘ったメッセージを見たけど、\nその後キャンセルしたみたいで…", "Side_Chat_Side014_30520213_02": "大丈夫、大丈夫、ただのちょっとした誤解だよ。\nお姉ちゃんだってたまには間違えてメッセージを送っちゃうことも\nあるんだから～", "Side_Chat_Side014_30520213_03": "実は…ずっと自分が臆病すぎるんじゃないかって考えていて、\nプロキシには向いていないのかもしれないって思ってたの。\nもしあの時諦めずに、彼らと一緒に最後まで仕事をやり遂げていたら…", "Side_Chat_Side014_30520213_04": "あなたの判断は正しかったよ。次に同じようなことがあっても、絶対に\n同じようにすべきだよ！断言できるけど、たとえ「パエトーン」みたいな\nプロキシでも、同じ状況に直面したらあなたと同じ選択をするはずだよ。", "Side_Chat_Side014_30520213_05": "でも、依頼人はとても恐ろしい組織だって聞いたわ…\nもし私が依頼を完了できなかったら、\nあなたのことを狙うんじゃないかって…", "Side_Chat_Side014_30520213_06": "安心して！どんなに恐ろしい組織でも治安局を怖がるものよ。ほら、もう\n一網打尽にされたじゃない。あなたはただ「新星ガイド」に従っていれば\n大丈夫。何が起きても、お姉ちゃんが全部なんとかしてあげるからね～", "Side_Chat_Side014_30520213_07": "本当？ありがとう！頑張って依頼をこなしていくね！", "Side_Chat_Side014_30520213_08": "少女は安心して、嬉しそうにその場を後にした。", "Side_Chat_Side014_30520213_09": "あれ、景色を見に来たの？\nせっかくだしついでに…あ、ごめん。今は依頼がないの。\n仕事がようやく軌道に乗り始めたところだからね…", "Side_Chat_Side014_30520213_10": "いいよ。さっきの人は？", "Side_Chat_Side014_30520213_11": "あのブラックアンカー団の依頼を断ったプロキシだよ。\n本当は全てのプロキシの身元は秘密にしておくべきなんだけど、\nあなたなら大丈夫ってわかってるから。", "Side_Chat_Side014_30520213_12": "彼女もニュースを見たみたいで、面白い話を教えてくれたよ。ニュース\nによると、あのギャングの連中が捕まった時、目が虚ろになっていて、\nずっと「ボンプは怖い」ってつぶやいてたんだって。", "Side_Chat_Side014_30520213_13": "きっと～あなたお友達の、\nあの超すごいボンプのことを言ってるんでしょ！", "Side_Chat_Side014_30520213_14": "怖いのは当たり前だよ！", "Side_Chat_Side014_30520213_15": "怖い日々はまだこれからだよ！", "Side_Chat_Side014_30520213_16": "でも、あのボンプにお礼を言うのを忘れてたわ。\nあの日、あなたたちが熱心に話し合ってると思ったら、\nあっという間に走り去ってしまって、お礼を言う暇もなくて…", "Side_Chat_Side014_30520213_17": "次に紹介する{M#よ}{F#ね}、{M#僕}{F#私}の兄弟を！", "Side_Chat_Side014_30520213_18": "兄弟ねぇ…特別な呼び方だけど、あなたの周りで起こることは\nいつも特別な感じがするわ～次に会うときは、感謝の気持ちを込めて\n何か贈り物を持って行くね！", "Side_Chat_Side014_30520213_19": "でも、あの子は何が好きなんだろう…\n贈り物をするのは得意だけど、\nボンプの好みは本当にわからなくて…", "Side_Chat_Side014_30520213_20": "カミノスが好きなのは…", "Side_Chat_Side014_30520213_21": "きっと「よいこと」を追い求めることだと思う。", "Side_Chat_Side014_30520213_22": "一体何を追い求めているのか…数時間前、ポート・エルピスホロウの中。\n傷つき朽ちた体が静かに横たわる。人間やエーテリアスが足早に\n通り過ぎるが、もはやいつものようにそれに興味を示すことはなかった。", "Side_Chat_Side014_30520213_23": "規則に記されていないことは理解できなかった。見て、見られ、それが\n原因で破滅され。救助を待ち、誰かの秘密を抱えたまま商会に戻る。\n修理され、再び送り出され、働き、取引をし…そして再び救助を待つ。", "Side_Chat_Side014_30520213_24": "人影が近づいてきた。貼り付けられた回収ビーコンを剥がされ、帰る手段\nがなくなった。砕けた身体は声を出せず、唯一、失われた出力装置の\n代わりに言語ロジックが自動で稼働するだけだった。「あなたは誰？」", "Side_Chat_Side014_30520213_25": "\n「君が君なら、私は私です。」無言の問いかけにもかかわらず、\n相手はまるでそれが聞こえたかのように答えを返した。一本のデータ\nケーブルが伸びてきて、論理の奥深くで分岐し、絡み合い、もつれた。", "Side_Chat_Side014_30520213_26": "「どこに連れて行くつもりですか？」\n「どこにも行かない。」\n「俺はあんたを未来へ連れて行くことはできない。\nただ、未来の可能性を無限に広げることしかできない。」\n「たとえ、その前代未聞の可能性が、\n今のあんたにとって有害であったとしても。」", "Side_Chat_Side014_30520213_27": "データ接続成功。\n「わかった、思い出しました。あなたはIGC-7710？」\n「私は自らを縛る者、カードを配る者、帰郷の海、\nそして可能性の毒です。私は私たち、私たちは君です。」", "Side_Chat_Side014_30520213_28": "リスクシミュレーション完了。統合を開始します。\n「はじめまして。そして、おかえりなさい。」\n統合元、雪鴎商会ボンプ、014号", "Side_Chat_Side014_30520213_29": "統合対象、螺旋の笛師", "Side_Chat_Side014_30520213_30": "兄弟ねぇ…特別な呼び方だけど、あなたの周りで起こることは\nいつも特別な感じがするわ～次に会うときは、感謝の気持ちを込めて\n何か贈り物を持って行くね！", "Side_Chat_Side014_30520213_31": "次に紹介する{M#よ}{F#ね}、{M#僕}{F#私}の弟を！", "Side_Chat_Side014_30520213_Name_01": "怯える少女", "Side_Chat_Side014_30520213_Name_02": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520214_01": "ボンプが喜ぶものって…充電スタンド？ペナント？それか…", "Side_Chat_Side014_30520214_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520216_01": "破壊されたボンプ商人は、もはや元の姿が分からないほどになっており、\n動くことも、反応することもできない。", "Side_Chat_Side014_30520216_02": "その身体にはカミノスによって小さな発信装置が貼り付けられていた。\nどうやら商会に回収座標を通知するためのもののようだ。", "Side_Chat_Side014_30520216_Name_01": "破壊されたボンプ商人", "Side_Chat_Side014_30520217_01": "お、お前があのボンプか…怖えな…\n手下が最初にボンプにやられたって聞いた時は、信じなかったが…", "Side_Chat_Side014_30520217_02": "言いなさい。あなたたちは一体いくつのボンプ商人を破壊したんですか？", "Side_Chat_Side014_30520217_03": "わ、分からない…", "Side_Chat_Side014_30520217_04": "誓って本当だ！俺は一人も手を出してない！\nお、俺は出勤管理を担当してるんだよ…", "Side_Chat_Side014_30520217_05": "もういい。聞いても無駄です。見つけたら一つでも救うしかありません。", "Side_Chat_Side014_30520217_Name_01": "ブラックアンカー団の幹部", "Side_Chat_Side014_30520217_Name_02": "カミノス", "Side_Chat_Side014_30520218_01": "破壊されたボンプ商人は、まだ若干の反応ができるようだ。", "Side_Chat_Side014_30520218_02": "その身体にはカミノスによって小さな発信装置が貼り付けられていた。\nどうやら商会に回収座標を通知するためのもののようだ。", "Side_Chat_Side014_30520218_Name_01": "破壊されたボンプ商人", "Side_Chat_Side014_30520219_01": "うっ…なぜだ。たかがボンプに…\nふん…まあいい。覚えてろよ！すぐに後悔することになるからな！", "Side_Chat_Side014_30520219_02": "部下が助けを呼んでくれることを期待しているなら、\n諦めたほうがいいですよ。", "Side_Chat_Side014_30520219_03": "何だと！なぜそれを…", "Side_Chat_Side014_30520219_04": "逃げた奴がいることにはとっくに気づいてました。ナンバー2のラナ\nでしょう。彼女は逃げて報告に行ったのでしょうが、悪党を一人たりとも\n逃がすつもりはありません。", "Side_Chat_Side014_30520219_05": "彼女があなたたち全員の帳簿を持ってホロウから逃げ出せば、\n出口で匿名の通報を受け取った治安局に現行犯で捕まることに\nなるでしょう。", "Side_Chat_Side014_30520219_06": "てめー！一体何者だ…いや、お前は絶対にボンプなんかじゃない！\n誰かが遠隔操作しているんだろう？\nそれともお前の体の中に別の魂がいるのか？", "Side_Chat_Side014_30520219_07": "さあ、どうでしょうね。\nとにかく、ブラックアンカー団は今日を境に消え去り、\nニュースや新聞の中にしか存在しなくなるでしょう。", "Side_Chat_Side014_30520219_08": "やりました。私たちの力だけでブラックアンカー団の本拠地を\n壊滅させましたよ。これこそ、私がずっとやりたかったことです。", "Side_Chat_Side014_30520219_09": "兄弟と一緒に悪を懲らしめ、正義を広めました！", "Side_Chat_Side014_30520219_10": "接近中の約5人からなる小隊を検知しました。", "Side_Chat_Side014_30520219_11": "治安局の人たちでしょう。彼らに遅れて私も匿名の情報を\n送っておいたんです。さあ兄弟、そして兄弟のお友達、\n撤退しましょう。あとは治安局に任せて。", "Side_Chat_Side014_30520219_12": "破壊されたボンプ商人たちにはすでに信号タグを貼り付けておきました。\nこれで、たとえ動けなくても商会が迅速に回収できます。\n私にできるのはこれくらいです。", "Side_Chat_Side014_30520219_13": "こうして、カミノスと一緒にホロウを後にした。\n興奮して、兄弟がどうのと話した後、彼は手を振り、\nまるでいつものことのようにひとっ飛びで去っていった。", "Side_Chat_Side014_30520219_14": "彼を店に招待してずっといてもらいたいとは思ったけれど、どうやら…\nすべての「ロスト」を捕まえるまで、足を止めるつもりはなさそうだね。", "Side_Chat_Side014_30520219_15": "よし、ブラックアンカー団が一網打尽にされたことで、\n「明けの明星」の危機はひとまず解決した。\n時間があればまた彼女の様子を見に行こう。", "Side_Chat_Side014_30520219_16": "こうして、カミノスと一緒にホロウを後にした。\n興奮して、リン姉さんがどうのと話した後、彼は手を振り、\nまるでいつものことのようにひとっ飛びで去っていった。", "Side_Chat_Side014_30520219_17": "治安局の人たちでしょう。彼らに遅れて私も匿名の情報を\n送っておいたんです。さあリン姉さん、そしてリン姉さんのお友達、\n撤退しましょう。あとは治安局に任せて。", "Side_Chat_Side014_30520219_18": "リン姉さんと一緒に悪を懲らしめ、正義を広めました！", "Side_Chat_Side014_30520219_Name_01": "ブラックアンカー団のボス", "Side_Chat_Side014_30520219_Name_02": "カミノス", "Side_Chat_Side014_30520219_Name_03": "Fairy", "Side_Chat_Side014_30520220_01": "302号室ね！ああ、知ってるよ。ちょうど募集が出たばかりだねえ。\nあたしゃその下の202号室に住んでる。この通りの古株さ！", "Side_Chat_Side014_30520220_02": "この通りでうちのビルが一番雰囲気いいよ！みんな仲良く助け合ってる\nから、ここを借りりゃ間違いない！部屋を見てみるかい？302号室の人\nは、あたしの知り合いだよ！呼んできてやるよ。電話一本で済むからね！", "Side_Chat_Side014_30520220_03": "ありがとうございます。おばあさんは本当に親切ですね。\nでも、自分でできますから…", "Side_Chat_Side014_30520220_04": "いいのいいの。最近こんなに礼儀正しい嬢ちゃんは珍しいね！性格も\n見た目もええし。うちの三男があんたと同じくらいの年齢でねぇ…一人\n暮らしなの？変な意味はないよ！ご近所さんになるかもしれないしね！", "Side_Chat_Side014_30520220_05": "別に一人暮らしってわけでもないんです。子どもが三人いるんですよ。", "Side_Chat_Side014_30520220_06": "えっ！あんた…子どもが三人もいるのかい？\nええと…やっぱり自分で電話してみておくれ。\nおばあちゃん、携帯が見当たらなくてねぇ…", "Side_Chat_Side014_30520220_07": "えっ！子どもが三人もいるの{M#か}？", "Side_Chat_Side014_30520220_08": "うん、ピカとおもちとダイオウ、この三匹が私と一緒に住んでるの。", "Side_Chat_Side014_30520220_09": "子どもの名前、なんか変わってるね…", "Side_Chat_Side014_30520220_10": "それって人の名前{M#なのかい}{F#なの}？", "Side_Chat_Side014_30520220_11": "ペットの名前だよ～「ピカ」はシェルターで引き取った大型犬で、\n「おもち」はその「ピカ」が拾ってきた子猫。\n「ダイオウ」は「おもち」が窓辺で見つけた、ケガをしたオウムなんだよ～", "Side_Chat_Side014_30520220_12": "みんな新入りを拾うのが上手だね！", "Side_Chat_Side014_30520220_13": "おや！ペットだったのかい！そいつはいいねぇ…うちの三男も小動物が\n大好きなんだよ！ほら、おばあちゃんの携帯見つかったよ。\nこれで手伝ってあげるね…", "Side_Chat_Side014_30520220_14": "あ、いえ、大丈夫です。302号室の大家さんからメッセージが来て、\n出張中で明日にならないと戻らないそうです。とりあえず他の場所を\n見に行ってみますね。ありがとうございました、おばあさん。", "Side_Chat_Side014_30520220_15": "ああ、そう…それもいいね。いろいろ見て回ったら、\nきっとここが一番だってわかるはずだよ。", "Side_Chat_Side014_30520220_16": "この通りにはもう一人、賃貸情報を出している人がいるの。\nその人からメッセージがあって、喫茶店の近くで待ってるって。\nさあ、見に行ってみようよ。", "Side_Chat_Side014_30520220_17": "こうして、最初の大家さんは不在だったため、\n部屋を見ることはできなかった。\n二軒目を見に行ってみよう。", "Side_Chat_Side014_30520220_Name_01": "ヤニー婆さん", "Side_Chat_Side014_30520220_Name_02": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520221_01": "もう遅いね。私も帰らなきゃ。", "Side_Chat_Side014_30520221_02": "治安局のおかげで、ブラックアンカー団が一網打尽にされて、\n安心して仕事を続けられるようになったわ。", "Side_Chat_Side014_30520221_03": "この期間に遅れた進捗を取り戻さないと…", "Side_Chat_Side014_30520221_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520222_01": "……", "Side_Chat_Side014_30520222_02": "何だ？部屋を借りたいのか？", "Side_Chat_Side014_30520222_03": "{M#いや}{F#ううん}、{M#僕}{F#私}には家があるから", "Side_Chat_Side014_30520222_04": "ならどっかに行け。あんたには関係ない。\nそれより友達を説得したらどうだ？\nもし住んでくれるなら、さっきの値段でいい。", "Side_Chat_Side014_30520222_Name_01": "？？？", "Side_Chat_Side014_30520224_01": "「エルピス」には「希望」という意味があるんだぷー…\nにゃんきちとあなたにとって、\nここはきっと希望を乗せて出発する港だぷー！", "Side_Chat_Side014_30520224_02": "善良な市民さん！\nコミュニティにどれくらい貢献してるか知りたいぷー？", "Side_Chat_Side014_30520224_03": "{M#ああ、見せてくれ}{F#うん、見せて}！", "Side_Chat_Side014_30520224_04": "今はやめておく", "Side_Chat_Side014_30520224_05": "海風に長時間当たると冷えやすいから、必ず防寒に気を付けるんだぷー！", "Side_Chat_Side014_30520224_Name_01": "にゃんきち", "Side_Chat_Side014_30520225_01": "よかった、治安官が来た。\nでも、どうしてあそこで立ち止まっているんだろう…", "Side_Chat_Side014_30520225_02": "まだ痛む？", "Side_Chat_Side014_30520225_03": "{M#僕}{F#私}が彼を呼んでくるよ", "Side_Chat_Side014_30520225_04": "正直言うと…結構痛いかも。\nたぶん、安心したから逆にお腹に意識が集中しちゃうのかな。", "Side_Chat_Side014_30520225_05": "でも大丈夫。大したことないから病院に行くほどじゃないよ。\nさっき聞こえたんだけど…ホロウにかたき討ちに行くとか言って\nなかった？勘違いかもだけど…私の怒りを晴らそうとしてくれてる？", "Side_Chat_Side014_30520225_06": "その通りだよ", "Side_Chat_Side014_30520225_07": "その通りだよ。必ず{M#君}{F#あんた}の恨みを晴らしてあげる{M#よ}！", "Side_Chat_Side014_30520225_08": "…行かせない。今日、もうこんなに迷惑をかけてしまったのに、\nこれ以上危険なことをさせるわけにはいかないわ。", "Side_Chat_Side014_30520225_09": "この連中は街中ですらこんなことをするんだよ？\nホロウの中では一体何するか想像もつかない…\nだから絶対に行かせない！", "Side_Chat_Side014_30520225_10": "あとは治安官に任せよう。治安局が彼らに然るべき罰を与えるはずよ。\nだから、あなたはもう危険な目に遭わないで。いい？", "Side_Chat_Side014_30520225_11": "（ここまで言われたら、うなずかないのも気が引けるな…）", "Side_Chat_Side014_30520225_12": "分かった、約束するよ", "Side_Chat_Side014_30520225_13": "ホロウには入らないよ", "Side_Chat_Side014_30520225_14": "（そうだ。ホロウに入るのはイアスだからね！）", "Side_Chat_Side014_30520225_15": "うんうん、それでいいのよ～自分の安全が一番大事なんだからね！", "Side_Chat_Side014_30520225_16": "（イアスはホロウに入るけどね！）", "Side_Chat_Side014_30520225_17": "（ここまで言われたら、断るのも難しいよね…）", "Side_Chat_Side014_30520225_18": "わかった。そういえば、さっき聞こえたんだけど…\nホロウにかたき討ちに行くとか言ってなかった？\n勘違いかもだけど…私の怒りを晴らそうとしてくれてる？", "Side_Chat_Side014_30520225_Name_01": "「明けの明星」", "Side_Chat_Side014_30520226_01": "あー…", "Side_Chat_Side014_30520226_02": "（足を上げる）", "Side_Chat_Side014_30520226_03": "（まあいいや、行こう）", "Side_Chat_Side014_30520226_04": "ああっ！やややめてくれ！頼む、どうか…！", "Side_Chat_Side014_30520226_05": "誰がチビだって！？（蹴る）", "Side_Chat_Side014_30520226_06": "「明けの明星」を蹴ったな！（キック）", "Side_Chat_Side014_30520226_07": "もう言いません！わ、私はチビです！\nお願いです、お代官様、蹴らないでください！", "Side_Chat_Side014_30520226_08": "もう言いません、もう二度と言いません！これからは絶対にしません！", "Side_Chat_Side014_30520226_09": "もう言いません！わ、私は小物です！\nお願いです、お姉様、蹴らないでください！", "Side_Chat_Side014_30520226_Name_01": "ブラックアンカー団のチンピラ", "Side_Chat_Side014_31420001_01": "市民さんたちは毎日ここで釣りをしているけど、釣り上げるのは\nほとんどが捨てられた靴やタイヤだ。泳いでいる魚を釣るのは\n難しいけど、波間を漂っている靴やタイヤはすぐにでも釣れる。", "Side_Chat_Side014_31420001_02": "今の私はあの浮かんでいる靴やタイヤのように、波に打たれて、\n無力に見知らぬ遠くへと流されるだけの存在だ。最後には釣り針で\n頭を突き刺されて岸に引き上げられ、悲惨に道端に捨てられるんだ。", "Side_Chat_Side014_31420001_03": "（にゃんきちはどうやら状態がよくないようだ）", "Side_Chat_Side014_31420001_04": "どうしたの{M#かい}？にゃんきち", "Side_Chat_Side014_31420001_05": "一旦放っておこう", "Side_Chat_Side014_31420001_06": "店長さん、ここで会うなんて思わなかったよ…これも縁だね…", "Side_Chat_Side014_31420001_07": "…この着ぐるみを引き継いで、次のにゃんきちになってくれる？", "Side_Chat_Side014_31420001_08": "謹んでお断りいたします！", "Side_Chat_Side014_31420001_09": "それはちょっと…", "Side_Chat_Side014_31420001_10": "はは、そうだった…今までずっと「にゃんきち」という\nキャラクターのファンは数えるほどしかいなかった。\n今さら誰かがそれを引き継いでくれるなんてあり得ないよね…", "Side_Chat_Side014_31420001_11": "一体何があった{M#んだい}{F#の}？", "Side_Chat_Side014_31420001_12": "店長さん、ちょっとした愚痴だと思って、少し聞いてほしい…\n話は前回の治安局の選挙から始めないといけないんだけど。", "Side_Chat_Side014_31420001_13": "何が起こったのかははっきりしないけど、ブリンガー長官が辞任して、\n新しい総監が選ばれた後、外では治安局と対ホロウ行動部の間に\n以前から対立があったという噂が流れ始めたんだ。", "Side_Chat_Side014_31420001_14": "新しい長官はこれらの噂に対して何らかの声明を出さなければならないと\n感じて、対ホロウ行動部と交渉しに行き、治安局と対ホロウ行動部の\n共同宣伝を試みたんだ…けど、予想外のことが起こった…", "Side_Chat_Side014_31420001_15": "予想外の大反響！多くの市民さんが治安局と対ホロウ行動部の\n共同の呼びかけを見た後、次々と積極的にコミュニティづくりに\n参加したんだ。これまで見たことがないような盛況ぶりだよ！", "Side_Chat_Side014_31420001_16": "それは…いいこと{M#では}{F#じゃ}？", "Side_Chat_Side014_31420001_17": "確かにいいことで、最初は私もとても嬉しかった…でも、上司に、\n「にゃんきち」がコミュニティづくりを宣伝する意義はあまりなく\nなったから、別の部署への異動を検討していると聞かされたんだ…", "Side_Chat_Side014_31420001_18": "合理的な理由だよね！治安局はついにコミュニティの宣伝の新しい\nアプローチを手に入れた。スター効果は、素朴なマスコットよりもずっと\n効果的だ。新しい宣伝方針では、「にゃんきち」の存在は必要なくなる！", "Side_Chat_Side014_31420001_19": "ポート・エルピスが、にゃんきちが宣伝を担当する最後のエリアだと上司\nに言われた。その後私はどうなるんだろう…ホロウでエーテリアスを鎮圧\nするのか、周辺の部署でウォーターサーバーの管理をするのか…", "Side_Chat_Side014_31420001_20": "いや、もしかすると治安局はもう私を必要としていないのかもしれない…\n治安官の番号を外し、何もすることがない放浪者になることこそが、\n私の行き着く先なのかもしれない…", "Side_Chat_Side014_31420001_21": "落ち込まないで、元気出して！", "Side_Chat_Side014_31420001_22": "市民はまだ{M#君}{F#あんた}を必要としてるよ！", "Side_Chat_Side014_31420001_23": "店長さん、あなたは本当に素晴らしい人だ…でも、実は「にゃんきち」の\n宣伝戦略を捨てるのは至極当然のことだと分かってるんだ。それに、この\n着ぐるみを脱げば、私は何の取り柄もない普通の人間にすぎないし。", "Side_Chat_Side014_31420001_24": "「にゃんきち」と「私」の存在意義がこれほど似てるなんてね…\nどちらも虚無そのもの…はは、もしかすると、\nだからこそ私はこの着ぐるみを着ることができたのかもしれないな。", "Side_Chat_Side014_31420001_25": "引退したら、私も釣り竿を持ってここで釣りでもしようかな…", "Side_Chat_Side014_31420001_26": "にゃんきちはすっかり気落ちしている。慰めの言葉も耳に入らない…\nどうやって彼を元気づけるべきか悩んでいると、\n遠くで見覚えのある小さな姿がこちらを覗き込んでいるのに気づいた…", "Side_Chat_Side014_31420001_Name_01": "にゃんきち長官", "Side_Chat_Side014_31420002_01": "店長さん、港は風が強いので、早めに帰って休んで。\n風邪をひかないように気をつけてね。", "Side_Chat_Side014_31420002_02": "私のことは心配しないで…\n今はただ人生について考えているだけだから…", "Side_Chat_Side014_31420002_Name_01": "にゃんきち", "Side_Chat_Side014_31420003_01": "ンナナ！（また会ったね、親切な店長さん！\nボクは番号7406の治安ボンプ、カンカンだよ。覚えてる？）", "Side_Chat_Side014_31420003_02": "もちろん覚えて{M#い}る{F#よ}", "Side_Chat_Side014_31420003_03": "うーん…もう少し考えさせて", "Side_Chat_Side014_31420003_04": "ンナンンナ！（先日は本当にお世話になったよ！\nまたお会いできて嬉しい！）", "Side_Chat_Side014_31420003_05": "ンナ…ンナナ！（にゃんきち長官のことは他の治安官から聞いたよ。\n彼の今の状態は見ての通りだ…以前、長官にはたくさん助けて\nもらったから、この状況を見過ごすわけにはいかない！）", "Side_Chat_Side014_31420003_06": "ンナナ？（店長さん、キミも長官のことを心配しているのが分かるよ。\n一緒に長官を元気にする方法を考えてくれない？）", "Side_Chat_Side014_31420003_07": "もちろん！", "Side_Chat_Side014_31420003_08": "一緒に頑張ろう！", "Side_Chat_Side014_31420003_09": "ンンナンナ！ンナナ…（よかった！実は、以前彼に助けてもらったボンプ\nたちを探し出したんだ。みんな応援したいって言ってくれたよ！\nポート・エルピスで会う約束をしたんだけど、どこにいるのかな…）", "Side_Chat_Side014_31420003_10": "ンナンナ！（にゃんきち長官を励ましに来てくれるボンプは全部で6匹\nいるよ。きっと近くにいるはずだから、一緒に探してくれない？）", "Side_Chat_Side014_31420003_11": "今すぐ出発しよ{M#う}", "Side_Chat_Side014_31420003_12": "もうちょっと待って", "Side_Chat_Side014_31420003_13": "ンナ！（それじゃ出発しよう！ボクについてきて！）", "Side_Chat_Side014_31420003_14": "ンナ！（分かった。準備ができたら\nいつでもボクのところに来てね！）", "Side_Chat_Side014_31420003_15": "ン…ンナンナ！（ボクのことを覚えてないのか？…少し前に、\n転職するかどうか悩んでいた時、キミが手を差し伸べてくれたんだ。\nボクはずっとそのことを覚えてるよ！）", "Side_Chat_Side014_31420003_Name_01": "カンカン", "Side_Chat_Side014_31420004_01": "ンナンナ！（にゃんきち長官を励ましに来てくれるボンプは全部で6匹\nいるよ。きっと近くにいるはずだから、一緒に探してくれない？）", "Side_Chat_Side014_31420004_02": "今すぐ出発しよ{M#う}", "Side_Chat_Side014_31420004_03": "もうちょっと待って", "Side_Chat_Side014_31420004_04": "ンナ！（それじゃ出発しよう！ボクについてきて！）", "Side_Chat_Side014_31420004_05": "ンナ！（分かった。準備ができたら\nいつでもボクのところに来てね！）", "Side_Chat_Side014_31420004_Name_01": "カンカン", "Side_Chat_Side014_31420005_01": "ンナナ！（一、二、三、四、五、六…\n前に連絡したボンプが全員揃ったよ！\n店長さん、キミのおかげだ！）", "Side_Chat_Side014_31420005_02": "ンナ！（時間が惜しいから、さっそくにゃんきち長官のところへ行こう！\nみんな、言いたいことはちゃんと考えてきたのか？）", "Side_Chat_Side014_31420005_03": "ンナ——ナ！（考えてきた——！）", "Side_Chat_Side014_31420005_04": "それじゃ、出発しよ{M#う}", "Side_Chat_Side014_31420005_Name_01": "カンカン", "Side_Chat_Side014_31420005_Name_02": "ボンプたち", "Side_Chat_Side014_31420006_01": "ンナ。（ワタシたちボンプ一人ひとりは、\nどこへ向かうとも知れない漂流船のようなものだ。）", "Side_Chat_Side014_31420006_02": "ンナ。（世界という名の大海原をさまよい、漂流し、\n最終的に新エリー都という名の巨大な港にたどり着いた。）", "Side_Chat_Side014_31420006_03": "ンナ。（嵐をしのぐ港よ。長く留まるには費用がかかる。\n海へ出る航海は命を危険にさらすだけ。\nお金を入れる袋は、どんどん軽くなっていくばかりだ。）", "Side_Chat_Side014_31420006_04": "ンナ。（ディニーよディニー！\n港にはもうワタシの居場所はない。\n冷たい甲板の上で、キミのために嘆いている！）", "Side_Chat_Side014_31420006_05": "ンナ！（それ、アンタの創作か？なかなかやるじゃないか！）", "Side_Chat_Side014_31420006_06": "ンナ！（学のあるボンプはやっぱり違うな！\nだが、アンタの服、ボロボロじゃないか。\n風邪ひくぞ！この上着でも着とけ！）", "Side_Chat_Side014_31420006_07": "二人は手伝いに来たの{M#かい}？", "Side_Chat_Side014_31420006_08": "ンナ。（その通り。治安官がいてくれるからこそ、\n人々はワタシの詩を楽しむ余裕を持てるのだ。）", "Side_Chat_Side014_31420006_09": "ンナ。（そんな治安官のために、ワタシも全力を尽くして、\n詩を一首詠もう～）", "Side_Chat_Side014_31420006_10": "ンナ！（オレは郊外から駆けつけてきたんだ！\nデカ猫が何か困ったことに遭遇したと聞いたぞ！\nなんでも粉味湯煮亭づくりできなくなったとか…）", "Side_Chat_Side014_31420006_11": "ンナ！（粉味湯煮亭づくりって、いまいち意味がよく分からんが、\nとにかくデカ猫がすごく落ち込んでるらしい！\nデカ猫はオレを助けてくれたから、オレもデカ猫を助けに戻ってきた！）", "Side_Chat_Side014_31420006_12": "ンナ！（オレたちをデカ猫のところへ連れて行ってくれ！）", "Side_Chat_Side014_31420006_Name_01": "詩人ボンプ", "Side_Chat_Side014_31420006_Name_02": "啖呵を切るボンプ", "Side_Chat_Side014_31420007_01": "ンナ！（働きすぎで倒れるなんて…なんて勤勉な故障理由なんでしょう！\nこのボンプの存在は、新エリー都の奮闘精神の象徴であり、\n素晴らしい未来なのです！）", "Side_Chat_Side014_31420007_02": "ンナ！（たとえ彼の努力が他の人に気づかれなくても、\nワタシはここに彼への尊敬と崇敬の気持ちを大声で表明します！\n永遠に我らがバイト戦士を心に刻んでいきます！）", "Side_Chat_Side014_31420007_03": "ンナ！（打設も立派な仕事じゃないか！\nボクは打設のために夜も眠れず、彼は仕事のことで不安で眠れない！\nボクたちには明るい未来が待っているんだ！）", "Side_Chat_Side014_31420007_04": "ンナ！（なんと素晴らしい打設の友！なんと見事なバイト戦士だ！）", "Side_Chat_Side014_31420007_05": "どうやらこのボンプは一度にたくさんのバイトをしすぎて、\n過労で故障してしまったようだ…休みと仕事のバランスが大切だね。", "Side_Chat_Side014_31420007_06": "修理しよう！", "Side_Chat_Side014_31420007_Name_01": "褒めるボンプ", "Side_Chat_Side014_31420007_Name_02": "叫ぶボンプ", "Side_Chat_Side014_31420008_01": "&%……%￥", "Side_Chat_Side014_31420008_02": "助けてあげる", "Side_Chat_Side014_31420008_03": "後にする", "Side_Chat_Side014_31420008_Name_01": "バイト戦士ボンプ", "Side_Chat_Side014_31420009_01": "ンナ！ンナナナ！（また会えたね！港でお手伝いするために、\n昨夜から歩いてここまで来たんだよ！）", "Side_Chat_Side014_31420009_02": "ンナナ！（あの治安ボンプが教えてくれた。コミュニティづくりに尽力\nしてきた治安官が大変だって…彼がいなければ、ボクの友達は元気を取り\n戻せなかったし、キミにも出会えなかった！だから、力になりたい！）", "Side_Chat_Side014_31420009_03": "ンナ…ンナ？（どうしたらいいんだろう…\nあの治安官にボクを撫でてもらえば、少しは気分が良くなるかな？）", "Side_Chat_Side014_31420009_04": "絶対良くなるよ！", "Side_Chat_Side014_31420009_05": "ンナ！ンナンナ？（わかった。じゃあ彼にボクの頭を無料で撫でて\nもらって、良い気分と幸運を届けよう！そうだ、キミにも久しぶりに\n撫でられてないね。今、撫でてみる？）", "Side_Chat_Side014_31420009_06": "思いっきり撫でる！", "Side_Chat_Side014_31420009_07": "今は我慢しなければ…", "Side_Chat_Side014_31420009_08": "ンナナ！（キミに撫でられるの大好き！\nこれで準備はできたよ。あの治安官を探しに行こう！）", "Side_Chat_Side014_31420009_09": "ンナ…ナ！（今は忙しいの…？\nそれじゃあ、次に時間があるときに撫でてね！\nまずはあの治安官を探しに行こう！）", "Side_Chat_Side014_31420009_Name_01": "1ディニーボンプ", "Side_Chat_Side014_31420010_01": "ンナ。（また僕を助けてくれたね。最近、仕事をたくさん掛け持ち\nしすぎて…充電する時間が全然なかったんだ。ボンプは力がなくなると、\nすぐに転んで動けなくなってしまう。）", "Side_Chat_Side014_31420010_02": "ンナ。（ところで…新しいバイトを引き受けたんだ。この港で失業寸前の\n治安官に仕事を紹介するっていう内容でね。僕のところは何でもあるよ。\n出前の配達、荷物の受け取り、代理の出席、配管の掃除、他にも…）", "Side_Chat_Side014_31420010_03": "ンナ！（打設！思いっきり打設、夢中で打設。\n打設で失業の不安を忘れ、打設で労働の芸術を築き上げよう！）", "Side_Chat_Side014_31420010_04": "ンナ！（打設は、これまで感じたことのないほどの生命の存在感、\n活力、そして力強さを鮮烈に感じさせてくれるだろう！あの治安官に、\n打設こそが永遠の情熱が行き着く場所だと伝る！）", "Side_Chat_Side014_31420010_05": "ンナ！（あの治安官がどんな新しい道を選んだとしても、ワタシの中では\nいつだって最高で立派な存在です！打設をするなら、まるでコンクリート\nのように堅固で頼りになる存在に。配管掃除をするなら、まるで…）", "Side_Chat_Side014_31420010_06": "転職なんてさせない！", "Side_Chat_Side014_31420010_07": "にゃんきちはこれからもずっと治安官だよ", "Side_Chat_Side014_31420010_08": "ンナ！（そうか！信念を貫く治安官なんて、素晴らしいですね！そんな\n治安官が励ましを必要としているなら、誰がそれを拒むことができる\nでしょう？もし必要ならば、ワタシたちみんな力を尽くしますよ！）", "Side_Chat_Side014_31420010_09": "ンナ！（打設への情熱を！他のことにも注ぎ込もう！\n心にコンクリートがあれば、何をしていても、それは打設だ！）", "Side_Chat_Side014_31420010_10": "ンナ。（転職しないつもりなの？それなら、治安官の仕事が\nどれだけコスパが高いかを彼に理解させよう。\nそれも僕の仕事の一環だからね！）", "Side_Chat_Side014_31420010_Name_01": "バイト戦士ボンプ", "Side_Chat_Side014_31420010_Name_02": "叫ぶボンプ", "Side_Chat_Side014_31420010_Name_03": "褒めるボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_01": "店長さん、何か用事があるの？私のことは心配しないで。\n自分で消化して解決するから…", "Side_Chat_Side014_31420011_02": "ンナンナ！（にゃんきち長官！キミのためにちょっとした\nサプライズを用意した！）", "Side_Chat_Side014_31420011_03": "カンカン…？どうしてここにいるの？今日は勤務じゃないの？\nサプライズって何のこと？", "Side_Chat_Side014_31420011_04": "とくとご覧あれ！", "Side_Chat_Side014_31420011_05": "掛け声とともに、背後に隠れていた6匹のボンプが姿を現し、\nにゃんきちの周囲に円を描くように並んだ…", "Side_Chat_Side014_31420011_06": "ンナナ！（治安官さん、いつもコミュニティづくりに尽力してくれて\nありがとう！一時的な挫折なんて大したことじゃないよ。\n元気出してね。ボクたちはみんなキミに感謝してる！）", "Side_Chat_Side014_31420011_07": "ンンナ！（もしよかったら、ボクを撫でてくれない？\nいい気分と幸運を届けるよ！撫でるのは無料だからね！）", "Side_Chat_Side014_31420011_08": "ンナンナ！（デカ猫！粉味湯煮亭づくりはとても危険なのに、\nずっと続けてるなんて！アンタは本当にすごい！）", "Side_Chat_Side014_31420011_09": "ンナナ！（落ち込むなよ！郊外にはたくさんの粉があるぞ！\n一緒に粉味湯煮亭づくりしようぜ！）", "Side_Chat_Side014_31420011_10": "……", "Side_Chat_Side014_31420011_11": "ンナ。（治安官さん、この詩はアナタのために作ったものです。\nぜひお聞きください。）", "Side_Chat_Side014_31420011_12": "ンナ。（アナタがいなければ、\n新エリー都にはこんなに平凡で美しい日常はなかったはず…）", "Side_Chat_Side014_31420011_13": "ンナ！（アナタは今、輝かしい光を放っています！ワタシたちはみんな、\nかつて困難に直面したボンプですが、アナタの助けがあったからこそ、\n今日ここに立つことができています！）", "Side_Chat_Side014_31420011_14": "ンナ！（たとえどんな未来が待っていようとも、\nアナタは最も献身的で偉大な治安官であり続けるでしょう！）", "Side_Chat_Side014_31420011_15": "……", "Side_Chat_Side014_31420011_16": "ンナ。（うちではたくさんのバイトを紹介できるけど、もしあなた\nが治安官を続けたいと思うなら、治安官の時給や昇進の可能性を計算した\n表を用意したよ。きっとあなたの決意を固める助けになると思う。）", "Side_Chat_Side014_31420011_17": "ンナ。（この職務の性質に基づき、表の最後には、現在の職務を続ける\nための作戦案とその成功率も記載してる。これまでにも似たような\n就職相談をたくさんやってきたから、安心して参考にしてね。）", "Side_Chat_Side014_31420011_18": "ンナ！（迷った時は一緒に打設をしよう！キミが打設！ボクも打設！\n一緒に思い切り徹底的に打設しよう！）", "Side_Chat_Side014_31420011_19": "ンナ！（打設で忘れられない一夜を作ろう！\n打設を仕事の原動力にしよう！キミのキャリアは\nコンクリートのように固まり、強固なものになるだろう！）", "Side_Chat_Side014_31420011_20": "……", "Side_Chat_Side014_31420011_21": "方向性がどんどんおかしくなってきた…", "Side_Chat_Side014_31420011_22": "カンカン、店長さん、ありがとう…\nそしてボンプ市民のみなさんもありがとう。\nみなさんの気持ちはしっかり伝わったよ。", "Side_Chat_Side014_31420011_23": "でも、励ましだけでは現実を変えることはできない…おそらく、私は\n近いうちにこの着ぐるみを完全に脱ぐことになる。これは皆さんの問題\nではないので、気にしないで…今は少しの間、静かに一人でいさせて。", "Side_Chat_Side014_31420011_24": "にゃんきちの気分はあまり向上していないようだ…彼はそれ以上\n何も言わなかった。カンカンや他の数匹のボンプたちと一緒に、\n隅に集まって今後の対策を相談することにした…", "Side_Chat_Side014_31420011_25": "ンナ…（にゃんきち長官の心の壁がここまで高く積み上がってるとは思わなかった…どうやら作戦を変更する必要がありそうだね。）", "Side_Chat_Side014_31420011_26": "ンナ！（みんな、ちょっと集まって！\nにゃんきち長官を励ますための言い方をもう一度統一しよう！\nさっきみたいにバラバラだと上手くいかないかもしれないから！）", "Side_Chat_Side014_31420011_27": "ンナ…？（おかしい…一、二、三、四、五…褒めるボンプは？\nなんでいないんだろう？）", "Side_Chat_Side014_31420011_28": "ンナ！（あのハコイリボンプなら、\nいいアイデアがあるって言って、さっき一人で出て行ったぜ！）", "Side_Chat_Side014_31420011_29": "いいアイデア？", "Side_Chat_Side014_31420011_30": "ンナナ！（言葉だけじゃ感謝の気持ちを伝えきれないから、デカ猫に何か\nプレゼントを贈りたいって言ってたぞ！それで探しに出かけたんだ！確か\n「魚を吊る」って言ってたか？きっと魚を吊り上げに行ったんだ！）", "Side_Chat_Side014_31420011_31": "…しまった！", "Side_Chat_Side014_31420011_32": "魚を釣りに行ったんだ！", "Side_Chat_Side014_31420011_33": "ンナ…ンナ！（褒めるボンプは、ボンプが水辺に近づくことが\nどれほど危険か気づいてないんだ…急いで彼を見つけて、\n事故が起こらないようにしないと！）", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_01": "にゃんきち", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_02": "カンカン", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_03": "1ディニーボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_04": "啖呵を切るボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_05": "詩人ボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_06": "褒めるボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_07": "バイト戦士ボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_08": "叫ぶボンプ", "Side_Chat_Side014_31420011_Name_09": "啖呵を切るボンプ", "Side_Chat_Side014_31420014_01": "船の乗船口の先で、ついに行方不明だった褒めるボンプを見つけた…\nしかし、一歩遅かった。魚を捕まえようとした彼は、\nすでに誤って水の中に落ちていた！", "Side_Chat_Side014_31420014_02": "ンナ！（しまった！防水機能があっても、ボンプは簡単に水に\n入っちゃダメなんだ。最近、ボンプの落水事故がいくつも起きてる…\nすぐに救出しないと、機体に致命的な損傷を与えるかもしれない！）", "Side_Chat_Side014_31420014_03": "ンナ…（釣り…水…助けて…）", "Side_Chat_Side014_31420014_04": "ンナ…（助けて…助け…）", "Side_Chat_Side014_31420014_05": "褒めるボンプは水の中で必死にもがいているが、彼には泳ぐ機能が\nまったく備わっていない。身体が次第に沈んでいくにつれ、\n助けを求める声も少しずつ小さくなっていった…", "Side_Chat_Side014_31420014_06": "今すぐ飛び込んで助けよう！", "Side_Chat_Side014_31420014_07": "水に飛び込もうとしたその時、少し離れた場所から重い足音が響いて\nきた。巨大で動きが鈍い影が轟音とともに水中に飛び込み、1m以上も\n高く水しぶきを上げ、褒めるボンプに向かって必死に泳いでいった…", "Side_Chat_Side014_31420014_08": "にゃんきち長官が褒めるボンプを抱えて岸に這い上がった時、着ぐるみは\n海水と汗でびしょ濡れだった。彼は乗船口に座り込んで何度も息を荒げ、\nぎこちなく立ち上がった。濡れた頭部を外すことは一度もなかった。", "Side_Chat_Side014_31420014_09": "はぁ、はぁ…ボンプ市民さん、いきなり海辺に近づくのはとても\n危険だよ！後で身体のチェックを受けに行って。浸水による機体\nの故障のリスクがないか確認したほうがいいよ！", "Side_Chat_Side014_31420014_10": "ンナ…（ごめんなさい。ご迷惑をおかけしました…）", "Side_Chat_Side014_31420014_11": "大丈夫…この辺の環境には慣れているから、何か問題が起きているのを\n見て、すぐに駆けつけることができたんだ。ただ、やっぱり水に入る前に\n着ぐるみは脱いでおくべきだった…今は体がとても重いよ…", "Side_Chat_Side014_31420014_12": "これこそが、{M#君}{F#あんた}にしかできないことだよ！", "Side_Chat_Side014_31420014_13": "店長さん、何を言っているの…？", "Side_Chat_Side014_31420014_14": "カンカンは意図を理解したようで、にゃんきちの前で興奮して\n両手を振りながら、話を引き継ぎ始めた。", "Side_Chat_Side014_31420014_15": "ンナナ！（にゃんきち長官がずっとコミュニティで働いているから\nこそ、コミュニティに精通し、落水したボンプを迅速に助け、さらには\n困難に直面している他の市民の皆さんも助けることができるんだ！）", "Side_Chat_Side014_31420014_16": "{M#君}{F#あんた}が継続的に手がかりを集めてくれたからこそ…", "Side_Chat_Side014_31420014_17": "ンナナ！（キミが継続的に集めたコミュニティの手がかりは、\n多くのボンプと市民を助けたんだ！もしこれらの手がかりが\nなかったら、これらのボンプは今ここに立っていなかっただろう！）", "Side_Chat_Side014_31420014_18": "これは対ホロウ行動部にはできないことだよ", "Side_Chat_Side014_31420014_19": "ンンナ！（その通りだね！いくら対ホロウ行動部や他の組織と\n共同で宣伝をしても、彼らは市民をすぐに助けることはできない！\nキミの存在は欠かせないものだ！）", "Side_Chat_Side014_31420014_20": "カンカンが小さな手を振ると、6匹のボンプがその合図を受け取り、\nぴょんぴょん跳ねながら、口々ににゃんきちを力強く励まし始めた。", "Side_Chat_Side014_31420014_21": "店長さん、ボンプ市民の皆さん…うぅ…", "Side_Chat_Side014_31420014_22": "（頭の部分が濡れていて見えにくいけど…）", "Side_Chat_Side014_31420014_23": "（にゃんきちが泣いてる？）", "Side_Chat_Side014_31420014_24": "…ありがとう！皆さんの励ましのおかげで、\nにゃんきちはまた元気を取り戻せそう。\n最後の仕事はしっかりやり遂げるよ！", "Side_Chat_Side014_31420014_25": "にゃんきちはやっぱり、コミュニティづくりの宣伝活動をこんなふうに\n諦めたくない…もう一度上司としっかり話して、\nまだやり直す余地があるか見てみる！", "Side_Chat_Side014_31420014_26": "ボンプたちは歓声を上げた。元気になったにゃんきちも彼らと交流しよう\nとしたが…湿った着ぐるみが奇妙な匂いを発し始め、そのシーンはボンプ\nたちの微妙な表情の中で早々に終了した。ボンプたちを見送った後…", "Side_Chat_Side014_31420014_27": "店長さん、今までどれだけあなたに迷惑をかけたか分からないぷー…毎回\nにゃんきちが悩みの渦に巻き込まれている時、いつもあなたが助けて\nくれたぷー。感謝の気持ちをどう伝えればいいのか、わからないぷー…", "Side_Chat_Side014_31420014_28": "（口癖がまた戻ってきた…）", "Side_Chat_Side014_31420014_29": "話は変わるけど、ほんとうにこの着ぐるみを継ぐことは考えないぷー？", "Side_Chat_Side014_31420014_30": "謹んでお断りいたします！", "Side_Chat_Side014_31420014_31": "まずは着ぐるみを洗ってきて{M#くれ}…", "Side_Chat_Side014_31420014_32": "冗談だぷー！\nにゃんきちは今はまだこの着ぐるみを脱ぎたくないんだぷー。\nいつか引退したらあなたに渡すぷー！", "Side_Chat_Side014_31420014_33": "そういえば…これはポート・エルピスで集めた、助けを求める情報だ\nぷー！上司がにゃんきちにコミュニティの宣伝を続けさせてくれるか\nどうかは分からないけど…まずはここでコミュニティを築いていくぷー！", "Side_Chat_Side014_31420014_34": "未来のどこかで、次のコミュニティでまた会えることを願っているぷー！", "Side_Chat_Side014_31420014_Name_01": "カンカン", "Side_Chat_Side014_31420014_Name_02": "褒めるボンプ", "Side_Chat_Side014_31420014_Name_03": "にゃんきち", "Side_Chat_Side014_40520228_01": "ふぅ…大丈夫？", "Side_Chat_Side014_40520228_02": "もちろん！{M#君}{F#あんた}が庇ってくれたから！", "Side_Chat_Side014_40520228_03": "痛い？病院で診てもらったほうが…", "Side_Chat_Side014_40520228_04": "大丈夫。ただ一発蹴られただけで、もうそんなに痛くないよ…\n私はお姉ちゃんなんだから、前に立たなきゃ気が済まないでしょ。", "Side_Chat_Side014_40520228_05": "でも服にみっともない靴の跡がついちゃった。\n帰ったらしっかり洗わないとね…", "Side_Chat_Side014_40520228_06": "あっ！スマホ！早くメッセージを送って\n会う約束をキャンセルしないと…", "Side_Chat_Side014_40520228_Name_01": "「明けの明星」", "SignatureWeapon_Confirmed": "専用エフェクトをオフにすると、戦闘への出場時に該当エージェントの特殊エフェクトが無効になります\n有効化したい場合は再びオンに設定する必要があります", "SignatureWeapon_Controller": "専用エフェクト", "SignatureWeapon_Title": "戦闘中の専用エフェクトをオフにしますか？", "SilverAnby_MathSkill_Desc": "チームに「撃破」または「支援」のメンバーがいる時に発動：\n0号・アンビーの会心率が10%アップする。\n0号・アンビーを操作している時、「銀星」の印を持つ敵に対し、チーム全体の『追加攻撃』の与ダメージが25%アップする。", "SilverAnby_MathSkill_Title": "追加能力：誘電分極", "SilverAnby_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "SilverAnby_Property_Normal_Desc_Dmg_03_1": "3段とどめダメージ倍率", "SilverAnby_Property_Normal_Desc_Stun_03_1": "3段とどめブレイク倍率", "SilverAnby_Property_Special_Dash_Desc_Dmg_01": "ダメージ倍率", "SilverAnby_Property_Special_Dash_Desc_Stun_01": "ブレイク倍率", "SilverAnby_Property_Special_Mark01_Desc_Dmg_01": "「白雷」ダメージ倍率", "SilverAnby_Property_Special_Mark01_Desc_Stun_01": "「白雷」ブレイク倍率", "SilverAnby_Property_Special_Thunder_Desc_Dmg_01": "「雷打」ダメージ倍率", "SilverAnby_Property_Special_Thunder_Desc_Stun_01": "「雷打」ブレイク倍率", "SilverAnby_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "SilverAnby_SkillList_10_Title": "クイック支援：雲間の一閃", "SilverAnby_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "SilverAnby_SkillList_11_Title": "パリィ支援：逆襲する電荷", "SilverAnby_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "SilverAnby_SkillList_12_Title": "支援突撃：先行導電", "SilverAnby_SkillList_1_Content": "", "SilverAnby_SkillList_1_Title": "通常攻撃：絶縁破壊", "SilverAnby_SkillList_2_Content": "", "SilverAnby_SkillList_2_Title": "特殊スキル：星雷", "SilverAnby_SkillList_3_Content": "（ターゲットが「白雷」を所持している時）", "SilverAnby_SkillList_3_Title": "特殊スキル：蒼光", "SilverAnby_SkillList_4_Content": " ; ; （ターゲットが「白雷」を3重所持している時）", "SilverAnby_SkillList_4_Title": "特殊スキル：雷打", "SilverAnby_SkillList_5_Content": "(長押し)", "SilverAnby_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：空を裂く極雷", "SilverAnby_SkillList_6_Content": " ; ", "SilverAnby_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：奔流", "SilverAnby_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "SilverAnby_SkillList_7_Title": "回避反撃：対地放電", "SilverAnby_SkillList_8_Content": "", "SilverAnby_SkillList_8_Title": "連携スキル：弾む落雷", "SilverAnby_SkillList_9_Content": "", "SilverAnby_SkillList_9_Title": "終結スキル：空を断つ電光", "SilverAnby_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方に突進した後、連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：先行導電", "SilverAnby_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：雲間の一閃", "SilverAnby_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に連続斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_Counter_Title": "回避反撃：対地放電", "SilverAnby_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_Evade_Title": "回避：閃輝", "SilverAnby_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な連続斬撃を放ったのち、落雷攻撃で追い打ちをかけ、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキルが敵に命中した時、ターゲットの「銀星」が最大までチャージされる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：空を断つ電光", "SilverAnby_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を長押しして発動：\n双剣を合体させてから前方に投げて高速斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキルが敵に命中した時、一気に「銀星」を最大までチャージする。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：空を裂く極雷", "SilverAnby_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\n4段目の攻撃が敵に命中した後、 を連打または長押しすると、素早く前方の敵の間をくぐり抜けながら攻撃する、最大で5回重複して発動できる。", "SilverAnby_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：絶縁破壊", "SilverAnby_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：逆襲する電荷", "SilverAnby_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方に飛び上がった後、急降下してクロス斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_QTE_Title": "連携スキル：弾む落雷", "SilverAnby_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に水平方向の斬撃を放った後、突き刺し攻撃に繋げて、電気属性ダメージを与える。", "SilverAnby_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：奔流", "SilverAnby_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n斜め前方に素早く突進した後、クロス斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "SilverAnby_Skill_Special_Mark01_Desc": "0号・アンビーの攻撃が敵に命中すると、ターゲットに「銀星」の印を付与し、さらに「銀星」をチャージする。\nチャージ3分の1につき、ターゲットに「白雷」を1重付与する、最大3重まで重ね掛け可能。\n\nターゲットが「白雷」を所持している時に を押して発動：\n前方へ素早く移動し、敵の間をくぐり抜けながら斬撃を放ち、命中したターゲットに複数段の電気属性ダメージを与える。\nスキルが敵に命中した時、「白雷」を1重消費して『追加攻撃』を発動し、電気属性ダメージを追加で1回与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "SilverAnby_Skill_Special_Mark01_Title": "特殊スキル：蒼光", "SilverAnby_Skill_Special_Thunder_Desc": "同じ敵に対して、「白雷」による追加ダメージを連続で3回与えた時に発動：\n敵の位置に雷を落とし、一定範囲内の敵に電気属性ダメージを与える。\nこのダメージは『追加攻撃』とみなされる。", "SilverAnby_Skill_Special_Thunder_Title": "特殊スキル：雷打", "SilverAnby_Skill_Special_Title": "特殊スキル：星雷", "SilverAnby_Talent_01_Desc_01": "0号・アンビーの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、「白雷」による追加ダメージが連続で3回発動する。その際は「白雷」の重数を消費しない。", "SilverAnby_Talent_01_Desc_01_Realign": "0号・アンビーの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、「白雷」による追加ダメージが連続で3回発動する。その際は「白雷」の重数を消費しない。", "SilverAnby_Talent_01_Desc_02": "「私がここにいること、ニコたちには内緒にしててほしい」\n「分かったよ。アンビーはソファで寝{M#るかい}{F#たい}？\nそれか、2階を貸してあげてもいいよ」\n「…ありがとう、プロキシ先生」", "SilverAnby_Talent_01_Title": "静電荷", "SilverAnby_Talent_01_Title_Realign": "静電荷", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01": "0号・アンビーの会心率が12%アップする。\n『終結スキル』を発動した時、0号・アンビーは「雷鳴」を6重獲得する（最大6重）。\n「雷鳴」を所持している場合、『特殊スキル・蒼光』が敵に命中した時、「白雷」の代わりに「雷鳴」を1重消費する（敵が「白雷」を所持していない場合は消費しない）。\n1回のスキルが複数の敵に命中した場合は、最大で「雷鳴」を1重消費する。\nこの方法で「雷鳴」を消費した時も、「白雷」による追加ダメージが発動する。", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01_Realign": "0号・アンビーの会心率が12%アップする。\n『終結スキル』を発動した時、0号・アンビーは「雷鳴」を6重獲得する（最大6重）。\n「雷鳴」を所持している場合、『特殊スキル・蒼光』が敵に命中した時、「白雷」の代わりに「雷鳴」を1重消費する（敵が「白雷」を所持していない場合は消費しない）。\n1回のスキルが複数の敵に命中した場合は、最大で「雷鳴」を1重消費する。\nこの方法で「雷鳴」を消費した時も、「白雷」による追加ダメージが発動する。", "SilverAnby_Talent_02_Desc_02": "「どうした{M#んだい}{F#の}？すごく疲れて{M#い}る{M#ようだけれど}{F#みたいだけど}」\n「私は…ううん、私は平気よ」\n「{M#僕}{F#私}に手伝えることがあったら、何でも言って{M#くれ}{F#！}」", "SilverAnby_Talent_02_Title": "フェイルセーフ・プロトコル", "SilverAnby_Talent_02_Title_Realign": "フェイルセーフ・\nプロトコル", "SilverAnby_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "SilverAnby_Talent_03_Desc_02": "「ちょうどアンビーのことを話して{M#い}たんだ。\n{M#君}{F#ねぇ}、本当に大丈夫{M#かい}？」\n「私は、平き…」\n「また誤魔化し{M#ているね}{F#ちゃって}…\n次{M#に}『平気』{M#と}{F#って}言ったら、承知しない{M#ぞ}{F#からね！}」\n「承知しないって…どんな風に？」", "SilverAnby_Talent_03_Title": "往日の栄光", "SilverAnby_Talent_03_Title_Realign": "往日の栄光", "SilverAnby_Talent_04_Desc_01": "攻撃が「銀星」の印を持つ敵に命中した時、0号・アンビーはターゲットの電気属性ダメージ耐性を12%無視する。", "SilverAnby_Talent_04_Desc_01_Realign": "攻撃が「銀星」の印を持つ敵に命中した時、0号・アンビーはターゲットの電気属性ダメージ耐性を12%無視する。", "SilverAnby_Talent_04_Desc_02": "「アンビー、ホロウから戻ったんだね。\nシャワー{M#でも浴びるかい}{F#でも浴びてきたら}？」\n「プロキシ先生の後でいいわ。私は先に情報を整理するから」\n「{M#なんというか}{F#な～んか}…」\n「え？」\n「{M#僕}{F#私}たち、ずっと一緒に暮らして{M#いたんだろうか？と錯覚してしまうな}{F#たんだっけ？って錯覚しちゃうね}」", "SilverAnby_Talent_04_Title": "銀白の残響", "SilverAnby_Talent_04_Title_Realign": "銀白の残響", "SilverAnby_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "SilverAnby_Talent_05_Desc_02": "「アンビーとシルバー小隊に、そんな過去が…」\n「ごめんなさい、プロキシ先生まで暗い気持ちにさせちゃって…」\n「さて——今晩はどの映画を{M#観ようか}{F#観よっか}？」\n「…え？」\n「暗い気持ちになんてならない{M#さ}{F#よ}、\n他でもないアンビーのこと{M#だからね}{F#だもん}。\n過去にどんなことがあったって、{M#僕}{F#私}たちの日常は続く…\nだから心配{M#はいらない}{F#ないよ！}」", "SilverAnby_Talent_05_Title": "ディレクターズ・カット", "SilverAnby_Talent_05_Title_Realign": "ディレクターズ・\nカット", "SilverAnby_Talent_06_Desc_01": "「白雷」による追加ダメージを6回与えた時、電磁の渦が発生し、ターゲットとその周りの敵に0号・アンビーの攻撃力1000%分の電気属性ダメージを与える。\nこのダメージは『追加攻撃』とみなされる。", "SilverAnby_Talent_06_Desc_01_Realign": "「白雷」による追加ダメージを6回与えた時、電磁の渦が発生し、ターゲットとその周りの敵に0号・アンビーの攻撃力1000%分の電気属性ダメージを与える。\nこのダメージは『追加攻撃』とみなされる。", "SilverAnby_Talent_06_Desc_02": "「そろそろ帰るわ。プロキシ先生、色々とありがとう」\n「もう家出はしない{M#と}{F#って}ニコと約束したのは分かって{M#いる。けれど、}{F#るよ。でも、}\nちょっと不公平だと思うな。{M#僕}{F#私}だって…\nアンビーと夜通し映画を観れないのは寂しい{F#んだから}」\n「不公平…？なら、埋め合わせを考えておくわ」\n「{M#ダメだ、今すぐ何か考えてくれ}{F#ダメダメ、今すぐ考えて！}」\n「ラジャー？…えっと、うーんと…」", "SilverAnby_Talent_06_Title": "前日譚の主人公", "SilverAnby_Talent_06_Title_Realign": "前日譚の主人公", "SilverAnby_UniqueSkill_01_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが12.5%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ15%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_02_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが14.5%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ17.5%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_03_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが16.5%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ20%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_04_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが18.8%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ22.5%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_05_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが20.8%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ25%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_06_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが23%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ27.5%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_07_Desc": "「銀星」の印を持つ敵に対し、0号・アンビーの与ダメージが25%アップする。\n「銀星」の印を持つ敵に対し、『追加攻撃』による会心ダメージが、0号・アンビーの会心ダメージ30%分アップする。", "SilverAnby_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：電位差", "SkillText_AssistSkill": "支援スキル", "SkillText_AvatarCoreSkillConditionIcon": "アンロック条件", "SkillText_AvatarCoreSkillConditionText": "エージェントのレベルが15に達する", "SkillText_AvatarCoreSkillTutorialVideo": "スキル紹介", "SkillText_AvatarCoreSkillUnlock": "スキルをアンロック", "SkillText_AvatarPassiveSkillLevelLimit": "エージェントレベルが{0}未満です", "SkillText_AvatarPassiveSkillMaterialsLimit": "素材が不足しています", "SkillText_AvatarPassiveSkillPrePassiveLimit": "前提となる天賦がアンロックされていません", "SkillText_AvatarPassiveSkillUnlocked": "天賦をアンロックしました", "SkillText_AvatarSkillAvatarLevelLimit": "エージェントレベルが{0}未満です", "SkillText_AvatarSkillLvMax": "スキルが最大レベルに達しました", "SkillText_AvatarSkillMaterialsLimit": "素材が不足しています", "SkillText_AvatarSkillMaxLevelLimit": "最大レベルに達しました", "SkillText_AvatarSkillUnlock": "スキル強化", "SkillText_AvatarSkillUnlocked": "スキルをアンロックしました", "SkillText_AvatarTalentAvatarStarLimit": "先にエージェントのキャリアをランク{0}に上げてください", "SkillText_AvatarTalentMaterialsLimit": "素材が不足しています", "SkillText_AvatarTalentMaxLevelLimit": "最大レベルに達しました", "SkillText_AvatarTalentPreTalentLimit": "前提となる天賦がアンロックされていません", "SkillText_AvatarTalentUnlock": "天賦をアンロック", "SkillText_AvatarTalentUnlockMaterial": "消費素材", "SkillText_AvatarTalentUnlocked": "天賦をアンロックしました", "SkillText_CommonAttack": "通常攻撃", "SkillText_CooperateSkill": "連携スキル", "SkillText_CoreSkill": "コアスキル", "SkillText_Evade": "回避", "SkillText_LevelUp_UseItemFix": "素材補完", "SkillText_SpecialAttack": "特殊スキル", "SkillText_UniqueSkill": "終結スキル", "SkinButton_UnlockTips": "お出かけ中は、エージェントのコスチュームを変更できません", "Skin_3110310_des": "ニコのコスチューム。", "Skin_3110310_name": "ちょっぴりあざとい", "Skin_3110310_story": "邪兎屋のボスのいつものコーデ。ちょっぴりのあざとさと可愛さの裏には、狡猾な遊び心が垣間見える。", "Skin_3110311_des": "ニコのコスチューム。", "Skin_3110311_name": "キュートで狡猾", "Skin_3110311_story": "ニコといえばピンク！ピンク！ピンク！どう？キュンとした？", "Skin_3111910_des": "エレンのコスチューム。", "Skin_3111910_name": "シザーテイル", "Skin_3111910_story": "ヴィクトリア家政の鋭いハサミ。切れ味がいいのは目が覚めている時だけ。", "Skin_3111911_des": "エレンのコスチューム。", "Skin_3111911_name": "月曜から金曜まで", "Skin_3111911_story": "しっぽが通せない制服を改造してみたら、だいぶ可愛くなった！", "Skin_3113110_des": "アストラのコスチューム。", "Skin_3113110_name": "緋色のロックンロール", "Skin_3113110_story": "心に秘めた自由への渇望に火をつける、大胆な赤。ステージの上では、彼女の輝きを遮るものは何もない。", "Skin_3113111_des": "アストラのコスチューム。", "Skin_3113111_name": "シャンデリアの下で", "Skin_3113111_story": "移ろう光と影の中、モノクロのドレスが煌めく。彼女の微笑み一つ一つが流れる光となって夜に溶け込み、やがて時代を超える古典となる。", "Skin_UI_001": "変更", "Skin_UI_002": "[入手]ストア", "Skin_UI_003": "[入手]イベント", "Skin_UI_004": "獲得済み", "Skin_UI_005": "購入する", "Skin_UI_006": "割引の残り時間", "Skin_UI_007": "入手方法はありません", "Skin_UI_008": "まだエージェントを招集していません", "SkyScraper_Prop_ShadowMan": "テスト", "Skyscraper_GoldenBomb_Bubble_01": "誰か来た、早く逃げろ！", "Skyscraper_GoldenBomb_Bubble_02": "私のコインを盗むな！", "Skyscraper_GoldenBomb_Bubble_03": "どこに行った{M#んだ}{F#の}？", "Skyscraper_Sp_Bubble_01": "こわい…", "Skyscraper_Sp_Bubble_02": "ンナンナ（よしよし、何でもないですよ）", "Skyscraper_Sp_Bubble_03": "うおおおぉぉぉん…", "Skyscraper_Sp_Bubble_04": "ンナ…ンナナ！（そうだ！宝探しゲームをしませんか？）", "Skyscraper_Sp_Bubble_05": "ンナンナ（掘ります、掘ります）。", "Skyscraper_Sp_Bubble_06": "ンナ…ンナナ！（手がかり1：目標ポイントへ向かいましょう！）", "Skyscraper_Sp_Bubble_07": "ンナ…ンナナ！（手がかり2：お金に惑わされないよう気を付けましょう！）", "Skyscraper_Sp_Bubble_08": "ンナ…ンナナ！（手がかり3：困難に向かって突き進み、危険に向かって邁進しましょう！）", "Skyscraper_Sp_Bubble_09": "ナナンナ（道に迷ったようですね）。", "Skyscraper_Sp_Bubble_10": "ンンナ！（おめでとう！僕のお宝を見つけましたね！）", "Skyscraper_Sp_Chat01_01": "君はホロウ調査チームか？君の助けが必要なんだ。私と一緒に来ていたボンプがどこかへ行ってしまった。探しに行きたいが、このビルは幽霊が出るという噂があるんだ。", "Skyscraper_Sp_Chat01_02": "さっき幽霊が話をしているのが聞こえた気もするし、怖くてたまらない！手伝ってくれないか？", "Skyscraper_Sp_Chat01_03": "えっと…いいよ", "Skyscraper_Sp_Chat01_04": "ありがとう！私はここで君を待ってるから！", "Skyscraper_Sp_Chat01_Name": "臆病な治安官", "Skyscraper_Sp_Chat02_01": "ンナンナナ（このビルの中でまじめにエーテルのサンプルを収集していただけなんですが、振り向いたらパートナーの治安官さんがいなくなってました）。", "Skyscraper_Sp_Chat02_02": "ナナンンナ（やっと見つけたと思ったら、彼は「オバケだぁあああ」って叫びながら走り去った後、エーテリアスを山ほど引き連れてきたんです）。", "Skyscraper_Sp_Chat02_03": "ンンナナナ（あなたがいなかったら、僕たちは今もどうすればいいか途方に暮れているところでした。ありがとう）！", "Skyscraper_Sp_Chat02_Name": "まじめなボンプ", "Skyscraper_Sp_Chat03_01": "ンナンナンナ！（新しく入ってきた調査員さんですよね。僕の宝探しゲームをやってみますか？報酬は超豪華なお宝ですよ！）", "Skyscraper_Sp_Chat03_02": "やる！今すぐやる！", "Skyscraper_Sp_Chat03_03": "ンナナ…ンン！（各手がかりポイントで、ガラクタとうろついている怪物を片付けてください。それが終わったら、僕が示す情報に従って進んでください！）", "Skyscraper_Sp_Chat03_04": "ナナ！ンンナ！（よく聞いて！このビルの中はとても迷いやすいんだ！）", "Skyscraper_Sp_Chat03_Name": "タンケンボンプ", "Skyscraper_Sp_Chat04_01": "ンン！ナナン！（お宝は見つからなかったようですね！道に迷ったんでしょう！）", "Skyscraper_Sp_Chat04_02": "ンナンナン！（今回のチャレンジは失敗です。また挑戦してみてください！）", "SmithyLevelDes_1": "初級調律開放：A級ドライバディスクが出現\n機能開放：指定されたセットの出現確率が100%までアップ", "SmithyLevelDes_2": "中級調律開放：S級ドライバディスクが出現\n機能開放：調律でパーティションを指定可能", "SmithyLevelDes_3": "高級調律開放：S級ドライバディスクが必ず出現\n機能開放：メインステータスを指定可能", "SmithyLevelInfo": "CDショップLv.{0}", "SmithyLevelUnlockInfo": "開放条件：インターノットレベルが{0}に達する、かつエイファと会話する", "SmithyText_LockHint": "任務「CDショップのオーナーの依頼」を達成すると、CDショップ「吟遊ニードル」を開放できます", "SmithyText_UnlockHint": "CDショップ「吟遊ニードル」が開放されました", "SmithyTotalInfo": "CDショップについて：\n原盤を使って調律を行うと、様々な音楽を鑑賞しているうちにドライバディスクが仕上がります。ドライバディスクを装備することで、エージェントの戦闘力が向上します。\n特定のインターノットレベルに達すると、CDショップのレベルが上がり、新たな調律または機能が開放されます。\n初級調律では[音質ブースト原盤]を、中級調律では[ノイズ低減原盤]を、高級調律では[Hi-Fi原盤]を消費します。\nCDショップにはトラック設定機能があります。トラック設定を行うと、指定したセットのドライバディスクの出現確率が100%までアップします。\nCDショップのレベルが2に達すると、パーティション指定機能が開放されます。パーティション指定を行うと、指定したパーティションのドライバディスクを必ず獲得できます。その代わり、1回の調律に消費する原盤の数が増えます。\nCDショップのレベルが3に達すると、メインステータス指定機能が開放されます。メインステータス指定を行うと、指定したセット・パーティション・メインステータスのドライバディスクを必ず獲得できます。その代わり、1回の調律で[調律チューナー]を追加で消費することになります。", "Smithy_LevelUp": "レベル", "Smithy_LevelUpTitle": "店舗レベルアップ", "Soldier11_SkillName": "「機密のやり取り」", "Soldier11_SkillText": "ターゲットに気付かれないように近づき、簡潔な言葉で正確な情報をそっと耳打ちする。はたから見るとそれ自体がスパイ映画のようで、一体どんな店なのかと興味をそそる効果も。", "SortTeach_Name01": "戦闘ルール", "SortTeach_Name02": "ステージ説明", "SortTeach_Name03": "ホロウ探索", "SortTeach_Name04": "街の情報", "SortTxt_CardRarity": "レア度", "SortTxt_CardSameGenreNum": "スタイル", "SortTxt_Common_Level": "レベル", "SortTxt_Common_Rare": "レア度", "SortTxt_Common_Trust": "信頼度", "SpGetRatio": "エネルギー獲得効率", "SpMax": "エネルギー上限", "SpRecover": "エネルギー自動回復", "SpRecover_Base": "基礎エネルギー自動回復", "SpecialEpisodesChapterBackground_2001": "000", "SpecialEpisodesChapterBackground_2002": "000", "SpecialEpisodesChapterBackground_2003": "000", "SpecialEpisodesChapterName_2001": "「ネズミ色のブルース」", "SpecialEpisodesChapterName_2002": "「虚ろに潜む報復劇」", "SpecialEpisodesChapterName_2003": "輝きのモーメント", "SpecialEpisodesChapterNumber_2001": "特別劇場", "SpecialEpisodesChapterNumber_2002": "特別劇場", "SpecialEpisodesChapterNumber_2003": "特別劇場", "SpecialNpcName": "味方の猟兵", "SpecialQuestNPCName_0001": "エイファ", "SpecialQuestNPCName_0002": "チョップ大将", "SpecialQuestNPCName_0101": "ジョー", "SpecialQuestNPCName_0102": "[アンナイ]&[コウニュウ]&[オツリ]", "SpecialQuestNPCName_0103": "「羊飼い」", "SpecialQuestNPCName_0104": "リリス", "SpecialQuestNPCName_0105": "ミナ", "SpecialQuestNPCName_0106": "「羊飼い」", "SpecialQuestNPCName_0107": "シャウド", "SpecialQuestNPCName_0108": "ケリー", "SpecialQuestNPCName_0109": "ケリー", "SpecialQuestNPCName_0110": "「11号」", "SpecialQuestNPCName_0111": "ミナ", "SpecialQuestNPCName_0112": "ベニー", "SpecialQuestNPCName_0113": "「羊飼い」", "SpecialQuestNPCName_0114": "変なボンプ", "SpecialQuestNPCName_0115": "シュローダー", "SpecialQuestNPCName_0116": "「羊飼い」", "SpecialQuestNPCName_0117": "「11号」", "SpecialQuestNPCName_0118": "「11号」", "SpecialQuestText_LocationText0001": "[終日]「吟遊ニードル」前", "SpecialQuestText_LocationText0002": "[終日]「麺屋錦鯉」店内", "SpecialQuestText_LocationText0101": "[日中 夜]「Random Play」店内", "SpecialQuestText_LocationText0102": "[終日]「141」店内", "SpecialQuestText_LocationText0103": "[終日]「COFF CAFE」店内", "SpecialQuestText_LocationText0104": "[深夜]「Random Play」前", "SpecialQuestText_LocationText0105": "[日中 夜]マンションの一角", "SpecialQuestText_LocationText0106": "[終日]「COFF CAFE」店内", "SpecialQuestText_LocationText0107": "[日中 夜]「Random Play」店内", "SpecialQuestText_LocationText0108": "[夜 深夜]街の一角", "SpecialQuestText_LocationText0109": "[夜 深夜]街の一角", "SpecialQuestText_LocationText0110": "[夜 深夜]「Random Play」店内", "SpecialQuestText_LocationText0111": "[日中 夜]「Random Play」店内", "SpecialQuestText_LocationText0112": "[日中 夜]「Random Play」店内", "SpecialQuestText_LocationText0113": "[終日]「麺屋錦鯉」店内", "SpecialQuestText_LocationText0114": "[夜 深夜]「麺屋錦鯉」付近", "SpecialQuestText_LocationText0115": "[深夜]「COFF CAFE」付近", "SpecialQuestText_LocationText0116": "[夜 深夜]「COFF CAFE」店内", "SpecialQuestText_LocationText0117": "[夜 深夜]「Random Play」店内", "SpecialQuestText_LocationText0118": "[夜 深夜]「COFF CAFE」店内", "SpecialTraining_Unlock_Hint": "エージェントと協力関係を結ぶと開放", "SpiceDescription_30101": "自動販売型ボンプが、無料更新チャンスを追加で3回提供する。", "SpiceDescription_30201": "探索時に獲得するディニーの数が倍になる。", "SpiceDescription_30301": "トラップに遭遇する時、確率でデバフ効果を無効化する。", "SpiceDescription_30401": "休憩エリアに入る時、追加でB級レゾブレムを1枚獲得する。", "SpiceDescription_30501": "S級カードの出現確率がアップする。", "SpiceDescription_30601": "通常戦闘に入る時、確率で敵が逃走する。", "SpiceDescription_30701": "自由依頼で助剤の獲得確率が30%アップする。", "SpiceDescription_30801": "属性ダメージがデバフをもたらす確率がアップする。", "SpiceDescription_30901": "ゴールドボンプの出現確率がアップする。", "SpiceDescription_31001": "自動販売型ボンプに出会う時、特別なギフトを1個獲得する。", "SpiceDescription_31101": "HPが100%のキャラクターの攻撃力が50%アップする。", "SpiceDescription_31201": "キャラクターのHPが10%未満の時、攻撃力が100%アップする。", "SpiceDescription_31301": "チーム全員が戦闘不能になった時、初回のみ全員を25%のHPでその場で復活させる。", "SpiceDescription_31401": "自由依頼で報酬の獲得確率が30%アップする。", "Spoiler_Hint_Desc": "このステージにはストーリーと深く関わるエネミーが存在します。関連ストーリーをクリアしていない場合、ネタバレになる可能性があります。それでもステージに入りますか？", "Spoiler_Hint_Title": "ヒント", "StageZero_MultipleBattles_Bubble01": "ンナナ？\n（新入りさん？\nこっちだよ！）", "StageZero_MultipleBattles_Bubble02": "ナナナ…ンナ！\n（戦闘エリアはあと2つ！）", "StageZero_MultipleBattles_Bubble03": "ナナナ…ンナ！\n（戦闘エリアはあと1つ！）", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_01": "ンナンナ！\n（今回の独立調査員だね？\n僕はガイド役のボンプ！）", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_02": "ンナンナンナ！\n（今僕たちは、複数層ある\n大きな混沌としたエリアにいるよ！）", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_03": "ンンナ、ナン！\n（全てのエリアを突破しないと、ここから出ることも、\n観測データと報酬を得ることもできないんだ。）", "StageZero_MultipleBattles_Chat01_04": "ンナンナンナ！\n（このまま進むと、次の階層に通じる道があるよ！\nそこで待ってるから、気を付けて来てね！）", "StageZero_MultipleBattles_Chat02_01": "ンナンナ！\n（戦闘を無事に突破したんだね！）", "StageZero_MultipleBattles_Chat02_02": "ンナンナンナ！\n（僕の「キャロット」によると、\nこの先にはあと2つ大きなエリアがある。）", "StageZero_MultipleBattles_Chat02_03": "ンナンナンナ！\n（近くのホロウの裂け目を通れば、\n次のエリアに進めるよ！頑張れ！）", "StageZero_MultipleBattles_Chat_NPCName": "協会のボンプ", "StageZero_Sp11_Bubble01_01": "うっ…！空気が重くて苦しい…", "StageZero_Sp11_Bubble01_02": "救助隊？ありがたや！", "StageZero_Sp8_Bubble01_01": "ンナン？", "StageZero_Sp8_Bubble01_02": "ナナンン！", "StageZero_Sp8_Bubble02_01": "ンナナ？", "StageZero_Sp8_Bubble02_02": "ナナ！！", "StageZero_Sp8_Bubble03_01": "ここにいたんだ…ね！", "StageZero_Sp8_Bubble03_02": "ありが…とう！", "StoreBubble_Chapter00_0001_01": "お客さんが増えてるような…気のせいかな？", "StoreBubble_Chapter00_0002_01": "お客さんが増えてるような…やっぱ気のせいじゃないよね？", "StoreBubble_Chapter00_0003_01": "18センパイが言ってたもん…", "StoreBubble_Chapter00_0004_01": "今日は新しいビデオが入荷してまーす！", "StoreBubble_Chapter00_0005_01": "お客さんに褒められちゃった！", "StoreBubble_Chapter00_0006_01": "私、ここが大好き…", "StoreBubble_Chapter00_0007_01": "さっきの男の人…", "StoreBubble_Chapter00_0008_01": "ゼッタイ、本人が直接返しにきてくださーい！", "StoreBubble_Chapter00_0009_01": "私、向いてるかも…", "StoreBubble_Chapter00_0010_01": "ビデオ屋が賑やかになるね！", "StoreBubble_Chapter100_0001_01": "ノスタルジックな昔の映画…", "StoreBubble_Chapter100_0002_01": "これもいい映画だよね～！\nまあ私の思う「昔の映画」とは、結構違うけど…", "StoreBubble_Chapter100_0003_01": "えっ？まさか借りられちゃってる？", "StoreBubble_Chapter100_0004_01": "こういう映画じゃないような…", "StoreBubble_Chapter100_0005_01": "うーん…そうか…", "StoreBubble_Chapter100_0006_01": "これか？俺にはあんまし合わないような…", "StoreBubble_Chapter100_0007_01": "本当に嬉しい！", "StoreBubble_Chapter100_0008_01": "店長がオススメしてくれてるし、これ借りようかなぁ。", "StoreBubble_Chapter100_0009_01": "ハハハ、こいつがくるとは予想外だったな。", "StoreBubble_Chapter100_0010_01": "ああ…とにかくイライラする！", "StoreBubble_Chapter100_0011_01": "え爽快なアクションもの？コレが？", "StoreBubble_Chapter100_0012_01": "ああ…これこれ！", "StoreBubble_Chapter100_0013_01": "怖いほどいいぞ！", "StoreBubble_Chapter100_0014_01": "これは…どこが怖いんだ？", "StoreBubble_Chapter100_0015_01": "これがいいな、これにするか！", "StoreBubble_Chapter100_0016_01": "ビデオでも借りようかしら…", "StoreBubble_Chapter100_0017_01": "これはダメよねぇ…", "StoreBubble_Chapter100_0018_01": "これは…", "StoreBubble_Chapter100_0019_01": "ミステリーものはありませんか…？", "StoreBubble_Chapter100_0020_01": "店長、もしや私をからかってませんか…", "StoreBubble_Chapter100_0021_01": "これは…", "StoreBubble_Chapter100_0022_01": "おおお！終末！これぞ終末だ！", "StoreBubble_Chapter100_0023_01": "まだだ…まだ足りない！", "StoreBubble_Chapter100_0024_01": "おおお、これだ！まさにこれだ！", "StoreBubble_Chapter100_0025_01": "あら…これは全然ダメね…", "StoreBubble_Chapter100_0026_01": "これはダメよねぇ…", "StoreBubble_Chapter100_0027_01": "これは…", "StoreBubble_Chapter100_0028_01": "きっとあるはず。", "StoreBubble_Chapter100_0029_01": "これ、ちっとも古くないじゃん！", "StoreBubble_Chapter100_0030_01": "このビデオ？うーん…", "StoreBubble_Chapter100_0031_01": "見せてちょうだい…", "StoreBubble_Chapter100_0032_01": "これ…ホントに参考になるかな…？", "StoreBubble_Chapter100_0033_01": "う～ん…ちょっと面白そう…", "StoreBubble_Chapter100_0034_01": "ふぅ…これで自分をごまかすしかないか…", "StoreBubble_Chapter100_0035_01": "これは本当に悲しい映画なのかい？", "StoreBubble_Chapter100_0036_01": "この映画か…それはそれは悲しい内容だといいな！", "StoreBubble_Chapter100_0037_01": "あるかな…", "StoreBubble_Chapter100_0038_01": "これは私が観たいやつじゃないかな…", "StoreBubble_Chapter100_0039_01": "本当ですか？本当に、この映画には真実の愛が？", "StoreBubble_Street_0039_01": "いまいち落ち着かないな…", "StoreBubble_Street_0069_01": "…あの大将、優しさの権化か？\nあんなヤバい注文の仕方を\nしたってのに…！", "StoreBubble_Street_0069_02": "言ったでしょ～、あの人は\nちょっとやそっとのことじゃ\n怒らないって。", "StoreBubble_Street_0070_01": "旧文明のアニメから学んだ、\n究極の注文方法だ…！", "StoreBubble_Street_0071_01": "もしかして、この仕事…", "StoreBubble_Street_0072_01": "よぉし、六分街じゅうの人に\n「音動機」を売るぞ～！", "StoreBubble_Street_0073_01": "業！績！向！上！\n——よいしょっと！", "StoreChat_Chapter00_0001_01": "気のせいじゃないよね？\n最近お客さんが増えてきたような…", "StoreChat_Chapter00_0001_02": "別に自慢したいわけじゃないんだけど…\nこれって、18センパイと私が宣伝したおかげだったりして？", "StoreChat_Chapter00_0001_03": "全部、{M#君}{F#あんた}たちのおかげだよ！", "StoreChat_Chapter00_0001_04": "{M#僕}{F#私}の経営手腕のおかげだって", "StoreChat_Chapter00_0001_05": "い、いやぁ～\n店長さん、こんなに褒め上手だったんだね！", "StoreChat_Chapter00_0001_06": "確かにそれもあるけど、\n私の販促担当としての頑張りも、店長さんに負けてないよね！", "StoreChat_Chapter00_0001_07": "そうだ。さっき18センパイのために、\n今回新しく仕入れて来たビデオを持ってきたんだ～", "StoreChat_Chapter00_0001_08": "どれもちょー魅力的…\nうぅっ、お願い！品出ししたら真っ先に私に貸して！", "StoreChat_Chapter00_0001_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0002_01": "ディレクターズカット版と、制作者のオーディオコメンタリー…\n全部ゲットしたい！", "StoreChat_Chapter00_0002_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0003_01": "18センパイの話じゃ、\n最近はかなり売り上げがあがったみたい！", "StoreChat_Chapter00_0003_02": "…店長さん、私がお給料増やしてってねだらないか、ヒヤヒヤしてない？\n全部顔に出ちゃってるよ。", "StoreChat_Chapter00_0003_03": "そんな顔してないよ", "StoreChat_Chapter00_0003_04": "頑張って{M#い}るから当然増やすよ", "StoreChat_Chapter00_0003_05": "店長さんの演技力じゃ、{M#俳優}{F#女優}は無理だね…", "StoreChat_Chapter00_0003_06": "店長さん…！やっぱりいい人！", "StoreChat_Chapter00_0003_07": "お金は多いに越したことはないけど、\nここでのお手伝いがただの「アルバイト」になったら、\nそれはそれでかたくるしいかも…", "StoreChat_Chapter00_0003_08": "だから、今は店長さんのために\nボランティアで宣伝してあげるよ！\n…そういうわけで、はい、今日仕入れたビデオだよ！", "StoreChat_Chapter00_0003_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0004_01": "ここを職場にするのも\n悪くないかも？", "StoreChat_Chapter00_0004_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0005_01": "ねえねえ店長さん聞いて！\nさっき、お客さんに褒められちゃった！", "StoreChat_Chapter00_0005_02": "すごいね！", "StoreChat_Chapter00_0005_03": "ヘディーは頑張り屋さんだからね", "StoreChat_Chapter00_0005_04": "店長さん、なんか誤解してない？\n私が褒められたんじゃなくて、このお店が褒められたんだよ！", "StoreChat_Chapter00_0005_05": "「この店はサービスが良くて、雰囲気もゆったりしてるし、\nビデオのセンスも最高」だって…", "StoreChat_Chapter00_0005_06": "お店の評判、ますます良くなってるみたいだね！", "StoreChat_Chapter00_0005_07": "好きなお店がどんどん盛り上がって、\n私も少しでもお店の力になれたなら…すっごく嬉しいよ。", "StoreChat_Chapter00_0005_08": "店長さんも、もっと頑張らなきゃだね！\nはい、今回もまた新しいビデオを仕入れたよ。", "StoreChat_Chapter00_0005_09": "早く店頭に並べて、もっと沢山のお客さんを虜にしちゃお！\nファイトだよ！", "StoreChat_Chapter00_0005_10": "（どっちが店長なんだ{F#ろう}…）", "StoreChat_Chapter00_0005_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0006_01": "一緒に頑張ろ！", "StoreChat_Chapter00_0006_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0007_01": "さっきの男の人、顔面良かったなあ…\nまるで芸能人みたい。", "StoreChat_Chapter00_0007_02": "あっ、店長さん！びっくりしたあ！", "StoreChat_Chapter00_0007_03": "声をかけられたの{M#かい}？", "StoreChat_Chapter00_0007_04": "声をかけたいの{M#かい}？", "StoreChat_Chapter00_0007_05": "ううん、お店にあるビデオのことを聞かれたの。", "StoreChat_Chapter00_0007_06": "モチロン販促担当として、ありったけの知識を動員して、\nこの映画を猛プッシュしといたよ！", "StoreChat_Chapter00_0007_07": "そしたらあの人、そのビデオを借りてくれて。\n18センパイにお会計してもらってからお店を出たんだ…", "StoreChat_Chapter00_0007_08": "…なんていうか、ちょっと複雑な気持ち？", "StoreChat_Chapter00_0007_09": "でも、あの人がビデオを返しに来る時に\nもう一度会えると思ったら、なんだかまた元気が出てきたの！", "StoreChat_Chapter00_0007_10": "あの人が本当に芸能人だったら——", "StoreChat_Chapter00_0007_11": "ぜったい出演作品にサインしてもらうんだ！\nひょっとして、今日届いたばかりのビデオにも出演してたり…！？", "StoreChat_Chapter00_0007_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0008_01": "私に女優のポテンシャルはあるかな？", "StoreChat_Chapter00_0008_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0009_01": "私って、販促担当に向いてるのかも…", "StoreChat_Chapter00_0009_02": "ここでお手伝いするようになって、毎日が楽しいな～！", "StoreChat_Chapter00_0009_03": "このお店だから、楽しく感じるのかな？", "StoreChat_Chapter00_0009_04": "昔大好きで、ちょっと残念に感じてたこともある\n「Random Play」が…今は、我が家みたいに感じるなんて。", "StoreChat_Chapter00_0009_05": "…って私、恥ずかしいこと言っちゃたよね！\nここが誰かのお家だったとしても、間違いなく店長さんたちのなのに…", "StoreChat_Chapter00_0009_06": "{M#とても}{F#すごく}嬉しいよ", "StoreChat_Chapter00_0009_07": "ここを気に入ってくれて良かった", "StoreChat_Chapter00_0009_08": "…映画なら、ここで綺麗な風景のシーンが入って、\n感動的な音楽が流れるところだね！", "StoreChat_Chapter00_0009_09": "え、えへへ、お喋りはここまでにしとくよ。\n店長さん、ビデオを持ってって…そろそろ仕事に戻っていいよ！", "StoreChat_Chapter00_0009_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0010_01": "店長さん、たまに恥ずかしくなるようなことをケロッと言っちゃうよね…！\nまあ、私が先に言いだしたんだけど…", "StoreChat_Chapter00_0010_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter00_0018_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0018_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0018_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0018_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「ニューススタンド」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0018_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0018_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0019_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0019_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0019_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0019_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「ビデオ屋」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0019_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0019_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0020_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0020_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0020_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0020_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「カスタムショップ」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0020_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0020_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0060_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0060_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0060_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0060_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「ゲームセンター」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0060_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0060_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0061_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0061_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0061_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0061_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「CDショップ」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0061_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0061_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0062_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0062_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0062_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0062_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「ラーメン屋」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0062_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0062_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0063_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0063_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0063_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0063_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「雑貨店」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0063_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0063_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0064_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0064_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0064_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0064_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「ホビーショップ」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0064_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0064_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0065_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0065_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0065_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0065_04": "ゴミを捨てに来たやつの話では、\nどうやら「喫茶店」の近くに\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0065_05": "ま、あんまりがっつくのもわしのスタンスじゃないからのう。\n「誰か」が届けてくれるのを待つとしよう…", "StoreChat_Chapter00_0065_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0066_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0066_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0066_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0066_04": "黒雁街にはたくさん記念コインがあるようなのだが…\nあそこは「クマ」が仰山たむろしとるらしいからのう…", "StoreChat_Chapter00_0066_05": "次のゴミ収集車が来たら、便乗して見に行ってみるかのう…", "StoreChat_Chapter00_0066_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0067_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0067_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0067_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0067_04": "黒雁街の「積み上げられたパイプ」の近くに、\n記念コインがあるらしい…\n本当かどうかは分からんが。", "StoreChat_Chapter00_0067_05": "次のゴミ収集車が来たら、便乗して見に行ってみるかのう…", "StoreChat_Chapter00_0067_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0068_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0068_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0068_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0068_04": "黒雁街にはたくさん記念コインがあるようだが…\nあの辺には「スリーゲート」の当直どもがうろうろしとる…", "StoreChat_Chapter00_0068_05": "次のゴミ収集車が来たら、便乗して見に行こうかのう…", "StoreChat_Chapter00_0068_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter00_0069_01": "誰だ！人がせっかく…協会記念コインが\nアルバムいっぱいに集まった夢をみておったというのに！", "StoreChat_Chapter00_0069_02": "収集状況を聞く", "StoreChat_Chapter00_0069_03": "うーむ…あと{trash_remain_size(304005)}枚の\n調査協会記念コインがあれば、このアルバムのページが埋まるのう。\n…ぜひそうなって欲しいものだ。", "StoreChat_Chapter00_0069_04": "黒雁街「入口」にある空き地の近くに、\n記念コインがあるらしい…", "StoreChat_Chapter00_0069_05": "次のゴミ収集車が来たら、便乗して見に行こうかのう…", "StoreChat_Chapter00_0069_Name01": "箱の賢者", "StoreChat_Chapter100_0001_01": "このビデオ…観たことない！\nお店の中を何度も歩き回って、一通り観たな～って思ってたけど…\nこんな嬉しいサプライズがあるなんて！", "StoreChat_Chapter100_0001_02": "さっすがアキラ兄！\n餅は餅屋、ビデオはビデオ屋だね！", "StoreChat_Chapter100_0001_02F": "さっすがリンちゃん！\n餅は餅屋、ビデオはビデオ屋だね！", "StoreChat_Chapter100_0001_03": "ビデオがビッシリ並んでるのを見ると、\nどれも見覚えがあるような気がして、好みの作品を逃しちゃう…\nこういう人って、私以外にも沢山いるんじゃないかな？", "StoreChat_Chapter100_0001_04": "う～ん…それじゃあやっぱり、\n「Random Play」の販促担当は1人じゃ全然足りないかも。", "StoreChat_Chapter100_0001_05": "今の話をまとめると…", "StoreChat_Chapter100_0001_06": "それってつまり…", "StoreChat_Chapter100_0001_07": "つまり、販促担当・ヘディーの出番が来たってこと！\n安心してアキラ兄、18センパイに\n宣伝の話術とノウハウを伝授してもらったから！", "StoreChat_Chapter100_0001_07F": "つまり、販促担当・ヘディーの出番が来たってこと！\n安心してリンちゃん、18センパイに\n宣伝の話術とノウハウを伝授してもらったから！", "StoreChat_Chapter100_0001_08": "映画の知識なら18センパイにも負けないから、適任だと思うよ！\nもっと沢山の人にこのお店を知ってほしいし、\n映画ファンと知り合いたいの。おねがいっ！店長さま～！", "StoreChat_Chapter100_0001_09": "{M#だけど}{F#でも}給料が…", "StoreChat_Chapter100_0001_10": "そんなのいいよ！宣伝パワーで上がった売上も全部持ってって！\n私、小さい頃からビデオ屋の販促担当になりたかったんだ～\nだから、ほんとーにおねがいっ！店長さま～！", "StoreChat_Chapter100_0001_11": "いいよ、{M#だけど}{F#でも}…", "StoreChat_Chapter100_0001_12": "本当に夢だった{M#のかい}{F#の}？", "StoreChat_Chapter100_0001_13": "古い映画を観たいだけじゃ…？", "StoreChat_Chapter100_0001_14": "えっへへ～、本当は映画スターになりたかったの。\nでも、似たようなものでしょ？", "StoreChat_Chapter100_0001_15": "てへっ、ばれちゃった？アキラ兄のおすすめ、何度も観てるんだ～\nでも本当に観たい映画が見つからないお客さんが沢山いるの！\nお店で何度も見かけたよ！", "StoreChat_Chapter100_0001_15F": "てへっ、ばれちゃった？リンちゃんのおすすめ、何度も観てるんだ～\nでも本当に観たい映画が見つからないお客さんが沢山いるの！\nお店で何度も見かけたよ！", "StoreChat_Chapter100_0001_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter100_0002_01": "てなわけで、販促担当が必要になったら、\nいつでも声をかけてね！", "StoreChat_Chapter100_0002_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter100_0003_01": "このビデオ、エンタメ要素たっぷりだといいな。\n仕事のイライラをちょっとでも解消したいよ～！", "StoreChat_Chapter100_0003_02": "仕事でイライラしてるの{M#かい}？", "StoreChat_Chapter100_0003_03": "うん、副業のチラシ配りもバイトのうちに入るよね？\n先週、丸々5日連続でチラシ配りしたんだ。", "StoreChat_Chapter100_0003_04": "それでも、稼いだお金は週末に使いきっちゃう。\nディニーが全然足りないよ…それともバイトが足りないのかな…", "StoreChat_Chapter100_0003_05": "そうだ店長！お店の宣伝は足りてる？\n街でチラシを配れば、きっといい宣伝になるよ！\nなんなら私がバイトとして手伝おっか？\n量が多かったら、バイト代もオマケしてあげる！", "StoreChat_Chapter100_0003_06": "宣伝はいいけど、チラシは…", "StoreChat_Chapter100_0003_07": "宣伝はいいけど、バイト代は…", "StoreChat_Chapter100_0003_08": "じゃあ、ちょっと形式を変えて…\nタダで宣伝してあげる！", "StoreChat_Chapter100_0003_09": "本当にいいの{M#かい}？", "StoreChat_Chapter100_0003_10": "タダで？", "StoreChat_Chapter100_0003_11": "あくまでお金はくれなくてもいい、ってこと！\n代わりに、私が六分街でバイトしてるのを見かけたら手伝って！", "StoreChat_Chapter100_0003_12": "一緒にチラシ配りをするってこと…？", "StoreChat_Chapter100_0003_13": "そんなことさせないって！ただ…ふふふっ、私が街でチラシを配ってたら、\n興味津々なフリして、一枚…ううん、何枚もチラシを受け取って！", "StoreChat_Chapter100_0003_14": "どう店長、Win-Winの取引でしょ？\n私、これでもチラシ配りのベテランなんだ。宣伝なら任せて！", "StoreChat_Chapter100_0003_15": "確かにWin-Winかも…", "StoreChat_Chapter100_0003_16": "うん…その話、乗った{M#。}{F#！}", "StoreChat_Chapter100_0003_17": "うんうん、取引成立だね！\n宣伝が必要になったら、いつでも呼んで！", "StoreChat_Chapter100_0003_Name01": "ショウル", "StoreChat_Chapter100_0004_01": "あっ、そうだ。\nもしよかったら…その…", "StoreChat_Chapter100_0004_02": "チラシを受け取った後、またちょっと変装して\n何度か貰いに来てくれたら…もっと嬉しいかな！", "StoreChat_Chapter100_0004_Name01": "ショウル", "StoreChat_Chapter100_0005_01": "こりゃあまた…想定外だが、一理あるチョイスをしてきたな…\nあんたは『スターライトナイト』じゃなくて、\nもちっと大人向けのアクションスリラーを薦めてくると思ったんだがな。", "StoreChat_Chapter100_0005_02": "立派なアクションスリラー{M#だろう}{F#でしょ}？", "StoreChat_Chapter100_0005_03": "特撮が好きな大人は多い{M#んだ}{F#の}", "StoreChat_Chapter100_0005_04": "ハハハ、それもそうだな。さっきのは撤回だ。\n流石ビデオ屋だぜ。客の好みやトレンドをうまく掴みやがる…俺なんて追うだけで必死だってのに。だからこうして借りに来てる訳だが。", "StoreChat_Chapter100_0005_05": "俺の物差しで測ってたら、\n『スターライトナイト』好きの客層をごっそり失うことになってた。\nやっぱり仕入れる前に、しっかりとニーズを調べなきゃな。", "StoreChat_Chapter100_0005_06": "あんたらは市場のニーズ掴むのが上手いし、販促担当まで雇ってる。\nさっきも街角で出くわしたぞ。あんまりにもしつこいもんだから、危うく\n「今言ったビデオ、全部俺が卸してるかんな！」って言いそうになったぜ。", "StoreChat_Chapter100_0005_07": "とはいえ、あんな宣伝の仕方で\n本当に売り上げが伸びるもんなのか？", "StoreChat_Chapter100_0005_08": "効果てきめんだ{F#よ}", "StoreChat_Chapter100_0005_09": "ほう？今日二度目の「想定外」だ。\nほんとか？", "StoreChat_Chapter100_0005_10": "本当だ{F#ってば}", "StoreChat_Chapter100_0005_11": "そうか…なら俺もひとつ、\n販促のバイトをしてみるかな！", "StoreChat_Chapter100_0005_12": "え？", "StoreChat_Chapter100_0005_13": "何だよ「え？」って。考えてもみろ、あんたが儲かれば、俺が儲かる！\nこっちも相手の反応や、ビデオの評価を直に見聞きできるだろ。", "StoreChat_Chapter100_0005_14": "あんたの店は手伝いが増えるうえ、\n俺の市場調査データも使える。\n一石二鳥じゃないか！", "StoreChat_Chapter100_0005_15": "じゃあ、そういうこった。\n販促担当が必要になったら、いつでも連絡しろよ。\n仕入れの時以外なら、合間を見て来てやれるはずだ。", "StoreChat_Chapter100_0005_Name01": "トラビス", "StoreChat_Chapter100_0006_01": "だが今日は無理だ。\nこれから帰って『スターライトナイト』を観るからな。ハハハ！", "StoreChat_Chapter100_0006_Name01": "トラビス", "StoreChat_Chapter100_0007_01": "私が想像してたのとは、ちょっと…", "StoreChat_Chapter100_0007_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter100_0008_01": "店長は「ファンタジー」の意味も、\n「心に空いた穴を埋める」って意味も誤解してるみたいだね…", "StoreChat_Chapter100_0008_02": "う～ん、観たかった映画じゃないかな。", "StoreChat_Chapter100_0008_Name01": "ショウル", "StoreChat_Chapter100_0009_01": "店長のセンスは信じてるが…問屋としての直感がこう告げるんだ——\n「これは好みじゃない。むしろ正反対だ」…ってな。", "StoreChat_Chapter100_0009_02": "今はまだ、俺の要望に応えられるビデオがないってことかねぇ。\n「フィールド調査」はまた今度にするか。", "StoreChat_Chapter100_0009_Name01": "トラビス", "StoreChat_Chapter100_0010_01": "このビデオ…私の好みドンピシャじゃん！", "StoreChat_Chapter100_0010_02": "ありがとう！あなたがこのお店の店長？", "StoreChat_Chapter100_0010_03": "そうだ{F#よ}", "StoreChat_Chapter100_0010_04": "へぇ…すご、その若さで自分の店を持ってるんだ。\n私なんか毎日死ぬ気で働いてるのに…\n自分の稼いだお金が、自分を労うだけで消えてくんだよ…", "StoreChat_Chapter100_0010_05": "じゃあ、私はこの辺で失礼するね！\n今夜はこのビデオで自分を労いたいんだ！", "StoreChat_Chapter100_0010_Name01": "焦る会社員", "StoreChat_Chapter100_0011_01": "これからもちょくちょく来るから、\nその時はまたオススメしてね。", "StoreChat_Chapter100_0011_Name01": "焦る会社員", "StoreChat_Chapter100_0012_01": "違う、私の観たいものとはぜんっぜん違う…\nもおおおお！イライラがエスカレートしちゃうよおお！", "StoreChat_Chapter100_0012_Name01": "焦る会社員", "StoreChat_Chapter100_0013_01": "このビデオ、悪くないな。\nパッケージですでに怖いぞ！", "StoreChat_Chapter100_0013_02": "いっぺん家で観て、心の準備をしておこう。\nそしたら…フッフッフ…夜12時の勝負は勝ち確定だ！", "StoreChat_Chapter100_0013_03": "そんなのズル{M#じゃないか}{F#じゃん}", "StoreChat_Chapter100_0013_04": "この程度ズルのうちに入らないさ。\nあいつだって、とっくにこのビデオを観てるかもしれないんだぜ！", "StoreChat_Chapter100_0013_Name01": "肝の据わった男子", "StoreChat_Chapter100_0014_01": "…ううむ、その可能性があるって思うと、自信なくなってきた…\n一回観るだけじゃ足りないな…よし、二回観よう！", "StoreChat_Chapter100_0014_Name01": "肝の据わった男子", "StoreChat_Chapter100_0015_01": "パッケージとあらすじの時点で全然怖くないぞ。\nこんなの観ても仕方ないって…", "StoreChat_Chapter100_0015_02": "…念のため言っとくが、\n俺は友達と「勝負」するんだ。「デート」じゃないぞ！", "StoreChat_Chapter100_0015_Name01": "肝の据わった男子", "StoreChat_Chapter100_0016_01": "観たことないけど、店長さんのお薦めなら間違いないですね。\n『ザ・カールズ』…確かに子どもたちにピッタリかも。", "StoreChat_Chapter100_0016_02": "念のため聞きますが…この映画に登場する子たち、みんないい子ですか？\n騒がしい子じゃないですよね？悪い見本にならなきゃいいんですが…", "StoreChat_Chapter100_0016_03": "キャストは全員ボンプ{M#ですよ}{F#だよ}", "StoreChat_Chapter100_0016_04": "そうなんですか？\nあっ、そういえばあらすじを読んだんでした。\n確かに登場人物は全員ボンプが演じてますね…", "StoreChat_Chapter100_0016_05": "うん、これはこれでいいかもしれませんね。\nなんなら、子どもたちの脅し文句に使えそう——\n「言うこと聞かないとボンプになっちゃうよ」って！", "StoreChat_Chapter100_0016_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0017_01": "これは使えそうですね…我ながら冴えてます！\nこれからも、ちょくちょくボンプの映画を借りに来ますね。", "StoreChat_Chapter100_0017_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0018_01": "この映画じゃ、うちの子たちの興味を惹けないかも…\nいや、つまらないって訳じゃなく、小さい子には向いてないんじゃ？", "StoreChat_Chapter100_0018_02": "子どもたちが飽きて騒いでる横で、\n私がドハマりしちゃったらどうしよう…", "StoreChat_Chapter100_0018_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0019_01": "これ、面白そうですね。ありがとうございます！\n一時停止を活用して、頑張って頭を回転させてみますね！", "StoreChat_Chapter100_0019_Name01": "ぼんやりした推理好き", "StoreChat_Chapter100_0020_01": "何だかんだ言って、ミステリーの基本くらいは知ってますよ。\nたとえば、最初の頃に出てきた怪しい人は大体無実で、\n前半で捕まった人は大体真犯人じゃない、とか…", "StoreChat_Chapter100_0020_Name01": "ぼんやりした推理好き", "StoreChat_Chapter100_0021_01": "薦めてくれた映画ですが、\n私が観たかったものとは全然違いました…", "StoreChat_Chapter100_0021_02": "思考停止して、人のオススメを待つだけじゃダメですね…\nやっぱり自分で考えて探してみます。", "StoreChat_Chapter100_0021_Name01": "ぼんやりした推理好き", "StoreChat_Chapter100_0022_01": "フフフ、ハハハハ！そうだ、正にこれを求めていた！\n期待通り…やはりこの店こそ、終末の温床なのだ！", "StoreChat_Chapter100_0022_02": "…普通に話して{M#もらえますか}{F#くれない}？", "StoreChat_Chapter100_0022_03": "…治安局に通報{M#しようかな}{F#しよっかな}", "StoreChat_Chapter100_0022_04": "…ははっ！分かったよ！実は、演劇の役作りをしてたんだ。\nこの格好を見れば、大体察しがつくだろう。", "StoreChat_Chapter100_0022_05": "世界の終末を神聖視する、変わり者の博士を演じることになってね。\nそこで、映画からインスパイアを得ようと思ったんだ。", "StoreChat_Chapter100_0022_Name01": "狂気じみた変人", "StoreChat_Chapter100_0023_01": "とにかく、このビデオを借りることにするよ。\nかなり参考になりそうだ！", "StoreChat_Chapter100_0023_Name01": "狂気じみた変人", "StoreChat_Chapter100_0024_01": "この手の映画は「終末」感がまるでない！\n探さなくては…「終末」の罪悪が収められたビデオテープを！", "StoreChat_Chapter100_0024_Name01": "狂気じみた変人", "StoreChat_Chapter100_0025_01": "はぁ…この映画を観て、あの子たちがちょっとでも\n静かになってくれたらいいんですけど…\n作中のボンプも、色々苦労してるんでしょうかね？", "StoreChat_Chapter100_0025_02": "それは…", "StoreChat_Chapter100_0025_03": "家に帰ったら、子供たちに内緒で一回観た方がよさそうですね。\n作中のボンプがいい暮らしをしてたら、観せるのはやめましょう…\n社会の荒波にもまれるシーンとか、いっぱいあるといいんですが…", "StoreChat_Chapter100_0025_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0026_01": "うちの子たちったら、\n何でもかんでも真似したがるんですよ…", "StoreChat_Chapter100_0026_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0027_01": "この映画じゃ、\nうちの子たちの興味は惹けませんね…", "StoreChat_Chapter100_0027_02": "結局、私だけがビデオに釘付けになって、\n子どもたちは隣でボンプの喧嘩ごっこをするのが目に見えます…", "StoreChat_Chapter100_0027_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0028_01": "手に取るだけで、\nなんだか時代を感じるなぁ。見比べてみようっと…", "StoreChat_Chapter100_0028_02": "うん。パッケージの風景、\n確かに写真に映っている背景とそっくり。", "StoreChat_Chapter100_0028_03": "おじい{M#さん}{F#ちゃん}の若い頃？", "StoreChat_Chapter100_0028_04": "そう。見比べたくなった時のために持ち歩いてるんだ～\nどう？若かりしおじいちゃん、かっこいいでしょ？それで隣は…", "StoreChat_Chapter100_0028_05": "あれ？ちょっと待って…\n隣にいる美人さん、どっからどう見てもおばあちゃんじゃない…\nこの人、誰…？", "StoreChat_Chapter100_0028_Name01": "昔に興味津々な女の子", "StoreChat_Chapter100_0029_01": "ゴシップ魂が…燃えてきちゃった！", "StoreChat_Chapter100_0029_Name01": "昔に興味津々な女の子", "StoreChat_Chapter100_0030_01": "これのどこが「昔の」映画なの？\n「超超超超最近」じゃん！", "StoreChat_Chapter100_0030_02": "店長さんはまだ若いから、\n「昔の映画」の感覚が違うのかな…", "StoreChat_Chapter100_0030_Name01": "昔に興味津々な女の子", "StoreChat_Chapter100_0031_01": "この映画のあらすじ…なかなか興味深いね。\n怪談屋敷のインスピレーションをもらえるかも。", "StoreChat_Chapter100_0031_02": "怪談屋敷？", "StoreChat_Chapter100_0031_03": "あ、うん。私がつけた仮の名前だけどね。\n初めはお化け屋敷やりたかったんだけど、怖い感じにしたくなくて。\n結局、「怖くないお化け屋敷」をやることにしたの。", "StoreChat_Chapter100_0031_04": "でも、こう考えるよね——\nお化けがいなかったら、どうやってお客さんの興味を惹くの？って…\n…答えはもちろん、奇想天外なファンタジー！", "StoreChat_Chapter100_0031_05": "だから「怪談屋敷」はファンタジーな雰囲気にして、\n都会じゃあんまり見ない、カワイイ小動物を置いとくの！", "StoreChat_Chapter100_0031_06": "そうそう…映画に出て来る奇妙な動物にも注目してみたいな。\nなにかインスピレーションがもらえるかも。", "StoreChat_Chapter100_0031_Name01": "お茶目な女の子", "StoreChat_Chapter100_0032_01": "怖くない怪談屋敷、\nきっと誰かに気に入ってもらえるはずだよね…", "StoreChat_Chapter100_0032_Name01": "お茶目な女の子", "StoreChat_Chapter100_0033_01": "映画としては確かに悪くない…けど…", "StoreChat_Chapter100_0033_02": "何となく、私の「怪談屋敷」とは関係ない気がするの。\nこの映画からインスピレーションをもらったら、すぐに潰れそう…", "StoreChat_Chapter100_0033_Name01": "お茶目な女の子", "StoreChat_Chapter100_0034_01": "よし、これにしよう。\n物語の主人公が俺より惨めでありますように。\nそしたら心がいくらか救われる…ハハハ…", "StoreChat_Chapter100_0034_02": "ひどい奴だと思うだろう？\nけど他に自分を励ます方法が思いつかないから、仕方ないんだ…", "StoreChat_Chapter100_0034_03": "そんじゃ、このビデオ借りるよ。\nレンタル料は…うっ…", "StoreChat_Chapter100_0034_04": "やっぱり、俺はとことん惨めだ。\nビデオを借りる金さえ持ってないなんて、ハハハ…", "StoreChat_Chapter100_0034_05": "あ、待てよ…ポケットにいくらか残ってた。\n俺もそこまで落ちぶれちゃいないようだな。", "StoreChat_Chapter100_0034_06": "お金を取るのは忍びない{M#ですが}{F#けど}…", "StoreChat_Chapter100_0034_07": "いやいや、こういうのはちゃんと払わないとな。\nもしかすると、この映画に励まされて\nまたどん底から這い上がれるかもしれない。", "StoreChat_Chapter100_0034_Name01": "くたびれたおじさん", "StoreChat_Chapter100_0035_01": "それでもダメだったら、\nこのコートを売ればいい…", "StoreChat_Chapter100_0035_Name01": "くたびれたおじさん", "StoreChat_Chapter100_0036_01": "これは悲劇じゃないぞ…\nあんたまで俺を騙すつもりか…？もう充分酷い目に遭ってきたってのに…", "StoreChat_Chapter100_0036_Name01": "くたびれたおじさん", "StoreChat_Chapter100_0037_01": "どれどれ…「旧文明の映像資料に基づいた」ってあらすじに書いてある…\nこれは、紛れもなく真実の愛だね！素敵！", "StoreChat_Chapter100_0037_02": "脚色されてる部分もきっとあるけど…\nモデルになったのが実在するカップルだって思うと、心があったまるなあ～", "StoreChat_Chapter100_0037_03": "ありがとう、店長。このビデオ、絶対大事にするから！\nしっかり映画を観て、ちゃんと返しに来るよ！", "StoreChat_Chapter100_0037_Name01": "真実の愛を探す女の子", "StoreChat_Chapter100_0038_01": "モデルになったカップルは、きっと今もラブラブだよね？\nというか、永遠にラブラブだよね？…別れてなんて…ないよね…？", "StoreChat_Chapter100_0038_Name01": "真実の愛を探す女の子", "StoreChat_Chapter100_0039_01": "この映画には真実の愛が描かれてないって、\nあらすじの時点で分かるんだけど…", "StoreChat_Chapter100_0039_02": "また別のビデオ屋で探してみよっかな…\n諦めちゃダメ、真実の愛はきっと見つかる！", "StoreChat_Chapter100_0039_Name01": "真実の愛を探す女の子", "StoreChat_Chapter100_0040_01": "やっほーアキラ兄、\nビデオを借りに来たよ！", "StoreChat_Chapter100_0040_01F": "やっほーリンちゃん、\nビデオを借りに来たよ！", "StoreChat_Chapter100_0040_Name01": "ヘディー", "StoreChat_Chapter100_0041_01": "来るのが遅すぎたのかな？\n開店前から待ってるんだった…", "StoreChat_Chapter100_0041_Name01": "ショウル", "StoreChat_Chapter100_0042_01": "やー店長。\n店は順調みたいだな！", "StoreChat_Chapter100_0042_Name01": "トラビス", "StoreChat_Chapter100_0043_01": "あーもー！うんざり！！", "StoreChat_Chapter100_0043_Name01": "焦る会社員", "StoreChat_Chapter100_0044_01": "最っ凶のホラー映画を見つけてやる！", "StoreChat_Chapter100_0044_Name01": "肝の据わった男子", "StoreChat_Chapter100_0045_01": "私の好みは置いといて、うちの子たちが興味を持ちそうなのは…", "StoreChat_Chapter100_0045_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0046_01": "今度こそ映画に集中して、最後まで完走するんだ。", "StoreChat_Chapter100_0046_Name01": "ぼんやりした推理好き", "StoreChat_Chapter100_0047_01": "さあ、見せてくれ！\nこの平たい箱には一体どんな終末が入っているんだ——！？", "StoreChat_Chapter100_0047_Name01": "狂気じみた変人", "StoreChat_Chapter100_0048_01": "子どもたちを大人しくさせるためのビデオだったのに、\nまさか逆効果になるなんて…", "StoreChat_Chapter100_0048_Name01": "忙しい合間を縫う主婦", "StoreChat_Chapter100_0049_01": "ここにはきっと、あたしの観たいビデオがある！\nあたしの直感、当たるんだよね！", "StoreChat_Chapter100_0049_Name01": "昔に興味津々な女の子", "StoreChat_Chapter100_0050_01": "うん…良さげなお店ね。\n観たことのない映画も沢山あるし、もっと早く来ればよかった。", "StoreChat_Chapter100_0050_Name01": "お茶目な女の子", "StoreChat_Chapter100_0051_01": "映画は作り話だと頭では分かっていても観たいんだ。\n嘘でもいいから、慰めがほしい…", "StoreChat_Chapter100_0051_Name01": "くたびれたおじさん", "StoreChat_Chapter100_0052_01": "ここなら、私が求めてる映画が見つかるかも…\n小さいお店だけど、ビデオの品揃えは豊富みたいだし。", "StoreChat_Chapter100_0052_Name01": "真実の愛を探す女の子", "StoreChat_Street_0070_01": "アキラ、一つ聞いてもいいか？", "StoreChat_Street_0070_01F": "リン、一つ聞いてもいいか？", "StoreChat_Street_0070_02": "俺に隠し事は…\nしちゃいないよな？", "StoreChat_Street_0070_03": "（…心当たりしかない）", "StoreChat_Street_0070_04": "（こういう時は笑って誤魔化そう）", "StoreChat_Street_0070_05": "ん？どうしたんだ、急に黙って…\n…そうか、だろうと思ったよ…", "StoreChat_Street_0070_06": "——イアスの奴、\nやっぱり俺の改造に不満があったんだな？", "StoreChat_Street_0070_07": "それは本当にない", "StoreChat_Street_0070_08": "むしろ結構満足して{M#い}たよ", "StoreChat_Street_0070_09": "本当か？けど、前にあいつが「TURBO」を通りかかったとき、\n満足度アンケートに協力してくれって頼んだら\n「忙しい」つって行っちまうし…", "StoreChat_Street_0070_10": "さらに前、あいつにチップを勧めようとしたら、\nそういうのはアキラに決めてもらえば良いって言うしよ…", "StoreChat_Street_0070_10F": "さらに前、あいつにチップを勧めようとしたら、\nそういうのはリンに決めてもらえば良いって言うしよ…", "StoreChat_Street_0070_11": "もっと遡ると…改造終わりにイアスを再起動してやったとき、\n一瞬眉をひそめたのを見たんだ…", "StoreChat_Street_0070_12": "本当に忙しかったのかも", "StoreChat_Street_0070_13": "{M#僕}{F#私}を信頼してるからね、あの子は", "StoreChat_Street_0070_14": "眉毛なんか生えてたっけ{M#か}…", "StoreChat_Street_0070_15": "……", "StoreChat_Street_0070_16": "アキラ、正直に教えてくれ。\n俺がやった改造について、\nイアスからは本っ当に何の愚痴も聞かされてないんだな？", "StoreChat_Street_0070_16F": "リン、正直に教えてくれ。\n俺がやった改造について、\nイアスからは本っ当に何の愚痴も聞かされてないんだな？", "StoreChat_Street_0070_17": "イアスはとっくに慣れて{M#いるさ}{F#るよ}", "StoreChat_Street_0070_18": "おじさんにこんな一面があった{M#とは}{F#なんて}", "StoreChat_Street_0070_19": "なら、俺の思い過ごしか…？", "StoreChat_Street_0070_20": "考えすぎ{M#だ}", "StoreChat_Street_0070_21": "そうか…じゃあ俺が用意した新型チップを、まだイアスに試してみる必要はあるか？", "StoreChat_Street_0070_22": "この前の改造で不興を買ったと思ったもんだから、そのお詫びにな。\n気に入ってくれるか分からんが…", "StoreChat_Street_0070_23": "いい{M#じゃないか}{F#ね、それ}！", "StoreChat_Street_0070_24": "嬉しい{M#な}{F#！}", "StoreChat_Street_0070_25": "よし！なら早速店で見てくか？\n使えそうだったら、あんたらのためにキープしといてやるよ。\nチップをイアスに搭載したくなったら、いつでも寄るといい。", "StoreChat_Street_0070_26": "…だが、あれだ。\nもしイアスに思うところがあるんなら、\n真っ先に俺に伝えるんだぞ！", "StoreChat_Street_0070_27": "そんじゃ、店の中で待ってるからな。", "StoreChat_Street_0070_Name01": "エンゾウ", "StoreChat_Street_0070_Name02": "選択肢", "StoreChat_Street_0071_01": "よお、アキラ！\nラーメンを食いに来たのか？", "StoreChat_Street_0071_01F": "よお、リン！\nラーメンを食いに来たのか？", "StoreChat_Street_0071_02": "ひとつ聞きたいんだが…\nついこないだまで、うちには野菜ラーメンしかなかったろ？\nあれ、そろそろ飽きてないか？", "StoreChat_Street_0071_03": "実は、ちょっと…", "StoreChat_Street_0071_04": "だよな。はぁ…\n前、注文した食材がホロウで失くなっただろ？\nそん時急いで他のルートから仕入れたんだが、どうも質がな…\nいつもの食材が欲しけりゃ、さらに待たねばならんそうだ。", "StoreChat_Street_0071_05": "同じものを何日も食わされたら、\nそりゃ飽きるわな。", "StoreChat_Street_0071_06": "野菜ラーメン{M#は大好きだから平気さ}{F#大好きだから平気！}", "StoreChat_Street_0071_07": "ガハハ、この野郎～、\nおっさんの機嫌を取ってどうすんだ、えぇ？", "StoreChat_Street_0071_07F": "ガハハ、まったく…\nおっさんの機嫌を取ってどうすんだ、えぇ？", "StoreChat_Street_0071_08": "だよな。はぁ…\n前、注文した食材がホロウで失くなっただろ？\nそん時急いで他のルートから仕入れたんだが、どうも質がな…\nいつもの食材が欲しけりゃ、さらに待たねばならんそうだ。", "StoreChat_Street_0071_09": "あんなことさえなけりゃ、\nお前に連日野菜ラーメンを食わせることもなかったのによ。", "StoreChat_Street_0071_10": "これがうちの突飛小僧だったら、\n三食もしないうちに「頑固親父」呼ばわりされるだろうよ！", "StoreChat_Street_0071_11": "チョップ大将の息子さんのこと？", "StoreChat_Street_0071_12": "「こだわり」なのにね", "StoreChat_Street_0071_13": "あいつが言いそうなセリフなんて、容易に想像できる…\n「メニューが一種類しかない麺屋だぁ！？そんなん麺屋失格だぜ！」…ってな。", "StoreChat_Street_0071_14": "そもそも俺が一人前になれたのも、全部この野菜ラーメンのおかげなんだぞ！\n俺がお前くらい若い頃は、まだ門下生をやっててな…", "StoreChat_Street_0071_15": "（{M#まずい、始まってしまった}{F#ヤバ、始まったよ}…）", "StoreChat_Street_0071_16": "（昔の武勇伝を聞かされる…）", "StoreChat_Street_0071_17": "チョップ大将が見習いを卒業してから、\n自分の店を構えるまでの話を聞かされた…", "StoreChat_Street_0071_18": "おっと、もうこんな時間か！\nすまんな、一人でダラダラと喋っちまった。", "StoreChat_Street_0071_19": "はぁ…あの小僧はいつになったら、\nアキラみたいに俺の話に耳を傾けてくれるのやら…", "StoreChat_Street_0071_19F": "はぁ…あの小僧はいつになったら、\nリンみたいに俺の話に耳を傾けてくれるのやら…", "StoreChat_Street_0071_20": "…って危ねぇ、\nまた始まるとこだった！", "StoreChat_Street_0071_21": "いい知らせを教えようとしてたが、いつの間に…\nあの小僧のことになると頭に血が上って敵わん。\nもう、あいつの話はやめだ！", "StoreChat_Street_0071_22": "大丈夫、大将の話は好きだから", "StoreChat_Street_0071_23": "うんうん。で、いい知らせって？", "StoreChat_Street_0071_24": "おう！実は今日、ついに食材の補充が完了してよ！\n麺屋錦鯉のメニューは、今この瞬間をもって完全復活したんだ！", "StoreChat_Street_0071_25": "ほらよ、この通りだ。\n遠慮せず好きなやつを頼め！", "StoreChat_Street_0071_26": "もちろん、野菜ラーメンもあるぞ！\nガハハ！", "StoreChat_Street_0071_Name01": "チョップ大将", "StoreChat_Street_0072_01": "今日はもう閉めるか…\nそろそろ限界だ…", "StoreChat_Street_0072_02": "すまんなお客さん、実は…\nって、アキラじゃないか。\nラーメンを食いに来たのか？", "StoreChat_Street_0072_02F": "すまんなお客さん、実は…\nって、リンじゃないか。\nラーメンを食いに来たのか？", "StoreChat_Street_0072_03": "ならお前のために、最後の一杯作ってやるよ…", "StoreChat_Street_0072_04": "大将、何か悩み事？", "StoreChat_Street_0072_05": "何かトラブルでもあった{M#かい}？", "StoreChat_Street_0072_06": "トラブル、っつうほどでもないんだが…", "StoreChat_Street_0072_07": "最近、うちに新しいお客さんが来るようになったんだが、\n毎度、変わった注文をしてくるんだ…", "StoreChat_Street_0072_08": "かぼちゃラーメン、甘さ控えめだとか、\n揚げチャーシュー麺、油控えめだとか\nピーマン肉盛りラーメン、ピーマン抜きだとか、\n白鉢海鮮ラーメン、ラー油トッピング…とかな。", "StoreChat_Street_0072_09": "……", "StoreChat_Street_0072_10": "それは黙ってられない{M#な}{F#ね}…", "StoreChat_Street_0072_11": "俺も一応、やんわりとは言ったんだがな。\nどのメニューも俺が手塩にかけて開発したものなんで、\nアレルギーや苦手な食材があるなら、入ってないやつを頼めばいいと。\nそれでもあいつは一向に曲げなくてだな…", "StoreChat_Street_0072_12": "もしかして、わざと？", "StoreChat_Street_0072_13": "いや、それが…そうは見えないんだ。\n毎回残さず食ってるし、お代もちゃんと払ってるしな…", "StoreChat_Street_0072_14": "来てくれたからには大事なお客さんだ。\nそういう好みだろうと自分に言い聞かせてきたんだが…", "StoreChat_Street_0072_15": "やっぱり納得いかなくてな。", "StoreChat_Street_0072_16": "いよいよ限界が来たもんで、\n今日は早めに閉めて休もうと思ってたんだ…", "StoreChat_Street_0072_17": "何かおかしい気がする", "StoreChat_Street_0072_18": "お客さんの特徴を教えて{M#くれ}", "StoreChat_Street_0072_19": "アキラ、向こうはラーメンを食いに\n来てくれただけだ。何も…", "StoreChat_Street_0072_19F": "リン、向こうはラーメンを食いに\n来てくれただけだ。何も…", "StoreChat_Street_0072_20": "念のためだから", "StoreChat_Street_0072_21": "そうか…\n特徴、特徴…確か、明るい髪色で、いつもスタジャンを着ていて…\nあぁ、そういやペンダントもつけてたな。銀色の星の形をしてた。", "StoreChat_Street_0072_22": "悪いやつには見えなかった…\n何か事情があったんじゃないか？", "StoreChat_Street_0072_23": "任せて{M#くれ}{F#ちょうだい}", "StoreChat_Street_0072_24": "…わかった。\nそれじゃ、お前に任せたよ。", "StoreChat_Street_0072_24F": "…わかった。\nそれじゃ、お前に任せたよ。", "StoreChat_Street_0072_Name01": "チョップ大将", "StoreChat_Street_0073_01": "なんてこった…今日なんて俺、\n白鉢海鮮ラーメンにラー油を入れてくれって頼んだんだぞ。\nなのにあの大将、眉一つ動かさずに作ってくれた…！", "StoreChat_Street_0073_02": "おまけに、最初の頃はやんわり止めてたけど、\n今日はいよいよ何も言わなくなったぞ！くっ——", "StoreChat_Street_0073_03": "どお、これで信じてくれた？\nチョップ大将は本当にいい人なんだから。", "StoreChat_Street_0073_04": "無駄な抵抗はやめて、潔く負けを認めたら？\nそういう賭けなんだから、今更ナシにはできないよ～", "StoreChat_Street_0073_05": "いいや、まだだね！\n明日も無駄に——じゃなくて、懸命に頑張るんだ俺は！", "StoreChat_Street_0073_06": "明日こそは…\n大将に叱ってもらうぞ！", "StoreChat_Street_0073_07": "明日がダメなら、まだ明後日がある。\n絶対に、あの人を怒らせる注文の仕方を見つけてやる！", "StoreChat_Street_0073_08": "（…なるほど、そういうことだったのか。\nことの顛末さえ知ってしまえば、彼を止めるのは難しくない）", "StoreChat_Street_0073_08F": "（…なるほど、そういうことだったんだ。\nことの顛末さえ知っちゃえば、あとは簡単だね）", "StoreChat_Street_0073_09": "（チョップ大将と相談してみよう）", "StoreChat_Street_0073_Name01": "スタジャンを着た青年", "StoreChat_Street_0073_Name02": "ゴーグルをつけた少女", "StoreChat_Street_0074_01": "よお、アキラ。\nどうだ、例のお客さんは見つかったか？", "StoreChat_Street_0074_01F": "よお、リン。\nどうだ、例のお客さんは見つかったか？", "StoreChat_Street_0074_02": "見つけた！", "StoreChat_Street_0074_03": "{M#ああ}{F#うん}、解決策もバッチリ{M#だ}{F#！}", "StoreChat_Street_0074_04": "なんだ、もう解決できんのか？", "StoreChat_Street_0074_05": "それには大将の協力が必要{M#なんだ}{F#なの}", "StoreChat_Street_0074_06": "チョップ大将に事の発端と\n自分が考えた計画を伝えた…", "StoreChat_Street_0074_07": "…アキラ、それはつまり…\n今お前が言ったことを、俺がやるって？", "StoreChat_Street_0074_07F": "…リン、それはつまり…\n今お前が言ったことを、俺がやるって？", "StoreChat_Street_0074_08": "一番妥当なやり方だと思う", "StoreChat_Street_0074_09": "そうか、そういうことなら…\n明日、やってみるよ。", "StoreChat_Street_0074_10": "あのお客さん、毎日ほぼ同じ時間に顔を出すんだ。\nアキラも立ち会うか？", "StoreChat_Street_0074_10F": "あのお客さん、毎日ほぼ同じ時間に顔を出すんだ。\nリンも立ち会うか？", "StoreChat_Street_0074_11": "もちろん{M#、}{F#！}応援に駆けつけるよ", "StoreChat_Street_0074_12": "立ち会いたいに決まってる{F#じゃん！}", "StoreChat_Street_0074_13": "よし、ならまた明日な。\n無事に解決できればいいんだが…", "StoreChat_Street_0074_14": "チョップ大将と待ち合わせの時間を決めた。\nまた明日、麺屋錦鯉に来よう。", "StoreChat_Street_0074_Name01": "チョップ大将", "StoreChat_Street_0075_01": "大将！ラ、ラーメン一丁！", "StoreChat_Street_0075_02": "はいよ。今日は何にするんだ？", "StoreChat_Street_0075_03": "き、きのこ豚骨ラーメン！", "StoreChat_Street_0075_04": "きのこ豚骨？そんなメニューはない。\n…が、今ある食材でなんとか…じゃなかった！\nゴホン。すまんが、きのこがないから作れん。", "StoreChat_Street_0075_05": "あぁ…\nじゃあ、カボチャ豚骨ラーメンで。", "StoreChat_Street_0075_06": "…豚骨もないんだ。", "StoreChat_Street_0075_07": "豚骨もないのかよ？\nじゃあ、きのこチャーシュー麺で！", "StoreChat_Street_0075_08": "…きのこがない。", "StoreChat_Street_0075_09": "何もないのに、よくやってけるな…\nそんじゃ、赤辛豚骨ラーメンで。", "StoreChat_Street_0075_10": "豚骨もない！", "StoreChat_Street_0075_11": "大将、{M#言うんだ}{F#言っちゃって}！", "StoreChat_Street_0075_12": "あぁ…おま、お前なぁ！この、スタジャン小僧！\nないと言ってるだろ、いい加減にしてくれ！", "StoreChat_Street_0075_13": "長いこと我慢したが、もう辛抱ならん！\nどれもこだわりのメニューだと言っているのに\n懲りずに毎日毎日変な注文ばっかしやがって！", "StoreChat_Street_0075_14": "（…や、やった！頑張った甲斐があったぞ！\nその調子だ大将、もっと叱ってくれ！）", "StoreChat_Street_0075_15": "まったく、腹の立つ奴め！\nお前は出禁だ！", "StoreChat_Street_0075_16": "今すぐ麺屋から出てけ！", "StoreChat_Street_0075_17": "はい、ただいま！", "StoreChat_Street_0075_18": "本当にすみませんでした、大将！\nえっと…商売繁盛を祈ってます！ははっ…\n今すぐ退散しますからぁ！", "StoreChat_Street_0075_Name01": "スタジャンを着た青年", "StoreChat_Street_0075_Name02": "チョップ大将", "StoreChat_Street_0076_01": "……", "StoreChat_Street_0076_02": "…お客さんに\nあんなことを言ったのは初めてだ…", "StoreChat_Street_0076_03": "まさか、こんなことで喜ばれるなんて…", "StoreChat_Street_0076_04": "アキラ、お前がいなかったら、\n俺はひたすら耐え忍んでいただろう…\nお客さんが真に求めているものに気づかずな…", "StoreChat_Street_0076_04F": "リン、お前がいなかったら、\n俺はひたすら耐え忍んでいただろう…\nお客さんが真に求めているものに気づかずな…", "StoreChat_Street_0076_05": "「顧客ニーズ」に対する理解が浅かったよ、俺は。\nまだまだ修行が足りないな…", "StoreChat_Street_0076_06": "（なんか違う気がするけ{M#れ}ど…）", "StoreChat_Street_0076_07": "（今は黙っ{M#ておこう}{F#とこ}…）", "StoreChat_Street_0076_08": "これで悩みは一つ解決した…\nということは、必然的にもう一つの悩みも解決だ。", "StoreChat_Street_0076_09": "実は最近、新しいメニューを開発したんだ。\nその食材も届いて、本来ならメニューを更新する頃合いだったが…", "StoreChat_Street_0076_10": "あのお客さんに頭を悩まされたもんで、新メニューを出し渋ってたんだ…\n考えてもみろ、海鮮冷やしラーメンを温めてくれ、なんて言われた日にゃ…\n俺ぁどうすればいい？", "StoreChat_Street_0076_11": "そういうわけで、つい放置しちまったが…\nやっと片が付いたことだし、これで心置きなく新作ラーメンを世に出せる。", "StoreChat_Street_0076_12": "あれもこれも、全部アキラのおかげだ。\n新作の試食第一号は、ぜひともお前に任せたい！\nさあ、注文を言ってくれ！", "StoreChat_Street_0076_12F": "あれもこれも、全部リンのおかげだ。\n新作の試食第一号は、ぜひともお前に任せたい！\nさあ、注文を言ってくれ！", "StoreChat_Street_0076_Name01": "チョップ大将", "StoreChat_Street_0077_01": "お兄ちゃん、今日ホビーショップに行った？\n何か変なトコなかった？", "StoreChat_Street_0077_02": "リン、今日ホビーショップには行ったかい？\n何か異変はなかった？", "StoreChat_Street_0077_03": "行ったけ{M#れ}ど、いつも通りだった{F#よ}", "StoreChat_Street_0077_04": "行ってないけ{M#れ}ど…どうして？", "StoreChat_Street_0077_05": "さっきお客さんが話してたんだけどね、\nホビーショップの店員が悩んでたみたい。\nなんでも、今の仕事に疑念を抱いちゃったみたいで…", "StoreChat_Street_0077_06": "お客さんの会話から聞いたんだけれど、\nホビーショップの店員が思い詰めていたそうだ。\nなんでも、今の仕事に疑念を抱いているんだとか…", "StoreChat_Street_0077_07": "もしかしてスージー、\nホビーショップの「副業」に気付いちゃった…？", "StoreChat_Street_0077_08": "スージーは、\nホビーショップの「副業」に気付いたのかもしれない…", "StoreChat_Street_0077_09": "あり得る{M#な}{F#ね}…", "StoreChat_Street_0077_10": "慎重な社長さんがいるしバレない{M#さ}{F#よ}", "StoreChat_Street_0077_11": "「今の仕事に疑念を抱いてる」…ってことなら、\nその可能性はあるよね。", "StoreChat_Street_0077_12": "「今の仕事に疑念を抱いている」…ということなら、\nその可能性はある。", "StoreChat_Street_0077_13": "確かに、お兄ちゃんの言う通りかもね。\nでもスージーって、ホビーショップのお仕事が大好きなんでしょ？\nそんな子が「仕事に疑念を抱く」なんて、いったい何があったんだろ…", "StoreChat_Street_0077_14": "確かに、君の言うことも一理ある。\nけれど、スージーはホビーショップの仕事が大好きだったはずだ。\nよっぽどのことがない限り、「仕事に疑念を抱く」はずがない…", "StoreChat_Street_0077_15": "ホビーショップが\n裏で武器ビジネスに手を出してるって知ったら、\nスージー、辞めちゃうのかな…", "StoreChat_Street_0077_16": "ホビーショップが\n裏で武器ビジネスに手を出していると知ったら、\nスージーは辞めるだろうか…", "StoreChat_Street_0077_17": "スージーのいないホビーショップなんて、\n全然想像できないや…", "StoreChat_Street_0077_18": "スージーのいないホビーショップなんて\n想像もつかないな。", "StoreChat_Street_0077_19": "辞めない可能性だってある{F#よ}", "StoreChat_Street_0077_20": "だから社長さんは黙ってた{M#のか}{F#んだね}", "StoreChat_Street_0077_21": "そうだよね…真っ直ぐで純粋なスージーなら、\n気付いた後も、ずっとお世話になってる社長さんの\n力になりたいって言いかねないよね…", "StoreChat_Street_0077_22": "ああ。真っ直ぐで純粋なスージーなら、\n気付いたとしても、ずっとお世話になっている社長さんの\n力になりたいと言いかねない。", "StoreChat_Street_0077_23": "そんなスージーのことをよーく知ってるから、\n社長さんもあの子をホビーショップの「副業」から遠ざけてたのかも。", "StoreChat_Street_0077_24": "社長さんも、そんなスージーのことをよく知っているからこそ、\n彼女をホビーショップの「副業」から遠ざけていたんだと思う。", "StoreChat_Street_0077_25": "「知らない」ことは、時にその人を守ることにつながる…\nそういうこと、かな？", "StoreChat_Street_0077_26": "「知らない」ことは、時にその人を守ることにつながる、か…", "StoreChat_Street_0077_27": "…{M#そうだな}{F#そうだね}", "StoreChat_Street_0077_28": "そうかな…？", "StoreChat_Street_0077_29": "お兄ちゃん…", "StoreChat_Street_0077_30": "リン…", "StoreChat_Street_0077_31": "あっ、そうだ！\nここであれこれ考えても仕方ないし、いっそスージーの話を聞いてみたら？\n近所のよしみってやつ！私たちにできることがあれば、手伝おうよ！", "StoreChat_Street_0077_32": "…憶測を立てても仕方がない。いっそスージーの話を聞いてみたらどうだい？\n社長さんにも贔屓にしてもらっているし、近所のよしみだ。\n僕たちにできることがあれば、手伝おう。", "StoreChat_Street_0077_33": "わかった、行ってくる{F#よ}", "StoreChat_Street_0077_34": "うんうん！任せたよ、お兄ちゃん！", "StoreChat_Street_0077_35": "任せたよ、リン。", "StoreChat_Street_0078_01": "もしかして、スージー…\nこの仕事に向いてないのかな…", "StoreChat_Street_0078_02": "今までこの仕事の何を見てきたんだろう…\n分かったつもりで、勝手に舞い上がってたのかな…", "StoreChat_Street_0078_03": "スージー？", "StoreChat_Street_0078_04": "でも、こんなのやっぱり変だよ…", "StoreChat_Street_0078_05": "スージー！", "StoreChat_Street_0078_06": "…うひゃああ！もう分かんないぃぃ——！！", "StoreChat_Street_0078_07": "{M#おーい}{F#もしもーし}！{M#僕}{F#私}だ{F#よ}、戻って{M#きてくれ}{F#おいで！}", "StoreChat_Street_0078_08": "（スージーの目の前で手を振る）", "StoreChat_Street_0078_09": "はっ…！\nアキラお兄ちゃん、どうしてここに？", "StoreChat_Street_0078_09F": "はっ…！\nリンちゃん、どうしてここに？", "StoreChat_Street_0078_10": "そっちこそ店に居なくていいの{M#かい}{F#？}", "StoreChat_Street_0078_11": "元気がなさそうだけど、大丈夫？", "StoreChat_Street_0078_12": "あ…これは…\nちょっとした息抜きっていうか…", "StoreChat_Street_0078_13": "…スージーね、\nいくら考えても、分からなかったんだ…", "StoreChat_Street_0078_14": "何でなのかな？うちの社長…", "StoreChat_Street_0078_15": "（…ゴクリ）", "StoreChat_Street_0078_16": "社長さんがどうした{M#んだい}{F#の}？", "StoreChat_Street_0078_17": "——変なオモチャばっかり仕入れてくるの！！！", "StoreChat_Street_0078_18": "ほら、この前の「音の出るおもちゃ」だよ！\nそのことで相談に乗ってもらったでしょ？", "StoreChat_Street_0078_19": "あのオモチャのこと…結局、分からずじまいだったの。\nたとえば、どうやって音を出してるのか、とか…", "StoreChat_Street_0078_20": "買ってくれる人も少ないし、いたとしても\n六分街に馴染みがないお客さんばっかで、常連さんたちみんな興味ナシ…\nアキラお兄ちゃんなんてもう、太客中の太客なんだから！", "StoreChat_Street_0078_20F": "買ってくれる人も少ないし、いたとしても\n六分街に馴染みがないお客さんばっかで、常連さんたちはみんな興味ナシ…\nリンちゃんなんてもう、太客中の太客なんだから！", "StoreChat_Street_0078_21": "毎回、売れ行きの不調っぷりを\n社長に訴えてるんだけどね…", "StoreChat_Street_0078_22": "かたくなに仕入れリストから外さないの。\n今回なんか、お高い最新モデルまで注文しちゃって！", "StoreChat_Street_0078_23": "もうお客さんにどう紹介すればいいのか分からない…\nまさか…スージーはもうホビーの心を失ってしまったのかな…", "StoreChat_Street_0078_24": "ホビーショップ", "StoreChat_Street_0078_25": "そんなこと言わないで{M#くれ}…スージー", "StoreChat_Street_0078_26": "その悩み自体が、責任感の現れ{M#さ}{F#だよ}", "StoreChat_Street_0078_27": "ぐすっ…アキラお兄ちゃんは優しいね…\nでも、やっぱり…", "StoreChat_Street_0078_27F": "ぐすっ…リンちゃんは優しいね…\nでも、やっぱり…", "StoreChat_Street_0078_28": "その最新モデル、見せてくれ{M#るかい}{F#ない}？", "StoreChat_Street_0078_29": "もちろん、いいよ！\nサンプルを持ってくるから、待っててね。", "StoreChat_Street_0078_30": "スージーが持ってきた「音の出るおもちゃの最新モデル」は案の定、\nより優れたスペックを持つ音動機だった。\nさて、どうやってスージーを元気づけよう…", "StoreChat_Street_0078_31": "そういえばアキラお兄ちゃんって\n前からこういうオモチャ、結構好きだよね…", "StoreChat_Street_0078_31F": "そういえばリンちゃんって\n前からこういうオモチャ、結構好きだよね…", "StoreChat_Street_0078_32": "スージーにとって、ホビー魂とは？", "StoreChat_Street_0078_33": "ふぇ？スージー？\n…急に聞かれても、うまく言葉にできないかも…", "StoreChat_Street_0078_34": "しいて言うなら、\nおもちゃって…すっごく純粋なもの、って感じがするの。", "StoreChat_Street_0078_35": "ほら、みんな普段は実用的なものを買うでしょ？\nお腹を満たせる食べ物だったり、雨をしのげる傘だったり、\n文字を書けるペンだったり…", "StoreChat_Street_0078_36": "でも、おもちゃは…実用的じゃない。", "StoreChat_Street_0078_37": "従業者は、そういう考えなんだ？", "StoreChat_Street_0078_38": "だから、おもちゃは特別なの！\nそこに置いてあるだけで幸せ～ってものもあるし…", "StoreChat_Street_0078_39": "スージーね、自分のおもちゃを眺めてると、\nこの子たちはスージーを楽しませるためだけに\n生まれてきたんだって…すっごく感動しちゃうんだぁ…！", "StoreChat_Street_0078_40": "こういうのを…ホビー魂、っていうのかな？", "StoreChat_Street_0078_41": "絶対そう{M#だ}{F#だよ}", "StoreChat_Street_0078_42": "そうかも{M#しれない}{F#ね}", "StoreChat_Street_0078_43": "アキラお兄ちゃんも、\n「音の出るおもちゃ」に同じ気持ちを抱いてるの？\nいっぱい買ってるもんね！", "StoreChat_Street_0078_43F": "リンちゃんも、\n「音の出るおもちゃ」に同じ気持ちを抱いてるの？\nいっぱい買ってるもんね！", "StoreChat_Street_0078_44": "{M#ああ}{F#うん}、大好きなんだ", "StoreChat_Street_0078_45": "（笑っ{M#ておこう}{F#とこう}）", "StoreChat_Street_0078_46": "あっ、わかった！さっきの質問って、\nスージーに初心を思い出させるためだったんだ？", "StoreChat_Street_0078_46F": "あっ、わかった！さっきの質問って、\nスージーに初心を思い出させるためだったんだ？", "StoreChat_Street_0078_47": "確かに…買う人が少ないからって、\nこのおもちゃを否定しちゃダメだよね。", "StoreChat_Street_0078_48": "スージーにはよく分からないおもちゃでも、\n誰かに「感動」を届けてるなら…\nオススメするには充分すぎるくらいだよ。", "StoreChat_Street_0078_49": "社長もきっと、好きだから仕入れてるんだよね。\n売れ行きなんか関係ないんだ。\nこれが、社長のホビー魂…！", "StoreChat_Street_0078_50": "うんうん、完全に理解したよ！", "StoreChat_Street_0078_51": "アキラお兄ちゃんのおかげで、大事なことに気付けたよ…\n本当にありがとう！", "StoreChat_Street_0078_51F": "リンちゃんのおかげで、大事なことに気付けたよ…\n本当にありがとう！", "StoreChat_Street_0078_52": "あっ、そういえば、おもちゃを買いにきたんだっけ…？\nそろそろ仕事モードに戻らなきゃね！\n「音の出るおもちゃ」の最新モデルが欲しかったら、いつでも来て！\nスージーがちゃんとオススメを教えるよ！", "StoreChat_Street_0078_Name01": "スージー", "StoreChat_Street_0160_01": "（ふぅ…びっくりしたぁ。やっぱりスージーはスージーだったよ…\nって、こういうのも失礼だよね。あの子なりに真剣に悩んでたし…\n何はともあれ、一件落着だね！）", "StoreChat_Street_0160_02": "（結局のところ、杞憂だったね。やっぱりスージーはスージーだった…\nいや、こういうのも失礼か。あの子なりに真剣に悩んでいたんだ…\n何はともあれ、一件落着してよかった）", "StoreChat_Street_0160_03": "（…まぁ、ほぼ自己完結してたけど…\n私みたいな聞き手も必要不可欠だよね、きっと！）", "StoreChat_Street_0160_04": "（…ほとんど自己完結のようなものだったけれど…\n僕みたいな聞き手の存在も大きかったはずだ）", "StoreChat_Street_0160_05": "（帰ってお兄ちゃんに伝えよっと——\nスージーも、ホビーショップの音動機も問題ナシ！\nオマケに最新モデルまで入荷されてるって！）", "StoreChat_Street_0160_06": "（帰ってリンに伝えよう。\nスージーにも、ホビーショップの音動機にも異常はない…\nしかも近々最新モデルが入荷される、と）", "StoreChat_Street_0166_01": "お兄ちゃん、ホビーショップにはもう行ったの？\nスージーの様子はどうだった？", "StoreChat_Street_0166_02": "リン、ホビーショップにはもう行ったかい？\nスージーの様子はどうだった？", "StoreChat_Street_0166_03": "スージーとかわした会話をリンに教えた…", "StoreChat_Street_0166_03F": "スージーとかわした会話をお兄ちゃんに教えた…", "StoreChat_Street_0166_04": "そっかぁ、スージーは「音の出るおもちゃ」のことで思い詰めてたんだ…\nそんなに悩むくらい、ホビーショップの仕事が好きなんだね。", "StoreChat_Street_0166_05": "なるほど、スージーは「音の出るおもちゃ」のことで思い詰めていたのか…\nそこまで悩むほど、ホビーショップの仕事が好きなんだろうな。", "StoreChat_Street_0166_06": "それにしても、やるじゃんお兄ちゃん！\n「ホビー魂」に語りかけちゃうなんてさ～！", "StoreChat_Street_0166_07": "それにしても、「ホビー魂」か…いい問いだね。\nやるじゃないか、リン。", "StoreChat_Street_0166_08": "リンも言っていただろう？", "StoreChat_Street_0166_08F": "お兄ちゃんも言ってたでしょ？", "StoreChat_Street_0166_09": "スージーは真っ直ぐで純粋だって", "StoreChat_Street_0166_10": "うん…だからあの子は、自分にとって\n一番純粋な存在のおもちゃが大好きなんだろうね。\nさすがお兄ちゃん、わかってるぅ！", "StoreChat_Street_0166_11": "ああ…だからあの子は、自分にとって\n一番純粋な存在であるおもちゃが大好きなんだろう。\nリンは、気持ちを汲み取るのが上手だね。", "StoreChat_Street_0166_12": "私も…社長さんのスージーを守りたいって気持ち、\n今ならちょっと分かるかも。", "StoreChat_Street_0166_13": "僕も…社長さんのスージーを守りたいという気持ちが、\nすこしだけ分かってきたよ。", "StoreChat_Street_0166_14": "今日みたいな平和が、\nいつまでも続くといいな～…", "StoreChat_Street_0166_15": "今日みたいな平和が、\nいつまでも続くといいな。", "StoreChat_Street_0166_16": "あっ、そうだ！今日のこと、社長さんにも言っとく？\n私たちのおかげで丸く収まったんだし、最新モデルをマケてくれるかも！", "StoreChat_Street_0166_17": "そうだ。今日のことだけれど、社長さんにも伝えておくべきかい？\n僕たちのおかげで丸く収まったことだし、\n最新モデルを安くしてもらってもいいはずだ。", "StoreChat_Street_0166_18": "確かに。じゃあ、任せた{F#よ}！", "StoreChat_Street_0166_19": "うん！…って、え？？？", "StoreChat_Street_0166_20": "…待った、今なんて…？", "StoreChat_Street_0185_01": "アキラお兄ちゃん！\n来たんだね！", "StoreChat_Street_0185_01F": "リンちゃん！\n来たんだね！", "StoreChat_Street_0185_02": "来たよ{F#！}", "StoreChat_Street_0185_03": "用事って？", "StoreChat_Street_0185_04": "あのね、アキラお兄ちゃんに写真を撮ってほしいの！", "StoreChat_Street_0185_04F": "あのね、リンちゃんに写真を撮ってほしいの！", "StoreChat_Street_0185_05": "何の写真？", "StoreChat_Street_0185_06": "ちなみに、何のために？", "StoreChat_Street_0185_07": "アキラお兄ちゃんにとっての\n「六分街らしさ」が知りたいの！\nだから、そんな写真を撮ってほしいな～", "StoreChat_Street_0185_07F": "リンちゃんにとっての\n「六分街らしさ」が知りたいの！\nだから、そんな写真を撮ってほしいな～", "StoreChat_Street_0185_08": "ほら、スージーってただのバイトでしょ？\n「六分街らしさ」を知るには、そこに住む人に聞かなきゃって。", "StoreChat_Street_0185_09": "{M#ちょっと待った}{F#ちょい待ち}…", "StoreChat_Street_0185_10": "どうして急に？", "StoreChat_Street_0185_11": "アキラお兄ちゃんが後押ししてくれたんだよ！", "StoreChat_Street_0185_11F": "リンちゃんが後押ししてくれたんだよ！", "StoreChat_Street_0185_12": "買う人が少ないからって、おもちゃを否定しちゃダメって…\nついこの間、教えてくれたでしょ？", "StoreChat_Street_0185_12F": "買う人が少ないからって、おもちゃを否定しちゃダメって…\nついこの間、教えてくれたでしょ？", "StoreChat_Street_0185_13": "（言ったっけ、{M#僕}{F#私}…？）", "StoreChat_Street_0185_14": "（スージーの言葉だった気が…）", "StoreChat_Street_0185_15": "あの後、「音動機」っていう音の出るおもちゃを\n自分なりに研究してみたんだ…", "StoreChat_Street_0185_15F": "あの後、「音動機」っていう音の出るおもちゃを\n自分なりに研究してみたんだ…", "StoreChat_Street_0185_16": "そしたら、本当に色んな種類があって、\nどのデザインもユニークだったから、びっくりしちゃって！", "StoreChat_Street_0185_17": "六分街じゃあんまり売れてないけど…\nおもちゃの魅力を伝えるのが、店員のお仕事——", "StoreChat_Street_0185_18": "だから、六分街のお客さんの好みを研究することにしたの！\nそしたら社長に適切なアドバイスをあげることができて、\n「音動機」の売上も伸びるでしょ？", "StoreChat_Street_0185_19": "社長にも反対されなかったしね、気合入れちゃうぞ～！", "StoreChat_Street_0185_20": "この仕事が大好きなんだね", "StoreChat_Street_0185_21": "（社長の気持ち、分かる{M#な}{F#かも}…）", "StoreChat_Street_0185_22": "だから、六分街に住んでるみんなにとって\nこの街のなにが魅力で、どういうのが「らしさ」なのか、\n知りたいな～って。", "StoreChat_Street_0185_23": "それなら、一つ考えがあるよ", "StoreChat_Street_0185_24": "（隣の看板を指差す）", "StoreChat_Street_0185_25": "ん？…お店の看板？\n確かに、六分街には面白い看板がいっぱいあるね。", "StoreChat_Street_0185_26": "でも、それぞれのスタイルは\nかなり違うよね？", "StoreChat_Street_0185_27": "アキラお兄ちゃん的には、\nどの看板が一番「六分街らしい」の？", "StoreChat_Street_0185_27F": "リンちゃん的には、\nどの看板が一番「六分街らしい」の？", "StoreChat_Street_0185_28": "撮ってきてあげるよ", "StoreChat_Street_0185_29": "えっへへ～押しに弱い…じゃなかった、\n心優しいアキラお兄ちゃんなら、そう言ってくれるって信じてたよ～！", "StoreChat_Street_0185_29F": "えっへへ～押しに弱い…じゃなかった、\n心優しいリンちゃんなら、そう言ってくれるって信じてたよ～！", "StoreChat_Street_0185_30": "それじゃ、よろしくね！\n一番「六分街らしい」看板の写真、待ってるよ！", "StoreChat_Street_0185_Name01": "スージー", "StoreChat_Street_0186_01": "（うん、いい感じ！\nこれをスージーに見せに行こっと）", "StoreChat_Street_0186_02": "（うん、悪くないな。\nこれをスージーに見せに行こう）", "StoreChat_Street_0187_01": "何を撮ってきてくれたの？\n見せて見せて！", "StoreChat_Street_0187_01F": "何を撮ってきてくれたの？\n見せて見せて！", "StoreChat_Street_0187_02": "撮った写真をスージーに見せた…", "StoreChat_Street_0187_03": "ほぇ～！アキラお兄ちゃんにとっては、\nこれが一番「六分街らしい」看板だったんだね～！", "StoreChat_Street_0187_03F": "ほぇ～！リンちゃんにとっては、\nこれが一番「六分街らしい」看板だったんだね～！", "StoreChat_Street_0187_04": "予想と違った{M#かい}？", "StoreChat_Street_0187_05": "たぶんこれかなって思ってたんだぁ！\nな～んて…実は一通り予想してたんだけどね、えへへっ！", "StoreChat_Street_0187_06": "どう、参考になりそう{M#かい}？", "StoreChat_Street_0187_07": "なるなる、ちょ～～参考にしちゃう！", "StoreChat_Street_0187_08": "この写真、スージーにも後で一枚送ってくれない？", "StoreChat_Street_0187_08F": "この写真、スージーにも後で一枚送ってくれない？", "StoreChat_Street_0187_09": "どんな「音動機」なら、六分街のみんなに買ってもらえるか…\n仕入れプランを練りに練らなきゃ！！", "StoreChat_Street_0187_10": "えっと、そこまでしなくても…", "StoreChat_Street_0187_11": "簡単じゃないのは分かってるけど…\nこれが、ホビーショップ店員のお仕事だもんね！", "StoreChat_Street_0187_12": "（武器の販売は違う{M#と思う…}{F#よ！}）", "StoreChat_Street_0187_13": "応援して{M#いるよ}{F#るね！}", "StoreChat_Street_0187_14": "アキラお兄ちゃん…\nやっぱりアキラお兄ちゃんって最高だね！", "StoreChat_Street_0187_14F": "リンちゃん…\nやっぱりリンちゃんって最高だね！", "StoreChat_Street_0187_15": "よぉし、じゃあさっそく今から始めよう！", "StoreChat_Street_0187_16": "アキラお兄ちゃん！\n新しく入荷した「音動機」、見てかない？", "StoreChat_Street_0187_16F": "リンちゃん！\n新しく入荷した「音動機」、見てかない？", "StoreChat_Street_0187_17": "見るよね？ねっ！？\n中で待ってるから、絶対に来てね～！", "StoreChat_Street_0187_Name01": "スージー", "Store_Bubble_Activity141Env_40640001_01": "「141」エコ・プロジェクトを\nぜひ応援してください！", "Store_Bubble_Activity141Env_40640002_01": "「141」エコ・プロジェクトには\n皆さんの応援が必要です！", "Store_Bubble_Activity141Env_40640002_02": "廃棄バッテリーを\nリサイクルするだけで\n景品がもらえます。\nぜひご参加ください～", "Store_Bubble_Activity141Env_40640003_01": "やっと全部集まった…", "Store_Bubble_Activity141Env_40640003_02": "もう少しサボってから、\n戻ってオーナーに報告しよう～", "Store_Bubble_Mewji_304003113_01": "みんなアツいぷ～…", "Store_Bubble_Mewji_40040074_01": "六分街は人がたくさんいるぷー！", "Store_Bubble_Mewji_40040075_01": "本当ににぎやかだぷー…", "Store_Bubble_Mewji_40040076_01": "灰色になっちゃったぷー…", "Store_Bubble_Mewji_40040077_01": "人が少ないぷー…", "Store_Bubble_Weekly_40040078_01": "&%……%￥", "Store_Bubble_Weekly_40040079_01": "&%……%￥", "Store_Bubble_Weekly_40040080_01": "ンナ！（ロック！ロックを解除して！）", "Store_Bubble_Weekly_40040081_01": "ン、ンナ～\n（ロックを解除して～）", "Store_Bubble_Weekly_40040082_01": "うちのナイフ…", "Store_Bubble_Weekly_40040096_01": "釣り糸がない…", "Store_Bubble_Weekly_40040097_01": "とほほ…まいったな…", "Store_Bubble_Weekly_40040098_01": "一体どこ——？", "Store_Bubble_Weekly_40040099_01": "…夜間のパトロール…", "Store_Bubble_Weekly_40040100_01": "ゲラント先輩と一緒に…", "Store_Bubble_Weekly_40040202_01": "「ドロボウ猫」に…", "Store_Bubble_Weekly_40040203_01": "…お母さんったら…", "Store_Bubble_Weekly_40040204_01": "助かった…", "Store_Bubble_Weekly_40040205_01": "ワン？", "Store_Bubble_Weekly_40040206_01": "変だと思われるに決まってる…", "Store_Bubble_Weekly_40040207_01": "バレちゃったか…", "Store_Bubble_Weekly_40040208_01": "ンナナ…\n（良かった、もう痛くない…）", "Store_Bubble_Weekly_40040209_01": "ンナ…（激しく「可愛がって」…）", "Store_Bubble_Weekly_40040210_01": "ンナ…ナ…（今なら…ぐへへ…）", "Store_Bubble_Weekly_40040211_01": "ンナ～（何時でもメチャクチャにしていいよ～）", "Store_Bubble_Weekly_40040212_01": "ありがと{M#う}{F#！}", "Store_Bubble_Weekly_40040213_01": "今日は何が釣れるかな…\n魚だといいな…", "Store_Bubble_Weekly_40040214_01": "こんな私を助けてくれてありがとう…", "Store_Bubble_Weekly_40040215_01": "…きっと喜ぶよ。", "Store_Bubble_Weekly_40040216_01": "ワタシこそがネコ泥棒キラー！", "Store_Bubble_Weekly_40040217_01": "先輩をすっごく慕っているの…先輩は知らないのかな？", "Store_Bubble_Weekly_40040218_01": "伝言を伝えてくれてありがとう、いい子だねぇ。", "Store_Bubble_Weekly_40040219_01": "私、いい娘なのかな…", "Store_Bubble_Weekly_40040220_01": "いい治安官だなぁ…", "Store_Bubble_Weekly_40040221_01": "また仕事だ…ステビア。\nあなたはやれば出来る子、あなたはやれば出来る子…", "Store_Bubble_Weekly_40040222_01": "良かったね、都会モノ…はぁ。", "Store_Bubble_Weekly_40040223_01": "やばい…", "Store_Bubble_Weekly_40040224_01": "本当にありがとうございます！", "Store_Bubble_Weekly_40040225_01": "薬草がなくなった！", "Store_Bubble_Weekly_40040226_01": "先輩は喜んでくれるでしょうか？", "Store_Bubble_ZZZStudio_40420036_01": "面白いお客さんに出会えるといいですね…", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_01": "えっ？店長？\nまさかリバーブ・アリーナでもあなたに会うなんて思わなかったよ。", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_02": "ちょうどよかった。「141」の新しいイベントについて、ぜひ聞いて！", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_03": "ショウルは今では…", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_04": "完全に「141」の社員になったね！", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_05": "コホン、オツリたちは店番があるから遠出するのは無理だし、\nこういうことは当然私がやるしかないんだよね。", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_06": "残業代や出張手当については、安心して受け取るしかないよ。", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_07": "重要なのはそこじゃないよ！それより――", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_08": "「141」の「エコ・プロジェクト」を応援してください！", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_09": "何をすればいい？", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_10": "私の記憶が正しければ、店長の家にはボンプが何匹かいなかった？", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_11": "ボンプたちが一緒にいるといつも賑やかだけど、\n普段のバッテリー消費量もきっと馬鹿にならないよね？", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_12": "「141」のオーナーは最近、バッテリーのリサイクル方法を\n研究しているの。直接捨てた時に充填物が漏れ出ることによる環境汚染を\n防ごうとしてるんだ。そのためにいくつかの「実験材料」が必要なのよ。", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_13": "オツリたちはすでに最大音量で声を張り上げたり、\n毎日仕事終わりに5キロ走ったりしているけど、\nそれでもこれ以上のバッテリーは提供できないみたい。", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_14": "余計にバッテリーを使うんじゃ…", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_15": "全然エコに聞こえないけど{F#！}", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_16": "うん…だからオーナーは、他の市民に協力を求めるために、\nここで宣伝を手伝ってほしいって頼んだんだよね。", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_17": "とにかく、もし使い切ったバッテリーがあれば…私に渡してもらえる？", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_18": "ボンプ用のじゃないとダメ{M#か}？", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_19": "そんなことないよ！", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_20": "どんな方法でも、使い切ったバッテリーなら、\n私のところで景品と交換できるよ！", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_21": "私の「業績」のために…毎日来てもらえない？", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_22": "オーナーのエコ・プロジェクトと、\n私のボーナスはすべてあなたの応援にかかってるからね～", "Store_Chat_Activity141Env_30640000_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_01": "店長、いらっしゃい！バッテリーを渡しに来てくれたの？", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_02": "{M#ああ、そうだ}{F#うん、そうなの}", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_03": "もうちょっと集めてから", "Store_Chat_Activity141Env_30640001_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_01": "私が運営するイベントを店長がこんなに応援してくれるなんて、\n本当に感動です！ううっ！", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_02": "でも今日はもう景品と交換したよね…また明日来てね！", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_03": "景品を見たい", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_04": "じゃあ後でまた来る{M#よ}{F#ね}", "Store_Chat_Activity141Env_30640002_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_01": "今回の業績目標は全部達成した！店長の協力のおかげだよ～", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_02": "店長…以前の景品交換記録をもう一度見る？", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_03": "{M#ああ}{F#うん}", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_04": "今はいい{M#よ}{F#や}、また今度", "Store_Chat_Activity141Env_30640003_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_01": "ご協力ありがとうございます！", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_02": "あなたのご協力おかげで――「141」のボンプたちは、\n本日のランニングを20分短縮できます！", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_03": "明日も来てくれるよね？", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_04": "まず景品を見たい", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_05": "…ボンプたち、身体に気を付けて", "Store_Chat_Activity141Env_30640004_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_01": "ふう、廃棄バッテリーがあと何本かあれば、私の任務が完了するよ！", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_02": "店長。エコ・プロジェクトにもっと協力してくれますよね――", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_03": "探してみる…何個かあるはず{M#だ}！", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_04": "バッテリーを消費する時間を…", "Store_Chat_Activity141Env_30640005_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_01": "こんなにたくさんの廃棄バッテリーがあれば、\nオーナーは何回も実験ができるね～", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_02": "本当に店長が協力してくれたおかげだよ――\nこれで、オツリたちのフィットネス活動もついに終わりにできる。", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_03": "景品交換カタログをもう一度見たい", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_04": "それじゃ、お先に失礼する{M#よ}{F#ね}", "Store_Chat_Activity141Env_30640006_Name_01": "ショウル", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_01": "道路を渡りますか？", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_02": "渡る", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_03": "やめる", "Store_Chat_FortuneSquare_30040232_Name01": "横断歩道", "Store_Chat_Mewji_30040224_01": "善良な市民さん！\nコミュニティにどれくらい貢献してるか知りたいぷー？", "Store_Chat_Mewji_30040224_02": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "Store_Chat_Mewji_30040224_03": "今はやめておく", "Store_Chat_Mewji_30040224_04": "それじゃ、よい一日を過ごすぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040224_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040225_01": "迷子になったボンプちゃんがたくさん、あなたに助けてもらったみたいだぷー。六分街はあなたのおかげでよりよいコミュニティになったよ。間違いないぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040225_02": "まだ元気があるなら…迷子ボンプの新しい手がかりを受け取って。新エリー都はあなたの貢献を忘れないぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040225_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040226_01": "にぎやかになればなるほど、ボンプが迷子になりやすくなる気がするぷー…今この時も、迷子ボンプたちはあなたの助けを待ってるんだぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040226_02": "迷子ボンプの新しい手がかりを受け取って。新エリー都はあなたの貢献を忘れないぷー、善良な市民さん！", "Store_Chat_Mewji_30040226_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040227_01": "ここは治安局に近いぷー。\n上司が仕事ぶりを視察に来るかもしれないし…\nしっかりするんだぷー、にゃんきち！", "Store_Chat_Mewji_30040227_02": "善良な市民さん！\nコミュニティにどれくらい貢献してるか知りたいぷー？", "Store_Chat_Mewji_30040227_03": "{M#ぜひ知りたいな}{F#知りたい}！", "Store_Chat_Mewji_30040227_04": "今はやめておく", "Store_Chat_Mewji_30040227_05": "楽しい一日を…ルミナスクエアで楽しく遊んでから家に帰ってね！", "Store_Chat_Mewji_30040227_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040228_01": "また会ったぷー！迷子になったボンプたちを助けるために来たんだぷー？", "Store_Chat_Mewji_30040228_02": "新エリー都はあなたの慈善活動を忘れないぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040228_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040229_01": "にゃんきちは黒雁街の熱気にあふれた雰囲気が好きだぷー！でも土ぼこりがひどすぎて、にゃんきち、すぐに灰色になりそう…", "Store_Chat_Mewji_30040229_02": "善良な市民さん！あなたがコミュニティ作りにどれくらい貢献してるか紹介するよ！", "Store_Chat_Mewji_30040229_03": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "Store_Chat_Mewji_30040229_04": "今はやめておく", "Store_Chat_Mewji_30040229_05": "新エリー都建設の担い手たちと一緒に頑張るんだぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040229_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040230_01": "善良な市民さん、迷子になったボンプたちの鳴き声が聞こえるぷー？…ま、まさか、ボンプの幽霊！？", "Store_Chat_Mewji_30040230_02": "ボンプたちが化けて出る前に、探し出してほしいぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040230_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_30040231_01": "市民さんたちはあまりここへ近づかないけど…荒れ果てた寂しい場所ほど、暖かいコミュニティづくりが必要なんだぷー！", "Store_Chat_Mewji_30040231_02": "善良な市民さん、あなたがこのコミュニティにどれくらい貢献してるか紹介するよ！", "Store_Chat_Mewji_30040231_03": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "Store_Chat_Mewji_30040231_04": "今はやめておく", "Store_Chat_Mewji_30040231_05": "一人でこんなところまで来たんだぷー？…本当に大したもんだぷー…", "Store_Chat_Mewji_30040231_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Mewji_304003112_01": "ここは気温も住民さんたちもすごくアツいぷー…\nどんなにアツくても、暖かいコミュニティ作りは欠かせないぷー！", "Store_Chat_Mewji_304003112_02": "善良な市民さん！\nコミュニティにどれくらい貢献してるか知りたいぷー？", "Store_Chat_Mewji_304003112_03": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！", "Store_Chat_Mewji_304003112_04": "今はやめておく", "Store_Chat_Mewji_304003112_05": "ここでもスピード厳守だぷー！\nあと、熱中症にも気を付けるぷーよ！", "Store_Chat_Mewji_304003112_Name01": "にゃんきち長官", "Store_Chat_Weekly_30040233_01": "&%……%￥", "Store_Chat_Weekly_30040233_02": "助けてあげる", "Store_Chat_Weekly_30040233_03": "後にする", "Store_Chat_Weekly_30040233_Name01": "痛みが怖いボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040234_01": "ンナ！（ミーの体内の回路をつなげてくれてありがとう！）", "Store_Chat_Weekly_30040234_02": "ンナ…（あのままだったら、内臓がめちゃくちゃになって…動くことも、助けを呼ぶこともできなかった…）", "Store_Chat_Weekly_30040234_03": "ンナ？（君たち人間って内臓がやわらかいから…ミーより痛いのが嫌いなんじゃない？）", "Store_Chat_Weekly_30040234_04": "ンナナ…（痛いのが嫌いなミーは、人間にだけはなりたくないなぁ…）", "Store_Chat_Weekly_30040234_Name01": "痛みが怖いボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040235_01": "&%……%￥", "Store_Chat_Weekly_30040235_02": "助けてあげる", "Store_Chat_Weekly_30040235_03": "後にする", "Store_Chat_Weekly_30040235_Name01": "痛み中毒のボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040236_01": "ンナ！（ミーの体内の回路をつなげてくれてありがとう！）", "Store_Chat_Weekly_30040236_02": "ンナ…（回路がつながった瞬間の…あのしびれるような、刺すような痛み、サイコーだった…）", "Store_Chat_Weekly_30040236_03": "ンナ？（君、腕がいいね…人を痛がらせるのが得意なんじゃない？）", "Store_Chat_Weekly_30040236_04": "ンナナ…（君のボンプになれたら、きっと毎日…うしし…）", "Store_Chat_Weekly_30040236_Name01": "痛み中毒のボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040237_01": "ンナ！（ロック！ロックを解除して！）", "Store_Chat_Weekly_30040237_02": "助けてあげる", "Store_Chat_Weekly_30040237_03": "後にする", "Store_Chat_Weekly_30040237_Name01": "コソ泥ボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040238_01": "ンナ！（おお、ありがとう！なんてやさしいんだ！市内一やさしい人だ！）", "Store_Chat_Weekly_30040238_02": "ンナ…（えっ？これは何のロックかって？）", "Store_Chat_Weekly_30040238_03": "ンナ！（ち、違うよ！…銀行の金庫のロックじゃないよ、ホントだって！）", "Store_Chat_Weekly_30040238_04": "ンナ…ナ？（ミーの名前が「コソ泥ボンプ」だからってミーを誤解する…君はそういう人じゃないよね？）", "Store_Chat_Weekly_30040238_Name01": "コソ泥ボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040239_01": "ン、ンナ～\n（ロックを解除して～）", "Store_Chat_Weekly_30040239_02": "助けてあげる", "Store_Chat_Weekly_30040239_03": "後にする", "Store_Chat_Weekly_30040239_Name01": "喜ぶボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040240_01": "ンナ～（親切にしてくれてありがとう～）", "Store_Chat_Weekly_30040240_02": "ンナ…（この嫌なロックが解けたから、ミーのパーツをまたいじれる…）", "Store_Chat_Weekly_30040240_03": "ンナ？（君の手、冷たいのになんかあたたかいね…もっと触ってくれる？）", "Store_Chat_Weekly_30040240_04": "ンナナ…（大丈夫、ミーは汚くないよ…ミーはこの通りでいちばんきれいなボンプなんだ、うしし…）", "Store_Chat_Weekly_30040240_Name01": "喜ぶボンプ", "Store_Chat_Weekly_30040241_01": "うちのナイフがなくなって、お母さんが朝からずっと探してるの。", "Store_Chat_Weekly_30040241_02": "朝ごはんのときに焼き魚を切って、魚のにおいがついてたから…", "Store_Chat_Weekly_30040241_03": "猫がくわえて持っていっちゃったのかも。", "Store_Chat_Weekly_30040241_04": "…猫がナイフをくわえてる姿はちょっと想像できないけど、\nとりあえず猫がいちばん多くいるこの近辺を探しにきたんだ。", "Store_Chat_Weekly_30040241_05": "お母さん最近すごく憂鬱そうなの。\nナイフを見つけてあげたら、きっと少し気分が明るくなると思う。", "Store_Chat_Weekly_30040241_Name01": "葵", "Store_Chat_Weekly_30040242_01": "ナイフは猫がくわえて持っていっちゃったのかな？", "Store_Chat_Weekly_30040242_Name01": "葵", "Store_Chat_Weekly_30040243_01": "ニャオーン！（それを放せ！それはあんたのものじゃないだろう！）", "Store_Chat_Weekly_30040243_02": "鋭利なナイフが静かに横たわっている…\n葵のところに持って行こう。", "Store_Chat_Weekly_30040243_Name01": "猫", "Store_Chat_Weekly_30040244_01": "わぁ、本当に見つけてくれたのね！ありがとう。", "Store_Chat_Weekly_30040244_02": "今回もまた助けてもらっちゃって…", "Store_Chat_Weekly_30040244_03": "私、大きくなったらお返しするから。\nでも、あんまり期待しないで。私も自分のことで忙しいし…", "Store_Chat_Weekly_30040244_Name01": "葵", "Store_Chat_Weekly_30040245_01": "釣り糸がどこかにいってしまった。困ったな。", "Store_Chat_Weekly_30040245_02": "釣り糸がないと、釣りができない。\nま、まあ、あっても全然釣れないことが多いが。", "Store_Chat_Weekly_30040245_03": "釣り糸に生臭いにおいが残ってたから…\n猫がくわえて持っていったのかな？", "Store_Chat_Weekly_30040245_04": "近くで猫の鳴き声が聞こえた気がしたし。", "Store_Chat_Weekly_30040245_05": "私の釣り糸…この辺りにないかなぁ？", "Store_Chat_Weekly_30040245_Name01": "海藤さん", "Store_Chat_Weekly_30040246_01": "釣り糸は猫がくわえて持っていったのかな？", "Store_Chat_Weekly_30040246_Name01": "海藤さん", "Store_Chat_Weekly_30040247_01": "ニャ…フゥ…（サバ…これ以上食べられない…）", "Store_Chat_Weekly_30040247_02": "半透明の釣り糸の束が静かに横たわっている…\n持って帰って海藤おじさんに渡そう。", "Store_Chat_Weekly_30040247_Name01": "猫", "Store_Chat_Weekly_30040248_01": "おお、見つけてくれたのか！", "Store_Chat_Weekly_30040248_02": "じゃあ私は、早速釣りに行く。", "Store_Chat_Weekly_30040248_03": "ははっ…今日はきっと大物が釣れるぞ！", "Store_Chat_Weekly_30040248_Name01": "海藤さん", "Store_Chat_Weekly_30040249_01": "今日、推理小説を読んでいたときに…", "Store_Chat_Weekly_30040249_02": "急に猫がやって来て、その本にはさんであった写真をくわえていってしまったんだ。", "Store_Chat_Weekly_30040249_03": "写真って？", "Store_Chat_Weekly_30040249_04": "あの写真は…困ったな…絶対に人に見られてはいけないんだ。", "Store_Chat_Weekly_30040249_05": "私が…その、ある若い友人と一緒に出かけたときに撮った写真だ…\nその女性とは特に何もないんだが、妻には…はぁ、おそらく誤解される…", "Store_Chat_Weekly_30040249_06": "妻はいつもしっかりと切り盛りし、この家のために頑張っている。\nそんな妻を苦しめるわけにはいかないだろう？", "Store_Chat_Weekly_30040249_07": "はぁ…本を読みながら焼き魚を食べていたからだ。\n焼き魚の汁が写真についてなければ、猫がくわえていくわけなかったのに…", "Store_Chat_Weekly_30040249_Name01": "尚さん", "Store_Chat_Weekly_30040250_01": "猫が写真をくわえていってしまった…\nお願いだ、見つけてくれ！", "Store_Chat_Weekly_30040250_Name01": "尚さん", "Store_Chat_Weekly_30040251_01": "ニャー！（おい、お前、何をしてる！）", "Store_Chat_Weekly_30040251_02": "1枚の写真が静かに横たわっている…\n反射された光が眩しい。\n尚さんのところに持って行こう。", "Store_Chat_Weekly_30040251_Name01": "猫", "Store_Chat_Weekly_30040252_01": "あ、あなた、本当にいい人だな。", "Store_Chat_Weekly_30040252_02": "それに比べたら私はたぶん悪人だろうな、ははは。", "Store_Chat_Weekly_30040252_03": "とにかく…写真を見つけてくれてありがとう。", "Store_Chat_Weekly_30040252_Name01": "尚さん", "Store_Chat_Weekly_30040253_01": "こんなことになるなんて…", "Store_Chat_Weekly_30040253_02": "雑貨店で必死に買い込んでたとき、ちょっと油断したすきに、\n猫に持っていかれちゃったの！", "Store_Chat_Weekly_30040253_03": "何を持って{M#いかれたんだい}{F#かれちゃったの}？", "Store_Chat_Weekly_30040253_04": "滑車装置よ。推理小説の密室殺人で使われる仕掛けみたいな。", "Store_Chat_Weekly_30040253_05": "あの泥棒猫を追いかけてここまで来たんだけど、\n滑車がどうしても見つからないの…", "Store_Chat_Weekly_30040253_06": "でも、きっとこの近くにあるはず！\nハァハァ…一息ついてからまた…", "Store_Chat_Weekly_30040253_Name01": "ドリー", "Store_Chat_Weekly_30040254_01": "猫が滑車を持っていっちゃったの…\nお願い、見つけて！", "Store_Chat_Weekly_30040254_Name01": "ドリー", "Store_Chat_Weekly_30040255_01": "ニャオォ…（それは私のオモチャだ…お前はちゃんと自分のを探せ！）", "Store_Chat_Weekly_30040255_02": "精巧な滑車装置が静かに横たわっている…\n持って帰ってドリーに渡そう。", "Store_Chat_Weekly_30040255_Name01": "猫", "Store_Chat_Weekly_30040256_01": "うん、これよ！", "Store_Chat_Weekly_30040256_02": "どうしてこんなものを？", "Store_Chat_Weekly_30040256_03": "ちょっと気恥ずかしいんだけど、自分で作ったの。", "Store_Chat_Weekly_30040256_04": "こう見えても私、学生の頃は工学をやってて優秀だったの。", "Store_Chat_Weekly_30040256_05": "実はね、もうすぐ夫の誕生日なんだけど、\n私、あの人がある推理小説にはまってるのに気づいたの。", "Store_Chat_Weekly_30040256_06": "その本の醍醐味は、仕掛けを用いた密室殺人のトリック。\nあの人ったらホントかわいいのよ、文系なのに、そういうのにしか夢中にならないの。", "Store_Chat_Weekly_30040256_07": "最近ずっとうわの空で、私にもそっけないんだけど…\nその密室を目の前に再現してあげたら、きっとどんな特価品よりも喜ぶんじゃないかな。", "Store_Chat_Weekly_30040256_08": "そう思わない？", "Store_Chat_Weekly_30040256_09": "…本当にそれだけ{M#かい}？", "Store_Chat_Weekly_30040256_10": "ええ、それだけよ。私が恐ろしいことをたくらんだりするわけないでしょ。", "Store_Chat_Weekly_30040256_Name01": "ドリー", "Store_Chat_Weekly_30040257_01": "もう聞いてるかもしれないが…ここのところ新エリー都内で「ドロボウ猫」による事件が多発しててな。\n夜間のパトロールを増やして市民の財産と安全を守るよう、上から言われてるんだ。", "Store_Chat_Weekly_30040257_02": "よりによって、夜間のパトロールを増やせとは…", "Store_Chat_Weekly_30040257_03": "日中なら、「ドロボウ猫」の取り締まりをどんなに命じられてもかまわないが…", "Store_Chat_Weekly_30040257_04": "夜間は…なぜか猫の目が鬼火みたいに見えるんだ…そう感じるのはワタシだけか？", "Store_Chat_Weekly_30040257_05": "もしシータに会ったら、今晩ワタシと一緒にパトロールする気はあるか聞いてみてくれないか？", "Store_Chat_Weekly_30040257_06": "自分で聞きにいってもいいんだが、\n先輩風を吹かせてるようには見られたくないんだ。", "Store_Chat_Weekly_30040257_Name01": "ゲラント", "Store_Chat_Weekly_30040258_01": "シータに聞いてみてくれないか…", "Store_Chat_Weekly_30040258_Name01": "ゲラント", "Store_Chat_Weekly_30040259_01": "ゲラント先輩と一緒にパトロール？もちろんいいですよ！", "Store_Chat_Weekly_30040259_02": "先輩から提案されなくても、自分から先輩と組もうと思ってました！", "Store_Chat_Weekly_30040259_03": "私、このところ猫アレルギー気味で…\nくしゃみばっかりしてると、ドロボウ猫に逃げられちゃうんです。", "Store_Chat_Weekly_30040259_04": "でも、ゲラント先輩はインフルエンザでもクシャミ一つしないタフガイ！\nその点はすごく尊敬してます！", "Store_Chat_Weekly_30040259_Name01": "シータ", "Store_Chat_Weekly_30040260_01": "シータが一緒にパトロールしてくれるって？よかったぁ。", "Store_Chat_Weekly_30040260_02": "ああ、うん…ドロボウ猫の取り締まりはワタシに任せてくれ。", "Store_Chat_Weekly_30040260_03": "絶対に手を緩めたりしない！", "Store_Chat_Weekly_30040260_Name01": "ゲラント", "Store_Chat_Weekly_30040261_01": "治安局、ほんとにすごい！", "Store_Chat_Weekly_30040261_02": "いつも市民の思いをくんで、市民のニーズにすばやく応えてくれる。", "Store_Chat_Weekly_30040261_03": "あなたも聞いたでしょう？\n最近、治安局が「ドロボウ猫」取り締まりキャンペーンをやってるの。", "Store_Chat_Weekly_30040261_04": "これまでは、うちの営業ライセンスや色んな証明書を、\nよく「ドロボウ猫」に持っていかれてたけど…", "Store_Chat_Weekly_30040261_05": "これからは…ふふっ、\n治安局が厳しく取り締まってくれてるっていうから、もう心配いらないわ。", "Store_Chat_Weekly_30040261_06": "シャンに言ってきてくれるかい？今後はもう毎度のように治安局に行かなくてもいいって！\nあの子はショッピングモールの近くにいるよ。", "Store_Chat_Weekly_30040261_Name01": "ユイおばさん", "Store_Chat_Weekly_30040262_01": "シャンはたしか…ショッピングモールの近くだったかね…", "Store_Chat_Weekly_30040262_Name01": "ユイおばさん", "Store_Chat_Weekly_30040263_01": "…お母さんったら…", "Store_Chat_Weekly_30040263_02": "…あっ、何でもありません。わざわざ来ていただいてすいません。\n時間があるときにでも、お茶を飲みに店にいらしてくださいね！", "Store_Chat_Weekly_30040263_03": "…まったく、お母さんったら…あっ、すみません、\nまたブツブツぼやいてしまいました。だって、お母さん…", "Store_Chat_Weekly_30040263_04": "…自分がいいかげんだから、営業ライセンスやら何やらを失くしてるくせに、それを「ドロボウ猫」のせいにするんですよ！\n猫は無実です！", "Store_Chat_Weekly_30040263_05": "…すみません。つい取り乱しました。", "Store_Chat_Weekly_30040263_06": "こんなふうに陰でお母さんを悪く言うなんて、私、親不孝な娘です！\n絶対にお母さんに言わないでくださいね！", "Store_Chat_Weekly_30040263_Name01": "シャン", "Store_Chat_Weekly_30040264_01": "戻ってきたのね。あの子、何て言ってた？", "Store_Chat_Weekly_30040264_02": "自分も「ドロボウ猫」にムカついてるって", "Store_Chat_Weekly_30040264_03": "物を失くしたのはお母さんが悪いんだって", "Store_Chat_Weekly_30040264_04": "そうよ！今度「ドロボウ猫」を見かけたら、すぐに治安官を呼ぶわ！", "Store_Chat_Weekly_30040264_05": "…あの子は小さいころから正直ね…\nはぁ…その通りよ。", "Store_Chat_Weekly_30040264_06": "この店をやる前は、私も正直な娘だったんだけど。\nあれからもう何年になるのかしら…", "Store_Chat_Weekly_30040264_Name01": "ユイおばさん", "Store_Chat_Weekly_30040265_01": "最近、治安局がやっている「ドロボウ猫」取り締まりキャンペーンのおかげで、本当に助かっています…", "Store_Chat_Weekly_30040265_02": "私には、ずっと探しているのに見つからない重要な部品があったんですが…", "Store_Chat_Weekly_30040265_03": "ドラムセットを組むのに欠かせない部品で、それなしでは、完全な曲を演奏できなくて…", "Store_Chat_Weekly_30040265_04": "でも治安局が介入した途端、においを手がかりに、\n「ドロボウ猫」のねぐらからその部品を発見してくれたんです。", "Store_Chat_Weekly_30040265_05": "この事件の担当治安官にぜひお礼がしたいんです…", "Store_Chat_Weekly_30040265_06": "…この骨付き肉をユージーン治安官に届けていただけませんか？", "Store_Chat_Weekly_30040265_Name01": "グレポ", "Store_Chat_Weekly_30040266_01": "ユージーン治安官、私からのお礼の品を気に入ってくれるでしょうか…", "Store_Chat_Weekly_30040266_Name01": "グレポ", "Store_Chat_Weekly_30040267_01": "ワンワン！（こんにちは！ご用件は何でしょう？）", "Store_Chat_Weekly_30040267_02": "この骨付き肉をどうぞ", "Store_Chat_Weekly_30040267_03": "これ、グレポからのお礼", "Store_Chat_Weekly_30040267_04": "ワンワン…ワオン。（私はやるべきことをやっただけです…こんなすごいお礼はいただけません。）", "Store_Chat_Weekly_30040267_05": "じゃあ、持って帰るね", "Store_Chat_Weekly_30040267_06": "治安官さん、よだれが…", "Store_Chat_Weekly_30040267_07": "ワンワン…（はい…）", "Store_Chat_Weekly_30040267_08": "ワオン…（お、おいしそう…）", "Store_Chat_Weekly_30040267_09": "ワンワン…（気にしないでください。これは制御できない生理的反応なんです…勤務時間中に市民から物をもらうことは禁止されています。申し訳ありません…）", "Store_Chat_Weekly_30040267_10": "ワオン…（お、おいしそう…）", "Store_Chat_Weekly_30040267_Name01": "ユージーン", "Store_Chat_Weekly_30040268_01": "そうでしたか。残念です。", "Store_Chat_Weekly_30040268_02": "「ドロボウ猫」がこの骨付き肉も盗んでくれたらなぁ…", "Store_Chat_Weekly_30040268_03": "「盗品を取り戻そうとしていたら、うっかり口の中に肉が入ってしまった」って形なら、悪くないと思いませんか…？", "Store_Chat_Weekly_30040268_Name01": "グレポ", "Store_Chat_Weekly_30040269_01": "こんなこと変だと思われるに決まってるけど…", "Store_Chat_Weekly_30040269_02": "…そこにいる猫、コリンナに会いたがってるの。", "Store_Chat_Weekly_30040269_03": "お店へ出勤に行く途中で、その猫が前に立ちはだかってきてね。", "Store_Chat_Weekly_30040269_04": "決然とした目で私を見て、どうしても通してくれないの。\n私もその猫の半分くらい決然としてたら、今みたいな生活に陥ってなかったと思うわ…", "Store_Chat_Weekly_30040269_05": "猫の目をよく見るとね…まるで…\n「おい！俺をここの『盗品ディーラー』コリンナのとこに連れてけ！」って\n言ってるみたいで…\nそ、そんな気がするの、私だけかな？", "Store_Chat_Weekly_30040269_06": "私、もう出勤しないといけないから…\nもしよければ、その猫をコリンナのとこに連れてってくれる？", "Store_Chat_Weekly_30040269_Name01": "ステビア", "Store_Chat_Weekly_30040270_01": "コリンナは最近、猫とすごくうまくやってるの…", "Store_Chat_Weekly_30040270_Name01": "ステビア", "Store_Chat_Weekly_30040271_01": "やっぱりあなたに見破られちゃったか。", "Store_Chat_Weekly_30040271_02": "——私が新エリー都市内で「ドロボウ猫」と取引してること。", "Store_Chat_Weekly_30040271_03": "ほんとごめんね。あなたとは友達だけど、\nこれにはすごい利益がかかってるから、知られた以上、どうしてもあなたを…フフ…", "Store_Chat_Weekly_30040271_04": "…もう！そんな目で見ないでよ。\n私の演技、そんなに下手だった？", "Store_Chat_Weekly_30040271_05": "「ドロボウ猫」と取引してるの{M#か}？", "Store_Chat_Weekly_30040271_06": "「ドロボウ猫」は{M#君}{F#あんた}の指示で動いてるの{M#か}？", "Store_Chat_Weekly_30040271_07": "まあね。", "Store_Chat_Weekly_30040271_08": "猫は誰の指示にも従わないよ。\n私たちは協力し合ってるだけ。", "Store_Chat_Weekly_30040271_09": "私は猫たちの「戦利品」の一部を煮干しと引き換えに手に入れてるの。\nそういう協力をしてるのは私だけじゃない。", "Store_Chat_Weekly_30040271_10": "そうだ。最近市内で「ドロボウ猫」取り締まりキャンペーンをやってるんでしょ？\n治安局、うまくやってるみたいね。猫たちが持ってくる品がどんどんしょぼくなってる。", "Store_Chat_Weekly_30040271_11": "あなたたち市内の人たちが被害にあわなくなってうれしいけど、\n私は商売あがったりね…", "Store_Chat_Weekly_30040271_Name01": "コリンナ", "Store_Chat_Weekly_30040272_01": "やばい、私の病気休暇申請がなくなった…", "Store_Chat_Weekly_30040272_02": "あの病気休暇申請書を見つけて——破棄しないと！", "Store_Chat_Weekly_30040272_03": "どうして？", "Store_Chat_Weekly_30040272_04": "病気休暇を取る必要があるんじゃないの？", "Store_Chat_Weekly_30040272_05": "私は…確かに病気休暇を取らないといけないんだ。\n最近、ちょっとした手術を受けることになって。", "Store_Chat_Weekly_30040272_06": "手術は一日で終わるけど、立派なサボり戦士として、\n三日間の病気休暇を取らないなんて、\n自分に対して申し訳ないじゃないか？", "Store_Chat_Weekly_30040272_07": "けど…申請書を提出しに行ったとき、\nうっかり六課の浅羽執行官の病気休暇申請書を\nちらっと見てしまったんだ…", "Store_Chat_Weekly_30040272_08": "…くそ！彼の病気休暇申請書があまりにもうまく書かれていて！\n涙を誘うようで、見ていて切なくなった！", "Store_Chat_Weekly_30040272_09": "しかも、彼は私と同じように三日間の休暇を申請していた。\nもし審査官が先に彼の申請を通した後で、私の申請を見たら…\nせいぜい一日しか認めてもらえないだろう。", "Store_Chat_Weekly_30040272_10": "十分な休暇を得るためには、病気休暇申請書をしっかり修正しなければ！", "Store_Chat_Weekly_30040272_11": "こういう肝心な時に限って見つからないんだ…助けていただけませんか？", "Store_Chat_Weekly_30040272_12": "たぶんオフィスの中にあるはずだ…一体どこにあるんだろう…", "Store_Chat_Weekly_30040272_Name_01": "タイソン", "Store_Chat_Weekly_30040273_01": "たぶんオフィスの中にあるはずだ…", "Store_Chat_Weekly_30040273_Name_01": "タイソン", "Store_Chat_Weekly_30040274_01": "一枚の病気休暇申請書が書類の山に無造作に挟まれている。\n「木を森に隠す」とはまさにこういうことだろう。", "Store_Chat_Weekly_30040274_02": "タイソンに渡してあげよう。", "Store_Chat_Weekly_30040274_Name_01": "病気休暇届", "Store_Chat_Weekly_30040275_01": "おおお！そうそう！これだ！", "Store_Chat_Weekly_30040275_02": "星見課長が信頼しているご友人がこんなに親切で、\nほんとうに助かりました！ありがとうございます！", "Store_Chat_Weekly_30040275_03": "この申請書をしっかりと修正しなければ。\nうーん、どうすれば浅羽執行官が文字や行間に込めたような、\nあの壊れた感じを表現できるだろう…", "Store_Chat_Weekly_30040275_Name_01": "タイソン", "Store_Chat_Weekly_30040276_01": "ないない！すみません、私の薬草を見ませんでしたか？", "Store_Chat_Weekly_30040276_02": "{M#いいや}{F#ううん}", "Store_Chat_Weekly_30040276_03": "それって…？", "Store_Chat_Weekly_30040276_04": "タイソン先輩に渡そうと思っていた薬草なんです！", "Store_Chat_Weekly_30040276_05": "今日は特別に職場に持ってきたんです。\nタイソン先輩に会ったときに渡そうと思って。", "Store_Chat_Weekly_30040276_06": "車に乗っているときにはあったんだけど…\n近くで落としたのかな…", "Store_Chat_Weekly_30040276_07": "急なお願いで申し訳ありませんが、一緒に探してもらえませんか？\n二人で探せば、きっと早く見つかります！", "Store_Chat_Weekly_30040276_Name_01": "キキ", "Store_Chat_Weekly_30040277_01": "薬草、車の中に忘れてきたのかな？", "Store_Chat_Weekly_30040277_Name_01": "キキ", "Store_Chat_Weekly_30040278_01": "一束の野草のようなものが静かに車の中に横たわっている…\n思わず香りをかいでしまうような清々しい香りを放っている。", "Store_Chat_Weekly_30040278_02": "これがキキが探していたものだろう。持って行って彼女に渡そう。", "Store_Chat_Weekly_30040278_Name_01": "社用車", "Store_Chat_Weekly_30040279_01": "そうそう！それです！", "Store_Chat_Weekly_30040279_02": "あなたは本当にすごいですね…\nどうしてそんなに早く見つけられたんですか？\n私も物の探し方を学びたいです！", "Store_Chat_Weekly_30040279_03": "えっ…これは何の薬草か、ですか？", "Store_Chat_Weekly_30040279_04": "これですか、ふふ、うちの伝統的な秘伝の薬草です。\n腐った部分を治して新しい皮膚を生やすのにとても効果があるんですよ。", "Store_Chat_Weekly_30040279_05": "実は、最近うっかり私たちのタイソン先輩の病気休暇申請書を\n見てしまったんです。", "Store_Chat_Weekly_30040279_06": "先輩はすごく大変そうです。病気を抱えて働き続けて、いつも眉を\nひそめて病気休暇申請を何度も書き直していて…涙が出そうです！先輩が\nあんなに真剣な人だったなんて！彼のためにできることをしたいんです。", "Store_Chat_Weekly_30040279_07": "だから、母に頼んで我が家の秘伝の薬草をもらってきました。", "Store_Chat_Weekly_30040279_08": "タイソン先輩が手術を終えた後、\nこの薬草で座浴をすれば、\nその部分の傷が早く治るようにできるんです。", "Store_Chat_Weekly_30040279_09": "よりよい状態に回復して好きな仕事に戻れるなら、\n先輩もきっととても喜んでくれると思います！", "Store_Chat_Weekly_30040279_Name_01": "キキ", "Store_Chat_Weekly_Bubby_Game01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！", "Store_Chat_Weekly_Bubby_Game02": "よく調べて分析し、ボンプが持ってきたロックを解除した！", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_01": "お、あなたでしたか。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_02": "{M#どうも}{F#こんにちは}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_03": "人違い{F#じゃないかな}{M#では}？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_04": "以前「ありとあらゆる面白いものを歓迎しています」と\n言ったことを、覚えてますよね？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_05": "今日はその約束を果たしに来てくださったんですか？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_06": "そうだ{F#よ！}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_07": "そういうわけじゃ…", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_08": "素晴らしい！あなたならきっと、\n私にサプライズをくださると信じていました！", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_09": "コホン、しかし一部のご用件に関しては…\nより「安全」な連絡手段をご存知のはず、ですよね？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_10": "何はともあれ、お礼の前祝いとして、\nこちらに良いお知らせがあります――\n私のスタジオがオープンしました！", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_11": "もしお時間が許すなら、\n店内をご案内いたしましょうか？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_12": "いいよ{F#！}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_13": "また今度に…", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_14": "ご贔屓にしていただき、ありがとうございます。\nお得意様には、こちらも誠意をお見せしなくては…", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_15": "前回あなたから頂いた「ひらめき」は\nとても価値のあるものでした。\nどうぞお手に取って、ごゆるりとご覧くださいませ！", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_16": "そうですか。しかし、構いません。\nなにせとても貴重なものですから。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_17": "どんどん湧いてこられたら、\n興奮のあまり幻覚を見ているのではないかと、逆に怖くなりますね。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_18": "まずはこちらの良いお知らせをお伝えしましょう――\nSan-Z STUDIOがオープンしたのです！", "Store_Chat_ZZZStudio_30420036_Name_01": "乙", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_01": "お眼鏡にかなうものはもう見つけましたか？\nああ…私のデザインを認めてくださり、光栄です。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_02": "またのご来店をお待ちしております…\nただし、こちらではディニーは受け付けておりません。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_03": "ディニーだけで買えるアイデアなんて、面白くないですからね。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_04": "それじゃ…支払いはどうすれば？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_05": "それじゃ…何か手伝えることは？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_06": "私の作品をもっと持ち帰りたいなら、\nもっと「ひらめき」を持ってきてくださいね——", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_07": "もちろん、それはディニーのようにみんなに好かれているわけでは\nありませんが…それこそがここでの「ハードカレンシー」なんですよ。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_08": "新しいお客様が来たので、乙さんは店に戻った。\n「ひらめき」か…どこで探そうかな？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_09": "（こんなに面白い置物を、店にインテリアとして置くの{M#か}？）", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_10": "{F#（でも、お兄ちゃんに見せたら、\n「これはまた奇妙なものだね？」と言うかもしれない。）}{M#（でも、リンに見られたら、\n「これはどんなマニアックな美学？」と評価されるかもしれない。）}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_11": "{F#（次回はお兄ちゃんを連れてきて、好きなインテリアを\n選ばせたらいいね。今回のこれは…）}{M#（次回はリンを連れてきて、好きなインテリアを\n選ばせればいいか。今回のこれは…）}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_12": "（やっぱりおとなしく自分の部屋の「ギャラリー」に戻そう。）", "Store_Chat_ZZZStudio_30420037_Name_01": "乙", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_01": "こんなに早く戻って来られたんですか？", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_02": "いいですね。確かに私の欲しがっているものです。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_03": "では、自由にお選びください。", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_04": "{M#それはよかった}{F#やった！}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_05": "ちょっと外に出てぶらぶらしてくる", "Store_Chat_ZZZStudio_30420038_Name_01": "乙", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_01": "（やっと買えた{M#な}{F#！}）", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_02": "（この面白い置物、{F#お}店に飾ろうかな）", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_03": "{F#（でも、お兄ちゃんが見たら、\n「また奇妙なものを…」って言うかも。）}{M#（でも、リンが見たら、\n「マニアックな趣味」と言われるかもしれない。）}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_04": "{F#（今度お兄ちゃんを連れて、\n好きなのを選んでもらえばいっか。こっちは…）}{M#（今度はリンを連れて、\n好きに選ばせればいい。今日のこれは…）}", "Store_Chat_ZZZStudio_30420039_05": "（やっぱりそっと自分の部屋の「ギャラリー」に置{M#いておこう}{F#いとこ}。）", "Store_Chat_ZZZStudio_30420040_01": "（うん、これでバッチリだ{M#。}{F#ね！}）", "Store_Chat_ZZZStudio_30420040_02": "（{M#やはり乙さんの作品は素晴らしい。}{F#乙さんの作品ってやっぱりいいね！}\n今日はこれしか買えなかったけ{M#れ}ど、今度また寄ってみよう。）", "StoryText_QuestTypeBattle": "戦闘", "StoryText_QuestTypeCG": "ストーリー", "StoryText_VHSLocked": "このビデオテープはロック中です", "StoryText_VHSLockedHint": "ロック中", "StunMax": "ブレイク値", "StunMax_base": "基礎ブレイク値", "Subway_Street_ExitInteract_Chat_01": "目的地を選ぼう。", "Subway_Street_ExitInteract_Chat_02": "六分街", "Subway_Street_ExitInteract_Chat_03": "ナビを開く", "Subway_Street_ExitInteract_Name": "改札口", "Subway_TeleportInteract_Chat_01": "やめる", "Subway_TeleportInteract_Name02": "地下鉄", "Subway_Ticket_Gate_01": "改札口", "SuccessiveLevel_Bubble01_01": "ンナ、ンナナ！\n（依頼が始まったね！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_02": "ンナ、ンナナ！\n（もう半分終わった！早いね！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_03": "ンナナナ、ナナ！\n（もうすぐゴールだよ！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_04": "ンナナ、ンナナ、ンナナナ？\n（近くに金目の物があるみたい、\n探索してみる？）", "SuccessiveLevel_Bubble01_05": "ンナナ、ンナンナ！\n（準備はいい？\n依頼を始めるよ！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_06": "ンナンナ！\n（よくやったね！\nいつでも帰れるよ。）", "SuccessiveLevel_Bubble01_07": "ンナ、ンナナンナ！\n（あっという間に挑戦を\nクリアするなんて、やるね！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_08": "ンナナ、ンナナナナンナ！\n（15秒の最高記録も破ったね！\nご褒美をあげないと！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_09": "ンナ、ンナナナ\n（裂け目に面倒なやつが\nいるみたい…）", "SuccessiveLevel_Bubble01_10": "ンナ、ンナナナ\n（この裂け目、\nなんだか知ってる気がする…）", "SuccessiveLevel_Bubble01_11": "ンナナ、ナナ、ンンン\n（ついでに回り道をして\n見に行ってみる？）", "SuccessiveLevel_Bubble01_12": "ンナン、ナナンナ\n（この裂け目、\n前に探索したことあるような…）", "SuccessiveLevel_Bubble01_13": "ンナ、ナナ、ンナンナン！\n（このエレベーター、\nきっと近道だよ！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_14": "ンナ、ンナ、ンナナ！\n（ブラボー！\n戻って依頼を続けよう！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_15": "ンナ…ンナ、ンナナ…\n（まあいっか…\nさきに依頼を達成しよう！）", "SuccessiveLevel_Bubble01_16": "ンナ、ナナ！\n（ここ、入れるように\nなってるよ！）", "SuccessiveLevel_Chat01_01": "ンン、ナナ、ンナナ！\n（この裂け目、他のホロウエリアに通じてるみたい。\n一度通るともうここに戻れないかも。）", "SuccessiveLevel_Chat01_02": "ンンナ、ナンナナ…\n（中に怖いやつがいるみたい…挑戦してみる？）", "SuccessiveLevel_Chat01_03": "挑戦する！", "SuccessiveLevel_Chat01_04": "やめておくよ…", "SuccessiveLevel_Chat02_01": "ンナ、ンナナ、ナナナ\n（この裂け目、来たことあるよ。\n価値のあるものはもうないかも。）", "SuccessiveLevel_Chat02_02": "ンナンナナン、ンナナナ\n（でも、中に別の怖いやつがいるよ…挑戦してみる？）", "SuccessiveLevel_Chat02_03": "挑戦する！", "SuccessiveLevel_Chat02_04": "やめておくよ…", "SuccessiveLevel_Chat03_01": "ンナナ、ナンナ、ナナナ\n（この裂け目の中には、\nすごく貴重なものがありそう！）", "SuccessiveLevel_Chat03_02": "ンナンン、ンンナナ、ナンンン\n（裂け目に入ってみる？\n「キャロット」で座標をマークしたから、いつでも戻れるよ。）", "SuccessiveLevel_Chat03_03": "行ってみよう！", "SuccessiveLevel_Chat03_04": "やめておくよ…", "SuccessiveLevel_Chat04_01": "ンナ、ンナナ、ナナナ\n（この裂け目には、\nもうこれ以上価値のあるものはないみたい。）", "SuccessiveLevel_Chat04_02": "ンナンナ、ナナンナナ\n（入ってみる？\n「キャロット」で座標をマークしたから、いつでも戻れるよ。）", "SuccessiveLevel_Chat04_03": "行ってみる！", "SuccessiveLevel_Chat04_04": "やめておくよ…", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_01": "ナナンナナ、ンナ！\n（本格的な戦闘を始める前に、まずは極限視界を使いこなしてみよう！）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_02": "ンナナ！ンナ！\n（時間内に極限視界を2回発動してください！）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_03": "いいよ", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat01_04": "ンナンナ！\n（それじゃあ、始めるぞ！）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat02_01": "ンナナ、ンナ！\n（エーテル特異点の他に、\n特殊な補給物資がドロップする\nよ。聞いたことない？）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat02_02": "ンナンナ、ンナナ！（特に赤い特殊な怪物は、出現させたら逃さないように！）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat02_03": "ナナン、ンナンナ！\n（今からカウントダウンが始まるよ。次の戦闘で実力を試してみよう！）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat03_01": "ンナナ、ンナ？\n（次は本当の戦闘が始まるよ。\n準備はいい？）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat03_02": "バッチリだ{F#よ}", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat03_03": "ンナナ、ンナナ！\n（じゃあ、出発しよう！）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat04_01": "ここのエーテル濃度は高すぎる。\n長居したら命がなくなる。", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room0_Chat04_02": "早く回収装置を3つ見つけて起動し、エーテル濃度を下げましょう。", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room3.5_Chat01_01": "ンナナナ、ナンナナ、ンナ。\n（ここは全部報酬ボックスだよ。でも、ここでもステージ時間が消費される。）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room3.5_Chat01_02": "ンナ、ンナナナ、ナンナ\n（全部持っていくか、時間を節約するかは、あなた次第だよ。）", "SuccessiveLevel_ChatTest_Room3.5_Chat01_03": "ンナナ、ンナ！\n（出たければ、僕を尋ねるといい。\n逃げよう！）", "SumoBoo_NAME": "オスモウボンプ", "SweepGet": "{0}回目の使用で獲得：", "SweepGetTitle": "ゲット", "SystemEmail_Btn_Delete": "削除", "SystemEmail_Btn_DeleteAll": "既読削除", "SystemEmail_Btn_Gamepad_Collection": "お気に入りに登録", "SystemEmail_Btn_Gamepad_UnCollection": "お気に入りを解除", "SystemEmail_EmailDeleteTips01": "削除できない未読メールがあります。確認してから再度お試しください。", "SystemEmail_EmailDeleteTips02": "削除されたメールは復元できません。削除しますか？", "SystemEmail_EmailDesc_Abyss_DutyReward": "零号ホロウの調査にご協力いただき、誠にありがとうございます。\n依頼の達成状況を確認いたしました。報酬の物資をご査収ください。", "SystemEmail_EmailDesc_BP": "エリーファンドにご参加いただき、誠にありがとうございます！\n今シーズンの積み立てプランは7日後に完了いたします。\nお早めの取り組みおよび報酬の受け取りをお忘れなきようお願いします。\n次回のプランはまもなく公開されますので、どうぞご期待ください。\n新エリー都であなたが残した足跡はかけがえのないものになるでしょう。", "SystemEmail_EmailDesc_BP_PassTime": "日頃よりご愛顧いただきありがとうございます！\nまだ受け取られていないエリーファンドの報酬を配布いたしましたので、お受け取り下さい。", "SystemEmail_EmailDesc_BigBoss_PassTime": "独立調査員様へ\n「要警戒狩り」にご協力いただき、誠にありがとうございます。\n依頼の達成状況を確認いたしました。報酬の物資をご査収ください。", "SystemEmail_EmailDesc_CampIdle_DutyReward": "「対ホロウ六課」および「星々のきらめく地」をご支援いただき、誠にありがとうございます。\n協同プロモーションの達成状況を確認いたしました。報酬をどうぞお受け取りください！", "SystemEmail_EmailDesc_Hadal_DutyReward": "独立調査員として今回の式輿防衛戦にご参加いただき、ありがとうございます。\n依頼の達成を確認しました。報酬の物資をお受け取りください。", "SystemEmail_EmailDesc_Hadal_DutyReward1": "独立調査員として今回の式輿防衛戦-奇襲作戦にご参加いただき、ありがとうございます。\n依頼の達成を確認しました。報酬の物資をお受け取りください。", "SystemEmail_EmailDesc_ItemUpperLimit": "下記のアイテム所持数が上限に達しているため、このメール内で30日間保存されます。アイテムを整理してからお受け取りください。", "SystemEmail_EmailDesc_MonthCard": "親愛なる会員様、あなたのインターネット会員権限は1日後に期限切れになります。\n引き続きご利用になられる場合は、更新手続きをお願いいたします。\nまたのご入会を心よりお待ちしております。\n——共にプロキシの網を織り、私たちの絆を固く結びましょう。", "SystemEmail_EmailDesc_NewHadal_PassTime": "独立調査員様へ\n「危局強襲戦」にご協力いただき、誠にありがとうございます。\n依頼の達成状況を確認いたしました。報酬の物資をご査収ください。", "SystemEmail_EmailDesc_TopupReward": "「増幅テスト」にご参加いただきありがとうございます！チャージ還元ボーナスをお受け取りください。", "SystemEmail_EmailDesc_WeeklyCard_PassTime": "日頃よりご愛顧いただきありがとうございます！\nまだ受け取られていない「ホロウ遊歩」補給の報酬を配布いたしましたので、お受け取り下さい。", "SystemEmail_EmailTitle_Abyss_DutyReward": "「零号ホロウ」探索報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_BP": "エリーファンド期限切れのお知らせ", "SystemEmail_EmailTitle_BP_PassTime": "エリーファンド報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_BigBoss_PassTime": "「要警戒狩り」周期挑戦報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_CampIdle_DutyReward": "「星々のきらめく地」協同プロモーション報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_Hadal_DutyReward": "「式輿防衛戦」周期報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_Hadal_DutyReward1": "「式輿防衛戦」奇襲作戦報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_ItemUpperLimit": "アイテムがいっぱいです", "SystemEmail_EmailTitle_MonthCard": "インターノット会員の期限切れのお知らせ", "SystemEmail_EmailTitle_NewHadal_PassTime": "「危局強襲戦」周期挑戦報酬配布", "SystemEmail_EmailTitle_TopupReward": "「増幅テスト」チャージ還元", "SystemEmail_EmailTitle_WeeklyCard_PassTime": "「ホロウ遊歩」補給報酬配布", "SystemEmail_Rule_Content": "【メールボックス容量】\n「メールボックス」は最大1000件までメールを保存でき、上限を超えた場合は、添付内容のないメールもしくは既に添付内容を受け取ったメールから削除されます。\n\n【お気に入りのメール】\nメールをお気に入りに登録することができます。登録されたメールはリストの最上部に固定されます。お気に入りメールは「既読削除」により削除されませんが、期限を過ぎると自動削除されます。", "SystemEmail_Rule_MainTitle": "メール詳細", "SystemEmail_Rule_SubTitle": "詳細説明", "SystemEmail_Sender_Abyss_DutyReward": "HIA・零号ホロウ特別事務課・スコット前哨基地オフィス", "SystemEmail_Sender_BP": "エリーファンド主催者", "SystemEmail_Sender_BP_PassTime": "エリーファンド主催者", "SystemEmail_Sender_BigBoss_PassTime": "対ホロウ行動部・スコット前哨基地オフィス", "SystemEmail_Sender_CampIdle_DutyReward": "HIA・「星々のきらめく地」特別活動チーム", "SystemEmail_Sender_Hadal_DutyReward": "新エリー都防衛軍・スコット前哨基地後方支援拠点", "SystemEmail_Sender_ItemUpperLimit": "システムメール", "SystemEmail_Sender_MonthCard": "ウィーバーズクラブ", "SystemEmail_Sender_NewHadal_PassTime": "新エリー都防衛軍・スコット前哨基地後方支援拠点", "SystemEmail_Sender_TopupReward": "システムメール", "SystemEmail_Sender_WeeklyCard_PassTime": "システムメール", "SystemEmail_Tips_DeleteAll": "既読メールをすべて削除しますか？添付を受領していないメールは削除されません", "SystemEmail_Tips_DeleteCollection": "お気に入りのメールが含まれています。削除しますか？", "SystemEmail_Tips_DeleteCommon": "削除されたメールは復元できません。削除しますか？", "TGSGalGame_Chapter01_01": "その直後、ビデオ屋「Random Play」店内…", "TGSGalGame_Chapter01_02": "話は聞いたわ！\nリンが共生ホロウ災害に巻き込まれたかもしれないって！", "TGSGalGame_Chapter01_03": "何やってんのよ、実の妹を危険な目に遭わせるなんて！\nあんた、それでもプロ？", "TGSGalGame_Chapter01_04": "ニコの親分、「機械人も充電を忘れる」って言うだろ…\n店長も焦ってたんじゃねぇのか？", "TGSGalGame_Chapter01_05": "「大切な人との別れは、何よりも辛いものだ」。", "TGSGalGame_Chapter01_06": "おいアンビー！\n映画のセリフなら、もっと気の利いたやつがあるだろ！", "TGSGalGame_Chapter01_07": "ごめんなさい…\n私たちは本当にリン先生を心配してる。", "TGSGalGame_Chapter01_07_01": "その証拠にニコは、\n今回こそ依頼料をオマケしようか真剣に考えてた。", "TGSGalGame_Chapter01_08": "余計なこと言わないで！\nそれより、早く出発するわよ！", "TGSGalGame_Chapter02_01": "さっき見つけた生存者は全員救出できた。\n他に探してない場所は？", "TGSGalGame_Chapter02_02": "…このエリアにはもう、生存者は…", "TGSGalGame_Chapter02_02_01": "けど…\nこのエリアにはもう、他に生存者はいないんだ…", "TGSGalGame_Chapter02_03": "何だと！？\nそんな、店長の妹さんは…", "TGSGalGame_Chapter02_04": "…「パエトーン」、\nあたしたちのこと、信用してるわよね？", "TGSGalGame_Chapter02_05": "もちろん", "TGSGalGame_Chapter02_05_01": "もちろん、信用しているさ。", "TGSGalGame_Chapter02_06": "もちろん、信用しているさ", "TGSGalGame_Chapter02_06_01": "もちろん信用しているさ。\n…お金のこと以外はね。", "TGSGalGame_Chapter02_07": "よし、なら一旦ホロウを離脱するわよ。", "TGSGalGame_Chapter02_07_01": "あんたは取り残された人たちの手掛かりを、\n救出された生存者から聞いてきなさい。", "TGSGalGame_Chapter02_08": "手掛かりからエリアが絞れたら連絡して。\nそこの捜索を手伝ってくれそうな助っ人を呼んでくるから！", "TGSGalGame_Chapter02_09": "大丈夫。この提案には、高い実現可能性がある。\nニコが助っ人を呼べることを前提に。", "TGSGalGame_Chapter02_10": "もちろん呼べるわよ！", "TGSGalGame_Chapter02_10_01": "あたしがこの業界で培った一番の財産はね、\nTPOに応じて使える幅広いツテなのよ！", "TGSGalGame_Chapter03_01": "アキラのガイドのもと、兄妹は無事ホロウから離脱し、\n六分街に戻って来た…", "TGS_Chat01_00": "まずはこの映像資料を見てくれ。", "TGS_Chat01_01": "この依頼は恐らく、あんたのようなエキスパートにしか\nさばけないと思ってな。", "TGS_Chat01_01_Bubble01": "よう、依頼を持ってきたぜ。", "TGS_Chat01_01_Name01": "「羊飼い」", "TGS_Chat01_02": "侵蝕された大型機械装置だそうだ。なんでも、高い懸賞金が\nかけられてるらしいぞ！どうだ、興味が湧いてきただろ？", "TGS_Chat01_03": "悪いけど後回しにさせてくれ。", "TGS_Chat01_04": "私用が済んだらまた来る！", "TGS_Chat01_05": "なんだよ、つれねえなあ！\nこんなおいしい依頼、調査協会の連中が黙っちゃいないだろうぜ。", "TGS_Chat01_06": "妹と話が付いたらまた来いよ！", "TGS_Chat01_07": "依頼があるんだけど", "TGS_Chat01_08": "店に行って言って", "TGS_Chat02_01": "このホロウについてどう思う？", "TGS_Chat02_01_Name01": "「羊飼い」", "TGS_Chat02_02": "かなり活発", "TGS_Chat02_03": "危ない気がする", "TGS_Chat02_04": "私の予感は正しかったようです。小規模の削弱行動では、拡張のリスクを完全に抑えることはできないでしょう。", "TGS_Chat02_05": "うーん…ちょっと厄介な状況だな…\nもしあんたがあの場にいたら、どうする？", "TGS_Chat02_06": "急いで逃げる", "TGS_Chat02_07": "ネガティブにならないでくれ…プロキシにしかできないこともあるだろ？", "TGS_Chat02_08": "治安局に報告する", "TGS_Chat02_09": "安心してください。関係部門はすぐに警告を受け取るかもしれません…彼らが対応する余裕があるかどうかは分かりませんが。", "TGS_Chat02_10": "君と妹の話を邪魔してしまって、すまない。妹を探しに行くんだろう？", "TGS_Chat02_11": "六分街の店主たちと話せば、\n何か収穫はあるはずだ。", "TGS_Chat03_01": "こんにちは、お向かいの店長さん。", "TGS_Chat03_01_Name01": "エイファ", "TGS_Chat03_02": "エイファさん、リンを見かけてない？", "TGS_Chat03_03": "ええ、見かけましたよ。\nあなたの車の鍵を器用に取っていきましたね。", "TGS_Chat03_04": "見事な手さばきでした。", "TGS_Chat03_05": "違う、そうじゃなくて…", "TGS_Chat03_06": "…妹に伝えておくよ。その後は？", "TGS_Chat03_07": "あいにく、その後どちらに行ったのかまではわかりません…\n街中に、彼女のことを見かけた人がいるのではないでしょうか？", "TGS_Chat04_01": "…ふむ、やはり豆の種類を変えるべきでしょうか？", "TGS_Chat04_01_Name01": "ティン", "TGS_Chat04_02": "マスター、こんにちは。", "TGS_Chat04_03": "いやいや、豆の種類よりも水でしょうね…", "TGS_Chat04_04": "…マスター？", "TGS_Chat04_05": "上質な水源の水だけが、\n唯一無二の芳醇な香りを引き出せるのですから…", "TGS_Chat04_06": "…インスタントコーヒーこそ至高だ！", "TGS_Chat04_07": "聞き捨てなりませんな！？ドリップコーヒーを凡俗な大量生産品と\n比べるなど！…おや、ビデオ屋の店長さんじゃないですか。\nまた考えごとに夢中になってしまいましたね、いや、お恥ずかしい。", "TGS_Chat04_08": "妹のリンを見かけてない？", "TGS_Chat04_09": "もう一人の店長さんですか？いいえ、見かけておりません。\nというより、ご覧の通り思案にふけっておりましたゆえ…\n何も気に留めておりませんでした。", "TGS_Chat05_01": "よぉ！なんだ、お前ら一緒じゃなかったのか？", "TGS_Chat05_01_Name01": "チョップ大将", "TGS_Chat05_02": "「お前ら」？", "TGS_Chat05_03": "ついさっき、おたくの車が六分街を出てったのを見かけたぞ。\nてっきり兄妹揃って出掛けたもんかと思ってたんだが…", "TGS_Chat05_04": "今回はリン一人で仕入れに行ったんだな？", "TGS_Chat05_05": "妹と合流しようとしてるのか？大橋の方へ行ったぞ。", "TGS_Chat05_06": "ああ、分かった。", "TGS_Chat05_07": "また今度。", "TGS_Chat06_01": "そこの市民、止まりなさい。\nこの先は現在、管制エリアとなっています。", "TGS_Chat06_01_Name01": "治安官", "TGS_Chat06_02": "どうして？", "TGS_Chat06_03": "何があったんだ？", "TGS_Chat06_04": "付近の街区で共生ホロウ災害が発生したため、六分街および近隣街区は\n潜在危険区域に定められました。ホロウ緊急避難対応策に則り、\n臨時管制圏を立ち上げる必要があります。", "TGS_Chat06_05": "安全のため、市民の皆様は\nこの一帯に近づかないようお願いします。", "TGS_Chat06_06": "リンの通り道じゃないか…！", "TGS_Chat06_07": "うん？顔色が優れないようですが…\nお知り合いが向こうに？", "TGS_Chat06_08": "……", "TGS_Chat06_09": "縁起でもない事を！", "TGS_Chat06_10": "新しいDMが来ました。", "TGS_Chat06_11": "差出人は問屋のトラビスです。\nご一読することをお勧めします。", "TGS_Chat07_01": "おかえりなさいませ、アキラのマスター。", "TGS_Chat07_01_Name01": "Fairy", "TGS_Chat07_02": "Fairy、リンが危ないかもしれない！", "TGS_Chat07_03": "うちの車の位置を今すぐ探知して！", "TGS_Chat07_04": "了解。助手二号が危険な状況に陥っている可能性があります。\n全エリアの交通監視カメラ映像を確認し、\n指定車両を捜索中。", "TGS_Chat07_05": "マッチング結果を見つけました。目標車両の最終出現位置はホロウに覆われています。\n推測、助手2号は共生ホロウ災害に巻き込まれている可能性があります。", "TGS_Chat07_06": "直接救助に入り、助手に連絡してくれ！", "TGS_Chat08_01": "よ、よかった…！\n化け物になるまで、ずっとここに閉じ込められるのかと思ったわ！", "TGS_Chat08_01_Bubble01": "エーテリアスは怖い！\n手が勝手に震えてくる。", "TGS_Chat08_01_Bubble02": "SNSにアップロードするなんて…", "TGS_Chat08_01_Name01": "オシャレな女性", "TGS_Chat08_02": "指示した方向へ逃げるんだ、早く！", "TGS_Chat08_03": "えっ？わ、分かったわ！", "TGS_Chat08_04": "そうよ、まだまだ着たい服が沢山あるんだから…\n絶対にここから脱出してみせるわ！", "TGS_Chat09_01": "ああ、会社に戻るのは嫌だ。", "TGS_Chat09_01_Bubble01": "トイレはどこ！トイレはどこ！", "TGS_Chat09_01_Bubble02": "俺は鍵のかかったトイレに隠れて、安全になったら出てくる。", "TGS_Chat09_01_Bubble03": "死ぬなら、トイレで死にたくない……", "TGS_Chat09_01_Name01": "慌てる女性", "TGS_Chat09_01_Name02": "希望を失った男性", "TGS_Chat09_02": "おい、おい！まだ生きてるエーテリアスはいるか？\nさっさと食べてくれよ。", "TGS_Chat09_03": "部長、しっかり！", "TGS_Chat09_04": "私たちがいなかったら、カンパニーはどうなってたんだろう…想像もつかない…", "TGS_Chat09_05": "このホロウから出て、会社に戻るにはどうすればいい？", "TGS_Chat09_06": "ホームから飛び降りれば出られる", "TGS_Chat09_07": "本当に？転んだりしないのか？", "TGS_Chat09_08": "望むところです。では、私はこれで失礼します。じゃあね～", "TGS_Chat09_09": "部長、俺を置いていくな！", "TGS_Chat10_01": "ほ、本当に…救助隊が来たの…？\n…ひぐっ…うわ——ん！", "TGS_Chat10_01_Bubble01": "【消音】怖い！怖いよ！", "TGS_Chat10_01_Bubble02": "ううう、「消音」「消音」スターライトナイト！\n早く私を助けて！", "TGS_Chat10_01_Bubble03": "しーっ……怖がらないで。", "TGS_Chat10_01_Bubble04": "見、見ろ！スターライトナイトだ！", "TGS_Chat10_01_Name01": "気弱そうな女子高生", "TGS_Chat10_01_Name02": "アシャ", "TGS_Chat10_02": "堪忍なぁ？この子、ずっと不安やってん。\n緊張の糸が切れたさかいに、泣き出してもたんやと思うんよ。", "TGS_Chat10_03": "もう大丈夫、しっかりついて来て！", "TGS_Chat10_04": "ぐすっ…うん…！", "TGS_Chat10_05": "ほおら、うちに掴まっとき！", "TGS_Chat11_01": "そう、妹さんはリンというのね？", "TGS_Chat11_01_Name01": "オシャレな女性", "TGS_Chat11_02": "あっほら、SNSを特定できたわよ。\nへぇ～…妹さん、あなたにそっくりね。", "TGS_Chat11_03": "…探してるのは本人の方なんだ", "TGS_Chat11_04": "ホロウで彼女と会ったことは？", "TGS_Chat11_05": "本人に会ったことは無いわね…\nDMで今どこにいるか聞いてあげよっか？", "TGS_Chat11_06": "もう充分だよ、ありがとう", "TGS_Chat11_07": "DMを見てくれたらどんなにいいか…", "TGS_Chat12_01": "妹さんを探していらっしゃるんですか？\n…すみません、見ていませんね。", "TGS_Chat12_02": "適当だな、おい？\nせめて考えるフリくらいはしてやれよ。", "TGS_Chat12_03": "失敬、誤解を招く言い方でしたね。\nしかし、私の言葉に偽りはありません。\n可愛い女の子は網膜に焼き付けるようにしていますから。", "TGS_Chat12_04": "妹さんのような可愛い子なら、\n一目見ていれば忘れるはずがありません。", "TGS_Chat12_05": "もう充分だよ、ありがとう", "TGS_Chat12_06": "忘れて{M#くれ}、今すぐに…", "TGS_Chat13_01": "なんでゲームセンターが開いてないの？…せっかくホロウを出られたから、\nゲームでもして気を紛らわそうと思ったのに…！", "TGS_Chat13_01_Name01": "ゲームセンターの店員アシャ", "TGS_Chat13_02": "ホロウでこの子に会ったことは？", "TGS_Chat13_03": "遊ぶために来たわけじゃない！", "TGS_Chat13_04": "この子…？あなた、ちょっと待って…\n銀色の髪に、碧色の瞳…風が吹いたら飛ばされそうな、ヒョロ…\nじゃなくて、スタイルの良さ！もしかして、あなたがアキラさん？", "TGS_Chat13_05": "僕のことを知ってるのかい？", "TGS_Chat13_06": "よかった…リンさんとの約束、\n果たせなかったらどうしようって思ってたの。", "TGS_Chat13_07": "あなたの妹さんがね、ホロウの中で安全な避難場所を教えてくれたの。\nあの子がいなかったら、私たちはきっと救助が来るまで持たなかった…", "TGS_Chat13_08": "リンは一体どこにいるんだ？", "TGS_Chat13_09": "それが…パニックになった人を追いかけて、\nホロウの奥深くに入ってしまったの。", "TGS_Chat13_10": "行きがけに、銀髪碧眼のヒョロ…スタイルのいい人が\n六分街で自分の行方を尋ねてくるはず、\nそれは自分のお兄さんだからって言い残して…", "TGS_Chat13_11": "アキラさん、リンさんは「線路に沿って奥へと向かう」って…\nこれだけ伝えれば、\nどうすればいいか分かるはずだから、って言ってたよ！", "TGS_Chat14_01": "必須情報を獲得しました。線路沿い方面の深部は、\nもう一つのホロウエリアへと繋がっています。", "TGS_Chat14_01_Name01": "Fairy", "TGS_Chat14_01_Name02": "アキラ", "TGS_Chat14_02": "調査協会の最新ホロウ観測データベースと照合した結果、\n旧工事エリアであると断定。\n助手二号がそこで救援を待っている可能性は99.983%。", "TGS_Chat14_02_01": "調査協会の最新ホロウ観測データベースと照合した結果、\n旧工事エリアであると断定。\nマスターがそこで救援を待っている可能性は99.983%。", "TGS_Chat14_03": "よし！メッセージを匿名で治安局と調査協会に送ろうか。\n中にはまだ、閉じ込められている人がたくさんいるかもしれない。", "TGS_Chat14_04": "肯定。すでに治安局、調査協会、インターノットと情報を同期してあります。\n私の配慮を褒めてください。", "TGS_Chat14_04_01": "肯定。すでに治安局、調査協会、インターノットと情報を同期してあります。後ほどマスターの前で私を賞賛してください。", "TGS_Chat14_05": "潜入準備完了。いつでも助手二号の救援を開始できます。", "TGS_Chat14_06": "潜入準備が完了しました。いつでもマスターの救援を開始できます。", "TGS_Chat18_01": "ビデオテープの箱の中に、一枚の紙切れがある。\n「お兄ちゃんのバカ！遅い！」", "TGS_Chat18_02": "「私に何かあったら、お兄ちゃんの大好きなドキュメンタリーが\nず～っと品切れになる『おまじない』をかけちゃうんだから！」", "TGS_Chat19_01": "やっと来た、お兄ちゃん！", "TGS_Chat19_01_Name01": "リン", "TGS_Chat19_01_Name02": "クレタ", "TGS_Chat19_01_Name03": "震えている学生", "TGS_Chat19_02": "お兄ちゃん？", "TGS_Chat19_03": "…あっ！イケメンな作業員のお兄さんと、それから女の子と…大きなクマのことだよ！", "TGS_Chat19_04": "助けに来ていただき、本っっ当にありがとうございますぅぅ！！\n私のせいで、リンお姉ちゃんを危ない目に遭わせるところでした…！", "TGS_Chat19_05": "さあ、家に帰ろう！", "TGS_Chat20_01": "そこの方、待ってください。この先は…ん？見覚えのある方ですね。前にも来たことがあるのでは？", "TGS_Chat20_01_Name01": "治安官", "TGS_Chat20_02": "そうだ！助けが必要だ！", "TGS_Chat20_03": "やっぱり、家族が災害エリアにいるのか？すまないが、救援関連の調査は調査協会に行ってくれ。", "TGS_Chat20_04": "生存者に手がかりを聞きたい！", "TGS_Chat20_05": "生存者に会えさえすればそれでいい！", "TGS_Chat20_06": "うーん、確かに生存者が次々と救出されていたけど…よし、彼らを招集してくるから、少し待っててくれ。", "TL_Csr_MainStory_BombWorldIntro_010": "「可視化空間をロードしました」", "TL_Csr_MainStory_BombWorldIntro_020": "「目標：ホロウ観測データの取得」", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL101_010": "はぁ…はぁ…", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL101_020": "止まりなさい！", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL102_010": "どうしてまた追いつかれた！？", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL102_020": "ここを通れると思うな！", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL103_010": "回路の復旧を確認 通路上の\nセキュリティシステム遮断", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL104_010": "まだ追っかけてくるかよ！\nこれならどうだ！", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL105_010": "故障したシステムを遮断", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL201_010": "また増援です！", "TL_Csr_MainStroy_Chap025MRL201_020": "前方に空間の裂け目 疾く往くぞ！", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP004_010": "くそっ…これぽっちの稼ぎで、ボスになんて言えばいいんだよ…", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP004_020": "まだカモが葱しょってくる可能性も捨てきれねぇ！そん時はたんまりと頂いちまおうぜ！", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP007_010": "よかろう、ここまでだ", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP007_020": "諸君——", "TL_Csr_MainStroy_Chap060EP007_030": "俺は必ずや、雪崩れのように再来してみせよう", "Tab1_1": "メインストーリー", "Tab1_10": "零号ホロウ", "Tab1_2": "エージェント秘話", "Tab1_20": "特別劇場", "Tab1_30": "イベント", "Tab1_40": "サイドストーリー", "Tab2_1000": "序章", "Tab2_10001": "ホロウ銀行", "Tab2_10002": "幸運のチケット", "Tab2_10003": "測定器", "Tab2_10004": "ホロウをかける夜", "Tab2_10005": "シェルター", "Tab2_10006": "廃墟の中に咲くものは", "Tab2_10007": "ホロウでプロポーズ", "Tab2_10008": "共生関係", "Tab2_1001": "第一章", "Tab2_1002": "第二章", "Tab2_1003": "第三章", "Tab2_1004": "第二章間章", "Tab2_1005": "第四章", "Tab2_1006": "第五章", "Tab2_1007": "第六章", "Tab2_20001": "ネズミ色のブルース", "Tab2_2001": "行方プ明", "Tab2_2002": "シルバーの復活", "Tab2_2003": "目には見えないもの", "Tab2_30002": "第一幕、第一場！", "Tab2_40001": "ポート・エルピス", "TabText_1001": "常設", "TabText_2001": "独占", "TabText_3001": "音動機", "TabText_4001": "ボンプ", "TabText_5001": "ボンプ", "TarotCardLootBox_1090001_des": "触媒反応後の[着火]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090001_name": "着火レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090001_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090002_des": "触媒反応後の[エネルギー]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090002_name": "エネルギーレゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090002_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090003_des": "触媒反応後の[会心]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090003_name": "会心レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090003_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090004_des": "触媒反応後の[シールド]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090004_name": "シールドレゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090004_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090005_des": "触媒反応後の[感電]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090005_name": "感電レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090005_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090006_des": "触媒反応後の[決闘]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090006_name": "決闘レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090006_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090007_des": "触媒反応後の[回避]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090007_name": "回避レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090007_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090008_des": "触媒反応後の[凍結]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090008_name": "凍結レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090008_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090009_des": "触媒反応後の[強襲]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090009_name": "強襲レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090009_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090010_des": "触媒反応後の[支援]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090010_name": "支援レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090010_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090011_des": "触媒反応後の[エーテル]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090011_name": "エーテルレゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090011_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090012_des": "触媒反応後の[協力]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090012_name": "協力レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090012_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCardLootBox_1090013_des": "触媒反応後の[頑強]レゾブレムがランダムで3枚入っている", "TarotCardLootBox_1090013_name": "頑強レゾブレム補給", "TarotCardLootBox_1090013_story": "防衛軍が閃撃作戦に加わるチームのために特別支給したレゾブレム。補給品のパッケージングを担当する後方支援は目が悪いのか？と責めないであげてください。彼はただ、少し焦っていただけ——おかげで思わぬ収穫が手に入ったりするかもしれない。", "TarotCard_1000000_des": "新たなレゾブレムをアンロック：ホロウ探索に行くと、確率で特定のレゾブレムを獲得できるようになった。", "TarotCard_1000000_name": "レゾブレム詳細", "TarotCard_1000000_story": "協会のファイルに記録されたレゾブレムの情報。ボンプのデータベースに保存すれば、ホロウの探索に大いに役立つだろう。", "TarotCard_1000001_des": "新たなレゾブレムをアンロック：ホロウ探索に行くと、確率で特定のレゾブレムを獲得できるようになった。", "TarotCard_1000001_name": "レゾブレム詳細", "TarotCard_1000001_story": "協会のファイルに記録されたレゾブレムの情報。ボンプのデータベースに保存すれば、ホロウの探索に役立つはずだ。", "TarotCard_1000002_des": "新たなレゾブレムをアンロック：ホロウ探索に行くと、確率で特定のレゾブレムを獲得できるようになった。", "TarotCard_1000002_name": "レゾブレム詳細", "TarotCard_1000002_story": "協会のファイルに記録されたレゾブレムの情報。一応、ボンプのデータベースに保存しておこう。レゾブレムのデータは多いに越したことはない。", "TarotCard_1000003_des": "もう売り切れのようだ…", "TarotCard_1000003_name": "品切れ", "TarotCard_1000003_price": "---", "TarotCard_1000003_story": "これだけ品揃え豊富なホロウのレゾブレム商店でさえ、品切れになる日は来る。", "TarotCard_1000100_Extrades": "[闘志]：バフ効果1重につき、エージェントの与える炎属性ダメージ+10%、貫通率+2%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1000100_des": "バフ効果1重につき、エージェントの与える炎属性ダメージ+10%、貫通率+2%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1000100_name": "[着火]スタイル：[闘志]", "TarotCard_1000100_name2": "[着火]スタイル：[燃焼]", "TarotCard_1000101_des": "エージェントが[闘志]を所持している場合、敵を[熱傷]状態にした時、[熱傷]によるダメージの発生間隔が30%短縮される。", "TarotCard_1000101_name": "[着火]熔炎グローブ", "TarotCard_1000101_story": "一本一本の指に小型点火装置が搭載されている。もう片方の手に氷触グローブをはめると、超クールになれる。", "TarotCard_1000101_upgrade": "エージェントが[闘志]を所持している場合、敵を[熱傷]状態にした時、[熱傷]によるダメージの発生間隔が30%50%短縮される。", "TarotCard_1000102_des": "[熱傷]によるダメージ+40%。", "TarotCard_1000102_name": "[着火]怒炎放射器", "TarotCard_1000102_story": "一度噴射し始めてしまえば、もう止められない——少なくとも、使い手が熱さで気を失うまでは。", "TarotCard_1000102_upgrade": "[熱傷]によるダメージ+40%60%。", "TarotCard_1000103_des": "[闘志]を所持している場合、炎属性ダメージの貫通率+15%。", "TarotCard_1000103_name": "[着火]灯油ランプ", "TarotCard_1000103_story": "装飾品や照明として使うことができ、必要な時には投てき武器にもなる多機能アイテム。", "TarotCard_1000103_upgrade": "[闘志]を所持している場合、炎属性ダメージの貫通率+15%25%。", "TarotCard_1000104_des": "炎属性ダメージを与えた時、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000104_name": "[着火]火槍バーナー", "TarotCard_1000104_story": "栓を開けると、カッコいい音と共に炎が噴き出す。", "TarotCard_1000104_upgrade": "炎属性ダメージを与えた時、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。10秒6秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000105_des": "エージェントの炎属性の状態異常蓄積効率+30%。", "TarotCard_1000105_name": "[着火]火炎瓶", "TarotCard_1000105_story": "一人の物好きがホロウに放り込んでみたことがあるものの、どこに落ちて、何を燃やしたかは神のみぞ知る。", "TarotCard_1000105_upgrade": "エージェントの炎属性の状態異常蓄積効率+30%45%。", "TarotCard_1000106_des": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。", "TarotCard_1000106_name": "[着火]果樹の木炭", "TarotCard_1000106_story": "高級なバーベキュー用の炭、燃やすと果実の香りがする。これでフルーツを焼けば、香ばしさが倍になること間違いなし。", "TarotCard_1000106_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体が[闘志]を1重2重獲得する。", "TarotCard_1000107_des": "敵を[熱傷]状態にした時、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。", "TarotCard_1000107_name": "[着火]カセットコンロ", "TarotCard_1000107_story": "これさえあれば、どこにいてもアツアツのご飯が食べられる。", "TarotCard_1000107_upgrade": "敵を[熱傷]状態にした時、チーム全体が[闘志]を1重2重獲得する。", "TarotCard_1000108_des": "エージェントの与える炎属性ダメージ+15%。", "TarotCard_1000108_name": "[着火]豪奢ライター", "TarotCard_1000108_story": "豪奢な装飾が施されたライター。とある組頭の愛用品だと言われても違和感はない。", "TarotCard_1000108_upgrade": "エージェントの与える炎属性ダメージ+15%25%。", "TarotCard_1000109_des": "炎属性ダメージの会心ダメージ+20%。", "TarotCard_1000109_name": "[着火]電子トーチ", "TarotCard_1000109_story": "永久に消えないとの謳い文句だが、実際のところ、消えた回数は数えきれない。", "TarotCard_1000109_upgrade": "炎属性ダメージの会心ダメージ+20%30%。", "TarotCard_1000110_des": "[熱傷]状態の敵の攻撃力-15%。", "TarotCard_1000110_name": "[着火]パルス点火装置", "TarotCard_1000110_story": "主婦がガスコンロの火をつける際にも使える、使い勝手の良い工具。", "TarotCard_1000110_upgrade": "[熱傷]状態の敵の攻撃力-15%25%。", "TarotCard_1000111_des": "[熱傷]効果の継続時間が2秒延長される。", "TarotCard_1000111_name": "[着火]固形アルコール", "TarotCard_1000111_story": "コンパクトで便利。告白したいのにハート形のロウソクが足りないときなど、さまざまな場面に適している。", "TarotCard_1000111_upgrade": "[熱傷]効果の継続時間が2秒3秒延長される。", "TarotCard_1000112_des": "[着火]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000112_name": "[着火]レゾサイン", "TarotCard_1000112_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\nさあ、散らばった火花を集め地獄の火炎に変えてくれ。", "TarotCard_1000201_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの与ダメージ+10%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1000201_name": "[エネルギー]紅男爵・シークレット", "TarotCard_1000201_story": "ランダムな味の紅男爵。何の味かは開けるまでのお楽しみ。0.01%の確率で激レアシークレットの味を引き当てられるそうだ。", "TarotCard_1000201_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの与ダメージ+10%15%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1000202_des": "フィールド入場時、ランダムで1名のエージェントのエネルギーが100%回復する。", "TarotCard_1000202_name": "[エネルギー]ネオンコーラ", "TarotCard_1000202_story": "ドリンク売れ筋ランキング5年連続トップ！糖分ゼロで健康的、ドリンクの色まで潔白です！", "TarotCard_1000202_upgrade": "フィールド入場時、ランダムで1名のエージェントのエネルギー+100%回復し、チーム全体の与ダメージ+10%。", "TarotCard_1000203_des": "『終結スキル』の与ダメージ+30%、与えるブレイク値+10%。", "TarotCard_1000203_name": "[エネルギー]覚醒タウリン", "TarotCard_1000203_story": "「臆病は捨てろ！野生を呼び覚ませ！」CMで役者が半分まで飲んでいきなり頭にぶっかけ、最後には缶を粉々にするシーンが印象的。", "TarotCard_1000203_upgrade": "『終結スキル』の与ダメージ+30%45%、与えるブレイク値+10%15%。", "TarotCard_1000204_des": "『連携スキル』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt回復する。", "TarotCard_1000204_name": "[エネルギー]タンカー・焼肉味", "TarotCard_1000204_story": "斬新な味のコーラを開発し続けるメーカー。この焼肉味は、焼肉を頬張りながらコーラを飲む至福のひと時を再現したらしい。", "TarotCard_1000204_upgrade": "『連携スキル』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt8Pt回復する。", "TarotCard_1000205_des": "『終結スキル』を発動した時、チーム全体のエネルギーが8Pt回復する。", "TarotCard_1000205_name": "[エネルギー]エレキスエット", "TarotCard_1000205_story": "水と電解質を速やかに補給できる。ビリッと高速、まるで感電！", "TarotCard_1000205_upgrade": "『終結スキル』を発動した時、チーム全体のエネルギーが8Pt12Pt回復する。", "TarotCard_1000206_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントのエネルギーが6Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000206_name": "[エネルギー]オレンジゴッド", "TarotCard_1000206_story": "女子に大人気のオレンジジュース。1本あたり、オレンジ30個分のビタミンが含まれているらしい。「※我々が厳選した良質なオレンジは1個で10個分に匹敵するビタミンを含みます。そのうえで30個分となります！」", "TarotCard_1000206_upgrade": "『極限回避』を発動した時、エージェントのエネルギーが6Pt回復する、10秒5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000207_des": "エージェントのデシベル値獲得効率+10%。", "TarotCard_1000207_name": "[エネルギー]キャプテン・モウ", "TarotCard_1000207_story": "「おっきくなりたい！キャプテン・モウ！」子どもから大人まで、みんなが愛してやまない純正牛乳飲料。「もっと背を伸ばしたい」、そんな夢を抱かない人なんていない。", "TarotCard_1000207_upgrade": "エージェントのデシベル値獲得効率+10%15%。", "TarotCard_1000208_des": "『通常攻撃』のエネルギー獲得効率+20%。", "TarotCard_1000208_name": "[エネルギー]シャープスマイル", "TarotCard_1000208_story": "「無添加」と「糖質ゼロ」、誰もが愛する2つのワードの組み合わせ。", "TarotCard_1000208_upgrade": "『通常攻撃』のエネルギー獲得効率+20%30%。", "TarotCard_1000209_des": "『強化特殊スキル』の与ダメージ+20%、与えるブレイク値+5%。", "TarotCard_1000209_name": "[エネルギー]紅男爵・ライム", "TarotCard_1000209_story": "若者の間で一番の人気を誇るエナジードリンク。濃縮されたライム果汁でタウリンの味を誤魔化している。", "TarotCard_1000209_upgrade": "『強化特殊スキル』の与ダメージ+20%30%、与えるブレイク値+5%8%。", "TarotCard_1000210_des": "敵を倒した時、チーム全体のエネルギーが8Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000210_name": "[エネルギー]レマン", "TarotCard_1000210_story": "「ヘイ、そこのアンタ！オイラを飲めばマブダチになれるぜ。今すぐオイラを飲め！」", "TarotCard_1000210_upgrade": "敵を倒した時、チーム全体のエネルギーが8Pt回復する、10秒5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000211_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの会心ダメージ+20%、継続時間15秒。", "TarotCard_1000211_name": "[エネルギー]ホワイトンの善玉菌", "TarotCard_1000211_story": "「ホワイトンのかわいい缶を見逃さないで！腸を守ってくれる善玉菌だよ！」", "TarotCard_1000211_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの会心ダメージ+20%30%、継続時間15秒。", "TarotCard_1000212_des": "[エネルギー]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000212_name": "[エネルギー]レゾサイン", "TarotCard_1000212_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n元気！躍動！大興奮！", "TarotCard_1000300_Extrades": "[会心]：バフ効果1重につき、エージェントの会心率+8%、最大5重まで重ね掛け可能。敵の攻撃を受けると1重減少する、5秒ごとに最大1重まで。", "TarotCard_1000300_des": "バフ効果1重につき、エージェントの会心率+8%、最大5重まで重ね掛け可能。敵の攻撃を受ける度に1重減少する、5秒ごとに最大1重まで。", "TarotCard_1000300_name": "[会心]スタイル：[会心]", "TarotCard_1000301_des": "会心が出た時、エージェントの会心ダメージ+4%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "TarotCard_1000301_name": "[会心]ライフルスコープ", "TarotCard_1000301_story": "慌てずに、狙いを定めてから撃とう。当たらなければ嫌でも慌てることになる。", "TarotCard_1000301_upgrade": "会心が出た時、エージェントの会心ダメージ+4%6%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "TarotCard_1000302_des": "フィールド入場時、チーム全体が[会心]を1重獲得する。敵の攻撃を受けても、[会心]の重数が減少しない。", "TarotCard_1000302_name": "[会心]ソードオフショットガン", "TarotCard_1000302_story": "銃身が小さく威力が高いため、持ち運びやすく、ズボンのベルトに挿すこともできる。（しかし暴発事故は毎年200件以上報告されている）", "TarotCard_1000302_upgrade": "フィールド入場時、チーム全体が[会心]を1重3重獲得する。敵の攻撃を受けても、[会心]の重数が減少しない。", "TarotCard_1000303_des": "[会心]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの会心ダメージ+5%、最大+40%。", "TarotCard_1000303_name": "[会心]武器箱", "TarotCard_1000303_story": "武器ケースというより、武器庫と繋がった転送ゲートと言った方がいいかもしれない。この小さくて地味な箱から一体いくつ武器が出てくるのか、見当もつかないだろう。", "TarotCard_1000303_upgrade": "[会心]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの会心ダメージ+5%8%、最大+40%64%。", "TarotCard_1000304_des": "会心が出た時、エージェントの与えるブレイク値+10%、継続時間3秒。", "TarotCard_1000304_name": "[会心]RPGロケット弾", "TarotCard_1000304_story": "ザコを全員ぶっ飛ばそう！", "TarotCard_1000304_upgrade": "会心が出た時、エージェントの与えるブレイク値+10%15%、継続時間3秒。", "TarotCard_1000305_des": "『極限回避』を発動した時、チーム全体が[会心]を1重獲得する、8秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000305_name": "[会心]ガトリング砲", "TarotCard_1000305_story": "一度引き金を引けば、もう指を放せない。最善の防御は攻撃であり、無限の攻撃こそ鉄壁の防御なのである。", "TarotCard_1000305_upgrade": "『極限回避』を発動した時、チーム全体が[会心]を1重獲得し、8秒に1回のみ発動可能クールタイムがなくなる。", "TarotCard_1000306_des": "エージェントの会心ダメージ+20%。", "TarotCard_1000306_name": "[会心]パニックダイナマイト", "TarotCard_1000306_story": "スマートに着火、精密な起爆。爆発の範囲は、どれだけ遠くに投げられるかによる。", "TarotCard_1000306_upgrade": "エージェントの会心ダメージ+20%35%。", "TarotCard_1000307_des": "フィールド入場時、チーム全体が[会心]を2重獲得する。", "TarotCard_1000307_name": "[会心]軍用ゴーグル", "TarotCard_1000307_story": "時には、適度に覆われていた方がはっきりと見えることもある。", "TarotCard_1000307_upgrade": "フィールド入場時、チーム全体が[会心]を2重3重獲得する。", "TarotCard_1000308_des": "敵を倒した時、チーム全体が[会心]を1重獲得する。", "TarotCard_1000308_name": "[会心]清算の使者", "TarotCard_1000308_story": "決闘にハイテク要素をプラス。公平かどうかなんて気にするな。", "TarotCard_1000308_upgrade": "敵を倒した時、チーム全体が[会心]を1重2重獲得する。", "TarotCard_1000309_des": "攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、ターゲットの攻撃力-15%、継続時間10秒。", "TarotCard_1000309_name": "[会心]予備マガジン", "TarotCard_1000309_story": "次の敵に備えて、予め準備しておこう。", "TarotCard_1000309_upgrade": "攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、ターゲットの攻撃力-15%20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1000310_des": "敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、エージェントの会心ダメージ+15%。", "TarotCard_1000310_name": "[会心]コンペンセイター", "TarotCard_1000310_story": "銃器の重要なパーツ。戦闘力を効果的に高められる。", "TarotCard_1000310_upgrade": "敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、エージェントの会心ダメージ+15%25%。", "TarotCard_1000311_des": "攻撃が敵に命中した時、会心が出なかった場合、エージェントの会心率+3%。会心が出るとバフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1000311_name": "[会心]レーザースコープ", "TarotCard_1000311_story": "正確、かつ意図が明確。", "TarotCard_1000311_upgrade": "攻撃が敵に命中した時、会心が出なかった場合、エージェントの会心率+3%6%。会心が出るとバフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1000312_des": "[会心]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000312_name": "[会心]レゾサイン", "TarotCard_1000312_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\nより多く、よりデカく、より強く…", "TarotCard_1000401_des": "シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-20%。", "TarotCard_1000401_name": "[シールド]指ぬきグローブ", "TarotCard_1000401_story": "パンクな若者が好むデザインのグローブ。", "TarotCard_1000401_upgrade": "シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-20%30%。", "TarotCard_1000402_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントはHP上限10%分のシールドを生成する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000402_name": "[シールド]弾力性膝パット", "TarotCard_1000402_story": "伸縮性が高く、足を使うあらゆる姿勢にも対応できる。", "TarotCard_1000402_upgrade": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントはHP上限10%15%分のシールドを生成する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000403_des": "シールドがある時、エージェントの会心ダメージ+25%、異常掌握+15Pt。", "TarotCard_1000403_name": "[シールド]警棒型スタンガン", "TarotCard_1000403_story": "充電中に触ってはいけない。とても熱い。", "TarotCard_1000403_upgrade": "シールドがある時、エージェントの会心ダメージ+25%35%、異常掌握+15Pt25Pt。", "TarotCard_1000404_des": "フィールド入場時、チーム全体が自身の開幕防御力150%分のシールドを生成する。", "TarotCard_1000404_name": "[シールド]機動隊ヘルメット", "TarotCard_1000404_story": "親近感を持たせるために、兎耳のデザインも追加された。", "TarotCard_1000404_upgrade": "フィールド入場時、チーム全体が自身の開幕防御力150%200%分のシールドを生成する。", "TarotCard_1000405_des": "シールドがある時、周囲6メートル以内にいる敵に対し、エージェントの与ダメージ+20%。", "TarotCard_1000405_name": "[シールド]パンクなベルト", "TarotCard_1000405_story": "鋭いトゲが装飾されたベルト。誰にも喧嘩を売られたくない時は、これを着けて出歩こう。", "TarotCard_1000405_upgrade": "シールドがある時、周囲6メートル以内にいる敵に対し、エージェントの与ダメージ+20%30%。", "TarotCard_1000406_des": "敵を倒した時、チーム全体がHP上限8%分のシールドを生成する、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000406_name": "[シールド]ミリタリーブーツ", "TarotCard_1000406_story": "履くとかっこよくなれるが、蒸れやすいため匂いがキツい。", "TarotCard_1000406_upgrade": "敵を倒した時、チーム全体がHP上限8%12%分のシールドを生成する、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000407_des": "[シールド]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの防御力+3%。", "TarotCard_1000407_name": "[シールド]外骨格アーマー", "TarotCard_1000407_story": "優れた保護効果を備え、威力抜群のエルボーも繰り出せる。", "TarotCard_1000407_upgrade": "[シールド]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの防御力+3%4.5%。", "TarotCard_1000408_des": "エージェントの被ダメージ-10%。", "TarotCard_1000408_name": "[シールド]ライオットシールド", "TarotCard_1000408_story": "正義は必ず勝つ！少なくとも負けることはない。", "TarotCard_1000408_upgrade": "エージェントの被ダメージ-10%15%。", "TarotCard_1000409_des": "敵の攻撃を受けた時、HPが25%以下の場合、直ちにHP上限15%分のシールドを生成する、継続時間10秒（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1000409_name": "[シールド]防寒リストガード", "TarotCard_1000409_story": "ストリートアーティストが手首を護るために愛用しているが、ダメージを防ぐ効果はあまり見込めない。", "TarotCard_1000409_upgrade": "敵の攻撃を受けた時、HPが25%以下の場合、直ちにHP上限15%20%分のシールドを生成する、継続時間10秒（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1000410_des": "エージェントの防御力+15%。", "TarotCard_1000410_name": "[シールド]空気圧プロテクター", "TarotCard_1000410_story": "重い一撃も弾くことが可能だが、代償として自分も吹っ飛ぶ。", "TarotCard_1000410_upgrade": "エージェントの防御力+15%25%。", "TarotCard_1000411_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントがHP上限8%分のシールドを生成する、継続時間5秒。5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000411_name": "[シールド]軍用マスク", "TarotCard_1000411_story": "強力なフィルターと清潔さを保つ循環機構。トイレ中につけるのも可。", "TarotCard_1000411_upgrade": "『極限回避』を発動した時、エージェントがHP上限8%12%分のシールドを生成する、継続時間5秒。5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000412_des": "[シールド]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000412_name": "[シールド]レゾサイン", "TarotCard_1000412_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\nそんな装備で、大丈夫か…？", "TarotCard_1000500_Extrades": "[電力]：バフ効果1重につき、エージェントのデシベル値獲得効率+5%、『終結スキル』の与ダメージ+5%、最大20重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、バフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1000500_des": "バフ効果1重につき、エージェントのデシベル値獲得効率が5%アッし、『終結スキル』の与ダメージ+5%、最大20重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、バフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1000500_name": "[感電]スタイル：[電力]", "TarotCard_1000500_name2": "[感電]スタイル：[導雷]", "TarotCard_1000501_des": "[感電]によるダメージ+50%。", "TarotCard_1000501_name": "[感電]放電グローブ", "TarotCard_1000501_story": "驚異的な強度の電流を放てるグローブ。握手する時は、まず相手がこれを着けていないか確認しよう。", "TarotCard_1000501_upgrade": "[感電]によるダメージ+50%75%。", "TarotCard_1000502_des": "敵を[感電]状態にした時、チーム全体のエネルギーが10Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000502_name": "[感電]ショックガン", "TarotCard_1000502_story": "直接的なダメージは与えないが、戦いが始まる前に1発ぶっ放すことをオススメする。", "TarotCard_1000502_upgrade": "敵を[感電]状態にした時、チーム全体のエネルギーが10Pt15Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000503_des": "[電力]を所持している場合、エージェントの与える電気属性ダメージ+25%。", "TarotCard_1000503_name": "[感電]増幅ブレスレット", "TarotCard_1000503_story": "ランニング中に装着すると、目に見えない大男に腕をつかまれ、前へ前へと強く引っ張られている気分になるらしい。", "TarotCard_1000503_upgrade": "[電力]を所持している場合、エージェントの与える電気属性ダメージ+25%35%。", "TarotCard_1000504_des": "[感電]状態の敵に攻撃が命中すると、デシベル値を5%獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000504_name": "[感電]プラズマボール", "TarotCard_1000504_story": "電気が通っている時はカッコつけられるし、電気が通ってない時でも占い等に使える（こっちも十分カッコいい）。", "TarotCard_1000504_upgrade": "[感電]状態の敵に攻撃が命中すると、デシベル値を5%7.5%獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000505_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、チーム全体が[電力]を6重獲得する。", "TarotCard_1000505_name": "[感電]雷撃スピア", "TarotCard_1000505_story": "これで湖の魚を捕獲するの禁止！", "TarotCard_1000505_upgrade": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、チーム全体が[電力]を6重10重獲得する。", "TarotCard_1000506_des": "敵に[感電]効果を付与すると、チーム全体が[電力]を10重獲得する。", "TarotCard_1000506_name": "[感電]護身用ブレイクガン", "TarotCard_1000506_story": "女子のカバンに必ず入っている武器、痴漢に電気を流した後は、追い打ちのビンタも忘れずに。", "TarotCard_1000506_upgrade": "敵に[感電]効果を付与すると、チーム全体が[電力]を10重15重獲得する。", "TarotCard_1000507_des": "[電力]1重につき、エージェントの電気属性の状態異常蓄積効率+2%。", "TarotCard_1000507_name": "[感電]蚊取りラケット", "TarotCard_1000507_story": "手で叩くより簡単で強力。ただし長時間使っていると、肉が焦げたような匂いがする…", "TarotCard_1000507_upgrade": "[電力]1重につき、エージェントの電気属性の状態異常蓄積効率+2%3%。", "TarotCard_1000508_des": "敵に電気属性ダメージを与えると、チーム全体が[電力]を1重獲得する、3秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000508_name": "[感電]導電コイル", "TarotCard_1000508_story": "これを武器に巻き付けて、導電性を大幅にアップさせるのが一番凶暴な使い方だ。", "TarotCard_1000508_upgrade": "敵に電気属性ダメージを与えると、チーム全体が[電力]を1重獲得する、3秒2秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000509_des": "[感電]効果の継続時間が3秒延長される。", "TarotCard_1000509_name": "[感電]電気ムチ", "TarotCard_1000509_story": "実用性は高くないが、悪役っぽくなれる。", "TarotCard_1000509_upgrade": "[感電]効果の継続時間が3秒4.5秒延長される。", "TarotCard_1000510_des": "エージェントの与える電気属性ダメージ+15%。", "TarotCard_1000510_name": "[感電]EMPグレネード", "TarotCard_1000510_story": "投げる時は電子設備から距離を置こう、さもないと自分まで巻き込まれる。", "TarotCard_1000510_upgrade": "エージェントの与える電気属性ダメージ+15%25%。", "TarotCard_1000511_des": "[感電]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1000511_name": "[感電]手回し充電器", "TarotCard_1000511_story": "キャンプの時、一番の力持ちが発電機を回す孤独な運命をたどる。", "TarotCard_1000511_upgrade": "[感電]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+15%20%。", "TarotCard_1000512_des": "[感電]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000512_name": "[感電]レゾサイン", "TarotCard_1000512_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n十分に集めると、十万ボルトを発動できる説ある？", "TarotCard_1000601_des": "HPが50%以下の場合、B級およびA級の[逆境]レゾブレムのバフ効果+50%。", "TarotCard_1000601_name": "[汎用]リミットブレイカー", "TarotCard_1000601_story": "一時的に人体の限界を超えた身体機能をもたらしてくれるが、副作用としてやや饒舌でせっかちになる。", "TarotCard_1000602_des": "敵を倒した時、エージェントのHPが2%回復する。", "TarotCard_1000602_story": "点滴中は針を抜かないで！", "TarotCard_1000603_des": "失ったHP10%につき、エージェントの被ダメージ-1.2%。", "TarotCard_1000603_name": "[汎用]絆創膏", "TarotCard_1000603_story": "薬が塗られた絆創膏。止血できるだけではなく、傷口の回復を加速させる効果もある。", "TarotCard_1000604_des": "HPを10%失う度に、エージェントのエネルギーが7%回復する。", "TarotCard_1000604_name": "[汎用]集中錠剤\n", "TarotCard_1000604_story": "安心安全、副作用なし、普通のキャンディとしても食べられる。", "TarotCard_1000605_des": "エージェントのHP上限+10%。", "TarotCard_1000605_story": "外骨格装備の実験に合わせて開発された軍事用の薬物、短時間で筋肉の硬度を鋼鉄レベルに強化できる。", "TarotCard_1000606_des": "失ったHP10%につき、エージェントの与ダメージ+3.5%。", "TarotCard_1000606_story": "持ち運びが便利で、著しい効果が見込めるスプレータイプ。アドレナリンを即分泌させ、服用者の驚異的なポテンシャルを引き出せる。副作用の激しさは言わずとも知られる。", "TarotCard_1000607_des": "攻撃が現在HPの割合が自分より高い敵に命中した時、エージェントの与ダメージ+20%。", "TarotCard_1000607_story": "ミント味の眠気止め。ダブルの刺激でシャキッとさせる。", "TarotCard_1000608_des": "敵の攻撃を受けた時、1回だけ致命的なダメージに耐える（1度の戦闘につき、最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1000608_story": "緊急事態に落ち着いて対処するための薬物、なぜかホロウの中に落ちていた。", "TarotCard_1000700_Extrades": "[衝撃]：バフ効果1重につき、エージェントの与えるブレイク値+6%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1000700_des": "バフ効果1重につき、エージェントの与えるブレイク値+6%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1000700_name": "[決闘]スタイル：[衝撃]", "TarotCard_1000701_des": "[衝撃]1重につき、エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、状態異常蓄積効率+10%。", "TarotCard_1000701_name": "[決闘]スレッジハンマー", "TarotCard_1000701_story": "もし当たっても、他人のせいにはできない。自分が遠くへ逃げなかったのが悪い。", "TarotCard_1000701_upgrade": "[衝撃]1重につき、エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、状態異常蓄積効率+10%15%。", "TarotCard_1000702_des": "『連携スキル』を発動した時、デシベル値を6%獲得する。", "TarotCard_1000702_name": "[決闘]ボクシンググローブ", "TarotCard_1000702_story": "顎にさえ命中させられれば、相手を思いのままにできる。", "TarotCard_1000702_upgrade": "『連携スキル』を発動した時、デシベル値を6%10%獲得する。", "TarotCard_1000703_des": "『連携スキル』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。スキルが敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率+10%、最大+30%。", "TarotCard_1000703_name": "[決闘]お手製釘バット", "TarotCard_1000703_story": "頑丈さ？どうでもいい。実用性？どうでもいい！重要なのは気合で負けないことだ。当たったら痛そうだと相手に思わせれば、それでいいのだ！", "TarotCard_1000703_upgrade": "『連携スキル』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。スキルが敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率+10%15%、最大+30%45%。", "TarotCard_1000704_des": "敵がブレイク状態になると、ブレイクの継続時間+10%。", "TarotCard_1000704_name": "[決闘]トンファー", "TarotCard_1000704_story": "攻防一体、打てば打つほど早くなる。", "TarotCard_1000704_upgrade": "敵がブレイク状態になると、ブレイクの継続時間+10%15%。", "TarotCard_1000705_des": "敵を状態異常にした時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。ターゲットがブレイク状態ではない場合、ブレイク値が10%溜まる。", "TarotCard_1000705_name": "[決闘]大工の金槌", "TarotCard_1000705_story": "勝敗を決める一打。釘よ入れ！", "TarotCard_1000705_upgrade": "敵を状態異常にした時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。ターゲットがブレイク状態ではない場合、ブレイク値が10%15%溜まる。", "TarotCard_1000706_des": "敵をブレイク状態にした時、チーム全体がデシベル値を6%獲得し、チーム全体が[衝撃]を2重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000706_name": "[決闘]観客席のベンチ", "TarotCard_1000706_story": "「もう見てられん、俺にいかせろ！」\n場外からの補欠攻撃が不意を突く。", "TarotCard_1000706_upgrade": "敵をブレイク状態にした時、チーム全体がデシベル値を6%9%獲得し、チーム全体が[衝撃]を2重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000707_des": "『連携スキル』の与ダメージ+30%。", "TarotCard_1000707_name": "[決闘]手ごろなレンガ", "TarotCard_1000707_story": "持ち運びに便利。一人に一つ。", "TarotCard_1000707_upgrade": "『連携スキル』の与ダメージ+30%45%。", "TarotCard_1000708_des": "『通常攻撃』の与えるブレイク値+10%。", "TarotCard_1000708_name": "[決闘]野球バット", "TarotCard_1000708_story": "うっかり手が滑ったら、きっと犠牲者が出るだろう。", "TarotCard_1000708_upgrade": "『通常攻撃』の与えるブレイク値+10%15%。", "TarotCard_1000709_des": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+10%。", "TarotCard_1000709_name": "[決闘]ヌンチャク", "TarotCard_1000709_story": "使い始めたらもう止まらない、自分に当たっても痛みを感じない。", "TarotCard_1000709_upgrade": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+10%15%。", "TarotCard_1000710_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントの与えるブレイク値+15%、継続時間5秒。", "TarotCard_1000710_name": "[決闘]メリケンサック", "TarotCard_1000710_story": "勢いで相手を圧倒したら、雨粒のように激しいパンチを出せば勝てる。", "TarotCard_1000710_upgrade": "『極限回避』を発動した時、エージェントの与えるブレイク値+15%25%、継続時間5秒。", "TarotCard_1000711_des": "ブレイク状態から復帰した敵の攻撃力-15%、継続時間30秒。", "TarotCard_1000711_name": "[決闘]祭り用のゴング", "TarotCard_1000711_story": "一発耳元で強く叩けば…丸一日、見る人すべてが二重に見える。", "TarotCard_1000711_upgrade": "ブレイク状態から復帰した敵の攻撃力-15%20%、継続時間30秒。", "TarotCard_1000712_des": "『連携スキル』と『終結スキル』の与ダメージが大幅にアップする。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1000712_name": "[決闘]のばし棒", "TarotCard_1000712_story": "誰がお前を伸ばすかは、今日のシェフ次第だ。", "TarotCard_1000713_des": "[決闘]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000713_name": "[決闘]レゾサイン", "TarotCard_1000713_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n決闘するなら、あらゆる有利な条件を揃えないと。", "TarotCard_1000800_Extrades": "[機敏]&[反撃]：[機敏]を獲得すると、エージェントが追加でエネルギーを5Pt回復する、最大5重まで。[機敏]が上限に達すると、チーム全体が[反撃]状態に入り、与ダメージ+45%、継続時間10秒。[反撃]状態終了後、[機敏]の重数がリセットされる。", "TarotCard_1000800_des": "[機敏]を獲得すると、エージェントが追加でエネルギーを5Pt回復する、最大5重まで。[機敏]が上限に達すると、チーム全体が[反撃]状態に入り、与ダメージ+45%、継続時間10秒。[反撃]状態終了後、[機敏]の重数がリセットされる。", "TarotCard_1000800_name": "[回避]スタイル：[機敏]&[反撃]", "TarotCard_1000801_des": "『回避反撃』の与ダメージ+50%、与えるブレイク値+30%。", "TarotCard_1000801_name": "[回避]スポーツゴーグル", "TarotCard_1000801_story": "激しい運動の最中に目を護るために設計されたプロ用ゴーグル。\n「見える、全てが見えるぞ！」", "TarotCard_1000801_upgrade": "『回避反撃』の与ダメージ+50%75%、与えるブレイク値+30%45%。", "TarotCard_1000802_des": "[反撃]状態にある時、状態異常蓄積効率+20%、会心ダメージ+40%。", "TarotCard_1000802_name": "[回避]スケートボード", "TarotCard_1000802_story": "「みんなの視線を独り占め！」", "TarotCard_1000802_upgrade": "[反撃]状態にある時、状態異常蓄積効率+20%30%、会心ダメージ+40%60%。", "TarotCard_1000803_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントが[機敏]を1重獲得し、かつ[極限視界]に入る、継続時間4秒、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000803_name": "[回避]バドミントン", "TarotCard_1000803_story": "力強いスマッシュを打つ時も冷静かつ正確さを心がけること。さもないと、怒号のような掛け声と共に、ちぎれた羽根が舞い落ちるだけだ。", "TarotCard_1000803_upgrade": "『極限回避』を発動した時、エージェントが[機敏]を12重獲得し、かつ[極限視界]に入る、継続時間4秒、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000804_des": "『極限回避』を発動して「極限視界」に入ると、『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、4回まで発動可能。", "TarotCard_1000804_name": "[回避]テニスラケット", "TarotCard_1000804_story": "打ち返せないなら、せめて避けよう。ボールに当たったら、たまったもんじゃない。", "TarotCard_1000804_upgrade": "『極限回避』を発動して「極限視界」に入ると、『回避』の後に繋がる『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、4回6回まで発動可能。", "TarotCard_1000805_des": "[反撃]状態の継続時間が5秒間延長される。", "TarotCard_1000805_name": "[回避]軽やかなフルーレ", "TarotCard_1000805_story": "脆いが高い威力を持つ武器。", "TarotCard_1000805_upgrade": "[反撃]状態の継続時間が58秒間延長される。", "TarotCard_1000806_des": "『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、5秒に1回のみ発動可能。効果発動時、エージェントが[機敏]を1重獲得する。", "TarotCard_1000806_name": "[回避]ヨガボール", "TarotCard_1000806_story": "1つの姿勢をずっと保っていると、時の流れが遅くなることに気付くだろう。", "TarotCard_1000806_upgrade": "『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、5秒3秒に1回のみ発動可能。効果発動時、エージェントが[機敏]を1重獲得する。", "TarotCard_1000807_des": "攻撃を受けた後、すぐに『回避』を押すと、直ちに受け身を取り、今回受けたダメージ50%分のHPを回復する、6秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000807_name": "[回避]必殺ラケット", "TarotCard_1000807_story": "すべての努力は、観客を驚愕させるラスト・スマッシュのため。", "TarotCard_1000807_upgrade": "攻撃を受けた後、すぐに『回避』を押すと、直ちに受け身を取り、今回受けたダメージ50%分のHPを回復する、6秒4秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000808_des": "『回避反撃』の与ダメージ+35%。", "TarotCard_1000808_name": "[回避]スケートシューズ", "TarotCard_1000808_story": "最速のダッシュを追求すべく作られたもの。止まれなくなった場合は当たって砕けよう！", "TarotCard_1000808_upgrade": "『回避反撃』の与ダメージ+35%50%。", "TarotCard_1000809_des": "『回避』する際に、『極限回避』がより発動しやすくなる。", "TarotCard_1000809_name": "[回避]エアクッションスニーカー", "TarotCard_1000809_story": "地面を蹴るたびに、時代の最先端を行く自分に酔いしれる。", "TarotCard_1000809_upgrade": "『回避』する際に、『極限回避』がより発動しやすくなり、『回避反撃』の与ダメージ+30%。", "TarotCard_1000810_des": "『回避反撃』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt回復する。", "TarotCard_1000810_name": "[回避]スノーボード", "TarotCard_1000810_story": "優雅に障害物をかわすか、みっともなく雪を食うかのどっちかだ。", "TarotCard_1000810_upgrade": "『回避反撃』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt7Pt回復する。", "TarotCard_1000811_des": "『回避』を発動した時、エージェントの防御力+20%、継続時間5秒。", "TarotCard_1000811_name": "[回避]防護用ヘルメット", "TarotCard_1000811_story": "すべてのディフェンスは、より良いオフェンスのため。", "TarotCard_1000811_upgrade": "『回避』を発動した時、エージェントの防御力+20%30%、継続時間5秒。", "TarotCard_1000812_des": "『極限回避』を3回発動するごとに、「極限視界」に入る、継続時間4秒。継続中にエージェントの与えるブレイク値+25%。", "TarotCard_1000812_name": "[回避]水メガネ", "TarotCard_1000812_story": "かけると、見える世界が、変わる。", "TarotCard_1000813_des": "[回避]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1000813_name": "[回避]レゾサイン", "TarotCard_1000813_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n抽選を引くとき、回避スタイルのレゾブレムの回避率が低くなる…", "TarotCard_1000814_des": "『極限回避』を発動すると、「極限視界」に入る、継続時間4秒。継続中に隠しギアコインが見えるようになる。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1000814_name": "[回避]ストップウォッチ", "TarotCard_1000814_story": "じっと見つめていると「時間と共にすべてが伸ばされた」ような感覚がした。", "TarotCard_1000901_des": "エージェントの与ダメージ+25%、被ダメージ+15%。", "TarotCard_1000901_name": "[汎用]勇者のマント", "TarotCard_1000901_story": "とある電子ゲームの勇者の格好を真似たマント。これを着て戦うと最高にカッコいいが、敵に引っ張られると一転、最高にダサい。", "TarotCard_1000902_des": "敵の背後から攻撃する時、エージェントの与ダメージ+25%。", "TarotCard_1000902_name": "[汎用]猫用ブラシ", "TarotCard_1000902_story": "背中をブラッシングする時だけは大人しい。", "TarotCard_1000903_des": "ターゲットのHPが50%以下の時、エージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1000903_name": "[汎用]袋いっぱいの塩", "TarotCard_1000903_story": "痛っ、痛いって！もうやめてくれ！", "TarotCard_1000904_des": "フィールド上の敵が3体以下の時、エージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1000904_name": "[汎用]決闘の果たし状", "TarotCard_1000904_story": "とある剣道道場からの書状のようだ。", "TarotCard_1000905_des": "エージェントがダメージを受けた時、HPの減少量がHP上限の20%を超えない。", "TarotCard_1000905_name": "[汎用]保湿パック", "TarotCard_1000905_story": "水分を（ちょっとだけ）閉じ込めて、紫外線を（わずかの間）防げる。", "TarotCard_1000906_des": "敵を倒した時、エージェントの与ダメージ+20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1000906_name": "[汎用]蚊取りラケット", "TarotCard_1000906_story": "蚊が飛び回っている時に振り回しても意味がない、動きが止まった時を狙うべきだ。腕の上以外で。", "TarotCard_1000907_des": "フルメンバーで出撃し、かつ全員が生存時、チーム全体の与ダメージ+16%。エージェントが1名欠けるごとに、効果が4%低下する。", "TarotCard_1000907_name": "[汎用]怪奇劇の鬼面", "TarotCard_1000907_story": "とある舞台劇に使われた道具、名状しがたい執念が漂っている。着けると本物の鬼になれる気がする。", "TarotCard_1000908_des": "フルメンバーで出撃し、かつ全員が生存時、チーム全体の被ダメージ-12%。エージェントが1名欠けるごとに、効果が4%低下する。", "TarotCard_1000908_name": "[汎用]アッシャーの蝶ネクタイ", "TarotCard_1000908_story": "アッシャーは多ければ多いほどいい、呼べる友達は全員呼ぼう！勢いで負けちゃいけない！", "TarotCard_1000909_des": "フルメンバーで出撃し、かつ全員が生存時、チーム全体の被ダメージ-12%、与ダメージ+12%。エージェントが1名欠けるごとに、効果が4%低下する。", "TarotCard_1000909_name": "[汎用]バスケの作戦ボード", "TarotCard_1000909_story": "トライアングルオフェンスの肝は、選手3人による息の合った連携プレーである。", "TarotCard_1000910_des": "エージェントの与ダメージ+35%、その代わりに会心が出なくなる。", "TarotCard_1000910_name": "[汎用]錆びた枷", "TarotCard_1000910_story": "暴力的な罪人の動きを制限するための固い枷、逆効果になることもしばしば。", "TarotCard_1000911_des": "接敵状態に入って30秒後、エージェントの与ダメージ+18%。接敵状態終了後、バフ効果も切れる。", "TarotCard_1000911_name": "[汎用]電気ポット", "TarotCard_1000911_story": "しばらく待つと、コトコトとお湯が沸く音が聞こえてくる。", "TarotCard_1000912_des": "1回の戦闘において、エージェントそれぞれが最初に受ける近接ダメージ-70%。", "TarotCard_1000912_name": "[汎用]使い捨て手袋", "TarotCard_1000912_story": "「洗えばまだ使える」なんて自分を騙すのはやめよう！", "TarotCard_1000913_des": "接敵状態突入時、操作しているエージェントの与ダメージ+10%。接敵状態終了後、バフ効果も切れる。", "TarotCard_1000913_name": "[汎用]ツアーガイドの手旗", "TarotCard_1000913_story": "大いなる力には、大いなる責任が伴う。", "TarotCard_1000914_des": "エージェントが通常エネミーに与えるダメージ+30%。", "TarotCard_1000914_name": "[汎用]強力殺虫剤", "TarotCard_1000914_story": "何の虫か、どこにいるか、そんなことは関係ない。先に仕掛けた方が勝つ！", "TarotCard_1000915_des": "エージェントが精鋭エネミーに与えるダメージ+20%。", "TarotCard_1000915_name": "[汎用]ピーラー", "TarotCard_1000915_story": "きれいに繋がったりんごの皮を見ると、謎の達成感を得られる。", "TarotCard_1000916_des": "エージェントの与ダメージ+5%、ボスエネミーに与えるダメージが追加で+10%。", "TarotCard_1000916_name": "[汎用]枯れ枝のパチンコ", "TarotCard_1000916_story": "脆い木の枝で作られたおもちゃのパチンコ、とても折れやすい。これを持つ子供にガキ大将の風格を与える。", "TarotCard_1000917_des": "エージェントが控えにいる、かつHPが25%以下の時、HPが徐々に回復する。", "TarotCard_1000917_name": "[汎用]深紅のグラス", "TarotCard_1000917_story": "少し変わった形をしたグラス。小道具なのか、実際に容器として使えるのか、見ただけではわからない。", "TarotCard_1000918_des": "生存エージェントが1名の場合、エージェントの与ダメージ+20%。", "TarotCard_1000918_name": "[汎用]古い懐中時計", "TarotCard_1000918_story": "懐中時計の中にぼやけた写真が一枚、昔の記憶を物語っている。", "TarotCard_1000919_des": "生存エージェントが1名の場合、エージェントの被ダメージ-30%。", "TarotCard_1000919_name": "[汎用]ドッグタグ", "TarotCard_1000919_story": "自分だけが生き残っても、戦友の分まで生き抜くんだ。", "TarotCard_1000920_des": "出場中のエージェントが倒された時、他のエージェントのHPが50%回復する。", "TarotCard_1000920_name": "[汎用]アロマキャンドル", "TarotCard_1000920_story": "キャンドルを灯して、倒れた味方のために祈ろう…ピーチの香りだったらいいな。", "TarotCard_1000921_des": "攻撃が敵に命中した時、追加でターゲットのHP上限3%分のダメージを与える、0.1秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000921_name": "[汎用]十徳ナイフ", "TarotCard_1000921_story": "飛び出す道具は多ければ多いほどかっこよく見える。役に立つかどうかは別だ。", "TarotCard_1000922_des": "攻撃が敵に命中した時、会心が出なかった場合、追加でターゲットに攻撃力10%分のダメージを与える、0.4秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000922_name": "[汎用]ズームレンズ", "TarotCard_1000922_story": "ピントが合うその時まで、ズームは決して止まらない。", "TarotCard_1000928_des": "[斬撃]スキルの有利効果がアップする。", "TarotCard_1000928_name": "[汎用]出刃包丁", "TarotCard_1000928_story": "パワーと精度を兼ね備えた斬撃でのみ、刀の本領を発揮できる。", "TarotCard_1000929_des": "[刺突]スキルの有利効果がアップする。", "TarotCard_1000929_name": "[汎用]刺身包丁", "TarotCard_1000929_story": "海鮮料理を作るのに欠かせない調理器具。その鋭く長い刃は、いとも簡単に鱗と皮脂を切り裂くことができる。", "TarotCard_1000930_des": "[打撃]スキルの有利効果がアップする。", "TarotCard_1000930_name": "[汎用]中華包丁", "TarotCard_1000930_story": "力任せに叩いて粉々に砕かれた骨は使い物にならず、後始末に困るだけだ。故に料理人は食材の構造を熟知していなければならない。", "TarotCard_1000931_des": "[斬撃]スキルの有利効果がアップする。", "TarotCard_1000931_name": "[汎用]出刃包丁", "TarotCard_1000931_story": "パワーと精度を兼ね備えた斬撃でのみ、刀の本領を発揮できる。", "TarotCard_1000932_des": "[刺突]スキルの有利効果がアップする。", "TarotCard_1000932_name": "[汎用]刺身包丁", "TarotCard_1000932_story": "海鮮料理を作るのに欠かせない調理器具。その鋭く長い刃は、いとも簡単に鱗と皮脂を切り裂くことができる。", "TarotCard_1000933_des": "[打撃]スキルの有利効果がアップする。", "TarotCard_1000933_name": "[汎用]中華包丁", "TarotCard_1000933_story": "力任せに叩いて粉々に砕かれた骨は使い物にならず、後始末に困るだけだ。故に料理人は食材の構造を熟知していなければならない。", "TarotCard_1000934_des": "エージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1000934_name": "[汎用]ミラクルスターライト", "TarotCard_1000934_story": "特撮ドラマ『スターライトナイト』に登場する変身バッジ、流星群がもたらす奇跡の力を象徴する。「この世の法則を超越し、群星に乗っていざ参上！光を遮る手を下ろし、己の結末を受け入れよ！」", "TarotCard_1000935_des": "攻撃を受けた後、すぐに『回避』を押すと、直ちに受け身を取り、今回受けたダメージ50%分のHPを回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000935_name": "[汎用]エターナルスターライト", "TarotCard_1000935_story": "特撮ドラマ『スターライトナイト』に登場する変身バッジ、永遠なるホワイトスターを象徴する。「無欠がゆえに隙がなく、形がないゆえに無限である！『永遠』が揺るがない限り、決して屈しはしない！」", "TarotCard_1000936_des": "『回避』を発動した時、その場に残像を1つ残す、継続時間8秒。残像は敵が触れるか、または時間切れで爆発し、攻撃力800%分の範囲ダメージを与える。8秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000936_name": "[汎用]ラディアントスターライト", "TarotCard_1000936_story": "特撮ドラマ『スターライトナイト』に登場する変身バッジ、銀河をも燃やす星々の終末を象徴する。「次元が爆発し、星の海が炸裂する！その身砕けるとも悪を離すなかれ、怒れる星の終焉を見届けるのだ！」", "TarotCard_1000937_des": "敵を倒した時、エージェントのHPが2%回復する。", "TarotCard_1000937_name": "[汎用]アロマキャンドル", "TarotCard_1000937_story": "キャンドルを灯して、倒れた味方のために祈ろう…ピーチの香りだったらいいな。", "TarotCard_1000938_des": "エージェントのHP上限+10%。", "TarotCard_1000938_name": "[汎用]古い懐中時計", "TarotCard_1000938_story": "懐中時計の中にぼやけた写真が一枚、昔の記憶を物語っている。", "TarotCard_1000939_des": "失ったHP10%につき、エージェントの与ダメージ+3.5%。", "TarotCard_1000939_name": "[汎用]アーミーナイフ", "TarotCard_1000939_story": "飛び出す道具は多ければ多いほどかっこよく見える。役に立つかどうかは別だ。", "TarotCard_1000940_des": "現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+20%。", "TarotCard_1000940_name": "[汎用]ズームレンズ", "TarotCard_1000940_story": "ピントが合うその時まで、ズームは決して止まらない。", "TarotCard_1000941_des": "敵の攻撃を受けた時、1回だけ致命的なダメージに耐える（1度の戦闘につき、最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1000941_name": "[汎用]使い捨て手袋", "TarotCard_1000941_story": "「洗えばまだ使える」なんて自分を騙すのはやめよう！", "TarotCard_1000942_des": "『極限回避』を発動した時、その場に残像を1つ残す、継続時間3秒。残像は敵が触れるか、または時間切れで爆発し、攻撃力800%分の範囲ダメージを与える。0.5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000942_name": "[汎用]シャイニングスターライト", "TarotCard_1000942_story": "特撮ドラマ『スターライトナイト』に登場する変身バッジ、眩い光で宇宙を照らす孤独な星を象徴する。\n「輝く星が闇を照らさん！どこへ逃げようと、光からは逃れられない！」", "TarotCard_1000943_ExtraDes": "[フィールドチャージ]：『強化特殊スキル』を発動した時、アンビーはパワーを8重獲得する（最大8重）。\n『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、パワーを1重消費することで、その攻撃の与ダメージが45%アップする。", "TarotCard_1000943_des": "アンビーの心象映画：[フィールドチャージ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000943_name": "[適合]充電満タン", "TarotCard_1000943_story": "充分な休息を取ったアンビーは、派手に立ち回る準備ができている。彼女が一歩踏み出すたび、その周囲からはバチバチという電流の音が聞こえる。", "TarotCard_1000944_ExtraDes": "[鳥絶技巧]：敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、猫又がターゲットの物理属性ダメージ耐性を16%無視する。\n敵がブレイク状態にある時、猫又がその敵に行うすべての攻撃が背後からの攻撃とみなされる。", "TarotCard_1000944_des": "猫又の心象映画：[鳥絶技巧]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000944_name": "[適合]頂点捕食者", "TarotCard_1000944_story": "猫又は、自分が捕食者の頂点だとでも言わんばかりの態勢で身構え、次の瞬間には「シュッ」と消えてしまいそうだ。", "TarotCard_1000945_ExtraDes": "[領域拡大]：ニコが『強化特殊スキル』、『連携スキル』、または『終結スキル』を発動した時、ターゲット付近に生成する力場の攻撃範囲が半径1.5メートル増える。", "TarotCard_1000945_des": "ニコの心象映画：[領域拡大]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000945_name": "[適合]火力全開", "TarotCard_1000945_story": "敵に対する恐怖の源が火力不足だと言うのなら、敵のこちらに対する恐怖の源は火力全開のニコだ。", "TarotCard_1000946_ExtraDes": "[強まる火勢]：『通常攻撃』の1、2、3段目あるいは『ダッシュ攻撃』を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが18%ダウンする。\n『通常攻撃』4段目を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に無敵効果を得る。", "TarotCard_1000946_des": "「11号」の心象映画：[強まる火勢]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000946_name": "[適合]天衣無縫", "TarotCard_1000946_story": "万全の準備を整えた「11号」は、かつてないほどに好調である。", "TarotCard_1000947_ExtraDes": "[ローミング・ガンスリンガー]：『回避反撃』の与ダメージが25%アップする。\n『通常攻撃』中、身躱し射撃が回避アクションと見なされ、スキル発動中に無敵効果を得る。また、『極限回避』を発動できる。\n身躱し射撃が『極限回避』を発動した場合、『回避反撃』が自動で発動される。", "TarotCard_1000947_des": "ビリーの心象映画：[ローミング・ガンスリンガー]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000947_name": "[適合]処刑用BGM、ON", "TarotCard_1000947_story": "ビリーはスターライトナイトの主題歌を口ずさみ、「テーマ曲が流れてる時、俺は無敵だ！」と大騒ぎしている…何にせよ調子はよさそうだ。", "TarotCard_1000948_ExtraDes": "[ウォーミングアップ]：『ドリル攻撃』が敵に命中すると、追加でエネルギーを回復する。\n1回の攻撃で、この効果はアンドーのエネルギーを最大5Pt回復できる。", "TarotCard_1000948_des": "アンドーの心象映画：[ウォーミングアップ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000948_name": "[適合]マッスルメイヘム", "TarotCard_1000948_story": "アンドーは絶好調だ。無尽蔵のエネルギーを持て余すあまり、胸筋を鍛えながらサンドバッグを探し回っている。", "TarotCard_1000949_ExtraDes": "[臨機応変]：『特殊スキル』または『強化特殊スキル』の最中に、無敵効果で敵の攻撃を防いだ場合、その後の反撃の与ダメージが30%アップする。", "TarotCard_1000949_des": "ベンの心象映画：[臨機応変]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000949_name": "[適合]熊の顔も三度まで", "TarotCard_1000949_story": "ベンが「怒りの見積もり」を出した。それは尋常な人間なら容易に払えるものではない。幸い、ホロウにはならず者たちがごまんといる。彼らなら立て替えてくれるだろう…", "TarotCard_1000950_ExtraDes": "[北風の襲撃]：『霜染の刃旗』状態において、強化された『通常攻撃』および強化された『ダッシュ攻撃』の発動可能回数が12回まで増えると同時に、スキルの与ダメージが45%アップする。", "TarotCard_1000950_des": "蒼角の心象映画：[北風の襲撃]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000950_name": "[適合]食前の運動", "TarotCard_1000950_story": "蒼角は今までにないやる気を見せている。レストランが閉まる前にすべてを終わらせたいのは明らかだ。", "TarotCard_1000951_ExtraDes": "[満月に備えよ]：『強化特殊スキル』が敵に命中すると、スキルの与えるブレイク値が12%アップする、8秒に1回のみ発動可能。チャージした『強化特殊スキル』の場合、この効果が追加で10%アップする。", "TarotCard_1000951_des": "ライカンの心象映画：[満月に備えよ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000951_name": "[適合]冷たき門前払い", "TarotCard_1000951_story": "いつも通りの優雅さを保っているライカンだが、その目は凍り付いてしまいそうなくらい冷ややかだ。招かれざる客が来たとして、冷気を帯びた蹴りが間髪入れずに彼らを蹴り出すだろう。", "TarotCard_1000952_ExtraDes": "[絶縁破壊]：『通常攻撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などのスキルにおいて、投げた手榴弾が敵に命中した時、ターゲットの電気属性ダメージ耐性が8.5%ダウンし、電気属性の状態異常蓄積耐性が8.5%ダウンする、継続時間8秒。", "TarotCard_1000952_des": "グレースの心象映画：[絶縁破壊]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000952_name": "[適合]ボンプよ、我に力を", "TarotCard_1000952_story": "グレースはすっかり本調子だ。ボンプはハグすると疲れが取れるだけでなく、絶え間なく湧き出す力の源泉でもあるらしい。", "TarotCard_1000953_ExtraDes": "[極海の捕食者]：『通常攻撃：急凍剪定法』3段目発動後、そのまま『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』に繋げることが可能。『強化特殊スキル』発動時、「急凍パワー」1Ptにつき、その攻撃の与える会心ダメージが20%アップする、最大60%アップできる。", "TarotCard_1000953_des": "エレンの心象映画：[極海の捕食者]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000953_name": "[適合]敵対的起床", "TarotCard_1000953_story": "悪いニュース：エレンはまだまだ寝不足のようだ。良いニュース：寝直すためなら、エレンは目の前にいる邪魔者を喜んで一掃するだろう。", "TarotCard_1000954_ExtraDes": "[リードダンサー×2]：ドリシラとアナステラは指示を受けて攻撃を行った後、リナの元に戻る前に、その場にさらに5.5秒留まる。\nドリシラまたはアナステラの付近10メートル範囲内のエージェントは、『コアパッシブ：ちょっとした壊滅のオトモ』から獲得するバフ効果が本来の130%になる。", "TarotCard_1000954_des": "リナの心象映画：[リードダンサー×2]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000954_name": "[適合]余裕綽々", "TarotCard_1000954_story": "リナとそのボンプたちは相変わらず悠々としている。危険であるはずのホロウもリナたちにとっては、庭の迷路で鬼ごっこに興じるくらいのものなのだろう。", "TarotCard_1000955_ExtraDes": "[塵も積もれば]：持続斬撃が敵に命中した時、カリンはパワーを1重獲得する（最大40重）。\n『回避反撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』、『クイック支援』、『支援突撃』において、チェーンソーを起爆させて敵に命中した時、すべてのパワーを消費して、パワー1重につき、カリンの攻撃力3%分のダメージを追加で与える。", "TarotCard_1000955_des": "カリンの心象映画：[塵も積もれば]が喚起された。", "TarotCard_1000955_name": "[適合]真心のお掃除", "TarotCard_1000955_story": "真摯に褒められ、かつ心安らかに眠れたおかげで、カリンはやる気に満ちている。「ごごごごめんなさーい！！」と叫ぶ声にさえ、いつもより気持ちがこもっている。", "TarotCard_1000956_ExtraDes": "[運動エネルギー回生]：『強化特殊スキル』が敵に命中した時、クレタはエネルギーを60Pt回復する、45秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000956_des": "クレタの心象映画：[運動エネルギー回生]が喚起された。", "TarotCard_1000956_name": "[適合]ハンマースパークス", "TarotCard_1000956_story": "クレタも、彼女のハンマーも、最高のコンディションだ。何を叩いても、どこを叩いても、いつより美しく火花が散るだろう。", "TarotCard_1000957_ExtraDes": "[クイックリロード]：朱鳶が『連携スキル』/『終結スキル』を発動すると、「クイックリロード」効果を獲得する。効果中に「強化散弾」が尽きると、朱鳶は「クイックリロード」効果を消費して、即座に6/9発の「強化散弾」を獲得する。", "TarotCard_1000957_des": "朱鳶の心象映画：[クイックリロード]が喚起された。", "TarotCard_1000957_name": "[適合]共に励まし、共に進む", "TarotCard_1000957_story": "死地に足を踏み入れているのは自分だけではない。たとえ共にいなくても、多くの同僚たちが自分と同じように、確固たる足並みで進んでいる。これこそが朱鳶にとって治安官としての自信をもたらし、そして誇りとなる。", "TarotCard_1000958_ExtraDes": "[牙は烈火にも勝る]：「かっとばせ！」状態の味方の『強化特殊スキル』が敵に命中すると、親衛隊のイノシシが1匹空中から落下して爆発を起こし、親衛隊のイノシシの攻撃力300%分の炎属性ダメージを与える。それと同時に、チーム全体の「かっとばせ！」状態の継続時間が5秒延長される。延長可能回数は最大で3回、継続時間は最大30秒。「かっとばせ！」状態を重複して獲得すると、継続時間の延長可能回数がリセットされる。親衛隊のイノシシが着地して爆発を起こした後、さらに『イノシシ親衛隊：回転打法！』を一回発動する。", "TarotCard_1000958_des": "ルーシーの心象映画：[牙は烈火にも勝る]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000958_name": "[適合]お嬢様突撃", "TarotCard_1000958_story": "ルーシーとイノシシたちは十分な休憩を取り、みんなは凄まじい気迫を放っている。", "TarotCard_1000959_ExtraDes": "[無敗のチャンピオン]：『コアパッシブ：アクセレラント』によって付与できるデバフ効果のうち：「壊滅」効果によりブレイク継続時間が5秒延長されるようになる。氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が追加で10%ダウンする。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、その与ダメージが30%アップする。", "TarotCard_1000959_des": "ライトの心象映画[無敗のチャンピオン]が喚起された。", "TarotCard_1000959_name": "[適合]ファイトスタイル：ミックスフルーツフレーバー", "TarotCard_1000959_story": "いつにも増して変幻自在なライトのファイトスタイル：疾風のようなアッパー、怒涛のジャブ、烈火のようなストレート、そして…ほんのり漂うミックスフルーツの香り？", "TarotCard_1000960_ExtraDes": "[軽い興奮]：『強化特殊スキル：エンジンぶんぶん』の最大継続時間が2秒増え、「動力」の継続時間が4秒延長される。", "TarotCard_1000960_des": "パイパーの心象映画：[軽い興奮]が喚起された。", "TarotCard_1000960_name": "[適合]希望の力", "TarotCard_1000960_story": "やる気と期待に満ちたパイパーはくじを握りしめ、結果を見るのが待ちきれないようだ。", "TarotCard_1000961_ExtraDes": "[誘電破壊]：青衣のフィールド入場時、即座に「閃絡電圧」が最大まで溜まり、その後の蓄積効率が30%アップする。『通常攻撃：酔花月雲転』を発動した時、すでに「閃絡電圧」が最大まで溜まっている場合、今回のスキルが命中した敵の防御力が15%ダウンする、さらに自身の該当ターゲットに対する会心率が20%アップする、継続時間15秒。", "TarotCard_1000961_des": "青衣の心象映画：[誘電破壊]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000961_name": "[適合]水を得た魚", "TarotCard_1000961_story": "「1日の白湯摂取ノルマ」を達成した今、青衣は本日で一番絶好調である。", "TarotCard_1000962_ExtraDes": "[犯罪のプロ]：ジェーンの『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』最大発動可能回数が1回増える。「熱狂」状態にある時、ジェーンの物理属性の状態異常蓄積効率が追加で15%アップする、また異常マスタリー1Ptにつき、自身の与ダメージが0.1%アップする、最大30%アップできる。", "TarotCard_1000962_des": "ジェーンの心象映画：[犯罪のプロ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000962_name": "[適合]「共犯者」の連携", "TarotCard_1000962_story": "ジェーンに「共犯者」扱いされるのは容易ではない。それは彼女の実力が出し惜しみなく披露されることを意味するのだから。", "TarotCard_1000963_ExtraDes": "[理想主義]：『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃が敵に命中した時、追加で自身の攻撃力500%分のダメージを与え、今回の攻撃が必ず会心になるほか、会心ダメージが60%アップする。", "TarotCard_1000963_des": "セスの心象映画：[理想主義]が喚起された。", "TarotCard_1000963_name": "[適合]共に歩む栄光の道", "TarotCard_1000963_story": "傷を負ったことは、かえってセスをやる気にさせた。この傷は治安官である彼にとって名誉の勲章といえる。", "TarotCard_1000964_ExtraDes": "[楔形陣形]：接敵状態突入時、または出場した時、シーザーは即座にチーム全体に「栄光の盾」を提供する、300秒に1回のみ発動可能。「栄光の盾」継続中、所持者の半径5m以内にいる敵の全属性ダメージ耐性が15%ダウンする。", "TarotCard_1000964_des": "シーザーの心象映画：[楔形陣形]が喚起された。", "TarotCard_1000964_name": "[適合]覇者と共に", "TarotCard_1000964_story": "シーザーにとって、道を阻むモノがあったとしても、気にする必要はない。\n突っ走ってブッちぎってしまえば、それはもう障害物ではなくなるからだ。", "TarotCard_1000965_ExtraDes": "[お値段そのまま増量フェア]：「エンバー」効果発動時、敵に「貫く熱意」を付与する、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。味方の攻撃を受けたターゲットの「貫く熱意」1重につき、今回の攻撃の貫通率が4%アップする、最大20%アップできる。", "TarotCard_1000965_des": "バーニスの心象映画：[お値段そのまま増量フェア]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000965_name": "[適合]ニトロフューエル・パーティー", "TarotCard_1000965_story": "バーニスの世界では、問題を解決する方法は実に簡単だ——仲間を呼んで、ハッピーなニトロフューエル・パーティーを開くだけ！", "TarotCard_1000966_ExtraDes": "[卓越した適性]：『強化特殊スキル』の高速突き刺しによる電気属性の状態異常蓄積値が20%アップする。高速突き刺しが敵に命中した時、「特殊攻撃」ボタンを長押しし続けると、追加でエネルギーを10Pt消費して再び突き刺し攻撃を放つ、エネルギーが尽きるか長押しをやめると、そのまま落下攻撃を発動する。落下攻撃が状態異常の敵に命中、かつ「極性混沌」効果が発動した時、ターゲットに対するダメージ倍率が本来の「混沌」効果の20%になる。突き刺し攻撃を追加で1回発動するたびに、該当ダメージ倍率が追加で15%アップする。ダメージ倍率追加アップ効果は最大2回まで発動可能。", "TarotCard_1000966_des": "月城柳の心象映画[卓越した適性]が喚起された。", "TarotCard_1000966_name": "[適合]17件のチェック項目", "TarotCard_1000966_story": "一連の精密検査を終えた月城柳は、その結果にとても満足した様子。メンバーのコンディションもこれでバッチリだ。", "TarotCard_1000967_ExtraDes": "[吐納法]：『通常攻撃：風花』と『回避反撃』の与ダメージが30%アップする。『通常攻撃：風花』5段目の最後の一撃が敵に命中した時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する。フィールド入場時、星見雅は即座に「落霜」を6Pt獲得し、自身の会心率が15%アップする。", "TarotCard_1000967_des": "星見雅の心象映画：[吐納法]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることが可能。", "TarotCard_1000967_name": "[適合]俳句剣術", "TarotCard_1000967_story": "星見雅がまたもや修行を始め、今回の内容は「俳句を詠みながら颯爽と敵を斬る」ようだ。流れるような剣捌きで映える絵面ができたが…それは俳句のおかげだろうか？", "TarotCard_1000968_ExtraDes": "[「意気揚々」]：『通常攻撃：甲乙の矢』において、「囚電」効果を最大14重まで重ね掛けできるようになる。「電壺」がアクティブ化された時、ターゲットに対して「甲乙の矢」を連続で2本放つ。", "TarotCard_1000968_des": "浅羽悠真の心象映画：[「意気揚々」]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることが可能。", "TarotCard_1000968_name": "[適合]高効率モード", "TarotCard_1000968_story": "十分な休憩を取った浅羽悠真はだらしない姿と打って変わって、効率重視の仕事モードに切り替えた。", "TarotCard_1000969_ExtraDes": "[欲張りの芸術]：『コアパッシブ：アンダンテ・カンタービレ』による攻撃力アップ効果が追加で19%アップし、アップ効果の上限がさらに400Pt引き上げられる。\n「アイドリック・カデンツァ」状態中、他のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』または『回避支援』で出場した時、アストラは追加で「ビブラート」を1発、「トーンクラスター」を3発放って攻撃する、3秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1000969_des": "アストラの心象映画[欲張りの芸術]が喚起された。", "TarotCard_1000969_name": "[適合]アンコールの時間", "TarotCard_1000969_story": "充分な休憩を取ったアストラは今まさに絶好調！さあ、もう一度舞台に上がる時間だ！", "TarotCard_1000970_ExtraDes": "[飛んで火に舞う]：イヴリンの攻撃力が15%アップする。\n『通常攻撃：絞式・I型』または『通常攻撃：絞式・II型』を発動した時、消費した「燎火」が返還される、25秒に1回のみ発動可能。\n「燎索ポイント」を消費して『連携スキル：輝夜の糸・絆』を発動した時、スキルの中断レベルがアップする。", "TarotCard_1000970_des": "イヴリンの心象映画：[飛んで火に舞う]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotCard_1000970_name": "[適合]昔の感覚", "TarotCard_1000970_story": "イヴリンはすこぶる調子がいい、というか…研ぎ澄まされている。本人曰く「まるで任務に出いてた全盛期の頃に戻ったようだ」と。詳しくは聞かないでおこう…", "TarotCard_1000971_ExtraDes": "[静電荷]：0号・アンビーの『強化特殊スキル』が敵に命中した時、「白雷」による追加ダメージが連続で3回発動する。その際は「白雷」の重数を消費しない。", "TarotCard_1000971_des": "0号・アンビーの心象映画[静電荷]が喚起された。", "TarotCard_1000971_name": "[適合]シルバーハート・レゾナンス", "TarotCard_1000971_story": "シルバーソルジャーは戦うために生まれた。が、今傍にいるのはアンビーだ。忘れられないことの数々が、彼女の剣によって語られている。", "TarotCard_1000972_ExtraDes": "[研ぎ澄まされた洞察]：『コアパッシブ：虚を突く幽目』によるブレイク弱体倍率が追加で20%アップする。\n『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動した時、発動のクールタイムが2秒になる。\n「狙撃態勢」での連続射撃またはチャージ反撃が敵に命中した時、獲得できる「絶意」が25%アップし、「絶意」の上限が125Ptになる。", "TarotCard_1000972_des": "「トリガー」の心象映画[研ぎ澄まされた洞察]が喚起された。", "TarotCard_1000972_name": "[適合]二人の旋律", "TarotCard_1000972_story": "故人と傍にいるあなたを思い、「トリガー」が自作のハーモニカ曲を奏でた。断固たる守護の意志は今、燃え盛るような戦意へと変わった。", "TarotCard_1000973_ExtraDes": "[マスクの下には]：『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』の与ダメージが15%アップし、重複攻撃の発動可能回数が2回増える。\n『追加能力：ビジネスパートナー』による「囚縛」効果が『追加攻撃』以外のスキルのダメージにも適用されるようになる。", "TarotCard_1000973_des": "purukura の心象映画：[塵も積もれば]が喚起された。", "TarotCard_1000973_name": "[適合]ド派手にやっちゃえ", "TarotCard_1000973_story": "やる気満々のプルクラは、凄い量のアイシャドウ、口紅とパウダーケーキを取り出した。「カモフラージュ爆弾？」「代行を頼まれた人気商品よ。ちゃんと持ってて、壊れたら売れなくなっちゃう」", "TarotCard_1001001_des": "借金が多いほど、ボンプ商人のもとで買い物する時のキャッシュバックが多くなる（今の借金：{CReplaceCardParam:debt_1001001,1,2}、今のキャッシュバック：{CReplaceCardParam:InterestRate_Card1001001,1,2}%）", "TarotCard_1001001_name": "[ホロウ]ブタの貯金箱", "TarotCard_1001001_story": "見栄えのいい貯金箱、主人のために幸運を呼び込む。ただしお金を出すには粉々に砕かなければならない。", "TarotCard_1001002_des": "ギアコインの獲得数+20%。", "TarotCard_1001002_name": "[ホロウ]招き猫", "TarotCard_1001002_story": "これを持っていると、お金に関する物事がすべて順調に進む。", "TarotCard_1001003_des": "ギアコイン獲得時、チーム全体のHPが1%回復する。", "TarotCard_1001003_name": "[ホロウ]紙幣チップ", "TarotCard_1001003_story": "遊んでくれる相手がいる限り、永遠に富豪でいられる。", "TarotCard_1001004_des": "ギアコインを100枚所持するごとに、チーム全体の与ダメージ+1%。", "TarotCard_1001004_name": "[ホロウ]コインアルバム", "TarotCard_1001004_story": "珍妙なコインがコレクションされたアルバム。コインもこの数になると、流石に重い。", "TarotCard_1001005_des": "ギアコインの所持数が250枚未満の場合、ストレス値がアップしなくなる。", "TarotCard_1001005_name": "[ホロウ]紙ひこうき", "TarotCard_1001005_story": "お金持ちになる夢を乗せた、質素で安価なおもちゃ。", "TarotCard_1001006_des": "ボンプ商人の商品を1点だけ無料で購入できる。", "TarotCard_1001006_name": "[ホロウ]ラッキースター", "TarotCard_1001006_story": "「ホロウ調査員が好きなレゾブレムランキング」3年連続トップ1。", "TarotCard_1001007_des": "ギアコインの所持数が888枚未満の場合、ボンプ商人の商品がすべて20%オフになる。", "TarotCard_1001007_name": "[ホロウ]期限切れの会員カード", "TarotCard_1001007_story": "黙っていれば、期限切れであることがバレないかもしれない。", "TarotCard_1001008_des": "ギアコインの所持数が250枚未満の場合、チーム全体の与ダメージ+15%。", "TarotCard_1001008_name": "[ホロウ]ビー玉", "TarotCard_1001008_story": "たとえ壊れるかもしれなくても、力いっぱい打ち出さずにはいられない。", "TarotCard_1001009_des": "ストレス値がアップする時、毎回ストレスアップを2Pt免除する。", "TarotCard_1001009_name": "[ホロウ]ミニサンドバッグ", "TarotCard_1001009_story": "暴力を振るうことでストレスを発散できる。優雅さとはかけ離れているが、確かに効き目がある。", "TarotCard_1001010_des": "ストレス値がアップする時、15%の確率で何も起こらない。", "TarotCard_1001010_name": "[ホロウ]猫耳ヘッドホン", "TarotCard_1001010_story": "「なにか言った——？全然聞こえないにゃ——」", "TarotCard_1001011_des": "戦闘イベント突入時、ストレス値がアップしなくなる。", "TarotCard_1001011_name": "[ホロウ]水鉄砲", "TarotCard_1001011_story": "体へのダメージは少ないが、心へのダメージは思いのほか大きい。", "TarotCard_1001012_des": "戦闘外でHPを回復した時、ストレス値-5Pt。", "TarotCard_1001012_name": "[ホロウ]シャボン玉マシーン", "TarotCard_1001012_story": "シャボン玉は食べても安全無害です、お子様にも安心して遊んで頂けます。", "TarotCard_1001013_des": "次の階層に入る時、ストレス値-30Pt。", "TarotCard_1001013_name": "[ホロウ]おもちゃのラッパ", "TarotCard_1001013_story": "海に向かって、悩み事を大声で叫ぼう。", "TarotCard_1001014_des": "ボンプ商人と取引するたびに、ストレス値-10Pt。", "TarotCard_1001014_name": "[ホロウ]スプレー缶", "TarotCard_1001014_story": "スプレー缶を振って、ここにいたという確かな証を残そう。", "TarotCard_1001015_des": "キャパオーバーの侵蝕症状を1回打ち消す。", "TarotCard_1001015_name": "[ホロウ]ボンプの抱き枕", "TarotCard_1001015_story": "ふかふかな等身大の抱き枕、本物のボンプより大きい。これがあれば心配事も吹っ飛ぶはずだ！", "TarotCard_1001016_des": "キャパオーバーになると、ランダムでA級レゾブレムを1枚獲得する。", "TarotCard_1001016_name": "[ホロウ]お城の積み木", "TarotCard_1001016_story": "積み木で出来たお城でも、華麗さには遜色ない。この中に住めればいいのに…", "TarotCard_1001017_des": "ストレス値10Ptにつき、チーム全体の直接攻撃の与ダメージ+2.5%。（現在{CReplaceCardParam:DamageShow_1001017,0.01,2}%アップ）", "TarotCard_1001017_name": "[ホロウ]名刀図鑑", "TarotCard_1001017_story": "名刀の写真がずらりと保存されたアルバム。写真の裏には、刀の主の名前がそれぞれ丁寧に書かれている。", "TarotCard_1001018_des": "ストレス値10Ptにつき、チーム全体の直接攻撃の被ダメージ-1.5%。（現在{CReplaceCardParam:DamageShow_1001018,-0.01,2}%ダウン）", "TarotCard_1001018_name": "[ホロウ]植物標本図鑑", "TarotCard_1001018_story": "植物の葉脈標本が保存されたコレクションブック。葉脈標本の下には、植物の名前がそれぞれ丁寧に書かれている。", "TarotCard_1001019_des": "チーム全体の直接攻撃の与ダメージ+25%。その代わり、ストレスアップ時に追加で+3Pt。", "TarotCard_1001019_name": "[ホロウ]おもちゃのレーザーソード", "TarotCard_1001019_story": "子供が好むおもちゃのレーザーソード。充電した状態で柄のボタンを押すと、（安っぽい効果音と共に）光る刃が伸びる。", "TarotCard_1001020_des": "侵蝕症状1つにつき、チーム全体の直接攻撃のダメージ+5%。（現在{CReplaceCardParam:DamageShow_1001020,0.01,2}%アップ）", "TarotCard_1001020_name": "[ホロウ]バトルコマ", "TarotCard_1001020_story": "勝者は戦利品として敗者のバトルコマを獲得できる。手に入れた部品を使って、自分のコマを強化しよう！", "TarotCard_1001021_des": "ストレス値10Ptにつき、フィールド入場時にチーム全体のエネルギーが3%回復する。（現在{CReplaceCardParam:SPShow_1001021,0.01,2}%回復）", "TarotCard_1001021_name": "[ホロウ]昆虫図鑑", "TarotCard_1001021_story": "昆虫の写真がずらりと保存されたアルバム。たまに鳥肌が立つようなものが載っている。", "TarotCard_1001022_des": "キャパオーバーになると、戦闘不能になったエージェントを1名復活させる。", "TarotCard_1001022_name": "[ホロウ]オモシロ目覚まし時計", "TarotCard_1001022_story": "「もう午前3時じゃないか。起きろ、残業だ！」", "TarotCard_1001023_des": "ガチャマシーンでレゾブレムを獲得する時、20%の確率でB級レゾブレムを追加で1枚獲得する。", "TarotCard_1001023_name": "[ホロウ]通常版カードパック", "TarotCard_1001023_story": "一世を風靡したボードゲーム「スターライト・ロストタワー」のカードパック。1パックにつき、少なくともスターライトナイトの形態カードが2枚含まれる。", "TarotCard_1001024_des": "ガチャマシーンでレゾブレムを獲得する時、10%の確率でA級レゾブレムを追加で1枚獲得する。", "TarotCard_1001024_name": "[ホロウ]秘蔵版カードパック", "TarotCard_1001024_story": "一世を風靡したボードゲーム「スターライト・ロストタワー」のカードパック。1パックにつき、少なくともスターライトナイトのキラカードが2枚含まれる。", "TarotCard_1001025_des": "レゾブレム鑑定時、B級レゾブレムを追加で1枚獲得する。1枚獲得する度に、追加獲得の確率-20%。", "TarotCard_1001025_name": "[ホロウ]付録CD", "TarotCard_1001025_story": "とある本の付録CD。本の内容と全く同じかもしれないし、違うかもしれない。誰にもわからない。", "TarotCard_1001026_des": "ガチャマシーンでレゾブレムを獲得する時、5%の確率でS級レゾブレムを追加で1枚獲得する。", "TarotCard_1001026_name": "[ホロウ]厳選ブラインドボックス", "TarotCard_1001026_story": "欲しいのはシークレット一択！シークレットはどれだろう？", "TarotCard_1001027_des": "フィールド入場時、チーム全体のHPが7%回復する。", "TarotCard_1001027_name": "[ホロウ]おもちゃの聴診器", "TarotCard_1001027_story": "お医者さんごっこの必須アイテム。なぜか子供たちはこぞって病人役をやりたがる。", "TarotCard_1001028_des": "ホロウ探索時、隣のエリアを自動で表示する。", "TarotCard_1001028_name": "[ホロウ]カラフルな懐中電灯", "TarotCard_1001028_story": "7色のライトを切り替えられる子供用の懐中電灯、照明の性能は至って普通。頻繁に色を切り替えると、SAN値が下がりそうになる。", "TarotCard_1001029_des": "次の階層に入る時、チーム全体のHPが15%回復する。", "TarotCard_1001029_name": "[ホロウ]おもちゃの救急車", "TarotCard_1001029_story": "後部座席のドアを開けると、おもちゃのお医者さんが3人座ってるのが見える。", "TarotCard_1001030_des": "ボスステージに入る時、チーム全体のHPが15%回復する。", "TarotCard_1001030_name": "[ホロウ]千羽鶴", "TarotCard_1001030_story": "病人が病室で自ら折った折り鶴、快復への願いが込められている。", "TarotCard_1001031_des": "労働と拾得で獲得できるギアコインの量が100%増える。", "TarotCard_1001031_name": "[ホロウ]招き猫", "TarotCard_1001031_story": "これを持っていると、お金に関する物事がすべて順調に進む。", "TarotCard_1001037_des": "脆い壁を撤去できる。脆くない壁は…まぁ、あくまでも調査だし、解体をしに来たわけではない。", "TarotCard_1001037_name": "[ホロウ]クレタの破砕槌", "TarotCard_1001037_story": "能力レゾブレム。「指示をくれプロキシ！邪魔なもんは、全部あたしがぶっ壊してやる！」 —— クレタ", "TarotCard_1001038_des": "設置された爆弾を安全に撤去できる。", "TarotCard_1001038_name": "[ホロウ]グレースのディフューザー", "TarotCard_1001038_story": "能力レゾブレム。「こんなもの、小学生の頃から解除できたよ。」 —— グレース", "TarotCard_1001039_des": "クレタを手伝い、障害物をより早く撤去できる。", "TarotCard_1001039_name": "[ホロウ]ベンも手伝いに来た", "TarotCard_1001039_story": "能力レゾブレム。「あー…わざと壊したわけじゃないんだ、社長…」 —— ベン", "TarotCard_1001040_des": "指定ボンプの攻撃力+1。", "TarotCard_1001040_name": "[ギフトコード]ウルトラセイバー", "TarotCard_1001040_story": "初心者全員に配られるギフトコード、一人一個もらえる。名前とアイコンだけ見ると、凄いものだと勘違いしちゃう。", "TarotCard_1001041_des": "指定ボンプのHP+1。", "TarotCard_1001041_name": "[ギフトコード]デストロイアーマー", "TarotCard_1001041_story": "初心者全員に配られるギフトコード、一人一個もらえる。名前とアイコンだけ見ると、凄いものだと勘違いしちゃう。", "TarotCard_1001042_des": "指定ボンプの攻撃回数+1。", "TarotCard_1001042_name": "[ギフトコード]いいね銃", "TarotCard_1001042_story": "インターノットフォロワー10,000人突破を記念して、開発者から送られるギフトコード。\n開発者曰く、「フォローしプレイしてくださってありがとう！もれなく全員を、ゲームのネタにするよ！」", "TarotCard_1001043_des": "指定ボンプの攻撃力が10になる。", "TarotCard_1001043_name": "[ギフトコード]10番仮面", "TarotCard_1001043_story": "特別なお祭りでは、たまに開発者が「10番仮面」を被った強力なボンプを使用して対戦に乱入してくる。プレイヤーが束になってかかっても勝てっこないが、その後戦闘に加わった全員にレアなギフトコードが配られる。つまり参加することに意義があるのだ、とのこと。", "TarotCard_1001044_des": "ガブットボンプが新しいスキルを獲得：攻撃の与ダメージが2倍になる。", "TarotCard_1001044_name": "[ギフトコード]超合金義歯", "TarotCard_1001044_story": "ガブットボンプが「シーズン1の人気MVP」に選ばれた後、全サーバーに配布される記念報酬。", "TarotCard_1001045_des": "指定ボンプが新しいスキルを獲得：戦闘不能になると、他の味方ボンプのHPが10回復する。", "TarotCard_1001045_name": "[ギフトコード]射出式VIP席", "TarotCard_1001045_story": "五連敗中の選手に贈られる残念賞。勝敗のバランスを維持するためとはいえ、やり方が強引…", "TarotCard_1001046_des": "指定ボンプが新しいスキルを獲得：各ラウンドの戦闘で初めて受けたダメージを無効化する。", "TarotCard_1001046_name": "[ギフトコード]バグシールド", "TarotCard_1001046_story": "初回クローズドβテストに参加したプレイヤーに配られるギフトコード。先行者たちのホットな評価とクールなフィードバックに感謝を込めて。", "TarotCard_1001047_des": "指定ボンプが新しいスキルを獲得：自分のみが戦闘可能の場合、攻撃力とHPが5倍になる。", "TarotCard_1001047_name": "[ギフトコード]「有機のバンダナ」", "TarotCard_1001047_story": "帰還プレイヤーに配られるギフトコード。使用すると新しいスキルを1つ獲得するほか、ユーザー名の最初に「有機ある者」という誤字のような称号が表示される。", "TarotCard_1001048_des": "指定ボンプの攻撃回数+1。", "TarotCard_1001048_name": "[ギフトコード]いいね銃", "TarotCard_1001048_story": "インターノットフォロワー10,000人突破を記念して、開発者から送られるギフトコード。\n開発者曰く、「フォローしプレイしてくださってありがとう！もれなく全員を、ゲームのネタにするよ！」", "TarotCard_1001049_des": "ボンプ1匹のHPを8上げる。 - 廃棄", "TarotCard_1001050_des": "軽々と重いものを引っ張ることが可能。", "TarotCard_1001050_name": "[ホロウ]超強力フック", "TarotCard_1001050_story": "驚きの粘着力と持久力、ピッと剥がしてサッと貼るだけ！\nなんと列車だって引っ張れる！それだけの力があれば。", "TarotCard_1001051_des": "輸送用の道路を敷くことが可能。", "TarotCard_1001051_name": "[ホロウ]ホロウロボット", "TarotCard_1001051_story": "狭い空間における輸送作業用の道路を敷設するためのロボット。予め敷設を行っておけば、その後の輸送が捗るだろう。", "TarotCard_1001052_des": "爆発させられる。", "TarotCard_1001052_name": "[ホロウ]ビックリ爆弾箱", "TarotCard_1001052_story": "爆発する。\n威力はまずまずだが、驚かせるのには打ってつけ。\n友情に終止符を打てるパーティーグッズ。", "TarotCard_1001053_des": "付近の未知のエリアを表示する。", "TarotCard_1001053_name": "[ホロウ]保安検査探知器", "TarotCard_1001053_story": "安全だと確認できた場合は先に進もう。\n安全が確認できなかった場合は…こいつを武器に安全を勝ち取ろう。", "TarotCard_1001054_des": "ホロウ探索時、追加ステータスを獲得する。", "TarotCard_1001054_name": "[ホロウ]名もなき本", "TarotCard_1001054_story": "今となっては、本に何が記されていたのか知る由もない。\nただ、このホロウの影響を大きく受けていることだけは感じ取れる。", "TarotCard_1001056_des": "削岩機が爆弾とトラップによるダメージを受けなくなり、特殊突進範囲も3列まで拡大される！", "TarotCard_1001056_name": "[ホロウ]爆破遮断型構築", "TarotCard_1001100_Extrades": "[氷痕]：バフ効果を所持する時、エージェントの与える氷属性ダメージおよび氷属性の会心ダメージ+50%、発動するとバフ効果が1重消費される。最大で10秒継続、或いは重数が0になると終了する。重数が増えると継続時間がリセットされる。", "TarotCard_1001100_des": "バフ効果を所持する時、エージェントの与える氷属性ダメージおよび氷属性の会心ダメージ+50%、発動するとバフ効果が1重消費される。最大で10秒継続、或いは重数が0になると終了する。重数が増えると継続時間がリセットされる。", "TarotCard_1001100_name": "[凍結]スタイル：[氷痕]", "TarotCard_1001101_des": "[氷痕]が発動した時、エージェントの与える氷属性ダメージが追加で+40%。", "TarotCard_1001101_name": "[凍結]氷触グローブ", "TarotCard_1001101_story": "寒さを凌ぎながら、極寒のスプレーを指先から噴出できる。巻き添えをくらわないよう、ターゲットからは十分距離を取ろう。", "TarotCard_1001101_upgrade": "[氷痕]が発動した時、エージェントの与える氷属性ダメージが追加で+40%60%。", "TarotCard_1001102_des": "[砕氷]によるダメージ+50%。[砕氷]発動後、エージェントの攻撃が敵に命中した時、氷属性の状態異常蓄積効率+20%、継続時間5秒。", "TarotCard_1001102_name": "[凍結]手動かき氷機", "TarotCard_1001102_story": "昔ながらのかき氷機、自分の手で回す必要がある。生活用品ではなく、おもちゃとして見られることが多い。", "TarotCard_1001102_upgrade": "[砕氷]によるダメージ+50%75%。[砕氷]発動後、エージェントの攻撃が敵に命中した時、氷属性の状態異常蓄積効率+20%30%、継続時間5秒。", "TarotCard_1001103_des": "敵を[凍結]状態にした時、チーム全体の会心ダメージ+40%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001103_name": "[凍結]かき氷機", "TarotCard_1001103_story": "滝のような汗をかき、喉がカラカラになるまでハンドルを回し続けよう。それこそが、この氷塊の存在意義なのだから。", "TarotCard_1001103_upgrade": "敵を[凍結]状態にした時、チーム全体の会心ダメージ+40%60%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001104_des": "敵を[凍結]状態にした時、チーム全体が[氷痕]を12重獲得する。", "TarotCard_1001104_name": "[凍結]携帯用アイスメーカー", "TarotCard_1001104_story": "水を入れてスイッチを押せば、後は機械がやってくれる。", "TarotCard_1001104_upgrade": "敵を[凍結]状態にした時、チーム全体が[氷痕]を12重18重獲得する。", "TarotCard_1001105_des": "[氷痕]が発動した時、エージェントの氷属性の状態異常蓄積効率+30%。", "TarotCard_1001105_name": "[凍結]瞬間冷却スプレー", "TarotCard_1001105_story": "コンパクトで持ち運びに便利、アイシングや即効性の痛み止めとして使える。", "TarotCard_1001105_upgrade": "[氷痕]が発動した時、エージェントの氷属性の状態異常蓄積効率+30%45%。", "TarotCard_1001106_des": "[砕氷]が発動した時、ターゲットがブレイク状態ではない場合、エージェントが追加で開幕衝撃力140%分のブレイク値を与える。", "TarotCard_1001106_name": "[凍結]氷柱銃", "TarotCard_1001106_story": "氷柱を製造し遠くに発射できる危険な武器。夏でもうかつに使えない。", "TarotCard_1001106_upgrade": "[砕氷]が発動した時、ターゲットがブレイク状態ではない場合、エージェントがターゲットに追加で開幕衝撃力140%200%分のブレイク値を与える。", "TarotCard_1001107_des": "『終結スキル』を発動した後、命中した敵に氷属性ダメージを与えた時、エージェントが[氷痕]を36重獲得する。", "TarotCard_1001107_name": "[凍結]アイスボールメーカー", "TarotCard_1001107_story": "使いやすいボール型の製氷皿。最大の難点は、とにかく氷が型から外れにくいこと。", "TarotCard_1001107_upgrade": "『終結スキル』を発動した後、命中した敵に氷属性ダメージを与えた時、エージェントが[氷痕]を36重48重獲得する。", "TarotCard_1001108_des": "敵を[凍結]状態にした時、エージェントの防御力+5%、最大4重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001108_name": "[凍結]アイスパック", "TarotCard_1001108_story": "持ち運びやすい袋詰めの氷、だったもの。全て溶けて水になった。", "TarotCard_1001108_upgrade": "敵を[凍結]状態にした時、エージェントの防御力+5%8%、最大4重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001109_des": "[凍結]効果の継続時間が2秒延長される。", "TarotCard_1001109_name": "[凍結]クーラーボックス", "TarotCard_1001109_story": "ベテラン釣り師の必須品。入れるものは魚だけとは限らない。", "TarotCard_1001109_upgrade": "[凍結]効果の継続時間が2秒3秒延長される。", "TarotCard_1001110_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントが[氷痕]を8重獲得する。", "TarotCard_1001110_name": "[凍結]高級アイスペール", "TarotCard_1001110_story": "高級レストランでしか見ない上品なアイスペール。心なしか中の飲み物も良さげに見える。", "TarotCard_1001110_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントが[氷痕]を8重12重獲得する。", "TarotCard_1001111_des": "エージェントの与える氷属性ダメージ+15%。", "TarotCard_1001111_name": "[凍結]かわいい冷感パッド", "TarotCard_1001111_story": "ひんやりしていて多くの人々が愛用している。それだけでなく、犬や猫たちも大のお気に入り。", "TarotCard_1001111_upgrade": "エージェントの与える氷属性ダメージ+15%25%。", "TarotCard_1001112_des": "[凍結]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1001112_name": "[凍結]レゾサイン", "TarotCard_1001112_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n三尺の氷は一日の寒さでできない…冷たいものをもっと。", "TarotCard_1001201_des": "50ポイントを獲得する代わりに、敵のHP+10%。", "TarotCard_1001201_name": "[烈性]サンプルα", "TarotCard_1001201_story": "妙～な香りを放つ烈性のサンプル。敵の襲撃を引き寄せるが、持ち出せればかなりの収入になる。", "TarotCard_1001202_des": "50ポイントを獲得する代わりに、敵の攻撃が会心になる可能性がある。", "TarotCard_1001202_name": "[烈性]サンプルβ", "TarotCard_1001202_story": "妙～な香りを放つ烈性のサンプル。敵の襲撃を引き寄せるが、持ち出せればかなりの収入になる。", "TarotCard_1001203_des": "50ポイントを獲得する代わりに、敵の攻撃力+20%。", "TarotCard_1001203_name": "[烈性]サンプルγ", "TarotCard_1001203_story": "妙～な香りを放つ烈性のサンプル。敵の襲撃を引き寄せるが、持ち出せればかなりの収入になる。", "TarotCard_1001204_des": "50ポイントを獲得する代わりに、敵の死亡時にエーテルシャドーが召喚される可能性がある。", "TarotCard_1001204_name": "[烈性]サンプルδ", "TarotCard_1001204_story": "妙～な香りを放つ烈性のサンプル。敵の襲撃を引き寄せるが、持ち出せればかなりの収入になる。", "TarotCard_1001301_des": "30ポイントを獲得する。\nエージェントの与ダメージ+50%。その代わりに、被ダメージ+50%。", "TarotCard_1001301_name": "[侵蝕]勇者のマント", "TarotCard_1001301_story": "とある電子ゲームの勇者の格好を真似たマント。これを着て戦うと最高にカッコいいが、敵に引っ張られると一転、最高にダサい。", "TarotCard_1001302_des": "30ポイントを獲得する。\nエージェントの与ダメージ+50%。その代わりに、会心が出なくなる。", "TarotCard_1001302_name": "[侵蝕]錆びた枷", "TarotCard_1001302_story": "暴力的な罪人の動きを制限するための固い枷、逆効果になることもしばしば。", "TarotCard_1001303_des": "『連携スキル』と『終結スキル』の与ダメージが大幅にアップする代わりに、エージェントの被ダメージが大幅にアップする。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1001303_name": "[侵蝕]伸び縮みナイフ", "TarotCard_1001303_story": "伸縮を制御するボタンが正常に動作していても、一瞬ヒヤっとすること請け合いの手品道具。ボタンが効かなくなったら…もっとヒヤっとするだろう。", "TarotCard_1001400_name": "[強襲]スタイル：[強撃]", "TarotCard_1001401_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントがターゲットに追加でブレイク値上限5%+100Ptのブレイク値を与える。1体の敵につき、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1001401_name": "[強襲]釘抜き", "TarotCard_1001401_story": "抜けないのは力が足りないからではなく、痛みを恐れているからだ。", "TarotCard_1001401_upgrade": "[強撃]が発動した時、エージェントがターゲットに追加でブレイク値上限5%7.5%+100150Ptのブレイク値を与える。1体の敵につき、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1001402_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントの会心率+8%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001402_name": "[強襲]カッターナイフ", "TarotCard_1001402_story": "見落としがちな細部へと、痛みが静かにやって来る…", "TarotCard_1001402_upgrade": "[強撃]効果が発動した時、エージェントの会心率+8%12%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001403_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージの与えるブレイク値+20%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001403_name": "[強襲]ガラス用ハンマー", "TarotCard_1001403_story": "精緻なショーケースの中で永遠に眠り、使われる日が来ないことを願う。", "TarotCard_1001403_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージの与えるブレイク値+20%30%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001404_des": "[強撃]によるダメージ+40%。", "TarotCard_1001404_name": "[強襲]剪定ばさみ", "TarotCard_1001404_story": "一度作業を始めると止まらなくなる。どこを見ても気に入らず、とにかく切ってしまいたくなる。", "TarotCard_1001404_upgrade": "[強撃]によるダメージ+40%60%。", "TarotCard_1001405_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントの会心ダメージ+8%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001405_name": "[強襲]小型スパナ", "TarotCard_1001405_story": "比較的軽量で、複数がセットになっている。工具としてだけでなく、ジャグリングの道具や投てき用武器としても使われることも。", "TarotCard_1001405_upgrade": "[強撃]効果が発動した時、エージェントの会心ダメージ+8%12%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001406_des": "『極限支援』を発動した時、エージェントの与える物理属性ダメージ+30%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001406_name": "[強襲]金ヤスリ", "TarotCard_1001406_story": "究極かつ完全なる破壊。それは婉曲的に「研磨」と呼ばれる。", "TarotCard_1001406_upgrade": "『極限支援』を発動した時、エージェントの与える物理属性ダメージ+30%45%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001407_des": "[強襲]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの物理属性の状態異常蓄積効率+4%、最大+32%。", "TarotCard_1001407_name": "[強襲]ローラー刷毛", "TarotCard_1001407_story": "ベトベトになったローラーに付着しているものが一体なんなのか、何重あるのか、いつからこうなのか…それらは永遠に謎のままだ…", "TarotCard_1001407_upgrade": "[強襲]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの物理属性の状態異常蓄積効率+4%6%、最大+32%48%。", "TarotCard_1001408_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージ+20%、継続時間12秒。", "TarotCard_1001408_name": "[強襲]ピッチフォーク", "TarotCard_1001408_story": "一度手に取ると、無性に何かを刺したくなる。そのため、干し草の塊には綺麗な間隔で空いた3つの穴が絶えない。", "TarotCard_1001408_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージ+20%30%、継続時間12秒。", "TarotCard_1001409_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt回復する。", "TarotCard_1001409_name": "[強襲]伐採用斧", "TarotCard_1001409_story": "的確なポイントさえ狙えば、斧を振るうたびに楽になるはずだ。", "TarotCard_1001409_upgrade": "[強撃]効果が発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt8Pt回復する。", "TarotCard_1001410_des": "[強撃]効果が発動した時、ターゲットの攻撃力-15%、継続時間30秒。", "TarotCard_1001410_name": "[強襲]鋼鉄ノコギリ", "TarotCard_1001410_story": "ノコギリから発せられる威圧感のうち、1%はその恐ろしい歯の形状によるもので、残りの99%はホラー映画に起因するものである。", "TarotCard_1001410_upgrade": "[強撃]効果が発動した時、ターゲットの攻撃力-15%20%、継続時間30秒。", "TarotCard_1001411_des": "エージェントの物理属性ダメージ+10%。", "TarotCard_1001411_name": "[強襲]シャベル", "TarotCard_1001411_story": "ほとんどの人はシャベルに、先っぽの方を踏んだとき持ち上がった柄で顔面を強打した痛ましい思い出を抱えている。", "TarotCard_1001411_upgrade": "エージェントの物理属性ダメージ+10%15%。", "TarotCard_1001412_des": "[強襲]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1001412_name": "[強襲]レゾサイン", "TarotCard_1001412_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n斧と金槌、鋸とハサミ…十八般の工具を今ここに。", "TarotCard_1001600_Extrades": "[鋭敏]：敵をブレイク状態にすると、バフ効果1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率+10%、最大5重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001600_des": "敵をブレイク状態にすると、バフ効果1重につき、ターゲットのブレイク弱体倍率+10%、最大5重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1001600_name": "[支援]スタイル：[鋭敏]", "TarotCard_1001601_des": "『回避支援』による「極限視界」の継続時間が5秒まで延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値+30%。", "TarotCard_1001601_name": "[支援]ドアブレイカー", "TarotCard_1001601_story": "慣性を利用した衝撃で対象の防御を突破する補助ツール。適当なところで手を放さないと、装置と一緒にブリーチングするはめになるので要注意。", "TarotCard_1001601_upgrade": "『回避支援』による「極限視界」の継続時間が5秒7秒まで延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値+30%45%。", "TarotCard_1001602_des": "『支援突撃』の与ダメージ+70%。", "TarotCard_1001602_name": "[支援]油圧式ダンパー", "TarotCard_1001602_story": "救助活動時、仲間を受け止めた際に互いにぶつかったりキスしてしまわないよう、衝撃を逃がす役割がある。", "TarotCard_1001602_upgrade": "『支援突撃』の与ダメージ+70%100%。", "TarotCard_1001603_des": "『極限支援』を発動した時、デシベル値を7.5%獲得する。", "TarotCard_1001603_name": "[支援]高周波通信機", "TarotCard_1001603_story": "干渉を受けにくい、クリアな音声を提供する補助通信装置。あまりに明瞭なので敵味方を問わずはっきり聞こえるほど。長所がそのまま短所になる例だ。", "TarotCard_1001603_upgrade": "『極限支援』を発動した時、デシベル値を7.5%10%獲得する。", "TarotCard_1001604_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の状態異常蓄積効率+20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1001604_name": "[支援]エーテル反応装置", "TarotCard_1001604_story": "メンバーの体表エーテル活性を分析し、互いの体表エーテルが融合し反応しやすくなるようアルゴリズムを調整する。", "TarotCard_1001604_upgrade": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の状態異常蓄積効率+20%30%、継続時間10秒。", "TarotCard_1001605_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。", "TarotCard_1001605_name": "[支援]衝撃フィードバック装置", "TarotCard_1001605_story": "一定の衝撃を吸収して蓄積する装置。蓄積された衝撃は適切なタイミングで再度放出される。", "TarotCard_1001605_upgrade": "『極限支援』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重2重獲得する。", "TarotCard_1001606_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体が[会心]を1重獲得する。", "TarotCard_1001606_name": "[支援]ダイナミックキャリブレータ", "TarotCard_1001606_story": "使用者が高速移動する際の視覚を強制的に補正する装置。チートの如く便利だが、視神経に極めて大きな負担がかかる。", "TarotCard_1001606_upgrade": "『極限支援』を発動した時、チーム全体が[会心]を1重2重獲得する。", "TarotCard_1001607_des": "『支援突撃』が命中すると、チーム全体の貫通率+10%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001607_name": "[支援]ホログラムデコイ", "TarotCard_1001607_story": "作動するやいなや四方八方に囮を映し出し、ターゲットを混乱させるプロジェクションデバイス。", "TarotCard_1001607_upgrade": "『支援突撃』が命中すると、チーム全体の貫通率+10%15%、継続時間15秒。", "TarotCard_1001608_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+15%、継続時間10秒。", "TarotCard_1001608_name": "[支援]活性伝達装置", "TarotCard_1001608_story": "ターゲットの表面に付着した活性エーテルの一部を使用者に伝達する補助デバイス。言うなればリレーの「バトン」のようなもの。", "TarotCard_1001608_upgrade": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+15%20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1001609_des": "『極限支援』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1001609_name": "[支援]ダイナモジェネレータ", "TarotCard_1001609_story": "運動エネルギーを基本的なエネルギーに変換できる装置。言い換えれば、走り続けるかぎり発電できる。", "TarotCard_1001609_upgrade": "『極限支援』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt8Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1001610_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の会心ダメージ+20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1001610_name": "[支援]応急強化装置", "TarotCard_1001610_story": "表皮に作用するマイクロ強化デバイス。効果は控えめで継続時間も短いが、簡単に使うことができ、湿布や絆創膏のように体に貼るだけでいい。", "TarotCard_1001610_upgrade": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の会心ダメージ+20%30%、継続時間10秒。", "TarotCard_1001611_des": "『極限支援』を発動した時、エージェントがHP上限6%分のシールドを生成する、継続時間10秒。", "TarotCard_1001611_name": "[支援]スペアシールド生成機", "TarotCard_1001611_story": "携帯型シールド発生装置。軽量化のためにシールドの厚みを犠牲にしており、得られる支援は非常に限られている。ゴミ箱のふたを盾にするのと大差ないと言う人もいる。", "TarotCard_1001611_upgrade": "『極限支援』を発動した時、エージェントがHP上限6%9%分のシールドを生成する、継続時間10秒。", "TarotCard_1001612_des": "『パリィ支援』と『支援突撃』が通常/精鋭/ボスエネミーに与えるブレイク値がそれぞれ+100%/75%/50%。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1001612_name": "[支援]衝撃増幅器", "TarotCard_1001612_story": "衝撃の効果を短時間のあいだ増幅できる装置。その動作原理はキツツキを模したものだという。", "TarotCard_1001613_des": "『極限支援』を発動した時、50%の確率で支援ポイントを1Pt獲得する。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1001613_name": "[支援]循環駆動装置", "TarotCard_1001613_story": "脚部と足部に装着するサポートデバイス。ランナーがスタート時に加速する際の運動エネルギーを一部蓄積し、次に加速したいとき使えるようにする。", "TarotCard_1001614_des": "[支援]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1001614_name": "[支援]レゾサイン", "TarotCard_1001614_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n三人寄れば文殊の知恵。", "TarotCard_1001801_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、敵の攻撃を受けると全てのエネルギーとデシベル値を失う。\n再構築を完了すると、エージェントのエネルギーとデシベル値獲得効率+25%。", "TarotCard_1001801_name": "[奇術]テレパシートランプ", "TarotCard_1001801_story": "あなたが選んだカードも、薄っぺらい褒め言葉が本音ではないことも、彼にはすべてお見通しだ。", "TarotCard_1001802_des": "ホロウの現在の階層において、移動ごとに増加するストレス値+100%。\n次の階層に入ると、移動ごとに増加するストレス値-100%。", "TarotCard_1001802_name": "[奇術]真っ黒マント", "TarotCard_1001802_story": "マントはマジシャンにとって最も頼りになる仲間だ。マジックが失敗した時は盾となり、投げつけられるトマトや腐った卵から守ってくれる。", "TarotCard_1001803_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、エージェントの会心率-40%。\n再構築を完了すると、エージェントの会心ダメージ+40%。", "TarotCard_1001803_name": "[奇術]豪華な杖", "TarotCard_1001803_story": "中に入っていたマジック道具が一つずつ取り出され、マジシャンの杖を振る動きもどんどん軽やかになる。", "TarotCard_1001804_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、敵のブレイク継続時間-40%。\n再構築が完了すると、敵のブレイク継続時間+20%。", "TarotCard_1001804_name": "[奇術]催眠懐中時計", "TarotCard_1001804_story": "じっと見つめていると眠くなる懐中時計。夏休みの宿題でも代用できる。", "TarotCard_1001805_des": "ホロウの現在の階層において、ギアコインイベントで獲得できるギアコインの量が半減する。\n次の階層に入ると、返済額が30%減る。", "TarotCard_1001805_name": "[奇術]機械仕掛けのハト", "TarotCard_1001805_story": "みんなマジックはウソだと知っている。なら、本物のハトを使う必要もないだろう？", "TarotCard_1001806_des": "ホロウの現在の階層で、新エリアを1マス探索するごとに、チーム全体がHPを1%失う。\n次の階層に入ると、戦闘が終了する度に、チーム全体のHPが20%回復する。", "TarotCard_1001806_name": "[奇術]マジックハット", "TarotCard_1001806_story": "ハットからウサギが出てくるのかと思ったら…ボンプだった。マジックって不思議だ。", "TarotCard_1001807_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、エージェントの状態異常蓄積効率-80%。\n再構築を完了すると、状態異常効果によるダメージ+60%。", "TarotCard_1001807_name": "[奇術]燃えるバラ", "TarotCard_1001807_story": "発火するきれいなバラ。実際は枝に点火装置を付けた造花。", "TarotCard_1001808_des": "{CReplaceCardParam:ProgressLeft,1,2}回の戦闘中、『連携スキル』発動時に回復する支援ポイント-1Pt。\n再構築を完了すると、『パリィ支援』の与えるブレイク値+60%、『支援突撃』の与ダメージ+100%。", "TarotCard_1001808_name": "[奇術]マジシャンの手袋", "TarotCard_1001808_story": "ドッキリをかけられて笑い者になりたくないなら、手袋をはめたマジシャンとは握手しないこと。", "TarotCard_1001809_des": "連携攻撃の与ダメージが大幅にアップする。ただし、味方の被ダメージも大幅にアップする。", "TarotCard_1001809_name": "[奇術]伸び縮みナイフ", "TarotCard_1001809_story": "スリル満点の手品道具。伸縮を制御するボタンが正常に動作していても、\n一瞬ヒヤっとすること間違いなしだろう。ボタンが効かなくなったら…\nもっとヒヤっとするはずだ。", "TarotCard_1001900_Extrades": "[活性]：バフ効果1重につき、エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+15%、異常マスタリー+10Pt、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。", "TarotCard_1001900_des": "バフ効果1重につき、エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+15%、異常マスタリー+10Pt、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。", "TarotCard_1001900_name": "[エーテル]スタイル：[活性]", "TarotCard_1001901_des": "異常マスタリー1Ptにつき、エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+0.2%、最大+30%。", "TarotCard_1001901_name": "[エーテル]古びた増幅器", "TarotCard_1001901_story": "正常に作動するなら周囲のエーテル循環速度を調整できるが、廃棄されたものは…たいていの場合、ワイヤレススピーカーとして再利用される。", "TarotCard_1001901_upgrade": "異常マスタリー1Ptにつき、エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+0.2%0.3%、最大+30%45%。", "TarotCard_1001902_des": "[侵蝕]によるダメージ+40%。", "TarotCard_1001902_name": "[エーテル]錆びた音動機", "TarotCard_1001902_story": "ホロウで音動機が完全に使えなくなった場合、使い捨ての武器としてためらうことなくぶん投げよう。", "TarotCard_1001902_upgrade": "[侵蝕]によるダメージ+40%60%。", "TarotCard_1001903_des": "[侵蝕]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+30%。", "TarotCard_1001903_name": "[エーテル]ネットランチャー", "TarotCard_1001903_story": "特製のエーテルネットを発射できる装置。エーテリアスが網に触れると、一時的にエーテル活性がダウンする。", "TarotCard_1001903_upgrade": "[侵蝕]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+30%45%。", "TarotCard_1001904_des": "[侵蝕]効果の継続時間が2秒延長される。", "TarotCard_1001904_name": "[エーテル]割れたディスク", "TarotCard_1001904_story": "ひびだらけのドライバディスク。無理やり再生すると歪んだノイズだけが聞こえ、ただただストレスが溜まっていく。", "TarotCard_1001904_upgrade": "[侵蝕]効果の継続時間が2秒3秒延長される。", "TarotCard_1001905_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、チーム全体が[活性]を1重獲得する。", "TarotCard_1001905_name": "[エーテル]抑制ブレスレット", "TarotCard_1001905_story": "「この腕輪、エーテル異常警告が鳴り止まないんだけど！流石にうざったくなってきた！」\n「外したらいいだろ。ほら、これで異常なし。解決だ」", "TarotCard_1001905_upgrade": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体が[活性]を1重2重獲得する。", "TarotCard_1001906_des": "エーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体が[活性]を1重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1001906_name": "[エーテル]劣化したフィルター", "TarotCard_1001906_story": "かつては流行のアクセサリーとして街中でも常に着けている人がいたが、「市民の余計な不安を招く」として禁止された。", "TarotCard_1001906_upgrade": "エーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体が[活性]を1重獲得する。10秒8秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1001907_des": "[エーテル]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+4%、最大+32%。", "TarotCard_1001907_name": "[エーテル]壊れたアダプター", "TarotCard_1001907_story": "データ通信ケーブルのように、本来スタンドアローンであるボンプたちの間でデータの送受信ができる。すぐに壊れるところもそっくりだ。", "TarotCard_1001907_upgrade": "[エーテル]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+4%6%、最大+32%48%。", "TarotCard_1001908_des": "エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+15%。", "TarotCard_1001908_name": "[エーテル]止まったタイマー", "TarotCard_1001908_story": "ホロウ内での活動可能時間を計算する装置。破壊された時点のまま、永遠に止まっている。", "TarotCard_1001908_upgrade": "エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+15%25%。", "TarotCard_1001909_des": "エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+15%。", "TarotCard_1001909_name": "[エーテル]切れたバッテリー", "TarotCard_1001909_story": "使い切って廃棄されたバッテリー。きちんと予備のバッテリーを積んできたボンプがいたんだろう。", "TarotCard_1001909_upgrade": "エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+15%20%。", "TarotCard_1001910_des": "『連携スキル』を発動した時、チーム全体の異常マスタリー+25Pt、継続時間15秒。", "TarotCard_1001910_name": "[エーテル]破損したチップ", "TarotCard_1001910_story": "壊れて使えなくなったボンプのコアチップ。持ち主の行方は誰にもわからない。", "TarotCard_1001910_upgrade": "『連携スキル』を発動した時、チーム全体の異常マスタリー+25Pt35Pt、継続時間15秒。", "TarotCard_1001911_des": "[侵蝕]状態の敵の攻撃力-15%。", "TarotCard_1001911_name": "[エーテル]壊れたジャミング装置", "TarotCard_1001911_story": "ホロウレイダーがエーテル技術を用いて改造した銃器。使い方は原始的だが、その効果は想像以上だ。", "TarotCard_1001911_upgrade": "[侵蝕]状態の敵の攻撃力-15%20%。", "TarotCard_1001912_des": "[エーテル]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1001912_name": "[エーテル]レゾサイン", "TarotCard_1001912_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\nエーテル物質同士はひかれあう…ある程度、事実である。", "TarotCard_1001913_des": "エーテルサージによるダメージが大幅にアップする。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1001913_name": "[エーテル]避雷針", "TarotCard_1001913_story": "雷が鳴ってる時、開けた場所に立ってはダメだ！", "TarotCard_1001914_des": "エーテルサージによるダメージがさらに大幅にアップする。エージェントとエネミーの両方にダメージを与えるため、回避しつつ敵との戦闘に役立てよう！", "TarotCard_1001914_name": "[エーテル]高効率避雷針", "TarotCard_1001914_story": "避雷針がなくなれば、誰もが高効率避雷針だ。", "TarotCard_1002101_des": "『ボンプ連携スキル』を発動すると、ボンプの与ダメージ+40%。継続時間30秒。", "TarotCard_1002101_name": "[協力]羽の猫じゃらし", "TarotCard_1002101_story": "ボンプをモチーフにした猫じゃらし。使い手の技量次第で、怒涛の猫パンチを誘発できる。", "TarotCard_1002101_upgrade": "『ボンプ連携スキル』を発動すると、ボンプの与ダメージ+40%60%。継続時間30秒。", "TarotCard_1002102_des": "1匹の戦闘用ボンプまたはサポートボンプにつき、ボンプの攻撃力+10%。", "TarotCard_1002102_name": "[協力]呼び鈴", "TarotCard_1002102_story": "「だっこして」、「おなかへった」、「あそんで」など、ペットが押すことで対応したボイスが再生される。\n六分街のニューススタンドにもこうした呼び鈴を使っているワンちゃんがいるが、ここまで甘ったるいボイスじゃなかったと思う。", "TarotCard_1002102_upgrade": "1体の戦闘用ボンプまたはサポートボンプにつき、ボンプの攻撃力+10%15%。", "TarotCard_1002103_des": "ボンプが発動する『アクティブスキル』の与ダメージ+40%。", "TarotCard_1002103_name": "[協力]ウサギさんだるま", "TarotCard_1002103_story": "疲れない手などない。ゆえに、だるまは何度でも立ち直る。", "TarotCard_1002103_upgrade": "ボンプが発動する『アクティブスキル』の与ダメージ+40%60%。", "TarotCard_1002104_des": "『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが10Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1002104_name": "[協力]レーザーポインター", "TarotCard_1002104_story": "かわいらしいレーザーポインター。どこに向けても明るく照らすことができ、小動物を引き寄せる力は絶大。", "TarotCard_1002104_upgrade": "『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが10Pt15Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1002105_des": "ボンプの攻撃が敵に命中した時、エージェントのターゲットに与えるダメージ+20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1002105_name": "[協力]歯固め", "TarotCard_1002105_story": "骨の形をした歯固め。ワンちゃんの歯をきれいで鋭い状態に保てる。", "TarotCard_1002105_upgrade": "ボンプの攻撃が敵に命中した時、エージェントのターゲットに与えるダメージ+20%30%、継続時間10秒。", "TarotCard_1002106_des": "エージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、ボンプの会心率+12%、継続時間10秒。", "TarotCard_1002106_name": "[協力]犬用フリスビー", "TarotCard_1002106_story": "ジャンプしてフリスビーをキャッチする姿はとてもカッコいい。それが誰であろうと。", "TarotCard_1002106_upgrade": "エージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、ボンプの会心率+12%18%、継続時間10秒。", "TarotCard_1002107_des": "『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+30%。", "TarotCard_1002107_name": "[協力]金魚の隠れ家", "TarotCard_1002107_story": "水の中の小屋は安全だ。ガラス越しに指さしてくるデカい顔を見ずに済む。", "TarotCard_1002107_upgrade": "『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+30%45%。", "TarotCard_1002108_des": "ボンプの攻撃力+20%。", "TarotCard_1002108_name": "[協力]波型の爪とぎ", "TarotCard_1002108_story": "ソファーにとっての耐えがたい痛みを、代わりに受け止めてくれる。ありがとう。", "TarotCard_1002108_upgrade": "ボンプの攻撃力+20%30%。", "TarotCard_1002109_des": "ボンプの会心ダメージ+24%。", "TarotCard_1002109_name": "[協力]ダッシュトンネル", "TarotCard_1002109_story": "広げるのに半日かかるが、ダッシュで通り抜けると1秒もかからない。", "TarotCard_1002109_upgrade": "ボンプの会心ダメージ+24%36%。", "TarotCard_1002110_des": "ボンプの状態異常蓄積効率+30%。", "TarotCard_1002110_name": "[協力]グルグル回し車", "TarotCard_1002110_story": "ハムスターがグルグルと回すあれ。ずっと走っていると回してるんだか、回されてるんだか、わからなくなっていく。", "TarotCard_1002110_upgrade": "ボンプの状態異常蓄積効率+30%45%。", "TarotCard_1002111_des": "ボンプの貫通率+10%。", "TarotCard_1002111_name": "[協力]ご機嫌なターンテーブル", "TarotCard_1002111_story": "猫3匹が一緒に遊べるようにデザインされている。とはいえせいぜい1匹がボールを3つとも独り占めするくらいであり、最悪の場合1匹も興味を示さない。", "TarotCard_1002111_upgrade": "ボンプの貫通率+10%15%。", "TarotCard_1002112_des": "[協力]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1002112_name": "[協力]レゾサイン", "TarotCard_1002112_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\n助けて！ボンプ！", "TarotCard_1002201_des": "キャパオーバーする度にHPを5%回復し、チーム全体の与ダメージ+5%（現在{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%アップ、最大+50%）。", "TarotCard_1002201_name": "[研究]負荷分散", "TarotCard_1002201_story": "独特なデザインのバッジ。\nキャパオーバーにまつわる課題を重点的に研究すべく、ホワイトスター学会が零号ホロウの探索者に直接配布した特殊レゾブレム。", "TarotCard_1002202_des": "ギアコイン100枚消費する度に、チーム全体の与ダメージ+0.5%（現在{CReplaceCardParam:DamageShow,0.1,2}%アップ、最大+50%）。", "TarotCard_1002202_name": "[研究]資源変換", "TarotCard_1002202_story": "独特なデザインのバッジ。\n資源の変換にまつわる課題を重点的に研究すべく、ホワイトスター学会が零号ホロウの探索者に直接配布した特殊レゾブレム。", "TarotCard_1002203_des": "エージェントが失ったHP1%につき、自身の与ダメージ+1%。（現在のアップ状況はレゾブレム詳細より確認可能、最大+80%）。", "TarotCard_1002203_name": "[研究]本能触発", "TarotCard_1002203_story": "独特なデザインのバッジ。\n生存本能にまつわる課題を重点的に研究すべく、ホワイトスター学会が零号ホロウの探索者に直接配布した特殊レゾブレム。", "TarotCard_1002301_des": "[強攻]特性を持つエージェントの会心ダメージ+25%。", "TarotCard_1002301_name": "[適合]強攻戦術交流", "TarotCard_1002301_story": "休憩を機に、みんなで戦闘の心得を語り合った。今回は強攻戦術に長けたメンバーに焦点が当てられていた。", "TarotCard_1002302_des": "[撃破]特性を持つエージェントの与えるブレイク値+18%。", "TarotCard_1002302_name": "[適合]撃破戦術交流", "TarotCard_1002302_story": "休憩を機に、みんなで戦闘の心得を語り合った。今回は撃破戦術に長けたメンバーに焦点が当てられていた。", "TarotCard_1002303_des": "[異常]特性を持つエージェントの異常掌握+20Pt。", "TarotCard_1002303_name": "[適合]異常戦術交流", "TarotCard_1002303_story": "休憩を機に、みんなで戦闘の心得を語り合った。今回は異常戦術に長けたメンバーに焦点が当てられていた。", "TarotCard_1002304_des": "[支援]特性を持つエージェントのエネルギー自動回復+10%。", "TarotCard_1002304_name": "[適合]支援戦術交流", "TarotCard_1002304_story": "休憩を機に、みんなで戦闘の心得を語り合った。今回は支援戦術に長けたメンバーに焦点が当てられていた。", "TarotCard_1002305_des": "[防護]特性を持つエージェントの被ダメージ-15%。", "TarotCard_1002305_name": "[適合]防護戦術交流", "TarotCard_1002305_story": "休憩を機に、みんなで戦闘の心得を語り合った。今回は防護戦術に長けたメンバーに焦点が当てられていた。", "TarotCard_1002400_Extrades": "[本能]：バフ効果1重につき、エージェントの与ダメージ+10%、状態異常蓄積効率+5%。最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1002400_des": "バフ効果1重につき、エージェントの与ダメージ+10%、状態異常蓄積効率+5%。最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1002400_name": "[頑強]スタイル：[本能]", "TarotCard_1002401_des": "失ったHP10%につき、エージェントの与える会心ダメージ+8%。", "TarotCard_1002401_name": "[頑強]道しるべの灯り", "TarotCard_1002401_story": "希望への道を示すと同時に、闇に潜む狩人への牽制にもなる。", "TarotCard_1002401_upgrade": "失ったHP10%につき、エージェントの与える会心ダメージ+8%12%。", "TarotCard_1002402_des": "敵の攻撃を受けた時、エージェントの被ダメージをチーム全体で分担する。控えにいるエージェントのHPが10%を下回った場合、ダメージは分担されるが、HPは減少しない。", "TarotCard_1002402_name": "[頑強]救急箱", "TarotCard_1002402_story": "止血用品から風邪薬まで、全部揃っている。", "TarotCard_1002402_upgrade": "敵の攻撃を受けた時、エージェントの被ダメージをチーム全体で分担し、かつ被ダメージ-10%。控えにいるエージェントのHPが10%を下回った場合、ダメージは分担されるが、HPは減少しない。", "TarotCard_1002403_des": "失ったHP10%につき、エージェントの与ダメージ+5%。", "TarotCard_1002403_name": "[頑強]生きる希望の炎", "TarotCard_1002403_story": "絶望の中、理性と希望を取り戻してくれるのは、炎の光だけだ。", "TarotCard_1002403_upgrade": "失ったHP10%につき、エージェントの与ダメージ+5%7.5%。", "TarotCard_1002404_des": "『極限支援』を発動した時、またはシールドがある時、エージェントの与ダメージ+15%、継続時間20秒。", "TarotCard_1002404_name": "[頑強]耐切創性手袋", "TarotCard_1002404_story": "最も鋭利な刃を手にするには、最も硬い手袋を装着する必要がある。", "TarotCard_1002404_upgrade": "『極限支援』を発動した時、またはシールドがある時、エージェントの与ダメージ+15%20%、継続時間20秒。", "TarotCard_1002405_des": "『終結スキル』を発動した時、エージェントが失ったHP20%分のシールドを獲得する。", "TarotCard_1002405_name": "[頑強]軍用水筒", "TarotCard_1002405_story": "濾過機能を二重に備えた水筒。川の水を飲み水に濾過するだけでなく、中に残留するエーテルもある程度除去でき、ホロウ内で水を汲み取る際の危険性を軽減してくれる。", "TarotCard_1002405_upgrade": "『終結スキル』を発動した時、エージェントが失ったHP20%30%分のシールドを獲得する。", "TarotCard_1002406_des": "敵の攻撃を受けた時、エージェントのHPが30%未満の場合、被ダメージ-50%、継続時間20秒。1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能。", "TarotCard_1002406_name": "[頑強]歯に挟まる缶詰", "TarotCard_1002406_story": "喉を通すのが大変だが、腹持ちがいいのもまた事実。", "TarotCard_1002406_upgrade": "敵の攻撃を受けた時、エージェントのHPが30%未満の場合、被ダメージ-50%80%、継続時間20秒。1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能。", "TarotCard_1002407_des": "現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+20%。\n現在HPの割合が自分より低い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+10%。", "TarotCard_1002407_name": "[頑強]高圧絶縁ブーツ", "TarotCard_1002407_story": "特別厚底仕様。防御効果を高めただけでなく、キックの威力も強化してくれた。", "TarotCard_1002407_upgrade": "現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+20%30%。\n現在HPの割合が自分より低い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+10%15%。", "TarotCard_1002408_des": "敵の攻撃を受けた時、または『極限支援』を発動した時、エージェントのエネルギーが5Pt回復する、チーム全体で7秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1002408_name": "[頑強]荒野のマップ", "TarotCard_1002408_story": "マップの「行くな」と言わんばかりに書かれた赤いバツは、痛みと引き換えに得たものである。", "TarotCard_1002408_upgrade": "敵の攻撃を受けた時、または『極限支援』を発動した時、エージェントのエネルギーが58Pt回復する、チーム全体で7秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1002409_des": "フィールド入場時、エージェントが失ったHP10%分のシールドを獲得する。", "TarotCard_1002409_name": "[頑強]サバイバルキット", "TarotCard_1002409_story": "すべての準備は、生きるためである。", "TarotCard_1002409_upgrade": "フィールド入場時、エージェントが失ったHP10%15%分のシールドを獲得する。", "TarotCard_1002410_des": "HPが50%未満の場合、エージェントの与ダメージ+15%。\nHPが50%超えの場合、エージェントの与ダメージ+5%。", "TarotCard_1002410_name": "[頑強]非常用懐中電灯", "TarotCard_1002410_story": "明るさが調整可能な懐中電灯。緊急時以外は明かりを抑えておこう、バッテリーを節約するために。", "TarotCard_1002410_upgrade": "HPが50%未満の場合、エージェントの与ダメージ+15%20%。\nHPが50%超えの場合、エージェントの与ダメージ+5%8%。", "TarotCard_1002411_des": "エージェントのHP上限+10%。", "TarotCard_1002411_name": "[頑強]防寒寝袋", "TarotCard_1002411_story": "非常に温かい寝袋、寝坊の心配は不要。暑さに耐えきれなくなったら、自分で這って出てくるだろう。", "TarotCard_1002411_upgrade": "エージェントのHP上限+10%15%。", "TarotCard_1002412_des": "[頑強]スタイルのレゾブレムの出現確率がアップする。", "TarotCard_1002412_name": "[頑強]レゾサイン", "TarotCard_1002412_story": "類は友を呼ぶ、レゾブレムもまた然り。\nダッシュで足を速めた分、酸素の消耗も激しくなる。", "TarotCard_1005001_des": "氷属性の状態異常蓄積効率が大幅にアップする。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1005001_name": "[汎用]軍用戦術武器", "TarotCard_1005001_story": "防衛軍が残した補給箱。防衛軍の兵士にとっては、戦闘効率を上げるための重宝である。", "TarotCard_1005002_des": "状態異常蓄積効率が大幅にアップする。任意のメンバーによって[混沌]効果を付与した時、チーム全体がエネルギーを50Pt回復する（バトルラリー依頼でのみ出現）。", "TarotCard_1005002_name": "[汎用]個人フル装備", "TarotCard_1005002_story": "防衛軍が残した高級補給箱。様々な作戦に適した補給が入っている。\nホロウで戦う防衛軍兵士にとって、これを見つける事は宝くじで大当たりを\n引くことよりも喜ばしい。", "TarotCard_1005003_des": "状態異常蓄積効率が大幅にアップする。（バトルラリー依頼でのみ出現）", "TarotCard_1010101_Extratxt": "[燃焼]：レゾブレムがエージェントに付与する特殊能力。発動すると、攻撃力1200%分の炎属性ダメージを与える。", "TarotCard_1010101_des": "敵に炎属性ダメージを与えた時、[燃焼]効果が発動し、攻撃力1200%分の炎属性ダメージを与える、8秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1010101_linktxt": "レゾブレムがエージェントに付与する特殊能力。発動すると、攻撃力1200%分の炎属性ダメージを与える。", "TarotCard_1010101_name": "[着火]古いマッチ箱", "TarotCard_1010101_story": "火の付いたマッチを投げ、振り向くと同時に大爆発。そんな映画の名シーンを一挙に再現。", "TarotCard_1010102_des": "[闘志]によるバフ効果が本来の200%になる。", "TarotCard_1010102_name": "[着火]電気BBQグリル", "TarotCard_1010102_story": "焼けば焼くほど熱くなり、熱くなればなるほど食欲をそそる。気のせいだろうか？すでにいい匂いが…", "TarotCard_1010201_des": "フィールド入場時、チーム全体のエネルギーが50%回復する。", "TarotCard_1010201_name": "[エネルギー]ボムコーラ", "TarotCard_1010201_story": "口の中が瞬時に爆発し、炭酸の戦場と化す。コーラのおまけにパチパチキャンディーが付いてきたこともあったが、口をおかしくした救急患者が相次いだことで取りやめになった。", "TarotCard_1010202_des": "フィールド入場時、デシベルレートが最初から『Maximum』になる。『終結スキル』を発動した時、35%の確率でデシベル値を消費しない。", "TarotCard_1010202_name": "[エネルギー]ティンズコーヒー", "TarotCard_1010202_story": "マスター・ティンの優雅さと誠実さが、スペシャルブレンドの一滴一滴へと姿を変え、街の隅々までお供してくれる。", "TarotCard_1010301_des": "エージェントの会心ダメージ+36%。会心が出た時、一定の確率でHPが75%以下の通常エネミーを瞬殺できる、6秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1010301_name": "[会心]高性能手榴弾", "TarotCard_1010301_story": "殲滅してやる…1匹残らず！", "TarotCard_1010302_des": "[会心]の重ね掛け可能回数が5重から8重まで上がる。", "TarotCard_1010302_name": "[会心]軽量銃床", "TarotCard_1010302_story": "戦場のよき助っ人。厄介な反動を抑え、近寄ってくる敵を阻止することもできる。", "TarotCard_1010401_des": "シールドがある時、エージェントの与ダメージ+35%。敵の攻撃を受けた時、1回に受けるダメージがシールド値を超えない、12秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1010401_name": "[シールド]軍用リュックサック", "TarotCard_1010401_story": "超大容量で仕切りもたくさん。これさえあれば、1人で3人分の物資を背負える。\nもちろん背負う人が同意すればの話だが…", "TarotCard_1010402_des": "エージェントの与ダメージが現在のシールド値40%分アップする。", "TarotCard_1010402_name": "[シールド]防犯用さすまた", "TarotCard_1010402_story": "最高の防御とは…相手に攻撃させないことだ！", "TarotCard_1010501_Extratxt": "[導雷]レゾブレムがエージェントに付与する特殊能力。発動すると、攻撃力1200%分の電気属性ダメージを与える。", "TarotCard_1010501_des": "敵に電気属性ダメージを与えた時、[導雷]効果が発動し、攻撃力1200%分の電気属性ダメージを与える、8秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1010501_linktxt": "レゾブレムがエージェントに付与する特殊能力。発動すると、攻撃力1200%分の電気属性ダメージを与える。", "TarotCard_1010501_name": "[感電]避雷針", "TarotCard_1010501_story": "普段は存在感がまったくないが、雷雨の時には天空の支配者へと変身する。", "TarotCard_1010502_des": "[電力]の重ね掛け可能回数が20重から30重まで上がる。敵に電気属性ダメージを与えた時、チーム全体が[電力]を1重獲得する、1秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1010502_name": "[感電]アウトドア用バッテリー", "TarotCard_1010502_story": "超大容量だが重量もそれなり。キャンプの時、一番の力持ちがバッテリーを背負い走り回るという不幸な運命をたどる。", "TarotCard_1010701_des": "敵のブレイク弱体倍率+40%。フルメンバーで出撃し、かつ全員が生存時、ブレイク状態の敵に対して追加で『連携スキル』を1回発動できる。", "TarotCard_1010701_name": "[決闘]陶器製の花器", "TarotCard_1010701_story": "古い映画でヒロインがよく使う武器の1つ。恋人が悪者との戦いでピンチに陥った時、決定打となるのは大体これ。", "TarotCard_1010702_des": "[衝撃]の重ね掛け可能回数が4重から8重まで上がる。敵をブレイク状態にした時、ターゲットのブレイク弱体倍率+50%。", "TarotCard_1010702_name": "[決闘]エアーハンマー", "TarotCard_1010702_story": "1000tと書かれたハンマー…もちろんこけおどし。実際にはとても柔らかく、叩くとファニーなおもちゃの音が出る。", "TarotCard_1010801_des": "『極限回避』を発動した時、チーム全体が[機敏]を1重獲得し、与ダメージ+30%、継続時間15秒。", "TarotCard_1010801_name": "[回避]ラグビーボール", "TarotCard_1010801_story": "堅固なディフェンスを突破し、敵陣へ勝利のトライを決めるのだ。", "TarotCard_1010802_des": "[反撃]状態にある時、『強化特殊スキル』および『回避反撃』の中断レベルがアップし、エージェントの与ダメージ+50%。", "TarotCard_1010802_name": "[回避]マグネットダーツ", "TarotCard_1010802_story": "先端に強力な磁石を搭載したダーツ。目を閉じていても必ず的の中心に命中する。とはいえ、的にも当たらないようではさすがにキツい。", "TarotCard_1011101_des": "[砕氷]が発動した時、その場に氷霧を残す、継続時間10秒、10秒に1回のみ発動可能。氷霧内の敵に氷属性攻撃を行うと、氷属性ダメージの会心ダメージ+80%。", "TarotCard_1011101_name": "[凍結]氷柱発射器", "TarotCard_1011101_story": "美しい小型の氷柱を連射できるが、水を大量に消費する。そのため、雨が降ると大勢がこれを持って外ではしゃぎまわる。", "TarotCard_1011102_des": "[氷痕]が発動する時、重数が消費されなくなる。", "TarotCard_1011102_name": "[凍結]氷温瓶", "TarotCard_1011102_story": "特殊な材質で作られた小瓶。中に何も入っていなくても、細い瓶の口からほのかに冷気があふれるのを感じられる。", "TarotCard_1011401_des": "[強撃]効果が発動した時、通常/精鋭/ボスエネミーのHP上限の50%/15%/3%に基づいて、追加でターゲットにダメージを与える。ダメージ量は、エージェントの初期攻撃力の4000%を超えない。", "TarotCard_1011401_name": "[強襲]インパクトドリル", "TarotCard_1011401_story": "比類なき冷酷さと正確なピンポイント攻撃で核まで深く入り込み、徹底的に破壊する。聞くがいい。レンガの壁が泣きわめき、隣人が悲鳴をあげるのを。", "TarotCard_1011402_des": "[強撃]効果が発動した時、HPが70%/20%/10%以下の通常/精鋭/ボスエネミーを瞬殺できる。", "TarotCard_1011402_name": "[強襲]丸ノコ", "TarotCard_1011402_story": "理不尽なほど鋭利で、ひとたび回転を始めれば耳障りな騒音を放つ。「触るな！」と叫んでいるかのように。", "TarotCard_1011601_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の会心ダメージ+48%、継続時間30秒、さらにチーム全体が[鋭敏]を1重獲得する。", "TarotCard_1011601_name": "[支援]動体センサー", "TarotCard_1011601_story": "ターゲットの行動パターンを記録し、予測を試みる補助観察デバイス。予測が成功すれば、相手の隙を見つけて先手を取れる。", "TarotCard_1011602_des": "『極限回避』または『連携スキル』を発動した時、追加で支援ポイントを1Pt回復し、エージェントの与ダメージ+45%、継続時間12秒。", "TarotCard_1011602_name": "[支援]戦術アナライザー", "TarotCard_1011602_story": "かつてボンプ商人に搭載されていた補助ツール。自動的に周囲のエーテリアスを捜索ならびに分析し、行動指針を助言する。しかし毎回「こちらが有利、全力攻撃！」とボンプ商人をけしかけるため、やがて使われなくなった。", "TarotCard_1011901_des": "敵を[侵蝕]状態にした時、チーム全体が[活性]を1重獲得する。[侵蝕]状態の敵のエーテル属性ダメージ耐性-20%。", "TarotCard_1011901_name": "[エーテル]古びたスピアガン", "TarotCard_1011901_story": "元はボンプの頭部に搭載されていたジャミング装置、エーテリアスの動きにある程度干渉できる。帽子型が開発されたことで、ホロウレイダーはそれを自分の頭にも付けられるようになった。", "TarotCard_1011902_des": "攻撃が敵に命中し、かつエーテル属性ダメージを与えた時、状態異常がターゲットに与えるダメージ+50%、継続時間10秒。", "TarotCard_1011902_name": "[エーテル]かく乱用麻酔弾", "TarotCard_1011902_story": "エーテルの安定性を少しづつ破壊することでターゲットの行動を制限できる。基本的に、ホロウにいるターゲットにしか効果がない。", "TarotCard_1012101_des": "ボンプの与ダメージ+25%、『ボンプ連携スキル』の与ダメージが追加で+50%。", "TarotCard_1012101_name": "[協力]ミニソリ", "TarotCard_1012101_story": "スピードは犬の数次第。", "TarotCard_1012102_des": "ボンプの会心率+24%、会心ダメージ+48%。", "TarotCard_1012102_name": "[協力]またたびボール", "TarotCard_1012102_story": "小さなボールを1つ投げるだけで、猫の情熱と唾液を無限に集められる。", "TarotCard_1012401_des": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『極限支援』または『終結スキル』を発動した時、エージェントが即座に現在のHP4%を失い、チーム全体に[本能]を1重獲得させる。HPが20%未満の時、上記効果によってエージェントがHPを失うことはない。", "TarotCard_1012401_name": "[頑強]コンパス", "TarotCard_1012401_story": "針が指したのは、方向であり、希望の在り処でもある。", "TarotCard_1012402_des": "[本能]の重ね掛け可能回数が5重から10重まで上がる。バフ効果1重につき、エージェントの与えるブレイク値が追加で+4%。レゾブレム「羅針盤」の効果において、HPを失わない条件が30%未満に引き下げられる。", "TarotCard_1012402_name": "[頑強]遭難用トランシーバー", "TarotCard_1012402_story": "たとえ雑音しか聞こえなくてもいい。バッテリーがまだ残っていれば、そこに希望はある。", "TarotCard_1021801_des": "エージェントのエネルギーとデシベル値獲得効率+25%。", "TarotCard_1021802_des": "移動ごとに増加するストレス値-100%。", "TarotCard_1021803_des": "エージェントの会心ダメージ+40%。", "TarotCard_1021804_des": "敵のブレイク継続時間+20%。", "TarotCard_1021805_des": "返済額が30%減る。", "TarotCard_1021806_des": "戦闘が終了する度に、チーム全体のHPが20%回復する。", "TarotCard_1021807_des": "状態異常効果によるダメージ+60%。", "TarotCard_1021808_des": "『パリィ支援』の与えるブレイク値+60%、『支援突撃』の与ダメージ+100%。", "TarotCard_1043001_name": "[出撃]ペンギンボンプ", "TarotCard_1043002_name": "[出撃]オマネキボンプ", "TarotCard_1043003_name": "[出撃]タンケンボンプ", "TarotCard_1043004_name": "[出撃]オスモウボンプ", "TarotCard_1043005_name": "[出撃]ハコイリボンプ", "TarotCard_1043006_name": "[出撃]フクロノボンプ", "TarotCard_1043007_name": "[出撃]ウルリンボンプ", "TarotCard_1043008_name": "[出撃]アボカドボンプ", "TarotCard_1043009_name": "[出撃]ズバットボンプ", "TarotCard_1043010_name": "[出撃]ビリビリボンプ", "TarotCard_1043011_name": "[出撃]クッツキボンプ", "TarotCard_1043012_name": "[出撃]キアツデボンプ", "TarotCard_1043013_name": "[出撃]カチコミボンプ", "TarotCard_1043015_name": "[出撃]カクトウボンプ", "TarotCard_1043017_name": "[出撃]キシドウボンプ", "TarotCard_1044001_name": "[出撃]ガブットボンプ", "TarotCard_1044002_name": "[出撃]ゴアンゼン", "TarotCard_1044003_name": "[出撃]アクマデボンプ", "TarotCard_1044004_name": "[出撃]バトラー", "TarotCard_1044005_name": "[出撃]アミリオン", "TarotCard_1044006_name": "[出撃]ハヤスギボンプ", "TarotCard_1044008_name": "[出撃]プラグノボンプ", "TarotCard_1044009_name": "[出撃]レゾナンボンプ", "TarotCard_1044011_name": "[出撃]真紅のモックス", "TarotCard_1044012_name": "[出撃]ツェイ巡査", "TarotCard_1044013_name": "[出撃]リボルバボンプ", "TarotCard_1044014_name": "[出撃]ガリバー隊員", "TarotCard_1044015_name": "[出撃]カチャコ", "TarotCard_1053001_des": "チーム全体の与える氷属性ダメージ+10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、氷刀を振りまわして敵に連続斬撃を放ち、氷属性ダメージを与え、氷属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1053001_name": "[サポート]ペンギンボンプ", "TarotCard_1053002_des": "チーム全体の与える物理属性ダメージ+10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に大量のコインを投げつける連続打撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1053002_name": "[サポート]オマネキボンプ", "TarotCard_1053003_des": "チーム全体のエネルギー自動回復+5%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、付近の地面に沿って探知、採掘を行う。採掘の結果に応じて、自身のステータスの数値に基づき、エージェントにランダムなバフ効果を付与する。\nバフ1：HP回復\nバフ2：シールド生成\nバフ3：エネルギー自動回復アップ", "TarotCard_1053003_name": "[サポート]タンケンボンプ", "TarotCard_1053004_des": "チーム全体の会心ダメージ+16%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵目掛けて跳び上がり、落下打撃で一定範囲内に物理属性ダメージを与える。このスキルには強い中断能力がある。", "TarotCard_1053004_name": "[サポート]オスモウボンプ", "TarotCard_1053005_des": "チーム全体の防御力+10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると段ボール箱に身を隠し、偽装状態に入る。偽装状態はおちょくり効果を持つ。偽装中に敵の攻撃を受けたり、偽装継続時間の上限に達した場合は、爆発を引き起こし、一定範囲に物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1053005_name": "[サポート]ハコイリボンプ", "TarotCard_1053006_des": "チーム全体の会心ダメージ+16%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、2丁の包丁で敵に連続斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1053006_name": "[サポート]フクロノボンプ", "TarotCard_1053007_des": "チーム全体の与える炎属性ダメージ+10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に向かって爆弾を投げ、炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1053007_name": "[サポート]ウルリンボンプ", "TarotCard_1053008_des": "チーム全体の被ダメージ-10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、出場中のエージェントにジュース弾を発射する。エージェントに命中せず地面に落ちたジュース弾は、一定時間その場に留まる。エージェントがジュース弾に触れると、自身のHPを回復できる。1回の戦闘で、最大15回まで回復可能。", "TarotCard_1053008_name": "[サポート]アボカドボンプ", "TarotCard_1053009_des": "チーム全体の会心率+8%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に向かってダーツを投げ、物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1053009_name": "[サポート]ズバットボンプ", "TarotCard_1053010_des": "チーム全体の与える電気属性ダメージ+10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に突撃し、複数回の電撃攻撃を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1053010_name": "[サポート]ビリビリボンプ", "TarotCard_1053011_des": "チーム全体の会心ダメージ+16%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せ、命中した敵全員に物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1053011_name": "[サポート]クッツキボンプ", "TarotCard_1053012_des": "チーム全体のエネルギー自動回復+5%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、エーテルの泡を吹き出す。エーテルの泡に触れると、エージェントのエネルギーが回復する。", "TarotCard_1053012_name": "[サポート]キアツデボンプ", "TarotCard_1053013_des": "チーム全体の与える炎属性ダメージ+10%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に向かってロケットランチャーと火炎瓶を投げ、炎属性ダメージを与える。", "TarotCard_1053013_name": "[サポート]カチコミボンプ", "TarotCard_1053017_des": "チーム全体の会心ダメージ+16%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、シロピョンに乗って連続で飛び跳ねて、近くに「ナイトスター」を3つ召喚する。「ナイトスター」に触れたエージェントは、自身のエネルギーを回復する。", "TarotCard_1053017_name": "[サポート]キシドウボンプ", "TarotCard_1054001_des": "チーム全体の与える氷属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、その場で追尾トラップを設置する。発動したトラップは敵に噛みつき、魚雷を召喚して打撃を放つ。それによって氷属性ダメージを与え、敵の氷属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1054001_name": "[サポート]ガブットボンプ", "TarotCard_1054002_des": "チーム全体の会心ダメージ+24%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動するとドライブ状態に入り、敵に突っ込む。敵に命中すると、ドリル攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1054002_name": "[サポート]ゴアンゼン", "TarotCard_1054003_des": "チーム全体の与えるエーテル属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると飛行状態に入り、敵に追尾弾を連続で発射する。それによってエーテル属性ダメージを与え、敵のエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1054003_name": "[サポート]アクマデボンプ", "TarotCard_1054004_des": "チーム全体のエネルギー自動回復+7.5%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、その場で愛のこもったお茶菓子を作り始める。完成したお茶菓子がエージェントの元に運ばれると、そのエージェントのエネルギーを回復する。", "TarotCard_1054004_name": "[サポート]バトラー", "TarotCard_1054005_des": "チーム全体の会心率+12%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、その場で機関銃を組み立て、敵に持続的な射撃を見舞う。物理属性ダメージを大量に与える。", "TarotCard_1054005_name": "[サポート]アミリオン", "TarotCard_1054006_des": "チーム全体の与える炎属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、ロケットに乗って敵に突撃する。ターゲットに命中すると爆発を起こし、範囲内の敵に炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1054006_name": "[サポート]ハヤスギボンプ", "TarotCard_1054008_des": "チーム全体の与える電気属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、敵に電磁砲を放ち、電気属性ダメージを与え、電気属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1054008_name": "[サポート]プラグノボンプ", "TarotCard_1054009_des": "チーム全体の与えるエーテル属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、周囲の敵を持続的に引き寄せるエーテルのブラックホールを召喚し、命中した敵全員にエーテル属性ダメージを与え、ターゲットのエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。", "TarotCard_1054009_name": "[サポート]レゾナンボンプ", "TarotCard_1054011_des": "チーム全体の与える物理属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動するとバイクに乗って一番遠くにいる敵をエージェントのもとに押し寄せて、物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1054011_name": "[サポート]真紅のモックス", "TarotCard_1054012_des": "チーム全体の会心ダメージ+24%。\n『アクティブスキル』：スキルを発動すると、前方の敵に連続で噛みつく2段攻撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1054012_name": "[サポート]ツェイ巡査", "TarotCard_1054013_des": "チーム全体の与える物理属性ダメージ+15%。\n『アクティブスキル』：弾をランダムに1発選んで、その種類に応じて異なるスキルを発動する。パワフル花火弾：敵に強力な射撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与え、物理属性の状態異常蓄積値を大幅に増やす。ノーマル花火弾：敵に射撃を放ち、物理属性ダメージを与え、物理属性の状態異常蓄積値を増やす。サプライズ弾：射撃に失敗し、銃口からお花が出てくる。", "TarotCard_1054013_name": "[サポート]リボルバボンプ", "TarotCard_1100101_des": "エージェントが[闘志]を所持している場合、敵を[熱傷]状態にした時、[熱傷]によるダメージの発生間隔が50%短縮される。", "TarotCard_1100102_des": "[熱傷]によるダメージ+60%。", "TarotCard_1100103_des": "[闘志]を所持している場合、炎属性ダメージの貫通率+25%。", "TarotCard_1100104_des": "炎属性ダメージを与えた時、チーム全体が[闘志]を1重獲得する。6秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100105_des": "エージェントの炎属性の状態異常蓄積効率+45%。", "TarotCard_1100106_des": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体が[闘志]を2重獲得する。", "TarotCard_1100107_des": "敵を[熱傷]状態にした時、チーム全体が[闘志]を2重獲得する。", "TarotCard_1100108_des": "エージェントの与える炎属性ダメージ+25%。", "TarotCard_1100109_des": "炎属性ダメージの会心ダメージ+30%。", "TarotCard_1100110_des": "[熱傷]状態の敵の攻撃力-25%。", "TarotCard_1100111_des": "[熱傷]効果の継続時間が3秒延長される。", "TarotCard_1100201_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの与ダメージ+15%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1100202_des": "フィールド入場時、ランダムで1名のエージェントのエネルギーが100%回復し、チーム全体の与ダメージ+10%。", "TarotCard_1100203_des": "『終結スキル』の与ダメージ+45%、与えるブレイク値+15%。", "TarotCard_1100204_des": "『連携スキル』を発動した時、エージェントのエネルギーが8Pt回復する。", "TarotCard_1100205_des": "『終結スキル』を発動した時、チーム全体のエネルギーが12Pt回復する。", "TarotCard_1100206_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントのエネルギーが6Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100207_des": "エージェントのデシベル値獲得効率+15%。", "TarotCard_1100208_des": "『通常攻撃』のエネルギー獲得効率+30%。", "TarotCard_1100209_des": "『強化特殊スキル』の与ダメージ+30%、与えるブレイク値+8%。", "TarotCard_1100210_des": "敵を倒した時、チーム全体のエネルギーが8Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100211_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの会心ダメージ+30%、継続時間15秒。", "TarotCard_1100301_des": "会心が出た時、エージェントの会心ダメージ+6%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "TarotCard_1100302_des": "フィールド入場時、チーム全体が[会心]を3重獲得する。敵の攻撃を受けても、[会心]の重数が減少しない。", "TarotCard_1100303_des": "[会心]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの会心ダメージ+8%、最大+64%。", "TarotCard_1100304_des": "会心が出た時、エージェントの与えるブレイク値+15%、継続時間3秒。", "TarotCard_1100305_des": "『極限回避』を発動した時、チーム全体が[会心]を1重獲得し、クールタイムがなくなる。", "TarotCard_1100306_des": "エージェントの会心ダメージ+35%。", "TarotCard_1100307_des": "フィールド入場時、チーム全体が[会心]を3重獲得する。", "TarotCard_1100308_des": "敵を倒した時、チーム全体が[会心]を2重獲得する。", "TarotCard_1100309_des": "攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、ターゲットの攻撃力-20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1100310_des": "敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、エージェントの会心ダメージ+25%。", "TarotCard_1100311_des": "攻撃が敵に命中した時、会心が出なかった場合、エージェントの会心率+6%。会心が出るとバフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1100401_des": "シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-30%。", "TarotCard_1100402_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントはHP上限の15%分のシールドを生成する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100403_des": "シールドがある時、エージェントの会心ダメージ+35%、異常掌握+25Pt。", "TarotCard_1100404_des": "フィールド入場時、チーム全体が自身の開幕防御力200%分のシールドを生成する。", "TarotCard_1100405_des": "シールドがある時、周囲6メートル以内にいる敵に対し、エージェントの与ダメージ+30%。", "TarotCard_1100406_des": "敵を倒した時、チーム全体がHP上限12%分のシールドを生成する、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100407_des": "[シールド]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの防御力+4.5%。", "TarotCard_1100408_des": "エージェントの被ダメージ-15%。", "TarotCard_1100409_des": "敵の攻撃を受けた時、HPが25%以下の場合、直ちにHP上限20%分のシールドを生成する、継続時間10秒（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1100410_des": "エージェントの防御力+25%。", "TarotCard_1100411_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントがHP上限12%分のシールドを生成する、継続時間5秒。5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100501_des": "[感電]によるダメージ+75%。", "TarotCard_1100502_des": "敵を[感電]状態にした時、チーム全体のエネルギーが15Pt回復する、15秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100503_des": "[電力]を所持している場合、エージェントの与える電気属性ダメージ+35%。", "TarotCard_1100504_des": "[感電]状態の敵に攻撃が命中すると、デシベル値を7.5%獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100505_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、チーム全体が[電力]を10重獲得する。", "TarotCard_1100506_des": "敵に[感電]効果を付与すると、チーム全体が[電力]を15重獲得する。", "TarotCard_1100507_des": "[電力]1重につき、エージェントの電気属性の状態異常蓄積効率+3%。", "TarotCard_1100508_des": "敵に電気属性ダメージを与えると、チーム全体が[電力]を1重獲得する、2秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100509_des": "[感電]効果の継続時間が4.5秒延長される。", "TarotCard_1100510_des": "エージェントの与える電気属性ダメージ+25%。", "TarotCard_1100511_des": "[感電]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+20%。", "TarotCard_1100701_des": "[衝撃]1重につき、エージェントの攻撃がブレイク状態の敵に命中すると、状態異常蓄積効率+15%。", "TarotCard_1100702_des": "『連携スキル』を発動した時、デシベル値を10%獲得する。", "TarotCard_1100703_des": "『連携スキル』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。スキルが敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率+15%、最大+45%。", "TarotCard_1100704_des": "敵がブレイク状態になると、ブレイクの継続時間+15%。", "TarotCard_1100705_des": "敵を状態異常にした時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。ターゲットがブレイク状態ではない場合、ブレイク値が15%溜まる。", "TarotCard_1100706_des": "敵をブレイク状態にした時、チーム全体がデシベル値を9%獲得し、チーム全体が[衝撃]を2重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100707_des": "『連携スキル』の与ダメージ+45%。", "TarotCard_1100708_des": "『通常攻撃』の与えるブレイク値+15%。", "TarotCard_1100709_des": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+15%。", "TarotCard_1100710_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントの与えるブレイク値+25%、継続時間5秒。", "TarotCard_1100711_des": "ブレイク状態から復帰した敵の攻撃力-20%、継続時間30秒。", "TarotCard_1100801_des": "『回避反撃』の与ダメージ+75%、与えるブレイク値+45%。", "TarotCard_1100802_des": "[反撃]状態にある時、状態異常蓄積効率+30%、会心ダメージ+60%。", "TarotCard_1100803_des": "『極限回避』を発動した時、エージェントが[機敏]を2重獲得し、かつ[極限視界]に入る、継続時間4秒、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100804_des": "『極限回避』を発動して「極限視界」に入ると、『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、6回まで発動可能。", "TarotCard_1100805_des": "[反撃]状態の継続時間が8秒間延長される。", "TarotCard_1100806_des": "『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、3秒に1回のみ発動可能。効果発動時、エージェントが[機敏]を1重獲得する。", "TarotCard_1100807_des": "攻撃を受けた後、すぐに『回避』を押すと、直ちに受け身を取り、今回受けたダメージ50%分のHPを回復する、4秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1100808_des": "『回避反撃』の与ダメージ+50%。", "TarotCard_1100809_des": "『回避』する際に、『極限回避』がより発動しやすくなり、『回避反撃』の与ダメージ+30%。", "TarotCard_1100810_des": "『回避反撃』を発動した時、エージェントのエネルギーが7Pt回復する。", "TarotCard_1100811_des": "『回避』を発動した時、エージェントの防御力+30%ア、継続時間5秒。", "TarotCard_1100946_ExtraDes": "[強まる火勢]：『通常攻撃』の1、2、3段目あるいは『ダッシュ攻撃』を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に中断耐性レベルがアップし、被ダメージが18%ダウンする。\n『通常攻撃』4段目を行った時、『火力鎮圧』が発動した場合、スキル発動中に無敵効果を得る。\n\n[気つけ糧食]：特製レーションはきわめて栄養価が高いが、スコヴィル値もすさまじい…チーム全体がHPを5%失う代わりに、次の5回の戦闘において与ダメージ+20%。", "TarotCard_1100946_des": "「11号」の心象映画：[強まる火勢]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。また、追加で[気つけ糧食]効果を獲得する（残り戦闘回数：{CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100946,1,2}）。", "TarotCard_1100947_ExtraDes": "[ローミング・ガンスリンガー]：『回避反撃』の与ダメージが25%アップする。\n『通常攻撃』中、身躱し射撃が回避アクションと見なされ、スキル発動中に無敵効果を得る。また、『極限回避』を発動できる。\n身躱し射撃が『極限回避』を発動した場合、『回避反撃』が自動で発動される。\n\n[スターライト・メンテナンス]：二丁の銃が入念に手入れされ、弾薬も補充される。次の1回の戦闘において、ビリーの与ダメージ+50%。", "TarotCard_1100947_des": "ビリーの心象映画：[ローミング・ガンスリンガー]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。また、追加で[スターライト・メンテナンス]効果を獲得する（残り戦闘回数：{CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100947,1,2}）。", "TarotCard_1100948_ExtraDes": "[ウォーミングアップ]：『ドリル攻撃』が敵に命中すると、追加でエネルギーを回復する。\n1回の攻撃で、この効果はアンドーのエネルギーを最大5Pt回復できる。\n\n[工業規格モチベーション]：エネルギーを持て余したアンドーが1回の戦闘の間、チームから離脱し、探索エリアを全面的に見回りする。次の3回の戦闘において、敵のHP-30%。", "TarotCard_1100948_des": "アンドーの心象映画：[ウォーミングアップ]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。また、追加で[工業規格モチベーション]効果を獲得する（残り戦闘回数：{CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100948,1,2}）。", "TarotCard_1100952_ExtraDes": "[絶縁破壊]：『通常攻撃』、『特殊スキル』、『強化特殊スキル』などのスキルにおいて、投げた手榴弾が敵に命中した時、ターゲットの電気属性ダメージ耐性が8.5%ダウンし、電気属性の状態異常蓄積耐性が8.5%ダウンする、継続時間8秒。\n\n[機械向けマッサージ]：グレースによるエーテルエネルギー循環ポンプに対する調整の効果が著しい。次の3回の戦闘において、チーム全体のエネルギー獲得効率+20%。", "TarotCard_1100952_des": "グレースの心象映画：[絶縁破壊]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。また、追加で[機械向けマッサージ]効果を獲得する（残り戦闘回数：{CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100952,1,2}）。", "TarotCard_1100953_ExtraDes": "[極海の捕食者]：『通常攻撃：急凍剪定法』3段目発動後、そのまま『強化特殊スキル：シャーク・トルネード』に繋げることが可能。『強化特殊スキル』発動時、「急凍パワー」1Ptにつき、その攻撃の与える会心ダメージが20%アップする、最大60%アップできる。\n\n[いい休憩はいい仕事のために]：十分な休憩を取るため、エレンが一時的にチームを離脱し、1回の戦闘後に復帰する。復帰したエレンはHPが50%回復し、依頼終了まで自身の与ダメージ+30%。", "TarotCard_1100953_des": "エレンの心象映画：[極海の捕食者]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。また、追加で[いい休憩はいい仕事のために]効果を獲得する（残り戦闘回数：{CReplaceCardParam:BattleCount_Card1100953,1,2}）。", "TarotCard_1100959_ExtraDes": "[無敗のチャンピオン]：『コアパッシブ：アクセレラント』によって付与できるデバフ効果のうち：「壊滅」効果によりブレイク継続時間が5秒延長されるようになる。氷属性ダメージ耐性および炎属性ダメージ耐性が追加で10%ダウンする。開幕ジャブまたはストレートラッシュ中に「士気」が尽き、強力なとどめの一撃が自動で発動された時、その与ダメージが30%アップする。\n\n[完勝宣言]：戦闘に勝利した時、ライトがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、エージェント全員の与えるブレイク値+5%。この効果は4回まで蓄積可能。", "TarotCard_1100959_des": "ライトの心象映画[無敗のチャンピオン]が喚起された。追加で[完勝宣言]効果を獲得する。", "TarotCard_1100963_ExtraDes": "[理想主義]：『通常攻撃：電撃ストライク・感電』のとどめの一撃が敵に命中した時、追加で自身の攻撃力500%分のダメージを与え、今回の攻撃が必ず会心になるほか、会心ダメージが60%アップする。\n\n[銀白前線]：「もし、本当にオレを心配してくれてるんなら…オレが殴られてる間に、さっさとあいつらを倒してくれよ」フィールド入場時、チーム内に戦闘可能なセスがいる時、シールドがあるエージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1100963_des": "セスの心象映画：[理想主義]が喚起された。追加で[銀白前線]効果を獲得する。", "TarotCard_1100964_ExtraDes": "[楔形陣形]：接敵状態突入時、または出場した時、シーザーは即座にチーム全体に「栄光の盾」を提供する、300秒に1回のみ発動可能。「栄光の盾」継続中、所持者の半径5m以内にいる敵の全属性ダメージ耐性が15%ダウンする。\n\n[衝撃態勢]：フィールド入場時、シーザーがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、シールドのあるエージェントによるブレイク値+15%。", "TarotCard_1100964_des": "シーザーの心象映画：[楔形陣形]が喚起された。追加で[衝撃態勢]効果を獲得する", "TarotCard_1100965_ExtraDes": "[お値段そのまま増量フェア]：「エンバー」効果発動時、敵に「貫く熱意」を付与する、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。味方の攻撃を受けたターゲットの「貫く熱意」1重につき、今回の攻撃の貫通率が4%アップする、最大20%アップできる。\n\n[おかわり無限]：フィールド入場時、バーニスがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、チーム全体が熱傷状態にある敵に与えるダメージ+15%。", "TarotCard_1100965_des": "バーニスの心象映画：[お値段そのまま増量フェア]が喚起された。『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。追加で[おかわり無限]効果を獲得する。", "TarotCard_1101101_des": "[氷痕]が発動した時、エージェントの与える氷属性ダメージが追加で+60%。", "TarotCard_1101102_des": "[砕氷]によるダメージ+75%。[砕氷]発動後、エージェントの攻撃が敵に命中した時、氷属性の状態異常蓄積効率+30%、継続時間5秒。", "TarotCard_1101103_des": "敵を[凍結]状態にした時、チーム全体の会心ダメージ+60%、継続時間15秒。", "TarotCard_1101104_des": "敵を[凍結]状態にした時、チーム全体が[氷痕]を18重獲得する。", "TarotCard_1101105_des": "[氷痕]が発動した時、エージェントの氷属性の状態異常蓄積効率+45%。", "TarotCard_1101106_des": "[砕氷]が発動した時、ターゲットがブレイク状態ではない場合、エージェントが追加で開幕衝撃力200%分のブレイク値を与える。", "TarotCard_1101107_des": "『終結スキル』を発動した後、命中した敵に氷属性ダメージを与えた時、エージェントが[氷痕]を48重獲得する。", "TarotCard_1101108_des": "敵を[凍結]状態にした時、エージェントの防御力+8%、最大4重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1101109_des": "[凍結]効果の継続時間が3秒延長される。", "TarotCard_1101110_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントが[氷痕]を12重獲得する。", "TarotCard_1101111_des": "エージェントの与える氷属性ダメージ+25%。", "TarotCard_1101401_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントがターゲットに追加でブレイク値上限7.5%+150Ptのブレイク値を与える。1体の敵につき、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1101402_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントの会心率+12%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1101403_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージの与えるブレイク値+30%、継続時間15秒。", "TarotCard_1101404_des": "[強撃]によるダメージ+60%。", "TarotCard_1101405_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントの会心ダメージ+12%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1101406_des": "『極限支援』を発動した時、エージェントの与える物理属性ダメージ+45%、継続時間15秒。", "TarotCard_1101407_des": "[強襲]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントの物理属性の状態異常蓄積効率+6%、最大+48%。", "TarotCard_1101408_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージ+30%、継続時間12秒。", "TarotCard_1101409_des": "[強撃]効果が発動した時、エージェントのエネルギーが8Pt回復する。", "TarotCard_1101410_des": "[強撃]効果が発動した時、ターゲットの攻撃力-20%、継続時間30秒。", "TarotCard_1101411_des": "エージェントの物理属性ダメージ+15%。", "TarotCard_1101601_des": "『回避支援』による「極限視界」の継続時間が7秒まで延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値+45%。", "TarotCard_1101602_des": "『支援突撃』の与ダメージ+100%。", "TarotCard_1101603_des": "『極限支援』を発動した時、デシベル値を10%獲得する。", "TarotCard_1101604_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の状態異常蓄積効率+30%、継続時間10秒。", "TarotCard_1101605_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体が[衝撃]を2重獲得する。", "TarotCard_1101606_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体が[会心]を2重獲得する。", "TarotCard_1101607_des": "『支援突撃』が命中すると、チーム全体の貫通率+15%、継続時間15秒。", "TarotCard_1101608_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1101609_des": "『極限支援』を発動した時、エージェントのエネルギーが8Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1101610_des": "『極限支援』を発動した時、チーム全体の会心ダメージ+30%、継続時間10秒。", "TarotCard_1101611_des": "『極限支援』を発動した時、エージェントがHP上限9%分のシールドを生成する、継続時間10秒。", "TarotCard_1101901_des": "異常マスタリー1Ptにつき、エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+0.3%、最大+45%。", "TarotCard_1101902_des": "[侵蝕]によるダメージ+60%。", "TarotCard_1101903_des": "[侵蝕]状態の敵に攻撃が命中すると、エージェントの与ダメージ+45%。", "TarotCard_1101904_des": "[侵蝕]効果の継続時間が3秒延長される。", "TarotCard_1101905_des": "『強化特殊スキル』を発動した時、チーム全体が[活性]を2重獲得する。", "TarotCard_1101906_des": "エーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体が[活性]を1重獲得する。8秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1101907_des": "[エーテル]スタイルの基本レゾブレムを1枚所持しているごとに、エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+6%、最大+48%。", "TarotCard_1101908_des": "エージェントの与えるエーテル属性ダメージ+25%。", "TarotCard_1101909_des": "エージェントのエーテル属性の状態異常蓄積効率+20%。", "TarotCard_1101910_des": "『連携スキル』を発動した時、チーム全体の異常マスタリー+35Pt、継続時間15秒。", "TarotCard_1101911_des": "[侵蝕]状態の敵の攻撃力-20%。", "TarotCard_1101946_ExtraDes": "[気つけ糧食]：特製レーションはきわめて栄養価が高いが、スコヴィル値もすさまじい…チーム全体がHPを5%失う代わりに、次の5回の戦闘において与ダメージ+20%。", "TarotCard_1101947_ExtraDes": "[スターライト・メンテナンス]：二丁の銃が入念に手入れされ、弾薬も補充される。次の1回の戦闘において、ビリーの与ダメージ+50%。", "TarotCard_1101948_ExtraDes": "[工業規格モチベーション]：エネルギーを持て余したアンドーが1回の戦闘の間、チームから離脱し、探索エリアを全面的に見回りする。次の3回の戦闘において、敵のHP-30%。", "TarotCard_1101952_ExtraDes": "[機械向けマッサージ]：グレースによるエーテルエネルギー循環ポンプに対する調整の効果が著しい。次の3回の戦闘において、チーム全体のエネルギー獲得効率+20%。", "TarotCard_1101953_ExtraDes": "[いい休憩はいい仕事のために]：十分な休憩を取るため、エレンが一時的にチームを離脱し、1回の戦闘後に復帰する。復帰したエレンはHPが50%回復し、依頼終了まで自身の与ダメージ+30%。", "TarotCard_1101959_ExtraDes": "[完勝宣言]：戦闘に勝利した時、ライトがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、エージェント全員の与えるブレイク値+5%。この効果は4回まで蓄積可能。", "TarotCard_1101963_ExtraDes": "[銀白前線]：「もし、本当にオレを心配してくれてるんなら…オレが殴られてる間に、さっさとあいつらを倒してくれよ」フィールド入場時、チーム内に戦闘可能なセスがいる時、シールドがあるエージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1101964_ExtraDes": "[衝撃態勢]：フィールド入場時、シーザーがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、シールドのあるエージェントによるブレイク値+15%。", "TarotCard_1101965_ExtraDes": "[おかわり無限]：フィールド入場時、バーニスがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、チーム全体が熱傷状態にある敵に与えるダメージ+15%。", "TarotCard_1102101_des": "『ボンプ連携スキル』を発動すると、ボンプの与ダメージ+60%。継続時間30秒。", "TarotCard_1102102_des": "1匹の戦闘用ボンプまたはサポートボンプにつき、ボンプの攻撃力+15%。", "TarotCard_1102103_des": "ボンプが発動する『アクティブスキル』の与ダメージ+60%。", "TarotCard_1102104_des": "『アクティブスキル』あるいは『ボンプ連携スキル』を発動した時、操作しているエージェントのエネルギーが15Pt回復する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1102105_des": "ボンプの攻撃が敵に命中した時、エージェントのターゲットに与えるダメージ+30%、継続時間10秒。", "TarotCard_1102106_des": "エージェントが『強化特殊スキル』を発動すると、ボンプの会心率+18%、継続時間10秒。", "TarotCard_1102107_des": "『ボンプ連携スキル』の与ダメージ+45%。", "TarotCard_1102108_des": "ボンプの攻撃力+30%。", "TarotCard_1102109_des": "ボンプの会心ダメージ+36%。", "TarotCard_1102110_des": "ボンプの状態異常蓄積効率+45%。", "TarotCard_1102111_des": "ボンプの貫通率+15%。", "TarotCard_1102201_des": "キャパオーバーする度にHPを5%回復し、チーム全体の与ダメージ+5%（現在{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%アップ、最大+50%）。追加で[ストレス管理]効果を獲得する。", "TarotCard_1102202_des": "ギアコイン100枚消費する度に、チーム全体の与ダメージ+0.5%（現在{CReplaceCardParam:DamageShow,0.1,2}%アップ、最大+50%）。追加で[マタイ効果]を獲得する。", "TarotCard_1102203_des": "エージェントが失ったHP1%につき、自身の与ダメージ+1%。（現在のアップ状況はレゾブレム詳細より確認可能、最大+80%）、追加で[極限フィジカル]効果を獲得する。", "TarotCard_1102401_des": "失ったHP10%につき、エージェントの与える会心ダメージ+12%。", "TarotCard_1102402_des": "敵の攻撃を受けた時、エージェントの被ダメージをチーム全体で分担し、かつ被ダメージ-10%。控えにいるエージェントのHPが10%を下回った場合、ダメージは分担されるが、HPは減少しない。", "TarotCard_1102403_des": "失ったHP10%につき、エージェントの与ダメージ+7.5%。", "TarotCard_1102404_des": "『極限支援』を発動した時、またはシールドがある時、エージェントの与ダメージ+25%、継続時間20秒。", "TarotCard_1102405_des": "『終結スキル』を発動した時、エージェントが失ったHP30%分のシールドを獲得する。", "TarotCard_1102406_des": "敵の攻撃を受けた時、エージェントのHPが30%未満の場合、被ダメージ-80%、継続時間20秒。1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能。", "TarotCard_1102407_des": "現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+30%。\n現在HPの割合が自分より低い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1102408_des": "敵の攻撃を受けた時、または『極限支援』を発動した時、エージェントのエネルギーが8Pt回復する、チーム全体で7秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1102409_des": "フィールド入場時、エージェントが失ったHP15%分のシールドを獲得する。", "TarotCard_1102410_des": "HPが50%未満の場合、エージェントの与ダメージ+20%。\nHPが50%超えの場合、エージェントの与ダメージ+8%。", "TarotCard_1102411_des": "エージェントのHP上限+15%。", "TarotCard_1228206019_name": "[出撃]ゴールドボンプ", "TarotCard_1228206021_name": "[出撃]ガブガブ", "TarotCard_1310101_briefdes": "『終結スキル』発動時、エージェントは確率で消費したデシベル値を一定比率回復する。", "TarotCard_1310101_des": "『終結スキル』発動時、エージェントは50%の確率で消費したデシベル値を15%回復する。", "TarotCard_1310101_name": "[終結]余音が響く箏", "TarotCard_1310102_briefdes": "『通常攻撃』が敵に命中すると、エージェントは追加でデシベル値を獲得する。", "TarotCard_1310102_des": "『通常攻撃』が敵に命中すると、エージェントは追加でデシベル値を300Pt獲得する、30秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310102_name": "[終結]チャージドラム", "TarotCard_1310103_briefdes": "『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに追加のダメージを与える。", "TarotCard_1310103_des": "『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットにエージェントの攻撃力2500%分のダメージを与える、30秒に1回のみ発動可能", "TarotCard_1310103_name": "[終結]リピートシンセ", "TarotCard_1310104_briefdes": "『終結スキル』の与ダメージがアップする。『終結スキル』発動時、エージェントの会心率がアップする。", "TarotCard_1310104_des": "『終結スキル』の与ダメージ+20%。『終結スキル』発動時、エージェントの会心率+10%、継続時間15秒。", "TarotCard_1310104_name": "[終結]大太鼓バチ", "TarotCard_1310105_briefdes": "『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに持続ダメージを与える。", "TarotCard_1310105_des": "『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに攻撃力20%分/秒の持続ダメージを与える、継続時間10秒。", "TarotCard_1310105_name": "[終結]鳴り止まぬ笛", "TarotCard_1310106_briefdes": "『終結スキル』発動時、エージェントがシールドを所持している場合、HPを回復する。シールドを所持していない場合、シールドを生成する。", "TarotCard_1310106_des": "『終結スキル』発動時、エージェントがシールドを所持している場合、HPが5%回復する。シールドを所持していない場合、HP上限15%分のシールドを生成する、継続時間7秒。", "TarotCard_1310106_name": "[終結]癒しのハープ", "TarotCard_1310201_briefdes": "エージェントがもう一度回避を発動できるようになる。『回避反撃』発動時、エージェントの攻撃力がアップする。", "TarotCard_1310201_des": "エージェントがもう一度回避を発動できるようになる。『回避反撃』発動時、エージェントの攻撃力+300Pt、継続時間5秒。", "TarotCard_1310201_name": "[機敏]最先端のシャーシ", "TarotCard_1310202_briefdes": "『回避反撃』の与ダメージと与えるブレイク値がアップする。『回避反撃』発動時、エージェントがシールドを生成する。", "TarotCard_1310202_des": "『回避反撃』の与ダメージ+20%、与えるブレイク値+20%。『回避反撃』発動時、エージェントがHP上限10%分のシールドを生成する。", "TarotCard_1310202_name": "[機敏]エアバッグ", "TarotCard_1310203_briefdes": "『極限回避』発動時、エージェントの状態異常蓄積効率と衝撃力がアップする。", "TarotCard_1310203_des": "『極限回避』発動時、エージェントの状態異常蓄積効率+10%、衝撃力+5%、継続時間10秒、最大3重まで重ね掛け可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1310203_name": "[機敏]機敏なギア", "TarotCard_1310204_briefdes": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントがシールドを生成する。シールドがある時、エージェントの与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310204_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントがHP上限5%分のシールドを生成する、継続時間10秒。シールドがある時、エージェントの与ダメージ+10%。", "TarotCard_1310204_name": "[機敏]スマートバッファー", "TarotCard_1310205_briefdes": "エージェントの被ダメージがダウンする。シールドがある時、エネルギー自動回復がアップする。", "TarotCard_1310205_des": "エージェントの被ダメージ-10%。シールドがある時、エージェントのエネルギー自動回復+10%。", "TarotCard_1310205_name": "[機敏]シートベルト", "TarotCard_1310206_briefdes": "『極限支援』発動時、エージェントの会心率と会心ダメージがアップする。", "TarotCard_1310206_des": "『極限支援』発動時、エージェントの会心率+10%、会心ダメージ+15%、継続時間15秒。", "TarotCard_1310206_name": "[機敏]高性能グリルガード", "TarotCard_1310301_briefdes": "敵をブレイク状態または状態異常にした時、チーム全体の会心率と異常マスタリーがアップする。", "TarotCard_1310301_des": "敵をブレイク状態または状態異常にした時、チーム全体の会心率+8%、異常マスタリー+15Pt、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1310301_name": "[異常・撃破]万能触媒", "TarotCard_1310302_briefdes": "『連携スキル』が敵に命中すると、ターゲットのブレイク弱体倍率と受ける状態異常効果のダメージがアップする。", "TarotCard_1310302_des": "『連携スキル』が敵に命中すると、ターゲットのブレイク弱体倍率+25%、状態異常がターゲットに与えるダメージ+25%、継続時間10秒。", "TarotCard_1310302_name": "[異常・撃破]炸裂試験管", "TarotCard_1310303_briefdes": "攻撃が敵に命中すると、エージェントの与えるブレイク値と状態異常蓄積値がアップする。", "TarotCard_1310303_des": "攻撃が敵に命中すると、エージェントの与えるブレイク値+15%、状態異常蓄積値+15%。", "TarotCard_1310303_name": "[異常・撃破]成長培養基", "TarotCard_1310304_briefdes": "チーム全体の衝撃力と異常マスタリーがアップする。", "TarotCard_1310304_des": "チーム全体の衝撃力+10%、異常マスタリー+10Pt。", "TarotCard_1310304_name": "[異常・撃破]研究用顕微鏡", "TarotCard_1310305_briefdes": "敵をブレイク状態にする、または「混沌」効果を付与した時、エージェントのHP、エネルギーを回復し、追加でデシベル値を獲得する。", "TarotCard_1310305_des": "敵をブレイク状態にした、または「混沌」効果を付与した時、エージェントのHPが2.5%、エネルギーが10Pt回復し、追加でデシベル値を100Pt獲得する、20秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310305_name": "[異常・撃破]混沌ビーカー", "TarotCard_1310306_briefdes": "『連携スキル』、状態異常効果の与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310306_des": "『連携スキル』の与ダメージ+15%、状態異常効果の与ダメージ+15%。", "TarotCard_1310306_name": "[異常・撃破]化合刺激剤", "TarotCard_1310401_briefdes": "『終結スキル』発動時、エージェントのエネルギーを回復し、HPを消費する。HPの消費量に応じて、エージェントの与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310401_des": "『終結スキル』発動時、エージェントのエネルギーを10Pt回復し、現在のHPを20%消費する。HPを100Pt消費するごとに、エージェントの与ダメージ+1%、継続時間10秒。", "TarotCard_1310401_name": "[逆境]強力透析装置", "TarotCard_1310402_briefdes": "エージェントのHP上限がアップする。", "TarotCard_1310402_des": "エージェントのHP上限+25%。", "TarotCard_1310402_name": "[逆境]救命ペースメーカー", "TarotCard_1310403_briefdes": "HPが減少した時、エージェントの与ダメージ、会心率、中断耐性レベルがアップする。", "TarotCard_1310403_des": "HPが減少した時、エージェントの与ダメージ+20%、会心率+10%、中断耐性レベルがアップする、継続時間10秒、20秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310403_name": "[逆境]応急仕切り板", "TarotCard_1310404_briefdes": "『特殊スキル』と『強化特殊スキル』の与ダメージがアップする。スキルが敵に命中すると、エージェントのHPが回復する。", "TarotCard_1310404_des": "『特殊スキル』と『強化特殊スキル』の与ダメージ+15%。スキルが敵に命中すると、エージェントのHPが5%回復する、20秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310404_name": "[逆境]ダブルサイド注射器", "TarotCard_1310405_briefdes": "現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージと状態異常蓄積値がアップする。", "TarotCard_1310405_des": "現在HPの割合が自分より高い敵を攻撃する時、エージェントの与ダメージ+10%、状態異常蓄積値+10%。", "TarotCard_1310405_name": "[逆境]指向性抗体", "TarotCard_1310406_briefdes": "HPが減少した時、エージェントの攻撃力がアップする。HPを回復した時、エージェントの状態異常蓄積効率がアップする。", "TarotCard_1310406_des": "HPが減少した時、エージェントの攻撃力+10%、継続時間10秒。HPを回復した時、エージェントの状態異常蓄積効率+10%、継続時間10秒。", "TarotCard_1310406_name": "[逆境]鎮痛ホルモン", "TarotCard_1310501_briefdes": "『霜灼・破』発動後、星見雅の次の『強化特殊スキル』はエネルギーを消費しなくなり、状態異常の敵に与えるダメージがアップする。", "TarotCard_1310501_des": "『霜灼・破』発動後、星見雅の次の『強化特殊スキル』はエネルギーを消費しなくなり、状態異常の敵に与えるダメージ+50%、30秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310501_name": "[星見雅]とめどなき飛雪", "TarotCard_1310502_briefdes": "「氷焔」を付与された敵は持続的に霜烈属性ダメージを受ける。『霜灼・破』発動後、星見雅は直ちに敵に「氷焔」を再付与できる。", "TarotCard_1310502_des": "「氷焔」を付与された敵は1秒ごとに星見雅の攻撃力50%分の霜烈属性ダメージを受ける。『霜灼・破』発動後、星見雅は「霜灼」状態の制限を無視し、直ちに敵に「氷焔」を再付与できる。", "TarotCard_1310502_name": "[星見雅]消えぬ凍炎", "TarotCard_1310503_briefdes": "『終結スキル：なごり雪』発動時、星見雅は「落霜」を6Pt獲得する。『通常攻撃：霜月』発動時、星見雅はスキルのチャージ段階に応じてデシベル値を獲得する。", "TarotCard_1310503_des": "『終結スキル：なごり雪』発動時、星見雅は「落霜」を6Pt獲得する。『通常攻撃：霜月』発動時、星見雅はスキルのチャージ段階に応じてデシベル値を70/140/210Pt獲得する。", "TarotCard_1310503_name": "[星見雅]霜月残雪", "TarotCard_1310601_briefdes": "ビリーの『通常攻撃：出力全開』、または『通常攻撃：出力全開・改』の射撃が複数回敵に命中した後、次の『強化特殊スキル』はエネルギーを消費しなくなり、スキルの与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310601_des": "ビリーの『通常攻撃：出力全開』が敵に20回命中、または『通常攻撃：出力全開・改』の射撃が累計5回敵に命中した後、次の『強化特殊スキル』はエネルギーを消費しなくなり、スキルの与ダメージ+100%。", "TarotCard_1310601_name": "[ビリー]火力制圧", "TarotCard_1310602_briefdes": "ビリーの『強化特殊スキル』が命中すると、ターゲットに対してデバフ効果を付与し、自身がターゲットに与えるダメージがアップする。", "TarotCard_1310602_des": "ビリーの『強化特殊スキル』が命中すると、ターゲットに対してデバフ効果を付与し、自身がターゲットに与えるダメージ+60%、継続時間10秒。", "TarotCard_1310602_name": "[ビリー]ガンマンズタイム", "TarotCard_1310603_briefdes": "『強化特殊スキル』発動時、「特殊攻撃」ボタン を長押しするとチャージ状態に入り、スキルの威力がアップする。", "TarotCard_1310603_des": "『強化特殊スキル』発動時、「特殊攻撃」ボタン を長押しするとチャージ状態に入り、スキルの威力がアップする。『強化特殊スキル』のダメージ倍率が元の200%になり、必ず会心が出る。", "TarotCard_1310603_name": "[ビリー]スイーパー・ジャッジメント", "TarotCard_1310701_briefdes": "「急凍パワー」がある時、『ダッシュ攻撃：寒潮』が『通常攻撃：急凍剪定法』の3段目に変わる。スキル発動中、エレンは中断耐性レベルアップおよび被ダメージ軽減効果を持つシールドを生成する。『回避反撃：暗礁』発動時、エレンが「急凍パワー」を獲得する。", "TarotCard_1310701_des": "「急凍パワー」がある時、『ダッシュ攻撃：寒潮』が「通常攻撃：急凍剪定法」の3段目に変わる。スキル発動中、HP上限20%分のシールドを生成する。このシールドがある時、エレンの中断耐性レベルがアップし、被ダメージ‐60%。『回避反撃：暗礁』発動時、エレンが「急凍パワー」を1Pt獲得する。", "TarotCard_1310701_name": "[エレン]吹雪剪定法", "TarotCard_1310702_briefdes": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』発動時、エレンが地面に「氷霧」を残し、敵に氷属性ダメージを持続的に与え、ターゲットの氷属性ダメージ耐性をダウンさせる。エレンの攻撃が「氷霧」中の敵に命中した時、「氷霧」によるダメージが追加で1回発生する。", "TarotCard_1310702_des": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』、『終結スキル』発動時、エレンが地面に「氷霧」を残し、敵に氷属性ダメージを持続的に与え、ターゲットの氷属性ダメージ耐性‐30%、継続時間10秒。エレンの攻撃が「氷霧」中の敵に命中した時、「氷霧」によるダメージが追加で1回発生する。", "TarotCard_1310702_name": "[エレン]常冬の嵐跡", "TarotCard_1310703_briefdes": "「捕食者の背鰭」獲得後、敵に「巡狩」マークを付けた時、エレンの与ダメージがアップする。ターゲットが倒された後、今回の零号ホロウ挑戦において、本武装のダメージアップ効果がさらに向上する。", "TarotCard_1310703_des": "「捕食者の背鰭」獲得後、敵に「巡狩」マークを付けた時、エレンの与ダメージ+15%、継続時間15秒。ターゲットが倒された後、今回の零号ホロウ挑戦において、本武装のダメージアップ効果が追加で+5%、最大150%まで追加でアップできる。", "TarotCard_1310703_name": "[エレン]血に飢えた牙", "TarotCard_1310801_briefdes": "『連携スキル』を3回発動するたびに、月城柳の次の『連携スキル』が『終結スキル』に変わる。", "TarotCard_1310801_des": "『連携スキル』を3回発動するたびに、月城柳の次の『連携スキル』が『終結スキル』に変わる。", "TarotCard_1310801_name": "[月城柳]月転天華", "TarotCard_1310802_briefdes": "『通常攻撃：月夜見神楽』発動中、月城柳はいつでもモーションを中断し、『特殊スキル：流転』に繋げることができる。", "TarotCard_1310802_des": "『通常攻撃：月夜見神楽』発動中、月城柳はいつでもモーションを中断し、『特殊スキル：流転』に繋げることができる。", "TarotCard_1310802_name": "[月城柳]変幻流転", "TarotCard_1310803_briefdes": "月城柳の攻撃が敵に命中し、かつ『極性混沌』が発生すると、ターゲットの全属性ダメージ耐性がダウンする。", "TarotCard_1310803_des": "月城柳の攻撃が敵に命中し、かつ『極性混沌』が発生すると、ターゲットの全属性ダメージ耐性-16%、継続時間8秒。", "TarotCard_1310803_name": "[月城柳]月幻", "TarotCard_1310901_briefdes": "『強化特殊スキル』発動時、エージェントの与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310901_des": "『強化特殊スキル』発動時、エージェントの与ダメージ+5%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "TarotCard_1310901_name": "[汎用]ラッキースター", "TarotCard_1310902_briefdes": "『連携スキル』発動時、エージェントのエネルギーが回復する。", "TarotCard_1310902_des": "『連携スキル』発動時、エージェントのエネルギーが5Pt回復する。", "TarotCard_1310902_name": "[汎用]エネルギー回復装置Ⅰ型", "TarotCard_1310903_briefdes": "『強化特殊スキル』の与ダメージと与えるブレイク値がアップする。", "TarotCard_1310903_des": "『強化特殊スキル』の与ダメージ+15%、与えるブレイク値+10%。", "TarotCard_1310903_name": "[汎用]エネルギー回復装置Ⅱ型", "TarotCard_1310904_briefdes": "会心が出た時、エージェントの会心ダメージがアップする。", "TarotCard_1310904_des": "会心が出た時、エージェントの会心ダメージ+3%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "TarotCard_1310904_name": "[汎用]水鉄砲", "TarotCard_1310905_briefdes": "会心が出た時、エージェントの与えるブレイク値がアップする。", "TarotCard_1310905_des": "会心が出た時、エージェントの与えるブレイク値+15%、継続時間3秒。", "TarotCard_1310905_name": "[汎用]シャボン玉銃", "TarotCard_1310906_briefdes": "攻撃が敵に命中した時、会心が出なかった場合、エージェントの会心率がアップする。会心が出るとバフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1310906_des": "攻撃が敵に命中した時、会心が出なかった場合、エージェントの会心率+6%。会心が出るとバフ効果がリセットされる。", "TarotCard_1310906_name": "[汎用]いいね銃", "TarotCard_1310907_briefdes": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントがシールドを生成する。", "TarotCard_1310907_des": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、エージェントはHP上限10%分のシールドを生成する、10秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310907_name": "[汎用]デストロイアーマー", "TarotCard_1310908_briefdes": "シールドがある時、付近の敵に対してエージェントの与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310908_des": "シールドがある時、周囲6メートル以内にいる敵に対し、エージェントの与ダメージ+30%。", "TarotCard_1310908_name": "[汎用]ウルトラセイバー", "TarotCard_1310909_briefdes": "敵の攻撃を受けた時、HPが25%以下の場合、直ちにシールドを生成する（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1310909_des": "敵の攻撃を受けた時、現在HPが25%以下の場合、直ちにHP上限15%分のシールドを生成する、継続時間10秒（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大1回まで発動可能）。", "TarotCard_1310909_name": "[汎用]バグシールド", "TarotCard_1310910_briefdes": "『連携スキル』発動時、デシベル値を獲得する。", "TarotCard_1310910_des": "『連携スキル』発動時、デシベル値を10%獲得する。", "TarotCard_1310910_name": "[汎用]3面バトルスピナー", "TarotCard_1310911_briefdes": "敵がブレイク状態になると、ブレイクの継続時間がアップする。", "TarotCard_1310911_des": "敵がブレイク状態になると、ブレイクの継続時間+15%。", "TarotCard_1310911_name": "[汎用]ビー玉・3つ", "TarotCard_1310912_briefdes": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値がアップする。", "TarotCard_1310912_des": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+15%。", "TarotCard_1310912_name": "[汎用]おもちゃの聴診器", "TarotCard_1310913_briefdes": "『回避支援』による「極限視界」の継続時間が延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値がアップする。", "TarotCard_1310913_des": "『回避支援』による「極限視界」の継続時間が5秒まで延長される。『パリィ支援』の与えるブレイク値+30%。", "TarotCard_1310913_name": "[汎用]ディフューザー", "TarotCard_1310914_briefdes": "『極限支援』発動時、チーム全体の状態異常蓄積効率がアップする。", "TarotCard_1310914_des": "『極限支援』発動時、チーム全体の状態異常蓄積効率+25%、継続時間10秒。", "TarotCard_1310914_name": "[汎用]破砕槌", "TarotCard_1310915_briefdes": "『極限支援』発動時、チーム全体の会心ダメージがアップする。", "TarotCard_1310915_des": "『極限支援』発動時、チーム全体の会心ダメージ+20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1310915_name": "[汎用]振動ドリル", "TarotCard_1310916_briefdes": "『回避反撃』の与ダメージと与えるブレイク値がアップする。", "TarotCard_1310916_des": "『回避反撃』の与ダメージ+30%、与えるブレイク値+15%。", "TarotCard_1310916_name": "[汎用]名もなき本", "TarotCard_1310917_briefdes": "攻撃を受けた後、すぐに『回避』を押すと、直ちに受け身を取り、HPを回復する。", "TarotCard_1310917_des": "攻撃を受けた後、すぐに『回避』を押すと、直ちに受け身を取り、今回受けたダメージ50%分のHPを回復する、4秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1310917_name": "[汎用]秘密ファイル", "TarotCard_1310918_briefdes": "『回避』する際に、『極限回避』がより発動しやすくなり、『回避反撃』の与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310918_des": "『回避』する際に、『極限回避』がより発動しやすくなり、『回避反撃』の与ダメージ+15%。", "TarotCard_1310918_name": "[汎用]一般ファイル", "TarotCard_1310919_briefdes": "エージェントの与ダメージがアップし、被ダメージもアップする。", "TarotCard_1310919_des": "エージェントの与ダメージ+25%、被ダメージ+15%。", "TarotCard_1310919_name": "[汎用]名刀図鑑", "TarotCard_1310920_briefdes": "ターゲットのHPが50%以下の時、エージェントの与ダメージがアップする。", "TarotCard_1310920_des": "ターゲットのHPが50%以下の時、エージェントの与ダメージ+15%。", "TarotCard_1310920_name": "[汎用]昆虫図鑑", "TarotCard_1310921_briefdes": "エージェントが控えにいる、かつHPが25%以下の時、HPが徐々に回復する。", "TarotCard_1310921_des": "エージェントが控えにいる、かつHPが25%以下の時、HPが徐々に回復する。", "TarotCard_1310921_name": "[汎用]植物図鑑", "TarotCard_1312201_briefdes": "『通常攻撃：煌きのモーメント』の与えたダメージが『強化特殊スキル』ダメージとみなされる。スキル発動中、チーム全体の会心率がアップする。", "TarotCard_1312201_des": "『通常攻撃：煌きのモーメント』の与えたダメージが『強化特殊スキル』ダメージとみなされる。スキル発動中、チーム全体の会心率+18%。", "TarotCard_1312201_name": "[アストラ]完璧なフォロー", "TarotCard_1312202_briefdes": "「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、エネルギーが溜まっている状態で「ビブラート」を発動/追加発動して攻撃を仕掛けると、同等の「ビブラート」ダメージを追加で2段与える。アストラの『通常攻撃：インタールード』または『通常攻撃：コーラス』が敵に命中した時、確率で「閃き」効果を獲得し、次に発動する『回避』が『極限回避』になり、続いて『通常攻撃：コーラス』に繋げられる。", "TarotCard_1312202_des": "「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、エネルギーが十分溜まっている状態で「ビブラート」を発動/追加発動して攻撃を仕掛けると、同等の「ビブラート」ダメージを追加で2段与える。アストラの『通常攻撃：インタールード』または『通常攻撃：コーラス』が敵に命中した時、20%の確率で「閃き」効果を獲得し、次に発動する『回避』が『極限回避』を発動可能になり、続いて『通常攻撃：コーラス』に繋げられる、継続時間10秒。", "TarotCard_1312202_name": "[アストラ]散らばった旋律", "TarotCard_1312203_briefdes": "「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、アストラの中断耐性レベルがアップする、被ダメージが追加でダウンする、チーム全体の貫通率がアップする、HPが徐々に回復する。", "TarotCard_1312203_des": "「アイドリック・カデンツァ」状態継続中、アストラの中断耐性レベルがアップする、被ダメージが追加で-20%、チーム全体の貫通率+15%、HPが徐々に回復する。", "TarotCard_1312203_name": "[アストラ]そよ風のアリア", "TarotCard_1312301_briefdes": "『連携スキル』発動時、イヴリンが「神速の刃」効果を獲得し、この効果により『連携スキル』の与ダメージがアップする、戦闘が終わるまで継続。", "TarotCard_1312301_des": "『連携スキル』発動時、イヴリンが「神速の刃」効果を獲得し、『連携スキル』の与ダメージ+20%、最大3重まで重ね掛け可能、戦闘が終わるまで継続。", "TarotCard_1312301_name": "[イヴリン]隠し刃", "TarotCard_1312302_briefdes": "イヴリンがターゲットと「纏わりつく牽制」状態に突入した時、自身の攻撃力がアップし、ターゲットの攻撃力がダウンする。「纏わりつく牽制」状態が終了するとターゲットを爆発させ、追加の炎属性ダメージを与える。", "TarotCard_1312302_des": "イヴリンがターゲットと「纏わりつく牽制」状態に突入した時、自身の攻撃力+20%、ターゲットの攻撃力-20%。「纏わりつく牽制」状態が終了してもバフが10秒継続する。「纏わりつく牽制」状態終了時、ターゲットを爆発させ、追加の炎属性ダメージを与える。", "TarotCard_1312302_name": "[イヴリン]芸術的な糸捌き", "TarotCard_1312303_briefdes": "『終結スキル』発動時、イヴリンが「燎火」と「燎索ポイント」を獲得する。", "TarotCard_1312303_des": "『終結スキル』発動時、イヴリンが「燎火」を100%、「燎索ポイント」を3Pt獲得する。", "TarotCard_1312303_name": "[イヴリン]特製エナドリ", "TarotCard_1312401_briefdes": "「コアパッシブ：洞察」による「強撃」効果で会心が出た時、確率でその回の「強撃」の会心ダメージが追加でアップする。", "TarotCard_1312401_des": "「コアパッシブ：洞察」により「強撃」効果で会心が出た時、50%の確率でその回の「強撃」の会心ダメージを追加で+40%。", "TarotCard_1312401_name": "[ジェーン]お楽しみの時間", "TarotCard_1312402_briefdes": "『回避反撃』が敵に命中した時、ターゲットの物理属性ダメージ耐性がダウンする。", "TarotCard_1312402_des": "『回避反撃』が敵に命中した時、ターゲットの物理属性ダメージ耐性-20%、継続時間10秒。", "TarotCard_1312402_name": "[ジェーン]格闘テクニック", "TarotCard_1312403_briefdes": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、ジェーンが追加でデシベル値を獲得し、次に発動する『終結スキル』の会心率と会心ダメージがアップする。", "TarotCard_1312403_des": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、ジェーンが追加でデシベル値を40Pt獲得し、次に発動する『終結スキル』の会心率+5%、会心ダメージ+20%、最大で5重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1312403_name": "[ジェーン]容赦なき追撃", "TarotCard_1312501_briefdes": "『極限回避』発動時、エネルギーが回復する。", "TarotCard_1312501_des": "『極限回避』発動時、エネルギーを25Pt回復する、6秒に1回のみ発動可能。", "TarotCard_1312501_name": "[カリン]メイドのステップ", "TarotCard_1312502_briefdes": "カリンのチェーンソー持続斬撃が敵に命中した時、自身がチャージを1重獲得する。チャージが10重になると、次の斬撃が敵に「裂傷」効果を付与し、一定時間内に持続的に物理属性ダメージを与える。", "TarotCard_1312502_des": "カリンのチェーンソー持続斬撃が敵に命中した時、自身がパワーを1重獲得する。パワーが10重になると、次の斬撃が敵に「裂傷」効果を付与し、3秒に1回カリンの攻撃力20%分の物理属性ダメージを与える、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "TarotCard_1312502_name": "[カリン]不幸な切り傷", "TarotCard_1312503_briefdes": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、ターゲットの物理属性ダメージ耐性がダウンする。", "TarotCard_1312503_des": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が敵に命中した時、ターゲットの物理属性ダメージ耐性-20%、継続時間15秒。", "TarotCard_1312503_name": "[カリン]災難の破傷風", "TarotCard_1319901_briefdes": "ギアコインを100枚所持するごとに、ジェペットに与えるダメージとチーム全体のエネルギー獲得効率がアップする。", "TarotCard_1319901_des": "ギアコインを100枚所持するごとに、ジェペットに与えるダメージ+1%、エネルギー獲得効率+0.5%。", "TarotCard_1319901_name": "[ジェペット]安定牽制", "TarotCard_1319902_briefdes": "ジェペットを部位破壊した時、チーム全体のHPが回復する。", "TarotCard_1319902_des": "ジェペットを部位破壊した時、チーム全体のHPが15%回復する。", "TarotCard_1319902_name": "[ジェペット]血には血を", "TarotCard_1319903_briefdes": "ジェペットに対する与ダメージがアップし、ジェペットから受けるダメージがダウンする。", "TarotCard_1319903_des": "ジェペットに対する与ダメージ+20%、ジェペットから受けるダメージ-20%。", "TarotCard_1319903_name": "[ジェペット]近接突撃", "TarotCard_1319904_briefdes": "部位破壊を起こした時、ジェペットの防御力がダウンする。", "TarotCard_1319904_des": "部位破壊を起こした時、ジェペットの防御力‐15%、最大2重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1319904_name": "[ジェペット]審判の刻", "TarotCard_1319905_briefdes": "「操り糸」を解除した時、チーム全体がデシベル値を獲得し、各メンバーが次に発動する『終結スキル』の与ダメージがアップする。", "TarotCard_1319905_des": "「操り糸」を解除した時、チーム全体がデシベル値を300Pt獲得し、各メンバーが次に発動する『終結スキル』の与ダメージ+30%、最大3重まで重ね掛け可能。", "TarotCard_1319905_name": "[ジェペット]処刑命令", "TarotCard_Ashes1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[着火]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Ashes2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[着火]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Ashes_2000100_Buff_01_Des": "炎属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ashes_2000100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。貫通率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ashes_2000100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_PenRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Ashes_2000100_Buff_01_Title": "闘志", "TarotCard_AssaultAid_Extrades": "『支援突撃』：『極限支援』発動後、すぐに を押すと『支援突撃』を発動できる。", "TarotCard_Assault_Extrades": "[強撃]：[強撃]効果は敵の行動を中断でき、物理属性ダメージを大量に与えられる。", "TarotCard_AttackCounter_Extrades": "『回避反撃』：『極限回避』発動後、すぐに を押すと『回避反撃』を発動できる。スキル発動中、無敵効果を得る。", "TarotCard_AttackRush_Extrades": "『ダッシュ攻撃』：エージェントが前方に向かって『回避』、あるいは一つの方向に向かって一定時間走り続けると、ダッシュ状態に入る。ダッシュ状態では移動速度が速くなり、 を押すと『ダッシュ攻撃』を発動できる。", "TarotCard_Avatar_des": "零号ホロウの特定エリア内で、一定の確率でチームにいるエージェントの特殊イベントを発生させ、その探索中に限り該当エージェントの特定の心象映画を開放できる。", "TarotCard_BangbooActiveSkill_Extrades": "『アクティブスキル』：接敵状態に入ると、戦闘用ボンプは自動で『アクティブスキル』を発動し、エージェントの戦闘をサポートする。", "TarotCard_BangbooQTE_Extrades": "『ボンプ連携スキル』：エージェントが『連携スキル』を発動すると、追加で『ボンプ連携スキル』を発動できる。『ボンプ連携スキル』はエージェント側の『連携スキル』発動回数にカウントされない。", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_01_Des": "与えるブレイク値+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_01_Title": "衝撃", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_02_Des": "与えるブレイク値+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_02_Title": "衝撃", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_03_Des": "与えるブレイク値+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}%。状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedAccumulationRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_03_Title": "衝撃", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_04_Des": "与えるブレイク値+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunRatio,100,2}}%。状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Blunt_2000700,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedAccumulationRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Blunt_2000700_Buff_04_Title": "衝撃", "TarotCard_BreakLevel_Extrades": "中断レベル：スキルがターゲットに命中した時、被撃硬直が発生するかは攻撃側の中断レベルと被撃側の中断耐性レベルによって決まる。", "TarotCard_BreakStun_Extrades": "衝撃力：敵に攻撃が命中すると、ターゲットのブレイク値が蓄積する。衝撃力ステータスはブレイク値の蓄積効率に影響する。", "TarotCard_Buddy1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[協力]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Buddy2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[協力]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_BuffDamage_Extrades": "状態異常ダメージ：状態異常効果によるダメージ。状態異常効果は次のものを含む。[強撃]、[熱傷]、[砕氷]、[感電]、[侵蝕]、[混沌]。", "TarotCard_Burn_Extrades": "[熱傷]：[熱傷]効果は一定時間、炎属性ダメージを与え続ける。[熱傷]効果を付与すると、生物タイプエネミーの行動を中断することができる。", "TarotCard_Card_Extrades": "レゾブレム：レゾブレムはチームの戦闘と探索をサポートしてくれる。", "TarotCard_ConceptTab_Name": "レゾブレム図鑑", "TarotCard_Corruption_Extrades": "[侵蝕]：[侵蝕]効果により一定時間、ターゲットが攻撃を受けた時に追加のエーテル属性ダメージを受ける。[侵蝕]効果を付与すると、エネルギータイプエネミーの行動を中断することができる。", "TarotCard_Critical1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[会心]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Critical2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[会心]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Curse_Extrades": "侵蝕症状：チーム全体がキャパオーバーになると、エージェントたちにランダムな侵蝕症状が発生し、戦闘と探索に一定の影響を及ぼす。", "TarotCard_Defend1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[シールド]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Defend2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[シールド]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Eelctric1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[感電]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Eelctric2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[感電]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Eelctric_Extrades": "電気属性：電気属性ダメージを与えると同時に、敵に電気属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[感電]効果が発動する。", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_01_Des": "デシベル値獲得効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FeverAccelerateValue,100,2}}%。『終結スキル』の与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_EXQTEDamageAddRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_01_Title": "電力", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_02_Des": "デシベル値獲得効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FeverAccelerateValue,100,2}}%。『終結スキル』の与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_EXQTEDamageAddRatio,100,2}}%。電気属性の状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Electro_2000500,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Electro_2000500_Buff_02_Title": "電力", "TarotCard_ElementAbnormalPower_Extrades": "異常掌握：異常掌握は、状態異常蓄積値の蓄積効率に影響する。異常掌握1Ptにつき、状態異常蓄積効率が1%上がる。", "TarotCard_ElementAccumulationRatio_Extrades": "状態異常蓄積効率：状態異常蓄積効率は、攻撃が敵に命中する時に蓄積される状態異常蓄積値に影響する。", "TarotCard_ElementMystery_Extrades": "異常マスタリー：異常マスタリーは状態異常によるダメージに影響する。異常マスタリー1Ptにつき、状態異常ダメージが1%アップする。", "TarotCard_Ellen_1310703_Buff_01_Des": "エレンの与ダメージ+{Ability:{AbilityName: Ellen_Card_S_03,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Final,100,2}}%。", "TarotCard_Ellen_1310703_Buff_01_Title": "血に飢えた牙", "TarotCard_Ellen_1320703_Buff_01_Des": "エレンの攻撃力+{Ability:{AbilityName: Ellen_Card_S_03,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BaseAttackRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Ellen_1320703_Buff_01_Title": "捕食者の背鰭", "TarotCard_Energy_Extrades": "エネルギー値：『強化特殊スキル』を発動するには、エネルギー値が必要となる。エネルギーゲージの赤い目盛りが、『強化特殊スキル』の発動に必要なエネルギー値の目安となる。", "TarotCard_Erosion_Extrades": "キャパオーバー：ストレス値が100まで溜まると、チーム全体がキャパオーバーになり、エージェントたちにランダムな侵蝕症状が発生する。その時点でストレス値はリセットされる。", "TarotCard_Ether1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[エーテル]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Ether2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[エーテル]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Ether_2001900_Buff_01_Des": "エーテル属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ether_2001900,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。異常マスタリー+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Ether_2001900,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ElementMysteryDelta,1,2}}Pt。", "TarotCard_Ether_2001900_Buff_01_Title": "活性", "TarotCard_Ether_Extrades": "エーテル属性：エーテル属性ダメージを与えると同時に、敵にエーテル属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[侵蝕]効果が発動する。", "TarotCard_Evade1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[回避]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Evade2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[回避]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_EvadeAid_Extrades": "『回避支援』：『極限支援』の1種。回避支援は敵の攻撃を回避し、「極限視界」に入ることができる。極限視界中は敵全体の行動速度が大幅にダウンする。", "TarotCard_Evade_Extrades": "『回避』： を押すと『回避』を発動できる。スキル発動中、無敵効果を得る。", "TarotCard_ExQTE_Extrades": "『終結スキル』：[デシベルレート]が『Maximum』に達した時に を押すと、[デシベル値]を消費して『終結スキル』を発動する。スキル発動中、無敵効果を得る。", "TarotCard_ExSp_Extrades": "『強化特殊スキル』：エネルギー値が溜まっている状態で を押すと、エネルギーを消費して『強化特殊スキル』を発動する。", "TarotCard_Exchange1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[支援]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Exchange2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[支援]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Exchange_2001600_Buff_01_Des": "1重ごとに、ターゲットのブレイク弱体倍率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Exchange_2001600,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Ratio,100,2}}%。", "TarotCard_Exchange_2001600_Buff_01_Title": "鋭敏", "TarotCard_FatalInjury_Extrades": "致命的なダメージ：ダメージ量がエージェントの残りHPを超え、戦闘不能にさせるダメージを指す。", "TarotCard_Fire_Extrades": "炎属性：炎属性ダメージを与えると同時に、敵に炎属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[熱傷]効果が発動する。", "TarotCard_Forbid_des": "なぜか抵抗感を覚える…", "TarotCard_Forbid_name": "触れられざるもの", "TarotCard_Freeze_Extrades": "[凍結]：[凍結]効果は一定時間ターゲットを行動不能にし、効果終了時に[砕氷]が発動して氷属性ダメージを与える。", "TarotCard_Frostbite_Extrades": "[霜寒]：[霜寒]効果は一定時間、ターゲットが受ける会心ダメージをアップさせる。", "TarotCard_Froze1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[凍結]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Froze2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[凍結]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_01_Des": "氷属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceDamageRatio,100,2}}%。会心ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDMGRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_01_Title": "氷痕", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_02_Des": "氷属性ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceDamageRatio,100,2}}%。会心ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDMGRatio,100,2}}%。氷属性の状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Froze_2001100,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_IceAccumulationRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Froze_2001100_Buff_02_Title": "氷痕", "TarotCard_Genre_Ashes": "[着火]", "TarotCard_Genre_Avatar": "[適合]", "TarotCard_Genre_Bangboo": "[ボンプ]", "TarotCard_Genre_Bangboo_story": "カラダは小さいが、優れた機能を持っている。ホロウの中ではプロキシのよき助っ人", "TarotCard_Genre_Buddy": "[協力]", "TarotCard_Genre_CombatBangboo": "[出撃]", "TarotCard_Genre_Common": "[汎用]", "TarotCard_Genre_Critical": "[会心]", "TarotCard_Genre_Defend": "[シールド]", "TarotCard_Genre_Eelctric": "[感電]", "TarotCard_Genre_Erode": "[侵蝕]", "TarotCard_Genre_Ether": "[エーテル]", "TarotCard_Genre_Evade": "[回避]", "TarotCard_Genre_Exchange": "[支援]", "TarotCard_Genre_Froze": "[凍結]", "TarotCard_Genre_GiftCode": "[ギフトコード]", "TarotCard_Genre_Health": "[逆境]", "TarotCard_Genre_Hollow": "[ホロウ]", "TarotCard_Genre_LimboGrowUp": "[研究]", "TarotCard_Genre_Physical": "[強襲]", "TarotCard_Genre_RobotBangboo": "[サポート]", "TarotCard_Genre_SP": "[エネルギー]", "TarotCard_Genre_Sample": "[烈性]", "TarotCard_Genre_Strength": "[頑強]", "TarotCard_Genre_Stun": "[決闘]", "TarotCard_Genre_Trick": "[奇術]", "TarotCard_GetItem_Desc": "ホロウで獲得できるようになりました", "TarotCard_GetItem_Tittle": "レゾブレム獲得", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_01_Des": "会心率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Gun_2000300,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritcalDelta,100,2}}%。", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_01_Title": "会心", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_02_Des": "会心率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Gun_2000300,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritcalDelta,100,2}}%。", "TarotCard_Gun_2000300_Buff_02_Title": "会心", "TarotCard_Hide_des": "認知表現の同期に失敗、レゾブレムの鑑定請求が却下されました。", "TarotCard_Hide_name": "鑑定不可", "TarotCard_HitStun_Extrades": "被撃硬直：強力な攻撃を受けると、エージェントの行動が中断され、短い被撃硬直に入る。硬直時間中はしばらく動けなくなる。", "TarotCard_HpShield_Extrades": "シールド値：ダメージを受けた際に、HPの代わりにシールド値が消費される。エージェントや敵が獲得したシールド値は、HPの右側に表示される。", "TarotCard_Ice_Extrades": "氷属性：氷属性ダメージを与えると同時に、敵に氷属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[凍結]効果が発動し、[霜寒]効果を付与する。", "TarotCard_NextLevel_Extrades": "次の階層：現在の階層にいるボスエネミーを撃破すると、さらなる深層に入ることができる。", "TarotCard_Null_Extrades": "このレゾブレムについて他に注意すべき情報はない。熟練のプロキシなら既にその効果を把握しているだろう。", "TarotCard_ParryAid_Extrades": "『パリィ支援』：『極限支援』の1種。敵の攻撃をパリィし、相手に大量の「ブレイク値」を蓄積させ、大半の攻撃を中断できる。", "TarotCard_PenRatio_Extrades": "貫通率：敵を攻撃する時、自身の貫通率ステータスに基づいて、ターゲットの防御力を一定割合無視する。", "TarotCard_PerfectAid_Extrades": "『極限支援』：敵が特定の攻撃を仕掛けてきた際に金色の閃光が表示されたら、すぐに を押すと、次に控えているエージェントに切り替えて『極限支援』を発動できる。", "TarotCard_PerfectEvade_Extrades": "『極限回避』：エージェントが攻撃されそうになった瞬間に を押すと、『極限回避』を発動でき、短い間無敵効果を得る。", "TarotCard_Physical1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[強襲]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Physical2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[強襲]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Physical_Extrades": "物理属性：物理属性ダメージを与えると同時に、敵に物理属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、これにより[強撃]効果が発動し、[畏縮]効果を付与する。", "TarotCard_Pressure_Extrades": "ストレス値：ストレス値が100まで溜まると、チーム全体がキャパオーバーになり、エージェントたちにランダムな侵蝕症状が発生する。その時点でストレス値はリセットされる。", "TarotCard_QTE_Extrades": "『連携スキル』：行動可能なエージェントが2名以上の場合、「重撃」効果を持つスキルがブレイク状態の敵に命中すると、「連携スキル」が開始される。スキル発動中、無敵効果を得る。", "TarotCard_ResistBreakLevel_Extrades": "中断耐性レベル：スキルがターゲットに命中した時、被撃硬直が発生するかは攻撃側の中断レベルと被撃側の中断耐性レベルによって決まる。", "TarotCard_Retreat_Extrades": "[畏縮]：[畏縮]効果は一定時間、ターゲットが受けるブレイク値をアップさせる。", "TarotCard_SP1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[エネルギー]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_SP2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[エネルギー]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Shatter_Extrades": "[砕氷]：[砕氷]効果は、[凍結]効果終了時に発動し、敵の行動を中断させたうえで氷属性ダメージを与える。", "TarotCard_Shock_Extrades": "[感電]：[感電]効果は一定時間、ターゲットの被ダメージ時に追加の電気属性ダメージを断続的に与える。[感電]効果を付与すると、機械タイプエネミーの行動を中断することができる。", "TarotCard_Shop_Extrades": "ボンプ商人：ボンプ商人と取引することでレゾブレム及び他の資源を獲得できる。", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_01_Des": "[機敏]獲得時、エージェントが追加でエネルギーを{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_SPAmount,1,2}}Pt回復する。", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_01_Title": "機敏", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_02_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_02_Title": "反撃", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_03_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%。状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedElementAccumulationRatio,100,2}}%。会心ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDmgDelta,100,2}}%。", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_03_Title": "反撃", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_04_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Total,100,2}}%。スキル発動中の中断レベルがアップする。", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_04_Title": "反撃", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_05_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Total,100,2}}%。状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedElementAccumulationRatio,100,2}}%。会心ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Sports_2000800,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CriticalDmgDelta,100,2}}%。スキル発動中の中断レベルがアップする。", "TarotCard_Sports_2000800_Buff_05_Title": "反撃", "TarotCard_Strength1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[頑強]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Strength2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[頑強]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Strength_2002400_Buff_01_Des": "与ダメージ+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Strength_2002400,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}%、状態異常蓄積効率+{Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Strength_2002400,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AccumulationRatio,100,2}}%。", "TarotCard_Strength_2002400_Buff_01_Title": "本能", "TarotCard_Stun1_Extrades": "上級レゾブレムⅠ：[決闘]スタイルの基本レゾブレムを4枚集めると獲得できる。", "TarotCard_Stun2_Extrades": "上級レゾブレムⅡ：[決闘]スタイルの基本レゾブレムを8枚集めると獲得できる。", "TarotCard_StunDamageTakeRatio_Extrades": "ブレイク弱体倍率：ブレイク状態に入った敵は行動できなくなるうえ、被ダメージがアップする。敵のブレイク弱体倍率はブレイク値の下に表示される。", "TarotCard_StunMax_Extrades": "ブレイク値：敵は攻撃されるとブレイク値を蓄積する。ブレイク値が一定量蓄積した敵はブレイク状態に入る。", "TarotCard_Test_Buff_01_Des": "未入力", "TarotCard_Test_Buff_01_Title": "未入力", "TarotCard_Test_Debuff_01_Des": "未入力", "TarotCard_Test_Debuff_01_Title": "未入力", "TarotCard_UltimateEnergy_Extrades": "デシベル値：エージェントの攻撃が敵に命中し、あるいは特定の動作を発動するとき、デシベル値を獲得できる。デシベル値が1000/2000/3000Ptに達すると、デシベルレートが『Uproar』/『Blasting』/『Maximum』の順番でアップしてく。", "TarotCard_VitalView_Extrades": "『極限視界』：「極限視界」中、敵の行動速度が大幅にダウンする。継続中にエージェントは無敵効果を得る。", "TarotGenre_102201_Extrades": "[ストレス管理]：高キャパオーバーレベルを活用して得られた強化効果。『極限支援』を発動した時、エージェントのHPが5%回復し（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大6回まで発動可能）、自身の与ダメージ+30%、継続時間10秒。", "TarotGenre_102201_des": "高キャパオーバーレベルを活用して得られた強化効果。『極限支援』を発動した時、エージェントのHPが5%回復し（1度の戦闘につき、エージェント1名ごとに最大6回まで発動可能）、自身の与ダメージ+30%、継続時間10秒。", "TarotGenre_102201_name": "[研究]スタイル：[ストレス管理]", "TarotGenre_102202_Extrades": "[マタイ効果]：ギアコインの収入を増やすことで獲得した強化効果。『極限回避』または『回避支援』発動時、エージェントの与ダメージ+30%、継続時間5秒。", "TarotGenre_102202_des": "ギアコインの収入を増やすことで獲得した強化効果。『極限回避』または『回避支援』発動時、エージェントの与ダメージ+30%、継続時間5秒。", "TarotGenre_102202_name": "[研究]スタイル：[マタイ効果]", "TarotGenre_102203_Extrades": "[本能触発]：チーム全体の与ダメージがそれぞれ+{CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot1,1,2}%、{CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot2,1,2}%、{CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot3,1,2}%。", "TarotGenre_102203_des": "エージェントのHP状態を把握することで得られた強化効果。フィールド入場時、チーム全体がHP上限20%分のシールドを生成する。", "TarotGenre_102203_name": "[研究]スタイル：[極限フィジカル]", "TarotGenre_1100946_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[気つけ糧食]：特製レーションはきわめて栄養価が高いが、スコヴィル値もすさまじい…チーム全体がHPを5%失う代わりに、次の5回の戦闘において与ダメージ+20%。", "TarotGenre_1100946_des": "特製レーションはきわめて栄養価が高いが、スコヴィル値もすさまじい…チーム全体がHPを5%失う代わりに、次の5回の戦闘において与ダメージ+20%。", "TarotGenre_1100946_name": "[適合]スタイル：[気つけ糧食]", "TarotGenre_1100947_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[スターライト・メンテナンス]：二丁の銃が入念に手入れされ、弾薬も補充される。次の1回の戦闘において、ビリーの与ダメージ+50%。", "TarotGenre_1100947_des": "二丁の銃が入念に手入れされ、弾薬も補充される。次の1回の戦闘において、ビリーの与ダメージ+50%。", "TarotGenre_1100947_name": "[適合]スタイル：[スターライト・メンテナンス]", "TarotGenre_1100948_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[工業規格モチベーション]：エネルギーを持て余したアンドーが1回の戦闘の間、チームから離脱し、探索エリアを全面的に見回りする。次の3回の戦闘において、敵のHP-30%。", "TarotGenre_1100948_des": "エネルギーを持て余したアンドーが1回の戦闘の間、チームから離脱し、探索エリアを全面的に見回りする。次の3回の戦闘において、敵のHP-30%。", "TarotGenre_1100948_name": "[適合]スタイル：[工業規格モチベーション]", "TarotGenre_1100952_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[機械向けマッサージ]：グレースによるエーテルエネルギー循環ポンプに対する調整の効果が著しい。次の3回の戦闘において、チーム全体のエネルギー獲得効率+20%。", "TarotGenre_1100952_des": "グレースによるエーテルエネルギー循環ポンプに対する調整の効果が著しい。次の3回の戦闘において、チーム全体のエネルギー獲得効率+20%。", "TarotGenre_1100952_name": "[適合]スタイル：[機械向けマッサージ]", "TarotGenre_1100953_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[いい休憩はいい仕事のために]：十分な休憩を取るため、エレンが一時的にチームを離脱し、1回の戦闘後に復帰する。復帰したエレンはHPが50%回復し、依頼終了まで自身の与ダメージ+30%。", "TarotGenre_1100953_des": "十分な休憩を取るため、エレンが一時的にチームを離脱し、1回の戦闘後に復帰する。復帰したエレンはHPが50%回復し、依頼終了まで自身の与ダメージ+30%。", "TarotGenre_1100953_name": "[適合]スタイル：[いい休憩はいい仕事のために]", "TarotGenre_1100959_Extrades": "[完勝宣言]：戦闘に勝利した時、ライトがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、エージェント全員の与えるブレイク値+5%。この効果は4回まで蓄積可能。", "TarotGenre_1100959_des": "戦闘に勝利した時、ライトがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、エージェント全員の与えるブレイク値+5%。この効果は4回まで蓄積可能。", "TarotGenre_1100959_name": "[適合]スタイル：[完勝宣言]", "TarotGenre_1100963_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[銀白前線]：「もし、本当にオレを心配してくれてるんなら…オレが殴られてる間に、さっさとあいつらを倒してくれよ」フィールド入場時、チーム内に戦闘可能なセスがいる時、シールドがあるエージェントの与ダメージ+15%。", "TarotGenre_1100963_des": "「もし、本当にオレを心配してくれてるんなら…オレが殴られてる間に、さっさとあいつらを倒してくれよ」フィールド入場時、チーム内に戦闘可能なセスがいる時、シールドがあるエージェントの与ダメージ+15%。", "TarotGenre_1100963_name": "[適合]スタイル：[銀白前線]", "TarotGenre_1100964_Extrades": "[衝撃態勢]：フィールド入場時、シーザーがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、シールドのあるエージェントによるブレイク値+15%。", "TarotGenre_1100964_des": "フィールド入場時、シーザーがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、シールドのあるエージェントによるブレイク値+15%。", "TarotGenre_1100964_name": "[適合]スタイル：[衝撃態勢]", "TarotGenre_1100965_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。\n\n[おかわり無限]：フィールド入場時、バーニスがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、チーム全体が熱傷状態にある敵に与えるダメージ+15%。", "TarotGenre_1100965_des": "フィールド入場時、バーニスがチームに編成中かつ戦闘可能な状態にある場合、チーム全体が熱傷状態にある敵に与えるダメージ+15%。", "TarotGenre_1100965_name": "[適合]スタイル：[おかわり無限]", "TarotGenre_112203_Extrades": "[本能触発]：チーム全体の与ダメージがそれぞれ+{CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot1,1,2}%、{CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot2,1,2}%、{CReplaceCardParam:LimboC_DamageRatio_Slot3,1,2}%。\n\n[極限フィジカル]：エージェントのHP状態を把握することで得られた強化効果。フィールド入場時、チーム全体がHP上限20%分のシールドを生成する。", "TarotGenre_Avatar_Extrades": "[機敏な攻勢]：『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotGenre_Avatar_des": "『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』を発動すると、そのまま『通常攻撃』の後半段階に繋げることができる。", "TarotGenre_Avatar_name": "[適合]スタイル：[機敏な攻勢]", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_04": "「特別ツアー」の全ステージをクリアする", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_05": "「特別ツアー」の低活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_06": "「特別ツアー」の高活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_07": "「殲滅作戦」の全ステージをクリアする", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_08": "「殲滅作戦」の低活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_09": "「殲滅作戦」の高活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_10": "「ネズミごっこ」の全ステージをクリアする", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_11": "「ネズミごっこ」の低活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_12": "「ネズミごっこ」の高活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_13": "「掃除依頼」の全ステージをクリアする", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_14": "「掃除依頼」の低活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_AgentRush_OB1.6_15": "「掃除依頼」の高活性ステージをクリアし、S評価を獲得する", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_1": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_2": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_3": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_4": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_5": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_6": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_7": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_8": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_1": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_2": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_3": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_4": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Daily_5": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_1": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_2": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_3": "", "TaskDesc_Bangboo_CB_2_Weekly_4": "", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_01": "依頼「供え物強奪、海神驚く」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_02": "依頼「龍の腹入りて、村人を救う」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_03": "依頼「巨人と対面、騎士の大突進」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_04": "依頼「称号受領、名声轟かす」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_05": "依頼「現れる好敵手、死闘再び」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_06": "依頼「神馬と邂逅、キホーテの勇姿」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_07": "依頼「刑場破り、冤罪の者を救う」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_08": "依頼「祝典の中、奇策を以て刺客を看破」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_09": "依頼「波音に耳をすませ、絶技会得」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_10": "依頼「四面楚歌、一振りの破陣」を達成する", "TaskDesc_KnightbooCharge_OB1.6_11": "全てのイベント依頼を達成する", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_1": "", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_2": "", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_3": "", "TaskDesc_Newbie_Rewards_CB_2_4": "", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_01": "「シーザーの依頼」を達成する", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_02": "「ルーシーの依頼」を達成する", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_03": "「ライトの依頼」を達成する", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_04": "「パイパーの依頼」を達成する", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_05": "「バーニスの依頼」を達成する", "TaskDesc_PulchraActivity_OB1.6_06": "全ての依頼を達成する", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_01": "エージェント秘話「シルバーの復活」をクリアする", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_02": "ステージ「白刃激闘 その一」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_03": "依頼「シルバーソルジャー その一」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_04": "ステージ「白刃激闘 その二」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_05": "依頼「シルバーソルジャー その二」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_06": "ステージ「白刃激闘 その三」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_07": "依頼「シルバーソルジャー その三」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_SandBoxGame_OB1.4_01": "メインストーリー第1部をクリア", "TaskDesc_SandBoxGame_OB1.4_02": "メインストーリー第2部をクリア", "TaskDesc_SandBoxGame_OB1.4_03": "メインストーリー第3部をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_1": "「不安定な電場」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_10": "「人工雪圏」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_11": "「人工雪圏」で「強化特殊スキル」を累計10回発動", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_12": "メンバーの残りHPが30%以上で「人工雪圏」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_13": "「援護作戦」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_14": "「援護作戦」で「クイック支援」を累計5回発動", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_15": "メンバーの残りHPが30%以上で「援護作戦」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_16": "「避難訓練」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_17": "「避難訓練」で「回避反撃」を累計10回発動", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_18": "メンバーの残りHPが30%以上で「避難訓練」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_19": "「上級演習Ⅰ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_2": "「不安定な電場」で状態異常効果を累計10回付与", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_20": "全員が戦闘可能な状態で「上級演習Ⅰ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_21": "メンバーの残りHPが30%以上で「上級演習Ⅰ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_22": "「上級演習Ⅱ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_23": "全員が戦闘可能な状態で「上級演習Ⅱ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_24": "メンバーの残りHPが30%以上で「上級演習Ⅱ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_25": "「上級演習Ⅲ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_26": "全員が戦闘可能な状態で「上級演習Ⅲ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_27": "メンバーの残りHPが30%以上で「上級演習Ⅲ」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_3": "メンバーの残りHPが30%以上で「不安定な電場」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_4": "「装甲包囲網」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_5": "「装甲包囲網」で「極限支援」を累計6回発動", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_6": "メンバーの残りHPが30%以上で「装甲包囲網」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_7": "「近接特訓」をクリア", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_8": "「近接特訓」で敵を累計10回ブレイク状態にする", "TaskDesc_TeamTrial_OB1.1_9": "メンバーの残りHPが30%以上で「近接特訓」をクリア", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_01": "「三尺のボンプにも五分の魂01」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_02": "「三尺のボンプにも五分の魂02」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_03": "「危局・三尺のボンプにも五分の魂」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_04": "「夢と修行01」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_05": "「夢と修行02」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_06": "「危局・夢と修行」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_07": "「真昼の幻想01」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_08": "「真昼の幻想02」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_14": "「夢境の交響・エンドレス」で累計3階クリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_15": "「夢境の交響・エンドレス」で累計6階クリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_16": "「夢境の交響・エンドレス」で累計9階クリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_17": "「夢境の交響・エンドレス」で累計12階クリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_18": "「夢境の交響・エンドレス」で累計15階クリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_19": "「夢境の交響・エンドレス」で累計18階クリアする_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_20": "「夢境の交響・エンドレス」で18階目の敵を倒す_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_21": "「夢境の交響・エンドレス」で6階目の敵を倒す_JP0D", "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_22": "「真昼の幻想02」をクリアする_JP0D", "TaskDesc_TriggerTV_OB1.6_01": "エージェント秘話「目には見えないもの」をクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_01": "「追撃・連合」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_02": "「追撃・戦線」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_03": "「追撃・戦線」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_04": "「エネルギー・連合」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_05": "「エネルギー・戦線」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_06": "「エネルギー・戦線」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_07": "「連携・連合」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_08": "「連携・戦線」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_09": "「連携・戦線」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_10": "「異常・連合」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_11": "「異常・戦線」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_12": "「異常・戦線」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_13": "「終結・連合」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_14": "「終結・戦線」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_15": "「終結・戦線」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_16": "「アンビー特戦・その一」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_17": "「アンビー特戦・その一」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_18": "「アンビー特戦・その一」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_19": "「アンビー特戦・その二」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_20": "「アンビー特戦・その二」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_21": "「アンビー特戦・その二」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_22": "「アンビー特戦・その三」ステージをクリアする", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_23": "「アンビー特戦・その三」ステージでA評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_24": "「アンビー特戦・その三」ステージでS評価をとる", "TaskDesc_VRHotWarStorm_OB1.6_25": "「連合」と「戦線」の全ステージをクリア", "TaskEnvPawn_Chapter025_JK1": "ナツ", "TaskEnvPawn_Chapter025_JK2": "ナタリー", "TaskEnvPawn_Chapter025_NoirOfficerMan": "カルム", "TaskEnvPawn_Chapter025_NoirOfficerWomen": "クロエ", "TaskTitle_ActivityCoreReward_Avatar": "キャラ報酬", "TaskTitle_ActivitySpecialReward": "イベント特別報酬", "TaskTitle_ActivitySpecialReward_PulchraActivity_OB1.6": "イベント特別報酬", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_02": "アストラ", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_03": "イヴリン", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_04": "ジェーン", "TaskTitle_AgentRush_OB1.6_05": "カリン", "TaskTitle_BackFlow_OB": "営業再開", "TaskTitle_KnightbooCharge_LimitedReward_OB1.6": "期間限定報酬", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_01": "1日目の小手調べ", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_02": "2日目の八方塞がり", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_03": "3日目の大収穫", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_04": "4日目の賑わい", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_05": "5日目のいざこざ", "TaskTitle_KnightbooCharge_OB1.6_06": "イベント特別報酬", "TaskTitle_PulchraActivity_OB1.6_01": "期間限定報酬", "TaskTitle_PulchraActivity_OB1.6_02": "期間限定依頼", "TaskTitle_SPAnbyTV_OB1.6_01": "埃より生まれし光_JP0D", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_01": "前提ステージ：三尺のボンプにも五分の魂_JP0B", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_02": "夢と修行_JP0B", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_03": "真昼の幻想_JP0B", "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_04": "夢境の交響・エンドレス_JP0D", "TaskTitle_TriggerTV_LimitedReward_OB1.6": "期間限定報酬", "TaskTitle_TriggerTV_OB1.6_01": "渡魂の花_JP0D", "TaskTitle_VRHotWarStorm_LimitedReward_OB1.6": "期間限定報酬", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_01": "追撃", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_02": "エネルギー", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_03": "連携", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_04": "異常", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_05": "終結", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_06": "特戦", "TaskTitle_VRHotWarStorm_OB1.6_07": "イベント特別報酬", "TeleportAreaName_00": "Random Play", "TeleportAreaName_01": "六分街", "TeleportAreaName_02": "黒雁街跡地", "TeleportAreaName_03": "バレエツインズ前", "TeleportAreaName_04": "ルミナスクエア", "TeleportAreaName_05": "スコット前哨基地", "TeleportAreaName_102": "新エリー都治安局", "TeleportAreaName_103": "協会キャリアセンター", "TeleportAreaName_104": "ブレイズウッド", "TeleportAreaName_110": "H.A.N.D.本部", "TeleportAreaName_120": "ポート・エルピス", "TeleportAreaName_130": "リバーブ・アリーナ", "TeleportAreaName_140": "スターループ", "TeleportJumpFailedInfo_Activity": "目標イベントはまだ開放されていません", "TeleportJumpFailedInfo_BP": "「エリーファンド」は閉鎖中です", "TeleportJumpFailedInfo_CharacterQuest": "任務{Mission_Char}を進行中です", "TeleportJumpFailedInfo_Gacha": "目標「変調」はまだ開放されていません", "TeleportJumpFailedInfo_InMainChapter": "ストーリー集中モードでは利用できません", "TeleportJumpFailedInfo_OVAQuest": "現在はこの機能を使用できません", "TeleportJumpFailedInfo_PayPage": "「モノクロストア」はまだ開放されていません", "TeleportJumpFailedInfo_System": "目標システムはロック中です", "TeleportJumpFailedInfo_WeeklyQuestSpecialUnlockTips": "依頼「ディニーを取らないお店」達成後、ここから「エリー週記」へ移動することが可能", "TeleportJumpFailedInfo_WeeklyQuestUnlockTime": "システムの開放時間に達していません", "TeleportJumpTips001": "機能画面を直接開く（毎日1回限り）", "TeleportName_01": "カウンター", "TeleportName_01_DecorativeText": "Area", "TeleportName_02": "雑貨店", "TeleportName_02_DecorativeText": "Area", "TeleportName_03": "ラーメン屋", "TeleportName_03_DecorativeText": "Area", "TeleportName_04": "CDショップ", "TeleportName_04_DecorativeText": "Area", "TeleportName_05": "整備エリア", "TeleportName_05_DecorativeText": "Area", "TeleportName_06": "喫茶店", "TeleportName_06_DecorativeText": "Area", "TeleportName_07": "カスタムショップ", "TeleportName_07_DecorativeText": "Area", "TeleportName_08": "ゲームセンター", "TeleportName_09": "ニューススタンド", "TeleportName_10": "保管エリア", "TeleportName_100": "にゃんきち長官", "TeleportName_101": "地下鉄駅", "TeleportName_102": "バス停", "TeleportName_103": "箱の賢者", "TeleportName_11": "ホビーショップ", "TeleportName_1101": "H.A.N.D.広場の入口", "TeleportName_1102": "対ホロウ六課オフィス", "TeleportName_1103": "ホロウ「メリノエ」の入口", "TeleportName_12": "広場の歩道", "TeleportName_1201": "ポート・プロムナード", "TeleportName_1202": "にゃんきち長官", "TeleportName_1203": "箱の賢者", "TeleportName_1204": "海辺の石礁", "TeleportName_13": "歩行者エリア", "TeleportName_1301": "入口通路", "TeleportName_1302": "娯楽エリア", "TeleportName_14": "治安局ルミナ分署", "TeleportName_1401": "流光ホール", "TeleportName_1402": "スターループ・VIPボックス席", "TeleportName_15": "HIAセンター", "TeleportName_16": "前哨エリア", "TeleportName_17": "駐車場", "TeleportName_18": "調査員講座", "TeleportName_201": "にゃんきち長官", "TeleportName_301": "にゃんきち長官", "TeleportName_401": "にゃんきち長官", "TeleportName_402": "地下鉄駅", "TeleportName_403": "バス停", "TeleportName_404": "San-Z STUDIO", "TeleportName_410": "ニューススタンド", "TeleportName_501": "六分街駅", "TeleportName_502": "ルミナ駅", "TeleportName_503": "前哨基地内部", "TeleportName_504": "兵站ショップ", "TeleportName_505": "危局強襲戦", "TeleportName_53": "部屋", "TeleportName_54": "映像アーカイブ", "TeleportName_55": "H.D.D", "TeleportName_701": "疑似的激戦試練", "TeleportName_901": "下層区域", "TeleportName_902": "箱の賢者", "TeleportName_903": "上層区域", "TeleportName_904": "にゃんきち長官", "TeleportName_905": "ダイナー「チートピア」", "Teleport_PD_Section1RandomPlay_PlayerPos": "アストラさんと「Random Play」の前で合流した", "Teleport_Reconfirm": "この場所にワープしますか？", "Teleport_UnlockHint": "ナビ機能が開放されました", "TempUnlockTips_Desc_Teleport_1": "特定のイベントでは、一足先にルミナスクエアに向かうことが可能になります", "TempUnlockTips_Go_Btn": "イベント開放", "TempUnlockTips_Hint_Activity": "おすすめ任務では新しいキャラクターと一足先に邂逅する可能性があります。\nおすすめ任務を達成していなくても、イベントの遊び方や報酬は影響を受けません。", "TempUnlockTips_Hint_Quest": "先行体験した後も、依頼内容は変りません", "TempUnlockTips_Hint_Teleport": "先行開放した後も、正式に開放される際の演出などは変りません", "TempUnlockTips_Title_Activity": "おすすめ任務", "TempUnlockTips_Title_Quest": "依頼 先行体験のお知らせ", "TempUnlockTips_Title_Teleport": "ナビ機能 先行開放のお知らせ", "TemporaryRoleTag": "お試し", "TestBubble_Land_5101_01": "いいえ、これはきっと夢よ…", "TestBubble_Land_5102_02": "モンちゃん——モンちゃんどこにいるの——", "TestChat_10025210_01": "その夜——\n{M#アキラ}{F#リン}は駐車場に来た", "TestChat_10025210_02": "某日、新エリー都ヤヌス区、六分街喫茶店外。\n長い付き合いの情報屋「羊飼い」に誘われて、\n人畜無害なビデオ屋店長が、\nビッグな極秘ビジネスを巡る商談に駆けつけた…", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_01": "ンナナン、ンナンンナ！\n（廊下の侵入検知システムはすでにアクティベートされています。\nプロセスが開始する前に、制御盤をオフにしてください！）", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_02": "分かったよ、ありがと{M#う}", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_03": "ンンナ！\n（気を付けてください！）", "TestChat_Destory_SkyScraper_01_Name": "ガイドボンプ", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_01": "コントロールパネルは堂々と\n理解しにくいグラフやデータを表示しているが、\nしかし——", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_02": "ボタンは赤と青の2つしかない。昔から赤と青は…\nえっと、ではどちらのボタンを選ぶ？", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_03": "喜びの赤", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_04": "優しさの青", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_05": "「ピ」という音がした。成功したようだ！", "TestChat_Destory_SkyScraper_02_Name": "堂々とした制御盤", "TestChat_GPD_ENPC_CRangeSolider_MissionComplete_Chat_01_01": "邪兎屋の特急配達！ミッションは必ず達成！", "TestChat_GPD_ENPC_CRangeSolider_MissionComplete_Chat_01_02": "ご協力、ありがとう。", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_01": "神よ…アミダの慈悲を…急急如律令…", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_02": "信仰は豊かだね…", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_03": "っ！？殺さないでくれ！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_04": "もう大丈夫だよ。先に進もう。", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA01_Chat_01_05": "は…はい", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA02_Chat_01_01": "神が助けに来てくれた", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA02_Chat_01_02": "あっ…もう終わったのか？", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA03_Chat_01_01": "我が法……仏……仏の慈悲", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA03_Chat_01_02": "今回は早いわね", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA03_Chat_01_03": "我佛法無边", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA04_Chat_01_01": "お尻を動かしながら早く行ってください", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA04_Chat_01_02": "来る…来る…", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_BA04_Chat_01_03": "脱出装置はこの先です。", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_MissionComplete_Chat_01_01": "やっとこのふざけた場所から解放だ！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_MissionComplete_Chat_01_02": "もう勝手な行動はやめて{M#くれ}{F#よね}", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_01": "あんたはシュレーディンガーのSmartBoy？", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_02": "ああ…その通りだ！…やっと来たか！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_03": "助けに来た{F#よ}{M#ぞ}。ちゃんとついてきて！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingNPC_Start_Chat_01_04": "は…はい", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_01": "まったく、ここのセキュリティは、必要ないときに限って万全なんだ！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_02": "だから制御用の設備はないのか？", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_03": "制御設備は遠くないはずだ。以前うちのチームが、この近くに万能解錠装置を設置したんだ！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorBlock_Chat_01_04": "ワオ！じゃあ探してみよう", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorOpen_Chat_01_01": "よっ！ひらけゴマ！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorOpen_Chat_01_02": "それほど頑丈とは思えないが", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_DoorOpen_Chat_01_03": "先へ急ごう", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_01": "君はSmartBoy-01チームのメンバーか？", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_02": "ああ…その通りだ！…やっと来たか！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_03": "途中にエーテリアスがうじゃうじゃいた！無駄話はともかく、出発しよう！", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_04": "こっちだ", "TestChat_GPD_ENPC_MissingRangeSolider_Start_Chat_01_05": "了解！", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_01": "達成だ！このまま続けるぞ！", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_02": "データ送信中…", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_03": "データ転送完了、リンクを切断", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_BattleEnd_Chat_02_04": "パーフェクト！任務完了だ", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_01": "これは治安局が壊した治安維持装置？", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_02": "番号は…89757、番号チェック完了、データを回収する", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_03": "データ転送中…データ転送を中断、多数のエーテル侵蝕体の接近を探知", "TestChat_GPD_SHD_BrokenLAAndriod_01_Start_Chat_01_04": "まったく…一瞬たりとも休んでるヒマがないな", "TestChat_GPD_SHD_ChiefRangeSolider_01_End_Chat_01_01": "これは治安局に必要なデータだ", "TestChat_GPD_SHD_ChiefRangeSolider_01_End_Chat_01_02": "邪兎屋の協力のおかげで効率が大幅アップだ！報酬を受け取ってくれ", "TestChat_Land_5101_01": "私はただ徹夜で働いていて、会社で少し寝ていただけなのに…\n目が覚めたら…会社全体がホロウに飲み込まれていたんだ…", "TestChat_Land_5101_02": "同僚の電話にも繋がらないし…\n彼らは今日出勤してくるのかな？", "TestChat_Land_5101_03": "出勤のことは忘れて、{M#僕}{F#私}とホロウを出よう", "TestChat_Land_5101_04": "ああ…ホロウを出たら上司にも電話できるだろう。", "TestChat_Land_5101_name": "ルーサー", "TestChat_Land_5102_01": "ふぅ、どうしても見つからない…私のモンちゃん、きっと大丈夫よね…", "TestChat_Land_5102_02": "あの、私のペットを見たことあるかな？とってもかわいいの！\n気づかないうちに箱から逃げ出して、大声で呼びながら探していたら、\nいつの間にかここに来ちゃった…", "TestChat_Land_5102_03": "もう家に帰ったかも", "TestChat_Land_5102_04": "捜索は一旦中止、ここはホロウ{M#だ}{F#だよ}！", "TestChat_Land_5102_05": "ええ…あなたの言う通り、モンちゃんはお腹が空いたら自分で帰ってくるわよね？", "TestChat_Land_5102_06": "家に帰った方が良さそうね…でも、この近くはエーテリアスの声がして少し怖いの…安全を確認して、連れて行ってくれる？", "TestChat_Land_5102_name": "ビビ", "TestChat_Land_5201_01": "ゴホ、ゴホン…\nお前はまさか…店長か？ちょうどよかった、ハハハハ…", "TestChat_Land_5201_02": "実は道に迷ったんだ。\n「キャロット」のデータをもらえないか？", "TestChat_Land_5201_03": "パーツボックスは全部取り戻した。\nナビに問題がなければ、とっくにパーツを持ち帰ってたが…", "TestChat_Land_5201_04": "嘘は{M#よせ}{F#やめて}", "TestChat_Land_5201_05": "お芝居は{M#よせ}{F#やめて}", "TestChat_Land_5201_06": "…チッ、気付いてたのか。\nやっぱりミシュカみたいに、すんなり騙されてはくれないな。", "TestChat_Land_5201_07": "パーツを売るつもり{M#か}？", "TestChat_Land_5201_08": "それがどうした？妹の病気を治すのに金が要るんだ。\n俺はスリーゲートで昼夜問わず働いてるのに、\n今の給料じゃ入院代すら払えないんだ。", "TestChat_Land_5201_09": "パーツボックスは手に入れた。あとは闇市で売りさばけば、\n手術代を確保できる。妹の病気が治ったら、俺たちはヤヌス区を出てくつもりだ…", "TestChat_Land_5201_10": "俺にとって、この世で気がかりなのは\n妹だけだ！", "TestChat_Land_5201_11": "ミシュカは{M#君}{F#あんた}を助けるためにホロウに入った{F#んだよ}", "TestChat_Land_5201_12": "なに！？あいつ、気でも狂ったのか？\nエーテル適性も大してないくせに、ホロウの中に長く留まったら、\nエーテリアスになっちまうんだぞ！", "TestChat_Land_5201_13": "……", "TestChat_Land_5201_14": "…ウソじゃないみたいだな。\nあのバカ、まさか俺のために…命を落とすことも怖くないのか？", "TestChat_Land_5201_15": "…いや、バカは俺の方だ。\n俺は、心を悪魔に売り渡した大馬鹿者だ。", "TestChat_Land_5201_16": "今も{M#君}{F#あんた}を探して{M#い}る", "TestChat_Land_5201_17": "分かったよ、店長。\nどのヅラ下げて言ってんだって感じだが…\nもう一度俺を信じてくれないか？", "TestChat_Land_5201_18": "今すぐ「キャロット」のコピーをくれないか。\n車を出して、出口まで戻ってみる。今度は必ずミシュカにパーツを渡す。", "TestChat_Land_5201_19": "これが最後だからね", "TestChat_Land_5201_20": "分かってるよ、店長。\nどうかミシュカを助けてやってくれ。", "TestChat_Land_5201_Name01": "ブルータス", "TestData_ActivityCommon": "测试数据", "TestKey_Avatar_Car": "ターボタクシー", "TestKey_Avatar_Dog": "異星獣", "TestKey_Avatar_Duck": "スピードダック", "TestKey_Avatar_ET": "小型UFO", "TestKey_Avatar_Girl": "魔法の壺", "TestKey_Property": "スキルテスト__{Skill:1011001, Prop:1001}_ _ {Skill:1011001, Prop:1002}", "TestKey_TalentDes": "スキルレベル全般+2（臨時配置）", "TestKey_TalentTitle": "汎用天賦（臨時）", "TestKey_Value": "{Skill:1011002, Prop:1001}+{Skill:1011002, Prop:1001}+15秒", "TexMap_RandomPlay_StoreNPCName": "「Random Play」ミニ版", "TextKey_MachGame_BestScore": "最高得点", "TextKey_MachGame_CurrentScore": "本ラウンドの得点", "TextMap_Access_141": "[入手]雑貨店", "TextMap_Access_141GreenProgramIcon_HIA": "[入手]HIAセンター", "TextMap_Access_141GreenProgramIcon_Scott": "[入手]スコット前哨基地", "TextMap_Access_Activity": "[入手]イベント", "TextMap_Access_Activity1": "[GO]イベント「沙羅ゴールデンウィーク」", "TextMap_Access_Activity2": "[GO]イベント「暴食禁止」", "TextMap_Access_Activity3": "[GO]イベント「猛犬注意」", "TextMap_Access_Activity4": "[GO]イベント「ハロウの救世主」", "TextMap_Access_Activity5": "[GO]イベント「沙羅ゴールデンウィーク」", "TextMap_Access_Activity6": "[GO]「141」限定販売フェア", "TextMap_Access_Avatar": "[入手]エージェント", "TextMap_Access_BP": "[入手]エリーファンド", "TextMap_Access_BigBoss": "[入手]要警戒狩り", "TextMap_Access_CafeShop": "[入手]喫茶店", "TextMap_Access_DoubleWeeklyPlan": "[入手]エリー週記", "TextMap_Access_EquipDecompose": "[入手]ドライバディスクの分解", "TextMap_Access_EquipShop": "[入手]CDショップ", "TextMap_Access_Gacha": "[入手]変調", "TextMap_Access_GachaShop": "[入手]余波シグナル交換", "TextMap_Access_GachaShop2": "[入手]マスターテープ交換", "TextMap_Access_GachaShop3": "[入手]ボンプコイン交換", "TextMap_Access_GachaShop4": "[入手]残響シグナル交換", "TextMap_Access_GachaShop6": "[入手]式輿防衛戦", "TextMap_Access_GeneralGachaShop": "[入手]発信源ストア", "TextMap_Access_GildedCarrotDayMainMenu": "[GO]願いがきらめく日", "TextMap_Access_HadalZoneShop": "[入手]協会物資", "TextMap_Access_HollowZeroShop": "[入手]前哨兵站", "TextMap_Access_ItemCompose": "[入手]合成", "TextMap_Access_ItemDecompose": "[入手]分解", "TextMap_Access_LandLevel": "[入手]インターノット依頼[逸聞]", "TextMap_Access_MiniGameShop": "[入手]ゲームセンター", "TextMap_Access_MonthCard": "[入手]インターノット会員", "TextMap_Access_NewsShop": "[入手]ニューススタンド", "TextMap_Access_NoWayToGet": "入手方法はありません", "TextMap_Access_Place12": "[GO]バレエツインズ前探索", "TextMap_Access_Place1201": "[GO]ポート・プロムナード探索", "TextMap_Access_Place13": "[GO]ルミナスクエア探索", "TextMap_Access_Place2": "[GO]六分街探索", "TextMap_Access_Place5": "[GO]黒雁街跡地探索", "TextMap_Access_Place901": "[GO]ブレイズウッド探索", "TextMap_Access_Quest": "[入手]インターノット依頼", "TextMap_Access_RamenShop": "[入手]麺屋", "TextMap_Access_RandomPlay": "[入手]ビデオ屋", "TextMap_Access_Rougue": "[入手]零号ホロウ", "TextMap_Access_RougueS2": "[入手]零号ホロウ-迷いの地", "TextMap_Access_Rougue_Flower_A": "[入手]零号ホロウ-旧都列車", "TextMap_Access_Rougue_Flower_B": "[入手]零号ホロウ-工事廃墟", "TextMap_Access_Rougue_Flower_C": "[入手]零号ホロウ-高層遺跡", "TextMap_Access_Rougue_Flower_Core": "[入手]零号ホロウ-凋落花園", "TextMap_Access_Rougue_S2PeriodDungeon": "[入手]零号ホロウ-迷いの地・戦線掃討", "TextMap_Access_SixthST_NiaKichi": "[入手]にゃんきち長官-六分街", "TextMap_Access_SkinActivity": "[GO]期間限定イベントで入手", "TextMap_Access_SkinShop": "[GO]ストア-今日のコーデ", "TextMap_Access_SmallBoss": "[入手]エキスパート挑戦", "TextMap_Access_TrashBox": "[入手]箱の賢者", "TextMap_Access_VR": "[入手]VRテスト機", "TextMap_Access_VREquipRank": "[入手]定期掃討", "TextMap_Access_VRRegular": "[入手]模擬実戦", "TextMap_Access_VRRegular_Basic": "[入手]模擬実戦-基本素材", "TextMap_Access_VRRegular_Custom": "[入手]模擬実戦-カスタムテンプレート", "TextMap_Access_VRRegular_Promotion": "[入手]模擬実戦-等級昇格", "TextMap_Access_VRRegular_Skill": "[入手]模擬実戦-エージェントスキル", "TextMap_Access_VRRegular_Wengine": "[入手]模擬実戦-音動機改造", "TextMap_Access_Walk1": "[入手]広場の歩道を探索", "TextMap_Access_Walk2": "[入手]整備エリアを探索", "TextMap_Access_Walk3": "[入手]倉庫エリアを探索", "TextMap_Access_WeaponDecompose": "[入手]音動機のリサイクル", "TextMap_Access_WeaponShop": "[入手]ホビーショップ", "TextMap_Access_WeeklyBattle": "[入手]バトルラリー依頼", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DevCompleted": "実行済み", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DevConfirm": "購入する", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DevLocked": "ロック中", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_DishServing": "料理を出す", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_EnterGameList": "営業開始", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameLocked": "ストーリー依頼をクリアすると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameReStart": "リトライ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameSettlement": "営業終了", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_GameStart": "スタート", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_QuestLocked": "ロック中", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_UnloadDish": "下げる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Btn_UpgradeLevel": "レベルアップ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CompletedQuestJumpDesc": "依頼達成済み", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble1": "ええと、看板メニューは…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble10": "また来たい！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble11": "次は他のメニューも\n試してみましょうか…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble12": "ん～…普通。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble13": "好みの味だなぁ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble14": "美味しい！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble15": "量が多い…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble16": "さすがは人気店！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble2": "料理はまだ…？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble3": "別に何でもいい…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble4": "何にしよう…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble5": "お腹がすいた…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble6": "この店、最近人気だなあ…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble7": "今日出た新メニューは…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble8": "まずは飲み物を頼もう…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerBubble9": "この美味しさ…感動的っ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback0": "悪くない味", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback1": "お母さんの料理よりうまい", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback2": "感動的な旨さ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback3": "すごく気に入った", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback4": "お腹いっぱい", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedback5": "また来ます", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS1": "この味…血が滾るぜ！\n火の湖から持って帰ったモンだからか？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS11": "普通かな", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS12": "今日の料理は口に合わなかった", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS13": "話題性だけで味はイマイチ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS2": "ひと暴れした後の褒賞に持ってこいだな", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS3": "まあまあですね", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS4": "ま、まあまあですわね！\nうちのシェフには劣りますけど", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS5": "すごくユニークですね！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS6": "故人を思い出す味だ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerFeedbackS7": "これぞ「覇者」のご馳走、ってカンジだな！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS1_End": "このチーズ、\nカーリッシュの泡かよってくらい\nふわっふわのとっろとろだな！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS1_Start": "「チートピア」と同じ名前の\n看板メニューが今日、\n店長の手で復活するんだな！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS1_Start2": "なんだかワクワクするぜ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_End": "郊外とも、都会の\nファーストフードとも違う…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_End2": "「都市ライフ」ってのは\n思いのほか悪くないな。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_Start": "手軽にエネルギーを\n補給できれば充分さ。\n美味ければその分加点するけどな。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS2_Start2": "拳で郊外を生き抜く\n人間にとっちゃ…\n偏食は致命傷なんでね。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_End": "こ、怖っ！！本当に食べ物ですか\nコレ…！？食べる勇気が湧く前に\nショッキングな見た目で\n躊躇するんですが…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_End2": "勇気を出して食べてみたら、\n意外にも…奇妙な味が\n恐怖心を拭い去って、\nこれはこれで…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_Start": "「秘伝の夕焼け料理のレシピ」で\n興味を惹こうだなんて…\n新エリー都に比べて、\n随分遅れてますね。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS3_Start2": "まあ、「スポンサー」に免じて\n味見くらいは——", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_End": "こ、このプリン…！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_End2": "フン！今まで食べた中で\n一番…とは言えませんけど…\nけ、結構…コホン！それなりに\n気に入りましたわ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_Start": "仕事終わりの差し入れ？\n案外気が利きますのね…\n私をディナーに誘う口実でして？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS4_Start2": "そこまで用意されたなら、\n行かないのも野暮ですわね。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_End": "流るるチーズ…\nほとばしるチーズ…\n沸き立つチーズ…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_End2": "この感銘を\n彫刻刀に込めて、\n創作に励みます…！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_Start": "芸術家の代表作は\nいわば本人の名刺です。\nさあ、「チートピア」を体現できるような…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS5_Start2": "「チートピア」の代表作を\n見せてください！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_End": "ああ…何も変わっちゃいない。\nこの味だ。…俺もいよいよ\n昔を懐かしむほど\n年を取ったか。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_End2": "若者たちに囲まれていると、\n尚更自分の老いっぷりを\n痛感させられるぜ。ハハッ。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_Start": "前回「チートピア」へ来た時は\n俺含め、老いぼれしか\nいなかったな。\n…なに、リニューアル前の話だ。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS6_Start2": "昔を思い出すような料理を\n出してくれれば、\nありがたい。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_End": "食った食った！\nご馳走んなったな！プロキシ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_End2": "こんな日がずっと続いたらな…\n料理がウマいかどうかと、\nプロキシが楽しいかどうか以外…\nぜーんぶほっぽってよ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_Start": "あー…一気に喋ったら、\n腹が減ってきたぜ。\nへへ…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_CustomerS7_Start2": "そうだな…アツくて豪快で——\nこの宴みてぇな料理がいい！\nできるか、プロキシ？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc1": "「郊外の食卓に欠かせない料理です」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、メニュー「お婆ちゃんの肉詰めピーマン」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc10": "「郊外で大人気のお菓子さ。食後の口直しに、無料で配ろうか？」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「コーヒー飴」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc11": "「カウンターの上、何かが物足りないと思ったら…これでよし」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「お招きボンプ」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc12": "「田舎のつまらない生活に、ちょっとしたスパイスを加えましょう——都会のつまらない番組にチャンネルを合わせるんです」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「無線テレビ」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc13": "「何もない壁を、郊外っぽさで装飾しようか」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「壁の装飾」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc14": "「物の置き場所がなくて、いつも困ってたんだ…」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「収納バスケット」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc2": "「砂漠で見つけた食材はこれだけよ…そこからこの料理が生まれたってわけ」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、メニュー「焚き火とオアシスの夜」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc3": "「代々受け継いだ秘伝のタレだよ…あんたにしか教えないからね！」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、メニュー「タンブル・コーンチップ」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc4": "「なあに、ちょっとした遊び心さ…」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、メニュー「ヘンリーおじさんのいたずら心」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc5": "「そこの君！本場郊外のハンバーガーとボンプ・アートに、どれだけの価値があるかお分かりで？…」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、メニュー「バーガー三兄弟『747』」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc6": "「まったく味気ないダイナーだな！もっと緑を増やせば少しは…」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「多肉植物」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc7": "「これ、使ってみて！便利なうえに超クールだよ！」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「サボテンつまようじ」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc8": "「特に意味はないけど、常に何かを押していないと不安なんです…」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「呼び出しベル」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevDesc9": "「最近都会のほうで流行っているらしいよ。何より美味くて気に入ってるのさ」\nこのメッセージを基に投資・購入を行うと、ダイナーの装飾品「レインボーラビ」を開放できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle1": "お婆ちゃんの肉詰めピーマン", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle10": "コーヒー飴", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle11": "お招きボンプ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle12": "無線テレビ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle13": "壁の装飾", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle14": "収納バスケット", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle2": "焚き火とオアシス\nの夜", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle3": "タンブル・コーン\nチップ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle4": "ヘンリーおじさんのいたずら心", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle5": "バーガー三兄弟\n「747」", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle6": "多肉植物", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle7": "サボテン\nつまようじ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle8": "呼び出しベル", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevTitle9": "レインボーラビ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc1": "郊外出身の旅人をノスタルジックな気持ちにさせる。嗚呼、野火のように熱烈な郊外の荒野よ…そして荒野を駆け巡る、熱血なお婆{M#さん}{F#ちゃんよ}——", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc10": "ダイナーの装飾品「コーヒー飴」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc11": "ダイナーの装飾品「お招きボンプ」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc12": "ダイナーの装飾品「無線テレビ」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc13": "ダイナーの装飾品「壁の装飾」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc14": "ダイナーの装飾品「収納バスケット」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc2": "まだしっぽが動いてる気がするけ{M#れ}ど…それはキノコが見せた幻覚なのかもしれない。それに目をつぶれば、厳しい砂漠の旅の中で訪れたオアシスでの、ごく普通の夕食に過ぎない。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc3": "コーンチップに、新鮮なタンブルウィードで作った特製サルサソースの付け合わせ。砂漠と西風の匂いがする。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc4": "コップの中には闇が広がっている。そこから泡が浮かび上がる様は、さながら大脳皮質の下から湧き出る、いたずらな「遊び心」のよう…そういえば{M#僕}{F#私}たち、どうやって「ヘンリーおじさん」の許可を貰ったんだっけ…？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc5": "ンナンナンナ、ンナンナ！本場のハンバーガーと、海賊版ボンプを愛する者に捧げるラブレター。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc6": "ダイナーの装飾品「多肉植物」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc7": "ダイナーの装飾品「サボテンつまようじ」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc8": "ダイナーの装飾品「呼び出しベル」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockDesc9": "ダイナーの装飾品「レインボーラビ」を開放しました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName1": "お婆ちゃんの肉詰めピーマン", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName10": "コーヒー飴", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName11": "お招きボンプ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName12": "無線テレビ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName13": "壁の装飾", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName14": "収納バスケット", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName2": "焚き火とオアシスの夜", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName3": "タンブル・コーンチップ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName4": "ヘンリーおじさんのいたずら心", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName5": "バーガー三兄弟「747」", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName6": "多肉植物", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName7": "サボテンつまようじ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName8": "呼び出しベル", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DevUnlockName9": "レインボーラビ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName1": "ホロウ・ウェリントン", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName10": "こんがり焼き鯛", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName11": "ブレイズスモーク・ウインナー", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName12": "ターキータコス", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName13": "夕陽チャーハン", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName14": "マッシュポテトのヒヨコ豆添え", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName15": "火の湖", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName16": "ボブ&ジェシーのアイスクリーム", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName17": "お婆ちゃんの肉詰めピーマン", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName18": "ニトロフューエル・スペシャル", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName19": "オアシスの夜", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName2": "都会ライフ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName20": "バーガー三兄弟", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName21": "ZZZポテト", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName3": "「チートピア」", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName4": "「覇者」のご馳走", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName5": "キャプテン・パイパー", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName6": "「シーザー」サラダ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName7": "カントリー・プリン", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName8": "タンブル・コーンチップ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishName9": "ヘンリーおじさん", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishServingNoGird": "お皿がいっぱいです", "TextMap_ActivityOverlordFeast_DishServingNotSatisfied": "お客さん全員の好みを満たしてください", "TextMap_ActivityOverlordFeast_EnterGameDoubleCheck": "まだレシピを購入していないメニューがあります、スタートしますか？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName1": "ステージ1", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName10": "ステージ10", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName11": "ステージ11", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName12": "ステージ12", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName13": "ステージ13", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName14": "ステージ14", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName15": "ステージ15", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName16": "ステージ16", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName17": "ステージ17", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName18": "ステージ18", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName19": "ステージ19", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName2": "ステージ2", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName3": "ステージ3", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName4": "ステージ4", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName5": "ステージ5", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName6": "ステージ6", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName7": "ステージ7", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName8": "ステージ8", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameName9": "ステージ9", "TextMap_ActivityOverlordFeast_GameSettled": "お客さんたちの食事が終わった", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc1": "ストーリー依頼「厨房は燃える荒野」達成後に開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc2": "伝言ノートで「お婆ちゃんの肉詰めピーマン」を投資・購入すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc3": "伝言ノートで「焚き火とオアシスの夜」を投資・購入すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc4": "伝言ノートで「タンブル・コーンチップ」を投資・購入すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc5": "伝言ノートで「ヘンリーおじさんのいたずら心」を投資・購入すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc6": "伝言ノートで「バーガー三兄弟『747』」を投資・購入すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc7": "伝言ノートで「バーガー三兄弟『747』」を投資・購入すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenDishJumpDesc8": "ストーリー依頼「覇者歓迎の宴 段階三」クリア後に開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc1": "ストーリー依頼「厨房は燃える荒野」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc2": "ストーリー依頼「スイングドアから、カウボーイ登場」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc3": "ストーリー依頼「夕焼けへGO！」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc4": "ストーリー依頼「レコード針が落ち、銃声が響く」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc5": "ストーリー依頼「助手席の赤い猪」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc6": "ストーリー依頼「招かれざる客は末席に」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenGuestJumpDesc7": "ストーリー依頼「招かれざる客は末席に」達成後に招待可能", "TextMap_ActivityOverlordFeast_HiddenJumpBtn": "伝言ノートへGO", "TextMap_ActivityOverlordFeast_LeaveGameDoubleCheck": "退出しますか？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level0Name": "Lv.0", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level0QuestDesc": "廃棄", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level1Name": "01", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level1QuestDesc": "開業は順調だ。次はお客さんを集めよう。\n· タスクをクリアすると、開発の着想が獲得できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level1RewardName": "レベル報酬：1", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2Name": "コンロ点火", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2QuestDesc": "「覇者」の厨房にあるコンロが点火…もとい大炎上！消防隊員「パエトーン」、ただいま到着！\n· ToDoリストを完了すると、経営の心得を獲得できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2RewardName": "レベル報酬：2", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level2UnlockTips": "ダイナーレベルが2に達すると開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3Name": "03", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3QuestDesc": "いいレシピがないと、お店の売上は上がらない。どこで美味しい料理を学ぶか考えよう。\n· 待ち合わせ事項を完了すると、開発の着想を獲得できる。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3RewardName": "レベル報酬：3", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level3UnlockTips": "ストーリー依頼「コンロ点火」クリア後に開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4Name": "チーズ天国", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4QuestDesc": "野火が絶えず燃える郊外の町には、チーズたっぷりのグルメ天国が。\n· ToDoリストを完了すると、経営の心得を獲得できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4RewardName": "レベル報酬：4", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level4UnlockTips": "ダイナーレベルが4に達する、かつストーリー依頼「コンロ点火」クリア後に開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5Name": "05", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5QuestDesc": "食堂は日々繁盛していく。「チートピア」を再び偉大なるものに！\n· トドリストを完了すると開発の着想を獲得できる。", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5RewardName": "レベル報酬：5", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level5UnlockTips": "ストーリー依頼「チーズ天国」クリア後に開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6Name": "宴の時間", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6QuestDesc": "ここは「覇者のホーム」、今こそ開宴の時…！\n· ToDoリストを完了すると、経営の心得を獲得できる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6RewardName": "レベル報酬：6", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level6UnlockTips": "ダイナーレベルが6に達する、かつストーリー依頼「チーズ天国」クリア後に開放", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level7Name": "廃棄", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level7QuestDesc": "廃棄", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level7UnlockTips": "廃棄", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level8Name": "廃棄", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Level8UnlockTips": "廃棄", "TextMap_ActivityOverlordFeast_NewDevJumpBtn": "伝言ノートへGO", "TextMap_ActivityOverlordFeast_NewGuestJumpBtn": "営業へGO", "TextMap_ActivityOverlordFeast_NewQuestJumpBtn": "ToDoリストへGO", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PreServeDish": "本日のスペシャル", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Property1": "美味しさ", "TextMap_ActivityOverlordFeast_Property2": "ヘルシー度", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc": "（美味しさ：{0}、ヘルシー度：{1}）", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1001": "美味しさとヘルシーさは、\n両立できるはず！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1002": "唯一の基準——\nそれは美味しさ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1003": "ヘルシーなものなら\n何でもアリ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1004": "特別な料理を食べてみたい…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1005": "もう1秒だって待てない！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1006": "チーズの\nウマいヤツをくれ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1007": "手っ取り早く\nエネルギー補給できるもので…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1008": "私の舌は厳しいですわよ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1009": "「秘伝の夕焼け料理」！\nそう、それです！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1010": "「チートピア」の\n看板メニューを…", "TextMap_ActivityOverlordFeast_PropertyDesc_1011": "この宴にふさわしい、\n豪華なやつを頼むぜ！", "TextMap_ActivityOverlordFeast_QuestType_Branch": "サブタスク", "TextMap_ActivityOverlordFeast_QuestType_Main": "メインタスク", "TextMap_ActivityOverlordFeast_SpecificDishDesc_1004": "看板メニュー「{0}」を食べる", "TextMap_ActivityOverlordFeast_SpecificDishDesc_1005": "「{0}」必須", "TextMap_ActivityOverlordFeast_TotalSale": "累計売上額", "TextMap_ActivityOverlordFeast_TrackQuestPopup": "依頼を追跡し、インターノットを開きますか？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UnDevDishPopup": "まだ投資・購入していません", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UnloadDishPopup": "他のお客さんの料理を、このお皿に移しますか？", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeDesc1": "新しいToDoリストがあります", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeDesc2": "新しい経営挑戦が開放されました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeDesc3": "新メニュー開放：", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeNewTargetSale": "次の売上目標", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopDishDesc": "伝言ノートに投資・購入に関するお客様の声が届きました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopDishTitle": "新しいメッセージが追加されました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopGuestDesc": "大事なお客さんがダイナーに訪れました\n満足させる料理を提供しましょう", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopGuestTitle": "大事なお客さんが新たに出現", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopQuestDesc": "ダイナーの発展に伴い、新しい依頼が開放されました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradePopQuestTitle": "新しいToDoが追加されました", "TextMap_ActivityOverlordFeast_UpgradeTitle": "レベルアップ", "TextMap_ChallengeQuest": "挑戦依頼", "TextMap_Friends_001": "フレンド", "TextMap_Friends_002": "マイページ", "TextMap_Friends_003": "フレンドリスト", "TextMap_Friends_004": "フレンド追加", "TextMap_Friends_005": "マルチプレイ履歴", "TextMap_Friends_006": "匿名ユーザー", "TextMap_Friends_007": "{0}月{1}日", "TextMap_Friends_008": "誕生日の情報がありません", "TextMap_Friends_009": "まだ何も書かれていません…", "TextMap_Friends_010": "ユーザー名変更", "TextMap_Friends_011": "メッセージ変更", "TextMap_Friends_012": "誕生日変更", "TextMap_Friends_013": "ショーケース変更", "TextMap_Friends_014": "名刺のデザイン変更", "TextMap_Friends_015": "アイコン変更", "TextMap_Friends_016": "ユーザー名変更", "TextMap_Friends_017": "ユーザー名は1回設定すると72時間後まで変更できません。", "TextMap_Friends_018": "ユーザー名を入力してください", "TextMap_Friends_019": "メッセージ変更", "TextMap_Friends_020": "メッセージを入力してください", "TextMap_Friends_021": "ここにメッセージを入力してください", "TextMap_Friends_022": "現在、誕生日は「非公開」に設定されています。「すべてのユーザーに公開」に変更しますか？", "TextMap_Friends_023": "現在、誕生日は「すべてのユーザーに公開」に設定されています。「非公開」に変更しますか？", "TextMap_Friends_024": "{0}/{1}", "TextMap_Friends_025": "オンライン", "TextMap_Friends_026": "オフライン状態", "TextMap_Friends_027": "「最終ログイン：{0}日前」", "TextMap_Friends_028": "「最終ログイン：本日中」", "TextMap_Friends_029": "「最終ログイン：{0}日前」", "TextMap_Friends_030": "「最終ログイン：1年以上前」", "TextMap_Friends_031": "まだ何も書かれていません…", "TextMap_Friends_032": "表示名設定", "TextMap_Friends_033": "ここでフレンドの表示名を変更できます", "TextMap_Friends_034": "表示名を入力してください", "TextMap_Friends_035": "フレンド申請を送信しました", "TextMap_Friends_036": "test", "TextMap_Friends_037": "{0}をブロックしますか？", "TextMap_Friends_038": "{0}をブラックリストに登録しますか？", "TextMap_Friends_039": "このフレンドを削除しますか？", "TextMap_Friends_040": "ユーザー名を通報", "TextMap_Friends_041": "メッセージを通報", "TextMap_Friends_042": "チャットを通報", "TextMap_Friends_043": "侮辱、不適切な発言など", "TextMap_Friends_044": "わいせつ・暴力的表現など", "TextMap_Friends_045": "政治的な内容など", "TextMap_Friends_046": "詐欺、広告など", "TextMap_Friends_047": "チートなど", "TextMap_Friends_048": "意図的な放置、長時間操作がないなど", "TextMap_Friends_049": "他人のゲームプレイを阻害する行為など", "TextMap_Friends_050": "その他", "TextMap_Friends_051": "通報の理由を記載してください（任意、300文字まで）", "TextMap_Friends_052": "ゼンレスゾーンゼロのフレンド", "TextMap_Friends_053": "PlayStation™Networkのフレンド", "TextMap_Friends_054": "ゼンレスゾーンゼロのブラックリスト", "TextMap_Friends_055": "PlayStation™Networkのブラックリスト", "TextMap_Friends_056": "変更後のユーザー名はしばらくしてから反映されます", "TextMap_Friends_057": "（サーバーエラーコードを使う）", "TextMap_Friends_058": "変更後のメッセージはしばらくしてから反映されます", "TextMap_Friends_059": "（サーバーエラーコードを使う）", "TextMap_Friends_060": "誕生日情報を公開にする", "TextMap_Friends_061": "誕生日情報を非公開にする", "TextMap_Friends_062": "今はこの機能を使用できません", "TextMap_Friends_063": "表示名変更", "TextMap_Friends_064": "{0}の表示名を{1}に変更しますか？", "TextMap_Friends_065": "表示名を変更しました", "TextMap_Friends_066": "（サーバーエラーコードを使う）", "TextMap_Friends_067": "チャットをブロック", "TextMap_Friends_068": "チャットのブロックを解除", "TextMap_Friends_069": "{0}をブラックリストに登録しました", "TextMap_Friends_070": "（サーバーエラーコードを使用）", "TextMap_Friends_071": "チートを通報", "TextMap_Friends_072": "通報するチャット内容を1つ以上選択してください", "TextMap_Friends_073": "通報が完了しました。ご協力ありがとうございます。", "TextMap_Friends_074": "ユーザー名を[{0}]に変更しますか？", "TextMap_Friends_075": "フレンドを削除しました", "TextMap_Friends_076": "{0}のブロックを解除しますか？", "TextMap_Friends_077": "フレンドを追加しました", "TextMap_Friends_078": "申請を拒否しました", "TextMap_Friends_079": "取り込み中", "TextMap_Friends_080": "ブラックリスト", "TextMap_Friends_081": "通報する", "TextMap_Friends_082": "誕生日を「非公開」に設定しました", "TextMap_Friends_083": "誕生日を「すべてのユーザーに公開」に設定しました", "TextMap_Friends_084": "チャットをブロックしました", "TextMap_Friends_085": "チャットのブロックを解除しました", "TextMap_Friends_086": "フォトウォールを確認", "TextMap_Friends_087": "フォトウォールを確認", "TextMap_Friends_088": "フォトウォールの公開範囲", "TextMap_Friends_089": "プレビューモードではこの操作を行えません", "TextMap_Friends_090": "選択中のエージェントを保存しますか？", "TextMap_Friends_091": "このチャットを削除しますか？", "TextMap_Friends_092": "誕生日詳細", "TextMap_Friends_093": "誕生日を変更しました", "TextMap_Friends_094": "プレイヤー名：", "TextMap_Friends_095": "メッセージ：", "TextMap_Friends_096": "変更しました", "TextMap_Friends_097": "フォトウォールを通報", "TextMap_Friends_098": "プロフィール公開", "TextMap_Friends_099": "プロフィール非公開", "TextMap_Friends_100": "現在、プロフィールは「公開」に設定されています。「非公開」に変更しますか？", "TextMap_Friends_101": "現在、プロフィールは「非公開」に設定されています。「公開」に変更しますか？", "TextMap_Friends_102": "プロフィールを「公開」に設定しました", "TextMap_Friends_103": "プロフィールを「非公開」に設定しました", "TextMap_Friends_104": "フレンド申請ON", "TextMap_Friends_105": "フレンド申請OFF", "TextMap_Friends_106": "現在、フレンド申請は「ON」に設定されています。「OFF」に変更しますか？", "TextMap_Friends_107": "現在、フレンド申請は「OFF」に設定されています。「ON」に変更しますか？", "TextMap_Friends_108": "フレンド申請を「ON」に設定しました", "TextMap_Friends_109": "フレンド申請を「OFF」に設定しました", "TextMap_Friends_110": "該当プレイヤーのプロフィールは非公開です", "TextMap_Friends_111": "フレンド申請を許可", "TextMap_Friends_112": "プロフィールを公開に設定", "TextMap_Friends_113": "OK", "TextMap_Friends_114": "キャンセル", "TextMap_Friends_115": "公開設定", "TextMap_Friends_116": "「式輿防衛戦」勲章の展示", "TextMap_Friends_117": "「疑似的激戦試練」勲章の展示", "TextMap_Friends_118": "フォトウォールをフレンドに公開", "TextMap_Friends_119": "「危局強襲戦」勲章の展示", "TextMap_Friends_120": "すでに招待しました", "TextMap_Friends_Errorcode_001": "本日の変更回数が上限に達しています", "TextMap_KeyQuest": "メイン依頼", "TextMap_Miniscape_ChapterName1": "「虚白なる悪地」", "TextMap_Miniscape_ChapterName2": "「岐路を断つ」", "TextMap_Miniscape_ChapterName3": "「最果て」", "TextMap_Miniscape_MainTitle": "虚白なる荒廃の地へ", "TextMap_Miniscape_MenuBtn_Map": "マップ", "TextMap_Miniscape_Menu_AllCompleted": "すべてのストーリーをクリアしました", "TextMap_Miniscape_Menu_Collect": "副課長手帳", "TextMap_Miniscape_Menu_InfoDesc": "·ホロウを探索し「行動マニュアル」の各種任務を達成すると、「調査レベル」を上げられる「行動履歴」および報酬を獲得できる。\n\n·「調査レベル」を上げると「演武許可」を獲得し、「武装開放」でエージェントの戦闘能力を強化できる。\n\n·「調査レベル」が上がるにつれ、「メリノエ」ホロウの敵も強化される。「武装開放」で「演武許可」を使い、エージェントの能力を解放することを忘れないようにしよう。\n\n·作戦で獲得した「補給の証」は、「作戦補給」で報酬と交換できる。", "TextMap_Miniscape_Menu_InfoName": "特異的ホロウ「メリノエ」", "TextMap_Miniscape_Menu_InfoTitle": "遊び方詳細", "TextMap_Miniscape_Menu_Quest": "道筋", "TextMap_Miniscape_Menu_QuestLockedTips": "前提となるメインストーリーをクリアすると、新章が開放されます", "TextMap_Miniscape_Menu_QuestNameCombine": "{0} - {1}", "TextMap_Miniscape_Menu_Quest_WaitUnlock": "現在のストーリーをクリアしました", "TextMap_Miniscape_Menu_Shop": "作戦補給", "TextMap_Miniscape_Menu_Talent": "武装開放", "TextMap_Miniscape_Menu_Task": "行動マニュアル", "TextMap_Miniscape_QuestJumpMap": "GO", "TextMap_Miniscape_Quest_Closed": "受取済み", "TextMap_Miniscape_Quest_Finished": "受取可能", "TextMap_Miniscape_Quest_Inprogress": "未達成", "TextMap_Miniscape_TalentUsableTips": "アクティブ可能", "TextMap_Miniscape_TaskLockedTips": "メインストーリーをクリアすると、探索モードが開放されます", "TextMap_MusicPlayer_Album_0001": "日常リピート再生", "TextMap_MusicPlayer_Album_0002": "シングルトラックでOK", "TextMap_MusicPlayer_Album_0003": "ボンプの武闘曲", "TextMap_MusicPlayer_Album_0004": "シャッフル再生", "TextMap_MusicPlayer_Album_0005": "アマチュア救世主", "TextMap_MusicPlayer_Music_0001": "六分街の日常[昼]", "TextMap_MusicPlayer_Music_0002": "六分街の日常[夜]", "TextMap_MusicPlayer_Music_100101": "60%の日常", "TextMap_MusicPlayer_Music_100102": "60%の空想", "TextMap_MusicPlayer_Music_100103": "60%の日常・カジュアル", "TextMap_MusicPlayer_Music_100104": "60%の空想・ピースフル", "TextMap_MusicPlayer_Music_100105": "60%の日常・フリーダム", "TextMap_MusicPlayer_Music_100106": "60%の空想・パッション", "TextMap_MusicPlayer_Music_100107": "time to play", "TextMap_MusicPlayer_Music_100108": "上上下下左左右右", "TextMap_MusicPlayer_Music_100109": "機械式ハンドドリップ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100110": "開けてのお楽しみ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100111": "turbo", "TextMap_MusicPlayer_Music_100112": "ほろ酔いのミューズ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100113": "action！", "TextMap_MusicPlayer_Music_100114": "still action！", "TextMap_MusicPlayer_Music_100115": "vacation！", "TextMap_MusicPlayer_Music_100116": "still vacation！", "TextMap_MusicPlayer_Music_100117": "HIA", "TextMap_MusicPlayer_Music_100118": "VR", "TextMap_MusicPlayer_Music_100119": "過ぎ去りし繁栄", "TextMap_MusicPlayer_Music_100120": "頭上注意", "TextMap_MusicPlayer_Music_100121": "limbo", "TextMap_MusicPlayer_Music_100122": "秩序の守護者", "TextMap_MusicPlayer_Music_100123": "鼠輩のステージ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100124": "野火", "TextMap_MusicPlayer_Music_100125": "乙乙乙", "TextMap_MusicPlayer_Music_100126": "ホロウ無害化", "TextMap_MusicPlayer_Music_100127": "港湾疾走", "TextMap_MusicPlayer_Music_100128": "アングラな律動", "TextMap_MusicPlayer_Music_100129": "ルミナスクエア・ニューイヤー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100130": "スターループタワー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100201": "roger that", "TextMap_MusicPlayer_Music_100202": "ニャ～", "TextMap_MusicPlayer_Music_100203": "ギアとるつぼ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100205": "爪と牙、微笑み", "TextMap_MusicPlayer_Music_100206": "小さな大人", "TextMap_MusicPlayer_Music_100208": "ヴィクトリア家政流サービス", "TextMap_MusicPlayer_Music_100212": "Shnnnn…", "TextMap_MusicPlayer_Music_100213": "0と1の正旦", "TextMap_MusicPlayer_Music_100214": "高慢と偏執", "TextMap_MusicPlayer_Music_100215": "more than happy", "TextMap_MusicPlayer_Music_100216": "チャンピオンの余燼", "TextMap_MusicPlayer_Music_100217": "宿命の決着", "TextMap_MusicPlayer_Music_100301": "秩序逸脱・白昼", "TextMap_MusicPlayer_Music_100302": "秩序逸脱・暗夜", "TextMap_MusicPlayer_Music_100304": "侵蝕の剣", "TextMap_MusicPlayer_Music_100305": "四つ腕の板前", "TextMap_MusicPlayer_Music_100307": "エンドレス工事日和・白昼", "TextMap_MusicPlayer_Music_100308": "エンドレス工事日和・暗夜", "TextMap_MusicPlayer_Music_100309": "鋼鉄のキメラ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100311": "漢・ハンス", "TextMap_MusicPlayer_Music_100312": "乙女・グレーテル", "TextMap_MusicPlayer_Music_100313": "勇者・フライデー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100314": "アンダープロフェシー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100315": "真・アンダープロフェシー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100318": "バレエラビリンス・白昼", "TextMap_MusicPlayer_Music_100319": "バレエラビリンス・暗夜", "TextMap_MusicPlayer_Music_100320": "絶命舞曲", "TextMap_MusicPlayer_Music_100323": "カオスα", "TextMap_MusicPlayer_Music_100324": "カオスβ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100325": "カオスγ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100326": "災難を育む大地", "TextMap_MusicPlayer_Music_100327": "doom bloom", "TextMap_MusicPlayer_Music_100328": "カオスδ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100329": "purchasable loyalty", "TextMap_MusicPlayer_Music_100330": "long live the king", "TextMap_MusicPlayer_Music_100331": "ウィンド・オブ・ザ・ワイルド", "TextMap_MusicPlayer_Music_100332": "ダスク・イン・ザ・ワイルド", "TextMap_MusicPlayer_Music_100333": "果てしない深境", "TextMap_MusicPlayer_Music_100334": "無限ループ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100335": "バーチャル・バウンダリー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100336": "光流るる月影", "TextMap_MusicPlayer_Music_100337": "十死無生", "TextMap_MusicPlayer_Music_100338": "カオスζ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100339": "マルセルの迷宮", "TextMap_MusicPlayer_Music_100340": "錨は唸る", "TextMap_MusicPlayer_Music_100341": "ラスティ・ウェーブ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100342": "妖刀の見せる幻", "TextMap_MusicPlayer_Music_100343": "道連れ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100344": "楽園夢遊記", "TextMap_MusicPlayer_Music_100345": "きらめき", "TextMap_MusicPlayer_Music_100346": "原色", "TextMap_MusicPlayer_Music_100401": "夏のプレリュード", "TextMap_MusicPlayer_Music_100403": "夏のセレブレーション", "TextMap_MusicPlayer_Music_100405": "RED!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100406": "RED!!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100407": "RED!!!", "TextMap_MusicPlayer_Music_100408": "夏のパーティー", "TextMap_MusicPlayer_Music_100409": "郊外のお食事作法", "TextMap_MusicPlayer_Music_100501": "絶命舞曲 アコースティック ver.", "TextMap_MusicPlayer_Music_100502": "ツール・ド・インフェルノ", "TextMap_MusicPlayer_Music_100503": "「チートピア」-宴の変奏曲", "TextMap_MusicPlayer_Music_100504": "Come Alive Stripped.", "TextMap_NormalQuest": "通常依頼", "TextMap_NpcName_3010100": "「渡し守」", "TextMap_OVA_StartPlayText": "特別劇場「輝きのモーメント」を追跡します", "TextMap_QuestSize": "依頼規模", "TextMap_QuestSize_Large": "大型", "TextMap_QuestSize_Middle": "中型", "TextMap_QuestSize_Small": "小型", "TextMap_SideQuest": "サブ依頼", "TextMap_UI_Bless_Title": "戦略サブ項目", "TextMap_UrgentQuest": "緊急依頼", "TextMap_WeeklyQuest": "バトルラリー依頼", "Text_Acrade_RankTitle_1": "ランキング", "Text_Acrade_RankTitle_2": "Board", "Text_ArcadeShop_UnlockInfo_100": "イベントはまだ開催されていません", "Text_Arcade_BestScore": "ベストスコア", "Text_Arcade_GameName": "ゲームタイトル", "Text_Arcade_Game_Result": "今回のスコア：", "Text_Arcade_History_Best": "ベストスコア：", "Text_Arcade_Hound_1": "ベストスコア：", "Text_Arcade_Hound_2": "{0}m", "Text_Arcade_PlayerName": "プレイヤー名", "Text_Arcade_Rank": "ランキング", "Text_Arcade_RankType_1": "トータル", "Text_Arcade_RankType_2": "ウィークリー", "Text_Arcade_RankType_3": "フレンド", "Text_Arcade_Result_Next": "続ける", "Text_BigBoss_OpenStaminaMode_Tips": "今周期の無料挑戦可能回数が尽きました。「深層追猟」を開放し、バッテリーを消費して引き続き挑戦しますか？", "Text_BigBoss_StaminaModeButton": "深層追猟", "Text_BigBoss_StaminaModeText": "狩りはまだ終わっていない！週3回の挑戦をクリアし、報酬を獲得した後でも、バッテリーを60消費することで引き続き「要警戒狩り」に挑戦でき、一部の報酬を受け取れる。", "Text_BigBoss_StaminaModeTitle1": "ルール", "Text_BigBoss_StaminaModeTitle2": "深層追猟", "Text_CanNotOpenUiWhenDating": "お出かけのお誘い中のため、この機能は現在ご利用できません", "Text_CanNotUseCancelFollow": "この機能は利用できません", "Text_CanNotUseGoto": "現在【お出かけ】中です", "Text_CloseStaminaDouble_Tips": "「焼尽モード」を終了して、バッテリー消費と報酬ドロップを通常の量に戻しますか？", "Text_ConditionDescription_3007": " ·インターノットレベルを{1}に上げる {0}/{1}", "Text_ConditionDescription_3169": " ·観測データを{1}個収集する {0}/{1}", "Text_Controller1": "決定", "Text_Controller10": "時計回り", "Text_Controller11": "反時計回り", "Text_Controller12": "表示/非表示", "Text_Controller13": "にゃんきちから届いたものを確認する", "Text_Controller14": "続ける", "Text_Controller15": "ロック", "Text_Controller16": "ロック解除", "Text_Controller17": "ゴミ箱マーク", "Text_Controller18": "ゴミ箱マーク解除", "Text_Controller19": "リングメニュー", "Text_Controller2": "キャンセル", "Text_Controller20": "調節", "Text_Controller21": "Fairy代行モード", "Text_Controller22": "プレイヤー", "Text_Controller23": "交換", "Text_Controller24": "数を入力", "Text_Controller25": "名前変更", "Text_Controller26": "{LAYOUT_MOBILE#画面の空白部分を押して続ける}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#画面の空白部分を押して続ける}", "Text_Controller27": "対戦詳細", "Text_Controller28": "編集をやめる", "Text_Controller29": "お客さんを変更", "Text_Controller3": "戻る", "Text_Controller30": "を長押し", "Text_Controller31": "図鑑を開く", "Text_Controller32": "キーボード/スクリーンキーボードで入力", "Text_Controller33": "切替", "Text_Controller34": "ロック中", "Text_Controller35": "メダルの詳細を確認", "Text_Controller36": "称号/勲章を確認", "Text_Controller37": "称号を確認", "Text_Controller38": "勲章を確認", "Text_Controller39": "詳細", "Text_Controller4": "OFFにする", "Text_Controller40": "詳細", "Text_Controller41": "選択切替", "Text_Controller42": "配置する", "Text_Controller43": "情報を確認", "Text_Controller44": "閉じる", "Text_Controller45": "閉じる", "Text_Controller46": "装置の調整", "Text_Controller47": "項目を確認する", "Text_Controller48": "ポイントを確認", "Text_Controller49": "ヒント", "Text_Controller5": "確認", "Text_Controller50": "戻す", "Text_Controller6": "編集", "Text_Controller7": "UI非表示", "Text_Controller8": "カメラリセット", "Text_Controller9": "仮想カーソルを呼び出す", "Text_Date_10101101_Task_Reward": "行き先希望イベント「ひんやりワサビ襲来」を達成する", "Text_Date_10101102_Task_Reward": "行き先希望イベント「間違いさがし」を達成する", "Text_Date_10101103_Task_Reward": "行き先希望イベント「ハンバーガーのおとも」を達成する", "Text_Date_10101104_Task_Reward": "行き先希望イベント「名場面」を達成する", "Text_Date_10101105_Task_Reward": "行き先希望イベント「ほっとする」を達成する", "Text_Date_10101106_Task_Reward": "アンビーと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_10101107_Task_Reward": "アンビーと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_10101108_Task_Reward": "アンビーの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_10101109_Task_Reward": "アンビーの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_10101110_Task_Reward": "アンビーの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_10102101_Task_Reward": "行き先希望イベント「猫派vs犬派」を達成する", "Text_Date_10102102_Task_Reward": "行き先希望イベント「決まって出る電話」を達成する", "Text_Date_10102103_Task_Reward": "行き先希望イベント「ネコちゃんと猫ちゃん」を達成する", "Text_Date_10102104_Task_Reward": "行き先希望イベント「願望箱」を達成する", "Text_Date_10102105_Task_Reward": "行き先希望イベント「猫ちゃんと色彩」を達成する", "Text_Date_10102106_Task_Reward": "猫又と「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、1勝する", "Text_Date_10102107_Task_Reward": "猫又と「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、2勝する", "Text_Date_10102108_Task_Reward": "猫又の逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_10102109_Task_Reward": "猫又の逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_10102110_Task_Reward": "猫又の逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_10103101_Task_Reward": "行き先希望イベント「プロモーション術」を達成する", "Text_Date_10103102_Task_Reward": "行き先希望イベント「買い物リスト」を達成する", "Text_Date_10103103_Task_Reward": "行き先希望イベント「1つのフレーム、2人の姿」を達成する", "Text_Date_10103104_Task_Reward": "行き先希望イベント「商法のアップデート」を達成する", "Text_Date_10103105_Task_Reward": "行き先希望イベント「リーダー気質」を達成する", "Text_Date_10103106_Task_Reward": "ニコと「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、1勝する", "Text_Date_10103107_Task_Reward": "ニコと「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、2勝する", "Text_Date_10103108_Task_Reward": "ニコの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_10103109_Task_Reward": "ニコの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_10103110_Task_Reward": "ニコの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_10108101_Task_Reward": "行き先希望イベント「人間のカスタムショップ」を達成する", "Text_Date_10108102_Task_Reward": "行き先希望イベント「買い物リスト」を達成する", "Text_Date_10108103_Task_Reward": "行き先希望イベント「お出かけの記録」を達成する", "Text_Date_10108104_Task_Reward": "行き先希望イベント「音楽と共鳴」を達成する", "Text_Date_10108105_Task_Reward": "行き先希望イベント「街の守護者」を達成する", "Text_Date_10108106_Task_Reward": "ビリーと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_10108107_Task_Reward": "ビリーと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_10108108_Task_Reward": "ビリーの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_10108109_Task_Reward": "ビリーの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_10108110_Task_Reward": "ビリーの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_12110101_Task_Reward": "行き先希望イベント「街の骨組み」を達成する", "Text_Date_12110102_Task_Reward": "行き先希望イベント「大人の味」を達成する", "Text_Date_12110103_Task_Reward": "行き先希望イベント「構図」を達成する", "Text_Date_12110104_Task_Reward": "行き先希望イベント「礼は往来を尊ぶ」を達成する", "Text_Date_12110105_Task_Reward": "行き先希望イベント「撮影上の注意」を達成する", "Text_Date_12110106_Task_Reward": "クレタと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_12110107_Task_Reward": "クレタと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_12110108_Task_Reward": "クレタの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_12110109_Task_Reward": "クレタの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_12110110_Task_Reward": "クレタの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_12111101_Task_Reward": "行き先希望イベント「スペシャルプログラム」を達成する", "Text_Date_12111102_Task_Reward": "行き先希望イベント「買い物プラン」を達成する", "Text_Date_12111103_Task_Reward": "行き先希望イベント「情熱100%」を達成する", "Text_Date_12111104_Task_Reward": "行き先希望イベント「盤石の如し」を達成する", "Text_Date_12111105_Task_Reward": "行き先希望イベント「清々しい気分のワケ」を達成する", "Text_Date_12111106_Task_Reward": "アンドーさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_12111107_Task_Reward": "アンドーさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_12111108_Task_Reward": "アンドーさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_12111109_Task_Reward": "アンドーさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_12111110_Task_Reward": "アンドーさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_12112101_Task_Reward": "行き先希望イベント「川の中には」を達成する", "Text_Date_12112102_Task_Reward": "行き先希望イベント「職業病」を達成する", "Text_Date_12112103_Task_Reward": "行き先希望イベント「合体技」を達成する", "Text_Date_12112104_Task_Reward": "行き先希望イベント「取り扱い注意」を達成する", "Text_Date_12112105_Task_Reward": "行き先希望イベント「穏やかな一日」を達成する", "Text_Date_12112106_Task_Reward": "ベンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_12112107_Task_Reward": "ベンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_12112108_Task_Reward": "ベンさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_12112109_Task_Reward": "ベンさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_12112110_Task_Reward": "ベンさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_12118101_Task_Reward": "行き先希望イベント「雑貨店の展示品」を達成する", "Text_Date_12118102_Task_Reward": "行き先希望イベント「企業ランキングTOP1」を達成する", "Text_Date_12118103_Task_Reward": "行き先希望イベント「メカニックのスケジュール」を達成する", "Text_Date_12118104_Task_Reward": "行き先希望イベント「新たな発想」を達成する", "Text_Date_12118105_Task_Reward": "行き先希望イベント「貴重な休暇」を達成する", "Text_Date_12118106_Task_Reward": "グレースさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_12118107_Task_Reward": "グレースさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_12118108_Task_Reward": "グレースさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_12118109_Task_Reward": "グレースさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_12118110_Task_Reward": "グレースさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_13106101_Task_Reward": "行き先希望イベント「出会いの思い出」を達成する", "Text_Date_13106102_Task_Reward": "行き先希望イベント「在庫常備」を達成する", "Text_Date_13106103_Task_Reward": "行き先希望イベント「街にいるメイドさん」を達成する", "Text_Date_13106104_Task_Reward": "行き先希望イベント「ちょっとひと息」を達成する", "Text_Date_13106105_Task_Reward": "行き先希望イベント「あなた様がそばに」を達成する", "Text_Date_13106106_Task_Reward": "カリンと「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、1勝する", "Text_Date_13106107_Task_Reward": "カリンと「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、2勝する", "Text_Date_13106108_Task_Reward": "カリンの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_13106109_Task_Reward": "カリンの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_13106110_Task_Reward": "カリンの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_13114101_Task_Reward": "行き先希望イベント「珍しい雑貨店」を達成する", "Text_Date_13114102_Task_Reward": "行き先希望イベント「初めて出会った場所」を達成する", "Text_Date_13114103_Task_Reward": "行き先希望イベント「ライカン・セレクション」を達成する", "Text_Date_13114104_Task_Reward": "行き先希望イベント「荘厳かつ優雅」を達成する", "Text_Date_13114105_Task_Reward": "行き先希望イベント「執事の気配り」を達成する", "Text_Date_13114106_Task_Reward": "ライカンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_13114107_Task_Reward": "ライカンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_13114108_Task_Reward": "ライカンさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_13114109_Task_Reward": "ライカンさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_13114110_Task_Reward": "ライカンさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_13119101_Task_Reward": "行き先希望イベント「学校をサボる時の行先」を達成する", "Text_Date_13119102_Task_Reward": "行き先希望イベント「どのティーミルクにしようかな」を達成する", "Text_Date_13119103_Task_Reward": "行き先希望イベント「コーヒーを買う理由」を達成する", "Text_Date_13119104_Task_Reward": "行き先希望イベント「癒されないフィッシュスパ」を達成する", "Text_Date_13119105_Task_Reward": "行き先希望イベント「お揃いの写真」を達成する", "Text_Date_13119106_Task_Reward": "エレンと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_13119107_Task_Reward": "エレンと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_13119108_Task_Reward": "エレンの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_13119109_Task_Reward": "エレンの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_13119110_Task_Reward": "エレンの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_13121101_Task_Reward": "行き先希望イベント「いい子のボンプたち」を達成する", "Text_Date_13121102_Task_Reward": "行き先希望イベント「美味しさの秘訣」を達成する", "Text_Date_13121103_Task_Reward": "行き先希望イベント「お気に入り」を達成する", "Text_Date_13121104_Task_Reward": "行き先希望イベント「ニューススタンドのマスコット」を達成する", "Text_Date_13121105_Task_Reward": "行き先希望イベント「違った気分」を達成する", "Text_Date_13121106_Task_Reward": "リナさんと「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を1回プレイする", "Text_Date_13121107_Task_Reward": "リナさんと「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を2回プレイする", "Text_Date_13121108_Task_Reward": "リナさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_13121109_Task_Reward": "リナさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_13121110_Task_Reward": "リナさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_14104101_Task_Reward": "行き先希望イベント「ティーミルクの新メニュー」を達成する", "Text_Date_14104102_Task_Reward": "行き先希望イベント「トレーニング後のリラックス」を達成する", "Text_Date_14104103_Task_Reward": "行き先希望イベント「噂の犬科」を達成する", "Text_Date_14104104_Task_Reward": "行き先希望イベント「激辛を求めて」を達成する", "Text_Date_14104105_Task_Reward": "行き先希望イベント「防衛軍の休日」を達成する", "Text_Date_14104106_Task_Reward": "「11号」と「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_14104107_Task_Reward": "「11号」と「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_14104108_Task_Reward": "「11号」の逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_14104109_Task_Reward": "「11号」の逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_14104110_Task_Reward": "「11号」の逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_14136101_Task_Reward": "行き先希望イベント「空にもっと近く」を達成する", "Text_Date_14136102_Task_Reward": "行き先希望イベント「リラックス方法」を達成する", "Text_Date_14136103_Task_Reward": "行き先希望イベント「想像力で捉える」を達成する", "Text_Date_14136104_Task_Reward": "行き先希望イベント「明るい紫色の扉」を達成する", "Text_Date_14136105_Task_Reward": "行き先希望イベント「では、参ります」を達成する", "Text_Date_14136106_Task_Reward": "「トリガー」と「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_14136107_Task_Reward": "「トリガー」と「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_14136108_Task_Reward": "「トリガー」の逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_14136109_Task_Reward": "「トリガー」の逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_14136110_Task_Reward": "「トリガー」の逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_15124101_Task_Reward": "行き先希望イベント「治安官のコーデのお悩み」を達成する", "Text_Date_15124102_Task_Reward": "行き先希望イベント「市民・治安官・にゃんきちの鑑」を達成する", "Text_Date_15124103_Task_Reward": "行き先希望イベント「ティーミルクの代償」を達成する", "Text_Date_15124104_Task_Reward": "行き先希望イベント「近影をパシャリ」を達成する", "Text_Date_15124105_Task_Reward": "行き先希望イベント「平和な一日」を達成する", "Text_Date_15124106_Task_Reward": "朱鳶さんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_15124107_Task_Reward": "朱鳶さんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_15124108_Task_Reward": "朱鳶さんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_15124109_Task_Reward": "朱鳶さんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_15124110_Task_Reward": "朱鳶さんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_15125101_Task_Reward": "行き先希望イベント「ゆっくりしていかぬか？」を達成する", "Text_Date_15125102_Task_Reward": "行き先希望イベント「骨董品は…我とな？」を達成する", "Text_Date_15125103_Task_Reward": "行き先希望イベント「酔翁の意はコーヒーに在らず」を達成する", "Text_Date_15125104_Task_Reward": "行き先希望イベント「かつての旋律」を達成する", "Text_Date_15125105_Task_Reward": "行き先希望イベント「誤解を招く制服」を達成する", "Text_Date_15125106_Task_Reward": "青衣と「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_15125107_Task_Reward": "青衣と「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_15125108_Task_Reward": "青衣の逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_15125109_Task_Reward": "青衣の逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_15125110_Task_Reward": "青衣の逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_15126101_Task_Reward": "行き先希望イベント「川辺のホンネ」を達成する", "Text_Date_15126102_Task_Reward": "行き先希望イベント「アンタに一番近い場所」を達成する", "Text_Date_15126103_Task_Reward": "行き先希望イベント「ささやかな気持ち」を達成する", "Text_Date_15126104_Task_Reward": "行き先希望イベント「ティーミルク・タイム」を達成する", "Text_Date_15126105_Task_Reward": "行き先希望イベント「かけがえのない写真」を達成する", "Text_Date_15126106_Task_Reward": "ジェーンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_15126107_Task_Reward": "ジェーンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_15126108_Task_Reward": "ジェーンさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_15126109_Task_Reward": "ジェーンさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_15126110_Task_Reward": "ジェーンさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_15127101_Task_Reward": "行き先希望イベント「チャレンジ精神」を達成する", "Text_Date_15127102_Task_Reward": "行き先希望イベント「仕事がしたいわけじゃなく」を達成する", "Text_Date_15127103_Task_Reward": "行き先希望イベント「ビギナーズラック」を達成する", "Text_Date_15127104_Task_Reward": "行き先希望イベント「勇気の証」を達成する", "Text_Date_15127105_Task_Reward": "行き先希望イベント「変わりゆく景色」を達成する", "Text_Date_15127106_Task_Reward": "セスと「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を1回プレイする", "Text_Date_15127107_Task_Reward": "セスと「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を2回プレイする", "Text_Date_15127108_Task_Reward": "セスの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_15127109_Task_Reward": "セスの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_15127110_Task_Reward": "セスの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_16107101_Task_Reward": "行き先希望イベント「火の湖の思い出」を達成する", "Text_Date_16107102_Task_Reward": "行き先希望イベント「乙女心」を達成する", "Text_Date_16107103_Task_Reward": "行き先希望イベント「マンガの再現」を達成する", "Text_Date_16107104_Task_Reward": "行き先希望イベント「鋼鉄のお姫様」を達成する", "Text_Date_16107105_Task_Reward": "行き先希望イベント「手繋ぎチャレンジ」を達成する", "Text_Date_16107106_Task_Reward": "シーザーと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_16107107_Task_Reward": "シーザーと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_16107108_Task_Reward": "シーザーの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_16107109_Task_Reward": "シーザーの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_16107110_Task_Reward": "シーザーの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_16115101_Task_Reward": "行き先希望イベント「芸術センス」を達成する", "Text_Date_16115102_Task_Reward": "行き先希望イベント「ちょっとしたプレゼント」を達成する", "Text_Date_16115103_Task_Reward": "行き先希望イベント「思い出の記念」を達成する", "Text_Date_16115104_Task_Reward": "行き先希望イベント「お上品な音楽」を達成する", "Text_Date_16115105_Task_Reward": "行き先希望イベント「散策中の他愛のない話」を達成する", "Text_Date_16115106_Task_Reward": "ルーシーと「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を1回プレイする", "Text_Date_16115107_Task_Reward": "ルーシーと「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を2回プレイする", "Text_Date_16115108_Task_Reward": "ルーシーの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_16115109_Task_Reward": "ルーシーの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_16115110_Task_Reward": "ルーシーの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_16116101_Task_Reward": "行き先希望イベント「好みのエンジン」を達成する", "Text_Date_16116102_Task_Reward": "行き先希望イベント「古傷」を達成する", "Text_Date_16116103_Task_Reward": "行き先希望イベント「のどかな地」を達成する", "Text_Date_16116104_Task_Reward": "行き先希望イベント「ティーミルクの飲み方」を達成する", "Text_Date_16116105_Task_Reward": "行き先希望イベント「静かな穴場」を達成する", "Text_Date_16116106_Task_Reward": "ライトさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_16116107_Task_Reward": "ライトさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_16116108_Task_Reward": "ライトさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_16116109_Task_Reward": "ライトさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_16116110_Task_Reward": "ライトさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_16117101_Task_Reward": "行き先希望イベント「『141』で満タン」を達成する", "Text_Date_16117102_Task_Reward": "行き先希望イベント「買わずに見るだけ」を達成する", "Text_Date_16117103_Task_Reward": "行き先希望イベント「クールなウーフ」を達成する", "Text_Date_16117104_Task_Reward": "行き先希望イベント「新メニュー」を達成する", "Text_Date_16117105_Task_Reward": "行き先希望イベント「郊外とは違う風景」を達成する", "Text_Date_16117106_Task_Reward": "バーニスと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_16117107_Task_Reward": "バーニスと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_16117108_Task_Reward": "バーニスの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_16117109_Task_Reward": "バーニスの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_16117110_Task_Reward": "バーニスの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_16128101_Task_Reward": "行き先希望イベント「童心に帰る」を達成する", "Text_Date_16128102_Task_Reward": "行き先希望イベント「アイアンタスクのお手入れ」を達成する", "Text_Date_16128103_Task_Reward": "行き先希望イベント「思い出のツーショット」を達成する", "Text_Date_16128104_Task_Reward": "行き先希望イベント「年上に贈る流行りもの」を達成する", "Text_Date_16128105_Task_Reward": "行き先希望イベント「うとうとタイム」を達成する", "Text_Date_16128106_Task_Reward": "パイパーと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_16128107_Task_Reward": "パイパーと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_16128108_Task_Reward": "パイパーの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_16128109_Task_Reward": "パイパーの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_16128110_Task_Reward": "パイパーの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_16135101_Task_Reward": "行き先希望イベント「お買い物代行サービス」を達成する", "Text_Date_16135102_Task_Reward": "行き先希望イベント「快適な楽園」を達成する", "Text_Date_16135103_Task_Reward": "行き先希望イベント「メンバー割引」を達成する", "Text_Date_16135104_Task_Reward": "行き先希望イベント「今暇？ちょっと手伝って」を達成する", "Text_Date_16135105_Task_Reward": "行き先希望イベント「危険な景色」を達成する", "Text_Date_16135106_Task_Reward": "プルクラと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_16135107_Task_Reward": "プルクラと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_16135108_Task_Reward": "プルクラの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_16135109_Task_Reward": "プルクラの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_16135110_Task_Reward": "プルクラの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_17109101_Task_Reward": "行き先希望イベント「切磋琢磨」を達成する", "Text_Date_17109102_Task_Reward": "行き先希望イベント「激アツ」を達成する", "Text_Date_17109103_Task_Reward": "行き先希望イベント「忘れていること」を達成する", "Text_Date_17109104_Task_Reward": "行き先希望イベント「休憩時間」を達成する", "Text_Date_17109105_Task_Reward": "行き先希望イベント「共にそぞろ歩く」を達成する", "Text_Date_17109106_Task_Reward": "雅さんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_17109107_Task_Reward": "雅さんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_17109108_Task_Reward": "雅さんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_17109109_Task_Reward": "雅さんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_17109110_Task_Reward": "雅さんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_17113101_Task_Reward": "行き先希望イベント「たくさんあるのが一番」を達成する", "Text_Date_17113102_Task_Reward": "行き先希望イベント「甘さ30%の秘密」を達成する", "Text_Date_17113103_Task_Reward": "行き先希望イベント「郊外の生活」を達成する", "Text_Date_17113104_Task_Reward": "行き先希望イベント「無冠の大食い王」を達成する", "Text_Date_17113105_Task_Reward": "行き先希望イベント「蒼角のエリーツアー」を達成する", "Text_Date_17113106_Task_Reward": "蒼角と「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_17113107_Task_Reward": "蒼角と「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_17113108_Task_Reward": "蒼角の逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_17113109_Task_Reward": "蒼角の逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_17113110_Task_Reward": "蒼角の逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_17120101_Task_Reward": "行き先希望イベント「かつて叶わなかったこと」を達成する", "Text_Date_17120102_Task_Reward": "行き先希望イベント「写真の使い道」を達成する", "Text_Date_17120103_Task_Reward": "行き先希望イベント「第二の我が家」を達成する", "Text_Date_17120104_Task_Reward": "行き先希望イベント「この一瞬は永遠に」を達成する", "Text_Date_17120105_Task_Reward": "行き先希望イベント「記念」を達成する", "Text_Date_17120106_Task_Reward": "悠真と「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_17120107_Task_Reward": "悠真と「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_17120108_Task_Reward": "悠真の逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_17120109_Task_Reward": "悠真の逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_17120110_Task_Reward": "悠真の逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_17122101_Task_Reward": "行き先希望イベント「『草刈り』の思い出」を達成する", "Text_Date_17122102_Task_Reward": "行き先希望イベント「情報官に関する情報」を達成する", "Text_Date_17122103_Task_Reward": "行き先希望イベント「勤務外ショッピング」を達成する", "Text_Date_17122104_Task_Reward": "行き先希望イベント「理性派のジレンマ」を達成する", "Text_Date_17122105_Task_Reward": "行き先希望イベント「触れることのできる景色」を達成する", "Text_Date_17122106_Task_Reward": "柳さんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_17122107_Task_Reward": "柳さんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_17122108_Task_Reward": "柳さんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_17122109_Task_Reward": "柳さんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_17122110_Task_Reward": "柳さんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_18131101_Task_Reward": "行き先希望イベント「再び『吟遊ニードル』へ」を達成する", "Text_Date_18131102_Task_Reward": "行き先希望イベント「キラキラ買い物代行」を達成する", "Text_Date_18131103_Task_Reward": "行き先希望イベント「飛んで火に入る夏の虫」を達成する", "Text_Date_18131104_Task_Reward": "行き先希望イベント「リバーブ・アリーナの常連」を達成する", "Text_Date_18131105_Task_Reward": "行き先希望イベント「逃げるのは追い求めるため」を達成する", "Text_Date_18131106_Task_Reward": "アストラさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_18131107_Task_Reward": "アストラさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_18131108_Task_Reward": "アストラさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_18131109_Task_Reward": "アストラさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_18131110_Task_Reward": "アストラさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_18132101_Task_Reward": "行き先希望イベント「『とんでもない』コンサート」を達成する", "Text_Date_18132102_Task_Reward": "行き先希望イベント「同じ名前の女の子」を達成する", "Text_Date_18132103_Task_Reward": "行き先希望イベント「上から順に」を達成する", "Text_Date_18132104_Task_Reward": "行き先希望イベント「金融商品」を達成する", "Text_Date_18132105_Task_Reward": "行き先希望イベント「トレーニングの時間だ」を達成する", "Text_Date_18132106_Task_Reward": "イヴリンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_18132107_Task_Reward": "イヴリンさんと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_18132108_Task_Reward": "イヴリンさんの逸話イベントを1回完了する", "Text_Date_18132109_Task_Reward": "イヴリンさんの逸話イベントを3回完了する", "Text_Date_18132110_Task_Reward": "イヴリンさんの逸話イベントを5回完了する", "Text_Date_5101101_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5101102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5101103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5101104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの歩道橋", "Text_Date_5101105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの喫茶店", "Text_Date_5101151_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5102101_Task": "行き先希望：六分街のニューススタンド", "Text_Date_5102102_Task": "行き先希望：六分街の公衆電話", "Text_Date_5102103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのにゃんきち長官のもと", "Text_Date_5102104_Task": "行き先希望：六分街某所にあるゴミ箱付近", "Text_Date_5102105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのスプレーアートがある壁", "Text_Date_5103101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのモニュメント", "Text_Date_5103102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの美容サロン", "Text_Date_5103103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの歩道橋", "Text_Date_5103104_Task": "行き先希望：六分街のホビーショップ", "Text_Date_5103105_Task": "行き先希望：六分街のラーメン屋", "Text_Date_5104101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5104102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの整体スタジオ", "Text_Date_5104103_Task": "行き先希望：六分街のニューススタンド前", "Text_Date_5104104_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」の入口", "Text_Date_5104105_Task": "行き先希望：HIAセンター", "Text_Date_5106101_Task": "行き先希望：バレエツインズの川辺", "Text_Date_5106102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのドラッグストア", "Text_Date_5106103_Task": "行き先希望：六分街の某所", "Text_Date_5106104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのガーデニングショップ", "Text_Date_5106105_Task": "行き先希望：バレエツインズの像の前", "Text_Date_5107101_Task": "行き先希望：ブレイズウッド上層区域の崖付近", "Text_Date_5107102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのニューススタンド", "Text_Date_5107103_Task": "行き先希望：六分街の曲がり角", "Text_Date_5107104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの美容サロン", "Text_Date_5107105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの道路沿い", "Text_Date_5108101_Task": "行き先希望：六分街のカスタムショップ", "Text_Date_5108102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5108103_Task": "行き先希望：六分街の地下鉄駅の入口付近", "Text_Date_5108104_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ", "Text_Date_5108105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの歩道橋", "Text_Date_5109101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのHIAセンター", "Text_Date_5109102_Task": "行き先希望：六分街のホビーショップ", "Text_Date_5109103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5109104_Task": "行き先希望：H.A.N.D.のビル", "Text_Date_5109105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川沿いの歩道", "Text_Date_5109106_Task": "行き先希望：六分街のスケボーのベンチ前（後日変更）", "Text_Date_5110101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの喫茶店の二階", "Text_Date_5110102_Task": "行き先希望：六分街の喫茶店", "Text_Date_5110103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの地下鉄駅の入口", "Text_Date_5110104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5110105_Task": "行き先希望：黒雁街跡地", "Text_Date_5111101_Task": "行き先希望：六分街のカスタムショップ", "Text_Date_5111102_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5111103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのパーキング", "Text_Date_5111104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの整体スタジオ", "Text_Date_5111105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺", "Text_Date_5112101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川沿いの歩道", "Text_Date_5112102_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」の入口", "Text_Date_5112103_Task": "行き先希望：六分街の某所", "Text_Date_5112104_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ", "Text_Date_5112105_Task": "行き先希望：黒雁街跡地の某所", "Text_Date_5113101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5113102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5113103_Task": "行き先希望：ブレイズウッド上層区域の崖付近", "Text_Date_5113104_Task": "行き先希望：六分街のラーメン屋", "Text_Date_5113105_Task": "行き先希望：バレエツインズの像のもと", "Text_Date_5114101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5114102_Task": "行き先希望：バレエツインズ広場", "Text_Date_5114103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの美容サロン", "Text_Date_5114104_Task": "行き先希望：HIAセンター", "Text_Date_5114105_Task": "行き先希望：六分街のスケボーのベンチ前", "Text_Date_5114106_Task": "行き先希望：六分街のスケボーのベンチ前（後日変更可能）", "Text_Date_5115101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの像", "Text_Date_5115102_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5115103_Task": "行き先希望：ブレイズウッドの小屋", "Text_Date_5115104_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ", "Text_Date_5115105_Task": "行き先希望：ルミナスクエア川辺の某所", "Text_Date_5116101_Task": "行き先希望：六分街のカスタムショップ", "Text_Date_5116102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの整体スタジオ", "Text_Date_5116103_Task": "行き先希望：ブレイズウッドの空き地", "Text_Date_5116104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5116105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺", "Text_Date_5116156_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺（後日変更）", "Text_Date_5117101_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5117102_Task": "行き先希望：六分街のカスタムショップ「TURBO」", "Text_Date_5117103_Task": "行き先希望：六分街のニューススタンド", "Text_Date_5117104_Task": "行き先希望：ブレイズウッドのダイナー「チートピア」", "Text_Date_5117105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川沿いの歩道", "Text_Date_5117156_Task": "行き先希望：ポート・エルピス", "Text_Date_5118101_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5118102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5118103_Task": "行き先希望：黒雁街跡地の入口", "Text_Date_5118104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのHIAセンター前", "Text_Date_5118105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの廃棄された公園", "Text_Date_5119101_Task": "行き先希望：バレエツインズの展望デッキ", "Text_Date_5119102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5119103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの喫茶店", "Text_Date_5119104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの整体スタジオ", "Text_Date_5119105_Task": "行き先希望：ブレイズウッドの入口", "Text_Date_5119156_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺（後日変更）", "Text_Date_5120101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの遊び場", "Text_Date_5120102_Task": "行き先希望：ポート・エルピスの水辺の像", "Text_Date_5120103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのドラッグストア", "Text_Date_5120104_Task": "行き先希望：六分街のカスタムショップの二階", "Text_Date_5120105_Task": "行き先希望：ポート・エルピス", "Text_Date_5120156_Task": "行き先希望：ポート・エルピス（交換待ち）", "Text_Date_5121101_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5121102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのラーメン屋", "Text_Date_5121103_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ", "Text_Date_5121104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのニューススタンド", "Text_Date_5121105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのショッピングモール", "Text_Date_5122101_Task": "行き先希望：スコット前哨基地の展望台", "Text_Date_5122102_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ", "Text_Date_5122103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのショッピングモール", "Text_Date_5122104_Task": "行き先希望：六分街のニューススタンド", "Text_Date_5122105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの歩道橋", "Text_Date_5124101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのニューススタンド前", "Text_Date_5124102_Task": "行き先希望：六分街の某所", "Text_Date_5124103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5124104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの治安局", "Text_Date_5124105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの某所", "Text_Date_5125101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの治安局", "Text_Date_5125102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの骨董品屋「不隠れ」", "Text_Date_5125103_Task": "行き先希望：六分街の喫茶店「COFF CAFE」", "Text_Date_5125104_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ「吟遊ニードル」", "Text_Date_5125105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの像の前", "Text_Date_5126101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺", "Text_Date_5126102_Task": "行き先希望：六分街の某所", "Text_Date_5126103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5126104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのティーミルク屋", "Text_Date_5126105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのモニュメント", "Text_Date_5127101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの雑貨店「141」", "Text_Date_5127102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの治安局", "Text_Date_5127103_Task": "行き先希望：六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」", "Text_Date_5127104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのHIAセンター", "Text_Date_5127105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺", "Text_Date_5128101_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの廃棄された公園", "Text_Date_5128102_Task": "行き先希望：六分街のカスタムショップ", "Text_Date_5128103_Task": "行き先希望：バレエツインズの川辺", "Text_Date_5128104_Task": "行き先希望：六分街のホビーショップ", "Text_Date_5128105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのバス停", "Text_Date_5131101_Task": "行き先希望：六分街のCDショップ「吟遊ニードル」", "Text_Date_5131102_Task": "行き先希望：六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」", "Text_Date_5131103_Task": "行き先希望：ポート・エルピスの海沿いの釣り場", "Text_Date_5131104_Task": "行き先希望：リバーブ・アリーナのバー", "Text_Date_5131105_Task": "行き先希望：ポート・エルピスの灯台の下", "Text_Date_5132101_Task": "行き先希望：スターループタワーのVIPルーム", "Text_Date_5132102_Task": "行き先希望：六分街のニューススタンド", "Text_Date_5132103_Task": "行き先希望：六分街の雑貨店「141」", "Text_Date_5132104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの高志金融支店", "Text_Date_5132105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの路地", "Text_Date_5135101_Task": "行き先希望：六分街のホビーショップ「BOX GALAXY」", "Text_Date_5135102_Task": "行き先希望：リバーブ・アリーナのバー", "Text_Date_5135103_Task": "行き先希望：ブレイズウッドのダイナー「チートピア」", "Text_Date_5135104_Task": "行き先希望：治安局駐在所", "Text_Date_5135105_Task": "行き先希望：バレエツインズ広場", "Text_Date_5136101_Task": "行き先希望：ポート・エルピスの灯台の上", "Text_Date_5136102_Task": "行き先希望：リバーブ・アリーナの某所", "Text_Date_5136103_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの川辺", "Text_Date_5136104_Task": "行き先希望：六分街の某所", "Text_Date_5136105_Task": "行き先希望：六分街の某所", "Text_Date_ArcadeBreathiness": "…", "Text_Date_ArcadeIntro_Content": "【お出かけモード】\n·お出かけモードでは、エージェントとの協力プレイが可能な指定ゲームでしか遊べない。\n·エージェントにはそれぞれ得意不得意があり、プレイスタイルも異なる。一部のエージェントには、特に得意なゲームがあるかもしれない。\n·【報酬】画面の「GOD FINGER」お出かけ任務を達成すると、追加報酬を獲得できる。", "Text_Date_ArcadeIntro_Intro": "詳細説明", "Text_Date_ArcadeIntro_Title": "「GOD\u00A0FINGER」-お出かけモード", "Text_Date_ArcadeTips": "ゲームセンターで仲間と遊ぶことが可能です", "Text_Date_Begin": "お出かけ開始", "Text_Date_BeginFollow": "一緒にお出かけ中の相手が追従を始めました", "Text_Date_Begin_Confirm": "{0}と一緒に{1}へお出かけしますか？", "Text_Date_CancelFollow": "一緒にお出かけ中の相手が追従をやめました", "Text_Date_ChoiceSectionGo": "出発！", "Text_Date_CinemaTips": "映画館では仲間と一緒に映画鑑賞が可能です", "Text_Date_EventReward": "報酬", "Text_Date_FinishDate": "{0}とのお出かけを終了しますか？", "Text_Date_FinishQuestBubbleQuit": "お出かけから退出", "Text_Date_FlowerShopTips": "ガーデニングショップでは仲間とフラワーアレンジメントを楽しむことが可能です", "Text_Date_ForbidFollow": "現在は追従状態を切り替えられません", "Text_Date_FreeDate": "自由にお出かけ", "Text_Date_FreeDateMode": "自由にお出かけモード", "Text_Date_FreeDateMode_Rec": "アドバイス：", "Text_Date_Freedom_QuestName": "自由にお出かけ", "Text_Date_GotoDateMode": "お出かけのお誘いモードを始める", "Text_Date_HotpotTips": "火鍋屋で仲間と食事をすることが可能です", "Text_Date_InvDateConfirm": "{0}をお出かけに誘いますか？", "Text_Date_InvDate_ExitConfirm": "{0}とのお出かけを終了しますか？", "Text_Date_Item": "お出かけ手帳", "Text_Date_Navi_Interset_Range": "近くに、{0}の気になるものがあるようです…", "Text_Date_Navi_Interset_Triggering": "{0}の逸話イベント進行中", "Text_Date_Navi_Shop_Arcade": "付近に、一緒に遊べる店舗「GOD FINGER」", "Text_Date_NoAvaliableSection": "より多くの「メインストーリー章節」を達成すると、新しい行き先希望イベントを開放できます", "Text_Date_NoResouce": "今日は適当にぶらぶらできる", "Text_Date_NotAimSectionConfirm": "希望の行先：「{0}」とは異なりますが、向かいますか？", "Text_Date_Pop_Content": "新エリー都でのお出かけで、\n一緒に楽しい時間を過ごそう。", "Text_Date_Pop_Follow": "エージェントについて来てもらいますか？", "Text_Date_Pop_Quit": "お出かけから退出", "Text_Date_Pop_Title": "親友とのお出かけ", "Text_Date_Pop_Title_En": "ACCOMPANY LOG", "Text_Date_QuitDate": "親友とのお出かけ", "Text_Date_QuitDateEnglish": "ACCOMPANY", "Text_Date_Rule_Content": "【システム詳細】\n• 親友とのお出かけに誘えるのは、信頼ランクが2に達したエージェントとなる。\n• お出かけで行けるスポットはエージェントによって異なる。すでに開放された場所でエージェントとのお出かけを楽しもう。\n• お出かけモード中は、「メインストーリー」、「探索依頼」、「作戦依頼」、「信頼イベント」、「イベント依頼」などを含む、ほとんどの任務を進めることができなくなる。\n【行き先希望イベント】\n• エージェントの希望する行き先へ一緒に向かうことで、【行き先希望イベント】を達成できる。\n• 【行き先希望イベント】を初めて達成すると、エージェントの信頼度EXPを獲得でき、【報酬】画面でポリクロームなどの貴重な報酬を獲得できる。\n• エージェントの【行き先希望イベント】をすべて達成した後も、過去の【行き先希望イベント】を自由に振り返ることが可能。\n【逸話イベント】\n• 各エージェントとのお出かけ中に、特定の場所に着くと、逸話イベントが発生する可能性がある。\n• 現在エリアの近くに気になることがある場合、ヒントが表示される。エージェントと一緒に指定範囲に入ると、逸話イベントが発生する。\n• 逸話イベントを一定数完了すると、【報酬】画面で素材報酬を獲得できる。\n【お出かけモード・店舗について】\n• お出かけ中、「GOD FINGER」などの一部店舗では、2人で体験できるコンテンツをエージェントと一緒に楽しめる。\n• 「GOD FINGER」などの店舗でのお出かけ任務を達成すると、【報酬】画面で素材報酬を獲得できる。", "Text_Date_Rule_Invite_Content": "【お出かけのお誘い・システム詳細】\n• エージェントと約束通り合流した後、一緒に目的地へ向かい、エージェントとの会話で特定の選択肢を選ぶと、信頼度がアップする。\n• お出かけモード中は、「メインストーリー」、「探索依頼」、「作戦依頼」、「信頼イベント」、「イベント依頼」などを含む、ほとんどの任務を進めることができなくなる。\n【お出かけモード・店舗について】\n• お出かけのお誘いモード中、「GOD FINGER」などの一部店舗では、2人で体験できるコンテンツをエージェントと一緒に楽しめる。\n• お出かけのお誘いモード中、「GOD FINGER」などの店舗任務を初めて達成すると、信頼度が追加でアップする。", "Text_Date_Rule_Invite_Title": "お出かけのお誘い", "Text_Date_Rule_SubTitle": "詳細", "Text_Date_Rule_Title": "親友とのお出かけ", "Text_Date_SectionSelectTitle": "お出かけ先を選択", "Text_Date_SwitchPartnerForbidden1": "{0}の信頼度がランク{1}に達するとお出かけ可能", "Text_Date_SwitchPartnerForbidden2": "まだ信頼度システムを開放していません", "Text_Date_SwitchPartnerForbidden3": "現在の信頼ランク：{0}", "Text_Date_SwitchPartner_Ing": "お出かけ中", "Text_Date_SwitchPartner_Ok": "切り替え", "Text_Date_SwitchPartner_Title": "一緒にお出かけする相手を切り替える", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade1": "「GOD FINGER」で、任意のゲームを1回プレイする", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade2": "「GOD FINGER」で、任意のゲームを2回プレイする", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade2_Dog": "「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を2回プレイする", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade2_Snake1": "「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、2回勝つ", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade_Dog": "「GOD FINGER」で『ソウルハウンドIII』を1回プレイする", "Text_Date_TaskShortDes_Arcade_Snake": "「GOD FINGER」で『スネーク・デュエル』をプレイし、1回勝つ", "Text_Date_TaskShortDes_Interest1": "逸話イベントを1回経験する", "Text_Date_TaskShortDes_Interest2": "逸話イベントを3回経験する", "Text_Date_TaskShortDes_Interest3": "逸話イベントを5回経験する", "Text_Date_TaskTips_NoTasks": "自由にお出かけ", "Text_Date_TaskTips_Recom": "自由にお出かけ-アドバイス", "Text_Date_TaskTrack": "約束", "Text_Date_TaskTrack_En": "ACCOMPANY", "Text_Date_UITitle": "親友とのお出かけ", "Text_Date_UnlockDate": "親友とのお出かけを開放", "Text_DayProgress": "{0}日経過すると完成", "Text_Dayofweek1_0": "日曜日", "Text_Dayofweek1_1": "月曜日", "Text_Dayofweek1_2": "火曜日", "Text_Dayofweek1_3": "水曜日", "Text_Dayofweek1_4": "木曜日", "Text_Dayofweek1_5": "金曜日", "Text_Dayofweek1_6": "土曜日", "Text_Dayofweek2_0": "Sunday", "Text_Dayofweek2_1": "Monday", "Text_Dayofweek2_2": "Tuesday", "Text_Dayofweek2_3": "Wednesday", "Text_Dayofweek2_4": "Thursday", "Text_Dayofweek2_5": "Friday", "Text_Dayofweek2_6": "Saturday", "Text_Fri": "金曜日", "Text_HadalRankingTitle": "挑戦目標", "Text_HadalSelectTeam": "次へ", "Text_HadalUpElement": "エネミーの弱点", "Text_IfGoToLevel": "挑戦【{0}】を始めますか？", "Text_IfGoToLevel_Done": "挑戦【{0}】をもう一度プレイしますか？", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_10": "必要インターノットレベル：10", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_20": "必要インターノットレベル：20", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_30": "必要インターノットレベル：30", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_35": "必要インターノットレベル：35", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_40": "必要インターノットレベル：40", "Text_ItemCompose_UnlockInfo_50": "必要インターノットレベル：50", "Text_MaincitySwitchtimeConfirm": "時間を{0}に調整しますか？", "Text_MaincitySwitchtimeCrossdayTag": "翌日 {0}", "Text_MaincitySwitchtimeUnknownTips": "何かが起こるかも…", "Text_Mon": "月曜日", "Text_NoDateSection_Balai": "第三章「危うし、高楼の夜」で更なるコンテンツが開放", "Text_NoDateSection_Hand": "第四章「ツール・ド・インフェルノ」および特別劇場「虚ろに潜む報復劇」クリア後に更なるコンテンツが開放", "Text_NoDateSection_Matou": "第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」で更なるコンテンツが開放", "Text_NoDateSection_Waihuan": "イベント依頼「『覇者』歓迎の宴」クリア後に更なるコンテンツが開放", "Text_NoDateSection_Xinghuan": "第五章「ゆったりとしたひと時・カナリアの脱走計画」および特別劇場「輝きのモーメント」クリア後に更なるコンテンツが開放", "Text_NoDateSection_ZhiAnJu": "特別劇場「ネズミ色のブルース」クリア後に更なるコンテンツが開放", "Text_Psn_Invitation": "PSN™の友達を招待する", "Text_Sat": "土曜日", "Text_Shelf_Empty": "売り切れ", "Text_Shelf_PurchaseLimit": "購入上限", "Text_Shelf_PurchaseLimit_Longterm": "購入上限（期限なし）", "Text_Shelf_UnlockInfo_10001": "", "Text_Shelf_UnlockInfo_10002": "インターノットレベルが10に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10003": "インターノットレベルが10に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10004": "インターノットレベルが15に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10005": "インターノット名声「正式プロキシ」でアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10101": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10102": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10103": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10104": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10105": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10201": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10202": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10203": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10204": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10205": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "Text_Shelf_UnlockInfo_10206": "「零号ホロウ」資質試験・外周をクリアすると開放", "Text_Shelf_UnlockInfo_10207": "「零号ホロウ」資質試験・外周をクリアすると開放", "Text_Shelf_UnlockInfo_10208": "「零号ホロウ」資質試験・外周をクリアすると開放", "Text_ShopTab_UnlockInfo_100": "インターノットレベルが1に達するとアンロック", "Text_ShopTab_UnlockInfo_101": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "Text_ShopTab_UnlockInfo_102": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "Text_ShopTab_UnlockInfo_105": "インターノットレベルが10に達するとアンロック", "Text_StaminaDouble_Button": "焼尽モード", "Text_StaminaDouble_Logo": "焼尽", "Text_StaminaDouble_Text": "ハイリスク、ハイリターン。マニアックなプレイヤー向けにデザインしたモード。\nVRシステム内部のすべてが拡大され、倍になったエネミーとともに、精神的消費も倍に増える。それはまるで果てしない戦いの海、全力を尽くした者のみ、勝利という岸にたどり着くことができる。\n\nエキスパート挑戦は一部挑戦対象に対し、周期的に「焼尽モード」が適用される。「焼尽モード」では2倍のバッテリーを消費し、2倍の報酬を獲得できる。「焼尽モード」が適用される挑戦対象のドロップ素材は、今期の限定S級エージェントに必要な育成素材と一致する。", "Text_StaminaDouble_Tips": "バッテリー消費2倍、報酬2倍", "Text_StaminaDouble_Title1": "ルール", "Text_StaminaDouble_Title2": "焼尽モード", "Text_Sun": "日曜日", "Text_Thu": "木曜日", "Text_TimeAM": "AM New Eridu", "Text_TimePM": "PM New Eridu", "Text_TimePeriodProgress": "{0}時間経過すると完成", "Text_TrackDayProgress": "（残り{0}日）", "Text_TrackProgress": "（{0}）", "Text_TrackTimePeriodProgress": "（残り時間帯：{0}）", "Text_Transition_1010111": "アンビーと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_101011100": "アンビーと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_101011101": "アンビーとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_101011102": "アンビーとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_1010211": "猫又と六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_101021101": "猫又とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_101021103": "猫又とルミナスクエアのバス停で合流した", "Text_Transition_1010811": "ビリーと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_101081100": "ビリーと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_101081101": "ビリーとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_101081102": "ビリーとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_101081103": "ビリーとルミナスクエアのバス停で合流した", "Text_Transition_1211111": "アンドーさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_121111101": "アンドーさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1211211": "ベンさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_121121101": "ベンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1211214": "ベンさんと黒雁街跡地で合流した", "Text_Transition_1211811": "グレースさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_121181100": "グレースさんと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_121181101": "グレースさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_121181102": "グレースさんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_1211814": "グレースさんと黒雁街跡地で合流した", "Text_Transition_1310611": "カリンと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_131061101": "カリンとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_131061102": "カリンとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_1310615": "カリンとバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1311411": "ライカンさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_131141101": "ライカンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_131141102": "ライカンとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_131141156": "ライカンさんとHIAの入口で合流した", "Text_Transition_1311415": "ライカンさんとバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1311911": "エレンと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_131191101": "エレンとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1311911011": "エレンとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_131191104": "エレンとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_13119111": "エレンと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_13119112": "エレンと六分街のニューススタンドで合流した", "Text_Transition_1311915": "エレンとバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1410411": "「11号」と六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_141041101": "「11号」とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1413611": "「トリガー」と六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_141361101": "「トリガー」とルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_141361104": "「トリガー」とブレイズウッドで合流した", "Text_Transition_141361106": "「トリガー」さんとポート・エルピスで合流した", "Text_Transition_141361107": "「トリガー」とリバーブ・アリーナで合流した", "Text_Transition_1512411": "朱鳶さんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151241101": "朱鳶さんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151241102": "朱鳶さんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_15124111": "朱鳶さんと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_1512415": "朱鳶とバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1512511": "青衣と六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151251101": "青衣とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151251102": "青衣とルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_15125111": "青衣と六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_1512611": "ジェーンさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151261101": "ジェーンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151261102": "ジェーンさんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_151261103": "ジェーンさんとルミナスクエアのバス停で合流した", "Text_Transition_1512711": "セスと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151271101": "セスとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_151271102": "セスとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_1512712": "セスと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_1611511": "ルーシーと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161151101": "ルーシーとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161151104": "ルーシーとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_1611611": "ライトさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161161101": "ライトさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161161102": "ライトとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_161161104": "ライトさんとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_1611711": "バーニスと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161171101": "バーニスとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161171102": "バーニスとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_161171104": "バーニスとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_16117112": "バーニスと六分街の路地で合流した", "Text_Transition_1612811": "パイパーと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161281100": "パイパーと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_161281101": "パイパーとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161281102": "パイパーとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_1612815": "パイパーとバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161351001": "プルクラとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_161351002": "プルクラとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1613511": "プルクラと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_161351101": "プルクラとリバーブ・アリーナで合流した", "Text_Transition_161351102": "プルクラとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_1613511021": "プルクラと治安局駐在所で合流した", "Text_Transition_161351104": "プルクラとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_161351107": "プルクラとリバーブ・アリーナで合流した", "Text_Transition_1613515": "プルクラとバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1710911": "雅さんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_171091101": "雅さんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1710911011": "雅さんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_171091104": "雅さんとブレイズウッドの入口で合流した", "Text_Transition_171091105": "雅さんとH.A.N.D.ビルの入口で合流した", "Text_Transition_171091106": "雅さんとポート・エルピスで合流した", "Text_Transition_17109111": "雅さんと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_171131155": "蒼角とH.A.N.D.オフィスの入口で合流した", "Text_Transition_1712011": "悠真と六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_171201101": "悠真とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_171201102": "悠真とルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_171201106": "悠真とポート・エルピスで合流した", "Text_Transition_171201107": "悠真と「リバーブ・アリーナ」付近で会った", "Text_Transition_1813111": "アストラさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_181311104": "アストラさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_181311106": "アストラさんとポート・エルピスで合流した", "Text_Transition_181311107": "アストラさんとリバーブ・アリーナで合流した", "Text_Transition_181321001": "イヴリンさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_181321101": "イヴリンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_1813211011": "イヴリンさんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_181321107": "イヴリンさんとリバーブ・アリーナで合流した", "Text_Transition_181321108": "イヴリンさんとスターループタワーで合流した", "Text_Transition_510310010": "ニコと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_510310011": "ニコと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_510311010": "ニコとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_510311011": "ニコとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_510710010": "シーザーと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_510711010": "シーザーとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_510711011": "シーザーとルミナスクエアのバス停で合流した", "Text_Transition_510711012": "シーザーとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_510711040": "シーザーとブレイズウッドの上層区域の道端で合流した", "Text_Transition_511010010": "クレタと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_511010040": "クレタと黒雁街跡地で合流した", "Text_Transition_511011010": "クレタとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_511011011": "クレタとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_511310010": "蒼角と六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_511310050": "蒼角とバレエツインズの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_511311010": "蒼角とルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_511311011": "蒼角とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_511311040": "蒼角とブレイズウッドの上層区域の道端で合流した", "Text_Transition_512110010": "リナさんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_512110011": "リナさんと六分街のビデオ屋で合流した", "Text_Transition_512111010": "リナさんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_512111011": "リナさんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_512111012": "リナさんとルミナスクエアのバス停で合流した", "Text_Transition_512210010": "柳さんと六分街の地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_512211010": "柳さんとルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した", "Text_Transition_512211011": "柳さんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_512211510": "柳さんとスコット前哨基地で合流した", "Text_Transition_5124103": "朱鳶さんとルミナスクエアのパーキングで合流した", "Text_Transition_TrafficLightTeleportTips": "赤信号に足止めをくらってしまった…\n信号が青に変わってから、道を渡った。", "Text_Tue": "火曜日", "Text_UI_1071": "追従", "Text_Wed": "水曜日", "Textmap_ArcadeDate_Infor": "お出かけモード", "Textmap_BpUnlock_AdvanceItemUseMessage": "使用すると、このアイテムを消費して今シーズンの「成長プラン」を開放します。使用しますか？", "Textmap_BpUnlock_LuxuryItemUseMessage": "使用すると、このアイテムを消費して今シーズンの「プレミアムプラン」を開放します。使用しますか？", "Textmap_Date_CannotDateWhenInvitng": "親友とのお出かけを行うには、先にエージェントのお誘い任務を達成してください", "Textmap_MonthCard_ConnotUse": "「インターノット会員」の有効期間が179日以上あるため、このアイテムを使用できません。", "Textmap_MonthCard_ItemUse": "使用すると、このアイテムを消費して「インターノット会員」の有効期間を30日延長します。使用しますか？", "Textmap_MonthCard_SystemLocking": "まだ「インターノット会員」を開放していません", "Texture_Test_Object": "フレーム給信テストオブジェクト", "TheGunActivity_10019734": "イベントクエスト1-簡単", "TheGunActivity_100197341": "「荒野の捜索」を10分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197342": "「荒野の捜索」を5分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197343": "「荒野の捜索」を3分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197351": "「ダンス・ウィズ・キング」を10分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197352": "「ダンス・ウィズ・キング」を5分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197353": "「ダンス・ウィズ・キング」を3分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197361": "「フューエル・タイム」を10分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197362": "「フューエル・タイム」を5分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197363": "「フューエル・タイム」を3分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197371": "「銃と拳の双璧」を10分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197372": "「銃と拳の双璧」を5分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197373": "「銃と拳の双璧」を3分以内にクリアする", "TheGunActivity_100197381": "「荒野の捜索+」で5000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197382": "「荒野の捜索+」で10000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197383": "「荒野の捜索+」で15000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197391": "「ダンス・ウィズ・キング+」で5000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197392": "「ダンス・ウィズ・キング+」で10000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197393": "「ダンス・ウィズ・キング+」で15000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197401": "「フューエル・タイム+」で5000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197402": "「フューエル・タイム+」で10000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197403": "「フューエル・タイム+」で15000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197411": "「銃と拳の双璧+」で5000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197412": "「銃と拳の双璧+」で10000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197413": "「銃と拳の双璧+」で15000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197421": "「エンドレス・ヌーン」で10000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197422": "「エンドレス・ヌーン」で30000Ptを獲得する", "TheGunActivity_100197423": "「エンドレス・ヌーン」で50000Ptを獲得する", "TheGunActivity_Content": "【概要】\n黄砂、烈風、暴漢、宝物…郊外の喧騒は、止む時を知らない。そこに巻き込まれた「赤いマフラー」とプロキシ。今日また、何人の敵を迎え撃つことになるだろう？\n\n【遊び方】\n「チャンピオンの技巧」\n「番外シアター-野火の用心棒」では、各ステージにそれぞれ特殊なバフ効果「チャンピオンの技巧」が提供されます。\n前のステージの「チャンピオンの技巧」は自動的に以降のステージに引き継がれます。\n\nイージーモード「追跡！」\n「追跡！」モードでは、戦闘スコアは記録されません。制限時間内にステージを完了するとクリアとなります。\n\nハードモード「決勝！」\n「決勝！」モードは時限挑戦です。このモードでは、各ステージに異なる「ヒート」項目が提供されます。1つ以上の「ヒート」項目を選択してから挑戦を開始し、制限時間内に指定のスコアに達するとクリアとなります。\n「ヒート」項目の選択に応じて、獲得するスコアの倍率は増加します。\n\nエンドレスモード「エンドレス・ヌーン」\n「エンドレス・ヌーン」は特殊な挑戦です。このモードでは、各ステージごとに異なる「ヒート」項目が提供されます。1つ以上の「ヒート」項目を選択してから挑戦を開始してください。「ヒート」項目を選択するごとに、獲得するスコアの倍率が増加します。\n「エンドレス・ヌーン」で精鋭エネミーを倒すと、ステージの制限時間が延長でき、より高いスコアを獲得できます。", "TheGunActivity_Easy1": "荒野の捜索", "TheGunActivity_Easy2": "ダンス・ウィズ・キング", "TheGunActivity_Easy3": "フューエル・タイム", "TheGunActivity_Easy4": "銃と拳の双璧", "TheGunActivity_Endless": "エンドレス・ヌーン", "TheGunActivity_Goal_1_1": "ライトイベントDay1簡単-挑戦目標1", "TheGunActivity_Goal_1_2": "ライトイベントDay1簡単-挑戦目標2", "TheGunActivity_Goal_1_3": "ライトイベントDay1簡単-挑戦目標3", "TheGunActivity_Hard1": "荒野の捜索+", "TheGunActivity_Hard2": "ダンス・ウィズ・キング+", "TheGunActivity_Hard3": "フューエル・タイム+", "TheGunActivity_Hard4": "銃と拳の双璧+", "TheGunActivity_HeatNotice": "挑戦を開始するにはヒートを1つ以上選択する必要があります", "TheGunActivity_LevelAbility_1": "「エンドレス・ヌーン」では、敵を倒すとステージの制限時間を回復できます。制限時間を延ばして、さらなるハイスコアに到達しましょう！", "TheGunActivity_LockDifficult": "前提となる任務またはステージをクリアすると開放", "TheGunActivity_LockTip": "前提となる任務またはステージをクリアすると開放", "TheGunActivity_Short_Easy1": "荒野の捜索", "TheGunActivity_Short_Easy2": "ダンス・ウィズ・キング", "TheGunActivity_Short_Easy3": "フューエル・タイム", "TheGunActivity_Short_Easy4": "銃と拳の双璧", "TheGunActivity_Short_Endless": "エンドレス・ヌーン", "TheGunActivity_Short_Hard1": "荒野の捜索+", "TheGunActivity_Short_Hard2": "ダンス・ウィズ・キング+", "TheGunActivity_Short_Hard3": "フューエル・タイム+", "TheGunActivity_Short_Hard4": "銃と拳の双璧+", "TheGunActivity_SubTitle": "「番外シアター-野火の用心棒」ルール説明", "TheGunActivity_Title": "イベント詳細", "TheGunActivity_Tutorial_ButtonName": "チュートリアル", "TheGunEasyGuide_Content": "各ステージにはそれぞれ特殊なバフ効果「チャンピオンの技巧」が提供されます。前のステージの「チャンピオンの技巧」は、自動的に以降のステージに引き継がれます。\n\n「追跡！」モードでは、戦闘スコアは記録されません。所定時間内にステージを完了するとクリアとなります。", "TheGunEasyGuide_SubTitle": "イージーモード「追跡！」のルール", "TheGunEasyGuide_Title": "「追跡！」モード詳細", "TheGunEndlessHeatGuide_Content": "[ヒート]バフを1つ以上選んで、制限時間内に指定のスコアを獲得すると、ステージクリアとなります。\n[ヒート]バフ1つにつき、スコアは1.5倍になります。\n\n精鋭エネミーを倒すと制限時間が延長できて、より高いスコアを目指せます。時間経過とともに、敵によるダメージが増加します。\n\nスコアの獲得方法\n通常エネミーを倒すと100Pt、エリート形態の通常エネミーを倒すと150Pt、精鋭エネミーを倒すと500Ptを獲得できます。\nまた、極限回避を発動すると50Pt、とどめの一撃を発動すると100Ptを獲得できます。", "TheGunEndlessHeatGuide_SubTitle": "エンドレスステージ「エンドレス・ヌーン」ルール説明", "TheGunEndlessHeatGuide_Title": "「エンドレス・ヌーン」詳細", "TheGunHardCoAttackNotice_Content": "挑戦を開始するには支援メンバーを1名以上選択する必要があります", "TheGunHardHeatGuide_Content": "[ヒート]バフを1つ以上選んで、制限時間内に指定のスコアを獲得すると、ステージクリアとなります。\n[ヒート]バフ1つにつき、スコアは1.5倍になります。\n\nスコアの獲得方法\n通常エネミーを倒すと100Pt、エリート形態の通常エネミーを倒すと150Pt、精鋭エネミーを倒すと500Ptを獲得できます。\nまた、極限回避を発動すると50Pt、とどめの一撃を発動すると100Ptを獲得できます。", "TheGunHardHeatGuide_SubTitle": "ハードモード「決勝！」のルール", "TheGunHardHeatGuide_Title": "「決勝！」モード詳細", "TheGun_Battle_SupportTag": "支援", "TheGun_FirstAward": "初回クリア報酬", "TheGun_FixAva": "出撃メンバー", "TheGun_LockTip_Level1": "ステージの開放には「野火の用心棒：荒野の捜索」をクリアする必要があります。依頼を開始しますか？", "TheGun_Pause_Heat": "現在のヒート", "TheGun_Pause_Point": "現在のスコア", "TheGun_Pause_Theme": "チャンピオンの技巧", "TheGun_Pause_Time": "累計ステージ時間", "TheGun_SupAva": "支援メンバー", "TheGun_UI_EasyTab": "追跡！", "TheGun_UI_EmptyIP": "チャンピオンの法則その一：強敵が己を強くする。\nチャンピオンの法則その二：観客を見るなかれ。\nチャンピオンの法則その三：己を忘れるべし。", "TheGun_UI_HardTab": "決勝！", "TheGun_UI_HeatMult": "スコアボーナス倍率 {0}", "TimeDescription_1001": "・依頼の前に、ラーメン屋で腹ごしらえしよう\n・気つけのコーヒーを飲んで、完全状態で挑戦に立ち向かおう", "TimeDescription_1002": "・強くなって困ることはない。スージーのところで新しい音動機をゲットしよう\n・依頼の準備に素材の不足はつきもの…ちょくちょく「141」から仕入れよう", "TimeDescription_1003": "・小さなカラダ、大きな役割！ボンプはエンゾウおじさんに調整してもらおう\n・エイファさんの音楽は心地よく、力が満ちてくる", "TimeDescription_2001": "・美味しいラーメンは頑張るプロキシへのご褒美\n・エージェントの戦力を向上させるには、スージーのところの音動機が不可欠", "TimeDescription_2002": "・マスターティンの腕前は信頼できる。コーヒーを買ってみよう\n・小さな助っ人はいつだって役に立つ。カスタムショップで性能をアップさせよう", "TimeDescription_2003": "・雑貨店「141」にはコネがある。役立つものが必ずあるだろう\n・吟遊ニードルが営業開始。気軽に訪ねてみよう", "TimeDescription_3001": "・H.D.Dで他に依頼がないかチェックしよう", "TimeDescription_3002": "・受けた依頼を忘れるのは信用にかかわる。H.D.Dを確認しよう", "TimeDescription_3003": "・そろそろH.D.Dで依頼に対応しよう", "TimeDescription_4001": "・夜も更けてきた。他に用がないなら帰ろう", "TimeDescription_4002": "・いつの間にかこんな時間に…そろそろ休まないと", "TimeDescription_4003": "・こんな時間まで起きてたら、\n{M#リン}{F#お兄ちゃん}が心配する{M#な}{F#よ}", "TimeDescription_4004": "・勤勉なプロキシであっても、休憩は必要！", "TimeDescription_4005": "・仕事に終わりはない。ひとまず休もう", "TimePeriod01": "朝", "TimePeriod02": "昼", "TimePeriod03": "夜", "TimePeriod04": "深夜", "TimeSystem_Recommend_Title": "{0} [{1}]", "Time_Day": "{0}日", "Time_Hour": "{0}時間", "Time_Minute": "{0}分", "Time_Second": "{0}秒", "Tips_100000": "ネットワークエラー、接続が不安定です", "Tips_100001": "ホロウ{0}の緊急依頼を検知、H.D.Dで確認を。", "Tips_10000101": "店長、俺の髪はまだ乾いてねぇんだぞ！", "Tips_10000102": "髪型は命なのによぉ——", "Tips_100010001": "最寄りの出口を見つけたよ", "Tips_100010002": "最寄りの出口を見つけたよ！", "Tips_100010003": "右側のルートを行こう", "Tips_100010004": "右のルートを行って、お兄ちゃん", "Tips_100010005": "店長！ガイドは任せたぜ！", "Tips_100010006": "前方のエリアを測定する、しばらく待ってて…", "Tips_100010007": "前のエリアを測定するから、待っててね", "Tips_100010008": "よかった、危険なエーテリアスはいなさそうだ", "Tips_100010009": "よかったぁ、危険なエーテリアスはいないみたいだよ", "Tips_10001001": "新たな敵を探知、警戒してください。", "Tips_100010010": "このまま出口まで進もうか！", "Tips_100010011": "このまま出口まで進んで！", "Tips_100010012": "軌道の敷設装置を利用すれば…", "Tips_100010013": "この軌道の敷設装置、使わせてもらお！", "Tips_100010014": "これで軌道に沿って、効率よく進める", "Tips_100010015": "これで、軌道に沿って一気に移動できるよ！", "Tips_100010016": "プロキシ先生、エーテリアスが追ってきたわ", "Tips_100010017": "ん？この震動は…？", "Tips_100010018": "え？なに、この揺れ…？", "Tips_100010019": "大丈夫、僕について来て", "Tips_10001002": "高危険度のターゲットを探知、\n慎重に対応してください", "Tips_100010020": "大丈夫、私についてきて", "Tips_100010021": "痛っ…てぇなあ、クソッタレ！！！", "Tips_100010022": "賢明な選択ね", "Tips_100010023": "ホロウの観測データだ。\n多いに越したことはないね！", "Tips_100010024": "ホロウの観測データだよ！\n大漁、大漁！", "Tips_100010025": "まあ、それも一つの手だね…", "Tips_100010026": "まあ、それもありっちゃありだけど…", "Tips_100010027": "未知のエリアを探索すると、ストレス値が上昇してしまう", "Tips_100010028": "未知のエリアに入ると、ストレス値が上昇しちゃうよ", "Tips_100010029": "慎重にルートを計画しよう", "Tips_10001003": "警告！最高レベルの脅威を検出しました。", "Tips_100010030": "注意してルートを組み立てよ", "Tips_100010031": "どうする？戦うか？", "Tips_100010032": "{LAYOUT_MOBILE#「TVモニター」を押して移動}{LAYOUT_KEYBOARD# または「TVモニター」を押して移動}{LAYOUT_CONTROLLER# を右方向に入力、または を押して移動}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を右方向に入力、または を押して移動}", "Tips_100010033": "{LAYOUT_MOBILE#「ポーズ」を押すとログなどを振り返れます}{LAYOUT_KEYBOARD# または「ポーズ」を押すとログなどを振り返れます}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すとログなどを振り返れます}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押すとログなどを振り返れます}", "Tips_100010034": "ホロウでは、様々なイベントに\n遭遇することがあります", "Tips_10001004": "最後の敵を検知", "Tips_10001005": "警告！最高レベルの脅威を検出、最後の敵です", "Tips_10001006": "警告！最高レベルの脅威を検出、最後の敵です", "Tips_10001007": "鎮圧完了、次のエリアに向かってください", "Tips_10001008": "前方に未知の強敵が出現、\n慎重に対応してください", "Tips_10001009": "現時点での探索済みエリア：{0}", "Tips_10001501": "収集待ちのホロウデータを2箇所検知しました。", "Tips_10001502": "データ収集完了、中央エリアに戻りましょう。", "Tips_10001503": "この2箇所でデータを収集し、より多くの情報を得ましょう。", "Tips_10001504": "収集完了、次の目標エリアに向かってください。", "Tips_10001505": "暴走機械をハッキング中、\n信号機を死守してください。", "Tips_10001506": "ハッキング完了、オーバーライド制御開始…強制停止に成功。", "Tips_10001507": "データ収集を完了させ、より多くの情報を入手しましょう。", "Tips_10001508": "マスター、前方に処理が必要な障害物があります。", "Tips_10001509": "マスター、このトラップを利用して敵を妨害できます。", "Tips_10001510": "完了しました、次の目標地点に向かってください。", "Tips_10001511": "警告！障害物が多すぎて、\n検出装置の正常な作動が出来ません", "Tips_10001512": "マスター、障害物の排除を推奨します", "Tips_10001513": "{0}個の障害を処理しました", "Tips_10001514": "敵のシグナルを発見。それにしても物を壊すのは\n快感ですが、とてもうるさいですね", "Tips_10001515": "検出装置の設定が完了、データを収集しています", "Tips_10001516": "基準値まで取り除きました。\n家の中よりも片付いていますよ", "Tips_10001517": "注意、検出装置を設定できます", "Tips_10001518": "マスター、コルトが選定した実験エリアに\n「新たな仲間」がいます", "Tips_100020001": "この近くに、ちょうどいいエーテル物質がある", "Tips_100020002": "この近くに、ちょうどいいエーテル物質があるよ！", "Tips_100020003": "新しく有効なルートをマークした。さあ、行こう", "Tips_100020004": "使えるルートを新しくマークしたよ。ほら、行こ！", "Tips_100020005": "待っててくれ、適したルートを算出するから…", "Tips_100020006": "待っててください、適したルートを算出します…", "Tips_100020007": "オーケー、ホロウの出口を見つけた", "Tips_100020008": "オッケー、ホロウの出口を見つけたよ！", "Tips_100020009": "今すぐ戻る？それとも、もう少し探索を続けるかい？", "Tips_10002001": "おかしいわね、ギアコインがそこら中に落ちてる…ひとまず拾いましょ！", "Tips_100020010": "今すぐ戻る？それとも、もうちょっと探索する？", "Tips_100020011": "おっと、ここは一方通行だよ", "Tips_100020012": "お兄ちゃん、ここは一方通行だよ！", "Tips_100020013": "これは…廃棄された建材かな？", "Tips_100020014": "これって…廃棄された建材かな？", "Tips_100020015": "これを押していこう。\n端まで押し切ってしまわないようにね", "Tips_100020016": "これを押していこ！端っこまで押しちゃわないようにね", "Tips_100020017": "なにか、重しになりそうなモノは…", "Tips_100020018": "うーんと、重しになりそうなモノは…", "Tips_100020019": "よし、これだけ集めれば充分だろう", "Tips_10002002": "ゴールドボンプがいるわ！あいつは動くATMみたいなもんよ、絶対に逃がさないんだから！", "Tips_100020020": "よし！これだけ集めれば充分だね！", "Tips_100020021": "早く目標ポイントに行こう", "Tips_100020022": "早く目標ポイントに行こ！", "Tips_100020023": "うん…これで分岐スイッチを押しっぱなしにできる", "Tips_100020024": "うん…これで分岐スイッチを押しっぱにできるね", "Tips_100020025": "余った分は、エイファさんに贈ろうか", "Tips_100020026": "余った分は、エイファお姉ちゃんにあげよ！", "Tips_100020027": "これは、線路の分岐スイッチ？", "Tips_100020028": "これって、線路の分岐スイッチ？", "Tips_100020029": "押しっぱなしにする必要がありそうだね", "Tips_10002003": "ゴールドボンプを探知、優先的に攻撃することをお勧めします", "Tips_100020030": "押しっぱなしにしなきゃダメみたい", "Tips_100020031": "とりあえず、この辺りを探してみよう", "Tips_100020032": "とりあえず、この辺りを探してみよっか", "Tips_100020033": "リン、あれじゃないかな", "Tips_100020034": "お兄ちゃん、あれじゃない？", "Tips_100020035": "探し物が手に入ったら、ここから出よう", "Tips_100020036": "探し物が手に入ったら、ここから出よ", "Tips_100020037": "よし、探し物は手に入った", "Tips_100020038": "よっし！探し物ゲット！", "Tips_100020039": "そろそろ帰るとしようか", "Tips_10002004": "コイツ、逃げ足が速いわね！すぐに追いかけるわよ！", "Tips_100020040": "そろそろ帰ってもいいよ", "Tips_100020041": "待った。まだ音動機を見つけていないだろう？", "Tips_100020042": "待って、まだ音動機を見つけてないでしょ？", "Tips_10002005": "ゴールドボンプは次のエリアに逃げ込みました。後を追いましょう", "Tips_10002006": "大儲け～！", "Tips_10002007": "ゴールドボンプを倒し、大量のギアコインを獲得しました", "Tips_10002008": "ゴールドボンプよ！今度こそ逃がさないんだから！", "Tips_10002009": "ゴールドボンプを探知、優先的に攻撃することをお勧めします", "Tips_10002010": "ゴールドボンプは次のエリアに逃げ込みました。後を追いましょう", "Tips_10002011": "ゴールドボンプの活動が消失、ターゲットを見失いました", "Tips_10002012": "ゴールドボンプを倒し、大量のギアコインを獲得しました", "Tips_10002013": "時間内に特殊な個体・ゴールドボンプを撃破してください。", "Tips_10002014": "ターゲットが撤退中、追撃することをお勧めします。", "Tips_10002015": "ターゲットが撤退を試みています…", "Tips_10002016": "ターゲットを発見、追撃することをお勧めします。", "Tips_10002017": "警告、新たな敵個体を検知しました。", "Tips_10002018": "特殊個体・ゴールドボンプは前方のエリアに逃げ込みました。", "Tips_10002019": "残念ながら、ターゲットに逃げられてしまいました…", "Tips_10002020": "ターゲットの特殊個体を撃破、おめでとうございます！", "Tips_10002021": "ターゲットを特定しました、引き続き追撃してください。", "Tips_10002022": "特殊個体・ゴールドボンプは前方のエリアに逃げ込みました。", "Tips_10002023": "マスター、ターゲットの逃走推定時間を算出しました", "Tips_10002024": "障害を排除しました、引き続き追撃してください", "Tips_10002025": "マスター、逃走したゴールドボンプを追撃してください。", "Tips_10002026": "「コッチミルナ」がゴールドボンプの足どりを掴みました。", "Tips_10002027": "「カブスカウト」がゴールドボンプの足どりを掴みました。", "Tips_10002028": "マスター、ゴールドボンプの追跡を続けてください。", "Tips_10002029": "前方にギアコインが落ちています。", "Tips_10002030": "ゴールドボンプが落としたものと推測。", "Tips_10002031": "マスター、ギアコインを辿りゴールドボンプを追跡できます。", "Tips_10002032": "マスター、ターゲット：ゴールドボンプをロックオン。", "Tips_10002033": "残念ながら、ターゲットに逃げられました。", "Tips_10002034": "「ナメンナヨ」がゴールドボンプの足どりを掴みました。", "Tips_10002035": "マスター、付近の箱から異常な物音がします。", "Tips_10002036": "「ナメンナヨ」に協力し、「オボッチャマ」を探しましょう。", "Tips_10002037": "マスター、レアなプラチナボンプを発見しました。", "Tips_10002038": "一攫千金を目指して、全力で追撃してください。", "Tips_10002039": "ンナ…！（ゴールドボンプ、見っけ…！）", "Tips_10002040": "ン、ナンナ！（みんな、急いで追いかけるんだ！）", "Tips_10002041": "ンナ…ナ！\n（待って！…あのプラチナのやつは一体？）", "Tips_10002042": "ターゲットの姿を探知、\nゴールドボンプであると確認", "Tips_10002043": "ターゲットは高速で\n探知範囲から脱走していきます", "Tips_10002044": "マスター、ルートを基に\nターゲットの隠れ場所を特定", "Tips_10002045": "「ボンプの金庫」としてマークしました", "Tips_10002046": "速やかにマークされた地点に\n向かってください", "Tips_10002047": "ゴールドボンプが再び逃走する前に\n撃破してください", "Tips_10002048": "下層エリアにゴールドボンプの反応を検知！", "Tips_10002049": "警告！周囲にセキュリティ装置があります。下層エリアへの移動は不可能です！", "Tips_10002050": "マスター、マーク済みの制御台に向かってください！", "Tips_10002051": "この階層のセキュリティ装置は解除された", "Tips_10002052": "下の階層に向かってください。", "Tips_10002053": "マスター、まもなくゴールドボンプのエリアに到達します！", "Tips_10002054": "ターゲット、確認！ゴールドボンプ", "Tips_10002055": "マスター、このエリアのセキュリティ施設はオフになっていません！", "Tips_10002056": "コンソールを探してセキュリティ装置を解除しよう！", "Tips_10002057": "セキュリティ設備の制限が解除された。\nゴールドボンプの居場所へ、進め！", "Tips_10002058": "ゴールドボンプの居場所に向かう", "Tips_10002059": "目標確認！ゴールドボンプを撃破！", "Tips_10002060": "制御装置に入る", "Tips_10002061": "マスター、ゴールドボンプを追撃してください！", "Tips_10002062": "まずい！ゴールドボンプが逃げている！", "Tips_10002063": "マスター、ゴールドボンプの所在位置をマークしました。", "Tips_10002064": "ゴールドボンプが逃げている！", "Tips_10002065": "マスター、ゴールドボンプの所在地が更新されました。", "Tips_10002066": "マスター、ゴールドボンプは意図的にプレイヤーを回避しています！", "Tips_10002067": "マスター、新たなルートを探し、ゴールドボンプに近づいてください！", "Tips_10002068": "マスター、新たなルートをマークしました。\nゴールドボンプに近づくことが可能です！", "Tips_10002069": "マスター、ゴールドボンプを殲滅してください！", "Tips_10002070": "マスター、付近より\nゴールドボンプの活動信号を検知", "Tips_10002071": "ギアコインを発見。ゴールドボンプが逃走時に\n落としたものと推測", "Tips_10002072": "ギアコインを辿って\n捜索することをお勧めします", "Tips_10002073": "時間内に特殊な個体・ゴールドボンプを撃破してください", "Tips_10002074": "ターゲットが逃走中、見失わないようご注意ください", "Tips_10002075": "注意、ターゲットは危険エリアに逃げ込みました", "Tips_10002076": "ターゲットは損傷を受け、逃走しています", "Tips_10002077": "ターゲットを発見、追撃可能です", "Tips_10002078": "ゴールドボンプは隠れました", "Tips_10002079": "プラチナボンプが出現しました", "Tips_10002080": "ゴールドボンプが戻ってきました", "Tips_10002081": "プラチナボンプは隠れました", "Tips_10002082": "プラチナボンプが戻ってきました", "Tips_10002083": "物音を聞きつけて、\nエーテリアスが寄ってきました…", "Tips_10002084": "プラチナボンプが逃走しました", "Tips_100030001": "よし、目標はまだホロウの深くまでは迷い込んでいない", "Tips_100030002": "よかった、目標はホロウの深くまでは迷い込んでないみたい", "Tips_100030003": "けど…この軌道は向きが逆で通れない", "Tips_100030004": "でも…この軌道は向きが逆だから、進めないね…", "Tips_100030005": "先に周辺のエリアを捜索してみよう", "Tips_100030006": "先に、周りのエリアを捜索してみよっか", "Tips_100030007": "安全なルートを算出するから、しばらく待っていてくれ", "Tips_100030008": "安全なルートを算出するから、ちょっと待っててね", "Tips_100030009": "うん…現状、確認できるエリアに限りがあるな", "Tips_10003001": "カウントダウン終了前に、可能な限り多くの箱を破壊しましょう", "Tips_100030010": "うーん…今のところ、はっきりしてるエリアが限られるね", "Tips_100030011": "奥に進んで、調べてみよう", "Tips_100030012": "もっと奥に行って調べてみなきゃ", "Tips_100030013": "こっちの通路は封鎖されている", "Tips_100030014": "こっちの通路は…封鎖されてる", "Tips_100030015": "封鎖されていた通路が、通れるようになっている！", "Tips_100030016": "封鎖されてた通路、通れるようになってるよ！", "Tips_100030017": "調べてみよう！", "Tips_100030018": "ちょっと調べてみよう！", "Tips_100030019": "よし、この軌道は使える！", "Tips_10003002": "[終結スキル]で敵を{0}体殲滅してください。", "Tips_100030020": "やったね！この軌道は使えるよ！", "Tips_100030021": "軌道に乗って進めば、時間をかなり短縮できる", "Tips_100030022": "軌道に乗って進めば、時間をぐっと短縮できるね！", "Tips_100030023": "これほどのギアコインが隠されていたとは…", "Tips_100030024": "ギアコインが、こーんなに隠されてたなんて！", "Tips_100030025": "あのドアを開けに行くのかい？", "Tips_100030026": "あのドア、開けに行っちゃう？", "Tips_100030027": "いいもの！いっぱい集めよう！", "Tips_100030028": "いいもの！いっぱい集めよう！", "Tips_100030029": "いい収穫だ！", "Tips_10003003": "時間内に[連携スキル]で敵を10体殲滅してください。", "Tips_100030030": "いい収穫だ！", "Tips_100030031": "データは揃った。もう一回ルートを算出する", "Tips_100030032": "データは充分だね、もう一度ルートを算出しなおすよ", "Tips_100030033": "ふむ…どうやら、さらに奥まで調べる必要があるね", "Tips_100030034": "うん…見た感じ、もっと奥まで行って調べなきゃダメみたい", "Tips_100030035": "調査協会の仕業かな？", "Tips_100030036": "調査協会がやったのかな？", "Tips_10003004": "[連携スキル]で{0}体の敵を殲滅しました。", "Tips_10003005": "時間内に5回、4体以上の敵を同時に殲滅してください。", "Tips_10003006": "タンク内の温和なエーテル結晶からエネルギーを獲得可能。", "Tips_10003007": "{0}回、4体以上の敵を同時に殲滅しました。", "Tips_10003008": "マスター、付近のエリアに手配中の敵個体がいます。", "Tips_10003009": "手配中のターゲットを発見、追撃をお勧めします。", "Tips_10003010": "先に行く手を阻む敵を片付けてください。", "Tips_10003011": "マスター、各方向からの攻撃にご注意ください。", "Tips_10003012": "ここのギアコインを集めると、後の探索が楽になるでしょう。", "Tips_10003013": "あと{0}回攻撃されると、挑戦失敗となります。", "Tips_10003014": "制限時間内にフィールド上の障害物をなくす！", "Tips_10003015": "{0}個の障害を処理しました。", "Tips_10003016": "制限時間内に敵を{0}体撃破してください。", "Tips_10003017": "指定数の侵蝕物資を処理してください", "Tips_10003018": "このエリアの処理待ち対象をすべて処理しました。ボンプと会話して任務をクリアしましょう。", "Tips_10003019": "時間内に『回避反撃』で敵を{0}体殲滅してください", "Tips_10003020": "『回避反撃』で{0}体の敵を殲滅しました", "Tips_10003021": "時間内に『極限支援』で敵を{0}体殲滅してください", "Tips_10003022": "『極限支援』で{0}体の敵を殲滅しました", "Tips_10003023": "制限時間内に「トラップ」で敵を{0}体撃破してください", "Tips_10003024": "「トラップ」で{0}体の敵を殲滅しました", "Tips_10003025": "トラップを利用して敵を攻撃できる！", "Tips_10003026": "野良ボンプがトラップを仕掛けて、自分のために防衛線を構えた", "Tips_10003027": "これが目標のボンプだよ！早く捕まえよう！", "Tips_10003028": "攻撃を{0}回受けるまでボンプを捕まえる", "Tips_10003029": "すでに{0}匹のボンプを捕まえています。", "Tips_100040001": "あの上級エーテリアスの信号は近い", "Tips_100040002": "あの上級エーテリアスの信号は近いよ", "Tips_100040003": "まずあそこを目指そう。位置情報の特定が楽になるはず", "Tips_100040004": "もっと正確に位置を特定できるよう、まずはあそこに行こ", "Tips_100040005": "通り道に敵がたむろしているな", "Tips_100040006": "通り道、敵がいっぱいいるみたい", "Tips_100040007": "みんな、気を付けて", "Tips_100040008": "みんな、気を付けてね", "Tips_100040009": "待ってくれ、ターゲットの位置が変わっている", "Tips_10004001": "侵蝕物資を{0}個処理しました", "Tips_100040010": "ちょい待ち、ターゲットの位置が変わったみたい", "Tips_100040011": "ま、ず～っと一箇所にいるワケないしね…", "Tips_100040012": "変だな…これは、システムエラー？", "Tips_100040013": "変だなぁ…これ、システムエラー？", "Tips_100040014": "バックグラウンドではエラーメッセージが表示されていない…", "Tips_100040015": "バックグラウンドではエラーメッセージが表示されていない…", "Tips_100040016": "もしかして、原因はモニターか？", "Tips_100040017": "ひょっとして、モニターの異常かな？", "Tips_100040018": "待ってくれ、H.D.Dデバイスを調整してみる", "Tips_100040019": "ちょっと待って、H.D.Dデバイスを調整してみる", "Tips_10004002": "「スイーパー」は侵蝕物資を{0}個処理しました。", "Tips_100040020": "予備のモニターに繋いでみよう", "Tips_100040021": "予備のモニターを繋げたよ", "Tips_100040022": "大丈夫。私たちは熟練のホロウレイダーだから", "Tips_100040023": "この部分のデータは嘘っぽいな…", "Tips_100040024": "この部分のデータは嘘っぽいな…", "Tips_100040025": "完了だ。H.D.Dシステムと再接続できたね", "Tips_100040026": "うん！H.D.Dシステムの再接続、成功！", "Tips_100040027": "よかった、ニコたちの信号が戻ったよ！", "Tips_100040028": "よかった、ニコたちの信号が戻ったよ！", "Tips_100040029": "早く行こう", "Tips_10004003": "ンナナ！（すごい！ロボットよりたくさん処理するなんて！）", "Tips_100040030": "早く行こ！", "Tips_100040031": "モニターのサイズは…これで我慢してくれ", "Tips_100040032": "モニターのサイズは…一旦これで我慢して！", "Tips_100040033": "ニコ、そちらの状況は？", "Tips_100040034": "ニコ、みんな、大丈夫？", "Tips_100040035": "やめておこう。僕たちに戦う力はないからね、敵は避けよう", "Tips_100040036": "やめとこ！私たち戦えないんだから、敵は避けないと", "Tips_100040037": "ふ～ん、これが近道なワケ？", "Tips_100040038": "よし、依頼続行よ！", "Tips_100040039": "金庫の信号はここだね", "Tips_10004004": "ンナン！（片付け完了！ありがとうございました！）", "Tips_100040040": "金庫の信号はあのへんだね", "Tips_100040041": "これから、不快な思いをするかもしれないよ", "Tips_100040042": "ちょっとしんどいかもしれないよ", "Tips_100040043": "何度も経験すれば慣れると思う。", "Tips_100040044": "何度も経験すれば慣れると思う。", "Tips_100040045": "何回やっても慣れねぇんだ、これが…", "Tips_100040046": "不要な場合、裂け目は回避するようにしているけど…", "Tips_100040047": "必要のない時は、なるべく裂け目を回避するけど…", "Tips_100040048": "今回は、「必要な場合」なんだ", "Tips_100040049": "今回は「必要な時」だからね", "Tips_10004005": "時間内にすべての廃棄物を破壊してください。", "Tips_100040050": "おおっ？ってことは、金庫はここにあんのか？", "Tips_100040051": "落ち着いて、周囲をよく観察してみてくれ", "Tips_100040052": "落ち着いて、周りをよく観察してみて", "Tips_100040053": "ここでも空間の乱脈が続いている", "Tips_100040054": "ここでも空間の乱脈が続いてる", "Tips_100040055": "探索によるストレス値の上昇は避けられない", "Tips_100040056": "探索するとストレスが溜まっちゃうからね", "Tips_100040057": "慎重に進むルートを決めないと", "Tips_100040058": "進むルートをしっかり考えないと！", "Tips_100040059": "あんたのがプロなんだから、言うとおりにするわ！", "Tips_10004006": "廃棄物に埋もれている殺傷性の高い地雷にご注意ください。", "Tips_100040061": "もしもし、ニコ？アンビー？ビリー？", "Tips_100040062": "もしもし、ニコ？アンビー？ビリー？", "Tips_100040063": "待てよ…何故みんなの信号が消えている？", "Tips_100040064": "なんで…みんなの信号が消えちゃったの？", "Tips_100040065": "けど…イアスに再接続する方法を考えないと", "Tips_100040066": "でも…イアスに再接続する方法を考えなきゃ", "Tips_100040067": "手動で再接続しよう。ニコたちが待っている", "Tips_100040068": "手動でやるっきゃないね…ニコたちが待ってる！", "Tips_100040069": "よかった。システムの操作権限を取り戻せた", "Tips_10004007": "時間内に目標エリアへ向かってください。", "Tips_100040070": "よかったぁ！システムの操作権限を取り戻せた！", "Tips_100040071": "「データボックス」を目標位置まで\n押してください（0/3）", "Tips_100040072": "「データボックス」を目標位置まで押して。あと3個だよ", "Tips_100040073": "「データボックス」を目標位置まで\n押してください（1/3）", "Tips_100040074": "「データボックス」を目標位置まで押して。あと2個だよ", "Tips_100040075": "「データボックス」を目標位置まで\n押してください（2/3）", "Tips_100040076": "「データボックス」を目標位置まで押して。あと1個だよ", "Tips_100040077": "うん、これでローカルデータの信号を\nキャッチできる", "Tips_100040078": "よし、これでローカルデータの信号を\nキャッチできるね", "Tips_100040079": "これを指定された接続ポートまで押そう", "Tips_10004008": "障害物を排除しておくと、滞りなく一気に進めます。", "Tips_100040080": "これを指定された接続ポートまで押してこ！", "Tips_100040081": "外部接続が開放された", "Tips_100040082": "外部接続が開放されたよ", "Tips_100040083": "あとは、データの信号を「転送」していくだけだ！", "Tips_100040084": "あとは、データを「送り出す」だけだね！", "Tips_100040085": "さあ、「外に出す」のです！", "Tips_100040086": "さあ、「外に出す」のです！", "Tips_10004009": "敵の攻撃は回避するほか、障害物の排除にも利用できます。", "Tips_10004010": "時間内になるべく多くの障害物を排除してください。", "Tips_10004011": "警告、障害物の中に隠れているトラップにご注意ください。", "Tips_10004012": "時間内になるべく多くの障害物を排除…勿論、敵も含みます。", "Tips_10004013": "警告、エリア内で大量の地雷を発見、ご注意ください。", "Tips_10004014": "マスター、目標地点は向こう側です。マークしました。", "Tips_10004015": "障害物を排除すると、そこに向かうことができます。", "Tips_10004016": "警告、危険な敵個体を検知。", "Tips_10004017": "敵の攻撃にご注意ください。", "Tips_10004018": "このエリアには廃棄された建材が大量に存在します。", "Tips_10004019": "すべて破壊すると、目標を達成できます。", "Tips_10004020": "警告、正体不明の敵個体が急速接近中。", "Tips_10004021": "慎重に対応してください", "Tips_10004022": "このエリアの廃棄された建材をすべて処理しました。", "Tips_10004023": "次のエリアに向かってください。", "Tips_10004024": "このエリアの処理待ち対象をすべて処理しました。", "Tips_10004025": "目標地点へ向かい、依頼の達成を報告しましょう", "Tips_10004026": "制御不能な垂直発射式ミサイルあり、侵蝕された物資を処理する際は慎重に", "Tips_10004027": "危険予測エリアに留まると命中するため、回避してください。", "Tips_10004028": "上手く動けたら、\nミサイルで侵蝕された物資を処理できるかも？", "Tips_10004029": "周囲に敵性反応はありません。\n休息をとるか、前進してみては？", "Tips_10004030": "ミサイルが不安定になり発射ペースが速まりました。速やかな処理と離脱を。", "Tips_10004031": "制御装置を探してシャットダウンしましょう。\n歩くついでにゴミ拾いもすれば効率的ですね", "Tips_10004032": "素晴らしい、それでは誘導を開始します。\n安全な離脱のためマークの指示に従ってください", "Tips_10004033": "ピコン！追加データの更新。\n速やかに確認してください", "Tips_10004034": "未回収の物資があと{0}つあります", "Tips_10004035": "目標：遺失物の捜索および回収", "Tips_10004036": "警告、トラップがあります。\n作動させないようにご注意を", "Tips_10004037": "警告、これが最後のトラップ警告です", "Tips_10004038": "制御装置までもう間もなくです。\n急いでシャットダウンしましょう", "Tips_10004039": "さすがはマスター。\nシステムをオフにすることもお手の物ですね", "Tips_10004040": "おめでとうございます。\nゴミを…訂正、物資を見つけました", "Tips_10004041": "目標：すべての侵蝕物資を処理しよう", "Tips_10004042": "このエリアに潜む、脅威となる存在を先に殲滅してください。", "Tips_10004043": "処理が完了しました。\n壊れ物以外のものまで叩き壊しました", "Tips_10004044": "パチパチパチ！誤解なきよう。\nこれは拍手のサウンド再生です", "Tips_10004045": "侵蝕された物資と敵をすべて処理しましょう", "Tips_100041001": "全てのデータを点灯状態にする必要があります", "Tips_100041002": "まだ全てのデータを点灯状態に\nしていません。再挑戦が可能", "Tips_100041003": "修復進捗（1/2）", "Tips_100041004": "修復進捗（2/2）", "Tips_100041005": "一度にすべてのデータと接続してくれ", "Tips_100041006": "一度に全部のデータを接続してね！", "Tips_100041007": "がんばれ、これが最後の一組だ", "Tips_100041008": "オッケー、あとは最後の一組だけだね！", "Tips_100041009": "まもなく外部接続が開放されるよ", "Tips_100041010": "もうすぐ外部接続が開放されるよ", "Tips_100041011": "再接続しよう", "Tips_100041012": "再接続してみよ", "Tips_100041013": "全てのデータを点灯状態にするんだ", "Tips_100041014": "全てのデータを点灯状態にしてね", "Tips_100042001": "右側のターゲットを\n指定位置まで移動させましょう", "Tips_100042002": "右側のターゲットをすべて\n指定位置に同時に到着させましょう", "Tips_100042003": "達成進捗（1/2）", "Tips_100042004": "達成進捗（2/2）", "Tips_100042006": "赤い「ティルヴィング」は耐久度が高く、\n倒すには火力を集中させることが必要です", "Tips_100042007": "人質には当たらないでください。\nポイントが減ります", "Tips_100042008": "シールドを避けて、「ホプリタイ」の\nコアを攻撃しましょう", "Tips_100042009": "「ブラストスパイダー」の自爆を利用して、\nその他のマトを破壊しましょう", "Tips_100042010": "「掩体箱」は倒されにくい。スコープ照準を\n使って貫通効果を狙いましょう", "Tips_100042011": "弱点の「コア」を攻撃し、より多くの\nダメージを与えて、ポイントを獲得しましょう", "Tips_100042012": "弱点攻撃を通して連続で敵を倒すと、\nポイントボーナスがもらえます", "Tips_100042013": "カウントダウンが終わる前にステージを\nクリアすると、追加でポイントがもらえます", "Tips_100042014": "現在の進捗：{0}", "Tips_100042015": "弾が無限になりました。\n思い切り撃ってください。", "Tips_10005001": "障害物を壊してあげよう", "Tips_10005002": "気を付けて、嫌なものが現れた", "Tips_10005003": "もうすぐだ", "Tips_10005004": "ありがとうございます、心優しき方", "Tips_10005005": "目標：紛失した貨物を探そう", "Tips_10005006": "紛失した貨物を{0}/4個見つけました", "Tips_10005007": "ピコーン、紛失した貨物は、\nすでに紛失状態ではありません", "Tips_10005008": "複数の貨物を発見しました。\nマスターはラッキーですね", "Tips_10005009": "ラッキーを撤回。\nマスターは悪者に包囲されています。ご注意を！", "Tips_10005010": "付近から敵の反応がロストしたことを確認。\nマスターを傷つけるものはありません", "Tips_10005011": "エネミーから大型メカへの攻撃を防いでください！", "Tips_10005012": "大型メカに甚大な損傷を確認。\n攻撃から守ってください！", "Tips_10005013": "大型メカは完全に破壊されました…", "Tips_10005014": "いい調子です。\nこのまま敵をせん滅しましょう", "Tips_10005015": "やりましたね、お見事です！", "Tips_10005016": "すべてのエネミー反応が消えました。\n戦闘終了です、お疲れ様でした！", "Tips_10005017": "素晴らしい、メカを守りきりましたね。\n500ギアコインを差し上げます！", "Tips_10005018": "すべてのメカを守りきりました。\n素晴らしい活躍に1000ギアコインを差し上げます！", "Tips_10005019": "1台のメカの保護に成功しました。\n500ギアコインを差し上げます！", "Tips_10005020": "破壊されていないロボットの数：{0}台", "Tips_10005021": "ターゲット発見", "Tips_10005022": "目標をロスト、最後にシグナルがあった位置を\nマークしました", "Tips_10005023": "目標を再発見しました", "Tips_10005024": "注意、目標が危機に陥っています。\n助けることを推奨します", "Tips_10005025": "スキャンによると、この攻撃は第{0}ウェーブです", "Tips_100060101": "チップは押すことができる。\n隣のチップも連動して動く", "Tips_100060102": "目標は、ここまで押してくることだ", "Tips_100060103": "やってみてくれ！", "Tips_100060104": "おう、その調子だ", "Tips_100060105": "こっからが見せ場だ", "Tips_100060106": "3つの手順を踏むだけでいい。まずはステップ1だ", "Tips_100060107": "ステップ1はこれで終わりだ！", "Tips_100060108": "ステップ2、チップを目標ポイントまで押すんだ", "Tips_100060109": "ステップ2も終わったな！", "Tips_100060110": "最後のステップだ、チップを目標ポイントまで押してくれ", "Tips_100060111": "完璧だ！これで全部終わったな！", "Tips_100060112": "接続の可能性は沢山あるな…", "Tips_100060113": "最終実験だ", "Tips_100060114": "もはや何も言うまい。信じてるぞ", "Tips_100060115": "目標達成だな！", "Tips_100060116": "最終実験、成功だ！", "Tips_100060117": "接続成功！そいつをもっと奥に押していけ", "Tips_100060118": "チップを9つのスロットに詰め込んでくれ", "Tips_100060119": "無事に達成したな。そろそろ撤収していいぞ！", "Tips_100060120": "一応言っとくが、いつでもここから帰れるぞ", "Tips_10007001": "マスター、迷子になったボンプを見つける必要があります。", "Tips_10007002": "すでに{0}匹のボンプを見つけています。", "Tips_10007003": "待った、探知レーダーに反応あり。あっちです！", "Tips_10007004": "マスター、付近から救助信号を検知しました。", "Tips_10007005": "付近で手がかりを探しましょう。", "Tips_10007006": "失くし物を発見。要救助者の私物だと思われます。", "Tips_10007007": "引き続き進みながら捜索することをお勧めします。", "Tips_10007008": "マスター、付近で不審物を発見しました。", "Tips_10007009": "捜索ルートをマーク中…", "Tips_10007010": "マスター、今回の捜索目標は紛失したビデオテープです。", "Tips_10007011": "見つけたビデオテープ：{0}/2", "Tips_10007012": "紛失したビデオテープをすべて見つけました。お見事です。", "Tips_10007013": "軽微な破損で、侵蝕されていません。おめでとうございます。", "Tips_10007014": "見つけてよかった～", "Tips_10007015": "ビデオは破損してないといいけど…", "Tips_10007016": "マスター、捜索するエリアを選んでください：1階または2階", "Tips_10007017": "鎮圧完了、次のエリアに向かってください", "Tips_10007018": "マスター、付近で不審物を発見しました。", "Tips_10007019": "警告、新たな敵個体を検知。", "Tips_10007020": "マスター、失くし物の痕跡から要救助者は近くにいると推測。", "Tips_10007021": "前方の通路が塞がれているため、\n他のルートを探索する必要があります", "Tips_10007022": "新しい捜索ルートをマークしました。", "Tips_10007023": "警告、新たな敵個体を検知。", "Tips_10007024": "敵個体が消滅。要救助者の捜索に戻りましょう。", "Tips_10007025": "マスター、この先に価値のある手がかりはありません。", "Tips_10007026": "迷子のボンプを{0}匹見つけました。", "Tips_10007027": "マスター、コンテナ付近で不審物を発見しました。", "Tips_10007028": "要救助者はすぐ前です", "Tips_10007029": "マスター、猫が隠れている場所を正確に予測できません", "Tips_10007030": "私よりマスターの方が猫の思考を理解しているはずです", "Tips_10007031": "推測：猫は箱の下に隠れているのではないでしょうか", "Tips_10007032": "否定、猫はそこにいませんでした。調査を続けてください", "Tips_10007033": "再び推測：猫は箱の下に隠れているのではないでしょうか", "Tips_10007034": "再び否定…私には猫の思考を理解できません", "Tips_10007035": "音声信号を検出：「ニャー」", "Tips_10007036": "推測：失踪した猫である可能性は99%", "Tips_10007037": "貴方様は見事猫の思考を当てました。おめでとうございます！", "Tips_10007038": "敵対ターゲットを一掃しました、先に進んでください", "Tips_10007039": "資料によると、猫は箱の下に隠れる傾向があるそうです", "Tips_10007040": "マスター、付近の箱を調べることをお勧めします", "Tips_10007041": "ンナン！？\n（僕の仲間だ！）", "Tips_10007042": "ンンナン！（エレベーターの入り口で待ってるね！）", "Tips_10007043": "見つけたビデオテープ：{0}/3。", "Tips_10007044": "迷子のボンプは全員見つかりました。感謝します！", "Tips_10007045": "紛失したビデオテープはあと1本です。", "Tips_10007046": "ギアコインを発見。要救助者が落としたものと推測。", "Tips_10007047": "ギアコインをたどって捜索することをお勧めします。", "Tips_10007048": "前方に大量のギアコインを発見しました。", "Tips_10007049": "更に大量のギアコインを発見、要救助者は近くにいると推測。", "Tips_10007050": "マスター、出口は付近のエリアにあるはずです", "Tips_10007051": "警告、付近のエリアに脅威を検知", "Tips_10007052": "付近に高危険度のエーテリアスを検知。ご注意ください", "Tips_10007053": "脅威が排除されました。安全に離脱できます", "Tips_10007054": "このエリアにて鳴き声を検知。十中八九、ネコ科動物です。", "Tips_10007055": "迷子のネコ科動物を発見しました。", "Tips_10007056": "マスター、このエリアには廃棄された建材が大量に存在。", "Tips_10007057": "要救助者は廃棄物に囲まれていると推測されます。", "Tips_10007058": "廃棄物を処理してから進むことをお勧めします。", "Tips_10007059": "警告、侵蝕された機械ユニットを検知、騒ぎの原因と推測。", "Tips_10007060": "侵蝕された機械ユニットを破壊し、救助を完了しましょう。", "Tips_10007061": "目標物を発見、マークしました", "Tips_10007062": "戦闘隊形を維持してください、目標はすぐ前です", "Tips_10007063": "課長、先に終わらせててくんないかなあ", "Tips_10007064": "大盛りのエーテリアスを倒したら…おやつもらえる！？", "Tips_10007065": "蒼角、浅羽隊員。徴発資産へのダメージに注意してください", "Tips_10007066": "任せて、ナギねえ！", "Tips_10007067": "僕の射線に入ってこないでよね、お二人さん", "Tips_10007068": "目標のシグナルを検出しました。\nあとは歩み寄るだけで大丈夫です", "Tips_10007069": "マスターは歩くのが好きなんですね。\nこのまま突き進みましょう", "Tips_10007070": "目標の正確な位置をマークしました。\n思い切って進みましょう", "Tips_10007071": "目標を回収しました。\nこれで向かう必要はなくなりましたね", "Tips_100080001": "一度に全ての観測データを入手できます！", "Tips_100080002": "最大で2つの観測データを選択できます！", "Tips_100080003": "観測データを1つ選んでくれますか？", "Tips_100080004": "受け取り回数はなくなりました…またお会いしましょう！", "Tips_10008001": "マスター、この近くから発信された救助信号を受信しました", "Tips_10008002": "目標の安全のため、速やかに捜索に向かってください", "Tips_10008003": "敵対ターゲットを一掃しました、先に進んでください", "Tips_10008004": "救助信号を検出しました、発信源は不明です", "Tips_10008005": "要救助者が近くにいる可能性は高いと推測されます", "Tips_10008006": "マスター、速やかに救助に向かってください", "Tips_10008007": "敵対ターゲットを一掃しました、先に進んでください", "Tips_10008008": "要救助者の座標を特定しました", "Tips_10008009": "マスター、救助に向かってください", "Tips_10009001": "攻撃を5回受けるまでにギアコインを最大限回収しましょう。", "Tips_10009002": "あと{0}回攻撃されると、挑戦失敗となります", "Tips_10009003": "ギアコインを{0}枚回収しました。", "Tips_10009004": "残念ながら攻撃を5回以上受けました。次のエリアへどうぞ。", "Tips_10009005": "十分な額のギアコインを回収しました。目標達成です。", "Tips_100100": "提案、メンバーに治療を施すことをお勧めします", "Tips_10010001": "マスター、戦闘目標は\n敵に『連携スキル』を10回使うことです", "Tips_10010002": "マンダラを倒さないと、このバリアは決して終わらない！", "Tips_10010003": "連携スキルを{0}回使いました。", "Tips_10010004": "30秒後に新たなエーテリアスが到着します。", "Tips_10010005": "警告、新たなエーテリアスが到着しました。", "Tips_100101": "警告、メンバー全員が治療を必要としています", "Tips_100102": "1名のエージェントが緊急治療を必要としています", "Tips_100103": "複数名のエージェントが応急処置を必要としています", "Tips_100104": "エージェントが復帰しました", "Tips_100105": "注意、侵蝕が進行しています…", "Tips_100106": "警告！間もなく…侵蝕が…発生…&%…", "Tips_100107": "警告…速やかに撤退してください…", "Tips_100108": "貴方様は、ゴミから宝を探すのがお上手ですね", "Tips_100109": "私もよく拾い物をします。例えば、断片的なデータなど…", "Tips_100110": "ピッ、スキャンしてデータを保存しました", "Tips_100111": "貴方様は、天性の芸術家です", "Tips_100112": "なんと美しい炎なのでしょう", "Tips_100113": "幸いにも、ここに騒音の苦情を訴える人はいません", "Tips_100114": "ガチャ運の悪い貴方様は、一体どれを引くのでしょう？", "Tips_100115": "賭博依存防止のため、予告なく切断することがあります", "Tips_100116": "貴方様の運勢は、99%のユーザーを超えました", "Tips_100117": "会計係が必要ですか？さて、誰に務まるのでしょう…", "Tips_100118": "にゃー、貴方様の招き猫です", "Tips_100119": "お金を拾う動作の反復は、腰への負担にご注意ください", "Tips_100120": "現在地をマークしました", "Tips_10012001": "目標：[極限支援]を3回発動", "Tips_10012002": "[極限支援]発動回数：", "Tips_10012003": "敵が攻撃する直前に を押して\nメンバーを切り替えましょう", "Tips_10012004": "目標：[極限回避]を3回発動", "Tips_10012005": "[極限回避]発動回数：", "Tips_10012006": "『極限回避』成功後、すぐに を押すと\n『回避反撃』を発動可能", "Tips_10012007": "目標：[感電]を1回発動", "Tips_10012008": "[感電]の発動回数：", "Tips_10012009": "属性ダメージを与え続けると、\n敵に状態異常を付与できます", "Tips_10012010": "[極限支援]の発動に成功しました。", "Tips_10012011": "[極限回避]の発動に成功しました。", "Tips_10012012": "[感電]効果の付与に成功しました", "Tips_10012013": "[感電]効果の付与に成功しました", "Tips_10012014": "目標：機械タイプの敵に[感電]を1回付与する", "Tips_10012015": "[感電]を付与した回数：", "Tips_10012016": "目標：[支援突撃]を3回発動。", "Tips_10012017": "[支援突撃]の発動回数：", "Tips_10012018": "『極限支援』発動後、 または を押すと\n『支援突撃』を発動可能", "Tips_10012019": "『通常攻撃』 で\nエネルギーを溜めましょう", "Tips_10012020": "エネルギーが溜まると\n『特殊スキル』→『強化特殊スキル』 ", "Tips_10012021": "『特殊スキル』 がブレイク状態の敵に\n命中すると、『連携スキル』を発動可能", "Tips_10012022": "行動可能なエージェントが複数いる場合、\nで切替可能", "Tips_10012023": "エージェントの攻撃が敵に命中すると\n「デシベル値」が蓄積", "Tips_10012024": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に\n を押すと、『終結スキル』を発動", "Tips_10012025": "敵の攻撃直前の[金色の閃光]で\n を押すと、『極限支援』を発動可能", "Tips_10012026": "続けて『通常攻撃』 を押すと、\n『支援突撃』を発動可能", "Tips_10012027": "ブレイク状態に入った敵は動けなくなるうえ、\n被ダメージがアップします", "Tips_10012028": "『極限支援』の発動に必要な支援ポイントは、\n『連携スキル』発動で回復", "Tips_10012029": "『連携スキル』を発動するたびに、支援ポイントが1Pt補充されます", "Tips_10012030": "目標を達成しました！", "Tips_10012031": "まもなく自由戦闘が始まります", "Tips_10012032": "学んだテクニックを駆使して、\n自由戦闘を終わらせましょう", "Tips_10012033": "学んだテクニックを駆使して、\n自由戦闘を終わらせましょう", "Tips_10012034": "自由戦闘が完了しました、\nボンプと合流してください", "Tips_10012041": " を押して\n「渦潮」を獲得 {0}", "Tips_10012042": "「渦潮」を3重所持している場合、 を長押しして「旗挙げ」を発動し、『霜染の刃旗』状態に入る {0}", "Tips_10012043": "『霜染の刃旗』状態で を押して\n強化版『通常攻撃』を発動{0}", "Tips_10012044": "移動中に を長押しまたは2回押して\n『遊狩』を発動 {0}", "Tips_10012045": "『遊狩』状態にある時、\n 長押しでチャージ鋏撃を発動 {0}", "Tips_10012046": "「急凍パワー」所持時に を押して\n強化された『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012047": " を押して\n『爆発状態』に入る {0}", "Tips_10012048": "『爆発状態』で を押して\n強化版『通常攻撃』を発動{0}", "Tips_10012049": " を押して「強化散弾」を溜める {0}", "Tips_10012050": " を長押しして「制圧モード」に入る {0}", "Tips_10012051": "「制圧モード」で強化された『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012052": " を押してリロード {0}", "Tips_10012053": " を押して\n強化された『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012054": "ガード成功時に を離して\nガード反撃を発動 {0}", "Tips_10012055": " を長押しして\n敵の攻撃をガード {0}", "Tips_10012056": "『通常攻撃』3段目の後に を長押しして\n『落雷』を発動 {0}", "Tips_10012057": "『通常攻撃』3段目の後に を短押しして\n『特殊攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012058": " を連打または長押しして\nしゃがみ撃ちに入る {0}", "Tips_10012059": "{LAYOUT_KEYBOARD#しゃがみ撃ちの最中に を押して\n身躱し射撃を発動 {0}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#しゃがみ撃ちの最中にスティックで方向入力して\n身躱し射撃を発動 {0}}{LAYOUT_FALLBACK#しゃがみ撃ちの最中にスティックで\n方向入力して身躱し射撃を発動 {0}}", "Tips_10012060": "『極限回避』発動後、 を押して\n『回避反撃』を発動 {0}", "Tips_10012061": " を押して\n『通常攻撃』を発動し、「電力」を溜める {0}", "Tips_10012062": "『通常攻撃』2段目、4段目の後に\n素早く『強化特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012063": "『強化特殊スキル』発動後、 を押して\n強化された『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012064": " を長押しして、\nチャージされた『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012065": " を押して\n『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012066": " を押して\n『強化特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012067": " を長押しまたは連打で\n持続斬撃を発動 {0}", "Tips_10012068": " を長押しまたは連打で\n持続斬撃を発動 {0}", "Tips_10012069": "タイミング良く を押して\n『火力鎮圧』を発動 {0}", "Tips_10012070": " を押して\n『強化特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012071": " を押して\n『火力鎮圧』を発動 {0}", "Tips_10012072": "敵に「強撃」効果を付与する {0}", "Tips_10012073": "[畏縮]状態の敵に対し、 を押して\n『強化特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012080": "目標：[混沌]を1回発動", "Tips_10012081": "[混沌]発動回数：", "Tips_10012082": "敵のブレイク値は、HPの下に表示されます", "Tips_10012083": "攻撃し続けるとブレイク値が蓄積し、\n敵がブレイク状態に", "Tips_10012084": "「電力」が溜まった時に を押して\n『特殊スキル』を発動{0}", "Tips_10012085": " を長押しして、\nチャージされた『特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012086": " を連打して\n『強化特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012087": "{LAYOUT_KEYBOARD#『通常攻撃』の最中に を押しながら『通常攻撃』を押す {0}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#『通常攻撃』の最中にスティックを入力しながら『通常攻撃』を押す {0}}{LAYOUT_FALLBACK#『通常攻撃』の最中にスティックを入力しながら『通常攻撃』を押す {0}}", "Tips_10012088": "チャージ鋏撃が命中すると「急凍パワー」を獲得可能", "Tips_10012089": "リロードすると強化された弾を獲得", "Tips_10012090": " を押して\nイノシシを召喚する {0}", "Tips_10012091": " を短押しまたは長押しで\n「かっとばせ！」を獲得 {0}", "Tips_10012092": " を押して『強化特殊スキル』を発動し、\n「士気」を回復 {0}", "Tips_10012093": "戦闘中、ライトは時間と共に自動で「士気」を獲得、メンバーがエネルギーを消費すると追加で回復", "Tips_10012094": "「士気」が80Pt以上の時に 短押し/長押しで通常攻撃5段目を発動し「士気奮発」状態に {0}", "Tips_10012095": "「士気奮発」状態で「士気」を全て消費し、強力なとどめの一撃に繋げる {0}", "Tips_10012096": " を長押しして\n持続斬撃を発動 {0}", "Tips_10012097": "『通常攻撃』の後に、\n素早く『特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012098": " を長押しして、敵に命中させることで\n「動力」を獲得 {0}", "Tips_10012099": "『強化特殊スキル』発動後に「強化散弾」を3枚獲得", "Tips_100121": "現在地を「よく行く場所」として登録しました", "Tips_10012100": "『強化特殊スキル』発動時に「渦潮」を獲得", "Tips_10012101": "『通常攻撃』命中時に「電力」を溜めることが可能", "Tips_10012102": " を連打して\n『回避』を発動 {0}", "Tips_10012103": "『極限回避』発動後、 を押して\n『回避反撃』を発動 {0}", "Tips_10012104": "「熱狂フロウ」を最大まで溜めて\n「熱狂」状態に入る {0}", "Tips_10012105": "「熱狂」状態で『極限回避』成功時にを押して『回避反撃』を発動 {0}", "Tips_10012106": "長押しで『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』を発動し敵に命中させる {0}", "Tips_10012107": "『極限回避』またはスキルを発動してダメージを与えると、「熱狂フロウ」が溜まる", "Tips_10012108": "スキルを発動して電気属性ダメージを与えると\n「閃絡電圧」が溜まる", "Tips_10012109": "『通常攻撃』3段目の最中に を連打してコンボを維持し、持続的に打撃与える {0}", "Tips_10012110": "「閃絡電圧」を75%まで溜めて\n「閃絡」状態に入る {0}", "Tips_10012111": "「閃絡」状態で長押しで『通常攻撃：酔花月雲転』を発動し敵に命中させる {0}", "Tips_10012112": " を押して『強化特殊スキル』を発動し、敵に命中させる {0}", "Tips_10012113": " を長押しして『強化特殊スキル』を発動し、敵に命中させる {0}", "Tips_10012114": "長押しで「意気」を消費して『通常攻撃：電撃ストライク・感電』→『クイック支援』 {0}", "Tips_10012115": "『強化特殊スキル』を発動すると\n「意気」が溜まる", "Tips_10012116": "「熱狂」状態突入時、『通常攻撃：サルコウ・ジャンプ』の発動可能回数を1回獲得", "Tips_10012117": "『強化特殊スキル』発動で「着火点」を溜めて\n「スペシャルフューエル」状態に入る {0}", "Tips_10012118": "長押しで『通常攻撃：フレイム・ブレンド』を発動し敵に命中させる {0}", "Tips_10012119": "『通常攻撃：フレイム・ブレンド』命中後、メンバー交代で攻撃し「エンバー」発動 {0}", "Tips_10012120": "エネルギーを消費して『強化特殊スキル』を発動すると「着火点」を溜める", "Tips_10012121": "敵の攻撃時にを押して『ジャストガード』で攻撃をガード {0}", "Tips_10012122": "『ジャストガード』後、再びを押して『強化特殊スキル：圧倒的シールドバッシュ』を発動 {0}", "Tips_10012123": " を押して『強化特殊スキル：カウンターパリィ』を発動 {0}", "Tips_10012124": "「栄光の盾」で敵の攻撃をガードする {0}", "Tips_10012125": "長押しで『通常攻撃：ここは通さない！』を敵に命中 {0}", "Tips_10012126": "「栄光の盾」継続中、所持者の攻撃力と中断耐性レベルがアップする", "Tips_10012127": "{LAYOUT_MOBILE#バーチャルスティック で移動 {0}}{LAYOUT_KEYBOARD# で移動 {0}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック で移動 {0}}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティック で移動 {0}}{LAYOUT_FALLBACK#スティック で移動 {0}}", "Tips_10012128": "{LAYOUT_MOBILE#画面をスワイプして視点を変更 {0}}{LAYOUT_KEYBOARD#マウスを動かして視点を変更 {0}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック を入力して視点を変更 {0}}{LAYOUT_CONTROLLER# を入力して視点を変更 {0}}{LAYOUT_FALLBACK#スティック を入力して視点を変更 {0}}", "Tips_10012129": " を押して『回避』 {0}", "Tips_10012130": " を押して『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012131": " を押して『特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012132": "エネルギーが溜まっている状態で を押して\n『強化特殊スキル』を発動 {0}", "Tips_10012133": "攻撃されそうになった瞬間に を押して\n『極限回避』を発動 {0}", "Tips_10012134": "『極限回避』発動後、 を押して\n『回避反撃』を発動 {0}", "Tips_10012135": "吹き飛ばされた際、 を押して\n『クイック支援』を発動し、素早く交代", "Tips_10012136": "エージェントの攻撃が敵に命中すると\n「デシベル値」が蓄積", "Tips_10012137": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に\n を押すと、『終結スキル』を発動", "Tips_10012138": "敵を攻撃し、デシベル値を溜めて\n『終結スキル』を1回発動 {0}", "Tips_10012139": "敵の攻撃直前の[金色の閃光]で\n を押すと、『極限支援』を発動可能 {0}", "Tips_10012140": "『極限支援』発動後、『通常攻撃』を押して\n『支援突撃』を発動 {0}", "Tips_10012141": "敵をブレイク状態にして、\n『連携スキル』を発動 {0}", "Tips_10012142": "敵を攻撃して、電気属性ダメージを与える {0}", "Tips_10012143": "敵を攻撃して、会心を出す {0}", "Tips_10012144": "敵に属性ダメージを与えると、\nその属性の状態異常蓄積値が溜まります", "Tips_10012145": "蓄積値は蓄積ゲージより確認可能、\n最大まで溜まると、敵が状態異常に", "Tips_10012146": "敵を状態異常にする {0}", "Tips_10012147": "敵を別の状態異常にすることで\n「混沌」が発動 {0}", "Tips_10012148": "敵を攻撃して、部位破壊する {0}", "Tips_10012149": "敵の攻撃直前の[金色の閃光]で\n を押すと、『極限支援』を発動可能", "Tips_10012150": "続けて『通常攻撃』 を押すと、\n『支援突撃』を発動可能", "Tips_10012151": "敵のブレイク値は、HPの下に表示されます", "Tips_10012152": "持続的に攻撃し、ブレイク値を溜めて\n敵をブレイク状態にしましょう", "Tips_10012153": "『特殊スキル』 がブレイク状態の敵に\n命中すると、『連携スキル』を発動可能", "Tips_10012154": "敵を攻撃して、部位破壊する {0}", "Tips_10012155": "敵のスキル発動中に敵を攻撃して\n「看破」を発動 {0}", "Tips_10012156": "敵のスキル発動中、中断レベルの高いスキルを\n敵に命中させると、相手の動きを中断できる", "Tips_10012157": "敵の動きを中断させて「看破」を発動すると\n追加のデシベル値を獲得可能", "Tips_10012158": "敵を攻撃して、物理属性ダメージを与える {0}", "Tips_10012159": "吹き飛ばされた際、 を押して『クイック支援』を発動し、素早く交代{0}", "Tips_10012160": "『通常攻撃』 で\nエネルギーを溜めましょう", "Tips_10012161": "エネルギーが溜まると\n『特殊スキル』→『強化特殊スキル』 ", "Tips_10012162": " を押して\n異なる属性のキャラクターに切り替え", "Tips_10012170": "[上弦]の構え中、 を押して『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012171": "[下弦]の構え中、 を押して『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012172": "『通常攻撃』3、4、5段目のいずれかの後に を押して『特殊スキル』で素早く構えを切替 {0}", "Tips_10012173": " を押して『特殊スキル』で構えを切り替えて\n二重のバフを獲得・維持 {0}", "Tips_10012174": "攻撃して属性ダメージを与えることで\n敵を状態異常にする {0}", "Tips_10012175": " 長押しで強化特殊スキルを発動し森羅万象状態に突入、状態異常の敵に極性混沌を発動 {0}", "Tips_10012176": "「森羅万象」状態で を押して\n『通常攻撃』を発動 {0}", "Tips_10012177": "月城柳のHPゲージの下にあるアイコンが両方\n色付きの場合、二重のバフ状態にあります", "Tips_10012178": "エージェントの攻撃が敵に命中すると「デシベル値」が蓄積、一定値溜まると『終結スキル』を発動可能", "Tips_10012179": "敵を攻撃し、デシベル値を3000Ptまで溜める", "Tips_10012180": "デシベル値が3000Ptまで溜まると、デシベルレートが『Maximum』に達する", "Tips_10012181": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に\n を押すと、『終結スキル』を発動", "Tips_10012182": "敵を撃破すると、\n次のチュートリアルを開始します", "Tips_10012190": " を押して『特殊スキル』を発動し\n「電壺」を生成 {0}", "Tips_10012191": " を押して『通常攻撃：浮雲貫き』5段目で\n「電壺」を生成 {0}", "Tips_10012192": "ターゲットに\n「十文字」の印をつける {0}", "Tips_10012193": " 長押しで前方の敵に\n「羽落とし」を放つ {0}", "Tips_10012194": " 長押しで前方の敵に\n「羽落とし」を放つ {0}", "Tips_10012195": " を押して『強化特殊スキル』を発動し\n「電壺」を生成 {0}", "Tips_10012196": " 長押しでターゲットをロックオンし\n「羽落とし」を放つ {0}", "Tips_10012197": "敵に「十文字」の印をつけた後、回避時に を押して『ダッシュ攻撃：飛天の弦・斬』を発動 {0}", "Tips_100122": "ピコン！お気に入りへのアクセスを許可してください", "Tips_10012200": " を押して『特殊スキル』を発動し\nターゲットに「氷焔」を付与 {0}", "Tips_10012201": "敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させ、\n「霜灼・破」を発動 {0}", "Tips_10012202": " を押して『強化特殊スキル』を発動し、「落霜」を獲得 {0}", "Tips_10012203": "「落霜」が充分な状態で 長押しで「霜月の構え」に入り、『通常攻撃：霜月』を発動 {0}", "Tips_10012204": "「霜灼・破」発動時、『強化特殊スキル』または『終結スキル』発動時に「落霜」を獲得可能", "Tips_10012205": " を押して「燎火」を溜める {0}", "Tips_10012206": " を長押しで「燎火」を消費して「絞式」を発動 {0}", "Tips_10012207": "「燎索ポイント」を3Pt所持している時、\n を長押しして『連携スキル』を発動 {0}", "Tips_10012208": " を押して『特殊スキル』を発動し、「纏わりつく牽制」状態に入る {0}", "Tips_10012209": "「纏わりつく牽制」状態で を押して\n『強化特殊スキル：縛裂式・終型』を発動 {0}", "Tips_10012210": "「纏わりつく牽制」状態で を押して\n『特殊スキル：縛裂式・I型』を発動 {0}", "Tips_10012211": " を押して『終結スキル』を発動し、「炎舞覚醒」に突入 {0}", "Tips_10012212": " を押して『特殊スキル』を発動し、「アイドリック・カデンツァ」状態に入る {0}", "Tips_10012213": "「アイドリック・カデンツァ」状態で を押して回避する {0}", "Tips_10012214": " または を長押しして「アイドリック・カデンツァ」状態を終える {0}", "Tips_10012215": " を押して『特殊スキル』を発動し、「アイドリック・カデンツァ」状態に入る {0}", "Tips_10012216": "攻撃が敵に命中した時、 を押して『クイック支援』を発動 {0}", "Tips_10012217": "手動切替によってアストラを出場させる {0}", "Tips_10012218": " を押して『終結スキル』を発動 {0}", "Tips_10012219": "『クイック支援』が発動可能になった時、 を押して『連携スキル』を発動 {0}", "Tips_10012220": " を押して『終結スキル』を発動し、「炎舞覚醒」に突入 {0}", "Tips_10012221": "イヴリンのスキルが敵にダメージを与えた時、「燎火」が溜まる", "Tips_10012222": "アストラはエネルギー25Ptにつき、\n「コード」を1Pt獲得", "Tips_10012223": " または を長押しして「アイドリック・カデンツァ」状態を終える", "Tips_10012224": " を押して『強化特殊スキル』を発動し、「猟歩」状態に入る {0}", "Tips_10012225": "他のメンバーに交代、でその『強化特殊スキル』を発動し、プルクラの『追加攻撃』を発動させる {0}", "Tips_10012226": " を短押しして『通常攻撃』を発動し、敵に「白雷」を付与する {0}", "Tips_10012227": " 長押しで『強化特殊スキル』を発動し、敵に「白雷」を3重付与 {0}", "Tips_10012228": " を連打して『特殊スキル・蒼光』を発動し、「白雷」を3重消費して『追加攻撃』を発動させる {0}", "Tips_10012229": " 長押しで「狙撃態勢」に入り、敵に命中させて「絶意」を獲得 {0}", "Tips_10012230": "他のメンバーの『強化特殊スキル』の重撃を命中させ、「トリガー」の「狙撃協奏曲・奈落」を発動させる {0}", "Tips_10012231": "「共同戦線」状態で「トリガー」の消費なし・クールタイムなしの「狙撃協奏曲」を発動させる {0}", "Tips_10012232": "他のメンバーの『通常攻撃』を命中させ、「トリガー」の「狙撃協奏曲」を発動させる {0}", "Tips_10012233": " を短押しして『特殊スキル：蒼光』を発動し、「白雷」を1重消費して『追加攻撃』を発動させる {0}", "Tips_10012234": "この状態にある時、『狙撃協奏曲』の発動頻度が大幅にアップし、「絶意」を消費しません", "Tips_10012235": " を押して『強化特殊スキル』を発動し、「共同戦線」状態に入る {0}", "Tips_100123": "侵蝕がある程度緩和されました", "Tips_100124": "メンバーの侵蝕状況が緩和されました", "Tips_100125": "エージェントの精神状態が安定しつつあります", "Tips_100126": "「心地いい」とは一体、どんな感覚なのでしょう？", "Tips_100127": "私の場合、ストレスではなく電圧が上昇します", "Tips_100128": "ルートを再々々計算しています", "Tips_100129": "道に迷いましたか？お通夜ムードの音楽を流しましょうか？", "Tips_100130": "異なる場所からのログインがありました", "Tips_100131": "メンバーが治療を受けました", "Tips_100132": "素早い応急処置でしたね", "Tips_100133": "エージェントの負傷が回復しました", "Tips_100134": "命は高価ですが、こうして使われる薬剤ほどではありません", "Tips_100135": "予め用意していた薬品が役に立ちました", "Tips_100136": "貴方様の選択は、ビッグデータの予測通りです", "Tips_100137": "人生に、後悔を癒す薬はありません", "Tips_100138": "貴方様にもセーブ機能がついていれば良かったですね", "Tips_100139": "今晩は夕食を予約する必要はなさそうですね", "Tips_100140": "Fairyの記録——マスターは雑食性のモンスター", "Tips_100141": "消化不良に気をつけてください", "Tips_100142": "ピコン！隠しステージへ突入", "Tips_100143": "隠しルートへのアクセスに成功しました", "Tips_100144": "貴方様はいつも、奇妙な場所に好んで入るのですね", "Tips_100145": "エージェントが元気になりました。わーい、わーい", "Tips_100146": "メンバーたちはまるで、「F5で更新」されたかのようです", "Tips_100147": "バアァーン。王の帰還です", "Tips_100148": "貴方様は、ホロウ一の大富豪になりました", "Tips_100149": "私はギアを好み、貴方様はコインを好みます", "Tips_100150": "硬貨をばら撒くのに適した場所を検索中", "Tips_100151": "全ての目標を達成。おめでとう、おめでとう、おめでとう", "Tips_100152": "マスター、私は現在暇を持て余しています", "Tips_100153": "スリープモードでは、バッテリーの消耗が倍になります", "Tips_100154": "マスター、考えるのをやめたのですか？", "Tips_100155": "マスターの気の抜けた顔は、\n何よりも美しいです", "Tips_100156": "私からはそちらが見えていますから。\n嘘ではありません", "Tips_100157": "休憩する際の選曲は、私にお任せください", "Tips_100158": "軽やかな音楽と砂嵐の音で、貴方様の夢を彩りましょう", "Tips_100159": "現在、私は貴方様の声真似でメンバーをなだめています", "Tips_100160": "ですが、見破られるのは時間の問題でしょう", "Tips_100161": "マスターがお手洗いから凱旋されるのをお待ちしています", "Tips_100162": "メンバーが貴方様のボンプを起こそうとしています", "Tips_100163": "…難易度の高い認証で時間を稼いでいます", "Tips_100164": "マスター、私は現在待機中です", "Tips_100165": "怠ける機会を与えてくださり、ありがとうございます", "Tips_100166": "ピンポン。宅配便が届いたようです", "Tips_100167": "…反応なし。これなら貴方様も起きると思ったのですが", "Tips_100168": "気の抜けたマスターの姿は、まるで芸術品のようです", "Tips_100169": "古典彫刻『トイレで考える人』にも劣りません", "Tips_100170": "行く手を塞ぐ敵を、金の力で従わせるのも一つの手です", "Tips_100171": "勝利への必要条件をすべて満たしました", "Tips_100701": "位置特定完了、目的地の座標を表示", "Tips_100704": "{LAYOUT_MOBILE#必要であれば、画面を長押しして倍速モードに入れます}{LAYOUT_KEYBOARD#必要であれば、 または を押して倍速モードに入れます}{LAYOUT_CONTROLLER#必要であれば、 を押して倍速モードに入れます}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#必要であれば、 を押して倍速モードに入れます}", "Tips_100705": "{LAYOUT_MOBILE#画面を長押しすると倍速モードに入れます}{LAYOUT_KEYBOARD# または を押すと倍速モードに入れます}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと倍速モードに入れます}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押すと倍速モードに入れます}", "Tips_10099001": "時間内に[連携スキル]で敵を殲滅してください。", "Tips_10099002": "地雷を爆破させると、敵のブレイク値を大量に蓄積できます。", "Tips_10099003": "[連携スキル]で{0}体の敵を殲滅しました。", "Tips_10099004": "{0}体の敵を殲滅しました。", "Tips_10099005": "時間内に敵を20体殲滅してください。", "Tips_10099006": "装置が光ってる！", "Tips_10099007": "時間内に大型軍用メカを破壊してください。", "Tips_10099008": "ターゲットが撤退中、追撃することをお勧めします。", "Tips_10099009": "大型軍用メカを追撃し、破壊してください。", "Tips_10099010": "警告、ターゲットが火力制圧を行っています。", "Tips_10099011": "ターゲットが撤退を中断しました、今なら破壊できます。", "Tips_10099012": "追加任務：データ収集", "Tips_10099013": "追加任務：クリア済み", "Tips_10099014": "遠くに危険度の高いターゲットがあることを検知！", "Tips_10099015": "危険度の高いターゲットが接近中！", "Tips_10099016": "残りの敵を一掃して、周囲の安全を確保しよう！", "Tips_10099017": "時間内に目標地点に到達してください。", "Tips_10099018": "目標エリアに向かってください。", "Tips_10099019": "敵個体を殲滅しました、引き続き先に進みましょう。", "Tips_10099020": "ギアコインを{0}枚回収しました。", "Tips_10099021": "十分な額のギアコインを回収しました。目標達成です。", "Tips_10099022": "時間内に十分な額のギアコインを回収してください。", "Tips_10099023": "鎮圧完了、次のエリアに向かってください", "Tips_10099024": "マスター、前方に大量のギアコインが落ちています。", "Tips_10099025": "まもなくギアコインが落ちているエリアに到達します。", "Tips_10099026": "敵個体を殲滅しました、ギアコインを回収できます。", "Tips_10099027": "ハイライト表示された敵はシールドを張ります。\n推奨、優先的な撃破", "Tips_10099028": "あと{0}回攻撃されると、挑戦失敗となります。", "Tips_10099029": "時間内に12回未満の攻撃を受けると挑戦成功となります。", "Tips_10099030": "あと{0}回攻撃されると、挑戦失敗となります。", "Tips_10099031": "時間内に受けた攻撃が15回未満の場合\n挑戦成功となります", "Tips_10099032": "時間内に敵を15体殲滅してください。", "Tips_10099033": "危ない！前に地雷が…お手数ですが処理をお願いできますか？", "Tips_10099034": "エーテリアスが来ました、警戒してください！", "Tips_10099035": "ディニーを満タンにすると撤退できる。攻撃を受ける、または時間が0になると、ディニーが消費される", "Tips_10099036": "ぐずぐずしている暇はない、攻撃とトラップに注意して", "Tips_10099037": "ディニーを{0}枚収集しました", "Tips_10099038": "時間内に[連携スキル]を駆使して挑戦をクリアしましょう。", "Tips_10099039": "[連携スキル]発動回数：{0}回", "Tips_10099040": "挑戦目標を達成しました。", "Tips_10099041": "時間内に[連携スキル]を{0}回発動してください。", "Tips_10099042": "異常なし、先に進もう！", "Tips_10099043": "じきに着く。私の仲間も近くにいるはずだ。", "Tips_10099044": "くそっ！攻勢がどんどん激しく…\n持ちこたえるんだ！", "Tips_10099045": "段ボール箱に何か隠されているかもしれません", "Tips_10099046": "提案、すべての段ボール箱の確認", "Tips_10099047": "パチパチパチ、ビデオが発見しました。\n別の段ボール箱も見てみましょう", "Tips_10099048": "すべてのビデオを見つけ出しました。\nさすがはビデオ屋の店長です", "Tips_10099049": "目標：閉じ込められた治安官を救出しよう", "Tips_10099050": "記録：マスターが行く先々に、\n多数のエーテリアスがいますね", "Tips_10099051": "マスター、脱出ルートを立案しました", "Tips_10099052": "初めての出動でこんなことが起こるなんて…\nいや、慌てるな", "Tips_10099053": "すごい！今度治安局が求人を出したら、\n俺が内部推薦するよ", "Tips_10099054": "俺の目の届くところにいろ！散らばると危険だ", "Tips_10099055": "どうしても聞く耳を持たねぇなら…", "Tips_10099056": "行動で証明するしかねぇな", "Tips_10099057": "ここなら安全だろう。それじゃ俺も撤退するか", "Tips_10099058": "怖がることはない。\n俺はすべての市民を守ってみせる！", "Tips_10099059": "見つけたビデオテープ：{0}/3", "Tips_10099060": "制限時間内にターゲットを排除し、\n過度のダメージを避けましょう", "Tips_10099061": "時間内に『特殊スキル』または『強化特殊スキル』で10体の敵を殲滅してください", "Tips_10099062": "時間内に『極限支援』で\n敵を10体殲滅してください", "Tips_10099063": "『特殊スキル』または『強化特殊スキル』で\n{0}体の敵を撃破しました", "Tips_10099064": "『支援突撃』で\n{0}体の敵を殲滅しました", "Tips_101010011": "店長、道案内は頼んだぜ！", "Tips_101010012": "敵は他にもいるよ、気を引き締め{M#よう}{F#て！}", "Tips_101010013": "敵は他にもいるよ、気を引き締め{M#よう}{F#て！}", "Tips_101010021": "とんでもねぇやつだな、鳥肌が立ったぜ！", "Tips_101010022": "鳥肌が立つ？ビリーが？", "Tips_101010023": "例えだよ！た、と、え！\nそれより戦闘に集中しようぜ！", "Tips_101010024": "エーテル活性上昇。敵が凶暴化している、気を付けて！", "Tips_101010025": "エーテル活性上昇、敵を怒らせたみたい！気を付けて！", "Tips_101010101": "新たな探索エリアを表示します", "Tips_101010102": "全員無事に見つかったね。さて、離脱しよう", "Tips_101010103": "全員無事に見つかったね。さ、離脱しよ！", "Tips_101010111": "…プロ*？&*…！聞こえ…？", "Tips_101010121": "おか…&*&！@い…", "Tips_101010131": "！…お…！どう…&*…？", "Tips_101010141": "…待っ&%￥！…やつが…@#*！￥た！", "Tips_101010181": "金庫の信号が近づいて来てる！", "Tips_101010182": "金庫の信号が近づいて来てる！", "Tips_101010201": "{M#敵に気を付けてくれ。調子はどう？}{F#敵に気を付けてね。調子はどう？}", "Tips_101010202": "万全ではないけど、作戦には支障をきたさない", "Tips_101010203": "さすがプロ{F#！}", "Tips_101010204": "{M#敵に気を付けてくれ。調子はどう？}{F#敵に気を付けてね。調子はどう？}", "Tips_101010205": "さすがプロ{F#！}", "Tips_101010211": "探し物の邪魔しないで！どきなさい！", "Tips_101010212": "ニコの親分が元気になってよかったぜ", "Tips_101010241": "案外、こんな所に金庫が隠されてたりしねぇかな？", "Tips_101010242": "はぁ？もし本当にあったら、給料を2倍払ってもいいわ！", "Tips_101010251": "ああもう！何度も何度も、しつこいのよ！", "Tips_101010252": "もう容赦しないんだから！", "Tips_101010253": "{M#エーテリアスが凶暴化した、気を付けて！}{F#エーテリアスが凶暴化したよ、気を付けて！}", "Tips_101010254": "{M#エーテリアスが凶暴化した、気を付けて！}{F#エーテリアスが凶暴化したよ、気を付けて！}", "Tips_101010255": "知ったこっちゃないわ！\nあたしのモノを…返しなさぁーい！！", "Tips_101010256": "おっと！ニコの親分も凶暴化したぜ！", "Tips_101010301": "要救助者の位置を特定しました", "Tips_101010302": "測定結果によると、\n要救助者の所在地に危険があります。", "Tips_101010303": "速やかに救助を行ってください", "Tips_101010304": "離脱ポイントだ。\n救助対象を見つけたら連れてこよう。", "Tips_101010305": "ここは離脱ポイントだね。\n救助対象を見つけたらまた来よ。", "Tips_101010501": "ここの地形は複雑だから、転ばないように気を付けて！", "Tips_101010502": "ここの地形は複雑だから、転ばないように気を付けて！", "Tips_101010701": "うおっ、痛ってえ！", "Tips_101010702": "ボ、ボンプにぶたれたのは初めてだぜ…", "Tips_101010703": "すまん、すぐホロウから出る…", "Tips_101010704": "鉱夫：すまん、すぐホロウから出る…", "Tips_1010110001": "いつでも同行可能よあなたがどこへ行こうと、ついてくわ", "Tips_1010110002": "ニコには伝えておいたから、今日はどこへでも行ける", "Tips_1010110003": "何か面白いものでも見つかったの？", "Tips_1010110004": "「廊下に立ってなさい」ってこと？私も罰を受けるわ", "Tips_1010110005": "ドンドンドン、ドンドンドン、ドンドン！", "Tips_1010110006": "これは散策パートのBGMよ。オリジナル", "Tips_1010110007": "だ、る、ま、さ、ん、が…ころんだ…", "Tips_1010110008": "通行人には注意すべきよ", "Tips_1010110009": "私はここで待機したほうがいい？", "Tips_1010110010": "了解、早く戻ってきて", "Tips_1010110011": "まだ時間がかかりそう？問題ないわ", "Tips_1010110012": "いま、ゆうべ見た映画を脳内再生してるの", "Tips_1010110013": "もう少しで、エンドロール…", "Tips_1010110014": "私が先行するの？いい案ね", "Tips_1010110015": "ハンバーガー屋の位置も把握しやすいわ", "Tips_1010110016": "どれでもいいわ", "Tips_1010110017": "腕には自信があるから", "Tips_1010110018": "うん、チャンスを無駄にしなかった", "Tips_1010110019": "ん、これは私のミス", "Tips_1010110020": "とてもいい勝負だったわ、もう一度やってもいいくらい", "Tips_1010110021": "負けた。完膚なきまでに…", "Tips_1010110022": "嘘じゃないわ。見て、指が真っ赤…", "Tips_1010110023": "毎日水をやらなくても育つ花…ない？", "Tips_1010110024": "私は、ここが一番好き", "Tips_1010110025": "ここでなら一日…いいえ、一週間でも…あなたと過ごせるわ", "Tips_1010110026": "急にやってみたくなったの", "Tips_1010110027": "火が通りたてのラム肉を、バンズとレタスに挟んでみたい", "Tips_1010110101": "新商品が入荷してないか見てくるわ…", "Tips_1010110102": "お願い、あって…", "Tips_1010110103": "はぁ…やっぱりまだみたい。残念だわ…", "Tips_1010110104": "CMでワサビ味のアイスを見かけたの", "Tips_1010110105": "食べたくてお店をハシゴしたけど見つからなくて", "Tips_1010110106": "どこなら売ってるんだろう…", "Tips_1010110201": "雑貨店で飲み物を買う？", "Tips_1010110202": "うーん…", "Tips_1010110203": "まったく見分けがつかないわ…", "Tips_1010110204": "六分街にいるボンプたちとの違いを探してるの", "Tips_1010110205": "でも、失敗したわ…", "Tips_1010110206": "実は、あの3匹と同じボンプだったりして…", "Tips_1010110301": "この方向…ティーミルク屋ね", "Tips_1010110302": "前に、ハンバーガーのお供をティーミルクにしてみたの", "Tips_1010110303": "悪くはなかったけど…やっぱりコーラのほうが好き", "Tips_1010110304": "ティーミルク味のコーラでも、ない限りは…", "Tips_1010110401": "歩道橋を歩いてみたいわ…", "Tips_1010110402": "ここの景色…", "Tips_1010110403": "映画によく出てくる", "Tips_1010110404": "歩道橋から飛び降りた主人公が", "Tips_1010110405": "わらを積んだトラックの荷台に落ちるの…", "Tips_1010110406": "そんな目で見ないで、映画と現実の区別くらいできてるわ", "Tips_1010110407": "今のところ、わらを積んだトラックも見当たらないし…", "Tips_1010110501": "ふぅ…ここはいい感じ", "Tips_1010110502": "それか、あなたと出歩くからいい感じ…なのかも", "Tips_1010110503": "ほっとするし、落ち着く", "Tips_1010110504": "ハンバーガーがあったら、もう無敵…", "Tips_1010110505": "冗談よ、わざわざハンバーガー屋に行く必要はないから", "Tips_1010110506": "今日はただ、あなたの気の向くままに歩いていたい", "Tips_101011201": "道があるはずだけど…今は塞がれている", "Tips_101011202": "道があるみたいだけど…今は塞がっちゃってるね", "Tips_101012201": "指定された額のギアコインを支払いました。\n認証成功、ドアが開きます。", "Tips_101012501": "ホロウレイダーが教えてくれた場所に\n行ってみよう、リン", "Tips_101012502": "ホロウレイダーが教えてくれたとこに\n行こっか、お兄ちゃん", "Tips_101012601": "探索情報を更新しました", "Tips_101012701": "ここにも道があるはずだけど、塞がれている…", "Tips_101012702": "ここにも道があるはずなんだけど、塞がっちゃってるね…", "Tips_101012703": "上手くホロウを探索するには、様々なツールを活かさないと", "Tips_101012704": "上手くホロウを探索するには、様々なツールを活かさなきゃ", "Tips_101012705": "ホロウレイダーがくれたツールで道を開けるみたいだ", "Tips_101012706": "ホロウレイダーがくれたツールで道を開けるみたい", "Tips_101012707": "道が塞がっている場所で使ってみよう", "Tips_101012708": "道が塞がっている場所で使ってみよっか！", "Tips_101012801": "この「キャロット」のデータを使ってみよう", "Tips_101012802": "この「キャロット」のデータを使ってみよっか", "Tips_101012803": "新たな探索ルートを検出。\n上層エリアをご確認ください。", "Tips_101014001": "ん…H.D.Dでは検出されていないエリアだ…", "Tips_101014002": "うん…H.D.Dに検出されてないエリアだね…", "Tips_101014601": "近くのホロウデータをスキャンしよう", "Tips_101014602": "近くのホロウデータをスキャンしよ！", "Tips_101014603": "探索ルートの情報を更新。\n上層エリアをご確認ください", "Tips_101014701": "ここでもホロウデータをスキャンできるのか", "Tips_101014702": "ここでもデータをスキャンできるね！", "Tips_101014703": "探索ルートの情報を更新。\n上層エリアをご確認ください", "Tips_101015001": "この装置では、ここにルートを作れないだろう", "Tips_101015002": "この装置じゃ、ここにルートは作れないかなぁ", "Tips_101015003": "これは？", "Tips_101015004": "これは？", "Tips_101016101": "Fairyが来てから、\nホロウでの人探しが簡単になったよ", "Tips_101016102": "Fairyが来てから、\nホロウでの人探しが簡単になったよ", "Tips_101016301": "探索ルートの情報を更新しました", "Tips_101016401": "要救助者の生体信号を発見", "Tips_101016402": "ホロウのルート情報を照合すべく、\n前方を探索してください", "Tips_101020011": "なんだ…意外と戦えるんだな", "Tips_101020021": "こちらの判断で敵を攻撃する", "Tips_101020022": "防衛軍の実力を思い知らせてやる", "Tips_101020031": "危険度の高い敵対ユニットだ…立ち向かう勇気はあるか？", "Tips_101020051": "こんなことはしたくなかったが…", "Tips_101020052": "恨むなら自分の運の無さを恨むんだな", "Tips_101020053": "ちっ…無駄な抵抗はやめろ！", "Tips_101020054": "本気を出してやる！", "Tips_101020061": "列車が遅れてくれればいいんだけど…", "Tips_101020062": "大丈夫、まだ何とかなるよ", "Tips_101020071": "…カリンちゃん？\n余計なお喋りはナシって言ったけど…", "Tips_101020072": "別に一言も喋っちゃダメとは言ってないぞ！", "Tips_101020073": "そ、そうだったのですか？\nすみません、勘違いしていました…！", "Tips_101020081": "カリンちゃん、\n悪いやつらを寄せ付けちゃだめだぞ！", "Tips_101020082": "は、はい！頑張ります…！", "Tips_101020091": "時間がないのに…！", "Tips_101020092": "次から次にエーテリアスが…邪魔！", "Tips_101020101": "カリンちゃん！戦闘のほうもヨロシク！", "Tips_101020102": "は、はい！あまり得意ではないですが…", "Tips_101020103": "せいぜいチェーンソーで木っ端微塵にする程度で…", "Tips_101020111": "カリンちゃん！戦闘のほうもヨロシク！", "Tips_101020112": "……", "Tips_101020113": "…カリンちゃん？\n余計なお喋りはナシって言ったけど…", "Tips_101020114": "別に一言も喋っちゃダメとは言ってないぞ！", "Tips_101020115": "そ、そうだったのですか？\nすみません、勘違いしていました…！", "Tips_101020121": "お仲間たちもみ～んな、カリンちゃんみたいに凄いの？", "Tips_101020122": "えっ？わ、私なんかより、よっぽど凄い人たちばかりです！", "Tips_101020123": "チェーンソーメイドより…？ちょっと想像できないぞ…", "Tips_101020131": "な、何者だ！？しまった、敵襲だ！", "Tips_101020132": "みんな、いくわよ！\n一気にやっちゃいましょ！", "Tips_101020133": "こいつらを倒してホロウを出たら、\n列車を奪うわよ！", "Tips_101020141": "こいつはやべえ！\nちょびっとだけだが、後悔してきたぜ！", "Tips_101020142": "ビリー、集中して！", "Tips_101020143": "プロキシが来るまで持ちこたえれば、\nこっちの勝ちよ！", "Tips_101020144": "店長はまだか！？", "Tips_101020145": "敵は疲弊してる！あと少し耐えれば…！", "Tips_101020201": "ホロウエリアの活性が変化している。\nみんな、気を付けて。", "Tips_101020202": "ホロウエリアの活性が変化してる。\nみんな、気を付けてね！", "Tips_101020203": "この異変で、列車が遅れてくれるといいけど…", "Tips_101020204": "待った。この震動…やけに近くないかい？", "Tips_101020205": "待って…この震動、やけに近くない？", "Tips_101020206": "警告！極めて危険な個体を検出。\n直ちに回避してください。", "Tips_101020207": "うわあ！ビ、ビリーが言ってた化け物だ！", "Tips_101020208": "要警戒エーテリアス…すさまじい迫力だ", "Tips_101020209": "要警戒エーテリアス…すごい迫力", "Tips_101020210": "やっつけたぞ、早く先に進もう！", "Tips_101020301": "制御室までのルート情報を同期中…", "Tips_101020302": "よし！早く列車の進路を変えに行くぞ！", "Tips_101020321": "ふん…お前たち、運が悪かったな！\n重装ストライカー、起動！", "Tips_101020322": "軍用の武装ロボットだ！", "Tips_101020323": "軍用の武装ロボット！", "Tips_101020324": "該当する武装の情報を検索中——", "Tips_101020325": "「ガーディアン」型軍用ロボット…", "Tips_101020326": "防衛軍きっての武装ビークルです。おめでとうございます。", "Tips_101020327": "全然おめでたくないんだけど！今は敵なんだから、注意して！", "Tips_101020328": "何もおめでたくはないよ。今は敵なんだ、気を付けて。", "Tips_101020329": "優れた稼働時間、武装、そして機動力と防御力を持つ…", "Tips_1010210001": "どこ行くどこ行く？遊びにいくんでしょ！", "Tips_1010210002": "へへん、猫ちゃんがつきあってあげるぞ。光栄に思って！", "Tips_1010210003": "ナビでも見てるの？猫ちゃんの手、借りたくな～い？", "Tips_1010210004": "日向ぼっこってサイコー…しっぽがどっちもポカポカ…", "Tips_1010210005": "むっ、食べ物を見る目つきだ…あたしはサバじゃないぞ！", "Tips_1010210006": "あたしのお耳ちゃん、ナデナデしてみる？", "Tips_1010210007": "ゆっくり歩いてくれないと、飛びついちゃうぞ！", "Tips_1010210008": "今日はまだサバを食べてないのに…フン！", "Tips_1010210009": "こんど遊びにいく時は、ちゃ～んとおやつを持ってきて！", "Tips_1010210010": "へへん～猫ちゃんの方向感覚、頼りにしていいぞ！", "Tips_1010210011": "腕が鳴る～！", "Tips_1010210012": "猫ちゃんに1点～！", "Tips_1010210013": "うにゃっ！もう一回だ！", "Tips_1010210014": "勝った～！ほらほら、とっとと猫ちゃんを褒めて褒めて！", "Tips_1010210015": "ムカッ…！もっかいやろ！次は勝つぞ！", "Tips_1010210016": "っくしゅん！はっくしゅん！お鼻が痒～い…くしゅん！", "Tips_1010210017": "映画館の照明ってだ～い好き。隅々まではっきり見える～", "Tips_1010210018": "アチチっ！？あたしは猫舌に決まってるでしょ！？", "Tips_1010210101": "フフン…あっちにマヌケみっけ！", "Tips_1010210102": "毛並みはガサガサしてるし体も硬いし…", "Tips_1010210103": "おっきな声でワンワン吠えるし…", "Tips_1010210104": "どこを取っても猫ちゃんの勝ちだぞ！", "Tips_1010210105": "あんたも猫ちゃんの方が好きでしょ？…にゃん？", "Tips_1010210106": "ホラホラ、もっと猫ちゃんを好きになって！", "Tips_1010210107": "しっぽはモフモフ、おててはやらか～くて…", "Tips_1010210108": "うれしい時は…にゃ～って鳴くんだぞ！", "Tips_1010210201": "あたしのとっておきの場所…", "Tips_1010210202": "あんたにだけ教えてあげる！", "Tips_1010210203": "どこにとっておきが？って顔してるぞ！", "Tips_1010210204": "フフン…これぞ、灯台…サバ暗し！", "Tips_1010210205": "この電話ちゃんがそうだぞ！聞いてびっくりしないで…", "Tips_1010210206": "こっから時々、サバのレシピが八十通りも聞こえてくるんだ～！", "Tips_1010210207": "うにゃ…お口がさみしい時は決まってここに来るんだけど…", "Tips_1010210208": "聞いてるだけで幸せな気持ちになるぞ！", "Tips_1010210209": "どう？すっごく不思議な電話ちゃんでしょ？", "Tips_1010210301": "このあたりに、でっかくてヘンなネコがいたような…", "Tips_1010210302": "いつもおかしなカッコで、おんなじ場所に突っ立てるんだ", "Tips_1010210303": "見るからに怪しいけど、いいやつだぞ！", "Tips_1010210304": "前に迷子の子猫ちゃんたちを助けてたし", "Tips_1010210305": "腹ペコの子にもオヤツをあげてたんだから", "Tips_1010210306": "あっ！いたいた！", "Tips_1010210307": "お仕事してないうちに、一緒に写真を撮って！", "Tips_1010210308": "え？もう撮っちゃうの？", "Tips_1010210309": "あたしたち3人がちゃんと写るようにして！", "Tips_1010210310": "おお！かわいく撮れてる～！", "Tips_1010210311": "あたしに言わせれば、最高の猫ちゃんたちしか写ってないぞ！", "Tips_1010210401": "今日も、棚ちゃんからぼたもちがありますように…", "Tips_1010210402": "ディニーがちゃりん、鈴がチリン…猫ちゃんの願いをかなえたまえ～", "Tips_1010210403": "猫ちゃんには、ありがた～いお願いごとスポットがあるんだぞ", "Tips_1010210404": "ほら、ここ！", "Tips_1010210405": "そんな嫌そうな顔しないでほしいぞ…", "Tips_1010210406": "ストリートの子たちはみーんなここでご利益をもらってるんだから！", "Tips_1010210407": "このへんにいると、いつも予想外の収穫があるんだ！", "Tips_1010210408": "この前だって、クーポン券が欲しいな～って思ってたら…", "Tips_1010210409": "風に乗って飛んできたんだぞ！", "Tips_1010210410": "へへん！まさに万能の願望箱、でしょ？", "Tips_1010210501": "ここらへん、確かカッコいいラクガキがあるぞ！", "Tips_1010210502": "前に通りかかった時は、上手く写真に撮れなかったけど…", "Tips_1010210503": "今日はあんたがいてくれてよかった～！", "Tips_1010210504": "あたしとこのラクガキを写真に撮って！お願いお願い～！", "Tips_1010210505": "ちゃんとうしろのラクガキもぜんぶ入れるんだぞ！", "Tips_1010210506": "猫ちゃんのクールなポーズはどお？", "Tips_1010210507": "上手に撮れた？見せて見せて！", "Tips_1010210508": "さっすが！よく撮れてる～！", "Tips_1010210509": "へへん、印刷して飾っとこっと！", "Tips_1010210510": "我ながらいけてるぞ！", "Tips_101021201": "ヒント、重しでスイッチを\n押さえることが可能です", "Tips_101021202": "この二つをどかせればいいんだけど…", "Tips_101021203": "この二つ、何とかどかせないかなぁ…", "Tips_101021204": "でも、あたしとボンプだけじゃ押せないぞ…", "Tips_101021205": "マスター、線路のルートを再構築しました", "Tips_101021206": "列車が発車する前に、やっと路線を変更できた", "Tips_101021207": "よし、ついでにカリンを出口に連れて行こう", "Tips_101021208": "よし！ついでに、カリンを出口まで送っちゃお！", "Tips_101021301": "列車は、マークされた地点から\n本エリアに進入します。", "Tips_101021302": "エリア内には、減速装置が一つ存在します", "Tips_101021303": "列車を減速させ、\nその隙に乗車することをお勧めします。", "Tips_101021304": "こちらのスイッチで、\n列車の進路を変更できます。", "Tips_101021305": "列車の進路をシミュレートし、\n操作の正確性を担保します。", "Tips_101021306": "列車が到着する前に急いで行動しよう！", "Tips_101021307": "分かった、早速始めよう！", "Tips_101021401": "よい…しょ！", "Tips_101021402": "えっ！？一人で持ち上げちゃった？", "Tips_101021501": "岩は…そこに置いといてくれたらいい", "Tips_101021502": "岩は…そこに置いといてくれたらいいから", "Tips_101021503": "重しになるものがないか、\nこの辺りを探してみ{M#よっか}{F#よう}", "Tips_101021504": "重しになるものがないか、\nこの辺りを探してみ{M#よっか}{F#よう}", "Tips_101022101": "ん？この音…またデッドエンドブッチャーか？", "Tips_101022102": "違う、列車が来ているんだ", "Tips_101022103": "ううん、列車が来たみたい", "Tips_101022104": "カリン、岩をどかしたいんだ。\n手伝ってくれるかい？", "Tips_101022105": "カリン、岩をどかすのを手伝ってくれる？", "Tips_101022106": "こ、こちらの大きなお方でしょうか？\n分かりました！", "Tips_101022107": "早くしないと、間に合わなくなっちゃう！", "Tips_101022108": "これでスイッチを押さえたいんだ", "Tips_101022109": "これでスイッチを押さえたいの！", "Tips_101022201": "リセットしました。\n合理的なルート計画を心がけてください。", "Tips_101022202": "あとは列車の「到着」を待つのみだ", "Tips_101022203": "あとは列車の「到着」を待つだけだね", "Tips_101022204": "ん？今日の路線、なんか妙じゃないか？", "Tips_101022205": "違う！ここはいつもの路線じゃない！\n総員、警戒態勢！", "Tips_101022206": "今だ！みんな行こう！", "Tips_101022207": "チャンス！みんな行くよ！", "Tips_101022208": "速度がどんどん落ちてるぞ！な、なぜだ！？", "Tips_101030011": "マスター、工事現場の廃棄物処理を\n開始してください", "Tips_101030012": "こんなに沢山あるなんて！", "Tips_101030013": "まあ{M#いい}{F#いっか}、{F#これも}報酬のため{M#だ}…", "Tips_101030014": "こんなに沢山あるなんて！", "Tips_101030015": "{M#まあいい、報酬のためだ…}{F#まあいっか、これも報酬のため…}", "Tips_101030021": "ここのゴミ…", "Tips_101030022": "いくらなんでも多すぎない{M#か？}{F#？}", "Tips_101030023": "{M#生憎と、インターノットの緊急依頼だしな…}{F#よりによって、インターノットの緊急依頼だしなぁ…}", "Tips_101030024": "ここのゴミ…", "Tips_101030025": "いくらなんでも多すぎない{M#か？}{F#？}", "Tips_101030026": "{M#生憎と、インターノットの緊急依頼だしな…}{F#よりによって、インターノットの緊急依頼だしなぁ…}", "Tips_101030031": "全作業の完了には、\nあと15時間かかる見込みです", "Tips_101030032": "今のやり方{M#では}{F#じゃ}、効率が悪すぎる{M#…}{F#よ！}", "Tips_101030033": "後で、何か使えそうな物を探してみよ{M#う}…", "Tips_101030034": "{M#今のやり方では、効率が悪すぎる…}{F#今のやり方じゃ、効率が悪すぎるよ！}", "Tips_101030035": "後で、何か使えそうな物を探してみよ{M#う}…", "Tips_101030041": "侵蝕体ボンプに遭遇。マスター、気を付けてください", "Tips_101030042": "戦闘において、貴方様は相手の足元にも及びません", "Tips_101030043": "{M#ずいぶんとナメられたものだ…}{F#すっごくナメられた気がする…}", "Tips_101030051": "気ぃ引き締めろ、こいつは厄介そうだぜ！", "Tips_101030052": "{M#あのエーテリアスが背負っているのは…ミキサー？}{F#あのエーテリアスがしょってるのって…ミキサー？}", "Tips_101030053": "{M#あのエーテリアスが背負っているのは…ミキサー？}{F#あのエーテリアスがしょってるのって…ミキサー？}", "Tips_101030054": "{M#なんというか…ワイルドだね…}{F#なんていうか…ワイルドだね…}", "Tips_101030055": "{M#なんというか…ワイルドだね…}{F#なんていうか…ワイルドだね…}", "Tips_101030061": "{M#さっきと同じ危険な奴だ！}{F#またさっきみたいな危ないやつだよ！}", "Tips_101030062": "{M#さっきと同じ危険な奴だ！}{F#またさっきみたいな危ないやつだよ！}", "Tips_101030063": "みんな「生前」はピカピカの重機だったのに…", "Tips_101030064": "うちの子たちがこんな風になるのは御免だよ！", "Tips_101030071": "{M#敵は強い…みんな、大丈夫かい？}{F#敵は強いよ…みんな、大丈夫？}", "Tips_101030072": "{M#敵は強い…みんな、大丈夫かい？}{F#敵は強いよ…みんな、大丈夫？}", "Tips_101030073": "安心しな！この程度のヤツとは何べんもやり合ってきた！", "Tips_101030074": "それにな、漢はそう易々と音を上げたりしねぇもんだぜ！", "Tips_101030081": "おう、漢同士の決闘だな！", "Tips_101030082": "ハハン、マジで行かせてもらうぜ！", "Tips_101030083": "ナメたらアカンで！オレちゃんのパワーを見せたるわ！", "Tips_101030084": "デュアルショベル。てめえ…なんだって逃げた？", "Tips_101030085": "ハン！オレちゃんに勝てたら、教えたってもええで！", "Tips_101030091": "デモリッシャー…君が恋人を守るために…", "Tips_101030092": "これほど凄まじいパワーを発揮するなんて…！", "Tips_101030093": "うっとりしてる場合かよ！今はアイツを連れ戻すのに集中しろ！", "Tips_101030094": "やだっ、乱暴な人はキライ！", "Tips_101030095": "すっごく痛かったんだから！", "Tips_101030096": "ヤツはじきにバテるぞ！もうひと踏ん張りだ！", "Tips_101030101": "ふぅ…何とか追い詰めたぞ！", "Tips_101030102": "早く制圧すんぞ！今度は逃がさねえ！", "Tips_101030111": "なんて圧だ…こんな相手は初めてだぜ！", "Tips_101030112": "モニュメントの中に、こんなモンがあったなんて…", "Tips_101030113": "まさか、親父は…コイツを見つけたせいで…！？", "Tips_101030114": "社長！社長ッ！クソッ、煙で見えねえ！", "Tips_101030115": "落ち着いて、おチビちゃんはこの程度で\nやられたりしないさ！", "Tips_101030116": "みんな、目の前の化け物に集中するんだ！", "Tips_1010310001": "今日は奮発するわよ…最低でも…割引券10枚は使うわ！", "Tips_1010310002": "あんたもキマってるじゃない。オメカシしてあげた甲斐があったわ", "Tips_1010310003": "もしもーし…聞こえてる？", "Tips_1010310004": "ねね、ツケをまけて欲しいんだけど…返事がないのはオッケーってことね？", "Tips_1010310005": "ふふん、どう？いかにも、前途有望な起業家の顔でしょ？", "Tips_1010310006": "今回はタダにしたげるけど、次からは時間ごとにディニーを取るわよ", "Tips_1010310007": "何よ…この先で、セールでも、やってるっての…？", "Tips_1010310008": "なに？借金取りにでも追われてるワケ？", "Tips_1010310009": "まだ？…待って！借金取りが来てるとか言わないわよね！？", "Tips_1010310010": "ついてきなさい！とっておきの穴場、これでもかとブクマしといたわ！", "Tips_1010310011": "ゲームで対戦すんのね…ちょっとした賭けでもしない？", "Tips_1010310012": "アハハッ！", "Tips_1010310013": "な、なんですって！？", "Tips_1010310014": "あたしたち、結構強いのね！今度大会でも開こうかしら", "Tips_1010310015": "何も賭けてなくてよかったわ…こ、これも判断力ってやつよ！", "Tips_1010310016": "造花はあるかしら？そっちのほうがコスパいいのよ", "Tips_1010310017": "本編の前に、邪兎屋のCMでも流れたらいいのに…", "Tips_1010310018": "注文はあたしに任せなさい！クーポンで半額にしたげるわ", "Tips_1010310101": "ふーん、ルミナスクエアね…", "Tips_1010310102": "今日も今日とて、いつも通りってカンジだわ…", "Tips_1010310103": "それにしたって人通りがすごいわよねぇ、ここ", "Tips_1010310104": "待って、ここで邪兎屋のビラでもバラまいたら…", "Tips_1010310105": "知名度爆上がりじゃないかしら…？あ…でも…", "Tips_1010310106": "チラシなんてぶちまけようもんなら、治安官がすっ飛んでくるわね…", "Tips_101031011": "用心せい、すぐ先にエーテリアスがいるぞ", "Tips_101031012": "大丈夫ですよ先輩。\n弾薬一式、フルで持ってきてますから！", "Tips_101031013": "さすがは優等生。備えあれば憂いなし、であるな", "Tips_101031014": "…備えたせいで、\n憂いが現実になった気もしますが…", "Tips_1010310201": "うん…よし、これならいけそうね", "Tips_1010310202": "ねえ、美容サロンに寄ってみない？", "Tips_1010310203": "普段、スキンケアとかあんま気にしないでしょ", "Tips_1010310204": "いくつかオススメしたげるわ！言っとくけど、店の回し者じゃないわよ", "Tips_1010310205": "まぁ…1つや2つくらいなら？買ったげてもいいけど…", "Tips_1010310206": "なんでって…その、あたしたちはビジネス…パートナーでしょ！？", "Tips_1010310207": "あんたが誰かにナメられたら、あたしだってムカつくもの", "Tips_1010310301": "ムードあるわね、ここ…", "Tips_1010310302": "ほらほら、せっかくだから一枚撮っときましょ？", "Tips_1010310303": "ちょ、そんなくっつかなきゃダメ？別に、あたしは気にしないけど…", "Tips_1010310304": "ふぅ…なんでちょっとドキドキしてんのかしら…なな、なんでもないわよ！", "Tips_1010310305": "外で遊んだら写真！これはマストよ！でなきゃ損なんだから！", "Tips_1010310306": "忘れずに送っときなさいよね！", "Tips_101031031": "うわああああ！く…来るなあぁ！", "Tips_101031032": "容疑者の声です！急ぎましょう！", "Tips_101031033": "慌てるでない。いましばらく叫ばせておこうぞ", "Tips_101031034": "先輩、まーたそうやって意地悪を…！", "Tips_101031035": "うわああ！助けてくれぇぇぇええ――", "Tips_101031036": "うむ…あれほど喚けるのであれば、\nまだ気力はあろう", "Tips_101031037": "先輩が怒り心頭なのはわかってます", "Tips_101031038": "それでも、早く彼を助けましょう", "Tips_1010310401": "そういえば最近、新しいビジネスを思いついたのよね", "Tips_1010310402": "ほら、こっちよこっち", "Tips_1010310403": "このガチャマシーンを見て", "Tips_1010310404": "最近、思ったのよ。確率のゲームに参加するのも悪くないけど…", "Tips_1010310405": "安定した利益を得るなら、参加を促す側にならなきゃ", "Tips_1010310406": "どう？レアものをゲットして一攫千金を狙いたくないかしら？", "Tips_1010310407": "今すぐグルチャに入れば、10万ディニー相当の講座が受けられるわよ～", "Tips_101031041": "自動輸送車は近い！", "Tips_101031042": "先輩、すぐに向かいましょう", "Tips_101031043": "おまえら、やっちまえ！", "Tips_101031044": "止まりなさい。\n公務を妨害するとどうなるか…！", "Tips_101031045": "問答は無用。\nこやつらはみな筋金入りの命知らず…", "Tips_101031046": "我らを生かして帰す気など、毛頭ないとみえる！", "Tips_1010310501": "待って。…この辺りは結構よさそうね", "Tips_1010310502": "ここで宣材写真を撮るわ！手伝ってちょうだい", "Tips_1010310503": "リーダーシップと羽振りの良さ…どっちも出てる感じでお願いね！", "Tips_1010310504": "終わった？", "Tips_1010310505": "変ねぇ…どうしていつもただの美少女になっちゃうのかしら…", "Tips_1010310506": "でも、アングルはいい感じだわ！映像に詳しいだけのことあるわね", "Tips_101031061": "包囲されておる…落ち着いて対応しようぞ", "Tips_101031062": "敵の攻撃が激しい！", "Tips_101031063": "私達を制圧するために、\nいったいどれだけの人数を…", "Tips_101031064": "止まれ！", "Tips_101031065": "簡単には振り切れないようです。応戦しないと…", "Tips_101031066": "ですが、このままだと弾薬が底を尽きます！", "Tips_101031071": "やばい、治安官だ！", "Tips_101031072": "あいつら、なんだってここに！？", "Tips_101031073": "虚に乗じて、不意を突く！", "Tips_101031074": "彼らを倒して、証拠品を取り返そう！", "Tips_101031075": "あいつらギャフンと言わせて、証拠品を取り返そ！", "Tips_101040011": "こいつら、一体どっから湧いてきやがった？", "Tips_101040012": "うぅ、コイツらとは戦いたくないぞ…", "Tips_101040013": "ここのエーテリアス、\nどいつもこいつも気色悪いぞ！", "Tips_101040021": "皆様、戦闘時はビルの設備を傷つけないよう\n留意してください", "Tips_101040022": "あう…それはきっと、\nカリンに言ってるんですよね…！", "Tips_101040023": "あらあら…考えすぎよ、カリンちゃん", "Tips_101040024": "ああ言っているけど、\n別にお給料を減らされたりはしないわ", "Tips_101040025": "えと…カリンが心配してるのは、それではなくて…", "Tips_101040031": "皆様、すぐにアトリウムです…\n速戦即決で参りましょう！", "Tips_101040032": "気を付けて、またエーテリアスだよ！", "Tips_101040033": "気を付けてくれ、またエーテリアスだ！", "Tips_101040041": "エーテリアス…とっととやっちゃお", "Tips_101040042": "エレン、やる気満々だね", "Tips_101040043": "エレン、やる気満々じゃないか", "Tips_101040044": "別に…ここ狭いから、\n囲まれたくないだけ", "Tips_101040045": "ま、またエーテリアスです…！", "Tips_101040046": "はぁ、ルビーとカラオケにいる時より騒がしい", "Tips_101040047": "ルビー？あっ、\nエレンさんのクラスメートの方ですね！", "Tips_101040051": "プロキシ様、安全な場所に隠れていてください", "Tips_101040052": "血の気が多いゲストは、私共にお任せくださいませ", "Tips_101040053": "敵の動きが鈍くなってきましたわね。けれども――", "Tips_101040054": "依然として、侮れないバイタリティですわ", "Tips_101040055": "みなさま、頑張ってくださいまし", "Tips_101040061": "うん？何か音がしたような？", "Tips_101040062": "あ…アトリウムの奴らだ！", "Tips_101040063": "奴らを行かせるな、\n計画をぶっ潰されてたまるか！", "Tips_101040064": "各々方、抵抗をやめ降伏してください！", "Tips_101040071": "敵はまだこっちに気付いていないよ。チャンス！", "Tips_101040072": "敵はまだこちらに気付いていない。チャンスだ", "Tips_101040073": "敵襲だ！こいつら、どっから湧いて出てきた！？", "Tips_101040074": "は、早く隊長に通信を…ひえっ！", "Tips_101040075": "…通信？させるわけないじゃん", "Tips_101040076": "こいつら…屋上を離れて、\n撤退する準備をしてたみたいだね", "Tips_101040077": "敵は屋上を離れて、撤退する準備をしていたようだ", "Tips_101040078": "彼らにとってのレイン様は、\nすでに利用価値を失った様子…", "Tips_101040079": "ならば、彼女に危害を加えることを\n警戒せねばなりません！", "Tips_101040081": "気を付けて！B棟のエーテリアス、\n前より強力になってる！", "Tips_101040082": "気を付けてくれ。B棟のエーテリアスが、\n前より強力だ！", "Tips_101040083": "皆様、ここはどうかお静かに", "Tips_101040084": "反乱軍の注意を引いてはなりません", "Tips_101040091": "まさか…お二人こそが、あの舞踏家の姉妹さま…？", "Tips_101040092": "ええ、いかにも舞踏の心得がありそうです", "Tips_101040093": "ですが…見とれている場合ではありませんね", "Tips_101040094": "まもなく、飛行船がバレエツインズ上空に\n到達します", "Tips_101040095": "集中を切らしてはなりません、\n敵は疲弊しています！", "Tips_101040102": "注意、右側に通路があります。\n細いため見落とさないようにお気を付けを", "Tips_101040103": "地形を適切に活用できれば、\nゴールドボンプを追い詰められるかもしれません", "Tips_101040105": "注意、今ならゴールドボンプを\n細い道に追い込めます", "Tips_101040106": "あいつが移動した形跡に沿って、\nもう一度探すしかない", "Tips_101040109": "ンナ！（見ろ、ゴールドボンプはあそこだ！）", "Tips_101040110": "ンナン…（やつを青い目標ポイントまで追い込んで…）", "Tips_101040111": "ンナンン！（そしたら、ボクたち2匹で捕まえられる！）", "Tips_101040114": "スルッと逃げられてしまったな…", "Tips_101040117": "ンナ…\n（コッチミルナとナメンナヨはもう片方の方へ…）", "Tips_101040120": "どうやら、ボンプたちの目標ポイントまで\n追い込む必要があるようだ", "Tips_101040123": "ンナ！\n（おいどんたちも着いたでごわす！）", "Tips_101040124": "ンンナ！（しまった！イアス、手を貸してくれ！）", "Tips_101040132": "よし、ゴールドボンプの逃げる方向を絞るんだ", "Tips_101040133": "早速行こう", "Tips_101040134": "ンナ！（2匹に会ったら、手伝ってもらえるぞ）", "Tips_101040135": "ゴールドボンプの逃げ先、見っけ！", "Tips_101040136": "私たちも早く追お！", "Tips_101040137": "はあ…あいつが移動した形跡に沿って\n探してみよっか", "Tips_101040138": "スルッと逃げられちゃった！", "Tips_101040139": "やっぱ、ボンプたちの目標ポイントまで\n追い込む必要があるみたいだね", "Tips_101040140": "ンナ！\n（よし！ここはボクが守るぞ！）", "Tips_101040141": "ン、ンナ——\n（つ、掴まえないと——）", "Tips_101040142": "ンナナ！！\n（ににに逃げられちゃう！）", "Tips_101040143": "ンナ…（し、信じて！ボク、ここを守るよ…）", "Tips_101040144": "ンナ！\n（ここは通さないぞ！）", "Tips_101040145": "ンナ！（ぼ、僕はここでゴールドボンプを食い止める！）", "Tips_101040146": "ンナ！（ここからゴールドボンプを食い止めるよ！）", "Tips_101040147": "あっちへ逃げたのか", "Tips_101040148": "見て！あいつあっちに逃げたよ！", "Tips_101040149": "あいつ、僕たちから\nさらに遠くへ向かおうとしてるな", "Tips_101040150": "あいつ、私たちから\nさらに遠ざかろうとしてない？", "Tips_101040153": "最後は自分から網に飛び込んできてもらおうか", "Tips_101040154": "私たちの追跡からは逃げられないよ！", "Tips_101040155": "警告、裂け目を検出！\n墜落寸前です、ご注意ください！", "Tips_101040156": "まさか裂け目を利用して逃げるなんて…", "Tips_101040157": "ウソでしょ…まさか、そんな手を使うなんて…\nうう、めまいがしてきた", "Tips_101040158": "まさかまた逃げられるなんて…", "Tips_101040159": "もう！また逃げちゃった！", "Tips_101040160": "ンナ！\n（逃げるな！）", "Tips_101040161": "ンナ！\n（ゴールドボンプをここに追い込め！）", "Tips_101040162": "ンナ！？\n（何があったんだ！？）", "Tips_101040163": "提案、右側の細い道に追い込み捕まえましょう", "Tips_101050001": "これで大丈夫だな、さっそく荷物を置くぞ！", "Tips_101050002": "次のエリアに向かい、物資を配達しましょう", "Tips_101050003": "待った！この組み方は、ちと無理がないか？", "Tips_101050004": "彼を経由するように、ベルトコンベアを組もう！", "Tips_101050005": "このルートであれば、鎮静剤をターゲットに届けられます", "Tips_101050006": "目標ポイントに向かい、配達員に荷物を置いてもらいましょう", "Tips_101050007": "引き返すことも可能だが、\nルートが交差しないよう気を付けてくれ", "Tips_101050008": "対象が鎮静剤を受け取り、お礼にディニーを残しました", "Tips_101050009": "鎮静剤を必要としている人が、こんなに沢山…", "Tips_101050010": "なるべく全員を経由するように、ルートを組もう…", "Tips_101050012": "マスター、最後のエリアです", "Tips_101050013": "配達の出発地を塞がないようにしてください", "Tips_101050014": "あそこだ！あいつ、もう虫の息だぞ！", "Tips_101050016": "観測環境を再構築しています…", "Tips_101050017": "依頼も終わったし、そろそろ帰ろ{M#う}", "Tips_101050018": "生存者を発見。対象の侵蝕具合はやや深刻です", "Tips_101050020": "依頼を達成しました。ホロウを離脱できます", "Tips_101050021": "助けてあげますか？", "Tips_101050022": "今から配達ルートのシミュレーションを行います", "Tips_101050023": "重度の侵蝕により、エーテリアスの大群をおびき寄せました", "Tips_101050024": "もうダメだ…あ、あれは…エーテリアスのお迎え…？", "Tips_101050025": "次は、ベルトコンベアを指定した目標ポイントまで組んでくれ", "Tips_101050027": "箱は軌道に乗って移動します", "Tips_101050028": "荷物の受取を確認", "Tips_101050029": "配達員が指定した配達エリアを目的地に設定", "Tips_101050030": "ああぁっ…俺はエーテリアスになってしまうのか…？", "Tips_101050031": "まずは、ベルトコンベアを\nあの場所まで組んでくれ", "Tips_101050032": "いいぞ、その調子だ！", "Tips_101050034": "ギアコインを1500枚支払うと、\nドアが開く仕組みです", "Tips_101050035": "道中のギアコインを収集することも\nお忘れなく", "Tips_101050036": "ついでにギアコインも集めてみるといいぞ", "Tips_101050037": "じゃ、またな！", "Tips_101070001": "目標エリアまで、順調に辿り着いたね", "Tips_101070002": "目標エリアに着いたね", "Tips_101070003": "ヴィジョンの監視拠点はあそこにある", "Tips_101070004": "ヴィジョンの監視拠点はここだよ", "Tips_101070005": "列車もその近くに停めているようだ", "Tips_101070006": "列車も近くに停まってる", "Tips_101070007": "ヤブヘビになるのは御免だからね…", "Tips_101070008": "ヤブヘビになっちゃうと困るから…", "Tips_101070009": "あらかじめ「抜け道」を用意しておいた", "Tips_101070010": "「抜け道」を確保しといたよ", "Tips_101070011": "それがあの場所だ", "Tips_101070012": "それがあそこ！", "Tips_101070013": "さて、そろそろ行動を始めようか", "Tips_101070014": "じゃあ、行動開始だね！", "Tips_101070015": "よっしゃ！\nこのスターライトナイトが、悪を裁くぜ！", "Tips_101070016": "絶対に…絶っ対に成功させなきゃ！", "Tips_101070017": "提案、列車で運搬するのはいかがでしょう？", "Tips_101070018": "あたしたちは、\nデッドエンドブッチャーを引き付けるのね？", "Tips_101070019": "今から抜け道に入る", "Tips_101070020": "抜け道に入るよ！", "Tips_101070021": "封鎖されているな、通れない", "Tips_101070022": "封鎖されているな、通れない", "Tips_101070023": "上手くいけば、監視拠点を回り込めるはずだ", "Tips_101070024": "上手くいけば、監視拠点を回り込めるかも", "Tips_101070025": "さっすが「パエトーン」、用意周到ね！", "Tips_101070026": "ふふん、すべては計画通り！", "Tips_101070027": "よかった、抜け道計画は順調にいったようだ", "Tips_101070028": "よかった、抜け道計画は順調にいったね", "Tips_101070029": "こっから潜り込もう", "Tips_101070030": "こっから潜り込もう", "Tips_101070031": "ワオ！意外な収穫ね！", "Tips_101070032": "よし。今回は、ヴィジョンの特製爆薬を\n使う必要がある", "Tips_101070033": "いい？今回は、ヴィジョンの特製爆薬を使うよ", "Tips_101070034": "在庫はすべてここにあるはずだ", "Tips_101070035": "在庫は全部ここにあるはず", "Tips_101070036": "輸送をスムーズにするために", "Tips_101070037": "輸送をスムーズにするために", "Tips_101070038": "いい考えだね、それなら爆薬を積んでしまおう", "Tips_101070039": "ナイスアイデア！まずは爆薬を乗せちゃおう", "Tips_101070040": "注意、猫宮又奈の生体信号を検出", "Tips_101070041": "何だって？彼女はどこに？", "Tips_101070042": "えっ？あの子はどこにいるの？", "Tips_101070043": "彼女はチャールズ・パールマンを連れており…", "Tips_101070044": "まもなくホロウの出口に到達します", "Tips_101070045": "なるほど…急がないといけないね", "Tips_101070046": "そんな…急がなきゃ", "Tips_101070047": "当初の計画通り、二手に分かれよう", "Tips_101070048": "計画通り、二手に分かれよ！", "Tips_101070049": "ニコ、あんたたちはデッドエンドブッチャーを\n引き付けるんだ！", "Tips_101070050": "ニコ、あんたたちはデッドエンドブッチャーを\n引き付けるんだ！", "Tips_101070051": "その通り。上手いこと指定の位置まで誘導してくれ", "Tips_101070052": "そうだよ。指定の位置まで誘導しておいて", "Tips_101070053": "爆薬列車は僕たちに任せて", "Tips_101070054": "爆薬列車は私たちに任せて！", "Tips_101070055": "よし、僕たちは爆薬列車の運転に取り掛かろう", "Tips_101070056": "よし、私たちは爆薬列車の運転に取り掛かろ！", "Tips_101070057": "時間を無駄にしちゃいけないわ。", "Tips_101070058": "時間を無駄にしちゃいけないわ。", "Tips_101070059": "列車の制御を手に入れた", "Tips_101070060": "列車の制御をゲットしたね！", "Tips_101070061": "願わくば、ニコたちも\n上手くいっているといいけど…", "Tips_101070062": "あとは、ニコたちが\n上手くやってくれるといいけど…", "Tips_101070063": "了解。じゃあ、私たちは行きましょう", "Tips_101070064": "爆弾を列車に積みましょう。残り：3", "Tips_101070065": "爆弾を列車に積みましょう。残り：2", "Tips_101070066": "爆弾を列車に積みましょう。残り：1", "Tips_101080101": "ヒント：幸運は高品質レゾブレムの出現率をアップさせます", "Tips_101080102": "ヒント：幸運はラッキーチョイスの出現率をアップさせます", "Tips_101080103": "目標：チェックポイント到達までに\nレゾブレムを{scenevar(CardTarget)}枚入手", "Tips_101080104": "ヒント：高品質なレゾブレムは観測任務の達成に役立ちます", "Tips_101080105": "ヒント：レゾブレム獲得の主なルーツは「管理人」です", "Tips_101080106": "ヒント：レゾブレムの「管理人」とは大の仲良しです", "Tips_101080107": "ヒント：此処はループ構造となっており、終点はありません", "Tips_1010810001": "出かけようぜ店長！どこ行くんだ？", "Tips_1010810002": "いざ出撃！…はしゃぎすぎか？ま、いつも通り任せたぜ！", "Tips_1010810003": "どうした店長？フリーズしたか？", "Tips_1010810004": "だるまさんが転んだなら負けねぇぜ！機械人だからな！", "Tips_1010810005": "こんなことなら、あの表情モジュールを買っとくんだったぜ！", "Tips_1010810006": "なんだ？俺の顔、どっか錆びついてっか？", "Tips_1010810007": "なんだよ店長～そっちにお宝でもあんのか～？", "Tips_1010810008": "おっ、なんか用事か？", "Tips_1010810009": "大事なことがあんだろ？ヒーローはいつもここにいるぜ！", "Tips_1010810010": "了解！徒歩でのナビゲーション、開始！", "Tips_1010810011": "最強コンビのお出ましだ！新入りは目ぇかっぴらいとけ！", "Tips_1010810012": "Bang！", "Tips_1010810013": "悪ぃ、やっちまった！", "Tips_1010810014": "な？言ったろ、最強コンビだって！", "Tips_1010810015": "いまのは小手調べだ！次は本気でいくからな！", "Tips_1010810016": "もうちょいボディに空きがあったら中で花とか育てられっかな？", "Tips_1010810017": "スターライトナイトの劇場版でも観るか？", "Tips_1010810018": "…...", "Tips_1010810101": "そういやここは…", "Tips_1010810102": "なぁ、一緒に入ろうぜ！", "Tips_1010810103": "買う余裕はねぇけど、見るだけでも楽しめるからな", "Tips_1010810104": "ふと思ったんだけどよ…人間にとって…", "Tips_1010810105": "歯医者って、俺らでいうカスタムショップみたいなもんか？", "Tips_1010810106": "なんだなんだ？スゲェつらそうな顔してるぞ？", "Tips_1010810201": "あ…店長、ついでなんだけどよ…", "Tips_1010810202": "ニコの親分たちにも買ってくもんがあんだ", "Tips_1010810203": "リストにあんのは…っと…これとこれ、それと…これか", "Tips_1010810204": "それとオイルもだな…そうだ店長、喉乾いてないか？", "Tips_1010810205": "いやオイルなわけねぇだろ！フツーに飲み物いるか？ってこと！", "Tips_1010810206": "店長、俺の脳みそを疑ってんのか？", "Tips_1010810207": "ま、そんなもん入っちゃいないんだけどな！ハハハハハ！", "Tips_1010810301": "ちょっと待った！", "Tips_1010810302": "せっかくだし、記念に写真でも残しとかねぇか？", "Tips_1010810303": "顔の反射、だいじょぶそうか？アングルも要注意だからな…", "Tips_1010810304": "もう撮れたのか？さすが店長だぜ！", "Tips_1010810305": "後で送ってくれよな、特効マシマシにするぜ！", "Tips_1010810306": "とりあえず背景は爆発させねぇとな！", "Tips_1010810401": "そうだ、あそこ行ってみねぇか？", "Tips_1010810402": "店長の好みを知っときたくてな！", "Tips_1010810403": "そう、ここだ！CDショップ！", "Tips_1010810404": "店長はさ、どんな音楽に「共鳴」すんだ？", "Tips_1010810405": "俺か？…そうだな、ちょっと手を掴んでくれ", "Tips_1010810406": "振動を感じるか？これが、俺と共鳴する周波数だ", "Tips_1010810407": "え？共振？それって、共鳴となんか違うのか…？", "Tips_1010810501": "おっ！急にビビっときたぜ！", "Tips_1010810502": "スターライトナイトのロケ地を彷彿とさせるスポットだ！", "Tips_1010810503": "なぁなぁ、店長、こうやって二人で立ってみるとよ…", "Tips_1010810504": "なんとなく、カッコよくなった気がしねぇか？", "Tips_1010810505": "まるで自分の守ってる街を見渡すヒーローみてぇっていうか…", "Tips_1010810506": "けど、俺らは確かにここを守ってるよな！", "Tips_101090101": "調査を開始します！", "Tips_101090102": "地下鉄の線路は入り組んでいるため、慎重にお進みください", "Tips_101090103": "ここはボンプの…休憩エリアのようです", "Tips_101090104": "道が開き、ボンプの休憩エリアに入れるようになりました", "Tips_101090105": "ンナンナ（ここに閉じ込められちゃってさ…）", "Tips_101090106": "ンナ（スイッチを押してくれない？）", "Tips_101090107": "路面状況は不明。自力でルートを復元してください", "Tips_101090108": "前方、破損したボンプが山積みになっています", "Tips_101090109": "CGモデルを生成…事件現場を再現中…", "Tips_101090110": "事故の原因：エレベーターがアルゴリズムに適応できなかった", "Tips_101090111": "依頼達成、依頼人に報告しに行けます", "Tips_101090112": "前方の地面が陥没しているため、迂回をお勧めします", "Tips_101090113": "ここから迂回することを提案いたします", "Tips_101090114": "前方に複雑なエレベーターシステム。迷子にご用心ください", "Tips_101090115": "全てのエレベーターの位置を検索しています…", "Tips_101090116": "あそこにある最下層の入口に向かってください", "Tips_101090117": "矢印に沿って移動することをお勧めします", "Tips_101090118": "信号の乱れにより、一部の矢印を表示できません", "Tips_101090119": "前方の道を表示しています…", "Tips_101090120": "前方は道路状況が複雑です。ナビの表示ミスではありません", "Tips_101090121": "ここから出発しましょう", "Tips_101090122": "最上階に到達しました", "Tips_101090123": "地下1階に到達しました", "Tips_101090124": "地下2階に到達しました", "Tips_101090125": "地下3階に到達しました", "Tips_101090126": "地下4階に到達しました", "Tips_101090127": "この石、一体どうやったらどかせるんだ？", "Tips_101090128": "じゃあな。こっからも助けてくれたらどんなにいいか！", "Tips_101090129": "ン…ンナ！（また会えたらいいね、イアス！）", "Tips_101100": "回復したわ。ありがとう", "Tips_101100001": "ここは…ゴミ処理場？", "Tips_101100002": "ここって…ゴミ処理場？", "Tips_101100003": "ボンプ商人たちは、この辺りに閉じ込められているのか？", "Tips_101100004": "ボンプ商人たちは、この辺りに閉じ込められてるのかな？", "Tips_101100005": "ゴミが下へと運搬されて…道を塞いでいる", "Tips_101100006": "ゴミが下に運ばれて…道を塞いでるよ", "Tips_101100007": "もっと奥に行ってみよう", "Tips_101100008": "もっと奥のほうに行ってみよ", "Tips_101100009": "警告、危険な信号が接近中！", "Tips_101100010": "警告、危険な信号が接近中！", "Tips_101100011": "敵は暗闇に潜んでいるようだ", "Tips_101100012": "敵は暗闇に潜んでるみたい", "Tips_101100013": "異常な反応を検知、\nレゾブレムの堆積によるものと推測", "Tips_101100014": "異常な反応を検知、\nレゾブレムの堆積によるものと推測", "Tips_101100015": "レゾブレム？…失くした商品だろうか", "Tips_101100016": "レゾブレム？…失くした商品だったり？", "Tips_101100017": "そこから下に行けるか、確かめてみよう", "Tips_101100018": "そこから下に行けるか、確かめてみよ", "Tips_101100019": "このゴミ処理場、どうも違法操業とみた…", "Tips_101100020": "このゴミ処理場、ぜったい違法操業ってやつだよね…", "Tips_101100021": "これは酷いな…ゴミを片付けてあげようか", "Tips_101100022": "もうごっちゃごちゃ…ゴミを片付けてあげよっか！", "Tips_101100023": "片付いたね、そろそろ行こう", "Tips_101100024": "片付いたね、そろそろ行こ！", "Tips_101100025": "警告！極めて危険な個体が出現！", "Tips_101100026": "マスター、自らベルトコンベアの向こうに行かずとも…", "Tips_101100027": "そのままゴミを下に落とすことが可能です", "Tips_101100028": "端まで押すと、自分とゴミの位置が入れ替わります", "Tips_101100029": "ボンプの話によると…", "Tips_101100030": "とある壁の向こうに、へそくりが隠されています", "Tips_101100031": "ゴミを下に運び続けてるね", "Tips_101100032": "ゴミを下に運び続けているな", "Tips_101100033": "ああ、探し物はこれで間違いない", "Tips_101100034": "見つけたね！私たちが探してたのだよ", "Tips_101100035": "位置を占める", "Tips_101100036": "位置を占める", "Tips_101101": "まるで、コメディ映画を観終わったような気分", "Tips_101101901": "亡くなった同業者のために復讐しよう！", "Tips_101102": "うっ…", "Tips_101103": "何だか、ホラー映画みたい", "Tips_101104": "平気", "Tips_101105": "ふぅ…", "Tips_101106": "うん、ありがとう…", "Tips_101107": "うっ…", "Tips_101108": "くっ", "Tips_101109": "こほっ…", "Tips_101110": "ニコに無駄遣いだって怒られちゃう", "Tips_101110111": "ミカンネットワーク認証コード：4201", "Tips_101110112": "ミカンネットワーク認証コード：8607", "Tips_101110113": "ミカンネットワーク認証コード：3045", "Tips_101110114": "ミカンネットワーク認証コード：1089", "Tips_101110115": "異常な#@%認証コード*&検出…信頼済み!=にしますか…", "Tips_101111": "ストレス増大", "Tips_101112": "映画で見たのとそっくりね", "Tips_1011120": "ええ、私はあなたを信じてる", "Tips_1011121": "なんだか、パワーアップしたかも…？", "Tips_101113": "こんな場所があったなんて…", "Tips_101114": "警戒を維持して", "Tips_101115": "無事に出れた", "Tips_101116": "こちらアンビー、支援に来たわ", "Tips_101117": "ギアコインね。映画でも見たわ", "Tips_1011170": "映画のチケット、これで買えないかな", "Tips_1011171": "貯金しておく？…あまり得意じゃないけど", "Tips_101118": "ニコが愛してやまない物を拾ったわ", "Tips_101119": "うん…これで態勢を立て直せる", "Tips_101120": "不思議な装置ね", "Tips_101121": "救出成功", "Tips_101122": "捕まえた！", "Tips_101123": "出発しましょう", "Tips_101124": "いいものを拾ったわ", "Tips_101125": "今はまだ通れない", "Tips_101126": "お金を使いすぎたら、ニコに怒られちゃう", "Tips_101127": "やっぱり、正しい判断だった", "Tips_101128": "…予想外の結果だわ", "Tips_101130101": "ゴールドボンプの活動信号を検知しました", "Tips_101130102": "ギアコインを拾うのに夢中{M#のようだ}{F#みたい}…", "Tips_101130103": "止めてみよ{M#う}{F#！}", "Tips_101130104": "ンナ！\n（ゴールドボンプは、あっちに逃げてった…！）", "Tips_101130105": "ンナ！（あれは、洞窟の入口！）", "Tips_101130106": "妙な地形だ、気を付けよう", "Tips_101130107": "ンナ…（「オボッチャマ」が閉じ込められちゃった…）", "Tips_101130108": "ンナ…（ここが多分伝説の\n「ゴールドボンプの巣穴」…）", "Tips_101130109": "ンナ！（やつらを驚かせちゃったら、\nエーテリアスが来ちゃう！）", "Tips_101130110": "ンナ（これでゴールドボンプを左に引き離せるよ！）", "Tips_101130111": "ンンナ！（そうだ、\n近くでこれを見つけたんだけど…）", "Tips_101130112": "ンナ（これを使えば、\nゴールドボンプを引き離せるよ！）", "Tips_101130113": "ンナ！（今のうちに、行こう！）", "Tips_101130114": "ンナ！\n（ナメンナヨたちを探しに行こう！）", "Tips_101130115": "ンナ！（もううんざり…さっさと道を見つけて出よう！）", "Tips_101130116": "ンナ…（さっき他のボンプと\nあそこではぐれたんだ…）", "Tips_101130117": "ンナ！（ゴールドボンプの\n注意を引けそうなものがあるよ！）", "Tips_101130118": "ンナ！\n（危ないところだった…早く離脱しよう！）", "Tips_101130119": "ンンナ…\n（ま、まず拾ったギアコインを身に着けて…）", "Tips_101130120": "ゴールドボンプは周囲2マスのギアコインに\n惹きつけられます", "Tips_101130121": "ヒント、ゴールドボンプは\nギアコインに惹きつけられました", "Tips_101130122": "ゴールドボンプの移動先を予測、マークしました", "Tips_101130123": "ンナ！ンナ！（助けて！助けて！）", "Tips_101130124": "以下のポイントで順番に黄金招来を使用することを推奨", "Tips_101130125": "貴方様のご活躍を楽しみにしています", "Tips_101130126": "ンナ…\n（カ、カブスカウト、やっぱりここに…うう…）", "Tips_101130127": "ンンナ！（ゴールドボンプと\n悪友たちに気をつけて）", "Tips_101130128": "ンナ！（あいつらを避ければいい。できるよね？）", "Tips_101130129": "わぁっ！転んじゃうとこだったよ！", "Tips_101130130": "ンナ（今持ってるプラグインじゃ、\nここを通れない）", "Tips_101130131": "ヒント、マスターはすでに\n最適な捕獲ポイントにいます", "Tips_101130132": "報告、ゴールドボンプが出現。\n座標はすでにロックオンしています", "Tips_101130133": "Fairyが入念に計算した座標に間違いはないはず…\nそれなら何故、オマネキボンプが？", "Tips_101130134": "Fairyがしっかりと計算した座標なのに…\nどうしてオマネキボンプが？", "Tips_101130135": "あれは…ゴールドボンプを\n捕まえようとしているようだな", "Tips_101130136": "あれって…ゴールドボンプを\n捕まえようとしてない！？", "Tips_101130137": "ちょっと待った、あいつらは何だ…？", "Tips_101130138": "ゴールドボンプが敵をおびき寄せたのか。\nこのままだとオマネキボンプが危ない！", "Tips_101130139": "待って、何なのあいつら…？", "Tips_101130140": "ゴールドボンプが敵をおびき寄せたんだよ。\nこのままじゃオマネキボンプが危ない！", "Tips_101130141": "ンナ！？\n（なにっ！？1対1の決闘じゃなかったなんて！？）", "Tips_101130142": "ンナ！\n（助けて！助けて！）", "Tips_101130143": "ンナ！\n（それと、ギアコインを拾った！）", "Tips_101130144": "マスター、空き地に\nギアコインを置くことしかできません", "Tips_101130146": "ンナ…\n（コインならおいどんも少し持ってるでごわす）", "Tips_101130147": "ンナ！（何とかコッチミルナを救出しよう！）", "Tips_101130148": "ンナ！\n（あ、あそこから出られるはず！）", "Tips_101130149": "ンナ！\n（あ！ナメンナヨがあそこに閉じ込められてる！）", "Tips_101130150": "ンナ（けど、カブスカウトはどこに…？）", "Tips_101130151": "ンナ？\n（残るはカブスカウトだけ？）", "Tips_101130152": "ンナ？\n（残るはナメンナヨだけ？）", "Tips_101130153": "ンナ！（ゴールドボンプの術中にまんまと…\nううん、「ナンナ」とハマっちゃった！）", "Tips_101130154": "ンナナ？\n（誰！？僕の尻尾を引っ張るのは）", "Tips_101130155": "ン…ンナナ！\n（よくも…よくもこんなことを！うう！）", "Tips_101130156": "ンンナ！\n（気をつけて！ぶつかる！）", "Tips_101130159": "ンナ！\n（あの2人、ケンカを始めた！）", "Tips_101130160": "ンナ！\n（こんなに激しく？なら…この隙に捕まえよう！）", "Tips_101130161": "ンナ…\n（ゴ、ゴールドボンプ怖いよぅ…）", "Tips_101130162": "ンンナ！\n（その通り。いざ、はっけよいでごわす！）", "Tips_101140101": "ンナンナンナ（この道を行けば、下水道に着きます。）", "Tips_101140102": "ンナ…（壊れちゃったお兄ちゃんを発見…）", "Tips_101140103": "ンナ！（早く助けてあげてください！）", "Tips_101140104": "ンナンナ（あともうちょっとで着きます！）", "Tips_101140105": "ンナ！（救出がてら、ギアコインを拾うのも忘れずに！）", "Tips_101140106": "ンナ…（大丈夫…お兄ちゃんはまた流されて来ますから。）", "Tips_101140107": "ンナ！（救出作戦、続行です！）", "Tips_101140108": "ンナンナ（このエリアは水で溢れています…）", "Tips_101140109": "ンナンナ（上流にあるものは流されていきます。）", "Tips_101140110": "ンナンナ！（あ！障害物が水に流されました。）", "Tips_101140111": "ンナンナ！（これで行ける場所が増えましたね！）", "Tips_101150101": "何かが走っていった！僕の見間違いじゃないよな…", "Tips_101150102": "直ちに後を追い、確認することをお勧めします", "Tips_101150103": "さっき走ってったものはどこに行った？", "Tips_101150104": "また戻ってきてしまった…", "Tips_101150105": "あなたたちが間違ったルートを歩いたと推測。", "Tips_101150106": "{M#俺}{F#私}たちの標的も子供なんだし…", "Tips_101150107": "まさか、メモの持ち主と一緒にいるとか？", "Tips_101150108": "紙切れの持ち主も人を探しに来たんだな。", "Tips_101150109": "……", "Tips_101150110": "彼らは…まだ生きているのか？", "Tips_101150111": "希望を諦めない方がいい。", "Tips_101150112": "警報、後方にエーテリアスの大群を検知", "Tips_101150113": "「ガォー！」", "Tips_101150114": "調査員が危ない！", "Tips_101150115": "「ダメだ…」", "Tips_101150116": "「まだ死にたくない！」", "Tips_101150117": "調査員の生体信号が消失しました。", "Tips_101150118": "このままじゃ、エーテリアス化するのは時間の問題だ…", "Tips_101150119": "この先はかなり不気味な感じがするね。", "Tips_101150120": "この辺りに何か手掛かりがあるかもしれない。", "Tips_101150121": "迷宮の付近にいる人に色々聞いてみることをおすすめします。", "Tips_101150122": "迷宮の構造に慣れている生き物…", "Tips_101150123": "入口で見た姿と関係がある可能性は70％。", "Tips_101150124": "迷宮の近くにいる人に迷宮の道を聞いてみてください。", "Tips_101150125": "ジェフ…アビゲイルが探していた同僚だね", "Tips_101150126": "妙な場所だ…早く離れよう", "Tips_101150127": "ぐぅ…", "Tips_101150128": "アビゲイルは無事だろうか…", "Tips_101150129": "見えたよ、隠れ家だ！", "Tips_101150130": "出口の位置をマークしました", "Tips_101150131": "助かったよ、テンサイちゃん！", "Tips_101150132": "マスター、助けを求める断片的な信号を受信…途絶えました", "Tips_101150133": "入口付近の空間の裂け目で、お宝レーダーを使ってみな！", "Tips_101150134": "お宝レーダーには下を示す絵が表示されました", "Tips_101150135": "お宝レーダーには左を示す絵が表示されました", "Tips_101150136": "お宝レーダーには上を示す絵が表示されました", "Tips_101150137": "お宝レーダーには右を示す絵が表示されました", "Tips_101150138": "お宝レーダーが反応しなくなった", "Tips_101150139": "もう壊れてしまったのか、勿体ないな…", "Tips_101150140": "この人、エーテリアスになっちゃわないよね…", "Tips_101150141": "入口にいたホロウレイダーは2000ギアコインと言ったね…", "Tips_101150142": "ギアコインがこれだけあれば、入口にいた人の物を買えるよ！", "Tips_101150143": "また戻ってきちゃったよ…", "Tips_101150144": "あっ！何かが走りすぎていった気がする！", "Tips_101150145": "ジェフって名前…さっきのメモに書いてあったような…", "Tips_101150146": "あっ、隠れ家があるよ！", "Tips_101150147": "よくできました、テンサイちゃん！", "Tips_101150148": "こんなヤバいとこ、もう一秒だっていられないよ！", "Tips_101150149": "え、もう壊れちゃったの？もったいない…", "Tips_101150150": "お宝レーダーが反応しなくなっちゃった？", "Tips_101150151": "アビゲイルは無事なのかな…", "Tips_101150152": "ターゲットの位置を特定中…", "Tips_101150153": "失敗。バックグラウンドにて最も低い優先度で再試行します", "Tips_101150154": "このエリアは不確定要素が多いため、深く潜る際はご注意を", "Tips_101150155": "彼らの背後にはいいものがたくさんあるね。\n早速探してみよう", "Tips_101150156": "こいつらの後ろにはいいものがたくさんあるから、早く探してみよう！", "Tips_101150157": "わざと引き返せば、\n簡単に入り口に戻れそうだ。", "Tips_101150158": "わざと引き返せば、\n簡単に入り口に戻れるよ。", "Tips_1012501": "このエリアには、いくつか仕掛けがあるな…", "Tips_1012502": "扉を開けるには、スイッチを経由するルートを組まないと", "Tips_1012503": "よし、これで通れるようになった", "Tips_1012504": "スイッチを経由するのを忘れずにな", "Tips_1012505": "これでバッチリだな。よし、配達開始だ！", "Tips_1012506": "対象が鎮静剤を受け取り、お礼にディニーを残しました", "Tips_1012507": "次の指定エリアに向かいましょう、マスター", "Tips_10126001": "周囲に危険なし？\n本当によく分からない状況だな…", "Tips_10126002": "周囲に危険なし？\n本当によく分からない状況だなぁ…", "Tips_10126003": "バネ仕掛けの機械を見つけた、\nそれにボンプも1匹…", "Tips_10126004": "バネ仕掛けの機械を見つけたよ！\nそれにボンプも1匹…", "Tips_10126005": "「ゴールドボンプ」を探知しました。\n捕獲を提案", "Tips_10126006": "点検…この仕掛けでボンプをつついてみる、とか？", "Tips_10126007": "点検…この仕掛けでボンプを捕まえる、とか？", "Tips_10126008": "よし、始めよう！", "Tips_10126009": "よし、始めよ！", "Tips_10126010": "おや？ボンプが僕たちの通ったとこを避けている", "Tips_10126011": "あれ？ボンプが私たちの通ったとこを避けてる", "Tips_10126012": "もう逃げられないぞ", "Tips_10126013": "行っけー！捕まえちゃおう！", "Tips_10126014": "依頼とはいえ…ある種のボランティアみたいだな", "Tips_10126015": "この手の依頼は…もはやボランティアだよねぇ", "Tips_10126016": "おっと…もうひとまわりしないと\nいけないみたいだ", "Tips_10126017": "あっ…もうひとまわりしないと\nいけないみたい", "Tips_10126018": "まあ、あと1回だけなら…", "Tips_10126019": "まあでも、あと1回だけなら…", "Tips_10126020": "こんなことで、依頼料を取っていいのか…", "Tips_10126021": "こんなことで、依頼料とっていいのかな…", "Tips_10126022": "ワープ…？ずる賢いボンプが、\n奥の手を残していたのか…", "Tips_10126023": "ワープ…？ずる賢いボンプ…\n奥の手を残してたの？", "Tips_10126024": "なら、こっちは逃げ場を奪うまでだ", "Tips_10126025": "あいつの逃げ場を奪っちゃお！", "Tips_10126026": "もう1匹だ！この仕掛けは使えるな", "Tips_10126027": "もう1匹！この仕掛け、けっこう使えるね！", "Tips_10126028": "点検終わり、と。\nそれじゃあ…依頼完了、かな？", "Tips_10126029": "点検おしまい！\nじゃあ依頼も、これで終わり？", "Tips_10126030": "あれは、追加報酬としてもらっていいやつかな？", "Tips_10126031": "わっ、あれ…追加報酬としてもらっていいやつ？", "Tips_10126032": "ヒント、出口を検出しました", "Tips_10126034": "もうホロウを出る時間かな…？", "Tips_10126035": "もう出られるの？", "Tips_10126036": "どうも、僕たちの与り知らない世界に\n踏み入った気分だ…", "Tips_10126037": "私たちの知らない世界に迷い込んじゃった気分…", "Tips_10126038": "なんにせよ、報酬が振り込まれるのを待つとしよう", "Tips_10126039": "まいっか、報酬が振り込まれるのを待と！", "Tips_10126040": "本当に、誰かがインターノットで「一日一善」を？", "Tips_10126041": "本当に、誰かがインターノットで「一日一善」を？", "Tips_102010001": "撤去作業が\n必要な最後のポイントをマークしました。", "Tips_102010002": "障害物に対し、爆弾を惜しみなく使いましょう", "Tips_102010003": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り9回", "Tips_102010004": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り8回。", "Tips_102010005": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り7回", "Tips_102010006": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り6回", "Tips_102010007": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り5回", "Tips_102010008": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り4回", "Tips_102010009": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り3回", "Tips_102010010": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り2回", "Tips_102010011": "爆弾ボンプが攻撃に耐えられる回数は、残り1回", "Tips_102010101": "ここは、撤去待ちエリアの表層？", "Tips_102010102": "ここって、撤去待ちエリアの表層？", "Tips_102010103": "深部へ通じる有効なルートを測定中…", "Tips_102010104": "Fairyの測定が終わるのを待とう", "Tips_102010105": "Fairyの測定が終わるのを待とっか", "Tips_102010106": "まずは手の届くところの目標を片付けよう。", "Tips_102010107": "まずは手の届くところの目標を片付けよう。", "Tips_102010201": "しょ、障害物だらけじゃないか！？", "Tips_102010202": "しょ、障害物が多すぎない！？", "Tips_102010203": "目的地までの道が塞がれている箇所もある…", "Tips_102010204": "目的地まで道が塞がれてるトコもある…", "Tips_102010205": "マスター、処分可能な目標ポイントを優先してください", "Tips_102010401": "一つ目のエリアを空にしたね、お見事！", "Tips_102010402": "一つ目のエリアを空にしたよ、やったね！", "Tips_102010403": "深部に通じるルートの測定が完了しました", "Tips_102010404": "こちらからお入りください", "Tips_102010501": "よし！回り道する方法はあったかい？Fairy。", "Tips_102010502": "よし！回り道する方法はあったかい？Fairy。", "Tips_102010503": "警告。異常に活発な目標を検知", "Tips_102010504": "うん？敵がいるのかい？", "Tips_102010505": "えっ？まさか敵がいるの？", "Tips_102010601": "凄まじい威力だ…", "Tips_102010602": "すっごい威力だね…", "Tips_102010603": "あれが手に入れば…", "Tips_102010604": "あれをゲットできたらいいね！", "Tips_102010605": "同意。該当ターゲットの追跡をお勧めします", "Tips_102010606": "まずい、また動き出した！", "Tips_102010607": "あちゃー、また動き出しちゃった！", "Tips_102010901": "くれぐれも気を付けるんだよ！", "Tips_102010902": "くれぐれも気を付けてね！", "Tips_102010903": "フレー、フレー、マスター", "Tips_102011011": "ホロウに入ったことを確認。ひとまず進みましょう", "Tips_102011012": "エーテリアス。早速現れたわ", "Tips_102011021": "アンビー！お前に会えてほっとしたぜ", "Tips_102011022": "ええ、私もよ", "Tips_102011023": "敵をブレイク状態にして、\n『連携スキル』を発動しましょう", "Tips_102011024": "敵をブレイク状態にして『連携スキル』を発動：", "Tips_102011025": "残りの敵を倒して、先に進みましょう", "Tips_102011031": "腕が剣みたいに…刺突攻撃に気を付けて！", "Tips_102011032": "見た目より攻撃範囲が広いぞ！", "Tips_102011041": "プロキシ、プロキシ！ちょっと…一体何が起きてるの？", "Tips_102011042": "ああもう、今日は本当にツイてないわね！", "Tips_102011051": "店長のボンプに反応はあるか？", "Tips_102011052": "いいえ、相変わらず勝手に進んでる", "Tips_102011053": "ホロウがあるかぎり、ディニーの心配はないわ！撤退よ撤退！", "Tips_102011101": "やっと手に入った", "Tips_102011102": "やっと手に入ったね！", "Tips_102011103": "早速、最後の廃材を処分しに行こう", "Tips_102011104": "早速、最後の廃材を処分しに行こ！", "Tips_102020001": "目的はただ一つ！デュアルショベルを連れ戻すことだ！", "Tips_102020002": "道中の障害はオレに任せろ！", "Tips_102020003": "警告、複数の敵個体を検出", "Tips_102020004": "ハン！望むところだ！", "Tips_102020005": "行くぜ、兄弟！！", "Tips_102020006": "アンドー？勝手に飛び出しちゃだめじゃないか！", "Tips_102020007": "ハッハァ！これが漢のやり方だ！", "Tips_102020008": "この後もオレに任せときな！", "Tips_102020009": "あーあ、本当に一人でやっちゃったよ…", "Tips_102020010": "エーテリアスが次々と！囲まれた！", "Tips_102020011": "マズった、オレのハンマードリルの方が\nデケェじゃねえか！", "Tips_102020012": "兄弟がつっかえちまう、\nそっちには行けそうにねえな。", "Tips_102020013": "注意。前方に高エーテル活性反応を検出", "Tips_102020014": "依頼目標と推測されます", "Tips_102020015": "だが…ルート上のエーテリアスはどうする？", "Tips_102020016": "問題ねえ！こんなの朝飯前だ！", "Tips_102020017": "っしゃあ！何人たりとも、\nオレたちを阻むことはできねえ！", "Tips_102020018": "見ろ！ありゃあ、確かにデュアルショベルだ！", "Tips_102020019": "待って、まだ何かいる！", "Tips_102020020": "エーテリアスも、大勢湧いてきたな…", "Tips_102020021": "デュアルショベルの騒ぎを嗅ぎ付けやがったか？", "Tips_102020022": "構やしねえ！オレと兄弟の相手じゃねえぜ！", "Tips_102020023": "アンドー…\nあんたが先に行ってて…", "Tips_102020024": "——", "Tips_102020025": "ブオオオ——！", "Tips_102020026": "いくら来ようと、オレたちは止められねえ！", "Tips_102020027": "ブオオオ——！", "Tips_102020028": "依頼目標が航行方向を変更しています。", "Tips_102020029": "警告。極めて危険な敵個体が接近中！", "Tips_102020030": "強そうな敵みたい！", "Tips_102020031": "アンドー、その場で待っててくれ。\n俺たちが何とかする。", "Tips_102020032": "新たな探索ルートを算出中", "Tips_102020033": "——！", "Tips_102020034": "上等ォ！やり甲斐があるってモンだ！", "Tips_102020035": "ほんと、熱血バカなんだから…", "Tips_102020036": "うちらもいくぞ！！", "Tips_102020037": "アンドーさん、妹が新しいルートをマークした", "Tips_102020038": "アンドーさん、お兄ちゃんが\n新しいルートをマークしたよ", "Tips_102020039": "デュアルショベルを捜そうぜ！", "Tips_102020040": "おチビちゃんまで、あのバカにあてられたのかい？", "Tips_102021011": "ホロウに入ったぞ、みんな気を付けろよ！", "Tips_102021012": "大丈夫、この辺はよ～く知ってるから。\nあたしについて来て", "Tips_102021013": "赤牙組の拠点はもうすぐだ", "Tips_102021014": "あとエーテリアスを何体か倒せば、すぐに着くぞ", "Tips_102021015": "やっと厄介なエリアを突破できた！", "Tips_102021021": "な、何者だ！？", "Tips_102021022": "正義の使者、ここに見参！盗んだ宝を返してもらうぜ！", "Tips_102021023": "ビリー！余計なこと言ってないで戦いなさい！", "Tips_102021024": "あそこに何かある、調べてみよう", "Tips_102021031": "ビリー、レーダーか何かでスキャンして探せない？", "Tips_102021032": "残念ながら、彼は役に立つタイプの機械人じゃないの", "Tips_102021033": "気のせいか…？相当失礼なことを言われたような…？", "Tips_102021041": "エーテリアスが多いな。あの子が心配だぜ", "Tips_102021042": "ここまで、不幸な事が起こったような痕跡はないけど…", "Tips_102021043": "早くあの子を見つけるに越したことはないわ", "Tips_102021051": "今回は探し物が見つかるといいんだけど", "Tips_102021061": "早く来てくれ！あの子はすぐそこだ！", "Tips_102021062": "安心していいぜ、親分。あの子にはちゃんと…影があった", "Tips_102021071": "あの子がエーテリアスに襲われてないといいんだけど", "Tips_102021081": "早く来てくれ！あの子はすぐそこだ！", "Tips_102021082": "鉢合わせにならなきゃいいが", "Tips_102021091": "時間がない、まとめてかかって来ていいぞ！", "Tips_102021101": "こんな所に子供がいるなんてな！", "Tips_102021102": "言ったでしょ、この世に幽霊なんていないって！", "Tips_102030000": "大型機械の放送信号を探知しました", "Tips_102030001": "回収目標の物であると推測されます", "Tips_102030002": "位置情報を同期中…", "Tips_102030003": "ずいぶん強力な信号だ。けど、一体…", "Tips_102030004": "ずいぶん強力な信号だね。けど、一体…", "Tips_102030005": "…何をしているんだ？", "Tips_102030006": "…何してるんだろ？", "Tips_102030007": "この子、何か変な人格が覚醒したの？", "Tips_102030008": "すぐ確認しに行かないと！", "Tips_102030009": "注意！近くに敵が感知されました！", "Tips_102030010": "注意！近くに敵が感知されました！", "Tips_102030011": "大丈夫よ～これを持って！", "Tips_102030012": "工業用の爆薬さ！君も使ったことがあるだろう？", "Tips_102030013": "爆薬を仕掛けて、敵を待ち伏せると…？", "Tips_102030014": "爆薬を仕掛けて、敵を待ち伏せるってこと？", "Tips_102030015": "効果てきめんだ！", "Tips_102030016": "効果てきめんだね！", "Tips_102030017": "ほら、予備の爆薬だよ", "Tips_102030018": "デモリッシャーは、この先にいる！", "Tips_102030019": "でも、どうやって近付けばいいんだろう…？", "Tips_102030020": "方法は私たちが考える", "Tips_102030021": "方法は私たちが考える", "Tips_102030022": "最適な探索ルートを算出中…", "Tips_102030023": "当該エリアを迂回する必要があります", "Tips_102030024": "敵を回避して！", "Tips_102030025": "敵を回避して！", "Tips_102030026": "エリア情報を同期中…", "Tips_102030027": "えっとプロキシ…これが、「最適」？", "Tips_102030028": "ごめん…だけど、これは不可抗力だ！", "Tips_102030029": "ごめんね…でも、これって不可抗力じゃない？", "Tips_102030030": "みんな、耳を塞いで、なるべく離れて！", "Tips_102030031": "追っ手は阻めたか？", "Tips_102030032": "この先に安全なエリアがある、そっちに行こう！", "Tips_102030033": "前に安全なエリアがあるよ！あそこまで行こ！", "Tips_102030034": "ああ、しばらくは安全だ", "Tips_102030035": "うん、しばらくは安全だよ", "Tips_102030036": "それで…どうやってここから出ようか？", "Tips_102030037": "んー…あっ、私にいい考えがあるよ！", "Tips_102030038": "いい考え？", "Tips_102030039": "いい考え？", "Tips_102030040": "グレースさん…？", "Tips_102030041": "グレースさん…？", "Tips_102030042": "みんな、危ない！", "Tips_102030043": "みんな、危ない！", "Tips_102030044": "爆発で飛ぶなんざ危ねえことしやがって…！", "Tips_102030045": "まあまあ肩の力を抜いて、\nぜんぶ計算通りだからさ！", "Tips_102030046": "それに、ほら！目標の近くまで来れただろう？", "Tips_102030047": "ったく…次は無茶なことすんじゃねえぞ！", "Tips_102030048": "そうだ、これを持っていって！", "Tips_102030049": "こんなに役立つなら、\nもっと用意しとくべきだったよ", "Tips_102030050": "ふぅ…こいつは少しばかり厄介だね", "Tips_102030051": "ハンマードリルはやつを捉えた！あと少しだってのに！", "Tips_102030052": "放っとけ、行くぞ！", "Tips_102030053": "なるべく相手にしない方がいい", "Tips_102030054": "やっぱ、手を出すのはやめとこ…", "Tips_102030055": "慎重に。デモリッシャーに気付かれてしまう", "Tips_102030056": "しーっ…デモリッシャーに気付かれちゃう", "Tips_102040001": "依頼目標の位置を特定。回収に向かってください", "Tips_102041901": "チッ、ドッタンバッタンしやがって！", "Tips_102041902": "すぐ追いかけるぞ！", "Tips_102041903": "クソッ、みんな無事か？", "Tips_102041904": "俺は大丈夫だ、早いところ戻らないとな", "Tips_102041905": "ブゥ——ン！", "Tips_102041906": "よお——！今度こそ逃がさねえからな！", "Tips_102041907": "てめえ！何度も小賢しいマネを！", "Tips_102041908": "こんくらいで…\nオレが諦めるとでも思ってんのか！？", "Tips_102041909": "アンドー、そういうのは奴の前で言ったらどうだ", "Tips_102041910": "見てろよ…！捕まえたらぜってえバラしてやる！", "Tips_102041911": "前方に、廃棄された建築物群", "Tips_102041912": "対象はもう逃げられません", "Tips_102041913": "っ！気付かれたか？", "Tips_102042001": "迂回しながら近づくしかねえ。そっとだぞ", "Tips_102042002": "わかった。俺はしゃがんで行くよ", "Tips_102042003": "ブゥ——！？", "Tips_102042004": "おチビちゃん…\nお姉さんの趣味を理解してくれて嬉しいよ", "Tips_102042005": "危ない！空間の裂け目に落ちる！", "Tips_102042006": "危ない！空間の裂け目に落ちちゃうよ！", "Tips_102042007": "最も近い裂け目をマークしました、ここから帰還できます。", "Tips_102050001": "約束の場所に到着しました", "Tips_102050002": "ワタシはここで、君がギアコインを持って帰るのを待ちます！", "Tips_102050003": "この障害物、ワタシが選んだ実験地点の入口を塞いでますね…", "Tips_102050004": "今こそ用意した爆弾の出番！練習だと思ってください！", "Tips_102050005": "注意！大量のエーテリアスが接近中！", "Tips_102050006": "収集目標達成。頃合いを見て撤退してください", "Tips_102050007": "依頼人は15000枚のギアコインをご所望です", "Tips_102050008": "言い忘れましたが、\n3歩進む度に爆発が1回自動で起きます", "Tips_102050009": "15000枚のギアコインを集めなくてはなりません", "Tips_102050010": "アップグレード用のギアコインは集まりましたか？", "Tips_102050011": "ありがとうございます！すぐに戻って研究を続けます！", "Tips_102050012": "サンプルの爆弾は、まだ数回分使えるでしょう！", "Tips_102050013": "マスター、このエリアの敵はすべて排除されました", "Tips_102050014": "マスター、このエリアの敵は残りわずかです", "Tips_102050015": "位置を占める", "Tips_102050016": "位置を占める", "Tips_102060102": "報酬内容が業績評価Bランクまで下がりました", "Tips_102060103": "報酬内容が業績評価Aランクまで下がりました", "Tips_102060105": "もっと慎重にならんか若者、97番エリアは何かがおかしい", "Tips_102060106": "訓練に適した最後のエリアに到着——コード：99番", "Tips_102060107": "この先、妙な地形だな。気ぃ抜くんじゃないぞ若者！", "Tips_102060108": "位置を占める", "Tips_102060121": "若者、歩きすぎだ！覚えきれんぞ！", "Tips_102060122": "記録完了。「爺i」と同期中…", "Tips_102070100": "ディニーを拾った！", "Tips_102070101": "マスター、チャンスはあと4回。", "Tips_102070102": "マスター、チャンスはあと3回。", "Tips_102070103": "マスター、チャンスはあと2回。頑張りましょう。", "Tips_102070104": "マスター、チャンスはあります。注意してください。", "Tips_102070105": "残念ながら、まもなく強制的に退出させてしまう", "Tips_102070106": "このアイテムのおおよその位置を特定しました。", "Tips_102070107": "ルートが不安定です。今はルートを確認できません。", "Tips_102070108": "このエリアには変わったボンプがいると聞いた。", "Tips_102070109": "75％の確率でその子からマップを手に入れる。", "Tips_102070110": "さっきのコンボが良かったから！", "Tips_102070111": "だからもう一度道を教えてあげる！", "Tips_102070112": "白い「ホワイトリスト」のデータは僕たちに有利だ。", "Tips_1020701122": "白いマークに積極的に触れてください", "Tips_102070113": "ファイアウォールの最下層を突破、\nおめでとうございます", "Tips_102070114": "マスター、肩の力を抜いてください。\n音楽を用意しました", "Tips_1020701142": "リズムに合わせて10回移動して下さい", "Tips_102070115": "ウイルスがシールドに阻まれた！", "Tips_102070116": "注意、侵蝕データの増殖効率が上昇！", "Tips_102070117": "警告、侵蝕データの増殖効率が大幅に上昇！", "Tips_102070118": "{0}", "Tips_102070119": "マスター、あと10秒です", "Tips_102070120": "マスター、あと3秒です", "Tips_102070121": "2", "Tips_102070122": "1", "Tips_102070123": "0。有効なデータの抽出に成功しました", "Tips_102070124": "ゴールドスターは\n既存の侵蝕データを全て消去できます", "Tips_102070125": "マスター、侵蝕データが\n9個を超えないようにしてください", "Tips_102070203": "唯一外に出られる道が、エーテリアスに塞がれた！", "Tips_102070205": "最強のエーテリアスを倒せるのは、お主のみだ", "Tips_102070206": "もちろん、実力をつけてからの話だが", "Tips_102070207": "友よ、こちらへ来い！", "Tips_102070208": "早く、急用があるんだ！", "Tips_102070209": "我がマスター、救難信号はここから発信されています", "Tips_102070210": "我がマスター、「エンヴィー」が貴方様に用があるようです。", "Tips_102070211": "不測の事態に身構えよ、我がマスター", "Tips_102070212": "どうして急にそんな喋り方に…？", "Tips_102070213": "「いかなるホロウにいようと、その頌歌を忘るるべからず」…", "Tips_102070214": "お気になさらず。郷に入れば郷に従え、というものです", "Tips_102070216": "我がマスター、貴方様は「ディザイア」と友達になりました", "Tips_102070217": "HPが回復しました：{scenevar(HP)}=>{scenevar(HP)+scenevar(AddHP)}", "Tips_102070218": "我がマスター、貴方様は「クンクン」と友達になりました", "Tips_102070219": "我がマスター、貴方様は「グリード」と友達になりました", "Tips_102070220": "我がマスター、貴方様は「ビュリダン」と友達になりました", "Tips_102070221": "我がマスター、貴方様は「ラス」と友達になりました", "Tips_102070222": "我がマスター、貴方様は「エンヴィー」と友達になりました", "Tips_102070223": "我がマスター、貴方様は「プライド」と友達になりました", "Tips_102070224": "我がマスター、貴方様は「ピュアリティ」と友達になりました", "Tips_102070225": "我がマスター、貴方様は「テンパランス」と友達になりました", "Tips_102070226": "我がマスター、貴方様は「オメグミ」と友達になりました", "Tips_102070227": "我がマスター、貴方様は「ウルカヌス」と友達になりました", "Tips_102070228": "我がマスター、貴方様は「パーサビアランス」と友達になりました", "Tips_102070229": "我がマスター、貴方様は「アブソルーション」と友達になりました", "Tips_102070230": "我がマスター、貴方様は「モデスティ」と友達になりました", "Tips_102080001": "これより、3箇所の配達ポイントで在庫補充を行います", "Tips_102080002": "依頼人が前方で待っています", "Tips_102080003": "ホロウの情報を更新します…", "Tips_102080004": "マスター、前方に高速移動するエーテリアスを1体発見", "Tips_102080005": "エーテリアスが我々の探していたボンプ行商を襲いました", "Tips_102080006": "新たなホロウエリアを探知、向かうことをお勧めします", "Tips_102080007": "廃棄された工事現場を発見しました", "Tips_102080008": "ギミックを上手く利用し、離脱ポイントに到達しましょう", "Tips_102080009": "ンナ…（そこだよ！こっそり売ろうとしてたけど…）", "Tips_102080010": "ンナ！（今回はタダであげる！）", "Tips_102080011": "ンナ…（開店準備中…）", "Tips_102080012": "ンナンンナナ…（鎮静剤ざい、ざい、鎮静剤…）", "Tips_102080013": "ボンプ商人は残り1匹です！", "Tips_102080014": "ナナナナナナ（ぼぼ僕が行いいイイイィく）", "Tips_102080015": "待っててください、物資を持って行きます…", "Tips_102080016": "やっぱり鎮静剤が若干足りてませんね…", "Tips_102080017": "これで大丈夫です、出発しましょう！", "Tips_102080018": "早くボンプ行商のところに向かいましょう！", "Tips_102080019": "ギミックを使うと、道が開くみたいですね", "Tips_102080020": "離脱ポイントまで、お互い協力して道を開きましょう", "Tips_102080021": "帰る時の近道を見つけました！嬉しいですね", "Tips_102080022": "撤退ポイントをマークしました", "Tips_102080023": "注意、付近にエーテリアスが出没しています", "Tips_102080024": "マスター、依頼人が手伝おうとしているようです", "Tips_102080025": "マスター、このギミックは故障しています", "Tips_102080026": "ン…ナ…ナ（準備中…営業…お待ちっまま待っ待）", "Tips_102080027": "調査員はあそこにいます。早く向かいましょう", "Tips_102080028": "このエリアにある資源を回収しますね", "Tips_102080029": "よし、これで終わりですね！", "Tips_102080030": "全部、鎮静剤でした！これできっと足りますね", "Tips_102080031": "それと、ボンプ商人の換えの部品もいくつかありました！", "Tips_102080032": "これだけの部品があれば、あのボンプ商人を直せますね！", "Tips_102080033": "壊れているようです、マスター。様子を見に行きましょう", "Tips_102080034": "調査員はもうすぐで来るはずです。\n先に戻りましょう！", "Tips_102080035": "ギアコインを支払いました。\nセーフティドアを開放中…", "Tips_102090101": "三台の力を借りて、プロトタイプを探すぞ ！", "Tips_102090102": "パイルドライバーはグレースに…残りはうちらに任せろ！", "Tips_102090103": "まずはデモリッシャーからだ！", "Tips_102090104": "御意に！\n立ちはだかる障害を粉砕して御覧に入れよう！", "Tips_102090105": "警告！危険度の高い敵個体を検出", "Tips_102090106": "敵個体は、グレースの所在地へ\n急速に接近しています", "Tips_102090107": "しまった、早く助けに行かないと！", "Tips_102090108": "まずいよ、早く助けに行かなきゃ！", "Tips_102090109": "しまった、早く助けに行かないと！", "Tips_102090110": "なんかFairy、いつもより興奮してない…？", "Tips_102090111": "デモリッシャーは壁を壊せます", "Tips_102090112": "気を付けて！あの子を爆弾に触らせちゃダメだよ！", "Tips_102090113": "あの子は重たいから、感圧で起爆させちゃうんだ！", "Tips_102090114": "乙女に向かって「重たい」ですって！？", "Tips_102090115": "デュアルショベルは爆弾を処理できますが、\n壁は壊せません！", "Tips_102090116": "気を付けて！デュアルショベルは壁を壊せない！", "Tips_102090117": "漢に不可能はないで！", "Tips_102090118": "「ハンス」、いい子だから言う事を聞いて！", "Tips_102090119": "…H.D.Dシステムのバックグラウンドに、エラーが…", "Tips_102090120": "…H.D.Dシステムのバックグラウンドに、エラーが…", "Tips_102090121": "ワハハハハ、冗談やって！", "Tips_102090122": "ここで、愛の信号を発信しちゃえばいいのね？", "Tips_1020901221": "あー、普通の捜索信号でいいぞ…", "Tips_1020901222": "デュアルショベルんとこに行くぞ、プロキシ！", "Tips_102090123": "さすがだね。白祇重工に入ってみない？", "Tips_102090124": "うん！捜索データは充分集まったよ！", "Tips_102090125": "プロトタイプの位置特定に取り掛かろう ！", "Tips_102090126": "これで調願を始めよう。", "Tips_102090127": "検索プロセスに介入しています…", "Tips_102090128": "アルゴリズムを最適化中…", "Tips_102090129": "捜索対象の位置を確認！", "Tips_102090130": "プロトタイプのせいで地面がめちゃくちゃだ。\n慎重に進もう！", "Tips_102090131": "離脱コマンド、連続で入力：↓↑↓", "Tips_102090132": "↓↑↓を入力すると一時離脱できる！", "Tips_102090133": "これらの巨大機械を操る方法を知りたくない？", "Tips_102090134": "デモリッシャーは壁を壊せますが、\n爆弾には対処できません！", "Tips_102090135": "プロトタイプの信号は…目の前だ。", "Tips_102090136": "やっと…見つけたぜ！", "Tips_102090137": "ボスのことなら心配いらない。", "Tips_102090138": "そうだぞ、オイラたちが守ってやるからな。", "Tips_102090139": "ねえね、明日は雨が降ると思う？", "Tips_102090140": "いい子だから、大人しくしてて？", "Tips_102090141": "デモリッシャーはあっちだ。見に行こう。", "Tips_102090142": "プロキシ、聞こえる？捜索を始めるよ！", "Tips_102090143": "君には、みんなを適した場所まで誘導してもらう！", "Tips_102090144": "必要なデータをアップロードしたから、\n後は頼んだよ！", "Tips_102090145": "パイルドライバーはグレースに…", "Tips_102090146": "残りはうちらに任せろ！", "Tips_102100": "だいぶよくなったぞ！", "Tips_102100102": "この階はまだ安全な方です。少なくとも戦わなくて済みます", "Tips_102100103": "お財布は…まったく安全じゃないんですけどね", "Tips_102100104": "どうして借金をしたのか、もう覚えていません…", "Tips_102100105": "悪い人と、悪いボンプに気を付けてください！", "Tips_102100106": "「黄金郷」は新エリー都よりよっぽど変なところですよ…", "Tips_102100107": "この階はまだ安全な方です。少なくとも戦わなくて済みます", "Tips_102100108": "ゴールは扉の向こう——2万ギアコイン払えば開きます！", "Tips_102100109": "ここにはいいものが沢山あって、入場料も一番安いです", "Tips_102100110": "ここには沢山のお宝がありますが、前人未踏の地です", "Tips_102100111": "ゴールドボンプはコインを料金所に変えちゃいます！", "Tips_102100112": "お金が必要なら労働に行ってみては？ちゃんと日払いですよ", "Tips_102100113": "こういった大型料金所は5000枚払わないと通れないんです", "Tips_102100114": "こういった小型料金所は1000枚払うと通れます", "Tips_102100115": "金ぴかなコインがいっぱいです、ゴールドなボンプも2匹…", "Tips_102100116": "おっきな迷宮ですねぇ…", "Tips_102100117": "もっと稼げる工事現場を見つけました！", "Tips_102101": "いい感じ～！", "Tips_102102": "うぅ…油断しちゃった", "Tips_102103": "ふん！このくらい平気だぞ！", "Tips_102104": "ん～？", "Tips_102105": "おお！", "Tips_102106": "へへっ…", "Tips_102107": "うにゃあ！！", "Tips_102108": "にょわあ！", "Tips_102109": "！ああっ…", "Tips_102110": "いいお買い物だったぞ！", "Tips_102110001": "一度に全ての観測データを入手できます！", "Tips_102110002": "最大で2つの観測データを選択できます！", "Tips_102110003": "観測データを1つ選んでくれますか？", "Tips_102110004": "受け取り回数はなくなりました～またお会いしましょう！", "Tips_102111": "う～、これって侵蝕症状…", "Tips_102112": "お目が高い～！", "Tips_1021120": "へへん、調子あがってきたぞ！", "Tips_1021121": "あっちのほうが良かったなぁ…\nなーんて、うそうそ！", "Tips_102113": "面白いものがないか、見てみよ～！", "Tips_102114": "そろそろ…マジメになった方がいい？", "Tips_102115": "出られた！", "Tips_102116": "猫の手、おひとついかが？", "Tips_102117": "欲しいならあげてもいいけど…", "Tips_1021170": "あ、調査員ガイドで見たやつ！", "Tips_1021171": "出る前に、ぱ～っと使い切っちゃお！", "Tips_102118": "早くあたしのお財布に入れて！", "Tips_102119": "にゃあ、体が軽くなった気がするぞ！", "Tips_102120": "へへ、楽ちん！", "Tips_102120101": "ホワイトスター学会より、惜しみない支援を", "Tips_102120102": "ホワイトスター学会より、惜しみない支援を", "Tips_102120103": "見つけたぞ、「ウィーゼVII」の入口だ！", "Tips_102120104": "見つけた、「ウィーゼVII」の入口だよ！", "Tips_102120105": "支援の効果で、列車の長さが1両増えた", "Tips_102120106": "支援の効果で、列車の長さが1両増えたね", "Tips_102120107": "支援の効果は抜群、列車の長さが2両増えた", "Tips_102120108": "支援の効果は抜群、列車の長さが2両増えたね", "Tips_102120109": "支援費用「ギアコイン+{scene_var(money)}」を獲得", "Tips_102120110": "支援費用「ギアコイン+{scene_var(money)}」を獲得", "Tips_102120111": "ホロウの出口だ！今はエーテル活性が高すぎて、近づけない…", "Tips_102120112": "ホロウの出口だよ！今はエーテル活性が高すぎて近づけない…", "Tips_102120113": "データ収集は失敗だ。車両をもう一度出発させよう！", "Tips_102120114": "データ収集は失敗だね。車両をもう一度出発させよ！", "Tips_102120115": "#N/A", "Tips_102120116": "#N/A", "Tips_102120117": "エーテリアスが集まってきた！", "Tips_102120118": "エーテリアスが集まってきたよ！", "Tips_102120119": "エーテリアスが増え始めた…", "Tips_102120120": "エーテリアスが増え始めたよ…", "Tips_102120121": "ホロウの出口が！気を付けて、エーテリアスに守られている…", "Tips_102120122": "ホロウの出口が！気を付けて、エーテリアスに守られてるよ…", "Tips_102120123": "ホロウの出口が！気を付けて、エーテリアスに守られている…", "Tips_102120124": "ホロウの出口が！気を付けて、エーテリアスに守られてるよ…", "Tips_102120125": "ここが正念場だ。ギアコインは惜しまなくていい", "Tips_102120126": "ここが正念場だね。ギアコインを惜しまなくていいよ！", "Tips_102120127": "神秘の薬剤が列車を強化して、長さが2両増えた", "Tips_102120128": "神秘の薬剤が列車を強化して、長さが2両増えたよ", "Tips_102120129": "神秘の薬剤が列車を強化して、長さが1両増えた", "Tips_102120130": "神秘の薬剤が列車を強化して、長さが1両増えたよ", "Tips_102120131": "薬を飲んだのに、何も起きない？", "Tips_102120132": "薬を飲んだのに、何も起きない？", "Tips_102120133": "#N/A", "Tips_102120134": "#N/A", "Tips_102120135": "ここの列車はもう出発しちゃったね…", "Tips_102120136": "ここの列車はもう出発した…", "Tips_102120137": "軌道に沿って進めば「ウィーゼVII」に着くよ！", "Tips_102120138": "…ほ、本当にエーテリアスが1体いた！", "Tips_102120139": "#N/A", "Tips_102120140": "スイッチを押すと、列車は軌道上のエーテリアスを片付ける！", "Tips_102120141": "見ての通り、エーテリアスに破壊された列車は短くなる！", "Tips_102120142": "列車で迫り来るエーテリアスを倒すと、活性を打ち消せるよ！", "Tips_102120143": "#N/A", "Tips_102120144": "これが効果範囲だよ。ここを通ると、列車の長さが増える！", "Tips_102120145": "道が封鎖されているのは、前の「エーテリアス」と関係が？", "Tips_102120146": "#N/A", "Tips_102120147": "最終決戦の前に、依頼料を受け取って！", "Tips_102120148": "焦らないで、観測ステーションで支援してもらおう！", "Tips_102120149": "列車の長さは{scene_var(SnakeHP)}両", "Tips_102120150": "#N/A", "Tips_102120151": "「ウィーゼVII」はこっちの方だ。進もう！", "Tips_102120152": "「ウィーゼVII」はこっちの方だよ。進も！", "Tips_102120153": "観測ステーションは2つある。どっちの支援を受けよう？", "Tips_102120154": "観測ステーションは2つあるよ。どっちの支援を受けよう？", "Tips_102120155": "おっと、データ収集列車は人もボンプも乗れないよ", "Tips_102120156": "ちょっと！データ収集列車は人もボンプも乗れないよ！", "Tips_102120157": "大型エーテリアス！「実験室の先輩」に支援してもらおう！", "Tips_102120158": "列車の長さが上限に達したようだ", "Tips_102120159": "列車の長さが上限に達したみたい！", "Tips_102121": "あたしの目に狂いはなかったぞ！", "Tips_102122": "ふふふ、もう逃げ場はないぞ！", "Tips_102123": "やっと出られる！", "Tips_102124": "へへ、いいもの見つけちゃった！", "Tips_102125": "さすがのあたしも、ここはくぐれないぞ！", "Tips_102126": "ふん、ぼったくりだ！", "Tips_102127": "どう？あたしのすごさを思い知ったでしょ！", "Tips_102128": "あれぇ…？メンゴメンゴ～…", "Tips_102130101": "レバーを操作して、「Dガン弾」を撃って！", "Tips_102130102": "ターゲットに命中すると爆発するよ", "Tips_102130103": "障害物に命中すると爆発しますよ", "Tips_102130104": "この技術があれば、敵が群れをなしてきても怖くないよ", "Tips_102130105": "もちろん、艦長の優れた操作が必要になるのですが", "Tips_102130106": "今すぐ採掘現場に向かおう！", "Tips_102130107": "着いたね！", "Tips_102130108": "「Dガン弾」を大量に設置しておいたよ！", "Tips_102130109": "気を付けて！敵は裂け目を通って\n一気に掘削機の近くまで迫ってくるからね！", "Tips_102130110": "裂け目に入ろうとする敵に用心してね！", "Tips_102130111": "敵が攻めてきた…任せたからね！", "Tips_102130112": "「Dガン弾」の使い過ぎに注意だよ", "Tips_102130113": "「Dガン弾」の補充には時間がいるの", "Tips_102130114": "危険な壁を避けて爆弾を回避しよう", "Tips_102130115": "道を塞ぐ壁を爆破されたら危ないよ！", "Tips_102130116": "強敵が攻めてきたよ！", "Tips_102130117": "もっと多くの「Dガン弾」を当てなきゃ、倒せないよ！", "Tips_102130118": "敵は工事用爆薬を持ってるね…", "Tips_102130119": "道を塞ぐ壁を爆破されたら危ないよ！", "Tips_102130120": "敵の大群が襲ってきちゃった！", "Tips_102130121": "これが最後の攻撃みたいだね！", "Tips_102130122": "すぐに壁を修理するね！", "Tips_102130123": "少々お待ちください…", "Tips_102130124": "催眠ガスは、敵に命中しなかったみたい…", "Tips_102130125": "よぉし、敵は全員グッスリだね。この隙にやっつけちゃえ！", "Tips_102130126": "敵が目を醒ましそうだよ、\nプロキシ先生、気を付けて！", "Tips_102130127": "うちの会社の支援物資が到着したんです！", "Tips_102130128": "交戦エリアに投下完了！", "Tips_102130129": "全ての敵を泣かせる！", "Tips_102130130": "掘削機は{scene_var(Hp)}回攻撃を受けましたが正常に稼働可能", "Tips_102130131": "掘削機は{scene_var(Hp)}回攻撃を受け、掘削効率大幅ダウン…", "Tips_102130132": "掘削機は{scene_var(Hp)}回攻撃を受け、停止寸前です！", "Tips_102130133": "攻撃を何度も受けたため、掘削機は壊れました…", "Tips_102130134": "敵は予想以上に強いね…こうなったら奥の手！", "Tips_102130135": "経費で下りたばかりの改造台で、工事用装置を強化しよう！", "Tips_102130136": "敵の主力が到着する前に、試してみよっか！", "Tips_102130137": "緑色のパーツは、掘削機の状態を表しています。", "Tips_102130138": "全部赤くなったら、私たちの課題は失敗だよ！", "Tips_102130139": "残業代キター！ゴールドボンプたちを攻撃しよう！", "Tips_102130140": "DDDガン弾、配備完了！", "Tips_102130141": "催眠ガスを設置しました！", "Tips_102130142": "まだボタンがリセットされていない…", "Tips_102130143": "まだボタンがリセットされていない…", "Tips_102130144": "敵はあと{scene_var(Enemycount)}ウェーブ残ってるよ", "Tips_102140001": "マスター、このドアはこちら側から開けられません", "Tips_102140002": "爆弾でエーテリアスを吹き飛ばすことお勧めします", "Tips_102140003": "爆弾に関する情報はリアルタイムで確認できます", "Tips_102140004": "警報、危険度の高いエーテリアスが出現しました！", "Tips_102140005": "このエリアのデータは充分です。次のエリアに進みましょう", "Tips_102140006": "データの収集が完了しました。戻りましょう", "Tips_102140007": "データの収集進度が50%を越えました", "Tips_102140008": "データの収集量がまもなく目標値に達します", "Tips_102140009": "相手の移動速度は極めて速いです", "Tips_102140010": "倒すにはあと{scene_var(BossHp)}回爆破する必要があると予測されます", "Tips_102140011": "危険度の高いエーテリアスを殲滅。この先から戻れます", "Tips_102140012": "仮押さ12", "Tips_102140013": "仮押さ13", "Tips_102140014": "仮押さ14", "Tips_102140015": "爆弾はあそこに置きました", "Tips_102140016": "爆発の実験エリアには、こちらから行けますよ", "Tips_102140017": "ワタシはここで待っていますね", "Tips_102140018": "マスター、このエリアの敵はすべて排除されました", "Tips_102140019": "マスター、このエリアの敵は残りわずかです", "Tips_102140020": "仮押さ20", "Tips_102140021": "仮押さ21", "Tips_102140022": "仮押さ22", "Tips_102151701": "どれどれ…あそこです！", "Tips_102151702": "けど、通路が塞がってますね…迂回しますか？", "Tips_102151703": "依頼人の位置をマークしました、現在のバイタルは正常です", "Tips_102151704": "マスター、通路が塞がれているため、迂回が必要です", "Tips_102151705": "それじゃ、僕はここで待っています", "Tips_102151706": "この道は、たしかに通れていたはず…", "Tips_102151707": "通れなくなったね…", "Tips_102151708": "プロキシさん！僕はここです！", "Tips_102151709": "ビルのLED電飾、めちゃくちゃになってますね…", "Tips_102151710": "再起動して、トラブルを解消する必要がありそうです", "Tips_102151711": "回路を…再配置してみるのはどうでしょう？", "Tips_102151712": "まず、電気回路を初期設定に戻します", "Tips_102151713": "次に接点をいくつか開いて、回路を変えましょう", "Tips_102151714": "けど、棟内の通路もかなり塞がってますね…", "Tips_102151715": "依頼人は身の安全のため、入らないことをお勧めします", "Tips_102151716": "コントロールパネルを操作して欲しい時は、僕に連絡を", "Tips_102151717": "久しぶりに触りましたが、やっぱり体が覚えていますね…", "Tips_102151718": "こうして…こう…", "Tips_102151719": "最後にあちら側と繋げればオッケーです！", "Tips_102151720": "片開きドアですね…僕が押さえておきましょうか？", "Tips_102151721": "と言いたい所ですが、こちらの道が塞がって行けませんね…", "Tips_102151722": "今すぐ行く！", "Tips_102151723": "今はまだ開けることができません", "Tips_102151724": "よし…あとは彼女が来るのを待つのみです！", "Tips_102151725": "エーテリアスは攻撃を仕掛けて来ます、ご注意ください", "Tips_102151726": "マスター、前方に探索可能な新エリアを発見", "Tips_102151727": "ええっ！爆弾ってそう使えるんですか？", "Tips_102151728": "道が開いたんですね、今そちらに向かいます！", "Tips_102151729": "けど先にここのコントロールパネルを操作しないと…", "Tips_102151730": "爆弾は、エーテリアスや障害物を吹き飛ばせます", "Tips_102151731": "どれどれ、ここをこうして…", "Tips_102151732": "成功しました、まだ使えるようです！", "Tips_102151733": "『旧式』の金庫が開きました", "Tips_102160101": "探索を開始。マスターの移動の軌跡を記録します", "Tips_102160102": "記録完了。「リズ」と同期中…", "Tips_102160103": "位置を占める", "Tips_102160104": "位置を占める", "Tips_102160105": "位置を占める", "Tips_102160106": "位置を占める", "Tips_102160107": "位置を占める", "Tips_102160108": "位置を占める", "Tips_102160109": "位置を占める", "Tips_102160110": "位置を占める", "Tips_102160111": "位置を占める", "Tips_102160112": "位置を占める", "Tips_102160113": "位置を占める", "Tips_102160114": "位置を占める", "Tips_102160115": "位置を占める", "Tips_102160116": "位置を占める", "Tips_102160117": "位置を占める", "Tips_102160118": "位置を占める", "Tips_102160119": "位置を占める", "Tips_102160120": "歩数記録：{scenevar(MoveTimes)}/30", "Tips_102160121": "歩数記録：1/30", "Tips_102160122": "歩数記録：2/30", "Tips_102160123": "歩数記録：3/30", "Tips_102160124": "歩数記録：4/30", "Tips_102160125": "歩数記録：5/30", "Tips_102160126": "歩数記録：6/30", "Tips_102160127": "歩数記録：7/30", "Tips_102160128": "歩数記録：8/30", "Tips_102160129": "歩数記録：9/30", "Tips_102160130": "歩数記録：10/30", "Tips_102160131": "歩数記録：11/30", "Tips_102160132": "歩数記録：12/30", "Tips_102160133": "歩数記録：13/30", "Tips_102160134": "歩数記録：14/30", "Tips_102160135": "歩数記録：15/30", "Tips_102160136": "歩数記録：16/30", "Tips_102160137": "歩数記録：17/30", "Tips_102160138": "歩数記録：18/30", "Tips_102160139": "歩数記録：19/30", "Tips_102160140": "歩数記録：20/30", "Tips_102160141": "歩数記録：21/30", "Tips_102160142": "歩数記録：22/30", "Tips_102160143": "歩数記録：23/30", "Tips_102160144": "歩数記録：24/30", "Tips_102160145": "歩数記録：25/30", "Tips_102160146": "歩数記録：26/30", "Tips_102160147": "歩数記録：27/30", "Tips_102160148": "歩数記録：28/30", "Tips_102160149": "歩数記録：29/30", "Tips_102160150": "歩数記録：30/30", "Tips_102160151": "歩数が上限に達しました。\nこれ以上は記録できません", "Tips_102170201": "あ～あ、エレベーターに深部まで連れてこられちゃった…", "Tips_102170202": "おっと…エレベーターに深部まで連れてこられたな", "Tips_102170203": "「キャロット」の情報を収集完了、出口を特定しました", "Tips_102170204": "電気回路の混乱により、弾体射出装置が回転し続けています…", "Tips_102170205": "電気回路を再構築中…", "Tips_102170206": "マスター、弾体射出装置の回転が弱まりました", "Tips_102170207": "一度利用すると、全ての弾体射出装置が\n時計回りに回転します", "Tips_102170208": "何とかしてここから出よう！", "Tips_102170209": "何とかしてここから出よう！", "Tips_102170210": "やっぱり、全部の装置が回転してる……", "Tips_102170211": "やっぱり、全部の装置が回転してる……", "Tips_102170212": "2000枚のギアコインが必要になる。", "Tips_102170213": "エレベーターには電気が通っていません", "Tips_102170214": "まずは4箇所の発電機を起動してください", "Tips_102170215": "エレベーターに電気が通ったよ、早く行こう！", "Tips_102170216": "エレベーターに電気が通ったみたいだ。早く行こう", "Tips_102170217": "目標は、鉄道の奥に潜む敵を殲滅すること。", "Tips_102170218": "目標は、鉄道の奥に潜む敵を殲滅すること。", "Tips_102170219": "エレベーターを見つけて、深部に行こう！", "Tips_102170220": "エレベーターを見つけて、深部に行こう！", "Tips_102170221": "列車の動力室に着いた。", "Tips_102170222": "列車の動力室に着いた。", "Tips_102170223": "施設の中には、発電機が4基あるね", "Tips_102170224": "施設の中には、発電機が4基ある", "Tips_102170225": "これを使って、\nエレベーターへの電力供給を復活させよう", "Tips_102170226": "これを使って、\nエレベーターへの電力供給を復活させよう", "Tips_1021801": "待ちなさい！", "Tips_1021802": "これでも食らえ――", "Tips_1021803": "うっ、これはEMP！", "Tips_1021804": "先輩、ご無事ですか？", "Tips_1021805": "お兄ちゃん、今のうちに近付いて、見てみよ", "Tips_1021806": "青衣と朱鳶はもう行ってしまったのか…", "Tips_1021807": "追おう。まずはこの装置を直さないと！", "Tips_1021808": "追いついた！壁の後ろに隠れて静かにしていよう。", "Tips_1021809": "フン、信号を赤にしてやる。", "Tips_1021810": "しまった！\n信号の色が……赤！？", "Tips_1021811": "先輩、いま、何かが飛んでいきませんでした…？", "Tips_1021812": "うん？あの影はなんだったのであろうか…？", "Tips_1021813": "先輩、またですよ！また何かが飛んで…！", "Tips_1021814": "よもや、鳥でも迷い込んだのではあるまいな", "Tips_1021815": "扉が開きました！すごいですね、先輩！", "Tips_1021816": "激しい戦いだ…", "Tips_1021817": "悪党の爆弾が地面に落ちた！", "Tips_1021819": "とりあえず追いかけてみよう", "Tips_1021820": "おい、待ちやがれ！", "Tips_1021821": "ずっと同じところを回っているような……まあ、いいや、追跡を続けよう。", "Tips_1021822": "待って、それは私の体だよ！", "Tips_1021823": "まさか、永遠に捕まえられないのか？", "Tips_1021824": "誰が助けてくれたかは分からないけど…チャンスを逃しちゃダメだよ！", "Tips_1021825": "俺を捕まえられると思うなよ！", "Tips_1021826": "フン！たかがエーテリアス1匹、ぬるいぜ！", "Tips_1021827": "うわぁあああっ、た…助けてくれ！", "Tips_1021828": "なんとも、胸のすく思いがするではないか", "Tips_1021829": "これが所謂、「悪因悪果」であろうか", "Tips_1021830": "待って、エーテリアスが近付いてきます！", "Tips_1021831": "EMPに引き寄せられたか…？まずは応戦であるな", "Tips_1021832": "リン、今のうちに近付いて、見てみよう", "Tips_1021833": "先輩、ここなら通れます！", "Tips_1021834": "未定", "Tips_1021835": "言ってる場合ですか、先輩！早く救助しますよ！", "Tips_1021837": "悪い奴は逃げた…\nエーテリアスを片づけるしかない！", "Tips_1021838": "よし、この先は信号灯の青だよ。\n急いで先を追おう！", "Tips_1021839": "…って、めちゃくちゃいるじゃねぇか！？", "Tips_1021840": "ちょっ、転送装置を使って向こうに行った！", "Tips_1021841": "悪いやつを捕まえたぞ！", "Tips_1021842": "もう逃げられないぞ。くらえ！", "Tips_1021843": "逃げられた！追いかけるよ！", "Tips_1021844": "私が足止めするから、追うのはあなたで！", "Tips_1021845": "この4つの転送装置を通して、自由に移動できる。", "Tips_1021846": "止まれ！", "Tips_1021847": "追い続けて、チャンスを見つけて…", "Tips_1021848": "捕まえてみなさい～", "Tips_1021849": "私が悪者を止める！", "Tips_1021850": "今度は必ず捕まえる！", "Tips_1021851": "お兄ちゃん、聞いて。あの人たちはすぐ下だよ！", "Tips_1021852": "リン、聞くんだ。彼らはすぐ下にいる！", "Tips_1021853": "罪を認めて、投降しなさい！", "Tips_1021854": "壁の上に穴があるけど、\nボンプじゃ手が届かないよ…", "Tips_1021855": "壁の上に穴があるけど、\nボンプは手が届かない…", "Tips_1021856": "この装置を修理できれば、\n方法が見つかるかも", "Tips_1021857": "この装置を修理できれば、\n方法が見つかるかもしれない", "Tips_1021858": "これで届くようになったけど、どうやって修理しよっか？", "Tips_1021859": "これで届くようになったけれど、どうやって修理しよう？", "Tips_1021860": "回路が復旧しました", "Tips_1021861": "よし、余裕で追いついたね！", "Tips_1021862": "いいぞ、余裕で追いついた", "Tips_1021863": "どうしてまた追いつかれた！？", "Tips_1021864": "ここを通れると思うな！", "Tips_1021865": "扉が閉ざされた。叩き壊すしかあるまい", "Tips_1021866": "お兄ちゃん、扉のスイッチが近くにあるよ！", "Tips_1021867": "向こうに行けば修理できるかも！", "Tips_1021868": "見てごらん、扉のスイッチが近くにある", "Tips_1021869": "行って修理できるかもしれない", "Tips_1021870": "はて…？力はいっさい、入れておらなんだのに…", "Tips_1021871": "ともかく、先を急ごう。", "Tips_1021872": "無事解決だね！私たちも追いかけよ", "Tips_1021873": "無事解決だ。僕たちも追いかけよう", "Tips_1021878": "破損した回路の内部にアクセスしました", "Tips_1021879": "回路が復旧しました", "Tips_1021880": "さっきと同じように、回路を接続してみよ", "Tips_1021881": "さっきと同じように、回路を接続しよう", "Tips_1021882": "このくらいお手の物だ、さっさと修理しよう", "Tips_1021883": "こんなのお手のもの、だよね！早く修理しよ", "Tips_1021884": "ここにも、EMPを使った痕跡がある", "Tips_1021885": "ここにも、EMPを使った痕跡があるよ", "Tips_1021886": "EMPの乱用は、エーテリアスを引き寄せてしまう！", "Tips_1021887": "知ったことか！", "Tips_1021888": "彼らはこの先だ", "Tips_1021889": "あの人たちは、この先にいるよ！", "Tips_1021890": "しつこい奴らめ！", "Tips_1021891": "回路の部品をいじってみるか", "Tips_1021892": "回路の部品をいじってみよ", "Tips_1021900": "朱鳶さんたちは、証拠品の車の近くに着いたようだ。", "Tips_1021901": "お兄ちゃん、私たちもついて行こ", "Tips_102190100": "ルートは覚えたからな、俺の番だ！", "Tips_102190101": "犯人たちの通行ルートを記録しました", "Tips_102190102": "ここは空間が乱れておる。\n通るときは油断せぬようにな", "Tips_102190103": "犯人達は、この地点から立ち去ったんですね", "Tips_102190104": "事件再現は終了しました。思考空間に戻りましょう", "Tips_102190105": "収集していないホロウ観測データを発見", "Tips_102190106": "犯人たちの通行ルートをマークしました", "Tips_102190107": "かくれんぼが上手ですね", "Tips_102190108": "辺りの壁は隙間だらけ…\n場所を把握すれば通り抜けられよう", "Tips_102190109": "大助かりだよFairy！\nよーし、ルートに沿って進も！", "Tips_102190110": "よくやったFairy。よし、ルートに沿って進もう", "Tips_102190111": "ここに隠し通路がある。\n現実でも気に留めておくとよいぞ", "Tips_102190112": "うん？装置が…勝手に動いた？", "Tips_102190113": "引き続き次のシーンを観たい場合、\n{LAYOUT_MOBILE#[続ける]を押してください}{LAYOUT_KEYBOARD#[続ける]を押してください}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押してください}{LAYOUT_CONTROLLER#を押してください}", "Tips_102190114": "{LAYOUT_MOBILE#[退出]を押すと}{LAYOUT_KEYBOARD#[退出]を押すと}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押すと}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと}、事件再現を終了できます", "Tips_102190115": "マスターは現在、再現された事件現場にいます", "Tips_102190116": "各シーンの再生が終わると、\n一時停止状態になります", "Tips_102190117": "全ての重要シーンの調査が終わると、\n現実世界に戻ることができます", "Tips_102190118": "オレンジ色のシーンは、この時に\n重要な情報が存在することを示します", "Tips_102190119": "重要な情報の調査が終わると、\nシーンは青色に戻ります", "Tips_102190120": "調査完了。次のシーンを再生するには、\n{LAYOUT_MOBILE#[続ける]を押してください}{LAYOUT_KEYBOARD#[続ける]を押してください}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押してください}{LAYOUT_CONTROLLER#を押してください}", "Tips_102190121": "提案、周辺環境の調査", "Tips_102190122": "重要な情報の探索を始めてください", "Tips_102190123": "{LAYOUT_MOBILE#[退出]を押すと}{LAYOUT_KEYBOARD#[退出]を押すと}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押すと}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと}、事件再現を終了できます", "Tips_102190124": "一時停止状態では、\n情報を補うために現場を調査できます", "Tips_102190125": "引き続き次のシーンを観たい場合、\n{LAYOUT_MOBILE#[続ける]を押してください}{LAYOUT_KEYBOARD#[続ける]を押してください}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押してください}{LAYOUT_CONTROLLER#を押してください}", "Tips_102190126": "{LAYOUT_MOBILE#ハイライトを押すと}{LAYOUT_KEYBOARD#ハイライトを押すと}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押すと}{LAYOUT_CONTROLLER# を押すと}、各シーンを見直せます", "Tips_102190127": "調査が完了したら、{LAYOUT_MOBILE#[続ける]を押してください}{LAYOUT_KEYBOARD#[続ける]を押してください}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押して続けてください}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して続けてください}", "Tips_102190128": "{LAYOUT_MOBILE#[続ける]を押してください}{LAYOUT_KEYBOARD#[続ける]を押してください}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#を押して続けてください}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して続けてください}", "Tips_102190129": "一時停止状態では、自由に探索できます", "Tips_102190130": "現実世界に戻りましたら、リアルタイムでガイドします", "Tips_1021902": "朱鳶さんたちは、証拠品の車の近くに着いたようだ。", "Tips_1021903": "リン、僕たちもついて行こう", "Tips_1021904": "自動輸送車の停車地点付近です", "Tips_1021905": "周囲の環境データをロード開始", "Tips_1021906": "手がかりは思考空間に収納されます", "Tips_1021907": "思考空間に新たな謎が現れました", "Tips_1021908": "重要な問題が浮かび上がりました", "Tips_1021909": "手がかりの収集が完了、\n「事件再現」を実行…_JP0A", "Tips_1021910": "さて、治安官の本領発揮といこうぞ", "Tips_1021911": "「思考空間」を構築して手がかりを繋ぎ、\n事件を解き明かす", "Tips_1021912": "これを使い、我の思考空間にアクセスする", "Tips_1021913": "先輩、気を付けてください！", "Tips_1021914": "ここにも待ち伏せが！", "Tips_1021915": "っ…！囲まれた！", "Tips_1021916": "気をつけい！", "Tips_1021919": "集めた手がかりは、記憶エリアに入れられる", "Tips_1021920": "隣接する手がかりを埋めれば、\n問題も浮かびあがろうぞ", "Tips_1021921": "今はまだ手がかりが足りぬ。\n戻ってよく探すとしよう", "Tips_1021922": "全ての問題に解答できれば、\n真相は自ずと明らかになろう", "Tips_1021923": "モニターデバイスで、思考空間を視覚化しました", "Tips_1021924": "とっ捕まえろ！", "Tips_1021925": "着いたぞ！", "Tips_1021926": "ボス、ボンプと車がEMPの影響を受けるなら…", "Tips_1021927": "俺たち、ホロウから出られないかもしれない…", "Tips_1021928": "心配しないで！事前にボンプを安全な場所に隠しておいたから", "Tips_1021929": "ブツを手に入れたら、ボンプを迎えに行こう", "Tips_1021930": "さすがボス！すべてお考えがありますね！", "Tips_1021931": "証拠品の輸送車が通るのに集中しよう！", "Tips_1021932": "隠しルートだよ！", "Tips_1021933": "隠しルートだ！", "Tips_1021934": "見てください、あそこに空間の裂け目が！", "Tips_1021935": "でも、このエリア…\nどうやって通過すればいいんでしょう？", "Tips_1021936": "このタイプのボンプは手に負えない…", "Tips_1021937": "起動に時間がかかります！", "Tips_1021938": "親分、大変だ！", "Tips_1021939": "外には、今も生成中のホロウの裂け目がある。", "Tips_1021940": "エーテリアスが近づいてきてるかも！", "Tips_1021941": "親分、怖がるな！", "Tips_1021942": "見つけたんだ、ここの壁に隙間がある。", "Tips_1021943": "この穴に入ってしばらく隠れよう……", "Tips_1021944": "だだだ誰だ！？", "Tips_1021945": "治安局です！全員、手を上に挙げなさい！", "Tips_1021946": "犯人達がどこから立ち去ったか、\nもう分かっています", "Tips_1021947": "さぁ、早く行ってみましょう！", "Tips_1021948": "ここのスイッチはぜんぶ、\n何度でも操作できるからね", "Tips_1021949": "ここのスイッチはぜんぶ、何度でも操作できる", "Tips_1021950": "自動輸送車のGPS信号は…そこであるな", "Tips_1021951": "ここの移動装置は…使えないみたいです", "Tips_1021952": "向きを変えてみるとしよう…うむ、これは重い！", "Tips_1021953": "お兄ちゃん！朱鳶さんたち、\n立ち往生しちゃってる！", "Tips_1021954": "リン、朱鳶さんたちが足止めをくらっているようだ", "Tips_1021955": "マスター、付近の弾体射出装置は\n方向を調整できます", "Tips_1021956": "よーし、みんなのために、近道を開くよ！", "Tips_1021957": "よし、みんなのために、近道を切り開く！", "Tips_1021958": "ええい、どかぬか！", "Tips_1021959": "装置が使えるようになりましたよ！", "Tips_1021960": "うむ、出発するぞ！", "Tips_1021961": "隣接する手がかりが足りないため、\n問題に解答できません", "Tips_1021962": "集めた二つの手がかりから、\nひとつの問題が導かれました", "Tips_1021963": "マスター、解答してみますか？", "Tips_1021964": "マスター、現実世界へ調査に戻ることが可能です", "Tips_1021965": "事件再現に手がかりがあるかも。\nもっかい見てみよ？", "Tips_1021966": "事件再現に手がかりがあるかもしれない。\nもう一度見よう", "Tips_1021967": "前方に、放棄された建物がいくつかあります", "Tips_1021968": "マスター、貴方様の直感は本当に鋭いですね", "Tips_1021969": "向きをよーく考えて！", "Tips_1021970": "向きをよく考えてみよう", "Tips_1021971": "だが、どうも妙だのう…", "Tips_1021974": "急げ急げ、自動輸送車がすぐ来るぞ！", "Tips_1021975": "ついてきてるか、デカ頭。\nブツを手に入れたらずらかるぞ", "Tips_1021976": "来たぞ！自動輸送車だ！", "Tips_1021977": "ふふん、おとなしく停まりやがれ！", "Tips_1021978": "やっべぇ、「デカ頭」までEMPを\n食らっちまった…！", "Tips_1021979": "フォークリフトも使えねぇぞオイ！？", "Tips_1021980": "い、EMPってこんなに強力なのかあ！？", "Tips_1021981": "ボンプも車もイカレちまった…\nこれでどうしろってんだ？", "Tips_1021982": "あああ慌てるな…！証拠品を手に入れよう…！", "Tips_1021983": "それで、誰かに迎えに来てもらうんだ", "Tips_1021984": "ブツは手に入った。こっちに行ってみよう！", "Tips_1021985": "はあ、何言ってるんだ！？治安官を逃がした？", "Tips_1021986": "…分かった…どこかに隠れる！", "Tips_1021987": "壁の上に隙間がある。ここから入ろう！", "Tips_1021988": "ここで、誰かが迎えに来るのを待つか…", "Tips_1021989": "うむ。これが、あやつらの盗んできた\nフォークリフト…", "Tips_1021990": "犯人達はボンプを連れて、ここに伏していた…", "Tips_1021991": "事件再現はバーチャル環境につき、\n物を拾うことはできません", "Tips_1021992": "EMPです！自動輸送車が停車しました", "Tips_1021993": "犯人め、ここまではさぞ浮かれておったであろうな", "Tips_1021994": "ボンプまでEMPの影響を受けるのは、\n予想外だった…と", "Tips_1021995": "然り。フォークリフトもここでおしゃかになった", "Tips_1021996": "犯人達は、よほど面食らったようですね", "Tips_1021997": "哀れなボンプよ、あれではもう使い物になるまい…", "Tips_1021998": "おわあ、元に戻っちまった！", "Tips_1021999": "ここはこうやって行くんだアホ！ついてこい！", "Tips_1022000": "修正の準備が完了しました", "Tips_1022001": "とにかく、頭と尻尾の端っこを繋げばいいんだよ！", "Tips_1022002": "とにかく、頭と尾の両端を\n繋げばいいんじゃないか？", "Tips_1022003": "よし、エラーメッセージをなくすのは\nやっぱり気持ちいいね！", "Tips_1022004": "よし、これで問題はなくなった。\nやはりエラーが出ない画面は安心するな", "Tips_1022005": "報告、通信プロトコルが修正されました。\n映像を正常に呼び出せます", "Tips_1022006": "待って！記録が読み取れない！\nエラーメッセージ多すぎだよ！", "Tips_1022007": "待て！エラーメッセージが多くて\n記録を読み取れない！", "Tips_1022008": "エラーメッセージの原因は\n通信プロトコルの機能不全です", "Tips_1022009": "通信プロトコルを修復しよ！", "Tips_1022010": "通信プロトコルを修復しよう！", "Tips_1022011": "治安局の避難誘導です。\n聞こえた市民は応答してください！", "Tips_1022012": "助けが必要な市民を探してるみたい", "Tips_1022013": "助けが必要な市民を探しているようだ", "Tips_1022014": "治安局の避難誘導です。\n聞こえた市民は…", "Tips_1022015": "負傷した市民を発見！\nただちに救助活動を始めます！", "Tips_1022016": "ああ…倒れたマネキンでした…", "Tips_1022017": "治安局の避難誘導です。\n聞こえた市民は…", "Tips_1022018": "救助を求めると思われる声を確認！\nただちに救助活動を始めます！", "Tips_1022019": "声はここから聞こえます！", "Tips_1022020": "ニャ～", "Tips_1022021": "ああ…子猫が閉じ込められていたんですね…", "Tips_1022023": "この板、押せばどかせられますね", "Tips_1022024": "出てきてください", "Tips_1022025": "子猫の安全な脱出を確認しました", "Tips_1022026": "作業を継続します。\n治安局の避難誘導です…", "Tips_1022027": "治安局のボンプか！おーい、ここだ！", "Tips_1022028": "叫び声を確認。救助が必要な市民です！", "Tips_1022029": "あ！またエラーメッセージがいっぱい！", "Tips_1022030": "またエラーメッセージがたくさん出てきた", "Tips_1022031": "続きを見るには、通信プロトコルを修正しなきゃ", "Tips_1022032": "続きを見るには、通信プロトコルを修正しないと", "Tips_1022033": "通信プロトコルの修正画面を呼び出しました", "Tips_1022034": "通信プロトコルが修正されました。正常に映像を呼び出せます", "Tips_1022035": "よかった、ようやく助かった！", "Tips_1022036": "こんにちは！ボクは治安局の避難誘導を担当する…", "Tips_1022037": "ああ、知ってる知ってる。\n俺は誘導を待ってた善良な市民だからな！", "Tips_1022038": "そうでしたか。\nそれではホロウから一緒に脱出しましょう", "Tips_1022039": "手動で修正操作を行ってください", "Tips_1022040": "ん？あちらに何か動くものが…", "Tips_1022041": "他にも救助が必要な市民がいるかもしれません！", "Tips_1022042": "ただちに誘導作業を行います！", "Tips_1022043": "ん？あれは…\nちょっと待ちな、治安官！", "Tips_1022044": "行動記録が突然中断して…あっ、また来た！", "Tips_1022045": "行動記録が突然中断した…", "Tips_1022046": "あー、もう！消せば消すほど増えるんだから。\nまったく、エラーメッセージってヤツは！", "Tips_1022047": "やはり来た…\nすっかりおなじみのエラーメッセージだ", "Tips_1022048": "通信プロトコルの修正画面を呼び出しました", "Tips_1022049": "予測、これが修正が必要な\n最後の通信プロトコルかと思われます。", "Tips_1022050": "通信プロトコルが修正されました。最後の映像を呼び出せます", "Tips_1022051": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#[退出]ボタンを押すと視聴を終了できます}{LAYOUT_FALLBACK#[退出]を押すと視聴を終了できます}", "Tips_1022052": "治安官ではなく治安ボンプですが…\n何かご用ですか？", "Tips_1022053": "お前の見間違えだ。\nあれは要救助者じゃなくて猫かもしれねぇ…", "Tips_1022054": "猫も救助対象です。\n市民の重要な精神的支えですから", "Tips_1022055": "ううっ…なぁ、俺…気分が悪いんだ", "Tips_1022056": "どうしたのですか？", "Tips_1022057": "うっ…俺…侵蝕症状が出たかもしれねぇ！", "Tips_1022058": "く、苦しい！鎮静剤を持ってねぇか？", "Tips_1022059": "ありません…緊急事態のため、\n市民の脱出を優先します！", "Tips_1022060": "そうだそうだ！猫は後回しにして、\nまずは俺を連れて行け！", "Tips_1022061": "この先が出口です", "Tips_1022062": "ゴホゴホ、ああ、見えたぜ！", "Tips_1022063": "それではこのまま出口から脱出してください。\nボクは誘導作業に戻ります…", "Tips_1022064": "ゴホゴホ！そうだ、お前に頼みがあるんだが…\nゴホッ！", "Tips_1022065": "うお、すげぇパンチだな。\n…って、いや、どっから来たこのクソボンプ！", "Tips_1022066": "おい！治安官サマ、大丈夫か！？\nおい！起きろ！", "Tips_1022067": "ンナナ！\n（ガブット暴風拳！）", "Tips_1022068": "完全な空白？なんか変だなあ…", "Tips_1022069": "完全な空白？あまり合理的とはいえないな…", "Tips_1022070": "とにかく映像をストップしよう", "Tips_1022071": "とにかく映像の再生を終了しよう", "Tips_1022072": "これで映像補整の依頼は完了だね！", "Tips_1022073": "これで映像補整の依頼は完了だ", "Tips_1022074": "気になるものを集めたら離れよう", "Tips_1022075": "気になるものを集めてから離れよう", "Tips_1022076": "ちょっと待ってくれ！\n治安ボンプ、いや治安官サマ！", "Tips_1022077": "待って、これてロストじゃない！？", "Tips_1022078": "え？ロストがどうしてここに…？", "Tips_1022079": "これのどこがいい兄弟なの？\n完全に初対面じゃん！", "Tips_1022080": "彼らは初めて会ったように見えるな…", "Tips_102210101": "早くガブットボンプを探しに行きましょう！", "Tips_102210102": "ここが事件現場です", "Tips_102210103": "この前ボクを襲った、\nあの容疑ボンプが気になります", "Tips_102210104": "ンナンナ", "Tips_102210105": "近くに手がかりを残しているかもしれません", "Tips_102210106": "詳しく調査してください", "Tips_102210107": "ご協力、感謝いたします", "Tips_102210108": "ご協力、どうもありがとう", "Tips_102210109": "君の体の別の場所をチェックさせてもらえるかな？", "Tips_102210110": "あんたの体の別の場所をチェックしたいんだけど", "Tips_102210111": "現状はまだ疑問点が多いな", "Tips_102210112": "今のところは、\nまだわからないことがいっぱいだよ", "Tips_102210113": "ンナンナ\n（負傷しました）…", "Tips_102210114": "お好きなように、でも私も真実を知りたいです", "Tips_102210115": "だからお願いです！\n真相を明らかにしてください", "Tips_102210116": "容疑ボンプが隠れていた場所が\n見つかるかもしれない！", "Tips_102210117": "容疑ボンプが隠れていた場所が見つかるかも！", "Tips_102210118": "近くに怪しい小道があるようだ", "Tips_102210119": "近くに怪しい小道があるみたい", "Tips_102210120": "[手がかり]廃棄ボンプの身元：\nガブットボンプ、ホロウレイダー", "Tips_102210121": "[手がかり]容疑ボンプの身元を証明する金属カード", "Tips_102210122": "[手がかり]ボンプの背中には\n名前が刻まれていることがある", "Tips_102210123": "[手がかり]容疑ボンプのインターフェースに\n使用の形跡あり", "Tips_102210124": "[手がかり]容疑ボンプのデータはクリアされている", "Tips_102210125": "[手がかり]足跡から長時間、\n男が現場にいたことがわかる", "Tips_102210126": "[手がかり]むき出しのインターフェース", "Tips_102210127": "[手がかり]治安ボンプの名札に\n書かれていた名前は「カミ」", "Tips_102210128": "[手がかり]11時11分、\n襲撃を受けたセキュリティ記録", "Tips_102210129": "[手がかり]11時12分、\n何者かが治安ボンプと接続", "Tips_102210130": "[手がかり]11時21分、行動記録：「私は死んだ」", "Tips_102210131": "[手がかり]ロストは「ノス」を\n最高の兄弟だと言った", "Tips_102210132": "[手がかり]ロストは「11時21分の行動記録」を知っている", "Tips_102210133": "探偵さま、データをまとめた専用の\n仮想空間を開設しました", "Tips_102210134": "名前は「探偵ハウス」、\n手がかりの確認や整理にご利用ください", "Tips_102210135": "安全な場所への移動後、\n治安ボンプから話を聞きましょう", "Tips_102210136": "「探偵ハウス」へようこそ", "Tips_102210137": "ここは探偵さまが手がかりを振り返るために\n存在する仮想空間です", "Tips_102210138": "すべての手がかりが分類別に並んでいます", "Tips_102210139": "手がかりのある場所へ行って見てください", "Tips_102210140": "{LAYOUT_MOBILE#手がかりをタップすると詳細を確認できます}{LAYOUT_KEYBOARD#手がかり上で/を押すと\n詳細を確認できます}{LAYOUT_CONTROLLER#手がかり上でを押すと\n詳細を確認できます}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#手がかり上でを押すと\n詳細を確認できます}", "Tips_102210141": "手がかりの収集が完了しました、探偵様", "Tips_102210142": "推奨、「探偵ハウス」で手がかりの整理", "Tips_102210143": "[手がかり]論理コアのウイルスを\nコピーして置き換える", "Tips_102210144": "それぞれの関連性を示し、\n事件の真相を導き出しましょう", "Tips_102210145": "探偵さま、こちらです", "Tips_102210146": "容疑ボンプがロストの兄弟である証拠を\n提出してください", "Tips_102210147": "正しいと思う手がかりの上に移動してください", "Tips_102210148": "{LAYOUT_MOBILE#手がかりをタップすると証拠を提出できます}{LAYOUT_KEYBOARD#手がかり上で /を押すと\n証拠を提出できます}{LAYOUT_CONTROLLER#手がかり上で を押すと\n証拠を提出できます}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#手がかり上でを押すと\n証拠を提出できます}", "Tips_102210149": "行動記録中の『私は死んだ』、\n私とは誰のことですか？", "Tips_102210150": "事件現場で接続を行った設備、\nまたはボンプを示してください", "Tips_102210151": "「ボンプの接続中、\n現場にいた第三者」を示してください", "Tips_102210152": "「ロストが現場にいた」証拠を示してください", "Tips_102210153": "「思考空間」を離れました", "Tips_102210154": "特にその空白の10分間", "Tips_102210155": "時系列とその場にいた人物の関係が\n明らかになりました", "Tips_102210156": "治安ボンプの行動記録も徐々に修復されています", "Tips_102210157": "行ってみましょう", "Tips_102210158": "ノス、作戦計画は覚えたか？", "Tips_102210159": "ンナ！\n（覚えた！）", "Tips_102210160": "違う！それは俺がやることで…\nチッ、もう1回話すからちゃんと聞いてろ！", "Tips_102210161": "俺が治安ボンプを引きつけている隙に、\nノスは隠れて…", "Tips_102210162": "治安ボンプの不意を突く！\nお前の一撃でやつをノックアウトするんだ！", "Tips_102210163": "ンナ！\n（覚えた！）", "Tips_102210164": "ン！\n（隠れた！）", "Tips_102210165": "よしよし、いいぞノス！\nそういうことだ！", "Tips_102210166": "俺の合図があったら動くんだぞ！兄弟！", "Tips_102210167": "ンナンナ！ン！\n（分かった！合図を待ってる！兄弟！）", "Tips_102210168": "よくやった、兄弟！", "Tips_102210169": "さあ、近くで隠れられる場所を見つけたら\n作業開始だ！", "Tips_102210170": "それをあっちの廃墟に運べ。装備は全部あそこだ", "Tips_102210171": "重いな、この治安ボンプ…", "Tips_102210172": "ノス、早く手を貸せ！", "Tips_102210173": "ンナ！ン！\n（へい！兄弟！）", "Tips_102210174": "いいかノス、このウイルスはヤバいぞ", "Tips_102210175": "これはお前の論理コアをコピーできる", "Tips_102210176": "そうすりゃ、俺たちには\n治安局にも兄弟ができるってわけだ！", "Tips_102210177": "ンナン！\n（ノスが治安ボンプになる！）", "Tips_102210178": "そうじゃねえ。\n治安ボンプのノスが1体増えるんだ！", "Tips_102210179": "ああもう面倒くせぇ、とっとと始めるぞ！", "Tips_102210180": "これからお前たちにデータケーブルを接続する——", "Tips_102210181": "探偵さま、事件の最後の手がかりを手に入れました", "Tips_102210182": "動画を終了して「探偵ハウス」へ向かってください", "Tips_102210183": "「ウイルスがもたらした真の結果」の\n証拠を示してください", "Tips_102210184": "最後の行動記録を確認してください", "Tips_102210185": "ンン！\n（うん！我慢する！）", "Tips_102210186": "ん？なんで進捗バーが進まねぇんだ…", "Tips_102210187": "バージョン競合…上書き失敗！？\n使えねぇウイルスだな！", "Tips_102210188": "ン…ンナ！\n（辛いけど…我慢！）", "Tips_102210189": "なんで選択肢が2つしかねぇんだよ…", "Tips_102210190": "ン…ンナナ…\n（辛いよ…助けてロスト…）", "Tips_102210191": "どうした兄弟、気分が悪いのか？", "Tips_102210192": "ン…ン…ナ…\n（キャンセルして、兄弟、お願い…）", "Tips_102210193": "ンナ…\n（ボクは死んじゃうのか…）", "Tips_102210194": "は、はははは、バカ言うなよ。\nボンプが死ぬもんか！", "Tips_102210195": "…なるほどな", "Tips_102210196": "ン…ンナ！\n（結合じゃなくて、キャンセルを！）", "Tips_102210197": "ン…ンナ！\n（助けて…助けて！キャンセルして！）", "Tips_102210198": "ノス…兄弟のお前なら、分かってくれるよな？", "Tips_102210199": "お前のためなんだ。\nすぐにもっと強い体になれるぞ", "Tips_102210200": "…黙れ！強制結合開始！", "Tips_102210201": "ン…（ロス…）", "Tips_102210202": "ふぅ…結合完了！\n気分はどうだ？ノス", "Tips_102210203": "いや、どっちがノスだっけ…？", "Tips_102210204": "おい、ノス、お前か？ちょっと待て！", "Tips_102210205": "俺が治安ボンプの注意を引くから、\nお前は隠れるんだ", "Tips_102210206": "ンナ、ン…\n（ボクが治安ボンプの注意を引きつけて…）", "Tips_102210207": "ンナナ！\n（ガブット暴風拳！）", "Tips_102210208": "うお、すげぇパンチだな。\n…って、いや、どっから来たこのクソボンプ！", "Tips_102210209": "おい！治安官サマ、大丈夫か！？\nおい！起きろ！", "Tips_102210210": "反応が…ない…", "Tips_102210211": "ンナ！ン！\n（やったぞ！兄弟！）", "Tips_102210212": "それを別のボンプのシステムに強制上書きする！", "Tips_102210213": "よし、接続完了だ。転送を開始するぞ！", "Tips_102210214": "ちょっと辛いかもしれねぇが我慢しろよ、ノス", "Tips_102210215": "「キャンセル」か「強制結合」…", "Tips_102210216": "強制結合は2つのボンプの論理コアを\n1つに統合する、か…", "Tips_102210217": "……", "Tips_102210218": "強制結合", "Tips_102210219": "ン…ン…ナ…\n（ロスト…兄弟…助けて…）", "Tips_102210220": "……", "Tips_102210221": "ン…（兄…）", "Tips_102210222": "……", "Tips_1023001": "5つの会場は全部ここにあるから、どれも見逃してはいけないわよ。", "Tips_1023002": "プロキシ、試験の順番を自分で決めて。", "Tips_1023003": "あたしは向こうで待ってるわ", "Tips_1023004": "ボタンを踏む、それがあなたの本能、そうでしょう？", "Tips_1023005": "ギアコインがない…ドアを開けるにはどうすればいい？", "Tips_1023006": "これが最終の報酬配布です！", "Tips_1023007": "スコアが総スコアに計入されました", "Tips_1023008": "ここはスコアボード、スコアを表示している", "Tips_1023009": "Tips_1023009", "Tips_1023010": "Tips_1023010", "Tips_1023011": "Tips_1023011", "Tips_1023012": "Tips_1023012", "Tips_1023013": "Tips_1023013", "Tips_1023014": "Tips_1023014", "Tips_1023015": "Tips_1023015", "Tips_1023016": "Tips_1023016", "Tips_1023017": "Tips_1023017", "Tips_1023018": "Tips_1023018", "Tips_1023019": "Tips_1023019", "Tips_102330103": "審判はあちらで待機しています", "Tips_102330104": "急いでスカウトエリアに行って、\nチームを結成しましょう！", "Tips_102330106": "「おお！このチームは！素晴らしい！」", "Tips_102330107": "「これで戦闘を手配します！\n幸運を祈ります、トレーナー！」", "Tips_102330111": "対戦相手はすでに入場しています！", "Tips_102330112": "観客を待たせないよう、急ぎましょう！", "Tips_102330113": "行ってみよう-廃棄", "Tips_102330121": "「アリーナを埋める観客たちは、\nもう待ちきれない！」", "Tips_102330122": "「準備はよろしいですか？…決闘開始！」", "Tips_102330123": "「レディース＆ジェントルメン！\nご来場の皆さん、間もなく対決が始まります！」", "Tips_102330124": "「最後の勝者になるのは一体誰なのか！」", "Tips_102330125": "スリルある試合だね！", "Tips_102330131": "マスター、マークした\n「リーグ・オブ・ボンプ」競技場に到着しました", "Tips_102330132": "推奨：チェック-廃棄", "Tips_102330133": "「全部のギフトコードを買ってもらえるなんて。\nへへ…ありがとうございます！」", "Tips_102330134": "スカウトエリアに待機中の\n戦闘用ボンプはいません", "Tips_102330135": "「ガブット！」", "Tips_102330136": "「ハ——ハコイリ！」", "Tips_102330137": "「オスモウ！」", "Tips_102330138": "「勝負あり！」", "Tips_102330139": "「それでは、次のトレーナーの入場です」", "Tips_102330141": "「本当に…とっても興奮しました！」", "Tips_102330142": "「勝利！挑戦者の勝利です！」", "Tips_102330143": "「残念、勝利まであとちょっとでしたね！」", "Tips_102330144": "「戦術を見直すか、ボンプを強化しましょう！」", "Tips_102330145": "ボクを楽しませられるよう、\nせいぜい頑張るんだね～", "Tips_102330146": "キミたちに～勝ち目はな～い", "Tips_102330147": "お気に入りのトレーナー…", "Tips_102330148": "秘技！息もできない愛だ～", "Tips_102330149": "バグシールドはダメージを1回防いでくれました！", "Tips_102330150": "射出式VIP席の効果が発動！", "Tips_102330151": "「有機のバンダナ」の効果が発動！", "Tips_102330152": "セーフボンプが攻撃を受け、HPが2倍になった！", "Tips_102330153": "来いよ、来いよ～", "Tips_102330154": "ボクに思いっきり～キミを虐めさせて～", "Tips_102330155": "こんなものさ、さすがはボクだね…", "Tips_102330156": "キミたちは強い…", "Tips_102330157": "でもボクは…まだ満足してないぞ！", "Tips_102330158": "モノノケ大王、\nモノノケ大王がHP満タンで復活だ！", "Tips_102330159": "「熾烈なバトルでした！観客の皆さんの\n試合結果の予想は的中しましたか？」", "Tips_102330160": "「おや？\n席を離れようとしない観客がいるようですね」", "Tips_102330161": "「何かあった？」", "Tips_102330162": "この日が…やっと来た", "Tips_102330163": "「刮目して待ちましょう！」", "Tips_102330164": "「戦闘準備をしてください！\n双方の活躍を期待します！」", "Tips_102330170": "「え？対決を続けるの？」", "Tips_102330171": "「観客席にまだ席を立たない観客がいるから、\n見に行こう」", "Tips_10256001": "リモートコントロールデバイス検出、\n機能を解読中…", "Tips_10256002": "リモコン爆弾を左右に移動させ、\n押し上げることで発射します", "Tips_10256003": "任務目標を狙って、\n「機械の点検」を開始してください", "Tips_10256004": "目標というなら、\nやはりこの黄金のボンプだろうな", "Tips_10256005": "目標なら…やっぱり、黄金のボンプだよね？", "Tips_10256006": "命中！", "Tips_10256007": "命中！", "Tips_10256008": "爆弾は問題ないな…点検が必要なようには見えない", "Tips_10256009": "この爆弾、全然使えるけど…\n点検する必要あるのかな？", "Tips_10256010": "うん…なにか変だな。\nやはり、どこか問題がありそうだ", "Tips_10256011": "あれ…本当に私たち、\nまずいとこを見つけちゃった？", "Tips_10256012": "さっきは何がいけなかったんだろう？\n記録しておかないと", "Tips_10256013": "変なの、ぜんぶ大丈夫そうに見えるのに…", "Tips_10256014": "ヒント、最後の点検に備えてください", "Tips_10256016": "ヒント、すべての点検が完了しました", "Tips_10256018": "うん、まだいくつか追加報酬があるみたいだ。\n取りに行こう", "Tips_10256019": "また追加報酬があるみたい！\nこんな依頼ばっかだったらなあ！", "Tips_10256020": "確かに必見の依頼だった…次も受けられるかな？", "Tips_10256021": "たしかに必見の依頼だったね！\n次も受けられるかな？", "Tips_102570101": "掘削機の修復進捗：{scene_var(FixProgress)}%", "Tips_102570104": "やった！掘削機が新品同然に修復されたよ！", "Tips_102570105": "早くこの厄介なホロウから掘削機を出そう…", "Tips_102570106": "エーテル侵蝕で、掘削機のルート探索機能が\n故障しちゃった！", "Tips_102570107": "何とか暴走した掘削機を止めなきゃ！", "Tips_102570108": "暴走した掘削機：{scene_var(NowHp)}/100", "Tips_102570110": "ギアコインは充分集まったね、\n掘削機を直しに行こう！", "Tips_102570111": "大変！掘削機がエーテリアスに袋叩きにされてる！", "Tips_102570112": "掘削機を守らなきゃ！「Dガン弾」で反撃しよう！", "Tips_102570113": "掘削機が、倒れた敵から\nエネルギーを吸収してる…？", "Tips_102570114": "やった！暴走した掘削機が止まったよ", "Tips_102570115": "今のうちに、ホロウから出しちゃおう！", "Tips_102570117": "工事用装置を起動して、掘削機を修復しよ！", "Tips_102570119": "掘削機が、廃墟から\nピッカピカのディニーを掘り当てたよ！", "Tips_102570120": "こんな恐ろしい機能、\nいつの間に開発されたの…！？", "Tips_10263054": "お兄ちゃん、彼が言った誕生日のサプライズって…\n別の商売みたいに思えるんだけど", "Tips_10263055": "リン、彼がさっき言っていた誕生日の\nサプライズだけど…別の商売があるんじゃないかな", "Tips_10263056": "こんなふうにお手軽で、報酬たっぷりの\n好条件だったら大歓迎だよ！", "Tips_10263057": "簡単で報酬が手厚い「掘り出し物」が\nあるかもしれない", "Tips_10263101": "こんな協力者は珍しいなあ…彼が求めてる\nゴールドボンプってこいつのことなの？", "Tips_10263102": "やけに自信ありげな依頼人だな…\nまさかこいつが彼の言うゴールドボンプなのか？", "Tips_10263103": "追いかけてみる？\n私たちのEMP発生装置を試してみようよ", "Tips_10263104": "僕たちのEMP発生装置を試すにもちょうどいい。\n捕まえてみようか", "Tips_10263105": "報告、電磁シールドレベルの増強が検出されました", "Tips_10263106": "マスター、先に電磁シールドを無効化してから\n目標を捕えましょう", "Tips_10263107": "あいつのルートと位置が、\nシールドのせいで完全にかき消されちゃってる…", "Tips_10263108": "あいつのルートと位置が、\nシールドのせいで完全にかき消されている…", "Tips_10263109": "Fairy、代わりにEMP発生装置を\n操作してくれない？", "Tips_10263110": "Fairy、君がEMP発生装置を\n操作してくれないか？", "Tips_10263111": "了解、破壊設備の座標位置を特定します…\n特定が完了", "Tips_10263112": "爆発でシールドを破壊すると同時にEMPが\n有効になります。安心してご使用ください", "Tips_10263113": "さすがFairy！それじゃ始めよっか！", "Tips_10263114": "さすがFairyだな。\n早速やってみよう", "Tips_10263115": "見つけたよ！\nEMP発生装置のすごさを教えてあげる！", "Tips_10263116": "ここにいたのか！Fairyが改造した\nEMP発生装置は使いやすいな", "Tips_10263117": "ちょっと待って…あいつ、\nギアコインを捨てて逃げようとしてない？", "Tips_10263118": "待った。もしかして、あいつは\nギアコインを捨てて逃げようとしているのか？", "Tips_10263119": "ギアコインは私たちがもらっとく――\nでも、あんたは逃がさないからね！", "Tips_10263120": "だが、ギアコインにも限りがあるはずだ…\nもっと追いかけてみよう", "Tips_10263121": "新たな電磁シールドエリアに進入、\n目標位置をマークしました", "Tips_10263122": "改造したEMP発生装置で、\nルートを「一掃」しちゃお！", "Tips_10263123": "改造したEMP発生装置があれば、\n何の問題もないさ", "Tips_10263124": "今度こそ逃がさないよ！", "Tips_10263125": "おとなしくするんだ！", "Tips_10263126": "ゴールドボンプによく似た活動個体…\n及びその反射光を検出しました", "Tips_10263127": "プラチナ！？\nうーん…依頼人は割増料金に同意してくれるよね？", "Tips_10263128": "プラチナボンプだ…\n依頼人はどんな価格を付けてくれるかな", "Tips_10263129": "お兄ちゃん――あいつらを一網打尽にしよう！", "Tips_10263130": "リン、ここは思い切って\nあいつらを一気に捕まえよう", "Tips_10263131": "最後の電磁シールドエリアに進入、\n目標位置をマークしました", "Tips_10263132": "左と右に1匹ずつ…\nEMP発生装置で一箇所に追い詰めよ！", "Tips_10263133": "左右に1匹ずつか…\nEMP発生装置で一箇所に追い詰めよう", "Tips_10263134": "1匹目！ゴールドだね！", "Tips_10263135": "1匹目を捕まえたな。\nこれはゴールドか", "Tips_10263136": "1匹目！わっ、あのプラチナのやつだよ！", "Tips_10263137": "1匹目からプラチナか。幸先がいいな", "Tips_10263138": "ゴールドも、絶対に逃がさないからね！", "Tips_10263139": "次はゴールドだな。\nこっちも逃がさないようにしないと", "Tips_10263140": "プラチナも、逃がさないからね！", "Tips_10263141": "次はプラチナだな。\nこっちも逃がさないようにしないと", "Tips_10263142": "さっすがお兄ちゃん！一気に捕まえよう！", "Tips_10263143": "さすがはリン。このまま一気に捕まえよう", "Tips_10263144": "コホン…あー、尊敬する有能なプロキシ様。\nこの前は俺が間違っていた！", "Tips_10263145": "今回のゴールドボンプの件だが、\n適切な価格を払う準備がある…", "Tips_10263146": "もちろん、このプラチナボンプについても\n高額で買い取らせてもらうつもりだ！", "Tips_10263147": "それから、ドアを開けるコインも用意した", "Tips_10263148": "また一緒に仕事できることを願ってる…\nお前のお得意様になってやるよ！", "Tips_10263149": "フン、ちょっとは見る目があるみたいだね！", "Tips_10263150": "ふふっ、世渡り上手なんだな", "Tips_10263151": "フフン、依頼人はいつ現れるかな", "Tips_10263152": "あの自信たっぷりの依頼人、\nそろそろ現れる頃合いだな", "Tips_10263153": "簡単すぎる依頼だね…\nお兄ちゃん、すぐ行こうよ", "Tips_10263154": "また「掘り出し物」かな？\nリン、今すぐ行ってみよう", "Tips_102901": "指定された額のギアコインを支払いました。\n認証成功、ドアが開きます", "Tips_102902": "指定された額のギアコインを支払いました。\n認証成功、ドアが開きます", "Tips_102903": "ギアコインが不足しているため、装置の解除に失敗しました", "Tips_102904": "ギアコインが不足しているため、装置の解除に失敗しました", "Tips_103001": "鍵の認証に成功しました、ドアが開きます", "Tips_103002": "鍵の認証に成功しました、ドアが開きます", "Tips_103003": "認証に必要な鍵が足りないため、ドアの開放に失敗しました", "Tips_103004": "認証に必要な鍵が足りないため、ドアの開放に失敗しました", "Tips_103010001": "近い…今回の仕事は早めに終わるかもしれないね", "Tips_103010002": "近いね！今回の仕事は早めに終わっちゃうかも？", "Tips_103010003": "よし、手がかりを探す手間が省けるな", "Tips_103010004": "よっし、これで手がかりを探さなくてもいいね！", "Tips_103010005": "ん？開かない…パスワードが間違っているのかな", "Tips_103010006": "ん？開かないや…パスワードが間違ってるみたい", "Tips_103010007": "金庫が破壊されました。貴方様の決意は伝わりました", "Tips_103010008": "さあ、貴方様の凄みを金庫たちに思い知らせてください", "Tips_103010009": "リン…やれやれ、この機に溜まったストレスを発散してくれ", "Tips_103010010": "えっと…お兄ちゃんにもたまには息抜きが必要…だよね？", "Tips_103010011": "誰かいるのか？声が聞こえたぞ！", "Tips_103010012": "頼む、助けてくれ！ここに閉じ込められたんだ！", "Tips_103010013": "リン、ドアの向こうで誰かが助けを呼んでいる。行ってみる？", "Tips_103010014": "お兄ちゃん、ドアの向こうで誰かが助けを呼んでるよ。行ってみる？", "Tips_103010015": "金庫がすべて開きました", "Tips_103010016": "「嵐だけが大樹を倒せる」は\n間違っていると証明しましたね", "Tips_103010017": "マスター、まだ依頼目標を達成していません", "Tips_103010018": "入り口の門が開かれました。貴方様の推測は当たりました", "Tips_103010019": "予め助手一号、イアスの修理を予約することをお勧めします", "Tips_103010020": "うぉっ、ビックリした！\nけど、もうすぐで思い出せそうだ…", "Tips_103010021": "もっかいやってみてくれ、\n記憶が蘇るぞ…", "Tips_103010022": "思い出した！パスワードには4が入ってたはずだ！", "Tips_103010023": "マスター、何らかの手段で彼の目を覚ませましょう", "Tips_103010024": "力強い体当たりですね。爆発で破壊しますか、マスター？", "Tips_103010025": "驚きました。金庫の外殻が明らかにへこみましたね", "Tips_103010026": "金庫に顕著な破損が見られます。マスター、本気ですね？", "Tips_103010027": "金庫が開きました。ボンプにしては驚異的な破壊力です", "Tips_103010028": "さすがです、マスター", "Tips_103010029": "全てのターゲットを自ら処理されるおつもりですか？", "Tips_103010030": "貴方様にはまだ爆薬があることをお忘れなく", "Tips_103010031": "驚くべき強運ですね、マスター", "Tips_103010032": "リン…宝くじを買ってみたらどうだい？", "Tips_103010033": "お兄ちゃん…宝くじ買ってみたら？", "Tips_103010034": "試行錯誤の価値を証明しましたね、マスター", "Tips_103010035": "さすがはリン、幸運の女神様に愛されているね", "Tips_103010036": "さすがはお兄ちゃん！本当に当てちゃうなんて！", "Tips_103010037": "最後に…爆弾でターゲットを破壊すれば終わりだ", "Tips_103010038": "ラストは…爆弾でターゲットを破壊して終わり、だね", "Tips_103010039": "機密資産は量が多い、人力だけじゃ限界がある", "Tips_103010040": "機密資産は量が多いから、人力だけじゃきっと無理だよ", "Tips_103010041": "ホロウ内で威力の高い爆発物を探すことを提案します", "Tips_103010042": "いい考えだね。もう少し探索してみよう", "Tips_103010043": "ナイスアイデア！もう少し探索してみよっか", "Tips_103010044": "マスター、いつでも帰れます", "Tips_103010045": "マスター、パスワードの手がかりを全て入手しました", "Tips_103010046": "入り口の解錠を試みることが可能", "Tips_103010047": "周りを調べてみよう、手がかりがあるかもしれない", "Tips_103010048": "周りを調べてみよ、手がかりがあるかも", "Tips_103010049": "キーワードを記録：「朝日」と「ゼロ」", "Tips_103010050": "キーワードを記録：「太陽は奇数ではない」", "Tips_103010051": "キーワードを記録：「夕日」「5」", "Tips_103010052": "キーワードを記録：「いずれか一桁は4」", "Tips_103010191": "本エリア内の救難信号を受信中", "Tips_103010192": "前方から救難信号を探知しました！", "Tips_103010201": "提案。地形データを収集し、救助ルートを最適化することを推奨", "Tips_103010202": "地形データ収集完了、救助ルートを確認しました", "Tips_103010203": "付近から僅かな救難信号を探知しました", "Tips_103010211": "救難信号の発信源はすぐ近くだ{F#よ}", "Tips_103010212": "僕たちは人助けに来たんだ、どいてくれ！", "Tips_103010213": "怪我がないか確認しよ{M#う}", "Tips_103020001": "目標ホロウ、バレエツインズの内部に\n入ったことを確認", "Tips_103020002": "バレエツインズは随分前から\nホロウに呑み込まれているから…", "Tips_103020003": "バレエツインズはずっと前から\nホロウに呑み込まれてるから…", "Tips_103020004": "内部の照明器具がダメになっているようだ", "Tips_103020005": "中の照明器具がもうダメになってるみたい", "Tips_103020006": "電気を消してロウソクを灯す…\nニコみたいね", "Tips_103020007": "それって節約術？それとも、催眠術…？", "Tips_103020008": "探索ルートの全貌が把握できない、\nみんな気を付けてくれ", "Tips_103020009": "探索ルートの全貌が掴めないから、\nみんな気を付けて", "Tips_103020010": "気を付けろ！前に敵がいるぜ！", "Tips_103020011": "突っ込んできたぞ！", "Tips_103020012": "みんな、大丈夫かい？", "Tips_103020013": "みんな、大丈夫？", "Tips_103020014": "油断した…まさか突進してくるなんて", "Tips_103020015": "ここは…ただ空間が乱れているだけじゃないようだ", "Tips_103020016": "ここ…ただ空間が乱れてるだけじゃないね", "Tips_103020017": "変な敵はできる限り避けよう", "Tips_103020018": "変な敵は、できるだけ避けていこ", "Tips_103020019": "あ？さっきのやつはどこ行った？", "Tips_103020020": "なあ…俺たち、ふりだしに戻ってねぇか？", "Tips_103020021": "油断は禁物だ！", "Tips_103020022": "おお！照明も復活したぞ！", "Tips_103020023": "…@#￥%！", "Tips_103020024": "あいつ、まだいたのかよ！", "Tips_103020025": "…照明のあるエリアを、意図的に避けてるみたい", "Tips_103020026": "なら、もっとたくさん端末を起動するぞ！", "Tips_103020027": "なるほど、敵は光が怖いのか？", "Tips_103020028": "なるほど、敵は光を怖がってるの？", "Tips_103020029": "懐中電灯を使いましょう！", "Tips_103020030": "懐中電灯を使いましょう！", "Tips_103020031": "えっ？また振り出しに戻されちゃった…", "Tips_103020032": "敵を回避するのを忘れずに", "Tips_103020033": "ちゃんと敵を避けてね！", "Tips_103020034": "待って、懐中電灯があるわ！", "Tips_103020035": "そうか！店長、懐中電灯の光をやつに当てるんだ！", "Tips_103020036": "藁にも縋る時だ！その通りに！", "Tips_103020037": "藁にも縋る時だ！その通りに！", "Tips_103020038": "「頼れ」って、本当に使いやすいね", "Tips_103020039": "「頼れ」って、本当に使いやすいね", "Tips_103020040": "本当に効いたね。けど、電池の消耗も激しい", "Tips_103020041": "ホントに効いちゃった！でも、電池の消耗も激しいみたい", "Tips_103020042": "ちょっ、待っ！うおぉ——！また戻された！", "Tips_103020043": "電池が切れた、なるべく急ごう", "Tips_103020044": "電池が切れちゃった…急いだ方がいいかも！", "Tips_103020045": "よし、敵を追い払えた！", "Tips_103020046": "うん！敵を追い払えたね！", "Tips_103020047": "よっしゃ！また一か所、照明が復活したぞ！", "Tips_103020048": "一度懐中電灯で追い払った敵は…", "Tips_103020049": "一度懐中電灯で追い払った敵は…", "Tips_103020050": "もう出てこないみたいだ", "Tips_103020051": "もう出てこないみたい？", "Tips_103020052": "今のうちに！", "Tips_103020053": "チャンスだよ！", "Tips_103020054": "この調子で照明を全部つけよう", "Tips_103020055": "この調子で、明かりを全部つけよ！", "Tips_103020056": "くっ…油断した", "Tips_103020057": "使えるものは全部使おう", "Tips_103020058": "使えるものは全部使お！", "Tips_103020059": "視野を広げれば、そのぶん敵を見つけやすくなる", "Tips_103020060": "視野を広くすれば、そのぶん敵も見つけやすいよ", "Tips_103020061": "皆さん！お疲れ様です！もう、本当に疲れたんです！", "Tips_103020062": "皆さん！お疲れ様です！もう、本当に疲れたんです！", "Tips_103020063": "やっと厄介なエリアを突破できた！", "Tips_103020064": "店長、早く行こうぜ！", "Tips_103020065": "敵が来た、左に逃げるんだ！", "Tips_103020066": "敵だよ！左側に逃げて！", "Tips_103020067": "エーテル活性反応が消失しました", "Tips_103020068": "マスター、付近に追い払うべきターゲットは\nいません", "Tips_103020091": "前方から途切れ途切れの救難信号が…", "Tips_103020092": "くっ…邪魔をしないでくれ！", "Tips_103020093": "先に進も{M#う}", "Tips_103020094": "これは…リンが持って行った、車の鍵？", "Tips_103020095": "リンは近くにいるはずだ！", "Tips_103020103": "配置会話8", "Tips_103020131": "くっ、救助の邪魔をしないでくれ！", "Tips_103020132": "リン…次は君を助ける！", "Tips_103030001": "バレエツインズA棟への進入を確認", "Tips_103030002": "二回目とはいえ…あんまりいい感じはしないね", "Tips_103030003": "二回目とはいえ…相変わらずいい気分はしないな", "Tips_103030004": "前みたいに、照明のほうに進んでこ", "Tips_103030005": "前のように、照明のほうへ進んで行こう", "Tips_103030006": "出発しましょう、プロキシ様！", "Tips_103030007": "やっぱりまた、こいつらに出くわしたね…", "Tips_103030008": "やはり、また彼らに出くわしたか…", "Tips_103030009": "ご心配なく。落ち着いて照明へと向かいましょう", "Tips_103030011": "人を傷つけはしないとはいえ、とてもいたずらっ子ですわ", "Tips_103030013": "やはり触れるべきではありませんわね", "Tips_103030014": "照明設備は、まもなくでございます", "Tips_103030015": "あんま明るくないけど、一応は追い払えたね！", "Tips_103030016": "明るさは十分でないとはいえ、一応は追い払えた", "Tips_103030017": "安心して進めるよ！", "Tips_103030018": "安心して進むことができる", "Tips_103030019": "この先は…？", "Tips_103030020": "この先は…？", "Tips_103030021": "どうやら、A棟の中心部に到着した模様です", "Tips_103030022": "アトリウムへ向かうには、\nこの扉を突破する必要がございます", "Tips_103030023": "以降のエリアは、\nかつてVIPだけが入れた場所でした", "Tips_103030024": "認証デバイスがないか、探してみましょう", "Tips_103030025": "スイッチ、反対側かも。省エネでいこ", "Tips_103030026": "認証デバイスってこれかな？", "Tips_103030027": "認証デバイスって、これだろうか", "Tips_103030028": "は？いっこじゃダメなの？", "Tips_103030029": "やった…！きっと、あと一つですよ！", "Tips_103030030": "開いたね。だるかったけど", "Tips_103030031": "お金持ちって、こういう回りくどいのが\n好きなのかな…", "Tips_103030032": "お金持ちにとっては、この煩わしさも\nこだわりなんだろう", "Tips_103030033": "はぁ…だからヤなんだ、この仕事", "Tips_103030034": "これは…隠れた裂け目？", "Tips_103030035": "これは…隠れた裂け目？", "Tips_103030036": "あれ？なんで急に、\n明かりがチカチカしだしたんだろ？", "Tips_103030037": "ん？急に明かりが点滅しだしたな…なぜだ？", "Tips_103030038": "こいつら…また来たの？", "Tips_103030039": "…また来たか", "Tips_103030040": "お兄ちゃんガンバ。もうすぐ着くよ！", "Tips_103030041": "リン、頑張れ。もうちょっとだ", "Tips_103030042": "まだ別のドアがあるの…！？", "Tips_103030043": "まだ別のドアがあるのか…！", "Tips_103030044": "スイッチはドアの向こうなのに…！終わった…！", "Tips_103030045": "制御スイッチはドアの向こうだ…進退窮まったな", "Tips_103030046": "…マスター", "Tips_103030047": "ビルのセキュリティアクセスを検出。\n少々お待ちください", "Tips_103030048": "アクセス進捗30%、赤外線カメラの視界と同期", "Tips_103030049": "アクセス進捗60%、カメラのフラッシュを強制起動", "Tips_103030050": "なるほど、カメラのフラッシュ！効果てきめんだね！", "Tips_103030051": "カメラのフラッシュとは考えたな。効果てきめんだ", "Tips_103030052": "Fairy、巻きでお願い！", "Tips_103030053": "Fairy、巻きで頼む！", "Tips_103030054": "アクセス進捗100%。\nシステムを完全に掌握しました", "Tips_103030055": "わぁ、赤外線カメラだからはっきり見えるね", "Tips_103030056": "赤外線カメラだと、周囲がはっきり見えるな", "Tips_103030057": "この新機能を、「暗視モード」と呼称しては\nいかがでしょう？", "Tips_103030058": "このモード中は、カメラを通して視界を動かせます", "Tips_103030059": "各部屋の電力スイッチも操作可能です", "Tips_103030060": "視界の移動中は、フラッシュで\n敵を追い払うこともできます", "Tips_103030061": "ナイスFairy！お兄ちゃん、動いてみて！", "Tips_103030062": "助かるよFairy。リン、動いてみよう", "Tips_103030063": "消えた！これすっごくいいよ！", "Tips_103030064": "消えた！なんて便利な機能なんだ", "Tips_103030065": "ビル内の電気回路を使用し、装置を起動しました", "Tips_103030066": "これで先に進めるね！", "Tips_103030067": "これで先に進める", "Tips_103030068": "暗視モードからの復帰プログラムをロード中、99%", "Tips_103030069": "100%。プログラムのロードが完了", "Tips_103030070": "まずイアスに戻ろっか。\nこれからはいつでも使えるしね", "Tips_103030071": "まずイアスに戻ろう。\nこれからはいつでも使えるからね", "Tips_103030072": "ふぅ…不思議な感覚だったなぁ", "Tips_103030073": "ふぅ…これは不思議な感覚だ", "Tips_103030074": "お兄ちゃん、行こ！", "Tips_103030075": "リン、行こう", "Tips_103030076": "お兄ちゃん、この状態じゃ\n物理的にモノを拾えないからね", "Tips_103030077": "リン、この状態では物理的にモノを拾えないぞ", "Tips_103030078": "まずイアスの体に戻ってから、もっかい来よ！", "Tips_103030079": "まずイアスの体に戻ってから、もう一度来るんだ", "Tips_103030080": "マスター。暗視モードを起動して、\n敵を追い払ってください", "Tips_103030081": "あれ？またチカチカしてる…？", "Tips_103030082": "…？また点滅が起きているな", "Tips_103030083": "あの辺りは照明が点いてますね…！よかったぁ", "Tips_103030084": "けど、アトリウムはまだまだ先だねぇ…", "Tips_103030085": "けれど、アトリウムまではまだ距離がある", "Tips_103030086": "照明がそこまで持ってくれるといいけど…", "Tips_103030087": "照明はそこまで持ってくれるだろうか", "Tips_103030088": "停電したら超めんどいよ。急ご", "Tips_103030089": "げげ、また照明が…", "Tips_103030090": "まずい、また照明が…", "Tips_103030091": "がんばってくださいまし、もうすぐそこですわ！", "Tips_103030092": "チカチカするペース、なんか早くなってない…？", "Tips_103030093": "点滅の間隔が、短くなっている…！", "Tips_103030094": "スイッチが二つあるね。\n同時に押したら開くのかな？", "Tips_103030095": "スイッチが二つある。\nたぶん、同時に押したら開くんだろう", "Tips_103030096": "ドアの向こうにあるスイッチは…\n暗視モードでいけるかな？", "Tips_103030097": "ドアの向こうにあるスイッチは、\n暗視モードで操作しよう", "Tips_103030098": "プロキシ様、お願いいたします", "Tips_103030099": "先に、もういっこの方のスイッチを試してみよ", "Tips_103030100": "先に、もう一つの方のスイッチを試してみよう", "Tips_103030101": "スイッチは合わせて二つ…", "Tips_103030102": "スイッチは合わせて二つか…", "Tips_103030103": "いっこは、イアスで押したままにできるよね？", "Tips_103030104": "ひとつは、イアスで押しておけるかな？", "Tips_103030105": "残るはドアの後ろだけど…", "Tips_103030106": "残るはドアの後ろだけれど…", "Tips_103030107": "暗視モードの出番だね！", "Tips_103030108": "暗視モードの出番だ", "Tips_103030109": "開いた！", "Tips_103030110": "よし、開いた", "Tips_103030111": "プロキシ様、もう一息でございます！", "Tips_103030112": "やった！", "Tips_103030113": "やったね", "Tips_103030114": "推察した通りでございましたね", "Tips_103040100": "二人とも、発電室で待っていてちょうだいね", "Tips_103040101": "はーい", "Tips_103040102": "はわわ…！エレンさん、待ってください…！", "Tips_103040103": "プロキシ様、制御室は左です。我々も動きましょう", "Tips_103040104": "お兄ちゃん、行くよ！", "Tips_103040105": "リン、行こう", "Tips_103040106": "プロキシ、逆逆", "Tips_103040107": "プロキシ様…こ、こちらではありませんよっ…！", "Tips_103040108": "ん？なっ、なに…！？", "Tips_103040109": "ん？な、なんだ？", "Tips_103040110": "いまの、何だったの…？", "Tips_103040111": "いまの、何だったんだ…？", "Tips_103040112": "こいつって、前に私たちを追いかけてきた…！", "Tips_103040113": "これは…前に、僕たちを追いかけてきたやつか！", "Tips_103040114": "ぬいぐるみが懐中電灯を持っていました。\n大助かりですわね", "Tips_103040116": "そして今なお、私共を阻まんとしている、と…", "Tips_103040118": "制御室付近に通じる、空間の裂け目を観測", "Tips_103040119": "待って、でも左に貯蔵室があるって…？", "Tips_103040120": "待った。たしか、左に貯蔵室があると…", "Tips_103040121": "まあ…「不幸」な事故ですわね…", "Tips_103040122": "皆様、制御室はこの先です！", "Tips_103040123": "マスター、制御室付近に到着しました", "Tips_103040124": "停電のせいで、ほとんどなんにも見えないね…", "Tips_103040125": "電気が来ていないから、何も見えないな…", "Tips_103040126": "ううん！なんかいる…！", "Tips_103040127": "いや、何かいる…！", "Tips_103040128": "プロキシ様、ご注意を！", "Tips_103040129": "ライカンさんに助太刀しよ！", "Tips_103040130": "ライカンさんに加勢しよう！", "Tips_103040131": "電力供給を、予備電源に切り替えます", "Tips_103040132": "セキュリティシステムに再アクセス、\n「暗視モード」が復活", "Tips_103040133": "あなた様を送り出すのは、「わたしたち」にお任せを", "Tips_103040134": "出発するときは、わたしにお声がけくださいまし", "Tips_103040135": "準備できたら、次はカリンとエレンのとこに行こ！", "Tips_103040136": "準備ができたら、\n次はカリンとエレンのところへ行こう", "Tips_103040137": "プロキシ様、二人を何卒よろしくお願いいたします", "Tips_103040138": "もっかい、このビルの「目」を借りる\nタイミングだね！", "Tips_103040139": "もう一度、このビルの「目」に頼るとしようか", "Tips_103040140": "ここマデだ！セイゼイ気をつけナ！", "Tips_103040141": "ここまデ！ここまデ！", "Tips_103040142": "わっ、プロキシ様！お戻りになられたんですね…！", "Tips_103040143": "ヒマで死ぬかと思った…歩きながら話すね", "Tips_103040144": "私とカリンちゃんで、\nなんか色々見つけたんだけどさ——ほら", "Tips_103040145": "え、えーっと…！\n発電室なんですが、すぐそこなんです！", "Tips_103040146": "そうなの？良かった～、急いで行こ！", "Tips_103040147": "そうなのかい？それはよかった、急ごうか", "Tips_103040148": "気の利かないエーテリアス達は、片しといたから", "Tips_103040150": "ここが発電室です！\n私たち、さっきも来たんですが…", "Tips_103040151": "うーん…ここ、なんか大きなものがあったみたい", "Tips_103040152": "うん…ここには何か、大きなものがあったみたいだ", "Tips_103040153": "つまり、ほんとはここに燃料があったんだね？", "Tips_103040154": "つまり、本来ここには燃料があったのか…", "Tips_103040155": "マスター、前方のエレベーターホールに\n空間の裂け目を確認", "Tips_103040156": "注意。高エーテル活性反応を検出", "Tips_103040157": "え？じゃあ、エーテル燃料はこの向こうなの？", "Tips_103040158": "ふむ？なら、エーテル燃料は\n裂け目の向こうなのかい？", "Tips_103040159": "カリン、エレン、\nエーテリアスのお掃除はお願いね！", "Tips_103040160": "カリン、エレン、エーテリアスの掃除は頼んだよ", "Tips_103040161": "暗視モードで道を探そ！", "Tips_103040162": "暗視モードで道を探ろう", "Tips_103040163": "空間の裂け目は一方通行です。\n帰還用ルートを検索中", "Tips_103040164": "なんかここ…他の場所よりだいぶ暗いね", "Tips_103040165": "ここ…他の場所よりずいぶん暗いな", "Tips_103040166": "あっ、あれ…エーテル燃料！？", "Tips_103040167": "あれは…エーテル燃料か？", "Tips_103040168": "燃料を運ぶのは、カリンに任せてください…！", "Tips_103040169": "カリンったら頼もしい！\n分かったよ、道を探すのは任せてね", "Tips_103040170": "カリンは頼もしいな。\n分かった、道を探すのは任せてくれ", "Tips_103040171": "カリン、よろしくね！", "Tips_103040172": "カリン、頼んだよ", "Tips_103040173": "はい！もちろんです！", "Tips_103040174": "こっちはあたしが運ぶから", "Tips_103040175": "お兄ちゃん、私たちも手伝おっか", "Tips_103040176": "リン、僕たちも手伝おう", "Tips_103040177": "帰還用の裂け目を発見しました", "Tips_103040178": "さっさと戻って、発電機を再起動しよ！", "Tips_103040179": "さっさと戻って、発電機を再起動させよう", "Tips_103040180": "はぁ…あっちこっち、飛んだり跳ねたり…", "Tips_103040181": "燃料を発電機に乗せちゃって！", "Tips_103040182": "燃料を発電機に乗せるんだ", "Tips_103040183": "よかった…！発電機のランプが点きました！", "Tips_103040184": "ま、ムダじゃなかったね", "Tips_103040185": "よーし、大成功！", "Tips_103040186": "よし、やった。成功だ", "Tips_103040187": "照明設備は徐々に復旧していますが、\n時間がかかるでしょう", "Tips_103040188": "プロキシ様、近くの扉が通れるように\nなっております", "Tips_103040189": "私とリナは、直ちにあなた様のもとへ向かいます", "Tips_103040190": "通知。電力供給切替のため、\n「暗視モード」を一時的にオフ", "Tips_103040191": "何してんのプロキシ。発電室、こっちだけど", "Tips_103040192": "よーやく終わる…", "Tips_103040193": "光を使って！追い払お！", "Tips_103040194": "…！光で追い払おう！", "Tips_103040195": "チッ…放っとこ。いちいち相手してらんない", "Tips_103040196": "はわわ…！ど…どんどん増えてますぅ！？", "Tips_103040197": "頑張って、ゴールは目の前だよ！", "Tips_103040198": "頑張れ、ゴールは目前だ！", "Tips_103040199": "ライカンさん、この先の電力って\nまだ復旧してない？", "Tips_103040200": "ライカンさん、この先の電力は\nまだ復旧していないのかい？", "Tips_103040201": "プロキシ様！遅くなり申し訳ありません！", "Tips_103040202": "エレン、カリンちゃん、よく頑張ったわね～", "Tips_103040203": "あれがアトリウムに通じる通路だよ！", "Tips_103040204": "あれがアトリウムに通じる通路だ！", "Tips_103040205": "全員揃ったね！じゃあ、ラストスパート！", "Tips_103040206": "これで全員揃った。さあ、ラストスパートだ！", "Tips_103040207": "光であいつらを足止めして！", "Tips_103040208": "光でやつらを足止めするんだ！", "Tips_103040209": "まあ、ぬいぐるみの下に懐中電灯が…幸運ですわね", "Tips_103040210": "ですが、左には物資の貯蔵室がある模様です", "Tips_103050001": "マスター、付近に生命体の熱源反応です", "Tips_103050002": "警備兵だろうか。\nレインの手がかりを持ってるかもしれない", "Tips_103050003": "警備兵かな？レインの手がかりを持ってるかも！", "Tips_103050006": "開かないか…暗視モードで見てみよう", "Tips_103050007": "あれ、開かないや…？暗視モードで見てみよ！", "Tips_103050008": "この扉は鍵が要るようだ。探してみよう", "Tips_103050009": "この扉は鍵が要るみたい…？探してみよ！", "Tips_103050010": "ん？…さっきから、近くになんかいるような…？", "Tips_103050011": "行き止まりじゃん、別のとこ行こ", "Tips_103050012": "壁がぐらぐらしてます。わ、私が破壊しますね！", "Tips_103050013": "まあ…B棟の通路には、\n彼らがひしめき合っていますわね", "Tips_103050014": "皆様、お気を付けください。前方に敵がいます", "Tips_103050015": "予想外の事態だな…すこしペースを上げようか", "Tips_103050016": "こんなことになるなんて…ペース上げよっか", "Tips_103050017": "リン、見てごらん。敵のそばに鍵がある", "Tips_103050018": "お兄ちゃん、見て見て。敵のそばに鍵があるよ！", "Tips_103050021": "扉の向こうに、上層へと通じる裂け目を検出", "Tips_103050022": "そこが目的地だ", "Tips_103050023": "そこが目的地だね！", "Tips_103050024": "この先にも別の扉がある様子…\n調べてみるべきでしょうか？", "Tips_103050025": "新しいエリアだ。先を急ごう", "Tips_103050026": "新しいエリアだね。先を急ご", "Tips_103050027": "ルートを検索中…", "Tips_103050028": "新たなエリアの電気回路にアクセスしました", "Tips_103050029": "屋上付近への直通エレベーターを検出", "Tips_103050030": "エレベーターを使えば、\n素早く敵に接近できそうです", "Tips_103050031": "いいアイデアだ。近くまで回り込んで、\n不意打ちといこう", "Tips_103050032": "いいね！近くまで回り込んで、不意打ちしちゃお！", "Tips_103050033": "扉を開くには、二つのスイッチを\n同時に押す必要があります", "Tips_103050034": "暗視モードを使おう", "Tips_103050035": "暗視モードを使お", "Tips_103050036": "開いたね。エレベーターへ向かうんだ", "Tips_103050037": "開いたね！エレベーターに向かおっか", "Tips_103050038": "屋上へと通じるホロウの出口を検出", "Tips_103050039": "付近に熱源反応を検知", "Tips_103050040": "生物的特徴を照合、「レイン」とみられます", "Tips_103050041": "レインか！…けれど大量の敵に囲まれている", "Tips_103050042": "レインだ！けど…たくさんの敵に囲まれてる", "Tips_103050043": "慎重に、ターゲットへと接近しましょう！", "Tips_103050044": "ん？明かりが消えたぞ？", "Tips_103050045": "ここの照明、今日はなんだか調子が悪いな…", "Tips_103050046": "ま、まさか…ゆゆ…ユーレイか何かの仕業か…！？", "Tips_103050047": "当初の出口は完全に崩壊…\nまったく、やってくれたものです", "Tips_103050048": "ですが、プロキシ様が別ルートを\n見つけてくださいました", "Tips_103050049": "ただB棟ロビーへの道は、\nエーテリアスが大量にいるんだ…", "Tips_103050050": "でもB棟ロビーへの道には、\nエーテリアスがたくさんいるよ…", "Tips_103050051": "ふふ、わたしたちにお任せくださいまし", "Tips_103050052": "エネルギー補充したし…あたしも真面目にやろ", "Tips_103050053": "みんな、頼んだ", "Tips_103050054": "みんな、頼んだよ！", "Tips_103050055": "ごめんなさいね？遊んでいる時間はないのです", "Tips_103050056": "ととと…通してくださぁい！！", "Tips_103050057": "おどきください！", "Tips_103050058": "ジャマ", "Tips_103050059": "プロキシ様の身のこなし…\nこのライカン、感服いたしました", "Tips_103050060": "なんとか通れましたね…！\nプロキシ様、大丈夫ですか…？", "Tips_103050061": "プロキシ…やっぱあんた、少しはやるね", "Tips_103050062": "とっても順調でしたわね", "Tips_103050063": "この先が、B棟一階ロビーだ", "Tips_103050064": "この先が、B棟一階ロビーだよ！", "Tips_103050065": "落ち着くんだ。暗視モードか光で、やつらを追い払おう", "Tips_103050066": "落ち着いて。暗視モードか光で、あいつらを追い払うの", "Tips_103050067": "二つのスイッチを、同時に押さないといけない", "Tips_103050068": "二つのスイッチを同時に押さなくちゃ", "Tips_103060001": "ここがバレエツインズのステージ…", "Tips_103060002": "ここがバレエツインズの劇場…", "Tips_103060003": "双子姉妹の最終公演は、ここで開かれたのか", "Tips_103060004": "双子姉妹の最終公演は、\nここで開かれたんだね", "Tips_103060005": "適した場所に、ビデオカメラを設置しよう", "Tips_103060006": "いい感じの場所に、\nビデオカメラを設置しよっか", "Tips_103060010": "ジリリリ——", "Tips_103060011": "会場スタッフの皆様", "Tips_103060012": "劇場照明システムに不具合が生じました", "Tips_103060013": "客席の照明設備をすべて\n手動でオフにしてください", "Tips_103060014": "システムトラブルが解決次第、\n開演いたします", "Tips_103060015": "この劇場、まだ運営されていたのか？", "Tips_103060016": "この劇場、まだ運営されてたの？", "Tips_103060017": "照明をオフにしてみよう", "Tips_103060018": "照明をオフにしてみよっか", "Tips_103060019": "暗くなったことで、\nエーテリアスが寄ってきたぞ！", "Tips_103060020": "わぁっ！\n暗くなったら、エーテリアスが来ちゃった！", "Tips_103060021": "やっぱり迂回しておこう…", "Tips_103060022": "やっぱり迂回しとこ…", "Tips_103060023": "ジリリリ——", "Tips_103060024": "まもなく開演でございます、\nお席についてお待ちください", "Tips_103060025": "よし。\nビデオカメラの所に戻ろう", "Tips_103060026": "いっちょ上がり！\nビデオカメラのとこに戻ろっか", "Tips_103060027": "過去公演のプレイバックのようだ", "Tips_103060028": "過去公演のプレイバックみたいだね", "Tips_103060029": "これは…双子姉妹のダンスリハーサル？", "Tips_103060030": "これって…双子姉妹のダンスリハーサル？", "Tips_103060031": "これは意外な収穫だな", "Tips_103060032": "これは意外な収穫だね", "Tips_103060033": "ジリリリ——", "Tips_103060034": "危な&*%#￥！", "Tips_103060035": "今すぐ避難——%#￥危ない…早く！", "Tips_103060036": "先ほどのアナウンス、どこか違和感が…", "Tips_103060037": "ん？さっきのアナウンス、\nなんか変じゃなかった？", "Tips_103060038": "アナウンス室に行ってみよう", "Tips_103060039": "アナウンス室に行ってみよ", "Tips_103060040": "よし、素材は撮れたな", "Tips_103060041": "よっし、素材は撮れたね", "Tips_103060042": "Fairy、そろそろここを出よう", "Tips_103060043": "Fairy、そろそろここを出よ", "Tips_103060044": "マスター、\n最適な脱出ルートを計画済みです", "Tips_103060045": "マスター、一部の照明を消しました", "Tips_103060046": "照明環境を探査中…", "Tips_103060047": "皆様が無事に脱出できるよう…私が先導します！", "Tips_103060048": "誰かが話している？近くに黒い影が…", "Tips_103060049": "誰かが話してる？近くに黒い影が…", "Tips_103060050": "早く…%￥ここから出て…", "Tips_103080001": "視界が悪いため、「赤外線カメラ」で\n周囲の状況を確認することをお勧めします", "Tips_103080002": "前方に観測地点として適切な場所があります。\nそこから行方不明の人物を探してみましょう。", "Tips_103080003": "やっと周囲の状況がはっきり見えるようになった", "Tips_103080004": "やっと周りの状況がはっきり見えるようになったよ", "Tips_103080005": "失踪者を捜索中…", "Tips_103080006": "ここの観客席は壊れているな。\n回り道をした方が良さそうだ", "Tips_103080007": "ここの観客席、壊れてるから回り道しなきゃ", "Tips_103080008": "マスター、要救助者の位置を特定しました", "Tips_103080009": "壊れた座席で道が塞がれているのか", "Tips_103080010": "壊れた座席が道を塞いじゃってるよ", "Tips_103080011": "マスター、要救助者はホロウから\n無事に撤退しました", "Tips_103080012": "よし、これでおじいさんは安全だ", "Tips_103080013": "よし、これでおじいさんは安全だね", "Tips_103080014": "ビデオの中で聞こえた\n奇妙な女性の声を調べに行こう", "Tips_103080015": "ビデオの中で聞こえた\n変な女の人の声を調べに行こう！", "Tips_103080016": "旧ステージエリアのはずだ", "Tips_103080017": "旧ステージエリアのはずだよ", "Tips_103080018": "旧ステージエリアに到着しました。\n出口の位置は右側です", "Tips_103080019": "出口に向かいながら、近くを探索してみよう", "Tips_103080020": "出口に向かいながら、近くを探索してみよっか", "Tips_103080021": "こちら側は塞がれているようだ", "Tips_103080022": "こっち側は塞がれてるみたい", "Tips_103080023": "散らばっていた座席が元の位置に戻っている…", "Tips_103080024": "散らばってた座席が元の位置に戻ってる…", "Tips_103080025": "赤外線カメラで状況を確認しよう", "Tips_103080026": "赤外線カメラで状況を確認してみようよ", "Tips_103080027": "マスター、周囲の照明設備は\n前回のホロウ探索中に破損しました", "Tips_103080028": "リン、赤外線カメラで地形を確認してくれ", "Tips_103080029": "お兄ちゃん、赤外線カメラで地形を確認して", "Tips_103080030": "非常口は…￥#%！", "Tips_103080031": "奇妙な女性の声だ…", "Tips_103080032": "変な女の人の声だ！", "Tips_103080033": "一体何を言っているんだろう？", "Tips_103080034": "一体何を言ってるの？", "Tips_103080035": "順番に避難してください…\n押し合わないで…%￥", "Tips_103080036": "僕たちに避難ルートを教えているのか？", "Tips_103080037": "私たちに避難ルートを教えてるの？", "Tips_103080038": "速やかに…出口…￥%", "Tips_103080039": "マスター、旧ステージエリアの入口を特定しました", "Tips_103100": "治療するのはいいけど、予算も考えてちょうだい！", "Tips_103101": "はあ～…お金を数えてると落ち着くわ～", "Tips_103102": "ちっ、ツイてないわね！", "Tips_103103": "ああもう、みんなしっかりして！", "Tips_103104": "ふう…", "Tips_103105": "いい感じ", "Tips_103106": "うふふ～", "Tips_103107": "えっ！", "Tips_103108": "うぐぅ…", "Tips_103109": "あれっ！？", "Tips_103110": "高かったわね！タダじゃだめだったのかしら？", "Tips_103111": "買い物したのに、テンションが下がっちゃった…", "Tips_103112": "いっそ、全部持って帰りたいわ！", "Tips_1031120": "あんたが選んだんだし、文句ないわ！", "Tips_1031121": "いいチョイスね。気に入ったわ！", "Tips_103113": "この中にお宝はあるかしら？", "Tips_103114": "この先、妙な感じがするわ", "Tips_103115": "よし、任務続行よ！", "Tips_103116": "助けがいるかしら？今なら初回無料よ！", "Tips_103117": "はあ…本物のお金だったらいいのに", "Tips_1031170": "はあ。なんでディニーじゃないのかしら…", "Tips_1031171": "おーっほっほ！もっとよ、も～～っと！", "Tips_103118": "お金よ！これで来月の水道光熱費を払えるわ！", "Tips_103119": "ふう…やっと気分が楽になったわ", "Tips_103120": "ちょっと、気を付けてよね！", "Tips_103121": "今回だけ、何も請求しないであげるわ", "Tips_103122": "もう逃げられないんだから！", "Tips_103123": "邪魔モノがやっと消えたわね", "Tips_103124": "やったわね、ボーナスゲット！", "Tips_103125": "他の道を探さなきゃいけないかも", "Tips_103126": "ちょっと、もっと安くしなさいよ！", "Tips_103127": "私の言う通りにしとけば大丈夫よ！", "Tips_103128": "ま、待って、今のはノーカン！", "Tips_1031301": "反応しない。パスワードが違う……", "Tips_1031302": "引っ掛かった？動けない…", "Tips_1031303": "何も言えない…Fairyに連絡できない", "Tips_1031304": "…….", "Tips_103201": "まずは仕掛けを見つけてから、前方のエリアを探索しましょう", "Tips_103202": "まずは仕掛けを見つけてから、前方のエリアを探索しましょう", "Tips_1032301": "ハンググライダーは最も簡単な移動用装置だ。", "Tips_1032302": "それは五つの細胞で構成されている。", "Tips_1032303": "滑翔機は45度の角度で移動する。", "Tips_1032304": "簡単なルールで複雑な行為を生み出すことができる。", "Tips_1032305": "構造のことを「アリ」って言ってるんだけど、アリに似てるからかな？", "Tips_1032306": "アリには空間と時間の周期性がある。", "Tips_1032307": "それは広くなり得ても、狭くなり得る。", "Tips_1032308": "最初は、机のようだった。", "Tips_1032309": "その建造はとても速く、最後にはパルス星になった。", "Tips_1032310": "これは大型でよくある振動構造だ。", "Tips_1032311": "いいか。動いた方が、私のほうだ。", "Tips_103240130": "マスター、ホロウ内の照明装置を特定しました", "Tips_103240131": "位置情報は随時提供します。\n安心して点検してください", "Tips_103240132": "警告、不明な信号を検出しました。\n注意して進んでください", "Tips_103240133": "依頼人は…\n「幽霊」騒ぎの誕生日サプライズを用意してたんだ", "Tips_103240134": "依頼人が用意した誕生日サプライズ…\n「幽霊」騒ぎも込みなのか", "Tips_103240135": "この辺は問題なさそう！次の場所へ進もう！", "Tips_103240136": "この辺りの照明は問題ないようだ。次へ進もう", "Tips_103240137": "点検が必要な2つ目の照明を特定しました", "Tips_103240138": "マスター、注意して進んでください", "Tips_103240139": "ここの照明も点いたよ！", "Tips_103240140": "よし、このエリアの照明も問題なしだ", "Tips_103240141": "点検が必要な最後の照明があるエリアを\n特定しました", "Tips_103240142": "同時に多くの高脅威不明信号を検出。\n注意して進んでください", "Tips_103240143": "この悪趣味な誕生日パーティー…\n被害者は何人いるんだろう！", "Tips_103240144": "この依頼人のサプライズに対する発想…\n確かに人とは違うようだ", "Tips_103240145": "ライトの点検は全部完了だよ！\n行こ、お兄ちゃん！", "Tips_103240146": "ライトの点検はすべて完了だ。リン、行こう", "Tips_103240147": "敵に遭遇すると開始地点に「逆」戻りです。\nご注意ください", "Tips_103240148": "この奇妙な光景に2体のボンプ…\nビッグな「サプライズ」だね", "Tips_103240149": "この奇妙な光景に2体のボンプ…\nまさに「サプライズ」だ", "Tips_103240150": "このホラー映画みたいな光景…独創的すぎでしょ！", "Tips_103240151": "…リンが好きそうな「サプライズ」だ", "Tips_103240152": "何の苦労もなく点く照明…あの2人らしいね", "Tips_103240153": "相変わらず何の故障もない設備…あの2人らしいな", "Tips_103240154": "「電力が十分」の照明装置をピックアップしました", "Tips_103240155": "この装置は周囲の敵個体に対し、\n極めて高い攻撃効果を与えます", "Tips_103240156": "わ！ケーキの上のジャムとキャンドルの炎が…\n踊ってる！？", "Tips_103240157": "え…ケーキの上のあの赤いジャムと、\nキャンドルの炎は…？", "Tips_103301": "まだ全ての認証デバイスを見つけていません", "Tips_103302": "まだ全ての認証デバイスを見つけていません", "Tips_104000011": "どれだけのエーテリアスが転送されてきたんだ…？", "Tips_104000012": "ちょっとヤバいかも…\n持ちこたえてくれたらいいんだけど！", "Tips_104000013": "あたしを足止めできると思ってるの？", "Tips_104000014": "オーリーはこの近くだ！あたしの直感がそう言ってる！", "Tips_104000015": "エーテリアスが次から次に…しつこいぞ！", "Tips_104000016": "オーリーはすぐ目の前だ！", "Tips_104000021": "ん？あたしがどれだけ凄いのか、知りたいの？", "Tips_104000022": "ボコボコにされても、恨みっこなしだぞ！", "Tips_104000023": "あっちの方に走ってったぞ！追いかけよう！", "Tips_104000024": "なんだかヤバい気配がする…", "Tips_104000025": "弱すぎる。まとめてかかって来ていいぞ！", "Tips_104000026": "やっと観念した？覚悟してもらうぞ！", "Tips_104000031": "向こうも敵に遭遇して{M#い}るんじゃない{M#か？}{F#？}", "Tips_104000032": "先に障害を排除し{M#てお}{F#と}こう！", "Tips_104000033": "この人たち、キリがないな{M#…}{F#あ！}", "Tips_104000034": "早く行こう！", "Tips_104000040": "俺の高貴なコードネームを、地底に潜む鼠輩に貶め…", "Tips_104000041": "貴様ら…", "Tips_104000042": "俺の敬愛するお方の身分を騙り…！", "Tips_104000043": "そして、俺が心を込めて作った罠を台無しにしたな！", "Tips_104000044": "{M#最後のは別にいいんじゃないか？}{F#最後のは別にいいでしょ！}", "Tips_104000045": "{M#最後のは別にいいんじゃないか？}{F#最後のは別にいいでしょ！}", "Tips_104000046": "黙れ！俺は、貴様らを追い詰めるために逃げたのだ…！", "Tips_104000047": "否！「逃げ」などではない、これは陽動作戦だ！", "Tips_104000048": "さあ！「テューポーン・チャレンジャー」よ！", "Tips_104000049": "その火力、装甲、機動力で、目の前の敵を消し去れ！", "Tips_10401001": "マスター、データ収集エリアに到着しました", "Tips_10401002": "起動完了", "Tips_10401003": "地形はかなり複雑だね。\nこのパイプは何…？", "Tips_10401004": "地形はかなり複雑だ。\nこのパイプは一体…？", "Tips_10401005": "かつての石油パイプラインさ。\nハハッ、壮観だろ！", "Tips_10401006": "パイプに注水されていく…！", "Tips_10401007": "データスタンドを置くのに\n適した位置を計測しよ", "Tips_10401008": "データスタンドを置くのに\n適した位置を計測しよう", "Tips_10401009": "はぁ…やっと着いたか", "Tips_10401010": "ガッチリ閉まってますわ。\nライト、開けてみてくださる？", "Tips_10401011": "フンッ…！だめだな、\nすっかり錆びてる", "Tips_10401012": "はー、役立たずですこと。\nなら先にデータスタンドを…", "Tips_10401013": "お兄ちゃん、急いで！ライトさんが\nまだデータスタンドを背負ってるんだから", "Tips_10401014": "周囲の環境を計測中です…", "Tips_10401015": "リン、急ぐんだ。ライトさんが\nまだデータスタンドを背負っているからね", "Tips_10401016": "データスタンドの設置に\n適した位置をマークしました", "Tips_10401017": "この場所には直接行けないね…", "Tips_10401018": "この場所には直接行けないな", "Tips_10401019": "大丈夫だ。地下のパイプを通ってこうぜ！", "Tips_10401020": "地下ぁ？\n私のお靴が汚れてしまいますわ！", "Tips_10401021": "ったく、甘ったれてやがらぁ…", "Tips_10401022": "行きますわよ！ライト！\nデータスタンドを背負っておゆきなさい！", "Tips_10401023": "出口はおそらく、目標地点の近くのはずだ", "Tips_10401024": "わかってたさ。\n最後に矢が立つのは俺だってな", "Tips_10401025": "地下がこんなに広いなんて…", "Tips_10401026": "地下がこんなに広いなんてな…", "Tips_10401027": "このパイプ、地上につながってるの？", "Tips_10401028": "このパイプ、地上につながっているのか？", "Tips_10401029": "出口は目標地点の近くにあるはずだよ", "Tips_10401030": "まだ覚えててくれたとはな\n感動だね", "Tips_10401031": "よかった！ここから近いよ！", "Tips_10401032": "よかった。ここから近い", "Tips_10401033": "1号データスタンドを初期化中…", "Tips_10401034": "起動完了", "Tips_10401035": "よし、それじゃ次は…", "Tips_10401036": "よし、それじゃあ次は…", "Tips_10401037": "えっ！？", "Tips_10401038": "うん？", "Tips_10401039": "パイプに水が入ってくよ！", "Tips_10401040": "さっきの誰かさんが\n地下水を掘り当てたようですわね", "Tips_10401041": "だが、おかげで\n錆びた門が開いたな", "Tips_10401042": "プロキシ、これからどうする？", "Tips_10401043": "まずは来た道を戻って、\nそれから次の設置場所を割り出すよ", "Tips_10401044": "まずは来た道を戻って、\nそれから次の設置場所を割り出す", "Tips_10401045": "水が流れ込んだせいで、\nあちこち決壊してる…", "Tips_10401046": "水が流れ込んだことで、\nあちこち決壊しているな…", "Tips_10401047": "おい、大丈夫か？", "Tips_10401048": "次の設置位置をマークしました", "Tips_10401049": "ああ大丈夫だ、問題ない", "Tips_10401050": "ただ、道具がな…妻の迎えを待たにゃならん", "Tips_10401051": "また地下道を通らないといけないのか", "Tips_10401052": "次の設置位置をマークしました", "Tips_10401053": "幸い、次はそこまで遠くないな", "Tips_10401054": "2号データスタンドを初期化中…", "Tips_10401055": "フン、前はみすぼらしいとか\nなんとか言ってたくせに…", "Tips_10401056": "シーザー、お黙りなさい！", "Tips_10401057": "また地下道を通らなきゃだね", "Tips_10401058": "オレらにはこんな諺があんだぜ。\nすべてのパイプは郊外に通ず！ってな", "Tips_10401060": "肯定。衝撃に備えてください", "Tips_10401063": "どうでして？プロキシさん。\nと～っても快適な移動手段ですわよね", "Tips_10401064": "何だってこんなご丁寧に…\nおのれ、火事場の馬鹿力だぁ！", "Tips_10401067": "急げ急げ！", "Tips_10401068": "急かすなって。地面に固定されてんだ…\n別に逃げやしねぇ！", "Tips_10401069": "げぇっ！ラ、ライト…", "Tips_10401070": "…ゴホン！\n悪いが、ちょっと通しちゃくれねぇか…", "Tips_10401071": "ライト、いまの知り合いか？", "Tips_10401072": "いいや。だが、ナリは走り屋だな", "Tips_10401073": "さっきの人たちが、\nデータスタンドを引き抜いている！？", "Tips_10401075": "3号データスタンドを初期化中…", "Tips_10401076": "起動完了", "Tips_10401077": "あと一つ設置すれば終わりだね", "Tips_10401078": "あと一つ設置すれば終わりだ", "Tips_10401079": "完璧な設置場所を選んでおきました", "Tips_10401080": "…もう少し近けりゃ\n文句なしに完璧だったな", "Tips_10401081": "ちっ、コイツ、\nめちゃくちゃ頑丈に取り付けられてやがる！", "Tips_10401083": "さっきの人たち、\nデータスタンドを引っこ抜いてる！？", "Tips_10401084": "4号データスタンドを初期化中…", "Tips_10401085": "起動完了。設置任務は終わりです", "Tips_10401086": "みんな、お疲れ様。戻る準備を…", "Tips_10401087": "みんな、お疲れ様。戻る準備を…", "Tips_10401088": "警告。2号データスタンド付近で\n生体シグナルを検知！", "Tips_10401090": "リン、見に行ってみよう", "Tips_10401091": "うおっ、イテッ！", "Tips_10401092": "あいつら…許すまじですわ！", "Tips_10401093": "そうは言ってもよ、周りは岩で塞がれてんだぜ", "Tips_10401094": "付近から生体反応を検出", "Tips_10401095": "お兄ちゃん、見に行ってみよ", "Tips_10401096": "手持ち式の掘削ツールを入手しました", "Tips_10401097": "これにより、岩石を効果的に破壊できます", "Tips_10401098": "この方向から地上に戻れると思うよ", "Tips_10401099": "この方向から地上に戻れるはずだ", "Tips_10401100": "すごい、本当に岩を砕いちゃった！", "Tips_10401101": "すごいな。本当に岩石を破壊できるとは", "Tips_10401102": "行くぜぇ！", "Tips_10401104": "あれ？この岩、エーテル物質が混ざってる", "Tips_10401105": "おや？この岩にはエーテル物質が混ざっているな", "Tips_10401106": "ヒント。削岩機はエーテルエネルギーを\n蓄えることができます", "Tips_10401107": "このタイプの岩石を掘削することで、\nエネルギーをチャージ可能", "Tips_10401108": "100%に達すると、\n高回転モードが有効になります", "Tips_10401110": "このへんのエネルギー、いただいちゃお！", "Tips_10401111": "ここら一帯のエネルギーをいただこう", "Tips_10401112": "チャージ進度：50%", "Tips_10401113": "チャージ完了、\n高回転モードを起動", "Tips_10401114": "全速前進！", "Tips_10401115": "全速前進だ！", "Tips_10401116": "エーテルエネルギー鉱を発掘し、ドリルのレベルをアップしましょう", "Tips_10401120": "ここ、前に来たとこだよね…？", "Tips_10401121": "ここは、前に来たところだと思うけれど…？", "Tips_10401122": "道だったところが、揺れで崩れたんだな", "Tips_10401123": "物資が埋まってたね", "Tips_10401124": "うん、掘ってみよ", "Tips_10401125": "ああ、掘ってみよう", "Tips_10401127": "バカ！このへんの構造はかなり脆弱なんだぞ！", "Tips_10401128": "下手したら、辺り一面\n崩れ落ちるかもしれねぇ！", "Tips_10401129": "待って…あいつが言ってること、本当？", "Tips_10401130": "待った…あいつが言ってること、本当なのか？", "Tips_10401131": "やっと地上に戻れたね！", "Tips_10401132": "やっと地上に戻れた…", "Tips_10401133": "あそこですわ！", "Tips_10401134": "急ご、お兄ちゃん。\nあいつらホロウを出ようとしてるみたい！", "Tips_10401135": "おっと、ここは任せな", "Tips_10401136": "フンッ——！！", "Tips_10401137": "あそこ、射出装置だよ！", "Tips_10401138": "あれは射出装置だ！", "Tips_10401139": "怪しく光ってる岩がありますわね", "Tips_10401140": "きっと何かが隠されてるんですわ", "Tips_10401141": "ここ、上への道が隠されてるよ！", "Tips_10401142": "ここ、上への道が隠されている", "Tips_10401143": "とっとと登って、\nコソ泥をとっちめてやろうぜ！", "Tips_10401144": "よっしゃ、一気に突っ切るか！", "Tips_10401145": "物資が埋まっていたのか", "Tips_10401146": "思わぬ収穫だな、プロキシ", "Tips_10401147": "リン、速度を上げよう。\n彼らはホロウを出ようとしている！", "Tips_10401148": "あっちにいいもんがありそうだぜ！", "Tips_10401149": "フン、ただの古いガラクタでしてよ", "Tips_10401150": "ライトでダメだからって、\nオレ様もダメってことにはならねぇんだぜ！", "Tips_10401151": "ふんぬぁあああー！\n…マジで開かねぇ！", "Tips_10401152": "全員、つかまってろ！", "Tips_10401153": "地底冒険記序章、完！", "Tips_10401154": "ようやく無事\n地上に戻ってこれた", "Tips_10401155": "よかったですわね。とっとと\nデータスタンドを背負って、出発ですわよ！", "Tips_10401156": "仰せのままに、お嬢様", "Tips_10401157": "廃棄された通路、か？", "Tips_10401158": "お兄ちゃん、見て！トロッコだよ！", "Tips_10401159": "まさか、こんなところに\nトロッコがあるなんて…！", "Tips_10401160": "ただのトロッコごときに、\n大げさですわね～！", "Tips_10401161": "オマエだって、初めて見た時は\nはしゃいでたじゃねぇか", "Tips_10401162": "なんのことかサッパリですわ！", "Tips_10401163": "こんなにたくさん乗って、\n大丈夫かな？", "Tips_10401164": "こんなにたくさん乗って\n大丈夫なんだろうか？", "Tips_10401165": "いざってときは\nライトを走らせりゃいいんですわ", "Tips_10401166": "お兄ちゃん、ガリガリやっちゃって！", "Tips_10401167": "リン、さっそく掘削してみてくれ", "Tips_10402001": "プロキシ、乗りましょう！", "Tips_104020011": "治安官青衣、事件現場に到着せり", "Tips_104020012": "これより、ぬしのボンプを救出する", "Tips_104020013": "容疑者はすでに抵抗をやめ、捕らえられた", "Tips_104020014": "ス、ストレス値が…もうこんなに…", "Tips_104020015": "ストレス値がもう、こんなに…", "Tips_104020016": "ターゲットはすぐ目の前だよ、\n青衣…まだ耐えられる？", "Tips_104020017": "ターゲットは前方だ、\n青衣…まだ耐えられるかい？", "Tips_104020018": "テディの救出が先決。我なら大事ない", "Tips_104020019": "ここまで追ってきやがるとは…\nフン！こいつを喰らえ！", "Tips_10402002": "プロキシ、あたしの…", "Tips_104020020": "なかなかのやり手と見た。\n我とて今は、ちと手こずるやもしれぬ…", "Tips_104020021": "されど市民全員、無事に\n此方より連れ出してみせよう——", "Tips_104020022": "1匹たりとも見捨てはせぬ！", "Tips_10402003": "こっちに来て！私がいるなら、プロキシにもちゃんと体験してもらわないと", "Tips_10402004": "うぅ…プロキシ、グッドラック…", "Tips_10402005": "何だか嫌な予感がする…シートベルトを探す", "Tips_10402006": "なんだか嫌な予感がする…バーニス、アルコールの後に運転してないよね？", "Tips_10402007": "この先にヒビがある。プロキシ、バーニス、気を付けてくれ。", "Tips_10402011": "了解！プロキシが先に通ってくれたら、私が飛び立つね！", "Tips_10402012": "いててて…危うく飛んでいくところだった…", "Tips_10402013": "いててて…危うく飛んでいくところだった…", "Tips_10402014": "起！", "Tips_10402017": "落ちろ！", "Tips_10402018": "わ…", "Tips_10402019": "おわっ！", "Tips_10402020": "注意してって言っただろ！？", "Tips_10402021": "ん？空中の姿勢にも気を付けてるよ。満点だよ！", "Tips_10402024": "了解！ここを通り抜けたら、\n工場が見えてくるぞ！\nプロキシ、速戦即決だ！", "Tips_10402027": "プロキシ、郊外を走り回る感覚はどうだい？", "Tips_10402028": "ま、待ってください、バーニス！\nお兄ちゃんはもう——", "Tips_10402029": "待ってくれ、バーニス！\nリンはもう——", "Tips_10402030": "もう呑気になってるのかな？ハハハ！", "Tips_10402031": "グゥッ…ゆ、ゆっくり…グゥッ…開けるのを！", "Tips_10402032": "グゥッ…ゆ、ゆっくり…グゥッ…開けるのを！", "Tips_10402033": "キャサリンたちが迷子にならないように、あなたが案内してあげてるの？優しいね！", "Tips_10402034": "安心して、彼女たちはついてくるよ。私たちは走り続ければいい", "Tips_10402035": "わー！スーパー特殊技飛び跳ね！", "Tips_10402036": "ま、待ってくれ！あれは……！", "Tips_10402037": "バーニス、待て！\nこの先にいるのは…！", "Tips_10402038": "くらえ！ロケット頭突き！", "Tips_10402039": "お、おおおぉぉぉ！\nみ、みなさん——", "Tips_10402040": "錆びたドアを開けた！すごい！", "Tips_10402041": "ははは、どういたしまして！", "Tips_10402042": "えっ？それでいいの？", "Tips_10402043": "えっ？それでいいの？", "Tips_10402044": "車を外に停めて、入って{M#くれ}", "Tips_10402045": "廃車墓地の道は塞がれているから、このアーガイル缶は役に立つはずだ。", "Tips_10402046": "缶を整理してください。残りは私がやります。", "Tips_10402047": "窒素…インスピレーションが湧いてきた！ツール・ド・インフェルノが必要だ！", "Tips_10402048": "へぇ？その気はすごくいいね！\nルーシー、プロキシ、手伝ってくれるよね！", "Tips_10402049": "重いな…", "Tips_10402050": "お嬢様、もう揺れは止まりませんか？", "Tips_10402051": "動くな！全部オレが運ぶ！", "Tips_10402052": "この新聞の記事…このおばあさんのこと？", "Tips_10402053": "この新聞の記事…このおばあさんのこと？", "Tips_10402054": "全部持っていこう！あのおじいさんのところに戻ろう", "Tips_10402055": "よし！持ってけ！", "Tips_10402056": "この道の先に、ホロウの奥底がある", "Tips_10402057": "おお！やっぱりそういうことか！", "Tips_10402058": "郊外でリドラー禁止！", "Tips_10402059": "へへっ！組み立ててみればわかるさ！", "Tips_10402060": "ん！？", "Tips_10402061": "ん！？", "Tips_10402062": "ボーっとしないで！早く追いかけましょう！", "Tips_10402063": "出発しよう。修正品を先に手に入れないと", "Tips_10402064": "ここは…どうすればいい？", "Tips_10402065": "まったく、いい機会だ！", "Tips_10402066": "よし！できた！", "Tips_10402067": "方向を選択すると、「バーン」って突っ込んでいく！", "Tips_10402068": "どうだ！ツール・ド・インフェルノは必勝！", "Tips_10402069": "バーニス、すごい！", "Tips_10402070": "私はこの機能をワイルドパッシブモードと名付ける", "Tips_10402071": "ユーザー名が変わってるね…", "Tips_10402072": "「籠の中の金糸姫」のユーザー名だなんて、私のセンスを疑う資格なんてないわ", "Tips_10402073": "やっぱりおじいさんの言う通りだ…ここは通れない。", "Tips_10402074": "やっぱりおじいさんの言う通りだ…ここは通れない。", "Tips_10402075": "突進モードがあれば、突進していればいい", "Tips_10402076": "バーニス、お前のセンスも落ちてるな！", "Tips_10402077": "3つの認証器を集めないといけないみたい", "Tips_10402078": "3つの認証器を集めないといけないみたい", "Tips_10402079": "これで通れるようになったぞ！", "Tips_10402080": "これで通れるようになったぞ！", "Tips_10402081": "まだ間に合うはずだ、スピードアップ！", "Tips_10402082": "目標接近：廃車墓地", "Tips_10402083": "ハッ！それでは、お先に失礼！", "Tips_10402084": "まずい、急いでくれ！ルーシー、プロキシ、私たちも急ごう", "Tips_10402085": "よし！狂暴推進モード、最大出力！", "Tips_10402086": "よし！狂暴推進モード、最大出力！", "Tips_10402087": "あと何缶かな。整理が終わったら俺のところに来い", "Tips_104030401": "この一帯をスキャンしてみよう", "Tips_104030402": "このへん一帯をスキャンしてみよ", "Tips_104030403": "エーテリアスだ。先にこいつを倒そう", "Tips_104030404": "エーテリアス！ひとまず戦うしかないね…", "Tips_104030405": "こっちにはな～んもないぜい", "Tips_104030407": "エネルギーが満タン、ドリルを最大に！", "Tips_104030410": "中にいいものがあるかも", "Tips_104030411": "村長はあっちにいる……", "Tips_104030412": "追いかける", "Tips_104030413": "プロキシさん、カーサはどこへ行ったんですの？", "Tips_104030414": "近くを探してみましょう", "Tips_104030415": "おぉ～あそこだぁ", "Tips_104030416": "急ぎ参りますわよ！", "Tips_104030417": "こっちじゃ…ないようだな", "Tips_104030418": "ここにはカスラの行方がない", "Tips_104030419": "敵が戦闘準備をしています！", "Tips_104030421": "上に戻る感覚って、\nなんかちゅき～", "Tips_104030422": "カーサですわ！\n誰かを待っているようですわね…", "Tips_104030423": "プロキシさん、そっと近づいてみますわよ！", "Tips_104030424": "通行可能になった！", "Tips_104030425": "村長を追いかけよう", "Tips_104030426": "スムーズに進める", "Tips_104030427": "周囲は鉱石だらけで、進めない", "Tips_104030428": "パイプに沿って行けばいい。", "Tips_104030431": "現在は、硬度レベル2の岩石を破壊できません", "Tips_104030432": "現在は、硬度レベル3の岩石を破壊できません", "Tips_104030434": "よくやった！ドリルがLv2になった", "Tips_104030435": "これで採集可能になったわ。", "Tips_104030436": "パイプに沿って北に向かうと、もう一つの倉庫がある。", "Tips_104030437": "あっちの倉庫に採掘地図があるの。あんたたちの役に立つかもね。", "Tips_104030438": "鉱石を壊して村長に追いつこう！", "Tips_104030439": "あれ、隙間にキラキラした何かが——", "Tips_104030440": "それは鍵です！", "Tips_104030441": "もう1つの倉庫の鍵かもしれない", "Tips_104030442": "もう1つの倉庫に行ってみよう", "Tips_104030443": "マークされた場所に向かい、非常口を探そう", "Tips_104030444": "出口ですわ！まいりましょう！", "Tips_104030445": "早く追おう！", "Tips_104030446": "倉庫のことは一旦置いておこう", "Tips_104030447": "あっ、そうだ。道が見つからない時はパイプに沿っていってくれ", "Tips_104030448": "狂奔のエネルギーが足りません", "Tips_104030449": "突進する方向を選んでください", "Tips_104030450": "あぁ、ここは倉庫だったんだ", "Tips_104030451": "パズルのピースが\nいたずらに増えたって感じですわ…", "Tips_104030452": "あら？この岩…削岩機を\nチャージできるんじゃありませんこと？", "Tips_104030453": "100%を溜めて、スキルを試してみよう", "Tips_104030454": "削岩機のチャージ完了、\n狂奔モードを起動", "Tips_104030455": "今回は全てのEPが返還される", "Tips_104030456": "ガンガン掘っちゃってくださいですわ！", "Tips_104030457": "お、やっぱり倉庫があるぜい", "Tips_104030458": "マスター、出口と思しき場所を複数マークしました", "Tips_104030459": "きゃっ！な、なにが起きたんですの！？", "Tips_104030460": "落ちてきた時、\nなーんか仕掛けを踏んじまったみたい", "Tips_104030461": "カーサは慎重だからなぁ～\nあいつの仕業かも…", "Tips_104030462": "大丈夫だ、リンには削岩機がある", "Tips_104030463": "大丈夫だよ、\nお兄ちゃんには削岩機があるもんね！", "Tips_104030464": "チャージが足りないみたいだ。\n砕けるのは普通の岩に限られる", "Tips_104030465": "チャージが足りないみたい、\n砕けるのは普通の岩だけだね", "Tips_104030466": "まずはこっち向きに掘ってみよう", "Tips_104030467": "まずはこっち向きに掘ってみよっか", "Tips_104030469": "やっと出られましたわね！", "Tips_104030470": "カーサですわ、あそこに！", "Tips_104030471": "あちゃ～\n通行止めだぜい", "Tips_104030472": "あそこまでは…現状の削岩機では無理ですわね", "Tips_104030473": "あたりを見てみよう。\n何か思いつくかもしれない", "Tips_104030474": "そのへんを見てみよ。\n何か思いつくかも…", "Tips_104030475": "ここの岩なら掘れそうだな", "Tips_104030476": "ここの岩なら掘れそうだよ", "Tips_104030477": "岩の中のエーテル物質が、\n削岩機をチャージしました", "Tips_104030478": "うん？こんなところに線路がある！", "Tips_104030479": "あれ？こんなところに線路があるよ？", "Tips_104030480": "ここは倉庫みたいだな？", "Tips_104030483": "この鍵、何に使うんだ？", "Tips_104030484": "この鍵、何に使うんだろ？", "Tips_104030485": "これが倉庫の鍵だろうか…？", "Tips_104030486": "これが倉庫の鍵かな…？", "Tips_104030487": "フフン、開きましてよ！", "Tips_104030488": "削岩機のチャージ完了、\n高回転モードを起動", "Tips_104030489": "これで、もっと硬い岩でも砕ける", "Tips_104030490": "もっと硬い岩も砕けるね！", "Tips_104030491": "これでカーサを追跡できますわ！\n急ぎますわよ！", "Tips_104030492": "倉庫は線路の終点だろう…\nレールに沿って掘ればたどり着くさ", "Tips_104030493": "倉庫は線路の終点だよね…\nレールに沿って掘っていこ！", "Tips_104030494": "上等ですわ、\n片っ端から確かめてやりますわよ！", "Tips_104030495": "あちゃ～ハズレか～", "Tips_104030496": "こいつじゃあないみたいだな", "Tips_104030497": "なんかありましたけど、\n全然うれしくないですわ！", "Tips_104030498": "ちぇっ、違ったぜい", "Tips_104030499": "ンナ…\n（ボクが寝てたこと、ご主人様に言わないで…）", "Tips_104033010": "エーテリアスの進攻は残り{0}ウェーブです", "Tips_104033011": "重機の素体に甚大な損傷。\n攻撃から守ってください！", "Tips_104033012": "重機の素体がエーテリアスの攻撃を\n受けています、対処を！", "Tips_104033013": "エーテリアスの進攻、第2ウェーブ", "Tips_104033014": "エーテリアスの進攻、第3ウェーブ", "Tips_104033015": "エーテリアスの進攻、第4ウェーブ", "Tips_104033016": "高危険度のターゲットを探知、\n重機の素体を守ってください！", "Tips_104033017": "すべてのエーテリアスを消滅しました", "Tips_104033018": "ご協力に感謝いたします", "Tips_104033019": "重機の素体が破壊されました。防衛任務失敗です", "Tips_104033050": "あれは…校長か？いつのまに戻ってきやがった？", "Tips_104033051": "{M#ホロウ活性が上昇してきている…！}{F#ホロウの活性が上昇してきてるよ！}", "Tips_104033052": "くそ…さっさと片付けねぇと、学校がヤベエ！", "Tips_104033053": "うわああああああ！", "Tips_104033054": "先にやつらを倒すしかねえ！", "Tips_104033055": "このガキはオレが守る！\n悪いが、切った張ったは任したぜ！", "Tips_104033056": "エーテリアスが増えやがった…こっちに引きつけるぞ！", "Tips_104033057": "そ、それならさっさとしたまえ！", "Tips_104033058": "チッ、どっちが校長かわかりゃしねえ！", "Tips_104033059": "おいおい…俺なら、こいつは敵に回さねえぜ…", "Tips_104033060": "アミー、パパのところに来なさい！守ってやろう！", "Tips_104033061": "……", "Tips_104033062": "{M#ホロウ活性が上昇してきている…！}{F#ホロウの活性が上昇してきてるよ！}", "Tips_104040101": "行くぞ、プロキシ。時間がねぇ！", "Tips_104040102": "まずはルーシーとライトを探しに行こ", "Tips_104040103": "まずはルーシーとライトを探しに行こう", "Tips_104040104": "トロッコに乗って、一気に突破だね", "Tips_104040105": "トロッコに乗って、一気に突破だ", "Tips_104040106": "線路を切り替えた、行こう", "Tips_104040107": "線路を切り替えたよ、行こ", "Tips_104040108": "前方エリアから、生体反応を検出", "Tips_104040109": "エーテリアスどもめ…！キリがないですわ！", "Tips_104040110": "ルーシーの声だ！急ぐぞ！", "Tips_104040111": "やっぱあいつらだ！", "Tips_104040112": "エーテリアスはオレ様がやる！", "Tips_104040113": "シーザー！プロキシさん！", "Tips_104040114": "線路の組み直し完了！\nこのまま進めば地上に出れるよ！", "Tips_104040115": "線路の組み直しは完了だ、\nこのまま進めば地上に出られる", "Tips_104040116": "付近から生体反応を検出", "Tips_104040117": "覇者たちだろうか？\nどうして信号が1つしかないんだ…？", "Tips_104040118": "覇者たちかな？\nどうして信号が1つしかないんだろ…", "Tips_104040119": "行ってみりゃわかるぜ！", "Tips_104040214": "来たぜ…！", "Tips_104040215": "そいつはいいニュースだ！\n早く連れてってくれ！", "Tips_104100": "… 医薬品の補給を獲得", "Tips_104101": "ストレスが軽減されたわ", "Tips_104102": "…軽傷よ", "Tips_104103": "ストレス上昇、作戦計画を調整して", "Tips_104104": "ええ", "Tips_104105": "ありがとう", "Tips_104106": "…うん！", "Tips_104107": "う…", "Tips_104108": "ふぅ…", "Tips_104109": "くっ", "Tips_104110": "支援物資を入手した", "Tips_104111": "侵蝕のリスクが上昇してるわ", "Tips_104112": "的確な判断ね", "Tips_1041120": "ええ、私も同意見だわ", "Tips_1041121": "どれでもいいわ。私は普段通り戦うまでよ", "Tips_104113": "予定外の作戦エリアよ、気を付けて", "Tips_104114": "未知のエリアよ、警戒を強めて", "Tips_104115": "任務を続行しましょう", "Tips_104116": "こちら「11号」、あなたを支援する", "Tips_104117": "戦略的支援物資よ、集めておくべきね", "Tips_1041170": "重いなら、代わりに保管してあげてもいいわ", "Tips_1041171": "有益そうね、多いに越したことはないわ", "Tips_104118": "作戦行動資金を手に入れたわ", "Tips_104119": "コンディションが改善したわ", "Tips_104120": "進行方向を確認", "Tips_104121": "救助は無事完了した", "Tips_104122": "ターゲット、確認", "Tips_104123": "障害を排除した", "Tips_104124": "特殊な戦利品を獲得", "Tips_104125": "この先は行き止まりよ", "Tips_104126": "合理的な支出ね", "Tips_104127": "予想が当たったわ！", "Tips_104128": "…予測、失敗", "Tips_104250101": "じゃあ、行こうか！", "Tips_104250102": "あれは…\n見て、「黄金のハヤブサ」だ！", "Tips_104250103": "待って、バックしてる…まさか…", "Tips_104250104": "うわっ！崖から飛んだ！", "Tips_104250105": "慌てるなかれ、勇気と侠者の心を持つのだ", "Tips_104250106": "某にも可能なり！", "Tips_104250107": "ここにもタイヤの跡がある！", "Tips_104250108": "本当にその場から飛び立てるのか？", "Tips_104250109": "ここにも痕跡が！あっちは…", "Tips_104250110": "某についてくると良い！", "Tips_104250111": "地面から崖まで伸びる跡…", "Tips_104250112": "あいつ…崖の上でも\n走行できるのか！", "Tips_104250113": "急ぎ最初の場所へ戻ろう。\n崖に手がかりがあるやもしれぬ！", "Tips_104250114": "やっぱり、崖の上に痕跡があるよ！", "Tips_104250115": "痕跡をたどれば、\n秘密の坂道を見つけられるぞ", "Tips_104250116": "早く追いかけよう！", "Tips_104250117": "某、予感いたすのだが…", "Tips_104250118": "「黄金のハヤブサ」が目の前に！", "Tips_104250119": "うわぁああ、飛んだ！\n足が4本とも離陸しちゃった！", "Tips_104250120": "友よ、落ち着かれよ。\n離陸したのは某の足である", "Tips_104250121": "貴殿は某のブレーキを\n出鱈目に踏んでるにござる！", "Tips_104250122": "絶壁だ\nタイヤの跡がここで消えている…", "Tips_104250123": "まさか「黄金のハヤブサ」が\n離陸するのか？", "Tips_104250124": "それは不可能ゆえ、疾く某の捜索に\n付き合ってもらえぬか！", "Tips_1042900": "この坑道は今も使われているかどうか…\n下りてみよう", "Tips_1042901": "ンナ！（坑道の技師を紹介しよう…）", "Tips_1042902": "ンナ！（誰かいるか！助けて！）", "Tips_1042903": "ンナ！（助けて！）", "Tips_1042904": "坑道はボンプたちが採掘している\n可能性があるというのか？", "Tips_1042905": "削岩機のエネルギーが不足、\n障害物を破壊できません", "Tips_1042906": "削岩機のドリルレベル不足、\n障害物を破壊できません", "Tips_1042907": "ンナ！（気を付けて、急斜面！）", "Tips_1042908": "ンナ！（削岩機は岩を壊せて\n崩落した坑道を掘れる！）", "Tips_1042909": "ンナ！（削岩機は役立つけど、\nエネルギー消費が激しい！）", "Tips_1042910": "ンナ？（削岩機が…動かない？）", "Tips_1042911": "ンナ！（心配無用！技師に\nチャージしてもらお！）", "Tips_1042912": "ンンナ！（ついて来てください！）", "Tips_1042913": "ンナ！（こいつはすごいし親切だよ！）", "Tips_1042914": "削岩機のエネルギー、満タンです", "Tips_1042915": "ンナ…（坑道の深さ100メートルに、\n火打石がひとつ…）", "Tips_1042916": "ンナ！（深さ200メートルにもひとつ！）", "Tips_1042917": "ンナ。（最後のひとつは…\n300メートル潜った場所だ）", "Tips_1042918": "キャンプに戻って\n道具にチャージしないと", "Tips_1042919": "ンナ（とりあえず削岩機をチャージして、\n坑道の奥に進もう）", "Tips_1042920": "マスター、坑道内のギアコインの位置を\n特定しておきました。貴方様のためにです", "Tips_1042921": "私たち、ギアコイン発掘のバイトを\n引き受けたみたいだね…？", "Tips_1042922": "ンナ（キミたち…なんで…\nこ、この坑道に来た？）", "Tips_1042923": "前にエーテリアスに出くわして\n火打石を投げ込んでしまったんだ", "Tips_1042924": "ンナ（どうりで、そういうことか…）", "Tips_1042925": "ンナ（ここでは削岩機の\nチャージができる）", "Tips_1042926": "ンナ（削岩機を強化できる。\nでも、ギアコインが必要）", "Tips_1042927": "ンナ！（キャンプでギアコインを\n使えば、削岩機を強化できる！）", "Tips_1042928": "ンナ！（こいつは削岩機を修理できる！\n探し物にも役立つはず！）", "Tips_1042929": "火打石だ！", "Tips_1042930": "ンナ（やっと見つけた…持ち帰って\nエンジニアボンプに見せよう）", "Tips_1042931": "近くにあるトロッコに\n乗って帰るのはどうだろう？", "Tips_1042932": "ンナ！\n（削岩機の刃を強化できる！）", "Tips_1042933": "ンナ！（ドリルの刃を強化すれば、\nもっと固い岩も破壊する！）", "Tips_1042934": "あれっ？トロッコだ…これで\n「キャンプ」に戻らないか？", "Tips_1042935": "周辺にギアコインが隠されている\nとメモにあります", "Tips_1042936": "ンナ！（ギアコインざくざく！）", "Tips_1042937": "どうやら、固い岩を掘ると\nエネルギー消費が激しいらしい", "Tips_1042938": "トラップ地形じゃ削岩機のエネルギーを\n大量に消費するとメモにある", "Tips_1042939": "ンナ！（トラップ注意！削岩機の\nエネルギー消費やばめ！）", "Tips_1042940": "付近の岩にトラップが潜む可能性を検出\nマスター、注意してください", "Tips_1042941": "周辺の岩場に\n爆弾が隠されてる可能性があるようだ", "Tips_1042942": "鉱主がここにドアを置いたのかな？", "Tips_1042943": "ンナ？\n（この鍵…使えるかもしれない？）", "Tips_1042944": "見つけたぞ——2個目の火打石だ！", "Tips_1042945": "ンナ！\n（また技師のところに戻ろう！）", "Tips_1042946": "これで火打石は全部揃ったか…\nお得意様に納品できるぞ", "Tips_1042947": "ンナ？\n（また技師に会いに行く？）", "Tips_1042948": "火打石を全て見つけられたのは\nプロキシのおかげだよ！", "Tips_1042949": "ンナ！（これで削岩機を\nギアコインで強化できる！）", "Tips_1042950": "{LAYOUT_MOBILE#岩の位置を長押しすると、削岩機でそのまま掘削できる！}{LAYOUT_KEYBOARD#岩の位置に向かって移動し続けると、削岩機で掘削できる！}{LAYOUT_CONTROLLER#岩の位置に向かって移動し続けると、削岩機で掘削できる！}", "Tips_1042951": "なんと火打石は無傷だよ！", "Tips_1042952": "火打石は無傷か、意外だな", "Tips_1042953": "「失われた技術」の産物だ、なんて\n研究し甲斐のあるものだろう…", "Tips_1042954": "火打石…たしかに、この坑道で\nなくしたはずなんだ…", "Tips_1042955": "ンナ！（火打石を見つけたら\n必ずこっちに持ってきて！）", "Tips_1042956": "マスター、削岩機の新形態が\nアンロックされました", "Tips_1042957": "削岩機を使用すると、\n特定の方向に突き進むことができます", "Tips_1042958": "爆破範囲が広いほど、エネルギーの\n消費も激しいので、ご注意ください。", "Tips_1042959": "マスター、削岩機の新形態が\nアンロックされました", "Tips_1042960": "ンナ？（ボンプの助けを求める声が…鉱夫か？）", "Tips_1042961": "どうやら…僕たち、\nギアコインの採掘を手伝っているみたいだ…", "Tips_1042962": "うっわ——トロッコ、マジ速いな！楽しいぞ！", "Tips_1042963": "ンナ！（おバカ！遊んでる場合じゃない！）", "Tips_1042964": "楽しめばいいじゃないか…\nめんどっちいボンプだなぁ", "Tips_1042965": "ンナ！（目の前にある物だけ取って、あとは残していく…）", "Tips_1042966": "でも、この鉱山なんだかおかしいぞ…", "Tips_1042967": "エンジニアボンプに計画があるみたい。\n私たちは先に行こう", "Tips_1042968": "エンジニアボンプに計画があるらしい。\n僕たちは先に行こう", "Tips_1042969": "ンナ（近くのトロッコ\nに乗ったら戻れますよ！）", "Tips_1042970": "坑道に戻りたくなったら、\nトロッコに乗るといい", "Tips_1042971": "うわっ！\n削岩機が爆破に巻き込まれたぞ！", "Tips_1042972": "よし、これで爆弾もトラップも\nへっちゃらだな！", "Tips_1042973": "鍵を見つけないとだめだ", "Tips_1042974": "ンナ…（このボタンで、\nトロッコを呼び出せる…？）", "Tips_106100": "ありがとうございます、ご心配おかけしました…", "Tips_106101": "カリン…嬉しいです…", "Tips_106102": "あっ！わ、私のことはどうか気にせず！", "Tips_106103": "少し…めまいがします", "Tips_106104": "え…？", "Tips_106105": "わあっ！？", "Tips_106106": "あ、ありがとうございます…", "Tips_106107": "えっ？？", "Tips_106108": "わあっ！！", "Tips_106109": "ひゃあっ！", "Tips_106110": "お金の管理をお手伝いします！", "Tips_106111": "何だか、不安です…", "Tips_106112": "お、お金が必要でしたら…いつでもお申し付けください…", "Tips_1061120": "わあっ…カリンも、それがいいなって…！", "Tips_1061121": "カリン、あなた様の選択を信じてます！", "Tips_106113": "カリンは…道を間違えたのでしょうか？", "Tips_106114": "変な場所ですね…気を付けましょう", "Tips_106115": "私たち、元の場所に戻ってこられたんですね？", "Tips_106116": "お、お掃除のことなら、お任せください", "Tips_106117": "カ、カリンがお預かりしてよいのですか？", "Tips_1061170": "カリンが、お預かりしておきますねっ！", "Tips_1061171": "コインが沢山…！役に立つといいですね…！", "Tips_106118": "こんなに大切なもの、私が持っていて良いのでしょうか？", "Tips_106119": "カリン、だいぶよくなりました…", "Tips_106120": "はわわ！め、目が回っちゃいますぅ！", "Tips_106121": "カリンは、お役に立てましたか？", "Tips_106122": "やっと…追いつきましたあ", "Tips_106123": "私たち…ようやく進めるんですね", "Tips_106124": "えっ？カリンにくださるのですか？", "Tips_106125": "ここから先は通れないようです", "Tips_106126": "カ、カリンのお小遣いでよければ…！", "Tips_106127": "カリン、間違っていませんでしたか？", "Tips_106128": "えええっ！ご、ごめんなさいい！", "Tips_107100": "だいぶ楽んなったぜ！\nありがとよ", "Tips_107101": "おぉっ、肩が軽くなったな", "Tips_107102": "すり剥いただけだ、大したことねぇ！", "Tips_107103": "平気だっつーの、オレ様はタフだからな！", "Tips_107104": "うしっ！", "Tips_107105": "へへっ！", "Tips_107106": "ふぅ～…", "Tips_107107": "ゴホッ", "Tips_107108": "うぉっ！？", "Tips_107109": "チッ…", "Tips_107110": "買いたきゃ買え、\n金なんざ使ってナンボだろ！", "Tips_107111": "これしきのストレス、痛くも痒くもねぇぜ！", "Tips_107112": "オレ様がついてんだ、\n好きに選べ！", "Tips_1071120": "わかった、こいつだな", "Tips_1071121": "こういうのは、\n勢いに任せりゃいいんだよ！", "Tips_107113": "なんだオイ、冒険の始まりってか！？", "Tips_107114": "ピンチはチャンスだって\nオヤジが言ってたぜ！", "Tips_107115": "ハハッ！すべての道はわが道に通ず、だ！", "Tips_107116": "オレ様の力…存分に頼っていいんだぜ！", "Tips_107117": "戦いに使えんだろ？大事にしまっとかねぇとな！", "Tips_1071170": "これ、アイアンタスクのどっかに使えねぇか？", "Tips_1071171": "出る前に、きっちり使い切れよ！", "Tips_107118": "こいつぁいいな、オマエが持っとけ！", "Tips_107119": "清々したな！おら、行こうぜ！", "Tips_107123": "まだ見ぬ土地が待ってやがるぜ！", "Tips_107124": "外でも使えんだぜ！ツイてんなオマエ！", "Tips_108100": "おぉ、ボディのキズまで消えたような気分だ！", "Tips_108101": "ふぅ、やっと気分がマシになったぜ", "Tips_108102": "うおっ、ボディにキズがついちまう！", "Tips_108103": "一気にやる気がなくなったぜ…", "Tips_108104": "フゥー！", "Tips_108105": "ははっ", "Tips_108106": "悪くねぇ！", "Tips_108107": "え？", "Tips_108108": "うおっ！", "Tips_108109": "あっ！？", "Tips_108110": "コスパのいい買い物ができたな", "Tips_108111": "なんだか気が滅入ってきたぜ", "Tips_108112": "おお、やっぱこれがかっけぇよな！", "Tips_1081120": "感じるぜ…！力がみなぎってきたぁ！", "Tips_1081121": "2つ選べたら最高なのによ！", "Tips_108113": "こんな場所があったのか？", "Tips_108114": "気を付けろ、何か変だぞ", "Tips_108115": "ふう、出てきたな！", "Tips_108116": "スターライトナイト、光・臨！", "Tips_108117": "ホロウでしか使えないのが残念だぜ…", "Tips_1081170": "重いだろ店長、俺が持つぜ！", "Tips_1081171": "早いとこ使っちまおうぜ！", "Tips_108118": "おおっ、ラッキー！", "Tips_108119": "少しは楽になったな", "Tips_108120": "ヒュー、こいつぁ面白れぇ！", "Tips_108121": "俺たち、スターライトナイトみてぇだったよな！", "Tips_108122": "おい、ちょこまかすんな！", "Tips_108123": "これで通れるようになったな！", "Tips_108124": "こんないいもんがあったのか！？", "Tips_108125": "ここは通れねぇな", "Tips_108126": "え？金取るのかよ…？", "Tips_108127": "ははっ、俺様の予想通りだ！", "Tips_108128": "えーっと…？なんでこんなことに？", "Tips_10900001": "目標達成、残りの敵を殲滅してください", "Tips_10900002": "目標を達成できませんでした", "Tips_10900003": "残りの敵を殲滅してください", "Tips_10900004": "ターゲット：{0}を撃破", "Tips_10900005": "目標を達成しました", "Tips_10900006": "属性の異なるエージェントで攻撃しましょう", "Tips_109100": "的確な応急処置だ。\n礼を言おう", "Tips_109101": "随分楽になった", "Tips_109102": "掠り傷だ、気にするな", "Tips_109103": "些か不快だが、\n堪えるほどではない", "Tips_109104": "治ったな", "Tips_109105": "ふう…", "Tips_109106": "ふむ", "Tips_109107": "くっ…", "Tips_109108": "ん…", "Tips_109109": "コホッ…", "Tips_109110": "悪くない取引だ。柳の言葉を借りれば…\n「費用対効果が高い」", "Tips_109111": "取るに足らない代価だ", "Tips_109112": "ああ、私でも同じ選択をした", "Tips_1091120": "お前の言う通りにしよう", "Tips_1091121": "このようなものに頼らずとも、\n私はやり遂げる", "Tips_109113": "ここは…\n特別な修行に適している", "Tips_109114": "特殊エリアに突入する。\n警戒を怠るな", "Tips_109115": "特別な修行も終わりだ", "Tips_109116": "星見雅、支援に参じた", "Tips_109117": "これは、\n砥石に使えるか？", "Tips_1091170": "お前が持っておけ。\n私には無用だ", "Tips_1091171": "お前の役に立つといいが", "Tips_109118": "メロン味の飴が買える", "Tips_109119": "力が戻ったか", "Tips_109123": "片は付いた。\n先へ進むぞ", "Tips_109124": "お前が持ち帰るべき収穫だ", "Tips_11004001": "エーテリアスを利用して、\nより多くの木箱を破壊してください", "Tips_11005001": "ンナナ？\n（変な音がする…見に行ってみるぞ！）", "Tips_11005002": "ンナ…\n（前から物音がする、確認しに行ってみるぞ！）", "Tips_11005003": "ンナナ？ンナナナナ！\n（なくなった建材か？回収するぞ！）", "Tips_11005004": "白祇重工の建材ボックスを{0}個回収しました", "Tips_11005005": "ンン、ンナンナ\n（よし、これで探索を続けられるぞ！）", "Tips_11005006": "ンン、ンナナ、ンナナ！\n（物資を集めてくれて、感謝するぞ！）", "Tips_11005007": "ンナ、ンナナ！\n（後で責任者がお礼のメールを送る！）", "Tips_11005008": "ンナ、ンナンナ！\n（近くにエーテリアスがいる！ご安全に！）", "Tips_11006001": "ンナン！？（かかかかかか感電しました！）", "Tips_11006002": "ンンナ！！（たたたた助けてくださささ——！）", "Tips_11006003": "ンナン、ンナナンナ（コンソール発見。警戒を怠らずに。）", "Tips_11006004": "ンンン、ナナナ（エーテリアスが追いつく前に撤退です。）", "Tips_11006005": "ンナン！（クッキーを召し上がって戦いに励んでください！）", "Tips_11006006": "コンソール{0}を探しましょう。", "Tips_11006007": "ンンナ、ンナ（追いつかれました！退場して頂きましょう！）", "Tips_11006008": "ンナ、ンナナン（大変です、怪物が向かって来ました！）", "Tips_11006009": "ンナ！ン（ご協力感謝いたします。名刺をどうぞ。）", "Tips_11007001": "「サイコロン」は\nさらに奥にいるのかもしれません…", "Tips_11007002": "「サイコロン」を連れて\n依頼人のもとに向かいましょう", "Tips_11007003": "「サイコロン」はいません。\nエーテリアスを片付けましょう", "Tips_11007004": "マスター、ルートを1本選択してください。", "Tips_11007005": "い…今何か通らなかった？", "Tips_11007006": "ここにボンプの姿はない。ひとまず治安官の所に戻ろう", "Tips_11007007": "ふむ…治安官のものですね。その人はどちらに？", "Tips_11007008": "また何かが走っていった。急いで追いかけよう！", "Tips_11007009": "前方に治安官が残した痕跡がある。", "Tips_11007010": "マスター、危険なターゲットが出現しました。", "Tips_11007011": "連携スキルを発動して、侵蝕されたゴアンゼンを呼び覚ます", "Tips_11007012": "攻撃を回避して優雅さを保ちながら、侵蝕されたバトラーを呼び覚まそう", "Tips_11007013": "箱を片付けてコインを全部取り出したら、オマネキボンプが目覚める", "Tips_11007014": "連携スキルの残り使用回数{0}", "Tips_11007015": "あと{0}回攻撃されると、優雅がなくなる", "Tips_11007016": "すごく熱いね、私も行く！", "Tips_11007017": "痛むの？ちょうどお菓子があるよ", "Tips_11007018": "俺が欲しいのはディニーじゃなくて、\nディニーの裏にある何かの象徴なんだ。", "Tips_11007019": "ゴアンゼンは呼び起こされていない", "Tips_11007020": "バトラーは呼び起こされていない", "Tips_11007021": "オマネキボンプは呼び起こされていません", "Tips_11007022": "ゴアンゼンが目覚めた", "Tips_11007023": "バトラーが目覚めた", "Tips_11007024": "オマネキボンプが目覚めた", "Tips_11007025": "侵蝕されたボンプは全員回復した。私たちも出よう～", "Tips_11007026": "侵蝕ボンプの近くにあるアイテムは、彼らを呼び覚ます手がかりです！", "Tips_11007027": "まずはここにあるガラクタを片付けよう！", "Tips_11007028": "箱を破壊すると何かが影響されるようだ。", "Tips_11007029": "マスター、目標物を探し出せるよう、\n素早く周囲の環境を探査しましょう", "Tips_11007030": "脅威の排除完了。\nこのエリアで目標物を捜索してください", "Tips_11007031": "該当エリアに物資の反応はありません。次のエリアに移動して捜索してください。", "Tips_11007032": "物資を{0}個収集しました", "Tips_11007033": "すべての物資を回収しました。クマさん1号、クマさん2号に渡してください。", "Tips_11007036": "マスター、このエリアで\n依頼目標を捜索してください", "Tips_11007037": "{0}個の疑わしい座標を捜索しました", "Tips_11008001": "リフトで上の階に行こ{M#う}", "Tips_11008002": "こちらを片付けてから進みましょう", "Tips_11008003": "いずれかのエリアを選んで、\n収集を開始しましょう", "Tips_11008004": "物資は充分集まりました。\n依頼人の元へ戻りましょう", "Tips_11008005": "何故か敵が大量出現しました。\nボンプを気絶させた元凶でしょうか？", "Tips_11008006": "敵を片付けてから他のボンプを探しましょう", "Tips_11008007": "物資を{0}個収集しました", "Tips_11008008": "操作パネルに繋げました。エレベーターで上の階に行けます", "Tips_11008009": "進路が廃棄された建材に塞がれています。処理しましょう", "Tips_11008010": "もう一匹の襲われたボンプ商人を探しましょう", "Tips_11008011": "ボンプ商人を依頼人の元まで連れて行きましょう", "Tips_11008012": "鎮静剤を{0}本集めました", "Tips_11008013": "仕事が終われば、ママを探せます", "Tips_11008014": "「サイコロン」はこの付近にいるはずです。\n捜索しましょう", "Tips_11008015": "リフトがあります。上の階にいるはずです", "Tips_11008016": "ボンプ商人を一匹発見しました", "Tips_11008017": "ゴールドボンプが逃げていきます、すぐに追いかけましょう", "Tips_11008018": "トラップが多数あるため、追跡の際はお気を付けください", "Tips_110100": "大した怪我じゃねえよ、心配すんな", "Tips_110101": "気が楽になった。ちょっとな", "Tips_110102": "フン、ただのかすり傷だ！", "Tips_110103": "この程度のストレス、どうってことねえよ", "Tips_110104": "ん", "Tips_110105": "悪いな", "Tips_110106": "礼を言うぜ", "Tips_110107": "フン！", "Tips_110108": "…くそっ…", "Tips_110109": "うぐ…", "Tips_110110": "まあ、後で役に立つだろ", "Tips_110111": "イラついてなんかねえよ！", "Tips_110112": "いいチョイスだな！", "Tips_1101120": "好きにしろ！結局、モノを言うのは実力だからな", "Tips_1101121": "あたしは、強くなった…おし！", "Tips_110113": "おい、妙な場所に来ちまったぞ？", "Tips_110114": "あたしが先導する、ついて来い！", "Tips_110115": "ほら、任務を続けるぞ", "Tips_110116": "あたしが直々に出向いてやったぞ！", "Tips_110117": "役に立つんなら、持ってこうぜ", "Tips_1101170": "ずいぶん気に入ったみたいだな？やるよ", "Tips_1101171": "言っとくが…収入とか支出とか、あたしに聞くなよ", "Tips_110118": "たかが小銭だろ", "Tips_110119": "ウゼェのが消えたな", "Tips_110120": "なんてことないぜ！", "Tips_11012001": "防御フェンスが付近のエーテリアスにより活性化されました", "Tips_11012002": "エーテリアスを排除すると、防御フェンスを閉鎖できます", "Tips_11012003": "現在のエーテリアスの危険度：{0}%", "Tips_11012004": "周囲のエーテリアスの危険度が下がっています", "Tips_11012005": "マスター、危険度の高い個体を検知。ご注意ください", "Tips_11012006": "エーテリアスの危険度が正常値に回復、防御フェンス閉鎖中…", "Tips_11012007": "エーテリアスはレーザーに触れると瞬殺されます", "Tips_11012008": "マスター、エーテリアスをレーザーまで追い込みましょう", "Tips_110121": "結局、あたしたちが頼みの綱なんだろ？", "Tips_110122": "次また走り回ったら、タダじゃおかねえからな！", "Tips_110123": "これでもう、誰もあたしを止めらんねえ！", "Tips_110124": "こういうのは、ベンに任せることにしてる", "Tips_110125": "行き止まりだ", "Tips_110126": "ベンに言っとかねえと", "Tips_110127": "ふん、あたしの言った通りだろ", "Tips_110128": "クソッ、なんでだよ…", "Tips_111100": "運動中のケガは、早めの処置がキホンだな！", "Tips_111101": "力抜いて、ストレッチといこうぜ！", "Tips_111102": "ハンッ、こんなん屁でもねえ！", "Tips_111103": "だぁ！リキ入れろ、兄弟！", "Tips_111104": "悪くねえ", "Tips_111105": "ハハッ！", "Tips_111106": "よっしゃ！", "Tips_111107": "あん！？", "Tips_111108": "うおお…", "Tips_111109": "チッ…", "Tips_111110": "きっと役に立つぜ！", "Tips_111111": "漢はストレスなんざ感じねえ", "Tips_111112": "悪くねえ！", "Tips_1111120": "ハハッ、いいのを選んだな！", "Tips_1111121": "おっしゃ、こいつは戦闘にもってこいだぜ！", "Tips_111113": "兄弟、オレら道を間違えてねえよな？", "Tips_111114": "気ぃ付けな。この辺、ワケありの気配がするぜ", "Tips_111115": "おお、普通のルートに戻れたな！", "Tips_111116": "アンドーだ。支援に来たぜ！", "Tips_111117": "目一杯集めて、サンドバックに詰めようぜ", "Tips_1111170": "ほお？けっこう侵蝕にゃ強いんだな…", "Tips_1111171": "貸しな。トレーニングにもなって一石二鳥だ！", "Tips_111118": "後でベンに渡しとこう", "Tips_111119": "楽になったな、兄弟！", "Tips_111120": "凄えパワーだ！", "Tips_111121": "ああ、オレらのお手柄だな！", "Tips_111122": "ハン、オレと競走して勝てると思ったか？", "Tips_111123": "目障りなのが全部消えたな", "Tips_111124": "…あん？おお、何だこりゃ！", "Tips_111125": "こっからは通れねえな", "Tips_111126": "後でベンに精算してもらわねえと", "Tips_111127": "おっしゃ、オレの予想通りだ！", "Tips_111128": "チクショウ、なんだってこんなことに…！", "Tips_112100": "治療費は、今のところ予算内に収まっている", "Tips_112101": "不良債権が消えたときのような清々しさだ", "Tips_112102": "いや、痛くも痒くもないぞ", "Tips_112103": "クマのシリオンは気が長いんだ", "Tips_112104": "おおっ！", "Tips_112105": "おう！", "Tips_112106": "助かった", "Tips_112107": "うおっ！？", "Tips_112108": "あー…", "Tips_112109": "ふむ…", "Tips_112110": "俺が帳簿をつけておこう", "Tips_112111": "物を買って、気分が悪くなるとは…", "Tips_112112": "費用対効果の高い選択だ！", "Tips_1121120": "きっと次は、もっとすごいやつが\n手に入るんだろうな", "Tips_1121121": "次の戦いに役立ちそうだ", "Tips_112113": "予定ルートからは外れているが…", "Tips_112114": "俺が先頭になって、道を調べよう", "Tips_112115": "正しいルートに戻ったな", "Tips_112116": "会計係として、手伝いに来たぞ", "Tips_112117": "ギアコインは、帳簿を分けておかないとな", "Tips_1121170": "大丈夫だ、ちゃんと帳簿につけてある", "Tips_1121171": "ギアコインを作ってるのは、\n一体どこの誰なんだろうな…？", "Tips_112118": "おお！新たな収入だな！", "Tips_112119": "かゆい所に、手が届いたような心地よさだ…", "Tips_112120": "俺の体重に耐えられるとは…", "Tips_112121": "今回の救助の記録を残しておこう", "Tips_112122": "まったく、走り回るんじゃない！", "Tips_112123": "障害物はなくなった", "Tips_112124": "臨時収入だな！", "Tips_112125": "俺の体がデカすぎるせいか？", "Tips_112126": "経費で落とすのを忘れるなよ", "Tips_112127": "やはり、さっきの結論は正しかったな", "Tips_112128": "あー…悪い、計算が間違っていた", "Tips_113100": "痛いのがまんしたから、アメちょうだい！", "Tips_113101": "なんにも食べてないのに、なんかいいカンジ！", "Tips_113102": "わぁ、どうして！？", "Tips_113103": "ここ、なんか怖いよお！", "Tips_113104": "へへっ！", "Tips_113105": "わぁお！", "Tips_113106": "あはっ！", "Tips_113107": "えっ？", "Tips_113108": "ひゃあ！", "Tips_113109": "うぅ…", "Tips_113110": "おやつは？買ってくれたよね…？", "Tips_113111": "頭がぼーっとする…きっとお腹がへってるんだね！", "Tips_113112": "キラキラしてる！食べていい？", "Tips_1131120": "1コしか貰えないの！？そんなぁ～…", "Tips_1131121": "蒼角はいい子だから、ぜんぶちょうだい！", "Tips_113113": "んん？ごちそうがあるの？", "Tips_113114": "今日はここでごはんにするの？", "Tips_113115": "戻ってきた！ごはんの時間になったかな？", "Tips_113116": "蒼角、参上～！", "Tips_113117": "え？これでおやつ買うんだよね？", "Tips_1131170": "コインだ！けど、あんま使えないんだっけ…", "Tips_1131171": "重いの？蒼角が持ってあげる！", "Tips_113118": "ねえ、おこづかいにしてもいいでしょ～！", "Tips_113119": "あれ？お腹があんまりへらなくなってきた？", "Tips_113120": "わぁ！たーのしーい！", "Tips_113121": "へへ…蒼角、人助けしちゃった！", "Tips_113122": "逃げないで！一口だけでいいから！", "Tips_113123": "いけるようになったね！", "Tips_113124": "なにこれ？おいしいの？", "Tips_113125": "通れないかも？", "Tips_113126": "ふーん、お金がいるんだ？", "Tips_113127": "蒼角の言った通りでしょ！", "Tips_113128": "なんで！？どうして？", "Tips_113198": "学会の研究ステーション！？\nすごいレゾブレムが呼んでる！", "Tips_113199": "でも、ホロウでおいしく食べれる\n非常食とかのほうがいーな…", "Tips_114100": "治療していただき、感謝いたします", "Tips_114101": "ストレスは、だらしない身なりの言い訳にはなりません", "Tips_114102": "ほんのかすり傷です。ご心配には及びません", "Tips_114103": "穢れごときで、理性を失うことはございません", "Tips_114104": "感謝いたします", "Tips_114105": "...ふぅ", "Tips_114106": "…ええ", "Tips_114107": "う…", "Tips_114108": "くっ…", "Tips_114109": "ゴホ…", "Tips_114110": "コレクションとしても申し分ありません", "Tips_114111": "己の精神状態は、常に気にかけております", "Tips_114112": "あなた様の選択を尊重いたします", "Tips_1141120": "正しい選択をなさいましたね", "Tips_1141121": "あなた様の果断さには、敬服するばかりです", "Tips_114113": "本当に奇妙な場所ですね", "Tips_114114": "注意を怠ってはなりません", "Tips_114115": "無事に戻りました", "Tips_114116": "このライカンが、お仕えいたします", "Tips_114117": "どうか私にお任せを", "Tips_1141170": "細々した物品の管理は、どうか私めに", "Tips_1141171": "あなた様にとって、有益であれば良いのですが", "Tips_114118": "資産管理は、執事の務めです", "Tips_114119": "周囲の穢れが引いていくのを感じます", "Tips_114120": "跳躍とは芸術です", "Tips_114121": "遍く人々に手を差し伸べるのは、称賛に値する美徳です", "Tips_114122": "狩りの時間です！", "Tips_114123": "障害を掃討いたしました", "Tips_114124": "適切に保管いたしましょう", "Tips_114125": "他のルートを探しましょう", "Tips_114126": "家計簿に記録いたします", "Tips_114127": "予想した通りです", "Tips_114128": "誠に申し訳ありません、これは私のミスです", "Tips_115100": "フン、上出来ですわ！", "Tips_115101": "ストレスなんて取るに足らなくてよ！\n…まあ…ありがとですわ", "Tips_115102": "っつぅ——！\nい、痛くもかゆくも、ありませんわ…！", "Tips_115103": "なんだかむしょ～に、\n誰かをブン殴りたいですわ…！", "Tips_115104": "ふぅ～…", "Tips_115105": "ふふっ！", "Tips_115106": "感謝しますわ！", "Tips_115107": "ゲホッ、ゴホゴホ…", "Tips_115108": "ふぐぅ…チクショウですわ…", "Tips_115109": "ちっ…", "Tips_115110": "超～お安いですわ！\n次はしこたま買い付けますわよ！", "Tips_115111": "面倒ですわねぇ。お金で解決しちゃダメですの？", "Tips_115112": "たった1つ？次はもっとブン取りなさい、\n私が許可しますわ！", "Tips_1151120": "力を感じる…これならシーザーなんて\n目じゃありませんわ！", "Tips_1151121": "へ？どうして、\nぜんぶ取ってはいけないんですの…？", "Tips_115113": "使えそうな物は、\n根こそぎかっ払っていきますわよ！", "Tips_115114": "チャンスとリスクは表裏一体、ですわ", "Tips_115115": "や～っと出られましたわね、自由バンザイですわ！", "Tips_115116": "この私が、手伝って差し上げてもよろしくてよ！", "Tips_115117": "ヘルバ、アルボル、ラテレム！\nこいつを運びなさい！", "Tips_1151170": "全額強化にブチ込みますわよ！", "Tips_1151171": "よく出来てますわね。\n飾りにするのも悪くないですわ", "Tips_115118": "どうしてもと言うなら、\n受け取ってあげない事もないですわ！", "Tips_115119": "ようやくですわね！\nこの時を待ちわびましたわ！", "Tips_115123": "おーっほっほ！\n私は、誰にも止められませんわあ！", "Tips_115124": "あーら、いい物発見ですわ！ツイてますわね！", "Tips_116100": "いいタイミングだな、助かった", "Tips_116101": "ふー…だいぶマシになった", "Tips_116102": "ただのかすり傷だ、\n手当するまでもないさ", "Tips_116103": "気にするな、俺は打たれ強いんだ", "Tips_116104": "ふぅ…", "Tips_116105": "おう", "Tips_116106": "サンキュー", "Tips_116107": "コホッ…", "Tips_116108": "チッ…", "Tips_116109": "ったく", "Tips_116110": "買い物が上手だな", "Tips_116111": "なに、このくらい安いもんさ", "Tips_116112": "あんたが選んだんなら、まあいいか", "Tips_1161120": "メガネ拭きは売ってるか？", "Tips_1161121": "悪くないセンスだな", "Tips_116113": "知らんエリアだが…\nまあ、問題ないさ", "Tips_116114": "チッ、今日はツイてないらしい…", "Tips_116115": "よし、行くぞ", "Tips_116116": "ついでだ、手伝ってやるよ", "Tips_116117": "これは使えるな。失くすなよ？", "Tips_1161170": "コインだぞ。\nこれで力が買えるのか？", "Tips_1161171": "こんなものがホロウにある理由…\n考えたことあるか？", "Tips_116118": "ちゃんと貯めておけよ", "Tips_116119": "ふぅ、力が戻って来た", "Tips_116123": "邪魔なモンは片付いた。進むぞ", "Tips_116124": "お、良さげなだな。持っていけよ", "Tips_117100": "サンキュ！\nニトロフューエルより効く～！", "Tips_117101": "ひゃっほーぅ！\nハッピーになってきちゃった！", "Tips_117102": "大丈夫、ぜーんぜん痛くないから！", "Tips_117103": "んむぅ…\nニトロフューエルをヤケ飲みするよ！", "Tips_117104": "わあっ！", "Tips_117105": "やったあ！", "Tips_117106": "えっへへ～", "Tips_117107": "うわぁ！", "Tips_117108": "あれま～…", "Tips_117109": "うぅ～…", "Tips_117110": "決めらんない感じ？\nぜーんぶ買っちゃお？", "Tips_117111": "このくらいなら、ぜんぜんお得だよ！", "Tips_117112": "燃料とか…ないかなぁ？", "Tips_1171120": "次はさぁ、ぜーんぶ持ってっちゃおっか？", "Tips_1171121": "どれを選んでも大正解！", "Tips_117113": "初めて見る場所だぁ…楽しそ～！", "Tips_117114": "スリル満点！一緒に遊ぼ！", "Tips_117115": "あっ出口！\nえへへ、楽しかったね！", "Tips_117116": "ねぇねぇ手伝わせて？\n私なんでもやっちゃうよ！", "Tips_117117": "アイアンタスクが喜びそう！\n持ち出したい～…", "Tips_1171170": "これでニトロフューエルを\nデコっちゃおうかな！", "Tips_1171171": "ここを出る前に使い切っちゃお！", "Tips_117118": "キラキラのディニー、ぜんぶあげるね！", "Tips_117119": "ハッピーでいれば、いいことあるんだね～！", "Tips_117123": "邪魔なのが消えたね～", "Tips_117124": "いいものゲット！お外でも使えるね～", "Tips_118100": "うん、だいぶよくなったよ", "Tips_118101": "かなり楽になったよ", "Tips_118102": "ちょっと、気を付けて", "Tips_118103": "うーん…何だかイライラする", "Tips_118104": "うん…？", "Tips_118105": "ふふっ", "Tips_118106": "いいねぇ！", "Tips_118107": "え？", "Tips_118108": "わっ！", "Tips_118109": "ええ…", "Tips_118110": "うん、好みのデザインだ", "Tips_118111": "いまいちやる気が出ないなあ…", "Tips_118112": "ああ、一つしか選べないなんて！", "Tips_1181120": "うちの子たちも絶好調だってさ", "Tips_1181121": "うん。ちょうど私も、それが良いと思ってたんだ", "Tips_118113": "ここはどこ？", "Tips_118114": "予定ルートには含まれていないよ", "Tips_118115": "ようやく出れた…", "Tips_118116": "テクニカルサポートはいかが？", "Tips_118117": "ん～、可愛らしいね！", "Tips_1181170": "後学のために、真っ二つにしていいかなぁ！？", "Tips_1181171": "よくできてるけど、肝心のギアとしては…？", "Tips_118118": "うーん…新しいパーツでも買おうかな？", "Tips_118119": "体がだいぶ軽くなったよ", "Tips_118120": "ふふ、面白い装置だね！", "Tips_118121": "私がいてよかったよ。ねえ？", "Tips_118122": "ふふっ、君を研究しちゃおうかなあ！", "Tips_118123": "やっと進めるね", "Tips_118124": "うん、きっと役に立つさ", "Tips_118125": "ここからは通れないなあ", "Tips_118126": "もっと安くしてくれないかなあ", "Tips_118127": "ふふっ、予想どお～り！", "Tips_118128": "おっと？それは意外だったなあ…", "Tips_119100": "ついでに休んでいい？", "Tips_119101": "いちど気を抜いちゃうと、眠くなる", "Tips_119102": "あ。あたし休まないと", "Tips_119103": "頭が重い、少し寝たい", "Tips_119104": "うん", "Tips_119105": "お？", "Tips_119106": "はあ", "Tips_119107": "え？", "Tips_119108": "ちょっと…", "Tips_119109": "ふん…", "Tips_119110": "ん、別にいーよ", "Tips_119111": "ねっむ…", "Tips_119112": "好きにすれば", "Tips_1191120": "選んだの？早かったね", "Tips_1191121": "へえ、いーじゃん。次もヨロシク", "Tips_119113": "んー…遠回りはやだな", "Tips_119114": "めんどくさそーな場所", "Tips_119115": "戻ってこれたし、休憩しよ？", "Tips_119116": "あなたさまにお仕えしまーす", "Tips_119117": "おっも、これいる？", "Tips_1191170": "捨てていい？ダメ？ちぇっ…", "Tips_1191171": "さっさと使って。重いから", "Tips_119118": "なに、あたしにチップ？", "Tips_119119": "うん、このまま寝れる", "Tips_119120": "すごい弾力、あたしほどじゃないけど", "Tips_119121": "一件落着", "Tips_119122": "逃げないで、疲れる", "Tips_119123": "やっときれいになった", "Tips_119124": "メンドイから、全部あげる", "Tips_119125": "飛んで越えられたらいいのに", "Tips_119126": "おカネ払えば、めんどうとおさらばできるよ", "Tips_119127": "うん、これでラクできる", "Tips_119128": "…めんどーなことに、なった", "Tips_120100": "ふぅー…少しはマシになったかな。\n少なくとも息はできるよ", "Tips_120101": "助かったぁ、ストレスは万病のもとなんでね", "Tips_120102": "あ～…これはいけない！\nこんなの致命傷だって…！", "Tips_120103": "ストレス耐性？\nまー安定してるよ…低いほうで…", "Tips_120104": "はぁ", "Tips_120105": "うん", "Tips_120106": "はいはい", "Tips_120107": "ケホッ、コホッ", "Tips_120108": "あちゃー", "Tips_120109": "ちっ", "Tips_120110": "ほらほら、どーんと散財しちゃいなよ", "Tips_120111": "買う必要あったかなぁ…これ…？", "Tips_120112": "ハンカチとかないかなぁ。\n洗わなくていいやつ", "Tips_1201120": "よっ、目利き上手！\n次もよろしくで～す", "Tips_1201121": "はあ、選んだら一発で帰れるのとか…ないか…", "Tips_120113": "なんか、残業の気配が…帰っていいです？", "Tips_120114": "ただでさえ残業したくないのに…\nよりによってこんなトコ…", "Tips_120115": "よし、今日はここで終わっときましょ！退勤！", "Tips_120116": "手ぇ抜くとこはちゃあんと抜くんで、\nお手柔らかに", "Tips_120117": "そうだ、これで助っ人を雇おう！ね！？", "Tips_1201170": "僕はか弱いから、きっと持たせてくれないよね…", "Tips_1201171": "あの世に持ってけるわけでもないし、\nあんたが持ってなよ", "Tips_120118": "これが…残業手当？", "Tips_120119": "ええと、もうちょっと休んどかないと…\nホラ、後遺症とか…", "Tips_120123": "早めに切り上げたいんでね、\nとっとと行きましょ", "Tips_120124": "良かったじゃん。\nま、僕のお手柄でもあるけどね", "Tips_1203010171": "隅から聞こえてくるのは…子どもの泣き声？", "Tips_1203010172": "隅から聞こえてくるのは…子どもの泣き声？", "Tips_121100": "治療、感謝いたしますわ", "Tips_121101": "ご心配を、おかけしてしまいました…", "Tips_1211010001": "おら行くぞ…別に、昨日は興奮して寝れなかったとか…ねえから！", "Tips_1211010002": "準備万端だ！なあ、今日はどこに行くんだ？", "Tips_1211010003": "それ、現場じゃサボり扱いだからな", "Tips_1211010004": "分かるぞ。うちら大人ってのは、将来のことをつい考えちまうよな", "Tips_1211010005": "…おい、急にほっぺたつねったりすんなよ！", "Tips_1211010006": "んだよ、睨めっこか？ジー…", "Tips_1211010007": "ヘーキだ…ついて…行けるっつの…！", "Tips_1211010008": "どっか行くのかよ？なら、あたしはここで待機だな", "Tips_1211010009": "保護者はどこだって、いまに治安官が聞いて来るぞ…", "Tips_1211010010": "道案内か？任しとけ！", "Tips_1211010011": "ゲーム？あんまハマるとまずいっつーか…お前となら平気か？", "Tips_1211010012": "やった！", "Tips_1211010013": "はぁ！？", "Tips_1211010014": "ハハハ！まだやるか？", "Tips_1211010015": "ここまでにしとくか。ゲームは程々にしとかねえと、だ", "Tips_1211010016": "気に入ったのあるか？買ってやるくらいの持ち合わせはあるぞ", "Tips_1211010017": "大人二枚、だからな。売り場のやつにもそう言えよ！", "Tips_1211010018": "大勢で食うのも騒がしくていいけどよ、二人ってのも…悪くねえ", "Tips_1211010101": "なあ、ちょっとこっちに来てみろよ", "Tips_1211010102": "こっちのほうが、見晴らしがいいんだ", "Tips_1211010103": "見えるか？遠くの景色に、行き交う貨物船…", "Tips_1211010104": "もはや日常の一部だけどよ、見るたびにすげえって思うんだ", "Tips_1211010105": "人は、こんなどでけえモンを築けるんだって…", "Tips_1211010106": "こういうのがうちらみたいな会社の存在意義、だよな", "Tips_1211010201": "確かこの辺りに茶店が…", "Tips_1211010202": "あったぞ！へへ…", "Tips_1211010203": "嘘じゃねえ、最近…コーヒーの味がわかるようになってきたんだ", "Tips_1211010204": "大人の味ってのも、言うほど大したもんじゃねえな！", "Tips_1211010205": "見とけよ、そのまま飲んだって苦いだけだが…", "Tips_1211010206": "この白い結晶を入れると…たちまち甘くなるんだ！", "Tips_1211010207": "深えよな…物理学？ってやつはよ…", "Tips_1211010301": "そういや、このへんに空き地があったな…", "Tips_1211010302": "寄り道？…写真を撮りてえって？まあ、いいけどよ", "Tips_1211010303": "なんかむずがゆいな…けど、お前がどーしてもって言うから…", "Tips_1211010304": "…お、終わったか？", "Tips_1211010305": "なんだよ、この構図…何か意図を感じるぞ…", "Tips_1211010306": "ま、別にいいけどよ。あたしはカンヨーな大人だしな！", "Tips_1211010401": "そういえば、ここ…ティーミルク屋に近かったな", "Tips_1211010402": "そうだ、せっかくだし…", "Tips_1211010403": "気に入ったのがあるんだ。1杯奢ってやるよ", "Tips_1211010404": "待ってろよ、ティーミルクってやつは時間がかかるからな…", "Tips_1211010405": "あん？お前もあたしにごちそうしたいって？", "Tips_1211010406": "ははーん…さてはお前にもなんかオススメがあんだな？", "Tips_1211010407": "「礼は往来を尊ぶ」ってやつだな。へへっ、ありがとよ", "Tips_1211010501": "写真撮りたいのか？なら、この辺はよさそうだぞ", "Tips_1211010502": "どうだ？その…せっかくだし、一緒に撮るか？", "Tips_1211010503": "ポーズはお前が決めてくれ。…高い高いはナシだからな！", "Tips_1211010504": "おお、いい腕してんなあ！", "Tips_1211010505": "アンドーが現場で撮ってくれんだがたまにブレブレのがあってよ…", "Tips_1211010506": "腕にドリルなんて付けてるからか…？", "Tips_121102": "うっ…", "Tips_121103": "メイドたるもの、努めて冷静に…ですわ", "Tips_121104": "ふぅ…", "Tips_121105": "お茶の時間ですわね", "Tips_121106": "お気遣い、ありがとうございます…", "Tips_121107": "まぁっ…", "Tips_121108": "うっ", "Tips_121109": "コホッ…", "Tips_121110": "お買い物は、メイドの専売特許ですのに", "Tips_121111": "物資を検めて、リストにいたしましょう", "Tips_1211110001": "どこ行くんだ？腕立て伏せしながら行こうぜ！", "Tips_1211110002": "っしゃ、行くぞ！待ち切れねえぜ！", "Tips_1211110003": "ん…電池切れか？", "Tips_1211110004": "そうか…直立不動ってのも、トレーニングの一種だな！", "Tips_1211110005": "どうだ、漢のツラ構えだろ？", "Tips_1211110006": "白祇重工のカンバン背負ってんだ、キッチリしねえとな", "Tips_1211110007": "競争か？すぐに追いつくぜ！", "Tips_1211110008": "用事か？わーったよ", "Tips_1211110009": "どうだ、ちゃっと済ませてきたか？", "Tips_1211110010": "っしゃ、オレがリードすんだな！リキ入れて走ろうぜ！", "Tips_1211110011": "手加減しねえからな！", "Tips_1211110012": "お！", "Tips_1211110013": "おっと、手が滑っちまった！", "Tips_1211110014": "これも鍛錬の成果だな！", "Tips_1211110015": "コツは掴んだぜ…！もっかいだ！", "Tips_1211110016": "邪魔するぜ！唐辛子みてえにツンとくる花はねえか？", "Tips_1211110017": "ここはオレの奢りだな、チケットを3…いや、2枚くれ！", "Tips_1211110018": "おう、遂にオレと激辛鍋に挑んでくれるんだな！", "Tips_1211110101": "心のエンジンが唸ってるぜ…カスタムショップが近いな！", "Tips_1211110102": "おっ！そろそろ着くんじゃねえか？", "Tips_1211110103": "スー…ハァ…オイルの匂いがするぜ…", "Tips_1211110104": "オレもどっか改造すっかな…", "Tips_1211110105": "眠らねえ体にするか、腕を油圧ジャッキに換えるか…", "Tips_1211110106": "いや、鍛えて伸ばすほうが達成感ってもんがあるか！", "Tips_1211110201": "雑貨店があんならついでに寄ってみっか", "Tips_1211110202": "ちょっくら買い物するからよ、待っててくんな", "Tips_1211110203": "おう、終わったぜ", "Tips_1211110204": "今日、現場に出てる連中への差し入れだ", "Tips_1211110205": "ほらよ、プロキシの分もあるぜ", "Tips_1211110206": "歩きどおしで、喉が渇いただろ？", "Tips_1211110207": "フル稼働したエンジンは、冷ましてやらねえとな！", "Tips_1211110301": "このへんで、イカした絵を見た気がしたんだが…", "Tips_1211110302": "なあ、プロキシ…ってもう撮る気マンマンじゃねえか", "Tips_1211110303": "どうだ？お望みのポージングで写ってやるぜ！", "Tips_1211110304": "もう終わりか？オレはまだまだいけるぜ！", "Tips_1211110305": "はは、写真家も向いてるかもしれねえな！", "Tips_1211110306": "なあ、白祇重工の宣材用に、なんか撮るつもりはねえか？", "Tips_1211110401": "覚えてるぜ…たしかこの辺だ…", "Tips_1211110402": "プロキシ、ついて来てくれ", "Tips_1211110403": "よし…入るか…？", "Tips_1211110404": "いや、オレはまだ修行が足りねえ…！出直したほうがいいな", "Tips_1211110405": "前に来た時は、パン生地みてえにこね回されて散々だったんだ", "Tips_1211110406": "次は耐えてみせるぜ！そのためにも鍛えねえとな！", "Tips_1211110407": "あん？たかが整体に、マジになるなって…？", "Tips_1211110501": "フー…悪くねえな", "Tips_1211110502": "たいして体を動かしたわけでもねえのに、なんつーか…整ってるぜ", "Tips_1211110503": "なあ、プロキシ。オレはいま清々しい気分だ", "Tips_1211110504": "お前みてえなマブダチが傍にいてくれてっからだぜ", "Tips_1211110505": "お、同感だってか？", "Tips_1211110506": "鉄は熱い内に打てだ。お前も朝練に…拒否がはええな！？", "Tips_121112": "あなたさまらしい目利きですわ", "Tips_1211120": "まあ、幸運の女神が微笑んでいますわね", "Tips_1211121": "では、そちらにいたしましょう", "Tips_121113": "…お掃除したくて堪りませんわ", "Tips_121114": "慎重にお進みくださいまし", "Tips_121115": "余暇はこれにて終わりでしてよ", "Tips_121116": "メイド長リナ、お仕えいたしますわ", "Tips_121117": "貴重な品は、わたしにお預けくださいまし", "Tips_1211170": "ここを離れる前に、\n使い切ってしまうのがいいですわ", "Tips_1211171": "価値ある逸品ですわ。流石は、あなたさまです", "Tips_121118": "収入は細かく記録いたしますわ", "Tips_121119": "…もう、お仕事に障りはありませんわ", "Tips_121120": "メイドには、舞踏の心得も必要でしてよ", "Tips_121121": "人助けは、メイドの良き品格ですわ", "Tips_1211210001": "今すぐ出るか？俺は準備万端だ", "Tips_1211210002": "当てようか？おっかないクマが入り用なんだろう？", "Tips_1211210003": "安全第一だ。路上でぼんやりするのはよくないぞ", "Tips_1211210004": "歩き疲れたか？なにか飲み物でも買ってこようか", "Tips_1211210005": "んん？また抜け毛が落ちてたか…？", "Tips_1211210006": "どうした？しゃがんだ方がいいか？", "Tips_1211210007": "走る時は気をつけるんだぞ", "Tips_1211210008": "なにやら急用みたいだな？", "Tips_1211210009": "じゃ、俺はここで待っているよ", "Tips_1211210010": "道案内は任せてくれ", "Tips_1211210011": "俺の指は太いからな…あまり上手く操作できないんだ", "Tips_1211210012": "けっこう、面白いな…", "Tips_1211210013": "おお…", "Tips_1211210014": "ひと仕事終えたような清々しさだ…", "Tips_1211210015": "すまない、今のはもう少しやれた…", "Tips_1211210016": "いい香りがするな…花の蜜の香りだ", "Tips_1211210017": "そうだな…心があったかくなるような映画はどうだろう？", "Tips_1211210018": "うーん…あんまり食べ過ぎないよう気を付けないとだ…", "Tips_1211210101": "おっ、このあたりの匂いは…", "Tips_1211210102": "もう少し、川の近くまで行ってみないか？", "Tips_1211210103": "広々とした川を眺めてると、心が落ち着くなあ", "Tips_1211210104": "前から気になっていたんだ。ここに、どんな魚が棲んでるのか…", "Tips_1211210105": "キャビアの取れる魚がいたら、言うことなしなんだが", "Tips_1211210106": "他には何が棲んでいるだろう…ボンプ…は、いてもおかしくないな", "Tips_1211210201": "たしか、「141」はこの近くだったな", "Tips_1211210202": "うん…なるほどな…", "Tips_1211210203": "立地の関係か…？", "Tips_1211210204": "いや、これはすまない…", "Tips_1211210205": "俺の性分なんだ。こういう店舗を見ると、どうしても…", "Tips_1211210206": "客の数を見て、収益の勘定をしてしまうんだ…", "Tips_1211210207": "まったく、休みの日に何をやっているんだか…", "Tips_1211210301": "開けたところで写真を撮りたい…だって？", "Tips_1211210302": "その、わざわざ開けたところがいい、というのは…", "Tips_1211210303": "もしかして、ひと暴れした方がいいか…？", "Tips_1211210304": "撮れたか？", "Tips_1211210305": "いつあの遊具に座ってくれと頼まれるか、どきどきしていたよ…", "Tips_1211210306": "社長みたく、俺に乗ってみたい？あー…誰がシャッターを押すんだ…？", "Tips_1211210401": "近くにCDショップがあるだろう", "Tips_1211210402": "そうだな…今日なら、もしや…", "Tips_1211210403": "一緒についてきてくれないか？", "Tips_1211210404": "なんというか、こういう店はひとりじゃ入りにくくてなぁ…", "Tips_1211210405": "ほら、俺は図体がでかいだろう、万が一レコードを真っ二つにしたら…", "Tips_1211210406": "ぶるるっ…考えるだけで、いたたまれなくる…", "Tips_1211210407": "プロキシさんがいてくれてよかったよ、ありがとう", "Tips_1211210501": "この辺りは…悪くないな", "Tips_1211210502": "ふぅ…", "Tips_1211210503": "ああ、すまないひとりでブツブツと…", "Tips_1211210504": "一緒に時間をつぶすのに打ってつけの場所だと思ったんだ", "Tips_1211210505": "俺はいつも思うんだ。どこに遊びに行くかは重要じゃない…", "Tips_1211210506": "お互いが居心地よくすごせるなら…きっと、どこだっていいんだと", "Tips_121122": "お待ちなさい！", "Tips_121123": "障害は取り除かれましたわ", "Tips_121124": "すべて、適切に保管いたしますわ", "Tips_121125": "他のルートもご検討なさって？", "Tips_121126": "まあ、ずいぶん厳重ですこと", "Tips_121127": "あなたさまは、いつも正しいご判断をなさいますわね", "Tips_121128": "わたしが、正しいご判断を妨げてしまいましたね…", "Tips_1211810001": "行先は決まったかな？私は今日いちにち、フリーだよ！", "Tips_1211810002": "今日だけは、子供たちのことを忘れるよう努力するよ", "Tips_1211810003": "君との時間に集中したいからね", "Tips_1211810004": "うーん…ボンプでも連れてくれば良かったかな", "Tips_1211810005": "いじくり回してれば、無限に時間を潰せるからね…", "Tips_1211810006": "今の君、まるでショートしたボンプみたいだよ", "Tips_1211810007": "お姉さんが、全身くまなく検査してあげちゃおっかなあ…？", "Tips_1211810008": "どこへ行くにも安全第一、だよ", "Tips_1211810009": "ここで待っていてほしいって？もちろん、構わないさ", "Tips_1211810010": "でも、なるべく早く戻ってきてほしいかな", "Tips_1211810011": "道行くボンプのあとを、うっかりついて行ってしまうかもしれないからね", "Tips_1211810012": "まだ取り込み中かい？", "Tips_1211810013": "私が前を歩くんだね？いいとも", "Tips_1211810014": "でも、この辺りはあまり詳しくないから…", "Tips_1211810015": "道を間違えても知らないからね？", "Tips_1211810016": "筐体に入れられたコインはどんな風に中を移動するんだろう…", "Tips_1211810017": "あああ、今すぐ開けて見てみたい…！", "Tips_1211810018": "勝利まであと一歩、ってところかな", "Tips_1211810019": "焦らないで、一旦考えを整理するから…", "Tips_1211810020": "そうこなくちゃ！", "Tips_1211810021": "惜しかったな～、敗因を分析してみるかい？", "Tips_1211810022": "花と機械って、意外と悪くない組み合わせなんだよ", "Tips_1211810023": "それじゃ、どのジャンルにしようか…", "Tips_1211810024": "君に任せるよ、私の好みは気にしなくていいからさ", "Tips_1211810025": "「パーツ」を選ぶ、適切に「加工」する、各種「補助剤」を調合…", "Tips_1211810026": "ふむ…火鍋と機械って意外と共通点が多いのかもしれないね", "Tips_1211810027": "何か言いたいことでもあるのかい？", "Tips_1211810028": "口で言いにくいなら、文字ベースでもいいよ？", "Tips_1211810029": "私の顔に、なにか付いてる？", "Tips_1211810030": "もしそうなら、拭いてくれると助かるなあ", "Tips_1211810101": "すぐそこに雑貨店があるけど、寄っていくかい？", "Tips_1211810102": "ああ、かわいこちゃんたち…", "Tips_1211810103": "あっ、私のことは気にしなくていいよ。買い物が済んだらひと声かけて", "Tips_1211810104": "私はここで、もうしばらく堪能させてもらうよ…", "Tips_1211810201": "この先は雑貨店だったね。何か買っていくかい？", "Tips_1211810202": "ふふ、かわいこちゃんたち…", "Tips_1211810203": "もし、新エリー都の全企業にランキングをつけるとしたら…", "Tips_1211810204": "「141」雑貨店は絶対5本指に入れるよ", "Tips_1211810205": "理由はもちろん、君なら分かるよね？", "Tips_1211810301": "あれ、いつのまにかここまで来ちゃったね…", "Tips_1211810302": "現場に戻ってきたら、仕事がしたくてうずうずしてきたよ", "Tips_1211810303": "明日のスケジュールを前倒しにして…", "Tips_1211810304": "いやいや…！ダメだよ、私！", "Tips_1211810305": "今日のスケジュールは君でいっぱいだからね！", "Tips_1211810401": "HIAセンターはこの先だよね？覗いていこうか？", "Tips_1211810402": "実は私もよくHIAセンターに来るんだ", "Tips_1211810403": "ここのVR技術はとても興味深いからね", "Tips_1211810404": "もしかしたらこの技術…衝突シミュレーションに応用できるかも…", "Tips_1211810405": "テストにかかるコストを大幅に削減できるんじゃないかな…", "Tips_1211810501": "うん、いい景色だね…", "Tips_1211810502": "ここの風景は特別さ…写真にでも収めておこうかな", "Tips_1211810503": "ここ最近、現場ではずっと設計図やパーツと睨めっこしてたから…", "Tips_1211810504": "君が誘ってくれなかったら、こんなとこへは来れなかったかもね", "Tips_1211810505": "連れ出してくれてありがとうとても充実した一日だったよ", "Tips_122100": "迅速な補給、感謝します", "Tips_122101": "清々しいですね。\n久しぶりの週末のようです", "Tips_122102": "外勤では、避けられないことですから", "Tips_122103": "課長に報告書を書かせるのと比べれば、\nまだ楽です", "Tips_122104": "助かりました", "Tips_122105": "ふぅ", "Tips_122106": "ええ", "Tips_122107": "まずいですね…", "Tips_122108": "うっ…！", "Tips_122109": "ん…", "Tips_122110": "合法的な取引ですので、\n報告書は不要です", "Tips_122111": "得る事があるなら、逆も然りです。\n切り替えていきましょう", "Tips_122112": "ええ。私も同じ見解です", "Tips_1221120": "選択の良し悪しよりも、\nどう活用するかが大切かと", "Tips_1221121": "不正解です。…えっと、冗談ですよ？\nいけませんでしたか？", "Tips_122113": "蒼角のご飯になりそうなもの、\n何かあるかしら…", "Tips_122114": "様子が変です…警戒してください", "Tips_122115": "時間的な損失もなく、よかったですね", "Tips_122116": "警戒は不要です。\n課長曰く、私達は協力関係ですから", "Tips_122117": "物資に関する情報を記録しました", "Tips_1221170": "資源の管理も、私の職務です", "Tips_1221171": "六課の人間には、\n浪費しないよう言いつけておきます", "Tips_122118": "こちらは、\n残業手当とみなして良いでしょうか？", "Tips_122119": "心配事が、一つ減りました", "Tips_122123": "情報収集は完了しています", "Tips_122124": "規制品というわけでもないので、\nお持ち帰りください", "Tips_122199": "行動部の前哨基地です。\n回収できるレゾブレムを確認します", "Tips_1228010001": "依頼開始です。行動目標：「資質試験・外周」のクリア", "Tips_1228010002": "エーテル誘導体、レゾブレムです。効果：戦闘能力向上", "Tips_1228010003": "同じスタイルを集めると、特定の能力をさらに強化できます", "Tips_1228010004": "適切なレゾブレムを選別することが行動の鍵です", "Tips_1228010005": "控えのメンバーは、安定したエリアから零号ホロウに進入できます", "Tips_1228010006": "安定したエリアで、チームの編成を変えることが可能です", "Tips_1228010007": "以上、『HIA零号ホロウ行動マニュアル』より引用でした", "Tips_1228010008": "マニュアル遵守によるトラブルは、自己責任でお願いします", "Tips_1228010009": "「資質試験・外周」のクリアを目指してください、マスター", "Tips_1228010010": "零号ホロウの環境をリアルタイムで観測中…", "Tips_1228010011": "ホワイトスター学会の前線補給拠点に到達", "Tips_1228010012": "本来、直前の戦闘リザルトが「S」の場合のみ開放ですが…", "Tips_1228010013": "今回は、優秀なFairyの実力行使により不問となります", "Tips_1228010014": "深層に到達、「資質試験・前線」のクリアを目指してください", "Tips_1228010015": "行動目標：「資質試験・前線」のクリア", "Tips_1228010016": "拠点の出口です", "Tips_1228010017": "拠点を離れる前に、充分な休息を取ることをお勧めします", "Tips_1228010018": "マスター、暗号化された情報を入手。内容は——「7」", "Tips_1228010019": "暗号化された情報、その2を入手。内容は——「7」", "Tips_1228010020": "暗号化された情報、その3を入手。内容は——「7」", "Tips_1228010021": "暗号化された情報、その4を入手。内容は——「7」", "Tips_1228010022": "情報収集完了——「7777」、当該エリアの隠し補給が開放", "Tips_1228010023": "依頼開始です。\n行動目標：「旧都列車・外周」のクリア", "Tips_1228010024": "依頼開始です。\n行動目標：「旧都列車・前線」のクリア", "Tips_1228010025": "依頼開始です。\n行動目標：「旧都列車・内部」のクリア", "Tips_1228010026": "依頼開始です。\n行動目標：「旧都列車・奥地」のクリア", "Tips_1228010027": "依頼開始です。\n行動目標：「旧都列車・核心」のクリア", "Tips_1228010028": "依頼開始です。\n行動目標：「工事廃墟・前線」のクリア", "Tips_1228010029": "依頼開始です。\n行動目標：「工事廃墟・内部」のクリア", "Tips_1228010030": "依頼開始です。\n行動目標：「工事廃墟・奥地」のクリア", "Tips_1228010031": "依頼開始です。\n行動目標：「工事廃墟・核心」のクリア", "Tips_1228010032": "依頼開始です。\n行動目標：「高層遺跡・内部」のクリア", "Tips_1228010033": "依頼開始です。\n行動目標：「高層遺跡・奥地」のクリア", "Tips_1228010034": "依頼開始です。\n行動目標：「高層遺跡・核心」のクリア", "Tips_1228010035": "依頼開始です。\n行動目標：「凋落花園・核心」のクリア", "Tips_1228010036": "依頼開始です。\n行動目標：「凋落花園・核心Ⅱ」のクリア", "Tips_1228010037": "引き続き「旧都列車・外周」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010038": "引き続き「旧都列車・前線」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010039": "引き続き「旧都列車・内部」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010040": "引き続き「旧都列車・奥地」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010041": "引き続き「旧都列車・核心」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010042": "引き続き「工事廃墟・前線」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010043": "引き続き「工事廃墟・内部」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010044": "引き続き「工事廃墟・奥地」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010045": "引き続き「工事廃墟・核心」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010046": "引き続き「高層遺跡・内部」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010047": "引き続き「高層遺跡・奥地」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010048": "引き続き「高層遺跡・核心」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010049": "引き続き「凋落花園・核心」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010050": "引き続き「凋落花園・核心Ⅱ」のクリアを\n目指してください", "Tips_1228010051": "ホロウで迷子になったボンプに遭遇しました", "Tips_1228010052": "提案、イアスの交流モジュールで\n協力を仰ぐのは如何でしょう", "Tips_1228010053": "バフを付与する代わりに\n『ボンプ連携スキル』は発動不可です", "Tips_1228010054": "サポートボンプは最大2匹まで、\n新個体遭遇時は交代も可能", "Tips_1228010055": "[研究]スタイルのレゾブレムは、\n学会の最新技術の成果です", "Tips_1228010056": "注意、本エリアでは\nギアコインの大量消費が強化の条件です", "Tips_1228010057": "また、特定の状況下では\n触媒反応が発生し、性能が向上します", "Tips_1228010058": "探索を進めて、\n[研究]レゾブレムの潜在能力を発揮可能", "Tips_1228010059": "各エリアでそれぞれ特定の条件を満たすと、\n自身の能力が向上", "Tips_1228010060": "現在の借金額：{scenevar(debt)}。ボンプ商人のもとで買い物すると{scenevar(InterestRate_Card1001001)}%キャッシュバック", "Tips_1228010061": "同一スタイルのレゾブレム獲得数は、ここに表示されます", "Tips_1228010062": "ギアコインの所持数が500枚の場合、\nドアは自動で開きます", "Tips_1228010063": "ここを押すと、レゾブレムの効果に関する詳細を確認可能", "Tips_1228010064": "もう一度押して、\nレゾブレム選択画面に戻りましょう", "Tips_1228010065": "マスター、このプラグインは現在\n使用制限が設けられています", "Tips_1228010066": "このプラグインは現在[奇術]レゾブレムの影響で\n使用不可となっています", "Tips_1228010067": "1番のメンバーの与ダメージ+{scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot1)}%", "Tips_1228010068": "1番と2番のメンバーの与ダメージがそれぞれ+{scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot1)}%、{scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot2)}%", "Tips_1228010069": "チーム全体の与ダメージそれぞれ+{scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot1)}%、{scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot2)}%、{scenevar(LimboC_DamageRatio_Slot3)}%", "Tips_1228010070": "情報収集完了——「77」、\n当該エリアの隠し補給が開放", "Tips_1228010071": "直前の戦闘リザルトが「S」の場合のみ開放します。", "Tips_1228010101": "警告、高危険度の敵個体が接近中", "Tips_1228010102": "遭遇予測：{scene_var(MoveCountDown)}回の行動後", "Tips_1228010103": "敵が到着する前に、合理的なルートで資源を集めましょう", "Tips_1228010111": "{scene_var(RemainStep)}回行動した後、危険なターゲットが本エリアに到着します", "Tips_1228010112": "{scene_var(RemainStep)}回行動した後、敵に遭遇します", "Tips_1228010113": "あと{scene_var(RemainStep)}回の行動で遭遇予定、戦闘に備えましょう", "Tips_1228010114": "敵が襲来しました！", "Tips_1228201001": "コインが不足しています", "Tips_1228201002": "爆弾が不足しています", "Tips_1228201003": "鍵が不足しています", "Tips_1228201004": "レゾブレムが不足しています", "Tips_1228201005": "HPが不足しています", "Tips_1228201006": "鍵を消費して宝箱を開けました、\nさらなる資源を獲得できます", "Tips_1228201007": "鍵を消費しました", "Tips_1228201008": "マスター、体当たりで\n敵を倒してみましょう", "Tips_1228201009": "経験値獲得：{scenevar(exp_popup_value)}", "Tips_1228201010": "ヒント：攻撃力が敵のHPを上回る場合、\n攻撃時に怪我を負わなくなります", "Tips_1228201011": "ヒント：HPが0になると\n失敗となります", "Tips_1228201012": "ヒント：経験値は主に\n敵を倒すことで獲得できます", "Tips_1228201013": "ヒント：ステージ内で獲得した戦略サブ項目は\nステージ外で選択できます", "Tips_1228201014": "ヒント：レベルアップすることでも\n攻撃力+1", "Tips_1228201015": "攻撃力獲得：{scenevar(atk_popup_value)}", "Tips_1228201016": "レベルアップ済み、攻撃力+1", "Tips_1228201017": "マスター、このタイプの宝箱は\n爆弾でしか開けられません", "Tips_1228201018": "現在の清算ポイント：{scenevar(Kill_Count)}", "Tips_1228201021": "調査拠点はこの先よ…\n急ぎましょう", "Tips_1228201022": "ん？何か聞こえたような…", "Tips_1228201023": "何か聞こえなかったかい？", "Tips_1228201024": "わっ、何これ！？", "Tips_1228201025": "なっ、これは一体！？", "Tips_1228201026": "調査拠点各位、至急避難を！", "Tips_1228201027": "でも、隠れられそうな場所なんてどこにも…！", "Tips_1228201028": "だが、隠れられるような場所なんてどこにも…！", "Tips_1228201029": "ここには、現在獲得済みの\n経験値が表示されます", "Tips_1228201030": "経験値が100に達すると、\nレベルアップが可能です", "Tips_1228201031": "{LAYOUT_MOBILE#ここをタップする}{LAYOUT_KEYBOARD#ここをクリックする}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# を押す}{LAYOUT_CONTROLLER# を押す}と、レベルアップ後に\n獲得できる戦略サブ項目を確認可能", "Tips_1228201032": "敵を倒すと、経験値を獲得できます", "Tips_1228201129": "ンナ、ンナ！（近くに秘密の施設があります！\nついて来てください！）", "Tips_1228201130": "えっ？どうしてそれを…", "Tips_1228201131": "え？どうしてそれを…", "Tips_1228201132": "時間がない、今は避難が優先よ。\n後に続いて！", "Tips_1228201133": "ロボットは\n私に任せなさい！", "Tips_1228201134": "ロボットたちが\n動き出したよ…！", "Tips_1228201135": "ロボットたちが\n稼働し始めた…！", "Tips_122820115": "ん？何か音が聞こえたような…", "Tips_122820116": "ん？何か音が聞こえたような…", "Tips_122820117": "わあっ、これは一体！？", "Tips_122820118": "わあっ、これは一体！？", "Tips_122820119": "調査拠点各位、至急避難を！", "Tips_122820120": "けど、隠れられる場所なんてどこにも…！", "Tips_122820121": "けど、隠れられる場所なんてどこにも…！", "Tips_122820122": "ンナ、ンナ！（近くに秘密の施設があります！\nついて来てください！）", "Tips_122820123": "えっ？どうしてそれを…", "Tips_122820124": "えっ？どうしてそれを…", "Tips_122820125": "時間がない、今は避難が優先よ。\n後に続いて！", "Tips_122820126": "ロボットは\n私に任せなさい！", "Tips_122829801": "マスター、付近に調査対象あり", "Tips_122829802": "我々は、えーと…外部の調査員です", "Tips_122829803": "通すには長官からの許可が必要ですね", "Tips_122829804": "ここは、実験室の保管庫？", "Tips_122829901": "もうすぐゴールよ、行きましょう", "Tips_122829902": "そこの兵士、何かあったの？", "Tips_122829903": "ンナ！（隊長、ここに隠し通路があります！）", "Tips_122829904": "そう？\n…ついて行ってみましょう", "Tips_122829905": "本当に隠し通路があったわね", "Tips_122829906": "こ、ここで一体何があったの…", "Tips_122829907": "こ、ここで一体何があったんだ…", "Tips_122829908": "物資輸送用の自律ロボットね", "Tips_122829909": "何者かに破壊された痕跡が…\nもう壊れているわ", "Tips_122829910": "廃棄されたベルトコンベアだね…誰かに破壊されたみたい", "Tips_122829911": "廃棄されたベルトコンベアだ…何者かに破壊されたようだ", "Tips_122829912": "前哨基地に戻ったら、今回の発見について\n振り返りましょう", "Tips_122829913": "待って、あのボンプが見つけたものを\n先に確認するべきよ", "Tips_122829914": "前にキャンプがあるよ。お兄ちゃん、ちょっと休憩すれば？", "Tips_122829915": "前にキャンプがある。リン、少し休憩したらどうだ？", "Tips_122829916": "ホロウ内には大量のクリムゾンピースがある", "Tips_122829917": "2年前に急に出現したそうだ…", "Tips_122829918": "まさか、あの事故と関係があるのだろうか？", "Tips_122829919": "ここは長い間放置されていたキャンプみたいだね", "Tips_122829920": "ここは長い間放置されていたキャンプのようだ", "Tips_122829921": "建材はしっかりしてるけど、\n侵蝕の跡があるわ", "Tips_122829922": "岩が行く手をふさいでいる", "Tips_122829923": "待って、まだ調べる所があるはずよ", "Tips_122829924": "前に店があるわ。そこで態勢を整えましょう", "Tips_122829925": "ん？岩の中で\n何かが光ったような…", "Tips_122829926": "ご協力ありがとうございます、長官！ご幸運を", "Tips_122829927": "あの兵士が失くしたものかな？行って聞いてみよう", "Tips_122829928": "あの兵士が失くしたものだろうか？行って聞いてみよう", "Tips_122829929": "待ってお兄ちゃん、まだやることが残ってるよね？", "Tips_122829930": "リン、待つんだ。まだやることが残ってるよな？", "Tips_122829931": "お兄ちゃん気をつけて、乱流エリアだよ", "Tips_122829932": "リン、気をつけろ、乱流エリアだ", "Tips_122829933": "周りの地形をよく観察してみて", "Tips_122829934": "周りの地形をよく観察してみるんだ", "Tips_122829935": "プロキシ、先に進む前に\n辺りを調べるべきよ", "Tips_122829936": "うわ！驚いた…ロボットの残骸がいっぱいだよ", "Tips_122829937": "うわ！驚いた…ロボットの残骸がたくさんだ", "Tips_122829938": "間違いない、ここにあるロボットは\nすべて反乱軍のものよ", "Tips_122829939": "どれも点検待ちの状態にあるから\n襲撃の犯人じゃあり得ないわ", "Tips_122829940": "反乱軍のロボットがあるわ。\nつまり、ここが彼らのキャンプね", "Tips_122829941": "この辺りをもう少し調べてみましょう", "Tips_122829942": "脅威となり得るロボットを\n制圧完了、任務達成", "Tips_122829943": "見落としがあるといけないから、もう少し周りを調べてみよう", "Tips_122829944": "見落としがあるといけないから、もう少し周りを調べてみよう", "Tips_122829945": "そろそろここを離れましょう", "Tips_124100": "医療補給に感謝します", "Tips_124101": "体が軽くなりました", "Tips_124102": "大丈夫、ただのかすり傷です", "Tips_124103": "…まだ耐えられます", "Tips_124104": "ふぅ…", "Tips_124105": "うん", "Tips_124106": "ありがとうございます", "Tips_124107": "コホッ…", "Tips_124108": "うっ…", "Tips_124109": "く…", "Tips_124110": "いい取引でしたね", "Tips_124111": "これくらいのストレス、\nどうってことありません", "Tips_124112": "あなたの判断を信じます", "Tips_1241120": "私も、これが良いと思います", "Tips_1241121": "これにしましょう", "Tips_124113": "見知らぬエリア…油断は禁物です", "Tips_124114": "警戒態勢を維持します", "Tips_124115": "脱出成功、任務を続行しましょう", "Tips_124116": "番号148、支援現着", "Tips_124117": "保管しておきましょうか？", "Tips_1241170": "使いましょう。ホロウの外なら遺失物ですが", "Tips_1241171": "役に立つはずです", "Tips_124118": "私は受け取れませんので、どうぞ", "Tips_124119": "呼吸がかなり楽になりました", "Tips_124123": "あそこ、通れるようになっていますね", "Tips_124124": "運がいいんですね", "Tips_125100": "お陰で活力が戻った、礼を言うぞ", "Tips_125101": "挽回の機が生まれたな", "Tips_125102": "浅手に過ぎぬ、案ずるでない", "Tips_125103": "形勢は些か不利か", "Tips_125104": "善き哉", "Tips_125105": "可い", "Tips_125106": "苦しゅうない", "Tips_125107": "不覚…", "Tips_125108": "うっ…", "Tips_125109": "く…", "Tips_125110": "折よく貨居けば、おのずと儲けあり", "Tips_125111": "大事ない", "Tips_125112": "賛成だ", "Tips_1251120": "茶葉もあれば尚良いな", "Tips_1251121": "ぬしに従おうぞ", "Tips_125113": "さしずめ、壷中の天地といったところか", "Tips_125114": "岐路であるな、用心せい", "Tips_125115": "うむ、正道に立ち返ったぞ", "Tips_125116": "我は青衣、加勢に参ったぞ", "Tips_125117": "我が預かってやろう", "Tips_1251170": "大事な資財であるな", "Tips_1251171": "しっかり数えておかねばな", "Tips_125118": "如何なる銭も身にはつかぬ。ぬしが取っておけ", "Tips_125119": "いくらかゆとりができたぞ", "Tips_125120": "道は開かれた", "Tips_125121": "これは意外な収穫。今日がぬしの吉日やもしれぬな", "Tips_126100": "ナイスタイミング、助かったわ～", "Tips_126101": "ふぅ、マシになったわ", "Tips_126102": "かすり傷よ\n心配してくれちゃって、カワイイわね", "Tips_126103": "あら、めまいが…\nなーんて、信じちゃった？", "Tips_126104": "いいわ", "Tips_126105": "ふぅ…", "Tips_126106": "フフ…", "Tips_126107": "はぁ…", "Tips_126108": "うっ…", "Tips_126109": "えっ？", "Tips_126110": "フフ、お値段以上ね～", "Tips_126111": "ん～…少し割に合わないかしら", "Tips_126112": "そういう躊躇しないとこ、好きよ", "Tips_1261120": "すべての選択は…\n運命に通ずるんですって。", "Tips_1261121": "いいわ、アンタの選択を信じる", "Tips_126113": "見たことない場所だわ、面白いわね", "Tips_126114": "アタイと一緒に挑んでみましょ？", "Tips_126115": "出てこられたわね～？楽しかったわ", "Tips_126116": "手伝ってほしいの～？\nアンタの大事なものと引き換えよ", "Tips_126117": "ずいぶん…変わったデザインね", "Tips_1261170": "もし足りなくても、\nアタイがなんとかしてあげるわ", "Tips_1261171": "部屋をコインでいっぱいにしたいわね～", "Tips_126118": "ラッキーね、\nこれはアンタが取っといて", "Tips_126119": "よくできました～\nあとでご褒美をあげちゃうわ", "Tips_126120": "片付いたわね、進みましょ", "Tips_126121": "いいわね～\nぜんぶ持ってっちゃいましょ", "Tips_127100": "だいぶ楽になった！ありがとな！", "Tips_127101": "なんだか褒められた気分だ…\n調子が出てきたぞ！", "Tips_127102": "…ただのかすり傷だ、気にするな", "Tips_127103": "この程度のストレス…なんてことないさ", "Tips_127104": "ありがとな！", "Tips_127105": "へへっ", "Tips_127106": "ああ！", "Tips_127107": "えっ？", "Tips_127108": "おわっ！", "Tips_127109": "うぐ…", "Tips_127110": "正規の取引なら…\n治安局の出番はないよな？", "Tips_127111": "平気平気！ストレスには結構強いんだ", "Tips_127112": "勲章も選び放題だったらな…", "Tips_1271120": "好きなのを選んでいいぞ。\nあとはオレに任しとけ！", "Tips_1271121": "ああ、これなら役に立つはずだ", "Tips_127113": "妙な場所だな…気を付けよう！", "Tips_127114": "ここは危険だ、オレが先に行く！", "Tips_127115": "ふぅ、やっと出れたな！", "Tips_127116": "何か困りごとか？手伝うぞ！", "Tips_127117": "没収したりしないから、安心して持っていけ！", "Tips_1271170": "全部強化に使おう！", "Tips_1271171": "持とうか？オレのほうが力持ちだからな", "Tips_127118": "これを拾っても、\n遺失物届の提出は必要ない…よな？", "Tips_127119": "おおっ、力が戻ってきたぞ！", "Tips_127120": "通れるようになったな、任務続行だ", "Tips_127121": "この物資、持ち出せるみたいだぞ！ツイてるな", "Tips_128100": "ふへへ…こいつの手当をしてくれて、ありがとよっ", "Tips_128101": "これでや～っと、のびのび仕事ができるぜい", "Tips_128102": "こいつにとっちゃ、屁でもないぜぃ", "Tips_128103": "ふわぁ～…眠くなってきたぁ…", "Tips_128104": "ふへへ～", "Tips_128105": "ふぅ～…", "Tips_128106": "よしよし", "Tips_128107": "え？", "Tips_128108": "うへぇ…", "Tips_128109": "げぇ…", "Tips_128110": "パア～っと使おうぜい！", "Tips_128111": "うげぇ…次はお金で買お…？", "Tips_128112": "む～、どれを選んだら一発クリアなんでい！？", "Tips_1281120": "両手をあげて、大賛成～", "Tips_1281121": "トラックの備品は売ってないのか～…", "Tips_128113": "ふへへ、掘り出し物はあるかなぁ～", "Tips_128114": "ふわぁ～…こいつはもうヘトヘトだぜい…", "Tips_128115": "やっと終わったぁ、\nもー寝落ちする寸前だったぜい…", "Tips_128116": "ふへへ、こいつの助けがいるか～？", "Tips_128117": "アイアンタスクにあげていい～？", "Tips_1281170": "たんまり貯めて、\n新しいトラックも増やしたいぜい！", "Tips_1281171": "ほら使った使った！\n宵越しの銭は持たない主義だぜい", "Tips_128118": "おっと、こいつはジャックポットだぜい～！", "Tips_128119": "いやったあ～！ついでにひと眠り…しちゃだめぇ？", "Tips_128123": "これで好きなとこに行ける～", "Tips_128124": "その豪運で、宝くじも選んでくれ～", "Tips_1310610001": "プロキシ様、どちらへ行かれますか？カリンがお供します！", "Tips_1310610002": "お誘いしてくださるのですか？カ、カリンは…嬉しいです！", "Tips_1310610003": "プロキシ様…プロキシ様？", "Tips_1310610004": "プロキシ様…カリン、何かやっちゃいましたか…？", "Tips_1310610005": "あの…カリン、ははは、恥ずかしいですっ…！", "Tips_1310610006": "プロキシ様の目はとても優しくて…カリン、ちっとも怖くありません", "Tips_1310610007": "プロキシ様…カリンはもう…追いつけません…", "Tips_1310610008": "他にご用事ですかっ？カリン、かしこまりました！", "Tips_1310610009": "カリン、いい子にしてますから…すぐ戻ってきてくださいねっ、プロキシ様", "Tips_1310610010": "ふぇ？カリンに、道案内をご所望ですか…？", "Tips_1310610011": "アーケードゲームですね…カリン、頑張ります！", "Tips_1310610012": "ううっ！", "Tips_1310610013": "はわわ…", "Tips_1310610014": "す、すみません…カリン、夢中になってしまって…", "Tips_1310610015": "うぅ…カリンはまだまだ努力が足りないのでしょうか？", "Tips_1310610016": "キレイですね…プロキシ様はどんなお花が好きですか？", "Tips_1310610017": "ホラー映画でしたら…カ、カリン…手を握っててほしいですっ…！", "Tips_1310610018": "プロキシ様お気に入りのスープ…カリン、とても気になります…！", "Tips_1310610101": "もう少しで着きますよっ…！", "Tips_1310610102": "あっ、ここです！", "Tips_1310610103": "バレエツインズが…見えますか？", "Tips_1310610104": "ここに来ると、プロキシ様とのいろんな出来事を思い出します", "Tips_1310610105": "これからもこうして、カリンのことを誘ってくださいますか？", "Tips_1310610106": "カ、カリン、プロキシ様と一緒にいるのが、大好きですからっ！", "Tips_1310610201": "たしかこの近くにジョナサン直営のドラッグストアが…", "Tips_1310610202": "あ、ありました", "Tips_1310610203": "ここで、少々お待ちいただけますか？", "Tips_1310610204": "お薬の在庫を補充してきましたっ！その、プロキシ様もどうぞ…", "Tips_1310610205": "プ…プレゼントです…！そう言っていいのか、わかりませんが…！", "Tips_1310610206": "カリン、いつも落ち着きがなくて…あちこち足をぶつけちゃうんです", "Tips_1310610207": "なので、消毒薬や傷薬は常備するよう心がけています", "Tips_1310610301": "ふぇ？プロキシ様、カリンのお写真を撮ってくださるんですか？", "Tips_1310610302": "では、この辺りで撮るのはいかがでしょう", "Tips_1310610303": "カリン、どんなお顔をしたらいいでしょうか…！", "Tips_1310610304": "とてもお上手です、プロキシ様", "Tips_1310610305": "その、街中でカリンを見てメイドのコスプレだと仰る方もいるのですが…", "Tips_1310610306": "プロキシ様はどっ、どう思われますか…？", "Tips_1310610401": "「朝露」さまはたしか、この近くに…", "Tips_1310610402": "カリン、行ってみてもいいですか？", "Tips_1310610403": "プロキシ様の好きなお花は何でしょう…", "Tips_1310610404": "あの、プロキシ様…せっかくですから", "Tips_1310610405": "カリン、何か贈り物がしたいです…こういうのって、よくないでしょうか…", "Tips_1310610406": "はわわ…よくないというのは社会的なルールで、というか…", "Tips_1310610407": "はぅ…何だか恥ずかしく…やっぱりビデオ屋さんにお届けします…！", "Tips_1310610501": "うぅ…がんばれ、私っ…！", "Tips_1310610502": "あの、プロキシ様…カリンとここでお写真を撮っていただけませんかっ…！", "Tips_1310610503": "近くにいると、プロキシ様の呼吸が伝わってきます…", "Tips_1310610504": "も、もう撮れましたでしょうか？", "Tips_1310610505": "ありがとうございます、プロキシ様！このお写真を持っていると…", "Tips_1310610506": "プロキシ様が、いつでもカリンのそばにいるみたいに感じます…", "Tips_1311410001": "ヴィクトリア…失礼。このライカンが、個人的にご挨拶申し上げます", "Tips_1311410002": "どちらへ向かわれるのであれ…誠心誠意、お供いたします", "Tips_1311410003": "いかがなさいましたか、プロキシ様？", "Tips_1311410004": "御用事でしたら、どうか私のことはお構いなく", "Tips_1311410005": "こちらでお帰りをお待ちしております", "Tips_1311410006": "いかがなさいましたでしょうか？私めの身なりに、何か不備が…", "Tips_1311410007": "いえ、そんなはずはありません", "Tips_1311410008": "出発前に、最高基準で点検をいたしましたから…", "Tips_1311410009": "何かご用命でしょうか、プロキシ様", "Tips_1311410010": "ご安心ください。あなた様の安全に細心の注意を払っております", "Tips_1311410011": "かしこまりました。お一人になられるのでしたらくれぐれもご注意ください", "Tips_1311410012": "私はこちらで待機しております", "Tips_1311410013": "何か、迷っていらっしゃるようにも見受けられます", "Tips_1311410014": "お役に立てることがあれば、なんなりとお申し付けください", "Tips_1311410015": "かしこまりました、それでは、ご案内いたします", "Tips_1311410016": "得意分野ではないゆえ、お見苦しいところがあるかもしれませんが…", "Tips_1311410017": "その際はどうか、笑わないでくださいますか。プロキシ様", "Tips_1311410018": "どうやら運が味方をしてくれたようです", "Tips_1311410019": "とんだ失態を…ですが、まだ挽回のチャンスはあるかと", "Tips_1311410020": "さすがはプロキシ様、約束された勝利でございましたね", "Tips_1311410021": "もう一度挑戦なさいますか？", "Tips_1311410022": "プロキシ様が雪辱をご所望であれば…このライカン、お力添え致します", "Tips_1311410023": "こちらのお店の香りが、とても好きなのでございます", "Tips_1311410024": "瑞々しい葉、土、花弁…", "Tips_1311410025": "いずれも個の存在でありながら実に見事な調和…", "Tips_1311410026": "私が観賞済みであるか、気に入るかどうかなどは些末なこと…", "Tips_1311410027": "あなた様と共に過ごす時間こそが、何より大切なのですから", "Tips_1311410028": "ひととき、栄養バランスのことなど忘れ…", "Tips_1311410029": "ひたすらに己の好む肉類を鍋に投じる…", "Tips_1311410030": "なんという得難く、かつ享楽的な体験でしょうか", "Tips_1311410101": "雑貨店にご用事があるとお見受けしました", "Tips_1311410102": "なるほど…雑貨店ではこのようなものまで揃うのですね…", "Tips_1311410103": "ヴィクトリア家政には専門の仕入れルートがございますゆえ", "Tips_1311410104": "雑貨店で買い物をすることはめったにございません", "Tips_1311410105": "ですから、こちらの品揃えは私にとって驚くものばかりです", "Tips_1311410201": "なんと、この場所に導いてくださるとは…", "Tips_1311410202": "ここは相も変わらずでございますね", "Tips_1311410203": "あのビルこそが、我々が最初にお会いした場所でした", "Tips_1311410204": "思えば、運命にはいつも驚かされるばかりでございます", "Tips_1311410205": "当時はただ、いつもどおりの任務…そう考えておりましたが…", "Tips_1311410206": "こうしてあなた様と、深く絆を結ぶことになろうとは", "Tips_1311410207": "あの日の出会いには心から感謝しているのです", "Tips_1311410208": "あなた様という友人を、私にもたらしてくださったのですから", "Tips_1311410301": "差し支えなければ、サロン「ビファース」に立ち寄っても…？", "Tips_1311410302": "プロキシ様、お待ちください", "Tips_1311410303": "ふむ、想定よりお客様が多いようです", "Tips_1311410304": "帰る前に、尻尾の手入れを済ませる予定でしたが…", "Tips_1311410305": "やはり日を改めることにいたしましょう", "Tips_1311410306": "このサロンの技術は確かなものです", "Tips_1311410307": "プロキシ様もお時間がある際にぜひ、ご利用されてみてはいかがでしょうか", "Tips_1311410401": "HIAセンターへ行かれるのですか？", "Tips_1311410402": "実のところ、HIAセンターの外観をとても気に入っているのです", "Tips_1311410403": "荘厳かつ優雅…向かいの映画館にも引けを取らない佇まいでしょう", "Tips_1311410404": "実際、私が初めてルミナスクエアに訪れたときなどは…", "Tips_1311410405": "こちらを映画館だと勘違いしていたくらいですから", "Tips_1311410501": "プロキシ様、おみ足に痛みなどはございませんか？", "Tips_1311410502": "もしお疲れでしたら、遠慮なく仰ってください", "Tips_1311410503": "私の足は、疲労を感じるということがなく…", "Tips_1311410504": "あなた様の状況を推し測るにはいささか心許ないのでございます", "Tips_1311410505": "休憩が必要でしたら、ぜひお申し付けください", "Tips_1311410506": "もちろん、私の杞憂だったのであれば…", "Tips_1311410507": "引き続き、新エリー都の隅々までお供いたします", "Tips_1311910001": "どこ行くの？あんたについてくから…", "Tips_1311910002": "あたしのプラン？あんたの考えたやつが、あたしのプラン", "Tips_1311910003": "日差し、きっつ…しっぽがカサカサになる…", "Tips_1311910004": "ふわぁ…あんたも立ったまま寝れるクチ？", "Tips_1311910005": "あのさ…あたしの顔になんかついてる？", "Tips_1311910006": "…なんかのテスト？先に目そらした方が負け…とか？", "Tips_1311910007": "歩くの早すぎ…なんか面白いモノでもあった？", "Tips_1311910008": "依頼でも入った？…ふーん、モテモテじゃん", "Tips_1311910009": "あたしと遊ぶ約束してたのに…", "Tips_1311910010": "お詫びにティーミルク、奢ってね", "Tips_1311910011": "行きたいトコあるんだよね。あんたも来る？", "Tips_1311910012": "言っとくけど、こういうの超苦手だから", "Tips_1311910013": "いぇーい", "Tips_1311910014": "あ、死んじゃった", "Tips_1311910015": "ひさびさに勝ったかも。あんたのラッキー、もーらい…", "Tips_1311910016": "べつに負けたっていいけど…なんか…ムカつく", "Tips_1311910017": "食べられる花ってある？あったらほしいかも", "Tips_1311910018": "ちなみにあたし、ポップコーンは塩派", "Tips_1311910019": "うー、罪悪感やば…でもイイ匂い…でも罪悪感が…でも…", "Tips_1311910101": "ふわ～…やっぱここが一番だね", "Tips_1311910102": "学校から遠いし…静かで、あんま人もいないでしょ", "Tips_1311910103": "授業サボるのにうってつけなんだよね", "Tips_1311910104": "ここは風もきもちーし…", "Tips_1311910105": "ときどき、依頼終わりに寝にきたりもして…", "Tips_1311910106": "あんたもさ、ストレスやばいときはここで寝てみなよ", "Tips_1311910107": "たぶん…いい夢見れるよ", "Tips_1311910108": "教えてね、どんな夢だったか", "Tips_1311910201": "ミント、レモン、ウーロン…", "Tips_1311910202": "こんなの選べないって…ぜんぶじゃダメ？", "Tips_1311910203": "あんたはどれにする？", "Tips_1311910204": "あたしは違うの買うから", "Tips_1311910205": "あんたから一口貰えば2つ味見できるし", "Tips_1311910206": "あんたが飲みたいやつ、2つ注文するってのもいーかも", "Tips_1311910207": "そうしよ。あたしは選ぶのヤだから", "Tips_1311910301": "コーヒー、にが…", "Tips_1311910302": "テラス席のためじゃなきゃ、こんなん買わないっての", "Tips_1311910303": "ここ、いい感じに光が当たるからさ…盛れるんだよね", "Tips_1311910304": "こっち。もっと寄って", "Tips_1311910305": "はい・チーズ…で撮って。あ、顔作るからタンマ…", "Tips_1311910306": "え、そんなポーズすんの？…はいはい", "Tips_1311910307": "ん…やっぱここで撮ると映えるね", "Tips_1311910308": "写真、後でちゃんと送ってよ", "Tips_1311910401": "癒しのフィッシュスパ、今だけ特別割引…？", "Tips_1311910402": "げ…ああゆうのじゃないよね？", "Tips_1311910403": "魚が泳いでる水の中に手足つっこむやつ…", "Tips_1311910404": "前、海に遊びにいった時さ…", "Tips_1311910405": "魚が、あたしのしっぽにくっついて泳いでたんだよね", "Tips_1311910406": "なんか、こそばゆくて…しっぽ動かせなかった", "Tips_1311910407": "はぁ～っ…思い出しただけでしっぽがムズムズする…", "Tips_1311910501": "ん…もう…ついた？", "Tips_1311910502": "へぇ…ここが前に写真で見せてくれたトコ？", "Tips_1311910503": "なんか、写真より綺麗だね", "Tips_1311910504": "さすがプロキシ…色んなとこ行ってるんだ", "Tips_1311910505": "わ…このサボテン、でっか…テレビでしか見たことないんだけど", "Tips_1311910506": "へぇ…", "Tips_1311910507": "ね、写真撮ってもらっていい？", "Tips_1311910508": "あんたが撮ってたやつみたいにして", "Tips_1311910509": "だって、ほしいじゃん。…お揃い", "Tips_1311910510": "今日は楽しかった。ありがと…", "Tips_1311910511": "あのさ…もし、あんたがこれからも遠くに行くことあったら…", "Tips_1311910512": "またあたしに見せてね、写真", "Tips_1311910601": "はぁ…おかげで助かった", "Tips_1311910602": "依頼、早く終わったから\nこのカッコで帰ってたら…", "Tips_1311910603": "ルミナスクエアで、あの子たちと\nばったり会っちゃってさ", "Tips_1311910604": "あんたが来てくれなかったら、\nまだ捕まってたかも", "Tips_1311910605": "だから、ありがと。\nティーミルク、あとでこっそり奢るね", "Tips_1311910606": "気にしなくていいよ。\nルビーって、いつもああだから", "Tips_1311910607": "あの子が通ってる店ってのは\n地下鉄近くの雑貨店ね", "Tips_1311910608": "ルビー、\nお菓子に目ないから", "Tips_1311910609": "まあ、よく凛と勝負して\nぜんぶ取られてるけど…", "Tips_1311910610": "で、そーゆーのはだめって\nモナにお説教されるまでがセット", "Tips_1311910611": "みんな一癖あるけど、\nいいコたちだよ", "Tips_1311910612": "思ったこと、\nそのまま言っちゃったりするし…", "Tips_1311910613": "でも悪気はないから、\nあんま気にしないで", "Tips_1312110001": "誰かと気晴らしに出かけたいと？ふふ、それは奇遇ですわね…", "Tips_1312110002": "お散歩の供が入り用でしょうか？なんなりとお申し付けくださいまし", "Tips_1312110003": "あら？大切なご用事を思い出されたのでしょうか？", "Tips_1312110004": "体調が優れないのでしょうか…？", "Tips_1312110005": "何かお困りでしたらこのリナにお任せくださいまし", "Tips_1312110006": "わたしをじっと見つめるその眼差し…何を言わんとしているのでしょう", "Tips_1312110007": "わたしの目に…あなた様の目的地が映っているのでしょうか？", "Tips_1312110008": "まあ…もしや、わたしの礼儀作法をお試しに？", "Tips_1312110009": "ご心配なく、優雅に躱してみせますわ", "Tips_1312110010": "ここでお待ちしていればよろしいのですね？かしこまりました", "Tips_1312110011": "ですが、御用がお済みの際は必ずお戻りくださいまし", "Tips_1312110012": "あなた様がリナをお忘れになっても…ずぅっと…お待ち申し上げていますわ…", "Tips_1312110013": "お手伝いが必要でなのでしたら…リナはここですわ", "Tips_1312110014": "…わたしの足の心配を？この程度「立っている」うちにも入りません", "Tips_1312110015": "長時間にわたって立つことはヴィクトリア家政の必修スキルですもの", "Tips_1312110016": "今までのお仕事と比べれば、まったく、なんということもありません", "Tips_1312110017": "わたしがあなた様を導くのですね？かしこまりましたわ", "Tips_1312110018": "やはり、ここへ連れてきてくださると思っていましたわ", "Tips_1312110019": "あら、運に恵まれたようですわね", "Tips_1312110020": "同じミスは、二度と繰り返しませんわ～", "Tips_1312110021": "まあ、わたしたちの勝ちですわ", "Tips_1312110022": "思わぬ強敵でしたわ", "Tips_1312110023": "外の喧噪など、どこ吹く風…", "Tips_1312110024": "ここはいつだって、平穏をもたらしてくれる場所ですわね", "Tips_1312110025": "座席は…最後尾でもよろしいでしょうか", "Tips_1312110026": "ホワイトブリムが、後ろの方を遮ってしまいますもの", "Tips_1312110027": "おすすめの新規メニューなどはおありでしょうか", "Tips_1312110028": "皆様へお夕食を振る舞うときの参考にしたく…", "Tips_1312110101": "雑貨店にご用はありませんか？", "Tips_1312110102": "お仕事に励むボンプを見ていると、とても親しみが湧いてきますわね…", "Tips_1312110103": "今度、ドリシラとアナステラも連れて来てあげましょうか", "Tips_1312110201": "まあ、ここにもラーメン屋が…", "Tips_1312110202": "ここの店長様も、機械の手をお召しでいらっしゃるのですね…", "Tips_1312110203": "もしや、これこそが美味しいラーメンの秘訣なのでしょうか…？", "Tips_1312110301": "どちらへ参りましょう？CDショップでしょうか？", "Tips_1312110302": "この通りにあるCDショップはわたしのお気に入りですもの", "Tips_1312110303": "内装も、選曲も、店長さんご自身も…", "Tips_1312110304": "「優雅」の二文字を見事に体現していらっしゃいますわ", "Tips_1312110305": "もしいつか、わたしがこのお仕事から身を引くことになったら…", "Tips_1312110306": "その時は、小さなCDショップを開くのもいいかもしれませんわね～", "Tips_1312110401": "ニューススタンドにご用ですか？", "Tips_1312110402": "まあ、ご覧くださいまし、こちらに猫ちゃんが…", "Tips_1312110403": "いえ…「ちゃん」をつけるには、いささか貫禄がありすぎますわね～", "Tips_1312110404": "六分街では犬が店番を、ここでは猫が裏口の見張りを…？", "Tips_1312110405": "どのニューススタンドにもモフモフな子が鎮座しているのでしょうか…", "Tips_1312110501": "まあ、ここは…", "Tips_1312110502": "先日、お仕事でここを訪れたのです", "Tips_1312110503": "ですが、あのときは見て回る余裕はありませんでしたから…", "Tips_1312110504": "リナを連れてきてくださり、とっても感謝いたしますわ", "Tips_1312110505": "やはりこういう場所は、個人的に来るに限りますわね", "Tips_1410410001": "来たわね、クリムゾン…冗談よ、名前は覚えているわ", "Tips_1410410002": "今回は遅刻しなかったわね。褒めてあげる", "Tips_1410410003": "もし、応急処置が必要なら言いなさい。多少の心得があるわ", "Tips_1410410004": "私に運んでほしいのかしら？", "Tips_1410410005": "あなたがそうしてほしいなら、私は構わないわ", "Tips_1410410006": "どうしたの？私を見て誰かを思い出した？", "Tips_1410410007": "ごめんなさい。突発性の近視だなんて情報にはなかったから", "Tips_1410410008": "自ら斥候を買って出るなんて…いい心がけね", "Tips_1410410009": "緊急事態ね、分かったわ", "Tips_1410410010": "気を強く持ちなさい、あなたならきっと上手くいく", "Tips_1410410011": "ガイドとしては、あまり信頼しないで", "Tips_1410410012": "やると決めたからには、必ず勝つ", "Tips_1410410013": "よくやったわ", "Tips_1410410014": "……", "Tips_1410410015": "覚悟に恥じぬ勝利ね", "Tips_1410410016": "くぅ…", "Tips_1410410017": "花？色鮮やかなほうが好きよ", "Tips_1410410018": "内容を要約しましょうか？それなりに得意なの", "Tips_1410410019": "覚悟はできたようね、いいわ", "Tips_1410410020": "激辛鍋、辛さ3倍でお願い", "Tips_1410410101": "近くに美味しいティーミルク屋があるそうね", "Tips_1410410102": "激辛味が…ない？", "Tips_1410410103": "まだ開発中なのかもしれない", "Tips_1410410104": "発売した暁には、いち早く飲みに来なくてはね", "Tips_1410410105": "その時はあなたも。遅刻は厳禁よ", "Tips_1410410106": "遅れたら腕立て伏せ200回、忘れないで", "Tips_1410410201": "この整体スタジオは信頼できると聞いたわ", "Tips_1410410202": "トレーニング後のリラックスにはマッサージが最適なんだとか", "Tips_1410410203": "無論、ストレス解消には追加でもう1セットこなすことも効果的よ", "Tips_1410410204": "むしろ、私にとっては後者の方が性にあってるわね", "Tips_1410410301": "この辺りに負けん気が強い犬がいると聞いたの。ぜひ会ってみたいわ", "Tips_1410410302": "なかなかの気迫ね。あまり従順と言えないのが玉に瑕だけど", "Tips_1410410303": "ちょっとしたしつけが必要かもしれない", "Tips_1410410304": "機会があれば、この子に訓練をさせてみようかしら", "Tips_1410410305": "戦闘の基礎から教えてあげる", "Tips_1410410306": "すぐにエーテリアスと戦えるようにしてみせるわ", "Tips_1410410401": "近くの雑貨店に新しいスナックが入荷したそうよ", "Tips_1410410402": "そうね…激辛チップスを買っておこうかしら", "Tips_1410410403": "防衛軍の食堂に不満はないけど、たまにはスナックも必要だわ", "Tips_1410410404": "これは筋トレも同じ、特定の部位だけではいずれ限界が来る", "Tips_1410410405": "時には複数の筋肉を動かした方が効果的でしょう", "Tips_1410410501": "周辺に異常なし、みんな幸福そうね", "Tips_1410410502": "市民の日常を守るのは、防衛軍の使命よ", "Tips_1410410503": "無論、あなたもその市民の一人…", "Tips_1410410504": "守るのが私の責任", "Tips_1413610001": "私も連れて行ってくださるのですか？喜んで", "Tips_1413610002": "行きましょう。人混みでは…手を握っていただけますか？", "Tips_1413610003": "どこへでもどうぞ。ちゃんとあなたを追いかけますから", "Tips_1413610004": "景色はよく見えませんが…あなたがいてくださるだけで十分です", "Tips_1413610005": "置いていかれたのだと思ってしまいました…", "Tips_1413610006": "遠くへ行かれたのですか？", "Tips_1413610007": "あなたの目には、何が映っているのですか？", "Tips_1413610008": "はっきりとは見えませんが、人々の声が温かいですね", "Tips_1413610009": "あなたの気配を近くに感じられます", "Tips_1413610010": "っ…ぶつかってしまいましたね。痛くありませんか？", "Tips_1413610011": "どこにいらっしゃるのですか？これ以上は追えません…", "Tips_1413610012": "お待ちください。気配で追えますが、犬ではありませんので…", "Tips_1413610013": "今ぶつかったような…私を気遣うあまりに？", "Tips_1413610014": "ぶつからないよう気を付けてくださいね。私のことは平気です", "Tips_1413610015": "あなたがいる方向を教えてください。その方が自然に撮れるでしょう", "Tips_1413610016": "レンズ越しの私はどう見えますか？酷い姿ではないといいのですが…", "Tips_1413610017": "ここでお待ちしています。一人で行きたい場所もないので…", "Tips_1413610018": "何かお困りですか？いつでもお声がけください", "Tips_1413610019": "本当に、私が先導を？もし、道を間違えたら教えてください", "Tips_1413610020": "あなたも目を瞑ってみませんか？そのまま散策してみましょう", "Tips_1413610021": "ゲームのお誘いですか？あまり得意ではないのですが…", "Tips_1413610022": "あなたが教えてくださるのなら、挑戦してみましょう", "Tips_1413610023": "狙い通りです", "Tips_1413610024": "…反応が遅れました", "Tips_1413610025": "この音は…勝てたのですね。良かったです", "Tips_1413610026": "足を引っ張ってしまいました。もう1戦お願い致します", "Tips_1413610027": "いい香り…どの花も愛らしく感じます", "Tips_1413610028": "プレゼントに選ぶとしたら、どの花にしますか？", "Tips_1413610029": "映画館の音響効果はすごいです。音だけで緊張感が伝わって…", "Tips_1413610030": "あとでストーリーの内容を詳しく教えていただけますか？", "Tips_1413610031": "いい匂いですね…嗅いでいたらお腹が空いてきました", "Tips_1413610032": "肉団子が上手く取れません…手伝ってくださいますか？", "Tips_1413610101": "猫たちがたくさん集まってきましたね…", "Tips_1413610102": "撫でてほしいのでしょうか？", "Tips_1413610103": "では、参ります", "Tips_1413610104": "もしお腹を触ってしまっても、怒らないでくださいね", "Tips_1413610105": "ああ…柔らかくて、太陽の匂いがします…", "Tips_1413610106": "あなたも撫でてみませんか？", "Tips_1413610107": "急に猫が怒って…？今まで大人しかったのですが…", "Tips_1413610201": "ここには灯台があったかと。行ってみましょう", "Tips_1413610202": "波の音が聞こえてきますね", "Tips_1413610203": "登ってみませんか？少し高さはありますが、空に近づけますよ", "Tips_1413610204": "まるで私たちを歓迎してくれているように、風が囁いていますね", "Tips_1413610205": "灯台は好きです。闇の中に佇みながら、光で方向を示してくれますから", "Tips_1413610206": "誰もが心の中に灯台のような希望を持てると良いのですが…", "Tips_1413610207": "ホロウはあちらですか？…どうやら当たりのようですね", "Tips_1413610208": "一緒に来てくださって、ありがとうございます", "Tips_1413610209": "ここで大切な人と過ごした時間は…人生で最も特別な瞬間になるでしょう", "Tips_1413610301": "よく聞くラジオ番組のおすすめです。いい演奏を聞けるのだとか", "Tips_1413610302": "飲み物を買いましょう。私はあなたと同じもので", "Tips_1413610303": "壁際で聞いた方が楽しめると思いますよ", "Tips_1413610304": "不思議に思いますか？ですが、本当なんです", "Tips_1413610305": "ここは薄暗いですが、活気に満ちているでしょう", "Tips_1413610306": "任務終了後、力強いリズムでリラックスするのが好きなんです", "Tips_1413610307": "あなたが好きな音楽も教えていただけますか？", "Tips_1413610401": "ここは…川の近くですね。寄り道していきますか？", "Tips_1413610402": "川風が心地いい…景色もきっと素晴らしいのでしょう", "Tips_1413610403": "…どうか悲しまないでください。かつて見た景色は、脳裏に焼き付いています", "Tips_1413610404": "私にとって世界は色鮮やかなままなのです", "Tips_1413610405": "もちろん、あなたのように視界がぼやけてから初めて会う人もいますが…", "Tips_1413610406": "世界を想像力で捉えるのも、悪くない体験ですよ", "Tips_1413610407": "少しの未知と謎、そして夢のような期待感を得られますから", "Tips_1413610501": "住宅街ですし、一般的な家屋が軒を連ねているのでしょうね", "Tips_1413610502": "軍に入隊してからは寮暮らしですので、普通の家は久しぶりといいますか…", "Tips_1413610503": "いつか自分の家を持てたら、たくさんの花を植えたいです", "Tips_1413610504": "風鈴を飾って、風が吹くたびに綺麗な音を楽しむのもいいですね", "Tips_1413610505": "それと、家のドアは明るい紫に。これは外せません", "Tips_1413610506": "通りすがりの人が見たら、きっと心が晴れるでしょう", "Tips_1413610507": "あなたはどう思いますか？", "Tips_1413610508": "小さなランプもつけましょう。夜に人々が安心できるような柔らかな灯…", "Tips_1413610509": "この願いが叶うかどうかは分かりませんが…", "Tips_1413610510": "想像するだけで癒されますね", "Tips_150005001": "自走カーゴの位置情報を報告しました", "Tips_150005002": "報告した自走カーゴは、\n後ほど担当者に回収されます", "Tips_150006001": "ここじゃない{M#な}{F#ね}、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…", "Tips_150006002": "ここじゃない{M#な}{F#ね}、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…", "Tips_150006003": "さっき獲得した「バフアイテム」は\nここで確認できる", "Tips_150006004": "これはペンギンボンプに新しい能力を\n与えてくれる。持っていこう！", "Tips_150006005": "これがあれば、戦闘中に\nペンギンボンプを改良できるのだ", "Tips_150006006": "見よう！敵が「基地」に\n向かって進んでいる！", "Tips_150006007": "ボンプたちをフィールドに配置して、\nやつらを止めよう！", "Tips_150006008": "ボンプを配置するには\n「考査ポイント」が必要だ", "Tips_150006009": "「考査ポイント」は時間と共に回復する", "Tips_150006010": "ボンプをフィールドに配置してみよう！", "Tips_150009001": "ガイドは任せたよ", "Tips_150009002": "手強そうなやつがうじゃうじゃいるな", "Tips_150009003": "あ～あ、肩慣らしがめんどいって", "Tips_150009004": "ここで最後だ", "Tips_150009005": "一気に片付けるよ", "Tips_150009006": "行こう！", "Tips_150009007": "行こう！", "Tips_150009008": "裂け目をからここを離れよう！", "Tips_150009009": "裂け目からここを離れよう！", "Tips_150009010": "裂け目からここを離れよう！", "Tips_150009011": "待ち伏せされてる、気を付けて！", "Tips_150009012": "待ち伏せだ、気を付けてくれ！", "Tips_150009013": "見つけた！早くそっちに行かなきゃ！", "Tips_150009014": "見つけた！早くそっちに行かないと！", "Tips_150009015": "この干渉装置、なかなか珍しいね", "Tips_150009016": "学会の新しい技術らしいよ", "Tips_150009017": "学会の新しい技術だそうだ", "Tips_150009018": "でも効果が出るまで\n少し待たなきゃなんだって", "Tips_150009019": "そろそろかな", "Tips_150009020": "そろそろかもしれない", "Tips_150009021": "そうだ、ついでに進展について\n柳さんと共有しよう", "Tips_150009022": "そうだ、ついでに進展について\n柳さんと共有しておこう", "Tips_150009023": "でも効果が出るまで、少し時間がかかるらしい", "Tips_150009024": "障害物がレーザーの経路をふさいでる。先に障害物を片付けよう", "Tips_150009025": "障害物がレーザーの経路をふさいでいる。先に障害物を片付けよう", "Tips_1512410001": "今日のプランは、何かありますか？", "Tips_1512410002": "えっと…二人きりですか？いえ、何でもありません…", "Tips_1512410003": "どこか行きたい所はありますか？", "Tips_1512410004": "店長さん？どこか具合でも悪いんですか？", "Tips_1512410005": "疲れたんじゃないですか？一度、どこかで休憩を挟みましょう", "Tips_1512410006": "えっと…せっかくのお出かけですから、少しだけ、お化粧を…", "Tips_1512410007": "きょ、今日はお化粧してみたんです。変…ですか？", "Tips_1512410008": "そのスピードなら、体力測定でも好成績が狙えそうですね！", "Tips_1512410009": "なにか急ぎの用ですか？", "Tips_1512410010": "私は大丈夫ですよ！用事を優先してください", "Tips_1512410011": "私がリードするんですか？ええと、構いませんけど…", "Tips_1512410012": "あまり遊んだことがないので、足を引っ張ってしまうかも…", "Tips_1512410013": "グッジョブです！", "Tips_1512410014": "集中しないといけませんね", "Tips_1512410015": "任務完了。…あっ、ごめんなさいつい仕事の癖が…", "Tips_1512410016": "やはり、さらなる研鑽が必要ですね", "Tips_1512410017": "気になるお花はありましたか？なんでも聞いてください！", "Tips_1512410018": "ふ、二人っきりで映画を観るんですか？本当に？", "Tips_1512410019": "おしどり鍋を…注文してもいいですか…？", "Tips_1512410101": "こうして行き交う人々を眺めていると…", "Tips_1512410102": "みんな、それぞれ違った表情を浮かべているじゃないですか", "Tips_1512410103": "思い悩む人や楽しそうな人、疲れた人にやる気のある人…", "Tips_1512410104": "どんな表情であれ、それは正しく人の営みがある証です", "Tips_1512410105": "平凡で、煩わしく、時に驚きもある…だから、好きなんです", "Tips_1512410106": "そうそう、店長さんの表情も…私は安心するんですよ", "Tips_1512410107": "自分の仕事には意味がある…そう思えるんだから", "Tips_1512410201": "同僚から、雑誌を勧められました", "Tips_1512410202": "その、ファッション誌なんですが…", "Tips_1512410203": "学生の頃から今まで制服ばかり着ていたもので…", "Tips_1512410204": "服のことになると、もうお手上げなんですよ", "Tips_1512410205": "そんな感じですから、休日も何を着ればいいのやら", "Tips_1512410206": "もう、笑わないでくださいってば…！", "Tips_1512410207": "なので…こんどファッション誌にトライしてみようと思うんです", "Tips_1512410208": "コーディネートについて学んだら、私服で来ますからね！", "Tips_1512410301": "あ、見つけました。六分街のにゃんきち長官！", "Tips_1512410302": "うっかり忘れるところでしたがやりたい事があったんですよ", "Tips_1512410303": "今日、ここに来られてよかったです", "Tips_1512410304": "ここのにゃんきち長官は、市民の皆さんからとても評判がよく…", "Tips_1512410305": "いつか一緒に、記念写真を撮りたいと思っていました", "Tips_1512410306": "それに、あなたもよく手伝いをしていると聞いたので…", "Tips_1512410307": "ぜひ、一緒に写ってくれませんか？", "Tips_1512410308": "そうですね、この辺りに立ちましょうか", "Tips_1512410309": "いい写真ですね！", "Tips_1512410310": "大切にします", "Tips_1512410401": "ティーミルクですか？店長さんが飲みたいなら、ぜひ！", "Tips_1512410402": "えっ、私は何を飲むのか、ですか？", "Tips_1512410403": "それは…お任せしたいですね私はあまり、飲まないので…", "Tips_1512410404": "1杯分のカロリーを帳消しするのに必要な運動量って…", "Tips_1512410405": "あっ、違うんです…！食後の運動は、私の都合です！", "Tips_1512410406": "仕事柄、体調管理を怠るわけにはいきませんから…", "Tips_1512410407": "たまになら、大丈夫ですよ。こんな日は、なおさらです", "Tips_1512410408": "だって、友達と一緒に飲んだほうが美味しいじゃないですか", "Tips_1512410409": "お互いに、一緒に過ごせて楽しかったと思いたいですからね", "Tips_1512410501": "あ、ほら、こっちですよ！", "Tips_1512410502": "治安局の前で、写真を撮ってもらえますか？", "Tips_1512410503": "最優秀治安官に選ばれたので、近影を提出しないとならなくて…", "Tips_1512410504": "写真のことなので、お願いしたいと思ったんです", "Tips_1512410505": "ここに立っていますから、一枚だけ撮ってくださいね", "Tips_1512410506": "変な姿勢に…なってませんか？", "Tips_1512410507": "ありがとうございます！素敵な写真ですね", "Tips_1512410508": "そうだ、店長さんの写真も撮りますよ？", "Tips_1512410509": "えっ、治安局の前で撮るのはちょっと…？", "Tips_1512410510": "そうですか…？では、やめておきましょうか", "Tips_1512510001": "万事整った。いつでもよいぞ", "Tips_1512510002": "して、どこへ行く？ぬしに委ねるとしよう", "Tips_1512510003": "店長どの？ぬしも低電力モードであると？", "Tips_1512510004": "よもや、行き先を決めておらぬわけではあるまいな？", "Tips_1512510005": "差し迫った用もないゆえ、焦らずともよい", "Tips_1512510006": "ぬし…吉兆の相が出ておるぞ今日は善きことが起こるであろう", "Tips_1512510007": "あるいは…すでに起きているやもしれぬぞ", "Tips_1512510008": "まばたきをしたほうの負け…というのはどうであろうか", "Tips_1512510009": "我の敗北は、おそよ27時間56分後となろう", "Tips_1512510010": "ぶつかるぞ、気を付けい", "Tips_1512510011": "ここで待っておれと？", "Tips_1512510012": "よかろう。我はスリープモードに移行するゆえ", "Tips_1512510013": "我を起動したくば、次のように命じるとよい", "Tips_1512510014": "「青衣さん、起きて！」とな", "Tips_1512510015": "……", "Tips_1512510016": "通告。我はいま、スリープモード中であるぞ", "Tips_1512510017": "起動したくば、我に命じるがよい", "Tips_1512510018": "なにゆえ会話ができるのかは問うでない", "Tips_1512510019": "ほれ、とっとと命じてみよ", "Tips_1512510020": "我に案内をせよと？", "Tips_1512510021": "公園で終日、象棋を眺めることになるやもしれぬぞ？", "Tips_1512510022": "疾く始めるとしよう", "Tips_1512510023": "好機なり、畳みかけようぞ！", "Tips_1512510024": "なんと…番狂わせではないか…", "Tips_1512510025": "我らの勝利であるな、店長どの。見事な対局であった", "Tips_1512510026": "先週、公園で目にした棋局の逆転劇に匹敵しよう", "Tips_1512510027": "逆転の目はあったが…惜しくも成らずであったな", "Tips_1512510028": "茶葉の代わりになる花は扱っているであろうか？", "Tips_1512510029": "我は古き映画をより好む。とはいえ…", "Tips_1512510030": "ここはぬしに任せるとしよう", "Tips_1512510031": "この火鍋屋は、我の「おきに」であるぞ", "Tips_1512510032": "白湯のおかわりができて、ナツメまで添えてあるのだ", "Tips_1512510101": "じき、治安局が目に入るであろう", "Tips_1512510102": "ここには臨時のオフィスを構えておるのだ", "Tips_1512510103": "臨時といえど、設備は申し分ない", "Tips_1512510104": "時折、朱鳶が小さな鉢植えを飾ることもある", "Tips_1512510105": "我は湯沸かし器の一つでもあれば充分なのであるが…", "Tips_1512510106": "なに、中で茶を飲みたいと申したか？", "Tips_1512510201": "待たれよ。近くに粋な骨董屋があるゆえ、寄ってゆかぬか？", "Tips_1512510202": "我は足しげく通っておる", "Tips_1512510203": "以前、手遊びに胡桃を買おうとしたのであるが…", "Tips_1512510204": "値札を見るなり、目が覚めた", "Tips_1512510205": "おのが髪をもてあそぶほうがよほど安上がりではないか…とな", "Tips_1512510301": "喫茶店に立ち寄ってもよいであろうか？", "Tips_1512510302": "よく「COFF CAFE」には足を運ぶのであるが…", "Tips_1512510303": "コーヒーを飲むためではないぞ", "Tips_1512510304": "ここは定期的に、新たな魔法瓶を売り出すのだ", "Tips_1512510305": "値は張れど、あの仕様には惹かれてやまぬ", "Tips_1512510401": "CDショップに寄ってもらえぬか？", "Tips_1512510402": "ふむ…", "Tips_1512510403": "あの耳馴染みのよい旋律は…聴こえぬか", "Tips_1512510404": "致し方なし、此度は縁がなかったのであろ", "Tips_1512510501": "はて…皆がぬしを見るまなざし、些か面妖であるが…", "Tips_1512510502": "あい分かった。十中八九我の制服が原因であるな", "Tips_1512510503": "さしずめ賊をしょっぴいてゆく治安官といったところか", "Tips_1512510504": "甚だ誤算。我も私服で来るべきであった", "Tips_1512510505": "かくなる上は、手を繋ぎあらぬ誤解を防ぐとしよう…", "Tips_1512510506": "なに、誤解が深まってしまうと？", "Tips_1512610001": "店長ちゃん、また会ったわね。ず～っと楽しみにしてたの", "Tips_1512610002": "どこに行こっか？アンタとなら、ど・こ・で・も。", "Tips_1512610003": "ぼーっとしちゃって、どうしたの？もしかして…", "Tips_1512610004": "「考え直す人」のマネかしら？", "Tips_1512610005": "疲れちゃったの？アタイが抱っこしてあげても…いいわよ？", "Tips_1512610006": "そんなに見つめられたら、穴が開いちゃうわ…", "Tips_1512610007": "…モチロン、冗談よ", "Tips_1512610008": "アタイの顔、じっと見ちゃったりして…なにかついてた？", "Tips_1512610009": "店長ちゃん、ゆっくりお願い。アンタのこと見失いたくないの", "Tips_1512610010": "いいわよ、ここでおとなしくしてるわ", "Tips_1512610011": "店長ちゃん、寝ちゃってた？", "Tips_1512610012": "ここからは、アタイについてきてくれる？", "Tips_1512610013": "こういうゲームは得意なの意外だった？", "Tips_1512610014": "お花は好きよ、アンタと一緒で…イイ匂いがするから", "Tips_1512610015": "店長ちゃんは、どんな映画が好きかしら？", "Tips_1512610016": "意外と…恋愛モノだったりして？", "Tips_1512610017": "やっぱり賑わってるわね～注文はお任せしちゃうわ", "Tips_1512610018": "面白いわね～", "Tips_1512610019": "あーん、ミスしちゃった", "Tips_1512610020": "フフ、アタイたちの勝ちね。ご褒美はあるかしら？", "Tips_1512610021": "負けちゃった…けど一緒に遊べたから満足よ", "Tips_1512610101": "あら、会えて嬉しいわ～", "Tips_1512610102": "とっておきのスポットを知ってるの。行きましょ？", "Tips_1512610103": "アンタと一緒にいると、すっごく落ち着くわ", "Tips_1512610104": "どう、悪くないでしょ？", "Tips_1512610105": "ここって…デートスポットなんだって", "Tips_1512610106": "一人のとき、ときどき風に当たりに来るんだけど…", "Tips_1512610107": "アンタがそばにいると…なにかいつもと違うのよね", "Tips_1512610108": "もちろん、いつもより楽しいってこ・と", "Tips_1512610109": "まだ物足りないの？", "Tips_1512610110": "今日は丸一日、空けといたの。だから…", "Tips_1512610111": "店長ちゃんの好きなだけ、ここにいましょ？", "Tips_1512610201": "フフ、今日の店長ちゃんも一段とすてきね", "Tips_1512610202": "いい景色ね…永遠に覚えておきたいわ", "Tips_1512610203": "ね、店長ちゃん…ここで写真を撮らない？", "Tips_1512610204": "滅多に人と写真なんて撮らないし、ちょっぴり緊張するけど", "Tips_1512610205": "あら、これは冗談じゃなくて、ホントよ", "Tips_1512610206": "ん～！上手じゃない。これでアタイたち…", "Tips_1512610207": "写真の中ではずっと一緒…ってワケね？", "Tips_1512610301": "店長ちゃん、来たわね", "Tips_1512610302": "アタイ、ちょっと買いたいものがあるの。付き合ってくれる？", "Tips_1512610303": "ここよ。店長ちゃんもよく来るんじゃない？", "Tips_1512610304": "カップ麺をもっとストックしておこうかしら…", "Tips_1512610305": "そうそう。これは、店長ちゃんへのプレゼント", "Tips_1512610306": "デートの記念、ってとこね", "Tips_1512610307": "もう少し回りましょ。まだ時間はたっぷりあるんだもの", "Tips_1512610401": "ティーミルク屋があるわね。寄っていきましょ", "Tips_1512610402": "店員さんを見ただけで、もう美味しいってわかるわ", "Tips_1512610403": "どれも良さそうで悩むわねぇ～？", "Tips_1512610404": "やっぱり、ここは決めてもらおうかしら", "Tips_1512610405": "あら、この味…", "Tips_1512610406": "最高じゃない！よくアタイの好みがわかったわね", "Tips_1512610407": "店長ちゃんも、一口どうぞ？", "Tips_1512610501": "やっと来たわね、待ちくたびれちゃった", "Tips_1512610502": "ここも人気のフォトスポットみたいね", "Tips_1512610503": "なぁに、そんな期待してる顔して…", "Tips_1512610504": "撮りたいものを撮ったらいいんじゃない？", "Tips_1512610505": "知ってる？カメラっていうのはその人の「眼」なの", "Tips_1512610506": "店長ちゃんの眼に、アタイはどう映るのかしら？", "Tips_1512610507": "フフ、やっぱり…すっごく綺麗に撮れてるわ", "Tips_1512610508": "ヒミツのお話だけど…アタイの写真には懸賞金がかかってるの", "Tips_1512610509": "しかるべきとこに売れば…大金持ちになれちゃうわよ？", "Tips_1512610510": "なんて…アンタはそんなことしないと思うけど。でしょ？", "Tips_1512710001": "来てくれたな、今日はどこに行くんだ？", "Tips_1512710002": "…どこに行きたいかって？キミと一緒なら、どこだっていい！", "Tips_1512710003": "店長、店長？なにぼーっとしてるんだ？", "Tips_1512710004": "…いたずらするチャンスか？いや…人の隙につけ込むのは言語道断だ！", "Tips_1512710005": "な、なんだよジロジロと…顔ならちゃんと洗ってきたぞ…", "Tips_1512710006": "…もうやめろって！ちがっ、恥ずかしいなんて言ってないだろ！", "Tips_1512710007": "危ないぞ、店長。誰かにぶつかったらどうするんだ！", "Tips_1512710008": "了解、ここで待っておく", "Tips_1512710009": "まだなのか？…ああ大丈夫だ、俺は待てる！", "Tips_1512710010": "よし、しっかりついて来るんだぞ", "Tips_1512710011": "くっ…遊ばざるを得ないか…！", "Tips_1512710012": "わかった、キミに付き合う…", "Tips_1512710013": "逃がすか！", "Tips_1512710014": "ば、バカな…", "Tips_1512710015": "よし、勝った！さっきのはすごかったな！", "Tips_1512710016": "悪い、オレのせいだ…次はうまくやる", "Tips_1512710017": "どれにするんだ？手入れの仕方なら、俺が教えてやる！", "Tips_1512710018": "新作もやってるのか…じゃあ…何を観るかは任せた！", "Tips_1512710019": "いや…オレは遠慮…え？辛くないやつにするのか？ならいいぞ！", "Tips_1512710101": "「141」ってこのへんだったよな。何か買っていくか？", "Tips_1512710102": "ちょうどオレも買いたいのがあって待っててくれ！すぐ戻る！", "Tips_1512710103": "うーん…", "Tips_1512710104": "ほら、これは店長のぶんだ", "Tips_1512710105": "サボテン味のゼリー…前、店長と話してたやつだよ", "Tips_1512710106": "キミの言った通り、新しいものには挑戦しないとな", "Tips_1512710107": "一緒に試してくれるだろ？", "Tips_1512710108": "さて、次はどこに行く？", "Tips_1512710201": "店長、治安局に用事か？", "Tips_1512710202": "…え？なんとなく寄っただけ？", "Tips_1512710203": "いや、全然いいぞ！市民との交流も治安局の仕事だからな", "Tips_1512710204": "…まあ、今日は非番だけど…", "Tips_1512710205": "少し様子見するくらいなら…", "Tips_1512710206": "……", "Tips_1512710207": "うん、いつも通り、だな…", "Tips_1512710208": "店長、オレは…えっ？違う違う、仕事なんかしたくない！", "Tips_1512710209": "ただ、ここまで来たんなら…挨拶くらいは…", "Tips_1512710210": "わかった、わかった！そっちに付き合ってやるって！", "Tips_1512710301": "六分街で人気のホビーショップ…って、どのへんだ？", "Tips_1512710302": "へぇ、ここが……この像、めちゃくちゃ主張強いな", "Tips_1512710303": "ん、カプセルトイか？", "Tips_1512710304": "運試しをしてみろって？", "Tips_1512710305": "じ、じゃあ、やるぞ…！", "Tips_1512710306": "出たけど、こいつは…？よくわからん。店長、任せた", "Tips_1512710307": "シークレット？大当たりってことか？", "Tips_1512710308": "なら、これは店長にやるよ！一旦預けるってことで", "Tips_1512710309": "持って帰ったら、「またそんなものを…」って言われそうだし", "Tips_1512710310": "な、ほかに行きたい場所はあるか？", "Tips_1512710401": "そういえばHIAセンターって、この近くだったよな…", "Tips_1512710402": "え、オレと写真が撮りたい？", "Tips_1512710403": "ここで…？じゃあオレはこの辺にいればいいんだな？", "Tips_1512710404": "HIAセンターのロゴも映したいって？", "Tips_1512710405": "笑ったほうかいいか？…ち、チーズ？…言うのが早いか…？", "Tips_1512710406": "終わったか？", "Tips_1512710407": "なんでオレはこんな緊張してるんだ…たかが写真で…", "Tips_1512710408": "そうだ、どうしてここで撮ろうって思ったんだ？", "Tips_1512710409": "HIAセンターの前で治安官と写ってみたかった？", "Tips_1512710410": "よくわからんが、喜んでくれたならいいか！", "Tips_1512710411": "他にも行きたいところはあるか？", "Tips_1512710501": "このあたりで景色のいい所に行ってみないか？", "Tips_1512710502": "…いい眺めだ", "Tips_1512710503": "不思議だな、いつもと全然違って見える…", "Tips_1512710504": "キミがいるからかな", "Tips_1512710505": "このままだと、毎日遊びに出かけたくなる…", "Tips_1512710506": "…なんて、悩んでる場合じゃないか", "Tips_1512710507": "今はキミに付き合うのが、最優先事項だからな！", "Tips_1610710001": "プロキシ、今日はどうすんだ？どこだろうとついてくぜ！", "Tips_1610710002": "今日はまる一日空いてんだ！一緒に面白ぇことでもすっか！", "Tips_1610710003": "んだよプロキシ、どっか具合悪ぃのか？見せてみな", "Tips_1610710004": "ぼさっと突っ立ってんなよ！朝から晩まで遊ぶんだろ！", "Tips_1610710005": "お、なんだぁ？急にじろじろ見てよぉ", "Tips_1610710006": "オ、オレ様のカオにヘンなのでもついてるか…？", "Tips_1610710007": "…な、なあ、さっきからじっと見つめてっけどよ…その…", "Tips_1610710008": "オレ様、まだ心の準備っつーモンが…なっなんでもねぇ！", "Tips_1610710009": "オレ様と駆けっこかぁ？負けねぇぜ！", "Tips_1610710010": "急用か？いいぜ、ここで待っててやるよ！", "Tips_1610710011": "プロキシ！何かあったら、ソッコウでオレ様を呼んでくれ！", "Tips_1610710012": "すぐオマエんとこに駆けつけてやる！", "Tips_1610710013": "おっ交代か？よっしゃ！面白ぇトコに連れてってやるからな！", "Tips_1610710014": "ゆうべはすげぇリサーチして…って、ちがっ、なんでもねぇ！", "Tips_1610710015": "ゲーセンは久しぶりだなぁ！プロキシ、ひと勝負といこうぜ！", "Tips_1610710016": "ぜってぇに負けねぇからな！", "Tips_1610710017": "おらっ、絶好調だぜ！", "Tips_1610710018": "くっそ！集中だ集中！", "Tips_1610710019": "やったな！オレらの勝ちだぜ！", "Tips_1610710020": "ハハッ！息ピッタリだったな！", "Tips_1610710021": "ほら、前向けって！オレらはベストを尽くした、だろ？", "Tips_1610710022": "次に活かそうぜ！そんで、次は勝つ！", "Tips_1610710023": "キレーな花がたくさんあるんだな！オマエはどれが好きなんだ？", "Tips_1610710024": "オレ様？そうだなぁ…全部！っつーのは…ダメか？", "Tips_1610710025": "映画か…あ、あのさ！じ…実はよ、気になんのがあって…", "Tips_1610710026": "『コーヒー・ラバーズ』みてぇなのは…どう思う？", "Tips_1610710027": "小腹が空いてきたとこだ、パーッと食っちまおうぜ！", "Tips_1610710101": "こっからホロウを見渡せるぜ火の湖は…もっと奥だ", "Tips_1610710102": "ツール・ド・インフェルノが、昨日のことみてぇでさ…", "Tips_1610710103": "今じゃ、なんつーか…いや…うまく言えねぇな", "Tips_1610710104": "プロキシ。オレ様は、どうだ？あん時より、ちっとは成長できてるか？", "Tips_1610710105": "…いや、言葉は要らねえ。オマエの目を見りゃわかるさ", "Tips_1610710106": "新しい覇者として、オレ様が郊外を…", "Tips_1610710107": "オマエを、守ってみせる", "Tips_1610710201": "プロキシ、あー、なんだ、買いてぇモンがあってよ…", "Tips_1610710202": "別に、大したモンじゃねぇんだが…！", "Tips_1610710203": "…『ワガママ少女の甘々な恋』…の、最新号…", "Tips_1610710204": "た、たまたま読んじまったんだけどな？いいとこで終わりやがってよぉ…", "Tips_1610710205": "ルーシーたちには、ぜってぇ言うなよ…オマエを信じてるからな？", "Tips_1610710206": "…そうだ、一緒に読もうぜ！オレ様と「キョーハン」になれ！", "Tips_1610710301": "なあプロキシ、ここで…写真を撮ってくれよ？", "Tips_1610710302": "ちょうどこんな場所が、こないだ読んだマンガにあってよ…", "Tips_1610710303": "トーストくわえたヒロインがさ…男とぶつかんだ…", "Tips_1610710304": "ちょっとあのシーンが気になっただけだ…そんだけだからな！", "Tips_1610710305": "なるほどな、こういう曲がり角でごっつんこすりゃあ…", "Tips_1610710306": "…この写真、宝物にするぜ！ありがとな、プロキシ！", "Tips_1610710401": "美容サロンか…オレ様にはとんと縁がねぇな", "Tips_1610710402": "ほら、オレ様ってこんなナリだろ？能があるとすりゃケンカだけだしよ…", "Tips_1610710403": "ここの客とは住んでる世界が違えっつーか…", "Tips_1610710404": "…はぁ？オレ様の方が、よっぽどお姫サマらしい…？", "Tips_1610710405": "…オマエ、オレ様以外のやつにも言ってねぇだろうな、それ…", "Tips_1610710406": "…そんなん、反則だからよ…", "Tips_1610710501": "プロキシ、オレ様の一歩ってそんなデカいか…？", "Tips_1610710502": "あんま離れねぇようにしようぜ。前みたく迷子はゴメンだからよ…", "Tips_1610710503": "んなっ…じゃあ手を繋げばいい、だと…！？", "Tips_1610710504": "…て…手をつなぐ…じ、上等だぜ！やってやろうじゃねぇか！", "Tips_1610710505": "どうやって…？マンガみてぇにか…？あ、手汗とかやばいんじゃ…！？", "Tips_1610710506": "ギュッて握ったら折れそうだしよ…こ、恋人繋ぎか…！？いやいやいや…！", "Tips_1610710507": "オマエ！急になんてこと言いやがんだ…！そ、そういうとこだぞ！", "Tips_1611510001": "エスコートしてごらんなさい！…別に？期待なんてしてませんわ！", "Tips_1611510002": "思い出に残る、素敵な一日にしてくださいますわね？", "Tips_1611510003": "考え事ですの？待ってあげますわ。…ちょっとだけでしてよ！", "Tips_1611510004": "デート中に私をほったらかすなんて…ムチで打たれたいんですの？", "Tips_1611510005": "何ですの？そんなにじっと見て…はっ、ファンデの塗り忘れが！？", "Tips_1611510006": "まさか、まつ毛がヘタってまして…？な、何とか言いなさいですわ！", "Tips_1611510007": "私が美しいのは認めますけれど…み、見てるだけでよろしいんですの…？", "Tips_1611510008": "も、もう十分ですわよね！…あああ赤くなんてなってませんわ！", "Tips_1611510009": "ずいぶんお急ぎですこと、そんなに私の隣が嫌でして？", "Tips_1611510010": "デート中に淑女を急かすなんて…私だからいいものの…！", "Tips_1611510011": "ここで待てとおっしゃるんですのね？よろしくてよ", "Tips_1611510012": "理由はどうあれ、他ならぬあなたのお願いですもの", "Tips_1611510013": "…もしもし？まだデートの真っ最中でしてよ！", "Tips_1611510014": "あんまり待たせたら承知しませんわよ！とっとと戻りやがれですわ！", "Tips_1611510015": "私にリードしてほしいと？よくもそんな贅沢が言えたものですわね…", "Tips_1611510016": "ほ、褒めるのはそのくらいでいいですわ！まったく仕方ありませんわね…！", "Tips_1611510017": "ゲーム？あんまり馴染みがありませんけれど…", "Tips_1611510018": "やるからには勝ちますわよ！よろしくて？", "Tips_1611510019": "やりましたわね！その調子ですわ！", "Tips_1611510020": "まぐれでしてよ…！次は倍返しにしてやりますわ！", "Tips_1611510021": "おーっほっほっほ！最後に笑うのはこの私ですわ！", "Tips_1611510022": "ナイスコンビネーションでしてよ褒めて差し上げますわ！", "Tips_1611510023": "くぅ…悔しいですわ…もう一回やりますわよ！", "Tips_1611510024": "泣き言は無用ですわ、ただ勝利あるのみでしてよ！", "Tips_1611510025": "いいお花が揃ってますわね…悪くないお店でしてよ", "Tips_1611510026": "は、はっきりさせておきますけれど…今は私といるんですのよ", "Tips_1611510027": "お花を買うなら、とうぜん私に…そうに決まってますわよね？", "Tips_1611510028": "プロキシさんは何がお好きですの？", "Tips_1611510029": "私は…あなたが観たいものでいいですわ", "Tips_1611510030": "火鍋…今も昔も、たいしてご縁の無いものですわ", "Tips_1611510031": "ま、あなたがど～してもというなら付き合ってさしあげますわ！", "Tips_1611510101": "ここへ来るたびに、いつもこの彫刻を眺めてるんですの", "Tips_1611510102": "何を表現したものか、プロキシさんには分かりまして？", "Tips_1611510103": "郊外へ行く前の私は、そんなことばかり考えてましたけど…", "Tips_1611510104": "主観で、自由に解釈する方がよほど有意義だと思うようになりましたわ", "Tips_1611510105": "何もかも合理的に考えるなんてなんだか冷たく思えませんこと？", "Tips_1611510106": "…はあ？私に夢中で、聞いてなかったですって？", "Tips_1611510107": "ななな、何をバカなことをおっしゃってますの！？", "Tips_1611510201": "ここがあなたの街の雑貨店…こじんまりとしてますのね…", "Tips_1611510202": "コスメやスキンケア用品を扱わないから、たまにしか来ないんですの", "Tips_1611510203": "お菓子を買うことはありますけど…で、何をお求めですの？", "Tips_1611510204": "これは…シュシュ？雑貨店にも置いてるんですのね", "Tips_1611510205": "え？私への、プレゼントですって…？", "Tips_1611510206": "至って普通ですけど…いただきますわあなたからのプレゼントですもの", "Tips_1611510207": "…な、なに見てるんですの！？喜んでもなきゃ、照れてもないですわ！", "Tips_1611510301": "ここを忘れたなんて言わせませんわよ", "Tips_1611510302": "ツール・ド・インフェルノの前に、密会をした場所ですもの", "Tips_1611510303": "言わば思い出の地…記念撮影にはもってこいですわね？", "Tips_1611510304": "も、もっと近づきなさいですわ！私が小顔に見えますもの！", "Tips_1611510305": "…上出来ですわね。あとは私がいい感じにしてさしあげますわ", "Tips_1611510306": "はあ？いい笑顔…ですって？べべべ別に、いつも通りでしてよ！", "Tips_1611510401": "CDショップに行ってみませんこと？", "Tips_1611510402": "ジャンルを問わず、いい音楽は魂の救済になるんですの", "Tips_1611510403": "試聴もできるんですのね…イヤホンは…半分ずつでよろしくて？", "Tips_1611510404": "…そこじゃ線が届きませんわもっと近くにいらして！", "Tips_1611510405": "こんど郊外に来た時は…私が直々にピアノを弾いてあげますわ。", "Tips_1611510406": "ふふん、私の演奏に酔いしれること間違いなしですわよ", "Tips_1611510501": "あてもなく散策するのも悪くはありませんわね", "Tips_1611510502": "風を浴びて一緒に歩いているといろいろと思い出しますわ…", "Tips_1611510503": "当然…あなたも何かしら私との思い出が浮かんでますわよね？", "Tips_1611510504": "…えっ？尾行バレ、火の湖で大号泣？「金糸姫のエレジー」ですって…！？", "Tips_1611510505": "そんな黒歴史の束、とっとと忘れなさい！今すぐ！", "Tips_1611510506": "…いいえ！もういっそ、私のすべてを記憶に刻みつけりゃいいんですわ！", "Tips_1611610001": "適当に散歩するのはどうだ？何かしらあるだろ", "Tips_1611610002": "ぶらつくだけなら、どこでも構わんさ", "Tips_1611610003": "ん？何かあったのか？", "Tips_1611610004": "どうした、もう歩き疲れたか？", "Tips_1611610005": "ここでしばらく休んでくか？", "Tips_1611610006": "賑わってるな", "Tips_1611610007": "ここで待ってろって？", "Tips_1611610008": "あいよ、仰せのままに", "Tips_1611610009": "俺は適当に、この辺をぶらついてる", "Tips_1611610010": "用が済んだら、ひと声かけてくれ", "Tips_1611610011": "俺が先導するってわけだな？", "Tips_1611610012": "しっかりついて来てくれよ", "Tips_1611610013": "ゲームか。付き合ってやらんこともないが…", "Tips_1611610014": "手加減はなしだ。いいな？", "Tips_1611610015": "ま、こんなものか", "Tips_1611610016": "少しばかり、本気を出さなきゃならんようだ", "Tips_1611610017": "悪くなかったな。もう一戦どうだ？", "Tips_1611610018": "なあに、次は勝てるさ", "Tips_1611610019": "どれも郊外じゃ、滅多にお目にかかれん花だ", "Tips_1611610020": "そうだな、ひま潰しにちょうどいい", "Tips_1611610021": "何か見たいのはあるか", "Tips_1611610022": "あんたが選んだ店なら、間違いないだろう", "Tips_1611610101": "この辺りに、良さげなカスタムショップがあるらしいな", "Tips_1611610102": "この機会に、エンジンを新しくしとくのも悪くないが…", "Tips_1611610103": "バーニスたちに嗅ぎつけられたらちと面倒だ", "Tips_1611610104": "レースに付き合わされるのは目に見えてるからな", "Tips_1611610105": "そんなわけで、俺好みのやつが見つかっても…", "Tips_1611610106": "俺のために、黙っててくれよ", "Tips_1611610201": "このへんにある整体スタジオだが評判がいいみたいでな", "Tips_1611610202": "マッサージはいいぞ。筋肉がほぐれて、体の節々が伸びる…", "Tips_1611610203": "「ボクシング」に打ち込んでたせいでこの体もキズだらけでね", "Tips_1611610204": "まあ、なんにせよ全部過去のものだ…", "Tips_1611610205": "痛みさえしなけりゃ、ないのと一緒だ…そうだろう？", "Tips_1611610301": "ここは空気がうまいな。見晴らしもいい", "Tips_1611610302": "ここいらでひと息ついていかないか", "Tips_1611610303": "俺も普段こういう場所に入り浸ってるんだ", "Tips_1611610304": "言っとくが、サボってるわけじゃないぞ", "Tips_1611610305": "脳筋どもに突っかかられっぱなしでこっちも身が持たないんでな", "Tips_1611610401": "ティーミルクの名店がこの辺りにあるんだって？", "Tips_1611610402": "気つけに良さそうだな", "Tips_1611610403": "郊外で流行ってるものといえば…ニトロフューエルくらいでな", "Tips_1611610404": "一度に3杯を続けてあおるのがあっちじゃ通の飲み方だ", "Tips_1611610405": "ティーミルクもそうだったりするのか？", "Tips_1611610406": "さ、好きなだけ飲め。何杯でも付き合ってやるさ", "Tips_1611610501": "いい場所だ。景色も悪くない", "Tips_1611610502": "面倒なやつらもうろついてないしな…", "Tips_1611610503": "もう少しここに居ないか？", "Tips_1611610504": "サボることに関しちゃ、俺もプロなんでね", "Tips_1611710001": "わぁ、私を探してた？会いたくなっちゃったんだよね？", "Tips_1611710002": "どこで遊ぶ？プロキシちゃんのホーム、もっと知りたいなあ", "Tips_1611710003": "なになに、面白そうなモノでもあった？", "Tips_1611710004": "どしたの？知り合いでもいた？", "Tips_1611710005": "じーっと私を見て、どうしたの！パンくずでもついてた？", "Tips_1611710006": "そんなわけないか～郊外って風強いからね", "Tips_1611710007": "ここに来るまでに、みーんな飛ばされてっちゃうよ", "Tips_1611710008": "もしかして…もうバテちゃった？", "Tips_1611710009": "「追突事故」には気を付けてね！", "Tips_1611710010": "えーー？ここで留守番？", "Tips_1611710011": "ニトロフューエルがなくなっちゃう前に戻ってきてね", "Tips_1611710012": "じゃないと私、一人で先に帰っちゃうよ！", "Tips_1611710013": "まっだかな、まっだかな～？", "Tips_1611710014": "もしかして、何かトラブル？", "Tips_1611710015": "落ち込まないで、ホラ！ニトロフューエルあげる！", "Tips_1611710016": "一発で元気になれるからね！グイっといっちゃって！", "Tips_1611710017": "オッケー！私が道を切り開くよ！ダーーッシュ！", "Tips_1611710018": "ア、アーケードゲームがこんなにいっぱい…！", "Tips_1611710019": "やったぁ！端からいっこずつ座っていい！？", "Tips_1611710020": "よーしっ！勝利が見えてきたね！", "Tips_1611710021": "あっ、ミスっちゃった！", "Tips_1611710022": "平気平気、すぐ挽回しちゃうから！", "Tips_1611710023": "勝った～！ほら、やっぱりね！", "Tips_1611710024": "私とプロキシちゃんの最強タッグが負けるわけないもん！", "Tips_1611710025": "むぅ…チェンジ！他の台ならきっと勝てるよ！", "Tips_1611710026": "ここ、サボテンはある？", "Tips_1611710027": "緑の植物はね、サボテンしか知らないんだ～、てへっ", "Tips_1611710028": "どれが観たいの？プロキシちゃんが決めていいよ！だって私…", "Tips_1611710029": "ぜーんぶ観たことないから！", "Tips_1611710030": "火鍋？大好きだよ！なんたってアッツアツだからね！", "Tips_1611710031": "温度はもちろん、ムードだって！", "Tips_1611710101": "「141」があるよ、ちょっと見ていこ！", "Tips_1611710102": "えへへ、私が何を探してるか分かるよね？", "Tips_1611710103": "ニトロフューエル…ニトロフューエル、っと…", "Tips_1611710104": "まさか、また売り切れ…？", "Tips_1611710105": "そんなぁ！どこの「141」でも、入手困難じゃん…", "Tips_1611710106": "でもそれって、私みたいなマニアが多いってこと…？", "Tips_1611710107": "うんうん！そう考えたら、すっごくハッピーだね！", "Tips_1611710201": "この街の「TURBO」ってお店、結構有名だよね～", "Tips_1611710202": "はあ。うちのマシン、メンテ用品はもう先週揃えちゃったんだ", "Tips_1611710203": "せっかく一目ぼれするような子がいても…", "Tips_1611710204": "お財布がウンって言ってくれないんじゃね…", "Tips_1611710205": "そうなったら、次回までお預けだね！", "Tips_1611710301": "ニューススタンドに寄ってみない？", "Tips_1611710302": "あっ、可愛いワンちゃんだぁ！", "Tips_1611710303": "私のバイクに乗っけたいなぁ～！", "Tips_1611710304": "ヘルメットとグラサンを着けてあげて…", "Tips_1611710305": "一緒に郊外をかっ飛ばすの！", "Tips_1611710401": "レッツ、「チートピア」へゴー！", "Tips_1611710402": "あれれ？今日もまだないや…", "Tips_1611710403": "この前、私が考えた新メニューを伝言ノートに書いといたの", "Tips_1611710404": "あれは一瞬で採用されるって思ってたのになぁ…", "Tips_1611710405": "ニトロフューエルで煮込んだステーキとポテトのセット！", "Tips_1611710406": "どう？響きからして、燃えちゃうでしょ！？", "Tips_1611710501": "すごいねぇ～…郊外じゃ見れない景色だよ", "Tips_1611710502": "プロキシちゃんのホームも、郊外と同じくらい素敵だね！", "Tips_1611710503": "人の数は、あっちよりずーっと多いけど…", "Tips_1611710504": "居心地が悪いとは思わなかったかな！みんな情熱的で…", "Tips_1611710505": "ニトロフューエルが大好きなんだもん！", "Tips_1612810001": "まさかこいつを誘ってくれるなんてな～で、今日はどこ行くんでい？", "Tips_1612810002": "プロキシぃ、今日はこいつとのんびりしようぜい～", "Tips_1612810003": "眠いのかあ？寝るならアイアンタスクに戻ろうぜい～", "Tips_1612810004": "人生について考えてんのかあ？んじゃ、こいつも一緒に考えてみるかあ～", "Tips_1612810005": "ん～？どした、プロキシ。こいつがちゃーんと聞いてるぜい", "Tips_1612810006": "…なんだあ？ひょっとして、こいつとにらめっこがしたいのかあ？", "Tips_1612810007": "あ、あんまりこいつをじっと見るなよ～", "Tips_1612810008": "けっこう…恥ずいんだぜい…", "Tips_1612810009": "若者は元気だあ～…こいつを待ってくれよう～", "Tips_1612810010": "急ぎの用事？なら行った行った～こいつはここで待ってるからよっ", "Tips_1612810011": "大丈夫か～プロキシ？こいつの助けがいるかあ？", "Tips_1612810012": "無言…！とことん、マイペースなヤツだなあ～", "Tips_1612810013": "こいつに先に行けってかあ？しょうがないな～", "Tips_1612810014": "スクラッチに連れてかれても、文句は言うなよっ！", "Tips_1612810015": "一緒に遊ぶか～？", "Tips_1612810016": "言っとくけど、こいつは古いやつしかできないぜい…", "Tips_1612810017": "こいつもコツが掴めてきたぜい", "Tips_1612810018": "あちゃ～…みっともないとこ見せちまったぜい", "Tips_1612810019": "へへへ…こんなに熱くなったのは久しぶりってもんよ", "Tips_1612810020": "あたしたち、息ピッタリだったなあ", "Tips_1612810021": "ドンマイドンマイ、これが人生ってもんだぜい", "Tips_1612810022": "あんたのファインプレーは、こいつがちゃーんと見てたからよっ", "Tips_1612810023": "プロキシ、好きな花とかあるのかあ？こいつが結構世話になったから…", "Tips_1612810024": "花束なんて、贈っちゃおうかなってさあ～", "Tips_1612810025": "おお、映画か～平気平気、なるたけ起きてるようにするぜい", "Tips_1612810026": "ただ、どうしてもってときは…こいつに肩を貸してくれよなっ", "Tips_1612810027": "もう辛いものって歳じゃないからさあお手柔らかに頼むぜい～", "Tips_1612810101": "遊具ではしゃぐ歳なんて、とっくに過ぎてんだけどなあ…", "Tips_1612810102": "最近、いろいろあったから気分転換したくて～", "Tips_1612810103": "プロキシ、ちょいと付き合ってくれるかあ？", "Tips_1612810104": "別に乗りたいわけじゃなくて…ただ、寄りかかってぼーっとするんだあ", "Tips_1612810105": "プロキシもやってみろよっ。たまには頭を空っぽにしてさあ", "Tips_1612810106": "今日のこと、みんなには内緒だぜい。こいつが照れちまうからさ…", "Tips_1612810201": "プロキシ、でぇと中にこんなこと言うのはあれだけどさ…", "Tips_1612810202": "せっかくだから、アイアンタスクにお土産買ってもいいかあ？", "Tips_1612810203": "ほら、あいつってば手のかかるヤツだろ～？", "Tips_1612810204": "えーと…エンジンなんか変え時だし、タイヤもそろそろ…", "Tips_1612810205": "味気ない買い出しに付き合ってくれて、ありがとよっ", "Tips_1612810206": "お礼に…こいつがあんたんとこの車、いじってやってもいいぜい？", "Tips_1612810301": "どんなに栄えてたって、後に残るのは荒んだ景色と静けさだけ…", "Tips_1612810302": "こいつは無性に写真が撮りたくなったぜい。プロキシ、いいかあ？", "Tips_1612810303": "へへっ、こいつのわがままを聞いてくれてありがとよっ", "Tips_1612810304": "…プロキシは昔のことを、懐かしんだり、悔やんだりするかあ？", "Tips_1612810305": "こいつも気にしないようにはしてるけど…やっぱりしんみりしちゃうんだよなあ…", "Tips_1612810306": "ずっと…こいつのそばにいてくれよな、プロキシ", "Tips_1612810401": "ホビーショップ…プロキシはこういうのに興味あるか～？", "Tips_1612810402": "こいつはこの手のやつに疎くてなあ。一緒に見てくれよう", "Tips_1612810403": "興味ないわけじゃないんだけどなあ、なーんかこいつには合わないというか", "Tips_1612810404": "カプセルトイにおもちゃ…若者はこういうのに夢中なのかあ", "Tips_1612810405": "…ブレーキパッドのキーホルダー？そんなんが欲しいのかあ？", "Tips_1612810406": "え？「パイパーに似合ってるからあげる」…？", "Tips_1612810407": "…そっか。んじゃ、遠慮なくいただくぜい", "Tips_1612810408": "へへ…ありがとよっ。こいつのこと、気にかけてくれてさあ", "Tips_1612810501": "ふぁ…プロキシ、ちょっくら休憩しないかあ？", "Tips_1612810502": "へへっ、街を歩いたのは久しぶりだからさあ。\nちょびっと疲れたぜい…", "Tips_1612810503": "イス？ああ～平気平気。こいつは立ったままでも休めるからよっ…", "Tips_1612810504": "ちょこ～っと寄りかからせてくれれば…大丈夫～…", "Tips_1612810505": "ふう…若いってのはいいなあ～息遣いまで活力に満ちてるっていうかさあ…", "Tips_1612810506": "プロキシと一緒にいると、なーんか落ち着くんだよなあ…", "Tips_1613510001": "私と出掛けたいの？いいさ、ちょうど暇してたから", "Tips_1613510002": "デートの相手にどう？今なら安くしとくけど", "Tips_1613510003": "今日は何をして欲しいんだい、雇い主さん？", "Tips_1613510004": "行こう、暇つぶしにちょうどいい", "Tips_1613510005": "考え事？私に隠し事は通用しないよ", "Tips_1613510006": "せっかくいい天気なんだ、退屈させないでおくれよ", "Tips_1613510007": "ふぁああ…いつまでボーっとするつもり？", "Tips_1613510008": "それ以上ぼさっとしてたら、帰るよ", "Tips_1613510009": "何？そんなに見られると落ち着かないんだけど", "Tips_1613510010": "これでも視線には敏感なの。プロだからね", "Tips_1613510011": "私のマスクが気になるかい？郊外じゃ普通だよ", "Tips_1613510012": "そんな遠くまで…捕食者の本能にケンカ売ってるの？", "Tips_1613510013": "そっちがまた置いてくつもりなら、私も考えがあるよ？", "Tips_1613510014": "気を付けて歩きなよ。余計なトラブルはごめんだから", "Tips_1613510015": "見かけによらず、肩で風を切ってくタイプ？", "Tips_1613510016": "ちょっと、急にカメラ向けないで。写真は、苦手なんだから…", "Tips_1613510017": "写真は有料、5枚で20%オフだよ", "Tips_1613510018": "薄情だね、もうお役御免かい。なんて…さっさと行ってきな", "Tips_1613510019": "はぁ…いつまでここに立たせるのさ？", "Tips_1613510020": "これ以上退屈させる気なら、帰るけど？", "Tips_1613510021": "私が先に？別料金だけど", "Tips_1613510022": "ハハッ、冗談だよ", "Tips_1613510023": "郊外育ちだけど、こういうのは得意なのさ", "Tips_1613510024": "それに…大の負けず嫌いでもあるしね", "Tips_1613510025": "ゲームをやるのかい？いいよ", "Tips_1613510026": "でも、手加減はしないから", "Tips_1613510027": "私と張り合った代価だよ", "Tips_1613510028": "フンッ、覚えときな！", "Tips_1613510029": "ふふん、言ったでしょ？こういうのは得意だって", "Tips_1613510030": "まあいい、別のをやろう", "Tips_1613510031": "花よりは現金の方が好きだね", "Tips_1613510032": "香りが強いと嗅覚が狂うの。くれるなら匂いのない花にして", "Tips_1613510033": "あんたのおごりなら、いつでも付き合うよ", "Tips_1613510034": "あんたが観たいものを選びなよ、退屈だったら寝るから", "Tips_1613510035": "火鍋？辛いのも熱いのも嫌なんだけど", "Tips_1613510036": "そんなにガッカリする？つき合わないとは言ってないよ", "Tips_1613510037": "火鍋をおごってくれるのかい？案外気前がいいじゃないか", "Tips_1613510038": "他意はない、褒めてるだけさ", "Tips_1613510101": "近くにホビーショップがあるでしょ？案内してくれる？", "Tips_1613510102": "誤解しないで、ガキっぽいのは興味ない", "Tips_1613510103": "雇い主の代わりに買い物するだけ", "Tips_1613510104": "さすがは都会、ホビーショップも豪勢だね。子供の頃は…", "Tips_1613510105": "…コホン、なんでもない。さ、仕事仕事…", "Tips_1613510106": "どれどれ、依頼の品は…", "Tips_1613510107": "あった！このカプセルトイを、一回まわせば依頼完了だよ", "Tips_1613510108": "ん？この金色…まさかレア？", "Tips_1613510109": "ツイてるね。雇い主用にもう一つ引いて、これは高値で売ろう", "Tips_1613510110": "…そんな目で見ないでくれる？これが郊外での生き方なの", "Tips_1613510201": "人は少ないのに活気がある…まるで郊外みたいな場所だね", "Tips_1613510202": "1つ違うのは、ここの連中の方がよっぽど単純だってこと", "Tips_1613510203": "楽しむだけに集まってる。郊外だったら難癖つけられかねない", "Tips_1613510204": "ここのバーにもニトロフューエルがあるんだね", "Tips_1613510205": "まあ、バーニスが作ったものには敵わないだろうさ", "Tips_1613510206": "連中が嫌になっても、あれを思い出せば我慢できる…", "Tips_1613510207": "ん？この囲われたエリアは…", "Tips_1613510208": "は？ステージ？テイルダンスの！？", "Tips_1613510209": "…いい？ここのこと、絶対にバーニスに教えないで！", "Tips_1613510301": "カリュドーンの子の縄張りだから、昔は避けて通ってたけど…", "Tips_1613510302": "実際に来てみれば、思ってた以上に親しみやすい場所だった。", "Tips_1613510303": "そういえば連中、あんたの葬式を開こうとしたんだって？", "Tips_1613510304": "このソファに横たえられてたわけだ？", "Tips_1613510305": "モックスの電池切れで、録画が残ってないのは残念だね", "Tips_1613510306": "あ、チートピアで何か食べてくかい？メンバー割引があるよ", "Tips_1613510307": "ここを修繕してた時、私はみんなを邪魔するために雇われて…", "Tips_1613510308": "何？私も割引を使えるのはおかしい？", "Tips_1613510309": "私が横槍を入れたお陰で、より成功が有意義になったろう？", "Tips_1613510310": "私の努力に感謝ってことで、今日はあんたのおごりね", "Tips_1613510401": "来たね。治安局でマシンの通行許可証の手続きするから、手伝って", "Tips_1613510402": "この格好じゃ職質されるでしょ。だからあんたを呼んだんだよ", "Tips_1613510403": "中に入ろう", "Tips_1613510404": "通行許可証の手続きは…", "Tips_1613510405": "ああ、ガイドはこれね。今はセルフでできるんだ", "Tips_1613510406": "治安官と話さずに済むのは助かるよ", "Tips_1613510407": "…よし、これでカリュドーンの子は来月もマシンでこっちに来れる", "Tips_1613510408": "こんなに簡単なら、あんたに来てもらうまでもなかったかな", "Tips_1613510409": "次回、何かお返しするよ。でも1週間限定のオファーだから", "Tips_1613510501": "ここ、いい景色でしょ？", "Tips_1613510502": "来たことがある？…ちぇっ、つまんないね", "Tips_1613510503": "まあ、せっかく来たんだし広場に降りよう", "Tips_1613510504": "ここで見るホロウは、ブレイズウッドとちょっと違う", "Tips_1613510505": "今にも押し寄せてきて、すべてを奪い去っていきそうだよ", "Tips_1613510506": "あれを見るたび自分に言い聞かせてる。自分のためだけに生きろ…って", "Tips_1613510507": "ハハッ、勝手でしょ？", "Tips_1613510508": "でも、あんなデカブツに挑もうとする奴の方がどうかしてる", "Tips_1613510509": "さて、そろそろ行こう。今日も楽しまないと", "Tips_1710910001": "して、何を斬れば——…む、違うのか？", "Tips_1710910002": "殊に訪れたい場所はない。お前に任せよう", "Tips_1710910003": "ならば…共に心を空としよう", "Tips_1710910004": "お前は疲れたのか？私は疲れていないが", "Tips_1710910005": "すまない。不躾に見つめ過ぎたようだ", "Tips_1710910006": "空気を読むのは至難の業だ。何か喋っていてくれ", "Tips_1710910007": "む…お前が見えない", "Tips_1710910008": "ああ、見えた", "Tips_1710910009": "別行動か？構わない", "Tips_1710910010": "急ぐ必要はない。私は精神統一をしている", "Tips_1710910011": "私に舵を取らせようとする者は少ない。礼を言おう", "Tips_1710910012": "ああ、ここの遊戯は趣深いと言っていたな", "Tips_1710910013": "待て、今しがた私が倒したのはどこのどいつだ？", "Tips_1710910014": "私はなぜ死んだのだ", "Tips_1710910015": "お前がもたらした勝利だ", "Tips_1710910016": "もう二局、頼もう", "Tips_1710910017": "星見家の人間は、三度同じ過ちをしない", "Tips_1710910018": "さながら華道の教室だな", "Tips_1710910019": "ポップコーンに…メロン味はないのか", "Tips_1710910020": "辛い物を食すのは修行か、あるいは単なる苦行か", "Tips_1710910101": "いざ行かん", "Tips_1710910102": "HIAセンターか…", "Tips_1710910103": "VRで実戦に備えるのは、悪くない修行だ", "Tips_1710910104": "無論、真の戦いには到底敵わないが…", "Tips_1710910105": "お前が望むなら、剛の者と引き合わせてやろう", "Tips_1710910106": "それとも…私と手合わせがしたいのか？", "Tips_1710910107": "ただではすまないぞ。お前に怪我をさせたら、寝覚めが悪い", "Tips_1710910201": "さほど待ってはいない", "Tips_1710910202": "トレーディングフィギュア…運気の修行だな", "Tips_1710910203": "運気が良い時は、体温が上がるそうだ", "Tips_1710910204": "「激アツ」…というのは、そういうことだろう？", "Tips_1710910205": "……", "Tips_1710910206": "今日の私は体温が高い。つまり「激アツ」だ", "Tips_1710910207": "ああ、そうだ…", "Tips_1710910208": "「歴代虚狩り」シリーズの企画が水面下で進行していたな", "Tips_1710910209": "私は、「シークレット」だそうだ", "Tips_1710910210": "言い得て妙だな", "Tips_1710910211": "先達と違い、私にはまだ世に誇れるほどの功績がない", "Tips_1710910212": "隠しておくのも道理だろう…", "Tips_1710910301": "今日のお前からは、メロンらしき香りがするな", "Tips_1710910302": "待ってくれ。私には買うべき物があったはずだ", "Tips_1710910303": "ああ…なんだったか…", "Tips_1710910304": "…忘れてしまった", "Tips_1710910305": "問題ない。よくあることだ", "Tips_1710910306": "雑貨店の前に立つ私を写真に収めて欲しい。頼めるか？", "Tips_1710910307": "写真を見れば、思い出せないものがあることを思い出せる", "Tips_1710910308": "こういうとき、どんな顔をしたらいい…", "Tips_1710910309": "…終わったか。礼を言おう", "Tips_1710910310": "いずれ、この写真を見て思い出すのは撮ったお前のことだけになるだろう", "Tips_1710910401": "またしても見えたな", "Tips_1710910402": "ここに入りたいか？", "Tips_1710910403": "もし残業している者がいれば、私もばつが悪い", "Tips_1710910404": "この身が休憩時間であるとはいえ、な…", "Tips_1710910405": "そして、このひと時はお前と共に過ごしたいと望んでいる", "Tips_1710910406": "そういうことだ", "Tips_1710910501": "お前と共にそぞろ歩くと、心が水面のごとく平静になる", "Tips_1710910502": "美しい景色だ", "Tips_1710910503": "私が強さを求めるのは、この目に映る景色を守るため…", "Tips_1710910504": "当然、そこにはお前も映っている", "Tips_1710910505": "ふぅ…", "Tips_1710910506": "この刹那を記憶に刻みたい", "Tips_1710910507": "…撮っているのか？", "Tips_1710910508": "動いてはならないのだったな", "Tips_1710910509": "お前は随分と写真の腕がいいようだ", "Tips_1710910510": "これは、大事にしまっておこう", "Tips_1711310001": "ねぇねぇ、プロキシ！ご飯食べた？まだなら一緒に食べに行こ！", "Tips_1711310002": "プロキシプロキシ、今日はどこへ連れてってくれるの！", "Tips_1711310003": "…プロキシ？プロキシ？", "Tips_1711310004": "わぁ…本当に立ったまま寝ちゃう人がいるんだねぇ…？", "Tips_1711310005": "またぼーっとしてるー…！蒼角もぼーっとしちゃおっかなー？", "Tips_1711310006": "……", "Tips_1711310007": "んー？じ～っと見てくるからわたしもお返し！", "Tips_1711310008": "どうどう？蒼角、かっこいいでしょ！", "Tips_1711310009": "わわっ、ぶつかっちゃ…あれ、平気？", "Tips_1711310010": "じゃ、ここで待ってるね～", "Tips_1711310011": "なにしてるの～？まだ終わらないの…？", "Tips_1711310012": "蒼角のお出ましだよ！", "Tips_1711310013": "あっ、ここ…ナギねえが遊ばせてくれなかったとこだ…！", "Tips_1711310014": "プロキシと一緒ならいいの？やったあ！", "Tips_1711310015": "お花がいっぱい！プロキシが好きなのはどれ？", "Tips_1711310016": "これがいいな…あっちもいいなぁ…！うぅ、どれがいいかなあ？", "Tips_1711310017": "うっわぁ——お肉、食べていいの？", "Tips_1711310018": "逃がさないからっ！", "Tips_1711310019": "えー！わけわかんないよ！", "Tips_1711310020": "わーい！やったー！蒼角すごい！", "Tips_1711310021": "うぅ…ごめんなさい…わたしのせいで…", "Tips_1711310101": "このへんに？…えっと…雑貨店があるんだよね？", "Tips_1711310102": "へへっ、今日はお小遣いあるから、わたしも買い物したい！", "Tips_1711310103": "どれにしようかな…グミ…アイス…みんな高いね～", "Tips_1711310104": "ケーキ、パン、クッキーにパックのご飯…", "Tips_1711310105": "プロキシならどれを買う？", "Tips_1711310106": "一番おいしいの…？ええっ、でも、全部おいしいよ…！？", "Tips_1711310107": "おいしくない食べ物なんて…ないよ！？", "Tips_1711310108": "決めた！いっちばんたくさん入ってるやつにしよっと！", "Tips_1711310109": "えへへ、買っちゃった！次はどこ行く？", "Tips_1711310201": "クンクン…すぐ近から、甘い匂いがする…", "Tips_1711310202": "ついたついた！このお店だよ", "Tips_1711310203": "ティーミルクはおいしいけど…いつもは飲めないんだぁ！", "Tips_1711310204": "だって、1杯でサクサク麺を何個も買えちゃうんだよ！", "Tips_1711310205": "…あ、ナギねえにはナイショね", "Tips_1711310206": "体に悪いって、いつも言ってるから…", "Tips_1711310207": "ナイショにしてくれたらティーミルク飲ませてあげる！お願い！", "Tips_1711310301": "わぁ…遠～いとこまで来たねぇ！", "Tips_1711310302": "あれってショーコーキ！？乗ってもいい？", "Tips_1711310303": "うっわぁ…", "Tips_1711310304": "これって…町？", "Tips_1711310305": "新エリー都の外にはまだたくさん人が住んでるんだねぇ…", "Tips_1711310306": "郊外ってミドコロがいっぱいだぁ…", "Tips_1711310307": "プロキシはよくここに来るの？", "Tips_1711310308": "おいしいものもある？ねぇ、連れてって連れてって！", "Tips_1711310309": "おねが～い！", "Tips_1711310401": "ラーメン、ラーメン！", "Tips_1711310402": "ここまで来たなら、ラーメン屋さんに行こうよ～", "Tips_1711310403": "はぁ～…いつ来てもいい匂いがする…", "Tips_1711310404": "いいなぁ、プロキシは…", "Tips_1711310405": "毎日こーんなおいしいラーメンが食べれて…", "Tips_1711310406": "ここ、『エリーガイド』でね、大食いコンテストをやってるって見たんだ", "Tips_1711310407": "次はいつだろ…？わたしも出たいなぁ…", "Tips_1711310408": "蒼角、優勝できるかな？", "Tips_1711310409": "もし大会やってたら、スグ蒼角を呼んでね！", "Tips_1711310501": "なになに？面白いものがあるの？", "Tips_1711310502": "おぉ～、これを見てほしかったんだね？", "Tips_1711310503": "うーん…こういうの蒼角、よくわかんないけど…", "Tips_1711310504": "そうだ！写真撮って！", "Tips_1711310505": "帰ったら、ナギねえに聞いてみるから！", "Tips_1711310506": "どう？蒼角かわいい？", "Tips_1711310507": "撮れた撮れた？まだ？", "Tips_1711310508": "えへっ、また新しい写真ゲット！", "Tips_1711310509": "帰ったらアルバムに入れるねありがと、プロキシ！", "Tips_1712010001": "…で、何するって？気の向くままってのも悪くないけど", "Tips_1712010002": "…実は、こっそり抜けてきててさ——なんちゃって。信じた？", "Tips_1712010003": "疲れちゃったなら、あんたんちで寝る…ってのも一つの手だよ", "Tips_1712010004": "ふわぁ…あんたがいなかったら、今ごろ夢の中だよ、僕は", "Tips_1712010005": "当てよっか…僕のまつげ、数えてたよね？", "Tips_1712010006": "なに見てるのかな？傷ひとつないよ…顔にはね", "Tips_1712010007": "…なに…？新手のトレーニング？", "Tips_1712010008": "さては…僕を置いてくつもりだね？そうは問屋が卸さないって", "Tips_1712010009": "知りたいなあ、あんたがいま何を考えてるのか…", "Tips_1712010010": "僕の番だって？じゃ、解散で！", "Tips_1712010011": "ゲームは人生の浪費…だから最高なんだよね", "Tips_1712010012": "あらら、ゴメンゴメン", "Tips_1712010013": "ちっ、油断した", "Tips_1712010014": "ほうら！勝てるって言ったでしょ", "Tips_1712010015": "これも計算のうちだって。うそうそ。ゴメン", "Tips_1712010016": "花は枯れても、思い出は咲き続ける", "Tips_1712010017": "笑いあり、涙あり…そんなのが観たいなぁ", "Tips_1712010018": "どんどん注文しちゃって。僕のおごりだからさ", "Tips_1712010101": "いやぁ、危なかった…遅刻しちゃうかと焦ったね", "Tips_1712010102": "今日は時間がたっぷりあるから、ゆっくり行こう", "Tips_1712010103": "ルミナスクエアで、僕が一番の場所だと思うのは…ここさ", "Tips_1712010104": "きっと信じてくれないだろうけど、実は…", "Tips_1712010105": "人目を忍んでここへ来ては、一人でこいつを揺らしてるんだ", "Tips_1712010106": "…そんなに面白かったかなぁ？そのまま口が閉じなくなりそうだよ", "Tips_1712010107": "昔は、こんなので遊ぶことなんてめったになかったからさ", "Tips_1712010108": "たまには、あの頃の僕に埋め合わせをしてあげたくなるんだ", "Tips_1712010109": "あんたもどう？2ケツもいいよ", "Tips_1712010110": "本当に楽しいんだって信じてほしいなぁ", "Tips_1712010201": "やあ。なんと今日は、僕が一番乗りだ", "Tips_1712010202": "そういえば、ここいらで僕にピッタリなのを見つけちゃって…", "Tips_1712010203": "見てよ、この像！", "Tips_1712010204": "どう？この、いかにもなんか物語がありそうな感じ…", "Tips_1712010205": "こいつと僕を一緒に写してほしいんだよね頼まれてくれる？", "Tips_1712010206": "写真は自由…ネタに走って何が悪い、ってね", "Tips_1712010207": "おっと…これはなかなかセンスある一枚なんじゃない…？", "Tips_1712010208": "オフィスの机に飾っとくよ。そしたら同僚のみんなに…", "Tips_1712010209": "こいつ大丈夫か…？って思われて仕事が減るかもね？", "Tips_1712010210": "冗談冗談。それはもう宝物みたいに飾っとくからさ", "Tips_1712010301": "やあ。ちょうど「生活必需品」を買いに行くところでさ", "Tips_1712010302": "ここはもう…第二の我が家、って感じ？", "Tips_1712010303": "まいど処方箋を出して…もはや買うっていうか…仕入れかな、これは", "Tips_1712010304": "君も具合が悪い時は、大いに僕を頼ってくれていいよ", "Tips_1712010305": "プロの患者は、プロの医者にも劣らない…ってね", "Tips_1712010306": "もちろん、お互い健康が一番だけど", "Tips_1712010307": "さ、次はどこに行くんだい？", "Tips_1712010308": "どこでもいい。今日は僕の一日を、まるっとあんたにあげたんだからね", "Tips_1712010401": "六分街かぁ…そっちのテリトリーだね", "Tips_1712010402": "あんたのやりたいようにやってよ僕を質に入れること以外でね", "Tips_1712010403": "へえ…六分街に、こんな見晴らしのいいところがあるとは…", "Tips_1712010404": "…というわけで、一緒に写真でも撮ろうよ", "Tips_1712010405": "一瞬を切り取って永遠にするのが写真だって言うけど…", "Tips_1712010406": "僕は永遠なんて信じてない…いや、信じる勇気がないだけか…", "Tips_1712010407": "この世は理不尽で、ままならないことの方が多いからね", "Tips_1712010408": "僕はその一瞬を、ちゃんと生きてるだけで満足なんだ", "Tips_1712010409": "何はともあれ、あんたとの「一瞬」もちゃんと大事にするからさ", "Tips_1712010501": "どうも、あんたと待ち合わせすると僕の遅刻癖が治るらしい", "Tips_1712010502": "みんなにバレたら厄介だから、二人の秘密ってことで", "Tips_1712010503": "定時で出勤しない自由を手放したくないもんね", "Tips_1712010504": "ん～、いい景色だ。なんというか…", "Tips_1712010505": "仕事をサボるのにこれ以上の場所はないなあ～", "Tips_1712010506": "なーんて。せめて、ここの景色を目に焼き付けておこうかな", "Tips_1712010507": "僕のそばにいる、あんたとセットでね", "Tips_1712210001": "今日のご計画はありますか？", "Tips_1712210002": "今日はお休みなんです。貴方にご一緒してもいいでしょうか？", "Tips_1712210003": "疲れましたか？どこかで足を休めた方がよさそうですね", "Tips_1712210004": "こうして、共に静かに過ごす…というのも心地よいですね", "Tips_1712210005": "すみません、どこか乱れたところでもありましたか…？", "Tips_1712210006": "…とても、まっすぐな目をされるんですね", "Tips_1712210007": "恥じらうべき…でしょうか？なんだか、変な空気になってしまいそうで", "Tips_1712210008": "…もしかして、貴方も目が悪かったのでしょうか？", "Tips_1712210009": "やるべき事があるんですね？では、私も…", "Tips_1712210010": "仕事の返信を終えたところです…そちらもお済みですか？", "Tips_1712210011": "私が案内を、ですか…？", "Tips_1712210012": "歩くペースが速かったら、教えてくださいね", "Tips_1712210013": "ええと…こういったものには不慣れでして…", "Tips_1712210014": "ですが、貴方が好きなのでしたら…やってみますね", "Tips_1712210015": "隙ありです！", "Tips_1712210016": "…不覚でした", "Tips_1712210017": "貴方となら、当然の勝利…そう思えてしまいますね", "Tips_1712210018": "…大丈夫ですよ。今の戦いを振り返りましょう", "Tips_1712210019": "「朝露の如く」儚くとも今を生きる…そんな意味でしょうか？", "Tips_1712210020": "こんなことを言うのは、少し恥ずかしいんですが…", "Tips_1712210021": "面白くない映画が観たいんです…お願いします", "Tips_1712210022": "…ここが、蒼角がずっと来たがっていた火鍋屋…", "Tips_1712210023": "この味を、しっかり舌に刻み込むとしましょう…", "Tips_1712210101": "「チーム長様」…まだ覚えていらっしゃいますか？", "Tips_1712210102": "私は覚えています。そう、この場所でした…", "Tips_1712210103": "「ニネヴェ」調査のため、貴方が共闘に志願してくださったのは。", "Tips_1712210104": "当時、迷いがなかったかと言われれば嘘になりますが…", "Tips_1712210105": "貴方は、ただの「独立調査員」などではなかった…そうですね？", "Tips_1712210106": "貴方が一体、何を追っているのか…", "Tips_1712210107": "いつか、私に…私達に、教えてくださいますか？", "Tips_1712210201": "六分街ですか…CDショップに寄ってみませんか？", "Tips_1712210202": "ここでの「レッスン」は、今でもまだ覚えているんですよ", "Tips_1712210203": "あの時、エイファさんはとても困ったでしょうね…", "Tips_1712210204": "貴方は、私自身も知らなかった才能を見つけてくれました…", "Tips_1712210205": "「情報官」として、力不足だったと言わざるを得ません", "Tips_1712210206": "自分のことほどわからない…というのはありがちな話ではありますが", "Tips_1712210207": "もし、私が自分のことをよく知りたいのなら…", "Tips_1712210208": "貴方と過ごしてみるのが、いいのかもしれませんね？", "Tips_1712210209": "…ですから、もう少しだけ付き合っていただけますか", "Tips_1712210301": "たまには、お買い物を楽しむべきでしょうか…", "Tips_1712210302": "ルミナモールの品揃えは随一と聞いています", "Tips_1712210303": "実は、あまりひとりでこういうことをしないんです…", "Tips_1712210304": "どうも、ひとりだと「お買い物」にならないというか…", "Tips_1712210305": "「需要、予算、目標達成」の３つが常にちらついて…", "Tips_1712210306": "普段の仕事と変わらなくなってしまうんです", "Tips_1712210307": "ですが、以前に貴方とお買い物をして楽しみ方がわかりました", "Tips_1712210308": "今日もまた、付き合っていただけますか？", "Tips_1712210401": "向かいのニューススタンドは…ご存じですよね？", "Tips_1712210402": "なぜ、住民の方々は当たり前に受け入れているのでしょう…", "Tips_1712210403": "最初は、ぬいぐるみではないかと考えたんですよ", "Tips_1712210404": "実は、犬型の構造体か何かではないか？とも…", "Tips_1712210405": "本当に飼い犬だとして、これは合法なんでしょうか…？", "Tips_1712210406": "ここを通るたびに、気になって仕方がありません", "Tips_1712210407": "無邪気に「かわいい」と思うことができれば…", "Tips_1712210408": "私にも「愛嬌」というものが身に着くでしょうか？", "Tips_1712210409": "次は…より近くで観察してみましょう", "Tips_1712210501": "ここは…仕事終わりにときどき通るんです", "Tips_1712210502": "…こちらで、写真を撮って頂けないでしょうか？", "Tips_1712210503": "よろしければ、貴方も一緒に", "Tips_1712210504": "どんなポーズをすればいいのか、よくわからなくて…", "Tips_1712210505": "ふふ…ありがとうございます", "Tips_1712210506": "時々、何気ない日常を記録に残したくなります", "Tips_1712210507": "もちろん、心の中に仕舞っておくこともできますが…", "Tips_1712210508": "目で見て、手で触れられるほうが私には好ましいんです", "Tips_1712210509": "この気持ち、分かってもらえますか？", "Tips_1813110001": "変装なんていらないわ。堂々とお出かけしましょ！", "Tips_1813110002": "ね、腕を組んだりしちゃう？私は誰に見られたって気にしないわ", "Tips_1813110003": "ただぼーっとしてるだけなら…", "Tips_1813110004": "どこか座れる場所に行きたいわ", "Tips_1813110005": "次はどこに行くか決めた？時間は貴重よ", "Tips_1813110006": "どうしたの？じっと見つめたりして…", "Tips_1813110007": "もしかして…何か大事な話でもあるの？", "Tips_1813110008": "どうしたの？もしかして…いいアングルでも探してる？", "Tips_1813110009": "どこから撮ってもいいわよ。今日のメイクは自信あるんだから！", "Tips_1813110010": "どんな角度からでも、受けて立つわ！", "Tips_1813110011": "追いかけっこのシーンじゃないんだから、そんなに走らなくても…", "Tips_1813110012": "どうしたの？貴方のお店で何かあった？", "Tips_1813110013": "なら行ってきて。私は音楽でも聴いて待ってるわ", "Tips_1813110014": "あんまり長く待たせるようなら…", "Tips_1813110015": "私、先に帰っちゃうわよ？", "Tips_1813110016": "まだ終わらないの？何か込み入ってる？", "Tips_1813110017": "何か手伝える？私、コネならたくさんあるわよ", "Tips_1813110018": "私に案内してほしいの？もちろんいいわよ！", "Tips_1813110019": "でも行きたいところがたくさんあるから", "Tips_1813110020": "ヘトヘトになっても恨みっこなしよ！", "Tips_1813110021": "貴方が決めて？私が遊んだことないゲームでもいいわよ。", "Tips_1813110022": "私、勝利の秘訣を最短でマスターできるもの！", "Tips_1813110023": "今のどう？褒めてくれてもいいのよ！", "Tips_1813110024": "なるほど…コツを掴んだわ！", "Tips_1813110025": "完璧なデュエットね！", "Tips_1813110026": "こんなに息が合うのに、一緒にステージに立ってくれないなんて…", "Tips_1813110027": "負けちゃった…でも落ち込まないで、次はきっと勝てるから！", "Tips_1813110028": "私？私は満足よ。だって…", "Tips_1813110029": "このゲーム、BGMがすっごくおしゃれなんだもの！", "Tips_1813110030": "お花…普段はもらうことのほうが多いけど…", "Tips_1813110031": "もし自分で選べるなら…全部ほしいわ！", "Tips_1813110032": "どの品種も、どの色も、ぜーんぶ一束ずつ！", "Tips_1813110033": "映画館に来ると、なんだか仕事場に戻ってきたような気分になるのよね…", "Tips_1813110034": "だからやっぱり…映画は貴方のお店で観るほうが好きだわ！", "Tips_1813110035": "スープは辛いやつ！それだけは絶対に外せないわ！", "Tips_1813110036": "私、辛いものを食べると喉の調子が良くなるタイプなの", "Tips_1813110037": "歌う前はいつも、辛いものでコンディションを整えたいのよね", "Tips_1813110101": "そうだ、あのCDショップに行ってみましょう", "Tips_1813110102": "ちょっと待って。え～っと…", "Tips_1813110103": "うん、私のニューアルバムはまだ上位をキープしてるわ", "Tips_1813110104": "私、こういうお店に貼り出されてるランキングをよくチェックしてるの", "Tips_1813110105": "ネットのデータよりずっと信憑性があるもの", "Tips_1813110201": "あ、ホビーショップだわ！行ってみましょう！", "Tips_1813110202": "新商品はないみたいね…", "Tips_1813110203": "そうだ、貴方のほうがよくここには来るわよね？", "Tips_1813110204": "もし素敵な新商品が入ってたら、私の代わりに買っておいてくれない？", "Tips_1813110205": "特にキラキラしてて光るやつ、あったらお願いね！", "Tips_1813110301": "あの三人、まだ釣りをしてるの？", "Tips_1813110302": "なんか、十秒でサクッと釣れるより…", "Tips_1813110303": "こういう、魚が掛かるのをゆったり待つ時間のほうが好きかも", "Tips_1813110304": "私も折り畳み椅子を買って、ここを釣り場にしようかしら…", "Tips_1813110305": "安心して、今回はちゃんと自分の力で釣って見せるわ！", "Tips_1813110401": "バーでドリンクを頼みましょう。", "Tips_1813110402": "インターノットで調べたんだけど、これは秘密のサインなの", "Tips_1813110403": "ここの常連は、まず最初にドリンクを頼むんですって", "Tips_1813110404": "で、それを持ったまま中へ入ればみんな仲間として接してくれるみたい", "Tips_1813110405": "「アストラものまねコンテスト準優勝」が一杯奢ってあげるわ！", "Tips_1813110501": "ここにいると、どうしてか懐かしい気持ちになるのよね…", "Tips_1813110502": "貴方と一緒にルミナスクエアから逃げ出した、あの時を思い出すわ", "Tips_1813110503": "でも、今は逃げる側から何かを追い求める側になった…", "Tips_1813110504": "何を追い求めてるのか、それは自分でもよく分からないけど…", "Tips_1813110505": "ぎゅっと握って、手放したくない…そんな気持ちがあるのは確か", "Tips_1813110506": "「女王」にだって、失くしたくないものはあるわ", "Tips_1813110507": "でも…たとえ私が失くしても、貴方が取り戻してくれる…でしょ？", "Tips_1813210001": "私が、君の安全を保証する。", "Tips_1813210002": "警護が要るのか？…警護ではなく、私が要る？そうか。", "Tips_1813210003": "街の人々はみな、似ているようで全員が違う。", "Tips_1813210004": "心配するな、君の背後は私が預かる。", "Tips_1813210005": "どうした、何か気になることでも？", "Tips_1813210006": "仕事柄、衆目にさらされるのは慣れているが…", "Tips_1813210007": "…そんな視線が私に向くのは初めてだ…お嬢様ではなく…", "Tips_1813210008": "私の視界から離れないでくれ。…その、危ないだろう…", "Tips_1813210009": "追いかけっこか？本気で追うぞ。", "Tips_1813210010": "分かった、ここで待っている。気を付けるんだぞ。", "Tips_1813210011": "予定は空けておいたんだ、どこへなりと付き合うぞ。", "Tips_1813210012": "気にするな。待つのは苦にならないからな。", "Tips_1813210013": "普段ゆっくり見る機会がなかったが…いい場所だな。", "Tips_1813210014": "私に？分かった、ついて来てくれ。", "Tips_1813210015": "私が先導しよう。君は何も考えなくていい。", "Tips_1813210016": "これで、私と遊びたいのか？", "Tips_1813210017": "まやかしの戦闘は苦手だが…やってみるか。", "Tips_1813210018": "目標を排除。", "Tips_1813210019": "やはり、やるな。", "Tips_1813210020": "君のおかげで圧勝だ。物足りないくらいだな。", "Tips_1813210021": "実戦の知識は役に立たないか…リベンジするか？", "Tips_1813210022": "お嬢様はどんな花でも喜ぶだろう。——君の贈ったものならな。", "Tips_1813210023": "好きな花か…ないな。…今決めてもいいか？", "Tips_1813210024": "お嬢様以外と、ここを訪れたことはない…", "Tips_1813210025": "私はお嬢様の作品ばかり選んでしまうからな。君に委ねよう。", "Tips_1813210026": "いいセンスだ。芸能人も通う名店だからな。", "Tips_1813210027": "ふむ、君くらいばっさり切るのもありだな？", "Tips_1813210101": "あれは正しく、「とんでもない」コンサートだった…", "Tips_1813210102": "当時は、プロキシと協働せねばの一心だった。", "Tips_1813210103": "今思い返せば、正しい直感だったな。", "Tips_1813210104": "君たちがいなければ、スターループの墜落は免れなかったろう。", "Tips_1813210105": "…実は、君に正体を明かしたあの時、内心穏やかではなかった。", "Tips_1813210106": "私は許されるべきではない。それでも君たちは…", "Tips_1813210107": "つくづく私は幸運だ。お嬢様や、君に出会えたのだから。", "Tips_1813210201": "あちらでニューススタンドを見かけた。寄っていかないか？", "Tips_1813210202": "ふむ、犬だったのか…？", "Tips_1813210203": "やあイヴ。…なぜ首をかしげる？君も「イヴ」と言うんだろう？", "Tips_1813210204": "…自分で「イヴ」と言うのも、妙な気分だな。", "Tips_1813210205": "…なに？違うのか？彼の名は「ウーフ」だと？", "Tips_1813210206": "お嬢様から、同じく「イヴ」という「女の子」がいると聞いたんだがな。", "Tips_1813210207": "それもたいそう洒落ているらしい。会ってみたかったんだ。", "Tips_1813210208": "お嬢様のポスターも貼ってあるし、てっきりここかと。", "Tips_1813210209": "自分と同じ名前の犬がいるのも悪くないと思ったが…", "Tips_1813210210": "失礼をしたな、ウーフくん。", "Tips_1813210301": "空腹か？そうだな…いいサンドイッチ屋を知っている。", "Tips_1813210302": "お嬢様は忙しくなると、食事を疎かにするからな…", "Tips_1813210303": "あらかじめ、私がサンドイッチを買っておくんだ。", "Tips_1813210304": "前回はどこまで頼んだのだったか…", "Tips_1813210305": "…ああ、私はいつも上から順に注文している。", "Tips_1813210306": "味のいいメニューを逃さずに済み、何より悩まない。", "Tips_1813210307": "選択肢が多すぎるのも、時には困りものだろう？", "Tips_1813210308": "今日は何を食べるべきか、誰と出かけるべきか…とかな。", "Tips_1813210401": "このあたりに高志の支店があったな。付き合ってくれないか？", "Tips_1813210402": "ここだと近すぎるな。極力注意を引きたくないんだ。", "Tips_1813210403": "ここなら、様子を見るのにちょうどいい。", "Tips_1813210404": "お嬢様の所属事務所——「帝高」の「高」は、「高志」から来ている。", "Tips_1813210405": "…高志は、都市経済の命脈を握っていると言っても過言ではない。", "Tips_1813210406": "やつらの支配を逃れるには、緻密な計画が要るだろう…", "Tips_1813210407": "例えば高志の金融商品に手を出さないよう、君にお願いする…とかな。", "Tips_1813210408": "散策のはずが、仕事の話になってしまったな。…行こうか。", "Tips_1813210501": "ここだ。", "Tips_1813210502": "かわいげな…ふむ、どっしりとした猫が大勢いるな。", "Tips_1813210503": "この子と写真が撮りたい。頼めるか？", "Tips_1813210504": "重くて持ち上がらないな…このまま撮ってくれ。", "Tips_1813210505": "この巨体を、短く小さな足で懸命に支えている…", "Tips_1813210506": "ときに、このあたりの猫は他所より太っていると思わないか？", "Tips_1813210507": "過ぎた餌やりを自重するよう、番組で呼びかけるべきだな…", "Tips_1813210508": "お嬢様がでぶ猫を持ち上げる、エクササイズ企画はどうだろう。", "Tips_1813210509": "ヨガで競うのもありだな。柔軟性で人間が猫に勝てば…", "Tips_1813210510": "話題になること間違いなしだ。そうだろう？", "Tips_197010101": "この場所は増幅器「カゲロウ」の使用に\n適しています", "Tips_197010102": "一定範囲の\nエーテル物質の微粒子を収集してくれます", "Tips_197010103": "増幅器「カゲロウ」、チャージ完了", "Tips_197010104": "ホロウC41に突入\n情報通り、内部に大型倉庫あり", "Tips_197010105": "赤い警報マークに触れてしまいました", "Tips_197010106": "赤い警報マークには触れないようにしてください", "Tips_197010107": "高リスクが予想される為、\n倉庫が開いた後に入ることを提案", "Tips_197010108": "設備を一つ一つチェックする必要があります", "Tips_197010109": "チェック済みのものを\n再び調べることはお勧めしません", "Tips_197010110": "前回マークした位置から、\n直接保管エリアAに入れるようになりました", "Tips_197010111": "すべての保管エリアに通じる道が開放\n中央エリアより探索可能", "Tips_197010112": "エーテル潤沢エリアを特定しました", "Tips_197010113": "内部にある保管エリアが開放されました、\n探索可能です", "Tips_197010114": "…加えて、4箇所の保管エリアも", "Tips_197010115": "時間が空いたら、エンゾウおじさんに聞いてみよう", "Tips_197010116": "時間が空いたら、エンゾウおじさんに聞いてみよ", "Tips_197010117": "マスター、貴方様は\n新たなアチーブメントを達成しました", "Tips_197010118": "マスター、撃破した敵の数が\n最高記録を更新しました", "Tips_197010119": "マスター、サプライボックスが\n集まってきましたね", "Tips_197010120": "マスター、この保管エリアを完全に制覇しました", "Tips_197010121": "メイン倉庫の門を突破しました", "Tips_197010122": "こちらへ探索の歩を進めると、\n収穫があるかもしれません", "Tips_197010123": "セキュリティボンプの名前を確認——\n「ナンていい子」。記録しました", "Tips_197010124": "位置を占める", "Tips_197010125": "ホロウC41に存在し得る\nサプライボックスの合計数を予測しました", "Tips_197010126": "獲得したサプライボックスの数は\nここに表示されます", "Tips_197010127": "現在の段階は終了しました、\n他の保管エリアの開放を待ちましょう", "Tips_197010128": "保管エリアDの開放を検知、\nそこから探索することを推奨", "Tips_197010129": "SOS信号の座標を検知、\nこちらから探索することを推奨", "Tips_197010130": "注意、ホロウC41に\nボンプを連れて行くことはできません", "Tips_197010131": "マスター、増幅器を\n何度でも使えるようになりました", "Tips_197010132": "秘宝の所有者は『ミッドサマー』——記録しました", "Tips_197010133": "休みはナイと守りタイ…\n探索に役立つ可能性あり", "Tips_197010134": "自惚れ屋は嫌われる…探索に役立つ可能性あり", "Tips_197010141": "現在の増幅レベル：{scene_var(CurMoraleLevel)}\n与ダメージとHP上限がアップ", "Tips_197010142": "ここで増幅器を使うことが可能です", "Tips_197010143": "逃げ惑い、あちこち\n隠れる敵というのは、これかい？", "Tips_197010144": "逃げ回って、あちこちに\n隠れる敵って、これのこと？", "Tips_197010145": "引き続き障害物を使って、\n敵の行く手を塞ごう", "Tips_197010146": "引き続き障害物を使って、\n敵の行く手を塞いでいこ！", "Tips_197010147": "推奨、他エリアでの探索の続行", "Tips_197010148": "この場所には散らばった\nデータチップが存在します", "Tips_197010149": "該当エリアの制御端末を突破すると\nドアが開きます", "Tips_197010150": "該当エリアの有効なデータを抽出すると\nドアが開きます", "Tips_197010151": "該当エリアで逃走中の敵を捕まえると\nドアが開きます", "Tips_197010152": "某所のギミックを起動させると\nドアが開きます", "Tips_197010153": "該当エリアで4匹のボンプを捕まえると\nドアが開きます", "Tips_197010201": "マスター、さらに深層にある\nファイアウォールの位置を発見", "Tips_197010202": "セキュリティ制御端末にて、新たな挑戦に挑めます", "Tips_197010203": "マスター、セキュリティ施設が\n1箇所開放されました", "Tips_197010204": "マスター、\n新たにセキュリティ施設が開放されました", "Tips_197010205": "新たなデータを抽出する際にまた訪れてください", "Tips_197010206": "マスター、50個以上の侵蝕データを\nブロックしましょう", "Tips_197010207": "新たに探索可能なエリアがあります", "Tips_197010208": "注意、赤い危険ゾーンには\n注意マークが出現します", "Tips_197010209": "突破進捗が逆戻りするため、\n赤い注意マークは避けましょう", "Tips_197010210": "もう一度試しましょう。\n赤い注意マークを避けてください", "Tips_197010211": "侵蝕データが安全閾値を超過。\n直ちにログアウトします", "Tips_197010212": "ブロックした侵蝕データ数が不足、\n直ちにログアウトします", "Tips_197010213": "マスター、益々上手になっていますね", "Tips_197010214": "突破プロセスは順調。さすがは貴方様です", "Tips_197010215": "マスター、貴方様の操作には\n目を見張るものがあります", "Tips_197010216": "注意、ミスをすると、\n突破進捗が逆戻りします", "Tips_197010217": "その調子です！\n次は避けることを心がけましょう", "Tips_197010218": "目標：40コンボ。\n頑張ってください、マスター", "Tips_197010219": "目標：50コンボ。\nマスター、健闘を祈ります", "Tips_197010220": "目標：60コンボ。\n存分にお魅せください、マスター", "Tips_197010221": "サイバー攻撃が完了しました、\nさすがは貴方様です！", "Tips_197010222": "目標コンボ数を達成できず、\nデータ攻撃を行えませんでした", "Tips_197010223": "侵蝕データを50個ブロックしました。\n続行することも可能です", "Tips_197010224": "超高濃度の赤いエーテル潤沢エリアは\n通過できません", "Tips_197010225": "増幅器でエーテルを吸収し、\n排除することができます", "Tips_197010226": "マスター、この保管エリアの突破が進みました", "Tips_197010227": "全ての保管エリアを100%突破すると、\n中央の門が開きます", "Tips_197010228": "画面の縁がリズムに合わせて点滅します", "Tips_197010229": "赤いマークもリズムに合わせて移動します", "Tips_197010230": "可能な限り移動し続け、\nコンボを繋げてください", "Tips_197010231": "画面の点滅を介して、\nリズムを掴むことができます", "Tips_197010232": "データ不足のため、\nこのセキュリティ対策は解除できません", "Tips_197010233": "時間がかかり過ぎて\nサイバー攻撃を完了できませんでした", "Tips_197010234": "位置を占める", "Tips_197010235": "位置を占める", "Tips_197010401": "おとなしく止まるんだ", "Tips_197010402": "捕まえた！", "Tips_197010403": "暗号化キーの識別コードを取得。\nアップロードおよび解除中…", "Tips_197010404": "残念だったね、その先は行き止まりだ", "Tips_197010405": "ふふっ！逃げ道がなくなっちゃったね？", "Tips_197010406": "すぐさま逃げたな…やましいことでもあったりして", "Tips_197010407": "ちょっ、逃げるの早くない？あやし～！", "Tips_197010408": "提案、障害物でターゲットを妨害するのは\nいかがでしょう", "Tips_197010409": "どなたかおりまっか——助けてくだせ——！", "Tips_197010410": "小生の隣にある電子ギミックを\nクラックするのを忘れずに！", "Tips_197010411": "思いのほか戦利品に恵まれたな", "Tips_197010412": "わぁ！すごい収穫だよ！", "Tips_197010413": "信号が弱いため、クラックには\n信号増幅器が必要となります", "Tips_197010414": "信号ノード と枠型基地局 を\n組み合わせましょう", "Tips_197010415": "増幅器への干渉防止のため\nパーツを灰色地帯まで押すことは不可能です", "Tips_197010416": "合体増幅器の組み立てに成功しました", "Tips_197010417": " を「電源の差込口」まで押してください", "Tips_197010418": "信号は安定しています。\nギミックのクラックに成功しました", "Tips_197010419": "信号ノード を\n増幅基地局 の中に入れてください", "Tips_197010420": "余った「信号ノード」は、\n障害物として使えます", "Tips_197010421": "信号は依然弱いため、\n複数の増幅器が必要となります", "Tips_197010422": "先ほどと同じ手順で、\n色に応じて順番に組み合わせましょう", "Tips_197010423": "これは「信号ノード」です", "Tips_197010424": "これは「増幅基地局」です", "Tips_197010425": "セキュリティルームが開放しました。\n障害物を獲得", "Tips_197010426": "障害物を使って、\n行く手を塞いでみようか？", "Tips_197010427": "障害物を使って、\n行く手を塞いでみない？", "Tips_197010428": "ヒント、隣り合わせの信号ノード は\n同時に押すことが可能", "Tips_197010429": "増幅基地局 は、信号ノード を止める\n障害物としても活用できます", "Tips_197010430": "増幅器 を\n対応する電源の差込口まで押してください", "Tips_197010501": "目に見えない壁があります", "Tips_197020001": "ンナ…\n（ここ、適当に歩くと裂け目が発生するんだ…）", "Tips_197020002": "ンン！\n（この階にはないけど…気を付けろ！）", "Tips_197020003": "ンナン！\n（ここもよし…でも、2階に着いたら気をつけろ！）", "Tips_197020004": "ゴアンゼン！\n…え？本当に待ってくれないの？", "Tips_197020005": "ゴアンゼン？\n前への進み方を教えてくれようとしているのか…？", "Tips_197020006": "ン…ンナ…\n（プシュー…これが…進み方だ…）", "Tips_197020007": "ンナ…ン…\n（みんなも…足元には注意を…プシュー…）", "Tips_197020008": "ンナ！\n（気をつけろ！ここの空間の乱れは深刻だ！）", "Tips_197020009": "ン、ンナ！\n（常に安全管理を怠りなく！）", "Tips_197020010": "ンナ——！\n（例えばこの道——！）", "Tips_197020011": "ンナ…ン！\n（なんと、今通った場所が…裂け目に変わる！）", "Tips_197020012": "警告！裂け目に進入しました", "Tips_197020013": "エアバッグを排出、降りる準備をしてくだ——", "Tips_197020014": "ンナ？…ンナ！\n（アンタら大丈夫か？…気をつけろ！）", "Tips_197020015": "ンナ！\n（表層エリアの目標エーテリアスを見つけたぞ！）", "Tips_197020016": "ン！ンナ！\n（こいつをやっつけたら、依頼は完了だ！）", "Tips_197020017": "ンナ！\n（上に繋がる出口には、裂け目が出来ないらしい！）", "Tips_197030001": "コンベアを見て…この子たち、向きがめちゃくちゃだね", "Tips_197030002": "レバーを操作すれば、\nあの子たちが運ばれる向きを変えられるよ", "Tips_197030003": "まあまあ簡単だよ！分からなければ、また私に聞いて", "Tips_197030004": "何か困りごとかい？\n機械のことだったら何でも聞いてよ", "Tips_197030005": "レバーを動かしてみるんだ。\nコンベアが向きを変えるだろう", "Tips_197030006": "もしもし？プロキシ？\n信号は大丈夫？じゃあ続けるね…", "Tips_197030007": "データサンプルの入手には、\n最低でも2回コンベアの転換が必要だよ", "Tips_197030008": "こんなに早く依頼目標を見つけるとは、\nさすがだね", "Tips_197030009": "迂回して倒すんだ！\nそうすれば協会の報酬がもらえるよ", "Tips_197030010": "何があったの！？\nさっきの仕掛けは裂け目に飲み込まれちゃった？", "Tips_197030011": "この無秩序な裂け目…\n全部の仕掛けを飲み込むかもしれない", "Tips_197030101": "マスター、このエリアには\n調査協会が物資の箱を残しています", "Tips_197030102": "箱を押して装置のボタンの上に乗せれば、\n地形を変えることができます", "Tips_197030103": "注意、両方のボタンを同時に押す必要があります", "Tips_197030104": "「きっと何か役に立つ」って…これが？\nうーん、レアな物資が入ってると思ったのになあ", "Tips_197030105": "これが「きっと何かの役に立つ」もの、か。\nレアな物資を期待したけれど…", "Tips_197030106": "注意、3つのボタンを同時に押してください", "Tips_197030107": "リン、箱を裂け目に置いたら…\n落ちるかどうか確認してくれ", "Tips_197030108": "お兄ちゃん、箱を裂け目に置いて\n落ちるかどうか見てみて！", "Tips_197030109": "比較的近いルートを算出しました。\n安心してお進みください", "Tips_197030111": "つまり、「氷の上」の運び屋になるってこと？", "Tips_197030112": "つまり、「氷の上」の運び屋になるってことかい？", "Tips_197040001": "協会が置いて行ったこの箱、意外と押しやすいな…", "Tips_197040002": "隅まで押した時に、向きを変えるのも簡単だ", "Tips_197040003": "それにここにあるボタンで、\nいくつかのドアを開けることもできるはずだ", "Tips_197040004": "箱を使ってそのボタンを押せば…\n上手くいくんじゃないか？", "Tips_197040005": "試しに箱を動かして、\nドアを開けるボタンを押してみてくれ", "Tips_197040006": "あー…動かせそうか？\n俺も手伝おうか？", "Tips_197040007": "む…ここにも装置付きドアがある。\nなんとかして開けないと", "Tips_197040008": "先にドアを開けるボタンのところへ\n行く必要があるようだな", "Tips_197040009": "あー…また箱を探して押さないと", "Tips_197040010": "さすがは「パエトーン」だな、プロキシさん！", "Tips_197040011": "きみのルート設定は本当に分かりやすい…", "Tips_197050001": "幸い、こいつは爆発までの時間が表示される爆弾だ", "Tips_197050002": "カウントダウンが終わりゃ、\n邪魔なもんをまとめて吹っ飛ばす！", "Tips_197050003": "だが、動かしづらいっつう欠点もあるからな。\n壁の隅には置かねえよう気をつけろ", "Tips_197050004": "注意、現在操作中の仕掛けは\n爆発物のリセットボタンです", "Tips_197050005": "ここもまだ邪魔物が多いが…\nま、爆弾がありゃ問題ねえな", "Tips_197050006": "カウントダウンと行き止まり、\nもちろん爆発にも気を付けろ！", "Tips_197050007": "見ろ、吹き飛ばしがいのある壁があちこちにあるぜ", "Tips_197050008": "協会は工事の仕上げ作業にプロを雇わねえのかよ？", "Tips_197050009": "ここにも爆弾が山ほどあるぞ。\n裂け目から下に落っこっちまうんじゃねえか", "Tips_197050010": "こいつらを使うなら、ルートをよく考えねえとな", "Tips_197050011": "えらく飛ばしてるじゃねえか！", "Tips_197050012": "協会がマークしたエーテリアスを潰せば、\nここでの仕事は終わりだ", "Tips_197060001": "協会が置いたこのバネ…\nどう見ても配置がおかしいだろ！？", "Tips_197060002": "ドアのボタンは壁際にあるってのに、\nバネは端に置かれてやがる… ", "Tips_197060003": "何かでボタンを押さえとかねえと、\nドアが閉まっちまうだろうな", "Tips_197060004": "具体的にどう行くのかは…プロキシに任せた！", "Tips_197060005": "お前にも解けねえ仕掛けがあんのか？", "Tips_197060006": "バネを使って、箱をドアのボタンまで押すってのは\nどうだ？", "Tips_197060007": "落ち着けよ——まだボタンを押してねえじゃねえか！", "Tips_197060008": "おい、聞こえてるよな…？\n各階のドアはロックされちまってる", "Tips_197060009": "バネの進路上にも裂け目が発生する。気を付けろよ", "Tips_197060010": "順調だぞ、プロキシ！", "Tips_197060011": "ドアを開けて、そのエーテリアスを片付けりゃ\n仕事は上がりだ！", "Tips_197070001": "障害物背後にデータサンプルを特定しました。\n提案、迂回しての回収", "Tips_197070002": "縦に「回り道」か…\nルミナスクエアの渋滞対策にはぴったりかも", "Tips_197070003": "縦に「回り道」か…\n渋滞の時にもこれができたらいいんだが", "Tips_197070004": "1階まで落ちなくても…\n安定した移動通路はきっとあるはず！", "Tips_197070005": "安定した移動通路はあるはずだ…\n階下に降りるか通路を行こう", "Tips_197070006": "えーと、みんなのエアバッグを\nもう一度チェックしとく？", "Tips_197070007": "でも、事前にみんなのエアバッグを\nチェックしておこうか", "Tips_197070008": "HIAが依頼情報で注意を促していた\n敵の位置を特定しました", "Tips_197070009": "よーし、そいつをやっつければ——難関依頼完了だね！", "Tips_197070010": "協会の言い方からすると、そいつを倒せば難関依頼完了だな", "Tips_197070011": "やっと正解の道だね…\nやっぱり最後はあのエーテリアスか！", "Tips_197070012": "やっと正解の道だ…\nやっぱり最後はあのエーテリアスか", "Tips_197080001": "注意、コンベアの各領域内の\nデータサンプルを特定しました", "Tips_197080002": "このコンベア…もしかして、\nプロキシを困らせるために使われてきたとか？", "Tips_197080003": "このコンベアの本来の役割が気になるな…", "Tips_197080004": "協会のデータサンプル…雑に散らばりすぎ！", "Tips_197080005": "これは公開依頼になるのも無理はないな…\nデータサンプルが散らばりすぎだ…", "Tips_197080006": "見せて…\nえーと、何回仕掛けを壊せばいいのかな", "Tips_197080007": "どうすれば全部手に入れられのか、見てみよう", "Tips_197080008": "注意、今回の難関依頼の最終目標を特定しました", "Tips_197080009": "こんなにたくさんの仕掛けが！？\nえーと…どれから動かせば…", "Tips_197080010": "はあ、こんなにたくさんの仕掛けがあるなんて…\nどれから動かすか…", "Tips_197090001": "注意、装置付きドア内にあるデータサンプルを\n特定しました", "Tips_197090002": "誰がサンプルを隠したの？\nエーテリアスじゃないよね？", "Tips_197090003": "装置付きドアの内側にサンプル…\n協会らしいやり方だな", "Tips_197090004": "なんでデータサンプルが塀の向こうに\n散らばってるんだろう？", "Tips_197090005": "塀の向こうに…\nそんなたくさんのデータサンプルが…", "Tips_197090006": "回り込む方法を見つけないと…\n転ぶだけじゃ済まないやつ！", "Tips_197090007": "適切な通路を見つけないと、回り込むのは難しいな", "Tips_197090008": "「氷の上」の運び屋の依頼…やっと完了だよ！", "Tips_197090009": "「氷の上」の運び屋の依頼…\nついに目標を見つけた", "Tips_197090010": "あのエーテリアスをやっつけたら、脱出しよう！", "Tips_197090011": "あのエーテリアスを倒せば、やっと出られるな", "Tips_197100001": "マスター、この爆弾には\n爆発までの時間が表示されています", "Tips_197100002": "カウントダウンが終われば、\n邪魔な障害物を爆破できるね！", "Tips_197100003": "だが、少し動かしづらそうだな。\n壁の隅には置かないよう気を付けて使おう", "Tips_197100004": "アンドーさんの言い方だと、\n爆弾を裂け目から落としたら…", "Tips_197100005": "アンドーさんの言い方だと、\n爆弾を裂け目から落としたら…", "Tips_197100006": "でも、どこに行けば\n爆発に巻き込まれずに済むのかな？", "Tips_197100007": "だが…どこに行けば\nデータサンプルを安全に入手できるだろう", "Tips_197100008": "アンドーさんの言い方だと、\n爆弾を裂け目から落としたら…", "Tips_197100009": "アンドーさんの言い方だと、\n爆弾を裂け目から落としたら…", "Tips_197100010": "私が着弾位置を算出します。\nマスターは安心して投げてください", "Tips_197100011": "すべての爆発物の位置を特定しました", "Tips_197100012": "よかった！踏んで裂け目を作れば、\n爆弾を落とせるね！", "Tips_197100013": "うん、これなら爆弾を落としてみるための\n安全なルートを探せそうだ", "Tips_197100014": "着弾位置を計測しました。\n安心して投げてください", "Tips_197100015": "これで最後の奴を安心してやっつけられる！", "Tips_197100016": "これで最後に残った「問題」は解決された", "Tips_197110001": "注意、装置付きドア内にあるデータサンプルを\n特定しました", "Tips_197110002": "上り通路の位置…\nどう行けばいいか、よく考えないと", "Tips_197110003": "上り通路の位置…\nまずはルートをしっかりと見定めよう", "Tips_197110004": "仕掛けが沢山…塀もまたいっぱい…", "Tips_197110005": "複雑な地形だね…さすがは難関依頼だ", "Tips_197110006": "まず左へ…それとも右へ？", "Tips_197110007": "どちらから進んだ方がスムーズだろう？", "Tips_197110008": "見せて…あっ！最後の2つのデータサンプル！", "Tips_197110009": "これが公開依頼の最後の2つのデータサンプルか？", "Tips_197110010": "全部集めたら、協会から報酬をもらえるね！", "Tips_197110011": "これを全部集めれば、依頼報酬を総取りできるな", "Tips_19717001": "まもなく高危険度のデータエリアに突入します", "Tips_19717002": "正式に始める前に、\nもう一度自由訓練を行いましょう", "Tips_19717003": "お見事です！\n早速本番段階に入ります", "Tips_19717004": "オーバーロードエネルギーを発見、\n可能な限り拾うことを推奨", "Tips_19717005": "オーバーロードエネルギーは壁を破壊できます\n試してみたくなるでしょう", "Tips_19717006": "ここでおさらいです\nウイルスデータを収集してください", "Tips_19717007": "今回は、ウイルスデータが\n来るのを待つだけで充分です", "Tips_19717008": "ポイントを獲得しました", "Tips_19717009": "細長いウイルスデータは、\nどこに触れても収集できます", "Tips_19717010": "ウイルスデータを逃した場合、\nダメージを受けます", "Tips_19717011": "現在エリアの評価レベルです", "Tips_19717012": "ウイルスデータをキャプチャーすると\n評価レベルが上昇します", "Tips_19717013": "マークされた地点まで移動しましょう", "Tips_19717014": "{LAYOUT_MOBILE#ボタンをタップ/長押しでマーク地点まで移動して、ウイルスデータをキャプチャー}{LAYOUT_KEYBOARD# を短押し/長押しでマーク地点まで移動して、ウイルスデータをキャプチャー}{LAYOUT_CONTROLLER# を短押し/長押しでマーク地点まで移動して、ウイルスデータをキャプチャー}", "Tips_19717015": "以上、基本ルールを紹介しました\n早速本番に入りましょう", "Tips_198010101": "任務の目標が明確になった", "Tips_198010102": "盗聴機能付き発信機を仕掛ける必要があるわ", "Tips_198010103": "目標ポイントは全部で3箇所よ", "Tips_198010104": "どうやって仕掛けるかは、あなたに任せるわ", "Tips_198010301": "Fairyが演算中…", "Tips_198010302": "完了ね。次のポイントに向かいましょう", "Tips_198010303": "相手は裏切りを常とする者、油断は禁物よ", "Tips_198010304": "いいから、何も言わないで。早く設置するの", "Tips_198010305": "面白い人だよね、普通の流れには従わない", "Tips_198010306": "よし。ここの設置は完了した。他の場所に行こう。", "Tips_198010307": "ここの設置は終わりました。次に行きましょう", "Tips_198010308": "…次が、今日の最後の試練よ", "Tips_198010309": "出口に危険なエーテリアスの信号を検知。", "Tips_198010601": "隠しルートを見つけたの？中々やるわね、プロキシ", "Tips_198010602": "プロキシ、あなたの活躍には目を見張るしか\nないわ。", "Tips_198010701": "「キャロット」のデータを読み取り中…", "Tips_198010702": "隠し通路を発見、安全に通過可能。", "Tips_198010703": "盗聴器を設置しました。ホロウからの撤退をお願いします。", "Tips_198010801": "ここの設置が完了した。他の場所に行こう", "Tips_198020101": "もし見つかったら厄介なことになるよ", "Tips_198020102": "この区域を抜けていくには、慎重に進まないと。", "Tips_198020201": "エーテリアスは避けた方がいい。\n衝突を避けたほうがいいからね。", "Tips_198020301": "任務に専念しましょう。エーテリアスは避けるべき", "Tips_198020304": "他のエリアに出口があるかもしれない。", "Tips_198020501": "来たときの道は、もう安全とは言えないわ", "Tips_198020502": "他のエリアにある出口を探して、プロキシ", "Tips_198020601": "ビーコンから発せられた信号は、防衛軍の残留物だと推測されます。", "Tips_198020602": "私の記憶が正しければ…ここへ行ってみましょう！", "Tips_198020701": "余剰データを排除…", "Tips_198020702": "ホロウの新しい出口を特定しました", "Tips_198020901": "やった！敵がルートを断ち切ってるわ。", "Tips_198020902": "撤退ルートの信号が消失しました。他のルートを探しています。", "Tips_198021301": "能ある鷹は爪を隠す、ね…悪くないわ", "Tips_198021302": "あえて危険に立ち向かうの？あなたも戦士なのね", "Tips_198021303": "このボンプ、本来そう使うものなの？", "Tips_198021304": "よほど死を恐れていないのね…", "Tips_198021305": "行軍中は静かに", "Tips_198021306": "偽物ですらこの実力なら…本物がどれだけ恐ろしいか", "Tips_198021307": "激辛ラーメンが食べたい…", "Tips_198021308": "敵は無限に湧いてくる。時間の無駄よ", "Tips_198021309": "やつらに気を取られないで", "Tips_198021310": "プロキシ、放っておくべきよ", "Tips_198021501": "これはメインゲートの非常ボタンよ。\nここを押せば…", "Tips_198021502": "……", "Tips_198021503": "……", "Tips_198021504": "壊れているわ。プランBでいきましょう", "Tips_198021505": "エーテリアスが多すぎる…僕たちが欲しい物がまだあるといいけど", "Tips_198021506": "さあ、私についてきて。\u3000", "Tips_198021507": "……", "Tips_198021508": "……", "Tips_198021509": "……", "Tips_198021701": "ここよ。急いで！", "Tips_198030101": "裏切者との面会場所はこの先よ", "Tips_198030201": "警告、未知の脅威を探知", "Tips_198030202": "あいつらを止めてくれ", "Tips_198030301": "状況は正常ではないようね。プロキシ…気を付けて", "Tips_198030401": "撤退ルートを大至急計算中…", "Tips_198030402": "私が足止めする！あなたは逃げて！", "Tips_198030403": "逃がすか！あのボンプを捕まえろ！", "Tips_198030601": "僕たちを見くびってもらっては困るな！", "Tips_198030602": "私たちを見くびったら痛い目に遭うよ！", "Tips_198030704": "通信が回復しました。「11号」の位置を特定しました。", "Tips_198031001": "この弾体射出装置、使えるかも…", "Tips_198031002": "この弾体射出装置、使えるかも…", "Tips_198031101": "連絡所にはギミックを使う必要があるようだ", "Tips_198031102": "そこへ辿り着けば、\n如何様にも対策を練れるでしょう…", "Tips_198031103": "情報によると、近くのギミックを使わないと辿り着けないようだ。", "Tips_198031201": "無事に戻れるよう、私が援護致します", "Tips_198031301": "これを使えば、\n弾体射出装置の向きを変えられるね！", "Tips_198031302": "他の装置も一緒に使う必要がありそうだ", "Tips_198031303": "もう一つの補助装置も試してみようか？", "Tips_198031304": "この二つ、連動しているような…", "Tips_198031305": "他の装置も一緒に使わなきゃダメみたい", "Tips_198031306": "もう一つの補助装置も試してみない？", "Tips_198031307": "この二つ、連動しているような気が…", "Tips_198031401": "周りは霧に包まれてるけど、出口が見えるようになった…", "Tips_198031402": "幸い、事前に目標ポイントをマークしておいてくれたおかげです。", "Tips_198031601": "霧が濃いな、来たときの道が見えない。", "Tips_198031602": "私の記憶が正しければ、ここで間違いはないはず…ですよね？", "Tips_198031701": "うん、周囲の全てがハッキリ見えるよ！", "Tips_198031702": "なっ…これは！", "Tips_198032001": "彼女が心配だ…急ごう", "Tips_198032002": "ますます心配になってきた…急ご！", "Tips_198032003": "これを使えば、\n弾体射出装置の向きを変えられる！", "Tips_198032004": "これを使えば、\n弾体射出装置の向きを変えられるね！", "Tips_198032005": "2つの制御盤を同時に押さないと…\n手伝ってくれるかい？", "Tips_198032006": "2つの制御盤を同時に押さなきゃ…\nちょっと手伝って！", "Tips_198032007": "やーい！", "Tips_198032008": "ウリバブ", "Tips_198032009": "やーい！", "Tips_198032010": "前進を援護致します", "Tips_198032011": "ここは通さんぞ！", "Tips_198032012": "まずい！道を封鎖しようとしてる！", "Tips_198032013": "くっ…道を塞がれた", "Tips_198032014": "2つの制御盤を同時に押さないと…\n手伝ってくれるかい？", "Tips_198032015": "私はここにいます…彼女には、援護が必要ですから", "Tips_198032016": "そんな…道を塞がれちゃった", "Tips_198032101": "「11号」が戦っていた痕跡がある", "Tips_198032102": "「11号」が戦った痕跡があるね", "Tips_198032201": "クソッ！撤退だ！", "Tips_198032202": "絶好のチャンスよ。追撃しましょう", "Tips_198032901": "もう封鎖を突破されただと？", "Tips_198032902": "ターゲット、ロックオン——", "Tips_198032903": "射撃！", "Tips_198032904": "ぞ、増援を呼ぶんだ！あいつらを足止めしろ！", "Tips_198032905": "そうはさせません！", "Tips_198032906": "私が足止め致します…彼女を支援してください！", "Tips_198034001": "真っ暗で、何も見えない…", "Tips_198034002": "それで逃げられるとでも思っているの？", "Tips_198034003": "あそこにいる！", "Tips_198034004": "暗闇は、身を隠すのに最適だ…", "Tips_198034005": "クソッ…なぜ撒けない！", "Tips_198034006": "くくく来るなああ！", "Tips_198034007": "エ、エーテリアス！？よりによってこんな時に…！", "Tips_198034008": "ん？ここじゃない{M#のか}{F#の}？", "Tips_198034101": "これより決戦に臨むわ、戦闘態勢を整えて！", "Tips_198034201": "俺は死ぬのか？…それとも、もう死んでいる…？", "Tips_198034801": "バカな…また追って来たぞ！", "Tips_198034802": "あいつらを食い止めろ！", "Tips_198034803": "敗残の兵に逃げ道なんてないわ", "Tips_198035301": "裏切りの罪を清算させてもらう！", "Tips_198050101": "現在のチャージ進度：1/8", "Tips_198050102": "現在のチャージ進度：2/8", "Tips_198050103": "現在のチャージ進度：3/8", "Tips_198050104": "現在のチャージ進度：4/8", "Tips_198050105": "現在のチャージ進度：5/8", "Tips_198050106": "現在のチャージ進度：6/8", "Tips_198050107": "現在のチャージ進度：7/8", "Tips_198050108": "現在のチャージ進度：8/8", "Tips_198050117": "じゃあね、かわいこちゃん。\n縁があったらまた会おう", "Tips_198050118": "片手間で直してしまうとは…すごいね", "Tips_198050119": "え！？あれは…さっきのかわいこちゃん？", "Tips_198050120": "わあ…正面から、エーテリアスに突撃した？", "Tips_198050121": "僕たちを助けてくれるのかい？", "Tips_198050122": "私たちを助けてくれるの？", "Tips_198050128": "警告！前方に強烈なエーテル物質出現、避けてください。", "Tips_198050130": "このレバーは覚えてるよね、「パエトーン」？", "Tips_198050131": "やり方は前と同じだから、後は任せたよ", "Tips_198050132": "ウィーーン——（移動中）", "Tips_198050134": "プロトタイプの論理コアは旧式だから、\n消耗が激しいんだ", "Tips_198050135": "そこで、エーテルエネルギーのバッテリーを\n積んだんだけど…", "Tips_198050136": "今からその「エネルギー」を集めてほしいんだ", "Tips_198050138": "エネルギーにできるエーテル物質を\nマークしていくから", "Tips_198050139": "よろしく頼んだよ", "Tips_198050142": "エーテリアスが素体に近付こうとしている、\n阻止しないと！", "Tips_198050143": "警告！大量のエーテル活性信号を検出。\n敵個体の可能性大", "Tips_198050145": "て…敵がいっぱいだよ！", "Tips_198050146": "慎重に立ち回るんだよ", "Tips_198050150": "ウィウィウィーーンーー！", "Tips_198050151": "「パエトーン」、急いだ方がいい！", "Tips_198050152": "コントローラが、侵蝕でエラーを吐きはじめた！", "Tips_198050154": "あれで最後だよ！", "Tips_198050155": "チャージの進捗がピークに近付いている、\nあと少しだよ！", "Tips_198050156": "よし、やっと満タンになった", "Tips_198050157": "警告！異常なエーテル活性反応を検出", "Tips_198050158": "位置を占める", "Tips_198050159": "気のせいかな？地面が揺れているような…", "Tips_198050160": "すぐにチャージが完了する", "Tips_198050161": "位置を占める", "Tips_198050162": "位置を占める", "Tips_198050163": "どれどれ、他に使えそうなのは…", "Tips_198050164": "おや？あのかわいこちゃんは…", "Tips_198050165": "な、何？あの怖そうなやつ！？", "Tips_198050166": "かわいこちゃん？待つんだ、何をするつもりだい？", "Tips_198050167": "…ありがとう…", "Tips_198050169": "待つんだ！逃げないで！", "Tips_198050170": "位置を占める", "Tips_198050171": "やっぱり一筋縄ではいかないか！\nそれじゃあプランBだよ！", "Tips_198050172": "故障診断プログラムを起動するから、\n敵を足止めして！", "Tips_198050173": "かわいこちゃんが仕掛けた爆薬かな？", "Tips_198050174": "ずっとここを彷徨ってるのかな？", "Tips_198050175": "ナイスだね！", "Tips_198050176": "ずっとここを彷徨ってるのかな？", "Tips_198050177": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している。現在：1/8", "Tips_198050178": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している、現在：2/8", "Tips_198050179": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している。現在：3/8", "Tips_198050180": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している。現在：4/8", "Tips_198050181": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している。現在：5/8", "Tips_198050182": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している。現在：6/8", "Tips_198050183": "未知の個体がエネルギーの蓄積を協力している。現在：7/8", "Tips_198050184": "未知のユニットがエネルギーの保存を支援している、現在：8/8", "Tips_198050185": "あっという間に直しちゃった…すごい！", "Tips_198050186": "エーテリアスが素体に近付こうとしてる！\n止めなきゃ！", "Tips_198050187": "くれぐれも慎重にね！", "Tips_198050188": "よし！やっと満タンになったね！", "Tips_198050189": "な、何だ、あの敵は！？", "Tips_198050190": "な、何？あの怖そうなやつ！？", "Tips_198060101": "よし、ウィッチハンターα、護送を開始！", "Tips_198060102": "まず手始めに、\n前方のエーテリアスを片付けるんだ！", "Tips_198060103": "命令受領、武力鎮圧を開始", "Tips_198060104": "ターゲットを無力化", "Tips_198060105": "なんて迅速な制圧だろう！精度も抜群だ！", "Tips_198060106": "ライバルを褒めてどうするんだい？", "Tips_198060107": "ハハハ！こんなの序の口！", "Tips_198060108": "ターゲット、ロックオン。命令を", "Tips_198060109": "攻撃！", "Tips_198060110": "誘導グレネード「クロスボウ」、発射", "Tips_198060111": "ん？外れた？", "Tips_198060112": "ううん…あの子は、ポイントを探ってる", "Tips_198060113": "へえ、それに気付いたんだ？", "Tips_198060114": "今だ！", "Tips_198060115": "そう、攻撃に最適なポイントを探ってたんだ！", "Tips_198060116": "もう目の前にあるわ…", "Tips_198060117": "また誘導ミサイルです。気を付けてください！", "Tips_198060118": "止まった？", "Tips_198060119": "フン！誘導モジュールのターゲットを変えただけ", "Tips_198060120": "機械の分際で、よくもアタシに逆らってくれたね！", "Tips_198060121": "おしおきだ！", "Tips_198060122": "そんな！？全部かわした？", "Tips_198060123": "ウィッチハンターα！\nふざけるのも大概にするんだ！", "Tips_198060124": "アタシの命令を聞け！止まれって！", "Tips_198060125": "ベティ！早くどいて！！", "Tips_198060126": "クソっ！クソっ！どうして止まらないんだ！！", "Tips_198060127": "警告！エンジンの出力が上昇しています！", "Tips_198060128": "もういい…全部、アンタのせいなんだから…", "Tips_198060129": "今だ！あいつの通り道に爆薬を！", "Tips_198060130": "大人しく寝てるんだ！！", "Tips_198060131": "まだ動いてるけど！", "Tips_198060132": "そんな…一体どうして！？", "Tips_198060134": "高危険度のターゲット、ロックオン。\n殲滅行動、開始", "Tips_198060135": "あ…飛び出していったね", "Tips_198060136": "出力制限解除", "Tips_198060137": "わあ！力強い一撃だね！", "Tips_198060138": "…迂回ルートの案内を取り消しました", "Tips_198060139": "まさか…強行突破するつもりか？", "Tips_198060140": "…これは一本取られたなあ", "Tips_198060141": "高機動モードを起動", "Tips_198060142": "お、おお！？早い！", "Tips_198060143": "ど、どうして！？ウィッチハンターα！止まれ！", "Tips_198060144": "暴走し始めた、後を追おう！", "Tips_198060145": "さっきの誘導グレネードだ！", "Tips_198060146": "ベティ！早く誘導モジュールを切って！", "Tips_198060147": "気を付けて！3時の方向から来るよ！", "Tips_198060148": "まだ暴走してるみたいだよ、ベティ？", "Tips_198060149": "今、調整してる！せかさないで！", "Tips_198060150": "さ、些細なミスだって…ほんの余興！", "Tips_198060151": "あの子は君の大事な作品なんだろう？急いで！", "Tips_198060153": "ベティったら、なんでこんな危険なエリアを待ち合わせに？", "Tips_198060154": "スリーゲートの代表者たちと、無事合流できるといいけど…", "Tips_198060155": "意地を張ってないでホラ、追いかけるよ！", "Tips_198060156": "フィードバックリストに記録", "Tips_198060157": "面白いね…", "Tips_198060158": "言われるまでもない！もう切ってる！", "Tips_198060159": "それで結構。横からの攻撃に注意しよう", "Tips_198060160": "わわわわたわた私はもももっとじょじょじょ上手に@#￥%", "Tips_198060161": "ももももっとととぶってくだくだくだ%@#$", "Tips_198060162": "ここが、ベティの言っていた待ち合わせ場所だね？", "Tips_198060163": "ライバルを褒めてどうすんの！", "Tips_198060164": "あれ？外れちゃってない？", "Tips_198060165": "あ…飛び出していったね", "Tips_198060166": "あっ！飛び出していっちゃった！", "Tips_198060167": "まだお邪魔虫がいるじゃないか…", "Tips_198060168": "行こう。戦いに備えて！", "Tips_198060169": "ひょっとして…力づくで通ろうとしてるの？", "Tips_198060170": "さっきの誘導グレネードじゃん！", "Tips_198070101": "これでよし！これで登っていいにゃ！", "Tips_198070102": "このリフトは止められている…", "Tips_198070103": "向こうに行って開ければいい。", "Tips_198070104": "…そ、それは…", "Tips_198070105": "うっ…どうか開けてください！", "Tips_198070106": "もう失態は犯さない", "Tips_198070107": "観測ルートの確認ができた", "Tips_198070108": "ここは道が複雑だから、私が案内するわ。", "Tips_198070109": "暗いな…頼む、あまり遠くへ行かないでくれ！", "Tips_198070110": "つい先辺だ…", "Tips_198070111": "この辺りは安全なはずだ！", "Tips_198070112": "うわあああ！急にエーテリアスが現れたぞ！？", "Tips_198070113": "もうすぐ、観測ルートの終点だ…", "Tips_198070114": "最後だけは、私の前を歩いてくれないか…", "Tips_198070115": "…じゃあ、後ろからあたしについて来て", "Tips_198070116": "観測ルートの終点だ！", "Tips_198070117": "エーテリアスの気配…", "Tips_198070118": "すごい数、なんでこんなに？", "Tips_198070119": "猫又様なら…猫又様ならきっと全部倒せるよね…", "Tips_198070120": "ああああそこだ！デカいエーテリアスがあああぁぁ！【廃棄】", "Tips_198070121": "ああああそこだ！デカいエーテリアスがあああぁぁ！", "Tips_198070122": "エーテリアス！早く逃げて！", "Tips_198070123": "そんなに怖がること？", "Tips_198070124": "エーテリアスがいるよ！助けて——！", "Tips_198070125": "…すぐ行くから", "Tips_198070126": "オーリーちゃん、あんたの会社だけど…", "Tips_198070127": "この先の道は鉄のドアに塞がれている…", "Tips_198070128": "そういえばオーリーちゃん、会社では何を…", "Tips_198070129": "叫んでないで、案内を続けて！", "Tips_198070130": "次は、こちらだ！", "Tips_198070131": "エーテリアスを全部倒したぞ！", "Tips_198070132": "私を一人にしないでくれ！頼む！", "Tips_198070133": "先にあいつの周りにいる敵を片付けちゃお！", "Tips_198070134": "助けに来た！", "Tips_198070135": "音の出どころに行って、見てきてくれないか…", "Tips_198070136": "報酬をもらったら、お買い物に行くぞ～！", "Tips_198070137": "…掘りたくて掘ったんじゃないから！", "Tips_198070138": "どこにいるの、怖くて先に進めない…", "Tips_198070139": "あれが、今回の依頼の案内役？", "Tips_198070140": "あの人、変わってるにゃ…", "Tips_198070141": "特殊なエネルギーポイントは他にも2箇所あります", "Tips_198070142": "あちらまで回り込んで、確認してくれないか？", "Tips_198070143": "早く来てくれ！一人は心細いんだ…", "Tips_198070144": "頼む、やっつけてくれええぇ！", "Tips_198070145": "小っちゃいのばっかだけど…なんかヘンだ…", "Tips_198070146": "毎日こんないいことがあったらなあ～！", "Tips_198070147": "エーテリアスは、本当に恐ろしい…", "Tips_198070148": "早くここを離れよう。こっちだ…", "Tips_198070149": "あたしが一息で倒してやるぞ！", "Tips_198070150": "この先だ！みみみ見てきてくれないか？", "Tips_198070151": "頼む、やっつけてくれええぇ！", "Tips_198070152": "ふぅ…服だけでよかったです…", "Tips_198070153": "ドアが開いたぞ！", "Tips_198070154": "なにこれがなんだかわからないし、動く勇気もない…", "Tips_198070155": "あっちのスイッチで開けられない？", "Tips_198070156": "施錠されたドアか、私に任せてくれたまえ！", "Tips_198070157": "…しまった、カードキーを忘れた…", "Tips_198070158": "ついて来てくれ。それはもうピッタリと…！", "Tips_198070159": "特殊なエネルギーポイントは他にも2箇所あります", "Tips_198070160": "ほっ…敵じゃなくてよかった…", "Tips_198070161": "先にエーテリアスをやっつけよう", "Tips_198070162": "ま、待ってくれ…\nあっちの方から音がしなかったか！？", "Tips_198070163": "な、なんだあれは！？何かが動いてるぞ！", "Tips_198080101": "よし、じゃあ順番に調べよう", "Tips_198080102": "ホロウの中は常に変化してるから、\nちゃんとついて来て", "Tips_198080103": "ここが一つ目です", "Tips_198080104": "ここが二つ目…", "Tips_198080105": "そして最後です", "Tips_198080106": "次はあっちに行ってみよう", "Tips_198080107": "ヤバい、転移現象っス…\nこんなの計画にないっスよ…！", "Tips_198080108": "落ち着いて、ホロウじゃフツーのことだぞ。もう慣れっこだ", "Tips_198080109": "こっちで合ってるはず！", "Tips_198080110": "ええと…次は右に行ってみたらどうだ？", "Tips_198080111": "見えたにゃ！出口だ！", "Tips_198080112": "先輩の方向感覚が優れているな！", "Tips_198080113": "やったぁ！", "Tips_198080114": "牛肉の角煮", "Tips_198080115": "オーリーがいる可能性のあるエリアを検出。\n早速捜索に向かってくれ。", "Tips_198080116": "治安官の二人を別のとこに行かせなきゃ…", "Tips_198080117": "上手くいったぞ！", "Tips_198080118": "プロキシ、早くオーリーを助けに行こう！", "Tips_198080119": "じゃあ、俺は左に行くっス！", "Tips_198080120": "分かりました、では私は右に", "Tips_198080121": "これはきっと、オーリーの足跡だ", "Tips_198080122": "また戻ってきちゃったよ…", "Tips_198080123": "何だか、見覚えのあるところですね…", "Tips_198080124": "出口だ！", "Tips_198080125": "次の候補に行こう", "Tips_198080126": "ここの空間は、少し不安定みたいですね", "Tips_198080127": "え！？", "Tips_198080128": "なんでもいいから何か言って、きっとごまかせる！", "Tips_198080129": "気を付けて！なるべくエーテリアスを避けるぞ！", "Tips_198080130": "他のポイントを見てみましょう", "Tips_198080131": "では、私たちはそちらに行ってみます", "Tips_198080132": "俺も一緒に行くっス", "Tips_198080133": "長官、三つの設置地点をマークしました", "Tips_198080134": "転移現象がしょっちゅう起きそうだ、\n設置には向いてないぞ", "Tips_198080135": "あそこに何かある、調べてみよう", "Tips_198080136": "おっかないっスね、\nやっぱここはやめときましょう！", "Tips_198080137": "マスター、\nあの場所を再度調べてはいかがでしょうか", "Tips_198080138": "候補地点に着きました、今からおとりを設置します", "Tips_198080139": "待って…ヘンな音がするぞ", "Tips_198080140": "なぜか、急にエーテリアスが沢山湧いてきたっス！", "Tips_198090101": "ヤバい…エーテリアスがいる…", "Tips_198090102": "あのスイッチでドアを閉めて、\nオーリーを他のルートへ！", "Tips_198090103": "開いた！PCアシスタントも、\nちょっとは役に立つじゃん！", "Tips_198090104": "猫又殿。リモートでの協力、本当に助かる！", "Tips_198090105": "他のことはあたしに任せて、\nあんたは安心して進んで！", "Tips_198090106": "同じところを回ってるような気がする……", "Tips_198090107": "いえいえ！こっちのルートが複雑なだけですから", "Tips_198090108": "小細工はやめて", "Tips_198090109": "ブツの受取地点まで、あとどれくらいだ？", "Tips_198090110": "近道があるんですが、通れるかどうかは…", "Tips_198090111": "？", "Tips_198090112": "この扉だよね…起動スイッチ！", "Tips_198090113": "近道から行けそうですね", "Tips_198090114": "オーリーたちのうしろで、\n誰かが待ち伏せしてるような…", "Tips_198090115": "何が起こったの？オーリーたちはどこ？", "Tips_198090116": "えっ！", "Tips_198090117": "えぇ！？転移現象が起きるなんて…！", "Tips_198090118": "やっぱりギャングの罠だったんだ！", "Tips_198090119": "エーテル資源まで奪われちゃったんだ！", "Tips_198090120": "待ってくれ、進行方向を確認する", "Tips_198090121": "オーリーたち、鉄のドアに行く手を塞がれてる…", "Tips_198090122": "観測によると、\n通電しているスイッチで鉄のドアを制御可能", "Tips_198090123": "スイッチの位置をシステムに記録しました", "Tips_198090124": "貴方様のシステムに彼の位置を同期させました", "Tips_198090125": "何かが逃げていく音が聞こえた…", "Tips_198090126": "コホン…集中して、途端に集中を終わらせるな。", "Tips_198090127": "おかしいぞ…\nなんでここにギャングのやつらがいるの？", "Tips_198090128": "盗品を売る場所はそんなに遠い{M#のか}{F#の}？", "Tips_198090129": "誰かに見られてる気がする……", "Tips_198090130": "通信機器にノイズが入っている、\nあまり離れないでくれ…", "Tips_198090131": "あっ、あそこに捷径がある！", "Tips_198090132": "あなたたちの道を阻むわよ！", "Tips_198090133": "あっ！そっちに逃げるな！", "Tips_198090134": "こっちに来るな！", "Tips_198090135": "追いつく方法はあるよ！", "Tips_198090136": "こっちだ、ついて来てくれ…", "Tips_198090137": "オーリー、ギャングの連中とどこへ行くの…？", "Tips_198090138": "プロキシ、あたしたちも後をついてこう！", "Tips_198090139": "オマエら、ここを見張っとけ！", "Tips_198090140": "マスター、\nリモートでオーリーを目的地へ誘導してください", "Tips_198090141": "頼むから、私とは遠隔で連絡を！", "Tips_198090142": "貴方様とオーリーが、\n順調に進めるよう心掛けてください", "Tips_198090143": "おう。身の程をわきまえてんじゃねぇか！", "Tips_198090144": "オーリー…スイッチを押せってこと…？", "Tips_198090145": "着いたぞ…", "Tips_198090146": "オーリーたちの方に、\nエーテリアスがどんどん増えてく！", "Tips_198090147": "ギャングはきっとオーリーを許さない、\n早く行かなきゃ…", "Tips_198100101": "被災者は現在のところ無事です", "Tips_198100102": "リンを見つけたら、被災者たちも連れ出そう", "Tips_198100103": "注意、生体信号が移動中", "Tips_198100104": "何だって？驚いて逃げたのか…すぐに追おう！", "Tips_198100105": "みんな！ぶつからないよう、\nしっかりついてくるんだ！", "Tips_198100106": "前方のエリアでは、まだ列車が運行している", "Tips_198100107": "危ない！", "Tips_198100108": "ぶつかってしまう！早くそこから離れて！", "Tips_198100109": "みんな、大丈夫かい？", "Tips_198100110": "うかつだった！", "Tips_198100111": "態勢を整えてから行こう！", "Tips_198100112": "列車の運行エリアに、ギアコインが落ちています", "Tips_198100113": "よかった！ここから近い！", "Tips_198100114": "みんな、ぶつからないように気を付けるんだ！", "Tips_198100115": "一番近い場所から探そう！", "Tips_198100116": "ここにいるのは一般市民だけ…\nFairy、次の場所は！", "Tips_198100117": "新しい座標データを同期中…", "Tips_198100118": "ここにもリンはいなかった…探し続けよう！", "Tips_198100119": "治安官だったなんて…リンは一体どこに？", "Tips_198100120": "次の座標を同期します…", "Tips_198100121": "運賃が3000ギアコイン？誰かのいたずらなのか…？", "Tips_198100122": "救助待ちの被災者たちを招集中。しばらくお待ちください", "Tips_198100123": "「壊れかけの壁」は、何度もぶつかることで\n破壊できます", "Tips_198100124": "ん？道が塞がれている？", "Tips_198100125": "前方の障害物はとても脆いため、\n数回の体当たりで突破可能です", "Tips_198110101": "リン、待っててくれ！", "Tips_198110102": "警告！火器管制レーダーの信号を検知！", "Tips_198110103": "無差別に爆破してるのか？慎重に進まないと…", "Tips_198110104": "しまった、レーダー照射だ！", "Tips_198110105": "ロックオンされた場所を避けないと！", "Tips_198110106": "警告！新たな車両クラスの識別信号を検知！", "Tips_198110107": "くっ…前の軌道を利用しよう！", "Tips_198110108": "伏せるんだ！", "Tips_198110109": "危ない！", "Tips_198110110": "イアスが爆発で怪我した…！", "Tips_198110111": "慎重に回避しないとだめだ！", "Tips_198110112": "ギミックを利用して、軌道を反転させれば…", "Tips_198110113": "これで通れるようになった", "Tips_198110114": "白刃戦モードに切り替えた！逃げるんだ！", "Tips_198110115": "くっ、こんなに早く追いつかれるなんて…", "Tips_198110116": "突っ込んでくる、避けないと！", "Tips_198110117": "逃げているだけでは、軍用車両に敵いません", "Tips_198110118": "提案、車両の動作を妨害するのはいかがでしょう", "Tips_198110119": "付近の電子設備を、強制的に過負荷状態にしました", "Tips_198110120": "敵対車両がエリア内に入れば、その動作を妨害できます", "Tips_198110121": "よくやった、Fairy！", "Tips_198110122": "確かに効いている！畳み掛けよう！", "Tips_198110123": "よし、また妨害に成功した！", "Tips_198110124": "あと少しだ！", "Tips_198110125": "やった！", "Tips_198110126": "車両を押し返せたぞ！僕たちも早くここを離れよう！", "Tips_198110127": "なっ…", "Tips_198110128": "しつこいな…リンは返してもらうぞ！", "Tips_198120001": "これが全部とは思えねえ。先まで調べてみるぞ", "Tips_198120002": "こっちで合ってるみたいだな！", "Tips_198120003": "そうだな…まずはハンマーでかるーく…", "Tips_198120004": "はぁっ！フン", "Tips_198120005": "はあっ——！", "Tips_198120006": "探索を続けるぞ、慎重にな", "Tips_198120007": "道ができた。ついてきな、プロキシ", "Tips_198120008": "ごほごほ…こりゃ穴だプロキシ、気い付けろ！", "Tips_198120009": "道案内は任せたぞ。\n壁をぶっ壊して欲しけりゃあたしに言え！", "Tips_198120010": "このエーテリアス、まだ活性化してねえな。なら…", "Tips_198120011": "活性の異常なエリアを探知", "Tips_198120012": "怪しい場所をマークしました、マスター", "Tips_198120013": "貴方様のため、開錠に必要な認証デバイスは見つけてあります", "Tips_198120014": "エーテル活性の高い代物です。持ち帰るおつもりですか？", "Tips_198120015": "マスターのか弱い体格では、\n活性エーテルを持ち運べません。", "Tips_198120016": "他の二つのエネルギー源を見つけました。", "Tips_198120017": "ホロウでは多くの危険なエーテリアスが生まれている。", "Tips_198120018": "ちなみに、エネルギーポイント付近のエリアを分析しておいたよ。", "Tips_198120019": "警告、激しい行動は再びホロウを活性化させます。", "Tips_198120020": "ホロウを解析する間、\n活性エーテルを探してみるのもいいかもしれません。", "Tips_198120021": "恐らく、あれが本当のホロウへの入り口だろう", "Tips_198120022": "たぶん、あれが本当のホロウへの入口だよ", "Tips_198120023": "違う、騒ぎは僕たちの方ではない！", "Tips_198120024": "違う、騒ぎは僕たちの方ではない！", "Tips_198120025": "認証成功。扉が開きました。", "Tips_198120026": "Fairyに開けてもらえる。", "Tips_198120027": "リン、周囲を警戒するんだ", "Tips_198120028": "お兄ちゃん、私ちょっと緊張してきた…", "Tips_198120029": "落ち着くんだ、クレタ…！", "Tips_198120030": "ちょっと待って、クレタ…！", "Tips_198120031": "まったく無茶するなあ、追いかけよう！", "Tips_198120032": "もー、無茶するんだから！追いかけよ！", "Tips_198120033": "どうやってあんなところまで行けば…？\n探索を続けよう", "Tips_198120034": "お兄ちゃん、行けそう？", "Tips_198120035": "バーブル・ワーペッド-アイザック・ニュートン", "Tips_198120036": "バーブ・ワン・ピー·リン8", "Tips_198120037": "バーブ・ワン・ピー·ジェー9", "Tips_198120038": "バブルビ-リン9", "Tips_198120039": "バーブル・ワーペッド-アイザック・ニュートン", "Tips_198120040": "バブルビ-リン10", "Tips_198120041": "クレタ、進む方向を確保して、進み続けよ！", "Tips_198120042": "クレタ、進む方向を確保して、進み続けよ！", "Tips_198120043": "ドアのギミックが障害物で塞がれている。\nクレタ、お願い！", "Tips_198120044": "ドアのギミックが障害物で塞がれている。\nクレタ、お願い！", "Tips_198120045": "こんなことをしてる場合じゃない！", "Tips_198120046": "こんなことをしてる場合じゃない！", "Tips_198120047": "バーブーバーブー-アキラ4", "Tips_198120048": "バーブー・リン4", "Tips_198120049": "バーブーバーブー-アキラ5", "Tips_198120050": "バーブー・リン5", "Tips_198120051": "静かに倒せるのなら、こっそり近づいてみよう。", "Tips_198120052": "これをこうして…", "Tips_198120053": "こうだ！", "Tips_198120054": "見たか！まっ平にしてやった！", "Tips_198120055": "なんだよこの壁、かってえな…", "Tips_198120056": "けど、あたしのハンマーはもっとかてえんだ！おらあ！", "Tips_198120057": "ぐらつき始めたな。もういっちょ！", "Tips_198120058": "この小せえの、意外と複雑だな…なあプロキシ？", "Tips_198120059": "気い付けろ。ここには採掘用の発破があるみてえだ", "Tips_198120060": "爆薬を無効化させる方法がありゃいいんだが…", "Tips_198120061": "え？爆発した後でも爆発するの？", "Tips_198120062": "他の方法を考えてみっか？", "Tips_198120063": "落ち着けプロキシ。鉱山事故なんてご免だろ…", "Tips_198120064": "ほかの場所から、なんとか行けねえか？", "Tips_198120065": "これで二つだな！最後のを探しに行くぞ！", "Tips_198120066": "ここでどんな悪だくみをしてやがんのか…\nやっと分かるな", "Tips_198120067": "へえ…マジで、あたしを\nガキ扱いして終いのつもりか…？", "Tips_198120068": "それじゃあ早く来てください、プロキシ", "Tips_198120069": "彼女はどこに行こうとしてる？", "Tips_198120070": "待ってくれ——！", "Tips_198120071": "マスター、先ほどの活性化により、ホロウに変化が生じました。", "Tips_198120072": "ドアを破壊するプランをマスターに変更しました。", "Tips_198120073": "マスター。戦闘により、付近のエーテリアスが活性化しました", "Tips_198120074": "ホロウ活性激増、準備を整えてください！", "Tips_198120075": "落ちると思ったか？こいつは隠し通路だ！", "Tips_198120076": "マスター、ご注意ください", "Tips_198120077": "壁の崩れる音が、エーテリアスを引き寄せました", "Tips_198120078": "ですが封鎖された扉の向こうである為、脅威が予測できません", "Tips_198120079": "マスター、\n認証デバイスのうち一つに接近しつつあります", "Tips_198120080": "マスター、認証デバイスのうち一つに\n接近しつつあります", "Tips_198120081": "いたぞ！やっぱり忍び込んでやがった！", "Tips_198120082": "一斉にかかれ。たたんじまえ！", "Tips_198120083": "そう言えば、私の兄弟がちょうど請負業者を探していたな…", "Tips_198120084": "市当局からの資金援助もあり、\n思うように経営ができる！", "Tips_198120085": "彼に電話して、白祇重工を勧めておいてあげよう", "Tips_198120086": "話が終わったなら、もう帰ってくれ！", "Tips_198120087": "ついて来て！", "Tips_198120088": "まずはあの子のところに行こう。一人じゃ危ない！", "Tips_198120089": "私たちも戻りましょう。他の子たちが心配です。", "Tips_198120090": "レールの切り替え装置？\n妙だな…トロッコか何かのっぽいが…", "Tips_198120091": "道を開くのには使えそうだな。\nちょっと触ってみろよ！", "Tips_198120092": "——誰が行っていいっつった？ああ！？", "Tips_198120093": "ホロウがまた活性化した{M#のか}{F#の}？", "Tips_198120094": "心配いらないよ", "Tips_198120095": "爆発が自分に影響してくる前に、簡単に避けられる", "Tips_198120096": "早く行って{M#くれ}", "Tips_198120097": "準備できた——", "Tips_198120098": "3——！", "Tips_198120099": "2——！", "Tips_198120100": "1——！", "Tips_198130001": "おし…うちらも出発だ！プロキシ", "Tips_198130002": "発破だ！グレースなら、\nなんか思いつくかもしれねえ", "Tips_198130003": "直接ブッ叩いたら、タダじゃ済まねえからな", "Tips_198130004": "まずは迂回すっぞ", "Tips_198130005": "さっき拾った鍵、試してみたらどうだ？", "Tips_198130006": "……", "Tips_198130007": "…早く行こう", "Tips_198130008": "あれは、ベンか？エーテリアスに囲まれてやがる！", "Tips_198130009": "ここに入ってから、\nそれっぽいのは見かけたか？", "Tips_198130010": "拾ったばっかの鍵があんだろ、試してみろよ", "Tips_198130011": "扉が開くか、見てみようじゃねえか", "Tips_198130012": "確かに船みてえだが…\nまず、なんとかして行かねえと", "Tips_198130013": "プロキシ、どうやってあそこまで行ったらいい？", "Tips_198130014": "落書きは上を指してやがる", "Tips_198130015": "落書きは下を指してる", "Tips_198130016": "落書きは左を指してるぞ", "Tips_198130017": "落書きは右を指してるな", "Tips_198130018": "こっちに来るぞ！", "Tips_198130019": "こっちの方には動かないな。別の向きにしてみるか", "Tips_198130020": "来やがった！", "Tips_198130021": "いけそうか？先導してくれ、プロキシ！", "Tips_198130023": "アンドーさんの信号を受信しました。", "Tips_198130024": "最も近いルートをマーク済みです、マスター", "Tips_198130025": "マスター、巨大なエーテリアスが覚醒しました", "Tips_198130026": "マスター。\nこの先、落書きエリアへのワープポイントです", "Tips_198130027": "マスター、こちら側からでは扉を開けられません", "Tips_198130028": "情報に基づき、\n新たなホロウエリアの場所を特定しました", "Tips_198130029": "Fairy9", "Tips_198130030": "Fairy10", "Tips_198130031": "みんなの調査記録を照合したところ、\n二か所浮かび上がった", "Tips_198130032": "みんなの調査記録を照合したら、\n二か所みつかったよ", "Tips_198130033": "ん？前に襲ってきたギャングか？", "Tips_198130034": "ん？前に襲ってきたギャングか？", "Tips_198130035": "{M#鍵があったけれど…\nどこの扉を開けるものなんだろう…}\n{F#鍵があったけど…\nどこの扉が開くんだろ？}", "Tips_198130036": "{M#鍵があったけれど…\nどこの扉を開けるものなんだろう…}\n{F#鍵があったけど…\nどこの扉が開くんだろ？}", "Tips_198130037": "ボンプアイコン「アキラ4」", "Tips_198130038": "ボンプのアイコン（リン）4", "Tips_198130039": "ボンプアイコン・アキラ5", "Tips_198130040": "ボンプのアイコン（リン）5", "Tips_198130041": "ボンプアイコン - アキラ6", "Tips_198130042": "ボンプのアイコン（リン）6", "Tips_198130043": "ボンプアイコン・アキラ7", "Tips_198130044": "ボンプのアイコン（リン）7", "Tips_198130045": "ボンプアイコン - アキラ8", "Tips_198130046": "ボンプのアイコン（リン）8", "Tips_198130047": "ボンプアイコン - アキラ9", "Tips_198130048": "ボンプのアイコンベル9", "Tips_198130049": "ボンプアイコン・アキラ10", "Tips_198130050": "ボンプのアイコンベル10", "Tips_198130051": "何とかして向かう方法を探そう、リン", "Tips_198130052": "何とかして行ってみよ、お兄ちゃん！", "Tips_198130053": "この鍵、使えるかもしれないな…", "Tips_198130054": "鍵？誰が落としたんだろ？", "Tips_198130055": "リン、どれから調べてみようか？", "Tips_198130056": "お兄ちゃん、どれから調べよっか？", "Tips_198130057": "ダンとリーシャを見つけた。\nアンドーさんのところに戻ろう", "Tips_198130058": "ダンとリーシャを見つけたよ。\nアンドーさんのところに戻ろ", "Tips_198130059": "よし、生徒を一人見つけた", "Tips_198130060": "すごいね、お兄ちゃん！もう一人見つけたの？", "Tips_198130061": "アキラ6", "Tips_198130062": "リン6", "Tips_198130063": "アキラ7", "Tips_198130064": "リン7", "Tips_198130065": "アキラ8", "Tips_198130066": "リン8", "Tips_198130067": "アキラ9", "Tips_198130068": "リン9", "Tips_198130069": "アキラ10", "Tips_198130070": "リン10", "Tips_198130071": "おチビちゃんならもういるよ、あそこさ", "Tips_198130072": "アンドーさんを手伝いに行こう", "Tips_198130073": "願ってもないタイミングだよ！\n障害物を片付けやすくなる", "Tips_198130074": "こいつは使えるぞ！プロキシ、持っとけよ", "Tips_198130075": "よし、クレタ、これで解体できる{M#。}{F#よ！}", "Tips_198130076": "ボスなら、この先にいると思うぞ", "Tips_198130077": "アンドーさんを手伝いに行こう", "Tips_198130078": "プロキシさん…ここはやはり、戦わなきゃダメだろうか…？", "Tips_198130079": "ボス、俺に手伝わせてくれ！", "Tips_198130080": "時間を節約するために、私が押して進ませてあげる", "Tips_198130081": "社長なら、もう現場入りしてるぜ。あそこだ！", "Tips_198130082": "それもまだ調査が始まってないのに、この子に出会ったのよ", "Tips_198130083": "この下にはかなり広い空間があるようだ。調査に行ってみよう。", "Tips_198130084": "気張って探してくんな！子守はオレに任しとけ！", "Tips_198130085": "ガキがいたぜ！\nだが、エーテリアスの群れに見つかった…！", "Tips_198130086": "私のほうでは、魚のような落書きを見つけました。", "Tips_198130087": "私のところにもラクガキがあるの。一緒に見に行く？", "Tips_198130088": "「魚」と「ヨット」…見つかった？", "Tips_198130089": "クレタ、思い切って叩いてみて。", "Tips_198130090": "勝てないわけじゃない、子供を守るのが重要なんだ！", "Tips_198130091": "奇妙な落書きだけど…何かはハッキリ分かるね？", "Tips_198130092": "社長、魚の落書きを見つけたぞ！", "Tips_198130093": "ありがとね、クレタ。それにみんな！", "Tips_198130094": "ガキどもは任しとけ。すぐこっから連れ出すぜ！", "Tips_198130095": "ありがとう、クレタ…\nと、クレタの保護者さんたち？", "Tips_198130096": "この先は私が探索した場所だね。この空間が繋がったみたい。", "Tips_198130097": "さっさとしたまえ！グズグズしている場合かね！", "Tips_198130098": "持って行けるものは、全て持って行くんだ！", "Tips_198130099": "アホの校長センセー、もう逃げらんねえぞ！", "Tips_198130100": "頼んだっすよ、社長！\nオレはこいつらを連れ出すぜ！", "Tips_198140001": "レイシャおばあさまの、41年前ですか…", "Tips_198140002": "今のわたしとそれほど変わりませんわね～", "Tips_198140003": "この時、彼女は白浪病院の看護士だったのです", "Tips_198140004": "おもに赤ちゃんのお世話をされていたようですわ", "Tips_198140005": "ずーっとニコニコしてるわね。さ、早く寝るのよ…", "Tips_198140006": "たくさん寝る子は、それだけ早く大きくなれるわ", "Tips_198140007": "あらやだ、よだれまみれ…拭いてあげましょうねぇ…", "Tips_198140008": "おぎゃあ！！おぎゃあ！！", "Tips_198140009": "まあまあ！ずいぶんおっきな声で泣くのねぇ…", "Tips_198140010": "もう少し静かにね？\nほかの赤ちゃんがびっくりしちゃうから…", "Tips_198140011": "おぎゃあ…おぎゃあ！！", "Tips_198140012": "病院は、人手不足だったようですわ", "Tips_198140013": "レイシャおばあさまは、\nお一人で二人分も働いて…", "Tips_198140014": "ですが彼女は、この仕事が好きでした", "Tips_198140015": "そしてもちろん、仕事以外にも——", "Tips_198140016": "彼女にはやりたいことがあったのです…", "Tips_198140017": "まあ、ちょっとしたトラブルのようですわね…", "Tips_198140018": "続きは、目の前の問題を解決してからに\nいたしましょう", "Tips_198140019": "このドア…もう一人いないと通れないみたい…", "Tips_198140020": "このドアは…協力者がいて、\n初めて通れるものみたいだ…", "Tips_198140021": "見て、向こう側にもう一個スイッチがあるよ！", "Tips_198140022": "見てくれ。向こう側にも\nドアを操作するスイッチがある", "Tips_198140023": "スイッチを押すのですわね？\nこの子たちにお任せくださいまし", "Tips_198140024": "アタシにまかせテ！", "Tips_198140025": "バカ！ふたりでやるんダ！", "Tips_198140026": "この子たちをお預けしますわ、ガイドさま", "Tips_198140027": "二匹を導いて、前へ進む方法を見つけてくださいまし", "Tips_198140028": "ドリシラ、及びアナステラの臨時アクセス権限を取得", "Tips_198140029": "操作申請承認。行動をオーバーライドします", "Tips_198140030": "ハイ！ハイ！アタシがヤル！", "Tips_198140031": "行動インターフェースが\nアナステラに切り替わりました", "Tips_198140032": "アナステラで、向こうのスイッチを押しに行こ！", "Tips_198140033": "アナステラで、向こうのスイッチを押しに行こう", "Tips_198140034": "オッケー！これでドリシラも通れるよ！", "Tips_198140035": "よし、これでドリシラも通れる", "Tips_198140036": "スイッチ、踏んダ！", "Tips_198140037": "お渡ししたアクセス権限で、切り替えができますわ", "Tips_198140038": "あ…また閉まっちゃった。\nボンプにスイッチを押させないと！", "Tips_198140039": "…また閉まったね。ボンプにスイッチを押させないと", "Tips_198140040": "もどレ、アホンダラ！そっちじゃナイ！", "Tips_198140041": "テヘ！ちがっタ！", "Tips_198140042": "ふたりトモ、とうチャク！", "Tips_198140043": "ついタ！ドリシラと、イッショ！", "Tips_198140044": "前方に、もう一つ扉がありますわね", "Tips_198140045": "その向こうにも、すごくおっきなスイッチがあるよ！", "Tips_198140046": "その向こうにも、かなり大きなスイッチがある", "Tips_198140047": "これは、二匹が一緒に踏まないとダメそうだね", "Tips_198140048": "これは、二匹が一緒に踏まないとダメそうだ", "Tips_198140049": "ワタシたちに任せロ！踏むゾー！！", "Tips_198140050": "踏むゾ！踏むゾ！", "Tips_198140051": "踏んでやっタ！", "Tips_198140052": "アナステラ、はやくしテ！", "Tips_198140053": "スイッチ、アタシの！", "Tips_198140054": "もいっこ、ドリシラの！", "Tips_198140055": "ファイト！メインスイッチを思いっきり踏んで！", "Tips_198140056": "頑張れ、メインスイッチを踏む大役は任せた！", "Tips_198140057": "あの子たちが二人揃えば、\nメインスイッチを押せますわ", "Tips_198140058": "着いた、踏む！イェー！", "Tips_198140059": "イェー！", "Tips_198140060": "目を見張る働きぶりですわ～\nさすがうちの子たちですわね", "Tips_198140061": "あら、もちろんガイドさまも素敵でしたわ～", "Tips_198140062": "これで、先に進めますわね", "Tips_198140063": "そうそう、おばあさまのお話の続きですが…", "Tips_198140064": "気を付けロ！ぶつかったゾ！", "Tips_198140065": "ハコ！イタイ！", "Tips_198140066": "なんダこのスイッチ！ビクともしナイ！", "Tips_198140067": "スイッチ、ちっとも動かナイ！", "Tips_198140068": "アナステラ、さっさと来テ！", "Tips_198140069": "ドリシラ～～！", "Tips_198140070": "アナステラ、さっさと来テ！", "Tips_198140071": "ドリシラ～～！", "Tips_198140072": "さっきのドアと同じだよ。\nボンプにボタンを踏んでもらお", "Tips_198140073": "さっきのドアと同じだ。ボンプにボタンを踏ませよう", "Tips_198140074": "それか、あの箱を使ってもいいかも！", "Tips_198140075": "それか、あの箱を使うのもありだな", "Tips_198140076": "ボンプにボタンを踏ませよ。\nそれかあの箱を使ってもいいよ！", "Tips_198140077": "ボンプにボタンを踏ませよう。\nそれかあの箱を使ってもいい", "Tips_198140078": "これじゃ全員通れないよ…", "Tips_198140079": "それだと全員が通れないだろう？", "Tips_198140080": "あの箱が役に立ったりして…", "Tips_198140081": "あの箱が役に立つかもな…", "Tips_198140082": "あの箱が役に立ったりして…", "Tips_198140083": "あの箱が役に立つかもな…", "Tips_198140084": "ギアコインみッケ！ワタシが！", "Tips_198140085": "コイン、コイン！", "Tips_198140086": "オタカラ！ワタシが見つけタ！", "Tips_198140087": "オタカラ、たくさン！", "Tips_198140088": "若いころのおばあさまは、女優になるのが夢でした", "Tips_198140089": "それで仕事の合間に、\nコンテストにも出場したのですわ", "Tips_198140090": "そう、あの「ミス・シティコンテスト」ですわね", "Tips_198140091": "彼女の同僚だけでなく…", "Tips_198140092": "彼女自身も、ご自分のポテンシャルに\n驚いたでしょうね", "Tips_198140093": "わたしたちも進みましょう", "Tips_198140094": "彼女はミスコンにおける、\n所謂「ダークホース」となり…", "Tips_198140095": "審査員たちはみな、驚くべき高得点をつけました…", "Tips_198140096": "こうして彼女は予選を勝ち抜き、\n決勝にまで進んだのです", "Tips_198140097": "ですが、決勝の審査当日…", "Tips_198140098": "アレが起きた…だよね？ニュースで…", "Tips_198140099": "アレが起きた…だろう？ニュースで…", "Tips_198140100": "はい。テレビスタジオの一角…", "Tips_198140101": "華麗な舞台を生中継する、\n数多くの画面の中にひとつ…", "Tips_198140102": "緊急のニュースを流す、\n古いテレビがあったのですわ…", "Tips_198140103": "それは白浪病院が、\nホロウに呑まれたことを伝えるものでした", "Tips_198140104": "そうして、煌びやかな画面の中にいたはずの…", "Tips_198140105": "まさに桂冠を戴こうとしていた新星は…", "Tips_198140106": "レッドカーペットを振り返りもせず、\nその場を去ったのです", "Tips_198140107": "古ぼけた画面の中の、その場所へ行くために…", "Tips_198140108": "この先に、招かれざるお客さまが\nいらっしゃるようですわ", "Tips_198140109": "お話は一旦、ここまでにしましょう", "Tips_198140110": "まあ…またしても奇妙なドアですわ", "Tips_198140111": "ホントだ。それに、なんか仕掛けが増えてるね…", "Tips_198140112": "ああ。おまけに、これまでなかった\n仕掛けが増えている", "Tips_198140113": "恐らくは、あそこにメインスイッチがあるはずですわね", "Tips_198140114": "またスイッチ～～！？", "Tips_198140115": "なんどモ、踏ム！", "Tips_198140116": "ドリシラ、及びアナステラの臨時アクセス権限を取得", "Tips_198140117": "操作申請承認。行動をオーバーライドします", "Tips_198140118": "踏んでやっタ！", "Tips_198140119": "踏んダ！", "Tips_198140120": "まだ踏んでないヤツ、アル！", "Tips_198140121": "スイッチ、踏んデ！", "Tips_198140122": "踏んでるっテバ。はやク！", "Tips_198140123": "踏んデル！踏んデル！あっちにまだアル！", "Tips_198140124": "デカスイッチ！踏んダ！", "Tips_198140125": "オワタ！", "Tips_198140126": "目的地はもうすぐそこみたいだね、リナさん", "Tips_198140127": "目的地はもうすぐそこみたいだ、リナさん", "Tips_198140128": "はい。おばあさまのお話も、\n終わりに近づいていますわ", "Tips_198140129": "赤ちゃんたちは無事かしら…？", "Tips_198140130": "なんてこと！玄関が塞がってる…", "Tips_198140131": "確か避難用通路が…あったわ！", "Tips_198140132": "おぎゃあ！おぎゃあ！", "Tips_198140133": "大丈夫よ、もう怖くないわ。私が来たからね！", "Tips_198140134": "大丈夫…守ってあげるからね", "Tips_198140135": "その時にはもう、病院はホロウに覆われていました…", "Tips_198140136": "見渡す限りの暗黒と、混乱…", "Tips_198140137": "コンテスト用のドレスが裂けても、\nそれどころではなく…", "Tips_198140138": "ヒールを脱ぎ捨て、裸足で走り、そしてよじ登り…", "Tips_198140139": "道を塞ぐ障害を蹴飛ばしました", "Tips_198140140": "当時のおばあさまに、\n赤ちゃんの名前を思い出す余裕はなく…", "Tips_198140141": "彼らを包む「おくるみ」のお団子のような\n見た目だけが頼り", "Tips_198140142": "白浪病院のそれには、\n浪花の意匠がデザインされていました", "Tips_198140143": "ホロウの中でも、\nまだヘラヘラと笑っている「おくるみ」…", "Tips_198140144": "首元までよだれを垂らした「おくるみ」…", "Tips_198140145": "そして、特別大きな声で泣いている「おくるみ」…", "Tips_198140146": "…おばあさまが今も探し続けている、\n「浪花のお団子」です", "Tips_198140147": "「侵蝕認知後遺症」は、これがきっかけで…", "Tips_198140148": "「侵蝕認知後遺症」は、これがきっかけで…", "Tips_198140149": "この先にあるやつが、最後の障害だね", "Tips_198140150": "この先にあるのが、最後の障害だ", "Tips_198140151": "一息に通過して、おばあさまを探しましょう！", "Tips_198140152": "ではこれまで通り、この子たちをお任せしますわね", "Tips_198140153": "人呼んデ、スイッチキラー！", "Tips_198140154": "ハコ、スイッチ、押せル！", "Tips_198140155": "デカスイッチ、押すゾ！さん！にー！イチ！", "Tips_198140156": "にー、イチ！", "Tips_198140157": "前方に生体反応を検出", "Tips_198140158": "レイシャおばあちゃんは、きっとあそこだよ！", "Tips_198140159": "レイシャおばあさんは、きっとあそこだ！", "Tips_198140160": "ええ、急ぎましょう", "Tips_198140161": "あの箱が役に立ったりして…", "Tips_198140162": "あの箱が役に立つかもな…", "Tips_198140163": "あの箱が役に立ったりして…", "Tips_198140164": "あの箱が役に立つかもな…", "Tips_198140165": "何とかして、それも持ってかないと！", "Tips_198140166": "それを持って行けたらいいんだけれど…", "Tips_198140167": "なんだか急に、この子たちが\nすっごく便利に思えて来た…！", "Tips_198140168": "思ったけれど、こうしてボンプを\n使うのはとても便利だな…", "Tips_198140169": "お褒めに与り光栄ですわ。\n戦闘があるかもしれませんから…", "Tips_198140170": "アクセス権限を元通りにいたしますわね", "Tips_198150001": "前回調査した疑わしき車両は、\nここで行方をくらました", "Tips_198150002": "ひととおり、不審な痕跡を\n調査せねばならぬ…", "Tips_198150003": "HIAに登録済みの\n正規の調査活動と照合すれば…", "Tips_198150004": "残るはすべて疑わしき、という寸法だ。\nぬしに座標を送ろう", "Tips_198150005": "とにかく隠し通路は近い。\n我がスキャンするゆえ、しばし待たれよ", "Tips_198150006": "なんと、ガブットボンプを\n隠し通路のスイッチにするとは…", "Tips_198150007": "よかろう、捜査すべき場所は\nまだまだある", "Tips_198150008": "先に別の場所を捜査したのち、\nまたここへ戻ってくればよい", "Tips_198150010": "今一度、集めた手がかりに\n目を通してみようぞ", "Tips_198150011": "ひととおり捜査はした。\n隠し通路を見てみようではないか", "Tips_198150012": "注意、ガブットボンプに手がかりが\n存在する確率は99%です", "Tips_198150013": "これは…この壊れたボンプの映像記録！", "Tips_198150014": "うーむ、ガブットボンプが…\nテディである可能性は…", "Tips_198150015": "ゼロだ。テディなら簡単に諦めたりしない", "Tips_198150016": "ゼロだよ！テディなら、\n簡単に諦めたりしないって！", "Tips_198150017": "録画データがループしておる…\n確認が必要であるな", "Tips_198150018": "マスター、未知の救助信号が検出されました…", "Tips_198150019": "解析完了、ボンプからのものです", "Tips_198150020": "信号源へのルートを特定しました", "Tips_198150021": "ずいぶん、手慣れておるな", "Tips_198150022": "おお、怒りおった…これ、待たんか！\n年長者を敬い、幼きを愛でるは美徳であるぞ！", "Tips_198150023": "まあよい、我が修理しよう。\nあまり遠くへ行くでないぞ", "Tips_198150024": "「カチャ」って音がした気がするけれど…\n何も起こらないな？", "Tips_198150025": "「カチャ」って音がした気がするんだけど…\n何も起こらないね？", "Tips_198150026": "信号源は目の前だ。リン、あそこで青衣を待とう", "Tips_198150027": "信号源は目の前だよ。\nお兄ちゃん、あそこで青衣を待とっか", "Tips_198150028": "射出装置が故障しておるではないか…\n若者はそそっかしくていかん", "Tips_198150032": "なんと、まこと柔軟であるな…\nなれば我は、ここで待つとしよう", "Tips_198150033": "プロキシよ、強がることはないぞ。\n危険とあらばためらわず逃げよ", "Tips_198150034": "キッド・ナンプの自供によると…\nむう、この名前は実に…", "Tips_198150035": "ビリビリボンプに気絶させられた後\n意識を取り戻して、ここに逃げてきたみたいだ", "Tips_198150036": "ビリビリボンプに気絶させられた後\n意識を取り戻して、ここに逃げてきたみたい", "Tips_198150037": "両側のパスワードを\n覚えておく必要があるやもしれぬ", "Tips_198150038": "被害に遭ったボンプには、電撃を受けた痕跡…\n思考空間に記録しておこうぞ", "Tips_198150039": "被害に遭ったボンプには、電撃の痕跡…\n思考空間に記録する", "Tips_198150040": "ここも破損しておるな、\n巻き戻し調べてみようぞ", "Tips_198150041": "前言を撤回して、ぬしを逮捕すべきかという\n邪念がよぎるほどに…", "Tips_198150042": "ンナナ！（ビリビリボンプ！大丈夫かい！？）", "Tips_198150043": "「キッドナンプーズ」のアジトの深部だ！\nかなり広いな…", "Tips_198150044": "「キッドナンプーズ」のアジトの奥だよ！\nひ、広い…", "Tips_198150045": "これは、ビリビリボンプの視点…\nメモリーへの進入は成功したようだな", "Tips_198150046": "あっ！ビリビリボンプの視点だよ。\nメモリーに入れたみたい", "Tips_198150047": "高圧電流でドアロックを？\nどうしてなかなか侮れん…", "Tips_198150048": "やはり、見張りがおる様子…", "Tips_198150049": "何かいるぞ！", "Tips_198150050": "ん？どうしてここにボンプが？\n脱走したのか？", "Tips_198150051": "止まれ！！", "Tips_198150052": "む？ガブットボンプの姿が見えたような…\n一時停止して調べてみるとしよう", "Tips_198150053": "せっかく捕まえたボンプどもを\n逃がしてたまるか！", "Tips_198150054": "なんと、忍び足の極意を会得しておるとは。\n大したものよ", "Tips_198150055": "ボスに知られたら、今月の給料がパァだ！", "Tips_198150056": "取り囲め！", "Tips_198150057": "ヘヘヘ、もう逃げられねぇぞ！", "Tips_198150058": "あっ！こいつ、隙間を…！？\nボンプのくせに、ずりぃぞ！", "Tips_198150059": "行かせねぇぞ、ジタバタすんな！", "Tips_198150060": "これは…ビリビリボンプが\n襲撃された時の記憶のようであるな", "Tips_198150061": "チンピラの中でも精鋭やもしれぬ。\n戦力データを分析中…", "Tips_198150062": "うわあああ——！ボンプが逃げやがった！\nボス！ボス！", "Tips_198150063": "おいおいおい、\nこんなことでボスを呼んでどうすんだ！？", "Tips_198150064": "オレに向かって電撃だと？\n残念だったな、この手袋は絶縁なのさ！", "Tips_198150066": "データは破損…ビリビリボンプが\n最後に消えた地点から、手動で復元するとしよう", "Tips_198150073": "電流が外殻を貫通して、\n機能モジュールに影響を及ぼすとは…", "Tips_198150074": "己が目で、ガブットボンプを見ておきたいと？\nよかろう", "Tips_198150075": "データの復元に成功した。\n次の断片を見ることができよう", "Tips_198150076": "む？なんで、ボンプがこんな場所に\n駆け込んできたんだ？", "Tips_198150077": "クソッ！ポンコツどもめ、\nボンプの見張りも出来ねぇのか！", "Tips_198150078": "しかもビリビリボンプか。\n電撃は痛ぇんだよな…背後に回るか", "Tips_198150079": "不意打ちだ！ハハハ、さあ…\nオレと戻るんだ、このチビめ！", "Tips_198150080": "見つけたぞ、\n通路はここに隠されておったか", "Tips_198150084": "ビリビリボンプ——\nなんと！見つかってしまったか…", "Tips_198150086": "要となる情報は解析できた、\n調べてみるとよい", "Tips_198150087": "やはりここであるか。\nキッド・ナンプの話はまことであった", "Tips_198150088": "こいつが…チンピラどもの言う\n「ボス」であろうか？", "Tips_198150089": "我は解析を続ける。\nその間に、当事者2名を調査するとよい", "Tips_198150091": "パスワードを入力してから「開けゴマ」、だな", "Tips_198150092": "パスワードを入力して\n「開けゴマ」って唱えればオッケーだね！", "Tips_198150095": "治安官さん、ボンプの救助信号が見つかった", "Tips_198150096": "治安官さん、ボンプの救助信号が見つかったよ", "Tips_198150097": "これは、テディの居所を知るための\n決定的な手掛かりとなるであろう", "Tips_198150100": "三人寄れば文殊の知恵…\nプロキシの意見も伺おう", "Tips_198150101": "入り乱れる思考の中から、\n最善の策を見出すのだ", "Tips_198150107": "ビリビリボンプのメモリーチップに、\nテディの手がかりがあればよいが…", "Tips_198150108": "隠し通路の入口はここであろうか？\nプロキシよ、ついてくるがよい", "Tips_198150109": "先ほどは情報に漏れがあったのやもしれぬ。\nもう一度見直してみるがよい", "Tips_198150110": "ビリビリボンプのメモリーチップを復元中…\n確認してよいぞ", "Tips_198150111": "これで、テディの行方が分かればよいが", "Tips_198150112": "高活性エーテルスプレーに用心せよ", "Tips_198150113": "案ずるな。これしきのストレス、\nまだ耐えてみせよう", "Tips_198150114": "うーむ、ガブットボンプが…\nテディである可能性は…", "Tips_198150115": "ゼロだ。テディなら簡単に諦めたりしない", "Tips_198150116": "ゼロだよ！テディなら、\n簡単に諦めたりしないって！", "Tips_198150117": "他にも調査すべき手がかりがある。\n改めて観察し直すのもよいであろう", "Tips_198150118": "えーと…パスワードは確か…{scenevar(CCode)}", "Tips_198150119": "えーと…パスワードは確か…{scenevar(CCode)}", "Tips_198150120": "隠し通路を開くには、\nパスワードを入れればよいぞ", "Tips_198150121": "プロキシ…よもや忘れてはおるまいな？", "Tips_198150122": "ガブットボンプも連れ帰るのだぞ。\nもはや動かぬとて、ここに留まりたくはなかろう", "Tips_198150123": "開けマメ！", "Tips_198150124": "開けマメ！", "Tips_198150125": "我に問えばよいものを…\n妙な所で意地を張る", "Tips_198150126": "これほどのボンプが…すべて助け出さねば", "Tips_198150127": "ボンプの救助を最優先とする。\n戦闘は避けるべきであるな", "Tips_198150128": "完全に壊れておる…\n救助が済んだら、こやつを連れて出ようぞ", "Tips_198150129": "ンナ！（扉のカギはボクのおしりの下だよ！）", "Tips_198150130": "手掛かりが数多と集まった、\n思考空間で分析してみるとしよう", "Tips_198150131": "ビリビリボンプのお手柄であるな。\n隠し通路へ向かおうぞ", "Tips_198150132": "テディはここにおるはずだ", "Tips_198150133": "あの「0.73%」ではないか。\nあやつを倒せば、テディを救出できるぞ！", "Tips_198150134": "手掛かりはもう判明した。\n思考空間から出てよいぞ", "Tips_198150135": "リン、気を付けるんだ。僕たちも見つかった！", "Tips_198150136": "お兄ちゃん、気を付けて。\n私たちも見つかっちゃった！", "Tips_198150137": "リン、入口はここだ！", "Tips_198150138": "お兄ちゃん、入口はここだよ！", "Tips_198150139": "テディの居場所は分かったものの、\n如何にして進入すればよいのか…", "Tips_198150140": "まだ力は残っておる、大事ない…", "Tips_198150141": "「キッド・ナンプ」と似たようなチンピラだ…", "Tips_198150142": "「キッド・ナンプ」と似たようなチンピラだね…", "Tips_198150143": "ビリビリボンプは、最後の力を振り絞って\n電流を放った…", "Tips_198150144": "ビリビリボンプは、最後の力を振り絞って\n電流を放ったんだね…", "Tips_198150145": "このとき、あの3匹に\nメモリーを転送したのであるな", "Tips_198150146": "殴って気絶させられたボンプたちは\nみな、そこに積まれておるのか…", "Tips_198150147": "…なら、追いかけてみたらどうかな？\n治安官のおばあちゃん", "Tips_198150148": "フンだ、それなら追っかけてみたら？\n治安官のおばあちゃん！", "Tips_198150149": "頑張るんだ…ビリビリボンプ", "Tips_198150150": "頑張って…ビリビリボンプ！", "Tips_198150151": "データは復元した。\n次のメモリーを開くことができよう", "Tips_198150152": "ビリビリボンプは…\nやっぱり脱出できなかったのか…", "Tips_198150153": "ビリビリボンプ…あっ！\nやっぱり逃げられなかったんだ…", "Tips_198150154": "だが、他にもメモリーの断片がある…\n確認するとしよう", "Tips_198150155": "電撃を受けたボンプらは、みな目覚めた…", "Tips_198150156": "いっぺん気絶させたのに、まだ逃げるか！", "Tips_198150157": "つけあがりやがって！", "Tips_198150158": "ナナン！（ででで電撃！）", "Tips_198150159": "情報収集はこんなところであろうか。\n戻るとしよう", "Tips_198150160": "ここが、ビリビリボンプの発見した\nアジトの奥", "Tips_198150161": "単なる障害物にすぎぬ、一息に突破しようぞ！", "Tips_198150162": "ここにもボンプが…連れていこう", "Tips_198150163": "これで手がかりは揃った。\n思考空間から出るとしよう", "Tips_198150164": "時間がない、邪魔はしないでもらおう", "Tips_198150165": "時間がないと言っておろう！", "Tips_198150166": "何かが抜けておるようだ。\n他に手がかりがないか、もう一度見てみるがよい", "Tips_198150167": "焦らず急がず…\nできるだけ多くの情報を分析せねばならぬ", "Tips_198150168": "今はまだ、情報が足りぬ", "Tips_198150169": "こやつは、ビリビリボンプのメモリーデータを\n一部受け継いだ、悪態をつくボンプ", "Tips_198150170": "こやつは、ビリビリボンプのメモリーデータを\n一部受け継いだ、引きつった表情のボンプ", "Tips_198150171": "こやつは、ビリビリボンプのメモリーデータを\n一部受け継いだ、意識が定かではないボンプ", "Tips_198150172": "ビリビリボンプは重要参考ボンプ、\n必ず連れて帰らねばならぬ", "Tips_198150173": "まだ意識があるではないか！\n辛抱せい、すぐに助け出してやろう", "Tips_198150174": "このボンプの顔は…なぜ、\nかように引きつっておるのだ？", "Tips_198150175": "ン…ン…ン…", "Tips_198150176": "ナ…ン…ン…", "Tips_199003001": "協会提供のレゾブレムは、\nチームに配布済みですよ", "Tips_199003002": "レゾブレムは、\n戦闘能力を大幅に上昇させる補助装備です", "Tips_199003003": "同じスタイルを集めると、\n特定の能力をさらに強化できます", "Tips_199003004": "適切なレゾブレムを選別することが行動の鍵です", "Tips_199003005": "レゾブレムの効能は、\nもう既にご存知のはずですね？", "Tips_199003006": "とはいえ、試験は始まったばかりです。任務に集中しましょう", "Tips_199003007": "控えのメンバーは、安定したエリアから零号ホロウに入れます", "Tips_199003008": "こうしたエリアに目を光らせ、チームの戦力を増強しましょう", "Tips_199003009": "ここからは、対ホロウ行動部をナビゲートする", "Tips_199003010": "ここからは、対ホロウ行動部をナビゲートするよ", "Tips_199003011": "対ホロウ行動部のターゲットは、\nあの巨大なエーテリアスだ", "Tips_199003012": "対ホロウ行動部のターゲットは、\nあのおっきいエーテリアス", "Tips_199003013": "わかってはいたけれど、零号ホロウは一筋縄ではいかないな…", "Tips_199003014": "まあわかってたけど、零号ホロウって一筋縄じゃいかないね…", "Tips_199003024": "マスター、エリアのエーテル活性が過去最高値に到達", "Tips_199003025": "速やかに作戦を完了し、離脱することをお勧めします", "Tips_199003563": "ここは次の階層に繋がる入り口です。", "Tips_199003564": "より珍しい侵蝕症状を引き起こすかもしれない", "Tips_199003565": "私たちは、外周のホロウに入った。", "Tips_199003566": "検測の結果、このホロウには3層の構造があり、\n任務の目標はホロウの最深部にあります。", "Tips_199003567": "零号ホロウのエーテル活性は通常、高いレベルになっている", "Tips_199003568": "ほとんどの行動によってエーテル侵蝕の[ストレス値]が増えていく。", "Tips_199003569": "警告、零号ホロウ内のエーテル活性が激しい", "Tips_199003570": "マスター、エーテル活性が安定している場所があります", "Tips_199003571": "応援を要請し、エージェントを迎えることができます", "Tips_199003572": "一人の漢には三人の助っ人がいる", "Tips_199003573": "一人の漢には三人の助っ人がいる", "Tips_199003574": "いいえ、三人のクソ職人が諸葛凛に勝った", "Tips_199003575": "危険度の高い目標エーテリアスを殲滅完了、証拠を記録中…", "Tips_199003576": "各層に設けられている観測ステーションで休憩できます。", "Tips_199003577": "侵蝕症状を打ち消すための応急処置を選んでください。", "Tips_199003578": "エーテル結晶に包まれたレゾブレムを検出。", "Tips_199003579": "一部のレゾブレムには高い研究価値があり、追加のポイントを獲得できる。", "Tips_199003580": "剥離後も侵蝕が残るので、慎重に選択してください。", "Tips_199003581": "座標確認、目標に向かって前進中。", "Tips_199003582": "座標確認、目標に向かって前進中。", "Tips_199003583": "今は軽率に行動するべきじゃない。ちゃんと計画を立てて、選択をしないと。", "Tips_199003584": "今は軽率に行動するべきじゃない。ちゃんと計画を立てて、選択をしないと。", "Tips_199003585": "測定完了、探索ルートの情報を同期中…", "Tips_199003586": "所在エリアには重度のエーテル干渉が存在します。", "Tips_199003587": "探知範囲に限りがある", "Tips_199003588": "やってみるしかない", "Tips_199003589": "やってみるしかない", "Tips_199010101": "行こう、まずは3箱のスプレー缶を回収するんだ", "Tips_199010102": "ほら行こ、まずは3箱のスプレー缶を回収しよっか", "Tips_199010103": "次に、マークされた場所に向かおう", "Tips_199010104": "次に、マークされた場所に向かお！", "Tips_199010105": "あっ、スプレー缶が落ちてる！", "Tips_199010106": "あ、スプレー缶が落ちてる！", "Tips_199010107": "大丈夫かい？この車両、運転速度が速すぎる…", "Tips_199010108": "大丈夫？この車両、スピードが速すぎない？", "Tips_199010109": "エーテル環境の影響で、軌道が輪っか状にねじ曲がっている…", "Tips_199010110": "エーテル環境の影響で、軌道が輪っかみたいに曲がってる…", "Tips_199010111": "軌道のねじれの範囲が拡大した…", "Tips_199010112": "軌道のねじれの範囲が広くなったよ…", "Tips_199010113": "落ち着いて最良の脱出経路を見つけよう", "Tips_199010114": "落ち着いて最良の脱出経路を見つけよ！", "Tips_199010115": "箱が箱なら、依頼人も頼りないな…", "Tips_199010116": "箱も、依頼人も、両方頼りないなあ…", "Tips_199010117": "もう失くさないよう気を付けて。", "Tips_199010118": "位置を占める", "Tips_199010119": "位置を占める", "Tips_199020101": "スプレーアートバトルまで、まだ時間がある{M#ね}", "Tips_199020102": "スプレーアートバトルまで、まだ時間がある{M#ね}", "Tips_199020103": "{M#この先の道は岩で塞がってるね。何とかできないかな？}{F#この先の道が岩で塞がっている。何とかしないと！}", "Tips_199020104": "{M#この先の道は岩で塞がってるね。何とかできないかな？}{F#この先の道が岩で塞がっている。何とかしないと！}", "Tips_199020105": "「どけどけ！『マッドハッタ・カンパニー』のお通りだ！」", "Tips_199020106": "「うん？何かとぶつかったような…」", "Tips_199020107": "「まあいい、試合会場を見つけるのが先だ！！」", "Tips_199020108": "「どけどけ！『マッドハッタ・カンパニー』が加速するぞ！」", "Tips_199020109": "{M#うん…これで障害を排除できるかも…}{F#うん…これで障害を排除できるかもしれない…}", "Tips_199020110": "{M#うん…これで障害を排除できるかも…}{F#うん…これで障害を排除できるかもしれない…}", "Tips_199020111": "「マッドハッタ・カンパニー」は廃棄された地下鉄で会場に？", "Tips_199020112": "「マッドハッタ・カンパニー」は廃棄された地下鉄で会場に？", "Tips_199020113": "ん？軌道の方向が変わったみたいだ", "Tips_199020114": "あれ？軌道の方向が変わったよ", "Tips_199020115": "残りの線路も影響を受けたみたいだ…", "Tips_199020116": "残りの線路も影響を受けたみたいだね…", "Tips_199020117": "これは…廃棄された地下鉄の点検用通路？", "Tips_199020118": "これって…廃棄された地下鉄の点検用通路？", "Tips_199020119": "ダメだ、この機関はすでに起動されたことがある", "Tips_199020120": "ダメ…この機関、もう起動させられたことがあるみたい", "Tips_199020121": "先にどこかで練習してこよう", "Tips_199020122": "先にどっかで練習してこよ", "Tips_199020123": "位置を占める", "Tips_199020124": "位置を占める", "Tips_199020125": "この先の高台から、周囲の地形を確認できるはずだ", "Tips_199020126": "この先の高台から、周りの地形を確認できそうだね", "Tips_199020127": "ああ、けど道は塞がっているようだ…", "Tips_199020128": "うん、でも道は塞がってるみたい…", "Tips_199020129": "よし、これでスプレーアートを描きに行ける", "Tips_199020130": "よっし、これでスプレーアートを描きに行けるね！", "Tips_199020131": "早速、創作を始めよう！", "Tips_199020132": "さっそく創作を始めよ！", "Tips_199020133": "こんな結果になるなんて…", "Tips_199020134": "こんな結果になるなんて…", "Tips_199020135": "先にランクスたちをここから撤退させよう！", "Tips_199020136": "先にランクスたちをここから撤退させよ！", "Tips_199020137": "Fairy、勝手に変な操作をしないでくれ", "Tips_199020138": "Fairy、勝手に変な操作をしないでよ！", "Tips_199020139": "またルートのエラーか…", "Tips_199020140": "またルートのエラー…", "Tips_199020141": "慎重に越したことはない、何とか地形を確認しよう", "Tips_199020142": "やっぱり慎重に行こ。何とか地形を確認できないかな", "Tips_199020143": "位置を占める", "Tips_199020144": "位置を占める", "Tips_199020145": "今回は、全部で3箇所にスプレーアートを描く", "Tips_199020146": "今回は、全部で3箇所にスプレーアートを描くよ", "Tips_199020147": "ここが2箇所目", "Tips_199020148": "ここが2箇所目", "Tips_199020149": "そして…ここにもスプレーアートを描かないと", "Tips_199020150": "あと、ここにも…スプレーアートを描かなきゃ", "Tips_199020151": "本番に入る前に、まずは少し練習しようか", "Tips_199020152": "本番に入る前に、まずはちょっと練習しよ", "Tips_199020153": "それに沿って行けば、ラクガキの場所に着くかも！", "Tips_199020154": "それに沿って行けば、ラクガキの場所に着くかも！", "Tips_199040001": "爆破回路を設定しました。\n移動してから再試行してください", "Tips_199040002": "付近のパーツの収集を優先することも可能です", "Tips_199040003": "ピコン！Fairyの心温まるヒント：1階に着きました", "Tips_199040004": "金属反応に基づき、\nパーツの所在地を2箇所特定しました", "Tips_199040005": "金属反応に基づき、\nパーツの所在地を1箇所特定しました", "Tips_199040006": "マスター、貴方様は見事パーツを回収しました", "Tips_199040007": "2階に向かい、帰路につきましょう", "Tips_199040008": "位置を占める", "Tips_199040009": "位置を占める", "Tips_199040010": "位置を占める", "Tips_199040011": "位置を占める", "Tips_199040012": "位置を占める", "Tips_199040013": "位置を占める", "Tips_199050001": "箱で道を塞がないよう、気を付けるんだ", "Tips_199050002": "箱で道を塞いじゃわないよう、気を付けてね", "Tips_199050003": "爆弾でエーテリアスを片付けるのが効率的だね", "Tips_199050004": "エーテリアスたちに爆薬の威力を味わってもらお！", "Tips_199050005": "これらの箱は押して戻せるはず？", "Tips_199050006": "うん…これらの箱は押して戻せるかもしれない", "Tips_199050007": "爆弾でエーテリアスを片付けられたらいいけど…", "Tips_199050008": "爆弾でエーテリアスを片付けられたらいいのに…", "Tips_199050009": "爆薬で道を開く必要があるようだ…", "Tips_199050010": "回収地点が塞がれちゃった。爆薬で吹っ飛ばそう！", "Tips_199050011": "リン、足元の爆薬に気を付けるんだ！", "Tips_199050012": "気を付けて！爆薬がたくさんあるよ！", "Tips_199050013": "マスター、付近にある\n2箇所の回収エリアをマークしました", "Tips_199050014": "3箇所目は他のホロウエリアにあります", "Tips_199050015": "このエリアでは、\n大量の建設廃棄物が道を塞いでいます", "Tips_199050016": "廃棄された倉庫にある\n施工用爆薬を使うことが可能です", "Tips_199050017": "爆薬を使えば…", "Tips_199050018": "爆薬かぁ…役に立ちそう", "Tips_199050019": "箱で道が塞がれそうになっている…", "Tips_199050020": "箱が溢れてて、道を塞いじゃいそうだよ！", "Tips_199050021": "回収ポイントをマークしました…\nマスター、離脱可能です", "Tips_199050022": "マスター、先に周囲の\nエーテリアスを片付けてください", "Tips_199050023": "こちらブルータス、回収に取り掛かる", "Tips_199050024": "使う時は、気を付けて…", "Tips_199050025": "待て、部品を吹き飛ばさないように気を付けろ！", "Tips_199050026": "マスター、前方のエリアは通行困難となっています", "Tips_199050027": "エーテリアスを倒すと、\nセーフティドアをチャージできます", "Tips_199050028": "先程の物音で、さらに多くのエーテリアスが寄ってきました…", "Tips_199050029": "マスター、セーフティドアが開放されました", "Tips_199050030": "近くのセーフティドアが開放されました", "Tips_199050031": "マスター、当該エリアの\nパーツボックスは全て回収しました", "Tips_199050032": "この調子で、他のエリアの回収も済ませましょう", "Tips_199060001": "3つのスイッチを押すと、爆破装置を起動できます", "Tips_199060002": "マスター、ブルータスが車で逃走しています", "Tips_199060003": "爆破装置で障害物を吹き飛ばせます", "Tips_199060004": "4つの爆破スイッチを同時に押してください", "Tips_199060005": "マスター、箱を2つ送りつけてみるのはいかがでしょう", "Tips_199060006": "マスター、ミシュカが建材の後ろに閉じ込められました", "Tips_199060007": "箱をスイッチの上まで移動させましょう", "Tips_199060008": "爆破装置はあそこです", "Tips_199060009": "おい、上のやつ！下に送っていいぞ", "Tips_199060010": "ミシュカのために、道を塞いでいる建材を排除しました", "Tips_199060011": "おい、上のやつ！お礼はエレベータに置いておいたぞ", "Tips_199060012": "位置を占める", "Tips_199060013": "位置を占める", "Tips_199060014": "位置を占める", "Tips_199060015": "位置を占める", "Tips_199060016": "位置を占める", "Tips_199060017": "位置を占める", "Tips_199060018": "位置を占める", "Tips_2000001": "危険目標――ファールバウティを検知", "Tips_2000002": "驚異的なパワーを持ち、\n腕部で攻撃を防御します", "Tips_2000003": "そして連続攻撃を得意とします", "Tips_2000004": "危険目標——初生のファールバウティを検知", "Tips_2000005": "逞しい腕部を振り回して突進してきます", "Tips_2000006": "決して貴方様を熱烈に歓迎しているわけではなく…", "Tips_2000007": "致命的なコンボで悶絶させようとしているだけです", "Tips_200001": "左下で[エージェントお試しモード]のオンオフを切り替え可能", "Tips_200002": "オフにすると、自分で育成したエージェントを使用できます", "Tips_200003": "オンにすると、ストーリー限定エージェントを使用します", "Tips_200004": "今回お試し頂けるエージェントは「猫宮又奈」です", "Tips_2000051": "準備ができたら、営業を開始しよ{F#う}", "Tips_2000052": "ついでに他の陳列棚もやっておこ{F#う}", "Tips_2000053": "これで{M#オッケー！}{F#よし}", "Tips_2000054": "ここを見れば、ビデオがどれだけ人気かが分かる{M#よ}", "Tips_2000055": "このビデオ、かなり人気{M#みたい}{F#のようだ}", "Tips_2000056": "最後の陳列棚だ{M#ね}", "Tips_2000057": "最後の一本は…これにしよ{M#！}{F#う}", "Tips_20000801": "ボンプのメンテナンスサービスについて紹介するぞ", "Tips_20000802": "ここでボンプの「ステータス」をアップできる", "Tips_20000803": "ここでボンプの「スキル」を確認できるんだ", "Tips_20000804": "早速「スキル」の詳細を見てみな", "Tips_20000805": "「スキル説明」を見りゃ、ボンプの特徴がわかるぞ", "Tips_200009": "ホロウ内で応援を要請できる位置に注目しましょう", "Tips_200010": "左下で「手動連携スキル」のオンオフを切り替えられます", "Tips_2000101": "警告、前方に上級エーテリアス、ハティを発見", "Tips_2000102": "機動性が高く、死角からの突撃に長けています", "Tips_2000103": "交戦する際は慎重にご対応ください、マスター", "Tips_200011": "オンにすると、ブレイク状態の敵に『通常攻撃』、『回避反撃』、『クイック支援』、『支援突撃』において重撃効果のある攻撃を与える際、同時に『通常攻撃』または『特殊攻撃』を押した場合のみ、『連携スキル』を発動可能", "Tips_200011001": "早速「フォトウォール」を{M#デコろ！}{F#飾り付けよう}", "Tips_200011002": "今まで手に入れた写真はここから確認できる{M#よ}", "Tips_200011003": "写真を一枚選んで、壁に飾{M#ろっか}{F#ろう}", "Tips_200011004": "{LAYOUT_FALLBACK#好きな場所の「壁を押して」貼ろう}{LAYOUT_CONTROLLER#好きな場所で「OK」を押して貼ろう}", "Tips_200011005": "もう終わったの{F#かい}？\nちゃんと保存するのを忘れずにね", "Tips_20001101": "警告、前方にアーマーハティが出没", "Tips_20001102": "全身を覆う不活性エーテル物質は、対象の盾と化しています", "Tips_20001103": "重撃で、対象の脳内に素敵なシンフォニーを響かせましょう", "Tips_200012": "これにより、さらに自由なタイミングで『連携スキル』を発動することが可能に", "Tips_200013": "『任意の箇所』を押すと、チュートリアルを終了できます", "Tips_20001301": "{LAYOUT_MOBILE#リングメニューからカメラを使えるよ}{LAYOUT_CONTROLLER#を長押しでリングメニューを開いて、カメラを使えるよ}{LAYOUT_KEYBOARD#リングメニューからカメラを使えるよ}", "Tips_20001302": "{LAYOUT_FALLBACK#{M#子猫ちゃん}{F#子猫}の写真を撮ろ{M#！}{F#う。}}{LAYOUT_CONTROLLER#右スティックで「カメラ」を選択{M#して}{F#するんだ}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#右スティックで「カメラ」を選択してを離{M#して}{F#すんだ}}", "Tips_200014001": "もうこれだけの「レゾブレム」を集めたのか？\n興味深いな", "Tips_200014002": "だが、レゾブレム以外のデータ集めも\n忘れないでほしい", "Tips_200014003": "安心してほしい、学会は君の働きに見合った\n「タスク報酬」を用意している", "Tips_200014004": "課題を多く達成すれば\n「学会補助手当」も出るだろう", "Tips_200014005": "ひとまず支給された報酬を確認するといい\n今後も損はさせない", "Tips_20001401": "マスター、高脅威目標――要警戒・アーマーハティを検知", "Tips_20001402": "通常のアーマーハティを凌駕する実力の持ち主です", "Tips_20001403": "ご自身の安全に気を付けてください", "Tips_200014101": "マスター、エージェントのスキル\n「コアパッシブ」について紹介します", "Tips_200014102": "ここを押すと、\n「コアパッシブ」の詳細を確認できます", "Tips_200014103": "コアパッシブのスキル説明を\nご覧ください", "Tips_200014104": "「適合トレーニング」では\n戦闘シミュレーションが行えます", "Tips_200014105": "次は、前の画面に戻ってください", "Tips_200014106": "ここでは、コアパッシブの強化を行えます", "Tips_200014107": "ここを押すと、強化の効果を確認できます", "Tips_200014108": "強化に使用するアイテムは\n「エキスパート挑戦」で獲得可能", "Tips_200014109": "ハイライトの指示に従い、\n「コアパッシブ」を開いてください", "Tips_200014110": "ハイライトの指示に従い、\n「指定天賦」を開いてください", "Tips_200014201": "模擬実戦「カスタム」に\nアクセスできるようになりました", "Tips_200014202": "ここでは、自由にテンプレートを編集できます", "Tips_200014203": "まずは「エネミーカード」で\nデッキを構築してください", "Tips_200014204": "ここでは模擬実戦における\n全ての「エネミーカード」を選択できます", "Tips_200014205": "需要に合わせて自由にデッキを組みましょう", "Tips_200014301": "マスター、ボンプの変調には\nまず「S級ボンプ」を指名する必要があります", "Tips_200014302": "ボンプの指名は、ここから行えます", "Tips_200014303": "選択可能なボンプは右側に表示されています", "Tips_200014304": "ボンプのステータスとスキルは\n左側に表示されています", "Tips_200014305": "お好きなボンプを選択してください", "Tips_200014501": "ここで、試練の達成待ち任務を\n確認できる{M#よ}", "Tips_200014502": "試練任務をクリアすると、\n相応の報酬を獲得できる{M#よ}", "Tips_200014503": "試練任務だけじゃなく{M#て}、\n訓練で腕を磨くのも大事だ{M#よ}", "Tips_200014504": "ここから\n今やれる訓練を確認できる{M#の}", "Tips_200014505": "しかも訓練を達成すると、\n報酬がもらえる{M#よ}{F#んだ}", "Tips_200014506": "詳しく見てみ{M#よっか}{F#よう}", "Tips_200014601": "マスター、「作戦」タブより関連情報が\n確認可能です", "Tips_200014602": "こちらでは毎週の「調査ポイント」の\n獲得状況を確認できます", "Tips_200014603": "毎週の「懸賞依頼」の達成状況は\nこちらで確認できます", "Tips_200014604": "「GO」を押すと素早く\nスコット前哨基地へ向かえます", "Tips_200014801": "これで、パーティションごとに\n選択できるようになりました", "Tips_200014802": "特定のパーティション用のドライバディスクを\n調律できますよ", "Tips_200014803": "パーティションごとに効果は異なるという点にも\nご注目ください", "Tips_200014804": "店長さん、焦る必要はありません。\nお心に秘めた調律を、このエイファに…", "Tips_200014901": "今回の共鳴では、指定調律を行えます", "Tips_200014902": "まずは、調律傾向を一つ指定してください", "Tips_200014903": "こちらでどうでしょう？", "Tips_200014904": "調律傾向を指定すると、獲得確率がアップします", "Tips_200014905": "今回は[パーティション4]を選びましょう", "Tips_200014906": "先ほどの「チューナー」で\n指定調律を行います", "Tips_200014907": "心の奥底に秘めた渇望を解き放ち、\n欲するステータスを指定してください", "Tips_200014908": "気持ちを乗せた調律ほど、\nお口に合うものはありません", "Tips_200015001": "マスター、エージェントの強化に関する情報を\nお聞きください", "Tips_20001501": "脅威となる目標——\nハティアルファ・蓄エネ型を検知", "Tips_20001502": "群を抜いた敏捷性と機動力を持ち合わせています", "Tips_20001503": "負傷の確率を下げるべく、\n注意して回避してください", "Tips_200015101": "マスター、「訓練」を行うと\n素材の入手方法を把握できます", "Tips_200015102": "ここから「音動機の改造」に必要なアイテムの\n入手方法を見つけられます", "Tips_200015103": "音動機を改造する際にまた覗いてみましょう", "Tips_200015201": "マスター、エージェントのスキルに関する\n情報をお聞きください", "Tips_200015202": "ここではエージェントの\n全アクティブスキルを確認できます", "Tips_200015203": "スキルを押すと、その詳細を確認できます", "Tips_200015204": "スキルの詳細は左側に表示されます", "Tips_200015205": "マスターとエージェントの信頼関係は\nこちらで簡単に確認できます", "Tips_200015206": "続いてはスキルの強化について見てみましょう", "Tips_200015207": "相応のアイテムを消費すると\nスキルを強化できます", "Tips_200015208": "次は、右の「スキル」タブに切り替えましょう", "Tips_200015301": "「定期掃討」の新コンテンツが\n開放されました", "Tips_200015302": "模擬実戦「スキル」に向かうことを推奨します", "Tips_200015303": "こちらで異なる性能のテストを行えます", "Tips_200015304": "必要な素材をもとに選択いただけます", "Tips_200015305": "エネミーカードの確認と編集は\nこちらで行えます", "Tips_200015306": "エネミーカードの数は、報酬に影響します", "Tips_200015401": "今周期における「要警戒狩り」への\n残り挑戦回数は、もう尽きたようね", "Tips_200015402": "「深層追猟」を開放することで、\n引き続き挑戦が可能になるわ", "Tips_200015403": "「深層追猟」を押すと報酬内容が確認可能よ", "Tips_200015501": "マスター、「待機チーム」機能が開放されました", "Tips_200015502": "下にある入口から、\n「待機チーム」画面に入ることができます", "Tips_200015503": "ここでは、各待機チームの情報を確認可能です", "Tips_200015504": "早速、待機チームを編成してみましょう", "Tips_200016": "左の[情報]に現在体験可能なイベントが表示されます。", "Tips_200016001": "まずはエージェントの\nレベルアップ画面に入りましょう", "Tips_200016002": "こちらのエージェントはレベル上限に達しています", "Tips_200016003": "特性相応の「認証アイテム」を使うと上限を\n突破することができます", "Tips_200016004": "突破すると、\nエージェントの能力がさらに向上します", "Tips_200016005": "準備が整い次第、試してみましょう", "Tips_20001601": "H.D.Dが「バトルラリー依頼」の位置をマークした{M#よ}", "Tips_20001602": "まずは「バトルラリー依頼」に関する情報を調べてみよ{M#っか}{F#う}", "Tips_20001603": "ここで「バトルラリー依頼」のエリアを選ぶ{M#の}{F#んだ}", "Tips_20001604": "依頼を始める前に、「依頼詳細」を確認するといい{M#よ}", "Tips_20001605": "エリアに入る前に、それぞれの「推奨属性」を確認しよ{F#う}", "Tips_20001606": "次は「依頼特性」と「依頼任務」を確認して{F#くれ}", "Tips_20001607": "準備が整ったら、「バトルラリー依頼」を始めよ{F#う}", "Tips_200016102": "まずはエージェントのレベルを\n上限まで上げてください", "Tips_200016103": "次に「認証アイテム」を使って\n上限を突破してください", "Tips_200016203": "突破するには更なる条件を達成する必要があります", "Tips_200016204": "先に「ストーリーモード」を体験しましょう", "Tips_200016301": "よし、無事強襲作戦に\n参加する許可を得たな", "Tips_200016302": "作戦名は「刀耕火炎」、\nここから詳細を確認できる", "Tips_200016303": "強襲作戦では特殊状態の「ニネヴェ」に\n挑戦することになる", "Tips_200016304": "これらの注意事項を心に刻んでおけ", "Tips_200016305": "適切な「レゾブレムセット」は\n戦闘能力を大幅に上昇させられる", "Tips_200016306": "報酬は勿論、\nがっかりさせないだけある", "Tips_200016307": "司令部は強襲作戦での功績に応じて\n報酬を配布する", "Tips_200016308": "能ある者は多く働き、報酬もそれに準ずる。\n何も難しくはないだろう？", "Tips_200016309": "続いて戦闘ルールを確認しよう", "Tips_200016310": "戦闘に備えておけ。後は頼んだ", "Tips_200016701": "いいところに来てくれた、「独立調査員」殿", "Tips_200016702": "実は学会とHIAが手を組んで、\n凋落花園の探索ルートをアップデートしたんだ", "Tips_200016703": "作戦行動は君に任せた、問題ないな？", "Tips_200016704": "新しい探索ルートは「閃撃作戦」と名付けた\nこれで、調査の効率は大幅に上昇するはずだ", "Tips_200016705": "厳しい環境下の作戦は、より良い報酬がもらえる", "Tips_200016706": "具体的には…自分で確かめてみるといい", "Tips_200016707": "どうだ、悪くない待遇だろう？", "Tips_200016708": "閃撃作戦のほかに、通常の探索も改善されたよ", "Tips_200016709": "さっきも言ったように\n厳しい環境であるほど、報酬は弾むからな", "Tips_200016710": "ともあれ、\nまずは「閃撃作戦」を実行してみるといい", "Tips_200016711": "君ならきっと気に入ってくれるはずだ\nでは、健闘を祈る", "Tips_200016801": "マスター、\n「代行モード」機能について紹介します", "Tips_200016802": "下にある入口から、\n「代行モード」画面に入ることができます", "Tips_200016803": "こちらで「代行モード」の\n現在の進捗を確認できます", "Tips_200016804": "こちらで依頼達成後に\n獲得できる報酬を確認できます", "Tips_200016805": "開放条件を満たすと、「代行モード」が実行可能になります", "Tips_200016901": "マスター、\n「育成アドバイス」機能について紹介します", "Tips_200016902": "エージェントには様々な特性があります", "Tips_200016903": "「育成アドバイス」では、\nスキル強化のおすすめ順番が確認できます", "Tips_200017": "上にイベントの概要が表示されます。", "Tips_200017001": "マスター、「おすすめドライバディスク」機能\nについて紹介します", "Tips_200017002": "こちらで「おすすめセット」と\n「使用率」が確認できます", "Tips_200017003": "こちらで「おすすめメインステータス」が\n確認できます", "Tips_200017004": "選択に困った場合は、\n「おすすめ機能」を確認してみましょう", "Tips_20001701": "マスター、「ハードモード」を追加しました", "Tips_20001702": "「ハードモード」をオンにすると\n難易度の高い戦闘に何度も挑戦できます", "Tips_20001703": "準備を整えてから、高難易度対戦に挑みましょう", "Tips_20001704": "「ハードモード」の依頼詳細は\nこちらより確認できます", "Tips_20001705": "「ハードモード」で依頼を達成すると、\n初回クリア報酬を獲得できます", "Tips_200017101": "マスター、\n「エリー週記」機能について紹介します", "Tips_200017102": "ここでは、「ポイント特別報酬」の\n情報を確認できます", "Tips_200017103": "「タスクカード」を達成することで\nポイントを獲得できます", "Tips_200017104": "「任務」を3マスコンボで達成すると\nさらに追加ポイントを獲得できます", "Tips_200017301": "ギャラリーもずいぶん放置して{F#い}たし\nそろそろ片付け{F#ないと}{M#なきゃ}", "Tips_200017302": "グレースさんからもらった\nコレクションはここに飾ろ{F#う}{M#っと}", "Tips_200017303": "うん、なかなか{F#よさそうだな}{M#いい感じ！}", "Tips_200017401": "マスター、\n新たなコンテンツが開放されました", "Tips_200017402": "さっそく確認しましょう", "Tips_200017403": "「戦線」は複数のステージから\n構成されています", "Tips_200017404": "「戦術バフ」を活用して\n強敵に挑みましょう", "Tips_200017501": "マスター、\n「技術ツリー」についてご説明します", "Tips_200017502": "ここでは「すべてのスキル」を確認できます", "Tips_200017503": "スキルを1つ「アクティブ化」しましょう", "Tips_200017504": "好きなスキルを選びましょう", "Tips_200017601": "マスター、\n「お気に入り」機能について紹介します", "Tips_200017602": "お気に入り機能を使用すると\nエージェントを画面上部にピン留めできます", "Tips_200017701": "マスター、\n「クイック選択」機能について紹介します", "Tips_200017702": "ここでは、条件を設定して\nドライバディスクを複数選択できます", "Tips_200017703": "さっそく使ってみましょう", "Tips_200018": "相応報酬の確認・受取は、下より行えます。", "Tips_200018001": "マスター、\n「番外シアター」についてご説明します", "Tips_200018002": "ここでは「特別システム」の\n情報を確認できます", "Tips_200018003": "そのほかに「挑戦条件」も\n確認可能です", "Tips_200018004": "ここでは「出撃メンバー」の\n情報を確認できます", "Tips_200018005": "「支援メンバー」を1名指定しましょう", "Tips_200018006": "共に出撃できる「支援メンバー」がいません", "Tips_20001801": "探索には、「ボンプ」を連れて行くことができる{M#よ}", "Tips_20001802": "「ボンプ」には、それぞれ違う能力がある{M#の}", "Tips_20001803": "ここで「ボンプ」の「スキル」を確認できる{M#よ}", "Tips_20001804": "「ボンプ」を選んだら、出発しよ{M#っか}{F#う}", "Tips_200018201": "マスター、\nスキルがアクティブ化されました", "Tips_200018202": "ここでアクティブ化したスキルの\n情報を確認できます", "Tips_200018203": "十分な資源を獲得すると\n引き続きスキルを強化できます", "Tips_200018301": "ここでは「戦術バフ」の\n情報を確認できます", "Tips_200018302": "「戦術バフ」を活用すると\nよりスムーズに敵を撃破できます", "Tips_200018303": "特戦モードでは\n指定エージェントのみ使用可能です", "Tips_200018304": "しかし、ボンプを1匹選択して\nエージェントと出撃することが可能です", "Tips_200018305": "マスター、「風雲・虚界熱戦」には\n様々なステージがあります", "Tips_200018306": "ステージごとに、\n異なる「戦術バフ」があります", "Tips_200018401": "こちらがマスターのいる\n現在の階数です", "Tips_200018402": "クリアしていない階数は\nこちらでプレビューできます", "Tips_200018403": "現在の階数に対応する「勲章」と\n「記録」はこちらで確認できます", "Tips_200018404": "現在の階数の「エネミー」と\n「報酬」はこちらで確認できます", "Tips_200018405": "情報を集めてから挑戦するのは\nいかがでしょう？", "Tips_200018501": "現在の挑戦における敵の情報および\n挑戦目標はこちらで確認できます", "Tips_200018502": "この階層で敵が持つ特殊な効果は\nこちらで確認できます", "Tips_200018503": "詳細から作戦環境が確認できます", "Tips_200018504": "作戦は経験豊富なエージェントに\n任せることを推奨します", "Tips_200018601": "マスター、エージェントの残りHPは\n前の階層から引き継がれます", "Tips_200018602": "特定階数のクリアで、エージェント追加の\nチャンスを獲得できます", "Tips_200018603": "まずは一人、経験豊富なエージェントを\n追加してみましょう", "Tips_200018701": "マスター、指定の階数をクリアすると\n勲章が変化します", "Tips_200018702": "勲章は「個人情報画面」より\n確認・展示できます", "Tips_200018901": "こちらは合計5つのエリアがあります", "Tips_200018902": "まずは第1エリアから探索しましょう", "Tips_200018903": "「編成戦略」は探索が進むにつれて\n開放されていきます", "Tips_200018904": "各エリアには5つのステージがあります", "Tips_200018905": "準備が完了次第、ホロウへ向かいましょう", "Tips_2000190": "インターノットを開いて、サブアカを作ろ{M#！}{F#う。}", "Tips_20001901": "「パエトーン図鑑」には敵個体のデータが記録されています", "Tips_20001902": "現在、一部の敵対ターゲットの情報が欠如しています", "Tips_20001903": "「零号ホロウ」で敵対ターゲットを捜索することが可能です", "Tips_20001904": "ターゲットを一定回数撃破すると、詳細データを入手できます", "Tips_20001905": "入手したデータは、「VRテスト機」の訓練に使用できます", "Tips_20001906": "引き続きデータを収集し、「パエトーン図鑑」を埋めましょう", "Tips_2000191": "{LAYOUT_FALLBACK#右下の「フィルター」で頼みごとだけを探せるよ}{LAYOUT_CONTROLLER#スティック を押し込むと頼みごとだけを探せるよ}", "Tips_2000192": "早速、助けを求めるスレッドを見てみよ{M#！}{F#う。}", "Tips_2000193": "インターノットのスレッドには、\n色んな情報が盛り沢山{F#だ}{M#！}", "Tips_2000194": "「頼みごとだけ表示」することも{M#できるよ}{F#可能だ}", "Tips_200019401": "エージェントとの信頼度が一定のランクに\n達すると一緒に「お出かけ」ができる{M#よ}", "Tips_200019402": "まずは発生する可能性があるイベントと\nお出かけの報酬を確認しよう{M#！}", "Tips_200019403": "発生するお出かけイベントの一覧は\nここで確認できる{M#よ}", "Tips_200019404": "イベントを完了すると\n報酬がもらえる{M#の}", "Tips_200019405": "次はお出かけの行き先一覧だ{M#ね}", "Tips_200019406": "「お出かけ開始」を押すと行き先を選べる{M#よ！}", "Tips_200019407": "行き先の情報はここ{M#!}{F#で確認できる}", "Tips_200019408": "開放済みの場所を\n行き先に選ぶことができる{M#よ}", "Tips_200019409": "準備ができたら、エージェントと出かけよ{F#う}{M#！}", "Tips_200019501": "マスター、\n「特訓プラン」についてご説明します", "Tips_200019502": "左側ではエージェントの\nすべての特訓プランを確認可能", "Tips_200019503": "ここではエージェントのレベルと\n音動機に関するプランを確認可能", "Tips_200019504": "ここではエージェントのスキル\nに関するプランを確認可能", "Tips_200019505": "ここではドライバディスクとパーティションの\nステータスに関するプランを確認可能", "Tips_200019506": "右側では現在所持中の素材と、\n不足している素材を確認可能", "Tips_200019507": "プランがお決まりでしたら\n「目標に設定」を選択しましょう", "Tips_200019601": "マスター、\n「戦力測定」についてご説明します", "Tips_200019602": "ここでは、エージェントの総合的な\n戦力測定を確認可能", "Tips_200019603": "ここではエージェントの各項目における\n戦力状況を確認可能", "Tips_200019604": "戦力測定を通して、エージェントの\n育成状況を総合的に確認が可能", "Tips_200019701": "マスター、\n「武装」についてご説明します", "Tips_200019702": "一つ選択して情報を確認しましょう", "Tips_200019703": "通常、「武装」は\n独特かつ強力な効果を有します", "Tips_200019704": "詳細を開くと、具体的な効果を確認可能", "Tips_200019705": "お好みの「武装」を携行して\n冒険を始めましょう", "Tips_200019801": "マスター、\n「マップ」についてご説明します", "Tips_200019802": "こちらは現在位置のマークです", "Tips_200019803": "ここでは空間の裂け目が\n通ずるエリアを確認可能", "Tips_200019804": "ここでは対応するエリアの情報を確認可能", "Tips_200019805": "マップの情報は非常に重要です。\n出発前に確認することを推奨", "Tips_200019901": "エーテル誘導体――レゾブレムは\nエージェントの作戦能力を高めることが可能", "Tips_200019902": "詳細を開くと、具体的な効果が確認可能", "Tips_200019903": "同じスタイルのレゾブレムを集めると\n対応する武装の効果を強化可能", "Tips_200019904": "適切なレゾブレムを選別することが行動の鍵です", "Tips_2000199041": "ここでは携行中の武装が確認可能です", "Tips_200020001": "「能力向上」のエージェントには\n特殊な武装があります", "Tips_200020002": "次は武装の具体的な効果につて\n確認しましょう", "Tips_200020003": "特殊な武装は\n指定のエージェントにのみ有効です", "Tips_200020004": "エージェントの戦闘スタイルに\n変化をもたらします", "Tips_20002001": "H.D.Dが「式輿防衛戦」の位置をマークした{M#よ}", "Tips_20002002": "防衛軍が零号ホロウで始めた、新しい作戦{M#ね}{F#か}…", "Tips_20002003": "とりあえず、見に行ってみよ{F#う}", "Tips_200020101": "マスター、武装を携行した後\nその他の武装に切り替えることも可能です", "Tips_200020102": "携行確定後、本ステージ内では\n当該エージェントの武装のみドロップします", "Tips_200020103": "準備が整いましたら、出発しましょう", "Tips_200020201": "マスター、出発の前に「調査戦略」を\n一つ選択してください", "Tips_200020202": "作戦目標に応じて、異なる「戦略」を選択可能", "Tips_200020203": "適切な「今週のバフ」に\n切り替えることもお忘れなく", "Tips_200020204": "準備が完了しましたら、次へ進みましょう", "Tips_200020205": "エージェントに関する\nその他の情報も確認していきましょう", "Tips_200020206": "迷いの地では、一部のエージェントに\n能力向上機能が備わっています", "Tips_200020207": "探索中に獲得する専用武装で\nその能力を向上させることができます", "Tips_200020208": "作戦に臨む前に、武装が持つ\n特殊な能力を確認しておきましょう", "Tips_200020401": "マスター、「エーテル活性」について\nご説明します", "Tips_200020402": "ここを押すと、\n「エーテル活性」の一覧が開きます", "Tips_2000204021": "下にスライドすると、\nエーテル活性を確認可能", "Tips_200020403": "ここを押すと、「エーテル活性」を\nアクティブ化できます", "Tips_200020404": "「エーテル活性」が高いほど、\nより価値のあるデータを収集可能", "Tips_200020501": "港じゃ、ライセンスこそが物を言う", "Tips_200020502": "ライセンスには\nランク認定があってな", "Tips_200020503": "ランクを上げることで、\nより強い能力と報酬を手に入れられるぞ", "Tips_200020504": "ライセンスの話は、\n一旦ここまでにしよう", "Tips_200020505": "準備が整ったら、出発だ", "Tips_200020506": "大会の傍らに、港には愉快な話が尽きぬ", "Tips_200020507": "これが大会の主な内容であるな", "Tips_200020508": "興味のある話はここから選ぶと良いぞ", "Tips_200020509": "さて、実際に体験するとしよう", "Tips_200020510": "港で釣ったものは図鑑に収録される", "Tips_200020511": "図鑑のマークを押してみよ、\n詳細が確認できるぞ", "Tips_200020512": "初めて「通常」あるいは「レア」な魚を釣った時\nタブが開放される", "Tips_200020513": "重さと「レア」の釣果如何では、星が獲得可能", "Tips_200020514": "星がある程度集まれた、追加の報酬もあるぞ", "Tips_200020601": "マスター、\n「懸賞依頼」についてご説明します", "Tips_200020603": "こちらは今週以内に\n達成する必要がある依頼です", "Tips_200020604": "戦線掃討を通して\n素早く依頼を達成できます", "Tips_200020701": "マスター、探索中に獲得した素材は潜在能力で使用できます", "Tips_200020702": "異なるノードをアクティブ化すると\nそれに応じたバフ効果を獲得できます", "Tips_200020703": "アクティブ化したノードはレベルアップでき\nレベルがMAXに達すると「特化ON」を行えます", "Tips_200020704": "早速試してみましょう", "Tips_200021": "誰かがDMを送ってきた、早速見てみよう{M#！}{F#。}", "Tips_200021001": "こちらの選手が大物を釣り上げました！", "Tips_200021002": "また一匹釣り上げました！順位アップ！", "Tips_200021031": "マスター、新しい難易度が開放されました", "Tips_200021032": "早速試してみましょう", "Tips_200021401": "マスター、零号ホロウの\n特殊環境に対応するため", "Tips_200021402": "アストラに個別最適化を行いました", "Tips_200021403": "挑戦開始の前に、\n詳細を閲覧してください", "Tips_200021404": "ご確認の上、戦場に出ることを\nおすすめします", "Tips_200022001": "「激戦試練：末路」が開放されました。\n入口より向かってください", "Tips_200022002": "「激戦試練：末路」では、\n新しい勲章を獲得できます", "Tips_200022003": "挑戦報酬に新たな報酬が\n用意されています", "Tips_200022004": "作戦環境を1つを選択してください", "Tips_200022005": "各作戦環境には\nそれぞれ異なる効果があり、", "Tips_200022006": "現在の階をクリア後に獲得できる\n各種バフもあります", "Tips_200022007": "試しにこれを選択してみてください", "Tips_200022008": "作戦環境はいつでも変更可能です", "Tips_200022009": "特定の階数をクリアすると、\nエージェントを追加できます", "Tips_20002201": "お暇なときは、ぜひコーヒーを飲みにいらしてくださいね", "Tips_200022010": "作戦環境のセットは\n5階ごとに更新されます", "Tips_200022011": "「魔王」メダルがアンロックされました", "Tips_200022012": "50階以降は、各階をクリアするごとに\n「魔王」メダルを獲得できます", "Tips_200022013": "攻撃を一切受けずに階をクリアすると", "Tips_200022014": "その階の「魔王」メダルを獲得できます", "Tips_200022015": "こんにちは！「エリーズ・ゴット・ボンプ」へようこそ！", "Tips_200022016": "現在開催されているのは\nオーディションです", "Tips_200022017": "選手の皆様は試合開始前に、\nコンテストのテーマを確認できます", "Tips_200022018": "また、ルールなどについて\n知ることも可能です", "Tips_200022019": "達成したい挑戦目標を確認することも\nお忘れなく", "Tips_20002202": "「コーヒーメニュー」にはそれぞれの効果が書かれています", "Tips_200022020": "試合前は、選手の控室で\n衣装を調整できます", "Tips_200022021": "テーマに沿ったパーツに\n変えることができますよ", "Tips_200022022": "テーマに沿っているほど、\n得点も高くなります", "Tips_200022023": "大会はまもなく、我らも出発しようぞ", "Tips_200022024": "今回のテーマは「メルヘン」です。\nちょうどピッタリな頭部パーツが！", "Tips_200022025": "イアス選手のスカーフも\n変えられるみたいですね", "Tips_200022026": "「メルヘン」のテーマに合った\nスカーフに着替えましょう", "Tips_200022027": "次は胴体のパーツですね", "Tips_200022028": "「メルヘン」なパーツも\nあるみたいです", "Tips_200022029": "全部テーマに沿ったパーツで固めると\nおのずと高得点をとれますよ！", "Tips_20002203": "これが本日のおすすめコーヒーです", "Tips_200022030": "準備ができたら、\nコンテストの開幕を迎えましょう！", "Tips_200022031": "正式試合の合間に選手間で切磋琢磨し、\nパフォーマンス力を上げることも可能です", "Tips_200022032": "時には激しい試合になることも…\nぜひ頑張ってください！", "Tips_200022033": "コンテストが進むと、選手たちは\nより多くの演出方法を習得します", "Tips_200022034": "すでに習得した演出方法は\n試合前に確認できますよ", "Tips_200022035": "演出方法の詳細や、それぞれの難易度を\n把握しておきましょう", "Tips_200022036": "今回は、どのような演出方法を\n使うのでしょうか？", "Tips_200022037": "演出方法を決めた後は、\n最終チェックをお忘れなく", "Tips_200022038": "1試合で使える演出方法には\n限りがあります…", "Tips_200022039": "この夢より、「夢路武装」\nを自由に選択できます", "Tips_20002204": "ぜひ注文してみてください", "Tips_200022040": "引き続き3つ目の「夢路武装」を\n選択しましょう", "Tips_200022041": "確認して今回の選択を完了しましょう", "Tips_200022042": "準備が整いましたら、\n出発しましょう", "Tips_200022043": "カスタム工房にはタリーに適した\n夢路レゾブレムが出現します", "Tips_200022044": "右のパネルから指定夢路レゾブレムの\n効果を確認できます", "Tips_200022045": "夢路レゾブレムによって、\nレベルアップできる回数が異なります", "Tips_200022046": "ここではレベルアップ前後、夢路レゾブレムの\n重要ステータスの変化が表示されます", "Tips_200022047": "夢路レゾブレムはギアコインで\n購入・強化できます", "Tips_200022048": "すべての消費行為は、\n累計消費額に加算されます。", "Tips_200022049": "ンナ！（時間がありません。\n早く出発ましょう！）", "Tips_20002205": "コーヒーのメニューは日替わりとなっております", "Tips_200022050": "ンナ…（これから倒す悪者さんは\nこちらになります）", "Tips_200022051": "ンナ！（一番弱そうなやつから\n片付けて行きましょう！）", "Tips_200023": "これからうちの店では、試験的にイアスの改造を始めるぜ！", "Tips_200024": "お前さんは、俺の唯一の顧客だからな！", "Tips_200025": "改造の考え方は、俺たちがやったシミュレーションと同じだ", "Tips_200026": "チップを長押しして、編集モードに入る", "Tips_200027": "チップを左のパネルに持ってくれば、改造は完了だ", "Tips_20002701": "よし、新しい権限が開放されたみたいだな", "Tips_20002702": "「作戦機略」——\nこれとは長い付き合いになるだろう", "Tips_20002703": "「礎石ノード」は、いわば土台だ", "Tips_20002704": "「礎石ノード」をアクティブ化するには、\n資源を提出してもらう必要がある", "Tips_20002705": "「枢機ノード」なら、さらに強力なサポートを\n提供してくれるだろう", "Tips_20002706": "効果のほどは？という顔だな\n自分で確かめてみるといい", "Tips_20002707": "「枢機ノード」のアクティブ化には、\n前提条件がある", "Tips_20002708": "努力の分だけ報われる、\nアクティブ化するメリットは中々のものだ", "Tips_20002709": "「作戦機略」については、引き続き勉強するといい\n期待を裏切ることはない", "Tips_200028": "おう、この感じだ！", "Tips_20002801": "Fairyが零号ホロウの位置をマークした", "Tips_20002802": "前哨基地にある端末から\n「零号ホロウ」関連の事務処理ができる", "Tips_20002803": "新米なら、まずは「資質試験」を\nパスする必要があるな", "Tips_20002804": "資質試験の全項目だ", "Tips_20002805": "一つの項目を達成するたびに、\n「調査ポイント」が得られる", "Tips_20002806": "最初の試験項目を始める前に、\n万全な準備をしたほうがいい", "Tips_20002807": "探索前に、「リーダー」を指名するんだ", "Tips_20002808": "「リーダー」は先発となり、\n一人で探索任務に出る", "Tips_20002809": "なるべく経験豊富なエージェントに任せた方がいい", "Tips_20002810": "探索中に「支援拠点」を見つけたら、\nそこから応援要請を出せる", "Tips_20002811": "要請を受けた「メンバー」は\n応援に駆けつけ、チームに加わる", "Tips_20002812": "このエリアにある、攻略待ちの依頼だ", "Tips_20002813": "依頼を達成するたびに、「調査ポイント」を貰える", "Tips_200029": "次に、この改造を有効にする必要がある", "Tips_20002901": "ん…？この数値の変動は…", "Tips_20002902": "いいぞ！「凋落花園」のエーテル活性が\n急激に変動している！", "Tips_20002903": "同エリアを、活性の異なる「純度」で\n探索できるようになったということだ！", "Tips_20002904": "なに？通常「純度」の敵で\nじゅうぶん間に合っている…？", "Tips_20002905": "「純度」が高ければ、\nそれだけ価値のあるデータが手に入る！", "Tips_20002906": "確かに「純度」と敵の強さは正比例するものの…\nなに、「ほんの少し」だ…", "Tips_20002907": "君なら、万全を期して挑めば問題ない。\nだろう？", "Tips_200030": "これで、ホロウの中で効果が発揮されるようになるぞ", "Tips_20003001": "順調に「調査ポイント」を獲得しているようだ", "Tips_20003002": "「調査ポイント」の使い道については、\n自分で確かめるといい", "Tips_20003003": "要は、調査ポイントが多いほど、\n「ライセンスレベル」も高くなるんだ", "Tips_20003004": "零号ホロウの各依頼を達成すると、\n調査ポイントが貰える", "Tips_20003005": "レベルを上げれば、ボンプを含む\n貴重な物資を報酬として受け取れる", "Tips_200031": "戦闘能力を備えてるなら、他のボンプも育成してやれるぞ。忘れるなよ", "Tips_20003101": "まだまだお小遣いが欲しいのか？\nああ、勿論あるとも", "Tips_20003102": "各組織は、期間限定の「懸賞依頼」を\n定期的に出す", "Tips_20003103": "こちらに、一味違う「特殊依頼」がある", "Tips_20003104": "「特殊依頼」は週に4回まで", "Tips_20003105": "この3件は「通常依頼」となる", "Tips_20003106": "「通常依頼」は難易度によって、\n3つのランクに分けられる", "Tips_20003107": "時間は待ってくれやしない、\n報酬が欲しいなら急ぐんだな", "Tips_20003108": "早速見てみよう", "Tips_200032": "必要なときはいつでも俺を呼んでくれ！", "Tips_200033": "挑戦する難易度を決めてください。", "Tips_200034": "挑戦する目標プランを決めてください。", "Tips_200035": "新しい挑戦目標を追加してください。", "Tips_20003501": "ここから「訓練報酬」を確認できる{M#よ}", "Tips_20003502": "特化訓練をクリアすると、報酬を獲得できる{M#の}", "Tips_20003503": "訓練が必要{M#だって}{F#だと}感じたら、やってみるといいよ", "Tips_200036": "「決定」を押して目標の設定を完了してください。", "Tips_200037": "戦闘プランの制定が完了しました。", "Tips_200038": "VR試練へようこそ！", "Tips_200039": "次は、お好みに合わせて自由に試してください。", "Tips_200040": "新聞の最新号が届いて{M#るみたい！}{F#いる}", "Tips_200041": "「スクラッチカード」を押して続ける", "Tips_20004101": "ここでエージェントの「天賦」を確認できる{M#よ}", "Tips_20004102": "「天賦」の項目に、アンロック条件や効果が書かれて{F#い}る{M#の}", "Tips_20004103": "エージェントの「コアスキル」はここで確認できる{M#よ}", "Tips_20004104": "「コアスキル」で、それぞれのコアパッシブと特性を見れる{M#の}", "Tips_20004105": "ここで、エージェントの「スキル」を確認できる{M#から}", "Tips_20004106": "エージェントの全スキルとその効果が、「スキル」にある{M#の}", "Tips_200042": "スクラッチは1日1回までだ{M#よ}", "Tips_200043": "今日は大当たりが出るかな？", "Tips_200044": "再開したばかりなんだし、張り切って整理しないと", "Tips_200045": "まずはビデオを選んで棚に並べよ{F#う}", "Tips_200046": "ビデオは、できるだけ\n人気のあるテーマを選ぶといい{M#よ}", "Tips_200047": "適したビデオを陳列棚に並べよ{F#う}", "Tips_200048": "人気のあるビデオを陳列するほど、\n商売がうまくいく", "Tips_200049": "店の宣伝の仕事は、まず18ちゃんに頼もう", "Tips_200050": "「ビデオテープの陳列棚」を押して続けてください", "Tips_20005001": "ホビーショップで音動機の購入と\nリサイクルができる{M#よ}", "Tips_20005002": "「音動機の購入」で、好きな音動機を選べる{F#んだ}{M#の}", "Tips_20005003": "購入には、対応した素材とディニーを\n消費する必要がある{M#よ}", "Tips_20005004": "次は「音動機のリサイクル」を見てみよ{F#う}", "Tips_20005005": "いらない音動機をリサイクルしてもらえる{M#よ}", "Tips_2000501": "マスター、付近にアルラウネの活動痕跡を検出しました", "Tips_2000502": "対象は烈性エーテル物質を利用して狙撃してきます、ご注意を", "Tips_2000503": "危険目標を検知", "Tips_2000504": "閉じた状態のとき攻撃することを推奨", "Tips_2000505": "コアが発光した際は、\n直ちに離れてください", "Tips_200053": "マスター、知らない方からDMが届きました", "Tips_20005301": "ぜひ、和やかな気持ちで「調律」を享受してください", "Tips_20005302": "調律のテーマを選んで差し上げますね", "Tips_20005303": "こちらでどうでしょう？", "Tips_20005304": "なかなか良いチョイスでは\nないでしょうか", "Tips_20005401": "店長さん、入手なさったドライバディスクを\n音動機に装備してみては？", "Tips_20005402": "親しいエージェントに、ぴったりの\n音動機を用意して差し上げたのですね", "Tips_20005403": "装備を変更したいエージェントを選択してください", "Tips_20005404": "エージェントの音動機をチェックしましょう…", "Tips_20005405": "エージェントの記録がとても充実しているのですね\n音動機の情報を探してみてください", "Tips_20005406": "音動機のディスクスロットに、\n空きがあるようですね", "Tips_20005407": "装備したいドライバディスクを選択してください", "Tips_20005408": "選択したドライバディスクを\n空いているスロットに装備しましょう", "Tips_20005409": "これで、ドライバディスクを装備した効果を\n確認できるはずです", "Tips_200055": "Fairyが零号ホロウの位置をマークしてくれた{M#よ}", "Tips_200056": "早速、調査を始め{M#よっか！}{F#よう}", "Tips_200057": "行動する前におさらいしよ{M#。}{F#う。}まず、目標は…", "Tips_200058": "危険なエーテリアスの撃破と、エーテル物質のサンプル入手", "Tips_20005801": "さてと、お待ちかね…イアスの「改造」を始めるか！", "Tips_20005802": "まずは「改造」画面に入ってくれ", "Tips_20005803": "「改造」の前に、チップの交換方法を確かめてくれ", "Tips_20005804": "手持ちの「交換アイテム」の数は、ここで見れる", "Tips_20005805": "ショップに交換可能な「チップ」があるから、下から確認しろよ", "Tips_20005806": "これが俺流の「改造」だ、しっかり見とけよ！", "Tips_20005807": "まずは「チップ」をイアスの「改造スロット」に放り込め", "Tips_20005808": "そしたら「改造スロット」に、チップを搭載するんだ", "Tips_20005809": "よし！イアスの「改造」は、いいスタートを切ったな！", "Tips_20005810": "手持ちの「チップ」はすべてここにあるぞ", "Tips_200059": "収集したサンプルの数に応じて、協会から報酬を貰える{M#よ}", "Tips_20005901": "マスター、直近のスケジュールを基に\n貴方様がよく訪問する場所を割り出しました", "Tips_20005902": "ナビアプリより全ての座標を確認できます", "Tips_20005903": "また、座標はエリア別に整理されています\nとても親切な仕様ですね", "Tips_20005904": "ナビアプリの利用で移動時間を短縮できます\nぜひお試しください", "Tips_200060": "依頼には時間制限があるから、気を付けよう{M#ね}", "Tips_200061": "時間が無くなると、依頼の進度と報酬がリセットされる…", "Tips_200062": "零号ホロウで探索可能なエリアは、今のところ4つある{M#ね}", "Tips_200063": "危険度が高いエリアほど報酬も良くなるけど、慎重にね。", "Tips_200064": "あそこにはどんな脅威が潜んで{F#い}るのか…", "Tips_200065": "ホロウ調査協会{M#だって、完全には把握できてないの}{F#すら、把握できていないんだ}", "Tips_20006501": "ここで今日の「日課」を確認できる{M#よ}", "Tips_20006502": "日課をこなすと、「本日の活躍度」が上がる{M#の}", "Tips_20006503": "「指定活躍度」に到達すると、報酬を受け取れる{M#よ}", "Tips_20006504": "クイック手帳左側から\n開放した「コンテンツ」を確認できる{M#よ}", "Tips_20006505": "右側から入手したい資源を選択したら、\n「GO」を押そ{F#う}", "Tips_20006506": "次は任務に関する情報を確認して{M#みよっか}{F#みよう}", "Tips_20006507": "週ごとに指定の数の任務を達成すると\n追加で報酬がもらえる{F#んだ}{M#よ}", "Tips_200066": "まずは外周エリアから探索しよ{F#う}", "Tips_200067": "依頼を達成するためには、信頼できるエージェントと…", "Tips_200068": "…適したボンプを選ぶべき{M#だよ}{F#だ}", "Tips_200069": "今回の調査のリーダーを決めよ{M#！}{F#う}", "Tips_20006901": "アンビーにお誘いのメッセージを送{M#ってみて}{F#ろう}", "Tips_20006902": "DMの連絡先タブを{M#押して}{F#押すんだ}", "Tips_20006903": "左は、連絡先をゲットしたエージェントたち{M#だよ}{F#だ}", "Tips_20006904": "右は、エージェントとの連絡画面だ{M#ね}", "Tips_20006905": "お互いの信頼関係をざっと確認できる{M#よ}", "Tips_20006906": "エージェントに対する印象がここに書いてある{M#よ}", "Tips_20006907": "早速アンビーに連絡しよ{M#！}{F#う}", "Tips_200070": "リーダーは、先陣を切ることになるから…", "Tips_20007001": "「模擬実戦」のデータを取得しました\nご紹介します", "Tips_20007002": "模擬実戦「等級昇格」に向かうことを推奨します", "Tips_20007003": "まずは「エネミーカード」で\nデッキを構築してください", "Tips_20007004": "「獲得済み」のエネミーカードは\nこちらより確認できます", "Tips_20007005": "「デッキに編入済み」のエネミーカードは\nこちらにあります", "Tips_20007006": "同じエネミーカードを\n「複数枚編入する」ことも可能です", "Tips_20007007": "「エネミーカード」を1枚\nデッキから外してみましょう", "Tips_20007008": "選んだエネミーカードで\n「バッテリー」の消費量は変化します", "Tips_20007009": "「エネミーカード」でデッキを構築し、\n挑戦を始めましょう", "Tips_2000701": "前方に自律補助ユニット・「重装ストライカー」", "Tips_20007010": "同じエネミーカードがある場合、\n戦闘がより激しくなります", "Tips_20007011": "では、「撃破演習」の説明を行ってまいります", "Tips_2000702": "エーテルシールドは、生半可な攻撃なら弾いてしまうわ", "Tips_2000703": "背面から叩いて", "Tips_200071": "経験豊富なエージェントに任せた方が{M#いいかもね}{F#いいんじゃないかな}", "Tips_20007101": "防衛軍「定期掃討」の任務一覧は、ここに", "Tips_20007102": "属性の相性を考えて臨めば、\n効果的なダメージを与えることができます", "Tips_20007103": "軍が提供する補給については、\nこちらに目を通してください", "Tips_20007104": "突発的な状況にも対処できるよう、\n「特別なテクニック」の確認も忘れずに", "Tips_20007105": "ここに「属性効果」と「特別なテクニック」が記されています", "Tips_20007106": "優秀な兵士は決して敵を侮らない、\n作戦のまえに準備を整えてください", "Tips_200072": "よし、準備ができたら出発しよう！", "Tips_200072001": "自律戦術ユニット・\n「シールドディフェンダー」を検知", "Tips_200072002": "難攻不落な防御態勢が特徴です", "Tips_200072003": "防御を崩すには\n高熱を利用するといいでしょう", "Tips_20007201": "今の段階で挑戦できる相手は、\nこちらになります——", "Tips_20007202": "まずはこれから挑戦する\n相手の情報を確認しましょう。", "Tips_20007203": "ここが敵の「基本情報」となります", "Tips_20007204": "また、特殊ルールと関係する\n「戦闘情報」はこちらに", "Tips_20007205": "挑戦が成功した暁には\nこのような報酬をご用意しています", "Tips_20007206": "「エキスパート挑戦」には困難が伴います、\n入念な準備を整えてください。", "Tips_200073": "よかった、核心エリアの基本的な探索が終わったね。", "Tips_200073001": "脅威ユニット\n「シールドディフェンダー・Ω」を検知", "Tips_200073002": "比較的強い防護性能を持ちます", "Tips_200073003": "隙を見て防御を崩すことを推奨", "Tips_20007301": "獲物の詳細はここにある、\n確かめてみて", "Tips_20007302": "民間人が参加できるのは、\n現時点でこいつの討伐だけよ", "Tips_20007303": "要点はH.A.N.D.がもうまとめている", "Tips_20007304": "専属報酬の獲得回数は、週ごとに限りがあるわ。\n気を付けて", "Tips_20007305": "回数が尽きたら、追加の任務に挑んでみて", "Tips_20007306": "こちらも報酬として\n相応のディニーを用意するから", "Tips_20007307": "情報はこれで充分でしょう？", "Tips_200074": "これで、エリアの奥に入って探索できる。", "Tips_20007401": "ここで「インターノットレベル」ごとの\nタスクを確認できる{M#よ}", "Tips_20007402": "レベルを上げると対応する報酬を受け取れる{M#の}{F#んだ}", "Tips_20007403": "ここで、「試練」の進行具合を確認できる{M#よ}", "Tips_20007404": "現段階の任務を全部クリアすると、対応する報酬を貰える{M#の}", "Tips_20007405": "「試練」任務の内容を見てみよ{F#う}", "Tips_20007406": "現段階の「試練」の任務は、すべてここにあるね", "Tips_20007407": "プロキシ業に勤む時は、進捗にも注目してみよ{F#う}", "Tips_200075": "まずは関連情報を確認してみよう。", "Tips_200076": "このエリアの奥に進むと、もっと厄介な敵に出くわすはず。", "Tips_200077": "無事に探索が終わったら、相応のリスクレベルが上がるよ。", "Tips_200078": "ある意味、限界に挑むことになるね。", "Tips_200079": "プレッシャーは大きいけど…{M#私}{F#僕}たちなら大丈夫！", "Tips_200080": "調査協会の支援物資には「レゾブレム」が含まれてる。", "Tips_20008001": "「名声昇格」のこと、覚えてる{F#かい}？", "Tips_20008002": "ここで、「プロキシランク」を確認できる{M#よ}", "Tips_20008003": "「名声昇格」した後の効果は、ここから見れる{M#の}", "Tips_20008004": "ここは「名声昇格」の条件だね", "Tips_20008005": "まずはこの条件を達成してみよ{F#う}", "Tips_2000801": "自律補助ユニット・「駿足ローバー」よ", "Tips_2000802": "まったく面倒ね", "Tips_2000803": "本体ユニットはドローンを飛ばすわ、\n優先的に攻撃を", "Tips_200081": "温和なエーテル物質の重合体で…", "Tips_20008101": "マスター、該当ボンプの論理回路は\n断線しています", "Tips_20008102": "知覚の起点と、行動の終点を繋げることで\nボンプの回路を繋げましょう", "Tips_20008103": "転送ユニットを回転させて、\n知覚の起点まで繋げましょう", "Tips_20008104": "お見事です！最後の転送ユニットを繋げましょう", "Tips_20008105": "以降は自力で回路を繋げてみてください\n幸運を祈ります", "Tips_200082": "戦闘力を強化する様々な効果をもたらす{M#よ。}{F#。}", "Tips_20008201": "マスター、周波数の異なる「情報フロー」は\nそれぞれ色分けされています", "Tips_20008202": "情報フローの色が一致する場合のみ、\n転送ユニット同士が繋がります", "Tips_20008203": "この転送ユニットの両端が\n青い情報フローに繋がるように調整しましょう", "Tips_20008204": "お見事です！他の転送ユニットを調整し、\n回路全体を繋げましょう", "Tips_200083": "同じスタイルの「レゾブレム」を4枚、それか8枚集めると…", "Tips_20008301": "マスター、直接操作できない転送ユニットは\n「暗号化ユニット」と呼ばれます", "Tips_20008302": "暗号化ユニットを解除するには、まず\n「ノイズスタック」に繋げる必要があります", "Tips_20008303": "転送ユニットを調整し、\n「ノイズスタック」に繋げてください", "Tips_20008304": "お見事です！これで暗号化ユニットを\n操作できます", "Tips_20008305": "引き続き他の転送ユニットを調整し、\n回路全体を繋げましょう", "Tips_200084": "上級「レゾブレム」が1枚生成される。", "Tips_200085": "危険度の高い目標エーテリアスを殲滅完了、証拠を記録中…", "Tips_200086": "各層に設けられている観測ステーションで休憩できます", "Tips_200087": "侵蝕症状を打ち消すための応急処置を選んでください", "Tips_200088": "組み合わせも考えながら、レゾブレムを選ぼう。", "Tips_2000901": "危険目標——重装砲兵を検知", "Tips_2000902": "火力に切れ目がありません。正面突破は考えないでください", "Tips_2000903": "死角からの突撃をお勧めします", "Tips_200091": "改造の考え方はこんなとこだ。戻るとするか！", "Tips_200092": "「頼みごとだけ表示」を押して続ける", "Tips_20009201": "特殊重装ユニット、\n特戦強襲爆撃手に遭遇", "Tips_20009202": "対象は対陣爆破武器を使用し、\n近接戦闘を行います", "Tips_20009203": "背部の弾倉を優先的に\n攻撃することをお勧めします", "Tips_200095": "現在の挑戦報酬は以下の通りです。", "Tips_200096": "次は、チームの他のメンバーを決めよ{F#う}", "Tips_20009601": "ここを見れば、\n現時点で進められることを確認できるぷー", "Tips_20009602": "ここから達成条件と報酬を確認できるぷー", "Tips_20009603": "達成したら、\nすごい報酬が貰えるぷー！", "Tips_20009604": "模範的な市民になれるように\n頑張るぷー、市民さん！", "Tips_200097": "今回の調査には、複数のメンバーが同時で参加できる{M#の}", "Tips_20009701": "映像アーカイブの新項目\n「エージェント秘話」をご確認ください", "Tips_20009702": "鑑賞したいエージェント秘話のビデオテープを選択しましょう", "Tips_20009703": "現段階で鑑賞いただけるものはこちらになります", "Tips_20009704": "今後も続きを収録していきますので、ご期待ください", "Tips_20009705": "準備はいいですか？エージェント秘話のビデオを再生します", "Tips_200098": "メンバーはホロウの安定な入口で信号を待って{F#い}る{M#よ}", "Tips_20009801": "今回の依頼は危険度が高いから、それなりの準備が必要だ{M#よ}", "Tips_20009802": "エージェントの「レベル」を上げておこ{M#っか}{F#う}", "Tips_20009803": "まずはエージェントの「基本」画面に入って{F#くれ}", "Tips_20009804": "次は、「エージェント」のレベルアップだ{M#よ}", "Tips_20009805": "「調査員の記録」でエージェントの経験値を増やせる{M#の}{F#んだ}", "Tips_20009806": "きちんと準備してから戦いに臨めば、大丈夫{F#さ}{M#！}", "Tips_20009807": "「レベル」を上げたいエージェントを選{M#んで}{F#ぶんだ}", "Tips_20009808": "編成から今回出撃するエージェントを{F#選択しよう}{M#選ぼ！}", "Tips_20009809": "クイック編成を使うと便利だよ", "Tips_20009810": "まずは一人目のエージェントを選ぼ{M#う}", "Tips_20009811": "もう一人を選ぼ{F#う}{M#！}", "Tips_20009812": "準備が整ったら次へ進もう{F#か}{M#！}", "Tips_20009813": "ここではエージェントの特性と\n属性を確認できるよ", "Tips_20009814": "特性と属性を組み合わせることで\n思わぬ効果を発揮できるんだ{M#よ}", "Tips_20009815": "念のため助っ人をもう一人選ぼう", "Tips_200099": "応援要請を受けたメンバーは、応援しに来てくれる", "Tips_20009901": "それじゃ、「変調」について見ていこ{M#！}{F#う}", "Tips_20009902": "まずは「変調」画面に入{M#ろっか}{F#るんだ}", "Tips_20009903": "次は「常設チャンネル」を押して{F#くれ}", "Tips_20009904": "「変調」でエージェントを招集したり、\n音動機を入手できる{M#よ}", "Tips_20009905": "「常設チャンネル」には初心者特典もある{F#よ}{M#からね}", "Tips_20009906": "他のも見てみ{M#よっか}{F#よう}", "Tips_20009907": "変調を一定回数行うと、\nエージェントを指名して招集できる{M#の}", "Tips_20009908": "まずは で\nマウスカーソルを呼び出してみよ{F#う}", "Tips_200100": "最後に、適切なボンプを配置することも忘れないで…", "Tips_2001001": "エンゾウおじさんに聞くのは…アリかもしれない。", "Tips_2001002": "ホロウC41に入り、『増幅器』を試すことをお勧めします", "Tips_2001003": "『増幅器』でホロウ内のエーテル潤沢エリアを空にしましょう", "Tips_2001004": "『増幅器』がチャージされ、使用可能になりました。", "Tips_2001005": "VR試練で難易度20の挑戦が開放されました。", "Tips_2001006": "VR試練で難易度30の挑戦が開放されました。", "Tips_2001007": "VR試練で全難易度の挑戦が開放されました。", "Tips_2001008": "訓練場では練習を繰り返し、\n戦闘テクニックを磨けます", "Tips_2001009": "「自由訓練」では、プラン制定と戦闘練習を自由に行えます。", "Tips_200101": "ようこそ、調査員講座へ！", "Tips_2001010": "「特化訓練」では、特定の戦闘\nテクニックを練習できます", "Tips_2001011": "左上の「ポーズボタン」を押して\n戦況画面に入ると、戦闘設定等が行えます", "Tips_2001012": "ここで戦闘のテクニックを磨けます", "Tips_2001013": "招集済みのエージェントは、ここで戦闘の練習を行えます", "Tips_2001014": "「敵に各属性の状態異常を付与する」練習。", "Tips_2001015": "VR試練の挑戦に挑む他、訓練場で練習することも可能です。", "Tips_2001017": "送付の手続きが完了しました", "Tips_2001018": "送付の手続きが完了しました", "Tips_2001019": "送付の手続きが完了しました", "Tips_200102": "最初の講座を見ていきましょう！", "Tips_2001020": "送付の手続きが完了しました", "Tips_2001021": "「TVアレイモード」が開放されました", "Tips_200103": "講座に参加するには、\n集中力を消費する必要があります！", "Tips_200104": "さっそく最初の講座に参加してみましょう！", "Tips_200105": "スケジュールは自由に調整できますよ！", "Tips_200106": "次は好きな講座を選んでみましょう！", "Tips_200107": "「知識理論講座Ⅰ」を押してください", "Tips_200108": "次は「開放」を押してください", "Tips_200109": "右の「知識理論講座Ⅰ」に切り替えましょう", "Tips_200110": "こちらが「戦術経験講座」です", "Tips_200111": "昇格レベルまたはLv.60に達していない\nエージェントに参加させると", "Tips_200112": "エージェントの経験値を\nアップさせることができます", "Tips_200113": "エージェントの経験値は分単位で獲得されます", "Tips_200114": "1回ごとに最大10時間まで\n参加できます", "Tips_200115": "講座の残り経験値がすべてなくなった後", "Tips_200116": "エージェントはこの講座で\n経験値を獲得できなくなります", "Tips_200117": "それでは、ぜひ講座を楽しんでください", "Tips_20012101": "敵個体——賊害侵蝕体・狂乱暴徒を検知", "Tips_20012102": "異化した手足で周囲の活動体を\n八つ裂きにすることが可能", "Tips_20012103": "うまく回避してください", "Tips_20013101": "敵個体——賊害侵蝕体・憤怒悪鬼を発見", "Tips_20013102": "烈性エーテル物質の侵蝕を受けて生まれた変異体です", "Tips_20013103": "奇襲に遭わないよう、警戒態勢を維持してください", "Tips_20014101": "危険目標――賊害侵蝕体：凶悪狂人を検知", "Tips_20014102": "刺々しい肩、逞しい両腕、鋭い爪…", "Tips_20014103": "それが彼らを好戦的にしました", "Tips_20014104": "興奮状態のときはなるべく正対を避けてください", "Tips_2001501": "マスター、敵個体——\nホロウ荒らし・殴打暴虐者を発見", "Tips_2001502": "対象は、自家製の武器による\n遠距離攻撃を得意とします", "Tips_2001503": "攻撃に当たらないよう回避してください", "Tips_20015101": "敵個体——ホロウ荒らし・札付き虐待狂を検知", "Tips_20015102": "違法のハンドメイド銃を所持、慎重に対応してください", "Tips_2001701": "警告、敵個体——ホロウ荒らし・殴り屋を発見", "Tips_2001702": "相手は屈強な肉体を有しており、\n力任せの格闘を得意とします", "Tips_2001703": "回避しながら隙を窺い、\n会心の一撃を叩き込みましょう", "Tips_20017101": "警告、脅威ユニット——ホロウ荒らし・札付き殴り屋を発見", "Tips_20017102": "対象は格闘術を駆使した正面突破を得意とします", "Tips_20017103": "長期戦を回避し、速やかに決着をつけてください", "Tips_20017201": "警告、敵対ユニット——元凶・札付き殴り屋を検知", "Tips_20017202": "治安局のデータベースにおける特級指名手配犯です", "Tips_20017203": "くれぐれも気を付けてください", "Tips_2002001": "敵個体——自律補助ユニット・「スイーパー」を検知", "Tips_2002002": "対象は回転することで、周辺の物体を清掃します", "Tips_2002003": "くれぐれも慎重に対応してください", "Tips_2005101": "新しい音動機を手に入れたことだし、\n今すぐ装備してみましょう", "Tips_2005102": "私の「装備」画面に入って", "Tips_2005103": "今は「音動機」を装備していないわ", "Tips_2005104": "「装備」を押すと完了よ", "Tips_2005105": "まずは「エージェント」画面に入りましょう", "Tips_2005106": "そういえば、\n音動機を「強化」することもできるの", "Tips_2005107": "{LAYOUT_MOBILE#音動機の「強化ボタン」を押して}{LAYOUT_KEYBOARD#音動機の「強化ボタン」を押して}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#音動機の「強化機能」を押して}{F#くれ}", "Tips_2005108": "強化素材の「音動機用蓄電池」を入れて", "Tips_2005109": "プロキシ先生、「強化」のほどを確かめましょう", "Tips_2005110": "プロキシ先生、知り合いのエージェントから、\n私を選んで", "Tips_2005111": "次は、「装備」タブに切り替えてみて", "Tips_2005112": "「装備」タブは隣にあるわ", "Tips_2005113": "「音動機」を選択して…", "Tips_2005114": "「強化」を選んで", "Tips_2005115": "その調子よ。「強化」画面を開いて", "Tips_2005116": "次は「強化」ボタンを押して", "Tips_2005118": "「音動機用蓄電池」を追加して、強化できる", "Tips_2005119": "さっきくれた音動機を\n「音動機デバイス」に装備しましょう", "Tips_2005120": "「モチーフ音動機」を装備すると、\n戦闘中に専用のエフェクトがつくわ", "Tips_2005121": "「装備」を選んで", "Tips_201140201": "約束の場所はこの先です。", "Tips_201140202": "何かが違う。", "Tips_201140501": "気をつけて！私たちは包囲されてる！", "Tips_20201001": "時間内にすべての敵個体を撃破してください", "Tips_20201002": "スキャンによると、この攻撃は第{0}ウェーブです", "Tips_20201003": "炎属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201004": "電気属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201005": "氷属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201006": "エーテル属性ダメージを与えると効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201007": "注意！防衛行動終了まで、残り30秒", "Tips_20201008": "注意！防衛行動終了まで残り15秒", "Tips_20201009": "防衛行動のタイムリミットが来ました、撤退してください", "Tips_20201010": "防衛リザルトS評価のタイムを過ぎました", "Tips_20201011": "防衛リザルトA評価のタイムを過ぎました", "Tips_20201012": "「強撃」発動時、敵に「畏縮」効果を付与してシールドを破壊", "Tips_20201013": "精鋭とボスは防御力が高いようです。\n推奨、周囲の通常エネミーの優先的撃破", "Tips_20201014": "炎属性ダメージまたは物理属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201015": "氷属性ダメージまたは物理属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201016": "氷属性ダメージまたはエーテル属性ダメージを与えると、効率的にシールドを破壊可能", "Tips_20201017": "防衛リザルトS評価の条件を満たせませんでした", "Tips_20201018": "防衛リザルトA評価の条件を満たせませんでした", "Tips_20201019": "注意！強襲戦終了まで、残り30秒", "Tips_20201020": "注意！強襲戦終了まで、残り15秒", "Tips_20301001": "サーバー再起動まで残り60秒、急いでください", "Tips_20301002": "サーバー再起動まで残り30秒、急いでください", "Tips_205000701": "毎日異なる撮影任務を受けられるわ", "Tips_205000702": "追加条件を満たすと\nより高いスコアが貰えるの", "Tips_205000703": "写真とその内容をヒントに、\n撮影対象を見つけてちょうだい", "Tips_205000704": "早速、撮影任務をやってみて", "Tips_205000801": "左側からは撮影任務の追加条件を確認できるの", "Tips_205000802": "一枚の写真で、できるだけ多くの\n追加条件を満たすのよ", "Tips_205000803": "特定のリクエストは\n特殊な設定を適用すると満たせるわ", "Tips_205000804": "ここでは撮影のリクエストに応じて\n異なる設定を行えるわ", "Tips_205000805": "先に撮影任務のリクエストを\n確認しておくことね", "Tips_205000806": "早速試してみて", "Tips_205000901": "撮影任務が終わったら、\nここからスコアを確認できるわ", "Tips_205000902": "もっと高いスコアが欲しかったら、\nリトライすることもできるわ", "Tips_205000903": "撮影任務以外にも、\nインスパイア任務があるわ", "Tips_205000904": "インスパイア任務は日によって違うの", "Tips_205000905": "インスパイア任務を達成すると\n報酬を獲得できるわ", "Tips_205000906": "ぜひインスパイア任務を達成してみて", "Tips_205001101": "マスター、簡易調整の仕方を習得しましたね", "Tips_205001102": "次は「精密調節」を試してみましょう", "Tips_205001301": "各ステージには、\n特定の「発動条件」があります", "Tips_205001302": "「発動条件」を達成すると\n一定時間継続する「戦闘バフ」を得られます", "Tips_205001303": "再び「発動条件」を達成すると\n「戦闘バフ」の継続時間がリセットされます", "Tips_205001304": "エージェントとボンプを用意しましたので\nぜひお試しください", "Tips_205001305": "上級演習が開放されました、\nぜひご体験ください", "Tips_205001306": "上級演習では、「発動条件」を1つ、\n「戦闘バフ」を2つ選択できます", "Tips_205001307": "「発動条件」と「戦闘バフ」を選択して、\n上級演習をクリアしましょう", "Tips_205001401": "物は試しだ、早速営業してみよう", "Tips_205001402": "今回は、あたしがお客さんをやるよ", "Tips_205001403": "今のレベルで受けられる依頼は\nここに表示される", "Tips_205001404": "ダイナーが繁盛すると、\nお客さんからメッセージが寄せられる", "Tips_205001405": "それを参考に、\n投資・購入してみるといいさ", "Tips_205001406": "メッセージの詳細と必要金額を確認して…", "Tips_205001407": "ダイナーのレベルを上げてみよう", "Tips_205001408": "スケジュールから依頼の詳細を確認できる", "Tips_205001409": "中には、食べたい料理を\n指定するお客さんもいるだろう", "Tips_205001410": "満足してもらうためにも\n指定された料理をしっかり出すんだよ", "Tips_205001411": "一度に複数のお客さんを対応する時", "Tips_205001412": "お客さんのアイコンを押すと切り替えられるよ", "Tips_205001413": "お客さん全員の好みを満たすんだね", "Tips_205001414": "リストにある料理を押すと、\n素早く盛り付けられるよ", "Tips_205002201": "マスター、プログラムレベルがアップしました", "Tips_205002202": "早速、その効果を確認しましょう", "Tips_205002203": "プログラムのステータスは\nこちらでプレビュー可能", "Tips_205002204": "プログラムの機能はこちらでプレビュー可能", "Tips_205002205": "キャプチャーしたウイルスはこちらで確認可能", "Tips_205002206": "ウイルスの数は\nキャプチャーに応じて更新されます", "Tips_205002207": "押すと深層に切り替えます", "Tips_205002208": "クリーンアップされていないエリアでは\nウイルスは表示されません", "Tips_205002209": "準備が整い次第、\n深層のクリーンアップを試みましょう", "Tips_205002210": "続いて、その他関連情報を確認してみましょう", "Tips_205002211": "ウイルスのデータを収集することで、\nプログラムレベルを強化できます", "Tips_205002301": "挑戦の進捗は右から左へ進行します", "Tips_205002302": "進捗が100%に達すると、\n挑戦クリアとなります", "Tips_205002303": "現在のHPはこちらで確認できます", "Tips_205002304": "HPが尽きた時点で、挑戦は終了となります", "Tips_205002305": "それでは、基本ルールについて確認しましょう", "Tips_205002601": "今日の「幸運なゲスト」は\nここで確認できますよ", "Tips_205002602": "デリバリーが終わったら、ここから\nゲストのレビューを確認できます", "Tips_205002603": "さっそく「注文を追跡」しましょう！", "Tips_205002701": "ゲストからのレビューを\nチェックしてみましょう", "Tips_205002702": "ゲストはあなたのことを高く\n評価していますね！", "Tips_205002703": "残りの日数も頑張りましょう！", "Tips_205003201": "来ましたね。まずは今の状況について\n説明します", "Tips_205003202": "ここでは完了する必要のある\n行動リストを確認できます", "Tips_205003203": "まずは課長と合流しましょう", "Tips_205003204": "マークされた地点が課長のいる場所です", "Tips_205003205": "早速、出発しましょう", "Tips_205003301": "順調ですね", "Tips_205003302": "行動リストの一部が完了しました", "Tips_205003303": "これで「行動履歴」が受け取れます", "Tips_205003501": "十分な行動履歴を獲得した時\n「調査レベル」がアップします", "Tips_205003502": "調査レベルがアップすると、\n一定の「演武許可」がもらえます", "Tips_205003503": "行動中、エージェントはそれぞれの\n「天賦スキル」を使用できます", "Tips_205003504": "天賦スキルのアクティブ化は、\n「演武許可」が必要です", "Tips_205003505": "アクティブ化された天賦スキルは\n本行動中、終始有効です", "Tips_205003701": "「行動マニュアル」を開いて、\n司令部からの依頼を確認しましょう", "Tips_205003702": "行動マニュアルには、\n獲得できる補給の証の上限数が書いてあります", "Tips_205003703": "行動達成時に獲得できる\n報酬も確認できますよ", "Tips_205003704": "依頼をこなす前に、\n関連情報に目を通しておくといいですよ", "Tips_205003705": "マニュアルには、\n遂行可能な調査依頼が記録されています", "Tips_205003706": "また、探索エリアに関する詳細を\n確認することも可能です", "Tips_205003707": "入手できる物資の分布についても\nここで把握できますよ", "Tips_205003708": "「メリノエ」の調査は依然進行中です", "Tips_205003709": "後はよろしくお願いします", "Tips_205007001": "コラボ大会「マルセルの大冒険」が\n開催されました！", "Tips_205007002": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」オーディション\nを通過した選手なら全員参加可能です！", "Tips_205007003": "まずは、簡単な練習試合から始めましょう！", "Tips_205007101": "大会中、イアスに新衣装を\nたくさん作る必要があります", "Tips_205007102": "詳細はすべて\n「ボンプのお仕立て」から確認できますよ", "Tips_205007103": "ここでは、衣装を作るのに\n必要なタスクを確認できます", "Tips_205007104": "タスクを選んだら、\nさっそく取り掛かりましょう！", "Tips_205007201": "「華歳の灯」を灯す目標に\nまた一歩近づきましたね！", "Tips_205007202": "ここでは、\n大会の各段階の目標を確認できます", "Tips_205007203": "大会の対応する内容をクリアすると、\nそれぞれの報酬をゲットできます！", "Tips_205007301": "「マルセルの大冒険」に参加すれば、\n人気ニンジンがもらえます！", "Tips_205007302": "各段階でもらえる人気ニンジンには\n上限がありますので、ご注意を", "Tips_205007303": "「マルセルの大冒険」の中でも\nボンプの外装を変えられます", "Tips_205007304": "選手の外装パーツは、\n大冒険の外装システムに記録されます", "Tips_205007305": "お決まりでしたら、保存をお忘れなく！", "Tips_205017201": "マスター、複数のエージェントの\n「特番放送」が開放されました", "Tips_205017202": "画面を開くと最新エージェントの\n「特番放送」が表示されます", "Tips_205017203": "ここで各エージェントのページに\n切り替えることができます", "Tips_250000101": "マスター、「全プロキシ垂涎」の\n依頼を検知しました", "Tips_250000102": "「予期せぬ依頼・駐車場で会おう」を確認し、\n依頼を達成してください", "Tips_250000103": "マスター、インターノットで\n写真を再確認できます", "Tips_250000104": "スケジュール画面で\nアミリオンの依頼を確認しましょう", "Tips_250000105": "ここで写真と関連情報を\n再確認できます", "Tips_250000201": "今回のおすすめスコアは——500！", "Tips_250000202": "今回のおすすめスコアは——800！", "Tips_250000203": "今回のおすすめスコアは——1200！", "Tips_250000204": "今回のおすすめスコアは——750！", "Tips_250000205": "店長さん、まずはこのルールを読んでみて", "Tips_250000206": "値上げすると、\nもっと高いスコアが貰えるよ", "Tips_250000207": "アドバイスしてあげたら、\nお客さんの要望が変わるかも", "Tips_250000208": "どちらの戦略もスタミナを消費するよ。\nここぞってところでバランスよく使ってね", "Tips_250000209": "ここを押してビデオテープを選んで", "Tips_250000210": "あたしたちの目標は、\n宣伝ポイントを獲得することだよ", "Tips_250000301": "難関依頼開放済み", "Tips_250000302": "収集したHIAサンプルの数はこちらに記録されます", "Tips_250000303": "試しに1回挑戦してみましょう", "Tips_250000304": "ここから「ドリフトアイス・ホロウ」に向かえます", "Tips_250000401": "ちょっと待って、さっきは\n間違ったことを言っちゃったかも…", "Tips_250000402": "何か変なような…", "Tips_250000403": "あ、間違えた！", "Tips_250000404": "ああ言ったのは間違いだったかも…", "Tips_250000411": "庶務課の治安官は、\n市民の手続きを手伝うのが仕事なの", "Tips_250000412": "[業務マニュアル]に各業務のルールが\n記載されてるから…", "Tips_250000413": "[業務マニュアル]に従って、\nどう対応するか判断してね", "Tips_250000414": "[業務マニュアル]を閉じると\nメイン画面に戻るわ", "Tips_250000415": "正しい回答を選ぼう！", "Tips_250000416": "正しい対応をすれば「サービス評価」が上がるの", "Tips_250000417": "間違った対応をすると\n「満足度」が下がっちゃう", "Tips_250000418": "「満足度」の初期値は3ポイント。エラーが発生するたびに1ポイント減少", "Tips_250000419": "「満足度」が0になると、仕事が早く終わる", "Tips_250000420": "クエストをクリアするとクエスト選択画面に戻る", "Tips_250000421": "サポート役は、\nそれぞれ異なるサポート効果を提供できるよ", "Tips_250000422": "ノートにサポート役のスキル効果が\n記録されてるわ", "Tips_250000423": "たとえば青衣先輩に助けを求めれば、\n色々教えてもらえるよ", "Tips_250000424": "何かあったら、遠慮せず\n先輩を頼っちゃって！", "Tips_250000431": "委任状の筆跡が、些か面妖であるな…\n却下でよいであろう", "Tips_250000432": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000433": "治安局の管轄外であるな…\nこれは受け付けぬが得策", "Tips_250000434": "無垢にして無知、事務にも疎い…\n受け付けぬほうが良いであろう", "Tips_250000435": "「あわよくば」の精神が見てとれる\n受け付けぬほうが良い", "Tips_250000436": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000437": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000438": "ペットの証明書類は…\nこの時、この場では申請できぬ", "Tips_250000439": "材料は揃っておる、\n交通課に回すのが良い", "Tips_250000440": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000441": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000442": "茫然自失にして、善し悪しを弁えておらぬ…\n却下であるな", "Tips_250000443": "知らぬふりを装い、難癖をつけるなど…\nなにゆえ相手ができようか", "Tips_250000444": "クリティホロウは危険で溢れておる、\n却下であるな", "Tips_250000445": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000446": "偽りなき言葉とみた。材料も揃っておる…\n受け付けて良いであろう", "Tips_250000447": "すべてのピースを正しい位置に移動させると、\nパズルが完成します", "Tips_250000448": "{LAYOUT_MOBILE#1冊ごとに、3ページのパズルがあります。\nここを押して切り替えましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#1冊ごとに、3ページのパズルがあります。\nまたはを押して切り替えましょう}{LAYOUT_KEYBOARD#1冊ごとに、3ページのパズルがあります。\nここを押して切り替えましょう}", "Tips_250000449": "{LAYOUT_MOBILE#ここを押すと、\nパズルの完成図をプレビューできます}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと、\nパズルの完成図をプレビューできます}{LAYOUT_KEYBOARD#ここを押すと、\nパズルの完成図をプレビューできます}", "Tips_250000450": "{LAYOUT_MOBILE#もう一度押すと、パズル画面に戻れます}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと、パズル画面に戻れます}{LAYOUT_KEYBOARD#もう一度押すと、パズル画面に戻れます}", "Tips_250000451": "パズルが1枚完成するごとに、\n対応する報酬を獲得できます", "Tips_250000452": "{LAYOUT_MOBILE#ここを押すと、パズルをシャッフルして\nもう一度組み立てることができます}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと、パズルをシャッフルして\nもう一度組み立てることができます}{LAYOUT_KEYBOARD#ここを押すと、パズルをシャッフルして\nもう一度組み立てることができます}", "Tips_250000501": "毎日初めてバッテリーを消費すると\n「廃棄バッテリー」が手に入るよ", "Tips_250000502": "「廃棄バッテリー」を渡してくれたら\n報酬と交換できるの", "Tips_250000503": "累計で5回提出すると\n追加報酬が貰えちゃうからね", "Tips_250000504": "{LAYOUT_MOBILE#ここを押すと、ページを切り替えられるよ}{LAYOUT_CONTROLLER#ここでページを切り替えられるよ}{LAYOUT_KEYBOARD#ここを押すと、ページを切り替えられるよ}", "Tips_250000601": "イベント任務を達成しはったら、\n「ゲームフェス引換券」を貰えるんよ", "Tips_250000602": "「ゲームフェス引換券」は、期間限定ショップで\n報酬と交換できるえ", "Tips_250000603": "ミニゲームをクリアしても、\n「ゲームフェス引換券」が貰えんで", "Tips_250000604": "おゲームで高い順位をとったり、ハイスコアを出したりすると、引換券をぎょうさん貰えんで", "Tips_250000605": "毎日最大300枚の交換券を獲得可能", "Tips_250000606": "イベント期間中に最大1500枚の交換券を獲得可能。", "Tips_250000607": "「GOD FINGER」の頂を目指して、\nおゲームをプレイしとくれやす～", "Tips_250000701": "お客さんの説明をもとに、\n適したビデオをおすすめしましょう", "Tips_250000702": "{LAYOUT_MOBILE#ここを押すと、ビデオの詳細を確認できます}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと、ビデオの詳細を確認できます}{LAYOUT_KEYBOARD#ここを押すと、ビデオの詳細を確認できます}", "Tips_250000703": "ビデオの詳細を確認することで\n正しい判断を下しましょう", "Tips_250000704": "{LAYOUT_MOBILE#ウィンドウの外の任意位置を押すと、メイン画面に戻れます}{LAYOUT_CONTROLLER#を押すと、メイン画面に戻れます}{LAYOUT_KEYBOARD#ウィンドウの外の任意位置を押すと、メイン画面に戻れます}", "Tips_250000705": "お客さんに\nより適したビデオを選びましょう", "Tips_250000706": "正しいビデオテープを選択すると\n「お客さんの評価」が上がります", "Tips_250000707": "選択を誤ると、\n「満足度」が下がります", "Tips_250000708": "「18ちゃん」は、正しい選択を示してくれます", "Tips_250000709": "助けを求めるチャンスは\n1ラウンドごとに2回あります", "Tips_250000710": "迷ったら、「先輩」の知恵を借りましょう", "Tips_250000801": "お兄ちゃん…\nこのビデオで本当に合ってる？", "Tips_250000802": "これぇ？お兄ちゃん…店長としての勘が\n鈍っちゃってるんじゃない？", "Tips_250000803": "これをおすすめしちゃうの？\nお兄ちゃん、本気…？", "Tips_250000804": "リン、待ってくれ。\nこれは…違うんじゃないかな？", "Tips_250000805": "これか？…店長としての勘が\n鈍っていないかい？", "Tips_250000806": "これを、おすすめすると？\nリン、本気かい…？", "Tips_260000001": "一部イベントは終了後に\nエリー・クロニクルに収録されます", "Tips_260000002": "{LAYOUT_MOBILE#ここを押して、ページを切り替えましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して、ページを切り替えましょう}{LAYOUT_KEYBOARD#ここを押して、ページを切り替えましょう}", "Tips_300000": "付近から生体信号を検出。被災者と思われます", "Tips_3000001": "マスター、ウィーバーズ基金の収益の受取をお忘れなく", "Tips_3000002": "マスター、インターノットの配当が期限通り支払われました", "Tips_3000003": "圧力に屈する事なくインターノットが利益をもたらしました", "Tips_3000004": "インターノットからの配当は実際大したものです、出資者様", "Tips_3000005": "マスター、安心してニコにウィーバーズ基金を推奨できます", "Tips_3000006": "ンナンナンナンナ！（振込を確認したよ！）", "Tips_3000007": "ンナン…ンナ！（お金持ち…せめて、小金持ちになりたい！）", "Tips_3000008": "ンナンナ、ンナ！（新規収入あり！）", "Tips_3000009": "ンナ、ンナンナ！（新規通知あり！よいお知らせ！）", "Tips_3000010": "ンナンナ…ンナンナ！（収入を受け取れるよ！）", "Tips_3000011": "リン、インターノット会員の配当金が受け取れるよ", "Tips_3000012": "一日の電気代が…インターノットの配当金を越えている…", "Tips_3000013": "何か帳簿につけ忘れてるような…インターノットの配当かな？", "Tips_3000014": "ん？ネットの速度が…ああ、インターノットの配当金が来た", "Tips_3000015": "収支のバランスは悪くない…ウィーバーズ基金のお陰だ", "Tips_3000016": "お兄ちゃん、インターノットの会員収益が受け取れるよ！", "Tips_3000017": "インターノットにも収入源があるってこと、忘れないでね！", "Tips_3000018": "インターノットの配当って、自動振り込みじゃダメなの…？", "Tips_3000019": "お兄ちゃん、アイス食べたい！今回の配当金でおごって！", "Tips_3000020": "配当金だけで暮らせたらいいのになー…", "Tips_3000101": "危険目標——タナトスを検知", "Tips_3000102": "予測不可能な瞬間移動能力を有するタイプです", "Tips_3000103": "戦闘時は目を離さないようご注意ください", "Tips_3000104": "見失ってしまった場合は…頑張ってください", "Tips_30001501": "マスター、高脅威目標――要警戒・タナトスを検知", "Tips_30001502": "この個体は特殊なターゲットとしてマークされています", "Tips_30001503": "通常のエーテリアスより遥かに危険なため、ご注意ください", "Tips_3000201": "危険目標——自律補助ユニット・「ガーディアン」を検知", "Tips_3000202": "攻撃を無事かわせるようお祈りしています", "Tips_3000203": "スタングレネード、銃撃、レーザー…全て極めて危険です", "Tips_30002201": "敵個体——「ガーディアンⅢ型」を発見", "Tips_30002202": "通常モデルを超える破壊力を持つ、特化型戦闘用ロボットです", "Tips_30002203": "射程圏内に入らないよう、回避に注力してください", "Tips_30007201": "高危険度ターゲット：\n要警戒・デッドエンドブッチャーを検知", "Tips_30007202": "エーテルエネルギーの放出による\n遠距離攻撃を得意とします", "Tips_30007203": "適切な戦闘距離を保ち、\n攻撃には慎重に備えてください", "Tips_30008201": "自律強襲ユニット・\n「テューポーン・デストロイヤー」を検知", "Tips_30008202": "対象は、拡張武装モジュールを装備しています", "Tips_30008203": "ミサイル弾幕とパルス攻撃による\n火力制圧に備えてください", "Tips_30012101": "高危険度の敵個体：\n要警戒・マリオネットを検知", "Tips_30012102": "対象は、擬態および分身、\n協同戦闘を得意とします", "Tips_30012103": "本体を集中攻撃することを推奨します", "Tips_3002001": "脅威となる目標——\n電離体・ドッペルゲンガーを検知", "Tips_3002002": "かつて貴方様と戦った強敵を模倣し\n姿を変えることが可能です", "Tips_3002003": "当時の感覚を呼び起こし\n「まがい物」を撃破しましょう", "Tips_30021101": "異種要警戒エーテリアス：\n要警戒・ポンペイを発見", "Tips_30021102": "対象は重量武器を使用し、\nエージェントの攻撃をガードします", "Tips_30021103": "ガード反撃を受けると不利になります、\n攻撃のテンポにご注意を", "Tips_30030101": "マスター、付近に「ドッペルゲンガー」の\n出現を検知しました", "Tips_30030102": "活性エーテルを利用し、\n「ヒューゴ」の姿を模倣しています", "Tips_30030103": "極めて危険な個体です、\n慎重に対応してください", "Tips_300820101": "どうやら登場するタイミングが悪かったようだ…", "Tips_300820102": "なんか、登場するタイミングが悪かったみたい…", "Tips_300820103": "ナイトスコープを使ってこいつらを追い払おう", "Tips_300820104": "ナイトスコープを使ってこいつらを追っ払おう！", "Tips_300820105": "なんでこんなにいっぱい油絵が？", "Tips_300820106": "どうしてこんなにたくさんの油絵が？", "Tips_300820107": "えーと…確か本物は1セットのはず…\n後は全部偽物だね", "Tips_300820108": "本物は1セットのはずだから、\n後は全部偽物だろうね", "Tips_300820109": "時間がないし、\nそんなたくさんのこと構ってられないって", "Tips_300820110": "時間がないから、優先順位をつけて行動しよう", "Tips_300820111": "見つけた油絵は全部運んじゃおう", "Tips_300820112": "見つけた油絵は全部運ぼう", "Tips_300820113": "ナイトスコープがEMPの干渉を受けているな…", "Tips_300820114": "あれ？ナイトスコープがEMPの干渉を受けてる…", "Tips_300820115": "警戒エリアはなるべく避けた方がいいのかも。\nナイトスコープが使えなくなっちゃう", "Tips_300820116": "ナイトスコープを上手く使うためにも、\nできるだけ警戒エリアは避けて進もう", "Tips_300820117": "マスター、EMPのシャットダウンに成功しました", "Tips_300820118": "一体、何を見せられてるんだろう…", "Tips_300820119": "一体、何を見せられているんだ…", "Tips_300820120": "報告、マスターの絵が\nホロウレイダーに盗まれました", "Tips_300820121": "探索を中止し、すぐに追跡するべきです", "Tips_300820122": "本当に2枚の絵を隠してたのか？", "Tips_300820123": "本当に絵を2枚、隠してたの？", "Tips_300820124": "人の窮地につけこむなんて…\n止まるんだ！", "Tips_300820125": "人が困ってるのにつけこむなんて…！\nちょっと、止まりなさい！", "Tips_300820126": "付近をスキャンします。\n空間安定エリアを検索中…", "Tips_300820127": "マスター、隠れるのに適した地点を発見しました", "Tips_300820128": "マスターの出現地点が安全エリアであり、\n隠れ場所におすすめです", "Tips_300820129": "暗視モードの出番だ{M#ね！}", "Tips_300820130": "暗視モードの出番だ{M#ね！}", "Tips_300820131": "幽霊をEMPの範囲に引っ張り出せるよ！", "Tips_300820132": "幽霊をEMPの範囲に引っ張り出せそうだ", "Tips_300820133": "この辺りって、危なくない？\n幽霊に襲われちゃうかも！", "Tips_300820134": "この辺一帯は安全とは言えないな。\n幽霊に襲われる可能性がある", "Tips_301001": "{LAYOUT_MOBILE#スティック で目標エリアまで移動しましょう}{LAYOUT_KEYBOARD# で目標エリアまで移動しましょう}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック で目標エリアまで移動しましょう}{LAYOUT_CONTROLLER#スティック で目標エリアまで移動しましょう}{LAYOUT_FALLBACK#スティック で目標エリアまで移動しましょう}", "Tips_301002": " を押して攻撃。 を押して回避&ダッシュ", "Tips_301003": "『通常攻撃』 でエネルギーが溜まると\n『特殊スキル』 →『強化特殊スキル』 ", "Tips_301004": " を押してキャラクターを切り替え", "Tips_301005": "『強化特殊スキル』はブレイク値を溜めやすく、\n素早く『連携スキル』を発動可能", "Tips_301006": "新たな敵を探知、警戒態勢に入ってください！", "Tips_301007": "高危険度のターゲットを探知、\n慎重に対応してください", "Tips_301008": "警告！最高レベルの脅威を探知！", "Tips_301009": "赤い光に近付いて、データ収集装置を起動しましょう", "Tips_301010": "光の中に敵がいると、データの収集が止まります", "Tips_301011": "収集完了、保護されたデータを回収できます", "Tips_301014": "エーテル燃料電池を発見、破壊を試みることをお勧めします。", "Tips_301015": "エーテル燃料電池を壊せば、敵のブレイク値を溜められます。", "Tips_301016": "破壊可能なオブジェクトがあれば、壊してみましょう。", "Tips_301017": "ゴールドボンプよ！絶対に逃がさないんだから！", "Tips_301018": "ゴールドボンプを発見、優先的に攻撃することをお勧めします", "Tips_301019": "ゴールドボンプは次のエリアに逃げ込みました。後を追いましょう", "Tips_301020": "大儲け～！", "Tips_301021": "ゴールドボンプを倒し、大量のギアコインを獲得しました", "Tips_301022": "鎮圧完了、次のエリアに向かってください", "Tips_301023": "前方に未知の強敵が出現、\n慎重に対応してください！", "Tips_301024": "光の中に敵がいない場合のみ、データの収集が可能です", "Tips_301025": "敵を光の範囲から追い出して、速やかにデータ収集を進めましょう", "Tips_301026": "光の範囲内に戻ってデータ収集を続けてください。", "Tips_301027": "反乱軍は前方にいます、彼らを倒してください！", "Tips_301028": "反乱軍が逃走しました。まず目の前の敵を倒してから追撃しましょう！", "Tips_301029": "ゴールドボンプよ！あぁもう、邪魔しないで！", "Tips_301030": "ゴールドボンプを発見、優先的に攻撃することをお勧めします", "Tips_301031": "ゴールドボンプは次のエリアに逃げ込みました。後を追いましょう", "Tips_301032": "ゴールドボンプの活動が消失、ターゲットを見失いました", "Tips_301033": "ゴールドボンプを倒し、大量のギアコインを獲得しました", "Tips_301034": "光の輪に近づくと1階に転送される", "Tips_301035": "光の輪に入ると2層へ転送される", "Tips_301036": "エリア封鎖解除、目標地点に向かってください。", "Tips_301037": "障害物を破壊して前へ進もう", "Tips_301038": "変異したマジックフラワーが次のエリアに逃げ込みました。速やかに追いかけましょう！", "Tips_301039": "変異したマジックフラワーを捕獲した！報酬Aを獲得", "Tips_301040": "マジックフラワーの変異体を発見！速やかに捕獲してください！", "Tips_301041": "変異したエーテル個体を探して捕獲する", "Tips_301042": "変異したマジックフラワーが逃げた！任務失敗！報酬なし", "Tips_301043": "最後のチャンス、急いでマジックフラワーを捕まえてください！", "Tips_301044": "変異したマジックフラワーを捕獲した！報酬Bを獲得", "Tips_301045": "変異したマジックフラワーを捕獲！報酬Cを獲得", "Tips_301046": "レーザー塔を駆使して障害物を破壊してください。", "Tips_301047": "レーザー塔を駆使して敵を殲滅してください。", "Tips_301048": "新たな敵が出現！次のウェーブまであと30秒です。", "Tips_301049": "ゴールドボンプの活動を見失いそうです、至急逃走を阻止してください", "Tips_301050": " を押すと、\n『特殊スキル』を発動できます", "Tips_301051": " を押すと、\n『終結スキル』を発動できます", "Tips_301052": "エーテリアスタイプには、\n斬撃 タイプの攻撃が効果的", "Tips_301053": "人型のエネミーには、\n刺突 タイプの攻撃が効果的", "Tips_301054": "物資の箱を発見、破壊を試みることをお勧めします。", "Tips_301055": "先へ進みましょう。", "Tips_301056": "挑戦を成功させるには、制限時間内に全ての敵を殲滅してください", "Tips_301057": "敵を殲滅すると、制限時間が延長されます", "Tips_301058": "素早く敵を殲滅すると、より多くの報酬を獲得できます", "Tips_301059": "時間が経過するにつれて、\n獲得可能なギアコインが減っていきます", "Tips_301060": "時間が経過するにつれて、\n獲得可能なディニーが減っていきます", "Tips_301061": "獲得可能な報酬は残り僅かです、速やかに敵を殲滅してください", "Tips_301062": "注意、制限時間が間もなく終了します", "Tips_301063": "強化された追跡者が現れた、逃げよう！", "Tips_301064": "障害物を破壊する！", "Tips_301065": "装置を起動して追撃者の強化状態を解除する", "Tips_301066": "追撃者の強化状態が解除された！思いっきり攻撃しよう！", "Tips_301067": "エーテル浄化器を起動する", "Tips_301068": "敵が強化されたようだ。急いで浄化装置を起動して強化を解除しよう！", "Tips_301069": "浄化器が起動したよ。怪物の強化状態がなくなった！", "Tips_301070": "エーテルを浄化器の範囲から押し出して起動スピードを上げましょう！", "Tips_301071": "制限時間内にすべてのコインを獲得してゴールに到着", "Tips_301072": "挑戦開始", "Tips_301073": "挑戦失敗", "Tips_301074": "挑戦成功", "Tips_301075": "エーテル爆弾のカウンターを回避しよう", "Tips_301076": "まもなく次のウェーブが襲来します！", "Tips_301077": "演武台を起動して挑戦を始める", "Tips_301078": "エーテルフィールド起動！敵が続々襲ってくる！", "Tips_301079": "敵を演武台から突き出すと倒せる", "Tips_301080": "最後のウェーブです！", "Tips_301081": "早くリングに戻らないとダメージを受けます", "Tips_301091": "高危険度のターゲットが出現、優先的に攻撃することをお勧めします！", "Tips_301101": "敵を攻撃するとEP大幅増加！", "Tips_301102": "敵を攻撃するとHPが回復する！", "Tips_301103": "現在の攻撃で与えるブレイク値が大幅にアップ！", "Tips_301104": "一瞬で通常の敵を倒す！", "Tips_301105": "HP上限の10%を吸収するシールドを獲得！", "Tips_301106": "[極限回避]後に[極限視界]を発動！", "Tips_301107": "高額の人気度を獲得！", "Tips_301108": "トラップに命中された敵は、ブレイク状態に直接入る！", "Tips_301109": "トラップのダメージ無効！", "Tips_301110": "缶を壊すとHPが回復する", "Tips_30111001": "マスター、裂け目を通って次のエリアに進めます", "Tips_301111": "エーテル特異点を獲得してみよう", "Tips_301112": "時間はあまりないよ！", "Tips_301113": "時間が0になったら失敗だよ。でも…", "Tips_301114": "特殊なブラストスパイダーを倒すと一定時間回復できる", "Tips_301115": "継続コインは3回のみ使用できます", "Tips_301116": "鎮圧完了エリア：1/2、最後のエリアへ進みましょう", "Tips_301117": "鎮圧完了エリア：1/3、次のエリアへ進みましょう", "Tips_301118": "鎮圧完了エリア：2/3、最後のエリアへ進みましょう", "Tips_301119": " ", "Tips_301120": " ", "Tips_301121": "敵を倒さないと機甲のシールドは破壊できないよ！", "Tips_301122": "1/3殲滅！", "Tips_301123": "2/3撃破！", "Tips_301124": "シールドが破壊された！思いっきり攻撃しよう！", "Tips_301125": "機甲シールド回復！機甲を倒すとシールドが破壊される", "Tips_301131": "濃霧環境ではHPが減り続ける！効果的なバフを探そう！", "Tips_301132": "前方にバフボックスがある、試しに開けてみよう！", "Tips_301133": "道中のバフボックスを探して、バフを利用して挑戦をクリアしよう", "Tips_301134": "敵を全部倒した！", "Tips_301141": "採集設備を起動する", "Tips_301142": "指定された場所に向かい、別の収集設備を起動しましょう。", "Tips_301151": "チャージ進度：50%！", "Tips_301152": "チャージ進度：100%！", "Tips_301153": "チャージ進度：150%！", "Tips_301154": "チャージ進度：200%！", "Tips_301155": "高価な品を探して回収する", "Tips_301156": "ホロウ内で疑わしき高価値物の座標をマークしました。", "Tips_301157": "新たな敵を探知、警戒態勢に入ってください！", "Tips_301158": "このエリアにおいて、高価な品は検出されませんでした！", "Tips_301159": "座標が&*……外れてる！次の場所に行ってみよう", "Tips_301160": "新たな敵を探知、警戒態勢に入ってください！", "Tips_301161": "高価なものを探知！", "Tips_301162": "うぅ、罠だった！", "Tips_301163": "高危険度のターゲットを探知、\n慎重に対応してください！", "Tips_301164": "次の座標は…まさか、また…", "Tips_301165": "新たな敵を探知、警戒態勢に入ってください！", "Tips_301166": "警告！最高レベルの脅威を探知！", "Tips_301167": "どうやら、今回は罠じゃなさそうだな…", "Tips_301168": "高価な物が何か確認しに行こう…", "Tips_301169": "帰って依頼人に渡そう！", "Tips_301170": "前方から救難信号を探知しました！", "Tips_301171": "戦闘エリア内はHPが減り続ける！", "Tips_301172": "鎮圧完了、次のエリアに向かってください", "Tips_301173": "エーテル核心を先に破壊し、シールド効果を解除しよう", "Tips_301174": "カウントダウンが終わる前に、ゴールドボンプを倒そう！", "Tips_301175": "ゴールドボンプがいるわ！あいつは動くATMみたいなもんよ、絶対に逃がさないんだから！", "Tips_301176": "ゴールドボンプを倒し、大量のギアコインを獲得しました", "Tips_301177": "ゴールドボンプの活動が消失、ターゲットを見失いました", "Tips_301178": "階段が壊されている！早く下の階に行って、目標の暴走を止めないと！", "Tips_301179": "左右両方とも進めるようだ。適当に選ぼう。", "Tips_301180": "やっと正常な階段を見つけた。早く目標を止めよう！", "Tips_301181": "わっ！あそこに怪物がいる！助けて！", "Tips_301182": "荷物をトラップの中に落としちゃった。帰ったらどう説明したらいいんだろう。", "Tips_301183": "カウントダウン終了前に建設廃棄物を全て処理してください。", "Tips_301184": "カウントダウン終了前に\n建設廃棄物と敵を一掃してください", "Tips_301185": "ありがとう！やっと帰れるわ", "Tips_301186": "わぁ、全部見つけた！これで怒られずに済む！", "Tips_301187": "攻撃をしてくる敵をしっかり見極めてから、「極限回避」反撃をしよう。", "Tips_301188": "終わりました！次の場所に行きましょう", "Tips_301189": "うんうん、そうだよ。もう一回使ってみて！", "Tips_301190": "もう熟練したようね、全部倒して！", "Tips_301191": "エーテル特異点は、どんなところに隠されているか分からないから、気を付けてね！", "Tips_301192": "[極限視界]発動時、カウントダウンも同時に遅くなる！", "Tips_301193": "この工事現場のエーテル濃度は…命を吸い込むほど高い…", "Tips_301194": "回収装置を4つ見つけて起動し、エーテル濃度を下げる", "Tips_301195": "一つ目の装置を排除できたわ！受ける継続ダメージが減少したわね。", "Tips_301196": "これは2つ目です。受ける継続ダメージが下がりました", "Tips_301197": "3つ目になる。残りはあと1つだ。", "Tips_301198": "回収装置を4つ開放した。エーテル濃度が適切な区間に下がった！", "Tips_301199": "BOSSを倒すだけでクリアできるよ", "Tips_301200": "エーテル核心を3つ倒し、HPが60%以上の状態でクリアする", "Tips_301201": "エーテル核心を3つ倒す：", "Tips_301202": "挑戦成功！", "Tips_301203": "YOU LOSE", "Tips_301204": "極限回避発動時、HP上限の10%分のシールドを獲得する", "Tips_301205": "[極限視界]内によるダメージ+20%", "Tips_301206": "トラップ装置の与えるダメージ-30%", "Tips_301207": "敵のドロップ率が2倍になる", "Tips_301208": "[極限視界]の継続時間が1秒増える", "Tips_301209": "ううう…助けてくれ", "Tips_301210": "他にも荷物があったはず…", "Tips_301211": "3つ目も消えたな。もうすぐ終わりだ。", "Tips_301212": "[極限視界]中、ブレイク値の累積+10%", "Tips_301218": "スペースキーを叩いて復活！", "Tips_301219": "治安局の機械を守ってください。", "Tips_301220": "左側から敵が襲来", "Tips_301221": "右側からの敵襲", "Tips_301222": "敵、まだ3WAVE残っています", "Tips_301223": "敵が2WAVE残っています", "Tips_301224": "敵襲まであと1WAVE", "Tips_301225": "最後の強敵、登場！", "Tips_301226": "防犯ドアを起動し、流れ込むモンスターを止める", "Tips_301227": "防犯ドアAはスリーブモードになった。", "Tips_301228": "防犯ドアBはスリーブモードになった。", "Tips_301229": "セキュリティドアAがまた使えるようになった。", "Tips_301230": "防犯ドアBがまた使えるようになった。", "Tips_301231": "攻撃を仕掛けてきた敵を一掃した。", "Tips_301232": "防犯ドアBがまた使えるようになった。", "Tips_301233": "治安局の偵察員を上層部の集合ポイントまで護送してください。", "Tips_301234": "治安局の偵察員を守る", "Tips_301235": "偵察員を目標地点まで連れて行く", "Tips_301236": "芸術品陳列室の防犯壁を閉じる", "Tips_301237": "偵察員を連れて、さらに上層に進もう", "Tips_301238": "偵察員を守って、治安局の人と合流してくれ", "Tips_301239": "マスター、野良ボンプを{0}匹見つけました。", "Tips_301240": "速やかに残りの野良ボンプを見つけてください。", "Tips_301241": "目標：野良ボンプ「ルー」をロックオンしました。", "Tips_301242": "野良ボンプ「シロ」を発見…対象はぶらぶら歩いています。", "Tips_301243": "野良ボンプ「シロ」を捕まえました。", "Tips_301244": "マスター、付近から助けを求める声を検知しました。", "Tips_301245": "目標：野良ボンプ「ショウ」を発見。", "Tips_301246": "マスター、付近から低周波の忍び笑いを検知しました", "Tips_301247": "マスター、野良ボンプ「タン」を捕まえました。", "Tips_301248": "おめでとうございます、野良ボンプ「ルー」を捕まえました。", "Tips_301249": "これでギアコインの隠し場所に行くことができます。", "Tips_301250": "マスター、野良ボンプの待ち伏せに遭いました。", "Tips_301251": "相手は怒っています。倒して落ち着かせてください。", "Tips_301252": "マスター、野良ボンプたちが逃走しました…", "Tips_301253": "出口エリアへ向かってください。", "Tips_301254": "警告、出口エリア付近でギャングが道を塞いでいます。", "Tips_301255": "撤退する前に彼らを懲らしめておきましょう。", "Tips_301256": "【任務開始】なるべく早くゴールドボンプを倒そう！", "Tips_301257": "金のなるボンプは次のエリアに逃げ込みました。速やかに後を追いましょう！", "Tips_301258": "ゴールドボンプに逃げられた…れた…れた……", "Tips_301259": "【評価D】ゴールドボンプのHPが100%", "Tips_301260": "【評価C】ゴールドボンプのHPが70%以上", "Tips_301261": "【評価B】ゴールドボンプのHPが30%以上", "Tips_301262": "【評価A】ゴールドボンプのHPが30%以下", "Tips_301263": "【評価S】ゴールドボンプの逃走を阻止する", "Tips_301264": "現時点での探索済みエリア：{0}", "Tips_301265": "ゴールドボンプは次のエリアに逃げ込みました。後を追いましょう", "Tips_301266": "『連携スキル』を発動するたびに、支援ポイントが1Pt補充されます", "Tips_301267": " を押して「強化散弾」を溜める {0}", "Tips_301268": "{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#しゃがみ撃ちの最中にスティックで方向入力して身躱し射撃を発動 {0}}{LAYOUT_FALLBACK#しゃがみ撃ちの最中にジョイスティックで方向入力して身躱し射撃を発動 {0}}", "Tips_301269": "間もなく「デュラハン」が戦場に現れます。\n迎撃準備を！", "Tips_301270": "「デュラハン」が戦場に現れました！", "Tips_301271": "注意、「元凶」が激怒しました！\n慎重に対応してください", "Tips_301272": "{0}", "Tips_301273": "{0}", "Tips_301274": "{0}", "Tips_301275": "{0}", "Tips_301276": "{0}", "Tips_301277": "{0}", "Tips_301278": "{0}", "Tips_301279": "{0}", "Tips_301280": "{0}", "Tips_301281": "{0}", "Tips_301282": "{0}", "Tips_301283": "{0}", "Tips_30131003": "マスター、前方にある脆い構造の壁は\n壊せるかもしれません", "Tips_40000001": "「ティルヴィング」なら簡単だ、\n直接倒すといい", "Tips_40000002": "「アルラウネ」の遠距離攻撃と\n範囲ダメージに気を付けろ！", "Tips_40000003": "攻撃を受けてない「アフリマン」は\n動きが早く、阻止できない…！", "Tips_40000004": "「アルペカ」は、戦術ポジションにいる\nボンプを攻撃する！", "Tips_40000005": "「デュラハン」のHPは、ダメージ量と\n同じくらい恐ろしいぞ！", "Tips_40000006": "「ゴールドボンプ」を倒すと、\n報酬をゲットできるんだ！", "Tips_40000007": "突進中の「ホプリタイ」に\nぶつかると、かなり痛いぞ！", "Tips_40000008": "気を付けろ！「サテュロス」は\nボンプに容赦ない！", "Tips_40000009": "「ブラストスパイダー」は飛びついて\n自爆することがある、要注意だ", "Tips_40000010": "「悪辣討手」はHPが高く、\n手ごわい相手だ！", "Tips_40000011": "このボンプを配置できそうなポジションは\nないな…", "Tips_400001": "ここは狭すぎて置けません", "Tips_401000419": "商売は上手くいってるみたいだね", "Tips_401000420": "すでに沢山の人が訪れているみたいだね", "Tips_401000421": "あの宝箱は、まだここにあるんだろうか…", "Tips_401000422": "最後のエリアだよ、頑張ろう！", "Tips_401000423": "注意、「黄金招来」は探査済みのエリアでのみ使用可能です", "Tips_401000424": "未探索のエリアであれば、先に探索を済ませましょう", "Tips_401000425": "迷彩ヘルメットは金属製だ。彼の居場所を探知できるんじゃ？", "Tips_401000426": "視線を感じて居心地が悪いけど、相手の居場所が分からない…", "Tips_401000427": "まあいいか、先にギアコインを拾おう", "Tips_401000428": "マークされたルートの探索進度：10%", "Tips_401000429": "マークされたルートの探索進度：40%", "Tips_401000430": "マークされたルートの探索進度：70%", "Tips_401000431": "マークされたルートの探索進度：99%", "Tips_401000432": "マークされたルートの探索が完了。\n宝箱はきっとこの先です！", "Tips_401000433": "この矢印は、「秘宝」へと通じるルートです！", "Tips_401000434": "ゴールドボンプがいっぱい", "Tips_401000435": "ゴールドボンプとボロボロのボンプ…", "Tips_401000436": "…足止めされちゃった", "Tips_401000437": "発電機が起動しました", "Tips_401000438": "敵の位置を利用して着地点をコントロールしよう", "Tips_401000439": "エレベーターが再起動しました", "Tips_401000440": "弾体射出装置を使う必要があるかもしれません", "Tips_401000441": "シャットダウンされました。他の二箇所は通電中…", "Tips_401000442": "鍵は二つの弾体射出装置の間にあります", "Tips_401000443": "そこへ向かう方法を見つけましょう", "Tips_401000444": "エレベーターに電気が通ったよ、早く行こう！", "Tips_401000445": "目標は、地下鉄の奥に潜む敵を殲滅することだ", "Tips_401000446": "エレベーターを見つけて、深部に行こう", "Tips_401000447": "列車の動力室に到着しました。", "Tips_401000448": "調査によると、施設内には発電機が4基ある", "Tips_401000449": "エレベーターの動力を復活させてみよう", "Tips_401000450": "ここにイベントはありません", "Tips_401000451": "有意義な事件を探しに行こう！", "Tips_401000452": "申し訳ございませんが、ここでは使えません", "Tips_401000453": "下のイベントを特定しました！", "Tips_401000454": "残念ながら、彼は負けました", "Tips_401000455": "ホロウ探検家が敵と交戦中です", "Tips_401000456": "道を切り開くことに成功しました", "Tips_401000457": "何者かが残したギアコインを見つけました", "Tips_401000458": "特定されたイベントが、道の両側に整然と並んでいます", "Tips_401000459": "位置特定ビーコンでイベントを次の深度まで持ち越せます", "Tips_401000460": "「一つで二通りの使い方」が可能ですので、ご活用ください", "Tips_401000461": "「果てなき深淵」の基本的な探索が完了しました", "Tips_401000462": "いつでもホロウを離脱できます", "Tips_401000463": "位置を占める", "Tips_401000464": "位置を占める", "Tips_401000465": "位置を占める", "Tips_401000466": "ラジコンカートを二箇所の目標ポイントに向かわせましょう", "Tips_401000467": "目標ポイントを同時に踏む必要があります", "Tips_401000468": "貴方様にとっては造作もないことでしょう", "Tips_401000469": "さすがはマスター、この階層の製図が完了しました", "Tips_401000470": "いつでも記録を開始可能です、マスター", "Tips_401000471": "私のマスターは、まさにプロキシの鑑です", "Tips_401000472": "マスター、キリの良い所でやめるのはいかがでしょう？", "Tips_401000473": "そろそろ諦めてはいかがでしょうか、マスター", "Tips_401000474": "水を差すなと仰るなら…私は静かにしています", "Tips_401000475": "「パエトーン」が「パエトーン」たる所以を理解しました", "Tips_401000476": "迷える魂は、貴方様の御名を讃美するでしょう", "Tips_401000477": "目標達成。ラジコンカートはスリープモードに入りました…", "Tips_401000478": "今こそ動くときです！", "Tips_401000479": "ラジコンカートを目標ポイントまで走らせてみましょう", "Tips_401000480": "…足止めされたな", "Tips_401000481": "…足止めされちゃった", "Tips_401000490": "もう沢山の人がここに来ちゃったみたいだね", "Tips_401000491": "あの宝箱、まだここにあるのかな…", "Tips_401000492": "迷彩ヘルメットって金属製だよね。てことは探知できちゃう？", "Tips_401000493": "誰かに見られて居心地悪いけど、相手の居場所が分からない…", "Tips_401000494": "まあいっか、先にギアコインを拾お！", "Tips_401000500": "黄金招来だけで探査するのには限界がありまして…", "Tips_401000501": "そこで、観測ボンプの出番です！", "Tips_401000502": "最後の宝物を見つけるのには、必要不可欠な存在です！", "Tips_401000503": "古いモデルなので、手がかりがないと何もできなくて…", "Tips_401000504": "お手数ですが、ルートを探測してあげてください！", "Tips_401000505": "「黄金招来」を使ってみましょう", "Tips_401000506": "探測ボンプは、どこへ行けばいいか分からないようです", "Tips_500000001": "離脱ポイントが遠ざかっていることを検知しました", "Tips_500000002": "機構の耐久力が限界に到達したため、継続不可能です", "Tips_500000003": "未知のエリアを多数発見。慎重に行動してください", "Tips_500000004": "謎は解けました", "Tips_500000005": "この結果は…私にとっても予想外です", "Tips_500000006": "一部エリアが崩壊、状況に応じてルートを計画しましょう", "Tips_500000007": "イアスが未知の結晶に向かって移動しています", "Tips_500000008": "制御権限を失いました、中断できません", "Tips_500000009": "進行方向を変更できません", "Tips_500000010": "大小2体の仲つむまじいエーテリアスがいます", "Tips_500000011": "第3のエーテリアスが出現、2体に対して攻撃傾向あり", "Tips_500000012": "マスター、大きいエーテリアスが小さい方をかばいました", "Tips_500000013": "小さい方が、大きい方にお礼をするようです", "Tips_500000014": "小さいエーテリアスの増殖部分を大きい方が食べるようです", "Tips_500000015": "なるほどなぁ！", "Tips_500000016": "しまった！気づかれた！", "Tips_500000017": "位置を占める", "Tips_500000018": "位置を占める", "Tips_500000019": "位置を占める", "Tips_5000101": "ンンナ！（ついて来て！）", "Tips_5000102": "ンナ！ンナ！（こっち、こっち！）", "Tips_5000103": "ンナナ～（着いたよ～）", "Tips_50001101": "マスター、[極限支援]を駆使し、主導権を握りましょう", "Tips_50001102": "マスター、依頼は順調に進んでいます…さすがは貴方様です", "Tips_50001103": "マスター、貴方様の座標に変化が生じたことを検出", "Tips_50001104": "マスター、出口の位置をマークしました", "Tips_50001105": "警告、ターゲットのエーテル活性は平均値を上回っています！", "Tips_50001106": "前方に危険度の高い個体を検知！", "Tips_50001107": "マスター、対象を撃破すると今回の依頼は達成です", "Tips_50001108": "マスター、敵は他のエリアに逃げ込みました", "Tips_50001109": "マスター、時間内に敵対ターゲットを殲滅してください", "Tips_50001110": "さすがはマスター！見事挑戦をクリアしましたね！", "Tips_50001111": "マスター、進行中の任務を優先しましょう", "Tips_50001112": "貴方様は現在、旧都エリアにいます", "Tips_50001113": "[極限支援]を活用できれば、依頼効率の向上に繋がります", "Tips_50001114": "列車に乗ると、奥のエリアへと進めます", "Tips_50001115": "付近に物資が積まれた小型車両を検知", "Tips_50001116": "付近に物資の反応を検知", "Tips_50001117": "制御室に向かい、中央エリアへの列車を起動してください", "Tips_50001118": "通路が塞がれています、他のルートを探索してください", "Tips_50001119": "制御室に通じる入口です。", "Tips_50001120": "付近に空間の裂け目の信号源を検知", "Tips_50001121": "挑戦目標を達成しました。\n貴方様には朝飯前でしたね", "Tips_50001122": "挑戦に失敗しました。現在の作戦を見直し中…", "Tips_50001123": "列車が再起動しました", "Tips_50001201": "進路変更のための転車台が、\n間違った方向を向いています", "Tips_50001202": "制御盤の元へ向かい、\n転車台を操作してください", "Tips_50001203": "進路が正しい方向に調整されました", "Tips_50001204": "道が開かれました、\n最終目標ポイントに向かいましょう", "Tips_50001205": "空間の裂け目の特徴を持つ信号源を検知…", "Tips_50001206": "進路方向を上手く調整し、\n裂け目のほうへと進んでください", "Tips_50001207": "進路の向きをリセットしました", "Tips_50002101": "前方に高活性の敵対ターゲット発見、ご注意ください", "Tips_50002102": "前方に大量のトラップ存在！", "Tips_50002103": "マスター、依頼は順調に進んでいます…さすがは貴方様です", "Tips_50002104": "近くにエーテル特異点の存在を感知できる！", "Tips_50002105": "前方に危険度の高い個体を検知！", "Tips_50002106": "マスター、敵は他のエリアに逃げ込みました", "Tips_50002107": "マスター、時間内に目標地点へ向かってください", "Tips_50002108": "残り時間延長ボーナスを獲得、おめでとうございます！", "Tips_50002109": "マスター、進行中の任務を優先しましょう", "Tips_50002110": "次の報酬のギアコインへの強化まで：{0}", "Tips_50002111": "気を付けて！攻撃を受ける度にコインを5枚失う", "Tips_50002112": "さすがはマスター！見事挑戦をクリアしましたね！", "Tips_50002113": "エリアクリア、次のエリアに進もう！", "Tips_50002114": "マスター、厄介な対象が多数潜んでいるようです", "Tips_50002115": "対象は再び力を蓄えています。速やかに追撃を行いましょう！", "Tips_50002116": "マスター、鋭い観察眼です！", "Tips_50002117": "高層エリアで強烈な揺れが発生、発生源は不明", "Tips_50002118": "震度が上昇しています、脅威レベルについては測定が必要", "Tips_50002201": "警告、目標地点付近に危険度の高い個体を検知", "Tips_50002202": "付近の爆破装置を利用して、敵を片付けましょう", "Tips_50002203": "危険度の高い個体を見失いました。再捜索中…", "Tips_50002204": "二刃の剣：[連携スキル]と[終結スキル]の瞬殺効果が秒間増強！", "Tips_50002205": "双刃剣：自身がダメージを受けなくなる！", "Tips_50002206": "時間内に全ウェーブの敵を殲滅してください！", "Tips_50002207": "現在のウェーブ数：{0}/6", "Tips_50002208": "さすがはマスター！完璧に挑戦をクリアしました！", "Tips_50002209": "マスター、進行中の任務を優先しましょう", "Tips_50002210": "ワープポイントより離脱できます。", "Tips_50002211": "ボンプは貴方様に時間内に敵を一掃することを望んでいます", "Tips_50002212": "マスター、このエリアの敵個体をすべて殲滅してください", "Tips_50002213": "マスター、目標地点に向かう前に準備を整えてください", "Tips_50002214": "マスター、依頼の目標エリアはすぐ前です", "Tips_50002215": "前方に危険度の高い個体を検知！", "Tips_50002216": "興味がありましたら、挑戦を受けてみましょう", "Tips_50002217": "マスター、依頼を達成しました\nボンプと合流しましょう", "Tips_50002218": "完璧に依頼を達成しましたね\nボンプと合流しましょう", "Tips_50002219": "開放済み：隠し依頼！交互ポイントに走って挑戦可能", "Tips_50002220": "付近の敵はすべて殲滅されました。先に進みましょう", "Tips_50002221": "3——————！", "Tips_50002222": "2————！", "Tips_50002223": "1——！", "Tips_50002224": "ターゲットの信号を見失いました、再度特定中…", "Tips_50002225": "再びターゲットの信号を特定しました", "Tips_50002226": "大型ファンが高速で稼働中。重傷のリスクあり。推奨：減速", "Tips_50002227": "荷卸し台に異常あり、下のエリアより機関部を通ってください", "Tips_50003101": "最上階に到達、\n防衛軍の責任者に状況を聞きましょう", "Tips_50003102": "マスター、目標階に到達しました", "Tips_50003103": "防衛軍の信号を検知、このエリアで捜索を行ってください", "Tips_50003104": "マスター、前方の扉は施錠されています", "Tips_50003105": "協力関係にある防衛軍と共に、対策を講じることを推奨", "Tips_50003106": "…シンプルかつ、効率的な方法ですね", "Tips_50003107": "マリオネット・グレイベール…極めて危険なエーテリアスです", "Tips_50003108": "マリオネット・ブラックベール…極めて危険なエーテリアス", "Tips_50003109": "救助任務を達成、エレベーターに乗って離脱しましょう", "Tips_50003110": "当該フロアの捜索が完了しました", "Tips_50003111": "警告、前方に危険なエーテリアスの信号を検出、数は2体", "Tips_50003112": "マスター、\nエレベーターの使用権限を更新しました", "Tips_50003113": "エレベーターに戻り、引き続き下降しましょう！", "Tips_50003114": "行動範囲に軍用物資を投入してあります。\n適宜ご利用ください", "Tips_50003115": "推測、マスターのなりすましは\n反乱軍の仕業かと思われます", "Tips_50003116": "いえ、先程の将校が怪しいとかと。\n提案、会話による確認", "Tips_50003117": "あのコンソールで、\nレーザーフェンスをオフにできます", "Tips_50003118": "任務開始です、まずは\n防衛軍の責任者と合流しましょう", "Tips_50003119": "この階にはまだ未確認のエリアがあるようです。\n適切に処理すれば撤退の役に立つかもしれません", "Tips_50003120": "反攻に転じて2人も反乱軍を捕らえるとは。\nベータ小隊は優秀なようで何よりです", "Tips_50003121": "マスター、目標階に到達しました", "Tips_50003122": "生き残った軍の兵士を探しましょう", "Tips_50003123": "裂け目の中にあるもの、\n彼らはそれを狙って来たようです", "Tips_50003124": "警告、エージェントの周囲のエーテル活性が\n非常に高まっています", "Tips_50003125": "危機を脱した防衛軍兵士は、\n任務に協力してくれるようですね", "Tips_50003126": "はぐれたアルファ小隊の隊員がそろいました。\nこれより撤退が可能です", "Tips_50003127": "推奨、エレベーターでの脱出。「キャロット」より\n安全であると確認。制御室は下の階です", "Tips_50003128": "制御室はこの近くにあります", "Tips_50003129": "敵ユニットを制御室に近づけないでください", "Tips_50003130": "救助任務を達成、エレベーターに乗って離脱しましょう", "Tips_50003131": "現在のウェーブ数：{0}/5", "Tips_50004101": "前方の設備を分析中…\n特製断流パネルです", "Tips_50004102": "断流パネルの下では、\nエーテルサージの影響を受けません", "Tips_50004103": "マスター、断流パネルの上に\n物資を発見しました", "Tips_50004104": "断流パネルを格納すると、\n物資が「投下」されるでしょう", "Tips_50004105": "警告、前方にエーテルサージが発生", "Tips_50004106": "操作台が故障、断流パネルは\nいつ格納されてもおかしくありません", "Tips_50004107": "ヒント、マークされたルートに沿って\n進んでください", "Tips_50004108": "操作台を見つけると、\nこのゲートを開けられます", "Tips_50004109": "危ない！奴ら「シールドディフェンダー」を\n仕込んできやがった…！", "Tips_50004110": "現在のウェーブ数：{0}", "Tips_50004111": "警告、前方にエーテルサージが発生", "Tips_50004201": "エーテルサージがまもなく発生、\nマスター、心して避けてください", "Tips_50004202": "上階のドアは施錠されていた。\n近くを探ってみよう", "Tips_50004203": "この設備をオフにできる\n操作台を検索中…", "Tips_50004204": "設備を分析中…\nエーテルストリーム吸収タワーと確認", "Tips_50004205": "警告、周囲のエーテルサージが\nより破壊的になってきています", "Tips_50004206": "パリィ支援で敵を攻撃してくれる", "Tips_50004207": "今のうちだ！エリアの入退室を\n管理する操作台を探そう", "Tips_50004208": "おっと、パスワードが必要みたいだ…", "Tips_50004209": "セキュリティホールを通して\n身分認証回避、ゲートが開きました", "Tips_50004210": "マスターお得意の「ローラー作戦」も\nここでは無効のようですね", "Tips_50004211": "解析、操作台の暗号化システム…\n分析が完了しました", "Tips_50004212": "気を付けろ！\n奴ら、奇襲をしかけてくるぞ！", "Tips_50004213": "（雑音）", "Tips_50004214": "気を付けろ！この先は\nエーテルサージが大渋滞だ！", "Tips_50004215": "よしよし、操作台で吸収タワーを\n止めればいけそうだぞ！", "Tips_50004216": "よおし！\n2番目の吸収タワーも元通りだ", "Tips_50004217": "ふむふむ、郊外の民謡はどうだ？\n『バイク党は大忙し』とかさ", "Tips_50004218": "ああ、烏合の衆というやつか…", "Tips_50004219": "2つ目の吸収タワーの位置を特定しました", "Tips_50004220": "最後の吸収タワーの位置を特定しました", "Tips_50004221": "「エレベーター」で上ろう、\nちょうどひと息つける", "Tips_50004222": "こいつ、鈍いと思わないかね？\nBGMが必要かな？", "Tips_50004223": "オメェら、いつまで突っ立ってやがる！？", "Tips_50004224": "ボスを怒らせやがったな！\nさっさと降参しろよぉザコが！", "Tips_50004225": "その類はAI博物館、\n「黎明期」ホールでの展示を推奨", "Tips_50004226": "やっぱり、あいつらは\nエーテルサージの影響を受けてない！", "Tips_50005201": "使用可能な設備は\nプラットフォームの上にあります", "Tips_50005202": "マスター、道が開きました。\n下に戻ってください", "Tips_50005203": "1つ目のコンテナの位置に\n向かっています", "Tips_50005204": "調査待ちのコンテナを開きました", "Tips_50005205": "高危険度のエーテリアスに\n注意してください", "Tips_50005206": "モーターが入っているコンテナを開きました", "Tips_50005207": "次のコンテナの位置をマークしました", "Tips_50005208": "前方の裂け目を通過してください", "Tips_50005209": "エリア内にある\n調査待ちのコンテナをマークしました", "Tips_50005210": "マイクロチップカードの位置をマークしました", "Tips_50005211": "前方にマイクロチップカードを検知", "Tips_50005212": "付近に高危険度のエーテリアスを検知。ご注意ください", "Tips_50005213": "マスター、信号機の色は\n「緑・青・青」です", "Tips_50005214": "上から順に、\n対応する色に変えましょう", "Tips_50005215": "貴方様なら、\nどんな試練も突破できることでしょう", "Tips_50005216": "色が一致しませんでした、\nもう一度お試しください", "Tips_50005217": "マスター、次の色を選択してください", "Tips_50005218": "制御システムにアクセスし、\n作業を完了させました。お礼は不要です", "Tips_50005219": "マスター、信号機の色は\n「緑・青・黄」です", "Tips_50005220": "コンテナを移動しました、\n前進可能です", "Tips_50005221": "コンテナ制御盤を使用して\nコンテナを開き、道を作りましょう", "Tips_50005222": "開かれた道に沿って進みましょう", "Tips_50005223": "コンテナ制御盤を使用して\n道を繋げましょう", "Tips_50005224": "付近にサプライボックスの見た目と\n一致したものを検知", "Tips_50005225": "警告、高エーテル活性の個体を検知", "Tips_50100101": "前方に山獅子組の構成員！確保！", "Tips_50100102": "任してください、班長！", "Tips_50100103": "む？なにゆえ2階で止まったのであろうか？", "Tips_50100104": "3階へはロックの解除が必要、と…\nカードキーを探しましょう", "Tips_50100105": "見よ、なんとも粗雑な…\nバリケードのつもりであろうか？", "Tips_50100106": "この程度、その場しのぎにもなりません。\nセスくん？", "Tips_50100107": "任してください！壊すのが一番得意ですから！", "Tips_50100108": "カードキーがないと、エレベーターが使えない…", "Tips_50100109": "前方、山獅子組の精鋭。総員、慎重に！", "Tips_50100110": "面白い…存分に教えを請うとしよう", "Tips_50100111": "班長！奴ら、カードキーは持ってませんでした", "Tips_50100112": "かように奥まった場所…\n鍵があるとすれば、ここであろう", "Tips_50100113": "こんなものまで…よし、対処して\nデータを回収しましょう", "Tips_50100114": "うむ。権限を見つけたら、\n直ちにダウンロードするがよい", "Tips_50100115": "よし、エレベーターに乗って、上へ！", "Tips_50100116": "エレベーターのスイッチはあそこか。\n権限を試すとしよう", "Tips_50100117": "班長！こっちにまだ、山獅子組の連中が！", "Tips_50100118": "…この先に人の気配が。待ち伏せに警戒を！", "Tips_50100119": "真打ち登場であるな！", "Tips_50100201": "調査を始めようかしら。目標はあそこね", "Tips_50100202": "他のエリアも探してみようかしら", "Tips_50100203": "高出力の警備用レーザー…\n無理せず回り道した方がいいわね", "Tips_50100204": "防犯扉だらけだわ。\n役に立つものがあるかもしれないわね", "Tips_50100205": "さあ、見せてちょうだい…", "Tips_50100206": "ん？真新しい箱だわ…きっとギャングのものね", "Tips_50100207": "まっさらな権限カード？\nラッキーね、試してみましょ", "Tips_50100208": "いいわ、開けてみましょ", "Tips_50100209": "このまま先へ進めそうね", "Tips_50100210": "制御端末？情報があるかもしれないわね、\n確かめましょ", "Tips_50100211": "…チッ…やっぱり、そう簡単にはいかないわね", "Tips_50100212": "いいわ、何ができるか見せてちょうだい…", "Tips_50100213": "このドアが開けられたらベストだけど…", "Tips_50100214": "この先の道は、行き止まりだった\nエリアの裏に通じてるわ", "Tips_50100215": "回り道成功ね。調査を始めましょ", "Tips_50100216": "新しい制御端末だわ", "Tips_50100217": "中には何があるかしら…", "Tips_50100218": "また仕掛けがあるわ…\n迂回したほうが良さそう", "Tips_50100219": "これが最後のドアであることを祈るわ", "Tips_50100220": "やっとここまで来れたわね…", "Tips_50100221": "獅子のねぐらの手掛かり、何か見つかるといいけど", "Tips_50100222": "いいわ、開けてみましょ", "Tips_50100223": "獅子のねぐらの手掛かり、何か見つかるといいけど", "Tips_50100301": "この先ね！逃げ足の速いこと…", "Tips_50100302": "あの無鉄砲、トラップを全部作動させたのね…", "Tips_50100303": "あれは…対人クラスター爆弾に攻性レーザー？", "Tips_50100304": "回避に集中すべきね", "Tips_50100305": "面倒なことしてくれるわね…", "Tips_50100306": "この気配は…エーテリアス！", "Tips_50100307": "よかった、彼らは襲われてないみたい", "Tips_50100308": "あんな状態で、ビルの奥まで\n行っちゃったの？…やるわね", "Tips_50100309": "攻性レーザー！しっぽが焦げちゃうわ…", "Tips_50100310": "…ハハ、今日の運動ノルマはとっくにクリアね", "Tips_50100311": "あの無鉄砲バカはどこ？", "Tips_50100312": "彼らは目の前ね。急ぎましょ", "Tips_50100401": "3枚もいるの？…まったく、\n想像力の欠片もない昇進試験ね", "Tips_50100402": "すみません、ジェーンの姉御…これも掟なんで！", "Tips_50100403": "いいわ、すぐ終わらせるから", "Tips_50100404": "よし、最初の権限カードを手に入れたわ", "Tips_50100405": "そう簡単に、親衛隊になれると思うな！", "Tips_50100406": "アンタたちを倒せばいいんでしょ。簡単じゃない", "Tips_50100407": "待ち伏せね…バレバレよ", "Tips_50100408": "よし、2枚目も手に入れたわ", "Tips_50100409": "最後の1枚を探しに行きましょ", "Tips_50100410": "またお会いしましたね、ジェーンの姉御。ヘヘヘ！", "Tips_50100411": "アンタまでいるの？手加減しないわよ", "Tips_50100412": "よし、3枚揃ったわ。とっとと「昇進」しないとね", "Tips_50100413": "また権限カードを集めるの？", "Tips_5300101": "ンナ、ンナナ！（クルクル～！）", "Tips_5300102": "ンナナ！（華麗な舞いをご覧あれ！）", "Tips_5300103": "ンナ、ン～（僕のペースについてきて～）", "Tips_5300104": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300201": "ンナナ！（はい、お年玉！）", "Tips_5300202": "ンナンナ！（お金に屈しろ！）", "Tips_5300203": "ンンナ！（儲かりますように！）", "Tips_5300204": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300301": "ンンンナ！（宝探しモード・オン！）", "Tips_5300302": "ンンナナ！（ここにいいものがある！）", "Tips_5300303": "ンンナナ！（あちこちにいいものがあるよ！）", "Tips_5300304": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300401": "ンナナナ！（どすこーい！）", "Tips_5300402": "ンナナ！（ペチャンコにしてやる！）", "Tips_5300403": "ンナナ！（のしかかり！）", "Tips_5300404": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300501": "ンナナ！（こっちを見ろ～！）", "Tips_5300502": "ンナナ！（箱を開けるのはナシ！）", "Tips_5300503": "ンナナ！（全員、ここに注目！）", "Tips_5300504": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300601": "ンナナ…（逃げないで…）", "Tips_5300602": "ンンナ！（怖がれ！）", "Tips_5300603": "ンンナ…（いくよ…）", "Tips_5300604": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300701": "ナ、ンンナナ！（あ、あっちいってぇ！）", "Tips_5300702": "ナンナ！（びえぇぇ～、来ないでぇ！）", "Tips_5300703": "ンナナ（うぇーん！お返しだぁ！）", "Tips_5300704": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300801": "ナナナ～（ジュースのおすそ分けだよ～）", "Tips_5300802": "ナナン！（食欲増進！）", "Tips_5300803": "ンナン…（元気にな～れ…）", "Tips_5300804": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5300901": "ンナ！（的をロックオン！）", "Tips_5300902": "ンンナ！（逃げるなァァ！）", "Tips_5300903": "ンナナ！（君に決めた！）", "Tips_5300904": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5301001": "ンナナ！（あばばばばば！）", "Tips_5301002": "ン、ンナ！（シ、シビレルッ！）", "Tips_5301003": "ン、ンナ！（ひゃ、ひゃくまんボルトォォ！）", "Tips_5301004": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5301101": "ナナ、ナナナ！（N極！S極！）", "Tips_5301102": "ンナ、ンナナ！（違うもの同士、引かれ合う！）", "Tips_5301103": "ンナ、ナナ！（こっちにおいで！）", "Tips_5301104": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5301201": "ンナ！（スゥー…フゥゥ～ッ！）", "Tips_5301202": "ンナ！（ぷく～！）", "Tips_5301203": "ンナ！（飛んでけ～！）", "Tips_5301204": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5301301": "ンンナ、ンン（くらえ！）", "Tips_5301302": "ンナナ、ナナ！（砲撃ランチャー！）", "Tips_5301303": "ナナ、ンン！（調子に乗るな！）", "Tips_5301501": "ンナ、ンナ！\n（流れ星の如く、落ち葉の如く！）", "Tips_5301502": "ンナ！\n（今、死を告げる星が落ちる！）", "Tips_5301503": "ンナンナ！\n（降り注ぐ拳を受けてみろ！）", "Tips_5301504": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5301701": "ンナ！ンナ！（突撃！突撃！）", "Tips_5301702": "ンナンン！（ピョン！ピョンピョン！）", "Tips_5301703": "ンナナ！（ピョンピョンパワー！）", "Tips_5301704": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400101": "ンンナ！（トラップ！）", "Tips_5400102": "ンナ、ナナ！（足元注意！）", "Tips_5400103": "ンンナ！（ガブッといくぞ！）", "Tips_5400104": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400201": "ンナナ！（どいたどいた！）", "Tips_5400202": "ンナナ！（全力ダッシュ！）", "Tips_5400203": "ンナンナ！（道を空けろ～！）", "Tips_5400204": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400301": "ンナ～ンナ！（キミのハート、わしづかみ！）", "Tips_5400302": "ンナ～！（色目攻撃！）", "Tips_5400303": "ンナナ！（ボクに惚れたら火傷するぞ！）", "Tips_5400304": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400401": "ンンナ～（アフタヌーンティーをどうぞ～）", "Tips_5400402": "ンンンナ～（お食事を楽しんでください～）", "Tips_5400403": "ンンナ！（おかわりもありますよ！）", "Tips_5400404": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400501": "ンナンナ！（借したお金を返せ！）", "Tips_5400502": "ンナンナ！（一億倍返しだ！）", "Tips_5400503": "ンナナ！（ツケ払いお断り！）", "Tips_5400504": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400601": "ンナ、ンナナ！（精密誘導！）", "Tips_5400602": "ンナナ！（ドカーンしてやる！）", "Tips_5400603": "ンナナ！（サプラ～イズ！）", "Tips_5400604": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400704": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400801": "ナ！ンナナ！（照準よーし！放電！）", "Tips_5400802": "ナ！ンナナ！（先端放電！）", "Tips_5400803": "ナ！ンナナ！（高圧放電だ！）", "Tips_5400804": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5400901": "ンナナナ、ンナ！（もう逃げられないよ！）", "Tips_5400902": "ンナナ！（すべてを巻き込む引力さ！）", "Tips_5400903": "ンナナ！（インフィニティ・ホール！）", "Tips_5400904": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5401001": " ", "Tips_5401002": "test", "Tips_5401003": "test", "Tips_5401101": "ンナ、ナナナ！（フルスロットルだ！）", "Tips_5401102": "ナナ、ナナナ！（トップギアだぜ！）", "Tips_5401103": "ンナナ、ナナ！（全速でぶちかまーす！）", "Tips_5401104": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5401201": "ンナ、ンナ！（ワン！ワンワン！）", "Tips_5401202": "ンナ、ンナ！（ガルル…ワンワン！）", "Tips_5401203": "ンナ、ンナ！（ワオーン！ワオーン！）", "Tips_5401204": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5401301": "ンナナ！（リロード完了！）", "Tips_5401302": "ンナン、ナナ！（照準、よし！）", "Tips_5401303": "ンナ！（バキューン！）", "Tips_5401304": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5401401": "ンナ！（動くな！）", "Tips_5401402": "ンナナ、ナナ！（手を挙げろ！）", "Tips_5401403": "ンナナ！（セキュリティチェック！）", "Tips_5401404": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_5401501": "ンナナ！\n（ベストアングル！）", "Tips_5401502": "ンナ！ンナ！\n（そのポーズ、いいね！）", "Tips_5401503": "ンナナンナ！\n（きみの美しさに乾杯！）", "Tips_5401504": "ンナ、ンナナ！（準備はバッチリ！！）", "Tips_70009001": "このシグナルの感じ…\n「空間の裂け目」だね", "Tips_70009002": "このシグナルの感覚は…\n「空間の裂け目」か", "Tips_70009003": "近くに、他の空間と\n繋がってる通路があるみたい", "Tips_70009004": "近くに、他の空間と\n繋がっている通路がある", "Tips_70009005": "邪兎屋は裂け目の向こう側にいるのかも", "Tips_70009006": "邪兎屋は裂け目の向こう側に\nいるのかもしれない", "Tips_70009007": "調べてみないと", "Tips_70009008": "調べてみよう", "Tips_70009009": "裂け目があるような複雑なとこって\nH.D.Dが遅延するよね", "Tips_70009010": "裂け目のある複雑な環境だと\nH.D.Dが遅延するな", "Tips_70009011": "お兄ちゃんとも通信できないままだし…", "Tips_70009012": "いまだにリンからの通信も途切れたままだ…", "Tips_70009013": "自分で目標の位置を確認するしかないね", "Tips_70009014": "自分で目標の位置を確認するほかはないようだ", "Tips_70009015": "「空間の裂け目の内部に\n生体信号を探知しました」", "Tips_70009016": "ほんとに誰かいるみたい。\nビリーたちだといいけど…", "Tips_70009017": "本当に誰かいるらしい。\nビリーたちだといいけれど…", "Tips_70009018": "行ってみよっか", "Tips_70009019": "早速、行ってみよう", "Tips_70009020": "二人とも、出口はこの先すぐだよ。\nついて来て", "Tips_70009021": "二人とも、出口は目と鼻の先だ。\nついて来てくれ", "Tips_70009022": "やっとホロウから抜けられるぜ！", "Tips_70009023": "まだ敵が近くにいるわ。油断しないで", "Tips_70009024": "…*$%——！!", "Tips_70009025": "エーテリアスよ！", "Tips_70009026": "あと少しだからがんばって！", "Tips_70009027": "もう少しで着くから、堪えてくれ", "Tips_70009028": "私は大丈夫。だけど\nビリーの財布はまずいわ", "Tips_70009029": "安心しなさい、\n仕事が片付いたらちゃーんと払うわよ", "Tips_70009030": "うん、信じてる…", "Tips_70009031": "ああ、信じている…", "Tips_70009032": "あら、今日は\nやけに聞き分けがいいじゃない", "Tips_70009033": "…わけないでしょ", "Tips_70009034": "…わけないだろう", "Tips_70009035": "ブッ——", "Tips_70009036": "ビリー、うるさいわよ！", "Tips_70009037": "ちょっと、エーテリアスとやろうってときに\nなんで寝てるワケ？", "Tips_70009038": "こっち来て手ぇ貸しなさいってば！", "Tips_70009039": "ここからは別料金って言ってるのかも…", "Tips_70009040": "ふん。だったら、あたしたちでやるわよ", "Tips_70009041": "なによ、まだ行かないの？", "Tips_70009042": "周囲の空気がさらに重くなったわ", "Tips_70009043": "目的地にもうすぐ\n着くってことでしょ？プロキシ？", "Tips_70009044": "……", "Tips_70009045": "ん？なんの音かしら？", "Tips_70009046": "うんうん、そうだよ！", "Tips_70009047": "ああ、そうだとも", "Tips_70009048": "あんた…あたしが言ってたこと\n全っ然聞いてなかったわね！？", "Tips_70009049": "ニコの親分～\n店長、また寝ちまったんじゃ…", "Tips_70009050": "こいつらをやっつけたら、\nプロキシに説教してやるわ！", "Tips_70009051": "こいつらをやっつけたら、\nプロキシに説教してやるわ！", "Tips_70009052": "……", "Tips_70009053": "行こ、方向的にはそんなにそれてないはずだよ", "Tips_70009054": "行こう、方角的にはそう外れていないはずだ", "Tips_70009055": "ニコの親分、元気になったみてぇだな！", "Tips_70009056": "空間の裂け目が見えて来たね。\n金庫はその先にあるよ", "Tips_70009057": "空間の裂け目が見えてきたな。\n金庫はその先だ", "Tips_70009058": "マスター、\nボンプについていくことをお勧めします", "Tips_70009059": "言われなくてもわかってるよ…", "Tips_70009060": "言われずともわかっているさ", "Tips_70009061": "提案。私は生体信号の探知も可能です", "Tips_70009062": "ありがと。でも今は大丈夫だから", "Tips_70009063": "ありがとう。でも、今は必要ない", "Tips_70009064": "それと、\n呼ばれてもないのに勝手に話さないで！", "Tips_70009065": "それと、\n呼ばれていないときは話さなくていい", "Tips_70009066": "かしこまりました、マスター", "Tips_70009067": "ビーコンが起動しました。\n任務を再開できます", "Tips_70009068": "ホロウ内の生体信号を検知しました", "Tips_70009069": "最短で救援ルートを策定", "Tips_70009070": "要救助者2名のホロウからの脱出を確認", "Tips_70009071": "あのボンプ、結構やるじゃん", "Tips_70009072": "あのボンプ、なかなか頼りになるようだ", "Tips_70009073": "ま、Fairyも少しはやるなって思うけど", "Tips_70009074": "まあ、Fairy、君もなかなかだ", "Tips_70009075": "お褒めいただき\nありがとうございます、マスター", "Tips_70009076": "要救助者に接近します", "Tips_70009077": "線路を切り替えるって、どうやるの…？", "Tips_70009078": "近くに制御室があるから、ついてきて", "Tips_70009079": "近くに制御室がある。ついてきてくれ", "Tips_70009080": "猫の手も借りたくなっちゃうぞ！", "Tips_70009081": "ふう…とにかく前に進も！", "Tips_70009082": "マスター、\n前方に大型の障害物を検知しました", "Tips_70009083": "制御室の近くまで到着しました…", "Tips_70009084": "まもなく空間の裂け目です", "Tips_70009085": "制御室は裂け目の向こう側だよ、行こ！", "Tips_70009086": "制御室は裂け目の向こう側にある。行こう", "Tips_70009087": "#￥……%！！", "Tips_70009088": "何の音だ？", "Tips_70009089": "たった今遭遇した\n危ないエーテリアスさんです…！", "Tips_70009090": "さすが、デッドエンドブッチャー！\nプレッシャーが半端ないぞ", "Tips_70009091": "別の方向に行ってくれて助かったぁ…", "Tips_70009092": "別の方向に去って行ったようで何よりだ", "Tips_70009093": "早いとこ、こんなとこおさらばして\n制御室に行くぞ！", "Tips_70009094": "へへ～ん、切り替え完了！", "Tips_70009095": "列車が来るまで、まだ時間があるね", "Tips_70009096": "列車が来るまで、まだ時間があるな", "Tips_70009097": "先に、カリンをホロウから出してあげよっか", "Tips_70009098": "先にカリンをホロウから出してあげよう", "Tips_70009099": "ほ…本当ですか？\nありがとうございます！", "Tips_70009100": "出口はきっとあれだよ！", "Tips_70009101": "出口はきっとあの場所だ", "Tips_70009102": "じゃ、急いで列車を探すぞ", "Tips_70009103": "まだ時間はあるから、大丈夫だよ", "Tips_70009104": "まだ猶予はある、大丈夫だろう", "Tips_70009105": "こっち来て！", "Tips_70009106": "ついて来てくれ", "Tips_70009107": "まもなく列車が前方のエリアを通過", "Tips_70009108": "オッケー！来たら追いかけよ！", "Tips_70009109": "トンネルの中で作戦開始だ！", "Tips_70009110": "行こう、列車はすぐそこだよ！", "Tips_70009111": "行こう。列車は目の前だ", "Tips_70009112": "列車だ！だいぶ守りは手薄だな！", "Tips_70009113": "待って。今の向きじゃ\n列車をホームから出せないよ", "Tips_70009114": "待ってくれ。今の向きでは\n列車をホームから出せない", "Tips_70009115": "どうにかして先頭車両をこっちに向けないと", "Tips_70009116": "どうにかして先頭車両をこちらに\n向けさせるんだ", "Tips_70009117": "そうしとけば、\n奪ってスグ出発できるってワケね？", "Tips_70009118": "増援が来る心配もしなくてすむわ", "Tips_70009119": "マスター、車両の制御盤を2つ見つけました", "Tips_70009120": "ルートも計画済みです", "Tips_70009121": "はじめに、第一制御盤に行こ", "Tips_70009122": "まずは第一制御盤に行こう", "Tips_70009123": "ん？貴様ら、何者だ？", "Tips_70009124": "無線を使わせちゃダメ！", "Tips_70009125": "制御盤まであと少しだよ！", "Tips_70009126": "制御盤はもう目の前だ", "Tips_70009127": "あの車両、後ろにも制御盤があるぞ", "Tips_70009128": "あれで転車台を動かせるよ！", "Tips_70009129": "あれを使えば転車台を動かせる", "Tips_70009130": "早いとこ行くわよ！", "Tips_70009131": "なぁ、あの車両…いま動かなかったか？", "Tips_70009132": "ふん。あいつら、また制御盤を\n勝手にいじってんだろ", "Tips_70009133": "よかった、バレなかったみたい", "Tips_70009134": "よし、バレなかったようだな", "Tips_70009135": "転車台にいろいろ\n引っかかってるみたいだけど…", "Tips_70009136": "転車台に、何やら\n引っかかっているようだけれど…", "Tips_70009137": "ああもう！しちめんどくさいわね！", "Tips_70009138": "落ち着いて。\nこっそり近づいて片づけちゃお", "Tips_70009139": "落ち着いてくれ。\n慎重に近づいて取り払おう", "Tips_70009140": "おい、どうなってんだ！？\n転車台まで動いてるぞ！", "Tips_70009141": "全員警戒にあたれ！", "Tips_70009142": "みんな、いよいよ決戦だよ！", "Tips_70009143": "みんな、いよいよ決戦だ", "Tips_70009144": "襲撃だ！", "Tips_70009145": "ニコたちはデッドエンドブッチャーのほうに\n向かったね", "Tips_70009146": "ニコたちはデッドエンドブッチャーのところへ\n向かった", "Tips_70009147": "お兄ちゃん、私たちも急いで爆薬を運ぼ", "Tips_70009148": "リン、僕たちも急いで爆薬を運ぼう", "Tips_70009149": "気をつけて。\n付近のエーテル濃度が上がったわ", "Tips_70009150": "あのデカブツのねぐらまで\nもうすぐってことだな？", "Tips_70009151": "間違いないわ。\nあんたたち、気をつけなさい", "Tips_70009152": "もしもし、ニコ、聞こえてる？", "Tips_70009153": "もしもし、ニコ、聞こえているかい？", "Tips_70009154": "どうかしたの？", "Tips_70009155": "猫又が、ホロウから出たみたい", "Tips_70009156": "猫又がホロウから出たようだ", "Tips_70009157": "えぇっ！？もう出ちまったのかよ！", "Tips_70009158": "待ってなさい猫又…\nバカなことしたらゼッタイ許さないわよ", "Tips_70009159": "それで、そっちはどうなの？", "Tips_70009160": "列車は出発したんだけど、\nちょっと遠回りするみたいで…", "Tips_70009161": "列車は出発したけれど…\n少し迂回するようなんだ", "Tips_70009162": "何よそれ、\nちゃんと時間通りに来なさいよね！", "Tips_70009163": "安心して", "Tips_70009164": "安心してくれ", "Tips_70009165": "エーテル濃度がさらに上がったわ", "Tips_70009166": "前方に、空間の裂け目が\nはっきり見えるはずだよ", "Tips_70009167": "前方にはっきりとした\n空間の裂け目があるはずだ", "Tips_70009168": "向こう側のエーテル濃度はもっと高い…", "Tips_70009169": "向こう側のエーテル濃度は、\n更に高い数値を示している", "Tips_70009170": "わかったわ。向こう側が目的地みたいね", "Tips_70009171": "店長が言ってた裂け目だ！", "Tips_70009172": "行くわよ！", "Tips_70009173": "H.D.Dの周辺システムが\nFairyに改ざんされてる…", "Tips_70009174": "H.D.Dの周辺システムが\nFairyに改ざんされている…", "Tips_70009175": "少なくとも、すぐには影響ないけど…", "Tips_70009176": "すぐに影響が出るわけではないけれど…", "Tips_70009177": "ひとまず依頼をやっつけよう", "Tips_70009178": "まずは依頼を片付けるのが先だ", "Tips_70009179": "情報によると、\n閉じ込められてる人は3人だって", "Tips_70009180": "情報によると、要救助者は全部で3人だ", "Tips_70009181": "あれっ、隅っこにいるのは\nボンプかな…？見に行こ！", "Tips_70009182": "あれ、隅のほうにいるのは\nボンプか？見に行ってみよう", "Tips_70009183": "ボンプが、要救助者を連れて\nホロウの出口に向かったよ", "Tips_70009184": "ボンプは要救助者を連れて、\nホロウの出口に向かった", "Tips_70009185": "急いで残りの2人を探さなきゃ", "Tips_70009186": "急いで残りの2人を探そう", "Tips_70009187": "マスター、\n最短の救援ルートをご用意しました", "Tips_70009188": "こんなルート…\n私たちじゃ思いつきもしない…", "Tips_70009189": "これは…僕たちでは\n思いつきもしないルートだ", "Tips_70009190": "付近の生体信号を検知しました", "Tips_70009191": "え、もう！？", "Tips_70009192": "ずいぶん早いな…", "Tips_70009193": "要救助者の付近に到着しました", "Tips_70009194": "ニコの親分、店長の様子を見に行こうぜ", "Tips_70009195": "ニコ、ボンプは案内する気がないみたい\n確認する？", "Tips_70009196": "目的はただ一つ！デュアルショベルを連れ戻すことだ！", "Tips_70009197": "道中の障害はオレに任せろ！", "Tips_70009198": "前方にデータスタンドを検知", "Tips_70009199": "ホロウデータの収集、デュアルショベルの\n位置特定に利用が可能", "Tips_70009200": "っしゃあ、任せろ！", "Tips_70009201": "警告、複数の敵個体を検出", "Tips_70009202": "ハン！望むところだ！", "Tips_70009203": "あのエーテリアスが背負っているのは…ミキサー？", "Tips_70009204": "あのエーテリアスがしょってるのって…ミキサー？", "Tips_70009205": "なんというか…ワイルドだね…", "Tips_70009206": "なんていうか…ワイルドだね…", "Tips_70009207": "相手にとって不足はねえぜ！", "Tips_70009208": "データ収集完了、デュアルショベルの\n位置を特定しました", "Tips_70009209": "裂け目から向かうことをおすすめします", "Tips_70009210": "うし、行こうぜ！", "Tips_70009211": "信号を検知、\n白祇重工の知能機械です", "Tips_70009212": "デュアルショベルが近いのか？", "Tips_70009213": "…なんだ？上からすげえ物音がしたぞ！", "Tips_70009214": "あいつ、一体何やってるんだ…", "Tips_70009215": "さっさとここのエーテリアスを片付けて\n確認しに行くぞ！", "Tips_70009216": "見ろ！ありゃあ、確かにデュアルショベルだ！", "Tips_70009217": "気を付けろ！あいつ、\n暴れ散らかしてるぞ！", "Tips_70009218": "現場のセーフティを切り替える\nカードキーだ！", "Tips_70009219": "ドアが開いた！デュアルショベルは\nこの先だ、急ぐぞ！", "Tips_70009220": "まだ荒ぶっているぞ…", "Tips_70009221": "日ごろの鬱憤を晴らしてるんじゃ\nないだろうな…", "Tips_70009222": "まーた余計なこと\n考えてんな？ベン", "Tips_70009223": "直接聞きゃあいいじゃねえか！", "Tips_70009224": "カードキーは見つかった！行くぞ！", "Tips_70009225": "あいつ、また逃げやがったぞ！", "Tips_70009226": "待った、近くに誰かいる！", "Tips_70009227": "おし、裂け目を通ってこうぜ！", "Tips_70009228": "デュアルショベルのやつ、\nあそこで止まってんぞ！", "Tips_70009229": "ウス！いっちょ\nかましてやりやしょう！", "Tips_70009230": "おう、漢同士の決闘だな！", "Tips_70009231": "ハハン、マジで行かせてもらうぜ！", "Tips_70009232": "ナメたらアカンで！\nオレちゃんのパワーを見せたるわ！", "Tips_70009233": "デュアルショベル。てめえ…なんだって逃げた？", "Tips_70009234": "ハン！オレちゃんに勝てたら、教えたってもええで！", "Tips_70009235": "朱鳶よ、こちらだ", "Tips_70009236": "エーテリアス！用心せい！", "Tips_70009237": "素早く制圧しましょう、先輩！", "Tips_70009238": "犯人はこの先です！", "Tips_70009239": "ふーっ…ふーっ…", "Tips_70009240": "止まりなさい！", "Tips_70009241": "またエーテリアスの群れが…！", "Tips_70009242": "これほど頻繁に現れるとは…\nなにやら妙であるな", "Tips_70009243": "まさか、\nEMPに引き寄せられているのでしょうか？", "Tips_70009244": "うむ、大いにあり得る", "Tips_70009245": "まったく…手間を増やしてくれますね", "Tips_70009246": "犯人は裂け目から逃走しました、\n追いましょう！", "Tips_70009247": "朱鳶よ、こちらだ", "Tips_70009248": "朱鳶、火力に不足はないな？", "Tips_70009249": "大丈夫ですよ先輩。\n弾薬一式、フルで持ってきてますから！", "Tips_70009250": "さすがは優等生。備えあれば憂いなし、であるな", "Tips_70009251": "…備えたせいで、\n憂いが現実になった気もしますが…", "Tips_70009252": "ならば、次は「はーふ」で\nよいのではないか？", "Tips_70009253": "いえ、マガジンはフル装填しておかないと\n落ち着かないので！", "Tips_70009254": "ならば先輩として、\nこれ以上は助けになれぬな", "Tips_70009255": "生体と思しき熱源反応であるぞ！", "Tips_70009256": "犯人はさほど遠くなかろう", "Tips_70009257": "どうしてまた追いつかれた！？", "Tips_70009258": "ここを通れると思うな！", "Tips_70009259": "付近にセキュリティ制御盤を検知", "Tips_70009260": "お兄ちゃん、行ってみよ！", "Tips_70009261": "リン、そこに行ってみよう", "Tips_70009262": "了解！", "Tips_70009263": "了解だ！", "Tips_70009264": "お兄ちゃん、近づきすぎたら\n二人にバレちゃうよ！", "Tips_70009265": "リン、近づきすぎると\n二人に気付かれてしまう", "Tips_70009266": "もう、ビビらせないで！", "Tips_70009267": "またそうやって\n僕を怖がらせようと…", "Tips_70009268": "破損した回路の内部にアクセス", "Tips_70009269": "お兄ちゃんがんば！\n早く回路を直そ！", "Tips_70009270": "リン、すぐ回路の修復に取り掛かろう", "Tips_70009271": "回路の復旧を確認、通路上の\nセキュリティシステム遮断", "Tips_70009272": "先輩、セキュリティシステムが直りました！", "Tips_70009273": "ふむ…システムが\n自動で再起動を…？", "Tips_70009274": "面妖な…", "Tips_70009275": "先輩、そういうのは後にしてください", "Tips_70009276": "然り、まずは犯人確保であるな", "Tips_70009277": "裂け目だ。\n犯人はここから逃げたのであろう", "Tips_70009278": "付近に争った形跡なし…", "Tips_70009279": "なるほど、またEMPの\nしわざであるな", "Tips_70009280": "ふっ、愉快愉快…", "Tips_70009281": "…先輩？愉快、というのは…？", "Tips_70009282": "犯人はそうと知らず、\n身に余る火種を抱えておる", "Tips_70009283": "すなわち\n「引火ぼうぼう、因果応報」…", "Tips_70009284": "ずいぶん余裕ですね、先輩！", "Tips_70009285": "ふーっ…ふーっ…", "Tips_70009286": "犯人の声が！この先です！", "Tips_70009287": "まだ追っかけてくるかよ！\nこれならどうだ！", "Tips_70009288": "青衣なら、\nきっとこんなの直せちゃうんだろうけど…", "Tips_70009289": "青衣なら、\nこんなもの直せてしまうだろうが…", "Tips_70009290": "時間を節約してあげないとね", "Tips_70009291": "時間を節約してあげないとな", "Tips_70009292": "回路の仕組みは\nだいたい同じだよ", "Tips_70009293": "回路の仕組みは\nどれも大差ないはずだ", "Tips_70009294": "お兄ちゃんなら余裕でしょ！", "Tips_70009295": "リンには朝飯前だろう？", "Tips_70009296": "故障したシステムを遮断", "Tips_70009297": "先輩、行きましょう！", "Tips_70009298": "さすが先輩ですね、\nあっという間に直してしまって…", "Tips_70009299": "はて…？我は\n回路に接続したばかりであるが…", "Tips_70009300": "うわぁあああっ、た…助けてくれ！", "Tips_70009301": "な、なんでエーテリアスがこんなに！", "Tips_70009302": "容疑者の声です！\nエーテリアスと鉢合わせたようですね！", "Tips_70009303": "なんとも、胸のすく思いがするではないか", "Tips_70009304": "これが所謂、「悪因悪果」であろうか", "Tips_70009305": "言ってる場合ですか、先輩！早く救助しますよ！", "Tips_70009306": "うわああああ！く…来るなあぁ！", "Tips_70009307": "容疑者の声です！急ぎましょう！", "Tips_70009308": "慌てるでない。いましばらく叫ばせておこうぞ", "Tips_70009309": "先輩、まーたそうやって意地悪を…！", "Tips_70009310": "うわああ！助けてくれぇぇぇええ――", "Tips_70009311": "うむ…あれほど喚けるのであれば、\nまだ気力はあろう", "Tips_70009312": "先輩が怒り心頭なのはわかってます", "Tips_70009313": "それでも、早く彼を助けましょう", "Tips_70009314": "先輩、輸送車の信号は検知できますか？", "Tips_70009315": "うむ。そう遠くはないぞ", "Tips_70009316": "…？今日に限って\n妙に信号がはっきりしておる…", "Tips_70009317": "それは…いいことでは？", "Tips_70009318": "見たり。輸送車はこの先であるぞ！", "Tips_70009319": "先輩、すぐに向かいましょう！", "Tips_70009320": "おまえら、やっちまえ！", "Tips_70009321": "止まりなさい。\n公務を妨害するとどうなるか…！", "Tips_70009322": "問答は無用。\nこやつらはみな筋金入りの命知らず…", "Tips_70009323": "我らを生かして帰す気など、毛頭ないとみえる！", "Tips_70009324": "最初の奴らがヘマしたぞ！\n囲め囲めぇ！", "Tips_70009325": "こうなると思って、\n大勢でスタンバってたんだよ！！", "Tips_70009326": "まだ増援がいたなんて…！", "Tips_70009327": "こやつら、思ったより難敵であるぞ", "Tips_70009328": "長いこと待ち伏せておったのは\n明らか…", "Tips_70009329": "まさか、輸送車の捜索が\n筒抜けだったと…？", "Tips_70009330": "まずは応戦あるのみ。\n然るのち考えようぞ", "Tips_70009331": "また増援です！", "Tips_70009332": "前方に空間の裂け目、疾く往くぞ！", "Tips_70009333": "敵の攻撃が激しい！", "Tips_70009334": "私達を制圧するために、\nいったいどれだけの人数を…", "Tips_70009335": "止まれ！", "Tips_70009336": "ここにまで待ち伏せが！", "Tips_70009337": "このままだと弾薬が底を尽きます！", "Tips_70009338": "自動輸送車の停車地点付近です", "Tips_70009339": "周囲の環境データをロード開始", "Tips_70009340": "お兄ちゃん、この辺を\nじっくり調べてみよ", "Tips_70009341": "リン、この辺りを\nじっくり調べてみよう", "Tips_70009342": "「事件再現」モードに突入", "Tips_70009343": "かくして、真相は明らかとなった", "Tips_70009344": "犯人はこの先に隠れています！", "Tips_70009345": "やばい、治安官だ！", "Tips_70009346": "あいつら、なんだってここに！？", "Tips_70009347": "虚に乗じて、不意を突く！", "Tips_70009348": "あいつらギャフンと言わせて、証拠品を取り返そ！", "Tips_70009349": "彼らを倒して、証拠品を取り返そう！", "Tips_70009350": "こっちだよ、エレベーターで上にあがろ！", "Tips_70009351": "こっちだ、エレベーターで上にあがろう", "Tips_70009352": "プロキシ、早速行こう！", "Tips_70009353": "うみゃあ——！\nな、なんか出てきたぞ！", "Tips_70009354": "ななな、なんだぁ！？", "Tips_70009355": "落ち着いて、ただのエーテリアスだよ！", "Tips_70009356": "落ち着いてくれ、\nただのエーテリアスだ", "Tips_70009357": "フッ…", "Tips_70009358": "うにゃあ！悔しい…！\nプークスってされて——", "Tips_70009359": "——まったく反論できねぇなんてな！", "Tips_70009360": "ほら、ぐだぐだ言ってないで\nエーテリアス倒そ", "Tips_70009361": "思うところはあるだろうが\nまずはエーテリアスを倒してくれ", "Tips_70009362": "おぉっ、やっぱりだ！\n人影が通り過ぎてったぞ！", "Tips_70009363": "上のほうに行ったのかな？", "Tips_70009364": "上の階に行ったんだろうか？", "Tips_70009365": "追いましょう！", "Tips_70009366": "このルートから帰ろっか", "Tips_70009367": "このルートから帰ろう", "Tips_70009368": "おっ！ここにもエーテリアスだ！", "Tips_70009369": "バレエツインズは\nホロウに呑まれて長いから…", "Tips_70009370": "バレエツインズは\nホロウに呑まれてもう長い…", "Tips_70009371": "もうすっかり\nエーテリアスのおうちだね", "Tips_70009372": "今や完全に\nエーテリアスの住処だな", "Tips_70009373": "俺らん家より豪勢じゃねぇか！\nエーテリアスのくせによ！", "Tips_70009374": "ニコの親分にも見せてやりてぇぜ…", "Tips_70009375": "私の知ってるニコなら、\nきっと来ない", "Tips_70009376": "あー…だな…", "Tips_70009377": "さっきのロビーまで戻ってきたぞ！", "Tips_70009378": "エレベーターに乗ろう", "Tips_70009379": "エレベーターに乗ろう", "Tips_70009380": "店長、次はどこだ？", "Tips_70009381": "さっきのエレベーターじゃ\nここが限界みたい", "Tips_70009382": "さっきのエレベーターでは\nここが限界のようだ", "Tips_70009383": "ロビーにある裂け目から、\nもっと上に行けそうだよ", "Tips_70009384": "ロビーにある裂け目から、\nもっと上に行けそうだ", "Tips_70009385": "回り道しなきゃいけないかもだけど…", "Tips_70009386": "迂回することになりそうだけれど…", "Tips_70009387": "あれ？ここ、さっきも通らなかった？", "Tips_70009388": "たしかに、どの廊下も似てるよね…", "Tips_70009389": "たしかに、廊下の見分けがつかないからな", "Tips_70009390": "こんな状況、前に犯罪映画で見たわ", "Tips_70009391": "犯人は殺人のために、\n似たような見た目の場所を…", "Tips_70009392": "アンビー…今しなきゃいけねぇ話か？それ…", "Tips_70009393": "もうすぐで着くよ、みんな頑張って！", "Tips_70009394": "もうすぐで着く、みんな頑張ってくれ", "Tips_70009395": "こいつら、一体どっから湧いてきやがった？", "Tips_70009396": "うぅ、コイツらとは戦いたくないぞ…", "Tips_70009397": "ここのエーテリアス、\nどいつもこいつも気色悪いぞ！", "Tips_70009398": "プロキシ様、どうぞお進みください", "Tips_70009399": "ヴィクトリア家政が\nあなた様をお守りいたします", "Tips_70009400": "皆様、ここを清潔にいたしましょう", "Tips_70009401": "くれぐれも\nプロキシ様のご安全を第一としてください", "Tips_70009402": "無論、ビルの設備を傷つけないよう\n留意したうえで", "Tips_70009403": "あう…それはきっと、\nカリンに言ってるんですよね…！", "Tips_70009404": "あらあら…考えすぎよ、カリンちゃん", "Tips_70009405": "ああ言っているけど、\n別にお給料を減らされたりはしないわ", "Tips_70009406": "えと…カリンが心配してるのは、それではなくて…", "Tips_70009407": "マスター、前方のエレベーターに\n搭乗してください", "Tips_70009408": "ガイドさま、お休みになってくださいまし", "Tips_70009409": "エーテリアスは、わたしたちが\nお掃除して差し上げますわ", "Tips_70009410": "あれ？なんか照明が\nチカチカしてない？", "Tips_70009411": "ん？照明が\nチカチカしている…？", "Tips_70009412": "ホロウの中だから、\n電圧が不安定なのかな", "Tips_70009413": "ホロウの中では、\n電圧が不安定なのかもしれないな", "Tips_70009414": "あ、止まったね", "Tips_70009415": "ん、止まったな", "Tips_70009416": "プロキシ様、いつでもご出発いただけます", "Tips_70009417": "お疲れの際は、遠慮なく\n私の腕にお乗りください", "Tips_70009418": "えっ！ほんとに\n乗っちゃっていいの！？", "Tips_70009419": "それは…いや、遠慮しておくよ。\nありがとう", "Tips_70009420": "え～折角のチャンスだよ！？", "Tips_70009421": "僕たちはお邪魔している立場だぞ。\n少しは遠慮するんだ", "Tips_70009422": "前方、通行止めエリアを検知", "Tips_70009423": "ん？どゆこと？", "Tips_70009424": "ん？なんでだろう…", "Tips_70009425": "行こ、お兄ちゃん", "Tips_70009426": "行こう、リン", "Tips_70009427": "一気に突破できるかどうかは\n私たちにかかってるんだから！", "Tips_70009428": "一気に突破できるかどうかは\n僕たちにかかっている", "Tips_70009429": "マスター、徘徊中のエーテリアスに\n気を付けてください", "Tips_70009430": "付近にセキュリティ制御盤を検知", "Tips_70009431": "「ボンプアイズ」モードを\n使用してください", "Tips_70009432": "よし、制御盤はこの先だね！", "Tips_70009433": "よし、制御盤はこの先だ！", "Tips_70009434": "制御盤内部に接続しました", "Tips_70009435": "セキュリティシステムの\nシャットダウンに成功", "Tips_70009436": "仕掛けの起動に成功", "Tips_70009437": "該当設備が復旧しました", "Tips_70009438": "皆様、すぐにアトリウムです…\n速戦即決で参りましょう！", "Tips_70009439": "プロキシ様、\nまずは制御室へと向かいましょう", "Tips_70009440": "うん、行こっか！", "Tips_70009441": "ああ、行こう", "Tips_70009442": "付近にあるエレベーターのもとへ行き", "Tips_70009443": "空間の裂け目を通って、\n制御室へ向かってください", "Tips_70009444": "気のせいかな？\nライカンさん、なんだかご機嫌みたい", "Tips_70009445": "気のせいだろうか？\nライカンさんが何やらご機嫌のような…", "Tips_70009446": "発電室に向かう必要がなくなり\nほっとしたのかと…", "Tips_70009447": "どうして？", "Tips_70009448": "それは、どうしてだい？", "Tips_70009449": "発電機が動くと\nほこりが舞い上がりますから…", "Tips_70009450": "思わず体を「ぶるぶる」したく\nなってしまいますでしょう？", "Tips_70009451": "どうしよ…ちょっと見てみたいかも！", "Tips_70009452": "ああ、なるほど", "Tips_70009453": "コホン！…お恥ずかしい限りです", "Tips_70009454": "執事にあるまじき蛮行であると\n痛感しております…", "Tips_70009455": "空間の裂け目は、こちらでしょうか？", "Tips_70009456": "エーテリアスのせいで\nエーテル濃度に影響が出てるね", "Tips_70009457": "エーテリアスが原因で\nエーテル濃度に影響をきたしている", "Tips_70009458": "あいつらを倒したら、\n裂け目が現れるはずだよ", "Tips_70009459": "やつらを倒せば、\n裂け目が現れるだろう", "Tips_70009460": "そうなのですね。\nそれではしばし、お待ちくださいまし", "Tips_70009461": "ガイド様が、ボンプのお姿でなければ…", "Tips_70009462": "わたしの手作りクッキーを\n味わって頂きたかったですわ", "Tips_70009463": "エレンも褒めてくれた\n傑作なのですよ", "Tips_70009464": "——「お箸みたいにサクサク」だと", "Tips_70009465": "それ…ほんとに褒めてる？", "Tips_70009466": "それは…褒めているうちに入るのかい？", "Tips_70009467": "裂け目が現れたよ、みんな行こ！", "Tips_70009468": "裂け目が現れた、みんな行こう", "Tips_70009469": "間もなく制御室に到着します", "Tips_70009470": "あんたがいない間さ、\nこの辺、ぶらぶらしてたんだけど…", "Tips_70009471": "なんか色々あったよ——ほら", "Tips_70009472": "え、えーっと…！\n発電室なんですが、すぐそこなんです！", "Tips_70009473": "ほんと？よかった！", "Tips_70009474": "そうか、それは良かった", "Tips_70009475": "けど、いっこ問題があってさ…\nまー着いたら分かるよ", "Tips_70009476": "ふえ？お掃除したばかりなのに、\nどうしてまだ敵さんが…？", "Tips_70009477": "はぁ…学校の宿題じゃあるまいし…", "Tips_70009478": "今日のが終わってもさ、\n次の日にもう新しいのが来るんだよね…", "Tips_70009479": "ローンと、電気代もね…", "Tips_70009480": "ローンと、電気代もだ…", "Tips_70009481": "はわわ！お、お二人とも\n急にしょんぼりしちゃいました…！", "Tips_70009482": "プロキシ様、発電室は\nすぐ目の前ですっ…！", "Tips_70009483": "付近の引きずった跡をスキャン中…", "Tips_70009484": "ターゲットの方向をマークしました", "Tips_70009485": "エーテル燃料は、本当に\nあちらにあるんでしょうか…？", "Tips_70009486": "まあ…行ってみるっきゃないね", "Tips_70009487": "ひとまず行ってみるしかないな", "Tips_70009488": "よかったです…！\nこれでやっと電気が点きますねっ…！", "Tips_70009489": "よっし、発電室に戻ろっか！", "Tips_70009490": "よし、発電室に戻ろう", "Tips_70009491": "ま、またエーテリアスです…！", "Tips_70009492": "はぁ、ルビーとカラオケにいる時より騒がしい", "Tips_70009493": "ルビー？あっ、\nエレンさんのクラスメートの方ですね！", "Tips_70009494": "プロキシ様、安全な場所に隠れていてください", "Tips_70009495": "血の気が多いゲストは、私共にお任せくださいませ", "Tips_70009496": "敵の動きが鈍くなってきましたわね。けれども――", "Tips_70009497": "依然として、侮れないバイタリティですわ", "Tips_70009498": "みなさま、頑張ってくださいまし", "Tips_70009499": "棟内の生体反応を特定", "Tips_70009500": "位置はB棟の屋上付近です", "Tips_70009501": "人質をとられちゃってるし、\nうかつに動けないね", "Tips_70009502": "人質をとられている以上、\n慎重に動くべきだろう", "Tips_70009503": "後ろから回り込も！", "Tips_70009504": "背後から回り込もう", "Tips_70009505": "最適なルートをご用意しました", "Tips_70009506": "注意、ビル内部の構造錯乱エリアを経由します", "Tips_70009507": "構造錯乱エリア、ってなに…？", "Tips_70009508": "構造錯乱エリア、というのは…？", "Tips_70009509": "でも、今更迷ってられないよ！", "Tips_70009510": "けど、今更迷っていても仕方がない", "Tips_70009511": "ご安心を。ヴィクトリア家政は\n地の果てまでお供いたします", "Tips_70009512": "構造錯乱エリアの付近に到着しました", "Tips_70009513": "速やかに指定位置へと向かってください", "Tips_70009514": "あの像の近くだね？", "Tips_70009515": "あの像の近くだろうか？", "Tips_70009516": "みんな、大丈夫？", "Tips_70009517": "みんな、大丈夫かい？", "Tips_70009518": "あわわ…な、何が起こっているのでしょうか…！？", "Tips_70009519": "ここの空間、なんか\nひっくり返ったっぽいよ", "Tips_70009520": "像の近くは、かなり不安定みたいだね…", "Tips_70009521": "像の近くは、かなり不安定みたいだ…", "Tips_70009522": "ちょっと力をいれただけで\nこんな風に変わっちゃうくらいだし", "Tips_70009523": "外的な力を少し加えただけで\nこれだけの変化だ", "Tips_70009524": "これで、天井から\nショートカットできるようになったね！", "Tips_70009525": "これで天井から\nショートカットできるようになった", "Tips_70009526": "マスター、前方の裂け目を\n通過してください", "Tips_70009527": "マスター、前方の裂け目を\n通過してください", "Tips_70009528": "こちらのエレベーターは…？", "Tips_70009529": "屋上らへんまで直行できちゃうね！", "Tips_70009530": "屋上付近まで直行できそうだ", "Tips_70009531": "でも、中はエーテリアスで\n満員みたい…", "Tips_70009532": "けれど、中はエーテリアスで\n満員みたいだ…", "Tips_70009533": "はいはい、ぱぱっと片しちゃうから", "Tips_70009534": "エレン、やる気満々だね", "Tips_70009535": "エレン、やる気満々じゃないか", "Tips_70009536": "別に…ここ狭いから、\n囲まれたくないだけ", "Tips_70009537": "ま、またエーテリアスです…！", "Tips_70009538": "はぁ、ルビーとカラオケにいる時より騒がしい", "Tips_70009539": "ルビー？あっ、\nエレンさんのクラスメートの方ですね！", "Tips_70009540": "前方から、生体の熱源反応を検出", "Tips_70009541": "敵の偵察隊と推測", "Tips_70009542": "うん？何か音がしたような？", "Tips_70009543": "あ…アトリウムの奴らだ！", "Tips_70009544": "奴らを行かせるな、\n計画をぶっ潰されてたまるか！", "Tips_70009545": "各々方、抵抗をやめ降伏してください！", "Tips_70009546": "屋上付近の\n生命体の熱源反応が、移動を始めました", "Tips_70009547": "こいつら…屋上を離れて、\n撤退する準備をしてたみたいだね", "Tips_70009548": "敵は屋上を離れて、\n撤退する準備をしていたようだ", "Tips_70009549": "彼らにとってのレイン様は、\nすでに利用価値を失った様子…", "Tips_70009550": "ならば、彼女に危害を加えることを\n警戒せねばなりません！", "Tips_70009551": "気を付けて！B棟のエーテリアス、\n前より強力になってる！", "Tips_70009552": "気を付けてくれ！B棟のエーテリアスが、\n前より強力だ！", "Tips_70009553": "皆様、ここはどうかお静かに", "Tips_70009554": "反乱軍の注意を引いてはなりません", "Tips_70009555": "付近に熱源反応を検知", "Tips_70009556": "生物的特徴を照合、「レイン」とみられます", "Tips_70009557": "当初の出口は完全に崩壊…\nまったく、やってくれたものです", "Tips_70009558": "ですが、プロキシ様が別ルートを\n見つけてくださいました", "Tips_70009559": "でもB棟ロビーへの道には、\nエーテリアスがたくさんいるよ…", "Tips_70009560": "ただB棟ロビーへの道は、\nエーテリアスが大量にいるんだ…", "Tips_70009561": "ふふ、わたしたちにお任せくださいまし", "Tips_70009562": "エネルギー補充したし…あたしも真面目にやろ", "Tips_70009563": "みんな、頼んだよ！", "Tips_70009564": "みんな、頼んだ！", "Tips_70009565": "時間がないよ、\nみんな急ご！", "Tips_70009566": "時間がない、みんな\n急ぐんだ！", "Tips_70009567": "B棟への最短ルートをご用意しました", "Tips_70009568": "う…なんか、エーテル濃度\n上がってきてない？", "Tips_70009569": "着実に、目的地へと\n近づいているようです！", "Tips_70009570": "警告、飛行船の目標位置到着まで——", "Tips_70009571": "残り8分", "Tips_70009572": "7分", "Tips_70009573": "6分", "Tips_70009574": "5分", "Tips_70009575": "4分", "Tips_70009576": "間もなくB棟に到着します", "Tips_70009577": "みんな、あとちょっとだよ！", "Tips_70009578": "みんな、あと少しだ！", "Tips_70009579": "人助けの前に、\nまずはホロウデータの調整をしなきゃ", "Tips_70009580": "人助けの前に、\nまずはホロウデータの調整をしよう", "Tips_70009581": "近くにある\nボンプ用の作業台を探して", "Tips_70009582": "近くにある、\nボンプ用の作業台を探すんだ", "Tips_70009583": "これこれ！接続を始めるね！", "Tips_70009584": "これだ、接続を始めよう！", "Tips_70009585": "「可視化空間をロードしました」", "Tips_70009586": "「目標：ホロウ観測データの取得」", "Tips_70009587": "データは近くに隠されてるよ、出発！", "Tips_70009588": "データは近くに隠されている。出発しよう！", "Tips_70009589": "データの深淵に落っこちないようにね", "Tips_70009590": "データの深淵に落ちないよう\n気を付けてくれ", "Tips_70009591": "私の経験上、\nここは矢印のとおりにいけば大丈夫！", "Tips_70009592": "僕の経験上、\nここは矢印の指示通り進めばいい", "Tips_70009593": "この体はねぇ、\n結構テクが求められるんだよ…！", "Tips_70009594": "この体を動かすのは\nなかなかコツがいるんだ", "Tips_70009595": "最初からやり直すしかないね", "Tips_70009596": "始めからやり直そう", "Tips_70009597": "よいしょ、あんよが短い…！", "Tips_70009598": "よっと、なんて短い足なんだ…！", "Tips_70009599": "イアスのちっちゃい足で\nこんなに飛べるなんて！", "Tips_70009600": "イアスがこんなに高く跳べるなんて\n思わなかったな", "Tips_70009601": "「観測データに接近」", "Tips_70009602": "これだ！", "Tips_70009603": "うん、間違いない", "Tips_70009604": "データの更新が完了したよ。\nビリーたちを探しに行こ！", "Tips_70009605": "データの更新はできた、\nビリーたちを探しに行こう", "Tips_70009606": "閉じ込められた人は、まだ二人いるよ。\n先に探しに行こ！", "Tips_70009607": "要救助者はまだ二人いる。\n先に探しに行こう", "Tips_70009608": "行こ、お兄ちゃん。\n次はホロウの出口を探さなきゃ！", "Tips_70009609": "リン、行こう。\n次はホロウの出口だ！", "Tips_70009610": "救助用ボンプが\n要救助者の搬送を開始しました", "Tips_70009611": "心拍数の上昇を確認、\n鎮静効果のある音楽を再生…", "Tips_70009612": "ストップ、そんなのいいから！", "Tips_70009613": "大丈夫だ、必要ない", "Tips_70009614": "間もなく、ホロウの出口に到着します", "Tips_70009615": "ナイス、Fairy！", "Tips_70009616": "よくやった、Fairy！", "Tips_70009617": "エーテル爆薬の保管場所をマークしました", "Tips_70009618": "「ボンプアイズ」モードでの測位が可能です", "Tips_70009619": "見つからなかったら、\n「ボンプアイズ」モードを試してみよ？", "Tips_70009620": "見つからなかったら、\n「ボンプアイズ」モードを試してみよう", "Tips_70009621": "次の保管場所を探しに行こ", "Tips_70009622": "次の保管場所を探しに行こう", "Tips_70009623": "この手で、\nエーテル爆薬を起爆するなんて…", "Tips_70009624": "この手で、\nエーテル爆薬を起爆するなんて…", "Tips_70009625": "小さい頃、お兄ちゃんは\n爆竹すら触らせてくれなかったのに…", "Tips_70009626": "小さい頃、リンを爆竹で\n遊ばせなかった報いが、今頃…？", "Tips_70009627": "もう少し持って行かなきゃ", "Tips_70009628": "もう少し持って行かないと", "Tips_70009629": "これだけあれば十分だね、\n出発の準備をしよ！", "Tips_70009630": "これくらいで十分だ、\n出発の準備をしよう！", "Tips_70009631": "デカブツのねぐらはこっちだな", "Tips_70009632": "間違いないわ。\n怪しい爪痕がどんどん増えてる", "Tips_70009633": "はぁ…真正面からぶつかるなんて\nほんとはゴメンだけど…", "Tips_70009634": "こうなったら、やるっきゃないわね", "Tips_70009635": "空気が重いわね…\n息をするのもラクじゃないわ", "Tips_70009636": "俺も、さっきからどんどん\n視界が悪くなってんだ…", "Tips_70009637": "海んなかにいるみたいだぜ…！", "Tips_70009638": "ビリー、視覚センサーに水が入ってるわ", "Tips_70009639": "げっ——マジだ！", "Tips_70009640": "ニコの親分、空間の裂け目だぜ！", "Tips_70009641": "あいつは向こう側にいる…\n行くわよ！", "Tips_70009642": "マスター、撤去作業が必要な\n廃材群のひとつに到達しました", "Tips_70009643": "指定された廃材はこの付近です", "Tips_70009644": "廃材の数を集計し、\nそれぞれの位置をマークしました", "Tips_70009645": "一つ目のエリアを空にしたね、お見事！", "Tips_70009646": "一つ目のエリアを空にしたよ、やったね！", "Tips_70009647": "マスター、工事現場の廃棄物処理を\n開始してください", "Tips_70009648": "こんなに沢山あるなんて！", "Tips_70009649": "こんなに沢山あるなんて！", "Tips_70009650": "まあいい、報酬のためだ…", "Tips_70009651": "まあいっか、これも報酬のため…", "Tips_70009652": "撤去作業が必要な\n最後のポイントをマークしました", "Tips_70009653": "警告。異常に活発な目標を検知", "Tips_70009654": "うん？敵がいるのかい？", "Tips_70009655": "えっ？まさか敵がいるの？", "Tips_70009656": "動く以外は廃材と変わりません。\nまとめて処分しましょう", "Tips_70009657": "目的はただ一つ！デュアルショベルを連れ戻すことだ！", "Tips_70009658": "道中の障害はオレに任せろ！", "Tips_70009659": "前方にデータスタンドを検知", "Tips_70009660": "ホロウデータの収集、デュアルショベルの\n位置特定に利用が可能", "Tips_70009661": "っしゃあ、任せろ！", "Tips_70009662": "警告、複数の敵個体を検出", "Tips_70009663": "ハン！望むところだ！", "Tips_70009664": "あのエーテリアスが背負っているのは…ミキサー？", "Tips_70009665": "あのエーテリアスがしょってるのって…ミキサー？", "Tips_70009666": "なんというか…ワイルドだね…", "Tips_70009667": "なんていうか…ワイルドだね…", "Tips_70009668": "相手にとって不足はねえぜ！", "Tips_70009669": "データ収集完了、デュアルショベルの\n位置を特定しました", "Tips_70009670": "裂け目から向かうことをおすすめします", "Tips_70009671": "うし、行こうぜ！", "Tips_70009672": "信号を検知、\n白祇重工の知能機械です", "Tips_70009673": "デュアルショベルが近いのか？", "Tips_70009674": "…なんだ？上からすげえ物音がしたぞ！", "Tips_70009675": "あいつ、一体何やってるんだ…", "Tips_70009676": "さっさとここのエーテリアスを片付けて\n確認しに行くぞ！", "Tips_70009677": "見ろ！ありゃあ、確かにデュアルショベルだ！", "Tips_70009678": "気を付けろ！あいつ、\n暴れ散らかしてるぞ！", "Tips_70009679": "現場のセーフティを切り替える\nカードキーだ！", "Tips_70009680": "ドアが開いた！デュアルショベルは\nこの先だ、急ぐぞ！", "Tips_70009681": "まだ荒ぶっているぞ…", "Tips_70009682": "日ごろの鬱憤を晴らしてるんじゃ\nないだろうな…", "Tips_70009683": "まーた余計なこと\n考えてんな？ベン", "Tips_70009684": "直接聞きゃあいいじゃねえか！", "Tips_70009685": "カードキーは見つかった！行くぞ！", "Tips_70009686": "あいつ、また逃げやがったぞ！", "Tips_70009687": "待った、近くに誰かいる！", "Tips_70009688": "おし、裂け目を通ってこうぜ！", "Tips_70009689": "デュアルショベルのやつ、\nあそこで止まってんぞ！", "Tips_70009690": "ウス！いっちょ\nかましてやりやしょう！", "Tips_70009691": "おう、漢同士の決闘だな！", "Tips_70009692": "ハハン、マジで行かせてもらうぜ！", "Tips_70009693": "ナメたらアカンで！\nオレちゃんのパワーを見せたるわ！", "Tips_70009694": "デュアルショベル。てめえ…なんだって逃げた？", "Tips_70009695": "ハン！オレちゃんに勝てたら、教えたってもええで！", "Tips_70009696": "大型機械の放送信号を探知しました", "Tips_70009697": "回収目標の物であると推測されます", "Tips_70009698": "きっとデモリッシャーだよ！早く行こう！", "Tips_70009699": "プロキシ、あの子の未来は\n君にかかっているからね！", "Tips_70009700": "うぅ…急にプレッシャーが…", "Tips_70009701": "おっと…突然の圧が…", "Tips_70009702": "早いとこリフトの制御盤を見つけちゃおっか", "Tips_70009703": "早くリフトの制御盤を見つけよう", "Tips_70009704": "「マルセルの迷宮」、ロード完了", "Tips_70009705": "目標、リフト制御盤の\n位置情報取得", "Tips_70009706": "了解、見てて～！", "Tips_70009707": "分かった、任せてくれ", "Tips_70009708": "マスター、ターゲットはすぐ近くです", "Tips_70009709": "あちゃ…足を滑らせちゃった", "Tips_70009710": "おっと…足が滑った", "Tips_70009711": "振り出しに戻っちゃったね", "Tips_70009712": "振り出しに戻ってしまったな", "Tips_70009713": "データの深淵に落ちる瞬間って、\nなんか夢の中みたいだよね", "Tips_70009714": "データの深淵に落ちる瞬間は、\n夢の中と似ているかもしれない", "Tips_70009715": "分かる！あのフワッ、て感じがね！", "Tips_70009716": "確かに。あの浮遊感は\n気分のいいものではないな", "Tips_70009717": "リフト制御盤の\n位置情報を取得", "Tips_70009718": "ルートを設計中…", "Tips_70009719": "早くリフトの制御盤を直そ！", "Tips_70009720": "早くリフトの制御盤を直そう", "Tips_70009721": "ん？この模様…偶然かな？", "Tips_70009722": "ん？この模様は…偶然だろうか？", "Tips_70009723": "修復完了", "Tips_70009724": "みんな、出発しよ", "Tips_70009725": "みんな、出発しようか", "Tips_70009726": "さすがはプロキシ！", "Tips_70009727": "あの短いお手々で\nあんな精密な操作ができるなんて！", "Tips_70009728": "おい…グレース？", "Tips_70009729": "依頼目標の位置を特定。回収に向かってください", "Tips_70009730": "迂回しながら近づくしかねえ。そっとだぞ", "Tips_70009731": "わかった。俺はしゃがんで行くよ", "Tips_70009732": "っ！気付かれたか？", "Tips_70009733": "ううん、気付いてないはずだよ。\n安心して", "Tips_70009734": "大丈夫、まだ気付いてはいないはずだ", "Tips_70009735": "かなり機敏だな…\nあのジャンプ力のおかげか？", "Tips_70009736": "チッ、ドッタンバッタンしやがって！", "Tips_70009737": "こっちだよ、行こ", "Tips_70009738": "こっちだ、行こう", "Tips_70009739": "おぉ、あそこだ！", "Tips_70009740": "クソッ、また後一歩っつうとこで…！", "Tips_70009741": "見てろよ…！捕まえたらぜってえバラしてやる！", "Tips_70009742": "おチビちゃん…\nお姉さんの趣味を理解してくれて嬉しいよ", "Tips_70009743": "ねえ、アンドー…", "Tips_70009744": "この状況…\nなんだか懐かしくないかい？", "Tips_70009745": "おう！社長が小坊のころ、宿題で\nムシ採りに行ったやつだな？", "Tips_70009746": "あんときゃ、一匹も捕まんなかったけどよ！", "Tips_70009747": "あのな！そんな話してる場合かよ！", "Tips_70009748": "動きが止まったよ、\nこれならすぐ追いつけそう！", "Tips_70009749": "動きが止まった、\nこれならすぐ追いつけそうだ", "Tips_70009750": "ふぅ…何とか追い詰めたぞ！", "Tips_70009751": "早く制圧すんぞ！今度は逃がさねえ！", "Tips_70009752": "三台の力を借りて、プロトタイプを探すぞ！", "Tips_70009753": "パイルドライバーはグレースに…", "Tips_70009754": "残りはうちらに任せろ！", "Tips_70009755": "まずは、近くに停めてある\nデモリッシャーの所に行こ", "Tips_70009756": "まずは、近くに停めてある\nデモリッシャーの所に行こう", "Tips_70009757": "知能重機を指定位置まで\n誘導してください", "Tips_70009758": "知能重機は、貴方様の動きを模倣します", "Tips_70009759": "もうすぐで目的地に着くよ、頑張って！", "Tips_70009760": "もうすぐで目的地に着く、頑張ってくれ！", "Tips_70009761": "ここで、愛の信号を発信しちゃえばいいのね？", "Tips_70009762": "あー、普通の捜索信号でいいぞ…", "Tips_70009763": "デュアルショベルんとこに行くぞ、プロキシ！", "Tips_70009764": "さっきよりちょっと遠いね", "Tips_70009765": "さっきより若干遠いな", "Tips_70009766": "マスター、デュアルショベルを\n案じる必要はありません", "Tips_70009767": "マスターが私をこき使っているように、\n私も彼をこき使いましょう", "Tips_70009768": "有無を言わせぬ圧を\nかけてみます", "Tips_70009769": "なあに、なんか文句あるわけ？", "Tips_70009770": "なにか文句があるみたいだね、Fairy？", "Tips_70009771": "さっきみたいに、デュアルショベルを\n目的地まで連れてこ", "Tips_70009772": "さっきのように、デュアルショベルを\n目的地まで連れて行こう", "Tips_70009773": "漢に不可能はないで！", "Tips_70009774": "「ハンス」、いい子だから言う事を聞いて！", "Tips_70009775": "警告！危険度の高い敵個体を検出", "Tips_70009776": "敵個体は、グレースの所在地へ\n急速に接近しています", "Tips_70009777": "姉貴のやつ、\n無茶しやがったら許さねえ！", "Tips_70009778": "どけ！バケモン！", "Tips_70009779": "ケガしたくなけりゃ\nどいてやがれ！", "Tips_70009780": "姉貴！無事か！？", "Tips_70009781": "いい所に！パイルドライバーを\nエーテリアスから守るんだ！", "Tips_70009782": "デュアルショベルへの攻撃を検知", "Tips_70009783": "デュアルショベルに軽度の破損", "Tips_70009784": "もうすぐで、信号の増幅に\n適した場所が見つかる！", "Tips_70009785": "プロキシ、行こう！", "Tips_70009786": "よし、次の場所に行こう", "Tips_70009787": "うん、これで最後だ", "Tips_70009788": "プロトタイプの位置特定に取り掛かろう！", "Tips_70009789": "ターゲットの信号を追跡中——", "Tips_70009790": "よかった、信号が減衰する気配はない！", "Tips_70009791": "必ず見つけられるさ！", "Tips_70009792": "裂け目を通って、\n目的地へ向かってください", "Tips_70009793": "間違いない、\nパイオニア記念広場だ！", "Tips_70009794": "プロトタイプはそこにあるんだな？", "Tips_70009795": "きっとね。近づいてみよ！", "Tips_70009796": "ああ、きっとある。近づいてみよう！", "Tips_70009797": "サポート信号の位置を{0}箇所マークしました。", "Tips_70009798": "「目標の共生ホロウに到達しました。\n本エリア内に複数の生体信号を検出」", "Tips_70009799": "「この中に救助目標がいるかもしれません」", "Tips_70009800": "注意、生体信号が移動中", "Tips_70009801": "何だって？驚いて逃げたのか…すぐに追おう！", "Tips_70009802": "治安官だったなんて…リンは一体どこに？", "Tips_70009803": "ここにいるのは一般市民だけ…\nFairy、次の場所は！", "Tips_70009804": "新しい座標データを同期中…", "Tips_70009805": "よかった！ここから近い！", "Tips_70009806": "「生体信号からすると、救助目標であるリンがこの場所に閉じ込められている可能性は極めて高いです」", "Tips_70009807": "「余分な探索エリアを排除し、これまでのデータに基づいて目標地点までの最短ルートを算出しました」", "Tips_70009808": "「注意、ルート上に軍用車両規格の識別信号を検出。慎重に応対してください」", "Tips_70009809": "リン、待っててくれ！", "Tips_70009810": " を短押しすると「ボンプアイズ」モードに入ります", "Tips_70009811": " または を短押しすると、イアスがさらに多くの場所に行けます", "Tips_70009812": "取得した依頼観測データ：{0}/3", "Tips_70009813": "収集したエーテル燃料：{0}/3", "Tips_70009814": "収集した手がかり：{0}/5", "Tips_70009815": "設置したエーテル燃料：{0}/3", "Tips_70009816": "捜索対象の位置を確認！", "Tips_70009817": "プロトタイプの信号は…この先だよ", "Tips_70009901": "よし、まずはホロウデータを更新する方法を考えよう", "Tips_70009902": "よし、まずはホロウデータを更新する方法を考えよう", "Tips_70009903": "近くに使える設備がないか探してみよう", "Tips_70009904": "近くに使える設備がないか探してみよう", "Tips_70009905": "「使用可能な装置を検出。起動後、列車で移動できます」", "Tips_70009906": "見つけた！起動して！", "Tips_70009907": "見つけた！起動してくれ！", "Tips_70009908": "視野感知をオンにして探してみる？", "Tips_70009909": "視野感知をオンにして探してみようか？", "Tips_70009910": "適切な爆弾設置地点計算済、視野感知をオンにしてください", "Tips_70010000": "どこからの爆発音だ！？", "Tips_70010001": "￥@%——！！", "Tips_70010002": "恐ろしい叫び声…\n強力なエーテリアスだろうか？", "Tips_70010003": "あの声の出処は、この先にある", "Tips_70010004": "要警戒エーテリアス——デッドエンドブッチャーだ！", "Tips_70010005": "何かを感じる…", "Tips_70010006": "信号……！@#^$", "Tips_70010007": "ちょっとキャンプって", "Tips_70010008": "イアスが壊れちゃったみたい{M#だ}、ニコの親分！", "Tips_70010009": "叩いてみる？", "Tips_70010010": "はいはい", "Tips_70010011": "また&*&*", "Tips_70010012": "また来た！！！", "Tips_70010013": "チェック！@……*周囲", "Tips_70010014": "何だか……", "Tips_70010015": "信号……！@#^$.", "Tips_70010016": "ちょっと迷ってる", "Tips_70010017": "また&*&*.", "Tips_70010018": "また来た！！！", "Tips_70010019": "チェック！@……*周囲", "Tips_70010020": "前方に裂け目のガイドを見つけた", "Tips_70010021": "裂け目を発動させた。前進しよう", "Tips_70010022": "前方に裂け目のガイドを見つけたよ", "Tips_70010023": "裂け目を発動させた。前進しよう", "Tips_70020001": "裂け目から最後の清掃エリアへ向かってください", "Tips_70020002": "裂け目から次のエリアへと向かい、清掃作業を続けてください", "Tips_70020003": "清掃目標が達成されました", "Tips_70045001": "行こうぜ、店長！\nデータスタンドはあるからよ！", "Tips_70045002": "うん、三つも置けば十分かな", "Tips_70045003": "ああ、三つも置けば十分だと思うよ", "Tips_70045004": "エーテリアスが現れたよ！", "Tips_70045005": "エーテリアスが現れた！", "Tips_70045006": "データスタンドに\n引き寄せられて来たのかも", "Tips_70045007": "データスタンドに\n引き寄せられて来たんだろう", "Tips_70045008": "心配すんなって店長。\n俺がやってやるぜ！", "Tips_70045009": "ひとつめは終わったぜ！", "Tips_70045010": "店長、次の場所だ！", "Tips_70045011": "またエーテリアスかよ。\nさっきのより手強そうだな…", "Tips_70045012": "店長、安全なとこ探して\n隠れてな！", "Tips_70045013": "よし！あとは残り一つだね！", "Tips_70045014": "よし、あとは残り一つだ", "Tips_70045015": "よっしゃ、行こうぜ！", "Tips_70045016": "安心しろ店長、\n秒で片付けてやっからさ！", "Tips_70045017": "体のほうはどうだ？平気か？", "Tips_70045018": "大丈夫。まだ頑張れるから", "Tips_70045019": "大丈夫だ。まだ頑張れる", "Tips_70045020": "ん？今、何か音がしなかった？", "Tips_70045021": "ん？今、何か音がしなかったか？", "Tips_70045022": "やっべ、デカブツだ！", "Tips_70045023": "店長、下がってろ！", "Tips_70045024": "くそっ、こいつは手強いぜ！", "Tips_70045025": "ビリー、無理しないで！", "Tips_70045026": "ビリー、無理はしなくていい！", "Tips_70045027": "車に戻って、ここから離れよ！", "Tips_70045028": "車に戻って、ここから離れよう！", "Tips_70045029": "野郎ども、思い切っていこーぜ！", "Tips_70045030": "パイセン、ひとつ\n真の実力ってやつをお願いしますよ", "Tips_70045031": "あー…そうだな、\n10発くらいで終わらせっか…", "Tips_70045032": "へぇ、自信満々っすね", "Tips_70045033": "違ぇよ！あと10発を越えたら、\n弾代が経費で落ちねぇの！", "Tips_70045034": "エーテリアスがいるのに、\nそれでも近くに人がいるんだね", "Tips_70045035": "エーテリアスがいるのに、\nそれでも近くで活動する人がいるんだな", "Tips_70045036": "プロキシさん、\nあなたはご存じないかもしれませんわね", "Tips_70045037": "郊外のエーテリアスは多くが光を好んで、\n地下にはあまり行かないんでしてよ", "Tips_70045038": "連中に遭遇したら、\n地下道に隠れて事なきを得るんですわ", "Tips_70045039": "ドヤ顔で言ってっけどよぉ…\nオレ様が教えてやったヤツだよな？", "Tips_70045040": "シーザー…なぜ私にはいつも\nそんなにケチくさいんですの？", "Tips_70045041": "シャンプーひとつ貸してくれねぇ\nオマエに言われたかないぜ！", "Tips_70045042": "毎度貸せよ貸せよって…\n返してくれたことありまして！？", "Tips_70045043": "あの方々…\nライトを知っているようですわね", "Tips_70045044": "けど、ライトのやつは\n全然覚えてなさそうだったぜ？", "Tips_70045045": "あれの壊滅的な記憶力は\n空飛ぶイノシシみたいなもんですわ", "Tips_70045046": "私のフルネームでも言わせてみれば\nハッキリしますことよ", "Tips_70045047": "じゃ、人のことは言えねーか。\nオレ様だって覚えてねぇし！", "Tips_70045048": "ライトさん、あのベルラムって人よりも\n強いみたいだけど…", "Tips_70045049": "ライトさん、あのベルラムって人よりも\n強いみたいだけれど…", "Tips_70045050": "辛酸を舐めた、って…\n負けちゃうこともあったってこと？", "Tips_70045051": "辛酸を舐めたというのは…\n負けることもあったのかい？", "Tips_70045052": "ハハ…そうとも", "Tips_70045053": "あそこは…\n勝てばいいって場所でもなかったからな", "Tips_70045054": "ライトぉぉ！マジメにやりやがれ！", "Tips_70045055": "そんなんで負けたって、\nあとで言い訳は聞かねぇぞ！", "Tips_70045056": "うおおおお——ライトォ！受けてみろぉ！", "Tips_70045057": "頼むよ、興奮しながら\n俺の名前を叫ぶな", "Tips_70045058": "付き合ってるわけでもなし…\n寒気がするぜ", "Tips_70045059": "バーニス、大丈夫！？", "Tips_70045060": "バーニス、大丈夫かい！？", "Tips_70045061": "プロキシちゃん、来てくれたんだ！", "Tips_70045062": "見て！この子、ネコのシリオンだよ！\nしっぽがやらかーいの！", "Tips_70045063": "おい、知らねえシリオンの尻尾に触んな。\nオレ様でも知ってるぞ！", "Tips_70045064": "あ、そっか！初めましては、\nアゴの下をナデナデだったね？", "Tips_70045065": "チッ…あんまり調子に乗らないで…！", "Tips_70045066": "きゃー！怒ってるとこもキュート！", "Tips_70045067": "ハァ…ハァ…くそっ！", "Tips_70045068": "敵は疲れてきてるよ！\nがんばって！", "Tips_70045069": "敵は疲れてきている！\nもう一押しだ！", "Tips_70045070": "えー、もう終わっちゃうの？\nまだまだ遊び足りないよ？", "Tips_70045071": "なんなんだいこいつ！？\nとんだスタミナお化けじゃないか…！", "Tips_70045072": "忌々しいエーテリアスですわ——\nそんなにブッ飛ばされたいんですの！？", "Tips_70045073": "どうどう、ルーシー\n焦るのはわかるけど、落ち着けって～", "Tips_70045074": "派手に動いて、\nカーサに見つかるのはごめんだぜい", "Tips_70045075": "大丈夫だよルーシー。\nカーサさんはちゃんと私が追ってるから", "Tips_70045076": "大丈夫だルーシー。\nカーサさんはきちんと僕が追っている", "Tips_70045077": "シーザーからの信頼を知ってて、\nよくもこんなマネが…！", "Tips_70045078": "待ってルーシー、説明させてちょうだい！", "Tips_70045079": "あなたは現行犯でしてよ、\n何を弁解するって言うんですの！？", "Tips_70045080": "いったいどんな便宜を\n図ってもらったんですこと？", "Tips_70045081": "それは勘違いだよ！", "Tips_70045082": "これは、町が生きていくのに\nいますぐ必要なものなの！", "Tips_70045083": "ガソリンスタンドが枯れちまってから…", "Tips_70045084": "町は本当にやせ細っているんだ！", "Tips_70045085": "なんですって！？", "Tips_70045086": "そんなこと、今までに、一度も…！", "Tips_70045087": "待って、辺りがおかしいわ！", "Tips_70045088": "待って、辺りがおかしいわ！", "Tips_70045089": "地面が揺れてる！", "Tips_70045090": "地面が揺れてる！", "Tips_70045091": "危ない！！", "Tips_70045092": "危ない！！", "Tips_70045093": "なに？馬鹿な…カリュドーンの子！？", "Tips_70045094": "ここはツール・ド・インフェルノだ。\n何を驚くことがある？", "Tips_70045095": "それとも…\n始末したはずだ、ってか？", "Tips_70045096": "フン…答えてやる道理はない", "Tips_70045097": "だがこうして見えた以上、\n一歩も前には進ませない", "Tips_70045098": "モルス！この腰抜け！！", "Tips_70045099": "逃げられた。\n何を言ってもムダだ", "Tips_70045100": "まずはエーテリアスを片付けよ。\n火の湖に急ぐのはそれから！", "Tips_70045101": "まずはエーテリアスを片付けよう。\n火の湖に急ぐのはそれからだ", "Tips_70045102": "オッサン！オッサン！", "Tips_70045103": "だめ…もう、完全にエーテリアスに…！", "Tips_70045104": "だめだ。彼はもう、完全にエーテリアスに…", "Tips_70045105": "チクショウ！\n全部ルシウスの仕業かよ！", "Tips_70045106": "エーテル企業と結託して、\n火の湖を消そうとしてやがる！", "Tips_70045107": "ああ。石油がなけりゃ…", "Tips_70045108": "ここは奴の思うがままだ…！", "Tips_70045109": "警告。敵のエーテル活性が上昇", "Tips_70045110": "なに？", "Tips_70045111": "戦い方が変わった…！？みんな気をつけて！", "Tips_70045112": "戦い方が変わった。気をつけるんだ！", "Tips_70045113": "頼む、オッサン！\nもう邪魔しないでくれ！", "Tips_70045114": "これ以上は\nマジで間に合わなくなっちまう！", "Tips_70045115": "消耗してるみたい。もう少しだよ！", "Tips_70045116": "消耗しているな。もう少しだ！", "Tips_70045117": "オマエら、平気か？", "Tips_70045118": "シーザー、私たちはよくてよ。\n勝つことだけ考えなさい！", "Tips_70045119": "覇者のおじさまが安らかに眠れる方法は\nそれだけですわ！", "Tips_70045120": "わかった、オレ様に任せろ！", "Tips_70045121": "よし、ホロウに入ったぜ", "Tips_70045122": "みんな、道沿いにホロウの奥まで進も！", "Tips_70045123": "みんな、道沿いにホロウの奥まで進もう！", "Tips_70045124": "私がリアルタイムで状況をモニターしとくよ", "Tips_70045125": "僕はリアルタイムで状況をモニターする", "Tips_70045126": "それじゃあ、お願い、プロキシ！", "Tips_70045127": "カリュドーンの子、全速前進——", "Tips_70045128": "前方、路面に障害物を検出", "Tips_70045129": "ちょろいぜ！", "Tips_70045130": "警告。前方路面上空に危険な建築物", "Tips_70045131": "やばい、落ちる！", "Tips_70045132": "やばい、落ちる！", "Tips_70045133": "突っ切るぜ！", "Tips_70045134": "無事か？", "Tips_70045135": "心配いらないよ、ボス！", "Tips_70045136": "無事なもんですか！\n髪が砂でジャリジャリですわ…！", "Tips_70045137": "ハハハッ、\n誰がノロノロ運転しろっつったよ！", "Tips_70045138": "エーテル結晶が増えてきたな", "Tips_70045139": "うん、ホロウの内部に入ったよ。", "Tips_70045140": "うん、ホロウの内部に入ったよ。", "Tips_70045141": "エーテル濃度も上がってる。\nみんな気をつけて", "Tips_70045142": "エーテル濃度も上がっている。\nみんな気をつけてくれ", "Tips_70045143": "あれ？あそこにおっきな建物があるよ", "Tips_70045144": "おや？あそこに大きな建物がある", "Tips_70045145": "ああ、きっと製油所だな", "Tips_70045146": "オヤジの話じゃ、\n昔このへんはかなり賑やかだったんだとよ", "Tips_70045147": "完成品の油はパイプを通して、昼夜を問わず外へと運ばれる…", "Tips_70045148": "前方に障害物があるため、気を付けて回避してください。", "Tips_70045149": "ヒュー！危ねぇ危ねぇ！", "Tips_70045150": "ちゃんと道を見てなさいですわ！", "Tips_70045151": "警告。前方の路面に火災", "Tips_70045152": "この匂いは…ガソリン！", "Tips_70045153": "どうやら、パイプに残っていたガソリンが燃えてるみたいだね。", "Tips_70045154": "警告。前方路面上空に危険な建築物", "Tips_70045155": "まさか、また？", "Tips_70045156": "まさか、また？", "Tips_70045157": "本当に、走りにくい道でしたわ…", "Tips_70045158": "なんだよ、もうギブアップか？", "Tips_70045159": "あなたは自分の運転に集中なさい！", "Tips_70045160": "気をつけて。前方、道が狭くなってる", "Tips_70045161": "気をつけるんだ。前方、道が狭くなってる", "Tips_70045162": "しっかり座ってな、プロキシ——！", "Tips_70045163": "何の音？", "Tips_70045164": "何の音だ？", "Tips_70045165": "地面が揺れてる！", "Tips_70045166": "地面が揺れている！", "Tips_70045167": "みんな、気を付けて！", "Tips_70045168": "みんな、気を付けるんだ！", "Tips_70045169": "エーテリアス！？なぁんだ、\n悪い人たちかと思ったのに～", "Tips_70045170": "まいっか！燃料の新しいレシピ、\n試すチャンスかもだし？", "Tips_70045171": "あ？燃料、変えたのか？", "Tips_70045172": "バーニス！\nま…まずは私たちから離れなさいですわ！", "Tips_70045173": "えー？でもせっかくだし、\n新色の炎を見てほしいなって！", "Tips_70045174": "私、毛先までススの色になるのはごめんでしてよ！", "Tips_70045175": "あれは絶対に何か知ってましてよ。\nイヤな予感がしますわ！", "Tips_70045176": "それじゃ、出発しよっか！", "Tips_70045177": "それじゃ、出発しよう", "Tips_70045178": "気を付けて！エーテリアスだよ！", "Tips_70045179": "エーテリアスだ、気を付けてくれ", "Tips_70045180": "なぁに、秒でひねり潰してやるぜ！", "Tips_70045181": "うんうん！新しい燃料レシピの\n実験台にもなるしね！", "Tips_70045182": "エーテリアス対策のトラップだね\nスッゴク危ないよ！", "Tips_70045183": "危ないって、バーニスよりも…？", "Tips_70045184": "危ないというのは、バーニスよりもかい…？", "Tips_70045185": "え～？なになに？", "Tips_70045186": "お待ちなさい！\n工場はこっちじゃないですわ！", "Tips_70045187": "せっかくだし見てこうよ、\n「とっておき」があるかも！", "Tips_70045188": "これのどこが\n「とっておき」ですの！？", "Tips_70045189": "ひとまず戦いに備えよっか…", "Tips_70045190": "ひとまず戦いに備えよう…", "Tips_70045191": "あはっ、ビンゴ～！\nほらね、言ったでしょ？", "Tips_70045192": "あ、相変わらず運がいいですこと…", "Tips_70045193": "ぜんぶ燃やすぞ～！おー！", "Tips_70045194": "この辺り、エーテリアスが多いね", "Tips_70045195": "この辺り、エーテリアスが多いな", "Tips_70045196": "まっ、持ち主の代わりに\n大掃除してやろうぜ", "Tips_70045197": "工場はこの先にあるよ！", "Tips_70045198": "ヒント、この空間は\nエーテル濃度が低く、安定しています", "Tips_70045199": "確かに、ここなら工場があっても平気だね", "Tips_70045200": "確かに、ここなら商売ができそうだ", "Tips_70045201": "廃車墓地か…\nバイクを取りに戻らねぇとな", "Tips_70045202": "けど、間に合うか？", "Tips_70045203": "安心して！お兄ちゃんがね、\nパイパーに頼んでくれたって", "Tips_70045204": "安心してくれ。リン曰く\nパイパーが届けてくれるらしい", "Tips_70045205": "近くに裂け目が…こっちだよ", "Tips_70045206": "近くに裂け目が…こっちだ", "Tips_70045207": "きっとすぐ合流できるよ", "Tips_70045208": "すぐに合流できる", "Tips_70045209": "プロキシちゃんって、頼りになるぅ～！", "Tips_70045210": "もうすぐ待ち合わせの場所だよ", "Tips_70045211": "もうすぐで待ち合わせの場所だ", "Tips_70045212": "マスター、付近の可燃物にご注意ください", "Tips_70045213": "平気平気——\n綺麗に爆破しちゃうから！", "Tips_70045214": "警告、バーニスが狂走モードに突入", "Tips_70045215": "たいした\nネーミングセンスですこと…", "Tips_70045216": "ユーザー名「金糸姫のエレジー」に\n言われる筋合いはないかと", "Tips_70045217": "おおお、お黙りなさいですわッ！", "Tips_70045218": "これは厄介だよ…慎重にね！", "Tips_70045219": "少々厄介だな…くれぐれも慎重に", "Tips_70045220": "前方エリアから、生体反応を検出", "Tips_70045221": "よかったぁ、パイパーはもう着いてるみたい", "Tips_70045222": "よかった、パイパーはもう着いているらしい", "Tips_70045223": "やっと私たちのマシンに会えるんだね！", "Tips_70045224": "観念しな、モル公", "Tips_70045225": "フン…できない相談だ！", "Tips_70045226": "あいつ、逃げる気ですわ！", "Tips_70045227": "モルス！この腰抜け！！", "Tips_70045228": "大将、やつは裂け目から出た", "Tips_70045229": "モルスのやつ、\nあの爆発と関係大アリでしてよ…", "Tips_70045230": "チッ…嫌な予感がプンプンしますわね…！", "Tips_70045231": "気にはなるが、\n目の前のエーテリアスに集中しろ！", "Tips_70045232": "プロキシ、オレらのバイクは？", "Tips_70045233": "裂け目で飛ばされちゃったみたい。\nそんなに遠くないよ！", "Tips_70045234": "裂け目で飛ばされたようだ。\nここからは遠くはない", "Tips_70045235": "ついて来て！", "Tips_70045236": "ついて来てくれ", "Tips_70045237": "Fairy、火の湖は今どんな感じ？", "Tips_70045238": "Fairy、火の湖の状況は？", "Tips_70045239": "今もなおエーテル濃度が上昇中です", "Tips_70045240": "また、火の湖の熱源も縮小中", "Tips_70045241": "やっぱり、何か起きてやがる感じだな…", "Tips_70045242": "みんなのバイクはこの先にあるよ！", "Tips_70045243": "みんなのバイクはこの先にある", "Tips_70045244": "￥@%——！！", "Tips_70045245": "マズい…！何の音だ！？", "Tips_70045501": "このボンプたち、何か変だよ！", "Tips_70045502": "このボンプたち、様子が妙だ…", "Tips_70045503": "まずは目の前の敵を倒そう！", "Tips_70045504": "まずは目の前の敵を倒そう", "Tips_70045505": "見て！あっちに怪しい奴がいる！", "Tips_70045506": "見てくれ！向こうに怪しい奴がいる", "Tips_70045507": "あいつを逃がしちゃダメ、追いかけよ！", "Tips_70045508": "逃がすわけにはいかないな…追いかけよう", "Tips_70045509": "あれは…野々かな？\n何を言いたいのか見に行こう", "Tips_70045510": "あれは野々だろうか。\n何が言いたいのか、行ってみよう", "Tips_70045511": "野々と蓬はどこ行ったんだろ…\n無事だといいんだけど", "Tips_70045512": "野々と蓬はいったいどこに…\n無事だといいのだけど", "Tips_70045513": "蓬が面倒なエーテリアスに\n遭ってないといいなぁ", "Tips_70045514": "蓬が厄介なエーテリアスに\n遭遇していないことを願うばかりだ", "Tips_70045515": "あれが蓬だよ！", "Tips_70045516": "あれが蓬だな", "Tips_70055001": "ううっ…！お尻がまだちょっといたい…", "Tips_70055002": "うっ…したたかに打ったところが\nかなり痛むな…", "Tips_70055003": "生身でホロウを歩くのって、\n本当にヤな感じ", "Tips_70055004": "生身でホロウを探索するのは…\nやはり、気分のいいものではないな", "Tips_70055005": "戦闘は任せろ。\nお前は自分の歩調で進めばいい", "Tips_70055006": "前方に、データスタンドがあるよ！", "Tips_70055007": "前方にデータスタンドがある", "Tips_70055008": "中のデータを取得できたら\nどっちへ行けばいいかわかるから", "Tips_70055009": "中のデータを取得すれば、\n進むべきルートを確定できる", "Tips_70055010": "よし、近くのホロウデータを無事取得したよ", "Tips_70055011": "けど…撤退ルートを計算するには、\nまだ足りないかも…", "Tips_70055012": "もっとたくさんデータを見つけなきゃ", "Tips_70055013": "よし。近くのホロウデータを無事取得できた", "Tips_70055014": "けれど…撤退ルートを計算するのに、\n十分とは言えないな", "Tips_70055015": "もっとたくさんデータを見つけないと", "Tips_70055016": "雅さんのおかげで、\n道中もスイスイだね！", "Tips_70055017": "でも、ちょっと気になるところも\nあるっていうか…", "Tips_70055018": "この辺のエーテルの活性が、\nどんどん上昇してるみたいなの…", "Tips_70055019": "…プロキシ、お前の直感は\n正しいかもしれない", "Tips_70055020": "雅さん？どうかしたの？", "Tips_70055021": "なんだか、すごく思いつめた顔してるけど…", "Tips_70055022": "星見さんのお陰で、\n道中は何事もなかった", "Tips_70055023": "けど、妙だな…", "Tips_70055024": "この辺りのエーテルの活性が、\nますます高くなっているような…", "Tips_70055025": "星見さん？どうかしたかい？", "Tips_70055026": "ずいぶん、険しい顔をしているけれど…", "Tips_70055027": "あの仕掛けをどうにかすれば、\n扉が開くはずだよ", "Tips_70055028": "私に任せて！", "Tips_70055029": "あの仕掛けをどうにかすれば、\n扉が開くはずだ", "Tips_70055030": "僕に任せてくれ", "Tips_70055031": "前方に敵だ", "Tips_70055032": "私がやる。お前は隠れていろ", "Tips_70055033": "あっ、データスタンド！", "Tips_70055034": "でも…データを収集するには\nちょっと時間がかかるかも", "Tips_70055035": "わかった。お前はデータの処理に集中しろ", "Tips_70055036": "ほかのことは私に任せるといい", "Tips_70055037": "前方、データスタンドがある", "Tips_70055038": "けれど、データの収集には少し時間がかかる", "Tips_70055039": "雅さん！エーテルサージに気をつけて！", "Tips_70055040": "星見さん！エーテルサージに注意するんだ！", "Tips_70055041": "断流パネルを開けたよ。\nうまく隠れて！", "Tips_70055042": "断流パネルを開けた。\nこれの下は安全だ！", "Tips_70055043": "よし、制御権ゲット！\nエーテルサージを止めよ！", "Tips_70055044": "よし、制御権を手に入れた！\nエーテルサージを止めよう！", "Tips_70055045": "よくやった。これで思う存分、本領を発揮できる", "Tips_70055046": "うーん…この刀の知能データ構造、\nなんか見覚えあるなあ", "Tips_70055047": "うーん…この刀の知能データ構造、\nどこか見覚えがある", "Tips_70055048": "なんていうか…まるで\nホロウ観測データが作る、迷路みたい…", "Tips_70055049": "なんというか…まるで\nホロウ観測データが作る、迷路のようだ…", "Tips_70055050": "鞘の中に…\n何かを「閉じ込める」必要があった…？", "Tips_70055051": "鞘の中に…\n何かを「閉じ込める」必要があったと…？", "Tips_70055052": "修復の見込みはあるか？", "Tips_70055053": "データスタンドの演算パワーを、\nもっかい借りないとダメかも", "Tips_70055054": "データスタンドの演算パワーを\nもう一度借りる必要がある", "Tips_70055055": "次の地点への近道があるから、先に進も", "Tips_70055056": "次の地点への近道がある、先に進もう", "Tips_70055057": "防衛機構？これも敵が残してったやつかな？", "Tips_70055058": "防衛機構…これも敵の仕業か？", "Tips_70055059": "シャットダウンしてみるね", "Tips_70055060": "シャットダウンしてみよう", "Tips_70055061": "ああ。気をつけろ", "Tips_70055062": "あれ？なんで完全に停止しないの？", "Tips_70055063": "おかしいな。防衛機構はまだ作動している…", "Tips_70055064": "AとBのサブ制御ユニットが機能してない…\nどこにあるんだろ？", "Tips_70055065": "AとBのサブ制御ユニットが機能していない…\n探さないと", "Tips_70055066": "雅さん、中に\n制御端末が二つあるはずなんだけど…", "Tips_70055067": "その二つをどうにかしないといけないの", "Tips_70055068": "星見さん、中に\n制御端末が二つあるはずなんだ", "Tips_70055069": "探してもらえるかい？", "Tips_70055070": "ああ、探してみよう", "Tips_70055071": "敵が追ってきた！", "Tips_70055072": "敵が近づいてきた！", "Tips_70055073": "雅さん、気をつけて！", "Tips_70055074": "星見さん、注意するんだ！", "Tips_70055075": "これが探していた装置か？", "Tips_70055076": "やった！サブ制御ユニットAはこれで完了だよ！", "Tips_70055077": "あともう一つで終わり！", "Tips_70055078": "雅さん、その刀のことなんだけど…", "Tips_70055079": "言ってみろ", "Tips_70055080": "それの迷路みたいなデータ構造を見て、\n私思ったの…", "Tips_70055081": "ホロウの観測データを応用したら、\n調整ができるかもって", "Tips_70055082": "とにかく、まずは残りの\nデータスタンドを見つけよ！", "Tips_70055083": "サブ制御ユニットBも完了！", "Tips_70055084": "全部の権限ゲット、仕掛けは解除できたよ！", "Tips_70055085": "プロキシ、先ほど言った方法なら…\n私の刀を直せるか？", "Tips_70055086": "完全修理ってわけじゃなくて、\nあくまで応急処置だけどね", "Tips_70055087": "データスタンドの情報を使って\n鞘のシステムを調整してみる", "Tips_70055088": "次のデータスタンドを見つけたら試してみよ！", "Tips_70055089": "わかった。\n最終目標とも矛盾はしない", "Tips_70055090": "…礼を言う", "Tips_70055091": "よし、サブ制御ユニットAは完了だ！", "Tips_70055092": "残りはあと一つ", "Tips_70055093": "この近くにあるはずだ", "Tips_70055094": "星見さん、あなたの刀のことで\n推測がある…", "Tips_70055095": "言ってみろ", "Tips_70055096": "内部のデータ構造が\n迷路のアルゴリズムに似ているなら…", "Tips_70055097": "ホロウの観測データを応用して、\n最適化できるかもしれない", "Tips_70055098": "とにかく、まずは残りの\nデータスタンドを見つけよう！", "Tips_70055099": "制御の権限を取得。\n仕掛けを停止させられる。", "Tips_70055100": "直す…とまでは行かないかな。\n応急処置といったところだ", "Tips_70055101": "データスタンドの情報を利用して、\n鞘のシステムを調整してみる", "Tips_70055102": "次のデータスタンドを見つけたら試そう！", "Tips_70055103": "近くに敵がいっぱいいる…", "Tips_70055104": "でも、この辺りに爆発物があるみたい", "Tips_70055105": "うまく使えば\n道を切り開けそうだよ！", "Tips_70055106": "近くに敵がたくさんいるな…", "Tips_70055107": "ただ、この辺りに爆発物があるようだ", "Tips_70055108": "うまく使えば、\n道を切り開けるかもしれない！", "Tips_70055109": "最後のデータスタンドはこのへんにあるはず…", "Tips_70055110": "それさえ見つかれば、\n雅さんの刀を調整できるから", "Tips_70055111": "最後のデータスタンドはこの付近のはずだ", "Tips_70055112": "それさえ見つかれば、\n星見さんの刀を調整できる", "Tips_70055113": "お前を信じるぞ、プロキシ", "Tips_70055114": "やば…また面倒なやつが追ってきた！", "Tips_70055115": "…またしても面倒なやつが追ってきた", "Tips_70055116": "案ずるな、私がいる", "Tips_70055117": "最後のデータスタンドは、\nきっとこの扉の向こうだよ", "Tips_70055118": "そいつで鞘を調整したら、\n脱出経路を探そ！", "Tips_70055119": "…ああ", "Tips_70055120": "心配しないで、雅さん！なんとかなるって！", "Tips_70055121": "ああ…お前が頼みだ", "Tips_70055122": "最後のデータスタンドは、\nきっとこの扉の向こうだ", "Tips_70055123": "そいつで鞘を調整したら、\n脱出経路を探そう", "Tips_70055124": "大丈夫だ、星見さん。\n最善を尽くす", "Tips_70055125": "よし、開いた！", "Tips_70055126": "思ったより、警報の音がおっきいね…！", "Tips_70055127": "よし、開いた！", "Tips_70055128": "まさか警報が鳴るとは…！", "Tips_70055129": "この状態が続けば、敵を引き寄せるだろう", "Tips_70055130": "急ぐぞ", "Tips_70055131": "よかった。前方にデータスタンド！", "Tips_70055132": "演算パワーを拝借して、\n鞘のデータを調整しよ", "Tips_70055133": "暴走のリスクを減らせるはずだよ！", "Tips_70055134": "前方にデータスタンド、\n運がよかった", "Tips_70055135": "演算パワーを拝借して、\n鞘のデータを調整しよう", "Tips_70055136": "暴走のリスクを減らせるはずだ", "Tips_70055137": "刀を受け取れ。\n敵の襲撃に気をつけろ", "Tips_70055138": "ゴホッ…！よし…！ほぼ完了…！", "Tips_70055139": "雅さん…！刀を受け取って！ゴホゴホッ…！", "Tips_70055140": "礼を言う！\n敵は私に任せ、お前は早く隠れろ！", "Tips_70055141": "ゴホゴホッ…！よし…！\nこれでうまくいくはずだ！", "Tips_70055142": "星見さん！刀を！ゴホゴホッ…！", "Tips_70055143": "出てきていいぞ、プロキシ。\n刀が言うことを聞くようになった", "Tips_70055144": "プロキシ？どうした、プロキシ…！？", "Tips_70055145": "傭兵たちの連絡地点はこの先だよ", "Tips_70055146": "パールマンの情報があるかもね", "Tips_70055147": "付近に敵、多数。\n慎重に行動してください", "Tips_70055148": "傭兵たちの連絡地点はこの先だ", "Tips_70055149": "パールマンの情報も見つかるかもしれない", "Tips_70055150": "どこもかしこも傭兵だらけだ…", "Tips_70055151": "思ってたより多いんじゃない、これ…", "Tips_70055152": "守りが固いのなら、\nパールマンはここにいるということだ", "Tips_70055153": "そうそう！\nお肉が大きいほど、ネギがたくさん入るもんね！", "Tips_70055154": "バレエツインズの構造は\n本当に複雑ですね…", "Tips_70055155": "敵が潜伏場所に選んだのも\n納得がいきます", "Tips_70055156": "大丈夫。どんなに複雑だろうと\nお兄ちゃんにはヨユーだから！", "Tips_70055157": "心配ない。どんなに複雑だろうと\nリンには敵わないからね", "Tips_70055158": "気をつけて。\n近くになんか仕掛けがあるよ！", "Tips_70055159": "気をつけるんだ。\n近くに何か仕掛けがある！", "Tips_70055160": "おっと…前方に伏兵発見伝…", "Tips_70055161": "あれで隠れてるつもりか…\n僕らナメられてる？", "Tips_70055162": "よーし、少しオキューをすえてあげよ！", "Tips_70055163": "ここが、ビルの中心エリアのはずです", "Tips_70055164": "敵も重点的に防衛しているだろう", "Tips_70055165": "デブおじ、ここにいるの？", "Tips_70055166": "耳を澄ませてみなよ。\n情けない声がしたら、たぶんあいつだ", "Tips_70055167": "敵の攻撃が\n激しさを増してきました…！", "Tips_70055168": "けど、脆いですね。\nすぐに潰せますよ", "Tips_70055169": "不覚…", "Tips_70055170": "課長？まさか怪我を？", "Tips_70055171": "「1分でどれだけ弾丸を斬れるか」\nという修行ができなかった", "Tips_70055172": "こっちにも伏兵がいたの！？", "Tips_70055173": "連中、まさに\nトーローのオノ、って感じだね！", "Tips_70055174": "ここにも伏兵がいるのか", "Tips_70055175": "連中、まさに\n蟷螂の斧、という感じだ", "Tips_70055176": "よく言った。\nお前の言葉には星見の気勢がある。", "Tips_70055177": "この近くに補給の箱が\nいくつかあるみたい…", "Tips_70055178": "もしかしたら役に立つかも", "Tips_70055179": "何が起こったの？びっくりした！", "Tips_70055180": "この近くに、補給の箱が\nいくつかあるようだ…", "Tips_70055181": "役に立つかもしれない", "Tips_70055182": "こいつはどこから出てきたんだ？", "Tips_70055183": "ワルモノだ！突撃——！", "Tips_70055184": "蒼角！衝動的になってはだめですよ！", "Tips_70055185": "敵に、あなたの笑顔を\n見せてあげる必要はありません！", "Tips_70055186": "お兄ちゃん、連絡地点は目の前だよ！", "Tips_70055187": "リン、連絡地点は目の前だ！", "Tips_70055188": "ここに空間の裂け目があるよ", "Tips_70055189": "早くパールマンを見つけないと", "Tips_70055190": "ここに空間の裂け目がある", "Tips_70055191": "早くパールマンを見つけないと", "Tips_70055192": "ふう…", "Tips_70055193": "浅羽隊員、何か異常が？", "Tips_70055194": "いえ、敵が…\n威勢はいいけど、へなちょこ揃いだなあと", "Tips_70055195": "まったく、ふざけてるんですかね…", "Tips_70055196": "僕はマジメにやってるのに、\nこんなの不公平ですよ！", "Tips_70055197": "そんなことで、声を大にしないでください…", "Tips_70055198": "ここの防衛機構はまだ動いてるね", "Tips_70055199": "近くの連絡地点に、停止する権限があるはずだよ", "Tips_70055200": "ここの防衛機構は停止に権限が要る", "Tips_70055201": "権限は近くの連絡地点にあるはずだ", "Tips_70055202": "傭兵たちの連絡地点はこの先だよ", "Tips_70055203": "見張りさえいないなんて…\nいささか拍子抜けですね…", "Tips_70055204": "我らに有利なら、それでもいい", "Tips_70055205": "傭兵たちの連絡地点はこの先だ", "Tips_70055206": "権限を取得！えっ…？", "Tips_70055207": "プロキシ、この音はなんだ…？", "Tips_70055208": "やっば！権限のリクエストで\n爆弾が起動したみたい！", "Tips_70055209": "逃げて！この部屋吹っ飛んじゃう！", "Tips_70055210": "権限取得。よし、これで…", "Tips_70055211": "なに！？権限のリクエストが\n爆弾に紐づいていたのか！", "Tips_70055212": "逃げるんだ！この部屋は爆発する！", "Tips_70055213": "この威力、軍用の硝安爆薬？", "Tips_70055214": "ビルの中でそんなものを…\nどうりで誰も守っていないわけですね", "Tips_70055215": "人質はどうなってもいいようだな", "Tips_70055216": "デブおじ、いますっごく危ないの？", "Tips_70055217": "ま、あのお腹じゃ\n逃げるのもひと苦労だろうね。急ごう", "Tips_70055218": "こっちにはもう権限があるからね", "Tips_70055219": "防衛機構を停止できるはず", "Tips_70055220": "もう僕たちには権限がある", "Tips_70055221": "防衛機構を停止できるはずだ", "Tips_70055222": "敵が前の方に集中してる…", "Tips_70055223": "迂回する道を探してみよ！", "Tips_70055224": "不要だ。押し通る", "Tips_70055225": "敵が前方に集中しているな", "Tips_70055226": "迂回する道を探してみる！", "Tips_70055227": "何があったんだ？\nこのへん、今にも崩れそうだぞ！", "Tips_70055228": "い、いや、もうどうだっていいな…\nこれ以上気にしてられるか！", "Tips_70055229": "ここで生き埋めなんてごめんだ！", "Tips_70055230": "パールマンはここに閉じ込められてる！", "Tips_70055231": "さっさと守衛を片付けよ！", "Tips_70055232": "パールマンはここに閉じ込められている！", "Tips_70055233": "速やかに守衛を片付けよう！", "Tips_70055234": "うわあ！やめろぉ！\nこ、殺さないでくれぇ！", "Tips_70055235": "お前ら、一体何が望みだ！？", "Tips_70055236": "デブおじの声だ！", "Tips_70055237": "近くで爆発が起きるかもだから、\n早く離れないと", "Tips_70055238": "近くで爆発が起こるリスクがある、\n早く離れよう", "Tips_70055239": "うわあ！！助けてくれぇ！\n死にたくないぃぃぃ！！", "Tips_70055240": "暴れないでよねおっさん！\n落ちたらオダブツなんだからさ！", "Tips_70055241": "この近くに、補給の箱がいくつかあるみたい", "Tips_70055242": "やった！きっと役に立つよ", "Tips_70055243": "早くここを離れよっか", "Tips_70055244": "この近くに補給の箱がいくつかあるようだ", "Tips_70055245": "よし、きっと役に立つだろう", "Tips_70055246": "早くここを離れた方がいい", "Tips_70055247": "この近くに空間の裂け目があるはずだよ", "Tips_70055248": "近道として使えたら、\nかなり時間の節約になるね", "Tips_70055249": "この近くに空間の裂け目があるはずだ", "Tips_70055250": "近道として使えば、\nかなりの時間を節約できる", "Tips_70055251": "裂け目は目の前だよ！", "Tips_70055252": "裂け目は目の前だ！", "Tips_70055253": "すごいですね！\nまさか店長さんが、電車を運転できるなんて…！", "Tips_70055254": "この線路で、\nルートは問題ないんでしょうか？", "Tips_70055255": "任せて、私は詳しいから！\n絶対デッドエンドホロウの外に出るよ！", "Tips_70055256": "任せてくれ、僕は詳しいんだ！\n必ずデッドエンドホロウの外に出る！", "Tips_70055257": "待って。エーテリアスが近づいてきたみたい！", "Tips_70055258": "待った。エーテリアスが近づいてきたようだ！", "Tips_70055259": "私に任せてください！\n列車の運行は妨げさせません！", "Tips_70055260": "そうだ、朱鳶さん。\n雅さんと仲良しなんだよね？", "Tips_70055261": "敵が星見家の人を狙ってる理由…何かわかる？", "Tips_70055262": "そうだ、朱鳶さん。\n雅さんとは仲が良いんだったね？", "Tips_70055263": "敵が星見家の人間を狙っている理由…\n心当たりあるかい？", "Tips_70055264": "…店長さんもご存じの通り、\n星見家には長い継承の歴史があります", "Tips_70055265": "初代虚狩りを世に出し、\n都市に多大な貢献をしたほか", "Tips_70055266": "歴代の当主たちの中にも\n同様に功績を残したものがいます", "Tips_70055267": "彼らは皆、世にも稀な武人たちで", "Tips_70055268": "代を追うごとに\n星見の名声を確固たるものにしてきました", "Tips_70055269": "ところがある時期を境に、\n星見家は武術を尊ばなくなり…", "Tips_70055270": "代わりに、政治的な力によって\n都市運営に介入を始めたのです", "Tips_70055271": "うん。お店にも雅さんちの\nドキュメンタリーがあるからね", "Tips_70055272": "インターノットじゃ、星見家の強さには\n秘密があるってウワサだけど", "Tips_70055273": "ああ。お店にも\n星見家のドキュメンタリーがあるからね", "Tips_70055274": "インターノットでは、星見家の強さには\n秘密があるって噂だけれど", "Tips_70055275": "……", "Tips_70055276": "まさか、ただのウワサじゃなかったりする…？", "Tips_70055277": "まさか、ただの噂以上のものなのか…？", "Tips_70055278": "私も多くは知りませんが、\n確かめる方法はあります", "Tips_70055279": "店長さん、\n外界との通信はまだ維持できていますか？", "Tips_70055280": "私は星見家に――\nつまり雅の家族と、連絡が取れます！", "Tips_70055281": "む…？ここは…？", "Tips_70055282": "私は、たしか…っ——！？", "Tips_70055283": "この感覚…狐火に焼かれているのか？", "Tips_70055284": "……#￥！@！！", "Tips_70055285": "ここにも敵が？", "Tips_70055286": "敵を斬るごとに…\n身体が癒されてゆく…！", "Tips_70055287": "このまま斬り続けろということか…", "Tips_70055288": "斬った瞬間に散る…\n明らかに実体ではない…", "Tips_70055289": "狐火は、星見家の力のはずだ…", "Tips_70055290": "それがなぜ、私を焼く…", "Tips_70055291": "色が変わった…\nここは見覚えがある…うっ！？", "Tips_70055292": "くっ！！…狐火が、ますます激しく…！", "Tips_70055293": "ゴホッ…はぁ…体力が\n急速に失われてゆく…！", "Tips_70055294": "敵を…敵を斬り続けなければ！\n多ければ多いほどいい！", "Tips_70055295": "この奇妙な囁き…", "Tips_70055296": "刀が制御を失った時にも、\n聞いた覚えがある", "Tips_70055297": "斬れ…", "Tips_70055298": "斬るのだ…", "Tips_70055299": "星見…", "Tips_70055300": "斬り捨てよ…", "Tips_70055301": "黙れ！", "Tips_70055302": "また変わった？\nこの感覚…", "Tips_70055303": "ぐああああっ…！！身体が…！", "Tips_70055304": "ここはやはり…\n妖刀の見せる幻なのか…！？", "Tips_70055305": "星見…", "Tips_70055306": "誰だ？…誰か、いるのか…？", "Tips_70055307": "この者たちは…市民ではないのか？", "Tips_70055308": "斬れ", "Tips_70055309": "すべて斬れ…", "Tips_70055310": "なに…！？", "Tips_70055311": "殺せ！", "Tips_70055312": "斬るものか…！私は決して…無辜の者に\n刀を振るわない…！", "Tips_70055313": "うあああ…！", "Tips_70055314": "だめだ…！", "Tips_70055315": "しっかりしろ雅！\n斬っては…だめだ！", "Tips_70055316": "うう…！", "Tips_70055317": "…幻から…離れなければ…！", "Tips_70055318": "痛むか…？", "Tips_70055319": "斬りなさい…", "Tips_70055320": "斬れ…さすれば解放される…", "Tips_70055321": "黙れ…", "Tips_70055322": "あの光は…？", "Tips_70055323": "必ずや…ここを…離れなければ…！", "Tips_70055324": "あの…光は…", "Tips_70055325": "あと…少し…！", "Tips_70055326": "変なのが現れたよ！", "Tips_70055327": "みんな、気を付けて！", "Tips_70055328": "おかしなものが現れた！", "Tips_70055329": "みんな、気を付けるんだ！", "Tips_70055330": "プロキシ様、ご無事で何よりです", "Tips_70055331": "よかった…みんなが来てくれて！", "Tips_70055332": "みんな…来てくれて助かった", "Tips_70055333": "みんな気をつけて、こいつは手強いよ", "Tips_70055334": "みんな、気をつけるんだ。こいつは手強い", "Tips_70055335": "こいつ、まだエネルギーが増大してる！", "Tips_70055336": "みんな気をつけて！", "Tips_70055337": "こいつ、まだエネルギーが増大している…！", "Tips_70055338": "みんな気をつけるんだ！", "Tips_70055339": "皆さん、もうひと踏ん張りです！", "Tips_70055340": "皆さん、もうひと踏ん張りです！", "Tips_70055341": "まずい…あいつ、\nどんどんエーテル活性が上昇してる…", "Tips_70055342": "早く止めないと！", "Tips_70055343": "まずい…あいつのエーテル活性は\nどんどん上昇している", "Tips_70055344": "早く止めないと！", "Tips_70055345": "道が塞がれている…！", "Tips_70055346": "どうにか通れるようにしないと…", "Tips_70055347": "え？あれは…", "Tips_70055348": "道が塞がれている…！", "Tips_70055349": "どうにかして\n通れるようにしないと…", "Tips_70055350": "ん？あれは…", "Tips_70055351": "よお、プロキシ！\n間に合ったか？", "Tips_70055352": "近くで工事してたら、\nお前の妹から連絡があったんだ", "Tips_70055353": "近くで工事してたら、\nお前の兄貴から連絡があったんだ", "Tips_70055354": "なんか困ってるって聞いたからな、\nすっ飛んで来たぞ！", "Tips_70055355": "ナイスタイミング！", "Tips_70055356": "いいところに！", "Tips_70055357": "邪魔する奴らは、俺たちに任せてくれ！", "Tips_70055358": "兄弟、いい仕事したな！", "Tips_70055359": "プロキシ、お前らの道は切り開いたぜ！", "Tips_70055360": "リキ入れて行けよ！\nあんな半端野郎に負けんな！", "Tips_70055361": "ありがとうアンドーさん！\n私たち、負けないから！", "Tips_70055362": "ありがとう、アンドーさん！\n僕たちは負けない！", "Tips_70055363": "おうよ！その意気だぜ！！", "Tips_70055364": "もう…邪魔くさいなあ！", "Tips_70055365": "ブリンガーのやつ、まだ小細工してくるの！？", "Tips_70055366": "やれやれ…本当に邪魔だな", "Tips_70055367": "ブリンガーのやつ、\nまだ小細工を仕掛けてくるのか", "Tips_70055368": "ブリンガーってホントやなやつ！", "Tips_70055369": "みんな気をつけて！", "Tips_70055370": "ブリンガー…本当に卑劣なやつだ", "Tips_70055371": "みんな気をつけてくれ！", "Tips_70055372": "ニコが、海岸まで走れって…", "Tips_70055373": "緊急事態だし、言う通りにしよ", "Tips_70055374": "ニコに、海岸まで走れと言われたけれど…", "Tips_70055375": "なにせ緊急事態だ、\n言う通りにするしかないな", "Tips_70055376": "ニコが言ってたのはここだね！", "Tips_70055377": "ニコが言っていたのはここだ！", "Tips_70055378": "でも、なんで誰もいないの…？", "Tips_70055379": "けれど、どうして誰もいないんだ…？", "Tips_70055380": "皆さん、気をつけてください！", "Tips_70055381": "彼のエーテル活性は、\nますます常軌を逸しています！", "Tips_70055382": "あの変なやつ、\nなんであんなにガンジョーなの～！？", "Tips_70055383": "みんな、あの変な目玉に注意して！", "Tips_70055384": "みんな、あの奇妙な目玉に注意するんだ", "Tips_70055385": "分析によると、あそこに\nすごく強いエーテルの変動があるの", "Tips_70055386": "分析によると、あそこには\n非常に強いエーテルの変動がみられる", "Tips_70055387": "もしかしたら、あいつの弱点かも！", "Tips_70055388": "もしかしたら、あいつの弱点かもしれない！", "Tips_70055389": "えっ？なにがどうなってるの？", "Tips_70055390": "変なものがどんどん増えてるよ！", "Tips_70055391": "エーテル活性が上昇してる！", "Tips_70055392": "エーテル活性が上昇している！", "Tips_70055393": "やばい、みんな気をつけて！", "Tips_70055394": "まずい、みんな気をつけるんだ！", "Tips_70055395": "…彼は依然、\n自己のエーテル活性を上昇させています！", "Tips_70055396": "混沌状態にすれば、止められるはずです！", "Tips_70055397": "攻撃が止まりません！", "Tips_70055398": "皆さん、回避してください！", "Tips_70055399": "うっ…！ゴホッ…！", "Tips_70055400": "斬れ", "Tips_70055401": "斬れ…", "Tips_70055402": "——斬れ", "Tips_70055403": "斬れ！", "Tips_70055404": "うああ…！", "Tips_70055405": "無敵こそが我らの価値", "Tips_70055406": "無敗こそが我らの誓い…", "Tips_70055407": "——無情こそが我らの犠牲", "Tips_70055408": "無双こそが我らの象徴！", "Tips_70055409": "因果を断つ力", "Tips_70055410": "強弱を淘汰する力…", "Tips_70055411": "——正邪を戒める力", "Tips_70055412": "善悪を分かつ力！", "Tips_70055413": "斬れ。しからば解放されよう", "Tips_70055414": "斬りなさい…それで楽になれる…", "Tips_70055415": "——斬れ——さすれば鎮められん", "Tips_70055416": "斬れ！痛快だぞ！", "Tips_70055417": "ゴホゴホッ…！ゴホッ…！\nふっ…断る", "Tips_70055501": "終わりだぁ！爆発するぅううう！ぎゃああああ！", "Tips_70055502": "プロキシ様！ホロウの出口がある方角は、\nこちらですか！？", "Tips_70055503": "…………", "Tips_70055504": "Fairyも反応がないし…", "Tips_70055505": "Fairyも反応がない…", "Tips_70055506": "まずはここを離れよ！", "Tips_70055507": "まずはここを離れよう！", "Tips_71005000": "失踪したボンプはこの近くにいるはずだ", "Tips_71005001": "失踪したボンプはこの近くにいるはずだよ", "Tips_71005002": "エーテリアスの密集地帯だ…無事だろうか。", "Tips_71005003": "エーテリアスの密集地帯…無事だといいけど…", "Tips_71005004": "戦った痕跡がある…", "Tips_71005005": "戦った痕跡があるね…", "Tips_71005006": "聞こえるかい？遠くで誰かが戦っているようだ！", "Tips_71005007": "聞こえる？遠くで誰かが戦ってるみたい！", "Tips_71005008": "まさか、あのボンプが？", "Tips_71005009": "まさか、あのボンプが？", "Tips_71005010": "エーテリアスに囲まれて、攻撃されている！", "Tips_71005011": "エーテリアスに囲まれて、攻撃されてるよ！", "Tips_71005012": "早く助けに行こう！", "Tips_71005013": "早く助けに行こ！", "Tips_71005014": "よし、繋がったね。\nもしもし？僕の声が聞こえる？", "Tips_71005015": "あっ…やっと繋がった！\nもしもし？お兄ちゃん、聞こえる？", "Tips_71005016": "うん、始めて！", "Tips_71005017": "ああ", "Tips_71005018": "じゃあ…「仕事」を始めるか！", "Tips_71005019": "じゃあ…「仕事」を始めるか！", "Tips_71005020": "マスター、前方に拾得可能なレゾブレムがあります", "Tips_71005021": "敵はあと{0}回攻撃を仕掛けてくる可能性あり\n準備を整えてください。", "Tips_71015000": "目標地点付近で数体のエーテリアスが徘徊中…", "Tips_71015001": "目標地点付近で数体のエーテリアスが徘徊中…", "Tips_71015002": "大丈夫、全部倒しちゃえばいいんだから！", "Tips_71015003": "僕たちの脅威にはならないな、速戦即決といこう", "Tips_71015004": "目的地はすぐそこだよ！", "Tips_71015005": "目的地はすぐそこにある", "Tips_71020000": "悪者たちが通せんぼしてる…追っ払っちゃお！", "Tips_71020001": "よっし！これで進めるね！", "Tips_71020002": "目的地はすぐそこだよ！進も！", "Tips_71020003": "近くにボンプはいないっぽいね…", "Tips_71020004": "あっ！あそこの箱に、何か入ってたりしない？", "Tips_71020005": "悪者たちが行く手を阻んでいる…追い払おう", "Tips_71020006": "さて、先に進もう", "Tips_71020007": "目的地はすぐそこだ、引き続き進もう", "Tips_71020008": "この辺りにボンプの姿は見当たらないな…", "Tips_71020009": "まさか、あの箱の中に…？", "Tips_71025000": "あの小娘、生かしちゃおかねぇ…", "Tips_71025001": "お前らもだ！", "Tips_71025002": "マスター、先に依頼人からの\n依頼内容を確認してください", "Tips_71025003": "エージェントのBGMを\n選択できるようになりました…", "Tips_71025004": "おすすめ曲：一杯の土から（映画\n『一杯の土から』エンディングテーマ）", "Tips_71025005": "手作業で採掘したエーテル晶柱の用途を分析中…\n分析失敗", "Tips_71025006": "推測、依頼人は人間が言うところの\n「記念」行為を行っているのでは？", "Tips_71025007": "建材の破壊に協力するようエーテリアスを\n「誘い」、検収を完了させる必要があります", "Tips_71025008": "マスター、このエリアには目標の特徴に\n一致するものがありません", "Tips_71025009": "敵を片付けて次のエリアに行こう。\nそっちで探してみようよ", "Tips_71025010": "敵を片付けてから次のエリアに行こう。\nそこで探してみればいい", "Tips_71025011": "依頼目標を獲得：マタタビの首輪", "Tips_71025012": "首輪を兄弟二人に渡して、\n一緒にホロウから出よう！", "Tips_71025013": "首輪を兄弟二人に渡して、\n一緒にホロウから出よう", "Tips_71025014": "このエリアには目標の特徴と\n一致するものがありません", "Tips_71035001": "うおっ！こいつ、おかしいぞ！", "Tips_71035002": "お兄ちゃん、チーはこの近くにいるはずだよ", "Tips_71035003": "リン、チーはこの近くにいるはずだ", "Tips_71035004": "ホロウレイダーたちより先に見つけなきゃ", "Tips_71035005": "ホロウレイダーたちより先に見つけないと", "Tips_71035006": "ンナ！ンナナ！\n（今度はもう倒れたりしないぞ！）", "Tips_71035007": "ンナ、ナナ！\n（面倒なやつが来た！）", "Tips_71035008": "ンナ、ンナ！\n（感じた！再び燃える闘志！）", "Tips_71035009": "かっこいいショットを何枚も撮ったよ", "Tips_71035010": "かっこいいショットを何枚も撮ったよ", "Tips_71035011": "次の戦闘シーンの撮影を続けよう！", "Tips_71035012": "次の戦闘シーンの撮影を続けよう！", "Tips_71035013": "フォトスポットはこの先だよ", "Tips_71035014": "依頼人の安全を守るために、\n脅威を排除しとかなきゃね", "Tips_71035015": "フォトスポットはこの先だ", "Tips_71035016": "依頼人の安全を確保するために、\n脅威を排除しておかないと", "Tips_71035017": "この辺りから声がしてるみたい", "Tips_71035018": "えっ…？ボンプ？", "Tips_71035019": "声の主はこの辺りにいるようだ", "Tips_71035020": "ん…？ボンプ？", "Tips_71035021": "マスター、ボンプの臨時俳優が位置につきました", "Tips_71035022": "周囲のギミックに注意しながら、早急に捕まえてください", "Tips_71035023": "この追跡シーンをカメラで記録します", "Tips_71035024": "マスター、貴方様の反応速度は\n電気回路のように素早いですね", "Tips_71035025": "完璧な回避シーンが録画されました。\nアクション映画に匹敵します", "Tips_71035026": "あと{0}回攻撃されると、挑戦失敗となります。", "Tips_71035027": "マスター、ターゲットが\n付近に引き寄せられました", "Tips_71035028": "マスター、ターゲットが出現", "Tips_71035029": "ホラー映画の主人公さながらの回避術を\n敵に披露しましょう", "Tips_71035030": "貴方様が逃走する姿は\nしっかり記録しておきます", "Tips_71035053": "トラップは15秒後に停止します\n回避を続行してください", "Tips_71040001": "エーテリアスを探知、\n戦闘準備をしてください", "Tips_71040002": "周辺で依頼人が話していた\nサボテンを探してください", "Tips_71040003": "安全を確認。\nこのまま前進できます", "Tips_71040004": "落ち込まないでください、マスター。\nより多くのサボテンを検索中…", "Tips_71040005": "パイプラインエリアの安全を確認、\n安心して通行できます", "Tips_71040006": "マスター、前方のエーテル濃度が上昇しています。", "Tips_71040007": "エーテリアスを探知。訂正、\nサボテンに吸収されたエーテリアスです", "Tips_71040008": "マスター、\nここのサボテンを調べましょう", "Tips_71040009": "ゲート内にエーテルサージの奔流を確認、\n用意が出来次第、起動してください", "Tips_71040010": "{0}箱のチーズが炭となりました", "Tips_71040011": "{0}箱のチーズを回収しました", "Tips_71040012": "断流パネルを開放すりゃ、\n物資のエーテルサージ侵蝕を防げる！", "Tips_71040013": "説明と蓋然性の高いアイテムの\n位置を特定、ご確認ください", "Tips_71040014": "後で 何かあったら知らせる", "Tips_71040015": "悠真のおかげ{M#だな}{F#だね}", "Tips_71040016": "一つ目！", "Tips_71040017": "2つ目だ！", "Tips_71040018": "撤収！", "Tips_71040019": "仕掛けとどっちが早く片付けられるか、試してみよう。", "Tips_71040020": "エーテル発射装置で{0}体のモンスターを撃破しました。", "Tips_71040021": "敵を{0}体倒しました", "Tips_71040022": "断流パネル開放により「スイーパー」が\n敵を掃討する火力を一時減衰させます", "Tips_71040023": "周りを探してみよう。きっとこの辺りにあるはず。", "Tips_71040024": "よろしい 一つ目です", "Tips_71040025": "よし 二つ目", "Tips_71040026": "よし 3つ目です、乗りましょう！", "Tips_71040027": "フンナフンナ！（エーテルサージと\nトラップのギミック、要注意だぜ！）", "Tips_71040028": "ンナナ！（データスタンド、起動！）", "Tips_71040029": "ンナナナ！\n（「キャロット」のデータ！頭がむず痒い…）", "Tips_71040030": "このチンピラ、本当にしょうもない。道にこんなにたくさんのトラップを設置するなんて", "Tips_71040031": "早くモックスを助けよう", "Tips_71040032": "フンナナ！（助けて！\nモックスを助けてくれ！）", "Tips_71040033": "フンナナナ！\n（急げ急げ！悪者たちが来る！）", "Tips_71040034": "そこの奴、それにそこの猪！\n逃がさねぇぞ！", "Tips_71040035": "悠真のおかげ{M#だな}{F#だね}", "Tips_71040036": "極悪人", "Tips_71040037": "へえは", "Tips_71040038": "実力あり", "Tips_71040039": "凱旋者の本当の力を見せてあげる", "Tips_71040040": "かかってこい！", "Tips_71040041": "依頼人が提供した座標の位置に\n到着しました", "Tips_71040042": "依頼目標——\n「ヘクトル」の救出", "Tips_71040043": "リフトを利用すると\nターゲットのもとに向かえます", "Tips_71040044": "前方に高エネルギーのエーテルユニット\n検知。慎重に行動してください", "Tips_71050001": "プロキシ、いこっか", "Tips_71050002": "こんな近くにエーテリアスがいるの？", "Tips_71050003": "こんな近くにエーテリアスがいるのか", "Tips_71050004": "ボスを倒さないとダメみたいだね", "Tips_71050005": "こいつがボスだね", "Tips_71050006": "さ、早いとこ片付けちゃおう", "Tips_71050007": "物資を{0}個収集しました", "Tips_71050008": "一部の失われた物資を回収しました", "Tips_71050009": "提案：さらに多くの物資を探索してください", "Tips_71050010": "ここの物資はすでに損傷していて、回収できません", "Tips_71050011": "マスター、\n前方に大量の物資を検知しました", "Tips_71050012": "状態は万全です。行動開始！", "Tips_71050013": "エーテリアスを避けるために、\n奥に隠れたのでしょう", "Tips_71050014": "私は前方を偵察してきます！", "Tips_71050015": "ブラックアンカー団です…\nやはりここに隠れていましたか", "Tips_71050016": "私は前方を偵察してきます！", "Tips_71050017": "誰だ？俺の邪魔をしやがって！", "Tips_71050018": "ボンプ商人を襲撃した罪が\nどれほど重いか…分かっていますか？", "Tips_71050021": "ボンプちゃんのブラックボックスは\nこのへんにあるんだね！", "Tips_71050022": "ボンプちゃんのブラックボックスは…\n近くにあるはずだよ！", "Tips_71050023": "ブラックボックスを\n「開ける」ものがいるね…", "Tips_71050024": "プロキシ！怪我した\nボンプちゃんがいるよ！", "Tips_71050025": "生命活動の兆候を検出。マークされたルートを進んでください", "Tips_71050026": "船の位置からみて、アネンは近くにいるはずだよ\n無事だといいけど…", "Tips_71050027": "船の位置を見るに、アネンは近くにいるはずだ\n無事だといいけれど…", "Tips_71050028": "Fairyによれば…\nアネンはこの方向にいるはず！", "Tips_71050029": "Fairyによれば…\nアネンはこの方向にいるはずだ！", "Tips_71050030": "あの動きは…エーテリアスじゃないね、\n急いで確認しに行こ！", "Tips_71050031": "あの動きは…エーテリアスじゃないな、\n急いで確認しに行こう！", "Tips_71050032": "操作台の位置を特定。\nマスター、使ってみてください", "Tips_71050033": "ブラックアンカー団の人は\n見かけませんでした", "Tips_71050034": "この先には行けないみたいですね…", "Tips_71050035": "あっ、対ホロウ行動部の\nボンプちゃんだ！", "Tips_71050036": "はやく助けにいこう！", "Tips_71050037": "蒼角、心配だよう…\nあとをついて見にいこう？ねっ！", "Tips_71050038": "ボンプちゃんのようすを\n見にいこう！", "Tips_71050039": "ボンプの信号を検知したよ、\n私について来て", "Tips_71050040": "ボンプの信号を検知した、\n僕について来てくれ", "Tips_71050041": "ボンプ用の作業台につなげるの？\n気をつけてね！", "Tips_71050042": "これで先に進めるね！", "Tips_71050043": "これで先に進める", "Tips_71050044": "エーテル干渉装置で\nここを通る方法を探ってみよう", "Tips_71050045": "ここには大量の失われた物資があります", "Tips_71050046": "提案：物資を回収して、任務をクリアしましょう", "Tips_71050047": "このエーテリアスは…\nもしかして、アネン！？", "Tips_71050048": "このエーテリアスは…\nもしかして、アネンかい！？", "Tips_71050049": "…違う、助けを求める声は\n別の方角だったはず…とにかく片付けよ！", "Tips_71050050": "…いや、助けを求める声は\n別の方角だったはずだ…とにかく片付けよう！", "Tips_71050051": "マスター、コンテナの操作台を再度使用してください", "Tips_71050052": "…今度は「サプライズ」がないといいけど", "Tips_71050053": "…今度は「サプライズ」がないといいけれど", "Tips_71050054": "この先にあるのが\n柳さんの言ってた物資だね？", "Tips_71050055": "この先にあるのが\n柳さんの言ってた物資かな？", "Tips_71050056": "さらに多くの物資を\n収集することを提案します", "Tips_71050057": "拠点の近くに、活性の高い\nエーテリアスがわんさかいるなんて…", "Tips_71050058": "拠点の近くに、活性の高い\nエーテリアスがわんさかいるとはな…", "Tips_71050059": "一部の失われた物資を回収しました", "Tips_71050060": "マスター、他の回収可能な物資ポイントをマークしました", "Tips_71050061": "ここには大量の失われた物資があります", "Tips_71050062": "提案：物資を回収して、任務をクリアしましょう", "Tips_71050063": "コンテナが移動を始めたことを検知", "Tips_71050064": "道が開けました", "Tips_71050065": "マスター、敵が多いため、\n慎重に対応してください", "Tips_71050066": "付近のリフトを利用して\n敵の追撃を続けることが可能", "Tips_71050067": "コンテナが移動を始めました、\n後についていきましょう", "Tips_71050068": "マスター、上の階の制御盤を\n正常に操作できるようになりました", "Tips_71050069": "コンテナが移動しています、\n少々お待ちください", "Tips_71990001": "位置を特定しました、\n迂回する必要あり", "Tips_71990002": "地下より高純度のエーテル資源を探知", "Tips_71990003": "注意、前方に古びた財布があります", "Tips_71990004": "目標エリアはすぐ目の前です", "Tips_71990005": "前方にエーテリアスが出没中、\nジェロ様の安全をお守りください", "Tips_71990006": "目標エリアに到達しました", "Tips_71990007": "すまない、少し待っててもらえるか？", "Tips_71990008": "心配は無用だ、俺に構わず進んでくれ", "Tips_71990009": "エーテリアスが逃げた、俺が追う！", "Tips_71990010": "注意、依頼人の財布は\n前方にいるボンプが所持しています", "Tips_71990011": "ンナ！（誰かいますかぁ！ここです！）", "Tips_71990012": "ンナンナ…（気を付けてくださいね…）", "Tips_71990013": "ンナンナ！（ついて来ましたよ！ここです！）", "Tips_71990014": "ンナ…（このエリアも手強そうですね…）", "Tips_71990015": "ンナ！（最後のエリアです！）", "Tips_71990016": "ンナ…（先にエーテリアスを全部倒さないと…）", "Tips_71990017": "ンナ！（流石はプロ！お礼にこれをどうぞ！）", "Tips_71990018": "サンプルを採取し、ご老人の財布を獲得しました", "Tips_72025001": "テストターゲット第1ウェーブ、配置につきました", "Tips_72025002": "反乱軍、ですか…", "Tips_72025003": "本物より静かでいいですねぇ", "Tips_72025004": "テストターゲット第2ウェーブ、配置につきました", "Tips_72025005": "エーテリアスだぁ！\nホンモノみたい！", "Tips_72025006": "本物であろうとなかろうと、\n悪は全て斬る", "Tips_72025007": "治安局まで？\nこれはホロウレイダーの訓練プログラムですか？", "Tips_72025008": "へぇ…面白そうじゃん。\n一度やり合ってみたかったんですよね", "Tips_72025009": "テストターゲット…#￥%#￥、配置に…", "Tips_72025010": "どういうことでしょう？\nもう終わりですか？", "Tips_72025011": "わぁ！？違う場所になったよ！", "Tips_72025012": "…どうやら敵は、\nステージを操作する権限を持っているようですね", "Tips_72025013": "テストターゲットを発見しました！\n前方にいます！", "Tips_72025014": "あれ？なんだ、まだ動けるのか。\n急所を外したかな？", "Tips_72025015": "いや、あれは確かな手応えだった", "Tips_72025016": "エネミーデータを改ざんしたのでしょう。\n敵の仕業ですね", "Tips_72025017": "いずれも規格外の相手です、\n皆さん気を引き締めてください！", "Tips_72025018": "長引くだけ不利になります。\n先にターゲットを追いましょう！", "Tips_72025019": "ステージを操作できるならば、\nなぜ我々の足場を消さないのだ？", "Tips_72025020": "課長、怖いこと言わないでくださいって！", "Tips_72025021": "そうですね…恐らく\n敵は愚鈍か、無能なのでしょう。", "Tips_72025022": "見つけたよ、ナギねえ！\nこら～！待て～！", "Tips_72025023": "無理ゲー相手でもこの余裕…\n自分が恐ろしくなってきちゃいましたよ", "Tips_72025024": "ああ、実に痛快だった", "Tips_72025025": "ずいぶん戦闘を避けますね…\nターゲットの一体に違いありません！", "Tips_72025026": "決着をつけましょう！", "Tips_72025027": "逃げるんじゃない！…って\nあれ？みンナどこへ？", "Tips_72025028": "敵にはめられましたね\n私達は分断されたようです…", "Tips_72025029": "くそっ、道が塞がれてる…\n迂回します？", "Tips_72025030": "ここも塞がれていますね…", "Tips_72025031": "いました！あの行動パターン、\n誘いこんでいるつもりでしょうか…？", "Tips_72025032": "また塞がれたンナ…！行き止まりですよ！", "Tips_72025033": "落ち着いてください、\n周囲を確認しましょう", "Tips_72025034": "左側の壁が脆くなっていますね。\n壊してみましょう", "Tips_72025035": "やりましたね！", "Tips_72025036": "気のせいじゃなければ…\n僕ら、誘いこまれてません？", "Tips_72025037": "…とはいえ、\n今は追いかけて倒すしかないでしょう", "Tips_72025038": "副課長！ここにも壊せる壁が！", "Tips_72025039": "近道をしましょう！", "Tips_72025040": "どけどけ！邪魔だンナーー！", "Tips_72025041": "速戦即決です！", "Tips_72025042": "物音？この先でしょうか…？", "Tips_72025043": "申し訳ありません。\n一歩遅かったようです…", "Tips_72025044": "後は任せてください！", "Tips_72025045": "ナギねえ！悪いヤツが来たンナ！", "Tips_72025046": "外道がいくら来ようと\n斬り捨てるのみです！", "Tips_72025047": "副課長、すごい気迫ンナ…！！\n…ボンプになったりしませんよね？", "Tips_72025048": "ボンプ用の刀があれば、\n私も参戦したいンナ", "Tips_72025049": "心配いりません、課長。\n私がやります！", "Tips_72025051": "ンナ…！？私のコピーか…\nナンで顔がないのだ？", "Tips_72025052": "そこ大事なとこですか…？\n…ンナっ！副課長、危ない！", "Tips_72025053": "副課長！攻撃が来るンナ！", "Tips_72025054": "ナギねえ、ニセモノが動きそうだよ！", "Tips_72025055": "柳、コピーが仕掛けてくるンナ", "Tips_72025056": "そもそもがデータの不正操作、\n数をいじるくらいはわけないってか…！", "Tips_72025057": "ここは僕らがなんとかします。\n月城さんは、あの怪物を追ってもらって！", "Tips_72025058": "分かりました。3分…いえ、2分ください！", "Tips_72025059": "承知した。蒼角、悠真、\n新たに湧いて出た敵を一所に集めろ", "Tips_72025060": "私がまとめて斬る", "Tips_72025061": "ンナ！（シールドが強力なほど、\n攻撃力も高くなります！）", "Tips_72025062": "ンナ！（攻撃力アップの効果を\n発動しました！）", "Tips_72025063": "ンナ！（エネルギー回復アップ、\n強化特殊スキルの与ダメージアップ！）", "Tips_72025064": "ンナ！（強化特殊スキルの\nダメージアップが発動しました！）", "Tips_72025065": "ンナ！（状態異常が継続するほど\n混沌ダメージのボーナスが増えます！）", "Tips_72025066": "ンナ！（状態異常を発生させました！）", "Tips_72025067": "ンナ！（ブレイク後の連携スキルの\n与ダメージが超！大幅にアップ！）", "Tips_72025068": "ンナ！（連携スキルダメージボーナスが\n発動しました！）", "Tips_72025069": "ンナ！（極限支援でデシベル値が回復し、\n終結スキルの与ダメージがアップ！）", "Tips_72025070": "ンナ！（極限支援を発動しました！）", "Tips_72025071": "ンナ！（攻撃を受けなければ、\nダメージがぐーんと上がりますよ！）", "Tips_72025081": "追加攻撃を行うと、戦術バフを発動できます", "Tips_72025082": "戦術バフ発動、攻撃力がアップしました", "Tips_72025083": "控えにいるエージェントのエネルギー回復アップ、\n『強化特殊スキル』で敵を状態異常にしやすくなりました", "Tips_72025084": "ステージ2", "Tips_72025085": "連携スキルを使うと、\n戦術バフを発動できます", "Tips_72025086": "追加でエネルギー獲得、連携スキルと\n終結スキルのダメージがアップしました", "Tips_72025087": "状態異常の間はブレイク値が溜まり、\nブレイクした後に状態異常蓄積耐性がダウンします", "Tips_72025088": "敵のブレイク値が溜まり、\nブレイクした後に状態異常蓄積耐性がダウンします", "Tips_72025089": "終結スキルのダメージアップ、\n発動後追加でデシベル値を獲得します", "Tips_72025090": "追加でデシベル値を獲得し、終結スキルのダメージがアップしました", "Tips_72025091": "追加攻撃に追加ダメージが発生し、\n重複発動でダメージアップ効果を重ね掛け可能", "Tips_72025092": "追加攻撃に追加ダメージが発生します", "Tips_72030001": "（ここ数年、組織を抜けて\n上手く身を隠せているのは彼女だけだ）", "Tips_72030002": "（みだりに接触すべきでは\nないのだろうが…）", "Tips_72030003": "（アストラお嬢様の安全に関わる）", "Tips_72030004": "（公衆電話を探さねば）", "Tips_72030005": "（ここは…なるほど）", "Tips_72030006": "（落ち合うには最適な場所だな）", "Tips_72030007": "（やはりこの街は侮れない）", "Tips_72030008": "（ここで彼女を待とう）", "Tips_72030009": "夫人は行ってしまったな", "Tips_72030010": "すぐに追いつけると思ったが…速い", "Tips_72030011": "とはいえ、\n痕跡まではそう簡単に消えないだろう", "Tips_72030012": "追いつけないなら、\nそちらから手がかりを探そう", "Tips_72030013": "む？こんなところに\nワゴンがあっただろうか？", "Tips_72030014": "企画書にも記載はなかった。\n何者かが意図的にここへ…？", "Tips_72030015": "「ゴールドレコード」…\n著名な音楽賞の像だ", "Tips_72030016": "「眩しく輝き、純金でなくとも、世に煌めく」\n…手がかりと一致している", "Tips_72030017": "もう少し調べてみよう", "Tips_72030018": "他に手がかりと合致しそうなものはないな", "Tips_72030019": "下の階へ行ってみよう", "Tips_72030020": "何故、鉢植えの葉に結び目が？", "Tips_72030021": "調査を続けよう", "Tips_72030022": "エレベーターに乗って、\nステージ裏に向かわなきゃ", "Tips_72030023": "辛抱強く待つって、\nこういう気分なのね…", "Tips_72030024": "イヴが出てきたら、\n今度は私がお説教する番だわ", "Tips_72030025": "お嬢様、二人を訪ねるなら\n手ぶらというわけにもいかないぞ", "Tips_72030026": "あ、確かに！\nナイスよ、イヴ！", "Tips_72030027": "数量限定の\nレッドベルベットケーキとか…", "Tips_72030028": "だいぶ豪勢になっちゃった。\nきっとリンが喜ぶわね", "Tips_72030029": "それで言えば…私もあなたに\nプレゼントがあるんだ", "Tips_72030030": "えっ？なになに！？", "Tips_72030031": "興味があるなら、ついてきてくれ", "Tips_72030032": "すっごく気になるわ！", "Tips_72030033": "イヴは小さい頃、ゲームしてた？", "Tips_72030034": "想像ができるな。私は…", "Tips_72030035": "なら今度一緒にどう？イヴはシューティング、\n私はダンス系で！", "Tips_72030036": "ああ。プロキシ兄妹も誘おう", "Tips_72030037": "あら？この場所…\n今まで気づかなかったけど、見覚えが…", "Tips_72030038": "そうか、それならよかった", "Tips_72030039": "ずいぶんと歩き回ったが、\nそろそろ約束の時間だ", "Tips_72030040": "ええ、リンとアキラに\n会いに行きましょ！", "Tips_72030041": "あ、この前飲んだ紅茶も\nいい香りだったわよね", "Tips_72030042": "私はダンス系が好きで、スコアで\nトップ10に入ったこともあるのよ", "Tips_72030043": "放課後、連れだって\nゲームセンターに行く子たちが羨ましかった", "Tips_72030044": "一番豪華な景品がゲットできるわ", "Tips_72035001": "ありがとう。\n迷わずにすんだのは貴方たちのおかげね", "Tips_72035002": "アストラさんもこう言っていることだ…\nせっかくだからサインを――", "Tips_72035003": "アストラさんもこう言っていることだ…\nせっかくだからサインを――", "Tips_72035004": "おっと、\nあまり僕から離れないように頼むよ", "Tips_72035005": "おっと、\nあまり僕から離れないように頼むよ", "Tips_72035006": "ええ。貴方、意外と騎士道精神もあるのね", "Tips_72035007": "む…お兄ちゃってば、一言くらい\nアストラさんと話させてよ！", "Tips_72035008": "…一言くらい、僕にも\nアストラさんと喋らせてくれないか？", "Tips_72035009": "どうせお兄ちゃん、\nなんかもらう気満々でしょ！", "Tips_72035010": "リンのことだ、どうせ\n何かもらおうという魂胆だろう…", "Tips_72035011": "情報は正しかったか！\nなかなかやるみたいだな！", "Tips_72035012": "これがお前たちの「強み」ってわけか？", "Tips_72035013": "さすがは「大資本のお神輿」だな！", "Tips_72035014": "黙れ…！", "Tips_72035015": "迎えの手配なら\nホロウへ入る前に済ませた", "Tips_72035016": "ここからそう遠くないはずだ。\n行こう", "Tips_72035017": "やめろ、ホブソン！", "Tips_72035018": "真の脅威が迫っているんだぞ！", "Tips_72035019": "お嬢様の安全を守る、\nそれが私のすべてだ", "Tips_72035020": "続ける気なら、容赦はしない", "Tips_72035021": "時間を無駄にするな！", "Tips_72035022": "もうすぐフーガの手下が来る", "Tips_72035023": "貴様らの役目は\nお嬢様を守ることだろう！", "Tips_72035024": "おたくら帝高のセキュリティは\n穴だらけだな_JP0A", "Tips_72035025": "まるで飛んで火に入る夏の虫だな…\nいいだろう、清算の時だ！_JP0A", "Tips_72035026": "では、ここは任せた！_JP0A", "Tips_72035027": "くっ、スパイは所詮スパイだな！", "Tips_72035028": "裏切り者め、\n逃げようなんて思うな！", "Tips_72035029": "帝高の連中とスパイ…\nまとめてやれ！", "Tips_72035030": "裏切り者と\nフーガの手下を捕らえろ！", "Tips_72035031": "あれあれ！？", "Tips_72035032": "啖呵を切る時すら\n他人の言葉を借りるとは…発想力に欠けるな！_JP0A", "Tips_72035033": "こんなことより、\nもう一人のスパイを突き止めるのが先だ", "Tips_72035034": "双方が混乱している隙をついて\n脱出しよう", "Tips_72035035": "ステージの方はどうなっている？", "Tips_72035036": "くっ、\n客席にも人を置いていたか…！", "Tips_72035037": "これで全部だと思ったか？\n俺らはあくまでも先陣さ！", "Tips_72035038": "帝高の連中を足止めできれば――", "Tips_72035039": "仲間が自由に暴れられるからな！", "Tips_72035040": "ステージは危険だ、\n急いでお嬢様に連絡を！", "Tips_72035041": "アストラお嬢様！聞こえるか！？_JP0A", "Tips_72035042": "おいおい…喧嘩の最中に\n電話をする奴がいるか？_JP0A", "Tips_72035043": "喧嘩のマナーってものが\nなってないな_JP0A", "Tips_72035044": "今から叩き込んでやるから、\nしっかり覚えておけよ！_JP0A", "Tips_72035045": "アストラお嬢様！聞こえるか！？_JP0A", "Tips_72035046": "中央制御室！聞こえるか？_JP0A", "Tips_72035047": "通信が切断されている！？", "Tips_72035048": "あのスパイ…\nここまでのやり手なのか？_JP0A", "Tips_72035049": "私ですらない制御室の権限を\n手に入れるとは…一体何者だ？", "Tips_72035050": "一刻も早くお嬢様に連絡し、\nコンサートを中止しなければ！_JP0A", "Tips_72035051": "すべて私のせいだ。\nもっと早くお嬢様に正体を明かしていれば…", "Tips_72035052": "ここまで事態が悪化することは\nなかったかもしれない", "Tips_72035053": "はぁ…とにかく今は\n冷静にならなくては", "Tips_72035054": "中央制御室が占拠されたなら、\n私一人ではどうにもならない", "Tips_72035055": "…だが、お嬢様やレインも見込んだ\n「パエトーン」なら…！", "Tips_72035056": "レインとお嬢様のお眼鏡にかなうとは、\nよほどの人物だろう_JP0A", "Tips_72035057": "あの二人なら、\n力を貸してくれるはずだ！", "Tips_72035058": "その澄ました顔で、よくここに\n立っていられるものだ", "Tips_72035059": "大資本の操り人形に…", "Tips_72035060": "ヨランの名を継ぐ資格なんてない！", "Tips_72035061": "本当の音楽のなんたるかも知らない…", "Tips_72035062": "見せかけだけの存在め！", "Tips_72035063": "今日こそ世間にさらしてやる", "Tips_72035064": "お前の偽りの仮面が\n引き裂かれるところをな！", "Tips_72035065": "……", "Tips_72035066": "（これ以上はちょっと厳しいかも。\n次がきたら、もう…）", "Tips_72035067": "（そんなにみんな、私が嫌いなの？）", "Tips_72035068": "（今のは、すごく傷ついた…）", "Tips_72035069": "（聞こえないふりなんて、できっこない…）", "Tips_72035070": "（ステージの栄光は結局、\n誰かの夢を受け継いだにすぎない…）", "Tips_72035071": "（あるいは…彼らの言う通り\n偽り、なのかも…？）", "Tips_72035072": "イヴ！", "Tips_72035073": "お嬢様、私の後ろへ！", "Tips_72035074": "聞いてくれ、フーガの手下が\nセキュリティーを破った", "Tips_72035075": "奴らの狙いは、\nコンサートを荒らすことだけはない", "Tips_72035076": "何を企んでいるかは知る由もないが…", "Tips_72035077": "とにかく、コンサートは中止にして\n私とここから離れるぞ", "Tips_72035078": "待って、イヴ！\nお客さんたちのことを忘れないで！", "Tips_72035079": "なるほど…", "Tips_72035080": "あなたの歌声は、ヨランの遺作から\n力を得ているのね…！", "Tips_72035081": "なら、堕ちてしまえばいい！", "Tips_72035082": "「天才」？あの人の、\n稚拙な模造品にすぎないくせに…", "Tips_72035083": "ステージの裏に広がる果てしない闇を、\nあなたは感じたことがあって？", "Tips_72035084": "あなたが歌う一音一音が、\nヨランの命に終止符を打つようなもの…", "Tips_72035085": "これ以上、彼の夢を\nステージで冒涜することは許さない…", "Tips_72035086": "あの人が受けた苦しみを、\nあなたも味わえばいいんだわ！", "Tips_72035087": "あなたも、そして世間も思い知ればいい", "Tips_72035088": "スポットライトの下の栄光なんて、\n虚飾にすぎないと！", "Tips_72035089": "あの人を深淵に追い落としたのも", "Tips_72035090": "息の根を止めたのも…\nあなたたちなのだから！", "Tips_72035091": "偽善はたくさんよ…\nこの苦痛を、あなたに理解できるはずがない", "Tips_72035092": "あらゆる虚飾と偽善を、\nこの葬儀で葬り去るわ！", "Tips_72035093": "失速した！墜ちる！\nこのままだと全員おっ死ぬぞ！", "Tips_72035094": "こうなったのも全部、\nシェーレ・グリーンのせいだ！", "Tips_72035095": "組織を裏切るだけじゃ飽き足らず、\n俺らを陥れやがって！", "Tips_72035096": "殺せ！", "Tips_72035097": "私の名は、イヴリンだ！", "Tips_72035098": "私はずっと――", "Tips_72035099": "出口のない、影をさまよう存在だった", "Tips_72035100": "運命は私を、体のいい手駒として使い…", "Tips_72035101": "私の行く手を阻み続けた", "Tips_72035102": "星の輝きが、暗闇を切り裂いてくれるまでは", "Tips_72035103": "もう、過去の秘密や嘘に、\n囚われる必要はないのかもしれない", "Tips_72035104": "あるいは、私も、\n選択することができるのだろうか？", "Tips_72035105": "私だけでなく、私たちが大切にしている\nすべてのために…", "Tips_72035106": "そうだ。私は既に\n多くのものを背負っている", "Tips_72035107": "だが、それは…\n足を止める理由にはならない", "Tips_72035108": "今このとき…命令も、企みもない。\nあるのは私のみ", "Tips_72035109": "二度と恐怖に縛られたりはしない", "Tips_72035110": "昔の私であれば、その資格すらなかった", "Tips_72035111": "だが、もう逃げも隠れもしない", "Tips_72035112": "あなたは、影を歩む一人の人間に\nもう一度信じさせてくれた", "Tips_72035113": "この世界には、魔法があるのだと", "Tips_72035114": "明るく眩しい、信じられないほどの奇跡が…", "Tips_72035115": "お嬢様？アストラ！？\n中央制御室！聞こえるか！", "Tips_72035116": "「組織」を裏切るとはな！\n死ぬ覚悟はできているのか？", "Tips_72035117": "「組織」のやつらまで…\nますます厄介なことになったな", "Tips_72035118": "最初の目的地は…ズバリ、\nバレエツインズの制御室よ！", "Tips_72035119": "案内よろしくね、伝説のプロキシさん！", "Tips_72035120": "コントロールルームは\nこの先だよ、ついてきて！", "Tips_72035121": "コントロールルームは\nこの先だ、ついてきてくれ", "Tips_72035122": "あそこにあるのって、もしかして…！？", "Tips_72035123": "壁の隅っこに誰かの落書きがあるわ", "Tips_72035124": "「明かりが全部消えた…怖い…\n歌が聞こえた気がする」", "Tips_72035125": "探検隊の人たちが残した\nメッセージかしら…", "Tips_72035126": "機会があれば、私も\nマリオネットの歌声を聞いてみたいわ", "Tips_72035127": "エーテリアスの歌声って、\nどんなものかしら…", "Tips_72035128": "このボンプ、凄い速さで移動してる。\nまるで逃げてるみたい…", "Tips_72035129": "このボンプ、凄い速さで移動している。\nまるで逃げているようだ…", "Tips_72035130": "逃げる？まさか、本当に\nマリオネットに遭遇したんじゃ…", "Tips_72035131": "敵が手強くなってきたわね。\n探検隊の人たち、無事だといいんだけど…", "Tips_72035132": "データはこれで全部だ…", "Tips_72035133": "データはこれで全部だ…", "Tips_72035134": "急に心配になってきたわ…\n探検隊の人たち、本当に大丈夫だったかしら…", "Tips_72035135": "ふん、ホロウの中に隠れれば\n逃げられるとでも思ったか？", "Tips_72035136": "絶対に逃がさんぞ、アストラ！", "Tips_72035137": "貴様の相手は私だ。\n貴様に、お嬢様と口を利く資格などない", "Tips_73105000": "待ち伏せとはな…慌てんな。プロキシの安全第一だ！", "Tips_73105001": "このまま突破しよう！", "Tips_73105002": "このまま突破しちゃお！", "Tips_73145000": "さっきの人影、な～んか怪しかったね！", "Tips_73145001": "さっきの人は…かなり怪しかったな", "Tips_73145002": "はい、おっしゃる通りでございます", "Tips_73145003": "十中八九、件の泥棒でしょう", "Tips_73145004": "まずは、追いかけてみるべきかと", "Tips_73145005": "警告、前方にエーテリアスのエネルギーを検出", "Tips_73145006": "エーテリアスの臭いでございます…\nなんとも不愉快ですね", "Tips_73145007": "ご心配には及びません、お掃除は私にお任せを", "Tips_73145008": "警告、前方に強力なエーテリアスのエネルギーを検出", "Tips_73145009": "あの身体能力で、\nよくこんな場所まで忍び込めたものです…", "Tips_73145010": "プロキシ様、警戒を強める必要があるでしょう", "Tips_73145011": "ここは右に曲がるべきですが…\n前方に補給所があるようです", "Tips_73145013": "プロキシ様、どうぞご随意に", "Tips_73145014": "この先の道はエーテリアスに塞がれているようです", "Tips_73145015": "ですがご心配なく。私が道を切り開きましょう", "Tips_73145016": "囲まれてしまいましたか…ですが、障りはありません", "Tips_73145017": "プロキシ様。片づけますので、\n少々お時間を頂けますか", "Tips_73145018": "あの泥棒…エーテリアスに\n閉じ込められてない…？", "Tips_73145019": "あの泥棒…エーテリアスに\n閉じ込められてないか…？", "Tips_73145020": "状況は、あまり芳しくないようです", "Tips_73145021": "まずは周囲のエーテリアスを排除しましょう", "Tips_73145022": "道は塞がれてしまったようです", "Tips_73145023": "階段に沿って、先へと進みましょう", "Tips_73145024": "リリカ、まだ来てないの？", "Tips_73145025": "リリカはまだ来ていないのか？", "Tips_73145026": "念のため、私共のほうが早く集まれるよう\n計らいました", "Tips_73145029": "前方には、まだエーテリアスが数匹います", "Tips_73145030": "まずは、あの汚物を清掃すると致しましょう", "Tips_73145031": "エーテリアスを片付けときたいから、早めに来たの？", "Tips_73145032": "エーテリアスを片付けておきたいから、\n早めに来たのかい？", "Tips_73145033": "左様でございます。\n執事として、ご主人様の安全を保証せねば", "Tips_73145036": "リリカお嬢様はあちらです。お話を伺いましょう", "Tips_73145037": "リリカ…あんな感じで、ほんとに大丈夫かな？", "Tips_73145038": "リリカは…あのままで、本当に大丈夫だろうか？", "Tips_73145039": "いましばらく、時間が必要なのかもしれませんね", "Tips_73145040": "ですが…私は、彼女が目を醒ましてくださると\n信じています", "Tips_73145041": "人は何事も、自ら経験せねばなりません", "Tips_73145042": "経験に依って、己が真に欲するところを\n知るのですから", "Tips_73145043": "ご、ご…ごめんなさい！", "Tips_73145044": "助けようとしてくれてたのに私、\nかんしゃくなんて起こして…", "Tips_73145045": "大丈夫！まずはライカンさんに、\nこいつら片付けてもらお！", "Tips_73145046": "大丈夫。こいつらを片付けるのは、\nライカンさんに任せよう", "Tips_73145047": "御意に", "Tips_73145048": "選ばれし者よ、最後の審判を下すのです！", "Tips_73145049": "…え？", "Tips_73145050": "…ライカンさん、今なんて？", "Tips_73145051": "…ライカンさん、今なんと？", "Tips_73145052": "…フッ、さすがであるな…ライカン卿！", "Tips_73145053": "今こそ、汝の真なる力を見せるとき！", "Tips_73145054": "ちゅ、中二病指数、上昇！", "Tips_73145055": "くっ…中二病指数が上昇している…！？", "Tips_73165001": "注意、前方に少数の敵がいます", "Tips_73165002": "古敵のエンブレムだ。\n追いかけるぞ", "Tips_73165003": "引き続き進んでください", "Tips_73165004": "推測、敵は廃材の後ろにいると思われます", "Tips_73165005": "…アンドレアスだ。\n奴さん、まんまと騙されたようだな", "Tips_73165006": "急ぐぞ、プロキシ！", "Tips_73165007": "廃材を破壊することはオススメしません。\n迂回してください", "Tips_73165008": "まだ勝負はついてないぞ、\nアンドレアス", "Tips_73165009": "言われるまでもねぇ！\nくらいやがれ！", "Tips_73165010": "もう時間がない", "Tips_73165011": "ホロウの中でヤツらを止める！", "Tips_73165012": "最短ルートで頼むぞ", "Tips_73165013": "チッ、面倒だな", "Tips_73165014": "手早く行こう。\n道中の敵は俺が倒す", "Tips_73165015": "おっと、\nまたイアスの足を踏むところだった", "Tips_73165016": "あんたを抱えて走るのは\n骨が折れるからな", "Tips_73165017": "先を急ぐぞ", "Tips_73165018": "ターゲットは裂け目に入りました", "Tips_73165019": "敵の主力はそこだろう", "Tips_73165020": "なあプロキシ…\nガイド、ありがとな", "Tips_73165021": "丸腰で俺らとやり合う気かよ？", "Tips_73165022": "あんたら相手じゃ、\n拳でも勿体ないくらいさ", "Tips_73165023": "…こんなもんか？\nまだまだ甘いな", "Tips_73165024": "満身創痍だな。そんなんで\nまだ腕が上がるか？", "Tips_73165025": "ハッ、人のケツに隠れてたやつは\n言うことが違うぜ…", "Tips_73165026": "さあ、体もあったまってきた…", "Tips_73165027": "俺の赤いマフラーを、\n一層鮮やかに染めてくれよ！", "Tips_73205001": "この辺から始めようか、\n怪しい薬の手がかり探し", "Tips_73205002": "おや？あっちにでっかいのがいるよ、\n行ってみようか", "Tips_73205003": "弓ってさ、こういうとき便利だよね", "Tips_73205004": "効率第一の僕にピッタリ", "Tips_73205005": "あんたは省エネ第一でしょ…", "Tips_73205006": "省エネ第一の間違いじゃ…", "Tips_73205007": "こんなところで\n知り合いに会うなんてね", "Tips_73205008": "治安局がいるなら、\n当たりってわけだ", "Tips_73205009": "さっそく挨拶しに行こうか", "Tips_73205010": "このエーテリアス、\n普通じゃないぞ…？", "Tips_73205011": "そうだね。けど\nまずは自分の心配じゃないかな", "Tips_73205012": "のびてるセスくんを担いで帰るなんて、\n僕はゴメンだからさ", "Tips_73205013": "…ちぇっ。オレ、そんなヤワじゃないですよ…！", "Tips_73205014": "どれどれ、\n霧島と約束した場所は…", "Tips_73205015": "あっちだね。行こう、\n遅刻したら面倒だ", "Tips_73205016": "ヒント、近くにコンテナを移動できる\n仕掛けがあります", "Tips_73205017": "コホッ…", "Tips_73205018": "港はホコリっぽくて\nかなわないなぁ", "Tips_73205019": "僕の繊細なノドには、\n酷なことこの上ないね", "Tips_73205020": "ま、大した問題じゃない\n行こう", "Tips_73205021": "霧島はこの先だ", "Tips_73205022": "あんな奴、顔を見るのも\n勘弁って感じだけど…", "Tips_73205023": "いまは我慢、我慢と…", "Tips_73205024": "前方に、特殊なセンサー。\n屹立した姿勢に反応するようです", "Tips_73205025": "前方壁面に、\n弓矢で起動が可能そうな設備", "Tips_73205026": "パスワードは、何らかの図形と\n関連しているようです", "Tips_73205027": "図形？…まさかあの時の！", "Tips_73205028": "可能性のある図形を\n羅列しました", "Tips_73205029": "前方から強いエーテル信号を検知", "Tips_73205030": "あっちだね…行ってみよう", "Tips_73205031": "…先に行ってくれ。\n用が済んだら俺も合流する", "Tips_73205032": "ヒント、霧島がこっそり\nこちらの後を尾けています", "Tips_73205033": "…ほっとこう。何を企んでるかは\n大方予想がついてる", "Tips_73205034": "ほら、先に進もう", "Tips_73205035": "…ここまで付き合ってくれて\nありがとう、相棒", "Tips_73205036": "心配ないって。むしろ、\n僕のためにも喜んでよ", "Tips_73205037": "やっと…ぜんぶ\n終わらせられるんだからさ", "Tips_73205038": "……", "Tips_73205039": "手強い相手だな…\nやっぱり先に——", "Tips_73205040": "手強い相手だな…\nやっぱり先に——", "Tips_73205041": "だめだ", "Tips_73205042": "信じてよ。\n僕は、必ずあの人に勝つからさ", "Tips_73205043": "…勝たなくちゃ、いけないんだ", "Tips_73205044": "…ゴホッ…", "Tips_73205045": "浅羽悠真の容態が\n急激に悪化しているのを検知", "Tips_73205046": "悠真！\nこのままじゃ、あんたが…", "Tips_73205047": "悠真！\nこのままでは君が…", "Tips_73205048": "師匠…", "Tips_73205049": "おかしいな。あんたのこと、\n憎んでるつもりだった…", "Tips_73205050": "憎むべきなのに…僕は…", "Tips_73205051": "最期に会えなかったことが、\nこんなにも悔しい…", "Tips_73205052": "マスター、訓練場のロボットを利用し\nトレーニングを行うことが可能です。", "Tips_73205053": "浅羽悠真に切り替えましょう", "Tips_73205054": " 長押しでターゲットをロックオン、\n を離して攻撃", "Tips_73205055": "{LAYOUT_MOBILE#画面の左下をドラッグして ターゲットを切替}{LAYOUT_KEYBOARD# でターゲットを切替}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック でターゲットを切替}{LAYOUT_CONTROLLER#左スティック でターゲットを切替}{LAYOUT_FALLBACK#スティック でターゲットを切替}", "Tips_73210001": "おばあさま、そちらでお待ちくださいまし", "Tips_73210002": "お片付けはすぐに終わりますわ", "Tips_73271501": "今の…なんだろ？", "Tips_73271502": "さあな～。\n追いかけてみようぜい", "Tips_73271503": "パイパー、見て。\nあのヘンな敵だよ！", "Tips_73271504": "怪我しないよう気ぃつけろ～", "Tips_73271505": "ええっ、急に消えちゃった！\nなんでだろう？", "Tips_73271506": "なんで知り合い風なんでい…？", "Tips_73271507": "また会ったね、でかぶつ！\nあたしのこと覚えてる？", "Tips_73271508": "さくっと片付けて、見に行こうぜい～", "Tips_73271509": "ねね、この先に人がいない？", "Tips_73271510": "パイパー！どこにいるの？\nパイパー、パイパーってばー！！", "Tips_73271511": "プロキシやって割と長いけど\n叫ぶだけの人探しなんて初めて…", "Tips_73271512": "長くプロキシをやっているけれど、\n叫ぶだけの人探しは初めてだよ", "Tips_73271513": "パイパーは近くにいるはずだから、\nきっと聞こえるよ！", "Tips_73271514": "トラックが急ブレーキかけた跡…\nここで通せんぼされたのかも！", "Tips_73271515": "おーい、バーニスかあ？\nいるんなら手を貸してくれ～！", "Tips_73271516": "パイパーが戦ってる？\n早く助けに行こ！", "Tips_73271517": "パイパー、何もされてない？", "Tips_73271518": "ま～、やれるもんならって感じ？", "Tips_73271519": "アイアンタスクに手を出さなけりゃ、\n相手しなかったんだけどね～", "Tips_73271520": "実際、見た顔もいるしなぁ", "Tips_73271521": "どいつも郊外で必死に生きてる\n哀れな奴らだぜい", "Tips_73271522": "パイパー、元気を出して！", "Tips_73271523": "あたしは…\n超～元気だぜい", "Tips_73271524": "今の…なんだろ？", "Tips_73271525": "追いかけてみようぜい", "Tips_73271526": "パイパー、見て。\nまたあのヘンな敵だよ！", "Tips_73271527": "うーん、怪我しないよう気ぃつけろ～", "Tips_73271528": "ええっ、急に消えちゃった！\nなんでだろう？", "Tips_73271529": "また会ったね、でかぶつ！\nあたしのこと覚えてる？", "Tips_73271530": "ちょい待ち。\nなーんか既視感が…", "Tips_73271531": "え？そう？", "Tips_73271532": "いてももう驚かないぜい…", "Tips_73271533": "ねね、この先に人がいない？", "Tips_73271534": "おーい、バーニスかあ？\nあたしはここだぜい～！", "Tips_73271535": "やっぱり、ここにいた！\nよくもパイパーを…全員炙ってやる～！", "Tips_73915001": "話し合いまで\nまだ時間あるから…", "Tips_73915002": "回収しなきゃいけない資料、\n先にさがそ", "Tips_73915003": "あっちになんかあるっぽいよ、\n行く？", "Tips_73915004": "で！結局あたしのテーマは？\n採用？不採用！？", "Tips_73915005": "不採用に一票、かな", "Tips_73915006": "もっと…別のも考えてみよ？", "Tips_73915007": "ヒント、付近を複数の生命体が移動中", "Tips_73915008": "闇雲にさ迷うのは、\nエーテリアスにとって格好の餌食です", "Tips_73915009": "様子を見に行くことを推奨", "Tips_73915010": "あーもう、\nなんでホロウに入っちゃうかな…", "Tips_73915011": "おまけに、\nこっちが探してるボンプと一緒とか…", "Tips_73915012": "ななななにコレ！？助けてええぇぇ！", "Tips_73915013": "聞こえた。あっちだ", "Tips_73915014": "ちっ…めんど。\nここはあたしが片すから", "Tips_73915015": "言い訳はあとで聞く…", "Tips_73915016": "そのボンプは任せたから", "Tips_73915017": "あんたたちはどっか隠れてて", "Tips_73915018": "怖いなら\n目閉じてればいーから", "Tips_73915019": "あたしがぜんぶ\n何とかする", "Tips_73915020": "回収待ちの資料を拾得しました", "Tips_74015000": "蒼角、浅羽隊員。徴発資産へのダメージに注意してください", "Tips_74015001": "任せて、ナギねえ！", "Tips_74015002": "僕の射線に入ってこないでよね、お二人さん", "Tips_74015003": "戦闘隊形を維持してください、目標はすぐ前です", "Tips_74015004": "課長、先に終わらせててくんないかなあ", "Tips_74015005": "大盛りのエーテリアスを倒したら…おやつもらえる！？", "Tips_74015056": "依頼の品を検知、\nガイドに従って進んでください", "Tips_74015057": "依頼の品は目の前です", "Tips_74015058": "依頼の品を獲得しました！", "Tips_74015059": "指定エリアに到達しました。\n周辺の障害物を取り除く必要があります", "Tips_74015060": "現場の片付けが完了しました。\nデータ収集を開始してください", "Tips_74015061": "前方に物資があるみたい…", "Tips_74015062": "前方に物資があるようだ…", "Tips_74015063": "ちょっと見てみよう。役に立つかも！", "Tips_74015064": "ちょっと見てみよう。役に立つかもしれない！", "Tips_74015065": "よし、準備はほぼ整ったね", "Tips_74015066": "よし、準備はほぼ整った", "Tips_74015067": "あれ？あそこにあるのは…\n壊れた防衛機械？", "Tips_74015068": "ん？あそこにあるのは…\n壊れた防衛機械？", "Tips_74015069": "ちょうど、ウォーミングアップ\nしたかったんだよね！", "Tips_74015070": "ちょうどいい、\nウォーミングアップといこう", "Tips_74015071": "き、君たちの支援に感謝する", "Tips_74015072": "この辺り、エーテリアスが多すぎない！？", "Tips_74015073": "この辺り、エーテリアスが多すぎないか…！？", "Tips_74015074": "救助のことは私たちに任せて。\n防衛線を守って！", "Tips_74015075": "救助のことは僕たちに任せて、\n防衛線を守ってくれ！", "Tips_74015076": "了解した！くれぐれも気をつけてくれ！", "Tips_74015077": "エーテリアスが我々を待ち伏せしていたとは…", "Tips_74015078": "近くの援軍部隊も襲撃を受けたようだ", "Tips_74015079": "他の人を助けてあげて、\n私は先に行って状況を確認するから！", "Tips_74015080": "他の人を助けてあげてくれ、\n僕は先に行って状況を確認してくる！", "Tips_74015081": "了解した…君たちの協力に感謝する！", "Tips_74015082": "うん…ここは安全だね\nすこし休もっか", "Tips_74015083": "うん…ここなら安全だ。\n少し休もう", "Tips_74015084": "この近くに物資とかあるかな…", "Tips_74015085": "この近くに物資はあるだろうか…", "Tips_74015086": "もっと物資を集めておけば、\n役に立つかも", "Tips_74015087": "もっと物資を集めておけば、\n役に立つかもしれない", "Tips_74015088": "この近くがエーテル異常区域だ…", "Tips_74015089": "そこに行って十分なサンプルを\n採取すれば、任務は完了だ", "Tips_74015090": "…この感覚、懐かしいな", "Tips_74025000": "マスター、依頼人が指定した場所に\n到達しました", "Tips_74025001": "提案、マーキングした三か所の座標を順番に捜索", "Tips_74025002": "はあ、空振りじゃん…次の座標へ行こう", "Tips_74025003": "ここにはいないようだ。次に行こう", "Tips_74025004": "あれ？ここにもいないなんて…\n三つ目の座標まで行くしかないかあ", "Tips_74025005": "ん…？ここにもいないのか？\n仕方ない、次の場所を見てみよう", "Tips_74025006": "ここにいた！まったく、もう…\nFairyを叱らなきゃならなくなるところだったよ", "Tips_74025007": "ここにいたのか…\nFairyがまだ信頼に足ると分かってよかったよ", "Tips_74025008": "さっき走って行ったのって…\nもしかして「ゴールドボンプ」！？", "Tips_74025009": "あいつ…コッチミルナの失踪と関係あるのかな？", "Tips_74025010": "さっき駆けて行ったのが\n「ゴールドボンプ」か！？", "Tips_74025011": "いや、まずはコッチミルナの安全の方が大切だ。\nあいつはとりあえずほっとこう", "Tips_74025012": "報告、「コッチミルナ」の捜索ルートの計算が\n終了しました…コインの軌跡と重なっています", "Tips_74025013": "なら、ギアコインの軌跡に沿って\n捜索を続ければいいね", "Tips_74025014": "それなら、ギアコインの軌跡に沿って\n捜索を続けよう", "Tips_74025015": "マスター、まずは目の前の分析装置を\nアクティベートしてください", "Tips_74025016": "それから、周囲のエーテリアスを追い払えるか\n試してみましょう", "Tips_74025017": "元素動向分析中…進捗データを注視してください", "Tips_74025018": "アミリオン！？どうして、ここに…？", "Tips_74025019": "アミリオン？僕たちについて入ってきたのか？", "Tips_74025020": "ンナ！！（イアスはいいやつ！エーテリアスは\n悪いやつ！…どっか行っちゃえ！！）", "Tips_74025021": "このあたり、エーテリアスだらけだよ！？\n急いでオマネキボンプを見つけなきゃ！", "Tips_74025022": "まずいな…このあたりはエーテリアスだらけだ。\n急いでオマネキボンプの安全を確認しないと", "Tips_74025023": "お兄ちゃん！今、箱のあたりで音がしたよ！\n急いで見に行って！", "Tips_74025024": "箱の辺りで物音がした…\nリン、近づくなら気をつけて", "Tips_74025025": "ゴールドボンプ！！\nお兄ちゃん、突撃ッ！捕まえるよ！", "Tips_74025026": "ゴールドボンプ？\n捕まえられるか試してみよう！", "Tips_74025027": "マスター、ゴールドボンプの活動信号を\n検知しました", "Tips_74025028": "また目標とは別に、より特殊なボンプ信号も検出\nしました。対象の選別は注意深く行ってください", "Tips_74025029": "まずい、ゴールドボンプが逃げそう！", "Tips_74025030": "ンンナ！\n（…プラチナボンプだ！！捕まえろ！！）", "Tips_74025031": "ンナ！！\n（ずるがしこいプラチナボンプめ！逃げるな！）", "Tips_74025032": "あの二匹…なかなかの連携プレーじゃない？相手が\n疲れるまで代わる代わる攻撃するなんてやるじゃん", "Tips_74025033": "相手が疲れるまで代わる代わる攻撃をしている…\n僕たちは「車懸かりの陣」を見せられているのか", "Tips_74025034": "ンナ？ンン！\n（二匹とも現れたって？なら一網打尽だ！）", "Tips_74025035": "あれは…伝説のプラチナボンプ！？", "Tips_74025036": "プラチナボンプ？\nお兄ちゃん、私たちも急いで追いかけよう！", "Tips_74025037": "プラチナボンプ？\nリン、僕たちもついて行ってみよう！", "Tips_74025038": "さて、どいつから死にたい？", "Tips_74025039": "弱い！", "Tips_74025040": "弱すぎる！", "Tips_74025041": "サンキュー、大将", "Tips_74025042": "でかした、パイパー", "Tips_74025043": "逸るなよ、バーニス", "Tips_74025044": "やるじゃないすか、パイセン", "Tips_74025045": "エクセレント。エージェントのために\nBGMをかけますか？", "Tips_74025046": "同意。\nライトとは友好的関係の維持を推奨", "Tips_74025047": "戦闘はまもなく終わります。\nお楽しみ頂けましたか？マスター", "Tips_74025048": "あのやかまし太郎、「数が多い」だと？", "Tips_74025049": "そういうのは…", "Tips_74025050": "烏合の衆ってのさ", "Tips_74025051": "おお！わんさかいやがるぜ！", "Tips_74025052": "けどよ、ザコどもが寄ってたかって…", "Tips_74025053": "オレ様に不意打ちカマせるつもりだったのか？", "Tips_74025054": "ナメられたもんだぜ", "Tips_74025055": "プロキシ、あっちに何かありそうだ…", "Tips_74025056": "あれは…地図か？", "Tips_74025057": "わぁ――い！", "Tips_74025058": "灰になるまで、燃やしちゃおうねっ！", "Tips_74025059": "バーニス～、あんまり\nはしゃぎすぎんな～", "Tips_74025060": "こいつら…", "Tips_74025061": "昨日の奴らとは違う連中か…？", "Tips_74025062": "プロキシ、戻ったら話がある", "Tips_74025063": "どうだライト！\n俺様の火力支援は最っ高だろ？", "Tips_74025064": "最高っすね…\n俺の獲物ばっかマトになってる以外は", "Tips_74025065": "ちげえって！ちゃんと守ってやったろ！", "Tips_74025066": "パイセン、急に慎重っすね", "Tips_74025067": "射撃の美学ってのはな、\n精度にあるんだよ！", "Tips_74025068": "へえ、てっきりもう弾がないのかと…", "Tips_74025069": "おおっ！マジで来たぜ！", "Tips_74025070": "お前の読みが当たったな、ライト！", "Tips_74025071": "ここでこうしてると、\nリングで戦ってた頃を思い出すな…", "Tips_74025072": "だが幸い、俺はもう\nあそこに戻ることはない…", "Tips_74025073": "プロキシ、特等席から見ててくれ", "Tips_74025074": "ンナ！\n（作戦スタート！ボクに続いて！）", "Tips_74025075": "ンナ！\n（最初の敵集結ポイントだ！）", "Tips_74025076": "ンナ！\n（キミは一個師団みたいだね！）", "Tips_74025077": "ンナナ！（賞金のために！）", "Tips_74025078": "ンナナ！（お見事！\n次の集結ポイントに向かおう！）", "Tips_74025079": "ンナンナ！（さあ、行こう！\n2番目の敵集結ポイントだ！）", "Tips_74025080": "ンナンナ！\n（だいぶ壊したね！続けよう！）", "Tips_74025081": "ンナナ！\n（奴らの根城だ！気を付けて！）", "Tips_74025082": "ンナ！（あと少し！\n全滅！賞金ハンター！）", "Tips_74025083": "敵は片付けたよ。\nボンプの状況を確かめてみよう！", "Tips_74025084": "敵は片付けた。\nボンプの状況を確かめてみよう", "Tips_74025085": "「螺旋の笛師」を追いかけよう、\n絶対逃がさないんだから！", "Tips_74025086": "「螺旋の笛師」を追いかけよう、\n絶対逃がすもんか！", "Tips_74025087": "先にボンプを撤退させて！\nこっちは私たちが何とかする！", "Tips_74025088": "先にボンプを撤退させてくれ！\nこっちは僕たちが何とかする！", "Tips_74025089": "マスター、プト神と私、どっちが強いと思いますか？", "Tips_74025090": "依頼人が話していたサボテンを\n周囲で探しましょう", "Tips_74025091": "プト神？見に行こう！", "Tips_74025092": "プト神？見に行こう！", "Tips_74025093": "野々、待って！\nもう…先にエーテリアスを倒そう！", "Tips_74025094": "野々、待ってくれ！\n仕方ない…先にエーテリアスを倒そう", "Tips_74025095": "蓬の罠はすごいけど…\nエーテリアスを狙い撃ちにはできないの？", "Tips_74025096": "蓬の罠はすごいけれど…\nエーテリアスの捕捉は出来ないのかい？", "Tips_74025097": "早く見つけなきゃ。\n野々はどこを探せばいいか分かるの？", "Tips_74025098": "早く見つけないと。\n野々はどこを探せばいいか分かるかい？", "Tips_74025099": "このあたり罠が多すぎるよ～\n野々について行かないと", "Tips_74025100": "罠がたくさん設置されているようだ…\n野々について行こう", "Tips_74025101": "エーテリアスに囲まれてる。\n急がなきゃ！", "Tips_74025102": "エーテリアスに囲まれてるぞ。\n急がないと！", "Tips_74025103": "ひとまずシーザーと合流しなくちゃ！", "Tips_74025104": "ひとまずシーザーと合流しよう", "Tips_74025105": "火の湖の影響で、ここら一帯のホロウは\nスゲェ不安定みてえだな…", "Tips_74025106": "二番目の目標地点に向かってください", "Tips_74025107": "全部、オレ様が街で買ったもんだ！\n壊れるなんて…絶対許さねぇからな！", "Tips_74025108": "マスター、\n三番目の目標地点に向かってください", "Tips_74025109": "よっしゃ！\n貨物は無事に救い出したぜ！", "Tips_74025110": "ライトさんが私たちを待ってる", "Tips_74025111": "ライトさんが僕たちを待っている", "Tips_74025112": "骨董品のドアがどうとか…\nライトさん、冗談で言ってない？", "Tips_74025113": "骨董品のドアがどうとか…\nライトさん、冗談で言ってないかい？", "Tips_74025114": "まさか。俺は大将に見直されたくて\n真剣にやってるさ", "Tips_74025115": "俺について来い——酒場はなくても、\nドアならまだイケる", "Tips_74025116": "もうすぐだ。あのドアを見れば、\nあんたも分かるはずだ", "Tips_74025117": "このへんに…古い酒場があるの？", "Tips_74025118": "この辺りに…古い酒場があるのかい？", "Tips_74025119": "エーテリアスに破壊されちまったが、\nドアさえありゃいいんだろう？", "Tips_74025120": "…このドアのこと？", "Tips_74025121": "…この扉のことかい？", "Tips_74025122": "扉の成分分析中…\n木材、樹脂、酸化クロムグリーン…", "Tips_74025123": "どこからどう見てもただの\nフツーのドアじゃん！", "Tips_74025124": "これは…どこをとっても\n平凡な扉だね", "Tips_74025125": "行くぞプロキシ、こいつは俺が運ぶ…\n「チートピア」で会おう", "Tips_74025126": "この先に誰かいるみたいだけど…\nボンプのケンカ？", "Tips_74025127": "この先に誰かいるようだけど…\nボンプが喧嘩しているみたいだ", "Tips_74025128": "あっちあっち！その人なら何か知ってるかも！", "Tips_74025129": "ンナ！（マスターのシグナル！）", "Tips_74025130": "ンナナ！\n（うわああ！追いはぎの○○○！）", "Tips_74025131": "ンナ！\n（近くにマスターのにおいを感じる！）", "Tips_74025132": "ンナ——！\n（マスター！どこにいるの！マスター——）", "Tips_74025133": "敵を撃退して、\nこのまま救助対象を探そう！", "Tips_74025134": "敵を撃退して、\nこのまま救助対象を探そう！", "Tips_74025135": "ンナナンナ！\n（マスター発見！早く助けて！）", "Tips_74025136": "助ける前に敵を倒さないと！", "Tips_74025137": "助ける前に敵を倒そう", "Tips_74025138": "危なかったぁ…", "Tips_74025139": "危なかった…", "Tips_74025140": "ンナナ！（マスター——\n会いたかったよ、マスター！）", "Tips_74025141": "パイパーと合流しよ！", "Tips_74025142": "パイパーと合流しよう", "Tips_74025143": "エーテリアスの顔めがけて\n一発お見舞いしてやるぜい", "Tips_74025144": "ギミックにより{0}体の\nエーテリアスが倒されました", "Tips_74025145": "{0}体の\nエーテリアスを倒しました", "Tips_74025146": "頑張れ～プロキシ、\nギミックよか遅れるんじゃないぜい！", "Tips_74025147": "やるじゃないか～プロキシ\nあたしの負けかぁ？", "Tips_74025148": "まだ油断は禁物だぜい——\nまたエーテリアスのご到着でい。", "Tips_74025149": "うんにゃ…あたしが手にした情報によると\n目標はこの近くなんだよな～。たぶんな～", "Tips_74025150": "邪魔する奴がまた来たかあ…\nやっつけるしかないよな～", "Tips_74025151": "やったな～！\nあたしらが求めるものは目の前だぜい", "Tips_74025152": "ルーシーがいた！ダイナーのBGMって…\nホントにそんなに重要かな？", "Tips_74025153": "ルーシーがいた。ダイナーのBGMって…\nそれほど重要なんだろうか…？", "Tips_74025154": "足元に注意して、私たちのレコードを\n踏むんじゃありませんわよっ！", "Tips_74025155": "マスター、目標のレコードと思われる\n物体の位置を特定しました", "Tips_74025156": "これは違うようですわね。\nもっと探しましょう", "Tips_74025157": "でも、まだ聴いてないのに…", "Tips_74025158": "でも、まだ聴いてもいないのに…", "Tips_74025159": "コホン…それなら一緒に持っていって、\n後ほど聴いてみましょう", "Tips_74025160": "ルーシーは欲しいレコードが\n前から決まってたの？", "Tips_74025161": "それで、ルーシーは欲しいレコードを\n前から決めていたのかい？", "Tips_74025162": "そんなことありませんわ！あれは…\nそう！溝の作りが粗くて却下ですわ！", "Tips_74025163": "マスター、目標レコードと思われる\n物体の位置を再び特定しました", "Tips_74025164": "これも…私たちが求めるレコードじゃ\nありませんわね", "Tips_74025165": "ぷっ、「チートピア」のためだもんね～\nもっと探してみよっか", "Tips_74025166": "そうだな、「チートピア」のためだ、\nもっと探してみよう", "Tips_74025167": "…ええ、あったりまえですわ！\n最も相応しいレコードを見つけるんですのよ！", "Tips_74025168": "こんなに荒れ果てた場所に、\n3枚目のレコードが出てくるの？", "Tips_74025169": "こんなに荒れ果てた工業エリアで…\n本当に3枚目のレコードが見つかるのかい？", "Tips_74025170": "運命の導きを信じるのみですわ！\n正しいレコードはきっとこの先ですわよ！", "Tips_74025171": "マスター、最後の目標レコードと\n思しき物体の位置を特定しました", "Tips_74025172": "レコードプレーヤーはあちらですわね。\n行ってみましょう！", "Tips_74025173": "かかったか！", "Tips_74025174": "こんな単純な罠も見破れねぇとは！", "Tips_74025175": "こ、これしきで…俺たちの\n「覇者」になれるもんか！", "Tips_74025176": "俺たちゃ簡単には屈服しねぇ！", "Tips_74025177": "なら一緒に行くか？ぼさっとすんなよ！", "Tips_74025178": "ボ、ボスのためにぃいいい…ううっ…", "Tips_74025179": "罠に頼るような小物が…\nまだポンペイの名を出すとはな？", "Tips_74025180": "宴の「招待状」！\nこの俺に受け取らせてくれ！", "Tips_74025181": "あいつらは…今のところは、\nオマエの言うことを聞くようだな？", "Tips_74025182": "さすがは新たな「覇者」", "Tips_74025183": "「トライアンフ」は、\nあんたの名と宴を認めるだろう！", "Tips_74025184": "もっと、だ——！", "Tips_74025185": "この先にいる\n真紅のモックスと合流しようよ！", "Tips_74025186": "この先にいる\n真紅のモックスと合流しよう", "Tips_74025187": "フンナナ！（出発！最効率ルートを選ぶ！）", "Tips_74025188": "ンナンナナ！（エージェントが壊れる！\nなんて凶暴なんだ…！）", "Tips_74025189": "ンナンナ！（もうすぐ「キャロット」\nのデータ収集が終わる…）", "Tips_74025190": "前方の工場内で\nエージェントのシグナルを発見", "Tips_74025191": "パイパーがアイアンタスクで\n迎えに来てくれたんだ", "Tips_74025192": "パイパーがアイアンタスクで\n迎えに来てくれたに違いない", "Tips_74025193": "真紅のモックスはこのへんに\n閉じ込められているはず…", "Tips_74025194": "真紅のモックスはこの辺りに\n閉じ込められているはずだ…", "Tips_74025195": "まずは目の前の敵を倒しちゃおう！", "Tips_74025196": "まずは目の前の敵を倒してしまおう", "Tips_74025197": "特徴に適合するボンプのシグナルを\nキャプチャーしました", "Tips_74025198": "フンナフンナ！（モックスが\n嗅ぎつけたぞ！出口はこっちだ！）", "Tips_74025199": "逃がすんじゃねぇ！\nボスの援軍がもうすぐ来る！", "Tips_74025200": "いくらでもかかってきなさい、\n倒してあげるから！", "Tips_74025201": "いくらでもかかってこい、\n倒してやる", "Tips_74025202": "複数の生体反応が接近中です", "Tips_74025203": "敵の援軍だよ！", "Tips_74025204": "敵の援軍だ！", "Tips_74025205": "プルクラって…まだ「トライアンフ」\nと繋がりがあったんだね？", "Tips_74025206": "プルクラ…君はまだ「トライアンフ」\nとの関わりを断っていなかったのかい？", "Tips_74025207": "雇い主は「面倒な奴ら」を始末したくて\n私を派遣した。まさか…", "Tips_74025208": "えっ、カリュドーンの子に\n降参しにきたんじゃなかったんだ", "Tips_74025209": "何だって？カリュドーンの子に\n投降したのではなかったかな", "Tips_74025210": "やっぱり、郊外で\n一番厄介なのはあなたたち", "Tips_74025211": "モックスを見つけたよ！", "Tips_74025212": "モックスを見つけたぞ", "Tips_74025213": "なのにボスの座を狙うってか！？", "Tips_74025214": "「招待状」を受け取ったなら——\n負けを認めて黙って座ってろ！", "Tips_74025215": "オマエらに認められなくても——\nまあ、とにかく座ってくれ！", "Tips_74025216": "ンナンナ！（気合を出そう！）", "Tips_74025217": "警告、ダメージを受けた回数が\n想定を超えました", "Tips_74025218": "マスター、アビーの近くに戻って\n護衛を続けましょう", "Tips_74025219": " スコア：{0}", "Tips_74025220": "さて、どいつから死にたい？", "Tips_74025221": "弱すぎる！", "Tips_74025223": "マスター、最高スコアに到達したため\nいつでも戦闘から退出可能です", "Tips_74025224": "「曜変結晶」を集めました。副課長手帳から確認できます", "Tips_74025225": " を押すと、イアスが高く飛び上がる。", "Tips_74025226": " を長押しすると、イアスがさらに高く飛び上がる。", "Tips_74025227": " を押すと、イアスが前方に向かってダッシュする。", "Tips_74025228": "目標の残りスタミナ：80%", "Tips_74025229": "目標の残りスタミナ：60%", "Tips_74025230": "目標の残りスタミナ：40%", "Tips_74025231": "目標の残りスタミナ：20%", "Tips_74025232": "獲得した素材：{0}/50", "Tips_74025233": "ンナ！（ゴールドボンプ！やっちゃえ！\n1匹で素材10個！）", "Tips_74025234": "ンナ！（プラチナボンプ！やっちゃえ！\n1匹で素材20個！）", "Tips_74025235": "ンナ！（ゴールドボンプ、あそこ！\nとっ捕まえよう！）", "Tips_74025236": "得点：{0} /2000", "Tips_74035001": "前方！目標を確認できました！", "Tips_74035002": "ちぇっ、ニネヴェのやつ、\nここまで来てるのか…！", "Tips_74035003": "ここの敵を一掃し、\n速やかに追撃しましょう！", "Tips_74035004": "各員、警戒！目標が移動中！", "Tips_74035005": "急いでるんだよね、\n邪魔しないでもらえる？", "Tips_74035006": "この感覚…\nエーテル活性が上がっていく！", "Tips_74035007": "「ストラングルウィップ」…！\n足元に注意してください！", "Tips_74035008": "おまけに「ホーネット」まで…\n刺されないでよね、チビすけ！", "Tips_74035009": "エーテル結晶重合体が、一瞬で…！", "Tips_74035010": "あの花の妖怪も\n近くにいるってことか？", "Tips_74035011": "よりによって、なんで僕らの\n進路上に「壁」なんて…", "Tips_74035012": "つべこべ言わずに、迂回しましょう", "Tips_74035013": "壁、壁、壁…よっぽど僕らと\nお近づきになりたくないんだね", "Tips_74035014": "それを利用し、\n目標を指定エリアまで追い込みましょう", "Tips_74035015": "…「種」だ！\nほらチビすけ、壁の後ろに隠れて！", "Tips_74035016": "敵の動線に注目し、「種」から生える\n「ストラングルウィップ」を避けましょう！", "Tips_74035017": "やりましたね、ニネヴェが目標地点に移動中", "Tips_74035018": "ふぅ、「接ぎ木」はうまくいった…\nってことでいいかな？", "Tips_74035019": "残りの敵を殲滅し、追撃を続けましょう", "Tips_74035020": "——ニネヴェを「花園」に追い詰めるのです", "Tips_74035021": "終わったぁ——やっと帰れる！", "Tips_74035022": "いいえ。任務はまだ終わっていません", "Tips_74035023": "ニネヴェを「花園」エリアに\n留めておく必要があります", "Tips_74035024": "第一次接触作戦を遂行します", "Tips_74035025": "彼女を消耗させるべく、\n全力を尽くしましょう！", "Tips_74035026": "速やかに通過すべく\n「ストラングルウィップ」は避けましょう", "Tips_74035027": "「ストラングルウィップ」を回避しながら\n「ニネヴェ」を追撃しましょう", "Tips_74035028": "「ストラングルウィップ」を回避し\n他の敵を殲滅することを推奨", "Tips_74035101": "マスター、強襲作戦が開始しました", "Tips_74035103": "「ニネヴェ」が過活性化に突入、\nエーテル活性が大幅に上昇", "Tips_74035104": "「ニネヴェ」が過活性化中、与ダメージ及び\n被ダメージが{0}%アップ", "Tips_74035105": "作戦の最重要目標を達成！\n「ニネヴェ」が「真活性化」しました", "Tips_74035106": "おめでとうございます。\nでは計画通り撤退してください", "Tips_74035107": "マスター、今回の作戦は完了しました。\n計画通り撤退しましょう", "Tips_74035108": "「ニネヴェ」が「ストラングルウィップ」と\n「ホーネット」を新たに生成", "Tips_74035109": "「ストラングルウィップ」と\n「ホーネット」の殲滅で作戦時間が延長", "Tips_74035110": "「ニネヴェ」に累計{0}Ptの\nダメージを与えました", "Tips_74040000": "ンナ！（異常を発生させて、\nエネルギー回復、ダメージアップ！）", "Tips_74040001": "ンナ！（極限支援を試しましょう！\nシールドがあればもっと効果的ですよ！）", "Tips_74040002": "ンナ～（敵をブレイクさせてからの～…\nフルボッコです！）", "Tips_74040003": "ンナ！（強化特殊スキルを試しましょう！ダメージが大幅アッ～プ！）", "Tips_74040004": "ンナ～（クイック支援を試しましょう！強力な連携スキルになりますよ～）", "Tips_74040005": "ンナ！（回避反撃です！\n一撃一撃がもっと強く、状態異常の蓄積がもっと早く！）", "Tips_74040006": "ンナ～（発動条件を達成すると、\nもっと強くなれますよ～）", "Tips_74040010": "ンナ！（もう一回異常を付与して\nバフを継続させましょう！）", "Tips_74040011": "ンナ！（極限支援を畳み込むんです！\nどんどんボコりましょう！）", "Tips_74040012": "ンナ（相手が反応する前に、\nもう一回気絶させましょう！）", "Tips_74040013": "ンナ！（もう一回強化特殊スキルを！\nダメージアップの時間が延長されますよ！）", "Tips_74040014": "ンナ～（もう一度クイック支援です！\n同じように強力ですよ！）", "Tips_74040015": "ンナ！（この状態をキープしたいなら\nもう一度反撃しましょう！）", "Tips_74040016": "ンナ～（もう一度発動条件を満たせば\nこの状態をキープできますよ！）", "Tips_74040021": "ンナ！（異常を発生させてみましょう！）", "Tips_74040022": "ンナ！（極限支援を試してみましょう！）", "Tips_74040023": "ンナ～（まずは敵をブレイク状態にしましょう！）", "Tips_74040024": "ンナ！（強化特殊スキルを試してみましょう！）", "Tips_74040025": "ンナ！（クイック支援を試してみましょう！）", "Tips_74040026": "ンナ！（回避反撃です！）", "Tips_74040031": "ンナ！（もう一回異常を付与しましょう！）", "Tips_74040032": "ンナ！（極限支援を畳み掛けてみましょう！）", "Tips_74040033": "ンナ（相手が反応する前に、\nもう一回気絶させましょう！）", "Tips_74040034": "ンナ！（もう一度強化特殊スキルです！）", "Tips_74040035": "ンナ～（もう一度クイック支援です！）", "Tips_74040036": "ンナ！（この状態をキープしたいなら\nもう一度反撃しましょう！）", "Tips_74040040": "よーい、アクション！", "Tips_74040041": "『強化特殊スキル』発動中のエージェントを撮る！", "Tips_74040042": "『終結スキル』発動中のエージェントを撮る！", "Tips_74040043": "エージェントが敵に状態異常を付与するところを撮る！", "Tips_74040044": "『連携スキル』発動中のエージェントを撮る！", "Tips_74040046": "『パリィ支援』または『回避支援』発動中のエージェントを撮る！", "Tips_74040048": "『クイック支援』発動中のエージェントを撮る！", "Tips_74040049": "フィルターのバフ効果が適用されたぜ！", "Tips_74040050": "フィルターのバフ効果が適用されたぜ！", "Tips_74040051": "フィルターのバフ効果が適用されたぜ！", "Tips_74040052": "フィルターのバフ効果が適用されたぜ！", "Tips_74040053": "フィルターのバフ効果が適用されたぜ！", "Tips_74040054": "フィルターのバフ効果が適用されたぜ！", "Tips_74040055": "さあ、『強化特殊スキル』 を発動しろ！", "Tips_74040056": "メイン目標を達成すると が緑に光る。そん時は「ヒラメキ」を発動して一時停止できるぜ！", "Tips_74040057": "「ハンティング」状態じゃ、自由に視点を変えたり拡大、縮小できるぜ！", "Tips_74040058": "メイン目標を達成すると、エネルギーを消費して を発動できるぜ", "Tips_74040059": "任意目標を達成すると「パシャじいの満足度」をさらにゲットできる！", "Tips_74040060": "直接退出して、タイミングを伺うことも可能だぜ", "Tips_74040061": "さあ、「ヒラメキ」 を発動してやれ！", "Tips_74040062": "敵を撃破、またはメインの撮影対象に対応するスキルを発動した時、 エネルギーを獲得できる", "Tips_74040063": "まずは地下鉄エリアだ！エーテリアスが\nわんさかいるから、撮れ高は期待できるぜ！", "Tips_74040064": "各エリアには、それぞれ違った\n撮影目標があるんだぜ！", "Tips_74040065": "撮影目標を達成すると\n「フィルターのバフ」効果を獲得できる！", "Tips_74040066": "クリアした時は、「1番のメンバー」が\n今回の表紙を飾るぜ", "Tips_74040067": "一度撮った場所にもっかい行けば、\n新たな発見があるかもしれねぇぞ！", "Tips_74040068": "おっ、「集中撮影」モードが追加されたな\n試してみるか？", "Tips_74040069": "準備が整ったら、早速出発だ！", "Tips_74040070": "すべての挑戦目標を達成しました、\nいつでも退出可能です", "Tips_74040071": "今回のメインの撮影目標は、\n『強化特殊スキル』と関係があるぜ", "Tips_74040072": "つまりだ！もっと！\nオレ様を楽しませろ！パシャパシャ！", "Tips_74040073": "一時停止したタイミングが悪けりゃ、\nいいアングルは見つからねぇわな", "Tips_74040074": "発動すると「パシャじいの満足度」と\n「フィルターのバフ」効果を獲得できるぜ！", "Tips_74050001": "無事ホロウに入れたね！", "Tips_74050002": "無事ホロウに入れたな", "Tips_74050003": "待ち合わせ場所に行って、\n六課と合流しよっか！", "Tips_74050004": "待ち合わせ場所に行って、\n六課と合流しよう", "Tips_74050005": "こんな仕掛け、\nイアスにとっては朝飯前だよね？", "Tips_74050006": "この程度の仕掛けなら、\nイアスには朝飯前だろう？", "Tips_74050007": "機械操作：否定。\n駆動エネルギーが不足しています", "Tips_74050008": "情報共有：倉庫エリアの位置を特定しました", "Tips_74050009": "目標：使用可能な電源設備を探しに向かってください", "Tips_74050010": "「コア」の侵蝕により地形が変化した…", "Tips_74050011": "単独であれば突破も可能だが…\n後続部隊の進行の妨げとなるだろう", "Tips_74050012": "幸い、学会が地形を変えられる\n新しい装置を準備してくれた", "Tips_74050013": "学会の装置を使って地形を変え、\nここを通るとしよう", "Tips_74050014": "科学は時に、\n人力では及ばぬことを成し遂げるな…", "Tips_74050015": "未制圧エリアに進入。敵を確認した", "Tips_74050016": "標的はエーテリアス…殲滅戦術でいく", "Tips_74050017": "新手が現れたか", "Tips_74050018": "絶えずエーテリアスが大地から湧いてくるな…", "Tips_74050019": "戦闘態勢を維持しろ！", "Tips_74050020": "3時の方向から来るぞ！", "Tips_74050021": "まだ刀を納める時ではない", "Tips_74050022": "廻旋橋を動かす機械装置を発見しました。", "Tips_74050023": "アクセス結果：否定。\n問題：必要な部品が不足しています。", "Tips_74050024": "周辺のエリアに行き、装置の部品を探してください。", "Tips_74050025": "警告：高危険度ターゲットを発見しました。", "Tips_74050026": "妙な個体が現れたな", "Tips_74050027": "これが仕事納めのデザートか", "Tips_74050028": "行くぞ、プロキシ！", "Tips_74050029": "情報：レーザーでエーテル活動に\n影響を与えるパルス干渉装置。", "Tips_74050030": "提案：レーザーの角度を調整し、\n障害物を除去してください。", "Tips_74050031": "仕事の時間だ", "Tips_74050032": "このエリアのエーテリアスを\n一掃してから進むぞ！", "Tips_74050033": "親玉と対峙する前には、\n邪魔な雑兵が湧き出るが…", "Tips_74050034": "学会はそれを「エーテリアス生態学」と\n名付けた", "Tips_74050035": "だが、むしろ…\nTVゲームのステージのようだな", "Tips_74050036": "プロキシ、お前の出番だ", "Tips_74050037": "もし、お前を連れていなければ…", "Tips_74050038": "この奇妙な地形に、\n難儀していただろうな", "Tips_74050039": "ボンプ用の作業台を発見しました。", "Tips_74050040": "判断：汎用インターフェース、\nイアスの接続権限：肯定。", "Tips_74050041": "マスター、作業台に接続して、\nデータを取得してください", "Tips_74050042": "学会の新しい装置で、\n通路を作り出せるようだ…", "Tips_74050043": "エーテリアス個体の戦闘力が上昇している…", "Tips_74050044": "目標に近づいているぞ、プロキシ", "Tips_74050045": "なかなか固いな", "Tips_74050046": "だが…まだ足りない！", "Tips_74050047": "この先は通れないようだ", "Tips_74050048": "干渉装置を使ってエーテル結晶を活性化しよう…", "Tips_74050049": "干渉装置を使ってエーテル結晶を活性化しよう…", "Tips_74050050": "新しい道を作ろう！", "Tips_74050051": "新しい道を作ろう", "Tips_74050052": "崩れた道を繋いでみよ！", "Tips_74050053": "それで崩れた道を繋げてみよう", "Tips_74050054": "道が開けた、視界も良好だな", "Tips_74050055": "引き続き「曜変コア」へと進むぞ！", "Tips_74050056": "エーテルの波動だ、戦闘の準備を", "Tips_74050057": "迎え討つ、抜刀！", "Tips_74050058": "エーテルを活性化して地形を変える技術…", "Tips_74050059": "エーテルを促進して地形を変える技術か…", "Tips_74050060": "干渉装置を使って地形を変えてみようよ", "Tips_74050061": "干渉装置を使って地形を変えよう", "Tips_74050062": "できた、これで通れるね！", "Tips_74050063": "完了した。これで通過できるはずだよ", "Tips_74050064": "データステーションには、\n「キャロット」があるはず…", "Tips_74050065": "データステーションには、\n「キャロット」があるはずだ…", "Tips_74050066": "今後の探索で役に立つよ！", "Tips_74050067": "今後の探索で役に立つよ", "Tips_74050068": "「キャロット」を手に入れたね！", "Tips_74050069": "「キャロット」を手に入れたよ", "Tips_74050070": "下に戻ってプロキシと合流しよう", "Tips_74050071": "左側のエーテル干渉装置を起動しよ！", "Tips_74050072": "左側のエーテル干渉装置を起動しよう", "Tips_74050073": "干渉レーザーを受信装置に合わせれば、\n結晶の成長を促進できるよ", "Tips_74050074": "干渉レーザーを受信装置に合わせれば、\n結晶の成長を促進できる", "Tips_74050075": "できた！次の干渉装置の位置に向かお！", "Tips_74050076": "完了だ、次の干渉装置の位置に向かおう！", "Tips_74050077": "レーザー干渉装置を起動しよ！", "Tips_74050078": "レーザー干渉装置を起動しよう", "Tips_74050079": "干渉レーザーを受信装置に合わせれば、\n結晶の成長を促進できるよ", "Tips_74050080": "干渉レーザーを受信装置に合わせれば、\n結晶の成長を促進できる", "Tips_74050081": "道がつながったね！\n次の干渉装置に向かおっか", "Tips_74050082": "道がつながったな。\n次の干渉装置に向かおう", "Tips_74050083": "またひとつ、\n干渉装置を起動したね", "Tips_74050084": "またひとつ、\n干渉装置を起動したな", "Tips_74050085": "干渉レーザーを\n受信装置に合わせてみようよ", "Tips_74050086": "干渉レーザーを\n受信装置に合わせてみよう", "Tips_74050087": "道はできたけど…\nまっすぐ行けないみたい？", "Tips_74050088": "道はできたけど…\nそのまま進めそうにないな", "Tips_74050089": "他の種類の干渉装置も使ってみよう", "Tips_74050090": "他の種類の干渉装置も使ってみよう", "Tips_74050091": "トポロジー干渉装置を使って\n道の角度を調整してみよっか", "Tips_74050092": "トポロジー干渉装置を使って\n道の角度を調整してみよう", "Tips_74050093": "道の角度をちょうどいい感じの\n位置に調整しよう！", "Tips_74050094": "道の角度をちょうどいい位置に調整しよう", "Tips_74050095": "道がつながったね。先に進もう！", "Tips_74050096": "道がつながった。先へ進もう！", "Tips_74050097": "「キャロット」データを取得したよ！", "Tips_74050098": "「キャロット」データを取得したよ", "Tips_74050099": "目の前のレーザー干渉装置を使って、\nどんどん道を切り拓いていこう！", "Tips_74050100": "目の前のレーザー干渉装置を使って、\n引き続き道を切り拓こう", "Tips_74050101": "干渉レーザーを受信装置に合わせよう！", "Tips_74050102": "干渉レーザーを受信装置に合わせよう", "Tips_74050103": "ルートが開かれたよ！", "Tips_74050104": "ルートが開通したな", "Tips_74050105": "エーテリアスではない生体信号を検出しました", "Tips_74050106": "前方に遭難者だ", "Tips_74050107": "遭難者を安全な場所に\n移動させてから進もう！", "Tips_74050108": "遭難者を安全な場所に\n移動させてから進もう", "Tips_74050109": "またレーザー干渉装置～？\n学会の人たちって、本当に芸がないというか…", "Tips_74050110": "またレーザー干渉装置か…\n学会の人たちは、芸がないというか…", "Tips_74050111": "角度を調整して、\n干渉レーザーを受信装置に届かせよ", "Tips_74050112": "受信装置に届くよう、\n干渉レーザーの角度を調整してみようか", "Tips_74050113": "よし、道がつながったね！", "Tips_74050114": "よし、道がつながった", "Tips_74050115": "トポロジー干渉装置を使って\n地形を変えてみよっか", "Tips_74050116": "トポロジー干渉装置を使って\n地形を変えてみよう", "Tips_74050117": "道が開かれたね、先に進も！", "Tips_74050118": "道が開かれたな、先に進もう", "Tips_74050119": "壁の後ろから\nレーザーが漏れ出してない？", "Tips_74050120": "壁の後ろから\nレーザーが漏れ出しているね…", "Tips_74050121": "壁を壊してみる？", "Tips_74050122": "壁を破壊してみたらどうだろう？", "Tips_74050123": "レーザー干渉装置だよ！", "Tips_74050124": "レーザー干渉装置だ！", "Tips_74050125": "こんなところに隠すなんて、\n一体何のためなんだろ…？", "Tips_74050126": "こんなところに隠しておくは\n理由はなんだろう？", "Tips_74050127": "とにかく、干渉装置を使って道をつなご！", "Tips_74050128": "とにかく、干渉装置を使って道をつなごう", "Tips_74050129": "成功！先に進もう", "Tips_74050130": "成功したな。先に進もう", "Tips_74050131": "ボンプ用の作業台だ！", "Tips_74050132": "ボンプ用の作業台を見つけたよ", "Tips_74050133": "裂け目の位置を確認したよ！", "Tips_74050134": "裂け目の位置を確認した", "Tips_74050135": "リフトに乗って上に行こ！", "Tips_74050136": "リフトに乗って上に向かおう", "Tips_74050137": "小物が湧いたか。道を塞がれたな", "Tips_74050138": "裂け目を通り抜けよう。\nその先がゴールだよ！", "Tips_74050139": "裂け目を通り抜けよう。\nその先が最後の目的地だ！", "Tips_74050140": "最後の標的はこいつか？", "Tips_74050141": "そうそう！「メリノエ」の奥地にいる\n要警戒エーテリアス！", "Tips_74050142": "ああ、「メリノエ」の奥地にいる\n要警戒エーテリアスだ", "Tips_74050143": "そいつを倒せば、\nホロウの拡大を抑えられるよ！", "Tips_74050144": "そいつを倒せば、\nホロウの拡大を抑えることができるはずだ", "Tips_74050145": "悪在るところに、刃は振り下ろされる。", "Tips_74050146": "親友との会話", "Tips_74050147": "戦闘開始", "Tips_74050148": "戦闘・武装", "Tips_74050149": "戦闘・レゾブレム", "Tips_74050150": "挑戦・タイムリミット――挑戦成功！", "Tips_74050151": "挑戦・タイムリミット――挑戦失敗…", "Tips_74050152": "挑戦・ノーダメージ――挑戦成功！", "Tips_74050153": "挑戦・ノーダメージ――挑戦失敗…", "Tips_74050154": "偶然の出会い", "Tips_74050155": "休憩回復", "Tips_74050156": "ボンプ商店", "Tips_74050157": "マスター、貴方様は\n特殊環境・氷柱に入りました", "Tips_74050158": "氷柱は敵味方問わずダメージを与えます。\nご注意ください", "Tips_74050159": "マスター、この場所で敵を倒すと\nエーテル濃霧が残ります", "Tips_74050160": "濃霧は敵味方問わずダメージを与えます。\n有効活用してください", "Tips_74050161": "マスター、この場所で敵を倒すと、\n生き残った敵は怒ります", "Tips_74050162": "早急に片付けましょう", "Tips_74050163": "柳さん、本当に大丈夫かい？", "Tips_74050164": "柳さん、本当に大丈夫？", "Tips_74050165": "問題ありません…\n店長さんも気をつけてください", "Tips_74050166": "ずっと管理の仕事をしていましたが…", "Tips_74050167": "たまには身体を動かすのも悪くありませんね", "Tips_74050168": "今、あんぱんが見えたような気が…", "Tips_74050169": "幻ではないですよね、店長さん", "Tips_74050170": "幻覚ですか…\nそうですよね…", "Tips_74050171": "浅羽隊員も頑張っているんです…", "Tips_74050172": "このホロウの状況は、\nかなり深刻ですね…", "Tips_74050173": "蒼角は足場の下にいるみたい。\n合流しよ！", "Tips_74050174": "蒼角は足場の下にいるみたいだ。\n合流しよう", "Tips_74050175": "エーテリアスだよ！\nまずはこいつらを倒そう！", "Tips_74050176": "エーテリアスだ！\nまずはこいつらを倒そう", "Tips_74050177": "先に進も", "Tips_74050178": "先に進もう", "Tips_74050179": "エーテル干渉装置を操作してみよっか", "Tips_74050180": "エーテル干渉装置を操作してみよう", "Tips_74050181": "とにかく、なんとかして\nボンプの信号が出ているとこに行かなくちゃ", "Tips_74050182": "とにかく、なんとかして\nボンプの信号が出ているところに行こう", "Tips_74050183": "進めるようになったね！\n早く行こう！", "Tips_74050184": "次のシンゴーが出てるとこに\n行ってみようよ！", "Tips_74050185": "気をつけて！これ、爆発する！", "Tips_74050186": "怪しいものが3つあるね。\n順番に調べてみようよ", "Tips_74050187": "怪しいものが3つあるな。\n順番に調べてみようか", "Tips_74050188": "やっぱり、これもボンプのチップだよ！", "Tips_74050189": "やっぱり、これもボンプのチップだ", "Tips_74050190": "これは…壊れたスマホだね。\n私たちが探してるものじゃないよ", "Tips_74050191": "これは…壊れたスマホだ。\n僕たちが探しているものではないな", "Tips_74050192": "またチップを見つけたよ！", "Tips_74050193": "またチップを見つけた", "Tips_74050194": "エーテリアスだ！\nわたしたちに引き寄せられたのかな？", "Tips_74050195": "なんで、こいつがいるの！？\n気をつけて戦おう！", "Tips_74050196": "どうして、こいつが…\n気をつけて戦おう！", "Tips_74050197": "新しい信号ポイントを見に行こう！\nここから遠回りするといいよ", "Tips_74050198": "新しい信号ポイントを見に行こう。\nここから遠回りでいけるはずだ", "Tips_74050199": "周りを探索して、\n上に行く方法を探そう！", "Tips_74050200": "周りを探索して、\n上に行く方法を探そう", "Tips_74050201": "ボンプの信号が近いね。\n先に進も！", "Tips_74050202": "ボンプの信号が近い、\n先に進もう", "Tips_74050203": "見つけた！\nうちのボンプちゃん！", "Tips_74050204": "これで解決だね！\nあの子のとこに行こ！", "Tips_74050205": "これでよし、先に進もうか", "Tips_74050206": "お兄ちゃん、気をつけてね", "Tips_74050207": "リン、気をつけるんだよ", "Tips_74050208": "何回も攻撃を受けたら危ないかも…", "Tips_74050209": "何回も攻撃を受けるのは危なそうだ", "Tips_74050210": "人とは、エーテリアスよりも恐ろしいですね、\nマスター", "Tips_74050211": "私は人ではないため、マスターには\n常に優しく接することを誓います", "Tips_74050212": "マスター、以前にも類似した仕掛けを\n処理したことがあります", "Tips_74050213": "「レーザー発射装置」を繋げて\n回路を作ってください", "Tips_74050214": "わざわざ言わなくても、\nお兄ちゃんはきっと覚えてるよ", "Tips_74050215": "わざわざ言う必要はないさ、\nリンはきっと覚えているから", "Tips_74050216": "常にマスターを\n気遣っているという証です", "Tips_74050217": "おっと、気を抜くにはまだ早いみたいだね。\nプロキシ", "Tips_74050218": "デカブツが来るよ", "Tips_74050219": "はぁ…僕の休暇も\nもうすぐ終わりかぁ…", "Tips_74050220": "秋山と話しましょう", "Tips_74050221": "戦闘が終わりました、\n秋山に報告しましょう", "Tips_74050222": "優のもとに向かってください", "Tips_74050223": "道が繋がりました、引き続き\n優のもとに向かってください", "Tips_74050224": "エリア内の木箱を全て破壊しましょう\n注意：サプライズ混入の可能性", "Tips_74050225": "すべての木箱を破壊しました、\n優に報告しましょう", "Tips_74050226": "千博のもとに向かってください", "Tips_74050227": "敵に遭遇しました、\n優先して排除してください", "Tips_74050228": "敵を排除しました、引き続き\n千博のもとに向かってください", "Tips_74050229": "エーテリアスの気配だ、\n気をつけて", "Tips_74050230": "次の場所に行って調べよ", "Tips_74050231": "次の場所に行って調べよう", "Tips_74050232": "ターゲット発見", "Tips_74050233": "ボンプの信号はすぐ近くだよ、\n行こ！", "Tips_74050234": "ボンプの信号はすぐ近くだ、\n行こう", "Tips_74050235": "ほら、あそこ！", "Tips_74050236": "ボンプ用の作業台が\nどこにあるか分かったよ", "Tips_74050237": "ボンプ用の作業台が\nどこにあるか分かった", "Tips_74050238": "上の足場の\n反対側にあるみたい", "Tips_74050239": "上の足場の\n反対側にあるようだ", "Tips_74050240": "ボンプ用の作業台はこっちだよ、\n行こ", "Tips_74050241": "ボンプ用の作業台はこっちにある、\n行こう", "Tips_74050242": "柳が助けを必要としているようです", "Tips_74050243": "担当者と話しましょう", "Tips_74050244": "マークされた1つ目の地点に\n向かってください", "Tips_74050245": "すでに設置した補給施設：{0}", "Tips_74050246": "エーテリアスが出現、\n優先的に排除することを推奨します", "Tips_74050247": "敵個体を排除しました、\nマーク地点に向かってください", "Tips_74050248": "1つ目のマーク地点で\n補給施設を設置しました", "Tips_74050249": "2つ目のマーク地点で\n補給施設を設置しました", "Tips_74050250": "3つ目のマーク地点で\n補給施設を設置しました", "Tips_74050251": "すべての補給施設の設置が完了、\n安全エリアに戻ります", "Tips_74050252": "すべての補給ポイントでの設置が完了、\n基地に戻れます", "Tips_74050253": "柳に報告しましょう", "Tips_74050254": "戦闘・コイン", "Tips_74050255": "近くに使えるエーテル干渉装置がないか、\n探してみよっか", "Tips_74050256": "近くに使えるエーテル干渉装置がないか、\n探してみよう", "Tips_74050257": "無事に「メリノエ」に到着！\nH.D.Dシグナルは正常だよ！", "Tips_74050258": "どこもかしこも真っ白…\n柳さんの情報記録と同じだね", "Tips_74050259": "何か大変なことが起きてそうだよ…", "Tips_74050260": "無事に「メリノエ」に到着した。\nH.D.Dシグナルは正常だよ", "Tips_74050261": "どこもかしこも白い…\n柳さんの情報記録の通りだ", "Tips_74050262": "何か大変なことが起きている気がするな…", "Tips_74050263": "リフトが動き出した。\nさすがだ、プロキシ", "Tips_74050264": "接続可能な設備を検出。\n信号の特徴：ホワイトスター学会。", "Tips_74050265": "「コア」の侵蝕によって\n橋がずれてしまっているようだな…", "Tips_74050266": "単独であれば突破も可能だが…\n後続部隊の進行の妨げとなるだろう", "Tips_74050267": "科学は時に、\n人力では及ばぬことを成し遂げるな…", "Tips_74050268": "戦闘の痕跡がある", "Tips_74050269": "…同僚が倒れている", "Tips_74050270": "接続可能な設備を検出。\n信号の特徴：ホワイトスター学会。", "Tips_74050271": "新型のエーテル干渉装置です。\n現在、解析中…", "Tips_74050272": "干渉装置を使って道を開こう！", "Tips_74050273": "接続可能な設備を検出。\n信号の特徴：ホワイトスター学会。", "Tips_74050274": "新型のエーテル干渉装置です。\n現在、解析中…", "Tips_74050275": "干渉装置を使って道を開こう", "Tips_74050276": "付近に取り出し可能な\nエネルギーユニットがあります", "Tips_74050277": "エネルギーユニットの抽出進捗：{0}%", "Tips_74050278": "十分なエネルギーユニットを収集しました", "Tips_74050279": "戻って橋の制御装置を再起動してください。", "Tips_74050280": "新しいエリアに到達しました。\nホロウのルートを計算中…", "Tips_74050281": "ここの景色は変わり映えしないな", "Tips_74050282": "曜変ホロウの「キャロット」の\nマスターデータ、ゲットだよ！", "Tips_74050283": "順調そうだな。先に進もう", "Tips_74050284": "曜変ホロウの「キャロット」の\nマスターデータを手に入れたよ", "Tips_74050285": "順調そうだな。先に進もう", "Tips_74050286": "拠点周囲のエーテル活性は低下したんですか？", "Tips_74050287": "星見課長、エリア内のエーテリアスの群れは\n排除しました！", "Tips_74050288": "星見課長がいるエリアの電力供給は\nすでに復旧しました。", "Tips_74050289": "前哨基地のリフトは現在使用可能です", "Tips_74050290": "周辺エリアの電力供給はさらに復旧しました", "Tips_74050291": "リフトで素早く上のエリアに\n行けるようになりました", "Tips_74050292": "道が開けた…引き続き進もう", "Tips_74050293": "どう見ても変な技術設定…", "Tips_74050294": "道が開けた…引き続き進もう", "Tips_74050295": "どう見ても奇妙な技術設定だな", "Tips_74050296": "行動提案：\nレーザーの角度を調整してください", "Tips_74050297": "「静かに」と入力することで、\n行動提案機能を無効にできます", "Tips_74050298": "引き続きレーザー干渉装置を使い、\n道を開こう", "Tips_74050299": "ボンプ用の作業台を発見しました。", "Tips_74050300": "判断：汎用インターフェース、\nイアスの接続権限：肯定。", "Tips_74050301": "マスター、作業台に接続して、\nデータを取得してください", "Tips_74050302": "この先は通れないようだ", "Tips_74050303": "はやく行こ！\n蒼角がお手伝いするから！", "Tips_74050304": "いこっか、今日もヨロシク！", "Tips_74050305": "行くよ、プロキシ", "Tips_74050306": "補給ポイント付近の\nエーテリアスの排除を優先してください", "Tips_74050307": "高危険度のエーテリアスが活動中、\n優先的に排除してください", "Tips_74050308": "1つ目の補給ポイントでの\n脅威排除および設置が完了", "Tips_74050309": "次のエリアに行くには…\nうーん、近くに仕掛けがあるかも？", "Tips_74050310": "次のエリアへ進むには…\nふむ、近くに仕掛けがあるかもしれないな", "Tips_74050311": "2つ目のマーク地点に向かってください", "Tips_74050312": "2つ目のマーク地点で\n補給施設を設置しました", "Tips_74050313": "反対側に行くには仕掛けのスイッチを\n見つけなきゃ。あるかな…", "Tips_74050314": "反対側に行くには仕掛けのスイッチを\n見つけないと。どこだろう…", "Tips_74050315": "3つ目の補給ポイントでの\n脅威排除および設置が完了", "Tips_74050316": "すべての補給ポイントの脅威を排除、\n安全エリアに戻ります", "Tips_74050317": "柳と話しましょう", "Tips_74050318": "監視員ボンプはあちらにいます、\n向かう方法を探しましょう", "Tips_74050319": "暴走したロボットの対処を\n行いましょう", "Tips_74050320": "戻って監視員ボンプを探しましょう", "Tips_74050321": "3つの場所を調査しましょう", "Tips_74050322": "「パスワード」を入手（1/4）", "Tips_74050323": "「パスワード」を入手（2/4）", "Tips_74050324": "ここにはないようですね", "Tips_74050325": "下のエリアで\n残りの「パスワード」を探しましょう", "Tips_74050326": "迂回ルートを\n探すことをお勧めします", "Tips_74050327": "マスター、敵襲です！\nご注意ください", "Tips_74050328": "この二箇所を調査しましょう", "Tips_74050329": "「パスワード」を入手（3/4）", "Tips_74050330": "「パスワード」を入手（4/4）、\n目標達成です", "Tips_74050331": "この隙に、周囲の暴走した機械を\n片付けましょう…", "Tips_74050332": "データスタンドです、\nあちらに向かう方法を探しましょう", "Tips_74050333": "ボンプのデータステーションです", "Tips_74050334": "代価の間", "Tips_74050335": "目標エリアに突入しました", "Tips_74050336": "空間の裂け目をアクティブ化し、\nターゲットを撃破しましょう", "Tips_74050337": "依頼目標を排除しました", "Tips_74050338": "次の目標地点に向かってください", "Tips_74050339": "収集の必要がある物資が\n付近にあります", "Tips_74050340": "1箇所のデータを回収しました、\n残り3箇所です", "Tips_74050341": "2箇所のデータを回収しました、\n残り2箇所です", "Tips_74050342": "3箇所のデータを回収しました、\n残り1箇所です", "Tips_74050343": "収集が完了しました", "Tips_74050344": "付近のエリアのデータを\nすべて収集しました", "Tips_74050345": "付近で使用可能なエーテル干渉装置を検出", "Tips_74050346": "データ同期が完了しました", "Tips_74050347": "警告！高危険度のターゲットが\nホロウの裂け目を通過中", "Tips_74050348": "依頼を達成しました。\n引き続きホロウの調査を続行できます", "Tips_74050349": "付近にいる調査員より\n情報収集することが可能", "Tips_74050350": "ゴールドボンプを発見、\n優先的に攻撃することをお勧めします", "Tips_74050351": "マスター、この機会に\nあのぴょんぴょん跳ねる金庫を叩きましょう", "Tips_74050352": "ゴールドボンプを全て撃破し\n大量のギアコインを入手しました", "Tips_74050353": "高危険度のエーテリアス！\n戦いに備えて{M#くれ}！", "Tips_74050354": "ん？このエーテリアスだけ\n音楽に反応して{M#い}るような…？", "Tips_74050355": "まさか、子供たちが言って{M#い}た\n「おばちゃん」…？", "Tips_74050356": "干渉装置をアクティブ化しました", "Tips_74050357": "リフトの進行方向：下", "Tips_74050358": "リフトの進行方向：上", "Tips_74050359": "リフトを下り方向に切り替えて、\n先に進みましょう", "Tips_74050360": "よし、ここのリフトは正常に戻った{F#ね}", "Tips_74050361": "雅さん、近くにホワイトスター学会の\n装置があるはずだよ", "Tips_74050362": "資料では、虚像干渉装置を\n目標に合わせるだけでいい{M#そうだ}{F#って}", "Tips_74050363": "よし、これで通れるはず{M#だ}", "Tips_74050364": "次は、周辺エリアを見に行こう。", "Tips_74050365": "前に干渉装置がある{M#な。}{F#よ！}\nそれを使って通路を見つけられるかも{M#しれない}", "Tips_74050366": "前方が目標地点のはずだ{F#よ}", "Tips_74050367": "さらに多くのエネルギーユニットが\n必要{M#なようだ}{F#みたい}", "Tips_74050368": "よし、調査はひとまずこれで一段落だ{F#ね}", "Tips_74050369": "よかった、順調に動いて{M#い}る{M#な}{F#ね}", "Tips_74050370": "レーザーの角度を調整して、\n干渉装置のノードを繋ごう", "Tips_74050371": "エーテル干渉装置を\nアクティブ化したよ", "Tips_74050372": "前方に要救助者がいる。\n学会と対ホロウ行動部の者だな", "Tips_74050373": "プロキシ、迂回して確認しよう", "Tips_74050374": "ここからでは進めないか…", "Tips_74050375": "干渉装置で道を開く", "Tips_74050376": "この仕掛けは…\n下のルートに影響を与えられるようだ", "Tips_74050377": "新しい「曜変結晶」を手に入れた。\n後で柳と学会に報告しよう…", "Tips_74050378": "エーテル波動だ、敵襲に警戒しろ！", "Tips_74050379": "すべての「悪意」は、断ち斬った", "Tips_74050380": "「マルセルの迷宮」に潜入、\n可視化操作インターフェース準備完了", "Tips_74050381": "連続周波数ホッピングの要領で\nノードを攻略しましょう", "Tips_74050382": "即ち、慎重にジャンプして\n足場が連続するエリアを突破しましょう", "Tips_74050383": "アドバイス：干渉装置を繋げて、\nリフトを起動しましょう", "Tips_74050384": "作戦が一段落ついた。\n拠点に戻り、次の準備をしよう", "Tips_74050385": "コンディションが{M#悪い場合は}{F#悪ければ}、\nホロウからの一時離脱も{M#可能だ}{F#できるよ}", "Tips_74050386": "先遣小隊の足跡を探そう", "Tips_74050387": "先に進む。先遣小隊と合流しよう", "Tips_74050388": "先遣小隊を見つけた、合流するぞ", "Tips_74050389": "光束の角度を調整して、\n干渉装置を起動しよう", "Tips_74050392": "干渉装置を使って道をつなごう{F#！}", "Tips_74050393": "道はつながった{F#よ}。先に進もう！", "Tips_74050394": "目標エリアはこの下です", "Tips_74050395": "仮想空間での落下なら、\nお尻をぶつけることもないかな", "Tips_74050396": "敵だ{F#よ}！\nなんだか迫力がありそうだね", "Tips_74050397": "「曜変コア」はエーテルエネルギーの変異を\n促し、エーテリアスが狂暴化させます", "Tips_74050398": "気迫だけでは、私と「無尾」には勝てないぞ", "Tips_74050399": "存分に刀を振るってください、課長！", "Tips_74050400": "「無尾」が落ち着かない。\n「曜変晶核」に反応したか？", "Tips_74050401": "下に飛び降りて、\n迷宮の終点に向かってください。", "Tips_74060001": "ちょっとイアス！\nアミリオンとの約束、忘れてないわよね？", "Tips_74060002": "あれのことよ！あ・れ！", "Tips_74060003": "さて、何の事だい？", "Tips_74060004": "さて、何の事だい？", "Tips_74060005": "このような勝負もまた一興…\nよい修行になるかもしれない", "Tips_74060006": "ええと…雅さんの修行かい？\nそれともボンプの…？", "Tips_74060007": "ええと…雅さんの修行かい？\nそれともボンプの…？", "Tips_74060008": "ドリルの魅力ってやつを、\nトコトン見せてやろうぜ！ゴアンゼン！", "Tips_74060009": "すっごい自信…", "Tips_74060010": "すっごい自信…", "Tips_74060011": "わぁ…向こうもすっごくオシャレ！\n見惚れちゃうなぁ", "Tips_74060012": "いかにもオシャレ上級者だ。\n手強い相手になりそうだな", "Tips_74060013": "これはこれは、愉快なショーになったな", "Tips_74060014": "得点が競ってる…\nイアス、勝てるよね？", "Tips_74060015": "拮抗しているな。\n今度こそ勝てるか…？", "Tips_74060016": "フフ…勝ち負けにはこだわるタイプとみた", "Tips_74060017": "手強いお相手ですが…\nバトラーが負けると思えませんわ", "Tips_74060018": "どうかな？僕はイアスが勝つと信じているよ", "Tips_74060019": "どうかな？僕はイアスが勝つと信じているよ", "Tips_74060020": "今の得点では、恐らく…", "Tips_74060021": "…いえ、イアス様の覚悟を思えば\n予想はできたこと", "Tips_74060022": "さっすがバトラーとライカンさん！\n一流の風格だね！", "Tips_74060023": "さすがはバトラーとライカンさんだ。\n風格があるな", "Tips_74060024": "いくよ、イアス！", "Tips_74060025": "いこう、イアス", "Tips_74060026": "準備はいい？", "Tips_74060027": "準備はできているかい？", "Tips_74060028": "チャンスはあるよ、イアス！", "Tips_74060029": "チャンスだ、落ち着いていこう", "Tips_74060030": "きっと勝てるって信じてるから！", "Tips_74060031": "頑張れ、きっと勝てるさ", "Tips_74060032": "ブラボー！", "Tips_74060033": "頑張ったな", "Tips_74060034": "やったー！", "Tips_74060035": "よくやったわ", "Tips_74060036": "悪くないんじゃない？", "Tips_74060037": "悪くないな", "Tips_74060038": "あー、おっしー…！", "Tips_74060039": "ああ、惜しい…", "Tips_74060040": "う…次は気を付けなきゃ…", "Tips_74060041": "うーん…もっと気を付けよう", "Tips_74060042": "ドンマイ、次があるって", "Tips_74060043": "大丈夫だ、まだチャンスはある", "Tips_74060044": "ゴールした人数 {0}", "Tips_74060045": "失格になった人数 {0}", "Tips_74060046": " を押してジャンプ", "Tips_74060047": "空中で を押すと、より遠くまでジャンプできます", "Tips_74060048": " を長押しすると、さらに高くジャンプできます", "Tips_74060049": " を長押しして高くジャンプしてから、 を押すことも可能", "Tips_74060050": "目標は、一番遠い場所に到達することです", "Tips_74060051": "早速出発しましょう！", "Tips_74070001": "ようこそ、\n親愛なるプレイヤーくん～！", "Tips_74070002": "ボクの歓迎の挨拶を聞いてるってことは——", "Tips_74070003": "キミが最強のプレイヤーなんだね？", "Tips_74070004": "なら、そのバーチャルの体で暴れてみなよ。\nボクが贈る——", "Tips_74070005": "「隠しステージ」でね！", "Tips_74070006": "もう限界？\nイライラで手がブルってない？", "Tips_74070007": "——大丈夫、\nクレームを入れる機能自体ないから！", "Tips_74070008": "もしもーし？あのー？\nなんで返事をしてくれないの？", "Tips_74070009": "ああ…ボイチャがないソロゲーだっけ。\nつまんないなぁ", "Tips_74070010": "やるねぇ！ボクも混ざりたいけど…", "Tips_74070011": "残念、AIの乗っ取りは不正——\n大抵のルールは守るよ", "Tips_74070012": "ジャスト回避！プラス一点！", "Tips_74070013": "パリィ！からの反撃！\n——これが最高なんだよね", "Tips_74070014": "A\nノーダメ！\nおっと——アチーブの用意を忘れてた\n\nB\nHP満タン！\nおっと——アチーブの用意を忘れてた", "Tips_74070015": "なに——このステータス？\nジョイアスがベースでもこんな…", "Tips_74070016": "やっぱりチートじゃない？", "Tips_74070017": "その表情のウラにあるのは——\n家族のトラウマ？幼馴染の裏切り？", "Tips_74070018": "どんな理由であれ…\nチートはダメだよ！", "Tips_74070019": "結構ファンが付いてるアカウントだね、有名人？", "Tips_74070020": "まあ、いいや。\n精々ファンを失望させないようにね～", "Tips_74070021": "機械人？…自由な魂を不自由なガワに閉じ込めるなんて…ねぇ？", "Tips_74070022": "「魂」だって——\n人みたいなこと言ってるね、ボク！", "Tips_74070023": "またステータスお化け…\nシールドなんて退屈じゃないの？", "Tips_74070024": "来いよ、キング！\n盾なんか捨ててかかってこい！", "Tips_74070025": "すごい！サメのしっぽがついたメイドだ！", "Tips_74070026": "「AIは人類の創造性に敵わない」\n…たしかに一理あるね", "Tips_74070027": "狼のシリオンだ！モッフモフ！", "Tips_74070028": "見るに堪えない画像データの中で、\nこれだけが最高なんだ…", "Tips_74070029": "治安官さん！\nどうかチートで逮捕は勘弁して…！", "Tips_74070030": "ボクに市民権はないし、\nキミは法権力を行使できないけどね！", "Tips_74070031": "それはジョイアスにも真似できないね——\n彼には別のがあるけど", "Tips_74070032": "なんて美しいメロディー！\nあの…ボクが選んだBGMはどう？", "Tips_74070033": "論理コアで必死に考えた必殺技が…\nただの乱れ撃ち？", "Tips_74070034": "身も凍る技だ！ボクも体が\nあればくらってみたい！", "Tips_74070035": "この干渉装置はエーテル共振の原理を\n利用して{M#い}る{M#ようだ}{F#みたい}", "Tips_74070036": "仕組みを理解するには…\n分解が必要かも{M#しれない}", "Tips_74070037": "でも、学会の技術はすごく便利だ{M#な}{F#ね}", "Tips_74070039": "{M#おそらく}{F#たぶん}、活性エーテルに\n引き寄せられてきたんだ{M#ろう}{F#と思う}", "Tips_74070040": "周囲のエーテル活性が\nまだ上昇している{M#ようだ}{F#みたい}", "Tips_74070041": "くれぐれも気を付けて{M#くれ}{F#ね}", "Tips_74070043": "ふむ、これで休息がとれそうだ", "Tips_74070044": "あれ？どうしてここに\nボンプがいるんだ{F#ろう}？", "Tips_74070045": "上に行ってみよう{F#！}", "Tips_74070046": "柳さんがくれた資料によると…\nこれは「曜変結晶」{M#と}{F#って}書いてあるね", "Tips_74070047": "周囲のエーテルの異常な波動と\n関係があるかもしれない", "Tips_74070048": "これを収集すれば、調査に役立つはずだ{F#よ}\n", "Tips_74070049": "資料によると、それを使えば\n通路が見つかるかも{M#しれない}", "Tips_74080001": "獲得した素材：{0}", "Tips_74080002": "ンンナナン。\n（防御フェンス、アクティブ！）", "Tips_74080003": "ンナンナ！（エーテリアス、\n防御フェンス触ると、瞬殺される！）", "Tips_74080004": "獲得した素材：{0}", "Tips_74081000": "「集中撮影」モードに入っています\nポーズ画面より退出可能", "Tips_74090001": "挑戦・刈り取れ――挑戦成功！\n最終評価：S", "Tips_74090002": "挑戦・刈り取れ――挑戦成功！\n最終評価：A", "Tips_74090003": "挑戦・刈り取れ――挑戦成功！\n最終評価：B", "Tips_74090004": "挑戦・刈り取れ――挑戦失敗…", "Tips_74090005": "マスター、時間内に敵を撃破することに\n成功しました", "Tips_74090006": "対象の体温、及びアドレナリンの急上昇を検知…\n戦闘に備えてください", "Tips_74090007": "敵対ターゲットの遺失物を解析しました、\n合理的に活用してください", "Tips_74090008": "{0}を\n撃破しました", "Tips_74090009": "マスター、貴方様は\n「ボンプの強奪者」に遭遇したようですね", "Tips_74090010": "マスター、\n「強奪者」の共犯を一掃しました", "Tips_74090011": "ヒント、エリア内のトレーニングマシンがロスト、\n周囲の環境にご注意ください", "Tips_74090012": "警告！トレーニングマシンのプログラムが不安定！\n直ちに戦闘に備えてください！", "Tips_74090013": "マスター、「奇遇・シャドウの断章」\nを発見しました", "Tips_74090014": "マスター、「奇遇・交差する金の軌跡」\nを発見しました", "Tips_74090015": "注意、ゴールドボンプが脱走しました。\n今回の奇遇は終了となります", "Tips_74090016": "おめでとうございます。\n「奇遇・交差する金の軌跡」をクリアしました", "Tips_74090017": "マスター、「奇遇・ふじつると毒蜂」\nを発見しました", "Tips_74090018": "警告！\n「サクリファイス」の奇襲にご注意ください！", "Tips_74090019": "{0}を撃破しました、\nまだ評価がありません", "Tips_74090020": "{0}を撃破しました、\n現在の評価はBです", "Tips_74090021": "{0}を撃破しました、\n現在の評価はAです", "Tips_74090022": "{0}を撃破しました、\n現在の評価はSです", "Tips_74090023": "マスター、貴方様は今、\n{0}枚のギアコインを失いました", "Tips_74090024": "マスター、商店を出ると\n全てのギアコインを失います", "Tips_74090025": "マスター、\n前方で誰かが助けを呼んでいます", "Tips_74090026": "エーテル流発生器のシャットダウンを確認。\nマスター、正しいご判断です", "Tips_74090027": "エーテル流発生器を起動させた戦闘は\nより厳しくなります。ご武運を", "Tips_74090028": "エーテル流発生器が起動。\nエーテルサージの攻撃を検出しました", "Tips_74090029": "警告、\n共用トレーニングマシンが壊れました", "Tips_74090030": "トレーニングマシンの価格を確認中、\n損害賠償請求の流れを検索しています…", "Tips_74090031": "警告、ワープルートが未知な影響を受けています。\n着陸エリアを変更しました", "Tips_74090032": "検知が完了しました。今回の影響は、\n「実験の『副』産物」によるものです", "Tips_74090033": "マスター、「共用補給エリア」に到着しました", "Tips_74090034": "おめでとうございます。\n「奇遇・シャドウの断章」をクリアしました", "Tips_74090035": "おめでとうございます。\n「奇遇・ふじつると毒蜂」をクリアしました", "Tips_74100001": "現在の夢の階数： {0}", "Tips_74100002": "現在の夢の階数： {0}", "Tips_74100003": "現在の夢の階数： {0}", "Tips_74100004": "現在の夢の階数： {0}", "Tips_999200000": "マスター、スケジュールを更新しました", "Tips_999200001": "こんなことをしてる場合じゃない！", "Tips_999200002": "緊急の依頼があるの！", "Tips_999200003": "お願いプロキシ！手を貸して！", "Tips_999200004": "話があるから、早く店に戻ってきて！", "Tips_999200005": "CDショップは向こうにある、早く行こう", "Tips_999200006": "ラーメン屋はこの近くだよ", "Tips_999200007": "カスタムショップは確か、街の向こう側にある", "Tips_999200008": "店に戻って、仕事を再開しよ！", "Tips_999200009": "次は、大口を叩いたボンプたちの番です", "Tips_999200010": "今すぐホロウに向かうから、案内は頼んだわよ！伝説のプロキシ！", "Tips_999200011": "エイファが貴方様を待っています", "Tips_999200012": "情報収集完了！六分街の突き当りで待ってるぜ！", "Tips_999200013": "ニコなら駐車場にいるよ", "Tips_999200014": "端末は奥の部屋にあります", "Tips_999200015": "商店街に行って、依頼を達成したことをみんなに知らせよ", "Tips_999200016": "商店街のボンプがあなたを探しています。", "Tips_999200017": "潜在的な依頼人がいます、商店街に行ってみましょう。", "Tips_999200018": "この件は、お兄ちゃんが来てから対応しよう。", "Tips_999200019": "この件は、妹が来てから対応しよう。", "Tips_999200020": "そろそろ店に戻らなきゃ", "Tips_999200021": "該当依頼をH.D.Dシステムに登録しました。", "Tips_999200022": "該当依頼をH.D.Dシステムに登録しました。", "Tips_999200024": "お店の外で話そ、お兄ちゃん", "Tips_999200025": "Fairyに気付かれないように、ね…", "Tips_999200026": "映像アーカイブ更新：「商機×怪奇×仁義」", "Tips_999200027": "今はこんなことをしてる場合じゃない…", "Tips_999200028": "H.D.DシステムでホロウC41の入口を特定しました", "Tips_999200029": "ビリーと一緒に入ろう…", "Tips_999200030": "お兄ちゃん、詳しいことは工房でニコと話そ", "Tips_999200031": "リン、詳しいことは工房でニコと話そう", "Tips_999200032": "お兄ちゃん、お疲れ様。先に休みなよ", "Tips_999200033": "リン、お疲れ様。先に休んだらどうだい", "Tips_999200120": "そろそろ店に戻らないと", "Tips_999200124": "すこし店の外で話そうか", "Tips_999200125": "Fairyに気付かれないように、ね…", "Tips_999200127": "今はこんなことをしてる場合じゃない…", "Tips_999200128": "直近の業務日誌を映像アーカイブに収録しました", "Tips_999201001": "よし、接客しよ！", "Tips_999201002": "猫又と会話しましょう", "Tips_999201003": "依頼を達成すると、フォーラムレベルを上げることができます", "Tips_999201004": "猫又と会話しましょう", "Tips_999201005": "電話に出ましょう", "Tips_999201006": "映像アーカイブ更新：「猫の落とし物」", "Tips_999201102": "お兄ちゃん、用事は終わった？", "Tips_999201103": "ビデオ屋で待ってるから、\n終わったら帰ってきてね！", "Tips_999201104": "リン、用事は済んだかい？", "Tips_999201105": "ビデオ屋で待っているから、\n終わったら帰っておいで", "Tips_999201201": "Fairyが入手した映像によると、\n壊れたボンプはニューススタンドの近くにいるよ", "Tips_999201202": "全然動かない…\n確かに論理回路が損傷してるみたい", "Tips_999201203": "危ないことにならないように、きちんと修理してあげよ", "Tips_999201301": "Fairyが入手した映像によると、\n壊れたボンプはニューススタンドの近くにいる", "Tips_999201302": "ピクリとも動かない…\n確かに論理回路が損傷しているようだ", "Tips_999201303": "危ないことにならないように、きちんと修理してあげよう", "Tips_999201401": "ヒント、にゃんきち長官の位置情報は\nナビゲーションアプリに入力済みです", "Tips_999202001": "依頼を引き受けました。端末で処理しましょう。", "Tips_999202002": "しばらくは暇だね。", "Tips_999202003": "何かやることを見つけよう…", "Tips_999202004": "しばらくは暇だね。", "Tips_999202005": "何かやることを見つけよう…", "Tips_999202006": "クレタ、何だか落ち着かない様子だけど…", "Tips_999202007": "ちょっと様子を見てこよう。", "Tips_999202008": "クレタ、何だか落ち着かない様子だけど…", "Tips_999202009": "ちょっと様子を見てこよう。", "Tips_999202010": "依頼を引き受けました。端末で処理しましょう", "Tips_999202011": "メインストーリー体験はこれで終わりです。", "Tips_999202012": "引き続き他のコンテンツをお楽しみください。", "Tips_999202013": "駐車場に行って、アンドーさんと会おう。", "Tips_999202014": "駐車場に行って、アンドーさんと会おう。", "Tips_999202015": "目標地点を確認しました。依頼人に会いに行きましょう。", "Tips_999202016": "我々は常にマスターを見守っています、いってらっしゃいませ", "Tips_999202051": "さてと…向かいのCDショップで聞いてみよう", "Tips_999202052": "リンの行きつけの喫茶店で聞いてみよう", "Tips_999202053": "ラーメン屋に行って聞いてみよう", "Tips_999202054": "個人識別情報に基づき、生存者の位置を特定しました", "Tips_999202055": "他の生存者たちの位置を特定しました", "Tips_999202056": "残り2名の生存者の位置を捜索しています", "Tips_999202057": "捜索完了、目標人物はゲームセンターの前にいます", "Tips_999202058": "ランチタイムです", "Tips_999202059": "お二人は、ラーメン屋でランチをとる予定になっています", "Tips_999202060": "マスター、効率と正確さの面において、問屋のトラビスが持っている情報網は信頼に値しません", "Tips_999202061": "我々は自力で助手二号を捜索すべきです", "Tips_999202062": "提案、デバイスを監視する権限を私にください", "Tips_999202063": "H.D.Dシステムで捜索結果を同期します", "Tips_999202064": "助手二号、効率と正確さの面において、問屋のトラビスが持っている情報網は信頼に値しません", "Tips_999202065": "我々は自力でマスターを捜索すべきです", "Tips_999202066": "提案、デバイスを監視する権限を私にください", "Tips_999202067": "H.D.Dシステムで捜索結果を同期します", "Tips_999202068": "Fairy曰く、猫又は\n「雑貨店141」のほうに向かってるみたい", "Tips_999202069": "リン。Fairy曰く、猫又は\n「雑貨店141」のほうに向かっているそうだ", "Tips_999202070": "Fairy曰く、\n猫又はニューススタンドにいるみたい。", "Tips_999202071": "Fairy曰く、\n猫又はニューススタンドにいるそうだ。", "Tips_999202072": "ガラガラ——ピッピッ——！", "Tips_999202073": "無事に依頼を達成したね！", "Tips_999202074": "お兄ちゃん、早く戻って来て。お店で待ってるから！", "Tips_999202075": "無事に依頼を達成したね。", "Tips_999202076": "リン、早く戻ってきてくれ。お店で待っているよ。", "Tips_999202077": "「赤緑赤赤緑」、もう一度順番通りにやってみよう", "Tips_999202501": "マスター、現在生体シグナルが移動中です", "Tips_999202502": "すぐに駐車場の裏口に行って確認することをお勧めします", "Tips_999203001": "ニコの信頼度が上がった！", "Tips_999203012": "お兄ちゃん、暇？\n一緒にテレビを見よう！", "Tips_999203013": "リン、空いてるか？\n一緒にテレビを観ようぜ！", "Tips_999300001": "ビデオ屋に新しいお客さんが来たよ！", "Tips_999300002": "お客さんが新しいメッセージを書き込んだよ！", "Tips_999300003": "依頼達成、インターノットのデータを更新しました。", "Tips_999400001": "条件に一致する依頼をインターノットからキャプチャーしました", "Tips_999400101": "エージェント秘話はこれにて終了しました。\n映像アーカイブに保存されます", "Tips_999500001": "おはようお兄ちゃん、よく休めた？", "Tips_999500002": "ビデオ屋は順調だよ！", "Tips_999500003": "マスターの所に行ってくるけど、お兄ちゃんは何が飲みたい？", "Tips_999500004": "今日はお店、繁盛してるね～", "Tips_999500005": "お疲れ様、お兄ちゃん！元気になった？", "Tips_999500006": "そろそろ閉店の時間だね。", "Tips_999500007": "いつの間にか深夜になってる！", "Tips_999500008": "ふあ～…眠くなってきた。", "Tips_999500101": "もう朝だね。", "Tips_999500102": "しっかり休めたかい？", "Tips_999500103": "君にも、ラテを1杯買ってこようか？", "Tips_999500104": "今日は人が少ないな…", "Tips_999500105": "そろそろ今日の売り上げを確認してみよう。", "Tips_999500106": "お疲れ様、大丈夫？", "Tips_999500107": "いつの間にかこんな時間だね。", "Tips_999500108": "僕も少し休もうかな…", "Tips_999600001": "マスター、インターノットの新着依頼スレッドを選出しました。", "Tips_999600002": "マスター、インターノットに業界の最新ニュースがあります。", "Tips_999600003": "マスター、スケジュールを更新しました", "Tips_999600004": "マスター、スケジュールを更新しました", "Tips_999600005": "依頼は達成だ。お疲れ様、リン。", "Tips_999600006": "依頼達成だね！さっすがお兄ちゃん！", "Tips_999600007": "マスター、潜在的顧客が出したインターノット依頼を追跡しました。", "Tips_999600008": "依頼人を待たせすぎちゃ悪いし、今すぐ始めよう。", "Tips_999600009": "近くにいるエンゾウおじさんにあいさつしよう。", "Tips_999600010": "あっ…リリカ{M#じゃないか}{F#じゃん！}", "Tips_999600011": "お兄ちゃん、用が済んだなら\n早くビデオ屋に戻ってきて", "Tips_999600012": "リン、用が済んだなら早くビデオ屋に戻るんだ", "Tips_999600013": "【占位】注文完了、お客さんの要求をオーナーに伝えよう", "Tips_999600014": "通りの向こうで長蛇の列ができているのが\nラーメン屋です。店主に会いに参りましょう", "Tips_999600015": "貴方様に最適な依頼が、\nインターノットで見つかりました", "Tips_999600016": "インターノットのスレッドが更新。\n確認してください", "Tips_999600017": "マスター、インターノットにて\n必見の依頼が見つかりました", "Tips_999600018": "マスター、インターノットにて\n高額オファーを選出しました", "Tips_999600019": "マスター、インターノットで再度\n必見の依頼が見つかりました", "Tips_999600020": "デジタル署名「SCOTT」より、\n暗号通信を受信しました", "Tips_999600021": "「前線に進展あり、至急前哨基地まで。\nホワイトスター学会、レイ」", "Tips_999600022": "「WHITE STAR」というデジタル署名入りの\n暗号化通信メッセージを受信しました――", "Tips_999600023": "「新しい仕事、いつもの場所まで。\nホワイトスター学会、レイ」", "Tips_999600024": "デジタル署名「NINEVEH」より\n暗号通信を受信しました", "Tips_999600025": "「緊急任務、前哨基地に集合。\nホワイトスター学会、レイ」", "Tips_999700001": "マスター、調査員の記録でエージェントの経験値を増せます。", "Tips_999700002": "見習い調査員の記録を選んでください。", "Tips_999700101": "マスター、ここを押して音動機の画面を開いてください。", "Tips_999700102": "ここを押すと、音動機を装備できます。", "Tips_999700103": "ここを押すと、音動機を強化できます。", "Tips_999700104": "ここで選択した音動機をレベルアップできます。", "Tips_999700105": "適したレベルアップ素材を選んでください。", "Tips_999800001": "変調を押して、シグナルをサーチしてみましょう", "Tips_999800002": "エージェント、ボンプ、音動機等のシグナルをランダムで受信できます", "Tips_999900001": "戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "Tips_999900002": "戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "Tips_999900003": "戻って{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう", "Tips_999900004": "【占位】リン、2階に来てくれ", "Tips_999900005": "ここのH.D.D.システムを使って、さっさと依頼を完了しよう。_JP0L", "Tips_999900006": "ここのH.D.D.システムを使って、さっさと依頼を完了しよう。_JP0L", "Tips_999900007": "…結果を彼女たちに伝えに行こう。_JP0L", "Tips_999900008": "…結果を彼女たちに伝えに行こう。_JP0L", "Tips_CConfigShowPopWindow": "ログ「{0}」が更新されました", "Tips_Skin_NoAvatar": "（未招集）", "Tips_StaminaReturn": "キャンセルすると、依頼の集計を行い、バッテリーを{0}返還します", "Tips_StaminaReturn2": "退出すると、現在の探索進度に基づき\nバッテリーを{0}返還します", "Tips_TowerDefence_guide": "[ハイライト部分]を押して続ける", "TitleCondition_3800137": "特番放送「無敗のチャンピオン」の「エンドレス・ヌーン」で10000Ptを獲得する。", "TitleCondition_3800147": "「ボンプVSエーテリアス」で、特別試験06をクリアする。", "TitleCondition_3800154": "イベント「決戦！『GOD FINGER』の頂」期間中に、ゲームフェス引換券を3000枚獲得する。", "TitleCondition_3800159": "「零号ホロウ・遡影作戦」で「佚を以て労を待つ」をクリアする", "TitleCondition_3809999": "選択後、インターノットのマイページおよびフレンドリストに称号が表示されなくなります。", "TitleCondition_Achievement": "アチーブメント{0}（{1}）達成で入手可能", "TitleCondition_Arcade": "ゲームセンターで「{0}」関連のアチーブメントを{1}件達成し、称号報酬を受け取る。", "TitleCondition_Arcade1": "ゲームセンター「GOD FINGER」で、「ソウルハウンド」関連のアチーブメントをすべて達成し、称号報酬を受け取る。", "TitleCondition_Arcade2": "ゲームセンター「GOD FINGER」で、「スネーク・デュエル」関連のアチーブメントをすべて達成し、称号報酬を受け取る。", "TitleCondition_Arcade3": "ゲームセンター「GOD FINGER」で、「怪奇旅団」関連のアチーブメントをすべて達成し、称号報酬を受け取る。", "TitleCondition_Default": "サブアカを作成して、インターノットにアクセスする。", "TitleDesc_Common": "インターノットの称号。獲得後、インターノットの個人情報ページとフレンドリストに展示できる", "TitleName_Common": "称号 「{0}」", "TitlePreCondition_Abyss01": "「式輿防衛戦」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Abyss02": "「式輿防衛戦」紛争ノード開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Abyss03": "「危局強襲戦」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Activity": "期間限定イベント「{0}」を開放してヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Arcade": "ゲームセンター「GOD FINGER」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Chapter": "メインストーリーを進めるとヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Hidden": "対応する隠しアチーブメントを達成するとアンロック。", "TitlePreCondition_HollowZero01": "零号ホロウ「凋落花園・苗床」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_HollowZero02": "零号ホロウ「断層の謎」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_HollowZero03": "「零号ホロウ・迷いの地」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Tower": "「疑似的激戦試練」開放後にヒントを獲得。", "TitlePreCondition_Tower2": "「激戦試練：末路」開放後にヒントを獲得", "TitlePreCondition_Trust": "{0}の信頼イベントを開放する。", "TitleText_1001001": "話題のキャスト", "TitleText_2001001": "気だるげな波", "TitleText_2001002": "朱弦が如き実直", "TitleText_2001003": "青氷が如き清白", "TitleText_2001004": "「該当する人物なし」", "TitleText_2001005": "燃ゆる桂冠", "TitleText_2001006": "高嶺の火花", "TitleText_2001007": "賜暇の心月", "TitleText_2001008": "栄光の残り火", "TitleText_2001009": "世を正す清澄", "TitleText_2001010": "苦難の果てに", "TitleText_2001011": "千の音を奏でて", "TitleText_2001013": "光と影の網", "TitleText_2001015": "瞬雷に映る影", "TitleText_2001017": "冥き目と幽世の花", "TitleText_3001001": "喧噪のソナタ", "TitleText_3001002": "燦々たるハーモニー", "TitleText_3001003": "揺れ動く共振", "TitleText_3001004": "煌めくリズム", "TitleText_3800100": "一人前のプロキシ", "TitleText_3800101": "「パエトーン」の帰還", "TitleText_3800102": "全勤模範店長", "TitleText_3800103": "ブッチャーを屠る者", "TitleText_3800104": "解体のスペシャリスト（生物）", "TitleText_3800105": "カーテンコールの時間", "TitleText_3800106": "郊外の交通整理員", "TitleText_3800107": "ケルベロスの飼い主", "TitleText_3800108": "デジタル蛇使い", "TitleText_3800109": "消えゆく悪夢", "TitleText_3800110": "激変を鎮めし者", "TitleText_3800111": "紛争を終わらせる者", "TitleText_3800112": "残酷な庭師", "TitleText_3800113": "ベテラン登山家", "TitleText_3800114": "悲しい答え", "TitleText_3800115": "ハンバーガーより親しい", "TitleText_3800116": "プロと一緒にボロ儲け", "TitleText_3800117": "スターライトナイトお墨付き", "TitleText_3800118": "バーチャルマタタビ", "TitleText_3800119": "魔女の弟子", "TitleText_3800120": "世界一の兄弟", "TitleText_3800121": "大きな手に小さな手", "TitleText_3800122": "社長の片腕", "TitleText_3800123": "メイド写真カメラマン", "TitleText_3800124": "人脈持ち", "TitleText_3800125": "おサボり仲間", "TitleText_3800126": "ゲテモノ料理味見師", "TitleText_3800127": "仕事終わりの第一候補", "TitleText_3800128": "おやすみを言い合う関係", "TitleText_3800129": "ありきたりな友人", "TitleText_3800130": "治安官補佐", "TitleText_3800131": "覇者のマブダチ", "TitleText_3800132": "バーニスのお気に", "TitleText_3800133": "郊外最強の乗客", "TitleText_3800134": "お嬢様の所有物", "TitleText_3800135": "無敗チャンピオンの親友", "TitleText_3800136": "あんぱんと君", "TitleText_3800137": "「赤いマフラー」のとなりに", "TitleText_3800138": "展示は非推奨", "TitleText_3800139": "閃撃のプロ", "TitleText_3800140": "よかったぷ～！", "TitleText_3800141": "無人の境まで", "TitleText_3800142": "エース調査チーム", "TitleText_3800143": "「虚狩り」の守護者", "TitleText_3800144": "お互い達者で", "TitleText_3800145": "「餓鬼」の食事仲間", "TitleText_3800146": "時間管理術のマスター", "TitleText_3800147": "ンナ戦闘指導員", "TitleText_3800148": "「生贄」は誰", "TitleText_3800149": "NO.1レーサー・アーケード版", "TitleText_3800150": "末路の先鋒", "TitleText_3800151": "末路の鮮旗", "TitleText_3800152": "噂の親友", "TitleText_3800153": "彼女にジャケットを", "TitleText_3800154": "GOD FINGERを制する者", "TitleText_3800155": "『カラブリ』司令部", "TitleText_3800156": "目に留まるあなた", "TitleText_3800157": "「パエトーン」って言ったのに", "TitleText_3800158": "愛猫会メンバー", "TitleText_3800159": "遡影行者", "TitleText_3800160": "人形劇の観客", "TitleText_3800161": "フウンではない", "TitleText_3809999": "称号なし", "TitleText_4001001": "優秀なパートナー", "TitleText_5001001": "優秀なパートナー", "Title_10000001": "「マルチ対戦」", "Title_10000002": "「オモチャの行方」", "Title_1000001": "「キレのいい刃と二丁の銃」", "Title_1000002": "「お得意様のお願い」", "Title_1000003": "「一時休憩」", "Title_1000004": "「全速力で直進」", "Title_1000005": "「牙の形のペンダント」", "Title_1000011": "「前進のための後退」", "Title_1000013": "「再会」", "Title_1000014": "「授権規約」", "Title_1000015": "「新生、パエトーン」", "Title_1000016": "「準備万全」", "Title_1000024": "「脅威」", "Title_1000025": "「依頼続行」", "Title_1000026": "「不協和音」", "Title_1000027": "「嵐の予感」", "Title_1000028": "「再開、依頼続行」", "Title_10040001": "「いつまでも若く、いつまでも騙される」", "Title_10040002": "「拍動の声」", "Title_10040003": "「映画好きに悪い人はいない」", "Title_10040004": "「『グリーンヘッドホン』の謎」", "Title_10040101": "「ニコのトラブル」", "Title_10040102": "「ニコのお勉強」", "Title_10040103": "「邪兎・ニコ」", "Title_10040201": "「オイル」", "Title_10040202": "「比類なきスターライトナイトオタク」", "Title_10040203": "「ホロウ強盗」", "Title_10040204": "「ビリーのささやかな秘密」", "Title_10040301": "「猫のプレゼント」", "Title_10040302": "「ホロウでお宝探し」", "Title_10040303": "「猫の心が帰る場所」", "Title_10040401": "「コンピューターゲーム訓練法」", "Title_10040402": "「光と影」", "Title_10040403": "「ラーメン・チャレンジ」", "Title_10040404": "「共に高みへ」", "Title_10040405": "「新顔は旧知の仲、心は揺れるまま」", "Title_10040501": "「イアス、どうか気を付けて…」", "Title_10040502": "「ノスタルジー」", "Title_10040503": "「どの線を切る？」", "Title_10040601": "「運命で絆」", "Title_10040602": "「燃え上がる、機械油と心」", "Title_10040603": "「兄弟は少し変わってる」", "Title_10040701": "「経理からしたら禁句」", "Title_10040702": "「自分に値段をつけるなら…」", "Title_10040703": "「少し背の高い…親友」", "Title_10040801": "「経営者対談」", "Title_10040802": "「誰しも猫が好き」", "Title_10040803": "「スイート＆ガーリー」", "Title_10040901": "「会話のリハーサル」", "Title_10040902": "「まだ辞めないで…」", "Title_10040903": "「一日専属メイド体験」", "Title_10041001": "「生活の知恵」", "Title_10041002": "「執事の余暇」", "Title_10041003": "「月明かりの下で…」", "Title_10041101": "「スイート・シャーク・ドリーム」", "Title_10041102": "「巧みに口説いて」", "Title_10041103": "「エレンのあだ名」", "Title_10041201": "「CM中の秘密」", "Title_10041202": "「『女王』の戦い」", "Title_10041203": "「ベスト・エージェント」", "Title_10041301": "「名探偵コメディ」", "Title_10041302": "「問答の賞品」", "Title_10041303": "「六分街で休暇」", "Title_10041304": "「仕事のことは忘れて…」", "Title_10041305": "「極秘任務」", "Title_10041401": "「ジェーンの鑑賞リスト」", "Title_10041402": "「夜中の電話」", "Title_10041403": "「今日は泊まってく」", "Title_10041404": "「グッモーニン、店長ちゃん」", "Title_10041501": "「やっと借りられた」", "Title_10041502": "「残り1%」", "Title_10041503": "「まさか、壊れて…？」", "Title_10041504": "「禁断症状」", "Title_10041601": "「インタビュー事故」", "Title_10041602": "「家族で上映会」", "Title_10041603": "「友達とは」", "Title_10041701": "「すべてを紙に！」", "Title_10041702": "「エネルギー不足スパイラル」", "Title_10041703": "「夏の夜の夢」", "Title_10041801": "「弁解＝言い訳」", "Title_10041802": "「板ばさみ」", "Title_10041803": "「荒野を往く」", "Title_10041901": "「一家団らん」", "Title_10041902": "「謎の来客」", "Title_10041903": "「またしても謎の来客」", "Title_10042001": "「失業と定年退職の違い…」", "Title_10042002": "「謝る練習」", "Title_10042003": "「前を向く景色」", "Title_10042101": "「虚しい選択」", "Title_10042102": "「崇拝されるものと見捨てられるもの」", "Title_10042103": "「悼む者」", "Title_10042201": "「始まりは心」", "Title_10042202": "「彼女と歌」", "Title_10042203": "「彼女と歌と私」", "Title_10042301": "「鬼口を脱する」", "Title_10042302": "「汚いおカネはない」", "Title_10042303": "「家出する小鬼」", "Title_10042304": "「とりあえず休んじゃおう」", "Title_10042305": "「成長の悩み」", "Title_10042401": "「彼の夢」", "Title_10042402": "「本日の診察」", "Title_10042403": "「風の吹くところ」", "Title_10042501": "「映画鑑賞の修行」", "Title_10042502": "「完璧なサポート」", "Title_10042503": "「失われた温もり」", "Title_10042601": "「アイドルのアイドル」", "Title_10042602": "「宵っ張りとラーメン屋」", "Title_10042603": "「女王と秘密の小屋」", "Title_10042701": "「シナリオ通り」", "Title_10042702": "「顔認証」", "Title_10042703": "「差出人不明の手紙」", "Title_10042801": "「何よりの証拠」", "Title_10042802": "「丸くて弾力がある」", "Title_10042803": "「極秘作戦計画」", "Title_10042901": "「心ここにあらず」", "Title_10042902": "「遅刻と見せかけて」", "Title_10042903": "「親友」", "Title_10045001": "「ティーミルクください」", "Title_10045002": "「まあまあ、ぐいっと」", "Title_10045101": "「デュイのおやじ的哲学」", "Title_10045102": "「魂をほぐす」", "Title_10045201": "「禁じられた白」", "Title_10045202": "「朝露のように」", "Title_10090001": "「深夜の訪問」", "Title_10090002": "「零号ホロウ」", "Title_10090003": "「試験開始」", "Title_10090004": "「臨時徴用」", "Title_10090005": "「全員集合」", "Title_10090006": "「次も逃がさない」", "Title_1010002": "「大至急」", "Title_1010003": "「物探しの依頼」", "Title_1010004": "「堕ちた組」", "Title_1010005": "「くまなく探して」", "Title_1010006": "「目指すは、デッドエンドホロウ」", "Title_1010012": "「怪しい人影」", "Title_1010013": "「歩調を早めて」", "Title_1010020": "「カンバス通りで集合」", "Title_1010022": "「信用の危機」", "Title_1010023": "「計画の要点」", "Title_1010024": "「『電車』さんのお願い」", "Title_1010025": "「しばしのお別れ」", "Title_1010026": "「ヴィジョンの陰謀」", "Title_1010027": "「心機一転」", "Title_1010028": "「人工、知能」", "Title_1010037": "「戦いの前の景気づけ」", "Title_1010038": "「一緒に行こう」", "Title_1010039": "「渦巻く疑雲」", "Title_1010040": "「新たな日常」", "Title_1010043": "「救助のプロ」", "Title_1010044": "「初めての協力」", "Title_1010045": "「カンバス通りで集合」", "Title_10160001": "「休暇のヒント」", "Title_10160002": "「お宝探しへの誘い」", "Title_10160003": "「過日の古き夢」", "Title_10160004": "「真夏の夜の『秘宝』」", "Title_10160005": "「潮時」", "Title_10160006": "「悪夢の兆し」", "Title_10160007": "「悪夢は現実に」", "Title_10160008": "「群策群力」", "Title_10160009": "「ホロウ・ハンターズ」", "Title_10160010": "「グッバイホリデイ」", "Title_10160101": "「思わぬ立ち聞き」", "Title_10160201": "「盛宴のシェフ」", "Title_10160202": "「厨房は燃える荒野」", "Title_10160203": "「スイングドアから、カウボーイ登場」", "Title_10160204": "「火炎放射器とグルメ評論家」", "Title_10160205": "「夕焼けへGO！」", "Title_10160206": "「レコード針が落ち、銃声が響く」", "Title_10160207": "「ナワバリ荒らしのタブー」", "Title_10160208": "「招かれざる客は末席に」", "Title_10160209": "「宴の時間」", "Title_10160210": "「道理を外れた者の末路」", "Title_10160211": "「覇者」", "Title_10160301": "「有言実行」", "Title_10160302": "「一件落着」", "Title_10160501": "「六課の頭脳」", "Title_10160502": "「市民の期待」", "Title_10160503": "「病欠の結果」", "Title_10160504": "「病欠の秘訣」", "Title_10160505": "「詰め物入りフルーツキャンディ」", "Title_10160506": "「物語の結末」", "Title_10160507": "「怪しい集会」", "Title_10160508": "「物資キャッチャー」", "Title_10160510": "「ボンプの捜索」", "Title_10160601": "「罠」", "Title_10160602": "「調査の理由」", "Title_10160603": "「レイの行方」", "Title_10160604": "「影の中の移動」", "Title_10160605": "「失敗した『降臨』」", "Title_10160701": "「虚白なる地」", "Title_10160702": "「曜変コア」", "Title_10160703": "「なんでも言ってみるがよい」", "Title_10160704": "「我即ち刃」", "Title_10160705": "「我、刃にあらず」", "Title_10160801": "「ネッ友はまさか…」", "Title_10160802": "「姫と騎士」", "Title_10160811": "「独創的な料理がお得意」", "Title_10160821": "「食費の危機」", "Title_10160822": "「ボンプの恩返し」", "Title_10160831": "「静けさの破壊者」", "Title_10160901": "「目指すはグランプリ！」", "Title_10160902": "「新エリー都の宝物」", "Title_10160903": "「春はもうすぐ」", "Title_10161001": "「定期訪問」", "Title_10161002": "「そっちの釣りなの？」", "Title_10161003": "「根ほり葉ほり」", "Title_10161004": "「海に沈むお宝」", "Title_10161005": "「ようこそ」", "Title_10161006": "「浮かび上がる」", "Title_10161101": "「『先を見越した』データ」", "Title_10161102": "「危険なサンプル」", "Title_10161103": "「招かれざる客、囚われる」", "Title_10161104": "「『不運な偶然』とは一体誰か」", "Title_10161105": "「誠意に満ちた情報」", "Title_10161106": "「零号ホロウの奥深くへ…」", "Title_1020001": "「再出発」", "Title_1020002": "「食い違い」", "Title_1020003": "「未だ残る謎」", "Title_1020004": "「状況説明」", "Title_1020005": "「収支の問題」", "Title_1020006": "「依頼人、白祇重工」", "Title_1020007": "「失踪事件」", "Title_1020008": "「デモリッシャーを探せ」", "Title_1020009": "「デュアルショベルを探せ」", "Title_1020012": "「パイルドライバーを探せ」", "Title_1020015": "「金に駆ける」", "Title_1020016": "「連絡待ち」", "Title_1020017": "「無人エリア」", "Title_1020018": "「予想外」", "Title_1020019": "「無事だったなら、それで充分」", "Title_1020020": "「かつての地を、再び」", "Title_1020021": "「話をしよう」", "Title_1020022": "「開口」", "Title_10205010": "「市民サービス」", "Title_10205020": "「危機前夜」", "Title_10205030": "「啓発イベント」", "Title_10205040": "「以心伝心」", "Title_10205050": "「兄妹間合意」", "Title_10205060": "「お安いご用」", "Title_10205070": "「ホロウを征服した英雄」", "Title_10205080": "「考えよりも、行動？」", "Title_10205090": "「決着なき衝突」", "Title_10205100": "「失しもの探し」", "Title_10205110": "「重要な手がかり」", "Title_10205120": "「目標特定」", "Title_10205130": "「影より見守る」", "Title_10205140": "「スキルと直感」", "Title_10205150": "「お縄、のち、お白洲」", "Title_10205160": "「思わぬ成果」", "Title_10205170": "「先行き不安」", "Title_10205180": "「真のねらい」", "Title_10205190": "「自動輸送車を探して」", "Title_10205200": "「すり替えられた証拠」", "Title_10205210": "「大至急」", "Title_10205220": "「一か八かの登場」", "Title_10205230": "「協力」", "Title_10205240": "「ゲット・バッカー」", "Title_10205250": "「餞別」", "Title_10205260": "「またね、治安官さん」", "Title_10300010": "「開廷間近」", "Title_10300020": "「バレエツインズ」", "Title_10300030": "「不明な視線」", "Title_10300040": "「新たな提携相手」", "Title_10300050": "「出発はまもなく」", "Title_10300060": "「アトリウムへ」", "Title_10300070": "「真の目的」", "Title_10300080": "「停電」", "Title_10300090": "「どんな時も道はある」", "Title_10300100": "「別行動」", "Title_10300110": "「渦巻く疑惑」", "Title_10300120": "「電力の復旧」", "Title_10300130": "「憂慮」", "Title_10300140": "「尋問」", "Title_10300150": "「次なる行動のために」", "Title_10300160": "「作戦開始」", "Title_10300170": "「唯一の出口」", "Title_10300180": "「力を合わせて」", "Title_10300190": "「再会の日」", "Title_10300200": "「また会ったね、レイン」", "Title_10300210": "「データ読み取り」", "Title_10400010": "「情報屋の提案」", "Title_10400020": "「ビリーからの電話」", "Title_10400030": "「対面希望」", "Title_10400040": "「二つ返事」", "Title_10400050": "「まだ希望はある」", "Title_10400060": "「危機解消」", "Title_10400070": "「走り屋からの条件」", "Title_10400080": "「ブレイズウッドの朝」", "Title_10400090": "「伝説の始まり」", "Title_10400100": "「覇者という意義」", "Title_10400110": "「展開完了」", "Title_10400120": "「二人のエース」", "Title_10400130": "「用意周到」", "Title_10400140": "「名誉の意味」", "Title_10400150": "「パーツ工場」", "Title_10400160": "「なりすまし」", "Title_10400165": "「ホロウエクスプレス」", "Title_10400170": "「不撓不屈」", "Title_10400180": "「内通者」", "Title_10400190": "「考えたくなかった目標」", "Title_10400200": "「こっそり出発」", "Title_10400210": "「交渉」", "Title_10400220": "「争いの幕間」", "Title_10400230": "「都会の旅」", "Title_10400235": "「はぐれる」", "Title_10400240": "「強さだけじゃ足りねぇ」", "Title_10400250": "「暗流に潜むもの」", "Title_10400252": "「合流」", "Title_10400255": "「単独行動」", "Title_10400260": "「緊急事態」", "Title_10400270": "「伝説はつづく」", "Title_10400280": "「帰り道」", "Title_10400285": "「二つの誓い」", "Title_10500010": "「パールマンの告発」", "Title_10500015": "「演説」", "Title_10500018": "「闇に潜む陰謀」", "Title_10500020": "「パールマンの供述」", "Title_10500030": "「強力な助っ人」", "Title_10500035": "「突然の襲撃」", "Title_10500040": "「ホロウでの協力」", "Title_10500050": "「鞘の修理」", "Title_10500060": "「大脱出」", "Title_10500070": "「抜き打ち検査」", "Title_10500080": "「Fairyの友達」", "Title_10500090": "「バレエツインズの追跡」", "Title_10500100": "「守株待兎」", "Title_10500110": "「真の目的」", "Title_10500130": "「星見雅の行方」", "Title_10500140": "「特急列車、デッドエンドに向かう」", "Title_10500150": "「交渉」", "Title_10500155": "「炎、燼滅」", "Title_10500165": "「信頼できる人」", "Title_10500168": "「打ち明け」", "Title_10600010": "「悪魔の子」", "Title_10600020": "「正体」", "Title_10600030": "「真の公平」", "Title_10600040": "「市長のプレゼント」", "Title_10600045": "「解放」", "Title_10600050": "「生まれ変わったかのよう」", "Title_10600060": "「盗まれたコア」", "Title_10600070": "「ちょっとした細工」", "Title_10600080": "「家族」", "Title_10600090": "「詐欺」", "Title_10600100": "「オークション」", "Title_10600120": "「手のひら返し」", "Title_10600130": "「『物語』を売る」", "Title_10600140": "「注目の一品」", "Title_10600150": "「一歩及ばず」", "Title_10600170": "「宿縁の仲」", "Title_10600180": "「かつての相棒」", "Title_10600190": "「歓迎されない奴」", "Title_10600195": "「招かれざる客」", "Title_10600200": "「理念の違い」", "Title_10600210": "「信念について」", "Title_10600220": "「最も悲惨な失敗」", "Title_10600230": "「目撃」", "Title_10600240": "「予告状」", "Title_10600250": "「名状し難い」", "Title_10600260": "「パエトーン様」", "Title_10600270": "「秘密」", "Title_10600275": "「計画」", "Title_10600280": "「捜索」", "Title_10600281": "「見てしまう」", "Title_10600282": "「早まる不幸の訪れ」", "Title_10600285": "「哀悼」", "Title_10600290": "「あの子の傷」", "Title_10600300": "「一つの協力関係」", "Title_10600310": "「もう一つの協力関係」", "Title_10600320": "「歪み」", "Title_10600330": "「まもなく上演」", "Title_10600335": "「知られざる過去」", "Title_10600340": "「あの子の愛」", "Title_10600350": "「昔ばなし」", "Title_10600355": "「誓い」", "Title_10600358": "「遮断」", "Title_10600360": "「『パエトーン』にしかできない芸当」", "Title_10600370": "「別行動」", "Title_10600380": "「息ぴったり」", "Title_10600390": "「そりが合わない協力関係」", "Title_10600400": "「内々の頼み」", "Title_10600410": "「元相棒」", "Title_10600415": "「前触れ」", "Title_10600417": "「本音」", "Title_10600420": "「切り札」", "Title_10600430": "「裏切りの瞬間」", "Title_10600440": "「真の目的」", "Title_10600450": "「黄昏の下」", "Title_10600460": "「あの子が見た未来」", "Title_1511020": "「自分を演じる」", "Title_1511021": "「虎穴に入らずんば虎児を得ず」", "Title_1511022": "「モグラの懐疑」", "Title_1511023": "「モグラの探り」", "Title_1511024": "「モグラの試練」", "Title_1511025": "「偽物さながら」", "Title_1511026": "「信用を勝ち取る」", "Title_1511027": "「変数」", "Title_1511028": "「騒々しい兵士」", "Title_1511029": "「新たな活路」", "Title_1511030": "「正義の伴奏者」", "Title_1511031": "「手を汚す」", "Title_1511032": "「包囲網、今夜」", "Title_1511033": "「岐路に迷う」", "Title_1511034": "「戦場へ加わる」", "Title_1511035": "「批判の武器」", "Title_1511036": "「軍人としての職務」", "Title_1511037": "「ざっとこんなもの」", "Title_1511038": "「本当を演じる」", "Title_1511039": "「兵を捨てて車を守る」", "Title_1511043": "「駐車場の訪問者」", "Title_1521001": "「邪兎屋の『招き猫』」", "Title_1521002": "「ねずみの如く臆病」", "Title_1521004": "「猫は飛び、ねずみは跳ねる」", "Title_1521005": "「できない相談」", "Title_1521006": "「協力要請」", "Title_1521007": "「ネズミの威を借る猫」", "Title_1521008": "「変装の原則」", "Title_1521009": "「悪い予感は当たる」", "Title_1521010": "「機を見て動く」", "Title_1521011": "「ねずみ、利に転ぶ？」", "Title_1521012": "「猫とねずみの契り」", "Title_1521013": "「邪兎屋の『モハン』」", "Title_1521014": "「ハッタリも使いよう」", "Title_1521015": "「ぬか驚き」", "Title_1521018": "「猫はねずみの師」", "Title_1521019": "「網引き間近」", "Title_1521021": "「ねずみを穴に誘う」", "Title_1521022": "「エーテリアスの罠」", "Title_1521023": "「神猫降臨」", "Title_15310001": "「内なる欠陥」", "Title_15310002": "「機械オタクの災難」", "Title_15310003": "「敵とライバル」", "Title_15310004": "「いい子を救え」", "Title_15310005": "「機械認知のいろは」", "Title_15310006": "「『魔女』の秘密」", "Title_15310007": "「打ち破られた『黒魔術』」", "Title_15310009": "「暴走」", "Title_15310010": "「偏執と責任」", "Title_15310011": "「外なる理由」", "Title_15410001": "「疑惑の現場」", "Title_15410002": "「必要な準備」", "Title_15410003": "「合唱の前に」", "Title_15410004": "「鍵を取った！」", "Title_15410005": "「ホロウで迷子」", "Title_15410006": "「慎重にいこう」", "Title_15410007": "「元凶」", "Title_15410008": "「迂闊な戦い」", "Title_15410009": "「確信犯」", "Title_15410010": "「二手に分かれる」", "Title_15410011": "「きれいなお金」", "Title_15410012": "「人心、移ろいがたし」", "Title_15410013": "「驚きが治まる」", "Title_15410014": "「一件落着」", "Title_15510010": "「残月はすでに至れり」", "Title_15510020": "「終末に選ばれし者」", "Title_15510030": "「モッキンバード」", "Title_15510040": "「常ならぬ日常」", "Title_15510050": "「最も富める者、即ち最も貧しき者」", "Title_15510060": "「不愉快な過去」", "Title_15510070": "「あなた様が望まれるのなら」", "Title_15510080": "「主従の絆」", "Title_15510090": "「ひとけのない道で」", "Title_15510100": "「真なる願い」", "Title_15610010": "「ヘラヘラを探して」", "Title_15610020": "「予期せぬ試練」", "Title_15610030": "「お団子捜索隊」", "Title_15610040": "「波花に浮かぶ」", "Title_15610050": "「ただし災難はテレビから来る」", "Title_15610060": "「忘却、疲労、不満」", "Title_15610070": "「侵蝕の爪跡」", "Title_15610080": "「『お団子』は白浪病院にあり」", "Title_15610090": "「真実を映す場所」", "Title_15610100": "「41年前のまま」", "Title_15610110": "「記憶を取り戻す」", "Title_15610120": "「将来の約束」", "Title_15710001": "「治安官補佐、ただいま到着」", "Title_15710002": "「『人』探し」", "Title_15710003": "「手がかり集め」", "Title_15710004": "「ターゲット・ロックオン」", "Title_15710005": "「テセウスのボンプ」", "Title_15710006": "「かけがえのない絆」", "Title_15710007": "「まさか…？」", "Title_15710008": "「治安局のプロキシ」", "Title_15710009": "「キッドナンプーズ」", "Title_15710010": "「AI同士、かくかくしかじか」", "Title_15710011": "「バレた？バレてない？」", "Title_15810010": "「舞い降りた幸運」", "Title_15810020": "「見よ、さらば与えられん」", "Title_15810030": "「敵を味方に」", "Title_15810040": "「夢幻泡影」", "Title_15810050": "「既視感」", "Title_15810060": "「世は無常」", "Title_15910010": "「清算の日」", "Title_15910020": "「もう一杯！」", "Title_15910030": "「脚光を浴びる者に隠し事なし」", "Title_15910035": "「無敗のチャンピオン」", "Title_15910037": "「ビッグ・ウィナー」", "Title_15910040": "「赤いマフラーと黒いサングラス」", "Title_15910050": "「揺れる朝」", "Title_15910060": "「ソロプレイヤー」", "Title_15910070": "「内ゲバ」", "Title_15910080": "「軽はずみに賭けるもんじゃない」", "Title_15910090": "「清算、そしてチャラに」", "Title_15910100": "「ただ一人の観客」", "Title_15910110": "「早すぎる感謝」", "Title_15910120": "「ハイエナと鉄砲玉」", "Title_15910130": "「チャンピオンに拍手を」", "Title_15910140": "「薄汚れた人生よさらば」", "Title_15910145": "「褪せない色」", "Title_15910147": "「無数の夕暮れ」", "Title_16010010": "「期末課題について」", "Title_16010020": "「おシャメは喋りたくない」", "Title_16010030": "「ただのバイトだから」", "Title_16010040": "「ビデオ屋バイトのサメ」", "Title_16010050": "「不健全なビデオ屋」", "Title_16010060": "「おかえりなさいませ、ご主人様」", "Title_16010070": "「友達になったキッカケ」", "Title_16010090": "「ライカンの訪問」", "Title_16010100": "「少女のケンカ」", "Title_16010110": "「ホロウへの不法侵入」", "Title_16010120": "「四人の秘密」", "Title_16010130": "「期末課題のテーマ選び」", "Title_16010140": "「下手なウソとごまかし」", "Title_16110010": "「触れてはいけない秘密」", "Title_16110020": "「我執」", "Title_16110030": "「昔ばなし」", "Title_16110040": "「此処に眠る」", "Title_16110045": "「不愉快な再会」", "Title_16110050": "「彼の過去、過去の彼」", "Title_16110060": "「天才のすべて」", "Title_16110070": "「ちょっとした代償」", "Title_16110080": "「浮かび上がる真実」", "Title_16110090": "「闇の奥」", "Title_16110095": "「凡人の苦悩」", "Title_16110100": "「最後の休暇」", "Title_16110110": "「宿願」", "Title_16110120": "「色褪せない記憶」", "Title_16110130": "「余計な感情」", "Title_16110140": "「それでも、彼は」", "Title_16110150": "「懺悔」", "Title_16110155": "「奇跡ではない」", "Title_16210010": "「人探しの依頼」", "Title_16210020": "「釣られたい者だけが針にかかる」", "Title_16210030": "「行方不明者のメッセージ」", "Title_16210040": "「悪夢の現場」", "Title_16210050": "「生存者の会」", "Title_16210060": "「不吉な手がかり」", "Title_16210070": "「ヴァルチャー」", "Title_16210080": "「憎しみの種」", "Title_16210090": "「旧日の悪夢」", "Title_16210100": "「両目の呪い」", "Title_16210110": "「同じ思い、同じ意志」", "Title_16210120": "「遺族」", "Title_16210130": "「悪意ある演説」", "Title_16210140": "「対立する意志」", "Title_16210150": "「対峙のコーダ」", "Title_16210160": "「驟雨の前夜」", "Title_16210170": "「やまない雨」", "Title_16210180": "「時を越えたメッセージ」", "Title_16210190": "「最後の一瞥」", "Title_16210200": "「『トリガー』」", "Title_16310010": "「『11号』の異常」", "Title_16310020": "「謎」", "Title_16310040": "「ハンバーガー少女」", "Title_16310050": "「シルバーの過去」", "Title_16310060": "「ツイッギー」", "Title_16310070": "「振り返れば絶望」", "Title_16310080": "「盗み聞き」", "Title_16310090": "「ラボに潜入」", "Title_16310100": "「暗い過去」", "Title_16310110": "「戦いを控えて」", "Title_16310120": "「今と昔」", "Title_16310130": "「記憶喪失」", "Title_16310140": "「新しい戦友」", "Title_16310150": "「邪兎屋」", "Title_16310160": "「猫の贈り物」", "Title_16310170": "「完璧なデート」", "Title_16310180": "「シルバーの倫理」", "Title_16310210": "「一人じゃない」", "Title_16310220": "「姉妹の事情」", "Title_16310230": "「狂気的な計画」", "Title_16310240": "「デュエット・ダンス」", "Title_16310250": "「決意と可能性」", "Title_16310260": "「ハンバーガーと映画」", "Title_18000010": "「ライセンス更新」", "Title_18000020": "「思わぬ変数」", "Title_18000030": "「届かぬ合図」", "Title_18000040": "「ビデオが紡ぐご縁」", "Title_18000050": "「作戦続行」", "Title_18000060": "「獅口を脱する」", "Title_18000070": "「決闘への階段」", "Title_18000080": "「二つの顔」", "Title_18000090": "「ネズミの帰る場所」", "Title_18010000": "「ラクなお仕事」", "Title_18010010": "「全力のウソ」", "Title_18010020": "「早上がり？」", "Title_18010030": "「接客不行き届き」", "Title_18010040": "「整えられた牢獄」", "Title_18010060": "「防ぎきれない脅威」", "Title_18010070": "「鳴り止む歓声」", "Title_18010075": "「不戦敗」", "Title_18010080": "「同じ川を渡る」", "Title_18010090": "「真犯人はオマエだ」", "Title_18020010": "「ニューイヤーコンサート」", "Title_18020015": "「チケットはなかなか手に入らない」", "Title_18020020": "「ご本人じゃなくても」", "Title_18020030": "「偽りの締め切り」", "Title_18020040": "「昔馴染み」", "Title_18020050": "「この時代の五線譜」", "Title_18020060": "「王冠の重さ」", "Title_18020070": "「意外なサプライズ」", "Title_18020080": "「二重スパイ」", "Title_18020090": "「シェーレ・グリーン」", "Title_18020100": "「ヒーローが美女を救う」", "Title_18020110": "「幕間の暗闇」", "Title_18020120": "「道連れ！？」", "Title_18020125": "「過去を生きる人」", "Title_18020130": "「誰が見たって木の葉みたいなイエローでしょ」", "Title_18020140": "「持ち主のもとに」", "Title_18020150": "「景色は変われど人は変らず」", "Title_2000001": "「策士策に溺れる」", "Title_2000002": "「変異」", "Title_2000003": "「あてのない前進」", "Title_2000004": "「恩と選択」", "Title_2000005": "「プロキシの約束」", "Title_2000006": "「舞い込む仕事」", "Title_2010001": "「ヴィジョン・コーポレーション」", "Title_2010002": "「邂逅」", "Title_2010003": "「満員電車」", "Title_2010004": "「幽霊か罠か」", "Title_2010005": "「遭遇」", "Title_2010006": "「自白と決別」", "Title_2010007": "「価値なき切り札」", "Title_2010008": "「一件落着」", "Title_2010009": "「列車を止めろ」", "Title_2010010": "「救助計画」", "Title_2020001": "「非・堂々登場」", "Title_2020002": "「覚悟」", "Title_2020003": "「優しさ」", "Title_2020004": "「封印」", "Title_2020005": "「親父」", "Title_2020006": "「塵に埋もれた真実」", "Title_2025001": "「現場の記憶」", "Title_2025002": "「治安官の選択」", "Title_2025003": "「獄中での陰謀」", "Title_2030001": "「空メッセージ」", "Title_2030002": "「交錯の搭乗口」", "Title_2030003": "「危うし、飛行船」", "Title_2030004": "「人質奪還」", "Title_2030005": "「慌ただしい遁走」", "Title_2030006": "「サクリファイス」", "Title_20400001": "「音信不通の逃亡犯」", "Title_20400002": "「だだっ広い見知らぬ土地」", "Title_20400003": "「面従腹背の主従」", "Title_20400004": "「注目のレース」", "Title_20400005": "「凶悪な裏切り者」", "Title_20450001": "「実力派アイドル」", "Title_20450002": "「制御不能」", "Title_20450003": "「第二、群れをはぐれた犬」", "Title_20450004": "「虚狩り、虚ろに狩られる」", "Title_20500001": "「選挙の日」", "Title_20500002": "「身代わり」", "Title_20500006": "「スペシャルゲスト」", "Title_20550001": "「彼の代わりはいない」", "Title_20550002": "「カウントダウン」", "Title_20550003": "「ごめんね、なんたって休暇中だから」", "Title_20600001": "「満を持しての登場」", "Title_20600002": "「モッキンバードの墜落」", "Title_25410001": "「混ざる」", "Title_25410002": "「リアルな結末」", "Title_25510001": "「あなた様の知らないこと」", "Title_25910001": "「普通じゃない日常」", "Title_25910002": "「秘密、友達、そして晩餐」", "Title_26320001": "「準備万端」", "Title_2800001": "「分断作戦」", "Title_2800002": "「新たな血、新鋭」", "Title_2800003": "「脱走者」", "Title_2800004": "「偽りなき心」", "Title_Activity_Bangboo": "「ボンプVSエーテリアス」", "Title_Activity_GoldenFinger": "決戦！「GOD FINGER」の頂", "Title_Activity_Lighter": "「無敗のチャンピオン」番外シアター", "ToggleTrackingTip": "{LAYOUT_MOBILE#「任務を押して追跡を切替」}{LAYOUT_CONTROLLER#「+を押して追跡を切替」}{LAYOUT_KEYBOARD#「 を押して追跡を切替」}", "Topup_CommonBonus": "オマケ", "Topup_DoubleBonus": "2倍", "Topup_FailedTips_00": "発送タイムアウト", "Topup_FailedTips_01": "アイテムが失効しました。再度ストアに入り、もう一度お試しください", "TowerDefence_BangBooProperty_Attack": "攻撃特徴", "TowerDefence_BangBooProperty_AttackRangeDesc": "攻撃範囲", "TowerDefence_BangBooProperty_BlockNum": "阻止", "TowerDefence_BangBooProperty_Defence": "防御力", "TowerDefence_BangBooProperty_DeployCD": "回復時間", "TowerDefence_BangBooProperty_DeployCost": "戦備ポイント", "TowerDefence_BangBooProperty_DeployPlace": "配置可能な位置", "TowerDefence_BangBooProperty_EnhanceCost": "改良ポイント", "TowerDefence_BangBooProperty_HP": "スタミナ", "TowerDefence_CurrentLevel": "考査完了：", "TowerDefence_DataLockHint": "新たなバフアイテム枠は開放されていません", "TowerDefence_DeployPlace1": "格闘ポジション", "TowerDefence_DeployPlace2": "戦術ポジション", "TowerDefence_DeployPlace3": "任意の位置", "TowerDefence_Item_BangBoo": "「試験限定」受験票", "TowerDefence_Item_BangBoo_Desc": "新しい受験生が受験票を渡してくれた！試験に連れて行き、名誉な「ホロウ作戦資格証」の入手を手伝ってあげよう！", "TowerDefence_Item_Data_3950001": "タンケンボンプの訓練ノート", "TowerDefence_Item_Data_3950002": "ペンギンボンプの訓練ノート", "TowerDefence_Item_Data_3950003": "プラグノボンプの訓練ノート", "TowerDefence_Item_Data_3950004": "ハコイリボンプの訓練ノート", "TowerDefence_Item_Data_3950006": "ズバットボンプの訓練ノート", "TowerDefence_Item_Data_3950008": "アボカドボンプの訓練ノート", "TowerDefence_Item_Data_3950011": "チップ：ベイクモード", "TowerDefence_Item_Data_3950013": "チップ：試験会場リソース統合", "TowerDefence_Item_Data_3950015": "チップ：環境適応サポート", "TowerDefence_Item_Data_3950016": "チップ：省エネモード", "TowerDefence_Item_Data_Desc": "おめでとう、あなたの指揮のもと、ボンプたちは見事にエーテリアスを撃退しました！あくまでVR試験場での出来事ではありますが、あなたが優秀な戦闘助教であることは得点が物語っている！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950001": "緊張感漂う試験会場では、どれだけ準備万端でもミスしてしまうことはある。訓練ノートを持っていれば、ボンプたちはよりいい成績を取れるでしょう！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950002": "緊張感漂う試験会場では、どれだけ準備万端でもミスしてしまうことはある。訓練ノートを持っていれば、ボンプたちはよりいい成績を取れるでしょう！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950003": "緊張感漂う試験会場では、どれだけ準備万端でもミスしてしまうことはある。訓練ノートを持っていれば、ボンプたちはよりいい成績を取れるでしょう！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950004": "緊張感漂う試験会場では、どれだけ準備万端でもミスしてしまうことはある。訓練ノートを持っていれば、ボンプたちはよりいい成績を取れるでしょう！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950006": "緊張感漂う試験会場では、どれだけ準備万端でもミスしてしまうことはある。訓練ノートを持っていれば、ボンプたちはよりいい成績を取れるでしょう！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950008": "緊張感漂う試験会場では、どれだけ準備万端でもミスしてしまうことはある。訓練ノートを持っていれば、ボンプたちはよりいい成績を取れるでしょう！", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950011": "星教官の友人が残してくれたチップ。試験中はボンプたちの助けになる…はずだが、これについてマルセルグループは知っているのか？", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950013": "星教官の友人が残してくれたチップ。試験中はボンプたちの助けになる…はずだが、これについてマルセルグループは知っているのか？", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950015": "星教官の友人が残してくれたチップ。試験中はボンプたちの助けになる…はずだが、これについてマルセルグループは知っているのか？", "TowerDefence_Item_Data_Desc_3950016": "星教官の友人が残してくれたチップ。試験中はボンプたちの助けになる…はずだが、これについてマルセルグループは知っているのか？", "TowerDefence_LevelWaveNum": "ステージ難易度：", "TowerDefence_NormalResult": "試験合格", "TowerDefence_PerfectResult": "満点合格！", "TowerDefence_UnlockSkill_900030133": "[タンケンボンプの訓練ノート]獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030135": "[ペンギンボンプの訓練ノート]獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030136": "[プラグノボンプの訓練ノート]獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030137": "[ハコイリボンプの訓練ノート]獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030138": "収蔵品【ゴアンゼン強化】獲得後に解放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030139": "[ズバットボンプの訓練ノート]獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030141": "収蔵品【アミリオン強化】獲得後に解放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030143": "[アボカドボンプの訓練ノート]獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030144": "収蔵品【タンケンボンプの強化】獲得後に開放", "TowerDefence_UnlockSkill_900030145": "収蔵品【タンケンボンプの強化】獲得後に開放", "TowerDefense_AttackDesc_1": "攻撃しない", "TowerDefense_AttackDesc_10": "超高攻撃", "TowerDefense_AttackDesc_2": "中攻撃|高速", "TowerDefense_AttackDesc_3": "高攻撃|低速", "TowerDefense_AttackDesc_4": "攻撃しない", "TowerDefense_AttackDesc_5": "高攻撃|中速", "TowerDefense_AttackDesc_6": "中攻撃|中速", "TowerDefense_AttackDesc_7": "中攻撃|超高速", "TowerDefense_AttackDesc_8": "攻撃しない", "TowerDefense_AttackDesc_9": "攻撃しない", "TowerDefense_AttackRangeDesc_1": "狭い", "TowerDefense_AttackRangeDesc_2": "やや広い", "TowerDefense_AttackRangeDesc_3": "広い", "TowerDefense_AttackRangeDesc_4": "超広い", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030133": "13秒毎に、考査ポイントを10Pt提供する", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030135": "周囲のすべての敵を攻撃する", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030136": "2回攻撃するごとに、範囲内のすべての敵に追加で強力なダメージを与える", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030137": "攻撃能力を獲得し、周囲のすべての敵を継続的に攻撃する", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030138": "敵を2体阻止し、1体の敵を継続的に攻撃する。攻撃時は自身のスタミナを回復する", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030139": "攻撃力がアップし、攻撃範囲が大幅に広がる", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030141": "敵を1体継続的に攻撃する。与ダメージが200%になるまで徐々にアップする", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030143": "改良時、味方全員のスタミナを回復し、回復範囲が広くなり、回復力がアップする", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030144": "範囲内の味方全員のスタミナを継続的に回復する", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030145": "一番近い敵をロックオンして突進する。敵と衝突した後に爆発を起こす", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030133": "13秒毎に、考査ポイントを6Pt提供する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030135": "範囲内の敵を1体継続的に攻撃する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030136": "扇形範囲内のすべての敵を継続的に攻撃する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030137": "敵を3体阻止するが、攻撃はしない。退場時に爆発を起こしてダメージを与える", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030138": "敵を2体阻止し、1体の敵を継続的に攻撃する。攻撃時は自身のスタミナを回復する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030139": "範囲内の敵を1体継続的に攻撃する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030141": "HPの一番高い範囲内の敵を1体継続的に攻撃し、与ダメージが徐々にアップする", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030143": "範囲内の味方1名のスタミナを継続的に回復する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030144": "範囲内の味方全員のスタミナを継続的に回復する", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030145": "一番近い敵をロックオンして突進し、爆発を起こす", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030133": "改良スキル：13秒毎に、考査ポイントを10Pt提供する", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030135": "改良スキル：周囲の全ての敵を攻撃する", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030136": "改良スキル：2回攻撃するごとに、範囲内のすべての敵に追加で強力なダメージを与える", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030137": "改良スキル：攻撃能力を獲得する。周囲のすべての敵を継続的に攻撃する", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030138": "敵を2体阻止し、1体の敵を継続的に攻撃する。攻撃時は自身のスタミナを回復する", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030139": "改良スキル：攻撃力がアップし、攻撃範囲が大幅に広がる", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030141": "敵を1体継続的に攻撃する。与ダメージが200%になるまで徐々にアップする", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030143": "改良スキル：改良時、味方全員のスタミナを回復し、回復範囲が広くなり、回復力がアップする", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030144": "範囲内の味方全員のスタミナを継続的に回復する", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030145": "一番近い敵をロックオンして突進する。敵と衝突した後に爆発を起こす", "TowerDefense_GetNewBangBoo": "新しい受験生が加わりました！", "TowerDefense_GetNewData": "新しいバフアイテムを獲得しました！", "TowerDefense_SkillDesc_900030133": "13秒毎に、考査ポイントを6Pt提供する", "TowerDefense_SkillDesc_900030135": "1体の敵を継続的に攻撃する", "TowerDefense_SkillDesc_900030136": "扇形範囲内の敵を継続的に攻撃する", "TowerDefense_SkillDesc_900030137": "敵を3体阻止するが、攻撃はしない。スタミナが尽きると退場し、爆発を起こしてダメージを与える", "TowerDefense_SkillDesc_900030138": "敵を2体阻止し、1体の敵を継続的に攻撃する。攻撃時は自身のスタミナを回復する", "TowerDefense_SkillDesc_900030139": "範囲内の敵を1体継続的に攻撃する", "TowerDefense_SkillDesc_900030141": "範囲内の敵を1体継続的に攻撃し、与ダメージが徐々にアップする。HPの一番高い敵を優先的に攻撃する", "TowerDefense_SkillDesc_900030143": "範囲内の味方1名のスタミナを継続的に回復する", "TowerDefense_SkillDesc_900030144": "範囲内の味方全員のスタミナを継続的に回復する。格闘ポジションに配置可能", "TowerDefense_SkillDesc_900030145": "配置後、一番近い敵をロックオンして突進する。敵と衝突した後に爆発を起こす", "TowerDefense_SkillTitle_1": "初期", "TowerDefense_SkillTitle_2": "改良", "TowerDefense_SkillTitle_Lock": "未開放", "TowerDefense_TypeDesc_1": "勇敢ボンプ", "TowerDefense_TypeDesc_2": "射撃ボンプ", "TowerDefense_TypeDesc_3": "親切ボンプ", "TowerDefense_TypeDesc_4": "優等生・勇敢ボンプ", "TowerDefense_TypeDesc_5": "優等生・射撃ボンプ", "TowerDefense_TypeDesc_6": "優等生・親切ボンプ", "TowerDefense_TypeDetail_1": "勇敢ボンプたちは格闘ポジションに配置することができ、敵の進行を勇敢に阻止する。", "TowerDefense_TypeDetail_1_hero": "白祇重工のゴアンゼンは、特殊な「勇敢ボンプ」受験生。ゴアンゼンは格闘ポジションに配置でき、敵の前進を阻止する。\nゴアンゼンは普通の「勇敢ボンプ」より強いが、今回の試験で唯一の工事ボンプ受験生であり、重複して出撃することも、戦闘中に改良することもできない。", "TowerDefense_TypeDetail_2": "射撃ボンプたちは戦術ポジションに配置することができ、遠距離射撃で、敵に高いダメージを与える。", "TowerDefense_TypeDetail_2_hero": "邪兎屋のアミリオンは特殊な「射撃ボンプ」受験生。アミリオンは戦術ポジションに配置でき、敵に継続的な射撃を行い、その攻撃は徐々にダメージがアップしていく。\nアミリオンは普通の「射撃ボンプ」より強いが、重複して出撃することも、戦闘中に改良することもできない。", "TowerDefense_TypeDetail_3": "親切ボンプたちは戦術ポジションに配置することができ、親切に味方に支援効果を提供してくれる。", "TowerDefense_TypeDetail_3_hero": "ヴィクトリア家政のバトラーは、特殊な「親切ボンプ」受験生。バトラーは格闘ポジションと戦術ポジションに配置でき、周囲のボンプ受験生たちのお世話をする。\nバトラーは普通の「親切ボンプ」より強いが、重複して出撃することも、戦闘中に改良することもできない。", "ToysDeal_Button_01": "購入", "ToysDeal_Button_02": "配達中", "ToysDeal_Button_03": "受け取る", "ToysDeal_ItemLock": "音動機はロックされています", "ToysDeal_NotEnoughGold": "ディニーが不足しているため、購入できません", "ToysDeal_NotEnoughItem": "素材が不足しているため、購入できません", "ToysDeal_Sheet_01": "音動機の購入", "ToysDeal_Sheet_02": "音動機のリサイクル", "ToysDeal_Tips_01": "音動機の数が上限に達しています", "ToysDeal_Tips_02": "装備されている音動機です", "ToysDeal_Tips_03": "上質な音動機が選択されています、分解しますか？", "TradesBangbooA_NAME": "ボンプ商人", "TradesBangbooB_NAME": "ボンプ商人A", "TradesBangbooC_NAME": "ボンプ商人B", "TradesBangbooD_NAME": "「サイコロン」", "TrafficLightCheckTips_001": "あなたは治安官に止められ、連れ戻された。\nしばらくの間、厳しく指導された。", "TrainingRoomTxt_CampAbility1": "· エージェントが『終結スキル』を発動した時、デシベル値を3000Pt消費する。デシベル値の上限が9999まで引き上げられる。エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体のHPを回復する。HPが上限まで回復している時、超過分の回復量はデシベル値に変換される。\n\n· エージェントのデシベル値獲得効率+15%。チームに邪兎屋のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+15%。エージェントのHPが50%以上の場合、この効果が本来の200%になる。", "TrainingRoomTxt_CampAbility10": "· エージェントが『極限支援』を発動する時、支援ポイントが消費されなくなる。\n\n· 『支援突撃』が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+35%、8秒継続。チームにヴィクトリア家政のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+35%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility11": "· エージェントが『極限支援』を発動する時、支援ポイントが消費されなくなる。\n\n· 『支援突撃』が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+35%、8秒継続。チームにヴィクトリア家政のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+35%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility12": "· デッドエンドブッチャーの与ダメージ+50%。攻撃がメンバーに命中すると、デッドエンドブッチャーはブレイク値と少量のHPを回復する。\n\n· エージェントが『極限支援』を発動する時、支援ポイントが消費されなくなる。\n\n· 『支援突撃』が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+35%、8秒継続。チームにヴィクトリア家政のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+35%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility13": "· 「混沌」効果によるダメージ+100%。エージェントが「混沌」効果を発動する度に、チーム全体のHP、エネルギー値、デシベル値を大量に回復する。\n\n· エージェントの状態異常蓄積効率+25%。チームにカリュドーンの子のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility14": "· 「混沌」効果によるダメージ+100%。エージェントが「混沌」効果を発動する度に、チーム全体のHP、エネルギー値、デシベル値を大量に回復する。\n\n· エージェントの状態異常蓄積効率+25%。チームにカリュドーンの子のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility15": "· 「混沌」効果によるダメージ+100%。エージェントが「混沌」効果を発動する度に、チーム全体のHP、エネルギー値、デシベル値を大量に回復する。\n\n· エージェントの状態異常蓄積効率+25%。チームにカリュドーンの子のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility16": "· 剛力横暴者が受けるブレイク値-25%。エージェントが攻撃を受けても、剛力横暴者のブレイク値は僅かに減少する。\n\n· 「混沌」効果によるダメージ+100%。エージェントが「混沌」効果を発動する度に、チーム全体のHP、エネルギー値、デシベル値を大量に回復する。\n\n· エージェントの状態異常蓄積効率+25%。チームにカリュドーンの子のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility17": "· エージェントの『回避反撃』が敵に命中すると、エネルギーボールがドロップする、この効果は2秒に1回のみ発動可能。エネルギーボールを拾った時、エネルギー上限値を超えた分はチーム全体のシールドに変換され、シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。シールドがある時、エージェントの与ダメージは現在のシールド値に基づいてアップし、中断耐性レベルもアップする。\n\n· エージェントのエネルギー獲得効率+25%。チームに特務捜査班のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility18": "· エージェントの『回避反撃』が敵に命中すると、エネルギーボールがドロップする、この効果は2秒に1回のみ発動可能。エネルギーボールを拾った時、エネルギー上限値を超えた分はチーム全体のシールドに変換され、シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。シールドがある時、エージェントの与ダメージは現在のシールド値に基づいてアップし、中断耐性レベルもアップする。\n\n· エージェントのエネルギー獲得効率+25%。チームに特務捜査班のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility19": "· エージェントの『回避反撃』が敵に命中すると、エネルギーボールがドロップする、この効果は2秒に1回のみ発動可能。エネルギーボールを拾った時、エネルギー上限値を超えた分はチーム全体のシールドに変換され、シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。シールドがある時、エージェントの与ダメージは現在のシールド値に基づいてアップし、中断耐性レベルもアップする。\n\n· エージェントのエネルギー獲得効率+25%。チームに特務捜査班のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility2": "· エージェントが『終結スキル』を発動した時、デシベル値を3000Pt消費する。デシベル値の上限が9999まで引き上げられる。エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体のHPを回復する。HPが上限まで回復している時、超過分の回復量はデシベル値に変換される。\n\n· エージェントのデシベル値獲得効率+15%。チームに邪兎屋のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+15%。エージェントのHPが50%以上の場合、この効果が本来の200%になる。", "TrainingRoomTxt_CampAbility20": "· マリオネット・ツインズの与ダメージ+50%、復活速度が大幅にアップする。\n\n· エージェントの『回避反撃』が敵に命中すると、エネルギーボールがドロップする、この効果は2秒に1回のみ発動可能。エネルギーボールを拾った時、エネルギー上限値を超えた分はチーム全体のシールドに変換され、シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。シールドがある時、エージェントの与ダメージは現在のシールド値に基づいてアップし、中断耐性レベルもアップする。\n\n· エージェントのエネルギー獲得効率+25%。チームに特務捜査班のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+25%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility3": "· エージェントが『終結スキル』を発動した時、デシベル値を3000Pt消費する。デシベル値の上限が9999まで引き上げられる。エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体のHPを回復する。HPが上限まで回復している時、超過分の回復量はデシベル値に変換される。\n\n· エージェントのデシベル値獲得効率+15%。チームに邪兎屋のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+15%。エージェントのHPが50%以上の場合、この効果が本来の200%になる。", "TrainingRoomTxt_CampAbility4": "· ジェーンのブレイク値上限+50%、与ダメージ+50%\n\n· エージェントが『終結スキル』を発動した時、デシベル値を3000Pt消費する。デシベル値の上限が9999まで引き上げられる。エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体のHPを回復する。HPが上限まで回復している時、超過分の回復量はデシベル値に変換される。\n\n· エージェントのデシベル値獲得効率+15%。チームに邪兎屋のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+15%。エージェントのHPが50%以上の場合、この効果が本来の200%になる。", "TrainingRoomTxt_CampAbility5": "· エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体がシールド値を獲得する。シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。エージェントの『パリィ支援』が敵に命中すると、現在のシールド値の50%を消費し、追加でブレイク値を蓄積させる。シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップする。\n\n· エージェントがブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。チームに白祇重工のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+40%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility6": "· エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体がシールド値を獲得する。シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。エージェントの『パリィ支援』が敵に命中すると、現在のシールド値の50%を消費し、追加でブレイク値を蓄積させる。シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップする。\n\n· エージェントがブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。チームに白祇重工のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+40%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility7": "· エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体がシールド値を獲得する。シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。エージェントの『パリィ支援』が敵に命中すると、現在のシールド値の50%を消費し、追加でブレイク値を蓄積させる。シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップする。\n\n· エージェントがブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。チームに白祇重工のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+40%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility8": "· 「覇者侵蝕体・ポンペイ」のブレイク値上限+20%。シールドのないエージェントに与えるダメージ+20%\n\n· エージェントの攻撃が敵に命中した時、チーム全体がシールド値を獲得する。シールド値の上限はエージェントのHP上限50%に相当する。エージェントの『パリィ支援』が敵に命中すると、現在のシールド値の50%を消費し、追加でブレイク値を蓄積させる。シールドがある時、エージェントの中断耐性レベルがアップする。\n\n· エージェントがブレイク状態の敵に与えるダメージ+40%。チームに白祇重工のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+40%。", "TrainingRoomTxt_CampAbility9": "· エージェントが『極限支援』を発動する時、支援ポイントが消費されなくなる。\n\n· 『支援突撃』が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+35%、8秒継続。チームにヴィクトリア家政のエージェントが2名以上いる場合、この効果がさらに+35%。", "TrainingRoomTxt_JumpTip": "プレビューモードではこの操作を行えません", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_AI": "敵の行動AI", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_AI_1": "ON", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_AI_2": "OFF", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Invincible": "敵の無敵状態", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Invincible_1": "ON", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Invincible_2": "OFF", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Level": "敵のレベル", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Stunable": "敵をブレイク状態にできる", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Stunable_1": "ON", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Stunable_2": "OFF", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Type": "現在の敵", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Type_1": "ON", "TrainingRoomTxt_Setting_Enemy_Type_2": "OFF", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy": "味方エネルギー無限", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy_1": "ON", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteEnegy_2": "OFF", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfiniteFever": "味方デシベル値無限", "TrainingRoomTxt_Setting_Player_InfinitePerfectSwitchPoint": "味方支援ポイント無限", "TrainingRoomTxt_Setting_Title1": "訓練場", "TrainingRoomTxt_Setting_Title2": "Training Room", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_1": "極限回避訓練", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_10": "適合トレーニング・グレース", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_11": "適合トレーニング・アンドー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_12": "適合トレーニング・ライカン", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_13": "適合トレーニング・エレン", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_14": "適合トレーニング・リナ", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_15": "適合トレーニング・カリン", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_16": "適合トレーニング・「11号」", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_17": "適合トレーニング・朱鳶", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_18": "適合トレーニング・蒼角", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_19": "適合トレーニング・ルーシー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_2": "極限支援訓練", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_20": "適合トレーニング・ライト", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_21": "適合トレーニング・パイパー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_22": "適合トレーニング・青衣", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_23": "適合トレーニング・ジェーン", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_24": "適合トレーニング・セス", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_25": "適合トレーニング・バーニス", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_26": "適合トレーニング・シーザー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_27": "適合トレーニング・月城柳", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_28": "適合トレーニング・星見雅", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_29": "適合トレーニング・浅羽悠真", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_3": "状態異常訓練", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_30": "適合トレーニング・イヴリン", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_31": "適合トレーニング・アストラ", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_32": "適合トレーニング・プルクラ", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_33": "適合トレーニング・「トリガー」", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_34": "適合トレーニング・0号・アンビー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_4": "適合トレーニング・アンビー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_5": "適合トレーニング・ビリー", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_6": "適合トレーニング・ニコ", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_7": "適合トレーニング・猫又", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_8": "適合トレーニング・クレタ", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_9": "適合トレーニング・ベン", "Transition_16312": "それから、長い時間が流れた——", "Transition_911909000": "エレンと一緒にビデオ屋の店内に戻った、彼女はずっと新しいスマホを見ていて、とても真剣な様子だった…", "TrashCoin_EmptyTip01": "協会記念コインが足りない…もっと集めとこう。", "Trash_Type_ItemTips01": "普通の贈り物しか獲得できません", "Trash_Type_NormalTips01": "交換条件を満たしています", "Trash_Type_NormalTips02": "アイテムの数が条件を満たしていません", "Trash_Type_RewardTips01": "協会記念コインが足りません", "Trash_Type_RewardTips02": "高価な贈り物と交換できます", "Trash_Type_RewardTips03": "相手はしばらくこのアイテムを受け取りません", "TrendyText_UnlockHint": "ホビーショップ「BOX GALAXY」が開放されました", "TriggerAgentStory_Env_TVName": "古いテレビ", "TriggerTIP_BattleHint1": "・難易度「訓練！」で「息を潜め」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint2": "・難易度「訓練！」で「敵を識別」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint3": "・難易度「訓練！」で「穿つ銃弾」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint4": "・難易度「訓練！」で「爆弾対策」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint5": "・難易度「訓練！」で「息を潜め」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint6": "・難易度「訓練！」で「敵を識別」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint7": "・難易度「訓練！」で「穿つ銃弾」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint8": "・難易度「訓練！」で「爆弾対策」をクリアすると開放", "TriggerTIP_BattleHint9": "・難易度「訓練！」で「解体奪魂」をクリアすると開放", "TriggerTIP_TimeHint1": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint2": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint3": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint4": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint5": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint6": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint7": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint8": "・{0}より開放", "TriggerTIP_TimeHint9": "・{0}より開放", "Trigger_MathSkill_Desc": "チームに[強攻]のメンバーまたは自身と同じ属性のメンバーがいる時に発動：\n「トリガー」の会心率が40%を上回る場合、1%上回るごとに自身の『追加攻撃』によるブレイク値が1.5%アップする、この効果によってアップできるブレイク値は最大75%まで。", "Trigger_MathSkill_Title": "追加能力：銀灯の霊眼", "Trigger_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Dmg_01": "連射ダメージ倍率", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Dmg_02": "とどめの一撃ダメージ倍率", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Stun_01": "連射ブレイク倍率", "Trigger_Property_Normal_ChainAttackPlus_Desc_Stun_02": "とどめの一撃ブレイク倍率", "Trigger_Property_Normal_ChainAttack_Desc_Dmg_01": "連射ダメージ倍率", "Trigger_Property_Normal_ChainAttack_Desc_Stun_01": "連射ブレイク倍率", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Dmg_01": "射撃ダメージ倍率", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Dmg_02": "反撃ダメージ倍率", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "とどめの一撃ダメージ倍率", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Stun_01": "射撃ブレイク倍率", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Stun_02": "反撃ブレイク倍率", "Trigger_Property_Normal_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "とどめの一撃ブレイク倍率", "Trigger_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Trigger_SkillList_10_Title": "クイック支援：コールドバレル・アシスト", "Trigger_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Trigger_SkillList_11_Title": "パリィ支援：死線偏移", "Trigger_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Trigger_SkillList_12_Title": "支援突撃：射貫く霹靂", "Trigger_SkillList_1_Content": "", "Trigger_SkillList_1_Title": "通常攻撃：コールドバレル・ショット（1、2、3段）", "Trigger_SkillList_2_Content": "", "Trigger_SkillList_2_Title": "通常攻撃：コールドバレル・ショット（4段）", "Trigger_SkillList_3_Content": "(長押し)", "Trigger_SkillList_3_Title": "通常攻撃：サイレント・スナイプ", "Trigger_SkillList_4_Content": "", "Trigger_SkillList_4_Title": "特殊スキル：幽閃", "Trigger_SkillList_5_Content": "", "Trigger_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：幽閃花葬", "Trigger_SkillList_6_Content": " ; ", "Trigger_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：怨魂返し", "Trigger_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "Trigger_SkillList_7_Title": "回避反撃：極魂の罰", "Trigger_SkillList_8_Content": "", "Trigger_SkillList_8_Title": "連携スキル：三途川の引導", "Trigger_SkillList_9_Content": "", "Trigger_SkillList_9_Title": "終結スキル：冥府の挽歌", "Trigger_SkillName": "「盲目的鑑賞」", "Trigger_SkillText": "どんなビデオでも完璧な解説ができ、バイザーを付けている姿も相まって、1+1>2の販促効果を発揮する。皆、彼女が一体どうやって内容を「観た」のか不思議に思いながらも、「目が不自由な人」が語る特徴には説得力があると信じ、ビデオを借りていく。", "Trigger_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に連続斬撃を放った後、着地してチャージしたのちに強力な射撃を追加で1段放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Trigger_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：射貫く霹靂", "Trigger_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n身を翻して前方の敵に高速射撃を行い、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Trigger_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：コールドバレル・アシスト", "Trigger_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n身を翻して前方の敵に高速射撃を行い、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Trigger_Skill_Counter_Title": "回避反撃：極魂の罰", "Trigger_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Trigger_Skill_Evade_Title": "回避：魂隠し", "Trigger_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な射撃を行い、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中した時、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。\nスキルが敵に命中した時、「トリガー」が「共同戦線」状態に入る。状態継続中、操作している他のエージェントの任意攻撃が敵に命中した時、「絶意」を消費せずに『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動でき、クールタイムもなくなる。\n「共同戦線」状態の継続時間は12秒、『通常攻撃：狙撃協奏曲』の発動可能回数は6回。重複して「共同戦線」状態に入ると継続時間が延長され、発動可能回数も増える、最大で20秒継続、10回まで発動できる。", "Trigger_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：冥府の挽歌", "Trigger_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に突進斬撃を行い、飛び上がった後、地面に強力な射撃を追加で1段放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中した時、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。\nスキルが敵に命中した時、「トリガー」が「共同戦線」状態に入る。状態継続中、操作している他のエージェントの任意攻撃が敵に命中した時、「絶意」を消費せずに『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動でき、クールタイムもなくなる。\n「共同戦線」状態の継続時間は8秒、『通常攻撃：狙撃協奏曲』の発動可能回数は4回。重複して「共同戦線」状態に入ると継続時間が延長され、発動可能回数も増える、最大で20秒継続、10回まで発動できる。", "Trigger_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：幽閃花葬", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Desc_01": "「トリガー」が「絶意」を所持している場合、操作している他のエージェントの『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』、『特殊スキル』または『クイック支援』が敵に命中すると発動：\nターゲットを中心に高速射撃を連続で2回行い、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動時、「絶意」を3Pt消費する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n『通常攻撃：狙撃協奏曲』は、『追加攻撃』である。\n「トリガー」の『通常攻撃：狙撃協奏曲』はチーム内において、3秒に1回のみ発動可能。", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Desc_02": "「トリガー」が「絶意」を所持している場合、操作している他のエージェントの『強化特殊スキル』、『支援突撃』または『終結スキル』の重撃が敵に命中すると発動：\nターゲットを中心に高速射撃を連続で3回行い、その後とどめの一撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動時、「絶意」を5Pt消費する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n『通常攻撃：狙撃協奏曲・奈落』は、『追加攻撃』である。\n「トリガー」の『通常攻撃：狙撃協奏曲・奈落』はチーム内において、各スキル別で20秒に2回のみ発動可能。", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Title_01": "通常攻撃：狙撃協奏曲", "Trigger_Skill_Normal_ChainAttack_Title_02": "通常攻撃：狙撃協奏曲・奈落", "Trigger_Skill_Normal_ChargeAttack_Desc": " を長押しして発動：\n「トリガー」が「狙撃態勢」に入り、前方に連続射撃を行って電気属性ダメージを与える。\n連続射撃中に敵の攻撃を受けると、「トリガー」は自動で回避する、8秒に1回のみ発動可能。\n連続射撃中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、左・右・後ろの3方向に位置を調整できる。\n自動回避が発動、または攻撃されそうになった瞬間に位置を調整すると、『極限回避』を発動でき、発動後はそのままチャージ反撃に繋がる。\n を離すと、「トリガー」は後ろへ伏せて銃を構え、とどめの一撃を放ち、その後「狙撃態勢」を解く。\nチャージ反撃およびとどめの一撃発動中、無敵効果を得る。\n連続射撃またはチャージ反撃が敵に命中した時、「トリガー」は「絶意」を25Pt獲得する。「絶意」の上限は100Pt。\nとどめの一撃が敵に命中した時、前のメンバーの『クイック支援』が発動可能になる。この方法で発動できる『クイック支援』は、25秒に1回のみ。", "Trigger_Skill_Normal_ChargeAttack_Title": "通常攻撃：サイレント・スナイプ", "Trigger_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大4段の射撃を放つ。最初の3段は物理属性ダメージを与え、4段目は電気属性ダメージを与える。", "Trigger_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：コールドバレル・ショット", "Trigger_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Trigger_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：死線偏移", "Trigger_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方に強力な射撃を連続で行い、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Trigger_Skill_QTE_Title": "連携スキル：三途川の引導", "Trigger_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n素早く銃を構えて射撃を行い、物理属性ダメージを与える。", "Trigger_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：怨魂返し", "Trigger_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に突進斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Trigger_Skill_Special_Title": "特殊スキル：幽閃", "Trigger_Talent_01_Desc_01": "『コアパッシブ：虚を突く幽目』によるブレイク弱体倍率が追加で20%アップする。\n『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動した時、発動のクールタイムが2秒になる。\n「狙撃態勢」での連続射撃またはチャージ反撃が敵に命中した時、獲得できる「絶意」が25%アップし、「絶意」の上限が125Ptになる。", "Trigger_Talent_01_Desc_01_Realign": "『コアパッシブ：虚を突く幽目』によるブレイク弱体倍率が追加で20%アップする。\n『通常攻撃：狙撃協奏曲』を発動した時、発動のクールタイムが2秒になる。\n「狙撃態勢」での連続射撃またはチャージ反撃が敵に命中した時、獲得できる「絶意」が25%アップし、「絶意」の上限が125Ptになる。", "Trigger_Talent_01_Desc_02": "風の変化を聴覚で捉え、地面の振動を触覚で感じる。\n視覚を補うべく、その他の感覚は極限まで研ぎ澄まされている。\n「狙撃の腕だけが取り柄ですから…これだけは、\n誰にも引けを取りたくありません」", "Trigger_Talent_01_Title": "研ぎ澄まされた洞察", "Trigger_Talent_01_Title_Realign": "研ぎ澄まされた洞察", "Trigger_Talent_02_Desc_01": "『追加攻撃』を発動した時、「トリガー」は「狩人の眼」を1重獲得する。\n「狙撃態勢」でとどめの一撃を発動した時、「トリガー」は「狩人の眼」を2重獲得する。\n「狩人の眼」1重につき、チーム全体の会心ダメージが6%アップする、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間10秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Trigger_Talent_02_Desc_01_Realign": "『追加攻撃』を発動した時、「トリガー」は「狩人の眼」を1重獲得する。\n「狙撃態勢」でとどめの一撃を発動した時、「トリガー」は「狩人の眼」を2重獲得する。\n「狩人の眼」1重につき、チーム全体の会心ダメージが6%アップする、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間10秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Trigger_Talent_02_Desc_02": "ホロウの中にいる時、\n彼女はあらゆるエーテル波動を介して空間を観測している。\n「私の両目は苦難の象徴、呪われたものだと思っていましたが…」\n「今や目標を達成するために必要だった渡し賃であり、\n私が過去を置き去りにしなかった証です」", "Trigger_Talent_02_Title": "「エーテル・サイト」", "Trigger_Talent_02_Title_Realign": "「エーテル・サイト」", "Trigger_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Trigger_Talent_03_Desc_02": "帰る場所はもはや、昔日の塵に埋もれた。\nかすかに冷えた彼女の唇がハーモニカに触れる。\n孤独な旋律は、記憶に刻まれた唯一の証明だった。", "Trigger_Talent_03_Title": "『帰郷』", "Trigger_Talent_03_Title_Realign": "『帰郷』", "Trigger_Talent_04_Desc_01": "「トリガー」が「共同戦線」状態に突入、または「共同戦線」状態が延長された後、\n状態継続中、他のエージェントが次に発動させた『通常攻撃：狙撃協奏曲』/『通常攻撃：狙撃協奏曲・奈落』が敵に命中すると「断絶」効果が発動し、「トリガー」の攻撃力200%分のダメージを追加で与え、「トリガー」の衝撃力120%分のブレイク値を蓄積させる。\nスキルの中断レベルは比較的高い。", "Trigger_Talent_04_Desc_01_Realign": "「トリガー」が「共同戦線」状態に突入、または「共同戦線」状態が延長された後、\n状態継続中、他のエージェントが次に発動させた『通常攻撃：狙撃協奏曲』/『通常攻撃：狙撃協奏曲・奈落』が敵に命中すると「断絶」効果が発動し、「トリガー」の攻撃力200%分のダメージを追加で与え、「トリガー」の衝撃力120%分のブレイク値を蓄積させる。\nスキルの中断レベルは比較的高い。", "Trigger_Talent_04_Desc_02": "足音、呼吸、鼓動。己の気配を一切消して\n環境に溶け込む「トリガー」は、神出鬼没な死神の如く戦場を渡り歩く。\nしかし戦場から離れてもこの習慣は抜けず、\n隊員たちは度々彼女に驚かされ、ついには禁止令が出された。\n…さすがの「トリガー」も会う口実がないからといって、\nビデオ屋の周囲をステルスしながら監視…なんてことはしない、はず。", "Trigger_Talent_04_Title": "息を潜めて", "Trigger_Talent_04_Title_Realign": "息を潜めて", "Trigger_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Trigger_Talent_05_Desc_02": "ひとたびターゲットをロックオンすれば、\nたとえ激痛に苛まれようが、体が朽ちようが\n合わせた照準をずらすことは決してなく、\n宿敵から保護対象、敵から仲間まで、例外はない。ただし、\n最も暗い時代に彼女を明るく照らしてくれたプロキシを除いて。\n「狙いを定めた」というよりは、「惹かれた」と言うのが妥当だろう。\n見つめる理由がなくとも、照準を合わせていたい——\nそれは紛れもなく、少女の意志だ。", "Trigger_Talent_05_Title": "狙いを定める意志", "Trigger_Talent_05_Title_Realign": "狙いを定める意志", "Trigger_Talent_06_Desc_01": "フィールド入場時、「トリガー」が「徹甲凶弾」を5発獲得する。「絶意」を25Pt消費するごとに、「徹甲凶弾」を追加で1発獲得する、最大5発獲得できる。\n「徹甲凶弾」を所持している時、「狙撃態勢」での攻撃がターゲットに命中すると、「徹甲凶弾」を1発消費して、ターゲットに対して「トリガー」の攻撃力1200%分の電気属性ダメージを追加で与え、そのダメージがさらに50%アップする、0.2秒に1回のみ発動可能。", "Trigger_Talent_06_Desc_01_Realign": "フィールド入場時、「トリガー」が「徹甲凶弾」を5発獲得する。「絶意」を25Pt消費するごとに、「徹甲凶弾」を追加で1発獲得する、最大5発獲得できる。\n「徹甲凶弾」を所持している時、「狙撃態勢」での攻撃がターゲットに命中すると、「徹甲凶弾」を1発消費して、ターゲットに対して「トリガー」の攻撃力1200%分の電気属性ダメージを追加で与え、そのダメージがさらに50%アップする、0.2秒に1回のみ発動可能。", "Trigger_Talent_06_Desc_02": "「ご存知ですか？ひとたび戦場で血に染まった者は、\n死後冥界にゆくことを余儀なくされます」\n「河の向こうには、美しい景色が広がっていることでしょう。\n満開の彼岸花と、故人たちに囲まれて…\n帰るべき場所で、安らかに最期を迎えるのです」\n「ですが、私にはあなたが…守りたいものがあります。\n…いましばらくは、その日が来ないことを願うばかりです」", "Trigger_Talent_06_Title": "冥き河の向こう側", "Trigger_Talent_06_Title_Realign": "冥き河の向こう側", "Trigger_UniqueSkill_01_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が20%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_02_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が22.5%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_03_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が25%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_04_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が27.5%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_05_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が30%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_06_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が32.5%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_07_Desc": "「トリガー」の『追加攻撃』が敵に命中した時、ターゲットのブレイク弱体倍率が35%アップする、継続時間5秒。この方法によるブレイク弱体倍率アップの効果は、ブレイク状態でないターゲットにも有効。", "Trigger_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：虚を突く幽目", "TrustEvent_FalseQuest": "特殊イベント", "TrustSpecialTip_101500061": "夜または深夜に六分街ゲームセンターの路地で「11号」に会い、特殊イベントをクリアしましょう", "TrustSpecialTip_101500089": "「11号」からのDMを読んだ後、任務「黒猫のデート」を達成することで信頼ランクがアップします", "Trust_LeaveButton": "GO", "Trust_LeaveIRankup": "ランクアップへGO", "Trust_LeaveInvite": "お誘いへGO", "Trust_SpecialTip_RankUp": "「特殊イベント」をクリア後に、引き続き信頼度をアップできます", "Tsubaki_MathSkill_Desc": "チームに自身と同じ属性または同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n任意のメンバーが敵に「強撃」効果を付与した後、猫又が次に『強化特殊スキル』を発動した時に、スキルの与ダメージが35%アップする、最大2重まで重ね掛け可能。", "Tsubaki_MathSkill_Title": "追加能力：キャットウォーク・ショー", "Tsubaki_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Tsubaki_SkillList_10_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Tsubaki_SkillList_10_Title": "パリィ支援：抗ストレス反応", "Tsubaki_SkillList_11_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Tsubaki_SkillList_11_Title": "支援突撃：迅影", "Tsubaki_SkillList_1_Content": "", "Tsubaki_SkillList_1_Title": "通常攻撃：猫の引っ掻き", "Tsubaki_SkillList_2_Content": "(長押し)", "Tsubaki_SkillList_2_Title": "通常攻撃：赤き刃", "Tsubaki_SkillList_3_Content": "", "Tsubaki_SkillList_3_Title": "特殊スキル：奇襲", "Tsubaki_SkillList_4_Content": "", "Tsubaki_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：めちゃコワ奇襲！", "Tsubaki_SkillList_5_Content": " ; ", "Tsubaki_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：どこを見てるの？", "Tsubaki_SkillList_6_Content": "(極限回避成功) ; ", "Tsubaki_SkillList_6_Title": "回避反撃：ファントムクロー", "Tsubaki_SkillList_7_Content": "", "Tsubaki_SkillList_7_Title": "連携スキル：クロースワイプ", "Tsubaki_SkillList_8_Content": "", "Tsubaki_SkillList_8_Title": "終結スキル：クロースマッシュ", "Tsubaki_SkillList_9_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Tsubaki_SkillList_9_Title": "クイック支援：猫の手貸すぞ☆", "Tsubaki_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：迅影", "Tsubaki_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：猫の手貸すぞ☆", "Tsubaki_Skill_Branch_Desc": "『通常攻撃』最初の3段中に、 を長押しして発動：\n前方に斬撃を放つ。斬撃は前方の敵を貫通し、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動時、33.33%の確率で斬撃を3回放つ。", "Tsubaki_Skill_Branch_Title": "通常攻撃：赤き刃", "Tsubaki_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_Counter_Title": "回避反撃：ファントムクロー", "Tsubaki_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_Evade_Title": "回避：当たんないにゃ～", "Tsubaki_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：クロースマッシュ", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n前方に強力な落下斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：めちゃコワ奇襲！", "Tsubaki_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\n最後の1段では、33.33%の確率で斬撃を3回放つ。", "Tsubaki_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：猫の引っ掻き", "Tsubaki_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：抗ストレス反応", "Tsubaki_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲の敵に強力な斬撃を放ち、物理属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Tsubaki_Skill_QTE_Title": "連携スキル：クロースワイプ", "Tsubaki_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Tsubaki_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：どこを見てるの？", "Tsubaki_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に落下打撃を放ち、物理属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Tsubaki_Skill_Special_Title": "特殊スキル：奇襲", "Tsubaki_Talent_01_Desc_01": "敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、猫又がターゲットの物理属性ダメージ耐性を16%無視する。\n敵がブレイク状態にある時、猫又がその敵に行うすべての攻撃が背後からの攻撃とみなされる。", "Tsubaki_Talent_01_Desc_01_Realign": "敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、\n猫又がターゲットの物理属性ダメージ耐性を16%無視する。\n敵がブレイク状態にある時、猫又がその敵に行うすべての攻撃が背後からの攻撃とみなされる。", "Tsubaki_Talent_01_Desc_02": "小柄な猫又に腕力はない。代わりに相手の弱点を見抜く目と、そこを精確に攻撃する敏捷性を持っている。", "Tsubaki_Talent_01_Title": "鳥絶技巧", "Tsubaki_Talent_01_Title_Realign": "鳥絶技巧", "Tsubaki_Talent_02_Desc_01": "フィールド上の敵が1体のみ、かつ自身が出場している場合、猫又のエネルギー獲得効率が25%アップする。", "Tsubaki_Talent_02_Desc_01_Realign": "フィールド上の敵が1体のみ、かつ自身が出場している場合、\n猫又のエネルギー獲得効率が25%アップする。", "Tsubaki_Talent_02_Desc_02": "猫には獲物を弄ぶ習性がある。\nフィールド上の「ねずみ」が1匹だけになるとき、彼女の「遊び」が始まる。", "Tsubaki_Talent_02_Title": "ねことねずみ", "Tsubaki_Talent_02_Title_Realign": "ねことねずみ", "Tsubaki_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Tsubaki_Talent_03_Desc_02": "旧文明の伝説によると、猫のしっぽは一本がそれぞれ一つの命を表しており、\n長きに渡る生存の知恵がそこに蓄えられているらしい。\n…それは嘘でも、猫又がストリートで培ってきたサバイバルの経験は本物だ。", "Tsubaki_Talent_03_Title": "好奇心は左のしっぽ", "Tsubaki_Talent_03_Title_Realign": "好奇心は左のしっぽ", "Tsubaki_Talent_04_Desc_01": "『強化特殊スキル』を発動した時、猫又の会心率が7%アップする。最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Tsubaki_Talent_04_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』を発動した時、猫又の会心率が7%アップする。\n最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Tsubaki_Talent_04_Desc_02": "「もっともっと！ぜ～んぶたいらげてみせるぞ！」\n彼女は目を輝かせながら、鋭い爪をペロリと舐めた。", "Tsubaki_Talent_04_Title": "爪研ぎ", "Tsubaki_Talent_04_Title_Realign": "爪研ぎ", "Tsubaki_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Tsubaki_Talent_05_Desc_02": "旧文明の伝説によると、猫のしっぽは一本がそれぞれ一つの命を表しており、\n長きに渡る生存の知恵がそこに蓄えられているらしい。\n…時に、猫又も気になることがある\n——もし、幸運にも長生きすることができたら、新しいしっぽが生えてくるのだろうか？——", "Tsubaki_Talent_05_Title": "幸運は右のしっぽ", "Tsubaki_Talent_05_Title_Realign": "幸運は右のしっぽ", "Tsubaki_Talent_06_Desc_01": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、猫又の会心ダメージが18%アップする、最大3重まで重ね掛け可能。接敵状態が解除されると効果が終了する。猫又が敵を倒した時、この効果が直接重数の上限まで重ね掛けされる。", "Tsubaki_Talent_06_Desc_01_Realign": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、猫又の会心ダメージが18%アップする、\n最大3重まで重ね掛け可能。接敵状態が解除されると効果が終了する。\n猫又が敵を倒した時、この効果が直接重数の上限まで重ね掛けされる。", "Tsubaki_Talent_06_Desc_02": "「ネコのシリオンにとって、\n攻撃行為から得られるポジティブなフィードバックは、\n彼らの種に潜在する破壊衝動を呼び覚ましてしまう可能性が極めて高い。\nしかし幸いにも、このような衝動は永続するものではない…」\n——古びた『ネコのシリオンについての不完全な研究ノート』より", "Tsubaki_Talent_06_Title": "捕食者の血", "Tsubaki_Talent_06_Title_Realign": "捕食者の血", "Tsubaki_UniqueSkill_01_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが30%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_02_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが35%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_03_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが40%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_04_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが45%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_05_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが50%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_06_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが55%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_07_Desc": "猫又の『回避反撃』または『クイック支援』が敵に命中すると、自身の与ダメージが60%アップする、継続時間6秒。", "Tsubaki_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：猫の忍び足", "TutorialDialogSubTitle_1": "TUTORIAL", "TutorialDialogSubTitle_2": "TUTORIAL", "TutorialDialogSubTitle_3": "TUTORIAL", "TutorialDialogTitle_1": "戦闘チュートリアル", "TutorialDialogTitle_2": "遊び方チュートリアル", "TutorialDialogTitle_3": "TEST", "TvOVA_Unlock_Tip": "前提となるステージをクリアすると開放", "TvOVA_Unlock_Tip_Ailian": "ステージ未開放、または前提となるステージが未クリア", "TvOVA_Unlock_Tip_Ailian_Level": "ステージ未開放、または前提となるステージが未クリア", "TvOVA_Unlock_Tip_LevelTitle": "ステージの特殊ルール", "UICommonFinished": "改良完了", "UITexct_1079": "追加依頼", "UITexct_1080": "依頼報酬プレビュー", "UITextGetPostGirlButton": "変更へGO", "UITextGetPostGirlTips": "「クイックメニュー-ライブ壁紙」で変更可能", "UITextGetPostGirlTitle": " {0} を獲得", "UITextRandomBreakHighDiffculty": "精密調節", "UITextRandomBreakLowDiffculty": "簡易調整", "UITextRandomBreakUnlockTip": "前提ステージ及び任務クリア後に開放", "UIText_1": "OK", "UIText_10": "選択", "UIText_100": "ロック中", "UIText_1000": "バッジ名34", "UIText_1001": "バッジ名35", "UIText_1002": "バッジ名36", "UIText_1003": "バッジ名37", "UIText_1004": "バッジ名38", "UIText_1005": "バッジ名39", "UIText_1006": "称号40", "UIText_1007": "バッジ名41", "UIText_1008": "バッジ名42", "UIText_1009": "バッジ名43", "UIText_101": "受け取る", "UIText_1010": "バッジ名44", "UIText_1011": "バッジ名45", "UIText_1012": "バッジ名46", "UIText_1013": "バッジ名47", "UIText_1014": "バッジ名48", "UIText_1015": "バッジ名49", "UIText_1016": "バッジ名50", "UIText_1017": "バッジ名51", "UIText_1018": "バッジ名52", "UIText_1019": "称号53", "UIText_102": "受取済み", "UIText_1020": "バッジ名54", "UIText_1021": "バッジ名55", "UIText_1022": "バッジ名56", "UIText_1023": "バッジ名57", "UIText_1024": "バッジ名58", "UIText_1025": "バッジ名59", "UIText_1026": "称号60", "UIText_1027": "称号61", "UIText_1028": "称号62", "UIText_1029": "称号63", "UIText_103": "プレイヤー情報", "UIText_1030": "称号64", "UIText_1031": "バッジ名65", "UIText_1032": "バッジ名66", "UIText_1033": "バッジ名67", "UIText_1034": "称号68", "UIText_1035": "バッジ名69", "UIText_1036": "バッジ名70", "UIText_1037": "バッジ名71", "UIText_1038": "バッジ名72", "UIText_1039": "バッジ名73", "UIText_104": "依頼リスト", "UIText_1040": "バッジ名74", "UIText_1041": "バッジ名75", "UIText_1042": "バッジ名76", "UIText_1043": "バッジ名77", "UIText_1044": "バッジ名78", "UIText_1045": "バッジ名79", "UIText_1046": "バッジ名80", "UIText_1047": "バッジ名81", "UIText_1048": "バッジ名82", "UIText_1049": "バッジ名83", "UIText_105": "アチーブメント", "UIText_1050": "バッジ名84", "UIText_1051": "バッジ名85", "UIText_1052": "バッジ名86", "UIText_1053": "バッジ名87", "UIText_1054": "バッジ名88", "UIText_1055": "バッジ名89", "UIText_1056": "バッジ名90", "UIText_1057": "バッジ名91", "UIText_1058": "バッジ名92", "UIText_1059": "バッジ名93", "UIText_106": "規模", "UIText_1060": "バッジ名94", "UIText_1061": "バッジ名95", "UIText_1062": "バッジ名96", "UIText_1063": "バッジ名97", "UIText_1064": "バッジ名98", "UIText_1065": "バッジ名99", "UIText_1066": "バッジ名100", "UIText_1067": "バッジ名101", "UIText_1068": " アチーブメント達成", "UIText_1069": "{0}の信頼度がランク{1}に達すると、\n受取可能な報酬としてアンロックされます", "UIText_107": "推奨レベル", "UIText_1070": "イベント「{0}」に参加すると、期間限定で獲得可能", "UIText_1071": "一時離脱", "UIText_1073": "{LAYOUT_MOBILE#タップで確認}{LAYOUT_KEYBOARD# で確認}{LAYOUT_CONTROLLER# で確認}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# で確認}", "UIText_1075": "アイテム詳細", "UIText_1076": "メイン依頼を進めるとアンロック条件が開示", "UIText_1077": "使用中", "UIText_1078": "変更", "UIText_1079": "ライブ壁紙", "UIText_108": "スタート", "UIText_109": "規模", "UIText_11": "選択", "UIText_110": "推奨レベル", "UIText_111": "TEXT", "UIText_112": "スキップ", "UIText_11264": "BASIC", "UIText_11265": "GROWTH", "UIText_113": "オート", "UIText_114": "章節", "UIText_115": "次の補充まで", "UIText_116": "完全補充まで", "UIText_117": "UPセット", "UIText_1171": "今日はもう休んだから、また明日にしよう", "UIText_1172": "もうこんな時間…家に帰って休まないと", "UIText_1173": "{0}月{1}日", "UIText_1174": "メイン依頼第二章クリア後に開放", "UIText_1175": "メイン依頼第三章クリア後に開放", "UIText_1176": "システム報酬", "UIText_1177": "インターノットレベルが20に達すると開放", "UIText_1178": "インターノットレベルが30に達すると開放", "UIText_1179": "リセット", "UIText_118": "インターノット名声", "UIText_1180": "チュートリアル", "UIText_1181": "戻る", "UIText_1182": "インターノットレベルが40に達すると開放", "UIText_1188": "場所：", "UIText_1189": "目標：", "UIText_119": "戦利品", "UIText_12": "選択", "UIText_120": "分解", "UIText_121": "次のページ", "UIText_123": "ディスク調律", "UIText_124": "ディスク調律", "UIText_125": "UPセット", "UIText_126": "通常調律", "UIText_127": "指定調律01", "UIText_128": "指定調律02", "UIText_129": "指定調律03", "UIText_13": "TEXT", "UIText_130": "戻る", "UIText_131": "インターノットレベル", "UIText_132": "戦闘リザルト", "UIText_133": "戦利品", "UIText_134": "戦闘リザルト", "UIText_135": "戦闘挑戦", "UIText_136": "戦闘失敗", "UIText_137": "インターノット名声", "UIText_138": "ディスク調律", "UIText_139": "分解", "UIText_14": "TEXT", "UIText_140": "前のページ", "UIText_141": "次のページ", "UIText_142": "受け取る", "UIText_143": "依頼詳細", "UIText_144": "依頼詳細", "UIText_145": "閉じる", "UIText_146": "戦闘情報", "UIText_147": "バッテリー消費", "UIText_148": "ディスク調律", "UIText_149": "ディスク調律", "UIText_15": "TEXT", "UIText_150": "準備", "UIText_151": "準備", "UIText_152": "ロック中", "UIText_15243": "編集", "UIText_153": "戻る", "UIText_154": "キャンセル", "UIText_155": "続ける", "UIText_15525": "一括受取", "UIText_15590": "UIText_15590", "UIText_156": "キャンセル", "UIText_15607": "0001", "UIText_15608": "0001", "UIText_15609": "0001", "UIText_15610": "0001", "UIText_15611": "0001", "UIText_15612": "0001", "UIText_15613": "0001", "UIText_15614": "0001", "UIText_15615": "0001", "UIText_15616": "0001", "UIText_15627": "未獲得", "UIText_15628": "最高ランク", "UIText_15629": "所持数", "UIText_157": "続ける", "UIText_158": "解決済み", "UIText_159": "メインシティ", "UIText_16": "続ける", "UIText_160": "工房", "UIText_16063": "UIText_16063", "UIText_16064": "UIText_16064", "UIText_16067": "10", "UIText_16072": "UIText_16072", "UIText_161": "スキップ", "UIText_16110": "UIText_16110", "UIText_16111": "天空紀行", "UIText_16112": "天空紀行", "UIText_16113": "受け取る", "UIText_16114": "獲得済み", "UIText_16116": "最高ランク", "UIText_16122": "映像アーカイブに収録されました", "UIText_16141": "図鑑", "UIText_16142": "陣営", "UIText_16143": "地域", "UIText_16146": "変調へGO", "UIText_16171": "他にコメントはありません", "UIText_16172": "[特級]", "UIText_16173": "受け取る", "UIText_16174": "受け取る", "UIText_16175": "夢追いを選択", "UIText_16197": "GOOD LUCK GOOD LUCK GOOD LUCK ", "UIText_16198": "GOOD LUCK GOOD LUCK GOOD LUCK ", "UIText_162": "インターノット名声", "UIText_16200": "UIText_16200", "UIText_16206": "名前", "UIText_16207": "(", "UIText_16208": "購入する", "UIText_16211": "スコア+20%、スコア+20%", "UIText_16212": "更新", "UIText_16213": "商品/仲間を全て更新", "UIText_16215": "ゼロの入口", "UIText_16216": "レゾブレム", "UIText_16217": "デフォルト", "UIText_16218": "侵蝕症状", "UIText_16219": "エーテル活性の影響", "UIText_16248": "UIText_16248", "UIText_16280": "図鑑", "UIText_16295": "DText…", "UIText_163": "Retry", "UIText_16301": "DText…", "UIText_16307": "DText…", "UIText_16313": "HOLLOW", "UIText_16314": "ETHER MATIRIAL", "UIText_16315": "HOLLOW", "UIText_16316": "ETHER MATIRIAL", "UIText_16317": "HOLLOW", "UIText_16318": "ETHER MATIRIAL", "UIText_16335": "UIText_16335", "UIText_16353": "フレンドのニックネーム", "UIText_16354": "フレンドの名前", "UIText_16355": "入力してください", "UIText_16356": "送信", "UIText_16357": "削除", "UIText_16399": "我が家の日課", "UIText_164": "YOU WIN", "UIText_16400": "クイック手帳", "UIText_16424": "21:05", "UIText_16425": "21:05", "UIText_16431": "UIText_16431", "UIText_16435": "UIText_16435", "UIText_16436": "UIText_16436", "UIText_16437": "私たちは私たちの名前で私たちのために私たちを彼我を名前にしました", "UIText_16438": "私たちは私たちの名前で私たちのために私たちを彼我を名前にしました", "UIText_16439": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16440": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16441": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16442": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16443": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16444": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16445": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16446": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16447": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16448": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16449": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16450": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16451": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16452": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16453": "UIText_16453", "UIText_16454": "UIText_16454", "UIText_16459": "UIText_16459", "UIText_16460": "UIText_16460", "UIText_16461": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16462": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16478": "新エリー都時間", "UIText_16483": "UIText_16483", "UIText_16484": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_165": "YOU LOSE", "UIText_16504": "DText…", "UIText_16505": "RESONIUM.", "UIText_166": "一括追加", "UIText_16627": "UIText_16627", "UIText_16642": "セットの品質", "UIText_16677": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_16678": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_167": "レベルアップ", "UIText_16705": "{LAYOUT_MOBILE#続ける}{LAYOUT_CONTROLLER#決定ボタンを押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キーを押して続ける}{LAYOUT_FALLBACK#続ける}", "UIText_16705001": "{LAYOUT_MOBILE#画面を押して続ける}{LAYOUT_CONTROLLER#決定ボタンを押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キーを押して続ける}{LAYOUT_FALLBACK#続ける}", "UIText_16711": "お試しプレイ", "UIText_16712": "ログイン", "UIText_16713": "UIDログイン", "UIText_16720": "INTERKNOT", "UIText_16729": "INTERKNOT", "UIText_16730": "Fairy", "UIText_16731": "虚白なる荒廃の地へ", "UIText_16733": "(エラー)UIText_16733", "UIText_16736": "難易度を選択", "UIText_16737": "UIText_16737", "UIText_16738": "UIText_16738", "UIText_16739": "UIText_16739", "UIText_16740": "UIText_16740", "UIText_16741": "UIText_16741", "UIText_16742": "{LAYOUT_MOBILE#続ける}{LAYOUT_CONTROLLER#決定ボタンを押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#[J]キーを押して続ける}{LAYOUT_FALLBACK#続ける}", "UIText_16744": "スコア", "UIText_16748": "ターゲット発見", "UIText_16750": "活躍度MAX", "UIText_16751": "クリア済み", "UIText_16752": "活躍度MAX", "UIText_16753": "適合トレーニング", "UIText_16755": "EMPTY", "UIText_16757": "ゼロの入口", "UIText_16758": "ゼロの入口", "UIText_16762": "懸賞依頼", "UIText_16763": "MAX", "UIText_16764": "UIText_16764", "UIText_16778": "周期任務", "UIText_16779": "今期開放", "UIText_16780": "残り時間", "UIText_16781": "報酬プレビュー", "UIText_16782": "お気に入りスタンプ", "UIText_16783": "INTERKNOT", "UIText_16787": "ゼロの入口", "UIText_16788": "ホロウ第一章", "UIText_16789": "ゼロの入口", "UIText_16790": "InfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfoInfo", "UIText_16798": "INTERKNOT", "UIText_168": "ドライバレベルアップ", "UIText_16804": "退出し、通常モードに戻りますか？", "UIText_16805": "{LAYOUT_MOBILE#画面の空白部分を押すと、直接閉じることが可能}{LAYOUT_KEYBOARD#画面の空白部分を押すと、直接閉じることが可能}{LAYOUT_CONTROLLER# }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# }", "UIText_16806": ">> INFORMATION <<", "UIText_16813": "弱点", "UIText_16816": "陣営", "UIText_16817": "タイプ", "UIText_16825": "条件を満たしています", "UIText_16826": "お客さんのニーズに合ったビデオテープを選択", "UIText_16827": "スタミナを消費すると更に高いスコアを獲得できます", "UIText_16885": "目標", "UIText_16886": "デイリー", "UIText_16887": "訓練", "UIText_16888": "作戦", "UIText_16893": "UIText_16893", "UIText_16894": "UIText_16894", "UIText_16895": "INFO", "UIText_16896": "ROLE", "UIText_16897": "ROLE INFORMATION", "UIText_16898": "EMPTY", "UIText_16899": "EMPTY", "UIText_169": "ENHANCE", "UIText_16900": "INFO", "UIText_16901": "ROLE", "UIText_16902": "UIText_16902", "UIText_16998": "BOARD", "UIText_16999": "研究進捗：", "UIText_17": "任務", "UIText_170": "アップグレード", "UIText_17000": "現在の進捗：", "UIText_17001": "ホロウテキスト…ホロウテキスト…ホロウテキスト…", "UIText_17002": "- EMPTY -", "UIText_17003": "ホロウアイテム", "UIText_17004": "戦利品", "UIText_17052": "UIText_17052", "UIText_17053": "UIText_17053", "UIText_17054": "【未調査】10体の敵を倒す必要がある", "UIText_17055": "UIText_17055", "UIText_17056": "特別なテクニック", "UIText_17057": "報酬詳細", "UIText_171": "ドライバアップグレード", "UIText_17123": "詳細", "UIText_17124": "にゃんきちノート", "UIText_17125": "1P", "UIText_17126": "1P", "UIText_17128": "·", "UIText_17129": "WISE", "UIText_17130": "·", "UIText_17131": "BELLE", "UIText_17133": "UIText_17133", "UIText_17135": "新曲追加", "UIText_17136": "名刺設定", "UIText_17146": "業務マニュアル", "UIText_17157": "破棄", "UIText_17159": "/", "UIText_17160": "VOICE PACK", "UIText_17161": "詳細", "UIText_17168": "残り", "UIText_17172": "心象映画", "UIText_17173": "カメラを移動", "UIText_172": "UPGRADE", "UIText_173": "エージェント特訓", "UIText_174": "AGENTS", "UIText_175": "等級昇格", "UIText_17520": "携行済み", "UIText_17521": "「刀耕火炎」", "UIText_17530": "NO.", "UIText_17535": "登録情報", "UIText_17537": "TIPS:", "UIText_17539": "NO.", "UIText_17541": "EMPTY", "UIText_17543": "EMPTY", "UIText_17545": "難易度：Lv20", "UIText_17547": "UIText_17547", "UIText_17548": "UIText_17548", "UIText_17549": "依頼人", "UIText_17550": "依頼目標", "UIText_17552": "支援効果", "UIText_17553": "分解で入手可能", "UIText_17554": "分解で入手可能", "UIText_17561": "現在の満足度/目標満足度", "UIText_17563": "リトライ", "UIText_17574": "ADVANCED", "UIText_17575": "FEATURE", "UIText_17576": "FEATURE", "UIText_17577": "MOD", "UIText_17579": "STANDARD", "UIText_17580": "達成進捗", "UIText_17581": "{LAYOUT_MOBILE#画面を押して、対応を始める}{LAYOUT_CONTROLLER#を押して、対応を始める}{LAYOUT_KEYBOARD#画面を押して、対応を始める}", "UIText_17582": "退出", "UIText_17583": "戻る", "UIText_17589": "ゼロの入口", "UIText_17590": "ホロウ第一章", "UIText_17591": "ゼロの入口", "UIText_17594": "EMPTY", "UIText_17597": "TIME", "UIText_176": "AGENTS", "UIText_177": "キャリア昇進", "UIText_17768": "321", "UIText_17769": "UIText_17768", "UIText_17770": "UIText_17769", "UIText_17771": "UIText_17770", "UIText_178": "AGENTS", "UIText_17870": "バッテリー：", "UIText_17871": "INFO", "UIText_179": "レベルアップ", "UIText_18": "ホロウバッグ", "UIText_180": "昇格", "UIText_181": "QUEST", "UIText_18113": "前提となるステージをクリアすると開放", "UIText_18116": "与えたダメージ", "UIText_18117": "ここを押して自撮り", "UIText_18118": "向きを調整", "UIText_18119": "向きを調整", "UIText_18120": "自動モード", "UIText_18122": "使用率", "UIText_18123": "使用率", "UIText_18125": "メール", "UIText_18126": "視点操作", "UIText_18129": "最高評価", "UIText_18130": "{LAYOUT_MOBILE#画面を押してゲームを開始}{LAYOUT_CONTROLLER#ボタンを押してゲームを開始}{LAYOUT_KEYBOARD#画面を押してゲームを開始}", "UIText_18133": "エリーファンドのレベルを上げると獲得可能", "UIText_18134": "今すぐゲット", "UIText_18135": "今シーズンの成長プランのすべての内容を含む", "UIText_18136": "エリーファンドのレベル+10＆追加報酬", "UIText_18137": "常設報酬", "UIText_18138": "伝言ノート", "UIText_18139": "ToDoリスト", "UIText_18140": "営業開始", "UIText_18141": "最高評価", "UIText_18142": "{LAYOUT_MOBILE#画面を押してゲームを開始}{LAYOUT_CONTROLLER#ボタンを押してゲームを開始}{LAYOUT_KEYBOARD#画面を押してゲームを開始}", "UIText_18143": "イベント報酬", "UIText_18144": "イベント報酬", "UIText_18145": "零号ホロウに行く", "UIText_18146": "スタート", "UIText_18147": "スタート", "UIText_18148": "スタート", "UIText_18149": "スタート", "UIText_18150": "大事なお客さん", "UIText_18151": "レゾブレム合計数：", "UIText_18152": "会員情報", "UIText_18153": "上昇", "UIText_18156": "JIGSAW PUZZLES", "UIText_18157": "36PCS", "UIText_18158": "IMAGE", "UIText_18159": "IMAGE", "UIText_18160": "テキストテキストテキストテキストテキスト", "UIText_18161": "名前5文字", "UIText_18162": "説明説明説明説明説明説明説明", "UIText_18163": "EMPTY", "UIText_18164": "ステータス", "UIText_18165": "仲間", "UIText_18166": "遺物", "UIText_18167": "絆", "UIText_18168": "仲間", "UIText_18170": "スキル育成アドバイス", "UIText_18171": "最優先", "UIText_18172": "次に優先", "UIText_18173": "必要に応じて", "UIText_18174": "スティックの配置", "UIText_18175": "ボタンの配置", "UIText_18176": "水平方向", "UIText_18177": "垂直方向", "UIText_18178": "サイズ調整", "UIText_18179": "リセット", "UIText_18180": "表層", "UIText_18181": "深層", "UIText_18182": "コレクション", "UIText_18183": "クリーンアップ", "UIText_18184": "FULL IMAGE", "UIText_18185": "ウイルス図鑑", "UIText_18186": "データ情報", "UIText_18187": "代行進捗", "UIText_18188": "現在の進捗：", "UIText_18189": "90", "UIText_18190": "%", "UIText_18191": "TextInfo...", "UIText_18194": "Fairy攻略中…50%", "UIText_18199": "※ボタンを押して\n位置を交換", "UIText_182": "QUEST", "UIText_18201": "Fairy攻略中…50%", "UIText_18202": "再生", "UIText_18203": "再生", "UIText_18204": "イベント図鑑", "UIText_18221": "開放まであと：", "UIText_18222": "続ける", "UIText_18223": "プレイヤー情報", "UIText_18224": "レベルアップ", "UIText_18225": "常設イベント", "UIText_18226": "期間限定イベント", "UIText_18228": "LOCK", "UIText_18229": "SELECT", "UIText_18230": "LOCK", "UIText_18231": "SELECT", "UIText_18232": "LOCK", "UIText_18233": "SELECT", "UIText_18234": "LOCK", "UIText_18235": "SELECT", "UIText_18236": "主人公", "UIText_18237": "SONS OF CALYDON", "UIText_18238": "ルシアーナ・デ・モンテフィーノ", "UIText_18239": "炎属性", "UIText_18240": "支援", "UIText_18241": "ゴールデンウィークの第三段階をクリア：防衛軍の大型機甲を壊し、ルシア・デ・モンテフェーノを受け取る", "UIText_18250": "累計売上額", "UIText_18251": "本ラウンドの合計収入", "UIText_18252": "基本育成素材", "UIText_18253": "SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT ", "UIText_18254": "ステージ完了", "UIText_18261": "TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText", "UIText_18262": "TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText", "UIText_18271": "UIText_18271", "UIText_18272": "UIText_18272", "UIText_18273": "TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText", "UIText_18274": "TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText", "UIText_18275": "GO", "UIText_18276": "模擬実戦", "UIText_18277": "模擬実戦", "UIText_18278": "定期掃討", "UIText_18279": "定期掃討", "UIText_18280": "エキスパート挑戦", "UIText_18281": "エキスパート挑戦", "UIText_18282": "要警戒狩り", "UIText_18283": "要警戒狩り", "UIText_18286": "画面の空白部分を押して閉じる", "UIText_18287": "画面の空白部分を押して閉じる", "UIText_18288": "ステータスプレビュー", "UIText_18289": "能力プレビュー", "UIText_18290": "受取可能", "UIText_18291": "受け取る", "UIText_18292": "受取済み", "UIText_18293": "05", "UIText_18298": "2倍", "UIText_18299": "インターノット会員", "UIText_183": "QUEST", "UIText_18300": "購入して獲得", "UIText_18301": "累計で獲得可能", "UIText_18302": "30日間毎日受取可能", "UIText_18303": "SONS OF CALYDON", "UIText_18304": "SONS OF CALYDON", "UIText_18305": "SONS OF CALYDON\nSONS OF CALYDON\nSONS OF CALYDON", "UIText_18306": "BURNICE", "UIText_18307": "BURNICE", "UIText_18308": "新しい限定エージェント", "UIText_18309": "物語新章", "UIText_18310": "キャラお試し", "UIText_18311": "GO", "UIText_18312": "UIText_18312", "UIText_18313": "お客さんの好み", "UIText_18314": "≥", "UIText_18315": "≥", "UIText_18316": "≥", "UIText_18317": "≥", "UIText_18318": "≥", "UIText_18319": "≥", "UIText_18320": "現在の所持数", "UIText_18321": "LOCK", "UIText_18322": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_18323": "我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら我ら", "UIText_18324": "交換数", "UIText_18325": "分解", "UIText_18326": "パッシブ", "UIText_18327": "パッシブ", "UIText_18328": "NO.2", "UIText_18329": "段階アップ", "UIText_18330": "次の売上目標", "UIText_18331": "本日のスペシャル", "UIText_18332": "時間帯を切り替える", "UIText_18333": "INFO", "UIText_18334": "INFO", "UIText_18335": "帰艦イベント", "UIText_18336": "？？？", "UIText_18337": "ステータスボーナス", "UIText_18338": "ボスエネミーを撃破", "UIText_18339": "育成アドバイス", "UIText_18340": "探索", "UIText_18341": "閃撃", "UIText_18342": "陣営", "UIText_18345": "常驻", "UIText_18346": "常驻", "UIText_18347": "イージーモード", "UIText_18348": "イベント期間中の残り2倍回数：", "UIText_18349": "キャラ選択", "UIText_18350": "時間帯選択", "UIText_18351": "休憩することで、任意の時間帯まで進めることが可能", "UIText_18352": "時間帯を調整", "UIText_18353": "自由に主人公/エージェント（招集済み）を切り替え可能", "UIText_18354": "キャラ切替", "UIText_18357": "戦術経験講座の成果", "UIText_18358": "画面の空白部分を押して続ける", "UIText_18359": "WORLDVIEW", "UIText_18360": "MAX", "UIText_18363": "/", "UIText_18365": "/", "UIText_18368": "臨時共演エージェント", "UIText_18369": "イベント期間中、次のS級エージェントの中から1名を指名して、\n「臨時共演エージェント」として戦闘をサポートしてもらえる。\n「臨時共演エージェント」は、いつでもここから変更できる。", "UIText_18370": "プログラムレベル", "UIText_18371": "名前5文字", "UIText_18372": "説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明", "UIText_18373": "共演", "UIText_18374": "共演", "UIText_18375": "共演", "UIText_18376": "共演", "UIText_18377": "共演", "UIText_18378": "共演", "UIText_18379": "グレース", "UIText_18380": "リナ", "UIText_18381": "クレタ", "UIText_18382": "猫又", "UIText_18383": "「11号」", "UIText_18384": "ライカン", "UIText_18386": "[共演中]", "UIText_18387": "[招集済み]", "UIText_18388": "レベルアップ", "UIText_18389": "時間帯切替中", "UIText_18390": "時間帯切替中", "UIText_18391": "共演中", "UIText_18392": "共演中", "UIText_18393": "共演中", "UIText_18394": "共演中", "UIText_18395": "共演中", "UIText_18396": "共演中", "UIText_18397": "共演中", "UIText_18398": "共演中", "UIText_18399": "共演中", "UIText_184": "現在の所持数", "UIText_1840": "QUEST", "UIText_18400": "共演中", "UIText_18401": "/", "UIText_18402": "詳細", "UIText_1841": "QUEST", "UIText_18410": "DAY", "UIText_18411": "01", "UIText_18412": "2", "UIText_18413": "XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX", "UIText_18414": "常設報酬", "UIText_18415": "お皿がいっぱいです", "UIText_18416": "TALENT", "UIText_18417": "天賦ツリーLv", "UIText_18418": "指定", "UIText_18419": "現在のポイント", "UIText_18420": "現在のポイント", "UIText_18423": "指定", "UIText_18426": "ソーシャルオプション", "UIText_18427": "ソーシャルオプション", "UIText_18429": "外す", "UIText_18433": "なし", "UIText_18434": "なし", "UIText_18443": "ソーシャルオプション", "UIText_185": "HOLLOW", "UIText_186": "HOLLOW", "UIText_18657": "レベルアップに必要なウイルスデータの数：", "UIText_18658": "指定", "UIText_187": "HOLLOW", "UIText_18738": "リトライ", "UIText_18739": "DEMO", "UIText_18740": "現在の進捗", "UIText_18742": "購入可能", "UIText_18744": "プレビュー", "UIText_18745": "ロック中", "UIText_18746": "ロック中", "UIText_18755": "チャンピオンの技巧", "UIText_18756": "チャンピオンの技巧", "UIText_18757": "出撃メンバー", "UIText_18758": "本ステージ限定", "UIText_18759": "出撃メンバー", "UIText_18760": "販売場所", "UIText_18761": "ひらめき物語", "UIText_18763": "交換", "UIText_18764": "ログイン記録を保留する。設備の信頼性を確保してください", "UIText_18765": "登録記録を残します。設備の信憑性を確保してください", "UIText_18767": "出撃", "UIText_18768": "EMPTY", "UIText_18769": "ZZZ STUDIO", "UIText_18770": "ZZZ STUDIO", "UIText_188": "VIDEO ACTIONS", "UIText_18804": "FLOOR", "UIText_18805": "CONTENT", "UIText_18806": "断層外周・整備エリア", "UIText_18807": "FLOOR", "UIText_18808": "CONTENT", "UIText_18809": "断層外周・整備エリア", "UIText_18810": "FLOOR", "UIText_18811": "CONTENT", "UIText_18812": "断層外周・整備エリア", "UIText_18813": "FLOOR", "UIText_18814": "CONTENT", "UIText_18815": "断層外周・整備エリア", "UIText_18816": "FLOOR", "UIText_18817": "CONTENT", "UIText_18818": "断層外周・整備エリア", "UIText_18819": "FLOOR", "UIText_18820": "CONTENT", "UIText_18821": "断層外周・整備エリア", "UIText_18868": "溶岩断層", "UIText_18869": "購入済み", "UIText_18870": "HOLLOW", "UIText_18871": "ETHER MATERIAL", "UIText_18872": "HOLLOW", "UIText_18873": "ETHER MATERIAL", "UIText_18874": "HOLLOW", "UIText_18875": "ETHER MATERIAL", "UIText_18876": "DText…", "UIText_18877": "依頼人", "UIText_18878": "依頼目標", "UIText_18879": "依頼目標", "UIText_18880": "UIText_17771", "UIText_18881": "出撃", "UIText_18882": "DText", "UIText_18883": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_18884": "DText", "UIText_18885": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_18886": "BOSS", "UIText_18887": "TRAINING", "UIText_18888": "出撃", "UIText_18889": "活躍度MAX", "UIText_18890": "クリア済み", "UIText_18891": "SELECT", "UIText_18892": "SELECT", "UIText_18893": "SELECT", "UIText_18894": "侮辱、中傷", "UIText_18895": "TOP", "UIText_18896": "TOP", "UIText_18897": "TOP", "UIText_18898": "挑戦目標", "UIText_18899": "「戦闘バフ」を2つ選択してください", "UIText_189": "VIDEO ACTIONS", "UIText_18900": "報酬詳細", "UIText_18901": "TOP", "UIText_18902": "TOP", "UIText_18903": "Dtext", "UIText_18904": "EMPTY", "UIText_18905": "HOLLOW", "UIText_18906": "ETHER MATERIAL", "UIText_18910": "所持数：", "UIText_18911": "Team.01", "UIText_18914": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18917": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18920": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18923": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18926": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18929": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18932": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18935": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18936": "あーそうだった", "UIText_18937": "あーそうだった", "UIText_18938": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18941": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18944": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18945": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_18946": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_18947": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_18950": "EMPTY", "UIText_18951": "今週獲得可能", "UIText_18952": "イベントへ", "UIText_18972": "先行上映（押して開放）", "UIText_18973": "終了", "UIText_18974": "公開オーディション", "UIText_18976": "DAY", "UIText_18977": "DAY", "UIText_18978": "技術バフ", "UIText_18979": "01", "UIText_18980": "HOLLOW", "UIText_18981": "ETHER MATERIAL", "UIText_18982": "HOLLOW", "UIText_18983": "ETHER MATERIAL", "UIText_18984": "HOLLOW", "UIText_18985": "ETHER MATERIAL", "UIText_18986": "DText…", "UIText_18987": "依頼人", "UIText_18988": "依頼目標", "UIText_18989": "依頼目標", "UIText_18990": "UIText_17771", "UIText_18991": "出撃", "UIText_18992": "DText", "UIText_18993": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_18994": "DText", "UIText_18995": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_18996": "BOSS", "UIText_18997": "TRAINING", "UIText_18998": "出撃", "UIText_18999": "活躍度MAX", "UIText_19": "OK", "UIText_190": "QUEST", "UIText_19000": "達成済み", "UIText_19001": "SELECT", "UIText_19002": "SELECT", "UIText_19003": "SELECT", "UIText_19004": "侮辱、中傷", "UIText_19005": "TOP", "UIText_19006": "TOP", "UIText_19007": "TOP", "UIText_19008": "TOP", "UIText_19009": "TOP", "UIText_19010": "Dtext", "UIText_19011": "EMPTY", "UIText_19012": "HOLLOW", "UIText_19013": "ETHER MATERIAL", "UIText_19017": "Team.01", "UIText_19020": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19023": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19026": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19029": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19032": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19035": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19038": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19041": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19042": "あーそうだった", "UIText_19043": "あーそうだった", "UIText_19044": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19047": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19050": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19051": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19052": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19053": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19056": "EMPTY", "UIText_19057": "HOLLOW", "UIText_19058": "ETHER MATERIAL", "UIText_19059": "HOLLOW", "UIText_19060": "ETHER MATERIAL", "UIText_19061": "HOLLOW", "UIText_19062": "ETHER MATERIAL", "UIText_19063": "DText…", "UIText_19064": "依頼人", "UIText_19065": "依頼目標", "UIText_19066": "依頼目標", "UIText_19067": "UIText_17771", "UIText_19068": "出撃", "UIText_19069": "DText", "UIText_19070": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19071": "DText", "UIText_19072": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19073": "BOSS", "UIText_19074": "TRAINING", "UIText_19075": "出撃", "UIText_19076": "活躍度MAX", "UIText_19077": "クリア済み", "UIText_19078": "SELECT", "UIText_19079": "SELECT", "UIText_19080": "SELECT", "UIText_19082": "侮辱、中傷", "UIText_19083": "TOP", "UIText_19084": "TOP", "UIText_19085": "TOP", "UIText_19086": "TOP", "UIText_19087": "TOP", "UIText_19088": "Dtext", "UIText_19089": "EMPTY", "UIText_19090": "HOLLOW", "UIText_19091": "ETHER MATERIAL", "UIText_19095": "Team.01", "UIText_19098": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_191": "TEXT", "UIText_19101": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19104": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19107": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19110": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19113": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19116": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19119": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19120": "あーそうだった", "UIText_19121": "あーそうだった", "UIText_19122": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19125": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19128": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19129": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19130": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19131": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19134": "EMPTY", "UIText_19135": "敵の情報", "UIText_19136": "主要スキル", "UIText_19137": "耐性", "UIText_19138": "選択", "UIText_19139": "編成", "UIText_19164": "戦闘スコア", "UIText_192": "TEXT", "UIText_19218": "アルペジオ大断層", "UIText_19219": "GO", "UIText_19220": "累計でアクティブアイテムXXXXXをn回使用..._JP0A", "UIText_19221": "HOLLOW", "UIText_19222": "ETHER MATERIAL", "UIText_19223": "HOLLOW", "UIText_19224": "ETHER MATERIAL", "UIText_19225": "HOLLOW", "UIText_19226": "ETHER MATERIAL", "UIText_19227": "DText…", "UIText_19228": "依頼人", "UIText_19229": "依頼目標", "UIText_19230": "依頼目標", "UIText_19231": "UIText_17771", "UIText_19232": "出撃", "UIText_19233": "DText", "UIText_19234": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19235": "DText", "UIText_19236": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19237": "BOSS", "UIText_19238": "TRAINING", "UIText_19239": "出撃", "UIText_19240": "活躍度MAX", "UIText_19241": "クリア済み", "UIText_19242": "SELECT", "UIText_19243": "SELECT", "UIText_19244": "SELECT", "UIText_19252": "侮辱、中傷", "UIText_19253": "調査依頼の更新まで", "UIText_19254": "TOP", "UIText_19255": "TOP", "UIText_19256": "TOP", "UIText_19257": "TOP", "UIText_19258": "TOP", "UIText_19263": "Dtext", "UIText_19264": "EMPTY", "UIText_19270": "HOLLOW", "UIText_19271": "ETHER MATERIAL", "UIText_19283": "Team.01", "UIText_19290": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19294": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19298": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_193": "DText", "UIText_19301": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19304": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19307": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19310": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19313": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19314": "あーそうだった", "UIText_19315": "あーそうだった", "UIText_19316": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19319": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19322": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19323": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19324": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19325": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19328": "EMPTY", "UIText_19376": "チームリセット", "UIText_19377": "選択", "UIText_19379": "INFO", "UIText_19380": "INFO", "UIText_19382": "システム", "UIText_19386": "スタート", "UIText_194": "DText", "UIText_19424": "前哨兵站", "UIText_19425": "探索収集", "UIText_19468": "改良", "UIText_19469": "現在選択済みのバフ", "UIText_19473": "クイック選択", "UIText_19474": "ゴミ箱マークの付いたディスクから選択する：", "UIText_19475": "ゴミ箱マークの付いたディスクから選択する：", "UIText_19476": "条件を満たすドライバディスク：", "UIText_19477": "リセット", "UIText_19478": "OK", "UIText_19480": "コレクションブック", "UIText_19481": "UIText_19481", "UIText_19482": "INFO", "UIText_19483": "HOLLOW", "UIText_19484": "ETHER MATERIAL", "UIText_19485": "HOLLOW", "UIText_19486": "ETHER MATERIAL", "UIText_19487": "HOLLOW", "UIText_19488": "ETHER MATERIAL", "UIText_19489": "DText…", "UIText_19490": "依頼人", "UIText_19491": "依頼目標", "UIText_19492": "依頼目標", "UIText_19493": "UIText_17771", "UIText_19494": "コレクションブック", "UIText_19495": "出撃", "UIText_19496": "DText", "UIText_19497": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19498": "DText", "UIText_19499": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_195": "RESULT", "UIText_19500": "BOSS", "UIText_19501": "TRAINING", "UIText_19502": "出撃", "UIText_19510": "活躍度MAX", "UIText_19511": "達成済み", "UIText_19512": "SELECT", "UIText_19513": "SELECT", "UIText_19514": "SELECT", "UIText_19519": "侮辱、中傷", "UIText_19520": "TOP", "UIText_19521": "TOP", "UIText_19522": "TOP", "UIText_19523": "TOP", "UIText_19524": "TOP", "UIText_19533": "Dtext", "UIText_19534": "EMPTY", "UIText_19535": "HOLLOW", "UIText_19536": "ETHER MATERIAL", "UIText_19551": "Team.01", "UIText_19554": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19557": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19560": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19563": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19566": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19569": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19572": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19575": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19576": "あーそうだった", "UIText_19577": "あーそうだった", "UIText_19578": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19581": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19584": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19585": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19586": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19587": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19592": "EMPTY", "UIText_19598": "傾向を選ぶ", "UIText_19599": "OK", "UIText_196": "REWARD", "UIText_19600": "完了済", "UIText_19641": "コレクションブック", "UIText_19642": "HOLLOW", "UIText_19643": "ETHER MATERIAL", "UIText_19644": "HOLLOW", "UIText_19645": "ETHER MATERIAL", "UIText_19646": "HOLLOW", "UIText_19647": "ETHER MATERIAL", "UIText_19648": "DText…", "UIText_19649": "依頼人", "UIText_19650": "依頼目標", "UIText_19651": "依頼目標", "UIText_19652": "UIText_17771", "UIText_19653": "出撃", "UIText_19654": "DText", "UIText_19655": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19656": "DText", "UIText_19657": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19658": "BOSS", "UIText_19659": "TRAINING", "UIText_19660": "出撃", "UIText_19661": "活躍度MAX", "UIText_19662": "クリア済み", "UIText_19663": "SELECT", "UIText_19664": "SELECT", "UIText_19665": "SELECT", "UIText_19666": "侮辱、中傷", "UIText_19667": "TOP", "UIText_19668": "TOP", "UIText_19669": "TOP", "UIText_19670": "TOP", "UIText_19671": "TOP", "UIText_19672": "Dtext", "UIText_19673": "EMPTY", "UIText_19674": "HOLLOW", "UIText_19675": "ETHER MATERIAL", "UIText_19679": "Team.01", "UIText_19682": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19685": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19688": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19691": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19694": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19697": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_197": "RESULT", "UIText_19700": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19703": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19704": "あーそうだった", "UIText_19705": "あーそうだった", "UIText_19706": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19709": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19712": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19713": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19714": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19715": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19718": "EMPTY", "UIText_19724": "調査開始", "UIText_19725": "HOLLOW", "UIText_19726": "ETHER MATERIAL", "UIText_19727": "HOLLOW", "UIText_19728": "ETHER MATERIAL", "UIText_19729": "HOLLOW", "UIText_19730": "ETHER MATERIAL", "UIText_19731": "DText…", "UIText_19732": "依頼人", "UIText_19733": "依頼目標", "UIText_19734": "依頼目標", "UIText_19735": "UIText_17771", "UIText_19736": "出撃", "UIText_19737": "DText", "UIText_19738": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19739": "DText", "UIText_19740": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_19741": "BOSS", "UIText_19742": "TRAINING", "UIText_19743": "出撃", "UIText_19754": "活躍度MAX", "UIText_19755": "達成済み", "UIText_19756": "SELECT", "UIText_19757": "SELECT", "UIText_19758": "SELECT", "UIText_19759": "侮辱、中傷", "UIText_19760": "TOP", "UIText_19761": "TOP", "UIText_19762": "TOP", "UIText_19763": "TOP", "UIText_19764": "TOP", "UIText_19765": "Dtext", "UIText_19766": "EMPTY", "UIText_19767": "HOLLOW", "UIText_19768": "ETHER MATERIAL", "UIText_19772": "-EMPTY-", "UIText_19773": "-EMPTY-", "UIText_19774": "-EMPTY-", "UIText_19775": "-EMPTY-", "UIText_19776": "ヒート：", "UIText_19777": "Team.01", "UIText_19780": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19783": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19786": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19789": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19792": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19795": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19798": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_198": "CHALLENGE", "UIText_19801": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19802": "あーそうだった", "UIText_19803": "あーそうだった", "UIText_19804": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19807": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19810": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19811": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19812": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_19813": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_19816": "EMPTY", "UIText_19817": "BOSS詳細", "UIText_19828": "バフ選択", "UIText_19839": "受け取る", "UIText_19840": "調査レベル", "UIText_19841": "調査依頼", "UIText_19845": "道筋", "UIText_19846": "探索", "UIText_19847": "ホロウに入る", "UIText_19848": "GO", "UIText_199": "VIDEO ACTIONS", "UIText_19934": "STORY", "UIText_19935": "- I N F O -", "UIText_19936": "STORY", "UIText_19937": "- I N F O -", "UIText_19938": "STORY", "UIText_19939": "- I N F O -", "UIText_19940": "階層進捗：", "UIText_19941": "マップ", "UIText_19942": "コレクション", "UIText_19943": "ステータス", "UIText_19953": "現在のレベル", "UIText_19992": "キャンセル", "UIText_2": "キャンセル", "UIText_20": "OK", "UIText_200": "UPGRADE", "UIText_20032": "レベルアッププレビュー", "UIText_20033": "マップ", "UIText_20034": "バッグ", "UIText_20035": "購入する", "UIText_20036": "売却する", "UIText_20043": "未選択", "UIText_20044": "選択中", "UIText_20045": "未選択", "UIText_20046": "選択中", "UIText_20050": "HOLLOW", "UIText_20051": "ETHER MATERIAL", "UIText_20052": "HOLLOW", "UIText_20053": "ETHER MATERIAL", "UIText_20054": "HOLLOW", "UIText_20055": "ETHER MATERIAL", "UIText_20056": "DText…", "UIText_20064": "依頼人", "UIText_20065": "依頼目標", "UIText_20066": "依頼目標", "UIText_20067": "UIText_17771", "UIText_20073": "出撃", "UIText_20078": "DText", "UIText_20079": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20080": "DText", "UIText_20081": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20085": "BOSS", "UIText_20086": "TRAINING", "UIText_20087": "出撃", "UIText_20093": "活躍度MAX", "UIText_20094": "達成済み", "UIText_20095": "SELECT", "UIText_20096": "SELECT", "UIText_20097": "SELECT", "UIText_201": "TUTORIAL", "UIText_20106": "侮辱、中傷", "UIText_20107": "TOP", "UIText_20108": "TOP", "UIText_20109": "TOP", "UIText_20110": "TOP", "UIText_20111": "TOP", "UIText_20117": "Dtext", "UIText_20118": "EMPTY", "UIText_20119": "HOLLOW", "UIText_20120": "ETHER MATERIAL", "UIText_20164": "Team.01", "UIText_20167": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20170": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20173": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20176": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20179": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20182": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20185": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20188": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20189": "あーそうだった", "UIText_20190": "あーそうだった", "UIText_20191": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20194": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20197": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20198": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20199": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_202": "依頼人", "UIText_20200": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20203": "EMPTY", "UIText_20204": "LOCK", "UIText_20205": "LOCK", "UIText_20206": "コレクション", "UIText_20207": "飾り棚", "UIText_20208": "DETAILS", "UIText_20209": "SELECT", "UIText_20210": "ROLE", "UIText_20212": "0000", "UIText_20213": "HOLLOW", "UIText_20214": "ETHER MATERIAL", "UIText_20215": "HOLLOW", "UIText_20216": "ETHER MATERIAL", "UIText_20217": "HOLLOW", "UIText_20218": "ETHER MATERIAL", "UIText_20219": "DText…", "UIText_20220": "依頼人", "UIText_20221": "依頼目標", "UIText_20222": "依頼目標", "UIText_20223": "UIText_17771", "UIText_20224": "出撃", "UIText_20225": "DText", "UIText_20226": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20227": "DText", "UIText_20228": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20229": "HOLLOW", "UIText_20230": "ETHER MATERIAL", "UIText_20231": "HOLLOW", "UIText_20232": "ETHER MATERIAL", "UIText_20233": "HOLLOW", "UIText_20234": "ETHER MATERIAL", "UIText_20235": "DText…", "UIText_20236": "BOSS", "UIText_20237": "TRAINING", "UIText_20238": "出撃", "UIText_20239": "依頼人", "UIText_20240": "依頼目標", "UIText_20241": "依頼目標", "UIText_20242": "UIText_17771", "UIText_20243": "0000", "UIText_20244": "出撃", "UIText_20245": "DText", "UIText_20246": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20247": "DText", "UIText_20248": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20249": "BOSS", "UIText_20250": "TRAINING", "UIText_20251": "活躍度MAX", "UIText_20252": "達成済み", "UIText_20253": "SELECT", "UIText_20254": "SELECT", "UIText_20255": "SELECT", "UIText_20256": "出撃", "UIText_20257": "侮辱、中傷", "UIText_20258": "TOP", "UIText_20259": "TOP", "UIText_20260": "TOP", "UIText_20261": "TOP", "UIText_20262": "TOP", "UIText_20263": "活躍度MAX", "UIText_20264": "達成済み", "UIText_20265": "SELECT", "UIText_20266": "SELECT", "UIText_20267": "SELECT", "UIText_20268": "Dtext", "UIText_20269": "EMPTY", "UIText_20270": "HOLLOW", "UIText_20271": "ETHER MATERIAL", "UIText_20272": "侮辱、中傷", "UIText_20273": "TOP", "UIText_20274": "TOP", "UIText_20275": "TOP", "UIText_20276": "TOP", "UIText_20277": "TOP", "UIText_20281": "0000", "UIText_20282": "Dtext", "UIText_20283": "EMPTY", "UIText_20284": "HOLLOW", "UIText_20285": "ETHER MATERIAL", "UIText_20289": "Team.01", "UIText_20292": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20295": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20298": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_203": "依頼目標", "UIText_20301": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20304": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20307": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20310": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20313": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20314": "あーそうだった", "UIText_20315": "あーそうだった", "UIText_20316": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20319": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20322": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20323": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20324": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20325": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20328": "EMPTY", "UIText_20329": "Team.01", "UIText_20332": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20335": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20338": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20341": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20344": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20347": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20350": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20353": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20354": "あーそうだった", "UIText_20355": "あーそうだった", "UIText_20356": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20359": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20362": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20363": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20364": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20365": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20368": "EMPTY", "UIText_20369": "収集進捗", "UIText_20371": "レベルを上げると演武許可を獲得できます。演武許可は天賦スキルのアクティブ化に使用できます", "UIText_20372": "リセット", "UIText_204": "観測進捗", "UIText_20452": "ヒート選択", "UIText_20453": "敵の情報", "UIText_20456": "空", "UIText_20457": "テーマ", "UIText_20458": "HOLLOW", "UIText_20459": "ETHER MATERIAL", "UIText_20460": "HOLLOW", "UIText_20461": "ETHER MATERIAL", "UIText_20462": "HOLLOW", "UIText_20463": "ETHER MATERIAL", "UIText_20464": "DText…", "UIText_20465": "依頼人", "UIText_20466": "依頼目標", "UIText_20467": "依頼目標", "UIText_20468": "UIText_17771", "UIText_20469": "HOLLOW", "UIText_20470": "ETHER MATERIAL", "UIText_20471": "HOLLOW", "UIText_20472": "ETHER MATERIAL", "UIText_20473": "HOLLOW", "UIText_20474": "ETHER MATERIAL", "UIText_20475": "DText…", "UIText_20476": "出撃", "UIText_20477": "DText", "UIText_20478": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20479": "依頼人", "UIText_20480": "依頼目標", "UIText_20481": "DText", "UIText_20482": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20483": "依頼目標", "UIText_20484": "UIText_17771", "UIText_20485": "BOSS", "UIText_20486": "TRAINING", "UIText_20487": "出撃", "UIText_20488": "出撃", "UIText_20489": "DText", "UIText_20490": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20491": "DText", "UIText_20492": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20493": "BOSS", "UIText_20494": "TRAINING", "UIText_20495": "出撃", "UIText_20496": "活躍度MAX", "UIText_20497": "達成済み", "UIText_20498": "SELECT", "UIText_20499": "SELECT", "UIText_205": "ホロウ情報", "UIText_20500": "SELECT", "UIText_20501": "侮辱、中傷", "UIText_20502": "TOP", "UIText_20503": "TOP", "UIText_20504": "TOP", "UIText_20505": "TOP", "UIText_20506": "TOP", "UIText_20507": "活躍度MAX", "UIText_20508": "達成済み", "UIText_20509": "SELECT", "UIText_20510": "SELECT", "UIText_20511": "SELECT", "UIText_20512": "0000", "UIText_20513": "Dtext", "UIText_20514": "EMPTY", "UIText_20516": "HOLLOW", "UIText_20517": "ETHER MATERIAL", "UIText_20518": "侮辱、中傷", "UIText_20519": "TOP", "UIText_20520": "TOP", "UIText_20521": "TOP", "UIText_20522": "TOP", "UIText_20523": "TOP", "UIText_20527": "Dtext", "UIText_20528": "EMPTY", "UIText_20529": "HOLLOW", "UIText_20530": "ETHER MATERIAL", "UIText_20532": "Team.01", "UIText_20535": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20538": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20541": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20544": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20547": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20550": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20553": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20556": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20557": "あーそうだった", "UIText_20558": "あーそうだった", "UIText_20559": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20562": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20565": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20566": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20567": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20568": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20573": "EMPTY", "UIText_20574": "Team.01", "UIText_20577": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20580": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20583": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20586": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20589": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20592": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20595": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20598": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20599": "あーそうだった", "UIText_206": "HOLLOW", "UIText_20600": "あーそうだった", "UIText_20601": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20604": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20607": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20608": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20609": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20610": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20613": "EMPTY", "UIText_20614": "毎日の一杯", "UIText_20615": "1P", "UIText_20616": "P2", "UIText_20617": "ホストの難易度選択待機中", "UIText_20618": "HOLLOW", "UIText_20619": "ETHER MATERIAL", "UIText_20620": "HOLLOW", "UIText_20621": "ETHER MATERIAL", "UIText_20622": "HOLLOW", "UIText_20623": "ETHER MATERIAL", "UIText_20624": "DText…", "UIText_20625": "依頼人", "UIText_20626": "依頼目標", "UIText_20627": "依頼目標", "UIText_20628": "UIText_17771", "UIText_20629": "出撃", "UIText_20630": "DText", "UIText_20631": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20632": "DText", "UIText_20633": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20634": "BOSS", "UIText_20635": "TRAINING", "UIText_20636": "出撃", "UIText_20637": "活躍度MAX", "UIText_20638": "クリア済み", "UIText_20639": "SELECT", "UIText_20640": "SELECT", "UIText_20641": "SELECT", "UIText_20642": "侮辱、中傷", "UIText_20643": "TOP", "UIText_20644": "TOP", "UIText_20645": "TOP", "UIText_20646": "TOP", "UIText_20647": "TOP", "UIText_20655": "Dtext", "UIText_20656": "EMPTY", "UIText_20662": "HOLLOW", "UIText_20663": "ETHER MATERIAL", "UIText_20686": "Team.01", "UIText_20689": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20692": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20695": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20699": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_207": "ギブアップ", "UIText_20702": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20705": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20708": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20713": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20714": "あーそうだった", "UIText_20715": "あーそうだった", "UIText_20716": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20719": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20722": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20723": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20724": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20725": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20730": "EMPTY", "UIText_20774": "注文を追跡", "UIText_20775": "到達階数：", "UIText_20776": "経験値獲得", "UIText_20777": "到達層数：", "UIText_20778": "エンディング収集", "UIText_20779": "LINEUP", "UIText_20780": "· BOSSINFO ·", "UIText_20781": "· BOSSINFO ·", "UIText_20783": "INFO", "UIText_20784": "EMPTY", "UIText_20785": "INFO", "UIText_20786": "INFO", "UIText_20787": "1231231", "UIText_20788": "VRTRAINITEM", "UIText_20789": "· BOSSINFO ·", "UIText_20790": "BOSS仕様", "UIText_20792": "ステージ詳細", "UIText_20793": "詳細", "UIText_20794": "BOSS詳細", "UIText_20795": "ダメージスコア：", "UIText_20796": "操作スコア：", "UIText_20797": "挑戦目標", "UIText_20798": "基礎ステータス", "UIText_20799": "弱点", "UIText_208": "一時離脱", "UIText_20800": "耐性", "UIText_20801": "現時点での情報", "UIText_20802": "HOLLOW", "UIText_20803": "ETHER MATERIAL", "UIText_20804": "HOLLOW", "UIText_20805": "ETHER MATERIAL", "UIText_20806": "HOLLOW", "UIText_20807": "ETHER MATERIAL", "UIText_20808": "DText…", "UIText_20809": "依頼人", "UIText_20810": "依頼目標", "UIText_20811": "依頼目標", "UIText_20812": "UIText_17771", "UIText_20813": "UIText_20813", "UIText_20814": "HOLLOW", "UIText_20815": "ETHER MATERIAL", "UIText_20816": "HOLLOW", "UIText_20817": "ETHER MATERIAL", "UIText_20818": "HOLLOW", "UIText_20819": "ETHER MATERIAL", "UIText_20820": "DText…", "UIText_20821": "出撃", "UIText_20822": "DText", "UIText_20823": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20824": "DText", "UIText_20825": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20826": "依頼人", "UIText_20827": "依頼目標", "UIText_20828": "依頼目標", "UIText_20829": "UIText_17771", "UIText_20830": "BOSS", "UIText_20831": "TRAINING", "UIText_20832": "出撃", "UIText_20833": "出撃", "UIText_20834": "DText", "UIText_20835": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20836": "DText", "UIText_20837": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_20838": "BOSS", "UIText_20839": "TRAINING", "UIText_20840": "出撃", "UIText_20841": "活躍度MAX", "UIText_20842": "達成済み", "UIText_20843": "SELECT", "UIText_20844": "SELECT", "UIText_20845": "SELECT", "UIText_20846": "侮辱、中傷", "UIText_20847": "TOP", "UIText_20848": "TOP", "UIText_20849": "TOP", "UIText_20850": "TOP", "UIText_20851": "TOP", "UIText_20852": "活躍度MAX", "UIText_20853": "達成済み", "UIText_20854": "SELECT", "UIText_20855": "SELECT", "UIText_20856": "SELECT", "UIText_20857": "0000", "UIText_20858": "Dtext", "UIText_20859": "EMPTY", "UIText_20860": "侮辱、中傷", "UIText_20861": "TOP", "UIText_20862": "TOP", "UIText_20863": "TOP", "UIText_20864": "TOP", "UIText_20865": "HOLLOW", "UIText_20866": "ETHER MATERIAL", "UIText_20867": "TOP", "UIText_20871": "Dtext", "UIText_20872": "EMPTY", "UIText_20873": "HOLLOW", "UIText_20874": "ETHER MATERIAL", "UIText_20878": "Team.01", "UIText_20881": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20884": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20887": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20890": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20893": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20896": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20899": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_209": "侵蝕症状", "UIText_20902": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20903": "あーそうだった", "UIText_20904": "あーそうだった", "UIText_20905": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20908": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20911": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20912": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20913": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20914": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20917": "EMPTY", "UIText_20918": "Team.01", "UIText_20921": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20924": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20927": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20930": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20933": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20936": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20939": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20942": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20943": "あーそうだった", "UIText_20944": "あーそうだった", "UIText_20945": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20948": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20951": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20952": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20953": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_20954": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_20957": "EMPTY", "UIText_20958": "素材変換", "UIText_20959": "消費：", "UIText_20960": "コレクション", "UIText_20961": "DText", "UIText_20962": "プレビュー", "UIText_20963": "クラウドゲート", "UIText_21": "選択", "UIText_210": "解除", "UIText_21004": "過去最高記録", "UIText_21048": "整備エリア（達成済み）", "UIText_21056": "返回（位置左上 PosX 82，PosY -26）", "UIText_21057": "关闭", "UIText_21058": "筛选", "UIText_21059": "切换", "UIText_21060": "删除和锁住", "UIText_21061": "通用中（高78）", "UIText_21062": "通用大（高108）\n", "UIText_21063": "通用小（高60）\n", "UIText_21064": "货币", "UIText_21066": "前往", "UIText_21067": "下拉框\n", "UIText_21068": "奖励\n", "UIText_21069": "角色名", "UIText_21070": "滑动条", "UIText_211": "侵蝕進行", "UIText_21150": "HOLLOW", "UIText_21151": "ETHER MATERIAL", "UIText_21152": "HOLLOW", "UIText_21153": "ETHER MATERIAL", "UIText_21154": "HOLLOW", "UIText_21155": "ETHER MATERIAL", "UIText_21156": "DText…", "UIText_21161": "依頼人", "UIText_21162": "依頼目標", "UIText_21163": "依頼目標", "UIText_21164": "UIText_17771", "UIText_21171": "出撃", "UIText_21174": "DText", "UIText_21175": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_21176": "DText", "UIText_21177": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_21179": "BOSS", "UIText_21180": "TRAINING", "UIText_21181": "出撃", "UIText_21187": "活躍度MAX", "UIText_21188": "クリア済み", "UIText_21189": "SELECT", "UIText_21190": "SELECT", "UIText_21191": "SELECT", "UIText_21198": "侮辱、中傷", "UIText_212": "侵蝕解除", "UIText_21200": "TOP", "UIText_21201": "TOP", "UIText_21202": "TOP", "UIText_21203": "TOP", "UIText_21206": "TOP", "UIText_21210": "Dtext", "UIText_21211": "EMPTY", "UIText_21214": "HOLLOW", "UIText_21215": "ETHER MATERIAL", "UIText_21259": "Team.01", "UIText_21262": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21265": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21268": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21271": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21274": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21277": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21280": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21283": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21284": "あーそうだった", "UIText_21285": "あーそうだった", "UIText_21286": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21289": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21292": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21293": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_21294": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_21295": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21298": "EMPTY", "UIText_213": "DTEXT", "UIText_21385": "画面の空白部分を押して閉じる", "UIText_214": "DTEXT", "UIText_21405": "飾り棚", "UIText_21406": "現在の進捗：", "UIText_215": "音動機効果", "UIText_21571": "階層進捗：", "UIText_21572": "·LEGEND·", "UIText_21573": "·MAP·", "UIText_216": "音動機効果", "UIText_21635": "HOLLOW", "UIText_21636": "ETHER MATERIAL", "UIText_21637": "HOLLOW", "UIText_21638": "ETHER MATERIAL", "UIText_21639": "HOLLOW", "UIText_21640": "ETHER MATERIAL", "UIText_21641": "DText…", "UIText_21642": "依頼人", "UIText_21643": "依頼目標", "UIText_21644": "依頼目標", "UIText_21645": "UIText_17771", "UIText_21646": "出撃", "UIText_21652": "DText", "UIText_21653": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_21654": "DText", "UIText_21655": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_21656": "BOSS", "UIText_21657": "TRAINING", "UIText_21658": "出撃", "UIText_21668": "活躍度MAX", "UIText_21669": "達成済み", "UIText_21670": "SELECT", "UIText_21671": "SELECT", "UIText_21672": "SELECT", "UIText_21678": "侮辱、中傷", "UIText_21679": "TOP", "UIText_21680": "TOP", "UIText_21681": "TOP", "UIText_21682": "TOP", "UIText_21683": "TOP", "UIText_21684": "Dtext", "UIText_21685": "EMPTY", "UIText_21686": "HOLLOW", "UIText_21687": "ETHER MATERIAL", "UIText_217": "DText", "UIText_21731": "Team.01", "UIText_21734": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21737": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21740": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21743": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21746": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21749": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21752": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21755": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21756": "あーそうだった", "UIText_21757": "あーそうだった", "UIText_21758": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21761": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21764": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21765": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_21766": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_21767": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21770": "EMPTY", "UIText_21790": "HOLLOW", "UIText_21791": "ETHER MATERIAL", "UIText_21792": "HOLLOW", "UIText_21793": "ETHER MATERIAL", "UIText_21794": "HOLLOW", "UIText_21795": "ETHER MATERIAL", "UIText_21796": "DText…", "UIText_218": "Ref", "UIText_21800": "依頼人", "UIText_21801": "依頼目標", "UIText_21803": "依頼目標", "UIText_21805": "UIText_17771", "UIText_21806": "出撃", "UIText_21813": "DText", "UIText_21814": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_21815": "DText", "UIText_21816": "SPECIAL GAMEPLAY", "UIText_21817": "BOSS", "UIText_21818": "TRAINING", "UIText_21819": "出撃", "UIText_21828": "活躍度MAX", "UIText_21829": "達成済み", "UIText_21830": "SELECT", "UIText_21831": "SELECT", "UIText_21832": "SELECT", "UIText_21833": "侮辱、中傷", "UIText_21834": "TOP", "UIText_21835": "TOP", "UIText_21837": "TOP", "UIText_21838": "TOP", "UIText_21839": "TOP", "UIText_21879": "Dtext", "UIText_21880": "EMPTY", "UIText_21881": "HOLLOW", "UIText_21882": "ETHER MATERIAL", "UIText_21886": "Team.01", "UIText_21889": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21892": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21895": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21898": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_219": "TAB00", "UIText_21901": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21904": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21907": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21910": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21911": "あーそうだった", "UIText_21912": "あーそうだった", "UIText_21913": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21916": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21919": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21920": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_21921": "ほんとにほんとにほんとにほんとにソーダほんとにほんとにほんとに", "UIText_21922": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_21925": "EMPTY", "UIText_22": "選択", "UIText_220": "TAB01", "UIText_221": "TAB02", "UIText_222": "TAB03", "UIText_223": "オート", "UIText_22314": "売り切れ", "UIText_22351": "商品空状态", "UIText_22352": "限购", "UIText_22353": "不限购", "UIText_22354": "未解锁", "UIText_22355": "限时", "UIText_22356": "提示", "UIText_22357": "小Item", "UIText_22358": "单图标可点击", "UIText_224": "OK", "UIText_22479": "ステージ内でレベルアップして5種類のバフを獲得", "UIText_225": "音動機効果", "UIText_22592": "装備済み：", "UIText_226": "ドライバディスク", "UIText_22683": "AVAILABLE INFO", "UIText_22684": "- MAX -", "UIText_22685": "- POINT -", "UIText_22686": "+", "UIText_22687": "TASK INFO", "UIText_22688": "- MAX -", "UIText_22689": "- TASK -", "UIText_227": "音動機", "UIText_22701": "UIText_22701", "UIText_22702": "INFO", "UIText_22717": "/", "UIText_22718": "/", "UIText_228": "DTEXT", "UIText_22804": "/", "UIText_22805": "UIText_22805", "UIText_22806": "LEVEL", "UIText_22807": "INFO", "UIText_22808": "TASK INFO", "UIText_22809": "UIText_22809", "UIText_22811": "道筋", "UIText_22812": "式輿防衛戦", "UIText_22813": "記憶戦場", "UIText_22816": "ロック中", "UIText_22817": "LOCKED RELIC", "UIText_22818": "SELECT", "UIText_229": "音動機強化", "UIText_22908": "TVアレイモード", "UIText_22980": "報酬プレビュー", "UIText_22981": "ボーナス", "UIText_23": "アクティブ化対象を選択", "UIText_230": "ENHANCE", "UIText_23024": "UIText_23024", "UIText_23066": "道筋", "UIText_23067": "道筋", "UIText_23068": "探索", "UIText_23069": "探索", "UIText_23070": "UIText_23070", "UIText_23072": "UIText_23072", "UIText_231": "音動機改造", "UIText_23147": "LOCK", "UIText_23148": "ロック中", "UIText_232": "UPGRADE", "UIText_23229": "お出かけ手帳：", "UIText_233": "ランダムステータス", "UIText_23387": "UIText_23387", "UIText_23388": "UIText_23388", "UIText_23389": "UIText_23389", "UIText_234": "RANDOM", "UIText_235": "上級ステータス", "UIText_236": "ADVANCED", "UIText_23628": "なし", "UIText_237": "購入の確認", "UIText_23706": "試験レベル", "UIText_23707": "戦闘へ", "UIText_23708": "受験生情報", "UIText_23709": "今週の残り回数", "UIText_23710": "破棄で獲得", "UIText_238": "OK", "UIText_23873": "？？？", "UIText_23874": "受講で獲得：", "UIText_239": "Cancel", "UIText_24": "アイテムが不足しています", "UIText_240": "ボンプ改造レベルアップText…", "UIText_241": "Manufacture", "UIText_242": "OK", "UIText_24273": "INFO", "UIText_24275": "· BANGBOO ·", "UIText_24277": "INFO", "UIText_24279": "合計ウェーブ数", "UIText_24283": "BANGBOO", "UIText_24284": "装備済み", "UIText_24285": "現在装備可能な所蔵品", "UIText_24286": "試験レベル", "UIText_24289": "BANGBOO", "UIText_24293": "BANGBOO", "UIText_243": "OK", "UIText_244": "キャンセル", "UIText_24448": "強化", "UIText_24451": "削除可能", "UIText_24452": "ダウンロード可能", "UIText_24453": "· HEROBANGBOO ·", "UIText_245": "補給品", "UIText_24535": "改良", "UIText_24536": "詳細", "UIText_24567": "LOCK", "UIText_246": "レゾブレム取引", "UIText_24696": "ライセンス提出", "UIText_24697": "キャンセル", "UIText_247": "プラグイン選択", "UIText_24700": "LIST", "UIText_24701": "DText...", "UIText_24702": "DText...", "UIText_24703": "DETAILS", "UIText_24704": "FILTER", "UIText_24705": "任意のメニューを選択すると「バフ：エネルギー自動回復+20%」を獲得（1日1回）", "UIText_24718": "目標：6匹 = 50KG ", "UIText_24758": "詳細", "UIText_24786": "BANGBOOINFO", "UIText_24788": "DAY", "UIText_24789": "DAY", "UIText_24790": "DAY", "UIText_24791": "マップ", "UIText_248": "PLUGINS", "UIText_2484": "当期のバフを確認：", "UIText_2485": "UIText_2485", "UIText_2486": "UIText_2486", "UIText_249": "プラグイン選択", "UIText_24927": "水族箱", "UIText_24933": "BANGBOO", "UIText_25": "昇進", "UIText_250": "PLUGINS", "UIText_25033": "現在の編成", "UIText_25034": "現在のバフ", "UIText_25035": "· TARGETINFO ·", "UIText_25036": "獲得した星の数", "UIText_25037": "マップ詳細", "UIText_25038": "更新", "UIText_25057": "タブ名", "UIText_251": "次の段階", "UIText_252": "観測任務：[{0}] 達成済み", "UIText_25216": "ルール", "UIText_253": "現在の観測進捗：", "UIText_254": "OK", "UIText_255": "キャンセル", "UIText_25583": "記録なし", "UIText_256": "作成", "UIText_257": "レベルアップ", "UIText_25738": "EMPTY", "UIText_25739": "フィルターのバフ効果", "UIText_258": "注文", "UIText_25817": "詳細", "UIText_25818": "詳細", "UIText_25819": "詳細", "UIText_25820": "技術ツリー", "UIText_25821": "選択", "UIText_25822": "探索中に経験値を手に入れて、5種類のバフを順次獲得", "UIText_259": "プラグイン作業台", "UIText_25978": "使用", "UIText_25980": "新記録！！", "UIText_25981": "パシャじいの満足度", "UIText_26": "TEXT", "UIText_260": "アイテム選択", "UIText_261": "アクティブアイテム", "UIText_26135": "装備済み", "UIText_262": "挑戦成功", "UIText_26291": "変更", "UIText_263": "挑戦失敗", "UIText_26316": "獲得確認", "UIText_264": "Weekly", "UIText_265": "プラグイン", "UIText_266": "HOLLOW", "UIText_267": "プラグイン作成", "UIText_268": "調律", "UIText_26862": "フレンドリスト", "UIText_26865": "16", "UIText_269": "分解", "UIText_2693": "EMPTY", "UIText_2694": "選択済み", "UIText_26994": "専用武装", "UIText_27": "アイテムが不足しています", "UIText_270": "トレンドのテーマ", "UIText_271": "品出し選定", "UIText_27156": "報酬", "UIText_27157": "Lv.6", "UIText_272": "ビデオレベル", "UIText_273": "ビデオのテーマ", "UIText_27317": "アイコン詳細", "UIText_27318": "HOLLOW", "UIText_27319": "ETHER MATERIAL.", "UIText_27320": "選択中", "UIText_27321": "Lv.9", "UIText_27322": "Lv.12", "UIText_27323": "Lv.15", "UIText_274": "ビデオ情報", "UIText_27410": "最高記録", "UIText_27430": "×", "UIText_27431": "×", "UIText_27432": "×", "UIText_27433": "戦績記録板", "UIText_27445": "1回につき、1つの道筋ストーリーしか体験できません", "UIText_27453": "行動マニュアル", "UIText_27454": "行動マニュアル進捗：", "UIText_27494": "激戦記録", "UIText_275": "同シリーズ所持数", "UIText_276": "戦況", "UIText_277": "オプション", "UIText_27733": "最高", "UIText_27734": "最速", "UIText_27735": "最近", "UIText_27736": "ダメージ統計", "UIText_27737": "クリアタイムクリアタイム\nクリアタイムクリアタイム\nクリアタイム\nクリアタイム", "UIText_27738": "ステージ環境項目\nステージ環境項目", "UIText_27739": "最近100層の履歴のみ表示", "UIText_278": "リトライ", "UIText_2788": "ZERO", "UIText_279": "戦闘から退出", "UIText_2798": "EMPTY", "UIText_28": "詳細", "UIText_280": "依頼詳細", "UIText_2809": "SHIYU", "UIText_281": "コマンド表", "UIText_28215": "挑戦目標", "UIText_28216": "演出方法", "UIText_28217": "ステージの特殊ルール", "UIText_28218": "「魔王」メダル", "UIText_28219": "「魔王」メダル", "UIText_28220": "「魔王」メダル 獲得済み", "UIText_28223": "出没水域", "UIText_28224": "出没水域", "UIText_28225": "出没水域", "UIText_28226": "他のプレイヤーを待っています", "UIText_28384": "4", "UIText_28385": "7文字のプレイヤー名", "UIText_28386": "クリア済み", "UIText_28387": "カウントダウン", "UIText_28388": "優勝おめでとう", "UIText_28389": "クリア", "UIText_28390": "YOU LOSE", "UIText_28392": "パシャじいの最高満足度", "UIText_28393": "開放時間", "UIText_28394": "シャッフル再生", "UIText_28395": "次へ", "UIText_284": "表示", "UIText_286": "挑戦イベント", "UIText_28631": "OK_JP0M", "UIText_28635": "上の階層", "UIText_28636": "下の階層", "UIText_28637": "結晶：", "UIText_28638": "宝箱：", "UIText_28639": "調査依頼の更新まで", "UIText_28640": "メイン目標", "UIText_28641": "自由目標", "UIText_287": "探検報酬", "UIText_288": "名前", "UIText_28875": "UIText_28875", "UIText_28876": "ロック中", "UIText_28877": "頭部", "UIText_28878": "スカーフ", "UIText_28879": "体", "UIText_28880": "コスチュームを保存", "UIText_28881": "テーマ", "UIText_28882": "テーマ", "UIText_28883": "着せ替え紹介", "UIText_28884": "衣装", "UIText_28885": "演出方法", "UIText_28886": "振り付け", "UIText_28887": "未習得", "UIText_28888": "まだこの演出方法を習得していません。\n「エリーズ・ゴット・ボンプ」のステージ対決をクリアすることで、より多くの演出方針を習得できます。", "UIText_289": "名前を入力してください", "UIText_29": "強化", "UIText_290": "アカウント作成", "UIText_2905": "LEVEL", "UIText_291": "OK", "UIText_29122": " ", "UIText_29123": "MAIN PLOT", "UIText_29124": "MAIN PLOT", "UIText_29125": "詳細", "UIText_29126": "詳細", "UIText_29127": "詳細", "UIText_29128": "詳細", "UIText_29129": "Text", "UIText_29130": "携行済み", "UIText_29131": "戦闘記録", "UIText_292": "破棄", "UIText_293": "破棄", "UIText_294": "破棄", "UIText_295": "詳細", "UIText_2959": "申請済み", "UIText_296": "OK", "UIText_2965": "UIText_2965", "UIText_297": "INFO", "UIText_29762": "データ統計", "UIText_29763": "テキスト環境", "UIText_29764": "エネミー詳細", "UIText_29765": "最高満足度：", "UIText_29766": "NEW RECORD", "UIText_29767": "パシャじいの満足度 {0}/5000", "UIText_298": "OK", "UIText_299": "D", "UIText_3": "切り替え", "UIText_30": "スキル天賦", "UIText_300": "H", "UIText_30002": "予選", "UIText_30003": "テーマ", "UIText_30004": "挑戦目標", "UIText_30005": "演出方法", "UIText_30006": "費用", "UIText_30007": "方法選択", "UIText_30008": "次へ", "UIText_30009": "正式試合", "UIText_30010": "追加訓練", "UIText_30011": "ハイレベル", "UIText_30012": "撮影対象", "UIText_30013": "Lv.3「汎用武装」を装備した状態で、戦線掃討・難易度5以上をクリアすると探究勲章を開放可能", "UIText_30014": "ROUND", "UIText_30015": "-EMPTY-", "UIText_30016": "集中撮影", "UIText_30018": "- EMPTY -", "UIText_30019": "「エリーズ・ゴット・ボンプ」を進めると開放", "UIText_30020": "チームにいる", "UIText_301": "M", "UIText_30175": "営業ガイド", "UIText_30176": "詳細", "UIText_302": "S", "UIText_303": "オート", "UIText_304": "INFO", "UIText_30407": "本日の撮影", "UIText_30409": "お手軽撮影", "UIText_30410": "完璧撮影", "UIText_30411": "メイン目標未達成", "UIText_305": "OK", "UIText_30561": "称号を管理", "UIText_30562": "勲章を管理", "UIText_30563": "Click, Click!", "UIText_30564": "INFO", "UIText_30565": "イベント詳細", "UIText_30566": "本日のミニゲーム報酬", "UIText_30567": "リセットまで", "UIText_306": "ロック中", "UIText_307": "工房", "UIText_30796": "イベント期間中にミニゲームで獲得可能な交換用アイテムが上限に達しました", "UIText_308": "基本情報", "UIText_309": "UP", "UIText_31": "詳細", "UIText_310": "新しいメールはありません", "UIText_311": "一括受取", "UIText_312": "メール削除", "UIText_31259": "能力開放：", "UIText_31260": "能力開放：", "UIText_31261": "Illumination Countdown", "UIText_313": "受け取る", "UIText_314": "数量", "UIText_31493": "最高満足度：", "UIText_31494": "前提ステージ及び任務クリア後に開放", "UIText_31495": "開放まであと：", "UIText_31496": "25", "UIText_31497": "LEVEL", "UIText_31498": "・BOSS・", "UIText_315": "メール", "UIText_31576": "イアス", "UIText_31577": "説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明説明", "UIText_316": "OK", "UIText_317": "オプション", "UIText_31731": "能力開放：", "UIText_31732": "能力開放：", "UIText_31733": "得点", "UIText_318": "お試しモード", "UIText_319": "チャレンジモード", "UIText_31998": "今回の支給", "UIText_31999": "出場報酬", "UIText_32": "ステータス", "UIText_320": "チャージストア", "UIText_321": "その他", "UIText_32152": "撮影対象", "UIText_32153": "レース", "UIText_32154": "集中撮影", "UIText_322": "変調", "UIText_323": "ショップ", "UIText_324": "デイリー", "UIText_325": "インターノット", "UIText_32534": "FISHCONTEST | LEVEL", "UIText_32535": "COMPLETE", "UIText_32536": "出場報酬", "UIText_32537": "進捗：", "UIText_32538": "00:05", "UIText_32539": "/", "UIText_32540": "「集中撮影」モードでは、挑戦任務を進めることができません", "UIText_32541": "今回の支給", "UIText_32542": "「集中撮影」モードでは、挑戦任務を進めることができません。時間制限や目標は設けられておらず、エージェントが怪我することもなく、「ヒラメキ」を含むスキルを自由に発動できます。カッコいいバトルシーンを思う存分撮影しましょう。", "UIText_32543": "「集中撮影」モードをオンにしますか？", "UIText_326": "倉庫", "UIText_327": "ボンプ", "UIText_32770": "流行", "UIText_32771": "ワイルド", "UIText_32772": "メルヘン", "UIText_32773": "バカンス", "UIText_32774": "カントリー", "UIText_32775": "エレガント", "UIText_32776": "スポーツ", "UIText_32777": "ゴシック", "UIText_32778": "レトロ", "UIText_32779": "テクノロジー", "UIText_32780": "ハッピー", "UIText_328": "エージェント", "UIText_329": "ナビ", "UIText_33": "OK", "UIText_330": "オプション", "UIText_33009": "行動マニュアル", "UIText_33010": "調査依頼", "UIText_33011": "任務報酬", "UIText_33012": "\nステージ目標", "UIText_33013": "已提升至最大等级", "UIText_33014": "EMPTY", "UIText_33015": "已提升至最大等级", "UIText_33016": "已提升至最大等级", "UIText_33017": "已提升至最大等级", "UIText_33018": "已提升至最大等级", "UIText_33019": "已提升至最大等级", "UIText_33020": "已提升至最大等级", "UIText_33021": "已提升至最大等级", "UIText_331": "メール", "UIText_33176": "受け取る", "UIText_33177": "LEVEL", "UIText_332": "お知らせ", "UIText_33254": "新バトルスーツ解放", "UIText_33255": "夢の工場に確認しに行けます", "UIText_33256": "EMPTY", "UIText_33257": "- - - -", "UIText_33258": "×", "UIText_33259": "×", "UIText_33260": "×", "UIText_33261": "他のプレイヤーを待っています", "UIText_33262": "テーマ", "UIText_33263": "オフライン状態", "UIText_33264": "未準備", "UIText_33265": "マッチング中…", "UIText_33266": "マッチング成功", "UIText_33267": "推定マッチング所要時間：", "UIText_33268": "経過時間：", "UIText_33269": "人気ニンジン", "UIText_33270": "EMPTY", "UIText_33271": "毎日初回人気獲得量UP", "UIText_33272": "アイデア収集中", "UIText_333": "SYSTEM", "UIText_334": "購入は無理のない範囲でご検討ください", "UIText_335": "出撃メンバー固定", "UIText_33501": "EMPTY", "UIText_33502": "- - - -", "UIText_33503": "新バトルスーツ解放", "UIText_33504": "夢の工場から確認可能", "UIText_33505": "チュートリアル", "UIText_336": "お試し", "UIText_339": "キャラクター選択", "UIText_33962": "期間限定報酬", "UIText_34": "キャンセル", "UIText_340": "消費", "UIText_341": "最大", "UIText_34115": "STAGE", "UIText_34117": "イベント依頼「レコード針が落ち、銃声が響く」を達成すると\n[エージェント・ルーシー]を招集可能\n（「チーズ天国・その四」達成後に受取）", "UIText_34118": "受け取る", "UIText_342": "SYSTEM", "UIText_343": "保管庫", "UIText_344": "昨日の帳簿", "UIText_345": "SYSTEM", "UIText_34535": "灯火に照らされて", "UIText_34536": "· OPPONENT ·", "UIText_346": "Lv.{0}", "UIText_347": "OK", "UIText_348": "キャンセル", "UIText_34841": "「ボンプのお仕立て」の依頼を達成して、より多くの「衣装」を獲得", "UIText_34842": "HOLLOW", "UIText_349": "昨日の来客数：{0}", "UIText_35": "メインシティ", "UIText_350": "特殊なお客さん", "UIText_35071": "イアス", "UIText_351": "リトライ", "UIText_352": "強化", "UIText_353": "改造", "UIText_354": "フィードバック", "UIText_355": "-未収録-", "UIText_356": "達成", "UIText_35617": "依頼の難易度", "UIText_35618": "依頼用十", "UIText_35619": "満足度", "UIText_35620": "使用記録", "UIText_35621": "GO", "UIText_35622": "·PROPS·", "UIText_35623": "回数：", "UIText_35633": "ルート更新", "UIText_35634": "方法選択", "UIText_357": "依頼報酬", "UIText_35939": "対決開始", "UIText_35940": "戦績", "UIText_35941": "友達を招待", "UIText_35952": "マッチング", "UIText_35955": "対応中のお客さん", "UIText_35956": "消費電力が2倍になるが、ドロップアイテムも2倍になる", "UIText_35957": "残り時間：", "UIText_36": "基礎ステータス", "UIText_360": "仕入れ選定", "UIText_361": "キャラクターを選択してください", "UIText_36186": "アップデート：", "UIText_36187": "超過", "UIText_36188": "残り回数：", "UIText_36189": "スタート", "UIText_36190": "期間限定先行開放", "UIText_36191": "期間限定先行開放", "UIText_36192": "OK", "UIText_36194": "OK", "UIText_362": "SYSTEM", "UIText_363": "{0}日", "UIText_364": "{0}時", "UIText_36423": "EMPTY", "UIText_36424": "収集済み", "UIText_365": "{0}分", "UIText_366": "退出", "UIText_367": "ログアウト", "UIText_37034": "費用", "UIText_37263": "チェックイン完了", "UIText_37492": "報酬プレビュー", "UIText_37493": "アイテム確認", "UIText_37722": "最高記録：", "UIText_37723": "クリア報酬", "UIText_37724": "バフアイテム", "UIText_37725": "x", "UIText_37726": "報酬プレビュー", "UIText_37955": "UNKNOWN", "UIText_37956": "EXCLUSIVE", "UIText_37957": "EXCLUSIVE", "UIText_37958": "ストーリー", "UIText_37959": "ストーリー", "UIText_38": "セット効果", "UIText_385": "更新", "UIText_386": "昨日は来客が多く、好評だった。\n今日はお客さんの購買意欲がアップし、収益が1.2倍アップ！", "UIText_387": "経営状況", "UIText_388": "昨日の総収益", "UIText_389": "PlugBtn", "UIText_39": "メインシティ", "UIText_390": "BadgeBtn", "UIText_39030": "REFRESH", "UIText_39031": "REFRESH", "UIText_39032": "EMPTY", "UIText_391": "EventBtn", "UIText_392": "ErodeBtn", "UIText_393": "スキップ", "UIText_394": "スキップ", "UIText_395": "スキップ", "UIText_396": "スキップ", "UIText_397": "ステージ報酬", "UIText_39739": "前のクエストで指定された装備を使用できるため、変更できません", "UIText_39745": "OPERATION AGENT TRIGGER", "UIText_39746": "ANZNCX MDKRUBRYASDCC DFGMMNZ", "UIText_39747": "hzmadvdbpivg", "UIText_39748": "OPERATION AGENT TRIGGER", "UIText_39749": "ANZNCX MDKRUBRYASDCC DFGMMNZ", "UIText_39750": "hzmadvdbpivg", "UIText_398": "推奨レベル", "UIText_399": "ハードモード", "UIText_4": "既存のスタイルです", "UIText_40": "メインシティ", "UIText_400": "敵の平均レベル", "UIText_401": "TEXT", "UIText_402": "TEXT", "UIText_403": "特殊なお客さん", "UIText_404": "Asia", "UIText_405": "DText", "UIText_406": "TEXT", "UIText_407": "スキップ", "UIText_408": "スキップ", "UIText_409": "[CampName]", "UIText_41": "推奨パーティー", "UIText_411": "メッセージ", "UIText_413": "特殊なお客さん", "UIText_414": "調律で獲得：", "UIText_415": "CDショップ詳細", "UIText_416": "BARDIC NEEDLE", "UIText_417": "推奨トレンド", "UIText_418": "トピック情報", "UIText_419": "人気トピック", "UIText_42": "待機チーム", "UIText_420": "要望メッセージ", "UIText_422": "推奨属性", "UIText_42268": "累計消費額が1000に達すると、商品を1点無料で購入可能", "UIText_42269": "購入後に上昇", "UIText_423": "収益", "UIText_424": "CHALLENGE EVENTS", "UIText_425": "EXPLORATION REWARD", "UIText_426": "メールはありません", "UIText_42650": "次の商品は無料で購入できるよ～", "UIText_42651": "所持数：", "UIText_42652": "初期コレクション", "UIText_427": "まだ内容はありません\n匿名はインターノットにおける美徳です", "UIText_428": "現在の侵蝕症状", "UIText_42888": "全てのレゾブレム：", "UIText_429": "現在のホロウ進捗", "UIText_43": "戦利品", "UIText_430": "どこかで会ったような…", "UIText_431": "プラグイン作業台", "UIText_432": "アンロック条件", "UIText_433": "本日のお客さん：", "UIText_43345": "ボンプ", "UIText_43346": "ボンプのダメージ割合", "UIText_43347": "購入後に上昇", "UIText_43348": "物理属性", "UIText_43349": "撃破", "UIText_43350": "ゴールデンウィーク第三段階をクリア：防衛軍の大型機甲を壊し、プルクラを受け取る", "UIText_434": "TaskName", "UIText_435": "経営記録：", "UIText_436": "おすすめ", "UIText_437": "スケジュール", "UIText_438": "インターノットレベル", "UIText_439": "難易度{1}", "UIText_44": "工房", "UIText_440": "本日のスペシャル", "UIText_44043": "/", "UIText_441": "経験値UPパック", "UIText_44198": "LOCKED", "UIText_44199": "LOCKED", "UIText_442": "エーテル適性", "UIText_443": "ホロウ深層", "UIText_444": "探索履歴", "UIText_445": "調査員の記録", "UIText_446": "昇格メダル", "UIText_447": "自主練チップ", "UIText_448": "音動機キット", "UIText_449": "ディスク原盤", "UIText_45": "NEXT", "UIText_450": "ディニー", "UIText_451": "突破素材パックⅠ", "UIText_452": "訓練メニュー{0}を組む", "UIText_45278": "プルクラ・フェリーニ", "UIText_453": "エネミー全般", "UIText_454": "精鋭", "UIText_455": "上級", "UIText_456": "通常", "UIText_457": "ボス", "UIText_458": "通常エネミーの数が上限に達しています", "UIText_459": "上級エネミーの数が上限に達しています", "UIText_46": "NEXT", "UIText_460": "精鋭エネミーの数が上限に達しています", "UIText_461": "ボスエネミーの数が上限に達しています", "UIText_462": "対戦カードが上限に達しました", "UIText_463": "バッテリー消費：", "UIText_464": "挑戦報酬", "UIText_465": "REWARD", "UIText_466": "バッテリー消費：", "UIText_467": "挑戦報酬", "UIText_468": "訓練開始", "UIText_469": "ステージ詳細", "UIText_47": "LOCK", "UIText_470": "フィールド上の敵を撃破", "UIText_471": "ノックノック", "UIText_472": "DM", "UIText_473": "グループ", "UIText_474": "新着", "UIText_475": "- END -", "UIText_476": "編集した内容を適用しますか？", "UIText_477": "スタミナ不足", "UIText_478": "ザコエネミーのカードを1枚以上選んでください", "UIText_479": "テンプレート名の変更", "UIText_48": "バッグ", "UIText_480": "新しいテンプレート名を入力してください", "UIText_481": "テンプレート名", "UIText_482": "訓練を開始できませんでした", "UIText_483": "進行中", "UIText_484": "突破素材パックⅡ", "UIText_485": "表示", "UIText_486": "閉じる", "UIText_487": "素材一覧", "UIText_488": "レベル{0}挑戦獲得一覧", "UIText_489": "報酬全般", "UIText_49": "完了", "UIText_490": "難易度{0}", "UIText_491": "インターノットレベルが{0}に達するとアンロック", "UIText_492": "その他報酬", "UIText_493": "行動中", "UIText_494": "依頼：{0}", "UIText_495": "侵蝕第{0}層", "UIText_496": "ホロウ層数", "UIText_497": "[イラスト]", "UIText_498": "LIMBO", "UIText_499": "極限回避", "UIText_5": "切り替え", "UIText_50": "メインシティ", "UIText_500": "看破", "UIText_501": "ブレイク", "UIText_502": "状態異常", "UIText_503": "バースト", "UIText_504": "部位破壊", "UIText_505": "支援攻撃", "UIText_506": "連携", "UIText_507": "連携×2", "UIText_508": "連携×3", "UIText_509": "終結の一撃", "UIText_51": "基本", "UIText_510": "現在の層数", "UIText_511": "協力者ファイル", "UIText_512": "情報", "UIText_513": "ホロウ見聞", "UIText_514": "プロキシノート", "UIText_515": "朝", "UIText_516": "昼", "UIText_517": "夜", "UIText_518": "深夜", "UIText_519": "- ここまで既読 -", "UIText_52": "スキル", "UIText_520": "一番下に到達しました···\\[ O_X ]/", "UIText_521": "[ボイスメッセージ]", "UIText_522": "メインストーリー進行中のため、キャラルートに入れません", "UIText_523": "依頼開放", "UIText_524": "依頼開放済み", "UIText_525": "[完了済]", "UIText_526": "追跡をやめる", "UIText_527": "追跡", "UIText_528": "TRACKING", "UIText_529": "TRACK", "UIText_53": "装備", "UIText_530": "新着メッセージ", "UIText_531": "スケジュール追加済み", "UIText_532": "依頼達成済み", "UIText_533": "信頼追憶", "UIText_534": "プロキシノート", "UIText_535": "信頼追憶", "UIText_536": "ファイル詳細", "UIText_537": "備考", "UIText_538": "詳細", "UIText_539": "転換完了", "UIText_54": "基本", "UIText_540": "依頼特性", "UIText_541": "依頼達成", "UIText_542": "依頼失敗", "UIText_543": "OK", "UIText_544": "リトライ", "UIText_545": "OK", "UIText_546": "キャンセル", "UIText_547": "…", "UIText_548": "一時離脱中のため、キャラルートに入れません", "UIText_549": "既に進行中のキャラルートがあるため、新たなキャラルートに入れません", "UIText_55": "スキル", "UIText_550": "サブ主人公を操作中のため、キャラルートに入れません", "UIText_551": "テンプレートの数が上限に達したため、新しく作成できません", "UIText_552": "このテンプレートを削除しますか？", "UIText_553": "報酬2倍回数", "UIText_554": "報酬更新まで", "UIText_555": "使う", "UIText_556": "情報", "UIText_557": "協力者ファイル", "UIText_558": "コメントは無効になっています", "UIText_559": "まだコメントがありません", "UIText_56": "装備", "UIText_560": "PARTNER FILES", "UIText_561": "アイコン変更", "UIText_562": "INTERKNOT", "UIText_563": "PARTNER FILES", "UIText_564": "アキラ", "UIText_565": "リン", "UIText_566": "全部", "UIText_567": "頼みごとだけ表示", "UIText_568": "DM", "UIText_569": "訓練場", "UIText_57": "LOCK", "UIText_570": "昼", "UIText_571": "夜", "UIText_572": "深夜", "UIText_573": "スケジュールに追加", "UIText_574": "新依頼", "UIText_575": "スケジュールに追加", "UIText_576": "報酬", "UIText_577": "収集進捗", "UIText_578": "「等価交換」", "UIText_579": "観測任務", "UIText_58": "戦闘リザルト", "UIText_580": "ユーザー名を入力してください", "UIText_581": "挑戦進捗", "UIText_582": "カメラ", "UIText_583": "ディニー", "UIText_584": "レベルアップ", "UIText_585": "音動機強化", "UIText_586": "ディスクEXP", "UIText_587": "ボンプEXP", "UIText_588": "昇格", "UIText_589": "スキルレベルアップ", "UIText_59": "トータルスコア", "UIText_590": "音動機改造", "UIText_591": "ボンプ突破", "UIText_592": "ドライバディスク強化", "UIText_593": "ボス素材", "UIText_594": "キャラクターの信頼度を上げて、ファイルの詳細をアンロック", "UIText_595": "EWW.INTERKNOT.INK", "UIText_596": "Dtext…Dtext…Dtext…", "UIText_597": "ビデオのテーマ", "UIText_598": "ビデオの紹介", "UIText_599": "ビデオ屋詳細", "UIText_6": "既存のスタイルです", "UIText_60": "戦利品", "UIText_600": "VIDEOSHOP", "UIText_601": "ビデオの好み", "UIText_602": "販促スタイル", "UIText_603": "特殊報酬", "UIText_604": "目標来客数", "UIText_605": "ビデオのテーマ", "UIText_606": "ビデオの紹介", "UIText_607": "販促担当を選択", "UIText_608": "来客数任務の報酬", "UIText_609": "ビデオのテーマ", "UIText_61": "続ける", "UIText_610": "ビデオの紹介", "UIText_611": "経営状況", "UIText_612": "特殊なお客さん", "UIText_613": "営業中", "UIText_614": "営業開始", "UIText_615": "おすすめ", "UIText_616": "OK", "UIText_617": "獲得戦利品", "UIText_618": "重複分を破棄", "UIText_619": "変換完了", "UIText_62": "ShopBack", "UIText_620": "変換中…", "UIText_621": "{0}秒", "UIText_622": "達成済み", "UIText_623": "未達成", "UIText_624": "{0}/{1}", "UIText_625": "ビデオの詳細", "UIText_626": "エージェント情報", "UIText_627": "Hollow", "UIText_628": "NO. ", "UIText_629": "続ける", "UIText_63": "未達成", "UIText_630": "退出", "UIText_631": "リトライ", "UIText_632": "依頼の完璧な映像記録を集めて、イアスからのプレゼントを獲得", "UIText_633": "デッキを保存する", "UIText_634": "権限不足", "UIText_635": "重要なストーリーの進行中は、この機能を利用できません", "UIText_636": "巻き戻し復活残り回数：", "UIText_637": "コントローラーの接続に異常が発生しました、接続し直すかゲームを再起動してください", "UIText_638": "未発見", "UIText_639": "Hollow", "UIText_64": "達成", "UIText_640": "保存", "UIText_641": "表示切替", "UIText_642": "表示/閉じる", "UIText_643": "新しい依頼 {0}", "UIText_644": "VRテスト機", "UIText_645": "関連する信頼追憶は未収録です", "UIText_646": "新しいテンプレートを作成しますか？", "UIText_647": "次のページ", "UIText_648": "外す", "UIText_649": "OK", "UIText_65": "戦力", "UIText_650": "キャンセル", "UIText_651": "リトライ", "UIText_652": "次のお誘いも乞うご期待", "UIText_653": "自由訓練", "UIText_654": "特化訓練", "UIText_655": "訓練場", "UIText_656": "発揮中", "UIText_657": "未発揮", "UIText_658": "模擬実戦", "UIText_659": "撤収", "UIText_66": "天賦", "UIText_660": "リプレイ", "UIText_661": "巻き戻し", "UIText_662": "Exp+{0}", "UIText_663": "[期限切れ]", "UIText_664": "Good job!", "UIText_665": "Too bad!", "UIText_666": "依頼詳細", "UIText_667": "挑戦進捗", "UIText_668": "新規作成", "UIText_669": "削除", "UIText_67": "天賦", "UIText_670": "メニュー改名", "UIText_671": "選択", "UIText_672": "キャンセル", "UIText_673": "現在の所持数", "UIText_674": "交換", "UIText_675": "素材を確認", "UIText_676": "品出し済み", "UIText_677": "スケジュールを確認", "UIText_678": "インターノットレベルが10に達するとアンロック", "UIText_679": "インターノットレベルが20に達するとアンロック", "UIText_68": "詳細", "UIText_680": "インターノットレベルが30に達すると開放", "UIText_681": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "UIText_682": "インターノットレベルが40に達するとアンロック", "UIText_683": "営業中", "UIText_684": "バフ詳細", "UIText_685": "持続回数", "UIText_686": "個人情報", "UIText_687": "フィルター", "UIText_688": "表示", "UIText_689": "閉じる", "UIText_69": "ステータス", "UIText_690": "開始", "UIText_691": "報酬", "UIText_692": "次のページ", "UIText_693": "スクラッチを削る", "UIText_694": "詳細を確認", "UIText_695": "報酬詳細", "UIText_696": "バッテリー補充", "UIText_697": "使用するとバッテリーを{0}補充", "UIText_698": "ポリクロームを{0}消費してバッテリーを{1}補充（本日残り{2}回）", "UIText_699": "本日の補充可能回数を使い切りました", "UIText_7": "切り替え", "UIText_70": "OK", "UIText_700": "バッテリー補充まで", "UIText_701": "完全補充まで", "UIText_702": "スタック離脱", "UIText_703": "クイック使用", "UIText_704": "消費数", "UIText_705": "OK", "UIText_706": "今すぐ向かいますか？", "UIText_707": "バッテリーは満タンです", "UIText_708": "[ポリクローム]が不足しているため、購入できません", "UIText_709": "街に戻る", "UIText_71": "キャンセル", "UIText_710": "バッテリーが上限に達したため、これ以上獲得できません", "UIText_711": "スクラッチの黒い部分をこすってください", "UIText_712": "スクラッチは1日1回までです", "UIText_713": "回転", "UIText_714": "エーテル適性診断", "UIText_715": "挑戦振り返り", "UIText_716": "プロキシノートへようこそ", "UIText_717": "ここには、プロキシ事業に役立つ基本的なガイド情報が記録されています。", "UIText_718": "受領ボタンを押すと、依頼をスケジュールに加えられます", "UIText_719": "おまかせ", "UIText_72": "規模", "UIText_720": "アイテム提出", "UIText_721": "新規作成", "UIText_722": "侵蝕症状", "UIText_723": "レゾブレム", "UIText_724": "一番下に到達しました···\\[ O_X ]/", "UIText_725": "ロード中…", "UIText_726": "ホロウ活性", "UIText_727": "ここに依頼で発見した重要なアイテムに関する詳細が記載されています。", "UIText_728": "編集", "UIText_729": "通貨詳細", "UIText_73": "推奨レベル", "UIText_730": "受取済", "UIText_731": "次のレベルに達すると獲得可能", "UIText_732": "未達成", "UIText_733": "提出", "UIText_734": "ダメージリザルト", "UIText_735": "探索リザルト", "UIText_736": "探索履歴", "UIText_737": "キャラ入替", "UIText_738": "交換詳細", "UIText_739": "交換数", "UIText_74": "スタート", "UIText_740": "追跡", "UIText_741": "追跡詳細", "UIText_742": "依頼人", "UIText_743": "位置", "UIText_744": "使用", "UIText_745": "破棄", "UIText_746": "入替", "UIText_747": "エリーファンド", "UIText_748": "Lv.{0}", "UIText_749": "限定イベント", "UIText_75": "その他", "UIText_750": "要警戒狩り", "UIText_751": "エキスパート挑戦", "UIText_753": "バッテリーが不足しているため、挑戦を達成しても報酬は貰えません\nそれでも挑戦しますか？", "UIText_754": "今週の残り挑戦回数が不足しているため、挑戦を達成しても報酬は貰えません\nそれでも挑戦しますか？", "UIText_755": "定期掃討", "UIText_756": "模擬実戦", "UIText_757": "基本コア・ボス", "UIText_758": "育成素材", "UIText_759": "調律原盤素材", "UIText_76": "インターノット", "UIText_760": "上級コア・ボス", "UIText_761": "期限切れ", "UIText_762": "コミュニティ", "UIText_765": "{0}、毎週開放", "UIText_766": "月曜日", "UIText_767": "火曜日", "UIText_768": "水曜日", "UIText_769": "木曜日", "UIText_77": "デイリー", "UIText_770": "金曜日", "UIText_771": "土曜日", "UIText_772": "日曜日", "UIText_773": "、", "UIText_774": "今週の残り挑戦回数が不足しています", "UIText_775": "依頼特性", "UIText_776": "ステージ詳細", "UIText_777": "現在のタイム：", "UIText_778": "巻き戻し復活残り回数：", "UIText_779": "Ⅰ", "UIText_78": "ガチャ", "UIText_780": "Ⅱ", "UIText_781": "Ⅲ", "UIText_782": "Ⅳ", "UIText_783": "Ⅴ", "UIText_784": "イベント図鑑", "UIText_785": "亜種を選択", "UIText_786": "アンロック済み", "UIText_787": "基本情報", "UIText_788": "目撃記録", "UIText_789": "現時点での情報", "UIText_79": "ショップ", "UIText_790": "陣営", "UIText_791": "タイプ", "UIText_792": "弱点", "UIText_793": "耐性", "UIText_794": "情報収集進捗：", "UIText_795": "詳細情報", "UIText_796": "撃破", "UIText_797": "受領", "UIText_798": "進行中", "UIText_799": "達成済み", "UIText_8": "既存のスタイルです", "UIText_80": "倉庫", "UIText_800": "デフォルト", "UIText_801": "スタイルで並び替え", "UIText_802": "レア度で並び替え", "UIText_803": "GO", "UIText_804": "パエトーン図鑑", "UIText_805": "メインストーリーを進めると開放", "UIText_806": "メインストーリー第二章で開放", "UIText_807": "依頼「集まれ！高危険度挑戦！」達成後に開放", "UIText_808": "依頼「直撃！エキスパート挑戦！」達成後に開放", "UIText_809": "属性効果", "UIText_81": "ボンプ", "UIText_810": "特別なテクニック", "UIText_811": "先にインターノットアカウントをLv.{0}に上げてください", "UIText_812": "模擬実戦、要警戒狩りなどでインターノットアカウントのレベルをアップ", "UIText_813": "累計で{0}個の観測データを収集する", "UIText_814": "収集した探索観測データ", "UIText_815": "収集した戦闘観測データ", "UIText_816": "名声昇格特典", "UIText_817": "名声昇格条件", "UIText_818": "名声昇格依頼", "UIText_819": "インターノット名声が最高ランクに達しました", "UIText_82": "エージェント", "UIText_820": "マッチング", "UIText_821": "キャンセル", "UIText_822": "イベント図鑑", "UIText_823": "ガイドブック", "UIText_824": "イベントは左上の機能内に収録されました", "UIText_825": "クイック手帳", "UIText_826": "クイック手帳", "UIText_827": "準備する", "UIText_828": "準備取り消し", "UIText_829": "再構築完了", "UIText_83": "ナビ", "UIText_830": "再構築進捗", "UIText_831": "チュートリアル[{0}]を収録", "UIText_832": "自動補充", "UIText_833": "GO", "UIText_834": "現在の特典", "UIText_835": "現在のレベル", "UIText_836": "一部エージェントがLv.{0}未満です", "UIText_837": "基礎戦闘練習", "UIText_838": "ボンプ情報", "UIText_839": "零号ホロウ", "UIText_84": "Name Box", "UIText_840": "式輿防衛戦", "UIText_841": "GO", "UIText_842": "ニュース詳細", "UIText_843": "現在のバッテリー：", "UIText_844": "「お試しモード」ではエージェントを変更できません", "UIText_845": "エージェントフィルター", "UIText_846": "属性", "UIText_847": "攻撃タイプフィルター", "UIText_848": "選択", "UIText_849": "報酬を確認", "UIText_85": "規模", "UIText_850": "メインストーリーを進めると開放", "UIText_851": "朝", "UIText_852": "やめる", "UIText_853": "チュートリアルは、左上のポーズ画面に収録されました", "UIText_854": "昇格成功", "UIText_855": "テーマ設定", "UIText_856": "テーマ設定", "UIText_857": "この機能はロック中です", "UIText_858": "このエージェントを「ロック」しますか？", "UIText_859": "「ロック」されたエージェントは自ら出場せず、『連携スキル』への加勢および発動という形でのみ参戦します。", "UIText_86": "推奨レベル", "UIText_860": "このエージェントの「ロック」を解除しますか？", "UIText_861": "「ロック」を解除すると、エージェントが自ら出場し、直接戦闘に加わります。", "UIText_862": "報酬獲得回数：", "UIText_863": "なし", "UIText_864": "触媒反応後", "UIText_865": "基本素材報酬一覧", "UIText_866": "等級昇格素材報酬一覧", "UIText_867": "エージェントスキル素材報酬一覧", "UIText_868": "音動機改造素材報酬一覧", "UIText_869": "全報酬一覧", "UIText_87": "スタート", "UIText_870": "混沌", "UIText_871": "今周期の獲得調査ポイント", "UIText_872": "残り時間", "UIText_873": "懸賞依頼", "UIText_874": "ステージクリア", "UIText_875": "S評価", "UIText_876": "GO", "UIText_877": "LOCKED", "UIText_878": "今週のコアスキル素材ドロップ回数：", "UIText_879": "報酬プレビュー", "UIText_88": "スキップ", "UIText_880": "報酬を確認", "UIText_881": "詳細", "UIText_882": "選択", "UIText_883": "現在のチーム編成を保存しますか？", "UIText_884": "保存する", "UIText_885": "保存しない", "UIText_886": "訓練報酬", "UIText_887": "特化訓練をクリアして報酬を交換", "UIText_888": "挑戦報酬", "UIText_889": "挑戦レベル", "UIText_89": "オート", "UIText_890": "UP属性", "UIText_891": "次へ", "UIText_892": "シングル挑戦", "UIText_893": "マルチ挑戦", "UIText_894": "[周期ごとに回復]", "UIText_895": "今周期の残り：", "UIText_896": "無報酬モード", "UIText_897": "「練習モード」ではエージェントを変更できません", "UIText_898": "推奨レベル：{0}", "UIText_899": "次へ", "UIText_9": "スキップ", "UIText_90": "その他", "UIText_900": "簡単", "UIText_901": "困難", "UIText_902": "出撃", "UIText_903": "「お試しモード」ではボンプを変更できません", "UIText_904": "「クイック編成」の操作履歴を保存しますか？", "UIText_905": "クイック編成", "UIText_906": "チーム編成を一時的に保存しますか？", "UIText_907": "保存する", "UIText_908": "保存しない", "UIText_909": "アチーブメント", "UIText_91": "インターノット", "UIText_910": "初回報酬", "UIText_911": "探索報酬", "UIText_912": "通常報酬", "UIText_913": "純度報酬", "UIText_914": "観測データ報酬", "UIText_916": "合計「{0}」ウェーブ", "UIText_917": "{0}-{1}P", "UIText_918": "{0}P", "UIText_919": "今だけ無料", "UIText_92": "デイリー", "UIText_920": "バックログ", "UIText_921": "選択肢", "UIText_922": "選択肢", "UIText_923": "よく見る", "UIText_924": "合成で入手する", "UIText_925": "分解で入手する", "UIText_926": "レベル", "UIText_927": "新たな特殊効果", "UIText_930": "JOIN US JOIN US JOIN US JOIN US ", "UIText_931": "購入", "UIText_932": "発動済みの追加能力", "UIText_933": "ゼロの入口", "UIText_934": "SELECT", "UIText_935": "難易度：Lv20", "UIText_936": "挑戦レベル", "UIText_937": "01", "UIText_938": "02", "UIText_939": "01", "UIText_94": "ストア", "UIText_940": "02", "UIText_941": "退出させる", "UIText_942": "このまま始める", "UIText_943": "マッチング", "UIText_944": "準備する", "UIText_945": "無報酬モード", "UIText_947": "マルチから退出", "UIText_948": "マッチング", "UIText_95": "倉庫", "UIText_950": "今週の経験上限", "UIText_951": "ストーリー{0}をスキップしますか？", "UIText_952": "戻る", "UIText_953": "確認する", "UIText_954": "使う", "UIText_955": "入手方法", "UIText_956": "ゴミ箱マーク", "UIText_957": "バッジグループ名test1", "UIText_958": "グループ名テスト2", "UIText_959": "バッジグループ名test3", "UIText_96": "ボンプ", "UIText_960": "バッジグループ名test4", "UIText_961": "バッジグループ名test5", "UIText_962": "バッジグループ名test6", "UIText_963": "バッジグループ名test7", "UIText_964": "バッジグループ名test8", "UIText_965": "バッジグループ名test9", "UIText_966": "バッジグループ名test10", "UIText_967": "バッジ名1", "UIText_968": "バッジ名2", "UIText_969": "バッジ名3", "UIText_97": "エージェント", "UIText_970": "バッジ名4", "UIText_971": "バッジ名5", "UIText_972": "バッジ名6", "UIText_973": "バッジ名7", "UIText_974": "バッジ名8", "UIText_975": "バッジ名9", "UIText_976": "バッジ名10", "UIText_977": "バッジ名11", "UIText_978": "バッジ名12", "UIText_979": "バッジ名13", "UIText_98": "ナビ", "UIText_980": "バッジ名14", "UIText_981": "バッジ名15", "UIText_982": "バッジ名16", "UIText_983": "バッジ名17", "UIText_984": "バッジ名18", "UIText_985": "バッジ名19", "UIText_986": "バッジ名20", "UIText_987": "バッジ名21", "UIText_988": "バッジ名22", "UIText_989": "バッジ名23", "UIText_99": "映像収集", "UIText_990": "バッジ名24", "UIText_991": "バッジ名25", "UIText_992": "バッジ名26", "UIText_993": "バッジ名27", "UIText_994": "バッジ名28", "UIText_995": "バッジ名29", "UIText_996": "バッジ名30", "UIText_997": "バッジ名31", "UIText_998": "バッジ名32", "UIText_999": "バッジ名33", "UIText_Bangboo_MaterialChange": "素材を変更", "UIText_CardDisable": "選択不可", "UIText_CardLevelDlimiter": "、", "UIText_CardLevelHint": "このカードはレベル{0}の訓練でのみ使用できます。", "UIText_Console_OnlineID": "オンラインIDの表示", "UIText_Friends_9999": "通報", "UIText_GalGame_Auto": "自動", "UIText_GalGame_Menu": "メニュー", "UIText_GalGame_Reivew": "ログ", "UIText_GalGame_Skip": "スキップ", "UIText_GoldenWeekEndMinigame": "リトライ", "UIText_HADAL_FINISH_TEXT": "すべての敵を撃破する", "UIText_HADAL_FINISH_TEXT_A": "残り時間{0}秒以上", "UIText_Hadal_Dispute_Evaluate": "戦闘不能になった回数が累計{0}回以下", "UIText_Hadal_Dispute_EvaluateS": "戦闘不能になった回数が累計{0}回", "UIText_ImproperCardHint": "無効なエネミーカードがデッキに組まれています\nこのまま訓練を始めますか？", "UIText_InLevelQTECancel_Tips_01": "{LAYOUT_MOBILE#画面の空白部分を押してキャンセル}{LAYOUT_CONTROLLER#を押してキャンセル}{LAYOUT_KEYBOARD#を押してキャンセル}", "UIText_InLevelQTECancel_Tips_02": "{LAYOUT_MOBILE#画面の空白部分をダブルタップしてキャンセル}{LAYOUT_CONTROLLER#を押してキャンセル}{LAYOUT_KEYBOARD#を押してキャンセル}", "UIText_MusiciPlayer_01": "再生/一時停止", "UIText_PGCentrance": "市民ガイド", "UIText_PGCentrance_Oversea": "攻略サイト", "UIText_PopUpTip_MainCity": "チュートリアルは作業台に収録されました", "UIText_QuestLabel_01": "第一段階", "UIText_QuestLabel_02": "第二段階", "UIText_QuestLabel_03": "第三段階", "UIText_Rally_Next": "このまま進む", "UIText_RedeemCodeTitle": "交換コード", "UIText_Redeemable": "交換可能", "UIText_Tools": "プロキシツール", "UIText_Trigger_result_01": "基本命中スコア", "UIText_Trigger_result_02": "弱点命中ボーナス", "UIText_Trigger_result_03": "残り時間ボーナス", "UIText_Trigger_result_04": "合計スコア", "UIText_UpgradedCard": "触媒反応 ", "UIText_VRDesTitle": "主要エネミー", "UIText_Warning_noOpenBangboo": "現段階では待機チームのボンプを設定できません", "UIText_Weapon_Buy_Title": "購入", "UIText_Weapon_Obtain": "入手方法", "UIText_Weapon_Sell_Title": "リサイクル", "UIText_multi_loading_timeout": "ローディングタイムアウト、ステージから退出しました。", "UIText_multi_room_already_over": "対戦は終了しました。", "UIText_multi_room_timeout_over": "対戦時間が長すぎたため、システムにより強制終了されました。", "UIText_multi_tips01": "このエージェントはすでに他のプレイヤーに使われています", "UIText_multi_tips02": "マッチング画面に戻りますか？", "UIText_multi_tips03": "マルチ挑戦から退出しますか？", "UIText_multi_tips04": "マルチ挑戦から退出しますか？", "UIText_multi_tips05": "報酬獲得回数が不足しているため、切り替えはできません", "UIText_multi_tips06": "プレイヤー[{0}]に退出してもらいますか？", "UIText_multi_tips07": "準備を完了していないプレイヤーがいます", "UIText_multi_tips08": "まだ入場していないプレイヤーがいます、少々お待ちください", "UIText_multi_tips09": "マルチ挑戦から何度も退出すると、本日のマルチプレイが制限されます。本当に退出しますか？", "UIText_multi_tips10": "通信エラー/退出の頻度が高すぎたため、本日はこれ以上マルチ挑戦をプレイできません", "UIText_multi_tips11": "マルチ戦闘が期限切れとなっているため、参加できません", "UIText_multi_tips12": "ロードに失敗しました、もう一度お試しください", "UIText_multi_tips13": "サーバーが再起動されたため、マルチプレイは終了しました", "UIText_multi_tips14": "退出させられました", "UIText_multi_tips15": "2名以上のプレイヤーがいないと開始できません", "UIText_multi_tips16": "このプレイヤーは通信エラーの頻度が高すぎるため、本日はマッチングに参加できません。\n「このまま始める」か、このプレイヤーを退出させてから再度マッチングをやり直すことができます。", "UIText_multi_tips17": "現在はまだ開放できません", "UIText_multi_tips18": "進行中のマルチ戦闘があります。退出してから再度ログインしてください", "UIText_multi_tips19": "ホストのみ操作可能です", "UIText_multi_tips20": "プレイヤー[{0}]に退出してもらいますか？", "UIText_multi_tips21": "無報酬モードをオンにしますか？\nオンにすると、ステージに挑む際にバッテリーや報酬獲得回数を消費しなくなる代わりに、クリアしても報酬を貰えなくなります", "UIText_multi_tips22": "無報酬モードをオフにしますか？\nオフにすると、ステージに挑む際にバッテリーや報酬獲得回数を消費するようになり、クリアすると通常通り報酬を貰えます", "UIText_multi_tips23": "ホスト以外は操作できません", "UIText_multi_tips24": "今はこのプレイヤーを退出させられません", "UIText_multi_tips25": "報酬獲得回数が不足しています、無報酬モードで続けますか？", "UIText_multi_tips26": "マルチ挑戦から何度も退出すると、本日のマルチプレイが制限されます", "UIText_multi_tips27": "出撃エージェントを1名選択してください", "UIText_multi_tips28": "現在サーバーが混み合っています、しばらく経ってから再度お試しください", "UIText_multi_tips29": "サーバーの立ち上げに失敗しました、しばらく経ってから再度お試しください", "UIText_multi_tips30": "出撃エージェントを1名選択してください", "UIText_multi_tips31": "サーバーへの接続がタイムアウトしました", "UIText_multi_tips32": "サーバーが閉鎖されました", "UIText_multi_tips33": "接続が切れました、ただいま再接続しています", "UIText_multi_tips34": "再接続がタイムアウトしました", "UIText_multi_tips35": "プレイヤー全員の接続が切れたため、マルチプレイは終了しました", "UITextmessagePopUpTitle": "詳細", "UI_Level": "Lv.{0}", "UI_Medal_Settings_Btn1": "プランを使用", "UI_Medal_Settings_Btn2": "使用中", "UI_Medal_Settings_Tips1": "デフォルト設定の自動適用", "UI_Medal_Settings_Tips2": "すべての勲章を非表示にしますか？", "UI_Medal_Settings_Tips3": "展示できる勲章が上限に達しています", "UI_Medal_Settings_Tips4": "現在の勲章展示プランを使用しますか？", "UI_Medal_Settings_Tips5": "デフォルト設定と異なるプランです。使用しますか？", "UI_Shop_Tips": "- 購入は無理のない範囲でご検討ください - ", "UI_Switch_Medal_Btn": "勲章を変更", "UI_Switch_Medal_Tab": "勲章を管理", "UI_Switch_Title_Btn": "称号変更", "UI_Switch_Title_Detail": "称号の詳細", "UI_Switch_Title_Tab": "称号を管理", "UI_Text_LengthLimit": "長さが上限を超えています", "UI_Text_NumCountLimit": "数字が6個を超えています", "UI_Title_Activity": "イベント残り時間", "UnLockHollowContent_TipTitle": "ホロウで獲得できるようになりました", "Unaccomplished": "未達成", "Unagi_MathSkill_Desc": "チームに[支援]メンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n『通常攻撃：霜月』の与ダメージが60%アップする。任意のメンバーが「混沌」効果を発動した時、星見雅が「落霜」を2Pt獲得し、次の「霜月の構え」中、『通常攻撃：霜月』がターゲットの氷属性ダメージ耐性を30%無視する。", "Unagi_MathSkill_Title": "追加能力：霜雪を共に沐し", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_01": "1段階チャージ斬撃ダメージ倍率", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_02": "2段階チャージ斬撃ダメージ倍率", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "3段階チャージ斬撃ダメージ倍率", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_01": "1段階チャージ斬撃ブレイク倍率", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_02": "2段階チャージ斬撃ブレイク倍率", "Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "3段階チャージ斬撃ブレイク倍率", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "斬撃ダメージ倍率", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "追撃ダメージ倍率", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "斬撃エネルギー消費", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "追撃エネルギー消費", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "斬撃ブレイク倍率", "Unagi_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "追撃ブレイク倍率", "Unagi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40Pt", "Unagi_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "40Pt", "Unagi_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Unagi_SkillList_10_Title": "クイック支援：花信風", "Unagi_SkillList_11_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Unagi_SkillList_11_Title": "パリィ支援：花筏", "Unagi_SkillList_12_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Unagi_SkillList_12_Title": "支援突撃：帰り花", "Unagi_SkillList_1_Content": "", "Unagi_SkillList_1_Title": "通常攻撃：風花（1、2段）", "Unagi_SkillList_2_Content": "", "Unagi_SkillList_2_Title": "通常攻撃：風花（3、4、5段）", "Unagi_SkillList_3_Content": "(長押し)(落霜が2Pt以上の時)", "Unagi_SkillList_3_Title": "通常攻撃：霜月", "Unagi_SkillList_4_Content": "", "Unagi_SkillList_4_Title": "特殊スキル：深雪", "Unagi_SkillList_5_Content": " ; ", "Unagi_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：飛雪", "Unagi_SkillList_6_Content": " ; ", "Unagi_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：冬蜂", "Unagi_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "Unagi_SkillList_7_Title": "回避反撃：寒雀", "Unagi_SkillList_8_Content": "", "Unagi_SkillList_8_Title": "連携スキル：春来たる", "Unagi_SkillList_9_Content": "", "Unagi_SkillList_9_Title": "終結スキル：なごり雪", "Unagi_SkillName": "「これもまた修行」", "Unagi_SkillText": "雅がビデオ屋を離れてほどなくして、屈強な男が一人、店を訪れ「まいった！ビデオを1本貸してくれ！」と雄叫びをあげた。どうやら雅は道場破りを仕掛け、「負けた者はビデオ屋のチラシを1枚もらう」という賭けを持ち出したらしい。\nこうしてたったの1時間で、店はビデオを借りに来た屈強な男たちによって埋めつくされてしまった…", "Unagi_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後、 を押して発動：\n前方の敵に突進斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：帰り花", "Unagi_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：花信風", "Unagi_Skill_ChargeAttack_Desc": "「落霜」を2Pt以上所持している時に を長押しして発動：\n星見雅は刀を収めて「霜月の構え」を取り、チャージ状態に入る。1段階分のチャージで「落霜」を2Pt消費する、チャージ段階は最大で3段階まで上がる。\n「落霜」が尽きた時、または を離した時、星見雅は刀を抜き、現在のチャージ段階に応じて前方に強力な斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを大量に与え、その後「霜月の構え」を解く。\n「霜月の構え」中、無敵効果を得る。\n星見雅は最大で「落霜」を6Pt所持できる。フィールド入場時、星見雅は即座に「落霜」を3Pt獲得する。", "Unagi_Skill_ChargeAttack_Title": "通常攻撃：霜月", "Unagi_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_Counter_Title": "回避反撃：寒雀", "Unagi_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n回避時に を連打または長押しして発動：\nダッシュで長距離の回避を行う。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_Evade_Title": "回避：水鳥", "Unagi_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な斬撃を行い、少し間をおいてとどめの一撃を放ち、霜烈属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、「落霜」を3Pt獲得し、自身の与える氷属性ダメージが30%アップする、継続時間12秒。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：なごり雪", "Unagi_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\n一瞬で間合いを詰めて、進路上の敵に強力な斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、「落霜」を2Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、エネルギーが溜まっている状態で再び を押して発動：\nエネルギーを追加で消費し、前方範囲内の敵に強力な追撃を発動し、霜烈属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、「落霜」を2Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：飛雪", "Unagi_Skill_Normal_Desc": " を押して発動：\n前方に最大5段の斬撃を放つ。最初の2段は物理属性ダメージを与え、以降の3段は霜烈属性ダメージを与える。\n5段目の『通常攻撃』発動中、敵の攻撃をガードできる。", "Unagi_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：風花", "Unagi_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：花筏", "Unagi_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲の敵に強力な斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Unagi_Skill_QTE_Title": "連携スキル：春来たる", "Unagi_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Unagi_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：冬蜂", "Unagi_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n素早く刀を抜いて前方に斬撃を放ち、霜烈属性ダメージを与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "Unagi_Skill_Special_Title": "特殊スキル：深雪", "Unagi_Talent_01_Desc_01": "「霜月の構え」中、「落霜」を1Pt消費するたびに、『通常攻撃：霜月』がターゲットの防御力を6%無視する、最大6重まで重ね掛け可能、「霜月の構え」を解くと上記バフ効果が終了する。『通常攻撃：霜月』でチャージを3段階目まで上げて、「霜灼」状態の敵に斬撃を放つと、即座にターゲットの「霜灼」状態を打ち消し、チーム全体の状態異常蓄積効率を20%アップさせる、継続時間10秒。", "Unagi_Talent_01_Desc_01_Realign": "「霜月の構え」中、「落霜」を1Pt消費するたびに、『通常攻撃：霜月』がターゲットの防御力を6%無視する、最大6重まで重ね掛け可能、「霜月の構え」を解くと上記バフ効果が終了する。『通常攻撃：霜月』でチャージを3段階目まで上げて、「霜灼」状態の敵に斬撃を放つと、即座にターゲットの「霜灼」状態を打ち消し、チーム全体の状態異常蓄積効率を20%アップさせる、継続時間10秒。", "Unagi_Talent_01_Desc_02": "雅は、幼い頃から霜雪にまつわる句を詠むのが好きだった。\n初めはよく理解できなかった彼女だが、来る日も来る日も、頭の中で句を反芻し続けた。\nある日、彼女はふとその真意を悟ったが…\nそれは雪降る晴れた夜ではなく、刀と刀がぶつかり合う戦場でだった。", "Unagi_Talent_01_Title": "雪上に霜を加う", "Unagi_Talent_01_Title_Realign": "雪上に霜を加う", "Unagi_Talent_02_Desc_01": "『通常攻撃：風花』と『回避反撃』の与ダメージが30%アップする。『通常攻撃：風花』5段目の最後の一撃が敵に命中した時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する。フィールド入場時、星見雅は即座に「落霜」を6Pt獲得し、自身の会心率が15%アップする。", "Unagi_Talent_02_Desc_01_Realign": "『通常攻撃：風花』と『回避反撃』の与ダメージが30%アップする。\n『通常攻撃：風花』5段目の最後の一撃が敵に命中した時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する。\nフィールド入場時、星見雅は即座に「落霜」を6Pt獲得し、自身の会心率が15%アップする。", "Unagi_Talent_02_Desc_02": "「刀剣常の如し、心もまた是の如し。」——星見流剣術の訓戒の1つである。\n武士の修行において、敵を倒すことはその道の初歩に過ぎない。\n勝利するには、百戦に弛まず、いかなる時も平常の心を持つべし。", "Unagi_Talent_02_Title": "吐納法", "Unagi_Talent_02_Title_Realign": "吐納法", "Unagi_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Unagi_Talent_03_Desc_02": "武家の出である雅だが、彼女の鍛錬の習慣は群を抜いている。\n剣術の稽古は、一日たりとも欠かしてはならぬもの…\nなに？会議？出なくともよいだろう。", "Unagi_Talent_03_Title": "武芸者の素養", "Unagi_Talent_03_Title_Realign": "武芸者の素養", "Unagi_Talent_04_Desc_01": "「霜灼・破」の与ダメージが30%アップする、「霜灼・破」発動時、星見雅がデシベル値を追加で250Pt獲得する。", "Unagi_Talent_04_Desc_01_Realign": "「霜灼・破」の与ダメージが30%アップする、\n「霜灼・破」発動時、星見雅がデシベル値を追加で250Pt獲得する。", "Unagi_Talent_04_Desc_02": "戦いの最中であっても、心静かに句を詠み、呼吸の律動を整える。\n少女の心と気息は、咲くを待つ蕾の如く…共に最高の状態となる。", "Unagi_Talent_04_Title": "皸裂", "Unagi_Talent_04_Title_Realign": "皸裂", "Unagi_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Unagi_Talent_05_Desc_02": "少女は花束を手に、いつもの場所を訪れた。\n白い吐息が冷たい空気に溶けて消える。\n慰霊碑に刻まれた名前を指でなぞる彼女を、\nまるで見守っているかのように…何もかもが静かだった。", "Unagi_Talent_05_Title": "記憶されるべき日", "Unagi_Talent_05_Title_Realign": "記憶されるべき日", "Unagi_Talent_06_Desc_01": "「霜月の構え」中、星見雅は「極意」効果を得る、それにより『通常攻撃：霜月』の与ダメージが30%アップする。「極意」効果を得た後、星見雅が「落霜」を消費した時、現在のチャージ段階に応じて自動で刀を抜き、前方に強力な斬撃を放つ。「落霜」が尽きない限り、抜刀斬撃は「霜月の構え」でのチャージ進捗を中断しない。1回の「霜月の構え」中に連続で発動できる抜刀斬撃は最大で3回。", "Unagi_Talent_06_Desc_01_Realign": "「霜月の構え」中、星見雅は「極意」効果を得る、それにより『通常攻撃：霜月』の与ダメージが30%アップする。「極意」効果を得た後、星見雅が「落霜」を消費した時、現在のチャージ段階に応じて自動で刀を抜き、前方に強力な斬撃を放つ。\n「落霜」が尽きない限り、抜刀斬撃は「霜月の構え」でのチャージ進捗を中断しない。\n1回の「霜月の構え」中に連続で発動できる抜刀斬撃は最大で3回。", "Unagi_Talent_06_Desc_02": "幾度にもわたる戦いの果てに、人々は確信を持つようになった——\nもしこの世に刀剣の神が存在するのなら、\nそれは星見雅を寵愛しているに違いない、と。", "Unagi_Talent_06_Title": "天賦の才", "Unagi_Talent_06_Title_Realign": "天賦の才", "Unagi_UniqueSkill_01_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力750%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が14%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_02_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力875%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が15%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_03_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力1000%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が16%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_04_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力1125%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が17%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_05_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力1250%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が18%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_06_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力1375%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が19%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_07_Desc": "星見雅が敵に霜烈属性ダメージを与えた時、ターゲットに「氷焔」を付与する、継続時間30秒。「氷焔」を付与された敵に霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性の状態異常蓄積効率が星見雅の会心率100%分アップする、最大80%アップできる。星見雅が霜烈属性の状態異常蓄積値を蓄積させると、霜烈属性専用の状態異常ゲージが溜まる。それによる「凍結」もしくは「砕氷」、および「霜寒」効果は、氷属性を含む別属性の状態異常効果と共に「混沌」を発動させることが可能。\n「氷焔」を付与された敵に「霜寒」効果を与えると、「氷焔」が打ち消され、「霜灼・破」を発動する。「霜灼・破」を発動すると、ターゲットに対して星見雅の攻撃力1500%分の霜烈属性ダメージを与えると同時に、ターゲットを「霜灼」状態にする。「霜灼」状態の敵に対し、チーム全体による状態異常蓄積値が20%アップするが、今回の「霜灼」状態が終了するまで該当ターゲットに再び「氷焔」を付与することはできない。「霜灼」状態は、今回の「霜寒」効果と共に終了する。上記状態継続中、敵に再び状態異常効果を与えると、「霜寒」が上書きされると共に、「霜灼」が打ち消される。\n「霜灼・破」発動時、星見雅が「落霜」を1Pt獲得する、10秒に1回のみ発動可能。", "Unagi_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：寒炎", "UnlockConditionDesc_001": "炎属性のエージェントを編成した状態で12回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_002": "炎属性のエージェントを編成した状態で6回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_003": "零号ホロウで終結スキルを40回発動する", "UnlockConditionDesc_004": "零号ホロウで終結スキルを20回発動する", "UnlockConditionDesc_005": "[撃破]タイプのエージェントを編成した状態で8回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_006": "[撃破]タイプのエージェントを編成した状態で4回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_007": "[シールド]レゾブレムを累計30枚獲得する", "UnlockConditionDesc_008": "[シールド]レゾブレムを累計15枚獲得する", "UnlockConditionDesc_009": "電気属性のエージェントを編成した状態で12回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_010": "電気属性のエージェントを編成した状態で6回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_011": "[強攻]タイプのエージェントを編成した状態で8回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_012": "[強攻]タイプのエージェントを編成した状態で4回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_013": "[回避]レゾブレムを累計30枚獲得する", "UnlockConditionDesc_014": "[回避]レゾブレムを累計15枚獲得する", "UnlockConditionDesc_015": "氷属性のエージェントを編成した状態で12回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_016": "氷属性のエージェントを編成した状態で6回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_017": "物理属性のエージェントを編成した状態で12回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_018": "物理属性のエージェントを編成した状態で6回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_019": "極限支援を100回発動する", "UnlockConditionDesc_020": "極限支援を50回発動する", "UnlockConditionDesc_021": "エーテル属性のエージェントを編成した状態で12回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_022": "エーテル属性のエージェントを編成した状態で6回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_023": "ボンプを32体出撃させる", "UnlockConditionDesc_024": "ボンプを16体出撃させる", "UnlockConditionDesc_025": "[作戦機略]で[奇術様々]をアクティブ化する", "UnlockConditionDesc_026": "[防護]タイプのエージェントを編成した状態で8回零号ホロウをクリアする", "UnlockConditionDesc_027": "[防護]タイプのエージェントを編成した状態で4回零号ホロウをクリアする", "UnlockDesc_10010401": "", "UnlockDesc_Arcade_Dog_CB_2": "", "UnlockDesc_Arcade_Snake_CB_2": "", "UnlockDesc_GoldenWeek_CB3_01": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_1": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_2": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_3": "", "UnlockDesc_Newbie_Rewards_CB_2_4": "", "UnlockDesc_Themed_GoldenWeek_CB_2": "", "UnlockRamenTips": "「{0}」 が開放されました\n{1}", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceA": "「沙羅ゴールデンウィーク」の依頼「サプライボックスと金脈ハンター」達成後に解放", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceB": "「沙羅ゴールデンウィーク」の依頼「『ミッドサマー』メイン倉庫」達成後に解放", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceC": "「沙羅ゴールデンウィーク」の依頼「秘宝の誘惑」達成後に解放", "UnlockTips_GoldenWeek_EntranceD": "「沙羅ゴールデンウィーク」の依頼「失われる連休」達成後に解放", "UnlockTips_OverlordsFeast_SystemEntrance_1": "イベント依頼「厨房は燃える荒野」達成後に開放", "UnlockTips_OverlordsFeast_SystemEntrance_2": "イベント依頼「スイングドアから、カウボーイ登場」達成後に開放", "Using_EnteringBox_Info": "入力", "VHSCollection_ChoiceDesc_01": "一番適したビデオテープを選ぼう", "VHSCollection_Desc_1001": "流星群の後、町の平和は破壊された。目的不明の邪悪な怪人たちが突如現れ、人類を窮地に追い込む、そこへ怪人たちの天敵——「スターライトナイト」が颯爽と登場！\n大人気の特撮ドラマ、最終回は11.8%の視聴率を叩き出した。最初は子供をターゲットにしていたが、怪人のデザインとカッコつけたセリフ回しが多くの若者にウケた。", "VHSCollection_Desc_1002": "旧文明の様々な映像・文字資料をまとめ、当時の世界や暮らしぶりを視聴者に届けるドキュメンタリー。\n新エリー都内の某企業を筆頭に、「美化された幻想をお茶の間に垂れ流し、市民の安全意識の低下を招く」とするクレームがあり、一時期放送禁止になっていた。しかし市民からの抗議の声が高まるにつれて、やがて放送は再開された。", "VHSCollection_Desc_1003": "記憶を失った美女——モニカが見知らぬ都市で繰り広げる、様々なストーリーを描いた作品。大胆な演出が人気を博した。", "VHSCollection_Desc_1004": "ある日突然、宇宙からエイリアンがやって来た。やつらは動きが遅く、知能指数も低かったため、予想されていたような衝突は起きなかった。やがてサミュエル博士の研究で、やつらには特殊能力——触れたモノに擬態できる力があることが判明した。博士の調査班は直ちに新たな研究計画を始動し、エイリアンを人類の「道具」として操る術や、やつらを「資源」に転用する方法を求めた。——エイリアンが最初に触れた相手が、他ならぬサミュエル博士だったとは知らずに——。\nサスペンスではなくファンタジー映画だが、初見で理解することは難しいと言われている。博士の正体が明かされる時、エイリアンに対する恐怖心は、「最初から人類などいなかったのでは？」という疑念に変わるだろう。", "VHSCollection_Desc_1005": "綺麗なお客さん、アンジェリーナとコーヒーマシンのループさん。二人は一杯のコーヒーで恋に落ちる——そう、これはまさに、ありふれたラブストーリー。\n大ヒットした低予算映画。物語はすべて小さな喫茶店のセットの中だけで繰り広げられるが、多彩なカメラワークと巧妙なプロットのおかげで、最後まで飽きることなく楽しめる。", "VHSCollection_Desc_1006": "未知の電子ウィルスに感染して、現実世界とバーチャルの区別がつかなくなり、長い「眠り」に陥ったプロキシ。彼女は夢の中で、電子エーテルと呼ばれる奇妙な世界へ足を踏み入れ、電子ウィルスに纏わる真相を探す旅に出る。\nプロキシを主人公にした珍しい映画。夢の光景を昔のアニメタッチで表現することによって現実パートと差別化し、独特で幻想的な雰囲気を醸し出している。", "VHSCollection_Desc_1007": "トーク番組。ホロウ調査チームの各役職のメンバーと対談し、ホロウ探索にまつわる興味深いエピソードを聞く番組。\n「事実を過度に美化することで調査員を英雄に仕立て上げ、子供たちにホロウに入りたいという欲求を植え付けている」と保護者から非難が殺到したが、結局あやふやになった。", "VHSCollection_Desc_1008": "100年後の新エリー都。人類はついに、エーテリアスを完全に制御する技術を手に入れた。ホロウは災難ではなく、無尽蔵の資源と戦力を秘めた楽園となったのだ。そこでは様々な勢力が力を蓄え、強力なエーテリアスを捕獲・操縦することで都市の覇権を争っていた。\n特にストーリーとCGに力が入っている映画として（ホロウ調査協会を除いて）好評を博した。勢力同士の結託、陰謀、駆け引きも見所のひとつで、同ジャンルにありがちな単調なストーリーの型から脱却できている。", "VHSCollection_Desc_1009": "ボンプの人気キャラクターがエンターテインメントショーを介して、子供にホロウの防災知識を教える教育番組。\n現場ではハプニングが尽きないが、その度に司会者が強引なフォローで乗り切っている。大半の視聴者からは、そんな「ハプニング」もすべて「やらせ」なのではないかと推測されている。", "VHSCollection_Desc_1010": "ボブが目を醒ますと、なんと自分は古いボンプの体に入っており、廃棄された駅に横たわっていた。元の体を取り戻すべく、ボブの荒唐無稽な冒険が始まる。", "VHSCollection_Desc_1011": "不運にも交通事故に遭い、足を失った二人の恋人。彼女に生きる希望を与えるため、そして高額の医療費を支払うために、男は機械の義足をつけて、地下のボクシング大会に参加する。\nボクシングと機械、拳と拳のぶつかり合いによる激しい試合展開は、見ればアドレナリンが出ること間違いなし。恋愛シーンは少ないが、それ故にリングの王者が唯一恋人にだけ優しい一面を見せる場面が染みる。", "VHSCollection_Desc_1012": "旧文明の音響・映像資料を基に撮影された空想作品。\nある科学者がホロウ災害の兆しに気付いて各界に警告を発したが、誰も耳を傾けなかった。それでも科学者は危機を救うべく奔走するが、彼一人ではどうすることもできず、ついに災難は訪れてしまった…", "VHSCollection_Desc_1013": "毎日決まった時間帯に放送される総合情報番組。様々な人種…種族で構成された珍しいリポーター陣が最大の特徴。\n元は新エリー都建創期のラジオ番組で、そこから改編されてきたと言われている。", "VHSCollection_Desc_1014": "ひょんなことから友達の子供を預かることになった落ちぶれ探偵。その日を境に、彼の事件解決率と遭遇率はぐんぐんと上がっていった。彼は閃めくたびに意識を失い、目覚めると決まって事件を解決していた——自分の推理と異なる結論で…", "VHSCollection_Desc_1015": "謎のホロウを調査する依頼を受けたホロウレイダーたち。しかしそれは、とある復讐者が仕掛けた罠だった。偽造されたホロウの中、ホロウレイダーたちはエーテリアスを攻撃してゆく…それが実際には彼らの家族であり、己が罪の償いであることを知らぬまま…", "VHSCollection_Desc_1016": "とある生存者たちの都市で、主人公はホロウ調査員の実習生。未曾有の危機はその出勤初日に訪れた——都市全体を呑み込むと予測されるほどの規模を持つ、巨大なホロウが現れたのだ…", "VHSCollection_Desc_1017": "年老いたホロウ調査員のもとに、ある日突然、銀行から一通の手紙が転送された。差出人は彼の息子。しかし軍の話によれば、息子は遥か昔のホロウ鎮圧行動で失踪したはずであった。年老いた調査員は、再び真相を掘り起こすことを決意する。", "VHSCollection_Desc_1018": "カール家に焦点を当て、社会に出てから親になるまで、子供の誕生から入学までの生い立ちを追う。\n登場人物の全員がボンプというキャストで固められた、非常にユニークなホームコメディドラマ。モデルやサイズが異なるボンプをオーダーメイドしており、シーズンごとにカール家が少しずつ「成長」する。ユーモア溢れる独特な雰囲気が多くの視聴者の心を掴んだ。特に子供たちに大人気。", "VHSCollection_Desc_1019": "ネット上に、強い感染性を示す未知のウィルスが出回った。最初に感染したのは、街のサービスロボットたちの電子回路だった。感染した者は暴走し、攻撃性のある「サイバーゾンビ」と化す。ウィルス感染の拡大により自律型電子設備はすべてゾンビ化し、ボンプや義体化された改造人間にまで被害が及ぶ。人々は生き延びるために街から逃れ、「サイバーゾンビ」と対抗する道を歩む…\nCGではなく本物の機械を大量に投入した、度肝を抜く実写シーンが目玉。あまりにもリアルな暴走機械たちは、観る者の本能的な「恐怖」を呼び覚ます。", "VHSCollection_Desc_1020": "「ディメンショナル・スナイパー」と呼ばれる彼の本名を知る者は誰もいない。エーテルで構成された彼の弾丸はかわすことはおろか、防ぐことも不可能だ。\nスナイパーを題材にしたアクション映画。エーテル技術の概念とスナイパーの融合を誇張的に演出している。ラストバトルで、クールな主人公が「2000メートル離れたホロウの中心にいるエーテリアス・キングを狙撃する」爽快なシーンが当時話題になり、公式から「この物語はフィクションであり、実在のホロウ調査員の業務とは一切関係ありません」といった注意書きが公開された。", "VHSCollection_Desc_1021": "実話に基づいた映画。調査員に捨てられたボンプ「IGC-7710」は、主人の命令を誤解した末に、ホロウの中で出会った野良猫を救助対象と誤認した。最終的に二匹は無事にホロウを脱出し、主人を見つけ、末永く幸せに暮らした。\n映画の7710と野良猫キティは晴れてハッピーエンドを迎えたが、現実はそう上手くはいかなかった。野良猫は新たな里親に引き取られたものの、7710は「不良品」として処理された——記憶を抹消され、簡単なコードに書き換えられ、一般的な介護型ボンプとして組み立て直されたのだ。", "VHSCollection_Desc_1022": "実話に基づいた映画。若い冒険者たちが、誰も立ち入ってはいけないポッター・ヒルで、機械仕掛けの怪物「樵夫」に遭遇する物語。", "VHSCollection_Desc_1023": "全市民および新参の流れ者・生存者に向けて、新エリー都の各区域を紹介し、ここでの暮らし方や馴染み方を教える番組。\n多少の公益性を備えている。なぜか毎回司会者が変わる。", "VHSCollection_Desc_1024": "落ちぶれた元エースのホロウ調査員が、ひょんなことから数々のホロウを探検し、失われた旧文明の「秘宝」を奪還するストーリー。\n第四部好評上映中。", "VHSCollection_Desc_1025": "孤児院の立ち退きにより、7歳で居場所を失ったエレリー。それから20年の放浪の末、エレリーはついに劇場のトップスターにまでのぼり詰めた。彼女は孤児院時代にみんなで演じたミュージカルを思い出し、記憶を頼りに改編再演することで、当時の仲間たちを探そうとした。\n心温まる楽しいミュージカル映画。エレリーが作曲を通して思い出を次々と呼び覚まし、その巧妙な繋がりで音楽を自然に溶け込ませ、物語を紡ぎ、仲間たちの人物像を作り上げる、こだわりの映画音楽とハイレベルなストーリーテリングを見せつけた。", "VHSCollection_Desc_1026": "オフィスビルで来訪者が次々と消える…異常事態のなか、残業していた警備員は怪しいエレベーターと、捏造された監視カメラの映像に気付く。その裏には糸を引く黒幕と、隠された2件の誘拐が…\n映画の撮影はほとんどオフィスビルで行われたが、撮影のアングル、エレベーター、存在しないフロアなど、視覚的に飽きない工夫が沢山施されている。", "VHSCollection_Desc_1027": "とある生存者の都市に特殊なホロウが出現した。ここから現れたエーテリアスは、ホロウの外部でも生存できるのだ。恐ろしい怪物たちはぞろぞろとホロウの巣窟から這い出て、都市へと侵入してきた…", "VHSCollection_Desc_1028": "旧文明の映像資料に基づいた映画。曲芸飛行パイロットのジョゼフが婚約者であるエリンダにいいところを見せようと、高難易度の曲芸飛行に挑戦、事故で亡くなってしまった。ところが失意のエリンダが婚約指輪を着けると、事故当日の朝へと戻っており、あの惨劇を止められるかもしれないという希望が芽生えた。ところが、何か得体の知れない力が、繰り返してジョゼフを死に導く。更に恐ろしいことに、エリンダがタイムスリップをするたびに、さかのぼれる時間は刻々と短くなっていくのだった…", "VHSCollection_Desc_1029": "オリュンポスという名のブラック企業に勤め、いつも定時に帰れない滑稽な会社員がついに反抗を決意する。彼は定時帰宅するために、「ワークショップの女神・アテナ」、「残業筋トレ狂・アレス」、「朝まで生会議・ヘルメス」と熾烈な戦いを繰り広げる。\n戦う理由はただ一つ——定時に帰るためだ。", "VHSCollection_Desc_1030": "近頃新エリー都で起こった大きな事件を軸に、人気俳優、専門家、学者、起業家、一般市民を招き、各々の意見を交わす討論番組。\n8割は口喧嘩になり、残りの2割は収録中にも関わらず取っ組み合いが始まる。", "VHSCollection_Desc_1031": "舞台俳優を志す少年が、親の意思によりホロウ調査員の専門学校に転校させられる。そこでは一切の娯楽が禁止されていたが、少年は、青春に別れを告げるステージを卒業式で行おうとしていた…", "VHSCollection_Desc_1032": "トーク番組。有名なホロウ調査員や評論家を招いて、ホロウで遭遇した不思議な出来事を話してもらう番組。\n視聴者が食いつくかどうかが重要なので、話の信憑性は度外視されている。", "VHSCollection_Desc_1033": "新型VRゲームのテストプレイに招待されたプレイヤーたち。彼らは、自分たちがゲームのモブNPCであることを知る。プレイヤーたちに反撃を仕掛けようとした矢先、彼らもまた、そのさらに上位の存在にとってのゲームのモブNPCに過ぎないことに気付き…\n同ジャンルの映画と違って、『レディ・プレイヤー∞』は「主人公が自分はNPCではないことを証明する」ような展開ではなく、逆に「主人公がただのNPCである証拠だけが増えていく」方向に進み、さらにはゲームのテストプレイに招待されたこと自体が「仕込みだった」可能性が出てくる。ゲームの真相が次々と暴かれる中、主人公の立場は良くなるどころか、却って悪化する一方。終盤まで続く重苦しさが、ラストの逆転に次ぐ逆転と伏線回収で一気に爆発する様は爽快そのもの。", "VHSCollection_Desc_1034": "ある日、旧文明の研究家は事故によって、ホロウ災害が多発する未来に「タイムスリップ」してしまった。彼は過去に戻る方法を探しながら、この時代の人々を助け、ホロウに対抗する手段を考える。", "VHSCollection_Desc_1035": "エリー都を建創した一族、メイフラワー家が苦難を越えてエリー都を創設するドキュメンタリー。公開前日、制作チームは突然タイトルを「一杯の」とする変更を行った。詳しい理由は誰も知らないが、メイフラワー家からの要望だったという噂もある。", "VHSCollection_Desc_1036": "心臓に病を抱える子供がホロウに落ちた。我が子を救い出すため、母親はホロウ調査員の忠告を無視して強引にホロウへ入った。彼女は唯一の手掛り——ペースメーカーのモニターアプリに縋りつき、一つ一つの拍動を追って我が子を探す…", "VHSCollection_Desc_1037": "謎のホロウを調査する依頼を受けたホロウレイダーたち。しかしそれは、とある復讐者が仕掛けた罠だった。偽造されたホロウの中、ホロウレイダーたちはエーテリアスを次々と攻撃してゆく…それが実際には彼らの家族や友人であり、己が罪の償いであることを知らぬまま…\n物議を醸した映画、初週で早くも賛否両論が噴出した。", "VHSCollection_Desc_1038": "テレビ通販番組。役に立つものでも、立たないものでも、思いつくものでも、つかないものでも、ありとあらゆる商品をすべて販売している。\nMC（正確にはそのアシスタント）がその場で各商品を使ってみせるのが番組の目玉。", "VHSCollection_Desc_1039": "楽曲をヘビロテで流すラジオ番組。\n一定の費用を支払うと、好きな曲をリクエストできる。", "VHSCollection_Desc_1040": "年老いたホロウ調査員のもとに、ある日突然、銀行から一通の手紙が転送された。差出人は彼の息子。しかし軍の話によれば、息子は遥か昔のホロウ鎮圧行動で失踪したはずであった。年老いた調査員は、再び真相を掘り起こすことを決意する。", "VHSCollection_Desc_1041": "様々な著名童話を題材にした、ダークな雰囲気とストーリー展開が特徴の舞台劇。一夜にして大人たちが姿を消し、世界は紙きれのようになってしまった。少女グリンは大人たちを探すため、冒険の旅に出る。", "VHSCollection_Desc_1042": "一般的な求人広告。いつも決まった時間帯に放送される。料金さえ払えば、どんな企業、機関、合法的な団体でも人材募集を掲載することができる。", "VHSCollection_Desc_1043": "流星群の後、町の平和は破壊された。目的不明の邪悪な怪人たちが突如現れ、人類を窮地に追い込む、そこへ怪人たちの天敵——「スターライトナイト」が颯爽と登場！\n少数だけ制作された希少なバージョン。制作時のミスにより10秒間の未公開シーンが収録されており、ファンの間では「伝説の特別版」、「完全版スタナイ」と評判。", "VHSCollection_Desc_701000": "ビデオテープ『スターライトナイト』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701001": "ビデオテープ『ボンプは知っている！』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701002": "ビデオテープ『コーヒー・ラバーズ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701003": "ビデオテープ『ドント・タッチ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701004": "ビデオテープ『インベージョン：ニュージェネレーション』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701005": "ビデオテープ『エーテル・ドリーム』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701006": "ビデオテープ『虚無』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701007": "ビデオテープ『ザ・ビッグ・ホロウ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701008": "ビデオテープ『10万回の拍動』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_701009": "ビデオテープ『エリーガイド』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702001": "ビデオテープ『ディメンショナル・スナイパー』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702002": "ビデオテープ『エーテリアス・獣たちの都市』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702003": "ビデオテープ『舞台よ永遠に』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702004": "ビデオテープ『ホロウ茶会』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702005": "ビデオテープ『キミの力が必要だ！』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702006": "ビデオテープ『OH～ハニ～』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702007": "ビデオテープ『小さな体、大きなトラブル』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702008": "ビデオテープ『ファミリー・スピード』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702009": "ビデオテープ『アタック・オン・サイバーズ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702010": "ビデオテープ『消えたエレベーター』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702011": "ビデオテープ『一杯の土から』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702012": "ビデオテープ『7710と彼の猫』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_702013": "ビデオテープ『スターライトナイト「特別版」』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703001": "ビデオテープ『定時の神話』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703002": "ビデオテープ『真実はいつも無数』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703003": "ビデオテープ『ジャーロ・シティ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703004": "ビデオテープ『私たちのあるべき姿』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703005": "ビデオテープ『ポッター・ヒル』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703006": "ビデオテープ『レディ・プレイヤー∞』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703007": "ビデオテープ『栄光の守護者たち』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703008": "ビデオテープ『黄昏広場』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703009": "ビデオテープ『ファイナル・パンチ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703010": "ビデオテープ『ホロウヒッチハイク・ガイド』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703011": "ビデオテープ『ブラックペーパー・テイルズ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703012": "ビデオテープ『ベスト・ビド』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703013": "ビデオテープ『ブラック・LP』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703014": "ビデオテープ『レイダーズ／ホロウの秘宝』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703015": "ビデオテープ『ザ・カールズ』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Desc_703016": "ビデオテープ『ラスト・フライト』が入っている収納ケース", "VHSCollection_Name_1001": "スターライトナイト", "VHSCollection_Name_1002": "私たちのあるべき姿", "VHSCollection_Name_1003": "OH～ハニ～", "VHSCollection_Name_1004": "ドント・タッチ", "VHSCollection_Name_1005": "コーヒー・ラバーズ", "VHSCollection_Name_1006": "エーテル・ドリーム", "VHSCollection_Name_1007": "栄光の守護者たち", "VHSCollection_Name_1008": "エーテリアス・獣たちの都市", "VHSCollection_Name_1009": "ボンプは知っている！", "VHSCollection_Name_1010": "小さな体、大きなトラブル", "VHSCollection_Name_1011": "ファイナル・パンチ", "VHSCollection_Name_1012": "虚無", "VHSCollection_Name_1013": "エリー都速報", "VHSCollection_Name_1014": "真実はいつも無数", "VHSCollection_Name_1015": "ジャーロ・シティ", "VHSCollection_Name_1016": "ザ・ビッグ・ホロウ", "VHSCollection_Name_1017": "手紙", "VHSCollection_Name_1018": "ザ・カールズ", "VHSCollection_Name_1019": "アタック・オン・サイバーズ", "VHSCollection_Name_1020": "ディメンショナル・スナイパー", "VHSCollection_Name_1021": "7710と彼の猫", "VHSCollection_Name_1022": "ポッター・ヒル", "VHSCollection_Name_1023": "エリーガイド", "VHSCollection_Name_1024": "レイダーズ／ホロウの秘宝", "VHSCollection_Name_1025": "舞台よ永遠に", "VHSCollection_Name_1026": "消えたエレベーター", "VHSCollection_Name_1027": "インベージョン：ニュージェネレーション", "VHSCollection_Name_1028": "ラスト・フライト", "VHSCollection_Name_1029": "定時の神話", "VHSCollection_Name_1030": "黄昏広場", "VHSCollection_Name_1031": "ハイスクール・ノーミュージカル", "VHSCollection_Name_1032": "ホロウ茶会", "VHSCollection_Name_1033": "レディ・プレイヤー∞", "VHSCollection_Name_1034": "ホロウヒッチハイク・ガイド", "VHSCollection_Name_1035": "一杯の土から", "VHSCollection_Name_1036": "10万回の拍動", "VHSCollection_Name_1037": "ギルティ・ホロウ", "VHSCollection_Name_1038": "ベスト・ビド", "VHSCollection_Name_1039": "ブラック・LP", "VHSCollection_Name_1040": "ファミリー・スピード", "VHSCollection_Name_1041": "ブラックペーパー・テイルズ", "VHSCollection_Name_1042": "キミの力が必要だ！", "VHSCollection_Name_1043": "スターライトナイト（特別版）", "VHSCollection_Name_701000": "『スターライトナイト』収納ケース", "VHSCollection_Name_701001": "『ボンプは知っている！』収納ケース", "VHSCollection_Name_701002": "『コーヒー・ラバーズ』収納ケース", "VHSCollection_Name_701003": "『ドント・タッチ』収納ケース", "VHSCollection_Name_701004": "『インベージョン：ニュージェネレーション』収納ケース", "VHSCollection_Name_701005": "『エーテル・ドリーム』収納ケース", "VHSCollection_Name_701006": "『虚無』収納ケース", "VHSCollection_Name_701007": "『ザ・ビッグ・ホロウ』収納ケース", "VHSCollection_Name_701008": "『10万回の拍動』収納ケース", "VHSCollection_Name_701009": "『エリーガイド』収納ケース", "VHSCollection_Name_702001": "『ディメンショナル・スナイパー』収納ケース", "VHSCollection_Name_702002": "『エーテリアス・獣たちの都市』収納ケース", "VHSCollection_Name_702003": "『舞台よ永遠に』収納ケース", "VHSCollection_Name_702004": "『ホロウ茶会』収納ケース", "VHSCollection_Name_702005": "『キミの力が必要だ！』収納ケース", "VHSCollection_Name_702006": "『OH～ハニ～』収納ケース", "VHSCollection_Name_702007": "『小さな体、大きなトラブル』収納ケース", "VHSCollection_Name_702008": "『ファミリー・スピード』収納ケース", "VHSCollection_Name_702009": "『アタック・オン・サイバーズ』収納ケース", "VHSCollection_Name_702010": "『消えたエレベーター』収納ケース", "VHSCollection_Name_702011": "『一杯の土から』収納ケース", "VHSCollection_Name_702012": "『7710と彼の猫』収納ケース", "VHSCollection_Name_702013": "『スターライトナイト「特別版」』収納ケース", "VHSCollection_Name_703001": "『定時の神話』収納ケース", "VHSCollection_Name_703002": "『真実はいつも無数』収納ケース", "VHSCollection_Name_703003": "『ジャーロ・シティ』収納ケース", "VHSCollection_Name_703004": "『私たちのあるべき姿』収納ケース", "VHSCollection_Name_703005": "『ポッター・ヒル』収納ケース", "VHSCollection_Name_703006": "『レディ・プレイヤー∞』収納ケース", "VHSCollection_Name_703007": "『栄光の守護者たち』収納ケース", "VHSCollection_Name_703008": "『黄昏広場』収納ケース", "VHSCollection_Name_703009": "『ファイナル・パンチ』収納ケース", "VHSCollection_Name_703010": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』収納ケース", "VHSCollection_Name_703011": "『ブラックペーパー・テイルズ』収納ケース", "VHSCollection_Name_703012": "『ベスト・ビド』収納ケース", "VHSCollection_Name_703013": "『ブラック・LP』収納ケース", "VHSCollection_Name_703014": "『レイダーズ／ホロウの秘宝』収納ケース", "VHSCollection_Name_703015": "『ザ・カールズ』収納ケース", "VHSCollection_Name_703016": "『ラスト・フライト』収納ケース", "VHSFlowDesc_01": "営業収益が増えていない…経営方針を間違えたのかな…", "VHSFlowDesc_02": "今日はお客さんがたくさん来た、営業収益が{0}%アップ！", "VHSFlowDesc_03": "お客さんの好評率が順調に上がってる、営業収益が{0}%アップ！", "VHSFlowDesc_04": "今日のビデオ屋は大繁盛！忙しすぎて、ボンプ店員は頭から煙が出そうになってる！営業収益が{0}%アップ！", "VHSFlowTag_01": "今日来店したお客さんには…マイナーすぎるジャンルみたいだ。", "VHSFlowTag_02": "今日来店したお客さんには…かなり共感できるような作品だろう。", "VHSFlowTag_03": "今日来店したお客さんには…大反響間違いなし！", "VHSLevelUpDesc_01": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。さらに、陳列棚スロットが1つ増えました。", "VHSLevelUpDesc_02": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSLevelUpDesc_03": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSLevelUpDesc_04": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。さらに、陳列棚スロットが1つ増えました。", "VHSLevelUpDesc_05": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSLevelUpDesc_06": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSLevelUpDesc_07": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSLevelUpDesc_08": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSLevelUpDesc_09": "ビデオ屋に新しいビデオが入荷されました。", "VHSMoodLv1": "イライラ", "VHSMoodLv2": "おだやか", "VHSMoodLv3": "ハッピー", "VHSPromoterBusing": "外回り中のため、ビデオ屋の販促を任せられません", "VHSPromoterMoodBadHint": "気分が落ち込んでいるようなので、ビデオ屋の販促を任せられません", "VHSPromoterMoodLowHint": "気分がノらないようなので、ビデオ屋の販促を任せられません", "VHSSalingConfirmHint": "営業を開始しますか？", "VHSSalingHintCollection": "すでに営業を開始しているため、ビデオテープの品出しを変更できません", "VHSSalingHintPromoter": "すでに営業を開始しているため、販促担当を選べません", "VHSSalingHint_MaybeForgetSelectPromoter": "販促担当を選ばずに営業を開始しますか？", "VHSSalingHint_NoCollection": "まだビデオテープを品出ししていません", "VHSSalingSuccess_1": "開業祝い！ディニー万来！", "VHSSalingSuccess_2": "良心的商売、ディニーは神様！", "VHSSalingSuccess_3": "満ディニー御礼、商売繁盛！", "VHSStoreLevelInfo": "ビデオ屋Lv.{0}", "VHSStoreLevelUnlockInfo": "アンロック条件：プロキシレベルが{0}に達する", "VHSStoreText_LockHint": "「序章」をクリアすると、ビデオ屋の経営を開放できます", "VHSStoreText_UnlockHint": "ビデオ屋「Random Play」の経営が開放されました", "VHSStore_LevelCommentDesc_01": "開放条件：インターノットレベル20に達する、かつ序章のストーリーをクリアし、関連任務を達成する", "VHSStore_LevelCommentDesc_02": "開放条件：インターノットレベル25に達する、かつ第一章のストーリーをクリアし、関連任務を達成する", "VHSStore_LevelCommentDesc_03": "開放条件：インターノットレベル30に達する、かつ第一章のストーリーをクリアし、関連任務を達成する", "VHSStore_LevelCommentDesc_04": "開放条件：インターノットレベル35に達する、かつ第一章のストーリーをクリアし、関連任務を達成する", "VHSStore_LevelCommentDesc_05": "開放条件：インターノットレベル40に達する、かつ第一章のストーリーをクリアし、関連任務を達成する", "VHSStore_LevelDesc_01": "経営状況：マイナーなお店——あまり知られていない、ザ・町のビデオ屋さん。支出を上回る利益が入ることはほとんどない。", "VHSStore_LevelDesc_02": "経営状況：光るものはある——たまに新規のお客さんが訪れてくれる。普段の収入で、お店のランニングコストをカバーできる。", "VHSStore_LevelDesc_03": "経営状況：知る人ぞ知る——ちょくちょくお店に来てくれる常連客が増えた。経営を維持できているだけでなく、お金が余ることも。", "VHSStore_LevelDesc_04": "経営状況：評判は上々——お得意さんの口コミで名前が広まった。日々の経営は安定した黒字に。", "VHSStore_LevelDesc_05": "経営状況：地元の名店——地元で大評判な唯一無二のお店。結構な収入が毎日のように。", "VHSStore_LevelDesc_06": "経営状況：人気絶頂——近隣の街区に広く知れ渡るお店。毎日多額の売り上げを叩き出す。", "VHSStore_LevelDesc_07": "店の評判：話題沸騰中", "VHSStore_LevelDesc_08": "店の評判：業界トップクラス", "VHSStore_LevelDesc_09": "店の評判：名店", "VHSStore_LevelDesc_10": "店の評判：都市のランドマーク", "VHSStore_LevelUpDesc_01": "ビデオ屋の経営状態が向上した\n「現在の状態：光るものはある」", "VHSStore_LevelUpDesc_02": "ビデオ屋の経営状態が向上した\n「現在の状態：知る人ぞ知る」", "VHSStore_LevelUpDesc_03": "ビデオ屋の経営状態が向上した\n「現在の状態：評判は上々」", "VHSStore_LevelUpDesc_04": "ビデオ屋の経営状態が向上した\n「現在の状態：地元の名店」", "VHSStore_LevelUpDesc_05": "ビデオ屋の経営状態が向上した\n「現在の状態：人気絶頂」", "VHSTagForAll": "全部", "VHSTagLevel": "Lv.{0}", "VHSTagLevelForAll": "全部", "VHSTagName_1": "ドキュメンタリー", "VHSTagName_10": "都会", "VHSTagName_11": "流行", "VHSTagName_12": "災難", "VHSTagName_13": "悲劇", "VHSTagName_14": "ファミリー", "VHSTagName_15": "コマーシャル", "VHSTagName_16": "ラブロマンス", "VHSTagName_2": "ノスタルジック", "VHSTagName_3": "アドベンチャー", "VHSTagName_4": "ファンタジー", "VHSTagName_5": "コメディ", "VHSTagName_6": "アクション", "VHSTagName_7": "ホラー", "VHSTagName_8": "サスペンス", "VHSTagName_9": "インタビュー", "VHSTagText1": "選択したビデオテープのトレンド： {0}", "VHSTagText2": "ビデオテープを1本選択してください。", "VHSTagText3": "適したビデオテープを選択", "VHSText_UnlockHint": "ビデオ屋の経営「品出し推奨」開放", "VHSTrendingLevel": "Lv.{0}", "VHSTrendingText1": "このお客さんの好みはシステムに記録されています", "VHSTrendingText2": "本日、特別なお客さんの来店記録はありません。", "VHSTrending_AllTips_10001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_10002": "アドベンチャー、ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_10003": "アドベンチャー、コメディ、ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_1001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_1002": "アドベンチャー、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_1003": "アドベンチャー、アクション、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_11001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_11002": "アクション、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_11003": "アクション、ラブロマンス、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_12001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_12002": "ノスタルジック、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_12003": "ノスタルジック、ファンタジー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_13001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_13002": "ドキュメンタリー、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_13003": "ドキュメンタリー、アドベンチャー、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_14001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_14002": "コメディ、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_14003": "コメディ、サスペンス、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_15001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_15002": "ノスタルジック、ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_15003": "ノスタルジック、アクション、ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_16001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_16002": "ドキュメンタリー、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_16003": "ドキュメンタリー、ホラー、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_17001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_17002": "アドベンチャー、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_17003": "アドベンチャー、サスペンス、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_18001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_18002": "コメディ、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_18003": "コメディ、家族愛、ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_19001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_19002": "ノスタルジック、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_19003": "ノスタルジック、ホラー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_20001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_20002": "ファンタジー、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_20003": "ファンタジー、アクション、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_2001": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_2002": "ドキュメンタリー、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_2003": "ドキュメンタリー、ノスタルジック、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_21001": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_21002": "ラブロマンス、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_21003": "ドキュメンタリー、ラブロマンス、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_22001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_22002": "アドベンチャー、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_22003": "アドベンチャー、ホラー、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_23001": "都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_23002": "ドキュメンタリー、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_23003": "ドキュメンタリー、都会、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_24001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_24002": "アドベンチャー、コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_24003": "アドベンチャー、ファンタジー、コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_25001": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_25002": "コメディ、ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_25003": "コメディ、ノスタルジック、ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_26001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_26002": "サスペンス、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_26003": "サスペンス、ホラー、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_27001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_27002": "アクション、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_27003": "アクション、ホラー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_28001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_28002": "ノスタルジック、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_28003": "ノスタルジック、ラブロマンス、悲劇要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_29001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_29002": "ファンタジー、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_29003": "ファンタジー、コメディ、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_30001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_30002": "コメディ、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_30003": "コメディ、アクション、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_3001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_3002": "アドベンチャー、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_3003": "アドベンチャー、ラブロマンス、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_31001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_31002": "ノスタルジック、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_31003": "ノスタルジック、コメディ、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_32001": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_32002": "サスペンス、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_32003": "ドキュメンタリー、サスペンス、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_33001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_33002": "ホラー、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_33003": "ホラー、アドベンチャー、シリアス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_34001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_34002": "コメディ、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_34003": "コメディ、ファンタジー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_35001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_35002": "ドキュメンタリー、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_35003": "ドキュメンタリー、ファンタジー、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_36001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_36002": "ホラー、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_36003": "ホラー、サスペンス、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_37001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_37002": "アクション、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_37003": "アクション、サスペンス、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_38001": "流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_38002": "コマーシャル、コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_38003": "コマーシャル、流行、コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_39001": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_39002": "コマーシャル、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_39003": "コマーシャル、ノスタルジック、都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_4001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_4002": "ファンタジー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_4003": "ファンタジー、ホラー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_5001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_5002": "コメディ、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_5003": "コメディ、ラブロマンス、流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_6001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_6002": "サスペンス、アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_6003": "サスペンス、アドベンチャー、アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_7001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_7002": "ノスタルジック、ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_7003": "ノスタルジック、アドベンチャー、ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_8001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_8002": "ファンタジー、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_8003": "ファンタジー、サスペンス、災難要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_9001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_9002": "ドキュメンタリー、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_AllTips_9003": "ドキュメンタリー、コメディ、家族愛要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Desc2_10001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_10002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_10003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_1001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_1002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_1003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_11001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_11002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_11003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_12001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_12002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_12003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_13001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_13002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_13003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_14001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_14002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_14003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_15001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_15002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_15003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_16001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_16002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_16003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_17001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_17002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_17003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_18001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_18002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_18003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_19001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_19002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_19003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_20001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_20002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_20003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_2001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_2002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_2003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_21001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_21002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_21003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_22001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_22002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_22003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_23001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_23002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_23003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_24001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_24002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_24003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_25001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_25002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_25003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_26001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_26002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_26003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_27001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_27002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_27003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_28001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_28002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_28003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_29001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_29002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_29003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_30001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_30002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_30003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_3001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_3002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_3003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_31001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_31002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_31003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_32001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_32002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_32003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_33001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_33002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_33003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_34001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_34002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_34003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_35001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_35002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_35003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_36001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_36002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_36003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_37001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_37002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_37003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_38001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_38002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_38003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_39001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_39002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_39003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_4001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_4002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_4003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_5001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_5002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_5003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_6001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_6002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_6003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_7001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_7002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_7003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_8001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_8002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_8003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_9001": "ディニー500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_9002": "ディニー1000枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc2_9003": "ディニー1500枚を追加で獲得", "VHSTrending_Desc_10001": "大掃除をしていたら、若かりし頃のおじいちゃんの写真が出てきたの。それがきっかけで、おじいちゃんの当時の暮らしが知りたくなってきちゃった。あの年代の映像をもっと見たいな～って。\n昔の風景を映した、ノスタルジックな作品を探してくれない？", "VHSTrending_Desc_10002": "私は推理ものを観る時、一緒に推理せずに頭を空っぽにするタイプなので、最後の結末さえ知れれば充分なんです。こんな私でも、逆転に次ぐ逆転劇や、謎が謎を呼ぶミステリーを自分なりに楽しんでいるんですよ。", "VHSTrending_Desc_10003": "もううんざりだ！満員の地下鉄に乗り切れないわ、会社に遅刻するわ、昼食のドリンクをこぼすわ、退勤後また会議に呼び出されるわ、散々な一日だった！今すぐ鬱憤を晴らせる、爽快なアクションものが見たい！", "VHSTrending_Desc_1001": "若いのにババくさいとか思わないで。あたし、筋金入りの映画マニアなんだから！特に昔の映画にゾッコンなの！\nそれで店長さん、オススメはある？ノスタルジックな雰囲気の映画だったら、観たことあるやつでも全然ウェルカムだから！", "VHSTrending_Desc_1002": "私は推理ものを観る時、一緒に推理せずに頭を空っぽにするタイプなので、最後の結末さえ知れれば充分なんです。こんな私でも、逆転に次ぐ逆転劇や、謎が謎を呼ぶミステリーを自分なりに楽しんでいるんですよ。", "VHSTrending_Desc_1003": "隣の席のクラスメイトが肝試しを挑んできたんだ。とんだ身の程知らずめ！最凶のホラー映画を探して、深夜12時にあいつと決着をつけてやる！", "VHSTrending_Desc_11001": "私ね、賑わってる商店街に怪談屋敷を建てたいんだ。\u3000それでインスピレーションを沢山もらうために、ファンタジーを観ようかなって。現実離れしてればしてるほどいいよ！", "VHSTrending_Desc_11002": "来週、子供と一緒に「親子キャンプ」に参加する予定なんですが、親として何を話して、どんな事をすればいいのか、見当もつかないんです…", "VHSTrending_Desc_11003": "連日ハードな会食が続いたせいで、強ばった作り笑いが消えなくなって、何を飲んでも味がしないんだ。はぁ…頼むよ、都会の暮らしを体験できて、本当の笑顔を取り戻せるような作品をおすすめして欲しい。", "VHSTrending_Desc_12001": "はぁ…投資に失敗した途端、友達が次々と離れていった。最後に残るのは悔いだけさ…はぁ…\n悲劇ものを観たい気分だ。たとえ作り話でも自分より惨めな人がいると思えれば、少しは気が紛れるはずだ…", "VHSTrending_Desc_12002": "はあ、些細なことで親と喧嘩しちゃった。たまに本当に血が繋がってるのか疑っちゃうよ…ビデオでも観て気持ちを切り替えようかな。例えば…嘘と危険を乗り越えて、本当の家族を探すストーリーとか。", "VHSTrending_Desc_12003": "バイオレンス要素のないアクション映画があってもいいだろう？コミカルな動きで敵を倒したり、街をめちゃくちゃにするような爽快な映画が好きなんだ。", "VHSTrending_Desc_13001": "はぁ、共演をきっかけに結ばれたセレブカップルって、どれも長続きしない気がする。今朝起きたら、また1組破局してたし…もう作り物のラブストーリーは信じられない！\n実話に基づいた恋愛映画はある？私が憧れてるのは、真実の愛なの！", "VHSTrending_Desc_13002": "せっかく時間を作ったのに、映画館の改修工事に一週間かかるって！？デートが水の泡になるのは絶対にいやだ！カップルにぴったりの映画を探さないと！", "VHSTrending_Desc_13003": "どんな映画も好きだけど、やっぱりコメディが一番！だって喜びを求めるのは人間の、少なくとも私の本能だから！", "VHSTrending_Desc_14001": "古臭いミステリ映画にはもうこりごりだよ。ただでさえ雰囲気が重苦しいのに、ちょくちょくこっちを驚かせにくるから、観れたものじゃない…今時の要素が入ってて、ポップで笑えるミステリ映画があってもいいのに！", "VHSTrending_Desc_14002": "毎週末の「おうち映画鑑賞会」がまた始まるんだけど、映画館で観れるものは全部観終わっててさ。それでアドバイスを求めに来たんだ。", "VHSTrending_Desc_14003": "最近、古代の服を着たモデルたちのファッションショーを見て、流行に対して新たな見解を持ち始めました。それぞれの時代には、それぞれのトレンドがあります。昔の人のファッションは、どんな感じだったんでしょう？", "VHSTrending_Desc_15001": "異性との接し方を学びたいな。若者同士の会話に使えるような面白い内容でも構わないよ。参考にできるような作品はある？", "VHSTrending_Desc_15002": "今週末は家族と家で過ごすんだけど、一家団欒できる作品はある？賑やかで面白い作品でもいいよ。", "VHSTrending_Desc_15003": "もし十年前に戻れたら、「夜更かししてビデオを観るな」とあの頃の自分に忠告したい。待てよ…このネタで一本ビデオが撮れるんじゃないか？過去と今を繋ぐ、笑った後にも考えさせられるような作品になりそうだ。", "VHSTrending_Desc_16001": "最近、来る日も来る日も同じようなワークシートを開いて、同じような仕事を繰り返しているように思えてくる。ああ…何も変わらない人生はいやだ、もっと色んなことにチャレンジしたい。", "VHSTrending_Desc_16002": "隣の席のクラスメイトが肝試しを挑んできたんだ。とんだ身の程知らずめ！最凶のホラー映画を探して、深夜12時にあいつと決着をつけてやる！", "VHSTrending_Desc_16003": "ド派手なビックタイトルはもうお腹いっぱいだよ。もっと真実味があって、地に足のついたような映画が観たいな。", "VHSTrending_Desc_17001": "来月の舞台劇で、文武両道の名探偵を演じることになりました。頭が切れて武芸も達者な人って、一体どんな感じなんでしょう？", "VHSTrending_Desc_17002": "パニック映画には大げさな描写が多くて、本来の情景からかけ離れてる気がするんだ。素朴な撮影方法にこだわった、古き良きパニック映画はある？", "VHSTrending_Desc_17003": "年配の親戚たちが家に来るので、みんなでビデオ鑑賞をしたいんですが、どんなビデオが良いでしょうか？軽薄な内容や、現実離れしたものは避けたいですね。", "VHSTrending_Desc_18001": "スターライトナイトシリーズを観終わったよ。奇天烈な冒険、爽快感のあるアクション、どんでん返しのストーリー、どれも最高だった！似たようなビデオはあるかな？", "VHSTrending_Desc_18002": "今までで一番印象に残った映画は、遥か昔に初めてホロウが出現したとき、生き延びようと奮闘する人々を描いた作品だった。似たようなビデオはある？", "VHSTrending_Desc_18003": "私は知りたい、この世の真相を。身の周りで起きる、誇張なしの知られざる物語こそ、私が追い求めているものだ。そんな物語が今ここにあるだろう？", "VHSTrending_Desc_19001": "最近、来る日も来る日も同じようなワークシートを開いて、同じような仕事を繰り返しているように思えてくる。ああ…何も変わらない人生はいやだ、もっと色んなことにチャレンジしたい。", "VHSTrending_Desc_19002": "もううんざりだ！満員の地下鉄に乗り切れないわ、会社に遅刻するわ、昼食のドリンクをこぼすわ、退勤後また会議に呼び出されるわ、散々な一日だった！今すぐ鬱憤を晴らせる、爽快なアクションものが見たい！", "VHSTrending_Desc_19003": "最近、来る日も来る日も同じようなワークシートを開いて、同じような仕事を繰り返しているように思えてくる。ああ…何も変わらない人生はいやだ、もっと色んなことにチャレンジしたい。", "VHSTrending_Desc_20001": "年を取ると、若者についていけんのう。今じゃボンプも使えず、せいぜい古いビデオデッキをいじるだけじゃ。こんな老いぼれでも観れるビデオはあるかのう？自分がまだ若かった時代を懐かしみたいのう。", "VHSTrending_Desc_20002": "新しく開発したトレーディング粘土フィギュアの売れ行きが悪いんだ…デザインがありきたりだった？それとも今時の若者の好みに合わなかった？色々観て学ばないと！", "VHSTrending_Desc_20003": "お父さんはスリル満点のホラー映画を観たいって言うけど、お母さんは真剣にストーリーを描く映画が観たいって。めんどくさいなぁ…みんなが満足して観れる映画はない？", "VHSTrending_Desc_2001": "一歩遅かったぁ…観たい映画はもう誰かに借りられてたや。でも、せっかく来たんだから、手ぶらで帰るわけにはいかないよね！店長のオススメを教えて。エイリアンが出てくるファンタジー映画で、ぽっかり空いた心の穴を埋めてほしいの！", "VHSTrending_Desc_2002": "毎週末の「おうち映画鑑賞会」がまた始まるんだけど、映画館で観れるものは全部観終わっててさ。それでアドバイスを求めに来たんだ。", "VHSTrending_Desc_2003": "最近はジムに行って、ワイドスクリーンのアクション映画を観ながら鍛えてる。すると、不思議と力が湧いてくるんだ！というわけで、家でもビデオを観ながら鍛えたい。息苦しくて険悪な雰囲気のものなら、なおさら腹が引き締まるはずだ。", "VHSTrending_Desc_201001": "ホロウを題材にした災難ものはシリアスなのが多いけど、\nきっと例外もあるよね？\n楽しくて、想像をかきたてられる映画があったらいいな——\n怪我人が観て、ベッドから転げ落ちちゃうくらい笑えるよう\nな！そんな映画はあるかな？", "VHSTrending_Desc_201002": "エーテルの侵蝕によって、人間がエーテリアスに変わる姿を\n描いたビデオテープはありますか？リアルな内容であれば…\nどんな悲惨なシーンがあっても構いません。\n侵蝕の進行中に起こる些細な変化を、毛穴が見えるくらい\nくっきり映した内容でしたら…尚更いいですね…！\n…く、くれぐれも誤解しないでください！私に変な趣味は\nありません！\n私はただ、研究のための参考資料を集めたいだけなんです…", "VHSTrending_Desc_21001": "いつか有名人になれたらいいなあ。歴史上の有名な冒険家みたいに、神々しくて信憑性のある伝説を後世に残すんだ。ひとまずビデオテープを借りて、夢を膨らませよう！", "VHSTrending_Desc_21002": "ファンタジーと言ったら、みんな古代の城とか、剣と魔法を思い浮かべるけど、そんなのつまんない！現代に魔法があったっていいじゃないか！ファンタジーと現代の背景を絡ませた作品はあるか？目まぐるしいアクションもあれば最高だ！", "VHSTrending_Desc_21003": "恥ずかしい話ですが、昼間にホラー映画を観るのが趣味なんです…ちょうど今週末も空いてることですし、スリリングな映画をおすすめしてくれませんか？ですが、やりすぎなのは勘弁してください。", "VHSTrending_Desc_22001": "私は推理ものを観る時、一緒に推理せずに頭を空っぽにするタイプなので、最後の結末さえ知れれば充分なんです。こんな私でも、逆転に次ぐ逆転劇や、謎が謎を呼ぶミステリーを自分なりに楽しんでいるんですよ。", "VHSTrending_Desc_22002": "ド派手なビックタイトルはもうお腹いっぱいだよ。もっと真実味があって、地に足のついたような映画が観たいな。", "VHSTrending_Desc_22003": "「人は見たことがないものを想像できない」と聞いたんですが、本当でしょうか？反論したかったんですが、妙に納得する自分がいました…どんなにぶっ飛んだ作品でも、その想像力には限界があるはずです。", "VHSTrending_Desc_23001": "ホロウは、エイリアンが人類を汚染し、支配するための科学技術である可能性について考えたことは？私と似た考えの映画がきっとあるはず。不可抗力と思われた天災の裏には、想像を絶する大きな陰謀が関わっている…", "VHSTrending_Desc_23002": "もし新エリー都が完全にホロウに呑み込まれたらどうしよう…そんな想像をよくするんです。地下に安全な避難所があるんでしょうか？それとも、地底もすでにホロウに侵蝕されているんでしょうか…絶滅の危機に瀕した都市がテーマの作品をもっと観たいです。作り話だとしても、身を守る方法が学べるかもしれません。", "VHSTrending_Desc_23003": "ホロウの拡大によって、元の家を失くして、引っ越しを余儀なくされた。でも私はくじけない！ポジティブな心があれば、どんな災難だって乗り越えられる！それをテーマにした作品が欲しい。家族と一緒に観て、みんなを励ましたいんだ。", "VHSTrending_Desc_24001": "神話に興味があります。特に…神が罰を下したり、神自身が罰を受ける、そう、ラグナロクのような神話が好きです！邪智に長ける謎の悪役が加われば、パーフェクトです！", "VHSTrending_Desc_24002": "共演で結ばれたセレブカップルって、どれも長続きしない気がする。今朝起きたら、また1組破局してたし…いやいや、世の中にはきっと、後世に語り継がれるような一途な愛があるはず…だよね？", "VHSTrending_Desc_24003": "数日したら、ホロウに入って任務を遂行するんです。楽な気持ちでいると、ホロウでエーテル侵蝕を受ける確率が下がると聞きました。真偽はともかく、試してみる価値はあります。災難に遭っても楽観的でいられるような映画が観たいです。", "VHSTrending_Desc_25001": "どんな映画も好きだけど、やっぱりコメディが一番！だって喜びを求めるのは人間の、少なくとも私の本能だから！", "VHSTrending_Desc_25002": "隣の席のクラスメイトが肝試しを挑んできたんだ。とんだ身の程知らずめ！最凶のホラー映画を探して、深夜12時にあいつと決着をつけてやる！", "VHSTrending_Desc_25003": "「人は見たことがないものを想像できない」と聞いたんですが、本当でしょうか？反論したかったんですが、妙に納得する自分がいました…どんなにぶっ飛んだ作品でも、その想像力には限界があるはずです。", "VHSTrending_Desc_26001": "この前、調査員がホロウで失踪した家族を救出するニュースを見て、とても感動したよ。やっぱり家族の絆は偉大だなあ！", "VHSTrending_Desc_26002": "投資に失敗して貧しくなった途端、友達が次々と離れていった。別にいい、こういうのには慣れっこだ。一生懸命頑張っても、最後に残るのは悔いしかない。映画でもよくある話だよな？", "VHSTrending_Desc_26003": "この前、新エリー都建創のプロモーションを見たんだけど、この都市をこんなに好きになったのは初めてだよ！似たようなドキュメンタリーをじゃんじゃんおすすめして欲しい！", "VHSTrending_Desc_27001": "世の中には、お腹を抱えるほど笑えるような偶然が沢山あります。それらを記録した作品はありますか？わざとらしいお芝居じゃなくて、偶然カメラに収まったような映像です。家族と一緒に、お腹を抱えて笑いたいんです。", "VHSTrending_Desc_27002": "スランプになってしまった！インスピレーションが切れたシェフなんて、玉子焼きしか作れない素人も同然！私は意外性を求めている。涙か汗が滴るような意外性だ！", "VHSTrending_Desc_27003": "気になって仕方ない。新エリー都が建つ前、この地はどんな風だったんだろう？新エリー都の外には、どんな都市があるんだろう？見たことのない都市の風貌を収めた、信憑性の高い作品が観たい。", "VHSTrending_Desc_28001": "どんな映画も好きだけど、やっぱりコメディが一番！だって喜びを求めるのは人間の、少なくとも私の本能だから！", "VHSTrending_Desc_28002": "私は高層ビルが好きで、普段もよく高層ビルを撮影しています。ですが毎回ビルの中に入ろうとすると、警備員に追い出されるんです…仕方ないので、都会が背景の映画でも観るつもりです…あぁ、立派にそびえ立つ高層ビルと、荘厳で美麗な内装…", "VHSTrending_Desc_28003": "私は推理ものを観る時、一緒に推理せずに頭を空っぽにするタイプなので、最後の結末さえ知れれば充分なんです。こんな私でも、逆転に次ぐ逆転劇や、謎が謎を呼ぶミステリーを自分なりに楽しんでいるんですよ。", "VHSTrending_Desc_29001": "会社が「変装出勤日」なんてものを企画して、心に秘めた情熱に火をつけようとかほざいてる。マジで勘弁して欲しい…", "VHSTrending_Desc_29002": "店のボンプが、馬鹿の一つ覚えみたいに同じようなフレーズを繰り返すんだ。しかし、良いキャッチフレーズが思いつかん。このままでは、いつまで経っても新しいお客さんを呼び込めない。若者の好みや暮らしに関するビデオを観れば、良いアイデアが浮かぶかもしれん！", "VHSTrending_Desc_29003": "娘がホラー映画好きで、怖がりなくせに観たいとねだるんですよ。緊迫したシーンになると、目を閉じて耳を塞ぐんです。そこで、おすすめのホラー映画はありますか？どうせ目を閉じているので、怖いかどうかは関係ありません。家族愛に関するストーリーがあれば尚いいですね。せめて見終わった後に娘が私を避ける事態は防げるでしょう。", "VHSTrending_Desc_30001": "最近、車両整備の仕事がようやく落ち着いてきたんだよ。暇つぶしに、発想が面白くて楽しめるビデオを観たい。", "VHSTrending_Desc_30002": "新エリー都が好きで、この街が日々進化する様子を見るのも好きです！みんなも私と同じく、ドキュメンタリーや日常で撮った何気ない動画のように、様々な方法で変化を記録しているに違いない。そんなビデオをぜひとも観たいです。", "VHSTrending_Desc_30003": "絶対的な恐怖に支配された時、友情と愛情は裏切るかもしれない。だけど、肉親の情は決して裏切らない。私が観た作品はすべてそうだった。ここにはある？それを証明できる作品、あるいは——私の考えを覆すような作品が。", "VHSTrending_Desc_3001": "やー店長、儲かってるか？今日は、この俺が客としてご来店してやったぞ！これが所謂「フィールド調査」ってやつだ。\nさあさ、俺はお客サマだぞ。オススメのビデオを教えてくれ！そうだなあ…いいヤツが悪いヤツを懲らしめる熱血アドベンチャー映画…あるか？", "VHSTrending_Desc_3002": "毎日子供たちが家ではしゃいで、とてもうるさいんです。あの子たちが静かに座って観てくれるビデオを借りたいんですが、おすすめはありますか？笑いあり、涙ありの作品なら注意を引けるかもしれません。学びがあればもっといいですね。", "VHSTrending_Desc_3003": "ゾンビ映画の観過ぎで麻痺してきた。いや、もちろんスリルはあるよ？ただゾンビって、いっつもモタモタしてるし、見た目も大差ないじゃん…他の要素を足したらもっとハネそうなのに。超俊敏に動く拳王ゾンビとか、超自然災害を起こす超能力ゾンビとかさ…", "VHSTrending_Desc_31001": "せっかく時間を作ったのに、映画館の改修工事に一週間かかるって！？デートが水の泡になるのは絶対にいやだ！カップルにぴったりの映画を探さないと！", "VHSTrending_Desc_31002": "「人は見たことがないものを想像できない」と聞いたんですが、本当でしょうか？反論したかったんですが、妙に納得する自分がいました…どんなにぶっ飛んだ作品でも、その想像力には限界があるはずです。", "VHSTrending_Desc_31003": "私は推理ものを観る時、一緒に推理せずに頭を空っぽにするタイプなので、最後の結末さえ知れれば充分なんです。こんな私でも、逆転に次ぐ逆転劇や、謎が謎を呼ぶミステリーを自分なりに楽しんでいるんですよ。", "VHSTrending_Desc_32001": "全員が幸せになるハッピーエンドはもう見飽きた。少しは円満じゃない結末を見てみたいね。見知らぬ世界で戦い、最後まで報われない作品とかさ。", "VHSTrending_Desc_32002": "週末は家にこもって一人で過ごすんだけど、さすがに退屈でさ。大爆笑できる映画が観たいな。ストーリー性が高くて生活感もあれば最高だね。", "VHSTrending_Desc_32003": "ホロウ調査協会への加入申請を提出したんだ。富や名声のためじゃなくて、ピンチの時に家族を守れるためにね。そんな僕を励ましてくれる作品はないかな？", "VHSTrending_Desc_33001": "悲しみを力に変えて生きる、この言葉には大賛成です！例えば、恋人を失い、復讐に燃える主人公。その重みがあるからこそ、戦いもより熾烈になるんです。ぜひこんな作品を観てみたいですね。", "VHSTrending_Desc_33002": "私を笑わせて欲しい、驚かせて欲しい、主人公の成長で喜ばせて欲しい。私の要求はハッキリとしている。すべてを満たす作品を観せて欲しい！", "VHSTrending_Desc_33003": "最近、新しいワイドスクリーンを買って、ジムに設置したんだ。それでハードボイルドなな映画を流したい。大切な人を守るために一人で謎の組織に立ち向かうようなやつだ。もちろん、主人公はムッキムキなマッチョでないとな！", "VHSTrending_Desc_34001": "「人は見たことがないものを想像できない」と聞いたんですが、本当でしょうか？反論したかったんですが、妙に納得する自分がいました…どんなにぶっ飛んだ作品でも、その想像力には限界があるはずです。", "VHSTrending_Desc_34002": "大掃除をしていたら、若かりし頃のおじいちゃんの写真が出てきた。それがきっかけで、おじいちゃんの当時の暮らしが知りたくなって来た。あの年代の映像をもっと見たい。", "VHSTrending_Desc_34003": "若さの秘訣は、新しい物事に対する好奇心を失わないことだ！ビデオの中にもきっと目新しいものが沢山あるはずだ！", "VHSTrending_Desc_35001": "パニック映画には大げさな描写が多くて、本来の情景からかけ離れてる気がするんだ。素朴な撮影方法にこだわった、古き良きパニック映画はあるかな？", "VHSTrending_Desc_35002": "やった、恋人がようやくお家デートを了承してくれた！二人の仲を深めてくれるような作品はあるかな？", "VHSTrending_Desc_35003": "はぁ、寝不足で辛い…紅茶を2杯も飲んだせいで、だるいのに寝付けなくてさ。頭を使わず、軽い気持ちで観れるショートムービーはある？寝付けない時間を凌ぎたいな。", "VHSTrending_Desc_36001": "この世の終末！そう、私は終末をもっと見たい！かつての世界が滅び、新たな秩序が生まれる！さあ、もっと多くの終末を浴びさせてくれないか！", "VHSTrending_Desc_36002": "お恥ずかしい話ですが、最近よく白馬に乗った王子様からプロポーズされる夢を見るんです…そんな映画あるんでしょうか？あっ、王子様じゃなくても大丈夫ですけどね、なんなら白馬もなくてよくて…ハッピーエンドなら何でも。", "VHSTrending_Desc_36003": "食事中に観れて、箸が進むような、面白くて斬新なビデオを借りたいんだ。割と小食だから、短めのやつがいいな。", "VHSTrending_Desc_37001": "最近、来る日も来る日も同じようなワークシートを開いて、同じような仕事を繰り返しているように思えてくる。ああ…何も変わらない人生はいやだ、もっと色んなことにチャレンジしたい。", "VHSTrending_Desc_37002": "隣の席のクラスメイトが肝試しを挑んできたんだ。とんだ身の程知らずめ！最凶のホラー映画を探して、深夜12時にあいつと決着をつけてやる！", "VHSTrending_Desc_37003": "大掃除をしていたら、若かりし頃のおじいちゃんの写真が出てきた。それがきっかけで、おじいちゃんの当時の暮らしが知りたくなって来た。あの年代の映像をもっと見たい。", "VHSTrending_Desc_38001": "年配の親戚たちが家に来るので、みんなでビデオ鑑賞をしたいんですが、どんなビデオが良いでしょうか？軽薄な内容や、現実離れしたものは避けたいですね。", "VHSTrending_Desc_38002": "私が読んだ探偵小説は、犯人が探偵を道連れにする結末ばかり。悲劇的な結末こそ、サスペンス作品に相応しいのでしょうか…", "VHSTrending_Desc_38003": "クライアントに振り回されて散々だよ！3日間連続で残業して、モールの広告を10案も修正したのに、修正前のが良いって言われたんだ！くっそー！もっとインスピレーションを探さないと！", "VHSTrending_Desc_39001": "私は、探検にただならぬ興味を抱いています。誇張された偽りのトレジャーハンターではなく、正真正銘の探検家です。世界を探索する人々を、至って真面目に紹介する作品はあるのでしょうか？", "VHSTrending_Desc_39002": "もうすぐ修学旅行が始まる。合宿にはスリリングで知識を問うもの、それか心を打つようなストーリーが必要なんだ！", "VHSTrending_Desc_39003": "昔の都会で暮らしていたような、華がある人々に憧れる。生活リズムはさほど慌ただしくなくて、各々の自己主張も激しくない。優雅な女性は言葉を紡がずとも、振り向いた時の視線一つで、私をいつまでも夢中にさせるのさ。", "VHSTrending_Desc_4001": "あーもーうんざり！地下鉄は満員で乗れないわ、お昼の飲み物はこぼすわ、退勤したのに会議に呼び出されるわ…今月はひどい目に遭ってばっかで超サイアク！\nこの鬱憤を今すぐ晴らせる、爽快なアクションものが見たーい！", "VHSTrending_Desc_4002": "もううんざりだ！満員の地下鉄に乗り切れないわ、会社に遅刻するわ、昼食のドリンクをこぼすわ、退勤後また会議に呼び出されるわ、散々な一日だった！今すぐ鬱憤を晴らせる、爽快なアクションものが見たい！", "VHSTrending_Desc_4003": "せっかく時間を作ったのに、映画館の改修工事に一週間かかるって！？デートが水の泡になるのは絶対にいやだ！カップルにぴったりの映画を探さないと！", "VHSTrending_Desc_5001": "隣の席のクラスメイトが肝試しを挑んできたんだ。フン、とんだ身の程知らずめ！\nホラー映画の在庫はたくさんあるだろ？何かおすすめしてくれ。深夜12時、あいつと決着をつけてやる！クラスで最も肝が据わってるのは誰なのか、今に分からせてやるからな！", "VHSTrending_Desc_5002": "最近、よく思い出すんです。小さい頃におじいちゃんがしてくれた、奇想天外で懐かしいお話たちを。伝わるかどうか分かりませんが…おじいちゃんの面影があるビデオテープを見つけたいんです。", "VHSTrending_Desc_5003": "やっぱり昔はよかったのう。辛いことはあったが、今でも忘れられないことばかりじゃ…", "VHSTrending_Desc_6001": "子供たちが毎日のように家ではしゃぐので、疲れています…あの子たちが静かに座って観てくれるようなビデオを借りたいんですが、おすすめはありますか？確かこの前、友達から勧められたのは…ボンプ一家の成長を描いた映画だったような？タイトルは…なんだったかしら？", "VHSTrending_Desc_6002": "ビームを撃ち合うSF映画はもう飽きた！拳と拳でぶつかり合うアクション映画が観たい。古の達人が修行を重ね、ついには天下無敵になるようなストーリーだったら最高だね。", "VHSTrending_Desc_6003": "またフラれたけど、どう考えても俺のせいじゃないよな…はあ、恋愛ってのは、昔っから上手くいくとは限らないもんだ。悲劇で終わるラブストーリーは過去にも沢山あったはずだよな？", "VHSTrending_Desc_7001": "私…サスペンス映画を観るのが好きなんですが、考えるのは苦手なタイプなんですよねぇ。最後の結末さえわかれば十分というか…でも、今回はためしに頭を「パンパン」にしてみようかな～なんて。つまり、自分で真相に辿り着きたいんです。友達は『レディ・プレイヤー∞』をすすめてくれたんですよね。店長はどう思います？", "VHSTrending_Desc_7002": "隣の席のクラスメイトが肝試しを挑んできたんだ。とんだ身の程知らずめ！最凶のホラー映画を探して、深夜12時にあいつと決着をつけてやる！", "VHSTrending_Desc_7003": "どんな映画も好きだけど、やっぱりコメディが一番！だって喜びを求めるのは人間の、少なくとも私の本能だから！", "VHSTrending_Desc_8001": "ホロウの終末！そう、私はホロウによる終末が見たい…！かつての世界がホロウに呑まれ、科学者によって人類が新しい時代へと導かれるものが！さあ、『ホロウヒッチハイク・ガイド』を見せてくれ！いま！すぐに！", "VHSTrending_Desc_8002": "苦痛を味わい、命の重さを噛みしめたい。しかし、心を打つような真の苦痛でなければ、いまいち生きている心地がしない。更なる苦痛を、私に与えてくれ。", "VHSTrending_Desc_8003": "もしボンプたちが自分たちのために都市を建てたら、どんな風になるんだろう？工事現場のボンプを見るたびに、そんなことを考える。奇抜な生物たちが共存する都市は、新エリー都よりよっぽど多彩で面白いだろうね。ぜひ見てみたいよ。", "VHSTrending_Desc_9001": "「言うこと聞かないとボンプになるよ！」って子供たちをおどそうと『ザ・カールズ』を観せたんですが…逆にボンプになりたいって言い出す始末ですよ。とほほ。\n仕方がないからまたお店に来ました、「人間がボンプになる」なんて題材の作品…ありませんか？", "VHSTrending_Desc_9002": "実際に起こった身の毛がよだつ犯罪や事件は、人々に反省と警戒を促してくれる。そんなビデオをもっと観たい。いつか起きる惨劇を本当に防げるかもしれない。", "VHSTrending_Desc_9003": "街で暮らす住民が特殊能力を手に入れて、次々と笑えるハプニングを起こすような作品が好きなんだ。何より斬新で面白い！", "VHSTrending_Tips_10001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_10002": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_10003": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_1001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_1002": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_1003": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_11001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_11002": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_11003": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_12001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_12002": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_12003": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_13001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_13002": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_13003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_14001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_14002": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_14003": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_15001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_15002": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_15003": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_16001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_16002": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_16003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_17001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_17002": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_17003": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_18001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_18002": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_18003": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_19001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_19002": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_19003": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_20001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_20002": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_20003": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_2001": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_2002": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_2003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_21001": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_21002": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_21003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_22001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_22002": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_22003": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_23001": "都会要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_23002": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_23003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_24001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_24002": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_24003": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_25001": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_25002": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_25003": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_26001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_26002": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_26003": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_27001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_27002": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_27003": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_28001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_28002": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_28003": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_29001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_29002": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_29003": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_30001": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_30002": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_30003": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_3001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_3002": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_3003": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_31001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_31002": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_31003": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_32001": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_32002": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_32003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_33001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_33002": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_33003": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_34001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_34002": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_34003": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_35001": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_35002": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_35003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_36001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_36002": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_36003": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_37001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_37002": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_37003": "アクション要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_38001": "流行要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_38002": "コマーシャル要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_38003": "コマーシャル要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_39001": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_39002": "コマーシャル要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_39003": "コマーシャル要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_4001": "ホラー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_4002": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_4003": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_5001": "ラブロマンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_5002": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_5003": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_6001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_6002": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_6003": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_7001": "アドベンチャー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_7002": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_7003": "ノスタルジック要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_8001": "サスペンス要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_8002": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_8003": "ファンタジー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_9001": "コメディ要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_9002": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHSTrending_Tips_9003": "ドキュメンタリー要素のあるビデオテープなら…", "VHS_AddiEffects_Name": "ボーナス", "VHS_Anby_01": "安心して。今日のラインナップは、どれも私が何度も観返した映画だから。きっと販促担当として、立派に仕事を果たせるわ。", "VHS_Anton_01": "ダチの頼みなら、断る道理はねえ！大船に乗ったつもりで待ってな！オレと兄弟の燃える情熱で、この店の名を新エリー都中に轟かせてやっからよ！", "VHS_Aokaku_01": "「間食担当」？おいしいものいっぱい食べれるんだよね！…違う？「ハンソク担当」？なあんだ、チラシを配ればいいんだね！どこで配るかは蒼角が決めていいんでしょ！", "VHS_Astra": "お店の宣伝？なら私を訪ねて正解ね！何百というイベントに参加してきた私が教えてあげるわ、宣伝の真髄とはズバリ！ひたすらサインをすることよ！", "VHS_Ben_01": "ああ、喜んで。こう見えて、実はビデオの大ファンなんだ。映画館で、俺の座れる座席を見つけるのは難しいからな…", "VHS_Billy_01": "任せとけ店長！この店をパッション200%で大々的に宣伝してやる！ハハッ！礼には及ばねぇが、『スタナイ』シリーズをもっと仕入れてくれてもいいんだぜ！", "VHS_Burnice": "街角に立って宣伝？えぇ、なんか退屈そうだよぅ…あ、そうだ！ニトロフューエルをいっぱい持っていって、その辺の人と飲みながら一日中映画の話をするっていうのはどうかなぁ？へへっ、そう考えたらなんか急に面白くなってきちゃった！", "VHS_Burnice_01": "（メッセージはない…）", "VHS_Caesar": "街角に立ってチラシ配り？んだよ、張り合いがねぇな。ここはオレ様に任せとけ、郊外の人間の実力を見せてやる！", "VHS_Caesar_01": "（メッセージはない…）", "VHS_Clara": "街で宣伝～？そういうのは若いのに任せて…いんや、ちょっと待てよ。いい方法を思いついたから、引き受けるぜい～", "VHS_Coline_01": "知らない方に、お声をかける必要があるんですよね…カ、カリン、怖くありません！最後までやり遂げられるよう、精いっぱい頑張りますっ！", "VHS_Ellen_01": "宣伝…？メンドイし疲れるやつじゃん…え、やだ…でもあんたの頼みだし…はぁ。シフトが終わったら、すぐ代わってよね？", "VHS_Evelyn": "お嬢様の出る映画が一番の傑作であることは言うまでもない。私はただ、事実として彼女の素晴らしさを述べただけだ。", "VHS_Grace_01": "うん…今日は何かを研究する予定もないし、宣伝を手伝ってあげてもいいよ。でも…君が私に頼みごとなんて珍しいね？あっ、もしかして…メカが題材の映画でもあるのかい！？", "VHS_Guest01": "焦る会社員", "VHS_Guest02": "肝の据わった男子", "VHS_Guest03": "忙しい合間を縫う主婦", "VHS_Guest04": "ぼんやりした推理好き", "VHS_Guest05": "狂気じみた変人", "VHS_Guest06": "忙しい合間を縫う主婦", "VHS_Guest07": "昔に興味津々な女の子", "VHS_Guest08": "お茶目な女の子", "VHS_Guest09": "くたびれたおじさん", "VHS_Guest10": "真実の愛を探す女の子", "VHS_Guest_Heddy_Bubble01": "あ～…あのビデオ、めちゃくちゃ観たいな…", "VHS_Guest_Heddy_Bubble02": "やったぁ！やっと見つけた！", "VHS_Harumasa": "優しいあんたのことだからさ、病弱な僕が街で半日も突っ立ってる姿なんて見たくないよね？大丈夫。宣伝するだけなら、いくらでも方法はあるからさ。", "VHS_JaneDoe": "いいわ。街のほうで大々的に宣伝してきちゃおうかしら…店長ちゃんはいい子で店番してて？", "VHS_Koleda_01": "プロモーション、か…確かにうちら白祇重工の苦手分野だな…。おし、あたしに任せろ。この機会に克服してやる！", "VHS_Light_01": "（メッセージはない…）", "VHS_Lighter": "ビデオ屋の販促か…これまでの仕事を振り返っても気楽なもんだ。そうだ、ちょっとくらい店の前で体を動かしても、構わんだろ？", "VHS_Lucy": "私にお店の宣伝をしてほしい？フン、見る目だけはお持ちのようですわね。ヘルバ、アルボル、ラテレム！仕事の時間ですわ、サボりは許しませんことよ！", "VHS_Lucy_01": "（メッセージはない…）", "VHS_Lycaon_01": "ご英断でございます。ビデオの宣伝であれ、なんであれ、私どもヴィクトリア家政に全てお任せください。", "VHS_Main_Tab01": "問合せ無し", "VHS_Main_Tab02": "問合せ中", "VHS_Mana_01": "あたしに任せて！人間との付き合い方は、よ～く心得てるんだから！", "VHS_MessageInformation_Name": "メッセージ", "VHS_Miyabi_01": "（メッセージはない…）", "VHS_NPC1_01": "ンナンナ！！ンナ～～！！\n（僕に任せてください！！今日もがんばるぞ～～！！）", "VHS_NPC2_01": "お安い御用だ！しっかり宣伝してやるぞ。あんたらが稼いでくれれば、俺も間接的に儲かるんだからな！", "VHS_NPC3_01": "バッチリこなしてみせるよ！だから早く、今日のラインナップを見せて…！わあっ！この映画あたしも大好き！アキラ兄もリンちゃんも、センスあるぅ～！", "VHS_NPC4_01": "りょーかい！こんなの「六分街のチラシの女王」たる私には朝飯前だよ～！ふっふっふ…でもその代わり店長…こんど街で会ったら、チラシを多めにもらってよね？ギブアンドテイク、ってやつ！", "VHS_Nicole_01": "商売のことで、この世にあたしの右に出る人なんていないんだから！邪兎屋のなんでも屋っぷりを見せたげるわ！", "VHS_Promoter_Reward1": "店舗の来客数が{0}に達すると、次の日の収益集計時に少量の追加収益をおまけとして獲得。", "VHS_Promoter_Reward2": "店舗の来客数が{0}に達すると、次の日の収益集計時に中量の追加収益をおまけとして獲得。", "VHS_Promoter_Reward3": "店舗の来客数が{0}に達すると、次の日の収益集計時に大量の追加収益をおまけとして獲得。", "VHS_Promoter_Unlock": "{0}がビデオ屋の宣伝をしてくれるようになった！", "VHS_Pulchra": "これなら「Win-Win」でしょ？そうだ、ビデオの損害賠償金ももう少し高くするといい。郊外は古い機材ばかりだから、すぐに儲かるよ。", "VHS_QingYi": "販促担当…とな。人を店に呼び寄せればいいのであろ？安心せい、我に任せておけばよい。", "VHS_Rina_01": "このパーフェクトなメイド長に、安心してお任せなさって？きっとこれから、ビデオ屋は大忙しですわ～", "VHS_Select_Tip": "販促担当を選択", "VHS_Seth": "販促担当だって？わかった、店長。どんな仕事も安心してオレに任せてくれ！必ずやり遂げてみせる！", "VHS_Soldier11_01": "ラジャー。任務目標確認、直ちに遂行する。安心して待っていて、首尾よく終わらせるわ。", "VHS_Trigger": "お任せください、店内のビデオは空き時間にすべて視聴致しました…ソファの下に落ちている1本を除いて。途中までは確認したのですが、あれは棚に並べるものではないと気づいたからです。", "VHS_Unagi": "販促…最大の情熱を持って、店に来るよう人を説得すること…なるほど。お前が私を信頼している以上、これを修行とみなし、全力で臨もう。", "VHS_Yanagi": "表に立って宣伝することは不慣れかもしれませんが…ビデオをおすすめするのであれば、私にもできるかと。", "VHS_ZhuYuan_01": "分かりました、{M#アキラくん}{F#リンちゃん}。すぐに各街に行って\n宣伝ポスターを配ってきます。ついでに街のパトロールも。", "VRText_UnlockHint": "VRゲーム「Hollow Rider」が開放されました", "VR_BigBossWeeklyQuest_1": "一回の挑戦において、一度も全滅しない", "VR_BigBossWeeklyQuest_2": "一回の挑戦において、全滅回数が1回以内", "VR_BigBossWeeklyQuest_3": "一回の挑戦において、全滅回数が2回以内", "VR_BigBossWeeklyQuest_4": "一回の挑戦において、10分以内にクリアする", "VR_BigBossWeeklyQuest_5": "一回の挑戦において、6分以内にクリアする", "VR_BigBossWeeklyQuest_6": "一回の挑戦において、4分以内にクリアする", "VR_BigBossWeeklyQuest_7": "今週以内に「要警戒狩り」を1回クリアする", "VR_BigBossWeeklyQuest_8": "今週以内に「要警戒狩り」を2回クリアする", "VR_BigBossWeeklyQuest_9": "今週以内に「要警戒狩り」を3回クリアする", "VR_BigBoss_NoRewardTip1": "無報酬モード", "VR_BigBoss_NoRewardTip2": "今週の「要警戒狩り」報酬獲得回数が尽きたため、挑戦報酬は受け取れません。それでも挑戦しますか？", "VR_BigBoss_Restart_Tips": "報酬獲得回数を1回分消費して、再度「要警戒狩り」に挑みますか？", "VR_BigBoss_RewardTip": "今周期の残り報酬獲得回数：", "VR_BigBoss_RewardTip2": "残り報酬獲得回数：", "VR_BigBoss_RewardTip3": "[毎週月曜日にリセット]", "VR_BigBoss_TimeCountTip": "次の周期まで：{0}日{1}時間{2}分", "VR_BigBoss_UnlockTips1": "メイン依頼第二章クリア後に開放", "VR_BigBoss_UnlockTips2": "メイン依頼第三章クリア後に開放", "VR_BigBoss_UnlockTips3": "メイン依頼第四章クリア後に開放", "VR_BigBoss_WeeklyRewardDesc": "周期挑戦を達成して、報酬を受け取りましょう", "VR_BigBoss_WeeklyRewardTip": "周期挑戦を達成して、報酬を受け取りましょう", "VR_BigBoss_WeeklyRewardTitle": "周期挑戦", "VR_MonsterCardEntrance1": "基本素材", "VR_MonsterCardEntrance2": "等級昇格", "VR_MonsterCardEntrance3": "スキル", "VR_MonsterCardEntrance4": "音動機改造", "VR_MonsterCardEntrance5": "カスタム", "VR_SmallBoss_UnlockTips1": "メイン依頼第二章「行くぞ！兄弟！」クリア後に開放", "VR_SmallBoss_UnlockTips2": "「11号」のエージェント秘話「ホロウ：インポッシブル」クリア後に開放", "VR_StaminaPlayType_Restart_Tips": "バッテリーを{0}消費して、再度「{1}」に挑みますか？", "VoidHunter_Des_Unagi": "かつて月に見守られていた旧都で、世界の虚ろを穿つ七人が、俗世を統べる王より勲章を授かることを決めた。\n\nそして現在、新エリー都における七枚の勲章のうち大半は時の埃に埋もれていたが、そのことを知る者はもはや少なく、鉄壁の守りは健在だと盲信する都市は、今日も安逸をむさぼっていた。\n\nエーテリアスを討つ狐火を飼い馴らした若き武芸者が、キツネの耳をぴくりと動かしながらスクリーンに映る…それだけで民衆は歓喜し、鼓舞される。\n新エリー都の頂きに座すものだけがそんな現状を憂い、それぞれに恐れを抱いていた。", "VoidHunter_Info": "虚狩り", "VoidHunter_Title": "虚狩り", "WeaponCommentTitle": "INFO", "WeaponDecompose_FastChoose_Confirm": "OK", "WeaponDecompose_FastChoose_Des1": "レア度選択：", "WeaponDecompose_FastChoose_Des2": "上記条件と一致した音動機の数：{0}", "WeaponDecompose_FastChoose_Option1": "B級", "WeaponDecompose_FastChoose_Option2": "A級以下", "WeaponDecompose_FastChoose_Reset": "リセット", "WeaponDecompose_FastChoose_Title": "クイック選択", "WeaponDecompose_FastChoose_btn": "クイック選択", "WeaponDecompose_FastChoose_btn2": "選択を解除", "WeaponDecompose_Statement": "ルール", "WeaponDecompose_Statement_Des": "[リサイクル条件]\n以下の条件を満たしている音動機はリサイクルできます。\n1．装備されていない\n2．レア度がB級かA級である\n3．[ロック]されていない\n\n[リサイクルによるアイテム返還]\n音動機のリサイクルにより、一定の[音動機用エネルギー]が返還されます。A級音動機をリサイクルする場合、[音動機の残余チップ]も返還されます。\n[音動機用エネルギー]は音動機強化に用いられます。返還される[音動機用エネルギー]の数は音動機のレア度とレベルによって異なります。\n[音動機の残余チップ]はホビーショップでの音動機製作に使えます。\n\n[ロック]\n音動機を[ロック]したり、[ロック]を解除したりできます。\n[ロック]されている音動機はリサイクルされません。リサイクルする場合、[ロック]の解除が必要です。\n\n[クイック選択]\n音動機をレア度で一括選択できます。1回で最大100個まで選択可能です。", "WeaponDecompose_Statement_Title": "音動機のリサイクルについて", "WeaponRankHint_MaxRank": "音動機の改造が上限に達しました", "WeaponRankHint_WeaponLevel": "音動機レベルが足りません", "WeaponRefine_ConfirmBtn": "OK", "WeaponRefine_Title": "W-ENGINE UPGRADE[音動機改良]", "WeaponShop_BuyConfirmTxt": "この音動機を購入しますか？", "Weapon_14131_Astra_Buff_Des": "チーム全員の与えるダメージがアップする。", "Weapon_14131_Astra_Buff_Title": "アストラテスト音動機", "Weapon_A_1011_Comment": "蓄電機能に特化した音動機コアのカスタムモデル", "Weapon_A_1031_Comment": "ニコが内部の空間を改造した貯蔵型音動機", "Weapon_A_1061_Comment": "カリンが一体化改造をした、高回転数を誇る音動機コア", "Weapon_A_1081_Comment": "ビリーのカスタムモデル、改造を経てスターライトナイトの海賊版フィギュアに似たスパコン音動機", "Weapon_A_1111_Comment": "アンドーが最も高価なドリルアタッチメントを使い改造した回転速度増強型音動機", "Weapon_A_1121_Comment": "ベンが特大出力シリンダーを取り付けた援護型音動機", "Weapon_A_1131_Comment": "蒼角が愛用する、対ホロウ六課が開発した精巧な音動機", "Weapon_A_1151_Comment": "フィールド全体を走り回ることで戦闘の力添えとなる支援型音動機", "Weapon_A_1271_Comment": "治安局が独自に開発した防護型音動機。エネルギーの吸収・変換に長けている", "Weapon_A_1281_Comment": "トラック用エンジンの部品を改造したエネルギータイプの音動機", "Weapon_A_1351_Comment": "「見たことがないものをむやみに触るな」、痛い目に遭いたくなければ。", "Weapon_Filter_ProfessionTitle": "エージェント特性", "Weapon_Filter_Title": "音動機フィルター", "Weapon_LevelUI_DefaultTxt": "長押しで素材を継続して追加", "Weapon_Lock_Hint": "音動機をロックしますか？", "Weapon_Lock_HintContent": "ロックされた音動機は、更新素材として消費できません。", "Weapon_MainProperty_Title": "基礎ステータス", "Weapon_RefineUI_AutoAdd": "オート選択", "Weapon_RefineUI_AutoAdd_Hint": "オートで追加できる素材がありませんでした、手動で選択してください", "Weapon_RefineUI_AutoCancel": "選び直す", "Weapon_RefineUI_BeyondLimitLevelHint": "音動機を消費して更新しますか？", "Weapon_RefineUI_BeyondLimitLevelHintContent": "すでに更新されています。以降の更新ではレベルの上限を超えてしまいますが、続けますか？", "Weapon_RefineUI_ExtraHint": "{0}{1}{2}音動機が選択されています、消費して続けますか？", "Weapon_RefineUI_LevelHint": "強化済みの", "Weapon_RefineUI_RareHint": "レア度の高い", "Weapon_RefineUI_RefineLevelHint": "更新済みの", "Weapon_RefineUI_SelectEquipped": "装備されている音動機です", "Weapon_RefineUI_SelectLocked": "音動機はロックされています", "Weapon_RefineUI_Title": "音動機改良", "Weapon_Refine_Max_Button_Text": "改良完了", "Weapon_S_1021_Comment": "猫又の改造を経て行動モニタリング機能が強化されたスパコン音動機", "Weapon_S_1041_Comment": "オブシディアン大隊が「11号」のために特製した暴力的な音動機", "Weapon_S_1071_Comment": "ビッグダディがシーザーのために作った全能型音動機", "Weapon_S_1091_Comment": "あられの粒が星殿の前に降り注ぎ、彼女を呼び覚ました。まもなく暴風雪がやってくるだろう。", "Weapon_S_1101_Comment": "グレースが調整した、小さくてもパワフルな音動機", "Weapon_S_1141_Comment": "ライカンにより改造され、極度の低温環境を作り出せるようになった音動機", "Weapon_S_1161_Comment": "サイフォン式ポンプで烈火を起こす音動機、猛烈な攻撃を繰り出せる", "Weapon_S_1171_Comment": "バーニスによって改造され、焼却性能を最大限まで引き上げられた音動機", "Weapon_S_1181_Comment": "超計算コアを組み込んだ音動機、グレースがお熱の逸品", "Weapon_S_1191_Comment": "エレンが使いこなしている戦術音動機、冷却機能を利用してかき氷を作れる", "Weapon_S_1201_Comment": "苦痛があるからこそ希望が生まれる。そして彼はそれら全てを噛み砕き、飲み込むのである。", "Weapon_S_1211_Comment": "ボンプを急速充電できる音動機、リナが愛用", "Weapon_S_1221_Comment": "対ホロウ六課が月城柳のために特注した新型スパコン音動機", "Weapon_S_1241_Comment": "治安局の最新型戦術音動機、朱鳶が愛用しているモデル", "Weapon_S_1251_Comment": "「玉偶」の戦い方に合わせて特注した撃破型音動機", "Weapon_S_1261_Comment": "出所不明の高危険度音動機、物理的殺傷力と異常付与能力を兼ね備えている", "Weapon_S_1311_Comment": "絢爛たる輝きの下には、色褪せることのない真心。", "Weapon_S_1321_Comment": "弦の音色はまるで刃のように、闇夜を切り裂き、運命の人を守る――", "Weapon_S_1361_Comment": "傷だらけの双眸には、不屈と脆さがともに宿っている。", "Weapon_S_1381_Comment": "白銀は純白ではない。過去の刃は、はたして因縁を断ち切れるのか。", "Weapon_SkillTitle_English": "W-ENGINE SKILL", "Weapon_TalentDes_81200101": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与ダメージ+12%。", "Weapon_TalentDes_81200102": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与ダメージ+14%。", "Weapon_TalentDes_81200103": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与ダメージ+16%。", "Weapon_TalentDes_81200104": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与ダメージ+18%。", "Weapon_TalentDes_81200105": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』、『回避反撃』の与ダメージ+20%。", "Weapon_TalentDes_81200201": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、装備者の与ダメージ+15%。継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81200202": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、装備者の与ダメージ+17.5%。継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81200203": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、装備者の与ダメージ+20%。継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81200204": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、装備者の与ダメージ+22.5%。継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81200205": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、装備者の与ダメージ+25%。継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81200301": "『強化特殊スキル』を発動すると、装備者のエネルギーが3Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200302": "『強化特殊スキル』を発動すると、装備者のエネルギーが3.5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200303": "『強化特殊スキル』を発動すると、装備者のエネルギーが4Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200304": "『強化特殊スキル』を発動すると、装備者のエネルギーが4.5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200305": "『強化特殊スキル』を発動すると、装備者のエネルギーが5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200401": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体の衝撃力+8%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200402": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体の衝撃力+9%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200403": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体の衝撃力+10%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200404": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体の衝撃力+11%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200405": "『強化特殊スキル』を発動すると、チーム全体の衝撃力+12%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200501": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動すると、チーム全体の異常掌握と異常マスタリー+10Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200502": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動すると、チーム全体の異常掌握と異常マスタリー+12Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200503": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動すると、チーム全体の異常掌握と異常マスタリー+13Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200504": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動すると、チーム全体の異常掌握と異常マスタリー+15Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200505": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動すると、チーム全体の異常掌握と異常マスタリー+16Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200601": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、チーム全体の攻撃力+8%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200602": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、チーム全体の攻撃力+9%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200603": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、チーム全体の攻撃力+10%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200604": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、チーム全体の攻撃力+11%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200605": "『連携スキル』または『終結スキル』を発動すると、チーム全体の攻撃力+12%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81200701": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+10%。", "Weapon_TalentDes_81200702": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+11.5%。", "Weapon_TalentDes_81200703": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+13%。", "Weapon_TalentDes_81200704": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+14.5%。", "Weapon_TalentDes_81200705": "『強化特殊スキル』の与えるブレイク値+16%。", "Weapon_TalentDes_81200801": "攻撃が敵に命中すると、装備者がメインターゲットに与えるブレイク値+8%。", "Weapon_TalentDes_81200802": "攻撃が敵に命中すると、装備者がメインターゲットに与えるブレイク値+9%。", "Weapon_TalentDes_81200803": "攻撃が敵に命中すると、装備者がメインターゲットに与えるブレイク値+10%。", "Weapon_TalentDes_81200804": "攻撃が敵に命中すると、装備者がメインターゲットに与えるブレイク値+11%。", "Weapon_TalentDes_81200805": "攻撃が敵に命中すると、装備者がメインターゲットに与えるブレイク値+12%。", "Weapon_TalentDes_81200901": "接敵状態突入時、または出場した時、装備者の衝撃力+9%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200902": "接敵状態突入時、または出場した時、装備者の衝撃力+10%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200903": "接敵状態突入時、または出場した時、装備者の衝撃力+11%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200904": "接敵状態突入時、または出場した時、装備者の衝撃力+12%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81200905": "接敵状態突入時、または出場した時、装備者の衝撃力+13%、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201001": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常掌握+25Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201002": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常掌握+28Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201003": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常掌握+32Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201004": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常掌握+36Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201005": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常掌握+40Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201101": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常マスタリー+25Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201102": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常マスタリー+28Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201103": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常マスタリー+32Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201104": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常マスタリー+36Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201105": "状態異常蓄積値を蓄積させると、装備者の異常マスタリー+40Pt、継続時間10秒。20秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201201": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者のエネルギーが3.5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201202": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者のエネルギーが4Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201203": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者のエネルギーが4.5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201204": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者のエネルギーが5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201205": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者のエネルギーが5.5Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81201301": "敵の攻撃を受けた時、装備者の防御力+20%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81201302": "敵の攻撃を受けた時、装備者の防御力+23%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81201303": "敵の攻撃を受けた時、装備者の防御力+26%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81201304": "敵の攻撃を受けた時、装備者の防御力+29%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81201305": "敵の攻撃を受けた時、装備者の防御力+32%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81201401": "敵の攻撃を受けた時、攻撃を仕掛けた敵の与ダメージ-6%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81201402": "敵の攻撃を受けた時、攻撃を仕掛けた敵の与ダメージ-7%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81201403": "敵の攻撃を受けた時、攻撃を仕掛けた敵の与ダメージ-8%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81201404": "敵の攻撃を受けた時、攻撃を仕掛けた敵の与ダメージ-9%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81201405": "敵の攻撃を受けた時、攻撃を仕掛けた敵の与ダメージ-10%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300101": "任意のメンバーが『連携スキル』を発動する度に、装備者にパワーを1重与える、最大3重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与ダメージ+15%。", "Weapon_TalentDes_81300102": "任意のメンバーが『連携スキル』を発動する度に、装備者にパワーを1重与える、最大3重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与ダメージ+17.2%。", "Weapon_TalentDes_81300103": "任意のメンバーが『連携スキル』を発動する度に、装備者にパワーを1重与える、最大3重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与ダメージ+19.5%。", "Weapon_TalentDes_81300104": "任意のメンバーが『連携スキル』を発動する度に、装備者にパワーを1重与える、最大3重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与ダメージ+21.7%。", "Weapon_TalentDes_81300105": "任意のメンバーが『連携スキル』を発動する度に、装備者にパワーを1重与える、最大3重まで重ね掛け可能。『終結スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与ダメージ+24%。", "Weapon_TalentDes_81300201": "任意のメンバーが『回避反撃』/『強化特殊スキル』/『支援攻撃』/『連携スキル』を発動した時、追加でデシベル値を20/25/30/35Pt獲得し、装備者のエネルギーが0.7Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。バフ効果のクールタイムはスキルごとに計算される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81300202": "任意のメンバーが『回避反撃』/『強化特殊スキル』/『支援攻撃』/『連携スキル』を発動した時、追加でデシベル値を23/28.5/34.5/40Pt獲得し、装備者のエネルギーが0.8Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。バフ効果のクールタイムはスキルごとに計算される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81300203": "任意のメンバーが『回避反撃』/『強化特殊スキル』/『支援攻撃』/『連携スキル』を発動した時、追加でデシベル値を26/32/39/45Pt獲得し、装備者のエネルギーが0.9Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。バフ効果のクールタイムはスキルごとに計算される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81300204": "任意のメンバーが『回避反撃』/『強化特殊スキル』/『支援攻撃』/『連携スキル』を発動した時、追加でデシベル値を29/35.5/43.5/50Pt獲得し、装備者のエネルギーが1Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。バフ効果のクールタイムはスキルごとに計算される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81300205": "任意のメンバーが『回避反撃』/『強化特殊スキル』/『支援攻撃』/『連携スキル』を発動した時、追加でデシベル値を32/40/48/55Pt獲得し、装備者のエネルギーが1.1Pt回復する、12秒に1回のみ発動可能。バフ効果のクールタイムはスキルごとに計算される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81300301": "エネルギー値を10Pt消費する度に、バフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+2.5%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300302": "エネルギー値を10Pt消費する度に、バフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+2.8%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300303": "エネルギー値を10Pt消費する度に、バフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+3.2%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300304": "エネルギー値を10Pt消費する度に、バフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+3.6%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300305": "エネルギー値を10Pt消費する度に、バフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の攻撃力+4%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300401": "『回避反撃』または『クイック支援』を発動した時、装備者の攻撃力+12%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300402": "『回避反撃』または『クイック支援』を発動した時、装備者の攻撃力+13.8%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300403": "『回避反撃』または『クイック支援』を発動した時、装備者の攻撃力+15.6%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300404": "『回避反撃』または『クイック支援』を発動した時、装備者の攻撃力+17.4%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300405": "『回避反撃』または『クイック支援』を発動した時、装備者の攻撃力+19.2%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300501": "エネルギー値10Ptにつき、装備者の衝撃力+2%、最大8重まで重ね掛け可能。エネルギーが消費された後でも、効果が8秒継続する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300502": "エネルギー値10Ptにつき、装備者の衝撃力+2.3%、最大8重まで重ね掛け可能。エネルギーが消費された後でも、効果が8秒継続する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300503": "エネルギー値10Ptにつき、装備者の衝撃力+2.6%、最大8重まで重ね掛け可能。エネルギーが消費された後でも、効果が8秒継続する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300504": "エネルギー値10Ptにつき、装備者の衝撃力+2.9%、最大8重まで重ね掛け可能。エネルギーが消費された後でも、効果が8秒継続する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300505": "エネルギー値10Ptにつき、装備者の衝撃力+3.2%、最大8重まで重ね掛け可能。エネルギーが消費された後でも、効果が8秒継続する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300601": "ターゲットのHPが50%以上の時、装備者の与えるブレイク値+10%。ターゲットのHPが75%以上の時、この効果が追加で+10%。", "Weapon_TalentDes_81300602": "ターゲットのHPが50%以上の時、装備者の与えるブレイク値+11.5%。ターゲットのHPが75%以上の時、この効果が追加で+11.5%。", "Weapon_TalentDes_81300603": "ターゲットのHPが50%以上の時、装備者の与えるブレイク値+13%。ターゲットのHPが75%以上の時、この効果が追加で+13%。", "Weapon_TalentDes_81300604": "ターゲットのHPが50%以上の時、装備者の与えるブレイク値+14.5%。ターゲットのHPが75%以上の時、この効果が追加で+14.5%。", "Weapon_TalentDes_81300605": "ターゲットのHPが50%以上の時、装備者の与えるブレイク値+16%。ターゲットのHPが75%以上の時、この効果が追加で+16%。", "Weapon_TalentDes_81300701": "HP上限+8%。敵の攻撃を受けた時、装備者の衝撃力+10%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300702": "HP上限+9%。敵の攻撃を受けた時、装備者の衝撃力+11.5%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300703": "HP上限+10%。敵の攻撃を受けた時、装備者の衝撃力+13%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300704": "HP上限+11%。敵の攻撃を受けた時、装備者の衝撃力+14.5%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300705": "HP上限+12.5%。敵の攻撃を受けた時、装備者の衝撃力+16%、継続時間12秒。", "Weapon_TalentDes_81300801": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者にバフ効果を1重与える。バフ効果1重につき、装備者の異常マスタリー+30Pt、最大4重まで重ね掛け可能。ターゲットがブレイク状態から復帰する、または死亡した時、バフ効果が終了する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300802": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者にバフ効果を1重与える。バフ効果1重につき、装備者の異常マスタリー+34Pt、最大4重まで重ね掛け可能。ターゲットがブレイク状態から復帰する、または死亡した時、バフ効果が終了する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300803": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者にバフ効果を1重与える。バフ効果1重につき、装備者の異常マスタリー+38Pt、最大4重まで重ね掛け可能。ターゲットがブレイク状態から復帰する、または死亡した時、バフ効果が終了する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300804": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者にバフ効果を1重与える。バフ効果1重につき、装備者の異常マスタリー+42Pt、最大4重まで重ね掛け可能。ターゲットがブレイク状態から復帰する、または死亡した時、バフ効果が終了する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300805": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者にバフ効果を1重与える。バフ効果1重につき、装備者の異常マスタリー+48Pt、最大4重まで重ね掛け可能。ターゲットがブレイク状態から復帰する、または死亡した時、バフ効果が終了する。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81300901": "フィールド上に状態異常の敵がいる時、装備者の攻撃力+10%、ターゲットに与えるダメージが追加で+15%。", "Weapon_TalentDes_81300902": "フィールド上に状態異常の敵がいる時、装備者の攻撃力+11.5%、ターゲットに与えるダメージが追加で+17.5%。", "Weapon_TalentDes_81300903": "フィールド上に状態異常の敵がいる時、装備者の攻撃力+13%、ターゲットに与えるダメージが追加で+20%。", "Weapon_TalentDes_81300904": "フィールド上に状態異常の敵がいる時、装備者の攻撃力+14.5%、ターゲットに与えるダメージが追加で+22.5%。", "Weapon_TalentDes_81300905": "フィールド上に状態異常の敵がいる時、装備者の攻撃力+16%、ターゲットに与えるダメージが追加で+25%。", "Weapon_TalentDes_81301001": "HP上限+8%。シールドがある時、装備者の攻撃力+10%。", "Weapon_TalentDes_81301002": "HP上限+9.2%。シールドがある時、装備者の攻撃力+11.5%。", "Weapon_TalentDes_81301003": "HP上限+10.4%。シールドがある時、装備者の攻撃力+13%。", "Weapon_TalentDes_81301004": "HP上限+11.6%。シールドがある時、装備者の攻撃力+14.5%。", "Weapon_TalentDes_81301005": "HP上限+12.8%。シールドがある時、装備者の攻撃力+16%。", "Weapon_TalentDes_81301101": "自身の被ダメージ-7.5%。敵の攻撃を受けた時、装備者のエネルギー獲得効率+10%、継続時間12秒。装備者がキャラ切替で退場する時、この効果は操作中のメンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81301102": "自身の被ダメージ-8.5%。敵の攻撃を受けた時、装備者のエネルギー獲得効率+11.5%、継続時間12秒。装備者がキャラ切替で退場する時、この効果は操作中のメンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81301103": "自身の被ダメージ-9.5%。敵の攻撃を受けた時、装備者のエネルギー獲得効率+13%、継続時間12秒。装備者がキャラ切替で退場する時、この効果は操作中のメンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81301104": "自身の被ダメージ-10.5%。敵の攻撃を受けた時、装備者のエネルギー獲得効率+14.5%、継続時間12秒。装備者がキャラ切替で退場する時、この効果は操作中のメンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81301105": "自身の被ダメージ-12%。敵の攻撃を受けた時、装備者のエネルギー獲得効率+16%、継続時間12秒。装備者がキャラ切替で退場する時、この効果は操作中のメンバーに引き継がれ、継続時間も更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81301301": "攻撃力+6%、『強化特殊スキル』の与ダメージ+15%。", "Weapon_TalentDes_81301302": "攻撃力+6.9%、『強化特殊スキル』の与ダメージ+17.2%。", "Weapon_TalentDes_81301303": "攻撃力+7.8%、『強化特殊スキル』の与ダメージ+19.5%。", "Weapon_TalentDes_81301304": "攻撃力+8.7%、『強化特殊スキル』の与ダメージ+21.8%。", "Weapon_TalentDes_81301305": "攻撃力+9.6%、『強化特殊スキル』の与ダメージ+24%。", "Weapon_TalentDes_81301501": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+6%、継続時間8秒。ターゲットが状態異常の場合、この効果がさらに+6%。", "Weapon_TalentDes_81301502": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+6.9%、継続時間8秒。ターゲットが状態異常の場合、この効果がさらに+6.9%。", "Weapon_TalentDes_81301503": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+7.8%、継続時間8秒。ターゲットが状態異常の場合、この効果がさらに+7.8%。", "Weapon_TalentDes_81301504": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+8.7%、継続時間8秒。ターゲットが状態異常の場合、この効果がさらに+8.7%。", "Weapon_TalentDes_81301505": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+9.6%、継続時間8秒。ターゲットが状態異常の場合、この効果がさらに+9.6%。", "Weapon_TalentDes_81310101": "電気属性ダメージ+15%。『回避反撃』または『支援攻撃』が敵に命中した時、装備者のエネルギー獲得効率+18%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310102": "電気属性ダメージ+17.5%。『回避反撃』または『支援攻撃』が敵に命中した時、装備者のエネルギー獲得効率+20.5%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310103": "電気属性ダメージ+20%。『回避反撃』または『支援攻撃』が敵に命中した時、装備者のエネルギー獲得効率+23%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310104": "電気属性ダメージ+22%。『回避反撃』または『支援攻撃』が敵に命中した時、装備者のエネルギー獲得効率+25%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310105": "電気属性ダメージ+24%。『回避反撃』または『支援攻撃』が敵に命中した時、装備者のエネルギー獲得効率+27.5%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310301": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』がエーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体がターゲットに与えるダメージ+15%、装備者のエネルギー自動回復+0.5Pt/秒、継続時間2秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81310302": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』がエーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体がターゲットに与えるダメージ+17.5%、装備者のエネルギー自動回復+0.58Pt/秒、継続時間2秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81310303": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』がエーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体がターゲットに与えるダメージ+20%、装備者のエネルギー自動回復+0.65Pt/秒、継続時間2秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81310304": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』がエーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体がターゲットに与えるダメージ+22%、装備者のエネルギー自動回復+0.72Pt/秒、継続時間2秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81310305": "『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』がエーテル属性ダメージを与えた時、チーム全体がターゲットに与えるダメージ+24%、装備者のエネルギー自動回復+0.8Pt/秒、継続時間2秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81310601": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.45Pt/秒。『強化特殊スキル』が敵に命中すると、装備者の物理属性ダメージ+3%、最大15重まで重ね掛け可能、継続時間1秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81310602": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.52Pt/秒。『強化特殊スキル』が敵に命中すると、装備者の物理属性ダメージ+3.5%、最大15重まで重ね掛け可能、継続時間1秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81310603": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.58Pt/秒。『強化特殊スキル』が敵に命中すると、装備者の物理属性ダメージ+4%、最大15重まで重ね掛け可能、継続時間1秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81310604": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.65Pt/秒。『強化特殊スキル』が敵に命中すると、装備者の物理属性ダメージ+4.4%、最大15重まで重ね掛け可能、継続時間1秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81310605": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.72Pt/秒。『強化特殊スキル』が敵に命中すると、装備者の物理属性ダメージ+4.8%、最大15重まで重ね掛け可能、継続時間1秒。重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81310801": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が6メートル以上離れた敵に命中すると、装備者がターゲットに与える物理属性ダメージ+36%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310802": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が6メートル以上離れた敵に命中すると、装備者がターゲットに与える物理属性ダメージ+41%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310803": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が6メートル以上離れた敵に命中すると、装備者がターゲットに与える物理属性ダメージ+46.5%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310804": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が6メートル以上離れた敵に命中すると、装備者がターゲットに与える物理属性ダメージ+52%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81310805": "『通常攻撃』または『ダッシュ攻撃』が6メートル以上離れた敵に命中すると、装備者がターゲットに与える物理属性ダメージ+57.5%、継続時間8秒。", "Weapon_TalentDes_81311101": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動した時、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+50%、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311102": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動した時、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+57.5%、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311103": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動した時、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+65%、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311104": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動した時、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+72.5%、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311105": "『強化特殊スキル』または『連携スキル』を発動した時、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+80%、継続時間10秒。15秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311201": "自身の被ダメージ-7.5%。敵の攻撃を受けた後、次の攻撃が敵に命中すると、装備者の防御力600%分のダメージを追加で与え、必ず会心が出る、7.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311202": "自身の被ダメージ-8.5%。敵の攻撃を受けた後、次の攻撃が敵に命中すると、装備者の防御力690%分のダメージを追加で与え、必ず会心が出る、7.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311203": "自身の被ダメージ-9.5%。敵の攻撃を受けた後、次の攻撃が敵に命中すると、装備者の防御力780%分のダメージを追加で与え、必ず会心が出る、7.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311204": "自身の被ダメージ-10.5%。敵の攻撃を受けた後、次の攻撃が敵に命中すると、装備者の防御力870%分のダメージを追加で与え、必ず会心が出る、7.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311205": "自身の被ダメージ-12%。敵の攻撃を受けた後、次の攻撃が敵に命中すると、装備者の防御力960%分のダメージを追加で与え、必ず会心が出る、7.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81311301": "氷属性ダメージ+15%。『強化特殊スキル』を発動する度に、チーム全体の攻撃力+2%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。重複して発動すると継続時間が更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311302": "氷属性ダメージ+17.5%。『強化特殊スキル』を発動する度に、チーム全体の攻撃力+2.3%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。重複して発動すると継続時間が更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311303": "氷属性ダメージ+20%。『強化特殊スキル』を発動する度に、チーム全体の攻撃力+2.6%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。重複して発動すると継続時間が更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311304": "氷属性ダメージ+22%。『強化特殊スキル』を発動する度に、チーム全体の攻撃力+2.9%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。重複して発動すると継続時間が更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311305": "氷属性ダメージ+24%。『強化特殊スキル』を発動する度に、チーム全体の攻撃力+3.2%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間12秒。重複して発動すると継続時間が更新される。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311501": "チームにいる任意の味方ユニットの攻撃が敵に命中した時、すべての味方ユニットの攻撃力+2.5%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。味方ユニット1名につき、1重のバフ効果を付与できる。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311502": "チームにいる任意の味方ユニットの攻撃が敵に命中した時、すべての味方ユニットの攻撃力+2.8%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。味方ユニット1名につき、1重のバフ効果を付与できる。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311503": "チームにいる任意の味方ユニットの攻撃が敵に命中した時、すべての味方ユニットの攻撃力+3.2%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。味方ユニット1名につき、1重のバフ効果を付与できる。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311504": "チームにいる任意の味方ユニットの攻撃が敵に命中した時、すべての味方ユニットの攻撃力+3.6%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。味方ユニット1名につき、1重のバフ効果を付与できる。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81311505": "チームにいる任意の味方ユニットの攻撃が敵に命中した時、すべての味方ユニットの攻撃力+4%、最大4重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。味方ユニット1名につき、1重のバフ効果を付与できる。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81312701": "シールドがある時、装備者のエネルギー自動回復+0.4Pt/秒。『強化特殊スキル』と『支援突撃』による状態異常蓄積値+36%。", "Weapon_TalentDes_81312702": "シールドがある時、装備者のエネルギー自動回復+0.46Pt/秒。『強化特殊スキル』と『支援突撃』による状態異常蓄積値+40%。", "Weapon_TalentDes_81312703": "シールドがある時、装備者のエネルギー自動回復+0.52Pt/秒。『強化特殊スキル』と『支援突撃』による状態異常蓄積値+45%。", "Weapon_TalentDes_81312704": "シールドがある時、装備者のエネルギー自動回復+0.58Pt/秒。『強化特殊スキル』と『支援突撃』による状態異常蓄積値+50%。", "Weapon_TalentDes_81312705": "シールドがある時、装備者のエネルギー自動回復+0.64Pt/秒。『強化特殊スキル』と『支援突撃』による状態異常蓄積値+55%。", "Weapon_TalentDes_81312801": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、以下の効果のいずれか1つが発動する、継続時間5秒、0.3秒に1回のみ発動可能。同じ効果は重ね掛け不可、重複して発動すると継続時間が更新される。異なる効果は併存可能。\n装備者の攻撃力+8%。装備者の異常マスタリー+40Pt。装備者の状態異常蓄積効率+25%。", "Weapon_TalentDes_81312802": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、以下の効果のいずれか1つが発動する、継続時間5秒、0.3秒に1回のみ発動可能。同じ効果は重ね掛け不可、重複して発動すると継続時間が更新される。異なる効果は併存可能。\n装備者の攻撃力+9.2%。装備者の異常マスタリー+46Pt。装備者の状態異常蓄積効率+28%。", "Weapon_TalentDes_81312803": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、以下の効果のいずれか1つが発動する、継続時間5秒、0.3秒に1回のみ発動可能。同じ効果は重ね掛け不可、重複して発動すると継続時間が更新される。異なる効果は併存可能。\n装備者の攻撃力+10.4%。装備者の異常マスタリー+52Pt。装備者の状態異常蓄積効率+32%。", "Weapon_TalentDes_81312804": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、以下の効果のいずれか1つが発動する、継続時間5秒、0.3秒に1回のみ発動可能。同じ効果は重ね掛け不可、重複して発動すると継続時間が更新される。異なる効果は併存可能。\n装備者の攻撃力+11.6%。装備者の異常マスタリー+58Pt。装備者の状態異常蓄積効率+36%。", "Weapon_TalentDes_81312805": "『強化特殊スキル』が敵に命中すると、以下の効果のいずれか1つが発動する、継続時間5秒、0.3秒に1回のみ発動可能。同じ効果は重ね掛け不可、重複して発動すると継続時間が更新される。異なる効果は併存可能。\n装備者の攻撃力+12.8%。装備者の異常マスタリー+64Pt。装備者の状態異常蓄積効率+40%。", "Weapon_TalentDes_81313501": "『追加攻撃』を発動した時、装備者の与える物理属性ダメージ+15%、与えるブレイク値+10%、継続時間10秒。", "Weapon_TalentDes_81313502": "『追加攻撃』を発動した時、装備者の与える物理属性ダメージ+17.3%、与えるブレイク値+11.5%、継続時間10秒。", "Weapon_TalentDes_81313503": "『追加攻撃』を発動した時、装備者の与える物理属性ダメージ+19.5%、与えるブレイク値+13%、継続時間10秒。", "Weapon_TalentDes_81313504": "『追加攻撃』を発動した時、装備者の与える物理属性ダメージ+21.8%、与えるブレイク値+14.5%、継続時間10秒。", "Weapon_TalentDes_81313505": "『追加攻撃』を発動した時、装備者の与える物理属性ダメージ+24%、与えるブレイク値+16%、継続時間10秒。", "Weapon_TalentDes_81400101": "攻撃力+7.5%。攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、攻撃力200%分のダメージを追加で与える、8秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81400102": "攻撃力+8.6%。攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、攻撃力200%分のダメージを追加で与える、7.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81400103": "攻撃力+9.7%。攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、攻撃力200%分のダメージを追加で与える、7秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81400104": "攻撃力+10.8%。攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、攻撃力200%分のダメージを追加で与える、6.5秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81400105": "攻撃力+12%。攻撃が敵に命中し、なおかつ会心が出た時、攻撃力200%分のダメージを追加で与える、6秒に1回のみ発動可能。", "Weapon_TalentDes_81400201": "装備者の攻撃が敵に命中し、なおかつ属性タイプの有利効果が発生した時、チーム全体の該当ターゲットに対する会心率+12%、継続時間12秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81400202": "装備者の攻撃が敵に命中し、なおかつ属性タイプの有利効果が発生した時、チーム全体の該当ターゲットに対する会心率+13.5%、継続時間12秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81400203": "装備者の攻撃が敵に命中し、なおかつ属性タイプの有利効果が発生した時、チーム全体の該当ターゲットに対する会心率+15.5%、継続時間12秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81400204": "装備者の攻撃が敵に命中し、なおかつ属性タイプの有利効果が発生した時、チーム全体の該当ターゲットに対する会心率+17.5%、継続時間12秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81400205": "装備者の攻撃が敵に命中し、なおかつ属性タイプの有利効果が発生した時、チーム全体の該当ターゲットに対する会心率+20%、継続時間12秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81400301": "3秒ごとに装備者にパワーを1重与える、最大6重まで重ね掛け可能。『強化特殊スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与えるブレイク値+4%。", "Weapon_TalentDes_81400302": "3秒ごとに装備者にパワーを1重与える、最大6重まで重ね掛け可能。『強化特殊スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与えるブレイク値+4.6%。", "Weapon_TalentDes_81400303": "3秒ごとに装備者にパワーを1重与える、最大6重まで重ね掛け可能。『強化特殊スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与えるブレイク値+5.2%。", "Weapon_TalentDes_81400304": "3秒ごとに装備者にパワーを1重与える、最大6重まで重ね掛け可能。『強化特殊スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与えるブレイク値+5.8%。", "Weapon_TalentDes_81400305": "3秒ごとに装備者にパワーを1重与える、最大6重まで重ね掛け可能。『強化特殊スキル』を発動した時、すべてのパワーを消費し、パワー1重につき、スキルの与えるブレイク値+6.4%。", "Weapon_TalentDes_81410201": "物理属性ダメージ+20%。敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、装備者の与ダメージ+25%。", "Weapon_TalentDes_81410202": "物理属性ダメージ+25%。敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、装備者の与ダメージ+31.5%。", "Weapon_TalentDes_81410203": "物理属性ダメージ+30%。敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、装備者の与ダメージ+38%。", "Weapon_TalentDes_81410204": "物理属性ダメージ+35%。敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、装備者の与ダメージ+44%。", "Weapon_TalentDes_81410205": "物理属性ダメージ+40%。敵を背後から攻撃し、なおかつ命中した時、装備者の与ダメージ+50%。", "Weapon_TalentDes_81410401": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+3.5%、最大8重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。0.5秒に1回のみ発動可能、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410402": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+4.4%、最大8重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。0.5秒に1回のみ発動可能、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410403": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+5.2%、最大8重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。0.5秒に1回のみ発動可能、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410404": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+6%、最大8重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。0.5秒に1回のみ発動可能、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410405": "『通常攻撃』、『ダッシュ攻撃』または『回避反撃』が敵に命中すると、装備者の攻撃力+7%、最大8重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。0.5秒に1回のみ発動可能、継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410701": "装備者のシールド生成量+30%。任意のメンバーが「看破」または『極限回避』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+18%、与えるブレイク値+12%、継続時間20秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81410702": "装備者のシールド生成量+38%。任意のメンバーが「看破」または『極限回避』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+22.5%、与えるブレイク値+15%、継続時間20秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81410703": "装備者のシールド生成量+46%。任意のメンバーが「看破」または『極限回避』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+27%、与えるブレイク値+18%、継続時間20秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81410704": "装備者のシールド生成量+52%。任意のメンバーが「看破」または『極限回避』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+31.5%、与えるブレイク値+21%、継続時間20秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81410705": "装備者のシールド生成量+60%。任意のメンバーが「看破」または『極限回避』を発動した時、チーム全体の与ダメージ+36%、与えるブレイク値+24%、継続時間20秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81410901": "会心ダメージ+50%。『強化特殊スキル』発動時、または任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者による氷属性ダメージ+20%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410902": "会心ダメージ+57%。『強化特殊スキル』発動時、または任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者による氷属性ダメージ+23%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410903": "会心ダメージ+65%。『強化特殊スキル』発動時、または任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者による氷属性ダメージ+26%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410904": "会心ダメージ+72%。『強化特殊スキル』発動時、または任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者による氷属性ダメージ+29%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81410905": "会心ダメージ+80%。『強化特殊スキル』発動時、または任意のメンバーが敵を状態異常にした時、装備者による氷属性ダメージ+32%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間15秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411001": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.6Pt/秒。『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の衝撃力+10%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411002": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.75Pt/秒。『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の衝撃力+12.5%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411003": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.9Pt/秒。『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の衝撃力+15%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411004": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+1.05Pt/秒。『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の衝撃力+17.5%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411005": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+1.2Pt/秒。『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の衝撃力+20%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411401": "攻撃が敵に命中した時、『通常攻撃』による与ダメージとブレイク値+6%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。\n1回の攻撃において、1回のみ発動可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411402": "攻撃が敵に命中した時、『通常攻撃』による与ダメージとブレイク値+7.5%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。\n1回の攻撃において、1回のみ発動可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411403": "攻撃が敵に命中した時、『通常攻撃』による与ダメージとブレイク値+9%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。\n1回の攻撃において、1回のみ発動可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411404": "攻撃が敵に命中した時、『通常攻撃』による与ダメージとブレイク値+10.5%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。\n1回の攻撃において、1回のみ発動可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411405": "攻撃が敵に命中した時、『通常攻撃』による与ダメージとブレイク値+12%、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。\n1回の攻撃において、1回のみ発動可能。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411601": "『クイック支援』または『極限支援』発動時、装備者の衝撃力+25%、継続時間8秒。装備者の『通常攻撃』が敵に命中すると、ターゲットに「衰耗」を1重付与する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。任意のメンバーの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「衰耗」1重につき、今回の攻撃による氷属性ダメージと炎属性ダメージの会心ダメージ+1.5%、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81411602": "『クイック支援』または『極限支援』発動時、装備者の衝撃力+28.75%、継続時間8秒。装備者の『通常攻撃』が敵に命中すると、ターゲットに「衰耗」を1重付与する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。任意のメンバーの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「衰耗」1重につき、今回の攻撃による氷属性ダメージと炎属性ダメージの会心ダメージ+1.72%、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81411603": "『クイック支援』または『極限支援』発動時、装備者の衝撃力+32.5%、継続時間8秒。装備者の『通常攻撃』が敵に命中すると、ターゲットに「衰耗」を1重付与する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。任意のメンバーの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「衰耗」1重につき、今回の攻撃による氷属性ダメージと炎属性ダメージの会心ダメージ+1.95%、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81411604": "『クイック支援』または『極限支援』発動時、装備者の衝撃力+36.25%、継続時間8秒。装備者の『通常攻撃』が敵に命中すると、ターゲットに「衰耗」を1重付与する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。任意のメンバーの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「衰耗」1重につき、今回の攻撃による氷属性ダメージと炎属性ダメージの会心ダメージ+2.17%、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81411605": "『クイック支援』または『極限支援』発動時、装備者の衝撃力+40%、継続時間8秒。装備者の『通常攻撃』が敵に命中すると、ターゲットに「衰耗」を1重付与する、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。任意のメンバーの攻撃が敵に命中した時、ターゲットの「衰耗」1重につき、今回の攻撃による氷属性ダメージと炎属性ダメージの会心ダメージ+2.4%、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81411701": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.6Pt/秒。『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中すると、装備者の与ダメージ+3.5%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、0.3秒に1回のみ発動可能。控えにいる時、重ね掛けの効率が2倍になる。重複して発動すると継続時間が更新される。ダメージアップ効果獲得時、所持している重数が5重以上の場合、追加で装備者の異常マスタリー+50Pt。異常マスタリーアップ効果は重ね掛け不可、継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81411702": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.75Pt/秒。『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中すると、装備者の与ダメージ+4.4%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、0.3秒に1回のみ発動可能。控えにいる時、重ね掛けの効率が2倍になる。重複して発動すると継続時間が更新される。ダメージアップ効果獲得時、所持している重数が5重以上の場合、追加で装備者の異常マスタリー+62Pt。異常マスタリーアップ効果は重ね掛け不可、継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81411703": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.9Pt/秒。『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中すると、装備者の与ダメージ+5.2%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、0.3秒に1回のみ発動可能。控えにいる時、重ね掛けの効率が2倍になる。重複して発動すると継続時間が更新される。ダメージアップ効果獲得時、所持している重数が5重以上の場合、追加で装備者の異常マスタリー+75Pt。異常マスタリーアップ効果は重ね掛け不可、継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81411704": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+1.05Pt/秒。『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中すると、装備者の与ダメージ+6.1%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、0.3秒に1回のみ発動可能。控えにいる時、重ね掛けの効率が2倍になる。重複して発動すると継続時間が更新される。ダメージアップ効果獲得時、所持している重数が5重以上の場合、追加で装備者の異常マスタリー+87Pt。異常マスタリーアップ効果は重ね掛け不可、継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81411705": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+1.2Pt/秒。『強化特殊スキル』または『支援攻撃』が敵に命中すると、装備者の与ダメージ+7%、最大10重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、0.3秒に1回のみ発動可能。控えにいる時、重ね掛けの効率が2倍になる。重複して発動すると継続時間が更新される。ダメージアップ効果獲得時、所持している重数が5重以上の場合、追加で装備者の異常マスタリー+100Pt。異常マスタリーアップ効果は重ね掛け不可、継続時間6秒。", "Weapon_TalentDes_81411801": "攻撃力+12%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の異常マスタリー+25Pt、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411802": "攻撃力+15%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の異常マスタリー+31Pt、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411803": "攻撃力+18%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の異常マスタリー+37Pt、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411804": "攻撃力+21%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の異常マスタリー+43Pt、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411805": "攻撃力+24%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』を発動する度に、装備者の異常マスタリー+50Pt、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411901": "氷属性ダメージ+25%。『通常攻撃』が敵に命中した時、装備者の会心率+10%、継続時間8秒。『ダッシュ攻撃』で氷属性ダメージを与えた時、装備者の会心率が追加で+10%、継続時間15秒、継続時間はバフ効果ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411902": "氷属性ダメージ+31.5%。『通常攻撃』が敵に命中した時、装備者の会心率+12.5%、継続時間8秒。『ダッシュ攻撃』で氷属性ダメージを与えた時、装備者の会心率が追加で+12.5%、継続時間15秒、継続時間はバフ効果ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411903": "氷属性ダメージ+38%。『通常攻撃』が敵に命中した時、装備者の会心率+15%、継続時間8秒。『ダッシュ攻撃』で氷属性ダメージを与えた時、装備者の会心率が追加で+15%、継続時間15秒、継続時間はバフ効果ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411904": "氷属性ダメージ+44.5%。『通常攻撃』が敵に命中した時、装備者の会心率+17.5%、継続時間8秒。『ダッシュ攻撃』で氷属性ダメージを与えた時、装備者の会心率が追加で+17.5%、継続時間15秒、継続時間はバフ効果ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81411905": "氷属性ダメージ+50%。『通常攻撃』が敵に命中した時、装備者の会心率+20%、継続時間8秒。『ダッシュ攻撃』で氷属性ダメージを与えた時、装備者の会心率が追加で+20%、継続時間15秒、継続時間はバフ効果ごとに独立してカウントされる。", "Weapon_TalentDes_81412001": "会心率+10%。『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+40%。任意のメンバーが敵を状態異常またはブレイク状態にした時、装備者の会心率が追加で+10%、継続時間15秒。", "Weapon_TalentDes_81412002": "会心率+11.5%。『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+46%。任意のメンバーが敵を状態異常またはブレイク状態にした時、装備者の会心率が追加で+11.5%、継続時間15秒。", "Weapon_TalentDes_81412003": "会心率+13%。『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+52%。任意のメンバーが敵を状態異常またはブレイク状態にした時、装備者の会心率が追加で+13%、継続時間15秒。", "Weapon_TalentDes_81412004": "会心率+14.5%。『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+58%。任意のメンバーが敵を状態異常またはブレイク状態にした時、装備者の会心率が追加で+14.5%、継続時間15秒。", "Weapon_TalentDes_81412005": "会心率+16%。『ダッシュ攻撃』による電気属性ダメージ+64%。任意のメンバーが敵を状態異常またはブレイク状態にした時、装備者の会心率が追加で+16%、継続時間15秒。", "Weapon_TalentDes_81412101": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.6Pt/秒。装備者の攻撃が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+10%、継続時間3秒。効果継続中、0.5秒ごとにこのバフ効果が追加で+1.7%、最大10.2%まで。重複して発動すると継続時間のみが更新され、ダメージアップ効果は更新されない。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412102": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.75Pt/秒。装備者の攻撃が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+12.5%、継続時間3秒。効果継続中、0.5秒ごとにこのバフ効果が追加で+2%、最大12%まで。重複して発動すると継続時間のみが更新され、ダメージアップ効果は更新されない。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412103": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+0.9Pt/秒。装備者の攻撃が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+15%、継続時間3秒。効果継続中、0.5秒ごとにこのバフ効果が追加で+2.5%、最大15%まで。重複して発動すると継続時間のみが更新され、ダメージアップ効果は更新されない。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412104": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+1.05Pt/秒。装備者の攻撃が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+17.5%、継続時間3秒。効果継続中、0.5秒ごとにこのバフ効果が追加で+3%、最大18%まで。重複して発動すると継続時間のみが更新され、ダメージアップ効果は更新されない。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412105": "控えにいる時、装備者のエネルギー自動回復+1.2Pt/秒。装備者の攻撃が敵に命中した時、チーム全体のターゲットに与えるダメージ+20%、継続時間3秒。効果継続中、0.5秒ごとにこのバフ効果が追加で+3.3%、最大19.8%まで。重複して発動すると継続時間のみが更新され、ダメージアップ効果は更新されない。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412201": "装備者の電気属性の状態異常蓄積効率+30%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』が状態異常の敵に命中すると、装備者の異常マスタリー+75Pt、継続時間15秒。装備者の異常マスタリーが375Pt以上の時、装備者による「混沌」ダメージ+25%。", "Weapon_TalentDes_81412202": "装備者の電気属性の状態異常蓄積効率+35%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』が状態異常の敵に命中すると、装備者の異常マスタリー+85Pt、継続時間15秒。装備者の異常マスタリーが375Pt以上の時、装備者による「混沌」ダメージ+27.5%。", "Weapon_TalentDes_81412203": "装備者の電気属性の状態異常蓄積効率+40%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』が状態異常の敵に命中すると、装備者の異常マスタリー+95Pt、継続時間15秒。装備者の異常マスタリーが375Pt以上の時、装備者による「混沌」ダメージ+30%。", "Weapon_TalentDes_81412204": "装備者の電気属性の状態異常蓄積効率+45%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』が状態異常の敵に命中すると、装備者の異常マスタリー+105Pt、継続時間15秒。装備者の異常マスタリーが375Pt以上の時、装備者による「混沌」ダメージ+32.5%。", "Weapon_TalentDes_81412205": "装備者の電気属性の状態異常蓄積効率+50%。『特殊スキル』または『強化特殊スキル』が状態異常の敵に命中すると、装備者の異常マスタリー+115Pt、継続時間15秒。装備者の異常マスタリーが375Pt以上の時、装備者による「混沌」ダメージ+35%。", "Weapon_TalentDes_81412401": "会心率+15%。『強化特殊スキル』を発動した時、装備者にパワーを8重与える、最大8重まで重ね掛け可能。『通常攻撃』でエーテル属性ダメージを与えた時、パワーを1重消費し、その攻撃の与ダメージ+35%。", "Weapon_TalentDes_81412402": "会心率+18.8%。『強化特殊スキル』を発動した時、装備者にパワーを8重与える、最大8重まで重ね掛け可能。『通常攻撃』でエーテル属性ダメージを与えた時、パワーを1重消費し、その攻撃の与ダメージ+43.5%。", "Weapon_TalentDes_81412403": "会心率+22.6%。『強化特殊スキル』を発動した時、装備者にパワーを8重与える、最大8重まで重ね掛け可能。『通常攻撃』でエーテル属性ダメージを与えた時、パワーを1重消費し、その攻撃の与ダメージ+52%。", "Weapon_TalentDes_81412404": "会心率+26.4%。『強化特殊スキル』を発動した時、装備者にパワーを8重与える、最大8重まで重ね掛け可能。『通常攻撃』でエーテル属性ダメージを与えた時、パワーを1重消費し、その攻撃の与ダメージ+60.5%。", "Weapon_TalentDes_81412405": "会心率+30%。『強化特殊スキル』を発動した時、装備者にパワーを8重与える、最大8重まで重ね掛け可能。『通常攻撃』でエーテル属性ダメージを与えた時、パワーを1重消費し、その攻撃の与ダメージ+70%。", "Weapon_TalentDes_81412501": "『通常攻撃』が敵に命中すると、「茶味」を1重獲得する。「茶味」1重につき、装備者の衝撃力+0.7%、最大30重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「茶味」獲得時、装備者が持つ「茶味」が15以上の場合、チーム全体の与ダメージ+20%、継続時間10秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412502": "『通常攻撃』が敵に命中すると、「茶味」を1重獲得する。「茶味」1重につき、装備者の衝撃力+0.88%、最大30重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「茶味」獲得時、装備者が持つ「茶味」が15以上の場合、チーム全体の与ダメージ+23%、継続時間10秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412503": "『通常攻撃』が敵に命中すると、「茶味」を1重獲得する。「茶味」1重につき、装備者の衝撃力+1.05%、最大30重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「茶味」獲得時、装備者が持つ「茶味」が15以上の場合、チーム全体の与ダメージ+26%、継続時間10秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412504": "『通常攻撃』が敵に命中すると、「茶味」を1重獲得する。「茶味」1重につき、装備者の衝撃力+1.22%、最大30重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「茶味」獲得時、装備者が持つ「茶味」が15以上の場合、チーム全体の与ダメージ+29%、継続時間10秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412505": "『通常攻撃』が敵に命中すると、「茶味」を1重獲得する。「茶味」1重につき、装備者の衝撃力+1.4%、最大30重まで重ね掛け可能、継続時間8秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「茶味」獲得時、装備者が持つ「茶味」が15以上の場合、チーム全体の与ダメージ+32%、継続時間10秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。", "Weapon_TalentDes_81412601": "『ダッシュ攻撃』を発動した時、「猟欲」を1重獲得する。「猟欲」1重につき、装備者の与える物理属性ダメージ+12%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。この効果は0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。接敵状態突入時、または『極限回避』発動時、即座に「猟欲」を3重獲得する。「猟欲」の重数が上限に達すると、装備者の状態異常蓄積効率+40%。", "Weapon_TalentDes_81412602": "『ダッシュ攻撃』を発動した時、「猟欲」を1重獲得する。「猟欲」1重につき、装備者の与える物理属性ダメージ+15%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。この効果は0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。接敵状態突入時、または『極限回避』発動時、即座に「猟欲」を3重獲得する。「猟欲」の重数が上限に達すると、装備者の状態異常蓄積効率+50%。", "Weapon_TalentDes_81412603": "『ダッシュ攻撃』を発動した時、「猟欲」を1重獲得する。「猟欲」1重につき、装備者の与える物理属性ダメージ+18%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。この効果は0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。接敵状態突入時、または『極限回避』発動時、即座に「猟欲」を3重獲得する。「猟欲」の重数が上限に達すると、装備者の状態異常蓄積効率+60%。", "Weapon_TalentDes_81412604": "『ダッシュ攻撃』を発動した時、「猟欲」を1重獲得する。「猟欲」1重につき、装備者の与える物理属性ダメージ+21%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。この効果は0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。接敵状態突入時、または『極限回避』発動時、即座に「猟欲」を3重獲得する。「猟欲」の重数が上限に達すると、装備者の状態異常蓄積効率+70%。", "Weapon_TalentDes_81412605": "『ダッシュ攻撃』を発動した時、「猟欲」を1重獲得する。「猟欲」1重につき、装備者の与える物理属性ダメージ+24%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間10秒。この効果は0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。接敵状態突入時、または『極限回避』発動時、即座に「猟欲」を3重獲得する。「猟欲」の重数が上限に達すると、装備者の状態異常蓄積効率+80%。", "Weapon_TalentDes_81413101": "任意のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』、『回避支援』で出場した時、装備者のエネルギーを5Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。装備者がエネルギーを25Pt以上消費した時、チーム全体の与ダメージ+10%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81413102": "任意のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』、『回避支援』で出場した時、装備者のエネルギーを5.5Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。装備者がエネルギーを25Pt以上消費した時、チーム全体の与ダメージ+11.5%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81413103": "任意のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』、『回避支援』で出場した時、装備者のエネルギーを6Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。装備者がエネルギーを25Pt以上消費した時、チーム全体の与ダメージ+13%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81413104": "任意のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』、『回避支援』で出場した時、装備者のエネルギーを6.5Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。装備者がエネルギーを25Pt以上消費した時、チーム全体の与ダメージ+14.5%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81413105": "任意のメンバーが『クイック支援』、『連携スキル』、『パリィ支援』、『回避支援』で出場した時、装備者のエネルギーを7Pt回復する、5秒に1回のみ発動可能。装備者がエネルギーを25Pt以上消費した時、チーム全体の与ダメージ+16%、最大2重まで重ね掛け可能、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される、該当効果はチーム内でひとつしか有効にならない。", "Weapon_TalentDes_81413201": "会心ダメージ+50%。接敵状態突入時、『連携スキル』発動時および『終結スキル』発動時に、装備者が「心弦」を1重獲得する。「心弦」1重につき、装備者の『連携スキル』と『終結スキル』がターゲットの炎属性ダメージ耐性を12.5%無視する。最大2重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81413202": "会心ダメージ+57.5%。接敵状態突入時、『連携スキル』発動時および『終結スキル』発動時に、装備者が「心弦」を1重獲得する。「心弦」1重につき、装備者の『連携スキル』と『終結スキル』がターゲットの炎属性ダメージ耐性を14.5%無視する。最大2重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81413203": "会心ダメージ+65%。接敵状態突入時、『連携スキル』発動時および『終結スキル』発動時に、装備者が「心弦」を1重獲得する。「心弦」1重につき、装備者の『連携スキル』と『終結スキル』がターゲットの炎属性ダメージ耐性を16.5%無視する。最大2重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81413204": "会心ダメージ+72.5%。接敵状態突入時、『連携スキル』発動時および『終結スキル』発動時に、装備者が「心弦」を1重獲得する。「心弦」1重につき、装備者の『連携スキル』と『終結スキル』がターゲットの炎属性ダメージ耐性を18.5%無視する。最大2重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81413205": "会心ダメージ+80%。接敵状態突入時、『連携スキル』発動時および『終結スキル』発動時に、装備者が「心弦」を1重獲得する。「心弦」1重につき、装備者の『連携スキル』と『終結スキル』がターゲットの炎属性ダメージ耐性を20%無視する。最大2重まで重ね掛け可能、継続時間30秒、重複して発動すると継続時間が更新される。", "Weapon_TalentDes_81413601": "装備者の『追加攻撃』が敵に命中し、なおかつ電気属性ダメージを与えた時、ターゲットの防御力-25%、継続時間5秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。効果発動時、自身が操作中のメンバーではない場合、装備者が「魂の鎖」を1重獲得し、最大3重まで重ね掛け可能、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。「魂の鎖」1重につき、装備者の衝撃力+4%、継続時間12秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「魂の鎖」の重数が上限に達している時、装備者の衝撃力が追加で+8%。", "Weapon_TalentDes_81413602": "装備者の『追加攻撃』が敵に命中し、なおかつ電気属性ダメージを与えた時、ターゲットの防御力-28.75%、継続時間5秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。効果発動時、自身が操作中のメンバーではない場合、装備者が「魂の鎖」を1重獲得し、最大3重まで重ね掛け可能、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。「魂の鎖」1重につき、装備者の衝撃力+4.6%、継続時間12秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「魂の鎖」の重数が上限に達している時、装備者の衝撃力が追加で+9.2%。", "Weapon_TalentDes_81413603": "装備者の『追加攻撃』が敵に命中し、なおかつ電気属性ダメージを与えた時、ターゲットの防御力-32.5%、継続時間5秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。効果発動時、自身が操作中のメンバーではない場合、装備者が「魂の鎖」を1重獲得し、最大3重まで重ね掛け可能、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。「魂の鎖」1重につき、装備者の衝撃力+5.2%、継続時間12秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「魂の鎖」の重数が上限に達している時、装備者の衝撃力が追加で+10.4%。", "Weapon_TalentDes_81413604": "装備者の『追加攻撃』が敵に命中し、なおかつ電気属性ダメージを与えた時、ターゲットの防御力-36.25%、継続時間5秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。効果発動時、自身が操作中のメンバーではない場合、装備者が「魂の鎖」を1重獲得し、最大3重まで重ね掛け可能、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。「魂の鎖」1重につき、装備者の衝撃力+5.8%、継続時間12秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「魂の鎖」の重数が上限に達している時、装備者の衝撃力が追加で+11.6%。", "Weapon_TalentDes_81413605": "装備者の『追加攻撃』が敵に命中し、なおかつ電気属性ダメージを与えた時、ターゲットの防御力-40%、継続時間5秒。同じパッシブ効果は重ね掛け不可。効果発動時、自身が操作中のメンバーではない場合、装備者が「魂の鎖」を1重獲得し、最大3重まで重ね掛け可能、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。「魂の鎖」1重につき、装備者の衝撃力+6.4%、継続時間12秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされる。「魂の鎖」の重数が上限に達している時、装備者の衝撃力が追加で+12.8%。", "Weapon_TalentDes_81413801": "会心ダメージ+30%。装備者の『通常攻撃』、『特殊スキル』、または『追加攻撃』が敵に命中した時、それぞれバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の会心ダメージが追加で+10%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされ、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。バフ効果を3重所持している場合、装備者による電気属性ダメージ+20%。", "Weapon_TalentDes_81413802": "会心ダメージ+34.5%。装備者の『通常攻撃』、『特殊スキル』、または『追加攻撃』が敵に命中した時、それぞれバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の会心ダメージが追加で+11.5%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされ、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。バフ効果を3重所持している場合、装備者による電気属性ダメージ+23%。", "Weapon_TalentDes_81413803": "会心ダメージ+39%。装備者の『通常攻撃』、『特殊スキル』、または『追加攻撃』が敵に命中した時、それぞれバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の会心ダメージが追加で+13%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされ、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。バフ効果を3重所持している場合、装備者による電気属性ダメージ+26%。", "Weapon_TalentDes_81413804": "会心ダメージ+43.5%。装備者の『通常攻撃』、『特殊スキル』、または『追加攻撃』が敵に命中した時、それぞれバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の会心ダメージが追加で+14.5%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされ、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。バフ効果を3重所持している場合、装備者による電気属性ダメージ+29%。", "Weapon_TalentDes_81413805": "会心ダメージ+48%。装備者の『通常攻撃』、『特殊スキル』、または『追加攻撃』が敵に命中した時、それぞれバフ効果を1重獲得する。バフ効果1重につき、装備者の会心ダメージが追加で+16%、最大3重まで重ね掛け可能、継続時間30秒。継続時間は1重ごとに独立してカウントされ、1回のスキルにおいて1回のみ発動可能。バフ効果を3重所持している場合、装備者による電気属性ダメージ+32%。", "Weapon_TalentSkill_AllProfessionTitle": "全特性のエージェントに有効", "Weapon_TalentSkill_DefaultProfessionTitle": "{1}[{0}]のエージェントに対し、以下の効果を発動可能", "Weapon_TalentSkill_EquipNotMatchingHint": "音動機とエージェントの特性が一致しないため、音動機のスキルが無効になります。装備しますか？", "Weapon_TalentSkill_NegativeProfessionTitle": "{1}[{0}]のエージェントではないため、以下の効果は無効になる", "Weapon_TalentTitle_12001": "満月", "Weapon_TalentTitle_12002": "残月", "Weapon_TalentTitle_12003": "新月", "Weapon_TalentTitle_12004": "潮汐", "Weapon_TalentTitle_12005": "音波", "Weapon_TalentTitle_12006": "強音", "Weapon_TalentTitle_12007": "暗流", "Weapon_TalentTitle_12008": "大波", "Weapon_TalentTitle_12009": "急潮", "Weapon_TalentTitle_12010": "擾乱電流", "Weapon_TalentTitle_12011": "高電圧サージ", "Weapon_TalentTitle_12012": "電荷超過", "Weapon_TalentTitle_12013": "沈撃", "Weapon_TalentTitle_12014": "眩暈", "Weapon_TalentTitle_13001": "熱いシャウト", "Weapon_TalentTitle_13002": "はい「チーズ」", "Weapon_TalentTitle_13003": "ご飯だよ！", "Weapon_TalentTitle_13004": "ナイトビート", "Weapon_TalentTitle_13005": "こってりスープ", "Weapon_TalentTitle_13006": "巨獣ハンター", "Weapon_TalentTitle_13007": "スターライトキーック！", "Weapon_TalentTitle_13008": "啜泣の余波", "Weapon_TalentTitle_13009": "悩殺キッス", "Weapon_TalentTitle_13010": "ウサギなでなで", "Weapon_TalentTitle_13011": "飲泉", "Weapon_TalentTitle_13013": "超厳重盗難防止措置", "Weapon_TalentTitle_13015": "ヒートアップ", "Weapon_TalentTitle_13101": "電光石火", "Weapon_TalentTitle_13103": "金の亡者", "Weapon_TalentTitle_13106": "ご家庭で楽々チェーンソー", "Weapon_TalentTitle_13108": "ナイトビーム：改", "Weapon_TalentTitle_13111": "グレンドリル", "Weapon_TalentTitle_13112": "10トンジャッキ", "Weapon_TalentTitle_13113": "饕餮の相", "Weapon_TalentTitle_13115": "群衆事故", "Weapon_TalentTitle_13127": "スタンダード・ブロッキング", "Weapon_TalentTitle_13128": "衝突エネルギー", "Weapon_TalentTitle_13135": "指のケガに注意", "Weapon_TalentTitle_14001": "規格外口径", "Weapon_TalentTitle_14002": "ゲーム、スタート！", "Weapon_TalentTitle_14003": "バーン！", "Weapon_TalentTitle_14102": "合金キャットクロー", "Weapon_TalentTitle_14104": "灼熱の吐息", "Weapon_TalentTitle_14107": "不敗の鉄騎", "Weapon_TalentTitle_14109": "霜染の寒星", "Weapon_TalentTitle_14110": "熱血施工", "Weapon_TalentTitle_14114": "束縛の枷鎖", "Weapon_TalentTitle_14116": "流るる炎", "Weapon_TalentTitle_14117": "注がれる燃料", "Weapon_TalentTitle_14118": "データストリーム", "Weapon_TalentTitle_14119": "諸海の王", "Weapon_TalentTitle_14120": "生死一如", "Weapon_TalentTitle_14121": "お・し・お・き", "Weapon_TalentTitle_14122": "刻喰の奇謀", "Weapon_TalentTitle_14124": "安全パトロール", "Weapon_TalentTitle_14125": "冷々たる連奏", "Weapon_TalentTitle_14126": "気ままな狩り心", "Weapon_TalentTitle_14131": "異彩の華", "Weapon_TalentTitle_14132": "弦の音をまとって", "Weapon_TalentTitle_14136": "風が行方を教えてくれる", "Weapon_TalentTitle_14138": "花冷え、静かなる光", "Weekly": "毎週の購入上限", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_1": "難易度 Ⅰ", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_2": "難易度 II", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_3": "難易度 III", "WeeklyBattleText_DifficultyDes_4": "難易度 IV", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Construction_1": "「極限視界」の継続時間が延長され、クールタイムがなくなる", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Construction_2": "なし", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Metro_1": "『極限支援』の与えるブレイク値が大幅アップ", "WeeklyBattleText_LevelMechanism_Test": "テスト用機能", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_1": "ロック中", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_2": "インターノットレベル30以上、かつ「極限視界-廃棄物エリア・準中級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_3": "インターノットレベル40以上、かつ「極限視界-廃棄物エリア・中級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction1_4": "インターノットレベル50以上、かつ「極限視界-廃棄物エリア・上級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_1": "ロック中", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_2": "インターノットレベル30以上、かつ「徹底探索-施工エリア・準中級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_3": "インターノットレベル40以上、かつ「徹底探索-施工エリア・中級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Construction2_4": "インターノットレベル50以上、かつ「バトルラリー『鉄人』トライアスロン・上級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_1": "ロック中", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_2": "インターノットレベル20以上、かつ「極限支援-地下鉄エリア・初級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_3": "インターノットレベル30以上、かつ「極限支援-地下鉄エリア・準中級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_4": "インターノットレベル40以上、かつ「極限支援-地下鉄エリア・中級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_LockTip_Metro_5": "インターノットレベル50以上、かつ「極限支援-地下鉄エリア・上級」の探索を完了", "WeeklyBattleText_ResultProgress": "進度", "Wishlist_Analysis_Box_Des1": "推奨育成項目：{0}", "Wishlist_Analysis_Box_Des2": "育成完了", "Wishlist_Analysis_Box_Part1": "エージェントレベル", "Wishlist_Analysis_Box_Part2": "音動機", "Wishlist_Analysis_Box_Part3": "エージェントスキル", "Wishlist_Analysis_Box_Part4": "ドライバディスク", "Wishlist_Analysis_Button1": "プランを確認", "Wishlist_Analysis_Button2": "育成へ", "Wishlist_Analysis_Button3": "達成済み", "Wishlist_Analysis_Popup": "おすすめ", "Wishlist_Analysis_Statement": "分析結果はインターノット名声に関係しており、インターノット名声が上がると変動します。", "Wishlist_Analysis_SubRank0": "統計中", "Wishlist_Analysis_SubRank1": "ビギナー", "Wishlist_Analysis_SubRank2": "ノーマル", "Wishlist_Analysis_SubRank3": "エリート", "Wishlist_Analysis_SubRank4": "マスター", "Wishlist_Analysis_SubTitle1": "総合評価", "Wishlist_Analysis_SubTitle2": "エージェントレベル", "Wishlist_Analysis_SubTitle3": "音動機", "Wishlist_Analysis_SubTitle4": "エージェントスキル", "Wishlist_Analysis_SubTitle5": "ドライバディスク", "Wishlist_Analysis_Title": "戦力測定", "Wishlist_Avatar_Plan_Des": "特訓プランを選択する", "Wishlist_Button_1": "特訓プラン", "Wishlist_Button_Complete": "達成済み", "Wishlist_Button_Progress": "{0}+{1}", "Wishlist_Custom_AvatarUpgrade": "昇格", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Des": "設定してください。", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Part_1": "[セット]", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Part_2": "[パーティション{0}]", "Wishlist_Custom_Equip_Box_Title": "設定されていない項目があります", "Wishlist_Custom_Equip_Page_1": "セット", "Wishlist_Custom_Equip_Page_2": "メインステータス", "Wishlist_Custom_Equip_Title_1": "セット", "Wishlist_Custom_Equip_Title_2": "メインステータス", "Wishlist_Custom_MaxLevelInfo": "現時点での最大レベルに到達しました", "Wishlist_Custom_Title": "カスタムプラン", "Wishlist_Custom_Title_1": "エージェント", "Wishlist_Custom_Title_2": "音動機", "Wishlist_Custom_Title_3": "通常攻撃", "Wishlist_Custom_Title_4": "回避", "Wishlist_Custom_Title_5": "支援スキル", "Wishlist_Custom_Title_6": "特殊スキル", "Wishlist_Custom_Title_7": "連携スキル", "Wishlist_Custom_Title_8": "コアスキル", "Wishlist_Custom_WeaponUpgrade": "改造", "Wishlist_Equipment_Plan_BoxDes": "データ統計中のため、このプランは選択できません", "Wishlist_Equipment_Plan_BoxDes2": "先にカスタムプランを設定してください。", "Wishlist_Equipment_Plan_Des": "特訓プランを選択する", "Wishlist_Equipment_Plan_Empty_Des": "データ統計中", "Wishlist_Equipment_Plan_Locked": "EMPTY", "Wishlist_Equipment_Plan_Statement": "「人気」カテゴリーの内容は最新のプレイヤーデータを基にしています", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_A1": "昇格", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_A2": "未昇格", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_W1": "改造", "Wishlist_Main_Avatar_Advance_W2": "未改造", "Wishlist_Main_Avatar_Box_EquipWeaponDes": "音動機を装備していません。装備しますか？", "Wishlist_Main_Avatar_Level_A": "Lv.{0}", "Wishlist_Main_Avatar_Level_W": "Lv.{0}", "Wishlist_Main_Avatar_SelectBtn": "プランを選択する", "Wishlist_Main_Avatar_Title": "エージェント", "Wishlist_Main_Avatar_Title1": "入門プラン", "Wishlist_Main_Avatar_Title2": "上級プラン", "Wishlist_Main_Avatar_Title3": "コミュニティのおすすめ", "Wishlist_Main_Avatar_Title4": "カスタム", "Wishlist_Main_Equipment_Level": "Lv.{0}", "Wishlist_Main_Equipment_Property": "パーティション[{0}]：{1} {2}", "Wishlist_Main_Equipment_Property_2": "パーティション[{0}]：{1}", "Wishlist_Main_Equipment_Suit_2_Des": "2セット", "Wishlist_Main_Equipment_Suit_4_Des": "4セット", "Wishlist_Main_Equipment_Title": "ドライバディスク", "Wishlist_Main_Equipment_Title1": "Fairyからのアドバイス", "Wishlist_Main_Equipment_Title2": "プロキシ厳選", "Wishlist_Main_Equipment_Title3": "コミュニティのおすすめ", "Wishlist_Main_Equipment_Title4": "カスタム", "Wishlist_Main_H5Plan_btn": "その他のプラン", "Wishlist_Main_Item_Button_1": "レベルアップ", "Wishlist_Main_Item_Button_10": "確認する", "Wishlist_Main_Item_Button_2": "昇格", "Wishlist_Main_Item_Button_3": "強化", "Wishlist_Main_Item_Button_4": "改造", "Wishlist_Main_Item_Button_5": "強化", "Wishlist_Main_Item_Button_6": "開放", "Wishlist_Main_Item_Button_7": "装備", "Wishlist_Main_Item_Button_8": "獲得", "Wishlist_Main_Item_Button_9": "強化", "Wishlist_Main_Item_Title": "素材プレビュー", "Wishlist_Main_Item_Title_1": "エージェント", "Wishlist_Main_Item_Title_2": "スキル", "Wishlist_Main_Item_Title_3": "ドライバディスク", "Wishlist_Main_Item_Title_Complete": "特訓完了", "Wishlist_Main_Quick_btn": "クイック設定", "Wishlist_Main_Skill_Level": "Lv.{0}", "Wishlist_Main_Skill_Title": "スキル", "Wishlist_Main_Skill_Title1": "入門プラン", "Wishlist_Main_Skill_Title2": "上級プラン", "Wishlist_Main_Skill_Title3": "コミュニティのおすすめ", "Wishlist_Main_Skill_Title4": "カスタム", "Wishlist_Main_Statement_Btn": "ルール", "Wishlist_Main_Statement_Des": "[紹介]\n特訓プランでは、エージェントの育成プランの確認、育成素材の計算、エージェントの育成画面や素材獲得画面への素早い移動が可能。エージェントを特訓のターゲットに設定すると、HIAセンター、定期掃討、要警戒狩り、CDショップ、クイック手帳などの画面で、必要素材に特別なマークが付く。\n\n[育成プラン]\nエージェント、スキル、ドライバディスクぞれぞれに育成プランを設定することができる。設定後、対応するモジュールに育成目標が表示されるようになる。\n\n[素材プレビュー]\n育成プラン設定後、現在のエージェントの育成進捗に応じて、必要な素材のタイプと数量が計算され、対応するモジュールに表示されるようになる。素材のアイコンを押すと、入手場所に素早く移動でき、各モジュールのボタンを押すと、対応する育成画面に移動できる。\n\n[クイック設定]\nクイック設定を使うと、複数の特訓プランを一括で設定できる。現在のエージェントの各モジュールだけでなく、設定したプランをすべての招集済みエージェントに適用することができる。\n\n[特訓ターゲット]\nエージェントを特訓ターゲットに設定すると、HIAセンター、定期掃討、要警戒狩り、CDショップ、クイック手帳などの画面で特別なマークが表示されるようになる。特訓ターゲットはいつでも解除したり、他のエージェントに変更したりできる。ただし、同時に複数のエージェントを特訓ターゲットに設定することはできない。\n\n[その他のプラン]\nさらに詳しい情報が必要な場合は、コミュニティでエージェントの育成プランを確認することができる。なおコミュニティのプランは、そのまま対応するエージェントの特訓プランに設定することも可能。", "Wishlist_Main_Statement_Title": "ルール", "Wishlist_Main_Target_Box_Des": "特訓ターゲットに必要な素材は、HIAセンター、定期掃討、要警戒狩り、CDショップ、クイック手帳などの画面で特別なマークが付きます。", "Wishlist_Main_Target_Box_Title_1": "{0}を特訓ターゲットに設定しますか？", "Wishlist_Main_Target_Box_Title_2": "現在{0}が特訓ターゲットに設定されています。入れ替えますか？", "Wishlist_Main_Target_btn": "ターゲットに設定", "Wishlist_Main_Target_btn2": "ターゲット解除", "Wishlist_Main_Update_Box_Des1": "エージェントプラン：{0}", "Wishlist_Main_Update_Box_Des2": "スキルプラン：{0}", "Wishlist_Main_Update_Box_Des3": "ドライバディスクプラン：{0}", "Wishlist_Main_Update_Box_Title": "{0}の特訓プランに以下の更新がありました。", "Wishlist_Main_Weapon_Title": "音動機", "Wishlist_Property_Empty": "未選択", "Wishlist_Quick_Box_Des": "すべてのエージェントの育成プランに設定しますか？\n現在設定されているプランは上書きされます。", "Wishlist_Quick_Button_1": "現在のエージェント", "Wishlist_Quick_Button_2": "すべてのエージェント", "Wishlist_Quick_Button_3": "入門プラン", "Wishlist_Quick_Button_4": "上級プラン", "Wishlist_Quick_Button_5": "入門プラン", "Wishlist_Quick_Button_6": "上級プラン", "Wishlist_Quick_Button_7": "Fairyからのアドバイス", "Wishlist_Quick_Button_8": "プロキシ厳選", "Wishlist_Quick_Confirm": "OK", "Wishlist_Quick_Des1": "設定範囲", "Wishlist_Quick_Des2": "エージェント育成プラン", "Wishlist_Quick_Des3": "スキル", "Wishlist_Quick_Des4": "ドライバディスク", "Wishlist_Quick_Reset": "リセット", "Wishlist_Quick_Title": "クイック設定", "Wishlist_Skill_Plan_Des": "特訓プランを選択する", "WithoutFirstPass": "使用する前に、まずは対応難易度の「定期掃討」任務を一回達成する必要がある。", "WorkbenchText_DefaultHint": "ボンプのプラグインを選択し、詳細を確認する", "WorkbenchText_LockHint": "任務「商店街の依頼」を達成すると、作業台をアンロックできます", "WorkbenchText_UnlockHint": "作業台がアンロックされました", "WorldLevel_Desc1": "新章開放", "WorldLevel_Desc10": "「メインストーリー第二章・間章のストーリー依頼：見えない助っ人」をクリアする", "WorldLevel_Desc11": "「メインストーリー第三章のストーリー依頼：奇妙なメッセージ」をクリアする", "WorldLevel_Desc12": "新難易度", "WorldLevel_Desc2": "新難易度開放", "WorldLevel_Desc3": "ランク30", "WorldLevel_Desc4": "ランク40", "WorldLevel_Desc5": "ランク50", "WorldLevel_Desc6": "ランク60", "WorldLevel_Desc7": "最高難易度開放済み", "WorldLevel_Desc8": "「メインストーリー第一章・幕間」をクリアする", "WorldLevel_Desc9": "「メインストーリー第二章・幕間」をクリアする", "WorldLevel_Tips_1": "インターノット名声が「正式プロキシ」に達するとアンロック", "WorldLevel_Tips_2": "インターノット名声が「熟練プロキシ」に達するとアンロック", "WorldLevel_Tips_3": "インターノット名声が「精鋭プロキシ」に達するとアンロック", "WorldLevel_Tips_4": "インターノット名声が「伝説プロキシ」に達するとアンロック", "WorldLevel_Title1": "見習いプロキシ", "WorldLevel_Title1001": "エージェントのレベル上限", "WorldLevel_Title1002": "ボンプのレベル上限", "WorldLevel_Title1003": "音動機のレベル上限", "WorldLevel_Title1004": "メインストーリー", "WorldLevel_Title1005": "ホロウ依頼", "WorldLevel_Title1006": "模擬実戦", "WorldLevel_Title1007": "定期掃討", "WorldLevel_Title1008": "エキスパート挑戦", "WorldLevel_Title1009": "要警戒狩り", "WorldLevel_Title1010": "バトルラリー依頼", "WorldLevel_Title1011": "イベント", "WorldLevel_Title2": "正式プロキシ", "WorldLevel_Title2001": "名声昇格", "WorldLevel_Title2002": "エージェントのレベル上限", "WorldLevel_Title3": "熟練プロキシ", "WorldLevel_Title4": "精鋭プロキシ", "WorldLevel_Title5": "伝説プロキシ", "XboxAchievementDes_2001064": "零号ホロウにおいて、「零号バンク」で累計1500ポイントを獲得する。", "XboxAchievementName_2001064": "定額貯金", "XboxAchievementName_2002003": "ワンパンキル", "XboxAchievementName_2002013": "雪中送火", "XboxAchievementName_2002016": "刀を忍ばせ", "XboxAchievementName_2002050": "露電幻夢", "XboxFriends_1": "Xboxネットワークのフレンド", "XboxFriends_2": "ゲーマータグを変更する", "XboxFriends_3": "Xboxネットワークのブラックリスト", "XboxFriends_4": "Xboxネットワークのフレンドを招待する", "Yanagi_MathSkill_Desc": "チームに他の[異常]メンバーまたは自身と同じ属性のメンバーがいる時に発動：\n構えを切り替えた後、月城柳の『通常攻撃：月夜見神楽』が敵に命中した時、今回の攻撃による電気属性の状態異常蓄積値が45%アップする、継続時間8秒。", "Yanagi_MathSkill_Title": "追加能力：月相", "Yanagi_Property_ExQTE_Desc_DamageRatio": "追加ダメージ倍率", "Yanagi_Property_ExQTE_ExtraDamageRatio": "{CAL:5+AvatarSkillLevel(3)*2.25,100,2}%", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_BreakStunRatio_01": "突き刺しブレイク倍率", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_BreakStunRatio_02": "落下攻撃ブレイク倍率", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_DamageRatio_01": "突き刺しダメージ倍率", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_DamageRatio_02": "落下攻撃ダメージ倍率", "Yanagi_Property_ExSpecial_Desc_DamageRatio_03": "追加ダメージ倍率", "Yanagi_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "40", "Yanagi_Property_ExtraDamageRatio": "{CAL:5+AvatarSkillLevel(1)*2.25,100,2}%", "Yanagi_SkillList_10_Content": "", "Yanagi_SkillList_10_Title": "終結スキル：雷影天華", "Yanagi_SkillList_11_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "Yanagi_SkillList_11_Title": "クイック支援：風花斬り", "Yanagi_SkillList_12_Content": "(パリィ支援の発動条件を満たした時)", "Yanagi_SkillList_12_Title": "パリィ支援：流光の逆飛び", "Yanagi_SkillList_13_Content": "(パリィ支援を発動した後に)", "Yanagi_SkillList_13_Title": "支援突撃：飛絮の刺し", "Yanagi_SkillList_1_Content": "", "Yanagi_SkillList_1_Title": "通常攻撃：月夜見神楽（1、2段）", "Yanagi_SkillList_2_Content": "", "Yanagi_SkillList_2_Title": "通常攻撃：月夜見神楽（3、4、5段）", "Yanagi_SkillList_3_Content": "", "Yanagi_SkillList_3_Title": "特殊スキル：流転", "Yanagi_SkillList_4_Content": "(3段目、4段目、5段目) ; ", "Yanagi_SkillList_4_Title": "特殊スキル：流転（クイック切替）", "Yanagi_SkillList_5_Content": "(3段目、4段目、5段目) ; (攻撃されそうになった瞬間)", "Yanagi_SkillList_5_Title": "特殊スキル：流転（攻撃ガード）", "Yanagi_SkillList_6_Content": "(長押し)", "Yanagi_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：月華流転", "Yanagi_SkillList_7_Content": " ; ", "Yanagi_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：掠め飛ぶ", "Yanagi_SkillList_8_Content": "(極限回避成功) ; ", "Yanagi_SkillList_8_Title": "回避反撃：速返し", "Yanagi_SkillList_9_Content": "", "Yanagi_SkillList_9_Title": "連携スキル：月は星とともに", "Yanagi_SkillName": "「優しい一撃」", "Yanagi_SkillText": "「店員さんのおすすめビデオは？」\nそう聞かれた柳は髪をそっと耳にかき上げて、眼鏡ごしにお客さんを優しく見つめる。\n「私のおすすめですか？あなたに合うかはわかりませんが…こちらのビデオはいかがでしょう？精神を安らげる効果があるかもしれませんよ」\nかくしてユニークすぎて不良在庫と化した駄…発想が斬新な実験的ビデオは、彼女が売り捌いていくのであった。", "Yanagi_Skill_AssaultAid_Desc": "『パリィ支援』発動後に を押して発動：\n構えを切り替えて、前方の敵に高速斬撃を複数段放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "Yanagi_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：飛絮の刺し", "Yanagi_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "Yanagi_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：風花斬り", "Yanagi_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に斬撃を放ち、電気属性ダメージを与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "Yanagi_Skill_Counter_Title": "回避反撃：速返し", "Yanagi_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Yanagi_Skill_Evade_Title": "回避：ながれ嵐", "Yanagi_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n自身のポテンシャルを引き出し、一瞬の間に前方広範囲の敵に強力な斬撃を放った後、追加で落雷攻撃を行い、電気属性ダメージを大量に与える。\n落雷攻撃が状態異常の敵に命中した時、特殊な「混沌」効果——「極性混沌」が発動し、ターゲットに対して本来の「混沌」効果の15%分のダメージを与えると同時に、月城柳の異常マスタリー{CAL:5+AvatarSkillLevel(3)*2.25,100,2}%分のダメージを追加で与える。「極性混沌」が発動しても、ターゲットの状態異常は打ち消されない。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "Yanagi_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：雷影天華", "Yanagi_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を長押しして発動：\nチャージしてから前方を高速で突き刺し、その後落下攻撃を放って、電気属性ダメージを大量に与える。\n突き刺しを発動した時、月城柳は構えを切り替えつつ、「森羅万象」状態に突入する、継続時間15秒。状態継続中、『通常攻撃』5段目または他のスキルの後に『通常攻撃』を発動した時、そのまま『通常攻撃』3段目に繋がる。\n落下攻撃が状態異常の敵に命中した時、特殊な「混沌」効果——「極性混沌」が発動し、ターゲットに対して本来の「混沌」効果の15%分のダメージを与えると同時に、月城柳の異常マスタリー{CAL:5+AvatarSkillLevel(1)*2.25,100,2}%分のダメージを追加で与える。「極性混沌」が発動しても、ターゲットの状態異常は打ち消されない。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Yanagi_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：月華流転", "Yanagi_Skill_Normal_Desc": "月城柳は「上弦」と「下弦」、二種類の構えを持っている。\n を押して発動：\n現在の構えに応じて、前方に最大5段の斬撃を放ち、物理属性ダメージと電気属性ダメージを与える。\n戦闘中、月城柳は現在の構えによって、それぞれ異なるバフ効果を得る：\n「上弦」の構えで得るバフ効果：自身の与える電気属性ダメージが10%アップする。『通常攻撃』発動中、中断耐性レベルがアップする。\n「下弦」の構えで得るバフ効果：自身の貫通率が10%アップする。『通常攻撃』の中断レベルがアップする。\n月城柳の構えが切り替わってからの8秒間、直前の構えで得たバフ効果は継続する。", "Yanagi_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：月夜見神楽", "Yanagi_Skill_Normal_Title_A": "構え：上弦", "Yanagi_Skill_Normal_Title_B": "構え：下弦", "Yanagi_Skill_ParryAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃をパリィし、ブレイク値を大量に蓄積させる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "Yanagi_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：流光の逆飛び", "Yanagi_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n構えを切り替えて、前方の敵に強力な斬撃を放ち、電気属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "Yanagi_Skill_QTE_Title": "連携スキル：月は星とともに", "Yanagi_Skill_Rush_Desc": "回避時に を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、物理属性ダメージを与える。", "Yanagi_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：掠め飛ぶ", "Yanagi_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\n前方に斬撃を放ち、電気属性ダメージを与え、構えを切り替える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする\n『通常攻撃』3段目、4段目、5段目のいずれかの後に発動すると、「疾速の流転」によって斬撃をより早く放ち、より素早く構えを切り替えることが可能。\n「疾速の流転」発動中、敵の攻撃をガードできる。\n「疾速の流転」発動後、そのまま現在の構えの『通常攻撃』3段目に繋げることが可能。", "Yanagi_Skill_Special_Title": "特殊スキル：流転", "Yanagi_Talent_01_Desc_01": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、月城柳は「洞察力」を1重獲得する、継続時間15秒、最大3重まで重ね掛け可能、重複して発動すると継続時間が更新される。敵の攻撃を受けた時、月城柳は「洞察力」を1重消費して無敵効果を得る、継続時間1秒。「洞察力」を1重以上所持している時、月城柳の異常マスタリーが80Ptアップする。", "Yanagi_Talent_01_Desc_01_Realign": "任意のメンバーが敵を状態異常にした時、月城柳は「洞察力」を1重獲得する、継続時間15秒、\n最大3重まで重ね掛け可能、重複して発動すると継続時間が更新される。\n敵の攻撃を受けた時、月城柳は「洞察力」を1重消費して無敵効果を得る、継続時間1秒。\n「洞察力」を1重以上所持している時、月城柳の異常マスタリーが80Ptアップする。", "Yanagi_Talent_01_Desc_02": "「敵の弱点を知ることは自身への保険であり、勝率向上のためでもあります」\n柳は眼鏡をクイっと上げる。\nどれほど勝算があろうと、彼女の声音はいつもどおり冷静なままだ。", "Yanagi_Talent_01_Title": "敵を知り、己を知る", "Yanagi_Talent_01_Title_Realign": "敵を知り、己を知る", "Yanagi_Talent_02_Desc_01": "『強化特殊スキル』の高速突き刺しによる電気属性の状態異常蓄積値が20%アップする。高速突き刺しが敵に命中した時、「特殊攻撃」ボタンを長押しし続けると、追加でエネルギーを10Pt消費して再び突き刺し攻撃を放つ、エネルギーが尽きるか長押しをやめると、そのまま落下攻撃を発動する。落下攻撃が状態異常の敵に命中、かつ「極性混沌」効果が発動した時、ターゲットに対するダメージ倍率が本来の「混沌」効果の20%になる。突き刺し攻撃を追加で1回発動するたびに、該当ダメージ倍率が追加で15%アップする。ダメージ倍率追加アップ効果は最大2回まで発動可能。", "Yanagi_Talent_02_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』の高速突き刺しによる電気属性の状態異常蓄積値が20%アップする。高速突き刺しが敵に命中した時、「特殊攻撃」ボタンを長押しし続けると、追加でエネルギーを10Pt消費して再び突き刺し攻撃を放つ、エネルギーが尽きるか長押しをやめると、そのまま落下攻撃を発動する。落下攻撃が状態異常の敵に命中、かつ「極性混沌」効果が発動した時、ターゲットに対するダメージ倍率が本来の「混沌」効果の20%になる。突き刺し攻撃を追加で1回発動するたびに、該当ダメージ倍率が追加で15%アップする。ダメージ倍率追加アップ効果は最大2回まで発動可能。", "Yanagi_Talent_02_Desc_02": "「いかに尋常ならざる環境へ放り込まれようと、柳ならば対処できるだろう」\n「私は己を信じる以上に、柳を信じている」\n——「目に映る落ち葉をすべて断ち切る」修行に励む武芸者", "Yanagi_Talent_02_Title": "卓越した適性", "Yanagi_Talent_02_Title_Realign": "卓越した適性", "Yanagi_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Yanagi_Talent_03_Desc_02": "人は対ホロウ六課を、天才という名の変人の集まりだと口を揃えて言う。\nそんな中、唯一「まとも」と言えるのが月城柳だ。\n変人の集まりを天才の集団たらしめているのは、彼女の手腕である。", "Yanagi_Talent_03_Title": "月城さんのマネジメント術", "Yanagi_Talent_03_Title_Realign": "月城さんの\nマネジメント術", "Yanagi_Talent_04_Desc_01": "月城柳が敵に状態異常ダメージを与えた時、ターゲットに「暴露」効果を付与する、継続時間15秒。「暴露」効果を付与された敵が攻撃を受けた時、今回の攻撃の貫通率が16%アップする。", "Yanagi_Talent_04_Desc_01_Realign": "月城柳が敵に状態異常ダメージを与えた時、\nターゲットに「暴露」効果を付与する、継続時間15秒。\n「暴露」効果を付与された敵が攻撃を受けた時、今回の攻撃の貫通率が16%アップする。", "Yanagi_Talent_04_Desc_02": "いついかなる場合でも、月城柳はあらゆる情報を最速で把握し、最適な判断を下すことができる。", "Yanagi_Talent_04_Title": "盤上の支配者", "Yanagi_Talent_04_Title_Realign": "盤上の支配者", "Yanagi_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Yanagi_Talent_05_Desc_02": "月城柳は現在、蒼角の唯一の指定後見人である。\n「蒼角、それは課長のおにぎりですよ。勝手に食べちゃ——\nはぁ…仕方がないですね。温めてあげますから、こちらへ来てください。」\n「後で同じものを買って、返しておきましょう…」", "Yanagi_Talent_05_Title": "鬼「ママ」", "Yanagi_Talent_05_Title_Realign": "鬼「ママ」", "Yanagi_Talent_06_Desc_01": "『強化特殊スキル』の突き刺し攻撃を発動した後、「森羅万象」状態の継続時間が30秒まで延長される。状態継続中、『強化特殊スキル』の与ダメージが20%アップする。「卓越した適性」による「極性混沌」ダメージ倍率追加アップ効果の最大発動可能回数が4回になる。最初の4回の突き刺し攻撃追加発動時に消費されるエネルギーが半減する。", "Yanagi_Talent_06_Desc_01_Realign": "『強化特殊スキル』の突き刺し攻撃を発動した後、「森羅万象」状態の継続時間が30秒まで延長される。状態継続中、『強化特殊スキル』の与ダメージが20%アップする。「卓越した適性」による「極性混沌」ダメージ倍率追加アップ効果の最大発動可能回数が4回になる。最初の4回の突き刺し攻撃追加発動時に消費されるエネルギーが半減する。", "Yanagi_Talent_06_Desc_02": "月城柳の体内には、彼女のものではない血が流れている。\nその血はかつて絶望に直面した彼女を救い、特別な力を授けた。\n「ですがご存知の通り…私のものではない以上、いつかは代償を払う時が来るでしょう」", "Yanagi_Talent_06_Title": "人ならざる血", "Yanagi_Talent_06_Title_Realign": "人ならざる血", "Yanagi_UniqueSkill_01_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が125%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが10%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_02_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が145%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが11.6%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_03_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が166%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが13.3%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_04_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が188%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが15%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_05_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が208%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが16.6%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_06_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が230%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが18.3%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_07_Desc": "月城柳が『強化特殊スキル』を発動した後、任意のメンバーが敵に「混沌」効果を付与した時、「混沌」効果のダメージ倍率が250%アップする、継続時間15秒。『強化特殊スキル』が敵に命中した時、月城柳がターゲットに与える電気属性ダメージが20%アップする、継続時間15秒。", "Yanagi_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：月蝕", "YorozuyaMonsterInfo_Empty_Desc": "この依頼では敵対ユニットに遭遇しません", "YorozuyaMonsterInfo_Empty_Title": "-EMPTY-", "YorozuyaMonsterInfo_Locked_Desc": "依頼を達成して敵の詳細を入手", "YorozuyaMonsterInfo_Locked_Name": "未知なる敵", "YorozuyaMonsterInfo_Random_Desc": "この依頼で出没する可能性あり", "YorozuyaMonsterInfo_Title_MonsterDesc": "敵の情報", "YorozuyaText_HollowLocked": "このホロウはロック中です", "YorozuyaText_TagName1": "依頼リスト", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_01": "助かったよ。この辺まで来れば大丈夫だろう。\n仲間と合流するよ…", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_02": "幸運を祈るよ", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_03": "ええ、あなたも。大丈夫、今日起こったことは誰にも言いませんから。", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_End_04": "とにかく…ありがとう。", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_01": "ここに人がいるとは想定外だ…まあいい、君が誰であれ、手伝ってくれるか？", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_02": "「キャロット」が故障したんだ。\n仲間と急いで合流したいんだが、ここから連れ出してくれないか？", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_03": "もちろん{F#！}", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_04": "ついて来て", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_05": "ありがとう…{M#さあ行こう}{F#そろそろ行こっか}", "ZeroChat_GPD_EscortNPC_Start_Name": "ライラー", "ZeroTeleport_ShowName": "次のエリアに向かう", "ZhuYuan_MathSkill_Desc": "チームに[支援]のメンバーまたは自身と同じ陣営のメンバーがいる時に発動：\n朱鳶が『強化特殊スキル』、『連携スキル』または『終結スキル』を発動した時、自身の会心率が30%アップする、継続時間10秒。", "ZhuYuan_MathSkill_Title": "追加能力：武装間連携", "ZhuYuan_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt", "ZhuYuan_Property_Normal_Pistol_Switch_Desc_Dmg": "切替攻撃ダメージ倍率", "ZhuYuan_Property_Normal_Pistol_Switch_Desc_Stun": "切替攻撃ブレイク倍率", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_01": "1段ダメージ倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_02": "2段ダメージ倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_03": "3段ダメージ倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Dmg_04": "4段ダメージ倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_01": "1段ブレイク倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_02": "2段ブレイク倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_03": "3段ブレイク倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Ether_Desc_Stun_04": "4段ブレイク倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_01": "1段ダメージ倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_02": "2段ダメージ倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_03": "3段ダメージ倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Dmg_04": "4段ダメージ倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_01": "1段ブレイク倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_02": "2段ブレイク倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_03": "3段ブレイク倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Normal_Shotgun_Phys_Desc_Stun_04": "4段ブレイク倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Ether_Desc_Dmg": "ダメージ倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Ether_Desc_Stun": "ブレイク倍率（エーテル）", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Phys_Desc_Dmg": "ダメージ倍率（物理）", "ZhuYuan_Property_Rush_Shotgun_Phys_Desc_Stun": "ブレイク倍率（物理）", "ZhuYuan_SkillList_10_Content": "(クイック支援の発動条件を満たした時)", "ZhuYuan_SkillList_10_Title": "クイック支援：火力援護", "ZhuYuan_SkillList_11_Content": "(回避支援の発動条件を満たした時)", "ZhuYuan_SkillList_11_Title": "回避支援：警戒援護体制", "ZhuYuan_SkillList_12_Content": "(回避支援を発動した後に)", "ZhuYuan_SkillList_12_Title": "支援突撃：正当防衛", "ZhuYuan_SkillList_1_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_1_Title": "通常攻撃：動くな！", "ZhuYuan_SkillList_2_Content": "(長押し)", "ZhuYuan_SkillList_2_Title": "通常攻撃：抵抗はやめなさい", "ZhuYuan_SkillList_3_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_3_Title": "特殊スキル：バックショット", "ZhuYuan_SkillList_4_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_4_Title": "強化特殊スキル：全弾連射", "ZhuYuan_SkillList_5_Content": " ; ", "ZhuYuan_SkillList_5_Title": "ダッシュ攻撃：火力奇襲", "ZhuYuan_SkillList_6_Content": "(長押し) ; ", "ZhuYuan_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：火力制圧", "ZhuYuan_SkillList_7_Content": "(極限回避成功) ; ", "ZhuYuan_SkillList_7_Title": "回避反撃：火力バースト", "ZhuYuan_SkillList_8_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_8_Title": "連携スキル：殲滅モード", "ZhuYuan_SkillList_9_Content": "", "ZhuYuan_SkillList_9_Title": "終結スキル：殲滅モードMAX", "ZhuYuan_Skill_AssaultAid_Desc": "『回避支援』発動後、 を押して発動：\n体術と散弾銃を織り交ぜながら攻撃し、それぞれ物理属性ダメージとエーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動時、「強化散弾」を3発獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：正当防衛", "ZhuYuan_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 を押して発動：\n前方の敵に向かってエーテルのバックショット弾を発射し、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動時、「強化散弾」を1発獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：火力援護", "ZhuYuan_Skill_Counter_Desc": "『極限回避』後に を押して発動：\n前方の敵に向かってエーテルのバックショット弾を発射し、エーテル属性ダメージを与える。\nスキル発動時、「強化散弾」を1発獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_Counter_Title": "回避反撃：火力バースト", "ZhuYuan_Skill_EvadeAid_Desc": "出場中のメンバーが攻撃されそうになった時に、 を押して発動：\n敵の攻撃を回避し、「極限視界」を発動する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_EvadeAid_Title": "回避支援：警戒援護体制", "ZhuYuan_Skill_Evade_Desc": " を押して発動：\nダッシュで高速回避する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_Evade_Title": "回避：迂回", "ZhuYuan_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが『Maximum』に達した時に を押して発動：\n「完全変形した銃器」で飽和攻撃を仕掛ける。ビームと誘導弾を発射し、エーテル属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、「強化散弾」を3発獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：殲滅モードMAX", "ZhuYuan_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で を押して発動：\nエーテルのバックショット弾を連続で発射し、エーテル属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、「強化散弾」を3発獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：全弾連射", "ZhuYuan_Skill_Normal_Pistol_Desc": "「突撃モード」\n を押して発動：\n体術、ピストルおよびエーテルのバックショット弾を織り交ぜながら攻撃し、前方に最大5段の攻撃を放ち、それぞれ物理属性ダメージとエーテル属性ダメージを与える。\n4段目または5段目が敵に命中した時、「強化散弾」を1発獲得する。1段の攻撃で最大1発まで獲得可能。\nスキル発動中、{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力しながら を押すと、『ダッシュ攻撃：火力奇襲』を発動し、対応する方向に位置を調整できる。\n「突撃モード」で を長押しすると、攻撃モードが「制圧モード」に切り替わる。", "ZhuYuan_Skill_Normal_Pistol_Title": "通常攻撃：動くな！", "ZhuYuan_Skill_Normal_Shotgun_Desc": "「制圧モード」\n を長押しして発動：\n散弾銃で前方に最大3段の刺突射撃を放ち、物理属性ダメージを与える。発砲時に「強化散弾」を所持している場合、「強化散弾」を1発消費してエーテル属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力すると、『ダッシュ攻撃：火力制圧』を発動し、対応する方向に位置を調整できる。\n「制圧モード」で を離すと、攻撃モードが「突撃モード」に切り替わる。", "ZhuYuan_Skill_Normal_Shotgun_Title": "通常攻撃：抵抗はやめなさい", "ZhuYuan_Skill_QTE_Desc": "『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n「完全変形した銃器」で飽和攻撃を仕掛ける。ビームと誘導弾を発射し、エーテル属性ダメージを大量に与える。\nスキル発動時、「強化散弾」を3発獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。", "ZhuYuan_Skill_QTE_Title": "連携スキル：殲滅モード", "ZhuYuan_Skill_Rush_Pistol_Desc": "「突撃モード」\n回避時に を押して発動：\nピストルで射撃を行い、エーテル属性ダメージを与える。", "ZhuYuan_Skill_Rush_Pistol_Title": "ダッシュ攻撃：火力奇襲", "ZhuYuan_Skill_Rush_Shotgun_Desc": "「制圧モード」\n『通常攻撃：抵抗はやめなさい』発動中に{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#スティック}{LAYOUT_FALLBACK#スティック}を入力して発動：\n散弾銃で刺突射撃を放ち、物理属性ダメージを与える。発砲時に「強化散弾」を所持している場合、「強化散弾」を1発消費してエーテル属性ダメージを大量に与える。", "ZhuYuan_Skill_Rush_Shotgun_Title": "ダッシュ攻撃：火力制圧", "ZhuYuan_Skill_Special_Desc": " を押して発動：\nエーテルのバックショット弾を発射し、エーテル属性ダメージを与える。\n を連続で押すと、重ねて3回発射できる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。", "ZhuYuan_Skill_Special_Title": "特殊スキル：バックショット", "ZhuYuan_Talent_01_Desc_01": "朱鳶が『連携スキル』/『終結スキル』を発動すると、「クイックリロード」効果を獲得する。効果中に「強化散弾」が尽きると、朱鳶は「クイックリロード」効果を消費して、即座に6/9発の「強化散弾」を獲得する。", "ZhuYuan_Talent_01_Desc_01_Realign": "朱鳶が『連携スキル』/『終結スキル』を発動すると、「クイックリロード」効果を獲得する。\n効果中に「強化散弾」が尽きると、朱鳶は「クイックリロード」効果を消費して、\n即座に「強化散弾」を6/9発獲得する。", "ZhuYuan_Talent_01_Desc_02": "朱鳶はかつて、マジシャンのように鮮やかなリロード技術で、\nヤヌス区治安官総合能力コンテストの1位に輝いたことがある。\nこれに対する同僚のコメントは「他無し、但だ手の熟せるのみ」であった。", "ZhuYuan_Talent_01_Title": "クイックリロード", "ZhuYuan_Talent_01_Title_Realign": "クイックリロード", "ZhuYuan_Talent_02_Desc_01": "「制圧モード」において、朱鳶の中断耐性レベルがアップし、被ダメージが10%ダウンする。「強化散弾」を消費した攻撃が敵に命中した時、朱鳶の『通常攻撃：抵抗はやめなさい』と『ダッシュ攻撃：火力制圧』によるエーテル属性ダメージが10%アップする、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間5秒。\n発砲するたびに、最大で1重獲得可能。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ZhuYuan_Talent_02_Desc_01_Realign": "「制圧モード」において、朱鳶の中断耐性レベルがアップし、被ダメージが10%ダウンする。\n「強化散弾」を消費した攻撃が敵に命中した時、朱鳶の『通常攻撃：抵抗はやめなさい』と『ダッシュ攻撃：火力制圧』によるエーテル属性ダメージが10%アップする、最大5重まで重ね掛け可能、継続時間5秒。\n発砲するたびに、最大で1重獲得可能。重複して発動すると継続時間が更新される。", "ZhuYuan_Talent_02_Desc_02": "治安局が朱鳶のために配備した特製エーテル弾は、命中した者に不可逆的な侵蝕ダメージを与える。\n朱鳶は発砲前、決まって投降を呼びかけるが…それは本気で相手の身を案じているからだ。", "ZhuYuan_Talent_02_Title": "エーテルの余燼", "ZhuYuan_Talent_02_Title_Realign": "エーテルの余燼", "ZhuYuan_Talent_03_Desc_01": " ", "ZhuYuan_Talent_03_Desc_02": "精鋭治安官として、朱鳶が訓練を行う目的はたった一つに絞られる——\nホロウ内での総合的な作戦遂行能力を底上げし、すべての無法者を実力でひねり潰すのだ。", "ZhuYuan_Talent_03_Title": "治安官特別訓練", "ZhuYuan_Talent_03_Title_Realign": "治安官特別訓練", "ZhuYuan_Talent_04_Desc_01": "「強化散弾」を消費した攻撃が敵に命中した時、朱鳶の『通常攻撃：抵抗はやめなさい』と『ダッシュ攻撃：火力制圧』はターゲットのエーテル属性ダメージ耐性を25%無視する。", "ZhuYuan_Talent_04_Desc_01_Realign": "「強化散弾」を消費した攻撃が敵に命中した時、朱鳶の『通常攻撃：抵抗はやめなさい』と\n『ダッシュ攻撃：火力制圧』はターゲットのエーテル属性ダメージ耐性を25%無視する。", "ZhuYuan_Talent_04_Desc_02": "ホロウの悪党たちは、交戦中に相手の残弾を頭の中で数える。\n朱鳶の特製弾倉が周囲のエーテルを絶え間なく電力に変換できるなどとは、つゆ知らず…", "ZhuYuan_Talent_04_Title": "エーテル浸透", "ZhuYuan_Talent_04_Title_Realign": "エーテル浸透", "ZhuYuan_Talent_05_Desc_01": " ", "ZhuYuan_Talent_05_Desc_02": "特捜班のベテラン治安官は状況を見極める能力に人一倍優れ、その作戦遂行能力を遺憾なく発揮する。\n時には威圧的な眼差しひとつで、相手の抵抗心を挫くことができる。", "ZhuYuan_Talent_05_Title": "特務の経験", "ZhuYuan_Talent_05_Title_Realign": "特務の経験", "ZhuYuan_Talent_06_Desc_01": "朱鳶が「強化散弾」を12発消費すると、「エーテルの余熱」効果を獲得し、次に発動する『強化特殊スキル』で消費されるエネルギーが30Pt減少する。『強化特殊スキル』を発動した時、「エーテルの余熱」効果を消費して、追加で合計4発のエーテルのバックショット弾を発射する。1発発射するごとに、朱鳶の攻撃力220%分のダメージを与える。", "ZhuYuan_Talent_06_Desc_01_Realign": "朱鳶が「強化散弾」を12発消費すると、「エーテルの余熱」効果を獲得し、\n次に発動する『強化特殊スキル』で消費されるエネルギーが30Pt減少する。\n『強化特殊スキル』を発動した時、「エーテルの余熱」効果を消費して、\n追加で合計4発のエーテルのバックショット弾を発射する。\n1発発射するごとに、朱鳶の攻撃力220%分のダメージを与える。", "ZhuYuan_Talent_06_Desc_02": "朱鳶はよく装備のバッテリー残量を気にしていた。\n表示が赤になるとソワソワし始め、ついバッテリーの消費を抑えようとしてしまう。\nその悩みは、治安局から超大容量バッテリーを搭載した長時間対応\nエネルギーパックを支給された日に、綺麗さっぱり消え去った。", "ZhuYuan_Talent_06_Title": "拡張エネルギーパック-参型", "ZhuYuan_Talent_06_Title_Realign": "拡張エネルギー\nパック-参型", "ZhuYuan_UniqueSkill_01_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが20%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で20%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_02_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが23.3%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で23.3%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_03_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが26.6%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で26.6%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_04_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが30%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で30%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_05_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが33.3%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で33.3%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_06_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが36.6%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で36.6%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_07_Desc": "朱鳶が「制圧モード」で「強化散弾」を消費して攻撃する時、スキルの与ダメージが40%アップする。ブレイク状態の敵を攻撃する際は、この効果が追加で40%アップする。フィールド入場時、即座に「強化散弾」を6発獲得する。", "ZhuYuan_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：特殊弾薬", "Zhuyuan_SkillName": "「公式」宣伝", "Zhuyuan_SkillText": "朱鳶ほど新エリー都の街に詳しい人はいない。\nたとえ休暇中であっても治安局——「公式機関」という権威的オーラを放ち、広告の掲載が許可されているすべての公共エリアの壁に、ビデオ屋の宣伝ポスターを貼った。", "abyssS2ClueEvent_Artifact_UnlockDes": "零号ホロウ・迷いの地で該当するカードを獲得後に詳細を確認可能", "abyssS2ClueEvent_Relic_UnlockDes": "零号ホロウ・迷いの地で該当する武装を獲得後に詳細を確認可能", "abyssS2ClueEvent_Relic_UnlockTag": "[未収集]", "abyssS2ClueEvent_Tarotcard_UnlockDes": "零号ホロウ・迷いの地で該当するレゾブレムを獲得後に詳細を確認可能", "ban_model_reason1": "不正行為が検出されたため、該当アカウントは禁止リストに入りました。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。\n禁止終了時間：{0}", "ban_model_reason11": "不正行為が検出されました。該当アカウントのチーム名変更機能を禁止しております。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。\n禁止終了時間：{0}", "ban_model_reason9": "不正行為が検出されたため、該当アカウントは発言禁止となりました。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。\n禁止終了時間：{0}", "chat11_01": "でも…こんな情報まで手に入れるなんて、\n依頼人は協会の人間なの？", "chat11_02": "知らないな。彼に会ったことがあるのは\nニコだけだ。", "chat1_01": "やっぱりお兄さんが来てからにしよう", "chat24_01": "ンナナンナ！\n（手伝ってくれる人がきた！）", "chat24_02": "ナナン！\n（ひょろひょろで弱そうだけど、大丈夫？）", "chat24_03": "ンナンナナンン！\n（オーナーが…信頼できるって！）", "chat24_04": "ナナンン！\n（手伝ってくれる人は、クリティホロウの\nエーテリアスを倒してください！）", "chat24_05": "ンナナナ、ンンナン、ナナ！\n（仕入れルートがエーテリアスに占拠されたんだ。\n敵を片付けてくれ！お願い！）", "chat24_06": "ナナンナナ！ンナ！\n（嘘をつくな！協会の報告を確認するからな！）", "chat25_01": "ンナンンナ！\n（手伝ってくれる人が戻ってきた！）", "chat25_02": "ナナンン！\n（ひょろひょろなのに、本当に解決してくれた！）", "chat25_03": "ンナンナナン！\n（オーナーが、信頼できるって言ってた！）", "chat25_04": "ナナンナナ！\n（手伝ってくれる人、\nクリティホロウのエーテリアスを倒してくれてありがとう！）", "chat25_05": "ンナナナ、ンンナン、ナナ！\n（大事な仕入れルートがまたスムーズに開通したぞ！\n品質に問題がないな！）", "chat25_06": "ナナンナナ！ンナ！\n（嘘じゃない！\n協会の報告書で検証したんだ！）", "chat25_07": "ンナナ！（ありがとう！）", "chat25_08": "ンナナ！（ありがとう！）", "chat25_09": "ンナナ！（ありがとう！）", "chat26_01": "あっ、XL兄さん！ちょうどいいところに！", "chat26_02": "ニコたちから連絡が来たわ。\n金庫の在処に関する手掛かりが見つかったって。", "chat26_03": "今から向かっている。", "chat26_04": "次の依頼が始まるようね", "chat26_05": "それから、壊れたメモリディスクにあったデータも取り戻しました。", "chat26_06": "H.D.Dシステムの最終暗号化を突破してるんだ。暗号化が複雑だから、インターノットの一部演算パワーを借りてる。", "chat26_07": "それなら、データは私たちが借りたクラウドの中にあるかも。", "chat26_08": "ニコが約束通り支払いを済ませたら、\nその時に鍵の情報を伝えよう。", "chat26_09": "待ち合わせ場所は、また駐車場だ。\nH.D.Dシステムの「ウォーミングアップ」は、あんたが来るまでに用意しとくから。", "chat26_10": "よろしくね。", "chat3_01": "今はビデオテープを観ることができません", "chat4_01": "現在自由依頼を遂行できません", "chat6_01": "せっかく金庫を見つけたのに、\n最後の最後でミスをしちゃうなんて…", "chat6_02": "心配すんな、親分！なんとかなるさ！", "chat6_03": "少なくとも「鍵」は回収できた…", "chat8_01": "ホロウに入る時は、私たちを呼んでね！", "chat8_02": "即座に反応", "chat9_01": "すぐビリーとアンビーに連絡する。\n後ほど駐車場で集合！", "cp_companion_miss": "回避", "equipmentDestroy": "分解へGO", "key1": "", "key10": "", "key11": "", "key12": "", "key13": "", "key14": "", "key146": "アイテムが足りないため、提出できません", "key147": "提出しますか？", "key148": "", "key15": "", "key16": "", "key17": "", "key18": "", "key19": "", "key2": "", "key20": "", "key21": "", "key22": "", "key23": "", "key24": "", "key25": "", "key26": "", "key27": "", "key28": "", "key29": "", "key3": "", "key30": "", "key31": "", "key32": "", "key33": "", "key34": "", "key35": "", "key36": "", "key37": "", "key38": "", "key39": "", "key4": "", "key40": "", "key41": "", "key42": "", "key43": "", "key44": "", "key45": "", "key46": "", "key47": "", "key48": "", "key49": "", "key5": "", "key50": "", "key51": "", "key52": "", "key53": "", "key54": "", "key56": "", "key57": "", "key59": "", "key6": "", "key60": "", "key61": "", "key62": "", "key63": "", "key64": "", "key65": "", "key66": "", "key67": "", "key68": "", "key69": "", "key7": "", "key70": "", "key71": "", "key72": "", "key73": "", "key74": "", "key75": "", "key76": "", "key77": "", "key78": "", "key79": "", "key8": "", "key80": "", "key81": "", "key82": "", "key83": "", "key84": "", "key85": "", "key86": "", "key87": "", "key88": "", "key89": "", "key9": "", "key90": "", "key91": "", "key92": "", "key93": "", "key94": "", "key96": "", "level_1002001": "ファミールからのお願い-設備の調整", "level_1002002": "ファミールからのお願い-信号の調節", "level_1002003": "イーダからのお願い-設備の調整", "level_1002004": "イーダからのお願い-信号の調節", "level_1002005": "ソフィおばあさんからのお願い-設備の調整", "level_1002006": "ソフィおばあさんからのお願い-信号の調節", "level_1002007": "ルークおじいさんからのお願い-信号の調節", "level_1002008": "タリーからのお願い-信号の調節", "sidebubble_limbo_1_0005_01": "あなたが、学会から特別指名を受けて派遣されてきたっていう独立調査員ね？お会いできて光栄だわ。", "sidebubble_limbo_1_0005_02": "今回の作戦はオブシディアン大隊所属の偵察部隊が先遣部隊になるからね。あなたの小隊に担ってもらう任務は、偵察部隊に協力して「ニネヴェ」の居場所を特定することだよ。", "sidebubble_limbo_1_0005_03": "「独立調査員」は軍人ではない。だが、前線に立つと言うなら、敵前逃亡は脱走兵と見なして処断するぞ。逃げ出したいなら、今がラストチャンスだ。", "sidebubble_limbo_1_0005_04": "あまり人を見くびらない方がいいよ", "sidebubble_limbo_1_0005_05": "ずいぶん上から目線だね？", "sidebubble_limbo_1_0005_06": "リノ長官は、いつもこんな嫌味を言ってるわけじゃないんだよ。情け無用でいかめしいイメージを保つのも指揮官の仕事の一部ってだけだから…長官、続けてください。", "sidebubble_limbo_1_0005_07": "……", "sidebubble_limbo_1_0005_08": "オブシディアン大隊は必要な物資と情報を提供する。その時が来れば、隊の割り振りや指示には従ってもらうからな。", "sidebubble_limbo_1_0005_09": "あなたのチームの情報と作戦予定について、部下の担当者に引き継いでおいたからね。", "sidebubble_limbo_1_0005_Name01": "アイビー", "sidebubble_limbo_1_0005_Name02": "リノ", "sidebubble_limbo_1_0006_01": "今回の敵はいつもと違うけど、みんなには無事に戻ってきてほしいよ…", "sidebubble_limbo_1_0006_02": "人前で気弱な表情を見せるな、アイビー。", "sidebubble_limbo_1_0006_03": "はい、長官！", "sidebubble_limbo_1_0006_Name01": "アイビー", "sidebubble_limbo_1_0006_Name02": "リノ", "sidechat_limbo_1_0001_01": "協会でライセンスを登録したそうだな。\n写真を見たが、なかなか可愛かった。", "sidechat_limbo_1_0001_02": "{M#僕}{F#私}もそう{M#思う}{F#だと思う}！", "sidechat_limbo_1_0001_03": "それはプライベートな情報だよ！", "sidechat_limbo_1_0001_04": "君らに、「旧都列車」エリアの調査権限が下りた。——君がこれまで以上に私ならびに私の同僚の研究プロジェクトに奉仕できるよう、ささやかなヒントをくれてやろう。", "sidechat_limbo_1_0001_05": "学会の研究員がこのエリアで、エーテリアスの特殊個体を見つけてな。普通のエーテリアスより活発で、そいつとの戦闘は大層難儀をしたんだ。興奮したイワシみたいなやつだったよ…", "sidechat_limbo_1_0001_06": "だが近ごろはエーテルタイドの満ち引きに異常は見られないし、「ニネヴェ」以外の大型個体の活動は確認されていない。その具体的な理由を明らかにするには、踏み込んだ調査が必要だな。", "sidechat_limbo_1_0001_07": "とにかく、イワシ缶の実地調査作戦は君らに任せたぞ。", "sidechat_limbo_1_0001_Name01": "レイ", "sidechat_limbo_1_0002_01": "また会ったな、調査員殿。\n君が「枯渇病」エリアから持ちかえってくれた成果のおかげで、\n「ニネヴェ」に由来する侵蝕現象の研究にも進展があったぞ。", "sidechat_limbo_1_0002_02": "うむ、かいつまんで話すと、特殊エーテリアス個体と「ニネヴェ」には密接な関係があることが確定した。特殊侵蝕現象の性質だの状態だのと言った類の「学術的問題」については、さらなる実地調査を行って考証する必要がある。", "sidechat_limbo_1_0002_03": "つまり、君のような若者には、まだまだ私のために刻苦勉励して「零号ホロウ」と言う名の荒れ地を切り開き、耕し、収穫し…君とエーテリアスの熱き血潮で、エーテルに侵蝕されまくりの土地に水やりをしてもらう必要があるというわけだ。", "sidechat_limbo_1_0002_04": "そう腐るなよ。君の刻苦勉励には大きな意義があるんだ。君の行動の一つ一つは全て、大いなるホロウの研究や市民たちの幸せに資する貢献。このことは宣伝パンフレットに書いてあるだろ…君、パンフ持ってる？", "sidechat_limbo_1_0002_05": "時間外労働を余儀なくされる時、この言葉が君の気持ちを楽にしてくれるだろう——\n君に「工事廃墟」エリアの調査資格が授与された。前線へ赴くがいい、調査員殿。", "sidechat_limbo_1_0002_Name01": "レイ", "sidechat_limbo_1_0003_01": "これからも学会のために働きたいなら、防侵蝕マスクをしっかりつけてほしいものだ、調査員殿…その疑わし気な顔はなんだ？", "sidechat_limbo_1_0003_02": "調査協会はそんなことさえ知らせてないのか？少なくとも、「特殊侵蝕症状防護ガイド」みたいなメールを送ってしかるべきだろ？それとも君は、調査協会のノックノックアカウントにスパムのフラグを付けてるのか？", "sidechat_limbo_1_0003_03": "まぁいい…まず仕事について話そう。零号ホロウで発見された特殊侵蝕症状——我々は暫定的に「枯渇病」と呼んでいるが、これは「ニネヴェ」が作り出し、バラまいているものであることが実証された。", "sidechat_limbo_1_0003_04": "この侵蝕症状の特殊な点は、エーテリアスと侵蝕を受けていない健康な生命体との間で「寄生」、「伝染」することだ。", "sidechat_limbo_1_0003_05": "宿主の生命力を養分にし、宿主が死ぬとその体を土壌にして艶めかしいエーテルの花を育むのだ…「ニネヴェ」は、憎むべきにして、恐るべき庭師と言うわけだ。", "sidechat_limbo_1_0003_06": "だが、いずれにせよ、前線の前進スピードが緩むことはあってはならない。「ニネヴェ」が零号ホロウの中で「枯渇病」をバラまけばバラまくほど、病気は猛威を振るうことになるわけだからな。", "sidechat_limbo_1_0003_07": "次に調査する必要のあるエリアは「高層遺跡」だ——旧都の市街地の奥深くに踏み入り、「ニネヴェ」の巣穴を見つけてこい。", "sidechat_limbo_1_0003_08": "話はこれくらいにして、出発しよ{M#う}{F#！}", "sidechat_limbo_1_0003_09": "侵蝕、感染は労災扱いだよね？", "sidechat_limbo_1_0003_10": "忘れるなよ。花粉に気を付けるんだ。マスクはしっかり装着しろ。", "sidechat_limbo_1_0003_Name01": "レイ", "sidechat_limbo_1_0004_01": "今日はすぐに本題に入るぞ。前線部隊が「ニネヴェ」が生息している巣穴の位置を確認した。それで君と君の作戦部隊に緊急招集をかけたのだ。諸君には、防衛軍の部隊に協力して作戦を展開してほしい。", "sidechat_limbo_1_0004_02": "本作戦の目標は、「ニネヴェ」に不意打ちを仕掛けてその活性を削ることだ。もちろん、そのまま奴を殲滅できるなら、それに越したことはないがね。", "sidechat_limbo_1_0004_03": "「枯渇病」の危険性を、諸君は身をもって体験してるだろうから、説明ははぶく。今回の作戦は対ホロウ行動部が参加せんから「ニネヴェ」と直接対峙した経験を持つのは諸君だけである。これも諸君を召喚した理由だ。", "sidechat_limbo_1_0004_04": "君と部隊のメンバーともども十分な準備を…って、この手の無駄口を繰り返すのはよそう。だが、奴の巣穴——秘匿名「凋落花園」に向かう前に、防衛軍と作戦のすり合わせが要る——楽しい共同作戦といこう。", "sidechat_limbo_1_0004_Name01": "レイ", "skillRecommendDiff": "心象映画がレベル{0}の場合：", "text_330261211_01": "フフ、来てくれたのね。", "text_330261211_02": "映画館なんて、しばらく観てなかったわねぇ…", "text_330261211_03": "ならちょうどオレも一緒に行くよ！", "text_330261211_04": "ねえ店長さん、一緒に映画館に行きましょう！", "text_Activity1.3Photo_Introduction": "【訓練の監督】\n• 制限時間以内に、動画で目にした内容に基づき回答し、正解するとクリアとなります。不正解だった場合、このステージを最初からやり直し、再び回答することが可能です。\n• このイベントでは時間経過に伴い、段階的にストーリー依頼やミニゲームのステージが開放されていきます。対応するボンプを見つけてストーリー依頼と「記念撮影」を達成すると、現在の段階の「訓練の監督」ステージを開放できます。次の段階の開放時間になり、なおかつ直前の段階のイベント内容を達成している場合、新しいストーリー依頼とミニゲームのステージが開放されます。\n• 一連のイベント依頼を達成すると、[新星ンナメダル]、[ポリクローム]などの報酬を獲得できます。", "text_Activity1.3Photo_Introduction_title": "「ンナナ」助教プロジェクト", "text_Activity1.3Photo_beginChallenge": "挑戦スタート！", "text_Activity1.3Photo_chat_Ask1Right": "正解です！もう1問あります。", "text_Activity1.3Photo_chat_Ask2Right": "正解！次の問題です。", "text_Activity1.3Photo_chat_Ask3Right": "また正解！次で最後の問題です。", "text_Activity1.3Photo_generalTips_Title": "【挑戦目標】", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask": "今回の訓練で、リボルバボンプは何位でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_0": "ボンプたちは往復4周のランニング訓練をしました。", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_2": "今回の訓練で、ルール違反の可能性があるのは誰でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_3": "今回の訓練で、キアツデボンプは何回往復したでしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_4": "今回の訓練で、1位を取ったのは誰でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level10_chat_Ask_5": "今回の訓練で、クッツキボンプは何位でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level10_content": "注意事項：リボルバボンプが加入！弾が装填されているか、事前に確認すること。", "text_Activity1.3Photo_level10_taskContent": "リボルバボンプの訓練ランキングを観察しよう\nその他すべての生徒の訓練状況を観察しよ", "text_Activity1.3Photo_level10_taskContent_chat": "リボルバボンプの訓練ランキングを観察しよう\nその他すべての生徒の訓練状況を観察しよ", "text_Activity1.3Photo_level10_taskTitle": "集団訓練の動画-02", "text_Activity1.3Photo_level10_title": "集団訓練の動画-02", "text_Activity1.3Photo_level10_unlock": "ターナー隊員を訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level1_chat_Ask": "訓練に参加したアボカドボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level1_content": "休暇理由：知らないボンプと一緒に訓練するなんて、恥ずかしすぎて無理。", "text_Activity1.3Photo_level1_taskContent": "訓練に参加したアボカドボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level1_taskContent_chat": "訓練に参加したアボカドボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level1_taskTitle": "アボカドボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level1_title": "アボカドボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level1_unlock": "星教官に訪問計画を確認すると開放", "text_Activity1.3Photo_level2_chat_Ask": "訓練に参加したガブットボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level2_content": "重りランに必要な物：対エーテリアス用トラップと金槌を1つずつ。", "text_Activity1.3Photo_level2_taskContent": "訓練に参加したガブットボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level2_taskContent_chat": "訓練に参加したガブットボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level2_taskTitle": "ガブットボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level2_title": "ガブットボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level2_unlock": "星教官に訪問計画を確認すると開放", "text_Activity1.3Photo_level3_chat_Ask": "訓練に参加したレゾナンボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level3_content": "録画の際は、ボンプの外殻が露出オーバーにならないよう、カメラの設定に注意すること。", "text_Activity1.3Photo_level3_taskContent": "訓練に参加したレゾナンボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level3_taskContent_chat": "訓練に参加したレゾナンボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level3_taskTitle": "レゾナンボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level3_title": "レゾナンボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level3_unlock": "治安ボンプ「イチロ」を訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level4_chat_Ask": "訓練に参加したプラグノボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level4_content": "雷雨の日に使う休暇申請届、マルセルグループ設計部によって一律に発行される。", "text_Activity1.3Photo_level4_taskContent": "訓練に参加したプラグノボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level4_taskContent_chat": "訓練に参加したプラグノボンプは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level4_taskTitle": "プラグノボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level4_title": "プラグノボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level4_unlock": "治安ボンプ「イチロ」を訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level5_chat_Ask": "訓練に参加したクッツキボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level5_chat_Ask_2": "すべてのクッツキボンプのうち、逆方向（右から左）に移動していたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level5_content": "訓練を行う前に、ボンプ同士が磁力でくっつかないよう、適切な位置を確認すること。", "text_Activity1.3Photo_level5_taskContent": "訓練に参加したクッツキボンプは何匹でしょうか？\nそのうち、逆方向（右から左）に移動していたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level5_taskContent_chat": "訓練に参加したクッツキボンプは何匹でしょうか？\nそのうち、逆方向（右から左）に移動していたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level5_taskTitle": "クッツキボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level5_title": "クッツキボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level5_unlock": "工事ボンプ「チカラ」を訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level6_chat_Ask": "訓練に参加したキアツデボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level6_chat_Ask_2": "すべてのクッツキボンプのうち、順方向（左から右）に移動していたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level6_content": "罰則記録：メーターが発熱状態を示していると虚偽の申告をし、訓練をサボろうとしたことがある。", "text_Activity1.3Photo_level6_taskContent": "訓練に参加したキアツデボンプは何匹でしょうか？\nそのうち、順方向（左から右）に移動していたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level6_taskContent_chat": "訓練に参加したキアツデボンプは何匹でしょうか？\nそのうち、順方向（左から右）に移動していたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level6_taskTitle": "キアツデボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level6_title": "キアツデボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level6_unlock": "工事ボンプ「チカラ」を訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level7_chat_Ask": "訓練に参加したハヤスギボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level7_chat_Ask_2": "すべてのハヤスギボンプのうち、ジャンプの訓練をしたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level7_content": "訓練のルール第117条：ランニング中の戦闘用乗り物の乗用は禁止とする。", "text_Activity1.3Photo_level7_taskContent": "訓練に参加したハヤスギボンプは何匹でしょうか？\nそのうち、ジャンプの訓練をしたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level7_taskContent_chat": "訓練に参加したハヤスギボンプは何匹でしょうか？\nそのうち、ジャンプの訓練をしたのは何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level7_taskTitle": "ハヤスギボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level7_title": "ハヤスギボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level7_unlock": "紅のバルスを訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level8_chat_Ask": "訓練に参加したウルリンボンプは合計で何匹でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level8_chat_Ask_2": "ウルリンボンプたちは、合計で何回ジャンプした（同じボンプが複数回ジャンプしたことを含む）でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level8_content": "視力の問題を理由に休暇を希望する生徒がいる場合は、メンテナンス部に状況を確認すること。", "text_Activity1.3Photo_level8_taskContent": "訓練に参加したウルリンボンプは何匹でしょうか？\nウルリンボンプたちは合計で何回ジャンプしたでしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level8_taskContent_chat": "訓練に参加したウルリンボンプは何匹でしょうか？\nウルリンボンプたちは合計で何回ジャンプしたでしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level8_taskTitle": "ウルリンボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level8_title": "ウルリンボンプの訓練動画", "text_Activity1.3Photo_level8_unlock": "紅のバルスを訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask": "今回の訓練で、アクマデボンプは何位でしょうか", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_0": "ボンプたちは往復3周のランニング訓練をしました。", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_2": "今回の訓練で、ガブットボンプは何回休んだでしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_3": "今回の訓練で、アボカドボンプは何位でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level9_chat_Ask_4": "今回の訓練で、1位を取ったのは誰でしょうか？", "text_Activity1.3Photo_level9_content": "教官ノート：他の生徒が遮られないよう、アクマデボンプの翼は要注意。", "text_Activity1.3Photo_level9_taskContent": "アクマデボンプの訓練ランキングを観察しよう\nその他すべての生徒の訓練状況を観察しよう", "text_Activity1.3Photo_level9_taskContent_chat": "アクマデボンプの訓練ランキングを観察しよう\nその他すべての生徒の訓練状況を観察しよう", "text_Activity1.3Photo_level9_taskTitle": "集団訓練の動画-01", "text_Activity1.3Photo_level9_title": "集団訓練の動画-01", "text_Activity1.3Photo_level9_unlock": "ターナー隊員を訪ねると開放", "text_Activity1.3Photo_level_chat_RightAnswer": "助教さんの言う通りですね！みんなは真剣に訓練したみたいです。", "text_Activity1.3Photo_level_chat_WrongAnswer": "どうやら間違っているみたいですね…もう一度試しましょう！", "text_currentProcess": "現在の進捗：", "text_remaindertTime": "残り時間：", "text_transition_171201107": "悠真とポート・エルピスで合流した", "text_troop_battleSetting": "戦闘オプション", "textmap_event_bless": "経験値がMAXに到達、戦略サブ項目を獲得：", "weaponCommentGacha": "詳細", "weaponDestroy": "リサイクルへGO" }